dib_15062011

õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 310 l ¬ı≈Ò¬ı±1 l 31 ŒÊ√ͬ, 1933 ˙fl¡ l 15 Ê≈√Ú, 2011 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Dibrugarh, Janasadharan

¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 ’“±‰¬øÚ Œ‚±¯∏̱ 1øfl¡¬ı≈˘1

¤¬ıÂ√1Ó¬ 20 ˝√√±Ê√±1fl¡ ’±R¸—¶ö±¬ÛÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 14 Ê≈√Ú – ’ø‰¬À1˝◊√ 1±Ê√…1 20 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡1 õ∂Ó¬…é¬ ¬ı± ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ’±R¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±À·º ˘·ÀÓ¬ Œ¬∏C"√√1, ¬Û±ª±1øȬ˘±1, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±Ú ’±ø√ SêÀ˚˛À1 øÚÊ√Àfl¡ ’±R¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’Ú…±Ú… 30 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡fl¡ ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ¢∂±À˜±ißÚ˚˛Ú õ∂øӬᬱÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ 1±Ê√…1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú √511 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ·“±ª1 ά◊iß˚˛Ú1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ά◊iß˚˛Ú ¸yª Ú˝√√˚˛º ˜˝√√±R± ·±gœ1 8 ¬Û‘ᬱӬ

1 ˘±‡ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬ı‘X Œ¬Û=Ú

¤Â√ ’±˝◊√ ’±1 øάӬ 1øfl¡¬ı≈˘

l Vol.

1st

l Issue

310

l

Wednesday, 15th June, 2011, Total Pages 12

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 14 Ê≈√Ú – ˜±Úª ¸•Û√1 ø¬ıfl¡±˙-øÚÀ˚˛±·1 ¸≈ø¬ıÒ± ¸‘ø©Ü ’±1n∏ ø˙鬱‡GÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ά◊ißøÓ¬1 ˘é¬…À1 2011-12 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±ÚÓ1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 9 ˝√±√Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ıº ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’±øÊ√ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ’˝√√± ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’¸˜1 ¬ı±À¬ı 9 ˝√±√Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Ò±˚« fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’¸˜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ’±ôL–·±“ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ 14 ˝√±√Ê√±1 Œfl¡±øÈȬfl¡±1 ¤fl¡ õ∂ô¶±ª √±ø‡˘ fl¡À1 ˚ø√› ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±À· 9 ˝√±√Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º ’ªÀ˙… ¤˚˛± ¸¬ı«fl¡±˘1 ’øˆ¬À˘‡º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’¸À˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˝◊√˜±Ú ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ¬Û≈“øÊ√ ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º 2010-11 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ’¸À˜ 7645 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 ›‰¬1Ó¬ ’±øÊ√ √±ø‡˘ fl¡1± õ∂ô¶±ªÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø˙鬱, ˜±Úª ¸•Û√ ø¬ıfl¡±˙, øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü, fl‘¡ø¯∏, ¢∂±À˜±iß˚˛Ú, ¢∂±˜…

8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ‰¬±1-άfl¡±˝◊√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ÀÂ√ ’±˘Ù¬±Ó¬ – ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬

1±Ê√…Ê≈√ø1 ˝√√±˝◊√ ¤˘±È«’±øÊ√ ŒÚȬӬ۱¬ı ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±È¬ ’Ù¬ ˜±fl«¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 14 Ê≈√Ú – ø˙鬱 ¸—¶®±1, ¬ıÚ ’±1n∏ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸≈1鬱Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¸˜±·Ó¬ ¬ı±ÀÊ√È’øÒÀª˙ÚÓ¬º ø√Â√¬Û≈11 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± 11 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û1± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¤˝◊√ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú‡Ú 2 ¬Û‘ᬱӬı1¯∏≈Ì1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ¬Û≈ø˘À‰¬ øάά◊øȬ Úfl¡À1 ¤˘±˝√√Ó¬ ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S1 õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡

¬ıô¶±¬ı±¬ı±˝◊√ ˝√√í˘√ fl¡±˘ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú øÚ˝√√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, 14 Ê≈√Ú – ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Ú˚˛±·“±ªÓ¬ 31Ú— [‡] 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¬∏C±fl¡ ’±1n∏ Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«Ó¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±¸˝√√ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬

Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú 17 Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ’±øªˆ¬«±ª Œ˝√√±ª± ¬ıô¶±¬ı±¬ı±fl¡ √˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı±¸≈·“±ª1 ¬Û1± ¤ ¤Â√-231274 Ú•§11 Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡ ¤‡ÀÚÀ1 ’˝√√± 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 14 Ê≈√Ú – ¤˝◊√ ¬ı¯∏«1 ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıø˙©Ü Ú‘Ó¬…ø˙äœ ˙±øôL ˙—fl¡1 √±˙&5 ’±1n∏ ≈√˘«ˆ¬± ˜1±Ìfl¡ ˜ÀÚ±ÚœÓfl¡ø1ÀÂ√º ’˝√√± 20 Ê≈√ÚÓ¬ 1±ˆ¬± ø√ª¸1 ø√Ú± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ø˙äœ ≈√·1±fl¡œfl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ¬ı“Ȭ±1 ∆¸ÀÓ¬ Ú·√ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±, õ∂˙øô¶-¬ÛS ’±1n∏ ’—·¬ı¶a ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ˘ÀéƬÃ1 ˆ¬±È¬‡±ÀG ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± fl¡Ôfl¡ Ú‘Ó¬…1 ø¬ı˙±1√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø˙äœ ˙±øôL ˙—fl¡1 √±˙&5˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ÒËn∏¬Û√œ Ú‘Ó¬…Õ˙˘œ1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ά◊À~‡Úœ˚˛ ’ø1˝√√̱ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

’Ú˙Ú fl¡ø1 ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ øÚ·˜±Úµ ŒÎ¬1±Î≈¬Ú, 14 Ê≈√Ú – ˜±S 9 ø√Ú1 ’Ú˙Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸˜¢∂ Œ√˙1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 ø˚‡Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¬Û1± ¬ı±¬ı± 1±˜À√ª ¸≈¶ö ˙1œÀ1 ›˘±˝◊√ ·í˘, Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡‡Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘íÀ˘ ¤Ê√Ú 36 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸±Ò≈Àªº ¬Ûø¬ıS ·—·± Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ Œ˝√√±ª± ’Õ¬ıÒ ‡ÚÚ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ 115 ø√Ú ’Ú˙Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ŒÎ¬1±Î≈¬Ú1 ø˝√√˜±˘˚˛±Ú ’±˚˛≈ø¬ı«:±Ú õ∂øӬᬱÚÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 14 Ê≈√Ú – Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ‡‰¬1± fl¡ø˜È¬œ1 &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıͬfl¡1 ¤ø√Ú ¬Û”À¬ı« ’±iß± ˝√√±Ê√±À1fl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√º ø¬ıM√˜Laœ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¬∏C±fl¡1 ‡≈µ±Ó¬ øÓ¬øÚ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 14 Ê≈√Ú – Œ·±ª±˘¬Û±1± ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 2Ú— ¬ı˘√˜±1œ ‰¬1·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤ÚƒÀ1·±1 ˜±øÈfl¡øϬˇ›ª± ¤‡Ú ¬∏C±Àfl¡ ¤Àfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 øÓ¬øÚȬ± ø˙qfl¡ ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊√ øÚ√˚˛±Ó¬ øÓ¬øڛȬ± ø˙q øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 |ø˜fl¡

Œ|Ìœfl¡ ¬ıÂ√1Ó¬ ¤˙ ø√Ú1 ˝√√±øÊ√1± fl¡±˜ õ∂√±Ú1 øÚø(Ó¬fl¡1ÀÌÀ1 ¤ÚƒÀ1·± õ∂À˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú…±˚… fl¡±˜1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ¬ı˘√˜±1œ ‰¬1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¬∏C±Àfl¡À1 ˜±øȬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛±Ó¬ ’Ú≈:±-¬ÛSø¬ı˝√√œÚ ’øÓ¬ ¬Û≈1øÌ ¬∏C±Àfl¡À1 ˜±øÈŒ¬Û˘±˝◊√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 7.30 8 ¬Û‘ᬱӬ

7 Œ1‰¬ fl¡í«√ Œ1±Î¬Õ˘ Ê√˚˛± ’±ø˝√√˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ·±Î¬ˇœÀ1

cmyk

ø˜È¬ƒÂ≈ø¬ıøù´À˚˛ ’±Ufl¡±˘Ó¬ Œ¬Û˘±À˘ ’±•ú±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì øÚά◊Ê√ ¬ı≈…1í, 14 Ê≈√Ú – õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Œõ∂1Ì fl¡1± ·±Î¬ˇœÀ1˝◊√ ’±øÊ√ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 7 Œ1‰¬ fl¡í‰«¬ Œ1±Î¬1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ˜≈‡… ˜Laœ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±√º ’ªÀ˙… õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ1 √œ‚˘œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ¤ øά ¤˜ Œfl¡1 ŒÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1 ·±Î¬ˇœÀ1 ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º ’ªÀ˙… õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1 ¸ij≈‡Ó¬ ·±Î¬ˇœÓ¬ ά◊øͬ¬ıÕ˘ ∆˘ ë’±•ú±í ¸ij≈‡œÚ ˝√√í˘ ’±Ufl¡˘œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1º ŒÓ¬›“ ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı ’Ú± ø˜Èƒ√ Â≈√ø¬ıøù´ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ά◊øͬ¬ıÕ˘ ∆˘ ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1˘ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±º ¬ı±À1 ¬ı±À1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ά◊øͬ¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ŒÓ¬›“1 øÚ1±¬ÛM√√±1鬜¸fl¡À˘ Œ√Ãø1 ∆· ¤‡Ú ©Ü≈˘1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ˚ÀÔ©Ü ›‡ ¤Â√ ˝◊√ά◊ øˆ¬‡ÚÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ά◊øͬ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ¤¸˜˚˛1 Ó¬±ø˜˘ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œº Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ·±Î¬ˇœ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡±1ÌÀÓ¬ ’¶§øô¶Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1 øά ¤˜ Œfl¡fl¡º 2 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 14 Ê≈√Ú – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ‡≈˜È¬±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·fl¡ ’±øÊ√ ¤Ê√Ú ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 øͬfl¡±√±À1 ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÚÓ˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 14 Ê≈√Ú – ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± Œ·±ÀȬ ’¸˜Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ’Ú±-’¸˜œ˚˛±fl¡ ’±Sê˜Ì1 U—fl¡±1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ˝√√±˝◊√ ¤˘±È«¬ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ’±1鬜À˚˛º ’¸˜ ’±1鬜1 ¤fl¡ ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 fl¡±ø˘1 ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± Œ·±È¬1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤ÀÚ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±Ó¬ Œ·±È¬ÀȬ± ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸Ó¬fl«¡ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡Àfl¡± øÚÀ«√˙ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ’±1鬜1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘À˚˛º ’¸˜ ’±1鬜1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ά◊X±1 ˝√√í˘ ·±Î¬ˇœ

ø˙ª¸±·1Ó¬ ’¬Û˝√√+Ó˜≈Mê√±Ê√±11 ˜≈øMê√¬ÛÌ √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 14 Ê≈√Ú – ø˙ª¸±·1 Ú·11 ¸˜œ¬Û1 ά◊˘≈Ó¬˘œ ·“±› øÚª±¸œ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ Œ˚±ª± øÚ˙± ‚11 ¬Û1± ›˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’ôLÒ«±Ú Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ŒÂ√∞Cí ·±Î¬ˇœ‡Ú ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ’ª¶ö±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‡¬ıÀ1 ø˙ª¸±·1Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 8 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛

øˆ¬øά’í fl¡ÚÙ¬±À1ÀkÀ1 ˝√√í˘ õ∂Ô˜ qÚ±øÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 14 Ê≈√Ú – Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı øˆ¬øά’í fl¡ÚÙ¬±À1øk— ¬ÛXøÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1À1 ’±øÊ√ ¤È¬± Œ·±‰¬11 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰Ú…±˚˛±˘À˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤˜ ø¬ı ˘≈fl≈¡À1 ’±øÊ√ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’±·1Ó¬˘± Œ¬ı=Ó¬ Ôfl¡± ¤‡Ú Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ1 ¸˜˚˛Óøˆ¬øά’í fl¡ÚÙ¬±À1øk— ¬ÛXøÓ¬1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂øÓ¬¬ıgœfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡˘±˝◊√·“±ªÓ¬ ≈√˝◊√ ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±˝◊√·“±›, 14 Ê≈√Ú – fl¡˘±˝◊√·“±› ‰¬˝√√1Ó¬ ≈√Ê√Ú ¸≈1±˜M√ ˚≈ªÀfl¡ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± øÚ˙± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√˘≈ ¬ı±Â√±fl¡ [37] ’±1n∏ ˘é¬Ì ¬ı±Â√Ù¬1 [27] Ú±˜1 ˜±Ó¬±˘ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ fl¡˘±˝◊√·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û≈øͬ˚˛±‡±È¬ ·“±ª1 ’±˘±·Ê√±Ú ‡±Ó≈¬Ú Ú±˜1 ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶ ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œfl¡ fl¡˘±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 ø˙—1œ˜±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±1±G±Ó¬ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √±À1 øάø„√√ ’±1n∏ ø¬ÛøͬӬ ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ά◊À~‡…, ¬Û≈øͬ˚˛±‡±È¬ ·“±ª1 Œ˜±ô¶±Ù¬1 ’±˘œ1 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡—À¢∂Â√1 õ∂Ó¬…±Sê˜ÌÓ¤˝◊√¬ı±1 ¸≈1 ¸˘±˝◊√ÀÂ√ ’±iß±˝◊√

¬ı1ÀÔÀfl¡1±¬ı±1œÓ¬ ˜í˝√√1 ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ˜˝√√øȬ˚˛±À˘ ¬Û“±‰¬Ê√Úfl¡

Â√±1, ø˙é¬fl¡ ˆ¬±˘ ˝√√íÀ˘˝◊√ Ú˝√√í¬ı, ˆ¬±˘ ø1Ê√±åI◊ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘› ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ø·¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 14 Ê≈√Ú – ’¸˜1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ҝڶö ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 fl¡±È¬ ’Ù˜±fl«¡1 Ó¬±ø˘fl¡± fl¡±˝◊√Õ˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ıº ¤˝◊√ fl¡±È¬ ’Ù¬ ˜±fl«¡1 Ó¬±ø˘fl¡± ’Ú≈¸ø1À˚˛ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÒœÚÓ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ÛϬˇ±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√26≈√fl¡ ’¸˜1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚÊ√ ¬ÛÂ√µ1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ҝڶö ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› 2011 ¬ı¯∏«1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 2 ¬Û‘ᬱӬ

9 ø√ÚÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±·ø1˘ 1±˜À√ª, 115 ø√ÚÀÓ¬± ˝√√±1 Ú±˜±øÚÀ˘ ¤Ê√Ú ¸±Ò≈Àª

˙±øôL ˙—fl¡1 √±˙&5 ’±1n∏ ≈√˘«ˆ¬± ˜1±ÌÕ˘ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¬ı“Ȭ±

cmyk

¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ ’¸˜Õ˘ 9,000 Œfl¡±øȬ

ø˙鬱 ¸—¶®±1Àfl¡ Òø1 ’±ø˝√√¬ı ÚÓ≈¬Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 14 Ê≈√Ú – 1±Ê√… Ú±Ô±øfl¡À˘› 1±Ìœ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“º Œ¬ı˘Ó¬˘±1 1±Ìœ ¬ı≈ø˘À˘˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó’±øÂ√˘ ¸≈õ∂ˆ¬± Œ√ªœº ¤Ù¬±À˘ Œ˚ÀÚÕfl¡ 1±Ìœ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ¸√±¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S Ê√·Ó¬1 ¤·1±fl¡œ ¬Ûø1‰¬±ø˘fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û› ’±Ú ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ıÊ√·Ó¬1 õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸≈õ∂ˆ¬± Œ√ªœ Úœ1Àª ’“±Ó¬ø1 ·í˘ ’±˜±1 ˜±Ê√1 ¬Û1±º 2 ¬Û‘ᬱӬ

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 14 Ê≈√Ú – ¬ıËp¡¬Û≈S1 õ∂øÓ¬ ’˝√√± ˆ¬±¬ı≈øfl¡fl¡ ∆˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ø‰¬øôLÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ ¤Â√ ¤˜ fl‘¡¯û˝◊√ ¬’±øÊ Œ√±˝√√±À1 Œ˚ ‰¬œÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬”‡GÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı±gfl¡ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ø‰¬øôLÓ¬ Œ˝√√±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√±—˜≈ Ú±˜1 ͬ±˝◊√Ó¬ ‰¬œÀÚ ˚˛±1˘≈— ‰¬±—À¬Û± ’Ô«±» ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ¬ı±g øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸•Û”Ì« Ó¬Ô… Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˝√√±Ó¬Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ fl‘¡ø¯∏, fiÀ√…±ø·fl¡œfl¡1Ì, ø˙鬱, øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©ÜÓ¬ &1n∏Q

11 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û1± ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú

¸≈õ∂ˆ¬± Œ√ªœ ’±1n∏ Ú±˝◊√

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

‰¬œÚ1 ¬ı±gfl¡ ∆˘ Ó¬»fl¡±À˘ ά◊À¡Z·1 fl¡±1Ì Ú±˝◊√ – fl‘¡¯û

154 ¬ıÂ√À1 ’:±Ó1+¬Û±˝◊√, ˘≈•§˝◊√ ’±˝◊√À√ά◊...

‰¬øffl¡± Ú±Ô Î≈¬À¬ı, ˙˙Ò1 ˙˜«±, ˜Ò≈ ˜ø~fl¡ ’±ø√ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ øfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘∑ ¤˝◊√ õ∂ùüÀȬ± ˚ø√ ø‰¬¬Û±˝√√œ ø¬ıÀ^±˝√√1 ¸˜˚˛Ó¬ 1+¬Û±˝◊√ ’±˝◊√À√ά◊, ˘≈•§˝◊√ fl¡1± ˝√√˚˛ Ó¬±1 ά◊M√1 ø¬ı‰¬±ø1 ¬ı≈1?œ1 Â√±S-ø˙é¬fl¡’±˝◊√À√ά◊, Œ√ªœ√M√ ˙˜«±¬Û”Ê√±1œ, ˘é¬Ì ø¸— ¬ı1fl¡±µ±Ê√, ·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘› ø¬ı¬ıËÓ¬À¬ı±Ò fl¡1±˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱÓn Ò˪ÀÊ√…±øÓ¬

¬ı1n∏ª±

&ª±˝√√±È¬œÓfl‘¡øS˜ ˆ¬ø1 ¸—¶ö±¬ÛÚ Œfl¡f ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 14 Ê≈√Ú – ˜±Ú≈˝√fl¡ ·øÓ¬˙œ˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˆ¬ø1 ≈√‡Ú Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±ÀȬ± ‰¬1˜ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ‚Ȭڱº ≈√‚«È¬Ú± ¬ı± ’±Ú fl¡±1ÌÓ¬ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ˆ¬ø1 Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Û1± ≈√ˆ¬«·œ˚˛±¸fl¡˘1 Ê√œªÚ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±øÊ√ ø¬ı1˘ ‰¬f¢∂˝√√Ì ˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 14 Ê≈√Ú – fl¡±˝◊√Õ˘ øÚ˙± Œ√˙1 ’±Ú õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛› õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ı ‰¬ø˘Ó˙øÓ¬fl¡±1 √œ‚« ’gfl¡±1±26√iß ¬Û”Ì«¢∂±¸ ‰¬f¢∂˝√̺ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ øÚ˙± 10 ¬ı±øÊ√ 54 ø˜øÚȬ 34 ŒÂ√Àfl¡GÓ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¢∂˝√Ì 2 ¬ı±øÊ√ 32 ø˜øÚȬ 42 ŒÂ√Àfl¡G ¬Û˚«ôL Ô±øfl¡¬ıº ¤Õfl¡˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

15 Ê≈√Ú, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ˚ÃÚ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’Ó¬…±Ò≈ ø Úfl¡ ’±øª©®±1, ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂fl¡±11 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La, Œ¬ıåI◊, fi¯∏Ò, ˜±ø˘‰¬ Sꜘ, ŒÓ¬˘ ¬ı…ª˝√√±1ÓŒ˚ÃÚ Œ1±·, ¶§õüÀ√±¯∏, Ò√ıÊ√ˆ¬—·, Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ’鬘Ӭ±1 ¸•Û”Ì« ’±À1±·… ˘±ˆ¬º

Assam Clinic Call- 92071-44567 Post & Home delivery available

’À˘Ãøfl¡fl¡Ó¬±1 õ∂˜±ÀÌÀ1 ˆ¬±1Ó¬1 ¤fl¡˜±S øS¬fl¡±˘ ˜˝√√±Õˆ¬1ª Ó¬La Œfl¡f ’±¬Û≈ ø Ú øÚÀÊ√ ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡ Ê√ ± Úfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ˆ¬” Ó ¬, ˆ¬øª¯∏ … », ¬ıÓ«¬˜±Úº ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± ’À˘Ãøfl¡fl¡ ø¬ı√…±1 ¡Z±1± ¸—ø˜ø|Ó¬, ø¬ıÀù≠ø¯∏Ó’±À¬Û±Ú±1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1 Œ·1±∞I◊ œ ˚≈ M ê√ ¤È¬±˝◊ √ ¸˜±Ò±Úº ¸¬ı« ˜ ÀÚ±fl¡±˜Ú± ¬Û” 1 Ìfl¡±1œ ø√ Ú 1 ’±fl¡±˙Ó¬ Ó¬1± Œ√‡± ˜˝√√±fl¡±˘Õˆ¬1ª fl¡ª‰¬º ¤˝◊√ fl¡ª‰¬Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú 3 ‚∞I◊±1 ¬Û1± Œ√‡± ¬Û±¬ıº Ó¬±øLafl¡ ¸•⁄±È¬ øSfl¡±˘ 1±Ê√&1n∏ , ’À˘Ãøfl¡fl¡ Ó¬La - ˜La - ˚La Ó ¬Qø¬ı√ , ŒÊ√ … ±øÓ¬¯∏ ø ¬ı√ , ¬ı±dÓ¬Qø¬ı√ , ¸—‡…±Ó¬Qø¬ı√ , ˝√ √ ô ¶À1‡±Ó¬Qø¬ı√ , ¸Àij±˝√ √ Ú Ó¬Qø¬ı, ’±R±Ó¬Qø¬ı√ , ø¬Û1±ø˜Î¬, ˘±˘øfl¡Ó¬±¬Û, ¸±˜≈^œfl¡˙±¶a, ŒÙ¬—ù≈´˝◊√ º ˘“±ø„√√ – fl≈¡“ª1œÀȬ±˘, – Ú·“±› [’¸˜] 9954021556, 9954239908

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±À1ù´1, 14 Ê≈√Ú – ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Œ·±À1ù´1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó5Ú— Œ·±À1ù´1 [Œ·1n∏ª±] øÚª±¸œ Ú±øÊ√˜ ’±˘œ1 ¬ÛPœ Œ˜À˝√√1n∏Ú Œ¬ı·˜ [45]1 ø¬ı¯∏±Mê√ ŒÙ¬È¬œ ¸±¬Û1 √—˙Ú fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ õ∂±˚˛ 2.45 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±gøÚ˙±˘Óˆ¬±Ó¬ 1±øg Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¸±¬Ûά±À˘ ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 Œ¸“±-ˆ¬ø1Ó¬ √—˙Ú fl¡À1º √—˙Ú1 øfl¡Â≈√ ˜≈˝√”Ó«¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…˝◊√ Œ¬ı·˜fl¡ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Óˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛ ˚ø√› ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

Œ˝√√1±˝◊√ÀÂ√ Œ˜±1 2011 ¬ı¯∏ « 1 ά◊ 2 ‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 ¤Î¬˜œÈ¬ [Œ1±˘0169 Ú— 20016] Œ˝√√1±˝◊√ ÀÂ√º

Ê√±À˜1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ fl¡±Â√±1œÀ¬ÛȬœ ά±fl¡ – ’±˜¬ı±1œ øÊ√˘± – ¬ı„√√±˝◊√·“±›

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

Œ·±À1ù´1Ó¬ ¸¬Û« √—˙ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬…

Œ˝√√1±˝◊√ ÀÂ√ Œ˜±1 87-88 ‰¬Ú1 ¬ı…±fl¡1Ì ˙±¶aœ ¬Û1œé¬±1 ˜±fl«¡ù´œ√Ȭ‡Ú Œ˝√√1±˝◊√ ÀÂ√º Œ1±˘ Ú— 1007, ¬ı±·œù´1œ ‰¬Ó≈¬¶Û±Í¬œ, ˜„√√˘Õ√

¿√˜˚˛ôLœ Œ√ªœ

¸≈õ∂ˆ¬± Œ√ªœ ’±1n∏ Ú±˝◊√

ø˜È¬ƒÂ≈ø¬ıøù´À˚˛ ’±Ufl¡±˘ÓÓ¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ’±1n∏ 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ √Ê√øάˇÓÔfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ øά ¤˜ Œfl¡1 ˜≈1¬ı3œ fl¡1n∏̱øÚøÒ1 fl¡Ú…± fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡ ¸•xøÓ¬√ fl¡±1±·±1Ó¬ Ôfl¡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ∆¸ÀÓ¬ √˘ÀȬ±1 ¸•Ûfl«¡ ˚ÀÔ©Ü øÓ¬Mê√Ó¬±¬Û”Ì« ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ά0 ø¸„√√1 fl¡±˚«±˘À˚˛ ¬õ∂√˙«Ú fl¡1± ¸ij±Ú ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡±1ÌÀÓ¬ øά ¤˜ Œfl¡1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL±Ê√Úfl¡º ’ªÀ˙… õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1 ¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√À˚˛˝◊√ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1˜fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¯∏άˇ˚La fl¡ø1 ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ø‰¬√•§1˜1 ¬Û√Ó¬…±· √±¬ıœ fl¡À1 Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±˝◊√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ¤ øά ¤˜ Œfl¡1 õ∂±Ô«œÊ√ÚÀ˝√√ Ê√˚˛œ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ø‰¬•§1À˜ ¸˜¢∂ 1±©Ü™Àfl¡ õ∂Ó¬±1̱ fl¡ø1À˘º ø‰¬•§1˜1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± ˜Laœ √˚˛±øÚøÒ ˜±1±ÌÀ1± ¬Û√Ó¬…±· √±¬ıœ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø‰¬√•§1˜ ’±1n∏ ˜±1±ÀÌ ˚ø√ ¬Û√Ó¬…±· Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀôL õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¬Û1± ¬ı±√ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ¤ øά ¤˜ Œfl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø˜SÓ¬± ¸yª ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò± ¤fl¡ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡˚˛ñ ëfl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ øά ¤˜ Œfl¡˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±› ø˜SÓ¬± ¤1± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˜˝◊√ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœfl¡ ˘· Ò1±ÀȬ± ¸˜≈ø‰¬Ó˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ú±ˆ¬±À¬ı±ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ≈√À˚˛±È¬± √˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø˜SÓ¬± ˆ¬—· ˝√√íÀ˘ fl¡—À¢∂Â√1 ∆¸ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬ ø˜˘±¬ıÕ˘ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬± õ∂dÓ¬ÀÚ∑ ë¤˚˛± ˝√√í˘ ¤È¬± fl¡äÚ±õ∂¸”Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ˜ôL¬ı… øÚø√›“íñ Ê√˚˛±˝◊√ fl¡˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ 2010 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1Ó¬ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√fl¡ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂ô¶±ª ø√øÂ√˘ Œ˚ 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ Ó¬√±ÚœôLÚ ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ˜Laœ ¤ 1±Ê√±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ˚ø√ øά ¤˜ Œfl¡˝◊√ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“1 √À˘ fl¡—À¢∂Â√fl¡ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú fl¡ø1¬ıº 댸˚˛± ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ’Ú… ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º ¤øÓ¬˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√íñ Ê√˚˛±˝◊√ fl¡˚˛º

¸—À˙±ÒÚœ˚¸—À˚±Ê√Ú øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ¤Ú˚2011-12˚¤Ú ’±˝◊√ øȬ-02 Ó¬±ø1‡ – 19˚04˚2011 øÚø¬ı√± Ú— ¤Ú˚2011-12˚øȬ-011 ¬ı±À¬ı fl¡˜«1 Ú±˜ – øÓ¬øÚ‰≈ ¬ fl¡œ˚˛ ± ¸—˜G˘1 31 [¤fl¡øS˙]‡Ú Œ˘Àˆ¬˘ SêøÂ√— Œ·È¬1 ¤fl¡fl¡ ˘±˝◊√ Ú ‡GÓ¬ Œ˘Àˆ¬˘ SêøÂ√— Œ·È¬1 ¬ı±À¬ı ¤õ∂ø‰¬— Œ¬∏C˝◊√Ú ’¬Û±À1ÀȬά ª±øÌ«— Œ¬ı˘ fl¡±˜ ˝√√Ȭ±1 ø‰¬À©Ü˜º ¸—À˙±ÒÚœ˚¸—À˚±Ê√Ú – Ò±1± 1.7.1, ¬Û˝◊√∞I◊ Ú— [iii] Ó¬»fl¡±˘œÚ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ ¬ı±fl¡…¯∏±ø1 뤘 ’í ˝◊√ ά◊ øÚø¬ı√±fl¡±1œÊ√ÀÚ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓø˝√√‰¬±À¬Û √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıíº øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ÚÓ≈¬Ú fl¡ø¬Û Œª¬ıÂ√±˝◊√ Ȭ1 ¬Û1± ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı± ŒÊ√…ᬠøά ¤Â√ øȬ ˝◊˚√ øȬ ¤Â√ Œfl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ 24-062011∆˘ ø¬ıSêœ fl¡1± fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚø¬ı√± Ê√˜± 27-06-20111 15.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√± 28-06-2011 1 15.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ˜”˘…ª±Ú, 1›fl¡, ‰¬±›fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˝√√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1fl¡ ŒÊ√…ᬠ˜±Gø˘fl¡ ¸—Àfl¡Ó¬ ’±1n∏ ”√1¸—À˚±· ’øˆ¬˚ôL± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

˜±S 300˚- Ȭfl¡±ÀÓø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 ¬Û1± 3 ˝◊√ ø= √œ‚˘ ’±1n∏ ά±„√√1 ˝√√˚˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ì≈˝√ œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘ ø X fl¡À1º 60 ø√ Ú 1 fi¯∏ Ò , DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ º ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ (M)094306-01595, 099397-39657, 093045-58719

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ëë˝√ √ “ ± ø˝√ √ ˜ ≈ À ‡ ¢∂±˝√ √ fl ¡Õ˘ Œ¸ª±íí

Ú±˜ ¸˘øÚ ˜˝◊ √ 11-06-2011 Ó¬±ø1À‡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ÚíȬ±1œ Œ˚±À· Œ˜±1 Ú±˜ PAWAN SOUTAL 1 ¬Ûø1ªÀÓ«PABAN SOUTAL fl¡ø1À˘±º

¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓŒ˜±1 Ú±˜ PABAN SOUTAL õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ıº PABAN SOUTAL MEDICAL DEPT, OIL INDIA LIMITED, DULIAJAN

ø˙鬱 ¸—¶®±1Àfl¡

[1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ √±¬ıœ]

ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ø1Ê√±ˆ¬« ˝◊√ø?øÚ˚˛±1 Ù¬‰«¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ˜La̱˘˚˛ [¸œ˜±ôL ¬ÛÔ ¸—¶ö±] [1] ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± [ø¬Û] ¬Û≈©ÛÀfl¡ øÚ•ß-ά◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… øͬfl¡±√±11 ¬Û1± øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ –ñ Sêø˜fl¡ Ú— – [1] fl¡˜«1 Ú±˜ – ’¸˜ 1±Ê√…Ó [øfl¡– ø˜– øÊ√À1± Œ1fl¡Úά, ø˙˘‰¬11 ¬Û1±] õ∂fl¡ä ¬Û≈©Ûfl¡1 ’ÒœÚÓ¬ 765 ø¬ı ’±1 øȬ ¤Ù¬1 ’ÒœÚÓ¬ ø˙˘‰¬1-øÊ√ø1¬ı±˜ ¬ÛÔ [1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ-53] øfl¡– ø˜– 19.600 1 ¬Û1± øfl¡– ø˜– 20.850 1 ˜±Ê√Ó’±ª˙…fl¡œ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏œfl¡1Ì ˜ÀÓ¬ Œ¬∏Cfl¡ Œfl¡±È¬1 õ∂À˚˛±·Àfl¡ Òø1 .50 ø˜– ø˜È¬±1 fl¡˜À¬Ûfl¡ÀȬά ’±1n∏ ŒÂ√ø˜ ŒÎ¬Ú‰¬ ø¬ıÈ≈¬ø˜Ú±‰¬ fl¡—fl¡œÈ¬ Œ˘˚˛±1 25¬ ø˜– ø˜È¬±1 øÔfl¡ fl¡˜À¬Ûfl¡ÀȬά˚¸•Û”Ì« ø¬ıÈ≈¬ø˜Ú±‰¬ Œ˜Àfl¡Î¬±˜ Œ˘˚˛±11 ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ Œ˘ø˚˛—º [fl¡] fl¡˜«ÀȬ±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… [‡] ¸˜±Ò±1 ˜…±√ [·] ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì [˝◊√ ¤˜] [fl¡] 69.00 ˘±‡ Ȭfl¡± [‡] 120 ø√Ú [·] ˝◊√ ¤˜ 1,03,700˚- Ȭfl¡± øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 1000˚- Ȭfl¡±, øά˜±G E±Ù¬È¬˚Œ¬ı—fl¡±1 Œ‰¬fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±, õ∂fl¡ä ¬Û≈©Ûfl¡, ˜±1Ù¬» 99 ¤ ø¬Û ’í1 ¬ÛÀé¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ˆ¬±—„√√fl¡±Ú, ø˜ÀÊ√±1±˜, ¸”‰¬±—fl¡ 7059 Ó¬ õ∂À√˚˛ Œ˝√√±ª±Õfl¡º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ø¬ı ’±1 ’í1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ Ȭ www.bro.gov.in (link:Tender)Ó¬ ά◊¬Û˘t Œ˝√√±ª±1˚ø¬ıSêœ1 fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ 18 Ê≈√˘±˝◊√ , 2011 ¬ı± Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ √±ø‡˘1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ – 16 ’±·©Ü 2011 1 12.00 ¬ıÊ√±Õ˘º [2] ά◊Mê√ ø¬ı˙√ Ó¬Ô… ¬Ûø1ªÓ«¬Ú˚¸—À˙±ÒÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬¬Ûø1ªÓ«¬Ú˚¸—À˙±ÒÚ¸˜”˝√ ø¬ı ’±1 ’í1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ˝√√í¬ıº [3] øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±·˚Sê˚˛˚√±ø‡˘1 øͬfl¡Ú± – ŒÊ√˜±¬ı±fl¡ [’±˝◊√Ê√˘]ø¶öÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛, ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± [ø¬Û], õ∂fl¡ä ¬Û≈©Ûfl¡, ˜±1Ù¬» – 99 ¤ ø¬Û ’í, ά±fl¡ - 931711 ”√1ˆ¬±¯∏ – 0389-2351424, 2351425 ŒÙ¬' – 0389-2351908 [4] øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı± øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ√±ø‡˘1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡1 ¤ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ø¬ı ’±1 ’í1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ¬Û1±› ά±Î¬◊ÚÀ˘±Îfl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı± øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘…¸˝√√ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ά±fl¡À˚±À· ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ¬Û1± ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡1± øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘±ø·¬ı, ’Ú…Ô± øÚø¬ı√±1 õ∂ô¶±ª Œ¬Û±ÚÂ√±ÀȬ˝◊√ Ú±fl¡‰fl¡1± ˝√√í¬ıº [5] ø¬ı ’±1 ’í1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ø˚ ¸fl¡˘1 øͬfl¡±√±11 ‰¬ø˘Ó¬ ’±˜±ÚÓ¬ ÒÚ Ê√˜± ’±ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’ø¢∂˜ ÒÚ Ê√˜± ø√¬ı Ú±˘±À·º [6] øÚø¬ı√±1 ¸•Û”Ì« Ê√±ÚÚœ ø¬ı ’±1 ’í1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀÓ¬± ά◊‘¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º [7] Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√ ’±1n∏ ’Ú… ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı, Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ‰¬±›fl¡º [8] ¢∂˝√Ìfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì õ∂√˙«Ú Úfl¡1±Õfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı± ¸fl¡À˘± √±¬ıœ ’¢∂±˝√√… ¬ı± øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú1 Ê√±ÚÚœ ά◊ͬ±˝◊√ Œ˘±ª±1 鬘Ӭ± ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ ŒéSÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± øÚø¬ı√±fl¡±1œ˚’±¢∂˝√œ øÚø¬ı√±fl¡±1œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˝◊√ ˝◊√ [ø‰¬øˆ¬˘] ¤Â√ øÊ√ ¤Â√ άø¬ıvά◊ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±1 ∆˝√√

DAVP 37102/11/0163/1112

’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±·cfl¡ ’±Í˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ÀÊ√Ȭ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ SÀ˚˛±√˙ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Óø¬ı·Ó¬ ˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬ 2011-12 ¬ı¯∏1« ¬ı±ÀÊ√Ȭ √±ø‡˘ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ‰¬±ø1 ˜±˝√√1 Œ˘‡±Ú≈√±ÚÀ˝√√ √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¸”SÀȬ±1 ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ ˆ¬”ø˜ ¸—¶®1Ì ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚœ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ¤‡ÀÚ± ά◊O±ø¬ÛÓŒ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı Œ·Ã1±—· õ∂¸±√ √±À¸ ’±øÊ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú 8-10 ø√Ú ‰¬˘±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√¬ı±11 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ά◊O±¬ÛÚ ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± øÔ1±— fl¡ø1¬ı fl¡±˚« ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬1 ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’˝√√± 27 Ê≈ÚÓ¬º õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı √±À¸ ˘·ÀÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ’±øÊ√ ¬õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸•Ûfl«¡ÓŒ˚±·±À˚±·1 ¬ı±À¬ı Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√À√ Â√º ¤˝◊√ Ê√±ÚÚœ1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ıˆ¬±À· ’˝√±√ 29 Ê≈Ú√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ÚøÔ¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº άÀ◊ ~‡… Œ˚ SÀ˚˛±√˙ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¤˝◊‡√ ÀÚ˝◊√ ˝√í√ ¬ı õ∂Ô˜ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Úº

√œ‚«ø√Ú1 ’¸≈¶öÓ¬±1 ’ôLÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√±˚˛ ˘˚˛ 72 ¬ıÂ√1œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±ø˘fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛º ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œé¬S‡ÚÓ¬ øÚ1ªø26√iˆß ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª± ¸≈õ∂ˆ¬± Œ√ªœ1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ 1939 ‰¬ÚÓ¬ ∆Ó¬˘ Ú·1œ øά·Õ¬ıÓ¬º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜1 ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ Œ˚±À·f fl≈¡˜±1 1±Ê√À‡±ª±1 fl¡Ú…± ¸≈õ∂ˆ¬± Œ√ªœÀ˚˛ ø¬ÛÓ‘¬1 ‰¬±fl¡ø1 ¸”ÀS ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ‚”ø1 Ù≈¬ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ Ú·“±›, Œ·±˘±‚±È¬, Œ˚±1˝√√±È’±ø√Ó¬ ø˙鬱¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ˚±1˝√√±È¬1 ŒÊ√ ø¬ı fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬ÛøϬˇ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊√ Œ·±˘±‚±È¬1 ø¡ZÀÊ√f Ú±1±˚˛Ì Œ√ª1 ∆¸ÀÓø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı±ø¸µ± ∆˝√√ ¬Û1± ¸≈õ∂ˆ¬± Œ√ªœ ¬Ûø1˚˛±˘¸”ÀS ∆˝√√ ¬Ûø1˘ 1±Ìœº ø¡ZÀÊ√f Ú±1±˚˛Ì Œ√ª ’±øÂ√˘ Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ ø¬ıËøȬÂ√1 ø√ÚÀÓ¬ ø‡Ó¬±¬Û Œ¬Û±ª± 1Ê√±‚1œ˚˛± ¬ı—˙1º ¸≈fl≈¡˜±1 ‰¬f Ú±1±˚˛Ì ’±øÂ√˘ Œ¬ı˘Ó¬˘±1 Œ˙¯∏ 1Ê√±º 1Ê√±‚11 ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ 1±Ìœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¸≈õ∂ˆ¬± Œ√ªœÀ˚˛ ¤ø√Ú ¶§±˜œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı øÚ˜«±ÌÓ¬ Ú±ø˜ ¬ÛÀ1º ø¡Z¬ıÚ ¬ı1n∏ª±1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ëŒ˚±· ø¬ıÀ˚˛±·í1 Œ˚±À·ø√ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı1 õ∂À˚±Ê√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡À1 ŒÓ¬›“º õ∂Ô˜‡Ú Â√ø¬ıÀÓ¬ Ê√Úøõ∂˚Ó˛ ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ 1975 ‰¬ÚÓ¬ ø¡Z¬ıÚ ¬ı1n∏ª±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ 1À˜Ú ¬ı1n∏ª±1 ¸—·œÀÓ¬À1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘ ëÓ¬1±˜±˝◊√íº Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ˘±‡ Ȭfl¡±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ëÓ¬1±˜±˝◊√í Â√ø¬ı‡ÀÚ± √˙«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±˜œ ø¡ZÀÊ√f Ú±1±˚˛Ì Œ√ª1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±, fl¡±ø˝√√Úœ, ø‰¬SڱȬ… ’±1n∏ ¸—˘±À¬ÛÀ1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘ ë˜1˜œí ’±1n∏ ø¬ıU·œÓ¬1 õ∂±Ò±Ú… Ôfl¡± ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı ë1±—Ϭ±˘œíº ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ıÊ√·Ó¬1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û 1984 ‰¬ÚÓ¬ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ¸≈õ∂ˆ¬± Œ√ªœÀ˚˛º ŒÓ¬›“1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ëÚ˚˛Ú˜øÌí Â√ø¬ı‡ÀÚ ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ıÊ√·Ó¬1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ÀÓ¬± ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’Ò…±˚˛º fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¸≈õ∂ˆ¬± Œ√ªœÀ˚˛ Œ˚Ú ’¸˜œ˚˛± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ø√˙Ó¬ ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±È¬ Œ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ÛÀÔÀ1 ’±· ¬ı±øϬˇ ’±øÊ√› Â√ø¬ı øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ıU ¬Ûø1‰¬±ø˘fl¡±˝◊√º ¸≈õ∂ˆ¬± Œ√ªœ1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ’±1n∏ õ∂À˚±øÊ√ÓëÚ˚˛Ú˜øÌí ’±øÂ√˘ 1„√√œÚ Â√ø¬ıº ˝◊√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡1± ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 Â√ø¬ı ’±øÂ√˘ fl¡í˘±-¬ı·±º Ú˚˛Ú˜øÌ1 ¸˝√√fl¡±1œ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’±øÂ√˘ &Ìø¸g≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ëÚ˚˛Ú˜øÌí1 ù≈´øȬ„√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•Û±√Ú±1 ¬ı±À¬ı fl¡˘fl¡±Ó¬±Õ˘ ∆· fl¡±˜ fl¡ø1 Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’g ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ &Ìø¸g≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ëÚ˚˛Ú˜øÌí1 ˜≈øMê√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸≈õ∂ˆ¬± Œ√ªœÀ˚˛ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ë¸1ªÊ√±Úí Ú±˜1 Â√ø¬ı‡Úº Â√ø¬ı1 õ∂À˚±Ê√Ú± ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± ¸—¶ö± ·Í¬Ú fl¡ø1 Â√ø¬ı ¬Ûø1Àª˙Ú±1 √±ø˚˛Q› ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ¸≈õ∂ˆ¬± Œ√ªœ Ó¬Ô± ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±À˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¸±˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ŒÙv¬È¬ øÚ˜«±Ì õ∂øÓ¬á¬±Ú õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ’±øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√ø¬ı øÚ˜«±Ì Úfl¡ø1À˘› &ª±˝√√±È¬œ ”√1√˙«Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬fl≈¡À˜∞I◊1œ, ŒÈ¬ø˘øÙ¬{j ’±ø√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ¬ı˘Ó¬˘± ‰¬±ø1’±ø˘ÀÓ¬ ¬ı‘˝√» Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ ¤È¬± ©Ü≈øά’í øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º 1979 ‰¬ÚÓ¬ ¶§±˜œfl¡ Œ˝√√1n∏›ª± ¸≈õ∂ˆ¬± Œ√ªœÀ˚˛ ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛ÓøÓ¬øÚÊ√Ú ¬Û≈S ¸ôL±Úfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ’±øÊ√1 õ∂Ê√ij1 ¬ıUÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√íÀ˘› ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ıÊ√·Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’ª√±Ú ¸√±˚˛ ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…1 ˘À· ˘À· Œ˚ÀÚÕfl¡ ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛± ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ˙”Ú… ∆˝√√ ¬Ûø1˘ Œ¬ı˘Ó¬˘±1 1±Ìœ1 ’±¸Ú‡Úº ˝◊√Ù¬±À˘, õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± ˜ø˝√√˘± ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¸≈õ∂ˆ¬± Œ√ªœ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ ¸≈õ∂ˆ¬± Œ√ªœÀ˚˛ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 ’¸˜1 ‰¬˘ø2‰¬S Ê√·Ó¬Õ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’ª√±Úfl¡ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 Œ¸“±ªÀ1º ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ˚˛±· ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ ¸≈õ∂ˆ¬± Œ√ªœ1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ¬Ûø1‰¬±ø˘fl¡±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ά0 ¬Û1˜±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S ά◊À√…±·ÀȬ±fl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ Œ√ªœ1 ˜‘Ó≈¬… ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬º 1984 ‰¬ÚÓ¬ ëÚ˚˛Ú˜øÌí fl¡Ô±Â√ø¬ı‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛± ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1+À¬Û ‡…±øÓ¬ ’Ê«√Ú fl¡1± ¬õ∂˚˛±Ó¬ Œ√ªœÀ˚˛ ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬‡ÚÕ˘ ¤fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ·øÓ¬ ’¸À˜ ø˙äœ ¸≈õ∂ˆ¬± Œ√ªœ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

’±øÊ√ ŒÚȬӬ ¬Û±¬ı ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı ά◊Mê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸±˘¸˘øÚ ‚Ȭ±˝◊√ÀÂ√ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√º ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛˜±ª˘œ ’Ú≈¸ø1 ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ҝڶö ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ˚±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬӬ õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û“±‰¬‡Ú fl¡±È¬ ’Ù¬ ˜±fl«¡1 Ó¬±ø˘fl¡± ‰¬±À˚˛˝◊√ ά◊Mê√ Ó¬±ø˘fl¡± ’Ú≈¸ø1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«±5 Ú•§1 Ôfl¡±¸fl¡À˘ ¬ÛÂ√µ1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ά◊À~‡À˚±·…, ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ øÚÊ√ ’Ҝڶö ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ô˜‡Ú fl¡±È¬ ’Ù¬ ˜±fl«¡1 Ó¬±ø˘fl¡± fl¡±˝◊√Õ˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıº ø˚ ’Ú≈¸ø1 fl¡±È¬ ’Ù¬ ˜±fl«¡1 ˜ÀÓ¬ Ú•§1 Œ¬Û±ª± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ 16 Ê≈√Ú1 ¬Û1± 20 Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛÂ√µ1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂Ô˜‡Ú fl¡±È¬ ’Ù¬ ˜±fl«¡1 Ó¬±ø˘fl¡± ’Ú≈¸ø1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ҝڶö ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆1 Œ˚±ª± Â√œÈ¬¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú fl¡±È¬ ’Ù¬ ˜±fl«¡1 Ó¬±ø˘fl¡± 21 Ê≈√Ú1 ø√Ú± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº ø˚ ’Ú≈¸ø1 22 Ê≈√Ú1 ¬Û1± 25 Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ҝڶö ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û≈Ú1 Ú±˜ˆ¬øÓ«õ∂øSê˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡√À1˝◊√ 27 Ê≈√Ú1 ø√Ú± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡±È¬ ’Ù¬ ˜±fl«¡1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 28 Ê≈√Ú1 ¬Û1± 1 Ê≈√˘±˝◊√ ¬Û˚«ôL, ‰¬Ó≈¬Ô« fl¡±È¬ ’Ù¬ ˜±fl«¡1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 4 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û1± 7 Ê≈√˘±˝◊√ ¬Û˚«ôL ’±1n∏ ¬Û=˜ fl¡±È’Ù¬ ˜±fl«¡1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 9 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û1± 13 Ê≈√˘±˝◊√ ¬Û˚«ôL ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ õ∂øSê˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά◊2‰¬ø˙鬱 ¢∂˝√ÌÓ¬ ˝◊√26≈√fl¡ ’¸˜1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬӬ fl¡±È¬ ’Ù¬ ˜±fl«¡1 Ó¬±ø˘fl¡± ‰¬±˝◊√ Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˚ø√À˝√√ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ õ∂Ô˜‡Ú fl¡±È¬ ’Ù˜±fl«¡1 Ó¬±ø˘fl¡± ’Ú≈¸ø1 ¤‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú fl¡±È¬ ’Ù¬ ø˘©Ü õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÊ√ ¬ÛÂ√µ1 ’±Ú ¤‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛√ ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬Û”¬ı«1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¬Û1± ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘± ÚøÔ-¬ÛS ’±1n∏ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ˜±‰¬≈√À˘± ‚”1±˝◊√ Œ¬Û±ª±À1± ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤˝◊√ ¬ı±11 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ õ∂øSê˚˛±Ó¬º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø˚ ¸˜˚˛1 ¬Û”¬ı«1 ¬ı¯∏«¸˜”˝√ Ó¬ ’¸˜1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± õ∂-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡1± ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√~œÕ˘ ∆· ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı √œ‚«ø√Ú Òø1 ’À¬Û鬱 fl¡ø1 Ôfl¡±ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ¤˝◊√¬ı±11 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ õ∂øSê˚˛± ’¸˜1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√Ê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±1n∏ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú Ú±˜ˆ¬øÓ¬« õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’¸˜1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬӬ fl¡±È’Ù¬ ˜±fl«¡1 Ó¬±ø˘fl¡± ‰¬±˝◊√ Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸≈øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√~œÕ˘ Œ˚±ª±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±› ˚ÀÔ©Ü ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘º

SALE NOTICE For sale of timber lots under Kamrup West Division, Bamungaon, sealed tenders, affixed with court fee stamp worth of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are hereby invited and will be received by the O/O the undersigned as well as conservator of Forests, Central Assam Circle, Guwahati -1, upto 3.00 P.M. (IST) on 15.07.2011.

Notably: 1. If for any un-avoidable reasons, the office does not function on the aforesaid date, the tender will be received on the next working day upto 3.00 P.M. (IST).

2. For the purpose, from the office of the undersigned, during office hour, the intending tenderers may obtain detailed particulars.

3. Without assigning any reason, at any stage, the undersigned reserves the right to cancel the sale.

Sd/Divisional Forest Officer Kamrup West Division, Bamunigaon Janasanyog/402/11

˜±˘√˝√Ó¬ ’¸˜1 ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ŒÊ√±ª±Ú1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 14 Ê≈√Ú – qª±˘fl≈¡øÂ√ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±˜≈µœ1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ˝√√±À˘±·“±ª1 ¤Ê√Ú ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ŒÊ√±ª±Ú1 fl¡˜«¶˘ ö œ Ê√•ú≈Õ˘ ¬ıËp¡¬Û≈S Œ˜˝◊√˘À˚±À· ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬Ûø(˜ ¬ı—·1 ˜±˘√˝√ Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¬ı‘˝√M√1 ¬ı±˜≈µœ-˝√√±À˘±·“±› ’=˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√±À˘±·“±› øÚª±¸œ ’Ó≈¬˘ ˆ¬±G±1 fl¡±˚˛¶1ö ¤fl¡˜±S ¬Û≈S √œø˘¬Û ˆ¬±G±1 fl¡±˚˛¶˝ö √◊ [28] Œ˚±ª± 10 Ê≈√ÚÓ¬ ‚11 ¬Û1± fl¡˜«¶˘ ö œ Ê√•ú≈Õ˘ ¬ıËp¡¬Û≈S Œ˜˝◊√˘Ó¬ ∆· ’±øÂ√˘º Â≈√Ȭœ ∆˘ ‚1Õ˘ ’˝√√± ø√˘œÀ¬Û fl¡˜«¶˘ ö œÕ˘ ˚±S± fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ŒÙ¬±ÚÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ’±øÂ√˘º øfl¡c fl¡±ø˘ ˜±˘√˝√ Œ1í˘ ’±1鬜À˚˛ ŒÙ¬±ÚÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ¤˝◊√ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó¬≈ …1 fl¡Ô±º ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ˜±ÀS ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Uª±-≈√ª± ˘±À· ’±1n∏ ˘À· ˘À· ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡ ˜±˘√˝√ ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ˝√√˚º˛ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜±˘√˝√ ’±1鬜À˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ fl¡±˚˛¶1ö ˜‘Ó¬≈ … ’øÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

MILITARY ENGINEER SERVICES ASSISTANT GARRISION ENGINEER (I) RANGIYA on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and enlisted/unenlisted Contractors working with other Govt. Departments meeting eligibility criteria for selection of Contractors for issuing tender of under mentioned work: Sl. No.

Name of work

Estimated Cost

1

2

3

Repair to cer- Rs.10.90 tain items in Lakhs MES installa- (at par 1 tion at Rangiya Market) under AGE(I) Rangiya.

Completion period 4

Amount of earnest money for contractors not enlisted with MES 5

Rs.20,000/- in the shape of call deposit receipt from any Schedule Bank, BGB not acceptable.

06 (Six) Repair/replace- Rs.14.10 Months Rs.22,200/- in ment of doors, Lakhs the shape of call AC sheet roof deposit receipt (at par 2 and allied Market) from any Schedworks at ule Bank, BGB Tamulpur and not acceptable.

Rangiya under AGE(I) Rangiya

Cost of tender 6

Rs. 500/- in the shape of DD/Bankers cheque from any Nationalised/ Schedule Bank in favour of AGE(I) Rangiya

Eligibility Criteria for Date of Date of Last Date issue of Receiptof of Receipt MES tender of applica- Enlisted Other Contractors tender tion contractor 7 8 9 10 11

23 Jun 2011

(i) Meeting enlisted criteria of MES with regard to having satisfactorily completion Class-'E' requisite value of 24 Jun 15 Jul Category works, annual turn 2011 2011 'a (i)' over, W orking Capital, Fixed Assets etc. (ii) No Recovery outstanding in any Govt. Deptt.

NOTES: 1. Applications not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender.

2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclosed necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding.

3. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e. CWE Tezpur for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be enlisted to any compensation what so ever for non issue of tender.

4. The above details are also available on MES website : www.mes.gov.in. Full Notice of Tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.

Accepting Officer 8009/02/E8 dt. 11-06-2011

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ≈√Ò«¯∏« ’±˘Ù¬± ¸√¸…1 ’±R¸˜¬Û«Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 14 Ê≈√Ú – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ ’±˘Ù¬±1 ¤Ê√Ú ≈√Ò«¯∏« ¸√¸…˝◊√ ’±øÊ√ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¸±˜¢∂œ¸˝√√ Ò≈¬ı≈1œ ¸√1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ø‰’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1º ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1± ’±˘Ù¬±1 709Ú— Œ¬ıÀȬø˘˚˛±Ú1 fl¡¬Û«À1˘ 1±Ó≈¬˘ ˆ¬”¤û± [32] ›1ÀÙ¬ 1±Ê≈√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Ó√œ‚«ø√Ú Òø1 Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’±øÊ√ ’±R¸˜¬Û«Ì1 ¸˜˚˛Ó¸√¸…Ê√ÀÚ 800 ¢∂±˜ ά◊2‰é¬˜Ó¬±¸•Ûiß ø¬ıÀ¶£¬±1Ìfl¡¸˝√√ øÊ√À˘øÈ¬Ú 2 ά±˘ Ê√˜± ø√À˚˛º

˜Ô≈1±¬Û≈1Ó¬ ¬ı±˝◊√fl¡ Œ‰¬±1 Œ¢∂5±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜Ô≈1±¬Û1≈ , 14 Ê≈√Ú – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ı±˝◊√fl¡ Œ‰¬±À1 øÊ√˘±¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 øÚ^± ˝√√1Ì fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ˜Ô≈1±¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ÒœÚ1 øÚ˜Ú±·Î¬ˇ ø‰¬—Ù¬±—, ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLÓ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ 2‡Ú ¬ı±˝◊√fl¡¸˝√√ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ fl¡1±˚˛M√ fl¡À1º Ê√sÀ˝√√±ª± ¬ı±˝◊√fl¡‡Ú¸˝√√ øά¬ıËn·∏ άˇ ¬Û“±‰’±ø˘1 ˝◊√Ú±˜”˘ UÀÂ√˝√◊Ú1 ¬Û≈S Œ˜˜≈Ú UÀÂ√˝√◊Ú [30] ’±1n∏ øά¬ıËn·∏ άˇ Œ˘±˝√√±1¬ÛøÓ¬ Ó¬±ø˝√√1 UÀÂ√˝√◊Ú1 ¬Û≈S Ê√±À¬ı√ UÀÂ√˝√◊Ú [25] ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

’±·©Ü1 ¬Û1± ¬Û±¬ı ¬Û”Ì« ¬Û˚«±˚˛1 √1˜˝√√±

’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡Õ˘ ¸≈‡¬ı1

Ò1± ¬Ûø1˘ ’fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ ’Ú≈¬Ûø¶öøÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 14 Ê≈√Ú – ’±˘Ù¬± ¬ı± ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú Ú˝√√˚˛, ¤˝◊√¬ı±1 ø˝√√˜ôL-ˆ¬œøÓ¬Ó¬ fl¡“ø¬ÛÀÂ√ 1±Ê√…1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œº ø√Ú1 12-1 ¬ıÊ√±Õ˘ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ë¤À˘Uª±í fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ› ¸•xøÓ¬ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ 1n∏øȬں ’±Úøfl¡ 1±Ê√…1 ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı1øÓ¬1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ø¬ı√…±˘˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ¬Ûø1√˙«Ú ø¬ıù´Ú±Ô1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛

15 Ê≈√Ú, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 14 Ê≈√Ú – 1±Ê√…1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ’˝√√± ’±·©Ü ˜±˝√√1 ¬Û1± ¬Û±¬ı ¬Û”Ì« ¬Û˚«±˚˛1 √1˜˝√√±º ¸À√à ’¸˜ ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ¬˙˜«±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±¸˜”À˝√√± ¸˜±Ò±Ú ¸—Sê±ôLÓ¬ ’˝√√± ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1±À1± ’±ù´±¸ ø√À˚˛ ø˙鬱˜LaœÊ√ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ 2001 ‰¬ÚÓøÚ˚≈øMê√õ∂±5 ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏1« Ê≈√˘±˝◊√-’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL 6 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ŒÎ¬√›Ú± ¬Û±1 ŒÚ±À˝√√±ª± ø˙鬱fl¡˜«œÀfl¡± ˘±À· øÚ˚≈øMê√

22,719 Ê√Ú ø˙鬱fl¡˜«œfl¡ ¶ö±˚˛œ øÚ˚≈øMê√1 √±¬ıœ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 14 Ê≈√Ú – ¸À√à ’¸˜ ø˙鬱fl¡˜«œ ¸Lö±1 ’ôL·«Ó22,719 Ê√Ú ø˙鬱fl¡˜œ«fl¡ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ø˙é¬fl¡ ¬Û√Ó¬ ¶ö±˚˛œ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸Lö±˝◊√º ’±øÊ√

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Óø˙鬱fl¡˜«œ ¸Lö±˝◊√ ¤˝◊√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ø˙鬱fl¡˜œ«¸fl¡˘ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 ¬¡Z±1± õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ‰¬1fl¡±À1 õ∂Ó¬±1̱ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º

ά◊À~‡… Œ˚ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 ¡Z±1± õ∂ø˙é¬Ì ø√ 2005 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜ 11 ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı øͬfl¡±øˆ¬øM√√Ó¬ ø˙鬱fl¡˜œ«1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 61 ¬Û1± 14 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıø˝√√ˆ¬”«Óø˙qfl¡ ø˙鬱Àfl¡fÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˝◊√

ø˙鬱fl¡˜œ«¸fl¡À˘ ø˙鬱 ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜…±√ ¬ıϬˇ±˚˛√ ˚ø√› 2009 ‰¬Ú1 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø˙鬱Àfl¡f¸˜”˝√ ‰¬1fl¡±À1 ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ÚÚœ øÚø√˚˛±Õfl¡ ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜≈Í6 ¬Û‘ᬱӬ

Œˆ¬k±1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ’±ù´±¸ ø˙鬱˜Laœ1 ¬ıÀάˇ± Ò±Ú Sê˚˛1 √±¬ıœÓ¬ ‡±√… øÚ·˜1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 14 Ê≈√Ú – 1±Ê√…Ó¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¬ıÀάˇ± Ò±Ú Sê˚˛ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ’±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡À1º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡

’ø‡˘ ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«œÀ˚˛ õ∂ÔÀ˜ ά◊˘≈¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± ‡±√… øÚ·˜1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±Ú ø√ ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’¸˜Óά◊»¬Û±ø√Ó¬ Ò±Ú ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√-¤√√ Sê˚˛ Úfl¡1±1 Ù¬˘Ófl‘¡¯∏Àfl¡ ’±øÊ√› Ò±Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ √±˜1 ¬Û1± 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±Ú±Sê±ôL ¬ı—Àfl¡±ª±˘¬ı±¸œ1 Ê√œªÚfl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘

’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıg fl¡ø1À˘ √˘— øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 14 Ê≈√Ú – Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ˜U1± Œ˜ÃÊ√±1 ¬ı—Àfl¡±ª±˘Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ Œ·˘±ø¬ı˘ Ú√œ1 õ∂¬ı˘ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’±1n∏ ¬ı±ÀÚ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 1962 ‰¬Ú1 ¬Û1± ‰¬ø˘ Ôfl¡± ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ fl≈¡ø1‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ·“±›, fl≈¡ø1Ȭ±À1± ’øÒfl¡ ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 34 ˝√√±Ê√±1 Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯ˆ¬”ø˜ Ú√œÓ¬ Ê√±˝√√ ·í˘º ¸˝√¶⁄±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ ·‘˝√˝√±1± ˝√√í˘º Ó¬Ô±ø¬Û ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√í˘º ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘ÀȬ±1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ı…ª¶ö± ’Ó¬…ôL ≈√‡ ˘·±º ¬ı±ø1¯∏± ˝√√íÀ˘ 1±˝◊√Ê√1 Ú±Ê√˘-Ú±Ô˘ ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¬ı—Àfl¡±ª±˘Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı±À¬ı Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± fl¡±Í¬1 ’±1n∏ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¤Ê√Úfl¡ ¤ ¤˜ ø‰¬Õ˘ Œõ∂1Ì 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ |ø˜fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±Ê√·Î¬ˇ, 14 Ê≈√Ú – ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ’Ú…Ó¬˜ ¸—¶ö± ¤øf√√ά◊˘ Ȭœ Œfl¡±•Û±Úœ1 ’ÒœÚ1 1±Ê√·Î¬ˇ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ‰¬±˝√√ ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ fi¯∏Ò Â√øȬ˚˛±˝◊√ ά◊ͬ±1 ø¬ÛÂ√Óø¬ıÀÚ±√ øfl¡¯∏±Ì [22]1 ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ó¬œÚ ¬Û±øÚfl¡±, ¸?˚˛ Œ·±ª±˘±, ¬ıœÀ1Ú ¬Û≈øÓ«¬ ’±1n∏ ‰¬«√±1 fl‘¡¯û ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¤ ¤˜ ø‰¬ [øά¬ıËn∏·Î¬ˇ]Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±È¬ƒÂ√±1 1±Ê√·Î¬ˇ ˙±‡±˝◊√ ‚ȬڱÀȬ± ¸µˆ¬«Ó‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Œ˚±À·À1√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ά0 Œfl¡ Œfl¡ ø¡ZÀ¬ı√œ, ’¸˜1 ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Ê√Úfl¡˘…±Ì ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡, ¤ø¬ıȬ±, |˜ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¡Z-Ú±·ø1fl¡Q1 õ∂¸—·ÓÚ…±˚˛±˘˚˛Õ˘ ˚±¬ı ¸≈1鬱 ¬Ûø1¯∏√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 14 Ê≈√Ú – 1±Ê√…‡Ú1 Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈, ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸—‡…±˘‚≈, ŒÚ¬Û±˘œ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ·ˆ¬œ1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬Sêº ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡fl¡ ∆˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1± ‰¬SêÀȬ±Àª Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±˝◊√Úœ Œ˜1À¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ˜±Úø¸fl¡, ˙±1œø1fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±À1± &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’˘¬ÛÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ øά Œˆ¬±È¬±11 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤fl¡ ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ 1±˚˛ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ¸˜¸…±ÀȬ± ’øÒfl¡ Ê√øȬ˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ıMê√¬ı… ¸—‡…±˘‚≈ ¸˜¸…±1 ˝√√Àfl¡ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬

√œ‚«ø√ÀÚ ¤Àfl¡È¬± fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ’±ÀÂ√ ά◊2‰¬ ’±1n∏ øڕ߬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 14 Ê≈√Ú – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛± õ∂¬ıœÌ ø¬ı˝√√±1œ √±¸ ’±1n∏ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˝√√±˚˛fl¡ ¸≈√œ5 Œ√ª1 ¬ÛÀ1±é¬ ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’˝√√± ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û”À¬ı« ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ’±Ú ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œ1 √≈Ú«œøÓ¬1 Ó¬Ô…º fl¡Ô±À˚˛ õ∂øÓ¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ1 Ú±˜ Œ˘±ª± fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ά◊2‰¬¬ı·«1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ‰¬1Ù¬±—&ø1Ó¬ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±·1 ’Ò…é¬ ˜‘≈√˘± ‰¬˝√1œ˚˛±

cmyk

ë‹fl¡…¬ıX ¸—¢∂±À˜À1 ά±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…± õ∂øÓ¬À1±Ò ¸yªí ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 14 Ê≈√Ú – ά±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…± õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ‹fl¡…¬ıX ¸—¢∂±˜1 ’øÓ¬Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úº ’¸˜1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’Ò”…ø¯∏Ó’=˘Ó¬ ά±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…±1 ˜”˘ fl¡±1Ì ˝√√í˘ √ø1^Ó¬± ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’Ú¢∂˝√1Ó¬±º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±·1 ’҅阑≈√˘± ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√º ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ‰¬1Ù¬±—&ø1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó˝√√±¬ıËn∏¬ı±1œÓ¬ ά±˝◊√ Úœ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˜‘≈√˘± ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ά±˝◊√Úœ ¸Àµ˝√√Ó¬ øÚ1œ˝√√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø˙鬱˜Laœfl¡ ¸˜Ô«Ú ’±¬Ûƒfl≈¡1

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±› Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ¶öø·Ó1„√√±¬Û1± fl¡À˘Ê√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 14 Ê≈√Ú – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 1„√√±¬Û1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 Ú±˜ˆ¬øÓ«fl¡±ø˘1 √À1 ’±øÊ√› õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡Àä ¶öø·Ó1±ø‡¬ı˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ Â√±SÂ√±Sœ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±¸Ú ¬ı‘øX ’±1n∏ fl¡˜ Ú•§11 Â√±S-Â√±SœÀfl¡± Ú±˜ˆ¬øÓ«¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú1 √±¬ıœÓ¬ fl¡±ø˘ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±˝◊√ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ¶öø·Ófl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ’ªÚœ ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤fl¡ Ê√1n∏1œ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ 150 Ê√Ú1 ά◊¬Ûø1 ’±1n∏ 20ÊÚ Â√±SÂ√±Sœfl¡ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ‹fl¡˜Ó¬…Óά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«’±1y ˝√√˚˛ ˚ø√› 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 14 Ê≈√Ú – ’¸˜1 ’õ∂±À√˙œfl‘¡Óø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√ ˙œÀ‚Ë õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’¸˜ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡…˜=1 ¤fl¡ ¸“Ê√±Ó¬œ √˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’¸˜1 ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ fl¡±ø˘ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ

fl¡À1º ’±øÊ√ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√Ú±˚˛ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡…˜=1 ˜≈‡… ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 õ∂ˆ¬±Ó‰¬f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º 2006 ‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« õ∂øÓ¬øá¬Óø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√ õ∂ÔÀ˜ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ’±Ú ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√± 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˜˝√√±1±©Ü™1 ˙±‡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ õ∂̪ ·Õ·À˚˛, ˜„√√˘¬ı±À1

ø˙é¬fl¡fl¡ ˜±øȬ˚˛±1 15Ȭ± Œfl¡f ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡¬ÛS õ∂√±Ú √1„√√1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ’Ú±-1±ˆ¬± ’=˘1 ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 Œ¬Û±Â√±fl¡1 ÒÚfl¡ ∆˘ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· ¤ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 14 Ê≈√Ú – ø˙鬱˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ øÚ˚≈øMê√Àfl¡ Òø1 ø˙鬱‡GÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ¸—¶®±1˜≈‡œ ¬Û√À鬬۸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡±ø˘ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ø˙q ‡±√…1 ÒÚ ’±R¸±» Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 14 Ê≈√Ú – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 õ∂ô¶±øªÓ¬ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¤À˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª± õ∂±˚˛ fl≈¡ø1Ȭ± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ¬Û≈ø©Üfl¡1 ‡±√… Ó¬Ô± ø˙q ‡±√…1 Ú±˜Ó¬

’˝√√± ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡1±¬ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ’±øÊ√ ˜±øȬ˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ 15 Ȭ± Œfl¡f ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ˜±øȬ˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ 6 ¬Û‘ᬱӬ

‡±√œ ¬ıíΫ¬1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ø¸X±ôL

¶§øÚÀ˚˛±Ê√Ú ’“±‰¬øÚ1 √±ø˚˛QÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛± ˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 14 Ê≈√Ú – ˜≈‡… ˜Laœ1 ¶§øÚÀ˚˛±ÊÚ√ ’“±‰¬øÚ [ø‰¬ ¤˜ ˝◊√ øÊ√ ø¬Û] 1+¬Û±˚˛Ì1 √±ø˚˛QÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡fl¡ √±ø˚˛Q ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√ ‡±√œ ’±1n∏ ¢∂±À˜±À√…±· ¬ıíΫ¬1 ’Ò…é¬ Ê√˚˛ fl≈¡˜±1 ∆Ê√Ú1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 14 Ê≈√Ú – ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ Œˆ¬±øȬ— Œ˜ø‰¬Ú ŒÈ¬•Û±ø1„√√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û1±Ê√˚˛ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ’·¬Û ŒÚÓ¬± ’Ó≈¬˘ ¬ı1±˝◊√º ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’·¬Û1 ¬Û1±øÊ√Ó¬ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ Œˆ¬±øȬ— Œ˜ø‰¬Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ ŒÈ¬•Û±ø1— fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±À˜ø1fl¡±1 ø˜øÂ√·±Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø¬ı:±Ú1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ¤À˘' Œ˝√√ã±1À˜Ú ’±1n∏ ŒÚ√±1À˘G1 õ∂˚≈øMê√ø¬ı√ 1¬Û ·—ø¢∂À¬Û ˝◊√ øˆ¬ ¤˜ ŒÈ¬•Û±ø1— fl¡1± Œ˚ ¸yª Œ¸˚˛± õ∂˜±Ì fl¡ø1 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı1n∏ÀXº ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ’Ò…é¬ ∆Ê√ÀÚ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ¬ıíΫ¬1 ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ıíΫ¬1 ¸√¸… ø˙˘‰¬11 ¬Û1± ’˝√√± ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ı1n∏ª±, &ª±˝√√±È¬œ1 ’±ø¬ı1 ¬Û±È¬1 ’±1n∏

ø˙ª¸±·11 ¬Û1± ’˝√√± ¤Ê√Ú ¸√¸… ά◊¬Ûø¶öÓÔ±Àfl¡º ˜±S øÓ¬øÚÊ√Ú ¸√¸…1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√ ¤Ê√Ú øڕ߬ı·«1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ø‰¤˜ ˝◊√ øÊ√ ø¬Û1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ ’±Ú ¤Ê√Úfl¡ ¬Û”¬ı«1 Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ¬Û√Ó¬ 1‡±1 ø¸X±ôL 6 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ë’±¢∂± Œ¬∏Cά±Â√«í-¤ ˘≈øÈøÚÀ˘ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÒ˜±øÊ√, 14 Ê≈√Ú – ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú1 ’±·ÀÓ¬ øÔÓ¬±ø¬Û Œ˘±ª± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ë’±¢∂± Œ¬∏Cά±Â√«í Ú±˜1 ø¬ı¬ÛÌœ‡ÀÚ ‚1Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ϋ¬±1 Œ˘±ª±1 Ú±˜Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ∆˘ ά◊Ò±› Œ˝√√±ª±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º 10-45 ˙Ó¬±—˙ ¬Û˚«ôL Œ1˝√√±˝◊√ √±˜Ó¬ ‚1Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¸±˜¢∂œ Œ˚ÀÚñ ©Üœ˘, ¤˘≈ø˜øÚ˚˛±˜ ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú, õ≠±ø©Üfl¡1 ’±‰¬¬ı±¬ı, ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ¸±˜¢∂œ ¸˝√√ÀÊ√ øfl¡øô¶Ó¬ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ øÊ√˘±‡Ú1 ·“±Àª-ˆ¬”À¤û õ∂‰¬±1 fl¡ø1 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±fl‘¡©Ü fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ŒÒ˜±øÊ√1 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡˜ √±˜Ó¸±˜¢∂œ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬Û̜Ӭ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ1 ¬ı±À¬ı ¬Û˝◊√‰¬± Ê√˜± ø√À˚˛º øfl¡c ø¬ı¬ÛÌœ‡Ú ’±øÊ√ Ó¬˘± ¬ıg ’ª¶ö±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1 ’±1n∏ Œ√±fl¡±Ú‡Ú ˘G-ˆ¬G fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¸≈”√1 Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 1±Ê√± 1±øÔÚ±˜ Ú±˜1 √±˘±˘-¬ı…ª¸±˚˛œÊ√ÀÚ ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÒ˜±øÊ√ Œ©Ü‰¬Ú Œ1±Î¬1 ›‰¬11 ¬Û≈Ó≈¬˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˆ¬±1± ø√˚˛± øÓ¬øÚ‡Ú Œ√±fl¡±Ú 1 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ‰≈¬øMê√Ó¬ ˜±À˝√√ Â√˚˛ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¬ıµªô¶ fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘º ’±·ÒÚ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√±fl¡±Ú1 ˜±ø˘fl¡fl¡ 10˚03˚11 Ó¬±ø1À‡ 50,000 Ȭfl¡± ø√øÂ√˘ ’±1n∏ 19˚05˚11 Ó¬±ø1À‡ Œ√±fl¡±Ú ’±1y 6 ¬Û‘ᬱÓNo. T/BR/PMGSY/01/2008-09/Pt./32

Date:13/6/11

CANCELLATION NOTICE With reference to the Press Notice vide No. T/BR/ PMGSY/CB/01/2008-09/Pt./29 dtd. 4/06/2011 & Short Notice vide No. T/BR/PMGSY/CB/01/2008-09/Pt./28 dtd. 4/ 6/2011, regarding tendering of the package AS2441 (B/W) under PMGSY (ADB, Batch-III), this is to inform to all concerned that due to some technical reasons, the tendering process of the said package is cancelled.

Sd/Chief Engineer, PWD (Roads), Assam, Chandmari, Guwahati -3 Janasanyog/307/11

’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓfl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

095727-97544 094733-86832

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 14 Ê≈√Ú – √1— øÊ√˘±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ı≈ϬˇœÚ·1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó13 ‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±SÂ√±Sœ1 Œ¬Û±Â√±fl¡1 Ú±˜Ó¬ ’˝√√± 400 ∆fl¡ Ȭfl¡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√fl¡ Œ˝√“√‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡1±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬¸˜”À˝√√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— 16˚øȬ ¤Â√ Œfl¡ 2011 Ó¬±ø1‡ – 03-06-2011

Sêø˜fl¡ Ú— – 1 fl¡˜«1 Ú±˜ – øά ø¬ı άø¬ıvά◊ ¤Â√Ó¬ –- Œ˜øÂ√Ú ù´¬Û, fl¡±1À¬Û∞I◊œ ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ’±ø√Ó¬ ¬Û≈1øÌ ¤ ø‰¬ ù´œÈ¬1 Œ˜1±˜øÓ¬º øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 86,53,750˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø˜1±Ì – 1,73,080˚-√Ȭfl¡±, ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 9 ˜±˝√√º Sêø˜fl¡ Ú— – 2 fl¡˜«1 Ú±˜ – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ¬Û≈1øÌ ø¶Û˘È¬ Œ¬ı•§ ª±ø˘— Ȭ±˝◊√¬Û- II Œfl¡±ª±È«¬±1fl¡ Œ©ÜG±Î«¬ Ȭ±˝◊√¬Û- III [¤Â√ ¤Â√] Œfl¡±ª±È«¬±1 [6 Ȭ± ˝◊√ά◊øÚȬ]1 ¡Z±1± ¸˘øÚfl¡1̺ øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 64,96,355˚Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø˜1±Ì – 1,29,930˚-√Ȭfl¡±, ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 9 ˜±˝√√º Sêø˜fl¡ Ú— – 3 fl¡˜«1 Ú±˜ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Ȭ±Î¬◊ÚÓ¬ – ¬Û≈1øÌ ø¶Û˘È¬ Œ¬ı•§ ª±ø˘— Ȭ±˝◊√¬Û- II Œfl¡±ª±È«¬±1fl¡ Œ©ÜG±Î«¬ Ȭ±˝◊√¬Û- III [¤Â√ ¤Â√] Œfl¡±ª±È«¬±11 ¡Z±1± ¸˘øÚfl¡1Ì [6 Ȭ± ˝◊√ά◊øÚȬ]º øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 64,96,355˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø˜1±Ì – 1,29,930˚-√Ȭfl¡±, ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 9 ˜±˝√√º Sêø˜fl¡ Ú— – 4 fl¡˜«1 Ú±˜ – øÚά◊ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ – ’±¸±˜ Ȭ±˝◊√¬Û Œfl¡±ª±È«¬±1 Ú— 24 [¤ ’±1n∏ ø¬ı] 47 ∆˘ [ ¤ ’±1n∏ ø¬ı] ‘ 12 Ȭ± ˝◊√ά◊øÚȬ ø¬ıËfl¡ Œ˜Â√ÀÚ1œ fl¡˜«1 ∆¸ÀÓ¬ ø¶Û˘È¬ Œ¬ı•§ ª±˘1 ¡Z±1± ¸˘øÚfl¡1Ì1 ¡Z±1± Úªœfl¡1̺ øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 82,94,830˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø˜1±Ì – 1,65,900˚-√Ȭfl¡±, ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 9 ˜±˝√√º Sêø˜fl¡ Ú— – 5 fl¡˜«1 Ú±˜ – ¤˜ øȬ ¤Â√ Œfl¡Ó¬ – ˝◊√Úª±Î«¬ Œ1±Î¬1 ’±ÚÀ˘±øά„√√1 ¬ı±À¬ı 3 Ȭ± ¬Û”Ì« ∆√‚«…1 ¬ı…ª¶ö±º øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 87,66,607˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 1,75,340˚-√Ȭfl¡±, ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 6 ˜±˝√√º Sêø˜fl¡ Ú— – 6 fl¡˜«1 Ú±˜ – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, øÚά◊ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¤˘ ¤˘ ’íÓ¬ [øȬ ¤Â√ Œfl¡ ‘30 ˝◊√ά◊øÚȬ, ¤Ú øȤÂ√ Œfl¡ ‘¡88 ˝◊√ ά◊øÚȬ] Œfl¡±ª±È«¬±11 Œ1±Ù¬ ø˘Àfl¡Ê√1 ά◊iß˚˛Úº øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 82,10,656˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø˜1±Ì – 1,64,220˚-√Ȭfl¡±, ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 9 ˜±˝√√º Sêø˜fl¡ Ú— – 7 fl¡˜«1 Ú±˜ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Ȭ±Î¬◊Ú, ˜ø1˚˛Úœ, Ù¬1fl¡±øȬ— ’±1n∏ ø˙˜˘≈&ø1ÓŒfl¡±ª±È«¬±11 Œ1±Ù¬ ø˘Àfl¡Ê√1 ά◊iß˚˛Ú [øά ø¬ı ’±1 øȬ ‘¡54 Ȭ± ˝◊√ά◊øÚȬ, ¤˜ ¤' ¤Ú ‘43 Ȭ± ˝◊√ά◊øÚȬ, ¤Ù¬ Œfl¡ øÊ√ ‘23 Ȭ± ˝◊√ά◊øÚȬ ’±1n∏ ¤Â√ ¤˘ øÊ√ ’±1 ‘17¡È¬± ˝◊√ά◊øÚȬ]º øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 90,23,218˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 1,80,470˚-√Ȭfl¡±, ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 9 ˜±˝√√º Sêø˜fl¡ Ú— – 8 fl¡˜«1 Ú±˜ – ˜ø1˚˛Úœ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Œ¬Û ’±1n∏ ˝◊√ά◊Ê√ Ȭ˝◊√À˘È¬ ¬ıvfl¡1 ¬ı…ª¶ö±º øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 51,79,183˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 1,03,590˚-√Ȭfl¡±, ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 6 ˜±˝√√º Sêø˜fl¡ Ú— – 9 fl¡˜«1 Ú±˜ – øȬ ¤Â√ Œfl¡ 165 fl¡í˘ÚœÓ¬-¬Û≈1øÌ ¤ ø‰¬ ù´œÈ¬ Œ1±Ù¬fl¡ øÊ√ ¤Â√ ù´œÈ¬1 ¡Z±1± ¸˘øÚfl¡1Ì ’±˝◊√1Ì Œ1±ÙŒ¬ı•§ ± 11 ∆¸ÀÓ¬ ’±1n∏ Œfl¡±ª±È« ¬ ±1 106,107,108,109,110,111, 112,113,114,115,116,117 [Ȭ±˝◊√¬Û-II-24 ¬È¬± ˝◊√ά◊øÚȬ] ’±1n∏ 118,119 [Ȭ±˝◊√¬ÛIII 2 Ȭ± ˝◊√ά◊øÚȬ]1 ¬ı±Ô1n∏˜ ’±1n∏ Œ˘ø¬∏CÚ1 ά◊iß˚˛Úº [¸¬ı«˜≈ͬ 26 Ȭ± ˝◊√ά◊øÚȬ] øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 63,77,131˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 1,27,550˚-√Ȭfl¡±, ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 9 ˜±˝√√º Sêø˜fl¡ Ú— – 10 fl¡˜«1 Ú±˜ – ¤Ú øȬ ¤Â√ Œfl¡Ó¬- øά¬Û øȬά◊Àª˘1 ø1ø‰¬—øfl¡— ªÌ«’±Î¬◊Ȭ ø¬Û ¤Â√ ŒÈ¬—fl¡fl¡fl¡ ’±1 ø‰¬ ø‰¬ ’ˆ¬±1 Œ˝√√ά ŒÈ¬—fl¡fl¡ 30,000 Œ·˘Ú ¸é¬˜Ó¬±1 [fl¡] Œfl¡±ª±È«¬±1 Ú— øά ¤Â√-1341 fl¡±¯∏Ó¬ Œ·È¬ Ú— 4 fl¡±¯∏1œ˚˛± fl¡í˘Úœ1 ªÌ«’±Î¬◊Ȭ ¬Û±˝◊√¬Û˘±˝◊√ÚÀfl¡ Òø1 [‡] Œ·È¬ Ú— 2 Œ1í˘Àª ¸˜¬ı±˚˛ ˆ¬ªÚ1 fl¡±¯∏Ó¬º øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 70,82,303˚-Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 1,41,650˚- Ȭfl¡±, ¸˜±Ò±1 ¸˜˚˛ – 11 ˜±˝√√, øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – Sêø˜fl¡ Ú— [11 ¬Û1± 10Õ˘] 5,000˚Ȭfl¡±, øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS ø¬ıSêœ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – 07-07-20111 ¬Û1± 10.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 16.00 ¬ıÊ√±Õ˘ øfl¡c 21-07-20111 12.00 ¬ıÊ√±Õ˘ Ú·√ ÒÚ ’±√±˚˛1 ¡Z±1± ¸fl¡À˘± fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡˜«1Ó¬ ø√ÚÓ¬ øά ’±1 ¤˜ [άø¬ıvά◊]1 fl¡±˚«±˘˚˛, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, øÚø¬ı√± ¢∂˝√√Ì1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 21-07-20111 15.00 ¬ıÊ√±Õ˘ øά ’±1 ¤˜ [άø¬ıvά◊] fl¡±˚«±˘˚˛, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬, øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – øά ’±1 ¤˜ [άø¬ıvά◊]1 fl¡±˚«±˘˚˛, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ 22-07-20111 15.00 ¬ıÊ√±Ó¬º Ú”Ú…Ó¬˜ Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√Àfl¡ Òø1 ¤Ú ’±˝◊√ øȬ1 ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô… ’±1n∏ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ www.nfrailway.com ÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±fl¡ ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡ø1 øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂ô¶±ª √±ø‡˘1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’ªÀ˙…, øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… øÚø¬ı√± õ∂ô¶±ª1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ˆ¬±Àª Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ı, ’Ú…Ô± øÚø¬ı√± õ∂ô¶±ª Œ¬Û±ÚÂ√±ÀÓ¬˝◊√ Ú±fl¡‰¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ’Ú… ¸fl¡À˘± ‰¬Ó«¬ ’±1n∏ øÚÀ«√˙±ª˘œ¸˜”˝√ øÚø¬ı√±fl¡œ1±1 ›¬Û1Ó¬ õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ıº

’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ˜”˘…ª±Ú , 1›fl¡, ‰¬±›fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˝√√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1fl¡ ˜±Gø˘fl¡ Œ1í˘Àª õ∂ªgfl¡ [fl¡˜«], øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±

ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ëë˝√√“ ± ø˝√√˜≈ À ‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

cmyk

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ÀÂ√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±Ì± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛, ˜„√√˘¬ı±À1 ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

¬Û≈Ú1±˝◊√ ˝◊√ øˆ¤˜ ŒÈ¬•Û±ø1„√√1 ’øˆ¬À˚±· ’Ó≈¬˘ ¬ı1±1

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ Ú…ô¶ ¶§±Ô«1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 ¬Û1± ’±1鬜fl¡ ˜≈ M ê√ fl¡1fl¡ ø˙鬱1 ¸—¶®±1 15 Ê≈√Ú, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011

¤øÓ¬˚˛± ’¸˜Ó¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±·Àfl¡˝◊√Ȭ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

˜±Úª ¸•Û√1 ά◊iß˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸≈¶ö ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ά◊ißÓ¬ ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ø˙鬱‡G1 ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡ ’ª¶ö±√ √œ‚« ¸˜˚˛ Òø1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ª, ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ’ˆ¬±ª, õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ’ˆ¬±ª, ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Œ‡ø˘À˜ø˘Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’±Ufl¡±À˘ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±fl¡ Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√…1 ø˙鬱 ŒéS‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äÚ±˝◊√ ’±˙±1 ¸=±1 fl¡ø1ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ø˙鬱˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˚˛˝√◊ 1±Ê√…1 ø˙鬱ÀéSÓ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ≈√Úœ«øÓ¬¢∂ô¶ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1±1 ø˙鬱 ¸=±˘fl¡±˘˚˛Ó¬ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ¶öø¬ı1 ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡±˜fl¡±Ê√ øé¬õ∂·øÓ¬Ó¬ ¸•Û±√Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Úœ«øÓ¬ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙Ú± ’±1n∏ ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ÚÓ≈¬Ú ø˙鬱˜Laœ1 fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√ ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ ø˙鬱ÀéS‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸˜˚˛ øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ’±·cfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú-20091 ’ÒœÚÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ø¬ıøÒ õ∂Ì˚˛Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ø˙鬱1 ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸¬ı«øÚ•ß ≈√Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 øÚ˚≈øMê√ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ÚÓ¬≈ÚÕfl¡√√ õ∂±˚˛ 31 ˝√√±Ê√±1 ø˙é¬fl¡1 øÚ˚≈øMê√1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ıº ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 50 ˝√√±Ê√±1 ø˙é¬fl¡1 øÚ˚≈øMê√ ¸•Û”Ì« fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¸˜˚˛ øÚÒ«±1Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ˝◊√˚˛±1 fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬± ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂øÓ¬ ¤fl¡ øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ ¤Àfl¡±‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, øÓ¬øÚ øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¬Û“±‰¬ øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1QÓ¬ ¤Àfl¡±‡Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ¶ö±¬ÛÚ1 Ù¬˘Ó¬ ¢∂±˜±=˘ ’±1n∏ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¸≈ø¬ıÒ± ŒÚ±À˝√√±ª± ≈√·«˜ ’=˘ÀÓ¬± ø˙鬱¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ”√1-”√1øÌÕ˘ ˚±¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± ≈√1ª¶ö±1 ’ôL ¬Ûø1¬ıº ø˙鬱1 øÚ˚≈øMê√1 ŒéSÀÓ¬± ¬Û”¬ı«1 ’±À¸“±ª±˝√√ Ó¬Ô± ≈√Úœ«øÓ¬1 ¸≈1n∏„√± Ôfl¡± ¬ı…ª¶ö±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¶§26√ ’±1n∏ øÚø«√©Ü øÚ˚˛˜1 ˜±ÀÊ√À1 øÚ˚≈øMê√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±Ó¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 Ê√øȬ˘Ó¬± ’“±Ó¬ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ëøȬ‰¬±1 ¤ø˘øÊ√ø¬ıø˘øȬ ŒÈ¬©Ü√í ’Ú≈øá¬Ófl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± øÚ•ßÓ¬˜ Ú•§1 øÚÒ«±1Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ≈√¬ı«˘ ∆˙øé¬fl¡ Ù¬˘±Ù¬˘1 ¬ı…øMê√1 ø˙é¬fl¡ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√1 ¬ÛÔ 1n∏X ˝√√í¬ı√º Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡± ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±1 ’±›Ó¬±Ó¬ ’ôLˆ¬≈M« ê√ fl¡1±Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ÀÓ¬± ’√é¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ŒéSÓ¬ fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘ ¬Û”¬ı«1 √À1 ’√é¬ Œ˘±Àfl¡ ø˙é¬fl¡1 øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸˜¢∂ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± ’Ô«˝√œÚ fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª± ’ª¶ö± ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ıº Â√±S-Â√±Sœ1 ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±1n∏ ¬ı±1‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø1‡Ú ÚÓ≈¬Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ø¸X±ôL˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ø˙鬱1 ά◊i˚ß Ú˛ 1 ŒéSÓ¬ ¸≈√1” õ∂¸±1œ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1¬ıº ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ŒéSÓ¬ 2006 ’øôL˜ ¸˜˚˛¸œ˜± øÚÒ«±1Ì ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Óõ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ‰¬1fl¡±À1 øÚÊ√±Õfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛-˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¸X±ôL˝◊√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ìfl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√±√ ª± ’±Ufl¡˘œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À1± ’ôL Œ¬Û˘±¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ’±ø˝√Ó√« ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ·Í¬Ú fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬ıU ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ¸˝√√Ê√ ’±1n∏ øé¬õ∂ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± fl¡±˚«fl¡1œfl¡1ÀÌ ’¸˜1 ø˙鬱‡GÀȬ±1 ά◊i˚ß Ú˛ ¸±øÒ¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ‰¬1fl¡±1œ ¬ı…ª¶ö± ¸øͬfl¡ ø√˙Ó¬ ’±· ¬ı±øϬˇÀ˘› ˝◊√˚±˛ 1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˘√√±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ˝◊√˚±˛ 1 fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬± ¸˝√√Ê√¸±Ò… ∆˝√√ Ú≈øͬ¬ıº ø˙鬱˜Laœ1 ¤˝◊√ ¸ø√26√± Ó¬Ô± ά◊»¸±˝√√fl¡ fl¡±˚«ÀéSÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’±À˜±˘±-fl¡˜«‰¬±1œ, ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘± ¸À‰¬Ó¬Ú ’±1n∏ ¸øSê˚˛ ˝√√íÀ˘À˝√√ ˝◊√˚±˛ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˜±1 ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ijfl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¬Û”Ì« ¬Û‘øÔªœÓ¬ Œ˚±·…Ó¬± õ∂øÓ¬Ûiß fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

fl¡©Ü Úfl¡1±Õfl¡ ’±1±˜ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1, øfl¡c ’±Úµ ¬Û±¬ı ŒÚ±ª±ø1 º ñ˘À1?

øfl¡c Œfl¡Â√Ó¬ ˙&Ì Ú¬Ûø1¬ıº fl¡Ô±¯∏±1 Œfl¡±ª±Ó¬ Œ˜±1 ˘·Ó¬ Œ˚±ª± Ó¬±ø˘fl¡±1 õ∂Ô˜1 Ù¬±À˘ Ôfl¡± ø¬ıˆ¬±·Àfl¡˝◊√Ȭ± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1鬜, ø˙鬱, Œfl¡¬ı±Ê√ÚÀfl¡ Òø1 õ∂Ô˜ ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ˝√√±ª± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¬ı√ø˘ ∆˝√√ ’˝√√± ˆ¬±1õ∂±5 ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú, ¸˜¬ı±˚˛ ˝◊√Ó¬…±ø√º ’±·ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±1鬜 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú øfl¡Â≈√é¬Ì Úœ1ª ∆˝√√ 1í˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ ø¬ıˆ¬±À· ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› 1996 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2001 ‰¬Ú1 Œ˚±ª± ¬ı±˝◊√˙ ¬ıÂ√1 ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1À˘± ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ øfl¡c ¤ÀÚÕfl¡ ˜≈‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±·fl¡ ø¬ÛÂ√ Œ¬Û˘±˝◊√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· õ∂Ô˜¶ö±Ú √‡˘ ’±·Ó¬ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ¤ÀÚ fl¡Ô± Œfl¡±ª± ’±À¬Û±Ú±fl¡À˝√√ õ∂Ô˜ ¬Û±À˘± fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ Œ¸˚˛± ’¸˜1 ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ 1±˝◊√Ê√1 ˜≈À‡ ˜≈À‡ ’±øÂ√˘º øfl¡c ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 Œ˘‡±À¬ı±1 ¬ÛÀϬˇ± ¬ı±À¬ı ’±¬Û≈øÚ Œ˚ ¤ÀÚ√À1 fl¡í¬ı ¬Û±ø1¬ı ’±ø˜ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±1鬜fl¡ Œ√±¯∏ ø√›“ ¬ı± ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ¬ı≈ø˘ ˙±› ø√›“ ˜˝◊√ ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıUÓ¬ fl¡Ô±ñ fl¡í¬ı ¬Û1±ø‡øÚ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ› ˆ¬±ø¬ı Ú±‰¬±›“ Œ˚ ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±·fl¡ fl¡íÀ˘±º Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝◊√ ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±Ê√fl¡ ¤È¬± fl¡Ô± ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ Ê√Ú±¬ı ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ˝√√í¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ÀÂ√ ¬ı± ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±· ‡≈øÊ√ÀÂ√± Œ˚ ’±1鬜À˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ·‘˝√˜LaœÕ˘Àfl¡ Ȭfl¡± ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ÛÀ1±é¬ ¬ı± ø√¬ı ˘±À·º fl¡í1 ¬Û1± ø√¬ı∑ fl¡±˝√√±øÚ› Ú±˜ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª fl¡±1 ¬Û1± ¬¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± õ∂fl¡±˙ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡1± ¤Ê√Ú ¸» ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±Ó¬Õfl¡ ’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô± ’±1鬜 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚±˛ ˝◊√ [¬ıÓ«¬˜±Ú ’ª¸1 ‰¬±¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˝◊√˜±ÚÀ¬ı±1 ¬Û±À˘] Ȭfl¡± ’±1鬜À˚˛ øfl¡˚˛ Œfl¡ÀÚ√À1 ‡±˚˛ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ıˆ¬±· Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬› Œ˜±fl¡ ø¬ıÀù≠¯Ì∏ fl¡ø1 ¬ı≈Ê√±À˘º ’±1鬜 ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±·fl¡ øfl¡˚˛ ø‰¬Ò±˝◊√ õ∂Ô˜ ’±¶ö±Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√Ú1 ¬Û1± ‰¬±Àfl«¡±˘ ’±À˘±‰¬… ø¬ı¯∏˚˛ fl¡ø1 ˘›“º Ó¬±1 õ∂Ò±Ú ˝◊√kÀ¬Û"√√À1 ¬Û˝◊√‰¬± ø¬ı‰¬±À1, øά ¤Â√ ø¬ÛÊ√Ú1 fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ’±1鬜1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ ¬Û1± ø¬ı‰¬±À1, øά ’±˝◊√ øÊ√Ê√ÀÚ ¤Â√ ø¬Û1 ¬Û1± õ∂Ò±Ú √±ø˚˛Q Ó¬Ô± fl¡±˜ÀȬ±Àª˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√1 øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú ’±1n∏ ø¬ı‰¬±À1, ’±˝◊ √øÊ√ ø¬ÛÊ√ÀÚ øά ’±˝◊√ øÊ√1 ¬Û1± ø¬ı‰¬±À1 ’±1n∏ ’±˝◊ √øÊ √ø¬Û øÎ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ’¬Û˚˛±˙øMê√À¬ı±1 √˜Ú fl¡1± º øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛± ¸¬ı«¸±Ò±1Ì øÊ√À˚˛ fl¡ø˜Â√Ú±1, ¸ø‰¬¬ı, ·‘˝√˜Laœ ˝◊√Ó¬…±ø√fl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ø√¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº 1±˝◊√ÀÊ√ ’±1鬜1 ¬Û1± Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1À˝√√ ¬Û±˚˛, ø¬ı¬Û1œÓ¬ fl¡±˚«À˝√√ ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ’±1鬜1 Œ˘±Àfl¡ ¬Û±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˙±› ø√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ά◊¬Û±˚˛ Ú±Ô±Àfl¡º fl¡±1Ì ¤˝◊√ ˚±ÀÓ¬ Œ˜±fl¡ ˆ¬≈˘ Ú≈¬ı≈ÀÊ√, fl¡±1Ì ¤˙ˆ¬±·1 ¤˙ˆ¬±· ’±1鬜 ’±1n∏ ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ ˘±Í¬œ› ’±ÀÂ√, ¬¬ıµ≈Àfl¡± ’±ÀÂ√, ’±˝◊√ÀÚ± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˙ˆ¬±·1 ¤˙ˆ¬±· 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±-˜LaœÀ˚˛˝◊√ ¬Û˝◊√‰¬± Œ‡±ª± Ú˝√√˚˛º ’±ÀÂ√ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√Ê√ ’±1n∏ øfl¡c ŒÚ±À‡±ª±1 ¸—‡…± fl¡˜ fl¡±1ÀÌ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Ó¬±1 ¸—‡…± fl¡˜ ¬ı±À¬ı øÚ1±¬Û√ ˝√√˚˛º Ò”˜Àfl¡Ó≈¬1 √À1 :±Ú fl¡À1 ø¬ıˆ¬±À·› ’±1n∏ 1±˝◊√ÀÊ√›º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ øfl¡Â≈√¬ıÂ√1 Òø1 ˜˝◊√ ’±1鬜fl¡ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ‰¬±˝◊√, ˘· fl¡ø1 ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Œ‰¬˝◊√Úά±˘ øÚøÂ√·±Õfl¡ 1±ø‡¬ıÕ˘ fl¡øکܬı˘1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛±À˚˛± ’±ÀÂ√± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·øÓ¬-õ∂fl‘¡øÓ¬, ˜Ú, ’±‰¬±1-ø¬ı‰¬±1 ˝◊√Ó¬…±ø√º Œ√ø‡ÀÂ√± Ȭfl¡± ‡±¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº fl¡±1 ¬Û1± Ȭfl¡± ‡±¬ı∑ 1±˝◊√Ê√1 ¬Û1±˝◊√ ‡±¬ı ˘±ø·¬ı, Œ˚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıµ≈fl¡-˘±Í¬œ Ô±øfl¡˘ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ¸fl¡À˘± ’±1鬜 Œ¬ı˚˛± Ú˝√√˚˛ ¬ı± fl¡±1Ì Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±1n∏ ’Ú… ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ ˆ¬±˘ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ø¬ı‰¬1± ’˜±Ú≈˝√ Ú˝√√˚˛º øfl¡c Œfl¡¬ı±È¬±› fl¡±1ÌÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˆ¬±˘ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ’±1鬜› ˆ¬±˘ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚª±À1 ’±1n∏ ˙±øôL1é¬fl¡ ’±1鬜 1±˝◊√Ê√1 ŒÚ±ª±À1º õ∂Ô˜ fl¡±1ÌÀȬ± ˝√√í˘ ¸˜±Ê√º ¤øÓ¬˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ’±·¶ö±Ú ˜±Ê√Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˙±øôLˆ¬é¬fl¡º ·˜ Òø1¬ı ¬Ûø1ÀÂ√ÀÚ ¬Û˝◊√‰¬± Œ‡±ª±1 ¬ı±È¬∑ ÒÚœ1À˝√,√ ¸Ó¬Ó¬±1 Ú˝√√˚˛º Œˆ¬±·-ø¬ı˘±¸1 ˘±˘¸± ’±1n∏ ¸≈ø¬ıÒ± ø˚˜±ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ά◊√±˝√√1Ì ’±øÊ√1 ¬Û1± Â√¬ıÂ√1˜±Ú1 ’±·1º Œ√1·“±ªÓ¬ı±øϬˇ ∆·ÀÂ√ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ά◊¬Û1n∏ª± ÒÚ1 Œ¬ıøÂ√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ,√ ø˚ø‡øÚ ÒÚ ‰¬±ø1Ȭ± ≈√Ò«¯∏« ’Ú±-’¸˜œ˚˛± fl¡í˘± Œ¬ı¬Û±1œ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±À1 ≈√Ȭ± ¤Ê√Ú fl¡øکܬı˘ ¬ı± ¤Ê√Ú ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ø˙é¬fl¡-’Ò…±¬ÛÀfl¡ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ fl¡—À¢∂Â√œº øÓ¬øÚȬ± ˜±À1±ª±1œ ’±1n∏ ¤È¬± ŒÚ¬Û±˘œº Ó¬±À1 ≈√Ȭ±1 ›¬Û1ÓøȬά◊˙…Ú fl¡ø1 ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡1±1 √À1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬1 ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ‡¬ı1 ›˘±˝◊√ Ô±Àfl¡ Œ˚ ¸˜¬ı±˚˛1 Œ˚±À·ø√ ’±|˚˛ ˘˚˛º Œˆ¬±·-ø¬ı˘±¸œ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬ fl¡ø1 ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ÒÚœ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…Ó¬ ¬ı± fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ¬ıÊ√±1 ˝√√í¬ı ¸˜±ÀÊ√ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ˜±Úœ fl¡ø1 ’±·¶ö±Ú ø√¬ıº ¸˜±ÀÊ√ ø√¬ı ˘±ø·øÂ√˘ √11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Ú±˜˜±S ˜”˘…Ó¬ [¬ıÊ√±11 ‰¬±Î¬◊˘1 √1 22 Ȭfl¡± ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¢≠±øÚ,∏ øÚµ± ’±1n ’ªÀ˝√√˘±, øfl¡c ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø√À˚˛ ¸ij±Ú ’±1n∏ ‰¬±Î¬◊˘1 √1 3 Ȭfl¡±] ±√ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ Ôfl¡± 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û±¬ı &1n∏Q¬Û”Ì« ˜˚«±√±º øά ’±1 øά ¤1 ≈√‡œ˚˛±1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±R¸±» ˘·œ˚˛± ‰¬±Î¬◊˘ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ˚±·±Ú ø¬ı¯∏˚˛±, fl¡1± Œfl¡1±Ìœ ¤È¬±fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬Û1± Òø1 Ú±˜‚1, ¬fl¡±˘œ˜øµ1, ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±1n∏ ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√1 ¬ÛÀ1±é¬ ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬∏C±Àfl¡ ¬∏C±Àfl¡ ˜Â√øÊ√√Õ˘Àfl¡, ø¬ıU ¸øij˘Ú1 ¬Û1± Òø1 ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1Ì ¸ø˜øÓ¬Õ˘Àfl¡ Œ‰¬±1±— ¬ıÊ√±1Õ˘ øÚÀ˚˛º ¤˝◊√ fl≈¡‡…±Ó¬ Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ ≈√Ȭ±˝◊√ øÚ˚˛± √±ø1^… Œ˚øÓ¬˚˛± &1n∏Q ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛¬ı±¬ı ø√À˚˛ Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ øÒ!¡±1 ø√¬ı ˘·œ˚˛± ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ Ôfl¡± 1±˝◊√Ê√1 øÚÓ¬… õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¸˜±Ê√ ’±ÀÂ√ÀÚ ¬ı±1n∏∑ ·øÓ¬Àfl¡ Œ¸˝◊√‡Ú ¸˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬À1 ÒÚ ’±øÂ√˘ øÓ¬øÚȬfl¡œ˚˛± √11 ‰¬±Î¬◊˘, ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ‰¬øÚ, Œfl¡1±ø‰¬Ú, Œ‚“U ‚Ȭ±1 ¸fl¡À˘± ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ’±1鬜ÀÚ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ı±ø{jfl¡œ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˝◊√Ó¬…±ø√ ˝◊√Ó¬…±ø√º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±11 õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱӬ Œ√1·“±ª1 ¤˝◊√ ¬Û±ø1¬ı/ ¤˝◊√‡Ú ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ √¸≈… 1P±fl¡1 ’±ø√ ˜˝√√±fl¡ø¬ı ¬ı±ø{jfl¡œ ∆˝√√øÂ√˘, fl≈¡‡…±Ó¬ fl¡í˘± Œ¬ı¬Û±1œ, ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ŒÓ¬Ê√ Œ‡±ª± ≈√Ȭ±1 fl¡í˘± Œ¬ı¬Û±11 øfl¡c ’±øÊ√ ¤˝◊√‡Ú ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ ¬ı±ø{jfl¡œÀ¬ı±1 1P±fl¡1 ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1 øÚ1ôLÀ1 õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’±Úøfl¡ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·1 Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1› ’±øÊ√fl¡±ø˘ ’±1鬜fl¡ ≈√©Ü, ˜Ó¬˘¬ıœ 1±ÊÕ√ÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ‘¬Q1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛› ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 &1n∏Q ¬ı≈øÊ√ Ú±Ú± ŒÚÓ¬±À¬ı±À1, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜Ò…Àˆ¬±·œÀ¬ı±À1 fl¡±˜ÀÒÚ≈¶§1+À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ fl¡í˘± Œ¬ı¬Û±1ÀȬ± ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘º ˝◊√˜±ÚÀ¬ı±1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±ÀȬ± ¸˜±Ê√1 ¬ı1 ά±„√√1 é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ fl¡Ô± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡í˘± Œ¬ı¬Û±1œ, ŒÓ¬Ê√À‡±ª± ≈√Ȭ±˝◊√ fl¡±Õ˘À˚˛± Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√-ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±1鬜fl¡ ÒÚ ø¬ı‰¬1±, ·±Î¬ˇœ ø¬ı‰¬1±, ·±Î¬ˇœ1 ¬ÛÀ1±ª±˝◊√ fl¡1± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ øÚ1ôLÀ1 1±øÓ¬1 ’±g±1Ó¬ ¤˝◊√ ’±g±1 Œ¬Û¬∏Cí˘-øάÀÊ√˘ ø¬ı‰¬1±, ø¬ıU ‡±¬ıÕ˘ ˜±Â√-·±‡œ1 ø¬ı‰¬1± fl¡í˘± ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±øÂ√˘º Œfl¡±ª± ¬ı±U˘… Œ˚ øˆ¬fl¡U1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡À¬ı±11 ’±1n∏ ˜Ò…Àˆ¬±·œÀ¬ı±11 ¬ı±ø˝√√À1› ’±1鬜À˚˛ ˆ¬±˘ ŒÓ¬Ê√À‡±ª± Œ¸˝◊√ ≈√Ȭ±1 ¬Û1± ˆ¬^ Œ˘±fl¡1 1±Ê√Uª± ’Ú≈ᬱÀÚ› √±Úfl¡±˜ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√À˘› ¬Ú…ô¶ ¶§±Ô«1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ı˚˛±À·±˜ ŒÚÓ¬±˝◊√ ¬ı1„√√øÌ ∆˘øÂ√˘ ’±1n∏ ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬, ø¬ıU ¸øij˘Ú ˝◊√ Ó¬…±ø√Ó¬ Ù≈¬˘±˜ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1À˘ øfl¡¬ı± ά◊¬Û±˚˛ Ô±Àfl¡ÀÚ ˆ¬±˘ ∆˝√√ 1±˝◊√Ê√1 Œ¸ªfl¡ ∆˝√√ ·±À˜±‰¬± ø¬Ûg±˝◊√ ¸ij±ÚÀ˝√√ ˚±ø‰¬øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ø¸˝√√“ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ Ô±øfl¡¬ı Œ‡±Ê√± ’±1鬜1 ¬ÛÀé¬/ ¸—¢∂±˜ ¬ı± ’±˜±1 øÚø‰¬Ú±À¬ı±1Õ˘ øfl¡˚˛ øfl¡ ≈√‡Ó¬ ëŒfl¡˚˛±1í fl¡ø1¬ıØ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ˜±1 ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1± ≈√Ȭ± ά◊√±˝√√1Ì ø√¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√± øfl¡c Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±1鬜 ’±¶ö±ÚÓ¬ ø˚Ê√Ú ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±ÀÊ√ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ¬ı≈øÊ√¬ı1 ¬ı±À¬ıº ¤È¬± ά◊√±˝√√1Ì ¬ı±1-ŒÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛± ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú fl¡ø¬ı-ø˙䜛 ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ıU¬ Œé¬SÓ¬ıÂ√1˜±Ú1 ’±·1 ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ά◊√±˝√√1Ì Â√¬ıÂ√1 ˜±Ú ’±·1º Ú±·ø1fl¡ ŒÓ¬›“ Ê√Ú√1√œ ’±1n∏ ø˚˜±Ú ¬Û±À1 ¸Ó¬Ó¬± ¬ıÓ¬«±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ¸—¶ö±1 fl¡±˜ ¤È¬±1 ¬ı±À¬ı Œ√1·“±› Ú·1‡Ú1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ø¬ıø˙©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ¤øÚ˙± Œ¸˝◊√ fl¡í˘± Œ¬ı¬Û±1œ ¤È¬±fl¡ ¬∏C±fl¡ˆ¬øÓ«¬ ‰¬±Î¬◊À˘À1 øÚ Œ˘±fl¡fl¡ ∆˘ ’±1鬜 ’±¶ö±ÚÕ˘ ∆·øÂ√À˘±º ¬ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√Ú1 ˘·Ó¬ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Òø1À˘º [’˝√√± ¸—‡…±Ó¬] ¬Ûø1‰¬˚˛ ∆˝√√À˚˛˝◊√ ˜˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ’±·ÀÓ¬ fl¡íÀ˘± Œ˚ ’±¬Û≈øÚ ¬Û˝◊√‰¬± ‡±¬ı [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 94352-49327]

‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√± ’1n∏Ì Œ·±¶§±˜œ

˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ø˙鬱1 ’Ó¬œÓ¬ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú [fl¡±ø˘1 ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±]

ά◊Ê√ø˘ ά◊øͬøÂ√˘º ·øÌÓ¬ ’±1n∏ ¬Û√±Ô«ø¬ı√…± ¸•ÛÀfl«¡ Œ˘‡±-Œ˜˘± fl¡ø1À˘› ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’ø1˝√√̱1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ ’˜1 ∆˝√√ 1í¬ıº ’±1n∏ ά◊M√1√±Ú ¬ÛXøÓ¬À1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û±Í¬√±Ú ‰¬ø˘øÂ√˘º ‰¬ø1Sª±Ú, ¸», Œ¯∏±Î¬ˇ˙ ˙Ó¬±sœÕ˘Àfl¡ ¸˜¢∂ ˝◊√ά◊À1±¬ÛÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø˘ø‡Ó¬ ¢∂L±ö ø√ ø‰¬øfl¡»¸±˙±¶a1 :±Úœ, ¸√±‰¬±1œ, :±Ú’Ài§¯fl∏ ¡ ’±ø√ &Ì1 ’øÒfl¡±1œÀ˚˛À˝√√ ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ά◊2‰¬±1Ì, ’±‡1 ø˘‡Ú ø¬ı√…± ’±1n∏ ’—fl¡˙±¶a1 õ∂±Ôø˜fl¡ :±Ú√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± ¬Û±Í¬…¬Û≈ô¶fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÒ«±ø1Ó¬ ’±øÂ√˘º ’±˘ ·±7¡¡¡±˘œfl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ëõ∂±‰¬…1 ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± &Ì1 ’øÒfl¡±1œ ˜±Úª1 ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ’±øÂ√˘º ëøÙ¬fl¡±˝√√í [Islamic theology] Ò˜«Ó¬N ˙±¶aÀfl¡± Â√ÀSêøȬÂ√í, ¬ıd1 õ∂fl¡‘ Ó¬ 1+¬Û ’±1n∏ :±Ú ¸•ÛÀfl«¡ Ê√Ú±˝◊√ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√•ú√ [√–] ¤Ê√Ú ˜˝√√±Ú ø˙é¬fl¡ 1+À¬Û› ¸fl¡À˘±À1 ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’ù´ø¬ı√…±, ˜~˚≈X, ¸“±ÀÓ¬±1, ˚≈Xø¬ı√…± ˘é¬…º ¸Ó¬… øÚÒ«±1Ì1 ˜±Ú√G ˝√√í˘ ’±R-¸ø•§»¬ [Œ‰¬Ó¬Ú±, :±Ú]º ’±˘ õ∂˙—¸± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√Â√˘±˜ õ∂‰¬±11 ’±1yøÌÀÓ¬ ’±˘fl≈¡M√√±¬ı ’±1n∏ ˜≈Mê√±¬ı ’±1n∏ ÒÚ≈ø¬ı«√…±Àfl¡± ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı &1n∏Q ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±˘Sê˜Ó¬ ˝◊√Â√˘±˜ ·±7¡¡¡±˘œ1 ¤˝◊√ ά◊øMê√Ó¬ Œ˚Ú ŒÎ¬fl¡±È«¬1 fl¡F¶§1 ά◊2‰¬±ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±1¬ı1 Ú±˜1 ø¬ı√…±˘˚˛ ’±øÂ√˘º ¤fl¡ õ∂fl¡±1 fl≈¡M√√±¬ıÓ¬ Œfl¡±1±Úù´1œÙ¬ ’±1n∏ Ò˜«œ˚˛ Ò˜«1 ¸•x¸±1Ì ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√… Ê√À˚˛ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ õ∂±Ì õ∂±‰≈¬˚«À1 ¬Û”Ì« ’±Ú ¤Ê√Ú ˜˝√√±Ú ¸ôL±Ú ’±øÂ√˘ √±˜±¶® ’±1n∏ ¬ı±·√±√1 1P ’±˘fl¡±1±¬ıœº :±Ú ’±1n∏ ’Ú… ¤fl¡ õ∂fl¡±1Ó¬ Œfl¡ª˘ Œ˘‡±-¬ÛϬˇ± ø˙Àfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘º 1‰≈¬˘≈~±À˝√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ˜±Úªœ˚˛ ’±Àª√Ú ’±1n∏ ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¤ø1©ÜíȬ˘1 1‰¬Ú±ª˘œ1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˚ ŒÈ¬±fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ø¸À˚˛˝√◊ ¬ıU Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛1 :±Ú√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdfl¡ øÓ¬øÚ¬ı±1 Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ’±fl¡ø¯∏Ó« ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¸±ø˝√√Ó¬…, fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü, ø¬ı:±Ú ’±ø√ ¸fl¡À˘± ¬ıÂ√1Ê≈√ø1 õ∂±˜±Ì… √ø˘˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸¬ı«Ê√Ú ·‘˝√œ√Ó¬ ’±øÂ√˘º 1íÊ√±1 Œ¬ıfl¡ÀÚ ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ fl¡ø1øÂ√˘, øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬À˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¬ı≈Ê√±Ó¬ ’±1n∏ ˜ÚÓ¬ ø√˙ÀÓ¬ ¬ÛøGÓ¬¸fl¡˘ ά◊Ê√ø˘ ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘ ¬’õ∂øÓ¬À1±Ò…º ¤˜ ¤Ú 1±À˚˛ ¤˝◊√ ’±˘ fl¡±1±¬ıœ1 ¬Û1±˝◊√ ·øÌÓ¬˙±¶a1 ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±1¬ı1 ¤˝◊√ 1‡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ∆˝√√øÂ√˘º ’±˘ ’±1fl¡±˜ Ú±˜1 ’±1¬ıœÊ√ÀÚ 614 ‡Ëœ–Ó¬ ŒÓ¬›“1 ë˝◊√Â√˘±˜1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’ª√±Úí ¢∂LöÓ¬ ø˘ø‡ÀÂ√ Œ˚ ë¢∂œ‰¬œ˚˛ ø˙鬱 ¸≈¬Û≈S¸fl¡À˘ ø¬ı:±Ú, √˙Ú« ’±ø√ Œé¬SÓ¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’ª√±ÀÚ ¤øÓ¬˚˛±› ˝◊√Â√˘±˜ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ‚1ÀȬ± ˝◊√Â√˘±˜ õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı 1‰≈¬˘≈~±˝√√fl¡ ά◊¬Û˝√√±1 ’±1n∏ √˙«Ú1 ’˜”˘… ¸•Û√ ’±1¬ı¸fl¡˘1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√1±˝◊√ ’±˜±fl¡ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ fl¡À1, ˆ¬±ø¬ı ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À· ¤È¬± fl¡Ô±Ó¬ Œ˚ ¤ÀÚ ø√À˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ‰¬±Ù¬± ¬Û¬ı«Ó¬1 ¤˝◊√ ë√±1n∏˘ ’±1fl¡±˜ífl¡ ˝◊√Â√˘±˜1 ·í˘À˝√√À“ Ó¬Úº ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈øMê√¬ı±√œ ’±1n∏ ∆¬ı:±øÚfl¡ ·Àª¯∏̱1 ’¢∂√”Ó¬¸fl¡À˘ ¤øȬ õ∂·øÓ¬˙œ˘ Ê√±øÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ˜Ã˘¬ı±√œ1 ’gø¬ıù´±¸ ’±1n∏ Œ·±Î¬ˇ±ø˜Ó¢∂œfl¡¸fl¡˘1 :±Ú-ø¬ı:±Ú1 ’˜”˘… ¸•Û√¸˜”˝√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1¬ı1 √±˙«øÚfl¡ ‰¬1˜ õ∂øÓ¬øSê˚˛±˙œ˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ’±Ò≈øÚfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ˝√√œÚ Œ˜Ã˘¬ı±√œ1 õ∂Ô˜ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˜!¡±1 ¬Û1± ˜ø√Ú±Õ˘ ëø˝√√Ê√1Ó¬í [¬ıø˝√√·«˜Ú] ¸•Û±√Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1n∏ ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ¬Û1±˝◊√ºí ˝√√±•§À˘1 ˜ÀÓ¬, ë¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú Œ¬ı±À˘±ÀÓ¬ Œfl“¡Àfl¡±1±À‰¬“¬Û±Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ± ˝√√Ó¬¿ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¬¬Û‘øÔªœÓ¤È¬± ˜Â√øÊ√√ øÚ˜«±Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ŒÓ¬›“ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø˚ ˜Â√øÊ√√ Ú¬ıœ1 ’±ø˜ ø˚ ¬ı≈ÀÊ√± Œ¸˝◊√ Ê√άˇø¬ı√…±1 õ∂fl‘¡Ó¬ õ∂øӬᬱӬ± ’±øÂ√˘ ’±1¬ı¸fl¡À˘˝◊√º õ∂±˚˛ ¤˙ ¯∏±øͬ Œfl¡±øȬ ˜≈Â√˘˜±Ú 56 ‡Ú Œ√˙Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ Œ√˙À¬ı±1Ófl¡±ø˚˛fl¡ |˜√±ÀÚÀ1 øÚ˜«±Ì ˝√√í˘ Ó¬±fl¡ ¸fl¡À˘±Àª Ú¬ıœ1 ˜Â√øÊ√√ [˜Â√øÊ√À√ õ∂À˚˛±·, ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ¬Ûø1˜±¬ÛÚ ’±øÂ√˘ ’±1¬ı¸fl¡˘1 ˝√√±øÓ¬˚˛±1, ˚±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ’Ú≈á¬±Ú ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ø‡øÚ1 ¸—‡…± Œfl¡ª˘ ¬Û“±‰¬˙À˝√√º Ú¬ı¬ıœ] ¬ı≈ø˘ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±Ó¬ Œfl¡ª˘ ˜±S ά◊¬Û±¸Ú±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¬ı1= ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¢∂œfl¡ ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ı:±Ú ¸±ÒÚ±1 Œ˚±·¸”S ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ºí ¤fl¡˜±S ˝◊√—À˘GÀÓ¬˝◊√ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¸—‡…± ˜≈Â√ø˘˜ Ê√·Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ˝◊√˚±˛ fl¡ ¤È¬± ∆˙øé¬fl¡ Œfl¡f1+À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Úª √œøé¬Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ë˝◊√¬ıÀÚ1n∏‰¬√, ’±˘fl¡±øµ, ’±˘˝√√±‰¬Ú, ’±˘Ù¬±1±¬ıœ, ˝◊√¬ıÀÚ ø‰¬Ú±, ’±˘- ’Ú≈ᬱÚ1 øÓ¬øÚ&Ì ˝√√í¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û‘øÔªœÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ√˙1 ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß 1±©Ü1™ ¬Û1± ”√Ó¬ ¬ı± õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ˘· ø√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ·±7¡¡¡±˘œ, ’±¬ı≈¬ı!¡1, ˝◊√¬ıÀÚ ¬ı±7¡¡¡±, ’±˘ ø¬ıÓ¬1n∏Ê√œ ’±ø√1 Ú±˜ ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛ ’Ú≈ᬱÚ1 ¸—‡…±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ Œ√˙1 ∆¬ı:±øÚfl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂˙±¸øÚfl¡ øÚÀ«√˙ ¬ı± Ò˜«œ˚˛ ø˙鬱ڬıœÀ˚˛ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¢∂LÓö ¬ øÊ√ø˘øfl¡ ’±ÀÂ√º ’±Ò≈øÚfl¡ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’¢∂√”Ó¬¸fl¡˘fl¡ ¤ø1©ÜíȬ˘1 ˘·Ó¬ ø¬ıfl¡±˙, Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ1 ˜±Ú1 ¤È¬± Œ˚±·±Rfl¡ ¸˝√–¸•§g Ôfl¡± Œ√‡± ¸˜˚˛Ó¬ ˜ø√Ú±Ó¬ ÚȬ± ˜Â√øÊ√√ ¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ±Àª˝◊√ ’±øÂ√˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ fl¡1±˝◊√ ø√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 ˜±ÚªÓ¬±¬ı±√fl¡ ’Ú≈¬ı«1 ¬Û±øGÓ¬…øˆ¬˜±Ú ’±1n∏ ˚±˚˛º ¬Û‘øÔªœÓ¬ ø¬ı:±Ú1 ø˚ Ê√˚˛˚±S± ‰¬ø˘ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú Œ√˙À¬ı±11 ¤Àfl¡±È¬± ∆˙øé¬fl¡ Œfl¡fº ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√•úÀ√ [√–] øÚÀÊ√ ¤˝◊√ ˜Â√øÊ√√À¬ı±1Ó¬ Ò˜«œ˚˛ Œ·±Î¬ˇ±ø˜1 ¬Û鬬۱Ӭ≈√©Ü õ∂ˆ¬±ª1 ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˚Ê√ÀÚ Œõ∂1̱ ’ø1˝√√̱ ˜±S ≈√˝◊√ ˙Ó¬±—˙À˝√√º :±Ú1 ’Ài§¯∏Ì ’±1n∏ ø¬ı:±Ú˜Ú¶®Ó¬±Ó‰¬ø˘ Ôfl¡± ∆˙øé¬fl¡ ’Ò…˚˛Ú ‰¬SêÀ¬ı±1 ¬Ûø1√˙Ú« fl¡ø1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1± ˆ¬≈˘-‰¬≈fl¡À¬ı±1 ’±1n∏ ά◊»¸±˝√√ Œ˚±·±˝◊√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¸≈ÒœÀ|ᬠ˝◊√¬ıÀÚ 1n∏Â√√1 fl¡œøÓ«¬› ’˜1 ∆˝√√ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ≈√‡ ˘·±Õfl¡ ø¬ÛÂ√¬Û1±, ¤˝◊√ ≈√À˚˛± Œé¬SÓ¬ ’±&ª±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ 1í¬ıºí 1Ê√±1 Œ¬ıfl¡ÀÚ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ñ ëõ∂fl‘¡øÓ¬1 ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1øÂ√˘ ¤˝◊√ Ê√±øÓ¬ÀȬ± fl¡±˘Sê˜Ó¬ ’øÒfl¡ øÚ˙fl¡È¬œ˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ø¬ı:±Ú, ’Ô«ÚœøÓ¬, ˘À· ˘À·˝◊√ ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ˜Â√øÊ√1√ Ú¬ı¬ıœ1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± Œ‡11 ·±√œ Ôfl¡± ¤È¬± ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ˝◊√¬ıÀÚ 1n∏Â√À√ºí 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1n∏ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ¬Û≈ÀӬà ˘·±Õfl¡ ¤ø1©ÜíȬ˘, ø˝√√¬Û±1fl¡±Â√, ø˝√√À¬Û±ÀSêȬƒÂ√, ·…±˘Ú ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ∆¬ı:±øÚfl¡1 ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡±1 fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ’±Ò≈øÚfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1ø˝√√Ó’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ÀȬ± ‰≈¬fl¡ƒÙ¬± Ú±À˜À1 Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±Àfl¡˝◊√ õ∂Ô˜ ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ’±ª±ø¸fl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Œ¬ı±˘± ∆˝√√øÂ√˘º ’±ª±ø¸fl¡ Â√±S¸fl¡À˘ ¢∂L¸ö ˜”˝√ ’±1¬ıœ ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú”ø√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ά◊À1±À¬Û ’±1¬ı¸fl¡˘1 ¬Û1±˝◊√ Œ˜Ã˘¬ı±√œ¸fl¡˘1 õ∂·øÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ˆ¬±¬ıÒ±1±1 õ∂ˆ¬±Àª˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œº ø˙鬱1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…˚˛1 ¬ı±À¬ı ¶§øÚÀ˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ¬ı…ª¶ö± øÚÀÊ√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¢∂œfl¡ ˜Úœ¯∏œ¸fl¡˘1 ¸•Û√º fl¡±˚˛À1±1 ¢∂L±ö ·±1Ó¬ ¤fl¡ ˘±‡À1± ¤Õfl¡˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ¸5˜ ˙øÓ¬fl¡±1 ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ¸˜±Ê√1 1œøÓ¬fl¡ø1øÂ√˘º ”√1-”√1øÌ1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«œ˚˛ :±Ú ’ø√√Òfl¡ ¢∂Lö ’±øÂ√˘, øfl¡c fl¡ÀΫ¬±ˆ¬±Ó¬ ’±øÂ√˘ ˝◊√˚˛±1 Â√&̺ ’±1¬ı Ê√·Ó¬1 ÚœøÓ¬, ø¬ıøÒ ’±ø√ õ∂‰¬˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜Ã˘¬ı±√œ¸fl¡À˘ ’±˙± ’±1n∏ Œ‰¬©Ü± ˘±ˆ¬±ÀÔ« ¤˝◊√ ‰≈¬Ùƒ¬Ù¬±ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˝√√ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈fl≈¡È¬˜øÌ ˝◊√¬ıÀÚ 1n∏Â√À√ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ Œ˚ ø¬ı‰¬±1-¬ı≈øXÀ˚˛˝◊√ ¸Ó¬…1 fl¡À1º õ∂·øÓ¬1 1Ô1 ‰¬fl¡± ø˚¸fl¡À˘ ô¶t fl¡ø1 ¬Û(±√˜À≈ ‡ ‰¬˘±¬ı ø¬ı‰¬±À1 ¶§À·±S ’±1n∏ ¶§À√˙Õ˘ ‚”ø1 ∆·øÂ√˘º Ú¬ıœÀ˚˛ ‰≈¬Ùƒ¬Ù¬±1 Ó¬√±1fl¡œ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ¤fl¡˜±S ά◊»¸, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬øSê˚˛±˙œ˘ Œ˜±~±Ó¬La Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊øͬ˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ Ê√Ú± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ õ∂·øÓ¬1 1Ô1 ‰¬fl¡±fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ¬ı±Ò± ø√¬ı ¬Û1± ø√˙ øÚÀÊ√ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡±1±Ú1 qXˆ¬±Àª ¬ÛÍ¬Ú ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˝√√‰“ ¬±ÀÓ¬˝◊√ fl¡ÀΫ¬±ˆ¬±1 ‰≈¬˘Ó¬±Ú ’±˘ ˜±Ú‰≈¬À1 ¤˝◊√ õ∂·øÓ¬˙œ˘ Ú±˝◊√ ’±1n∏ ŒÚ±ª±À1, ø˚¸fl¡À˘ ¤ÀÚ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ø¬ıÙ¬˘ ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ø¬ı:±ÀÚ˝◊√ ’±øÂ√˘ ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û±Í¬…¸”‰¬œº ¬ÛøGÓ¬ ø˙¬ı˘œ1 ˜ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜Ó¬¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ê√’±:± Ê√±ø1 ’±1n∏ ëŒ√±Ê√‡1 Ê≈√˝√◊À1í ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1øÂ√˘ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Œ˜À˘-ø˜øȬÀ„√√ ˝◊√Â√˘±˜1 õ∂˙—¸±Ó¬ ¬Û=˜≈‡ ¤‰¬±˜ ¬ıMê√±1 ø√ÚÀÓ¬˝◊√ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1˙Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ ø˙鬱¢∂˝√ÌÓ¬ ¬ıËÓ¬œ ’±øÂ√˘º ’±ª±ø¸fl¡ ’±1¬ı1 ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú ¸ôL±Úfl¡º ë˝◊√Â√˘±À˜ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ Ó¬±1 Œ|ᬠ¸•Û√fl¡ Ó¬…±Ê√… fl¡Ô± qÚ± ˚±˚˛º ¬¬Û‘øÔªœÓ¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ Ò±1̱1 Ê√ij ’±1n∏ ’±ø√ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±fl¡ ø˙鬱ԫœ1 ¸—‡…± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±˙œÊ√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Ú±øÂ√˘, ‰≈¬Ùƒ¬Ù¬±1 fl¡ø1À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ’±1y ˝√√í˘ ˝◊√˚˛±1 ’ªÚøÓ¬ºí ø˚ ˝◊√Â√˘±À˜ ’:±Ú fl¡±˚«fl¡1œ1+À¬Û õ∂À˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘ ˝◊√Â√˘±À˜˝◊√, ˝◊√ ¸Ó¬…, øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√À˚˛± ø˙鬱 ¸•Û”Ì« ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ‰≈¬Ùƒ¬Ù¬±ÀÓ¬˝◊√ ø˙鬱À1 ¬Û±·«Ó¬ fl¡ø1 ¤g±11 ˜±Ê√Ó¬ :±Ú1 õ∂·øÓ¬À1 √À˙±ø√˙ ’±À˘±fl¡˜˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¸Ó¬… Œ˚ ·ÌÓ¬La ¸¬ı«ø√˙ÀÓ¬ ˘±ø>Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ Œ√˙À¬ı±1ÀÓ¬˝◊√º ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ, ’=˘ ’±1n∏ Œ√˙Õ˘ ˝◊√Â√˘±˜ õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬øÚøÒ ˝◊√ Â√˘±˜ ∆˝√√ ά◊øͬ˘ S꘱i§À˚˛ õ∂øÓ¬øSê˚˛±, ’¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±, ’:Ó¬± ’±1n∏ ∆¶§1±‰¬±1œ ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q, 1±Ê√Ó¬La ’±ø√ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ¬ÛÀͬ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ë√±1n∏˘ fl≈¡1±í Ú±˜1 ’±Ú ¤fl¡ ’±ª±ø¸fl¡ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú 623 ’gø¬ıù´±¸1 ¸˜Ô«fl¡º Œ√˙À¬ı±1ÀÓ¬˝◊√º Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ˜ø˝√√˘±fl¡ Œ˝√√ÀÚ± ¤È¬± ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ ¶ö±ÚÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡ÀΫ¬±ˆ¬±1 1±Ê√¸ˆ¬±1 ¬Û1± ¤ø1©ÜíȬ˘1 ø˙¯∏… ˝◊√¬ıÀÚ 1n∏Â√√ ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˝◊√Â√˘±À˜˝◊√, øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ø˚ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ˜≈Â√˘˜±Ú ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ˜ø√Ú±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˚≈·Ó¬ ˝◊√Â√˘±À˜˝◊√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ¤È¬± ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ ¶ö±ÚÓ¬ õ∂øӬᬱ ˝√√í˘º ˝◊√¬ıÀÚ 1nÂ√√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 &1n∏ ¤ø1©ÜíȬ˘1 Ú±˜ qøÚÀ˘˝◊√ Œ˜±~±¸fl¡˘ ø˙鬱, ¶§±¶ö…, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’øÒfl¡±11 ¬Û1± õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± fl¡ø1øÂ√˘º ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı› ø˙鬱 ¢∂˝√Ì Ê√1n∏1œ ’±øÂ√˘º Ú¬ıœÀ˚˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ;ø˘ ά◊øͬøÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’¬Û-õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı˝◊√ √˙Ú« ˙±¶a ’Ò±ø˜«fl¡Ó¬±, ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ Œ√˙ÀÓ¬˝◊√ ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¸˜’øÒfl¡±11 √±¬ıœ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ø˙鬱√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ¸˜¸…±ª˘œ› ’¸±Ò≈Ó¬± ’±1n∏ ¬Û±¬Û±‰¬±11 ’Ú… Ú±˜ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˚≈øMê√¬ı±√ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂±ôLœ˚˛ õ∂À˙ ª±øÊ√ø1ô¶±ÚÓ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Â√˘±˜ ¸•ÛÀfl«¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±øÂ√˘ Ò˜«À^±ø˝√√Ó¬±1 Ú±˜±ôL1 ˜±ÀÔ±Úº õ∂±˚˛ ‰¬±ø1˙ ¬ıÂ√1Ê≈√ø1 ˝◊√ά◊À1±¬Û1 ˜≈‡Ó¬±1n∏Ì ˜±˝◊√1 ›¬Û1Ó¬ ·Ì ø¬ı‰¬±11 Ú±˜Ó¬ ø˚ ‚øȬ˘ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯õ∏ ∂Ò±Ú Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¸˝√– ø˙鬱1 ¬ı…ª¶ö± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡, ∆¬ı:±øÚfl¡ Ê√·Ó¬Ó¬ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡1± ˝◊√¬ıÀÚ 1nÂ√√ ’±1n∏ 1n∏Â√√¬ı±√ ¸˜±Ê√, ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø˚ fl≈¡fl¡˜« fl¡ø1À˘ ø¸À˚˛˝√◊ ˝◊√Â√˘±˜1 ˜˝√√±ÚÓ¬±fl¡ ’±Àªø·fl¡ ’±ø√ fl¡±1ÌÓ¬ ¬Û≈1n∏¯-˜ø˝√√˘±1 ¤fl¡ÀS ø˙鬱 ¢∂˝√ÌÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ø¬ı¶ú‘øÓ¬1 ·˝3√1Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ ·í˘º ’±1¬ı Ê√·Ó¬1 ’±Ú ¤fl¡ ø¬ı‡…±Ó¬ √±˙«øÚfl¡ ‡¬ı« fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√Â√˘±˜1 Ú±1œ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±1n∏ ¸˜ ’øÒfl¡±11 ŒÙ“¬±À¬Û±˘± ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡ fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√ Ê≈√•ú±, [qfl≈¡1¬ı±11 ≈√¬Û1œ˚˛±1 Ú±˜±Ê√] ’±ø√√Â√˘ ’±˘ fl¡±øµ, ŒÓ¬Àª“˝◊√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ˙«Ú1 øˆ¬øM√√ ˝√√í¬ı ¶§1+¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈·Ó¬ ·ÌÓ¬La ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¶§±ÒœÚ ø‰¬ôL± ’¸yªº Ê√±Ú±Ê√±, [˜‘Ó¬fl¡1 ˙ fl¡¬ı1 ø√˚˛± ’±1n∏ ¸˜”˝√œ˚˛± õ∂±Ô«Ú±] ’±1n∏ øÊ√˝√±√ [Ò˜« ˘±ø·¬ı ·øÌÓ¬˙±¶a ˚íÓ¬, ¬ı…øMê√øÚᬠfl¡äÚ±1 ¶ö±Ú Ú±˝◊√º ˜±Ú≈˝√1 ø‰¬ôL±˙øMê√fl¡ ¬Û‘øÔªœ1 ø˚À¬ı±1 Œ√À˙ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ’±øª©®±À1À1 ’±1n∏ ά◊æ√±ªÚ±À1 ˜±Ú≈˝√1 1鬱ÀÔ« ˚≈X] ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı øÚø¯∏X ’±øÂ√˘º õ∂±1øyfl¡ ˝◊√Â√˘±˜œ˚˛ ø˙鬱1 Ù¬˘õ∂¸” fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ¬ı±ô¶ª ‚Ȭڱª˘œ ¸˜øÔ«Ó¬ Ê√˚˛ øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√, õ∂fl¡‘ øÓ¬fl¡ ˜—·˘˜˚˛œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 Œ√˙ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Œfl¡±1’±Ú ’±1n∏ ‰≈¬iß±˝√√fl¡ [Ú¬ıœÀ˚˛ ¸•Û±√Ú fl¡1± ’±‰¬±1, ’Ú≈ᬱÚ, ˚≈øMê√1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ò≈øÚfl¡ √±˙«øÚfl¡ Ùˬ±øk‰¬ Œ¬ıfl¡Ú ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±1n∏ Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ ’±Ò≈øÚfl¡ Œ√˙º ˜Ò… õ∂±‰¬… ’±1n∏ ’±øÙˬfl¡±Ó˜ôL¬ı… ’±ø√] ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˙±¶a, ŒÎ¬fl¡±ÀÈ«¬1 ¸±Ó¬˙ ¬ıÂ√1 ’±À·À˚˛˝√◊ ’±˘fl¡±øµÀ˚˛ ¤˝◊√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ¬ı…ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√ ’±fl≈¡˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√, ø¸ qˆ¬º √˙˜ ˙Ó¬±sœ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ ’±1¬ı1 ’±Ú ¤Ê√Ú ¸≈¸ôL±Ú ˝◊√¬ıÀÚ ø¸Ú± ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú, ŒÊ√…±øÓ¬¯∏˙±¶a, ¬ı—˙˘Ó¬± õ∂døÓ¬1 õ∂̱˘œ, Œfl¡±1’±Ú1 qX [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 94353-60696]

’±1yøÌ1 ˝◊√Â√˘±˜œ˚˛ ø˙鬱 ¬ÛXøÓ¬ ‚±˝◊√Õfl¡ Œ˜Ãø‡fl¡ ’±øÂ√˘ñ õ∂ùü

’±s≈˘ Â√±˘±˜

Ê√œªÚ ’±1n∏ ˙s ¤fl¡ øÚø¬ıάˇ ¸•§g ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 fl¡±fl¡øÓ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ ¬Ûø1S꘱Ӭ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ¸˜˚˛ ’±À˝√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¶ú‘øÓ¬˙øMê√1 õ∂‡1Ó¬± S꘱i§À˚˛ ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 , ’±Úøfl¡ ¸√±˚˛ Œ√ø‡ Ôfl¡±, ˘· ¬Û±˝◊√ Ôfl¡± ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬ı…øMê√1 Ú±À˜± ‚¬Û˝√√Õfl¡ ˜ÚÓÚ¬Û1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±‰¬ø1Ó¬ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ¬ı˚˛–¸øg é¬ÌÓ¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ کܱ˘øÊ√fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ Ê√œªÚ1 ¬Û≈1øÌ fl¡Ô±À¬ı±11 ¶ú‘øÓ¬ ¸≈¶Û©ÜÕfl¡ ˜Ú1 ¬Û«√±Ó¬ ¬Ûø1¶£¬≈Ȭ ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ˜±À1± ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ‰¬ø~˙1 √˙fl¡Ó¬ ά◊Ê√Ú ¬ıÊ√±11 Œ˚±1 ¬Û≈‡≈1œ1 √øé¬Ì ø√˙Ó¬ [¬ıÓ«¬˜±Ú ¿ ¿ ¸Ó¬…¸±˝◊√ ¬ı±¬ı±1 ˜øµ11 Œ‰¬Ã˝√√√1 fl¡±¯∏Ó¬] ’¸—‡… ·Â√-·Â√øÚÀ1 ˆ¬ø1 Ôfl¡± ¬ı±1œ1 ¤È¬± ˜”1Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ڱȬ…ø˙äœ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±˝◊√ ˆ¬±Î¬ˇ±Õ˘ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛± ¤È¬± Œ‡11 ‚1Ó¬ ’±ø˜ ≈√¬ıÂ√1˜±Ú ’±øÂ√À˘±º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ√ά◊Ó¬± õ∂˚˛±Ó¬ ¸Ó¬œ˙ ‰¬f fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± fl¡±˜1+¬Û ¤fl¡±Àά˜œ ¶≈®˘Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸g…± Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· Œfl¡1±ø‰¬Ú ŒÓ¬˘1 ˝√√±ø1Àfl¡Ú Œ˘•Û ;˘±˝◊√ øÚ˙±1 ’gfl¡±1fl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˜± õ∂˚˛±Ó¬ fl¡Úfl¡˘Ó¬± fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ¬ı‘Ô± Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Ú ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜˝◊√ øfl¡c S±ø¸Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±ñ ¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ·Â√À¬ı±1Ó¬ ¬ı±˝√√ Œ˘±ª± ŒÙ“¬‰¬±, U≈√, Œfl¡Àfl¡±¸±¬Û1 ˆ¬˚˛ ˘·± Œ¸˝◊√ ˙sÀ¬ı±11 õ∂øÓ¬À˝√ñ ø˚À¬ı±À1 ¤øȬ Ê√˚˛±˘ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ’Ó¬œÓ¬1 Œ¸˝◊√ ø√ÚÀ¬ı±11 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˘˝◊√ ˜ÚÀȬ± ¤øÓ¬˚˛±› ≈√1n∏-≈√1n∏Õfl¡ fl“¡ø¬Û ά◊Àͬº Œ˝√√Úƒ1œ ŒÎ¬øˆ¬√ ÔíÀ1±À˚˛ ŒÓ¬À‡Ó¬1 몱˘ÀάÚí øfl¡Ó¬±¬Û‡ÚÓ¬ ª±˘ÀÎ¬Ú ˝√√±ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ øÚÀÊ√ ¤øȬ ¬Û“Ê√±‚1 ¸±øÊ√ ∆˘ Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ø√ÚÀ¬ı±11 ’øˆ¬:Ó¬± ¸≈“ªø1 ø˘ø‡øÂ√˘ – ëI was also serenaded by a hooting owl... as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being. They represent the stark twilight and unsatisfied thoughts which all have.í øfl¡c ¤˝◊√ÀȬ±›

øͬfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ ’1Ì…1 ·ˆ¬œ1 Úœ1ªÓ¬± ø¬ı1±Ê√ fl¡1± ¬ÛÔ1 ˜±ÀÊ√ø√ ·±Î¬ˇœÀ1 ∆· Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÔ1 √“±øÓ¬Ó¬ ∆1 ˚ø√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ∆Ú¸ø·«fl¡ Œ˙±ˆ¬± ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1± ˚±˚˛ñ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1±˝◊√-ø‰¬ø1fl¡øȬ1 ¸øijø˘Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜±Ó¬À¬ı±À1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¤È¬± ’æ≈√Ó¬Ûø1ÀªÀ˙ ¶§±·Ó¬˜ Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ¬Ûø1Àª˙1 Œ¸±ª±√ Œ¬Û±ª±¸fl¡À˘ øÚ(˚˛ ¤˝◊√ÀȬ± ˆ¬±˘√À1 ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ë&ª±˝√√±È¬œ flv¡±¬ıí1 ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ëõ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬í Ú±˜1 ˝√√±Î¬◊˘œ1 ˜±˜±˝√√“Ó¬1 õ∂ø¸X ‚1‡Ú1 fl¡Ô±º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± ’±Ó¬± õ∂˚˛±Ó¬ ’øˆ¬1±˜ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ¬ı≈øX√œ5 1ø„√√˚˛±˘ ¬ı…øMê√ ’±1n∏ õ∂˚˛±Ó¬ ’±˝◊√Ó¬± ø·ø1Ê√± Ó¬±˘≈fl¡√±À1À1 ∆¸ÀÓ¬ ·1±fl¡œ ŒÊ√ͬœ-˜±˝√√œ, Â√Ê√Ú ˜±˜±¸˜øi§ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı‘˝√»√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜”˘ ¬ı…øMê√º ¬Û=±˙ √˙fl¡1 ’±·ˆ¬±·Ó‰¬±fl¡ø1¸”ÀS ˜±-Œ√ά◊Ó¬±˝√√“Ó¬ øù´˘„√√Ó¬ Ôfl¡± fl¡±1ÀÌ øfl¡Â≈√¬ıÂ√1 ˜˝◊√ ˜±˜±˝√√“Ó¬1 ‚1Ó¬ fl¡È¬±˝◊√øÂ√À˘±º Œ¸˝◊√ ˘í1±ø˘1 ¬ıU ˜ÀÚ±1˜ ¶ú‘øÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› Œ˜±1 ˜Ú Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ‚“±˝√√øÚ1 √À1 ¸Ê√œª ’±1n∏ Œfl¡±˜˘ ∆˝√√À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√ ά◊Ê√±Ú ¬ıÊ√±11 ˜±øÌfl¡ ‰¬f ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 [¤˜ ø‰¬ ¤˜ ˝◊√] ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sº ˜±˜±˝√“Ó¬1 ‚11 ¸ij≈‡ÀÓ¬ Œ‰¬√˝◊√∞I◊ Œ˜ø1Ê√ ¶≈®˘‡Úº ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±ÀÓ¬ ¶≈®˘1 øÂ√©Ü±1¸fl¡À˘ Œ·±ª± ¸˜”˝√œ˚˛± õ∂±Ô«Ú±-¸—·œÓ¬1 ¸≈˜Ò≈1 Ò√ıøÚÀ˚˛ ’±˜±fl¡ ŒÈ¬±¬ÛøÚ1¡ ¬Û1± Ê√·±˝◊√ ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Œ·±ÀȬ˝◊√ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ øfl¡¬ı± ¤fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı ŒÚ±ª±1± ˜Ú-ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ ¬ÛøªS ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸≈1À¬ı±11 ¶ú‘øÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ˜Ú·˝√√ÚÓ¬ ’Ú≈1ÌÚ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ˙1» fl¡±˘1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±˜±˝√√“Ó¬1 ‚11 ’±·-Œ‰¬±Ó¬±˘ÓÔfl¡± Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘1 ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ¬Û1± øÚ˚˛1ø¸Mê√ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ‚“±˝√√øÚÓ¬ ¸ø1 ¬Û1± ’¬Û1+¬Û ø¶ß* Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘1 ¸≈¬ı±¸ ¤øÓ¬˚˛±› Ú±fl¡Ó¬ ˘±ø·À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘1 ¸≈¬ı±À¸À1 ˆ¬ø1 Ôfl¡± ¬Û≈ª±1 Œ¸˝◊√ øÚÀˆ¬«Ê√±˘ ¬Ûø1Àª˙1 ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ‘√˙…ñ ˘·ÀÓ¬ ŒÂ√˝◊√∞I◊ Œ˜ø1Ê√ ¶≈®˘1 ¬Û1± ˆ¬±ø˝√√ ’˝√√± Œ¸˝◊√ ¶§·«œ˚˛ ¸—·œÓ¬1 ˜”26√«Ú±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±› Œ˜±1 ˜Ú Œ√±˘±ø˚˛Ó¬ fl¡À1º ¬Û≈1øÌ &ª±˝√√±È¬œ1 ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ˙ªÀ√ ¤øÓ¬˚˛±› ˜ÚÀȬ± ŒÊ√±fl¡±ø1 Ô±Àfl¡ ñ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ‚À1 ‚À1 ø˜Î¬◊øÚø‰¬À¬Ûø˘È¬œ1 Â√±øˆ¬«‰¬ ¬Û±˚˛‡±Ú±À¬ı±1 ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 ˜˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ·±Î¬ˇœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡fl«¡˙ ˙s, ˙œÓ¬fl¡±ø˘ fl¡˜˘± ŒÈ¬„√√± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ∆˘ ’˝√√± Œ‚“±1±·±Î¬ˇœ1 Œ‚“±1±À¬ı±11 ‡≈1±1 Ó¬˘Ó¬ ˘À·±ª± Œ˘±˝√√±1 ¬Û±ÀȬ¬ 1±ô¶±Ó¬ ‚“˝√øÚ ‡±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡1± qøÚ¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ˘·± ‡Èƒ¬‡Èƒ¬ ˙ª√À¬ı±1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û±Ì¬ıÊ√±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 ¶ö±ÚÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’ªø¶öÓ¬ Œ¬∏CÊ√±1œ1 ¸ij≈‡Ó¬ ’“±ø1 ŒÔ±ª± ‚∞I◊±ÀȬ± ¸˜˚˛1 Ê√±ÚÚœ ø√¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬‚∞I◊±1 ˜”À1 ˜”À1 ¬ıÊ√±˝◊√ ø√›“ÀÓ¬ Ó¬±1 ¬Û1± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ϭ— Ϭ— ˙sÀ¬ı±1ñ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ñ qÚ±1 ¶ú‘øÓ¬À¬ı±1 ¶Û©ÜÕfl¡ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ|Ìœ ’±1yøÌ ’±1n∏ ¸˜±ø51 ¸—Àfl¡Ó¬¬ ø√¬ıÕ˘, ‚∞I◊± ¬ıÊ√±˝◊√ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1 ø√˚˛± ¬ı…ª¶ö± ¤øÓ¬˚˛±› õ∂‰¬ø˘Ó¬º ¬Û1œé¬±·‘˝√Ó¬ ¤˝◊√ ‚∞I◊±1 ˙s øfl¡˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« Œ¸√√˚˛± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ øÚ(˚˛ ˆ¬±˘√À1 ά◊¬Û˘øt fl¡À1Ø ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ά◊øfl¡ ˜±ø1 Œ˚±ª± Œ1í˘·±Î¬ˇœ1 ˙s qøÚ ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ëά¬Û˘±1í1 ¸”S ˜ÀÓ¬ ”√Õ11 ¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± Œ1í˘·±Î¬ˇœ1 ά◊øfl¡ ˜1± ˙s S꘱i§À˚˛ ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ’±ø˝√√À˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ SêÀ˜ Œ1í˘·±Î¬ˇœ‡Ú ’“±Ó¬ø1 ·íÀ˘ ˙s1 õ∂±ª˘…1 ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ Œ|±Ó¬±1 fl¡±ÌÓ¬ ¤È¬± ¸≈µ1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Ó¬±˝√√±øÚ &ª±˝√√±È¬œ1¡ Œ¸“±-˜±ÀÊ√À1, ’Ô«±» ¬Û±G≈1 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ Œ1í˘À©Ü‰¬Ú ∆˝√√ ά◊Ê√±Ú¬ıÊ√±11 Ê√±˝√√±Ê√ ‚±È¬Õ˘ ¬Û≈ª± ’±1n∏ ¸øg˚˛± ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± Œ1í˘·±Î¬ˇœ‡Ú1 ˝◊√ø?Ú1 U‰ƒ¬ U‰ƒ ˙sÀ¬ı±1 ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û±ø1˜ Ê√±ÀÚ±∑ Œ¸˝◊√ Œ1í˘·±Î¬ˇœ‡Ú1 ˙s˝◊√ ά◊Ê√±Ú¬ıÊ√±1¬ı±¸œfl¡ ¸˜˚˛1 ø¬ı¯∏À˚˛› ¸Ê√±· fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘ñ Œ˚ÀÚ√À1 ÔíÀ1±Àª ª±ÀãÚ ˝√√±ø¬ıÓ¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıU ”√À1À1 ‰¬ø˘ Œ˚±ª± Œ1í˘·±Î¬ˇœ‡Ú1 ˙s qøÚ ∆fl¡øÂ√˘ – ëTrains go and come with such regularity and precision, and thier whistle can be heard so far, that the farmers set their clocks by them.í ≈√À˚˛±È¬± ’Ú≈ˆ¬ª ¤Àfl¡˝◊√ Ú˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±∑ ˘·ÀÓ¬ ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıÂ√À1

Œ˜˘±øÚ ˜·± 31 øάÀ‰¬•§11 øÚ˙± ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ˘—·1 Œ¬Û˘±˝◊√ 1‡± Ê√±˝√√±Ê√À¬ı±À1 ¸˜¶§À1 ëUȬ±1í ¬ıÊ√±˝◊√ ά±„√√1 ˙sÀ1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1fl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ˜≈˝√”Ó«¬ÀȬ±º ¤˝◊√À¬ı±1˙ªÀ√ ˜ÚÀȬ±fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı ŒÚ±ª±1± ¤fl¡ ’Ú±ø¬ı˘ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ô¶1Õ˘ ά◊M√1Ì ‚Ȭ±˚˛º ˙s1 ¸‘ø©Ü ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ øÓ¬øÚ õ∂fl¡±À1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1 – ˜±Ú≈˝√, Ê√œª-Ê√c, ˚La ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬Û1±º Œfl“¡‰≈¬ª±1 fl¡±Àµ±Ú, Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’±Rœ˚˛1 ’õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡±Àµ±Ú, ¸≈Uø1, ˜±Ú≈˝√1 ˝√√“±ø˝√√1 ‡˘fl¡øÚ, ’A˝√√±¸…, Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ø‰¬¤û1-¬ı±‡1, ¬Û≈ª±˝◊√ √œ‚˘œ˚˛± ¶§11 fl≈¡fl≈¡1±1 ά±fl¡, fl¡±Î¬◊1œ1 fl¡± fl¡± ˜±Ó¬1 Œfl¡±˘±˝√√˘, ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1±˝◊-ø‰¬ø1fl¡øȬ1 ¸≈˜Ò≈1 ¶§1, ¬ı±‚-ø¸—˝√√1 Œ·“±Ê√1øÌ, øÚ˙± ø˙˚˛±˘1 ’±1±›, fl≈¡fl≈¡11 ˆ¬≈fl¡-ˆ¬≈fl¡øÚ, ¸øg˚˛± ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬¬ ’˝√√± ·1n∏-˜í˝√1 Œ˝√À√•§˘øÚ, ¬ı±ø1¯∏± fl¡±˘1 Œˆ¬fl≈¡˘œ1 ŒÈ¬±1ÀȬ±1øÌ, ¬ı¸ôL fl¡±˘1 fl≈¡ø˘-Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ1 |n∏øÓ¬˜Ò≈1, ø˝√√˚˛± Ê≈1 Œ¬ÛÀ˘±ª± ˜±Ó¬À¬ı±11 øÚÊ√± ¸≈fl¡œ˚˛± ∆¬ıø˙©Ü… ’±ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂±À˚˛˝◊√ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Œ˚ ‚Úø‰¬ø1fl¡± ‰¬1±˝◊√ õ∂±˚˛ ø¬ı˘≈5 ∆˝√√ ˚±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ Œ¸Ãˆ¬±·…ª±Ú ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı± ¤˝◊√ fl¡±1ÀÌ Œ˚ ’±˜±1 Œ˙±ª±-Œfl¡±Í¬±ø˘1 ¬ı±ø˝√√11 Œ¬ı˘fl¡øÚÓ¬ ¸√±˚˛ ¬Û≈ª± ¤Ê√±fl¡ ‚Úø‰¬ø1fl¡± Œ·±È¬ ‡±˚˛ ’±1n∏ ø¸˝√√“Ó¬1 ¸≈˜Ò≈1 øfl¡ø‰¬1-ø˜ø‰¬1 Œfl¡±˘±˝√√˘Ó¬ ’±ø˜ ŒÈ¬±¬ÛøÚ1 ¬Û1± ¸±1 ¬Û±›“º ø√ÚÀȬ±1 øfl¡ Œ˚ ¸≈µ1 ’±1yø̺ ø˚ø√Ú± øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ‰¬1±˝◊Ê√±fl¡1 Œ¸˝◊√ ˜‘≈√ fl¡˘1ª Ú≈qÀÚ±ñ ˜ÚÀȬ± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ Œ¬ı√Ú±À1 ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û‘øÔªœ1 ’¬Ûø1˝√±√˚« ˜È¬1·±Î¬ˇœ, Œ1í˘·±Î¬ˇœ, ά◊1±Ê√±˝√√±Ê√, øõ∂ø∞I◊— Œõ∂Â√, õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 ’ÀÚfl¡ ˚La¬Û±øÓ¬, ’±Ó¬‰¬ƒ¬ı±Ê√œ, Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ’±ø√1 ¬Û1± øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± ˙s˝◊√ ¬ı±˚˛≈˜G˘ õ∂”ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ά◊¬Ûø1 ˜±Ú≈˝√1 ˙±øôL ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡À1º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√ õ∂˚˛±Ó¬ Œ√ά◊Ó¬±1 ëŒ1ø˜—È¬Ú È¬±˝◊√¬Û 1±˝◊√Ȭ±1í Œ˜ø‰¬ÚÀȬ±1 fl¡Ô±ñ ø˚ÀȬ±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1 Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√Àfl¡ õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘º ’±˜±1 fl¡±ÌÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› Ò√ıøÚÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ Ȭ±˝◊√¬Û-1±˝◊√Ȭ±11 Œ¸˝◊√ øȬflƒ¡-Ȭflƒ¡ ˙sÀ¬ı±1º ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬ı±ø26√ fl¡±1fl¡±ø1˚˛± [Bachi Karkaria] 1 ˜ÀÓ¬ – ëyes, that machine was an important accessory in the shaping of momentous events.í ˜ôL¬ı…ÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸“‰¬± ¬ı≈ø˘ ˜±øÚ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬1 ˙—‡Ò√ıøÚ, ¬ı“±˝√√œ, Œ¬Û“¬Û±, Œ‡±˘, Ó¬¬ı˘±, ˝√√±1˜øÚ˚˛±˜, ’À·«Ú, ø¬Û˚˛±ÀÚ± ˆ¬±À˚˛±ø˘Ú, ·œÈ¬±1, øÂ√ÀLöÂ√±˝◊√Ê√±1 ˝◊√Ó¬…±ø√1 ¬Û1± ›À˘±ª± ¸≈11 ˜”26«√Ú±˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸Àij±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±À¬ı±1Ó¬ ¸øg˚˛± ˜Ê√≈√1¸fl¡À˘ ’±ÚµÀÓ¬ ¬ıÀÊ√±ª± ˜±√˘1 ¬Û1± ˆ¬±ø˝√√ ’˝√√± ¸≈˜Ò≈1 Ò√ıøÚ1 fl¡Ô± Úfl¡íÀ˘±Àª˝◊√¬ı±Ø õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛› ˙s1 ˜±ÀÊ√À1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¸±·11 ø¬ı˙±˘ ŒÏ¬Ã1 ˙s, ¬ı1Õ√ø‰¬˘±, ¬ı<¬Û±Ó¬, Ò≈˜≈˝√±, ø¬ıÊ≈√˘œ1 ø‰¬flƒ¡ø˜fl¡øÚ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˜‚1 ·Ê«√Ú, ¬ı1¯∏≈Ì, ø˙˘±¬ı‘ø©Ü∏1 ˙s˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡À1 ¤fl¡ ’ÚÚ… ’Àfl«¡©Ü™±º ¬ıÓ¬±˝√√1 Œ¸“±-Œ¸“±ªøÚ ˙s˝◊√, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øù´˘„√√1 ¬Û±˝◊√Ú ·Â√1 ˜±ÀÊ√À1 ˆ¬±ø˝√√ ’˝√√± ¸≈˜Ò≈1 ˙s˝◊√ Œ˚Ú ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±fl‘¡©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤È¬± ˜ÀÚ±1˜ ¸≈11 ¸‘ø©Ü fl¡À1 , fl¡ø¬ı ¬ı±˝◊√1ÀÚ› ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±ÀÊ√À1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂñ √ There is music in the sighing of reed; There is music in the gushing of rill; There is music in all things if men had ears; Their earth is but an echo of the spheres.''

øfl¡c ¬ı¯∏«± Ÿ¬Ó≈¬Ó¬ ¬ıÓ¬±˝√√1 Ó¬œ¬ıË Œ¸“±-Œ¸“±ªøÚÀ˚˛ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1› ŒÓ¬±À˘º ÔíÀ1±Àª ˝√√±ø¬ıÓ¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ñ ëWhen the wind was favorable, a faint, sweet, and as it were, natural melody ... this sound acquires a certain vibratory hum as if the pine needles in the horizon were the strings of a harp ... produces a vibration of the universal lyre. í

˙s˝◊√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈˝√fl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º 똱í1 ά◊2‰¬±1ÀÌ Œ˚ÀÚÕfl¡ ¸fl¡À˘±Àª ¸‰¬øfl¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘, ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø˙q1 ø‡˘ƒø‡˘øÚ, fl¡±Àµ±ÀÚ Œ¬ıÀ˘· Ò1Ì1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡À1º Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±˘À¬Û±ª± ·±Ú ¬ı± ¸—·œÓ¬1 ¸≈1 qøÚÀ˘ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ Œ1±˜±økÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ’øˆ¬:Ó¬± øÚ(˚˛ ¬ıUÓ¬À1 ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˙s1 ˜±S±, õ∂±¬ı˘…1 ›¬Û1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ øÚˆ¬«1 fl¡À1º ŒÊ√Ȭ ø¬ı˜±Ú1 ά◊1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ά◊»¬Ûiß Œ˝√√±ª± 150 ŒÎ¬ø‰¬¬ı˘1 ˙s Œ˚ÀÚ√À1 ’¸˝√√Úœ˚˛, ŒÓ¬ÀÚ√À1 20 ŒÎ¬ø‰¬¬ı˘ ˜±S±1 øÚ˙±1 ˙±ôL Œfl¡±Í¬±ø˘ÀȬ± øÚ(˚˛ ¸fl¡À˘±À1 ’±√1Ìœ˚˛º Œ¸À˚˛ Ú…±˚˛±˘˚˛, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, ø˙鬱Ú≈ᬱÚ, ’±ª±ø¸fl¡ ’=˘Ó¬ ˙s1 ˜±S± 40-50 ŒÎ¬ø‰¬√¬ı˘1 ˜±Ê√Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ õ∂˙±¸ÀÚ øÚ˚˛˜ ¬ı±øg ø√À˚˛º ˜Í¬-˜øµ11 ˙—‡-‚∞I◊±-ά¬ı±1 Ò√ıøÚ, ·œÊ«√±1 ¸˜”˝√œ˚˛± õ∂±Ô«Ú±1 ¸≈1, ˜Â√øÊ√√1 ’±Ê√±Ú, &1n∏¡Z±11 &1n∏¬ı±Ìœ1 ˙s-fl¡œÓ«¬Ú1 ˙s˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± øÚø¬ıάˇ ¸•§g ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘º ëø¬ı· Œ¬ı—í Ó¬N ’Ú≈¸ø1 ¬Û‘øÔªœ ¸‘ø©ÜŒ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ά◊»¬Ûiß Œ˝√√±ª± ¬¬ı‘˝√» ˙s1 ¬Û1± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ˜˝√√±fl¡±˙Ó¬ ’·ÌÚ ˙s ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ˙sÀ¬ı±11 Ú±Ú±Ú ˙s Ó¬1—·Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√ ˜±Ú≈˝√ Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı›º Ê√ij-˜≈˝√”Ó«¬1 ¬Û1± ˙s ’±˜±1 ˘·1œ˚˛± ’±1n∏ ¤˝◊√ √œ‚«˜…±√œ ¸•§g ŒÂ√√ ˝√√˚˛ ˜±ÀÔ±Ú ˜‘Ó≈¬1 ˙œÓ¬˘ ˝√√±Ó¬1 ¬Û1˙1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬º ’ªÀ˙… ˜ø1˙±ø˘1 øÚô¶tÓ¬±, Œ√±ˆ¬±· øÚ˙±1 ·ˆ¬œ1 Úœ1ªÓ¬±À˚˛± ’±øÚ ø√À˚˛ Ê√œªÚ-¬ıœé¬Ì1 ¤È¬± Ú-’Ú≈ˆ¬ª ’±1n∏ Œ˜ÃÚÓ¬±1 ø¬ı˜”Ó«¬ ¸—:±º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 98640-34324]

15 Ê≈√Ú, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˜1±ÌÓ¬ ¸øSê˚˛ ¬ı±˝◊√fl¡ Œ‰¬±1 ‰¬Sê

’±1鬜1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 14 Ê≈√Ú – ˜±˝√√˜1±Ó¬Û≈Ú1 ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ¬ı±˝◊√ fl¡ ‰≈¬ø1 ‰¬Sê Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú1 ¬Û”À¬ı« ’=˘ÀȬ±1 fl¡±fl¡øÓ¬¬ı±1œ ¬Û≈Ó≈¬˘ Ú·11 ¬Û1± ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‚11 ¬Û1± Ó¬˘± ˆ¬±ø„√√ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚ˚˛± ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ¬Û1± Œ˚±ª± øÚ˙± ’±Ú ¤‡Ú ¬ı±˝◊√fl¡ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 fl¡±fl¡øÓ¬¬ı±1œ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’Ҝڶö Ê√Ê√˘œ ø‰¬ø1—¬ı±1œ ·“±ª1 øÚ¬ı±¸œ 1+¬ÛÒ1 ˜˝√√Ú1 ¬ı±¸·‘˝√1 ¬ı±1±G±1 ¬Û1± Œ˚±ª±

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

øÚ˙± Œ‰¬±À1 ¬ı±˝◊√fl¡1 Ó¬˘± ˆ¬±ø„√√ ¤ ¤Â√ 06¤˝◊√‰¬-1770 Ú•§11 øȬ øˆ¬ ¤Â√ ŒÙv¬˜ ¬ı±˝◊√fl¡‡Ú ∆˘ ά◊Ò±› ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˜±˝√√ÀÚ ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± q— ¸”S ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ˜1±Ì Ó¬Ô± ˝◊√˚˛±1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ¬ı±˝◊√fl¡ ‰≈¬ø11 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ Œé¬SÓ’±1鬜À˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± øÚø˘«5 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ fl¡Àͬ±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º

fl¡˚˛˘± Ú·1œÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ˜±øÙ¬˚˛±1±Ê√ ’±1鬜1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª Œfl“¡‰¬± fl¡˚˛˘± ‡ÚÚ fl¡ø1 ¸1¬ı1±˝√√ ’¸±Ò≈ ‰¬Sê1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú, 14 Ê≈√Ú – fl¡˚˛˘± Ú·1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±Ó˜±À‚«ø1Ȭ±Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ’Õ¬ıÒ fl¡˚˛˘±1 1˜1˜œ˚˛± Œ¬ı˝√√±º ά◊À~‡… Œ˚ ˜±À‚«ø1Ȭ± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ˙øMê√ ’±1n∏ ά◊À√…±· ˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘À˚˛ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√ ¬ı±È¬±› fl¡±˚«fl¡±˘ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ¤˝◊√ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛˘±1 ’Õ¬ıÒ ‡ÚÚ Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡í˘ ˝◊√øG˚˛± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ øfl¡˚˛ ˙øMê√˙±˘œ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± ¤fl¡ ά±„√√1 õ∂ùüº ˜±À‚«ø1Ȭ±1 ¬ı1À·±˘±˝◊√1 ’ôL·«ÓŒÓ¬˘‡±È¬ ˜±øȬ ˘±˝◊√ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ıU Œfl¡˝◊√Ȭ± ’Õ¬ıÒ fl¡˚˛˘±1 ‡øÚº Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ¬ı1À·±˘±˝◊√ fl¡˚˛˘±‡øÚ1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¤‰¬±˜ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±˙œ¬ı«±√¬Û≈©Ü ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ øÚÀӬà fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚÀÂ√ ¬ıU ˘é¬ Ȭfl¡±1 ’Õ¬ıÒ Œfl“¡‰¬± fl¡˚˛˘± ˚±1 ¬ıÊ√±1 √±˜ õ∂øÓ¬ ·±Î¬ˇœ ¬∏C±fl¡Ó¬ ¬Û=±˙1 ¬Û1± ¯∏±øͬ

˝√√±Ê√±1 ¬Û˚«ôLº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ fl¡˚˛˘± ˜±øÙ¬˚˛± SêÀ˜ fl≈¡˜±1 õ∂Ò±Ú ›1ÀÙ¬ ¬ı‘øȬÂ√, 1±Ê√œª fl¡ø˘Ó¬±, 1±Ê≈√ ’±1n∏ Ê√ÕÚfl¡ Œ√à ڱ˜1 ø˙ª¸±·11 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ Œ¬ıÀ˘À· Œ¬ıÀ˘À· ’Õ¬ıÒ fl¡˚˛˘±‡øÚ ¬ıUø√Ú1 ¬Û1± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ά◊Mê√ fl¡˚˛˘±‡øÚÓ¬ øÚÀӬà ¬ıU ¸—‡…fl¡ ¬ıÚ≈ª±˝◊√ ŒÓ¬Ê√1 ‚±˜ ˜±øȬӬ Œ¬Û˘±˝◊√ ˜±ø˝√√˘œ 3000 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Ó¬ Ê√œªÚfl¡ Ó≈¬26√ :±Ú fl¡ø1 fl¡˚˛˘± ‡±øµ ’±ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ’Õ¬ıÒ ‡øÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ |ø˜fl¡1 ˜‘Ó≈¬…› ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’=˘1 ¬Û1± øÚÀӬà ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ 6 1¬Û1± 10 ¬∏C±fl¡ fl¡˚˛˘± ø¬ıÚ± ¬ı±Ò±˝◊√ Œ‰¬±1±— ¬ıÊ√±1Õ˘ øÚ˚˛±1 ¸Ày√ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸ÀÚ ‰¬fl≈¡˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Ò1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¤¸˜˚˛Ó¬ Ú±˜1+¬ÛÓ¬ ά◊¬Û ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ 1+À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¤Ê√Ú Î¬◊¬Û ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1

ÂS√Â√±˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ¤ÀÚ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√ ˆ¬”1‡± ˜˝√√À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’Õ¬ıÒ fl¡˚˛˘± ‡øÚ1 ¸Ày√ ¬Û±˝◊√ fl¡í˘ ˝◊√ øG˚˛±1 ˜≈‡… ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı‰¬1±Ó¬ fl¡˚˛˘± ˜±øÙ¬˚˛± fl≈¡˜±1 õ∂Ò±Ú Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ õ∂±Ì1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Óø¬ı¯∏˚˛± ¤ Œfl¡ ¬ı1±˝◊√ fl≈¡˜±1 õ∂Ò±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±À‚«ø1Ȭ± Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±À1± √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± fl¡ø˜Â√Ú1 ’—fl¡Ó¬ı…ô¶ ’±1鬜À˚˛ øfl¡˚˛ fl¡˚˛˘± ˜±øÙ¬˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¸fl¡À˘±Àª ¬ı≈øÊ√ ά◊øͬÀÂ√º fl¡˚˛˘± Ú·1œ1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ fl¡˚˛˘± ˜±øÙ¬˚˛± ‰¬SêÀȬ±Àª ’±1鬜À1 ø˜øÓ¬1±ø˘ fl¡ø1 ’˝√√± fl¡±G¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë˝◊√ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√¬ıº

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ø˝√√µœˆ¬±¯∏œ 1±˝◊√Ê√

’±Sê˜Ì1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±˘Ù¬±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 14 Ê≈√Ú – ’±˘Ù¬±˝◊√ ø˝√√µœˆ¬±¯œ1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˝√√Ó¬…±˘œ˘± ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ø√˚˛± U—fl¡±1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ˜ø1˚˛øÚÓ¬ ’±Â≈√1 ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸˜À¬ıÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú, ˜„√√˘¬ı±À1 ñø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ø˝√√µœˆ¬±¯∏œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘º ’±˘Ù¬±1 ¤˝◊√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ı±ô¶ª ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¬Û≈Ú1 ¤fl¡ ’˙±ôL˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ıº ’±˘Ù¬±1 ¤˝◊√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡Ó¬ øÊ√˘± ’±1鬜 õ∂˙±¸ÚÀ1± øÚ^±˝√√1Ì ∆˝√√ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı øfl¡˜±Ú ”√1 ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ı Ó¬±À1± øˆ¬Ó¬1n∏ª±Õfl¡ &̱·“Ô± ‰¬ø˘ÀÂ√º Ú±˜ õ∂fl¡±˙Ó¬ ’øÚ26≈√fl¡ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ά◊¬Ûfl¡F1 ¤fl¡ ø˝√√µœ ˆ¬±¯∏œ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’¸˜1 ¬ı±˚˛≈ ¬Û±Úœ Œ¸ªÚ fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛± ˝√√±Àάˇ ø˝√√˜Ê≈√Àª ’¸˜œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¸±·1, 14 Ê≈√Ú – øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø√ÚÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜øLaQ Ú˝√√˚˛ ¸˜ø©Ü ά◊iß˚˛ÚÀ˝√√ Œ˜±1 ˘é¬…í ’±øÊ√ ¸˜ø©Ü1 ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±˜ ¬ı≈ø˘ ›¬Û1Ó¬ ø˚ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ˝√√Ó¬…±˘œ˘± ‰¬˘±À˘ Ó¬±fl¡ ’±øÊ√› Œ·Ã1œ¸±·1 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ Œ·Ã1œ¸±·1 ¬ıvfl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º Œ·Ã1œ¸±·1 ¬ıvfl¡ ˚≈ª ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±øÊ√› ¬ı≈øÊ√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ fl¡—À¢∂Â√1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√, ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√, fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ øÊ√Ó≈¬ √M√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ√±¯∏ÀÚ± fl¡íÓ¬º Œ¸˝◊√ ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¶ú‘øÓ¬1 ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√, ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√, Œ¸ª± √˘1 1±Ó≈¬˘ ˙˜«±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈øá¬Ó¬ øÊ√˘± ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±√1øÌ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó≈¬˘¸œ ·Õ· ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 1±˝◊√ Ê√1 Œ¬ıøÂ√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¤fl¡±˘1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ ’?Ú ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı≈ø˘ fl¡È¬±é¬ fl¡À1º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ·1±fl¡œfl¡ √M√˝◊√ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º Œ·Ã1œ¸±·1 ¬ıvfl¡ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜G˘ fl¡ø˜È¬œ1 fl¡—À¢∂Â√ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´fl¡±ôL ¬ı1n∏ ª ±1 ά◊¬Ûø1› ¤fl¡±—˙ √˘œ˚˛ fl¡˜«œÀ˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ¸˜ø©Ü1 ¬Û√±¬Û«Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ‰¬µœ ·Õ·, ŒÊ√…áŒ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ·Ã1œ¸±·1 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ŒÚÓ¬± Ÿ¬À¯∏ù´1 ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√Àfl¡ Òø1 ¤fl¡±øÒfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ √˘œ˚˛ ¤˝◊√ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ Úª- ŒÊ√…ᬠfl¡˜«œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡

˜øLaQ Ú˝√√˚˛, ¸˜ø©Ü ά◊iß˚˛ÚÀ˝√√ ˘é¬… ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’?Ú √M√1

¬Û±Â√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡Àfl¡˝◊√ ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª±1 ’Ô« øfl¡∑ ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ˙±øôL ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ø¬ı‰¬±À1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı‰¬±À1 ’¸˜1 ¸¬ı«±—·œÚ ά◊iß˚˛Úº ά◊À~‡… Œ˚ ’±˘Ù¬±˝◊√ ø˝√√µœ ˆ¬±¯∏œ1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1± ’±Sê˜Ì1 ¬Û±Â√ÀÓ¸¬ı«ÀS ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡1 ¬Û1± √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¤Àfl¡˜≈À‡ ·ø1˝√√̱ ø√øÂ√˘ ¤˝◊√ ’˜±Úªœ˚˛ fl¡±GÓ¬ ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡f1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡1± ¤˝◊ √ fl¡±˚« ˝ ◊ √ › ’±˘Ù¬±fl¡ ¤Àfl¡± ¸Ù¬˘Ó¬± ø√ ¬ ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ά◊À~‡… Œ˚ 2006 ’±1n∏ 2007 ¬ı¯∏«Ó’±˘Ù¬±˝◊√ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ ø˝√√µœ ˆ¬±¯∏œ1 ›¬Û1Ó¬ ø˚ ˝√√Ó¬…±˘œ˘± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ Œ¸˚˛± ’±øÊ√› ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜ÚÓ¬ ˆ¬±ø˝√√ ’±ÀÂ√º ˚íÓ¬ ¤È¬± øÚ˙±ÀÓ¬˝◊√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±Ó¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±˝◊√øÂ√˘ õ∂±˚˛ 40 Ê√Ú øÚ1œÀ˝√√º ’±˘Ù¬±1 ¤˝◊√ fl¡±G˝◊√ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬˝◊√ ŒÊ√±fl¡±1øÌ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ˙±ø˘fl¡±1 ¤˝◊√ Ú±µøÚfl¡ ‘√˙… ’±¬ıX fl¡ø1À˘ Ê√·√œ˙ ˆ¬1±˘œ1 Œfl¡À˜1±˝◊√

¬ı1¯∏≈Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ά◊Ê√øÚ1 fl‘¡¯∏fl¡ ‰¬1±˝◊√À√ά◊1 fl‘¡¯∏Àfl¡ ø¸“ø‰¬¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ fl¡Í¬œ˚˛±

ø¬ı¬ı±˝√√1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ˚≈ªÓ¬œfl¡ õ∂¬ı=Ú±

’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÀ˜Ã, 14 Ê≈√Ú – ø¬ı¬ı±˝√√1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ˚≈ªÓ¬œfl¡ øù´˘„√ √ Õ ˘ øÚ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ øάÀ˜Ã ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ¸?œª ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ ά◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ øSˆ¬”ªÚ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ŒÚÓ¬‘QÓ¬ Œ˚±ª± ¤øȬ ’±1鬜 √À˘ fl¡±ø˘ øάÀ˜Ã ¤Ú ø‰¬ ø‰¬ ’±˘œ1 øÚÊ√ ·‘˝√ 1 ¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√ √ ˚ ˛ º ά◊ À ~‡… Œ˚ ≈ √ ˘ œ˚˛ ± Ê√ ± Ú1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ øάÀ˜Ã1 ¤Ú ø‰¬ ø‰’±ø˘1 øÚ¬ı±¸œ È≈¬˘ ¬ı±˝√√±≈√1 ˜·11 ¬Û≈S ’˜‘Ó¬ ˜·À1 [22] ’˘¬ÛÀÓø¬ı¬ı±˝√√1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ øù´˘„√√Õ˘ øÚ ¬ıUÀfl¡˝◊√ ø√Ú Ô±øfl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ’¸» fl¡±˚« fl¡ø1 øù´˘„√√Ó˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˜·À1 øÚÊ√ ·‘˝√ øάÀ˜ÃÕ˘ ’±ø˝√√ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤Ê√±˝√√±1 ’±1n∏ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√ √ Ó ¬ √ ≈ ˘ œ˚˛ ± Ê√ ± Ú ’±1鬜À˚˛ ’˜‘Ó¬ ˜·11 ø¬ı1n∏ÀX 123˚2011 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡À1º ά◊Mê√ Œ·±‰¬11 ’±Ò±1ÀÓ¬ øάÀ˜Ã ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ˜·1fl¡ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± øÚÊ√ ·‘˝√ Ó¬ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 øάÀ˜Ã Ô±Ú±Õ˘ ’±ÀÚ ˚ø√› ’±øÊ√ øάÀ˜Ã ’±1鬜À˚˛ ’˜‘ Ó ˜·1fl¡ ≈ √ ˘ œ˚˛ ± Ê√ ± Ú ’±1鬜1 øÊ√ij±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ õ∂̪ ·Õ·1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú, ˜„√√˘¬ı±À1 ñõ∂Ìœª

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘—¬ÛÓ¬œ˚˛±, 14 Ê≈√Ú – ¸•xøÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÓ¬± ‡1±— ¸‘√˙ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Óø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’Ú…Ó¬˜ fl‘¡ø¯∏ õ∂Ò±Ú ’=˘1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ˘—¬ÛÓ¬œ˚˛± fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1˝◊√ ¬ıí˝√√±·1 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘ ø¬ıU ¸±˜ø1 Ú±„√√˘ÓÒø1 ŒÊ√ͬ1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√1 ¬Û1±˝◊√ fl¡Í¬œ˚˛± ø¸“‰¬±1 fl¡±˜ ’±1y fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 õ∂øÓ¬fl”¡˘ ¬ıÓ¬11 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔᬠ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1̺ ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤˝◊√¬ıÂ√1 ¬ı±ø1¯∏±1 ’±·˜Ú ˚ÀÔ©Ü ¬Û˘˜ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1˜±Ì ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ fl¡˜ Œ˝√√±ª±Ó’øÒfl¡ ¸—‡…fl¡ fl‘¡¯∏Àfl¡ fl¡Í¬œ˚˛± ø¸“‰¬±ÀÓ¬± ”√11 fl¡Ô± Ú±„√√˘ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬ ø√˚˛± Ú±˝◊√º ø˚¸fl¡À˘ fl‘¡¯∏Àfl¡ fl¡Í¬œ˚˛± ø¸“ø‰¬À˘ Œ¸˝◊√ fl¡Í¬œ ˚˛±¸˜”˝√ ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªÓ˜ø1 Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ‚øȬÀÂ√º ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 1— ŒÂ√±ª±˘, ˘—¬ÛÓ¬œ˚˛±, ˝√√±øÓ¬¬Û≈‡1≈ œ, Ê≈√Ȭ≈ ˘Úœ, ˜˝√√¬ÛÀ˘±ª±, ø˜ø1¬ÛÔ±1, ˝√√±›“Ù¬±›“, ·Ìfl¡ ¬ÛÔ±1 ’±ø√ õ∂±˚˛ ø¬ı˙‡Ú ·±“ª1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√ ¤øÓ¬˚˛± ¬ıÂ√11 ¤fl¡˜±S Œ‡øÓ¬ÀȬ±fl¡ ∆˘ ˚ÀÔᬠ≈√–ø‰¬ôL±Ó¬º ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ˚ø√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¬Û±Ó¬Ó¬ ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬ Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 ¬ıU ͬ±˝◊√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 Œ‡øÓ¬ fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ’¸yª ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº Ù¬˘Ó¬ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ’=˘ÀȬ±Ó¬ ≈√øˆ¬«é¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”Ì« ’±˙—fl¡±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ∆˘ÀÂ√ ά◊À√…±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 14 Ê≈√Ú – ¤˝◊√¬ı±1 ά◊Êø√ÚÓ¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1˜±Ì ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ fl¡˜ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ‡1±— ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡1±˝◊√Ê√º ¬ÛÔ±1Ó¬ ˝√√±˘ Œ¬ı±ª±, Œfl¡±1 ˜1± Ó¬Ô± Œ¬∏C"√√1, ¬Û±ª±1 øȬ˘±1 ¡Z±1± ˜±øȬ ‰¬À˝√√±ª±ÀȬ± ”√1À1 fl¡Ô± fl¡Í¬œ˚˛± ø¸“ø‰¬¬ıÕ˘› ¬Û±Úœ Ú±˝◊√ fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬ø˘Ó¬º ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ≈√˝◊√ ¤fl¡ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ Œ˜ø‰¬Ú Ó¬Ô± ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√ ¬ı…ª˝√√±À1 fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬ø˘Ó¬ ¬Û±Úœ1 Œ˚±·±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’øÒfl¡±—˙ fl‘¡¯∏fl¡À1 ¤øÓ¬˚˛± ‰¬fl≈¡Ó¬ ŒÈ¬±¬ÛøÚ Ú±˝◊√º ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœ1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ’±Ú 1±Ê√…1 90 ˙Ó¬±—˙ fl‘¡¯∏fl¡º ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı1¯∏≈Ì ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ’±·Ò±Ú1 Œ‡øÓfl¡1±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ά◊Êø√Ú1 fl‘¡¯∏fl¡º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ŒÊ√ͬ1 28 ø√Ú Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û±Úœ ÚÔfl¡±Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ ˆ¬”ø˜Ó¬ ¤È¬±› ¬Û1± Ú±˝◊√ Œfl¡±11 ‰¬±¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ŒÊ√ͬ1 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘ ’Ô¬ı± ’±˝√√±11 õ∂±1yøÌÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± fl‘¡¯∏Àfl¡ ˜±Â≈√1œ, ¬ı±·Ò±Ú Ó¬Ô± øÓ¬øÚfl¡È¬± ¬ı±›Ò±Ú, ˙±ø˘Ò±Ú ά◊»¬Û±√Ú1 ά◊ÀVÀ˙… fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬ø˘Ó¬ fl¡Í¬œ˚˛± ø¸“‰¬±1 ά◊¬Ûø1 ˜±øȬ ‰¬À˝√√±ª± fl¡±˜ ’±1y fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1˜±Ì ˝}√±¸ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±1n∏ √≈˝◊√ øÓ¬øÚø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì Ú˝√√íÀ˘ ¸˜¸…± ’øÒfl¡ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ÛÔ±1Ó¬ Ù¬±“Ȭ Œ˜˘±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ¸”S˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…1 70-80 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ’¸˜1 fl‘¡ø¯∏Àé¬SÓ¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ’ª¸±Ú1 ’ÀÔ« ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ Œ|Ìœ1 ά◊¬Ûø1 √˘-

¬ı±ø1¯∏±1 õ∂Ô˜ÀȬ± ¬ı±ÚÓ¬ õ≠±øªÓ¬ ˝√√í˘ ¬ı1À˝√√±˘±

˜Ô±Î¬◊ø11 ›¬ÛÀ1À1 ¬ı±·ø1ÀÂ√ ¬Û±Úœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À˝√√±˘±, 14 Ê≈√Ú – Œ˚±ª± 1±øÓ¬ ¬ı1À˝√√±˘±Àfl¡ Òø1 ˝◊√ ˚˛±1 ¸˜¢∂ ά◊¬Ûfl¡F ά◊¬Ûø1 ¸˜œ¬Û1 Ú·± ¬Û±˝√√±1Ó¬ ˜≈¯˘Ò±À1 ¬ı1¯∏≈Ì ø√˚˛±Ó¤fl¡ ¬ı‘˝√ » ’=˘ õ≠±ø¬ıÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±øÊ√ ’õ∂dÓ1±˝◊√ Ê√ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˝√√í¬ı˘·± ˝√√˚˛º Ú-’±ø˘, ·Î¬ˇ’±ø˘, ¬ı1À˝√ √ ± ˘±-Ú·±¬ı±È¬, ¬ı1À˝√ √ ± ˘±-Œ·±˘±‚±È¬, ¬ı1À˝√√±˘±-’±Í¬À‡˘œ˚˛± ’±ø√ ¬ÛÔ1 ›¬ÛÀ1ø√ ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 Œõ∂1Ì1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ S꘱» ’øÒfl¡ˆ¬±Àª ¬Û±Úœ ¬ı±·ø1ÀÂ√º ¬ıÂ√11 õ∂Ô˜ÀȬ± ¬ı±ÚÓ¬ ¬ı±1œ, ‚1≈√ª±1, 1±Ê√Uª± ’Ú≈á¬±Ú ’±ø√ ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬ÛÀ1º

’±Úøfl¡ ¬ı1À˝√√±˘±1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı1À˝√√±˘± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ø√› ¬ıÓ¬«˜±Ú ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬º fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˜ô¶ fl¡Í¬œ˚˛±, ¬ı±1œ1 Ù¬‰¬˘, øÙ¬‰¬±1œ ’±ø√› ¬ı±ÀÚ é¬øÓ¬ fl¡À1º fl¡±fl¡Àά±„√√±Àfl¡ Òø1 ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûfl¡F, ¬ı±ø˘Ê√±Ú, fl¡˘±Ê√±Ú, Œ¬ıfl¡±Ê√±Ú, qfl¡±ÚÊ√±Ú, ø˙˘Î≈¬¬ıœÊ√±Ú, Œ‰¬˘À‰¬˘œÊ√±Ú, Œ‰¬À„√√˘œÊ√±Ú ’±ø√ ¸fl¡À˘± Ê√±Ú-Ê≈√1œ ˆ¬1¬Û±ÚœÀ1 ›¬Ûø‰¬ ¬Û1±Ó1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ¬Û≈ª± Œ¬ı˘±ÀÓ¬ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ‚1-≈√ª±1

‰”¬Î¬ˇ±ôL ’øÚ˚˛À˜À1 ‰¬ø˘ÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·

ø˙é¬fl¡ ¬ı√ø˘1 Ú±˜ÀÓ¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±1˝√√±È¬, 14 Ê≈√Ú – õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 ¬Û1± ά◊2‰ø˙é¬±Õ˘Àfl¡ ’¸˜ ø˙鬱‡GÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Úœ«øÓ¬À˚˛ ’¸˜1 Â√±SÂ√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ ’gfl¡±1 Ú˜±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ √œ‚«ø√Ú ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Úœ«øÓ¬º ø˚ÀȬ± ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ÚÓ≈¬Ú ø˙鬱˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ëÂ√±S-Â√±Sœ ˜≈‡… ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ Œ·ÃÌí ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«¬ÛLö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ¤fl¡ ’±À˜±˘ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú ’Ú±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙é¬fl¡fl¡ ÚœøÓ¬ ¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı√ø˘ fl¡ø1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ά◊»Àfl¡±‰¬ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Œfl¡ª˘ Ȭfl¡± ‚Ȭ±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√·1±fl¡œ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± Ú±ø˜ ¬ÛÀ1 ø˙é¬fl¡ ¬ı√ø˘fl¡1Ì õ∂øSê˚˛±Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡ª˘ ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡ø˘ ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ά◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡·1±fl¡œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤˝◊√·1±fl¡œ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ õ∂±˚˛ 16 Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ Œ˚±1˝√√±È¬ Ú·11 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡ø1 ’±ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√¸˜”˝√ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœfl¡ ¬ı√ø˘fl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· ¬ı√ø˘ fl¡1± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 ¬Û”¬ı«1 ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡fl¡

¬ı√ø˘ fl¡1± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ Œ¸˝◊√¸˜”˝√ ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ √1˜˝√√± ø√¬ıÕ˘ ¤fl¡ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1±¬Ûø1 Œ˚±1˝√√±ÈøÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú 1g± 6 Ȭ± ø˙鬱 ‡GÓ¬ õ∂±˚˛ 3500 1±gøÚfl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Œfl¡±ÀÚ± øÚÀ«√˙Ú± ÚÔfl¡±Õfl¡ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ά◊»Àfl¡±‰∆˘ øÚ˚≈øMê√ ¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± øÊ√˘±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 Œ˜Ãø‡fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ 1±gøÚ [¶ö±Úœ˚˛] øÚÀ˚˛±øÊ√Ófl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ˚±1˝√√±È¬1 ¤˝◊√·1±fl¡œ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ øÚ˚≈øMê√ ¬ÛS ø¬ı˘±˝◊√ 1±gøÚ¸fl¡˘1 ¬Û1± õ∂±˚˛ øS˙ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊»O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú… ˝√√±ÀÓ¬ø√ ’-õ∂±À√ø˙fl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…1 Ú±˜ÀÓ¬± ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ 6 Ȭ± ø˙鬱 ‡G1 ’øÒÚ¶ö õ∂±˚˛ 500 õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡1 ¬Û1± ά◊»Àfl¡±‰¬ Œ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¬Û1± Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±Õ˘Àfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Úœ«øÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ± øÊ√˘±‡ÚÓfl¡±·ÀÊ√-¬ÛÀS ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ÀÂ√ ˚ø√› õ∂fl¡‘Ó¬ÀÓ¬ ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛ ÚÔfl¡±1 fl¡Ô±› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±1˝√√±È¬1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÿÒ√ı«Ó¬˜ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

fl¡±fl¡¬ÛÔ±1Ó¬ fl‘¡Ó¬œ ø˙鬱ԫœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡¬ÛÔ±1, 14 Ê≈√Ú – ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√ øά ¤Â√ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 Œ‰¬∞I◊±11 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 12 Ê≈√ÚÓ¬ fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 ’±=ø˘fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—‚1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ¤fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ’±1n∏ ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ø‰¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ı‘˝√M√1 fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 ’=˘1 õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√œÌ« ˜≈ͬ 63 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·Ó¬ 1øÊ√Ó¬± ‡≈ª±˝◊√ ¤‡øÚ ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ¬ı±ÀÚù´1 ˜1±Ì1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ Î≈¬˜Î≈¬˜± ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ ˙±‡±1 ˜˝√√±õ∂ªgfl¡ 1À˜f˜~ ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±, Î≈¬˜Î≈¬˜± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± ˜ÀÚ±Ê√ √M√, ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡ ¸≈1øÊ» ˜1±Ì, ¬ı≈1?œø¬ı√ ¿fl≈¡˜±1 √À˝√√±Ó¬œ˚˛± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ’˝√√± Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œ› ø˙é¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±fl¡¬ÛÔ±1ø¶öÓ¬ ’±˘Ù¬±1 ŒÎ¬øÊ√·ÀÚÀȬÎø˙ø¬ıÀ1› Œ˚±ª± 4 Ê≈√ÚÓ¬ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√ œÌ« Â√±S-Â√±SœÀfl¡± ’±˘Ù¬±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ˆ¬œ˜fl¡±ôL ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√1 [˜±˜±] ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

¸—·Í¬ÀÚ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√À1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬‡Ú ‰¬1fl¡±1Àfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˘é¬…Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓø˚ ≈√˝◊√ ¤fl¡ ¬Û±ÚœÀ˚±·±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜‘Ó≈¬…1 é¬Ì ·øÌÀÂ√º ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1˜±Ì ˝}√±¸ ˝√√íÀ˘˝◊√ ˙—fl¡±ÓÎ≈¬¬ı ˚±˚˛ fl‘¡¯∏fl¡º ’ªÀ˙… ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ¬Û√Àé¬À¬Û øÊ√˘±‡Ú1 fl‘¡¯∏fl¡Õ˘ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 700 Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ά◊ißÓ¬ ¬ÛXøÓ¬À1 ˙±ø˘ Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 ’ÀÔ« fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¸fl¡À˘± ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ø¬ıÚ±˜”À˘… ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓŒ‡±ª±— fl‘¡ø¯∏ ‰¬Sê1 ¬ı≈Ϭˇœ Œ‡±ª±— ·±“ª1 ¬ÛÔ±1, ˜±Úfl¡È¬± fl‘¡ø¯∏ ‰¬Sê1 Ê√fl¡±˝◊√ ¬ÛÔ±1, ˘±À˝√√±ª±˘ fl‘¡ø¯∏ ‰¬Sê1 Œ˜À˘øȬ˚˛±˘ ¬ÛÔ±1, 1˝√√˜1œ˚˛± ‰¬Sê1 ˝◊√fl¡1±Ó¬ø˘ ¬ÛÔ±1, øÚÊ√ ‰¬±¬ı≈ª± ¬ÛÔ±1, 1±Ê√·Î¬ˇ ‰¬Sê1 Ê√±“øÊ√ ¬ÛU˜≈1± ·±“› ’±1n∏ Ê√˚˛¬Û≈1 fl‘¡ø¯∏ ‰¬Sê1 fl¡˘œ˚˛±¬Û±Úœ 1±„√√˘œ ¬ÛÔ±1Ó¬ Ó¬Ô± ά◊À~ø‡Óõ∂øÓ¬‡Ú ¬ÛÔ±1Ó¬ 100 Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ Ò±ÚÀ‡øÓ¬ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ¸±1-¬Û±Úœ, ά◊ißÓ¬ ¬ıœÊ√ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ά◊¬Ûø1 ά◊ißÓ¬ fl‘¡ø¯∏¬ÛXøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ Ê√fl¡±˝◊√ ¬ıíȬ±øÚÀfl¡˘ ·±ÀΫ¬ÚÓ¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ‡1±— ¬ıÓ¬11 ˜±Ê√ÀÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬À¬Û øfl¡Â≈√ ˝√√íÀ˘› ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ 2 ≈√Ò«¯∏« ·1n∏ Œ‰¬±1 Œ¢∂5±1 ’±1鬜1 ‰¬fl≈¬Ó¬ Ò”ø˘ ˜±ø1 ¬Û˘±˚˛Ú Œ‰¬±11 Ú±˚˛fl¡1

¬ı±ÚÓ¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL 1gÚ ˙±˘, Œ˙ɬ±·±1 ’±ø√› ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓõ∂Ò±Ú ∆˘ fl¡±fl¡Àά±„√√±1 ›¬ÛÀ1ø√› ¬Û±Úœ ¬ı±·1±Ó¬ı1À˝√√±˘±1 ¸˜œ¬Û1 ’±Í¬À‡˘œ˚˛± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸1n∏ fl¡Â√±1œ, ≈√˘œ˚˛± ¬ÛÔ, ¬ı1À˝√√±˘±-Œ·±˘±‚±È¬ ¬ÛÔ1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ø¬ı˘±fl¡ ·±“› ¬S꘱» ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ¸‘©Ü ¬ı±ÚÓ¬ ¬ÛqÒÀÚ› ¸˜¸…±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1¬ı˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ú±Sê±ôL 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ˚Ô± ø¬ıø˝√√Ó¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¸‚Ú ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬ÚÓ’gfl¡±1Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 14 Ê≈√Ú – ¸‚Ú ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬ÀÚ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1ÀÂ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ¬ı±¸œfl¡º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1 Ó¬Ô± ά◊¬Û ¸—˜G˘1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª ¬Û1±1 ά◊¬Ûø1 õ∂‰¬G ·1˜Ó¬ ø¬ı≈√…» ÚÔfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ Ê≈√1n∏˘± ∆˝√√ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√º ˜”˘Ó¬ ø¬ı≈√…» ˙øMê√ Œ˚±·±Ú ‰¬±ø˝√√√± ’Ú≈¬Û±ÀӌڱÀ˝√√±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¸‚Ú±˝◊√ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ¬ı±¸œº õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ·1˜1 ø√ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ±Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ά◊¬Û ¸—˜G˘1 ¬ı±À¬ı ¸g…± ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ 33-34 Œ˜·±ª±Èø¬ı≈√…» ˙øMê√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚ø√› ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ 25-30 Œ˜·±ª±È¬º Œ¸˝◊√√À1 ø√Ú1 ˆ¬±·ÀÓ¬± õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ 4-5 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú fl¡˜ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ·1˜1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ ø¬ı≈√…» fl¡Ó¬«Ú1 ˜±S± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø«1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 14 Ê≈√Ú – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ‰¬±Î¬◊˘À‡±ª± ’=˘Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ≈√‡Ú Ú•§1 Œõ≠Ȭø¬ı˝√√œÚ øά ’±˝◊√ ·±Î¬ˇœ¸˝√√ ≈√˝◊√ fl≈¡‡…±Ó¬ ·1n∏ Œ‰¬±1 ’±1鬜1 Ê√±˘Ó¬ ¬ÛÀ1º ’±1鬜1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ò”ø˘ ˜±ø1 Œ‰¬±1

Œfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› øά¬ıËn·∏ άˇ1 ’±1鬜À˚˛ Œ‡ø√ Œ‡ø√ ≈√‡Ú Ú±•§±1 Œõ≠Ȭ ø¬ı˝√√œÚ Ȭ±È¬± øά ’±˝◊√ ·±Î¬ˇœ1 ¸íÀÓ¬ Œ‰¬±1 ≈√Ȭ±fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡À1º ’±È¬fl¡ fl¡1± Œ‰¬±1 ≈√Ȭ± ˝√√í˘ ŒÒ˜±øÊ√1 ˜±Â√À‡±ª±1 ˙±ôLÚ≈ ˆ¬”¤û± ›1ÀÙ¬ Œ¬Û±ª±ø˘ ’±1n∏ ‰¬±Î¬◊˘À‡±ª±1 Ù¬±1n∏fl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ˙±ôLÚ≈ ˆ¬”¤û± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ·1n∏ ‰≈¬ø11 ‚ȬڱӬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ∆˝√√ fl¡±1±·±11 ¬Û1± ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤˜±À˝√√± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º¬ ¬Ú±•§±1 Œõ≠Ȭ ø¬ı˝√√œÚ ≈√‡Ú Ȭ±È¬± øά ’±˝◊√ ·±Î¬ˇœÓ¬ ¬Û‚±, ø¬∏C¬Û±˘ ’±1n∏ ø˙˘&øÈ∆˘ ·1n∏1 Œ‰¬±1±— fl¡±1¬ı±1Ó¬ ø˘5 Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ≈À˚˛± ˚≈ªfl¡fl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1 ˚ø√› ’±Ú Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› Œ‰¬±1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±1鬜1 ŒÊ√1±Ó¬ ˙±ôLÚ≈ ’±1n∏ Ù¬±1n∏Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ˝◊√˜1±Ì ’±˘œ, ˝◊√ά◊‰≈¬Ù¬ ’±˘œ, ¬ı±¬ı≈ ’±1n∏ Œ1ø‰¬Ú Ú±˜1 ‰¬±Î¬◊˘À‡±ª±À1 ’±1n∏ 4 Ȭ± Œ‰¬±1 ’±øÂ√˘º ’±È¬fl¡±ÒœÚ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ Î¬◊Ê√øÚ1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±Õ˘ ‰≈¬ø1 ·1n∏ ‰¬±˘±Ú ø√˚˛±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

˜±À‚«ø1Ȭ±Ó¬ Œ‰¬±1±— fl¡±øÚ¸˝√√ ¤Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±À‚«ø1Ȭ±, 14 Ê≈√Ú – ˜±À‚«ø1Ȭ± Ô±Ú±1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ø¸ÀXù´1 ¬ı1±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ’±1鬜1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ‰¬±—˘±— ¬ÛÔÓ¬ ∆· Ôfl¡± ¤‡Ú Ȭ±È¬± ‰≈¬˜≈ ·±Î¬ˇˇœ1 ¬Û1± 2 Œfl¡øÊ√À1± ’øÒfl¡ fl¡±øÚ Ê√s fl¡À1 ’±1n∏ ˘·ÀÓ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ¤È¬± øȬøˆ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±øÚø‡øÚ ˆ¬1±˝◊√ ¬ı±˜«±1 ¬Û1± ˜±À‚«ø1Ȭ± ∆˝√√ ‰¬±—˘±„√√Õ˘ øÚøÂ√˘º ˜±À‚«ø1Ȭ±1 ˜±ÀÊ√À1 ¤ÀÚ Ò1ÀÌ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… ¸1¬ı1±˝√√ ¤˝◊√ ÀȬ±Àª˝◊√ õ∂Ô˜ Ú˝√√˚˛, ¤ÀÚ Ò1ÀÌ fl¡±øÚ, ¬ı˱ά◊Ú ‰≈¬·±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… ¸1¬ı1±˝√√ fl¡±˚« ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ øÚø¬ı«fl¡±1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·À˝√√ ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

fl¡±fl¡Ê√±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¶ö±Ú Ú±˝◊√ ≈√‡œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1

’Ò…é¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ˚≈ª-Â√±S1 Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√ ± Ú, 14 Ê≈ √ Ú – ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 õ∂±˚˛ø¬ı˘±fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬fl¡1Ì õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± fl¡À˘Ê√Ó¬ ’±¸Ú1 ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ¬Û-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì1 Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡±fl¡Ê√±Ú ’±=ø˘fl¡ ˚≈ªÂ√±S ¬Ûø1¯∏À√º ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı¸ôL √M√ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’±øÊ√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ fl¡±fl¡Ê√±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Óά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı ’±¸Ú1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ øÓ¬øÚ˙º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¬Û-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1À˘ ’±Í¬˙‡Úº õ∂øÓ¬‡Ú Ù¬˜«1 ¤˙ Ȭfl¡±Õfl¡ Òø1À˘ ’±˙œ ˝√√±Ê±1

Ȭ±fl¡ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1À˘ fl¡À˘Ê√ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√º ’Ò…é¬Ê√ÀÚ fl¡±fl¡Ê√±Ú1 ¢∂±˜±=˘1 ≈√‡œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ &1n∏Q øÚø√ Œfl¡ª˘ ëfl¡±È¬ ’ª ˜±fl¡«í1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ Œ¸˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ¬Ûø1¯∏À√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±fl¡Ê√±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ± ’Ú≈¸ø1 Œfl¡ª˘ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¶ß±Ó¬fl¡ õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 fl¡˘± ’±1n∏ ø¬ı:±Ú1 ¬ı±À¬ı› ¤˝◊√ ¬õ∂-¬ÛS ø√˚˛± ˝√√˚˛º ÒÚœ ¬ı± ≈√‡œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 Œé¬SÓ¬ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ &1n∏Q øÚø√˚˛±ÀÓ¬± ¤Àfl¡¬ı±À1 ’˜”˘fl¡ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1º

Œ˜±˜±À˚˛fl¡1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ˆ¬±ø·Ú øÚ1n∏ÀV˙ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬, 14 Ê≈√Ú – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’ôL·«ÓÚ±˜øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘1 ¬ı±ø¸µ± ’±s≈˘ ª±øÊ√√1 ˆ¬±ø·Ú Ó¬Ô± ø˙ª¸±·1 Ù≈¬fl¡Ú Ú·11 ¬ı±ø¸µ± ø‰¬øVfl¡ ’±˘œ [¬ı¬ıœ, 37]1 Œ˚±ª± 12 Ê≈√Ú1 øÚ˙± ¬ÛPœ¸˝√√ Œ˜±˜±À˚˛fl¡1 ·‘˝√Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º øÚ˙± õ∂±˚˛ 9 ˜±Ú ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø‰¬øVfl¡ ’±˘œ øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø‰¬øVfl¡ ’±˘œ1 ¬ÛPœ ø˙ª¸±·1 ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 ¤·1±fl¡œ ·±ÌøÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±º ’±øÊ√ øÓ¬øÚø√Ú Òø1 ø¬ı¬ı±ø˝√√ÓŒ˘±fl¡Ê√Ú øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˜±˜±À˚˛fl¡ ’±s≈˘ ª±øÊ√À√ Ú±˜øÓ¬ ’±1n∏ ’±˜&ø1 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º øÚ1n∏ÀV˙1 fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ά◊Mê√ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 øfl¡¬ı± ¸Ày√ ¬Û±À˘ 9859228244 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1˚˛±À˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¸Ày√ ø√›Ó¬±Ê√ÚÕ˘ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±À˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

6

15 Ê≈√Ú, ¬ı≈Ò¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘√õ¬Ó¬œ˚˛ ∂Ô˜ ¬Û‘¬Û‘áᬱ1 ¬±1 ¬Û1± ¬Û1±

22,719 Ê√Ú ø˙鬱fl¡˜«œfl¡ ¶ö±˚˛œ øÚ˚≈øMê√1 √±¬ıœ

22,719Ȭ± ø˙鬱Àfl¡f1 15 ˝√±√Ê√±1À1± ’øÒfl¡ ø˙鬱Àfl¡f ¬ıg ∆˝√√ ˚±˚˛ ˚ø√› ‰¬1fl¡±À1 ø˙鬱Àfl¡f ¬ıg fl¡1±1 fl¡Ô± ø˘ø‡Ó1+¬ÛÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¬ıU ø˙鬱Àfl¡f ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 ά◊Mê√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 Ó¬Ô± ’øˆ¬: ø˙鬱fl¡˜œ«¸fl¡˘fl¡ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ 1±Ê√…1 ø˙鬱˜Laœ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ 31 ˝√±√Ê√±1 ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ÚÓ≈¬Ú øfl¡Â≈√˜±Ú ÚœøÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø˚¸fl¡À˘ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ 50 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√¸fl¡À˘À˝√√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ó¬Ô± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Üˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜≈ͬ ø˙鬱fl¡˜œ«1 õ∂±˚˛ 5 ˙Ó¬±—˙˝◊À˝√√ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± 2005-2007 ‰¬ÚÓ¬ ø˙鬱fl¡˜œ«1+À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡1±¸fl¡˘1 ¬ıU¸—‡…Àfl¡˝◊√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ŒÎ¬√›Ú± ¬Û±1 Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, 2007 ‰¬Ú ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ø˙鬱fl¡˜œ«¸fl¡À˘ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘ 50 ˙Ó¬±—˙ ¬ı± Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ’øÒfl¡ Ú•§1º Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡À˘ ’ø‰¬À1˝◊√ øÚ˚≈Mê√ ˝√√í¬ı ˘·± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬1 ”√1À1 fl¡Ô± ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬±ÀÓ¬± ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¤˝◊√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Óø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœ fl¡ø1 ’˝√√± ø˙鬱fl¡˜œ«¸fl¡˘ ’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ Œˆ¬±·±1 ά◊¬Ûø1 øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬1 õ∂øÓÓ¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø˙鬱fl¡˜œ«¸fl¡˘fl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√±1 ά◊¬Ûø1 Œ˚±ª± 4 Ê≈√ÚÓ¬ ø˙鬱˜Laœfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ø˙鬱fl¡˜œ«1 ’øÚ(˚˛Ó¬± ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¤fl¡ ¸øͬfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√øÂ√˘º øfl¡c, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ÚœøÓ¬À˚˛ ø˙鬱fl¡˜œ«¸fl¡˘fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’øˆ¬:Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø˙鬱fl¡˜œ«¸fl¡˘fl¡ øÚ˚≈øMê√À1 ˆ¬øª¯∏…» øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸?˚˛ Œ·±˝√√±“˝◊√, ˜≈‡¬ÛS ˜≈fl≈¡µ ¬ı1±, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ά◊√˚˛Ú fl≈¡˜±1 ·Õ·Àfl¡ Òø1 ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸Lö±1 √±¬ıœ øfl¡˜±Úø‡øÚ√√ ˚≈øMê√¸—·Ó¬ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1Àfl¡º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ŒÎ¬›Ú±› ¬Û±1 ŒÚ±À˝√√±ª± ø˙鬱fl¡˜œ«¸fl¡˘fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 √±¬ıœ ˜±øÚ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡º

Œˆ¬k±1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ’±ù´±¸ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬≈ª± ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√ Ó¬√ôL fl¡ø1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ¬Û1± ¬ı±√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ‹fl¡…˜=fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ı≈ø˘ ‹fl¡…˜=1 ˜≈‡… ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±À˘±‰¬Ú± fl¡±˘Ó¬ ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø˚¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıÚ± Œ¬ıÓ¬ÀÚ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ Ó¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú± ˜À˜« ¤˝◊√¸fl¡˘ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡fl¡ ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚… ø√ ¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº ’±À˘±‰¬Ú±1 ’ôLÓ¬ ‹fl¡…˜=1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ø˙鬱˜Laœ·1fl¡œfl¡ ˙œÀ‚Ë ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Û”À¬ı« ‹fl¡…˜=1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± Ê√±ø¬Û, Œ‰¬À˘— ‰¬±√1, ·±À˜±‰¬±, ˜±Ú¬ÛSÀ1 ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚º˛

¬Û≈Ú1±˝◊√ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜ ŒÈ¬•Û±ø1„√√1 ’øˆ¬À˚±· Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’·¬Û √˘1 ∆˝√√ 52 Ú— ø√Â√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ’Ó≈¬˘ ¬ı1±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ ’fl¡Ì ¬ı1±1 ˝√√±1Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛º øfl¡c, ¤˝◊√ ¬Û1±Ê√˚˛fl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˜±øÚ ˘í¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ ’·¬Û ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº Œˆ¬±øȬ— Œ˜ø‰¬Ú ŒÈ¬•Û±ø1„√√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘ 1±˝◊√Ê√1 1±˚˛ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜1 Ù¬˘±Ù¬˘ ¸˘øÚ fl¡1±1 ¬ıUÀÓ¬± ά◊¬Û±˚˛ ’±ÀÂ√º ”√Õ11 ¬Û1± ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú Œ˚±À· ˝◊√ øˆ¬ ¤˜1 Ù¬˘±Ù¬˘ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±À˜ø1fl¡±, Ê√±˜«±Úœ, ŒÚ√±1À˘GÓ¬ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜1 ¬ı…ª˝√√±1 ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±1 fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, Œˆ¬±È¬√±Ú ’±1n ∏Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ˜±Ê√1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛Ó¬ fl¡KCí˘ ˝◊√ά◊øÚȬÀ¬ı±11 õ∂À‰¬Â√1 ’√˘-¬ı√˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˝◊√Ù¬±À˘, Œˆ¬±È¬√±Ú ’±1n∏ Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ˜±Ê√Ó¬ √œ‚« ¸˜˚˛1 ¬ı…ªÒ±Ú Ôfl¡± ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ fl¡1± ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√ øˆ¬ ¤˜ ŒÈ¬•Û±ø1„√√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’·¬Û √˘1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜Ó¬ Œ˚±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ Œ˝√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡±ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê√˝◊√º ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê√1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1±˝◊√ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ’·¬Û ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº ˝◊√Ù¬±À˘, Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±1À˚±À· ’¸˜Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º

√1„√√1 Â√±S-Â√±Sœ1 Œ¬Û±Â√±fl¡1 ÒÚfl¡ ∆˘ ’øÚ˚˛˜1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜Ó¬ Ê√ÀÚ õ∂øÓ¬ Œ¬Û±Â√±fl¡1 ¬ı±¬ı√ 400 ∆fl¡ Ȭfl¡± ˜?≈1 ∆˝√√ ’˝√√±Ó¬ ¤˝◊√ Ȭfl¡± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¶§±é¬1 fl¡ø1 Œ˜±fl¡˘±˝◊√ Œ¬Û±Â√±fl¡ Œ˚±·±Ú1 øͬfl¡± øͬfl¡±√±1fl¡ ø√¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœ1 ŒÊ√±‡ ¬Û˚«ôL ˘˚˛º øfl¡c, ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ ÒÚ Œfl¡±ÀÚ± øͬfl¡±√±1fl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 øÚø√ øÚÊ√±Õfl¡ Œ¬Û±Â√±fl¡ Œ˚±·±Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛± ¤fl¡±—˙ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ‰¬f¬Û≈1 ’±√˙« õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά◊À˜˙ ŒÎ¬fl¡±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ıœÀ1Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı≈ϬˇœÚ·1 ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ 13 ‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ 1±˝◊√ÀÊ√ ’—˙ ∆˘ øÚÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬fl¡ ÒÚ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ ø˙鬱ԫœfl¡ Œ¬Û±Â√±fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ øͬfl¡±√±À1 ¤Ù¬ ¤ ¬ı' ’±1n∏ ›Ê√Ú ŒÊ√±‡± ˚La Œ˚±·±Ú1 Ú±˜ÀÓ¬± ÒÚ ˘≈FÚ1 ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘ 1±˝◊√ÀÊ√º

’Ú±-1±ˆ¬± ’=˘1 ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 Ú±˜ÓŒfl¡f¸˜”˝√1 ≈√˝◊√-¤È¬± Œfl¡f1 ¬ı±À√ ¬ı±fl¡œ ·“±›¸˜”˝√Ó¬ 1±ˆ¬± ¸•x√±˚˛1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡± Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂ô¶±øªÓ¬ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ ·“±›¸˜”˝√1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¤˝◊√ Œfl¡f¸˜”˝√1 Ú±˜ ’ôLˆ¬≈«Mê√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· ˜±øȬ˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ·±À1±¬Û±1±, ¬Û±˝√√±1ø¸— ¬Û±1±, ˘±˘±¬ıάˇœ, Œ¬ı˘¬ı±1œ ˘±˘±¬ıάˇœ, ¬ı±˜≈̬ı±1œ, Œ¬ÛȬfl¡±È¬±, ¬Û±‡≈1œ&ø1 √øG¬Û±1±, ˜±Ê√·“±›, Œ‰¬ÃÓ¬±1± Œ˘ª±¬ı±1œ, ·±À1±¬Û±1± ¬ı˘√˜±1œ, ˝√√±ø1˜≈1± 1±é¬ø¸Úœ ‰¬±ø1’±ø˘, 1±é¬ø¸Úœ ¬Û±˝√√±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G, 1±é¬ø¸Úœ ¬ıÊ√±1 ø˜˘Ú¬Û≈1, ’±˜¬ı±1œ ˘±˘±¬ıάˇœ ’±1n∏ Œ¬ÛȬfl¡±È¬± Ù¬øfl¡1¬Û±1± ¤˝◊√ ¸˜”˝√ Œfl¡f1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ√ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√fl¡ ø√¬ıÕ˘ øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º øÚÀ«√˙ ˜À˜« ˜±øȬ˚˛± ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ά◊Mê√ Œfl¡f¸˜”˝√1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f¸˜”˝√1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 60 ˙Ó¬±—˙ fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1 ¬ı±fl¡œ ÒÚ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œfl¡f¸˜”˝√1 fl¡˜«œ Ó¬Ô± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬º ’ø‰¬À1˝◊√ ˚ø√ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊√ Œfl¡f¸˜”˝√ 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ¬Û1± fl¡Ó«¬Ú Úfl¡À1, ŒÓ¬ÀôL Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙q ‡±√…1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ Ȭfl¡± ¢∂˝√Ì Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘› ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º

¶§øÚÀ˚˛±Ê√Ú ’“±‰¬øÚ1 √±ø˚˛QÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛± ˘˚˛º øfl¡c, ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±1 ¤˝◊√ ø¸X±ôLfl¡ ¬ı±fl¡œ ¬ıíΫ¬1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·Àº ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘ ‰¬1fl¡±1œ ¸√¸…º ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±˝◊√ ø‰¬ ¤˜ ˝◊√ øÊ√ ø¬Û1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬±1 ¬ı±À¬ı √±ø˚˛Q ø√˚˛± øڕ߬ı·«1 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı¬ÛÌÚ ˙±‡±Ó¬ ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√º ø‰¬ ¤˜ ˝◊√ øÊ√ ø¬Û1 ¸•Û”Ì« fl¡±˜fl¡±Ê√1 √±ø˚˛Q ‰¬1fl¡±À1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ˜≈fl≈¡˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√ ¤Ê√Ú ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ √±ø˚˛Q ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ¸¬ı«S õ∂‰¬±1 ∆˝√√Àº ¤˝◊√ fl¡øÚᬠø¬ı¯∏˚˛±ÊÚ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡±˜ ¸—¶ö±¬ÛÚ ˙±‡±, ‡±√œ ˙±‡± ’±1n∏ ’øάȬ ˙±‡±1 ¬Û1±À˝√√ ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ õ∂√˙«Úœ ¬ÛÓ¬±, ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ófl¡1± ’±ø√1 Ú±˜Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ’Ò…é¬1 ˘· ˘±ø· ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· qÚ± ˚±˚˛º ˝◊√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û”À¬ı« 80 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡ø1 øÚ˘ø•§Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ·±ÌøÚfl¡ ø¬ı¯∏˚±˛ ά◊√˚˛ fl¡±fl¡øÓ¬fl¡ ¬Û≈Ú1 ¬Û”¬ı«1 ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±˝◊√ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º 2000 ‰¬Ú1 24 ’±·©ÜÓ¬ ¬ıíÀΫ¬ fl¡±fl¡øÓ¬1 ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬√ôL fl¡ø1 60 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡1±1 Ó¬Ô… √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓ¬ ∆Ê√Ú1 ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬Ô… Ù¬±ø√˘ Œ˝√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ø¬ıÓ≈¬©Ü ∆˝√√ Ôfl¡± ’Ò…é¬˝◊√ ’±øÊ√ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ά0 ¬Û≈ø˘Ú ø¬ı˝√√±1œ Ú±Ô, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚±˛ ˜≈fl¡≈ ˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ·±ÌøÚfl¡ ø¬ı¯∏˚±˛ ¤ ¤Â√ ˆ¬”¤û±, ¸˝√–’Òœé¬fl¡ ¬ıœÀ1Ú ˙˜«± ’±ø√fl¡ ŒÓ¬›“1 Œfl¡±Í¬±Õ˘ ˜±øÓ¬ øÚ ¬ıíΫ¬1 ¸√¸…1 ¸ij≈‡Ó¬ Ú±Ú± ’ˆ¬^ ’±‰¬1Ì fl¡À1 ’±1n∏ ‡±√œ ¬ıíΫ¬1 ¬ıÓ¬1± ˚±ÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√1 ŒÚ±˘±˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√À˚˛º ’Ò…é¬˝◊√ ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1±À1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ’Ò…é¬˝◊√ ‡±√œ ¬ıíΫ¬ fl¡˜«‰¬±1œ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú±Ó¬ ’±øÊ√ ¬ıíΫ¬1 Œ‰¬Ã˝√√√ ά◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√ ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª± ∆Ê√ÀÚ ¤ÀÚ ’¸Ó¬… fl¡Ô± õ∂‰¬±1 fl¡1±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ÒÌ«± ø√À˚˛º ≈√Ê√Ú ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ &1n∏ √±ø˚˛Q ø√˚˛±1 ¬ı±À√ ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú˝√√í˘º

ë‹fl¡…¬ıX ¸—¢∂±À˜À1 ά±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…± õ∂øÓ¬À1±Ò ¸yªí Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı…øMê√fl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˙œÀ‚Ë ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’±˝◊√ Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ά±˝◊√ Úœ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ·“±Àª ˆ¬”À¤û ά±˝◊√ Úœ ˝√√Ó¬…± õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·, ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ¸—·Í¬Ú1 ‹fl¡…¬ıX ¸—¢∂±˜1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ’¸˜ ’±1鬜1 õ∂ÀÊ√"√ õ∂˝√√1œ1 ά◊À√…±·Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±·1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±Ó¬ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 √M√ √ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ά±˝◊√ Úœ ˝√√Ó¬…±1 √À1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ’±ø√¬ı±¸œ ¸˜±Ê√Ó¬ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ √˝√ ¬ıÂ√1Ó¬ ’fl¡˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 61 Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ά±˝◊√ Úœ ¸Àµ˝√√Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±À1 ¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 39 Ê√Ú ’±1n∏ ’±ø√¬ı±¸œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 22 Ê√Úº Ó¬≈√¬Ûø1 ˝◊√ ˚˛±À1 38 ·1±fl¡œÀ˚˛˝◊√ ˜ø˝√√˘± ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 √M√ ˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú fl‘¡ø¯∏˜Laœ õ∂ø˜˘±1±Ìœ ¬ıËp¡1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ¬Ûø1√˙«Ú ø¬ıù´Ú±Ô1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’øÚ26≈√fl¡√º Úfl¡íÀ˘› ‰¬À˘ Œ˚ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı ¸La±¸1 ’±Ú Ú±˜ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ’±¢∂˝√√œ ø˙鬱˜LaœÊ√Ú1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬Ûø1√˙«Ú1 Œ1±¯∏Ó¬Û1±1 ˆ¬˚˛Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙é¬fl¡1 ¬Û±Í¬√±Ú1 ë’Ó¬œ¬ıí ’±¢∂˝√√º ’ªÀ˙…, ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¤ÀÚ Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ø˙鬱˜Laœ1 ¤ÀÚ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬Ûø1√˙«ÚÓ¬ ά◊ø¡Z¢ü Ú˝√√˚˛ ø¬ıù´Ú±Ô1 ¤fl¡±—˙ ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ڱ«√º fl¡±˚«Ó¬– ’±øÊ√ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 øÚÀ«√˙±Ú≈¸ø1 ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«Ú1 ¤fl¡ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¬Ûiß ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ fl¡Ô±º ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ± ˜ÀÓ¬ ’±øÊ √¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ ‰¬À˘±ª± ¬Ûø1√˙«Ú ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¬ı±ø˘‰¬±„√√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Ò1± ¬Ûø1ÀÂ√ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ‚Ȭڱº ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ’±øÊ√ ¶§˚˛— ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±Òœ˙, øÊ√ ¤Â√ õ∂±ÀÌù´1, Œ√ªøÊ√» ¬ı1n∏ª±, &ÌøÊ√» 1˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ øÊ√˜ƒø˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡± ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ Ò1± Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡±˘Ó¬ ’í ø¬Û øά Œ‡±˘±1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√Ú fl≈¡“ª1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‡1±ø˙˜˘≈ ÚÓ≈¬Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ Â≈√˝◊√ ¬Û±1Ê√ÚÀ˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡Õ˘ ¸≈‡¬ı1 √1˜˝√√± ’Ú±√±˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¸Lö±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«˝√◊ fl¡±ø˘ ø˙鬱˜Laœ ά0 ˙˜«±fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ’˝√√± ’±·©Ü ˜±˝√√1 ¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ÚÓ≈¬Ú ’±1 ’í ø¬Û1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’Ú…±Ú… ¸±-¸≈ø¬ıÒ±¸˝√√ ¬Û”Ì« ¬Û˚«±˚˛1 √1˜˝√√± øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ’±√±˚˛ ø√˚±˛ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¸Lö±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«˝√◊ øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1ÌÓ¬ Œ‡ø˘À˜ø˘, ¤Àfl¡È¬± ¬Û√ÀÓ¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì ’±ø√ ¸˜¸…±¸˜”À˝√√± ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 fl¡1±Ó¬ ά0 ˙˜«±˝◊√ ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ’˝√√± 7-8 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1±1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º

ø¡Z-Ú±·ø1fl¡Q1 õ∂¸—·Ó¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Õ˘ ˚±¬ı ¸≈1鬱

¬ıÀάˇ± Ò±Ú Sê˚˛1 √±¬ıœÓ¬ ‡±√…

’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ ¸≈1鬱 ¬Ûø1¯∏√1º ¬Ûø1¯∏√1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1n∏˘ U√±˝◊√ ¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ õ∂√±Ú fl¡1± õ∂Ò±Ú Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 ∆˝√√ÀÂ√ Ú±·ø1fl¡1 Œˆ¬±È¬√±Ú1 ’øÒfl¡±1º øfl¡c, ’¸˜Ó¬ Œfl¡ª˘ Ò˜«œ˚˛ ’±1n∏ ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 õ∂±˚˛ 3 ˘±‡ 32 ˝√√±Ê√±1 Ú±·ø1fl¡1 Ú±˜1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ëøάí ø‰¬˝ê ¸—À˚±Ê√Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Ú±·ø1fl¡ ¸ÀÊ√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø˚ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ’±Ú 1±Ê√…Ó”√1À1 fl¡Ô±, ¬Û‘øÔªœ1 Œfl¡±ÀÚ± 1±©Ü™ÀÓ¬ Ú±˝◊√º ¤˝◊√ÀéS¬Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ Ú…±ø˚˛fl¡ ˚≈“Ê√Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¬Ûø1¯∏À√ ø¬ıÀ√˙œ1 õ∂¸—·Ó¬ fl¡±À1± ˘·Ó¬ ’±À¬Û±‰¬ Úfl¡À1º øfl¡c ¶§À√˙œfl¡ ø¬ıÀ√˙œ ¸Ê√±¬ı ø¬ı‰¬1± ¯∏άˇ˚La õ∂øÓ¬˝√√Ófl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıX¬Ûø1fl¡1º ¸—¬ı±√ Œ˜˘‡ÚÓ¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ˜±ô¶±Ù¬± fl¡±˜±À˘ fl¡˚˛ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œ·±‰¬1 Ú— άø¬ıvά◊ ø¬Û ø‰¬ 1334˚09˚ ˝◊√ ø‰¬ ª±˝◊√1 1±˚˛ ø√ ¬ı1À¬ÛȬ±1 ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±Ú, ·ÀÌ˙ ˆ¬A±‰¬±˚«, Œ˙±ˆ¬˘ ø¬ıù´±¸, ’±˝◊√ Ú≈˘ ˝√√fl¡, ¬ı±√˘ ¬ı˜«Ú, 1n∏fl¡œ˚˛± ‡±Ó≈¬ÚÀfl¡ Òø1 111 Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 øάÀȬÚ˙…Ú Œfl¡•ÛÓ¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±fl¡ ∆˘ ¤fl¡ ø¬ıÓ«¬fl¡À1± ¸”‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 1345 Ê√Ú1 ŒéSÀÓ¬± ¤Àfl¡ 1±˚˛√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c, ¤˝◊√ ¸fl¡˘1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡Q1 õ∂˜±Ì-¬ÛS Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±˚˛œ ¬ı±ø¸µ±º Œ¸À˚˛À˝√√ øά Œˆ¬±È¬±1 ¬ı≈ø˘ ø‰ø˝êÓÚ±·ø1fl¡1 Ú±·ø1fl¡Q1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö Œ˝√√±ª±1 ø¸X±ôL1 fl¡Ô± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ¸—¬ı±√À˜˘‡ÚÓ¬ ¸√1œ fl¡À1º ¤˝◊√ ÀéS¬Ó¬ øά Œˆ¬±È¬±1 ¬ı≈ø˘ ø‰¬ø˝êÓ¬¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√ øÚÊ√ øÊ√˘±1 ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡‘¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜ø1·“±ª1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì ‡±√… øÚ·À˜ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’øÒfl¡ ˝√√±1Ó¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¬ıÀάˇ± Ò±Ú Sê˚˛ Úfl¡À1º ’±øÊ√ ˜”˘Ó¬– 1±Ê√…Ó¬ ά◊»¬Û±√Ú Œ˝√√±ª± ¬ıÀάˇ± Ò±Ú øÚ·À˜ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ √±˜Ó¬ Sê˚˛ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ± ¸1ª ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª õ∂øÓ¬ fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ¬ıÀάˇ± Ò±Ú fl¡À˜› ¬ı±1˙ Ȭfl¡± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘› √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 √±¬ıœ ˜À˜« ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¬ıÀάˇ± Ò±Ú Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‡±√… øÚ·˜1 ’±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤‡Ú ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c, ‰¬1fl¡±À1 øÚ·˜fl¡ Ò±Ú Sê˚˛1 ’Ú≈˜øÓ¬ øÚø√À˘ øÚ·À˜ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ Ò±Ú Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ øÚ·˜1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± ¸≈ˆ¬±¯∏ ˚±≈√Àª fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ‡±√… øÚ·˜1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ø˘ø‡Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ ¤‡Ú ¬ÛS› ’±øÊ√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ıÀάˇ± Ò±Ú Sê˚˛1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ˝√√“‰¬± ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ÒÌ«± ø√À˚˛ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘º ά◊ø‰¬Ó¬ √±˜Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ Ò±Ú ‡±√… øÚ·˜fl¡ Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ˜≈‡… ˜Laœ, fl‘¡ø¯∏˜Laœ, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ıÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º

√œ‚«ø√ÀÚ ¤Àfl¡È¬± fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ά◊2‰¸˝√√±˚˛fl¡ 1퉬± ˜˝√√ø˘˚˛±˝◊√ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛± õ∂¬ıœÌ ø¬ı˝√√±1œ √±¸1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ’Ú≈:±-¬ÛS õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øSê˚˛±À1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ’˝√√±1 ά◊¬Ûø1 ¤˝◊√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ¬ÛÀ1±é¬ ¸˝√√À˚±·ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¤fl¡±—˙ √±˘±À˘ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ1 √À1˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ √¬Ûƒ√¬Û±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øڕ߬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡1 ¬Û√Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ά◊2‰¬¬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡ ˜˝√√ø˘˚˛±1 ¬ÛÀ√±ißøÓ¬1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±À· Ú·“±› øÊ√˘±Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı√ø˘1 ˜±S ŒÎ¬1 ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬Û≈Ú1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Ôfl¡± fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ‚ȬڱӬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ¤Àfl¡√À1˝◊√ ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚ1 ’±1yøÌÀ1 ¬Û1± Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡È¬± fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ øڕ߬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡ ¬ÛÀ1˙ ¬ÛȬ—·œ˚˛± Ú±˜1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚº ¤fl¡±—˙ √±˘±À˘À1 Œ·±¬ÛÚ ¸•Ûfl«¡ 1鬱 fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬ ’˝√√± ¤˝◊√Ê√Ú øڕ߬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡1 ’A±ø˘fl¡±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ˜ÚÓ¬ ’±1n∏ ¬ıU õ∂ùü1 ά◊À^fl¡ ‚Ȭ±˚˛º ¸œø˜Ó¬ ά◊¬Û±Ê«√ÀÚÀ1 ‰¬˝√√1Ó¬ 1±Ê√’A±ø˘fl¡± ¸Ê√± ¤˝◊√Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ øÚfl¡± ¬ı≈ø˘ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ∆· ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ Ê√ø˜√±11 ‚11 ¸ôL±Ú ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡1±Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˜±√À1± ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ¤Àfl¡È¬± fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’˝√√± ¤˝◊√Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 &ª±˝√√±È¬œ ”√1√˙«Ú1 ¶ÛÚÂ√í1 õ∂À¢∂˜1 ’ÒœÚÓ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ øÚ˜«±ÌÀÓ¬± Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊2‰¬¬ı·« ’±1n∏ øڕ߬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡1 ¬Û√Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ¤ÀÚ ¬ı‘˝√» ¸•ÛøM√√1 ·1±fl¡œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬ ’˝√√± ¤˝◊√¸fl¡˘ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ’±˚˛1 ά◊»¸ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡1 ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±ÀÚ ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±¬ıÀÚ, Œ¸˚˛±À˝√√ &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ùüº

‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øÒfl¡ ’±¸Ú ø√˚˛±1 √±¬ıœÀ1 õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂Ò±Ú fl¡À1º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¶öø·Ó¬ 1±ø‡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬Û≈Ú1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’—˙fl¡±˘œÚ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√, ¸≈fl¡œ˚˛± Œfl¡±Í¬±1 ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ˜±ø˝√√˘œ ˜±‰≈¬˘ ∆˘ ’øÓ¬ø1Mê√ ¤È¬± ˙±‡± Œ‡±˘±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤fl¡±—˙ Â√±S-’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ˜±‰≈¬˘ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±˝◊√ ¸≈fl¡œ˚˛± 1ø‰¬√À1 ¬Û=±˙ Ȭfl¡±, ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±1 ø¬ı˙ Ȭfl¡± ’øÓ¬ø1Mê√Õfl¡ ¸—¢∂˝√ fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ë’±¢∂±

[øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±]

fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬Ó≈¬1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√ÀÚ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ˜˝√√±1Ê√± Â≈√¬Û±1 ŒÂ√Ȭ 6000 Ȭfl¡±, fl¡±˘±1 øȬøˆ¬ [21] 5000 Ȭfl¡±, ¤˘ øÊ√ ÙˬœÊ√ [185 ø˘–] ˜±S 5100 Ȭfl¡±, ŒÓ¬ÀÚ√À1 ÿ¯∏± ŒÙ¬Ú, ©Üœ˘ ‡1±˝√√œ, ©Üœ˘ ¬ı±Àfl¡È¬, ˝√√øfl¡k fl≈¡fl¡±1 ’±øÓ¬√ Œ√±fl¡±ÚÓ¬Õfl¡ 45 Ì fl¡˜ Œ1Ȭ ø˘ø‡ ¸Ê√±˝◊√ ŒÔ±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘º 1±˝◊√Ê√1 ¸Àµ˝√√ ’“±Ó¬1±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ˜fl¡1˘ fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ’±¶ö± ’±øÚ¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ’±(˚«Ê√Úfl¡ fl¡Ô± Œ˚ ¸≈”√1 Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±˘±˘Ê√Úfl¡ ŒÒ˜±øÊ√ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬, ŒÒ˜±øÊ√ ø¬ıSêœfl¡1 ø¬ıˆ¬±·, ŒÒ˜±øÊ√ |˜ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±À·› ’Ú≈¸g±Ú Úfl¡1±Õfl¡ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ’Ú≈:±-¬ÛS ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1鬜À˚˛ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±‰¬¬ı±¬ı Ê√s fl¡ø1 ’Ú≈¸g±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º

˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ¡Z±1± ’øÒ¸” ø ‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ Œ˚ øÚø¬ı√ ± Ê√ ± ÚÚœ Ú— øÚ˜« ± Ì˚2011˚¤øõ∂˘˚01 1 Ê√ ø 1˚˛ À Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ øÚø¬ı√ ± Ú— ˜≈ ‡ … ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ ¤Ú ø‰¬ ø¬ı øÊ√ Œfl¡ ŒÊ√˚¬ı±˘±©Ü˚2011˚01 ‡Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ø˙é¬fl¡fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¤ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ fl¡1± ˜ôL¬ı…Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˙é¬fl¡ ¤fl¡±—˙fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ’±ø√ ¬ı‘øM√√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√í¬ıÕ˘ ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√øάˇÓ∆˝√√ Ôfl¡±¸fl¡˘fl¡ ’±·cfl¡ ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˚«1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± ¸fl¡œ˚˛øÚfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ 1±Ê√…1 ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ¸—·Í¬Ú ’±Â√±˜ Œõ∂Â√ fl¡íÀ1Â√¬ÛÀG∞I◊Â√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ’±¬Ûƒfl≈¡Àªº ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡õ∂Ò±Ú SêÀ˜ ˆ¬Àª˙ ¬ı1n∏ª±, Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl≈¡˜±1 ŒÂ√Sœ, 1ÀPù´1 Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ fl≈¡?À˜±˝√√Ú 1±À˚˛ ¤øȬ ¸˜”˝√œ˚˛± ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚ Î¬◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ø˙鬱 ¸ø‰¬¬ı1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ëø¬ı [3] ¤Â√ 647˚2001˚1 ø√Ú±—fl¡ ø√Â√¬Û≈1 29 ¤øõ∂˘˚2002í ’±1n∏ ëø¬ı [3] ¤Â√-647˚2001˚3 ¤, ø√Ú±—fl¡ ø√Â√¬Û≈1 30 ÚÀª•§1˚2002í Ú•§1 Ê√±ÚÚœÀ˚±À· ø˙é¬fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√ ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√øÂ√˘º

¤Ê√Úfl¡ ¤ ¤˜ ø‰¬Õ˘ Œõ∂1Ì ’±˚˛≈Mê√Õ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ |ø˜fl¡1 ¶§±Ô«Ó¬ ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ¬ı‘˝√» õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√À˘À1 1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±˘±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıÀ鬱ˆ¬, ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ› 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’±È¬ƒÂ√±1 1±Ê√·Î¬ˇ ˙±‡± ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ √±√ Œ·±ª±˘±˝◊√ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¸œ˜±ôL fl≈¡˜±1 √±¸fl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ ŒÓ¬±˘±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û≈Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ √±À¸ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 |ø˜fl¡1 ¶§±Ô«fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ’±Èƒ√ Â√±1 1±Ê·√άˇ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’øÚ˘ ˜≈G±, ¸•Û±√fl¡ õ∂̪ ¤!¡± ’±1n∏ ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¸?œª Ó¬±Â√±˝◊√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ŒÚÓ¬±SÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ |ø˜fl¡fl¡ ¬Û≈Ú1 ’Ó¬…±‰¬±1 ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› õ∂˙±¸ÀÚ ’√…±ø¬Û ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¸œ˜±ôL fl≈¡˜±1 √±¸fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± Ú±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘, ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ^¬ı… ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± |ø˜fl¡ ’Ó¬œÚ ¬Û±øÚfl¡±1 ’ª¶ö± ¸•xøÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ά◊ͬ±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±1¸±˜… Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û≈Ú1 ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’±È¬ƒÂ√±1 1±Ê√·Î¬ˇ ˙±‡±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ¤È¬± ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ 1±Ê√·Î¬ˇ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰ƒ¬√ ¤˜ ¬˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ¸•xøÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˚±ÀÂ√Ù¬ ˘±Sê±, ¸?˚˛ Œ·±ª±˘±, ¬ıœÀ1Ú ¬Û≈øÓ«¬ ’±1n∏ fl‘¡¯û ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§±¶ö…1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸“Ê√±Ó¬œ √˘1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ı±ø·‰¬±1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˚La¬Û±øÓ¬ ’±1n∏ fi¯∏Ò ¬Ú±˝◊√º |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¯∏±ƒ√·±1 õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛Ó¬ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øȬ—‡±— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ øȬ—‡±„√√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±1 øÚÀ«√˙±Ú≈˚±˚˛œ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ^¬ı… ¬õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ Œ˘±ª± |ø˜fl¡ ø¬ıÀÚ±√ øfl¡¯∏±Ì ’±1n∏ ’±Ú ’±Sê±ôL ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ¸µˆ¬«Ó¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ ‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôL fl¡1±Ó¬ ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ fi¯∏Ò Â√øȬ›ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı¯∏±Mê√ fi¯∏Ò1 ¬Û1± 1鬱 ¬Ûø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¸±˜¢∂œ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ó¬√ôLÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ˜±Úø¸fl¡ ˆ¬±1¸±˜… Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ’Ó¬œÚ ¬Û±øÚfl¡±fl¡ ’±øÊ√ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıg fl¡ø1À˘ √˘— øÚ˜«±Ì1 ¬ı“±˝1 Ê√1±Ê√œÌ« √˘— ’±ÀÂ√º ø¬ı¬Û¸—fl≈¡˘ √˘À„√√À1 øÚÀӬà ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡, Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º øfl¡c, ’√…±ø¬Û √˘—Àfl¡˝◊√‡Ú1 ¸øͬfl¡ Œ˜1±˜øÓ¬ Ó¬Ô± ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Ú˝√√í˘º 1±˝◊√Ê√1 ø¬ı¬Û≈˘ √±¬ıœ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ófl≈¡“ø˝√√˚˛±1Ó¬˘œ Ê√±Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¬Ûfl¡œ √˘— øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±À¸“±ª±˝√√¬Û”Ì«ˆ¬±Àª øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’±1y fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊M√1 ’=˘ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ’±˝3√±ÚÓ¬ ’±øÊ√ fl≈¡“ø˝√√˚˛±1Ó¬˘œ Ê√±ÚÓ¬ øÚ˜«±Ì ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Ûfl¡œ √˘— ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡øÚ 1±Ê√Uª± ¬ÛÔ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º √˘—‡Ú1 øÚ˜«±Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊M√1 ’=˘ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ õ∂ˆ¬±Ó¬ ˜1±À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ ˚ø√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ò1ÀÌ √˘—‡Ú1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ‰¬À˘, ŒÓ¬ÀôL ¬ı±ø1¯∏± √˘—‡Ú1 ›¬ÛÀ1À1 ¬Û±Úœ ∆¬ı ˚±¬ıº √˘—‡Ú1 ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬¸±ÒÚ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸˜¸…±› ≈√&ÀÌ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ø˜ø‰¬√— Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¸≈À1˙ ¬ıø1, ¬ı—Àfl¡±ª±˘ ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬À˘Ã ˘˝◊√—, ¬ı1øȬfl¡± ·“±ª1 õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ 1+À¬Ûù´1 ˜1±À„√√ √˘—‡Ú ›‡ Úfl¡ø1À˘ øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’±øÊ√1 ¬Û1±˝◊√ ¬ıg fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl¡≈ ˜± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜À˝√√Ú ˜1±—, ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈Ó≈¬˘ Ú1À˝√√ √˘—‡Ú1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« 1±˝◊√Ê√1 ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’øÚø«√©Ü fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ’±1n∏ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬ Ó¬Ô± 1±˝◊√Ê√1 ˘·Ó¬ 20 Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«ÓŒ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡1± ¬Û˚«ôL øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º √±¬ıœ¸˜”˝√ fl¡±˚«fl¡1œ Úfl¡ø1À˘ 21 Ê≈√Ú1 ¬Û1± Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ˘±ª±À1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ 1Ó¬Ú √±ª ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ fl≈¡“ø˝√√˚˛±1Ó¬˘œ Ê√±Ú1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± Ê√1±Ê√œÌ« ¬ı“±˝√√1 √˘—‡Ú ≈√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬±ø„√√ ¬ÛÀ1º Ó¬±Ó¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±Í¬1 √˘— øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ˝◊√˚˛±À1± ’ª¶ö± Ó¬ÕÔ¬ı‰¬º ¤˝◊√√À1 ˜U1± Ê√±Ú1 √˘—, ¬ı1øȬfl¡±, øÚfl¡ø1 ¬ı1Ó¬˘, ’Ù¬˘± ’±ø√ √˘„√√1 ’ª¶ö±› ¬Û≈ÀÓ¬Ã˘·±º

TENDER NOTICE NO. 3 OF 2011-12 (Re-Tender of NIT No. 1 of 2011-12) Sealed tenders affixing non-refundable Court Fee Stamp worth Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only with a validity period of 180 (one hundred eighty) days, eventually to be drawn up in APWD, F-2 Form, are hereby invited from the intending Registered contractor of Class -I(C) category of Addl. Chief Engineer (PHE), North Assam Zone, Tezpur only of upto 2.00 P.M. on 20.06.2011, for the works as mentioned below under Tezpur (PHE) Division No. 1. The tenders received, will be opened on the same date and hours in presence of the intending tenderers or their authorised agents, who like to be present at the time of opening of tenders.

1. Name of work: Extension and Renovation of existing North Assam Zone and Tezpur (PHE) Circle Office to accommodate Tezpur PHE Sub-Division No.1 and Tezpur (PHE) Division No. 1 (Phase -I) under Non-Plan during 2010-2011.

Ground Floor RCC Area =400 Sqm) to accommodate Tezpur (PHE) Sub-Division No. 1 Office & Laboratory Building of Tezpur (PHE) Division No. 1 (civil W orks only) Approximate Estimated Value : Rs. 39,29,000.00, Estimated as Per : PWD (Building) Schedule for the year 2010-11, Earnest money: Rs. 78,580.00 Details of works along with detail tender paper may be obtained from the office of the undersigned on payment of Rs. 500.00 (Rupees five hundred) only in the form of IPO duly pledged in favour of the Executive Engineer (PHE), Tezpur Division No.-I, Tezpur till 12.00 noon of 20.06.2011 on all working days. The tenderer who have already submitted their tender paper in earlier notice are also requested to collect the fresh tender paper (free of cost) and resubmit the same. If the date of receiving and opening of tender fall on a holiday, the tender will be received and opened in the next working day and time as indicated above.

The Tenderer must submit their tender paper along with earnest money as mentioned above in the form of NSC/KVP/Call Deposit duly pledged in favour of the Executive Engineer (PHE), Tezpur Division No. 1.

The undersigned reserves the right to accept or reject the request for issue/accept of tender paper without assigning any reason thereof and is not bound to accept the lowest quoted rates.

Sd/Executive Engineer (PHE) Tezpur Division No. -I, Tezpur Janasanyog/412/11

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±› Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ¶öø·Ó¬

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ¬ı±øÓ¬˘fl¡1Ì

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›

ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¬ı·œø¬ı˘˚¤Â√ ø¬Û øȬ ’±1˚2011-12˚Ê≈√Ú√˚01 øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øͬfl¡±√±1˚õ∂øӬᬱÚ1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√± Ú— ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¬ı·œø¬ı˘˚¤Â√ ø¬Û øȬ ’±1˚¤Ù¬ ¤˘ ¤Â√˚¤˜ ŒÊ√√ ¤Â√-¬Û±ø‰¬‚±È¬˚21 fl¡˜«1 Ú±˜ – ’¸˜ ’±1n∏ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙ 1±Ê√…Ó¬ ˜≈fl«¡—À‰¬À˘fl¡1 ¬Û1± ¬Û±ø‰¬‚±È¬Õ˘ ÚÓ≈¬Ú ø¬ı øÊ√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú1 øÚ˜«±Ì1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ˜≈fl«¡—À‰¬À˘fl¡ [øfl¡.ø˜. 0.00]1 ¬Û1± ¬Û±ø‰¬‚±È¬Õ˘ [øfl¡ ø˜ 30.617]∆˘ ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ‡G1 ø¬ıÓ¬— õ∂døÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıÓ¬— ’±Ú≈˜±øÚfl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ’ª¶ö±Ú1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ê√1œ¬Ûº [1] fl¡˜«ÀȬ±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – 67,65,340.00 Ȭfl¡±, [2] ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 1,35,307.00 Ȭfl¡±, [3] fl¡˜«ÀȬ±1 ¸˜±Ò±Ú1 ˜…±√ – 6 [Â√˚˛] ˜±˝√, [4] øÚø¬ı√±1 õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… – 5,000˚-Ȭfl¡±º [5] øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ Ê√±ø1 fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – 15-06-2011 [6] øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 20-06-20111 ¬Û1± 04-07-2011 1 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘ [7] øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 07-07-20111 11.00 ¬ıÊ√±Ófl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ [fl¡] ˜˝√√± õ∂ªgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1 ¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-11 [‡] ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1 ¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ø‰¬˘±¬ÛÔ±1 [·] ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1 ¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ¶ö fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ά◊M√1 ¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ – "www.nfrailyconstruction.org"ŒÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ∆˝√√ ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì-2

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ø‰¬˘±¬ÛÔ±1 ëë˝√√“ ± ø˝√√˜≈ À ‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí Assam Schedule XVI (part-I) Form No.-3 (New) 1 Form -3 Government by Council Order by the Governors Council

NOTIFICATION L.A. Case No. 105/2010

No. RLA. 110/2011/2 Dated 12-04-2011 No. R.– it is hereby notified that land within the boundaries below, measuring more or less 31 (thirty one) Bigha 1 (one) Katha 0 (zero) Lessas in village Kuhiarbari Nepali under Behali Mouza, Sub-Division Biswanath in the District of Sonitpur is likely to be needed for a public purpose viz. widening (Four Lanning) of NH-52 under Nagaon NH Division, Nagaon Assam required by the Ministry of Road Transport & Highways, New Delhi.

North : Part of Village Kuhiarbari Neplai Dag No. 320, 288, 290, 291, 285, 282, 278, 276, 275, 269, 265, 264, 195, 197, 198, 200, 204, 234, 236, 241, 240, 243, 244.

South : Part of Village Kuhiarbari Nepali Dag No. 320, 295, 293, 420, 292, 421, 423, 309, 314, 315, 316, 319, 320, 323, 324, 259, 245.

East : River Borgang.

West : Part of Village Eragang.

This notification is made under the provision of section 4 of Act I of 1894 as amended by Act XXXVII of 1923 to all whom it may concern.

Government are pleased to authorise the officers for the time being engaged in the undertaking with their servants and workmen to enter upon and survey the land and do all other acts required or permitted by Sub-Section (2) of section 4 of the Act. In exercise of the power conferred by section 17 (4) of the Act Government had decided that in view of the urgency of the project, provisions of section 5A of the Act shall not apply.

Collector & Deputy Commissioner Sonitpur, Tezpur Janasanyog/285/11

Deputy Secretary to the Govt. of Assam in the Revenue Department

15 Ê≈√Ú, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

’±˜Õ‰¬1 ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚ

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ ·‘˝√ øÚ˜«±ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 14 Ê≈√Ú – ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√ øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú± ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·‘˝√ ˝√ œÚ ¢∂±˜… √ø1^ Œ˘±fl¡fl¡ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø√ÀÂ√º øfl¡c ¤fl¡±—˙ ˘≈_Úfl¡±1œ fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL±1 fl¡±1ÀÌ ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ‡Ú ¸•xøÓͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ Œˆ¬“Àfl¡±ˆ¬±›Ú±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ’±Í¬È¬± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ 81 ‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ fl¡øÚá’øˆ¬˚ôL±¸fl¡À˘ ˝◊√ øµ1± ’±ª±¸ øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˘≈_Ú1±Ê√ ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬

øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı±ø˘Ê√±Ú± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ¬ı˘√˜±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, ¬ı±ø˘Ê√±Ú± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı˘√˜±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± Òœ1±Ê√ Ú±ÀÔ ˝◊√ øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛Q ∆˘À˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¬ÀȬ±Ó¬ 524Ȭ± ·‘˝√ øÚ˜«±ÌÓ¬ı…±¬Ûfl¡ ˘≈FÚ1±Ê√ ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ˝◊√ øµ1± ’±ª±¸ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 38 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ’±¬ı∞I◊Ú ø√øÂ√˘ ˚ø√› ’øˆ¬˚ôL±Ê√ÀÚ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ Œ˘±fl¡fl¡ 34

Ȭfl¡±Õfl¡ øͬfl¡± õ∂√±Ú fl¡À1º Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡1± øͬfl¡±√±11 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ’±¬ıø∞I◊Ó¬ Ȭfl¡±1 ¬Û1± 4 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ fl¡˜ ø√˚˛±Ó¬ ·‘˝√ ¸˜”˝√ Ó¬ ’øÓ¬ øڕߘ±Ú1 ˝◊√ Ȭ±, ø‰¬À˜∞I◊, 1ά, fl¡±Í¬ ’±1n∏ øÈ¬Ú ˘·±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ·‘˝√ ¸˜”˝√ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝◊√ ˆ¬±ø· ¬Û1±1 ’±˙—fl¡± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ˘·Ó¬ ¸≈-¸•Ûfl«¡ Ôfl¡±1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ ·‘˝√ ¸˜”˝√ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡1±ÀȬ± ”√Õ11 fl¡Ô± øͬfl¡±√ ± 1¸fl¡˘fl¡ ·‘ ˝ √ øÚ˜« ± Ì1 ø¬ÛÂ√ Ó Œfl¡ª˘ Ù¬ÀȬ± ø√ À ˘˝◊ √ ˝√ √ í ¬ı ¬ı≈ ø ˘ Œfl¡±ª±Ó¬

øͬfl¡±√ ± 1¸fl¡À˘› ’øÒfl¡ ˜≈ Ú ±Ù¬± ’Ê« √ Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ ø ˘› ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙º ¤˝◊ √ ¸•ÛÀfl« ¡ ˆ¬≈ M ê√ À ˆ¬±·œ 1±˝◊ √ À Ê√ øÊ√ ˘ ± ά◊ ¬ Û±˚˛ ≈ M ê√ fl ¡ ’øˆ¬À˚±· √ ± ø‡˘ fl¡1±ÓÓ¬√ ô L1 øÚÀ« √ ˙ ø√ À ˚˛ ˝ ◊ √ √ ± ø˚˛ Q ¸±˜ø1ÀÂ√ ¬ı≈ ø ˘ Ê√ ± øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ º ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ø¬ÛÂ√ 1 ¬Û˚« ± ˚˛ Ó ¬ ’±Àfl¡Ã 50Ȭ± ·‘ ˝ √ øÚ˜« ± Ì1 fl¡±˜ ¤Àfl¡ Ò1ÀÌ ’±1y fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü ± ˝√ √ ± Ó¬Ó∆˘ÀÂ√ ¬ı≈ ø ˘› Ê√ ± øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ º ÚªøÚ˚≈ M ê√ ¢∂±À˜±iß ˚ ˛ Ú ’±1n∏ ¬Û=±˚˛ Ó ¬ ¬˜La œ À˚˛ ¤˝◊ √ ¸ fl¡˘ ˘≈ F Úfl¡±1œ fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL±fl¡ Ú±fl¡œ ˘·±¬ı ¬ı≈ ø ˘ 1±˝◊ √ À Ê√ ’±˙±¡ fl¡ø1ÀÂ√ º

˜±øȬÀ‡±˘±Ó¬ ø¬ı¯≈û ¬ıÀfl¡±1 ¬ıU ·“±ªÓ¬ Ú±˝◊√ 1±ˆ¬± ø√ª¸1 õ∂døÓ¬ ’±øÊ√› ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ˚±·±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 14 Ê≈√Ú – ¸√…À‚±ø¯∏Ó˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± ’±˜Õ‰¬1 ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ 4 Ê≈√ÚÓø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ’±˜Õ‰’=˘1 ¬ıUÀÓ¬± ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¤˝◊√ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À1fÚ±Ô Œfl“¡±ªÀ1º ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…‡…± fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ’±‰¬±˚« ¬ı±¬ı≈˘±˘ Ú±ÀÔº ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Û1± Œ˚±ª± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˜≈ͬ 11 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ˝◊√ ά◊M√œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘º ά◊M√œÌ« Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì1 Œé¬SÓ¬

’øÒfl¡ ά◊»¸±˝√√ ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… ø¬ıøˆ¬iß ¬Û≈1¶®±À1À1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡À1 ’±˜Õ‰¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ øÊ√Ó≈˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’±˜Õ‰¬ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸…± ŒÊ√±Ú±˘œ˜ √±¸ ’±1n∏ ’±˜Õ‰¬ Ó¬Ô± ˝√√±È¬¬ı1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ı Ȭ—Àfl¡ù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ [˜øÌ]º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Óˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’±‰¬±˚« ’±‰¬±˚«±¸fl¡˘fl¡ ά◊»¸±˝√√ õ∂√±Ú fl¡À1 ’±˜Õ‰¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ˜À˝√√f ˜±ôL±, ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛&1±˜ fl¡±fl¡øÓ¬, ø˙ªfl≈¡G ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡˙ ¬Û±È¬1, Úfl≈¡øÂ√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ≈√·«± ˙˜«±, ’±˜Õ‰¬ ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ‡À·fÚ±Ô ¬ı1±, ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ õ∂˜≈À‡… ’±1n∏ ¬ıUÓ¬ ·Ì…˜±Ú… Ú±·ø1Àfl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1, 14 Ê≈√Ú – ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú- 20091 øÚÀ«√˙±ª˘œ ˜À˜« Œ·±˘±‚±È¬ ¬Û”¬ı ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ ˜±øȬÀ‡±˘± ·“±›¬ Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı1Ê√±Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú 30 Œ˜íÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸—øù≠©Ü ’±˝◊√ Ú‡ÀÚ øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡1± øÓ¬øÚȬ± ¬ı¯∏«1 fl¡±˚«fl¡±˘1 Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ¸˜±ÀÊ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√ ¸?œª Ù≈¬fl¡Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ú≈1Ê√±˝√√±Ú Œ¬ı·˜fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ ’±1n∏ ª±Î«¬ ¸√¸… ˜‘≈√˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈Ó≈¬˘ √M√ fl¡ ¬ÛÀ√Ú ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú 12 Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ˆ¬ÀªÚ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú ø˙鬱ø¬ı√ ˚±√ª ‰¬f Ù≈¬fl¡Ú ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±‡Ú1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û≈Ó≈¬˘ √M√˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’=˘ÀȬ±1 90 ·1±fl¡œ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ’˝√√± 20 Ê√≈ÚÓ¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸ ά◊ƒ√ ˚±¬ÛÚ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¤‡Ú ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛ º ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ º Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Úfl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 14 Ê≈√Ú – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡1Ì ’“±‰¬øÚÀ˚˛ 1±Ê√…1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ·“±ªÀfl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª±1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ Œ¸˚˛± ¤fl¡ õ∂˝√¸ÚÓ¬À˝√√ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Â√˜1œ˚˛± ’±1n∏ Ú·1À¬ı1± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’Ҝڶö ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ·“±ªÕ˘ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1À˘˝◊√ Œ√‡± ˚±˚˛ ˝◊√˚˛±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§1+¬Ûº ¸˜ø©ÜÀȬ±1 60 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ’gfl¡±1Ó¬ Ê√œªÚ fl¡È¬±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Â√˜1œ˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ 15‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ·“±ªÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ø¬ıÊ≈√˘œ1 Œ¬Û±˝√√1 Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ·“±ªÓ¬ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˝◊√À¬ı±1 ·“±ªÓ¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜˚˛ ø¬ı≈√…» ¸1¬ı1±˝√√

Ú±Ô±Àfl¡º Â√˜1œ˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ŒÚά◊˘ ŒÎ¬±¬ı±, ÚÓ≈¬Ú fl¡±Í¬˜œ, øÚÊ√ fl¡±Í¬˜œ, ¬ıϬœ˚˛±˜±1œ, ˜±ø˘¬ı±1œ, fl¡±ø˝√√¬ı±1œ, ¬Û≈1±Ì ·“±›, 1±—·±¬Û±Úœ, ¬ı√˘± ’±ø√ ·“±ªÓ¶§±ÒœÚÓ¬±1 øÓ¬øÚfl≈¡ø1 ¬ıÂ√1 ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ı≈√…» Œ¸ª± Ú±˝◊√º ≈√˝◊√-¤‡Ú ·“±ªÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ‡≈“øȬ ¬Û≈øÓ¬ ∆Ô ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ √±ø˚˛Q ¸±˜1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Â√˜1œ˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’Ҝڶö ¤fl¡±—˙ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ¸•xøÓ¬ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡1Ì ’“±‰¬øÚ ¤fl¡ õ∂fl¡±1 Œˆ¬Àfl¡±-ˆ¬±›“Ú±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ¢∂±˜±=˘Ó˙œÀ‚Ë ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

‰¬1±¬ıάˇœ1 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬Õ˘ |X±?ø˘

Ú±øÊ√1±Ó¬ ’Ú±Ó¬“±1 ø˙äœ ˝◊f ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ Œ¸“±ª1Ìœ ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 14 Ê≈√Ú – ë˜Ú ’±1n∏ ˝√√+√˚˛ ’øˆ¬iß 1±ø‡ qX ’¸˜œ˚˛± ˙s ‰¬˚˛ÀÚÀ1 ø˜S±é¬1 Â√µÓ¬ ø¬ıø˙©Ü Ò√ıøÚÀ1 ’ÚÀÚ…±¬Û˜ ¬Ûø1¬Û”Ì« õ∂fl¡±˙ ∆˙˘œÀ1 1975 ‰¬ÚÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’Ú±Ó¬“±1 Œfl¡f1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ·œøÓ¬fl¡±1Ê√ÀÚ˝◊√ ˝◊√ f fl≈¡˜±1 ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ º ˙s1 ø˜Ó¬¬ı…ø˚˛Ó¬±fl¡ ¶§fl¡œ˚˛ ∆¬ıø˙©Ü… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡ Œõ∂˜-ø¬ı1˝√√ ’±1n∏ :±ÀÚ±¬Û˘t ¸˜±Ê√ Œ‰¬Ó¬Ú±1 1+Ϭˇ ¬ı±ô¶ªÀfl¡± Â√µ ’±1n∏ ¸√˝√Ê√ ¸≈11 ·“±ÔøÚÓ¬ ¸˜Ó¬˘ˆ¬±Àª Òø1 1±ø‡¬ı ¬Û1±1 鬘Ӭ±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√f fl≈¡˜±11 ·œÓ¬Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘1 Œ¸±Ì±˘œ ’±s±1 ‡ø‰¬Ó¬ ’±ÀÂ√ºí Œ˚±ª± 10 Ê≈√ÚÓ¬ ø˙ª¸±·1

Ò1˜Ó≈¬˘Ó¬ Â√±S ¸g±Ú˝√√œÚ – 15 ø√ÀÚ q—¸”S Ú±¬Û±À˘ ’±1鬜À˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ò1˜Ó≈¬˘, 14 Ê≈√Ú – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ò1˜Ó≈¬˘ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1‚±È¬ ·“±ª1 ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡± [13] Ú±˜1 ¸5˜ Œ|Ìœ1 Â√±S ¤Ê√Ú ø¬ı·Ó¬ 15 ø√Ú Òø1 ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 31 Œ˜íÓÂ√±SÊ√Ú ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ‚11 ¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ õ∂Ô˜ ’±Rœ˚˛1 ‚1Õ˘ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ∆˘øÂ√˘º øfl¡c ø√Ú ¬ı±·1±1 ˘À· ˘À· ‡±-‡¬ı1 ∆˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘ Œ˚ ø˙qøȬ Œfl¡±ÀÚ± ’±Rœ˚˛1 ‚1Õ˘ Œ˚±ª± Ú±˝◊√º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ά◊¬Û±˚˛±ôL1 ∆˝√√ Ò1˜Ó≈¬˘ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c ’±øʬÛ˚«ôL ˙˘í˜±1œ ˜Ò… ˝◊—√1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸5˜ Œ|Ìœ1 Â√±S Ó¬Ô± ˚Ó¬œÚ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ È≈¬È≈¬˜øÌ ŒÎ¬fl¡±1 ¤fl¡˜±S ¬Û≈S ÒËn∏ªÀÊ√…±øӌάfl¡±1 q—¸”S ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ’±1鬜 ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ø˙qøȬ1 ¸g±Ú ¬Û±À˘ Ò1˜Ó≈¬˘ ’±1鬜 ÚÓ≈¬¬ı± 9085495913 Ú•§1ÓŒ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

fl¡˘„√√Ó¬ ŒÈ¬1±Àfl¡±A± õ∂ø˙é¬Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û≈1øÌ&√±˜, 14 Ê≈√Ú – Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Û≈1øÌ&√±˜ fl¡˘— fl¡˘± Œfl¡f˝◊√ ¬Û”¬ı«1 ¬ıÂ√1À¬ı±11 √À1 ¤˝◊√ ¬ıÂ√À1± ¤øȬ Œ¬Û±g1ø√Úœ˚˛± ŒÈ¬1±Àfl¡±A± [˜‘»-ø˙ä] õ∂ø˙é¬Ì1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’˝√√± ¤fl¡ Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·± ά◊Mê√ õ∂ø˙é¬Ì ¸fl¡À˘± ¬ı˚˛¸1 ¬ı±À¬ı Œ‡±˘± 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Â√±S-Â√±SœÀfl¡ ‚±˝◊√ Õfl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ¬Û≈1øÌ&√±˜¶ö fl¡˘— fl¡˘± Œfl¡f õ∂±—·ÌÓ¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ‰¬ø˘¬ı ˘·± ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ ˜≈‡… õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı Ò≈¬ı≈1œ1 Œ·Ã1œ¬Û≈11 ø¬ı‡…±Ó¬ ŒÈ¬1±Àfl¡±A± ø˙äœ ÒœÀ1f Ú±Ô ¬Û±À˘º ’±¢∂˝√√œ¸fl¡˘fl¡ 29 Ê≈√Ú1 ’±À·À˚˛ õ∂-¬ÛS ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±Ó¬ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ Œfl¡f˝◊√ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¸•Û±√fl¡, fl¡˘— fl¡˘± Œfl¡f, ¬Û≈1øÌ&√±˜, Ú·“±›º ”√1ˆ¬±¯ – 9954733347 ’Ô¬ı± ˙˜«± ¬ı≈fl¡ ¤•Ûø1˚˛±˜, ¬Û≈1øÌ&√±˜, Ú·“±›º ”√1ˆ¬±¯∏ – 03672-281606

øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±1n∏ ŒÊ√±fl¡Ó¬˘œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Ê√˚˛˜Ó¬œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó’Ú±Ó¬“±1 ·œøÓ¬fl¡±1 ˝◊√ f fl≈¡˜±1 ¬ı1À·±˝√“√±˝◊√ Œ¸“±ª1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¸≈1fl¡±1, ·œøÓ¬fl¡±1 ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√√“±À˚˛ ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛º ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ·±˚˛fl¡, õ∂À˚±Êfl¡ 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√√“±À˚˛ ˝◊√ f fl≈¡˜±11 ·œÓ¬Ó¬ ˆ¬±¯∏±1 qXÓ¬± ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ë’¸˜œ˚˛± ·œøÓ¬-¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ˝◊√ f fl≈¡˜±1 ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ 1 ’ª√±Úí ˙œ¯«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ¸=±˘Ú± fl¡À1 ø˙ª¸±·1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜≈‡…

¢∂Lö±·±ø1fl¡ Œ√ª ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º√ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 fl¡ø¬ı, ø˙äœ ’ªôLœ ¬Û±À˜·±˜ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¸±Ì±1±˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û≈ª± ·œøÓ¬fl¡±1 ˝◊√ f fl≈¡˜±11 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…±¬ÛÌ« fl¡ø1 ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 fl¡ø¬ıÓ¬± Œfl“¡±ª1, ’À•§ù´1 Œ‰¬øÓ¬˚˛± Ù≈¬fl¡Ú1 ˆ¬±Ó‘¬ ’ø¬ıÚ±˙ Œ‰¬øÓ¬˚˛± Ù≈¬fl¡ÀÚº ø˙äœÊ√ÀÚ øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Œ˚±ª± ë’ôL1±í Ú±˜1 ·œÓ¬1 ¬Û±G≈ø˘ø¬Û ¬ÛPœ ¶§Ì«˘Ó¬± ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ 1 ’±øÔ«fl¡ ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ÀÂ√º ¢∂Lö‡øÚ

ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ≈√˘«ˆ¬ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±√ À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆfl¡À1 ø1øÌ ¬ı1À·±˝√√“±À˚˛, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆfl¡À1 Òø1Sœ ‰¬±—˜±˝◊√ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 øÊ√∞I◊≈ ¸øµÕfl¡À˚˛º ’¸˜ fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œõ∂˜ ·Õ·, ·œøÓ¬fl¡±1 õ∂√œ¬Û ¬ı1n∏ª± ’±ø√ ’Ú≈ᬱÚÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ¸“±ª1Ìœ ’Ú≈ᬱÚ1 õ∂ô¶±ª ’Ú≈¸ø1 ˝◊√ f fl≈¡˜±11 ·œÓ¬1 ¶ö±˚˛œ ¸—1é¬Ì1 ά◊ÀVÀ˙… ¤fl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ¤˘¬ı±˜ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ¬Ûø1√˙«fl¡1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬ÓÊ√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“ ± ˝◊ √ · “ ± ›, 14 Ê≈ √ Ú – ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ·Í¬Ú, ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ¸•x¸±1Ì, Â√ ± SÂ√ ± Sœfl¡ ¸» Ú±·ø1fl¡ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±, ’Ò…˚˛ Ú Ó˜ÀÚ±À˚±· ø√ ˚ ˛ ± , Â√ ± S-ø˙é¬fl¡’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸˝√ √ ± ˚˛ ¸˝√ √ À ˚±ø·Ó¬± ’±ø√ 1 ›¬Û1Óø¬ıÀù≠¯∏ Ì ±Rfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı Œ·±¸“ ± ˝◊ √ · “ ± ª1 ¶≈ ® ˘¸˜” ˝ √ 1 ¬Ûø1√ ˙ « fl ¡1 ’±˝3 √ ± ÚÓ¬ ø¬ıq1±˜ Œ˜À˜±ø1À˚˛ ˘ ˜Ò… ˝◊ √ — 1±Ê√ œ ø¬ı√ … ±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ø¬ıøȬø‰¬1 ‰¬1±˝◊ √ ø ¬ı˘ ¸˜ø©Ü 1 ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ Œ√ ª øÊ√ » ڱʫ √ ± 1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Œ˚±ª± 10 Ê≈√ÚÓ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ∆˝√ √ ˚±˚˛ º ά◊ M ê√ ¸ˆ¬±Óø¬ı√ … ±˘˚˛ ¸ ˜” ˝ √ 1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡, ¤˘ ø¬Û, ¶≈ ® ˘ ’±1n∏ ¤˜ ˝◊ √ ¶≈ ® ˘1 ø¬ı√ … ±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, Ú·1 ø˙鬱 ¸ø˜øÓ¬, ¸˜±Ê√ fl ¡˜« œ , õ∂±Mê√ Ú ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛ S œ,

‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱 ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± , ’±¬ıƒ  ≈ √ , ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ’±1n∏ ˚≈ ª ø¬ı ø¬Û ¤Ù’±ø√ 1 fl¡˜« fl ¡Ó« ¬ ±¸fl¡˘ ά◊ ¬ Ûø¶ö Ó ’±øÂ√ ˘ º ’±À˘±‰¬Ú±1 ’“ ± Ó¬ Òø1 ¶≈ ® ˘¸˜” ˝ √ 1 ά◊ ¬ Û-¬Ûø1√ ˙ « fl ¡ ¸À¬ı« ù ´1 ¬ı1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊ √ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö ± ÀȬ±fl¡ ¸±¬ı« Ê √ Ú œÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·À˘ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ’±Ú≈ ¯ ∏ — ø·fl¡ ¸˜¸…±¸˜” À ˝√ √ ± ” √ 1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˚Ô±ñ ø¬ı√ … ±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√ √  √ ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈ ¡ ÌÕfl¡√ 1‡±, ’Ú±˜˚˛ ¬ı…ª¶ö ± ¸≈ ‰ ¬˘ fl¡1±, Â√ ± SÂ√ ± Sœ¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ 9.30 ¬ıÊ√ ± 1 ’±À· ’±À· ¬ÛϬˇ ± ˙±ø˘Óά◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ ˝√ √ ˚ ˛ Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö ± fl¡1±, ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¸˜˚˛ ˜ ÀÓø¬ı√ … ±˘˚˛ Ó ¬ ¬Û±Í¬√ ± Ú ø√ ˚ ˛ ± , ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ’Ò…˚˛ Ú ˙œ˘ Œ˝√ √ ± ª±, ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘¸˜” ˝ √ ¸˜˚˛ ˜ ÀÓŒ‚±¯∏ Ì ± fl¡1±, øÚ˚˛ ˜ ±Ú≈ ¬ ıøÓ« ¬ Ó¬±, ¸≈ ˙ ‘ — ‡˘±¬ıXÓ¬± ¸•ÛÀfl« ¡ Â√ ± S-Â√ ± Sœfl¡ ’ª·Ó¬

fl¡À1±ª±, ¶≈ ® ˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜±ÀÊ-¸˜À˚˛ ø¬ı√ … ±˘˚˛ Õ ˘ ’±ø˝√ √ ‰¬1Ê√ ø ˜Ú Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡1± ’±ø√ 1 ¸µˆ¬« Ó Î¬◊ ¬ Û-¬Ûø1√ ˙ « fl ¡Ê√ À Ú ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô… √ ± ø„√ √ ÒÀ1º fl¡‰≈ ¬ ·“ ± › õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ’˜1ø¸— ¬ıË p ¡˝◊ √ ¶≈ ® ˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ıÀάˇ ± ˜±Ò…˜1 ø¬ı√ … ±˘˚˛ ¸ ