dib_05062011 by Jansadharan Assam

õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 300 l Œ√›¬ı±1 l 21 ŒÊ√Í¬, 1933 ˙ﬂ¡ l 5 Ê≈√Ú, 2011 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

1st

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

300 l Sunday, 5th June, 2011, Total Pages 12

ÚÓ≈¬Ú ˜Laœ¸ˆ¬± ¸•ÛÀﬂ«¡ Î¬0 ÚÀ·Ú ˙˝◊ﬂ¬œ˚˛±

¶ö±Úœ˚˛

’±øÊ√ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ øª¸ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – 5 Ê≈√Úº ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ ’Ô«±» ﬂ¡±˝◊√Õ˘ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸º ¤˝◊√ ¬ıÂ√11 ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 ø¬ı¯∏˚˛ñ ’1Ì… – õ∂ﬂ‘¡øÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 Œ¸ª±Ó¬º 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ·ÃÓ¬˜√±1 ﬂ¡±iß±-ﬂ¡±È¬±

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

¸‚ÀÚ ø¶öøÓ¬ ¸˘øÚ ﬂ¡ø1ÀÂ√ 1±˜À√Àª

¤fl¡¬ı‰¬Ú øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘ ¤È¬±˝◊√ ’¸˜1 ÚÓ≈¬Ú ˜Laœ¸ˆ¬± ¸•ÛÀfl«¡ ˜ôL¬ı… ø¬ı‰¬±ø1 ’±À˝√√“±ÀÓ¬ ˜˝◊√ ¶Û©Ü ˆ¬±¯∏±À1˝◊√ ∆fl¡øÂ√À˘± Œ˚ Œfl¡f ¬ı± 1±Ê√…Ó¬ ˜Laœ¸ˆ¬± ¤‡Ú ·Í¬Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¸•Û”Ì« ¶§Ó¬La ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Ú±˝◊√¬ı± ˜≈‡… ˜Laœ1º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ¸√¸…¸fl¡˘1 ˜±Ê√1 Œfl¡±ÚÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¸√¸…1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛1 √±ø˚˛Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± √é¬Ó¬± ’±1n∏ Œ˚±·…Ó¬± ’±ÀÂ√ Ó¬±1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬˝◊√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬ı± ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ ˜Laœ¸ˆ¬± ·Í¬Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±ÀÈ¬±Àª˝◊√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

√±¬ıœ ˜±øÚ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û Œ˚±·&1n∏1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û-’±1 ¤Â√ ¤Â√1 ’“±‰¬øÚ ˜ÀÓ¬˝◊√ ë¬Û=Ó¬±1fl¡±˚≈Mêí√ ¸Ó¬…±¢∂˝√√ – ø√ø¢´Ê√˚˛ ¸±Ù¬˘…1 Î¬◊~±¸Ø ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¤fl¡ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±Úµ1 ¬ıÚ…±

ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√1 √˙˜ Œ|Ìœ1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì±

85.62 ˙Ó¬±—˙À1 ¸Ù¬˘Ó¬± &ª±˝√√±È¬œ1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – Œfl¡fœ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¬ıíÎ«¬1 ¸±ÀÓ¬±‡Ú 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ øÂ√øfl¡˜Àfl¡± ¸±˜ø1 &ª±˝√√±È¬œ √˙˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1œé¬±1 ’±øÊ√ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˜G˘1 ¬Û1± ¸¬ı«˜≈Í¬ 41,265 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˝√√˚˛º ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˝√√±1 85.62 ˙Ó¬±—˙º 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ﬂ¡±˝◊√Õ˘1 ¬Û1± SÀ˚˛±√˙ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜ ’øÒÀª˙Ú

’·¬Û Ú˝√√˚˛, ¤ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ ¬ıø˝√√¬ı fl¡—À¢∂Â√1 ˜≈‡±˜≈ø‡Õfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ˜˚«±√± Œ˝√√1n∏›ª± ’·¬Û˝◊√ ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘1 fl¡é¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 Œ˝√√1n∏ª±¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û”¬ı«1 ¶ö±Úø‡øÚ›º ¸√… ¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘œ˚˛ ˙øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÕ˘ ’ªÚø˜Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±=ø˘fl¡ √˘ÀÈ¬±Àª ’˝√√± Œ¸±˜¬ı±11 ¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬1 ¬ı“±›ø√˙1 ’±¸ÚÀfl¡˝◊√‡Ú ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬fl¡ ¤ø1 ø√ øÚÀÊ√ ¬ıø˝√√¬ı ˘±ø·¬ı ø¬ÛÂ√1 ’±¸ÚÓ¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ’Ò…é¬1 Œ¸“±Ù¬±À˘ Ôfl¡± ’±¸ÚÀfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ¬ıÀ˝√√ ˙±¸fl¡œ˚˛ ¬Ûé¬˝◊√ º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 Ê≈√Ú – ø√ÚÀÊ√±1± Ú±È¬fl¡1 ˜±ÀÊ√À1 ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡ø1À˘ Œ˚±·&1n∏ 1±˜À√Àªº ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¸˜Ô«fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ıÀ√˙Ó¬ Ê√˜± 1‡± fl¡í˘± ÒÚ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’Ú±1 √±¬ıœÓ¬ 1±˜À√Àª ’±Àµ±˘Ú ’±1y fl¡À1º 1±˜˘œ˘± ˜˚˛√±Ú1 ë’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡í Œ¬ÛÀG˘Ó¬ ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡1±1 øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı 1±˜À√Àª ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ˘˚˛º õ∂±˚˛ ≈√‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˜À√ª ¬Û≈Ú1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Õ˘ ’±ø˝√√ ø¬ıÊ√˚˛ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ‰¬1fl¡±À1 ¸fl¡À˘± √±¬ıœ ˜±øÚ ∆˘ÀÂ√º ¤˚˛± ’±˜±1 ø¬ıÊ√˚˛º øfl¡c, ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ’ªÀ˙…, é¬ÀôLfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝√√Í¬±» ¬Û≈Ú1 ø¶öøÓ¬ ¸˘øÚ ˝√√˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ õ∂Àª˙1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

·±À1± ø¬ıÀ^±˝√√œÀ1 ø˜ø˘ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ¤•§≈‰¬ 3 ’±1é¬œ øÚ˝√√Ó¬, ≈√Ê√Ú ’±˝√√Ó¬

¬ı±·ƒ‰¬±Ó¬ Œ¸Ú±’±1é¬œ1 &˘œÓ¬ ≈√Ò«¯∏« øÚ˝√√Ó¬ 5 ø√Ú1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Ê√’±˘Ù¬± Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜±, 4 Ê≈√Ú – ’±˘Ù¬±-‰¬1ﬂ¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±ø·˚˛±, 4 Ê≈√Ú – ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… Œ˜‚±˘˚˛1 ¬Û”¬ı ·±À1± ¬Û±˝√√±1 øÊ√˘±1 Ô±¬Û± √±À1ø=Ó¬ ’±øÊ√ ≈√È¬±Õfl¡ øÚø¯∏XÀ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ·±À1± ŒÚ˙…ÀÚ˘ ø˘¬ı±À1˙…Ú ’±˜«œ ’±1n∏ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ ’±1é¬œ1 ¤È¬± √˘1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±Sê˜ÌÓ¬ øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ ’±1é¬œ1 Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÊ√•ú±Ó¬ ø1øÙ¬‡±—

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – 30˚101 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì˘±øÚ1 ’Ú…Ó¬˜ ¬Ûø1fl¡äÚ±fl¡±1œ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ øÊ√ ø1øÙ¬‡±—√√ ›1ÀÙ¬ 1±ÀÊ√Ú ·˚˛±1œfl¡ øÚÊ√1 øÊ√•ú±Ó¬ ∆˘ÀÂ√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±À˘±‰¬Ú± ‰¬ø˘ Ôﬂ¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ¬ı1¬ı1œ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ô±˘ﬂ≈¡øÂ√Ó¬ Œ¸Ú±’±1é¬œ1 ¸—‚¯∏«Ó¬ ¤Ê√Ú ’±˘Ù¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ÀÓ¬± ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú ¬ıg ˝√√í˘ ¬Û”¬ı ø√˙1 õ∂Àª˙¡Z±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – ·Õ· ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸√¸…¸fl¡À˘ fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı ˘±©ÜÀ·È¬Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ Œ¬ıø1Àﬂ¡Î¬ øÚ˜«±Ì

Œ·ÃÓ¬˜√±

ø¬ıµ±‰¬ ˜±Ú≈˝√º Œ˚±ª±¬ı±1 ˘±˘¬Û±Úœ1 ˜±ø˘fl¡ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıµ±‰¬ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√¬ı±1 ¸±√±¬Û±Úœ1 ˜±ø˘fl¡ ∆˝√√ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ˜Ú øfl¡Â≈√ ˜1±º ¶£¬”øÓ«¬¬ı±Ê√ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ˜≈‡Ó¬ ˝√√“±ø˝√√ Ú±˝◊√º ’±·ÀÓ¬ Œ·ÃÓ¬˜√± ¤ÀÚfl≈¡ª± Ú±øÂ√˘º ¤Úœ È¬±˝◊√˜ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

Œ√›¬ı1œ˚˛±

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

‰¬˘±À˘ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ õ∂˙±¸Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı ¬ÛªÚ ¬ı1Í¬±fl≈¡À1º ’±øÊ√ ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±ÀÓ¬˝◊√ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ˜”˘ õ∂Àª˙¡Z±1Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ øÚÀÊ√ ¬Û1œé¬± fl¡À1º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ôfl¡± õ∂Àª˙¡Z±1‡Ú ’±øÊ√1 ¬Û1± ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º Œfl¡ª˘ øˆ¬ øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¤˝◊√ õ∂Àª˙¡Z±À1À1 õ∂Àª˙ ’Ô¬ı± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜≈‡… ˜Laœﬂ¡ ¸±é¬±Ó¬1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¶§±˜œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Úƒ‰≈¬

˜≈‡… ˜Laœﬂ¡ ¸±é¬±» ’±Úƒ‰≈¬1

¤ˆ¬±À1©Ü1 ¬Û1± ’Ú± Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√À˘ ·Õ·ﬂ¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – ’˘¬ÛÀÓ¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ ¤ˆ¬±À1©Ü ˙‘—· ’±À1±˝√√ÀÌÀ1 ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ’1n∏Ì±‰¬˘1 ’±Úƒ‰≈¬√ Ê√±˜ÀÂ√Ú ¬Û± ’±1n∏ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ¤ˆ¬±À1©Ü ’±À1±˝√√œ øÈ¬ÀÚ Œ˜Ú±˝◊√ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ŒÓ¬›“1 ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ Œ¸ÃÊ√Ú…˜”˘fl¡ ¸±é¬±» fl¡À1º ¸±é¬±»fl¡±˘Ó¬ ’±Úƒ‰≈¬ Ê√±˜ÀÂ√ÀÚ ¤ˆ¬±À1©Ü1 ø˙‡11 ¬Û1± ’Ú± ë1ífl¡í ’±1n∏ ë1í¬Ûí ˜≈‡… ˜Laœfl¡ Î¬◊¬Û˝√√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ø√À˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’¸˜Ó¬ ¸—fl¡È¬1 Ÿ¬Ì ˘±À·∑ 25 Œfl¡±øÈ¬Õ˘Àfl¡ ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ø√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – Ÿ¬Ì ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±˝◊√ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±Ú 1±©Ü™œ˚˛ Œ¬ı—Àfl¡ ˚ø√ ø¬ı˜≈‡ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ’±À¬Û±Ú±1 ·ôL¬ı…¶ö±Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡º ’¸˜1 ¤˝◊√ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ’±øÊ√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ 27 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıfl¡±˙ ˝√√±À1À1 ¸±Ù¬˘…1 ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬À˘‡ ¶Û˙« fl¡1± ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ 25 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Õ˘ Ÿ¬Ì ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜º ’±øÊ√ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 Œ¬ı—fl¡ÀÈ¬±1 ’Ò…é¬ ¸Ó¬…Ú±1±˚˛Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – ë’ÀÚfl¡ ;˘ôL ¸˜¸…±À1 ‰¬±UÀª fl¡˚˛ Œ˚ ¸¬ı«˜≈Í¬ 362È¬± ˙±‡±À1 ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—Àfl¡ ¸•xøÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» 1±Ê√…1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ¬ı—fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¸√… ¸˜±5 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ 6,449 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ¬ı…ª¸±À˚˛À1 ˝◊√˜±Ú¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ˜Ò±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ fl‘¡øÓ¬Q Œ√˙1 ¬ı‘˝√M√˜ ’±=ø˘fl¡ ¢∂±˜œÌ Œ¬ı—fl¡1 Ó¬±ø˘fl¡±ÀÓ¬± ¶ö±Ú ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬ı—fl¡ÀÈ¬±Àª ø¬ı·Ó¬ ¸˝√√fl¡±À1 Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚ(˚˛Õfl¡ qˆ¬ ˘é¬Ìº ’±ø˜ ¬ı¯∏«1 37.45 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ˘±ˆ¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚±ª± 31 ˜±‰«¬Ó¬ 51 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û1± ¬ıU ’±˙± fl¡ø1¬ı ∆˝√√ÀÂ√º ˘±ˆ¬ ¬ı‘øX1 ˝√√±1 36 ˙Ó¬±—˙º ¤ÀÚ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ ¬Û±À1±ºíñ ¤˝◊√ ¬ıMê√¬ı… ’¸˜ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ Œ¬ı—Àfl¡ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ 80 ˝√√±Ê√±1 fl‘¡¯∏fl¡fl¡ øfl¡¯∏±Ì ŒSêøÎ¬È¬ fl¡±Î«¬ ’±1n∏ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±Â≈√1 ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±—

˜±S 1 ˙Ó¬±—˙ ˜±øÈ¬Ó¬À˝√√ ’±ÀÂ√ Ú±ø1ﬂ¡˘1 Œ‡øÓ¬

øÚ•ß Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Î¬◊À√…±· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – ’¸˜Ó¬ ˜±ÀÔ“± 1 ˙Ó¬±—˙ ˜±øÈ¬Ó¬ Ú±ø1fl¡˘1 Œ‡øÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ú±ø1fl¡˘ Î¬◊»¬Û±√Ú ’±˙±Ú≈1+¬Û ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√Õ˘ ’¸˜Ó¬ Ú±ø1fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘

Î¬◊À√…±· ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬± Ú±˝◊√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ˜LaÌ±˘˚˛1 Ú±ø1fl¡˘ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı±Î«¬1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’¸˜1 ˜±øÈ¬ Ú±ø1fl¡˘ Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ıÂ√11 ¬ı±1 ˜±À˝√√ ˝◊√˚˛±Ó¬

Ú±ø1fl¡˘ Î¬◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛º ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ Ú±ø1fl¡˘1 Œ‡øÓ¬ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ¬ı±Î«¬1 ø¬ı¯∏˚˛± ¤Ê√ÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬ Œ˚±ª± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, ˘±˝√√1œ‚±È¬, 4 Ê≈√Ú – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl≈¡˙Ó¬˘œ ’=˘1 Â√±˘øÂ√„√±¬ıøÎ¬ˇ ·“±ªÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˜±Ó‘¬À˚˛ øÚÊ√ fl¡Ú…±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚È¬Ú±Ó¬√√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÓ¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Â√±˘øÂ√„√±¬ıøÎ¬ˇ ·“±ª1 ø√˘œ¬Û õ∂¸±√ ’±1n∏ ˜±fl¡ fl≈¡˜±1œ Œ√ªœÀ˚˛ ¬ÛPœ Ó¬Ô± Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛fl¡ fl≈¡¸≈˜ ‰¬±U [27]fl¡ √œ‚«ø√Ú Òø1 ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ fl¡Ú…±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ˜±Ó‘¬1 ’±R˝√√Ó¬…±

5 Ê≈√Ú, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’À˘Ãøfl¡fl¡Ó¬±1 õ∂˜±ÀÌÀ1 ˆ¬±1Ó¬1 ¤fl¡˜±S øS¬fl¡±˘ ˜˝√√±Õˆ¬1ª Ó¬La Œfl¡f ’±¬Û≈ ø Ú øÚÀÊ√ ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡ Ê√ ± Úfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ˆ¬” Ó ¬, ˆ¬øª¯∏ … », ¬ıÓ«¬˜±Úº ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± ’À˘Ãøfl¡fl¡ ø¬ı√…±1 ¡Z±1± ¸—ø˜ø|Ó¬, ø¬ıÀù≠ø¯∏Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1 Œ·1±∞I◊ œ ˚≈ M ê√ ¤È¬±˝◊ √ ¸˜±Ò±Úº ¸¬ı« ˜ ÀÚ±fl¡±˜Ú± ¬Û” 1 Ìfl¡±1œ ø√ Ú 1 ’±fl¡±˙Ó¬ Ó¬1± Œ√‡± ˜˝√√±fl¡±˘Õˆ¬1ª fl¡ª‰¬º ¤˝◊√ fl¡ª‰¬Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú 3 ‚∞I◊±1 ¬Û1± Œ√‡± ¬Û±¬ıº Ó¬±øLafl¡ ¸•⁄±È¬ øSfl¡±˘ 1±Ê√&1n∏, ’À˘Ãøfl¡fl¡ Ó¬La - ˜La - ˚La Ó ¬Qø¬ı√ , ŒÊ√ … ±øÓ¬¯∏ ø ¬ı√ , ¬ı±dÓ¬Qø¬ı√ , ¸—‡…±Ó¬Qø¬ı√ , ˝√ √ ô ¶À1‡±Ó¬Qø¬ı√ , ¸Àij±˝√ √ Ú Ó¬Qø¬ı, ’±R±Ó¬Qø¬ı√ , ø¬Û1±ø˜Î¬, ˘±˘øfl¡Ó¬±¬Û, ¸±˜≈^œfl¡˙±¶a, ŒÙ¬—ù≈´˝◊√ º ˘“±ø„√√ – fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘, – Ú·“±› [’¸˜] 9954021556, 9954239908

NAME CHANGE I, SAMIM BANU , W/o Md. Zaffar Hussain of resident of South Sarania, Asharam Road, Ulubari have changed my name to SAMIM BEGUM vide an affidavit sworn before the Notary at Guwahati on 27/12/2010. Henceforth I shall be known as SAMIM BEGUM for all reason. SAMIM BEGUM

MARBLE MURTIYA

NAME CHANGE I, SAMIM BANU, W/o Md. Ashraf Hussain of resident of South Sarania, Asharam Road, Ulubari have changed my name to YASMIN BEGUM vide an affidavit sworn before the Notary at Guwahati on 27/12/2010. Henceforth I shall be known as YASMIN BEGUM for all reason. YASMIN BEGUM

NAME CHANGE I, IDDE BEGUM, W/o Md. Anwar Hussain of resident of South Sarania, Asharam Road, Ulubari have changed my name to JIWOONI BEGUM vide an affidavit sworn before the Notary at Guwahati on 27/12/2010. Henceforth I shall be known as JIWOONI BEGUM for all reason. JIWOONI BEGUM

All kinds of Marble Murti i.e. Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, MaKali, Ma-Mansa, SantoshiMa, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here and gift items etc. Contact–

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

˜±S 300˚- È¬fl¡±ÀÓ¬ ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 ¬Û1± 3 ˝◊√ø= √œ‚˘ ’±1n∏ Î¬±„√√1 ˝√√˚˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ì≈˝√œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚º˛ Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡À1º 60 ø√Ú1 fi¯∏Ò, DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚±˛ ˝√√í¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√º ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡

¬ıÚ·“±ª1 ŒÈ¬—ﬂ¡±1-ﬂ¡±GÓ¬ øÚ˝√√Ó¬1 ¸—‡…± 9 Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX

¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ Ú˘¬ı±1œ1 ˚≈ªfl¡1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó¬≈… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 4 Ê≈√Ú – Ú˘¬ı±1œ1 ˜À1±ª±1 ø¬ı≈√…» ¸±Î¬◊√ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜À1±ª±1 ˚±√ª ¸±Î¬◊√1 ¬ı1¬Û≈S ø¬ı≈√…» ¸±Î¬◊À√ ¬ı±—·±˘≈1n∏1 Œfl¡±•Û±Úœ ¤È¬±Ó¬ øÂ√øfl¡Î¬◊ø1øÈ¬ ·±Î«¬1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º øfl¡c 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Œ˚±ª± 2 Ê≈√Ú1 ø√Ú± ¬ı±—·±˘≈1n∏ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ø¬ı≈√…»Ó¬1 é¬Ó¬ø¬ıé¬Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1ÀÈ¬± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ø¬ı˜±ÚÀ˚±À· ˜‘Ó¬À√˝√ ÀÈ¬± ‚1Õ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º fl¡±ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¬ı1Á¡±1 ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1Ó¬ ’±À¬ıø˘ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀÈ¬± ‰¬˜øÊ√ ˘˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¸øg˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ ø¬ı√≈…Ó¬1 ˜‘Ó¬À√˝√ ‚1 ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ·“±›¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø¬ı≈√…Ó¬1 ˜‘Ó¬À√˝√ 1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú ¶Û©Ü ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ˜”11 ˘±›À‡±˘±Ó¬ Œ¬ıÀGÊ√1 fl¡±À¬Û±1 Œ¸±˜±˝◊√ Ôfl¡±Õ˘ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˝◊√ ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º

’ﬂ¡±˘ÀÓ¬ ø˙11 Œ¸µ”1 ˜‰ƒ¬ ‡±À˘ 6 Ú-Œ¬ı±ª±1œ1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 4 Ê≈√Ú – 31 Œ˜í1 Œ¸˝◊√ ’øˆ¬˙5 ø√ÚÀÈ¬±Àª Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 fl≈¡˜È¬±˝◊√ 1±Ê√˝√-‰¬Sê1 ¸˜œ¬Û1 ¬ıÚ·“±ªÕ˘ Ú˜±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘ Œ‚±1 ’˜±øÚ˙±º 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ŒÈ¬—fl¡±1‡ÀÚ ˝√√±Ó¬ ¬ı±Î¬◊˘ ø√ ˜±øÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ıÚ·“±ª1 Œ¸˝◊√ ≈ˆ¬«·œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡º ¬ıÚ·“±ªÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± SêµÚ1 Œ1±˘º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˙±fl¡1

¸—¬ı±√, ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˜‘Ó¬fl¡1 ¸—‡…±º ∆√øÚfl¡ ¸Ê√±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ˜‘Ó¬À√˝√ ¸»fl¡±11 ¬ı±À¬ı ø‰¬Ó¬±º ’øÓ¬Õfl¡ ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ Î¬◊Mê√ ≈√‚«È¬Ú±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ø¬ıÒª±1 ¸±Ê√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘ Â√˚˛·1±fl¡œ Ú-Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛º Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ› ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¸ôL±Ú ˝√√í˘ ø¬ÛÓ‘¬˝√√±1±º ¤ ¤Â√ 01 ¤˝◊√ ‰¬ƒ 6257 Ú•§11 ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ŒÈ¬—fl¡±1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬

Ú±øÊ√1±Ó¬ 5 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙qfl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú, ¤Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 4 Ê≈√Ú – Ú±øÊ√1±1 ¸˜œ¬Û1 Œ˜ÀÊ√„√±ø¶öÓ¬ ŒÂ√˝√◊∞I◊ ø¬ÛÈ¬±Â«√ ¶≈®˘1 ¤·1±fl¡œ 5 ¬ıÂ√1œ˚˛± Â√±Sœ1 ù≠œ˘Ó¬± ˝√√±øÚ fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ‚È¬Ú±˝◊√ Ú±øÊ√1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, ŒÂ√˝√◊∞I◊ ø¬ÛÈ¬±Â«√ ¶≈®˘Õ˘ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 Œfl¡√√¬ı±˙ Â√±S-Â√±Sœ Â≈√˜í ˆ¬±Ú ’±ø√Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±À˝√√º ¶≈®˘1 Ó¬˘ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ Œ¸±Úfl¡±À˘ Â≈√øÈ¬ ø√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ›¬Û1 Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬Û˘˜Õfl¡ Â≈√øÈ¬ ø√À˚˛º õ∂ÔÀ˜ Â≈ø√È¬ ø√˚±˛ Â√±S-Â√±Sœ1 ¤fl¡±—˙fl¡ ˆ¬±1± ·±Î¬ˇœÓ¬ ¬ıUª±˝◊√ 1±ø‡ ŒÎ¬1-≈√˝√◊ ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ›¬Û1 Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’±ÀÚ ¤fl¡±—˙ ‰¬±˘Àfl¡º ¤ÀÚ ’ø‰¬˘±ÀÓ¬ Œ˚±ª± ¤˜±˝√√ Òø1 Ú±øÊ√1± fl¡À˘Ê√ øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ˆ¬±1±‚1Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 5 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…±fl¡ ≈√Ê√Ú˜±Ú ‰¬±˘Àfl¡ ’˙±˘œÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±À˘ Ú±øÊ√1± Ô±Ú±Ó¬ ø√˚±˛ Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±øÊ√ ¤ ¤Â√ 04 ¤˝◊√‰¬ƒ √ 6339 Ú•§11 ˆ¬±Ú‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ø√˘œ¬Û 1±Ê√¬Û≈Ó¬fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±1é¬œfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ø√˘œ¬Û1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˝√√1 Ú±˜1 ’±Ú ¤Ê√Ú ‰¬±˘Àfl¡± Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˜ø˝√√1 ¬Û˘±Ó¬fl¡ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

SHORT SALE NOTICE It is for general information to all concerned that the sealed tender affixing court fee stamp worth Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only on the tender form are hereby invited for sale of timber lots operated & prepared lots of by the Divisional Forest Officer, Guwahati Wildlife Divn. for up gradation & Improvement of existing NH.37 to 4 lane at Jorabat under Amchang Wildlife Sanctuary. The tender will be received on 14.07.2011 upto 3.00PM (IST) in the office of the Divisional Forest Officer, Kamrup East Division, Basistha, Guwahati 29. The Sale Notice containing the details of the timber Lots alongwith the terms & conditions of Sale notice may be procured from the undersigned during the working hours on payment of Rs. 55.00 (Rupees fifty five) only for each tender notice alongwith tender form which is not refundable. Sd/Divisional, Forest Officer Kamrup East Division, Basistha, Janasanyog/311/11 Guwahati -29

Œ√Î¬◊≈√ª±1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˚≈ªfl¡ øÚ˝√√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˝◊√˝√±È¬ ‰¬±ø1’±ø˘, fl¡˜˘¬Û≈1, 4 Ê≈√Ú – fl¡˜˘¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 31Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 Œ√Î¬◊√≈ª±1Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9-30 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ’øˆ¬˜≈‡œ ¤ ¤Â√ 02 ˝◊√ 1313 Ú•§11 Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ Î¬◊˝◊√—·±11 ‡≈µ±Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ˘é¬œ¬Û≈11 1±ÀÊ√˙ ‰¬±—˜±˝◊√ [24] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± Œ√Î¬◊√≈ª±11 fl‘¡¯ûfl¡±ôL ŒÎ¬fl¡± Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ¬∏C±fl¡Ó¬ E±˝◊√ˆ¬±11 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›ÀÓ¬˝◊√ Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ Î¬◊˝◊√—·±1‡ÀÚ ˜˝√√øÈ¬˚˛±˝◊√ ∆˘ ˚±˚˛º

‰¬±ø1Ê√Ú ¬ı…øMê√ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 20 Ê√ÚÀ1± ’øÒﬂ¡ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.00 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ¸?œª ‰¬±ø1„√√œ˚˛± ’±1n∏ ¸g…± 5.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ’1n∏Ì ‰¬±ø1„√√œ˚˛±1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¸g…± õ∂±˚˛ 7.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıÚ·“±ªÓ¬ ;ø˘˘ ’±1n∏ ≈√‡Ú ø‰¬Ó¬±º Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ 9 Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±À˘ ˜‘Ó¬ﬂ¡1 ¸—‡…±º

Œ‰¬ÀKC˘ ’±˝◊√ øÈ¬ ﬂ¡À˘Ê√1 10 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜

&ª±˝√√±È¬œ, 4 Ê≈√Ú – Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ı‘øM√√˜˘ ” fl¡ ø˙é¬±1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ÚªÊ√±·1Ì1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1 ’¸˜1 Ó¬Ô… õ∂˚ø≈ Mê√1 Œé¬S‡ÚÕ˘ õ∂‰¬≈ 1 ¸y±ªÌ± ’±1n∏ ¸Ù¬˘Ó¬± fl¡øÏ¬ˇ˚±˛ ˝◊√ ’Ú± &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ø√Â√¬Û≈1ø¶öÓ¬ Œ‰¬ÀKC˘ ’±˝◊√ øÈ¬ fl¡À˘ÀÊ√ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘ ¤È¬± √˙fl¡º ø‰¬øfl¡˜ ˜øÚ¬Û±˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸¬ı«¬ı‘˝√» Ó¬Ô… õ∂˚ø≈ Mê√1 ¤˝◊√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡ÀÚ &Ì·Ó¬ ¬ı‘øM√√˜˘ ” fl¡ ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚±˛ 1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ∆ÚøÓ¬fl¡ ø˙é¬±À1 ¸≈¶-ö ¸ª˘ fl¡ø1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜”˘…À¬ı±Ò ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯±∏ Ô« fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 2001 ¬ı¯∏Ó« ¬ ˜±S 18 Ê√Ú Â√±SÂ√±SœÀ1 ’±1y fl¡1± Œ‰¬ÀKC˘ ’±˝◊√ øÈ¬ fl¡À˘Ê√Ó¬ ¸•xøÓ¬ 4,000 Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˙é¬± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ 85 Ê√Ú √é¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 ¬Û1± 6,000 ·1±fl¡œ Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ø˙é¬± ¸˜±5 fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ À1 4,000 Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√À1 øˆ¬Ó¬À1 Ôfl¡± 1±©Üœ™ ˚˛, ’±ôL1±©Üœ™ ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¸—øù≠©Ü ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√À1 ¸À¬ı«±M√√˜ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡ÀÚ Â√±S-

Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ Î¬◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 Î¬◊ÀVÀ˙… ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ ’±1n∏ fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¤˝◊√Î¬ƒ Â√ ¸Ê√±·Ó¬±, Œfl¡k±1 ¸Ê√±·Ó¬±, ¶§±¶ö… ø˙ø¬ı1, ¬Ûø1Àª˙, ¸—1é¬Ì, ø˙q |ø˜fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì, ø¬ıù´˙±øôL ’±ø√1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±, ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı±È¬1 Ú±È¬ õ∂√˙Ú« fl¡ø1ÀÂ√º ¬ë¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬± ˙œ¯∏fl« ¡ ù≠í·±Ú1 ¡Z±1± Î¬◊¡Z≈X ∆˝√√ fl¡À˘Ê√‡ÀÚ ¤ÀÚ õ∂˙—¸Úœ˚˛ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¤È¬± √˙fl¡ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 ¸=±˘fl¡ ˜˝√√¬ı≈¬ı≈˘ ˝√√Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ˝√√Ó¬≈ ª±˝◊√ ¬ıÂ√1ÀÊ√±1±Õfl¡ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ê√Úfl¡˘…±Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜ fl¡1±1 ’“±‰¬øÚ ˚≈&Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬Ô…õ∂˚ø≈ Mê√ ø˙é¬±‡G1 ø¬ı˚˛±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯±∏ Ô« fl¡ø1 ’˝√√± ¸=±˘fl¡ ˝√√Àfl¡ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı¯∏Ó« ¬ ’¸˜1 ŒÊ√…á¬ Œ˘‡fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡, Ê√Úø˝√√Ó¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± ø¬ıøˆ¬iß Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú Œ˚ÀÚñ ¬ı‘X ’±ª±¸ ·‘˝√, E±·Â√ øÚ1±˜˚˛ Œfl¡f, ’Ú±Ô ’±|˜¸˜”˝√Õ˘ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ √Ú≈ œ« øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˘±øÚ ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ Œfl¡±¬ıË±1 ¸√¸… ’¬Û˝√√1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 4 Ê≈√Ú – ˚≈X ø¬ı1øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± ’±ø√¬ı±¸œ ¸˙¶a ¸—·Í¬Ú ’±ø√¬ı±¸œ Œfl¡±¬ıË± ø˜ø˘ÀÈ¬∞I◊ ’¬ıƒ ’±Â√±˜ ‰¬˜≈Õfl¡ ’±fl¡˜±1 ¤Ê√Ú ¸√¸…fl¡ ≈√Ê√Ú ’¶aÒ±1œ ’±ø√¬ı±¸œ ˚≈Àfl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ’˝√√1Ì fl¡ø1¬∆˘ Œ˚±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1‰¬1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 30 Œ˜í1 ’±À¬ıø˘ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡±¬ıË±1 ¸√¸… ›˜ ˝√√±Â√√± ›1ÀÙ¬ ¬ı√Ú ˝√√±Â√√±fl¡ [23]fl¡ ŒÓ¬›“1 Œ·±¸±˝◊√·“±ª1 ¬¬Û≈√˜¬Û≈‡≈1œø¶öÓ¬ ˙UÀ1fl¡1 ‚11 ¬Û1± ≈√Ê√Ú ’¶aÒ±1œ ’±ø√¬ı±¸œ ˚≈ªÀfl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ Î¬◊Í¬±˝◊√ ∆˘ ˚±˚˛º ≈√¶‘®øÓ¬fl¡±1œ¸fl¡À˘ ’±Úøfl¡ ŒÓ¬›“1 ¤ ¤Â√-16,¤-2319 Ú•§11 ø˝√√À1±À˝√√±G± ˜È¬1‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡ÀÚ± ∆˘ ˚±˚˛º Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Œ˚±ª± 2 Ê≈√ÚÓ¬ Œ·±¸±˝◊√·“±› Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1é¬œÀ˚˛ ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ’¬Û˝√√+Ó¬1 ’±øÊ√Õ˘ ¸g±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ¬Û˘±˙&ø11 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± Œfl¡±¬ıË±1 ¸±¬Ûfl¡±È¬±ø¶öÓ¬ ’¶ö±˚˛œ ø˙øª11 ¬Û1± Œ¸˝◊√ø√Ú± ¬Û≈√˜¬Û≈‡≈1œ1 È≈¬˝◊√˘± fl¡ø¬ı1±Ê√1 ‚1Ó¬ ¸ôL±Ú1 fl¡±1ÀÌ fi¯∏Ò ’±øÚ¬ıÕ˘ ∆· ŒÓ¬›“ ’¬Û˝√√+Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ≈√¬ı«‘M√1 √˘ÀÈ¬±Àª õ∂ÔÀ˜ ˝√√±Â√√±fl¡ ‚≈‚≈Á¡±1± ·“±ªÕ˘ øÚ ¤Î¬±˘ ·Â√Ó¬ ¬ı±øg õ∂‰¬G ˜±1Ò1 fl¡ø1 Ó¬±1 ¬Û1± ¸Ó¬…¬Û≈1 ’øˆ¬˜≈À‡ ∆˘ ˚±˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ &˘œ1 ˙s› qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ Œfl¡±¬ıË±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√±ø¬ıË˚˛±Â√ ‡±‡±˝◊√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ ’±ø√¬ı±¸œ ø¬Û¬Ûí˘‰¬ ’±ø˜« [’±¬Û±] Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ fl¡±˚«1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±¬Û±fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ’±¬Û±1 ¤Ê√Ú ¸√¸… 1±˝◊√Ê√1 õ∂˝√±1Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±1 Œ¬Û±Ó¬fl¡ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘Àfl¡ ’±¬Û±˝◊√ ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡±¬ıË±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛º

MILITARY ENGINEER SERVICES

(M)094306-01595, 099397-39657, 093045-58719

NOTICE INVITING TENDER

˙s-˙‘—‡˘-3654 1

6 9

4 8

7 10

13 15

18 20

23 24

øÔ˚˛ Õ fl¡ 1º :±Ú [2] 2º ¬ı1 fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± [4] 4º √±¸œ1 ·ˆ¬«Ó¬ Ê√ij± ¬ı…±¸À√ ª 1 ¤fl¡ ¬Û≈ S [3] 5º ’±fl¡±˙, ˙” Ú … [3] 6º ¬Û±1, “ √ ± øÓ¬√ √ [2] 8º ˝◊√ Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ ˆ¬^À˘±fl¡ [3] 10º ’ôL1—·Ó¬± Ôfl¡± [3] 12º 1é¬±1 Í¬±˝◊√ , ’±|˚˛ [3] 14º Œ1Ã ˜±Â√ [3] 16º √˚˛±, fl‘¡¬Û± [3] 17º ¬ø˙˚˛ ± ˘ [3] 18º ¬Û1±ø‰¬Ó¬, ¬Û±¬Û1 ¬Û1± ˜≈øMê√1 Î¬◊¬Û±˚˛ [4] 19º ¶§ ± ˜œ ¬ı± ¶a œ 1 ø¬ÛÓ‘ ¬ [3] 20º 1g±-¬ıÏ¬ˇ ± fl¡1± ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ [3] 21º ¬ıg¬Û±Úœ Ôfl¡± ’±˝√√˘¬ı˝√ √ ˘ Í¬±˝◊ √ [2] 23º ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú [1-1] ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡

1º õ∂¬ı±¸Ó¬ Ôfl¡± [4] 3º ˜≈ Â √ ˘ ˜±Ú Œ˘±Àfl¡ ˆ¬±˚« ± fl¡ ˜Ó¬± ¤È¬± ˜1˜1 ˙s [2] 5º ’±À√ ˙ [2] 7º ’±Ò± ¬Ûfl¡± [3] 9º ¬ı1‚11 ¸ij≈ ‡ Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ øÓ¬À1±Ó¬± ˜±Ú≈ À ˝√ √ ¬ı…ª˝√ √ ± 1 fl¡1± ‚1√ √ [3] 11º Î¬±„√ √ 1 ¬ıøÌfl¡ [4] 13º ¬ı1 Œ¬ı˜±1 [4] 15º ˜±øÈ¬ fl“ ¬ Í¬±˘ [4] 18º ¬Û≈ ª ± fl¡1± õ∂Ô˜ ’±˝√ √ ± 1 [4] 20º ˜±ÒªÀ√ À ª 1‰¬Ú± fl¡1± ¤‡Ú ’—fl¡œ˚˛ ± Ú±È¬fl¡ [2-3] 22º ˜” 1 ŒÚ±À˝√ √ ± ª± ·± [3] 23º ˜±Ú≈ ˝ √ [2] 24º 1±øÓ¬ [2] 25º ÒÚœ, ¸•ÛøM√ √ ˙ ±˘œ [4]

Î¬◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3653 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º Ÿ¬Ìœ 2º Ê√±˚˛± 3º &ø1-˙fl¡Ó¬ 4º ¸¸±·1± 5º ø¸—˝√√±¸Ú 6º ÚÈ¬∏ 9º Œfl¡±øÈ¬ 12º fl¡±Ì 14º 1—˜˝√√˘ 16º øˆ¬é≈¬ 18º ˜1n∏Ê√ 21º Ò±˜ 22º Ê√±1√ 25º fl¡1œ 26º fl”¡¬Ûº ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º Ÿ¬ø¯∏ 3º &Ìœ 4º ¸ø˘ø¸˚˛±Ú 7º ’ø1 8º È¬Àfl¡Ã√ 10º ˙øÚ 11º ·À1±˝√√± 12º fl¡±1± 13º ¸˜œ1 15º Ó¬¬Û«Ì 17º Œ˝√√±˜√ 19º Œˆ¬±˜ 20º é≈¬Ò± 23º ˝√√Ê√ 24º ˜fl¡1Ò√ıÊ√ 26º fl”¡˘ 27º ˆ¬±¬Ûº l Ê√.¬Û±.

GARRISON ENGINEER, 859 ENGINEER WORKS SECTION, C/O 99 APO on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of contractors for issue of tender of under mentioned works :(a) Provn of false celing and wall Repair to road at Rupa, Repairs to security cadding in building No. TE-140 at Cachham & Birpur area light, LT Panel and Dahung. (b) Constn of new toilet with under GE 859 EWS other connected works Name of work door and water supply at Dahung. (c) at Ph-I area under GE Provn of 01x ladies toilet inbuilding 859 EWS No. Ph-05 MI Room OPD complex at Dahung. (d) Provn of drain and soak well near building No. Ch.-10 at Dahung. (e) Provn of certain Minor Works at Dahung area underGE 859 EWS. Estimated cost of Rs.12.00 Lakhs Rs.12.50 Lakhs Rs. 10.00 Lakhs work Completion pe06 (Six) Months 06 (Six) Months 06 (Six) Months riod Amount of Ear- 20,000/-in shape of call Deposit 24,000/-in shape of 25,000/-in shape of nest Money for from any Scheduled Bank. BGB not call Deposit from any call Deposit from any Scheduled Bank. BGB Scheduled Bank. Contractors not acceptable. not acceptable. enlisted with MES BGB not acceptable.

Cost of Tender Last date of Receipt of Applications Eligibility criteria :-

Rs. 500/- in the shape of DD/Bankers Cheque from any Nationalised Bank in favour of Garrison Engineer, 859 Engineer Works Section, C/O 99 APO. (SBI TENGA VALLEY BRANCH, ARUNACHAL PRADESH) 13 - Jun - 2011

13 - Jun - 2011

Class 'E' category a(i) Class 'E' category a(i) Class 'E' category (a) For MES Enb(i) listed Contractors (b) For other Con- (i) Meeting enlisted criteria of MES with regard to having satisfactorily completed tractors requisite value works, Annual turn over, Working Capital, Fixed Assets etc. (ii) No Recovery outstanding in Govt Deptt. Date of issue of 14 - Jun - 2011 14 - Jun - 2011 14 - Jun - 2011 Tender Date of receipt of 05 -Jul - 2011 05 -Jul - 2011 05 -Jul - 2011 Tender on or after NOTES: 1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards cost of tender shall not be considered for issue of tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e CWE Tezpur/CE Shillong Zone, Shillong -11 for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and contractor shall not be enlisted to any compensation what so ever for non issue of tender. 4. The above details are also available on MES web site : www.mes.gov.in and www.tempweb.40.nic.in "Full Notice of Tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in all offices of MES and also on MES website" 8000/AB/1755/E8 dt. 30-05-11

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 4 Ê≈√Ú – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ 1±Ê√œªÀ˘±‰¬Ú Œ¬Û&Àª ’±øÊ√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1ø˝√√ ø¬ıù´Ú±Ô-¬Û±Ì¬Û≈1 ˜Ô±Î¬◊ø1º ˜Laœ Œ¬Û&Àª ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜Ô±Î¬◊ø1ÀÈ¬±1 ˙í˘˜±1œ1 ˆ¬¢ü ’—˙ÀÈ¬± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’øˆ¬˚ôL±fl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ø¬ıù´Ú±Ô-¬Û±Ì¬Û≈1 ˜Ô±Î¬◊ø1ÀÈ¬±Àª ¬ıËp¡¬Û≈S1 Î¬◊M√1¬Û±11 õ∂±˚˛ 50 ˝√√±Ê√±À1±øÒfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ¸≈1é¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıËp¡¬Û≈S1 fl¡±¯∏1 ¤˝◊√ ˜Ô±Î¬◊ø1ÀÈ¬± Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ˆ¬±ø· 1±˝◊√Ê√1 ø¬ı˘±˝◊√-ø¬ı¬ÛøM√√ ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ˜Ô±Î¬◊ø1ÀÈ¬± øÚ˜«±Ì-¬Û≈Ú1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

5 Ê≈√Ú, ø¬ıù´ ¬Û±ø1¬Û±øù«´ﬂ¡ ø√ª¸ ¤øÈ¬ ’Ú≈ˆ¬ª

1œÓ¬± ø˜| Œ·±¶§±˜œ 5 Ê≈√Úº ’±øÊ√ ø¬ıù´ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ø√ª¸º 1Ê√±‚1-õ∂Ê√±‚1 Î¬◊ˆ¬˚˛ Œé¬SÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ øÚÊ±Õfl¡À˚˛ ˝√√›fl¡ ¬ı± ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª˝◊√ ˝√√›fl¡ ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬± Ú±Ú± Ò1ÀÌÀ1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº øfl¡c fl¡±˚«Ó¬– ’Ô« ˙”Ì…ˆ¬±Àª ¬Û±1 ˝√√í¬ı ¤˝◊√ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú1 ¸±Ô«fl¡Ó¬±º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıù´ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ıU Î¬◊À√…±Mê√± ’Ú≈á¬±Ú1 ¡Z±1±˝◊√ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±À·±ª± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

·˝√√¬Û≈1Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± 5 Ê≈√Ú, Œ√›¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

’øˆ¬˚≈Mê√ õ∂Ìªfl¡ Ó¬Ô… ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘ 1+¬ÛÀ˜ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – ˆ¬≈ª± ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±Ú Œfl¡±•Û±Úœ ˝◊√Î¬◊øÚÀ¬Ûí È≈¬ ˝◊√Î¬◊1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 ¬Û1± Œfl¡¬ı±˙ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ˘≈È¬ fl¡ø1 øÚ˚˛± ‚È¬Ú±1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ õ∂ÌªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«Ú1 ¸g±ÚÓ¬ ŒÊ√±1 ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ’¸˜ ’±1é¬œ1 ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬ ’±1n∏ ø¬ı ’±˝◊√ ˝◊√ ’íÀªº ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂ÌªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«ÀÚ √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±ÚÓ¬ øÔÓ¬±ø¬Û ∆˘ Ôfl¡±1 Ó¬Ô…› ¬Ûø1ÀÂ√ø˝√√º ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√

Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬À˚˛ ˝◊√Î¬◊øÚÀ¬Ûí È≈¬ ˝◊√Î¬◊1 ˜”˘ Ú±˚˛ﬂ¡ õ∂ÌªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«Ú1 ≈√˝◊√ ¸˝√√À˚±·œ 1+¬Û˜ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1± ’±1n∏

˝◊√Î¬◊øÚÀ¬Ûí È≈¬ ˝◊√Î¬◊ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Ú˚˛Ú˜~ ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±1 ‚1Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ ¬ıU ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ÚøÔ¬ÛS Ê√s fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

’¬ı…ª˝√√+Ó¬ √1— øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 11 Œfl¡±øÈ¬À1± ’øÒfl¡ È¬fl¡± ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ·±øÙ¬˘øÓ¬Ó¬√ ¶öø¬ı1 ¢∂±À˜±iß˚˛Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡, ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ’±1n∏ ˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¶ö±Úõ∂±5 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±Â≈√1 ¸—¬ıÒ«Ú±

’±˘Ù¬±1 ’øˆ¬À˚±· ø˙ª±Úœ1 ’¶§œfl¡±1 øÚ1±ÚÕ¬ı3 ˙Ó¬±—˙ ’¸˜œ˚˛± ˚≈ªfl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 4 Ê≈√Ú – ŒÓ¬˘ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ ’±À˚˛±·1 ’ôL·«Ó¬ øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√Ó¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ‡ÚÚ ’±1n∏ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ø˙ª±Úœ ’˝◊√˘

¬ı±1 fl¡±Î¬◊øk˘1 ¬ı±Ò± Ú±˜±ÀÚ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬« Ûé¬˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 Ê≈√Ú – 1±Ê√…1 ’Ú…Ó¬˜ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Œ˚ ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ø¸X±ôL ∆˘ Â√±SÂ√±Sœ1 ∆˙øé¬fl¡ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˘·Ó¬ ˘í1± ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øfl¡Â≈˜±Ú ÚœøÓ¬ ¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ fl¡±˚«À1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¤fl¡õ∂fl¡±11 ’øˆ¬À˘‡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı±1 fl¡±Î¬◊øk˘ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú±Àfl¡± ¬ı≈Ïˇ± ’±„≈√ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ú…±ø˚˛fl¡ ’Ò…˚˛Ú Œfl¡fÓ¬ ÚÓ≈¬Ú Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı fl¡±˝◊√Õ˘ ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬± Ó¬Ô± ¸±é¬±»fl¡±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÍ¬fl¡ fl¡1±Ó¬ ¸¬ı«S õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı±1 fl¡±Î¬◊øk˘ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˜?≈ø1 ’±À¬ı√Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ fl¡±Î¬◊økÀ˘ ¬Û≈Ú1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÊ√È¬ Î¬◊˝◊√—Â√ ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ ¶≈®˘1 ÚÓ≈¬Ú Œ‰¬Ã˝√√√ ˜≈ﬂ¡ø˘

¤G Œ·Â√ ¤'õ≠À1˙…Ú ‰¬±øˆ¬«À‰¬Ê√ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬fl¡ ’±˘Ù¬±1 Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛±Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ’¸˜ø¶öÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 4 Ê≈√Ú¬ – ’¸˜1 Úª·øÍ¬Ó¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…‡Ú1 ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ÀÈ¬± È¬fl¡± ‡1‰¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸Ó¬fl¡«Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› √1— øÊ√˘±Ó¬ ¢∂±˜… Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ õ∂±˚˛ 11Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ‡1‰¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±1 Î¬◊¬ÛSê˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º √1— øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± 1±Àfl¡˙ fl≈¡˜±11 ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ fl¡±G ¸yª ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª √1— øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ Ó¬Ô± ˝◊√˚˛±1 ’ôL·«Ó¬ ’±=ø˘fl¡ ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√1 øÚø«√©Ü ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ’Ú≈À˜±√Ú ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 11,13,91,000 È¬fl¡± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ øÚø√˚˛±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Òø1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¢∂±˜… Î¬◊iß˚˛Ú ¸yª Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¶§˚˛— √1— øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ù¬±7¡¡≈¡˘ ˝√√Àfl¡º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« √1„√√Õ˘ SÀ˚˛±√˙ ø¬ıM√√œ˚˛ ’±À˚˛±·1 ¬Û1± ˜≈Í¬ 2.5 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º øfl¡c, ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 Œ¶§26√±‰¬±ø1Ó¬±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ÒÚ1 ¤È¬fl¡±À1± fl¡±˜ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ∆˝√√ Î¬◊Í¬± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

FREE TRAINING ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

095727-97544 094733-86832

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú – ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ ¶≈®˘Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 Œ‡±ª±1 ø√Ú ¤øÓ¬˚˛± Î¬◊fl¡ø˘˘º 1±Ê√…1 ’¢∂Úœ √±Ó¬¬ı… Ú±˜ ŒÊ√È¬Î¬◊˝◊√—Â√ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…ÀÚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˜˝√√±Ú·1œ1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ŒÊ√È¬Î¬◊˝◊√—Â√ ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ ¶≈®˘1 ÚÓ≈¬Ú Œ‰¬Ã˝√√√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√ ˚íÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 øÚ˜«˘ ¬ı≈fl≈¡1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛ ¬Û±¬ı ’Ò…˚˛Ú1 ¸≈ø¬ıÒ±º õ∂±˚˛ 15 Œ˝√√"√1 ˆ¬”ø˜À1 Œ¬ıø©ÜÓ¬ ¤˝◊√ ¶≈®˘‡Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1œ1 Úª¢∂˝√ ¬Û±˝√√±11 Ú±˜øÓ¬Ó¬ ¤fl¡ ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√ ¸≈¯∏˜± ’=˘Ó¬º ’±øÊ√ ¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√1œ fl¡ø1 õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ˜≈1¬ı3œ ¸?˚˛ ’±ø√Ó¬… ø¸À„√√› fl¡˚˛ Œ˚ ŒÊ√È¬Î¬◊˝◊—Â√ ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ ¶≈®˘1 ˜±Ú Œ√˙ ø¬ıÀ√˙1 ’Ú…±Ú… ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ ¶≈®˘ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¬ı≈ÀXù´1-ø˘À1± 1±˜1 õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬À˚˛ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ıUÊ√Ú1 ¬Û±ÀÔ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, 4 Ê≈√Ú – ’±¬Û≈øÚ ˚≈√À˝√√ 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔÀ1 ¸‚Ú±˝◊√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL øÚ(˚˛ ˘é¬… fl¡ø1ÀÂ√ ¬ÛÔøÈ¬1 Ó≈¬˘≈„√œ˚˛±1 ¬Û1± fl¡±Õfl¡Ê√±ÚÕ˘ ˜±Ê√1 ’—˙øÈ¬Ó¬ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 Ôfl¡± ’Ô¬ı± Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ·Â√¬Û≈ø˘ Ó¬√±1fl¡ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ‘√˙…º ‘√˙…øÈ¬ Œ√ø‡ ’±À¬Û±Ú±1 ˜ÚÕ˘ øÚ(˚˛ ˆ¬±ª ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œº øfl¡c, ’±À¬Û±Ú±1 ¤˝◊√ ’Ú≈˜±Ú qX Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡¡Z˚˛ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ Ú˝√√˚˛º ¤fl¡˜±S ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± √±˚˛ªXÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˚≈ªfl¡¡ZÀ˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œº ø¬ı·Ó¬ √˝√ ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 &ø1 Òø1ÀÂ√ Ó≈¬˘≈„√œ˚˛±1 ¬ı≈ÀXù´1 1±˚˛ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚº Œ¬Û‰¬±Ó¬ ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡ ¬ı≈ÀXù´1 1±À˚˛ ∆˙˙ªÀ1 ¬Û1±˝◊√ ¬ı…øÓ¬Sêø˜ fl¡±˚«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıù´1 ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ Ê√œªfl≈¡˘1 ø˝√√Ó¬1 ¬ı±À¬ı øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜ÚÓ¬ Œ˝√√“¬Û±˝√√ ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡øÂ√˘º √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸ôL±Ú ¬ı≈ÀXù´À1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 ’ˆ¬À˚˛ù´1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ ’±øÔ«fl¡ ’Ú±È¬Ú1 ¬ı±À¬ı Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À√˘º ¬ı≈ÀXù´À1 ¬ÛÏ¬ˇ± ¤ø1¬ı ˘·± Œ˝√±ª±Ó¬√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±øÔ«fl¡ ≈√1ª¶ö±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—¢∂±˜ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¤Ê√Ú1 ¬Û1± ’±øÚ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ˘˚˛ ø¬ıõ≠ª ŒÚÓ¬± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Few free* Skill Development Training Programmes of one Month duration will be held at Assam Engineering Institute, Chandmari, Guwahati -3 through Krishna Kanta Handique State Open University (KKHSOU). Interested candidate can join the below mentioned programmes within 15th June 2011 at Assam Engineering Institute, Guwahati -3. Programmes offered :- Cutting & Tailoring, Electrical House Wiring, Hardware & Networking, Basic Automotive Servicing, Welding & Fabrication, Electrical Motor Rewinding, Beautician, Computer Application, Phenyl Making, Screen Printing, Repair of Electronics Appliances. *University registration fee (Rs.300/-) is applicable Janasanyog/38811

MILITARY ENGINEER SERVICES GARRISON ENGINEER, MISAMARI on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and Contractors working with other Govt. Departments meeting eligiblity criteria for selection of Contractors for issue of tender of under mentioned work(s): Supply of bazar materials Repair/maintenance of DG Repair/cleaning of sewName of work for certain items at Set installed at different lo- age line, manholes, sepMisamari under GE cation of MES Installations tic tank in Pratap Nagar Misamari and certain other works un- MD Accn, Lama Camp, Rekhamari & 825 SU AF der GE Misamari under GE Misamari Estimated cost of work Completion period

cmyk

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√¬Û≈1, 4 Ê≈√Ú – Î¬±– ’˜˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 Œfl¡ ø¬Û Œ˜˜íø1À˚˛˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ˜ÚøÊ√» fl¡È¬fl¡œ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ·±øÙ¬˘øÓ¬Ó¬ ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ Œ˘±ª± ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1„√√±¬ı±1œ ˆ¬fl¡Ó¬‰≈¬fl¡ øÚª±¸œ ø√˘œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ÛPœ ˜Ò≈ø¶úÓ¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡± [26]1 ˜‘Ó≈¬…1 ‚È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√› õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬º Œ˝√√À˘˜ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬µ±˜±1œ ¬ı„√√±˘œ1 ø˙é¬±ø¬ı√ Œ√À¬ıù´1 ˆ¬”¤û± ’±1n∏ ˜?≈ ˆ¬”¤û±1 ¤fl¡˜±S Ê√œ˚˛±1œ ˜Ò≈ø¶úÓ¬± [˜±Ê√Úœ]fl¡ Î¬±– ˜ÚøÊ√ÀÓ¬ ø‰¬Ê√±ø1˚˛±Ú ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’:±ÀÓ¬ ¤È¬± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ëøÈ¬Î¬◊˜±1í fl¡±øÈ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

≈√À˚˛±Àfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•xøÓ¬ øÎ¬1 ¸”SÀÈ¬±Àª Î¬◊À~‡ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ˝◊√Î¬◊øÚÀ¬Ûí Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√˘ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬1 È≈¬ ˝◊√Î¬◊1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 ¬Û1± Œfl¡¬ı±˙ Œfl¡±øÈ¬ ŒÊ√1±Ó¬ ’±Úøfl¡ õ∂ÌªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«Ú1 ≈√˝◊√ È¬fl¡± ˘≈È¬ fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ‚È¬Ú±˝◊√ 1±Ê√…Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ˜±˝√√Ó¬ ø√~œ, fl¡˘fl¡±Ó¬± ’±1n∏ ¬ı±—·±˘≈1n∏Õ˘ ¸‚Ú ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘ õ∂ÌªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«ÀÚº Î¬◊Mê√ ‰¬˝√√1Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ Ô±øfl¡À˚˛˝◊√ ¬ı˜«ÀÚ ¸˝√√À˚±·œÀ˚˛ ’Ú…±Ú… Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ‰¬±=˘…fl¡1 ’¸˜Ó¬ ˆ¬≈ª± ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±Ú Œfl¡±•Û±Úœ1 Ó¬Ô…› ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬ ’±˝◊√ ø¬ı1n∏ÀX ’¸˜ ’±1é¬œÀ˚˛ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±øÊ√ ˝√√ø1¬Û≈1Ó¬ ¸˜”˝√œ˚˛± |X±?ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Í¬˙±˘±, 4 Ê≈√Ú – ø¬ı˚˛±‚11 Î¬◊1n∏ø˘ ’±1n∏ ˜—·˘¬ı±√…1 ˜±ÀÊ√À1 ˚±S± ’±1y fl¡ø1 ’øÓ¬ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚È¬± √1± Úª fl≈¡˜±1 ˙˜«± ’±1n∏ √1±˚±Sœ¸fl¡˘1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬ fl¡±˜Ú±ÀÔ« fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û±Í¬˙±˘±1 ˝√√ø1¬Û≈1 ‰¬ífl¡Ó¬ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ øˆ¬øM√√Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸˜”˝√œ˚˛± |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜Ò≈ø˜Ó¬±1 ˜‘Ó≈¬…, ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬√ôLÓ¬ 1˝√√¸…1 Œ·±g

cmyk

Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ Œ¬Û&1 ø¬ıù´Ú±Ô¬Û±Ì¬Û≈1 ˜Ô±Î¬◊ø1 ¬Ûø1√˙«Ú

Rs.12.00 Lakhs

Rs.14.00 Lakhs

12 (Twelve) Months

06 (Six) Months

Amount of Earnest Money for Contractors not enlisted with MES

Rs. 24,000/- in the shape of call deposit receipt from any Schedule Bank. BGB not acceptable.

Rs. 28,000/- in the shape of call deposit receipt from any Schedule Bank. BGB not acceptable.

Cost of Tender

Rs. 500/- in the shape of DD/Bankers Cheque from any Schedule Bank in favour of Garrison Engineer. Misamari.

Last date of Receipt of Applications

21-Jun-2011

Class 'E' Category 'a(i)'

Class 'E' Category 'b(i)'

Class 'E' Category 'a(i)'

Eligibility criteria :(a) For MES Enlisted Contractors (b) For other Contractors Date of issue of Tender Date of receipt of Tender

Meeting enlistment criteria of MES with regard to having satisfactorily completed requisite value of works, Annual turn over, Working Capital, Fixed Assets, no recovery outstanding in Govt. Deptt. Security Clearance etc. On or after 22 Jun 2011 15 Jul 2011 upto 1500 hours

On or after 22 Jun 2011 15 Jul 2011 upto 1500 hours

NOTES: 1. The Contractor enlisted in One Class Below the "Eligibility Criteria" given above may also apply. Accepting Office may consider such Applications in the event of inadequate response from Eligible Class Contractors. 2. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender. 3. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding. 4. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e. HQ CWE, Tezpur for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding. However contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender. 5. The above details are also available on MES website : www.mes.gov.in. Full Notice of tender IAFW2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website. C/8071/A/01/E8 dt. 30-05-11

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

Œ√›¬ı1œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ |X±‚«…

5 Ê≈√Ú, Œ√›¬ı±1, 2011 &ª±˝√√±È¬œ

’¬Û1±Å˝◊√ ø√˚˛± ¸±˜Ô«…

˜ø˝√√˘± ø‰¬Sø˙äœ1 ’±√˙«¶§1+¬Û

Œ˝√√˜±—ø·Úœ ¬ı1√Õ˘ [5 Ê≈√Ú ˜‘Ó≈¬…ø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬]

’Ú≈ˆ¬ª ¬Û1±˙1

¤È¬± ’±¢∂˝√1 Ê√ij ∆˘øÂ√˘ ∆˙˙ª1 ¬Û1±˝◊√º øfl¡c ¸˜˚˛ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ˚ÀÔ©Ü fl¡øÍ¬Úº ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤fl¡õ∂fl¡±1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“øÊ√ Ê√˚˛œ ∆˝√√øÂ√˘º Œ˚±ª± ˙øÓ¬fl¡±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ √˙fl¡Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ¸•⁄±È¬ 1Ê√Úœfl¡±ôL ¬ı1√Õ˘1 ¤·1±fl¡œ Ú±øÓ¬Úœ1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘º ‰¬ÚÀÈ¬± ’±øÂ√˘ 1925 ‰¬Úº øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ø‰¬ø1— ‰¬±¬Ûø1Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ Â√ø¬ı1 ¬Ûø1Àª˙ Œ¬Û±ª± fl¡Ì˜±øÚ·1±fl¡œ1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ Œ˝√√˜±—ø·Úœ ¬ı1√Õ˘º ø¬ÛÓ‘¬ ’±øÂ√˘ ¸≈À1f Ú±Ô ¬ı1√Õ˘º ¤˝◊√·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘ ’¸˜1 ¤·1±fl¡œ ¬ıÀ1Ì… ø‰¬Sø˙äœ, ˚±1 ¬õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬ı˝√√˘ˆ¬±Àª õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“

ø‰¬Sø˙ä1 Œé¬SÓ¬ ¤·1±fl¡œ ’øÓ¬ ¸≈√é¬ ø˙äœ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º Œ˚±ª± ˙øÓ¬fl¡±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ √˙fl¡ÀÓ¬ ¤˝◊√·1±fl¡œ ø˙äœÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ¸≈À1f Ú±Ô ¬ı1√Õ˘1 fl¡Ú…± Œ˝√√˜±—ø·Úœ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ¤ø√Ú ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ’“fl¡± ¸≈µ1 Â√ø¬ı ¤‡ÚÓ¬ 1— Ï¬±ø˘ ø√ Ú©Ü fl¡ø1øÂ√˘º õ∂Ô˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˆ¬˚˛ ‡±˝◊√øÂ√˘, ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ·±ø˘ ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘º øfl¡c ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ˚Ú ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ¬ı≈øÊ√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ fl¡Ì˜±øÚ fl¡Ú…±1 ø‰¬Sø˙ä1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’Ú≈1±·º ’±1n∏ ¤ø√Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ 1—-Ó≈¬ø˘fl¡± Ó≈¬ø˘ ø√ Ê√œªÚ1 ¬ı±È¬1 1À„√√À1 ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ıÕ˘ Œõ∂1Ì± ø√øÂ√˘º Œ¸˚˛±˝◊√ ’±1yøÌº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ø˙ä ‰¬‰«¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± Œ˝√√˜±—ø·Úœ ¬ı1√Õ˘À˚˛

’¸˜1 ¤·1±fl¡œ ¶§Ú±˜ÒÚ… ˜ø˝√√˘± ø‰¬Sø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√Àfl¡ ø‰¬Ú±øfl¡ ø√¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ˜±S ŒÓ¬1 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ø¬ı˚˛± ∆˝√√ Î¬◊M√1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘˚˛ ŒÓ¬›“º Î¬◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ1 ˜Ò…˜ ‡G1 ¬ı1√Õ˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ¬ı±ª±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ø˙äfl¡˘±1 Œé¬SÓ¬ Œõ∂1Ì± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡˜«¬ıœ1 Ú¬ıœÚ ‰¬f ¬ı1√Õ˘1 ¤‡øÚ Â√ø¬ı ’—fl¡Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ Â√ø¬ı‡ÀÚ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ˜≈‡… ˜Laœ ø¬ı¯≈û1±˜ Œ˜øÒÀfl¡√±º Œ˝√√˜±—ø·Úœ ¬ı1√Õ˘1 õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√ Î¬◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ’±È«¬1 ø˙é¬ø˚˛Sœ 1+À¬Û ŒÓ¬›“fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√øÂ√˘º ˚ø√› ’±È«¬1 ø˙é¬ø˚˛Sœ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ øÚ˚≈Mê√ ∆˝√√øÂ√˘, Ó¬Ô±ø¬Û ø‰¬Sø˙äœ1 ¬ı˝√√˘ Œé¬S‡Ú1 :±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œ˚±ª±1 ¸À¬Û±Ú ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ’±1n∏ ¤ø√Ú fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ˙±øôLøÚÀfl¡Ó¬ÚÕ˘ ˚±S± fl¡ø1øÂ√˘º ˙±øôLøÚÀfl¡Ó¬ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬Sø˙ä1 ’ÚÚ… Ê√·Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º 1±˜ øfl¡—fl¡1 Œ¬ı˝◊√Ê√, 1±Ò±‰¬1Ì ¬ı'œ ’±ø√ õ∂‡…±Ó¬ ø˙äœ¸fl¡˘fl¡ &1n∏ ø˝√√‰¬±À¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Œ˝√√˜±—ø·Úœ ¬ı1√Õ˘1 ø‰¬Sø˙ä1 õ∂øÓ¬ ·ˆ¬œ1 ’Ú≈1±· ’±1n∏ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±À1¡ øõ∂˚˛¬Û±S ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ê√±˜«±Úœ ’±1n∏ Ê√±¬Û±ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± õ∂√˙«ÚœÀÓ¬± Œ˝√√˜±—ø·Úœ ¬ı1√Õ˘1 ø‰¬S˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±¬ı±√ ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬1 øˆ¬iß ø‰¬S˝◊√ ŒÓ¬›“1 Â√ø¬ı1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdº í60 1 √˙fl¡1 ’±1yøÌÀÓ¬ Œ˝√√˜±—ø·Úœ ¬ı1√Õ˘ ’¸˜Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Î¬◊M√1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ô±øfl¡À˚˛˝◊√ ø‰¬Sfl¡˘±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ø˙äœ·1±fl¡œ1 Œfl¡Úˆ¬±Â√Ó¬ Î¬◊Ê√ø˘ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ Ê√˚˛À√Ã˘, ø˙ªÀ√Ã˘, ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ı≈1?œ˜”˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±ø˝√√Úœ, ø˙ª-¬Û±¬ı«Ó¬œ1 ø¬ı˚˛±, ’¸˜1 ø¬ıU ’±ø√√º Ó¬±˝√√±øÚ1 ’±ø˜Ú·“±› Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú ’±øÊ√√1 õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡¬ı±À1 ’¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ’±Àfl¡Ã ¬ıUÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛±

¤fl¡ Ú©Ü±˘øÊ√˚˛±º Œ¸˝◊√ ’±ø˜Ú·“±ª1 Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Úfl¡ ¸Ê√œª 1+¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˝√√˜±—ø·Úœ ¬ı1√Õ˘À˚˛º í80 1 √˙fl¡ÀÓ¬ ø‰¬Sø˙äœ Ê√œÀªù´1 ¬ı1n∏ª±1 ∆¸ÀÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ fl¡˘± ¬ıœøÔfl¡±Ó¬ ø‰¬S õ∂√˙«Úœ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ 2006 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ’±øÈ«¬©Ü√ ·œã1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤‡øÚ ø‰¬S õ∂√˙«Úœ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º 1983 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± ’ª¸1¢∂˝√Ì fl¡1± Œ˝√√˜±—ø·√Úœ ¬ı1√Õ˘À˚˛ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬ø˚˛Sœ ø˝√√‰¬±À¬Û 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¬Û≈1¶®±À1± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ‚1ÀÓ¬ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ’¸˜ ‰¬±1n∏ fl¡±1n∏ fl¡˘± õ∂øÓ¬á¬±Ú Ú±˜1 ’Ú≈á¬±Ú ¤øÈ¬º Œ¸˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 Œ˚±À·ø√ ø‰¬Sfl¡˘±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±øÈ¬—-øÚøÈ¬— ¤˜¬ıË˝◊√Î¬±1œ ’±ø√1 õ∂ø˙é¬Ì ø√ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘º ¬ıUÀÓ¬± ≈√‡œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø‰¬Sfl¡˘±1 ø˙é¬± ø√øÂ√˘ ŒÓ¬›“º Î¬◊M√1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ô±øfl¡¬ Úœ1Àª ø˙ä ¸±ÒÚ± fl¡ø1 Œ˚±ª± ø˙äœ Œ˝√√˜±—ø·Úœ ¬ı1√Õ˘1 Ê√œªÚÀÈ¬± ’±øÂ√˘ fl¡±1Ì…À1 ˆ¬1±º øÓ¬øÚÈ¬± ¸ôL±Ú Ê√ij ø√øÂ√˘ ˚ø√› ‡≈¬ı fl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ≈√‡1 ¸±·1Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± ¸ôL±Ú ¤˝◊√ ¸—¸±11 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ∆·øÂ√˘º ¬Û≈SÀ˙±fl¡Ó¬ ø•⁄˚˛˜±Ì ∆˝√√ ¬Û1± ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¶§±˜œÀfl¡± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Î¬◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ1 øÚ1˘± ¬Û“Ê√±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ øˆ¬iß ø‰¬Sº øfl¡c ’¸˜1 ¤·1±fl¡œ õ∂‡…±Ó¬ ˜ø˝√√˘± ø‰¬Sø˙äœ1 fl¡˜«1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˜”˘…±˚˛Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ∆· ø˙äfl¡˘±1 :±Ú ∆˘ ’˝√√± Œ˝√√˜±—ø·Úœ ¬ı1√Õ˘ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’±øÊ√1 ˜ø˝√√˘± ø‰¬Sø˙äœ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’±√˙«¶§1+¬Ûº 2007 ‰¬Ú1 5 Ê≈√ÚÓ¬ ’±˜±1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª± Œ˝√√˜±—ø·Úœ ¬ı1√Õ˘À˚˛ Œ√‡≈ª±˝◊√ Œ˚±ª± ¬ı±ÀÈ¬À1 Œ˚Ú ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ’±øÊ√1 õ∂Ê√ij1 ˜ø˝√√˘± ø˙äœ¸fl¡˘º ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…ø√ÚÓ¬ ’±ø˜ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√± ¤fl¡“±Ê√ø˘ ’|n∏ ’?ø˘º

’±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ Î¬±– 1±Ê√œª ˆ¬A±‰¬±˚«… ﬂ¡˘¬ÛÓ¬œ˚˛± ¤Â√±øÈ¬ ’±g±11 ˜±Ê√Ó¬ ¤Ò±øÚ Œ¬Û±˝√√11 ø˙‡± ∆˝√√ ø¸ø√Ú± ’±˝◊√ Œ˜±1 ¸À¬Û±ÚÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘

¶ú‘øÓ¬

øÈ¬¬Ûƒ‰¬±øﬂ¡ÀÈ¬± ˜≈‡1 ’±·Ó¬ ∆˘ Ô1 ˘±ø· Œ˜±Õ˘ ‰¬±˝◊√øÂ√˘

Œ√ª¬ıËÓ¬ ˜˝√√ôL

˙œÌ« ≈√·±˘1 ≈√È≈¬ø¬Û ‰¬ﬂ≈¡À˘± ˜ø‰¬ ø√øÂ√˘

˝√√Í¬±ÀÓ¬ øÚÊ√±Ú ’1Ì… ¤‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± ’¬Ûø126√iß ¬ÛÔ

¬ı≈fl≈¡Àª-ø¬ÛøÍ¬À˚˛ ˘·± Œ˜±1 ‚±À¬ı±1Ó¬ ’±˝◊√1 ’±„≈√ø˘1 Ê≈√1øÌ ¬ı±·ø1øÂ√˘ Œ˜±fl¡ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸±¬ıøÈ¬ ∆˘ ∆fl¡øÂ√˘ñ ëŒ¸±Ì, ø˚‡Ú ¬Û‘øÔªœÓ¬ ŒÓ¬±fl¡ øÚ‰≈¬fl¡±˝◊√øÂ√À˘± ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¸±Ò≈1 ¤˜≈øÍ¬ fl≈¡˜˘œ˚˛± ŒÓ¬±1 ·±Ó¬ ¸±øÚøÂ√À˘± Ê√±11 1í√1 Ù≈¬È≈¬1œ˚˛±Ó¬ ŒÓ¬±fl¡ ·±ÀÈ¬± øÓ¬˚˛±¬ıÕ˘ ø√øÂ√À˘± ø˚‡Ú ¬Û‘øÔªœÓ¬ Œ˜±1 Œ¸“±ª1øÌ1 Â“√± Œ‡ø√ øÚÀÊ√˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¤È≈¬ø¬Û ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ˝√√í¬ı ‡≈øÊ√Â√, Œ¸˝◊√ ¬Û‘øÔªœ ’±1n∏ ŒÓ¬±1 Ú˝√√˚˛

›‰¬1ÀÓ¬ fl¡í1¬ı±Ó¬ ¤Ê√Úœ ‰¬1±À˚˛ fl¡±øµÀÂ√ ¤‰¬È¬± ≈√‰¬È¬±Õfl¡ Sê˜˙– ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¸±·1ÀÙ¬Ú± ÚÓ≈¬¬ı± ø¸Ê≈√

Œ¸±Ì ñ Œ˜±1 Œfl“¡‰¬± ŒÓ¬Ê√Ø ŒÈ¬±¬ÛøÚ1 Œ¸±Ì˝√√±˘Òœ˚˛± Ù¬±ø˘ Œ˜±1 &ø1Õ˘ ’±ø˝√√ø¬ı Œ˜±1 Œ˜‚˜˚˛ ·±1n∏ÀÈ¬±1 ¤fl¡±¯∏Ó¬ ˜”1 Ôíø¬ı, ˙±øôLÀ1 qø¬ıºí ’±˝◊√ ·í˘Õ· ŒÓ¬›“ Œ˚±ª±1 ¬ı±È¬Ó¬ Œ‡±Ê√1 ¸“±‰¬Ó¬ Ù≈¬ø˘ 1í˘ Œ˜±1 ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ∆˝√√, Ó¬1±À1 ‰¬±øfl¡

˜È¬œ˚˛±¬ı1Ì1 ¤ø‡øÚ Ê±√ª11 ¸íÀÓ¬ ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ∆·ÀÂ√± ŒÓ¬±˜±1 ﬂ¡±¯∏Õ˘ Œ˙¯∏ ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ıUÀÓ¬± ø√Ú ’±1n∏ 1±øÓ¬1 ¬ı≈ﬂ≈¡Õ˘...

’Ú≈1±·œ Œ√ªœ 99542-89560... ’¬Û1±øÊ√Ó¬± Œ·±¶§±˜œ ŒÚ ¬ı±1n∏∑ ˝√√˚˛, ˜˝◊√ ’¬Û1±øÊ√Ó¬±˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√±º ’±¬Û≈øÚ Œfl¡±ÀÚ ∆fl¡ÀÂ√ ¬ı±1n∏∑ ˜˝◊√ ’ø¬ıÚ±˙º Œ¸˝◊√ Œ˚ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± ’±À˝√“√±ÀÓ¬ ˘· ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ÀÚ ¬ı±1n∏∑ ›“, øfl¡ Œ˚ fl¡˚˛ , øfl¡˚˛ Ú±Ô±øfl¡¬ı ¬ı±1n∏∑ ’±À¬Û±Ú±1 ‡¬ı1 Œfl¡ÀÚfl≈¡ª±∑ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±¬Û≈øÚ fl¡íÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı±1n∏∑ ‡¬ı1 øÍ¬Àfl¡˝◊√ ’±ÀÂ√º ’±¬Û≈øÚ fl¡íÓ¬ ’±ÀÂ√, ¤¬ı±1 ˘· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ú ∆·ÀÂ√º ˜˝◊√ ‡Ëœ©Ü±Ú¬ıøô¶1 ø¬ÛÀÚ ’±ÀÂ√±º ø¬ÛÀÂ√ ’˘¬Û Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±ø˝√√À˘ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛, øfl¡˚˛ÀÚ± Œ√ø1 ˝√√íÀ˘ ˜±À˚˛ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıº ˜˝◊√ øÍ¬fl¡ ¬ı±Â√©ÜÀ¬ÛÊ√1 ›‰¬1ÀÓ¬ Ô±øfl¡˜, ’±¬Û≈øÚ ’±˝√√fl¡º øÍ¬fl¡ ’±ÀÂ√, ˜˝◊√ Œ¸±Úfl¡±À˘ ∆· ’±ÀÂ√±º ’±¬Û≈øÚ ’˘¬Û ’À¬Ûé¬± fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˜º ˜í¬ı±˝◊√˘1 Â≈√˝◊√‰¬ ’Ù¬ fl¡ø1 ’¬Û1±˝◊√ ‚Î¬ˇœÀÈ¬±Õ˘ ‰¬±˝◊√ Œ√ø‡À˘ 6.30 ¬ı±øÊ√ÀÂ√º øfl¡ fl¡1± ˚±˚˛, ’ø¬ıÚ±˙fl¡ ˜±øÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ Ó¬±˝◊√ ˆ¬≈˘ fl¡ø1À˘ ŒÚøfl¡ ¬ı±1n∏∑ ¬ı±À˚˛fl¡1 ‚11 ¬Û1± ’±À˝√“√±ÀÓ¬ Œ¬∏C˝◊√ÚÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ ∆˝√√øÂ√˘ ’ø¬ıÚ±˙1 ˘·Ó¬º ¬ı±À˚˛fl¡1 ŒÊ√±1Ó¬ Ó¬±˝◊√ ¬ıUø√Ú1 ˜”1Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ∆·øÂ√˘º &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ‚”ø1 ’±À˝√√“±ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√ ’ø¬ıÚ±˙fl¡ Œ√‡± ¬Û±˝◊√øÂ√˘ õ∂ÔÀ˜ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬º Œ¬∏C˝◊√Ú1 ¤È¬± √¬ı±Ó¬ ˜≈‡±˜≈ø‡Õfl¡ ¬ı˝√√± ’ø¬ıÚ±˙1 ‰¬fl≈¡˚≈ø1À˚˛ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√øÂ√˘ ø‰¬Ú±øfl¡ ˝√√í¬ıÕ˘º ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1ÀÈ¬± fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ’¬Û1±˝◊√ ’ø¬ıÚ±˙fl¡ ø√øÂ√˘º ¤ÀÚÀÓ¬ ¬ı±˝◊√fl¡ ¤‡Ú ’±ø˝√√ ’¬Û1±1 ›‰¬1Ó¬ ∆1 ø√˚˛±Ó¬ Ó¬±˝◊√ ‰¬±˝◊√ Œ√ø‡À˘ Œ˚ ’ø¬ıÚ±À˙˝◊√ ˝√√˚˛º ˘À· ˘À· ’¬Û1±˝◊√ Œ√˝√Ó¬ ¤fl¡ ˜‘≈√ ø˙˝√√1Ì ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘º ¬ı·± 1„√√1 Â√±È«¬ ’±1n∏ fl¡í˘± Œ¬ÛÀ∞I◊À1 ’ø¬ıÚ±˙fl¡ ‡≈¬ı ¸≈µ1 Œ√‡±˝◊√øÂ√˘º ’˘¬Û ¸˜˚˛ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ’ø¬ıÚ±˙fl¡ ‚1Õ˘ øÚ˜LaÌ Ê√Ú±À˘º ’ø¬ıÚ±À˙› ˘À· ˘À· ¸ijøÓ¬ ø√À˘º ‚1Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡, fl¡fl¡±À˚˛fl¡, Œ¬ıÃÀ˚˛fl¡, ˆ¬±À˚˛fl¡1 ˘·Ó¬ ’ø¬ıÚ±˙fl¡ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø√À˘ ˆ¬±˘ ¬ıg≈ ¬ı≈ø˘º ’ø¬ıÚ±˙1 ˘·Ó¬ ≈√‚∞I◊± Òø1 Œ˝√√±ª± fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±Ó¬ ’¬Û1±1 ’fl¡ÀÌ± ’±˜øÚ Ú±˘±ø·˘, ¬ı1— ¸˜˚˛ø‡øÚ Œfl¡ÀÚ√À1 ¬Û±1 ˝√√í˘ fl¡í¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±ø1À˘º ¸˜˚˛À¬ı±1 ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ’ø¬ıÚ±˙1 ŒÙ¬±Ú ’±1n∏ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√1 ¸—‡…± ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√˘º ’ø¬ıÚ±˙1 fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±˝◊√ ’¬Û1±fl¡ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú Ê√œªÚ ø√À˘º ø˚Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ Ê√œªÚ1 fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘, ≈√À‡ ˚±1 Ê√œªÚ¸—·œ ’±øÂ√˘ ñ Œ¸˝◊√Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±À1 ¬ı±À1 ’À¬Ûé¬± fl¡À1 ’ø¬ıÚ±˙1 ŒÙ¬±ÚÕ˘º øfl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ’¬Û1±1Ø ¤ÀÚfl≈¡ª±ÀÓ¬± Ó¬±˝◊√1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Œ˜øÎ¬ø‰¬Ú Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± ’ø¬ıÚ±˙1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œõ∂˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ¬ı1 fl¡˜º Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’¬Û1±fl¡ Œ˜ÀÂ√Ê√ ø√À˚˛, ŒÙ¬±Ú fl¡À1 ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ‡— Î¬◊Í¬±¬ıÕ˘ ø˜Âƒ√Î¬ fl¡˘ ø√À˚˛º øÚ˙± √˝ √¬ıÊ√±Ó¬ ŒÙ¬±Ú1 Â≈√˝◊√‰¬ ’Ù¬ fl¡1± ’¬Û1±˝◊√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ øÚ˙± ŒÙ¬±Ú ’Ú fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘, øfl¡Ê√±øÚ ’ø¬ıÚ±˙1 ŒÙ¬±Ú ’±À˝√√˝◊√º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± 1±øÓ¬ ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı± ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡1± ŒÙ¬±ÀÚ ’¬Û1±fl¡ Œ1±˜±ø=Ó¬ fl¡À1º Œ·±ÀÈ¬˝◊√ øÚ˙±ÀÈ¬± Ó¬±˝◊√ Î¬◊Ê√±·À1 Ô±øfl¡ ’ø¬ıÚ±˙1 ¸À¬Û±Ú Œ√À‡º ’ø¬ıÚ±˙1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬±˝◊√ øfl¡¬ı± ¤È¬± ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Œõ∂˜ ¬ı±1n∏ ¤˚˛±˝◊√ ŒÚøfl¡∑ ’¬Û1±1 ˜ÚÓ¬ õ∂ùü ∆˝√√øÂ√˘º ’ø¬ıÚ±˙1 ¸≈µ1 ‰¬±ªøÚ ’±1n∏ fl¡Ô±À¬ı±À1 Ó¬±˝◊√fl¡ Œ1±˜±ø=Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ’ø¬ıÚ±À˙ ¬Û±ø1¬ı Ê√±ÀÚ± Ó¬±˝◊√fl¡ øÚÊ√1 fl¡ø1¬ıÕ˘...∑ ¤ÀÚÀÓ¬ ŒÙ¬±ÚÀÈ¬± ¬ı±øÊ√ Î¬◊Í¬±Ó¬ ’¬Û1±˝◊√ Ú•§1ÀÈ¬± ‰¬±˝◊√ Œ√ø‡À˘ ˝√√˚,˛ ’ø¬ıÚ±˙1 ŒÙ¬±Úº ø¬ÛÂ√ø√Ú± ø˙ª1±øS Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’ø¬ıÚ±˙1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˜ Ú±˝◊√, Ó¬±˝◊√1 ˘·Ó¬ fl¡˘±Àé¬SÕ˘ ˚±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º Ó¬±˝◊√ ˘À· ˘À· ¸ijøÓ¬ Ê√Ú±À˘º ¬ıUø√Ú fl¡˘±Àé¬SÕ˘ Œ˚±ª± Ú±˝◊√, ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¬ıUÓ¬ øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ó¬±˝◊√ ¬ı±gªœ ÚœÓ¬±1 ¬Û1± qøÚÀÂ√º ÚœÓ¬±˝◊√ Œfl¡√√¬ı±ø√ÀÚ± Ó¬±˝◊√fl¡ fl¡˘±Àé¬SÕ˘ ˚±¬ıÕ˘ ˘· Òø1ÀÂ√, øfl¡c Ó¬±˝◊√À˝√√ ˚±¬ıÕ˘ ˝◊√26√± fl¡1± Ú±˝◊√º øfl¡c ’ø¬ıÚ±À˙ õ∂ô¶±ª ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· Ó¬±˝◊√ ¸ijøÓ¬ ø√ÀÂ√º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ’ø¬ıÚ±À˙ ˆ¬±˘À¬Û±ª± Úœ˘± 1„√√1 Œ‰¬À˘±ª±1À˚±1 ø¬Ûøg ’ø¬ıÚ±˙1 ¬ı±˝◊√fl¡Ó¬ Î¬◊øÍ¬ fl¡˘±Àé¬S ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ’˝◊√Úø√Ú±Ó¬Õfl¡ ’ø¬ıÚ±˙fl¡ Œ¬ıøÂ√ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ Œ˚Ú ˘±ø·øÂ√˘º Ó¬±˝◊√ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡À˚˛ Ó¬±fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ Òø1 Ê√œªÚ1 øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º fl¡˘±Àé¬S Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· Ó¬±˝◊√ ¬ı±˝◊√fl¡1 ¬Û1± Ú±ø˜ ‰≈¬ø˘ø‡øÚ øÍ¬fl¡ fl¡ø1 ’ø¬ıÚ±˙1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1 Œ·íÈ¬‡ÀÚÀ1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ∆·øÂ√˘º ›‡ 1±ô¶±ÀÈ¬±À1 Î¬◊øÍ¬ ’˘¬Û ”√1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ø¬ıÚ±À˙ ’¬Û1±fl¡ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ õ∂ô¶±ª ø√À˘º ’¬Û1±À˚˛± ¸ijøÓ¬ ø√À˘º ¬Û≈ª±À1 ¬Û1± ¬ıÓ¬1ÀÈ¬± Œ¸À˜fl¡±º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ı1¯∏≈ÀÌ± ø√¬ı ¬Û±À1º Í¬±G± ¬ıÓ¬±˝√√Ê√±Àfl¡ ’¬Û1±1 ·±ÀÈ¬± fl“¡¬Û±˝◊√ ø√À˘ Ó¬±˝◊√ ’ø¬ıÚ±˙1 ¸íÀÓ¬ ·± ˘·±˝◊√ ¬ıø˝√√˘º ’ø¬ıÚ±À˙ ’¬Û1±1 ¬ı±›“ ˝√√±Ó¬‡Ú ’±øÚ ø√ÚÊ√1 ˝√√±Ó¬1 ˜≈øÍ¬Ó¬ ¸≈˜≈ª±˝◊√ ∆˘ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë’¬Û1±, Œ˜±1 Ê√œªÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬±˜±1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˜Ú Ú±˚±˚˛ ŒÚ ¬ı±1n∏∑í

Œ˝√√~í,

˝◊√—1±Ê√œ

ˆ¬±¯∏±1¬ ˘·Ó¬ ¶≈®˘œ˚˛± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡˝◊√ ·±˝◊√ ø√¬ı ¬Û1± Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ˙±1œ ˝√√í˘ – woods are lovely, dark and deep/but I have promises to keep/ and miles to go before I sleep. [˝√√±ø¬ı-¬ıÚ ˜ÀÚ±À˜±˝√√±, fl¡Ê√˘±·˝√√Ú ˚’±øÊ√ Œ˜±1 ˚±¬ıÕ˘ ¬ıU¬ÛÔ ¬ı≈ø˘˚Œ¬Û±ª±1 ’±·ÀÓ¬ Œ˜±1 øÚ^±1 Œ˙ÀÓ¬ø˘]º ¤˝◊√ ˙±1œÀfl¡˝◊√È¬± Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ øõ∂˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˙±1œ ’±øÂ√˘º ŒÚ˝√√1n∏Àª Ê√œªÚÓ¬ ˝√√Ó¬±˙± ˝√√íÀ˘›, ’gfl¡±À1 ’±ª1± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√íÀ˘› ’±›1±˚˛√ ¤˝◊√ ˙±1œÀfl¡˝◊√È¬±º ¤˝◊√ ’ø¬ı¶ú1Ìœ˚˛ ¸‘ø©Ü1 1‰¬ø˚˛Ó¬±˝◊√ ˝√√í˘ 1¬ı±È«¬ ÙË¬∞I◊º øÈ¬ ¤Â√ ¤ø˘˚˛È¬1 ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√ ë’±Ò≈øÚfl¡í fl¡ø¬ı ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˜˝√√» Œ˘‡fl¡ ¤ø˘˚˛È¬1 Î¬◊øMê√ÀÈ¬± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸“‰¬± , øfl¡c Ê√œªÚ1 fl¡ø¬ı 1+À¬Û ¤ø˘˚˛È¬Ó¬Õfl¡ Œ˚Ú 1¬ı±È«¬ ÙË¬∞I◊ ’±˜±1 Œ¬ıøÂ√ fl¡±¯∏1, ’øÒfl¡ ’±À¬Û±Úº Ê√œªÚ1 ’±1yøÌÀÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1± 1¬ı±È«¬ ÙË¬∞I◊1 õ∂Ô˜ fl¡ø¬ıÓ¬± ëMy Butterflyí õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ 1894 ‰¬ÚÓ¬ ¤‡Ú ’±·˙±1œ1 ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬º ¤ÀÚ√À1 ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ≈√˝◊√-¤È¬± fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡ Ô±øfl¡À˘› ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ¬ıÂ√ øfl¡Â≈√ø√Ú ŒÓ¬›“ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘‡± ¬ı±√ ø√À˚˛º 1913 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ≈√‡Ú fl¡±¬ı… ¬Û≈øÔ A Boys will ’±1n∏ North of Boston õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º øÚÎ¬◊ ˝◊√—À˘G ’±1n∏ Œ˝√√•Ûù´±˚˛±11 ¢∂±˜… ¸1˘ Ê√œªÚ1 ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔ ≈√‡Ú 1‰¬Ú± fl¡À1º ’±À˜ø1fl¡±1 ‰¬±ÚÙË¬±økÂ√Àfl¡± ‰¬˝√√1Ó¬ 1874 ‰¬Ú1 26 ˜±‰«¬Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± 1¬ı±È«¬ ÙË¬©Ü1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X1 ˜±Ê√1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬º øÚÎ¬◊ Œ˝√√•Ûù´±˚˛±11 ¬Û±˜‚1 ¤øÈ¬ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¢∂±˜… ¸1˘ Ê√œªÚ1 ’±Ò±1ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬ıUÀÓ¬± fl¡ø¬ıÓ¬± 1‰¬Ú± fl¡À1º ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1 õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¬ı±øÏ¬ˇ ’±À˝√√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ Ê√ÚÓ¬±1 fl¡ø¬ı ∆˝√√ ¬ÛÀ1º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1

˝√√±ø¬ı-¬ıÚ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± fl¡Ê√˘± ·˝√√Ú &ÀÌù´1 ∆fl¡ªÓ«¬ ¸—¢∂±˜œ Ê√œªÚ1 ≈√‡-¸≈‡1 Â√ø¬ı ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 North of Boston õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ø¬ı‡…±Ó¬ ¸˜±À˘±‰¬fl¡ Î¬◊˝◊√ø˘˚˛±˜ øÎ¬Ú Œ˝√√±Àª˘ÀÂ√ ˝◊√˚˛±fl¡ ˝◊√—À˘G1 ¢∂±˜… Ê√œªÚ1 ’±1n∏ 1¬ı±È«¬ ÙË¬©Üfl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤Ê√1± ¬Û±Î¬◊ÀG› ˜≈Mê√ ˜Ú1 ¸1˘-¸˝√√Ê√ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘‡± ¬ı±À¬ı ÙË¬©Üfl¡ õ∂˙—¸± fl¡À1º New Hampshire ’±1n∏ ëwest Running Brookí Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔ ≈√‡Ú ›À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡±¬ı… Ê√·Ó¬Ó¬ ˆ¬±˘Õfl¡À˚˛ õ∂øÓ¬á¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º õ∂±‰¬œÚ fl¡±¬ı…±√˙« ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ fl¡±¬ı…±√˙«1 ˜Ò…ªÓ«¬œ ¶ö±ÚÓ¬ ÙË¬©Ü1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¶ö±Ú øÚÌ«˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ≈√‡Ú fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ‰¬˝√√± Ê√œªÚ1 ˜±Ú≈˝√1 ¸—¢∂±˜Àfl¡ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡À1º ¸˝√√Ê-¸1˘ ˆ¬±¯∏±, Î¬◊¬Û˜±, ¬ı…?Ú±, õ∂Ó¬œfl¡ ˝◊√Ó¬…±ø√À1 ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¶§±√ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ÙË¬©Ü1 ˜ÀÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ˝√√í˘ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ’±1n∏ fl¡˘±Œfl¡Ã˙˘1 ¸—ø˜ø|Ó¬ Ò±1Ì±º Î¬◊»fl‘¡©Ü fl¡ø¬ıÓ¬±1 fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±ø¬ıÒ Î¬◊¬Û±√±ÚÀ1 ’øÓ¬ √1fl¡±1º fl¡˘±Rfl¡ ’øˆ¬¬ı…øMê√ ¬ı± õ∂fl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬Ó¬±, ·œøÓ¬Òø˜«Ó¬± ’±1n∏ ˙‘—‡˘±¬ıXˆ¬±Àª õ∂Ó¬œfl¡ ’±1n∏ ¬ı…?Ú± ’±1n∏ ø‰¬Sfl¡äÀ¬ı±1 Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ‰¬ø1S1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÙË¬À©Ü ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬ıMê√¬ı… √±ø„√√ Ò√ø1 ¤È¬± Ú±È¬fl¡œ˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ˝◊√ ŒÓ¬›“1 fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘fl¡ ’øˆ¬ÚªQ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Œ¸Ãµ˚« ’±1n∏ Î¬◊¬ÛÀ˚±ø·Ó¬± ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ Ôfl¡±ÀÈ¬± ’±ª˙…fl¡ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ò±1Ì± fl¡À1º

fl¡äÚ±1 ˆ¬±1¸±˜…Ó¬± ’±1n∏ ’±—ø·fl¡1 ¸œ˜±¬ıXÓ¬± Ôfl¡±ÀÈ¬±› Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˆ¬±À¬ıº fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ı±ô¶ª ø¬ıªøÊ«√Ó¬ ÚÕ˝√√ ˜±Úª Ê√œªÚ1 ’Ô«À¬ı±Òfl¡ fl¡˘±fl‘¡øÓ¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ’¸˜1 õ∂‡…±Ó¬ fl¡ø¬ı Úªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±À˚˛± ¤È¬± õ∂¸—·Ó¬ ∆fl¡øÂ√˘ ëfl¡ø¬ıÓ¬± ø‰¬1ø√Ú ˜±Ú≈˝√1 ¸—·œ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıíº Ê√ÚÓ¬±1 fl¡ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û 1¬ı±È«¬ ÙË¬©Ü1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¸fl¡À˘± Í¬±˝◊√ÀÓ¬ ¸˜±ÀÚ˝◊√ ø¬ı√…˜±Ú ∆˝√√ ’±ÀÂ√º 1924 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú fl¡±¬ı…¬Û≈øÔ ëNew Hampshireí ¬Û≈øÔ1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬›“ ¬Û≈…ø˘È¬Ê√±1 ¬ı“È¬± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ¸ij±Ú õ∂±ø5À˚˛

ŒÓ¬›“fl¡ ’±&ª±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ‡…±øÓ¬ ’±1n∏ ˚˙¸…±› Œ‰¬Ãø√À˙ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º ÙË¬©Ü1 ¤‡Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛ ¬Û≈øÔ ˝√√í˘ ëPastoral poetryíº ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ|Ìœ1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¸•§Àg ÙË¬À©Ü ∆fl¡ÀÂ√ñ õ∂fl‘¡øÓ¬1 øÚø¬ıÎ¬ˇ ¸±øißÒ… Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œˆ¬1±1‡œ˚˛±, Ê√œªÚ1 ˙±øôL ’±1n∏ ¸1˘Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙fl¡ fl¡±¬ı… 1‰¬Ú±fl¡ ‰¬±1Ì fl¡±¬ı… Ú±˝◊√¬ı± ëPastoral Poetryí ’±‡…± ø√˚˛± ˝√√˚˛º ‰¬±1Ì fl¡±¬ı… ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”˝√fl¡ ’±‡…± ø√À˘› ˜”˘Ó¬– ÙË¬©Ü ˝√√í˘ ¢∂±˜… Ê√œªÚ1 fl¡ø¬ıº ¢∂±˜… Ê√œªÚ1 ¸1˘ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ1 Â√ø¬ı ŒÓ¬›“ ø˚ √é¬Ó¬±À1 øÚÊ√1 fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”˝√Ó¬ Ù≈¬È¬±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ø¸ ¤fl¡ ø¬ı1˘ ‚È¬Ú±º õ∂fl‘¡øÓ¬ Ê√·Ó¬1 1+¬Û-1¸, Œfl¡±˘±˝√√˘, fl¡ÀÍ¬±1Ó¬±, Úœ‰¬Ó¬±, Ê√œªÚ1 Ê√øÈ¬˘Ó¬± ˝◊√Ó¬…±ø√ ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛Àfl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ‰≈¬˝◊√ ∆·ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ÙË¬©Ü1 fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”˝√ ˜±Úªœ˚˛ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À1 ø¸Mê√º ÙË¬©Ü1 ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÓ¬ Î¬◊»fl‘¡©Ü ·œøÓ¬Òø˜«Ó¬± &ÌÀÈ¬± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ¸˝◊√À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Relucatace, The road not taken sound of the tree, in a Disused Graveyard, Stopping by woods on a Snowy Evening, Bereft ˝◊√Ó¬…±ø√ ’Ú…Ó¬˜º ŒÓ¬›“1 ·œøÓ¬Ò˜«œ fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”˝√ øfl¡Â≈√˜±Ú √œ‚˘ ’±1n∏ ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ‰≈¬øÈ¬º ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ˝√√±˜øÙË¬À˚˛ ∆fl¡ÀÂ√ñ ÙË¬©Ü1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ˜ÀÚ±1˜ ·œøÓ¬fl¡ø¬ıÓ¬±1 øÚ√˙«Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬

’¬Û1±˝◊√ ’ø¬ıÚ±˙1 ˜≈‡1 ø¬ÛÀÚ ‰¬±˝◊√ ˝√√“±ø˝√√ ¤È¬± ˜±ø1 ¸≈øÒÀ˘ñ ëÊ√±øÚ¬ı ˘·œ˚˛± øfl¡ fl¡Ô± ’±ÀÂ√ ¬ı±1n∏ ŒÓ¬±˜±1 Ê√œªÚÓ¬∑í ’ø¬ıÚ±À˙ Œ¸À˜fl¡± ˝√√“±ø˝√√ ¤È¬±À1 ∆fl¡ ·í˘ñ Ó¬±1 Ê√œªÚÕ˘ õ∂Ô˜ Œõ∂˜ ø˝√√‰¬±À¬Û 1+¬Û±˘œ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c Œõ∂À˜ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º 1+¬Û±˘œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ1 ˆ¬±˘ Œfl¡±•Û±Úœ ¤È¬±Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ¬Û±˝◊√, Ó¬±fl¡ ¤ø1 &ø‰¬ ’±ø˝√√˘º ’˝√√±1 ø√Ú± 1+¬Û±˘œÀ˚˛ Ó¬±fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ Òø1 fl¡±øµ fl¡±øµ ’ÀÚfl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ ’±ø˝√√øÂ√˘º 1+¬Û±˘œÀ˚˛ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Ó¬±À1 ¤¬ıÂ√1˜±Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ø¬ıÚ±À˙› ‰¬±fl¡ø1 ¬Û±À˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬º ’ø¬ıÚ±˙1 ˜ÚÓ¬ ¬ıUÓ¬ ¶£¬”øÓ«¬ñ fl¡±1Ì 1+¬Û±˘œfl¡ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˆ¬±˘√À1 ˘· ¬Û±¬ıº øfl¡c ’ø¬ıÚ±˙1 Œ˚Ú &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±À˝√√±ÀÓ¬ ¬ıUÓ¬ Œ√ø1 ∆˝√√ ·í˘, ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1+¬Û±˘œ1 ¬ıUÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√í˘º ¬ıU øÚ˙±Õ˘ ë¬ıÂí√1 ˘·Ó¬ ‚”ø1 Ù≈¬1± 1+¬Û±˘œfl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛± ¬ı±À¬ı ’ø¬ıÚ±˙ ’¬Û˜±øÚÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√í˘, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ 1+¬Û±˘œ Ó¬±1 Ê√œªÚ1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ·í˘º ¸•Û”Ì« ’fl¡˘˙1œ˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ’ø¬ıÚ±˙º ˝√√Í¬±» ˘· Œ¬Û±ª± ’¬Û1±Ê√Úœfl¡ ∆˘ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ê√œªÚ1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀÂ√, ˝√√˚˛ÀÓ¬± 1+¬Û±˘œ1 Í¬±˝◊√ ’¬Û1±˝◊√ ¬Û”1±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’ø¬ıÚ±˙1 fl¡Ô±À¬ı±1 qøÚ ’¬Û1±˝◊√ √œ‚˘Õfl¡ U˜≈øÚ˚˛±˝√√ fl¡±øÏ¬ˇ ’ø¬ıÚ±˙fl¡ ¸±b√LÚ± ø√À˘ñ ¤˚˛± ¤Àfl¡± Î¬±„√√1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚÓ¬ ≈√‡ ’±ÀÂ√˝◊√, Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬±˜±1 ≈√‡1 fl¡±ø˝√√Úœ Œ˜±fl¡ qÚ±˘± ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 Ê√œªÚ1 fl¡±ø˝√√Úœ Ó≈¬ø˜ qÚ±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± Œ˜±1 Ê√œªÚÀÈ¬±1 fl¡Ô±º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±fl¡ ˘· Œ¬Û±ª±À˝√√“ÀÓ¬Ú ’±˜±1 Ê√œªÚÀÈ¬±Àª ’±ÚÙ¬±À˘ ·øÓ¬ fl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº Œfl¡±ÀÚ› fl¡±À1± ≈√‡1 fl¡±ø˝√√Úœ fl¡±Àfl¡± qÚ±¬ı Ú±˘±ø·˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ’±øÊ√1 ¬Û1± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ õ∂¬ı±˘1 ˘·Ó¬ Œ˜±1 ø¬ı˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊¸ƒ ˆ¬·ª±Ú, õ∂¬ı±˘1 fl¡Ô± Ó¬±˝◊√ Œ˚ ˆ¬±ø¬ı¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±À1º øfl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 Ê√œªÚ ¤È¬± Ó¬±˝◊√ fl¡È¬±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ¬ÛÂ√µ ’Ú≈˚±˚˛œ Ó¬±˝◊√ õ∂¬ı±˘1 ˘·Ó¬ ¸≈‡1 ¸—¸±1 ·øÏ¬ˇ¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º ’ø‰¬Ú±øfl¡ õ∂¬ı±˘fl¡ ’±À¬Û±Ú fl¡ø1 Ó¬±˝◊√ ø‰¬1øÚ√1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ’±˙±’±fl¡±—é¬± Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√Î¬◊øÚˆ¬±øÂ«√È¬œ1 ˝√√“±ø˝√√˜≈‡œ˚˛±, ‡≈¬ı fl¡Ô± Œfl¡±ª± ’¬Û1±1 Ê√œªÚÓ¬ Œ˚ ¤ø√Ú ˝√√“±ø˝√√ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√√í¬ı, Ó¬±˝◊√ ¤¬ı±À1± ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√˘º ˜±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡-fl¡fl¡±À˚˛fl¡ˆ¬±À˚˛fl¡1 ˜1˜1 ’¬Û1±fl¡ ¤ÀÚ√À1 õ∂¬ı±À˘ õ∂ª=Ú± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ó¬±˝◊√ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ›À1ÀÓ¬± Ê√œªÚ √±˘±˘œ fl¡1± õ∂¬ı±À˘ Ó¬±˝◊√1 Ê√œªÚfl¡ øfl¡ ˜”˘… ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı∑ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ’˙±øôLÀ1 ¬Û±1 fl¡1± ’¬Û1±˝◊√ õ∂¬ı±˘fl¡ ¤ø1 ’±ø˝√√˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı› ¤ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º Ó¬±˝◊√fl¡ ¬ıUÀÓ¬ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ø√øÂ√˘ ëøÎ¬Àˆ¬«±‰¬í fl¡ø1¬ıÕ˘, øfl¡c Ó¬±˝◊√ ŒÚ±ª±ø1À˘º Ó¬±˝◊√ ˜ÚÓ¬ ˜±ÀÔ±Ú ¤øÈ¬ ’±˙±˝◊√ ∆˘ ’±øÂ√˘ñ øfl¡Ê√±øÚ õ∂¬ı±˘fl¡ ˆ¬±˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, fl¡±1Ì ˜±Ú≈˝√À1ÀÓ¬± Ê√œªÚÓ¬ ˆ¬≈˘ ˝√√˚˛, ˆ¬≈˘ Úfl¡ø1À˘ ˜±Ú≈˝√ Œ√ªÓ¬± ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c Ó¬±˝◊√ ŒÚ±ª±ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø√~œ, ˜≈•±§ ˝◊√, ˜í¬ı±˝◊√˘, ·±Î¬ˇœ, ø‰¬·±À1È¬1 ˘·Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± õ∂¬ı±À˘ ¤¬ı±À1± ’¬Û1±1 ˜Ú1 ’Ú≈ˆ¬” øÓ¬À¬ı±1 ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± Úfl¡ø1À˘º ¤Àfl¡È¬± Œfl¡±Í¬±1 ¤‡Ú ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ q˝◊√ Ôfl¡± õ∂¬ı±˘ ’±1n∏ ’¬Û1±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚Ú ¤‡Ú Î¬±„√√1 Œ√ª±˘1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ’¬Û1±fl¡ ¶Û˙« fl¡ø1¬ıÕ˘› õ∂¬ı±À˘ ¸±˝√√¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ’¬Û1±˝◊√ ¤ø√Ú ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ ø¬ı‰¬±1 ˘±À· ¬ı≈ø˘ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1 Œ·±ÀÈ¬˝◊√ øÚ˙± Î¬◊‰¬≈ ø¬Û Î¬◊Ê√±·À1 fl¡È¬±˝◊√øÂ√˘º ˆ¬·ª±ÀÚ ˝√√˚À˛ Ó¬± ’¬Û1±fl¡ ø¬ı‰¬±1 ø√À˘ñ õ∂¬ı±˘ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’“±Ó¬ø1 ·í˘º ˝√√Í¬±» Œ˝√√±ª± ;À1 õ∂¬ı±˘fl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√ øÚÀ˘, ’¬Û1±1 ›‰¬11 ¬Û1±º ’¬Û1±˝◊√ ø¸ø√Ú± ‡≈¬ı fl¡±øµøÂ√˘, õ∂¬ı±˘ Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛, Ó¬±˝◊√ Ê√œªÚ1 ¬ıU˜”˘œ˚˛± ¬Û“±‰¬È¬± ¬ıÂ√1 Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ıº Œ¸˝◊√ø√Ú Òø1 ’¬Û1±1 ‡¬ı1 õ∂¬ı±˘˝√√Ó“ ¬1 ‚11 Œfl¡±ÀÚ› fl¡1± Ú±øÂ√˘º ‰¬fl≈¡¬Û±ÚœÀ1 ˆ¬ø1 ¬Û1± ‰¬fl≈¡ ≈√È¬± ˜ø‰¬ ’¬Û1±˝◊√ ’ø¬ıÚ±˙1 ø¬ÛÀÚ ‰¬±À˘º ’ø¬ıÚ±À˙ ’¬Û1±1 fl¡Ô±À¬ı±1 qøÚ Œ˜ÃÚ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ’¬Û1±˝◊√ ’ø¬ıÚ±˙1 ·±ÀÈ¬± ŒÊ√±fl¡±ø1 ø√ fl¡íÀ˘ñ ë’ø¬ıÚ±˙ øfl¡¬ı± ¤È¬± Œfl¡±ª±íº øfl¡c ’ø¬ıÚ±˙ Œ˜ÃÚ ∆˝√√ 1í˘, Ó¬±1 ‰¬fl≈¡-˜≈‡Ó¬ Ù≈¬øÈ¬ Î¬◊øÍ¬˘ ’¬Û1±fl¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸ Œ˚Ú ’¬Û±1·º ’¬Û1±˝◊√ Ó¬±1 ˜≈‡‡Ú Œ√ø‡À˚˛ ¸fl¡À˘± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘º Ó¬±˝◊√ Œ˚Ú Ê√œªÚ1 fl¡Ô±À¬ı±1 Ó¬±fl¡ ∆fl¡ ˆ¬≈˘À˝√√ fl¡ø1À˘º ’Ô‰¬ Ó¬±1 Ê√œªÚÓ¬ ‚øÈ¬ Œ˚±ª± ‚È¬Ú±À¬ı±1 qÚ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ø¬ıÚ±˙fl¡ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ˜1˜ fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ Ó¬±˝◊√1 ˜Ú ∆·øÂ√˘º øfl¡c ’ø¬ıÚ±À˙ Ó¬±˝◊√1 fl¡Ô±À¬ı±1 qÚ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±˝◊√fl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1À˘º øfl¡˜±Ú øÚá≈¬1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’ø¬ıÚ±˙, ˝√√˚˛ÀÓ¬± õ∂¬ı±˘Ó¬Õfl¡› Œ¬ıøÂ√º ø˚ ’ø¬ıÚ±À˙ Ó¬±˝◊√1 Ê√œªÚ1 fl¡Ô± ÚÊ√Ú±Õfl¡ ¬ıUÓ¬ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ’ø¬ıÚ±˙ Œ˚Ú ¬ıUÓ¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 1í˘º ’¬Û1±˝◊√ ’ø¬ıÚ±˙1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬‡Ú Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±øÚ Ô1fl¡-¬ı1fl¡ Œ‡±ÀÊ√À1 fl¡˘±Àé¬S1 Œ·íÈ¬‡ÚÕ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸”˚À« È¬± ’ô¶ ˚±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ’ô¶ø˜Ó¬ ¸”˚À« È¬±Àª Œ˚Ú Ó¬±˝◊√fl¡ ˝√√±Ó¬ ¬ı±Î¬◊˘ ø√ ˜±øÓ¬À˘ñ ë’¬Û1± Ó≈¡ø˜ Œ˜±1 ›‰¬1Õ˘ ’±˝√√±ºí øfl¡c Ó¬±˝◊√ ¸”˚À« √ªÓ¬±Õ˘ ‰¬±˝◊√ Œ¬ı“fl¡±Õfl¡ ˝√√±“ ø˝√√ ¤È¬± ˜±ø1 fl¡íÀ˘ñ ëŒ˜±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl≈¡ôLœ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝◊√26√± Ú±˝◊√ºí

Ú±È¬fl¡œ˚˛ ˆ¬—·œ ’±1n∏ ¬ı…øMêøÚá¬ ¸≈1 ¬Û±Í¬Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˘é¬… fl¡À1º ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ·˝√√œÚ ˜ÀÚ±Ò˜«œ ¸≈1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Desert Peaces Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÈ¬± ÙË¬©Ü1 ’±Ú ¤È¬± Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ·œøÓ¬Ò˜«œ fl¡ø¬ıÓ¬±º ’±À˜ø1fl¡±Ú fl¡ø¬ı ÙË¬À©Ü ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”˝√ Ó¬ øÚÊ√1 Œ√˙1 ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ fl¡Ô±˝◊√ ¸±˜ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ıÓ¬1, Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ø¶öøÓ¬, ’øÒ¬ı±¸œ, Ò˜«, ¸—¶‘®øÓ¬, õ∂fl‘¡øÓ¬ ñ ¤Àfl¡± ¬ı±√ ø√˚˛± Ú±˝◊√ º ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ Ú·1œ˚˛± Ê√œªÚ1 Ê√øÈ¬˘Ó¬± ’±1n∏ fl¡¬ÛÈ¬Ó¬± Ú±˝◊√ º ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”˝√ fl≈¡˘≈ fl≈¡˘≈ ¸≈À1À1 ∆¬ı ’˝√√± øÚÊ√1±1 √À1º Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ ÙË¬©Ü1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ ˝√√í˘ ¸≈ø¶ö1, ¬Ûø1¬Û$¡ ’±1n∏ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡º ŒÓ¬›“ Ê√œªÚfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 Œ‰¬±ª± Ú±˝◊√ º õ∂¬ı˘ ’±˙±¬ı±√ ’±1n∏ ø¬ıù´±¸ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜”˘ Î¬◊¬Û±√±Úº ˜±Ú≈˝√ fl¡ ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆¸øÚfl¡1 √À1 Ú±ˆ¬±À¬ıº ¬ı1— ˜±Ú≈À˝√√ ¤ø√Ú ¸fl¡À˘± Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıñ ¤˝◊√ ø¬ıù´±À¸ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”˝√ Ê√œªôL fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ê√œªÚÓ¬ Ú±Ú±Ú ¸ij±Ú ’±1n∏ ‡…±øÓ¬ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± 1¬ı±È«¬ ÙË¬©Ü1 fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ 1 ˝√√+√˚˛ ’±øÊ√› ’±À˘±øÎ¬ˇÓ¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ‰¬±ø1¬ı±1Õfl¡ ¬Û≈…ø˘È¬Ê√±1 ¬ı“È¬± Œ¬Û±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ¸ij±Úœ˚˛ Î¬"√√À1È¬ øÎ¬¢∂œ› õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’±À˜ø1fl¡±1 ¸—¸À√ ŒÓ¬›“fl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬± ŒÓ¬›“ øfl¡˚˛ Ú±¬Û±À˘ Œ¸˝◊√ õ∂ùü1 ’±øÊ√› Œfl¡±ÀÚ± ¸≈√›1 Ú±˝◊√ º ŒÓ¬›“Ó¬Õfl¡ ’‡…±Ó¬ ’±1n∏ fl¡˜ õ∂øÓ¬ˆ¬±˙œ˘ ¬ıU ¬ı…øMê√À˚˛› ¤˝◊√ ¬ı“È¬± ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ñ ø˚¸fl¡˘1 Ú±˜ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıU ¬Û±Í¬Àfl¡˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚº øfl¡c ÙË¬©Ü1 Ú±˜ ¸fl¡À˘±À1 ˜≈À‡ ˜≈À‡º øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬±À1 ˝◊√ —1±Ê√œ ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’±¸Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ê√ÚÓ¬±1 fl¡ø¬ı 1¬ı±È«¬ ÙË¬©Ü1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ 1963 ‰¬Ú1 29 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ õ∂±˚˛ 85 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬º ŒÓ¬›“1 fl¡±¬ı… ’±1n∏ fl¡±¬ı… õ∂øÓ¬ˆ¬±˝◊√ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ ˜±Ú≈˝√ fl¡ ’±Úµ ’±1n∏ ø‰¬ôL±1 Œ‡±1±fl¡ Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

5 Ê≈√Ú, Œ√›¬ı±1, 2011, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√1 √˙˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1œé¬±ÀÓ¬± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Ê√˚˛˚±S± ’¬ı…±˝√√Ó¬

˝◊√Î¬◊øÚÀ¬Ûí Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ú±˚˛fl¡Õ˘ ’±1é¬œ1 √1√

˙œ¯∏« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ ﬂ¡ø1 Î¬◊M√œÌ« ˝√√í˘ 5 ø˙é¬±Ôœ«

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 Ê≈√Ú – ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√1 √˙˜ Œ|Ìœ1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1ø¶öÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ≈√·1±fl¡œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ Â√±S˝◊√ Œ√˙1 ˙œ¯∏« ¢∂n¬ÛÓ¬ Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º Â√±SÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ 10 ¬Û˝◊√∞I◊1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 10 ¬Û˝◊√À∞I◊˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘… ’Ê«√ÀÚÀ1 øÊ√˘±‡ÚÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¶ß˝√±˘ Œ√ª ’±1n∏ Œ√ª±ø˙¸∏ ˙˜«±˝◊√ 10 ¬Û˝◊√∞I◊Õfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø‰¬ øÊ√ ø¬Û ¤1 ˙œ¯∏« ¢∂n¬ÛÓ¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬Ê√˘ fl≈¡˜±1 Œ√ª ’±1n∏ ù≈´È¬…¬Û± Œ√ª1 ¸≈-¸ôL±Ú Œ¶ß˝√±˘ Œ√ª1 ‚1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ‰¬Ãøfl¡øÎ¬„√√œø¶öÓ¬ Œ1í˘Àª fl¡í˘ÚœÓ¬º

Œ¶ß˝√ ±À˘ ˝◊√ —1±Ê√œ, ø˝√√µœ, ·øÌÓ¬, ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ Ó¬Ô± ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ ¤ 1 ˘±Àˆ¬À1 ¤˝◊√ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡À1º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ √˙˜ Œ|ÌœÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±À1 ¬Û1± Œ¶ß˝√ ±À˘ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ 3-4 ‚∞I◊±Õfl¡ ¬ÛÍ¬±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬Û1œé¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ 6-7 ‚∞I◊±Õfl¡ ¬ÛøÏ¬ˇøÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±·cfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Œ¶ß˝√ ±À˘ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ« ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ ø ˘ Ê√ Ú ±˝◊ √ À Â√ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ√ª±ø˙¸∏ ˙˜«±˝◊√ › ¬Û±“À‰¬±È¬± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ ¤ 1∆fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 10 ¬Û˝◊√ ∞I◊ ˘±Àˆ¬À1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙œ¯∏« ¢∂n¬ÛÓ¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂¬ıœÌ ‰¬f ˙˜«± ’±1n∏ ·œÓ¬± Œ√ ª œ1 ¸≈ - ¸ôL±Ú Œ√ ª ±ø˙¸∏ ∏ ˙˜« ± 1 ‚1 øÎ¬¬ıË n ∏ · Î¬ˇ

Œ‰¬Ãøfl¡ø√„œ√ ø¶öÓ¬ Î¬ 0 ˜À˝√√f ¬ı1± 1íÎ¬1 ¸˜œ¬ÛÓ¬º ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1ø¶öÓ¬ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛1 ’øˆ¬Úª ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˝◊√ —1±Ê√œÓ¬ ¤1, ø˝√√µœÓ¬ ¤2, ·øÌÓ¬ ¤1, ø¬ı:±ÚÓ¬ ¤1 ©Ü±1 ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ’Ò…Ú˚˛Ó¬ ¤1 ˘±Àˆ¬À1 ˜≈Í¬ 10 ¬Û˝◊√ ∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡ø1 Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’±Ú ≈√·1±fl¡œ Â√±S SêÀ˜ ¸≈√˙«Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ 1í˝√√±Ú ˝√√±Â√±Ú ’±˝√√À˜À√› ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ È¬± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ ¤1 ˘±Àˆ¬À1 ˜≈Í¬ 10 ¬Û˝◊√ ∞I◊ ’Ê«√ÀÚÀ1 ˙œ¯∏« ¢∂n¬ÛÓ¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ Â√ ± S˝◊ √ øÚÊ√ 1 õ∂À‰¬©Ü ± 1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛ S œ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ’ª√±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˙˘±· Œ˘±ª±1 Î¬◊¬Ûø1

ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1ø¶öÓ¬ Î¬◊Mê√ ≈√À˚˛±‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 Î¬◊M√œÌ« ˝√√±1 ¤˙ ˙Ó¬±—˙º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ≈√·1±fl¡œ Â√±S˝◊√ 10 ¬Û˝◊√∞I◊ ’Ê«√ÀÚÀ1 ˙œ¯∏« ¢∂n¬ÛÓ¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬1 Î¬◊¬Ûø1 5 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ 9-9.9 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û˝◊√∞I◊ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ ø¬ıÀ¬ıfl¡Ú±µ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛1 3 ·1±fl¡œ Â√±S˝◊√ 10 ¬Û˝◊√∞I◊Õfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 È¬¬ÛÂ√ ˙˜«±˝◊√ 9.8, øÚ˙±ôL Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ 9.6, ¬Û±Ô«õ∂øÓ¬˜ ¬ı1n∏ª±À˚˛ 9.6, Œ√ªõ∂Ó¬œ˜ ø¬ıù´±À¸ 9.4 ’±1n∏ ’˜‘Ó¬ fl≈¡˜±1 õ∂Ò±ÀÚ 9 ¬Û˝◊√∞I◊ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº

’˝◊√À˘ ˜±øÚ ˘íÀ˘ ’±Â≈√1 √±¬ıœ G øS¬Û±øé¬ﬂ¡

’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ G 50 ‚∞I◊œ˚˛± ‰¬ﬂ¡± ¬ıg õ∂Ó¬…±˝√√±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú, 4 Ê≈√Ú – ≈ √ ˘ œ˚˛ ± Ê√ ± Ú ’±=ø˘fl¡ Â√ ± S ¸Lö ± ˝◊ √ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 Î¬◊iß˚˛Ú1 √±¬ıœÓ¬ qSê¬ı±11 ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 50 ‚∞I◊œ˚˛± ’˝◊√ ˘1 ¸˜”˝√ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±øÊ√ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ’˝◊√ ˘, ’±Â≈√ ’±1n∏ øÊ√˘± √G±Òœ˙ õ∂Ìª ¬ı1±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± øS¬Û±é¬œfl¡

’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’˝◊ √ À ˘ ’˝√ √ ± øÓ¬øÚ˜±˝√ √ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±Â≈√1 ˜”˘ ‰¬±ø1È¬± √±¬ıœ fl¡±˚«fl¡ø1 fl¡1±1 ø¸XôL ¢∂˝√ Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±Â≈√Àª ’˝◊√˘fl¡ ≈√˘œ˚˛±Ê√Úfl¡ ¤È¬± 1±Ê√Uª± Œõ∂é¬±·‘˝√ øÚ˜«±Ì, øÈ¬¬Ûø˘„√√1 ¬Û1± Œ√˝◊√ ˘œ¬ı±Ê√1 ˜”˘ ¬ÛÔÀÂ√±ª± øÚ˜«±Ì, øÚ¬ıÚ≈ª± øÚ˚≈øMê√ ’±1n∏ øÚé¬±Ú≈ á ¬±Ú¸˜” ˝ √ 1 Î¬◊ i ß ˚ ˛ Ú 1 √ ± ¬ıœÓ¬ 50 ‚∞I◊œ˚˛± ‰¬fl¡± ¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ø˙é¬ﬂ¡1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 ’øˆ¬˚±Ú

14 ø˙é¬ﬂ¡1 √1˜˝√√± ﬂ¡Ó«¬Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 4 Ê≈√Ú – ø˙é¬±˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜±«1 ¬Û√±—fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± Ê√œªÚ‰¬f √M√ ˝◊√ ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚±˛ ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ Œ‡˘≈ª± ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±“˝√ ‰¬1± ˜Ò… ’¸˜œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ó¬øfl¡«ÀÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ˆ¬±Àª fl¡Ó «¬ı…Ó¬ ’Ú≈ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ Ôfl¡± ø¬ı√ … ±˘˚˛ ‡ Ú1 14 ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊ √ √ ˝ ◊ √¤ Â√˚’±˝◊ √ øˆ¬˚Œ¬Ûfl¡±È¬˚2011˚389Ú— øÚÀ«√˙À˚±À· √1˜˝√√± fl¡Ó¬«√ Ú1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıˆ¬”øÓ¬ Œfl¡±“ª1, ŒÊ√…±øÓ¬ Œfl¡±“ª1, Œ˜Ã¬Û±Â√± ¬ı1n∏ª±, ˘±Ú≈ ¬ı1À·±˝√√±“˝◊√, ˝◊√˘≈ ·Õ·, ’Ó≈¬˘ Œfl¡±“ª1, ˜±Ú¸œ ‰¬ø˘˝√√±, 1ø?Ó¬± ¬ı1n∏ª±, ˜ø?Ó¬± ·Õ·, Œ√ªœfl¡± √M√, ÒœÀ1Ú Œ·±˝√√±“˝◊√, ø√¬Û±˘œ Œ√ªœ, ÒœÀ1Ú Œ·±˝√±“˝◊√

’±øÊ√ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ Ú±È¬… ¸—ﬂ¡˘Ú ’ôL1—· Î¬◊Àij±‰¬Ú Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

Œ˚±1˝√√±È¬, 4 Ê≈√Ú – 1896 ‰¬ÚÀÓ¬ ¶ö ± ø¬ÛÓ¬ 1±Ê√ … ‡Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±—¶‘ ® øÓ¬fl¡ ’Ú≈ á ¬±Ú Œ˚±1˝√ √ ± È¬ øÔÀ˚˛È¬±11 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ú±È¬…fl¡˜œ« Ó¬Ô± Ú±È¬…fl¡±1 Î¬0 ’1+¬Û ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 1‰¬Ú± fl¡1± ë¤øÙ¬øÊ√í, ë’ôL1—·í ’±1n∏ ë¸˝√√˚±Sœí ¤˝◊√ øÓ¬øÚ‡Ú Ú±È¬ ¸—fl¡ø˘Ó¬ fl¡ø1 ë’ôL1—·í Ú±À˜À1 ¤‡øÚ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˝◊√ Õ˘ ¸g…± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ¤˝◊√ ¢∂Lö‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ˜= ¸•⁄±È¬ ˜˝√√±Úµ ˙˜«±˝◊√º

’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬ Œ¬Û&º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˚ ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ø˙é¬Àfl¡˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 2 Ê≈√ÚÀÓ¬± øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ Ò±˝◊√’±ø˘ Ê√˚˛1±¬Û±1 ˜Ò… ’¸˜œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ’fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ˆ¬±Àª ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı√ … ±˘˚˛ ‡ Ú1 9 ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ À X ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬»¸ÀN› ˜±Úª ¸•Û√ ·Ï¬ˇ±1 &1n∏ √±ø˚˛QÓ¬ Ú…ô¶ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡ ¸À‰¬©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛ ± ¸‘ ø ©Ü ∆˝√ √ À Â√ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬, ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Ûfl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ õ∂˙—¸± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ˜˘ø˜øÈ¬„√√Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± Ú≈1n∏øVÚ, ˆ¬Î¬ˇ±˘œ, ’±˘œ, Œfl¡±“ª1 ’±ø√ ø˙é¬fl¡1+¬Ûœ fl¡—À¢∂Â√œ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX› ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’±øÊ√ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 Ê≈√Ú – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ 1±Ê√…1 Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ Ó¬Ô± ˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1— fl¡À˘Ê√Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 21 ’±1n∏ 22 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ı fl¡˜Ú ¤À∞Ck1 Ù¬˘±Ù¬˘¸˜”˝√ fl¡±˝◊√ Õ˘ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘¸˜”˝√ www.dibru.ac.in/ w w w. c c e m e d u . o r g / www.globalinfowings.com

Œª¬ıÂ√±˝◊√ È¬À˚±À· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ˜í˝√√±˝◊√˘ÀÓ¬± CEE (space) <Roll No> È¬±˝◊ √ ¬ Û fl¡ø1 9246110026 Ú•§1Õ˘ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ fl¡ø1› Ù¬˘±Ù¬˘¸˜” ˝ √ ¬Û1œé¬±Ôœ«¸fl¡À˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Œ·±˘±‚±È¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 1020È¬± ‡±˘œ ¬Û√ ¬Û”1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√í¬ıÀÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 4 Ê≈√Ú – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ ¬Û” 1 Ì Úfl¡1±Õfl¡ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 õ∂±Ôø˜fl¡, Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡, Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡, Î¬◊ 2 ‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ Ó ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ 1020È¬± ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 ’øÒÚ¶ö øÊ√˘±‡Ú1 ¸±Ó¬È¬± ø˙é¬± ‡G1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± 1002 ‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ¬Û√ ‡±˘œ ’±ÀÂ√ 441È¬±º ¤Àfl¡√À1 øÊ√˘±‡Ú1 235 ‡Ú Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‡±˘œ ’±ÀÂ√ 127È¬± ¬Û√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˝√√– ø˙é¬fl¡1 50È¬± ¬Û√, ’±1ªœ ø˙é¬fl¡1 2È¬± ¬Û√, ø˝√√µœ ø˙é¬fl¡1 59È¬± ¬Û√, ø¬ı:±Ú ø˙é¬fl¡1 16È¬± ¬Û√º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 284 ‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¤Ê√Úœ˚˛±

ø˙é¬Àfl¡ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±ÀÓ¬± ‡±˘œ ’±ÀÂ√ ¬ıU ø˙é¬fl¡1 ¬˘·ÀÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Û√º øÊ√˘± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 øÊ√˘±‡Ú1 116 ‡Ú ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ’±1n∏ ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√fl¡ÀG1œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ‡±˘œ ’±ÀÂ√ ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ1 539È¬± ¬Û√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ò…é¬1 22È¬± ¬Û√, Î¬◊¬Û±Ò…é¬1 22È¬± ¬Û√, õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ 72È¬±, ¸˝√√– õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ 13È¬±, ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ 23 È¬±, ¸˝√√– ¶ß±Ó¬fl¡ ø˙é¬fl¡ ¬Û√ 227È¬±, ¸˝√√– ˝◊√∞I◊±1ø˜øÎ¬À˚˛È¬ ø˙é¬fl¡ ¬Û√ 25È¬±, ø˝√√µœ ¶ß±Ó¬fl¡ 27È¬±, ø˝√√µœ ˝◊√∞I◊±1ø˜øÎ¬À˚˛È¬ ø˙é¬fl¡ ¬Û√ 14È¬±, Sê±Ùƒ¬È¬ ø˙é¬fl¡ ¬Û√ 7È¬±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ıU ¬Û√ ‡±˘œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬◊2‰¬¬ı·«1 ¸˝√ √ ± ˚˛ fl ¡ 8È¬±, øÚ•ß ¬ı·« 1 ¸˝√ √ ± ˚˛ fl ¡ 27È¬±, Œ˘¬ıÀ1È¬1œ ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ 4È¬±, ŒÎ¬˜‰¬ÀÈ¬È¬1 5È¬± ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı·«1 ¬Û√ 43È¬± ‡±˘œ ’±ÀÂ√º

ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸Ó¬ Ò1Ìœ Ò≈Úœ˚˛± ﬂ¡1±1 ¸—ﬂ¡ä, ˙øÚ¬ı±À1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬

ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œfl¡ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ¤ÀÊ√∞I◊1 ’±RÀ·±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√‰¬±—˜≈‡, 4 Ê≈√Ú – Œ¬Û∞I◊±·íã Œ¬∏CøÎ¬À„√√ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬ 23 øÎ¬À‰¬•§1 2010 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œ¬Û±Ú õ∂ÔÀ˜ ’¸˜Ó¬ ¬Û«√±¬ÛÚ fl¡ø1 Î¬◊Ê√Úœ ’¸˜1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û ∆˘ ¤˝◊√ ’Ú˘±˝◊√Ú ¬ı…ª¸±˚˛fl¡ ¬ı˝√√˘ øˆ¬øM√√Ó¬ ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ &1n∏ √±ø˚˛Q fl¡±g¬Û±øÓ¬ ∆˘øÂ√˘ ø˙ª¸±·11 ≈√˝◊√ ˚≈ªfl¡ SêÀ˜ ’±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, Ê√œªÚ ¬ı1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√Ê√Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ¸˝√√À˚±·œ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ œ√ÀÚ˙ fl≈¡˜±1 ¶§±˜œÀ˚˛º ’¸˜Ó¬ Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛º ˜±S ˜í¬ı±˝◊ √ ˘ ŒÙ¬±Ú Œ˜ÀÂ√ Ê √ ’±1n∏ pentagold.b13.com Ó¬ øÚÊ√± Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬Û?œ˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı øÚ•ßÓ¬˜ ¬Û±“‰¬ Œ˝√√Ê√±11 ¬Û1± ˘±‡ È¬fl¡±Õ˘Àfl¡ ˜”˘ ¤ÀÊ√∞I◊1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ¬Û∞I◊±·íã Œ¬∏CøÎ¬„√√1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡ ’±1n∏ ¤˝◊√‰¬ƒ, øÎ¬, ¤Ù¬, ø‰¬ Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ ÒÚ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ Œ¬Û∞I◊ ± ·íã1 øÚÊ√ ± Œ‰¬Ã˝√  √ Ó ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œfl¡ ¤È¬± ’—˙ õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤È¬±

ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ øÚÊ√1 ¬Û‰¬µ1 ¬ı…øMê√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û±øÓ¬¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÎ¬ˇ± Î¬◊¬Û±øÒ1 ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 øÚÊ√1 ¬Û‰¬µ1 ¬ı…øMê√fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú¬ÛÓ¬±fl¡ ∆˘ ¤fl¡ Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ˙¯∏Õ˘ ¸ˆ¬±¶öø˘Ó¬ ˝√√Ó¬±˝√√øÓ¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√Ê√Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ’±˜&ø1 ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛±Ó¬ ’±˜&ø1 ’±1é¬œÀ˚˛ ¬Ûø1ø¶ö ø Ó¬ øÚ˚˛ L a Ì fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º ø¬ı√ … ±˘˚˛

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ Œ‰¬±1±— Œ‰¬øÚ Ê√s

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 4 Ê≈√Ú – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 1„√√±Ê√±Ú ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ‰¬1fl¡±1œ ¸±˜¢∂œ1 Œ‰¬±1±— Œ¬ı˝√√± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√ √ À Â√ º ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡ÚÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ ¤ÀÊ√À∞I◊ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± Œ‰¬±1±— Œ‰¬Úœ ¬ı…ª¸±˚˛ Œ˚±ª± 2 Ê≈√ÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ’±1n∏ ·±“›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸√¸…˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀÈ¬ Òø1 ’±1é¬œfl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ ˚≈ ª Â√ ± S ¬Ûø1¯∏  √ 1 1„√ √ ± Ê√ ± Ú ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ø√¬Û±—fl¡1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, 1„√√±Ê√±Ú ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 8 ¬ıô¶± Œ‰¬øÚ ¤‡Ú Œ√±fl¡±Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ’ª¶ö±Ó¬ ˚≈ª-Â√±S1 ˘·ÀÓ¬ 1„√√±Ê√±Ú ·±“›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸√¸…˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀÈ¬ Ò1± Œ¬Û˘±˚˛ ’±1n∏ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ø¬ı1n∏ À X ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡1±1 U—fl¡±1 ø√À˚˛º

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 4 Ê≈ √ Ú – ’¸˜Ó¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ Â√˙ ¬ıÂ√1 1±Ê√Q fl¡1± ’±À˝√ √ ± ˜ Ê√ Ú À·±á¬œ1 fl¡˘±-¸—¶®‘ ø Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ ’Ò…˚˛ Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Ô±˝◊ √ À ˘G1 1±©Ü™”√Ó¬ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´ô¶ ¸”ÀS Ê√√ ± øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ º Ô±˝◊ √ À ˘G1

¬Û±Í¬√±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘ é≈¬J ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊æ√G±ø˘ fl¡ø1 fl≈ ¡ øÈ¬˘ 1±Ê√ Ú œøÓ¬Ó¬ Ú±ø˜ ¬Û1± ¬ı≈ ø ˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬, Î¬◊ M ê√ ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±˜&ø1 Ú·11 ‰¬±Ù¬±˝◊√ fl¡˜œ«fl¡ ∆˘ ¤fl¡ fl≈¡øÈ¬˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘fl¡ õ∂Ó¬…é¬ ’±1n∏ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª √˘1 ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ﬂ¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ |ø˜ﬂ¡1 ˜‘Ó≈¬…

’±¸±˜ ¬ı±øÎ«¬— Â√í‰¬±˝◊√ È¬œ1¤ﬂ¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…ﬂ¡ Î¬±– øÚ˜«˘ ‰¬±À˝√√ª±˘± ñÊ√·√œ˙

’±˝◊ √ øÎ¬ Ú•§ 1 ’±1n∏ ¤È¬± ¬Û±Â√ ª íÎ« ¬ õ∂√ ± Ú fl¡À1º ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ1 Œ¸˝◊√ øÚø«√©Ü ’—˙ÀÈ¬±Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈ √ ˜ ±Ú Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛ ¬Û≈ 1 ¶®±1 Œ√ ‡ ≈ ª ± ∆˝√ √ À Â√ º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ¬Û±Í¬fl¡ 1±˝◊√Êfl¡√ Ê√ÀÚ±ª± ˚±˚˛ Œ˚, Œ¬Û∞I◊±·íã1 ¬Û1± ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œÕ˘ ø˚ ¬Û≈1¶®±1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 Œ¸˚˛± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ˝◊ √ Ù ¬±À˘ ¤˝◊ √ õ∂øÓ¬À¬ı√ fl ¡1 ˝√ √ ± Ó¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê √ Ú ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬Û∞I◊±·íã1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Â√±‰«¬ fl¡1±Ó¬ ø˙ª¸±·1, Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¬Û1± Ê√œªÚ ’±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, √œÀÚ˙ fl≈¡˜±1 ¶§±˜œ, ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 Ú·11 ’±øfl¡˘≈1 1˝√√˜±ÀÚ √˝√ Œ˝√√Ê√±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ Œ¬Û∞I◊±·íãÓ¬ Î¬◊2‰¬ ˝√√±1Ó¬ ¸≈Ó¬ ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ø¬ı˙ Œfl¡±øÈ¬Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ È¬fl¡± ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ¤fl¡ Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1±¬Ûø1 ¤˝◊ √ ˜˝√ √ ± Ú±˚˛ fl ¡Ê√ À Ú ø¬ıøÚÀ˚˛ ± ·fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Œ˜Ãø‡fl¡ˆ¬±Àª› ¬ıU Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛ ’±˙± ø√ Œ¬Û∞I◊±·íãÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1±˝◊√ øÂ√˘º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œÀ˚˛

¤˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú ˜≈‡… ¤ÀÊ√∞I◊1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ÒÚ Ê√˜± ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬Û∞I◊±·íÀã ¤È¬± ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œfl¡ ’±˝◊√ øÎ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ’˝◊√ øÎ¬ÀÈ¬± ’±1y ˝√√˚˛ ø¬ÛøÊ√ ’±1n∏ Â√È¬± ˙”Ú…1 ¡Z±1±º ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ’±˝◊√ øÎ¬ ’Ú≈˚±˚˛œ Œ·±˘±‚±È¬1 √±Ò1± ·±“ª1 õ∂√œ¬Û ¬ı1± [ ø¬ÛøÊ√√-0000002692], ø˙ª¸±·11 ’±˜±Ú≈øVÚ ’±˝√√À˜√ [ ø¬ÛøÊ√-0000001435], ¬ıÚ¿ ˝√√±Ê√ø1fl¡± [ø¬ÛøÊ√-0000002177], ˜±Òª ˆ¬”¤û± [ø¬ÛøÊ√0000002688], ø¬ıÓ≈¬˘ √M√ [ø¬ÛøÊ√-0000002008] ¤ÀÚ Œ˝√√Ê√±1-Œ˝√√Ê√±1 ¬ı…øMê√ ’±ÀÂ√ ø˚À˚˛˝◊√ ŒÚøfl¡ ’±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, Ê√œªÚ ¬ı1±, ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, √œÀÚ˙ fl≈¡˜±1 ¶§±˜œ ’±1n∏ ’±øfl¡˘≈1 1˝√√˜±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 Œfl¡±øÈ¬-Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸¬ı«ù´±ôL ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±1n∏ ¤fl¡ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ ¢∂±˝√√fl¡1 ¬ıU ˘é¬ È¬fl¡± Œ¬Û∞I◊±·íã1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Ê√˜± Úfl¡ø1 øÚÀÊ√ ˝√√Ê√˜ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¤˝◊√ ¬Û±“‰¬·1±fl¡œ ˜≈‡… ¤ÀÊ√∞I◊fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Ó¬ø˝√√˘— fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

È¬±˝◊√ ¸—¶‘®øÓ¬1 Œ1˝√√-1+¬Û ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Î¬◊Ê√øÚÓ¬ Ô±˝◊√À˘G1 1±©Ü™”√Ó¬

ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜&ø1, 4 Ê≈√Ú – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±˜&ø1 Ú·11 794Ú— øfl¡©Ü≈ ‰¬±µ ’±·1ª±˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡±ø˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬ÚÓ¬ ¤·1±fl¡œ ø˙é¬Àfl¡ Î¬◊M√ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¤fl¡±—˙ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ˜±Ê√Ú1± ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¬ıÎ¬ˇ± Î¬◊¬Û±øÒ1 ¸˝√√– ø˙é¬fl¡ ¤·1±fl¡œ fl¡±ø˘ [03˚06] ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬√±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±øfl¡ ’±˜&ø1 øfl¡©Ü≈ ‰¬±µ ’±·1ª±˘± õ∂±Ôø˜fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 4 Ê≈√Ú – ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ õ∂ª=Ú±1 Ê√±˘ Œ¬Û˘±˝◊√ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬Û1± ¬Û±Ì-Ó¬±À˜±˘1 Œ√±fl¡±ÚœÕ˘Àfl¡ ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª± ˝◊√Î¬◊øÚÀ¬Ûí È≈¬ ˝◊√Î¬◊ Ú±˜1 ˆ¬≈ª± Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ’¸˜1 Ú±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’¸˜ ’±1é¬œÀ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ¸¬ı«¶§±ôL ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ¸fl¡À˘ ’±˙±1 Œ1„√√øÌ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ¬Ûø(˜¬ı—·1 ’±1é¬œÀ˚˛ √±øÊ«√ø˘„Ó¬√√ Œfl¡˙ªfl¡±øôL ˙˜±« Ú±˜1 õ∂ª=fl¡Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ’¸˜ ’±1é¬œfl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√Î¬◊øÚÀ¬Û1 ’¸˜1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ õ∂ÌªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«Ú1 ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º fl¡±ø˘ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± ¬Û≈Ú1 1+¬Û˜ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±Àfl¡ Òø1 ˝◊√Î¬◊øÚÀ¬Û1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ Ú±˚˛fl¡fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ˘≈FÚfl¡±1œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√Î¬◊øÚÀ¬Ûí Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1é¬œ ’±1n∏ ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±˝◊√ ¤ÀÚ fl¡ÀÍ¬±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡À˘—fl¡±ø1ÀÈ¬±1 Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ ‚Ú˙…±˜ √M√1 õ∂øÓ¬ ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’±1é¬œ ’±1n∏ ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±˝◊√ √1√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡fl¡ ¸¬ı«¶§±ôL fl¡1± ‚Ú˙…±˜1 õ∂øÓ¬ ’±1é¬œ1 ¤ÀÚ √1√1 fl¡±1Ì ’ªÀ˙… ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ› Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‚Ú˙…±˜ √M√ ø˙ª¸±·1 ¬ı±Ú˜≈‡ Œ·±˝√√±“˝◊√ ·±“ª1 Œ˜±˘± √M√ 1 ¬Û≈Sº ‚Ú˙…±˜1 ø¬ÛÓ‘¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˜Ò…ø¬ıM√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡À˝√√ ’±øÂ√˘º ı±Ê√±Ê√ ¤ø˘˚˛±?Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ˆ¬±À˘˜±Ú ¬ıœ˜± Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ ¤ÀÊ√∞I◊ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡1± ‚Ú˙…±À˜ Œ¸±Ì1 fl¡Ìœ ¬Û1± ˝√√±“˝√ ¶§1+¬Û ˝◊√ Î¬◊øÚÀ¬Û È≈¬ ˝◊√ Î¬◊Ó¬¬ fl¡±˜ ’±1y fl¡1±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√ Ê√œªÚ1 ¬ÛÈ¬ ¸˘øÚ ˝√√í˘º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ‚Ú˙…±À˜ øÚÊ√ ˜≈À‡À1 øfl¡Â≈√ ø¬ıù´±¸œ Œ˘±fl¡fl¡ &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ ø√~œ1 &Î¬ˇ·±“ªÓ¬ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ŒÙv¬È¬ Sê˚˛ fl¡1±1 fl¡Ô± ¸√ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ‚Ú˙…±˜1 õ∂øÓ¬ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ¸Àµ˝ ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸Àµ˝√√ ¸Ó¬…Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘º ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡ÀÓ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª Ó¬Ô… ¸˝√√fl¡±À1 ‚Ú˙…±˜ ¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬±1 ˘≈FÚfl¡±˚« Î¬◊√„√ ±˝◊√ ø√˚˛± ¸ÀQ› ø˙ª¸±·1 ’±1é¬œ ˝√√±Ó¬ ¸±ªøÈ¬ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ‚Ú˙…±˜ ¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬±1 ˘≈FÚ fl¡±˚«1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô± Ù¬±ø√˘ fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¬ ‚Ú˙…±À˜ øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ√±«¯∏œ ¸Ê√±¬ıÕ˘ ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º

Î¬◊Ê√øÚ1 øÓ¬øÚ øÊ√˘±Ó¬ Œ¬Û∞I◊±·íã1 ¬ı…±¬Ûﬂ¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√√

1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì ¬ÛÂ√µ1 ¬ı…øMê√fl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ø˙é¬fl¡1 Ó¬±Gª

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±Ê√·Î¬ˇ, 4 Ê≈ √ Ú – 1±Ê√ œ ª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈ √ … øÓ¬fl¡œfl¡1Ì ’±“ ‰ ¬øÚ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 1±Ê√·Î¬ˇ ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±1 ˆ¬±˘≈fl¡˜1± 6Ú— ª±Î«¬1 ø¬ÛÍ¬±¬ÛÔ±1 ·±“ª1 7 Ê√Ú √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÕ˘ fl¡±ø˘ [03˚06] ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛º ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ≈√·«±ªÓ¬œ Œ¸±Ì± ¬ıíÎ«¬ ¸√¸… ŒÓ¬±˘Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ’±“Ó¬ Ò1± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øÈ¬—‡±„√√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º

ñõ∂Ìœª

¸¬ı«¶§±ôL1 ˝√√±˝√√±ﬂ¡±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 Ê≈ √ Ú – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇˇ1 Œ˘±˝√√±1¬ÛøA1 ¸˜œ¬Û1 ¤‚1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ 1±Ê≈√ ’±ø˘ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â√±“ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’øÓ¬ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 1±Ê≈√ ’±ø˘1 Ú±˜1 |ø˜fl¡Ê√ÀÚ ¬Â√±“√1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬± ¬Û±Úœ1 ŒÈ¬—fl¡œ ¬Ûø1¶®±1 fl¡ø1 Ôfl¡±1 ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’¸ªÒ±Ú¬ı˙Ó¬– ¬Ûø1 Œ˚±ª±Ó¬ 1±Ê≈√1 ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê≈√Àª ¬ÛPœ ’±1n∏ ≈√øÈ¬ fl¡Ì˜±øÚ ¸ôL±Ú ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º Î¬◊À~‡…, 1±Ê≈√1 ¬ÛPœ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª øfl¡Â≈√ ’¸≈¶ö Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸ôLÚ ≈√øÈ¬1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ ’gfl¡±1 Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º

1±©Ü™  ” √ Ó ¬Ê√ Ú 1 ∆¸ÀÓ¬ ˘·Ó¬ 10˚12 Ê√Úœ˚˛± Ô±˝◊√ À˘G1 ¤øÈ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ √À˘ Î¬◊ Ê √ ø Ú ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊ √ Ó ¬ È¬±˝◊ √ ’±À˝√√±˜¸fl¡˘1 ¸—¶‘®øÓ¬1 Œ1˝√√-1+¬Û ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıº √˘ÀÈ¬±Àª ’˝√√± 6 Ê≈√ÚÓ¬ ˜1±Ì˝√√±È¬ È¬±˝◊√ ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ·Àª¯∏Ì± õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ ¬Û≈ª±

√˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ’±Ò± ‚∞I◊± ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± Ú±˜Ù¬±Àfl¡ ·±“ ª Õ˘ 1±›Ú± ˝√ í ¬ı ¬ı≈ ø ˘ ˜1±Ì˝√√±È¬ È¬±˝◊√ ’Ò…˚˛Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¸•Û±√fl¡ Î¬±– ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÀÓ¬± 1±À˜√ª1 ¸˜Ô«ﬂ¡1 ’Ú˙Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 Ê≈√Ú – ≈√Úœ«øÓ¬, w©Ü‰¬±1 øÚ˜”«˘ Ó¬Ô± Â≈√˝◊√Â√ Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ fl¡í˘± ÒÚ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 √±¬ıœÓ¬ ø√~œ1 1±˜˘œ˘± ˜˚˛√±ÚÓ¬ ’±øÊ√À1 ¬Û1± ’Ú˙Ú fl¡1± Œ˚±·&1n∏ ¶§±˜œ 1±˜Àª1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’±Â≈√1 Â√ø˝√√√ Ú…±¸ ˆ¬ªÚ1 Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬± ¬ÛÓ¬?ø˘ ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬Ô± ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ¬Û1± ¶§±˜œ

1±˜À√ª1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ‰¬1fl¡±À1 Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ı˘ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±, ø¬ıÀ√˙Ó¬ Ôfl¡± õ∂±˚˛ 400 ˘±‡ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± fl¡í˘± ÒÚ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 Î¬◊¬Ûø1 ¶§Ó¬La ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ø¬ıËøÈ¬Â√¸fl¡À˘ ¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ’±˝◊√Ú Ó¬Ô± ÚœøÓ¬ øÚ˚˛˜1 ’ôL Œ¬ÛÀ˘±ª±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±øÊ√ 1±˜À√ª1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ’Ò« ˙Ó¬±øÒfl¡ ’Ú˙Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· |ø˜fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 4 Ê≈√Ú – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˜1±Ì Ô±Ú±1 ’ÒœÚ¶ö ¬ı±˜≈Ú¬ı±1œ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ‚”&˘Úœ ’±À˝√√±˜ ·±“ªÓ¬ ·Ó¬ 2 Ê≈√Ú1 ø¬ı˚˛ø˘ 3-30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤Ê√Ú ø¬ı≈√…» Ó¬±“1 ¸—À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ˜‘ Ó ≈ ¬ … Œ˝√ √ ± ª±1 ‚È¬Ú±˝◊ √ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â√±“ ¬Ûø1ÀÂ√º ‚È¬Ú± ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ø¬ı≈ √ … » Œ˚±·±Ú ’±“ ‰ ¬øÚ1 Ê√ ø 1˚˛ À Ó¬ øÚ˜« ± Ì ∆˝√ √ Ôfl¡± ¬ı1‚”&˘Úœ ’±1n∏ ‚”&˘Úœ ’±À˝√√±˜ ·±“ªfl¡ ¸±˜ø1 ’±“‰¬øÚ‡Ú1 õ∂±˚˛ fl¡±˜ Œ˙¯∏ ˝√√ › ˝√› ’ª¶ö±Ó¬ Œ˚±ª± 2 Œ˜íÓ¬ ¬Û±“‰¬Ê√Ú |ø˜Àfl¡ ø¬ı≈√…» Ó¬±“1 ¸—À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬ ˙±˘˜±ø1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 fl¡±¯∏1 ¤À˚±1 ˚≈ø1˚˛± ‡≈“È¬± ›¬Û11 ¬Û1± Œfl¡À˘˜ ˆ¬±ø„√√ ·Î¬ˇ¬ÛÔ±1 ·±“ª1 øÚ¬ı±¸œ È≈¬˘œ1±˜ Œ¸±ÀÌ ±ª±˘1 ¬Û≈ S Ù¬ÌœÒ1 Œ¸±ÀÌ±ª±˘ [41] Ó¬˘Ó¬ ¬¸ø1 ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ Ù¬ÌœÒ1 Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ ¬ı≈ fl ≈ ¡ ’±1n∏ ˜” 1 Ó¬ &1n∏ Ó ¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬ ¬Û±˚˛ ’:±Ú ∆˝√√ ¬¬ÛÀ1º ’:±Ú ’ª¶ö ± Ó¬ |ø˜fl¡Ê√ Ú fl¡ øÎ¬¬ıË n ∏ · Î¬ˇ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º

˜ø1˚˛øÚÓ¬ ’ø‰¬Ú Œ1±·Ó¬ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜1+¬Ûœ˚˛±, 4 Ê≈√Ú – ˜ø1˚˛øÚ ¸˜ø©Ü1 ’¸˜Ú±·±À˘G ¸œ˜±=˘1 ¬ı±˝√√øÚ Î¬◊¬Û¶§±¶ö… Œfl¡f1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±›1± ¬ıøô¶1 ¤øÈ¬ ø˙q ’ø‰¬Ú Œ1±·Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÓ¬ Œ˙±fl¡1 Â√±“ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ‰¬±›1 ¬ıøô¶1 øÚª±¸œ øÊ√Ú≈ ‚±ÀÈ¬±ª±1 ’±1n∏ ø¬ıÊ≈√ ‚±ÀÈ¬±ª±11 fl¡Ú…± ¬Û=˜œ ‚±ÀÈ¬±ª±1 [3] ’ø‰¬Ú Œ1±·Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¬Û=˜œ ‚±ÀÈ¬±ª±1 3

Ê≈√Ú1 ø√Ú± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÕ˘ ∆·øÂ√˘ ˜±fl¡1 ˘·Ó¬º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ fl¡Ú…±øÈ¬ ¸≈¶ö ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¸øg˚˛±Õ˘ fl¡Ú…±øÈ¬1 ¸±˜±Ú… ;1 ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬Ê√ ¬ıø˜ fl¡À1º ˘À· ˘À· ¬Ûø1˚˛±À˘ ˜ø1˚˛øÚ Ú·1Õ˘ ’±øÚ ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±˝◊√, Î¬±Mê√11 øÚÀ«√˙ ˜À˜« ø˙qøÈ¬ ‚1Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› 1±øÓ¬Õ˘ ’Ó¬…øÒfl¡ ŒÓ¬Ê√ ¬ıø˜ fl¡1±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ø˙qøÈ¬ ˜‘Ó≈¬…1 ˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º

fl≈¡øÈ¬1 ø˙äÓ¬ Ê√œªÚ1 Â√µ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±À˘ Ê√“±Ê√œ1 ≈√À˘ÀÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√“±Ê√œ, 4 Ê≈√Ú – ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 ˆ¬˚˛—fl¡1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 ˚≈·Ó¬ øÚÊ√ fl¡˜« øÚ¬Û≈ ÌÓ¬±À1 fl≈¡øÈ¬1 ø˙ä1 ¡Z±1± øÚÀÊ√ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ’±ÚÀfl¡± ¸—¶ö±Ú1 ¬ÛÔ Œ√‡≈ª±˝◊√ ÀÂ√ Ê√±“Ê√œ ˜1±Ì ·±“› øÚª±¸œ ≈√À˘Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ≈√‡œ˚˛± ¤˝◊√ Î¬◊√…˜œ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ‚1ÀÓ¬ ¤fl¡ Ó¬±“Ó¬˙±˘ Î¬◊À√…±· ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ Î¬◊À√…±· ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛

Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√ÀÂ√º 1996 ‰¬ÚÓ¬ ‚1ÀÓ¬ ¤‡Ú ˙±À˘À1 ‚1ÀÓ¬ Î¬◊À√…±·ÀÈ¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ŒÓ¬›“ ‚1ÀÓ¬ ˜≈·± ¬Û≈ø˝√√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¸”Ó¬± õ∂dÓ¬ fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬À‡Ó¬1 Î¬◊À√…±·ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û±“‰¬‡Ú Î¬◊ißÓ¬ ˜±Ú√G1 ˙±˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ˙±˘Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 fl¡±À¬Û±1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤ø1 ø√ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıÊ√±11 Ô±˝◊√ À˘G ¸”Ó¬±1 ¡Z±1±› ŒÓ¬›“ ¶®±Ù«¬, ˘≈„√ œ,

˜±Ù«¬˘± ’±ø√ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 ø¬ıSêœ fl¡À1º ¬ı1n∏ª±1 ¤˝◊√ ø˙äfl¡˜«Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬Ûø1¬ı±11 Î¬◊¬Ûø1 Œfl¡Î¬◊·1±fl¡œ fl¡Ú…±˝◊√ ¸˝√√À˚±· fl¡À1º ¤˝◊√ ø˙äÀ√…±·1 Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ÒÀÚÀ1˝◊√ ŒÓ¬›“ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÓ¬øÚ·1±fl¡œÕfl¡ fl¡Ú…± ø¬ı˚˛± ø√ÀÂ√ ’±1n∏ Œfl¡Î¬◊·1±fl¡œÀfl¡ ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“ ¶ö±Úœ˚˛ Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√fl¡±ø˘1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ fl≈¡øÈ¬1 ø˙äfl¡ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ‰¬±¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√ ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û fl¡À1º

5 Ê≈√Ú, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘√õ¬Ó¬œ˚˛ ∂Ô˜ ¬Û‘¬Û‘áá¬±1 ¬±1 ¬Û1± ¬Û1±

˜Ò≈ø˜Ó¬±1 ˜‘Ó≈¬…, ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬√ôLÓ¬ 1˝√√¸…1 Œ˚±ª± 30 Œ˜íÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬¬ıÓ¬1±˝◊√ Œ˚ÀÚ√À1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡ ˜˜«±˝√√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√À1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡ ø¬Û Œ˜˜íø1À˚˛˘ ’±1n∏ Î¬±– ˜ÚøÊ√» ø¬ıÀ1±Òœ ŒÏ¬Ãº õ∂¬ı˘ ·Ì õ∂øÓ¬¬ı±√1 ›‰¬1Ó¬ Œ¸› ˜±øÚ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ˚≈È¬œ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±ø˘fl¡± ˆ¬±1Ó¬œ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜± ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± ’Ú≈¬Û ˆ¬A1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡ Ó¬√ôL fl¡ø1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˚≈&Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˜Ò≈ø¶úÓ¬±1 ˜‘Ó≈¬…1 ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 Ó¬√ôL1 Œé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ·ˆ¬œ1 1˝√√¸…1 Œ·±g Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚÓ¬1¬Ûœ˚˛± Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬ı≈Ê√Ú ’—fl¡1 ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ˜ÚøÊ√» fl¡È¬fl¡œfl¡ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 Ó¬√ôL1 Œ¬ıø˘fl¡± øÚÊ√1 ‰¬1fl¡±1œ √±ø˚˛Q1 ¬Û1± ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ’“±Ó¬1±˝◊√ Ú±1±ø‡ fl¡1± Ó¬√ôL øfl¡˜±Ú ¶§26√ ’±1n∏ øÚfl¡± ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˜Ò≈ø¶úÓ¬±1 ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√œ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª 1±˝◊√ÀÊ√ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡√√¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ªº Œ¸˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ fl¡±ø˘ ‰¬µ±˜±1œ ¬ı„√√±˘œÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œ˜‚Ú±Ô ˙˜«±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ı˙±˘ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œ√Àªù´1 ˆ¬”¤û±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Ê√œ˚˛1œ ˜Ò≈ø¶úÓ¬±fl¡ ¸±Ò±1Ì ¤È¬± ø‰¬Ê√±ø1˚˛±Ú ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¬¬fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ˜ÚøÊ√» fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 ˜‘Ó≈¬…1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√À˘, Ó¬±1 ø¬ıô¶‘Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø„√√ Òø1 ¬ıU ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ Ó¬Ô… 1±Ê√Uª±Õfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ı¯∏«œ˚˛˜±Ú ¸˜±Ê√fl¡˜«œ fl¡Úfl¡ ˙˜«±˝◊√ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ≈√˜±˝√√1 ¬Û”À¬ı« ’±Ú ¤·1±fl¡œ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ fl¡1± ’±˘ƒ¬∏C±Â√±Î¬◊G1 ø1¬ÛíÈ«¬1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ Œ˚±ª± 29 Œ˜íÓ¬ Î¬±– ˜ÚøÊ√ÀÓ¬ ø‰¬Ê√±ø1˚˛±Ú ’±1n∏ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ øÈ¬Î¬◊˜±1ÀÈ¬±1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡1±, ≈√˜±˝√√1 ¬Û”¬ı«1 ’±˘ƒ¬∏C±Â√±Î¬◊GÓ¬ ˜Ò≈ø¶úÓ¬±1 Œ¬ÛÈ¬Ó¬ øÈ¬Î¬◊˜±1 Ôfl¡±1 fl¡Ô± Ò1± Ú¬Û1±, ˜‘Ó≈¬…1 ≈√˝◊√ ø˜øÚÈ¬1 ¬Û”À¬ı«À˝√√ ¤Ú±Â√ÀÔøÂ√˚˛±, ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ øÚ¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√˚˛±, ˜Ò≈ø¶úÓ¬±1 ˜‘Ó≈¬…1 ˘À· ˘À· Î¬±– fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ı…øMê√·Ó¬ Ú±øÂ«√— Œ˝√√±˜‡Ú1 ¬Û1± ¬Û˘±˝◊√ ¬ÛS— ø√˚˛± Î¬±– ˜ÚøÊ√Ó¬ fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ √±¬ıœ fl¡1± øÈ¬Î¬◊˜±1ÀÓ¬± ¬ı±˚˛í¬ÛøÂ√1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ’Ú≈˜øÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ øÈ¬Î¬◊˜±1ÀÈ¬± fl¡±øÈ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± ’±1n∏ øÈ¬Î¬◊˜±1 ¬ı≈ø˘ ¬ıÈ¬˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ¤È≈¬fl≈¡1± ˜±—¸ø¬ÛGÀ˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ Œ√‡≈›ª± ¬’±ø√ ¤fl¡±øÒfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ’±1n∏ ‰¬±=˘…fl¡1 ’øˆ¬À˚±· õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜Ò≈ø¶úÓ¬±1 ˜±Ó‘¬ ˜?≈ ˆ¬”¤û±˝◊√ ’±Ú Œfl¡√√¬ı±È¬±› ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ 29 Œ˜í1 ø√Ú± ø‰¬Ê√±ø1˚˛±Ú ¬ÛXøÓ¬À1 õ∂¸ª fl¡1± fl¡Ú…± ¸ôL±ÚÀÈ¬± ¸—øù≠©Ü Ú±ÀÂ«√ 45 ø˜øÚÈ¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ ˚ø√› ˜Ò≈ø¶úÓ¬±fl¡ øÓ¬øÚ ‚∞I◊± Òø1 ¸≈˜≈ª±˝◊√ 1±ø‡øÂ√˘ ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡é¬Ó¬º Œ¸˝◊√ø√Ú± ŒÓ¬›“1 Œ¬ÛÈ¬ ø˚√À1 Ù¬˘±1 ø‰¬Ú õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, 30 Œ˜íÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜Ò≈ø¶úÓ¬±1 Œ¬ÛÈ¬1 Ó¬˘1 ’—˙Ó¬ ¬ÛÔ±ø˘Àfl¡ ¬ıU ’—˙ ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Ù¬˘±1 ø‰¬Ú õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1øÂ√1 ˜?≈ ˆ¬”¤û±˝◊√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˆ¬”¤û±1 õ∂ùü ˝√√í˘ñ 29 Œ˜íÓ¬ Œ¬ÛÈ¬ Ù¬±ø˘ ø‰¬Ê√±ø1˚˛±Ú ’±1n∏ øÈ¬Î¬◊˜±1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡1± ˜Ò≈ø¶úÓ¬±1 Œ¬ÛÈ¬ 30 Œ˜í1 ø√Ú± ¬Û≈Ú1 øfl¡˚˛ Ù¬±ø˘øÂ√˘ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜ÚøÊ√» fl¡È¬fl¡œÀ˚˛∑ Œfl¡ ø¬Û Œ˜˜íø1À˚˛˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ’±˘ƒ¬∏C±Â√±Î¬◊G fl¡1±1 ¸•Û”Ì« ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡±1 ¶§ÀQ› ’À¶a±¬Û‰¬±11 õ∂±flƒ¡˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˜Ò≈ø¶úÓ¬±fl¡ øfl¡˚˛ ¤˝◊√ ¬Û1œé¬± fl¡1± Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±Àé¬À¬ÛÀ1 fl¡˚˛ Œ˚ ·1n∏-Â√±·˘œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±1 √À1 Œfl¡ª˘ ˝√√±ÀÓ¬À1 ø¬ÛøÓ¬øfl fl¡Â√±˝◊√1 √À1 Œ1±·œ1 Œ¬ÛÈ¬ Ù¬˘± ˚≈øMê√ øfl¡˜±Ú∑ ’=˘ÀÈ¬±1 Œfl¡√√¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ 1±˝◊√Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’±Ú ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ˜Ò≈ø¶úÓ¬±1 ˆ¬±Ó‘¬ ¬ı±¬ı˘≈ ˆ¬”¤û± ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˚≈ªfl¡ Ê√˚˛ôL ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ¶§¬ÛÚ √±¸ Ú±˜1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’±À¬Û±‰¬ ˜œ˜±—¸±À1 øÚ©ÛøM√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÚ1 Œ˘±ˆ¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ1 1+¬ÛÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± Î¬±– √±¸fl¡ fl¡±ø˘1 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±˝◊√ fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡ ø¬Û Œ˜˜íø1À˚˛˘ øfl¡•§± ˜ÚøÊ√» fl¡È¬fl¡œ1 ¬Û1± ÒÚ Œ¬Û±ª±1 ’±˙±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ Ó¬Ô± 1±˝◊√ÀÊ√ ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ¤fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Ú…±˚˛ ˘±ˆ¬1 ’±˙±Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡ª˘ ÒÚ1 Œ˜±˝√√Ó¬ ¬ıµœ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¡Z±1± ˚±ÀÓ¬ ’±1n∏ ˜Ò≈ø¶úÓ¬±1 √À1 ¬ı…øMê√ ¬Û≈Ú1 ¬ıø˘1 ¬ÛÍ¬± Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Ü ¬Ûé¬1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸¬ı˘ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± fl¡±ø1ø¬ı˘ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜øÓ¬ Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛, Î¬◊2‰¬ ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ˝◊√f Œ‰¬Sœ, Úœ˘˜øÌ Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œ˜±˝√√Ú ˙˜«±˝◊√ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜Ò≈ø¶úÓ¬±1 ˜‘Ó≈¬… ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ¤ÀÚÒ1Ì1 ¬ıU ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø˚À¬ı±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ’:±ÀÓ¬ ¬ı± ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’“±1 fl¡±À¬Û±11 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ˚±˚˛º øfl¡c, ˜Ò≈ø¶úÓ¬±1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√± ¬ıU &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ‘√Ï¬ˇ ¬Û√Àé¬¬Û qˆ¬ ˘é¬Ì ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˝√√À˘˜ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ÚÀ·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Œ˝√√À˘˜ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬ÀªÚ ’±‰¬±˚«˝◊√ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Î¬±– fl¡È¬fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û”¬ı«ÀÓ¬› ¤ÀÚÒ1Ì1 ¤fl¡±øÒfl¡ Î¬◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ’ÒœÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Œ1±·œ1 ˙1œ11 ’ª¶ö± Œ¬ı˚˛±1 Ù¬±À˘ Ï¬±˘ ˘íÀ˘˝◊√ ˜”1±˜≈ø1 ¸˜˚˛Ó¬ ëŒ1Ù¬±1í fl¡1± ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¬Û˘±˚˛Ì¬ı±√œ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀÓ¬± ¤fl¡ ¸±Ò±1Ì øÚ˚˛˜º ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ˚≈ªfl¡ 1±Ê≈√ ŒÚ¬Û±˘ õ∂˜≈À‡… ¬¤fl¡±øÒfl¡ ¬ıMê√±˝◊√ øÚÊ√1 ’øˆ¬˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ë¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡í ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ √œ‚« ø√ÚÀ1 ¬Û1± ‰¬ø˘ ’˝√√± ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 Ú±øÂ«√— Œ˝√√±˜1 ¬Û”Ì«±—·Ó¬±fl¡ ∆˘À˚˛± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜Ò≈ø¶úÓ¬±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡ ø¬Û Œ˜˜íø1À˚˛˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ò≈ø¶úÓ¬±1 ¶§±˜œ ø√˘œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬ ¬ıËÀÊ√Ú ˆ¬”¤û±1 Œ√˝√ 1¬Û1± ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ’í ¬ÛøÊ√øÈ¬ˆ¬ ¢∂n¬Û1 ≈√˝◊√ ˝◊√ Î¬◊øÚÈ¬ ŒÓ¬Ê√ fl¡íÓ¬ øfl¡ √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ Úfl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˚±ª± 30 Œ˜íÓ¬ Œfl¡ ø¬Û Œ˜˜íø1À˚˛˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸ˆ¬±Ó¬ ·‘˝√œÓ¬ õ∂ô¶±ª¸˜”˝√ ’˝√√± 7 Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√, ·˝√√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ≈√‡Ú ¬Û‘Ôfl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜Ò≈ø¶úÓ¬±1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º

¬ı±1 fl¡±Î¬◊øk˘1 ¬ı±Ò± Ú±˜±ÀÚ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±À¬ı√Ú ¢∂±˝√√… Úfl¡1± ¬Û˚«ôL Ó¬Ô± ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ Úfl¡1± ¬Û˚«ôL Ú…±ø˚˛fl¡ ’Ò…˚˛Ú Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º øfl¡c ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¬Û≈Ú1 fl¡±Î¬◊øk˘1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ÚÓ≈¬Ú Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬± Ó¬Ô± ¸±é¬±»fl¡±1, 11 ’±1n∏ 12 Ê≈√ÚÓ¬ Œ˜Ãø‡fl¡ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1n∏ 28 Ê≈√Ú1 ¬Û1± 22 Ê≈√˘±˝◊√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ fl¡±Î¬◊øk˘1 ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú±fl¡ ˆ¬ø1À1 Œ˜±˝√√1±1 Î¬◊¬Ûø1 Â√±S-Â√±Sœ1 ∆˙øé¬fl¡ Ê√œªÚfl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ Ò‘©ÜÓ¬± fl¡1±Ó¬ øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ú…±ø˚˛fl¡ ’Ò…˚˛Ú Œfl¡fÓ¬ Œ˚±·… ¶ö±˚˛œ ¸=±˘fl¡, õ∂ÀÙ¬Â√1 ’±1n∏ 1œÎ¬±1 ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı±1 fl¡±Î¬◊øk˘ ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±˝◊√ Œ˚±ª± 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œfl¡fÀÈ¬±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˜?≈ø1 ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ’Ò…˚˛Ú Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡˘± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë ¬Û≈Ú1 ¬ı±1 fl¡±Î¬◊øk˘ ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±1 ¶§œfl¡‘øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó¬‘«¬Ûé¬˝◊√ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√√ õ∂±Ôœ«fl¡ Œfl¡fÀÈ¬± øÚ˚≈øMê√1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ø¬ı‰¬±ø1 ¸±é¬±»fl¡±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˜À˜« ¶ö±˚˛œ ¸=±˘fl¡, õ∂ÀÙ¬Â√1, 1œÎ¬±1 øÚ˚≈øMê√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘º Œ˚±ª± 18 Œ˜íÓ¬ ¶ö±˚˛œ ¸=±˘fl¡ 1+À¬Û ø¬ı ¤˘ ˙˜«±˝◊√ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1À˘ ˚ø√› õ∂ÀÙ¬Â1 ’±1n∏ 1œÎ¬±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ Œfl¡˝◊√ ˜±˝√√˜±Ú1 ¬Û”À¬ı« ¸±é¬±»fl¡±1 øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂ÀÙ¬Â√1 ø˝√√‰¬±À¬Û &ª±˝√√±È¬œ1 qw˜ 1±Ê√À‡±ª± ’±1n∏ 1œÎ¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û |n∏øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±fl¡ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ≈√À˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ Œ˚±·√±Ú Úfl¡1±1 ø¸X±ôL ˘íÀ˘º ¤ÀÚ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˜?≈ø1 ˘±ˆ¬1 ”√1À1 fl¡Ô± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ õ∂ÀÙ¬Â√1 1œÎ¬±1À1± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¬Û≈Ú1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı ¸±é¬±»fl¡±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±ÀÓ¬± ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2006 ‰¬ÚÓ¬ ’±1y Œ˝√√±ª± Ú…±ø˚˛fl¡ ’Ò…˚˛Ú Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ’±¸Ú ’±ÀÂ√ 80 ‡Úº ¬ıÓ«¬˜±Ú Œfl¡fÀÈ¬±1 400 Â√±S-Â√±Sœ1 ∆˙øé¬fl¡ ˆ¬øª¯∏…» ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±Î¬◊øk˘1 øÚÀ«√˙ ’˜±Ú…À1 80 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı fl¡±˝◊√ Õ˘ ¸±é¬±»fl¡±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¬Û≈Ú1 ’”√1√ø˙«Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Ò1± ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ÚÓ≈¬Ú Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±¬ı√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ˜±È¬± ’—fl¡1 ÒÚ Œ˚±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡±Î¬◊øk˘1 ÚœøÓ¬ Î¬◊˘—‚Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊√…Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, Ú…±ø˚˛fl¡ ’Ò…˚˛Ú Œfl¡f1 ¤ÀÚ ’øÚ(˚˛Ó¬± ˘é¬… fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ Œfl¡f ¤1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡1±1 ˜±ÚÀ¸À1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¸±é¬±»fl¡±1¬ ø√¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ’ˆ¬±ª ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚº

’±˘Ù¬±1 ’øˆ¬À˚±· ø˙ª±Úœ1 ’¶§œfl¡±1¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±˘Ù¬±˝◊√ ø√˚˛± ˆ¬±¬ı≈øfl¡Ó¬ Î¬◊æ√ª ˝√√í¬ı ¬Û1± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙ª±Úœ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ˜Ó¬±˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡À1 ˚ø√› ’±˘Ù¬±˝◊√ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± Ô˘≈ª± ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬À˚±· ‡GÚ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ø˙ª¸±·1 fl¡±˚±«˘˚˛1 õ∂fl¡ä õ∂ªgfl¡ øÎ¬.Œfl¡. 1±Ê√À‡±ª± ’±1n∏ õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ¤. ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±˘Ù¬±1 ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ‡GÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±ÀÓ¬ õ∂±˚˛ Â√˙ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªÀfl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø˙ª¸±·11 Œ·À˘fl¡œ, ˜í˝√√‡≈øÈ¬,¬Û±È¬¸±“Àfl¡±, ˘±˝◊√ ¬Û±À˘— ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ 1œ· Œfl¡˝◊√ È¬±Ó¬ ÚÕ¬ı31 ¬Û1± øÚ1±ÚÕ¬ı3 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ’¸˜œ˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛±¡ZÀ˚˛ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ø˙ª¸±·1 fl¡±˚±«˘À˚˛ ’±˘Ù¬±1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 U˜øfl¡ ’Ô¬ı± ÒÚ √±¬ıœ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ≈√˘œ˚˛±Ê√±ÚÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ 1œ·fl¡ Œfl¡f fl¡ø1À˚˛ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¤ÀÚ Ò1Ì1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø¬ı¯∏˚˛±¡ZÀ˚˛ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ø˙ª±Úœfl¡ ’±˘Ù¬±˝◊√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛± ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ’ø‡À˘˙ fl≈¡˜±1 ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıM«√ ˜±Ú ø˙ª¸±·1Ó¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± ¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 ø¶öøÓ¬ ¤Àfl¡¬ı±À1 ≈√¬ı«˘º ¤˝◊√ Œ·±È¬ÀÈ¬±Àª ø˙ª¸±·1Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬˜”˘fl¡ fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± ¤Àfl¡¬ı±À1 é¬œÌ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ ø˙ª±Úœfl¡ ¸•Û”Ì« ¸≈1é¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ ’±1n∏ ø˙ª±Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ÚÕ¬ı3 √˙fl¡1 ¬Û1± ’¸˜Ó¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ‡ÚÚ ’±1n∏ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ø˙ª±Úœ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ¬ıM«√ ˜±Ú ø˙ª¸±·1 ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ fl¡±˜ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ‰¬±ø1È¬± ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ ¬Û±“‰¬È¬± 1œ· ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª ¬ıUÀÓ¬± øÚ¬ıÚ≈ª± Ô˘≈ª± ˚≈ªfl¡fl¡ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’øÓ¬ fl¡˜ øÚø1‡Ó¬ ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ‡È¬±˝◊√ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±Àª ’Ú ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˚≈ªfl¡Àfl¡± È¬¬ÛÀ˜ÀÚ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ fl¡±˚«Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ı¬Û√1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±À·± ’±ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ 1œ·1 ¬Û1± ¬Ûø1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøÈ¬ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ¤·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ¸±é¬±» Úfl¡1±Ó¬ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º

’øˆ¬˚≈Mê√ õ∂Ìªfl¡ Ó¬Ô… ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ’øˆ¬˚±Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬± ÚÊ√1 1±ø‡øÂ√˘º ŒÓ¬›“fl¡ ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ ¬1+¬Û˜ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±˝◊√ º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜Ó¬ ˝◊√ Î¬◊øÚÀ¬Ûí È≈¬ ˝◊√ Î¬◊1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬À˘±ª± ˘≈FÚ1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√ õ∂ÌªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«ÀÚ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚÈ¬ ’±1n∏ ˝◊√ -Œ˜˝◊√ ˘À˚±À·√√ 1+¬Û˜ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ’±1n∏ õ∂ÌªÀÊ…±øÓ¬1 øÚÀ«√˙ ˜À˜«˝◊√ ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± 1+¬Û˜ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±˝◊√ ŒÓ¬›“Õ˘ ˝◊√ Î¬◊øÚÀ¬Ûí1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1é¬œÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±Ú1 ¸ø¬ıÀ˙¯1∏ ˘·ÀÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Î¬◊Mê√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1¸˜”˝√ Œ¶®Ú fl¡ø1 ˝◊√ -Œ˜˝◊˘À˚±À· Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 25 Œ˜í1 ø√Ú± ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬ ’±1n∏ ø¬ı ’±˝◊√ ˝◊√ ’í ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Œ¬ı˘Ó¬˘± Ú±˜‚1 ¬ÛÔÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ õ∂ÌªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«Ú1 ‚1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±ÚÀ1± øˆ¬øÎ¬’í Ù≈¬ÀÈ¬Ê√ ˝◊√ -Œ˜˝◊√ ˘À˚±À· ¬ı˜«ÚÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘ 1+¬Û˜ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±˝◊√ º ¬ı1±1 Œ˚±À·À1˝◊√ ¸•xøÓ¬ ˝◊√ Î¬◊øÚÀ¬Ûí È≈¬ ˝◊√ Î¬◊-¤ ’¸˜Ó¬ ‰¬À˘±ª± ˘≈FÚ1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ õ∂ÌªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«Ú1 ¤ø'Â√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ‰ƒ√ øÎ¬ ¤Ù¬ ø‰¬ Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊À1± ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ˝◊√ Î¬◊øÚÀ¬Ûí È≈¬ ˝◊√ Î¬◊1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ Œfl¡¬ı±˙ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª± fl¡±˚«Ó¬ õ∂ÌªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«Úfl¡ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝◊√ Ê√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸Ê√ÚÕfl¡ ¸˝√√À˚±·œ ’±1é¬œ1 Ê√±˘Ó¬ ¬¬Ûø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜¢∂ ˘≈FÚfl¡±˚«1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ õ∂ÌªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±Ó¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬ ’±1n∏ ø¬ı ’±˝◊√ ˝◊√ ’í øfl¡˜±Ú ”√1 ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ õ∂øÓ¬¬Ûiß ˝√√í¬ıº

Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ √±¬ıœ – 5 ø√ÚÀÓ¬ ¶§±˜œ·‘˝√ ¤¸˜˚˛1 Ù≈¬È¬ ı˘ Œ1Ù¬±1œ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Ó¬…±· fl¡ø1À˘ ¸1Àˆ¬±·1 Ú±Ê√ø˜ÀÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1Í¬±fl≈¡1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 4 Ê≈√Ú – ëÂ√±S Ê√œªÚ1 ¬Û1± Œ‡˘1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√À˚˛˝◊√ ˜˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√À˘± ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤‡Ú Œ‡˘1 õ∂˜±Ì-¬ÛS1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı øÈ¬fl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√À˘±º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±øÊ√ Ê√˚˛ ˘±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¤·1±fl¡œ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˝◊√ Œ·Ã1ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√± ’±1n SêœÎ¬ˇ±fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬Û1± ¸•Û”Ì« ÿÒ√ı«Ó¬ 1±ø‡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 SêœÎ¬ˇ± Œé¬S‡Ú1 ¸¬ı«ÀÓ¬± õ∂fl¡±11 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª±1 ’—ø·fl¡±1 fl¡ø1À˘±º Â√±S ’ª¶ö±1 ¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 SêœÎ¬ˇ± Œé¬S‡Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ¤·1±fl¡œ √é¬ ø1Ù¬±1œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1Í¬±fl≈¡1fl¡ fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬Û˘íøÙ¬ãÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊É ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± Sêœ˚˛± ¸Lö±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√À¶®’±˘˜1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ˜‘≈√˘ ˙˜«±˝◊√ ’±“Ó¬ Ò1± ·±yœ˚«¬Û”Ì« ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ·1±fl¡œ1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ˆ¬±· ˆ¬±· ∆˝√√ Ôfl¡± SêœÎ¬ˇ±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 SêœÎ¬ˇ± Œé¬S‡ÚÓ¬ ¬Û≈Ú17¡¡¡œøªÓ¬ fl¡1±1 ¸—fl¡ä ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 1±˝◊√Ê√1 ¬Û1±˜˙« ’Ú≈¸ø1 ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 30 Œ˜íÓ¬ ˝√√±ÀÊ√±-Ú˘¬ı±1œ ¬ÛÔ1 ‰¬1±¬ıÎ¬ˇœÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ∆˝√√ ˘‡1±1 ¬Û1± ’˝√√± øÓ¬øÚ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¤‡Ú ¬Û”Ì«±—· Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√íı øÈ¬UÕ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 28 ·1±fl¡œÕfl¡ √1±˚±Sœ1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚øÈ¬øÂ√˘º ¤˝◊√ √1±˚±Sœ1 √1±1 ‚1 ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ‘√Ï¬ˇÓ¬±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ú·1 Î¬◊i˚ß Ú˛ fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬1 ’Ò…é¬ Ó¬¬ÛÚ ·±—&˘œ, ¬Û±Í¬˙±˘±1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ 1˝√√±Ò1, ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√¸—‡…fl¡ ˚±SœÀ˚˛˝◊√ ’±øÂ√˘ ˝√√ø1¬Û≈1, 1˝√√±Ò1, ¬Û±Í¬˙±˘± ’±ø√ Í¬±˝◊√1º fl¡±˝◊√Õ˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ¬ÛÃ1 ¸ˆ¬±1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˘±Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√, ¬ıœÀ1Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸˜”˝√œ˚˛± |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√˚˛±1 ¶ö±Úœ˚˛ ·¤û± 1±˝◊√ÀÊ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û±Ô«Ú±Ô √±¸, ˚±ø˜Úœ ˜˝√√ôL ’±ø√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1+¬Ûfl¡˜˘ fl¡±˝◊√Õ˘ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó¬fl¡1 Œ¬ı√œÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú, ¶ú‘øÓ¬À¬ı√œÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì, Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú±, fl¡±fl¡øÓ¬1 ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏ÌÀ1 ’±1y Œ˝√√±ª± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1Í¬±fl≈¡1fl¡ Ê√±ø¬ÛÀ1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ¸¬ı«Ò˜« õ∂±Ô«Ú±, ˆ¬±·ªÓ¬-·œÓ¬±-Œfl¡±1±Ì-¬ı±˝◊√À¬ı˘ ¬Û±Í¬, øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 Î¬◊X±1fl¡±1œfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±, õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬1Ì, ˙1±˝◊√ ·±À˜±‰¬±, ’Ò…é¬ Î¬0 ’ªÌœ ˙˜«±, õ∂±Mê√Ú ’Ò…±¬Ûfl¡ ˜À˝√√f Œfl¡›È¬, Œù´˝√◊‡ ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ, Ÿ¬Ó≈¬¬ı1Ì Ú±˜-fl¡œÓ«¬Ú, Ê≈√˘± Ú±˜, ¬ıøôL õ∂;˘Ú, Ú±·±1± Ú±˜ ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˙˜«± ’±ø√À˚˛› ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 4 Ê≈√Ú – ˜±ÀÔ“± 5 ø√Úœ˚˛± ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚ1 ’ôLÓ¬ ¶§±˜œ¸˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú ¸√¸…1 ’Ó¬…±‰¬±1Ó¬ ¶§±˜œ·‘˝√ Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ ’±˝◊√Ú1 ’±|˚˛ ˘í¬ı ˘·± ˝√√í˘ ¸1Àˆ¬±· ˜±≈√˘œÁ¡±11 ¬ıfl¡ÀÂ√1 ’±˘œ1 ≈√ø˝√√Ó¬± Ú±Ê√ø˜Ú ‰≈¬˘Ó¬±Ú±˝◊√º ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ˜ÃÀ‡±ª± ·“±ª1º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ì Ó¬Ô± ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ëŒ¬ı±ª±1œí Ú±Ê√ø˜Ú ‰≈¬˘Ó¬±Ú±˝◊√ ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ø√˚±˛ ’øˆ¬À˚±· [Œ·±‰¬1 Ú— 100˚11] ’Ú≈¸ø1 Ú±Ê√ø˜Ú1 ˘·Ó¬ ¸•Û”Ì« ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 15 Œ˜íÓ¬

Œ˜ÃÀ‡±ª±1 õ∂˚±˛ Ó¬ ’±s≈˘ ’±˘œ1 ¬Û≈S ˝◊√fl¡1±˜ ’±˘œ1 ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ø¬ı¬ı±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 5 ø√Ú ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚ1 ’ôLÓ¬ ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1À˚˛ Ú±Ê√ø˜Ú ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√Ó¬ ˚±˚˛ ˚ø√› ¶§±˜œ·‘˝√1 ¬Û1± ¤fl¡ Œ˜±È¬± ’—fl¡1 Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 √±¬ıœ ‰¬Ú√ ∆˘ ˚±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ Î¬◊¬Û±˚˛±ôL1 ∆˝√√ Ú±Ê√ø˜Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ ¬ıfl¡ÀÂ√À1 29 Œ˜íÓ¬ fl¡Ú…±fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ¶§±˜œ·‘˝√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ø¬ÛÓ‘¬-fl¡Ú…± ˘±ø>Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ ’±Ú ¬ÛÔ ŒÚÀ√ø‡ Ú±Ê√ø˜ÀÚ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ¤øÈ¬ Œ·±‰¬1 Ó¬À1º ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Àª õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó¬º

Ó‘√õ¬Ó¬œ˚˛ ∂Ô˜ ¬Û‘¬Û‘áá¬±1 ¬±1 ¬Û1± ¬Û1±

’±øÊ√ ˝√√ø1¬Û≈1Ó¬ ¸˜”˝√œ˚˛± |X±?ø˘

Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ Œ¬Û&1 ø¬ıù´Ú±Ô-¬Û±Ì¬Û≈1 øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ’øˆ¬˚ôL±-øÍ¬fl¡±√±À1 ˝√√1˘≈fl¡œ fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±º ’Ú…±Ô«Ó¬ øÍ¬fl¡±√±1’øˆ¬˚ôL±1 Œ¸±Ì1 fl¡Ìœ ¬Û1± ˝√√“±˝√√ ø¬ıù´Ú±Ô-¬Û±Ì¬Û≈1 ˜Ô±Î¬◊ø11 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 Ú±˜Ó¬ ‰¬˘± ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ Œ¬Û&fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º

’¬ı…ª˝√√+Ó¬ √1— øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 11 Œﬂ¡±øÈ¬À1±

Ú±˝◊√º ¤Àfl¡√À1 2010-11 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 øÎ¬ øÎ¬ ø¬Û ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ Œfl¡f˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√ 4 Œfl¡±øÈ¬ 50 ˘±‡ 19 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 2009-10 ¬ı¯∏«Ó¬ Î¬◊Mê√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÕ˘ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì ˝√√í˘ 4 Œfl¡±øÈ¬, 13 ˘±‡ 72 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±º Î¬◊À~‡… Œ˚ √1— øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ 6È¬± Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ÒÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚø«√©Ü ’“±‰¬øÚ Ò±˚« fl¡1± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ √1— øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Õ˘ ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ı±È¬fl≈¡ø1 ¬ı±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı±À1 ¬ı±À1 √œ‚˘œ˚˛± Â≈√øÈ¬ ∆˘ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ˚±˚˛ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ é¬˜Ó¬± ’¬Û«Ì fl¡ø1 ŒÚ±À˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√‡Ú Î¬◊Mê√ ø√ÚÀfl¡˝◊√È¬±Ó¬ ’‰¬˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œ˚±ª± 3 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ŒÓ¬›“ 18 ø√Ú1 Â√≈øÈ¬ ˘˚˛ ’±1n∏ ¬Û”¬ı«1 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± ø¬ıM√√œ˚˛ é¬˜Ó¬± Œfl¡±ÀÚ± Ó¬˘Ó¬œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ˝√√ô¶±ôL1 Úfl¡1±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ù¬±7¡¡≈¡˘ ˝√√Àfl¡ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

ŒÊ√È¬ Î¬◊˝◊√—Â√ ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ ¶≈®˘1 ÚÓ≈¬Ú Œ‰¬Ã˝√√√ ˜≈fl¡ø˘ ¸˜”˝√ Ó¬Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± &ÀÌ fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÊ√È¬Î¬◊˝◊√ —Â√ ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ ¶≈®˘ ‰¬˜≈Õfl¡ ŒÊ√ ø¬ı ¤Â√ ˚ø√› Œ˜ÀÚÊ√À˜KI◊ ¬Û±Í¬…Sê˜ õ∂Ó¬…±˙œ ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬Ô±ø¬Û ˝◊√ ˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı ø‰¬ ¤ , ¤˜ ø‰¬ ¤ ’±1n∏ ˝√√±¶Û±È¬±ø˘È¬œ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊◊1 √À1 ¬Û±Í¬…Sê˜¸˜”À˝√√± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± ¤˜ ø¬ı ¤ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸˜”˝√ 1 Î¬◊¬Ûø1 ˜±Àfl«¡øÈ¬—, Ù¬±˝◊√ ÀÚk, ’À·«Ú±˝◊√ ÀÊ√˙…ÀÚ˘ ø˘Î¬±1øù´¬Û ’±1n∏ Œ©Ü™ÀÈ¬Ê√œ ¤G ’¬Û±À1˙…Ú Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊◊ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ŒÊ√ ø¬ı ¤Â√1 ¬Û±Í¬…Sê˜¸˜”˝√ ¤ ’±˝◊√ øÈ¬ øÈ¬ ˝◊√ ’Ô«±» ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡±ø1fl¡1œ ø˙é¬± ¬Ûø1¯∏√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂±5 ’±1n∏ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 ¤˜ ø¬ı ¤1 ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ø¬Û øÊ√ øÎ¬ ¤˜ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸˜”˝√ ’˘ ˝◊√ øG˚˛± Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊◊ ¤Âíø‰¬À˚˛˙…Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—1øé¬Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ø√À˚˛º ’Ô«±» Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊◊ ¤øõI◊øÈ¬Î¬◊Î¬ ŒÈ¬©Ü1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı±Â√øÚ Œ˝√√±ª± õ∂±Ô«œÀ˚˛À˝√√ ¤˝◊√ ¬ı±11 ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ı ø√À˚˛º

5 Ê≈√Ú, ø¬ıù´ ¬Û±ø1¬Û±øù«´ﬂ¡ ø√ª¸

˝√√í¬ı ¬Ûø1Àª˙ ≈√ø¯∏Ó¬fl¡1ÌÓ¬º ¤˝◊√ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸ˆ¬±¸ø˜øÓ¬1 ’øÓ¬øÔ1 ’¬Û…±˚˛Ú1 ‰¬±˝√√-˘‚” ’±˝√√±1 ’±ø√ Œ‡±ª±1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√í¬ı õ≠±ø©Üfl¡1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œº ’Ú≈á¬±Ú1 Œ˙¯∏Ó¬ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¤ÀÚ õ≠±ø©Üfl¡ ¸±˜¢∂œÀ1 ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 ø√Ú±˝◊√ Òø1Sœ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı±˚˛≈-¬Û±ÚœÓ¬ Ê√˜± ˝√√í¬ı ¬Ûø1Àª˙ õ∂≈√¯∏Ìfl¡±1œ ”√ø¯∏Ó¬ ¸±˜¢∂œº ø¬ıøˆ¬iß ¸—¶ö± ’±ø√À˚˛ ¤˝◊√ ø√ª¸ÀÈ¬± Œ√‡±‰¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬Õfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ”√ø¯∏Ó¬ ˝√√íÀ˘ ˝√√í¬ı ¬Û1± ˆ¬˚˛±¬ı˝√√Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛À˝√√ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¸Ê√±· fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ¸˚˛±› ø¬ıù´ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ø√ª¸1 ¸ˆ¬±Ó¬ ø√˚˛± ¬ıMê‘√Ó¬± Ù≈¬˘Ê√±ø1À1 ÚÕ˝√√ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ¬Ûø1Àª˙ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±˜”˘fl¡ ’±‰¬1ÀÌÀ˝√√ Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√íÀ˘À˝√√ ¬Ûø1Àª˙1 1é¬± ˝√√í¬ıº ’±ø˜ ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Ê√±øÚ ¬ı≈øÊ› ¬Ûø1Àª˙ õ∂”√¯∏Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±º ’±Ò≈øÚfl¡ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ’±˜±1 ¤ÀÚ fl¡±˚«˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ ≈√ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 ’±˜±Àfl¡˝◊√ Œ˚ é¬øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ˚˛± Œ˚Ú ’±ø˜ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√À˝√√ ¸±Ò±1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¸À‰¬Ó¬Ú Ú˝√√íÀ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬ Î¬◊À~‡ Œ˚ Œfl¡˝◊√ ¬ıÂ√1˜±Ú ¬Û”À¬ı« ¬Û≈ÀÚ ˜˝√√±Ú·1œÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Ó¬±Ó¬ ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡1 ¸‰¬Ó¬ÚÓ¬± Œ√ø‡ Œ˜±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘±º Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ¬ıd ˘í¬ıÕ˘ ¬Ûø˘øÔÚ Œ¬ı· ø¬ı‰¬±À1±ÀÓ¬ Œ√±fl¡±ÚœÊ√ÀÚ Œ˜±Ú± ∆˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ∆fl¡øÂ√˘º õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√ ¬ıÊ√±1Õ˘ Œ˜±Ú± ∆˘ Œ˚±ª± Œ√ø‡øÂ√À˘± ’Ô‰¬ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 Ú±˜Ó¬ ’±ø˜À¬ı±À1 Œ˜±Ú±Õ˘ ¬ıÊ√±1Õ˘ Œ˚±ª± ˆ¬±˘ &ÌÀÈ¬± ¤ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√±º ¬ıÊ√±11 ¬Û1± ¸±˜¢∂œ øÚ˚˛± ¬Ûø˘øÔÚ Œ¬ıÀ·À1 ‚11 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬, Ú˘±Ú«√ ˜± ˆ¬1±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√±º ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙1 1±Ê√Ò±Úœ Ï¬±fl¡± Ú·1œ ¬Ûø˘øÔÚ˜≈Mê√ ¬ı≈ø˘ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ øÂ√À˘±º ’Ô‰¬ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¬ı≈ø˘À˘˝◊√ ’±ø˜ ’±˜±Ó¬Õfl¡ ¬ıU ø¬ÛÂ√¬Û1±, ’ø˙øé¬Ó¬ ’¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı≈ø˘ øÚÀÊ√ ¤fl¡ Ò1Ì1 Î¬◊2‰¬±øRfl¡±Ó¬ Œˆ¬±À·±º ø¬ıù´ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ ˜˝√√± ’±Î¬ˇÀ•§À1À1 ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«…¸”‰¬œ› 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ’Ô‰¬ ·Â√ÀÊ√±¬Û± Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√ÀÚ Ú±˝◊√ Ó¬±1 ‡¬ı1 øfl¡c 1‡± Ú˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Ô˘≈ª± ’±˜, fl¡Í¬±˘, Ú±ø1fl¡˘, øÚ˜ ’±ø√ ·Â√1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« ˝◊√ Î¬◊Àfl¡ø˘¬ÛÈ¬±Â√, ¤Àfl¡Â√œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’±˜√±øÚfl‘¡Ó¬ ·Â√1 ’±√1 ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬ıøÂ√º ’Ô‰¬ ˝◊√ Î¬◊Àfl¡ø˘¬ÛÈ¬±Â√ ·Â√1 ¬Û1± ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± é¬øÓ¬1 fl¡Ô± ø¬ıøˆ¬iß fl¡±fl¡ÀÓ¬ ¬ÛS˝◊√ Œ˘‡±-¬ÛÏ¬ˇ± fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√ Ó¬Ô±ø¬Û› Ô˘≈ª± ·Â√Ó¬Õfl¡ ø¬ıÀ√˙œ ·Â√ [ø¬ıÀ√˙œ ¬ıd ˜±ÀÚ˝◊√ ˆ¬±˘ ¬ı≈ø˘ Ôfl¡± Ò±1Ì±1 ¬ı±À¬ı] Œ1±¬ÛÌÓ¬ õ∂±Ò±Ú… ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√±º ¤˝◊√ √À1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œé¬SÀÓ¬˝◊√ ’±ø˜ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¬Ûø1Àª˙ ”√ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ¸Ê√±· ˝√√í¬ı1 ˝√√í˘º ¬Ûø1Àª˙ 1é¬±1 √±ø˚˛Q ’±˜±1 õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ’±ÀÂ√º ø˙øé¬Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1fl¡ øÚÀÊ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ’±ÚÀfl¡± ¸Ê√±·-¸À‰¬Ó¬Ú fl¡1±ÀÈ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√› ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡1±ÀÈ¬±À˝√√ õ∂Ô˜ fl¡Ó«¬¬ı… Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√íÀ˘À˝√√ ¬Ûø1Àª˙ õ∂”√¯∏Ì˜≈Mê√ ’±1n∏ øÚfl¡± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô«Ó¬ 5 Ê≈√Ú ø¬ıù´ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ’Ô« Ô±øfl¡¬ıº õ∂”√¯∏Ì ¤È¬± ø‰¬Ú±fl¡œ ˙sº ¶≈®˘1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬Û1± ¬ı≈Ï¬ˇ± Œ¬ıÔ±Õ˘ ¸fl¡À˘±Àª ¤˝◊√ ˙sÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ˝◊√ ˚˛±1 ˆ¬˚˛±¬ı˝√√Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡› :±Ó¬º ¸fl¡À˘± Ê√±øÚ ¬ı≈øÊ√› ø¬ÛÀÂ√ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚÓ¬ ˝◊√ ˚˛±fl¡ Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¸Ê√±·¸Ó¬fl«¡ Ú˝√√›º ø¬ı:±Ú õ∂˚≈øMê√ ø¬ı√…±1 Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±À1 ø˙øé¬Ó¬ Ê√ÀÚ› ’¬ı±¬ıÓ¬ øÚÊ√1 ·±Î¬ˇœ ©Ü±È«¬ ø√ 1‡±, Œ√ª±˘œ1 ¬Û1± øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛ Î¬◊~±¸ õ∂fl¡±˙1 Ú±˜Ó¬ ’±Ó¬‰¬¬ı±øÊ√1 ¬ı±1n∏√1 ŒÒ“±ª±À1, Ò≈˜¬Û±Ì1 ŒÒ±“ª±À1 Œ‰¬Ãø√˙ Ò≈˜±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1 1‡±1 √À1 ’¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√›˝√√fl¡º ¢≠íÀª˘ ªø˜«—, Ùv¬í1±˝◊√ Î¬ ’±Ó¬—fl¡, ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ‡1±— ¬ıÓ¬1, Œ¸Î¬◊Ê√ ·‘˝√ õ∂øÓ¬Sê˚˛± ø√ ø¬ıøˆ¬iß 1+¬ÛÓ¬ õ∂”√¯∏Ì1 ˆ¬˚˛±¬ı˝√√Ó¬±˝◊√ ’˝√√± ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ÀÚ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ø¬ı¬Û˚«˚˛ Ó¬Ô± õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ú˜±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ≈√1√˙«Ú, Œ1øÎ¬’í, øfl¡Ó¬±¬Û-’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ Œ√ø‡ÀÂ√ ¬ı± ¬ÛøÏ¬ˇÀÂ√º Œ¸À˚˛ ø¬ıù´ ˜±Úªfl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´ ¬Û±ø1¬Û±ø˙«fl¡ ø√ª¸º øfl¡c Œfl¡ª˘ ¤˝◊√ 5 Ê≈√Ú, ëø¬ıù´ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ø√ª¸í1 ø√Ú±˝◊√ õ∂”√¯∏ÌÚfl¡ ∆˘ ¬Û±ø1¬Û±øù«´flÓ¬±fl¡ ∆˘ ∆˝√√ ∆‰¬ fl¡ø1À˘˝◊√ Ú˝√√í¬ıº ’±˝√√fl¡, ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ¤˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬1 ¬Û1±˝◊√ õ∂øÓ¬ø√Ú- õ∂øÓ¬é¬ÌÀÓ¬˝◊√ ’±˜±fl¡ øÚÊ√Àfl¡, ’±˜±1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ õ∂Ê√ijfl¡ 1é¬± fl¡1± ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ı¸≈g1± ∆¬ıø‰¬S… Òø1Sœ1 ¬Ûø1Àª˙ õ∂”√¯∏Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’±1n∏ ¬Û±ø1¬Û±ø˙««fl¡Ó¬±1 é¬øÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± fl¡±˚«1 ¬Û1± ’±“Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø¬ıù´ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ø√ª¸ÀÈ¬±Ó¬ ‘√Ï¬ˇ ¸—fl¡ä¬ıX ˝√√›fl¡º

õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¬ı≈ÀXù´1-ø˘À1± 1±˜1 õ∂˙—¸Úœ˚˛ Œ‰¬ &Àªˆ¬±11 Ê√œªÚœº ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ¤Í¬±˝◊√Ó¬ Œ‰¬ &Àªˆ¬±11 Î¬◊X‘øÓ¬À1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¤¯∏±1 fl¡Ô±˝◊√ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ’±fl‘¡©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ÀXù´1fl¡º &Àªˆ¬±1±˝◊√ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë˜˝◊√ ¤˝◊√ Ê√œªÚ fl≈¡fl≈¡1-Œ˜fl≈¡1œ1 √À1 Úfl¡È¬±›ºí ¤˝◊√¯∏±1 fl¡Ô±˝◊√ ¬ı≈ÀXù´11 ∆˙˙ª1 ’±fl¡±—é¬±Ó¬ Œ˚Ú ¸?œªÚœ1 √À1 fl¡±˜ fl¡ø1À˘º Ê√œªfl≈¡˘1 ø˝√√Ó¬1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡1±1 ’±fl¡±—é¬± ’øÒfl¡ ‘√Ï¬ˇ ∆˝√ √¬Ûø1˘º ’±1y ˝√√í˘ fl¡±˜1 ¸g±Úº ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı¯∏˚˛ ¤È¬±˝◊√ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘·±À˘º ¢≠íÀ¬ı˘ ª±ø˜«— ¬ı± Œ·±˘fl¡œ˚˛ Î¬◊¯ûÓ¬±˝◊√ ¬Û‘øÔªœÕ˘ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± Ò√ı—¸±Rfl¡ õ∂ˆ¬±ª1∏ ¬ıÚ±Úœfl¡1ÀÌ˝◊√ ¤fl¡˜±S õ∂øÓ¬À1±Ò1 Î¬◊¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡±fl¡Ó¬, ’±À˘±‰¬Úœ ’±ø√Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı≈ÀXù´À1 ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±À˘ ’±fl¡±—øé¬Ó¬ fl¡˜«1 ¸g±Úº ŒÓ¬›“ ¸—fl¡ä ˘íÀ˘ Ò√ı—¸˜≈‡œ ø¬ıù´fl¡ ¸—fl¡È¬1 ¬Û1± 1é¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¸±˜±Ú…Ó¬˜ ˝√√íÀ˘› Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ıº ˆ¬¬ı± ˜ÀÓ¬˝◊√ fl¡±˜º ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ø˘À1± 1±˚˛fl¡ ¸—·œ fl¡ø1 ¬ı≈ÀXù´À1 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔ1 ≈√fl¡±À¯∏ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘ ·Â√¬Û≈ø˘º ’Ú…±Ú… ¬ıU ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌÀÓ¬˝◊√ é¬±ôL Ú±Ô±øfl¡ øÚÊ√1 ·“±øÍ¬1 ÒÚ ˆ¬±ø„√√ ¬ıÊ√±11 ¬Û1± ¬ı“±˝√√ øfl¡øÚ ’±øÚ Œ‡±fl¡± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ¢∂˝√Ì fl¡À1 1é¬Ì±Àªé¬Ì1 ¬ı…ª¶ö±º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬± ·Â√¬Û≈ø˘¸˜”˝√ ’±¬Û√±˘Ó¬ ¬ı…ô¶ Ô±Àfl¡º√ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı≈ÀXù´1 ø˘À1±À˚˛ 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 “√±øÓ¬1 õ∂±˚˛ 7 øfl¡˘íø˜È¬±1 ’—˙Ó¬ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1ÀÂ√ øÓ¬øÚ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ·Â√¬Û≈ø˘º ¬ı≈ÀXù´1˝√√“Ó¬1 ˜1˜1 ’±¬Û√±˘1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ·Â√¬Û≈ø˘¸˜”˝√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˘˝√√¬Û˝√√Õfl¡ ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı≈ÀXù´1˝√√“Ó¬1 ¤ÀÚ ¬ı…øÓ¬Sêø˜ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬±»¬Û˚« ∆˝√√ÀÂ√ Œ1±¬ÛÌ1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜±Ú≈˝√1 Î¬◊¬Ûø1 ¬Ûq-¬Ûé¬œ, Ê√œª-Ê√c1 õ∂À˚˛±Ê√Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬± ‘√ø©Ü 1±À‡º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ·Â√≈√¬Û≈ø˘1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Í¬±˝◊√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ øÓ¬Ó¬±‰¬¬Û±, ·˜±ø1 ’±ø√ ¸≈fl¡±øÍ¬ ·Â√, ˜˝√√±øÚ˜1 √À1 fi¯∏øÒ Î¬◊øæ√√, ’±˜, fl¡“Í¬±˘1 Ù¬˘1 ·Â√, ¬Ûé¬œ1 ‡±√…1 Œ˚±·±Ú Ò1± ’“±˝√√Ó¬, ¬ıÈ¬ ’±ø√1 √À1 ¬ı‘é¬º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˆ¬±1¸±˜…Ó¬± 1é¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı≈ÀXù´1 ø˘À1± 1±À˜ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ¤˝◊√ øÚ1˘¸ õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ¬ıø˘˚˛±ø˘ ¬ı≈ø˘À˝√√ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı≈ÀXù´1˝√√“Ó¬1 ¤ÀÚ ˜˝√√» fl¡±˚«Ó¬ ˝√√“±ø˝√√1 Œ‡±1±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ¬Û≈ø˘À¬ı±1 Ú©Ü fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘› ˆ¬±ø„√√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ÀXù´1˝√√“Ó¬1 ˜ÀÚ±¬ı˘º ¬ı≈ÀXù´À1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ’±·cfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó≈¬˘≈„√œ˚˛±1 ¬Û1± 31Ú— [‡] 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 Ú1Ú±1±˚˛Ì Œ¸Ó≈¬Õ˘ 31 øfl¡˘íø˜È¬±1 ’—˙, Œ√›˝√√±È¬œ1 ¬Û1± ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ‰¬˝√√1Õ˘ Â√˚˛ øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ, Ó≈¬˘≈„√œ˚˛± ¬ıÊ√±11 ¬Û1± ¬ı±˜≈Ú·“±› ¬Û±˝√√±1Õ˘ Œ˚±ª± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’=˘ÀÈ¬±1 ¸fl¡À˘± ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Àfl¡± ¸±˜ø1 ˘í¬ı ¬¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ø¬ı·Ó¬ 2001 ‰¬ÚÓ¬ ’í ø¬ı ø¬ı ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ¬ı≈ÀXù´À1 ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’±·©Ü ˜±˝√√1 ¬Û1± Œ¸ª±fl¡±˘œÚ õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ ’±ÀÂ√º õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø√Ú Òø1 ¬ı≈ÀXù´À1 √1˜˝√√± ¬ı± ˜±ÚøÚ ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Ó¬ ’±øÔ«fl¡ Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1±Sê±ôL ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ õ∂fl‘¡øÓ¬ Ó¬Ô± ˜±Úª Œõ∂˜1 øÚ√˙«Úº ¬ı≈ÀXù´1-ø˘À1± 1±˜1 ¤˝◊√ ˜˝√√» fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ¬ıU ˚≈ªfl¡ ¤ÀÚ ˜˝√√» fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

õ∂Ô˜¬ √õ∂Ô˜ Û‘¬Û‘áá¬±1 ¬±1 ¬Û1± ¬Û1±

˜±S 1 ˙Ó¬±—˙ ˜±øÈ¬Ó¬À˝√√ ’±ÀÂ√

2007-08 ¬ı¯∏«Ó¬ ˜±ÀÔ“± 19 ˝√√±Ê√±1 Œ˝√√"√1 ˜±øÈ¬Ó¬ Ú±ø1fl¡˘1 Œ‡øÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 13.6 Œfl¡±øÈ¬ Ú±ø1fl¡˘ Î¬◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2008-09 ¬ı¯∏«Ó¬ 18,800 Œ˝√√"√1 ˜±øÈ¬Ó¬ Î¬◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛ 14.71 Œfl¡±øÈ¬ Ú±ø1fl¡˘º ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ Ú±ø1fl¡˘ Î¬◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛ Œfl¡1±˘±Ó¬º Œfl¡À1˘±Ó¬ 200708 ¬ı¯∏«Ó¬ 1903.19 ˝√√±Ê√±1 Œ˝√√"√1 ˜±øÈ¬Ó¬ 14743.5 Œfl¡±øÈ¬, 2008-09 ¬ı¯∏«Ó¬ 1894.57 ˝√√±Ê√±1 Œ˝√√"√1 ˜±øÈ¬Ó¬ 15729.75 Œfl¡±øÈ¬ Ú±ø1fl¡˘ Î¬◊»¬Û±√Ú ˝√√˚º˛ Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜Ó¬ Ú±ø1fl¡˘1 Œ‡øÓ¬ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ ¤ø1˚˛± ¤'À¬ÛÚÂ√Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ, ŒÎ¬˜ÚÀ©Ü™˙…Ú õ≠È¬, Â√œÎ¬ ·±ÀÎ«¬Ú, ø1Ê√ÀÚ˘ Œfl¡±Àfl¡±Ú±È¬ Ú±Â«√±1œ ’±ø√ ’“±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 2011 ¬ı¯∏«Ó¬ 99.18 ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛1 ø˙Ó¬±ÚÓ¬ Ò1± ¬ı≈ø˘ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ú±ø1fl¡˘1 ¬Û≈ø˘ Î¬◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ˝√√±ÀÊ√±Ó¬ 4‡Ú Ú±Â«√±1œ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ Ú±ø1fl¡˘1 ’±Ú ¤‡Ú Ù¬±˜« ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Ù¬±˜«‡ÚÓ¬ Œ˚±ª± 16 ¬ıÂ√1 Òø1 17ø¬ıÒ õ∂Ê√±øÓ¬1 Ú±ø1fl¡˘1 ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬±˜«‡ÚÓ¬ 3000 Ú±ø1fl¡˘1 ·Â√ ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú Ù¬±˜«‡Ú1 ¬Û1± 2 ˘±‡Õfl¡ Ú±ø1fl¡˘ Î¬◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ú±ø1fl¡˘ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı±Î«¬1 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ú±ø1fl¡˘À1 Î¬◊»¬Û±√Ú ’øÓ¬ fl¡˜ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±øÊ√Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± Ú±ø1fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ Î¬◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ ¸yª Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ú±ø1fl¡˘1 ·±‡œ1, Sêœ˜ ’±ø√ õ∂dÓ¬ fl¡1± Î¬◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ∆√øÚfl¡ 101 ¬Û1± 15 ˘±‡ Ú±ø1fl¡˘ Î¬◊»¬Û±√Ú Œ˝√√±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº ’¸˜Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ú±ø1fl¡˘1 Î¬◊»¬Û±√Ú1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Î¬◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ ¸yª Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ Ú±ø1fl¡˘1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’¸˜1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ø√˝√± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Ú±ø1fl¡˘ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı±ÀÎ«¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, fl¡ø1˜·?, ˜„√√˘Õ√1 11È¬± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ fl¡Ú…±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±Úø√Ú±1 √À1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ≈√ˆ¬«·œ˚˛± fl≈¡¸≈˜fl¡ ¶§±˜œ ø√˘œ¬Û ’±1n∏ 75 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˙±UÀªfl¡ fl≈¡˜±1œ Œ√ªœÀ˚˛ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’øÓ¬á¬ ∆˝√√ fl≈¡¸≈˜ ‰¬±UÀª ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±1¸±˜… Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ øÚÊ√1 ≈√˝◊√ fl¡Ú…± ·±˚˛Sœ Œ√ªœ [5] ’±1n∏ ¬Û≈Ú˜ Œ√ªœ [1]fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‡±√…1 ˘·Ó¬ ø¬ı˝√√ ø˜˝√√ø˘√ fl¡ø1 ‡≈ª±˚˛º ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√˝◊√ fl¡Ú…± ¸ôL±Úfl¡ ø¬ı˝√√¬Û±Ú fl¡À1±ª±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÀÊ√› ø¬ı˝√√¬Û±Ú fl¡ø1 ’±R˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ≈√˝◊√ fl¡Ú…±¸˝√√ ˜±fl¡ fl≈¡¸≈˜fl¡ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ˜ø1·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛ ˚ø√› ˜±fl¡ fl≈¡¸≈˜ ’±1n∏ õ∂Ô˜± fl¡Ú…± ·±˚˛SœÀ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ¬Û≈Ú˜ Œ√ªœfl¡ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì ’±1n∏ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ õ∂Ô±1 ø¬ı1n∏ÀX Ú±1œ ¸˜±ÀÊ√ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡Ê√øÚÓ¬ fl¡±1Ì ’±1n∏ ≈√øÈ¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ øÚÊ√ fl¡Ú…±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ø√˘œ¬Û ’±1n∏ ˜±fl¡ fl≈¡˜±1œ Œ√ªœ1 ‚1-≈√ª±1, ’±‰¬¬ı±¬ı ’±ø√ ˆ¬±ø„√√ ‰”¬Ì«-ø¬ı‰”¬Ì« fl¡À1º ’±øÊ√1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 6 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¸•Û”Ì« ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂Ô±À1 fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¬Û1± ø√˘œÀ¬Û fl≈¡¸≈˜ ‰¬±Ufl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘ ˚ø√› ø¬ı¬ı±˝√√1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1±˝◊√ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ √±¬ıœ fl¡ø1 fl≈¡¸≈˜fl¡ ˙±1œ1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±1 Î¬◊¬Ûø1 ø√˘œÀ¬Û fl¡Ú…± ¸ôL±Ú ≈√øÈ¬ Ê√ij Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ÛPœfl¡ ˜±1Ò1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛPœ1 ¸—· ¤ø1 øÚ˙± ˜±fl¡ Ôfl¡± ‚1ÀÈ¬±ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘˚˛º ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¤ÀÚ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…1 ‚È¬Ú± ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊M√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ˘±˝√√1œ‚±È¬ ’±1é¬œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 ˙±UÀªfl¡ fl≈¡˜±1œfl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬¬ı±À¬ı ’±È¬fl¡ fl¡À1º

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì˚2011˚Ê≈√Ú√˚03, Ó¬±ø1‡ 02-06-2011 øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øÍ¬fl¡±√±1˚õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√± Ú— ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¤Ú ¤˜ ¤'-ŒÊ√ ø¬Û ŒÊ√√˚˝◊√ ¤˜ ø¬ı˚2011˚07 fl¡˜«1 Ú±˜ – Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ¤Ú ¤˜ ¤'-ŒÊ√ ø¬Û ŒÊ√√ ÚÓ≈¬Ú ø¬ı øÊ√ ˘±˝◊√ Ú õ∂fl¡ä1 Œ·Ã1œ¬Û≈1-ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ‡GÓ¬ Sê˜±i§À˚˛ ø‰¬ ¤˝◊√‰ƒ¬√ 166.940 øfl¡.ø˜., 170.750 øfl¡.ø˜, 175.254 øfl¡.ø˜, 177.600 øfl¡.ø˜., 178.100 øfl¡.ø˜., 183.460 øfl¡.ø˜. ’±1n∏ 188.882 øfl¡.ø˜.Ó¬ ø¬Û ¤Â√ ø‰¬ Œù≠ª √˘— Ú— 190 [8‚12.20 ø˜È¬±1], 194 [2‚12.20 ø˜È¬±1], 199 [2‚12.20 ø˜È¬±1], 204 [5‚12.20 ø˜È¬±1], 205 [3‚12.20 ø˜È¬±1], 213 [2‚12.20 ø˜È¬±1], ’±1n∏ 220 [5‚12.20 ø˜È¬±1]Ó¬ ¬Û±˝◊√˘ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú, Î¬◊¬Û-·“±ÔøÚ ’±1n∏ ¬ı‘˝√» ·“±ÔøÚ1 øÚ˜«±Ìfl¡1Ìº fl¡˜«ÀÈ¬±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘…1 ¬Ûø1˜±Ì – 23,75,34,455.00 È¬fl¡±, Ê√˜± ø√¬ı˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 13,37,680.00 È¬fl¡±, fl¡˜«ÀÈ¬±1 ¸˜±Ò±Ú1 ˜…±√ – 15 [Œ¬Û±g1] ˜±˝√, øÚø¬ı√±1 õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… – 10,000˚-È¬fl¡±º øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 06-07-20111 ¬Û1± 12-0720111 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘ øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 15-07-20111 10.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±õ∂ªgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√1 ¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-111 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ [’-˝√√ô¶±ôL1À˚±·…] [i ] ˜˝√√± õ∂ªgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√1 ¬Û” ¬ ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“ ± ›, &ª±˝√ √ ± È¬œ-11, [ii ] Î¬◊ ¬ Û ˜≈ ‡ … ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√1 ¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±ø˘¬Û≈1 ≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú, ’±1n∏ [iii] ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛QÒ±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˚øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√1 ¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 3fl¡˚˛˘±‚±È¬ ©Ü™œÈ¬, 1˜ ˜˝√√˘±, fl¡˘fl¡±Ó¬±-011 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± Î¬◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ www.nfrlycontruction.orgŒÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ∆˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› ëë˝√√“ ± ø˝√√˜≈ À ‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±íí

