dib_11062011

õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 306 l ˙øÚ¬ı±1 l 27 ŒÊ√ͬ, 1933 ˙fl¡ l 11 Ê≈√Ú, 2011 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

1st

l Issue

306

l

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙ÓSaturday, 11th June, 2011, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

’±øÔ«fl¡ ά◊iß˚˛Ú, øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ”√1œfl¡1ÀÌ˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ˜”˘ ˘é¬… – ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·

’ø‰¬À1˝◊√ øÚ˚≈øMê√ 51,847 ¬Û√Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 10 Ê≈√Ú – ˙œÀ‚Ë˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± 51,847 ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº √¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ’±øÊ√ ø√Â√¬Û≈1 ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 õ∂Ô˜‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ¬Û√¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı 24,000 ÚÓ≈¬Ú ¬Û√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± 88,290 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ù“¬±‰¬œ1¬ ’±‰¬±˜œfl¡ ∆˘ ¬ı…ô¶ ø‰¬øfl¡»¸fl¡

’Ú˙Ú ˆ¬—·, ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’ªÚø˜Ó¬ 1Mê√‰¬±¬Û

fl¡±1±·±1Ó¬ ¬ı‘!¡1 Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˜À˝√√f Ú±Ô √±¸

’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊Ó¬ 1±˜À√ª

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ˚±1˝√√±È¬, 10 Ê≈√Ú – ¤Ù¬±À˘ øÚø(Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1 √G±:± ’±ÚÙ¬±À˘ ˙±1œø1fl¡ ’¸≈¶öÓ¬±ñ ¤ÀÚ Œ√±≈√˘…˜±Ú ’ª¶ö±Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ófl¡±1±¬ıµœ ∆˝√√ Ôfl¡± ˜À˝√√f Ú±Ô √±¸º √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ı‘!¡1 Œ1±·Óˆ¬≈ø· Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘À1 ¬Û1± ¬Û≈Ú1 ’¸≈¶ö ∆˝√√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˘é¬… Ó‘¬Ì˜”˘

20 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ¸˜ø©Ü w˜Ì¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 10 Ê≈√Ú – øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± 20 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ¸˜ø©ÜÀ˚˛ ¸˜ø©ÜÀ˚˛ w˜Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ∆˘ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛º ≈√˜±˝√√ Òø1 ‰¬ø˘¬ı ˘·± ¤˝◊√ w˜Ì¸”‰¬œ1 ’±Ò±1Ó¬ √˘ÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±˝◊√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ¬Û1± ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸…, ¬ı≈øXÊ√œªœÕ˘Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ô¶11 Œ˘±fl¡fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ’±·cfl¡ ø√Ú1 8 ¬Û‘ᬱӬ

26˚11 1±Ì±fl¡ Œ√±¯∏˜≈Mê√ Œ‚±¯∏̱

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 10 Ê≈√Ú – 26˚111 ’Ú…Ó¬˜ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˜±øfl«¡Ú-¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Ú±·ø1fl¡ Ó¬±˝√√±Î¬◊1 UÀÂ√˝◊√Ú 1±Ì±fl¡ ˜±øfl«¡Ú ’±√±˘ÀÓ¬ Œ√±¯∏˜≈Mê√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ’¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ·‘˝√ ˜La̱˘À˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ 1±Ì±1 ø¬ı1n∏ÀX ’øÒfl¡ Ó¬Ô… √±ø‡˘ fl¡ø1 ˙øMê√˙±˘œ Œ·±‰¬1 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±G±1 fl¡KCí˘

’±iß±-1±˜À√ª1 õ∂¸—·Ó¬ ·Õ·

≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“Ê√ ø√¬ıÕ˘ ’±ø˜› õ∂dÓ¬

˝√√ø1¡Z±1, 10 Ê≈√Ú – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¸±Ó¬ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú˙Ú ˆ¬—· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ 1±˜À√Àªº ¶§±¶ö…1 ^nÓ¬ ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ 1±˜À√ªfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º qfl≈¡1¬ı±À1 ˝√√ø1¡Z±11 øÊ√˘± √G±Òœ˙1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ 1±˜À√ª1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±1 ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ŒÎ¬√1±Î≈¬Ú1 ø˝√√˜±˘˚˛±Ú ’±˚˛≈ø¬ı«:±Ú õ∂øӬᬱÚ1 ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔÀ1 ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±

˘GÚÀÓ¬ ¸˜±øÒ¶ö ˜fl¡¬ı≈˘ øÙ¬√± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 10 Ê≈√Ú – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¬ıÀ√˙1 ˜±øȬÀÓ¬˝◊√ ¸˜±øÒ¶öfl¡1± ˝√ √ í ˘ ¤˜ ¤Ù¬ UÀÂ√ ˝ ◊ √ Ú fl¡º qfl≈ ¡ 1¬ı±À1 ø¬ıù´ø¬ı‡…±Óø‰Sø˙äœÊ√Ú1 Ê√±Ú±Ê√± ¸•Ûiß ˝√√˚˛ ¬ıU¸—‡…fl¡ &̘≈*1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬º ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 õ∂˚˛±Ó¬ UÀÂ√˝◊√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ Œ√˙Õ˘

›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı õ∂ô¶±ª ø√øÂ√˘ ˚ø√› ˘GÚ1 ¬ıËn∏fl¡ø˘Ú fl¡¬ı1¶ö±ÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¸˜±øÒ¶ö fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 ’±Rœ˚˛¸fl¡À˘ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Ê√±Ú±Ê√±1 ¬Û”À¬ı« õ∂˚˛±Ó¬ UÀÂ√˝◊√Ú1 ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬1 ’ÀÔ« ¤fl¡ õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 10 Ê≈√Ú – ’±iß± ˝√√±Ê√±À1 ’Ô¬ı± ¬ı±¬ı± 1±˜À√Àª˝◊√ Ú˝√√˚˛, ≈√Úœ«øÓ¬1 ŒéSÓ¬ ’±ø˜› ¸Ê√±·º ≈√Úœ«øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“øÊ√¬ıÕ˘ ’±ø˜› õ∂dÓ¬ñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ’±øÊ√ øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ≈√Úœ«øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’±ø˜ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±º ≈√Úœ«øÓ¬fl¡ õ∂|˚˛ ø√˚˛±1 õ∂ùü˝◊√ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ≈√Úœ«øÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬√ôL1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ≈√Úœ«øÓ¬1 ŒéSÓ¬ ’±ø˜ ¸Ê√±· ¬ı±À¬ı˝◊√ õ∂ÔÀ˜˝◊√ Ó¬Ô… Ê√Ú± ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬À1 ‰¬ø˘ÀÂ√ Œ˚±·±À˚±· õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1ÀÂ√±º ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 10 Ê≈√Ú – õ∂ô¶±øªÓ¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔÀ1 ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ’±À˘±‰¬Ú±1 ’±iß± ˝√√±Ê√±À1 ’Ô¬ı± ¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±À1 1±˜À√Àª ≈√Úœ«øÓ¬1 õ∂øSê˚˛±ÀȬ± Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œÊ√ÀÚ ø¬ı1n∏ÀX ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º |n∏Ó¬ø˘ø¬Û ø√À˘˝◊√ ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ’±À˘±‰¬Ú±˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱÓÚ˝√√í¬ıº 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·, qfl≈¡1¬ı±À1

ñ1±Ê√œª ŒÊ√

≈√À˚«±·¬Û”Ì« ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ’±·Ê√±ÚÚœ ø√ ¬Ûø(˜Õ˘ ø√˙ ¸˘±˝◊√ÀÂ√ Œ˜Ã‰≈¬˜œÀ˚˛

ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‡1±„√√1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1¬ı ’¸˜ ˜„√√˘Õ√Ó¬ ¢∂±À˜±iß˚˛ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘, fl¡±¯∏Ó¬ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 10 Ê≈√Ú – ø√˙ ¸˘±˝◊√ÀÂ√ √øé¬Ì¬Ûø(˜ Œ˜Ã‰≈¬˜œ ¬ı±˚˛≈Àªº õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√11 Ê≈√Ú ˜±˝√√1 ¬Û1± ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√ ¬Û˚«ôL ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡ ’¸˜Ó¬ ¸≈Ê√˘±-¸≈Ù¬˘± 1+¬Û ø√˚˛± ¤˝◊√ õ∂±Ì¸=±1œ Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 ·øÓ¬¬ÛÔ S꘱» Ϭ±˘

‡±˝◊√ÀÂ√ ¬Ûø(˜ ø√˙Õ˘º ø¬ı·Ó¬ √˝√ √¬ıÂ√1œ˚˛± Ó¬Ô… ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸1œ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı1Á¡±1ø¶öÓ¬ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú Œfl¡f˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸˜¢∂ Œ√˙1 fl‘¡ø¯∏ ά◊»¬Û±√Ú øÚˆ¬«1 fl¡À1 √øé¬Ì-¬Ûø(˜ Œ˜Ã‰≈¬˜œ ¬ı±˚˛≈1

ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ›¬Û1Ó¬º õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√11 Ê≈√Ú ˜±˝√√ÓŒfl¡1±˘±1 ˜±ÀÊ√ø√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ õ∂Àª˙ ‚Ȭ± Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 øڕ߉¬±¬Û Œ1‡± 1±Ê√¶ö±Ú1 ¬Û1± ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¸≈µ1¬ıÚ ’ª¬ı±ø˝√√fl¡± ∆˝√√ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Õ˘ ø¬ıô¶‘Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, ˜„√√˘Õ√1¢∂±À˜±iß˚˛ÚÓ’øˆ¬˚±Ú 1øfl¡¬ı≈˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜Ê≈√˜√±11 ¬ıMê√¬ı… fl¡±˚«ø¬ıª1Ìœ1 ¬Û1± fl¡Ó«¬Ú fl¡1±1 √±¬ıœ 4Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö±

õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ’øˆ¬À˚±· ’·¬Û1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 10 Ê≈√Ú – ά◊iß˚˛Ú1 ˝◊√6≈√…À1 ’¸˜Ó¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·øͬӬ ‰¬1fl¡±11 ÚªøÚ˚≈Mê√ ˜Laœ¸fl¡À˘ Œ˚Ú õ∂˜±Ì fl¡ø1 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 10 Ê≈√Ú – SÀ˚˛±√˙ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ˜≈ø˝√¬ı ˜Ê≈√˜√±À1 fl¡1± ˜ôL¬ı… ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 fl¡±˚«ø¬ıª1Ìœ1 ¬Û1± ¬ı±√ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’·¬Û1

ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √À˘º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ¬ı±Ó«¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ’·¬Û1 ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘1 ˜≈‡… ¸À‰¬Ó¬fl¡ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL˝◊√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±ÀÓ’¸˜ ‰≈¬øMê√fl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ 1±Ê√…¬Û±˘fl¡ ¬ÛS1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’ª·Ó¬ fl¡1±

13 Ê√Ú ’±˝√√Ó¬, 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò

·Î¬ˇ‰≈¬fl¡ fl¡È¬±˝√√¬ı±1œÓά◊À26√√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¸—‚¯∏« ˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ, 10 Ê≈√Ú – ˜˝√√±Ú·1œ1 ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ٬Ȭ±ø˙˘ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘1 fl¡È¬±˝√√¬ı±1œ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ’±øÊ√ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ‰¬À˘±ª± ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˜˚˛Ó¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±À1 Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«Ó¬ 10 Ê√Ú ¬ıÚfl¡˜«œ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¤È¬± √À˘ ≈√Ȭ± ˝√√±Ó¬œ ∆˘ fl¡È¬±˝√√¬ı±1œ ¬Û±˝√√±1Ó¬ Ôfl¡± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ø˙ø¬ı1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ’=˘ÀȬ±Óά◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬ıÚfl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘±Í¬œ-ŒÊ√±— ∆˘ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ¤fl¡±—˙ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¬ı±Ò± õ∂Ò±Ú fl¡À1º ¸˜ÀªÓ¬ ¤fl¡±—˙ ’±Sê˜Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ √˝√Ê√Ú ¬ıÚfl¡˜«œ ’±˝√√ÓŒ˘±Àfl¡ ¬ıÚfl¡˜«œ¸fl¡˘Õ˘ ø˙˘&øȬ √ø˘˚˛±˚˛√ ’±1n∏ ˘±Í¬œÀ1 ˝√√˚˛º ¬¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜ ‰≈¬øMê√ ’õ∂±¸—ø·fl¡ ¬ı≈ø˘ ’±s≈˘ ˜≈ø˝¬ı ˜Ê≈√˜√±À1 fl¡1± ˜ôL¬ı… ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√ÀÂ√ ’·¬Û1 ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √À˘º 1±Ê√…¬Û±À˘ õ∂√±Ú fl¡1± ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ÒÚ…¬ı±√¸”‰¬fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±Ó≈√˝◊√ ˆ¬¢üœ1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…

6 Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 10 Ê≈√Ú – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓÓ¬Ô± Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬Ûfl¡œ˚˛±Ê√±ÚÓ¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√·1±fl¡œ ˆ¬¢üœ Ó¬Ô± Â√±SœÀ˚˛ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬ı±¬ı≈˘œ Ó“¬±Ó¬œ ’±1n∏ ˜±˘Ó¬œ Ó“¬±Ó¬œ1 fl¡Ú…± Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 √˙˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ ¬Û”Ê√± Ó“¬±Ó¬œ [15] ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ‡≈1±fl¡ 1±Ê≈√ Ó“¬±Ó¬œ ’±1n∏ ’Ú≈ Ó“¬±Ó¬œ1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 fl¡Ú…± Œ˜‚±˘œ Ó“¬±Ó¬œ [10]À˚˛ ‚11 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√Ó¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ Uª±-≈√ª± ˘·±1 ά◊¬Ûø1 ¤fl¡±—˙ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ’±R˝√√Ó¬…±1 ¸˘øÚ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±G±1 fl¡KCí˘º ’±øÊ√ fl¡˝◊√Ú±Ò1±1 ‰¬œÙ¬ Â√±À1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂñ√ ¸fl¡À˘± ’±G±1 fl¡KCí˘º ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√, Œõ∂Â√±1, ˘í ¤G ’Ϋ¬±1 ¸fl¡À˘± ’±G±1 fl¡KCí˘º ‰¬œÙ¬ Â√±À1 ∆fl¡ÀÂ√ñ ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√-Œõ∂Â√±1 fl¡±1 Ú±˝◊√À˝√√∑ øfl¡c fl¡KCí˘Ó¬ Ôfl¡±ÀȬ±À˝√√ ’±‰¬˘ fl¡Ô±º Œ˜±À1± ’±ÀÂ√ ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√Œõ∂Â√±1º øfl¡c ¸√±˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û1˜±Ì≈ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 10 Ê≈√Ú – ¬Û1˜±Ì≈ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬Õfl¡ Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√º Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ Œ√˙1 õ∂·øÓ¬ ’¸yªñ ¤˝◊√ ¬ıMê√¬ı… ø¬ıø˙©Ü ˙˘… ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ˝◊√ø˘˚˛±Â√ ’±˘œ1º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 뤽◊√ ˜±˝√√1 ’øÓ¬øÔí ’Ú≈ᬱÚÓ¬

ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Ê√ij øÚ˚˛Lafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¬ı±À¬ı ˆ¬˚˛—fl¡1 ’ø¢üfl≈¡G1 ø√À˙ ¬Û‘øÔªœÀ˚˛ ·øÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ &1n∏Q¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º Œ˚±ª± ≈√Ȭ± ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ø¬ıù´Ó¸¬ı«±øÒfl¡ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 fl¡Ô± 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

&ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 뤽◊√ ˜±˝√√1 ’øÓ¬øÔí ά±– ˝◊√ø˘˚˛±Â√ ’±˘œ

11 Ê≈√Ú, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ˚ÃÚ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’Ó¬…±Ò≈ ø Úfl¡ ’±øª©®±1, ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂fl¡±11 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La, Œ¬ıåI◊, fi¯∏Ò, ˜±ø˘‰¬ Sꜘ, ŒÓ¬˘ ¬ı…ª˝√√±1ÓŒ˚ÃÚ Œ1±·, ¶§õüÀ√±¯∏, Ò√ıÊ√ˆ¬—·, Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ’鬘Ӭ±1 ¸•Û”Ì« ’±À1±·… ˘±ˆ¬º

Assam Clinic Call- 92071-44567 Post & Home delivery available

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, MaKali, Ma-Mansa, SantoshiMa, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here and

Ú±˜ ¸˘øÚ ˜˝◊ √ 08-06-2011 Ó¬±ø1À‡ øά¬ıË n ∏ · άˇ ÚíȬ±1œ Œ˚±À· Œ˜±1 ¬Ûø1¬ı±11 Ú±˜ DOLI DEKA 1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ DOLEE DEKA fl¡ø1À˘±º ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ¸fl¡À˘± Œé¬SÀӌӬ›“ 1 Ú±˜ DOLEE DEKA õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ıº BAIKUNTHA DEKA QTR NO. B-101, DULIAJAN

Ú±˜ ¸˘øÚ

˜˝◊ √ 09-06-2011 Ó¬±ø1À‡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ÚíȬ±1œ Œ˚±À· Œ˜±1 ¬Û≈S1 Ú±˜ KUSHURDDIN ALI 1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ KHUSRUDDIN ALI fl¡ø1À˘±º ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ¸fl¡À˘± Œé¬SÀӌӬ›“ 1 Ú±˜ KHUSRUDDIN ALI õ∂À˚±Ê√ … ˝√√í¬ıº NIZAMUDDIN ALI SAP.1967. DULIAJAN

gift items etc. Contact–

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

Œ˝√√1±˝◊√ ÀÂ√ Œ˜±1 2005˝◊√— ‰¬Ú1 ¤˝◊√‰¬ ¤Â√ ¤˘ ø‰¬Û1œé¬±1 Œ1±˘ ø¬ı 05-130 Ú— 3037 [õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬] Ú•§11 ¤Î¬ø˜È¬ Œ˝√√1±˝◊√ÀÂ√º

ά◊À˜˙ 1±˚˛ ·“±›– Ê√˘≈Àά±¬ı±, Ò≈¬ı≈1œ [’¸˜]

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

˜±S 300˚- Ȭfl¡±ÀÓø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 ¬Û1± 3 ˝◊√ø= √œ‚˘ ’±1n∏ ά±„√√1 ˝√√˚˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ì≈˝√œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚º˛ Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡À1º 60 ø√Ú1 fi¯∏Ò, DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚±˛ ˝√√í¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√º ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ (M)094306-01595, 099397-39657, 093045-58719

’À˘Ãøfl¡fl¡Ó¬±1 õ∂˜±ÀÌÀ1 ˆ¬±1Ó¬1 ¤fl¡˜±S øS¬fl¡±˘ ˜˝√√±Õˆ¬1ª Ó¬La Œfl¡f ’±¬Û≈ ø Ú øÚÀÊ√ ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡ Ê√ ± Úfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ˆ¬” Ó ¬, ˆ¬øª¯∏ … », ¬ıÓ«¬˜±Úº ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± ’À˘Ãøfl¡fl¡ ø¬ı√…±1 ¡Z±1± ¸—ø˜ø|Ó¬, ø¬ıÀù≠ø¯∏Ó’±À¬Û±Ú±1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1 Œ·1±∞I◊ œ ˚≈ M ê√ ¤È¬±˝◊ √ ¸˜±Ò±Úº ¸¬ı« ˜ ÀÚ±fl¡±˜Ú± ¬Û” 1 Ìfl¡±1œ ø√ Ú 1 ’±fl¡±˙Ó¬ Ó¬1± Œ√‡± ˜˝√√±fl¡±˘Õˆ¬1ª fl¡ª‰¬º ¤˝◊√ fl¡ª‰¬Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú 3 ‚∞I◊±1 ¬Û1± Œ√‡± ¬Û±¬ıº Ó¬±øLafl¡ ¸•⁄±È¬ øSfl¡±˘ 1±Ê√&1n∏, ’À˘Ãøfl¡fl¡ Ó¬La - ˜La - ˚La Ó ¬Qø¬ı√ , ŒÊ√ … ±øÓ¬¯∏ ø ¬ı√ , ¬ı±dÓ¬Qø¬ı√ , ¸—‡…±Ó¬Qø¬ı√ , ˝√ √ ô ¶À1‡±Ó¬Qø¬ı√ , ¸Àij±˝√ √ Ú Ó¬Qø¬ı, ’±R±Ó¬Qø¬ı√ , ø¬Û1±ø˜Î¬, ˘±˘øfl¡Ó¬±¬Û, ¸±˜≈^œfl¡˙±¶a, ŒÙ¬—ù≈´˝◊√ º ˘“±ø„√√ – fl≈¡“ª1œÀȬ±˘, – Ú·“±› [’¸˜] 9954021556, 9954239908

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ˚±ª7¡¡ œªÚ fl¡±1±√G ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬øÓ¬˚˛±, 10 Ê≈√Ú– ¬Û1fl¡œ˚˛± Œõ∂˜1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ 2004 ‰¬Ú1 3 ’±·©Ü1 øÚ˙± ¬Û”¬ı« ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 2 Ú— ’±√±Àˆ¬øÈ·“±ª1 ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú [30] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ øÚÊ√ ¬ÛPœ ‰≈¬˘Ó¬±Ú± ˝√√±ø‰¬Ú± [22] ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’ÕªÒ Œõ∂ø˜fl¡ Â√±˝◊√Ù≈¬˘ ˝◊√Â√˘±˜, Â√±˝◊√Ù≈¬˘1 ¸˝√√À˚±·œ Ù¬±1n∏fl¡ ’±˘œÀ˚˛ øÚ^±˜¢ü ’ª¶ö±ÀÓ¬ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó˜øÊ√¬ı≈1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬1±Ó¬ 7 ¬ıÂ√1 ’±˝◊√Úœ ˚“√≈Ê√1 ’ôLÓ¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ŒÂ√Â√Ú Ú…±˚˛±Òœ¸ Â√±˚˛±1±Ìœ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ά◊Mê√ ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓÂ√±˝◊√Ù≈¬˘ ˝◊√Â√˘±˜, Ù¬±1n∏fl¡ ’±˘œ ’±1n∏ ‰≈¬˘Ó¬±Ú± ˝√√±ø‰¬Ú±fl¡ ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G ø¬ıÀ˝√√º

¸—À˙±ÒÚœ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ¡Z±1± 30-05-2011 Ó¬±ø1‡1 ŒÊ√…ᬠøˆ¬ ˝◊√ ¤Ú˚ø‰¬˚¤˜ ¤˘ øÊ√1 øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— 14,20111 Sêø˜fl¡ Ú—4Ó¬ ë¤Àfl ¡Ò1Ì1 fl¡˜«Ó¬í øÚ•ßά◊ø~ø‡Ó¬ ¸—À˙±ÒÚœ¸˜”˝√ ¸±ÒÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ÛϬˇfl¡ ¤ÀÚ√À1 – ëø˚Àfl¡±ÀÚ± øÚ˜«±Ì fl¡˜«í ¬Ûø1ªÀÓ«¬ – ëø˚Àfl¡±ÀÚ± øÚ˜«±Ì fl¡˜«í ’±1n∏ ë·±“ÔøÚ øÚ˜«±Ì1 ∆¸ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± øÚ˜«±Ì fl¡˜«ºí ά◊¬ÛÀ1±Mê√ øÚø¬ı√±1 ’Ú… ¸fl¡À˘± ‰¬Ó«¬ ’±1n∏ øÚÀ«˙±ª˘œ¸˜”˝√ ’¬Ûø1ªøÓ«¬ÓÔ±øfl¡¬ıº

’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ˜”˘…ª±Ú , 1›fl¡¡, ‰¬±›fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˝√√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1fl¡ ŒÊ√…ᬠ˜±Gø˘fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚ø‰¬, ˜±ø˘·“±›

ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÓ¬ ’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√ ·“±›, 10 Ê≈√Ú¬ – ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ‰¬˝√√1‡Ú1 Œfl¡¬ı±Í¬±˝◊√ ÀÓ¬± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ 6Ȭ± ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú Î¬◊»‡±Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ√˝√ Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œfl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ¸√1 Ô±Ú±Õ˘ ’±ÀÚº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¸˝√√Ê√¸1˘ ·“±ª˘œ˚˛± Œ˘±fl¡fl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±À˝√√Àfl¬-¬ÛÀ¯∏Àfl¡ ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Ôfl¡±1 Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ’±1鬜À˚˛

‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ’øˆ¬˜±Ú ‰¬˘±˚˛º ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ øÙ¬øÚ' ¢∂n¬Û, ˝◊√ À˘±1± Ù¬±˝◊√ÀÚk ¶ÛµÚ ¢∂n¬Û ’¬ıƒ Œfl¡±•Û±Úœ, Œ·±˘˜±˝◊√ Ú¬ ¢∂n¬Û, Â√±Ú Œõ≠Ú ¤À¢∂± õ∂±– ø˘– Œfl¡±•Û±Úœ, Ê√œªÚ ¸≈1鬱 Ú±˜1 ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÓ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ √˝√ Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ 1 ÚøÔ-¬ÛS ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜À˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« Œfl¡¬ı±È¬±› ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÀÚ 1±˝◊√ Ê√1 Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ά◊Ò±› Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ ‚øȬÀÂ√ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±Ó¬º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 10 Ê≈√Ú¬ – ø¬ı øȬ ¤ øΤÀ˘fl¡±ÒœÚ Ó¬Ô± ¬ı·1œ¬ı±1œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó’±—·±1fl¡±È¬± ’=˘Ó¬ 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 11.15 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, άø¬ıvά◊ ø¬ı73 [ø¬ı] 1132 Ú•§11 ˜À˝√√f Œ˜' ø¬Ûflƒ¡’±¬Û Œˆ¬Ú ¤‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ άø¬ıvά◊ ø¬ı 74 [ŒÊ√] 0046 Ú•§11 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ¤‡Ú1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¬ı±˝◊√ fl¡ ’±À1±˝√√œ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ¬ı·1œ¬ı±1œ ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ∆˝√√ ’±˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ø¬ıÊ≈√ ¬Û±˘ [30] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬,

˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú ¸±¬ÛȬ¢∂±˜ 1Ú— ª±Î«¬1 ¬ı±ø¸µ± ¬ı±√˘ ¬Û±˘1 ¬Û≈Sº ˆ¬±Ó¬‘¡ZÀ˚˛ ¬ı±˝◊√ Àfl¡À1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Õ˘ ∆· ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡øÚᬠˆ¬±Ó‘¬ ø1Ê≈√ ¬Û±˘ [25] Ò≈¬ı≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1± – ‰¬±ø1≈√ª±1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±ø˘¬Û1±1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ›Í¬1 ˜±˝◊√ ˘1 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˝◊√ ø©ÜÀÙ¬Ú Œˆ¬—1± [28] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ›Í¬1 ˜±˝◊√ ˘1 ¬Û1± Œ˝√√—¢∂± ¬ı±ø˘¬Û1± ’øˆ¬˜≈À‡ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬Û1± ¤‡Ú Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ‡≈øµ›ª±1 Ù¬˘Ó˚≈ªfl¡Ê√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˜‘Ó¬ Œˆ¬—1±1 ‚1 ¬Û±ÚœÀ¬Û±È¬±Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

√˝√ Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡

¬ı·ø1¬ı±1œ-¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 2

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 10 Ê≈√Ú¬ – ’±øÊ√ ¸øg˚˛± 6.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 Ú·11 Œfl¡ ø¬ı Œ1±Î¬1 ˜±ø˘Úœ Œ˝√√±ÀȬ˘1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± 똱 Œ˜øάÀfl¡˘í Ú±˜1

øÚø¬ı√± ’±˝3√ ±Ú1 Ê√±ÚÚœ

[1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ √±¬ıœ]

ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ø1Ê√±ˆ¬« ˝◊√ø?Úœ˚˛±1 ٬퉫¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ ‚±˝◊√¬ÛÔ ˜La̱˘˚˛ [¸œ˜±ôL ¬ÛÔ ¸—¶ö±] [1] ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±, õ∂fl¡ä ¬ıÓ«¬fl¡, ˜±1Ù¬» 99¤ ø¬Û ’íÀ˚˛ øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ófl¡˜«1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… øͬfl¡±√±11 ¬Û1± øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Sêø˜fl¡ Ú— – (i) fl¡˜«1 Ú±˜ – ’¸˜ ’±1n∏ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙ 1±Ê√…Ó¬ [¤Ú ’±˝◊√ øȬ Ú— ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øˆ¬ øȬ Œfl¡˚03, 2011-121] õ∂fl¡ä ¬ıÓ«¬fl¡1 ’ÒœÚÓ¬ 14 ø¬ı ’±1 øȬ ¤Ù¬ ‡GÓ¬ ›1±—-ø‰¬fl¡±1œÀά—·±-fl¡±˘±fl¡È¬±—-Œù´1·“±›-1+¬Û±-ŒÈ¬—·± ¬ÛÔÓøfl¡.ø˜. 31.781 ¬Û1± øfl¡.ø˜. 34.001 ˜±Ê√Ó¬ ¶ö±˚˛œ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı 15‚20 ŒÂ√.ø˜. ·Î¬ˇ ’±fl¡±11 ø˙˘, 40 ø˜.ø˜. Œ¢∂Àάά ά±Î¬◊Úª±Î«¬ ©ÜÚ Œ˜ÀȬ˘, 20 ø˜.ø˜. Œ¢∂Àάά ά±Î¬◊Úª±Î«¬ ©ÜÚ ø‰¬¬ÛÂ√ ’±1n∏ ¬ı±ø˘ Œ˚±·±Ú ’±1n∏ Ê√˜±fl¡1̺ [fl¡] fl¡˜«ÀȬ±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – 66.04 ˘±‡ Ȭfl¡± [‡] ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 06 ˜±˝√√ [·] ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì [˝◊√.¤˜] – 99,060 Ȭfl¡± øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 1,000 Ȭfl¡± ø˚Àfl¡±ÀÚ± 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬˚’Ú≈¸”ø‰¬ÓŒ¬ı—fl¡1 ¬Û1± øά˜±G E±Ù¬È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± [ø¬Û] ¬ıÓ«¬fl¡ ˜±1Ù¬» 99 ¤ ø¬Û ’í1 ¬ÛÀé¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ø˜Â√Ú ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ [¸”‰¬±—fl¡ 05783] õ∂À√˚˛ Œ˝√√±ª±Õfl¡ Ú”…ÚÓ¬˜ 06 ˜±˝√√1 ∆¸ÀÓø¬ı ’±1 ’í1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ www.bro.gov.in (link: tender : vartak) øÚø¬ı√±¬ ά◊¬Û˘t˚ø¬ıSêœ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – 25 Ê≈√Ú, 2011 ¬ı± Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÓøÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ √±ø‡˘1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ – øÚø¬ı√± ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±, õ∂fl¡ä ¬ıÓ«¬fl¡ [øÊ√ ’±1 ˝◊√ ¤Ù¬] ˜±1Ù¬» 99 ¤ ø¬Û ’í1 ∆˝√√ fl¡±˜±G±1 14 ø¬ı ’±1 øȬ ¤Ù¬ [øÊ√ ’±1 ˝◊√ ¤Ù¬]1 fl¡±˚«±˘À˚˛ 14 Ê≈√˘±˝◊√ 20111 12.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº [2] ά◊¬ÛÀ1±Mê√ ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬¸˜”˝√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú˚¸—À˙±ÒÚ¸˜”˝√ ø¬ı ’±1 ’í1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ˝√√í¬ıº [3] øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±·˚Sê˚˛˚√±ø‡˘1 øͬfl¡Ú± – Œ˚±·±À˚±· ’±1n∏ Sê˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı – ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛, ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±, õ∂fl¡ä ¬ıÓ«¬fl¡, ά±fl¡- 931716, ˜±1Ù¬» – 99 ¤ ø¬Û ’í, ”√1ˆ¬±¯∏ Ú— – 03712230501, 221513, ŒÙ¬' Ú— – 03712-220706 √±ø‡˘1 ¬ı±À¬ı – fl¡±˜±G±1 14 ø¬ı ’±1 øȬ ¤Ù¬ [øÊ√ ’±1 ˝◊√ ¤Ù¬], ά±fl¡930014,¡ ˜±1Ù¬» 99 ¤ ø¬Û ’í, ”√1ˆ¬±¯∏ Ú— – 03782-273379, ŒÙ¬' Ú— – 03782-273356 [4] øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı± ’±·Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… ’±√±˚˛ ø√ ά±fl¡À˚±À· ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı± ø¬ı ’±1 ’í1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ¬Û1± øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ √±ø‡˘1 ¤ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ¬Û1± ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡1± øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘±ø·¬ı, ’Ú…Ô± øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓŒ¬Û±ÚÂ√±ÀȬ˝◊√ Ú±fl¡‰¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ø¬ı ’±1 ’í Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ά±fl¡ ¬Û˘˜1 ¬ı± Œ˝√√1n∏›ª±1 ¬ı±À¬ı √±˚˛ªX Ú˝√√˚˛º [5] ø¬ı ’±1 ’í1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øͬfl¡±√±1 ’±1n∏ ø˚¸fl¡˘1 ‰¬ø˘Ó¬ ’±˜±ÚÓÊ√˜± ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ∆¸ÀÓ√±ø‡˘ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º [6] øÚø¬ı√±1 ¸•Û”Ì« Ê√±ÚÚœ ø¬ı ’±1 ’í1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º [7] Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√ ’±1n∏ ’Ú… ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı, Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ‰¬±›fl¡º [8] ¢∂˝√Ìfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı± ¸fl¡À˘± √±¬ıœ ’¢∂±˝√√… ¬ı± øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú1 Ê√±ÚÚœ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì õ∂√˙«Ú Úfl¡1±Õfl¡ ¬ı±øÓ¬˘˚ά◊ͬ±˝◊√ Œ˘±ª±1 鬘Ӭ± ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± øÚø¬ı√±fl¡±1œ˚’±¢∂˝√œ øÚø¬ı√±fl¡±1œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº DAVP 37102/11/0144/1112

Ú·“±ªÓ¬ õ∂±Mê√Ú ’Ò…±¬Ûfl¡1 ˜‘Ó≈¬…

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ øÚ‰¬±˚≈Mê√ fi¯∏Ò Ê√s Ù¬±˜«±‰¬œ‡ÚÓ¬ fl¡±˝√√1 fi¯∏Ò Œ1˝◊√Úfl¡Ùø¬ıSêœfl¡ ∆˘ ¤fl¡ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Ù¬±˜«±‰¬œ‡ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ Œ1˝◊√Úfl¡Ù¬ ’±1n∏ øά‰¬øõ∂Ú ø¬ı‰¬1±Ó¬ ˙1» √M√ Ú±˜1 ø¬ıÀSêÓ¬±Ê√ÀÚ fi¯∏ÒÀfl¡˝◊√Ȭ± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√›ÀÓ¬˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú Œ˘±Àfl¡ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀÈÒÀ1 ˚ø√› ڱȬfl¡œ˚˛ˆ¬±Àª fi¯∏Ò Sê˚˛ fl¡1± ˚≈ªfl¡Ê√Ú ’ôLÒ«±Ú ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Ù¬±˜«±‰¬œ‡ÚÓ¤fl¡ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ1˝◊√Úfl¡Ù¬1 øÓ¬øÚȬ± ¬ıȬ˘ ’±1n∏ øά‰¬øõ∂Úø‡øÚ Ê√s fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ù¬±˜«±‰¬œ‡Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ’À˙±fl¡ √±¸ ’±1n∏ ø¬ıÀSêÓ¬± ˙1» √M√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ¸√1 Ô±Ú±Õ˘ øÚÀ˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 10 Ê≈√Ú – Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1õ∂±5 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ˜ÀÚ±À˜±˝√Ú√ √±¸1 ’±øÊ√ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀȬº Œ˚±ª± 31 ˜±‰«¬Ó¬ ˙±1œø1fl¡ ’¸≈¶öÓ¬± Œ˝√√Ó≈ŒÓ¬›“fl¡ &ª±˝√√±È¬œ1 ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Óø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˝◊√˝√˘œ˘± ¸•§1Ì fl¡À1º ¸SÚ·1œ ¬ı1À¬ÛȬ±ÓÊ√ij¢∂˝√Ì fl¡1± √±À¸ Ú·“±› ‰¬˝√√11 ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ¬ÛøA1 ø¬ı˜˘± ¬ı1± ¬ÛÔÓ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ √±À¸ ≈√˝◊√ ¬Û≈S ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…±fl¡ ¤ø1 ˚±˚˛º

¬ıÀfl¡±Ó¬ øfl¡À˙±1œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 10 Ê≈√Ú – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó1Ú— √øé¬Ì 1„√√±¬Û±Úœ ·“±ªÓ¬ ¤È¬± √ø1^¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤·1±fl¡œ 10 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 1Ú— 1„√√±¬Û±Úœ ·±“› øÚª±¸œ ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚±˛ ’±s≈1 ’±˘œ1 ¤fl¡˜±S fl¡Ú…± Ó¬Ô± 1Ú— √øé¬Ì 1„√√±¬Û±Úœ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 Â√±Sœ ’±‰¬ø˜Ú± ‡±Ó≈¬Ú [10]fl¡ ‚1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ≈√¬ı‘M« √˝√◊ ¬ı˘±»fl¡±11 ¡ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ ≈√Ȭ± ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ ’±s≈1 ’±˘œ1 ¬ÛPœÀ˚˛ ¬Û≈S ¸ôL±ÚøȬfl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ˜øµ1±Ó¬ ’±Ú Œ˘±fl¡1 ‚1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ø¬ÛÓ‘¬ ’±s≈À1› øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ‚1Ó¬ ∆Ô ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û±˙øªfl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ¬ı˘±»fl¡±1œ Ó¬Ô± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ’¶a¸˝√√ ’±¬Û±1 ¸√¸… Œ¢∂5±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√ ·“±›, 10 Ê≈√Ú – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ’¸˜¬ı—· ¸œ˜±ôL1 ¿1±˜¬Û≈11 ¬Û1± Œ˚±ª± øÚ˙± Œ¸Ú±-’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’¶a¸˝√√ ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˚≈ªfl¡Ê√Ú Ê√±fl¡±øÓ¬ ·“±ª1 ø‰¬Ú≈ Œ˝√√˜¬ı˘1 ¬Û≈S ’À˙±fl¡ Œ˝√√˜¬ı˘¡ [22] ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl¡‰≈¬·“±› Ô±Ú±Ó¬ 17˚2011 Ú•§11 ¤È¬± Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√±Ó¬Ó¬ ’Õ¬ıÒ ’±À¢ü˚˛±¶a ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß ¤À˘fl¡±Ó¬ ÒÚ √±¬ıœ fl¡ø1 Ù≈¬1± ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 307 ’±1n∏ 341 Ò±1± ≈√Ȭ±1 ’ÒœÚÓ¬ Œ·±‰¬1 1nÊ≈√ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û1± Œ¸Ú±-’±1鬜1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ò”ø˘ ø√ ¬Û˘±˝◊√ Ù≈¬1± ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ Œ¸Ú±-’±1鬜À˚˛ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ 1Ú— ¿1±˜¬Û≈1 ’±ÀÔ«˜±Â√ ˜±Ó«¬œ1 ‚11 ¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡À1º Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¬Û1± Œ¸Ú±’±1鬜À˚˛ ¤È¬± 7.65 1±˝◊√Ù¬˘, ¤È¬± Œ˜·øÊ√Ú ’±1n∏ ¬Û“±‰¬ Ê“√±˝◊√ ¸Ê√œª &˘œ› ά◊X±1 fl¡À1º Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ’±ø√¬ı±¸œ ø¬Û¬Ûƒ˘Â√ ’±ø˜« ‰¬˜≈Õfl¡ ’±¬Û±1 ¸√¸… ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú fl¡‰≈¬·“±ªÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± ˜±øȬ˚˛±Á≈¡ø1 ’=˘Ó¬ Œ1í˘ ˘±˝◊√ÚÓ¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚ÀȬ±ª± ’±ø√ ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˜±S ≈√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó’±ªX ∆˝√√ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¿1±˜¬Û≈1Ó¬ ‡≈1±fl¡1 ‚1Ó’±˘˝√√œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ÛPœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±ø˝√√ øÚ˙± ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ·ˆ¬œ1 øÚ˙± Œ¸Ú±-’±1鬜À˚˛ Œ˙±ª±¬Û±È¬œ1 ¬Û1±˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 øÚÀ˚˛ ¬ı≈ø˘À˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡±˝◊√Õ˘ 1ø„√√˚˛±Ó¬ ø˝√√˜±—q-˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬¬ı± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 10 Ê≈√Ú¬ – ‰¬˝√√1‡Ú1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± 1ø„√√˚˛± ø˙é¬Ì-õ∂ø˙é¬√Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¬ıgÚ Ú±˜1 ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 fl¡˜«‰¬±1œ ø˝√√˜±—q Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ ø√Ú ≈√¬Û1ÀÓ¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¤˜±˝√√ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±1鬜À˚˛ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 Úfl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 30 ¤øõ∂˘Ó¬ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ø˝√√˜±—qfl¡ 1±Ê√¬ÛÔÀÓ˙”Ú… ≈√1Q1 ¬Û1± &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ¬Û1± õ∂±˚˛

fl≈¡ø1 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚøÂ√˘º ¤˝◊√ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ≈√¬ı«‘M√¸fl¡˘fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı·Ó¬ ˜±˝√√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±ø˚˛Ófl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøȬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ’±1鬜À˚˛ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± 1±˝◊√ÀÊ√ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆõ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’˝√√± 12 Ê≈√ÚÓ¬ ø˝√√˜±—q1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ 1ø„√√˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ¸ij≈‡Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√œ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

TENDER NOTICE Sealed tender in plain paper affixing court fee stamp (non-refundable) worth Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only eventually to be drawn up in PWD F-2 form are invited from the experienced Registered Contractors of Class -II category of Tezpur (PHE) Circle, Tezpur and Class -III category contractors of Tezpur Division No. I, Tezpur for the following works, which will be received upto 2P.M. on 13.06.2011 and will be opened on the same date and hours in presence of the tenderer or their authorised agents who like to be present.

If the receiving and opening date falls on holiday, the same will be received and opened on the next working day. The detailed tender papers may be seen and obtained from the office of the undersigned on all working days upto 5.00 PM on 10.06.2011 on payment of Rs. 50.00 (Rupees fifty) only in the form of valid crossed I.P.O. with a validity of 180 days, duly pledged in favour of Executive Engineer (PHE), Tezpur Division No.I. The estimate for the following works may be seen in the office of the undersigned during office hours.

The rates to be quoted clearly both in figures & words inclusive of all taxes. Taxes under the provision of Assam Value Added Tax Act (VAT) 2005 as prescribed will be recovered from the bill. Tenderer must submit the photo-copy of letter containing the up-to-date Registration number issued by the concerned authorities along with the tender paper. the undersigned reserves the right to accept or reject any request for issue of tender paper without assigning any reason thereof.

Name of work: Construction of Rain Water Harvesting Structures for drinking water purpose including recharge structure under sustainability component of NRDWP during 2010-11 in various existing PWSS under Tezpur PHE Division No. 1 Approx Estimated cost per unit: Rs. 45,000.00 Time for completion of the work : 2 (two) months.

Sd/Executive Engineer (PHE) Janasanyog/387/11 Tezpur Division No. I, Tezpur

ø√Â√±—¬Û±1Ó¬ ø¬ı1˘ õ∂Ê√±øÓ¬1 ŒÙ“¬‰¬± ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ, 10 Ê≈√Ú– ø√Â√±—¬Û±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó37Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 øÚά◊ fl¡í˘Úœ ’=˘1 ¬Û1± ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ÚÚ Œ‰¬øÓ¬˚˛± Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¤È¬± ø¬ı1˘ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı·± ¬ı1Ì1 ˘Ñœ ŒÙ“¬‰¬± ά◊X±1 fl¡À1º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ÚÚ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ q˝◊√ ά◊øͬı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√±√“ ÀÓ¬ ¬Û”√ø˘˜≈‡Àӌٓ¬‰¬±ÀȬ± Œ√‡± ¬Û±˝◊√ Òø1 ’±øÚ ‚1ÀÓ’±ªX fl¡ø1 ŒÔ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÊ√˘± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 ·‘˝√1 ¬Û1± ŒÙ“¬‰¬±ÀȬ± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’±øÚ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ˆ¬˚˛±1Ì…Ó¬ ¤ø1 ø√À˚˛º

øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¸˜±Ê√À¸ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 10 Ê≈√Ú – øÂ√¬Û±Á¡±11 ¬Ûø(˜‰≈¬¬ı± øÚª±¸œ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±ÊÀ¸ªœ, ¤fl¡±˘1 øÂ√¬Û±Á¡±1 ’=˘1 ¸≈√é¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, õ∂¬ıœÌ Œ‡˘≈Õª, ¬Ûø(˜‰≈¬¬ı± ¬ıœÌ±¬Û±øÌ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± &ª±˝√√±È¬œ¶ö Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ŒÊ√…áfl¡˜«‰¬±1œ Ó¬œÔ«Ú±Ô Ú±Ô1 ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓøÚ˙± &ª±˝√√±È¬œ1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Óø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ 59 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬ÛÓ’±Sê±ôL ∆˝√√ øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬Óø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ Œ˝√√±ª± ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ Ú±ÀÔ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ¸±¬ıøȬ¬ ˘˚˛º ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ¸˝√√ ¤øȬ ¬Û≈S ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…±fl¡ ¤ø1 ˚±˚˛º ’=˘ÀȬ±1 ¸1¬ı1˝√√œ ’±1n∏ ’䈬±¯∏œ ¬ı…øMê√1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ó¬œÔ«Ú±Ô Ú±Ô1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ øÂ√¬Û±Á¡±11 ¬ıœÌ±¬Û±øÌ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘, ά◊√±Â√, øÂ√¬Û±Á¡±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, øÂ√¬Û±Á¡±1 Œõ∂Â√ ·œã, ¬Ûø(˜‰≈¬¬ı± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡˘…±Ì ¬Û≈ø“ Ê√ ’±1n∏ øÂ√¬Û±Á¡±1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ø√ ¤fl¡±øÒfl¡ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Â√±˝◊√˜Ú ø¸— ˝√11√ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙„√√1œ, 10 Ê≈√Ú – ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√±˝◊√˜Ú ø¸— ˝11 ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ’˝√√± 26 Ê≈√ÚÓŒ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ øˆ¬øM√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ’±È¬ƒÂ√±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓfl‘¡¯ûfl¡˜˘ Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Â√±˝◊√˜Ú ø¸—˝√√11 ¤˝◊√ ¬ÛøªS ¶ú‘øÓ¬1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤‡øÚ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº Â√±˝◊√˜Ú ø¸— ˝√√11 fl¡˜«Ê√œªÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘‡± õ∂ªg, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±ø√ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö1 ¸•Û±√fl¡ Œ˜±˝√√Ú Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

1±Ê√·Î¬ˇ1 ˜‘Ó¬ |ø˜fl¡1 ’±Rœ˚˛1 fl¡±¯Ó∏ ¬ ø¬ıÒ±˚fl˛ ¡ ˜≈G± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±Ê√·Î¬ˇ, 10 Ê≈√Ú – ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ’Ú…Ó¬˜ ¸—¶ö± ¤øf˝◊√ά◊˘ øȬ Œfl¡±•Û±Úœ1 1±Ê√·Î¬ˇ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ‰¬±˝√√1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ı¯∏±Mê√ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ fi¯∏Ò Â√øȬ˚˛±¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬¶§1+À¬Û ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 |ø˜fl¡ ø¬ıÀÚ±√ øfl¡¯∏±Ì [22]1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ ’±Sê±ôL |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª±1 ‡¬ı1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬fl¡±ø˘ ¸À√à ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö± ‰¬˜≈Õfl¡ ’±È¬ƒÂ√±˝◊√ ÒÌ«±, ø¬ıÀ鬱ˆ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√À˘À1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√±˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±ø·‰¬√±‡Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øȬ—‡±„√√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ά±À˚˛ø1˚˛±, Œ˜À˘ø1˚˛±1 ¸—˝√√±1œ 1+¬Û ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 10 Ê≈√Ú – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ÓŒ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ά±À˚˛ø1˚˛± ’±1n∏ Œ˜À˘ø1˚˛±1 õ∂±≈√ˆ¬«±Àª ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸fl¡À˘±Àfl¡º ·“±Àª-Ú·À1 fl¡Ì fl¡Ì ø˙q, øfl¡À˙±11 ¬Û1± ŒÊ√…á¬Ê√ÚÕ˘Àfl¡ fl¡±˝√√, ¬ıø˜, ;1, ¬Û±˚˛‡±Ú± ’±ø√Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ·“±ªÓ¬ Œ˜À˘ø1˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıUÀ˘±fl¡º øÊ√˘±‡Ú1 ¬Û≈√˜øÚ Œ˙ÚÀÂ√±ª±, ¬Û≈ø˘¬ı1, ¬ı·1œÀÊ√— ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ Ù¬1fl¡±øȬ—, ¬ı±ø˘Ê√±Ú, ¬ı1n∏ª±·“±›, ·˜±ø1&ø1, Œ˜1±¬Û±Úœ, ¬ı±≈√ø˘¬Û±1, fl¡˜±1·“±› ’±ø√ ’=˘Óõ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Ûø1˚˛±˘À1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀfl¡ Òø1 ŒÊ√…áÊ√ÀÚ› ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ά±À˚˛1œ˚˛± Œ1±·Ó¬º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˜≈1Ù≈¬˘Úœ, Ù¬˘„√√øÚ, fl¡±ø¬ı« 6 ¬Û‘ᬱӬ

11 Ê≈√Ú, ˙øÚ¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ‰¬1˜ ¬ı…Ô« ˜˝√√ôL – ’±Â≈√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 10 Ê≈√Ú – ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ˜≈ø˝√¬ı ˜Ê≈√˜√±À1 ’¸˜ ‰≈¬øMê√fl¡ ’õ∂±¸—ø·fl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı…˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ‰≈¬øMê√‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀȬ± √Ù¬± øfl¡˚˛ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±

Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 õ∂øÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± Ú±˝◊√º 1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬fl¡ ’ªÀ˝√√˘±, ’ø˝√√—¸ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ’|X±, ø‡˘?œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬Ûø1‰¬˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 10 Ê≈√Ú – ¸À√à ’¸˜ Œ1‰¬˜ õ∂√˙«fl¡ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ¸Lö±˝◊√ fl¡±ø˘ Úª·øͬӬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬, Œ1‰¬˜ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ √511 ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Úfl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ’±À˘±‰¬Ú± fl¡±˘Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸Lö±1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ1‰¬˜ ¬Û±˜¸˜”˝√ ά◊ißÓ¬ fl¡1±, ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ıvfl¡ ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó6 ¬Û‘ᬱӬ

鬘± õ∂±Ô«œ õ∂˚˛±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ·Ã1œ˙—fl¡1 fl¡ø˘Ó¬±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊¬Û˘Àé¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±1 ¤fl¡ Ù¬ÀȬ± Œfl¡¬Û˙…ÚÓ¬ øfl¡Â≈√ ˆ¬≈˘ Ô±øfl¡ ·í˘º õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˜±Òªœ fl¡ø˘Ó¬± õ∂˚˛±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ·Ã1œ˙—fl¡1 fl¡ø˘Ó¬±1 ŒÊ√…ሬ¢üœÀ˝√√º ¤ÀÚ ’øÚ26±√fl‘¡Ó¬ ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ 鬘± õ∂±Ô«œº ñ¬ı±Ó¬«± ¸•Û±√fl¡

fl¡±ø˘˚˛Úœ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó|ø˜fl¡1 Ò˜«‚È·1± ‡˝√√±˝◊√ÀÂ√ Œ¸±ªÌø˙ø1À˚˛º ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 fl¡øÚ˚˛±fl¡È¬¬Û ’±1n∏ 1„√√±Ê√±Ú ¸—À˚±·œ ˜Ô±Î¬◊ø1Õ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö±1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ’±R¸±» ’±Ò±ÀÓ¬ ¬ıg ˝√√í˘ ëŒ‰¬Ó¬Ú±í õ∂fl¡ä1 fl¡±˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 10 Ê≈√Ú – 1±Ê√…1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ 1±Ê√Uª± ÒÚ ’±R¸±ÀÓ¬À1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö±fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ’±ø˝√√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√+Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1ø¶öÓë¤Â√Àfl¡Î¬í Ú±˜1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ë¤Â√Àfl¡Î¬í1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡ä√√1 Ú±˜Ó’±¬ıø∞I◊Ó¬ 1±Ê√Uª± ÒÚ1 ’±R¸±» fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛

’±øÊ√ ¸—¶ö±ÀȬ±À1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ’±·Ó¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1995 ‰¬ÚÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ø˜Â√Ú [¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰¤˜]1 ’ÒœÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¤Â√Àfl¡Î¬ Ú±˜1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö±ÀȬ±º ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÓ¬fl¡«Õ˘ ’˝√√± ¸—¶ö±ÀȬ±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û1± Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ¸ij≈‡1 ≈√ª±1 ¬ıg fl¡ø1 ŒÔ±ª±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬…

fl¡ø1 ’±øÊ√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ¤·1±fl¡œ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ë¤Â√Àfl¡Î¬í1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ 1ø?Ó¬± ¬ı1√ Õ ˘À˚˛ õ∂fl¡ä1 ¬ı±¬ı√ ˝◊√ά◊øÚÀÂ√ÀÙ¬ ø˚˛± ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ Ú±˜ õ∂fl¡±˙Ó¬ ’øÚ26≈√fl¡ ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± õ∂fl¡ä1 ¸˜i§˚˛fl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ√›Ò1Ó¬ ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ 29 Ê√Úfl¡¡ ˙1Ì ëøάí1 ’±øˆ¬Ò±øÚfl¡ ’Ô« ¶Û©Ü fl¡1±1 √±¬ıœ ˜±˚˛±˜1± ¸S±øÒfl¡±11

øά Œˆ¬±È¬±1 ¸˜¸…±fl¡ ∆˘ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 10 Ê≈√Ú – 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1± øά Œˆ¬±È¬±1 õ∂¸—·fl¡ ∆˘ ’±øÊ√ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ëøάí1 ’±øˆ¬Ò±øÚfl¡ ’Ô« ¶Û©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬Û1± ’˝√√± √œ‚«ø√Ú Òø1 Œˆ¬±È¬√±Ú1 ¬Û1± ¬ıø=ÓÚ±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ øά Œˆ¬±È¬±1 ¸˜¸…±1 ¤fl¡ ’±q ¸˜±Ò±Ú±ÀÔ« ø¬ıô¶±ø1Ó¬ˆ¬±Àª ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¬ıMê√±¸fl¡À˘ ¤fl¡˜≈À‡ fl¡˚˛ Œ˚ øά1 ’±øˆ¬Ò±øÚfl¡ ’Ô«ÀȬ± ‰¬1fl¡±À1 ¶Û©Ü fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˚íÓ¬ øÎŒˆ¬±È¬±11 Œfl¡±ÀÚ± ·±˝◊√ά˘±˝◊√ÀÚ˝◊√ ¶Û©Ü Ú˝√√˚˛ Ó¬±Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¸√…¸˜±5 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡fl¡ ëøÎ¬í ¸ÀÊ√±ª±˝◊√ Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 ‡¬ı« fl¡ø1ÀÂ√º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±·ø1Àfl¡ ά◊Ú≈øfl¡˚˛±˝◊√ ø√ fl¡˚˛ Œ˚ 10 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2009 Ó¬±ø1‡1 ¬Û1± ά◊Mê√ ¬ı¯«À1 ¤fl¡ øάÀ‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1,53,398Ê√Ú øÎŒˆ¬±È¬±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±S 1143Ȭ± Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, ˚íÓ¬ 1,52,255Ê√Ú Ú±·ø1Àfl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬ıfl≈¡˘Ó¬ ø¬ı¯∏±Mê√ fl¡±Í¬Ù≈¬˘± ‡±˝◊√ ’¸≈¶ö 7

