dib_061102011 by Jansadharan Assam

n ¬Û1˜±Úµ ˜Ê≈√˜√±1 ‡¬ı1ÀÈ¬± fl¡À˘Ê√Ó¬ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ¬Û±À˘±º Œ˜±1 ˙±U ¬ı± ¿˚≈Ó¬± ¸≈√øé¬Ì± ˙˜«±˝◊√ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ fl¡ÀFÀ1 ˜í¬ı±˝◊√˘Ó¬ fl¡íÀ˘ñ ë¬Û1˜±, ˆ¬”À¬ÛÚ√± Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ’±1n∏ Ú±˝◊√, È¬È¬íÀª [¸µœ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±] ¤˝◊√˜±S Ê√Ú±À˘ Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˙1œ11¬Û1± ¸fl¡À˘± fl‘¡øS˜ ¸—À˚±· ø¬ıø26√iß fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ºí ¸˝√√fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ‡¬ı1øÈ¬ ø√ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√À˘±º øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸øÍ¬fl¡ ¸—¬ı±√øÈ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√œªÚ1 ˜±˚˛± ¤ø1 &ø‰¬ ·í˘ ˆ¬”À¬ÛÚ√±

cmyk

Œ√›¬ı1œ˚˛±

cmyk

ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±Õ˘ |X±?ø˘

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

n Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú Î¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±ñ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ˜1˜1, ¸fl¡À˘±À1 |X±1, ’¸˜œ˚˛±1 ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬ ˆ¬”À¬ÛÚ√± ’±1n∏ Ú±˝◊√º ’¸˜1, ˆ¬±1Ó¬1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡µ≈ª±˝◊√ ŒÓ¬›“ &ø‰¬ ·í˘ ’Ê√±Ú Œ√˙Õ˘º ˆ¬±À˘˜±Ú ø√Ú ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈“øÊ√ ˚≈“øÊ√ ¤˝◊√ ≈√1ôL Ó¬1n∏Ì·1±fl¡œ Œ˚Ú ˆ¬±·ø1 ¬Ûø1øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û ’±˙±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝√√íÀ˘› ¸fl¡À˘±Àª ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘, ¬ı±>± fl¡ø1øÂ√˘ñ ’±˜±1 ˆ¬”À¬ÛÚ√± ¬Û≈Ú1 ¸≈¶ö ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ı, ¬Û≈Ú1 ·±Ú ·±¬ı, ¸?œøªÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ’¸˜1 ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬‡Úº øfl¡c Œ¸˝◊√ ’±˙± ÚÙ¬ø˘˚˛±À˘, øÚ˚˛øÓ¬1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ 0

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 94 l Œ√›¬ı±1 l 19 ﬂ¡±øÓ¬, 1933 ˙ﬂ¡ l 6 ÚÀª•§1, 2011 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

2nd l Issue 94

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

l Sunday,

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

6th November, 2011, Total Pages 12

˚≈·±ª¸±Ú ˆ¬”À¬ÛÚ√± ’±1n∏ Ú±˝◊√/ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ fl¡µ≈ª±˝◊√ ø‰¬1ø¬ı√±˚˛ ˘íÀ˘ ¸≈Ò±fl¡F˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¬ı≈…1í, 5 ÚÀª•§1 – ’øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ø˚Ê√Úfl¡ ¸ij≈‡Ó¬ 1±ø‡ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ’±·Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬À˚˛ ¸À·Ã1Àª ø√¬ı ¬Û±À1 øÚÊ√1 ø‰¬Ú±øfl¡º ë¬Û”¬ı«ø√˙1 ¸”˚« Î¬◊Í¬± Œ√˙í‡Ú1 ¤˝◊√ ’øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˘±fl¡Ê√ÚÀ1˝◊√ ’±øÊ√ ˜˝√√±õ∂˚˛±Ì ‚øÈ¬˘, Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1º Œ|á¬Ó¬˜ ’¸˜œ˚˛±¸fl¡˘1 ¤Ê√Ú, ø˚Ê√Ú1 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡À1 Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛, ø˚Ê√Ú õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±À1 ëøÚfl¡È¬ ’±Rœ˚˛í, Œ¸˝◊√Ê√Ú ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±À˚˛˝◊√ ø¬ı√±˚˛ ˜±ø·À˘ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ıº ’ª¸±Ú ‚øÈ¬˘ ¤È¬± ˚≈·1º ˜≈•§±˝◊√1 Œfl¡±øfl¡˘±À¬ıÚ Òœ1n∏ˆ¬±˝◊√ ’±•§±Úœ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1¬Û1± ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 4.37 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ Œ‚±¯∏Ì±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ˚Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡˝√√œÚ, øÚÍ¬1n∏ª± ˝√√í˘ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬º ø˚Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ·œÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ ¤fl¡±RÀ¬ı±Ò, ¤˝◊√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ ·œÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸±˝√√¸ Œ¸˝◊√Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ 1±Ê√…

Œ√À˙ Œ˝√√1n∏ª±À˘ ’¸±Ò±1Ì õ∂øÓ¬ˆ¬± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬-¬õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 ÚÀª•§1 – ’¬Û”¬ı« fl¡FÕ˙˘œÀ1 Œ√˙ Ó¬Ô± ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ’·ÌÚ Œ|±Ó¬±1 ˝√√+√˚˛ ’±À˘±øÎ¬ˇÓ¬ fl¡1± ¬ıÀ1Ì… ø˙äœ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± Œ√ªœ ø¸— ¬Û±øÈ¬˘, Î¬◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Î¬0 ˝√√±ø˜√ ’±Ú‰¬±1œ, ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤1 ’Ò…é¬± Ó¬Ô± fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ Œ√À˙ ¤Ê√Ú ø¬ı1˘ ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Úfl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¤Ê√Ú ø˙äœ ¬Û±¬ıÕ˘ ˆ¬±1ÀÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

≈√ø√Ú 1±ø‡¬ı Ê√Ê√ øÙ¬ãÓ¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ‰¬1fl¡±1œ Œ˙±fl¡ Œ‚±¯∏Ì± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 ÚÀª•§1 – ¸≈Ò±fl¡F Î¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Úù´1 Œ√˝√ Œ¸±˜¬ı±À1 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’Ú± ˝√√í¬ıº √œ‚«ø√Ú Òø1 ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ ˜≈•§±˝◊√1 Òœ1n∏ˆ¬±˝◊√ ’±•§±Úœ Œfl¡±øfl¡˘±À¬ıÚ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙Ê≈√ø1 Œ˙±fl¡1 Â“√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ø¬ıù´√1¬ı±1Ó¬ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± ˚±˚±¬ı1œ ø˙äœ·1±fl¡œ1 Úù´1 Œ√˝√ Œ¸±˜¬ı±À1 ˜≈•§±˝◊√1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±øÚ ≈√ø√Ú Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ 1‡± ˝√√í¬ıº ’¸˜œ˚˛±1 2 ¬Û‘á¬±Ó¬ 0

cmyk

Ê√œªÚ ¬Ûø1Sê˜± 1926 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Ê√ij, ˙ø√˚˛±Ó¬º ø¬ÛÓ‘¬ – Úœ˘fl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ˜±Ó‘¬ – ˙±øôLøõ∂˚˛± ˝√√±Ê√ø1fl¡±º 1930 ¬ 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ fl¡È¬Ú fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ 5 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1¬Û1± ‰≈¬˜± ’±1n∏ ’±ø˙¸ ˘±ˆ¬º 1933 &ª±˝√√±È¬œ1 [ˆ¬1˘≈˜≈‡Ó¬] Œ¸±Ì±1±˜ ¶≈®˘1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|ÌœÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬º 1935 Ò≈¬ı≈1œ1 õ∂±˝◊√À˜1œ ¶≈®˘Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬º ø¬ÛÂ√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡È¬Ú fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬ ¶≈®˘Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¯∏á¬ Œ|ÌœÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬º 1936 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘± ’±1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬º ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘± ’±1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11¬Û1± fl¡ø˘fl¡Ó¬±Õ˘ ∆· õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ëŒ‰¬ÀÚ±˘± ø˜Î¬◊øÊ√Àfl¡˘ õ∂íÎ¬±"√√ Œfl¡±•Û±ÚœíÓ¬ Ê√˚˛˜Ó¬œ ¬Û±˘±Ú±È¬1 ·œÓ¬ Œ1fl¡øÎ«¬—º Œ˙±øÌÓ¬ fl≈¡“ª1œ Ú±˜1 ¬Û±˘±Ú±È¬1 Œ1fl¡øÎ«¡„√√Ó¬ fl¡F√±Úº ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ 1936 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ1fl¡øÎ«¬— fl¡1± ·œÓ¬1 Œ1fl¡Î«¬Ó¬ fl¡F√±Ú 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ó¬¬ı ‰¬1Ì ﬂ¡˜˘ ¬ıÀµ...

øÚÊ√1±¬Û±1Ó¬ ø¬ı˙±˘ ˙”Ú…Ó¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 ÚÀª•§1 – ëÓ¬¬ı ‰¬1Ì fl¡˜˘ ¬ıÀµíº Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬Û√ ˚≈·˘1 ¤‡Ú ø‰¬S ¸˚Ó¬ÀÚÀ1 ¬ıg±˝◊√ ŒÔ±ª± ’±ÀÂ√ øÚÊ√1±¬Û±1ø¶öÓ¬ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬º ˝◊√˚˛±1¬Û1±˝◊√ Î¬◊˜±Ú ¬Û±¬ı ¬Û±ø1 Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±˝◊√-ˆ¬Úœ, ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú¸fl¡˘1 øfl¡˜±Ú ˆ¬øMê√, øfl¡˜±Ú |X± ’±1n∏ øfl¡˜±Ú ˜1˜Ø ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ√± &ø‰¬ ·í˘, ¸˜¢∂ 1±Ê√… Œ˙±fl¡1 ¬ıÚ…±Ó¬ Î≈¬¬ı ·í˘º ¸fl¡À˘± Î¬◊Ò±Ó≈¬ ‡±˝◊√ ˘ªø1 ’±ø˝√√˘ øÚÊ√1±¬Û±1Õ˘, √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œÕ˘º ¬ı≈fl≈¡1 øÚˆ¬‘Ó¬ Œfl¡±Ì1¬Û1± ’fl‘¡øS˜ˆ¬±Àª ’øôL˜ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1À˘º ’±Î¬◊ø˘-¬ı±Î¬◊ø˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˙±ﬂ¡ô¶t ˜≈‡… ˜Laœ

˜±Úª√1√œ ˆ¬”À¬ÛÚ√± øÚÀÊ√˝◊√ ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 ÚÀª•§1, ’¸˜1P Î¬ 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ˜≈•§±˝◊√1 Œfl¡±øfl¡˘±À¬ıÚ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ’ôLÓ¬ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚È¬±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ˜˜«±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ıÀ˚˛±·1 ˘À· ˘À· ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬1 ¤fl¡ ¬ıøÌ«˘ ’Ò…±˚˛1 ¸±˜1øÌ ¬Ûø1˘º Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ˜˝√√±Ú ¸—·œÓ¬: ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤ﬂ¡ ¶§Ì«±ˆ¬ ’Ò…±˚˛1 Œ˙¯∏ ¬Û‘á¬±1 ¸±˜1øÌ n

’1n∏Ì ˙˜«±

ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1ﬂ¡± ’±øÊ√ ¤ÀÚ ¤È¬± Ú±˜ ˚±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ’¸˜ Ó¬Ô± ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√√Ó¬º ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 õ∂øÓ¬Ê√ÚÀ1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1ﬂ¡±1 ø¶öøÓ¬ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

ﬂ¡íÓ¬ ¬Û±˜ ¤ÀÚ ˜±Ú≈˝√∑ n ¬Û≈˘ﬂ¡

·Õ·

‡¬ı1ÀÈ¬± ¬Û±À˚˛˝◊√ ¬ı≈fl≈¡ ˆ¬±ø· ∆·ÀÂ√º ˜˝◊√ øfl¡ fl¡í˜∑ õ∂Ô˜¬ı±1 ˆ¬”À¬ÛÚ√±fl¡ ˘· ¬Û±˝◊√øÂ√À˘± ¬ıø˙á¬ ’±|˜Ó¬º 19621 ˙œÓ¬fl¡±˘Ó¬º ø¬Ûflƒ¡øÚfl¡ ‡±¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬º ˘·Ó¬ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ÿ¬Ìœ ’±ø˜ ¸ﬂ¡À˘±Àª˝◊√ n ¬ıœÀ1Ú

ø¸—˝√√

’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ·øÏ¬ˇ¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ¤È¬± fl¡Ô±º ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ fl¡ø1 øfl¡ ¬Û±À˘±-Ú±¬Û±À˘± ø¸ Œ¬ıÀ˘· fl¡Ô±º ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ı√±˚˛/ ¬ı±flƒ¡1n∏X ¸˜¢∂ 1±Ê√…¬ı±¸œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 ÚÀª•§1 – ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œ¬ı√Ú± ·ˆ¬œ1 ˝√√íÀ˘ ˆ¬±¯∏±› Œ˝√√1±˝◊√ ˚±˚˛º ¸≈˘øfl¡ ¬ÛÀ1 ∆Ò˚«1 ¸˜©Ü ¬ı±Àg±Úº øÚ·ø1 ’˝√√± ‰¬fl≈¡À˘±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡À1 fl¡í¬ı Œ‡±Ê√± fl¡Ô±º ¸˜¢∂ 1±Ê√…Àfl¡ Œ˙±fl¡ô¶t fl¡ø1 &ø‰¬ ·í˘ Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ˜Ãñ ¸fl¡À˘±À1 |X±1, ¸fl¡À˘±À1 ˜1˜1 ˆ¬”À¬ÛÚ√±º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¶§±¶ö…fl¡ ∆˘ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú 1±Ê√…¬ı±¸œ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ¸≈¶ö ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú±-õ∂Ó¬…±˙±1 ’ôL ¬Û1± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ ˆ¬”À¬ÛÚ√± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛˝◊√ &ø‰¬ ·í˘ñ ¤ø1 ∆Ô ·í˘ ¤fl¡ ø¬ı1±È¬ ˙”Ú…Ó¬±º Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˜˜«±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ëÎ¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Ú±˝◊√, ¤˝◊√ ¸—¬ı±√øÈ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ ˜Ú Œ˚±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘ ¸˜¢∂ ˚≈·ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı Ú±˚˛fl¡¶§1+¬Û, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 ¤·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú±˚˛fl¡º ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú±˚˛fl¡1 ˜˝√√±õ∂¶ö±Ú ‚øÈ¬˘ñ ˝◊√ ¸˜¢∂ Œ√˙1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…ôL ≈√‡, ˚LaÌ±1 ¸—¬ı±√º Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜Ú1 ˜øÌfl”¡È¬Ó¬ ø¬ı¢∂˝√ ¬Û”Ê√± fl¡1±1 √À1 ¬Û”øÊ√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˜˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ˚ÀÔ©Ü ›‰¬11¬Û1± ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’±RÊ√œªÚœ‡Ú1 ‡‰¬1± ˜˝◊√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ø√øÂ√À˘±º ¬ıU¬ı±1 ŒÓ¬À‡Ó¬1 fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ‚1Õ˘› ∆·øÂ√À˘±º ˜˝◊√ ¤Àfl¡¬ı±À1 ˝√√+√˚˛1 Ó¬˘œ1¬Û1± ŒÓ¬À‡Ó¬Õ˘ ’|n∏ ’?ø˘ ˚±ø‰¬ÀÂ√±ºí Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ øÚÊ√1 ’±Àª· ¸•§1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 Œ˙±fl¡±ø¬ı˝3√˘ ¶§À1 ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ ‡À·Ú ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ë¤˝◊√ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

ﬂ¡±˝◊√Õ˘ &ª±˝√√±È¬œ ¬Û±¬ıø˝√√ Úù´1 Œ√˝√

’øôL˜ ˙˚˛ÚÓ¬...

6 ÚÀª•§1√, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø‰¬˘±¬ÛÔ±1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 3 Œﬂ¡±ﬂ¡1±Á¡±1-˜1±ÌÓ¬¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø‰¬˘±¬ÛÔ±1, 5 ÚÀª•§1 – ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 ø‰¬˘±¬ÛÔ±1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ê√˘fl¡œ˚˛±‡≈øÈ¬Ó¬ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø‰¬˘±¬ÛÔ±11¬Û1± ¬Û±ø‰¬‚±È¬ ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ¤ ’±1-01 ˝◊√ -7733 Ú•§11 ˜±1n∏øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ¤ ¤Â√-01 ø¬ı ø‰-5809 Ú•§11 Î¬±•Û±1‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ˜±1n∏øÓ¬‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ’1n∏Ì±‰¬˘1 ¬Ûø(˜ ø‰¬˚˛±— ’=˘1 ¬ı±ø¸µ± 1È≈¬Ú fl¡±•§±— [47], Œ˝√√À˘˜1 ø˜Â√±˜±1œ øÚª±¸œ õ∂√œ¬Û ø¬ıù´fl¡˜«± [28] ’±1n∏ ¬Û±ø‰¬‚±È¬1 È¬±ø¬ıÚ È¬±øfl¡ [28] øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

SHORT SALE NOTICE It is for general information of all the intending tenderers that sealed tender affixing, non-refundable court fee stamps worth Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only, are hereby invited for purchase and operation of the Simul Cotton Mahal No. 2 (Outside RF) and simul Cotton Mahal no. 4 (Outside RF) of 2012. The tender will be received upto 3.00PM (IST) on 16.12.2011. If the office does not function on the aforesaid date for any reason, then the tender will be received upto the same time on the next working day. Details of the Mahal and other terms and conditions shall be available in the detailed Sale Notice dated 24.10.2011, which can be procured from the office of the undersigned before 16.12.2011 during office hours on all the office working days on payment of Rs. 50/- (Rupees fifty) only for each copy of Sale Notice and Rs. 5/- (Rupees five) only for each copy of tender form. DETAILS OF MAHAL Name of Mahal

Stipulated quantity Earnest of Simul Cotton money

1. Simul Cotton Mahal No.2 650 quintals (Outside RF) of 2012 2. Simul Cotton Mahal No.24 (Outside RF) of 2012 1000 quintals (1-3-2012 to 30-09-2012)

JANASANYOG/2140/11

Rs. 1100.00

Rs. 1900.00

Sd/Divisional Forest Officer Nagaon Division Nagaron

¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 5 ÚÀª•§1 – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸√1 Ô±Ú±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± 6.40 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ‰¬˝√√11 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ˘±˘‰¬±µ ¬ı±Ò±Úœ ›1ÀÙ¬ ˘±˘≈fl¡ [45] &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸√1 Ô±Ú±1¬Û1± ˜±S Œfl¡˝◊√ø˜È¬±1˜±Ú øÚ˘·Ó¬ Ôfl¡± ˝√√Ú˜≈ ±Ú ø˜©Ü±iß ˆ¬±G±1, ‰¬˜≈Õfl¡ ¤˝◊√‰¬ƒ ¤˜ ø¬ı Ú±˜1 ø˜Í¬±˝◊√1 Œ√±fl¡±Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ˘±˘‰¬±µ ¬ı±Ò±Úœfl¡ ¸øg˚˛± 6.40 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ ’˝√√± ≈√Ê√Ú ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ˙”Ú… ”√1Q1¬Û1± ˜”1Ó¬ &˘œ˚˛±˝◊√ øÚø¬ı«À‚Æ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º &˘œ¬ı‘X ¬ı±Ò±Úœfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ 1+¬ÛÚ±Ô ¬ıËp¡ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ’øÓ¬ øÚÊ«√≈ õ∂fl¡‘ øÓ¬1 ˘±˘‰¬±µ ¬ı±Ò±Úœfl¡ Œfl¡±ÀÚ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘, Œ¸˚˛± ’√…±ø¬Û ¶Û©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ¸√¸… Œù´‡1 ˚±√ª ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ¸±b√LÚ± ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ ˙œÀ‚Ë fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸√1 Ô±Ú±1 õ∂±˚˛ ¸ij≈‡ÀÓ¬ ’±Ó¬Ó¬±˚˛œÀ˚˛ ¤ÀÚ√À1 ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 øÚø¬ı«À‚Æ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±Ó¬ ’±1é¬œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ¸√¸… Œù´‡1 ˚±√Àªº Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 17 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ∆Ù¬1√ ’±˘œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Œ·À1Ê√1 ¶§Q±øÒfl¡±1œfl¡ ’:±Ó¬ ’±Ó¬Ó¬±˚˛œÀ˚˛ Œ¬∏CøÙ¬fl¡ ¬Û˝◊√∞I◊1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±1é¬œ1 ‰¬fl≈¡1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ó¬Ó¬±˚˛œ1 ›‰¬1Ó¬ ¬Û√±ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±1é¬œ1 ¤ÀÚ ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡ÀÍ¬±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ˙œÀ‚Ë Œ√±¯∏œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±˝◊√ Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±fl¡ ·ø1˝√√Ì± ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ fl¡1±˚˛M√ Úfl¡1± ¬Û˚«ôL Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√11 ¸˜”˝√ Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 ¬ıg Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì – ˜1±Ì Ú·1Ó¬ Â√±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± øÓ¬À˘ù´1 ˘±˝√√Ú1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ‰¬±=˘… ˜±1 ŒÚÃ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ˜1±Ì1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ øÓ¬Õ˘Ê√±Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ˜1±Ì-Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ¬ÛÔÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¤Ê√Ú ø˝√√µœˆ¬±¯∏œ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ≈√Ê√Ú ’¶aÒ±1œ ˚≈ªÀfl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±˝◊√ ˜1±ÌÓ¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 ¬ıg fl¡ø1 ‚1±-‚ø1 ˝√√˚º˛ ˜±S ¤È¬± ¸5±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˜1±ÌÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ‚È¬Ú±˝◊√ ’±1é¬œ1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀfl¡± ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ øÓ¬Õ˘Ê√±Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¬ı˝√√± ˙øÚ¬ı1œ˚˛± ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±˜≈Ì¬ı±1œ øÓ¬øÚ’±ø˘1¬Û1± ’˝√√± ÚÚøfl¡ ¬ÛøGÓ¬ [48] Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√ÀÚ ¬ıÊ√±1 ¸±˜ø1 ‚1˜≈ª± ˝√√›À“ Ó¬ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ Â√˚˛ ¬ıÊ√±Ó¬ øÓ¬Õ˘Ê√±Ú1 Ú±øÓ¬”√11 fl¡±øÈ¬—¬ı±1œ1 ›‰¬1Ó¬ ≈√Ê√Ú ’¶aÒ±1œ ˚≈ªÀfl¡ ¬ı±È¬ ’±·ø‰¬ ÒÀ1º ¤‡Ú ŒÍ¬˘±Ó¬ ˜±øÈ¬1 ¬Û±S Œ¬ıø‰¬¬ıÕ˘ ’Ú± ÚÚøfl¡1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¤‚±1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S ’À˙±fl¡ fl≈¡˜±1 ¬ÛøGÓ¬Àfl¡± ’¶aÒ±1œ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ øfl¡Â≈√”√1 Œ‰“¬±‰¬1±˝◊√ øÚ ÚÚøfl¡fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Uª±-≈√ª± ˘±À·º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û“±‰¬ øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 ˜1±Ì Ô±Ú±1 ’±1é¬œ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 fl¡À1º ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ’±˘Ù¬± ¸√¸…˝◊√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ÚÚøfl¡ ¬ÛøGÓ¬1 ¬Û≈S ’À˙±Àfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬˘± ˜±øÈ¬-¬ı±1œ ¸—Sê±ôLœ˚˛ ø¬ı¬ı±√1 ¬Ûø1ÚøÓ¬Ó¬ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’À˙±Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¤ÀÎ¬±‡1 ˆ¬”ø˜fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø¬ÛÓ‘¬1 øÓ¬øÚ ˆ¬±Ó‘¬1 ˜±Ê√Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø¬ı¬ı±√ ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ‚±Ó¬fl¡ ˘·±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…˝◊√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’À˙±Àfl¡ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

MILITARY ENGINEER SERVICES 1. COMMANDER WORKS ENGINEER DINJAN, POST PANITOLA, DIST.- DIBRUGARH, ASSAM, PIN - 786183 on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and enlisted/unenlisted Contractors working with other Govt. Departments meeting eligibility criteria for selection of contractors for issue of tender for under mentioned works: Sl. No.

Name of work

Esti- Complemated tion Cost period 3

Amount of earnest money for contractors not enlisted with MES

Cost of tender

Last Date of Receipt of application

Eligibility Criteria for MES Enlisted contractor 8

Date of Date of issue of Receiptof Other Contractors tender tender 9

Rs.39,000/- in the Spl repairs to Rs. Class- (i) Meeting enlist- On or 08 Dec 14 Nov 06 shape of call deposit road from R&O 19.50 'E' ment criteria of after 2011 2011 (Six) receipt from any Flt gate to main Lakhs Rs. 500/CatMES with regard 15 Nov upto Months Nationalised/Sched1 road at Dinjan in the egory to having satis- 2011 1500 (at per uled Bank, BGB not under GE Shape of '(a) (i)' faction comhrs Market) acceptable. Dinjan. DD/ pleted requisite Spl repairs to bankers Rs. 23,000/- in the Class- value of works, On or 08 Dec Rs. 14 Nov 06 annual turnover, after internal roads cheque shape of call deposit 'E' 11.50 2011 2 2011 (Six) working capital, Ord Unit at from any receipt from any Cat15 Nov upto Lakhs Months Dinjan under Nationalised/Sched- Nationalised/ egory Fixed Assets etc. 2011 1500 (at per GE Dinjan. uled Bank, BGB not Scheduled '(a) (i)' (ii) No Recovery hrs outstanding in Market) Bank, in acceptable. any Govt. deptt. favour of On or 08 Dec Spl repairs to Rs. 35,000/- in the Rs. Class- security clear- after 14 Nov GE Dinjan 2011 internal roads of 06 shape of call deposit 17.50 ance etc. 3 'E' 2011 15 Nov upto Sector 'C' at Lakhs (Six) receipt from any payable at CatDinjan. 2011 1500 Dinjan under Months Nationalised/Sched(at per egory hrs GE Dinjan. uled Bank, BGB not Market) '(a) (i)' acceptable. NOTES: 1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e. CE Shillong Zone for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender. 4. The above details are also available on MES website : www.mes.gov.in. Full Notice of tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is 80094/Advt/487/E8 dt. 22-10-11 available in all Offices of MES and also on MES website.

Name of work

Estimated Cost

Completion period

Amount of earnest money for contractors not enlisted with MES

Rs.38,000/- in Spl repairs to Rs. 06 the shape of call furniture un- 19.00 (Six) deposit receipt der AGE(I) Lakhs Months from any Lekhapani. (at per Nationalised/ Market) Scheduled Bank, BGB not acceptable.

Cost of tender 6 Rs. 500/- in the Shape of DD/ bankers cheque from any Nationalised/ Scheduled Bank, in favour of AGE (I) Lekhapani payable at Lekhapani.

Eligibility Criteria for Last Date of Receipt MES of applicaOther Contractors Enlisted tion contractor 7 8 9

14 Nov 2011

Class'E' Category '(d) (i)'

(i) Meeting enlistment criteria of MES with regard to having satisfaction completed requisite value of works, annual turnover , working capital, Fixed Assets etc. (ii) No Recovery outstanding in any Govt. deptt. security clearance etc.

Date of Date of issue of Receiptof tender tender 10

On or 08 Dec after 2011 15 Nov upto 2011 1500 hrs

NOTES: 1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e. CE Shillong Zone for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender. 4. The above details are also available on MES website : www.mes.gov.in. Full Notice of tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website. 80094/Advt/486/E8 dt. 22-10-11

Î¬±—Ó¬˘Ó¬ Œ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±›, 5 ÚÀª•§1 – Ï¬±ø˘·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Î¬±—Ó¬˘ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1 ¸˜œ¬Û1 øÈ¬˘±¬Û±1±Ó¬ ’±øÊ√ Œ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ øÚfl¡È¬ªÓ«œ ·“±› Œ¬ı˘Ó¬˘œ1 Î¬±ø˘˜ ø¸—˝√√ [32] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬’±øÊ√ ¬Û≈ª± Â√˚˛˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Œ1íÀ˘À1 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√ ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡fl¡ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ Ô¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ øÈ¬˘±¬Û±1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ ’˝√√± Œ1íÀ˘ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ‡≈øµ˚˛±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e. Ganesh-Laxmi, Radha-Krishna, BishnuLaxmi, Shiv-Parvati, Kartik, Ma-Durga, MaSaraswati, Hanuman, MaKali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2 nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

˜±S 300˚- È¬fl¡±ÀÓ¬ ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 ¬Û1± 3 ˝◊√ø= √œ‚˘ ’±1n∏ Î¬±„√√1 ˝√√˚˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ì≈˝√œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚º˛ Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡À1º 60 ø√Ú1 fi¯∏Ò, DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√º ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ (M)094306-01595, 099397-39657, 093045-58719

¸—À˙±ÒÚœ 17-10-11 Ó¬±ø1‡1 ŒÊ√…á¬ øÎ¬ ˝◊√ ¤Ú˚ø‰¬˚¤˜ ¤˘ øÊ√1 øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— 23, 20111 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ Œ1í˘Àª1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬Ó¬ 19-10-2011 Ó¬±ø1À‡ ’±¬ÛÀ˘±Î¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Â√¬Û±·Ó¬ ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ øÚø¬ı√± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ øÚ•ß-Î¬◊À~ø‡Ó¬ ¸—À˙±ÒÚ¸˜”˝√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú≈¸”‰¬œ ëø¬ıíÓ¬ ¤Ú ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛ Ú— 13 ø¬ıÀ˘±¬Û fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’Ú≈¸”‰¬œ ëø‰¬íÓ¬ ¸—À˙±ÒÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛, øÚø¬ı√± ’Ú≈¸”‰¬œ ë¤í ’±1n∏ ëø¬ıí1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ë¤, ø¬ı ’±1n∏ ø‰¬í ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛1¡Z±1± ¸—À˙±øÒÓ¬ øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ Œ1í˘Àª1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ È¬ http:// www.nfrailway.comÀÓ¬± ¬Û≈Ú1 ’±¬ÛÀ˘±Î¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ øÚø¬ı√±1 ’Ú… ¸fl¡À˘± ‰¬Ó«¬ ’±1n∏ øÚÀ«√˙±ª˘œ¸˜”˝√ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ŒÊ√…á¬ ˜±Gø˘fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚ø‰¬, Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±

õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

ø¬ı√±˚˛/ ¬ı±flƒ¡1n∏X ¸˜¢∂ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ˆ¬±¯∏± Œ˝√√1±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ’fl¡À˘ ’fl¡À˘ ’˘¬Û ¸˜˚˛ Òø1 ˆ¬±ø¬ı Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˜Ú ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˘·Ó¬ Œ˜±1 øÚøªÎ¬ˇ ¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘, 1960 ‰¬Ú1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌÀ1 ŒÓ¬›“fl¡ ˘· ¬Û±À˘±º ’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 &ø1-¬ıíÍ¬± Òø1øÂ√˘ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±˝◊√, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ &ø1-¬ıíÍ¬± ˘íÀ˘ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±˝◊√º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ &ø1-¬ıíÍ¬± Ò1±1 ¸•Û”Ì« √±ø˚˛Q ˘íÀ˘ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘ñ ŒÊ√…±øÓ¬1 ŒÊ√…±øÓ¬ ’±1n∏ 1±ˆ¬±1 ’±ˆ¬±1 ˜˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º øfl¡c ’±øÊ√ Œ˚Ú ’±˜±1 &ø1-¬ıíÍ¬± ˆ¬±ø· Ô±øfl¡˘º ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜ Œ˚Ú Œ˚øÚÀ˚˛˝√◊-ŒÓ¬øÚÀ˚˛˝√◊ &ø‰¬ Ú±˚±›“ñ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˆ¬¬ı±1 ¸˜˚˛ ¸˜±·Ó¬ºí ¸≈Ò±fl¡Ffl¡ ˜±˜± ¬ı≈ø˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1øÂ√˘ Úªõ∂Ê√ij1 Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙äœ Ê≈√ø¬ıÚ ·±À·«º ·ˆ¬œ1 ¬ı…Ô±À1 ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ ë’±‰¬˘ÀÓ¬ fl¡í¬ıÕ˘ ¤Àfl¡± ˆ¬±¯∏± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“1 ’±À1±·… fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¬ıU õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬‡ÀÚ ·ˆ¬œ1 ˙”Ú…Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ıºí ’±‰¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 ¤·1±fl¡œ ˜˝√√±À˚±X± ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 ¸‘√ø©Ü1±øÊ√fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±ÀÈ¬± ’±˜±1 ¤fl¡±ôL fl¡Ó«¬¬ı…ºí ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˜‘Ó¬≈ … ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı ŒÚ±ª±1± é¬øÓ¬º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ Œ˘±fl¡Ú±Ô Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ ëˆ¬”À¬ÛÚ√± ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıõ≠ª1 ¤·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú±˚˛fl¡, ˜˝√√±À˚±X± ’±øÂ√˘º ’fl¡˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÕ˘À˚˛˝√◊ ŒÚ∑ñ ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸±˜±øÊ√fl¡ Œé¬S‡ÚÕ˘› ŒÓ¬›“1 ’ª√±Ú ’¬Ûø1¸œ˜ ’±øÂ√˘º ˆ¬”À¬ÛÚ√±fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ ’±ø˜ ¬ıUÓ¬ øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±À˘±º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±À˘±ºí Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… øÚÊ√1 ‰¬fl≈¡À˘± ¸±˜ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ·±˚˛fl¡ fl≈¡˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ·ˆ¬œ1 Œ¬ıÔ±ˆ¬1± fl¡FÀ1 ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ñ ë¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ˜±1 fl¡í¬ıÕ˘ ¤Àfl¡± ˆ¬±¯∏± Ú±˝◊√º ˜±S ¤È¬± fl¡Ô±˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1˜ñ ’±ø˜ ¤·1±fl¡œ ˚≈·^©Ü±fl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘±º ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬S1 ˜˝√√œ1+˝√√ Œ˚Ú ˆ¬±ø· ¬Ûø1˘º ¤ø1 ∆Ô ·í˘ ˜±ÀÔ“± ø¬ı1±È¬ ˙”Ú…Ó¬±ºí ø¬ıø˙©Ü ·±˚˛fl¡ ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ë¸±—‚±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ˜˜«±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√±º ˜√À˚˛˝√◊ Ú˝√√˚,˛ ¸˜¢∂ 1±Ê√…˝◊√, ¸˜¢∂ Œ√À˙ ¤fl¡ ’˜”˘… 1P Œ˝√√1n∏ª±À˘º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ Œ˙±fl¡¬ı±Ìœ ø√¬ıÕ˘› ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±¯∏± ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’±R±˝◊√ Œ˚Ú ø‰¬1˙±øôL ¬Û±›fl¡ºí ¬ı±fl¡ƒ1n∏X ∆˝√√ ø¬ıø˙©Ü ¸—·œÓ¬fl¡±1 1À˜Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘ñ ëŒ˜±1 øfl¡¬ı± fl¡í¬ıÕ˘ ˆ¬±¯∏± Œ˝√√1±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ˆ¬”À¬ÛÚ√±fl¡ ¸1n∏À1¬Û1± ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ’±·À1¬Û1± ’±˜±1 ≈√À˚˛±È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤fl¡ ‚øÚá¬ ¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘º ˆ¬”À¬ÛÚ√± Œ˚ &ø‰¬ ·í˘ñ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± È¬±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ŒÚÀ√‡±Ê√Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1ÀÂ√± ŒÓ¬›“1 ’±R±˝◊√ ø‰¬1˙±øôL ¬Û±›fl¡ºí ’¸˜1 õ∂±Mê√Ú ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú øÊ√ ¤˜ ¿¬ı±ô¶Àª fl¡íÀ˘ñ ëÎ¬ 0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸À˜ ¤Ê√Ú ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ Œ˝√√1n∏ª±À˘ ’±1n∏ ø¬ıù´˝◊√ ¤Ê√Ú ˜˝√√±R±fl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘ºí ¸≈Ò±fl¡F1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±, ø¬ıø˙©Ü ·œÓ¬±1¬ı±√fl¡ ˝√√±˝◊√√1 ’±˘œÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ ˆ¬”À¬ÛÚ√± Œ˚ &ø‰¬ ·í˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ È¬±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬Ó¬ ø¬ı˙±˘ ˙”Ú…Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ˆ¬”À¬ÛÚ√± &ø‰¬ ·í˘º ’±ø˜ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛˝◊√ øÚÍ¬1n∏ª± ˝√√íÀ˘±ºí ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’Ó≈¬˘±Úµ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ ëÎ¬ 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± &ø‰¬ ·í˘, ˝◊√ ¤fl¡ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ≈√‡1 fl¡Ô±ºí

¤fl¡ ¶§Ì«±ˆ¬ ’Ò…±˚˛1 Œ˙¯∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±À¬Û±ÚÊ√Ú1 √À1º ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÓ¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ª1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¬ı±Òfl¡À1± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¤È¬± Ú±˜ ø˚ ¸¬ı«¬ı…±5ˆ¬±Àª ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º Ê√œªÚfl¡±˘ÀÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ¤fl¡ Ê√œªôL øfl¡—¬ıø√ôLº Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤˝◊√ ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ¶§œfl‘¡øÓ¬1 ˜”˘ÀÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 øÚ1ªø26√iß ¸—·œÓ¬ ¸±ÒÚ± ’±1n∏ ¤Ê√Ú Ó≈¬˘Ú±ø¬ı˝√√œÚ ¸≈fl¡Fœ ·±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√˙1 ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬Õ˘ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’˜”˘… ’ª√±Ú1 ¬ı±À¬ıº Œ˚±ª± ¸±Ó¬È¬± √˙fl¡1 ’øÒfl¡ fl¡±˘ øÚ1˘¸ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú ø˙äœÊ√ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ·œÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1À˘ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ’Ô«ª˝√√ ¸≈1 ø√À˘ ’±1n∏ ¸˝√√¶⁄Ê√Ú1 ˝√√+√˚˛ ’±À˘±øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ÚÓ¬≈Ú ·œÓ¬ ·±À˘º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ê√Ú·Ì1 ·±˚˛fl¡, 1±˝◊√Ê√1 ·±˚˛fl¡º ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì«, ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«, ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¶§Ì«±ˆ¬ ’Ò…±˚˛ÀÈ¬±1 Œ˙¯∏ ¬Û‘á¬± ¸±˜1øÌ ¬Ûø1˘ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˜‘Ó≈¬…1 ˘À· ˘À·º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ø‰¬1¸≈|œ Œ√˝√ÀÈ¬±1 ’±øÊ√ ’ª¸±Ú ‚øÈ¬˘, øfl¡c ŒÓ¬›“1 ˜˝√√±Ú fl‘¡øÓ¬1±øÊ√√1 ˜±ÀÊ√√À1 ˆ¬”À¬ÛÚ√± ø‰¬1Ê√œªœ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı, ’˜1 ∆˝√√ 1í¬ıº

fl¡íÓ¬ ¬Û±˜ ¤ÀÚ ˜±Ú≈˝√∑ ’±øÂ√˘ ¬Û±1n∏˘ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊, ∆Ó¬˚˛¬ı≈~± ‰¬±˝√√±¬ı1 Œ¬ı±ª±1œº ˙œÓ¬1 Œfl¡±˜˘Ó¬±˝◊√ ’±ªø1 1‡± ¬ıø˙á¬Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 Œ¸˝◊√ Â√ø¬ı Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› Ù¬È¬Ù¬È¬œ˚˛± ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ Œ˜±1 ëŒ‡±Ê√í Â√ø¬ı1 ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ øÎ¬À1"√√1 ’±øÂ√˘º ≈√È¬± ·±Ú øÚ(˚˛ ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ñ ëø‰¬Ú±øfl¡ Œ˜±1 ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√í ’±1n∏ ëøÊ√˘ø˜˘œ˚˛± Œfl¡±˜˘ ¬ı±ø˘íº ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ Œ˜±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ ˜Ò≈1, ø˜Í¬±º ˆ¬±·…1 Â√ø¬ı1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±˘±Ó¬ ¤‚±1˜˝√√œ˚˛± fl¡Ú…± ë·œøÓ¬ífl¡ ∆˘ fl¡ø˘fl¡Ó¬±Õ˘ ›˘±˝◊√ ∆·øÂ√À˘±º ˆ¬”À¬ÛÚ√±˝◊√ Œ˜±fl¡ ˘· ¬Û±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ˜À¶®±Õ˘ ˚±˜, Ó≈¬ø˜ ˆ¬±·…1 ¤˝◊√ ¬ı±fl¡œ Œ1±ª± fl¡±˜ø‡øÚ ‰¬±˝◊√ ø√¬ı±º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜±1 ’ª¶ö± ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ Œ¬ı˚˛±, øˆ¬é¬±1œ1 øÚø‰¬Ú±º ˆ¬”À¬ÛÚ√±˝◊√ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ Œ˜±fl¡ ë’±˜±1 õ∂øÓ¬øÚøÒíÓ¬ fl¡±˜ ¤È¬± ø√˚˛±À˘, ˚±ÀÓ¬ ’˘¬Û ¬Û˝◊√‰¬± ˜˝◊√ ¬Û±¬ı ¬Û±À1±º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ·œÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ˜˝◊√ 20‡Ú˜±Ú Â√ø¬ı fl¡ø1ÀÂ√±º Â√ø¬ı¸˜”˝√ ’“fl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸øg˚˛± 5.00 È¬±1¬Û1± øÚ˙± 10È¬±Õ˘Àfl¡ Œ˜±1 ˘·Ó¬ ¬ıø˝√√ÀÂ√º Ó≈¬ø˘fl¡±Ó¬ Œ˜±1 ∆¸ÀÓ¬ 1— ¬ı≈˘±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ¤‡Ú Â√ø¬ı ë˜1˜í, ¸“‰¬±˝◊√ Œ¸˝◊√‡Ú Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1 ˜1˜1º ˆ¬”À¬ÛÚ√±fl¡ ∆˘ ≈√‡Ú Œ¶®À‰¬± fl¡ø1øÂ√À˘±º fl¡íÓ¬ ¬Û±˜ ¤ÀÚ ˜±Ú≈˝√∑ ¬ı1 fl¡©Ü ¬Û±˝◊√ÀÂ√±, øfl¡ fl¡í˜, øfl¡ fl¡í˜ ’±1n∏... [˜±Ó¬ÀÈ¬± ŒÙ¬±Ú1 ø¸ÀÈ¬± Ù¬±À˘ ŒÔ±fl¡±Ô≈øfl¡ ∆˝√√ ’±ø˝√√˘, Î¬◊‰≈¬¬ÛøÚ ’±1n∏ Î¬◊‰≈¬¬ÛøÚ...] Â√íø1, Â√íø1, ’±1n∏ ¤Àfl¡± fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1˜...º

fl¡±˝◊√Õ˘ &ª±˝√√±È¬œ ¬Û±¬ıø˝√√ Úù´1 ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬ ø˙äœ·1±fl¡œfl¡ ’¸˜¬ı±¸œ1 ’øôL˜ √˙«Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙¯∏ |X±1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ√À1 Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ 1‡± ˝√√í¬ıº ≈√ø√Ú ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 Úù´1 Œ√˝√ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ 1‡±1 ’ôLÓ¬ ¸•Û”Ì« 1±©Ü™œ˚˛ ˜˚«±√±À1 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸≈Ò±fl¡Ffl¡ ’øôL˜ |X± Ê√Ú±¬ıÕ˘ ˜˝√√±1±©Ü™1 ˜≈‡… ˜Laœ ¬Û‘øÔ1±Ê√ ‰¬ªÀÚ± ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√¬ıº ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ’¸˜1P ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ˜˝√√±1±©Ü™1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸øg˚˛± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆· ø˙äœÊ√ÚÕ˘ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸≈Ò±fl¡F1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ 3 ø√Úœ˚˛±Õfl¡ 1±øÊ√…fl¡ Œ˙±fl¡ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±À˚˛± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± Œ˙±fl¡ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıº

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

˘ø‡˜¬Û≈1-˜„√√˘Õ√Ó¬ ·Õ·À˚˛ ¸ˆ¬±1 ∆˝√√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ˝√√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, Ê√±Ù¬±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√ – ¸≈Ò±fl¡F ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜˝√√±õ∂˚±˛ Ì1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛¬Û±1 ˘À· ˘À· ˜„√√˘Õ√¬ı±¸œ› Œ˙±fl¡√* ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ÛÓ‘¬1 ‰¬±fl¡ø1 ¸”ÀS ˜„√√˘Õ√1 Œ¬ı·± ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ ∆˙˙ª-∆fl¡À˙±1 fl¡±˘ ¬Û±1 fl¡1± ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± √1— øÊ√˘± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ˜„√√˘Õ√ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤øÈ¬ ë|X±?ø˘í ’Ú≈á¬±Úº øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ Ú±ÀÔ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ‰¬µÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˜„√√˘Õ√ ø˜øÎ¬˚˛± ‰¬±Àfl«¡±˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¡ZœÀ¬ÛÚ Œfl“¡±ªÀ1 fl¡˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√ ˚≈·˜œ˚˛± fl¡ø1 1‡±ÀÈ¬± ˝√√í¬ı õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±1 ˜˝√√±Ú fl¡Ó«¬¬ı…º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜„√√˘Õ√ ø˜øÎ¬˚˛± ‰¬±Àfl«¡±˘1 ¸•Û±√fl¡ ø˝√√ÀÓ¬˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’øÒ¬ıMê√± ÒÀ˜«f Ú±1±˚˛Ì Œ√ª, ˚≈ª ŒÚÓ¬± ¬Û—fl¡Ê√ ŒÎ¬fl¡±, ˜≈fl¡≈ È¬ ŒÎ¬fl¡±, ·ÀÌ˙ √M√, ¬ı…ª¸±˚˛œ Ê√±Úfl¡œ ŒÎ¬fl¡± ’±ø√À˚˛ ¤Àfl¡± ·øÂ√Õfl¡ ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 ˘·ÀÓ¬ |X±‚«… ’¬Û«Ì fl¡À1º

¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜1 ˙±øôL1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ¤Ú Œ¸±Ì±˝◊√-1+¬Û±˝◊√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1 ¤fl¡ ≈√·«˜ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± Œfl¡•Û1 ¬Û1± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ˜”˘Ó¬– øÓ¬øÚÈ¬± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 fl¡±1±1n∏X Î¬◊¬Û-˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ Ê√Ê«√ ¬ıÀÎ¬ˇ±Àªº Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ fl¡±ø˘ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı 1?Ú¬ÛLöœ Œ·±ÀÈ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¶§fl¡œ˚˛Ó¬±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú, Ú…±˚˛¸—·Ó¬ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’øÒfl¡±1fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú ’±1n∏ ¸ij±Ú¸˝√√fl¡±À1 ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√±øÓ¬1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ’øÒfl¡±1ñ ¤˝◊√ øÓ¬øÚÈ¬± ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ’±1n∏ ŒÂ√Â√Ú Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 Œ˝√√±ª±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 Î¬◊¬Û-˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ Ê√Ê«√ ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª fl¡˚˛ Œ˚ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¸—·Í¬Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬1 ¸fl¡À˘± ÚœøÓ¬› ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˜±øÚ ‰¬ø˘ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜Õ˘ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¸øV26√± ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¸øÍ¬fl¡ ¸˜˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˚ø√› ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 1 ’±·©ÜÀÓ¬ ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬Ô±ø¬Û ‰¬1fl¡±À1 ¸—·Í¬Ú1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏Ì±1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Û˘˜ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 Î¬◊¬Û-˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ Ê√Ê«√ ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª Î¬◊À~‡ fl¡À1º

˘ø‡˜¬Û≈1-˜„√√˘Õ√Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ√±Õ˘ |X±‚«… Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 5 ÚÀª•§1 – ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1ÀÓ¬± Œ˙±fl¡1 Â√“± ¬Ûø1ÀÂ√º Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 Ú·11 ˜±˘¬Û±øÚ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˝ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡À1º ø˝√√µ≈ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ’±Sê±Â≈√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ‡À·Ú 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˜±1ø¬ÛÈ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

6 ÚÀª•§1, Œ√›¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 5 ÚÀª•§1 – ¬Û”¬ı Ú˘¬ı±1œ ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ ˜øiß¬Û±1 Œ˜±Mê√±¬ı ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œÕfl¡ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ≈√·1±fl¡œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 Ú±˜ õ∂ô¶±ª Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤È¬± ¬Ûé¬˝◊√ ’±ÚÀÈ¬± ¬Ûé¬fl¡ Â≈√1œ, ˘±øÍ¬À1 ’±Sê˜Ì fl¡À1º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ’±À¬ıø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬õ∂Ô˜ÀÓ¬ Œ¸±Ì± ’±˘œ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê1 Ú±˜¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂ô¶±ª fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ’±Ú 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ Ê√œªÚ1 ˜±˚˛± ¤ø1 &ø‰¬ ˚±˜...