5 Ê≈√Ú, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ¬ı≈1 ∆· ’±ÀÂ√ √1„√√1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 4 Ê≈√Ú – √1— øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ √œ‚«ø√ÀÚ ‰¬ø˘ ’˝√√± ‰¬1˜ ’1±Ê√fl¡Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ÀÚ› ˜≈‡ Œ˜ø˘¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ fl¡1± Ú±øÂ√˘º fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 ¸fl¡À˘± ≈√Ú«œøÓ¬˜”˘fl¡ fl¡˜«fl¡±G 1‡± ∆˝√√øÂ√˘ &¬Û≈ÀÓ¬˝◊√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 ’øÚ˚˛˜1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂‰¬±1 ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˜ÃÚÓ¬±À˝√√ ’ª˘•§Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛ôL1 Œ˝√√±ª± ¤‰¬±˜ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√À˚˛ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛Õ˘ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1 ’±øÂ√˘º øfl¡c ˝√√Í¬±» ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß √511 ˜Laœ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 øÚÊ√1 √51À¬ı±1Ó¬ Œ˘±ª± ¬Û√Àé¬¬ÛÓ¬ ˜≈‡ ‡≈ø˘¬ıÕ˘

¸±˝√¸√ Œ·±È¬±˝◊√ÀÂ√ øÊ√˘±‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√À˚˛º ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ¸Ó¬ÀÓ¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤‰¬±˜ ¬ı…øMê√À˚˛ ¸√…˝√√ÀÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 ¤fl¡±øÒfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¤·1±fl¡œ ‰¬±Ù¬±˝◊√ fl¡˜«œ1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ› ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ø˘5º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·Ó¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1› ¤È¬± ≈√-‰¬Sê˝◊√ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ’Ú≈:±-¬ÛS Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√º fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô± ≈√‰¬SêÀÈ¬±Àª ¤‡Ú ’Ú≈:±¬ÛS Î¬◊ø˘˚˛±¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ¬Û˚«ôL

Î¬◊»Àfl¡±‰¬ Œ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 15ø√Ú ˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’Ú≈:±-¬ÛS‡Ú Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ Ú˝√√˚˛, ë¬Û≈ø˘‰¬ Œˆ¬ø1øÙ¬Àfl¡˙…Úí ’±1n∏ ëŒ˜øÎ¬Àfl¡˘ ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬í Œ√ø‡› ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Î¬◊ÀÍ¬º ¤Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¬ı± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ’±‡1 ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Œ‰¬À˘—-Œ¬ÛÀÈ¬— ˝√√í¬ıÀÚ∑ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛› ¤ÀÚ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ Òø1¬ı ŒÚ±ª±À1ÀÚ∑ Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“ ‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› ÒÀ1º øÚ(˚˛ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ’øÚ˚˛˜1¬ ’—˙œ√±1, ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ’:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚, ¸±Ò±1Ì ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ∆¬ıÒ õ∂øSê˚˛±À1 ’Ú≈:±-¬ÛS1 ¬ı±À¬ı ·íÀ˘ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛

≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUø√ÚÕ˘Àfl¡ ŒÈ¬¬ı≈˘1 ›¬Û1ÀÓ¬ Ù¬±˝◊√˘À¬ı±1 Œ¬Û˘±˝◊√ Ô˚˛ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√º ¤ÀÚ√À1 ¸˝√√Ê√ õ∂øSê˚˛±À1 ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ¬ı…øMê√À˚˛› ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ’Ú≈:±-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±˝◊√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÔÓ¬ ˚±Ú˚“Ó À1± ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¸œ˜±˝√√œÚ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ √1— øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ÀÚ√À1 ¬õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœfl¡ øÊ√˘±‡Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ fl¡±˜-fl¡±Ê√À¬ı±1 ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ø˙ª¸±·1Õ˘ ¸≈Ú±˜ ’±øÚÀ˘ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1„√√1 ¶ß±Ó¬ﬂ¡ 1±Ê√ﬂ≈¡˜±À1

Ú±›Õ¬ı‰¬±Ó¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±SÂ√±Sœfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±›Õ¬ı‰¬±, 4 Ê≈√Ú – Œ¸ª± ˆ¬±1Ó¬œ1 ¡Z√±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Ú±›Õ¬ı‰¬± ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± øÚÀfl¡Ó¬Ú‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ √˝√·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡À1º Ó¬≈√¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ ¸=±˘Ú± fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬◊˜±Úµ ¬ı1n∏ª±˝◊√º 2005 ‰¬Ú1 ¬Û1± ¤fl¡±ø√SêÀ˜ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Î¬◊M√œÌ«À1 ¸≈‡…±øÓ¬ ’Ê«√Ú fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Û1± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 øÎ¬ø©Ü—˙…√Ú, ©Ü±1, õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’é≈¬J 1±ø‡ Œ˚±ª± 1 Ê≈√ÚÓ¬ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬É±Ú ¬ı1±, ˜˝√√±Úª ˙˜«±, ø√¬ı±fl¡1 √M√, ˘é¬…ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, ’Ú±ø˜fl¡± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˜±Ú¸ õ∂øÓ¬˜ ˜≈G±, ‰≈¬ø˜ ·Õ·, ¬ˆ¬±·…¿ Œ·±¶§±˜œ, ·œÓ¬±¿ √M√ ’±1n∏ ¶§1±Ê√ Ù≈¬fl¡Úfl¡ ˜±Ú-¬ÛS, ·±À˜±‰¬± ’±1n∏ øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±À1 ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±, ’±‰¬±˚«-’±‰¬±˚«±, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, Â√±S-Â√±Sœ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ Î¬◊M√1ÌÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√√Ì± ˜ø1˚˛øÚ1 ˙—fl¡1 ¸—‚1 Ú±˜‚11 ˜”˘ ŒÓ¬±1Ì1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ˆ¬fl¡Ó¬ Œ˚±À·±ª±Ó¬ ÚÕÔ ’±ÚøµÓ¬ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º

ø‰¬1±Ê≈√ø˘ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¬ı±ø¯∏fl« ¡ ¸ˆ¬± ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√ ±˜±1œ, 4 Ê≈√Ú – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ø‰¬1±Ê≈√ø˘ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¬ı±ø¯«¡fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú Œ˚±ª± 28 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º 27‡Ú ·“±› ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ 43Ê√Ú ¤ÀÊ√À∞I◊ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Œ·±˘±¬Û ¬ı1±˝◊√ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ø˝√√‰¬±¬Û-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸”‰¬Ú± ŒÚ±À˝√√±ª± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˝√√±Ê√±1 ’—˙œ√±11 ˜±Ê√1 ¬Û1± ˜– ˝√√±Â√˜Ó¬ ’±˘œ, Œ·Ã1±—· Œ√, ‰¬µÚ 1±˚˛ ’±1n∏ øÚÓ¬…1?Ú ¬Û±À˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ ’—˙ ˘˚˛º ¤Àfl¡√À1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı› Ù¬ÌœÒ1 ∆√˜±1œ, ˜– øÂ√øVfl¡ UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ Œ¸±À˜ù´1 ›1±À„√√ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ ’—˙ ˘˚˛º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª Œõ∂1Ì fl¡1± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1± ¬ÛøªS ¬ı1Õ√˘1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 877È¬± Œˆ¬±ÀÈ¬À1 ˜– ˝√√±Â√1Ó¬ ’±˘œ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º øÓ¬øÚ·1±fl¡œ õ∂øÓ¬¡ZiZœ SêÀ˜ Œ·Ã1±—· Œ√À˚˛ 487È¬± Œˆ¬±È¬, ‰¬µÚ 1±À˚˛ 152È¬± ’±1n∏ øÚÓ¬…1?Ú ¬Û±À˘ 190È¬± Œˆ¬±È¬À˝√√ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ¤Àfl¡√À1 932È¬± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ù¬ÌœÒ1 ∆√˜±1œ Ê√˚œ˛ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜– øÂ√øVfl¡ UÀÂ√˝◊√ÀÚ 585È¬± Œ¸±À˜ù´1 ›1±À„√√ 223È¬± Œˆ¬±È¬À˝√√ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ 7·1±fl¡œ ¸√¸…1 øˆ¬Ó¬1À1 õ∂ˆ¬±Ó¬ ‰¬f Ú±Ô, Ú≈1 ˜≈ô¶±Ù¬±, õ∂√œ¬Û ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏ ¬ıœÀ1Ì √±¸ ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂Ô˜ ‡G1 4·1±fl¡œ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G1 ¬ı±À¬ı ’øÚ˘ ˙˜«±, Ó¬¬ÛÚ ‰¬f √±¸ ’±1n∏ 1¬ıœf ‰¬f ø˜S˝◊√ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ∆˝√√ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ ’±1n∏ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ìª fl¡ø˘Ó¬±› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

ñ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬

1˝√√±Ó¬ ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√¬ ª±˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ¬ÛÔ øÚ˜«±ÌÓ¬ Œ˝√√˜±ø˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 4 Ê≈√Ú – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬±1Ó¬fl¡ Î¬◊ißÓ¬ 1±©Ü™ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ ø√˚˛±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¢∂±˜±=˘1 ¸fl¡À˘± Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« 1±Ê√˝√ ·“±ªfl¡ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ëõ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±í Ú±˜1 ’“±‰¬øÚ‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ˜”˘ ¬ÛÔÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ ¸—À˚±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ∆˘ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜1 ˜±ÀÊ√À1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıU ¬Ûfl¡œ ¬ÛÔº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’¸≈ø¬ıÒ± Ú˝√√íÀ˘ øÚø«√©Ü ø√ÚÓ¬ fl¡±˜ Œ˙¯∏ Úfl¡ø1À˘ øÍ¬fl¡±√±À1 Ê√ø1˜Ú± ˆ¬ø1¬ı ˘±À· ˚ø√› Ú·“±› øÊ√˘±1 1˝√√± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ

1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ˚ÀÔ©Ü Œ‡ø˘À˜ø˘ ∆˝√√ÀÂ√º Ú·“±ª¶ö ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¸—˜G˘1 ’øÒÚÓ¬ Ôfl¡± øÚÊ√ ‰¬˝√√1œ-’±˜Õ‰¬ ¬ÛÔ, fl¡È¬˝√√¬Û≈ø1·±gœ¬ıÎ¬ˇœ ¬ÛÔ, ¸1±¬Û“±›-1˝√√Ï¬˘±, fl¡ø˝√√-¬Û≈ø11 ¬Û1± fl¡È¬˝√√¬Û≈ø1 ¬ÛÔ, Ù≈¬˘&ø11 ¬Û1± √œ‚˘√ø1, ‡±˝◊√·Î¬ˇ1 ¬Û1± √œ‚˘√ø1, √œ‚˘œ’±øÈ¬1 ¬Û1± ¬ı±˜≈øÌÊ√±Ú, √œ‚˘œ’±øÈ¬1 ¬Û1± ‰¬±›¬ıÎ¬ˇœ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ Œfl¡˝◊√È¬±1 fl¡±˜ õ∂±˚˛ ≈√¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ’±1y fl¡ø1 2011 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬Ó¬ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ˜±S 50 ˙Ó¬±—˙ fl¡±˜À˝√√ Œ˙¯∏ ∆˝√√ÀÂ√º øÍ¬fl¡±√±1 ’Ó≈¬˘ ¬ı1±, øfl¡À˙±1 Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±,

‡À·Ú ·±˚˛Ú ’±ø√À1 ø˜øÓ¬1±ø˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛ Î¬◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ˘º 2 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±S Œ¸Ã ø¸ø√Ú±À˝√√ Ù≈¬˘&ø1-√œ‚˘√ø1, ‡±˝◊√·Î¬ˇ-√œ‚˘√ø1 ¬ÛÔ ≈√È¬±Ó¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√ ¤Â√ ø¬ı Œ¬ÛÀ˘±ª±1 fl¡±˜º ’Ô‰¬ øÚ˚˛˜ ¬ıø˝√ˆ¬”«Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û±˝√√±11 1„√√±˜±øÈ¬, Ô≈Ú≈fl¡±, ˜1±ø˙˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 1˝√√± ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· fl¡ø1 Ôfl¡±Ó¬ 1±˝◊√Ê√ ’¸c©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 1˝√√±1 ÚÓ≈¬Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ, 4 Ê≈√Ú – 2006-2010 ¬ı¯∏«1 Œ˚±1˝√√±È¬ ˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1— fl¡À˘Ê√1 Â√±S 1±Ê√fl≈¡˜±1 ø¸—˝√√Àfl“¡±ªÀ1 ˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1— ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Â√±SÊ√ÀÚ ¤˝◊√ Ù¬˘±Ù¬À˘À1 fl¡À˘Ê√‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1Õ˘› Œ·Ã1ª ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± 29 Œ˜íÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ ˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1— fl¡À˘Ê√ ¤˘≈ø˜øÚ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚ ·íã Œ˜ÀÎ¬˘ ’±1n∏ øÙ¬Ú±k ¢∂±∞I◊ ¤ª±Î«¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± Î¬0 øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·±˝√√“±ø¤ûÀ˚˛ 1±Ê√fl≈¡˜±1fl¡ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡øÈ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√fl≈¡˜±À1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÒœÚ1 ˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1„√√1 ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˜≈Í¬ 88.17 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˙œ¯∏« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¸•xøÓ¬ 1±Ê√fl≈¡˜±À1 &ª±˝√√±È¬œ¶ö ˝◊√ øG˚˛±Ú ˝◊Úø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’¬ıƒ ŒÈ¬fl¡Úí˘Ê√œÓ¬ ¤˜ ŒÈ¬fl¡ Œ˜ø‰¬Ú øÎ¬Ê√±˝◊√ Ú Œ˜fl¡±øÚÀfl¡˘ ˝◊√ ø?øÚ˚˛±ø1— ˙±‡±Ó¬ ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º 2010 ¬ı¯∏«Ó¬ ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ˝◊√ ∞I◊±1 ’±˝◊√ ’±˝◊√ øÈ¬1 √˘œ˚˛ ˙±‡±Ó¬ ¬ıË√ ?1 ¬Û√Àfl¡± ŒÓ¬›“ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

Ê√±˘±˝√√1 ¬ı±Ó¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˘±˝√√, 4 Ê≈√Ú

¤ÚƒÀ1·± fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Ê√±˘±˝√√ Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ Œ˚±ª± 23 Œ˜íÓ¬ ˜˝√√±R± ·±gœ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜… øÚÀ˚˛±· øÚø(Ó¬ ’“±‰¬øÚ1 [¤˜ ¤ÚƒÀ1·±] ’ÒœÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL± Ó¬Ô± ¤˜ ¤ÚƒÀ1·±1 ø¬ı¯∏˚˛± ¸√±Úµ ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤ÚƒÀ1·± ¸˝√√±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì, √1˜˝√√± ¬ı‘øX, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì ’±Ú ’±Ú ¸±-¸≈ø¬ıÒ±, õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·fl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¤Àfl¡‡Ú ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¬Û≈1Ì± ¬ıvfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡ø˜È¬œ‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 Ò1ÌœÒ1 ¬ıÀÎ¬ˇ±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˆ¬≈ªÀÚù´1 √±¸fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú 18Ê√Úœ˚˛± ¬ıvfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

‰¬Ì«±Ó¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸1 õ∂døÓ¬ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ‰¬Ì«± ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± 29 Œ˜íÓ¬ ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ‰¬Ì«± ¬ı±ø˘fl¡± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ø˙äœ Œ˝√√À˜Ú ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˝√√À˜Ú ˙˜«±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ‚Ú˙…±˜ √±¸fl¡ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’øù´Úœ fl≈¡˜±1 Ú±Ôfl¡ ¸•Û±√fl¡, ‰¬µÚ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú 25Ê√Úœ˚˛± ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

’=˘œÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’øˆ¬˚±Ú ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¬ıÚ ˜La±˘˚˛1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ Œ˚±ª± 28 Œ˜íÓ¬ ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±1n∏ ’=˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’øˆ¬˚±Ú1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S… ¸—1é¬Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¸˜˘ ¬ı…øMê√ 1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ¸˝√√fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ¸≈À1f ˘±Î¬◊√Ê√±1œ, ¬ı±Ìœ ø¬ı√…±˘˚˛, ø¬Û¬Û˘±1 ’Ò…é¬ ’øÚ˘ √±¸ ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’øˆ¬˚±Ú1 ’=˘ ¸˜i§˚˛fl¡ ’±ø˜Ú≈˘ ˝√√fl¡ õ∂˜≈À‡… ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛º ¸˜˘ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ’=˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸˝√√ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂”√¯∏Ì˜≈Mê√ ¬Û±Úœ-˜±øÈ¬1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¬ı‘øX, Ê√œª ¸—1é¬Ì-¸≈1é¬±1 Œé¬SÓ¬ ’¢∂±øÒfl¡±1, Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬ø¬ı√, õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ Œ˝√√±ª±1 ’±˝3√±Ú, õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’øÚ©Üfl¡±1œ ¬Û√±Ô« Œ˚ÀÚñ õ≠±ø©Üfl¡, ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı…1 ¬ı…ª˝√√±11 ’¬Ûfl¡±ø1Ó¬± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±1 ’±1yÌœÀÓ¬ ’=˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ·ÀÌ˙ Œ˜øÒ, ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ SêÀ˜ Ó≈¬˘±1±˜ √±¸, ˙‰¬œf ‡±È¬øÚ˚˛±1 øÈ¬Àfl¡Ú √±¸, 1˜±fl¡±ôL √±¸, ÚÀµù´1 √±¸, õ∂Ó¬±¬Û ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, õ∂Ìª 1˚˛, ø·ø1Ê√± √±¸, fl¡ø¬ıÓ¬± √±¸, 1œÌ± √±¸ ’±1n∏ ¬ıø¬ıÓ¬± Ú±ÀÔ ¤Àfl¡±ÀÊ√±¬Û±Õfl¡ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸Ê√±·Ó¬± ’øˆ¬˚±Ú1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±ª± 27 Œ˜íÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ø˙é¬fl¡ õ∂Ìª 1˚˛ ’±1n∏ 1˜±fl¡±ôL √±¸1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ëfl¡í ˙±‡±Ó¬ ’˜1øÊ√» √±¸, ˆ¬±¶®1 √±¸ [√˙˜ Œ|Ìœ], ‰¬µÚ √±¸, fl¡—fl¡Ú Œ˜øÒÀ˚˛ [Úª˜ Œ|Ìœ] õ∂Ô˜ ¶ö±Ú, ë‡í ˙±‡±Ó¬ ¯∏á¬ Œ|Ìœ1 ‰≈¬ø˜ √±¸, øÚ˙± ¬ı1n∏ª±, ø¶úÓ¬± √±¸ ’±1n∏ ·œÓ≈¬ø¶úÓ¬± ¬ı˜«ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ˜˝◊√Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 Ó¬ﬂ«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ 1±Ê√Uª± ˜Ú¸± ¬Û”Ê√±1 õ∂døÓ¬

¤Ê√±fl¡ ø˙q1 fl¡˘1ªÓ¬ ˜≈‡ø1Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø‰¬1±Ê≈√ø˘, 4 Ê≈√Ú – ¤Ê√±fl¡ fl¡Ì fl¡Ì ø˙q ’±1n∏ øfl¡À˙±11 fl¡˘fl¡˘øÚÀ1 ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·Ìº Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂é¬±·‘˝√ ÀÓ¬ Œ˚±ª± 31 Œ˜íÓ¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±=ø˘fl¡ ˜˝◊√ Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 ’±øÓ¬Ô…Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ˜˝◊√ Ú± ¬Û±ø1Ê√±ÀÓ¬ øÊ√˘±øˆ¬øM√√Ó¬ ¤‡Ú Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 11‡Ú ’±=ø˘fl¡ ˜˝◊√ Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 õ∂±˚˛ ’Ò«-˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙q-øfl¡À˙±À1 ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜˝◊√ Ú±˝√√“Ó¬1 Œ˜Ã-ø˜Í¬± fl¡˘1ª ’±1n∏ 1¸±˘ Ó¬fl«¡˚≈XÓ¬ ’±õ≠≈Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ Ê√º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬á¬± fl¡±˘À1 ¬Û1± ¸À√Ã ’¸˜ ˜˝◊√ Ú± ¬Û±ø1Ê√±ÀÓ¬ ø˙qøfl¡À˙±11 ¸¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙1 ¶§±Ô«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˜˝◊√ Ú±˝√√“Ó¬fl¡ Œ¬Û±˝√√11 ¬¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬ı±Ó«¬± ¬ı˝√√Ú fl¡1± ¤˝◊√ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ¸•Ûiß ¤˝◊√ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˝◊√ ø˙q1 ˜±Úø¸fl¡ ¶§±¶ö…

Ó¬Ô± Œ¬ıÃøXfl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ˝◊√ gÚ Œ˚±À·±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ¸≈¬ıMê√± Œ˝√√±ª±1 ’Ú≈Àõ∂1Ì± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±Ó¬ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º Ó¬fl¡« õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ëfl¡í ˙±‡±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ’±øÂ√˘ ëfl¡Ì fl¡Ì ˜˝◊√Ú±˝√√“ÀÓ¬ ø˜Í¬± ‡±˝◊√ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛í ’±1n∏ ë‡í ˙±‡±1 ø¬ı¯∏˚˛ ’±øÂ√˘ ëøÈ¬øˆ¬ Œ‰¬±ª±ÀÈ¬± ˆ¬±˘ºí ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±=ø˘fl¡ ˜˝◊√Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 ˜˝◊√Ú±¸fl¡À˘ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ¸˜ÀªÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 qˆ¬±1y fl¡1± Ó¬fl¡« õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ Ú±1±˚˛Ì ¬ı1±˝◊√ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ëfl¡í ˙±‡±Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±=ø˘fl¡ ˜˝◊√Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 Ù¬â≈Ò±1± ˆ¬1¡Z±Ê√ õ∂Ô˜, Œ¬ıÀ‰¬1œ˚˛± ˜˝◊√Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 ¬Û≈˘fl¡ fl≈¡˜±1 Ú±Ô ø¡ZÓ¬œ˚˛, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú Œ¬ıÀ‰¬1œ˚˛±1 fl¡ø¬ıÓ¬± Œ√ªœ ’±1n∏ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ¶ú‘øÓ¬ Í¬±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ Î¬◊√·øÚ˜”˘fl¡ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ë‡í ˙±‡±ÀÓ¬± ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œfl¡¬ı±øÈ¬› ø˙qÀª ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º

¤˘ ø¬Û øÊ√ Œ·Â√ ¬ı…ª˝√√±11 Œé¬SÓ¬ øÚÀ«√˙Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 4 Ê≈√Ú – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬¬ÛÚ ˙˜«±˝◊√ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ¬ı˘ª» Œ˝√√±ª±Õfl¡ ‚1n∏ª±ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¤˘ ø¬Û øÊ√ Œ·Â√1 ø‰¬ø˘G±1 ¬ı…ª˝√√±11 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¸fl¡À˘± ø¬ı¬ı±˝√√ ˆ¬ªÚ, ŒÈ¬∞I◊ ˝√√±Î¬◊Â√, ‡±√…¸±˜¢∂œ Œ˚±·Úœ˚˛±1 ’±ø√Õ˘ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬ÀÚ õ∂øÓ¬á¬±Úfl¡ ‚1n∏ª±ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ø‰¬ø˘G±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ øÚÀ«√˙ ’ª˜±ÚÚ± fl¡1± ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Œé¬SÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1ˆ¬±Àª ’±˝◊√ Úœ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› øÚÀ«√˙ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ Î¬◊Mê√ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’Ú≈á¬±Úõ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√ fl¡ ¤˘ ø¬Û øÊ√ Œ·Â√1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¸—À˚±· Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙øÈ¬Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 4 Ê≈√Ú – øÂ√¬Û±Á¡±11 Œ‚“±1±¬ı±g±Ó¬ ’˝√√± 10, 11 ’±1n∏ 12 Ê≈√ÚÓ¬ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ˜±˜Ú¸± ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ 1˜Ìœfl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬Û≈Ì…fl¡±ôL Ú±Ôfl¡ Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ÚÀ·f ‰¬˝√√1œ˚˛± ’±1n∏ øÚ1?Ú ‰¬˝√√1œ˚˛±fl¡ ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 1±Ê√Uª± ˜Ú¸± ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1, 10 Ê≈√ÚÓ¬ ¸øg˚˛± Œ√ªœ1 ’øÒ¬ı±À¸À1 ¬Û”Ê√± ’±1y ’±1n∏ ›Ê√±¬Û±ø˘ õ∂√˙«Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 11 Ê≈√ÚÓ¬ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û±ÚœÀÓ¬±˘±, ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ˙±øôL Œ˝√√±˜1 ¬Û”Ì±«UøÓ¬ ’±1n∏ ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ›Ê√±¬Û±ø˘, 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√›¸ˆ¬± ¬Û”Ê√± õ∂√˙«Ú, øÚ˙± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ √ífl¡ ’±1y ’±1n∏ 12 Ê≈√Ú1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√Úº ’±øÊ√› ¤ÀÚ√À1˝◊√ Œfl“¡‰¬± ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬Û±Í¬ ˘˚˛ ›√±˘&ø11 ¬ı±˜≈ÌÊ≈√ø˘1 ¤‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛√- ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

1n∏Ìœ‡±Ó¬±Ó¬ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√ Î¬◊À¡Z±ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 4 Ê≈√Ú – ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬-ˆ¬”È¬±Ú ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¤À˘fl¡±1 1n∏Ìœ‡±Ó¬±Ó¬ ëŒ˙±ˆ¬±1±˜ ¬ı1·˚˛±1œ Œ˜˜íø1À˚˛˘ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√í1 Œ˚±ª± 28 Œ˜íÓ¬ qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıøÈ¬ø‰¬ Î¬◊¬Û-˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ‡±•Û± ¬ı1·˚˛±1œÀ˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 ¬Ûø(˜-Î¬◊M√1±=˘Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡˜±S fl¡À˘Ê√‡Ú1 Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú ¸˜±À1±˝√√Ó¬ fl¡À˘Ê√ Î¬◊iß˚˛Ú

¸ø˜øÓ¬À˚˛ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡1± ’Ò…é¬1 ˘·ÀÓ¬ õ∂¬ıMê√±¸fl¡˘fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡ø1 ø√˚±˛ ˝√√˚º˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’Ò…é¬ 1+À¬Û ›˜fl¡±1 ˙˜«± [’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡] ’±1n∏ õ∂¬ıMê√± 1+À¬Û ∆Ù¬¬ıœ ¬¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [˝◊√—1±Ê√œ], Úø˜Ó¬± Œfl¡±‰¬ [’¸˜œ˚˛±], 1ÀÌÚ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [¬ıÀÎ¬±ˇ ], fl¡˜˘±fl¡±ôL Œ‰¬Î¬±“ˇ ˝◊√ [ŒÚ¬Û±˘œ], øÚ˜«˘ Ú±Ê«√±1œ [1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú], ¬ıøÚÓ¬± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú]fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º Î¬À◊ ~‡… Œ˚ Œ˜ø¬C∏ fl¡1

ŒÎ¬√›Ú± ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘ÀÈ¬±1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ √œ‚«ø√Ú √ø1 ˆ¬≈ø· Ôfl¡± ;√˘ôL ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Úfl¡Àä ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ¶ö±¬ÛÀÚ ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ 1+¬Û Œ˘±ª±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ ¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¬Û1± ¤fl¡±√˙ Œ|ÌœÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬˜≈, 4 Ê≈√Ú – Â√±SÚ±˜ˆ¬øÓ«¬1 õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡À˘Ê√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Â±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¸‘ ø ©Ü 1 ˜±ÚÀ¸À1 ø¬ıfl¡±˙ Â√ ø ‰¬’í ¤Î≈¬Àfl¡˙…ÀÚ˘ Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 Â√í‰¬±˝◊√È¬œ1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˙—fl¡1-’±Ê√±Ú Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√, ¬ı1Õ•§À˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ∆˙øé¬fl¡ ¬ı“È¬±º ’˝√√± 6 Ê≈√ÚÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ Œˆ¬±¬ı±Ú ’±˘œ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± Œ¸“±ª1Ìœ ë˙—fl¡1-’±Ê√±Ú ø˙é¬± ¬ı“È¬±-2011í õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ ¬ı1Õ•§ø¶öÓ¬ ˙—fl¡1’±Ê√±Ú Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˙—fl¡1-’±Ê√±Ú ø˙é¬± ¸√Ú ¬ı1Õ•§1 ¸•Û±√fl¡ ø˝√√ÀÓ¬Ú √±À¸ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±˜ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ø√Ú± Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ŒÊ√…á¬ ¬Û≈ª± Â√í‰¬±˝◊√È¬œ ’±1n∏ fl¡À˘Ê√1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı SêÀ˜ Â√í‰¬±˝◊√ È¬œ1 fl¡ø1¬ıº ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸ij±øÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˜±Ó¬ ’±˘œ ’±1n∏ fl¡À˘Ê√1 ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ˜1±Ì1 ‰¬±ø1·1±fl¡œ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ’Ò…é¬ ø¡ZÀÊ√f Ú±Ô √M√˝√◊º ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀÈ¬±ª±1, ˙1» ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ¤ÀÓ¬±ª± ’±1n∏ õ∂±‰¬œ1-¬ÛøSfl¡± Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ˜≈G± ’±1n∏ ¸≈˙±ôL ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ˙—fl¡1-’±Ê√±Ú ¬Û±˚˛íøÚ˚˛±1 ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√fl¡ ¬ı1Õ•§1 ’Ò…é¬ õ∂¸iß fl≈¡˜±1 √±¸ ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº ¬ı1Õ•§ ˝√√±˝◊√-˜±^±Â√±1 ’Òœé¬fl¡ Ù¬Ê√˘˘ ≈ ˝√√Àfl¡º ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Úº ˙—fl¡1’±Ê√±Ú ø˙é¬± ¸√Ú, ¬ı1Õ•§1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 ˜1±Ì ¬ı‡Ó¬±1 UÀÂ√˝√◊Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Ê≈√Ú ˜±˝√√1 ’øÓ¬øÔ ’Ú≈á¬±ÚÕ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√±, ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ’±1n∏ Úª˜ ¶ö±Úõ∂±5 ˜1±Ì Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı SêÀ˜ ø¬ıø˙©Ü ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S¡Z˚˛ ‰¬±ø˜G± ‡±Î¬◊G ’±1n∏ ø√ª—·Ú± fl¡ø¬ı, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ˙—fl¡1 ˜˝√√Úfl¡ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 6Ê≈√Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¸≈À1Ú √±¸ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±˜¬ı±À1 ø√Ú1 ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜1±Ì Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˝√√±ÀÊ√±1 ¬ı≈1?œ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¤˝◊√ øÚÓ¬…±Úµ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 ’ôL1—· ’±˘±¬Û ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ’Ò…é¬ 1±Ê√œª ¬ı1± ’±1n∏ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ¡Z˚˛1 Ú≈1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±º ˙—fl¡1-’±Ê√±Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘Àfl¡± ˜1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ¸—¬ıÒ«Ú± Ê≈ √ ø Ú˚˛ 1 fl¡À˘Ê√ 1 Â√ ± S øÙ¬À1±Ê√ Ê√Ú±¬ıº ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±ª1 ¸•Û±√fl¡ ’±˝√√À˜√fl¡ ¤˝◊√ ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ’øÊ√Ó¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ ¸√±˙˚˛ 1±˝◊√Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º fl¡ø1ÀÂ√ fl¡À˘Ê√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛º

˜1±Ì1 øé¬õ∂ Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ ‰¬±ø1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 4 Ê≈√Ú – ˜1±Ì Ú·1 øÚ¬ı±¸œ ‰¬±ø1·1±fl¡œ Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ SêÀ˜ Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀÈ¬±ª±1 [˜1±Ì], ˙1» ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [˜±˝√√˜1±], ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G± [øÈ¬—‡±— ’±1n∏ ¸≈˙±ôL ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ [Ô±›1±]fl¡ ˜1±Ì Ú·11 é¬œõ∂ Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º øÚÊ√± øÚÊ√± ¸˜ø©Ü Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø1›·1±fl¡œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ øÚÊ√1 ·‘˝√ ‰¬˝√√1 ˜1±Ì1 ¸±˜ø¢∂fl¡ Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ¤Àfl¡˘À· fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘› ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ∆¬ıÍ¬Àfl¡º ˜1±Ì1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬Ûø1√˙«Ú ˆ¬ªÚÓ¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl≈¡˜±1 ŒÂ√Sœ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 fl¡¬ıœÚ Ù≈¬fl¡Ú, Œ√ª fl≈¡˜±1 ¬ı1±, √Ê«√œ ‡±G≈, Œ˘À„√√1œ Î¬◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ’±s≈1 1±7¡¡¡±fl¡, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±ÀÊ√±1 ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ¬ı1˚±Sœ¸fl¡˘1 ¬ÛøªS ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸•Û±√fl¡ ’øÊ√Ó¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ’±·cfl¡ Úª˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’˝√√± 23 ’±1n∏ 24 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘

˜1±Ì Œõ∂Â√ ﬂv¡±¬ı1 Úª˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«ﬂ¡ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓ¬

¤Ú ¤Â√ ˝◊√Î¬◊ ’±˝◊√ ’±1n∏ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ô±›1±1 Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸≈˙±ôL ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ¤fl¡ ˜≈˝√”Ó«¬ ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıô¶±ø1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬0 ˚Ó¬œÚ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √˚˛±Úµ ø¸—, ŒÊ√…á¬ ¸√¸… õ∂fl¡±˙ fl≈¡˜«œ, ˙1» Œ˙ÚÀÂ√±ª±, ˜∞I◊≈ ·Õ·, fl¡1n∏Ì± Ù≈¬fl¡Ú, ˆ¬œ˜¬ı1 ¬Û±øÓ¬ø1, ’1n∏Ì Ú±·, ’ø˜Ó¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ø¬ı·Ó¬ ¸±Ó¬¬ıÂ√À1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ’˝√√± fl¡±¬ı…õ∂±Ì ‰≈¬Ê√±Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√ Œ¸“±ª1Ìœ ’±=ø˘fl¡ øˆ¬øM√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ õ∂±˝◊√Ê√˜±øÚ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¤˝◊√ ¬ıÂ√11 ¬Û1± Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±˝◊√ Ê√˜±øÚ› ¬ı‘øX fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º õ∂Ô˜ ø√Ú± fl≈¡˝◊√ Ê√1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Í¬±˝◊√ ÀÓ¬ õ∂±˝◊√ Ê√˜±øÚ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ø¬ıÀÚ±√ Ù≈¬fl¡Ú1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¬Û≈ª± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ≈√¬Û1œ˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1

¬ı1Õ•§Ó¬ ˙—ﬂ¡1-’±Ê√±Ú ø˙é¬± ¬ı“È¬±-2011 õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú

Œõ∂Â√ ﬂv¡±¬ı1 ¤˝◊√ ˜±˝√√1 ’øÓ¬øÔ ‰¬±ø˜G±-ø√ª—·Ú±

¸—¬ı±

5 Ê≈√Ú, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±

¸‚ÀÚ ø¶öøÓ¬ ¸˘øÚ fl¡ø1ÀÂ√ 1±˜À√Àª fl≈¡‰ƒ¬fl¡±ª±Ê√ ‰¬À˘±ª± Œ˚±·&1n∏Ê√Ú1º ¤˝◊√¬ı±1 ŒÓ¬›“ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘fl¡ fl¡˚˛ñ ë‰¬1fl¡±À1 ’±˜±fl¡ õ∂Ó¬±1Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ’Ú˙Ú¶ö˘œ ¤ø1 Ú±˚±¬ıºí ø¬ıÊ√˚˛ Œ‚±¯∏Ì±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øfl¡˚˛ 1±˜À√Àª ¬Û≈Ú1 ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ õ∂Ó¬±1Ì±1 ’øˆ¬À˚±À·À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘∑ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ õ∂ùüº õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ Œ‚±¯∏Ì±1 ˜≈˝√”Ó«¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’:±Ó¬ ¶ö±Ú1 ¬Û1± ’±À˝√√ Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ŒÙ¬±Úfl¡˘º ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· ¬Û≈Ú1 ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œ˚±·&1n∏Ê√Úº ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¸˜Ô«Àfl¡ 1±˜À√ª1 ’Ú˙ÚÓ¬ ’—˙ ˘íÀ˘› Œ˚±·&1n∏Ê√ÀÚ ˝√√±Ê√±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±ù´ô¶ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’“±1Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’øˆ¬¸øg øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º fl¡—À¢∂Â√1 ŒÊ√…á¬ ŒÚÓ¬± ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸À„√√ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ 1±˜À√Àª ë¬Û=Ó¬±1fl¡± ¸Ó¬…±¢∂˝√í ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ŒÊ√È¬ ø¬ı˜±Ú ’±1n∏ ø¬ı˘±¸œ ·±Î¬ˇœÀ1 w˜Ì fl¡ø1 ˙œÓ¬-Ó¬±¬Û øÚ˚˛øLaÓ¬ fl¡é¬Ó¬ 1±˜À√Àª ’Ú˙Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ø˚¸fl¡˘ ˜±Ú≈˝√ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√í˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ’±1 ¤Â√ ¤Â√ ’±1n∏ ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏√1 ¸˜Ô«fl¡º ‰¬1fl¡±À1 1±˜À√ªfl¡ é¬±ôL fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø√ø¢´Ê√˚˛1 ¤ÀÚ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ø¶öøÓ¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘› 1±˜À√ª1 ’±Àµ±˘Ú1 ’“±1Ó¬ ’±1 ¤Â√ ¤Â√1 ˝√√±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 øÚÊ√Àfl¡ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª ¤˝◊√ √≈Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝√√±Ê√±À1˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛± ’Ú˙ÚÓ¬ Œ˚±· ø√¬ı ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL Œ˘±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ 1±˜À√ª1 ∆¸ÀÓ¬ ˜G¬ÛÓ¬ ¸±Ò√ıœ 1œÓ¬±•§1± ’±1n∏ ’±Ú ¸±Ò≈¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ ŒÓ¬±À˘º ˝√√±Ê√±À11 ¸˜Ô«fl¡ õ∂˙±ôL ˆ¬”¯∏ÀÌ ¸±Ò√ıœ ’±1n∏ ¸±Ò≈1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ’¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡À1º ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ 1±˜À√ª1 ’“±1Ó¬ Ôfl¡± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’“±1 fl¡±À¬Û±1 ‡≈ø˘ ø√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀfl¡± ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º 1±˜À√Àª ø˚À¬ı±1 ø¬ıÓ¬fl«¡fl¡ ∆˘ ’±Àµ±˘Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¤Àfl¡±Àª˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚ ¬ı≈ø˘ Ó¬œ˚«fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ fl¡±˜ fl¡À1 Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± :±Ú Ú±˝◊√ Œ˚±·&1n∏Ê√Ú1º ŒÓ¬›“¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ’±1 ¤Â√ ¤Â√1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ˜ÀÓ¬˝◊√ fl¡±˜ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬ÛLö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀfl¡± ŒÓ¬›“ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ëø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛› ‰¬1fl¡±1 ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º 1±˜À√Àª √±¬ıœ fl¡1±1 √À1 ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ı≈ø˘ ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ øÚ(˚˛ Ê√±ÀÚíñ ø√ø¢´Ê√À˚˛ fl¡˚˛º ˙œÀ‚Ë˝◊√ ”√1 ˝√√í¬ı ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ – øÂ√√¬ı±˘ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX 1±˜À√Àª õ∂Ó¬±1Ì±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡fœ˚˛ ˜±Úª ¸•Û√ Î¬◊iß˚˛Ú ˜Laœ fl¡ø¬Û˘ øÂ√¬ı±À˘ Œ˚±·&1n∏Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ √œ‚˘œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ≈√À˚˛±¬Ûé¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± Î¬◊8˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 1±˜À√ª1 õ∂±˚˛À¬ı±1 √±¬ıœÀ˚˛˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 ˜±øÚ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘› øÂ√¬ı±À˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ 1±˜À√Àª ˆ¬≈˘ ¬ı≈øÊ√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 øÂ√¬ı±À˘ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀ√˙Ó¬ Ê√˜± 1‡± fl¡í˘± ÒÚ Œ√˙Õ˘ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 Œé¬SÓ¬ ¤‡Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ‰¬1fl¡±À1 õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ Â√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ fl¡ø˜È¬œ‡ÀÚ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº øÂ√¬ı±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À·› ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ √œ‚˘œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ 1±˜À√ªº 1±˜À√Àª ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ¸fl¡À˘± √±¬ıœ ˜±øÚ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª Ê√Ú±À˘À˝√√ ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±1¸±˜… Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√œ ŒÚÓ¬±˝◊√ – 1±˜À√ª ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø√ø¢´Ê√˚˛1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ 1±˜À√Àª fl¡˚˛ Œ˚ ø˚¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“1 ’±Àµ±˘ÚÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˘é¬…1 Œ·±g ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±1¸±˜… Œ˝√√1n∏›ª± Œ˘±fl¡º ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±fl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬± ¬ı≈ø˘ ˆ¬≈˘ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘1 √±Ú-¬ı1„√√øÌÀ1˝◊√ ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸˜≈√±˚˛ ‡1‰¬ ¬ı˝√√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙1 õ∂±ÀôL õ∂±ÀôL ŒÓ¬›“1 ’Ú˙Ú1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± fl¡±˚«¸”‰¬œ¸˜”˝√ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√± √±Ú-¬ı1„√√øÌÀ1˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ˚±·&1n∏Ê√ÀÚ √±¬ıœ fl¡À1º Î¬◊À~‡…, ’Ú˙Ú1 õ∂døÓ¬ÀÓ¬˝◊√ 18 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º 1±˜À√ª1 ’Ú˙Ú1 ¬ı±À¬ı øÚ˜«±Ì fl¡1± ¸•Û”Ì« ª±È¬±1õ∂≈Ù¬ Œ¬ÛÀG˘1 Î¬◊2‰¬Ó¬± ˝√√í˘ 30 Ù≈¬È¬º Œ·±ÀÈ¬˝◊√ Œ¬ÛÀG˘ÀÈ¬±Ó¬ 780 ‡Ú ŒÙ¬Ú ’±1n∏ 100 È¬±À1± ’øÒfl¡ fl≈¡˘±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ 1±˜À√ª1 ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘fl¡ ¶§±26√µ… ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı√º Œ¬ÛÀG˘ÀÈ¬±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¸±Ó¬È¬±Õfl¡ ¬ı‘˝√» ¤˘ ø‰¬ øÎ¬ ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…Úº ¤˙È¬±À1± ’øÒfl¡ ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬øˆ¬ Œfl¡À˜1±› ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬ı±À¬ı 1±˜Àª ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’Ú≈·Ó¬¸fl¡À˘ ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡1 ¬Û1± Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±Àfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± √±Ú-¬ı1„√√øÌ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º 1±˜À√ª1 ’±˝3√±ÚÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± ¸Ó¬…±¢∂˝√√, ’Ú˙Ú ’±1n∏ ÒÌ«± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – Œ˚±·&1n∏ 1±˜À√Àª ’±øÊ√À1 ¬Û1± ’±1y fl¡1± ¸Ó¬…±¢∂˝√, ’Ú˙Ú ’±1n∏ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø√Â√¬Û≈1 ˘±©ÜÀ·È¬Ó¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬ÛÓ¬?ø˘ Œ˚±· ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬ ¶§±øˆ¬˜±Ú ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ w©Ü±‰¬±1 øÚ˜”«˘ fl¡1±, ø¬ıÀ√˙1 Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ê√˜± Ôfl¡± fl¡í˘± ÒÚ ‚”1±˝◊√ ’Ú± ’±1n∏ Ê√Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ¸—¸√Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ Œ√˙Ê≈√ø1 ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ Œ˚±·&1n∏ 1±˜À√Àªº ’±øÊ√ ø√Â√¬Û≈1 ˘±©ÜÀ·È¬Ó¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬ÛÓ¬?ø˘ Œ˚±· ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬ ¶§±øˆ¬˜±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ’±˝3√±ÚÓ¬ Œfl¡√√¬ı±È¬±› √˘-¸—·Í¬ÀÚ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ’±øÊ√À1 ¬Û1± ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡Úfl¡À¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ≈√Ú«œøÓ¬-w©Ü±‰¬±11 ø¬ı1n∏ÀX ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú ¤ø√Ú ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı˝◊√º ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√˙Ê≈√ø1 ¸Ó¬…±¢∂˝√, ’Ú˙Ú ’±1n∏ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±Ó¬ Ú…ô¶ ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˜˝√√˘ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˆ¬±¯∏Ì ¬õ∂¸—·Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬ı…±˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’Ú˙Ú¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’·¬Û √˘1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ’˘fl¡± Œ√˙±˝◊√ ˙˜«±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 40 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡À1 ∆√øÚfl¡ ’±˚˛ 40 È¬fl¡±À1± fl¡˜º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬1fl¡±À1 Œ√˙Ó¬ Î¬±„√√1 ŒÚ±È¬À¬ı±11 õ∂‰¬˘Ú ¬ıg fl¡ø1 ø√À˘ ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ˜”«˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±øÊ√1 ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ’˘fl¡± Œ√˙±˝◊√ ˙˜«±, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡Úfl¡À¸Ú ŒÎ¬fl¡±, ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ ÒœÀ1f Ú±Ô ‰¬SêªÓ¬«œ, ø¬ı˜˘ fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜≈øMê√˚≈“Ê±1n∏ ¸Lö±1 Œ˝√√˜ ˆ¬1±˘œ, ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, fl¡±˜±‡…± õ∂¸±√ √±¸, ˚Ó¬œÚ Œ·±¶§±˜œ, ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘, ¸À√Ã ’¸˜ fl‘¡¯∏fl¡-|ø˜fl¡ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«œ¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ë≈√Ú«œøÓ¬ øÚ˜”«˘ fl¡ø1˜ ’±1n∏ Œ√˙fl¡ 1é¬± fl¡ø1˜í ù≠í·±ÀÚÀ1 ’±Àµ±˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜1 ’±Ú ’±Ú Í¬±˝◊√ÀÓ¬± 1±˜À√ª1 ’±Àµ±˘ÚÕ˘ ¸“˝±ø1 Ê√Ú±˝◊√ ’±øÊ√À1 ¬Û1± ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ¸Ó¬…±¢∂˝√, ’Ú˙Ú ’±1n∏ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1ÀÓ¬± ’Ú˙ÚÓ¬ ¬ıø˝√√˘ ¶§±˜œ 1±˜À√ª1 ’±ÕÏ¬ˇ ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙¯∏… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 – ø¬ıÀ√˙1 Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ê√˜± Ôfl¡± fl¡í˘± ÒÚ ‚”1±˝◊√ ’Ú± ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬ Ó¬Ô± w©Ü±‰¬±1 øÚ˜«”˘ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ Œ˚±·&1n∏ ¶§±˜œ 1±˜À√Àª ’±øÊ√À1 ¬Û1± ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ’Ú˙Ú ’±1n∏ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜1 ¸√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1ÀÓ¬± ’±øÊ√ ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˚±·&1n∏ ¶§±˜œ 1±˜À√ª1 øÚÀ«√˙ ˜À˜« Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¬ÛÓ¬?ø˘ Œ˚±· ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬ ¶§±øˆ¬˜±Ú Ú…±¸1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¶§±˜œ 1±˜À√ª1 ø˙¯∏…¸fl¡À˘ ’Ú˙Ú ’±1n∏ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º Ú…±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ˜≈Â√±˝√√±1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬Û≈1n∏¯-˜ø˝√√˘±Àfl¡ Òø1 Ú…±¸1 ’±ÕÏ¬ˇ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«œ Ó¬Ô± ø˙¯∏…˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ Œ¸À1„√√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1± – ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ¸Ó¬…±¢∂˝√1 ‰¬±ø1˙ ˘±‡ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± fl¡í˘± ÒÚ ø¬ıÀ√˙1 ¬Û1± ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’Ú±1 √±¬ıœÓ¬ ’±1n∏ w©Ü±‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±øÊ√À1 ¬Û1± ø√~œ1 1±˜˘œ˘± ˜˚˛√±ÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸Ó¬…±¢∂˝√Ó¬ 1±˜À√ª1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 1±©Ü™œ˚˛ ô¶11 ¬ıUÀÓ¬± ¸ôL-˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ¬ı≈øXÊ√œªœÀ˚˛ ¤Àfl¡˘À· ’±˜1Ì ’Ú˙Ú ’±1n∏ ’øÚø«√©Üfl¡±˘œÚ ¸Ó¬…±¢∂˝√Ó¬ ¬ı˝√√±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ·±ª±˘¬Û±1±ÀÓ¬± Œ·±ª±˘¬Û±1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸Ó¬…±¢∂˝√1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c, Î¬◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ Œ√‡± Ú·í˘º ˜±S 10-12 Ê√Ú Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ√˙1 ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ w©Ü±‰¬±11 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡1± Œ√‡± ·í˘º

’±øÊ√ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ¤øÈ¬ øÚ˜«˘ ¬Ûø1Àª˙ ·Ï¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı Œ˚Ú ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ø√ª¸øÈ¬1 &1n∏Q ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Œ·±˘fl¡œ˚˛ Î¬◊¯ûÓ¬± ¬ı‘øX ’±1n∏ Ê√˘¬ı±˚˛≈1 ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ Ê√œªÊ√·Ó¬Õ˘ ·ˆ¬œ1 ˙—fl¡± Ú˜±˝◊√ ’Ú±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıù´1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸fl¡ ∆˘ Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú ‰¬ø˘ÀÂ√º ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì, ¬Ûø1Àª˙ õ∂”√¯∏Ì˜≈Mê√ fl¡ø1 Ú1‡±1 Ù¬˘Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø√À˙ ˜±Úª ¸˜±ÀÊ√ ·øÓ¬ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ Ê√Ú¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı‘øX fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ fl¡±˝◊√Õ˘ ¸ˆ¬±, Œ1˘œ, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ ’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Úªõ∂Ê√ijfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Î¬◊¡Z≈X fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤fl¡ Œ¸Î¬◊Ê√ ’±1n∏ ¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙ ·øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 5 Ê√≈ÚÓ¬ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛ ¸“‰¬±º øfl¡c, ¤˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ ø√ªÀ¸› Œ˚Ú Ê√Ú¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º fl¡±1Ì ¤øÈ¬ ¶§±¶ö…¸ijÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ ·Ï¬ˇ±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤‰¬±À˜ ¸√±˚˛ ¬Ûø1Àª˙ õ∂”√ø¯∏Ó¬ ’Ô¬ı± Ò√ı—¸ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 ˙Sn∏1+À¬Û√ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ¤˝◊√‰¬±˜ Œ˘±fl¡1 ¬Ûø1Àª˙ 1é¬±1 õ∂øÓ¬ Œ˚Ú øÓ¬˘˜±ÀÚ± w+Àé¬¬Û Ú±˝◊√º ˚íÀÓ¬ Ó¬íÀÓ¬ ’±ªÊ«√Ú± Œ¬Û˘±˝◊√ øÚÀÊ√˝◊√ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¤À˘fl¡±ÀÈ¬±Àfl¡± Ú1fl¡fl≈¡GÕ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡1± ¤˝◊√‰¬±˜ Œ˘±fl¡fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 Ó¬±»¬Û˚«˝◊√ ¶Û˙« Úfl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1972 ‰¬ÚÓ¬ 1±©Ü™¸—‚1 ˜±Úªœ˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ˜˝√√±¸ˆ¬±Ó¬ ·‘˝√œÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 5 Ê≈√ÚÓ¬ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Ûø1Àª˙ õ∂”√¯∏Ì1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬±Õ˘ ‘√ø©Ü 1±ø‡ 1958 ‰¬ÚÓ¬ 30 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ 1±©Ü™¸—‚1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—¸À√ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˜À˜« ¸—¸À√ 1968 ‰¬Ú1 3 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ 1±©Ü™¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏À√ ¬Ûø1Àª˙ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸øißøª©Ü fl¡ø1 ˜≈Í¬ 13È¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂ô¶±ª1 õ∂øÓ¬ ¸ijøÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º 1972 ‰¬Ú1 5 Ê≈√Ú1 ¬Û1± 16 Ê≈√ÚÕ˘ 28 ‡Ú Œ√˙ ¸±˜ø1 ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±©Ü™¸—‚1¬ ¬Ûø1Àª˙ ˜˝√√±¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ø¬ıù´¬ı…±ø¬Û ¤˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ¤fl¡ 1±øÊ√…fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÀ1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ıU ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº Œ‰¬∞I◊±1 Ù¬1 1n∏À1˘ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ Ú±˜1 ¸—¶ö±ÀÈ¬±1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√Úø©ÜøÈ¬Î¬◊˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√ø?Úœ˚˛±Â«√ [˝◊√øG˚˛±] ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ Œfl¡f˝◊√ ¬Û±Ì¬ıÊ√±11 øÚÊ√± Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ë’±1Ì…fl¡í1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ·±ª±˘¬Û±1± ’øˆ¬˚±øLafl¡ ¸•x√±˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¤fl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¤˝◊√ ø√ª¸ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª± – ¬¬Ûø1Àª˙ ·Àª¯∏Ì± ’±1n∏ ˜”˘…±˚˛Ú Œfl¡f˝◊√ fl¡±˝◊√Õ˘ ëø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸í1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sê˜œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı Œ˚±1˝√√±È¬1 Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ŒÊ√…á¬ ø¬ı:±Úœ ¤ Œfl¡ ˙˜«± ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ¬Ûø1Àª˙ øÚ˜«±Ì ’øˆ¬˚ôL± ’¬Û”¬ı« ˙˜«±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú1 ’ÒœÚÀÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ë˝◊√À1fl¡ ˝◊√øG˚˛± ø1Â√±‰¬«√ Œ˘¬ıíÀ1È¬1œí1 qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±˝√√ÀÊ√±1± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± Œ‡±ª±¬Û±Úœ ¬Û1œé¬±fl¡1Ì1 fl¡±˚«¸”‰¬œ› ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº 1+¬ÛÚ·11 ¤˜ ø¬Û øÊ√ fl¡˜Àõ≠'Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘º