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 10 Ê≈ √ Ú – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬ıfl≈¡˘ ˜±Ê√·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¤Àfl¡È¬± ¬Ûø1˚˛±˘À1 ¸±Ó¬Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ø¬ı¯∏±Mê√ fl¡±Í¬Ù≈¬˘± Œ‡±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı¯∏øSê˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤Àfl¡È¬± ¬Ûø1˚˛±˘À1 Œ√›¬ı1 Œ‰¬Ó¬œ˚˛±, Ó¬±ø˚˛Úœ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ø¬ı≈√…» Œ‰¬øÓ¬˚˛±, Œ·±˘±¬Ûœ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ˜œÚ±é¬œ Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ Œ√›¬ı1 Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 ‚1Ófl¡±˜ fl¡1± ˘±˘ 1ø¬ı √±¸ ø¬ı˚˛ø˘ ˆ¬≈˘¬ı˙Ó¬– ø¬ı¯∏±Mê√ fl¡±Í¬Ù≈¬˘± Œ‡±ª±1 õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıø˜ ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ¤ ¤˜ ø‰¬Ó¬ ˆ¬øÓ«6 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±˜ ø¬ı‰¬±ø1 ¬ı1ˆ¬±· ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¤ÚƒÀ1·± |ø˜fl¡1 øˆ¬1

Ô˜øfl¡ Œ1±ª± Ú±˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡º ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ˝◊√ø1 Ò±Ú1 ˜1̱ ˜1±Ó¬ ¬ı…ô¶ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡, qfl≈¡1¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 10 Ê≈√Ú – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı1ˆ¬±· ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¸±ÀÓ¬±‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ fl¡±˜ ø¬ı‰¬±ø1 ¤ÚƒÀ1·± |ø˜Àfl¡ øˆ¬1 fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı1Àé¬Sœ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1ˆ¬±· ά◊iß˚˛Ú ‡G1 7Ȭ± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ÓŒ˚±ª± ˜±‰«¬ ˜±˝√√Õ˘ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÓ¬ ¤ÚƒÀ1·± |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¢∂±˜… ¬ÛÔ, fl¡±˘ˆ¬±È«¬ ’±ø√ øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û“±‰¬ ˜±À˝√√› õ∂±¬Û… ˜Ê≈√ø11 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ı1 øÚÀ«√˙Ó¬ fl¡±˜ ¸•Ûiß fl¡1± ¤˝◊√¸fl¡˘ |ø˜Àfl¡ ’±øÊ√ ¬Û“±‰¬ ˜±À˝√√ øÚÊ√1 õ∂±¬Û… ˜Ê≈√ø1 6 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

کܱ˘ƒøÊ√˚˛± ˝√√í˘ ŒÈ¬„√±¬ı˘1 Œ‡˘ √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ˚±1˝√√±È¬, 10 Ê≈√Ú – ¤È¬± ¸˜˚˛ ’±øÂ√˘ ˚±øLafl¡ ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı…ô¶Ó¬±1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 øfl¡ ·“±ª˘œ˚˛± øfl¡ Ú·1œ˚˛± ¸fl¡À˘± ’=˘À1 ø˙q˝√√“Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘øÂ√˘ ¬Û±1√ø˙«Ó¬±1 fl¡‰¬1»º ¶≈®˘œ˚˛± Œ¸˝◊√ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ¬Û—øfl¡˘ ¸˜˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ú¬Ûø1 øfl¡À˙±1˝√√“ÀÓ¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ø¬ı‰¬±ø1 ¤ÀÂ√±ª± ¸˜˚˛ ¬Û±1 fl¡ø1øÂ√˘ Œ‡˘±-Ò”˘±À1º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘±-Ò”˘±1

ø¬ıU√√¬ı1Ó¬ ¬Û≈Ú1 Ú·± ’±1鬜1 ¬ıœ1Q õ∂√˙«Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˜˘≈&ø1, 10 Ê≈√Ú – ’¸˜Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLÓ¬ ’±¢∂±¸Úfl¡±1œ Ú·±fl¡ õ∂Ó¬…鸽√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± Ú·± ’±1鬜À˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’¸˜1 ˜±øȬÀÓ¬± øÚÊ√1 õ∂˙±¸øÚfl¡

˜‘Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶1 ’øˆ¬À˚±·

˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Úfl¡ Œ1‰¬˜ õ∂˙«fl¡ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ¸Lö±1 ¸—¬ıÒ«Ú±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 10 Ê≈√Ú – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 1±˝◊√Ê√1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡1± ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ’¬ı…±˝√√ÓÔfl¡± ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ øfl¡Â≈√ ’¸±Ò≈ ¬ı…øMê√À˚˛ Œfl¡Ã˙À˘À1 ’±R¸±» fl¡ø1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ‚Ȭڱ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ˜1±Ì ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ˜1±Ì ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 Œ‡±ª±— ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ø√‡±1œ-˜1±Ì ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ’Ҝڶö1 ˜1±Ì Œ¬ıÊ√1‰≈¬fl¡ ¬ı„√√±˘œ ’±1n∏ ’±À˝√√±˜ ·“±ª1 ˆ¬À¬ıÚ ·Õ·1 ¬Û≈S ˘é¬…ÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·, ˝√√À1Ì ·Õ·1 fl¡Ú…± øõ∂˚˛—fl¡± ·Õ· ’±1n∏ 6 ¬Û‘ᬱӬ

øÚ(≈¬Û ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬1fl¡±1œ õ∂Ù≈¬~ ˜˝√√ôL

Ú·“±› ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˝√√±˚˛fl¡1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 10 Ê≈√Ú – ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜ øÚ˜”«˘ fl¡1±1 ˘é¬…À1 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸—¶®±1˜≈‡œ ¬Û√Àé¬¬Û ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ Ú·“±› øÊ√˘± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡±—˙ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˝√√±˚˛fl¡1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À˚˛ ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1+¬Û ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ Œ|Ìœ1 ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ¸˝√√±˚˛Àfl¡ fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ø˙é¬fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ø√¬ı ˘·œ˚˛± õ∂±¬Û… ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ø˜Â√± Ó¬Ô…À1 ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

cmyk

ø√‡±1œ-˜1±Ì ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¢∂±˜… ø˙ä1 ’“±‰¬øÚ1 Œ‰¬fl¡1 Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬

‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Ó¬√ôLÓ¬ ›˘±˘ |ø˜fl¡fl¡ Œ˙±¯∏Ì1 Ó¬Ô…

Œ˚±À·ø√À˚˛˝◊√ õ∂±Ì ¬Û±˝◊√ ά◊øͬøÂ√˘ ∆˙˙ª1 Œ¸±À̱ª±˘œ ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1º ŒÓ¬ÀÚ Œ‡˘1 ’Ú…Ó¬˜ ’±øÂ√˘ ŒÈ¬„√√±¬ı˘1 Œ‡˘º ¶≈®˘1 ¬Û1± ˘ø1-Ϭ±¬Ûø1 ’±ø˝√√ ˘1±˘ø1Õfl¡ ˆ¬±Ó¬ ≈√·1±˝√√˜±Ú ‡±˝◊√ ˘í1±˝√√“ÀÓ¬ ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘øÂ√˘ øÙ¬ãÕ˘º fl¡±1Ì øÙ¬ãÀÓ¬˝◊√ ∆˝√√øÂ√˘ ¤˜≈øͬ øfl¡À˙±11 ˙øMê√ ¸±˜Ô«1 ¬Û1œé¬±1 ’±Ò±1 ŒÈ¬„√√±¬ı˘ Œ‡˘º ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬

ŒÈ¬„√√±¬ı˘1 ¬ı±À¬ı ˘í1±˝√√“ÀÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÚøÂ√˘ ¬ı±1œ1 ¬Û1± ¬ı1ÀȬ„√√± ¬ı± ’±˜±1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ 1¬ı±¬ı ŒÈ¬„√√±º øfl¡˚˛ÀÚ±, Â√±˜1±1 ¬ı˘ øfl¡øÚ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸±˜Ô« Ú±øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ˘í1±˝√√“Ó¬1º øfl¡c, Œ¸˝◊√ Œ‡˘1 ‘√˙… ’±øÊ√ Œ¸˝◊√ Œ‡˘1 ˆ¬1¬Ûfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ≈√˘ˆ¬« ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª Œfl¡ª˘ ’±Úµ ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ˘≈fl¡±˝◊√-‰≈¬1Õfl¡ ‚11 ¬Û1± Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜˘± Œ¸˝◊√ÀÂ√±ª± 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ, 10 Ê≈√Ú – ’¸˜ ¬ı≈1?œ1 ¬Û±Ó¬Ó&1n∏Q¬Û”Ì« ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ Œ˜±ª±˜1œ˚˛± ø¬ıÀ^±À˝√√º ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 fl¡±˘Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˜±ª±˜1œ˚˛± ø¬ıÀ^±˝√√1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά◊Ê√øÚ1 ¬Û1± ¬Û˘±˝◊√ ’±ø˝√√ Ú·“±› ¸√1 ¸˜ø©Ü1 ¬Û±ø‡˜1œ˚˛± Œ˜ÃÊ√±1 Œ√›Ò1 ¬Û±ø‡˜1œ˚˛±Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û ˘˚˛ø˝√√ 85Ȭ± ¬Ûø1˚˛±À˘º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·ÀÓøά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˜±˚˛±˜1± ·Î¬ˇ¬Û±1± ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 Ê√·Ó¬±Úµ Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛ Œ√›Ò1 ¬Û±ø‡˜1œ˚˛± 2Ú— Ú±˜‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ 15 Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ 14 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±¸˝√√ ˜≈ͬ 29 ·1±fl¡œfl¡ ˙1Ì ø√˚˛± ¤fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûiß 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 10 Ê≈√Ú – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 fl¡±ø˘˚˛Úœ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜±ø˘fl¡¬Û鬽◊√ √œ‚«ø√Ú1 ¬Û1± Œ˙±¯∏Ì-¬ı=Ú± fl¡ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ’±øÊ√À1 ¬Û1± ’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1 ¬Û1± Ò˜«‚È’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± |ø˜fl¡¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√ Œ˚ ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL 6 ¬Û‘ᬱӬ

1„√√±¬Û1±ÓÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Óø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 10 Ê≈√Ú – 1„√√±¬Û1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ófl¡—À¢∂Â√œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˆ¬œ˜±Úµ Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ά◊¬Û±Ò…é¬ ¬Û√ ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡1±ÓÓ“¬±Ó¬œfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıÊ√˚˛ ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛ ά◊»¸ª ’Ú≈ᬱÚÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ά◊¬Û±Ò…éÓ“¬±Ó¬œfl¡ Á≈¡˜≈˝◊√1 Ú‘Ó¬…1 Ú‘Ó¬…ø˙䜸fl¡À˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈Mê √∆˝√√ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

095727-97544 094733-86832

fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’¸˜Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLÓ¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ ¬ıœ1Q õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Œ˚±ª± Ú·± ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√› ’¸˜1 õ∂˙±¸Úfl¡ ¬ı≈Ϭˇ± ’±„≈√ø˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ø¬ıU√¬ı11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1 ¬Û1± 6 ¬Û‘ᬱӬ

POLLUTION CONTROL BOARD: ASSAM: BAMUNIMAIDAM: GUWAHATI -21 No. WB/LB-189/10-11/32

Dated Guwahati, the 10th June'11

QUOTATION Sealed Quotations are invited from the reputed Manufacturers/Authorised dealers for supply of some laboratory items of analytical grade to the Pollution Control Board, Assam, Bamunimaidam, Guwahati -21. The documents enclosing specification with terms & condition may be obtained fro the Board's Head Office during office hours on payment of a bank draft amounting to Rs. 400/- (by hand)/ Rs. 500/- (by post) only to be drawn in favour of 'Members Secretary', Pollution Control Board, Assam payable at Guwahati. The Quotation Notice along with specifications and terms & condition are also available in the Board's website www.pcbaassam.org.

The Quotation will be received upto 12.00 Noon of 29th June, 2011 and will be opened in the same day at 2PM in presence of the Quotationers or their representative who would like to be present.

Member Secretary

NOTICE All contesting candidates under 94 Sarupather LAC of Assam Legislative Assembly Election, 2011 is hereby requested to lodge accounts of election expenses along with abstracts of election expenses and affidavits on or before 13th June, 2011 in the office of the undersigned.

District Election Officer Dhansiri, Sarupathar

Janasanyog/485/11

˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— 14,2011√1 [ø¬ı¯∏˚˛ Ú— – 1,2,3,4,5 ’±1n∏ 6] Ó¬±ø1‡ – 03-06-2011 fl¡˜«1 Ú±˜ ’±1n∏ ¶ö±Ú – [1] ¸˝√√fl¡±1œ ˜±Gø˘fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚Ê√±·œÀ1±Î¬ [’¸˜]1 ’ÒœÚÓŒ˙ÚÀ‰¬±ª±-ø˙˘‚±È¬ Ȭ±Î¬◊Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˘-ø'ÚÊ√ Œ·È¬ Ú— ø‰¬ ¤Â√ 50, ø‰¬ ¤Â√ 62, ø‰¬ ¤Â√ 63, ø‰¬ ¤Â√ 68, ø‰¬ ¤Â√ 25, ø‰¬ ¤Â√ 26, ø‰¬ ¤Â√ 27 ’±1n∏ ø‰¬ ¤Â√ 321 ¬ı±À¬ı Œ·È¬ ˘Ê√1 ¬ı…ª¶ö± [Ȭ±˝◊√¬Û- II 16Ȭ± ˝◊√ ά◊øÚȬ] [2] ¸˝√√fl¡±1œ ˜±Gø˘fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚Ê√±·œÀ1±Î¬ [’¸˜]1 ’ÒœÚÓ˝√√˚˛¬ı1·“±›-∆˜1±¬ı±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˘ øflv¡ÚÊ√ Œ·È¬ Ú— 31 ¤Â√¬ ¤˜√, 42 ¤Â√ ¤˜,¬ 50 ¤Â√ ¤˜, 72 ¤Â ¤˜, √7 ¤Â ¤˜, 8 ¤Â ¤˜ ’±1n∏ 11 ¤Â ¤˜1 ¬ı±À¬ı Œ·È¬ ˘Ê√1 ¬ı…ª¶ö± [Ȭ±˝◊√¬Û- II 16Ȭ± ˝◊√ ά◊øÚȬ] [3] ¸˝√√fl¡±1œ ˜±Gø˘fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚Ê√±·œÀ1±Î¬ [’¸˜]1 ’ÒœÚÓ¬ÛÔ1 ø‰¬ ø‰¬ Œ¬Ûˆ¬±1, Œ‰¬fl¡ Œ1í˘1 ˝◊√Ó¬…±ø√1 ¸•x¸±1Ì1 ¡Z±1± ‰¬±1˜≈‡-˝√√˚˛¬ı1·“±ª1 ˜±Ê√Ó11‡Ú ¤˘ ø‰¬ Œ·È¬1 [ø‰¬ ¤Â√ 2, ø‰¬ ¤Â√ 6, ø‰¬ ¤Â√ 11, ø‰¬ ¤Â√ 15, ø‰¬ ¤Â√ 19, ¤Â ¤˜√1, ¤Â√ ¤˜-2, ¤Â√ ¤˜-4, ¤Â√ ¤˜-5 ’±1n∏ ¤Â√ ¤˜-61 ά◊iߜӬfl¡1̺ [4] ¸˝√√fl¡±1œ ˜±Gø˘fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚Ê√±·œÀ1±Î¬ [’¸˜]1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬±¬Û1˜≈‡-Œ˙ÚÀ‰¬±ª±, Œ˙ÚÀ‰¬±ª±-ø˙˘‚±È¬ Ȭ±Î¬◊Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˘-ø'ÚÊ√ Œ·È¬ Ú—16 ø‰¬ ¤Â√, 40 ø‰¬ ¤Â√, 47 ø‰¬ ¤Â, √ 65 ¤Â√ ’±1n∏ 26 ¤Â ¤˜1 ¬ı±À¬ı Œ·È¬ ÚÊ√1 [Ȭ±˝◊√¬Û- II 9Ȭ± ˝◊√ά◊øÚȬ]1 ¬ı…ª¶ö±º [5] Ê√±·œÀ1±Î¬Ó¬ Ú«√˜± ¬ı…ª¶ö±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±˜¢∂œ1 Ê√˜± ¤À˘fl¡±1 ά◊iߜӬfl¡1Ì ’±1n∏ ¸•x¸±1̺ [6] ά±·œÀ1±Î¬Ó¬ ø¬Û ¤ÙÚ—2Ó¬ 5Ȭ± Œ¬ı˚≈Mê√ ø¬Û ø¬Û Œù´Î¬1 ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ø¬Û ¤¬Û Ú—2√√1 ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ1 Œ˜1±˜øÓ¬º øÚø¬ı√± ˜”˘… – [1] 1,53,20,322˚-Ȭfl¡±, [2] 1,52,32,251˚-Ȭfl¡±, [ 3] 90,86,863˚-Ȭfl¡±, [4] 85,46,304˚-Ȭfl¡±, [5] 56,37,177˚-Ȭfl¡±, [6] 87,40,601˚-Ȭfl¡±º ’ø¢∂˜ ÒÚ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ∆¬ıÒ Ò1Ì – ø¬ı¯∏˚˛ [ 1] 2,26,610˚- Ȭfl¡±, ø¬ı¯∏˚˛ Ú— [2] 2,26,170˚-Ȭfl¡±, ø¬ı¯∏˚˛ Ú— [3] 1,81,740˚-Ȭfl¡±, ø¬ı¯∏˚˛ Ú— [ 4] 1,70,930˚-Ȭfl¡±, ø¬ı¯∏˚˛ Ú— [5] 1,12,750˚- Ȭfl¡±, ø¬ı¯∏˚˛ Ú— [6] 1,74,820˚-Ȭfl¡±, √Ú·√ ÒÚ ’±√±˚˛ ¬ı± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ¬ı± ’Ú… ø˚Àfl¡±ÀÚ± 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ¡Z±1± ¤Ù¬ ¤ ’±1n∏ ø‰¬ ¤ ’í, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±ª1 ¬ÛÀé¬ Ê√˜± 1ø‰¬√√, Œõ∂ ’Ϋ¬±1 ¬ı± øά˜±G E±Ù¬È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – ø¬ı¯∏˚˛ Ú— [1]1 ¬Û1± [ 6]√∆˘ 8 ˜±˝√√ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – ø¬ı¯∏˚˛ Ú— [ 1]1 ¬Û1± [6]∆˘ 5,000˚- Ȭfl¡± ’±1n∏ 5,500˚Ȭfl¡± ά±fl¡À˚±À·º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ά◊¬Û˘t ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’±1n∏ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 Ú±˜ – [fl¡] ˜±Gø˘fl¡ Œ1í˘Àª õ∂ªgfl¡ [fl¡˜«], ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ±˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øά— [‡] ˜˝√√± õ∂ªgfl¡ [fl¡˜«], ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› [·] ¸˝√√fl¡±1œ ˜±Gø˘fl¡ ’øˆ¬˚ôL±, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, Ê√±·œÀ1±Î¬, [‚] ¸˝√√fl¡±1œ ˜±Gø˘fl¡ ’øˆ¬˚ôL±, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ¬ı√1¬Û≈1‚±È¬º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ 28-06-20111 ¬Û1± 9.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 16.00 ¬ıÊ√±Õ˘ 13.07.20111 15.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡˜«1Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 28-06-20111 ¬Û1± 9.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 16.00 ¬ıÊ√±Õ˘ 13.07.20111 15.00 ¬ıÊ√±Õ˘º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡, ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¶ö±Ú – ˜±Gø˘fl¡ Œ1í˘Àª õ∂ªgfl¡ [fl¡˜«], ά◊M√1¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øά—¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 14.07.20111 15.00 ¬ıÊ√±Ó¬º øÚø¬ı√±1 ¸•Û”Ì« Ê√±ÚÚœ ‰¬±¬ı ¬Û1± Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ø¬ıª1Ì ’±1n∏ Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡1 ’ª¶ö±Ú – ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ’±1n∏ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ’øÒfl¡ ø¬ıª1Ì1 ¬ı±À¬ı ˘· ’Ú fl¡1fl¡ ’±˜±1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Èwww.nfrailway.com º Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡1 ’ª¶ö±Ú – øά ’±1 ¤˜ [άø¬ıvά◊] ¤Â√˚Œfl¡ ’±˝◊√ ’±1, ¤ ø¬Û øά ŒÊ√, ’±1 ¤Ú ª±˝◊√, ¤˘ ¤˜ øÊ√, øȬ ¤Â√ Œfl¡, ŒÊ√…ᬬ øά ˝◊√ ¤Ú˚ø‰¬ ˚¤˜ ¤˘ øÊ√, ŒÊ√…ᬠøά ¤Ù¬ ¤˜˚¤ ø¬Û øά ŒÊ√, Œfl¡ ’±˝◊√ ’±1, ’±1 ¤Ú ª±˝◊√, ¤˘ ¤˜ øÊ√, øȬ ¤Â√ Œfl¡,ŒÊ√…ᬠøά ˝◊√ ˝◊√, ŒÊ√…ᬠøά ¤Â√ øȬ ˝◊√, ŒÊ√…ᬠøά ¤˜ ˝◊√, ŒÊ√…ᬠøά ø‰¬ ¤˜, ŒÊ√…ᬠøά ’í ¤˜, ø‰¬ ¤˜ ¤Â√ ˚¤˘ ¤˜ øÊ√ ’±1n∏ ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì ˚¤˘ ¤˜ øÊ√, ¤ øά ˝◊√ ¤Ú˚ŒÊ√ ’±˝◊√ øά, ¤Â√ øά ˝◊√ ¤Ú˚ø¬ı ø¬Û øÊ√1 fl¡±˚«±˘˚˛º [·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ]˚˝√√±Ù¬˘—, fl¡ø1˜·?, ø˙˘‰¬1, &ª±˝√√±È¬œ, Ú·“±›, Ê√‡˘±¬ıg±, øάÙ≈¬ [fl¡±ø¬ı« ’±—˘—], øά˜±¬Û≈1 [Ú±·±À˘G], Ò˜«Ú·1 ’±1n∏ ’±·1Ó¬˘±1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±º

’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ˜”˘…ª±Ú , 1›fl¡, ‰¬±›fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˝√√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1fl¡ ˜±Gø˘fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚II, ˘±˜øά—

ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ 11 Ê≈√Ú, ˙øÚ¬ı±1, 2011

’±R±Ú≈¸g±Ú ˝√√Àfl¡-ø¬ı˝√√Àfl¡ ’±Úfl¡ ‡≈øȬ˚˛±˝◊√ Ú±Ô±øfl¡ øÚÊ√Àfl¡± ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô± Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ø¬ı: Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ∆fl¡ ∆·ÀÂ√º ’±˜±1 õ∂±‰¬œÚ ˙±¶aÓ¬ ’±ÀÂ√ñ ë’±R±Ú— øªøX—íñ øÚÊ√Àfl¡ ¬ı≈Ê√±º ¢∂œfl¡ √±˙«øÚfl¡ ‰¬ÀSêøȬÀÂ√› ¤Àfl¡ ¸≈1ÀÓ∆fl¡øÂ√˘ñ know thyselfº øfl¡c ’±R±Ú≈¸g±Ú1 õ∂¬ı‘øM√√ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‰¬1±‰¬1 Œ√‡± Ú±˚±˚˛, ¸fl¡À˘± Sn∏øȬ1 √±˚˛ ’±Ú1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˚˛˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸c©Üº ’±Ú1 ›¬Û1Ó¬ Œ√±¯∏ Ê√±ø¬Û ø√˚˛±1 õ∂ªÌÓ¬± ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛ Œ¬ı±Ò fl¡À1± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬º ¸√…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ’·¬Û, ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀfl¡ Òø1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√ Œ˚øÓ¬˚˛± Ò1±˙±˚˛œ ˝√√í˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú± ¤ø1 ¬Û1±Ê√˚˛1 fl¡±1Ì ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±À˘ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜-Ó¬º ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√ øˆ¬ ¤˜-Óøfl¡¬ı± fl¡±1‰¬±øÊ√ fl¡1± ¬ı±À¬ı˝◊√ 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø√˚˛± Œˆ¬±È¬ø¬ı˘±fl¡ Œ˝√√ÀÚ± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œÓ¬ ¬Ûø1˘Õ·º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ› ÚÊ√Ú±1 ˆ¬±› Ê≈√ø1À˘ Œ˚ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±· ¤È¬± ¶§±ÒœÚ √51, Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ˘·Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¸•Ûfl«¡ Ú±˝◊√º øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜≈‡ÀÔÀfl¡‰¬± Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘À¬ı±À1 ¤øÓ¬˚˛± ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú±Ó¬ 1ÓŒ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±˜±1 1±Ê√…‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 √À1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ 1±˝◊√Ê√1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı ¬Û±ø1, ¬Û”À¬ı« fl¡1± ˆ¬≈˘Sn∏øȬø¬ı˘±fl¡ øfl¡√À1 ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ñ ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô± ø¬ıÀ1±Òœ √˘ø¬ı˘±Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ø‰¬ôL± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º Ú˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1± ø¬ı¬Û√, 1±˝◊√Ê√À1± ø¬ı¬Û√º ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö±Óø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì«, ø¬ıÀ1±Òœ1 ¸¬ı˘ ˆ¬”ø˜fl¡± Ú±Ô±øfl¡À˘ ‰¬1fl¡±1‡Ú ø¬ı¬ÛÀÔ Œ˚±ª±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜‡Ú ’øÒÀª˙Ú ’˘¬ÛÀÓ¬ Œ˙¯∏ ˝√√í˘º ø¬ıÀ1±Òœ1 ¸—‡…± ’±Ì≈¬ıœé¬øÌfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ 1±Ê√…¬Û±˘1 ˆ¬±¯∏Ì Œ˙¯∏ ˝√√í˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú±ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª, ¬Û”¬ı«ÀÓŒ˝√√±ª±1 √À1 Œfl¡±ÀÚ± U˘¶ö”˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ Œ√‡± Ú·í˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ’øÒÀª˙Úø¬ı˘±Àfl¡± øÚ(˚˛ ¤Àfl¡√À1 ¬Û±1 ˝√√í¬ıº ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ‰¬fl¡œ ˆ¬±ø„√√¬ı Ú±˘±À·º øfl¡c ø¬ıÀ1±Òœ1 Œfl¡±ÀÚ± ¸˜±À˘±‰¬Ú± Ú±Ô±øfl¡À˘ ·ÌÓ¬La ≈√¬ı«˘ ˝√√í¬ı, ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˙±¸fl¡œ˚˛ ¬Û鬽◊√ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ˘í¬ıÕ· ¬Û±À1 ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√1 ˆ¬”ø˜fl¡±, ø˚ÀȬ± Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ˝√√í¬ı ’øÓ¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 fl¡Ô±º ¸±ÀÓ¬ Œ¸±Ó¬1˝◊√ ø˜ø˘ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ¸¬ıÀ˘ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú±ÀÓ¬± 1ÓŒ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ’˝√√± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸√¸…1 ¸—‡…± ¬ı‘øX fl¡ø1 ·ÌÓ¬Lafl¡ ¸¬ı˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º ¤Àfl¡√À1 ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú±Ó¬ øÚ˜¢ü Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ˙±¸fl¡ √À˘±º ø¬ıÀ1±Òœ ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤˝◊√¬ı±1 ≈√¬ı«˘, ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ıÀ1±Òœ1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¤˝◊√ √˘1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ¤øÓ¬˚˛± øÚÀÊ√˝◊√ fl¡±g ¬Û±øÓ¬ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ˜Laœø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ øÚÊ√ fl¡Ó«¬¬ı… øÚᬱÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙± øÚ1À˘ ø‰¬ôL± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ñ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ’±ø˜ fl¡1± fl¡±˜À¬ı±1Ó¬ øfl¡ Sn∏øȬ-ø¬ı‰≈¬√…øÓ¬ Ô±øfl¡ ·í˘∑ ’±˜±1 fl¡±˜Ó¬ øfl¡¬ı± ˆ¬≈˘ Ô±øfl¡ ·í˘ ŒÚøfl¡∑ñ ˝◊√Ó¬…±ø√ fl¡Ô±º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ ˙±¸fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀ1±Òœñ ά◊ˆ¬˚˛ ¬Û鬽◊√ ¤øÓ¬˚˛± ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú±Ó¬ 1Ó˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Œ√˙1 ˜—·˘ ˝√√í¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

¬Û‘øÔªœ Œ¸˝◊√ø√Ú±˝◊√ ˚≈X˜≈Mê√ ˙±øôLˆ¬”ø˜ ˝√√í¬ı, ø˚ø√Ú± ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ‰¬fl≈¡Õ˘ ˜±Ú≈˝√1 √À1 ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ñ¬ ’±˝◊√کܱ˝◊√Ú

ά◊2‰¬ø˙鬱 – ¸y±ªÚ± ’±1n∏ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ¤øÓ¬˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¸˜˚˛º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂±˚˛À¬ı±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 õ∂øSê˚˛± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ Ê√äÚ±-fl¡äÚ±º fl¡íÓ¬ ¬ÛøϬˇ¬ı, øfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ÛøϬˇ¬ı∑ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ1 ≈√‰¬fl≈¡Àª Œ√ø‡¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ ¸À¬Û±Úº øÚÊ√1 ¬ÛÂ√µ1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤øȬ ˆ¬±˘ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ÛøϬˇ Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛ ‰¬±fl¡ø1 ’Ê«√Ú fl¡1±1 ¸À¬Û±Úº ¤fl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¸À¬Û±Ú∑ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡˜ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘∑ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂‰¬G ≈√–ø‰¬ôL±1 ˜±ÀÊ√À1º ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı ¤øȬ Â√œÈ¬ Œ˚±·±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıÀÚ∑ ŒÚ ¬ÛϬˇ±-qÚ± ˝◊√ ˜±ÚÀÓ¬ ˝◊√ øÓ¬Ûø1¬ı∑ ’±1n∏ ≈√‡œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘∑ øfl¡ fl¡ø1¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡∑ ά◊2‰¬ø˙鬱1 ¬ıøÒ«Ó¬ ˜±‰≈¬˘1 Œ¬ı±Ê√± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√‡œ˚˛± ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ ά◊2‰¬ø˙鬱 Œfl¡ª˘ ÒÚœ Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ŒÚøfl¡∑ ≈√‡œ˚˛± ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˜Ò±ªœ Â√±S¸fl¡˘ ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ 1í¬ı ŒÚøfl¡∑ ¤˝◊√ ¬ı‘˝√ »¸—‡…fl¡ ά◊¬ı«1 ˜øô¶©®fl¡ ’¬Û‰¬˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√˚˛± ˚±¬ıÀÚ∑ ¤˝◊√ ¬ı±1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬À˘ ¬Û”¬ı«1 ¸fl¡À˘± ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡À1º ¤˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 fl¡˘±Ó¬ 73.14 Ì, ¬ı±øÌÊ√…Ó¬ 79.81Ì ’±1n∏ ø¬ı:±ÚÓ¬ 87.32 ˙Ó¬±—˙ Â√±S-Â√±Sœ ά◊M√ œÌ« ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ∆˘ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± Œ¬ıÃøXfl¡ ¸˜±Ê√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…1 ø˙鬱‡GÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú, ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ì ’±1n∏ &Ì·Ó¬ ˜±Ú1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q õ∂√±ÀÚ˝◊√ ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘…1 fl¡±1̺ ¬Û”¬ı«1 ¸fl¡À˘± ¬Ûø1¸—‡…±fl¡ Œ‰¬1±˝◊√ ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡1± ¤˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ∆˘ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸—¸À√›º øfl¡c ¸c©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√fl¡º ˝√√ͬ±» ¤˝◊√ ¬ı‘˝√ » ¸Ù¬˘Ó¬±1 fl¡±1Ì øfl¡∑ ¬Û1œé¬± ¬ı˝√√œ ˜”˘…±˚˛Ú ¬ı…ª¶ö±1 ›¬Û1ӌӬ›“À˘±fl¡ ’±¶§ô¶ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º Ó¬Ô… Ê√Ú± ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú1 ˆ¬˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ Ú•§1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q ’À˚±·… ¬ı…øMê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸Àµ˝√√ ‚Úœˆ¬”Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¶§˚˛— Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬±¯∏…˝◊√ º ¶ö±Úõ∂±5 ¬ıUÀÓ¬± Â√±S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤ÀÚfl≈¡ª± ø1Ê√±åI◊1 fl¡Ô± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˆ¬¬ı±˝◊√ Ú±øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¬Û±Â√¬ fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı Ôfl¡± Â√±S˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬È¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˘È¬±1 Ú•§1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıUÀÓ¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ú±Ê√±ÀÚ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝◊√ ˜±Ú ˆ¬±˘ ø1Ê√±åI◊ fl¡ø1À˘º ©Ü±1 ˜±fl«¡, õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—‡…±1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬À1 ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√fl¡ ô¶øyÓfl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¸fl¡À˘± ¸Àµ˝√√ ’˜”˘fl¡ Ú˝√√˚˛ ˚ø√› Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂ùü1 Œ¬ÛȬ±Ì« ’¬ıÀÊ√ø"√√ˆŒ˝√√±ª±ÀȬ±Àª˝◊√ ¤˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 fl¡±1̺ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 Œé¬SÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ¤˝◊√ ¬ı±1 ˚ÀÔ©Ü ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ÿÒ√ı«˜≈‡œ Ù¬˘±Ù¬˘1 ¬ı±À¬ı ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ’±¸Ú1 ‰¬±ø˝√√√± Œfl¡¬ı±&ÀÌ ¬ı±øϬˇÀÂ√º øfl¡c ‰¬1fl¡±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1Ó¬ ’±¸Ú1 ¸—‡…± ¤Àfl¡ ’±ÀÂ√º ¬ı1— ŒÂ√ø˜©Ü±1 ¬ÛXøÓ¬ ’±1y¬ fl¡1± ¬ı±À¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±À1 ¬Û”¬ı«1 √À1 ¬ı‘˝√ »¸—‡…fl¡ ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¤Îƒ¬ø˜Â√√Ú ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ŒÂ√ø˜©Ü±1Ó¬ Â√±Sø˙é¬fl¡1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ 1–30 Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º ’±˜±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±11 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡ ’±ôL–·“±ÔøÚÓ¬ ˚ø√ ’Ó¬…øÒfl¡ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ Ú±˜ˆ¬øÓ«fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÂ√ø˜©Ü±1 ¬ı…ª¶ö±1 Œ·±ÀȬ˝◊√ ά◊ÀV˙…ÀȬ±Àª˝◊√ ¬ÛG ∆˝√√ ˚±¬ıº ¤˝◊√ ¸œø˜Ó¬¸—‡…fl¡ ’±¸ÚÓ¬ Œ˜Ò±øˆ¬øM√√ÓÚ±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1À˘› Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘ ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± õ∂±˚˛ øÚø(Ó¬º ’¸˜1 Œ‰¬Ãø√À˙ fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 √À1 Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√À¬ı±1 ·øϬˇ ά◊øͬÀ˘› ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 øά¢∂œ fl¡À˘Ê√1 ¸—‡…± ¤Àfl¡¬ı±À1 Ú·Ì…º Ù¬˘Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıfl¡ä ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸œø˜Ó¬º øfl¡ fl¡ø1¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡∑ ¬ÛϬˇ± ˝◊√ ˜±ÚÀÓ¬ Œ˙¯∏ ˝√√í¬ı ŒÚøfl¡∑ øfl¡c ¤˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…±˝◊√ ¸1˝√√º ¤˝◊√ ·ø1ᬸ—‡…fl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ά◊2‰¬ ø˙鬱Ӭ ’¶Û‘˙… fl¡ø1 1±ø‡À˘ ’±˜±1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ Ú˝√√í¬ıÀÚº ŒÓ¬ÀôL ά◊¬Û±˚˛∑ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛º ‰¬1fl¡±À1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±¸Ú1 ¸˜¸…± ”√1 fl¡1±1 ¸±˜Ô«… Ó¬Ô±

‰¬µÚ ˙˜«±

¸y±ªÚ± ¤Àfl¡¬ı±À1 fl¡˜º ·øÓ¬Àfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1Ó¬ fl¡˜ ‡1‰¬ÀÓ¬ ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê√1 ˚≈·Ó¬ øάÂ√ÀȬk ¤√Î≈¬Àfl¡Â√Ú ’±1n∏ ˆ¬±‰≈¬«Àª˘ flv¡±Â√1+˜1 Ò±1̱ ˚ÀÔ©Ü Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊ißÓ¬ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡À˚˛˝◊√ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±º Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±ˆ¬±Àª ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ø¬ıÀ√˙1 ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± Â√±S1 ˘·Ó¬º ’±˜±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ¬ı‘øM√√˜≈‡œ ¬Û±Í¬…Sê˜ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1À˘ ¬ıUÀÓ¬± Â√±SÂ√±Sœfl¡ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ˘·ÀÓ¬ fl¡˜ Ú•§1 Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ά◊À¬Û鬱 fl¡1± Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ √é¬ |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ’¸˜Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ˜±Úª ¸•Û√ ڱȬøÚ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ”√1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ·øÓ¬ Q1±øi§ÓŒ˝√√±ª±1 õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ±º õ∂À˚˛±Ê√Ú Ô˘≈ª± ¸•Û√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸y±ªÚ±fl¡ ¸±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø˙鬱 ÚœøÓ¬1º ά◊2‰¬ø˙鬱 ¸—¶®±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ’±À˚˛±À· ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛-˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ø¬ıM√√œ˚˛ˆ¬±Àª ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘ Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q ø√À˚˛º øÚÊ√±Õfl¡ ÒÚ ’±˝√√1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û1±˜˙«1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 ά◊2‰¬ø˙鬱Ӭı…˚˛1 ¬Ûø1˜±Ì ¸—Àfl¡±‰¬Ú fl¡ø1 ’±øÚÀÂ√º Ù¬˘Ó˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1 ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜ˆ¬øÓ«˜±‰≈¬˘ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘º ÿÒ√ı«˜≈‡œ ˜±‰≈¬À˘ ≈√‡œ˚˛± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˜”1Ó¬ 1±˜È¬±À„√√±Ú Œ˙±Ò±˝◊√ ÀÂ√√º ά◊2‰¬ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÒÚ Œ˚±·±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ıUÀÓ¬± ≈√‡œ˚˛± Â√±S ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ø˙鬱 ’±Ò1n∏ª± fl¡ø1 Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ |ø˜fl¡ 1+À¬Û Œ˚±· ø√¬ıÕ˘º ¤˝◊√ ¬ıøÒ«Ó˜±‰≈¬˘1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıøˆ¬iß Â√±S ¸—·Í¬ÀÚ ŒÊ√±1√±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¸˜±Ò±Ú øfl¡∑ ˜±‰≈¬˘1 ¬Ûø1˜±Ì Â√±S-Â√±Sœ1 ¸±˜Ô«…1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 øÚÌ«˚˛ ˝√√í¬ı ˘±À·º fl¡À˘Ê√Ó¬ flv¡±Â√ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡ø1ʃ√˜±, ŒÙ¬Ê√±1 ¬ı±˝◊√ fl¡ ’Ô¬ı± ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú ∆˘ ’˝√√± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ øfl¡˚˛ ˜±S øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±ÀÓ¬ÛϬˇ±1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√¬ı ˘±À·∑ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1± ’øÒfl¡ ˜±‰≈¬˘ ’±√±˚˛ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ÒÀÚÀ1 ≈√‡œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¬ÛϬˇ±1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û±ø1º ’ªÀ˙… ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ ÒÚœ-≈√‡œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂Àˆ¬√ øÚÌ«˚˛ fl¡1± ˝◊√ ˜±Ú ¸˝√√Ê√ Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ¸ø√26√± Ô±øfl¡À˘ ’¸yª Ú˝√√˚˛º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±À· ’øÓ¬ø1Mê√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ άíÀÚ‰¬Ú˚≈Mê√ Â√œÈ¬1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ÒÀÚÀ1 ø¬ıˆ¬±·À¬ı±À1 øÚÊ√±Õfl¡ ’±À˘±‰¬Úœ, Ê√±ÀÚ«˘, ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ, øõ∂∞I◊±1 Sê˚˛ fl¡ø1 ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±SœÀfl¡

˝◊√À˘fl¡˙…Ú ·í˘, Ù¬˘±Ù¬À˘± ›˘±˘º ¸fl¡À˘± Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ›1 Œ¬Û˘±˝◊√ ˜Laœ¸ˆ¬±› ·Í¬Ú ·í˘º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬Û1œé¬±À¬ı±À1± ∆˝√√ ·í˘, Ù¬˘±Ù¬˘À¬ı±À1± ›˘±˘º ˝√√1±-øÊ√fl¡±, ¬Û±Â√-ŒÙ¬˝◊√˘1 ’±Úµ-ø¬ı¯∏±√À¬ı±À1± ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ô±øfl¡˘º Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛±1 ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈1„√√±˘œ ø¬ıUÀȬ±› ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ ·í˘º ’ªÀ˙… ’Ó¬≈…»¸±˝√√œ ‰¬±µ±õ∂Ó¬…±˙œ ¬ıUÓ¬1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√ͬÀÓ¬± ŒÏ¬±˘1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ú±‰¬Úœ Ú‰≈¬ª±˝◊√ ø¬ıUÀ˜˘± ¬ÛÓ¬±˝◊√ fl≈¡ø1 ˙øÓ¬fl¡±1 ø¬ıªÓ«¬Ú1 Ú±˜ ∆˘ Œ·˘± ·1˜ÀÓ¬± ëfl¡¬Û±˘1 ‚±˜ ˜±øȬӬ Œ¬Û˘±˝◊√í ø¬ıU ά◊»¸ª ¬Û±øÓ¬À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ά◊¬Û˚≈Mê√ Ú±‰¬Úœ, ø¬ıUª± ¬ı± ¬ıU Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± ’Ài§¯∏Ì1 Ú±˜Ó¤ÀÚ ø¬ıU ά◊»¸ª ’±˝√√±1˜±ÚÕ˘Àfl¡ ‰¬ø˘¬ıº ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡, ’±Úµ ά◊¬ÛÀˆ¬±·øõ∂˚˛ Ê√±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ú Ú·íÀ˘ ¬ıg ø√ ≈√ª±1 ¬ıg fl¡ø1 ˜±ÀÂ√˜„√√À˝√√ ‡±˝◊√ ¸≈‡øÚ^± ˜±ø1 ˆ¬±˘À¬Û±ª± Ê√±øÓø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ·œøÚÊ√ ¬ı≈fl¡Ó¬ Ú±˜ Œ¸±˜±›“ Œ¸±˜±›“ Œ˝√√±ª± ’±˜±1 øÚÊ√1 ¸√ &Ìø‡øÚ ¬ı‡±øÚ¬ıÕ˘ ’±øÊ√1 õ∂¸—·1 ’ªÓ¬±1̱ ’±ø˜ øÚ(˚˛ fl¡1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Óø¬ıøˆ¬iß ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘À¬ı±1 ›˘±˘, Œ¸˝◊√ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 øfl¡Â≈√ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ õ∂¸—·fl¡ ∆˘À˝√√ ’±˜±1 ’±À˘±‰¬Ú± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±º øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ ø˝√√µœ¬ Â√ø¬ı ¤‡Ú ‰¬±˝◊√øÂ√À˘±º Ú±˜ÀȬ± 뉬À˘± ø√~œíº ’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ fl¡±ø˝√√Úœ ¤È¬±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı Ú˘·± ¤‡Ú ¸±Ò±1̈¬±Àª ¸˜˚˛ ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±Â√ø¬ıº ø¬ı· ¬ı±ÀÊ√Ȭ1, √±˜œ ©Ü±1 fl¡±ø©Ü— Ôfl¡± Â√ø¬ı Ú˝√√íÀ˘› ¸≈˜Ò≈1 ˝√√±¸…1À¸À1 ¬Û”Ì« Â√ø¬ı‡Ú ‰¬±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1º Â√ø¬ı‡Ú øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ’˝√√±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß Œ˜øά˚˛±Ó¬ [’¸˜1] ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±À˘± Œ˚ ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÓ¬ ’¸˜1 ¬Ûø1̜Ӭ±˝◊√ ¤fl¡ ’øÓ¬˙˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ø‰¬S1ø¸fl¡ ≈√˝◊√-¤fl¡ ¬ıg≈Àª› fl¡Ô±¯∏±1 Œ¬ıÂ√ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1˝◊√ ’±˜±1 ’±·Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1À˘º ’±ø˜ ’ªÀ˙… ø‰¬ÀÚ˜± Œ‰¬±ª±1 Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√ ø˝√√‰¬±¬Ûœº ’øˆ¬Ú˚˛, ¬Ûø1‰¬±˘Ú±, fl¡±ø˝√√Úœ ˝◊√Ó¬…±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸˜…fl¡ Ò±1̱ Ú˝√√íÀ˘ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˆ¬±˘ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊√ fl¡±Î¬◊∞I◊±1Ó¬ ˙±1œ ¬ÛÓ¬±1 ’±ø˜ ¬Û鬬۱Ӭœ Ú˝√√›“, ŒÓ¬À˝Õ˘ ø˚À˚˛˝◊√ Ú±Ô±fl¡fl¡º ø˚À˝√√Ó≈¬ Â√ø¬ı ¤‡Ú ˜”˘Ó¬– fl¡±ø˝√√Úœ, ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ øÚˆ¬«1 fl¡À1, ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ø‰¬ÀÚ˜± ¤‡Ú ‰¬±¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 Œé¬SÓ¬ Ê√±øÓ¬·Ó¬Û鬬۱øÓ¬Q fl¡1±Ó¬ ’±ø˜ Ú±˝◊√º Ó¬Ô±ø¬Û ¸±˜±Ú… ’Ú≈¸øg»¸≈ ˜ÀÚÀ1 ŒÚȬÀÓ¬± ‰¬±Ù«¬ fl¡ø1 ‰¬±À˘±º Ú±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ fl¡±fl¡ÀÓ¬ ø˚√À1 ’¸˜œ˚˛± ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘ø‡ÀÂ√ñ ŒÓ¬ÀÚ

’¸˜1 ¬Ûø1̜Ӭ±.../ ˝√√+√˚˛±Úµ ˜˝√√ôL Œfl¡±ÀÚ± ά◊À~‡À˚±·… Œ˘‡± ‰¬fl≈¡Ó¬ Ú¬Ûø1˘º ¬ı≈øÊ√¬ı ˘·±ø‡øÚ ¬ı≈øÊ√À˘›, ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª fl¡Ô±Â√ø¬ı‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ≈√Ȭ±-¤È¬± Œ˘‡± ¬ÛøϬˇ ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘±º ˘·Óø‰¬S1ø¸fl¡ ¬ıg≈›º ‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√±, ø‰¬ÀÚ˜± ≈√¬ı«±1 ·øÓ¬Ó¬ ’±· ¬ı±øϬˇ ∆·ÀÂ√º Ú±˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ÓŒ˘‡±1 √À1 ¬Ûø1̜Ӭ±fl¡ÀÓ¬± Œ√‡± Ú±˝◊√º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡ÀÓ¬ Œ˘‡± ˜ÀÓ¬ ’¸˜1 ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜”˘ ’øˆ¬ÀÚSœ ˘±1± √M√1 ˘·Ó¬ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ı ¬Û1± ¤fl¡ ά◊À~‡Úœ˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ fl¡íÓ¬ Œ˝√√1±˘ ¬Ûø1̜Ӭ±∑ ’±ø˜À¬ı±À1 ’±˙±À1 ∆1 Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√∞I◊±1Àˆ¬˘ ˝√√í˘º ¬Ûø1̜Ӭ±1 Œ√‡±À√ø‡ Ú±˝◊√º ’±˜±1 ø˚˜±Ú”√1 ¬Û±ø1 ˚P fl¡ø1 ˜ÚÓ¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¬ı˝√√± ø‰¬S1ø¸√fl¡ ¬ıg≈1 ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡“±‰¬ ¤È¬± Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√ø‡À˘± ˝√√˚˛ ›˘±˘º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬∏C˝◊√Ú ¤‡ÚÓ¬ ∆· Ôfl¡± ˜”˘ ‰¬ø1S ≈√Ȭ±1 ˘·Ó¬ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1¬Û“±‰¬ ø˜øÚȬ1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ¬Ûø1̜Ӭ± ›˘±˘º ù´È¬ÀȬ± fl¡±È¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬∏C˝◊√Ú‡Ú Œ˚±ª±1 √À1 ¬Ûø1̜Ӭ±› Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√√í˘º ø˚À˝√√Ó≈¬ fl¡Ô±Â√ø¬ı‡ÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤fl¡ Œ¬ıÀ˘· ø√˙ ˘íÀ˘ñ ’±ø˜›

¬Ûø1̜Ӭ±1 fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 Ô±øfl¡À˘±º ·í˘ fl¡Ô± &ø‰¬˘º ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ø¸ø√Ú±1 [qfl≈¡1¬ı±1 ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√ø√Ú±] fl¡±fl¡Ó¬ ¤‡Ú ¤ÀÚÀ˚˛ ‰¬fl≈¡ Ù≈¬1±›“ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ‰¬fl≈¡ ¬Ûø1˘ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’Ó≈¬…»¸±˝√√œ ø‰¬S ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¬Ûø1̜Ӭ± ’±1n∏ fl¡Ô±Â√ø¬ı‡Úfl¡ ∆˘ Œ˘‡± ¤fl¡ ά◊»¸±˝√√œ ‡¬ı1º fl¡Ô±Â√ø¬ı‡Ú Ú±‰¬±À˘ ¤ÀÚ ˘±ø·¬ı Œ˚Ú ’¸˜1 ¬Ûø1̜Ӭ±˝◊√ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ¸“‰¬±˝◊√ ¤fl¡ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ’±˜±1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ά◊ÀV˙… ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ ∆˘ Ú˝√√˚˛, ¬ı1—¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ¬ı± ‡¬ı11 ’“±Ó¬ Òø1 ’±Ú ¤È¬± fl¡Ô±À˝√√, Œ¸˚˛± ¬ı≈Ê√±Ê√ÀÚ øÚ(˚˛ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ıº ¤È¬± fl¡Ô±› ’Ú¶§œfl¡±˚« Œ˚ ˜≈•§±˝◊√1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡Ô±Â√ø¬ı ά◊À√…±·Ó¬ ’¸˜1 ¬Û1± ∆· øÓ¬øᬠԱøfl¡, ά◊À~‡À˚±·… Œ¬ıÚ±1Ó¸±˜±Ú… ‰¬ø1S ¤È¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±ÀȬ±› øÚ(˚˛ fl¡øÍ¬Ú fl¡±˜º øfl¡c Œ¸˝◊√‡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˜˝√√±¸˜≈^Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß ’—˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬ˆ¬±˝◊√ÀÓ¬± ˚≈À· ˚≈À· øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¶§±é¬1

¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡± Œfl¡ª˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˙øÓ¬fl¡±º ˝◊√˚˛±Ó’ªÓ¬œÌ« ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ Œ˜Ò±¸•Ûiß, Ó¬œéƬҜ ’±1n∏ ¬Ûø1|˜œº Œ·±˘fl¡œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ˝√√˚˛ ¤˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˙ Œ¬Û±ª± ˝√√±Ê√±1Ê√Ú1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ά◊¬Û˚≈Mê√Ê√Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ :±Ú1 ˜±Úº Œfl¡ª˘ ¬Û1œé¬±1 Ú•§À1˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¤fl¡˜±S ˜±¬Ûfl¡±Í¬œ Ú˝√√˚˛º ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬±1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ıÕ˘ ’±Ú ¬ıUÀÓ¬± ¶ÛœÎ¬À¬ıËfl¡±1 ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œfl¡±ÀÚ± ’øÓ¬1ø?Ó¬ ‡¬ı1, ¶§&̬ıøÌ«Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚ ¬ı± qˆ¬±fl¡±—鬜À˚˛ ’±øÚ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛˜±˘± ø¬Ûøg Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ê√ÚÓ¬±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œ¸±À˜±ª±Ê√Ú1 ¶ö±ø˚˛Q Œfl¡ª˘ ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò1Ê√Ú1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¸—1øé¬Ó¬º

ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı ‰¬ø˘ ’˝√√± fl¡í˘± ¬ıÊ√±1 ’±1n∏ ˜Ò…Àˆ¬±·œÀ¬ı±1fl¡ Œ1±Ò fl¡1± ¸yª ˝√√í¬ıº ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ø¬ıM√√œ˚˛ˆ¬±Àª ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¬ıøÒ«Ó¬ ˜±‰≈¬˘1 ø¬ıfl¡ä Ú±˝◊√ ŒÚøfl¡∑ ’¸˜1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ˆ¬”ø˜1 ’øÒfl¡±1œ, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¢∂±˜±=˘1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1º ’±Úøfl¡ ¤˙ ø¬ı‚±1 ›¬Û1Ó¬ ˜±øȬ Ôfl¡± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—‡…±› ¤Àfl¡¬ı±À1 fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˜±øȬÀ¬ı±1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ŒÚøfl¡∑ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ¬Û≈‡≈1œ ‡±øµ ˜œÚ ¬Û±˘Ú, ˝√√“±˝√√-fl≈¡fl≈¡1± ¬Û±˘Ú, ¬Ûq¬Û±˘Ú, ¬Û±À1 ¬Û±À1 Ù¬˘-Ù≈¬˘1 ¬ı±ø·‰¬±, Ù≈¬˘øÚ ¬Û±øÓ¬› ˚ÀÔ©Ü ÒÚ ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¬Û“±‰¬ ø¬ı‚±1 ¤È¬±

¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û1±˝◊√ ¬ıÂ√ø1 √˝√ ˘±‡¬Û˚«5 ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± fl¡±˜ÀÓ¬˝◊√ ≈√‡œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’—˙fl¡±˘œÚˆ¬±Àª øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 Œ¬ı±Ê√± ˘±‚ª fl¡1±1 ˚ÀÔ©Ü ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’±¸Ú1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ Œ√À‡±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡-’Ò…±ø¬Ûfl¡±º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±À1 øÚÊ√±Õfl¡ õ∂fl¡±˙Ú ø¬ıˆ¬±· ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ, øfl¡Ó¬±¬Û, ’±À˘±‰¬Úœ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸±˜±Ú… ˝√√íÀ˘› ÒÚ ‚Ȭ±1 Ô˘ ’±ÀÂ√º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ|ÌœÀȬ±fl¡ ∆˘ Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬ıÂ√1 Òø1 Œ¬ıÂ√ Ȭڱ-’“±ÀÊ√±1± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ‰¬1fl¡±1, ø˙é¬fl¡ ’±1n ∏Â√±S õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ 2013 ‰¬ÚÕ˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Óά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ|Ìœ Ôfl¡±ÀȬ± ‡±È¬±— ˝√√˚˛º øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ’±·1 ¬Û1±˝◊√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ|ÌœÀȬ± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ά◊ͬ±˝◊√ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤Àfl¡± fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú˝√√í˘º ˝√√±˝◊√¶≈®˘¸˜”˝√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡Õ˘ 1+¬Û±ôL1 fl¡1±, ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± øÚ˜«±Ì fl¡1±, ÚÓ≈¬Ú ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝◊√Ó¬…±ø√ fl¡±˚«À¬ı±1 fl¡±·Ê√ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’¸˜1 ˜˝√√…ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±11 &Ì·Ó¬ ˜±Ú øڕߘ±Ú1 ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ’ôLˆ¬«≈øMê√› ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1̺ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ|ÌœÀȬ±1 ’øÓ¬ø1Mê√ Œ¬ı±Ê√± ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ˘·ÀÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ·Àª¯∏̱˜”˘fl¡ fl¡±˚«Ó¬º ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±˜±1 ¬ıUÀÓ¬± ˆ¬±˘ fl¡À˘ÀÊ√ Ú±fl¡1 ˜”˘…±˚˛ÚÓ¬ ¤ Œ¢∂ά ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ’±·˙±1œ1 ø˙鬱 õ∂øӬᬱÀÚ ·Àª¯∏̱˜”˘fl¡ fl¡±˚«Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ ˜˝√√˘±1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ê√øάˇÓ¬ fl¡1±Ó¬ ŒÊ√±1 ø√ÀÂ√º fl¡±1Ì ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Â√±SÂ√±Sœ1 ˜·Ê≈√ ’øÒfl¡ õ∂‡1 ’±1n∏ ά◊æ√±ªÚœ˜”˘fl¡ ø‰¬ôL±‰¬‰«¬± ’øÒfl¡ Ó¬œéƬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ’±˜±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±À1 ¸˜˚˛1 ¤˝◊√ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’¸˜1 Â√±S-Â√±Sœ ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ’À˚±·… ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó˝√√í¬ıº ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1 ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı øÚ¬ıÚ≈ª± ·Ï¬ˇ±1 fl¡±1‡±Ú±º :±Ú1 õ∂±ÌÀfl¡f Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 98640-42135]

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

ø˙鬱˜LaœÕ˘ ˜≈fl¡ø˘ ø‰¬øÍõ∂ÔÀ˜˝◊√ ’±ø˜ ÒÚ…¬ı±√ ø√¬ı ˘±ø·¬ı ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœfl¡º ø˚À˝√√Ó≈¬ ’¸˜1 ø˙鬱˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 √À1 ¤Ê√Ú ¸≈√é¬ ŒÚÓ¬±fl¡ ˜Laœ1 √±ø˚˛Q ø√À˘º ø¬ı·Ó¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’¸˜1 ø˙鬱 Ê√·Ó¬1 ≈√«√˙±1 ø‰¬Ú Œ√ø‡À˘ ¤Ê√Ú ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ø˜ ø‰¬øôLÓ¬ ˝√√›“º ø˙é¬fl¡ ¤Ê√Úñ Â√±S-Â√±Sœ 100 Œ1± ›¬Û1º ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±Óø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ’ª¶ö± Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ˝√√í¬ı∑ Ó¬±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡Ó¬ ¬Û=˜ Œ|ÌœÀfl¡± ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1À˘º √1±‰¬˘ÀÓŒfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¤ÀÚ fl¡±G fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ê√±øÚ› ‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Òø1 Ô±Àfl¡º ø˙鬱˜Laœ ˜À˝√√±√˚˛, ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√ÀÚ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ’˚Ô± øfl¡˜±Ú Œfl¡±øȬ Œfl¡±øÈȬfl¡±1 ˙1±Ò fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±À¬Û±Ú±1 :±Ó¬º fl¡±1Ì ·“±›, ¸1n∏ ¸1n∏ ‰¬˝√√1 ’±ø√ ¬ı±À√˝◊√ Œ‡±√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ øfl¡˜±Ú ø˙q |ø˜fl¡ ’±ÀÂ√ ø˝√√‰¬±¬Û

1±ø‡À˚˛˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√Ø ë¶ú˘ Ȭ±Î¬◊Úí õ∂ά±"√√ ¬ıU ’øˆ¬ÀÚÓ¬±-’øˆ¬ÀÚSœÀ˚˛˝◊√ÀÓ¬± ©Ü±1ƒÎ¬˜1 Œ¸±ª±√ ¬ı≈Ȭø˘ÀÂ√º fl¡Ô±À¬ı±1 ¤ÀÚÕfl¡ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’˝√√±Ò1Ì1 ‡¬ıÀ1 ’øÓ¬1?Ú ’Ô¬ı± ¬Û鬬۱øÓ¬Q1 ˝◊√ —ø·Ó¬ øÚø√¬ıÀÚ∑ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Û1œé¬±1 Œé¬SÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ fl¡Ô±º ¤˝◊√¬ı±1 ’¸˜1 ¸±Ó¬Ê√ÀÚ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸Ù¬˘ ˝√√í˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’¸˜1 ¬Û1œé¬±Ô«œ ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¤ÀÚ ¬Û1œé¬±Ó¬ øÚÊ√1 ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬fl¡ ¬ıUª±¬ıÕ˘ ˝◊√26√±, ’±¢∂˝√ ’±1n∏ õ∂À‰¬©Ü± ¬ıϬˇ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c 2011 ‰¬ÚÀȬ±, Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê√1 Ê√˚˛Ê√˚˛fl¡±1 ’ª¶ö±ÀÓ¬± ’¸˜1 ’±ø˜À¬ı±1 Œfl¡ª˘ ¸±Ó¬È¬± õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¬Û1œé¬±1 ¸Ù¬˘ ¬Û1œé¬±Ô«œ, ‰¬±ø1Ȭ± ¬ı± ¬Û“±‰¬È¬± ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ1 ¤ÀKCk ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œfl¡ ∆˘À˚˛˝◊√ Ϭ±fl¡ŒÏ¬±˘ ø¬ÛøȬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ Ôfl¡±1 √À1 ¬Ûø1Àª˙ÀÓ¬ ∆1 ∆·ÀÂ√± øfl¡˚˛∑ ’±øÊ√› 1±Ê√ÚœøÓ¬, ˝◊√Êœ√˜±Úœ, ÒÌ«±, ’±Àµ±˘Ú, ’±À˘±‰¬Ú± ’±ø√À1 ˆ¬1¬Û”1 1—‰¬„√√œ˚˛± &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¸¬ı«Ê√Ú¢∂±˝√√… ¤ÀÚ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ·øϬˇ Ú≈øͬ˘ øfl¡˚˛ ñ ˚íÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 [’ôLÓ¬–] ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏ ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡G±1œ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¶ö±Úõ∂±5 ŒÎ¬1˙-≈√˙ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˜±‰≈¬√˘ ∆˘ ˝√√íÀ˘› ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1fl¡±Í¬±À˜±¸˝√√ ’Ó¬…ôL øÂ√ø1˚˛±Â√¬ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ Œ˙fl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ø˙é¬fl¡ ¬ı± õ∂ø˙é¬fl¡1 ¸˝√√±˚˛Óά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ·Ï¬ˇ ø√˚˛± ˝√√í¬ı∑ 1±Ê√…‡Ú1 √˝√‡Ú ¬ıÂ√± ¬ıÂ√± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¤˙Ê√Ú Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Œ˜Ò±¸•Ûiß Â√±Sfl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ Œ˜Ò±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1 ø√~œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ’±ø˝√√«À1 ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± ¤ÀÚ ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂øÓ¬á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ’±ø˜ Œ√‡±Ó¬ÀÓ¬± ¸˜¸…± ¤Àfl¡± Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À·º fl¡Ô±˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ ’±ø˜À¬ı±1 Œ√À‡±Ú ø√~œÕ˘ Œ√Ãø1À˚˛˝◊√ Ô±Àfl¡±º 1±Ê√…‡Ú1 ˆ¬øª¯∏…» ·Ï¬ˇ±1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’ôLÓ¬– ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¬Û1œé¬±, ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ ¬ı± ’±˝◊√ ’±˝◊√ ¤˜1 ¬Û1± ‚”ø1 ’˝√√± ¤‰¬±˜ ’¸˜œ˚˛± ά◊√…˜œ, ø˙øé¬Ó¬ Œ˚êÚ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı˝◊√, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¸yªÓ¬– 1±Ê√…‡Ú1 ¬Û1˜ ˙Sn∏Ê√ÀÚ› ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ıº õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ¤ÀÚ ’Ú≈ᬱÚ1 ¬Û1±

fl¡1±ÀȬ± fl¡øͬں ˜À˝√√±√À˚˛ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚÀ˘º ¤˝◊√ ¬ı±1 ’±ø˜ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√± ’±¬Û≈øÚ ëø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±ífl¡ ¬Û≈Ú1 ά◊7¡¡¡œøªÓfl¡ø1¬ıº ¤Ê√Ú Î¬±Mê√1 ¬ı± ¤·1±fl¡œ ڱ«√fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ’±·ÀӌӬÀ‡Ó¬¸fl¡˘fl¡ 5˚2 ¬ıÂ√1 õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± ˝√√˚˛º øfl¡c ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ øfl¡ ’±Ê√ª fl¡±G õ∂ÔÀ˜˝◊√ øÚ˚≈øMê√, Ó¬±Àfl¡± Œ˜Ò±øˆ¬øM√√Ó¬ ‡≈¬ı fl¡˜¸—‡…fl¡º øfl¡Â≈√˜±Ú ø˙é¬Àfl¡ ø˙qfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±ÀȬ± ”√1À1 fl¡Ô±, ¬ı±Ú±Ú¬Û˚«ôL qXÕfl¡ ø˘ø‡¬ı Ú±Ê√±ÀÚº Ó¬±ÀÓ¬ ¸¬ı«ø˙鬱1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂ø˙é¬Ì ’±ÀÂ√˝◊√ º ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ø˝√√‰¬±¬Û ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ ø√¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ó¬˘± ˜±ø1 ˚±¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚ ø˙q1 ¤ÀÚÀ˚˛ ˚±˚˛º ’Ô«±» ø˙鬱1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ¬˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±ø˜ ’±˙± fl¡À1± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ¬Û˚«±5 ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛fl¡º ø˙qfl¡ Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±11 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Úfl¡ø1¬ıº ¤√√˚˛± ’±˜±1 ’±À¬Û±Ú±1 õ∂øÓ¬ ¸1˘ Œ·±˝√√±ø1º ¸•Û”Ì« Œ˜Ò±øˆ¬øM√√ÓøÚ˚≈øMê√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡º Œ¸˝◊√ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ õ∂±flƒ¡ øÚ˚≈øMê√fl¡±˘œÚ

õ∂ø˙øé¬Ó¬ õ∂±Ô«œfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 :±Ú ’±1n∏ Œ˜Ò±1øˆ¬øM√√Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Û±ø1|ø˜fl¡ ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ‰≈¬øMê√ÀȬ± fl¡ø1¬ı¬ ¬Û1± ˚±˚˛º 1±Ê√…‡Ú1 ά◊À~‡À˚±·… ¬Û1œé¬± ≈√Ȭ±1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ¬Û1± ά◊¬Û˘øt ∆˝√√ÀÂ√, ’±˜±1 øÂ√ø1˚˛±Â√ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇÀÂ√º Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ› ¬ı±øϬˇÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ’±øÊ√› ’±ø˜ ά◊À~‡À˚±·… Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ øfl¡˚˛∑ ¸±Ò±1Ì ¬¬Û˚«±˚˛1 Œ˜øάÀfl¡˘ ¬ı± ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1„√√1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¤ÚƒÀ¬∏Ck ¬Û1œé¬± ø√¬ıÕ˘ 1±Ê√…‡ÚÀÓ¬ ¸˝√√¶⁄ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œfl¡ª˘ Œfl¡±ø‰¬— Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œfl¡±È¬±Õ˘ Œ√Ãø1ÀÂ√ øfl¡˚˛∑ 1±Ê√…‡Ú1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ Ê√˘Ê√˘-¬ÛȬ¬ÛȬÕfl¡ ≈√‡ ˘·± ’ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¤˝◊√ 2011‰¬Ú1 ˜±Ê√ˆ¬±·ÀÓ¬± ¤ÀÚ ’Ú≈ᬱÚÓ¶ö±Ú Œ¬Û±ª± ≈√˝◊√-‰¬±ø1Ê√Ú Â√±S-Â√±SœÀfl¡ ∆˘ ·±À˜±‰¬± ø¬Ûg±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ÀÚ∑ Œ˘‡±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’˝√√± ‡¬ı1ÀȬ±1 √À1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø¬ıU ’˝√√±1 ≈√˜±˝√√˜±Ú ’±·À1 ¬Û1± Ê√±Ú˜øÌ, Œ¸±Ì˜øÌ, ŒÊ√±Ú˜øÌ ’±ø√ ‡…±Ó¬, ˘·ÀÓ ¶§À‚±ø¯∏Ó¬ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ë’øÓ¬ ¬ı…ô¶í Œfl¡¬ı±ÊÀ√Ú± ø˙äœ1 ø¬ı:±¬ÛÀÚ± ¬ı±Ó¬ø1 ¬fl¡±Ó¬Ó¬Óõ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ¤›“À˘±fl¡ÀÚ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø¬ı‡…±Ó¬ ˝√√í˘, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fi1¸Ó¬ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ Œfl¡ÀÂ√Ȭ, ø‰¬øά ’±ø√ÀÚ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø¬ı‡…±Ó¬ ˝√√í˘, ˜≈•§±˝◊√‡…±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜≈•§±˝◊√1 ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬Ó¬ øfl¡ÀÚ± ά◊‡˘-˜±‡˘ ˘·±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈Ê√±Ê√ÀÚ ¬ı≈øÊ√À˘› ø¬ıU ¸øij˘Ú1 øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡À1 ’±˜LaÌ ¤›“À˘±Àfl¡ øͬÀfl¡˝◊√ ¬Û±˚˛º ø¬ıU› ˚±˚˛Õ·, ¤ÀÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¬ıUÓ¬1 ø˙äœ Ê√œªÚÀ1± Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√øÓ¬ÛÀ1º øfl¡c fl¡Ô±À¬ı±1 ¤ÀÚfl≈¡ª± ¶§À‚±ø¯∏Óø¬ıÀ˙¯∏ÀÌÀ1 ’øÓ¬1ø?Ó¬ ˝√√íÀ˘ ø¬ı¬Û√ øfl¡c ’±Ú1 Ú˝√√˚˛, ¤›“À˘±fl¡1 øÚÊ√1À˝√√ ˝√√˚˛º ¤ÀÚÒ1Ì1 ø·ø˜fl¡1 ø‰¬fl¡±1 ŒÚ±À˝√√±ª± Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’¸˜1 ¸≈¸ôL±ÀÚ ’±øÊ√› ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬, ’±Úøfl¡ ø¬ıÀ√˙ÀÓ¬± Úœ1Àª ’Ô‰¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ά◊8˘ ‰¬±ÀÚøfl¡À1 ’¸˜ˆ¬”ø˜1 Ú±˜ ά◊Ê√˘±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√º ¤›“À˘±fl¡1 Œ¸Ãˆ¬±·… Œ˚ ’±·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’˝√√±1 √À1 ’øÓ¬1ø?Ó¬ ‡¬ıÀ1 ¤›“À˘±fl¡1 ˜ÚÓø˜Â√± ’˝√√— Œ¬ı±Ò1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· øÚø√˚˛±Õfl¡ Œfl¡ª˘ øÚÊ√¶§ fl¡˜« ’±1n∏ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ŒÊ√±À1À1

õ∂ø˙鬱ԫœ [ø¬Û ¤Â√ øȬ ˝◊√ ] ¸fl¡˘ Œ˜Ò±ªœ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ÛÀ1º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÊ√˘± ø˙鬱 ’±1n∏ ¬õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÓ¬ ¸•Û”Ì« ≈√¬ıÂ√1 õ∂ø˙é¬Ì ∆˘øÂ√˘º ø˙q1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±fl¡ ˜ÀÚ±Õ¬ı:±øÚfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ·Ï¬ˇ ø√¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ‰¬1fl¡±11 ·±øÙ¬˘øӬӌӬÀ‡Ó¬¸fl¡À˘ øÚ˚≈øMê√ Ú±¬Û±À˘º øfl¡c ¤¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı øÚ˚≈øMê√ ø√˚±˛ ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ ’±ÀÂ√, Œfl¡ÀÚ√À1 ø˙鬱√±Ú ø√¬ı ˘±À·º ¤√√˚±˛ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 fl¡Ô±º õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5¸fl¡À˘ øÚ˚≈øMê√ øfl¡ ˚≈øMê√Ó¬ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Ú±¬Û±À˘º Œ˙¯∏Ó¬ ø˙鬱˜Laœ ˜À˝√√±√˚˛fl¡ fl¡í¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√± Œ˚ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± øfl¡Ó¬±¬Û Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√ø‡øÚ Ó¬√ôL fl¡1fl¡, fl¡±1 ·±øÙ¬˘øÓ¬Ó¬ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ∆˝√√ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Œ˜Ò±øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂±flƒ¡ øÚ˚≈øMê√fl¡±˘œÚ ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚±˛ 1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˜±Úª ¸•Û√ ·Ï¬ˇ±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ ˝√√í¬ıº ˝√√œÀ1Ú ¬ı1± ¬ı1·±—, ø¬ı˝√√±˘œ

˚íÀÓ¬˝◊√ ’±ÀÂ√ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ ¸fl¡À˘±À1 |X± ’±1n∏ ø¬ıù´±¸º ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˙øÓ¬fl¡±º ˝◊√˚˛±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ Œ˜Ò±¸•Ûiß, Ó¬œéƬҜ ’±1n∏ ¬Ûø1|˜œº Œ·±˘fl¡œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ˝√√˚˛ ¤˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˙ Œ¬Û±ª± ˝√√±Ê√±1Ê√Ú1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ά◊¬Û˚≈Mê√Ê√Ú1 õ∂fl‘¡Ó:±Ú1 ˜±Úº Œfl¡ª˘ ¬Û1œé¬±1 Ú•§À1˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¤fl¡˜±S ˜±¬Ûfl¡±Í¬œ Ú˝√√˚˛º ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¸Ù¬˘Ó¬±1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ıÕ˘ ’±Ú ¬ıUÀÓ¬± ¶ÛœÎ¬À¬ıËfl¡±1 ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œfl¡±ÀÚ± ’øÓ¬1ø?Ó¬ ‡¬ı1, ¶§&̬ıøÌ«Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚ ¬ı± qˆ¬±fl¡±—鬜À˚˛ ’±øÚ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛˜±˘± ø¬Ûøg Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ê√ÚÓ¬±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œ¸±À˜±ª±Ê√Ú1 ¶ö±ø˚˛Q Œfl¡ª˘ ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò1Ê√Ú1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¸—1øé¬Ó¬º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸±˜±Ú… ¸Ù¬˘Ó¬±ÀÓÊ√±øÓ¬·Ó¬ ¶§øˆ¬˜±Ú, Œ·Ã1ª ¬ı± ¬Û鬬۱øÓ¬Q ¬ı≈fl≈¡Ó¬ı±øg õ∂˙—¸±1 Ó¬Ô± ’øˆ¬ÚµÚ1 Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 Ê√œªÚ ˚≈“Ê√1 õ∂±1øyfl¡ ¬ÛÔÓ¬ õ∂Ô˜ Œ‡±Ê√ÀȬ± ø√¬ıÕ˘ Œ˘±ª±Ê√Úfl¡ Ϭ±øfl¡ ø√¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ˚≈“Ê√±1n∏Ê√ÀÚ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ά◊2‰¬Ó¬˜ ø˙‡1Ó’±À1±˝√√Ì fl¡ø1À˘±Àª˝◊√ ¬ı≈ø˘ ø˜Â√± ’˝√√—fl¡±1ÓŒ˘øȬ ˘íÀ˘ ¬ıU ¸y±¬ı… õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…› ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ú˝√√˚˛º ¬ı±À1 ¬ı±À1 ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ˝√√±1 Ú±˜±øÚ, ˚≈“øÊ√ Ôfl¡± ¬Û‘øÔªœ1 ¬ıU ø¬ı¶ú˚˛fl¡1 ‰¬ø1S1 ’˜1Q Ó¬Ô± ¸Ù¬˘Ó¬±1 ά◊8˘Ó¬˜ ¶§±é¬1, ’±Ú ¬ıU ¸Ù¬˘ ¬ı…øMê√Q1 Ó≈¬˘Ú±Ó˚≈·Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1À̱ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¸˚˛±˝◊√º ˚»¸±˜±Ú… ¸Ù¬˘Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı≈fl≈¡ Ù≈¬˘±˝◊√ &1n∏Œ·±¸“±˝◊√ Ú˜Ú±¸fl¡À˘ ˆ¬·ª±Úõ∂√M√ õ∂øÓ¬ˆ¬±ø‡øÚ1 ø¬ıÚ•⁄ ¸≈õ∂À˚˛±· fl¡ø1À˘ ¸˜±ÀÊ√ Œ¸˝◊√ Ù¬±˘1 ¬Û1± øÚ(˚˛ ’±1n∏ ¬ıU øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ıÀ˚˛˝◊√ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1Ø øfl¡c ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸≈‡œ ∆˝√√ ŒÏ¬±˘ Œfl¡±¬ı±¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ ¿1±˜¬Û≈1 Œ·íȬ1 ¤˝◊√¬Û±À1˝◊√ ¬ı1·Â√ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±À√ ’±Ú ά◊¬Û±À˚˛± Œ˚ Ú±Ô±øfl¡¬ı ñ fl¡Ô±À¬ı±1 ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘± ¬Û鬽◊√ Œ˚±·±Rfl¡ ‘√ø©ÜÀ1 ˘íÀ˘ ’ôLÓ¬– √˝√ ¬ıÂ√1˜±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬Ûø1Àª˙À¬ı±1 ¸˘øÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 99544-97153]

11 Ê≈√Ú, ˙øÚ¬ı±1, 2011, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 ’±ª±ø¸fl¡ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˆ¬˚—˛ fl¡1 ’ø¢üfl¡±G

ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ 3 ’±¬ı±¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 10 Ê≈√Ú – ’±øÊ√ ≈Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±øÊ√1± Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚±˛ 1 3 Ú— ª±Î«¬1 [Ò¬Û±Ó¬¬ÛøA] ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 ’¸˜ ¸•Û√1 ’ÒœÚø¶öÓ¬ øÓ¬øÚȬ± ’±ª±ø¸fl¡ ·‘˝√ ¤fl¡ ’ø¢üfl¡±GÓ¸•Û”Ì1« +À¬Û ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 ’¸˜ ¸•Û√1 ά◊Mê√ ’±ª±ø¸fl¡ ·‘˝√ øÓ¬øÚȬ±Ó¬ ¬ıø˝√√1±·Ó¬ øͬfl¡±√±1 ’˜‘Ó¬ ø¸— ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œ ¶ö±Úœ˚˛ ≈√˝◊√ øͬfl¡±√±1 øÙ¬À1±Ê√ ‡±Ú ’±1n∏ √±≈√˘ ’±˘œ1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë¬ı√1œ 1±˚˛ ¤G Œfl¡±•Û±Úœí õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ˙Ó¬±øÒfl¡ |ø˜fl¡ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±øÂ√˘ ˝◊√˚±˛ À1 ¤È¬± ’±ª±ø¸fl¡ ·‘˝√1 ’±ª±¸œÀ˚˛ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ’±˝√±1 1±øg ;ø˘ Ôfl¡± Ê≈√˝◊√ Ú≈Ú≈À˜±ª±Õfl¡ øÚÊ√ fl¡˜«¶ö˘œÕ˘ &ø‰¬ ˚±˚˛º ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± |ø˜fl¡¸fl¡˘ ’±˝√√±1 ‡±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ’±ª±ø¸fl¡ ·‘˝√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ;ø˘ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ˘À· ˘À· ¸—øù≠©Ü øͬfl¡±√±1fl¡ ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ øͬfl¡±√±À1 ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’ø¢üøÚ¬ı« ± ¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√ √ Ú œÕ˘ ‡¬ı1 ø√ ˚ ˛ ± Ó’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ê≈√˝◊√ Ú≈˜≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

.

‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ’˝◊√˘1 ˘±ˆ¬ 10 62 ˙Ó¬±—˙ ¬ıø˝√√–1±©Ü™Õ˘ ¬ı…ª¸±˚˛ ¸•x¸±1Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ± G ˜”˘ ’±˚˛-¬ı…˚˛ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q

¬ıËÀÊ√Ú ·Õ·, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú, 10 Ê≈√Ú – ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ‡ÚÚ1 ’Ú…Ó¬˜ Ó¬Ô± ’¸˜1 ¤fl¡˜±S ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ 1±Ê√Uª± ‡G1 ά◊À√…±· ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬÀά ¬Û≈Ú1 Œ√˙1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ŒÓ¬˘1 ’Ài§¯∏Ì Ó¬Ô± ‡ÚÚ fl¡±˚« ‰¬˘±¬ıÕ˘ ˜Ú Œ˜ø˘ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’˝◊√˘1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ Ó¬Ô± ’Ò…é¬ Ú˚˛Ú˜øÌ ¬ı1±˝◊√ ø¬ıÀ√˙ÓŒfl¡ÀÚÕfl¡ ‡ÚÚ Ó¬Ô± ¬¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¬ıÊ√±1 ¬ı˝√√˘±¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ‡‰¬1± õ∂dÓ¬ fl¡1±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ’±øÊ√ ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ Úª1P ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂±5 ¤È¬±

Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ øÚÊ√1 ¬ı…ª¸±˚˛ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√ fl¡±˚«¬ÛLö± ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ’˝◊√À˘ ˝◊√˚±˛ 1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª √øé¬Ì ¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±, ’À©Ü™ø˘˚˛±, Œ˘øÈ¬Ú ’±À˜ø1fl¡±, fl¡±Ú±Î¬±, 1±øÂ√˚˛± ’±1n∏ ’±øÙˬfl¡±Ó¬ ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ì1 ¡Z±1± ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ’˝◊√˘ øÙ¬ã Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª 12,700 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø˘ø¬ı˚˛±Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ¬ıvfl¡Ó¬

fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ≈√Ȭ± ¬ıvfl¡ Sê˚˛ fl¡ø1 ¤ø1˚˛± 86 ’±1n∏ ¤ø1˚˛± 102˚4 Ó¬ fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1 50 ˙Ó¬±—˙ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ŒÓ¬˘ Œ·Â√1 ¸g±Ú ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ ’Ò…é¬ Ú˚˛Ú˜øÌ ¬ı1±˝◊√ Ó¬»¸ÀN› Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ’Ú… øÓ¬øÚȬ± ¬ıvfl¡Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œfl¡±•Û±Úœ Œ¸±Ú±À¬∏Cfl¡1 ˘·Ó¬ 25 ˙Ó¬±—˙ ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±-Ê√± ‰¬À˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ¸yª Ú˝√√í˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı

’˝◊√ À˘ 45 .05 ø˜ø˘˚˛Ú ά˘±1 ‡1‰¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ø¬ıÀ√˙Ó¬ ŒÓ¬˘ Œ·Â√1 ‡ÚÚ Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤È¬± 鬘Ӭ±ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ì Œ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√º ø˚À˚˛ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ‚Ȭڱ1 ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ˜”˘ ’±˚˛-¬ı…˚˛ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ õ∂ˆ¬±ª ŒÚÀ¬ÛÀ˘±ª±1 Œé¬SÓ¬ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº ˘·ÀÓ¬ ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ‰¬ø˘Ó¬ 2011 ¬ı¯∏«Ó¬ ¸¬ı«˜≈ͬ ˘±ˆ¬ 10.62 ’Ô«±» 2,448.73 Œfl¡±øȬ ’øÒfl¡ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

¤ ¤˜ ø‰¬Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ¸¬ı«¶§±ôL ˝√√í˘ ˙ø√˚˛±1 ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 10 Ê≈√Ú – ˙ø√˚˛±1 ¬Û1± ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡Ú…±1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±¬ıÕ˘ ’˝√√± ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ≈√¬ı‘«M√ ˝◊√ ¸¬ı«¶§±ôL fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1øÌ ’Ú≈¸ø1 ˙ø√˚˛±1 ¸±Ó¬˜±˝◊√ ˘1 ˚˛±˜õ∂¸±√ ˙˜«± ’±1n∏ Œ1Ì≈ fl ¡± ˙˜« ± √•ÛøM√√À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‘ √ ø ©Ü˙øMê√ ˝ √ œ Ú Ó¬Ô± ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ≈ √ ¬ ı« ˘ 17 ¬ıÂ√ 1 œ˚˛ ± fl¡Ú…± ¸1¶§ Ó ¬œ1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 fl¡±ø˘ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙±ÀȬ± fl¡È¬±¬ıÕ˘ ¬ÛåI◊Ú ¬ıÊ√±1 ’=˘1 ¬Û±øfl¡Ê√± ˘íÊ√1 2 Ú— 1+˜Ó¬ ’±|˚˛ ˘˚˛º ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ˝√√˚˛ ˘íÊ√ÀȬ±1 4 Œfl¡±Í¬±ø˘Ó¬ Œ˚±ª±

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Œ1±˘±11 Œ‰¬“¬Û±Ó’±˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 10 Ê≈√Ú – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ’±À˜±˘±¬ÛAœ ’=˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¸5±˝√√Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ¬Û≈Ó≈¬˘ Œ¬ı·˜ Ú±˜1 ˜ø˝√ √ ˘ ±·1±fl¡œ1 ’±øÊ√ ¬Û≈ ª ± ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӌ˝√√±ª±1 ø√Ú± ¤‡Ú ø1'±Ó¬ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤‡Ú Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û≈Ó≈¬˘ Œ¬ı·˜ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¬Ûø1 ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ¤‡Ú Œ1±˘±À1 ŒÓ¬›“fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ά◊Mê√ ·±Î¬ˇœ‡Ú ’±1n∏ Œ1±˘±1‡Ú1 ·1±fl¡œfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º

5

6 Ê≈√Ú1 ¬Û1± Ôfl¡± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 fl¡±Ú≈¬ı±1œ1 Ê√·Ó¬ı±˝√√±≈√1 ŒÚª±11 ˘·Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ ‚ÀȬº ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¤˝◊√ Ê√·Ó¬ ¬ı±˝√√±≈√1 ŒÚª±1 Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ˙˜«± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Œ‡±ª±-¬ıd1 ˘·Ó¬ ’:±Ú Œ˝√√±ª± ^¬ı… ø˜˝√√˘±˝◊√ ‡±¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ‡±√… Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˚˛±˜õ∂¸±√ ˙˜«±, Œ1Ì≈fl¡± ˙˜« ± ’±1n∏ ¸1¶§ Ó ¬œ ˙˜«± ’:±Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¸≈À˚±· ∆˘ Ê√·Ó¬ ¬ı±˝√√±≈√1 ŒÚª±1 Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ Ú·√ 10 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±¸˝√√ õ∂±˚˛ 80 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ˜”˘…1 Œ¸±Ì1 ’±-’˘—fl¡±1 ∆˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ˘íÊ√ÀȬ±1 ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ˚˛±˜õ∂¸±√ ˙˜«±1 ¤Ê√Ú ’±Rœ˚˛ ’±øÊ√ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ’˝√√±Ó¬À˝√√ ¸˜¢∂ ‚ȬڱÀȬ± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ øÓ¬øÚ›Ê√ÚÀ1 ¸—:± ‚”ø1 ’˝√√± Ú±˝◊√ º

≈√¬ı«‘M√˝◊√ ˘≈øȬÀ˘ ÒÚ-Œ¸±Ì

ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı ˜Ê≈√˜√±11 ¬ıMê√¬ı…1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ıÓ¬11 Ù¬˘1 Œ¸±ª±À√˝◊√ ¸≈fl¡œ˚˛±º øά·Õ¬ıÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡1 ¬ı±À¬ı ’À¬Û鬱 ¤Ê√Ú ø˘‰≈¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ1, qfl≈¡1¬ı±À1

ñõ∂Ìœª

fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL±1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊»Àfl¡±‰¬ √±¬ıœ1 ’øˆ¬À˚±·

ø˙ª¸±·1 øά øά ¤1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 10 Ê≈√Ú – √œ‚«ø√Ú Òø1 ≈√Úœ«øÓ¬1 ˜≈fl¡ø˘ Œ¬ı˝√√± Œ˜ø˘ ’˝√√± ø˙ª¸±·1 Ú·1 ά◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1Ì fl¡±˚±«˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ fl¡±˚±«˘˚˛ÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1Ì fl¡1±Ó¬ ά◊M√ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø˙ª¸±·1 Œfl¡fœ˚˛ ¬ıÊ√±1 Œ‰¬Ã˝√√√1 ›¬Û1 ˜˝√√˘±Ó¬ ’ªø¶öÓfl¡±˚±«˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 1-30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ¬Û≈1n∏¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ά◊2‰¬¶§11 ø‰¬¤û1-¬ı±‡À1 ¤fl¡ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡À1º ˘±ÀÊ√-’¬Û˜±ÀÚ fl¡±˚±«˘˚˛ÀȬ±1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± ∆˙˘√± ¬ı1À·±˝√√±“˝◊√ Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ fl¡±˚±«˘˚˛ÀȬ±1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1Ì1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˚±« ˘ ˚˛ À Ȭ±1 ˆ¬À¬ıÚ ¸øµÕfl¡ Ú±˜1 fl¡øÚá’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œÀ˚˛ 7000 Ȭfl¡± Œ‚±‰¬ Œ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1, ø˙ª¸±·1 Ú·11 14 Ú— ª±Î«¬1 øÚª±¸œ ∆˙˘√± ¬ı1À·±˝√√±“˝◊√ Ú±˜1 ø¬ıÒª± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ¤È¬± ¬ıÂ√1 Òø1 ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸·‘˝√ 1 ‰¬±ø1›fl¡±À¯∏ ¬Ûfl¡œ Œ¬ı1± øÚ˜±«Ì1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 fl¡±˚±«˘˚˛ÀȬ±Õ˘ Ó¬±“Ó¬ ¬ı±øÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±˚±«˘˚˛ÀȬ±1 fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± ˆ¬À¬ıÚ ¸øµÕfl¡À˚˛ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ¬Ûfl¡œ Œ¬ı1± øÚ˜±«Ì1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±

˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı1À·±˝√√±“˝◊√ 1 ¬Û1± 7000 Ȭfl¡± ά◊»Àfl¡±‰¬ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ά◊»Àfl¡±‰¬ ¢∂˝√√Ì1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’Ê≈√˝√ ±Ó¬Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 fl¡±˜ ¸•Û±√Ú fl¡ø1 ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º ’±øÊ√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ¬Û≈Ú1 fl¡±˚±«˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ fl¡±˜ÀȬ± øfl¡˚˛ ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± ¸øµÕfl¡1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±À1º ¤˝◊√ fl¡Ô±Ó¬ é≈¬J ∆˝√√ ¸øµÕfl¡1 ˘·ÀÓ’±Ú ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ õ∂±øÒfl¡1Ì1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±1?Ú ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ›¬Û1Ó¬ ‡·«˝√ ô¶ ∆˝√√ ’fl¡Ô… ˆ¬±¯∏±À1 ·±ø˘-·±˘±Ê√ ¬Û±À1º Œfl¡ª˘ ø¸˜±ÚÀÓ¬ 鬱ôL Ú±Ô±øfl¡ ¸øµÕfl¡À˚˛ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ά◊2‰¬¶§À1 ø‰¬¤û1 ¬ı±‡1 fl¡ø1 똱˝◊√ fl¡œ ˜±Ú≈˝√ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√íÀ˘ ‚≈ø‰¬˚˛±˝◊√ ˜≈‡ ˆ¬±ø„√√˜í ¬ı≈ø˘ fl¡±˚±«˘˚˛ÀȬ±1 ¬Û1± Œ‡ø√ ¬Ûͬ±˚˛º ˘±ÀÊ√ ’¬Û˜±ÀÚ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ∆˝√√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ fl¡±˚±«˘˚˛1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±À˝√√±“ÀÓ¬˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√ √ ± ª±Ó¬ ‚Ȭڱ1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ıÌ« Ú ± fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ¸µˆ¬« Ó ¸±—¬ı±ø√fl¡1 √˘ÀȬ±Àª ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ fl¡±˚±«˘˚˛ÀȬ±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ¬ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±øÒfl¡1Ì1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ 뤽◊√ ¬ı±1 Œfl¡À˜1± ∆˘ ’±ø˝√√À˘ ŒÚøfl¡í ¬ı≈ø˘ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ Ó¬±ø26√˘…¸”‰¬fl¡ ˜ôL¬ı…

fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±˚±«˘˚˛ÀȬ±1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± ˆ¬À¬ıÚ ¸øµÕfl¡À˚˛ ¬Ûfl¡œ Œ¬ı1± øÚ˜±«Ì1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛±1 ¬ı±¬ı√ 7000 Ȭfl¡± ά◊»Àfl¡±‰¬ Œ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊»Àfl¡±‰¬1 ˆ¬±· õ∂±øÒfl¡1Ì1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÕ˘› ˚±¬ı ¬ı≈ ø ˘ ¸øµÕfl¡À˚˛ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ∆˙˘√±˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø˙ª¸±·1 ά◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1Ì1 ø¬ı1n∏ÀX √œ‚«ø√Ú Òø1 ≈√Úœ«øÓ¬1 ¬ıU ¸—‡…fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˙ª¸±·1 Ú·1 ’=˘Ó¬ ÚÓ≈¬Ú øÚ˜±«Ì fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚±«˘˚˛ÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ Œé¬Søˆ¬øM√√fl¡ ’Ú≈¸g±Ú Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ¬ı‘˝√» Ȭfl¡±1 Œ˘ÀÚÀ√ÀÚÀ1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ú·11 ˚íÀÓÓ¬íÀÓ¬ ¬Ûø1fl¡äÚ±ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª øÚ˜±«Ì fl¡±˚« ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ±Ó¬ ø˙ª¸±·1 Ú·1Ó¬ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ Ú·1‡ÚÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ‚±‰¬ Œ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ± fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± ˆ¬À¬ıÚ ¸øµÕfl¡ 1—¬Û≈1 õ∂±‰¬œÚ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê ¸—1é¬Ì ¸ø˜øÓ¬1 ∆¸ÀÓÊ√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ø¬ıM√√œ˚˛ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ’±Â≈√1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 10 Ê≈√Ú – ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Óø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı ˜Ê≈√˜√±À1 fl¡1± ˜ôL¬ı…1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 øÓ¬Ó¬±¬ı1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ˜Ê≈√˜√±1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ√±˝√√ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1À˜Ú √±À¸ fl¡˚˛º ’¸˜1 ’øô¶Q 1鬱 ¸—¢∂±˜Ó’¸˜ ˜±Ó‘¬1 ¬ı≈fl≈¡ 1±„√√˘œ fl¡ø1 856 ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1 Ê√œªÚ ’±R¬ıø˘√±Ú ø√ Â√ø˝√ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’¸˜1 Ê√œ˚˛±1œ ˜±Ó‘¬1 ¸Ó¬œQ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ›‰¬1Ó¬ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó1985 ‰¬Ú1 1985 ‰¬Ú1 15 ’±·©Ü1 ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú± ’Ô¬ı± ’¸˜ ‰≈¬øMê√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏1« õ∂˚±˛ Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ 1±Ê√œª ·±gœ1 ¸ij≈‡Ó¬ ¶§±é¬ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı ˜Ê≈√˜√±À1 ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…1 õ∂øÓ¬¬ı±√ÓøÓ¬Ó¬±¬ı1 øÓ¬øÚ ’±ø˘Ó¬ ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı ˜Ê≈√˜√±11 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª √±˝√√ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ’±Â≈√1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜ Œ¸Ú±1 ˜≈‡… ’±˝3√±˚˛fl¡ øÚÀ˘±Ù¬±1 1˝√√˜±ÀÚ fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı ˜Ê≈√˜√±1fl¡ Ê√±øÓ¬À^±˝√√œ ’±‰¬1Ì Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ı±—˘±À√˙œ õ∂œøÓ¬ Ó¬…±· fl¡ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’±Â√≈1 ¸—˝√√øÓ¬ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 10 Ê≈√Ú – Â√ø˝√√ ·ÀÊ√Ú ˝◊√—øÓ¬ ’±1n∏ ¬Û≈Ó≈¬˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±Õ˘ |X±?ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ’±øÊ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÀÓ¬± ¸À√à øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Â√±S¬ ¸—˝√√øÓ¬ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬Û≈ª± Â√ø˝√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±Â≈√1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±1?Ú Œ¸±ÀÚ±ª±À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± fl≈¡˝◊√Ê õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Óøά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ı ¤˘ Œ¬ıø1˚˛± ¸1¶§Ó¬œ ø˙q ˜øµ1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙äœ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√, ˜Ò≈ø¶úÓ¬± Œ˜Â√ ’±1n∏ ¬Û±¬Ûø1 ∆¬ı˙… √À˘ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˝◊√ά◊øÚˆ¬«±øÂȬœ ˜Àά˘ ¶≈®˘1 ά◊ø¬ı«≈√~± ‡±Ú, ø˙‡± ¬ı1n∏ª±, ø¬ıø√˙± ≈√ª1±1 √À˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ø¬ı√…±˘˚˛1 ø‰¬ij˚˛ ˆ¬A±‰¬±˚«, Œ√ªøÊ√» ‰¬SêªÓ«¬œ, ’±øÂ√‰¬ fl¡±øÊ«√ª±˘±1 √À˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º

&1n∏Ó¬1 ’øÚ˚˛˜ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’±“‰¬øÚÓ¬

1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ’“±‰¬øÚ√√ ¸øͬfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ’øÒfl¡ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ &1n∏Q øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1

Œ√‡≈ª±˝◊√ ¸±˜¢∂œ ’±R¸±» Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˜˘≈&ø1, 10 Ê≈√Ú – ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 õ∂±Ôø˜fl¡ ô¶11 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¤fl¡±—˙Ó¬ ’ª±ÀÒ ‰¬ø˘ÀÂ√ ˘≈FÚ1±Ê√º ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú, ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ, ’±ôL–·±“ͬøÚ ’Ú≈√±Ú ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ø¬ıøˆ¬iß ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±ÀÚ Œˆ¬±· fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú ’±1y Œ˝√√±ª±À1 ¬Û1± ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Õ˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸±¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ÒÚ ’±ª∞I◊Ú ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ÒÚ øfl¡˜±Ú ¸øͬfl¡ õ∂À˚˛±· ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¸Àµ˝√√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂Ò±ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ’øÒfl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¸¬ı«ø˙鬱 ’±“‰¬øÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ ’±R¸±» fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ‰¬±Î¬◊˘ ’±1n∏ ‡±√… õ∂dÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±ªø∞I◊Ó¬ ÒÚ ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±ÀÚ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±R¸±» fl¡À1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂Ò±ÀÚ Œ˚ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Óõ∂fl‘¡Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± øÚø√ ’øÒfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ø√À˚˛ Ó¬±1 õ∂˜±Ì ›˘±˘ ’˘¬ÛÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ≈√‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘À˚˛ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛ ≈√‡ÚÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª 1À‡±ª± ˙ ˙ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚÀ« √ ˙ Ú±˜ÀÓ¬ Â√ ± S-Â√ ± Sœ1 ¸—‡…± ’Ú≈ ¬ Û±ÀÓ¬À˝√ √ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡˝◊√‡ÀÚ øÚ(˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ’øÒfl¡ fl¡ø1

ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√˜±Ú ¸—‡…fl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˚ø√ ¤˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘, ‡±√… õ∂dÓ¬1 ÒÚ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 Œé¬SÀÓ¬± õ∂À˚±Ê√… ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL Œ¸˝◊√ ‰¬±Î¬◊˘ ¬ı± ÒÚ Œfl¡±ÀÚ Î¬◊√1¶ö fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√˚˛± ¸fl¡À˘±À1 Œ¬ı±Ò·˜…º ˝◊√Ù¬±À˘ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¤ÀÚ ≈√Úœ«øÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Œ‡˘≈ª± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚±˛ ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√ ‡G ¤À˘fl¡±Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ’±1n∏ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ó¬√ôL ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬˝◊√ ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Î¬◊X±1 ˝√√˚˛º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó¬‘«¬Ûé¬1 ¤ÀÚ ‘√Ϭˇ ¬Û√Àé¬À¬Û ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛ÓÂ√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ≈√Úœ«øÓ¬ øfl¡Â≈√ ˝}√±¸ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ˚ø√› Œfl¡ª˘ ¤È¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡GÓ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1À˘ Ú˝√√í¬ı, fl¡±1Ì ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤ÀÚ ≈√Úœ«øÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±ÀÚ ¤fl¡±—˙ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ø˜ø˘ ’¸˜1 fl¡Ì-fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜Ó¬ ’˝√√± ¸±-¸±˜¢∂œ ’±R¸±» fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¤ÀÚ fl≈¡-fl¡˜«Ó¬ ø˘5 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂Ò±Ú ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’ª¶ö± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ’¸˜Ó¬ ¸¬ı«ø˙鬱1 √À1 ¬ı…˚˛¬ıU˘ ’±“‰¬øÚÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ’¸˜Ó¬ ¸¬ı«ø˙鬱1 Ú±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ≈√Úœ«øÓ¬ øÚ˜«”˘1 Œé¬SÓÚÓ≈¬Ú ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À1 Ó¬±Õ˘ ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ‘√ø©Ü 1±ø‡ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 10 Ê≈ √ Ú – ’±øÊ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¸ˆ¬±·‘˝√ Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ‡±√ … ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«À1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ 1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«1 ˘·Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ά0 Œfl¡ Œfl¡ ø¡ZÀ¬ı√œÀ˚˛ ¤‡øÚ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ’ÒœÚ1 ¸±˜¢∂œ1 ά◊ÀM√√±˘Ú ’±1n∏ ø¬ıÓ¬1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ fl¡ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’±“‰¬øÚ1 ¬Ûø1¬ı˝Ì ¬ı…˚˛ Œ¸±˜¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¡ZÀ¬ı√œÀ˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 ˜Î¬±Ì« ‰¬±øfl¡ ø˜˘,

Ùv ¬ í1 ø˜˘ ’±1n∏ ·“ ± › ¬Û=±˚˛ Ó ¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ fl¡ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ¸±˜¢∂œ1 ά◊ÀM√√±˘Ú ’±1n∏ ø¬ıÓ¬1Ì1 ø¬ıô¶‘Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜±À˝√√ øÚø(Ó¬ ˆ¬±Àª √±ø‡˘ fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˜≈‡…˜Laœ1 ’iß ¸≈1鬱 Œ˚±Ê√Ú±, ’ÀôL…±√˚˛±, ø¬ı ø¬Û ¤˘, ¤ ø¬Û ¤˘ ’±ø√ ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√ 1 ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ά◊ ¬ Û±˚˛ ≈ M ê√ ˝ ◊ √ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±˘‰¬ fl¡ø1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ fl¡ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¸±˜¢∂œ1 ά◊ÀM√√±˘Ú ’±1n∏ ø¬ıÓ¬1Ì1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ˚±ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘±Àª ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±1 ’ÒœÚÓ¬ ˚Ô±˚Ôˆ¬±Àª ά◊¬Ûfl‘¡Ó˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ùv¬í1 ø˜˘, ˜Î¬±Ì« ‰¬±øfl¡ ø˜˘ ’±ø√1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ˚±ÀÓ¬ 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· õ∂±5

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ˆ¬≈ª± ˘±˝◊√À‰¬= ‰¬Sê1 Ú±˚˛fl¡fl¡ ’±È¬fl¡

ñ¬ı¸ôL

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜&ø1, 10 Ê≈√Ú – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¬Ûø1¬ı˝Ì ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±, fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ ˚±Ú¬ı±˝√√Ú1 ÚøÔ ¬ÛS ¬Û1œé¬±1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Ûø1¬ı˝√Ì ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√ ˚±Ú¬ı±˝√√Ú1 ø٬ȬÀÚÂ√¬ ¬Û1œé¬±1 Ú±˜Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬Ûø1¬ı˝√Ì ø¬ı¯∏˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·Ó¬ ∆˘ ˚±Ú¬ı±˝√√Ú1 ÚøÔ ¬ÛS ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ ˚±Ú¬ı±˝√√Ú1 ø٬ȬÀÚÂ√1 Ú±˜Óø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±˜&ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ Ó¬±˘±ø‰¬ ‰¬˘±˝◊√ ÚøÔ ¬ÛS ¬Û1œé¬± fl¡À1º ·±Î¬ˇœ ’±1n∏ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ˘·ÀÓ¬ ’Ȭí,ŒÈ¬•Ûí ’±ø√ ˚±Ú¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√ 1 ÚøÔ ¬ÛS ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬±˘fl¡, ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 ’±À1±˝√√œ¸fl¡˘fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ õ∂ÔÀ˜ ˜í¬ı±˝◊√˘¬ Â≈√˝◊√‰¬ ’Ù¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙

ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ÚøÔ ¬ÛS ¸•Ûiß ¬Û±À˘› Ê√ø1˜Ú± √±¬ıœ fl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú ’±À1±˝√√œ1 ¬Û1± 1500 ¬Û1± ≈√˝ ±√√Ê√±1 Ȭfl¡± Ê√ø1˜Ú± ˆ¬ø1ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ’±À1±˝√√œfl¡ ø1ø‰¬¬Û ø√À˚˛ ˚ø√› ø1ø‰¬¬Û¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¤fl¡±—˙ ’±1鬜À˚˛ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 Ú±˜Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√, ’Ȭí1 ¬Û1± 200 Ȭfl¡± ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 ¬Û1± 500 Ȭfl¡±1 ¬Û1± 1000 Ȭfl¡± ά◊»Àfl¡±‰∆˘ ·±Î¬ˇœ¸˜”˝√ ¤ø1 ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ˚±Ú¬ı±˝√√Ú1 Ú±˜Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛± fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’ÕªÒˆ¬±Àª ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1À˝√√ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ˆ¬˚˛Ó¬ ·±Î¬ˇœ ·1±fl¡œÀ˚˛ ÚøÔ ¬ÛS Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ·±Î¬ˇœ¸˜”˝√ ‚1Ó¬ ŒÔ±ª±Ó˚±Sœ¸fl¡˘1 ˝√√±1±˙±øô¶ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˚±Sœ¸fl¡À˘ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛ ·±Î¬ˇœ ¬ı±À¬ı ’À¬Û鬱 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º

Œ˝√√ Â√ø˝√√√ õ∂̱À˜± ŒÓ¬±˜±fl¡º øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’±Â≈√1 ¸—˝√√øÓ¬ ø√ª¸

10 Ê≈√Ú – øά¬ıËn·∏ άˇ øÊ√˘±1 ¬ıfl¡¬Û1± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·Í¬Ú fl¡1± ά◊ÀVÀ˙… ’˝√√± 19 Ê≈√Ú1 ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√ ± S-Â√ ± Sœ¸fl¡˘1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, qˆ¬±fl¡±—鬜, ¶ö±Úœ˚˛ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Ó¬Ô± 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ≈ √ · 1±fl¡œ ¸øSê˚˛ Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¸—¬ıÒ« Ú ± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¸1¶§Ó¬œ ø˙q ˜øµ1Ó’±‰¬±˚« ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ınË ·∏ ά,ˇ 10 Ê≈√Ú – øά¬ıËn·∏ άˇ ‰¬˝√√11 ¸1¶§Ó¬œ ø˙q ˜øµ1Ófl¡±˝◊ √ Õ ˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 ά◊À√…±·Ó¬ fl‘¡Ó¬œ ø˙鬱ԫœ ’±1n∏ ’±‰¬±˚« ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓfl‘¡Ó¬œ ø˙鬱ԫœ ’Ài§¯±∏ Ù≈¬fl¡ÚÀfl¡ Òø1 ’±‰¬±˚«¸fl¡˘fl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº

Ȭ—Àfl¡ù´1 fl≈¡˜«œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 10 Ê≈√Ú – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± fl≈¡ø˜« é¬øS˚˛ ¸ˆ¬±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡, ‰¬±˜&ø1 ·±“› ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ,Œ¬Û˘Úœ˚˛ ± ˜Ê√  ≈ √ 1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ȭ—Àfl¡ù´1 fl≈ ¡ ø˜« 1 Œ˚±ª± 8 Ê≈ √ Ú Ó¬ ά◊ M ê√ 1Mê√‰¬±¬ÛÊ√øÚÓ¬ Œ1±·Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º fl≈¡˜«œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸˜ fl≈¡˜«œ é¬øS˚˛ ¸ˆ¬±˝◊√ fl¡±ø˘ Ê√fl¡±˝◊√ ‰¬±˜&ø1 ·±“ª1 øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√ Œ˙¯∏ |X?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º ’¸˜ fl≈¡ø˜« é¬øS˚˛ ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡±À1 ¬Û≈©Û˜±˘… ’¬Û«Ì fl¡À1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± fl≈¡ø˜« é¬øS˚˛ ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¸≈À1˙ fl≈¡ø˜«, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ ¬ı—˙œ˘±˘ ˜±˝√√±Q, ’±iß± fl≈¡ø˜«, ’¸˜ fl≈¡ø˜« é¬øS˚˛ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√·Ó¬ fl≈¡ø˜«, ’±È¬Â√± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓfl¡˜˘ Ó¬±“Ó¬œ ’±ø√À˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ˚±1˝√√±È¬, 10 Ê≈√Ú – Œ˚±1˝√√±È¬ ¸√1 Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S1 ¬Û˜À‡ø√ ¤Ê√Ú õ∂¬ı=fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 Œ‰¬øÓ¬˚˛± ·±“ª1 ¸?œª ‰≈¬øÓ¬˚˛± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¬Û1± ’±1鬜À˚˛ Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± Úfl¡˘ E±˝◊√øˆ¬— ˘±˝◊√À‰¬= Ê√s fl¡À1º ˘ø‡˜¬Û≈11 ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œ˚±1˝√√±È¬1 ŒÚ˝√√1n∏ fl¡±¬Û«1 ¸˜i§˚˛ ¬ÛÔÓ¬ ¤È¬± ˆ¬±Î¬ˇ±‚1Ó¬ Ô±øfl¡ √œ‚«ø√ÚÀ1 ¬Û1± ˆ¬≈ª± ˘±˝◊√À‰¬= õ∂√±Ú fl¡ø1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ Œ˚±1˝√√±ÈÚ·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1 ¬Û1± ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ õ∂¬ı=fl¡ÀȬ±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ˘±˝◊√À‰¬=¸˜”˝√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ˆ¬≈ª± ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛º ¸•xøÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ ’±ÀÂ√º

’±˜&ø1Ó¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬±˘±‰¬œ1 Ú±˜Ó¬ ¸¬ı¸« ±Ò±1Ìfl¡ ˝√√±1±˙±øô¶1 ’øˆ¬À˚±·

¸¬Û«1 ¸íÀÓ¬ Œ‡˘± Œ˚±1˝√√±È¬1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡

Ú˝√ √ ˚ ˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬©Ü ˝√ √ í ¬ıÕ˘ ά◊ ¬ Û±˚˛ ≈ M ê√ ˝ ◊ √ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1√ ˙ « fl ¡fl¡ ¤˝◊ √ fl¡±˚« ‘ √ Ï ¬ˇ ˆ ¬±Àª øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘› ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ά◊ ¬ Û±˚˛ ≈ M ê√ ø¡ZÀ¬ı√ œ À˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ √ ø 1^ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı Œ¬ÛȬ1 ˆ¬±Ó¬ ˜≈øͬ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√ 1 ¸≈-Ù¬˘1 ¬Û1± ˚±ÀÓ√ø1^¸fl¡˘ ¬ıø=Ó¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸Ó¬fl«¡º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ ¸˜”˝√ ’±“‰¬øÚ1 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«, ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±ø˚˛Q1+À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º

ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸øSê˚˛ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn·∏ άˇ,

ñÊ√·√œ˙

‰¬±¬ı≈ª±Ó¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1±˝◊√Ê√άƒ ˆ¬”ø˜ Ó¬Ô… ¸—1é¬Ì ¬ı…ª¶ö±1 qˆ¬±1y Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬ı≈ª±, 10 Ê≈√Ú – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±À· øÊ√˘±‡Ú1 ˆ¬”ø˜ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸˜ô¶ Ó¬Ô… fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1Ó¬ ¸—1é¬Ó¬±1 õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıUø√Ú1 ¬Û1± 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú øÊ√˘±À1 ’±È¬±˝◊√ À¬ı±1 1±Ê√˝√ ‰¬SêÓ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√ º ’±øÊ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ά0 Œfl¡ Œfl¡ ø¡ZÀ¬ı√œÀ˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 ‰¬±¬ı≈ª± 1±Ê√˝√ ‰¬SêÓ¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˆ¬”ø˜ Ó¬Ô… ¸—1é¬Ì ¬ı…ª¶ö± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ«¬Ú1 Ù¬˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± øÊ√˘±‡Ú1 1±˝◊√ ÀÊ√ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√1 ˆ¬”ø˜1 Ó¬Ô… ˘±ˆfl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸fl¡À˘± fl¡±À˜˝◊√ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

6

11 Ê≈√Ú, ˙øÚ¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘√õ¬Ó¬œ˚˛ ∂Ô˜ ¬Û‘¬Û‘áᬱ1 ¬±1 ¬Û1± ¬Û1±

Ú·“±› ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˝√√±˚˛fl¡1

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬ıfl≈¡˘Ó¬ ø¬ı¯∏±Mê√ fl¡±Í¬Ù≈¬˘±

ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 fl¡˜«1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± fl≈¡“øÊ√ά±˝√√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 1¸±˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 õ∂√˙«fl¡ õ∂˚˛±Ó¬ ¬Û±Ô«õ∂øÓ¬˜ ¬ı1ͬ±fl¡≈11 ¬ÛPœÀ˚˛ ¬ı1ͬ±fl¡≈11 ‰¬±fl¡ø11 ’øÊ«Ó¬ Â≈√Ȭœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ø√¬ı ˘·œ˚˛± ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈¸ø1 ’±À¬ı√Ú fl¡À1º ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« √±ø‡˘ fl¡1± ά◊Mê√ ’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± õ∂˚˛±Ó¬ ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ¬ÛPœfl¡ fl¡±ø˘ ˜±øÓ¬ ¬Ûͬ±˚˛º Ó¬±À1˝◊√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬˝◊√ fl¡±ø˘ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ’øÊ«√Ó¬ Â≈√Ȭœ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ √±ø˚˛Q1Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˝√√±˚˛fl¡ SêÀ˜ ø˙‡± √±¸ ’±1n∏ ˜øÊ√¬ı≈˘ [ø˜∞I◊≈] UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ’¸˝√√±˚˛ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ ¬ı1ͬ±fl¡≈À1 ‰¬±fl¡ø11 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ¤˘ øȬ ø‰¬1 Ú±˜√Ó¬ ÒÚ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ø˜Â√± ’Ê≈˝√ ±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶À˝√√ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ά◊ø~ø‡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬˝◊√ ¤˘ øÈø‰¬1 Ú±˜Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ÒÚ Œ˘±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±Ì-¬ÛS ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ά◊Mê√ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˝√√±˚˛fl¡¡ZÀ˚˛ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª ¬ÛøÓ¬˚˛Ú øÚ˚˛±¬ı ø¬ı‰¬±ø1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊¬Û±˚˛ôL1 ∆˝√√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬ fl¡±Àµ±ÚÓ¬ ˆ¬±ø„√√ ¬ÛÀ1º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı·Ó¬ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1 Òø1 ¬õ∂±¬Û… Œ¬ÛkÚ1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ≈√øȬ ø˙q1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±fl¡ ’±øÔ«fl¡ ∆√Ú…1 ˜±ÀÊ√À1 Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚˛± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ øÊ√˘±1 ø˙é¬fl¡¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤ÀÚ ø˙é¬fl¡ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ά◊ø~ø‡Ó√±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚ Ó¬Ô± fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1± fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˝√√±˚˛fl¡¡Z˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘±1 Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√À˘º

fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√·1±fl¡œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› ˘±˘ 1ø¬ı √±¸ ’±1n∏ ˜œÚ±é¬œ Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 ’ª¶ö± ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

øÚ(≈¬Û ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬1fl¡±1œ õ∂Ù≈¬~ ˜˝√√ôL ¸—fl¡È¬1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ά◊√±¸œÚÓ¬±fl¡ ’±Â≈√Àª Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ ’õ∂±¸—ø·fl¡ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰≈¬øMê√1 ’Ú…Ó¬˜ ¶§±é¬1fl¡±1œ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ˘·ÀÓ¬ ’·¬Û1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘ øÚ(≈¬Û ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı øÒ!¡±1 ø√ÀÂ√ Â√±S ¸Lö±˝◊√º ≈√¬ı±1Õfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 √Ù¬±¸˜”˝√ ¸˜˚˛˜ÀÓfl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ øÓ¬˘˜±ÀÚ± &1n∏Q ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º øÚÀÊ√˝◊√ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬1 fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ‰≈¬øMê√Õ˘ ø¬Ûøͬ ø√˚˛± ˜˝√√ôL1 ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡ ’±Â≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√ÀÂ√º ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 √Ù¬± ’Ú≈˚±˚˛œ ’¸˜ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡1 øÚfl¡È¬±Rœ˚˛fl¡ ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚… ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıº Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ √±¬ıœ ’±øÂ√˘ Â√±S ¸Lö±À1±º ˘·ÀÓ¬ Â√±S ¸Lö±˝◊√ Â√ø˝√√√ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ¬ı…øMê√fl¡ ¸—¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ Â√ø˝√√√ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Œ¬Û=Ú õ∂√±Ú1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c õ∂Ù≈¬~ ˜˝√√ôL˝◊√ √˝√ ¬ıÂ√1 ˜≈‡… ˜Laœ1+À¬Û Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰≈¬øMê√1 √Ù¬± øÚÀÊ√˝◊√ ¬Û±˝√√ø1À˘ñ ¤˝◊√√À1 ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ’±Â≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚº ˘·ÀÓ¬ Â√±S ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¤˝◊√ Œé¬SÓ’Ú… ‰¬1fl¡±1Àfl¡˝◊√‡ÚÀfl¡± Œ±√¯∏±À1±¬Û fl¡À1º ‰≈¬øMê√‡Ú fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ õ∂Ù≈¬~ ˜˝√√Lö˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚ÀÚ ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ Ó¬±1 ¸•Û”Ì« ¤‡Ú ø¬ı¬Û1œÓ¬ Â√ø¬ıÀ˝√√ Œ√‡± ∆·øÂ√˘ ˜˝√√ôL1 Œé¬SÓ¬ñ ’øˆ¬À˚±· ’±Â≈√1º ’¸˜ ‰≈¬øMê√fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1+À¬Û ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ˜˝√√ôL˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬1fl¡±1fl¡ ‰≈¬øMê√1 √Ù¬±¸˜”˝√ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±¬ı1 ¬ı±À¬ı› Œ˚Ú ˜≈‡1 ˜±Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

Œ√›Ò1Ó¬ ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ 29 Ê√Úfl¡¡ ˙1Ì ˜±˚˛±˜1± fl¡À1º ˜±˚˛±˜1± ¸˜±Ê√1 ’±ø√&1n∏ ’øÚ1n∏X Œ√ª1 ∆¬ı¯ûªœ ’±√˙«-¬Û1•Û1±À1 ’±øÊ√› øÚÊ√1 Ê√œªÚÒ±1± ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª± ’=˘ÀȬ±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1À1 ¤˝◊√¸fl¡À˘ ’±øÊ√ ˙1Ì Œ˘±ª±1 ¬Û”À¬ı« ˜”1Ó¬ Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì, ’±·√ø˘ fl¡˘¬Û±ÀÓ¬À1 ¬ı±øg ¬Û±ÚœÓ¬ ¬ı≈1 ø√ Ú±˜‚1Õ˘ ’±ø˝√√ Ê√·Ó¬±Úµ Œ√ªÀ·±¶§±˜œ1 ›‰¬1Ó¬ ˙1Ì ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸S±øÒfl¡±1·1±fl¡œÀ˚˛ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ˜±ÒªÀ√ª1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡˙1Ì ∆¬ı¯ûªœ ¬Û1•Û1±À1 ’øÚ1n∏X Œ√ª1 ’±√˙«À1 ˜±˚˛±˜1± ¸˜±Ê√1 Sê˜ø¬ıfl¡±˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√1œ fl¡À1º

کܱ˘ƒøÊ√˚˛± ˝√√í˘ ŒÈ¬„√√±¬ı˘1 Œ‡˘ ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬøÂ√˘ ¤Àfl¡±Ê√Ú Œ‡˘≈Õª1 Ê√œªÚ1 ¬ı≈øÚ˚˛±√º ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±ÀÚ± ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ˜±øÚ Ú‰¬ø˘À˘ ¤fl¡“±Í≈Œ¬ı±fl¡± ¬Û˚«ôL ˘≈Ó≈¬ø1 ¬Û≈Ó≈¬ø1 ∆˝√√ Œ‡˘± Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘‡Ú1 ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ˜±√fl¡Ó¬±º Œ¸À˚˛ ¶≈®˘1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ˘í1±˝√√“ÀӌȬ„√√± ¤È¬± ∆˘ ˘1 ˜±ø1øÂ√˘ ¬ÛÔ±1Õ˘º ¤Ù¬±À˘ ∆˝√√øÂ√˘ ’±Úµ, ’±ÚÙ¬±À˘ ˙±1œø1fl¡ ¸é¬˜Ó¬±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Úº Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬±1 Œˆ¬øȬÀÓ¬˝◊√ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬøÂ√˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ Ê√œªÚÓ¬ ¸Ù¬˘ Œ‡˘≈Õª Œ˝√√±ª±1 ¤È¬± ¸À¬Û±Úº ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ ŒÈ¬„√√± ¬ı˘ Œ‡ø˘À˚˛˝◊√ ¬ıU øfl¡À˙±À1 ø¬ÛÂ√Õ˘ ¸Ù¬˘ Œ‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1‰¬˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú ¸Ù¬˘ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛› ’±øÊ√› Œ¸“±ªÀ1 ŒÈ¬„√√±¬ı˘1 ˜±√fl¡Ó¬±º øfl¡c, ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ˝√√1±˝◊√ ∆·ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Œ¸±À̱ª±˘œ ¸≈ø√Úº ¬ıÓ«¬˜±Ú ¶≈®˘œ˚˛± Ê√œªÚÀÓ¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 Œ¬ı±fl¡± ∆˘ ·“±ª˘œ˚˛± øfl¡À˙±1˝√√“ÀÓ¬› ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ‰¬‡º ¸±•xøÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˚≈·Ó¬ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ :±Ú ’±˝√√1Ìfl¡ ∆˘À˝√√ ¸fl¡À˘± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±øÊ√ ø˚ ≈√˝◊√ ¤È¬± ˘í1±˝◊√ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡ø˘ÀÂ√, ø¸˝√√“ÀÓ¬› øfl¡c ŒÈ¬„√√±¬ı˘1 ¸˘øÚ Â√±˜1±1 Ù≈¬È¬¬ı˘À˝√√ Œ‡ø˘ÀÂ√º ’ªÀ˙… ø√ÀÚ ø√ÀÚ Œ¸˚˛±› ¸œø˜Ó¬ ’±1n∏ ≈√˘«ˆ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¤Ù¬±À˘ Œ˝√√1±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ∆˙˙ª1 ŒÈ¬„√√±¬ı˘1 Œ‡˘1 Œ¸±À̱ª±˘œ ¶ú‘øÓ¬, ’±Ú˝√√±ÀÓŒ˝√√1±˝◊√ÀÂ√ ¸≈¶ö ˙1œ1 ·Ï¬ˇ±1 ¤fl¡ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¬Û1•Û1±º

fl¡±˜ ø¬ı‰¬±ø1 ¬ı1ˆ¬±· ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¤ÚƒÀ1·± ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, Œ˚±ª± ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 ¬Û1± ’±øÊ√Õ˘ ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì ˝√√í¬ı ˘·± fl¡±˜¸˜”˝√ ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¤ÚƒÀ1·± |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øˆ¬1 fl¡1±› ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ∆˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ı¸fl¡˘ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊iß˚˛Ú ‡GÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± [¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ] ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1 õ∂±¬Û… ˜Ê≈√ø1 ˙œÀ‚Ë ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ |ø˜fl¡¸fl¡À˘º

1„√√±¬Û1±Ó¬ ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ˜=Õ˘ ’±√ø1 ’±ÀÚº ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 1„√√±¬Û1± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬ffl¡±ôL õ∂Ê√±˝◊√º fl¡—À¢∂Â√1 øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡ fl¡±øÓ«¬fl¡ fl≈¡˜«œÀ˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ 1„√√±¬Û1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú, ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ, ¬Û=±˚˛Óõ∂øÓ¬øÚøÒ, ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ¬ı±ø˘¬Û1± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ ¤Àfl¡±‡Ú Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬√±, ˙1±˝◊√, Ê√±ø¬Û, Ù≈¬˘1 ŒÔ±¬Û± ’±1n∏ ˜±Ú-¬ÛSÀ1 Ó“¬±Ó¬œfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ı±ø˘¬Û1± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜øӬά◊1 1˝√√˜±Ú, ‰¬±ø1≈√ª±11 1±Ê√˝√-‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û≈˘fl¡ ¬Û±È¬ø·ø1, ¬ı1Ê≈√ø˘ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…± Ó¬Ô± ˆ¬œ˜±Úµ Ó“¬±Ó¬œ1 ¬ÛPœ ¸≈ˆ¬^± Ó“¬±Ó¬œ, Ù≈¬˘&ø1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…± Ú±Ó¬±˙± ‡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú fl¡—À¢∂Â√œ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚøȬӬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ıU √˘1 ø¬ıU õ∂√˙«Ú, fl¡Â√±1œ·“±› ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 Á≈¡˜≈˝◊√1 √˘1 Á≈¡˜≈˝◊√1 Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú ’±1n∏ ¸˜ø©Ü1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ˚±≈√fl¡1 ¤Ú ø‰¬ ˙˜«±1 ˚±≈√ õ∂√˙«ÀÚ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±1 Œ˙¯∏Ó¬ Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ fl¡À1±ª±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±·cfl¡ ø√ÚÓ¬ 1„√√±¬Û1±1 ά◊iß˚˛Ú fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º

øά Œˆ¬±È¬±1 ¸˜¸…±fl¡ ∆˘ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± 1997 ‰¬Ú1 ¬Û1±˝◊√ øÚÊ√1 Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 ‚”1±˝◊√ Œ¬Û±ª±1 ’±˙±Ó¬ ’Òœ1 ’À¬Û鬱Ӭ Â√Ȭ٬Ȭ±˝◊√ ø√¬ı±-∆Ú˙ fl¡È¬±˝◊√ ÀÂ√º ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ ¤À˚˛ Œ˚ ’±˝◊√ ¤˜ øά øȬ ’±˝◊√ Ú ¬ı±øÓ¬˘ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê… ‰¬1fl¡±À1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ’¸˜1 32Ȭ± Ù¬À1˝◊√ Ú±‰«¬ ø¬∏C¬ı≈ά◊ÀÚ˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 15 ‡ÀÚ˝◊√ ø¬ı‰¬±1fl¡ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ [2], ¬ı1À¬ÛȬ±, Ú˘¬ı±1œ, fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…], ˜„√√˘Õ√, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 [2], ø˙ª¸±·1, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , ø˙˘‰¬1 [1], ¬ı„√√±˝◊√ ·“±›, ˜ø1·“±› [2], fl¡ø1˜·?, ŒÒ˜±øÊ√ ’±1n∏ øάÙ≈¬ ’±ø√1 Ú±˜ ’Ú…Ó¬˜º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±11 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œˆ¬±È¬±11 ¬Ûø1¸—‡…± ¤ÀÚÒ1Ì1ñ ¶öø·Ó¬ Œ·±‰¬1 1,47,041 , ¤Ù¬ øȬ1 Œ·±‰¬1 ¸—‡…± 92,867 , ’±˝◊√ ¤˜ [øά øȬ]1 Œ·±‰¬1 ¸—‡…± 76,465 ’±1n∏ øά Œˆ¬±È¬±11 ¸—‡…± 1,67,228 Ê√Úº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ·±‰¬1¸˜”˝√ øÚ©ÛøM√√ fl¡1±1 Œé¬SÓøά Œˆ¬±È¬±11 Œfl¡±ÀÚ± ¶Û©Ü ·±˝◊√ ά˘±˝◊√ Ú ÚÔfl¡± ¸ÀN› ¤˝◊√ ¸˜¸…±fl¡ ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±1 ’“±1Ó¬ øfl¡ ˙øMê√À˚˛ øSê˚˛± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Ú±·ø1fl¡1 ¤ÀÚ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 Œ·±‰¬1¸˜”˝√ ¤ÀÚ ˜Lö1 ·øÓ¬Ó¬ øÚ©ÛøM√√ fl¡ø1À˘ ¬ıU õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1Àfl¡ øÚÊ√1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’øÒfl¡±1 ‚”1±˝◊√ Œ¬Û±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ¬ı±X«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘› ¸ˆ¬±Ó¬ ˜Óõ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ Ú±·ø1fl¡1 ¸ôL±Ú¸fl¡˘¡ ’±Úøfl¡ ά◊2‰¬ ø˙鬱 ’±˝√√1Ì1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ¶ö±˚˛œ ¬ı±ø¸µ±1 õ∂˜±Ì-¬ÛS1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸ˆ¬±˝◊√ ¤ÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸øÓ¬-¸ôLøÓø˚À˝√√Ó≈¬ ø¬ıÀ√˙œ Ú˝√√˚˛ Œ¸À˚˛ Ê√ij¸”ÀS ‰¬±fl¡ø1 ’±1n∏ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±ø¸µ±1 õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±˝◊√ ¤Ú ’±1 ø‰¬ õ∂dÓ¬fl¡1ÌÓ¬ Ôfl¡± ’±À¸“±ª±˝√√¸˜”˝√ ”√1 fl¡ø1 ¶öø¬ı1 Œ˝√√±ª± õ∂øSê˚˛± Q1±øi§Ófl¡1±ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±11 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬11 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º

fl¡±ø˘˚˛Úœ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ |ø˜fl¡1 Ò˜«‚È|ø˜fl¡¸fl¡˘1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ‚1 øÚ˜«±Ì fl¡1± Ú±˝◊√, ¤È≈¬ø¬Û ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Ò1± Ú±˝◊√, ά◊¬Û˚≈Mê√ ¶§±¶ö…À¸ª± Ú±˝◊√, Œ1±·œ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¤•§≈À˘= Œ¸ª± Ú±˝◊√, ¶≈®˘ ¬ı±Â√À1± ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√º ¤ÀÚ ¤˙ ¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±1 ˜±ÀÊ√À1 ˜”11 ‚±˜√ ˜±øȬӌ¬Û˘±˝◊√ |˜ fl¡ø1 ’˝√√± ¤˝◊√ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıU¬ ı±1 ’±À¬ı√Ú-øÚÀ¬ı√Ú Ê√Ú±À˚˛± ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ¸˜¸…±1 ά◊¬Ûø1 |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ˜Ê≈√ø11 ¬Û1± fl¡±øȬ 1‡± ˆ¬øª¯∏…Ó¬øÚøÒ ÒÀÚ± ¸≈√œ‚« õ∂±˚˛ 25 ¬ıÂ√À1 ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Ê√˜± fl¡1± Ú±˝◊√º ’±øÊ√À1 ¬Û1± ’±1y fl¡1± Ò˜«‚È¬Õ˘ ˚ø√ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡À1, ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˜±ø˘fl¡¬Û鬽◊√ Ê√·1œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 |ø˜fl¡¸fl¡À˘º

‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Ó¬√ôLÓ¬ ›˘±˘ |ø˜fl¡fl¡ Œ˙±¯∏Ì1 ¤ÀȬ±ª± ˜≈G±1 øÚÀ«√˙˜À˜« øȬ—‡±— 1±Ê√˝√-‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± 1±Ê√œª Ô±¬Û±˝◊√ ’±øÊ√ ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÕ˘ ∆· ‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôL ’±1y fl¡1±Ó¬ 1±Ê√·Î¬ˇ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±˝◊√ |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ fi¯∏Ò Â√øȬ˚˛±¬ıÕ˘ ø√›“ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø¬ı¯∏±Mê√ õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ õ∂øÓ¬À1±Òœ ¬ı…ª¶ö± Œ˚ÀÚ ‰¬Â√˜±, Œ˜±Ê√±, ¢≠투ƒÂ√, ˜±' ’±ø√ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ó¬Ô… ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡À1º ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ’±øÊ√ ¬ı±ø·‰¬±1 |ø˜fl¡, ‰¬«√±1 ’±ø√1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ^¬ı… Â√øȬ˚˛±¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ’±Úøfl¡ ˝√√±Ó¬ Ò≈¬ıÕ˘ ‰¬±À¬ı±ÀÚ± Œ˚±·±Ú Ò1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’±øÊ√ øȬ—‡±„√√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤ÀȬ±ª± ˜≈G±˝◊√ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¸√…õ∂˚˛±Ó¬ |ø˜fl¡ ø¬ıÀÚ±√ øfl¡¯∏±Ì1 ‚1Õ˘ ∆· ˜‘Ó¬fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ’±ôLø1fl¡ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Ôfl¡± ’±Ú ’±Ú |ø˜fl¡ SêÀ˜ Œ˚±À‰¬Ù¬ ˘±Sê±, ¸?˚˛ Œ·±ª±˘±, fl‘¡¯û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø¬ı˜˘ fl¡±˙…¬Ûfl¡ Œ√‡± fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ fi¯∏Ò Â√øȬ˚˛±˝◊√ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ’Ó¬œÚ ¬Û±øÚfl¡± ’±1n∏ ¬ıœÀ1Ú ¬Û≈øÓ«¬fl¡ Œ˚±ª± ¸±Ó¬ Ê≈√ÚÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ¶ö ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º |ø˜fl¡fl¡ ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª fl¡±˜Ó¬ ‡È¬≈›ª± ¬ı±ø·‰¬√±‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¸œ˜±ôL fl≈¡˜±1 √±¸1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ¯∏±√·±1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±øÊ√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ Ó¬√ôL1 ¸˜˚˛Ó¸1ª ∆˝√√ ¬ÛÀ1 |ø˜fl¡¸fl¡˘º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’±øÊ√ ¬ı±ø·‰¬√±‡ÚÕ˘ ∆· Ó¬√ôL ’±1y fl¡1± ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Ó¬√ôL1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú ˙œÀ‚Ë øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ά0 Œfl¡ Œfl¡ ø¡ZÀ¬ı√œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ øȬ—‡±„√√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤ÀȬ±ª± ˜≈G±˝◊√ º ¸˜¢∂ ‚ȬڱÀȬ±Àª 1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜≈G±˝◊√ ’±øÊ√ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ∆· ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ±¸ ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘À˝√√ Œ˚±ª± fl¡Ô± Ê√Ú±À˘ fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¸˝√√ ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º ≈√À˚˛±Ê√Ú ¬Ûø1‰¬±˘fl¡fl¡ Ú±¬Û±˝◊√ ˜≈G± ά◊ˆ¬øÓ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ‚ȬڱÀ˚˛± õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√·Î¬ˇÓ¬º

ø√‡±1œ-˜1±Ì ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¢∂±˜… ø˙ä1 ’“±‰¬øÚ1 Ú‘À¬ÛÚ ·Õ·1 ¬ÛPœ ø¬ıÚ± ·Õ·À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ¢∂±˜…ø˙ä ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’Ú≈√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’Ú≈À˜±ø√Ó∆˝√√ ’˝√√± √˝√ ˝√√±Ê√±1Õfl¡ Ȭfl¡±1 Œ‰¬fl¡ ø√‡±1œ-˜1±Ì ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ 6Ú— ª±Î«¬1 fl¡—À¢∂Â√ ¸√¸… ά◊Àfù´1 ·Õ·À˚˛ ά◊Mê√ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ˘é¬…ÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ȭ—Àfl¡ù´1 Ù≈¬fl¡Ú1 ¬Û≈S ø¬ıÓ≈¬˘ Ù≈¬fl¡Ú1 Ù¬ÀȬ±, øõ∂˚˛—fl¡± ·Õ·1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝√√À1Ì ·Õ·1 ¬ÛPœ ø˜Ó¬±˘œ ·Õ·1 Ù¬ÀȬ± ’±1n∏ Ú‘À¬ÛÚ ·Õ·1 ¬ÛPœ ø¬ıÚ± ·Õ·1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚÓ≈¬˜øÌ ·Õ· Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 Ù¬ÀȬ± ’±1n∏ ¶ö±˚˛œ¬¬ı±ø¸µ±1 õ∂˜±Ì-¬ÛS¬ ·“±øͬ ø√ Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± Œfl¡Ã˙À˘À1 ÒÚ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ¸˜≈√±˚˛ ÒÚ ’±R¸±» fl¡À1º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸À√à Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±1 [’±È¬±Â≈√] ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ÛÚ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ√ªøÊ√» ·Õ·À˚˛ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ÀÚº ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ’±È¬±Â√≈1 ¤øȬ ¸“Ê√±øÓ¬ √˘ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ øÚÓ≈¬ ˆ¬”¤û±fl¡ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ª±Î«¬ ¸√¸…Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÓ≈¬˘ Ù≈¬fl¡Ú, ø˜Ó¬±˘œ ·Õ· ’±1n∏ øÚÓ≈¬˜øÌ ·Õ·fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ˜±øÓ¬Ûͬ±˚˛º ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ª±Î«¬ ¸√¸…Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ øÓ¬øÚ›Ê√Ú1 ˜≈ͬ 30 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡1±1 fl¡Ô± 1±Ê√Uª±Õfl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ª±Î«¬ ¸√¸… ˝◊√Àfù´1 ·Õ·À˚˛ 1±˝◊√Ê√1 √±¬ıœÓ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ øÓ¬øÚ›Ê√Ú1 √˝√ ˝√√±Ê√±1Õfl¡ ’±R¸±» fl¡1± ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ’¸±Ò≈ ª±Î«¬ ¸√¸…Ê√ÀÚ ’±øÊ√ øÓ¬øÚ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ’±Í¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ø√ ¬ı±fl¡œ ≈√˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ˜≈ͬ Â√˚˛ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’˝√√± 30 Ê≈√ÚÓ¬ ø√¬ıÕ˘ ’±È¬±Â≈√1 ø˘ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø˙øé¬Óø¬ıÓ≈¬˘ Ù≈¬fl¡Ú, ø˜Ó¬±˘œ ·Õ· ’±1n∏ øÚÓ≈¬˜øÌ ·Õ·1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûfl¡¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º

ø¬ıU√√¬ı1Ó¬ ¬Û≈Ú1 Ú·± ’±1鬜1 ¬ıœ1Q õ∂√˙«Ú ˙1» ¬Û±Í¬fl¡ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ¤‡Ú 1±Ê√…1 ’±1鬜À˚˛ ’±Ú ¤‡Ú 1±Ê√…Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ’±È¬fl¡ ¬ı± Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¸—øù≠©Ü 1±Ê√…‡Ú1 ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ’Ú≈˜øÓ¬ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬À˝√√ ’±È¬fl¡ ¬ı± Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ˚ø√› Ú·± ’±1鬜À˚˛ Œ¸˝◊√ øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬ ˆ¬ø1À1 Œ˜±˝√√±ø1 øÚÊ√ ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À1 ’±øÊ√ ø¬ıU√√¬ı1 ’=˘1 ¬Û1± ¤˝◊√ ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±ÀÔ“± ø¬ıU√¬ı1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ Ú±·±À˘GÕ˘ ∆˘ ˚±˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Ú±ø·Úœ˜1± Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± Ú·± ’±1鬜1 √À˘ ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1 ¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÚ‰¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ^¬ı… ø¬ıSêœ ¸—Sê±ôLœ˚˛ ¤È¬± Œ·±‰¬1Ó¬ ’±øÊ√ Ú·± ’±1鬜À˚˛ ά◊Mê√ ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıU√¬ı1 ’=˘Ó¬ ˜√ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… øÚ‰¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ^¬ı…1 ’Õ¬ıÒ Œ¬ı˝√√± 1˜1œ˚˛±Õfl¡ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ Œfl¡√√¬ı±¬ı±À1± Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 Ù¬±ø√˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ’±1鬜, ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±· fl≈¡yfl¡Ì« øÚ^±Ó¬ øÚ^±˜¢üº Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú fi¯∏Ò1 Œ√±fl¡±Ú1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬Sê˝◊√ ø¬ıU√√¬ı1Ó¬ ë¤Â√ ø¬Ûí Ú±˜1 ¤È¬± øÚ‰¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬1 ¤‡Ú ¬ıÊ√±1 ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø¬ıU√√¬ı1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±Ì Œ√±fl¡±ÚÀÓ¬± ø¬ıSêœ ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±1鬜 øÚø¬ı«fl¡±1º ¸fl¡À˘± ’Õ¬ıÒ ’±1n∏ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«1 ˆ¬”-¶§·«Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıU√¬ı1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö± ’Ô«˝√œÚº ˚±1 ¬ı±À¬ı Ú·± ’±1鬜À˚˛ ø¬ıU√√¬ı1Ó¬ øÚÊ√1 õ∂ˆ¬≈Q õ∂√˙«Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ø¬ıU√√¬ı1¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√1 ˜ÀÓ¬, ø˙˘-fl¡˚˛˘± ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ øfl¡¬ı± ’±À¸“±ª±˝√√ ¬Û±À˘ 1±øÓ¬ 12 ¬ıÊ√±ÀÓ¬± ø¬ı˚˛±À·±˜ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ıU¬ı1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛, øfl¡c Ú·±˝◊√ ά◊¬Û^ª fl¡ø1À˘ ¬ı± Ú·± ’±1鬜À˚˛ Ó¬±Gª ‰¬˘±À˘ ’¸˜ ’±1鬜fl¡ ˜±øÓ¬À˘› ¸˜˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ øÚ˙±› Ú·± ’±1鬜À˚˛ ø¬ıU¬ı11 ¬Û1± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ ’±È¬fl¡ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı ˜”˘Ó¬– Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·fl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1 Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ ’±Â≈√, ’±È¬±Â≈√ ’±1n∏ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√º ’±Â≈√1 Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ˜±Úª ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø˙˜˘≈&ø1 ’±=ø˘fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Û1±· √M√, ’±È¬±Â√1 Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬ ¸øµÕfl¡ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ø1¬ÛÚÀÊ√…±øÓ¬ Œfl“¡±ª1 ’±1n∏ ά◊»¬Û˘ Œfl“¡±ªÀ1 ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ Ú±øÊ√1±1 ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ¸œ˜±ôL¬ı±¸œfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛±Ó¬ ‰¬1˜ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö±1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ’±Úøfl¡ 댉¬Ó¬Ú±í Ú±˜1 ¤È¬± õ∂fl¡ä1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’˝√√± ÒÚ ë¤Â√Àfl¡Î¬í1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ [õ∂fl¡ä ¸=±ø˘fl¡±]·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡Ã˙À˘À1 ’±R¸±» fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ õ∂fl¡ä1 fl¡±˜ ’±Ò±ÀÓ¬ ¬ıg fl¡ø1 ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ë¤Â√Àfl¡Î¬í1 댉¬Ó¬Ú±í õ∂fl¡ä1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¸˜i§˚˛fl¡ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏… ’Ú≈¸ø1 ŒÎ¬fl¡±fl¡ ’ª·ÓÚfl¡1±Õfl¡À˚˛ õ∂fl¡ä1 ¬ı±¬ı√ ’˝√√± ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ õ∂fl¡ä1 fl¡±˜ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˜”˘Ó¬– ¤˝◊√ άƒÂ√ ¸µˆ¬«Ó¬¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ά◊ÀVÀ˙… ë¤Â√Àfl¡Î¬í-¤ ˝◊√ ά◊øÚÀÂ√Ù¬1 ¬Û1± 2009 ‰¬Ú1 ’±·©ÜÓ¬ 댉¬Ó¬Ú±í õ∂fl¡äÀȬ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Õ˘Àfl¡º øfl¡c õ∂fl¡ä1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ŒÚ±À˝√√±ª± Ó¬Ô± ¤Â√Àfl¡Î¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡1± ø¬ıM√√œ˚˛ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ õ∂fl¡ä ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª õ∂fl¡ä1 ¬ı±¬ı√ øfl¡˜±Ú ÒÚ ˝◊√ ά◊øÚÀÂ√ÀÙ¬ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸˜i§˚˛fl¡ ÚªÀÊ√…±øӌάfl¡±fl¡ Ê√ÀÚ±ª± Ú±øÂ√˘º ¬ı1= Œfl¡Ã˙À˘À1 ŒÎ¬fl¡±1 Ê√±˘ ‰¬˝√√œÀ1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ÒÚ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±R¸±» fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ø˝√√‰¬±¬Û ø√¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı õ∂fl¡äÀȬ± ’±Ò±ÀÓ¬ ¬ıg fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ÚªÀÊ√…±øÓ¬À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ë¤Â√Àfl¡Î¬í1 fl¡±˚«±˘˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ Ó¬Ô± ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬±1 ¬ı±À¬ı øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬fl¡ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬Û1œé¬Àfl¡ fl¡±˜ ¸•Ûiß fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 fl¡˜« ‰ ¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ Úfl¡À1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ º ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’øÒfl¡ ø√ Ú &ª±˝√ √ ± ȬœÀÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√ ˝◊√ 26√±Ú≈¸ø1 ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 댉¬Ó¬Ú±í1 ¸˜i§˚˛fl¡ ÚªÀÊ√…±øӌάfl¡± ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¤Â√Àfl¡Î¬1 ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œ1 Ê√±˘ ‰¬˝√√œÀ1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘ ë¤Â√Àfl¡Î¬í1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 ˚≈ª ¸øij˘Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±, ¬õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±, ¬ı±È¬1 Ú±Èõ∂√˙«Ú1 ¬ı±¬ı√ ’˝√√± ÒÚ1 ø¸—˝√ˆ¬±À·˝◊√ ¸øͬfl¡˜ÀÓ¬ ¬ı…˚˛ Úfl¡ø1 øÚÊ√1 ¬ÛÀfl¡È¬Õ˘ ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚ˚˛± ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 댉¬Ó¬Ú±í õ∂fl¡ä1 ¬ı±À¬ı Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘ ˝◊√ ά◊øÚÀÂ√ÀÙ¬ ÒÚ øÚø√˚˛± Ó¬Ô± ¬ıg fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡äÀȬ±1 ¸˜i§˚˛fl¡ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ’±Ú øڕ߬ı·«1 fl¡˜œ«¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ √ø¬ı¯∏À˚˛ øÚø˘«5Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛º ¤˝◊√ Àé¬SÓ˝◊√ ά◊øÚÀÂ√Ù¬1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1À˝√√ õ∂fl¡äÀȬ± ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ¸˜i§˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ÒÚ ’±R¸±Ó¬1 ‚Ȭڱ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œfl¡ Ê√ÀÚ±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¤Â√Àfl¡Î¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Ó¬Ô± õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡äÀȬ± ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ø√Ú Òø1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ Ú˝√√±1 ά◊¬Ûø1 &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ 댉¬Ó¬Ú±í õ∂fl¡ä1 fl¡˜œ«¸fl¡˘1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Û1±1 ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ Ú˝√√± ¬ı≈ø˘› ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¸•xøÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓÔfl¡± ¤Â√Àfl¡Î¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ 1ø?Ó¬± ¬ı1√Õ˘fl¡ ’±øÊ√ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· 댉¬Ó¬Ú±í øfl¡˚˛ ¬ıg ˝√√í˘ ’±1n∏ øfl¡˜±Ú Ȭfl¡± ˝◊√ ά◊øÚÀÂ√ÀÙ’±¬ı∞I◊Ú ø√øÂ√˘ Œ¸±Ò±Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 fl¡˜«-¸—¶‘®øÓ¬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘À˝√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¬Û1± Ù¬±˘ø1 fl¡±øȬ¬ı ø¬ı‰¬1± fl¡Ô±˝◊√ ’øÒfl¡ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

SHORT TENDER NOTICE

1

Name of works a) Supplying including installation, tesingand commissioning of 30 KVA Diseal Generator Set with Acoustic enclosure for control sound complete with standard panel etc. at Directorate of A.H. Vety. Campus, Chenikuthi, Ghy-3 b) Supplying instillation and commissioning load bank readymade pre-weired distribution panel board with 35mm 31/2 core underground cable, 8 way TPNMCCB double door with 6mm multistand copper cable with earthing etc. at Directorate of A.H. Vety.

Campus, Chenikuthi, Ghy-3

Approx value Earnest money of works (Rs.) to be submitted

’±—˘— øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¤À˘fl¡±, ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¤À˘fl¡± ’±øÓ¬√ ¬ı…±¬Ûfl¡ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Œ˜À˘ø1˚˛±˝◊√º ¢∂±˜±=˘1 ¶§±¶ö…Àfl¡f¸˜”˝√ 1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ fl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬± øÚÀӬà ˙ ˙ Œ1±·œÀ˚˛ øˆ¬1 fl¡ø1ÀÂ√ø˝√√º ά±À˚˛ø1˚˛± ’±1n∏ Œ˜À˘ø1˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL1 ¸Àµ˝√√Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¸•xøÓ¬ ˜±øȬÀ˚˛-¬ı±ø˘À˚˛ ¬Ûø1 Ô±øfl¡› ¬ıUÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¬ı±ø1¯∏± ’˝√√±1 ˘À· ˘À· Œ˜À˘ø1˚˛± ¬ı± ά±À˚˛ø1˚˛±˝◊√ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 øÊ√˘±‡Ú1 ά◊À~ø‡Óͬ±˝◊√ ¸˜”˝√ 1 ά◊¬Ûø1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ Ó¬ ¸—˝√√±1œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ÒœÚ1 Œ˜À˘ø1˚˛± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±1 ŒéSÓ¬ ÚÓ¬≈¬ı± ’±·Ó¬œ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√ÌÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±Lô ˆ¬±Àª ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º øά øά øȬ Â√øȬ›ª±, ’±“Í≈¬ª± ø¬ıÓ¬1ÌÀfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… õ∂øÓ¬À1±Ò˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œ˘±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ 1 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Úfl¡ Œ1‰¬˜ õ∂√˙«fl¡ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ¸Lö±1 ¸—¬ıÒ«Ú± ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ¸•x¸±1Ì fl¡1±, Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡1±, ¬Û±È¬ ¬Û˘≈1 ¸“‰¬ ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± Sê˚˛ fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 1±Ê√…‡ÚÀÓ¬ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1±1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡1±, Œ1‰¬˜ ø˙äfl¡ Ò±ÚÀ‡øÓ¬1 ¸˜±ÀÚ &1n∏Q ø√˚˛± ’±ø√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸Lö±1 ˜”˘ √±¬ıœ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÀÓ¬± ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] ¸—À˙±ÒÚœ 11˚05˚2011 Ó¬±ø1‡1 øÚø¬ı√ ± Ê√ ± ÚÚœ Ú— 08˚111 ’ÒœÚÓ17˚06˚2011 Ó¬±ø1À‡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± øÚø¬ı√± Ú— ¤Â√ ø‰˚2010˚ I˚0896˚’í øȬ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ1í˘Àª ¬ıíΫ ¬ 1 ¬ÛS Ú—2017˚Œ¬∏Cfl¡-II˚22˚5˚1˚ø¬Û øˆ¬ ø‰¬˚[øÊ√ ’±1 ¤Â√ ø¬Û]1 ˜ÀÓ¬ øÊ√ ’±1 Œ¬Ûά1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ø¬Û øˆ¬ ø‰¬º øÚ•ß Î¬◊ø~ø‡Ó¬ Ù¬˜«”˘± ˜ÀÓ¬ ø¬Û øˆ¬ ø‰¬ õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ıº PI = Po/100(20+46 CI/Co + 14L/Lo + 10 LI/Lo + 10F1/Fo) ˚íÓ¬ Po ¢∂˝√Ì fl¡1± √1 [øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± Ó¬±ø1‡Ó¬ õ∂øӬᬱڇÚ1 ά◊¬Û˘t P1 C1 Co L

Lo

L1

Lo

F1

¸¬ı«˜≈ͬ Œ‰¬ÚÀˆ¬È¬ ŒSêøάȬ] Ú—1 ˜ÀÓ¬ ’±¬ÛÀάÀȬά √1 ¬Ûø1√˙«Ú1 ˜±˝√√1 ’±·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±¬ı±1 ¬ıíÀΫ¬ ¸•x‰¬±ø1Ó¬ fl¡1± ˜ÀÓõ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ 1¬ı11 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ·Î¬ˇ ˜”˘… [’±1 ¤Â√ ¤Â√-4] øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˜±˝√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±¬ı±1 ¬ıíÀΫ¬ ¸•x‰¬±ø1Ó¬ fl¡1± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ 1¬ı11 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ·Î¬ˇ ˜”˘…¬ [’±1 ¤Â√ ¤Â√-4] ά◊À√…±· ˜La̱˘˚˛1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊¬ÛÀ√©Ü±1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ Ȭ http:// eaindustry.nic.in1 2004-05 ø‰¬ø1Ê√1 ˜ÀÓ¬ ¬Ûø1√˙«Ú1 ’±·1 ˜±˝√√Ó¬ õ∂À˚±Ê√… 댬ıøÂ√fl¡ ˝◊√Ú’À·«øÚfl¡ Œfl¡ø˜Àfl¡˘1í ¬ı±À¬ı WPlº ά◊À√…±· ˜La̱˘˚˛1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊¬ÛÀ√©Ü±1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ Ȭ http:// eaindustry.nic.in1 øÂ√ø1Ê√ 2004-051 ˜ÀÓ¬ øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˜±˝√√Ó¬ õ∂À˚±Ê√… 댬ıøÂ√fl¡ ˝◊√Ú’À·«øÚfl¡ Œfl¡ø˜Àfl¡˘í1 ¬ı±À¬ı WPlº |˜ ˜La̱˘˚˛1 |˜ ¬ı≈…À1±1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ http://labourbureau.nic.inÓ¬Ûø1√˙«Ú1 ’±·1 ˜±˝√√Ó¬ ά◊À√…±ø·fl¡ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¢∂±˝√√fl¡ ˜”˘… ¸”‰¬±—fl¡º |˜ ˜La̱˘˚˛1 |˜ ¬ı≈…À1±1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ http://labourbureau.nic.inÓ¬Ûø1√˙«Ú1 ’±·1 ˜±˝√√Ó¬ fiÀ√…±ø·fl¡ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¢∂±˝√√fl¡ ˜”˘… ¸”‰¬±—fl¡º ¬Ûø1√˙«Ú1 ’±·1 ˜±˝√√Ó¬ http://eaindustry.nic.in 1 øÂ√ø1Ê√ 200405 ˜ÀÓ¬ ¬Ûø1√˙«Ú1 ’±·1 ˜±˝√√Ó¬ õ∂À˚±Ê√… ˝◊√gÚ ’±1n∏ ˙øMê√1 ¬ı±À¬ı WPl

Fo

øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˜±˝√√Ó¬ õ∂À˚±Ê√… ˝◊√gÚ ’±1n∏ ˙øMê√1 ¬ı±À¬ı WPl http:/

/eaindustry.nic.in1 øÂ√ø1Ê√ 2004-05 ˜ÀÓ¬ ˝√√í¬ıº

ά◊¬Ûø1ά◊Mê√ øÚø¬ı√±1 ’Ú… ¸fl¡À˘± ’ôLˆ¬«≈øMê√ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº &√±˜ øÚ˚˛Lafl¡˚øÚ˜«±Ì

ëë˝√√“ ± ø˝√√˜≈ À ‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

NIT No. JDEV-142/NIT/1/2011-12/81 Dtd. Ghy the 6th June/2011 Separate sealed tenders in plain paper affixing non-refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight & paise twenty five) only for a validity period of 180 (one hundred eighty) days are hereby invited from the eligible Registered Contractors of both Animal Husbandry & Veterinary Deptt. Assam, Guwahati - 3 and Diary Development Deptt, Assam Khanapara, Guwahati -22 for the following works as shown in the table below and will be received by the undersigned on or before 14.00 hours of 15.06.2011 and open on the same day at 14.30 hours in front of tenderer or their authorised representatives who wish to attend the same.

If the date of opening of tenders happens to be a holiday/ bandh or if it is not possible to receive tenders in stipulated date for any unforeseen reason, the next working day will be considered as the last date for receipt/ opening of the tenders.

Group

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ά±À˚˛ø1˚˛±, Œ˜À˘ø1˚˛±1 ¸—˝√√±1œ 1+¬Û

Time of completion

6,08,019.00

14,838.00

30 days

1,33,900.00

14,838.00

30 days

7,41,919.00 TERMS & CONDITIONS: 1. Tenderer should quote their rates on flat percentage basis both in words and figures separately on APWD Electrical Schedule of rate for the year 2010-11.

2. Tenderer should furnish photostate copies of the following documents duly attested by the Gazette Officer. a) Up-to-date Departmental Contractors registration certificate. b) Up-to-date VAT registration certificate with composite permission in WC-2 Form. c) Experience certificate for last three years. d) Up-to-date Electrical supervising license.

3. Manufacturers' Authorised Certificate should be submitted along with the tender.

4. Tenders must be accompanied by requisite earnest money (2%) as specified for works in the shape of Call Deposit/Bank Draft/Bank Guarantee/Fixed Deposit duly pledged in favour of the Director, A.H. & Vety. Deptt. Assam, Guwahati-3. In case of tenderer belongs to ST/ ST/OBC/MOBC, the earnest money will be 1% of works value.

5. The Department will not supply any building materials to the contractors for execution of work.

6. The payment will be made subject to availability of fund.

Detail terms and conditions and other particulars of the works may bee seen in the Engineering Section of this Directorate during office hours. The Director, A.H. & Veterinary Department, Assam, Guwahati -3, reserves the right to accept or reject any or all tenders without assigning any reason thereof and not bound to accept the lowest tender.

Sd/Director A.H. & Vety. Deptt., Assam Janasanyog/373/11 Guwahati -3

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì˚2011˚ Ê≈√Ú˚05 Ó¬±ø1‡-06-06-2011 øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øͬfl¡±√±1˚õ∂øӬᬱÚ1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√± Ú—- ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¤Ú ¤˜ ¤'-ŒÊ√ ø¬Û ŒÊ√√˚ ø¢∂ά±1 ˚2010˚08 [’±1 øȬ] fl¡˜«1 Ú±˜ – øÚά◊ ˜±˚˛Ú±&ø1 [¬Ûø(˜¬ı—·]1 ¬Û1± Œ˚√±·œÀ‚±¬Û±Õ˘ [’¸˜] ÚÓ≈¬Ú ø¬ı øÊ√ ˘±˝◊√Ú øÚ˜«±Ì1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø¢∂ά±11 1— fl¡1±, ø¬ıÀ˚˛ø1— ø©Ü˘ øù≠¬Û±1, Ȭ±©Ü ¤—·˘, Œ‰¬fl¡±1ά Œõ≠Ȭ ’±ø√1 Œ˜ÀȬ˘±˝◊√ øÊ√—, Œ·˘Àˆ¬ÚÊ√±˝◊√øÊ√—, Œ˚±·±Ú ’±1n∏ øÙ¬ø'„√√Àfl¡ Òø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œ©Ü‰¬Ú Œ·Ã1œ¬Û≈11 ¬Û1± ÚÓ≈¬Ú õ∂ô¶±øªÓ¬ Œ©Ü‰¬Ú ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬ 164.104 øfl¡– ø˜È¬±1Ó¬ ·√±Ò1 Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ √˘— Ú— 187 [3‚45.7 ø˜È¬±1 ¶Û±Ú1] 45.7 ø˜È¬±1 ¶Û±Ú1 ø¬ı øÊ√ ø¢∂ά±1, ø‰¬ ¤˝◊√‰¬√ 187.616 øfl¡– ø˜È¬±1ÓøȬ¬Ûfl¡±˝◊√ Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ √˘— Ú—218 [4‚45.7 ø˜È¬±1 ¶Û±Ú1] ’±1n∏ ø‰¤˝◊√‰¬√ 191.855 øfl¡– ø˜È¬±1Ó¬ Œ¸±ÌÀfl¡±¯∏ Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ √˘— Ú—226 [2‚45.7 ø˜È¬±1 ¶Û±Ú1] ŒÙ¬ø¬ıËÀfl¡˙…Ú, Œ˚±·±Ú, ¬Ûø1¬ı˝√√Ì, ¤ÀÂ√À¬ıø˘— ’±1n∏ ˝◊√À1fl¡˙…Úº fl¡˜«ÀȬ±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – 3,90,02,752.00 Ȭfl¡±º Ê√˜± ø√¬ı˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 3,45,020.00 Ȭfl¡±º fl¡˜«ÀȬ±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 12 [¬¬ı±1] ˜±˝√√ øÚø¬ı√± õ∂¬ÛS1 ˜”˘… – 10,000˚- Ȭfl¡± øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 06-07-20111 ¬Û1± 12-0720111 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 15-07-20111 10.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√± õ∂ªgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ111 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ [i] ˜˝√√± õ∂ªgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 11, [ii] ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øÚά◊ Ê√˘¬Û±˝◊√&ø1 [iii] ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚∏øÚ˜«±Ì, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’±1n∏ [iv] ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛QÒ±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˚øÚ˜«±Ì, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 3 fl¡˚˛˘±‚±È¬ ©Ü™œÈ¬, 1˜ ˜˝√√˘±, fl¡˘fl¡±Ó¬±-011 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È– www.nfrly construction.orgŒÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›

ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

11 Ê≈√Ú, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Œ¸±Ì±¬Û≈1 ∆√øÚfl¡-¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±11 fl¡√˚« 1+¬Û √˝√ ˘±‡ Ȭfl¡± 1±Ê√˝√ ¬Û±À˚˛± ά◊iß˚˛ÚÓ¬ Ú±˝◊√ &1n∏Q Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 10 Ê≈√Ú – Œ¸±Ì±¬Û≈11 ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ¬Û1± ¬ıÂ√ø1 õ∂±˚˛ 7 ˘±‡ ’±1n∏ ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 3 ˘±‡ Ȭfl¡± ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√˝√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˚ø√› ¬ıÊ√±1Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú ’±øÊ√› Ú˝√√í˘º ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ˘·ÀÓ¬ ˜Laœø¬ıÒ±˚˛Àfl¡› Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q øÚø√À˚˛ øά˜1œ˚˛±1 õ∂±ÌÀfl¡f Œ¸±Ì±¬Û≈1 ∆√øÚfl¡ ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 fl¡Ô±Ó¬º ’=˘ÀȬ±1 90 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡ õ∂Ó¬…é¬ ’±1n∏ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ øÚˆ¬«1˙œ˘º fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1ÓøÚˆ¬«1˙œ˘ ’=˘ÀȬ±1 Œ˘±Àfl¡ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±Ì1 Ò±Ú, ˜1±¬Û±È¬, ¸ø1˚˛˝√ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±ø√ ά◊»¬Û±√Ú fl¡À1 ˚ø√› Œ¸±Ì±¬Û≈1 ¬ıÊ√±1‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ˙¸…1 ά◊ø‰¬Ó˜”˘… Ú±¬Û±˚˛√ fl‘¡¯∏Àfl¡º ‰¬1fl¡±À1 ¬ıÊ√±1‡Ú1 ¬ı±À¬ı 10 ø¬ı‚± ˜±øȬ ’±¬ıKI◊Ú

ø√À˚˛ ˚ø√› √œ‚«ø√Ú Òø1 Œfl¡±ÀÚ± ’±Ò≈øÚfl¡ ά◊iß˚˛Ú1 fl¡Ô± Úˆ¬¬ı±Ó¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√ Ê√ ˚ÀÔ©Ü ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈Ì ø√À˘ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÊ√±11 øˆ¬Ó¬11 ¬ÛÔÀfl¡˝◊√ Ȭ± Œ¬ı±fl¡±˜˚˛ ˝√√˚˛º Œ¸±Ì±¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ øά˜1œ˚˛± ά◊iß˚˛Ú ‡G fl¡±˚«±˘˚˛1 øÚÀ‰¬˝◊√ ›‰¬1ÀÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ·‘˝√ ¸˜”˝√ ’±øÊ√› Œ‡À1À1 ¸Ê√± º ¬ıÊ√±1‡Ú1 ≈√1ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√… ’±ø√1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘ ’±øÊ√› ’Ú¢∂¸1 ∆˝√√ ∆1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¬ıÊ√±1‡Ú1 fl¡±À¯∏À1 √˜1± ¬ÛÔ±1Õ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÔÀȬ±Ó˜±Ú≈˝√ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¬Ûø1Àª˙º ¬ıÊ√±1‡Ú1 ’˘±·øÓ¬˚˛±˘ ¬ıd ά◊Mê√ ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Ù¬˘Óά◊»fl¡È¬ ≈√·«g1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ú±fl¡ÈŒ¸±¬Û± ø√À˝√√ ˜±Ú≈˝√ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÊ√±1‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬±

Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¬ıd1 ¬Û1± ≈√·«g1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ıÊ√±1‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÓÔfl¡± fl¡±˘œ ’±1n∏ ˝√√Ú≈˜±Ú ˜øµ1 ≈√Ȭ± ’À˙¯∏ fl¡©ÜÀ1 1±˝◊√ Ê√1 √±Ú-¬ı1„√√øÌ Ó≈¬ø˘ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ¸•Û±√fl¡ ¸Ú±Ó¬Ú Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ά◊iß˚˛Ú fl¡ø1À˘ ˚ø√› ’±øÔ«fl¡ ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±1-¬Û≈1̱ ¬ıÊ√±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ÛÔÀȬ±1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ Ú˘±1 ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±Ó¬ ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ Œ¬ı±fl¡±-¬Û±Úœ ˝√√˚˛º ¸•xøÓ¬ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ≈√1ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ ∆√øÚfl¡ ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1 ¬ıÀ˝√º√ Ù¬˘Ó¬ ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ø1'±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1±Ó˚ÀÔ©Ü ¸˜¸…± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÊ√±1‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û”À¬ı« ¬ıU¬ı±1 ˜Laœ ’fl¡Ú ¬ı1±fl¡ ’±À¬ı√Ú-øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1› Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±1 ’±·˜Ú ‚ÀȬ ˝◊√ ˚˛±Õ˘º Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸“˝√ ±ø1 Œ¬Û±ª± Ú·í˘º Œfl¡ª˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±- Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ’=˘ÀȬ±Õ˘ ø¬Ûøͬ

ø√˚˛±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ’ª¶ö±1¬ Œfl¡±ÀÚ± ά◊iß˚˛Ú Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

¬Ûø(˜ √1„√√Ó&ȃ¬‡±1 ’¬ı±Ò õ∂‰¬˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬Ûœ˘±, 10 Ê≈√Ú – ¸˜¢∂ ¬Ûø(˜ √1— ’=˘Ó&ȃ¬‡±1 ’¬ı±Ò õ∂‰¬˘ÀÚ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ≈√1±À1±·… fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 √À1 ˜±1±Rfl¡ ¬ı…±øÒÀ1± ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1fl¡1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ¤˝◊√ &ȃ¬‡± ¸•xøÓ¬ ’=˘øȬ1 ø√¬Ûœ˘±, ¬Û±Ôø1‚±È¬, ≈√Úœ, ø¬ı¯≈û¬Û≈1, 1±˝◊√Ê√‚±È¬, ’±Àg1œ‚±È¬, ·ˆ¬1±-√˘—‚±È¬, ¬ıøάˇÀ‰¬Ãfl¡±, ¬ı≈Ϭˇ± ’±ø√ ͬ±˝◊√ 1 õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬‡Ú ¬Û±Ì Œ√±fl¡±ÚÀÓ¬ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ø˙‡1, øS1—·±, ˜Ò”, ¬Û±Ì¬Û1±· ’±ø√ Ú±˜1 ¸1n∏ ¸1n∏ Œ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ ’øÓ¬ fl¡˜ ˜”˘…ÀÓ¬Û±¬ı ¬Û1± ¤ÀÚ &ȃ¬‡± Œ‡±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Úª Ê√œªÚ ˝√√±øÚ Œ˝√√±ª±1 ¸—¬ı±√ ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬ ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±1 ¬õ∂øÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡ Œ˚Ú ˜≈Àͬ˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¤ÀÚ ¬ı1ø¬ı˝√√ ¸‘√˙ ¸±˜¢∂œø¬ıÒ1 õ∂‰¬˘Ú ’=˘øȬӬ ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙ÀȬ± ˝√√í˘ ¤˝◊√ &ȃ¬‡±1 õ∂øÓ¬ Œ√˙1 Ò1Ìœ¶§1+¬Û fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ’±fl‘¡©Ü Œ˝√√±ª±ÀȬ±º ¤ÀÚ &ȃ¬‡±˝◊√ ¸•xøÓŒ√˙1 ˆ¬øª¯∏…»¬ õ∂Ê√ij1 Ê√œªÚÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º &ȃ¬‡±1 õ∂‰¬˘Ú ¬ıg fl¡ø1¬ı1 ¬Û±À¬ı ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬ÀÚ ˜±Ó˜±øÓ¬ ’˝√√± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ‘√Ϭˇ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ± ¤˝◊√ Œé¬SÓõ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« øÚ˜±Ó¬º ˜±Úª Œ√˝√ 1 ¬ı±À¬ı é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ^¬ı…À1 õ∂dÓ¬ fl¡1± ¤˝◊√ &ȃ¬‡±1 õ∂‰¬˘Ú ¬ıg fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ‘√Ϭˇ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ ’=˘ÀȬ±1 ¸˜±Ê√À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ›‰¬1Ó¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Œ˚±1˝√ √ ± ȬÓfl‘ ¡ Ó¬œ ±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ø¬ıU¬ı1Ó¬ ’±È¬fl¡ øÚ‰¬±˚≈Mê√ fi¯∏Ò ø¬ıÓ¬1fl¡¡ ‡±Õ1¬Û1œ˚˛ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬Ú±øÊ√1±, 10 Ê≈√Ú – Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘ ø¬ıU¬ı1Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª øÚ‰¬±˚≈Mê√ ŒÈ¬¬ıÀ˘Èø¬ıSêœ fl¡ø1 ’˝√√± ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ fl¡±ø˘√ ¬Û≈ª± ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıU¬ı1 ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±11 ¸ij≈‡Ó¬ Œ˝√√±ÀȬ˘ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬À˘±ª±1 ’±˘˜ ∆˘ ˙1» ¬Û±Í¬fl¡ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Œ˝√√±ÀȬ˘‡ÚÀÓ¬ Œ·±¬ÛÀÚ øÚ‰¬±˚≈Mê√ fi¯∏Ò ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c fl¡±ø˘√