¬ı“±›Ù¬±˘1¬Û1± SêÀ˜ 1—¬ı— ŒÓ¬1±„√√1 |X± Ó¬¬Û«Ì, Œ˙±fl¡ô¶t ˆ¬¢üœ ¸≈√øé¬Ì± ˙˜«± ’±1n∏ ’±Rœ˚˛, ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 |X±?ø˘, ’±Â≈√ ŒÚÓ¬± Î¬0 ¸˜≈8˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ Ó¬¬ÛÚ ·Õ·1 Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú±, ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬ı1n∏ª±1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ø˙äœ ¸—·œÓ¬± fl¡±fl¡øÓ¬

Î¬ ˝√√±Ê√ø1ﬂ¡±1 ˜‘Ó≈¬… Œ√˙1 é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘À˘ ›ô¶±√ ø√˘ù´±À√√ ëÎ¬◊1Ìœ˚˛± Œ˜Ãí1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø˙ª¸±·1ÀÓ¬± Œ˙±ﬂ¡1 ¬ıÚ…±

’¸À˜ ¤Ê√Ú ·±˝◊√ Î¬fl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘ – ¬ÛΩ¿ ¬Û±1¬ıœÚ ¬Ûø1:±Ú fl¡ø˘Ó¬±, Ú·“±›, 5 ÚÀª•§1 – ëfl¡©Ü ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º ’¸À˜ ¤Ê√Ú ·±˝◊√Î¬fl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘ºí ñ ·Ìø˙äœ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±À˘ ’¸˜ Ê√œ˚˛1œ Ó¬Ô± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬ ø˙äœ, ¬ÛΩ¿ ¬Û±1¬ıœÚ ‰≈¬˘Ó¬±Ú±˝◊√º ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÀ˚±À· ¬ÛΩ¿ ¬Û±1¬ıœÚ ‰≈¬˘Ó¬±Ú±˝◊√ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶ö±Ú ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú

øÔÀ˚˛È¬±1, fl¡ø˜Â√ÚƒÎ¬ õ∂À¢∂˜Ó¬ ÒÚ ‡È≈¬ª±˝◊√øÂ√˘ Œ·ÃÓ¬À˜ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 ÚÀª•§1 – ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± Œfl¡Ã˙À˘À1 ’±R¸±» fl¡1± ÒÚ ¬ıœÌ±¬Û±øÌ øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘ ø‰¬ ø¬ı Ô’±˝◊√1 Ê√±˘Ó¬¬Û1± Â√Ùƒ¬È¬Àª1 ˝◊√ø?Úœ˚˛±1 Œ·ÃÓ¬˜ Í¬±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√º ¤Àfl¡√À1˝◊√ ’±R¸±» fl¡1±1 ’—˙ Â√Ùƒ¬È¬Àª1 ˝◊√ø?Úœ˚˛±1Ê√ÀÚ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˘±Àfl¡ ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú øÂ√ø1˚˛±Â√ ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘º ˆ¬”À¬ÛÚ√±fl¡ ¸1n∏À1¬Û1± ˘· ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ’±˜±1 Ú·“±ª1 ‚1‡Ú1 ˘·Ó¬ ˆ¬±˘ ¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘º Œ˜±fl¡ ¸1n∏ ˆ¬Úœ1 √À1 ˜1˜ fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¸—·œÓ¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ıÕ˘ ¸˝√√±˚˛, ’±˙œ¬ı«±√ ø√øÂ√˘º ’±˜±1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ·±Ú ·±˝◊√øÂ√˘º ’±˜±fl¡ ·±Ú ·±¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˝◊√øÂ√˘º ¬ÛΩ¿ ¬Û±1¬ıœÚ ‰≈¬˘Ó¬±Ú±˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ø√ÚÀÈ¬±1 fl¡Ô±

Œ¸“±ª1Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ’Ú≈á¬±Ú fl¡ø1øÂ√À˘±º Œ¸˝◊√ ø√Ú1 fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ’±˙œ¬ı«±√ Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ij±Úº ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˜‘Ó≈¬… ≈√‡ ˘·±, ¬ı1 Œ¬ı˚˛± ˘±ø·ÀÂ√º ˆ¬·ª±Úfl¡ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1ÀÂ√± ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ’±R±˝◊√ ˙±øôL ˘±ˆ¬ fl¡1fl¡º ¬ÛΩ¿ ¬Û±1¬ıœÚ ‰≈¬˘Ó¬±Ú±1 ¶§±˜œ ›ô¶±√ ø√˘ù´±√ ‡±ÀÚ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¸—·œÓ¬: ›ô¶±√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˜˜«±˝√√Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 5 ÚÀª•§1 – ’±fl¡±˙œ˚±ÀÚÀ1 Î¬◊1Ìœ˚˛± ˜ÀÚÀ1... Œ˜±1 ˘é¬…¶ö±Ú ˝√√í˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1º Œfl¡ª˘ ·œÀÓ¬À1˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’ôL–fl¡1ÀÌÀ1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1fl¡ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±, Ê√œøªÓ¬ ’ª¶ö±ÀÓ¬ øfl¡—¬ı√øôL ∆˝√√ ¬Û1± ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ’±øÊ√ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø•⁄˚˛˜±Ì fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1¬ı±¸œÀfl¡±º 1933 ‰¬ÚÓ¬ Ú ¬ıÂ√1 Â√˜±˝√√Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ ’±ø˝√√ Ê√œªÚ1 Œ¸±ÀÌ±ª±˘œ ∆˙˙ªÀÓ¬ 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±, fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬± ’±1n∏ ÚÈ¬¸”˚« Ù¬Ìœ ˙˜«±1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø˙äœ Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘±

¬ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ¬ıg fl¡À1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ øÚô¶tÓ¬±º ¯∏á¬ Œ|Ìœ1¬Û1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘œ˚˛± Ê√œªÚ Œ˙¯∏ fl¡1± ¤˝◊√Ê√Ú ’±Ê√ij ø˙äœ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œfl¡±Í¬±1 õ∂øÓ¬‡Ú Œ¬ıÀ1˝◊√ Œ˚Ú ’±øÊ√ Î¬◊‰≈¬ø¬Û Î¬◊øÍ¬ÀÂ√, ¸±ÒÚ±1 Ô˘œ ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ õ∂øÓ¬Ò√ıøÚÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“ ∆˙˙ªÀÓ¬ Œ·±ª± ·œÓ¬1 ¶§1º ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬Ûfl¡œ Ó¬Ô± ŒÊ√…±øÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œÓ¬ øÚô¶tÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±ø˝√√

’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÊ√…±øÓ¬, ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1 ˝◊√f˜±˘Ó¬œ1 fl¡Ô±Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡F øÚ·À1±ª± Œ¸˝◊√ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ëø¬ıù´ø¬ıÊ√˚˛œ Úª ŒÊ√±ª±Úí ·œÓ¬øÈ¬º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’±øÊ√ õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1fl¡Àfl¡ Œ‡ø√ Ù≈¬ø1ÀÂ√ ˜1˜1 ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¶ú‘øÓ¬À˚˛º ø˙äœ, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, øÚ¬ıgfl¡±1 Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø˙äœ ¬Û—fl¡Ê√ ¬ı1√Õ˘À˚˛ fl¡˚˛ñ ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√Ê√Ú &ø‰¬ ·í˘º ¸1n∏À1¬Û1± ŒÓ¬›“Àfl¡˝◊√ ¬¬Û”øÊ√ ·œÓ¬ ·±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√À˘±º ’±øÊ√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ˙”Ú… ∆˝√√ ·í˘º fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 ¬Û≈S ¬Û‘øT1±Ê√ 1±ˆ¬±˝◊√ fl¡˚˛ñ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¤È¬± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

22 ÚÀª•§11¬Û1± ø¬ıù´ ‰¬±˝√√ ø¬ı:±Ú ¸˜±À1±˝√√ ÷◊√-Î¬◊Ê√-ŒÊ√±˝√√± Î¬◊¬Û˘Àé¬ √˘¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±˝◊√ ¸—·Í¬Ú1 qÀˆ¬26√± ﬂ¡±˘ ˝√√í˘ Î¬◊˜±1

›1±„√√Ó¬ ¬Û±˙øªﬂ¡ ˝√√Ó¬…±ﬂ¡±G/

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 5 ÚÀª•§1 – ’±Ò≈øÚfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 ø√ÚÀÓ¬± ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ª˘ ¬ÛPœÀfl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ›1±„√√Ó¬ ¶§±˜œÀ˚˛ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 9 ø√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ›1±— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˙œÀ‚Ë ¬ıÊ√±1Ó¬ ›˘±¬ı ‰¬±˝√√1¬Û1± Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ˙œÓ¬˘ ¬Û±Úœ˚˛

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 ÚÀª•§1 – ’ø‰¬À1˝◊√ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±¬ı ‰¬±˝√√1¬Û1± Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ˙œÓ¬˘ ¬Û±Úœ˚˛º Œfl¡±fl¡±Àfl¡±˘±, Œ¬Û¬ÛƒøÂ√, ’±ø√1 √À1˝◊√ ‰¬±˝√√1¬Û1± Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¤˝◊√ø¬ıÒ ¬Û±Úœ˚˛ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬1 ŒÈ¬±fl¡˘±˝◊√ ‰¬±˝√√ ·Àª¯∏Ì± Œfl¡f˝◊√º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1 ŒÈ¬±fl¡˘±˝◊√ ‰¬±˝√√ ·Àª¯∏Ì± Œfl¡f1 ¸=±˘fl¡ Î¬ 0 ¤˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ø¬ıÒ ¬Û±Úœ˚˛1 ¬ı…ª¸±˚˛1 √±ø˚˛Q ∆˘ÀÂ√ ¢∂œÚ Œ·±ã ’¸˜ Ú±˜1 ¸—¶ö± ¤È¬±˝◊√º Œfl¡±fl¡±Àfl¡±˘±, Œ¬Û¬ÛƒøÂ√ ’±ø√1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü ’±øÊ√1 ˚≈ª‰¬±˜fl¡ ‰¬±˝√√1¬Û1± Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¬Û±Úœ˚˛ø¬ıÀÒ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜1 ˙±øôL1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı ŒÚÓ¬±1 ˜≈øMê√1 √±¬ıœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 ÚÀª•§1 – ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜Õ˘ ˙±øôL ‚”ø1 ’˝√√±ÀÈ¬± ˚ø√À˝√√ ‰¬1fl¡±11 fl¡±˜… ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ‰¬1fl¡±À1 fl¡±1±1n∏X ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ˜≈øMê√ ø√¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı 1?Ú¬ÛLöœ1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ fl¡±ø˘ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘ ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú ˘—fl¡±Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ Â√±S1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬, 5 ÚÀª•§1 – ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú‡Ú ’±øÊ√ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 9 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú‡Ú ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 Î¬◊¬Û-˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ‡±•£¬± ¬ı1·˚˛±1œÀ˚˛º ˜±Ú±˝√√1 ¬ı“±˝√√¬ı±1œ Œ1? fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 ÚÀª•§1 – ’˝√√± 7 ÚÀª•§1 ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ÛøªS ÷√-Î¬◊Ê√-ŒÊ√±˝√√± ¬ı± ¬ıfl¡ø1√º ¬ÛøªS ÷√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’¸˜1 ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˝◊ÀÂ√√ ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬ÀÚº Î¬◊»¸ª ÷√-Î¬◊Ê√ŒÊ√±˝√√± Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√Õ˘ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º õ∂À√˙ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 5 ÚÀª•§1 – ë’í Œ¬ı±À˘± ø˜ø‰¬√— ŒÎ¬fl¡±øÈ¬˚¬ıÊ√±ø˘ Œ˚ Œ¬Û“¬Û±øÈ¬˚¸≈À1À1 ¸Ê√±ø˘ Œ√À‡±˚ø√‰¬±—˜≈‡1 øÚ˙±øÈ¬í ·œÀÓ¬À1 ¸M√√1 √˙fl¡Ó¬ ø˙ª¸±·1 Ú·11 Ú±øÓ¬”√11 õ∂fl‘¡øÓ¬1 1˜…ˆ¬”ø˜ ø√‰¬±—˜≈‡fl¡ Ú-1+¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø˙ª¸±·1ÀÓ¬± Œ˙±fl¡1 ¬ıÚ…± ∆¬ıÀÂ√º ˙ø√˚˛±Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘› ø˙ª¸±·11 ∆¸ÀÓ¬ ¤1±¬ı ŒÚ±ª±1± ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙äœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ò˜«-¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ø˙ª¸±·11 ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ¬ı…øMê√À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’|n∏ø¸Mê√ Ú˚˛ÀÚÀ1 ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ø˙ª¸±·11 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Û‘Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± ˜˝√√±Ú ø˙äœ·1±fl¡œ1 ¶ú‘øÓ¬fl¡ |X±À1 ¸≈“ªø1 Î¬◊‰≈¬ø¬Û Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˘é¬… fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± fl¡Ô± Œ˚ ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ øÚÀÊ√˝◊√ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ∆·ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚±˝◊√¸≈“øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙ª¸±·1º ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈1n∏¯∏ Úœ˘fl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ı±¸ˆ¬”ø˜√ ø˙ª¸±·À1˝◊√ ø˙äœ·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Î¬◊O±Ú-¬ÛÓ¬Ú1 ˆ¬”ø˜ ¬ı≈ø˘›

Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ¸M√√1 √˙fl¡1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ·Ìø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙ª¸±·11 ø√‰¬±—˜≈‡1 ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ø˙äœ ø¬ıSê˜ ø¸— ˝◊√À˚˛√Ú1 ‚1Ó¬ ¤øÚ˙± fl¡È¬±˝◊√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ øÚ˙±À˚˛ ˝◊√À˚˛√Ú1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ‡±√… ¸y±À1À1 ø˜ø‰¬√— Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’±øÓ¬Ô…Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ Î¬ 0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ¸≈1 ø√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1øÂ√˘ ë’í Œ¬ı±À˘± ø˜ø‰¬— ŒÎ¬fl¡±øÈ¬...íº ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤˝◊√ ·œÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ø√‰¬±—˜≈‡1 ’¬Û1+¬Û õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚« õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Í¬±˝◊√ÀÎ¬±‡À1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú 1+¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√‰ƒ¬¬√ ¤˜ øˆ¬À˚˛ ¬ı±Ìœ¬ıX fl¡1± ·œÓ¬ÀÈ¬± fl¡±˘Ê√˚˛œ ·œÓ¬Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø√‰¬±—˜≈‡1 ≈√√±«ôL ¸±˝√√¸œ ŒÎ¬fl¡± ø¬ıSê˜ ø¸— ˝◊√À˚˛√Ú1 ¬ı±¸·‘˝√1¬Û1±˝◊√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˜ø1ø√‰¬±— ∆˝√√ ’±Ê√±Ú¬Ûœ1 √1·±˝√√ w˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¸M√√1 √˙fl¡ÀÓ¬ ø√‰¬±—˜≈‡1 Œõ∂˜Ó¬ ¬Û1± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ø√‰¬±—˜≈‡Õ˘ 1985 ‰¬ÚÓ¬ Œ¬ı±˘Â√ø¬ı1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

SHORT NOTICE INVITING BID (SNIB) Sealed tender/bid in prescribed format (eventually to be drawn in A.P.W.D. F-2 form) affixing non refundable Court Fee Stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are hereby invited by the undersigned from the eligible registered contractors (up to date) under Industries & Commerce Deptt., Assam, Bamunimaidam, Guwahati-21 for the following work: Sl. No.

1 1

Name of work

Bid Amount (Approx Estimated cost) (in Rs.)

Construction of two storied 33,31,671.00/RCC building for setting up of (including 1% assaying & Hallmarking center Labour Cess) at Sr. Quality Control office cum Laboratory complex at Bamunimaidan, Guwahati -21, Phase -I (One)

Bid Cost of Bid Time of Security Document comple(in Rs.) tion

Experience required

2% on quoted amount

250/-

180 days

Completion of at least one single work of similar nature value not less than Rs. 13.00 lacs during last three years.

The details of NIB with Terms & Conditions are available in the office undersigned. The Bid Document containing Instructions to Bidders will be issued to the eligible contractor(s) by the undersigned on written request enclosing copy of valid Registration Certificate from 5th Nov to 18th Nov/2011 on any working day during office hours on payment of requisite cost of Bid Document (non-refundable) in cash for each set. The tender/bid in sealed cover will be received in the office of the undersigned upto 14.00 hours on 19th Nov/2011 and will be opened on the same day and venue at 14.30 hours in presence of intending bidders or their representatives. The department is not bound to allot the works to the lowest bidder only. The undersigned will not bear any responsibility for advance floating of this NIB. Executive Engineer Industries & Commerce Deptt. JANASANYOG/2163/11 Assam, Guwahati -21

¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò – Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘—fl¡±, 5 ÚÀª•§1 – ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ˘—fl¡± ≈√˝◊√ Ú— Œ1í˘ Œ·√È¬1 ›‰¬1Ó¬ ’¸˜ ’˝◊√˘ Ú±˜1 Œ¬Û¬∏Cí˘ ¬Û±•Û1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÊ√Ó≈¬ fl¡ø˘Ó¬± Ú±˜1 ˘—fl¡± Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Â√±SÊ√Ú1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ Â√±SÊ√Ú ˘—fl¡± Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÊ√Ó≈¬ fl¡ø˘Ó¬± Ú±˜1 Â√±SÊ√ÀÚ ¤ ¤Â√- 02 øÎ¬-7409 Ú•§11 ˜È¬1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘ ¬Ûø¬ıÓ¬1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 5 ÚÀª•§1 – ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À1¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘ ¬Ûø¬ıÓ¬1± ’ˆ¬˚˛±1Ì…º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’ˆ¬˚˛±1Ì…‡Ú1 õ∂Àª˙¡Z±11 øÙ¬È¬± fl¡±øÈ¬ ˝◊√˚˛±fl¡ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¬Û˚«È¬fl¡1 w˜Ì1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 1±Ê√…1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û”¬ı«1 ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘1¬Û1± ’ˆ¬˚˛±1Ì… ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˜±˚˛„√1 ¬Ûø¬ıÓ¬1± ’ˆ¬˚˛±1Ì…‡Ú ·“Î¬ˇ1 ¬ı±À¬ı ‡…±Ó¬º ’øÓ¬ fl¡˜ ‚ÚQ1 ¤À˘fl¡±1 ¬Ûø¬ıÓ¬1± ’ˆ¬˚˛±1Ì…‡Ú ¸•xøÓ¬ 90È¬±À1± ’øÒfl¡ ¸1n∏-¬ı1 ·“Î¬ˇ1 ø¬ı‰¬1Ìˆ¬”ø˜º ¬Ûø¬ıÓ¬1± ’ˆ¬˚˛±1Ì… ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏Ì1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Ûø¬ıÓ¬1± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 Œé¬SÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 ’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö± – ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú

Œ√›¬ı1œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏

6 ÚÀª•§1√, Œ√›¬ı±1, 2011 &ª±˝√√±È¬œ

Œ˜±1 ·œÓ¬1 Œ˝√√Ê√±1 Œ|±Ó¬± ŒÓ¬±˜±ﬂ¡ Ú˜¶®±1....

ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ˚ø√ Œ¸˝◊√ Î¬◊Ô¬ÛƒÔ¬Û Œ˚ÃªÚ1 ‡1À¶⁄±Ó¬± Œ¸“±Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œ√‡± ø√À˚˛ Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√À˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ‡ÀôLfl¡ Ô˜Àfl¡ Ê√±fl¡ Ê√±fl¡ ·±ˆ¬1n∏1 ‡˜ƒ‡˜œ˚˛± Œ˚ÃªÚ , ¸˘øÚ ˝√√˚˛ Ê≈√À˜ Ê≈√À˜ ˚≈ªfl¡1 ‘√ø©Ü1 Œfl¡f ø¬ıµ≈º Î¬◊2‰¬±ø1Ó¬ ˝√√˚˛ ’±(˚«ø¸Mê√ Œ¸˝◊√ ˙s... ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±/ ˆ¬”À¬ÛÚ√±/

&?Ú øõ∂˚˛Ê√Ú1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ú·1œÀÓ¬ ¤Àfl¡±‡Ú ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 ’±ÀÂ√º ¸1n∏ ¬ı± Î¬±„√√1º õ∂øÓ¬øÈ¬ ’±À¬ıø˘À˚˛ õ∂øÓ¬‡Ú ¬Û±Ì¬ıÊ√±11 ’±Àª˙ ’±À¬ıø˘ ’±À¬ıø˘˜˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º õ∂øÓ¬‡Ú ¬Û±Ì¬ıÊ√±1Àfl¡ õ∂øÓ¬øÈ¬ ¸øg˚˛±˝◊√ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ Œfl“¡‰¬±-Œ˚ÃªÚ±º Œfl¡±ÀÚ± ’±À¬ıø˘À˚˛ øfl¡•§± Œfl¡±ÀÚ± ¸øg˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ ’±À¬ıø˘ ’±À¬ıø˘ ¸≈¬ı±¸¸Ú±, ¸1¸-¸Ê√œª ·øÓ¬˜˚˛ Œfl“¡‰¬±-Œ˚ÃªÚ± ¬Û±Ì¬ıÊ√±11 ·øÓ¬Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±À1 ˚øÓ¬√º ¤˚˛± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Û±Ì¬ıÊ√±1Ó¬ Ú±ø˜ÀÂ√ 1P ’±À¬ıø˘º ›˘±˘ Ê√±fl¡ Ê√±fl¡ ·±ˆ¬1n∏ Œ˜Ã &øÈ¬º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ·øÓ¬º Œ‡±Ê√Ó¬ ·øÓ¬º ‰¬±ªøÚÓ¬ ·øÓ¬º ˝√√“±ø˝√√Ó¬ ·øÓ¬º ·øÓ¬ Œ˜Ã &øÈ¬ fl¡•ÛÚÓ¬º ·øÓ¬1 Œ˚Ú ’ôL Ú±˝◊√º ’±1n∏ ¤Àfl¡øÈ¬ ’±À¬ıø˘À1 ¤Àfl¡ ¤øÈ¬ ˜Ò≈1 é¬ÌÀÓ¬ Œ¸˚˛± Ê√±fl¡ Ê√±fl¡ øfl¡À˙±11 Œõ∂˜1 &?Úº ¸fl¡À˘± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‰¬˘˜±Úº ‰¬˘Ú ‰¬√˘˜±Úº ‰¬±ªÚ ‰¬˘˜±Úº fl¡ÔÚ ‰¬˘˜±Úº ¬Û±Ì¬ıÊ√±11 ¸˜¢∂ ¸M√√±Àfl¡˝◊√ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ‰¬˘˜±Úº

øfl¡˜±Ú ¬Û≈1n∏¯∏, øfl¡˜±Ú ˜ø˝√√˘±, øfl¡˜±Ú Œõ∂ÃÏ¬ˇ, øfl¡˜±Ú Œõ∂ÃÏ¬ˇ±, øfl¡˜±Ú ŒÙ¬ø1ª±˘±-·±Î¬ˇœ-Œ‚“±1±˜È¬1 ’±ø˝√√ÀÂ√-∆·ÀÂ√ ’˝√√1˝√√º ¸fl¡À˘±À1 Œ˚Ú õ∂À˚˛±Ê√Úøˆ¬øM√√fl¡ ·øÓ¬Ó¬ ˚øÓ¬ Ú¬Û1± ‰¬˘˜±Ú w+Àé¬¬Ûº øfl¡c ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ˚ø√ Œ¸˝◊√ ·øÓ¬˜±Ú, Œ¸˝◊√ ‰¬˘˜±Ú é¬ÌÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√º Ê√±fl¡ Ê√±fl¡ Œ˜Ã &øÈ¬1 ˜Ò≈fl¡•ÛÚ1 ·øÓ¬Ó¬ ¬ÛÀ1 ¸≈˜Ò≈1 ˚øÓ¬º õ∂fl¡±˙-’Ó¬œÓ¬ ›Ê√± ’±(˚«ˆ¬1± ô¶øyÓ¬ ‰¬±ªøÚ1 ¬Û±1 ˆ¬±ø„√√ ›˘±˚˛ ¤øÈ¬ ˙sñ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º Ê√±fl¡ Ê√±fl¡ øfl¡À˙±11 ‰¬˘˜±Ú Œ√˝√-˜Ú ¤‡ÀôLfl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ø¬ı‰¬1±øÈ¬ Œ¬Û±ª±1 ’±ÚµÓ¬ ’‰¬˘º ‡ÀôLfl¡ Ô˜Àfl¡º ¸fl¡À˘±Àª ¤Àfl¡ÔÀ1 ¤Àfl¡Ù¬±À˘ ‰¬±˚˛º ¸˜¶§1 ·œÓ¬1 √À1 Ú±Ú± Œ¶®˘Ó¬ Ò√ıøÚÓ¬ ˝√√˚˛ ¤Àfl¡øÈ¬ ¬ı±fl¡…ñ Œ¸˚˛± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º øfl¡À˙±1œ ·øÓ¬˜˚˛ ’±1n∏ ‰¬˘˜±Ú ‰¬˘Ú-Ù≈¬1ÀÌ ¸˜¢∂ ¸M√√±Àfl¡ ‰¬˘˜±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¬Û±Ì¬ıÊ√±11

÷ù´1õ∂√M√ ’ø˜Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± fl¡œøÓ«¬fl¡˜˘ ˆ¬”¤û± ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ‘√˙…¬ÛÈ¬Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’±·˜Ú ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ˆ¬±Àª &1n∏Q¬Û”Ì« ‚È¬Ú±1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ˝√√í¬ı1 Œ˚±·…º ·±˚˛fl¡-·œøÓ¬fl¡±1, ¸—·œÓ¬:-¸≈1fl¡±1 ¤˝◊√ ‰¬±ø1øÈ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &Ì1 ∆¸ÀÓ¬ ¶§ˆ¬±ªÊ√±Ó¬ fl¡±ø¬ı…fl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¸≈-¸˜±˝√√±1Ó¬ ÷ù´1õ∂√M√ ’ø˜Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’øÒfl¡±1œ ¤˝◊√·1±fl¡œ ø˙äœ ¸±Òfl¡1 Œfl¡ø1˚˛±1 ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œfl¡ø1˚˛±1 Î¬◊2‰¬Ó¬˜ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬øÚfl¡ fl‘¡øÓ¬Q1 ¶§±é¬À1À1› ¸˜±ÀÚ˝◊√ ¸˜≈8˘º ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ fl‘¡øÓ¬Q˝◊√ ø˚√À1 ŒÓ¬›“1 ø˙äœ¸M√√±fl¡ ˜≈Mê√ ‘√ø©Ü ’±1n∏ ’Ò…˚˛Ú Ó¬Ô± ·Àª¯∏Ì±˘t :±Ú1 ¤fl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1¸1 √±Ú fl¡ø1ÀÂ√, øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√À1˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Üfl¡ √±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ·ˆ¬œ1Ó¬± ’±1n∏ ¤fl¡ Œõ∂1Ì±¸=±1œ ’±À¬ı√Úº øÚÊ√1 ¸±—·œøÓ¬fl¡ Ê√œªÚ1 õ∂±˚˛ ¸”‰¬Ú±ÀÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬ı“±›¬ÛLöœ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±√˙«1 ¸—¶Û˙«Õ˘ ’±À˝√√ ’±1n∏ ¬ıø=Ó¬, Œ˙±ø¯∏Ó¬, øÚ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬Ê√Ú1 ˝√√Àfl¡ ·œÓ¬ ø˘À‡º ¤˝◊√ø‡øÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÚ±È¬… ¸—‚1 ¸øSê˚˛ ¸√¸… ∆˝√√ ’¸˜1 ¬ı±˚˛≈-¬Û±Úœ-˜±øÈ¬ ’±1n∏ ¬Û1•Û1±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—¬Û‘Mê√ Ôfl¡± ¸≈11 ¸≈-¸˜i§À˚˛À1 ’ÀÚfl¡ fl¡±À˘±M√√œÌ« ·œÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜˝√√±Ú ¶⁄©Ü± ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 Œ˚±·… Î¬◊M√1¸”1œ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√Àfl¡ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø˙äœ Ê√œªÚ ¸˜‘X fl¡1±Ó¬ Ó¬»fl¡±˘œÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÚ±È¬… ¸—‚1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√√Ì±1 fl¡Ô± ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ øÚ(˚˛ ¸≈“ªø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤Àfl¡√À1˝◊√, ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı|n∏Ó¬ ¸—¢∂±˜œ øÚÀ¢∂± ·±˚˛fl¡ ¬Û˘ 1¬ıÂ√Ú1 ¸±øißÒ… ’±1n∏ ’±√˙«˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Üfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡1± ’±ø˜ Œ√‡± ¬Û±›“º õ∂‡1 ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’±1n∏ ø¬ıù´1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± õ∂±ôL1 ¸±•xøÓ¬fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸±˜±øÊ√fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ‚È¬Ú±õ∂¬ı±˝√√1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±· ‘√ø©Ü ’±1n∏ õ∂fl‘¡Ó¬ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ Œ‰¬Ó¬Ú± ˝√√í˘ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Êø1fl¡±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ó¬Ô± ø˙äœ Ê√œªÚ1 Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ∆¬ıø˙©Ü…º ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ’Ú…±˚˛’ø¬ı‰¬±11 ø¬ı1n∏ÀX ’ø¬ı1Ó¬ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√í¬ı ¬Û1± ˜±Ú≈˝√1 ¸», ¸±˜”ø˝√√fl¡ ˙øMê√1 ›¬Û1Ó¬ ’·±Ò ø¬ıù´±¸ ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü1 ˜”˘ Œõ∂1Ì±º ’±˜±1 ’±Ú ’ÀÚfl¡1 √À1 ¸˝√√Ê√ ’±RÓ≈¬ø©Ü1 Œˆ¬È¬± ¬ı±øg øÚÊ√1 ¸‘ø©Ü1 Ò±1±fl¡ øô¶ø˜Ó¬ ’±1n∏ Œ˙¯∏Ó¬ ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ¤ø1 ø√˚˛± Ú±˝◊√º ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√, ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“1 Î¬◊2‰¬±fl¡±—é¬± ’±1n∏ øÚÀÊ√ Œfl¡±ª± ˜ÀÓ¬˝◊√, Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ˝√√Ó¬±˙±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ŒÚ±À˝√√±ª± ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˝√√±˚˛fl¡ ∆˝√√ÀÂ√º

ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ∆¸ÀÓ¬ 1øÊ√Ó¬± Œ‡±ª±Õfl¡ fl¡1± ¸≈1±À1±¬ÛÀÌ ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬¸˜”˝√fl¡ ’Ú¬ı√… 1+¬ÛÓ¬ ¸Ê√±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡ø¬ıÓ¬±¸≈1œ˚˛± ˙s õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ·œÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√, ø˚À¬ı±1 ˙s ·œÓ¬Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Ò±1Ì±˝◊√ Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ’±Àfl¡Ã ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¸yªÓ¬– õ∂Ô˜·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛± ·±˚˛fl¡, ø˚ ¶Û©Ü ’±1n∏ qX Î¬◊2‰¬±1Ì¸˝√√ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˙sÀ1 fl¡±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª Œ√˙1 ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜=1 ¬Û±√õ∂√œ¬ÛÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ¤Àfl¡±·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ˘é¬… ∆˝√√ ¬Û1±ÀÈ¬± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ú˝√√˚˛º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±› ŒÓ¬›“1 ¸≈√œ‚« ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√œªÚÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ·Í¬Ú˜”˘fl¡, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¶§±Ô«õ∂ÀÌ±ø√Ó¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 øˆ¬øM√√ ¬ı± øˆ¬øM√√˝√œÚÓ¬±fl¡ ∆˘ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’ªfl¡±˙ Ô±øfl¡À˘›, ¤È¬± fl¡Ô±Ó¬ ’ôLÓ¬– ¸fl¡À˘± ¤fl¡˜Ó¬ ˝√√í¬ı Œ˚ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ø¬ı·Ó¬ ’±1n∏ ‰¬ø˘Ó¬ ˙øÓ¬fl¡±1 ’¸˜1 ¤øÈ¬ fl¡±˘Ê√˚˛œ õ∂øÓ¬ˆ¬±1+À¬Û ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ø‰¬ø˝êÓ¬ ˝√√í¬ıº [Î¬◊»¸ – &Ì˜≈*1 ’Ú≈ˆ¬ªÓ¬ Î¬ 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸—fl¡˘fl¡ – Ô±ÀÚù´1 fl≈¡˜±1]

’±À¬ıø˘ ¤Àfl¡±øÈ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¤Àfl¡±øÈ¬ é¬Ìø¬ıÀ˙¯∏ ¤fl¡ ¬ı…øMê√1 ’¬Ûø1fl¡øäÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ fl¡ø1 ø√À˚˛ ô¶tº Œ˚Ú ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 Ô˜øfl¡ 1˚˛º øfl¡c øfl¡˚˛∑ Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ·øÓ¬Ó¬ øfl¡˚˛ ¬ÛÀ1 ’¬ı≈Ê√ ˚øÓ¬∑ Œ¸˝◊√ ’±À¬ıø˘1 ˜≈‡1Ó¬± ˝√√˚˛ øfl¡˚˛ Œ˜ÃÚ, ’Ô‰¬ ’øÒfl¡ ˜≈‡1∑ ’±1n∏ ¤˚˛± ’—À· ’—À· Œ˚ÃªÚ1 ˘˝√√1 Ó≈¬ø˘ ¤Ê√±fl¡≈√Ê√±fl¡ ¬ı±1Ê√±fl¡ ·±ˆ¬1n∏º ¬Û±Ì¬ıÊ√±11 ¬ÛÔ1 ˆ¬“±ÀÊ√ ˆ¬“±ÀÊ√ ˜≈·±-¬Û±È¬ Œ˜À‡˘±1 ‡˜ƒ‡˜øÚº ‰≈¬Àfl¡ ‰≈¬Àfl¡, Œfl¡±ÀÌ Œfl¡±ÀÌ, Ê≈√À˜ Ê√≈À˜ ˚≈ªfl¡1 ’±˙± ·Ò≈1 ‡1À¶⁄±Ó¬± ‘√ø©Ü¬ı±Ìº Œ‰¬Ãø√À˙ Œ¬Û±˝√√11 Ú‘Ó¬…º Œ˚ÃªÚ1 Î¬◊Ô¬ÛƒÔ¬Ûº Ô˜fl¡±1 ’ªfl¡±˙ Ú±˝◊√ fl¡±À1± fl¡íÀÓ¬±º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ˚ø√ Œ¸˝◊√ Î¬◊Ô¬ÛƒÔ¬Û Œ˚ÃªÚ1 ‡1À¶⁄±Ó¬± Œ¸“±Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œ√‡± ø√À˚˛ Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√À˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ‡ÀôLfl¡ Ô˜Àfl¡ Ê√±fl¡ Ê√±fl¡ ·±ˆ¬1n∏1 ‡˜ƒ‡˜œ˚˛± Œ˚ÃªÚ , ¸˘øÚ ˝√√˚˛ Ê≈√À˜ Ê≈√À˜ ˚≈ªfl¡1 ‘√ø©Ü1 Œfl¡f ø¬ıµ≈º Î¬◊2‰¬±ø1Ó¬ ˝√√˚˛ ’±(˚«ø¸Mê√ Œ¸˝◊√ ˙s... ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±Ø ˆ¬”À¬ÛÚ√±Ø øfl¡c øfl¡˚˛∑ Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œfl“¡‰¬±-Œ˚ÃªÚ± ¬Û±Ì¬ıÊ√±11 w+Àé¬¬Ûø¬ı˝√√œÚ ‰¬ø1S1 øfl¡˚˛ ˝√√˚˛ ¸˘øÚ∑ ¸˜˚˛ øfl¡˚˛ ô¶t ˝√√˚˛ ¬Û±Ì¬ıÊ√±11∑

Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√1 Œ√˝√Ó¬ ¤ÀÚ ¤fl¡ ·øÓ¬ ’±ÀÂ√ÀÚøfl¡, ø˚ ·øÓ¬1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓÓ¬ ’±Ú ¸fl¡À˘± ·øÓ¬1 ’±Ò±1 •°±Ú ¬Ûø1 ˚±˚˛∑ Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√1 Œ˚ÃªÚ ˝◊√˜±Ú Œ¬ıøÂ√ Î¬◊26√˘ ŒÚøfl¡, ˚±fl¡ Œ√ø‡ ¬Û±Ì¬ıÊ√±11 ¸øg˚˛±1 Î¬◊V±˜ Œ˚ÃªÀÚ ˘±Ê√ÀÓ¬ ˜±À1 øÚÓ¬±˘∑ ¤ÀÚÀ¬ı±1 õ∂ùü1 Î¬◊M√1 øÚ(˚˛ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ’±ª˙…fl¡ ˝√√˚˛ ’øÒfl¡ ¬ı…±‡…±1º √1±‰¬˘ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√1 ’øˆ¬À˘‡˝√√œÚ ·øÓ¬ ’±1n∏ Î¬◊26√˘ Œ˚ÃªÚ1 Î¬◊¬Ûø1 ’±1n∏ ¤øÈ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &ÀÌ ø¬ıù´1 ¸˜¢∂ ¬Û±Ì¬ıÊ√±11 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’±À¬ıø˘ ’±1n∏ ¸øg˚˛± ¤ÀÚ ¤fl¡ õ∂øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Œ¸˚˛± ˝√√í˘ ø‰¬Ú±øfl¡ ø‰¬Ú±øfl¡, ’±À¬Û±Ú ’±À¬Û±Ú ˘·± ŒÓ¬›“1 ˜≈‡˜G˘º ’±ø˜ fl¡í1¬Û1± ’±ø˝√√ÀÂ√± Œfl¡±ÀÚ±Àª Ú±Ê√±ÀÚ±º øfl¡c ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ø¬ıù´±¸ fl¡À1± Œ˚ ’±ø˜ ¤fl¡ ¬Û1˜¬Û≈1n∏¯∏1 ›‰¬11¬Û1± ’±ø˝√√ÀÂ√±º Œ¸˝◊√ ¬Û1˜¬Û≈1n∏¯∏fl¡ Œ˙¯∏ Œ√‡± ’±1n∏ ’±˜±1 ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœ‡Ú õ∂Ô˜ Œ√‡±1 ˜±Ê√Ó¬ Ú-fl¡ä, Ú-˚≈·1 ¬ı…ªÒ±Úº ·øÓ¬Àfl¡ ¬Û±˝√√ø1 ˚±›“ Œ¸˝◊√ ’Ú≈¬Û˜ 1+¬Ûº ˝√√íÀ˘› Œ¸˝◊√ ’Ú≈¬Û˜ 1+¬Û1 ’±Ò±11 ∆¸ÀÓ¬ ¸‰¬1±‰¬1Ó¬Õfl¡ ’˘¬Û ’øÒfl¡ ¸±√‘˙… Œ√ø‡À˘˝◊√ ’±ø˜ ’ø‰¬ÚÊ√ÚÀfl¡± ø‰¬Ú±øfl¡Ê√Ú Œ˚Ú ¬Û±›“º

’±À·À˚˛ ŒÚÀ√‡±Ê√ÚÀfl¡± fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ√‡± Œ√‡± Œ˚Ú ˘±À·º fl¡±1Ì ¤˝◊√ ’±—ø˙fl¡ 1+¬Û1 ¬Û”Ì« 1+¬Û ˝◊√˚˛±Õ˘ ’˝√√±1 õ∂døÓ¬ é¬ÌÓ¬ Œ√ø‡øÂ√À˘±º fl¡ø1øÂ√À˘± Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·º ø˚ ¬Û1˜¬Û≈1n∏¯1∏ ¬Û1˜ ¬Û1˙ ˘øˆ¬ ’±ø˜ ’±À˝√√±... ˘·ÀÓ¬ ∆˝√√ ’±À˝√√± ŒÓ¬›“1 ’¬Û1+¬Û 1+¬Û1 fl¡Ì± ’±1n∏ ’±ÀÚ± ¬Û±˝√√1øÌ1 ·ˆ¬«Ó¬ ¶ú‘øÓ¬1 ’±fl¡1º ø˚ ˜”˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ø˚Ê√Ú1 1+¬ÛÓ¬ Œ¸˝◊√ ¬Û1˜ 1+¬Û1 fl¡Ì±1 ’±øÒfl¡… Œ√À‡±... ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬Û±˝√√1øÌ1 ·ˆ¬«Ó¬ ¶ú‘øÓ¬1 ˜øÌÀfl¡±Í¬Ó¬ ’±À˘±Î¬ˇÚ Ê√±À·º ŒÓ¬ÀÚÊ√Úfl¡ Œ√‡±1 Œ¸Ãˆ¬±·… ‚È¬± é¬ÌÀ¬ı±1 ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬ ô¶t, Œ˜ÃÚ, ·øÓ¬˝√√œÚ, ‰¬˘˜±Ú, ø‰¬1fl¡±˘º ’±ø˜ ˝◊√˚˛±Õ˘ ’˝√√±1 ’±À· ’±À· ˚±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˜±1 Œ˙¯∏ Œ√‡± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√Ê√Ú±1 ¸‘Ê√Ú˙œ˘ 1+¬Û1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡Ó¬Õfl¡ ’±øÒfl¡…1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±˜±1 ¬ıUÓ¬À1 ø‰¬Ú±øfl¡ ø‰¬Ú±øfl¡, ’±À¬Û±Ú ’±À¬Û±Ú ˘±À· Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√fl¡ ’±1n∏ Œ¸À˚˛À˝√√ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜˚˛fl¡ ø‰¬1˚≈·˜œ˚˛± fl¡ø1 1‡±1 Œ˝√√“¬Û±˝√√Ó¬ ø¬ıù´1 ¬Û±Ì¬ıÊ√±1¸˜”˝√1 w+Àé¬¬Ûø¬ı˝√√œÚ ‰¬˘ôL Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ‘√ø©Ü Œfl¡fœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Ê√ÚÓ¬º ¬Û=±˙1 √˙fl¡1¬Û1± ’±øÊ√ ’±˙œ1 √˙fl¡1 ’±1yøÌÕ˘ ¤˝◊√ ¤fl¡ Î¬◊¬Û˜±ø¬ı˝√√œÚ øSê˚˛±1 ¶⁄©Ü±ñ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√·1±fl¡œ ˝√√í˘ ø˙äœ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º õ∂Ô˜ Œ√‡±ÀÓ¬˝◊√ ˚±fl¡ ø‰¬Ú±øfl¡ ø‰¬Ú±øfl¡ ˘±À·, ŒÓ¬›“1 Ê√±øÓ¬-Ò˜« øfl¡•§± ˆ¬”À·±˘1 ¸œ˜±¬Ûø1¸œ˜±1 ‡¬ı1 Œ˘±ª±1 õ∂ùü fl¡À˜˝◊√ Î¬◊ÀÍ¬º ˜ÚÓ¬ ˜±ÀÔ“± Œ˝√√“¬Û±˝√√ Ê√±À· ŒÓ¬›“1 ¸±øißÒ… ˘ˆ¬±1º ’±¢∂˝√ Ê√Àij ŒÓ¬›“1 fl¡F øÚ·ø1 ›À˘±ª± fl¡Ô± qÚ±1º fl¡±1Ì ø‰¬Ú±øfl¡ ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ ’±ø˜ ø˚ fl¡±˜1 fl¡±1ÀÌ ’±ø˝√√ÀÂ√± Œ¸˝◊√ fl¡Ô±Àfl¡˝◊√ Œ˚ Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√¬ı ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±˜±1 ’ªÀ‰¬Ó¬Ú ˜Ú ¬ı1 ¸À‰¬Ó¬Ú ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ Î¬◊¬Û˘øt ˝√√˚˛ Œ˚ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¤˝◊√ ø‰¬Ú±øfl¡ ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ ’±ø˜ ø¬ı‰¬1± ¬ÛÔ1 ¸g±Ú ø√¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¬ı…øMê√ ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬ ’øÓ¬Àfl¡ ’±À¬Û±Úº ø‰¬Ú±øfl¡ ø‰¬Ú±øfl¡ ˆ¬±¬ı ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√˚˛ ’±À¬Û±Ú ’±À¬Û±Ú 1¸Ó¬º 1¸±õ≠≈Ó¬ ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ ˘›“ ¸1˝√√ ¬ıMê√¬ı…º ’±1n∏ ’±ø˜ ø¬ı‰¬1± Œ˙˝√√1ø¬ıÒ [¸1˝√√ ¬ıMê√¬ı…] ø√¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ˝√√±ª±ŒÚ±À˝√√±ª± ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1 fl¡À1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ’±1n∏ ’±Rœ˚˛Ó¬±1 ¶ö±ø˚˛Qº Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¬ı±Ìœ1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÓ¬1±· ˜±Ú≈˝√1 ¸˝√√Ê√±Ó¬ õ∂¬ı‘øM√√º ·øÓ¬Àfl¡ ˜±Ú≈À˝√√ fl¡±À1±¬ı±1¬Û1± Î¬◊¬Û˚±ø‰¬ Î¬◊¬ÛÀ√˙ ¬ı±Ìœ ¸≈À1À1 ˝√√›fl¡, fl¡Ô±À1 ˝√√›fl¡, ø‰¬SÀ1 ˝√√›fl¡... qøÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ˜±ÀÚ˝◊√ õ∂Ô˜ Œ√‡±ÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±Rœ˚˛Ó¬±1 ¶ö±ø˚˛Q1

õ∂fl‘¡øÓ¬Àfl¡ ˆ¬±˘ ˘±·±1 ¤fl¡È¬± ‰¬˜»fl¡±1 ¸≈À˚±· ¤ÀÚ ø√À˚˛√ÀÂ√Ú ’±¸±À˜1 &Ìœ ø˙äœ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ó¬±1 ë¤1± ¬ı±È¬1 ¸≈1í Â√ø¬ı‡±øÚÀÓ¬... 1fl¡˜±ø1 Œ˘±fl¡¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ÀÚ1 ø√fl¡ÀÔÀfl¡ Â√ø¬ı‡±øÚÀfl¡ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±À˚˛› ¤ ¬ıÂ√À11 ¤fl¡øÈ¬ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬S¸‘ø©Ü ¬ıÀ˘› ¬Ûø1·øÌÓ¬ fl¡1± ‰¬À˘...º ˘Ó¬± ˜—À·˙fl¡±1, Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1, ¸g…± ˜≈À‡±¬Û±Ò…±˚˛ õ∂˜≈‡ Ê√Úøõ∂˚˛ ·±˚˛fl¡-·±ø˚˛fl¡±Àfl¡ ø√À˚˛ ·±Ì&ø˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√À˚˛øÂ√...º øfl¡c ·±ÀÚ1 ø√fl¡ ŒÔÀfl¡ ’ø¬ı¸•§±√œˆ¬±Àª ¸fl¡˘Àfl¡ ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1ÀÂ√Ú Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±...º

ëŒ√˙ ¬ÛøSﬂ¡±í

¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ı˝√√Ú fl¡1±º fl‘¡ø©Ü”√Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±˜±1 ¸˜≈‡Ó¬ ¬ıMê√¬ı… √±ø„√√ Òø1À˘ – ’¸˜1 ¸fl¡À˘± ’¸˜œ˚˛± ¤fl¡ ˝√√í¬ı ˘±À·º ˆ¬±1Ó¬1 ¸fl¡À˘± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤fl¡ ˝√√í¬ı ˘±À·º ø¬ıù´1 ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√ ¤fl¡ ˝√√í¬ı ˘±À·º √±ø„√√ Òø1À˘ fl¡Ô±À1, ·œÀÓ¬À1, Â√ÀµÀ1, ø‰¬SÚ±È¬…À1,

¬ÛÀÈ¬À1, ‰¬˘ø2‰¬SÀ1, ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±À1, ø˙é¬fl¡Ó¬±À1 ’±1n∏ ˜±˚˛±Ê√±˘ Ù¬˘± ˜±˚˛±¬ı±Ì ·Ï¬ˇ± ¸≈À1À1º ŒÓ¬›“1 ¬ıMê√¬ı…1 ¸1¸Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±›“ ’±˜±1 ¬Û≈1øÌ ¬Ûø1‰¬˚˛1 ¸±Ô«fl¡Ó¬± , ŒÓ¬›“1 ¬ıMê√¬ı…1 ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ¸˜ø©Ü ¸±˜1± ø¬ıù´Ê√ÚœÚÓ¬±ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˜ ¸g±Ú ¬Û±›“ ’±˜±1 ¬Û≈1øÌ ’±À¬Û±ÚÊ√Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 , ’±1n∏ ’±fl¡±˙‡ÚÀfl¡ ‰¬fÓ¬±¬Û 1+À¬Û ∆˘ ¬Û‘øÔ∏ªœ˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬ Ê√Ú·Ì ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı1¸¬ı±˝√√ ¬ÛÓ¬±1 ¸À¬Û±ÚÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’±ø˜ Î¬◊˜±Ú ¬Û±›“ ’±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ ’˝√√± ¬Û1˜¬Û≈1n∏¯∏1 ¬Û1˙˘t ¬Û1˜ ¸À¬Û±Ú1º ¬Û≈1øÌ ¬Ûø1‰¬˚˛1 ¸±Ô«fl¡Ó¬±À1 ø¬ıù´ ˆ¬±Ó‘¬Q1 ˜˝√√±Ú ¬ı±Ìœ õ∂‰¬±À1À1 ¤fl¡ ø¬ÛÓ‘¬1 ¸g±Ú √±Ú fl¡ø1 ˜±Úª1 ¬Û1˜ ¸À¬Û±Ú Ù¬ø˘›ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ¸≈11 √ø˘‰¬√± ¬Û±ø1 ø√˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√¸fl¡˘Àfl¡˝◊√ ¬Û”Ì«˜±Úª Œ¬ı±˘± Ú˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±∑ ˚±1 ‡„√√±˘, Œ¬ı¬ÛÀ1±ª± ’˝√√—fl¡±1œ ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‰¬ÀÚ˝√√-õ∂œøÓ¬¸•xøÓ¬1 øÊ√1 øÊ√1 øÚÊ√1± ¬ı˚˛ ’À˝√√±1±S , ˚±1 ¸≈1œ˚˛± fl¡F ’±1n∏ ¸≈1˚La ‰¬À˘±ª± ˝√√±Ó¬1 ’±„≈√ø˘À˚˛ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ¬ı<fl¡F ∆˝√√ &˜ø1 Î¬◊ÀÍ¬ ¬ı<˜≈øÍ¬ ∆˝√√ õ∂˝√±1 ˝√√±ÀÚ , ˚±1 ø˙q¸‘√˙ ¸1˘Ó¬± ’±1n∏ Œ˚±X±¸‘√˙ ‘√Ï¬ˇÓ¬±˝◊√ ›¬ÛÊ√± Œ√˙1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ı…øMê√Q1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı √±ø„√√ ÒÀ1... ø˚ õ∂øÓ¬26√ø¬ı ø¬ıù´1 Ê√Ú¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı1¸¬ı±˝√√Ó¬ õ∂Àª˙1 ¬ı±À¬ı õ∂ùü±Ó¬œÓ¬ õ∂Àª˙-¬ÛSØ [Î¬»◊ ¸ – Œ˝√√˜‰¬f ¬ı1±1¡Z±1± ¸•Û±ø√Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ëø˙äœ1 ¬Û‘øÔªœí1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—‡…± ’À"√√±¬ı1, 19811Û1±]

¸‘ø©Ü1 ’√˜Úœ˚˛ ˙øMê√ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸≈1 1‰¬Ú±Ó¬ ø¬ıU·œÓ¬ ¬ı± ·±yœ˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ Ù¬±øfl¡Ó¬ ¬ıÚ·œÓ¬1 ¸≈11 Î¬◊¬Ûø1 ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ë¸“±ø‰¬¬Û±ÀÓ¬ ˆ¬±¯∏± ø√¬ı, ø‰¬Ù≈¬À„√√ ’±˙± ø√¬ı, 1—‚À1 ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ¸≈À1± ŒÓ¬›“ ¬ı1 ¸±Ô«fl¡ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“1 Œ˜ø˘¬ı ≈√ª±1íñ ¤˝◊√ ˙±1œÀfl¡˝◊√È¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ 1‰¬Ú±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬1 ’±Ú ëŒ√Î¬◊Ó¬±1 ¬Û”√ø˘Ó¬ Œ·±g±˝◊√ÀÂ√ ˜±Ò≈1œí1 √À1 ø¬ıU õ∂±ôL1 Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ¸≈À1› ŒÓ¬›“1 ¸≈11 ˜±Ê√Ó¬ U√√“‰¬ø11 ¸≈1 ¬ı…ª˝√√±11 fl¡ø1 ë¸˜±ÀÊ√ ¸±¬ıøÈ¬¬ı ˜˝√√±Ú ŒÂ√·±-Œ‰¬±À1±fl¡±Õfl¡ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1 ∆·ÀÂ√º ˜±ÚªÓ¬±, ø¬ı:±ÀÚ ’±øÚ¬ı ŒÊ√±ª±1í ’—˙ÀÈ¬± Î¬◊√±˝√√1Ì¶§1+À¬Û, ëÚÓ≈¬Ú Ú±ø·Úœ Ó≈¬ø˜ fl¡±˘ øÚÊ√1 ¸‘ø©Ü1 ¸≈À1À1 ¸—À˚±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ú±ø·Úœí ’±1n∏ ëøÊ√ø˘fl¡±¬ı ˘≈˝◊√Ó¬À1 ¬Û±1í ·œÓ¬ Œ¸˝◊√√À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ù¬±øfl¡1 õ∂Ô˜ øÓ¬øÚ ˙±1œ ≈√È¬±Àfl¡ ˘í¬ı ¬Û±ø1º ëÚÓ≈¬Ú Ú±ø·Úœí1 õ∂Ô˜ ‰¬±ø1 [ëÚÓ≈¬Ú1 ·øÓ¬ Œ‡√±˚ŒÎ¬fl¡± ·±ˆ¬1n∏ ˙±1œ1 ¸≈1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√√À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« ’±ø˜˚øÚˆ¬«œfl¡ fl≈¡ø1 ˙øÓ¬fl¡±1í] ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 Ù¬±øfl¡1 ¸≈À1± ¸≈1fl¡±11 øÚÊ√± ¸‘ø©Ü , øfl¡c ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸≈À1À1 ¸Ê√±˝◊√ Œ˙¯∏1 øÓ¬øÚ ˙±1œÓ¬ [ë’:±Ú Ù¬±øfl¡ÀÈ¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ¤È¬± fl¡±˜1+¬Ûœ ‰¬±fl¡ÕÚ˚˛±˚¤Ù¬˘œ˚˛± fl¡ø1 ∆Ô˚ ˜±ø1 ˚±›“ Œ˘±fl¡·œÓ¬1 [ëŒ˝√√ ˜±˝◊√ ˚À˙±ª± ¤, ˜±˝◊√ Œ˝√√1í Ê√œªÚ1 Î“¬±1í] ¬ı1·œÓ¬1 ’±ˆ¬±¸ Ôfl¡± ¸≈1, ˚À˙±ª±, ’±˜±fl¡ ˘±ø·˚˛±, Ú±ª1œ˚˛±1 ·œÓ¬1 Ó¬Ù¬7¡¡≈¡˘ ’±˘œ ’˘¬Û ŒÓ¬±1 ˜1˜ Ú±˝◊√í] Í¬±‰¬Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ù¬±øfl¡1 ¤ÀÚ√À1 ø¬ıøˆ¬iß ¸≈11 [ëfl¡±Í¬¬ı“±Ê√œ ¬ı≈ø˘ Ê√·ÀÓ¬ ˝√√±¸˚˛í] ¸≈1 ’—˙ ¬ı1 ‰¬±ÀÚøfl¡ ¤Àfl¡Î¬±˘ ¸≈11 ¸”Ó¬±À1 ·“±øÔ ¸≈1fl¡±À1 Œfl¡Ã˙À˘À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ·œÓ¬ÀÈ¬±1 Œ¸±ª±√ ¤øÈ¬ ’Ô«ª˝√√ ÚÓ≈¬Ú ¸≈11 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º [¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ õ∂¸—·SêÀ˜ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ’±Àfl¡Ã Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Œ˘±fl¡·œÓ¬1 øfl¡Â≈√˜±Ú Ôí¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ëŒ˝√√ ˜±˝◊√ ˚À˙±ª± ¤í ·œÓ¬ÀÈ¬±Àª Ù¬±øfl¡ ’˘¬Û ¸±˘¸˘øÚ fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ¸≈À1À1 ¸Ê√±˝◊√ ë·œÓ¬±ª˘œíÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± 1ø‰¬Ó¬ ·œÓ¬ ¤Àfl¡±øÈ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ø˝√√‰¬±À¬Û Í¬±˝◊√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ , øfl¡c ¤˝◊√ÀÈ¬± ¤È¬± ë’À˘Ã&øÈ¬ Ó¬À˘Ã&øÈ¬ Œfl¡±Ú fl¡íÓ¬ ˘øÈ¬-‚øÈ¬í Œ˘±fl¡·œÓ¬À˝√√, ˜±Ú≈˝√1 ˜≈‡ ¬ı±·ø1 ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ¤øÈ¬ ·œÓ¬º Ô”˘˜”˘Õfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜≈‡Ó¬ ø¬ı‡…±Ó¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸—·œÓ¬Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¬ı±À¬ı ¸—¢∂±˝√√Àfl¡ ·œÓ¬ÀÈ¬± õ∂˜±√¬ı˙Ó¬– Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ’¸—‡… ¸≈11 È≈¬fl≈¡1± Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ ¸—fl¡˘ÚÀÈ¬±Ó¬ Í¬±˝◊√ ø√ÀÂ√º] ëøÊ√ø˘fl¡±¬ı ˘≈˝◊√Ó¬À1 ‡±¬Û ‡±˝◊√ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√ º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ¬Û±1í ·œÓ¬ÀÈ¬± Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø˜ø‰¬—, ‡±ø‰¬, ø˜ÀÊ± ’±ø√ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸≈À1› ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ·œÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û 1‰¬Ú± Ò√ıøÚ-õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ Ó≈¬ø˘ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬±˝√√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ·œÓ¬ÀÈ¬±1 õ∂Ô˜ Ù¬±øfl¡ Î¬0 ¬ı±ø·‰¬±1 Á≈¡˜≈1 ·œÓ¬1 ˘˚˛˘±¸, ¬ı—·1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Ú±˜ õ∂¸—·1 √À1 ¸≈1Ó¬ ˆ¬±øÈ¬˚˛±˘œ, ¬Û?±¬ı1 ˆ¬±—1±, &Ê√1±È¬1 ·±¬ı«± ’±ø√

ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ˜Ò≈1 &?ÀÚ± ŒÓ¬›“1 ¸≈1Ó¬ ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ qÚ± ˚±˚˛º Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¸≈11 ¤˝◊√ ø¬ıø¬ıÒ Î¬◊¬Û±‰¬±1 ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü˙œ˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±À1 øÚÊ√1 ¸—·œÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜øi§Ó¬ fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ’±Ò≈øÚfl¡ ¸—·œÓ¬1 ¬Ûø1øÒ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±1 Œˆ¬øÈ¬ ‘√Ï¬ˇ fl¡ø1ÀÂ√º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˚íÀÓ¬ ø˚ ˆ¬±˘ ¬ıd ¬Û±˝◊√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’¸˜œ˚˛± ¸—·œÓ¬1 Ê√Ó≈¬ª± Í¬±‰¬ ¬ı± ë˝◊√øÎ¬˚˛˜í1 Œ˚±À·ø√ õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸≈11 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙1 ø˚ ˙øMê√ ’±ÀÂ√, Ó¬±fl¡ ŒÓ¬›“1 ·±˚˛Úˆ¬—·œÀ˚˛ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ’øˆ¬¬ı…øMê√ ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ ¸≈11 ˜±Ò…À˜À1 ·œÓ¬1 ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¸˜fl¡é¬ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Ú±˝◊√º ·œÓ¬ ·±›“ÀÓ¬ ¸≈11 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±¬ıfl¡ ¸Ê√œª ’±1n∏ ˜”Ó«¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±ÀÈ¬± ¸˝√√Ê√ fl¡±˜ Ú˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙1 ¤˝◊√ ˙øMê√ õ∂±À˚˛ ŒÓ¬›“1 ¸≈11 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ô±Àfl¡º ·±˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ fl¡F¶§11 ¸=±1Ì1 [ Voice Modulation] Œ˚±À·ø√ ·œÓ¬1 ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙1 fl¡±1ÀÌ ø˚ø‡øÚ ¬ı±ø‰¬fl¡ ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú, Œ¸˝◊√ø‡øÚ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¬ı1 øÚ¬Û≈ÌÓ¬±À1 ¸•Û±√Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√ &ÌÀÈ¬±À1 ŒÓ¬›“1 Œ|±Ó¬±˝◊√, ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√

˜=Ó¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± qøÚÀÂ√ ’±1n∏ Œ√ø‡ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ø˙äœ1 fl¡FÓ¬ ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬1 Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡È¬± Œ¸±ª±√ Ú±¬Û±˚˛, fl¡±1Ì ¸≈fl¡F ˝√√íÀ˘› ’±Ú1 ˜≈‡Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¸≈11 Œ¸˝◊√ ≈√˘«ˆ¬ ¬ı…?Ú± Ù≈¬øÈ¬ ŒÚ±˘±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ Œ˚±ª± ‰¬±ø1È¬± √˙fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ø˜ Œfl¡√¬ı±Ê√ÀÚ± ëÊ≈√øÚ˚˛1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±í1 Î¬◊√˚˛ ’±1n∏ ’ô¶ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±À˘±º ·œÓ¬ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 ¤ÀÚ ’Ú≈fl¡1Ìœ˚˛ 1œøÓ¬À˚˛ ¬ıUÓ¬ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬1 fl¡Ô± ’—˙1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¸1n∏¸≈1± ≈√¬ı«˘Ó¬±› ‚“ø˝√√-˜±øÊ√ øÚ˜Ê√ fl¡ø1 ø√À˚˛º

’±Úøfl¡ ¤ÀÚÀ˚˛ ¬ÛøÏ¬ˇ ˚±›“ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú øÚÓ¬±ôL ·√…˜˚˛ Œ˚Ú ˘·± 1‰¬Ú± ¤Àfl¡±È¬± qª˘± ·œÓ¬1 ˙±1œÕ˘ Î¬◊ÀÍ¬º ¤fl¡±Ò±À1 ˜Ò≈fl¡F1 ·±˚˛fl¡ ’±1n∏ ¸≈1fl¡±1 ¶§1+À¬Û ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Êø1fl¡±˝◊√ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ Œ|±Ó¬±1 ˜Ú øÊ√øÚ¬ı ¬Û±À1º [Î¬◊»¸ – &Ì˜≈*1 ’Ú≈ˆ¬ªÓ¬ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸—fl¡˘fl¡ – Ô±ÀÚù´1 fl≈¡˜±1]

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¢∂LöÀ˜˘±Õ˘ ’±˙±¬ı…?ﬂ¡ ¸“˝√±ø1 ¢∂LöÀõ∂˜œ1

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± Î¬◊Àij±‰¬Ú 6 ‡ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ¢∂Lö Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ, 5 ÚÀª•§1 – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ó¬Ô± ¸À√Ã ’¸˜ ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀSêÓ¬± ¸—¶ö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ‰¬Ãøfl¡øÎ¬—·œ Œ‡˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸5˜ øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ ¢∂LÀö ˜˘±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ¢∂LÀö õ∂˜œ1 ’±˙±¬ı…?fl¡ ¸“˝√±ø1À1 ¤fl¡ Î¬◊»¸ª ˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ1 õ∂±˚˛ø¬ı˘±fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1-˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±SÂ√±Sœ1 Î¬◊¬Ûø1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1±› Â√±S-Â√±Sœ ’±ø˝√√ ¢∂Lö À ˜˘±Ó¬ øˆ¬1 fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√ √ ˚ ˛ º ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û≈˘ ’±·˜ÀÚ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’±˙± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¸“˝√ ±ø11 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ’±Ò± Î¬Ê«√ÚÕfl¡› ’øÒfl¡ ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¢∂LöÀ˜˘±1 ¸ˆ¬±·‘˝√ Ó¬ ÚÚœ˜±Òª Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±“Ó¬ Ò1± ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, Œ˘‡fl¡, ·äfl¡±1 Ó¬Ô± ¸˜±À˘±‰¬fl¡ õ∂ √±√ ¬ı1n∏ª±1 ·ä ¸˜¢∂ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Î¬0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı1n∏ª±1 ¸±ø˝√√Ó¬… Ó¬Ô± ·ä˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ÚÓ≈¬Ú Ò±1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

6 ÚÀª•§1√, Œ√›¬ı±1, 2011, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˘‡fl¡ ëÊ√˚˛fl¡±ôL ·gœ˚˛±1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ¸˜¢∂í Ú±˜1 ¢∂Lö‡øÚ› ¤Àfl¡È¬± ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ fl¡ø¬ı, Œ˘‡fl¡ Œ˜Ã‰¬Ú ·Õ·À˚˛ øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˘‡fl¡ ·1±fl¡œ1 ¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ëø¬ıù´ ¸±ø˝√√Ó¬…1 1+¬ÛÀ1‡± Ú±˜1 ¢∂L‡ö Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ’øÒ¬ıMê√± Ó¬Ô± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À¸ÚøÊ√» Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ëˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…1 1+¬ÛÀ1‡±í ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ·äfl¡±1 1ÀPù´1 ¬ı1±˝◊√º ˘·ÀÓ¬ Œ˜Ã‰¬˜ ·Õ·1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú ¢∂Lö ë’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±À˘±‰¬Ú±í ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö‡øÚ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ∆·ø1fl¡± ¬ı1n∏ª± ’±˝√√À˜À√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬ 0 ø¬ıˆ¬± √M√ ŒÚ›·1 ëfl¡ø¬ıÓ¬± ˜≈fl≈¡1í Ú±˜1 ¬Û≈øÔ‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Œ˘ø‡fl¡± Ó¬Ô± ’Ò…±ø¬Ûfl¡± Î¬0 Î¬◊¯∏±1±Ìœ ¬ı1n∏ª±˝◊√ º Œ˘ø‡fl¡± ˜±˘±1±Ìœ Œ√ªœ √M√ 1 ë˚√±‰¬±1 ˚ø¶úÚfl¡±˘í Ú±˜1 ·ä ¸—fl¡˘Ú‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Î¬±– øÚ˜«˘ ‰¬±À˝√√ª±˘±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˘‡fl¡ Ê√œªÚ ‰¬f Œfl¡±“‰¬1 ë¸±“Ô1 ¸±“Ô1 ’±1n∏ ¸±“Ô1í Ô±ÀÚù´1 ¬ı1±1 ëfl¡Ô±À1 fl¡ø¬ıÓ¬±À1í, ’?≈ ˜ øÌ Ù≈ ¬ ˘Àfl¡±“ ª 11 ëÊ√ œ ªÚ1 ˘é¬…í ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˘‡fl¡ ˙1» ‰¬f ŒÚ›·1 ëŒÊ√…±øÓ¬ õ∂¸±√ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÚ±È¬… ¸—‚í Ú±˜1 ¢∂Lö‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 øÓ¬˘fl¡ ·Õ·À˚˛º

≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜Ó¬ Œ¬Û±Ó¬ ∆·ÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ˙œÀ‚Ë Ó¬√ôL1 √±¬ıœ ˚≈ª-Â√±S1 G ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 5 ÚÀª•§1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…‡Ú1 ¸¬ı«± —·œÌ Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÚÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ıˆ¬±·1 ˝√√Í¬fl¡±1œ ø¸X±ôL1 ¬ı±À¬ı õ∂˝√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø√À˙ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ıø˝√√«õ∂fl¡±˙ ‚øÈ¬ÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±Ó¬º ≈√Úœ«øÓ¬-’øÚ˚˛˜Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ Œ˝√√±ª±, Œ˚±1˝√√±È¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ ’ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± 1±Ê√Uª± ÒÚ ’¬Û‰¬˚˛ fl¡ø1 ’øˆ¬˘±¸œ ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ’±ø1√ ’øˆ¬À˚±·Ó¬

’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ fl¡±ø˘ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±À√À1 Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¬Ûø1¯∏√1 ˜˝√√±Ú·1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 16 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ Œ˚±1±˝√√±È¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ’ÒœÚ1 Ú˘±-Ú«√˜± øÚ˜«±Ì ’±“‰¬øÚ1 ’±À¸±“ª±˝√√1 ¬ı±À¬ı fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬¬ı Œ˚±ª±, 35 ˘±‡ È¬fl¡±1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ Ú·11 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı Sê˚˛ fl¡1± 5 È¬± ŒÊ√ÀÚÀ1È¬11 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√Uª± ÒÚ1 ’¬Û‰¬˚˛, 19 Ú— ¬ı±Î«¬Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1„√√±Ê√±Ú1 Œ¬ı-√‡˘ Î¬◊À26√√ fl¡1±, ·Î¬ˇ˜”1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚÓ¬

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë¸±g… √¬Û«Ìí Î¬◊Àij±‰¬ÚÓ¬ Œ˚˛ÀÂ√√ √1ÀÊ√ Í¬—ø‰¬√ [˜±Ê√1Ê√Ú], ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ˙1»‰¬f ŒÚ›·1 ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬ÚÓ¬ øÓ¬˘fl¡ ·Õ·

øÚ‰¬±˚≈Mê√ fi¯∏Ò¸˝√√ ’±È¬fl¡ øÓ¬øÚÊ√Ú øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı…1 ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ1 ‰¬Sê Œ˚ ¸øSê˚˛ ∆˝√ √ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊ √ fl¡Ô±À1 õ∂˜±Ì fl¡1±1 Î¬◊ ¬ Ûø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬Û1± Œ1À˘À1 ’±ø˝√√ ˜ø1˚˛øÚ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1 ¬Û1± ¤‡Ú ˜±1n∏øÓ¬ ˆ¬±1± fl¡ø1 Úfl¡Â√±ø1Õ˘ ∆· ’±øÂ√˘ ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ’±1é¬œ1 √À˘ ˜±1n∏øÓ¬‡Ú 1‡±¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±Ó¬ √ ˘ ÀÈ¬±Àª ˘·Ó¬ ’Ú± øÚ‰¬±˚≈ M ê√ fi¯∏ Ò ø‡øÚ ø‡ø1øfl¡À1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œ¬Û˘±˚˛ ø√À˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ ˘À· ˘À· øÚ‰¬±˚≈Mê√ fi¯∏Òø‡øÚ Ê√s fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ √˘ÀÈ¬±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±1é¬œÀ˚˛ √˘ÀÈ¬±1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ Œ√À¬ı1±¬Û±1 ‰¬±ø1’±ø˘1 ø√˘œ¬Û ‰¬SêªÓ¬œ«,

¸˝√√À˚±·œ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ˙…±˜˘ √±¸ ’±1n∏ ’±ÀÚ±ª±1 Œ¬ı·˜ ›1ÀÙ¬ Œ1‡± Œ√fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√í˘ ˝√√±ÀÊ√±Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±1é¬œÀ˚˛ √˘ÀÈ¬±1 ¬Û1± ¬Û±“‰¬ ˝√√±Ê√±1 ¶Û±‰¬ƒ˜ õ∂ø'ˆ¬Ú Ú±˜1 øÚ‰¬±˚≈Mê√ fi¯∏Ò Ê√s fl¡À1º √˘ÀÈ¬±Àª ¤˝◊√ fi¯∏Òø‡øÚ fl¡˘fl¡Ó¬±1 ¬Û1± ’±øÚøÂ√˘ ’±1n∏ Ú·±À˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œfl¡ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œfl¡ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√ÀÂ√º ’±1é¬œÀ˚˛ √˘ÀÈ¬±1 ¬Û1± ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 øÚ‰¬±˚≈Mê√ fi¯∏Òø‡øÚ Î¬◊X±1 fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˙˘±· ∆˘ÀÂ√º Î¬◊À~‡… ‰¬SêÀÈ¬±Àª √œ‚«ø√Ú Òø1 ¤˝◊√ ’Õ¬ıÒ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’·¬ÛÓ¬ ‡˝√√Úœ˚˛±

˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±1 ¬Û√Ó¬…±·

ñõ∂Ìœª

’¸˜ Œ·Â√ Œﬂ¡±•Û±Úœ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« Î¬◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊ø˘›ª± Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ‘√˙…

’¸±1 õ∂øÓ¬¬Ûiß ø¬ıÒ±˚˛ﬂ¡1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬

Œfl¡øÓ¬˚˛± øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı Ù≈¬È¬ ıËœÊ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û”ª Œ˚±1˝√√±È¬, 5 ÚÀª•§1 – ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c Œ˚±1˝√ √ ± È¬1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôL1 Ó≈ ¬ ˘Ú±Ó¬ ¬Û” ª Œ˚±1˝√√±È¬1 Î¬◊iß˚˛Ú ’øÓ¬ Ú·Ú…º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û”ª Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU ¬ÛÔ-√˘— ’Ò«øÚø˜«Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º Œ‡±√ Œ˚±1˝√√±È¬ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˜±ÚÚœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬›¬ Œ˚Ú ¤øÓ¬˚˛± ’¸±1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˚±1˝√√±È¬ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˜±ÚÚœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± õ∂Ô˜¬ı±11 fl¡±1ÀÌ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ÛøÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬Û”Ê√± Î¬◊È≈¬ª± ‚±È¬1 ¬Û1± qªøÚ ·±“›, Œ·±˝√√±“˝◊√ ŒÈ¬Àfl¡˘± ¸—À˚±·œ Œˆ¬±·Õ√ ∆Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¤‡Ú Ù≈¬È¬¬ıËœÊ√ øÚ˜«±Ì1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘º øfl¡c ≈√¬ı±1Õfl¡

Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¬Û√ ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜±ÚÚœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ1 ’Ó¬…±øÒfl¡ ¬ı…ô¶Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û±˝√√1øÌ1 ·ˆ¬«Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û› ’±˙± ¤ø1 ø√˚˛± Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ÀÊ√º Œ¸˝◊√ ’=˘Ó¬ ¤‡Ú Ù≈¬È¬¬ıËœÊ√ ˝√√íÀ˘ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√1 Œ˚±1˝√√±È¬ ‰¬˝√√1 ’±1n∏ √øé¬Ì Œ˚±1˝√√±È¬1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±·1 ¬ÛÔ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸≈‰¬˘ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº Œ¸˝◊√ Í¬±˝◊√Ó¬ ¤‡Ú √˘„√√1 øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘º Œ˚±1˝√√±È¬1 ¸¬ı«±—·œÌ Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 fl¡±1ÀÌ ¸√±À˚˛˝√◊ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’˝√√± ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ›¬Û1Ó¬ øÓ¬˘˜±ÀÚ± Œé¬±ˆ¬ Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√1º ·øÓ¬Àfl¡ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ Œ¸˝◊√ Í¬±˝◊√Ó¬ ¤‡Ú Ù≈¬È¬ ¬ıËœÊ√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¤øÓ¬˚˛±› ’±˙±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ÀÊ√º

’±“‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡1±, Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û±Î¬◊G1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 Ú·11 ˜±Ê√-˜øÊ√˚˛±Ó¬ Î¬◊√„√ œ˚˛± ·1n∏-·±˝√√ø11 ›¬Û1Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±, Ú˘±-Ú«√˜±1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊»Àfl¡±‰¬ Œ˘±ª± ¬ıg fl¡ø1 Ó¬√ôL1 ¬ı…ª¶ö± ’±ø√ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë ≈√Úœ«øÓ¬ ’øÚ˚˛˜1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1 Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛±1 √±¬ıœÀ1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äÚ± ˜Laœ, Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º

Ê√1±Ê√œÌ« ‚1Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ Î¬±ﬂ¡ Œ¸ª±

Úfl¡Â√±1œÓ¬ ¬øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı…1 1˜1˜œ˚˛± Œ¬ı˝√√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1˚˛øÚ, 5 ÚÀª•§1 – ˜ø1˚˛øÚ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û±(ªÓ¬œ« ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı…1 ’Õ¬ıÒ 1˜1˜œ˚˛± Œ¬ı˝√√±˝◊√ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛º ˜ø1˚˛øÚ1 ¸˜œ¬Û1 Œ√À¬ı1±¬Û±1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ øÚ‰¬±˚≈Mê√ fi¯∏Ò ’±1n∏ Ê√±˘ÀÚ±È¬1 ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± Œ√À¬ı1±¬Û±1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂œÓ¬˜ ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ’±1é¬œ1 √À˘ øÚ‰¬±˚≈Mê√ fi¯∏Ò¸˝√√ øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ¤È¬± √˘fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬

¤È¬± ‰≈¬ø1 ˜È¬1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±, ¢∂±˝√√fl¡1 ¬Û1± ’¢∂œ˜ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1› Ú·1¬ı±¸œfl¡ ’√… ¬Ûø1ø˜Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ÚÒ1±, ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ŒÈ¬±Àfl¡±˘±˝◊√ ∆Ú1 Œ¬ı-√‡˘ Î¬◊À2Â√√ fl¡1±, Œ˚±1˝√√±È¬ Ú·1Ó¬ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ¬ıÊ√±1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, Œ˚±1˝√√±È¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 Ú±˜Ó¬ ‡1‰¬ Œ˝√√±ª± 12 ˘±‡ È¬fl¡±1 ø˝√√‰¬±¬Û 1±Ê√Uª± fl¡1±, øÍ¬fl¡± fl¡±˜1 øÚø¬ı√± ’±˝3√ ±Ú, ŒÍ¬˘±ø1'±¸˜”˝√ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 Ú·11 ˚±Ú-Ê“√È¬1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±, Ê√˘-øÚ©®±¯∏Ì1 õ∂ô¶±øªÓ¬ ’øˆ¬˘±¸œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 5 ÚÀª•§1 – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ’·¬ÛÓ¬ ˝√√Í¬±» ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±¬Ûfl¡ ‡˝√√Úœ˚˛±º fl¡±ø˘ ’·¬Û1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±˝◊√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª √˘Ó¬…±· fl¡1±Ó¬ ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« ø¬ıÒ√ıô¶ √˘ÀÈ¬± ’øÒfl¡ ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±ø˘ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ’·¬Û1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ˙˙±—fl¡ ŒÚ›· ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… Ó¬Ô± ’¸˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û1±·ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±º Î¬◊Mê√ ¸fl¡˘1 Î¬◊¬Ûø1 øÊ√˘±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ ø√ø˝√√„√œ˚˛±, 1n∏¬ıœ ¬ı1n∏ª±, ø¬ıµ≈ ·Õ·, ø¬ıÊ√˚˛ ¬ı±˝◊√ ˘≈—, fl¡1n∏Ì± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸≈À1˙ Œ·±˝√√“±˝◊√ , ø˝√√1Ì… ·Õ·1 ˘·ÀÓ¬ ’·¬Û1 ˆ¬¢üœ ¸—·Í¬Ú ’¸˜ ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’iß¬Û”Ì«± Ú±ÀÔ ’±øÊ√ √˘ÀÈ¬±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ¸√˘¬ıÀ˘ ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤ÀÚ√À1 ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±Ó¬ øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ’·¬Ûº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’·¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬± ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º

Î¬◊iß˚˛Ú˜≈‡œ ’“±‰¬øÚÀ˚˛ Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ Œ·±˘±‚±È¬1 ¬ıU ’=˘ ·ˆ¬œ1 øÚ^±Ó¬ √øé¬Ì Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1¬ÛÔ±1, 5 ÚÀª•§1 – Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ √ø1^Ó¬± ”√1œfl¡1Ì1 Î¬◊ÀV˙…À1 ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ Ó¬Ô± ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¢∂±˜… ’=˘¸˜”˝√ Î¬◊iß˚˛Ú1 fl¡±1ÀÌ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œ·±˘±‚±È¬ √øé¬Ì Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 21 ‡Ú ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸1˝√√ ¸—‡…fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ıU ¸—‡…fl¡ ·±“ªÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ’±“‰¬øÚÀ˚˛º Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÀÈ¬±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û”ª-¬ı1¬ÛÔ±1 ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ √-¬ÛÔ±1 ’±1n∏ ‰¬fl¡˘œ ·±“ª1 ¬ıU ¸—‡…fl¡ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ë¤ÚƒÀ1·±í1 ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì, ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ ·‘˝√, 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡1Ì ’±“‰¬øÚ ’±ø√ 1+¬Û±˚˛Ì ŒÚ±À˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ‰¬fl¡˘œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 ¬Û1± ·±Î¬ˇœ·±“› ∆˝√√ √-¬ÛÔ±1 Œ·±1‡± È¬±Î¬◊Ú ¸—À˚±·œ õ∂±˚˛ 5 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬ÛÔÀ‰¬±ª± Î¬◊Mê√ ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬‡ÀÚ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± Ú±˝◊√ º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ ¬ÛÀÔø√ ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ıUÀ˘±fl¡ Œ·±˘±‚±È¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl¡±Â√˜±1œ,

‰¬1±˝◊√˜±1œ, ·˜±1œ, ‰¬±Î¬◊√±—¬ÛÔ±1, Œ˜1±¬Û±Úœ ’±ø√Õ˘ ’˝√√±Œ˚±ª± fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÀ‰¬±ª±Ó¬ 1Ó¬Ú¬Û≈1 ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ŒÒ±µ±‰¬±˜ ¬ÛÔ1 ŒÓ¬˘‡±È¬ øÓ¬øÚ’±ø˘1 ¬Û1± ∆· Œ¸˝◊√ ¬ÛÔÀÈ¬±Ó¬ ¸—À˚±· ‚øÈ¬ÀÂ√ ˚ø√› 1Ó¬Ú¬Û≈1 ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬ Ó¬Ô± Î¬◊Mê√ Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÀÈ¬±Àª ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ÛÔ¸˜”˝√ øÚ˜«±Ì Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± ¬ÛÔ‰¬±1œÀ˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÀÈ¬±Ó¬ ¬Û±ˆ¬Ê√±Ú1 ›¬Û1Ó¬ õ∂±˚˛ 5-6 ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ¤‡Ú √˘— øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘øÂ√˘ ˚ø√› Î¬◊Mê√ √˘—‡Ú øÓ¬øÚÈ¬± ¬Ûfl¡œ‡≈“È¬± øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ’±“‰¬øÚ1 ÒÚ ˙1±Ò ¬Û±øÓ¬À˘ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˙œÀ‚Ë ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ √øé¬Ì Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œé¬S ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 Î¬◊Mê√ ¬ÛÔ¸˜”˝√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√ À Ú±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ √ ø é¬Ì Î¬◊ i ß ˚ ˛ Ú ‡GÓ¬ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ≈√Úœ«øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ 1±˝◊√ Ê√ Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º

Œ‡±ª±„√√Ó¬ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 õ∂døÓ¬ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 5 ÚÀª•§ 1 – Œ‡±ª±— Œ·1À·1œ √˘øÚfl≈¡1 ¸”À˚«±√˚˛ 1±¸˜=Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 9 ’±1n∏ 10 ÚÀª•§1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸5˜ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¿¿fl‘¡¯û1 1±¸˘œ˘± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊ √ À Â√ º Î¬◊  ƒ √ ˚ ±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜ôL ¬ı1± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Œ˘±ø˝√ √ Ó ¬ ¬ı1±˝◊ √ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘ ø Ó¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ 9 ÚÀª•§11 ¬Û≈ ª ± ÿ¯∏ ± fl¡œÓ« ¬ Ú, Ò˜« Ò √ ı Ê√ ± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı Ú±˜-õ∂¸eº

¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ë¸±g… √¬Û«Ìí Î¬◊Àij±‰¬Ú ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ˜”«˘Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı ˘±À· – Í¬—ø‰¬√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ, 5 ÚÀª•§1 – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¢∂LöÀ˜˘±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬ı‘˝√ M√ 1 øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë¸±g… √¬Û«Ìí Ú±˜1 ∆√øÚfl¡ fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 õ∂Ô˜ ¸—‡…±øÈ¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±ÀÎ¬˜œ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ˚˛ÀÂ√√ √1ÀÊ√ Í¬—ø‰¬√À˚˛º fl¡±fl¡Ó¬‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 õ∂‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ñ ë·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶yfl¡ Î¬◊À¬Ûé¬± fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√˙1 õ∂·øÓ¬ ¸yª Ú˝√√˚º˛ Œ√˙Ó¬ ≈√Úœ«øÓ¬ ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ≈√Úœ«øÓ¬ øÚ˜”˘ « ’±1n∏ ˙±øôL õ∂øÓ¬á¬±Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ’ªÀ˙… ’Ú≈¸g±Ú Úfl¡1±Õfl¡

¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±ÀÈ¬± Î¬◊ ø ‰¬Ó¬ Ú˝√ √ ˚ ˛ í º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 √À1 ¤‡Ú Í¬±˝◊√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¸±g… √¬Û«Ì1 √À1 fl¡±fl¡Ó¬ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚá¬± ’±1n∏ √±˚˛¬ıXÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚±˛ ¬ı≈ø˘› ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 Î¬◊¬Ûø1 ¢∂LÀö ˜˘±1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1±˝◊√ ¢∂LÀö ˜˘±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤ÀÚ fl¡±fl¡Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±ÀÈ¬± ’±Ú fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ√‡± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡±fl¡Ó¬‡Ú ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı‘˝√M√1 øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 2005 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¢∂LöÀ˜˘±ÀÓ¬± ë¸±g… ¬ı±Ó¬ø1í Ú±À˜À1 ¤‡Ú fl¡±fl¡Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¢∂LÀö ˜˘± Î¬◊¬Û˘Àé¬ fl¡±ø˘À1 ¬Û1± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆·ÀÂ√ ë¸±g… √¬Û«Ìíº ¢∂LÀö ˜˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ó¬ø1, ¢∂Lö Ó¬Ô± ¸±ø˝√√Ó¬… ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ·ä, Œ˘‡fl¡¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 Ê√œªÚ¬Û?œ, ¸±é¬±»fl¡±1 ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸±˜ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ë¸±g… √¬Û«Ìíº Œ¬Û˝◊√˜øÔ Œ·±˝√±√“ ˝◊√fl¡ ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡, 1Ó¬Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√‰√ ¬±À¬Û ∆˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¸±g… √¬ÛÚ« 1 Î¬À◊ ij±‰¬Úœ ’Ú≈á¬±Ú1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 1Ó¬Ú ˝√±√ Ê√ø1fl¡±˝◊º√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ı‘˝M√ 1√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê√œª ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√, ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ¢∂LöÀõ∂˜œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œ√1·“±ªÓ¬¬ ’±1é¬œ1 √œé¬±ôL ¸˜±À1±˝√√ ¸•Ûiß

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·±“›, 5 ÚÀª•§1 – Ô±Àfl¡ ’¸˜ ’±1é¬œ õ∂ø˙é¬Ì ’±1n∏ ¸˙¶a ˙±‡±1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… Ú·±À˘G ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ¸œ˜± ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôL˝◊√ º ŒÓ¬›“ ŒÚ›ø‰¬ ’¸˜1 ¬ıU ’=˘ √‡˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ÚªøÚ˚≈Mê√ ’±1é¬œ ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡˘1 fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√1 ¸œ˜±˜”1œ˚˛± Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú± ’øˆ¬¬ı±√Ú ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂ø˙é¬Ìfl¡±˘Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ Œ√1·±“›ø¶öÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1± ’±1é¬œ õ∂ø˙é¬Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡ √œé¬±ôL õ∂ø˙é¬±Ôœ«¸fl¡˘fl¡ ’±1é¬œ1 ¸ij±Úœ˚˛ ¬ı“È¬±› ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ˆ¬±· ˘˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ’±1é¬œ õ∂ø˙é¬Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øfl¡Ó¬±¬Û1 ¸g±ÚÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 øˆ¬1, ˙øÚ¬ı±À1 ¸˜±5 fl¡1± 26 ·1±fl¡œ Ú·±À˘G ¬Û≈ø˘À‰¬º 26 ’Ò…é¬ øÈ¬ ø¬Û ø¸À„√√ ’±“Ó¬ Ò1± ¤˝◊√ ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ·1±fl¡œ Ú·±À˘G ’±1é¬œ1 Î¬◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡1 ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ √œé¬±ôL ¸˜±À1±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ Ú·±À˘G1 Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚±˛ Ó¬Ô± 26 ’±1é¬œ Î¬◊ ¬ Û-¬Ûø1√ ˙ « fl ¡¸fl¡À˘ Ú±·À˘G ·1±fl¡œ Úª øÚ˚≈Mê√ ’±1é¬œ1 ’±Rœ˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±1é¬œÓ¬ ’ôLˆ¬≈«øMê√1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ’Ê√«Ú fl¡À1º õ∂ø˙é¬Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂ø˙é¬Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 5 ÚÀª•§1 – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’È¬í øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ 1 ¬Û1± ’˝√√± õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Î¬◊ À ~‡… Œ˚ Úª øÚ˚≈ M ê√ ’±1é¬œ¸fl¡À˘ Œfl¡f1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·±“›, 5 ÚÀª•§1 – ø˜Â√±˜1±1 ¬ı±˝√ √ Ú ¸˜” ˝ √ 1 ¬Ûø1¬ı˝√ Ì ¬ÛÔ fl¡1 √ ˝ √ ¬ıÂ√ 1 1 ¬ı±À¬ı ’È¬í ¬ı±˝√√ÀÚ ¤˝◊√ ¸˜√˘Ó¬ ˆ¬±· ˘˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸Lö±˝◊√ Î¬◊Mê√ Œ√1·±“›ø¶öÓ¬ ’±1é¬œ õ∂ø˙é¬Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’¸˜1 õ∂ø˙é¬Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√Ì ¿¿ fl¡±Í¬¬ı±¬Û≈ ¸S1 ŒÎ¬fl¡± ¸S±øÒfl¡±1 Ó¬Ô± fl≈¡1±˘&ø1 ¤fl¡fl¡±ø˘Úˆ¬±Àª ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûø1¬ı˝Ì ¬ÛÔ fl¡1 √˝√ ¬ıÂ√11 ¤fl¡fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ¬Ûø1À˙±Ò fl¡1± ¬ı±øÓ¬˘ ˜≈Í¬ 52 ¸5±˝√√ÀÊ√±1± ¬ı≈øÚ˚˛±√œ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ú·±ˆ¬”ø˜Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª± ¤˝◊√ Ú·±À˘G1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬, ¸Sœ˚˛± ø¬ıˆ¬±À· ’È¬í ˜±ø˘fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚÀ«√˙ ø˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Œ˚±À·À1√ ¬Ûø1¬ı˝Ì ˜LaœÕ˘ fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Œ√1·±“›ø¶öÓ¬ ’±1é¬œ ’±1é¬œ¸fl¡À˘ ’¸˜ ’±1n∏ Ú·±À˘G1 ˆ¬”ø˜ ¸—¶‘®øÓ¬fl¡1 ¸±Òfl¡ Œ√Àªf Ú±Ô ˜˝√√ôL1 fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± 74 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ’È¬í ¸Lö±˝◊√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± Ó¬±À˜±˘¬ı±1œ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú Î¬◊Mê√ ¬ÛÔ fl¡1 õ∂ø˙é¬Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡ÀÚ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˝◊√˚˛± ¬ıÂ√ 1 ¬ı˚˛ ¸ Ó¬ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀÈ¬º 1960 ‰¬ÚÓ¬ øÙ¬ã1 ¬Û1± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ¤fl¡ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º øÓ¬øÚ˜±˝√√1 ˜”À1 ˜”À1 ’È¬í ¸˜”À˝√√ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ·±yœ˚«¬Û”Ì« ¸˜±À1±˝√√1 ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø˙é¬fl¡Ó¬±À1 fl¡˜«Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘øÂ√˘º fl≈¡1±˘&ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬1+À¬Û 1995 ‰¬ÚÓ¬ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ˜˝√√ôL ¤·1±fl¡œ ¸—¶‘®Ó¬ ¬ÛøGÓ¬, ¸≈-¬ıMê√± ’±1n∏ ¸≈√é¬ Ú‘Ó¬…ø˙äœ ’±øÂ√˘º ë›¬ÛÊ√± Œ¸±Ì1 ˜±øÈ¬í Œ¬ı±˘Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ’øˆ¬Ú˚˛ √é¬Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ¬Û±Í¬fl¡¸fl¡À˘ õ∂‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ˚˛ÀÂ√ √1ÀÊ√ Í¬—ø‰¬√1 ¸±ø˝√√Ó¬… fl‘¡øÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤fl¡±R ∆˝√√ ˚±¬ı ¬Û±À1ºí Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ∆Ô Œ˚±ª± ˜˝√√ôL˝◊√ ”√1√˙«ÚÀ˚±À· 1±¸Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1¬ı1n∏ª±√, 5 ÚÀª•§1 – ¸5˜ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Ó¬Ô± ŒÓ¬À›“1 ¸‘©Ü Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ëŒ˜ÃÚ ›“Í¬ ˜≈‡1 ˝√√+√˚˛í, ë˙ª fl¡È¬± ˜±Ú≈˝√í, Œõ∂1Ì±√±˚˛fl¡ øfl¡Â≈√ fl¡Ô±1 ’ªÓ¬±1Ì± fl¡ø1 Í¬—ø‰¬√À˚˛ Œ˘‡fl¡¸fl¡˘fl¡ Î¬◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ú‘Ó¬… ø˙äœ1 √À˘ ¬ıU¬ı±1 ø√~œ, ¢∂LöÀ˜˘±1 fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¢∂LöÀ˜˘±1 Î¬◊À¡Z±Òfl¡, ø¬ıø˙©Ü fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ø˜øÂ√— ’±ø√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıø¬ıÒ õ∂ùü1 ’ªÓ¬±1Ì± fl¡À1º Í¬—ø‰¬√1 ø‰¬ôL± ’±1n∏ ¸‘ø©Ü1 ˜±Ê√Ó¬ ∆¬ıø‰¬S… ’Ú±Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ Ê√±˜À‰¬√¬Û≈1 ’±ø√ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Œ˚˛ÀÂ√ √1ÀÊ√ Í¬—ø‰¬√1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±, ¬Û±Í¬fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd, ‰¬ø1S, ˆ¬±¯∏±, fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¸•ÛÀfl«¡ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√› Œ˘‡fl¡ Ê√œªÚÓ¬ ¤ÀÚ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¢∂Lö˝◊√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂˙—¸± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘º 2007 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’ôL1—· ’±˘±¬Û ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º øÎ¬¬ıËn∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ˘‡fl¡¸fl¡À˘ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 Î¬◊M√1 ø√ Í¬—ø‰¬√À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ñ ë·ˆ¬œ1 Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˘é¬…Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¸øg˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ’ôL1—· ¤fl¡fl¡±˘œÚ ø˙äœ ¬ı“È¬±› ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¬ıœÀ1Ì ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±“Ó¬ Ò1± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ ’ôL‘«√ø©ÜÀ1 ŒÓ¬›“ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± fl¡Ô±Àfl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡À1±“º ˜Ú ’±1n∏ ˝√√+√˚˛Ó¬ ’±˘±¬Û ’Ú≈á¬±ÀÚ Œ˘‡fl¡, ¸±ø˝√øÓ¬…fl¡, ¬Û±Í¬fl¡ õ∂fl¡±˙fl¡ ’±ø√ ŒÓ¬›“º ŒÓ¬›“ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ¬Û≈øÔ ’±1n∏ ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˘‡± ø˘ø‡ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬ 0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Î¬0 ‰≈¬˝◊√ Œ˚±ª± fl¡Ô±À¬ı±1 ø˘‡±1 Ó¬±Î¬ˇÚ± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1±“º ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˝◊√ Ê√Ú-ø¸Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ’ôL1—·Ó¬± ∆Ô ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬ÛÊ√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ √M√, Î¬0 ˙˙œfl¡±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ·Àgù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, õ∂ √±√ ‰¬f ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ fl¡˘˜ Â√ø¬ı1 ∆˝√√ ·íÀ˘› ¬Û±Í¬fl¡1 Œõ∂1Ì±˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¬ı‘øX fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬¸fl¡À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˜ÃÚ ›“Í¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡1± ˜˝√√ôL˝◊√ ¬ÛPœ¸˝√√ ≈√˝◊√ ¬Û≈S, ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± Ó¬±Â√±, Ê√œªÚ ‰¬f Œfl¡±‰¬, øÚ˜«˘ ‰¬±À˝√√ª±˘± ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø˘‡±1 Î¬◊√…˜ ¸‘ø©Ü fl¡À1º ˜±Ú≈˝√fl¡, ¸˜˚˛fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√fl¡ ›‰¬11 ˜≈‡1 ˝√√+√˚˛ ¶⁄©Ü±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ¢∂LöÀ˜˘±1 ˜ÀÚ±˜≈* ’±˘±¬Û ’±1n∏ ¬ıU &Ì˜≈*fl¡ ¤ø1 ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ø¬ıø˙©Ü Œ˘±Àfl¡ ¤Àfl¡È¬± ˜=ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ fl¡À1º ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ Œ˘‡fl¡, ¬Û1± ‰¬±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1±“ ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˜±1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ø√ÚÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±Ú 1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ 1˚˛º ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ√ÀªfÚ±Ô ˜˝√√ôL1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±ﬂ¡1 Â√“±

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıË p ¡¬Û≈ S , 5 ÚÀª•§ 1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√ ˘ ±1 ¬ı±ÀÚ·1fl¡± Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Î¬◊ißÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛ Ó ¬ ¬ı…ª¶ö ± ÚÔfl¡± ¬ı‘ ˝ √ M √ 1 ’=˘1 1„√√±˜±øÈ¬ Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ Ú±fl¡fl¡±øÈ¬ Î¬±fl¡‚1øÈ¬ ¤fl¡ Ê√1±Ê√œÌ« ‚1Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ‰¬1fl¡±1œ Œ¸ª±1 ¤fl¡˜±S ˆ¬1¸±¶ö˘ ¤˝◊√ Î¬±fl¡‚1øÈ¬Ó¬ ’√…ø¬Û Ú±˝◊√ ø¬ı≈√…» ’±1n∏ ‰¬fl¡œŒÈ¬¬ı≈˘1 ¬ı…ª¶ö±º ˚±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ fl¡˜« ‰ ¬±1œ Ó¬Ô± ¸˜” ˝ √ 1±˝◊ √ À Ê√ ˆ¬≈ø·¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¸˜¸…±1 ˜±Ê√Ó¬º ¶ö±˚˛œ ·‘˝√ ÚÔfl¡±Ó¬ ¬ıU &1n∏Q¬Û”Ì« ÚøÔ-¬ÛS› ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ ¬Ûø1 Ú©Ü ∆˝√√ ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ¤˝◊√ Ú±fl¡fl¡±øÈ¬ ’=˘øÈ¬ ¤È¬± ¬ı‘˝√ » ’=˘ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˚±Ó¬±˚˛Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡± ¤˝◊√ ’=˘øÈ¬Ó¬ Î¬±fl¡ ‚1ÀÈ¬±1 ¤ÀÚ Ê√1±Ê√œÌ« 1+¬Û1 fl¡Ô± ¬ı±1•§±1 ’±À¬ı√Ú-øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ ¬Û√Àé¬¬Û ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√º

øÓ¬øÚ‰≈¬ﬂ¡œ˚˛±Ó¬ ’ÀÈ¬± ¸Lö±1 õ∂øÓ¬¬ı±√

¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ Œ˘‡fl¡, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¬Û±Í¬fl¡À1 ’ôL1—· ’±˘±¬Û

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬ ø√ª¸1 ’±À˚˛±Ê√Ú ©Ü ± Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, Œ·±˘±‚±È¬, 5 ÚÀª•§1 – ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ‹fl¡±øôLfl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ¸≈ À ˚±·… ¸ôL±Ú ¸±—¶‘ ® øÓ¬fl¡ Ê√ · Ó¬1 ¸•⁄ ± È¬ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¸Sœ˚˛± ·œÓ¬-Ú‘Ó¬…˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ Ú‘Ó¬…1 ˙±1œ1 øÔ˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬Û±À˘ Œ˚±ª± 2000 ‰¬Ú1 15 ÚÀª•§1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 Ú±˜±fl¡1ÀÌº Œ¸À˚˛ 15 ÚÀª•§1Ó¬ ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¤fl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ë¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬ ø√ª¸í Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˚˛ ± Ê√ Ú fl¡ø1 Î¬0 ¬ÛΩÀ˘±‰¬Ú ˆ¬” ¤ û±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1¬ıœf fl≈¡˜±1 ‡±Î¬◊Gfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, õ∂√œ¬Û Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ’1n∏Ì ˜˝√√ôLfl¡ ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ Œfl¡√¬ı±‡ÀÚ± Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬¸˝√√ ¤‡øÚ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º fl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œ ’Ú≈ ¸ ø1 ¬Û≈ ª ± õ∂±Ó¬–õ∂¸—·, ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√±˘Ú, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì, ¸±—¶®‘øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ’±1y ˝√ √ í ¬ıº Î¬◊ À ¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ú¬ı±¬ı ˜±˜≈√ UÀÂ√˝◊√ÀÚº Ú±˜-õ∂¸—· ’±1n∏ √≈¬Û1œ˚˛± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’±1y ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1¬ı ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘œ˘±fl¡±ôL ˜˝√√ôL˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸g…± ë1±˜ ø¬ıÊ√˚í˛ ’—fl¡œ˚˛± ˆ¬±›Ú± õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº

6 ÚÀª•§1, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

ëÎ¬◊1Ìœ˚˛± Œ˜Ãí1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø˙ª¸±·1ÀÓ¬± Œ˙±ﬂ¡1

¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±˝◊√ ﬂ¡±˘ ˝√√í˘ Î¬◊˜±1

¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò – Œﬂ¡√√¬ı±‡ÀÚ±

ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√øÂ√˘º ø˙ª¸±·11 È≈¬ø1©Ü ˘Ê√Ó¬ ¤˜±˝√√Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡fl¡±˘ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ëø‰¬1±Ê√í Œ¬ı±˘Â√ø¬ı‡Ú1 ‘√˙…¢∂˝√Ì ø√‰¬±—˜≈‡1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜œ¬ÛªÓ¬œ« ø√À‡Ã˜≈‡, Œ¸±Ì±ø1 ’±ø√ ¶ö±ÚÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ·œøÓ¬fl¡ø¬ı ¬Û±¬ı«øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ¬Û≈S õ∂Ìøª1±˜ ¬ı1n∏ª±1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’ôL1—· ¬ıg≈Q ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸”ÀS ø˙ª¸±·1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√íÀ˘˝◊√ ŒÓ¬›“ õ∂Ìøª1±˜ ¬ı1n∏ª±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜˚˛ fl¡È¬±˝◊√ ¬Û±¬ı«øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ·œÓ¬¸˜”˝√ Œ·±ª±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º Ó¬±1 Î¬◊¬Ûø1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ø˙ª¸±·11 ø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±˝√√À˜√, Ù≈¬Ú≈ ¬ı1n∏ª± ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬ Ê√·Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ˘·Ó¬ ¸≈-¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 59¸—‡…fl¡ ø˙ª¸±·1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ˘±fl¡±1Ì… 1—¬Û≈1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˘é¬…Ò1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ1¬Û1± √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡À1“±ÀÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ·±˝◊√øÂ√˘ñë1—¬Û≈1 ˚ŒÓ¬±˜±À1 Ú±˜ ˝√√í˘ ’±øÊ√ ˜—·˘fl≈¡˜±1˚·œøÓ¬fl¡±1 ˆ¬”À¬Ûf˝◊√ ˚±À‰¬± Ú˜¶®±1íº ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Ú±øÊ√1±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˚±˚±¬ı1 ø˙äœ·1±fl¡œfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ˜Ã ø˙äœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø¬ıø˙©Ü fl¡Ô±ø˙äœ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√, ø√À‡Ã¬Û1œ˚˛± ø˙äœ ø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±˝√√À˜√, ø˙ª¸±·1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ õ∂Ìª ·Õ·, ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’?Ú √M√, ø√À‡Ã¬Û1œ˚˛± ¸øijø˘Ó¬ ˚≈ª ¸—‚, ø˜ø˘Ó¬ ø˙äœ ¸˜±Ê√, ø˙ª¸±·1 Ú±È¬… ¸˜±Ê√, Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜ ˜≈Â√ø˘˜ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√, ˜±Â√1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ø¬Û ø‰¬ ø¬Û øÎ¬ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ’·ÌÚ ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú, √˘-¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ¬ı…øMê√À˚˛ Œ˙±fl¡õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ø˙äœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ‡¬ı1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ø˙ª¸±·11 ¸fl¡À˘± Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 ¶§Ó¬–¶£¬”Ó¬« ˆ¬±Àª ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤·øÂ√Õfl¡ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 Ê√ij¶ö±Ú ˙ø√˚˛±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± – ’¸˜ Œ·Ã1ª, ¸—¶‘®øÓ¬ ¸•⁄±È¬, ¸≈1 ¸•⁄±È¬ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 Œ˝√√±ª±Ó¬ Ê√ij¶ö±Ú ˙ø√˚˛±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“± ¬Ûø1ÀÂ√º ’¸˜ ¸œ˜±ôL ˙ø√˚˛±1 ’“fl¡± ·“±ªÓ¬ 1926 ‰¬Ú1 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±ÀÓ¬± Œ˙±fl¡1 Â√“± ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˙ø√˚˛±1 ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ 1˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˙ø√˚˛± ¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈Úœf ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√, Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬, ˙ø√˚˛± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ˙ø√˚˛± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª±Õ· Ú±˝◊√º ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı± √˙fl¡ Òø1 ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬Ó¬ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘·±˝◊√ Ôfl¡± ¸≈1 ¸•⁄±È¬·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˙ø√˚˛±Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, È¬±˝◊√-’±À˝√√±˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, ˜È¬fl¡ ˚≈ª ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, ˜È¬fl¡ Â√±S ¸Lö±, ˜È¬fl¡ ˚≈ª-Â√±S ¸øij˘Ú, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ˝◊√-ø˜øÎ¬˚˛± Ù¬í1±˜, ¸À√Ã ’¸˜ ˜1±Ì Â√±S ¸Lö±, ’¸˜ ˜È¬fl¡ ¸øij˘Ú, È¬±˝◊√-’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ˙±‡± ’±ø√1 Î¬◊¬Ûø1 øÊ√˘±‡Ú1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Œ˙±fl¡1 Â√“± ¬Ûø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ø√ ’Ú≈á¬±ÀÚ ¸≈Ò±fl¡F·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡±˝◊√Õ˘ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıº

’±1é¬œÀ˚˛ Î¬◊X±1 fl¡À1 ≈√ˆ¬«·œ˚˛± Î¬◊˜± ¬Û±˘1 Î¬◊ªø˘ Œ˚±ª± ˜‘Ó¬À√˝√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Î¬±„√√±¬ıøô¶1 ˘±˘À˜±˝√√Ú ¬Û±˘1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡Ú…± Î¬◊˜±1 ¤Àfl¡ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±ø˘øÂ√„√±1 ˙…±˜˘ ¬Û±˘1 ∆¸ÀÓ¬ 12 ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ¸±˜±øÊ√fl¡ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛À˜À1 ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º øfl¡c ø¬ı˚˛±1 øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ Î¬◊˜±1 Ê√œªÚÕ˘ Ú±ø˜ ’±À˝√√ ’˜±øÚ˙±º Î¬◊˜±1 Œ√˝√Ó¬ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± ˘é¬Ì õ∂fl¡±˙ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬ ¶§±˜œ ˙…±˜À˘ õ∂±À˚˛˝◊√ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˚˛º ’±Úøfl¡ ·ˆ¬«Ò±1ÌÓ¬ ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂±ÌÚ±˙À1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º Œ˙¯∏Ó¬ 4 ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ˙…±˜˘ ¬Û±À˘ øÚÊ√1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡1 ‡≈˘˙±˘œ1 ∆¸ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√ √¸•Ûiß fl¡À1º Œ¬ÛÂ√±Ó¬ 1— ø˜¶aœ ˙…±˜˘ ’±1n∏ Úªø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ¬ÛPœÀ˚˛ Î¬◊˜±1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˝√√±1Ó¬ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ ÒÀ1º Î¬◊¬Û±˚˛ Ú±¬Û±˝◊√ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬± Î¬◊˜± ¬Û±À˘ ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√Õ˘ &ø‰¬ ˚±˚˛º øfl¡c fl¡˜«¸”ÀS ›1±„√√1 ˆ¬±1±‚1Ó¬ Ôfl¡± ˙…±˜À˘ Œ˚±ª± 24 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ’±Rœ˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ÛPœ Î¬◊˜±fl¡ ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬± ¸•ÛÀfl«¡ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡À1±ª±1 ’±ù´±¸ ø√ ‚1Õ˘ ‚”1±˝◊√ ’±ÀÚº 27 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 10 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¶§±˜œ ˙…±˜À˘ ¬ÛPœ Î¬◊˜±fl¡ fl¡ø¬ı1±Ê√fl¡ Œ√‡≈›ª±1 Â√À˘À1 ‚11¬Û1± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚ ›1±— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 8Ú— ˘±˝◊√Ú1 ¸˜œ¬Û1 ‚Ú Ê√—‚˘Ó¬ ˝√√±Ó¬ ¬ı±øg øÎ¬ø„√√ Œ‰¬ø¬Û ˝√√Ó¬…± fl¡À1º Î¬◊˜±˝◊√ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1“±ÀÓ¬ ˙…±˜À˘ ˜≈‡Ó¬ Œ¸±¬Û± ø√À˚˛º ˝√√Ó¬…±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±Ú ¤Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˘· ˘±ø· √±Úª1+¬Ûœ ˙…±˜À˘ Î¬◊˜±fl¡ ·±Ó¬ ‡±øµ ¬Û≈øÓ¬ Ô˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, Î¬◊˜±1 ‚11 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˙…±˜˘1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ ˙…±˜˘ ›1±„√√1¬Û1± ’ôLÒ«±Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Ày√ ¬Û±˚˛º ˙…±˜À˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Î¬◊˜± ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√Õ˘ ‚”ø1 Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ’±Õ¸ ˜±ÀÓ¬º Î¬◊˜±1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ø¬ıˆ¬±¯∏ ‰¬f ¬Û±À˘ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ 1˝√√¸…1 Œ·±g ¬Û±˝◊√ ·“±›¬ı±¸œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˘· ˘±ø· ˜±Ê√¬ı±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ·Õ1˜±1œÓ¬ ˙…±˜˘fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 Î¬±„√√±¬ıøô¶Õ˘ ’±øÚ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1¡Z±1± ŒÊ√1± fl¡1±Ó¬ Î¬◊˜±1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸µˆ¬«Ó¬ ¸˜ô¶ fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡À1º fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± ø¬ıˆ¬±¯∏ ‰¬f ¬Û±À˘ ›1±— ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ √±ø‡˘ fl¡1± ¤Ê√±˝√√±1˜À˜« ’±1é¬œÀ˚˛ ˙…±˜˘fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1 ’±1n∏ ’±1é¬œ1 ¸ij≈‡ÀÓ¬± ˙…±˜À˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√À˚˛º ›1±— ’±1é¬œÀ˚˛ Œ˚±ª± øÚ˙± ›1±— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Î¬◊Mê√ ¶ö±Ú1¬Û1± Î¬◊˜±1 Î¬◊ªø˘ Œ˚±ª± ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± Î¬◊X±1 fl¡À1º ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˙…±˜˘fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õfl¡ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊˜±1 ˜‘Ó¬À√˝ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ›√±˘&ø1Õ˘ ¬ÛøÍ¬›ª± ˝√√˚˛º

‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤‡Ú È¬±È¬± Œ˜øÊ√Àfl¡ ‡≈øµ˚˛±˝◊√ ∆Ô ˚±˚˛º ¤ÀÚÀÓ¬ ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ ’±ø˝√√ ¤ ¤Â√-01 øÎ¬-1378 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡Ú øÊ√Ó≈¬ fl¡ø˘Ó¬±1 ˙1œ11 ›¬ÛÀ1À1 ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ Â√±SÊ√Ú1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Â√±SÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ¬ı±È¬-¬ÛÔÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ıé≈¬t Â√±S˝◊√ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√‡Ú ¬ı±˝√√Ú ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˘—fl¡±-Ú·“±› ¸—À˚±·œ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀÈ¬± ˙ ˙ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’ªÀ1±Ò fl¡À1º Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ È¬±˚˛±1 ;˘±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ Â√±S˝◊√ ˘—fl¡± ¬ıÊ√±11 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√‡Ú Œ√±fl¡±Ú ˆ¬±ø„√√ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ ¬ıÊ√±11 ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜˝√√À˘ ¸—‚¬ıX ∆˝√√ Â√±S¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ˘—fl¡± ‰¬˝√√1Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’1±Ê√fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ‘√ø©Üfl¡È≈¬ˆ¬±Àª ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú ¬ı±1n∏Õfl¡ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤fl¡±—˙ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ˘—fl¡± Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√‡Ú ;˘±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ˚±˚˛º øfl¡c ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡1 ¬ı≈Ê√øÚÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘ é¬±ôL ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±˝◊√ ˘—fl¡± ’=˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º

Î¬0 ˝√√±Ê√ø1ﬂ¡±1 ˜‘Ó≈¬… Œ√˙1 é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘À˘ ›ô¶±√

ø√˘ù´±√√ ‡±ÀÚ fl¡˚˛ñ ¤˜±˝√√1 ’±·ÀÓ¬ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶§±¶ö…1 ¬ı≈Ê√ ∆˘øÂ√À˘±º ø¬ıÀ√˙Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º ¬ı1 fl¡©ÜÓ¬ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“º Î¬ 0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬… ’¸˜1 ¬ı±À¬ı é¬øÓ¬ Ú˝√√˚˛ Œ√˙1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘˝√» é¬øÓ¬º ’Ó¬œÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ√±fl¡ ¶ú1Ì ˜ø˝√√˜ ¬ı1±, :±Ú√± ¬ı1±1 ’Ó¬œÓ¬ ˝√√í˘ øfl¡—¬ı√øôL ¬Û≈1n∏¯∏ Î¬ 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ¬ıËp¡¬Û≈S, ¬ı1±fl¡1 ¬Û±1 ˆ¬±ø„√√ ’¸˜œ˚˛±fl¡ ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…À˚˛ ’±øÊ√ Ú·“±› øÊ√˘±¬ı±¸œÀfl¡± ø•⁄˚˛˜±Ì fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ÛΩ¿ ˜ø˝√√ ˜ ¬ı1±˝◊√ º ¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚« ˜ø˝√√˜ ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Î¬ 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¸fl¡À˘±Àª fl¡˚˛ ¸≈Ò±fl¡F ¬ı≈ø˘º ˜˝◊√ fl¡›“ ŒÓ¬›“ ø¬ıù´fl¡Fº ¤ÀÚfl≈¡ª± fl¡F ø¬ı1˘º Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ·œÓ¬¸±ø˝√√Ó¬…1 ø˚ ÚÓ≈¬ÚQ ø√ ∆Ô ·í˘ Œ¸˚˛± ˚≈·˜œ˚˛± ∆˝√√ 1í¬ıº ŒÓ¬›“ ’˜1 ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬… ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı Î¬±„√√1 é¬øÓ¬º ¸—¢∂±˜œ Œ˚±X±Ê√Ú1 ’±R±˝◊√ ’±˜±fl¡ ’±˙œ¬ı«±√ ø√˚˛fl¡ ˚±ÀÓ¬ ¸˜±Ê√‡Ú ¸øÍ¬fl¡ ¬ÛÔÓ¬ ’±&ª±˝◊√ ˚±¬ı ¬Û±À1º ˜˝√√±õ∂¶ö±Ú ‚È¬± Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±À1 ‚øÚá¬ ÚÈ¬¸”˚« ¬ı“È¬±À1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬ ø˙äœ :±Ú√± ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛ñ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Êø1fl¡±˝◊√ ’±˜±fl¡ fl¡µ≈ª±˝◊√ ’“±Ó¬ø1 ·í˘º ŒÓ¬›“ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1øÂ√À˘±º øfl¡c √1¬ı±1Ó¬ ’¸˜fl¡ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± Î¬ 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ·œÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ŒÓ¬›“ ’¸˜fl¡ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±1 fl¡Ô±º ·œÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı±Ó«¬± ø√˚˛± Î¬ 0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬¸˜”˝√ ’±øÂ√˘ ¶§À√˙Àõ∂˜1 ¬ı±˝√√fl¡º Î¬ 0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ıÀ˚˛±· ˝√√í¬ı ¬Û±À1 øfl¡c ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü ¬ı±˚˛≈, ¬Û±Úœ, fl‘¡ø¯∏, ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ÛÔ±1Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡ Ô±øfl¡¬ıº Î¬ 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ê√ij Ú˝√√˚˛º Î¬ 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√ij ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±·… ’±øÂ√˘º Î¬ 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√œªÚ1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ 1øÓ¬ Œ˜±˝√√Ú Ú±ÀÔ fl¡˚˛ñ õ∂¬ı˘ ’±˙±¬ı±√œ ø˙äœ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸‘ø©Ü ¸√±˚˛ ’±·Õ˘À˝√√, ø¬ÛÂ√Õ˘ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚÓ¬ ’±ÀÂ√ Œfl¡ª˘ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±º ¶öø¬ı1Ó¬± Ú±˝◊√ , Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¶ú‘øÓ¬1 fl¡±Ó¬1Ó¬±º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¤‡Ú ¸≈µ1 ¸˜±Ê√1 ¶§õü^©Ü± ø˙äœº Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Ú·“±› ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚, ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±, fl¡À~±˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ, Ú·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, Ú·“±› øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±, øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√, øÊ√˘± ’·¬Û, øÊ√˘± ø¬ıÀÊ√ø¬Û, |œ˜ôL ˙—fl¡1 ø˜Â√Ú, ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ¬ÛøA fl¡˘± ˜øµ1, ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ˜=, Œˆ¬±Ê√¬Û≈1 ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ø˝√√µ≈ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜ ’±ø√À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ú·“±ªÓ¬ |X± øÚÀ¬ı√Ú ¸≈Ò±fl¡F Î¬ 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø•⁄˚˛˜±Ì Ú·“±› øÊ√˘±¬ı±¸œº Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’Ú≈·±˜œ Ú·¤û±˝◊√ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«ˆ¬±Àª Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 õ∂˚˛±Ó¬ ø˙äœÊ√Ú±1 ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡À1º ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ›‰¬1Ó¬ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬ |X± øÚÀ¬ı√Ú1 ¤fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ‰¬˝√√1‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±ÀÚ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± |X± øÚÀ¬ı√Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ıøôL ’±1n∏ ˜˜ õ∂;˘Ú fl¡ø1 ˜˝√√±õ∂¶ö±Ú ‚È¬± Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡À1 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚº ˘·ÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œfl¡¬ı±˙ Œ˘±Àfl¡ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ’ÀÔ« ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ∆˝√√ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Î¬0 ¤˜ ’—·˜≈Ô≈, ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ¸≈À1f fl≈¡˜±1Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1ﬂ¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˜˜«±˝√√Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 0

’—· ’±øÂ√˘ Î¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬À˚˛ Œ˝√√1n∏ª±À˘ ¤fl¡ ’˜”˘… ¸•Û√º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1¯∏√, ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸•Û±√fl¡ Ê√œªÚ ˆ¬”¤û±˝◊√ fl¡˚˛ñ Œfl¡ª˘ ’¸˜À1˝◊√ Ú˝√√˚˛, ˆ¬±1Ó¬À1˝◊√ ¤È¬± ˚≈·1 ’ôL ˝√√í˘º ¤fl¡˙1Ì ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˜±Ê√1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı Î¬◊M√˜ √±À¸ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ·œÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡1± Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√ÀÊ√ Œ˝√√1n∏ª±À˘ ¤fl¡ ’˜”˘… ¸•Û√º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜‘Ó≈¬…Àª ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œÀfl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡˝√√œÚ fl¡ø1À˘º ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’±øÊ√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¸Lö±1 ’ÒœÚ1 15‡Ú ’±=ø˘fl¡fl¡ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡ø1 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ fl¡±˝◊√Õ√˘1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˚±≈√ õ∂√˙«Ú ’Ú≈á¬±Ú ¬ıg 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ’˝√√± 24 Ó¬±ø1‡Õ˘Àfl¡ ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ’¸˜1 ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬1 Œˆ¬±È¬±Ó¬1± Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¤˚˛± ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ1Ú ‰¬±—˜±√√˝◊√ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬fl¡˜˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 , Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ‰¬±Ó¬fl¡, ’¸˜ Ú±È¬… ¸øij˘Ú, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ’¸˜ Œ1¬Û±À1È¬1œ, ¬ı“±˝√√¬ı±1œ ÿ¯∏± Ú±È¬… ¸˜±Ê√, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ø˙äœ ¸˜±Ê√, Ó¬1n∏Ì ’¸˜ ¸—‚, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 , ¸Ó¬œ 1±øÒfl¡± ˙±øôL ¶ú‘øÓ¬ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘, ¬ı1Î≈¬ø¬ı˚˛± , ¸À√Ã ’¸˜ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1Í¬±fl≈¡1, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏,√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’˝√√± 7 ÚÀª•§1Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ‰¬±Ó¬fl¡ ¸ij±Ú õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸•Û±√fl¡ ’øÚ˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ÊÚ±˝◊√ÀÂ√º Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ 1—¬ı— ŒÓ¬1±„√√1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ’±˝3√±Ú Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ˜˜«±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±—º ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ¸≈Ò±fl¡F1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ·œÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ Î¬◊¡Z≈X fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ·œÓ¬1¬Û1± ˜˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√À˘± ø˘‡±1 Œõ∂1Ì±º ’¸˜1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ·œÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ ¬ı±øg 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ø˚À˝√√Ó≈¬ ˜‘Ó≈¬… ø‰¬1ôLÚ ¸Ó¬…, Œ¸˚˛± ’±ø˜ ˜±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…º Î¬ 0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’ˆ¬±ª ˜˝◊√ ¸√±À˚˛ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1˜º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û”Ì«±—· ’øÒÀª˙Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÓ¬1±À„√√ Œ˜±1 ¸fl¡À˘± ø˘‡Úœ ø˚√À1 ’¸˜1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 fl¡Ô± õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡À1, øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√ √À1 Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ·œÓ¬ ’¸˜1 Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ∆˙˙ª-∆fl¡À˙±1 ¬Û±1 fl¡1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1fl¡ ’fl‘¡øS˜ˆ¬±Àª ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ø¬ı˝3√ ˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ‚øÚá¬ ∆˝√√ ¬Û1± Î¬±– ˘Ñœ Œ·±¶§±˜œº ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ ’±ø˝√√À˘ ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ Î¬±– Œ·±¶§±˜œ1 ‚1ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·Ó¬ ¸˜˚˛ fl¡È¬±˝◊√ øÂ√˘º Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ Œ˙±fl¡ø¬ı˝3√ ˘ Î¬±– Œ·±¶§±˜œº ˝◊√ Ù¬±À˘, ¸≈Ò±fl¡FÊ√Ú1 Œ˙¯∏ ˝◊√ 26√±fl¡ ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’¸˜¬ı±¸œÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 1±˝◊√ Ê√ õ∂˜≈À‡… ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1Í¬±fl≈¡À1º

¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘ ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ ¤˝◊√ ¬ı±1 ˜±Ú±˝√√Õ˘ ’˝√√± ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Î¬◊√…±Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ øÚ1œé¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı“±˝√√¬ı±1œ Œ1? fl¡±˚«±˘˚˛1 øÓ¬øÚ ˜±˝◊√ ˘Ó¬ ÚÕfl¡ ¤øÈ¬ ¬Û˚«È¬fl¡ øÚ1œé¬Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ø˚ÀÈ¬± ’±øÊ√ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Œ1? øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜Àfl¡ Òø1 ˜±Ú±˝√√1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 Œé¬SÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊√…±Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡…, õ∂fl‘¡øÓ¬1 1˜…ˆ¬”ø˜ ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú‡Ú ¤fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Ò√ı—¸1 ·1±˝√√Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ˝◊√ Î¬◊ÀÚ¶®í˝◊√ ˜±Ú±˝√√fl¡ ëªíã« Œ˝√√ø1ÀÈ¬Ê√ Â√±˝◊√ È¬ ˝◊√ Ú ŒÎ¬?±1í ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú‡Ú ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ õ∂˙±¸Ú1 ›‰¬1Ó¬ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±Ú±˝√√ ø¬ıù´1 √1¬ı±1Ó¬ ¬Û≈Ú1 õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ õ∂˙±¸Ú1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1› õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡º Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ˝◊√ Î¬◊ÀÚ¶®í1 ¤øÈ¬ ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ ˜±Ú±˝√√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ˜±Ú±˝√√1 ’±ôL–·“±ÔøÚ ’±1n∏ ˜±Ú±˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’Ò…˚˛Ú ‰¬˘±˝◊√ ˜±Ú±˝√√1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ªíã« Œ˝√√ø1ÀÈ¬Ê√ Â√±˝◊√ È¬ ˝◊√ Ú ŒÎ¬?±1 ’¬Û¬ı±√ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ˚±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ˜±Ú±˝√√Õ˘ ’˝√√± Œ√˙œ ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º Î¬◊√…±Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1¬Û1± Œ¬Û±ª± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú±˝√√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√ÀÂ√º Œ˚±ª± 2004 ‰¬Ú1¬Û1± 2009 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1 ˜±˝√√Õ˘ ˜±Ú±˝√√1 Œ¸Ãµ˚« Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ 7705Ê√Ú Œ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 150Ê√Ú ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬Àfl¡ ˜±Ú±˝√√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 2010 ‰¬Ú1 ÚÀª•§11¬Û1± ’À"√√±¬ı1Õ˘ ˜≈Í¬ 2728Ê√Ú Œ√˙œ ’±1n∏ 539Ê√Ú ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬Àfl¡ ˜±Ú±˝√√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Úfl¡ ¤fl¡±—˙˝◊√ Ú±˝◊√˜≈øVÚ ’±˝√√À˜√ Ú±˜1 ’±Ú ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂ô¶±ª fl¡1±Ó¬ ¸ˆ¬±Ô˘œ Î¬◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º õ∂Ô˜ ¬Ûé¬1 ¤fl¡±—˙ ¸˜Ô«Àfl¡ Â≈√1œ, ˚±øÍ¬À1 ’±Sê˜Ì fl¡1±Ó¬ ˜˝◊√Ú≈1 ’±˝√√À˜√, ˝√√±ÀÓ¬˜ ’±˘œ, Ú≈1 ˝◊√Â√˘±˜, Œ¸±Ì ¬ı1Â√± ’±˘œ, ˝√√ø¬ı¬ı ’±˘œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡fl¡ Ú˘¬ı±1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ’±˝√√Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±À˘º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı…±¬Ûfl¡ ‡±˜À‡˚˛±ø˘1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ¸yª Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

˙œÀ‚Ë ¬ıÊ√±1Ó¬ ›˘±¬ı ‰¬±˝√√1¬Û1± Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ŒÙv¬ˆ¬±1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß 1„√√Ó¬ ˝◊√˚˛±fl¡ õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û±Úœ˚˛ø¬ıÒ ÚÚ-fl¡±À¬ı«±ÀÚÀÈ¬Î¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¢∂±˝√√fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ŒÈ¬±fl¡˘±˝◊√ ‰¬±˝√√ ·Àª¯∏Ì± Œfl¡f1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 22 ÚÀª•§11¬Û1± 24 ÚÀª•§1Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ø¬ıù´ ‰¬±˝√√ ø¬ı:±Ú ¸˜±À1±˝√√1 fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1911 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ŒÈ¬±fl¡˘±˝◊√ ‰¬±˝√√ ·Àª¯∏Ì± Œfl¡f˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˙Ó¬¬ı¯∏« ¬Û”1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬±˝√√ ·Àª¯∏Ì±1 Œé¬SÓ¬ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ıÕ˘ ’é¬˜ Œ˝√√±ª± ·Àª¯∏Ì± Œfl¡fÀÈ¬±Àª øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ∆Ê√ª-õ∂˚≈øMê√1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ·Àª¯∏Ì± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 19 ¬ıÂ√1 Òø1 ·Àª¯∏Ì± Œfl¡fÀÈ¬±Àª Ê√˘¬ı±˚˛≈1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ó¬±¬Û˜±S± ¬ı‘øX ’±1n∏ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1˜±Ì ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±Ó¬ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬Ó¬ øfl¡ Ò1Ì1 ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û±À1, ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬±˝√√1 &Ì±&Ì1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ¬ıÓ¬1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘› ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ø¬ıù´ ‰¬±˝√√ ø¬ı:±Ú ¸øij˘ÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±, Ê√±¬Û±Ú, Œfl¡øÚ˚˛±, ŒÚ√±1À˘G, ¿˘—fl¡±, ø¬ıËÀÈ¬˝◊√Ú, ˝◊√1±Ú, ¬ı±—˘±À√˙, ‰¬œÚ, fl¡±Ú±Î¬±, ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±, √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡± ’±1n∏ ˜±˘±ªœ Œ√À˙ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº 22 ÚÀª•§11 ø√Ú± ¸øij˘Ú‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Î¬0 ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±À˜º 500À1± ’øÒfl¡ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Ó¬Ô± ø¬ı:±Úœ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ¸øij˘ÚÓ¬ 8‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡…, ŒÈ¬±fl¡˘±˝◊√ ‰¬±˝√√ ·Àª¯∏Ì± Œfl¡f˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ëÈ¬œ ŒÈ¬¬ı≈˘ ¬ı≈fl¡í ¤‡Ú Î¬0 ’±s≈˘ fl¡±˘±À˜ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¸—¬ı√±√À˜˘Ó¬ ø¬ı Œfl¡ ¬ı1Í¬±fl≈¡1, Î¬ 0 õ∂√œ¬Û ¬ı1n∏ª±, ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ Ó“¬±Ó¬œÀfl¡ Òø1 ‰¬±˝√√ ·Àª¯∏Ì± Œfl¡fÀÈ¬±1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

DECLARATIONS The 21st September, 2011 L.A. Case No. 30/2007

No. RLA. 201/2010/53 - Whereas it appears to the Government of Assam that the land is required to be taken by the Government at the public expense for a public purpose, viz, for Construction of Air Force Digaru in the Village: Dhangiri, Mouza Panbari, District : Kamrup (Metro), it is hereby declared that for the above purpose land measuring more or less 972 Bighas 4 Kathas 0 Lessa of standard measurement, bounded on the: North : Dag Nos. 54, 55, 57, 61, 62, 63, 56, 49 and village Lowmati. South : Dag Nos. 167(Ka), 280(Ka), 176(Ka), 282(Ka), 284 and village Siyalekhaiti. East : Dag Nos. 177 (Ka), 178(Ka), 210(Ka), 81(Ka), 82(Ka), 49(Ka), 50(ka), 51(Ka), and 116 (Ka) West : Dag Nos. 36(Ka), 37(Ka), 41(Ka), 88(Ka), 89(Ka), 275(Ka), 277 and PWD Road Is required within the aforesaid village of Dhangiri under Panbari mouza. This declaration is made under the provision of Section 6 of Act I of 1894 to all who it may concern. A plan of the land may be inspected in the office of the Deputy Commissioner, Kamrup Metro District Guwahati. Nothing in this declaration will be considered to apply to land which is resumable for the said purpose under the terms of the lease and which the Government elect to resume instead of acquiring under the Act. D. Das Deputy Secretary to the Govt. of Assam, Revenue & D.M. (LR) Department, Dispur

øÔÀ˚˛È¬±1, fl¡ø˜Â√ÚƒÎ¬ õ∂À¢∂˜Ó¬ ÒÚ ‡È≈¬ª±˝◊√øÂ√˘ ”√1√˙«Ú1 fl¡ø˜Â√ÚƒÎ¬ õ∂À¢∂˜ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 fl¡±˜ÀÓ¬± ¬ı…˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ŒÊ√1±Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 Ê√±˘Ó¬ ¬Û1± Œ·ÃÓ¬˜ Í¬±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ º ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ¤fl¡ Î¬◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ¸fl¡À˘± Œ˘ÚÀ√Ú fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1±˝◊√ ÊÎ¬√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Òœ1˜øÓ¬ Â√Ùƒ¬È¬Àª1 ¤G ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬ Ú±˜1 Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±fl¡ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’±1n∏ Î¬◊Mê√ Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ Â√Ùƒ¬È¬Àª1 ˝◊√ ø?Úœ˚˛±1 ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ Œ·ÃÓ¬˜ Í¬±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ Œ¬ı—fl¡1 ¬fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1±˝◊√Ê√ Î¬ fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ’øÓ¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 Œ¬ı—fl¡1 ¬ı1˜± ’±1n∏ øÚÓ¬…±Úµ ˙±‡± ≈√È¬±1¬Û1± 58 ˘±‡ 7 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚøÂ√˘º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ˙±‡±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ˙±‡±Ó¬ ¤øÈ¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± Œ·ÃÓ¬˜ Í¬±fl≈¡1œ˚˛±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ø˚À˝√√Ó≈¬ ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ˙±‡±fl¡ Œfl¡ª˘ Œ¬ı—fl¡1 ≈√È¬± ˙±‡±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬À˝√√ Œ·±‰¬1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸À˚˛À˝√√ ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ Œfl¡ª˘ Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ˙±‡± ≈√È¬± ø¬ıM√√œ˚˛ Œ˘ÚÀ√Ú1 Œ‡ø˘À˜ø˘ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ’±Ú Œfl¡¬ı±È¬±› ˙±‡±Ó¬ ’Ú≈1+¬Û Ò1Ì1 Œ‡ø˘À˜ø˘ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸À˚˛À˝√√ Œfl¡Î¬◊È¬± ˙±‡±1¬Û1± Â√Ùƒ¬È¬Àª1 ˝◊√ø?Úœ˚˛±1Ê√ÀÚ ’±R¸±» fl¡1± ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì Œfl¡¬ı± Œfl¡±øÈ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±› õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ¸”SÀÈ¬±Àªº

÷◊√-Î¬◊Ê√-ŒÊ√±˝√√± Î¬◊¬Û˘Àé¬ √˘-¸—·Í¬Ú1 fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸˜”˝√ ¸√¸…1 ∆˝√√ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ qÀˆ¬26√± ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ÷√Î¬◊Ê√-ŒÊ√±˝√√±˝◊√ ’¸˜¬ı±¸œ√1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò, ˙±øôL-¸•xœøÓ¬1 ¤Ú±Ê√1œÎ¬±˘ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸≈‘√Ï¬ˇ fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸À√Ã ’¸˜ ·ø1˚˛± ˚≈ª ¬Ûø1¯∏À√ ø¬ıù´1 ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ÛøªS Ó¬…±·, ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò ’±1n∏ ˜±ÚªÓ¬±1 õ∂Ó¬œfl¡ ¶§1+¬Û ÷√-Î¬◊Ê- ŒÊ√±˝√√± Î¬◊¬Û˘Àé¬ Ê√±øÓ¬, Ò˜«, ˆ¬±¯∏±-¸•x√±˚˛ øÚø¬ı«À˙À¯∏ ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 1±˝◊√ Ê√Àfl¡ ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ·ø1˚˛± ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ ˝√√±ø˜À√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ÷√-Î¬◊Ê-ŒÊ√±˝√√±1 ˜±ÀÊ√ø√ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ’±1n∏ ˜±ÚªÓ¬±À¬ı±Ò1 ø¬ıù´Ê√ÚœÚ ’±√˙«˝◊√ ¸˜±Ê√Ó¬ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•xœøÓ¬1 ¬ı±Ìœ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ø¬ıù´ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ¤Ú±Ê√1œÎ¬±˘ ’øÒfl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1¬ı√ ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√Ú ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œÀ˚˛ ÷√-Î¬◊Ê√-ŒÊ√±˝√√± Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√Õ˘ ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œÀ˚˛ ÷√ Î¬◊»¸Àª ¸fl¡À˘± 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Úµ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò ¤Ú±Ê√1œ ’øÒfl¡ ¸≈‘√Ï¬ˇ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL, ’·¬Û1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ù¬Ìœˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˜≈‡¬Û±S ’Ó≈¬˘ ¬ı1±, õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ˜ø˚˛≈√˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ¬ı1±˝◊√ ÷√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√Õ˘ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º √˘·“±ªÓ¬ ÷√1 Ú±˜±Ê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √˘·“±› – õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√ ¬ı±À1± √1„√√1 √˘·“±› ÷√·±˝√√ ˜˚˛√±ÚÓ¬ ’±·cfl¡ ˝◊√ ≈√˘ ’±Ê√˝√ ±1 Ú±˜±Ê√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ÷√·±˝√√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˘˝√√±Ê√ ’±ÀÚ±ª±1 Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, Œ˜Ã˘±Ú± ˝◊√ ˜±Ú ’±˘œÀ˚˛ ˝◊√ ˜±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ÷√1 Ú±˜±Ê√ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ıº

¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘ ¬Ûø¬ıÓ¬1± ’±˜±1 Œ·Ã1ª ’±1n∏ ’¸˜1 ¸•Û√º ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ¬Ûø¬ıÓ¬1±1 ˚ÀÔ©Ü Î¬◊iß˚˛Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝◊√ ˚˛±Õ˘ ’˝√√± ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…± ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º Œ˚±ª± ¬ıÂ√1Ó¬ ¬Ûø¬ıÓ¬1± ’ˆ¬˚˛±1Ì…˝◊√ ¬Û˚«È¬fl¡1¬Û1± 19 ˘±‡ 26 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± 1±Ê√˝√ ’±√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ’±fl¡¯∏«Ì1 Œfl¡f Œ˝√√±ª± ¬Ûø¬ıÓ¬1±fl¡ Œ˝√√˚˛ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±ÀÈ¬± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 Œé¬SÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 ’±˝◊√ Úœ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ’±˝◊√ Ú ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ıÚ1é¬œ¸fl¡˘fl¡ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˜±1Ì±¶a õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’ˆ¬˚˛±1Ì…‡Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’1n∏Ì± 1±ÀÊ√±1œ˚˛±, øÊ√˘± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’øˆ¬fl¡1Ì1 ¸=±˘fl¡ Œ˝√√À˜Ú √±¸, Î¬◊¬Û-’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ 1+¬Ûøfl¡À˙±1 ¸øµÕfl¡, õ∂Ò±Ú ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ ¸≈À1˙ ‰¬±µÀfl¡ Òø1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«, ¶ö±Úœ˚˛ ·Ì…-˜±Ú… Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ¬Ûø¬ıÓ¬1±1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ ’Ú≈á¬±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ˝√√±Ó¬œ1 ø¬ÛøÍ¬Ó¬ Î¬◊øÍ¬ ’ˆ¬˚˛±1Ì… √˙«Ú1 qˆ¬±1y fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ˆ¬˚˛±1Ì…‡ÚÓ¬ ÚªøÚø˜«Ó¬ ë’øÓ¬øÔ ‚1í ’±1n∏ øÊ√1øÌ ‚1 ≈√øÈ¬1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø¬ıÓ¬1± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ¬Ûø¬ıÓ¬1± ’ˆ¬˚˛±1Ì…‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˝√√±≈√fl¡ øÊ√˘±Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ˝√√±≈√fl¡ ›˘˜± √˘—‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º Œ¸˝◊√ ›˘˜± √˘—‡ÚÀ1 ¬Û±1 ∆˝√√ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Ûø¬ıÓ¬1± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬Ûø¬ıÓ¬1± ’ˆ¬˚˛±1Ì…‡Ú1 ’±fl¡¯∏«Ì1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¸≈µ1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º ’±·1 ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ ¤˝◊√ ¬ı±1 ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬ı±1‡Ú Ê√œ¬Û Â√±Ù¬±1œ, ’±Í¬È¬± ˝√√±Ó¬œ ¸±Ê≈√ fl¡ø1 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’ˆ¬˚˛±1Ì…‡Ú1 ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ˜≈fl≈¡˘ Ó¬±˜≈˘œ˚˛± Ê√±øÚ¬ı ø√À˚˛º

JANASANYOG/1332/11

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ [øÚ˜±«Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— Î¬◊¬Û-˜≈‡… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±√˚øÚ˜«±Ì˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û√˚03˚2011 øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øÍ¬fl¡±√±1˚õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º [1] øÚø¬ı√± Ú— – ˝◊√ ¤˘√˚øÚ˜«±Ì˚¤˝◊√‰¬√ øˆ¬˚01˚2011˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û ˝◊√˚˛±1 ’ª¶ö±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡˜«1 Ú±˜ – 24 ˜±˝√√ [600 ø√Ú] ˜…±√1 ¬ı±À¬ı øÚÎ¬◊ Ê√˘¬Û±˝◊√&ø1Ó¬ Î¬◊¬Û-˜≈‡… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±√˚øÚ˜«±Ì˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±]1 ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı ‰¬±˘fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ øÎ¬ÀÊ√˘ ¬ı±˝√√Ú ¶®1ø¬Û’í, È¬±È¬± Â≈√˜í, ¬ıÀ˘1í ’±ø√ ¤‡Ú ˘‚≈ ˜È¬11 ˆ¬±1±Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1± 1 øÚø¬ı√± Ú— 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13 14

˝◊√ ¤˘√˚øÚ˜«±Ì˚¤˝◊√‰¬ øˆ¬˚01˚2011˚ ¤Ú ŒÊ√ ø¬Û øÚø¬ı√±1 ˜”˘… 6,48,000˚- È¬fl¡± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì 12,960˚- È¬fl¡± øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… [’- 2,000˚- È¬fl¡± ˝√√ô¶±ôL1À˚±·…] ¸˜±Ò±1 ˜…±√ ¢∂˝√Ìfl¡±1œ ¬ÛS Ê√±ø1 fl¡1± ø√Ú±1 ¬Û1± 24 ˜±˝√√Õ˘ [ 600 ø√ÚÕ˘] øÚø¬ı√±1 õ∂-¬ÛS Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Î¬◊¬Û-˜≈‡… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚ fl¡±˚«±˘˚˛1 øÍ¬fl¡Ú± – øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› ’±1n∏ øÚÎ¬◊ Ê√˘¬Û±˝◊√&ø11 fl¡±˚«±˘˚˛º øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 14-11-20111 ¬Û1± 02-12Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ 20111 13.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡˜«1Ó¬ ø√ÚÓ¬º øÚø¬ı√± Ê√˜± ø√¬ı ˘·œ˚˛± [i] ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı fl¡±˚«±˘˚˛1 øÍ¬fl¡Ú± ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›º [ii] Î¬◊¬Û-˜≈‡… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øÚÎ¬◊ Ê√˘¬Û±˝◊√&ø11 fl¡±˚«±˘˚˛º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¶ö±Ú Î¬◊¬Û-˜≈‡… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øÚÎ¬◊ Ê√˘¬Û±˝◊√&ø11 fl¡±˚«±˘˚˛º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ¢∂˝√Ì1 Œ˙¯∏ ¸˜˚˛ – 14.30 ¬ıÊ√± Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ Ó¬±ø1‡ – 05-12-2011 øÚø¬ı√±1 ¬ı±fl¡‰¬ ¬ıg fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ¸˜˚˛ – 14.30 ¬ıÊ√± ’±1n∏ ¸˜˚˛ Ó¬±ø1‡ – 05-12-2011 øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ¬ı±fl¡‰¬ ¸˜˚˛ – 10.00 ¬ıÊ√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ Ó¬±ø1‡ – 07-12-2011 øÚø¬ı√± õ∂ô¶±ª1 ∆¬ıÒÓ¬± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ø√Ú±1 ¬Û1± 120 ø√ÚÕ˘ Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬1 ø¬ıª1Ì www.nfrlycon struction.org

˚ø√ Î¬◊¬Ûø1Î¬◊Mê√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ø√Ú øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ¬ıg1 ø√Ú ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS ø¬ÛÂ√1ÀÈ¬± fl¡˜«1 ø√ÚÓ¬ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛¸”‰¬œ ’±1n∏ ¶ö±Ú ˜ÀÓ¬ ¢∂˝√Ì˚˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ Î¬◊¬Û-˜≈‡… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øÚÎ¬◊ Ê√˘¬Û±˝◊√&ø1

ëë˝√√“ ± ø˝√√˜≈ À ‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±íí

MILITARY ENGINEER SERVICES GARRISON ENGINEER, 859 ENGINEER WORKS SECTION, C/O 99 APO on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of contractors for issue of tender of under mentioned works :Last Date Esti- Comple- Amount of earnest Eligibility Criteria for Date of Date of of Receipt money for Sl. mated issue of Receiptof of tion Name of work Cost of tender a) MES Encontractors not cost of period No. tender tender applica- listed con- b) Other Contracenlisted with MES work tors tion tractor

2 Provn of Retaining wall for protection of land at Tenga under GE 859 EWS. Provn of Filter Bed at Water Point No 03 at Dahung under GE 859 EWS.

14.00

28000.00 in shape of 06 call Deposit from any (Six) Scheduled Bank. Months BGB not acceptable.

14.50

06 (Six) Months

29000.00 in shape of call Deposit from any Scheduled Bank. BGB not acceptable.

6 Rs 500/- in the shape of DD/Bankers Cheque from any Nationalised Bank in favour of Garrison Engineer, 859 Engineer Works Section, C/O 99 APO. (SBI TENGA VALLEY BRANCH, ARUNACHAL PRADESH)

15-Nov11

Class 'E' category a (ii)

15-Nov11

Class 'E' category b (i)

(i) Meeting enlisted criteria of MES with 16-Nov07regard to having 11 Dec-11 satisfactorily completed requisite value works, Annual 07turn over, Working 16-Nov11 Dec-11 Capital, Fixed Assets etc (ii) No Recovery outstanding in Govt Deptt.

1. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards cost of tender shall not be considered for issue of tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e CWE Tezpur/CE Shillong Zone, Shillong -11 for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and contractor shall not be enlisted to any compensation what so ever for non issue of tender. 4. The above details are also available on MES web site : www.mes.gov.in and www.tempweb.40.nic.in "Full Notice of Tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in all offices of MES and also on MES website" 8000/AB/02/E8 dt 02 Nov 2011

‹øÓ¬˝√±ø¸fl¡ ø˙˘¸“±Àfl¡±Ó¬ ’±È¬±Â≈√1 ‰¬±Ù¬±˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˜˘≈&ø1√, 5 ÚÀª•§1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂±‰¬œÚ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1¬Û1± ¸•Û”Ì« Î¬◊À¬Ûøé¬Ó¬ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø˙˜˘≈&ø1 1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ ŒÒ±√1 ’±ø˘1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ë‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø˙˘1 ¸“±Àfl¡±í ¸—1é¬Ì1 ˘é¬… ∆˘ fl¡±ø˘ ¸À√Ã È¬±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±1 ø˙˜˘≈&ø1 ’±1n∏ ¬ı“±˝√√·Î¬ˇ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤fl¡ ‰¬±Ù¬±˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˙Ó¬±øÒfl¡ ’±È¬±Â≈√ fl¡˜«œÀ˚˛ ‚“±˝√√-¬ıÀÚÀ1 Ï¬±øfl¡ ¬Û1± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ √˘—‡Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ 1— ’±ø√ ø√˚˛±À1± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˙ ˙ ¬ıÂ√1 Òø1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ √˘„√√1 ¬ı≈fl≈¡Àªø√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ Úª1P Î¬◊À√…±·, ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬À˚˛ ˆ¬±1Ó¬ ø¬ı‡…±Ó¬ ˘±fl≈¡ª± ∆Ó¬˘Àé¬S Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú, ‡ÚÚ ’±1n∏ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ √˘„√√1 ¬ı≈fl≈¡Àªø√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡ø1 Œ·˝◊√˘, ‰¬±˝√√ Î¬◊À√…±·, Ó¬±¬Û ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä, Ú±˜1+¬Û ¸±1 fl¡±1‡±Ú± ’±ø√ Î¬◊À√…±·¸˜”À˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1À˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ √˘—‡Ú1 õ∂øÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± fl¡±À1± &1n∏Q Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√Î¬◊¸fl¡À˘ Î¬◊ißÓ¬ õ∂˚≈øMê√À1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤˝◊√ õ∂±‰¬œÚ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê ¤øÓ¬˚˛± Ò√ı—¸1 ·1±˝√√Ó¬º ¸À√Ã È¬±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±1 Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ ˜±Ú¸ ¸øµÕfl¡ ’±1n∏ ¬ÛøªS ·Õ·À˚˛ ŒÒ±√1’±ø˘1 ø˙˘¸“±Àfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ¸˜”˝√ õ∂±‰¬œÚ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê ¸—1é¬Ì ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚«¬ıÒ«Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ Ó¬»fl¡±˘œÚ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

6 ÚÀª•§1√, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

‰¬±¬Û1-˙±˘Àfl¡±Â√± ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡äÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1, 5 ÚÀª•§1√ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û1-˙±˘Àfl¡±Â√± ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ø¬ı¯∏˚˛± ˜±Ò≈1œ ¬ı1±1 ≈√Ú«œøÓ¬ Ó¬Ô± õ∂˙±¸øÚfl¡ ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸1˝√√¸—‡…fl¡ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÓ¬ ø˙q-øfl¡À˙±1œ ’±1n∏ õ∂¸”øÓ¬1 ‡±√…1 ÒÚ Â√±Úfl¡±øÏ¬ˇ Œ‡±ª±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜Ê≈√Ó¬ ’±ÀÂ√º ø˙q‡±√…1 ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± fl¡ø˜Â√Ú ’±√±˚˛ fl¡ø1 Ôfl¡±ÀÈ¬± ¤fl¡ õ∂fl¡±1 ¬Û1•Û1±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ‰¬±¬Û1-˙±˘Àfl¡±Â√± ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚ¶ö 97Ú— fl≈¡˙«±˜±1œ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 fl¡˜«œ·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ õ∂±˚˛ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡√ ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±·-

¬ÛS ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, 97Ú— fl≈¡˙«±˜±1œ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ ’±Â√˜± ‡±Ó≈¬ÀÚ Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ ø˙q‡±√…1 Ú±˜Ó¬ ’‡±√… ˆ¬é¬Ì fl¡À1±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ Î¬◊Mê√ ‡±√… ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ ‡±˝◊√ Ô±øfl¡À˘ ˜˝√√±˜±1œ Œ˝√√±ª±1 ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, fl¡Ì fl¡Ì ø˙q1 ¬Û≈ø©Üfl¡1 ‡±√…1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ õ∂øÓ¬ ˜±À˝√√ 12,000 È¬fl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√À˚˛ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 3 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ë’øÙ¬‰¬ ‡1‰¬í ’±1n∏ 9 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ø˙qfl¡ ‡±√… ‡≈ª±¬ı1 ¬ı±À¬ı ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œfl¡ Ê√Ú±˚˛º fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Î¬◊Mê√ 9 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±À1 ‡≈ª±¬ıÕ˘ fl¡˚˛º øfl¡c, Ê≈√˘±˝◊ √˜±˝√√Ó¬ fl¡˜«œ·1±fl¡œÀ˚˛ 40 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ øfl¡À˙±1œ-˚≈ªÓ¬œ-õ∂¸”øÓ¬ ’±ø√fl¡ ∆˘ ˜≈Í¬ 100

˜˝◊√Ú¬ı1œ1 Î¬±fl¡¬ı„√√˘± ¬Û≈ÚøÚ«˜«±Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜˝◊√ Ú¬ı1œ, 5 ÚÀª•§1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Œ¸±¬Û±øÏ¬˘± õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ¸≈øÚø«©Ü fl¡˜«-’“±‰¬øÚ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 õ∂±˚˛ˆ¬±· ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ø‰¬Ú‰¬±¬ı ø√ÀÚ ø√ÀÚ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ∆· ’±ÀÂ√º ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸õ∂ø¸X ˜˝◊√ Ú¬ı1œ ’=˘1 õ∂±˚˛ˆ¬±· ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 øÚø˘«5 ˆ¬”ø˜fl¡±1 Ù¬˘Ó¬ Ò√ı—¸1 ·1±˝√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜˝◊√ Ú¬ıÎ¬ˇœ ’=˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˜˝◊√ Ú¬ıÎ¬ˇœ Î¬±fl¡ ¬ı„√√˘±ÀÈ¬±› ¸•xøÓ¬ õ∂±˚˛ øÚø(˝ê ∆˝√√ÀÂ√º 1990-91 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 õ∂¬ı˘ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ø‰¬Ú‰¬±¬ı ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘ ¬ı„√√˘±ÀÈ¬±1º Ù¬˘Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡, Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝◊√ Ú¬ı1œ ¸S, Ù≈¬˘1±-‰¬Ó¬˘± ’±ø√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Í¬±˝◊√ √˙«Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± √˙«Ú±Ô«œ Î¬±fl¡ ¬ı„√√˘±ÀÈ¬± ÚÔfl¡±Ó¬ ’±Ú1 ‚1Ó¬ ’±˘˝√√œ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¤fl¡ øÚ˚˛˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂ÀÓ¬…fl¡ øÚ¬ı«‰¬Ú1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸±—¸√¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬1 ¬ıÚ…± Œ¬ı±ª±˝◊√ ¸˝√√Ê√-¸1˘ ·“±ª˘œ˚˛± Œˆ¬±È¬1¸fl¡˘fl¡ õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Î¬±fl¡ ¬ı„√√˘±ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©ÜÀ˚˛ ·± fl¡ø1 Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ¸Ã ø¸ø√Ú±Õ˘ ¬ı„√√˘±ÀÈ¬±1 Ú±˜Ó¬ ˜˝◊√ Ú¬ı1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±¯∏Ó¬ Œfl¡˝◊√ ‡Ú˜±Ú øÈ¬Ú¬Û±ÀÓ¬À1 ¸Ê√± ‰¬±ø˘ ¤‡Ú ’±øÂ√˘ ˚ø√› ø¸› ’±Àfl¡Ã Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ1 ·1±˝√√Ó¬ Ê√±˝√√ ·í˘º Î¬◊Mê√ Î¬±fl¡ ¬ı„√√˘±ÀÈ¬±Ó¬ Œˆ¬±˘± ˙—fl¡1 Ú±˜1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œ ¤Ê√Ú ’±ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 √±ø˚˛Q ˜±S ˜±˝√√1 Œ˙¯∏Ó¬ √1˜˝√√± Œ˘±ª±ÀÈ¬±Àªº ¬ı‘˝√ M√ 1 ˜˝◊√ Ú¬ı1œ ’=˘1 ¸¬ı«ô¶11 1±˝◊√ ÀÊ√ Î¬◊Mê√ Î¬±fl¡¬ ı„√√˘±ÀÈ¬±fl¡ ¬Û≈Ú1 fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ¶ö±˚˛œ ·‘˝√ √øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡-¸±—¸√ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˜„√√˘Õ√1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ Â√±·˘œ ø¬ıÓ¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 5 ÚÀª•§1√ – √1„√√1 øÊ√˘± ¬Ûq¬Û±˘Ú ’±1n∏ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±À· ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ fl¡•ÛíÀÚ∞I◊ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ’±øÔ«fl¡ ’±RøÚˆ¬«1˙œ˘Ó¬±1 Î¬◊ÀVÀ˙…À1 80 ·1±fl¡œ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ˜Ó¬± ’±1n∏ ‰¬±ø1Ê√ÚœÕfl¡ ˜±˝◊√ fl¡œ Â√±·˘œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú, fi¯∏Ò ’±ø√ øÊ√˘± ¬Ûq¬Û±˘Ú fl¡±˚«±˘˚˛ ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ Œ˚±ª± 1 ÚÀª•§1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1 øÊ√˘± Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± õ∂±ÌøÊ√» fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûq¬Û±˘Ú ø¬ı¯∏˚˛± Î¬0 ‡øÚf √M√ ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ıœ˜± Œfl¡±•Û±Úœ1 ø¬ı¯∏˚˛± Œ·ÃÓ¬˜ ¸1fl¡±1 ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1¡Z±1± õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Â√±·˘œfl¡ ¬ıœ˜± ¸≈ø¬ıÒ±À1 ¸±˜ø1 Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸¬ı«˜≈Í¬ 12 ˘±‡ È¬fl¡±À1 ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ’øÚ˚˛˜Àﬂ¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸˜√˘ ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

·1±fl¡œfl¡ 12 È¬fl¡± √±˜1 4 øfl¡˘í¢∂±˜Õfl¡ ˜≈Í¬ 4 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ¬ı±fl¡œ ÒÚ ’±R¸±» fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Œfl“¡‰¬± ‰¬±Î¬◊˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±Ó¬ ’±¬ÛøM√√ fl¡1±Ó¬ ø‡ø‰¬ø11 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c, ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ Î¬◊Mê√ fl¡˜«œ·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡ª˘ ¬ı≈È¬-√±˝◊√À˘À1 øÚ•ß˜±Ú1 ‡±√… ‡≈ª±˝◊√ ¸˜≈√±˚˛ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

¸ø˜øÓ¬fl¡ ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛±Ó¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ ’±Â√˜± ‡±Ó≈¬Ú1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤‡Ú fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ˚ø√› Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ fl¡˜«œ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’ù≠œ˘ ˆ¬±¯∏± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ø‡ø‰¬ø1 ‡≈ª±ÀÈ¬±Ó¬ 1±˝◊√Ê√ ¬ı± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ª±Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ Î¬◊ÀÍ¬ fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸…¸fl¡À˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« fl¡˜«œ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√

fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± 130 øfl¡˘í¢∂±˜ ‰¬±Î¬◊˘, ˜È¬1 50 øfl¡˘í¢∂±˜ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¸±˜¢∂œ Î¬◊Í¬±˝◊√ ˘˚˛ ˚ø√› fl¡ø˜È¬œfl¡ ‰¬±Î¬◊˘ 40 øfl¡˘í¢∂±˜ ’±1n∏ ˜È¬1 30 øfl¡˘í¢∂±˜Õfl¡ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘À˝√√ ’±ˆ¬≈ª±ˆ“¬±À1º Ù¬˘Ó¬ Œfl¡fÀÈ¬±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ’‰¬˘±ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤·1±fl¡œ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ fl¡˜«œ1 ¸˜¢∂ ≈√Ú«œøÓ¬1 ‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôL fl¡ø1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º

ø˙q-‡±√…1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ ’±R¸±»

1˝√√±Ó¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ Œ·±‰¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 5 ÚÀª•§1 – 1˝√√± ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ’ôL·«Ó¬ ¤fl¡±—˙ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÓ¬ ’±øÊ√ ¬ıU ø√Ú Òø1 ø˙q‡±√…1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±˝◊√ ’±R¸±» fl¡1± õ∂±À˚˛˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ‰¬1˜ ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸≈ø¬ı‰¬±1 ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Ó¬ Œ˙¯∏±ôLÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’øˆ¬À˚±· õ∂√±Ú fl¡ø1À˘º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, 1˝√√± ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ’ôL·«Ó¬ ˜Ò… ¬Û≈√˜øÚ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÓ¬ Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√À1 fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ø˜ø˘ ø˙q¸fl¡˘1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ ¸˜≈√±˚˛ ’±R¸±» fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl¡±ø˘ ˜Ò… ¬Û≈√˜øÌ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ’ÒœÚ¶ö õ∂±˚˛ ¸M√√1·1±fl¡œ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ Ú·“±› øÊ√˘±

Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ø√˚˛± ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√1¬Û1± 5 ¬ıÂ√1 Òø1 1˝√√± ¸˜ø©Ü1 Ê√1±¬ı±1œ Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ Î¬◊Mê√ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÀÈ¬±1 fl¡˜«œ Œ˜±Â√±– ø˜Ú±1± Œ¬ı·˜ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ø√¬Û±˘œ √±À¸ ø˙q¸fl¡˘1 Ú±˜Ó¬ ’±1n∏ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±1 Ú±˜Ó¬ ’˝√√± ‡±√… ’±1n∏ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡º Î¬◊Mê√ ’øˆ¬À˚±· ¸—Sê±ôLÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±1 fl¡Ô±› ¬ÛSÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ’øˆ¬À˚±·1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ øˆ¬øM√√Ó¬ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ Œ√‡± ˚±¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘, ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ 1˝√√± ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ ˙±1œø1fl¡ ’¸≈¶öÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˜±˝√√ fl¡Ó«¬¬ı…1¬Û1±

Â≈√È¬œ ∆˘ Ôfl¡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬√√Ó¬Ó¬ ¤fl¡±—˙ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±˝◊√ øÚÊ√1 Œ‡˚˛±˘‡“≈‰¬œ ˜ÀÓ¬˝◊√ ø˙q¸fl¡˘1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ ¬ı± ‡±√…1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂fl¡äÀÈ¬±Ó¬ Ôfl¡± 11 ·1±fl¡œÕfl¡ ’—·Úª±Î¬ˇœ Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√ Ê√±À1 øÚÊ√1 ¤À˘fl¡± øÒ— ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f ¬Ûø1√˙«Ú Úfl¡ø1 ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ1 ˘·Ó¬ fl¡ø˜Â√Ú1 ’—fl¡ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ ¬ı…ª˝√√±1 Ó¬Ô… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˜”˘Ó¬– õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ øÊ√˘± ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ¸5±˝√√Ó¬ õ∂øÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1À˝√√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’ø‰¬˘±ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ¸˝√√±ø˚˛fl¡±˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ·±À1ù´1Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 Ó±Gª ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Î¬◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·±Â√¬ı±1œ, 5 ÚÀª•§1¬ – ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Œ·±À1ù´1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ·±À1ù´11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬ı±˘±¬ı±1œ, ˜fl¡˘√—, ˝√√±˘—¬ı±1œ ’±ø√ ’=˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ¤Ê√±fl¡ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ Ó¬±Gª ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ·±À1ù´1 ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ÒœÚ1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ˆ¬”È¬±Ú ¬Û±˝√√±11¬Û1± Ú±ø˜ ’˝√√± õ∂±˚˛ 3540È¬± ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±Àfl¡ Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¸La±¸ ¸‘ø©Ü fl¡ø1

’±ø˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˆ¬”È¬±Ú ¬Û±˝√√±11¬Û1± Ú±ø˜ ’˝√√± ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀÈ¬±Àª õ∂±˚˛ ≈√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1Ó¬ˆ¬”È¬±Ú ¸œ˜±ôL1 ’•§1œ˙ Ú·1, qª±Ú±¬Û≈1, ¬ı±„√√±˘œ¬Û±1± ’±ø√ ’=˘Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ ’±øÂ√˘º ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ Ú±ø˜ ’˝√√± ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀÈ¬±Àª Î¬◊Mê√ ’=˘Àfl¡˝◊√ È¬±1¬Û1± øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Œ·±À1ù´11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ’=˘Àfl¡˝◊√ È¬±Ó¬ ’±|˚˛ ˘˚˛º ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀÈ¬±Àª ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ¬Û≈øÍ¬˜±1œ Ú√œ1 ¬Û±11 ›‡ ›‡

fl“¡Uª± ¬ıÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ô±øfl¡ øÚ˙± ˝√√íÀ˘˝◊√ ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ ·“±›¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1º ˆ¬±1Ó¬- ˆ¬”È¬±Ú ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘Àfl¡˝◊√ È¬±Ó¬ ˝√√±Ó¬œ1 Ê√ ± fl¡ÀÈ¬±Àª ¬ıU Œ˘±fl¡1 ‚1-¬ı±1œ ˆ¬±ø„√√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±11 Œ‡øÓ¬ ‡±˝◊√ Ú©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œ·±À1ù´1 ’=˘ÀÓ¬± Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 Ú©Ü fl¡1± ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀÈ¬±Àª øÚ˙± ·“±›¸˜”˝√ Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¸La±¸ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 5 ÚÀª•§1√ – ˜ø1·“±› Ú·11¬Û1± õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 ˜±øÌ¬Û≈1Ó¬ fl¡±ø˘√ ¬Û≈ª± ·1±fl¡œø¬ı˝√√œÚ ¤‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Úfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ˜ø1·“±› ¸√1 ’±1é¬œÀ˚˛ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Ú Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ¶ö±Ú1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˜ÀÓ¬, 3 ÚÀª•§11 øÚ˙± ≈√˝√◊ ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¸˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 Ó¬fl«¡-ø¬ıÓ¬fl«¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú1 õ∂±Ìfl¡±Ó¬1 ø‰¬¤û1 qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛º øfl¡c, ¶ö±Úœ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ·ˆ¬œ1 øÚ˙± ›˘±¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ Úfl¡ø1À˘º ¬Û≈ª± ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Î¬◊øÍ¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1 150 ø‰¬ ø‰¬ ¬Û±˘‰¬±1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ¤‡Úº ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Ú1 ø¬ÛÂ√1 Ú•§1 Œõ≠È¬Ó¬ ¤˜ ¤˘ 10-9985 ’±1n∏ ’±·Ù¬±˘1 Ú•§1 Œõ≠È¬Ó¬ ¤ ¤Â√ 10-9985 Ú•§1 ¸—˘¢ü fl¡ø1 ŒÔ±ª± ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±1é¬œÀ˚˛ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Ú ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÓ¬«˜±ÚÕ˘Àfl¡ 1˝√√¸… Î¬◊√‚ƒ ±È¬Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ 1„√√±¬Û1±1 é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 5 ÚÀª•§1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ Œ1í˘ Ú·1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±Ó¬ 74Ú— 1„√√±¬Û1± ¸˜ø©ÜÀÈ¬± ¶§±ÒœÚÓ¬±1 fl¡±˘À1¬Û1± Ê√1±Ê√œÌ« ¬ı±È¬-¬¬ÛÀÔ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ 1„√√±¬Û1±¬ı±¸œ√fl¡ ;˘±-fl¡˘± ‡≈ª±˝◊√ ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±À¸ª±1 Ú±˜ÀÓ¬± ‰¬1˜ ≈√Àˆ¬«±·Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1„√√±¬Û1± Ú±·11 4È¬± ª±Î«¬1 õ∂±˚˛ 50 ˝√√±Ê√±À1± ’øÒfl¡ Ê√Ú¸—‡…±1 Î¬◊¬Ûø1 17 ‡Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√± ’±1n∏ ’¸˜-’1n∏Ì±‰¬˘ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ õ∂±˚˛ 20‡Ú ·“±ª1 1±˝◊√ Ê√1 ¤fl¡˜±S ¶§±¶ö…À¸ª±1 ˆ¬±1¸±1 Œfl¡f¶ö˘ ∆˝√√ÀÂ√ 1„√√±¬Û1± é≈¬^ ¶§±¶ö…Àfl¡fº 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¶§±¶ö…-ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Ó¬ ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬ 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«Ú fl¡1±1 õ∂˚˛±¸fl¡ ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¸•Û”Ì« ø¬ı¬Û1œÓ¬ Â√ø¬ı Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ 1„√√±¬Û1±1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ó¬º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± fi¯∏Ò1 Ú±È¬øÚ, ø¬ıÂ√Ú±1 ’ˆ¬±ª, ’“±Í≈¬ª±, øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ Œ¬Û±˝√√1 ÚÔfl¡± ’±1n∏ fl¡√˚«˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±· Œ1±·œÀ˚˛ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 3 ÚÀª•§11 ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬±fl¡ ¤·1±fl¡œ Œ1±·œÀ˚˛ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ˜Ó¬±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± ¸˜¸…±¸˜”˝√ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±˚˛√ º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 √˘ÀÈ¬± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ‰¬Ãø√À˙ ’gfl¡±1 ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 Ê√1±Ê√œÌ« ¤È¬± ≈√·«g˜˚˛ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¸À√…±Ê√±Ó¬ ø˙q¸˝√ ’“±Í≈¬ª±ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª q˝◊√ ’±øÂ√˘º ¸±—¬ı±ø√fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊˜±Ú ¬Û±˝◊√ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ √±ø˚˛Q1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› øÚ˙±1 fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Ôfl¡± Ú±Â«√ ø˜Ú±1± Œ¬ı·˜ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œ ø‰¬¬ı±Úœ Œ√ªœ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸µˆ«Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œ1¬Û1± ¸±—¬ı±øÀfl¡√√ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ √1±‰¬˘ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú fl¡±·ÀÊ√-fl¡˘À˜ é≈¬^ ¶§±¶ö… Œfl¡f Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¬ıU ¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± Œ1±·œ¸fl¡˘ ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ¤Ê√ÀÚ± ∆Ú˙ ‰¬øfl¡√±1 ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ Ú±Â«√¸fl¡À˘ Ú±Ú±Ú ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¸±˜±Ú…Ó¬À˜± ¸≈ø¬ıÒ± ÚÔfl¡±1 fl¡Ô± 1±˝◊√ ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ øÚ˙±1 ˆ¬±·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ˜«˘fl¡±øôL ‰¬SêªÓ«¬œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤·1±fl¡œ ≈√‡œ˚˛± Œ1±·œÀ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ¤fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º

¬Û≈1øÌ ¬Û1•Û1±À1 Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ˝√√í˘ ¤‡Ú ø¬ı˚˛±º ∆‰¬ ø√˚˛± ·1n∏ ·±Î¬ˇœÀ1 √1± ’±ø˝√√ Œ√±˘±Ó¬ Î¬◊Í¬±˝◊√ øÚÀ˘ø˝√√ ﬂ¡˝◊√Ú±ﬂ¡

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙œ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ√, 5 ÚÀª•§1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¸≈‡‰¬1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 162Ú— ø¬ı ¤Ú ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 È¬˝√√˘√±1œ √À˘ Œ˚±ª± 2 ÚÀª•§11 ≈¬√ Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘± ¸œ˜±ôL ¤À˘fl¡± ŒÚ¬Û≈À11 ’±˘·±Ó¬ ≈√Ê√Ú ¬ı±—˘±À√˙œ ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬, ø˙q˜±1± Œfl¡•Û1 162Ú— ø¬ı ¤Ú ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±ÀÚ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙œ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±È¬fl¡±ÒœÚ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú1 ¤Ê√Ú ’±√√˚¬≈˛ ı ‡±Ú1 ¬Û≈S ø‰¬1±Ê≈√˘ ‡±Ú [20] ’±1n∏ ’±ÚÊ√Ú ˜Ó¬À˘¬ı ’±˘œ1 ¬Û≈S øÊ√˚±˛ ≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ [18] ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬À◊ ~‡… Œ˚ ≈À√ ˚˛±Ê√Ú1 ‚1 ¬ı±—˘±À√˙1 fl≈¡ø1¢∂±˜ øÊ√˘±1 ’ø˘¬Û1≈ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ú±øÊ√À11 ‰¬1 ·“±ªÓ¬º fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡À˘ ¸≈‡‰¬1 Ô±Ú±Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

ñ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬

’Õ¬ıÒ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ‚±øÈ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı±¸≈·“±› Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬, 5 ÚÀª•§1 – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√1‡Ú ¸œ˜±˜”1œ˚˛± ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ‰¬˝√√1º ¸•xøÓ¬ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ’Õ¬ıÒ fl¡±˜fl¡±Ê√1 1˜…ˆ¬”ø˜ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰≈¬ø1-Î¬fl¡±˝◊√ øÓ¬, Ú±1œ ¸1¬ı1±˝√√, Ó¬œ1-Ê≈√ª±, ÒÚ√±¬ıœ, ’¬ı±Ò ¸≈1±1 Œ¬ı˝√√±, Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛ ’±ø√ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜±S øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 5˚6 Í¬±˝◊√ Ó¬ ‰≈¬ø1-Î¬fl¡±˝◊√ øÓ¬ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ·‘˝√ ¶öfl¡ ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬¸Ê√± ¬ıµ≈Àfl¡À1 &˘œ˚˛±˝◊√ ˜1±1 ‚È¬Ú±› ‚øÈ¬ÀÂ√º ˝◊√ ˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡c ’±1é¬œÀ˚˛ ’±øÊ√Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± Œ‰¬±1-Î¬fl¡±˝◊√ Ó¬fl¡ Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Ó¬œ1, ¸≈1±1 õ∂‰¬˘Ú ’¬ı±Ò ·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡ ¸¬ı«¶§±ôL ∆˝√√ Î¬◊Mê√ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±Àfl¡ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ‰¬˝√√1‡Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¤fl¡±—˙

Œ‰¬±1±— fl¡±1¬ı±1œÀ˚˛º ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú, Ô±Ú± Ó¬Ô± ø‰¬˘±1±˚˛ ¬Û±fl«¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıU ¸≈1±√1 Œ√±fl¡±Ú ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ’±¬ÛøM√√Ó¬ øÊ√˘±1 ¶§˚˛— Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√-’±1é¬œ ’Òœé¬Àfl¡ ¸ˆ¬±√√-¸ø˜øÓ¬À˚˛ Î¬◊ÀÍ¬±ª±1 ’±ù´±¸ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘, ‰¬˝√√1‡Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ú±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sê √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¸˝√√Ê√¸1˘ ŒÂ√±ª±˘œ-˜ø˝√√˘±fl¡ Ù≈¬‰≈¬˘±˝◊√ ø¬ı˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ’±Ú 1±Ê√…Ó¬ ˜±S 35˚40 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ‰¬SêÀÈ¬±Àªº ŒÓ¬ÀÚ ‚È¬Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ıø'1˝√√±È¬ Ú±˜1 Í¬±˝◊√ 1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªfl¡ ¸≈¬ı˘ ˝√√±˘√±1 ’˘¬ÛÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡1±˚˛M√ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¸•xøÓ¬ ˚≈ªfl¡ÊÀ√Ú ŒÊ√í˘Ó¬ ø√Ú fl¡È¬±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú, ·±Î¬ˇœ˜È¬1, ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1¬Û1± ÒÚ√±¬ıœ1 õ∂Àfl¡±¬Û ¬¬ı‘øX Œ¬Û√√±ª± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

øÚø©ç¡˚˛ õ∂˙±¸Ú

Ú±·±Ê√±—ﬂ¡±Ó¬ Ó“¬±Ó¬œ ¸˜±Ê√1 ¬Û±Úœ ·±À√Ú Î¬◊»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ Œ·±-¬Û”Ê√± Î¬◊¬Û˘Àé¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ·±¬Û±˘ Œ·±-˙±˘±Ó¬ ˆ¬øMê√õ∂±Ì 1±˝◊√Ê√1 ¸˜±·˜

ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜1+¬Ûœ˚˛±√, 5 ÚÀª•§1 – ’±ø√¬ı±¸œ Ó“¬±Ó¬œ ¸˜±Ê√1 fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü, ˆ¬±¯∏±¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂‰¬±1-õ∂¸±11 ˘·ÀÓ¬ Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±Àª Ú…±˚…õ∂±ø51 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ1 Î¬◊ÀV˙… ∆˘ Œ˚±ª± ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜ø1˚˛øÚ ¸˜ø©Ü1 ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL ’=˘1 Ú±·±Ê√±—fl¡± Î¬◊√˚˛¬Û≈1Ó¬ ¬Û±Úœ ·±À√Ú Î¬◊»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡À1º ’±ø√¬ı±¸œ Ó“¬±Ó¬œ ¸˜±Ê√1 Œ√ª±Úœ ¬Û1ª1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬˘-˝√√±˘øÒÀ1 ¶ß±Ú fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±Úœ ·±À√Ú Ú±˜1 ·œÀÓ¬À1 ¸À√Ã Ú±·±Ê√±—fl¡±¬ı±¸œ1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬Ó¬ fl¡Â√˘œ˚˛±

¬ı—˙1 ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± ˘é¬œ Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø√ª¸ÀÈ¬±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 õ∂±Mê√Ú fl¡±Î¬◊øk˘1 ’øÚ1n∏X ˆ¬Mê√˝◊√ º Â√±øÓ¬ ¬ı—˙1 ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± Œˆ¬±À·ù´1 Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙é¬±ø¬ı√ ’±1n∏ ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ õ∂fl¡±˙ Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Î¬◊ø1¯∏…±1 fl¡˘±˝√√±øG, fl¡1±¬Û≈È¬, ›ª±Úœ, ¬Û±È¬Ú±, øÓ¬Ó¬±˘±·Î¬ˇ ’±1n∏ Â√•§˘¬Û≈1 ’±ø√1¬Û1± ’˝√√± ‰¬±˝ √ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏±,

Œ√±ª±Ú, fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü ’±1n∏ øÚÊ√± ¸—¶‘®øÓ¬À1 ‰¬˝√√fl¡œ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±fl¡ ’±ø√¬ı±¸œ1 ˜˚«±√± ’±1n∏ ’øÒfl¡±11¬Û1± ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1¡ ¬ıø=Ó fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊»fl¡˘, Î¬◊øÎ¬ˇ˚˛∏± ˜˝√√±¸ˆ¬±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À1Ú Ó¬“±Ó¬œ, øÊ√˘± ’±È¬ƒÂ√±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± √œ¬Ûfl¡ Ó“¬±Ó¬œ, õ∂ √√±√ Ó¬“±Ó¬œ, Ê√˚˛˜˘ Ó“¬±Ó¬œ, ‰¬±›1± ¸˜±Ê√1 ·“±›¬ı≈Ï¬ˇ± 1+õü± ‰¬±›1±, ¸≈À1˙ ‰¬±›1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ 27 Ê√Úœ˚˛± ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

›1±— ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 5 ÚÀª•§1 – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 1996 ‰¬ÚÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ›1±— ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± Œ˚±ª± 23 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ›1±— ¬ı±ø˘fl¡± ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ›1±„√√1 ŒÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Úª fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ˜∞I◊≈ Ú±ÀÔº ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙, ¸—ø¬ıÒ±Ú, ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ’±1n∏ øÚ˚˛˜±ª˘œ ’±ø√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú±-¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ¤È¬± ¶ö±˚˛œ fl¡±˚«±˘˚˛, ·‘˝√ , ˜±øÈ¬, ¸±¸±˜¢∂œ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ 1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ‚È¬Ú±-≈√‚«È¬Ú± ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ¸±˜”ø˝√√fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 ’ÀÔ« ë¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡˘…±Ì Ú…±¸í ¬Û“≈øÊ√ ¤È¬± ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙ÀÈ¬± ’øÒfl¡ ¸¬ı˘, ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ·“±Àª ·“±Àª ·“±›¸ˆ¬±, Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú2005 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬±¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¸ˆ¬±, ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬, ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê, ˜≈fl¡ø˘ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±, Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√, Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ’Ú≈á¬±Ú, ’ôL1—· ’±1n∏ ¬Û±Í¬fl¡-¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸øij˘Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 õ∂ô¶±ª ·‘˝√ œÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤Àfl¡‡Ú ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ›1±— ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 15 ¬ıÂ√1 Î¬◊¬Û˘Àé¬ 500 ¬Û‘á¬±ÀÊ√±1± ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±¬ıÕ˘ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸¬ı«¸ijÓ¬ ø¸X±ôL ˜À˜« ›1±— ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ¬Û”Ì«±—· fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úª fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±, Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¡Z˚˛ Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±, 1±˜øÚ¬ı±¸ fl≈¡˜±1, ¸•Û±√fl¡ Œ·±¬Û±˘ Ú±Ô, ¸˝√√¸•Û±√fl¡ Ê√·√œ˙ ¬Û±Í¬fl¡, ¸˝√√¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ Ó¬Ô… õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ˜∞I◊≈ Ú±Ô, ÒÚˆ¬“1±˘œ ˙—fl¡1 ¬ı1±, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±, ø¬ı˜˘ ˜±˝√√±ÀÓ¬±, ·ÀÌ˙ √M√ , fl¡±˚«±˘˚˛ ¸•Û±√fl¡ ø¬ıõ≠ª ˙˜«±fl¡ ∆˘ ¤‡Ú ¤‚±1Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡À1º ’˝√√± 24 ÚÀª•§1Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˘±ø‰¬Ó¬ ø√ª¸ÀÈ¬± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

6 ÚÀª•§1, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸—¬ı±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬±1¬Û1± ¬Û1±

˚≈·±ª¸±Ú

ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±Õ˘ |X±?ø˘

Ê√œªÚ ¬Ûø1Sê˜±

’±øÊ√ Œ˙±fl¡ô¶tº ·œÓ¬1 fl¡Ô± ø˘‡±1¬Û1± ¸≈1 ø√ fl¡F√±Ú fl¡1±Õ˘Àfl¡, ‰¬˘ø2‰¬S-Ó¬Ô…ø‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1¬Û1± Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1±Õ˘Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¬Û1œÓ¬˜≈‡œ Œé¬SÓ¬ ’ÚÚ… √é¬Ó¬±1 ø‰¬Ú 1±ø‡¬ Œ˚±ª± Î¬ 0 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸˜¢∂ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¶§1+¬Û±Ô«ÀÓ¬ ¤fl¡ ø¬ı1˘ ¬ı…øMê√Qº ˜±S ≈√˜±˝√√ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ˜±‚ ø¬ıUÓ¬ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬±fl¡ ¸±˝√√ ø√¬ıÕ˘ Ú±Ô±øfl¡¬ı ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ú±˜1 øfl¡—¬ı√øôLÊ√Úº Œ¸˝◊√ Œ¸±Ì±˘œ fl¡F¶§1 qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±˚±¬ı ¬ıí˝√√±·1 ¬ıÓ¬1ÀÓ¬±º ø¬ÛÀÂ√ ’±øÊ√À1¬Û1± ¤˚˛±˝◊√ øÚ˜«˜ ¬ı±ô¶ªº Œ˚±ª± 28 Ê≈√Ú1 øÚ˙± ¶§±¶ö…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜≈•§±˝◊√1 Œfl¡±øfl¡˘±À¬ıÚ Òœ1n∏ˆ¬±˝◊√ ’•§±Úœ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡äÚ±À1± ’Ó¬œÓ¬ ’±øÂ√˘ Œ˚ ø˚Ê√Ú1 Ê√œøªÓ¬ ’ª¶ö±ÀÓ¬˝◊√ õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤fl¡õ∂fl¡±1 ˆ¬·ª±Ú1 ˙±1œÕ˘ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬À˚˛ Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ˝◊√ ’“±Ó¬ø1 ˚±¬ı ¤ÀÚ√À1º ¸≈Ò±fl¡F1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· Œ˙±fl¡ô¶t ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¸˜¢∂ 1±Ê√…º ˜˝√√±Ú·1œ1 √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ¬Û±1Ó¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬1 Ó¬˘Ó¬ ¶§Ó¬–¶£”√Ó«¬ˆ¬±Àª ¸˜ÀªÓ¬ ˝√√í˘ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√¶⁄ &Ì˜≈*º ’Ú≈1+¬Û øˆ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ øÚÊ√1±¬Û±11 ¬ı±¸·‘˝√ÀÓ¬±º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ø‰¬1øÚ^±1 ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ¸fl¡À˘± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ø•⁄˚˛˜±Ì, ¬ı±fl¡ƒ˝√œÚº ˙ø√˚˛±1¬Û1± ˙Ó¬Ù≈¬˘1 ¸≈·øg ∆˘ ¸≈Ò±fl¡F˝◊√ Ê√ij ˘øˆ¬øÂ√˘ 1926 ‰¬Ú1 8 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬º Œ¸˝◊√ é¬Ì øÚ–¸ÀµÀ˝√√ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±˝◊√ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ¬ÛøªS ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…º ˜±S 5 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 Œ¶ß˝√±ø˙¸ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ¸˝◊√ Œ√ªø˙qÀª ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û‘øÔªœ1 Œfl¡±ÚÀÈ¬± Œfl¡±Ìfl¡ ·±ÀÚÀ1 Œ‰¬±ª± Ú±˝◊√, Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ˜˝√√N1 øÚÀ˜«√¬ı±Ìœ qÀÚ±ª± Ú±˝◊√º ’íÀÈ¬±ª±1¬Û1± ø˜ø‰¬ø‰¬ø¬Û, Œ¬Ûø1Â√1¬Û1± ˜À¶®±Õ˘ ’¬ı±Ò ˚±S±À1 ¸≈Ò±fl¡F˝◊√ fl¡1± ø¬ı‰¬1Ì ¤øÓ¬˚˛± øfl¡—¬ı√øôLº ’¸±Ò±1Ì ÷ù´1õ∂√M√ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’øÒfl¡±1œ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˜±S √˝√ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ [1936 ‰¬ÚÓ¬], Œ˙±øÌÓ¬ fl≈¡“ª1œ1 ¬Û±˘±Ú±È¬1 Œ1fl¡øÎ«¬—Ó¬ fl¡F√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ , 20 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ¤˜ ¤ ¬Û1œé¬±Ó¬ [1946] Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ ˜˝√√±Ú ¬ÛøGÓ¬, √±˙«øÚfl¡ ¸¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÚ1 ¸õ∂˙—¸ ˜ÀÚ±À˚±· fl¡±øÏ¬ˇ ’±øÚøÂ√˘ [You are the youngest it seems]º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬±√±Ú fl¡1± Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ fl¡˘ø•§˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± Î¬"√√À1È¬ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ øfl¡—¬ı√øôL õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬Û˘ ¬1¬ıÂ√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±gÓ¬ fl¡±g ø˜˘±˝◊√ ·±˝◊√øÂ√˘ – We are in the same boat brother [’±ø˜ ¤Àfl¡‡Ú Ú±ªÀ1 ˚±Sœ, 1950]º ¤1±¬ı±È¬1 ¸≈1 fl¡Ô±Â√ø¬ı1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 1956Ó¬ ŒÓ¬›“ ˙«fl¡Œ|±Ó¬±fl¡ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ë’±Úµ¬ı±Ê√±1í ¬ÛøSfl¡±1 ˆ¬±¯∏±À1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ë˜±Ú≈¯∏Àfl¡ ¬Û±·˘íØ 1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ø˝√√µ≈ô¶±Ú fl¡±fl¡ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˝◊√ ø√øÂ√˘ ëA gifted new talentí ø˝√√‰¬±À¬Ûº ˝√√˚˛, 501 √˙fl¡1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬ˆ¬±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ’±1n∏ ‚”ø1 ‰¬±¬ı ˘·± Ú˝√√í˘º 621 ‰¬œÚ± ’±Sê˜ÌÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’ø¬ı¶ú1Ìœ˚˛ fl¡F˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±› ø˙˝√1±˝◊√ ŒÓ¬±À˘ õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ√˙¬ı±¸œ1 ˜Ú, ¬ı‘øX fl¡À1 Ò˜øÚÓ¬ 1Mê√õ∂¬ı±˝√ – fl¡Ó¬ ŒÊ√±ª±Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘, fl¡Ó¬1 Ê√œªÚ-Œ˚ÃªÚ ·í˘Ø 611 ˙fl≈¡ôL˘±, õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ ’±ø√ Â√ø¬ıÀ˚˛ ŒÓ¬›“Õ˘ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“È¬± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº 19771 2 ¤øõ∂˘Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¬ÛΩ¿ , 1978Ó¬ ˝◊√—À˘GÓ¬ ¬ıÌ«Õ¬ı¯∏˜…1 ¬ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√, 1980Ó¬ Ê√±¬Û±Ú1 ø¬ı‡…±Ó¬ RO-ON ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’±˜LaÌ, 19921 √±√± ‰¬±À˝√√¬ı Ù¬±À{√® ¬ı“È¬± ’±ø√ ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1√ ··Ú‰≈¬•§œ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 õ∂øÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ó¬Ô± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬Àfl¡˝◊√ ∆fl¡ ·í˘º ë˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ıí ¶⁄©Ü±1 ¤˝◊√ ø¬ı1˘ Î¬◊˜±˘ fl¡F˝◊√ ŒÓ¬›“1 Œõ∂1Ì±1 ¶ö˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÚ±È¬… ¸—‚1 ∆¸ÀÓ¬ ‚øÚá¬ ¸—À˚±·fl¡º ˝√√˚˛, ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¤ÀÚ øÚøªÎ¬ˇ ’±Àªø·fl¡ ¸—À˚±·1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸“±Ó≈¬ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ¸˜≈^1 ¸—·˜Ó¬ , ¤¬ı±1 Ú˝√√˚˛, ≈√¬ı±1 Ú˝√√˚˛, ¬ıU¬ı±1 – ¸±·1 ¸—·˜Ó¬ fl¡Ó¬Ú± ¸“±Ó≈¬ø1À˘±º ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏±À1˝◊√, ¤˝◊√ ¸≈À1À1˝◊√ ¶§À√˙ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ø√¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ ø¬ıÀ√˙œ1 ¬ı≈fl≈¡1 ‡¬ı1 – ’í ø¬ıÀ√˙œ ¬ıg≈, ≈√ˆ¬«·œ˚˛±, ’±øÊ√ øfl¡˚˛ÀÚ± ¬ıg≈ ’fl¡˘˙1œ˚˛±º õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ qÀÚ± fl¡±Àµ±ÚÓ¬ [‰¬±À˜˘œ Œ˜˜ ‰¬±˝√√±¬ı, 1976, ¶§Ì«fl¡˜˘ ¬ı“È¬±]º Œ˚±ª± 28 Ê≈√ÚÓ¬ øÚ˙± ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ fl¡À1±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶§±¶ö… ≈√¬ı«˘ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¶§±¶ö…Ê√øÚÓ¬ Ê√øÈ¬˘Ó¬±¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ”√1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂øSê˚˛± √œ‚˘œ˚˛± ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˚±ª± ¤˜±˝√√Ó¬ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶§±¶ö… ’øÓ¬ &1n∏Ó¬1 ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ·øÓ¬ fl¡À1º ¬ı±fl¡ƒ˙øMê√ fl¡ø˜ ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ Sê˜±» ø¬ıfl¡˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1 ˙1œ11 ’—·-õ∂Ó¬…—·¸˜”˝√º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬›“1 Î¬±À˚˛˘±˝◊√øÂ√Â√ fl¡ø1¬ı ˘·± ’ª¶ö± ¬Û±˚˛Õ·º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 85 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø‰¬1Ó¬1n∏Ì ø˙äœÊ√Ú ¬Û≈Ú1 ¸≈¶ö ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ı ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ’ª¶ö± ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂±Ì1é¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± ø‰¬øfl¡»¸±˝◊√ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ø‰¬1øÚ^±Ó¬ q˝◊√ ¬ÛÀ1 øfl¡—¬ı√øôL ¬Û≈1n∏¯∏Ê√Úº ·œøÓ¬fl¡±1, ¸≈1fl¡±1, ¸≈fl¡Fœ ·±˚˛fl¡, Œ˘‡fl¡Ê√Ú1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬ÛÀ1 ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬º 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡, ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 Î¬◊¬Ûø1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬ 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—, ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıÚ±Ê«√œÀfl¡ Òø1 ¬ıU ˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ıÀ√ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ¸±˜¬ı±À1 õ∂˚˛±Ó¬ ø˙äœÊ√Ú1 Úù´1 Œ√˝√ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’Ú± ˝√√í¬ı ˚ø√› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¸≈Ò±fl¡F1 ¬ÛPœ øõ∂˚˛˜ Œ¬ÛÀÈ¬˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ¶§±¶ö…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÀÓ¬ fl¡±Ú±Î¬±Ó¬ Ôfl¡± øõ∂˚˛˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Œ√˙Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº øÚÎ¬◊˚˛fl«¡Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡˜±S ¬Û≈S ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’ªÀ˙… ¸≈Ò±fl¡F1 ’øôL˜ ø¬ı√±˚˛1 é¬ÌÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± 1±øÊ√…fl¡ Œ˙±fl¡1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û±À˘±º ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸—¬ı±À√ ’±˜±fl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜˜«±˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ’¸˜¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±ø˜ ¸fl¡À˘± Î¬◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ’±øÂ√À˘±º ¸1n∏À1¬Û1± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜˝◊√ ’±øÂ√À˘± ’Ó¬…ôL ’Ú≈1Mê√º 1988 ‰¬ÚÓ¬ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸”ÀS ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤Ê√Ú ¸√¸… Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚1n∏ª±ˆ¬±Àª ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ›‰¬11¬Û1± ˘· Œ¬Û±ª±1 ¸≈À˚±· ¬Û±À˘±º ŒÓ¬À‡Ó¬ ˝√√í˘ Œ˜±1 |X±1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±º Œ˚±ª± ¤fl≈¡ø1 ≈√È¬± ¬ıÂ√À1 ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ¬Û±À˘±º ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ›‰¬1ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± 1¸±˘ ˜±Ú≈˝√Ê√Úfl¡º Œ˜±1 ˙U1-Œ√Î¬◊Ó¬± õ∂˚˛±Ó¬ ø√˘œ¬Û ˙˜«±1 ∆¸ÀÓ¬, ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜‘Ó≈¬…1 ¤¬ıÂ√1˜±Ú ’±·ÀÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±fl¡ øÚÊ√1±¬Û±1Ó¬ ˘· ¬Û±›“ÀÓ¬ [ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜± øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬1¬Û1± Î¬◊ˆ¬øÓ¬øÂ√˘ ˜±ÀÔ“±] ¸1n∏ Œfl¡±Í¬±˘œÀÈ¬±Ó¬ ’±˜±fl¡ ¬ıUª±˝◊√ ∆˘ ∆fl¡ Î¬◊øÍ¬˘ñ ëø√˘œ¬Û Ó≈¬ø˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ‰¬Ù¬˘ ŒÎ¬fl¡± ∆˝√√ ’±Â√±À˝√√∑ ˜˝◊√À‰¬±Ú ŒÚ±ª±ø1À˘±º ˜˝◊√À˝√√ ŒÓ¬±˜±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ √¬Ûƒ√¬Û±˝◊√ ’±øÂ√À˘±/ ˚±≈√ÀÈ¬± Œ˜±fl¡ Œfl¡±ª±À‰¬±Ú∑í ˙U1-Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√ È¬¬Û1±˝◊√ Î¬◊M√1Ó¬ fl¡íÀ˘ñ ëˆ¬”À¬ÛÚ√± ’±¬Û≈øÚ ¬ı1 ˆ¬˚˛ ‡±˚˛º Œ˜ø‰¬ÚÀÈ¬± ¬ıUª±fl¡ ∆˘ ˆ¬±ø¬ı ’±ÀÂ√º ˜˝◊√ÀÓ¬± ˆ¬˚˛-‰¬˚˛ Úfl¡À1±º ¤À˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 ˘·Ó¬ Œ˜±1 ¬Û±Ô«fl¡…ºí ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±˝◊√ qøÚ ¬ı1 Ù”¬øÓ¬«¬ ¬Û±À˘º ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± Œ¬ı˘ÀÈ¬± ¬ıÊ√±˝◊√ ø√ ø‰¬¤ûø1 fl¡íÀ˘ñ ëÎ¬¬ı˘ ¬Ûfl¡1œ ’±Úº ø√˘œÀ¬Û Œ˜±fl¡ øfl¡ fl¡˚˛ ‰¬±ºí ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±˝◊√ ’±˜±1 ∆¬ıÍ¬fl¡ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ·1˜ ¬Ûfl¡1œ1 ’Î«¬±1 ø√ ∆ÔøÂ√˘º øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œÀ˚˛ Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ø¸ø√Ú± ˆ¬Úœ-ŒÊ√“±ª±˝◊√À˚˛fl¡1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¬ıU fl¡Ô±˝◊√ ¬Û±øÓ¬À˘º ˆ¬1˘≈˜≈‡Ó¬ ’±Ú1 Â√±·˘œ ’±øÚ Œ‡±ª±1 fl¡Ô±› fl¡íÀ˘º ¤ÀÚ√À1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±fl¡ 1¸±˘ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º ¶§ˆ¬±ªÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬À‡Ó¬ ø˙q¸≈˘ˆ¬º ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’Ó¬…ôL ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¬ı1 ˜1˜ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ˝√√í¬ı˘± ¸fl¡À˘±À1¬Û1± ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ˜1˜ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Œ˜±fl¡ ˘· ¬Û±À˘ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ŒÓ¬À‡Ó¬ ˆ¬œ¯∏Ì øÂ√ø1˚˛±Â√ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’¸˜1 Œ¬ıÃøXfl¡ Ê√·Ó¬1 ‡¬ı1 ∆˘øÂ√˘ ¸Ó¬ÀÓ¬º øfl¡ Ò1Ì1 ˆ¬±˘ Œ˘‡± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ñ ˆ¬±˘ øfl¡Ó¬±¬Û øfl¡ ›˘±˝◊√ÀÂ√ ˝◊√Ó¬…±ø√º ˜˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ·Àª¯∏Ì± fl¡±˚«Ó¬ ’±øÂ√À˘± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜±fl¡ ˘· ¬Û±›“ÀÓ¬ Œ˜±1 ·Àª¯∏Ì±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ∆˘ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ øÚÊ√1 ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ≈√˝◊√-‰¬±ø1È¬± õ∂ùü fl¡ø1øÂ√˘ñ ˜˝◊√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’Ò…˚˛Ú øÚá¬±1 õ∂øÓ¬ ¬Û≈˘øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º ¤¬ı±1 ’±˜±1 ‚1Õ˘ ’±À˝√√“±ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Œ˜±1 õ∂øÓ¬ ·ˆ¬œ1 ’±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ∆fl¡ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ñ ëÓ≈¬ø˜ ¤È¬± fl¡±˜ fl¡ø1 ø√¬ı±À‰¬±Úº Œ˜±1 1‰¬Ú±¸˜”˝√ ¸”˚«˝◊√ [¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±] Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√, Ó≈¬ø˜ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ø√¬ı±º ø˚À¬ı±1 1‰¬Ú± ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 1‰¬Ú± ¬ı≈ø˘ Ó¬˘Ó¬ ’“±‰¬ ø√ ø√ [’±G±1˘±˝◊√Ú] ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı, Œ¸˝◊√À¬ı±1À˝√√ 1±ø‡¬ı±º ’˘±·øÓ¬˚˛±˘ 1‰¬Ú±À¬ı±1 Œ˝√√˘±1À„√√ ¬ı±√ ø√ ø√¬ı±ºí øÚÊ√1 1‰¬Ú±1 õ∂øÓ¬ ˝◊√˜±Ú fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ Œ˘±ª±Ó¬ ˜˝◊√ ø¸ø√Ú± ø¬ıø¶úÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º ’ªÀ˙… ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤¬ı±1 ŒÚ ≈√¬ı±1 fl¡Ô±ÀÈ¬± Œ˜±fl¡ ŒÙ¬±ÚÓ¬ Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√øÂ√˘ ˚ø√› fl¡±˜øÈ¬ fl¡1± Ú˝√√í˘º ’¸≈‡1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤¬ı±1 ›‰¬1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√À˘±º ˜˝◊√ ∆fl¡øÂ√À˘±ñ ëˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±, ’±À¬Û±Ú±1 ·√…¸˜”˝√1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸—fl¡˘Ú ¤È¬± Î¬◊ø˘˚˛±À˘ Œfl¡ÀÚ ˝√√˚˛∑í ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ È¬¬Û1±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ëfl¡1± fl¡1±, Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬±˜±1 ˜ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª±ºí ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1n∏ ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ¸≈À˚±· Ú˝√√í˘º Œ˜±1 ˝◊√26√±ÀÈ¬± ¬Û”1 fl¡1±À1± ¸≈À˚±· Ú˝√√í˘º ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 õ∂øÓ¬ Œ˜±1 ’ôL11 |X± ˚±ø‰¬À˘±º

[·œÓ¬ ≈√øÈ¬ñ ëfl¡±¯∏ÀÓ¬ fl¡˘‰¬œ ∆˘ ˚±˚˛ ‹ 1‰¬fl¡œ ¬ı±˝◊√í ’±1n∏ ëÎ¬◊˘±˝√√ÀÓ¬ Ú±ø‰¬-¬ı±ø· ˝√√íø˘ ø¬ı˚˛±fl≈¡˘íº] 1937 Ê√œªÚÓ¬ ¬õ∂Ô˜¬ı±1 ëfl≈¡¸≈•§1 ¬Û≈S ¿˙—fl¡1 &1n∏Àª Òø1øÂ√˘ Ú±À˜À1 Ó¬±Úí ˙œ¯∏«fl¡ ·œÓ¬ 1‰¬Ú±º 1939 fl¡Ô±Â√ø¬ı1 ·œÓ¬Ó¬ õ∂Ô˜ fl¡F√±Ú ’±1n∏ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1+À¬Û ’±Rõ∂fl¡±˙º fl¡Ô±Â√ø¬ı‡Ú ˝√√í˘ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘± ˝◊√f˜±˘Ó¬œº ·œÓ¬1 fl¡Ô± Úœ˘fl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±1º [ë˜˝◊√Ú± Œfl¡øÓ¬˚˛± ’±ø˝√√ø˘ Ó¬˝◊√í]º ¸≈1 ’±1n∏ fl¡F ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1º ë’ø¢ü˚≈·1 øÙ¬ø1„√√øÓ¬ ˜˝◊√í ˙œ¯∏«fl¡ ¶§1ø‰¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ·œÓ¬1 fl¡Ô±Ó¬ õ∂Ô˜ ¸≈1¸=±1º fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ Œfl¡fÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜œ˚˛± ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Úº 1940 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ˝√√±˝◊√¶≈®˘1¬Û1± õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√œÌ«º 1941 fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√Ó¬ ’±˝◊√ ¤ ˜˝√√˘±Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬º 1942 ¬ı±1±Ú¸œÕ˘ ∆· ¬ı±1±Ú¸œ ø˝√√µ≈ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬fl¡ ˜˝√√˘±Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬º ¬ı±1±Ú¸œÓ¬ 1Ì√±‰¬1Ì Î¬◊øfl¡˘1 ë¶≈®˘ ’¬ıƒ ’±È«¬Â√í Ú±˜1 ø‰¬S±—fl¡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬º 1943 õ∂Ô˜ ¸≈1±À1±ø¬ÛÓ¬ ’±1n∏ Œ1øÎ¬’íÓ¬ Œ·±ª± Œ1fl¡øÎ«¬—º ¸˝√-√ø˙äœ – fl≈¡˝◊√Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±º 1944 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú1 Î¬◊¬Ûø1 √˙«Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸ij±Ú [Honours)¸˝√√ ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬º ¬ı±1±Ú¸œÓ¬ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ë’˜‘Ó¬¬ı±Ê√±1 ¬ÛøSfl¡±í1 ¤˘±˝√√±¬ı±√ ¸—¶®1Ì1 ©Ü≈ÀÎ¬∞I◊Â√ øSêøÈ¬fl¡ [Â√±S ¸˜±À˘±‰¬fl¡]1+À¬Û ’±Rõ∂fl¡±˙º 1946 ¬ı±1±Ú¸œÓ¬ [fl¡±˙œ] ø˝√√µ≈ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±ÚÓ¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬º &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ı ¬ı1n∏ª± fl¡À˘Ê√Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬±º Â√˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û√Ó¬…±·º 1948 ø‰¬1±Ê√ fl¡Ô±Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Œ¸˝◊√ Â√ø¬ıÓ¬ ø˙ªõ∂¸±√ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˘·Ó¬ ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 &ª±˝√√±È¬œøÂ√˘— Œfl¡f1 &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fÓ¬ õ∂íÀ¢∂˜ ¤øÂ√À©Ü∞I◊1+À¬Û Œ˚±·√±Úº 1949 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬ Î¬"√√À1È¬ øÎ¬¢∂œ1 ¬ı±À¬ı ·Àª¯∏Ì±˜”˘fl¡ ’Ò…˚˛Ú1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±À˜ø1fl¡± ˚±S±º 1950 1 ’±·©ÜÓ¬ øõ∂˚˛•§√± Œ¬ÛÀÈ¬˘1 ∆¸ÀÓ¬ øÚÎ¬◊˚˛fl«¡ ‰¬˝√√1Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûißº ¬Û˘ 1¬ıÂ√Ú1 ëŒÊ√Ù¬±1Â√Ú ¶≈®˘ ’¬ıƒ Â√íø‰¬À˚˛˘ Â√±À˚˛kíÓ¬ Œ˚±·√±Úº ¬Û˘ 1¬ıÂ√Ú1 øÚfl¡È¬ ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬º fl¡˘íø•§˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ·Àª¯∏Ì±1¬ Â√±S ∆˝√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ¤ø˘Ú± 1n∏Ê√Àˆ¬åI◊1¬Û1± Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬º 1952 Î¬"√√À1È¬ øÎ¬¢∂œ ∆˘ ¶§À√˙Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Úº ·Àª¯∏Ì±1 ø¬ı¯∏˚˛ – 'Role of Mass Communication in India's Adult Educated'. 1953 &ª±˝√√±È¬œ1 Ú¬ıœÚ ‰¬f ¬ı1√Õ˘ ˝√√˘Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 ˜‘Ó≈¬… ø√ª¸ ¬Û±˘Úº 1954 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Úº 1955 ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±ôL–ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ Œ|á¬ √˘1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛º ø¬Û˚˛ø˘ Ù≈¬fl¡Ú Â√ø¬ı1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º 1956 1±øÂ√˚˛±1 Œ˝√√˘øÂ√—øfl¡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıù´˙±øôL ¸øij˘ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú1 Î¬◊ÀVÀ˙… ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¸√¸…1+À¬Û 1±øÂ√˚˛±Õ˘ ˚±S±º Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√“±ÀÓ¬ øÓ¬øÚø√Ú ¬Û˘˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Œ¸˝◊√ øÓ¬øÚ ø√Ú1 √1˜˝√√± fl¡Ó«¬Ú fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬±fl¡ø1 ˝◊√ô¶Ù¬±º 1957 ’¸˜œ˚˛± fl¡Ô±Â√ø¬ı Ò≈˜≈˝√±1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º ’¸˜±5, fl¡øÎ¬ˇ › fl¡˜˘, Ê√œªÚ Ó‘¬¯û± ’±ø√ ¬ı±—˘± fl¡Ô±Â√ø¬ı1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º 1958 ˜±UÓ¬ ¬ıg≈À1 fl¡Ô±Â√ø¬ı øÚ˜«±Ìº ¬ı±—˘± ŒÊ√±Ú±fl¡œ1 ’±À˘± Â√ø¬ı1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º 1959 Ù¬Ìœ Ù¬˜«± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Œfl“¡‰¬± Œ¸±Ì, ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±1 ¸À¬Û±Ú ’±1n∏ ¬ı±—˘± fl¡Ô±Â√ø¬ı ≈√˝◊√ Œ¬ı‰¬±1±1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º 1960 ’¸˜Ó¬ ˆ¬±¯∏± ’±Àµ±˘Ú, ’¸˜œ˚˛±-¬ı±„√√±˘œ1 ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚±Ó¬, ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ õ∂øÓ¬á¬±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸1 ∆¸ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚±Ú (Let us meet the cultural trop) ë˝√√±1±ÒÚ-1—˜Úí, ë˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ıí ’±ø√ fl¡±˘Ê√˚˛œ ·±Ú1 ¸‘ø©Üº 1961 ˙fl≈¡ôL˘±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±, fl¡Ô±Â√ø¬ı‡Ú1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬º 1962 ‰¬œÚ-ˆ¬±1Ó¬1 ˚≈Xº fl¡Ó¬ ŒÊ√±ª±Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘, 1Ìflv¡±ôL Ú˝√√›“ ’±ø√ ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± Ê√Úøõ∂˚˛ ·œÓ¬1 ¸‘ø©Üº 1963 ¸À¬ı«ù´1 ‰¬SêªÓ«¬œ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º 1964 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ øÚ˜«±Ìº fl¡Ô±Â√ø¬ı‡Ú1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬º 1965 õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± ’±È«¬ Ê√±ÀÚ«˘ ·øÓ¬1 ¸•Û±√Ú±º Œ˜í ˜±˝√√1¬Û1± ’±˜±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Ú±˜1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ¸•Û±√Ú±1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ìº 1966 ˘øÈ¬‚øÈ¬ fl¡Ô±Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬º ø¬ÛÓ‘¬ Úœ˘fl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ√˝√±ª¸±Úº 1967 Ú±›Õ¬ı‰¬±1¬Û1± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬º ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ 1±øÂ√˚˛± w˜Ìº 1968 1±Ê√¿ õ∂Î¬±fl¡˙…Ú1 ø˝√√µœ Œ¬ı±˘Â√ø¬ı Ó¬fl¡ø√1 ’¸˜œ˚˛±Õ˘ ˆ¬±·… Ú±À˜À1 1+¬Û±ôL1º 17 Ê√±Ú≈ª±1œ – ŒÊ√…±øÓ¬ ø‰¬S¬ıÚ1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ˚±·√±Úº ˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ¬ı—˙œÀ·±¬Û±˘ Ú±È¬… ˜øµ1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜±—·ø˘fl¡ Ò√ıøÚÀ1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ’¸˜1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±Úµ‰¬f ¬ı1n∏ª±1¡Z±1± õ∂√M√ ¸≈Ò±fl¡F Î¬◊¬Û±øÒ õ∂√±Úº 1969 fl¡Ô±Â√ø¬ı ø‰¬flƒ¡ø˜flƒ¡ ø¬ıÊ≈√˘œ øÚ˜«±Ìº 1970 õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± ’Ì≈-’±À˘±‰¬Úœ ø¬ıµ≈1 ¸•Û±√Ú±º ˜≈Í¬ 8È¬± ¸—‡…± õ∂fl¡±˙º 1971 ˜„√√˘Õ√ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ìº ¬ı±—˘± fl¡Ô±Â√ø¬ı ¤‡±ÀÚ ø¬Û?11 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜±Ó‘¬ ˙±øôLøõ∂˚˛± ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ√˝√±ª¸±Úº 1972 14 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬ı±ø˘«ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸—·œÓ¬ ¸øij˘ÚÓ¬ Œ˚±·√±Úº Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ˙œ¯∏«Õ˘ Î¬◊Í¬±1 fl¡±1ÀÌ World Conference of Composer ¸øij˘ÚÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸•ÛÀfl«¡ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ ‰¬˘ø2‰¬S øÚ˜«±Ìº 1973 ’±R±1±˜1 ’±À1±¬Û Ú±˜1 ø˝√√µœ fl¡Ô±Â√ø¬ı1 ·œÓ¬Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º ¬ı±ø˘«ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˜øLaÓ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1+À¬Û Œ˚±·√±Ú, ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú ’±1n∏ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬º 1974 ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1 ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ó¬ 1„√√œÚ Ó¬Ô…ø‰¬S 'For whom the sun shines' øÚ˜«±Ìº 1975 Œ˜1± Ò1˜ Œ˜1œ ˜± fl¡Ô±Â√ø¬ı1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º ¬ı±—˘± fl¡Ô±Â√ø¬ı √•ÛÓ¬œ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı‡…±Ó¬ ø‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’±˘˜·œ1 fl¡¬ıœ11¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¸œ˜±Ú± Œ¬Ûø1À˚˛ fl¡Ô±Â√ø¬ı1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Úº ‰¬±À˜ø˘ Œ˜˜‰¬±¬ı, fl“¡±‰¬‚1 ’±1n∏ Œ‡±Ê√ Â√ø¬ı1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º 1976 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±1n∏ Ê√˚˛˜Ó¬œ ˙œ¯∏«fl¡ Ó¬Ô…ø‰¬S1 ¬ı±À¬ı ø‰¬SÚ±È¬… 1‰¬Ú±, ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ø‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º Ê√œªÚ ¬ı1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¬Û˘±˙1 1— Â√ø¬ı1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º ’±s≈˘ ˜øÊ√√ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ‰¬±À˜ø˘ Œ˜˜‰¬±¬ı Â√ø¬ıÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ Œ|á¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ë¶§Ì«fl¡˜˘ ¬ı“È¬±í ˘±ˆ¬º 1977 2 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬ÛΩ|œ ¸ij±Ú ¢∂˝√Ìº ¬ı±—˘± fl¡Ô±Â√ø¬ı √•ÛÓ¬œ1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1+À¬Û ë¬ı±—˘± ‰¬˘ø2‰¬S ¬Û≈1¶®±1 ¸ø˜øÓ¬í ’±1n∏ Indian cultural forum1¬Û1± Œ|á¬ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S1 Œfl¡fœ˚˛ Œ‰¬k1 ¬ıíÎ«¬1 ¸√¸…1+À¬Û ˜ÀÚ±ÚœÓ¬º 1978 ’±s≈˘ ˜øÊ√√ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¬ıÚÊ≈√˝◊√ ’±1n∏ 1¬ıœÚ Œ‰¬øÓ¬˚˛± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ Â√ø¬ı1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º 10 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˝◊√—À˘GÓ¬ ¬ıÌ«Õ¬ı¯∏˜…1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Úº õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬ı±—˘± ¤˘ ø¬Û Œ1fl¡Î«¬ ’±ø˜ ¤fl¡

˜±Úª√1√œ ˆ¬”À¬ÛÚ√± ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú õ∂fl¡‘ Ó¬ ˜±Úª√1√œº ˜±Ú≈˝√fl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ø¬ıù´Àõ∂˜œ ø˙äœÀ˚˛ ≈√‡œ˚˛±-√ø1^1 ≈√‡-fl¡©Ü Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1øÂ√˘º ¤Àfl¡Ò±À1 ·œøÓ¬fl¡±1, ¸≈1fl¡±1, ·±˚˛fl¡, ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, Œ˘‡fl¡ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡± øÚÀÊ√˝◊√ ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±Úº ’¸˜1 ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬1 Î¬◊8˘ Úé¬S Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—·œÓ¬1 Ê√·Ó¬Ó¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› Œˆ¬±È¬± Ó¬1±1 √À1 øÊ√ø˘øfl¡ Ô±øfl¡¬ıº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬1 Œé¬S Ó¬Ô± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÕ˘ ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ∆Ô ∆·ÀÂ√º fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬1 ¸±ÒÚ±Ó¬ ’±Ê√œªÚ ’flv¡±ôLˆ¬±Àª ¬ıËÓ¬œ Ô±øfl¡ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚfl¡ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« ’±1n∏ ∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıù´√1¬ı±1Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÕ˘ Î¬ 0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ∆Ô Œ˚±ª± ’ª√±Ú1±øÊ√ ¸¬ı«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ’˜”˘… 1P ˆ¬±G±11+À¬Û ø‰¬ø˝√√êÓ¬ ∆˝√√ 1í¬ıº ’¸˜œ˚˛±1 ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬ ø˙äœ·1±fl¡œfl¡ ∆˘ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ Œ√˙¬ı±¸œ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬º ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú ø˙äœ·1±fl¡œ1 ·œÓ¬ ’±1n∏ fl¡F˝◊√ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ’¸˜¬ı±¸œ1 ˜Ú-õ∂±Ì ¸√±À˚˛˝√◊ ¸Ê√œª fl¡ø1 1±ø‡¬ıº Ê√œªÚ fl¡±˘ÀÓ¬ øfl¡—¬ı√øôLÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Î¬ 0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸—·œÓ¬ ¸±ÒÚ±˝◊√ ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± Ê√œªÚ1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ Ó¬Ô± ¬Û‘øÔªœ1 ‰¬±ø1Àfl¡±ÌÀfl¡± ¸±˜ø1 ∆˘øÂ√˘º øÚÊ√1 ¸—·œÀÓ¬À1 ˙±øôL-¸•xœøÓ¬-¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏ õ∂·øÓ¬1 ¬ı±Ìœ ø¬ıÀ˘±ª± ø˙äœ·1±fl¡œ ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ õ∂fl‘¡Ó¬ ø¬ıù´ Ú±·ø1fl¡º ø¬ıù´ø¬ı|n∏Ó¬ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’fl¡˘ ’¸˜À1 Ú˝√√˚,˛ ¸˜¢∂ Œ√˙¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¬Û1˜ |X±1 ¬Û±Sº ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø¬ıÀ˚˛±· ’¸˜1 ¸—·œÓ¬, fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬, ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ fl¡±˝√√±øÚ› ¬Û”1±¬ı ŒÚ±ª±1± é¬øÓ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜˝√√±Ú ø˙äœ·1±fl¡œ1 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… 1±©Ü™œ˚˛ ˜˚«±√±À1 ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…, ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı ˙±ôLÚ≈ Í¬±fl≈¡1fl¡ fl¡±˝◊√Õ˘ ˜≈•§±˝◊√Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ¬ıÀ1Ì… ø˙äœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡, Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±1, ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙é¬±˜Laœ Î¬ 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±, ˜œÚ ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸, ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ˜≈‡¬Û±S øfl¡À˙±1 ˆ¬A±‰¬±˚«, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√, ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸≈˙±ôL ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√, ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·, ˆ¬”À¬ÛÚ 1±˚˛, ‰¬µÚ ‰¬1fl¡±1, ˙1» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ø¬ıÚµ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL, õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL, ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œ, ’·¬Û1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œ, ’±ª±˝√√Ú øÔÀ˚˛È¬±11 õ∂À˚±Ê√fl¡ fl‘¡¯û 1˚˛ ’±ø√À˚˛ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸À˜ ¤Ê√Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘ – ’±Â≈√ ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙äœ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¸≈Ò±fl¡F1 ˜‘Ó≈¬…1 ‡¬ı1 ¬Û±À˚˛˝◊√ ’±Â≈√Àª ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙äœ·1±fl¡œ1 Ê√ijø√ÚÓ¬ ¬ıœÀ1Ú ø¸—˝√√1¡Z±1± ˜˝√√±Ú·1œ1 √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ¬Û±1Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ’±¬ıé¬ ˜”øÓ¬«√Ó¬ ¤fl¡ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ’±Â√≈1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ˆ¬±¯∏± Œ˝√√1±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ ¸≈Ò±fl¡F1 ˜‘Ó≈¬… Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ’±1n∏ ’¸À˜ ¤Ê√Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º √˘-¸—·Í¬Ú1 Œ˙±fl¡ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˚≈ª ˜‰«¬±, ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ Œõ∂Â√ ·œã, Ú±˜øÓ¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, Ú±˜øÓ¬ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, È¬±˝◊√ ’±À˝√√±˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, Ú±˜øÓ¬ Œõ∂Â√ ·œã, ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ˜ø1·“±› øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±, ¸À√Ã øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö± [¤], øÓ¬ª± ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√ [1], øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±, ˜±Â√1 ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, øÊ√˘± ¢∂±˜… ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ¸—¶ö±, ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±, ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±, ˜±Ê√¬ı±È¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, ›1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±, ’±Sê±Â≈√, ¸À√Ã ø˙ª±¸±·1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±, ’±Â√±, ’±È¬ƒÂ√±, ˜Ò… fl¡±˜1+¬Û Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√, ø‰¬1ôLÚ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø√Ú, ¬ı…øÓ¬Sê˜ ˜±Â√ ¤ª±1ÀÚÂ√ ¤G Â√íø‰¬√À˚˛˘ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ ’1À·Ú±˝◊√ÀÊ√‰¬Ú, ¬Û˘±˙¬ı±1œ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ õ∂‰¬±1 ¸ø˜øÓ¬, ¬ı±ø˘¬Û1± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, 1„√√±¬Û1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±, ¬ı±ø˘¬Û1± ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±—, ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±, ¬Û˘±˙¬ı±1œ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘± ¶ú‘øÓ¬1é¬± ¸ø˜øÓ¬, Úªø·ø1 Î¬◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬, ’±˜Â≈√, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ 1±˚˛, ‰¬µÚ fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±1, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬, ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Î¬◊M√1 ˙±˘˜±1± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, Î¬◊M√1 ˙±˘˜±1± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ¬Ûø1¯∏√, ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, Œfl¡±øfl¡˘±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± Œfl¡±‰¬-1±Ê¬ı—˙œ ¸øij˘Úœ, Œ√1·“±› ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Œ√1·“±› ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±, ’Ú≈1±· Œ·±á¬œ, ¬ı±¬Û≈Ê√œ ˜øµ1, Œ√1·“±› È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ı, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ø¬ıÀÊ√ø¬Û, Œ√1·“±› ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±, øÊ√˘± ∆fl¡ªÓ«¬ ¸øij˘Ú, ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·, ˜=¸”˚«, ¸—·œÓ¬ Ú±È¬fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ¬ı“È¬±õ∂±¬Ûfl¡ Ò1Ìœ ¬ı˜«Ú, øÈ¬U ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ˜±ø‡¬ı±˝√√± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ˆ¬±À˚˛ø˘Ú± ¸—·œÓ¬ Œ·±á¬œ, øÈ¬U Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ¸À√Ã ’¸˜ Î¬◊fl¡œ˘ ¸Lö±, Œ·±ª±˘¬Û±1± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, Œ√Î¬◊1œ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¯∏á¬ ’Ú≈¸”‰¬œ √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬, ¸À√Ã ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√, Œ˘±fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬1 ·Àª¯∏fl¡ Î¬ 0 ’øÚ˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ˘ø‡fl¡± ¸˜À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬, ’±¬Ûfl≈¡, ˜1±Ì Ú±È¬… ¸˜±Ê√, &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡øÚá¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ Î¬±– ¬Û±Ô« õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1±º ø˜ø˘Ó¬ Ú±È¬… ¸˜±Ê√, ˜1±Ì Ú±È¬…±˘˚˛, ˜1±Ì ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ˜1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, Œ˜Ã-Œfl“¡±˝√√, ’±ø˜ Ú±È¬…À·±á¬œ, ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, Œ¸±ÀÌ±ª±˘ fl¡Â√±1œ Â√±S ¸Lö±, ‰¬1±˝◊√À√Î¬◊ ø˜ø‰¬— ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—¶ö±, ˜1±Ì fl¡ø¬ı ‰¬Sê, ˆ¬±1Ó¬1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˚≈ª ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜], ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÚ±È¬… ¸—‚, Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ø¬Û ¤ ‰¬±—˜±, ¤Ú ø‰¬ ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒœÀ1f Ú±Ô Œª ’øÒfl¡±1œ, ’±D±, ø˙é¬±ø˜S ¸Lö± ’¸˜, ¤Â√ ˝◊√Î¬◊ ø‰¬ ’±˝◊√ [fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü] ’±ø√À˚˛ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˘Ù¬±1 Œ˙±fl¡ ¸≈Ò±fl¡F1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˘Ù¬±1 ˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ñ ˆ¬”À¬ÛÚ√± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı1 fl¡©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±¯∏± ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±˝◊√ ¸ƒ√·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1fl¡º ’±ø˜ ë¸—˚≈Mê√ ˜≈øMê√ ¬ı±ø˝√√Úœ, ’¸˜í1 ¸˜”˝√ ¸√¸…˝◊√ Ó¬±Àfl¡˝◊√ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 øÚÊ√1 øÚÊ√1 Ôfl¡± ¶ö±Ú1¬Û1±˝◊√ ’±øÊ√ ø˜øÚÈ¬1 Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º ’±˘Ù¬±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± fl¡±˝◊√Õ˘ ’±˘Ù¬±1 ‰¬˘˜±Ú ¸±˜ø1fl¡ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ ’¬Û”¬ı« Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, ˜±˘ø¬ıfl¡± ¬ı1±, Î¬0 ’øÚ˜± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, fl¡˘±Àé¬S ¸˜±Ê√1 õ∂±Mê√Ú ¸ø‰¬¬ı ‰¬ø¬ıÚ 1±Ê√À‡±ª±, Ú≈1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√, ¸≈fl≈¡˜±1 ¬ı1Í¬±fl≈¡1, ÚÀ1Ú √±¸, &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ˆ¬ªõ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√±, ø˙é¬±ø¬ı√ ¸ÀÓ¬…f fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√, ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡±1, ¸—·œÓ¬1 ’±À˘±‰¬Úœ ë’Ú≈Ú±√í, ø˙q ’±À˘±‰¬Úœ ëø˝√√˚˛±1 1±˜ÀÒÚ≈í, ¸±˜±øÊ√fl¡¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ë·øÓ¬ ’¸˜í, ¸À√Ã ’¸˜ õ∂·øÓ¬˙œ˘ Ú±1œ ¸Lö±, ¸À√Ã ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜œ˚˛ ˚≈ª ˜=, ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±, øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ ˚≈ª ŒÙ¬Î¬±À1˙…√Ú1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˙±‡±, ’¸˜ õ∂À√˙ ¸—‡…±˘‚≈ ø¬ıˆ¬±·, ˜±ø˘·“±ª1 ·gfl¡, Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ Œõ∂Â√ ·œã, &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬ÀÚ flv¡±¬ı, ë¸˝√√±˚˛í, ÚÓ«¬√Ú fl¡˘± øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬Û=˜ ¸—·œÓ¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ, õ∂fl¡±˙Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú ë¸±ø‰¬í, ë¬ıÚ˘Ó¬±í, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ¤Ú ¤Â√ ˝◊√Î¬◊ ’±˝◊√1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¸À√Ã ’¸˜ Œ·±‡«± Â√±S ¸Lö±, ’¸˜ fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú, ¸À√Ã Œ√Î¬◊1œ Â√±S ¸Lö±, ¬Ûø(˜ fl¡±˜1+¬Û Â√±S ¸Lö±, ¸À√Ã ’¸˜ ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀSêÓ¬± ¸—¶ö±, Ú±øÊ√1± Œ1Ù¬±1œ ¸Lö±, Ú±øÊ√1± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, Ú±øÊ√1± ’±=ø˘fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Ú±øÊ√1± Ú±È¬… ¸ø˜øÓ¬, È¬±˝◊√ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, È¬±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¸À√Ã ’¸˜ Œˆ¬±Ê√¬Û≈1œ ¬Ûø1¯∏√, 1˝√√± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ fl¡Ú…± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛º

Ÿ¬Ìœ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ Œ‰¬Ó¬Ú±˝◊√ ˜Ú, ˝√√+√˚˛ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1øÂ√˘º ’±˜±1 Ê√œªÚ1 Œ‰¬Ó¬Ú±Ó¬, ’Ú≈ˆ¬ªÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤fl¡ ø¬ıô¶±1 ’±øÚ ø√øÂ√˘º ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ’±ø˜, ’¸˜1 ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ŒÓ¬›“1 ›‰¬1Ó¬ Ÿ¬Ìœº ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸˝◊√ fl¡±˜1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√À˘± , ’‘√˙… ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“1 ø¬ı˙±˘ ¬ÛÔ±1‡ÚÓ¬ ’±ø˜ Œ˚Ú ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ¬ıœÊ√ , ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©ÜÀ˚˛ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸Ãµ˚«¶Û‘˝√± Ê√·±˝◊√ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬ÀÚ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ¤ÀÚ ¤È¬± fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±ÀÈ¬± ’Ó¬…ôL ’±Úµ1 fl¡Ô±, ¬Û1˜ Œ¸Ãˆ¬±·…1 ø¬ı¯∏˚˛º ’±˜±1 Ê√ij˝◊√ Œ˝√√1n∏ª±¬ıÕ˘ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ¤È¬± øÚ˚˛øÓ¬1 fl¡Ô± , ¸√±À˚˛˝◊√ Œ¸˚˛± ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ÀÈ¬±Àª Œ˜±fl¡ øÚ(˚˛ ’±Úµ ø√À˚˛º ¤ÀÚ ¤È¬± fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± Œ¸Ãˆ¬±·…1 fl¡Ô±º ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©ÜÀ˚˛ ’¸˜¬ı±¸œ1 ˝√√+√˚˛ Ê≈√ø1 ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬, ˜˝◊√ Ú±ˆ¬±À¬ı± Œ˚ Œfl¡ª˘ Œ˜±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ÀÈ¬±1 ˜±ÀÊ√À1˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ¬ı1= ˜˝◊√ fl¡í˜ Œ˚ ’¸˜1 õ∂øÓ¬‡Ú ‰¬˝√√1-Ú·1Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ øÔ˚˛ ˝√√›fl¡º õ∂øÓ¬‡Ú ‰¬˝√√1Ó¬ ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ø˙q˝√√“ÀÓ¬, ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬À¬ı±1Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ‰¬±›fl¡º

Ê√œªÚ1 ˜±˚˛± ¤ø1 &ø‰¬ ·í˘ fl¡ÀÍ¬±1 ø¬ıÒ±Ú ’Ú≈¸ø1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡µ≈ª±˝◊√ ŒÓ¬›“ ’“±Ó¬ø1 ·í˘ ¤ÀÚ ¤fl¡ Ê√·Ó¬Õ˘ ˚í1¬Û1± ›ˆ¬Ó¬øÚ ˚±S± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸yª Ú˝√√˚˛º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±øÂ√˘, Œfl¡±ª± ¬ı±U˘…, ¤·1±fl¡œ ¬ıU&ÌøÚøÒ ¬ı…øMê√, ’¸˜1 ¸±•xøÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 ë˚±Àfl¡ø1 Ú±ø˝√√Àfl¡ Î¬◊¬Û±˜íº õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬ıU˜≈ø‡Ó¬±1 Ù¬±˘1¬Û1± ˘é¬… fl¡ø1À˘ ˙—fl¡1À√ª, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√, ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 ˘·ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¶ö±Úº ŒÓ¬›“ Úfl¡ø1øÂ√˘ øfl¡∑ñ ·œÓ¬ ø˘ø‡øÂ√˘, ¸≈1 ø√øÂ√˘, ·±˝◊√øÂ√˘, fl¡ø1øÂ√˘ ø‰¬ÀÚ˜± øÚ˜«±Ì, fl¡ø1øÂ√˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±, 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ˆ¬±À˘˜±Ú ˆ¬±ª·Ò≈1 õ∂¬ıg¬Û±øÓ¬º ’±˜±1 Ò1±‡øÚÓ¬ ¤ÀÚ ¬ıU ¬ı…øMê√1 ’±øªˆ¬«±ª ∆˝√√ÀÂ√ ø˚ ’ø˜Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’øÒfl¡±1œ, øfl¡c ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ø√˙Ó¬À˝√√ñ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Œfl¡ª˘ ·œøÓ¬fl¡±1, Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Œfl¡ª˘ ¸≈1fl¡±1, Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Œfl¡ª˘ ø‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡º øfl¡c ˙—fl¡1À√ª ¬ı± ø¬ı¯≈û-ŒÊ√…±øÓ¬1 √À1 ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ’±øÂ√˘ ¸fl¡À˘±ñ all rolled into oneº Ó¬±˝√√±øÚ1 ˝◊√È¬±˘œ˚˛ fl¡ø¬ı ŒÈ¬À1k1 √À1 ŒÓ¬Àª“± Œ˚Ú fl¡í¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘, 'Nothing human is alien to me'ñ ˜±Ú≈˝√1 Œfl¡±ÀÚ± 1+À¬Û˝◊√ Œ˜±1 ’Ú±Rœ˚˛ Ú˝√√˚˛º ’±øÊ√1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ˙¯∏œfl¡1Ì1 ˚≈·Ó¬ ¤ÀÚ ¬ı…øMê√ Œ˚Ú ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±·ƒ-‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ õ∂±ÌœÓ¬º ¬ıUÓ¬À1 Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛, ∆˙˙ªÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¶£¬≈1Ì ‚ÀÈ¬ ø¬ı¶ú˚˛fl¡1ˆ¬±Àª, øfl¡c ø√Ú Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬ˆ¬± SêÀ˜ Œ˜±˘±Ú ¬Ûø1 ’±À˝√√, Œ˙¯∏Ó¬ ˝◊√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˙”Ú…º ˆ¬”À¬ÛÚ√± ’±øÂ√˘ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1˘ ¬ı…øÓ¬√Sê˜º ŒÓ¬1∆‰¬Ò… ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ø˚ ’øˆ¬¬ı…øMê√ Œ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘, ø¸ Œ˙¯∏ ¬ı˚˛¸Õ˘Àfl¡ ’é≈¬J Ô±øfl¡˘, õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’fl¡ÀÌ± ˝√√1Ì-ˆ¬·Ú Ú˝√√í˘º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¤È¬± ø√˙ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º fl¡˘± Œfl¡ª˘ ’±Úµ1 ¬ı±À¬ı, øÚÊ√1 Œfl¡ª˘ ’±RÓ≈¬ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ø˚ fl¡˘±Õfl¡¬ı˘…¬ı±√œ Ò±1Ì± ’±˜±1 ¤‰¬±˜1 ˜ÀÚ±Ê√·Ó¬Ó¬ øÚ¬ıX ∆˝√√ ’±ÀÂ√, ˆ¬”À¬ÛÚ√± ’±øÂ√˘ Ó¬±1 ø¬ıÀ1±Òœº ŒÓ¬›“1 fl¡˘± ’±øÂ√˘ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı, ¸˜±Ê√1 ≈√·«Ó¬ Œ|ÌœÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ıº fl¡˘± Ú±˜1 ·Ê√√ôL ø˜Ú±1Ó¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ¬ı…øMê√ ŒÓ¬›“ Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ·œÓ¬ ø˘ø‡øÂ√˘, ·œÓ¬ ·±˝◊√øÂ√˘ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ıº ¤Ù¬±À˘ ¬Û˘ 1¬ı‰¬Ú, ’±ÚÙ¬±À˘ ŒÊ√…±øÓ¬-ø¬ı¯≈ûñ ¤˝◊√¸fl¡˘1 ¸±øißÒ…˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ø˘ø‡¬ıÕ˘ñ ë˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı˚ ˚ø√À˝√√ ’fl¡ÀÌ± Ú±ˆ¬±À¬ı˚ ˆ¬±ø¬ı¬ı Œfl¡±ÀÚÀÚ± Œfl¡±ª±íº ’Ò« ˙øÓ¬fl¡±1 ›¬Û1 fl¡±˘ Òø1 ’¸˜œ˚˛± Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸≈À1À1 Œ˜±˝√√±øª©Ü fl¡ø1 1‡± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±øÊ√ ’±˜±1¬Û1± ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’“±Ó¬ø1 ·í˘Õ·º øfl¡c ’±˜±1 ˝√√+√˚˛Ó¬, ’±˜±1 ˜ÚÚÓ¬ ŒÓ¬›“ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ø‰¬1fl¡±˘º

Œ√À˙ Œ˝√√1n∏ª±À˘ ’¸±Ò±1Ì ¬ıU ˚≈· 1í¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡ª˘ fl¡ÀFÀ1 Ú˝√√˚˛ ’ÚÚ… ¸±ø˝√√Ó¬…1±øÊ√À1› ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Õ˘ ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘º Œ√À˙ ŒÓ¬›“1 ’ª√±Ú ¸√±˚˛ ¶ú1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› õ∂Ò±Ú ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊À~‡… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œù´‡ ˝√√±ø‰¬Ú±À˚˛± Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıÀ1Ì… ø˙äœ·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ√˙‡Ú1 Œ¸Ã˝√√±«√…¬Û”Ì« ¸•Ûfl«¡1 fl¡Ô± ¶ú1Ì fl¡ø1 ø¬ıÀ˝√√ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œfl¡fœ˚˛ Ó¬Ô… ’±1n∏ ¸•x‰¬±1 ˜Laœ ’ø•§fl¡± ŒÂ√±øÚ, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Ü™œ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚœÓ¬œÚ ·±Î¬√fl¡±1œ, &Ê√1±È¬1 ˜≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±Î¬œ, ˜˝√√±1±©Ü™1 ˜≈‡… ˜Laœ ¬Û‘øÔ1±Ê√ ‰¬±ªÚ, ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıÚ±Ê«√œ, ’1n∏Ì±‰¬˘1 ˜≈‡… ˜Laœ Ú¬ı±˜ È≈¬fl¡œ, ø¬ıø˙©Ü fl¡Fø˙äœ ˘Ó¬± ˜—À·˙fl¡±1, ÿ¯∏± ˜—À·˙fl¡±1, ø˙äœ &˘Ê√±1, ˚˙1±Ê√1 Î¬◊¬Ûø1 Œ√˙1 ’ÀÚfl¡ &Ì˜≈*˝◊√ ø˙äœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬≈…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

øÚÊ√1±¬Û±1Ó¬ ø¬ı˙±˘ ˙”Ú…Ó¬± ∆˝√√ ø˝√√˚˛± Ï¬±fl≈¡ø1√ fl¡±øµÀ˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…øÓ¬Sê˜ ∆˝√√ ¬Û1˜ ˙±øôL˜˚˛, ø¶öÓ¬õ∂: Ú±1œ1+À¬Û øÔ˚˛ ø√À˘ ŒÓ¬›“1 ˆ¬¢üœ fl≈¡˝◊√Ú ’Ô«±» ¸≈√øé¬Ì± ˙˜«±º ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 øÚÊ√1±¬Û±1ø¶öÓ¬ ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±Ú ¸fl¡À˘±Àª ø˝√√˚˛± Ï¬±fl≈¡ø1 fl¡±øµøÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˚ÀÔ©Ü ˙±ôL Ó¬Ô± ∆Ò˚«˜˚˛œ 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡± ∆·øÂ√˘ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˆ¬¢üœ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ·±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œfl¡º ¸±—¬ı±ø√fl¡, &Ì˜≈*1 ¤fl¡Ò1Ì1 ˜1˜1 ’Ó¬…±‰¬±À1› Œ˚Ú ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ñ ëˆ¬”À¬ÛÚ√± &ø‰¬ ·í˘ ˆ¬±À˘˝◊√ ˝√√í˘, Ú˝√√íÀ˘ ¤˝◊√Àfl¡˝◊√ø√Ú ˚ÀÔ©Ü fl¡©Ü ‡±˝◊√ ’±øÂ√˘º ˝√√˚˛, √±√±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ ˙”Ú…Ó¬±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ºí ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬Ûø1˚˛±˘1 ’Ú…±Ú… ¸√¸…¸fl¡À˘± ’±øÊ√ ˚ÀÔ©Ü ∆Ò˚«À1 ’±øÂ√˘º w±Ó‘¬ ¸˜1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ë’±ÕÏ¬ˇ˜±Ú ¬ıÊ√±ÀÓ¬ ’±Ú-’øÙ¬ø‰¬À˚˛ø˘ ˜˝◊√ √±√±1 ‡¬ı1ÀÈ¬± ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º øfl¡c õ∂Ô˜ÀÓ¬ ø¬ıù´±¸ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º øfl¡ fl¡í˜º √±√± ·í˘Õ·, ¤ø√ÚÀÓ¬± ˚±¬ıÕ·› ˘±ø·¬ıº ˚ÀÔ©Ü ≈√‡ ˘±ø·ÀÂ√, øfl¡c ≈√‡ fl¡ø1À˘ Ú˝√√í¬ı, ¤øÓ¬˚˛± √±ø˚˛Q ˝√√í¬ı ŒÓ¬›“1 fl¡˜«1±ø˙ ŒÓ¬›“1 ’ª√±Ú ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘› Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±ÀÈ¬±ºí õ∂˚˛±Ó¬ fl¡Fø˙äœ Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ« ˙˜«±1 fl¡Ú…± Ó‘¬Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ëfl¡fl¡± &ø‰¬ ·í˘ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘Àfl¡ Œ√À‡±Ú Œ¬ı˚˛± ˘±ø·ÀÂ√º ŒÓ¬À‡Ó¬ ˜≈•§±˝◊√1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ Ôfl¡±1¬Û1± ˜˝◊√ fl¡äÚ± [˘±Ê√˜œ] ’±ø∞I◊ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ·±1 Â“√±1 √À1 ˘±ø· ’±øÂ√À˘±º øfl¡c fl¡fl¡±˝◊√ ’±˜±fl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤ø1 &ø‰¬ ·í˘º ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ’¸˜1 ¸˜”˝√ 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡fl¡±fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıºí ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú ¤fl¡ ¸√¸… Ó¬Ô± õ∂˚˛±Ó¬ Ê√˚˛ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬Û≈S ˜˚˛”‡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ë¬ı1À√Î¬◊Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˜±1 øÚøªÎ¬ˇ ’±øRfl¡ ¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¬ı1À√Î¬◊Ó¬± Ú±øÂ√˘ øfl¡∑ ¬ı1À√Î¬◊Ó¬±fl¡ ˚ø√ ¤È¬± ˚≈·1 Ú±˚˛fl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡›“ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ‰¬±Õ· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ Œfl¡±ª± Ú˝√√í¬ıº ’±øÊ√ Œ˜±1 ’Ó¬…ôL ≈√‡ ˘±ø·ÀÂ√, ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ ‰¬±À· ¬ı1À√Î¬◊Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±Ú ¤Àfl¡± fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1˜ºí

˚±˚±¬ı1 ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¸±Ù¬˘…1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√‰¬ ¤˜ øˆ¬ Œfl¡±•Û±Úœ1¬Û1± Œ·±ÀãÚ øÎ¬¶® ˘±ˆ¬º ’˘ ˝◊√øG˚˛± øSêøÈ¬fl¡ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬1 Œ|á¬ Œ˘±fl¡·œÓ¬ ·±˚˛fl¡1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬º ˆ¬”À¬ÛÚ ˜±˜±1 ·œÀÓ¬-˜±ÀÓ¬ ’ ’± fl¡ ‡ Ú±˜1 ¢∂Lö1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬º 1979 ’¸˜œ˚˛± fl¡Ô±Â√ø¬ı ˜Ú õ∂Ê√±¬ÛøÓ¬1 ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ø‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—¶ö±1 ’±˜LaÌÓ¬ 8 Ê√Ú≈ Ó¬ ’±À˜ø1fl¡± ˚±S±º øÓ¬øÚ ˜±˝√√ ’±À˜ø1fl¡±1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú, ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬SêÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì, Œ1øÎ¬’í, øÈ¬øˆ¬1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ìº 27 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ 'School of honour' ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ˘±ˆ¬º ¶§À√˙Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ ¬ı—·œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘ÚÓ¬ ¸—¬ıøÒ«Ó¬º Ú±ø·Úœ fl¡Ú…±1 fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ˜Uª± ¸≈µ1œ Ú±˜1 ≈√‡Ú ˜= Ú±È¬fl¡1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 Œ|á¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1+À¬Û ø√˙±1œ ¬Û≈1¶®±1 ’±1n∏ Ÿ¬øQfl¡ ‚È¬fl¡ ¬¬ı“È¬± ˘±ˆ¬º 1980 8 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ¤˝◊√‰¬ ¤˜ øˆ¬ Œfl¡±•Û±Úœ1Z±1± ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ fl¡±˘1 ÂÊ√Ú ø¬ı‡…±Ó¬ fl¡Fø˙äœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—¬ıøÒ«Ó¬º Œ·Ã1œ ¬ı˜«Ú ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡Ô±Â√ø¬ı ’fl¡Ì1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º Ê√±¬Û±Ú1 ¬ı≈øXÊ√œªœ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú RO-ON1¡Z±1± ’±˜øLaÓ¬ ∆˝√√ Ê√±¬Û±Ú w˜Ìº 15 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø¬ıù´1 120Ê√Ú ¸¬ı«À|á¬ ·Ìø˙äœ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˙äœ1+À¬Û Œ˚±·√±Úº ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜˝√√˘1¬Û1± ¬Û‘øÔªœ1 Œ˘±fl¡¸—·œÓ¬1 ·Àª¯∏fl¡ ’±1n∏ ø˙äœ ’±‡…± ˘±ˆ¬º õ∂¬ıg ¸—fl¡˘Ú ¸≈µ11 ¸1n∏-¬ı1 ’±ø˘À˚˛ø√ ’±1n∏ ·œÓ¬1 ¸—fl¡˘Ú ¬ıø˝ê˜±Ú ¬ıËp¡¬Û≈S õ∂fl¡±˙º 1981 ¬Û”¬ı«1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 √±¬ıœÓ¬ Ê√±¬Û±ÚÕ˘ ¬Û≈Ú1 ’±˜LaÌº ≈√¸5±˝√√ÀÊ√±1± w˜ÌÓ¬ Ê√±¬Û±Ú1 È¬øfl¡’í, ˝◊√˚˛±fl¡À˝√√±˜±, Œfl¡±1±øÂ√fl¡±, ˝◊√˜±À·øÂ√ ’±ø√ Í¬±˝◊√Ó¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Úº Ê√±¬Û±Ú1 ëøˆ¬"√√1 Œfl¡±•Û±Úœí1¡Z±1± ¶§1ø‰¬Ó¬ ·œÓ¬1 Ê√±¬Û±Úœ ’Ú≈¬ı±√¸˝√√ ˘—Àõ≠˝◊√— Œ1fl¡Î«¬ õ∂fl¡±˙º RO-ON Œ·±á¬œ1¬Û1± ëø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ ¸≈1ø˙äœ, fl¡Fø˙äœ ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ 1±©Ü™”√Ó¬í ’±‡…± ˘±ˆ¬º Ó¬Ô…ø‰¬S Along the River Brahmaputra ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º 1982 Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ’Ú≈á¬±ÚÓ ¬¸À√Ã ’¸˜ Ê√Ú¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ìº ’¬Û1+¬Û±1 ¬ı±À¬ı ·œÓ¬ 1‰¬Ú± ’±1n∏ fl¡F√±Úº ¬Û±¬ı«øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ·œÓ¬1 ˘—Àõ≠˝◊√— Œ1fl¡Î«¬Ó¬ fl¡F√±Úº 1983 ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ë’Õ¬ıÒ øÚ¬ı«±‰¬Úífl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ·˝√√¬Û≈1, ŒÚ˘œÀfl¡ Òø1 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚±Ó¬1 ’ª√±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ¸À√Ã ’¸˜ Ê√Ú¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ›Í¬1 ¤øõ∂˘1¬Û1± ¸˜i§˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 õ∂À˚±Ê√Ú±Ó¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 ·œÓ¬1 ¤fl¡˜±S ˘—Àõ≠˝√◊— Œ1fl¡Î«¬ õ∂fl¡±˙º 1±Ê√…‡Ú1 ¤fl¡ Ê√øÈ¬˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ 12, 13 ’±1n∏ 14 Œ˜íÓ¬ ›√±˘&ø1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 24Ó¬˜ øÚø‡˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’øÒÀª˙Ú1 Ê√Ú¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1¯∏À√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ˜”˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ ’±1n∏ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Úº 1984 ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú1 ˜”˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚº ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¸fl¡˘Õ˘ Î¬◊√±M√√ ’±˝3√±Úñ ëŒ˝√√ Œ√ªÓ¬±¸fl¡˘, ˜±øÈ¬Õ˘ Ú±ø˜ ’±˝√√fl¡ºí 1985 ”√1√˙«Ú1 Ê≈√1œ ¬ıíÎ«¬1 ’Ò…é¬1+À¬Û √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬º õ∂¬ıœÌ ¬ı1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ’—·œfl¡±1 fl¡Ô±Â√ø¬ı1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÚÂ√ÀÚ˘ øÙ¬{j ŒÙ¬ø©ÜÀˆ¬˘ ¤ª±Î«¬ Ê≈√1œ ¬ıíÎ«¬1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú1+À¬Û ˜ÀÚ±ÚœÓ¬º 1986 Ê√±Ó¬œ˚˛ ô¶1Ó¬ ”√1√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬˘ø2‰¬S øfl¡Ú± ’±1n∏ ¬ı±Â√øÚ fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸… ˜ÀÚ±ÚœÓ¬º ’¸˜œ˚˛± fl¡Ô±Â√ø¬ı ˚≈À· ˚≈À· ¸—¢∂±˜, ˜± ’±1n∏ ¸—fl¡ä1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º ëøÙ¬{j øÎ¬øˆ¬Ê√Úí1 ¬ı±À¬ı ’¸˜œ˚˛± fl¡±ø˝√√Úœ ø‰¬S ¶§œfl¡±À1±øMê√ øÚ˜«±Ìº fl¡äÚ± ˘±Ê√˜œ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¤fl¡ ¬Û˘ fl¡Ô±Â√ø¬ı1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡11 125¸—‡…fl¡ Ê√ijÊ√˚˛ôLœ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ëEastern India Motion Pictures Associationí-1¬Û1± |X±‚«… ¢∂˝√Ìº 1987 fl¡±1ƒø¬ı fl¡Ô±Â√ø¬ı ø1—’±—Ó¬— ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± fl¡Ô±Â√ø¬ı õ∂øÓ¬À˙±Ò1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ ø‰¬SÊ√·Ó¬ ¬ÛøSfl¡±1¬Û1± ëõ∂˜ÀÔ˙ ¬ı1n∏ª± ¬Û≈1¶®±1í ˘±ˆ¬, ’¸˜ ø˙äœ ø√ª¸ ¸ø˜øÓ¬1¡Z±1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ¸•§Ò«Ú± ¢∂˝√Ìº 1988 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ 1±˜¶§±˜œ Œˆ¬—fl¡È¬1˜Ì1¬Û1± ë¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¬ı“È¬±í ¢∂˝√Ìº 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 1¬ıœf ¸√ÚÓ¬ 1988 ‰¬Ú1 ¸—·œÓ¬ Ú±È¬fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ¬Û≈1¶®±1 ¢∂˝√Ìº fl¡äÚ± ˘±Ê√˜œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª øÚø˜«Ó¬ ëŒ˘±ø˝√√Ó¬ øfl¡Ú±À1í Ú±˜1 ø˝√√µœ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ 20 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± ”√1√˙«Ú1 1±©Ü™œ˚˛ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ õ∂√˙«Úº 24 Œ˜í – 1±øÂ√˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ Î¬◊»¸ªÓ¬ Œ˚±·√±Úº ëXVIII All India Atheltic Sports for Brotherhood Meetí ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸•§øÒ«Ó¬º 1989 10 Œ˜íÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±À˜ø1fl¡± ˚±S±º ‰¬±ø1 ˜±˝√√Ê≈√ø1 ’±À˜ø1fl¡± w˜Ìº 1990 ëNational Film Devlopment Corporationí-Ó¬ Board of Directords-1 ¸√¸…1+À¬Û ˜ÀÚ±ÚœÓ¬º 1991 Œfl¡1±˘±1 øS¬ı±f˜Ó¬ ÚÀª•§1Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ø˙q ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ª Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˝◊√øG˚˛±Ú ø‰¬˘ÀEÚ øÙ¬{j Â√í‰¬±˝◊√È¬œ1¡Z±1± ·øÍ¬Ó¬ Board of Directors-1 ’Ú…Ó¬˜ Î¬◊2‰¬ ¸√¸…1+À¬Û ˜ÀÚ±ÚœÓ¬º 1992 ¤Ú ¤Ù¬ øÎ¬ ø‰¬ õ∂À˚±øÊ√Ó¬ ’±1n∏ fl¡äÚ± ˘±Ê√˜œ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ 1n∏√±˘œ ø˝√√µœ fl¡Ô±Â√ø¬ı1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º 1993 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 59Ó¬˜ ø˙ª¸±·1 ’øÒÀª˙Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√ Ìº ª±˝◊√ ‰¬fl≈¡øÌ« ¬ı1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡Ô±Â√ø¬ı øõ∂˚˛Ê√Ú1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º 13 ¤øõ∂˘ – ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11¡Z±1± 1992 ‰¬Ú1 √±√± ‰¬±À˝√√¬ı Ù¬±À{√® ¬ı“È¬±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬º 1994 Ê√±Ú≈ª±1œ – fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ª Î¬◊¬Û˘Àé¬ ë˝◊√øG˚˛±Ú Œ¬ÛÀÚ±1±˜±í ˙±‡±1 ‰¬˘ø2‰¬S øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œ1 ’Ò…é¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬º ’˙±ôL õ∂˝√1 fl¡Ô±Â√ø¬ı1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º 1995 ¬Û±Úœ fl¡Ô±Â√ø¬ı1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º 1997 Œfl¡1±˘±1 Ê√˚˛1±Ê√ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˜±˘˚˛±˘˜ fl¡Ô±Â√ø¬ı Œ√˙√±Ú˜1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ìº ø˝√√µœ ˆ¬±¯∏±1 ¸±Ê√ ’±1n∏ √1ø˜˚˛± Ú±˜1 fl¡Ô±Â√ø¬ı ≈√‡Ú1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º ˆ¬±1ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 50 ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« Œ˝√√±ª± Î¬◊¬Û˘Àé¬ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±Õ˘ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ Golden Citizen India, 1947-97 ¸ij±Úº 1998 ÚÀª•§1 – &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ÚªøÚø˜«Ó¬ ë¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬Sí1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ˚±·√±Úº 8 øÎ¬À‰¬√•§1 – ¸—·œÓ¬ Ú±È¬fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ’Ò…é¬1+À¬Û 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1¡Z±1± ˜ÀÚ±ÚœÓ¬º 2000 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ˜Ò…õ∂À√˙ ‰¬1fl¡±11¡Z±1± Œ‚±ø¯∏Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˘Ó¬± ˜—À·˙fl¡±1 ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬º 25 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ Î¬"√√À1È¬ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬º 15 ÚÀª•§1 – &ª±˝√√±È¬œ1 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ë¸—·œÓ¬ Ú±È¬fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œí1 ¸ø‰¬¬ı Ê√˚˛ôL fl¡d1ª±1¡Z±1± ’¸˜1 ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì±º 2001 31 ’À"√√±¬ı1 – ëŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛í1 ¸˜±ªÓ«¬Ú Î¬◊»¸ªÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì √±Úº 1 ÚÀª•§1 – ëŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛í¬1 ¸˜±ªÓ«¬Ú Î¬◊»¸ªÓ¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ë¸ij±ÚÊ√Úfl¡ Î¬"√√À1È¬í øÎ¬¢∂œ ¢∂˝√Ìº 2004 ëˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± √˘íÓ¬ Œ˚±·√±Úº Œ¸˝◊√ √˘1 ∆˝√√ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ’±1n∏ ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ìº ¸Ó¬œ 1±øÒfl¡± fl¡Ô±Â√ø¬ı1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±º 2009 10 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¸—·œÓ¬ Ú±È¬fl¡ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÀ˚˛ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸ij±Ú ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ŒÙ¬˘øù´¬Û ’±1n∏ ¸—·œÓ¬1P ¸ij±Ú Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±Õ˘ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º 29 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ‰¬1fl¡±11 ’Ú…Ó¬˜ ¸À¬ı«±2‰¬ ¸ij±Ú1+À¬Û ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’¸˜ 1P ¬ı“È¬± Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º 13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ – ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± øÚÊ√1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚº

6 ÚÀª•§1√, Œ√›¬ı±1, 2011 ‰¬Ú

1+À¬Û-&ÀÌ ·1œ˚˛¸œ ˝√√›fl¡ ’±øÊ√1 Ú±1œÀ˚˛ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ Œ|á¬ õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û≈1n∏¯∏1 ¸˜±ÀÚ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª øÚÊ√Àfl¡ ¸¬ı˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œ‡±Ê√ÀÓ¬ Ú±1œ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˜«1 ¡Z±1± øÚÊ√Àfl¡ õ∂˙—¸±1 Œ˚±·… fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’˝√øÚ«À˙ õ∂À‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øÚÊ√fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 1‡±ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ fl¡˘±º Œfl¡ª˘ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 Œé¬SÀÓ¬± ¤˝◊√ fl¡˘± ’±˚˛M√ fl¡ø1¬ı ¬Û1±ÀÈ¬± ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı…øMê√Q1 ¬Û≈1n∏¯∏ ’Ô¬ı± ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü fl¡±øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛

¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ Œfl¡ª˘ Œ√‡øÚ˚˛±1 Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± Ú≈¬ı≈Ê√±˚˛º ’±Ú1 õ∂øÓ¬ øÚÊ√1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ ’±1n∏ ’±‰¬±1¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ¤Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ’Ô¬ı± ¤·1±fl¡œ Ú±1œÀ˚˛ øÚÊ√1 ¬ı…øMê√Q1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©ÜÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’±1n∏ õ∂˙—¸±1 Œ˚±·… fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ˜±øÊ«√Ó¬ ’±‰¬±1¬ı…ª˝√√±11 ˘·ÀÓ¬ ˜±øÊ«√Ó¬ ¸±Ê√Œ¬Û±Â√±Àfl¡ ¤·1±fl¡œ Ú±1œ1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı…øMê√Q Ù≈¬È¬±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Ûø1Àª˙ ’Ú≈˚±˚˛œ øÚÊ√1 ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º øÚÊ√Àfl¡ øfl¡√À1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ 1+¬ÛÓ¬ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı∑ ’±˝√√fl¡À‰¬±Ú Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú øfl¡øÈ¬¬Û ø˙Àfl¡± ñ ¸øÍ¬fl¡ ˙±1œø1fl¡ ’øˆ¬¬ı…øMê√ øÚÊ√Àfl¡ ’±Ú1 ’±·Ó¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı

ÒÀÚù´1 UÊ≈√1œ

õ∂ÔÀ˜˝◊√ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¬ıíøÎ¬ Œ˘—&ÀªÊ√ ’Ô«±» ˙±1œø1fl¡ ’øˆ¬¬ı…øMê√1 Œé¬SÓ¬º qX ¬ıíøÎ¬ Œ˘—&ÀªÀÊ√ ¤·1±fl¡œ Ú±1œfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı…øMê√Q1 ’øÒfl¡±1œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’±Rø¬ıù´±À¸± ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı‘øX fl¡À1º fl¡±˜ fl¡À1±ÀÓ¬ ’Ô¬ı± ’±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬±ÀÓ¬ øÚÊ√1 ’±Rø¬ıù´±¸ ’È≈¬È¬ 1±‡fl¡º ·ˆ¬œ1 ’±Rø¬ıù´±À¸ õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀÈ¬± fl¡±˜ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ’ªÀ˙… ’±À¬Û±Ú±1 ’±Rø¬ıù´±¸1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˚˛LaÌ 1‡± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’Ú…Ô± ø˝√√ÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º fl‘¡øS˜Ó¬± ¤1fl¡ fl‘¡øS˜Ó¬± ¬Ûø1˝√√±1 fl¡1fl¡º ’±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬±ÀÓ¬ ¸√±˚˛ Ú˜Úœ˚˛ ˝√√í¬ıº fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ˜≈‡˜G˘Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¤fl¡ ¸ÀôL±¯∏ ˆ¬±¬ı Ô±Àfl¡ Œ¸˚˛± ˘é¬…

fl¡ø1¬ıº ˜±Ú≈˝√1 õ∂øÓ¬ √˚˛±˙œ˘ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¤·1±fl¡œ Ú±1œ1 Ò˜«º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı √˚˛±˙œ˘ ’±1n∏ ¸ø˝√√¯≈û ˝√√í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ w” fl≈¡ø=Ó¬ fl¡ø1 ’Ô¬ı± ø¬ı1øMê√ ˆ¬±¬ıÓ¬ ¬Û±øÓ¬¬ı Ú±˘±À·º ˝◊√À˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı…øMê√QÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚ¬ıº ¸√±˚˛ ˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ’±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±Ó¬fl¡º fl¡±À1±¬ı±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±1

ÚøµÓ¬± ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ ˜ÚÀ˚±· ø√˚˛fl¡º ’Ô«±» ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡ª˘ ŒÓ¬›“1 fl¡Ô±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1fl¡º ŒÓ¬›“ ’±À¬Û±Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ ’±Ú õ∂¸—· Î¬◊O±¬ÛÚ Úfl¡ø1¬ıº Ú±˜ ˜ÚÓ¬ 1±‡fl¡ – ˜±Ú≈˝√1 Ú±˜ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˘· Œ¬Û±ª± ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 Ú±˜ ˜ÚÓ¬

’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øSêø©ÜÚ± øSêÂ√Ú±1√ õ∂±ÌøÊ√»ŒÎ¬fl¡± ø¬ıù´1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ ø˚Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‡˘fl¡øÚ ˘·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˝√√í˘ √øé¬Ì ’±À˜ø1fl¡±1 Œ√˙ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øSêø©ÜÚ± Ù¬±Ú«±ÀGÊ√ øÎ¬ øSêÂ√Ú±1º ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ŒÚ©Ü1 øSêÂ√Ú±11 ¬ÛPœ øSêø©ÜÚ± øSêÂ√Ú±À1 2007 ‰¬Ú1 10 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ Œ√˙‡Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı‰¬é¬Ì 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1+À¬Û Ê√Ú±Ê√±Ó¬ øSêø©ÜÚ±1 øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ Œ˘øÈ¬Ú ’±À˜ø1fl¡±1 Œ√˙‡ÚÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ò…±˚˛1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1Â√˘º øfl¡˚˛ÀÚ± øSêø©ÜÚ± øSêÂ√Ú±1 Œ¬ı˘È¬1 ¡Z±1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 ¬1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¬Û√ qªøÚ fl¡1± õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±º Î¬◊À~‡… Œ˚ øSêø©ÜÚ±1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˝◊√Â√±À¬ı˘± ˜±øÈ«¬ÀÚÊ√ ŒÎ¬ Œ¬Û1Ú Œ√˙‡Ú1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√Â√±À¬ı˘± Œ¬Û1ÀÚ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ Ó¬Ô± ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú ±1 õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Ê≈√ª±Ú Î¬ø˜ÚÀ·± Œ¬Û1Ú1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ’±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√˙‡Ú1 ¬Û1ªÓ¬«œ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ øSêÂ√Ú±À1 ŒÓ¬›“1 ¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ŒÚ©Ü1 øSêÂ√Ú±11 Ê√œøªÓ¬ ’ª¶ö±ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ¬Û√øÈ¬Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¬ÛPœÀ˚˛ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√ Ì fl¡1±1 ’ª¶ö±ÀÓ¬± ŒÚ©Ü1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡¬ Œé¬S‡Ú1 ˘·Ó¬ ¸•Û”Ì« ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º 1953 ‰¬Ú1 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 ¬ı≈À˚˛ÚƒÂ√ ’±˚˛±Â«√1 ˘± ¬õ≠±È¬±Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬± ¸˜±5 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘± õ≠±È¬±1 ŒÚ˙…ÀÚ˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ¬Û1íøÚ©Ü ˝◊√ ˚˛˜ ˜≈ˆ¬À˜∞I◊ ’±Àµ±˘Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Ó¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ øSêø©ÜÚ±˝◊√ Œ√˙‡Ú1 Ê√±ø©Üø‰¬À˚˛ø˘©Ü √˘1 ∆˝√√ Œ¸ª± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊Mê√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√ ŒÚ©Ü1 øSêÂ√Ú±11 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1989 ‰¬ÚÓ¬ ¸•Û”Ì« ¸øSê˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ’—˙¢∂˝√√ÀÌÀ1 øSêø©ÜÚ±˝◊√ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Â√±∞I◊±S≈êÊ√ ¬¬õ∂±À√ø˙fl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¬Ûø1¯∏√1 ¬õ∂øÓ¬øÚøÒ1+À¬Ûº ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Î¬◊Mê√ ¬Ûø1¯∏√1 ¬Û1± 1993 ‰¬ÚÓ¬ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 Â√±∞I◊±S≈êÊ√1 ¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ √À1 1995 ‰¬ÚÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ø‰¬ÀÚÈ¬Õ˘ Â√±∞I◊±S≈êÊ√1 ¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1997 ‰¬ÚÓ¬ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 Œ‰¬•§±1 ’¬ıƒ ŒÎ¬¬Û≈øÈ¬Õ˘› ¸Ù¬˘Ó¬±À1

¸≈‡œ ·±˝√√«¶ö… Ê√œªÚ ’±1n∏ Ú±1œ1 ˆ¬”ø˜ﬂ¡±

1±ø‡¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º ’Ô¬ı± ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 Ú±˜ ø˘ø‡ 1±‡fl¡º ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 ˘· ¡Œ¬Û±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 Ú±˜ÀÈ¬± Œ‡±Àfl¡±Ê√± Ú±˘±À· Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¬ÛLö± ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º ¬ıUø√Ú1 ˜”1Ó¬ ˘· Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±é¬±» ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ˜ÚÓ¬ 1‡± fl¡±˚«˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ’±ÚøµÓ¬ fl¡ø1¬ı, ˘·ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂˙—¸±1 ¬Û±S ˝√√í¬ıº ’±Úfl¡ õ∂˙—¸± fl¡1fl¡ ’±Ú1 õ∂˙—¸± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡fl¡º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˚ø√ øfl¡¬ı± ø¬ıÀ˙¯∏ fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’Ô¬ı± ¸˜±Ê√1 Î¬◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“fl¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1¬ıÕ˘ fl‘¡¬ÛÌ±ø˘ Úfl¡ø1¬ıº ’±Ú1 õ∂˙—¸±˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ú1 Î¬◊√±1Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıº Î¬◊2‰¬ ¬ı±‰¬… Úfl¡ø1¬ı ’±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬±ÀÓ¬ Î¬◊2‰¬ ¬ı±‰¬… ¬Ûø1˝√√±1 fl¡1fl¡º øÚÊ√1 ˜Ó¬±˜Ó¬ √±ø„√√ Ò1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬˝◊√ Î¬◊2‰¬¶§1 õ∂À˚˛±· fl¡À1º øfl¡c ˝◊√ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı…øMê√Q1 ¬Ûø1¬ÛLöœº ¸√±˚˛ ˜±øÊ«√Ó¬ˆ¬±Àª ’±1n∏ Ú˜Úœ˚˛Ó¬±À1 ’±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡1fl¡º ø˜Â√± Úfl¡í¬ı ’±Ú1 ’±·Ó¬ øÚÊ√1 ¬ı…øMê√Q ’é≈¬J 1±ø‡¬ıÕ˘ ø˜Â√± fl¡Ô± ¬Ûø1˝√√±1 fl¡1fl¡º ¸“‰¬± fl¡Ô±À1 ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú øÊ√øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 ¶Û©Ü¬ı±√œ ˝√√í¬ıÕ˘ ø˙fl¡fl¡º ˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı…øMê√Q ’é≈¬J 1‡±1 Î¬◊¬Ûø1 ’±À¬Û±Ú±fl¡ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Û1±1 ¬Û1± 1é¬± fl¡ø1¬ıº

˙± øôL ”√Ó¬

Ú±1œ-¬Û≈1n∏¯∏1 ˚≈¢¨ Ê√œªÀÚ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ·±˝√√«¶ö… Ê√œªÚº ·øÓ¬Àfl¡ ·±˝√√«¶ö… Ê√œªÚÓ¬ ’±øÊ√ õ∂±˚˛À¬ı±1 ˜±Ú≈˝√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸≈‡œº ˜Ú1 ¸≈‡-˙±øôL Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Ú±1œ-¬Û≈1n∏¯∏1 ¸≈‡-¶§±26√µ…1 ¸—¸±1Ó¬ Œ˚Ú ’˙±øôLÀ˚˛ ¬ı±˝√√ ˘í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı Òø1ÀÂ ≈√ø¬ı«¸˝√√º õ∂fl‘¡Ó¬ ¸≈‡-˙±øôL1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ˜±Ú≈˝√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸≈‡œ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶º ø¬ıÀ¬ıfl¡-¬ı≈øX, ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± Œ˚Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ‚≈Ìœ˚˛±º ø˝√√—¸±-‚‘Ì±-ŒSê±Ò1 ’ø¢üÀ˚˛ √* fl¡ø1ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√1 ˝√√+√˚˛º ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ·±˝√√«¶ö… Ê√œªÚÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ øfl¡√À1 ¸≈‡ ’±1n∏ ˙±øôL ’È≈¬È¬ 1±ø‡ ¤È¬± ¸≈µ1 Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı, øfl¡ Ò1Ì1 &ÀÌ ø√À˚˛ ¤fl¡ ¸≈‡œ ·±˝√√«¶ö… Ê√œªÚ Ó¬±À1 Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú øfl¡øÈ¬¬Û ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘º ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ – ¶§±˜œ-¶aœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ’±1n∏ ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬±º ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Úfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¬Ûø1Àª˙-¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Ú•⁄ˆ¬±Àª ¶§±˜œ1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬ıÓ¬1± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ¸—‚±Ó¬1 fl¡Ô±˝◊√ ˝√√›fl¡ ¸≈¶öˆ¬±Àª ’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±ÀÊ√À1 ¸˜±Ò± fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¸1˘Ó¬± – ¸1˘Ó¬± ˝√√í¬ı ˘±À· Œ√˝√1 ˆ¬”¯∏Ìº ¸1˘ ¶§ˆ¬±ª1 Œ˘±Àfl¡ ‘√Ï¬ˇ ¸—fl¡ä ˘√√í¬ı ¬Û±À1º ¸˝√√Ê√-¸1˘, ’˜±ø˚˛fl¡ ¶§ˆ¬±ª1 Ú±1œÀ˚˛ ¸fl¡À˘±À1 ¬Û1± ˜1˜Œ‰¬ÀÚ˝√√ ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¸˝√√Ê√-¸1˘ Ú±1œ1 ¬ı≈øX1 ø¬ıfl¡±˙ ˝√√˚˛º ˜±Ú≈˝√1 õ∂øÓ¬ √˚˛±˙œ˘ ’±1n∏ ˜1ø˜˚˛±˘ ˝√√˚˛º ˜Ú1 ¬Û1± ‚‘Ì± ’±1n∏ fl≈¡øÈ¬˘Ó¬±1 ˆ¬±¬ı ’“±Ó¬1 fl¡ø1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ¸1˘Ó¬±1 ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ˘±À·º √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò – ·±˝√√«¶ö… Ê√œªÚÓ¬ √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò øÚÓ¬±ôL˝◊√ Ê√1n∏1œ fl¡Ô±º ·±˝√√«¶ö… Ê√œªÚÓ¬ ¶§±˜œ-¶aœ1 ø˚ fl¡Ó«¬¬ı… ¬ı± √±ø˚˛Q Ó¬±fl¡ ¸≈µ1ˆ¬±Àª øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’±Úµ ’±1n∏ ˙±øôL1 ¸≈Ò± ¬Û±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ øÚÊ√ øÚÊ√ √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡1Ìœ˚˛ fl¡±˜À¬ı±1 ¬Ûø1¬Û±øÈ¬Õfl¡ ¸•Ûiß fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ˜ÀÚÀ1 ø‰¬ôL± fl¡ø1 Œõ∂À˜À1 ˜±Ú≈˝√1 ˝√√+√˚˛ Ê√˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ê√œªÚ1 õ∂fl‘¡Ó¬ Î¬◊ÀV˙…, ˘é¬… Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1 ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¸≈‡˙±øôLÀ1 Ê√œªÚÀÈ¬± Î¬◊ƒ√˚± ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¶§±˜œ-¶aœÀ˚˛ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò – ë’±À¬Û±Ú±1 ¬ı…ª˝√√±À1˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ºí øÚÊ√1 ¬ı…ª˝√√±1, ˜±Ó¬-fl¡Ô± ¸√±˚˛ ˆ¬±˘ Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±˘√À1 ø˜˘±õ∂œøÓ¬À1, ¸æ√±ª-¸•xœøÓ¬À1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¶§±˜œ1 ˘·Ó¬ ˆ¬±˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±ÀÈ¬± øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ º ¶§±˜œ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ø¬ı‰¬1±Ò1ÀÌ fl¡Ô±¬ıÓ¬1± ˝√√í¬ı ˘±À·º ¶§±˜œÀ˚˛ ˝√√›fl¡ ¬ı± ¶aœÀ˚˛ ˝√√›fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜˝◊√ ¬ı1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ¬ı± øÚÊ√Àfl¡ Î¬±„√√1

¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı Ú±˘±À·º øfl¡˚˛ÀÚ± ’±Ú1 ‘√ø©ÜÓ¬ Î¬±„√√1 ˝√√íÀ˘À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ Î¬±„√√1 ˜±Ú≈˝√ Œ˝√√±ª± ¬ı≈Ê√±˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ú≈˝√1 ˘·Ó¬ ¸√±˚˛ ˜Ò≈1 ¸•Ûfl«¡ ’±1n∏ ’±Rœ˚˛Ó¬± ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ı ˘±À·º ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 õ∂øÓ¬ – ˜±Ú≈˝√ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂±Ìœº ·øÓ¬Àfl¡ øÚÊ√1 ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Ó¬Ô± õ∂øÓ¬À¬ı˙œ1 ˘·Ó¬ ¤È¬± ¸≈-¸•Ûfl¡« ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±À·º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸≈‡≈√‡1 ¸˜ˆ¬±·œ Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¸≈-¸•Ûfl«¡ 1é¬± fl¡1fl¡ – ˜Ò≈1 ¸•Ûfl¡«˝◊√ ˜±Ú≈˝√1√ Ê√œªÚ ¸≈‡œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º ¸•Ûfl«¡ ∆˝√√ÀÂ√ ¸≈‡ ’±1n∏ ’±Úµ1 Œõ∂1Ì±1 Î¬◊»¸º ¶§±˜œ-¶aœ ¬ı± Œõ∂˜±¶Û√1 ¸íÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¤fl¡±ôL ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1, ¸≈‡≈√‡, ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·À¬ı±1 ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¬ı…Mê√ fl¡1fl¡º ‚11 ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ¸√¸…1 ˘·Ó¬ ¤fl¡±ôLˆ¬±Àª Œ¸Ã˝√√±«√…¬Û”Ì« ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¸≈ ¸•Ûfl«¡ 1é¬± fl¡ø1 ‰¬ø˘¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ ¸•Ûfl«¡˝◊√ ˜±Ú≈˝√fl¡ Î¬◊»¸±˝√√ Œ˚±·±˚˛, ˜ÚÀÈ¬± ¸ÀÓ¬Ê√ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¬ıÓ«¬˜±Úfl¡ ∆˘ ¬ı…ô¶ ˝√√›fl¡ – ¬ıÓ«¬˜±Ú Ê√œªÚfl¡ ∆˘ ’±¬Û≈øÚ ¬ı…ô¶ Ô±fl¡fl¡, ’Ó¬œÓ¬1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ∆fl¡ ¬ı± ’Ó¬œÓ¬1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜ÚÓ¬ fl¡©Ü ø√¬ı Ú±˘±À·º ’Ó¬œÓ¬1 ‚È¬Ú±, ’Ó¬œÓ¬1 ¬ı…Ô«Ó¬±, ’˙±øôL, Œõ∂˜-’Ú≈1±·1 fl¡Ô± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜ÚÕ˘ ’±øÚ¬ı Ú±˘±À·º ∆¬ı Œ˚±ª± Ú√œÀ˚˛ ø˚√À1 ø¬ÛÂ√Õ˘ ‚”ø1 Ú±‰¬±˚˛ Œfl¡ª˘ ¸˜≈‡Õ˘ ‘√ø©Ü Ô±Àfl¡, Œ¸˝◊√√À1 ’±ø˜› ’Ó¬œÓ¬fl¡ ¬Û±˝√√ø1 ÚÓ≈¬Úfl¡ ’±√ø1 Ê√œªÚ ¬ı±È¬Ó¬ ’±·¬ ı±øÏ¬ˇ¬ı ˘±À·º ’±Rø¬ıù´±¸ 1±ø‡ Ê√œªÚ1 ¬ı±È¬Ó¬ Œ‡±Ê√ fl¡±Ï¬ˇfl¡ñ Œ√ø‡¬ı ¬Û≈ª±1 Œ˝√√„≈√˘œ øfl¡1ÀÌ ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ¸≈µ1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Úfl¡ ∆˘ ¸≈‡œ Œ˝√√±ª±1 ˚P fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸Àµ˝√√ ’±1n∏ ’gø¬ıù´±¸ ”√1 fl¡1fl¡ – ¸Àµ˝√√ ’±1n∏ ’gø¬ıù´±¸1 ˆ”√ÀÓ¬ ˚ø√ ¤¬ı±1 ¶§±˜œ ¬ı± ¶aœ1 ˜ÚÓ¬ ¬ı±˝√√ ¸√√±øÊ√ ˘˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ Ê√œªÚ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ≈√ø¬ı«¸˝√√º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¶§±˜œ-¶aœ1 ˜±ÊÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸Àµ˝√√1 ø¬ı¯∏¬ı‘é¬fl¡ ·Ê√±ø˘ Œ˜ø˘¬ıÕ˘ ø√¬ı Ú±˘±À·º ¬Û1¶Û11 ˜±Ê√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘ Ê√œªÚ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±Úµ˜˚˛º ŒÙ¬±Ú – 9864853923

˙±øôL1 ÚíÀ¬ı˘ ø¬ıÊ√˚˛œ ˜ø˝√√˘± [2] ŒÊ√Ú ’±√±˜ƒÂ√ ’±s≈1 1øÂ√√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ

¬ı±Ô« ˆ¬Ú Â√±È¬ƒÚ±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙±øôL1 ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ˝√√í˘ ’±À˜ø1fl¡±1 ŒÊ√Ú ’±√±˜ƒÂ√º ’±√±˜ƒÀÂ√ 1931 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Â√±Èƒ¬Ú±À1 ÚíÀ¬ı˘ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1

øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2000 ‰¬ÚÓ¬ øSêø©ÜÚ±1 ¬ÛøÓ¬ ŒÚ©Ü1 øSêÂ√Ú±1 ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœfl¡ w˜Ìfl¡±1œ 1±©Ü™”√Ó¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º Œ¸˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø‰¬ø1À1 øSêø©ÜÚ±˝◊√ Ò±ª˜±Ú ∆˝√√ 2007 ‰¬ÚÓ¬ Œ√˙‡Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ≈√øÈ¬ ¸ôL±Ú1 ˜±Ó‘¬ øSêø©ÜÚ±˝◊√ ø˚√À1 ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜±‘√Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√ √À1 ŒÓ¬›“ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ’Ú… øfl¡Â≈√˜±Ú ø¸X±ôL› ’±À˘±ø‰¬Ó¬ Ó¬Ô± ¸˜±À˘±ø‰¬Ó¬¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ 2004 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ¬Û1± 15±øÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ 1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Œ√˙‡Ú1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ ‡Î¬ˇ·˝√√ô¶¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1±©Ü™ÀÊ√±1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊Mê√ fl¡1 ’±À1±¬Û ø¸X±ôL1 Ù¬˘Ó¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ ¸¬ı«ÀS ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬Àª“˝◊√ Œ√˙‡ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± ’¬Û1±Ò Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ’¬Û1±Òœ¸fl¡˘1 øÎ¬ ¤Ú ¤1 Ú˜≈Ú± ¸—¢∂˝√√ fl¡1±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡ø1øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√ Ú1 øÎ¬¢∂œÒ±1œ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ øSêø©ÜÚ±˝◊√ Œ√˙1 ø˙q ’±1n∏ ˚≈ª õ∂Ê√ijfl¡ ∆˘ Œfl¡¬ı±È¬±› Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ø˚√À1 ŒÓ¬›“ ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 Î¬◊À~‡Úœ˚˛ fl¡˜«À1 ‰¬ø‰«¬Ó¬› ∆˝√√ÀÂ√º

øÍ¬fl¡ 26 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙±øôL1 ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ’±√±˜ƒÂ√ ˝√√í˘ õ∂Ô˜·1±fl¡œ ’±À˜ø1fl¡±Ú ˜ø˝√√˘±º 1860 ‰¬Ú1 6 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ’±±√˜ƒÀÂ√ ø‰¬fl¡±À·±1 ø¬ı‡…±Ó¬ ë˝√√±˘ Â√±Î¬◊Â√í õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ |ø˜fl¡1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛1 ¬¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡ ’±øÂ√˘º ’fl¡˘ Œ¸À˚˛ Ú˝√√˚˛, √±˙«øÚfl, ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Úœ, Œ˘‡fl¡ ’±√±˜ƒÂ√ øÚ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ ˙±øôL¬ı±¸œ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ŒÚSœ ’±øÂ√˘º ¸˜±Ê√ ¤‡Ú øÚfl¡± fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ &1n∏Q ø√øÂ√˘ ¤˝◊√·1±fl¡œ ø¬ı”√¯∏œ ˜ø˝√√˘±˝◊√º ŒÓ¬›“1 ’±˝3√±Ú1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ ’±À˜ø1fl¡±1 ¬ıU ˜ø˝√√˘± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±√±˜ƒÂ√

’±À˜ø1fl¡±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ Î¬◊^ Î¬◊˝◊√˘Â√Ú ’±1n∏ øÔ˚˛1Î¬¬ 1n∏Â√Àˆ¬åI◊Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬ Ê√Ú UÀª [Huey] ’±√±˜ƒÂ√ ¤Ê√Ú õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ fl‘¡¯∏fl¡º ’±√±˜ƒÂ√ ŒÓ¬›“1 ˜±Ó‘¬ Â√±1± ’±√±˜ƒÂ√1 ’±Í¬øÈ¬ ¸ôL±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡øÚá¬ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ’±Í¬È¬± ¸ôL±Ú1 øÓ¬øÚÈ¬±À1√√ ø˙q ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤Ê√Ú1 16 ¬ıÂ√1Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±√±˜ƒÂ√ Œ˚øÓ¬˚˛± ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± ’±øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ˜±Ó‘¬fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˚˛√ º ’fl¡˘ Œ¸À˚˛ Ú˝√√˚˛, ˜±S ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ˜1n∏˜7¡¡¡±1 ˚Ñ±Ó¬ ’±1n∏ õ∂À©ÜÈ¬1 Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º ‚1ÀÓ Œ‡˘±-Ò”˘± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√›¬ı1œ˚˛± ¶≈®˘Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1À˚˛ ŒÓ¬›“ ø‰¬øfl¡»¸± ˙±¶a ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“1 ’¸≈¶ö ˙1œÀ1 Œ¸˝◊√ ø˙é¬± ¸±˜1±1 ’Ú≈˜øÓ¬ øÚø√À˘º Ó¬±1 ¬Û1±˝◊√ Œ˚Ú ’±√±˜ƒÂ√1 ÚÓ≈¬Ú Ê√œªÚ ’±1y ˝√√í˘º ŒÓ¬›“ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜±Ê√À¸ª±˜”˘fl¡ fl¡±˜Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º õ∂Ô˜ ø¬ıù´ ˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±√±˜ƒÂ√ Î¬◊˝◊√ À˜ÚƒÂ√ ø¬Û‰¬ ¬Û±È«¬œ1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ¸ˆ¬±ÀÚSœ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º 1915 ‰¬ÚÓ¬ Î¬◊˝◊√ À˜ÚƒÂ√ ˝◊√ KI◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ˘œ· Ù¬1 ø¬Û‰¬ ¤G ÙË¬œÎ¬˜1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±√±˜ƒÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ˝◊√ Î¬◊À1±¬Û ’±1n∏ ¤øÂ√˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ w˜Ì fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛√ º ø¬ıù´ ˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß

¶ö±Ú w˜Ì fl¡ø1 ˘±ˆ¬ fl¡1± ’øˆ¬:Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ’øÒfl¡ ˚≈Xø¬ıÀ1±Òœ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˝√√À˘G1 √… Œ˝√√· ‰¬˝√√1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ¸øij˘ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˚±· ø√À˚˛º ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ˚≈X1 ø¬ı1n∏ÀX ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª õ∂Ô˜ÀÈ¬±√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º 1917 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ õ∂Ô˜ ø¬ıù´ ˚≈XÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± fl¡±˚««fl¡ ’±√±˜ƒÀÂ√ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ ˚≈Xø¬ıÀ1±Òœ ¬Û√Àé¬¬Û ’±1n∏ ˙±øôL õ∂øÓ¬á¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬À˘±ª± õ∂À‰¬©Ü±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±√±˜ƒÂ√fl¡ 1931 ‰¬ÚÓ¬ ˙±øôL1 ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬±À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ô«±» 1935 ‰¬Ú1 21 Œ˜íÓ¬ ’±√±˜ƒÂ√1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º 1940 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 Î¬±fl¡ ø¬ıˆ¬±À· ŒÚSœ·1±fl¡œ1 Â√ø¬ı¸•§ø˘Ó¬ Î¬±fl¡ øÈ¬fl¡È¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1 ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1 ¬Û1± ŒÓ¬›“ ¬ıUÀÓ¬± ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

’±øÊ√1¬Û1± 1+¬Û±ôL1 õ∂øSê˚˛±1 È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ¸—¢∂±˜

Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX øÂ√ø1Ê√1 õ∂Ô˜ ŒÈ©Ü1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡±È¬˘± ¢∂±Î¬◊GÓ¬ õ∂ø˙é¬fl¡ Î¬±Úfl¡±Ú ŒÙv¬‰¬±11 ∆¸ÀÓ¬ ˜LaÌ±Ó¬ ¬ı…ô¶ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±Úœ

2018 ﬂ¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ·˜ƒÂ√

˜≈1ø˘À˚˛˝◊√ ˆ¬1¸± ¿˘—fl¡± ‰¬1fl¡±11 fl¡˘À•§±∏, 5 ÚÀª•§1 – ¿˘—fl¡±Ó¬ 2018 ¬ı¯«Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ·˜ƒÂ√Ó¬ Ó¬±1fl¡± ø¶ÛÚ±1 ˜≈øÔ˚˛± ˜≈1ø˘Ò1ÀÌ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙‡Ú1 ‰¬1fl¡±À1º fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ·˜ƒÂ√ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ø‰¬ øÊ√ ¤ÀÙ¬ fl¡±ø˘√ Œ√˙‡Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ‰¬˝√√1 ˝√√±•§±∞I◊íÀÈ¬±ª±Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ˜”˘ ¬Û¬ı« ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜≈1ø˘Ò1Ì ¸•Ûfl¡«Ó¬ ¤˝◊√ ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚº ë˜≈1ø˘ ’±˜±1 Œ√˙1 Œ·Ã1ªº ¤ø√Úœ˚˛± ’±1n∏ ŒÈ¬©Ü Î¬◊ˆ¬˚˛ ¸—¶®1ÌÀÓ¬ ŒÓ¬›“ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ¸¬ı«±øÒfl¡

Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬º ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±˝◊√ ¿˘—fl¡±1 ˜±øÈ¬Ó¬ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛ ± øÊ√ Ó ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÀfl¡± ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıíñ ¿˘—fl¡±Ú fl¡˜ÚÀªƒ˘Ô Œ·˜ƒÂ√1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ø¬ı¯∏˚±˛ ’øÊ√Ó¬ øÚ¬ı±Î«¬ fl¡±¬ıË±˘1 ’±˙±¬ı±√œ ˜ôL¬ı…º ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ·˜ƒÂ√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ›À˘±ª± Œ√˙‡Ú1 õ∂Ò±Ú ˆ¬1¸± ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈1ø˘Ò1Ìº ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ‡…±Ó¬Ú±˜± øSêÀfl¡È¬±1Ê√Úfl¡ Î¬◊˘±˝◊√ fl¡ø1 ¿˘—fl¡±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ıº

˜ø˝√√˘± Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ø˜Ó¬±˘œ ˜≈Â√±˝√√±1œﬂ¡ ¸—¬ıÒ«Ú±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…1 Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ˜ø˝√√˘± Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ø˜Ó¬±˘œ ˜≈Â√±˝√√±1œfl¡ ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ 1À˜˙ Ù≈¬fl¡ÀÚ ’±øÊ√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘±1·1±fl¡œfl¡ Ù≈¬fl¡ÀÚ øÚÊ√1 SêœÎ¬ˇ± Œ¬Û=Ú1 ¬Û1± 10 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ı±·ƒ‰¬√± øÊ√˘±1 Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œfl¡ 1±øÊ√…fl¡ √˘1 ∆˝√√ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Î¬◊À~‡Úœ˚˛ õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¤ ¤Ù¬ ¤1 ¸•Û±√fl¡ ’—fl≈¡1 √M√, ˜ÀÚ±Ê√ ¬Û±S, ÒÚø¸— 1—ø¬ÛÀfl¡ Òø1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ Ù≈¬fl¡ÀÚ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ’˝√√± ¬ıÂ√11 ¬Û1± ≈√·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õªfl¡ Ú·√ ÒÚÀ1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº

’¸˜, Ê√•ú≈-ﬂ¡±ù¨œ11 1ø?¬Œ˜‰¬

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú±› ¬ıÓ¬11 ø¬ıø‚øÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 ÚÀª•§1 – ’¸˜ ’±1n∏ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11 ˜±Ê√Ó¬ ¿Ú·11 Œù´1 ÷ fl¡±ù¨œ1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 1ø?¬¬∏CÙ¬œ Œõ≠È¬ ëø¬ıí ¢∂n¬Û Œ˜‰¬‡Ú1¬Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú±1 Œ‡À˘± ’±øÊ√ ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ øÚ˙± Œ˝√√±ª± ’Ó¬…±øÒfl¡ ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ ’±Î¬◊È¬ øÙ¬ã Œ¸À˜øfl¡ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ ¸fl¡À˘± õ∂˚˛±¸ ‰¬À˘±ª± ¸ÀN› ¤È¬±› ¬ı˘ Ú¬Ûø1˘º ¸±˜±Ú… 1í√ ›˘±À˘› øÙ¬ã Œ‡˘1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ’±•Û±˚˛±À1 ø¬ı˚˛ø˘ Œ‡˘ ¸yª¬Û1 Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± ø√ÀÂ√º fl¡±˝◊√Õ˘ ¬ıÓ¬1 Ù¬1fl¡±˘ ˝√√íÀ˘ ¬Û≈ª± 9.15 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± Œ‡˘ ’±1y ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸À˜ Œ˜‰¬‡Ú1 õ∂Ô˜ ø√Ú± 4 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ 297 1±Ì fl¡ø1øÂ√˘º

ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˜˝√√±¬ı±U Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 5 ÚÀª•§1 – 1±˝◊√√„œ√√˚˛± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡1ÀÂ√±„√√1 Â√ø˝√√√ ¶ú‘øÓ¬ Œ‡˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø√À·Ú ‰¬f ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ fl¡¬Û±À˝√√1±1 ˜˝√√±¬ı±U flv¡±À¬ı ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º qfl≈¡1¬ı±11 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ √˘ÀÈ¬±Àª ˜±˝√√&ø11 ¸?œªÚœ flv¡±¬ıfl¡ 4-2 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Œ‡˘‡ÚÓ¬ ˜˝√√±¬ı±U flv¡±¬ı1Õ˝√√ √œ¬Û±ôL ¬Û±È¬À1 √≈√È¬±, øÊ√ÀÓ¬Ú ¬Û±È¬1 ’±1n∏ 1±Ê√± ¬ı±¬ı≈Àª ¤È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸?œªÚœ flv¡±¬ı1 ∆˝√√ ·í˘ ≈√È¬± ø√À˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬Û±È¬1 ’±1n∏ Œ˜±˝√√Ú ¬Û±È¬À1º Œ√›¬ı±À1 ’øôL˜‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ øÒ„√√1 ¸˜i§˚˛ flv¡±À¬ı õ∂ª±˝√√ Œ·±á¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº fl¡±Â√˜±1œ SêœÎ¬±ˇ ¸—‚1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ – ˝◊√È¬±¬Û±1± ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ˚≈ªfl¡ ¸—‚1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ Â√ø˝√√√ ‰¬µÚ ø¸— ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂±˝◊√Ê√˜±øÚ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ fl¡±Â√˜±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚˝◊√ ø¬ı¯≈û Ú·1 ’±√˙« ˚≈ª ¸—‚fl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

ª±ÀÎ¬± fl¡±1±ÀÈ¬ ¬õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈ 1 , 5 ÚÀª•§1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1 øÊ√˘± ª±ÀÎ¬± fl¡±1±ÀÈ¬ Œ˝√√Î¬ Œfl¡±ª±È«¬±11 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˝√√±À¬ı1œfl≈¡1± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ ¤˜±˝√√ ŒÊ√±1± ª±ÀÎ¬± fl¡±1±ÀÈ¬ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ¬ı‘é¬ Œ1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚º˛ ˜≈Í¬ 60Ê√Ú õ∂ø˙é¬Ìfl¡±1œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ õ∂ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ô±øfl¡¬ı 2˚˛ Œ¬ıvfl¡ Œ¬ıåI◊Ò±1œ ¸À√ Ã ’¸˜ ª±ÀÎ¬± fl¡±1±ÀÈ¬ ¸Lö ± 1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ¸—·Í¬fl¡ ˚Ó¬œÚ Œ˜‰¬ ’±1n∏ ˜≈‡… ¸—·Í¬fl¡ ÚÀ·Ú¬ı—Ê√±—º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊À¡Z±Òfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’=˘ÀÈ¬±1 ŒÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˆ¬ªÀÓ¬±¯∏ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ 1±ÀÊ√˙ Ú±ÀÔ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

Œ√˙1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘ ŒÈ©Ü Œ˜‰¬1 Ê√˚1˛ Œ¸±ª±√º ˚ø√À˝√√, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ı±—˘±À√˙fl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√± Î¬±À1Ú Â√±˜œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬Û1± ’±˙± fl¡1± ˚±˚˛ ø¬ıÊ√˚˛1 ‰¬˜fl¡, ø¸ ˝√√í¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ˙øMê√fl¡ ’ª:± fl¡1±º ’ªÀ˙… ˜À˝√√f ø¸—ÀÒ±Úœ ¬ı±ø˝√√Úœ ¤˝◊√ é¬ÌÓ¬ Œˆ¬±·± Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±11 ’±R¸cø©ÜÓ¬º ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ¸øÍ¬fl¡ ø¬ıÀù≠¯Ì∏ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙ÀÂ√ Œ˚ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ‚∞I◊±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤fl¡±¢∂Ó¬±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı ˝√√í¬ı √˘œ˚˛ ˙øMê√1 ˜”˘ ’±Ò±1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¶ÛÚ±1 ŒÙË¬G˘œí ø¬ÛÈƒ¬‰¬Ó¬ Â√±˜œÀ˚˛ ’±˙± fl¡ø1¬ı Œ˘·ø¶ÛÚ±1 Œ√À¬ıf ø¬ıù´≈Àª ø¬ıÒ√ı—¸œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 º ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±1 Œ¬ıøÈ¬— ˝√√í˘ ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ ˙øMê√˙±˘œº øfl¡c øÚ©x±Ì Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬Ó¬ Ê√˚˛ ø¬ı‰¬1± ¤˝◊√¬ı±11 ’±Sê˜Ì ø¬ıˆ¬±· ˝√√í¬ı Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ’Úøˆ¬:º ÷˙±ôL ˙˜«±1 ’øˆ¬:Ó¬± ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Ó¬ Ôfl¡±ÀÈ¬± ¤fl¡õ∂fl¡±1 øÚø(Ó¬º øfl¡c fl¡±˝◊√Õ˘ ’±˙± fl¡1± ˚±˚˛ ¤fl¡±øÒfl¡ ¬ı˘±11 ŒÈ©Ü Œ˜‰¬1 ’øˆ¬À¯∏fl¡º ’Ùƒ¬ø¶ÛÚ±1 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú ø¶ÛËÚ±1 õ∂:±Ú ›Ê√±1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡ø1˚˛±11 qˆ¬±1y 1ø‰¬¬ı ù≠í ¬ıø˘„√√1 ’±Sê˜Ì1 Ò±1±º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Î¬◊À˜˙ ˚±√¬ı ’Ô¬ı± ¬ı1n∏Ì ’±1Ì1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ¤Ê√Ú Ù¬±©Ü ø˜øÎ¬˚˛±˜ ¬ı˘±À1› Œ√ø‡¬ı ’øˆ¬À¯∏fl¡1 ˜≈‡º ¤˝◊√¸fl¡˘ ˝◊√˚˛—©Ü±À1 fl¡øÍ¬Ú õ∂Ó¬…±˝3√±Úfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ≈√À˚˛± ˝√√±ÀÓ¬À1º fl¡±1Ì ˝◊√À˚˛˝√◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø√¬ı ’À©Üø™ ˘˚˛± w˜Ì1 √˘œ˚˛ ¶ö±Ú1 øÚ(˚˛Ó¬±º Ó¬Ô±ø¬Û›

¬ı¯∏« Œ|á¬ ¤Ô˘œÈ¬1 õ∂±1øyfl¡ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¬ıíåI◊, Œ¬ıvfl¡ ˜À∞I◊ fl¡±À˘«±, 5 ÚÀª•§1 – ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı¯∏« Œ|á¬ ¤Ô˘œÈ¬1 õ∂±1øyfl¡ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√±˜±˝◊√ fl¡±1 Î¬◊ÀÂ√˝◊√ Ú ¬ıíåI◊ ’±1n∏ Œ˜±˝√√±Ú Œ¬ıvÀfl¡º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ˜ø˝√√˘± ¤Ô˘œÈ¬ 200 ø˜È¬±1 Œ√Ã11 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œˆ¬1íøÚfl¡± Œfl¡•Û±À¬ı˘ ¬ıË±Î¬◊Ú ’±1n∏ Œ¢∂ÀÚ√±1 400 ø˜È¬±11 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú øfl¡1±Úœ ŒÊ√˜Â√ ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ¬ı¯∏« Œ|á¬ ¤Ô˘œÈ¬1 ¬Û≈1n∏¯∏ ˙±‡±1 õ∂±1øyfl¡ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¬ıíåI◊ ’±1n∏ Œ¬ıvfl¡1 Î¬◊¬Ûø1 ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õª ˝√√í˘ Œfl¡øÚ˚˛±1 √œ‚« ”√1Q1 Ó¬±1fl¡± ŒÎ¬øˆ¬Î¬ 1n∏øÎ¬Â√±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜ø˝√√˘± ˙±‡±Ó¬ øÚÎ¬◊øÊ√À˘G1 ù´È¬¬Û≈È¬±1 Œˆ¬À˘ø1À˚˛ ’±√±˜Â√, Œfl¡øÚ˚˛±1 Œ√Ã1ø¬ı√ øˆ¬øˆ¬˚˛±Ú Œ‰¬±1n∏˝◊√ ˚˛È¬ ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ŒÂ√˘œ ø¬Û˚˛±1Â√Ú ’±ÀÂ√ Œ|á¬Q1 Œ√Ã1Ó¬º

¶ÛÈ¬ øÙ¬ø'— Œﬂ¡À˘—ﬂ¡±ø1

’ˆ¬…ôL1œÌ Ó¬√ôL ‰¬˘±¬ı ø¬Û ø‰¬ ø¬ıÀ˚˛ ˘±À˝√√±1, 5 ÚÀª•§1 – ø¬ıËøÈ¬Â√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ fl¡±1±√GÀ1 √øGÓ¬ Œ˝√√±ª± øÓ¬øÚ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ øSêÀfl¡È¬±À1 ¶ÛÈ¬ øÙ¬ø'— Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸µˆ«¬Ó¬ ¤fl¡ ’±ˆ¬…ôL1œÌ ’Ú≈¸g±Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙‡Ú1 øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÎ«¬ ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬Û ø‰¬ ø¬ıÀ˚˛º ¬ıíÎ«¬1 Úª øÚ˚≈Mê√ ’Ò…é¬ Ê√±fl¡± ’±|ÀÙ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˝√Ó¬‰¬øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ √˘ÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬Û ø‰¬ ø¬ıÀ˚˛ ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ Œ·±È¬ Œõ∂1Ì fl¡1± ¸ÀN› ¤ÀÚ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±fl¡ ’±|ÀÙ¬ ˚ÀÔ©Ü ≈√ˆ«¬±·«Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙Õ˘ ≈√Ú«±˜ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± øSêÀfl¡È¬±1Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ¸˝◊√ ’¬Ûfl¡˜«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ Œ¸˚˛±À˝√√ ’Ú≈¸g±Ú fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û±fl¡ øSêÀfl¡È¬±1Àfl¡˝◊√Ê√Ú Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ¬ıU Œfl¡˝◊√Ê√Ú ŒÊ√…á¬ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±À1 ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ø¬Û ø‰¬ ø¬ı1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¬ı…ª¶ö±Àfl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸•ÛÀfl«¡ ø¬Û ø‰¬ ø¬ıÀ˚˛ Ó¬√ôL1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1±ÀÈ¬±Àª ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

ŒÙ¬Î¬ fl¡±¬Û Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Œ‰¬fl¡·Ì1±Ê√…1 ˘≈ø‰¬ Â√±Ù¬±1íˆ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û˝◊√∞I◊ ¬Û±˝◊√ Î¬◊~ø¸Ó¬ 1±øÂ√˚˛±1 Œù´È¬˘±Ú± fl≈¡Ê√ÀÚÈ¬Â√íˆ¬±, ˜À¶®±Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1

¶ÛÈ¬ øÙ¬'±1Õ˘ ©Ü™íÂ√1 ’±˝3√±Ú ˘GÚ, 5 ÚÀª•§1 – ¶ÛÈ¬ øÙ¬ø'— Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ øSêÀfl¡È¬±À1 ˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙‡Ú1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸Ó¬œÔ«¸fl¡˘fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˝◊√—À˘G1 ŒÈ©Ü √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¤øfÎ¬◊ ©Üí™ ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, ’˝√√± Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√À˙ ŒÈ©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº ˙‘—‡˘±ÀÈ¬±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚È¬Ú±1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ©Ü™íÀÂ√ ¤˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 ÚÀª•§1 – ¤øÂ√˚˛±Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ fl¡ÚÀÎ¬Ù¬±À1˙…Ú1 ëø‰¬í ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ Œfl¡±ø‰¬— fl¡íÂ«√ ’˝√√± 12-26 ÚÀª•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œfl¡±ø‰¬— fl¡íÂ√«√Ó¬ ’¸˜Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 23 ·1±fl¡œ õ∂ø˙é¬±Ô«œ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏ ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± fl¡íÂ√«√Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ı˘·œ˚˛± õ∂ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡À˘ 11 ÚÀª•§11 ¸øg˚˛± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¸˜≈√±˚˛ ‡1‰¬ ’±1n∏ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± øÚÊ√±º ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤ ¤Ù¬1 ¸•Û±√fl¡ [0361-2527990˚094350-50555] 1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º fl¡íÂ«√Ó¬ ˜øÌ¬Û≈11 ’í Œ¬ı˜À¬ı˜ Œ√ªœ ’±1n∏ ¤˘ 1øÚ¬ı±˘± ‰¬±Ú≈ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ıº õ∂ø˙é¬±Ô«œ¸fl¡˘ õ∂Ó≈¬˘ ø¸Úƒ√˝√ ±, øfl¡1Ó¬± ‰≈¬ø1Ú, 1±ÀÊ√Ú ø¸—, ¸?œª Œ¸±ÀÌ±ª±˘, ø˝√√1˜˚˛ √±¸, ø1¬Û≈Ú±Ô ·Õ·, Œ˚±À·ù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ’1n∏Ê√ √±¸, ’˜1øÊ√» ø¸—˝√√, Ê√˚˛ õ∂¸±√ ˜1±Ì, √œø5 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ≈√˘±˘ ’±˝√√À˜√, fl¡ø¬Û˘ ¶§·œ«˚˛±1œ, ¸≈˙±ôL ˜Ê≈√˜√±1, Œfl¡ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, õ∂˙±ôL ˆ¬1±˘œ [’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ’¸˜1], øÚfl¡œ ˜±˘Â√±Ú [ø˜ÀÊ√±1±˜], ¤˘ ŒÊ√±Ú±ÔÚ [ø˜ÀÊ√±1±˜], ø¬Û ˆ¬±Ú˘±˘1íˆ¬± [ø˜ÀÊ√±1±˜], Â√˝◊√ ¬ı±˜ ˝◊√ À¬ı˚˛±˝◊√ ˜± Œ√ªœ [˜øÌ¬Û≈1], ø√¬Û±˘œ √±¸ [’±˝◊√ ¤Ù¬ ¤], ¤˜ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ Ú [’hõ∂À√˙] ’±1n∏ ‰¬±˘«Â√ ø¬Û Œ¬ÛÀ1˝◊√ 1± [¤Â√ ¤Â√ ø‰¬ ø¬ı]º

õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ Â√±˘˜±Ú ¬ı±È¬, Œ¬Û‰¬±1¡Z˚˛ ˜˝√√•ú√ ’±ø˜1 ’±1n∏ ˜˝√√•ú√ ’±øÂ√ÀÙ¬ ˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˝◊√—1±Ê√ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ¶ÛÈ¬ øÙ¬ø'— ¸•ÛÀfl«¡ 1±Ê√Uª±Õfl¡ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ’Ù¬ ø¶ÛÚ±1 Œ¢∂˜ Œ¶§±ª±ÀÚ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ˙‘—‡˘±Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ı øÚø¬ı‰¬±À1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ’±RÊ√œªÚœÓ¬º ˝◊√˚±˛ 1 Î¬◊¬Ûø1› ©Üí™ ÀÂ√› ≈√Úœ« øÓ¬fl¡ SêœÎ¬ˇ± Œé¬S1 Œfl¡k±1 ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º

˜Î¬±Ú« ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®˘1 ¬ı‘˝√» Ê√˚˛ øÚÎ¬◊ Œﬂ©Ü˘ ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬1 ŒÎ¬ißœ øÂ√•ÛÂ√Ú [Œ¸“±Ù¬±À˘] ’±1n∏ ¤ˆ¬±1È¬Ú1 1˚˛©ÜÚ ŒELö1 √˘1 ¬ı±À¬ı ˚≈“Ê√, ˝◊√—ø˘Â√ õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 ÚÀª•§1 – ¬ı±Î¬ øSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√À1 ¬Û1± Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸œÓ¬±1±˜ ’±·1ª±˘± Œ¸“±ª1Ìœ ’Ú”Ò√ı« 17 ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˜Î¬±Ì« ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®À˘ ŒÙ¬fl¡±åI◊œ ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡G±1œ ¶≈®˘fl¡ 148 1±Ì1 ¬ı‘˝√» ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈ¬ Òø1 ˜Î¬±ÀÌ« 33.2 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡Î¬◊È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 212 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡À1º √˘œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ’øˆ¬øÊ√» Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ 55, ’˜1 õ∂Ò±ÀÚ 33 ’±1n∏ Œ√¬ı±ø˙¯∏ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ 20 1±Ì Œ˚±· ø√À˚˛º ø¬ı¬Ûé¬1 ˜‘≈√Úœ˘ fl¡±˙…¬Û, ’±˚˛≈¸ Œ·±Àª—fl¡± ’±1n∏ Ÿ¬ø¯∏Àfl¡˙ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ≈√È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬

ŒÙ¬fl¡±åI◊œÀ˚˛ 20.3 ’ˆ¬±1Ó¬ 64 1±Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’˘’±Î¬◊È¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ¸1Ô ∆√˜±1œÀ˚˛ 6 1±ÌÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬± ’øˆ¬øÊ√» Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ ≈√È¬± ’±1n∏ qˆ¬˜ ˜GÀ˘ ¤È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º ˜Î¬±Ì«1 ’øˆ¬øÊ√» Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º fl¡±˝◊√ Õ˘ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¤fl¡±ÀÎ¬˜œÀ˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ‡±Ú±¬Û±1±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ¬Û≈ª± ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ øSêÀfl¡È¬ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±11 õ∂ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ¸•Û±√fl¡ Ú¬ı±¬ı ’±˘œ ’±1n∏ ¤Ú ’±˝◊√ ¤Â√ õ∂ø˙é¬fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ¸—¬ıÒÚ± Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ı±Î¬ øSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê√¡Zœ¬Û ›Ê√± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

øÚÓ¬±˝◊√¬Û≈‡≈1œÓ¬ ’±ôL–øÊ√˘± Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 ˆ¬˘œ¬ı˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬À˜Ã∏, 5 ÚÀª•§1 – øÚÓ¬±˝◊√ ¬Û≈‡≈1œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ 11, 12, 13 ÚÀª•§1Ó¬ øÚÓ¬±˝◊√¬Û≈‡≈1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ‡˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ’±ôL– øÊ√˘± Â√±¬ı Ê√≈øÚ˚˛1 ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˚Ó¬œf ˘˝√√fl¡1fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˜≈fl≈¡È¬ ·Õ·fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ıÀÚ±√ Œfl“¡±ª1

’±1n∏ øÚ1?Ú ¸øµÕfl¡fl ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ 1+À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º 10 ÚÀª•§11 ø√Ú± õ∂øÓ¬À˚±·œ ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸≈˙ ±ôL ¬ı1À·±˝“√±À˚˛º 11 ÚÀª•§1Ó¬ ¬ÛÓ±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± øÊ√ ˘ ± Î¬◊ ¬ Û±˚˛ ≈ M ê√ ˚Ó¬œf ˘˝√√fl¡À1º ’¸˜ ˆ¬˘œ¬ı˘ ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜

fl¡±1±ÀÈ¬Ó¬ ’¸˜1 Œ¸±Ì, 1+¬Û ’Ê«√Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 ÚÀª•§1 – Œ‰¬iß±˝◊√ Ó¬ ’±øÊ√À1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û1•Û1±·Ó¬ fl¡±1±ÀÈ¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 õ∂Ô˜ ø√Ú±˝◊√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ¶§Ì« ’±1n∏ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸À˜º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 10 ¬ıÂ√1 ˘í1±1 fl¡±È¬±Ó¬ ø‰¬1ø?» Í¬±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ √‡˘ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1213 ¬ıÂ√1 ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ fl¡±È¬±Ó¬ ˜˜Ó¬± √±À¸ ˘±ˆ¬ fl¡À1 1+¬Û1 ¬Û√fl¡º È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 õ∂±˚˛ 1500 Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ˝◊√ Î¬◊Ú±˝◊√ ÀÈ¬Î¬ fl¡±1±ÀÈ¬ Î¬í ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ÚÀ·Ú ¬ı—Ê√±À„√√º

¸œÓ¬±1±˜ ’±·1ª±˘± ’Ú”Ò√ı« 17 ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀﬂ¡È¬ ’±1y

Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√∞I◊, ¤˜ ¤Ù¬ ¶≈®˘ Ê√˚˛œ

cmyk

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 5 ÚÀª•§1 – ˝◊√ —À˘G w˜ÌÓ¬ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± øÓ¬Mê√ ’øˆ¬:Ó¬± ¬Û±˝√√ø1 Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±˝◊√ Õ˘1 ¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ‚1n∏ª±¬ ŒÈ¬©Ü˙‘—‡˘±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ’±1yøÌ1 ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛º ˝◊√ —À˘G1 ˜±øÈ¬Ó¬ Î¬◊¬Û˚≈«¬Ûø1 ’±‚±ÀÓ¬ √˘ÀÈ¬±fl¡ ¸¬ı«¶§±ôL fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ’ø‰¬À1˝◊√ ˆ¬±1ÀÓ¬ ŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡È¬Ó¬ ˝√√+Ó¬ ˜˚«±√± Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√í¬ıº ¬ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˝◊√ —À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ¸√…¸˜±5 ‚1n∏ª± ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±Ó¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± √˙«Úœ˚˛ õ∂√˙«ÀÚ √˘ÀÈ¬±fl¡ ¬Û≈Ú1 ’±Rø¬ıù´±¸œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1 ŒÒ±ÚœÀ˚˛º ¤Àfl¡√À1 ˝◊√ —À˘GÓ¬ ¬ı…Ô« ˝√√íÀ˘› ¤˝◊√ ¬ı±1 ‚1n∏ª± ˜±øÈ¬Ó¬ Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ˙Ó¬Ó¬˜ ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√ÚÓ¬ ˜±©Ü±1 ¬ıv±©Ü±1 ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº ë˜˝◊√ øÚø(Ó¬ Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı±1 ˜˝√√±Ú Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÚÊ√Ú ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı˝◊√ º Œ˜±1 Œ¬ı±ÀÒÀ1 Œfl¡±È¬˘±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¶§õü ¬Û”1Ì1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√íñ ŒÒ±Úœ1 ’±˙±¬ı…?fl¡ ˜ôL¬ı…º

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤ ¤Ù¬ ø‰¬ ëø‰¬í ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ Œfl¡±ø‰¬— fl¡íÂ«√

’Ú”Ò√ı« 14 ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬ ©Ü±¬Û ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 ÚÀª•§1 – ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¯á¬ ¸À√Ã ’¸˜ ¬Û±ø1Ê√±Ó¬ ˜Ê≈√˜√±1 1n∏¬ıœ ¢∂n¬Û Œ¸“±ª1Ìœ ’Ú”Ò√ı« 14 ’±ôL– ø¬ı√…±˘˚˛ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ’±øÊ√1 Œ‡˘Ó¬ Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√∞I◊ ¶≈®˘ ’±1n∏ ¤˜ ¤Ù¬ ¶≈®À˘ Ê˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø√ÚÀÈ¬±1 õ∂Ô˜ ‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√À∞I◊ Î¬◊˘≈¬ı±1œ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ 64 1±ÌÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊À∞I◊ ’øˆ¬Ú±˙ ŒÈ¬1±„√√1 53 ’±1n∏ Â√±ø˝√√˘ ∆Ê√Ú1 40 1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬√±1Ó¬º øÓ¬øÚ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 154 1±Ì ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Î¬◊˘≈¬ı±1œÀ˚˛ øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ ’±Í¬ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ 90 1±Ì fl¡ø1 ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√ ∞I◊1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ Œ√¬ı¬ıËÓ¬ ˙œ˘, ¸”ø˜S Œ√ª ’±1n∏ Â√±ø˝√√˘ ∆Ê√ÀÚ ≈√È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ ¤˜ ¤Ù¬ ¶≈®À˘ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ı1n∏ÀX 17 1±ÌÓ¬ Ê√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤˜ ¤ÀÙ¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ Â√˚˛ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1 115 1±Ìº √˘ÀÈ¬±1 ∆˝√√ ÒËn∏ª Œ˜À‰¬ 34, ’±1n∏ √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˘¶®À1 29 1±Ì fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘À˚˛ 13.3 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 98 1±Ì fl¡ø1 Ô˜øfl¡ 1˚˛º ¤˜ ¤Ù¬1 ∆˝√√ 1±Ó≈¬˘ Œ√˝◊√ ¬Û“±‰¬È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º fl¡±˝◊√ Õ˘ ¸1˘± ø¬ı1˘± :±ÚÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ õ∂ø˜˚˛±1 ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜±ø1˚˛±Â√ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®À˘ ˜∞I◊Ù¬íÈ«¬ ¶≈®˘1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº

˜ÚÓ¬ 1‡± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø˙ªÚ±1±˚˛Ì ‰¬f¬ÛÀ˘ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ‡˘± ’øôL˜‡Ú ŒÈ©ÜÓ¬ ’±Í¬ ‚∞I◊± 21 ø˜øÚÈ¬ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 √˘fl¡ ¬Û1±Ê√˚1˛ ¬Û1± ¬ı‰¬±˝◊√øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ’øÒÚ±˚˛fl¡ Â√±˜œÀ˚˛› Ê√±ÀÚ Œ˚ ¬Û≈Ú–·Í¬Ú1 õ∂øSê˚˛±Ó¬ Ô±øfl¡À˘› È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±fl¡ ô¶t fl¡ø1¬ıÕ˘ √˘fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ‰¬µ1¬Û˘1 ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ’˝«√Ó¬±, ’øˆ¬:Ó¬±º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ √˘œ˚˛ ¸”S1 ¬Û1± ’˝√√± ‡¬ı1ÀÈ¬± ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ ˜”˘ ¤fl¡±√˙Ó¬ Œfl¡ª˘ ≈√È¬± ¶ö±Ú1 ¬¬ı±À¬ıÀ˝√√ ˚≈“Ê√ ‰¬ø˘¬ıº ˚íÓ¬ Â√˚˛ Ú— ¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂Ó¬…±˙œ øÓ¬øÚÊ√Ú ˝√√í˘ ˚≈ª1±Ê√ ø¸—, ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ ’±1n∏ ’±øÊ√—fl¡… 1±˝√√±ÀÚº ’±ÚÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ‰¬ø˘¬ı ˚±√ª ’±1n∏ ’±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ÚªøÚø˜«Ó¬ øÙ¬À1±Ê√ ù´±˝√√ Œfl¡±È¬˘±1 22 ·Ê√1 ø©Ü™¬ÛÓ¬ Œfl¡˜±1 1‰¬, 1ø¬ı1±˜¬Û˘ ’±1n∏ ø¬ıù´≈ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û“±‰¬ø√ÚÓ¬ 20 È¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬¬√√‡˘ fl¡1±1º ˘·ÀÓ¬ ÚÀª•§1 ˜±˝√√1 ø√~œ1 fl≈¡ª˘œÀ˚˛ ˚ø√À˝√√ Œ˜‰¬1 õ∂øÓ¬ø√Ú1 õ∂±1øyfl¡ ‚∞I◊±Ó¬ Â√œ˜±1fl¡ ø√À˚˛ øfl¡Â≈√ Â≈√˝◊√— ’±1n∏ ¬ı±Î¬◊k, ¬ı˘Œ¬ıÈ¬1 ¸—¢∂±˜ ˝√√í¬ı øfl¡Â≈√ ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œº ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl≈¡ª˘œÀ˚˛ Œ˜‰¬1 ¸˜˚˛ Ú©Ü Úfl¡1±1 fl¡±˜Ú±› fl¡ø1¬ı ŒÒ±Úœ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛º ¤fl¡ ’Ô«Ó¬, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û≈Ì1n∏O±Ú1 ¤˝◊√ ˙‘—‡˘±1 ¸—¢∂±˜Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú Œ˜‰¬ Î¬◊˝◊√Ú±11 1+¬ÛÓ¬ õ∂øÓá¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¤fl¡ Ò±1± Œfl¡±È¬˘±ÀÓ¬˝◊√ ’±1y Œ˝√√±ª±1 ¸fl¡À˘± ¬Û”¬ı«±ˆ¬±¸ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Œﬂ¡±È¬˘±Ó¬ ¬Û”Ì« ˝√√í¬ı ˙‰¬œÚ1 ˙Ó¬Ó¬˜ ˙Ó¬ﬂ¡1 ¶§õü – ŒÒ±Úœ

ˆ¬˘œ¬ı˘ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ¬ıÎ¬ˇ±˝◊√º øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’?Ú √ M √ ˝ ◊ √ º ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬ ˜±‰«¬¬Û±©Ü1 ’øˆ¬¬ı±√Ú ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı Ú±øÊ√1± ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛ fl ¡ Œª¬ıË Ó ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Ô±›1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸≈˙±ôL ¬ı1À·±˝“√ ±√ À˚˛º

13 ÚÀª•§1Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸±˜1øÌ ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı øÊ√ ˘ ± Î¬◊ ¬ Û±˚˛ ≈ M ê√ ˘˝√ √ fl ¡11 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ SêœÎ¬ˇ ± Àõ∂˜œ ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ ± ¸—·Í¬fl¡º Î¬◊ M ê√ Œfl¡Î¬◊ È ¬± ø√ Ú 1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚ ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘±1 ¸˜”˝√ SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 5 ÚÀª•§1 – Œ·±ª±1 ˜±1·“±ªÓ¬ ’˝√√± 10-15 ÚÀª•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 34 Ó¬˜ Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ŒÂ√±ª±˘œ Œ˝√√G¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ √˘ÀÈ¬± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ Œ˝√√G¬ı˘ ¸Lö±˝◊√º √˘ÀÈ¬±Ó¬ 12 ·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õª ’ôLˆ≈¬«Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º √˘ÀÈ¬± – Ê√Úœ ¬ıÀÎ¬ˇ±, fl¡—fl¡Ú± ˜±˘±fl¡±1, ¸—·œÓ¬± ¬ıÀÎ¬ˇ±, Î≈¬˘≈˜øÌ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ˜øÚ¯∏± ¬Û±Gª, ˜˚«√± ˝√√±Ê√—, ø˜Ó¬±˘œ Ó¬±˘≈fl¡√±1, øÚ˜«±˘œ √±¸, ø¬ıÚœÓ¬± ŒÎ¬fl¡±, ŒÊ√±Ú±˘œ ¬Û±Gª, ø√¬Û±˘œ ¬ıÀÎ¬ˇ±, ’Ú≈¬Û˜± ŒÎ¬fl¡±º

ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√ ŒÂ√ø˜Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Œ˚±1˝√√±È¬, 5 ÚÀª•§1 – ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ 50Ó¬˜ ¤ øÈ¬ ø¬Û ¤ øù´ã Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ øÂ√˘„√√1 ¬ı±ø˝√µ√ flv¡±¬ıfl¡ 2-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘ÀÈ¬±1 ∆˝√√ ·í˘ ≈√È¬± ¶®í1 fl¡À1 Â√±˚˛± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º

·Î¬ˇ·“±› ¬Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±11 ’¢∂·øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 5 ÚÀª•§1 – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂˚˛±Ó¬ Â√±S ŒÚÓ¬± fl¡±ø˘õ∂¸±√ Œ‰¬øÓ¬˚˛± Œ¸“±ª1Ìœ ¸À√Ã ’¸˜ ’±˜LaÌ˜”˘fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 ’øôL˜‡Ú Œ‡˘Ó¬ ·Î¬ˇ·“±› Ù≈¬È¬¬ı˘ fl¡íø‰¬— Œ‰¬∞I◊±À1 Ó¬±˜≈˘¬ı±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±fl¡ 2-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º

cmyk

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 5 ÚÀª•§1 – ¤¯∏±1 fl¡Ô± ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ·‘˝√ ˆ”¬ø˜Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡1±ÀÈ¬± ’fl¡ÀÌ± ¸˝√√Ê√ fl¡˜« Ú˝√√˚º˛ ¬Ûø1¸—‡…±ø¬ı√1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬ÛÀ˘˝◊√ Œ¬Û±ª± ˚±¬ı ø¬ıô¶Ó‘ ¬ Ó¬Ô… fl¡±1Ì, ¬Û“±‰¬¬ıÂ√1 ’±Í¬˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ˜≈•±§ ˝◊√Ó¬ ˝◊√—À˘G1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±À1 ¬Û1± ‚1n∏ª± ˜±øÈ¬Ó¬ 22 ‡Ú ŒÈ©Ü Œ˜‰¬1 Œfl¡ª˘ ≈√‡ÚÓ¬À˝√√ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±º ’Ô«±» ø¬ıù´1 ŒÈ©Ü Œ˜‰¬ Œ‡˘± ¸fl¡À˘± 1±©Ü1™ Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤˚˛± ˝√√í˘ Œ|á¬ Œ1fl¡Î«¬º Œ¸À˚˛, ˝◊√—À˘GÓ¬ ‰¬±ø1‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ ’±ø˝√√˘› ¤˝◊√ ≈√È¬± ¬Û1±Ê√˚˛1 ¸—‡…±Ó¬ Œ˚±·√±Ú ˝√√íÀ˘ ˝◊√ ˝√√í¬ı ¤fl¡ ’±ù´˚«1 ø¬ı¯∏˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜˚˛À‰¬±ª±1 Ú-¬ı±11 ’˜œ˜±—¸œÓ¬1 Ù¬˘±Ù¬À˘› øÚÀ«√˙ fl¡À1 √˘1 ˙øMê√fl¡º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ EíÀ¬ı±À1 ’±„≈√ø˘˚˛±˚˛ ’±Ú ¤fl¡ ø√˙Õ˘›º ’Ô«±», ¬ı˘±11 ¬ı±À¬ı õ∂±Ìø¬ı˝√√œÚ Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬1º ˚íÓ¬ ¤fl¡±øÒfl Î¬◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√1 ¬ı‘˝√» ¶®íÀ1À1 Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜ÀÚ Œ˜‰¬ Eífl¡1±1º ’Ô«±», ¶Û©Ü ˆ¬±¯∏±À1 õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ˜±øÈ¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡1±ÀÓ¬± Œ˚ÀÚÕfl¡ fl¡øÍ¬Ú, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±Ó ¬ı±Ò± ø√˚±˛ ÀÈ¬±› ¸˜±ÀÚ˝◊√ fl©Üfl¡1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ √˘ÀÈ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± ˙‘—‡˘±ÀÓ¬ Œ˝√√±ª±˝◊√È¬ ª±Â√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˚ø√› Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˙± fl¡1± ˚±˚˛ ŒÓ¬ÀÚ õ∂fl¡±11 ¤fl¡ Ù¬˘±Ù¬˘º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ø√¬ı Œ‡±ÀÊ√ ’±G±1 Î¬·í1 Œ˘À¬ı˘º ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 Œ˚ ¤¸˜˚˛1 ø¬ıù´1 ˜≈fl¡≈ È¬ ø¬ı˝√√œÚ ¸•⁄±ÀÈ¬ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1È¬± ¬ı¯∏«

cmyk

Œ√›¬ı±1, 6 ÚÀª•§1√ , 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

6 ÚÀª•§1√, Œ√›¬ı±1, 2011, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸≈Ò±ﬂ¡F1 Œ√˝√±ª¸±ÚÓ¬ ø•⁄˚˛˜±Ì Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜ ¸‘ø©Ü1 ’ÚôL ¸≈1œ˚˛± ¸y±1 ø√ Œ˚±ª±Ê√Ú &ø‰¬ ·í˘ ’±À¬Û±Ú ¬ı±ÀÈ¬À1 H ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙ÀÓ¬± Œ˙±ﬂ¡

øÎ¬·Õ¬ıÓ¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬·Õ¬ı, 5 ÚÀª•§1 – ’±¶ö±˝√√œÚÓ¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 ’±¶ö±1 ·±Ú ·±˝◊√ ˙ø√˚˛±1 ¬Û1± ø¬ıù´Õ˘ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜˘± ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙äœ ˆ¬” À ¬ÛÚ ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±1 Œ√˝√±ª¸Ú±Ó¬ ∆Ó¬˘Ú·1œ øÎ¬·Õ¬ıÀÓ¬± ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â√“± ¬ÛÀ1º ’±øÊ√ øÎ¬·Õ¬ı Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±·‘˝√Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÚµ fl≈¡˜±1 Œfl“¡±ª11 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙äœ·1±fl¡œ1 ¸√ƒ·øÓ¬ fl¡±˜Ú±1 ’ÀÔ« ‡ÀôLfl¡ ¸˜˚˛ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡1± ˝√√˚º˛ ˝◊√ø¬ÛÀÚ ‡…±Ó¬Ú±˜± ¬ı…e ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ŒÙ¬Ú flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈Ú… ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ø˙äœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ ë’¸À˜± ’±ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛±› ’±ÀÂ, Ú±˝◊√ ˜±ÀÔ“± Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ¤ÀÚ ¤fl¡ øÚ√±1n∏Ìƒ ¸Ó¬…fl¡ ˜±øÚ ˘í¬ıÕ˘ ø¬ÛÂ√À1 ’±˜±1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ Œ˚Ú ˜ÀÚ±¬ı˘ ø√˚˛fl¡º ø˙äœ·1±fl¡œ1 Œ√˝√ ±ª¸±ÚÓ¬ øÎ¬·Õ¬ı1 õ∂˚˛±¸, ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ˜±À‚«ø1È¬± øÊ√˘± ’±1n∏ øÎ¬·Õ¬ı ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ, ¬ı‘˝√ M√ 1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 øÎ¬·Õ¬ı ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ¬ı‘˝√ M√ 1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¬Ûø1¯∏√, ¸øijø˘Ó¬ ˚≈ª ˜=, ¤ ’í ø‰¬ Œ˘¬ı±1 ˝◊√ Î¬◊øÚ˚˛Ú ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘ ¸—·Í¬ÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ‰¬±›˘≈…— ‰≈¬…fl¡±Ù¬±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 5 ÚÀª•§1 – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬ı1¬ı1n∏ª± ‰≈¬fl¡±Ù¬± ˆ¬ªÚ1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’˝√√± 2 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ‰¬±›˘≈…— ‰≈¬…fl¡±Ù¬±1 ¤È¬± õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏ Ì ·Õ·À˚˛ º ’±øÊ√ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬±›˘≈— ‰≈¬…fl¡±Ù¬±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛º 2 øÎ¬À‰¬•§11 ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± Î¬◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈á¬±Ú1 1±˝◊√Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ınË ·∏ Î¬,ˇ 5 ÚÀª•§1 – ˆ¬±1Ó¬1 Œ·Ã1ª Ó¬Ô± ’¸˜1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¬Ûø1¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜œ ø¬ıù´¬ı±¸œÀ1 ’ôL1Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’±øÊ√ Œ√˝√±ª¸±Ú Œ˝√√±ª±Ó¬¬ ’Ú…±Ú… õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ Î¬◊Ê√øÚÀÓ¬± Œ˙±fl¡1 Â√±“ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı1ÀÌ… ø˙äœ·1±fl¡œ1 Œ√˝√±ª¸±Ú1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· Œ˙±fl¡Ó¬ ø•⁄˚˜˛ ±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìº ’±Úøfl¡ ¸≈Ò±fl¡F·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙1 fl¡ø1 Ó¬Ô± |X±?ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 Œfl¡±ÀÚ± ‚1Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1± ‘√˙… õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ’±øÊ√ ’¸˜1 1P1 ˜Ó≈¬…Ó¬ Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ Œ√±fl¡±Ú Œ¬Û±˝√√±1 ¬ıg fl¡ø1 ‰¬fl≈¡À˘± ŒÈ¬±fl¡± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ√˝√±ª¸±Ú ‚È¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú, ø¬ı√…±˘˚˛-˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± Œõ∂1Ì fl¡À1 Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±º Ê√±øÓ¬-Ò˜«-¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ˜˜¬ı±øÓ¬ Ó¬Ô± ‰¬±øfl¡-¬ıøôL ;˘±˝◊√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˝√√ Î¬◊¬Û±‰¬±˚« Î¬0 fl¡µ¬Û« fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ñ ëˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ√˝√±ª¸±ÚÓ¬ ’¸˜‡Ú ’Ú±Ô Œ˝√√±ª± Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ ˝◊√˚±˛ Ó¬Õfl¡ ’±1n∏ ≈√‡1 fl¡Ô± Ú±˝◊√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏˝« √◊ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√ ¤·1±fl¡œ ¸≈À˚±·… ¸ôL±Úºí ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’¸≈¶ö ∆˝√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û±Ó¬ ¸≈¶ö ˝√√íÀ˘˝◊√ øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇÕ˘ ’˝√√±1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ Œ¸Ãˆ¬±·… øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ¬ı±¸œ1 Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚«·1±fl¡œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙äœ ˜À˝√√f ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’øÓ¬ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ’ª¶ö±Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ë¸‘ø©Ü1 ’ÚôL ¸≈1œ˚˛± ¸y±1 ø√ Œ˚±ª±Ê√Ú ’±øÊ√ &øÂ√ ·í˘ ’±À¬Û±Ú ¬ı±ÀÈ¬À1º ’¸˜œ˚˛±1 ’À˘˙ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q ÚÓ≈¬Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆Ôº ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜‘Ó¬≈ … ø¬ıù´ ˜±Úª1 ¬ı±À¬ı ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ø•⁄˚˜˛ ±Ú ∆˝√√ øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘±1 Œ‚±1˜1± ˜√±1‡±È¬ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’±Â≈√1 Î¬◊¬Ûø1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√, È¬±˝◊√ ’±À˝√√±˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√ ¤Àfl¡˘· ∆˝√√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 |X±?ø˘ Ê√Ú±˚˛º ¸À√Ã ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Î¬◊˚˛Ú fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ√˝√±ª¸±Ú ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˙1œ11À˝√√ ˜‘Ó¬≈ … ∆˝√√ÀÂ√ ¸‘ø©Ü1±øÊ√ ¸√±˚˛ Ô±øfl¡ ˚±¬ı ’±1n∏ ¸˜±Ê√Ó¬ ’˜1 ∆˝√√ 1í¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ı:ø51 ¡Z±1± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 Î¬◊¬Ûø1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ’±È¬±Â≈√1 øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘ ¸—·Í¬ÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±R±1 ¸√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬± ¤fl¡ Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡1± ˝√√˚º˛ ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ¸±ÀÌ±ª±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ Œ¸±ÀÌ±ª±˘ fl¡Â√±1œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏À√› ¸≈Ò±fl¡F1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’¸˜ Ó¬Ô± ø¬ıù´ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜=1 ¬ı±À¬ı ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… ø√ÀÂ√º ’¸˜1 ¸˜±Ê√

3 ¬ıÂ√À1 ¸g±Ú˝√√œÚ ‰¬±‰¬Úœ1 ˚≈ªﬂ¡ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Â√±S ¸Lö±1 ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, 5 ÚÀª•§1 – ’±Ú √˝√Ê√Ú1 √À1˝◊√ øÚÊ√ ·‘˝√ˆ”ø˜1 ¬Û1± fl¡˜« ¸g±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ¤ø√Ú ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¤˜≈øÍ¬ ¸À¬Û±Ú ¬ı±øg 1±›Ú± ∆˝√√øÂ√˘ Œfl¡À1˘±Õ˘º øÚÊ√ ’±Rœ˚˛, ¬ıg≈-¬ı±gª ¸fl¡À˘± ¤ø1 ¤fl¡ Œ¸±Ì±˘œ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ·Ï¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı 1±›Ú± Œ˝√√±ª± ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Ú±˜ ¬Û±¬Û≈ ¬ı1n∏ª±º Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ‰¬±‰¬Úœ √œ‚˘œ ·“±ª1 ¬ı≈ÀXù´1 ¬ı1¬ı1n∏ª±1 27 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S ¬Û±¬Û≈ ¬ı1n∏ª±˝◊√ 2008 ‰¬Ú1 19 ˜±‰«¬Ó¬ øS¬ı±µ˜ Œ¬∏ C ˝◊ √ À ÚÀ1 ¬ı≈ ø ˘ ’±1n∏ ¤Ê√ Ú 1 ˘·Ó¬ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ø¬ı‰¬±ø1 1±›Ú± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û±¬Û≈ ¬ı1n∏ª±1 ˘·Ó¬ Œ˚±ª±Ê√ÀÚ ¬Û±¬Û≈1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ≈√¬Û1 øÚ˙± ˜Ò…õ∂À√˙1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Œ©Ü‰¬Ú1 ¬Û1±˝◊√ ¬Û±¬Û≈ Œ˝√√1±˝◊√ º ¬Û±¬Û≈ ¤ÀÚ ¸Àµ˝√√Ê√Úˆ¬±Àª øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘

¬Û±¬Û≈-¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬Û≈S ø‰¬ôL±ÀÓ¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˙˚…±·Ó¬ ∆˝√√ ˜±Ó‘¬À˚˛ ˝◊√˝√ ¸—¸±1 Ó¬…±· fl¡ø1À˘º ¤Àfl¡√À1 ø¬ÛÓ‘¬ ¬ı≈ÀXù´1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬¬Û≈S Œ˝√√1n∏ª± ø‰¬ôL±Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬ı±È¬ ‰¬±˚˛ 1˚˛ ¬Û”√ø˘ ˜≈‡Õ˘º øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¸±Ó¬ ˜±˝√√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û±¬Û≈ ¬ı1n∏ª± Ê√œøªÓ¬ ŒÚ ˜‘Ó¬ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ŒÚ±À¬Û±ª± ¬Ûø1˚˛±˘1¬ Œ˘±Àfl¡ ’±øÊ√› Œ˚ ¬Û±¬Û≈ Ê√œøªÓ¬ ¤ø√Ú ‚1 ›˘±¬ıø˝√√ Œ¸˝◊√ ’±˙±ÀÓ¬ øÓ¬˘øÚ øfl¡•§± √˝√± fl¡±Ê√ ¬ÛÓ¬± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û±¬Û≈≈ ¬ı1n∏ª±1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1é¬œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±1é¬œ› ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ¬Û±¬Û≈1 ¸g±Ú ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸é¬˜ Ú˝√√í˘ Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ı≈ÀXù´1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±øÊ√› ¬ıU ’±˙±À1 Î¬◊√¢∂œª ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬Û≈S ‚”ø1 ’˝√√±1 ˜≈˝√”Ó¬«Õ˘º

˜ø1˚˛øÚÀÓ¬± ¸≈Ò±ﬂ¡FÕ˘ |X±?ø˘ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1

ñø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬

≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÊ√˝√±√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 5 ÚÀª•§1 – fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡˜±1¬ıg± ’=˘Ó¬ ¬Û‘ Ô Àfl¡ ¬Û‘ Ô Àfl¡ ≈ √ ‡ Ú ·“ ± ›¸ˆ¬± ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ∆˝√ √ ˚±˚˛ º Œ˚±ª± 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ fl¡˜±1g±1¬ ∆Ó¬˘…¬Û±Úœ ¸S1 1±Ê√Uª± Œ‡˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ÒœÀ1Ú ¬ı1± ’±1n∏ ¸?œª ¬ı1±1 ’±˝3√±Ú˜À˜« Ú±1±˚˛Ú ˜˝√√ôL1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ·±“›¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÀ˜«ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¸•Û±√fl¡ 1Ó¬Ú √±ª, õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¬ıœÀ1Ú ·Õ·, Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ŒÚÓ¬±Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ é≈¬^ ‰¬±˝√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬, Ò±Ú ’±ø√ fl‘¡ø¯∏Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˜”˘… øÚ1+¬ÛÚ, fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¸˜¬ı±˚˛ ¸˜”˝√Ó¬ Œ˝√√±ª± ≈√Úœ«øÓ¬1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıMê√¬ı… ø√ ≈√Úœ«øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—¢∂±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡√¬ı±Ê√ÀÚ± ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ıMê√¬ı… ø√˚˛±1 ’ôLÓ¬ ‡øÚf 1±Ê√ À ‡±ª±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸?œª ¬ı1±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ Ê√˚˛ôL Ó¬±˜≈˘œfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú Î¬◊M√ 1 fl¡˜±1¬ıg± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˚±ª± 31 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˙±ø˘fl¡œ˝√√±È¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˚≈ªfl¡ ¸—‚Ó¬ 1ø¬ı ·Õ·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±Ú ¤‡Ú ·±“› ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º é¬œÀ1±√˜øÌ ¬ı1±˝◊√ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Œfl¡fœ˚˛ ¸√¸… ˜ÀÚ±Ê√ Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ’±1n∏ √≈ Úœ«øÓ¬1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º é¬œÀ1ù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±ø√ Œfl¡√¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ıMê√¬ı… 1‡± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜˝√ √ Ú fl¡±fl¡øÓ¬fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, õ∂√ œ ¬Û ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıøÊ√Ó¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¬ıfl¡øÈ¬˚˛±˘ ¬ı1fl¡Â√±1œ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡À1º ≈√À˚˛±‡Ú ¸ˆ¬±ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú Â√±S ŒÚÓ¬± õ∂¬ıœÌ √±À¸ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 √≈Úœ«øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√Ê√fl¡ ŒÊ√˝√±√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 ≈√Úœ«øÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ ¸—·Í¬Ú fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

Ê√œªÚÓ¬ ø˙äœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬≈ …Àª fl¡±˝√√±øÚ› ¬Û”1±¬ı ŒÚ±ª1± ¤fl¡ ˙”Ú…Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı≈ø˘ ≈√À˚˛±È¬± ¸—·Í¬Ú1 SêÀ˜ õ∂‰¬±1 ’±1n∏ Ê√Ú¸•Ûfl«¡ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¬Û≈˘ Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ ¸≈fl¡œ˚˛± ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ÚÔ« ˝◊√©Ü±Ì« Œ¬ıÃøX©Ü fl¡±˘‰¬±À1˘ ¤Â√íø‰¬À˚˙…ÀÚ› ¸≈Ò±fl¡F1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 fl¡±˝◊√Õ˘ ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ1 Ô±Ú± ‰¬±ø1’±ø˘ø¶öÓ¬ ·±gœ ∆˜√±ÚÓ¬ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ √˘-¬ı˘ øÚÀ¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘± ô¶11 1±˝◊√Ê√fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˜≈‡… ’±˝3√±˚˛fl¡ 1±Ê√œª ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙ÀÓ¬± ø¬ıù´ø˙äœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º ’˘ ªíã« ø˙qfl≈¡?1 ’1n∏Ì±‰¬˘1 Œ¶§26√±À¸ªœ fl¡˜«œ 1n∏˜± ¬ı1n∏ª±, Ê√˚1˛ ±˜¬Û≈1 ˝√√±˚˛±1 Œ‰¬Àfl¡G1œ ¶≈®˘1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬± ø˜À‰¬‰¬ ‡˜1±— ’±1n∏ Œ‰¬Ãø¬Û Œ‰¬Ú±, Ê√˚1˛ ±˜¬Û≈1 È¬±Î¬◊Ú õ∂±˝◊√À˜1œ ¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ Œ·±È¬ ’±ø√À˚˛ ŒÓ¬›“1 ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 – ˆ¬À” ¬ÛÚ√±1 ˝√+√ √˚˛ ø¬ı√±1fl¡ ˜‘Ó¬≈ …Àª ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıù´¬ı±¸œfl¡ fl¡Àµ±ª±˝◊√ ·í˘º ŒÓ¬›1“ ø¬ıÀ˚˛±·1 ˘À· ˘À· ¤È¬± ˚≈·1 Œ˚Ú ’ôL ¬Ûø1˘º ˆ¬À” ¬ÛÚ√±1 ˜‘Ó¬≈ …1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ¸˜¢∂ fl¡±fl¡¬ÛÔ±1ÀÓ¬ Œ˙±fl¡1 Â√±“ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ’¸˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏,√ 1—·˜=, ˜1±Ì Â√±S ¸Lö±, ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Â√±S ¸Lö±, ’±Â≈,√ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√ fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›1“ ø¬ıÀ˚˛±À· ’¸˜1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ˝√˚√ º˛ ˆ¬À” ¬ÛÚ√±1 ø¬ıÀ√˝ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 fl¡±˜Ú±À1 ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú±À1 ¸fl¡À˘±Àª |X±?ø˘ Ê√Ú±˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√1√ fl¡È¬œ˚˛± – ¤È¬± Œ¸±Ì±˘œ ˚≈·1 ¸‘ø©Üfl¡Ó«¬ ’¸˜1 Ó¬Ô± ø¬ıù´1 ¸≈-¸ôL±Ú ¸—·œÓ¬ ¸”˚« Î¬0 ˆ¬À” ¬ÛÚ ˝√±√ Ê√ø1fl¡±1 ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ Œ√˝±√ ª¸±Ú ‚ÀÈ¬º ˝◊˚√ ±˛ 1 ˘À· ˘À· ¸˜±5 ‚øÈ¬˘ ’¸˜1 ¸—·œÓ¬, ¸±ø˝√Ó√ ¬…, ¸—¶‘®øÓ¬1 ˝◊ø√ Ó¬˝±√ ¸º ø¬ıù´1 √1¬ı±1Ó¬ ˚≈·Ê√˚œ˛ ¸—·œÓ¬1 Œ˚±À·ø√ ’¸˜fl¡ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ¤˝◊√ ˜˝√±√ Ú±˚˛fl¡1 ˜˝√±√ õ∂¶±ö ÚÓ¬ Ú±˝√1√ fl¡È¬œ˚˛± Œõ∂Â√ ·œÀã ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›1“ ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1 ˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡ø1 õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√˚√ º˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1 – ë˜˝◊√ Œ˚øÓ¬˚±˛ ¤˝◊√ Ê√œªÚ1 ˜±˚˛± ¤ø1 &øÂ√ ˚±˜...í ¸“‰¬±Àfl¡ ·í˘Õ· ’±øÊ√ ’¸˜1 ¸≈À˚±·… ¸ôL±Ú ˆ¬±1Ó¬1P, ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬À” ¬ÛÚ ˝√±√ Ê√ø1fl¡±º ’±øÊ√ ’¸˜ Ó¬Ô± ø¬ıù´¬ı±¸œ1 Œ˙±fl¡1 ¸œ˜± Ú±˝◊º√ ŒÓ¬›1“ ˜‘Ó¬≈ …1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß √˘, ¸—·Í¬Ú, ’Ú≈á¬±Ú, õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”À˝√√ ˆ¬·ª±Úfl¡ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˝◊À√ Â√º ëŒÓ¬À‡Ó¬1 ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL ˝√› √ fl¡í øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬, øÓ¬Ó¬±¬ı1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1 ¤fl¡ Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬±1º ¸øg˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˙±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ˚ÀÔá¬ ¸—‡…fl¡ &Ì˜≈*˝◊√ ¸≈Ò±fl¡F1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√1 ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬˝√◊ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¸≈Ò±fl¡F1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√í√ ¬ı ¬ıø≈ ˘ ¸√1œ fl¡À1º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 5 ÚÀª•§1 – ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¬Û”Ì«±—· ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¬Û‘Ôfl¡ ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ·Í¬Ú fl¡1±Àfl¡ Òø1 24 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¸À√Ã ’¸˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Â√±S ¸Lö±1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸ij≈‡Ó¬ Â√‚∞I◊œ˚˛± ’Ú≈˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¸Lö±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ø¬ı¬Û≈˘ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ’±1n∏ ø¬Û—fl≈¡ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¶ú±1fl¡ ¬ÛS Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œõ∂1Ì fl¡À1º

¸≈Ò±fl¡F1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ø˙ª¸±·1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ŒÓ¬›“Õ˘ Œ˙¯∏ |X±?ø˘ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Úñ‡±˝◊√1n∏øVÚ õ∂øÓ¬øÚøÒ1, ˙øÚ¬ı±À1

øÎ¬À˜Ã-fl¡±˘≈·“±ªÀÓ¬± |X±?ø˘ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬À˜Ã, 5 ÚÀª•§ 1 – ¸—¶‘®øÓ¬1 ˜˝√√±¸±·11 ¸—·˜Ó¬ ›À1ÀÈ¬± Ê√œªÚ ¸±“Ó≈¬ø1 Ô±øfl¡› ’flv¡±ôL ∆˝√√ Ôfl¡± Ó¬Ô± ¤È¬± ˜˝√√±˚≈·1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ‡øÚfl¡1 ¶§1+¬Û ’±1n∏ ø¬ıù´√1¬ı±1Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ√˝√ ±ª¸±ÚÓ¬ øÎ¬À˜Ã ’=˘ÀÓ¬± ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬ÛÀ1º ¸≈Ò±fl¡F1 Œ√˝√ ±ª¸±Ú1 ‡¬ı1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· øÎ¬À˜Ã ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ øÎ¬À˜Ã ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¤‡øÚ Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıù´¬ıøµÓ¬ ø˙äœ·1±fl¡œ1 ’±R±1 ¸√ƒ· øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º ˝◊ √ ø ¬ÛÀÚ øÎ¬À˜Ã 1±øÊ√ … fl¡ ¬ı±Â√ ’±¶ö ± Ú1 õ∂±—·ÌÀÓ¬± ¤fl¡ 1±Ê√ U ª± ¬ıøôL õ∂;˘Ú Ó¬Ô± |X±?ø˘ ’Ú≈ á ¬±Ú ¸•Ûiß ˝√ √ ˚ ˛ º Ó¬≈ √ ¬ Ûø1 øÎ¬À˜Ã Œõ∂Â√ flv ¡ ±¬ı, ø¬Û ø‰¬ øÎ¬ ø¬Û1 Ô±›1± ˜±Gø˘fl¡ fl¡ø˜È¬œ, ˜±Â√ 1 øÎ¬À˜Ã ’±=ø˘fl¡, Ê√ ± Ó¬œ˚˛ Ó ¬±¬ı±√ œ ˚≈ ª-Â√ ± S ¬Ûø1¯∏  √ , ¬ı‘ ˝ √ M √ 1 ’¸˜œ˚˛ ± ˚≈ ª ˜=, ¸À√ Ã È¬±˝◊ √ ’±À˝√ √ ± ˜ Â√ ± S ¸Lö ± , È¬±˝◊ √ ’±À˝√ √ ± ˜ ˚≈ ª ¬Ûø1¯∏  √ , ’¸˜ ‰¬±˝√ √

Ê√ Ú Ê√ ± øÓ¬ Â√ ± S ¸Lö ± , øÎ¬À˜Ã ’±‡1± ‚1 ’±ø√ ’Ò« ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸—·Í¬ÀÚ ø˙äœ·1±fl¡œ1 ˜‘ Ó ≈ ¬ …Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ |X±?ø˘ ˚±À‰º Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˘≈ · “ ± › – ë’±ø˜ ’¸˜œ˚˛ ± Ú˝√ √ › “ ≈ √ ‡ œ˚˛ ± ¬ı≈ ø ˘ ¸±ôLÚ± ˘øˆ¬À˘ Ú˝√ √ í ¬ı...í ¬ı≈ ø ˘ ·œÀÓ¬À1 ’¸˜œ˚˛ ± Ê√ ± øÓ¬fl¡ øÚÊ√ 1 fl¡˜« ’±1n∏ √ ± ø˚˛ Q 1 ˝√ √ À fl¡ Œ¸“ ± ª1±˝◊ √ ∆Ô Œ˚±ª± ˜±ÚªÓ¬±1 ø˙äœ Î¬ 0 ˆ¬” À ¬ÛÚ ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±1 ˜˝√ √ ± õ∂˚˛ ± ÌÓ¬ fl¡±˘≈ · “ ± ›- ˙í˘&ø1 ’=˘ÀÓ¬± ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â“ √ ± ¬ÛÀ1º fl¡±˘≈ · “ ± › Œõ∂Â√ flv ¡ ±¬ı, ’±˘±¬Û, fl¡±˘≈ · “ ± › 1—· ˜=, fl¡±˘≈ · “ ± › fl¡˘± SêœÎ¬ˇ ± ¸Lö ± , ˙˘&ø1 Ú±È¬… ¸˜±Ê√ , ¿ ¿ ˙í˘&ø1 1±¸ ˜À˝√ √ ± »¸ª ¸ø˜øÓ¬, ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ ª fl¡˘± fl‘ ¡ ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ ¸ø˜øÓ¬, Ê√ ˚ ˛ ¸ ±·1 ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬±, ˜≈ fl ≈ ¡ ˘ ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬±, Î¬◊  √ ˚ ˛ Ú Ú±È¬… ø¬ı√ … ±˘˚˛ Ó¬Ô± ˙í˘&ø1-fl¡±˘≈ · “ ± ª1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙é¬±Ú≈ á ¬±Ú1 ˜” 1 ¬ı3 œ ¸fl¡À˘ ø¬ıù´ø˙äœ·1±fl¡œ1 ˜‘ Ó ≈ ¬ …Ó¬ Œ˙±fl¡õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ 1 ’±R±1 ¸ƒ√ · øÓ¬1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ º

fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ ¸—˜G˘Ó¬ øÚ˚≈øMêÓ¬ Œˆ“¬Àfl¡±ˆ¬±›Ú±

¬ıø=Ó¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˘ÚœÊ√±Ú, 5 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ø˙˘ÚœÊ√±ÚÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ı1¬ÛÔ±1 ·Î¬ˇ fl ¡±õI◊ ± Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ÛÔ ¸—˜G˘Ó¬ øÚ•ß ¬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ ¬Û√1 øÚ˚≈øMê√1 Ú±˜Ó¬ ’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊ ø Í¬ÀÂ√ º Ê√ ± øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 25 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ı1¬ÛÔ±1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ÛÔ ¸—˜G˘1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡Ó¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı Œ˜˜í ø¬ı ’±1 ø¬Û˚’±1 ˝◊ √ - 10˚2011-121˚1360 Ó¬±ø1‡ ø˙˘ÚœÊ√Ú 21 ’À"√√±¬ı1 2011 1+À¬Û ¤fl¡ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡± ¬Û±˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ ø˙é¬±·Ó¬ ’˝√ √ « Ó ¬± Œ˜ø¬∏ C fl¡ ¬Û±Â√ Ó¬Ô± fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ’±1n∏ È¬±˝◊√ø¬Û©Ü1 :±Ú Ôfl¡± õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ ’±øÂ√˘ ˚ø√› Î¬◊Mê√ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¸—1é¬Ì1 Œfl¡±ÀÚ± ÚœøÓ¬ øÚÀ«√˙Ú± õ∂À˚±Ê√… fl¡1± Ú˝√√í˘º ¤˝◊√ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ˜±S ‰¬±ø1 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«œÀ˚˛ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘

¸˜˚˛ Ò±˚« fl¡1± ˝√√í˘ 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ√ª±˘œ ’±1n∏ fl¡±øÓ¬ ø¬ıU Î¬◊¬Û˘Àé¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¸—˜G˘1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¤ø√Ú ¬ıg Ôfl¡± Î¬◊¬Ûø1 ¤È¬± Œ√›¬ı±1Ó¬ ¬ıg ’±øÂ√˘º ˝◊√˜±Ú fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ ø ˘ ’±˙± fl¡ø1À˚˛ ˝ ◊ √ ·Î¬ˇ fl ¡±õI◊ ± Úœ ¬ÛÔ ¸—˜G˘1 fl¡±˚« ¬ ı±˝√ √ œ ’øˆ¬˚ôL±Ê√ÀÚ ¤ÀÚ√À1 ¤˝◊√ Ê√±ÚÚœ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬± õ∂±Ô«œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ º Ó¬»¸ÀQ› ˝◊ √ ˜ ±Ú fl¡˜ ¸˜˚˛ 1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± 9 Ê√ Ú õ∂±Ô« œ À˚˛ ’±À¬ı√ Ú Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬ı±fl¡œ Ê√Úõ∂±Ô«œ øÚø(Ó¬ ’±øÂ√˘ Œ˚ ¤˝◊√ ¸±é¬±»fl¡±1 ˜±ÀÔ± Œˆ¬Àfl¡“ ±-ˆ¬±›Ú±À˝√√º ¬ı1¬ÛÔ±1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¸—˜G˘1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±Ê√Ú1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ‰≈¬øMê√À1 ¤Ê√Ú õ∂±Ô«œ ¤˝◊√ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± õ∂±˚˛ øÚø(Ó¬ ’±øÂ√˘º ˜±S ‰¬1fl¡±1œ øÚÀ«√˙Ú± ·±ÀÓ¬ fl¡±À˜ fl¡1±1 ˆ¬≈ª± øÚ«√˙Ú √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘À˝√√ Î¬◊Mê√ ¸±é¬±»fl¡±11

ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ’øˆ¬À˚±· õ∂øÓ¬¬Ûiß ˝√√í˘ ˜±S 10 ø˜øÚÈ¬1 Œ˜Ãø‡fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1 ∆˘À˚˛˝◊√ ¤Ê√Ú õ∂±Ô«œfl¡ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1±1 Ê√ ø 1˚˛ À Ó¬º ¤øÓ¬˚˛ ± õ∂ùü ˝√ √ í ˘ fl¡±˚« ¬ ı±˝√ √ œ ’øˆ¬˚ôL±Ê√ÀÚ øfl¡˚˛ ¤Ê√Ú õ∂±Ô«œfl¡ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ Ôfl¡± ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬ øÚÀ√«˙Ú±fl¡ Œˆ¬„≈ √ ‰ ¬±ø˘ fl¡ø1 ‰¬±ø1 ø√ Ú 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸±é¬±»fl¡±1ÀÈ¬± fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¶§±˚˛Q ¬Ûø1¯∏√1 øÚÀ«√˙Ú± Œfl¡ ¤ ¤ ø‰¬˚˝◊√ ¤‰¬øÈ¬øÈ¬-69˚ø¬Û Î¬ø¬ıvÎ¬◊ øÎ¬˚ø‰¬ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ [ø¬ı]2011-12˚5 øÎ¬øÈ¬ 21-10-2011 ’Ú≈¸ø1 ¬ı1¬ÛÔ±1 ·Î¬ˇfl¡±5±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ÛÔ ¸—˜G˘1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±Ê√ÀÚ Î¬◊Mê√ ‡±˘œ ¬Û√øÈ¬1 øÚÀ˚˛±· Ê√±ÚÚœ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬ÀôL ¶§±˚˛M√ ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏À√ ¤˝◊√ øÚÀ˚˛±·1 Œé¬SÓ¬ ˜±øÚ¬ı˘·œ˚˛± ÚœøÓ¬ øÚ˚˛˜ ¸˜” ˝ √ ˜±øÚ ‰¬˘± Ú±øÂ√ ˘ øfl¡˚˛ ∑ ¶ö ± Úœ˚˛ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± é≈¬t õ∂±Ô«œÀ˚˛ ¤˝◊√ øÚ˚≈øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ú±˜˚˛ Œ˙Ã‰¬±·±1 √±˜¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ |ø˜fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ëŒÊ√í˘ˆ¬À1±í ˙œÀ‚Ë ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 5 ÚÀ¬ı•§1 – ¸•Û”Ì« ’Ú±˜˚˛ ’øˆ¬˚±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¢∂±˜±=˘1 √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı øÚ˜±«Ì fl¡1± ’Ú±˜˚˛ Œ˙Ã‰¬±·±1 øÚ˜±«Ì1 ·øÓ¬ Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¬Û±Úœ ’±1n∏ ’Ú±˜˚˛ ø˜Â√ÀÚº ø˙ª¸±·1 Ú·11 ’±ªÓ¬« ˆ¬ªÚÓ¬ fl¡±ø˘ ø˜Â√Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜ ·Õ·1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ø˜øÓ¬Ó¬ fl¡Ì«Ò±1 ∆¬ıÍ¬fl¡1 ¬øÛÂ√Ó¬ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ’Ú±˜˚˛ ’øˆ¬˚±ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸Ù¬˘Ó¬±1 ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√√ ÒÀ1 Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ø˙ª¸±·1 ¸—˜G˘1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± √˚˛±˘ ‡±Î¬◊ÀGº ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œÀ˚˛ √±ø„√√ Ò1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˜≈Í¬ øÚX±«ø1Ó¬ ˘é¬…1 74,686 È¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ ’Ú±˜˚˛ Œ˙Ã‰¬±·±11 øˆ¬Ó¬11 50,188 È¬± øÚ˜±«Ì ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚ˜±«Ì fl¡1± ’Ú±˜˚˛ Œ˙Ã‰¬±·±11 2133 È¬± ˝◊√Î¬◊øÚÈ¬1 1662 È¬± ¸•Û”Ì« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 øÊ√˘±‡Ú1 ’—·Úª±Î¬ˇ√œ Œfl¡f¸˜”˝√Ó¬ øÚ˜±«Ì fl¡ø1 Ôfl¡± 935 È¬± ’Ú±˜˚˛ Œ˙Ã‰¬±·±11 809 È¬± ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘± ’Ú±˜˚˛ ’±1n∏ ¬Û±Úœ ø˜Â√Ú1 ¸√¸… ˜±˝√√˜1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˙1» ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1 øfl¡Â≈√ ¸—‡…fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ú±˜˚˛ Œ˙Ã‰¬±·±1 øÚX±«ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¸•Û”Ì« Úfl¡1± fl¡Ô±Ó¬ Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ŒÓ¬ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ˙œÀ‚Ë Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡ø1 fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ’øˆ¬˚±Ú1 fl¡˜« fl≈¡˙˘Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘±‡Ú1 ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬À¬ı±1fl¡ ’øˆ¬˚±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˚Ó¬œf ˘˝√√fl¡1, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ’øÊ√Ó¬ ¬ı1√Õ˘, øÊ√˘±‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 õ∂øÓ¬øÚøÒ, Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 øÎ¬¬ıÀ1n∏·Î¬ˇ ¸—˜G˘1 ’Òœé¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL± ÚÊ√œª UÀÂ√˝◊√ Ú ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú±˜˚˛ ’øˆ¬˚±Ú1 øÊ√˘± ¸˜i§˚˛fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬˜«˚˛ 1±Ê√À‡±ª± Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, Œ˚±1˝√ √ ± È¬, 5 ÚÀª•§ 1 – ∆Ó¬˘Ê√±Ó¬ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ ¸¬ı« ¸ ±Ò±1Ì1 Ê√ œ ªÚÒ±1Ì1 ›¬Û1Ó¬ õ∂ˆ¬±¬ı Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 8 ÚÀª•§ 1 Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› |ø˜fl¡ ¸—·Í¬ÀÚ ·Ì ’±Àµ±˘Ú1 ’±˝3 √ ± Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º Œõ∂Â√ flv¡±ª Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ø‰¬ ’±˝◊√ øÈ¬ ˝◊√ Î¬◊1 Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂fl¡±˙ ¬ı1¬Û”Ê√±1œÀ˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ√˙Ê≈√ø1 Œ¬Û¬∏Cí˘, øÎ¬ÀÊ√˘, 1gÚ Œ·Â√ ’±1n∏ Œfl¡1±ø‰¬ÚÀfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ √±˜ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ |ø˜fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Ê√Ú·Ì1 ‹fl¡…¬ıX ¸—¢∂±˜fl¡ ‘√Ï¬ˇÓ¬1

fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 9 È¬± ¸—·Í¬Ú1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú √±˜¬ı‘øXÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› √±¬ıœ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ŒÊí√˘ˆ¬À1± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ·Ì ’±Àµ±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡1±, Î¬◊À√…±·¬ÛøÓ¬¸fl¡˘fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± Œ1˝√√±˝◊√ ’±1n∏ ¸±-¸≈ ø ¬ıÒ±1 ˘·Ó¬ |ø˜fl¡-fl¡˜« ‰ ¬±1œ1 fl¡±˜1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ˚≈Mê√ fl¡1±, |ø˜fl¡ ’±˝◊√ Ú1 õ∂À˚˛ ± · øÚø(Ó¬ fl¡1±, ’±˝◊ Ú Î¬◊ ˘ —‚±fl¡±1œfl¡ ˙±øô¶1 ¬ı…ª¶ö ± fl¡1±, ’¸—·øÍ¬Ó¬ |ø˜fl¡1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±, Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ1±¬ÛM√√±øÚøÒ ·Í¬Ú fl¡1±, Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1À¬ı±11 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡±

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ø¬ı:±Ú ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 5 ÚÀª•§1 – Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ø˙q-ø¬ı:±Ú ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ’±˚«ˆ¬A ø¬ı:±Ú Œfl¡f, ˜Ò… Œ˚±1˝√√±È¬ ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Úª˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1± √˙˜ Œ|ÌœÕ˘ Î¬◊M√œÌ« ˝√√›“ÀÓ¬ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Úõ∂±5¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤‰¬ÀÈ¬Àfl¡ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Œ¸Ã1‰¬±øfl¡ Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√º 14 ÚÀª•§1Ó¬ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ Ú˜«±˘ ¶≈®˘Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¤˝◊√ Œ¸Ã1‰¬±øfl¡ ø¬ıÓ¬1Ì ’Ú≈á¬±Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤‡øÚ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1± √˙˜ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Ó¬fl«¡1 ø¬ı¯∏˚ø˛ È¬ ˝√√í˘ ø¬ı≈√…» Î¬◊»¬Û±√ÚÓ¬ Ú√œ ¬ı±Àg Î¬◊À√…±·œfl¡1ÌÓ¬ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıº ˝◊√26≈√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ¸˜i§˚fl˛ ¡ ÒœÀ1f fl≈¡˜±1 ·Õ·, ŒÙ¬±Ú-9854172496 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

1±Ê√Uª± ‡G1 Î¬◊À√…±·¸˜”˝√ 1 ø¬ı˘¢üœfl¡1Ì ¬ıg fl¡1±, Ú≈…ÚÓ¬˜ √1˜˝√√± ’±˝◊√Ú1 ¸—À˙±ÒÚ fl¡1± ’±1n∏ √1˜˝√√±1 øÚø1‡ √˝√ Œ˝√√Ê√±11 ›¬Û1Ó¬ øÚÒ«±1Ì fl¡1±, ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı Œ¬Û=Ú øÚø(Ó¬ fl¡1±, 45 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√ Î¬◊øÚ˚˛Ú ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Û?œ˚˛Ú ’±1n∏ ’±˝◊√ ¤˘ › fl¡ÀÚÀˆ¬Ú‰¬Ú 86 ’±1n∏ 98 1 Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ’Ú≈À˜±√Ú fl¡1±, ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ¬ıg fl¡1±, é≈¬^ Œ√±fl¡±Úœ ’±1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¶§±Ô« ¸≈1é¬± fl¡1± ’±ø√ ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± √±¬ıœ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ√˙Ê≈√ø1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ŒÊ√˘ˆ¬À1± Ó¬Ô± ¸Ó¬…±¢∂˝√√ ’±Àµ±˘Ú Œ˚±1˝√ √ ± È¬ÀÓ¬± ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

øÓ¬øÚ Œ˜Ò±ªœ Â√±Sfl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜&ø1, 5 ÚÀª•§1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 &Î¬√ø1fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ1 ’ÒœÚ1 ’±˜&ø11 ¬ı1¬ı±˜ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤‡øÚ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˚±ª±√ 3 ÚÀª•§1Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Â√±Sfl¡ ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ı1¬ı±˜ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ’ª¸1õ∂±5 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ õ∂˚˛±Ó¬ Î¬±– ’±˜±Ú≈~± ‡±Ú1 ¬Ûø1˚˛±À˘ 50 ˝√√±Ê√±1 ’±1n∏ &Î¬ø1fl¡ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± 50 ˝√√±Ê√±1 ˜≈Í¬ 1 ˘±‡ È¬fl¡±1 Ÿ¬Ì1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ÒÀÚÀ1 ’±øÊ√ Ê√·Ú± ¤!¡±fl¡ ¬Û±“‰¬ ˝√√±Ê√±1, 1+¬Û±˘œ Ó¬±“Ó¬œfl¡ ≈√˝◊√ ˝√√±Ê√±1 ’±1n∏ fl¡±øÓ«¬fl¡ Œ¬ıÚ±˝◊√È¬fl¡ ≈√˝◊√ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ı1¬ı±˜ ¬ı±ø·‰¬±1 ŒÊ√…á¬ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛± ˘ø˘Ó¬ √M√˝◊√ ’±“Ó¬ Ò1± Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ Î¬±– ’±˜±Ú≈~± ‡±Ú1 ¬ÛPœ Ú±Ê√˜± ‡±Ú, ¬ı±ø·‰¬±1 ˜≈‡… ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬±˘±È¬ ’±˝√√À˜√, ŒÊ√…á¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Œ√ªøÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, fl¡˜«‰¬±1œ ’ÚôL √M√, ’±È¬ƒÂ√±1 Î¬0 Œ˝√√˜ ›1±—, 1À˜˙ ¬ı±‰¬±fl¡ ’±ø√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¬ı±ø·‰¬±1 ˜Ê√√1≈ ¸fl¡˘1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ Î¬◊»¸±˝√√œÓ¬ fl¡1± ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ‡±Ú ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ’±1n∏ &Î¬ø1fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±fl¡ ˙˘±· Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 Œ˜Ò±ªœ Â√±SÂ√±Sœfl¡ ¤ÀÚ√À1 ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À√…±Mê√± ¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı“È¬± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Â√±SÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ’Ò…˚˛ÚÓ˛ ¬ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1 ¸˜±Ê√1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ÀÂ√º

Œ˚±·±Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Â√±øˆ¬«‰¬ 1n∏˘ ˆ¬—·1 ’øˆ¬À˚±· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 5 ÚÀª•§1 – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛± ˆ¬1Ó¬ ¸øµÕfl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ø‰¬øˆ¬˘ ‰¬±øˆ¬«‰¬ fl¡G±"√√ 1n∏˘ 1965 ˆ¬—· fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸—¢∂±˜œ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡ ¸—‚1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·—·±1±˜ fl¡À˘º ˆ¬1Ó¬ ¸øµÕfl¡À˚˛ õ∂Ô˜± ¬ÛPœ ø¬ıÚ≈õ∂ˆ¬± ¸øµÕfl¡fl¡ ø¬ı˚˛± fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ1ªÓ¬œ ¸øµÕfl¡ Ú±˜1 ’±Ú ¤·1±fl¡œfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡À1±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¤˝◊√ øÚ˚˛˜ ˆ¬—· fl¡1±1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ¬ÛSÓ¬ ·—·±1±˜ fl¡À˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ¸øµÕfl¡1 õ∂Ô˜±¬ÛPœ1

øÓ¬øÚÈ¬± ¬Û≈S ’±1n∏ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú ’±ÀÂ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ÛPœ1 Ù¬±˘1 ≈√Ê√Ú ¬Û≈S ’±ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√1 ¡Z±1± ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ˜±À‚«ø1È¬±¶ö ¸˝√√fl¡±1œ ¸=±˘fl¡ Ó¬Ô± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 Î¬◊¬Û ¸=±˘fl¡ [ˆ¬±1õ∂±5] 1 ¬Û√Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊Mê√ ø¬ıøÒ1 26 Ú— ’Ú≈À26√√ ˆ¬—· fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚ ≈√Úœ« øÓ¬À1 Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1 ’·±Ò ¸•ÛøM√√1 ·1±fl¡œ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ¬ÛSÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ≈√ÚœøÓ«¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ |ø˜fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛ Ó¬√ôL √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ |ø˜fl¡ ŒÚÓ¬± ·—·±1±˜ fl¡À˘º

fl¡Ô±1 1˝√√‚1± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ‡À·Ú ¬ı1n∏ª±1 Ê√ijø√Ú ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√‰¬±—˜≈‡, 5 ÚÀª•§1 – ë˜˝◊√ ˆ¬±·1± Ú±˝◊√ , Œ˜±1 fl¡˘˜ÀÈ¬±› ˆ¬±·ø1 ¬Û1± Ú±˝◊√ º 1±˝◊√ Ê√1 ˜1˜ Œ¶ßÀ˝√√ Œ˜±1 ¤fl¡˜±S ˙øMê√º ˜˝◊√ ø˘ø‡ ˚±˜ Œ˜±1 Ê√œªÚ1 Œ˙¯∏ ¸øg˚˛±ÀÈ¬±Õ˘Àfl¡ ¤ÀÚ√À1 øÚÊ√1 ˜Ú1 ˆ¬±ª õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ø√‰¬±—˜≈‡ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¸˜i§˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø√‰¬±—˜≈‡ ¬Û≈øÍ¬ ˆ¬“1±˘Ó¬ Œ˚±ª± 1 ’À"√√±¬ı11 ¸øg˚˛± ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ·äfl¡±1 Ó¬Ô± fl¡Ô±1 1˝√√‚1± ‡À·Ú ¬ı1n∏ª±1 67 ¸—‡…fl¡ Ê√ijø√Ú1 Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±Ê√Ú

fl¡1± ë’ôL1—· ’±˘±¬Ûí ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛º 67 È¬± ¬ı¸ôL1 ˆ¬ø1 ø√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’øÓ¬Ó¬fl¡ ¸≈“ªø1 ¤˝◊√ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ú©Ü±˘Ê√œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø˙ª¸±·1 Ú·11 ¬Û1± õ∂±˚˛ ›Í¬1 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ”√1Q1 ’øÓ¬Õfl¡ øˆ¬Ó¬1n∏ª± Úfl¡È¬±øÚ ’=˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ø‰¬1 Ú˜¸… ¬ı…øMê√À˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±1 Ê√øÎ¬ˇ˚˛ÀÓ¬ ·ä, ¬Û≈øÔ, ¬ıfl≈¡˘1 Â√±“, fl¡Ô±ø˙ä, ŒÈ¬±Àfl¡±1± ‰¬1±˝◊√ 1 ¬ı±“˝√ , Œ1øÎ¬’í Ú±È¬fl¡ ’˜‘Ó¬1 ’Ú… Ú±˜, Œ˘È¬±, ¸øg1

¬ı±“˝√ , ø˙q¬Û≈øÔ ’±‡11 ˘·Ó¬ ŒÒ˜±ø˘, Î¬◊¬ÛÚ…±ø¸fl¡ Ú·11 Ú±˜ ¬Û=ªÓ¬œ«, Ê≈√ª±Ú Î¬±fl¡ [ˆ¬±„√√øÚ] ˘·ÀÓ¬ ¸±Ó¬‡Ú ˝√√±ÀÓ¬ ø˘‡± ¤fl¡±—øfl¡fl¡± Ú±È¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Õ˘ ¤fl¡ ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø√‰¬±—˜≈‡ Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ ’ôL1— ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œfl¡ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±¬ıÕ˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı ˝√√À1Ú ·Õ·, øSø√¬ı ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√ , ’øÚ˘ ¬Û±—ø·—, ˜Ú≈ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, øÚfl≈¡? Œ·±˝√√“±˝◊√ , ≈√ª1± ø˙äœ Ó¬Ô± ø˙ª¸±·1

¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± ø¬Û ø¬Û Œ‰¬Ó¬œ˚˛± ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ë’±Â≈√í ¬ı‘˝√ M√ 1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=, ·Ì ¸—¶‘®øÓ¬ ¸≈1é¬± ¬Ûø1¯∏√ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√ ¸—·Í¬fl¡ ˘é¬œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ÚÀ·Ú ø¸— Œ˚˛˝◊√ Ú, ’Ê≈√«Ú Œ·±ª±˘± ’±ø√À˚˛ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 Ê√ij ø√ÚÓ¬ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡ø1 ›˘· Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ’ôL1— ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ‡À·Ú ¬ı1n∏ª±1 ¬ÛPœ øÚ1+¬Û˜± ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·« Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 2nd, Issue No. 94, Sunday, 6th November, 2011

cmyk

RNI Regn. ASS ASS/2010/37046

¬ıU¬ıøµÓ¬ ¤fl¡ ’ÚÚ… Ê√œªÚ... Â√±Ó¬1¸fl¡˘1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¤øÈ¬ ’øÓ¬ fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± ˘í1±˝◊√ [ø˙q ¬ı≈ø˘À˘˝◊√ ˝√√˚˛] ˝√√±˜«øÚ˚˛±˜1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸≈µ1Õfl¡ ¤øÈ¬ ·±Ú ·±˝◊√øÂ√˘º ˜˝◊√ ˜≈* ∆˝√√ ’±¸Ú1 ¬Û1± Î¬◊øÍ¬ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ˘í1±øÈ¬1 ·±˘Ó¬ ¤øÈ¬ ‰≈¬˜± ‡±À˘±Õ·º Ó¬±˝√√±øÚ fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬ ë˜±©Ü±1 ˜√Úí Œ¬ı±˘± ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ·±Ú Œ·±ª± ˘í1± ¤øÈ¬1 ·±Ú qøÚøÂ√À˘±º ’±øÊ√ ’¸˜œ˚˛± ë˜±©Ü±1 ˜√Úífl¡ Œ√ø‡ ¬ı1 ¸ÀôL±¯∏ ¬Û±À˘±º ñ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± [1930 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ fl¡È¬Ú fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬ ¶≈®˘Ó¬ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙qø˙äœ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¤øÈ¬ ·±Ú ·±˝◊√øÂ√˘º ·±Ú Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±À√Àª ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·±˘Ó¬ ‰≈¬˜± ‡±˝◊√øÂ√˘º Œ¸˝◊√Ê√Ú ë’¸˜œ˚˛± ˜±©Ü±1 ˜√Úí ’±øÊ√1 Î¬ 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±ñ ¸—¢∂±˝√√fl¡]º

ˆ¬”À¬ÛÚ, Ó≈¬ø˜ ’fl¡˘ ˝√√ø˘Î¬◊Î¬1¬Û1± ‚”ø1 Ú±ø˝¬ı√√±º Ó≈¬ø˜ Œ˚øÓ¬˚˛± øÚÎ¬◊˚˛fl«¡Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√Â√±, Ó≈¬ø˜ ˜˝√√±Ú øÚÀ¢∂± ·±˚˛fl¡ ¬Û˘ 1¬ıÂ√Ú ’±ø√ ˜Úœ¯∏œ1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√¬ı±º Ó¬±Ó¬ ø‰¬ÀÚ˜±1 ø˚ ÚÓ≈¬Ú ’±À˘±Î¬ˇÚ1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬±Àfl¡± ø˙øfl¡ ’±ø˝√√¬ı±º ñŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘± fl¡˜ƒÀ1Î¬ ÚœÀ1Ú ˘±ø˝√√Î¬ˇœ ’±1n∏ fl¡˜ƒÀ1Î¬ ˝√√ø1√±¸ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Œ˜±1 ¬Û“Ê√±Õ˘ ¤ø√Ú±‡Ú ’±ø˝√√˘ Œ˜±1 ’±1n∏ ¿˜±Ú ˆ¬”À¬Ûf fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸¬ı«˝√±1± ø¬ıõ≠ªœ ·±Ú ¬ı≈È¬ø˘ ˘í¬ıÕ˘º ˜˝◊√ Ê√±ÀÚ± 1˝√√‚1± ø¬ı‰¬±ø1À˘˝◊√ øfl¡¬ı± 1˝√√ƒ ø√˜∑ Œ˙˝√√Ó¬ ¸˜˚˛ ø¬ı‰¬±ø1À˘±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ˜1À˜À1 ø√À˘º øfl¡¬ı± ø˘ø‡˜∑ øfl¡¬ı± ø√˜∑ ¤ÀÚÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ê≈√Ú1 ÿÕÚÂ√ Ó¬±ø1À‡ ’±˚«-Ú±È¬…-1—·˜=Ó¬ ¤È¬± ·œøÓ¬-Ú‘Ó¬…-√œ¬Û±˘œ1 ’±À˚˛±Ê√Ú ˝√√í˘º ˘1±˘ø1Õfl¡ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¤È¬± ·œøÓ¬-Ú‘Ó¬…-√œ¬Û±˘œ1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ øfl¡¬ı± ø˘ø‡ ˆ¬1˘≈˜≈‡ ’=˘1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ø˙fl¡±˝◊√-¬ı≈Ê√±˝◊√ Œ¸˝◊√ 1—·˜=Ó¬ √œ¬Û±øi§Ó¬± ¬Û±øÓ¬À˘±º ë¸≈1-¸—‚í1 ¸≈1 Œ˚±Ê√Ú±À1 Œ¸˝◊√ √œ¬Û±˘œ ˜Ò≈1ˆ¬±Àª Ê√œªôL ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬˘º øfl¡c Œ˜±1 øÚø‰¬Ú± ’‚1œ ¸¬ı«˝√±1±1 ¬ÛÀé¬ ˚Ó¬ÀÚ øfl¡¬ı± Ôí¬ıÕ˘ Œ¬Û1± Ú±˝◊√ , ·øÓ¬Àfl¡ ø˘ø‡ ’±ÀÂ√±, ø˘‡± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ’±ÀÂ√±º ¤˝◊√√À1 ≈√˜±˝√√ ·í˘, Œ˙¯∏Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛ Ú±¬Û±˝◊√ õ∂·øÓ¬ õ∂fl¡±˙ ˆ¬¬ıÚ1 ·1±fl¡œÀ˚˛ ‡À„√√À1 ŒÊ√±À1À1 ¤˝◊√fl¡Ì ¤1±¬ı≈È¬˘± øÚ Â√¬Û±¬ıÕ˘ ˜Ú¶ö fl¡ø1À˘ ’±1n∏ øÚÀ˘›º øfl¡Â≈√˜±Ú ·±Ú ¿˜±Ú ˆ¬”À¬Ûf ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ˜Ã Œfl¡“±˝√√1¬Û1± ’±øÚ Ê≈√ø1À˘±º

ñø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±

˜ﬂ¡¬ı≈˘ øÙ¬√±1 ∆¸ÀÓ¬...

ˆ¬”À¬ÛÚ, Ó≈¬˜ ˚“˝√± ˚±ª, ª“˝√± ˜˝√√flƒ¡ÀÓ¬ ˚±ª, Œ˚˝◊√À¸ &˘±¬ıfl¡± Ù≈¬˘º ñ˜√ÚÀ˜±˝√√Ú ˜±˘¬ı… Œ˜±1 ¸íÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸±øißÒ…1¬Û1± ˜˝◊√ ¤˝◊√ø‡øÚ fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±À1±ñ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¸≈1, ¸‘ø©Ü1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¶§1 ŒÓ¬›“ ˜≈fl≈¡Ó¬± ¬ıÂ√± ø√ ¬ı±ÀÂ√º õ∂ÀÓ¬…fl¡øÈ¬ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¶§fl¡œ˚˛ ¸≈·g ’±ÀÂ√º ñ˘Ó¬± ˜—À·˙fl¡±1 You are the youngest its seems. Dr. S. Radhakrishnan

[˜±S 20 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ Œ¬ıÚ±1¸ ø˝√√µ≈ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¤˜ ¤ ¬Û±Â√ fl¡1±Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸•ÛÀfl«¡ Î¬0 ¸¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯ûÀÌ fl¡1± ˜ôL¬ı…]

øÓ¬øÚ õ∂Ê√ijº ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1ﬂ¡±1 ≈√À˚˛±ﬂ¡±À¯∏ Û≈S ’±1n∏ Ú±øÓ¬

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharanghy@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º