85.62 ˙Ó¬±—˙À1 ¸Ù¬˘Ó¬± &ª±˝√√±È¬œ1

¤˝◊√¬ı±1 ’ªÀ˙… Î¬◊M√œÌ«1 ˝√√±11 ø√˙1 ¬Û1± Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ¸˜±Ú≈¬Û±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª Ô±øfl¡˘º &ª±˝√√±È¬œ ˜G˘1 ¬Û1± 85.61 ˙Ó¬±—˙ Â√±S Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Â√±Sœ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛ 85.63 ˙Ó¬±—˙º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2010-11 ¬ı¯∏«1 √˙˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«˜≈Í¬ 48,556 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘, ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ıø˝√√øÂ√˘ 48,196 ·1±fl¡œº Œfl¡fœ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¬ıíÎ«¬1 &ª±˝√√±È¬œ ˜G˘1 ’ÒœÚÓ¬ ¸¬ı«˜≈Í¬ 676 ‡Ú ¶≈®˘ ’±ÀÂ√º ¬Û1œé¬± Œfl¡f ¸¬ı«˜≈Í¬ 286È¬±º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± 98.38 ˙Ó¬±—˙ Â√±S-Â√±Sœ Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Û1± Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛ 88.19 ˙Ó¬±—˙º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ê√ª±˝√√1 ÚÀ¬ı±√˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± 98.55 ˙Ó¬±—˙ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Û1± 98.35 ˙Ó¬±—˙ Â√±S-Â√±Sœ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√› Î¬◊À~‡À˚±·… ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±Ì¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ Î¬Ú¬ı¶®í ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¬Û1± 12 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ¢∂Î¬ ¬Û˝◊√∞I◊ 10 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ¸¬ı«˜≈Í¬ 192 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 34 ·1±fl¡œÀ˚˛ 91 ˙Ó¬±—˙À1± ’øÒfl¡ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬ı1¸Ê√±˝◊√ø¶öÓ¬ ˜˝√ø√¯∏« ø¬ı√…±˜øµ1 ¶≈®˘1 ¬Û1± 9 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ¢∂Î¬ ¬Û˝◊√∞I◊ 10 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø˙˘¬Û≈‡≈1œø¶öÓ¬ ˜˝√√ø¯∏« ø¬ı√…±˜øµ1 ¶≈®À˘› ¸Ù¬˘Ó¬±1 Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ 10 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ¢∂Î¬ ¬Û˝◊√∞I◊ 10 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¬ı1Á¡±1ø¶öÓ¬ ˜±˝◊√˘ƒÂ√ ¬ıËÚÂ√Ú Œ1øÂ√ÀÎ¬ø=À˚˛˘ ¶≈®˘1 ¬Û1± 3 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ¢∂Î¬ ¬Û˝◊√∞I◊ 10 ˘±ˆ¬ fl¡À1º

¤ˆ¬±À1©Ü1 ¬Û1± ’Ú± Î¬◊¬Û˝√√±1 ø√À˘

’¸˜Ó¬ ¸—ﬂ¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±

≈√À˚˛±·1±fl¡œ ¤ˆ¬±À1©Ü ’±À1±˝√√œfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬ÚµÚ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±„√√1º ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘, Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ¸±é¬±»fl¡±˘Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡ÀõI◊˝◊√ Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ˜˝√√±Ú·1œ1 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Ê√±˜ÀÂ√Ú1 ¶§±˜œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¸˜¸…±1 ˜±ÀÊ√À1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Î¬◊ißÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚ(˚˛Õfl¡ ¬ıU fl¡©Ü fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’¸˜fl¡ 1±©Ü™œ˚˛, ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ øÊ√ø˘fl¡±˝◊√ ŒÓ¬±˘±1 Î¬◊¬Ûø1 1±Ê√…‡Úfl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ Œ˜Ò±¸•Ûiß Â√±S-Â√±Sœ1 ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úº ’±øÊ√ ø˚¸fl¡˘ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ fl‘¡øÓ¬QÀ1 Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±˙±1 Œ1„√øÌ Œ√ø‡ÀÂ√±ºñ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ 1—ø˜ø˘1 ˝√√“±ø˝√√1 Œ·±È¬1 ¸√¸… øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 2Ú— Ô√±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ¶⁄©Ü±·1±fl¡œÀ˚˛º ’¸˜Ó¬ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ¸—fl¡È¬1 ·1±˝√√Ó¬ ¬Û1±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√—1±Ê√œ Œ˚±ª± øÚ˙± ’±˘Ù¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ Œ·±È¬1 4-5 Ê√Úœ˚˛± ¤øÈ¬ ¸˙¶a √À˘ ˜±Ò…˜1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜Ó¬À˝√√ ø˙é¬±¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’¸˜‡Úfl¡ ·Ï¬ˇ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±À˘±fl¡1 øÚ˙± õ∂±˚˛ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ∆· ’±øÂ√˘º ’±˘Ù¬±1 √˘ÀÈ¬± Î¬◊Mê√ ·“±›‡ÚÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ˚±Sœ¸fl¡À˘˝◊√ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÕ˘ ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Ó¬…±· Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ¬ı±·ƒ‰¬√± ’±1é¬œ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 Ò˜Ò˜±¶ö 7 Ú— ŒÎ¬±¢∂± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤Àfl¡√À1 øÚÊ√1 ˜±Ó‘¬ˆ¬”ø˜fl¡ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬Û±˝√√ø1 ÚÕ· Œ¸ª± fl¡1±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıñ Œ1øÊ√À˜∞I◊1 √À˘ ‡±¬Û ø¬ÛøÈ¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’±˘Ù¬±1 √˘ÀÈ¬±Àª Œ¸Ú± ’±1n∏ ˜ôL¬ı… ŒÓ¬1±„√√1º ’øÓ¬ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±11 ’±1é¬œ1 √˘ÀÈ¬±Õ˘ Ò±1±¸∏±1 &˘œ¬ı¯∏«Ì fl¡1±Ó¬ Œ¸Ú± ’±1n∏ ’±1é¬œÀ˚˛› ¬ı±ø¸µ± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¤ÀÚ Î¬◊ißÓ¬ Ù¬˘±Ù¬À˘ ¬Û±˝√√±11 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘Àfl¡± &˘œÀ1 õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√˚˛±Ó¬ ¤Ê√Ú ’±˘Ù¬± ¸√¸… øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’¸˜1 Ê√Ú·“±ÔøÚ1 ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√ Œ˘±ª± fl¡±˚«¸”‰¬œÀfl¡± ŒÓ¬›“ Î¬◊2‰¬ õ∂˙—¸± ’±˘Ù¬± ¸√¸…Ê√Ú Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ·Ì ˙1Ìœ˚˛± ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ¸Àµ˝√√ fl¡À1º ¤øÈ¬ |n∏øÓ¬˜Ò≈1 ¸˜ÀªÓ¬ ¸—·œÀÓ¬À1 qˆ¬±1y Œ˝√√±ª± ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¬ı…Mê√ fl¡À1º øÚ˝√√Ó¬ ’±˘Ù¬± ¸√¸…Ê√Ú1 ¬Û1± ’±1é¬œÀ˚˛ ¤È¬± ¤ Œfl¡ 47 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±À˚˛º Â√ø˝√√√1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1±1 ’ôLÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±˝◊√Ù¬˘, Ê√±¬Û±ÚÓ¬ øÚø˜«Ó¬ 7.65 ø¬Û©Ü˘ ¤È¬±, 2È¬± Œ¢∂ÀÚÎ¬, 30 Ê“√±˝◊√ ¸øSê˚˛ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ ’±Â≈√1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¬ı…±‡…± fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ø¬ıù´±˚˛Ú1 ø√ÚÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ &˘œ, ‡±˘œ fl¡±øÈ«¬Ê√ 10È¬±, ’øÓ¬ø1Mê√ Œ¬ıÀÈ¬ø1¸˝√√ 9È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ˝√√GÀÂ√È¬, Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’±&ª±˝◊√ ∆˘ ˚±¬ıÕ˘ ’±ø˜ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√±º ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±fl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 4140 È¬fl¡±, ˆ¬”È¬œ˚˛± ŒÚ±È¬1 1840 È¬fl¡±1 Î¬◊¬Ûø1 ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ÚøÔ-¬ÛS Œé¬SÓ¬ Â√±S ¸Lö±˝◊√ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¸√±˚˛ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ˚±¬ı ¬ı≈ø˘› ’±Â≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±Ú Î¬◊X±1 fl¡À1º 2007 ¬ı¯∏«Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ·Ì ˙1Ìœ˚˛±˝◊√ ¤·1±fl¡œ ø˙é¬±ø¬ı√ Ó¬Ô± ’±Â≈√1 ∆˙øé¬fl¡ Œfl¡±¯∏1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı¸ôL ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬±fl¡ ’±¶ö±1 ø√Ú 1+À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± Œ·±È¬1 ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ÒÚ ’¸˜1 √À1 Í¬±˝◊√ ø¬ıù´ÀÓ¬ ø¬ı1˘ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ˝◊√˚˛±1 ¸•Û√¸˜”˝√1 ¸¡Z…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1º √±¬ıœ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¬Û1± ¬ıU ’±˙± fl¡1±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡À1º øÓ¬øÚÈ¬± ˜± SêÀ˜ ˜±Ó‘¬, ˜±Ó‘¬ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯±1 õ∂øÓ¬ ¸ij±ÚÀ¬ı±Ò Ú±Ô±øfl¡À˘ Ê√œªÚÓ¬ ¬ıU ¬ıd Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊ÀVø˙ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛º ø‰¬ôL±˙øMê√, ˝◊√26√±˙øMê√ Ô±øfl¡À˘ ¸fl¡À˘± fl¡±À˜˝◊√ ¸yª, ’±˜±fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø‰¬ôL± fl¡1± ˜±Ú≈˝√1 õ∂À˚˛±Ê√Úñ ¤˝◊√√À1› ˝√√“±ø˝√√-Ê√˜±˝◊√ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√ ’±øÂ√˘ Œ·ÃÓ¬˜√±º ’±Úøfl¡ ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√Ì1 ø√Ú± Ò”øÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’±Â≈√1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬0 ¸˜≈8˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ Â√±S ¸Lö± Œfl¡ª˘ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX Ôfl¡± ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ Ù¬ø‰¬ ˚±›“ÀÓ¬› Œ·ÃÓ¬˜√±˝◊√ √˙«fl¡1 Ù¬±À˘ ‰¬±˝◊√ ˝√√“±ø˝√√À˝√√ ˜±ø1øÂ√˘º ˝√√íÀ˘ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬± ’øÒfl¡ ’±√1Ìœ˚˛ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º øfl¡c, ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡1 ¶§±Ô« ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1±1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ øÍ¬Àfl¡˝◊√ ’±øÂ√˘º øfl¡c, √51 ø¬ıÓ¬1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Ú ˜ø1 ·í˘º ¶§±Ô«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ˘·±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¶§±Ô« ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ¶§±Ô« ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ ≈√È¬±› ¸˜±ÀÚ ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ı ˝√√À˚˛˝◊√ ø√˚˛fl¡À‰¬±Úº ¸√±˚˛ ˘±˘¬Û±Úœ Òø1 Ôfl¡± ˜±Ú≈À˝√√ ø˜Ú±À1˘ ª±È¬±1 ∆˘ ¬˘·± ∆˝√√ÀÂñ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ’±Â≈√1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±Ê√ÀÚº ¬Û±Í¬…Sê˜, ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ, ¬Û1œé¬± ¬ÛXøÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô± Ù≈¬ø1¬ı ˘±ø·À˘ ˜Ú ˜ø1 Ôfl¡±ÀÈ¬±Àª ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ˜Ú1 ≈√‡ÀÓ¬ fl¡±ø˘ Œ·ÃÓ¬˜√±˝◊√ ¸√1œ fl¡ø1 Î¬0 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡ ¬Û√¸˜”˝√ ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û”1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º È¬fl¡±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø˝√√˚˛± ˆ¬±ø„√√ ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµÓ¬ fl¡µ±-fl¡È¬± fl¡ø1À˘º 1±U˘ ¬ı±¬ı± ¤˝◊√¬ı±1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˙é¬± Ê√·Ó¬1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±Â≈√Àª ø˙é¬± ¸±1øÔ 1+À¬Û fl¡±˜ ˝◊√À˘fl¡ƒ˙…ÚÓ¬ ˝√√±ø1 Ô±øfl¡˘º Œ¸˝◊√ ≈√‡ÀÓ¬ ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµÓ¬ Œ·ÃÓ¬˜√±˝◊√ Ó¬±˜±˜ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊ÀVø˙ Î¬0 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ fl¡˚˛º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˚íÀÓ¬ Ú±Ô±fl¡± øfl¡˚˛, fl¡±øµÀ˘º ¬Û≈S 1±U˘fl¡ ˘·Ó¬ ø√Â√¬Û≈1Õ˘ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1 Œ·ÃÓ¬˜√±1 ˜ÚÓ¬ ø˙¬Û±fl¡ ¬Û±˝√√ø1 Ú±˚±¬ı±º ’±øÊ√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 210 ·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ1 Î¬◊¬Ûø1 ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ≈√‡º Œ·ÃÓ¬˜√±1 fl¡±Àµ±Ú Œ√ø‡ ¸fl¡À˘± ’¬ı±fl¡º ¸fl¡À˘±Àª ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ˝√√“±ø˝√√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ˜≈1¬ı3œ¸fl¡˘Àfl¡± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ·±À˜±‰¬±, ˜±Ú¬ÛS, ¶ú±1fl¡ ’±ø√À1 ’øˆ¬ÚµÚ Œ√ø‡ÀÂ, ‡— Œ√ø‡ÀÂ√, Ê√˜øÚ Œ√ø‡ÀÂ√ , øfl¡c fl¡µ± Œ√‡± Ú±øÂ√˘º ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ’±Àfl¡Ã :±¬ÛÚ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸øÚfl¡ Œ¸ª±1 ¬Û1œé¬±Ó¬ fl‘¡øÓ¬QÀ1 Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± ’¸˜ ¬ıUÀÓ¬ ¤˚˛± Œ·ÃÓ¬˜√±1 ¤ø"√√— ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º 1±UÀ˘ √˜ ø√˚˛±1 ˆ¬˚˛ÀÓ¬ Œ·ÃÓ¬˜√±˝◊√ ¸ôL±ÚÀfl¡˝◊√·1±fl¡œÀfl¡± ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ø˙é¬±&1n∏¸fl¡À˘› ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º fl¡µ±-fl¡È¬± fl¡ø1 ¤ø"√√— fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸1ª ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬ø˘ÀÂ√º ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµ1 ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·ÃÓ¬˜√±1 fl¡±Àµ±Ú Œ√ø‡ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ¸˜¶§À1 ·±À˘ñ ë˚ø√ ŒÓ¬±1 fl¡±iß± qÀÚ Œfl¡Î¬◊ Ú± ’±ÀÂ√ñ Ó¬À¬ı ¤fl¡˘± ‰¬À˘±À1 ¤fl¡˘± ‰¬À˘±À1...ºí õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ˜˚«±√± Œ¬Û±ª± √˘ÀÈ¬±Àª ø¬ıÀ1±Òœ √˘¬ÛøÓ¬¸˝√√ ’ª¶ö±Ú fl¡À1 ’Ò…é¬1 ¬ı“±›Ù¬±À˘ Ôfl¡± ’±¸ÚÀfl¡˝◊√‡ÚÓ¬º ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¸—‡…± ˙øMê√ ’Ú≈˚±˚˛œ ’±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ¬Û±˚˛ ø¬ÛÂ√1 ’±¸Úº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸√… ¸˜±5 ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ø¬ıÀ1±Òœ √À˘˝◊√ õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ˜˚«±√± Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ 20 ‡Ú Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’±¸Ú Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ SÀ˚˛±√˙ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ Ú±Ô±øfl¡¬ı ø¬ıÀ1±Òœ √˘¬ÛøÓ¬›º øfl¡c, ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√1 õ∂±˚˛ 5 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˜‚±˘˚˛ ¬Û”¬ı ·±À1± ¬Û±˝√√±11 Œ˜øµ¬ÛÔ±1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±Ê√Ó¬ ˙øMê√ ’Ú≈˚±˚˛œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ’±¸Ú ˆ¬±·-¬ı±ÀÈ¬±ª±1±1 ¬ı…ª¶ö± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± Ô±¬Û± √±À1ø= Ú±˜1 Í¬±˝◊√Ó¬ Œ˜‚±˘˚˛ ’±1é¬œ1 ŒÊ√ ¤Ú ¤˘ ¤-¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸ø‰¬¬ı±˘À˚˛º ¸ø‰¬¬ı Œ·Ã1±—· õ∂¸±√ √±À¸ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ’˝√√± 6 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’øÒÀª˙ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ¤fl¡ ¸˙¶a √˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—‚¯∏« ˝√√˚˛º Œ˜‚±˘˚˛ ’±1é¬œ1 ˜ÀÓ¬, ŒÊ√ ¤Ú ¤˘ ¤1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘ Ú±Ô±øfl¡À˘› ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¸—‡…± ø˚À˝√√Ó≈¬ Œ¬ıøÂ√, Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ √˘ÀÈ¬±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘˝◊√ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ √˘ ¤È¬±˝◊√ Œ˜øµ¬ÛÔ±11 ¬Û1± 12 øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ Ô±¬Û± √±À1ø= ’Ò…é¬1 ¬ı“±›ø√˙1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ı˝√√±1 ’øÒfl¡±1 ¬Û±¬ıº ’Ô«±», Œ¸±˜¬ı±À1 ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± SÀ˚˛±√˙ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 Ú±˜1 Í¬±˝◊√Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡±1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ Œ˜øµ¬ÛÔ±1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 8-9 õ∂Ô˜‡Ú ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ˜≈‡±˜≈ø‡Õfl¡ ¬ı˝√√± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±¬ı ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬fl¡º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Ê√Úœ˚˛± √˘ ¤È¬±˝◊√ Î¬◊Mê√ Í¬±˝◊√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 √˘ÀÈ¬±Àª ’±1é¬œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¸—‡…± ˝}√±¸ Œ¬Û±ª± ¬ı±À¬ı ’·¬Û˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘1 ¬Û”¬ı«1 fl¡é¬ÀÈ¬±› Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡é¬ÀÈ¬± ≈√È¬± ’˝√√±1 Î¬◊˜±Ú ¬Û±˝◊√ √±À1ø= Ú±˜1 øÚÊ«√Ú Í¬±˝◊√ÀÎ¬±‡1Ó¬ ‡±¬Û ø¬ÛøÈ¬ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1 ¤È¬± ’—˙ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ ’±1n∏ ’±ÚÀÈ¬± ’—˙ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ’±1é¬œ1 √˘ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¤ Œfl¡-47À1 øÚø¬ı«‰¬±1 &˘œ‰¬±˘Ú± ’±1y fl¡À1º Î¬◊Mê√ ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’·¬Û˝◊√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¬Û”¬ı«1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘¬ÛøÓ¬1 18 Ú•§1 Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬±º ’˝√√± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ’ÀÒ«fl¡ ’±fl¡±11 ‚È¬Ú±Ó¬ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ∆˝√√ ’±1é¬œÀ˚˛› ›À˘±È¬±˝◊√ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1 ˚ø√› ’±1é¬œ ¤˝◊√ Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬± ∆˘À˚˛ ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı ’·¬Û1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û”¬ı«1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 24 Ú•§11 √˘ÀÈ¬±1 øÓ¬øÚÊ√Ú ¸√¸… ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ’±1é¬œÀfl¡˝◊√Ê√Ú ˝√√í˘ ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘1 fl¡é¬ÀÈ¬± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˜±S 5 Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ôfl¡± ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡º ¸ø‰¬¬ı √±À¸ ˘·ÀÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, SêÀ˜ ˝√√±ø¬ı˘√±1 Œ¬ıv˝◊√Ú ˜±‡±1˝√√, fl¡øÚ©Ü¬ı˘ øÎ¬Î¬◊fl¡ ¤˜ ‰¬±—˜± ’±1n∏ Ê√Úø˝√√·¬ı±Ô« ¸˜±·Ó¬ ’øÒÀª˙Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ’±¸Ú¸˜”À˝√√± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˜±1±fl¡º ’±˝√√Ó¬Àfl¡˝◊√Ê√Ú ˝√√í˘ fl¡øÚ©Ü¬ı˘ øÊ√ øÊ√ ˜ø˜Ú ’±1n∏ ¤˜ ø1•§±˝◊√º Ó¬±À1 ¸—‡…±À1 ŒÊ√…á¬1 ¸ij±Ú Œ¬Û±ª± ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ ’±·Ù¬±˘1 ’±¸Ú Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ú¬ıœÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ˜ø˜Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ’±¸Ú¸˜”˝√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ˜Laœ¸fl¡˘1 Œfl¡±Í¬±¸˜”À˝√√± ¸±˘¸˘øÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬ƒÕ˘ ’Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ √˘ÀÈ¬±Àª Œ˜‚±˘˚˛ ¸ø‰¬¬ı±˘À˚˛º ¬Û”¬ı«1 ŒÊ√…á¬ ˜Laœ Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«ÀÚ ¤˝◊√¬ı±1 ˜øLaQ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛ Î¬±– ¬ı˜«Ú1 ¤fl¡ Ú•§1 Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬± ’±1é¬œ1 ’¶a-˙¶a› fl¡±øÏ¬ˇ øÚÀ˚˛º ’¶a-˙¶a1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ¤ Œfl¡-47 1±˝◊√Ù¬˘, ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡fl¡º ¬Û”¬ı«1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡1 ’¬ıÓ«¬˜±ÚÓ¬ 6 Ú•§1 Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¤È¬± ’±˝◊√ ¤Ú ¤Â√ ¤ ¤Â√ 1±˝◊√Ù¬˘, ¤È¬± fl¡±¬ı«±˝◊√Ú, øÓ¬øÚÈ¬± ¬ı≈À˘È¬õ∂≈Ù¬ ŒÊ√Àfl¡È¬ ’±1n∏ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·fl¡º ÚÓ≈¬Ú fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¬ıø˝√√¬ı ¬Û”¬ı«1 ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1Sê˜± ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ˆ¬1Ó¬ Ú1˝√√1 ’Ú…±Ú… Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸±˜¢∂œ ’Ú…Ó¬˜º ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û”¬ı ·±À1± ¬Û±˝√√±1 øÊ√˘±1 fl¡é¬Ó¬º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û”¬ı«1 ˜Laœ ø1˝√√Ú ∆√˜±1œ1 Œfl¡±Í¬±ÀÈ¬± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˜Laœ øÂ√øVfl¡ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ õ∂¬ıœÌ ¬ıø'À˚˛ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤À˘fl¡±Õ˘ Î¬◊¢∂¬ÛLöœø¬ıÀ1±Òœ ’±˝√√À˜√fl¡º ’øÒÀª˙ÚÕ˘ ˜±Ê√Ó¬ ˜±S ¤È¬± ø√Ú ¬ı±fl¡œ Ôfl¡±Ó¬ õ∂døÓ¬ Ó≈¬—·Ó¬ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Œ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ Œ¸Ú±1 √˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¸•Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ√›¬ı±1 ¸ÀN› fl¡±˝◊√Õ˘ Œ‡±˘± Ô±øfl¡¬ıº ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı± √˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

¬ı±·ƒ‰¬±Ó¬ Œ¸Ú±-’±1é¬œ1 &˘œÓ¬

Œ·ÃÓ¬˜√±1 ﬂ¡±iß±-ﬂ¡±È¬±

’·¬Û Ú˝√√˚˛, ¤ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ ¬ıø˝√√¬ı ﬂ¡—À¢∂Â√1 ˜≈‡±˜≈ø‡Õﬂ¡

·±À1± ø¬ıÀ^±˝√√œÀ1 ø˜ø˘ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1

¬ıg ˝√√í˘ ¬Û”¬ı ø√˙1 õ∂Àª˙¡Z±1

ÚÓ≈¬Ú ˜Laœ¸ˆ¬± ¸•ÛÀﬂ«¡

õ∂¶ö±Ú1 ’Ú≈˜øÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı˝√√œÓ¬ 1„√√± √±· ø√˚˛±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ¬ı1Í¬±fl≈¡À1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ’fl¡˘ ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ é¬±ôL Ú±Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘Õ˘ ¤‡Ú ¬ÛS› Œõ∂1Ì fl¡À1º Î¬◊Mê√ ¬ÛSÓ¬ ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ 1±øÊ√…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 õ∂øÓ¬Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛˝◊√ √ øÚÊ√1 fl¡Ó«¬¬ı…1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıX ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√ øÚÊ√ √±ø˚˛Q ¸≈‰¬±1n ∏1+À¬Û ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ¬ÛS‡ÚÓ¬ ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ øÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬± ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º øÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ fl¡˜«¸—¶‘®øÓ¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ õ∂˙±¸Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ Ó¬»¬Û1Ó¬±˝◊√ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ˜Laœ¸fl¡˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬fl¡ ∆˘ Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ Î¬◊Í¬±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ÛªÚ ¬ı1Í¬±fl≈¡11 ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡˘±À¬Û ¤øÓ¬˚˛± ˚ÀÔ©Ü ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙…, ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 Œ√‡±fl¡ Œ√ø‡ ·± Î¬◊Í¬± ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡˘±À¬Û ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ’±À˜±√À1± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

˝√√í¬ı ˘±À· ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜±øÚ¬ı ˘·œ˚˛± Ò˜«º Œfl¡fÓ¬ ŒÚ˝√√1n∏1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1n∏ ’¸˜Ó¬ ø¬ı˜˘±õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ Ò˜« ˜±øÚ ‰¬˘±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1‰¬˚˛ Ù≈¬øÈ¬ Î¬◊Í¬± Ú±˝◊√º ¬ı1— ˜Laœ¬Û√ √é¬Ó¬± ’±1n∏ Œ˚±·…Ó¬±1 õ∂˜±Ì ø√¬ı ¬Û1± ¬Û√ ¤Àfl¡±È¬± Œ˝√√±ª±Ó¬Õfl¡ ¬ı1— ’ÀÚfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤Àfl¡±È¬± ë¬ı“È¬±í1 √À1º ¤ÀÚ ¬ı“È¬± Ê√±øÓ¬, ¬ıÌ«, Ò˜«, ˆ¬±¯∏±, ¸•x√±˚˛ ’±1n∏ ’=˘1 øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ˆ¬±˘À¬Û±ª± Œ¬ı˚˛±À¬Û±ª±1 øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı± Úfl¡1±1 ¬ı±>± fl¡ø1¬ı Ú˘·œ˚˛± ¤È¬± 1œøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Œ˚±ª± Œfl¡√√¬ı±È¬± √˙fl¡Ê≈√ø1 ‰¬ø˘¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ Î¬±„√√1 fl¡Ô± Œ˚ ¤˝◊√À¬ı±1 Œé¬SÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬ı± ˜≈‡… ˜Laœ øÚÊ√1 øÚÊ√1 √˘1 ˝√√±˝◊√fl¡˜±G ’Ô«±» Î¬◊2‰¬ ŒÚÓ‘¬Q1 ¡Z±1± øÚ˚˛øLaÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬ı± ˜≈‡… ˜Laœ1 ø˚ÀÈ¬± ¶§Ó¬La ’øÒfl¡±1 [øõ∂1íÀ·øÈ¬ˆ¬] ø¸› √1±‰¬˘ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ Ú±˜Ó¬ ¬ıøÓ«¬ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤È¬± ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œfl¡f ¬ı± 1±Ê√…1 Œfl¡±ÀÚ± ˜Laœ¸ˆ¬± ¸•ÛÀfl«¡ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ˜ôL¬ı… fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ fl¡øÍ¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’¸˜1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√ ’±1n∏ fl¡øÍ¬Úº fl¡±1Ì ¿˚≈Ó¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ· Î¬±„√√1œ˚˛±1 Œ˚±ª±¬ı±11 ˜Laœ¸ˆ¬±1 Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ› ˜Laœ ¤˝◊√¬ı±À1± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º Ú±Ú± ’øˆ¬À˚±· ’±1n∏ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√íÀ˘› ˙øMê√˙±˘œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝◊√2Â√± [©Ü™— ¬Ûø˘øÈ¬Àfl¡˘ Î¬◊˝◊√˘] Ôfl¡± ˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 √é¬Ó¬± ’±1n∏ ’˝√√«Ó¬± Œ˚ ŒÓ¬ÀÚ ˝◊√26√±˙øMê√À˚˛˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ Œ¬ı±Òfl¡À1± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√º ¶§±¶ö…1 Î¬◊¬Ûø1 ø˙é¬± ’±1n∏ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì1 √±ø˚˛Q› ŒÓ¬›“ ¤˝◊√¬ı±1 ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜±Ú≈À˝√√ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ’±1n∏ Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·1 ¬Û”¬ı«1 fl¡±˚«±ª˘œ1 ¬Û1± ¤˝◊√ÀÈ¬± õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√·1±fl¡œ ˜Laœ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q1 õ∂øÓ¬ ’±ôLø1fl¡ˆ¬±Àª √±˚˛¬ıXº ¤˝◊√ √±˚˛¬ıXÓ¬±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 õ∂Ò±Ú fl¡±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’±1n∏ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú ŒÚÓ‘¬Q1 õ∂øÓ¬ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª √±ø˚˛Q˙œ˘ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÓ¬Àfl¡ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø√˚˛± √±ø˚˛Q ŒÓ¬›“ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ˚P fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±1 Ô˘ ’±ÀÂ√º ’±Ú·1±fl¡œ ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡ √1±‰¬˘ÀÓ¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬¶§1+À¬Û ø˚˜±Ú ¸Ù¬˘ ∆˝√√øÂ√˘ ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜±Ú≈À˝√√ Ú±ˆ¬±À¬ıº ¤øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬Ú √±ø˚˛Q ∆˘ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡ÀÚ √é¬Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡À1 ø¸ øÚ(˚˛ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤·1±fl¡œ ¸≈1n∏ø‰¬¸•Ûiß ˆ¬^ ¬ı…øMê√º øfl¡c ˙øMê√˜Laœ¶§1+À¬Û Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ’¸˜1 ˙øMê√‡G1 Œfl¡±ÀÚ± ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1± Î¬◊iß˚˛Ú ¸±øÒÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√fl¡ ¬Û“±À‰¬±È¬± ’—·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1 ¤˝◊√ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«é¬˜Ó¬± ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¸œ˜±¬ıXÓ¬± øÚ(˚˛ ’±ÀÂ√, øfl¡c ¤˝◊√ ¸œ˜±¬ıXÓ¬± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˙øMê√˙±˘œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝◊√26√±˙øMê√ Ô±øfl¡À˘ ’¸˜1 ˙øMê√‡G ¤˝◊√ ’ª¶ö±Ó¬ Ú±Ô±øfl¡˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ¤ÀÓ¬Àfl¡ ¬ı1√Õ˘À˚˛ øfl¡ Î¬◊¬Û±À˚˛À1 ˙øMê√‡G1 Î¬◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ ŒÓ¬›“1 √é¬Ó¬± ’±1n∏ Œ˚±·…Ó¬± øÚøÌ«Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ÀÈ¬± Œfl¡±ª± ¬ı±U˘… ˜±S Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ‚øÈ¬¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˙øMê√‡G1 ’±ª˙…fl¡œ˚˛ Î¬◊iß˚˛Ú ‚øÈ¬¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº Œ¸À˚˛ Ú˝√√íÀ˘ 1±Ê√…‡Ú Sê˜±» ’øÒfl¡ Œfl¡±„√√± ∆˝√√ ∆· Ô±øfl¡¬ıº Ê√˘¸•Û√1 √À1 &1n∏ √±ø˚˛Q ¤Ê√Ú ÚÓ≈¬Ú ˜±Ú≈˝√fl¡ ø√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı˙±˘ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± Ê√Ú±1 Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º ’¸˜Ó¬ Ú√œ øÚ˚˛LaÌ1 Œfl¡±ÀÚ± ˚Ô±Ô« Ù¬˘õ∂¸” ’“±‰¬øÚ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1± ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’1n∏Ì±‰¬˘1 Ú√œ¬ı±Àg ’±øÚ¬ı ¬Û1± ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ˆ¬±Àª ˆ¬˚˛—fl¡1 ø¬ı¬Û√1 fl¡Ô± Ú√œ ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ ¤øÓ¬˚˛±› ø‰¬¤ûø1 Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜≈‡… ˜Laœ Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ê√Ú±À√À˙ Ú√œ¬ı±g ø¬ı‰¬1± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡1±ÀÈ¬± Œfl¡±ÀÚ±õ∂fl¡±À1˝◊√ ¢∂˝√Ìœ˚˛ ˜ôL¬ı… ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’˘¬ÛÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‚±˝◊√ ¸≈“øÓ¬Ó¬ ‰¬œÚÓ¬Õfl¡ ’±·ÀÓ¬ Ú√œ¬ı±g ø√ øÚÊ√1 ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬ı±À˘ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ’¸˜1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı øfl¡˜±Ú ˆ¬˚˛—fl¡1ˆ¬±Àª é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1¬ıº Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û √é¬Ó¬±1 fl¡Ô± ˜˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚ±º øfl¡c ’¸˜1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¤˝◊√·1±fl¡œ ˜LaœÀ˚˛ Œ√‡≈›ª± ’±¢∂˝√ ˝◊√ø√Ó¬˜ÀÒ…˝◊√ ¢∂Lö±fl¡±À1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô…±Ú≈¸g±Ú fl¡1± Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ˚ø√ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q1 õ∂øÓ¬ ¤Àfl¡√À1˝◊√ ’±¢∂˝√±øi§Ó¬ ’±1n∏ √±˚˛¬ıX ˝√√˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬Û1±› ˆ¬±˘ Ù¬˘ øÚ(˚˛ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˜˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚ± õ∂±˚˛ ˜ø1¬ıÕ˘ Ò1± 1±øÊ√…fl¡ ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜fl¡ ¬Û≈Ú1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ó≈¬ø˘ √é¬Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ’?Ú √M√ øfl¡˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬ı±Â√øÚÓ¬ Ú≈øÍ¬˘º ‰¬µÚ ¬ıËp¡1 õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±11 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘› Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ¤˝◊√ ‡GÀÈ¬±fl¡ ¬ı±ø>Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ 1+¬Û ø√˚˛±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ≈√À¬ı«±Ò… ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı øfl¡˚˛ øÚÊ√1 Œˆ¬±ÀÈ¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ÚÊ√Ú± ¸√¸… ’fl¡Ì ¬ı1± Î¬±„√√1œ˚˛±fl¡ ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ Î¬±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1± ˝√√í˘º Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛1 ¸•ÛÀfl«¡› ’¸˜1 ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Ú˝√√˚˛º øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚˆ¬±Àª Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ¤Àfl¡ fl¡Ô±˝◊√ õ∂À˚±Ê√…º ¤˝◊√À¬ı±1 Œé¬SÓ¬ øfl¡ ¬ı±Ò…-¬ı±Òfl¡Ó¬±Ó¬ ¬Ûø1 ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± Ê√Ú±1 Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ˚ø√ ≈√Ú«œøÓ¬, ≈√©‘®øÓ¬ ’±1n∏ √y ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1 ˚Ô±Ô«ÀÓ¬˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ˜—·˘1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙ fl¡±À˜± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› Œ¬ı±Òfl¡À1± ˜Laœ¸ˆ¬±‡Ú1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√Ó¬± øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ√‡± ˚±¬ı ¬Û±À1º √±ø˚˛Q ∆˘À˚˛ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˙é¬±øÒfl¡±11 fl¡±˚«±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬ Î¬◊Í¬± ≈√Ú«œøÓ¬1 ø˙¬Û± Î¬◊ˆ¬±ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ø˚ÀÈ¬± ’±˙± Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ’±˙± ˚ø√ ŒÓ¬›“ ¬Û”Ì« fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¬ı±Òfl¡À1± ’¸˜1 ø˙é¬±‡G1 Ó¬Ô± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¤È¬± ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ Œ1±· øÚ˜«”˘ Œ˝√√±ª±1 ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º øfl¡c ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ’±1yøÌ ˚ø√ Œfl¡ª˘ ‰¬˜fl¡ ˘À·±ª± ø¬ıÒ1 ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Ó¬±1 ¬Û1± √œ‚«¶ö±˚˛œ ˆ¬±˘ Ù¬˘ øÚ(˚˛ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ıº ˜Laœ¸fl¡À˘ ’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ √˘1 ¸√¸… ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡ Ê√±øÓ¬, ¬ıÌ«, Ò˜«, ˆ¬±¯∏±, ¸•x√±˚˛ ’±1n∏ √˘˜Ó¬ øÚø¬ı«À˙À¯∏ ’¸˜Ó¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡1 ˜Laœº ˚ø√ ŒÓ¬›“ø¬ı˘±Àfl¡ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ¸√¸… øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸˜ø©ÜÀ¬ı±11 õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ ’±‰¬1Ì fl¡À1, ŒÓ¬ÀÚ ’Ú…±˚˛ ’±‰¬1Ì ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˚±¬ıº ˆ¬±˘ fl¡±˜1 Œ˚±À·À1√ ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ¸˜ø©ÜÀÓ¬± ŒÓ¬›“ø¬ı˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ ¬ı1— Î¬◊8˘ fl¡1±1 Ô˘ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√¬ı±1 ø˚À˝√√Ó≈¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ¤fl¡fl¡ ø¬ıÀ1±Òœ √˘ Ú±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 ¸•Û”Ì« √±ø˚˛Q ˙±¸fl¡¬Ûé¬˝◊√ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ fl¡Ô± Œfl¡ª˘ ŒÓ¬›“ø¬ı˘±Àfl¡ ˜≈À‡À1 ∆fl¡ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1À˘˝◊√ Ú˝√√í¬ı, fl¡±˚«À1 Ó¬±fl¡ õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˜±Ú≈À˝√√ 1±Ê√…‡Ú1 ¶§±Ô« 1é¬± Œ˝√√±ª± ’±1n∏ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú ¸±øÒÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±>± fl¡ø1¬ıº ø˚À¬ı±1 fl¡±˚«˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ¶§±Ô« Œfl¡±ÀÚ±õ∂fl¡±À1 ˝√√±øÚ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± Ô±øfl¡¬ı ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˚« Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ˆ¬≈˘ÀÓ¬± ¸˜Ô«Ú fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸y±ªÚ± Ú±Ô±øfl¡¬ıº ˆ¬±˘ fl¡˜«1 ˆ¬±˘ Ù¬˘ ’±1n∏ Œ¬ı˚˛± fl¡˜«1 Œ¬ı˚˛± Ù¬˘ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Laœ¸ˆ¬± ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº

Ÿ¬Ì ˘±À·∑ 25 Œﬂ¡±øÈ¬Õ˘Àﬂ¡ ø√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√

20 ˝√√±Ê√±1 ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬fl¡ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 ˘é¬… ∆˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’Ò…é¬ ‰¬±UÀª Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ·Í¬Ú Ó¬Ô± Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬± 1±Ê√…1 ’±Ú Œ¬ı—fl¡Ó¬Õfl¡ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ÀÂ√º Œ¬ı—fl¡ÀÈ¬±Àª ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 1,01,263È¬± Œ·±È¬Õ˘ Ÿ¬Ì ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ øfl¡¯∏±Ì ŒSêøÎ¬È¬ fl¡±Î«¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ 62,309 Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡fl¡º 2011-12 ¬ı¯∏«1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ¸√1œ fl¡ø1 ’Ò…é¬ ‰¬±UÀª fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Œ¬ı—fl¡ÀÈ¬±Àª ˜≈Í¬ ¬ı…ª¸±˚˛ 7910 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√, ˚íÓ¬ Ê√˜± ’±1n∏ Ÿ¬Ì1 ˘é¬… SêÀ˜ 5200 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’±1n∏ 2650 È¬fl¡±º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ 9È¬± ÚÓ≈¬Ú ˙±‡± Œ‡±˘±1 Î¬◊¬Ûø1 ’˝√√± ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’ÀÒ«fl¡ ˙±‡±Ó¬ fl¡í1 Œ¬ı—øfl¡— øÂ√À©Ü˜ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº 1±Ê√…1 øÓ¬øÚ ¶ö±ÚÓ¬ ¢∂±˜… ¶§-øÚÀ˚˛±· õ∂ø˙é¬Ì õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1 ’Ò…é¬ ‰¬±UÀªº 47.36 ˝√√±11 ŒSêøÎ¬È¬-øÎ¬¬ÛíøÊ√È¬1 ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬À1 1±Ê√…1 ’±Ú Œ¬ı—fl¡Ó¬Õfl¡ ˙œ¯∏«Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› √±¬ıœ fl¡ø1 ’Ò…é¬Ê√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡ÀÈ¬±1 ¤fl¡±øÒfl¡ ¤ øÈ¬ ¤˜ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº Œ¬ı—fl¡ÀÈ¬±1 ˝◊√Î¬◊ ø¬ı ’±˝◊√1 ¤ øÈ¬ ¤˜1 ∆¸ÀÓ¬› ¸˝√√À˚±· Ô±øfl¡¬ıº ˚±1 ¬ı±À¬ı ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ Œ√˙1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¶ö±Ú1 ˝◊√Î¬◊ ø¬ı ’±˝◊√1 ¤ øÈ¬ ¤˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 È¬fl¡± Î¬◊ø˘›ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ıº

5 ø√Ú1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 øÊ√•ú±Ó¬ ø1øÙ¬‡±—

Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö± ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛º Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì˘±øÚ1 ’Ú…Ó¬˜ ¬Ûø1fl¡äÚ±fl¡±1œ Ó¬Ô± ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±Ó¬ Î¬◊Mê√ ø√Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬·1±fl¡œfl¡ ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±√±˘ÀÓ¬ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àª Ê√ÀÚ±ª± ’±À¬ı√Ú ˜À˜« øÊ√ ø1øÙ¬‡±„√√fl¡ ¬Û“±‰¬ ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± ˜±Ú¸ ˙1Ìœ˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì˘±øÚ ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±√À˚˛ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ø‰¬ ’±1˚2255˚2009 Ú•§1 Œ·±‰¬1ÀÈ¬±Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ø1øÙ¬‡±„√√fl¡ ¬Û“±‰¬ ø√Ú1 øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± 9 Ê≈√Ú1 ø√Ú± ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û≈Ú1 ’±√±˘Ó¬ fl¡é¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, ø1øÙ¬‡±„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ’±Ú ≈√Ê√Ú ¸√¸… SêÀ˜ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ø¬ıM√√ ¸ø‰¬¬ı √±Ú‰¬±1±—√√ Ú±Ê«√±1œ ’±1n∏ ¸√¸… ø¬ıÀÚ±√ ˜≈Â√±˝√√±1œfl¡ ˆ¬1˘≈ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 SêÀ˜ 17˚2011, 32˚2011 ’±1n∏ 94˚2011 Ú•§11 Œ·±‰¬1 øÓ¬øÚÈ¬±Ó¬ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 30˚101 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜≈1¬ı3œ 1?Ú ∆√˜±1œÀfl¡ Òø1 13 Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬Ô± ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì˘±øÚ1 Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ˜”˘ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±1 ˘·ÀÓ¬ ¤‡Ú ’øÓ¬ø1Mê√ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±› ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ó¬Ô± Œ·±ÀÈ¬˝◊√ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì˘±øÚ1 ˜”˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±fl¡±1œ øÊ√ ø1øÙ¬‡±„√√fl¡ ŒÊ√1± ‰¬˘±˝◊√ ø‰¬ ø¬ı ’±√À˚˛ øfl¡ ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

’Úª&øFÓ¬± 5 Ê≈ øÎ¬À‰¬•§ √Ú√, Œ√1›√, ¬ı±1, Œ√›¬ı±1, 2011 2010 ‰¬Ú ‰¬Ú

¸Ó¬Ó¬± ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±À¬ı ø˚˜±ÀÚ˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì«, ø¸˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ’±À¬Û±Ú±1 ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı›º ø˙q1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸•Ûfl«¡ ¸Ó¬…øÚá¬Ó¬±À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ˚±ÀÓ¬ ø˙qøÈ¬1 ˜ÚÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 õ∂øÓ¬ ø˚ ø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø¬ıù´±¸ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú±ˆ¬±À·√√º ø˙qÀª ¸√±˚˛ øÚÊ√1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬Àfl¡˝◊√ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡À1, ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ ø˜Â√± fl¡˚˛, ŒÓ¬ÀôL ø¸˝√√“ÀÓ¬› ’±À¬Û±Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıº

ø˙q1 ˜±Ê√Ó¬ ∆ÚøÓ¬ﬂ¡ ˜”˘…1 ø¬ıﬂ¡±˙ ¸

Ó¬Ó¬± ’±1n∏ ¸Ó¬…øÚá¬Ó¬± ¤ÀÚ ≈√ø¬ıÒ ¬ıU˜”˘œ˚˛± &Ì, ø˚ ˜±Úª1 ¬ı…øMê√Qfl¡ ¸≈‘√Ï¬ˇ fl¡À1º Œ¸˝◊√fl¡±1ÀÌ øÚÊ√1 ¸ôL±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ∆˙˙ªÀ1 ¬Û1± ∆ÚøÓ¬fl¡ ˜”˘… ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡1±ÀÈ¬± õ∂øÓ¬Ê√Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡À1 √±ø˚˛Qº ø˙q1 ¬ı…øMê√Q ˝◊√˜±Ú ¸1˘ ’±1n∏ Œfl¡±˜˘ Œ˚ ’±ø˜ ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± ’±fl¡±1 ø√¬ı ¬Û±À1±, Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¸1n∏ fl¡±˘À1 ¬Û1± ø˙q1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±˘ ¸—¶®±11 Œˆ¬øÈ¬ ¬ı± ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘±À·, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ∆ÚøÓ¬fl¡ ˜”˘…1 ø¬ıfl¡±˙ Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ò1ÀÌ√√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º √±ø˚˛Q¬Û”Ì« ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬1± õ∂øÓ¬Ê√Ú ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À1˝◊√ ¤˝◊√ÀÈ¬± fl¡Ó«¬¬ı… Œ˚ ¸¬ı«õ∂ÔÀ˜ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› øÚÊ√1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘± Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·, ø˚ø¬ı˘±fl¡ õ∂±À˚˛

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ fl¡Ô±˝◊√ õ∂øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ô«±» Î¬◊¬ÛÀ√˙Ó¬Õfl¡ Œ˚ ’±ø˝√√« ˆ¬±˘ ¬ı±fl¡…¯∏±1 fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸Ó¬Ó¬± ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±À¬ı ø˚˜±ÀÚ˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì«, ø¸˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ’±À¬Û±Ú±1 ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı›º ø˙q1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸•Ûfl«¡ ¸Ó¬…øÚá¬Ó¬±À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ˚±ÀÓ¬ ø˙qøÈ¬1 ˜ÚÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 õ∂øÓ¬ ø˚ ø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø¬ıù´±¸ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú±ˆ¬±À·√√º ø˙qÀª ¸√±˚˛ øÚÊ√1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬Àfl¡˝◊√ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡À1, ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ ø˜Â√± fl¡˚˛, ŒÓ¬ÀôL ø¸˝√√“ÀÓ¬› ’±À¬Û±Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıº Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±¬Û≈øÚ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ›‰¬1Õ˘ ˚±›“ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ø‰¬ÀÚ˜± ‰¬±¬ıÕ˘ ˚±˚˛, ø¬ÛÀÂ√ ø˙q¸fl¡À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô± ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√

¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ı Œ˚ ’±¬Û≈øÚ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ø˜Â√± fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤ø√Ú Œ˚øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈øÚ ’±À¬Û±Ú±1 ¸ôL±Úfl¡ Œ˝√√±˜ªfl«¡ fl¡ø1 Ôí¬ıÕ˘ ∆· ¬ıÊ√±1Õ˘ ˚±˚˛, ŒÓ¬ÀôL ’±À¬Û±Ú±1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ø¸ ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú ‰¬±¬ı, Œ‡ø˘¬ı ’±1n∏ ’±¬Û≈øÚ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ‡ÀôLfl¡ ¸˜˚˛1 ’±À· ’±À· ¬ÛÏ¬ˇ± ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı, ˚±ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ Œ√À‡ Œ˚ ø¸ ¬ı± Ó¬±˝◊√

Ú±Ê√ø1Ú 1˝√√˜±Ú ¬ÛøÏ¬ˇ ’±øÂ√˘º õ∂±À˚˛ ¸ôL±Ú1 ¤ÀÚ ¬ı…ª˝√√±1 ¬ı± ø¸˝√√“Ó¬1 ¡Z±1± Œfl¡±ª± ø˜Â√± fl¡Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ª¸fl¡À˘ ¸1n∏ fl¡Ô± ¬ı≈ø˘ &1n∏Q øÚø√À˚˛, ø¬ÛÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û±˝√√ø1¬ı Ú±˘±À· Œ˚ ¤ÀÚ ¸1n∏ ¸1n∏ fl¡Ô±1 ¬Û1±˝◊√ ø˙q1 ˜±Ê√Ó¬ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ø˜Â√± fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 õ∂ªÌÓ¬± ¬ı± ’ˆ¬…±¸ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ˝√√˚˛º

¬Ú±1œ1 ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û Œ¬ıøÂ øfl¡˚˛√ ˙±ù´Ó¬œ Œ·±¶§±˜œ SêÀ˜ ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¬ı…ô¶Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ∆√øÚfl¡ 1n∏øÈ¬Ú‡ÀÚ± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ ‚Î¬ˇœ1 fl“¡±È¬±1 ¸˜±Ú≈¬Û±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àªº ¬ı±øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘À1± ¬ı…ô¶Ó¬±º ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øÒfl¡ fl¡˜«¬ı…ô¶ ¤øÓ¬˚˛±1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘º ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À·¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˜ø˝√√˘±1 ˜±Úø¸fl¡ ’ª¸±À√±º ¬Û≈1n∏¯∏1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ fl¡˜«¬ı…ô¶ ˜ø˝√√˘±1 ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û Œ¬ıøÂ√º ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˜ø1fl¡±1 ¤ø1Ê√íÚ±1 ¶≈®˘ ’¬ıƒ ŒÙ¬ø˜˘œ ¤G fl¡ÚøÊ√Î¬◊˜±1 ø1‰¬íÀ‰«¬Â√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤√˘ ·Àª¯∏Àfl¡º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸¬ı«˜≈Í¬ 166 Œ˚±1 √•ÛÓ¬√√œ1 ∆√øÚfl¡ Ê√œªÚ ¬Ûø1Sê˜± ¸•ÛÀfl«¡ fl¡1± 42 ø√Úœ˚˛± ¤fl¡ ·Àª¯∏Ì±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √•ÛÓ¬√œ¸fl¡˘1 ˜±Úø¸fl¡ ’ª¸±√1 fl¡±1Ì¸˜”˝√Àfl¡± Ê≈√øfl¡˚˛±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ù¬˘±Ù¬˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·Àª¯∏Ì±Ó¬ ¤˝◊√ÀÈ¬±› õ∂˜±Ì ˝√√˚˛ Œ˚ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û1 ˆ¬±1 ’øÒfl¡ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û1± ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û1 ¬ıø˝õ∂«fl¡±˙ ‚ÀÈ¬º Œ¸À˚˛ ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û ˘±‚ª fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬Û1±› ¬ı≈Ê√±¬Û1±1 ’±˙± fl¡À1º Òø1 Œ˘±ª± ˝√√í˘ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈©Ü≈¬Ûœ˚˛±Õfl¡ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±È«¬œ ¬ı± ¬ı±Ô«ÀÎ¬ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ø√˝√± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛Qˆ¬±1 ø√˚˛± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊√ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ˜ø˝√√˘±1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û1± ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û1 ¤È¬± ¸±Ò±1Ì Î¬◊√±˝√√1Ìº ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Ûfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Î¬◊¬Û˙˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1, ˚ø√À˝√√ ¤˝◊√ √Œé¬SÓ¬ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± õ∂À‰¬©Ü±1 ’ˆ¬±ª ˝√√˚˛º ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±À¬Û ¬ı…øMê√1 ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ≈√À˚˛± ø√˙ÀÓ¬˝◊√ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º ‰¬±¬Û ˝√√í˘ ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ Œ√‡± ø√˚˛± ’±˙—fl¡±1 ¤fl¡ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˘é¬Ìº ‰¬±¬Û1 øˆ¬iß Ò1Ì1 ’¬Ûfl¡±ø1Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûfl¡±1œ ø˙ ˝√√í˘ ˝◊√ ¸‘Ê√Úœ˜”˘fl¡ fl¡˜«Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˚˛º ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±À¬Û ˜±Ú≈˝√1 ˙1œ1Ó¬ Ôfl¡± ˝√√í1˜Ú, ¤øEÀÚø˘Ú ¢∂øLö ’±1n∏ fl¡øÈ«¬‰¬í˘À¬ı±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ’±Àfl¡Ã ‰¬±¬Û1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ˝√√í1˜ÀÚ ˝√√+√¶ÛµÚ ¬ı‘øX fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ 1Mê√ ¸=±˘Ú ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1Mê√‰¬±À¬Û± ¬ı±ÀÏ¬ˇº ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û øÚ¬ı‘øM√√1 ¬ı±À¬ı Œfl¡˝◊√ È¬±˜±Ú ’ˆ¬…±¸ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1º ø˚¸fl¡À˘ Œ˜øÎ¬ÀÈ¬˙…Ú øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ fl¡À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±À¬Û ˆ¬±1±Sê±ôL fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±Àfl¡Ã ¬ı…±˚˛±À˜± ∆˝√√ÀÂ√ ’Ú… ¤fl¡ Î¬◊¬Û±˚˛º øÚÀÓ¬Ã ¬ı…±˚˛±˜ fl¡ø1À˘ ¶ú‘øÓ¬˙øMê√ ¬ı±ÀÏ¬ˇ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ≈√À˚˛± ø√˙ÀÓ¬˝◊√ ¶§±¶ö…ª±Ú ˝√√í¬ı ¬Û±ø1º ¬Û≈ª± ¬ı± ·Ò”ø˘ ¤˝◊√ ¬ı…±˚˛±˜ fl¡1±1 ’ˆ¬…±¸ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘À˘ ˚ÀÔ©Ü ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± ∆˘ ø‰¬øôLÓ¬ ˝√√˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸ôL±ÀÚ ø˜Â√± fl¡Ô± øfl¡˚˛ fl¡˚˛∑ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ø˙qÀª ø˜Â√± Œfl¡±ª±1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ Î¬±„√√1 fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬˚˛º ˚ø√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø˙q1 ¡Z±1± Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬≈˘ ∆˝√√ ˚±˚˛ ŒÓ¬ÀôL ø¸ ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬˜±Ó‘¬1 ¬Û1± ¤˝◊√ fl¡Ô± ˘≈fl≈¡ª±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ¤˝◊√ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ˚ ˙±øô¶ ¬ı± ·±ø˘1 ¬Û1± 1é¬± ¬Ûø1¬ıÕ˘ ø˙qÀª ø˜Â√± fl¡˚˛º Œ¸˝◊√fl¡±1ÀÌ ’±¬Û≈øÚ ’±À¬Û±Ú±1 ¸ôL±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¸•Ûfl«¡ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘fl¡ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬˚˛ Úfl¡1±Õfl¡ ø¸ ¬ı± Ó¬±˝◊√ ˝√√+√˚˛1 fl¡Ô± ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¬ı…Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¶≈®˘Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ø˙q1 ¸±˜±øÊ√fl¡œfl¡1Ì õ∂øSê˚˛±1 ø¬ıfl¡±˙ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ‚11 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ ø¸˝√√“ÀÓ¬ øˆ¬Ú øˆ¬Ú õ∂fl¡±11 Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜˘±-ø˜‰¬√± fl¡1±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ø˚√À1 ˆ¬±˘ ˆ¬±˘ fl¡Ô± ø˙Àfl¡, øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø˜Â√± fl¡Ô± Œfl¡±ª±, Ù“¬±øfl¡ ø√˚˛± Ó¬Ô± Â√˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡º ·øÓ¬Àfl¡ ¸1n∏À1 ¬Û1± ø˙q1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ó¬…øÚá¬Ó¬±1 ˆ¬±¬ıÚ± ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·, fl¡±1Ì ˝◊√ ¤ÀÚ ¤fl¡ ˆ¬±¬ıÚ± ø˚ ¸˜ô¶ ∆ÚøÓ¬fl¡ ˜”˘…fl¡ øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡À1º ’±À¬Û±Ú±1 ¸ôL±ÀÚ ˚ø√ ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ ¸Ó¬…øÚá¬ ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ø˚ ø˜Â√± fl¡Ô± Úfl¡í¬ı Ó¬Ô± ’±Úfl¡ ’ˆ¬^ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1¬ıº

Œ˚øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈øÚ ¸ôL±Ú1¡ ø˜Â√± fl¡Ô± Ò1± Œ¬Û˘±˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øÚ(˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 ‡— Î¬◊Í¬±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ø¬ÛÀÂ√ ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ‡— øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 ∆Ò˚«¸˝√√fl¡±À1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øfl¡˚˛ ø¸ ŒÓ¬ÀÚ ’±‰¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ’±¬Û≈øÚ Ó¬±fl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛± ¬ı± ·±ø˘ ø√˚˛±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡Ô±ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ’±¬Û≈øÚ ’±À¬Û±Ú±1 ¸ôL±Úfl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô± ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√¬ı Œ˚ ø¸˝√√“Ó¬1 ¤ÀÚ ¬ı…ª˝√√±1 ˜≈ÀÍ¬˝◊√ ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ıº õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸±À1 ’±¬Û≈øÚ

’fl¡˘˙1œ˚˛± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 Ê√œªÚ1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¬ı±ô¶øªfl¡ÀÓ¬ ø‰¬ôL±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±˜±1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø˚À¬ı±1 ¸˜¸…±˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ı˝3√˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ Œ¸˝◊√À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ÀÈ¬±› ’Ú…Ó¬˜º ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…¸fl¡˘ ‚11 ¬Û1± øÚ˘·Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ ˜ø˝√√˘± ’fl¡˘˙1œ˚˛± ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˜”˘Ó¬– Ú·1±=˘Ó¬ ¤˝◊√‡Ú Â√ø¬ı ø‰¬Ú±øfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬±, ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ Œ˝√√±ª±, øÚ–¸ôL±Ú, fl¡˜«¸”ÀS ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸… ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı øÚ–¸—· Œ˝√√±ª±, ø¬ıÒª± ’±ø√ Œ|Ìœ1 ˜ø˝√√˘± õ∂±À˚˛ ¸•Û”Ì« ’fl¡˘˙1œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ˜ø˝√√˘±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜-¬ıÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ıÚ fl¡1± Œ˘±fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡À1º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ˜ø˝√√˘±1 Ê√œªÚ ¬Û±(±Ó¬…1 ˜ø˝√√˘±1 øÚø‰¬Ú±˝◊√ fl¡1n∏Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Ûø(˜œ˚˛± Î¬◊ißÓ¬ Œ√˙À¬ı±1Ó¬ ¬ı‘X ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ ¤ø1 ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ ¬ı± Ê√œŒÊ“√±ª±˝◊√ Œ¬ıÀ˘À· Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û ‰¬±ø1 fl≈¡ø1 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ¬ı‘X Œ˘±Àfl¡› fl≈¡“Ê√± ∆˝√√ Œ‡±ª±-1g±, ¬ıÊ√±1 fl¡1±, ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡Ì fl¡1± ’±ø√ fl¡±˜À¬ı±1 øÚÀÊ√ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±˜±1 1±Ê√…Ó¬ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ’±Úøfl¡ ¬ıU ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ¬ÛqÓ≈¬˘… fl¡±À˜± fl¡À1º Ú·1±=˘Ó¬ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ˜ø˝√√˘±˝◊√ ‚±Ó¬fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂±Ì ø¬ı¸Ê«√Ú ø√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊√fl¡ Œˆ¬È¬±1‡œ˚˛± ¬ÛÓ¬±1 √À1 ¤˝◊√ ‚±Ó¬fl¡¸fl¡˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“1 ‰¬Sê±ôLÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ÒÚŒ¸±Ì ¬ı± ’Ú… ¶ö±ª1’¶ö±ª1 ¸•ÛøM√√ ˝√√±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˚ÀÔ©Ü ’Ú…±˚˛ ¸±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÀÓ¬ ¤˝◊√ Ò1Ì1 Œfl¡¬ı±È¬±› Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ‚È¬Ú± ‚øÈ¬ ∆·ÀÂ√º õ∂˙±¸Ú1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ò”ø˘ ˜±ø1 ’fl¡˘˙1œ˚˛± ˜ø˝√√˘±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ‚±Ó¬fl¡ ¬Ûé¬˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß

ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ’ªÀ˙…˝◊√ ¸˝√√À˚±· Ó¬Ô± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˜±·«√˙«Ú fl¡ø1¬ıº øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’Ú≈˙±¸Ú˝√√œÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıº ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ¸ôL±ÀÚ øÚÊ√1 ø˙é¬±, ¶≈®˘ ¬ı± ¬ıg≈1 fl¡±1ÀÌ ¸˜¸…±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL Ó¬±fl¡ ˆ¬±¬ıÚ±Rfl¡ ¸˝√√À˚±· õ∂√±Ú øÚ(˚˛ fl¡ø1¬ıº ø¬ÛÀÂ√ ’±À¬Û±Ú±1 ¸ôL±ÀÚ ˚ø√ øÚÊ√1 ø˜Â√± fl¡Ô±Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˝√√À˚±· ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬ÀôL Ó¬±fl¡ ˜≈ÀÍ¬˝◊√ ¸˝√√±˚˛ Úfl¡ø1¬ıº

Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ¸ôL±ÀÚ øÚÊ√1 ·‘˝√fl¡±˚« Úfl¡À1 ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’Ú≈À1±Ò fl¡À1 Œ˚ Î¬±À˚˛1œÓ¬ ¤˝◊√ ŒÚ±È¬ ø˘ø‡ ¬ÛÍ¬±¬ıÕ˘ Œ˚ ·±-Œ¬ı˚˛± Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ ø¸ ¬ı± Ó¬±˝◊√ ·‘˝√fl¡±˚« Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘, ŒÓ¬ÀôL ’±¬Û≈øÚ ¤ÀÚ fl¡±˜Ó¬ ˜≈ÀÍ¬˝◊√ ¸˝√√À˚±· Úfl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ø˙qøÈ¬À˚˛ øÚÊ√1 ˆ¬≈˘ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 ¤ÀÚ fl¡±˚« ¬Û≈Ú1±˝◊√ Úfl¡ø1¬ıº Î¬±„√√11 õ∂˙—¸±˝◊√ ø˙qfl¡ ˆ¬±˘ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œõ∂1Ì± ø√À˚˛º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ø˙q1 ˆ¬±˘ ’±‰¬1Ì1 ¬ı±À¬ı Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œº Œ˚øÓ¬˚˛± ’±À¬Û±Ú±1 ø˙qøÈ¬À˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 ¸ij≈‡Ó¬ øÚÊ√1 ˆ¬≈˘ ¶§œfl¡±1 fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL Ó¬±fl¡ ·±ø˘ ø√˚˛±1 ¸˘øÚ ¸Ó¬…øÚá¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂˙—¸± fl¡1fl¡, ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ø˙qøÈ¬À˚˛ ¸“‰¬± fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ Î¬◊»¸±˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˚ø√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±À¬Û±Ú±1 ¸ôL±ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ≈√‡œ˚˛±øÚ‰¬˘± ¬ı± ’ˆ¬±ªœ ¬ı…øMê√fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ¬ı± ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± õ∂˙—¸Úœ˚˛ fl¡±˚« fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL Ó¬±fl¡ õ∂˙—¸± fl¡1±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±õ∂fl¡±11 fl‘¡¬ÛÌ±ø˘ Úfl¡ø1¬ı, fl¡±1Ì ’±À¬Û±Ú±1 õ∂˙—¸± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø˙qøÈ¬À˚˛ ¸√±˚˛ øÚÊ√1 ’±‰¬1Ì ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±1 ∆ÚøÓ¬fl¡ ˜”˘…1 ’Ú≈fl”¡˘ 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ¸fl¡À˘± ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±√˙«º ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ ø¬ı‰¬±À1 Œ˚ ’±À¬Û±Ú±1 ¸ôL±Ú1 ’±‰¬1Ì ∆ÚøÓ¬fl¡ ˜”˘…1 ’Ú≈1+¬ÛÓ¬ ˝√√›fl¡, ŒÓ¬ÀôL øÚÊ√1 ¬ı…ª˝√√±1, ’±‰¬1ÌÓ¬ qÒ1øÌ fl¡ø1¬ı

Ó¬Ô± øÚÀij±Mê√ fl¡Ô±¸˜”˝√ Ò…±ÚÓ¬ 1±ø‡¬ıñ [fl¡] ø˙q¸fl¡À˘ øÊ√:±¸±¬ı˙–Ó¬ õ∂±À˚˛ Ú±Ú±Ò1Ì1 õ∂ùü fl¡À1 ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂ùü1 Î¬◊M√ 1 ø√˚˛±ÀÈ¬± ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±À¬ı fl¡øÍ¬Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’qX Î¬◊M√ 1 ø√ Ó¬±fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Úfl¡ø1¬ı, fl¡±1Ì ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ø˙qøÈ¬1 ˜ÚÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 õ∂øÓ¬ Úfl¡±1±Rfl¡ Ò±1Ì±˝◊√ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬¬ıº [‡] ¸ôL±Ú1 ˆ¬±˘-Œ¬ı˚˛± ≈√À˚˛± õ∂fl¡±11 ¬ı…ª˝√√±1, ’±‰¬1ÌÓ¬ ¸√±˚˛ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıº Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ø¸˝√√“ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈ø‰¬Ó¬ ’±‰¬1Ì ¬ı± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ√À‡ ŒÓ¬ÀôL ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˚« fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√¬ıº [·] ’±À¬Û±Ú±1 ¸ôL±ÀÚ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ Î¬±„√√1 ˆ¬≈˘ fl¡±˜ Úfl¡1fl¡, ˚ø√ ø¸ ¬ı± Ó¬±˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ¸ij≈‡Ó¬ øÚÊ√1 ˆ¬≈˘ ¶§œfl¡±1 fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ¸Ó¬… Œfl¡±ª±1 ¬ı±À¬ı Ó¬±fl¡ ·±ø˘ ¬ı± ˙±øô¶ øÚø√¬ıº ’Ú…Ô± ø¸ ¸“‰¬± fl¡Ô± Œfl¡±ª±ÀÈ¬± ø‰¬1ø√ÚÕ˘ Ó¬…±· fl¡ø1¬ıº [‚] ¸√±˚˛ ¸fl¡±1±Rfl¡ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì 1±ø‡¬ı, ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ø˙q1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬±˘ õ∂ˆ¬±ª ¬ÛÀ1º [„√√] ‚1Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ fl¡Ô±¬ıÓ¬1±1 ¬¤fl¡ ¸≈¶ö ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡ø1¬ıº ¬Û1‰¬‰«¬±, ¬Û1øÚµ±1 ¬Û1± ¸√±˚˛ ’“±Ó¬1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº [‰¬] ¬ıg≈-¬ı±gª, ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú Ó¬Ô± ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ˙±˘œÚ Ó¬Ô± ¸—˚Ó¬ ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ı, ’±ª˙…fl¡ ’Ú≈¸ø1 ø˚˜±Ú ”√1 ¸yª ŒÓ¬›“À˘±fl¡Õ˘ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıº fl¡±1Ì ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ√ø‡À˘ ’±À¬Û±Ú±1 ¸ôL±ÀÚ› ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1¬ıº [Â√] ‚1Ó¬ ¸Ó¬… fl¡Ô± Œfl¡±ª± ¸ôL±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈Mê√ˆ¬±Àª fl¡Ô±¬ıÓ¬1±1 ¬ı±Ó¬±ª1Ì ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ’±À¬Û±Ú±1 ¸ôL±ÀÚ ˆ¬≈˘ fl¡Ô±Ó¬ ŒÊ√√ Òø1À˘ Ó¬±fl¡ Œ¬Û±Ú‰¬±ÀÈ¬˝◊√ ’¢∂±˝√√… fl¡ø1¬ıº

’fl¡˘˙1œ˚˛± ˜ø˝√√˘±1 øÚ1±¬ÛM√√± Ò1ÀÌ ˜≈Ú±Ù¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ˜”˘Ó¬– Ú·1±=˘Ó¬ ’fl¡À˘ ¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± ˜ø˝√√˘±1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ø√˙ÀÈ¬± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 Œ˘±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…˝◊√ ’±Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 øÚ1±¬ÛM√±√

‰¬˜Ê√ ± ˝◊ √ ø√ øÚ˘·Ó¬ ˝√√±Ó¬ ¸±¬ıøÈ¬ ¬ıø˝√√ Ô±øﬂ¡À˘˝◊√ ŒÓ¬›“1 øÚ1±¬ÛM√√± ˙—ﬂ¡±˜≈Mê√ Ú˝√√˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤È¬±

‰¬µÚ ˙˜«± ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 ø˙é¬ø˚˛Sœ ¤·1±fl¡œfl¡ ‚±Ó¬Àfl¡ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ≈√øÚ˚˛±Ó¬ ¤fl¡±—˙˝◊√ ÒÚ-¸•ÛøM√√1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡±˜ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú, ˝◊√1±Ú, ŒÂ√±˜±ø˘˚˛±, ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú ’±ø√Ó¬ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ øÚÊ√1 Œ¬ÛÈ¬Ó¬ Œ¬ı±˜± ¬ı±øg ˜±Ú≈˝√1 Ê≈√˜Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ˙Ó¬-¸˝√√¶⁄ Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì˝√√±øÚ fl¡À1º Ú·1±=˘Ó¬ ’fl¡˘˙À1 ¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± fl¡±1¬ı±1 ˜1˜1 ˜±, ’±˝◊√Ó¬±, ¬ı±˝◊√À√Î¬◊, ˆ¬ø∞I◊, Œ¬Û˝√√œ, ŒÊ√Í¬±˝◊√ ’±ø√fl¡ Œfl¡±Ú ‚±Ó¬Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛± øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ÒÚ-Œ¸±Ì ˘≈È¬ fl¡À1 Ó¬±1 øÚ˙‰¬˚˛Ó¬± Ú±˝◊√º ŒÂ√±ª±˘œ fl¡Ó«¬¬ı…1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ‚11 ¬ı±ø˝√√1 ›˘±¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±, ¸fl¡±˜øÚfl¡±˜Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…¸fl¡˘ Œfl¡¬ı±ø√ÀÚ± Òø1 ‚11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ˜ø˝√√˘± ’fl¡˘˙1œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˚ø√› Œ¸˝◊√ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ fl¡±1¬ı±fl¡ ŒÓ¬›“1 Ó¬N±ªÒ±Ú ¬ı± ¸˝√√±˚˛1 ¬ı±À¬ı √±ø˚˛Q ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛, ’±‰¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ø√˙ÀÈ¬± øfl¡˜±Ú ˙øMê√˙±˘œ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ÀÚ±À˚±·

ø√˚˛± Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚÒ1Ì1 Ú±Ú± Sn∏øÈ¬-ø¬ı‰≈¬…øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’fl¡˘˙1œ˚˛± ˜ø˝√√˘±fl¡ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ˜±Úª ’—·1 Œ¬ı˝√√±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’—·À26√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±ø√ Ú±Ú± ≈√ˆ¬«±¬ıÚ±1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’fl¡˘˙1œ˚˛± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±¬ı√ ’±Ú fl¡±Àfl¡±, ¬ı± ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±fl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º fl¡±1Ì ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¸fl¡À˘± øÚÊ√ øÚÊ√ fl¡±˜ ∆˘ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¬ıUÓ¬À1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸æ√±Àª± Ú±Ô±Àfl¡º ¢∂±˜±=˘Ó¬ÀÓ¬± ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ Ú±Ú±õ∂fl¡±À1 ˘øÈ¬-‚øÈ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ø¸øg ‡µ± Œ‰¬±À1º ˜≈Í¬ÀÓ¬ ’±øÊ√1 ˚±øLafl¡ ˚≈·Ó¬ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ˜ø˝√√˘±1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ø√˙ÀÈ¬± ø˙øÔ˘ fl¡ø1 ∆Ô ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú ¸√¸…¸fl¡˘ ‚11 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œ˚±ª±ÀÈ¬± ¸˜Ô«ÚÀ˚±·… Ú˝√√˚˛º ≈√¬ı‘«M√1 ¬Û1± øÚ1±¬ÛÀ√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤Àfl¡±È¬± Î¬◊¬Û˚≈Mê√ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ∆ÔÀ˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…¸fl¡˘ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ˚±¬ı ˘±À·º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ Ú±Ú± Ù¬fl¡œ1, ˆ¬G, ˘•ÛÈ¬ ’±ø√À˚˛ ·‘˝√¶ö ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ’Ú…±˚˛ ¸±ÒÚ fl¡1±1 ‡¬ıÀ1± ’±ø˜ ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√±º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ øÚÀÊ√› ¸y±¬ı… ø¬ı¬Û√1 ¬Û1± 1é¬± Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ Ôfl¡± õ∂À˚˛±Ê√Úº

˙‰¬œÚ1 ø¸X±ôLﬂ¡ ¸˜Ô«Ú 1±˝◊√Ú±1

˝◊√øÓ¬˝√±¸ ·øÏ¬ˇ ŒÙË¬k ’íÀ¬ÛÚÓ¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˘œ Ú± Œ¬Ûø1Â√, 4 Ê≈√Ú – Œ¢∂G ù≠±˜ ø¬ıÊ√˚˛œ ¤øÂ√˚˛±1 õ∂Ô˜ ·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬œÚ1 ˘œ-Ú±º 1í˘± Œ·À1±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÙË¬k ’À¬ÛÚ1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ‰¬œÚ± Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ øÎ¬ÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ÙË¬±À=fl¡± ø¶®˚˛±ˆ¬íÚfl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±1 øÂ√—·˘ƒÂ√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú± fl¡À1º øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ ‰¬œÚ± ’Ú≈1±·œ1 ¶§õü ¬ı±ô¶±øªÓ¬ fl¡ø1 ¯∏á¬ ¬ı±Â√øÚ1 Ó¬±1fl¡± ·1±fl¡œÀ˚˛ 6-4, 7-6 ŒÂ√È¬Ó¬ fl¡íÈ«¬Ó¬ Ò1±˙±˚˛œ fl¡À1 ˝◊√È¬±˘œ1 ø¶®˚˛±ˆ¬íÚfl¡º ¤˝◊√ ¬Û1±Ê√˚˛1 ˘À· ˘À· ¤Àfl¡1±À˝√√ ≈√¬ı±1 ŒÙË¬k ’À¬ÛÚ Ê√˚˛1 ’±˙±› Ò”ø˘¸±» ˝√√˚˛ ˝◊√È¬±˘œ˚˛±Ú Ó¬±1fl¡± ·1±fl¡œ1º Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˜”˘fl¡ Œ˜‰¬‡Ú1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ŒÂ√È¬Ó¬ ˘œ-Ú±˝◊√ ¸˝√√Ê√ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˚ø√› ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ŒÂ√È¬ 6-6Ó¬ E Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬∏C±˝◊√

¬ÛíÈ¬« ’¬ıƒ Œ¶Û˝◊√ Ú, 4 Ê≈√Ú – ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√ w˜Ì1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ø¸X±ôLfl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1õ∂±5 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¸≈À1˙ 1±˝◊√ Ú±˝◊√ º ŒÊ√…á¬ øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡À˘ øÊ√1øÌ Œ¬Û±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 1±˝◊√ Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ¸˜Ô«Ú õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ ’±1n∏ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú w˜Ì1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡±1 ø¸X±ôL ∆˘øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·, Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1 ’±1n∏ ˚≈ª1±Ê√ ø¸À„√√ ’¸≈¶öÓ¬±1 ¬ı±À¬ı w˜Ì1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±Àfl¡º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ŒÊ√…á¬ øSêÀfl¡È¬±11 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ √˘1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1± 1±˝◊√ Ú±˝◊√ ŒÚÓ‘¬Q ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 √˘1 õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº ë’±˜±1 √˘Ó¬ ¤ÀÚ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú øSêÀfl¡È¬±1 ’±ÀÂ√, ø˚¸fl¡À˘ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ øSêÀfl¡È¬1 ˘·ÀÓ¬ ¸√… ¸˜±5 ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ ’±1n∏ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ¸≈µ1 õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ÀÂ√íñ 1±˝◊√ Ú±˝◊√ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˚≈ª √˘ÀÈ¬±À1 Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú ¡Zœ¬Û¬Û≈?Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚº

¬ÛíÈ«¬ ’¬ıƒ Œ¶Û˝◊√Ú, 4 Ê≈√Ú –¬Œª©Ü ˝◊√øGÊ√fl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª Ú˘í¬ıÕ˘ √˘œ˚˛ ¸Ó¬œÔ«¸fl¡˘fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ’Ù¬ ø¶ÛÚ±1 ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸À„√√º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú √˘ÀÈ¬±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¤ÀÚ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Ó¬±1fl¡± ’±ÀÂ√ ø˚À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ë’±˜±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ≈√¬ı«˘ ’±‡…± ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1º õ∂øÓ¬‡Ú Œ‡˘ÀÓ¬ ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸±Ê≈√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ú…Ô±˝◊√ ˙‘—‡˘± √‡˘1 ˘é¬… ˝√√í¬ı ¤fl¡ ¬ı±Ó≈¬˘±ø˜À˝√√íñ ¸≈À1˙ 1±˝◊√Ú± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀÈ¬±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ Œ˝√√±ª± ¤fl¡˜±S ŒÊ√…á¬ Œ‡˘≈Õª 1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ’Ù¬ ø¶ÛÚ±1Ê√ÀÚ fl¡˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±1 õ∂±˚˛ ¸—‡…fl¡ ¸√¸…˝◊√ Úª±·Ó¬ ˝√√íÀ˘› ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ˜˚«√± ’é≈¬J 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’±˙±¬ı±√œ ˆ¬±ø7¡¡¡º ëŒ‡˘≈Õª¸fl¡˘ Úª±·Ó¬ ˝√√íÀ˘› ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡¬ı±¬ı±À1± øÚÊ√1 ˙øMê√ õ∂√˙«ÚÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±À1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√ ‘√Ï¬ˇ ø¬ıù´±¸œºí Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú w˜ÌÓ¬ √˘ÀÈ¬±1 Î¬◊¬Û’øÒÚ±˚˛fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˝√√1ˆ¬Ê√Ú1 ˜ôL¬ı…º

˝◊√—À˘GÕ˘ ø˝√√øD—fl¡/ ¬ıËn∏ÀÂ√˘Â√, 4 Ê≈√Ú –¬Ó≈¬1¶®1 ¸íÀÓ¬ õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰≈¬øMê√1 ’±Ú ¤È¬± ¬ı¯∏« ¬ı±fl¡œ Ô±øfl¡À˘› ˝◊√ —ø˘Â√ õ∂œø˜˚˛±1øù´¬Û1 √˘ Œ‰¬˘øÂ√Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±1 ø‰¬ôL±Ó¬ ˜¢ü ∆˝√√ÀÂ√ ˝√√À˘G1 √é¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂ø˙é¬fl¡ ·±Â√ ø˝√√øD—fl¡º Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜1 ¸íÀÓ¬ Ó≈¬1¶®˝◊√ 2012 ˝◊√ Î¬◊À1± Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1Ó¬ fl¡±ø˘ 1-11 E Œ‡˘±Ó¬ Î¬±2‰¬ Ú±·ø1fl¡Ê√ÀÚ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬º

Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ˜1±Ì È¬±Î¬◊Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 Ê≈√Ú –¬˜1±Ì È¬±Î¬◊Ú flv¡±À¬ı øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ·±À1±øÎ¬˚˛± ·íã fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤‡Ú ¤fl¡ ¬Ûé¬œ˚˛ Œ‡˘Ó¬ ˜1±Ì È¬±Î¬◊Ú flv¡±À¬ı ëŒÈ¬„√√±‡±È¬ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±fl¡ 5-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ˜1±Ì È¬±Î¬◊Ú1 ∆˝√√ ∆¬ı ∆¬ı ’SêÀ˜ õ∂Ô˜±Ò«1 10 ø˜øÚÈ¬, 28 ø˜øÚÈ¬ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«fl¡ 6 ø˜øÚÈ¬Ó¬ øÓ¬øÚÈ¬± ·í˘, Œ·±ø¬ıµ ›1±À„√√ õ∂Ô˜±Ò«1 18 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ¤È¬±, ‰¬µÚ ‡±ø1˚˛±˝◊√ õ∂Ô˜±Ò«1 22 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√À˚˛º

1“˘± Œ·1í1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ŒÙ¬Î¬±1±1 ¸À¬Û±Ú1 Œ¢∂G Œù≠˜ ŒÙË¬k ’íÀ¬ÛÚ1 ø‡Ó¬±¬Û √±ø„√√ Òø1ÀÂ√ ‰¬œÚ1 ˘œ Ú±˝◊√, ˙øÚ¬ı±À1

ŒÊ√…á¬ øSêÀfl¡È¬±11 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ w˜Ìfl¡ ∆˘ 1¸±˘ ’±À˘±‰¬Ú± ¬ÛíÈ«¬ ’¬ıƒ Œ¶Û˝◊√Ú, 4 Ê≈√Ú –¬Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 w˜Ì1 ¬Û1± ŒÊ√…á¬ øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘ ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡Q ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸≈À1˙ 1±˝◊√Ú±fl¡ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘GÓ¬ ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘± ’Ê«√Ú fl¡1±, √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±Ó¬ øÂ√ø1Ê√Ó¬ ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ’±1n∏ ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛ fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±› ‰¬‰«¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú w˜ÌÓ¬ ŒÊ√…á¬ øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘ ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÀÎ«¬ øSêÂ√ Œ·˝◊√˘1 √À1 Œ‡˘≈Õªfl¡ √˘Ó¬ ¶ö±Ú øÚø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±Ò… ∆˝√√ øÈ¬ øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ õ∂‰¬±1 ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1, øˆ¬ øˆ¬ ¤Â√ ˘ÑÚ, 1±U˘ ^±ø¬ıÎ¬ˇ1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸≈À1˙ 1±˝◊√Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

Œ¬Ûø1Â√, 4 Ê≈√Ú –¬õ∂±Mê√Ú ø¬ıù´ ˙œ¯∏«, 16È¬± Œ¢∂G Œù≠˜ øÂ√—·˘Â√ ø‡Ó¬±¬Û1 ø¬ıÊ√˚˛œ 1Ê√±1 ŒÙ¬Î¬±1±À1 Úˆ¬±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬1 43‡Ú Sê˜±·Ó¬ Œ˜‰¬1 ø¬ıÊ√˚˛ Ò±1±fl¡ ’ôL Œ¬Û˘±˝◊√ ¬Û=˜¬ı±1Õ˘ ŒÙË¬k ’íÀ¬ÛÚ1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ√›¬ı±11 Œ¬Ûø1Â√1 ø‡Ó¬±¬Û1 ù´í Î¬±Î¬◊ÚÓ¬ Â≈√˝◊√Â√ Ó¬±1fl¡±Ê√Ú1 õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ˝√√í¬ı 1“˘± Œ·1í1 ¬Û“±‰¬¬ı±11 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±˘º 20091 ¤˝◊√ Œflv¡ fl¡íÈ«¬1 ¬Û‘á¬1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ŒÙ¬Î¬±1±À1 ø¬ıù´ Ú— ≈√˝◊√ Â√±¬ı«Ê√Úfl¡ 7-6, 6-3, 3-6, 7-6Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 Ê√fl¡íøˆ¬‰¬1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± 1˘± Œ·1í1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ¶ö±Ú1 ¶§õü ‰”¬Î¬ˇ˜±1 fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, Ô˜øfl¡ 1í˘ ŒÓ¬›“1 ø¬ıù´1 ˙œ¯∏« Œ1—øfl¡— √‡˘1 õ∂˚˛±¸º ’±fl¡±˙ ˜±·«fl¡ ‚Ú Î¬±ªÀ1 ’±&ø1 Ò1±1 ¸˜˚˛Ó¬ 16 Ó¬˜ ëŒ˜Ê√1í ˆ¬”¯∏Ì1 1+¬ÛÓ¬

’øôL˜ Œ¢∂G Œù≠˜ 2010 ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ Ê√˚˛ fl¡1± ø¬ıù´ Ú— øÓ¬øÚ Â≈√˝◊√‰¬Ê√ÀÚ Œ˜‰¬1 18Ó¬˜ Â√±øˆ¬«À‰¬À1 Ê√fl¡íøˆ¬‰¬fl¡ Œ√‡≈ª±À˘ õ∂¶ö±Ú1 ¡Z±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸•Û”Ì« ‰¬±¬Û˜≈Mê√ ŒÈ¬øÚÀÂ√À1 ¯∏á¬¬ı±11 1˘± Œ·í11 ŒÂ√ø˜Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘± ¤˝◊√ ˜˝√√±ÀÚ Â√±¬ı«Ê√Úfl¡ ô¶t fl¡ø1À˘ 1984Ó¬ Ê√Ú Œ˜fl¡Ú1íÀª ¸‘ø©Ü fl¡1± ¤È¬± øÂ√Ê√Ú1 Sê˜±·Ó¬ 42 Œ˜‰¬ Ê√˚˛1 ¸˜Ó¬±1 ¤‡Ú1 ”√1QÓ¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤˝◊√ Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÙ¬Î¬±1±11 ˜ôL¬ı…ñ ë˜˝◊√ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ¶ß±˚˛≈ ‰¬±¬ÛÓ¬ ˆ¬≈ø·øÂ√À˘±, Œ˚Ú ¤˝◊√‡Ú ¤‡Ú Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ˜‰¬À˝√√Ø ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡ø1˚˛±1 ’±1n∏ ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ¬ıU fl¡øÍ¬Ú fl¡˜« ¸•Û±√Ú fl¡ø1ÀÂ√± ¤ÀÚ ¬Û˚«±˚˛1 Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√º Œfl¡ø1˚˛±11 Œ˜±1 ’Ú…Ó¬˜ Œ|á¬ Œ˜‰¬ 1+À¬Û ¤˝◊√‡Úfl¡ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±ø1 , øfl¡c ¬ıU Œé¬SÓ¬ ¤˚˛± ˝√√í˘ ¤fl¡ ’¸±Ò±1Ì ’øˆ¬:Ó¬±ºí 29 ¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÙ¬Î¬±1±11 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 24 ¬ı¯∏«œ˚˛ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬1 ˜ôL¬ı… ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ ŒÙ¬Î¬±1±À1 ŒÓ¬›“fl¡ ø√˚˛± ¤˝◊√ ŒÈ¬øÚÂ√1 ¬Û±Í¬, ø˙é¬±1 ¬Û1± Œ¸±Úfl¡±À˘ ˜≈Mê√ ∆˝√√ Î¬◊ˆ¬øÓ¬¬ı ø¬ıÊ√˚˛1 Ò±1±Õ˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û Â√±¬ı«Ê√ÀÚ ˜Ú1 fl¡Ô±ø‡øÚfl¡ õ∂fl¡±ø˙À˘ñ ëÈ≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 &1n∏Q Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ é¬Ì ¬Û˚«ôL ¬Û±1 fl¡ø1øÂ√À˘± Œ˜±1 Œfl¡ø1˚˛±11 Œ|á¬ ŒÈ¬øÚÂ√1 ¬Û“±‰¬È¬± ˜±˝√√º ·øÓ¬Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛Àfl¡ ∆˘ Œ˜±1 ’±¬ÛøM√√ Ú±˝◊√ º fl¡±1Ì ¤ÀÚ ¤fl¡ ’õ∂øÓ¬À1±Ò… √˙±À1± fl¡1ª±Ó¬ ’ôL ¬ÛÀ1º ˜˝◊√ Ê√±øÚøÂ√À˘± Œ˚ é¬ÌÀÈ¬± ¸˜±·Ó¬º Œ¸À˚˛, Œ˚±·…Ê√Ú1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ ˝√√íÀ˘± ¬Û1±øÊ√Ó¬ºí

¶ö±Ú ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ Œ¸˝◊√ ∆˘ ‰¬ø˘ÀÂ√ ’±À˘±‰¬Ú±º ¤¸˜˚˛Ó¬ 1±˝◊√Ú± Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ’±øÂ√˘º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ› Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÚÊ√Ú1 ’±‰¬1Ìfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Ú±˝◊√º øfl¡c 1±U˘ ^±ø¬ıÀÎ¬ˇ ¬ı±›“˝√Ó¬œ˚˛± Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÚÊ√Úfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛1 ¸¬ı±ÀÈ¬±Õfl¡ ¬Ûø1|˜œ øSêÀfl¡È¬±1 1+À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ‰≈¬øÈ¬ ∆√‚…« 1 ¬ı˘1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ¤ø√Úœ˚˛±1 Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ¬ı√Ú±˜1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı 1±˝◊√Ú±˝◊√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ŒÓ¬›“ ŒÈ¬©Ü √˘Ó¬ ¶ö±Ú øÚ·±Ê√œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1±˝◊√Ú±˝◊√ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘1 ¬Û1± õ∂¬ı˘ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıº ˚ø√ 1±˝◊√Ú± ˘GÚ√, 4 Ê≈√Ú –¬¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘Ó¬ ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±1 ˘Î«¬Â√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡À1± õ∂Ò±Ú √±¬ıœ√±1 Œ˝√√±ª± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ¬©ÜÓ¬ Œ˜È¬ õ∂˚˛±11 ˙Ó¬1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˝◊√—À˘ÀG ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ Â√˚˛ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ¸—¢∂˝√ fl¡1± 342 1±Ì1 ¬Û1± ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ı ¬ı≈ø˘› 1¸±˘ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬ø˘ÀÂ√º Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1 410 1±ÌÓ¬ ©Ü≈ª±È«¬ ¬ıËÎ¬1 ¬ÛÓ¬Ú ‚ÀÈ¬º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¬ıËÀÎ¬ ’Ò« ˙Ó¬1±Ì ¬Û”Ì« fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø√Ú1 ˜Ò…±˝ê ø¬ı1øÓ¬1 ¬Û”À¬ı« ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˝◊√—À˘ÀG ¸—¢∂˝√ fl¡À1 486 1±Ìº √˘ÀÈ¬±1 ∆˝√√ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 Œ˜È¬ õ∂˚˛±À1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 126 1±Ì1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º õ∂˚˛±11 Î¬◊¬Ûø1 ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡Àfl¡ 96, ˝◊√˚˛±Ú Œ¬ıÀ˘ 52, ©Ü≈ª±È«¬ ¬ıËÀÎ¬ 54 1±Ì fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ¿˘—fl¡±1 ∆˝√√ ‰¬±Ú±fl¡± ŒªÀ˘À·1±˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ ‰¬±ø1È¬±, ¸≈1—· ˘±fl¡˜À˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√, 4 Ê≈√Ú –¬&ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± øÓ¬øÚÈ¬± ’±1n∏ 1—·Ú± Œ˝√√1±À˜ ≈√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¿˘—fl¡±˝◊√ ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1 ¬Û1± Ê√Ê√ õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ ’±1y fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ŒÚÀ˝√√1n∏ª±Õfl¡ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√ 47 ¬ÛÈ«¬ ’¬ıƒ Œ¶Û˝◊√Ú, 4 Ê≈√Ú –¬˚≈ª õ∂øÓ¬ˆ¬±˝◊√ Î¬±Úfl¡±Ú ŒÙv¬‰¬±1fl¡ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’Ú”Ò√ı« 13 1±Ìº ¿˘—fl¡±1 ’íÀ¬ÛÚ±1¡Z˚˛ øÓ¬˘fl¡1ÀP ø√˘ù´±Ú ’±1n∏ Ô±1±—·± ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ÚªøÚ˚≈Mê√ õ∂ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ˜≈øÚf ‰¬f ¬Û±˘ ’±1n∏ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û± ¬Û±1±Ú±øˆ¬˜±Ú±˝◊√ SêÀ˜ 30 ’±1n∏ 13 1±ÌÓ¬ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¬Û”¬ı«¸”1œ Œ·1œ fl¡±À©Ü«Ú1 ¬Û√±—fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1À˚˛ √˘ÀÈ¬±fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıº Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–¶≈®˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ì«±À˜∞I◊º fl¡±À©Ü«Ú1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ ŒÓ¬›“ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬À˝√√ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ¬Û1±˜˙« ø√¬ıº ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¸¬ı«˜≈Í¬ 8È¬± √À˘ Î¬◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ıº ¤˝◊√ fl¡Ô± ŒÙv¬‰¬±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±˝◊√Õ˘ ŒÙ¬fl¡±åI◊œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ë˜˝◊√ øÚÎ¬◊øÊ√À˘G1 Œ¬ıøÈ¬— ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±1Ó¬ w˜Ì fl¡1±1 Â√ ± Î¬◊ Ô ¬Û˝◊ √ ∞ I◊ 1 , ¬Û±˘« À ˆ¬˘œÀ˚˛ ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬ıU õ∂øÓ¬ˆ¬± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1øÂ√À˘±º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜˝◊√ ˝◊√˚˛±Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ fl¡˜˘ Œ√ª1, ¸1˘±-ø¬ı1˘± ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√±ºí ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈ª õ∂øÓ¬ˆ¬±¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“ ·ˆ¬œ1 ’±¶ö± ˜˝√ø√ ¯∏1« ’±1n∏ ’±1 ¤Ú ¤ÀÂ√ ŒÂ√˝∞√◊ I◊ ÙË¬±økÂ√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1y Œ˝√√±ª± Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ w˜ÌÀÈ¬±Àª Œ√˙‡ÚÓ¬ Œ˚ õ∂‰≈¬1 ¶≈®˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±ÀÂ√ Ó¬±1 õ∂˜±Ì ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1 ŒÙv¬‰¬±À1º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ ≈√‡Ú 11 Ê≈√ÚÓ¬ ’±1n∏ ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˙«fl¡1 ’øˆ¬¬ı±√Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˜È¬ õ∂±˚˛íÀ1, Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ 12 Ê≈√ÚÓ¬ ˝√√í¬ıº ŒÊ√…á¬¸fl¡˘1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ÀÈ¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ¸±Ù¬˘…1 Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ˘Î«¬Â√Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1

Œ˜È¬ õ∂±˚˛í11 ˙Ó¬ﬂ¡

˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬Ó¬ ˝◊√—À˘G

’±øÊ√1 ¬Û1± ˜≈øÚfˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈ª õ∂øÓ¬ˆ¬±˝◊√ ÚªÀÊ√ …±øÓ¬ ¶≈®˘ Ù≈¬È¬ ı˘ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÙv¬‰¬±1fl¡

˝◊√Î¬◊À1± Œﬂ¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1

Ê√±˜«±Úœ, ˝◊√È¬±˘œ1 ’±øÒ¬ÛÓ¬…, ÙË¬±k1 ˚“≈Ê√

¸À√Ã ’¸˜ √¬ı±1 ˙œ¯∏«Ó¬ Œ√ª±ø˙¸∏ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√, 4 Ê≈√Ú –¬34 Ó¬˜ ¸À√Ã ’¸˜ √¬ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚ1 ’©Ü˜ 1±Î¬◊G1 ’ôLÓ¬ Œ√ª±ø˙¸∏ √M√˝◊√ 7 ¬Û˝◊√∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡ø1 ˙œ¯∏« ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ≈√ø˘˚˛±Ê√±Ú ’˝◊√˘1 ˘±˝◊√‰¬1±˜ ˝◊√À˜±‰¬±˝◊√ ‰¬±À1 Â√˚˛ ¬Û˝◊√À∞I◊À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ∆SÀ˘±fl¡… Úµ±, ø¬ı≈√…» ø¬ıfl¡±˙ ¸øµÕfl¡, ø˙ª¸±·11 ˙±ôLÚ≈

¬ı1¬Û±S Œ·±˝√√“±˝◊√ ÚµÚ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√, õ∂øÊ√Ó¬ Ù≈¬fl¡Ú fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 1±Ê√œª Ò1 ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 ˝◊√fÚœ˘ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Â√˚˛ ¬Û˝◊√À∞I◊À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¤È¬± 1±Î¬◊G ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÀÚ ¤fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º È≈¬Ì«±À˜∞I◊¶ö˘œÀÓ¬ 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

Œ¬Ûø1Â√√, 4 Ê≈√Ú –¬˝◊√Î¬◊À1± fl¡±¬Û1 ˜”˘ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙1 ˚“Ê ≈ √ Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1Ó¬ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ’é≈¬J 1±ø‡ÀÂ√ ≈√˝◊√ ˜˝√√±˙øMê√ Ê√±˜«±Ú ’±1n∏ ˝◊√È¬±˘œÀ˚˛º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¬ı˘±1n∏Â√1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡©Üfl¡1 E Œ‡˘± ¸ÀN› ¬Û˝◊√∞I◊ Ó¬±ø˘fl¡±1 ˙œ¯∏«Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ÙË¬±kº qfl≈¡1¬ı±11 ¤‡Ú Œ˚±·…Ó¬± øÚÌ«±˚˛fl¡±1œ Œ˜‰¬Ó¬ ¢∂n¬Û ëøÎ¬íÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛ √˘ÀÈ¬±º ¢∂n¬ÛÀÈ¬±Ó¬ 13 ¬Û˝◊√À∞I◊À1 ˙œ¯∏Ó« ¬ Ôfl¡± ÙË¬±Àk ≈√¬ı«˘ õ∂√˙Ú« 1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÈ¬ Œ¬ı˘±1n∏Â√1 ø¬ı1n∏ÀX 1-1 ·í˘Ó¬ E Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ¢∂n¬Û ëø‰¬íÓ¬ ˝◊√È¬±˘œÀ˚˛ ¤√√©ÜíøÚ˚˛±fl¡ 3-0 ’±1n∏ ù≠Àˆ¬øÚ˚˛±fl¡ 2-0Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¢∂n¬Û ë¤íÓ¬ øÓ¬øÚ¬ı±11 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ê√±˜«±ÚœÀ˚˛ 2-1Ó¬ ’ø©Ü™˚˛±fl¡ ô¶t fl¡ø1 ˜”˘ 1±Î¬◊GÕ˘ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º

ø‰¬1±„√√Ó¬ ’±ôL–flv¡±¬ı Ù≈¬È¬ ı˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬√, 4 Ê≈√Ú –¬ø‰¬1±— øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 7 Ê≈√Ú1 ¬Û1± fl¡±Ê√˘·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±ôL–flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·º fl¡±Ê√˘·“±› ¢∂±˜… Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˘œ· È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Œ˜‰¬Ó¬ fl¡±Ê√˘·“±› Ê√±—ø·˘± S±Ù¬±» √À˘ √À˘·“±› Â√±ÚÊ√±1±— flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ’Ò…é¬ ¬Û±Úœ1±˜ ¬ıËp¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊√26≈√fl¡ flv¡±¬ı¸˜”À˝√√ 94351-21590 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

øﬂ¡Î¬◊¬ı±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı'±11 ¸≈µ1 ¬Û±Ó¬øÚ

ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ø¬ı‰¬±ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ﬂ¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬ıø˝√√˘ &ª±˝√√±È¬œ ˝◊√˚˛— ©Ü±1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œﬂ¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1, ˙øÚ¬ı±À1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 Ê≈√Ú –¬øfl¡Î¬◊¬ı±1 ˝√√±ˆ¬±Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øÊ√1±Àã± fl¡Î«¬ˆ¬± fl¡±øÎ«¬Ú Œ˜˜íø1À˚˛˘ ¬ıø'— È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ Œ¸±ª±√1 ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬±ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸‘ø©ÜÀ˚±X± ¸ÀôL±¯∏ ˝√√ø1Ê√Ú [52 øfl¡˘í¢∂±˜], fl≈¡˘√œ¬Û ø¸— [75], ˜Úõ∂œÓ¬ ø¸— [91] ’±1n∏ ¬Û1˜øÊ√» Â√±À˜±È¬± [91 õ≠±Â√]˝◊√º ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸ÀôL±À¯∏ ‰¬˜fl¡õ∂√ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú õ∂√˙Ú« fl¡ø1À˘ øfl¡Î¬◊¬ı±Ú ë¤í √˘1 ∆˝√√ Œ‡˘± ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡ ’1˘±µœ1 ø¬ı1n∏ÀXº õ∂Ô˜ ≈√È¬± 1±Î¬◊GÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛Ê√Ú ø¬ÛÂ√ ¬ÛÀ1 2-3 ’±1n∏ 6-7 ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬º øfl¡c Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ¸ÀôL±¯∏ ’±øÂ√˘ ¸•Û”Ì« ¬Û1±Sê˜œº ¸√… ¸˜±5 fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú1 16˙ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıø¶®— È≈¬Ì«±À˜∞I◊1

cmyk

˘GÚ, 4 Ê≈√Ú –¬’±Í≈¬1 ’±‚±Ó¬fl¡ Œ√±˝√√±ø1 ’˝√√± ¸5±˝√√1 ¢∂±Â√ fl≈¡˝◊√ ÚƒÂ√ flv¡±¬ı È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ¬Û1± ’“±Ó¬1 ˝√√í˘ Â√±ø¬ı«˚˛±Ú Ó¬±1fl¡± Úˆ¬±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬º ŒÙË¬k ’íÀ¬ÛÚ1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘1 1Ê√±1 ŒÙ¬Î¬±1±1 ˝√√±Ó¬1 ‰¬±ø1 ŒÂ√È¬1 ¸—¢∂±˜1 ¬Û1±Ê√˚˛1 é¬Ì ø√À˚˛fl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 24 ¬ıÂ√1œ˚˛±Ê√ÀÚ fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏Ì±º ø¬ıù´1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ1—øfl¡„√√1 Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ ’±Í≈¬1 ŒÈ¬øµÚ±˝◊√øÈ¬Â√1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Î¬◊˝◊√•§˘Î¬Ú1 ª±˜« ’±¬Û ¶§1+¬Û È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ Ô±øfl¡¬ı 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±˘, ¤øG˜±À1, ¤øG1øÎ¬fl¡ ’±1n∏ Ê≈√ª±Ú ˜±øÈ«¬Ú ŒÎ¬Ú ¬ÛíÀÈ«¬±º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 Ê≈√Ú –¬Œ‡˘ ’±1n∏ Œ‡˘≈Õª1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ˝√√Àfl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ø√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…1 SêœÎ¬ˇ±1 Î¬◊M√1Ì1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂±ÌÀfl¡f ¶§1+¬Û ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ÀÓ¬ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÎ¬±‡1 Í¬±˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜1 ˚˙¶§œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂ø˙é¬fl¡ Œ˝√√˜ √±À¸º &ª±˝√√±È¬œ ˝◊√˚˛— ©Ü±1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1979 ‰¬ÚÀ1 ¬Û1± ¬ıU ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 Œ‡˘≈Õª1 Ê√ij ø√ ’˝√√± õ∂ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ø¬ı·Ó¬ 3-4 ˜±˝√√ Òø1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ Œ‡˘≈Õª õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ’±1n∏ ¬ıíÎ«¬ ’¬ıƒ ¶ÛíÈ«¬Â√fl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’±À¬ı√Ú fl¡ø1› Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º Œ‰¬∞I◊±1ÀÈ¬±Àª ’±øÊ√1 ¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ √±À¸ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜‡ÚÓ¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬ı± 1±©Ü™œ˚˛

¬Û˚«±˚˛1 Œ‡˘ ˝√√íÀ˘ ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ¬ı±Ò± ›¬ÛÊ√±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º øfl¡c ø˚Àfl¡±ÀÚ± È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ’Ê≈√˝√±Ó¬ÀÓ¬ Œ‰¬∞I◊±1ÀÈ¬±1 Œ‡˘≈Õªfl¡ ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ¬ı±Ò± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…1 SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±À·º √±¸1 ’øˆ¬À˚±· ¤˝◊√ ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬ Œfl¡ª˘ Ù≈¬È¬¬ı˘±1¸fl¡À˘À˝√√ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º øSêÀfl¡È¬, ˝√√fl¡œÀfl¡ Òø1 ’±Ú Œ‡˘¸˜”˝√1 Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ¬ı±Ò±˝√√œÚˆ¬±Àª ’Ú≈˙œ˘Ú ‰¬À˘±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬Û≈ª±-’±À¬ıø˘ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ Ê√íø·À„√√± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±·1 ¤‰¬±˜ Ú…ô¶ ¶§±Ô« ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ Ù≈¬È¬¬ı˘±11 õ∂Àª˙ øÚø¯∏X ∆˝√√ÀÂ√º ˜±ø˝√√˘œ 500 È¬fl¡± ˜±‰≈¬˘ ø√› ’Ú≈˙œ˘Ú1 Í¬±˝◊√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ Œ‰¬∞I◊±1ÀÈ¬±Àªº &ª±˝√√±È¬œ ˝◊√˚˛— ©Ü±1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±À1 ¸‰¬1±‰¬1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ¤È¬± Œfl¡±ÌÓ¬ [√øé¬Ì-¬Ûø(˜] ’Ú≈˙œ˘Ú ‰¬À˘±ª± ¸ÀN› SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±À· Œ‡˘≈Õªfl¡ ¬ı±Ò± ø√

’±ø˝√√ÀÂ√ øfl¡˚˛∑ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ Œ‰¬∞I◊±1ÀÈ¬±Àª Œ‡˘¬ÛÔ±1 ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÊ√ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ˜”˘ õ∂Àª˙¡Z±11 ¸ij≈‡Ó¬ ¬Û≈ª± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚ÀÈ¬± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Œ‰¬∞I◊±1ÀÈ¬±1 õ∂ø˙é¬±Ô«œ1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª ˘—Àfl¡ù´1 fl¡±fl¡øÓ¬, ŒÎ¬øˆ¬√ ˜±ù«´ ·˚˛±1œÀfl¡ Òø1 õ∂±˚˛ 100Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±À1 Ò˜«‚È¬Ó¬ ˆ¬±· ˘˚˛º Œ‡˘≈Õª1 ¤ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıíÎ«¬ ’¬ıƒ ¶ÛíÈ«¬Â√1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛± ¤Â√ ¤Â√ 1±˚˛ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 8 ¬ıÊ√±Õ˘ Ù≈¬È¬¬ı˘±1¸fl¡˘1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¸˜˚˛ ¬ı±øg ø√À˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈˙œ˘Ú øSêÀfl¡È¬ øÙ¬ã1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œ1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ‰¬˘±¬ı ¬Û±ø1¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘±1¸fl¡À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 Ù≈¬È¬¬ı˘±1¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜¸…±

¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸˜±Ò±Ú1 ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘º SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±À· ’±øÊ√ Œ˜Ãø‡fl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˘› õ∂ø˙é¬fl¡ Œ˝√√˜√±À¸ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ø˘ø‡Ó¬ ’Ú≈˜øÓ¬º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ≈√ø√Ú ’Ú≈˙œ˘Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 øfl¡¬ı± ¤È¬± ’Ê≈√˝√ ±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ’Ú≈˙œ˘Ú ¬ıg 1±ø‡¬ı ¬Û±À1 SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±À·º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ·±ø¬ıµ ¬ıÀÎ¬ˇ±, Œ˜±Ú± Œ‰¬Sœ, ù´±ªÚ Ô±¬Û±, õ∂˚˛±Ó¬ ’ø‡˘ ·Õ·, Œ√ª±˙œ¯∏ Œfl“¡±ª1, ¸≈˙±ôL ˜Ê≈√˜√±1, ÙË¬±økÂ√ ¬ı1n∏ª±, ˘Àé¬ù´1 fl¡±fl¡øÓ¬, fl¡˜˘ Œ‰¬Sœ, ¸?˚˛ ¬ıÀÎ¬ˇ±, ¤À˘Ú Œ√Î¬◊1œ1 √À1 Œ‡˘≈Õª1 Ê√ij ø√˚˛± Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1ÀÈ¬±Àª √œ‚«ø√Ú Òø1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’˝√√± ¤˝◊√ &1n∏Ó¬1 ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂ø˙é¬fl¡ √±À¸ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º

¬ıË? Œ˜À√ø˘©ÜÊ√ÀÚ øÚÀé¬¬Û fl¡1± ¸øÍ¬fl¡ ∆√‚…« 1 Œ©Ü˝™ √◊È¬ ¬Û±k, ’±¬Û±1fl¡±È«¬, ¬ıÎ¬œ ¬ıví ’±1n∏ ^nÓ¬ Œ˘Ùƒ¬È¬ UÀfl¡À1 Œ˜‰¬‡Ú øÚ˚˛LÌa Õ˘ ’Ú±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1 1510 ¬Û˝◊√ ∞I◊Ó¬º ŒÓ¬›“1 ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√í¬ı Œ˜±Ê√±ø•§fl¡1 ’±Ô«±1 ŒSêø˜Àã±º ø√ÚÀÈ¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±Î¬◊È¬1 ø˜Î¬˘Àª˝◊√ È¬ ˙±‡±Ó¬

fl≈¡˘√œÀ¬Û fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú1 ’±˝◊√ √±1ˆ¬fl¡ 14-7Ó¬ ô¶t fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û1ªÓ«¬œ Œ˜‰¬1 ø1„√√Ó¬ Ú±ø˜¬ı Î¬ø˜øÚfl¡±Ú Œfl¡ø©ÜÀ˘± Ê≈√øÚ˚˛1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, fl¡˜ÚÀª˘Ô Œ·˜Â√1 ¶§Ì« ø¬ıÊ√˚˛œ ’±1n∏ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜Â√1 ¬ıË? Œ˜À√ø˘©Ü ¬Û1˜øÊ√ÀÓ¬ øfl¡Î¬◊¬ı±1 Œ˜Ú≈Àª˘ ˜±øÈ«¬ÀÚÊ√fl¡ 25-6Ó¬

Ò1±˙±˚˛œ fl¡ø1ÀÂ√º ¸øg˚˛±1 ¤fl¡˙…Ú1 ø1„√√Ó¬ Ú˜± ‰¬Ó≈¬Ô«Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛, 2010 ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜Â√1 1+¬Û ø¬ıÊ√˚˛œ ˜Úõ∂œÀÓ¬ ’À©Üø™ ˘˚˛±1 Â√±˜œ ¬ıv±˝◊√Ôfl¡ 14-8 ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡Î¬◊¬ı±1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 41 Ó¬˜ ¸—¶®1ÌÓ¬ 14‡Ú Œ√˙1 õ∂±˚˛ 100 ¬ı¶®±À1 ¸ij±Ú Ê√˚˛1 1ÌÓ¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º

¸5˜ ¬ı±ø¯∏«ﬂ¡ ÒÚÀ¸Ú± ø¸Úƒ˝√± ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀﬂ¡È¬

˜Î¬±Ì« ˝◊√—ø˘Â√1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√, 4 Ê≈√Ú –¬˜Î¬±Ì« ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®À˘ ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±11 ø1ˆ¬±11±˝◊√Ú øSêÀfl¡È¬ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±11 Î¬◊À√…±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸5˜ ÒÚÀ¸Ú± ø¸Úƒ˝√± Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ ˜Î¬±ÀÌ« Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√∞I◊ ¶≈®˘fl¡ 69 1±Ì1 ¬ı‘˝√» ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√À∞I◊ È¬Â√ øÊ√øfl¡ øÙ¬øã— Œ˘±ª±Ó¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈ¬ Òø1 ˜Î¬±ÀÌ« øÚÒ«±ø1Ó¬ 30 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡Î¬◊È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 159 1±Ì fl¡À1º √˘1 ∆˝√√ ø¬ıfl¡±˙ ŒÓ¬1±À„√√ 37, ’øˆ¬øÊ√» Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ 32 ’±1n∏ Ê√˚˛¡Zœ¬Û Œ√˝◊√ 25 1±Ì1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ø¬ı¬Ûé¬1 øõ∂˚˛±—fl¡1 ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ øÓ¬øÚÈ¬±, ’øˆ¬Ú±˙ ŒÓ¬1±À„√√ ≈√È¬± ’±1n∏ 1±U˘ ÒÀ1 ¤È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬

˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ 1±U˘ Ò11 13, øõ∂˚˛±—fl¡1 ‰¬SêªÓ«¬œ1 12 ’±1n∏ Œ√ª¬ıËÓ¬ ‰¬SêªÓ«¬œ1 11 1±ÀÌÀ1 Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√À∞I◊ 19.4 ’ˆ¬±1Ó¬ 90 1±Ì fl¡ø1 ’˘’±Î¬◊È¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 ø˝√√1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ¬Û±Í¬Àfl¡ 8 1±ÌÓ¬ ‰¬±ø1È¬±, ø¬ıfl¡±˙ ŒÓ¬1±— ’±1n∏ Œ·Ã1ª fl≈¡˜±À1 ≈√È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ ŒÓ¬1±À„√√ Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬1 ¸ij±Ú ¬Û±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øõ∂˚˛±—fl¡1 ‰¬SêªÓ¬«œÀ˚˛ Œ˜Ú ’¬ıƒ √… øÂ√ø1Ê√, ’øˆ¬Ú±˙ ŒÓ¬1±À„√√ Œ|á¬ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú, ø¬ıfl¡±˙ ŒÓ¬1±À„√√ Œ|á¬ ¬ı˘±1, ’øˆ¬øÊ√Ó¬ 1±ˆ¬±˝◊√ Œ|á¬ øÙ¬ã±1, ’øˆ¬øÊ√Ó¬ 1À˚˛ Œ|á¬ fl¡œ¬Û±1, Œ√ª±˙œ¯∏ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Œ|á¬ ’˘1±Î¬◊G±1, ˜ÚøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ Œ|á¬ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ’±1n∏ ¸1˘±-ø¬ı1˘± :±ÚÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ Œ|á¬ ˙—‡˘±¬ıX √˘1 ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º

cmyk

ˆ¬±ø7¡¡¡1 ’±˝3√±Ú

Œ¬ıËfl¡±11 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬∏C±˝◊√À¬ıËfl¡Ó¬ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Â√±Àˆ¬«1 ˘·ÀÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¢∂±Î¬◊G Œ¬∏C±fl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Œfl¡ø1˚˛±11 õ∂Ô˜ Ó¬Ô± ¬ı‘˝√» ¸±Ù¬˘…1 ’øÒfl¡±1œ Œ˝√√±ª±1 fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡À1 29 ¬ı¯∏«œ˚˛ ‰¬œÚ± Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚, ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’±1yøÌÀÓ¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’À¬ÛÚ1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ‰¬œÚ± ¸≈µ1œ·1±fl¡œ Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜1 øÊ√˜ flv¡±˝◊√©Ü±Â«√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ 1±Ì±Â«√ ’±¬ÛÀÓ¬ ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú Î¬◊√…±À˜À1 fl¡íÈ«¬Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú ‚ÀÈ¬±ª± ˘œ-Ú±˝◊√ ¸≈µ1 õ∂√˙«ÀÚÀ1 ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±øÊ√1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ‰¬œÚ± Œ‡˘≈Õª ·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±ÀÈ¬± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸˝√√Ê√ ˝√√í¬ı ø√˚˛± Ú±øÂ√˘ ˝◊√È¬±˘œ˚˛±Ú Ó¬±1fl¡± ø¶®˚˛±ˆ¬íÚfl¡º

fl≈¡˝◊√ÚƒÂ√ ŒÈ¬øÚÂ√Ó¬ Ú±Ô±øfl¡¬ı Ê√fl¡íøˆ¬‰¬

¬Û1±Ê√˚˛Ó¬ ’±Àé¬¬Û Ú±˝◊√ Úˆ¬±ﬂ¡ Ê√ﬂ¡íøˆ¬‰¬1

¬ı≈fl¡œÀ1 ¸•Ûfl«¡ ’¶§œfl¡±1¬¬ ˝◊√ Ù¬±À˘, ı≈fl¡œ1 ¸íÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¸≈À1˙ 1±˝◊√ Ú±˝◊√ º ëõ∂øÓ¬ø√ÀÚ ˜˝◊√ ’¸—‡… Œ˘±fl¡fl¡ ˘· ¬Û±›“ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Œfl¡±ÚÊ√Ú øfl¡˝√√1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ¸˚˛± Ê√Ú±ÀÈ¬± Œ˜±1 ¬ÛÀé¬ ¸yª¬Û1 Ú˝√√˚˛íñ 1±˝◊√ Ú±1 ‘√Ï¬ˇ ˜ôL¬ı…º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸√… ¸˜±5 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡±—˙ øÈ¬ øˆ¬ Œ‰¬ÀÚÀ˘ øSêÀfl¡È¬±1Ê√Úfl¡ ¬ı≈fl¡œ1 ¸íÀÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º ¸•xøÓ¬ Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√Ó¬ w˜ÌÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± Úª ·øÍ¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±1 ŒÚÓ‘¬Qˆ¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸≈À1˙ 1±˝◊√ Ú±fl¡ ¤ÀÚ√À1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Ó¬Ô… õ∂˜±Ì ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œ√±¯∏ Ê√±ø¬Û ø√˚˛± fl¡±˚«˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º

cmyk

Œ√›¬ı±1, 5 Ê≈√Ú, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

5 Ê≈√Ú, Œ√›¬ı±1, 2011, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø˙é¬±¬ı¯∏«1 ¬Û“±‰¬ ˜±˝√ ’øÓ¬Sê˜ ﬂ¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝√√±ﬂ¡±1

’±øÊ√ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ø˙ª¸±·1Ó¬ ¬ı±È¬1 Ú±È¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 4 Ê≈ √ Ú – ø˙ª¸±·11 ’±·˙±1œ ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú õ∂˝√ √ 1 œ ˚≈ ª ˜= ’±1n∏ ŒÚ‰¬±‰« ¬ Œ¬ıfl¡Ú1 1—¬Û≈ 1 ˙±‡±1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±øÊ√ ≈√‡ÚÕfl¡ ¬ı±È¬1 Ú±È¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø˙ª¸±·1 ‰¬1±fl¡œ1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√ … ±˘˚˛ ’±1n∏ øÎ¬˜≈ ª ±˘ ø¬ı√…±ˆ¬ªÚ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙fl¡ ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ ¬ı±È¬1 Ú±È¬ ≈√‡Ú ’Ú≈ ø á¬Ó¬ fl¡À1º fl¡±˝◊ √ Õ ˘ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ õ∂˝√1œ ˚≈ª ˜= ’±1n∏ ŒÚ‰¬±‰«¬ Œ¬ıfl¡ÀÚ ¤˘±øÚ fl¡±˚«¸”‰¬œ› ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ º ø˙ª¸±·1 ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊ 2 ‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ıU˜≈ ‡ œ ø¬ı√ … ±˘˚˛ Ó ¬ ¬Û≈ ª ± ’±Í¬ ¬ıÊ√ ± Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± 1?Ú fl≈¡˜±1 Ù≈¬fl¡ÀÚ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬Û±Â√ Ó ¬ ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 Â√ ± SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ıº ≈√¬Û1œ˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±º ŒÚ‰¬±‰«¬ Œ¬ıfl¡Ú1 Œ¸Ã˜…¡Zœ¬Û √M˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸=±˘Ú±Ó¬ fl¡ø1¬ıº

Œ‡±ª±„√√Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 4 Ê≈√Ú – Œ‡±ª±— ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚« ± ˘˚˛ 1 ¸˜” ˝ √ fl¡˜« ‰ ¬±1œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1 ˜1±Ì Ê√ Ú ˜—·˘ ’±√ ˙ « ’g ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ø√ª¸Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ’±¬Ûfl≈¡1 Î¬◊¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡1n∏Ì± Ù≈¬fl¡Úº Œ‡±ª±— ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚±˛ ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√À˚˛ ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ·Â√ ¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 Ê≈√Ú – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬ıíÎ«¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÀÓ¬± ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú1 ø√˝√ ± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ‰¬Ãøfl¡øÎ¬—·œ1 ¬Ûø1¬ı˝√Ì øÚ·˜ ¬ı±Â√’±¶ö±Ú ˆ¬ªÚÓ¬ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¤‡øÚ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±Ú, ¬Û≈1¶®±1 ø¬ıÓ¬1Ì ’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œ› ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 2 ¬ıÊ√ ± 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸˝◊ √ ø √ Ú ± ·±Î¬ˇ œ 1 øÚ·« ˜ Ú ¬Û1œé¬±› fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û1± Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ Ú…±ø˚˛fl¡ Œ¸ª± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± Ú…±ø˚˛fl¡ Œ¸ª± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 5 Ê≈√Ú1 ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± Œ¢∂À˝√√˜ ¬ıÊ√±1 ¬Û˘í ¢∂±Î¬◊G1 ›‰¬1Ó¬ ¤Â√ ’±˝◊√ ø¬Û ˝◊√ ’±˝◊Ú fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¤‡øÚ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±ÒœÀ˙ ’—˙ Œ˘±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±˝◊√ Ú fl¡À˘Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ¤fl¡ ø¬ı:ø5Ó¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

Œfl¡±Ú ø√À˙ Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…» Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√ √ 1 fl¡È¬œ˚˛ ± , 4 Ê≈ √ Ú – 1±Ê√…‰¬Ú1fl¡±11 ø¬ı·Ó¬ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø˙é¬±ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬1˜ ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˚«ôL ≈√Àˆ¬«±· Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ øÊ√˘±‡Ú1 ’Ú…±Ú… Í¬±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±1 ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ø˙é¬±¬ı¯∏«1 ¬Û±“‰¬È¬± ˜±˝√√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ê≈√ÚÓ¬ ’±1y ˝√√í¬ı Â√˚˛˜˝√√œ˚˛± ¬Û1œé¬±º øfl¡c ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¬ıU ¸—‡…fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¸˜”˝√ Œ˚±·±Ú ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û=˜ Œ|Ìœ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¬, ¬ıU õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ª ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√ÚœÓ¬

’±ôL–·±“ÔøÚ1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¸˜¸…± Œ˝√√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ê≈√Ú˜±˝√√Ó¬ Â√˜˝√√œ˚˛± ¬Û1œé¬± ‰¬˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ê√˚˛¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√ ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ú1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ’ˆ¬±ª ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 Ê√˚˛¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıU ¸—‡…fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛ ’√…ø¬Û ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔº ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛±, ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı:±Ú ’±ø√1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ √˙Ú« Úfl¡1±Õfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ¬ıÀ= ¬Ûfl¡øÓ¬ ¤Àfl¡±‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ˚±À·À1√ ∆˙øé¬fl¡ ˚±S±¬ÛÔ1 ¬ı≈øÚ˚˛±√ ·Ï¬ˇ±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¤ÀÚ ’1±Ê√fl¡Ó¬±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ˜Ò…

˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ’ˆ¬±ª ¶Û©Üº Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸˜±·Ó¬ Â√˚˛˜˝√√œ˚˛± ¬Û1œé¬±1 ¤˝◊√ õ∂døÓ¬1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 øÚÀ«√˙Ú± Œõ∂1Ì± fl¡1±Ó¬ ¬ı…ô¶Ó¬± ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±Â≈√Àfl¡ Òø1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛ ’ôLˆ¬≈«øMê√ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 Œ√ª±˘ ø˘‡Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤ÀÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ’Ú≈À˜±√Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ ·‘ø˝√√Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ’±Â≈√1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡±˚«Ó¬– &1n∏Q˝√√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝√√±ÀÓ¬ ø√ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¤ô¶˜±Ú ∆˝√√ ¬Û1± ‰¬1fl¡±1œ ‡G1 ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…ø˜fl¡1 ¤˝◊√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ 1 Â√±SÂ√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ¸≈1é¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ø‰¬ôL±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

øÍ¬fl¡± øˆ¬øM√√Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ˝√√í¬ıÀÚ

Úª·øÍ¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡Õ˘ õ∂Ó¬…±˙± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 4 Ê≈√Ú – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1 ¬Û≈Ú1 1±Ê√…‡Ú1 ˙±¸Ú1 ˆ¬±1 Œ˘±ª±Ó¬ ¸fl¡±˝√√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚ˚≈Mê√õ∂±5 øÍ¬fl¡± øˆ¬øM√√Ó¬ ø˙é¬±√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª± ø˙é¬fl¡ ¸˜±ÀÊ√º Œ˚±ª± ¬ı¯∏«Ó¬ ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ ˜±S Ú-˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı øÍ¬fl¡± øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ˚≈Mê√ Œ¬Û±ª± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‰¬±fl¡ø11 ‰≈¬øMê√ ˜…±√ ’ôL ¬Ûø1øÂ√˘ ¤˝◊√ ¬ı¯∏«1 31 ˜±‰«¬Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıøÒ ¬ı˘¬ı» Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø11 ˜…±√ ¬ı‘øX1 Œfl¡±Ú± ø¸X±ôL ˘í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ‰¬±fl¡ø11 ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘ ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘º ¤ÀÚ ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø11 ˜…±√ ’ôL Ú¬ÛÀ1º ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏Ì±Ó¬ ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ øfl¡Â≈√ ¸fl¡±˝√√ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› ˙—fl¡±˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ˜±Ê√ÀÓ¬ 31 ˜±‰«¬1 ‰¬±fl¡ø11 ˜…±√ ’ôL ¬Ûø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Î¬◊Ò«Ó¬˜ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 øÚÀ«√˙Ú± ÚÔfl¡± ¶§ÀQ› ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· ø√øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ Ê≈√Ú ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ ¬ı±ÀÊ√Ó¬ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¸—¬ı±√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’¸˜1 ˙±¸Ú1 ˆ¬±1 ¬Û≈Ú1 fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ Ú…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ’ˆ¬±ª ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ¸˜±Ò±Ú ‚È¬±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ¸±ÀÌ±ª±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÕ˘ ¬Û±ª±1 øÈ¬˘±1, ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Ó¬Ô± ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì ’Ú≈á¬±Ú1 ≈√øÈ¬ ‘√˙…, qfl≈¡1¬ı±À1

ñÓ¬±ø˝√√1

’¸˜-Ú·±À˘G ¸œ˜±ôLÓ¬ ’±1é¬œ ¸=±˘ﬂ¡ õ∂Ò±Ú Ê√1œ¬Û ø¬ı˝√√œÚ ˆ¬”ø˜ ¬Ûø1√˙«Ú G ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 4 Ê≈√Ú – ’¸˜ ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Ú ˙—fl¡1 õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’¸˜-Ú·±À˘G ¸œ˜±ôL1 Œ·À˘fl¡œ ’=˘ w˜Ì fl¡ø1 ¸œ˜±ôLªÓ¬œ« ’=˘ÀÈ¬±1 ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ ’¸˜ ¸•Û√1 ’ÒœÚÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± 25 Ú— ’¸˜ ’±1é¬œ Œ¬ıÀÈ¬ø˘˚˛±ÚÀÈ¬±1 Â√±Î¬◊Úœ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ≈√È≈¬fl≈¡1± ˜±øÈ¬1 ¸g±Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ ø˘ø·ø1 ¬Û≈‡≈1œø¶öÓ¬ õ∂Ô˜ ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œfl¡•ÛÓ¬ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 Œfl¡•ÛÀÈ¬± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º õ∂±5 Ó¬Ô…

’Ú≈¸ø1 ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ ’¸˜ ¸•Û√1 Ú±øÊ√1±ø¶öÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ ’øÓ¬øÔ ˙±˘±Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸œ˜±ôLªÓ¬œ« ’=˘¸˜”˝√ 1 ’±˝◊Ú ˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ 25 Ú— ’¸˜ ’±1é¬œ Œ¬ıÀÈ¬ø˘˚˛Ú1 Â√±Î¬◊Úœ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı Ê√˚˛¸±·1 ’=˘Ó¬ ¤ÀÎ¬±‡1 ˜±øÈ¬ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’¸˜-Ú·±À˘G ¸œ˜±ôL1 Œ·À˘fl¡œ ’±Í¬À‡˘ ’=˘ w˜Ì fl¡ø1 ¸œ˜±ôL ’=˘ÀÈ¬±1 ’±˝◊√ Ú ˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1

˘·ÀÓ¬ 25 Ú— ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ ’¸˜ ’±1é¬œ Œ¬ıÀÈ¬ø˘˚˛±ÚÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı±ø‰¬ Î¬◊ø˘›ª± Ú·±À˘G ¸œ˜±ôL1 fl¡±¯∏1 Œ·À˘fl¡œ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘1 õ∂±˚˛ 80 øfl¡,ø˜, Ê√1œ¬Ûø¬ı˝√√œÚ ˆ¬”ø˜1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬øÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚ ø˘ø·1œ ¬Û≈‡≈1œø¶öÓ¬ õ∂Ô˜ ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬±Ó¬ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 25 Ú— ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ Œ¬ıÀÈ¬ø˘˚˛±ÚÀÈ¬±Ó¬ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡ õ∂√±ÚÊ√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’¸˜ ’±1é¬œ1 ˜˝√√± ¬Ûø1√˙«fl¡ [’±˝◊√Ú ˙‘—‡˘±] ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôL˝◊√› Œ·À˘fl¡œ ¸œ˜±ôL w˜Ì fl¡À1º

Œ‡øÓ¬1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ˜”À1-fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Ó¬ ø√ÀÂ√ fl‘¡¯∏Àfl¡ ù≠≈˝◊√Â√À·È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ’±˝3√±Ú Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ˚±1˝√√±È¬, 4 Ê≈√Ú – Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ’ÒœÚ1 ¬Û”ª Œ˚±1˝√√±È¬ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ õ∂±˚˛ 25 ‡Ú ·±“ª1 Œfl¡¬ı±¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ 1±˝◊√Ê√ ¤˝◊√¬ı±À1± Œ‡øÓ¬1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝√√±Ó¬œ·Î¬ˇ ‰¬±›‡±Ó¬ Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔ±11 fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 ’±˙—fl¡±Ó¬ 1±˝◊√ Ê√ ¬Û≈Ú1 Î¬◊»fl¡øFÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± õ∂±˚˛ 1000 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬fl¡±ø˘1 ¤˝◊√ ¬ÛÔ±1‡Ú ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1¸˜”˝√1 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 ¬Û1± ’±˙—fl¡± õ∂¬ı˘ fl¡±1Ì ¤˝◊√ ¬ÛÔ±11 ¬Û1± ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª± ù≠≈˝◊√Â√À·È¬ ≈√‡Ú ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œ˜1±˜øÓ¬ Ú˝√√í˘º ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ¤È¬± √˙fl¡ Òø1 ¤˝◊√ ¬ÛÔ±1Ó¬ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı 1—Õ√,

¬ı≈Ï¬ˇ±·±“›, ¬ı1¬Û±˝◊√fl¡, ¬ı±ø˘‰¬±¬Ûø1, ’¸˚˛¬ı±1œ, Œ˜À˘— ’±ø√ ’=˘1 1±˝◊√ Ê√ øÚÊ√1 ˆ¬±Ó¬˜≈øÍ¬1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√ ˚±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√1 ¬Û1± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ √˙fl¡1 ’±·ÀÓ¬ 1—Õ√ ˆ¬·Úœ˚˛± ·±“ª1 ˜Ô±Î¬◊ø1Ó¬ ¤‡Ú ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S1 2 Ú— ¶Û±11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ˝√√±Ó¬œ˙±˘Ó¬ ’±Ú¤‡Ú ù≠≈˝◊√ Â√À·È¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ¤È¬± √˙fl¡ Òø1 ¤˝◊√ Œ·È¬ ≈√‡Ú ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬ı±ø1¯∏±Ó¬ Œ‡øÓ¬1 ¬ıÓ¬1Ó¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ø¬ı·Ó¬ ≈√È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ ¤˝◊√ ’=˘1 ˜±Ú≈˝√1 ‚1¸˜”˝√ÀÓ¬± ¬Û±Úœ Œ¸±˜±˝◊√ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1

¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√¬ı±À1± ŒÓ¬ÀÚ ’±˙—fl¡± ¬Û≈Ú1 ‚Ì«œˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬…Ìœ˚˛ fl¡Ô± ¤À˚˛ Œ˚ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬ı±ø1¯∏±ÀÓ¬ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀÈ¬± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ’±ù´±¸ ø√ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û±Â√Ó¬ ¸fl¡À˘± Ù≈¬È≈¬fl¡±1 ŒÙ¬Ú ˝√√˚˛º ¤˝◊√¬ı±À1± ¬ı±ø1¯∏± ’±1y ∆·ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ’±·cfl¡ ¬ı±ø1¯∏±ÀÓ¬± øÚÊ√1 ˆ¬±Ó¬˜≈øÍ¬1 ¬ı±À¬ı Œ‡øÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı Œfl¡¬ı± ˙Ó¬±øÒfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ Œ¸À˚˛ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ù≠≈˝◊√Â√À·È¬ ≈√‡Ú Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı1˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔ±1fl¡ ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’±1n∏ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Œ˚±· ’±1n∏ ·±gœ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√11 Ú«√˜±1 ¸˜¸…± ﬂ‘ ¡ øS˜ ¬ ı ±Ú √˙«Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ ﬂ¡˜«˙±˘± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı…ª¶ö±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 Ê≈√Ú – 15 Ê≈√Ú1 ù´ø˝√ fl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª11 69 ¸—‡…fl¡ ˜‘Ó≈¬… øÓ¬øÔ Î¬◊¬Û˘Àé¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ 4 ø√Úœ˚˛±Õfl¡ Œ˚±· ’±1n∏ ·±gœ √˙«Ú ¸•§gœ˚˛ ¤fl¡ ’±ª±ø¸fl¡ Œ˚±· ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬˝√√1‡Ú1 Œfl¡˙ª ‰¬f ·Õ· ¬ÛÔ1 ˜ÀÚ±˝√√±1œ Œ√ªœ fl¡±ÕÚ ˜ø˝√√˘± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 12, 13, 14 ’±1n∏ 15 Ê≈ √ Ú Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ı˘·œ˚˛ ± ¤˝◊ √ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¤Ê√Ú ¸≈-õ∂ø¸X ø˙é¬±ø¬ı√, ·±gœ¬ı±√œ ø¬ı‰¬±1Ò±1±1 ø¬ıø˙©Ü õ∂¬ıMê√±, õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√, õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚«, ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 1±˜Ê√œ ø¸—˝√√˝◊√ ˜≈‡… ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ˆ¬±˝◊√ ,

˜ø1˚˛øÚÓ¬ Ú±˜‚11 ˜”˘ ŒÓ¬±1Ì øÚ˜«±Ì1 qˆ¬±1y

¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 Á¡±, fl¡d1¬ı± ·±gœ 1±©Ü™œ˚˛ ¶ú±1fl¡ ¬∏ C ±©Ü1 √ ˜ ˚˛ ô Lœ Œ√ ª œ ’±1n∏ ˝◊ √ È ¬±Ú·1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…±¬Ûfl¡ ¬ıø˘ Ú±1±˚˛Ì Ù≈ ¬ fl¡Úº ¸±À¬Ûé¬ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˙±øôL Œ¸Ú±1 ¬õ∂±—¸ø·fl¡Ó¬±, ·±gœÊ√œ1 Ê√œªÚ ’±1n∏ √˙«Ú, ¬Û”¬ı«±=˘1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Û‘á¬ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ ¶§Ó¬LaÓ¬± ¸—¢∂±˜, ¶§Ó¬LaÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’¸˜1 Œ˚±·√±Ú ’±1n∏ ù´ø˝√√ fl≈¡˙˘ Œfl¡±“ª11 ’±RUøÓ¬1 Ó¬±»¬Û˚« ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıMê‘√Ó¬± ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 fl¡±1ÀÌ ˆ¬œ˜fl¡±ôL Œfl“¡±ª19435747570 ’Ô¬ı± Î¬0 øfl¡1Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡± 9435922027 ¤˝◊√ Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 Ê≈√Ú – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¸ˆ¬±·‘˝√ Ó¬¬fl¡±ø˘ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Î¬0 Œfl¡ Œfl¡ ø¡ZÀ¬ı√œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Ú·11 Ú˘±-Ú« √ ˜ ± ¸˜¸…± ¸µˆ¬« Ó ¬ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ¬Û˚«À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂˙±ôL Ù≈¬fl¡Ú, Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ‰¬ffl¡±ôL ¬ı1n∏ª±, ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¬Û Œfl¡ 1±Ê√À‡±ª±, ¢∂±À˜±iß˚˛Ú Ê√˘¸•Û√, Ê√˘ø¸=Ú ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ˝√√íÀ˘ ˚±ÀÓ¬ Ú·1‡Ú1 fl‘¡øS˜ ¬Û±Úœ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ’±·Ó¬œ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ›¬Û1Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡, Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«1 ∆¸ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸≈1é¬± Ú˘± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·—·±¬Û±1±, ˜±À1±ª±1œ ¬ÛAœ, ˙øÚ ˜øµ1, ¬ÛåI◊Ú ¬ıÊ√±1, fl≈¡˜±1øÌøÂ√·±, ˝√√±Ó¬fl¡È¬± Œfl“¡±ª1 ·±“›, ’íø‰¬Ê√±Ú, ¤˝◊√‰¬ƒ ¤Â√ ¬ÛÔ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú ’±1n∏ Ú˘±-Ú«√˜± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Ú·1‡ÚÓ¬ 61 È¬± ’=˘Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˚±ª± Í¬±˝◊√Ó¬ ¬ıg ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√¸˜”˝√ ¬Û±Úœ ˚±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ‰¬±Ù¬± fl¡1±1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜i§˚˛ 1é¬± fl¡ø1 Ú˘± Ú«√˜± ¬Û±Úœ õ∂¬ı˝√√Ú ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√˝√◊ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ú˘±-Ú«√˜±Ó¬ Œ¬Û˘Úœ˚˛± Ê√±¬ı1-ŒÊ“√±Ô11 ¡Z±1± ˚±ÀÓ¬ ¬Û±Úœ õ∂¬ı˝√√ÚÓ¬ ¬ı±Ò± Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸À‰¬©Ü ˝√√í¬ıÕ˘ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Ê√±¬ı1-ŒÊ√“±Ô1 Œfl¡ª˘ Î¬±©Üø¬ıÚ ’±ø√Ó¬À˝√√ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ñø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬

øÎ¬flƒ¬‰¬±˜ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¬ı±‚1 ¸La±¸ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 4 Ê≈ √ Ú – ˜1±Ì1 ¸˜œ¬ÛªÓ¬œ« Ó¬Ô± Œ‡±ª±— ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ ø√flƒ¡‰¬±˜ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ Œ˚±ª± õ∂±˚˛ ¤¸5±˝√√ Òø1 ¤È¬± Ú±˝√√1Ù≈¬È≈¬fl¡œ ¬ı±À‚ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¸La±¸ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±‚ÀÈ¬±Àª ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ |ø˜fl¡1 ‚11 ˝√√±“˝√-fl≈¡fl≈¡1±-·1n∏-Â√±·˘œ ‡±˝◊√ ¤fl¡ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ ø ©Ü fl¡ø1ÀÂ√ º ¬ı±ø·‰¬±1 fl¡±¯∏ 1 œ˚˛ ±

¢∂±˜±=˘ÀÓ¬± ¬ı±‚ÀÈ¬±Àª Œ˚±ª± ø√ÚÀfl¡˝◊√È¬±Ó¬ ·1n∏Â√±·˘œ ‡±˝◊√ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±‚ÀÈ¬± ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÀÓ¬ ’±|˚˛ ∆˘ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ fl¡±˜Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı› ’øÚ˝√√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬˝◊√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ‡±ª± ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚±˛ 1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ‡¬ı1 ø√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬ıÚfl¡˜œ« ’=˘ÀÈ¬±Õ˘ ˚±˚˛ ˚ø√› ø¬Û?1±

ÚÔfl¡±1 ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¶ö±Ú Ó¬…±· fl¡À1º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¤ÀÚ ˆ¬”ø˜fl¡±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ Œé¬±øˆ¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± Ê√c1 øÚ1±¬ÛM√√± ø√ ˚ ˛ ± Ó¬ fl¡‘ ¬ ÛÚ±˘œ fl¡1± ¤˝◊ √ ¬ıÚfl¡˜œ« Ê √ À Ú Î¬◊√±¸œÚÓ¬±Ó¬ ¸Laô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 2004 ¬ı¯∏«1 ¬Û1±˝◊√ ¤1±-Ò1±Õfl¡ ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ ¬ı±À‚ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

Ù¬1fl¡±øÈ¬— Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ’¶aÒ±1œ ˚≈ªfl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 4 Ê≈√Ú – Œ·±˘±‚±È¬1 Ù¬1fl¡±øÈ¬— Œ1í˘ Ê√— Â√ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ’¶aÒ±1œ ˚≈ªfl¡fl¡ Œ1í˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±È¬fl¡ fl¡1± ˚≈ªfl¡Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ‰¬À˘„√√1 ˙øMê√ Ò±Ú√±ø1˚˛±º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1ÌœÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ˝◊√ ∞I◊±1øÚøÈ¬ Œ1í˘1 ¬Û1± ’ªÓ¬1Ì fl¡1± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œ1í˘ ’±1é¬œfl¡ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±1é¬œÀ˚˛ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ¤È¬± Ú˘±1 ¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡À1 ’±1n∏ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˚˛º Ó¬±˘±‰¬œ1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± Œ¬ı·1 ¬Û1± ’±1é¬œÀ˚˛ ¤È¬± Ú±˝◊√Ú ¤˜ ¤˜ ø¬Û©Ü˘ ≈√È¬± Œ¢∂ÀÚÎ¬ ’±1n∏ ¤‡Ú ‰≈¬ø1 Ê√s fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ’±1é¬œ1 ŒÊ√1±ÀÓ¬± ˜≈‡ ŒÚ±À‡±˘± ˚≈ªfl¡Ê√Ú Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸… ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ1í˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ˜ø1˚˛øÚÕ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ Œ1í˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ˜ø1˚˛øÚ1 ’¸˜ ’±1é¬œfl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º

ﬂ¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ÚœøÓ¬¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ˆ¬±Àª ˆ¬±1±Õ˘ ø√ÀÂ√ ’±ª±¸

Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±1 Œ1í˘Àª fl¡í˘ÚœÓ¬ ¬Û±Úœ1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, 4 Ê≈√Ú – Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± Œ1í˘Àª ’±ª±ø¸fl¡ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛ ± ¤ÀÈ¬±¬Û±˘ Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ1í˘Àª ø¬ıˆ¬±·1 |ø˜fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’¸ÀôL±ø©Ü1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± Œ1í˘Àª ’±¬ı±ø¸fl¡ ¤À˘fl¡±ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬1˜ ø¬ı˙‘—‡˘Ó¬±˝◊√ ·± fl¡ø1 Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤‰¬±˜ |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±˜Ó¬ ’±ª∞I◊Ú Œ¬Û±ª± ·‘˝√ ¸˜”˝√ ÚœøÓ¬ ¬ıø˝√√«ˆ¬”Ó¬ˆ¬±Àª ’±Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˆ¬±1±Ó¬ ø√ ÒÚ ‚È¬±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±1±Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡±—˙˝◊√ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±À1± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’±1n∏ ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª Œ‡±ª± ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±Àª ’±ª±ø¸fl¡ ¤À˘fl¡±Ó¬º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± Œ1í˘ÀªÓ¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ¶§ÀQ› Œfl¡ª˘ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ·± ¤1± ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬Û±Úœ Î¬◊ÀM√√±˘Ú1 fl¡±˜ ø1˜íÈ«¬1 ¡Z±1± øÚ˚˛øLaÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ fl¡±˜ ¸•Û±√Ú fl¡1± ˝√√˚˛ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 38 øfl¡.ø˜. øÚ˘·1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ¬Û1±À˝√√º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ˜±Gø˘fl¡

fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ √˝√-Œ¬Û±g1 ø˜øÚÈ¬1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Úœ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛ øfl¡c ø1˜íÈ«¬1 ¡Z±1± øÚ˚˛øLaÓ¬ ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ¸˜˚˛Ó¬ ˚ø√ ø¬ı≈√…» ¸1¬ı1±˝√√ Ú±Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL ŒÈ¬—fl¡œÕ˘ ¬Û±Úœ Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û±Úœfl¡ÀÌ± øfl¡˜±Ú Œ‡±ª±1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ø¸› ¤fl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±¬ı±ø¸fl¡ ¤À˘fl¡±Ó¬ fl¡±ø˘ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Ûø1S±Ì ø¬ı‰¬±ø1 ¬ıU ¸—‡…fl¡ ˜ø˝√√˘±˝◊√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ¬Û1± ’˝√√± ’øÊ√Ó¬ √±¸ ’±1n∏ ¸≈øÒ1 √±¸ Ú±˜1 ≈√Ê√Ú ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡ Œ‚1±› fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±À· ’±¬ı±¸·‘˝√¸˜”˝√1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı±¬ı√ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ 15 È¬fl¡±Õfl¡ ’±√±˚˛ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1˜ Î¬◊√±ø¸ÚÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ øÒ!¡±1 ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’Ú±ª˙…fl¡ˆ¬±Àª ¤fl¡±—˙ Œ1í˘Àª fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ’±¬ı±¸·‘˝√ √‡˘ fl¡ø1 ˆ¬±1±Ó¬ ’±Ú Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤ø1 ø√˚±˛ õ∂¸—·ÀÈ¬±Àª øfl¡Â≈√ |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ Œé¬±øˆ¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º¤ÀÚ√À1 ’Ú± Œ1í˘Àª Œ˘±fl¡1 ¡Z±1± ’±ª±¸·‘˝√¸˜”˝√ ˆ¬ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ¸±Ó¬˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ fl¡˜«Àé¬SÕ˘ ’˝√√± Ê√ÕÚfl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú±˜1 fl¡˜«‰¬±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ1í˘Àª ’±ª±¸·‘˝√ ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 Œ‡±ª± ’ª¶ö±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ Î¬◊X±1 ’±˜&ø11 øÚ1n∏ø√©Ü Œ˜ÃÊ√±±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±“Ê√œ, 4 Ê≈√Ú – Œ·Ã1œ¸±·1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±˜&ø1 1±Ê√ ˝ √ ‡G1 ’ÒœÚ1 ˜í1±¬ıÊ√ ± 1 Œ˜ÃÊ√ ± 1 Œ˜ÃÊ√ ± √ ± 1 1˜±Úµ ¬ı1n∏ª± Œ˚±ª± 25 Œ˜í1 ¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ’ôLÓ¬ 3 Ê√≈Ú1 ø¬ı˚˛ø˘ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 fl¡Ú…±1 ‚1Ó¬ Œ¸±“-˙1œÀ1 Î¬◊X±1 ˝√√˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ 25 Œ˜í1 ø√ Ú ± ø˙ª¸±·1 ’øˆ¬˜≈À‡ ›˘±˝◊√ øÚ1n∏øV©Ü ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˜ÃÊ√±√±1 1˜±Úµ ¬ı1n∏ª± ’±øÊ√ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 Ú¬ıœÚ Ú·1Ó¬ Ôfl¡± ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√ œ À˚˛ fl ¡ ¬Û1œ ¬ı1n∏ ª ±1 fl¡˜«1Ó¬ Œfl¡±•Û±øÚø¶öÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ·œÓ¬±Ú·1 ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±1é¬œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ‚È¬Ú± ¸•ÛÀfl«¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’¸≈¶ö ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı1n∏ª±1 ˜≈‡1 ¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ ‡¬ı1 Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º

¸¬Û« √—˙ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±ø1, 4 Ê≈√Ú – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜±˝√√˜1± fl¡±fl¡øÓ¬¬ı±1œ1 øÎ¬øõ≠— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ Œ‰¬Ã˝√√√1 øÚ¬ı±¸œ õ∂˚˛±Ó¬ ˜˝√√±¬ıœ1 Ó¬±Â√±1 ¬ÛPœ ’øÚø˜S± Ó¬±Â√±1 [45] ¸¬Û«1 √—˙ÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸¬Û«˝◊√ Œ¸±“ ˆ¬ø1Ó¬ √—˙Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˘À· ˘À·˝◊√ ˜ø˝√ √ ˘ ±·1±fl¡œfl¡ Œ¬ıÊ√ ± ø˘ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡À1 ˚ø√› ˜”˜≈¯∏≈« ’ª¶ö±Ó¬ 1Ê√ ± ¬Û≈ ‡ ≈ 1 œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’Ú±1 ¬ÛÔÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√Ê√Ú ¬Û≈S ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ Ê√œ˚˛1œfl¡ ¤ø1 ∆·ÀÂ√º

’¸±Ò≈ ‰¬Sê˝◊√ Î¬◊˘—‚± ﬂ¡ø1ÀÂ√ ˜œÚ ’±˝◊√Ú

øÎ¬À˜ÃÓ¬ fl¡Ìœ˚≈Mê√ ˜±Â√¸˝√√ 4 Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬À˜Ã, 4 Ê≈√Ú – øÎ¬À˜Ã 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ø√ø˝√√—˜≈‡ ’=˘Ó¬ ˜œÚ ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 ¤‰¬±˜ ≈√©Ü ˜»¸… ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ’¬ı±Ò ·øÓ¬Ó¬ fl¡Ìœ˚≈Mê√ ˜±Â√1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ Î¬◊Mê√ ˜»¸… ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬SêÀÈ¬±Àª ø√ø˝√—˜≈‡1 ¬Û1± ø˙ª¸±·1 ¬ıÊ√±1Õ˘ ’±øÚ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ øÊ√˘± ˜œÚ ø¬ı¯∏˚±˛ Œ1±ø˝√√Ó¬ fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± ¬ıËÀÊ√Ú √M√ , ˝◊√ ˜øÓ¬˚˛±Ê√ UÀÂ√˝◊√ Ú1 √À˘ øÎ¬À˜Ã ¸˜œ¬Û1 qfl¡±Ú¬Û≈‡1≈ œ øÓ¬øÚ ’±ø˘Ó¬ õ∂±˚˛ 150 Œfl¡øÊ√ fl¡Ìœ˚≈Mê√ ˜±Â√ Ê√s fl¡À1º ø√ø˝√√—˜≈‡ ’=˘Ó¬ ’¬ı±Ò ·øÓ¬Ó¬ fl¡Ìœ˚≈Mê√ ˜±Â√ Òø1 øÚÀÓ¬Ã ø˙ª¸±·1 Œfl¡fœ˚˛ ¬ıÊ√±1, ˜1±Ì, Œ¸±Ì±ø1, øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇÕ˘ õ∂±˚˛ 20-25 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ˜±Â√ ∆√øÚfl¡ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±Ú ÒÀ1º ˜ÀÚ±1?Ú

È¬±›, ¬ı±¬ı≈˘ √±¸, Ê√˚˛ôL √±¸, Œ√¬ıœ1±˜ √±À¸ ’±øÊ√ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ øÚ˚˛± Ê√s fl¡1± ˜±Â√¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±U, ¬ı1±ø˘, ŒÚø1˚˛±, ·1n∏ª±, ø˙„√√1± ˜±Â√ ’±øÂ√˘º ’±øÊ√ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À· Î¬◊Mê√ fl¡Ìœ˚≈Mê√ ˜±Â√¸˜”À˝√√± Ê√s fl¡ø1 øÎ¬À˜Ã ’±1é¬œ Ô±Ú±Õ˘ ’±øÚ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± øÚ˘±˜ fl¡ø1 ø√À˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À· ’±øÊ√ ˜≈Í¬ 4125 È¬fl¡± øÚ˘±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ Î¬◊Mê√ ÒÚ1±ø˙ ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Ê√˜± fl¡ø1 ø√À˚˛º ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ≈√©Ü ‰¬Sê1 ˜»¸… ¬ı…ª¸±˚˛œ Î¬◊Mê√ ‰¬±ø1Ê√Úfl¡ ¤fl¡ Œ·±‰¬1Ó¬ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±1n∏ ¸øg˚˛± ¬Û1Õ˘ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ô˘≈ª± ˜±Â√1 ¬ı‘øX1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1± ¤˝◊√¸fl¡˘ ˜»¸… ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ Œfl¡ª˘ ˜±S ’±È¬fl¡

fl¡ø1À˚˛˝√◊ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚±˛ 1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø√ÚÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÎ¬À˜Ã¬ı±¸œÀ˚˛ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±øÊ√ Ò‘Ó¬ ˜»¸… ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡À1 Œ˚ ø√ø˝√√—˜≈‡Ó¬ ø√ÀÚ-1±øÓ¬À˚˛ Ú√œ1 ¬Û1± fl¡Ìœ˚≈Mê√ ˜±Â√ Òø1 Ôfl¡±1 Œé¬SÓ¬ ŒÒÚ≈ fl≈¡˜±1, Ò˜« È¬±˝◊√Î¬, ø¬ı Œfl¡ ˘±‰¬Ú, ’¸œ˜ ¬ı1±˝◊√ ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ’øÓ¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Ò‘Ó¬ ˜»¸… ¬ı…ª¸±˚˛Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ fl¡Ìœ˚≈Mê√ ˜±Â√ 1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú± ˜±Â√¸˜”˝√ ˜±Ê√¬ı±È¬ÀÓ¬ Ê√s fl¡1±Ó¬Õfl¡ ø√ø˝√√—˜≈‡Ó¬ ∆· ˜±Â√ Ò1± ¬ı‘˝√ » ¬¬ı‘˝√ » Ê√±˘¸˜”˝√ Ê√s fl¡ø1À˘À˝√√ fl¡Ìœ˚≈Mê√ ˜±Â√¸˜”˝√ 1é¬± ¬Ûø1¬ıº

19 Ê≈√ÚÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ˜Ò…fl¡±ø˘Ú ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 Ê≈√Ú – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ˜Ò…fl¡±ø˘Ú ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ’˝√√± 19 Ê≈√ÚÓ¬ ¬ı1¬ı1n∏ª± ’=˘1 ·1n∏Ò1œ˚˛± Ó¬1n∏ÌÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬ı1¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Œ‡±ª±— Œõ∂Â√ flv¡±ª1 Œ˚ÃÔ ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±1n∏ ·1n∏Ò1œ˚˛± Ó¬1n∏ÌÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ’±øÓ¬Ô…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’øÒÀª˙Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ê√…1 ¸øSê˚˛ 1±Ê√Uª± fl¡˜œ« Ó¬Ô± fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±Ò…é¬ Œ√ÀªÚ √M√ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¬ı≈øXÊ√œøª Î¬0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ¬Ûø1‰¬˚˛:±¬Ûfl¡ ¢∂Lö‡øÚ1 ˘·ÀÓ¬ Ó≈¬˘±1±˜ Œ¸±ÀÚ±ª±˘1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… õ∂¸—·, Ú¬ıœÚ fl¡ø¬ı õ∂fl¡±˙ ¬Û±È¬11 fl¡±¬ı… ¢∂Lö Î¬◊Àij‰¬Ú fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øÒÀª˙Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡øÚ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√ õ∂±Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊√º ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ ¸Sœ˚˛± ¸—·œÓ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏: ø˙äœ

Ó¬Ô± ¸—·œÓ¬ Ú±È¬fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬ø˜ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ ˜±øÚfl¡ ‰¬f ¬ı1¬ı±˚˛Ú ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ¬Û˝◊√ ˜ øÔ Œ·±˝√√“±˝◊√ fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±1?Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¸ˆ¬±‡øÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ √√±√ Ó¬±Â√±˝◊√ º ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±1 Ê√˘ôL ¸˜¸…±1±Ê√œ1 ¸µˆ¬«Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ¸íÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Œ‡±ª±— ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Œfl¡˝◊√ ¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ fl‘¡øÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ô˘œÀÓ¬ ø˘‡± 1‰¬Ú± ’±1n∏ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø√ÚÀÊ√±1± ’øÒÀª˙Ú1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± 1±˝◊√ Ê√fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸Lö±1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸•Û±√fl¡ 1Ó¬Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 1st, Issue No. 300, Sunday, 5th June, 2011

RNI Regn. ASS ASS/2010/37046

cmyk

^íÚ ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝◊√ø˘˚˛±Â√ fl¡±ù¨œ1œ/ ˝◊√ Â√˘±˜±¬ı±√, 4 Ê≈√Ú – ˜±øfl«¡Ú ^íÚ ’±Sê˜ÌÓ¬ 26˚111 ’Ú…Ó¬˜ õ∂Ò±Ú ’øˆ¬˚≈Mê√ ˝◊√ ø˘˚˛±Â√ fl¡±ù¨œ1œ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±˘ fl¡±˚˛√±1 ∆¸ÀÓ¬ ‚øÚá¬ ¸•Ûfl«¡ 1é¬± fl¡ø1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬Û1± ¸La±¸ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ¤˝◊√ ≈√Ò«¯∏« ¸La±¸¬ı±√œÊ√ÀÚ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú ¸œ˜±ôL1 √øé¬Ì ª±øÊ√ø1ô¶±ÚÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ’±øÂ√˘º ¸—¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ^íÚ ’±Sê˜ÌÓ¬ fl¡±ù¨œ1œ1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ÚÊ√Ú ¸˝√√À˚±·œ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ^íÚ ’±Sê˜Ì1 fl¡Ô± ˝◊√ Â√˘±˜±¬ı±√1 ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c, Î¬◊Mê√ ’±Sê˜ÌÓ¬ fl¡±ù¨œ1œ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¤˙ ˙Ó¬±—˙ øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ‰¬1fl¡±À1º ¤fl¡ ¸”S˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡±ù¨œ1œ1 ˜‘Ó≈¬… ¸µˆ«¬Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±

Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ó¬Ô… øÚø(Ó¬ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ¬ÛÀÂ√±ª±1Ó¬ Ôfl¡± Œ¸Ú±1 ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ^íÚ ’±Sê˜ÌÓ¬ ÚÊ√Ú ¬Û?±ªœ Ó¬±ø˘¬ı±Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±ù¨œ1œ› Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’¸˜øÔ«Ó¬ ¸”S1 ¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¸—¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬±Ú ø¬ı ø¬ı ø‰¬À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 Î¬◊X‘øÓ¬ ø√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Œ˚ øÚ˝√√Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±ù¨œ1œ› ’±ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, √˝√ ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ‡±˝◊√ ¬ı±1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ’=˘1 ¬Û1± ª±Ú± Ú±˜1 ·“±›‡ÚÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ fl¡±ù¨œ1œº ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√ Î¬◊Â≈√Ù¬ 1±Ê√± ø·˘±øÚÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º

øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’ø¢ü-51 ¬Û1œé¬Ì Œˆ¬√ ﬂ¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı Î¬◊M√1 ‰¬œÚ1 ˘é¬…›

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 Ê≈√Ú – ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1ÀÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¬Û1˜±Ì≈ é¬˜Ó¬±¸•Ûiß ’ø¢ü-5 Œé¬¬ÛÌ±¶a1 ¬Û1œé¬Ì ‰¬˘±¬ıº õ∂øÓ¬1é¬±, ·Àª¯∏Ì± Î¬◊iß˚˛Ú ¸—¶ö±1 ˜≈1¬ı3œ øˆ¬ Œfl¡ ¶§1¶§ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 øÎ¬À‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”1Q Œˆ¬√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤˝◊√ Œé¬¬ÛÌ±¶aÀÈ¬± ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª øÚÀé¬¬Û fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬1é¬± ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛ ’±øÊ√ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂øÓ¬1é¬± ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘fl¡ ˚Ô± ¸yª ˙œÀ‚Ë ’ø¢ü-5 ¸±Ê≈√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚÓ¬ 2500 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√∞I◊±1 fl¡ø∞I◊ÀÚÀ∞I◊˘ Œ¬ıø˘ø©Üfl¡ ø˜Â√±˝◊√˘1 ¸˜fl¡é¬ ’ø¢ü-5Œ˚˛ ‰¬œÚ1 Î¬◊M√1±=˘ÀÓ¬± ˘é¬… Œˆ¬√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ’ø¢ü-1 ’±1n∏ ’ø¢ü21 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ø¢ü-5Œ˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 Œé¬¬ÛÌ±¶a1 õ∂˚≈øMê√fl¡ ’±1n∏ ¤À‡±Ê√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 3500 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1Q Œˆ¬√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’ø¢ü-3 ˆ¬±1Ó¬1 Œé¬¬ÛÌ±¶a ˆ¬±G±1Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û“±‰¬˙ È¬Ú ›Ê√Ú fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û1± é¬˜Ó¬± ’±ÀÂ√ ’ø¢ü-51º

˝◊√-fl¡íø˘ – ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬± ˝√±˝◊√ ¤˘±È«¬ Ê√±ø1 ø¬ıù´1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ø¬ıø˘˚˛Ú±1 ˜ÀÎ¬˘º Ù¬í¬ıÂ«√1 ˜ÀÓ¬, øÊ√ÀÂ√˘œ ¬ı±GÀÂ√ÀÚ ˜ÀÎ¬ø˘—, ø¬ı:±¬ÛÚ ’±1n∏ øÎ¬Ê√±˝◊√ øÚ„√√1 fl¡±˜1 ¬Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡1± ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì ¤fl¡ ø¬ıø˘˚˛Ú Î¬˘±1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ 2010 ‰¬ÚÀÓ¬ 30 ¬ıÂ√1œ˚˛± øÊ√ÀÂ√˘œÀ˚˛ 45 ø˜ø˘˚˛Ú Î¬˘±1 Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 Ê≈√Ú – ˝◊√Î¬◊À1±¬Û1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙Ó¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ˝◊-√fl¡íø˘ ¬ıœÊ√±Ì≈ Ò1± ¬Û1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬± ˝√√±˝◊√ ¤˘±È«¬ Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 √… Ù≈¬Îƒ¬ ŒÂ√Ùƒ¬È¬œ ¤G Œ©ÜG±Î«¬Â√ ’Ôíø1È¬œ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ¬Û“±‰¬È¬± ˜≈‡… ¬ıµ1 ’±1n∏ ‰¬±ø1È¬± ø¬ı˜±Ú ø¬ıµ1Ó¬ Ó¬œéÆ¬ ‘√ø©Ü 1‡±1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√Àfl¡˝◊√È¬± ¬ıµ1 ’±1n∏ ø¬ı˜± ¬ıµ1Õ˘ ø¬ı˜±˘ ¬ıµ1Õ˘ ˝◊√Î¬◊À1±¬Û1 ¬Û1± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±1n∏ Ù¬˘-˜”˘1 ’±˜√±øÚ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±1n∏ Ù¬˘-˜”˘¸˜”˝√ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ·Àª¯∏Ì±·±1Ó¬ ¬Û1œé¬± fl¡1±1 fl¡Ï¬ˇ± øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ¸—øù≠©Ü ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àªº Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝◊√fl¡íø˘ ¬ıœÊ√±Ì≈1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ˝◊√Î¬◊À1±¬ÛÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ 18 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1±1 Î¬◊¬Ûø1 ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√ 1,700 Œ˘±fl¡º

È≈¬øÚøÂ√˚˛±Ó¬ Ú±› ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 150

¬Û±øﬂ¡ô¶±ÚÓ¬ Œ¢∂ÀÚÎ¬ ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ 20

fl¡1±‰¬œ, 4 Ê≈√Ú – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 fl¡1±‰¬œ ‰¬˝√√1Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1 ¤‡Ú Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤È¬± Œ¢∂ÀÌÎ¬ ’±Sê˜ÌÓ¬ 20 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√ √Ó¬ ˝√√˚º˛ ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, fl¡1±‰¬œ1 ŒÚø¬Û˚˛±1 Œ1±Î¬ƒø¶öÓ¬ 1±©Ü™¸—‚, 4 Ê≈√Ú – È≈¬øÚøÂ√˚˛±1 Î¬◊¬Ûfl”¡˘Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ Ú±› ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ fl¡À˜› 150 Ê√ Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˚ÀÔá¬¸—‡…fl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¤‡Ú Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú ’ø‰¬Ú±Mê√ Œ˘±fl¡ ’±ø˝√√ Œ¢∂ÀÌÎ¬ÀÈ¬± Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ 1±©Ü™¸—‚˝◊√ øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º øS¬Ûíø˘1 ¬Û1± È≈¬øÚøÂ√˚˛±Õ˘ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬Û≈ªøÓ¬ ¬Û±˘Ó¬1± Ú±›‡ÀÚÀ1 fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘º ø˘ø¬ı˚˛±Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ’˙±øôLÊ√Úfl¡ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¬ÛÔÀÈ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬”˜Ò… ¸±·À1À1 È≈¬øÚøÂ√˚˛±Õ˘ 1±›Ú± ∆˝√√øÂ√˘º 850 ˚±Sœ ¸˜˚˛ÀÓ¬± Ê√Ú¸˜±·˜ Ô±Àfl¡º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± Ú±›‡ÚÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø(˜ ’±øÙË¬fl¡±1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 øÓ¬øÚÊ√1 ’ª¶ö± Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Œ√˙1 Ú±·ø1fl¡ ’±øÂ√˘º ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Œ¢∂ÀÌÎ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì Œ˝√√±ª± Œ˝√√±ÀÈ¬˘‡ÚÓ¬ Ê≈√ª±À1± ¤È¬± ’±D± ’±ÀÂ√º È≈¬øÚøÂ√˚˛±1 ŒÚÃ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Î¬◊X±1 fl¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º