Ú±ø·øÚ˜1± ’±1鬜À˚˛ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¤ÀÚ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ Œ¸ªÚfl¡±1œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1±Ó¬ øÚ‰¬±¸Mê√ Ú·± ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ Œ˝√√±ÀȬ˘‡ÚÀÓ¬ ¤ÀÚ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡1±Ó¬ Ú·± ’±1鬜À˚˛ ˙1» ¬Û±Í¬fl¡ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Ú±ø·øÚ˜1± ’±1鬜 Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º Ú·± ’±1鬜À˚˛ ŒÈ¬¬ıÀ˘ÈŒ¸ªÚ fl¡1± ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 50 Œ¬ÛÀfl¡È¬ ¤ÀÚ ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ ά◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘

¬Û±Í¬fl¡fl¡ Ú·± ’±1鬜À˚˛ ’fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ˆ¬±Àª ø¬ıU¬ı1 ’±1鬜1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ Ӭʫ√Ú-·Ê«√Ú fl¡ø1 Ú±ø·øÚ˜1±Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ é≈¬t ∆˝√√ ø¬ıU¬ı1 ’±1鬜 Ô±Ú± Œ‚1±› fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë Ú±ø·øÚ˜1±1 ¬Û1± Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ∆˘ ’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıU¬ı1 ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ õ∂ª˘ Œ˝√√“‰¬± ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú·± ’±1鬜1 øÊ•ú±1 ¬Û1± ø¬ıU¬ı1 ’±1鬜À˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸±À1 ŒÓ¬›“fl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ’±ÀÚº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±¬ı±1œ√, 10 Ê≈√Ú – ·˝√√¬Û≈11 ‡±Õ1¬Û1œ˚˛± ¸‘ø©Ü flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Ê√±·1Ì Œ·±á¬œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬Ûø(˜ fl¡˘±¬ı±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 5 Ê≈√ÚÓ¬ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¬ı‘éŒ1±¬ÛÌ1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤‡øÚ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸‘ø©Ü flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˚À:ù´1 Ù≈¬fl¡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Óά◊2‰¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ‡±Õ1¬Û1œ˚˛± ’=˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

1+¬Û˝√√œ ˆ¬fl¡Ó¬·“±› Œ˜±Mê√±¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú

76 fl¡œøÓ«¬˜±Úfl¡ 1±Ê√·Î¬ˇ ˜1±ÌÓ¬ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ë’±Â≈√í1 ¸—¬ıÒ«Ú± ’±Â≈√1 ’øˆ¬ÚµÚ ¤fl¡±¢∂Ó¬± ’±1n∏ ¸±ÒÚ±˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˜”˘ – ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’ø‡À˘˙ ø¸—

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬, 10 Ê≈√Ú – ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ’±˝◊√ Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ˘±›À‡±ª± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ 1+¬Û˝√√œ ˆ¬fl¡Ó¬·“±› Œ˜±Mê√±¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú fl¡±ø˘ ·øͬӬ ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ˝√√Ê√1Ó’±˘œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ Ú±Ê√˜± Œ¬ı·À˜ ’“±ÓÒ1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ‰¬±˝√√Ê√±˝√√±Ú ‡±Úfl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊¬Û¸ˆ¬±ÀÚSœ Ù¬ø1√± Œ¬ı·˜, ¸√¸…

SêÀ˜ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ Ú, ’±‰¬˜± Œ¬ı·˜, Ê√±˘±˘ ά◊øVÚ, ’?≈˜±Ú Œ¬ı·˜, ≈√˘±˘ ¬ı≈Ϭˇ± [·“±›¬ı≈Ϭˇ±], ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ Ú, ’±s≈˘ Â√±˘±˜ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡fl¡ ∆˘ fl¡ø˜È¬œ‡Ú ·øͬӬ ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±Ê√·Î¬ˇ, 10 Ê≈√Ú – ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ’Ú…Ó¬˜ ˙øMê√˙±˘œ 1±Ê√·Î¬ˇ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ Œ˚±ª± 7 Ê≈√ÚÓ¬ 1±Ê√·Î¬ˇ1 fiÙ≈¬˘œ˚˛± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 1±Ê√Uª± Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ¬Û1± ¤˝◊√ ¬ ıÂ√1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ófl‘¡øÓ¬QÀ1 ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª±¬76 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±Â≈√1 1±Ê√·Î¬ˇ Œ·±È¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?» √M√ 1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±‡Ú1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 fiÙ≈¬˘œ˚˛± ’±Â≈√1 õ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±È¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√≈√˘ ¬ı1±˝◊√ º ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡1 42 ·1±fl¡œ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 36 ·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ·±À˜±‰¬√±, ˜±Ú¬ÛSÀ1 ά◊É ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ’±1n∏ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ1 ’±¸Ú ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡œøÓ«¬˜±Ú¸fl¡˘fl¡ ·ˆ¬œ1 ’Ò…ª¸±˚˛1 ¸—fl¡ä ∆˘ ¸±•xøÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ˚≈·Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ Œ√˙ Ó¬Ô± ¶§Ê√±øÓ¬1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ˝√√±Ó¬ ά◊Ê√±Ú ø√¬ıÕ˘ ˜≈Mê√fl¡ÀF ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛ SêÀ˜ 1±Ê√·Î¬ˇ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ˜1±Ì fl¡À˘Ê√1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά 0 õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ’±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ˘≈ø1ÌÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·, øά¬ıËn·Î¬ˇ ’±Â≈√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜Ò≈fl≈¡˜±1 ·Õ·, 1±Ê√·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ± ø¸—, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±Â≈√ Œ·±È¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1?Ú ¬ı1±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ √M√ , 1±Ê√·Î¬ˇ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ø¬ı¯∏˚˛± ŒÊ√ ¬ıËp¡, 1±Ê√·Î¬ˇ ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ’Ò…é¬ ˚±√ª ·Õ·, fiÙ≈¬˘œ˚˛± ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø√¬ı…1?Ú ‰≈¡Ó¬œ˚˛±Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛º

¬Û≈1øÌ&√±˜Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ’—˙ ˘íÀ˘ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ˚≈ª ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ± ˜La̱˘˚˛1 ¸=±˘Àfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û≈1øÌ&√±˜, 10 Ê≈√Ú – ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ¬Û±ø˘Ó¬ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸øȬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Û≈1øÌ&√±˜ fl¡˘— fl¡˘±Àfl¡fÀÓ¬± ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¬Û≈ª± ¤‚±1 ¬ıÊ√±ÓŒ˚±·±Úµ Œ·±¶§±˜œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1 ’ª¸1õ∂±5 ø¬ı:±Ú ø˙é¬fl¡ ‰¬f ¬ı1±˝◊√ º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’1Ì… Ò√ı—¸1 ¬Ûø1̱˜ ˜±Úª ¸˜±ÀÊ√ S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª ˆ¬≈ø·¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º 1±˝◊√ Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬± ’±1n∏ ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡Õ˘ ¬ı±È¬ Ú±‰¬±˝◊√ ’±ø˜ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı‘鬬ıg≈ Œ¬ıÌ≈ ·±˚˛Ú ’±1n∏ ˚Ó¬œf Œ˜±˝√√Ú ∆¬ı1±·œÀ˚˛ ¬ı‘é¬1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± Ó¬Ô± ¬Û±ø1¬Û±øù´«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛1 ˆ¬±À˘˜±Ú ø√˙ ’ªÀ˘±fl¡Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± ≈√˝◊√ fl≈¡ø1 11 Ê√ Ú Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬±Óά◊M√ œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ø¬ıõ≠ª √±¸ ’±1n∏

˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Â√øȬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ Œ˘È¬±1 Ú•§1 ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ˘é¬…øÊ√» ˙˜«±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±‡øÚ ¸±˜1øÌ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡˘— fl¡˘±Àfl¡f1 Œ‰¬Ã˝√Ó¤fl¡±øÒfl¡ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ’±Ú ¤‡øÚ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ˚≈ª ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ± ˜La±˘˚˛1 ¸=±˘fl¡ ˜≈fl≈¡˘ Œ‰¬È¬±Ê«√œ ’±1n∏ ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ ¸≈‡1±˜ ø¬ı¯ûÀ˚˛º ŒÚ˝√√1n∏ ˚≈ª Œfl¡f, Ú·“±ª1 ˚≈ª ¸˜i§˚˛fl¡ ¤˜ ¤ ˘¶®11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Óˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸=±˘fl¡ ˜≈fl≈¡˘ Œ‰¬È¬±Ê«√œÀ˚˛ fl¡˚˛, ë’¸˜1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ¸øSê˚˛Ó¬± Ó¬Ô± ¬Û±ø1¬Û±øù´«fl¡Ó¬±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ¸À‰¬Ó¬Ú ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ˜≈* fl¡ø1ÀÂ√ºí fl¡˘— fl¡˘±Àfl¡f1 ëfl¡˘— ¸—¢∂˝√√±˘˚˛í √˙«Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ’øÓ¬Àfl¡ ¬Û≈˘øfl¡Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡À1º ¸ˆ¬± ’±1y Œ˝√√±ª±1 ’±À· ’±À· ŒÓ¬›“ fl¡˘— ¸—¢∂˝√ ±˘˚˛Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛ fl¡ÀȬ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıUÚ‘Ó¬…› õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬√√ ŒÓ¬›“ fl¡˘— fl¡˘±Àfl¡f õ∂±—·ÌÓ¬¬ ¤øȬ ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡˘— fl¡˘±Àfl¡f˝◊√ ¬Û±ø1¬Û±øù´«fl¡Ó¬± Ó¬Ô± ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’=˘øȬӤ¸5±˝√√Ê≈√ø1 ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 10 Ê≈√Ú – ˜1±Ì ’=˘1 ¬Û1±˝◊√ ‰¬±ø1·1±fl¡œÕfl¡ ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ fl≈¡ø1Ȭ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ Œ·Ã1ª1 ø¬ı¯∏˚˛º ˜1±Ì1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ1 ø˚ ’±Rø¬ıù´±¸ Œ¸˝◊√ ÀȬ± ¸“‰¬±˝◊√ õ∂˙—¸Úœ˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √À1 ¬˚ø√ ı±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ’øÒfl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˘±ø·¬ı ˜±ÀÔ“± ¤fl¡±¢∂Ó¬± ’±1n∏ ¸±ÒÚ±º ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏… ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’ø‡À˘˙ fl≈¡˜±1 ø¸„√√1º ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬Û1ø˝√√ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ˜1±Ì1 √À1 ¤‡Ú ¸1n∏ ‰¬˝√√11 ¬Û1± ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ø˙鬱 ˘±ˆ¬1¬ ı±À¬ı ∆· Œ¸˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¤fl¡±R ˝√√í¬ı ¬Ûø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ϭ±¬ÛÓ¬ Ϭ±À¬Û ‰¬˝√√1, øÊ√˘±1 ¬Û1± ¤ø√Ú ˜˝√√±Ú·1Õ˘ ¬ı± ø¬ıÀ√˙ÀÓ¬± ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ Œ¸˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¤fl¡±R ˝√√í¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1±˝◊√ ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± fl≈¡˙˘ √M√ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Úª¬Û≈1Ófl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 10 Ê≈√Ú – ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ Úª¬Û≈1 ’=˘1 fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ¤fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Úª¬Û≈1 ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ Úª¬Û≈1 ¸˜±Ê√1 Œ¸ÃÊ√Ú…ÓÚª¬Û≈1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ˆ¬ªÚÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±‡ÚÓŒ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 Úª¬Û≈1 ¸˜±Ê1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓά0 ¬1À˜˙ ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±1 ’±Í¬·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±, øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ’±1n∏ fl¡˘˜ ά◊¬Û˝√√±1 ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1ÓÚª˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸fl¡ ¤‡Ú ’øˆ¬ÚµÚ-¬ÛS› õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸Õ˘ Úª¬Û≈1 ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1 Œfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ˜±Ú ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ ¬ı…øMê√À˚˛ Ú·√ ÒÚ1 ά◊¬Û˝√√±À1± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’Ú≈ᬱÚ1 õ∂±1yøÌÀÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ Ú±Ô1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 fl¡Ì fl¡Ì ¬˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ¸fl¡˘1 ¡Z±1± ¸˜ÀªÓ¬ ¸—·œÓ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±ÓŒ¬ıÌ≈Ò1 ˙˜«± ¬ı1√Õ˘, ¸≈1˚≈ ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬, Ú‘À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø˝√√1Ì… ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬, ø˝√√˜±—q ŒÎ¬fl¡±, ø¬ıù´øÊ√» ‰¬SêªÓ¬«œ ’±1n∏ fl≈¡¸≈˜ ˜˝√√ôL˝◊√ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ά◊ÀVø˙… ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º Úª¬Û≈1 ¸˜±Ê√1 ¸•Û±√fl¡ fl‘¡¯ûfl¡±ôL Ú±ÀÔ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±‡Ú1 ’ôLÓ¬ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ˘Àé¬ù´1 Ú±ÀÔº

˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’Ú≈ᬱÚøÈά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ˙1» ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1º ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚≈√Ú±Ô ¬Û≈1œÀ˚˛ ’±“Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˙Ó¬fl¡1± 75 ÿÒ√ı«1 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1± 23 ·1±fl¡œ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« 35 ·1±fl¡œ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬åI◊ıËn∏fl¡ ˝◊√ —ø˘Â√ ¤fl¡±Àά˜œ1 ¬Û1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰¬”άˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ¯∏ᬠ¶ö±Úõ∂±5 ˜1±Ì1 ≈√·1±fl¡œ Â√±SÂ√±Sœfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ó¬‘Ó¬œ˚˛ ¶ö±Úõ∂±5 fl≈¡?fl¡±ÚÚ Ú±ÀÔ ˙±1œø1fl¡ ’¸≈¶öÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ¯∏ᬠ¶ö±Úõ∂±5 ÷˙±Ìœ ¬ı1n∏ª±, ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Úõ∂±5 ‰¬±ø˜G± ‡±Î¬◊G ’±1n∏ Úª˜ ¶ö±Úõ∂±5 ø√¬ı—·Ú± ˜˝√√Ú1 ¬ıMê√¬ı…˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ˚±1˝√√±È¬, 10 Ê≈√Ú – Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ¬Ûø1√˙«fl¡1 ά◊À√…±·Ó¬ 14 Ê≈√ÚÓŒ˚±1˝√√±È¬1¬ ¿¿ ¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ªÀ·±¶§±˜œ Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ¬Û1± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓŒ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó댸Ã1‰¬±øfl¡í› ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ 2011 ‰¬ÚÓ¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ fl¡ õ∂˙—¸±-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡ø1¬ı øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1À˜˙ ‰¬±µ ∆Ê√ÀÚ, ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓÊ√˘¸•Û√ ˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&, Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 6 Ȭ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

˜≈øMê√À˚±X±, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ 1+À¬Ûù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’±√…|±X ά◊¬Û˘Àé¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«ñ Œ·±¬Û±˘

’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœÓ¬ øÒ— ’±1鬜fl¡ Ú±1œ ‹fl¡… ˜=1 ¶ú±1fl¡ ’±1鬜1 ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 10 Ê≈√Ú – Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ— Ô±Ú±Ó¬ fl¡±ø˘√ ¬ı‘˝√ M√ 1 Ú·“±› Ú±1œ ‹fl¡… ˜=˝◊√ ’±1鬜1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ·±øÙ¬˘øÓ¬1 Ù¬˘ÀÓ¬√√ ¸•xøÓ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¬Û˘±˙ ¬ı1± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœÓ¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Ô±Ú±‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ øÒ— ’±Í¬·“±› øÚª±¸œ ¤·1±fl¡œ ¶≈®˘œ˚˛± Â√±Sœfl¡ Œ˚±ª± 19 Œ˜íÓ¬ Ú·“±› fl¡Õ1˚˛Úœ1 øάÀ•§ù´1 ¬ı1±1 ¬Û≈S ¬Û˘±˙ ¬ı1±˝◊√ ¸•§gœ˚˛ øˆ¬øÚø˝√À˚˛fl¡ ¤Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û≈ª± øȬά◊˙…ÚÕ˘ Œ˚±ª± ’ª¶ö±ÀÓ¤‡Ú ¬Û±Ó¬˘ Úœ˘± 1„√√1 ˜±1n∏Ó¬œ ·±Î¬ˇœÓ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª ά◊ͬ±˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ˜±Ó‘¬À˚˛ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ 21 Œ˜íÓ¬ ’¬Û˝√√+Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ1 ‡±Ú±¬Û±1Ó¬ ¤ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±Ó¬ ø√Â√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡ø1 øÒ— Ô±Ú±1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ø¬ı·ÓøÓ¬øÚ ¸5±˝√√ Òø1 øÒ— ’±1鬜1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ÒÚ±Rfl¡ ¸“˝√ ±ø1 ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ¤Ê√±˝√√±1fl¡±1œÀ˚˛ Ú±1œ ‹fl¡… ˜=fl¡ ’ª·Ófl¡À1º Ó¬±À1˝◊√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 Ú·“±› Ú±1œ ‹fl¡… ˜=˝◊√ ’¬Û1±Òœ ¬Û˘±˙ ¬ı1±fl¡ ¸±Ó¬ ø√Ú1 ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√ øÒ— Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ’±˝◊√ Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º Ú±1œ ‹fl¡… ˜=1 ¸•Û±ø√fl¡± ά◊»¬Û˘± ¬ı1±1 ¶§±é¬ø1Óά◊Mê√ ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ’¸±˜±øÊ√fl¡ Ó¬Ô± ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˜Ó¬ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ¬Û˘±˙ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œÀ˚˛ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1 ¤fl¡ &1nÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Ú±1œ ‹fl¡… ˜=˝◊√ º

Œ‚„√√±˜±1œÓ¬ 1±ˆ¬± ø√ª¸1 õ∂døÓŒ√ª√M√ 1±ˆ¬±, ’±ø·˚˛±, 10 Ê≈√Ú – Œ‚„√√±˜±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±È¬ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ‚„√√±˜±1œ ˘±˝◊√À¬ıË1œ õ∂±—·ÌÓ¬ ’˝√√± 20 ’±1n∏ 21 Ê≈√ÚÓ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬± ø√ª¸ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡± ’Ú≈¸ø1 20 Ê≈√Ú1 ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, 7.30 ¬ıÊ√±Ó¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì, 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œ1 Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±Ófl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 Ê√œªÚ¸‘ø©Ü1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’±1y ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø˙é¬fl¡ õ∂Ó¬±¬Û ‰¬f 1—¬ı±Àfl¡º ’±À¬ıø˘ 3.30 ¬ıÊ√±ÓŒ˘›ª± Ȭڱ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, øÚ˙± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱں ˜= ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ∆¸ÀÓ¬f 1±ˆ¬±˝◊√º 21 Ê≈√Ú1 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬± ’Ú≈ᬱں

Œ˘À˝√√˜ ·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ¬ı1Ê√±Ú˘é¬œÊ≈√ø1 ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ1 ¬Ûfl¡œfl¡1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1, 10 Ê≈√Ú – ¤È¬± ’=˘1 õ∂Ò±ÚÕfl¡ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· ά◊ißøÓ¬1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ø¬ıfl¡±˙ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡˚˛ÀÚ± ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬-Œ˚±·±À˚±· ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ-˚±S±À1 ˜±¬Ûfl¡±Í¬œº ά◊À~‡… Œ˚ Œ·±˘±‚±È¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û”¬ı ¬Û≈√˜øÚ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ˜±øȬÀ‡±˘± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤fl¡ Ú•§1 ¬ı1Ê√±Ú ·“±ª1 Ú±˜‚1 øÓ¬øÚ’±ø˘1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬œ·Î¬ˇ-˜±øȬÀ‡±˘± ∆˝√√ ˘é¬œÊ≈√ø1 ’±=ø˘fl¡ fl¡˘± ˜= øÓ¬øÚ’±ø˘ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¬Û≈Ú1 ά◊iß˚˛Ú Ó¬Ô± ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 fl¡±˜ ¤Àfl¡¬ı±À1√√ Œ˘À˝√√˜ ·øÓ¬Ó’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√1 ø˙鬱-ø‰¬øfl¡»¸±, ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ Œ˚±·±À˚±·1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬œ¯∏Ì ¸˜¸…± ∆˝√√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¬õ∂±˚˛ 6.5 øfl¡.ø˜. ∆√‚…«1 ¢∂±˜… ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±¬ı√ ’±˝◊√ ’±1

øά ø¬Û ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ Ú±¬ı±Î«¬1 ’ÒœÚÓ¬ 1 Œfl¡±øȬ 80 ˘±‡ Ȭfl¡± ’Ú≈À˜±√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ˘±ˆfl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ 20101 24 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó˜Laœ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ’Ê√ôL± ŒÚ›À· ά◊Mê√ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡ø1øÂ√˘º ¬ÛÔÀÂ√±ª± qˆ¬±1y fl¡1±1 ˘À· ˘À· ’=˘ÀȬ±1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 ˜ÚÕ˘ ’±˙± ‚”ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¸•xøÓÊ√ÚÊ√œªÚÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡À˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ¸—øù≠©Ü ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ õ∂±˚˛ 600˚700 ø˜È¬±1 ˜±ÚÓ¬ ŒÂ√GÀ¢∂Àˆ¬ø˘— fl¡À1 ’±1n∏ ¬ı±fl¡œÀÂ√±ª±Ó¬ ˜±øȬ ø√À˚˛ ˚ø√› ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ·±Î¬ˇœ¸˜”À˝√√ õ∂fl¡±G õ∂fl¡±G ·“±Ó¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬, Œ·±˘±‚±È¬, Ù¬1fl¡±øȬ—, Ê√±˜≈&ø1, √˝√ ˜±˝◊√ ˘, ·1„√√±, ¬ı±ø˘Ê√±Úø¶öÓ¬ ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1

∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ ˚±S±Ó¬ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ¸˜¸…±1 ά◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ’Ú≈1+¬Û ¸˜¸…±Ó¬√ ¬Ûø1ÀÂ√ ά◊¯∏±·1„√√±-˘é¬œ¬ı±1œ-Œ·±˘±‚±È’±1n∏ Ù¬1fl¡±øȬ„√√1 ‰¬±˝√√ ŒÙ¬"√√1œÕ˘ ∆√øÚfl¡ Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬ fl¡øϬˇ›ª± ·±Î¬ˇœ¸˜”˝√ º ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ¤ÀÚ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ 1+¬Û1 ¬ı±À¬ı Œ1±·œ1 Ê√œªÚÕ˘› ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤·1±fl¡œ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ˝√√ͬ±» ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ·±˘±‚±È¬1 fl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ¬ıÕ˘ 1±øÓ¬ÀÓ¬± ¬ı±À√˝◊,√ ø√Ú ≈√¬Û1ÀÓ¬ ¬ÛÔ1 ≈√1ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ¸˜¸…± ˝√√˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û ¬ÛÔÀÂ√±ª± øé¬õ∂ ·øÓ¬À1 øÚ˜«±Ì fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ’√…±ø¬Û &1n∏Q ø√˚˛± Ú±˝◊√ º ¤ÀÚ Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö± ˚ø√ ¸˜±·Ó¬ ¬ı±ø1¯∏± ¬ıÓ¬1Õ˘Àfl¡ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL 1±˝◊√ ÀÊ√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬Œ˚±·±À˚±·1 Œé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ ˚˜1 ˚±Ó¬Ú± Œˆ¬±·±ÀȬ± øÚø(Ó¬º

8

11 Ê≈√Ú, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸—¬ı±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

’ø‰¬À1˝◊√ øÚ˚≈øMê√ 51,847 ¬Û√Ó¬

¬Û√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 36,443Ȭ± ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚±˛ ∆˝√√À ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛-˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√fl¡ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±ÀÚ ¤˝◊√¬ı±1 ‰¬1fl¡±11 ˜”˘ ˘é¬… ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤fl¡˜±S ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¸1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜Ò…˜ ’±1n∏ é≈¬^ ά◊À√…±· ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬ı‘˝√» ά◊À√…±·Ó¬Õfl¡› ˜Ò…˜ ’±1n∏ é≈¬^ ά◊À√…±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ’±˜±1 √À1 1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ Œ¬ıøÂ√ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ¸À˚˛À˝√√ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ’±ø˜ ¤ÀÚ Î¬◊À√…±· ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1˜º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı‘˝√» ά◊À√…±·fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± 1±Ê√¸±˝√√±˚…1 √À1 ˜Ò…˜ ’±1n∏ é≈¬^ ά◊À√…±·À¬ı±1√Àfl¡± 1±Ê√¸±˝√√±˚… Ó¬Ô± ¸≈√ Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±ª˘œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬ ¸¬ı˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ıº ’¸˜1 ’±˙œ ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬1 ά◊iß˚˛Ú ˝√√íÀ˘À˝√√ 1±Ê√…1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛Ú ¸yª ˝√√í¬ıº ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±ø˜ 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈Í‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú √˝√ ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√±º ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX ˝√√íÀ˘À˝√√ ’Ô«ÚœøÓ¬ ¸¬ı˘ ˝√√í¬ıº √ø1^Ó¬± ’±1n∏ øÚ¬ıÚ≈ª± ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ˜”˘ ˙Sn∏ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ŒÓ¬›“1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ”√1œfl¡1ÌÀfl¡ ˜≈‡… ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ÀȬ± ά◊iß˚˛Ú ‡GÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ øÚÀ˚˛±Ê√Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª 1±Ê√…‡Ú1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ıˆ¬±· ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ¸øͬfl¡ ¬ÛÔÕ˘ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√¬ı±1 ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙鬱1 ŒéS‡Ú fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ ˝√√íÀ˘ ¸˜±Ê√ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ ˝√√˚˛º ø˙鬱1 ά◊iß˚˛Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸˜±Ê√1 ά◊iß˚˛Ú ’¸yªº Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± Ô±ÚøÔÓ¬ ˘À·±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√ 1 fl¡±˜ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1±˝◊√Ê√ά fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1±˝◊√Ê√ά ˝√√íÀ˘ ≈√Úœ«øÓ¬ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ÊÚ¸±Ò±1Ì1 fl¡±˜¸˜”À˝√√± ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ÀÓ¬±√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º

≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“Ê√ ø√¬ıÕ˘ ’±ø˜› õ∂dÓ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡ Œ·±È¬ ‡±À˘˝◊√ Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛ ’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±ÀÊ√À1 ¸˜±Ò± fl¡1± ˝√√˚˛º |n∏Ó¬ø˘ø¬Û õ∂√±Ú fl¡ø1 ∆¶§1Ó¬La ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıº ¬ı±¬ı± 1±˜À√ª Œ˚±·&1n∏ øfl¡c Œ˚±·1 Ú±˜Ó¬ ŒÓ¬›“ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1±ÀȬ± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˜Ô«ÚÀ˚±·… ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ˚±·1 fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˚±·Àfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ’±ø˜ ˜±øȬ› ø√øÂ√À˘±º øfl¡c Œ¸˝◊√ ˜±øȬ ˚ø õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL Œ¸˚˛± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜Ó¬ ’±ø˜ ø¬ıøˆ¬iß ¸—¶ö±fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ˜±øȬ ’±¬ı∞I◊Ú ø√ÀÂ√±º øfl¡c ¤˝◊√ ˜±øȬ¸˜”˝√ õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1À˘ ‰¬1fl¡±À1 ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ Œ˘±ª±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬”ø˜-ÚœøÓ¬ ’±ø˜ fl¡Àͬ±1 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √±ø˚˛Q ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±1 ·øÓ¬˙œ˘ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ¸fl¡˘fl¡ ’øÒfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ά◊æ√±ªÚ˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘› Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘Àfl¡± ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± fl¡±˜ ¬ıU ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛±› 1±©Ü™œ˚˛ ·Î¬ˇÓ¬Õfl¡ ¬ıU ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√±º ’±·cfl¡ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ’¸˜fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ·Î¬ˇ1 ¸˜ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 Œ‰¬√©Ü± ‰¬À˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’Ú≈ißÓ¬ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ’±ôL–·±“ÔøÚ Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö± ά◊ißÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˚±ª± ‰¬1fl¡±11 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ’±ø˜ ¤˙√‡Ú ¢∂±˜… ¬ı±Â√À¸ª± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1øÂ√À˘±º ¤˝◊√¬ı±1 ’±1n∏ ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√í¬ıº ¢∂±˜±=˘1 ¬ı“±˝√√1 ’Ô¬ı± fl¡±Í¬1 √˘—¸˜”˝√ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±1 ά◊ißøÓ¬ ˝√√íÀ˘À˝√√ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ¸yª ∆˝√√ ά◊øͬ¬ıº Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’±ø˜ 1±˝◊√Ê√1 ¬Û”√ø˘Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ‰¬1fl¡±1 ’±“‰¬øÚ‡Ú ¬Û≈Ú1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ‡Ú1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛ÀÌ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˝◊√ õ∂˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±› ¶§26√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

20 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ¸˜ø©Ü w˜Ì¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1

¬Ûø1fl¡äÚ± ˚≈&Ó¬ fl¡ø1¬ıº √˘ÀȬ±1 ˜≈‡¬Û±S ά0 õ∂√œ¬Û ͬ±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ’˝√√± 20 Ê≈√ÚÓ¬ ά◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ w˜Ì¸”‰¬œ qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ √M√˝◊√º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜”˝√ ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±Àfl¡ ¸˜ø©Ü øÚX«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√ øÚÊ√ ¸˜ø©ÜÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1 ¬ı…øMê√, √˘-¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤ÀÚ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬Û1±˜˙«º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û˚«±5 ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ±Àª˝◊√ ¸√…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø˘ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘ÀÓ¬± ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± ù´±˝√√Úª±Ê√ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¶Û©Ü ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ √À˘ ø˚À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬ı±Ó«¬± ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¬ı±Ó«¬±˝◊√ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛ ‰≈¬¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ¸y±ªÚ± Ôfl¡± ¸ÀN› ’±¸Ú1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ”√Õ1À1 fl¡Ô± ’ÀX«fl¡Õ˘ ˝}√±¸À˝√√ ¬Û±À˘º ˘ÀéƬÃÓ¬ ¸√…¸˜±5 1±©Ü™œ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ∆¬ıͬfl¡ÀÓ¬± ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ ˚ÀÔ©Ü ‰¬‰«¬± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡ÀÓ¬ ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Ó‘¬Ì˜”˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—À˚±· ¬ı‘øX1 ¬Û1±˜˙«› ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬Û1±˜˙«1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’˝√√± 10 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ¤˝◊√ w˜Ì¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º

ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‡1±„√√1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1¬ı ’¸˜ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˚±1 õ∂ˆ¬±ªÀÓ¬ ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√11 Ê≈√Ú-ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬ õ∂‰≈¬1 ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º øfl¡c ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú Œfl¡fÀȬ±1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ˝√√1À·±ø¬ıµ ¬Û±Í¬fl¡1 ˜ÀÓ¬, ø¬ı·Ó¬ 10 ¬ıÂ√1Ó¬ Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 ¤˝◊√ øڕ߉¬±¬Û1 Œé¬S ά◊M√1¬Û”¬ı«±=˘1 ¬Û1± S꘱» ¬Ûø(˜1 ø√À˙ ø¬ı‰≈¬…øÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜Ò… ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø¶öøÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ øڕ߉¬±¬Û Œ1‡± ø¬ıô¶‘Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±Ê√¶ö±Ú1 ø√˙Õ˘º Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 S꘱» ¤ÀÚ ø√˙ ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó’¸˜Ó¬ ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬1 ˝√√±1 ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±À1 ≈√ˆ¬«±¬ıÚ± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¬Û±Í¬fl¡1 ˜ÀÓ¬, ¬ı—À·±¬Û¸±·11 ¬Û1± ø¬ı˝√√±1Õ˘ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 ’±·˜Ú ‚ÀȬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı±ÀϬˇº øfl¡c ˚±S±¬ÛÔ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Ûø(˜1 ˜Ò…õ∂À√˙Õ˘ Ϭ±˘ ‡±˚˛ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬1 ¬Ûø1˜±À̱ fl¡ø˜ ’±À˝√√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± √˙fl¡Ó¬ ’¸˜Ó¬ Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1˜±Ì 20-30 ˙Ó¬±—˙ fl¡ø˜ÀÂ√º ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬1 ˝}√±¸1 ¤˝◊√ ˜±S± ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ‘√ø©ÜÓ¬ Ò1± Ú¬ÛÀ1 ˚ø√› ˝}√±¸1 ¤˝◊√ ˜±S± ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’øÒfl¡ ˝√√íÀ˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 ’±Ú ¤fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏ÀÌ› ø√ÀÂ√ ’Ú±·Ó¬ ≈√À˚«±·¬Û”Ì« ø√Ú1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıº 1901 ‰¬Ú1¬Û1± õ∂øÓ¬ 30 ¬ıÂ√11 ’ôLÀ1 ’ôLÀ1 fl¡1± ¬ıÓ¬11 ‰¬ø1S ’Ò…˚˛ÚÓ¬ Ò1± ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ 1901 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1930 ‰¬Ú ¬Û˚«ôL ’¸˜ Ó¬Ô± ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ‡1±— ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ 1931 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1960 ‰¬Ú ¬Û˚«ôL Œ√˙Ó¬ ’±øÂ√˘ ø¸Mê√ √fl¡±˘º ’Ô«±» ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ√˙Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬1 ˜±Ú ’±øÂ√˘ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ά◊ißÓ¬º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ 30 ¬ıÂ√1Ó¬ [1961-1990] Œ√˙Ó¬ ¬Û≈Ú1 ‡1±— fl¡±˘ ‰¬À˘º ¤˝◊√ 30 ¬ıÂ√1Ó¬ı‘ø©Ü˜≈‡1 ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ ¬ı‘ø©Ü˝√œÚ ¬ı¯∏«1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ Œ¬ıøÂ√º ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 1991 ‰¬Ú1 ¬Û1± ’øôL˜ 30 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ’ôL ¬Ûø1¬ı ’˝√√± 2020 ‰¬ÚÓ¬º ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ 21 ¬ıÂ√1œ˚˛± 뉬ø1Sí ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Œfl¡fÀȬ±Àª ¬Û”¬ı«1 19311961 ‰¬Ú1 √À1˝◊√ ¤˝◊√ fl¡±˘ÀÂ√±ª±› ø¸Mê √fl¡±˘ Œ˝√√±ª±À1 ¸y±ªÚ± Œ¬ıøÂ√ ¬ı≈ø˘ ͬ±ª1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’Ò…˚˛ÚÀÓ¬ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ õ∂øÓ¬ 30 ¬ıÂ√11 ˜”À1 ˜”À1 Œ√˙1 ¬ıÓ¬11 ‰¬ø1S ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡À˘ 2020 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜ Ó¬Ô± ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ ‡1±À„√√ ά◊¢∂1+À¬Û Œ˘±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú ’=˘ ¤È¬±1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ά◊À¡Z·1 fl¡±1fl¡º ‡1±„√√1 ˜±S ¤È¬± ¬ıÂ√À1˝◊√ Œ√˙ ¬ı± 1±Ê√… ¤‡Ú1 ’Ô«ÚœøÓ¬ Œfl¡¬ı±¬ıÂ√1Õ˘ Œfl¡±„√√± fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ‡1±— fl¡±˘ √œ‚˘œ˚˛± ˝√√íÀ˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ¸˚˛± ¸˝√√ÀÊ√ ’Ú≈À˜˚˛º ’ªÀ˙…, ά◊¬Û¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ¬Û±Í¬Àfl¡ ’˝√√± 9 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ‡1±— Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ øÔ1±—Õfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, ø¬ı·Ó¬ 110 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ó¬Ô… ø¬ıÀù≠¯∏ÌÓ¬À˝√√ ¸y±¬ı… ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ›˘±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±1n∏ 9 ¬ıÂ√1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ‡1±— ˝√√í¬ı˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ fl¡1±ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü ’±·Ó¬œ˚˛± ˝√√í¬ıº

Œ‰¬„√±Ó¬ ’±˙± fl¡˜«œ1 ‰¬±fl¡ø11 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ˆ¬≈ª± ø¬ı ø¬Û ¤˘ fl¡±ÀΫ¬À1 Â√±SœÕ˘ ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ¸—¢∂˝√1 ’øˆ¬À˚±·

¬Ûø(˜ ˜„√√˘Õ√ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ≈√Úœ, 10 Ê≈√Ú – 1±Ê√…1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ά◊ißøÓ¬À1 ‰¬˜fl¡ Œ√‡≈ª±¬ı Œ‡±Ê√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ √1„√√1 ¤‡Ú ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ˆ¬≈ª± ø¬ı ø¬Û ¤˘ fl¡±ÀΫ¬À1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬fl≈¡ÓÒ”ø˘ ˜±ø1 ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó«‘¬¬Û鬽◊√ Â√±SœÕ˘ ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘ Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ı ø¬Û ¤˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Â√±Sœº Ù¬˘¶§1+À¬Û ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¬ıø=Ó¬ Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡

fl¡˘±˝◊√·“±ªÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √˘—‚±È¬, 10 Ê≈√Ú – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 fl¡˘±˝◊√ ·“±› 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ’±1n∏ fl¡˘±˝◊√ ·“±› 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ø√ª¸øȬ õ∂˙±¸Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ¸≈-˙‘—‡˘ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡˘±˝◊√ ·“±› 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ¬ı‘µ, ø¬ıøˆ¬iß ·“±ª1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ±, ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡ ’±1n∏ ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¤˝◊√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ø√ª¸øȬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√ ’±1n∏ fl¡˘±˝◊√·±“ › 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¤˘±øÚ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ófl¡˘±˝◊√·“±ª1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ¸≈Œ˘‡fl¡ ø√Ú˜øÚ √±¸1 ¸=±˘Ú±Óë·Â√ Ô±øfl¡À˘À˝√√ ˜±Ú≈˝√ Ô±øfl¡¬ıí ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ Ê√Ú ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ¸•Ûiß ˝√√˚˛º

’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ Ê√1 õ∂±˚˛ ¬Û=±˙Ê√Úœ˚˛± ¤øÈ√À˘ ’øÚ˚˛˜1 ά◊¬Û˚≈Mê√ fl¡±1Ì ø¬ı‰¬±ø1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ˘é¬˝√√œ1± ‰¬˝√√1œ˚˛±fl¡ ŒÊ√1± fl¡À1º ¸À‰¬Ó¬Ú˜˝√√À˘ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¬Û1± ¬Ûø1˚˛±˘1 ø¬ı ø¬Û ¤˘ fl¡±Î«¬ ø¬ı‰¬±ø1 Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡À1º

Œ¬ıË˝◊√Ú øȬά◊˜±1Ó¬ ’±Sê±ôL Γ¬±˝√√œ1 Ú¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Ûø1˜± ˙˜«± ’fl¡Ì˜±Ú ˜1˜-¸˝√√±˚˛1 ’À¬Û鬱ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 10 Ê≈√Ú¬ – ’±Ú √˝√ Ê√Ú ¸˜Úœ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø‡˘± Œ‡ø√ Ù≈¬1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¤øÓ¬˚˛± 9 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Ûø1˜± ˙˜«±˝◊√ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈“Ê√ ø√¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ fl¡Ì˜±øÚ ¬Ûø1˜±˝◊√ Ê√œªÚ1 ÚȬ± ¬ıÂ√1ÀÓ¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√ ˝√√“±ø˝√√º ˙1œ11 ˚La̱Ӭ Ù≈¬˘fl≈¡˜˘œ˚˛± ¬ı˚˛¸ÀÓ¬˝◊√ Ó¬±˝◊√ Œ˚Ú Ê√œªÚ1 é¬Ì ·ø̬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√˚˛, Ê√œªÚ1 ’Ô« ¬ı≈øÊ√ ŒÚ±À¬Û±ª± fl¡Ì˜±øÚ ¬Ûø1˜±fl¡ ¸•xøÓ¬ ˘±À· 1±˝◊√ Ê√1 ˜1˜ ’±1n∏ ’˘¬Û ’±øÔ«fl¡ ¸˝√√±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ √1— øÊ√˘±1 Γ¬±˝√√œ fl¡ø¬ıfl¡±1± ·“±ª1 ’?Ú ˙˜«± ’±1n∏ Œ˝√√˜˘Ó¬± Œ√ªœ1 fl¡Ú…± ¬Ûø1˜± ø¬ı·ÓŒÎ¬√1¬ıÂ√1 Òø1 Œ¬ıË˝◊√ Ú øȬά◊˜±1Ó¬ ’±Sê±ôLº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˙-¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ ¬Ûø1˚˛±˘øȬÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬

fl¡Ú…± ¬Ûø1˜±fl¡ ≈√Ȭ±Õfl¡ ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¸•Ûiß fl¡À1 ˚ø√› ’±À1±·… ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¸•xøÓ¬ ¤‡Ú õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ’?Ú ˙˜«± ’¸˝√√±˚˛ Œ˝√√±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛ õ∂±˚˛ ø˙˝√√±1± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸fl¡À˘± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛˝◊√ øÚÊ√1 ¸ôL±ÚøȬfl¡ ∆˘ ’±˙± fl¡1±1 √À1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ’?Ú ˙˜«± ’±1n∏ Œ˝√√˜˘Ó¬± Œ√ªœÀ˚˛› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ú…± ¬Ûø1˜±fl¡ ∆˘ ¬ıU¬ øfl¡¬ı±-øfl¡ø¬ı ’±˙± fl¡À1, ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡ÀÂ√ Ó¬±˝◊√ fl¡ ∆˘º øfl¡c, ¤ÀÚ ’±˙± ’±1n∏ ¸À¬Û±Ú1 Œ˙¯∏ ˚øÓ¬Ûø1¬ıØ ¤ÀÚ ≈√ø(ôL±Ó¬ ø√Ú-1±øÓ¬ ¤fl¡±fl¡±1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬Ûø1˚˛±˘øȬ1º ø˙qøȬfl¡ ¬Û≈Ú1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 Ó¬Ô± ά◊ißÓø‰¬øfl¡»¸±À1 ’±À1±·… fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√1 ¬Û1± ˜1˜-’±˙œ¬ı«±√ ’±1n∏ ’fl¡Ì˜±Ú ’±øÔ«fl¡ ¸˝√√±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘øȬÀ˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·1À¬ı1±, 10 Ê≈√Ú –¬¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Œ‰¬„√√± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Œ‡±˘±¬ı±g± ·“±ª1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’±˙± fl¡˜«œ1 ‰¬±fl¡ø1 ø√˚±˛ 1 Ú±˜Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ¤Ê√ÀÚ ÒÚ ∆˘ ‰¬Sê±ôL˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’±˙± fl¡˜«œ1 ‰¬±fl¡ø1ÓøÚÀ˚˛±· fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı·«˝√◊ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ÒÚ ¸—¢∂˝√1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 Œ‰¬„√√± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f1 ˆ¬±1õ∂±5 ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚±˛ ά±– õ∂À˜±√ ˙˜«± Ú±˜1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ¶§±¶ö… Œfl¡f‡ÚÀ1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ Œ‡±˘±¬ıg± ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Ê√±‰¬ ‡≈øVÚ1 ¬ÛPœ Â√±ø¬ı˚˛± ‡±Ó≈¬Úfl¡ ’±˙± fl¡˜«œ1 ‰¬±fl¡ø1 ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Ò≈1g1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ õ∂À˜±√ ˙˜«±˝◊√ 35 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ά◊»Àfl¡±‰¬ ˘˚˛º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ∆˝√√ ˆ¬øÓ¬Ê√± Ó¬Ô± Œ‡±˘±¬ı±g± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… Â√±˜‰≈¬˘ ’±˘˜ ø˙flƒ¡√±À1 ά◊Mê√ Ȭfl¡±ø‡øÚ ‰¬±fl¡ø11 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œ˘ÚÀ√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, √ø1^ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¢∂˝√Ì fl¡1± ÒÚø‡øÚ ‚”1±˝◊√ øÚø√˚˛±Óø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Ú1 ›¬Û1Ó˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘ é≈¬J ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

fl¡±1±·±1Ó¬ ¬ı‘!¡1 Œ1±·Ó¬

·Î¬ˇ‰≈¬fl¡ fl¡È¬±˝√√¬ı±1œÓ¬ ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¸—‚¯∏«

¬Ûø1ÀÂ√ ˜À˝√√f Ú±Ô √±¸º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˚±1˝√√±È¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤È¬± ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 √À˘ fl¡±ø˘ øÚ˙± ˜À˝√√f Ú±Ô √±¸1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ˙±1œø1fl¡ ’ª¶ö±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 1996 ‰¬Ú1 ¤fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Œ·±‰¬1Ó˙±øô¶ ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜À˝√√f Ú±Ô √±¸fl¡ Ù“¬±‰¬œ1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Ê√~±√ ø¬ı‰¬±ø1 ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¤˝◊√ 1±˚˛ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ fl¡±1±·±1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√º øfl¡c ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˆ”¬Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ √±Ú˝√√ ¬Û1±ø√ ˜À˝√√f √±¸1 ’¸≈¶öÓ¬±˝◊√ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ˜À˝√√f Ú±Ô √±À¸ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 &1n∏ ’±˝√√±1 ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1 Ó¬±1 ¸˘øÚ Œfl¡ª˘ ·±‡œ1, Ù¬˘-˜”˘ ’±1n∏ ‰¬±& ’±ø√ ˘‚≈ ’±˝√√±1À˝√√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤ÀÚ√À1 √œ‚«ø√Ú Òø1 fl¡±1±·±1ÀÓ¬ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ˜À˝√√f Ú±Ô √±¸ ˝◊√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¬ı‘!¡1 Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√øÂ√˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬ı‘!¡1 Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ˜À˝√√f √±¸fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ ’ª¶ö±Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¬Û”¬ı«1 √À1˝◊√ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡ø1 ˆ¬·ª±ÀÚ˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’±˙± ¬ı±øg 1±ø‡ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ø¬ı·Ó¬ ø√Ú¸˜”˝√Ó¬ ˜À˝√√f Ú±Ô √±¸fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ ŒÓ¬›“1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø‰¬ôL± Úfl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ ˜À˝√√f √±À¸ ∆fl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√º øÚÊ√1 ¶§±¶ö… ¸•ÛÀfl«¡ ˚ÀÔ©Ü ¸À‰¬Ó¬Ú ˜À˝√√f˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ’±Àé¬¬Û fl¡1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¬Û”¬ı«1 ¬Û1± Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±11 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ø¬ı¬Û≈˘ fl≈¡˜«œÀ˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… fl¡±ø˘1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˜À˝√√f1 ¶§±¶ö…1 ’ªÚøÓ¬ ‚øȬÀ˘ fl¡±1±·±11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ˝√√íÀ˘ ˜À˝√√f1 ¶§±¶ö…fl¡ ∆˘ Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1 ¬Û≈Ú1 Œ√±≈√˘…˜±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º

˘±Í¬œ‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ ˜˝◊√Úø≈ VÚ ˆ¬”¤û±, √œ¬Û± √±¸ ’±1n∏ õ∂øÓ¬˜± √±¸ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıÚfl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ·Î¬ˇ‰¬≈ fl¡ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ›‰¬1Õ˘ Œ‡ø√ ’±À˝√√ ˚ø√› ·Î¬ˇ‰¬≈ fl¡ ’±1鬜 ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 √À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º ‚Ȭڱ1 øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ ¬Û≈˘fl¡ ˜˝√√ôL, fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ &1n∏ &5±, ¬Û±G≈ ¸—˜G˘1 ά◊¬Û ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ √±¸ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœÓ≈√¬Û1œ˚˛± ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ 37Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀȬ± ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔøȬ ’ªÀ1±Ò1 Ù¬˘Ó¬ ˜≈˝√Ó” ¬« ÀÓ¬ÛÔøȬӬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±¬ıX ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ ¤fl¡ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ 1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ1±·œ fl¡øϬ˚ˇ ±˛ ˝◊√ ’Ú± ¬ı±˚˛À≈ ¸Ú±1 ¤‡Ú ¤•§À≈ ˘kÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ ά◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Ú˝√±ÀÓ’=˘ÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˜ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 2006 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’=˘ÀȬ±1 Ȭ±Ê«√±Ú¬Û±1±1 ¤fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜±Ú≈˝√ Ô±øfl¡À˘À˝√√ ·Â√ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ά◊Mê√ ¬Û±˝√√±1‡ÚÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√± Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ·ÀÂ√± Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¸√…¸˜±5 ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±fl¡ƒé¬ÌÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1, ’·¬Û1 1À˜f Ú±1±˚˛Ì fl¡ø˘Ó¬± ’±ø√À˚˛ ’=˘ÀȬ±Ó¬ 20-25 ¬ıÂ√1 Òø1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ά◊À26√√ fl¡1± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ά◊¬Ûø1 õ∂øÓ¬‚1 ¬ı±ø¸µ±fl¡ ¤fl¡ fl¡Í¬± ¬Û“±‰¬ Œ˘‰¬± ˜±øȬ1 ˜…±√œ¬ÛA± ø√¬ı ¬ı≈ø˘À˝√√ ∆fl¡øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ· ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’˝√√± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊À26√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚±˛ Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ U—fl¡±1 ø√À˚˛º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Î¬◊Mê√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú Ú‰¬˘±˚˛ ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ˜˝√±Ú·1 ’±1鬜1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ˘—øÚȬ ŒÓ¬1±— ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

1±Ì±fl¡ Œ√±¯∏˜≈Mê√ Œ‚±¯∏̱ 1n∏Ê≈√ fl¡ø1¬ıº ˜±øfl«¡Ú ’±˝◊√Ú ˜ÀÓ¬ 1±Ì±˝◊√ ˙±øô¶1 ¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ¬Û±À˘› ˆ¬±1ӬӌӬ›“1 ø¬ı‰¬±1 ˝√√íÀ˘ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ Œˆ¬±·±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ’ªÀ˙… 26˚111 ¯∏άˇ˚Lafl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Ó¬Ô… Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ’Ú… Ò1ÀÌÀ1 ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó’øˆ¬˚≈Mê√ 1±Ì±fl¡ ø¬ı‰¬±11 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’Ú±ÀȬ± ’Ó¬…ôL fl¡øÍ¬Ú fl¡±˜ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡…, 1±Ì±fl¡ ŒÊ√1±1 ¸≈À˚±· ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜±øfl«¡Ú õ∂˙±¸ÀÚ ˆ¬±1Ó¬fl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘º ª±øù´—ȬÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ 1鬱 fl¡À1 ŒÚ Úfl¡À1 Œ¸˚˛± ˝√√í¬ı ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º ø‰¬fl¡±À·±1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ 1±Ì±1 ø¬ı1n∏ÀX øÓ¬øÚȬ± Œ·±‰¬1Óø¬ı‰¬±1 ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 õ∂Ò±Ú ¸˝√√À˚±·œ ŒÎ¬øˆ¬Î¬ Œ˝√√άø˘ ¯∏άˇ˚LaÓõ∂ÀÓ¬…鬈¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

˘GÚÀÓ¬ ¸˜±øÒ¶ö ˜fl¡¬ı≈˘ øÙ¬√±

˝√√˚˛º Œfl¡ª˘ ‚øÚᬠ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ 1‡± Ê√±Ú±Ê√±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ≈√˝◊√ ¬Û≈S ’Àª˝◊√Â√ ’±1n∏ ˜≈ô¶±Ù¬±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡Ú…± Œ1˝◊√Ê√±º ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¤Ú 1±˜, Œ‰¬±À˝˘ Œ˙ͬ ’±ø√ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± &̘≈* ’±øÊ√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±Àfl¡º 뤘 ¤Ù¬ ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú õ∂fl‘¡Ó¬¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛º Ê√œªÚ1 ø¬ı˚˛ø˘ Œ¬ı˘± ŒÓ¬›“ Œ√˙1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ø6√iß fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’Ó¬…ôL Œ¬ı√Ú±√±˚˛fl¡º ά◊À~‡ fl¡ø1 ά±– ’±˘œÀ˚˛ ¤ÀÚ ·øÓ¬Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ Ô±øfl¡À˘ ’ø‰¬À1˝◊√ ¸•Û√¸˜”˝√1 ڱȬøÚ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ≈√øˆ¬«é¬1 √À1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıù´1 17 Ì Ê√Ú¸—‡…±1 Œ¬ı±Ê√± ˆ¬±1ÀÓ¬ ¬ı˝√√Ú Œ¸˝◊√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ˜ÚøÓ¬Mê√Ó¬± 1‡± Ú±øÂ√˘º ¤˜ ¤Ù¬1 ˜Ú1 ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙1 fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ 1900 ‰¬ÚÓ¬ Ê√Ú¸—‡…± ’±øÂ√˘ õ∂±˚˛ 25 Œfl¡±øȬº 2001 ‰¬ÚÓ¬ 102.7 Œfl¡±øȬ ’±1n∏ 2011 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬ ¶§±ÒœÚÓ¬±, ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü˙œ˘Ó¬± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˜˝√√±ÚÓ¬±fl¡ 1é¬Ì±-Œ¬ıé¬Ì ø√¬ı ˜±˝√√Ó¬ Œ√˙1 Ê√Ú¸—‡…± 121.1 Œfl¡±øȬ ˝√√˚˛Õ·º ¤˝◊√ ˝√√±1Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ Ô±øfl¡À˘ ‰¬œÚfl¡ Œ‰¬1±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ Ê√Ú¸—‡…±1 ŒÚ±ª±1±ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬1 ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±À1˝◊√ ¬ı…Ô«Ó¬±íñ 1±À˜ fl¡˚˛º Œé¬SÓ¬ ˙œ¯∏«¶ö±ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ñ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ’øÓ¬øÔ·1±fl¡œÀ˚˛º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂øÓ¬ ø˜øÚȬӬ 29Ȭ± ¸ôL±Ú Ê√ij Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ Œ√˙Ó¬ 42,434Ê√ÚÕfl¡ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ά±– ’±˘œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ’¸˜1 Ê√Ú¸—‡…±› ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Ò≈¬ı≈1œ, ˜ø1·“±›, Ú·“±›, fl¡ø1˜·? ’±ø√ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˝√√Ó¬…± ¬ı≈ø˘À˝√√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ≈√˝◊√ Â√±Sœfl¡ ˜˝◊√Ú± øÊ√˘±¸˜”˝√Ó¬ øÚÀӬà ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√, ø˚ÀȬ± 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ˜≈Àͬ˝◊√ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Ú˝√√˚˛ñ ˜ôL¬ı… Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ Œ‰¬“±À‰¬±1±˝◊√ ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ∆˘ Œ˚±ª± õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ øÚ˝√√Ó¬1 ά±– ’±˘œ1º ¸La±¸¬ı±À√ Œ√˙1 ’‡GÓ¬±1 õ∂øÓ¬ ‰¬1˜ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ø√Úfl¡ø√ÀÚ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘± ˆ¬¢üœ ÚÚ Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ¬Û”Ê√± ’±1n∏ Œ˜‚±˘œ1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ Ó¬œ‡± fl¡±˚« ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√, õ∂”√¯∏À̱ ¬ı±øϬˇÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ’ôL1±˘1 ¤fl¡˜±S fl¡±1ÌÀȬ±Àª˝◊√ ˝√√í˘ Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1̺ ˝◊√˚˛±fl¡ Œ1±Ò fl¡ø1¬ı Ó“¬±Ó¬œ ’±1n∏ ¬ÛPœ ˜˝◊√Ú± Ó“¬±Ó¬œ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, Ó¬œ‡± ŒÚ±ª±ø1À˘ ’˝√√± ≈√˙ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û‘øÔªœ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¸±¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡¬ıñ ’øÓ¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜Ó¬ ˝◊√ø˘˚˛±Â√ ’±˘œ1º Ó“¬±Ó¬œ1 ≈√À˚˛±È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸íÀÓ¬ ≈√¬ıÂ√1 Òø1 ˙Sn∏Ó¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±øÂ√˘º Ó¬œ‡± øfl¡c Œfl¡±ÀÚ ¤˝◊√ Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ¶§±¶ö…fl¡˜«œ1 ¡Z±1± ˝◊√ ¸yª Ó“¬±Ó¬œ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Ú±˚˛fl¡ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˘±fl¡1 Ú˝√√˚˛º Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì õ∂øÓ¬À1±Ò1 Œé¬SÓ¬ 1±˝◊√Ê√ ¸Ê√±· ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±˝◊√À˝√√ ’±Sê˜Ì1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1 ‚Ȭڱ1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 ˜˝◊√Ú± Ó“¬±Ó¬œ, ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ά◊¬Ûfl¡±1 ¸±øÒ¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S1 ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ∆˘ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª øõ∂˚˛± Ó“¬±Ó¬œ, ø·1œ˙ Ó“¬±Ó¬œ, Ó¬œ‡± Ó“¬±Ó¬œÀfl¡ Òø1 ˜≈ͬ 6Ê√Úfl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¸±Ò±’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√± 뤽◊√ ˜±˝√√1 ’øÓ¬øÔí ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ Œ·Ã1ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± fl¡Ô±› ά±– ’±˘œÀ˚˛ ¬ı…Mê√ Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±1鬜fl¡ fl¡À1º Ê√Ú¸—‡…± øÚ˚˛LaÌ1 Œé¬SÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±1 ¬ıg…±fl¡1Ì ’øÓ¬ ά◊M√˜ ά◊¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˜ø˝√√˘±Àfl¡ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ√√ ¸˜¢∂ ‰¬˝√√1‡ÚÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ˙±fl¡1 Œfl¡ª˘ ¬ıg…±fl¡1Ì fl¡1±Ó¬ ŒÊ√±1 ø√ Ô±øfl¡À˘ Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘fl¡ ’±&ª±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ά±– ’±˘œÀ˚˛ “√± ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ¸±ø1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º 7-10 ø˜øÚȬÀÓ¬ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ıg…±fl¡1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø‰¬ôL±1 fl¡±1Ì Ú˝√√˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ú±˚±˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º ø¬ıù´Ó¬ õ∂±˚˛ 70 ˘±‡ ¬Û≈1n∏À¯∏ ¬ıg…±fl¡1Ì fl¡ø1 Ê√ij øÚ˚˛LaÌÓ¬ ’—˙œ√±1 ∆˝√√ÀÂ√ñ ’±˘œÀ˚˛ fl¡˚˛º 2009 ‰¬Ú1 ¬Û1± ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ’¸˜Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ¬ıg…±fl¡1Ì1 ›¬Û1Ó¬ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ 29 ˝√√±Ê√±1 ¬Û≈1n∏¯fl∏ ¡ ¬ıg…±fl¡1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıõ≠ª ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ά±– ’±˘œÀ˚˛ ·“±Àª-ˆ¬”À¤û Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜È¬1‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ú±›À1, ’±Àfl¡Ã Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ·1n∏·±Î¬ˇœÓ¬ ∆· Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ‰¬1-‰¬±¬Ûø1, ¬ı±ø·‰¬± ¤À˘fl¡±Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ 1+¬Û Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬, ’¶a ¸˜¬Û«Ì, ’øˆ¬˚±Ú ¬ıg 1‡± ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ Ê√ij øÚ˚˛LaÌ1 ά◊¬Û±˚˛¸˜”˝√ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 Ù≈¬1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√íıº ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ’±&ª±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘› ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√1 ’Ú≈ᬱÚ1 ’±1yøÌÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤Ú øΤ٬ ø¬ı1 ’Ò…é¬ 1?Ú ∆√˜±1œ Œ·±È¬1 Œ˘±Àfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ˘· ¬Û±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ’øÓ¬øÔ·1±fl¡œfl¡ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ·±À˜±‰¬±, Ê√±ø¬ÛÀ1 ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’±À˘±‰¬Ú±1 ≈√ª±1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı Œ‡±˘± ’±ÀÂ√º ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± ’±ø˝√√À˘› ŒÓ¬›“fl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¤È¬± ŒÓ¬˘ Œfl¡±•Û±Úœfl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± ¤fl¡ õ∂ùü1 õ∂ô¶±ª ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡1± ¤ÀÚ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡—À¢∂ÀÂ√ ά◊M√1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ øS˙ ¬ıÂ√À1 ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ øfl¡˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’·¬Û1 ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √À˘ õ∂ùü fl¡ø1ÀÂ√º ’·¬Û1 ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √À˘ ’±øÊ√ ¬ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±˜±Àfl¡± ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ıU¬ı±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú 8 Ê≈√Ú1 ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı… ¸√Ú1 fl¡±˚«ø¬ıª1Ìœ1 ¬Û1± ¬ı±√ ø√¬ıÕ˘ ’Ò…é¬ õ∂̪ ·Õ·fl¡ ¤fl¡ ¬ÛS1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˝3√ ±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬Û˘˜Õfl¡ ˝√√íÀ˘› ’·¬Û˝◊√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜Ê≈√˜√±11 ˜ôL¬ı…Ó¬ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø51 ø√øÂ√˘º øfl¡c ¬ı1n∏ª±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ’±˜±fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬ÓÊ√ø1˚˛ÀÓ¬ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ ˜Ê≈√˜√±11 ¤˝◊√ ¬ıMê√¬ı… ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸M√√±1 õ∂øÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ fl¡ø1 ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤ÀÚ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 øfl¡¬ı± &1n∏Q ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’¬Û˜±ÚÊ√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’·¬Û˝◊√ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡1± ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´±¸ Úfl¡À1±º ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı ˜Ê≈√˜√±À1 ’¸˜ ‰≈¬øMê√ ’¸˜¬ı±¸œ1 ›‰¬1Ó¬ 鬘± ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¤ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 øÚÊ√Àfl¡ ’¸˜ø¬ıÀ1±Òœ ’õ∂±¸—ø·fl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı… ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜ôL¬ı… ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ˜≈‡… ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øӬᬱ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’·¬Û˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±s≈˘ ˜≈ø˝√¬ı ˜Ê≈√˜√±11 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…Ó¬ ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’õ∂±¸—ø·fl¡ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˜±ÀÚ˝◊√ ’¸ij±Ú fl¡1± Ú˝√√˚º˛ ˜Ê≈√˜√±À1 Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√1 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º √˘1 ŒÚÓ¬± õ∂À˜±√ ·Õ· ’±1n∏ ^n¬Û√ ¬ı1À·±˝√√“±√À˚˛ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Œõ∂鬱¬ÛȬӬÀ˝√√ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º Œ¸˚˛± ‰¬1fl¡±11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ¤ÀÚ ˜ôL¬ı… ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’¬Û˜±ÚÊ√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ¬ı±Ó«¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡˚˛º ¬ˆ¬±¯∏… Ú˝√√˚º˛ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì1 ŒéSÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ¸•Û”Ì1« +À¬Û √±˚˛¬ıXº

¬Û1˜±Ì≈ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√

Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±Ó¬ ≈√˝◊√ ˆ¬¢üœ1

¸øͬfl¡ ¬ÛÀÔÀ1 ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√

õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ’øˆ¬À˚±· ’·¬Û1

øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 27·1±fl¡œ Â√±SœÀ˚˛ fl¡±Î«¬1 Ù¬ÀȬ±fl¡¬Ûœ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó«‘¬¬Ûé¬1 ˝√√±Ó¬ÓÊ√˜± ø√À˚˛º øfl¡c ’±(˚«fl¡1 fl¡Ô± Œ˚ fl¡±Î«¬¸˜”˝√1 ¸Ó¬… ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˆ≈¬ª± ø¬ı ø¬Û ¤˘ fl¡±Î«¬˚≈Mê√ ÚøÔ-¬ÛS øÊ√˘± ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚±˛ 1 fl¡±˚«±˘˚˛ÓÊ√˜± ø√À˚˛ Œ‡±√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œÀ˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡1 ’±·Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 øÚÀ«√˙ ˆ¬—· fl¡1±1 fl¡Ô± øÚÊ√ ˜≈À‡ ¶§œfl¡±1 fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛º

’±G±1 fl¡KCí˘ fl¡KCí˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ÀȬ±À˝√√ ’±‰¬˘ fl¡Ô±º ά◊¢∂¬ÛLöœ, ’±˘Ù¬±, ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ¸fl¡À˘± Ô±øfl¡¬ıº fl¡KCí˘Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ˘í ¤G ’Ϋ¬±1 ’±G±1 fl¡KCí˘ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ’±˜±1 ’¸˜ÀÓ¬± ¸fl¡À˘± ’±ÀÂ√º øfl¡c ‰¬¬ı fl¡KCí˘º ’ªÀ˙… ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√-Œõ∂Â√±11 √À1 øfl¡ Œ˜øάø‰¬ÚÓ¬ ˘í ¤G ’Ϋ¬±1 ’±G±1 fl¡KCí˘ ˝√√˚˛ ‰¬œÙ¬ Â√±À1 Úfl¡íÀ˘º Œ¸˚˛±˝◊√ Œ·±¬ÛÚ ø‰¬øfl¡»¸±º

’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊Ó¬ 1±˜À√ª ¢≠≈fl¡íÊ√-¬Û±Úœ ‡≈ª±˝◊√ 1±˜À√ª1 ’Ú˙Ú ˆ¬—· fl¡1± ˝√√˚˛º 1±˜À√ª1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ √±¬ıœ fl¡À1 Œ˚ Œ˚±·&1n∏Ê√Úfl¡ ά◊M√1±‡G1 ˜≈‡… ˜Laœ 1À˜˙ Œ¬Û±‡ø1˚˛±˘1 øÚÀ«√˙Ó¬ ˝√√ø1¡Z±11 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ’Ú˙Ú ˆ¬—· fl¡À1º øfl¡c ŒÎ¬1±Î≈¬Ú1 ˙œ¯∏« ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±√ øÊ√ ¤Â√ ˜±1ÀȬ±ø˘˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ 46 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˚±·&1n∏Ê√Úfl¡ õ∂±˚˛ ’À‰¬Ó¬Ú ’ª¶ö±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¶§±¶ö… ˚ÀÔ©Ü ø‰¬ôL±Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º 1±˜À√ª1 ¶§±¶ö…1 ˚±ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ Ú‚ÀȬ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝√√ø1¡Z±11 ˜≈‡… ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± ª±˝◊√ ø‰¬ ˙˜«±˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ1±˜À√ª1 1Mê√‰¬±¬Û 104˚70 ∆˘ Ú±ø˜øÂ√˘ ’±1n∏ ˝√√+√¶ÛµÚ1 ˝√√±1 õ∂øÓ¬ ø˜øÚȬӬ 58 ∆˘ ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ 1±˜À√ªfl¡ Ó¬»fl¡±À˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˚±ª± ¸5±˝√√Ó¬ 1±˜À√Àª ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 1±˜˘œ˘± ˜˚˛√±ÚÓ¬ ≈√Úœ«øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—¢∂±˜ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÀ√˙Ó¬ Ê√˜± 1‡± fl¡í˘± ÒÚ Œ√˙Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’Ú±˝◊√ ˝√√í˘ Œ˚±·&1n∏Ê√Ú1 õ∂Ò±Ú √±¬ıœº øfl¡c Œ¸˝◊√ øÚ˙±˝◊√ ø√~œ õ∂˙±¸ÀÚ 1±˜À√ªfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ˝√√ø1¡Z±1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Ûͬ±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±˚˛ 200 ¸˜Ô«fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ÛÓ¬?ø˘ ’±|˜Ó¬ ’Ú˙Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘ 1±˜À√Àªº ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’Ú˙Ú1Ó¬ ’±Ú Œfl¡¬ı±Ê√ÚÀfl¡± ’±øÊ√ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1± ˝√√˚˛º 1±˜À√ª1 õ∂Ò±Ú ¸˝√√À˚±·œ ’±‰¬±˚« ¬ı±˘fl‘¡¯û1 ¶§±¶ö… ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ 1±˚˛ ø√À˚˛ ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˆ¬¢ü ¶§±¶ö…1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±øÊ√ ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ’±iß± ˝√√±Ê√±À1À˚˛± 1±˜À√ªfl¡ ’Ú˙Ú ˆ¬—· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, ˜„√√˘Õ√1¬ ¢∂±À˜±iß˚˛ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú Œ√‡≈ª±¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ ë1±˝◊√Ê√1 ¬Û”√ø˘Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ‰¬1fl¡±1í Œfl¡ª˘ ù≠í·±Ú Ú˝√√˚˛º Œ˚±ª± 26 Œ˜íÓ¬ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ¸fl¡À˘ ø√Â√¬Û≈11 ¬Û1± Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√1 ›‰¬1Õ˘º ά◊ÀV˙… õ∂fl‘¡Ó¬ ά◊iß˚˛Ú1 ‡øÓ¬˚˛±Ú Œ˘±ª±º ’±øÊ√ √1„√√ÀÓ¬± ¤Àfl¡ ά◊ÀVÀ˙…˝◊√ 1±Ê√…1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡¬ı±È¬±› ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÂ√¬Û±Á¡±1, ¬Ûø(˜ ˜„√√˘Õ√, ¬Û”¬ı ˜„√√˘Õ√, √˘·“±› Œ¬ıø‰¬˜±1œ ’±1n∏ fl¡˘±˝◊√·“±› ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Ûø(˜ ˜„√√˘Õ√ ά◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ øÂ√¬Û±Á¡±11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÚµ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, √˘·“±ª1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝◊√ø˘˚˛±Â√ ’±˘œ ’±1n∏ ˜„√√˘Õ√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ˜œÚ ˜≈^Ì ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø‰¬¬ı ˜ÀÚ±Ê√ ŒÎ¬fl¡± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ‚±˝◊√Õfl¡ øÊ√˘±‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú ‡G ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ‰¬˘± ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ˜”«˘1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±1 Œ˙¯∏Ó¬ ˜„√√˘Õ√ ’±ªÓ¬« ˆ¬ªÚÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬›“ øÂ√¬Û±Á¡±1 ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ÒœÚ1 ¬Û±Ôø1‚±È¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Û=±˚˛Ó¬ÀȬ±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡À1º ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜LaœÊ√ÀÚ 200708 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«À1 18Ȭ± ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ ·‘˝√ ¤øÓ¬˚˛±› ’¸•Û”Ì« ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬ÀȬ±1 ¸ø‰¬¬ı øfl¡À˙±1 ŒÎ¬fl¡±1 ›¬Û1Ó¬ ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 Œ˜±ª±˜±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ı ˝√√±1n∏Ì 1ø‰¬√1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ fl¡±1ÌÀÓ¬ ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º ά◊Mê√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÓøÂ√¬Û±Á¡±1 ’±1n∏ ¬Ûø(˜ ˜„√√˘Õ√ ά◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ¬ıœÀ1Ú fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ∆fl¡˘±˙ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 fl¡Ô±› ¸√1œ fl¡À1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø‰¬¬ı ˜ÀÚ±Ê√ ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ’±Ò1n∏ª± fl¡±˜¸˜”˝√ ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘› ø¬ı¯˚˛±¸fl¡˘fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˜ÀÓ¬ ’¸˜1 ˜≈ͬ 2202Ȭ± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ’ôLÓ¬– ≈√¬ı±1 Â√íø‰¬À˚˛˘ ’øάȬ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 76Ȭ± ‡G ά◊i˚ß Ú˛ ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ¬Û√ ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı ¬Û˚«±˚˛1 80Ȭ± ¬Û√ ‡±˘œ Ôfl¡±1 fl¡Ô±› ά◊À~‡ fl¡À1 ˜LaœÊ√ÀÚº ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬Û˚«±˚˛1 ˜≈ͬ 248 Ȭ± ¬Û√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ˜„√√˘Õ√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ˜œÚ, ˜≈^Ì ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ √1— øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’¬ı…ª˝√√+Ó¬ 11 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˙œÀ‚Ë˝◊√ Œ˜±fl¡À˘±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ÀÓ¬± ’øˆ¬˚±Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 – ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ·±ˆ¬1n∏ ά◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ1 ŒÈ¬¬ı≈À˘ ŒÈ¬¬ı≈À˘ ∆· ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ‡GÀȬ±1 ¡Z±1± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± õ∂øÓ¬‡Ú ’“±‰¬øÚ1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡À1± ˜LaœÊ√Ú1 ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Úfl¡±˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˜Laœ UÀÂ√˝◊√Ú1 ’±·˜Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ‡GÀȬ±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ά◊iß˚˛Ú ‡GÀȬ±1 ¡Z±1± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 Ôfl¡± øfl¡Â≈√˜±Ú ’“±‰¬øÚ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜LaœÊ√Ú1 õ∂ùü1 ά◊M√1 ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛ ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± øfl¡¯∏±Ì ˙˜«±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ·±ˆ¬1n∏ ά◊iß˚˛Ú ‡GÓ˜LaœÊ√ÀÚ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ά◊iß˚˛Ú ‡GÀȬ±1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ’±Úøfl¡ øÚÊ√ √˘À1 ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘Àfl¡± ÚÊ√ÀÚ±ª±Õfl¡ ά◊iß˚˛Ú ‡GÀȬ±1 ’Ҝڶö ¬Û¬ı«Ó¬œ˚˛±, Œ¬ıÀ‰¬√1œ˚˛± ’±ø√ ’=˘Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ’±1n∏ øÚø˜«˚˛˜±Ì ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1√√ ¤fl¡±—˙ ·‘˝ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡±˘Ó¬ ˜LaœÊ√ÀÚ Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÀȬ±Ó¬ ¸—‚øȬӌ˝√√±ª± ¤fl¡±—˙ ’“±‰¬øÚ1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±·À1± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ˜LaœÊ√ÀÚ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ1+¬Û±˚˛Ì Œ˝√√±ª± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ≈√Ú«œøÓ¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ά◊iß˚˛Ú ‡GÀȬ±1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡ ÚÊ√1 1±ø‡¬ıÕ˘ øÚÀ√«˙ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÀÓ¬± Œfl¡ÀÚ√À1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú fl¡±˘Ó¬ ˜LaœÊ√ÀÚ ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ¤fl¡±—˙ ·‘˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’±ª±¸·‘˝√Ó¬ ’±À¸“±ª±˝√√ Ò1± Œ¬Û˘±˚˛º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ‚Ȭڱ ˚±ÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘À1 ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ≈√À˚˛±È¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ¡Z±1± Œfl¡ÀÚ√À1 øÊ√˘±‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

11 Ê≈√Ú, ˙øÚ¬ı±1, 2011, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

fl¡±ø˜Úœ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ’‰¬˘ fl¡±1‡±Ú± G

¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 Ú…±˚… ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ |ø˜fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú, 10 Ê≈√Ú – ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ Ó¬±˝√√±øÚ1 ø¬ıËøȬÂ√1±Ê√º 1±Ê√…‡Ú1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú Ô±Ú±1 ’ôL·«Ófl¡±ø˜Úœ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸Ú ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ÀÂ√ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ø¬ıËøȬÂ√1 ø√ÚÀÓ¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± fl¡±ø˜Úœ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˜±ø˘fl¡ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 Ó≈¬˝◊√Ú √±¸º ŒÓ¬›“ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± øÚ˚˛LaÌ fl¡À1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±‡Úº ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¬ı±ø·‰¬± ’±˝◊Ú1 Ú”…ÚÓ¬˜ ¸±¸≈ø¬ıÒ±ø‡øÚ1 ¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±Àfl¡ ∆˘ Œ˚±ª± ¤¸5±˝√√ Òø1 ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ ά◊M√ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ |ø˜fl¡¸fl¡˘1

‚1 Œ¬Û±ª±1, ø‰¬øfl¡»¸±À¸ª±, ˆ¬øª¯∏…øÚøÒ1 Ê√˜± Ȭfl¡±, Œ¢∂‰≈¬…˝◊√øȬ1 Ȭfl¡±1 Ú±˜Ó¬ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 |ø˜fl¡1 ¬Û1± fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ |ø˜fl¡fl¡ ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ∆˘ Œ˚±ª± ˙øÚ¬ı±11 ¬Û1± |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 fl¡˘‚1ÀȬ± ¬ıg 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ fl¡1 Ù¬±“øfl¡ ø√ ’˝√√± ¬ı±ø·‰¬±1 ˜±ø˘fl¡ Ó≈¬˝◊√Ú √±À¸ ø˜Â√± ˜±øÓ¬ ά◊»¬Û±√Úfl¡±˜œ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÙ¬"√√ø1 ¬ıg fl¡ø1¬ı ˘·± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¸˝√√ |˜ ’±˚˛≈Mê√, øÊ√˘± ¬¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… Ó¬Ô± ¤‰¬ ˝◊√ ¤˜ ¤Â√1 ¸˝– ¸•Û±√fl¡ ¬ı—˙œ˘±˘ ‰¬±U ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º |ø˜fl¡¸fl¡˘1

Ú…±˚… õ∂±ø51 √±¬ıœÓ¬ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ˙±‡±1 ’±È¬Â√±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓfl¡˜˘ ˝◊√µ≈¬ı±1 Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± 1À˜Ú Œ·±ª±˘±Àfl¡ Òø1 ¤øȬ √À˘ ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ Ó¬Ô± ¬|˜ ’±˚˛≈Mê√1 ˘·Óø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º øfl¡c |˜ ’±˚˛≈Mê√˝◊√ ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó¬‘«¬Ûé¬1 fl¡Ô± ’Ú≈¸ø1 ø¬ıøÒ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ øÓ¬øÚ ˜±˝√√ ¸˜˚˛ ø¬ı‰¬1±1 fl¡±˚«˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± 2003 ‰¬Ú1 ¬Û1± ˜±ø˘fl¡ ¬Û鬽◊√ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ Ú…±˚… √±¬ıœ¸˜”˝√ ¬Û”1Ì Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ ˜±ø˘fl¡¬Ûé’±1n∏ |ø˜fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…ªÒ±Ú ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıU¬ı±1 ’±Àµ±˘Ú Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±Óø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ øÚø(Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±Àµ±˘Ú ¶öø·Ó¬ 1‡±1 Ó¬Ô… |˜ ’±˚˛≈Mê√˝◊√ Ê√±ÀÚ ˚ø√› ¬Û≈Ú1 ¸˜˚˛

ø√˚˛±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ 1˝√√¸… ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ıU |ø˜Àfl¡ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±È¬Â√±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ ’˝√√± 1 5 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó|ø˜Àfl¡ ¬¬Û±¬ı˘·œ˚˛± Ú”…ÚÓ¬˜ Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ |˜ ’±˚˛≈Mê√1 Œ˚±À·ø√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’Ú…Ô± ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıËøȬÂ√1 fl¡±˚˛√±À1 ¬ı±ø·‰¬±1 ˜±ø˘fl¡ √±À¸ 2814 ø¬ı‚± ¬ı±·±Ú1 Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬ øÚÀӬà ŒÎ¬1 ˘±‡ Œfl¡øÊ√ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ¬ı±ø·‰¬±1 345 ·1±fl¡œ |ø˜fl¡1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 Ú±˜Ó¬ Ù≈¬È¬±fl¡øϬˇ ¤È¬±› ‡1‰¬ Úfl¡1± fl¡±˚«˝◊√ |ø˜fl¡ ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ |ø˜fl¡¸fl¡À˘º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ |ø˜fl¡¸fl¡À˘º

Ú±˜øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬, 10 Ê≈√Ú – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ú±˜øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘ÓÔfl¡± ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±11 ˘·ÀÓ¬ Œ˝√√±ÀȬ˘¸˜”˝√1 ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ôfl¡±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ú±˜øÓ‰¬±ø1’±ø˘1 ¬ı1 ˜Â√øÊ√√1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ˜±Â√-˜±—¸ ø¬ıSêœ fl¡1± ͬ±˝◊√¸˜”˝√ ’øÓ¬ Œ˘ÀÓ¬1± Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬¬Û±Úœ øÚ©®±˙Ú1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± Ú˘±¸˜”˝√ ¸≈·˜ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ˜±Â√-˜±—¸1 ¬Û1± ›À˘±ª± ¬Û±Úœ¸˜”˝√ Ú˘±1 ¬Û±Úœ1 ∆˝√√ÀÓ¬ ¤fl¡±fl¡±1 ∆˝√√ ≈√·«g1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ˜˝√√˜±ø‡1 ’±|˚˛¶ö˘œ ∆˝√√ ¬Û1± Ú˘± ’±1n∏ Ê√±¬ı11 √˜1 fl¡±1 ¬Û1±˝◊√ ¢∂±˝√√Àfl¡ ‡±√…¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡1±1 ˘·Ó¬ ∆˘ ˚±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¬ı˜±11 ¬ıœÊ√±Ì≈º Ú±˜øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ

¸Lö± Ú±À˜À1 ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ‡±√…¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ fl¡1± ͬ±˝◊√¸˜”˝√ ¶§±¶ö…¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¸±˜¢∂œ ŒSêÓ¬±˝◊√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 Ú±˜øÓ¬ ’=˘1 Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± ¬ıÊ√±1 ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º øͬfl¡ ¤ÀÚ√À1 ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡±—˙ Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 1gÚ˙±˘ ’øÓ¬ Œ˘ÀÓ¬1±º ά◊ij≈Mꈬ±Àª 1‡± ¬ı±‰¬Ú ¬ıÓ«¬ÚÓ¬ ø˜Í¬±˝◊√ ’±ø√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¢∂±˝√√fl¡1 ’:±ÀÓ¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’±1鬜À˚˛ øÚ1ª √˙«fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ˜ÀÚ±¬ı˘ ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤øȬ ¸≈-¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

øͬfl¡±√±À1 ’±Ò±ÀÓ¤ø1À˘ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À˝√√±˘±, 10 Ê≈√Ú – øÓ¬Ó¬±¬ı1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ’ôL·«Ó¬ ˜±Ò¬Û≈1Ó¬ Ú-’±ø˘1 ¬Û1± ¸—˘¢ü ˙í˘&ø1 ˜±Ê√·±“ª1 ¬ÛÔÀȬ± øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ ≈√Úœ«øÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ¤fl¡ øfl¡.ø˜. ∆√‚«1 ¬ÛÔ‡GÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ Ó¬Ô± ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ, ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±ø√1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q ¬ı≈øÊ√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª 1±˝◊√Ê√1 ¬ıU ’Ú≈Ú˚˛-ø¬ıÚ˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’±1yøÌÀ1 ¬Û1± ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘˚˛º Œ¸˝◊√˜À˜« øÓ¬Ó¬±¬ı1 øÓ¬øÚ’±ø˘1 ¸˜œ¬Û1 Ó¬1Ìœ √±¸ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± øͬfl¡±√±À1 øÚø¬ı√±À˚±À· øͬfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 fl¡±˜ fl¡À1 ˚ø√› õ∂±˚˛ ¸±Ó¬˙ ø˜È¬±1˜±Ú fl¡±˜ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¸±˜1øÌ ˜±À1º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ øͬfl¡±√±1 ¤fl¡ ∆˝√√ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± Œ√‡≈ª±˝◊√ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ά◊√1¶ö fl¡À1º ’Ú…˝√±ÀÓ¬ øÓ¬øÚȬ± fl¡±˘ˆ¬±È«¬1 ¤È¬±› ¸•Û”Ì« fl¡1± Ú˝√√í˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬±˝◊√√ fl¡±˜ ÚœøÓ¬ ˜ÀÓ¬ Úfl¡1±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı±ø1¯∏±1 ¬ı1¯∏≈ÀÌ S꘱» ‡˝√√±˝◊√ øÚ¬ı Ò1±Ó¬ ¬ÛÔÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ŒÍ¬fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¬ı1À˝√√±˘±1 Œ¬ı“fl¡±Ê√±Ú ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ‡Ëœ©Ü±Ú¬ıøô¶Ó¬ ÚµÚ-fl¡±ÚÚ Ú±À˜ ‡…±Ó¬ ¬ÛÔ1 øÚ˜«±ÌÀÓ¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ ÚœøÓ¬ø¬ı1n∏X fl¡±˜ fl¡1±Ó¬ ¬ı±ø1¯∏± ¬ı±À√˝◊√ ‡1±ø˘ fl¡±˘ÀÓ¬± ¸œ˜±ôL1 1±˝◊√ Ê√1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√øij ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û±Úœ ‰¬˘±‰¬˘1 Œé¬SÀÓ¬± ’¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˜¢∂ ¬ÛÔÀȬ±Àª˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı¬Û˚«˚˛1 fl¡±1Ì Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ≈√À˚˛±È¬± ¬ÛÔ1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’±˜&ø1Ó¬ ŒÍ¬˘±-ø1'±‰¬±˘fl¡1 Ò˜«‚ȬӬ Ê√ÚÊ√œªÚ ¬ı…±˝√√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜&ø1, 10 Ê≈√Ú – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±˜&ø1 Ú·1Óøfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ŒÍ¬˘± ’±1n∏ ø1'±‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Ò˜«‚Ȭ1 √À1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ1±·œÀfl¡ Òø1 ˚±Sœ¸fl¡˘fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø1'±‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬±Î¬ˇ± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø1'±‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤fl¡ øfl¡˘íø˜È¬±1Ó¬ 5 Ȭfl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ˘í¬ı ˘±À· ˚ø√› ‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘ ˚±Sœ¸fl¡˘1 ¬Û1± 10 Ȭfl¡± ø¬ı‰¬1± ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ŒÍ¬˘±-ø1'±‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘ Ú·11 Œfl¡±ÀÚ± ¶§˚y ˛ ≈ ŒÚÓ¬±1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ ¸‚ÀÚ Ò˜«‚Ȭ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ’±˜&ø1 Ú±·ø1fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ 1ø?Ó¬ ˙˜«±˝◊√º ø1'±ŒÍ¬˘±‰¬±˘fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¶§˚y ˛ ≈ ŒÚÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˜&ø1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜&ø1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ ’±1n∏ ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡Õ˘ õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

¤fl¡ øÚø¬ıάˇ ˜≈˝√”Ó«¬Ó ¤˝√√±˘ ¬ı·˘œº ά0 ¬ı¬ıœøÊ√» Œ·±¶§±˜œ1 Œfl¡À˜1±Ó¬ ¤ÀÚÕfl¡ ¬ıµœ ˝√√í˘ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬

Ú·1¬Û±ø˘fl¡±-øͬfl¡±√±11 Œ˝√√˜±ø˝√√Ó¬ ’¸±1 ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ‚±¯∏̱

¬Û≈S1 ø¬ı˚˛±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ˜‘Ó≈¬… ¬ı…ª¸±˚˛œ √œø5 õ∂¸±√1

≈√¬ıÂ√À1 ¸•Û”Ì« Ú˝√√í˘ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± Ú·11 Ú˘±-Ú«√˜±

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√ √ 1 fl¡È¬œ˚˛ ± , 10 Ê≈ √ Ú – ø¬ı·ÓŒfl¡˝◊√ ø√Ú˜±Ú1 ¬Û1± ¬ı1n∏Ì Œ√ªÓ¬±1 fl¡‘¬Û±Ó¬ Œ˝√√±ª± ≈√˝◊√ -¤Ê√±fl¡ Ò±1±¸±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± Ú·11 ¬ı±È¬¬ÛÔ¸˜”˝√1 Ò”ø˘Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ, 10 Ê≈√Ú – ¬ıÚ·±“› ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝√◊ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ ά◊øͬøÂ√˘ ˚ø√› ¬ÛÔÀÓ¬ ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚˛ ŒÒ±“ª± õ∂Àfl¡±¬Û1 ¬Û1± Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±¬ı±¸œ 1±˝◊√ ÀÊ√ øfl¡Â≈√ ¸fl¡±˝√√ ˘±ˆ‰¬±ø1’±ø˘ÀÓ¬ ‚1‡Úº ¬Û≈ª±À1 ¬Û1± ¬ı…ô¶ ‚1‡Ú1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ıÚ·±“ª1 ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬Ô± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 fl¡ø1À˘› Ú·1‡ÚÓ¬ Ú«√˜± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ‡ÚÚ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ¸√¸…1 ˘·ÀÓ¬ ø˜øÓ¬1-fl≈¡È≈¬˜º ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ¸ÀÊ√±ª± ∆˝√√ÀÂ√ øͬfl¡±√±1 √œø5 õ∂¸±1√º ¬Û≈ª± ¤˝◊√ ≈√¸•§±√ ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ŒÔ±ª± Œfl¡¬ı±È¬±› ¬Ú«√˜± ¤øÓ¬˚˛± ˜1ÌÙ¬±µÓ¬À˝√√ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‚1‡Úfl¡º ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ˘±˝◊√Ȭ, Ù≈¬˘ ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬º ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ˝√√Ó¬¬ı±fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ˜±Ê≈√˘œ¬ı±¸œº ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±¬ı±¸œ 1±˝◊√ ÀÊ√ ≈√Àˆ¬«±· Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬ı…ª¸±˚˛œ œø√5 õ∂¸±√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈S 1±Ì±1 ø¬ı¬ı±˝√√º fl¡˝◊√Ú± ·±“›‡ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±Úµ ¬ıÚ…±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ˘·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± Ú·1Ó¬ ˙±˜≈fl¡œ˚˛± Î≈¬˜Î≈¬˜±1º ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú, ’øÓ¬øÔfl¡ ¬Ûø1Àª˙º 55 ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ά◊M√1 õ∂À√˙1 ¬Û1± ˜±Ê≈√˘œÕ˘ ·øÓ¬À1 øÚ˜«±Ì ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ú˘±-Ú«√˜±¸˜”˝√ 1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’˘¬ÛÀÓ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˝◊√ ¬Û≈ª± Î≈¬˜Î≈¬˜±1 fl¡Ú…±·‘˝√Õ˘ ø¬ı¬ı±˝√√ ˚±Sœ1 ’˝√√± √œø5 õ∂¸±√ ˜±Ê≈√˘œ ¬ıÚ·±“ªÓ¬ øÚ·±øÊ√Õfl¡ Ô±øfl¡ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ŒÂ√˝◊√ ∞I◊ Œ˜ø1Ê√ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ¤·1±fl¡œ Â√±S˝◊√ øÚ˜«±Ì ˚±S±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º øÚ˙± 12 ¬ıÊ√± ¬Û˚«ôL ¸fl¡À˘± øͬÀfl¡˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ∆·øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ 4 Úfl¡1±Õfl¡ Œ¬Û˘±˝◊√ ŒÔ±ª± Ú˘±Ó¬ ¬Ûø1 ’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ’±øÂ√˘º ¸fl¡À˘±À1 øõ∂˚˛ √œø5 õ∂¸±√1 ¬Û≈S 1±Ì±1 ø¬ı˚˛±º ·1±fl¡œ ¬Û≈S SêÀ˜ 1±Ì± 1±ÀÊ√˙, ’À˙±fl¡ 1±U˘, ¬ÛPœ ≈√·«g˚≈Mê√ ˜ø˘˚˛Ú Œ¬ı±fl¡±Ó¬ ˘≈Ó≈¬ø1-¬Û≈Ó≈¬ø1 ‡±¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 øÚ˚˛øÓ¬1 øÚá≈¬1 ¬Ûø1˝√√±¸ñ ø¬ıøˆ¬iß ’øÓ¬øÔ1 ˘·Ó¬ ¬Û≈ª±À1 1±˜1øÓ¬ Œ√ªœ, ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ’±1n∏ ¬ıU ’±Rœ˚˛fl¡ ˜±Ê≈√˘œÓ¬ √À1 ’ÀÚfl¡ ¸1n∏-¸1n∏ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬Û1± ¬ı…ô¶ Ôfl¡± 1±Ì±1 ø¬ÛÓ‘¬ √œø5 õ∂¸±√ ˝√√ͬ±» øÚ˙± 12.10 ¤ø1 ˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ¬ıÚ·±“› ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±˝◊√ ¬Û≈ª±1 ¬Û1± fl¡Ó¬‘«¬Ûé¬ Ó¬Ô± øͬfl¡±√±11 ˜˝◊√ ˜Ó¬±ø˘ ¶§ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ ø˜øÚȬӬ ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ¬ı ˘·± ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ ¬ıg 1±ø‡ Œ˙±fl¡ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ≈√‚«È¬Ú±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ÀÂ√ ∆√øÚfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± fl¡Ìfl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ, ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ Ó¬Ô± ¸±Ò±1Ì ¬ÛÔ‰¬±1œ Œ˘±fl¡º ¸•xøÓ¬ ¤ÀÚ ≈ √ ‚ « È ¬Ú± ’øÓ¬ ¸≈ ˘ ˆ¬ ∆˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±-˜1±Ì ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀȬ±1 ¸—À˚±· Œ˝√√±ª±

¬ı±Ìœ¬Û≈1Ó¬ ’±øÊ√ fl¡œøÓ«¬˜±Úfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ

¬ıí˝√√±·œ ø¬ı√±˚˛ ¬ı±øÓ¬˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 10 Ê≈√Ú – ¬ı‘˝√M√1 ¬ı±Ìœ¬Û≈1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬ı±Ìœ¬Û≈1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ά◊2‰¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ fl‘¡øÓ¬QÀ1 ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓõ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ó¬Ô± ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸g…± 6 ¬ıÊ√ ± Ó¬ fl‘ ¡ Ó¬œ Â√ ± S-Â√ ± Sœfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¶ö ± ÚÀÓ¬ ¸Lö ± ˝◊ √ ¬ıí˝√ √ ± ·œ ø¬ı√ ± ˚˛ ’Ú≈ á ¬±Ú ’Ú≈ ø á¬Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√ ˘ ˚ø√ › ¬ıí˝√ √ ± ·œ ø¬ı√ ± ˚˛ ’Ú≈ á ¬±Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1ÀÂ√ º Œ˜Ã fl≈ ¡ “ ª 1œ ’±1n∏ ø¬ıUªÓ¬œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ≈ √ ˝ ◊ √ - ¤fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¸Lö±˝◊√ º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘º

∆˙øé¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ˜=1 ¸ˆ¬± ’±˝3√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡¬ÛÔ±1, 10 Ê≈ √ Ú – ˜1±Ì Ê√ÚÀ·±á¬œ1 √ø1^, õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ά◊2‰ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡±˝√ √ ø√ ˚ ˛ ± 1 ά◊ À V˙…Ó¬ ·øÍ¬Ó ˜1±Ì Ê√ ± Ó¬œ˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ ∆˙øé¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ˜=1 ¤‡øÚ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’˝√√± 12 Ê≈√ÚÓ¬ 1+¬Û±˝◊√ Ó¬À¬Û±¬ıÚø¶öÓ¬ ˜1±Ì fl¡˘± ¸—¶‘®øÓø¬ıfl¡±˙Àfl¡fÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±Ó‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ófl¡˜«1Ó¬ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓø¬ÛG1±˜ ˜1±Ì ’±1n∏ ¸•Û±√ fl ¡ õ∂À¬ı±Ò ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˝√√Ê√1Ó¬ ˘—·1ù´±˝√√ ’±Î¬◊˘œ˚˛±1 ˜±Ê√±1 ù´1œÙ¬Ó¬ ά◊1n∏‰¬1 õ∂døÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 10 Ê≈√Ú – Œ·±˘±‚±È¬ Ú·1ø¶öÓ¬ õ∂±˚˛ 200 ¬ıÂ√1œ˚˛± ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ˝√√Ê√1Ó¬ ˘—·1 ù´±˝√√ ’±Î¬◊˘œ˚˛± ˜±Ê√±1ù´1œÙ¬ õ∂±—·ÌÓ’˝√√± 16 Ê≈√Ú1 ¬Û1± 21 Ê√Ú≈ Õ˘ ά◊1n∏‰¬ Œ˜±¬ı±1fl¡1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±˘±‚±ÈŒfl¡fœ˚˛ ˜≈Â√ø˘˜ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸5±˝√√ÀÊ√±1± ¤˝◊√ ά◊1n∏‰¬1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 16 Ê≈√Ú1 ¬Û1± 21 Ê≈√ÚÕ˘ ˜±Ê√±1 õ∂±—·ÌÓ¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬Û1± ¸˜±Àª˙ ‚øȬ¬ı ˘·± ˆ¬Mê√õ∂±Ì¸fl¡˘1 Ò˜œ«˚˛ fl¡±˚«Sê˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ 22 Ê≈√ÚÓ¬ ø˜˘±À√ Œ˜˝√√øÙ¬˘, Œfl¡±1±Ú ¬Û±Í¬ Œ√±ª± ’±1n∏ ø‰¬iß ø¬ıÓ¬1Ì1 ˘·ÀÓ¬ 19 Ê√Ú≈ Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Ôø˘ÀÓø˘‡± 1‰¬Ú± ¬’±1n∏ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û≈1¶®±1¸˜”˝√ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ¬Ûø1¯∏√1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√¬ı±1 Œ·±˘±‚±È¬ ˜˝√√fl≈¡˜± øˆ¬øM√√Ó¬ øÓ¬øÚȬ± ˙±‡±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 ¬Û1± ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¤Àfl¡√À1 øÓ¬øÚȬ± ˙±‡±Ó¬ ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1± √˙˜ Œ|ÌœÕ˘ Ô˘œÀÓ¬ ø˘‡± 1‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’˝√√± 19 Ê√Ú≈ Ó¬ ˜±Ê√±1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ≈√À˚˛±È¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¶ö±Ú ¬Û±›“Ó¬±¸fl¡˘fl¡ Ú·√ ÒÚ1 ¬Û≈1¶®±1 õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ˜≈1¬ı3œ¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√26≈√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œ ¬ı± ø¬ı√…±˘À˚˛ ¸•Û±√fl¡ ˝◊√˜øÓ¬˚˛±Ê√ ’±˝√√À˜√fl¡ 99544-72401 ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ 98598-42536 Ú•§1Ó17 Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ¸√±˙˚˛ ¬ı…øMê√À˚˛ √±Ú-¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ Œ‰¬À∞C˘ Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ú—2050 Ú•§1Ó¬ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’±À˜±˘±¬ÛøA fl¡±˘œ¬ı±Î¬ˇœ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔÓ¬º øfl¡˚˛ÀÚ± ά◊Mê√ ¬ÛÔÀÓ¬˝◊ √ ’±ÀÂ√ ¸±Ó¬‡ÚÕfl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ SêÀ˜ Ú±˝√ √ 1 fl¡È¬œ˚˛ ± fl¡±˘œ¬ı±Î¬ˇœ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ’±À˜±˘±¬ÛøAø¶öÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, ø¬Û‰¬ fl¡ÀȬÊ√, ŒÂ√ø?øˆ¬˚˛±‰«¬, ŒÂ√˝◊√ ∞I◊ Œ˜ø1Ê√ ø¬ı√…±˘˚˛, ’±1 ¬ı1n∏ª± ¤fl¡±Àά˜œ ¶≈®˘, ø˘È¬˘ ¤À?˘ Ú±‰«¬±1œ ¶≈®˘1 ˘·ÀÓ¤‡Ú 1gÚ Œ·Â√ ø¬ıÓ¬1Ì Œfl¡f ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ά◊Mê√ ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜ ‚ÀȬº ά◊À~‡… Œ˚ 2009 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ Ú·1‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ’Ú…±Ú… Ú˘±-Ú«√˜±¸˜”˝√ 1 ˘·ÀÓÚ±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±-˜1±Ì ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± 1íȬ±1œ flv¡±¬ı1 ¬Û1± ˜1±Ì øÓ¬øÚ’±ø˘ø¶öÓ¬ ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1 ¬Û˚«ôL Ú«√˜± ‡ÚÚ fl¡ø1 ’±À˜±˘±¬ÛøA fl¡±˘œ¬ı±Î¬ˇœ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± Œ·Â√ ø¬ıÓ¬1Ì Œfl¡fÀȬ±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ú«√˜± øÚ˜«±Ì ¸±˜ø1 ‡ÚÚ fl¡ø1 ŒÔ±ª± Ú«√˜±ÀȬ±1 ¬ı±fl¡œ ’—˙ øÚ˜«±Ì Úfl¡1±Õfl¡ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ά◊ij≈Mê√ˆ¬±Àª ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ·±“øͬ1 ÒÚ ˆ¬±ø„√√ ά◊ij≈Mê√ Ú˘±ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı±“À˝√√À1 ’¶ö±˚˛œ √˘— ¸±“Àfl¡± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ı±øÌÊ√… ‰¬˘±˝◊ √ ’±ø˝√ √ À Â√ º Ó¬≈ √ ¬ Ûø1 ’±À˜±˘±¬ÛøA-fl¡±˘œ¬ı±Î¬ˇ œ

¬ı√˘± ¬ÛΩ ’±Ó¬±1 Ê√Àij±»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 10 Ê≈√Ú – ¿˜ôL ˙—fl¡1À√Àª õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ÚªÕ¬ı¯ûª Ò˜«fl¡ ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜¢∂ ¬ı1 ’¸˜Ó¬ Ê√œøªÓ¬ fl¡ø1 1‡±1 ¬ı±À¬ı õ∂˚˛±¸ fl¡1± ˜±ÒªÀ√ª &1n∏Ê√Ú±1 ¸¬ı«fl¡øÚᬠõ∂¬Ûiß ø˙¯∏… ¬ı√˘± ¬ÛΩ ’±Ó¬±1 465 Ó¬˜ Ê√ij Ê√˚˛ôLœ ˜À˝√√±»¸ªˆ¬±ø· ’¸˜1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√‡Ú ¸S1 ø¬ıø˙©Ü ¸S±øÒfl¡±1¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ’±˝◊√ ˜±Ó‘¬¸fl¡˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı√˘± ¬ÛΩ ’±Ó¬± Œ¸ª± ¸ø˜øÓ¬ ’¸˜1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’˝√√± 11 ’±1n∏ 12 Ê≈√ÚÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 fl¡±fl¡Ê√±Ú Œ¸±Ì±ø1 ·±“› Ú±˜‚1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 Œfl¡˝◊√ ¬ı±Ê√ÀÚ± ¸S±øÒfl¡±1 ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ¬ÛøGÀÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ 11 Ê≈√ÚÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—·œÓڱȬfl¡ ¤fl¡±Àά˜œ1 õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ ≈√˘±˘ 1˚˛1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± 븘±Ê√ Ê√œªÚÕ˘ ¿¿ ¬ı√ ˘ ± ¬ÛΩ ’±Ó¬±1 ’ª√ ± Úí ˙œ¯∏ « fl ¡ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê Œˆ¬±·¬Û≈1 ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ¿¿ √M√À√ª Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıº Œ¸˝◊√ø√Ú±˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, ’±˝◊√¸fl¡˘1 Ú±˜ õ∂¸—·, ·±˚˛Ú-

¬ı±˚˛Ú, Ú±≈√ˆ¬—·œ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±fl¡Ê√±Ú fl¡À˘Ê√1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Î¬0 ’fl¡Ì ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ¶ú1øÌfl¡± ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ıº øÚ˙± fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸S1 ˜≈Õ√Ê√±Ú ˙±‡± ¸S1 ¬ı1¬ı±˚˛Ú ø√˘œ¬Û ˆ¬”¤û±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ¸Sœ˚˛±Ú≈ᬱÚ1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¸—·œÓ¬ ڱȬfl¡ ¤fl¡±Àά˜œ1 ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ‚Úfl¡±ôL ¬ı1¬ı±˚˛ÀÚº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 ¬Û≈ª±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˜•§1 ·Õ·À˚˛ º ’±À¬ıø˘ ά◊ M √ 1 fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸S1 Ê√Ú±√«Ú Œ√ªÀ·±¶§±˜œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡øÚ fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ˆ¬ªfl¡±ôL Œ√ ª À·±¶§ ± ˜œÀ˚˛ ά◊ À ¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıº ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı fl¡ø1¬ı ‡…±Ó¬Ú±˜± Ú‘Ó¬… ¬ÛȬœ ˚˛¸œ ¸±1√œ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±º ’±˜øLa Ó ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ¸S±øÒfl¡±1 ¤È¬± ’±˝√√Ó¬ ˝√√ø1Ìfl¡ øά·Õ¬ı ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1¡ ø‰¬øfl¡»¸±, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ÚÚœÀ·±¬Û±˘ Œ√ ª À·±¶§ ± ˜œ, ά 0 ¬ÛœÓ¬±•§ 1 Œ√ªÀ·±¶§±˜œ, ˘œ˘± ˜˝√√ôL, ¿fl¡±ôL Œ√ªÀ·±¶§±˜œ, ˆ¬^fl¡±ôL Œ√ªÀ·±¶§±˜œ, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±—, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˜•§1 ·Õ· õ∂˜À≈ ‡… ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

fl¡ø1 ˚≈ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 Ù¬±˜« ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡±1 fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓÚ·±Ê√1œ ‡øÚfl¡1 ·±“ª1 1±ô¶±-‚±È¬1 ’ª¶ö± ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛º ¤˝◊√ 1±ô¶±ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ¸±˜±Ú… ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈Ì ø√À˘˝◊√ ·±Î¬ˇœ Œ¸±˜±¬ı ŒÚ±ª±1± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¬ıË˚˛√˘±11 ¬ı±À¬ı √±Ú± ’Ú±, ¬ıË˚˛˘±1 Œ¬ıø‰¬¬ı1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıË˚˛˘±1 øÚ¬ıÕ˘ ·±Î¬ˇœ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º ˚ø√ ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ fl¡±˜ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ¬ı±ø1¯∏±1 ¸˜˚˛À‰¬±ª±Ó’Ó¬…øÒfl¡ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬ıË˚˛˘±1 ¬Û±˘fl¡¸˘Àfl¡ 1±ô¶±ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı Ê√œ˚˛±Ó≈¬ Œˆ¬±·±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ’Ó¬…øÒfl¡ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ÛÔ1 ’ª¶ö± Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘ õ∂±˚˛ 2 øfl¡.ø˜. ”1Q1 ¬Û1± √±Ú± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º

ñõ∂Ìœª

fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ

Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬ÛÔ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıg ˝√√í˘ ¬ıU ¬ıË˚˛˘±1 Ù¬±˜« Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸1n∏¬ÛÔ±1, 10 Ê≈√Ú – ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ’±1n∏ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬ıË˚˛√˘±1 fl≈¡fl≈¡1± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ¬Û±˝√√¬Û±˘1 √±ø˚˛Q ∆˘øÂ√˘ ¸1n∏¬ÛÔ±1 ’=˘1 Ú·±Ê√1œ ’±1n∏ ‡øÚfl¡1 ·±“ª1 ¬ıUÀÓ¬± ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±˝◊√º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¸1n∏¬ÛÔ±11 ø¬ÛÂ√¬Û1± ¤˝◊√ ·±“› ≈√‡Ú1 ˚≈ªfl¡¸fl¡À˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬±fl¡ø1˜≈‡œ ÚÕ˝√√ ¬ıË˚˛˘±1 fl≈¡fl≈¡1± ¬Û±˘ÀÚÀ1 ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘º Œ˚±ª± ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1ÓS꘱i§À˚˛ ¤‡Ú ≈√‡ÚÕfl¡ ·øϬˇ ά◊øͬøÂ√˘ ¬ıU ¸1n∏-¬ı1 ¬ıË˚˛√˘±1 Ù¬±˜«º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√¸—‡…Àfl¡˝◊√ õ∂±˝◊√ Àˆ¬È¬ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ıË˚˛√ ˘±1 ¬Û±˘Ú1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ Ù¬±˜«ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ¬ıË˚˛√˘±1 ¬Û±˘Ú1 fl¡±˜ ¬ıg ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ù¬±˜«1 ¶§Q√±øÒfl¡±1œ ø¬ıÓ¬≈¬˘ ·Õ·, fl≈¡˘±˝◊√ ·Õ·, 1+À¬Ûù´1 ·Õ·, õ∂̪ ‡øÚfl¡1, Úfl≈¡˘ ·Õ·, fl≈¡Àé¬ù´1 ·Õ·, ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1±, ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1±Àfl¡ ’±ø√

¸—À˚±·¶ö˘Ó¬ øͬfl¡±√±1·1±fl¡œÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 √±¬ıœÓ¬ ¤Î¬±˘ ¸±“Àfl¡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√À˚˛ ˚ø√› ¸±“Àfl¡±Î¬±˘ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ŒÍ¬fl¡ Œ˚ ˜”‡« Â√±·˘œ1 ¸±Ò≈1 √À1˝◊√ ¤Ê√ÀÚ ¬Û±1 ˝√√íÀ˘ ’±ÚÊ√ÀÚ ¸±“Àfl¡±Î¬±˘1 ø¬ı¬Û1œÓ˜”1Ó¬ ∆1 ø√¬ı ˘±À·º ά◊À~‡… Œ˚ 2009 ‰¬Ú1 21 Ê√±Ú≈ª±1œÓ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›· ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± õ∂ÌøÓÙ≈¬fl¡Ú1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ı±È¬-¬ÛÔ, ©Ü™œÈ¬˘±˝◊√Ȭ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ 6 Œfl¡±øÈ44 ˘±‡ 74 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± Ú·11 Ú˘±-Ú«√˜±¸˜”˝√ øÚ˜«±Ì1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤˝◊√ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ 18 ˜±˝√√Ó¬ ¸•Û”Ì« fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊√ ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ‰¬˝√√1‡Ú1 1±ô¶±‚±È¬, Ú˘±-Ú«˜± ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±, Ú·1¬Û±ø˘fl¡± Ó¬Ô± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛› ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ øͬfl¡±√±1·1±fl¡œÀ˚˛ ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’øÓ¬ Œ˘À˝√√˜ ·øÓ¬À1 ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º √œ‚«ø√Ú Òø1 Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ Œˆ¬±· fl¡ø1 ’˝√√± ¸˜¸…±¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˆ¬1 ¬ı±ø1¯∏± ’±·˜Ú1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ Ú˘±-Ú«√˜± øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜¸˜”˝√ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¸•Ûiß fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ŒÓ¬ÀÚø¬ı˘±fl¡ ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬ı±1 Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ıË˚˛√ ˘±1 Œ¬Û±ª±ø˘ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ú·±Ê√1œ ‡øÚfl¡1 ·±“ª1 1±ô¶±ø¬ı˘±fl¡ ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì ¬ı± Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 Œfl¡±ÀÚ± ’±“‰¬øÚÀ˚˛ Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ·±“ª1 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ·±“› ¬Û=±˚˛ÀÓ¬˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛ÀÓ¬˝◊√ ˝√√›fl¡ ¤˝◊√ ‡Ú ·±“ª1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±ù´±¸ ’±1n∏ ¸±b√LÚ±1 ¬ı±À√ ¤Àfl¡± ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º õ∂±˚˛ 40˚50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1 Ù¬±˜« ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˝√√ͬ±» ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ù¬±˜«ø¬ı˘±fl¡ ¬ıg 1±ø‡¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ Ê√œøªfl¡±1 ¬ÛÔ 1n∏X ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ø√fl¡-ø¬ıø√fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ÀÂ√ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ˚≈ªÀfl¡º ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ’Ê√±Ú ’±˙—fl¡±Ó¬ ø√Ú ¬Û±1 fl¡1±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ¤˝◊√¸fl¡˘ ¬ıË˚˛√˘±1 ¬Û±˘Àfl¡º

¬ı—Àfl¡±ª±˘Ó¬ ë’±˝◊√˜±Ó‘¬ ¸˜±À1±˝√ ¸•Ûiß

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 10 Ê≈√Ú – ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ õ∂±˚˛ Ê≈√1n∏˘± Œ˝√√±ª± Ó¬Ô± ¬ı±ø1¯∏±1 õ∂˘˚˛—fl¡±1œ ¬ı±ÚÓ¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ Ê≈√1n∏˘± Œ˝√√±ª± ˜U1± ¬ı—Àfl¡±ª±˘ ø˜ø‰¬— Ê√ÚÊ√±øÓ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˙—fl¡1œ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü õ∂¸±1 ’±1n∏ õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı—Àfl¡±ª±˘ ¿˜ôL ˙—fl¡1ÀÊ√…±øÓõ∂±Ôø˜fl¡ Œfl¡f1 ά◊À√…±·Ó¬ 20 ‡Ú ˙±‡± ¸±˜ø1 ’±˝◊√-˜±Ó‘¬ ¸˜±À1±˝√√ 29 Œ˜íÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√Àª ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÕ˘ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ∆Ô Œ˚±ª± Ò˜«, ¸±ø˝√√Ó¬…, fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬ Ó¬Ô± ˜±ÚªÓ¬±¬ı±√1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ¬ı…Mê√ fl¡ø1 &1n∏Ê√Ú±1 fl¡˜«1±øÊ√fl¡ ά◊øͬ ’˝√√± õ∂Ê√ij˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√-˜±Ó‘¬¸fl¡˘Õ˘

¬ıMê√±¸fl¡À˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ı—Àfl¡±ª±˘ ’=˘1 ¸√… Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˘È¬±1 Ú•§1¸˝√√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± ·Õ1˜±1œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¬Â√±SÊ√Ú1 ˘·ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√œÌ« Â√±S fl¡±øÓ«¬fl¡ ά◊1±„√√fl¡ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ fl¡˜±1·±“› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¬ı≈1?œ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˘È¬±1 Ú•§1¸˝√√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ √±ªfl¡ ’=˘ÀȬ±Õ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± Œ·Ã1ª Ó¬Ô± ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ø˙鬱 Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ά◊»¸±˝√√ Œ˚±·±˚˛ 1±Ê√Uª± ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ∆˙øé¬fl¡ ø√˙Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ó‘¬¸fl¡˘Àfl¡± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º

√ø1^ Œ˜Ò±ªœ ø˙鬱ԫœÕ˘ ¤˘ ’±˝◊√ ø‰¬ ’øˆ¬fl¡Ó«¬± ¸Lö±1 Ê√˘¬Û±øÚ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ά◊Õˆ¬Ú√œ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ˜±øȬfl“¡Í¬±˘ ñÊ√·√œ˙

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 10 Ê≈ √ Ú – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ¬ıœ˜± øÚ·˜1 ø˙ª¸±·1 ˙±‡± ’øˆ¬fl¡Ó«¬± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ 10 ·1±fl¡œ √ø1^ Œ˜Ò±¸•Ûiß Â√±S-Â√±SœÕ˘ Ê√˘¬Û±øÚ ¬õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø˙ª¸±·1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı 1 Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ Ó¬≈√¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈á±ÚÓŒ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√ Â√Ù¬±fl≈¡˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚº ’øˆ¬fl¡Ó«¬± ¸?˚˛ ŒÚ›À· ’±“Ó¬ Ò1± ’±1n∏ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ¬ıœ˜± øÚ·˜1 ø˙ª¸±·1 ˙±‡±1 ŒÊ√…á¬

¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ¬Û±øÓ¬ø1, ’øˆ¬fl¡Ó«¬± ¸Lö±1 Œ˚±1˝√√±È¬ ¸—˜G˘1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øSø√¬ı ˆ¬”¤û± ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬ ¸—˜G˘ ¬ıœ˜± fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ‰¬±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø˙ª¸±·1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 Œ¸Ã˜±1ÀÊ√ … ±øÓ¬ ˜˝√ √ ô L, õ∂ø¸X fl¡ø¬ı ·—·±À˜±˝√√Ú ø˜ø˘ ’±1n∏ ¤ÀÊ√∞I◊ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 ’Ò…éø√˘œ¬Û ˙˜«±À˚˛± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ά◊ÀVø˙ ≈√’±¯∏±1 fl¡˚˛º ’±øÔ«fl¡ ≈√1ª¶ö±fl¡ ŒÚ›ø‰¬ õ∂¬ı˘ ’±Rø¬ıù´±¸Àfl¡

¸±1øÔ fl¡ø1 ∆˙øé¬fl¡ Ê√œªÚÓ¬ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡1± Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ 1íÀ√-¬ı1¯∏≈ÀÌ ¬ıœ˜± ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ê√øάˇÓ’øˆ¬fl¡Ó«¬±¸fl¡À˘ ø˚ õ∂˙—¸Úœ˚˛ fl¡±˚«1 ∆¸ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ø˘5¬ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ¸fl¡À˘± ¬ıMê√±˝◊√ &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 ˙˘±· ˘˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 Œ˚±À·ø√ Ê√ÀÚ±ª± ’±˝3√ ±Úfl¡ ¸“˝√ ±ø1 Ê√Ú±˝◊√ ˜≈ͬ 26 ·1±fl¡œ √ø1^ Œ˜Ò±ªœ Â√ ± S-Â√ ± SœÀ˚˛ Ê√ À Ú±ª± ’±À¬ı√ Ú fl¡±1œ1 ¬Û1± 10 ·1±fl¡œÕ˘ ’øˆ¬fl¡Ó«¬± ¸Lö±˝◊√ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡À1º ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« Ê√·Ó¬ ·Õ·, ’—fl≈¡1

Œ˜‰¬, ¬ÛøªS ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ˜ÀÚ±1?Ú ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« ˜≈Ú˜œ Ù≈¬fl¡Ú, ø˙‡± √M√ , ¬Ûø1ø¶úÓ¬± √±¸, ’ø˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ˘±fl¡œ˜øÌ ·Õ· ’±1n∏ ø1—fl≈¡˜øÌ ·Õ·fl¡ ¸Lö±1 ¤˝◊√ ¬ı¯∏«1 Ê√˘¬Û±øÚ1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ófl¡ø1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôLÓ¬ ά◊M√œÌ«¸fl¡˘fl¡ 3 ˝√√±Ê√±1Õfl¡ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡Ó¬ ά◊M√œÌ«¸fl¡˘fl¡ 4 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ õ∂‰¬±1 ˆ¬±1Ó¬œ1 ά◊M√1-¬Û”¬ı1 Œ|ḱ—¬ı±ø√fl¡ ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ ˜≈Ê√±ø˝√√√ ’±˘œfl¡ ’øˆ¬fl¡Ó«¬± ¸Lö±1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

cmyk

cmyk

10

ÊÚ¸±Ò±1Ì 11 Ê≈√Ú√, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝±È¬œ

26 ŒÊ√ͬ, 1933 ˙fl¡

fl≈¡ø1

ˆ¬±1˜±Ú ˜1˜ ¬Ûøͬ˚˛±À˘±ñ √Ú-˝√√±˝◊√ Úfl¡ø1 ¸À√ÃøȬÀ˚˛ øfl¡ø=Ó¬ øfl¡ø=Ó¬ ˆ¬±·-¬ı±ÀȬ±ª±1± fl¡ø1 ˘í¬ı±˝“√fl¡º fl¡±À1±¬ı±1 ˆ¬±·Ó¤‰¬±˜≈‰¬ fl¡˜ ¬Ûø1À˘› ’¸ÀôL±¯∏ Úfl¡ø1¬ı±º ø¬ÛÂ√1¬ı±1 Œ˜Ã-&1 ø˜˝√√˘±˝◊√ ’˘¬Û˜±Ú ˜1˜ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ¬Ûøͬ˚˛±˜º ø¬ÛÀÂ√ ¤È¬± fl¡Ô± Ó¬— fl¡ø1ÀÂ√±, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ·ä, ¬Û√… ø˘‡± ¬ı±√ ø√Â√±º ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ø‰¬øͬ-¬ÛS ∆˘ ¤˝◊ √¬ı±ÀȬ ά±Àfl¡±ª±˘ Ú˝√√±˝◊√ ˝√√í˘º øfl¡¬ ı± ˝√√í˘, Ó¬±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ı ˝√√±Ó¬À˘-¬ı±È¬À˘ ‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√±º ¬ı1 ·1À˜± ∆˝√√ÀÂ√ Ú˝√√˚˛, ˆ¬±˘Õfl¡ ’±·-ø¬ÛÂ√ &øÌ Ú‰¬ø˘À˘ ά±Mê√1 Â√±11 øÓ¬Ó¬± ¬ıøάˇ ø·ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±ÀÓ¬± ˚ø√ Ú˝√√˚˛ ˆ¬±˘, ŒÓ¬ÀôL Œ¬ıÊ√œ1 ‰≈¬˜± ‡±¬ı±˝“√fl¡º 1í¬ı±, ¬ı±À1ø¬ı—fl¡1± fl¡Ô±À¸±¬Û± Œ¬ÛÀ‚øÚ˚˛±˝◊√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ‚±˝◊√ÀȬ± fl¡Ô± Ó¬À˘˝◊√ ¬Ûø1˘º

fl¡í¬ı ‡≈øÊ√øÂ√À˘± ë¬ı≈Ϭˇœ’±˝◊√1 ¸±Ò≈í1 fl¡Ô±º ¤˝◊√ ¬Û≈øÔ‡øÚ Œfl¡±ÀÚ 1ø‰¬ ø√À˘ Œ¸˝◊√ÀȬ± ÚÊ√Ú± ·Ê√˜”1n∏‡ øÚ(˚˛ ŒÚ±˘±¬ıº ’±˜±1 ¸±ø˝√√Ó¬…1ÔœÀ˚˛ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤·±˘˜±Ú ¸±Ò≈ Œ·±È¬±˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û≈øÔ‡Ú Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘º ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±Àfl¡ Ê√·ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ¬ı≈ø˘ Ê√±ÀÚº ŒÓ¬›“ ’±Àfl¡Ã øfl¡Â≈√˜±Ú Œ˘‡± fl‘¡¬Û±¬ı1 ¬ı1¬ı1n∏ª± Ú±˜ ∆˘ ø˘ø‡øÂ√˘º Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¬ı1 ˙±Ú Ôfl¡± Œ˘‡±º ¤ÀÚ Œfl¡À‰¬˘±-Œfl¡À‰¬˘ fl¡Ô± ¬ÛøϬˇÀ˘ ·± ¤Àfl¡¬ı±À1 øȬøfl¡‰¬-ø¬ıøfl¡‰¬ ˘±À·º ŒÓ¬±˜±1 ˝√√“±ø˝√√› ά◊øͬ¬ı, ‡À„√√± ά◊øͬ¬ı, ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ˆ¬≈˘ Òø1¬ı ¬Û±ø1 ‰¬1À˜± ˘±ø·¬ıº ˆ¬±¯∏±› ¬ı1 øÚ1˝√√-øÚ¬Û±Úœ, ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√À¬ı±1 Œ˘‡±1 Ê√ø1˚˛ÀÓŒ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˜1˜1 ’¸˜œ Œ√˙fl¡, ¤˝◊√ Œ√˙1 ˜±Ú≈˝√À¬ı±1fl¡ Ê√±ø1-ŒÊ√±fl¡±ø1 ¬Ûø1©®±1-Ò≈Úœ˚˛± fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ√˙ ˆ¬fl¡øÓ¬1 Ó≈¬˘Ú± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“ Œ˘‡±Ó¬ 1À¸ Œ‰¬Ã-Œ‰¬Ãª±˝◊√ Ô±Àfl¡º Œfl¡±ÀÚ±ÀȬ± ‡G ¬ÛøϬˇ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˝√√“±ø˝√√Ó¬ ڱάˇœ øÂ√ø·¬ı Œ‡±ÀÊ√º Œ¸˝◊√Ê√Ú 1¸1±ÀÊ√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˜1˜ÀÓ¬ ø˘ø‡øÂ√˘ ë¬ı≈Ϭˇœ’±˝◊√1 ¸±Ò≈íº ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 ë¬ı≈Ϭˇœ’±˝◊√1 ¸±Ò≈í õ∂fl¡±˙1 ¤˙ ¬ıÂ√1 ˝√√í˘º Œ‰¬±ª±À‰¬±Ú, ˝◊√˜±Ú ¬Û≈1øÌ ¤‡Ú ¬Û≈øÔ ’±øÊ√› øfl¡˜±Ú Œ˘±fl¡øõ∂˚˛º ¸±Ò≈À¬ı±1 Œ˚Ú ¸√±˚˛ ¬ÛøϬˇÀ˘› ¬Û≈1øÌ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ 1¸1±Ê√1 Œ¸˝◊√˜≈øͬ ¸±Ò≈ ¬ÛøϬˇÂ√± Â√±À·º Ú±˝◊√ ¬ÛϬˇ± ˚ø√› Ó≈¬1ÀôL ¬ÛøϬˇ¬ı±˝“√fl¡º fl¡±1Ì ˘ÑœÚ±Ôfl¡ ¬ı±√ ø√À˘ ’±ø˜ Œ√ά◊˘œ˚˛± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı, Ê√·ÀÓ¬› ˝√√“±ø˝√√¬ıº ˆ¬±ø·Ú˝√√“Ó¬, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl≈¡˙˘ ˝√√›fl¡º

ŒÓ¬±˜±À˘±fl

¡1ñ

Ú”¬Û≈1 ˜±˜±

¤ÀÚÀÚ± Ò≈Úœ˚˛± Œ·±˘±¬Û ¬Û±ø˝ ˜1˜1 ’fl¡øÌ˝√√“Ó¬, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ øÚ(˚˛ Œ·±˘±¬Û Ù≈¬˘ ¬ı1 ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˜1˜1 ŒÚ˝√√1n∏ ‡≈άˇ±fl¡ ¸√±˚˛ ŒÓ¬›“1 ‚11 ˘&ª± ˝√√œ1±˘±À˘ Œfl¡±È¬Ó1„√√± Œ·±˘±¬Û1 fl¡ø˘ ¤È¬± ø¬Ûg±˝◊√ ø√øÂ√˘º õ∂˚˛±Ó¬ ŒÚ˝√√1n∏ ‡≈άˇ±1 ¬Ù¬ÀȬ±ø¬ı˘±fl¡ ˘é¬… fl¡ø1À˘˝◊√ ·˜ ¬Û±¬ı±º ¤¬ı±1 Ê√±Ú±, ŒÚ˝√√1n∏ ‡≈άˇ± 1±øÂ√˚˛±Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Ó¬±1 ø˙q¸fl¡À˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ·±˘±¬Û1 ŒÔ±¬Û± ά◊¬Û˝√√±1 ø√ 뉬±‰¬± ŒÚ˝√√1n∏ øÊ√µ±¬ı±√í ¬ı≈ø˘ ø‰¬¤ûø1 ά◊øͬøÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ·˜ ¬Û±˘± 댷±˘±¬Û Ù≈¬˘í ’fl¡˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø˙qÀ1˝◊√ Ê√Úøõ∂˚˛ Ú˝√√˚˛ñ ¬Û‘øÔªœ1 ’Ú… Œ√˙1 ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Œ·±˘±¬Û Ù≈¬˘ ¬ı1 Ê√Úøõ∂˚˛º Ê√±¬Û±Ú1 ø˙q¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√ijø√ÚÓ¬ Œ·±˘±¬Û1 ŒÔ±¬Û± ά◊¬Û˝√√±1 ø√ ¬ı1 ’±Úµ ¬Û±˚˛º ˝◊√ 1±Ú1 ø˙q¸fl¡˘1 ’±Àfl¡Ã Œ·±˘±¬Û1 ¬ı±ø·‰¬± ¬ÛÓ¬±Ó¬ ¬ı1 ‰¬‡º ˝◊√ ˚˛±1 ¡Z±1± ’±ø˜ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√± Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1 ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ·±˘±¬Û1 Œ¬ı‰Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ‰¬±›“À‰¬±Ú ’±˝√√± ˝◊√ ˜±Ú Ê√Úøõ∂˚˛ Œ·±˘±¬Û Ù≈¬˘ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√˘ fl¡í1 ¬Û1±º ¤˝◊√ Œ·±˘±¬Û Ù≈¬˘ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±˜√±øÚ ˝√√˚˛ 1526 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬º ¬ı±¬ı1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸•⁄±:œ ¬Û±1¸… Œ√˙ w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘ 1526 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬º

¬ı≈1?œ1 ¬Û±Ó¬ Œ˜ø˘ √œ¬Û±˘œ ¬ı1± ˝√√±Ê√ø1fl¡±

Ȭ˜±Â√ Œ1± ¬ı1¯∏≈Ì øÊ√1 øÊ√1 ¬ı1¯∏≈ÌÊ√±fl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√ Ú±ø˜, Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ ’±˜±1 ˜Ú ά◊øͬÀÂ√ Ú±ø‰¬º qfl¡±Ú ˜±øȬ qfl¡±Ú Ú√œ ά◊øͬÀÂ√ õ∂±Ì ¬Û±˝◊√,√ ·Â√-˘øÓ¬fl¡±À˚˛± ¬Û≈1̱ ¬Û±Ó∆˘ÀÂ√ ¸˘±˝◊√º ‰¬1±˝◊√À¬ı±À1› Œ√› ø√ Ù≈¬ø1ÀÂ√ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±˝◊√ ¬Û1˙, ¬ıÚ1 Ê√œªÀ˚˛± Œfl¡±˜˘ ‚“±˝√√ ¬Û±˝◊√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¬ı1 1¸º Œ¬ıøÂ√ ¬ı1¯∏≈Ì ø√À˘À˝√√ ’±fl¡í ˘±À· ¬ı1 Œ˘Í¬±, ¬ı±Ú¬Û±Úœ, Œ¬ı±fl¡±¬Û±Úœ øfl¡ÀÚ± fl¡˜ ≈√‡1 fl¡Ô±º

Œ˜Ã ˆ¬1¡Z±Ê√ 1øù¨ Œ√ªœ, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ ø¬ı√…±˘˚˛

¬Û±Úœ

cmyk

qÚ± ¬Û±øÓ¬ fl¡±Ì fl¡ø1À˘ ¬Û±Úœ ¬Û±Ú Œ√˝√±Õ˘ Ú¬ÛÀ1 Ȭ±Ú ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ øȬ ¬ı…±øÒ Ô±øfl¡¬ı ”√1ÀÓfi¯∏ÀÒ± Ú±˘±À· ’±Úº ¬Û±ÚœÀ˚˛ õ∂±Ìœ1 õ∂±Ì ˝◊√À˚˛ ø√À˚˛ ¬Ûø1S±Ì õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ÛøªS √±Ú, ¸±·1Ó¬ ¬Û±Úœ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœ ’±ÀÂ√ ˆ¬ø1 Ê≈√ø1-Ê√±Úº ø¬ÛÀÂ√ ¬Û±Úœø‡øÚ ŒÔ±ª± ’±øÊ√ Ê√±øÚ Ú˝√√íÀ˘ ¬Ûø1©®±1 ¬ı±À1fl≈¡ø1 Œ1±À· Òø1¬ı ’±&ø1 Ú±¬Û±¬ı± ø¬ı¬Û√1 ¬Û±1º Œ√‡±Ó¬ øÚfl¡± ¬Û±Úœø‡øÚ ¤fl¡± ˝√√í¬ı ¬Û±À1¬ ıœÊ√±Ì≈1 ‚1 ˆ¬±ø¬ı-&øÌ ‰¬±¬ı± ‰¬±˝◊√-ø‰¬øÓ¬ ‡±¬ı± Úfl¡ø1¬ı± ‡1Ò1 ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø¬ÛÀÂ√ ¤‰¬±˜ ˜±Ú≈À˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√˘ ”√¯∏Ì, ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±fl¡fl¡ ’±ø˜ ø√˜ ¸øfl¡˚˛Úœ Ó≈¬ø˜› fl¡ø1¬ı± ˜Ú ¬Û±Úœ Ú˝√√íÀ˘ Ê√·Ó¬ Ú‰¬À˘ Ú‰¬À˘ ‰¬1±‰¬1, ŒÓ¬ÀÚ ¬Û±Úœø‡øÚ ’¬Û‰¬˚˛ Úfl¡ø1À˘ ˜˝√√» fl¡±˜ ˝√√í¬ı ¬ı1º

Ÿ¬ø¯∏ Ú±Ô

Œ·Ã1ª ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡±˙…¬Û, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, Ú≈Ú˜±øȬ

¬ı±¬ı11 ¸•⁄±:œÀ˚˛ ¬Û±1¸… Œ√˙Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß 1fl¡˜1 Œ·±˘±¬Û Ù≈¬˘ Œ√ø‡ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¬ı±¬ı1fl¡ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ Œ·±˘±¬Û Ù≈¬˘ ’±˜√±øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ȭ±øÚ ’Ú≈À1±Ò fl¡À1º ¸•⁄±:œ1 ’Ú≈À1±Ò 1鬱 fl¡ø1 ¬ı±¬ıÀ1 ˆ¬±1Ó¬Õ˘ Œ·±˘±¬Û Ù≈¬˘ ’±˜√±øÚ fl¡À1º õ∂Ô˜ 1„√√± Œ·±˘±¬Û1 ¸“‰¬À˝√√ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±˜√±øÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ’Ú…ø¬ıÒ Œ·±˘±¬Û1 ¸“‰¬ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±˜√±øÚ ˝√√˚˛º ’±˜±1 Œ√˙1 Œ·˘±¬Û Ù≈¬˘ø¬ı˘±fl¡1 Ú±˜ 1„√√± Œ·±˘±¬Û, ¬ı·± Œ·±˘±¬Û, ˝√√±˘Òœ˚˛± Œ·±˘±¬Û ’±ø√º øfl¡c ’Ú… Œ√˙1 Œ·±˘±¬Û1 Ú±˜ ¬Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·º Œ¬ıvfl¡ ¬ı˚˛, Œ1±Ê√ Œ˜1œ, ¢∂œÌ 1íÊ√, ø˝√√Ê√ Œ˜ÀÊ√©Ü™œ, Œ¬Û˝◊√ ∞I◊ ¬ı' ˝◊√ Ó¬…±ø√º Œ·±˘±¬Û Ù≈¬À˘ ’fl¡˘ Œ˚ ’±˜±1 Ù≈¬˘øÚ1 Œ˙±ˆ¬± ¬ıϬˇ±˚˛ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛, ˝◊√ ά◊À1±¬Û ˜˝√√±À√˙Ó¬ Œ·±˘±¬Û Ù≈¬˘1 ¬Û1± øˆ¬È¬±ø˜Ú˚≈Mê√ fi¯∏Ò ’±1n∏ ¸≈·øg ŒÓ¬˘ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ‰¬fl≈¡1 ’¸≈‡ ˝√√íÀ˘ øÚ(˚˛ ˜±-Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ Œ·±˘±¬Û Ê√˘ ø√À˚˛º ¤˝◊√ Œ·±˘±¬Û Ê√˘ Œ·±˘±¬Û Ù≈¬˘1 ¬Û±ø˝√√1 ¬Û1±˝◊√ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º 댷±˘±¬Û Ê√±˜≈Úí Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ¸≈¶§±≈√ ø˜Í¬±˝◊√ Œ·±˘±¬Û Ù≈¬˘1 ¬Û±ø˝√√1 ¬Û1±˝◊√ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±˜±1 fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚÓ¬ Â√øȬ›ª±

ø˙˚˛±˘ ŒÚÊ√ά±˘ ŒÚÊ√±˘ fl≈¡fl≈¡1 Œ˝√√Ú Œ√ø‡, Ú±˜ Ó¬±1 ø˙˚˛±˘ ¬ı≈øXÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬º fl¡Ó¬ ¸±Ò≈, fl¡Ó¬ fl¡Ô± ø˙˚˛±˘1 Ú±˜Ó¬, ¤˝◊√ ¬ıg≈ ¤˝◊√ ˙Sn∏ fl¡Ó¬ Œ˚ ˆ¬±ªÓ¬º Ó¬±1 ¬ı≈øX1 ¬Û±1 Ú±˝◊√, fl¡±˜ ˚±Àfl¡ Ó¬±Àfl¡ ͬ·± ·±ÀÓ¬± ’±Àfl¡Ã ¬ı1 ŒÚ±˜±˘ Œ√‡±ÀÓ¬± ˜1˜ ˘·±º

1+¬Û±˘œ ˙˜«± ¬Û≈1øÌ&√±˜, Ú·“±›

‰¬1±˝◊√ ¸≈·øg ’±Ó¬À1± Œ·±˘±¬Û Ù≈¬˘1 ¬Û±ø˝√√1 ¬Û1±˝◊√ õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˜±·˘ ¸•⁄±:œ Ú≈1Ê√±˝√√±ÀÚ õ∂ÔÀ˜ Œ·±˘±¬Û1 ¬Û±ø˝√√1 ¬Û1± ’±Ó¬1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±˜±1 ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√Ò±Úœ ø√~œÀÓ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊√…±Ú Ú±À˜ ¤‡Ú ά±„√√1 ά◊√…±Ú ’±ÀÂ√º ‰¬Gœ·Î¬ˇÀÓ¬± ëŒ1±Ê√í ·±ÀΫ¬Ú Ú±À˜ Œ·±˘±¬Û Ù≈¬˘1 ¤‡Ú ά±„√√1 ά◊√…±Ú ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œfl¡˝◊√ ‡Ú˜±Ú ¬Û‘øÔªœ ø¬ı‡…±ÓŒ·±˘±¬Û1 ά◊√…±Ú ’±ÀÂ√º Œ¬Ûø1Â√ ¬Û‘øÔªœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤‡Ú Ò≈Úœ˚˛± Œ√˙º ˝◊√ ˚˛±1 Œ¸Ãµ˚« ’±1n∏ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√ Œ¬Ûø1Â√1 ¬ı…˝◊√ ‰¬ √… ¬ı≈˘Ú1 Œ¬ı±È¬±øÚ1 ά◊√…±Ú‡ÀÚº ŒÊ√ÀÚˆ¬±ÀÓ¬± ë¬Û…±À1 ˘± ¢∂±Ê√í Ú±˜1 Œ·±˘±¬Û Ù≈¬˘1 ¤‡Ú ά±„√√1 ά◊√…±Ú ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊√…±Ú‡Ú ¤‡Ú Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬º ˝◊√ ˚˛±1 Œ¸Ãµ˚«1±øÊ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ¬ıUÀÓ¬± ¬Û˚«È¬fl¡ ’±À˝√√º ˝◊√ ˚˛±fl¡ ¸øg˚˛± ø¬ıÊ≈√˘œ¬ı±øÓ¬À1 ’±À˘±øfl¡Ó¬ fl¡ø1 1±À‡º

¬ıœÀ1Ú ˙˜«±

ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ˝√√øfl¡k1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√—À˘G1 1Ê√± ŒÊ√˜ƒÀÂ√¬ ¬Û≈Ú1 Ȭ˜±Â√ Œ1± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ Ê√±˝√√±—·œ11 1±Ê√¸ˆ¬±Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˚˛º√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ÒÚ-‹ù´˚«˝◊√ ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛ ¬ı± ’±Ú ø¬ıÀ√˙œ¸fl¡˘Àfl¡± ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ’±øÂ√˘ ά◊À√…±·1 fl¡±1ÀÌ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œfl“¡‰¬±˜±˘ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤‡Ú ά◊¬ı«1 Œ√˙º Œ¸À˚˛

¸±Ó¬ ¸±·1 ŒÓ¬1 Ú√œ ¬Û±1 ∆˝√√› ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛ ¬ıøÌfl¡¸fl¡˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò fl¡1± Ú±øÂ√˘º ˝◊√ —1±Ê√ ¬ıøÌfl¡¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ ’øÒfl¡ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ’±√±˚˛ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙…˝◊√ Ȭ˜±Â√ Œ1±fl¡ ¬Ûøͬ›ª± ∆˝√√øÂ√˘º Ȭ˜±Â√ Œ1± ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú ¬ı1 ‰¬Ó≈¬1 ’±1n∏ :±Úœ ¬ı…øMê√º ’±Ê√˜œ1Ó¬ ŒÓ¬›“ Ê√±˝√√±—·œ1fl¡ ˘· Òø1 1Ê√± õ∂Ô˜ ŒÊ√˜ƒÂ√1 ˝◊√ 26√±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙

Œfl¡ 1 ¬Û± ˝◊√ 1 Œfl¡1± ˜Ó¬± ø˘ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸˚ˆ¬1Ó¸À√à ’¸˜ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ’ôL·«Ófl“¡˝√√1± ¬ıÚ±=˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ 1±Ê√Uª± Œ‡˘¬ÛÔ±1‡ÚÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Õ˘ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú, ’ˆ¬˚˛±1Ì…, ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘, õ∂ô¶±øªÓ’ˆ¬˚˛±1Ì…, ˝√√±ø¬ı, ø¬ı˘, ˝}√√ ’±ø√1 ¬Û1± õ∂øÓ¬øÚøÒ ∆· ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¸ˆ¬±ÓŒ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ·Ê√1±Ê√ Ú±˜1 “√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œÀȬ±fl¡¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1 ’±¸Ú qªøÚ fl¡ø1øÂ√˘ Œˆ¬¬ı±˘·± Ú±˜1 ·“άˇÀȬ±Àªº ¸ˆ¬±1 ’±˝3√±˚˛fl¡ ’ø¢ü˙˜«± Ú±˜1 ŒÏ“¬fl¡œ˚˛±¬ÛȬœ˚˛± ¬ı±‚ÀȬ±º ø¬ıø˙©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û鬜fl≈¡˘1 ¬Û1± Œ˜±Ú±Î¬±1œ Ú±˜1 ¬ı1ÀȬ±Àfl¡±˘±, ŒÏ¬¬ÛƒÀϬ¬Ûœ Ú±˜1 ¬Û±Õfl¡ÀϬ1±, øȬ‡1-ŒÈ¬Àfl¡˘± Ú ± ˜ 1 ŒÙ“¬‰≈¬˘≈fl¡±, ¸1œ¸‘¬Û fl≈¡˘1 ¬Û1± ŒÒ±√1 ¬Û‰¬˘± Ú±˜1 ’Ê√·1, ø¬ı¯∏˝√ø1 Ú±˜1 fl¡í˘œ ŒÙ¬“‰¬œ,

‰¬f ¬ı1n∏ª±

¬ı±µ1 fl≈¡˘1 ¬Û1± ‡“fl≈¡ª± Ú±˜1 ˜˘≈ª±, √œ‚˘ÀÚÊ√œ˚˛± Ú±˜1 ˝√√À˘Ã, ¬ÛUfl≈¡˘1 ¬Û1± Œˆ¬À˘„√√œ Ú±˜1 ˝√√ø1Ìœ, Œ·±Àg±ª± Ú±˜1 Ê√˝√±˜±˘, Ò≈˜ƒfl¡˘± Ú±˜1 ¬ıÚÀ1Ã, ¸ˆ¬±¬ÛøGÓ¬ Œ˜fl≈¡1œ, ø‡—ø‡„√√œ˚˛± Ú±˜1 1±—fl≈¡fl≈¡1fl¡ øÚ˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√ ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘º Ê√c fl≈¡˘1 ˝√√±Ó¬œ, ·“άˇ, Œ˜ÀÔ±Ú, ¬ıÚ·1n∏, ¬ıÚ1œ˚˛± ˜í˝√√, Œ‚“±1±, ŒÏ“¬fl¡œ˚˛±¬ÛÓ¬œ˚˛±, Ú±˝√√1 Ù≈¬È≈¬fl¡œ, Œ·±Ò± Ù≈¬È≈¬fl¡œ, Ú±˝√√1 Ù≈¬È≈¬fl¡œ, ˘Ó¬±˜fl¡ø1, ¬Û±› fl¡1±, [¬Û±›Àfl¡±ª±], Ê√˝√±˜±˘, Œ˜À‰¬fl¡±, ø˙˚˛±˘, ŒÚά◊˘, ά◊√, ·±˝√√ø1, Ú˘-·±˝√√ø1, Œ˝√√“¬Û±, ¬ı±µ1, ˘±Ê≈√fl¡œ ¬ı±µ1, ˜±¬ı«˘ ¬ı±µ1, ˝√√À˘Ã ¬ı±µ1, ˝√√ø1Ì, ¸≈·ø1, ˙1, ˙˝√√±, Œfl¡ÀȬ˘±-¬ÛU, ¬ıÚ-Œ1à [Œ¸±Ì&˝◊√], 1±— fl≈¡fl≈¡1, √˘ ˝√√ø1Ì, Ù≈¬È≈¬fl¡œ ˝√√ø1Ì ’±ø√ ’±ø˝√√ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ’±¸Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ø˝√√º ¬Û鬜fl≈¡˘1 ¬Û1± ˙&Ì, ¬ı1ÀȬ±Àfl¡±˘±, ˝√√±Î¬ˇø·˘±, ø‰¬˘Úœ, ά◊fl¡˝√√, U≈√, ŒÙ“¬‰¬±, ŒÙ¬“‰≈¬, Œ˙Ú, ø‰¬fl¡ø1 Œ˙Ú, ¬ı·˘œ, ¬ı·, ŒÏ¬±1± fl¡±Î¬◊1œ, ¬Û±Úœ fl¡±Î¬◊1œ, fl¡±›, Œ˝√√“È≈¬˘≈fl¡±, ¬ı≈˘¬ı≈ø˘, ¸ø‡˚˛Ó¬œ, ¬ı±ø˘-˜±˝√√œ, ŒÓ¬˘È≈¬¬Ûœ, ˝√√±˝◊√ͬ±, ‚1-˙±ø˘fl¡±,ά◊˘≈˜í1±, fl¡±Ìfl≈¡ø1fl¡±, ‰≈¬Ó¬œ˚˛±-˙±ø˘fl¡±, ª±fl¡, ˜˝◊√Ú±, ¤1± ‡±˝◊√Ó¬œ, ˜±Â√À1±fl¡±, √í˘˜”1±, fl¡±Í¬À‡±˘± [¬ı±ÕϬˇÀȬ±fl¡±], Œ·±¬ı1-

Œ‰¬±ª±À‰¬±Ú ¤øÓ¬˚˛± Œ·±˘±¬ÛÙ≈¬˘ ’fl¡˘ Œ¸Ãµ˚«1 ¬1±ÌœÀ˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1± ¬ıUÀÓ¬± ˜”˘…ª±Ú ¬ıd õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ·±˘±¬ÛÙ≈¬À˘ fl¡ø¬ı-·œøÓ¬fl¡±1¸fl¡À˘±À1 ’ôL1 ¶Û˙« fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Œ¬ı±Ò fl¡À1± ø¬ı˝√√·œ fl¡ø¬ıº 1‚≈Ú±Ô Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 fl¡˘˜Ó¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ 댷±˘±¬Ûí fl¡ø¬ıÓ¬±1ñ fl¡±1 ¬Û1˙Ó¬ Ù≈¬ø˘ø˘ ¬ı±Õg ’í Œ˜±1 ¸±√1œ Œ·±˘±¬Û ¬Û±ø˝√√ ˙…±˜˘œ ¬Û±Ó¬1 ›1øÌ &‰¬±˚˛ fl¡±1 Ù¬±À˘ ‰¬±˝◊√ ˜±ø1ø˘ ˝√√“±ø˝√√º

Ò≈Úœ˚˛± ‰¬1±˝◊√ À¬ı±1 ά◊ø1 ά◊ø1 Ù≈¬À1 fl¡í1¬Û1± ’±À˝√√ fl¡íÕ˘¬ı± ˚±˚˛ ˆ¬±ø¬ı ¬Û±1 Ú±¬Û±›“ ˜˝◊√º Œ˜±À1± ‡≈¬ı ˜Ú ˚±˚˛ ‰¬1±˝◊√ ˝√√í¬ıÕ˘ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬ıÚøÚ1 ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ά◊ø1 Ù≈¬ø1¬ıÕ˘º

˜‘·±—fl¡ fl‘¡¯û ‰¬ø˘˝√√± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±

fl¡ø1øÂ√˘º Ȭ˜±Â√ Œ1±1 ¬ı…ª˝√√±1 Ó¬Ô± ’Ú≈Ú˚˛Ó¬ ˜≈* ∆˝√√ Œ˜±·˘ ¸•⁄±È¬ Ê√±˝√√±—·œÀ1 ¤‡Ú Ù¬1˜±ÚÀ˚±À· ˝◊√ —1±Ê√ ¬ıøÌfl¡¸fl¡˘fl¡ q{√® øÚø√˚˛±Õfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛1 ¬ıd ’±˜√±øÚ15±øÚ fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ Ù¬1˜±Ú1 &1n∏Q ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º ’ªÀ˙… ¸•⁄±ÈÊ√±˝√√±—·œÀ1 ŒÓ¬›“1 Ù¬1˜±Ú1 Œ˚±À·À1

ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Œ·“±ÀÊ√˝◊√ Œ˚ ·Ê√±ø˘ ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º Ȭ˜±Â√ Œ1± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œ ¤Î¬ª±Î«¬ Œ¬Û1œÀ˚˛ Ê√±˝√√±—·œ11 1±Ê√Q fl¡±˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬Ô…¬Û”Ì« ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ø˘ø‡ ∆Ô ∆·ÀÂ√º Ê√±˝√√±—·œ1 ¤Ê√Ú fl¡Àͬ±1 ’±1n∏ ’˜±ø˚˛fl¡ 1Ê√± ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ø√ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø‰¬Sfl¡˘±1 õ∂ˆ¬”Ó¬ ά◊ißøÓ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› Ȭ˜±Â√ Œ1±Àª ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ‡“±‰¬1±, ŒÈ¬±Àfl¡±1±, È≈¬Úœ, ÒÀÚ˙, √ø˝√√fl¡Ó¬1±, ¬ı≈˘¬ı≈ø˘, Œfl¡±flƒ¡À˘±„√√±, ø‚˘±˝√√“±˝√√, Œ√›˝√√“±˝√√, ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√“±˝√√, ˙1±ø˘, ø¬ıUªÓ¬œ, ά±Î¬◊fl¡, ˝◊√Ȭ±&άˇœ˚˛±, ¬ıÚfl≈¡fl≈¡1±, Γ¬ø1fl¡, ˝√√“˚˛fl¡ø˘, fl¡Ì±˜≈‰¬ø√1, ¬ı±ø˘À‚“±1±, fl¡±˘œÀ˚±·, Œ‰¬flƒ¡À‰¬fl¡œ, ¸˝√√À√ª, ø√Úfl¡Ì±, fl¡À¬ÛÃ, ¬Û‚”«˜±, fl≈¡fl≈¡˝√√±, ’±Ê√±Ú, ¬Û±È¬¸œ˚˛±, ˆ¬≈˘≈—, fl¡±˜ ‰¬1±˝◊√, Œ˜Ãø¬Û˚˛±, ¸±1¸, ˙±˜≈fl¡ˆ¬„√√ ±, √˘¬Û≈„√±, ‚1ø‰¬ø1fl¡±, ˆ¬√1fl¡˘œ, ˘ø1˚˛˘œ, ŒÓ¬˘œ˚˛± ¸±À1—, Ú˘-ŒÏ¬fl¡1, Ù≈¬È≈¬fl¡œ ˝√√“±˝√√, ¬Û±ÚœÎ≈¬ø¬ı, ’±ø√À˚˛ ’±ø˝√√ Œ‡˘¬ÛÔ±11 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Ôfl¡± ·Â√1 ά±˘Ó¬ ¸Ê√±˝◊√ ŒÔ±ª± ’±¸Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ø˝√√º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ√‡± ·í˘ ¬ı±≈√˘œ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ¤ÀÊ√±¬Û± ’fl¡˘˙1œ˚˛± ·Â√ÀÓ¬ ’±¸Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘º ¬Û鬜 ’±1n∏ ¬Ûqfl≈¡˘1 ’±¸Ú ¢∂˝√Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 50¬È¬± ˜˘≈ª± ¬ı±µÀ1 ŒÏ¬±˘, Ó¬±˘, Œ¬Û“¬Û±, ··Ú± ¬ıÊ√±˝◊√ ø¬ıU Ú‰≈¬ª±˝◊√ ’Ú± 50 Ê√Úœ ¬ı±µ1œ1 ˘˚˛˘±¸ Ú±À‰¬±Ú1 Ó¬±À˘ Ó¬±À˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡ø1 ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√˘ ·Ê√1±Ê√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±¸Ú1 Ù¬±À˘º Ú±‰¬-·±Ú Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ·Ê√1±Ê√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡ ¸˜ÀªÓ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«˝◊√ øÔ˚˛ ∆˝√√ ’øˆ¬¬ı±√Ú Ê√Ú±À˘º ·Ê√1±ÀÊ√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘À· ˘À· ’±˝3√±˚˛fl¡ ’ø¢ü˙˜«± ŒÏ“¬fl¡œ˚˛±¬ÛÓ¬œ˚˛±˝◊√ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡ø1À˘º õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«˝◊√ fl¡±Ì ¬Û±øÓqøÚÀ˘º ø¬ıøˆ¬iß fl≈¡˘1 ¬Û1± øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ’Ú± ø¬ıø˙©Ü ¬ıMê√±¸fl¡À˘ øÚÊ√ øÚÊ√ fl≈¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«1 ’±·Ó√±ø„√√ Òø1À˘º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1 ’±¸Ú1 ¬Û1± ά◊øͬ Œˆ¬¬ı±˘·± ·“Àάˇ ¬Ûq ’±1n∏ ¬Û鬜fl≈¡˘1 ¸˜”˝√œ˚˛± ¶§±Ô« 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤‡Ú ¸—ø¬ıÒ±Ú ¬ı˘ª» fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√ ˆ¬±¯∏Ì ¸±˜ø1À˘º Œˆ¬¬ı±˘·±1 ˆ¬±¯∏Ì ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ˆ¬±˘ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ˆ¬±¯∏Ì ¸±˜1±1

˘À· ˘À· ¬Ûqfl≈¡˘1 ˝√√±Ó¬ Ó¬±ø˘ ’±1n∏ ¬Û鬜fl≈¡˘1 øfl¡ø1ø˘Ó¬ ¸˜ô¶ fl“¡˝√√1± ¬ıÚ±=˘ fl“¡ø¬Û ά◊øͬøÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ·Ê√1±ÀÊ√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˆ¬±¯∏Ì ¬Û±Í¬ fl¡ø1À˘º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˆ¬±¯∏Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂ô¶±ªfl¡ ’±1n∏ ¸˜Ô«fl¡1 ¡Z±1± ¸±Ó¬Ê√Úœ˚˛± ¤‡Ú ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í˘º ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ê√1±Ê√1 Ú±˜ÀȬ±Àfl¡ õ∂ô¶±ª fl¡1± ˝√√í˘ ’±1n∏ ¸˜Ô«ÀÚ± fl¡1± ˝√√í˘º ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ˝√√í˘ Œˆ¬¬ı±˘·±fl¡º ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ˝√√í˘ ’ø¢ü˙˜«±fl¡º ˜˘≈ª±, ŒÙ“¬‰¬±, ŒÙ“¬‰≈¬˘≈fl¡± ’±1n∏ ¬ı±≈√˘œfl¡ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û 1±ø‡ ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í˘º Œ¸˝◊√ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í˘º õ∂ô¶±ªÀfl¡˝◊√Ȭ± ˝√√í˘ñ [fl¡] ˜±—¸Àˆ¬±Ê√œ õ∂±ÌœÀ˚˛ ‡±√…1 ¬ı±À¬ı ø√ÀÚ ¤È¬±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Ê√œª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº [‡] ·ˆ¬«ªÓ¬œ ’ª¶ö±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜±˝◊√fl¡œ ¬ÛqÀfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº [·] Œfl¡±ÀÚ± ˜±—¸Àˆ¬±Ê√œ õ∂±ÌœÀ˚˛ ‡±√…1 ¬ı±À¬ı ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬Ûq ’±Ò± ‡±˝◊√ ’±Ò± 1±ø‡ ∆Ô ·íÀ˘ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ˜±—¸Àˆ¬±Ê√œ õ∂±ÌœÀ˚˛ Œ¸˝◊√ ’—˙ÀȬ± ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª ‡±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı Ú±˝◊√¬ı± ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº [‚] ˜±—¸Àˆ¬±Ê√œ õ∂±ÌœÀȬ±Àª ‡±˝◊√ ¤ø1 ∆Ô ·íÀ˘ Ú±˝◊√¬ı± ‡±›“ÀÓ¬ øÂ√øȬøfl¡ ¬Û1± ˜±—¸1 È≈¬fl≈¡1±À¬ı±1 ˜±—¸Àˆ¬±Ê√œ ¬‰¬1±À˚˛ Œ‡±ª±ÓŒfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± Ú±Ô±øfl¡¬ıº [„√√] ≈√¬ı«˘ ¬Û鬜¸¬ı1 ¬ı±˝√√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± √±˘≈fl¡± ¬Û鬜À˚˛ fl¡Ìœ ‰≈¬1 fl¡ø1 ‡±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı Ú±˝◊√¬ı± ¬Û±ø‡ Ú·Ê√± Œ¬Ûµ≈fl¡Ì± Œ¬Û±ª±ø˘À¬ı±1 ¸¬ı˘ ˜±—¸Àˆ¬±Ê√œ ¬Û鬜À˚˛ Òø1 øÚ ˆ¬é¬Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº [‰¬] Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûqfl≈¡˘1 ¶§±Ô«Ó’±‚±Ó¬ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¬Û鬜fl≈¡À˘› ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ’±1n∏ ¬Û鬜fl≈¡˘1 ¶§±Ô«Ó’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚ ¬Ûqfl≈¡À˘› Œfl¡±ÀÚ± ’±‰¬1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ªø‡øÚ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˜Ãø‡fl¡ Œˆ¬±ÀȬÀ1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˜ôL¬ı…À1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú1 ¸±˜1øÌ ˜1± ˝√√í˘º [Sê˜˙–]

cmyk

˜1˜1 ˆ¬±ø·Ú˝√√“Ó¬

˙øÚ¬ı±1, 11 Ê≈√Ú, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ˜±√œfl¡ ¸fl¡±˝√√ Œ‰¬iß±˝◊√ , 10 Ê≈√Ú –¬’±1鬜1 Œ˝√√Gfl¡±Ù¬, ’±˝◊√ Ú-’±√±˘Ó¬1 Œ˜±fl¡«√˜±1 ˜±ÀÊ√À1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√œªÚ ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ˘ø˘Ó¬ Œ˜±√œÀ˚˛ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ¸±˜ø˚˛fl¡ ¸fl¡±˝√√º Œ‰¬iß±˝◊√ ’±1鬜À˚˛ ¤ø√√Ó¬˚˛± Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚ ˝◊√ øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√ ˚ÀÔ©Ü õ∂˜±Ì, ¬Û˚«±5 ëflv≈¡íº Œ˜±√œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Â√Ê√Ú ¸˝√√À˚±·œ1 ø¬ı1n∏ÀX 468 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø¬ı ø‰¬ ø‰’±˝◊√ 1 ¸ø‰¬¬ı ¤Ú ¿øÚ¬ı±¸ÀÚ Ó¬1± Œ·±‰¬11 õ∂Ó≈¬…M√√1ÓŒ˜¬∏Cí‡Ú1 ’±1鬜À˚˛ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º ¬Û≈ø˘‰¬1 ˜ÀÓø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ 1 Œfl¡±ÀÚ± ë·±˝◊√ ά˘±˝◊√ Úí1 ’ÒœÚÓ¬ Œ˜±√œfl¡ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 Ê√·1œ˚˛±º

Œfl¡ø1˚˛±1 ¸±˜ø1¬ı 1±˚˛±ÀÚ ˘GÚ√, 10 Ê≈√Ú –¬Œ‡˘¬ÛÔ±1 ’ø‰¬À1˝◊√ Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’±ªÓ«¬ÓŒ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊√ ά◊Ú±˝◊√ ÀȬά1 Ó¬±1fl¡± Ù≈¬È¬¬ı˘±1 1±˚˛±Ú ø··ƒÀÂ√º Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˚ÃÚ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø√Úø√À˚˛fl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’±˙—fl¡± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ¤Ê√Ú ¬ıg≈Àªº 눬±Ó‘¬-¬ÛPœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ø˚ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±Õ˘ ‰¬±˝◊√ Œ˜±1 Ò±1̱ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ 1±˚˛±ÀÚ ≈√˝◊√ -¤ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓŒfl¡ø1˚˛±1 ¸±˜ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıíñ ¬ıU˘ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ë√… ŒÎ¬Î¬◊˘œ ø˜1í1íÓ¬ ¤˝◊√ √À1 øÚÊ√1 ’±˙—fl¡± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ Ù≈¬È¬¬ı˘±1Ê√Ú1 ¬ıg≈Ê√ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ø√Úø√À˚˛fl¡ ¬Û”À¬ı« Ù≈¬È¬¬ı˘±1Ê√ÀÚ √œ‚«ø√Ú Òø1 ˆ¬±Ó‘¬-¬ÛPœÀ1 ’Õ¬ıÒ ¸•Ûfl«¡ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸˜1fl¡˘±Ófl¡±˘≈·“±ª1 ˜ÀÚ±Ê√1 ¸±Ù¬˘… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˘≈·“±›, 10 Ê≈√Ú – ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 øά øά ¤ ¶ÛíÈ«¬Â√ fl¡˜Àõ≠'Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ŒÂ√˘ÙøάÀÙ¬k Â√퉬±˝◊√øȬ1 ¡Z±1± ’±À˚˛±øÊ√Óø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸˜1fl¡˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ fl¡±˘≈·“±ª1 ˜ÀÚ±Ê√ ͬ±fl≈¡À1 51-56 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±1 fl≈¡—Ù≈¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’¸˜Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’±øÚÀÂ√ º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ À Â√ ± ª±ÓŒfl¡√ ¬ ı±‡ÀÚ± 1±©Ü™ œ ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¸˜1fl¡˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ˜ÀÚ±ÀÊ√ Œ˚±ª± 291 ¬Û1± 31 Œ˜íÕ˘Àfl¡ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ά◊ M ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ‰¬œÚ1 Œ‡˘≈Õª1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó˝√ √ ˚ ˛ º ˜ÀÚ±Ê√ ͬ±fl≈ ¡ 1 fl¡±˘≈ · “ ± › ’±˜Ó¬˘ ‰¬±ø1’±ø˘1 Ú±ø¬ÛÓ¬1 fl¡±˜ fl¡1± ¬ı…ª¸±˚˛œ 1±˜¬ıø˘ ͬ±fl≈¡1 ’±1n∏ õ∂ˆ¬±ªÓ¬œ Œ√ªœ1 fl¡øÚᬠ¬Û≈Sº ŒÓ¬›“√1 ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘…Ó¬ fl¡±˘≈·±“ › Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, fl¡±˘≈·±“ › fl¡˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±, fl¡±˘≈·±“ › ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±, ˙í˘&ø1 ’±=ø˘fl¡ Â√ ± S ¸Lö ± Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Ê √ À Ú qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

’±øÊ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±, ŒÊ√…ᬠŒ‡˘≈Õªfl¡ øÊ√1øÌ ø√ ‰¬±¬ÛÓ¬ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√

¤ø∞I◊&ª±ÀÓ¬ øÂ√ø1Ê√ øÊ√øfl¡¬ıÕ˘ ¸—fl¡ä¬ıX ˆ¬±1Ó¤ø∞I◊&ª±, 10 Ê≈√Ú – ’±Rø¬ıù´±¸1 ’ˆ¬±ÀªÀ1 ˝√√Ó¬±˙±Ê√Úfl¡ øSêÀfl¡È¬1 ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ √±ø„√√ Ò1± Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±˝◊√Õ˘1 ¤ø√Úœ˚˛±Ó˙‘—‡˘± √‡˘1 ˘é¬… ∆˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Ú±ø˜¬ı ˚≈ª˙øMê√ ¸≈À1˙ 1±˝◊√Ú± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±º ¬Û“±‰¬‡Ú Œ˜‰¬1 ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ± ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√ 0-21 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û fl¡±˝◊√Õ˘1 Â√±1 øˆ¬øˆ¬˚˛±Ú ø1‰¬±Î«¬Â√ øSêÀfl¡È¬ ¢∂±Î¬◊G1 Œ˜‰¬1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√À˚˛ ˙‘—‡˘± ’±øÚ¬ı ’±˚˛M√Õ˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ é¬ÌÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙ø¬ı1Õ˘ ’˝√√± qˆ¬ ¬ıÓ¬1±ÀȬ± ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±ø· ¬Û1± √˘ÀȬ±1 ŒEøÂ√— 1+˜1 ¬Ûø1ø¶öøÓ∆˝√√ÀÂ√ ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬º øÚˆ¬«1À˚±·… ’˘1±Î¬◊G±1 ŒÎ¬±Àª˝◊√Ú Œ¬ıËÀˆ¬± ’±1n∏ Â√œ˜±1 1ø¬ı 1±˜¬Û˘fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Àfl¡ ø¬ı|±˜ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1Õ˘ ά◊À¬Ûøé¬Ó¬ ˝√√í˘ õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±1n∏ ˜±1˜≈‡œ ’íÀ¬ÛøÚ— Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú

øSêÂ√ Œ·˝◊√˘º ’Ô«±» ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ√˙œ˚˛ fl¡Ó«¬¬ı… Úfl¡ø1 ÒÚ, ‹ù´˚«1 ˝◊√øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¸—¶®1ÌÓ¬ Œ‡˘±1 ø√ÚÀ1 ¬Û1± Œ√˙œ˚˛ ¬ıíΫ¬1 ¸íÀÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 ¸—‚±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Œ˙¯∏º ’ªÀ˙…, ˙‘—‡˘±1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸√¸…1 Ú±˜ ¤øÓ¬˚˛±› Œ‚±¯∏̱ Úfl¡ø1 ¬ıíÀΫ¬ ø√ÀÂ√ øfl¡Â≈√ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1±º ’Ô«±» Œ¸±˜¬ı±11 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ √˘ˆ¬≈Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı±›“˝√Ó¬œ˚˛± Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√Úº ø¸ ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛, Ù¬˜«˝√œÚÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±·± ≈√¬ı«˘ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ Œ¶®±ª±√1 ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú Ú˝√√í¬ı ø¸˜±Ú ¸˝√√Ê√º Œfl¡˜±1 1Â√1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬ÚÓ¤øÓ¬˚˛± 댬ıȃ¬Â√À˜Ú1 ¬ıg≈í¸‘√˙ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ÓŒÓ¬›“1 ¸íÀÓ¬ ˚≈øȬ ¬ı±øg¬ı ’±ÚÊ√Ú Ù¬±©Ü¬ı˘±1 ’±Àf 1±ÀÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√ ¢∂±Î¬◊G ¸˝√√Ê√ÀÓ¬˝◊√ 3001 ¶®í1 ¬ıíΫ¬Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ’±1n∏ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’±·˙±1œ1 ¬ı˘±À1˝◊√ ‡1‰¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛

50 ¬ı± ’øÒfl¡Õfl¡ 1±Ìº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬Ûø1¸—‡…±› ’±ÀÂ√ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀXº ¤˝◊√ Œˆ¬Ú≈…ӌӬ›“À˘±Àfl¡ Œ‡˘± ‰¬±ø1‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ¤¬ı±À1± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±º ¬ı1= ¤øÓ¬˚˛±› øÔ—fl¡ ŒÈ¬—fl¡fl¡ ’±˜øÚ fl¡À1 2007 ªíã«fl¡±¬ÛÓ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú Œ˜øÔά◊ Œ˝√√ÀάÀÚ Œ‡˘± 158 1±Ì1 ˝◊√øÚ—Â√ÀȬ±Àªº øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± øSêÀfl¡ÀȬ˝◊√ Ú˝√√˚˛, Œ©Üøά˚˛±˜1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ø√˙1 ¬Û1±› ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ∆1ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡º fl¡±1Ì ¤˝◊√ ¢∂±Î¬◊G1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤Ê√±fl¡ ¬Û±Ó¬˘ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú©Ü ∆˝√√øÂ√˘ 13Ȭ± ’ˆ¬±1º fl¡±1Ì ¬Û±Úœ Œ√±„√√± ¬ı±øgøÂ√˘ ¤fl¡ ’—˙Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’Ú≈1±·œ› ∆˝√√ ’±ÀÂ√ øfl¡Â≈√ ø‰¬øôLÓ¬º ø˚À˝√√Ó≈¬ 2009 øˆ¬øˆ¬˚˛±Ú ø1‰¬±Î«¬Â√ Œ©Üøά˚˛±˜1 ¬ı±ø˘˜˚˛ ’±Î¬◊Ȭø٬㠌‡˘1 ’À˚±·… ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ∆˝√√øÂ√˘ ˝◊√ —À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ’øôL˜ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬º Œ˜‰¬‡Ú1 ø¬Ûȃ¬Â√Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘ ˜±S 10Ȭ±

ŒÎ¬ø˘ˆ¬±1œº øfl¡c ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±ø‡øÚfl¡ ˚ø√À˝√√ ¤fl¡±¯∏1œ˚˛±Õfl¡ 1‡± ˝√√˚˛, ˝◊√ ά◊Â≈√Ù¬ ¬Û±Í¬±Úfl¡ ¬ı±√ ø√ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÀÚ˝◊√ ’±ÀÂ√ ˆ¬±˘ Ù¬˜«Ó¬º Œ¬ıøȬ—, ¬ıø˘— ’±1n∏ øÙ¬øã„√√Ó¬ √±ø„√√ Ò1± ¬Û1œé¬±·±ø1fl¡ ¬Û”Ì«±—·Ó¬± ˚ø√À˝√√ øfl¡¬ı± øÚ√˙«Ú ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ 1±˝◊√ Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± Ú±˝◊√ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1, ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ, ¬ıœÀ1f Œ¸ª±· ’±1n∏ Ê√±ø˝√√1 ‡±Ú1 √À1 ŒÊ√…ᬠ’øˆ¬ÚµÚº Œ˝√√ȃ¬ø¬∏CÀfl¡À1 ¬Û≈Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ Ù≈¬˘1 øSêÀfl¡È¬±11 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬fl¡º Œ¸À˚˛, √˘ÀȬ±Àª ŒÔ±¬Û±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ øSø√ª ’±˙±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ÀÂ√ fl¡±˝◊√Õ˘ ˙‘—‡˘± ’±˚˛M√Õ˘ ≈√ª1±˝◊√, fl¡˝◊√Ú±Ò1±Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ’Ú±1º ˝◊√Ù¬±À˘, ‚1n∏ª± √˘1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú¸fl¡À˘ ¤øÓ¬˚˛±› øͬfl¡ ˜ÀÓ¬ Œ‡ø˘¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸— ’±1n∏ ’ø˜Ó¬ ø˜|1 ù≠í ¬ıø˘„√√fl¡º Œ¸À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙øMê√fl¡ fl¡±˝◊√Õ˘ 1n∏øÒ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ‚1n∏ª± √˘1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ά◊Ê√±ø1 ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ|á¬ø‡øÚfl¡º ÚÓ≈¬Ú ø√~œ√, 10 Ê≈√Ú –¬Ô±˝◊√À˘G ’íÀ¬ÛÚÓ¬ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ’ôL ¬Ûø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1º È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ˜ø˝√√˘±1 øÂ√—·˘ƒÂ√1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’±øÊ√ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù´±È¬˘±1 Â√±˝◊√Ú± ŒÚ˝√√ª±˘º õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ‚∞I◊± ¸˜˚˛ Òø1 ‰¬˘± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Â√±˝◊√Ú±˝◊√ 13-21, 12-211 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ‰¬œÚ1 Á≈¡1n∏˝◊√ ø˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û≈1n∏¯∏1 ˙±‡±ÀÓ¬± Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ1 ¬ıË? Ê√˚˛œ ø¬Û fl¡±˙…¬Û ’±1n∏ ά◊√œ˚˛˜±Ú Ó¬±1fl¡± Œ¸Ã1ˆ¬ ¬ı±˜«±º fl¡±˙…À¬Û ‰¬œÚ1 Œ‰¬Ú ˘„√√1 ø¬ı1n∏ÀX 18-21, 5-21 ’±1n∏ Œ¸Ã1Àˆ¬ Œfl¡±ø1˚˛±1 Â√±— Œ˝√√±ª±Ú ¬Û±fl«¡1 ø¬ı1n∏ÀX 21-16, 16-21, 11-21 Œ·í˜ƒÂ√1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¶Û©Ü ’øˆ¬˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙À˘ Œ˚ ˝◊√—À˘G1 ø¶ÛÚ ¬ıø˘„√√1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˘˚˛º ˜”˘ ˙øMê√ Œ¢∂˜ Œ¶§±ª±ÀÚ ˝◊√˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±11 ¸•Û”Ì« ¬Ûé¬Ó’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¸—À˚±· fl¡ø1À˘ñ ëøά ’±1 ¤Â√ õ∂À˚˛±· ˝√√íÀ˘ ’±˜±1 ¬ı˘±1¸fl¡˘ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı±À¬ı˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıíÀΫ¬ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±1Ì ¤˝◊√ õ∂˚≈øMê√ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª±1 ¬Û1± Ùˬ∞I◊Ù≈¬È¬Ó¬ 1é¬Ì±Rfl¡ ù´È¬ Œ‡À˘±ÀÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ı±ø˜«—˝√√±˜√, 10 Ê≈√Ú –¬‰¬œÚ1 Œ¬Û— ù≈´ª±À˚˛ ¬ı±ø˜«—˝√√±˜ άø¬ıvά◊ øȬ ¤ Œ˝√√±ª± Œ¬ıȃ¬Â√À˜Úfl¡ ¸‚Ú±˝◊√ Œ˘· ø¬ıÙ¬í1 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ’±Î¬◊È¢∂±Â√fl¡íÈ«¬Ó¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ¸≈µ1 õ∂√˙«Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ’±•Û±˚˛±À1 ¬ı˘1 ·øÓ¬, ø√˙fl¡ ‰¬±˝◊√ Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¢∂Ȭ ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 ˝√√œÔ±1 ª±È¬Â√Úfl¡ 7-6, 6-1 ŒÂ√ȬÓøÚø(Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ õ∂ùü ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ¬ı˘ÀȬ±Àª ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 Œ¬ÛÀ„√√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Õ˘ ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ Ú±˝◊√Ø ˜≈‡…Ó¬– Œ¶§±ª±Ú1 √À1 ά◊iߜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 ’±iß± ˝◊√ˆ¬±Úíøˆ¬À‰¬ fl¡±Ú±Î¬±1 ø¶ÛÚ±11 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√√ ¬Û1± ¤˝◊√ ¤Îƒ¬ˆ¬±À∞I◊Ê√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ1À¬ıfl¡± Œ˜ø1ÀÚ±fl¡ 6-3, 6-2, ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±Â√øÚ1 ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘± ˝√√±∞I◊≈fl¡íˆ¬±˝◊√ ˆ¬±1ÀÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±ºí ’ªÀ˙¯∏Ó¬ õ∂±Mê√Ú 1±øÂ√˚˛±1 ’±iß± fl≈¡E˚˛Î¬ÀÂ√ˆ¬±fl¡ 6-4, 6-2, øÚά◊Êœ√À˘G1 Œ˜ø1Ú± øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1À˘ Œ˚ SêœÎ¬ˇ±—·ÚÓ˝◊√1±fl¡íøˆ¬À‰¬ ¸5˜ ¬ı±Â√øÚ1 Â√±1± ˝◊√1±øÚfl¡ 5-7, 6-4, 6-3Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¸øͬfl¡ ø¸X±ôL1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1± Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡˝◊√ ˝◊√ά◊ øÎfl¡ø1 ’øôL˜ ’±Í¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±1 ¤Â√1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º

Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ¬Û1±ô¶ Â√±˝◊√Ú±

˝◊√ά◊ øά ’±1 ¤ÀÂ√ ¤Îƒ¬ˆ¬±À∞I◊Ê√ ’±øÚ ø√À˚˛ Œ¶§±ª±Ú1 √À1 ø¶ÛÚ±1fl¡

ˆ¬±1Ó¬-˝◊√—À˘G ˙‘—‡˘Ó¬±Ó¬ Ú±Ô±øfl¡¬ı õ∂˚≈øMê√

Œ¬Û±À˘G ’±1n∏ Ùˬ±k1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ˜‰¬Ó¬ ˝◊√ά◊ÀSê˝◊√Ú [Œ¸“±Ù¬±À˘] ’±1n∏ Œ¬Û±À˘G1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± Œ˜ø1˚˛±˝◊√ 2012 ˝◊√ά◊À1±1 ≈√˝◊√ Œ˜Â√fl¡È¬

˘GÚ, 10 Ê≈√Ú –¬’±•Û±˚˛±Â«√ øάø1˙…Ú ø1øˆ¬Î¬◊ øÂ√À©Ü˜ [˝◊√ά◊ øά ’±1 ¤Â√]1 ¬ı…ª˝√√±11 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡KCí˘ ¬ıíΫ¬1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±1 ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ˝◊√—À˘G1 ¸íÀÓ¸˜±·Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ˜±˝√√1 ‰¬±ø1‡Ú ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘¬ÛÔ±11 ø¸X±ôL Ú˝√√í¬ı ŒÈ¬fl¡Úí˘íÊ√œ ά◊¬Û˘tº √… ŒÎ¬˝◊√˘œ ŒÈ¬ø˘¢∂±Ù¬ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º ëÊ≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1 øÂ√ø1Ê√Ó¬ ¤˝◊√ õ∂˚≈øMê√1 ¬ı…ª˝√√±1 ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±√√À˚˛ ¤fl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡-¬ÛS ˝◊√—À˘G ¤G Œª˘Â√ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíΫ¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ øÂ√À©Ü˜1 õ∂À˚˛±·1 Œé¬SÓ¬ ά◊ˆ¬˚˛ Œ√˙œ˚˛ ¬ıíΫ¬1 ¸ijøÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ’±1n∏ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ1 √À1 ˙œ¯∏« Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ øά ’±1 ¤Â√1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª Œ˝√√±ª±Ó¬ ˘í¬ı ˘·± ˝√√í˘ ¤˝◊√ ø¸X±ôLñ Ê√Ú±À˘ ˝◊√—À˘G1 õ∂±Mê√Ú ’Ù¬ø¶ÛÚ±1 Ê√Ú ¤˜¬ı≈1œÀ˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤˜¬ı≈1œÀ˚˛

ø¬ıÊ√˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú1 é¬ÌÀÓ¬± ø¶öøÓ¬ Ú¸˘±À˘ Œª©Ü ˝◊√øG˚˛±Ú ¬ıíÀΫ¬ ’±øÊ√ Ú·“±›

ά◊À¬Ûøé¬Ó¬ Œ·˝◊√˘, Œ¬ıËÀˆ¬±fl¡ ø¬ı|±˜ ¤ø∞I◊&ª±, 10 Ê≈√Ú –¬¬Û“±‰¬‡Ú Œ˜‰¬1 ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛1 ˙‘—‡˘±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX 0-2 Œ˜‰¬Óø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ô±øfl¡À˘› ¤ø∞I◊&ª±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Ú˝√√í˘ õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ øSêÂ√ Œ·˝◊√˘1 Ú±˜º ’Ô«±» ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ√˙‡Ú1 Œ˜‰¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ˆ¬±Àª ˝◊√øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·ÓŒ‡˘±1 ¬Ûø1̱˜ ŒÓ¬›“ ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı¬Û≈˘ ÒÚ1±ø˙õ∂±5 Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ’íÀ¬ÛÚ±1Ê√ÀÚ Œ˘±ª± ¤˝◊√ ¬Û√À鬬Ûfl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª Œ˘±ª± Ú±˝◊√ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÀΫ¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˙‘—‡˘± Ê√˚˛1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬fl¡ ¬ı±Ò± ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡±˝◊√Õ˘1 Œ˜‰¬1 Ê√˚˛ ’ªÀ˙…˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘› ’˘1±Î¬◊G±1 ŒÎ¬±Àª˝◊√Ú Œ¬ıËÀˆ¬±Àª Ê√ÀÚ±ª± ø¬ı|±˜1 ’Ú≈À1±Òfl¡ ˜±øÚ ∆˘ÀÂ√ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú ¬ıíÀΫ¬º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ Œ¬Û±ª± ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˚±Ú

’±Ò±ÀÓ¬ ¸±˜ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± Œ¬ıËÀˆ¬±1 ¸˜¸…± ¤øÓ¬˚˛±› ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤ÀÚ√À1˝◊√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 54 1±Ì ¶®í1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø1Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡ÀȬ± √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˜‰¬ ≈√‡ÚÓ¬ ¬Û±˚˛ SêÀ˜ 28 ’±1n∏ 8 1±Ì1 ¶®í1º Ù¬˘¶§1+À¬Û ŒÓ¬›“1 ¶ö±ÚÓ¬ Œ¸±À˜±ª± Ê√±˜±˝◊√fl¡±Ú ’˘1±Î¬◊G±1 ά±?± ˝√√±˚˛±È¬1 fl¡±˝◊√Õ˘1 Â√±1 øˆ¬øˆ¬˚˛±Ú ø1‰¬±Î¬«√Â√ øSêÀfl¡È¬ ¢∂±Î¬◊G1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡1 ¸y±ªÚ± ά◊8˘ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Â√œ˜±1 1ø¬ı 1±˜¬Û˘fl¡ ø¬ı|±˜ ø√˚˛±Ó¬ √˘ˆ¬≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ Ù¬±©Ü¬ı˘±1 Œfl¡˜±1 1Â√º Œ‚±ø¯∏Ó√˘ÀȬ±ñ ά±À1Ú Â√±˜œ [’øÒÚ±˚˛fl¡], fl¡±˘«È¬Ú ¬ı±Î«¬, Œ√À¬ıf ø¬ıù≈´, ά±À1Ú Œ¬ıËÀˆ¬±, fl¡±fl«¡ ¤Î¬ª±Î«¬Â√, ά±?± ˝√√±˚˛±È¬, ¤LöÚœ ˜±øÈ«¬Ú, fl¡±˝◊√1Ì Œ¬Û±˘±Î«¬, Œfl¡˜±1 1Â√, ’±Àf 1±ÀÂ√˘, ˜±˘«Ú ŒÂ√˜À≈ ª˘Â√, 1±˜ÚÀ1˙ Â√±1ª±Ú ’±1n∏ Œ˘GÚ øÂ√˜ÚƒÂ√º

·±À1±øά˚˛± ·íãfl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√ ŒÂ√ø˜ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, øά¬ıËn·∏ άˇ√, 10 Ê≈√Ú –¬&ª±˝√√±È¬œ1 Ó¬Ô± ¬Û”¬ı«1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ Ú±1±˚˛Ì ˜˘ ·±À1±øά˚˛± ·íãfl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¶ö±Úœ˚˛ Œ‰¬Ãøfl¡øά„√√œ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 øάøˆ¬Ê√ÀÚ˘ Œ1í˘Àª ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ıfl¡ ¬È¬±˝◊√À¬ıËfl¡±11 ¸˝√√±À˚˛À1 5-3 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ’±øÊ√1 Œ‡˘‡Ú øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó’˜œ˜±—ø¸Ó¬ˆ¬±Àª ¸˜±5 Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬È¬±˝◊√À¬ıËfl¡±11 ¸˝√√±˚˛

Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ¬È¬±˝◊√À¬ıËfl¡±1Ó¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ∆˝√√ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡, ˜ÀÚù´1 Œ˜±‰¬±˝√√±1œ, ø¬ıõ≠ª fl≈¡µ≈, ø˙ª ڱʫ√±1œ ’±1n∏ 鬜À1±√ √±À¸ ·í˘ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓøÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 øάøˆ¬Ê√ÀÚ˘ Œ1í˘Àª ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 ∆˝√√ ·í˘ øÓ¬øÚȬ± fl¡À1 SêÀ˜ ¬Û1±· Œ¸±À̱ª±˘, ø¬ıÊ≈√ ·Õ· ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ ≈√ª1±˝◊√º ’±øÊ√1 Œ‡˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 1±Ê√œª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ˘±˝◊√ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 SêÀ˜ Ê√œªÚ ·Õ· ’±1n∏ õ∂˙±ôL ¬ı1n∏ª±˝◊√º ‰¬Ó≈¬Ô« Œ1Ù¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÂ√˘ õ∂√œ¬Û ˙˝◊√fl¡œ˚˛±º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 fl¡±˝◊√Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘Ó¬ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıvÀ≈ Ê√ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ˝◊√À˘Àˆ¬Ú1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ıº

fl≈¡˝◊√k1 ’øôL˜ ’±Í¬ÓÚ±√±˘, ˜±À1, 1øάfl¡

’±˝◊√Ȭ± Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û øÂ√ø1Ê√ ŒÈ¬øÚÂ√Ó¬ ά◊M√1 õ∂À√˙1 ’±ø√Ó¬… Œ√ÀÂ√±ª±˘1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1

˘GÚ√, 10 Ê≈√Ú –¬fl≈¡˝◊√k flv¡±¬ıÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ά◊˝√◊•˘ § άÚ1 õ∂døÓ¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ’øôL˜ ’±Í¬Ó¬ õ∂Àª˙ ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±˘, ¤øG ˜±À1 ’±1n∏ ¤øG 1øάÀfl¡º ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚ1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚œ˛ Ú±√±À˘ 6-3, 5-7, 6-1Ó¬ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 1±À√fl¡ Œ©Ü¬Û±ÀÚfl¡fl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±‚±Ó¬Ê√øÚÓ¬ ¸˜¸…±Óˆ¬≈ø· Ôfl¡± ¸ÀN› ø¬ıù´ Œ1—øfl¡„√√1 ‰¬±ø1 Ú— Œ‡˘≈Õª ˜±À1˝◊√ 6-4, 7-6Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 14Ú— ¬ı±Â√øÚ1 Â√±ø¬ı«˚±˛ 1 Ê√±—Àfl¡± øȬ¬Û‰¬±À1øˆ¬‰¬fl¡º ¤Àfl¡√À1 È≈¬˜«±À˜∞I◊‡Ú1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙1 ˚“Ê ≈ √Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 Œfl¡øˆ¬Ú ¤G±1Â√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 6-4, 6-41 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ŒÂ√ȬӬ ø¬ıÊ√˚œ˛ ˝√√˚˛ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ √ά◊˝√◊•˘ § άÚ1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 ’±À˜ø1fl¡±1 1øάfl¡º ˝◊√Ù¬±À˘, È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ’øˆ¬À¯∏fl¡ÀÓ¬ ’øôL˜ ’±Í¬Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ Ùˬ±k1 ¤øf˚˛±Ú ˜±iß±ø1ÀÚ±º ø¬ıù´ Œ1—øfl¡„√√1 54Ú— ¶ö±Ú1 Ó¬±1fl¡±Ê√ÀÚ õ∂±Mê√Ú ˝◊√ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ê≈√ª±Ú ˜±øÈ«¬Ú ŒÎ¬˘ ¬ÛÀÈ«¬±fl¡ 7-6, 7-6Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¤˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡À1º

SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›√, 10 Ê≈√Ú –¬1±Ê√…1 ’Ú…Ó¬˜ ¬Û≈1øÌ Ó¬Ô± ’¢∂Ìœ SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬Ú Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö± [¤Ú ¤Â√ ¤]1 õ∂øӬᬱ ø√ÚÀȬ± fl¡±˝◊√ Õ˘ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« 70 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ¸—¶ö±ÀȬ±1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±Ó¸˜”˝√ œ˚˛± Œ√Ã1, 6.45 ¬ıÊ√±Ó¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, 7 ¬ıÊ√±Ó|X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚ, 9 ¬ıÊ√±ÓëøÂ√' ¤ Â√±˝◊√ άí øSêÀfl¡Èõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±ÓŒ‰¬˜Úœ˚˛±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘, ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√, Œ¬ı΃¬ø˜∞I◊Ú ’±1n∏ ¬ı±À¶®È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ıº Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ø¬ı˚˛ø˘ 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº

Œ¬Û—, ˝◊√ˆ¬±Úíøˆ¬‰¬√1 ’¢∂·øÓ¬

¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ – 1±˝◊√Ú± ¬ÛíÈ«¬ ’¬ıƒ Œ¶Û˝◊√Ú, 10 Ê≈√Ú –¬Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±Ó¬ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬Ó¬ ά◊¬ÛÚœÓ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬º ˙‘—‡˘±ÀȬ±Ó¬ 2-01 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀȬ±1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¸≈À1˙ 1±˝◊√Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ øȬ-20 Œ˜‰¬Ó¬ Ê√˚˛˘±Àˆ¬À1 Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú ˆ¬”ø˜Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝◊√˚˛— ø¬ıËÀ·Àά õ∂Ô˜ ≈√‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û øÚÊ√1 ’±øÒ¬ÛÓ¬… ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó‚1n∏ª± √˘ÀȬ±fl¡ Â√˚˛ ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡ø1 ¬ı¯∏«±ø¬ıø‚ÆÓø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬ÀÓ¬± ¸˝√√Ê√ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1 √˘ÀȬ±Àªº ¬ı≈Ò¬ı±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ √˘ÀȬ±1 Ê√˚˛Ó¬ ˜≈‡…

ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1fl¡± Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú ø¬ı1±ÈŒfl¡±˝√√ø˘, ά◊˝◊√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 ¬Û±øÔ«ª Œ¬ÛÀȬ˘ ’±1n∏ ø¶ÛÚ±1 ’ø˜Ó¬ ø˜|˝◊√º Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ √˙«Úœ˚˛ ’Ò«˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’ø˜Ó¬ ø˜|˝◊√ Œfl¡ø1˚˛±1À|ᬠ¬ıø˘À„√√À1 10 ’ˆ¬±1Ó¬ ˜±S 31 1±Ì Ê√˚˛ fl¡ø1 √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ά◊˝√◊Àfl¡È¬º ë’±˜±1 √˘1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú ˆ¬”ø˜Ó¬ ά◊iÓß ¬ Œ‡˘ õ∂√˙Ú« Ó¬ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˜±1 ø¬ıù´±¸ ˙‘—‡˘±1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± Œ˜‰¬Àfl¡˝◊√‡ÚÀÓ¬± ¤˝◊√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’é≈¬J Ô±øfl¡¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± õ∂Ô˜ ≈√‡Ú Œ˜‰¬1 Ê√À˚˛ ˙‘—‡˘±ÀȬ±Ó¬ ’±˜±1 ø¶öøÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√íñ ˝◊√˚˛— ø¬ıËÀ·Î¬1 Ú±˚˛fl¡ 1±˝◊√Ú±1 ‘√ϬˇÓ¬±¬Û”Ì« ˜ôL¬ı…º

Ê√˚˛œ ¬ıœ1˝√√±— ¤fl¡±√˙ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ√, 10 Ê≈√Ú –¬ø‰¬1±— øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’±ôL–flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·1 ë¤í øάøˆ¬Ê√Ú ¢∂n¬Û1 ’±øÊ√1 Œ˜‰¬Ó¤Â√ Œfl¡ ø¬ı ¤Ú ¬ıœ1˝√√±— flv¡±À¬ı ˜˚˛Ú±&ø1 ∆1qÀ˜ flv¡±¬ıfl¡ 4-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ¤Â√ Œfl¡ ø¬ı ¤Ú ¬ıœ1˝√√±— flv¡±¬ı1 ∆˝√√ ø¬ıfl¡±˙ ∆√˜±1œÀ˚˛ ‰¬±ø1Ȭ± ·í˘ ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı¬Ûé¬1 ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ± ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1 ’Ê≈√«Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Â≈√¬Û±1 øάøˆ¬Ê√Ú1 ˘œ· Œ‡˘Ó¬Û±‡Ëœ&ø1 √±ÚÂ√±1±— ø¬ıÊ√±ª flv¡±À¬ı øÚά◊ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ŒÊ√׸±1 flv¡±¬ıfl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º √±ÚÂ√±1±— ø¬ıÊ√±ª flv¡±¬ı1 ∆˝√√ ’ø‰¬ıËp¡ ’±1n∏ Ô≈˘≈—·± ¬ıËp¡˝◊√ ¤È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı¬Û1œÓ¬ √˘1 ∆˝√√ ¤øȬ ·í˘ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1 ¬Ûø1ÀÓ¬±¯∏ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º

ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘± ˝√√±∞I◊≈‰¬íˆ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX Ù¬í1À˝√√G ù´È¬ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 ’±ø˘Â√Ú ø1À'1, ¤øÊ√˚˛Ú flv¡±øÂ√fl¡ ŒÈ¬øÚÂ√Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1

’±˝◊√Ȭ± Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û øÂ√ø1Ê√ ŒÈ¬øÚÂ√¬

Ù≈¬È¬ ı˘±1 ¬ı√ø˘

Œ¸Ãˆ¬±·… ¬Û1œøé¬Ó¬1 ø¡Z-˜≈fl≈¡È¬ Œ˜Ãø˘fl¡±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√, 10 Ê≈√Ú –¬’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±˝◊√ 2011-12 øÂ√Ê√ÚÓ’±ôL–øÊ√˘± ¬ı√ø˘ Œ˝√√±ª± Ù≈¬È¬¬ı˘±11 õ∂Ô˜‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± ’˘¬ÛÀÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¸¬ı«˜Í≈ ¬ 149Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±11 øÊ√˘± flv¡±¬ı ¬ı√ø˘ ∆¬ıÒ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¸Lö±ÀȬ±Àªº flv¡±¬ı ¸˘øÚ fl¡1± Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ÀÂ√ øάÙ≈¬1 ˜øÚ«— ©Ü±1 flv¡±¬ı1 ø¬ıÀ√˙œ ©Ü±™ ˝◊√fl¡±1 ’±¬ı˱˝√√˜ &΃¬˘±fl¡º &΃¬˘±Àfl¡ ¤˝◊√¬ı±1 øÊ√ ¤Â√ ¤ Â≈√¬Û±1 øάøˆ¬Ê√Ú flv¡±¬ı ά±˝◊√Ú±À˜±ÓŒ˚±· ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√¬ı±1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√, ¢∂œÚÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı, ˜˝√√±1±Ì± ¤ÔÀ˘øȬfl¡ flv¡±¬ı, ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ıvÊ ≈ √, Â√±˝◊√ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı &ª±˝√√±È¬œ, ˜1±Ì Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±À¬ı ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú Î¬◊√œ˚˛˜±Ú Œ‡˘≈Õªfl¡ √˘Ó¬ ∆˘ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√, 10 Ê≈√Ú –¬’¸˜1 ¬Û1œøé¬Ó¬ Œ¸±˜±øÚÀ˚˛ ‰¬‰¬˘ ŒÈ¬øÚÂ√ õ∂fl¡äÓ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’±˝◊√Ȭ± Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û øÂ√ø1Ê√ ŒÈ¬øÚÂ√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ’Ú”Ò√ı«-14 ˘í1±1 ˙±‡±Ó¬ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ 3-4 Œ·˜1 ¬ı…ªÒ±ÚÓø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ø√~œ1 ø¬ı¯≈û õ∂¸±√ ’ª¸‘Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬Û1œøé¬Ó¬fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ’hõ∂À√˙1 ø¬ı Œ˜Ãø˘fl¡± 1±À˜ ø¡Z-ø˜fl≈¡È¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º 1±À˜ ’Ú”Ò√ı«-14 ’±1n∏ 18 ¬ıÂ√1 ŒÂ√±ª±˘œ øÂ√—·˘ƒÂ√ ˙±‡±Ó¬ Œ|á¬Q õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡À1º ’Ú”Ò√ı«-14 ˙±‡±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’hõ∂À√˙1 Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√ 1±Ê√…À1 ø¬Û ¿ª±Úœ 1±›fl¡ 63, 6-3 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏ ’Ú”Ò√ı« 18 ˙±‡±Ó¬ ’¸˜1 ¸≈˜±˚˛± Œ¬ı·˜fl¡ 6-0, 61 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’Ú”Ò√ı«-18 ˘í1±1 ˙±‡±Ó’hõ∂À√˙1 ¸”˚« ¬ÛªÀÚ ø‡Ó¬±¬Û √‡˘ fl¡À1º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬ÛªÀÚ Î¬◊M√1 õ∂À√˙1 ’±ø√Ó¬… Œ√ÀÂ√±ª±˘fl¡ 6-2, 7-6 [9] ŒÂ√ȬӬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º

¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ Úª1—

¸Lö±fl¡ fl¡±1Ì √À˙«±ª±1 øÚÀ«√˙ SêœÎ¬ˇ± ˜La̱˘˚˛1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√, 10 Ê≈√Ú –¬&ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ëø¬ıí øάøˆ¬Ê√Ú øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ Úª1— flv¡±¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Úª1— flv¡±À¬ı ‰¬±Ú˜±ø1 ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ıfl¡ 6 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û˘˜Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 ‰¬±Ú˜±ø1À˚˛ 18.1 ’ˆ¬±1Ó’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ 113 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡À1º √˘œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ 1ø?Ó¬ ‰¬±—˜±À˚˛ 26, ŒÈ¬ÚøÊ√— ·Õ·À˚˛ 24 ’±1n∏ øfl¡À˙±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ 20 1±Ì1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ø¬ı¬Ûé¬1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ˘ÑÌ fl≈¡˜±À1 11 1±Ì ø√ ‰¬±ø1Ȭ±, fl¡±øÓ«¬fl¡ √±À¸ øÓ¬øÚȬ± ’±1n∏ ŒÎ¬øÚÂ√ √±À¸ ≈√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Úª1À„√√ 17.2 ’ˆ¬±1Ó4 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º √˘1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¬ ’øˆ¬øÊ√Ó¬ 1±ˆ¬±˝◊√ 36, ŒÎ¬øÚÂ√ √±À¸ ’¬Û– 27 ’±1n∏ ά◊√˚˛ ¬ı1√Õ˘À˚˛ 15 1±Ì Œ˚±· ø√À˚˛º ‰¬±Ú˜±ø11 ∆˝√√ 1ø?Ó¬ ‰¬±—˜±À˚˛√ ≈√Ȭ± ’±1n∏ õ∂√œ¬Û ˜˝√√ôL˝◊√ ¤È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û=Ó¬œÔ« flv¡±À¬ı ˜˝√√±1±Ì± ¤ÔÀ˘øȬfl¡ flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº

ˆ¬”¬Û±˘, 10 Ê≈√Ú –¬˝√√fl¡œ ˝◊√øG˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û≈Ú1 ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ¬Û˚«±5 ¸±¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ‡¬ı1 ’Ú≈˚±˚˛œ ˝◊√˚˛±Ó¬ ‰¬ø˘¬ı ˘·œ˚˛± øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ˝√√fl¡œ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ Ú±Ú± Ò1Ì1 ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√ÀÂ√ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά◊M√1 õ∂À√˙ √˘ÀȬ±1 ’±Í¬Ê√ÚÕfl¡ ¸√¸…1 ’±˘±˝◊√-’±Ô±øÚ1 ’ôL ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤øȬ Œfl¡±Í¬±ÓÔ±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˚íÓ¬ ˙œÓ¬-Ó¬±¬Û øÚ˚˛LaÌ1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√º ¤Àfl¡√À1 √˘ÀȬ±fl¡ Œ©Ü‰¬Ú1 ¬Û1± Œ©Üøά˚˛±˜Õ˘ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√

’±øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ¤ÀÚ ≈√‡Ê√Úfl¡ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±¬ıÕ˘ Ó¬√ôL Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ˜La̱˘À˚˛º 댇˘≈Õª¸fl¡À˘ øfl¡ fl¡±1ÀÌ ≈√Àˆ¬«±· ’±øÚ¬ıÕ˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ·±Î¬ˇœ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ øÚÊ√1 ˆ¬≈˘ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ Ó¬±1 fl¡±1Ì √˙«±¬ıÕ˘ ¬Ûøͬ›ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ˜”1fl¡Ó¬ Œ¸˚˛±› ¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’:Ó¬±À˝√√ õ∂fl¡±˙ ˝√√fl¡œ ˝◊√øG˚˛± ’±1n∏ ˜Ò…õ∂À√˙1 SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±øÂ√˘º ά◊M√1 õ∂À√˙ √˘ÀȬ±1 √À1 fl¡ø1ÀÂ√ ˜Ò…õ∂À√˙1 SêœÎ¬ˇ± ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÚÀ«√˙ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√íñ SêœÎ¬ˇ± ’Ú≈1+¬Û ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ Â√M√œ˙·Î¬ˇ1 ¸=±˘fl¡, ˝√√fl¡œ ˝◊√øG˚˛± Ó¬Ô± ’±À˚˛±Ê√fl¡ ˜La̱˘˚˛1 ¤fl¡ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ√˘ÀȬ±º 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¤‡Ú È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ fl¡ø˜È¬œ1 ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂‡1 1í√Ó¬ ˜La̱˘À˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ Œ‡˘ø¬ıÒ1 ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ¤ÀÚ√À1 ’ªÀ˝√√˘± fl¡1±1 ‡¬ı1 Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Œfl¡¬ı±‚∞I◊± Òø1 ∆1 Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ ë˝√√fl¡œ ˝◊√øG˚˛±í ’±1n∏ 눬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√fl¡œ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ά◊M√1 õ∂À√˙ √˘ÀȬ±Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1 ˜˝√√±¸—‚í ¸—¶ö± ≈√Ȭ±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ1 ά◊M√1 õ∂À√˙ √˘ÀȬ±fl¡ Ȭ±øȬ˚˛± ŒÈ¬±¬Ûœ ¸√¸… ŒÎ¬øÚÂ√ ˜≈Ê√Ó¬±¬ı± ’±1n∏ ’ø˘ø•Ûfl¡ ø¬ı¯∏À˚˛› ø‰¬ôL± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ©Üøά˚˛±˜Õ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡ Œ‡˘≈Õª Œ√Àª˙ Œ‰¬Ã˝√√±Ú1 √À1 ŒÊ√…ᬠŒ‡˘≈Õª› ø√ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ’Ê√˚˛ ˜±fl¡±ÀÚº

¬Û≈Ú1 ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ˝√√fl¡œ Œ‡˘≈Õª

˜≈ª±˝◊√ Ô±˝◊√ ¸Lö±1 ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√√, 10 Ê≈√Ú –¬’¸˜ ˜≈ª±˝◊√ Ô±˝◊√ ¸Lö±1 ¤‡Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± fl¡±˝◊√Õ˘ ø√Â√¬Û≈1ø¶öÓ¬ ŒÂ√˝◊√∞I◊ ø©ÜÀÙ¬Ú ¶≈®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±‡ÚÓfl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸…1 ˘·ÀÓ¬ ¸Lö±1 øÚÀ«√˙fl¡ ’±1n∏ øÊ√˘± õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’¸˜ ˜≈ª±˝◊√ Ô±˝◊√ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ˜±©Ü±1 ø√˘œ¬Û 1±À˚˛ fl¡±˝◊√Õ˘1 ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬øÚøÒÀfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 1st, Issue No. 306, Saturday, 11th June, 2011

RNI Regn . ASS ASS/2010/37046

cmyk

cmyk

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

¸La±¸¬ı±√ø¬ıÀ1±Òœ ˜±øfl«¡Ú ¸±˝√√±˚… Ê√Úfl¡˘…±ÌÓ¬ı…ª˝√√±11 ¬Û1±˜˙« ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú1 ’±Ê√˜œ1 ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ˝◊√Â√˘±˜œ˚˛ ¸±Òfl¡ ˜˝◊√Ú≈øVÚ1 √1·±˝√√Ó¬ ˆ¬Mê√1 õ∂±Ô«Ú±, qfl≈¡1¬ı±À1

ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1 ˜≈1¬ı3œ Œ˝√√±ª±1 ˘é¬… ø˝√√˘±1œ øflv¡∞I◊Ú1 ª±øù´—ȬÚ, 10 Ê≈√Ú – ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1 ˜≈1¬ı3œ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó˝√√í¬ı ¬Û±À1 ˜±øfl«¡Ú õ∂øÓ¬1鬱 ¸ø‰¬¬ı ø˝√√˘±1œ øflv¡∞I◊Úº õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ’˝√√± ¬ıÂ√1 ø˝√√˘±1œ øflv¡∞I◊ÀÚ ˜±øfl«¡Ú õ∂øÓ¬1鬱 ¸ø‰¬¬ı1 √±ø˚˛Q1 ¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ Œ˘±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±1 ∆¸ÀÓøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ŒÓ¬›“ ˜±øfl«¡Ú õ∂øÓ¬1鬱 ¸ø‰¬¬ı1+À¬Û √±ø˚˛Qˆ¬±1 ‰¬y±ø˘ Ú˘˚˛ ¬ı≈ø˘ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1 ˜≈1¬ı3œ 1¬ı±È«¬

Œˆ¬fl≈¡˘œ ˆ¬é¬Ì1 Œ√±¯∏Ó¬... ¬Û±Ú±øÊ, 10 Ê≈√Ú – Ê√Úøõ∂˚˛ Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªíøfl«¡— Â√±˝◊√Ȍ٬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ Œˆ¬fl≈¡˘œ ˆ¬é¬Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1˘ ¬Û±Ú±øÊ1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡º ¤˝◊√ ¬ı±Ó«¬± Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ·±ª±1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ‚1Ó¬ Œˆ¬fl≈¡˘œ ˜1± ’±1n∏ Œ‡±ª±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ ˚˛fl≈ ¡í Œ·±˜ƒÂ√ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ‚1Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ 1±øg ŒÔ±ª± Œˆ¬fl≈¡˘œ1 ˜±—¸ ά◊X±1 fl¡À1º ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˘±Ó¬fl¡ ¬ı≈ø˘ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊À~‡…, ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì ’±˝◊√Ú ’Ú≈¸ø1 Œˆ¬fl≈¡˘œ› ¸—1øé¬Ó¬ õ∂Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú ˆ¬—·fl¡±1œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· fl¡Àͬ±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À1º Œ·±ª±1 몱˝◊√㬠Œ·±ª± ŒÚȬªífl«¡ Ú±˜1 ¤È¬± Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÀÚ ¤˝◊√ ¬ı±Ó«¬± ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Óõ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡À1º

øÂ√ø1˚˛±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ά◊À¡Z· Ó≈¬1¶®1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ’±—fl¡±1±, 10 Ê≈√Ú – øÂ√ø1˚˛±1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Ó≈¬1¶®1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ1ÀÂ√¬Û Ȭ±ø˚˛¬Û ¤Î«¬íÀ·ÀÚº ¤È¬± ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ ø√˚˛± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ ëøÂ√ø1˚˛±1 ‰¬1fl¡±1ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ófl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±ù´±1 ’˘ ’±Â√±À√ Œ˚ÀÚ ¬ÛLö± ∆˘ÀÂ√ Œ¸˚˛± ˜≈Àͬ˝◊√ ¢∂˝√ÌÀ˚±·… Ú˝√√˚˛º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ’¸—‡… Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…±À1 ‰¬1fl¡±À1 ˜±ÚªÓ¬±ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«À˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ó≈¬1¶®1 õ∂Ò±Ú ˜LaœÊ√ÀÚ øÂ√ø1˚˛±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬fl¡ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª› ˘· Òø1 ˝√√Ó¬…±˘œ˘± ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√ ˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± ’±˙±¬ı…?fl¡ ¸“˝√ ±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¤Î¬«íÀ·ÀÚº ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’˙±ôLÊ√Ê«√1 øÂ√ø1˚˛±1 ¬Û1± Ó≈¬1¶®Õ˘ ¬ıU Œ˘±Àfl¡ õ∂¬ıËÊ√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ó≈¬1¶®˝◊√ ø¬ıÚ±ø¡ZÒ±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˙1̱ԫœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıº

Ê√À˚˛ø˘Àfl¡ 2012 ‰¬ÚÓ¬ ’ª¸1 Œ˘±ª±1 fl¡Ô±º Ó¬±À1˝◊√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø˝√√˘±1œ øflv¡∞I◊ÀÚ Î¬◊Mê√ ¬Û√¬ıœ1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙…, ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±˝◊√ ø˝√√˘±1œ øflv¡∞I◊Ú1 Ú±˜ÀÓ¬± ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1 ˜≈1¬ı3œ1+À¬Û õ∂ô¶±ª fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ijÓ¬ ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛±› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1 ˜≈1¬ı3œ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ø¬ıù´1 187 ‡Ú Œ√˙1 ¸˜Ô«Ú ø˝√√˘±1œ øflv¡∞I◊ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø˝√√˘±1œ øflv¡∞I◊ÀÚ õ∂øÓ¬1鬱 ¸ø‰¬¬ı1 ¬Û√ Ó¬…±· fl¡ø1À˘ Ó¬±1 ͬ±˝◊√Ó¬ ’í¬ı±˜±1 ‚øÚᬠ¸˝√√À˚±·œ Ê√Ú Œfl¡1œ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±º

‰¬œÚ ’øˆ¬˜≈À‡ ڜӬœ˙ fl≈¡˜±1 ¬Û±È¬Ú±, 10 Ê≈√Ú – ‰¬œÚÕ˘ qÀˆ¬26√±˜”˘fl¡ w˜ÌÓ¬ ˚±¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı˝√√±11 ˜≈‡… ˜Laœ ڜӜ¬˙ fl≈¡˜±1º ’˝√√± 12 Ê≈√ÚÓ¬ ‰¬œÚÓ¬ ¤fl¡√√ w˜Ì¸”‰¬œ ∆˘ ø¬ı˝√√±11 ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“ ‰¬œÚ1 fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡ä¸˜”˝√ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ıº ’˝√√± 18 Ê≈√ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ¬ıÃX Ò˜«œ˚˛ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤‡Ú ŒÂ√ø˜Ú±À1± Œ¬ı˝◊√ øÊ√„√ Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıº

˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 10 Ê≈√Ú – ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ø¬ı˙±˘ ¸±˜ø1fl¡ ¸±˝√√±˚… Ê√Úfl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±À˘ Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ’±Â√Ù¬±fl¡ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ fl¡±˚˛±øÚÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√1 øÚÀ‰¬˝◊√ ¸˜œ¬ÛÓ¬ ˜±øfl«¡Ú fl¡˜±ÀG±Àª ø¬ıù´S±¸ ›‰¬±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± Œ√˙‡ÚÓ¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ^nÓ¬·øÓ¬Ó˝}√±¸ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ ¬Û±flƒ¡ Œ¸Ú±1 √é¬Ó¬±fl¡ ∆˘ Œ√˙‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂ùü1 ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘º ˘±ÀάÚfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˆ¬”ø˜Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û±flƒ¡ Œ¸Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ Œfl¡√√¬ı±È¬±› Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀfl¡ Òø1 ¸La±¸¬ı±√œ fl¡±˚« ‰¬˘±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡1±‰¬œÓÔfl¡± ŒÚà Œ¸Ú±1 ‚±øȬ ¤È¬±Ó¬ ¬Û±flƒ¡ Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ¸±˜ø1fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ¸Ú±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√‡Ú ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Ê “ √±1n∏ ø¬ı˜±Ú Ò√ı—¸ fl¡ø1

ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ›‰¬±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀÎ¬Ú ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√1 ¬Û1± ˜±S 55 øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 ’±¬ıíA±¬ı±√ Ú±˜1 ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û±flƒ¡ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ∆˘À˚˛± ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– ˜±øfl«¡Ú ø‰¬ÀÚȬӬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ ˚≈Mê√1±©Ü˝™ √◊ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… fl¡Ó«¬Ú fl¡1±1 fl¡Ô±› ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¬Û±flƒ¡ Œ¸Ú±1 õ∂Ò±Ú ¬Û±1Àˆ¬Ê√

fl¡±˚˛±øÚÀ˚˛ ˜±øfl«¡Ú ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…fl¡ ¸±˜ø1fl¡ Œé¬SÓ¬ ¬ı…˚˛ fl¡1±Ó¬Õfl¡ Œ√˙‡Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ1 ¬˜±Ú ά◊iÓß ¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬Û1±˜˙«ÀȬ± ¸≈√”1õ∂¸±1œ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü1™ ¬Û1± ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… 2.6 ø¬ıø˘˚˛Ú ά˘±1 Œ¸Ú±1 fl¡±1ÀÌ øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ Â√˚˛ ø¬ıø˘˚˛Ú ά˘±1 ¬Û±fl¡ƒ ‰¬1fl¡±À1 ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ 1±ø‡ ∆ÔÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ Œé¬SÓ¬ ›‰¬±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ¸La±¸¬ı±√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ¸˜œ¬ÛÓÓ¬±ø˘¬ı±Ú ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 Â√Ê√Ú ¬Û±fl¡ƒ Œ¸Ú±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡ ø√Ú±˝◊√ Œ√˙‡Ú1 ά◊M√1-¬Ûø(˜ ’=˘Ó¬ ¸—‚øȬӬ ’±Ú ¤fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Â√Ê√Ú Ú±·ø1fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√

2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1

fl¡—À¢∂Â√À1 ¸•Ûfl«¡ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ŒÂ√√ Úfl¡À1 ¡Z±1¶ö fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡ øά ¤˜ Œfl¡˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 10 Ê≈√Ú – ø√~œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1± Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Óά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¡Z±1¶ö ˝í˘√√ øά ¤˜ Œfl¡1 ¸±—¸√ fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡ ’±1n∏ fl¡±˘±˝◊√·Ú±1 øȬøˆ¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ˙1√ fl≈¡˜±1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 20 Œ˜í1 ¬Û1± fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡ ’±1n∏ ˙1√ fl≈¡˜±1 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ¸•Ûfl«¡Ó¬ øÓ¬˝√√±1 fl¡±1±·±1Ó¬ ¬ıµœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ± ˜ÀÓ¬, ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ 214 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡ø1øÂ√˘º

¬Û≈Ú1 ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ˆ¬±1Ó¬-¬Û±fl¡ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı¡Z˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 10 Ê≈√Ú – ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 Œ˙¯∏Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı¡Z˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ¤˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı¡Z˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±º ˆ¬±1Ó¬1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı øÚ1n∏¬Û˜± 1±› ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı Â√˘˜±Ú ¬ıøù´√À1 Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ ˝◊√ Â√˘±˜±¬ı±√Óø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ˘±ÀÎ¬Ú ˝√√Ó¬…±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙ ≈√‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ¸•Ûfl«¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ıº ˆ¬”Ȭ±Ú1 1±Ê√Ò±Úœ øÔ•£≈¬Ó¬ øÚ1n∏¬Û˜± 1±› ’±1n∏ Â√˘˜±Ú ¬ıøù´11 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıͬfl¡ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı ¬Û˚«±˚˛1 õ∂Ô˜˘±øÚ ’±À˘±‰¬Ú± ’±øÂ√˘º

Œ‰¬iß±˝◊√˚ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 10 Ê≈√Ú – ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√√ Úfl¡À1 ¤˜ fl¡1n∏̱øÚøÒÀ˚˛º ’±øÊ√ øά ¤˜ Œfl¡1 ¬ıU õ∂Óœøé¬Ó¬ ∆¬ıͬfl¡Ófl¡—À¢∂Â√1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜SÓ¬± ’¬ı…±˝√√Ó1‡±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ’±øÊ√1 ∆¬ıͬfl¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ά 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¬Û1± øά ¤˜ Œfl¡1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú ˜LaœÀfl¡ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡1n∏̱øÚøÒÀ˚˛ øÚÀ«√˙ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c, 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Àfl¡ Òø1 ¤fl¡±øÒfl¡ ¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Óøά ¤˜ Œfl¡˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√√ fl¡1±1 ¸±˝√√¸ Œ·±È¬±¬ı ¬ŒÚ±ª±ø1À˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ fl¡—À¢∂Â√1 ˜≈‡¬ÛSÓ¬ ’±øÊ√ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ’±1n∏ ¬Û≈Î≈¬À‰¬1œÓøÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¬ı±À¬ı øά ¤˜ Œfl¡1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1Àfl¡˝◊√ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡1n∏̱øÚøÒÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√À1 ø˜SÓ¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º

¤fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Â≈√¬Û±1 ˜íÀά˘ øÊ√ÀÂ√˘œ ¬ı±GÀÂ√Ú, fl¡±˘ˆ¬±1 ø‰¬È¬œÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1

Â√M√œ˙√·Î¬ˇÓ¬ ’±Àfl¡Ã ’±Sê˜Ì ˜±›¬ı±√œ1

Œ˘G˜±˝◊√Ú ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ 10 ’±1鬜

1±˚˛¬Û≈1, 10 Ê≈√Ú – Â√M√ œ˙·Î¬ˇÓ¬ 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±1鬜fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ˘íÀ˘ ˜±›¬ı±√œÀ˚˛º Œ˚±ª± øÚ˙± ¤fl¡ Œ˘G˜±˝◊√ Ú ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ√˝√ Ê√Ú ’±1鬜 øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú øÓ¬øÚÊ√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º 1±Ê√Ò±Úœ 1±˚˛¬Û≈11 ¬Û1± 400 øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 √±À∞I◊ª±1± øÊ√˘±1 ’1Ì…Ó¬ ˜±›¬ı±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛ ’±1鬜1 √˘ÀȬ±º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 fl¡±ø˝√√ø˘¬Û≈ª± Â√M√ œ√ ˙·Î¬ˇ1 Á¡±1± ’±1鬜 Â√±Î¬◊ڜӬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√

¤˝◊√ œ‚«ø√Ú Œ√˙‡Ú1 ά◊M√1 ª±øÊ√ø1ô¶±Ú ’=˘Ó¬ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ¸±˜ø1fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√‰“ ¬± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¬Û±flƒ¡ Œ¸Ú±˝◊√ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˚ ά◊Mê√ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ’=˘ÀȬ± ’øÓ¬ ≈√·˜« Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı Ó¬±Ó¬ ¸±˜ø1fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ ¬Û±flƒ¡ Œ¸Ú± õ∂dÓ¬ Ú˝√√˚º˛ ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ± ˜ÀÓ¬ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ¬Û1± ˚ø√À˝√√ ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú± ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ά◊Mê√ ’=˘Ó¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸La±¸¬ı±√œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û±flƒ¡ Œ¸Ú±1 ¤fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬Û±flƒ¡ Œ¸Ú±˝◊√ ª±øÊ√ø1ô¶±Ú ’=˘Ó¸±˜ø1fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ά◊Mê√ ’=˘1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸La±¸¬ı±√œ Œ·±È¬¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó’øõ∂˚˛ ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬Û±flƒ¡ Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú fl¡±˚˛±øÚÀ˚˛ ’±øÊ√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˆ¬”ø˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸La±¸¬ı±√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¬Û±flƒ¡ Œ¸Ú±˝◊√ ¸˝√√… Úfl¡À1º

‰¬±ø1Ê√Ú ’±1鬜fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ ˜±›¬ı±√œÀ˚˛º ø¬ÛÂ√Ó’±˝√√Ó¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ’±1鬜1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó1±Ê√…‡ÚÓ¬ 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ 15Ê√ÚÕfl¡ ’±1鬜 øÚ˝√√Ó¬ ˝√√í˘º √±ÀGª±1±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª± øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ ¬Û”À¬ı«˝◊√ Œ˘G˜±˝◊√Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ˜±›¬ı±√œ1 ˜ø˝√√˘± Œfl¡Î¬±11 ¤È¬± √À˘ fl¡±¯∏ÀÓ¬ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±øÂ√˘º ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 &˘œ¬ı¯∏«Ì fl¡À1 ’±1n∏ ’±1鬜1 ¬Û1± ’¶a-˙¶aÀ¬ı±1 ˘≈øÈøÚÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ·ˆ¬œ1 ˝√√±ø¬ı-Ê√—‚À˘À1 ¬Ûø1¬Û”Ì«

Â√M√ œ˙·Î¬ˇÓ¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ √ø1^ ·¤û±1 ø¬ıøˆ¬iß ’øÒfl¡±11 √±¬ıœÓ¬ ˜±›¬ı±√œ¸fl¡À˘ ¸˙¶a ¸—¢∂±˜ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬± √±À∞I◊ª±1±Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±Sê˜ÌÓ¬ 74Ê√Ú ’±1鬜 øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ÚÓ≈¬Ú ø√~œø¶öÓ¬ ¤È¬± ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ¸—¶ö± ë√… Â√±Î¬◊Ô ¤øÂ√˚˛± ŒÈ¬1íø1Ê√ƒ˜ ¬ÛÀȬ«˘í1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ˜±›¬ı±√œ1 ¸˙¶a ¸—¢∂±˜Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ˜±›¬ı±√œÀfl¡ Òø1 321Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 2010 ‰¬ÚÓ1,180 ’±1n∏ 2009 ‰¬ÚÓ¬ 997Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

˜±1n∏øÓ¬ ’±Àµ±˘ÚÓøÚÀ¯∏Ò±:± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 10 Ê≈√Ú – ˜±1n∏øÓ¬ Â≈√Ê≈√øfl¡1 ˜±ÀÚÂ√±1 õ∂fl¡äÓfl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ’±Àµ±˘ÚÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1 øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡À1 ˝√√±ø1˚˛±Ú± ‰¬1fl¡±À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀȬ±Ó¬ ‰¬˘± ’±Àµ±˘ÀÚ ’±øÊ√ ¸±Ó¬ ø√ÚÓ¬ ˆ¬ø1 ø√À˚˛º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ Àfl¡˝◊√ ø√ÚÓŒfl¡±À•ÛÚœÀȬ±Àª 200 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√±˜«±Úœ1 fl¡í˘íÚ ‰¬˝√√11 ¤fl¡ ¸—·œÓ¬±Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ˘Î¬œ ·±·±, qfl≈¡1¬ı±À1

øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬œÚ1 ŒÚà Œ¸Ú±1 ’Ú≈˙œ˘Ú ª±øù´—ȬÚ, 10 Ê≈√Ú – ‰¬œÚ1 ¸˜≈^1 √øé¬Ì ’=˘Ó¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡1± ¸±˜ø1fl¡ ά◊ÀM√√Ê√Ú±fl¡ ∆˘ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ˜±øfl«¡Ú õ∂˙±¸Úº ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬œÚ1 √øé¬Ì ’=˘1 ¸˜≈^fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√k, ˜±˘À˚˛√øÂ√˚˛±, ¬ıËn∏ÀÚ˝◊√, Ȭ±˝◊√ª±Ú ’±1n∏ øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ‰¬œÚ ’±1n∏ øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊Mê√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ∆Ó¬˘ ˆ¬±G±1fl¡ ∆˘ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú1 ¬Û”À¬ı« ‰¬œÚ1 ¤‡Ú ˜±Â√˜1œ˚˛± Ú±Àª øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜1 Ê√±˝√√±Ê√ ¤‡Ú1 Œfl¡¬ıƒ˘ ‡≈µ± ˜±ø1 ø‰¬ø„√√ ø√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜1 ŒÚÃÀ¸Ú±˝◊√ ά◊Mê√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ‰¬œÚ1 ˜±Â√˜1œ˚˛± Ú±›¸˜”˝√ Œ‡ø√ ¬Ûøͬ˚˛±˚˛√º

ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı˙±˘ ŒÓ¬˘ ˆ¬±G±1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ‰¬œÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ˙1 √œ‚«ø√Ú Òø1 ˜ÀÚ±˜±ø˘Ú… ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬œÀÚ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˚ ά◊Mê√ ’=˘ÀȬ±ÓÔfl¡± ∆Ó¬˘ ˆ¬±G±1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú Œ√À˙ ¸˜±ÀÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¤‡Ú ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬1 ˝√√í¬ı ¬˘±À·º øfl¡c øˆ¬À˚˛È¬Ú±À˜ ‰¬œÚfl¡ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ά◊Mê√ ’=˘Ó¬ ŒÓ¬˘1 ’Ú≈¸g±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ’±øÊ√ ‰¬œÀÚ Î¬◊Mê√ ’=˘Ó¬ ŒÚÃÀ¸Ú±1 ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ’Ú≈˙œ˘Ú ‰¬˘±˚˛º Œfl¡√√¬ı±È¬±› ø˜Â√±˝◊√˘ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1 ‰¬œÀÚ Î¬◊Mê√ ’=˘Ó¬ øÚÊ√1 ŒÚÃÀ¸Ú± ˙øMê√ ’±øÊ√ õ∂√˙«Ú fl¡À1º ‰¬œÚ1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜La̱˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± ˝√√—À˘ ¶Û©Ü fl¡ø1

ø√À˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜1 Œ¸Ú±˝◊√ ‰¬œÚ1 ˜±Â√˜1œ˚˛± Ú±›¸˜”˝√fl¡ ’=˘ÀȬ±1 ¬Û1± Œ‡ø√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ‰¬œÀÚ øÚÊ√1 ŒÚÃÀ¸Ú± ˙øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ ά◊Mê√ ’=˘Ó¬ ‰¬œÚ1 ŒÚÃÀ¸Ú± ’Ú≈˙œ˘Úfl¡ ∆˘ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√ øÚÊ√1 ά◊ø¡Z¢üÓ¬± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√kÓ¬ Ôfl¡± ‰¬œÚ1 1±©Ü™”√Ó¬ ø˘Î¬◊ øÊ√˚˛±Ú ‰¬±›Àª ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ά◊Mê√ ’=˘Ó¬ ‰¬œÀÚ ¸±˜ø1fl¡ ˙øMê√ õ∂√˙Ú« fl¡ø1À˘› Œfl¡±ÀÚ± 1±©Ü™Àfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ˘é¬… Œ√˙‡Ú1 Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊Mê√ ¸˜≈^ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ‡øÚÊ√ ŒÓ¬˘ ˆ¬±G±1fl¡ ’øÒfl¡±1 fl¡1±1 fl¡Ô±› ‰¬œÀÚ ˆ¬¬ı± Ú±˝◊√º øfl¡c øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜1 Œ¸Ú±˝◊√ õ∂√˙«Ú fl¡1± ¸±˜ø1fl¡ ¸øSê˚˛Ó¬± ‰¬œÚ1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√ÌÀ˚±·… Ú˝√√˚˛º

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º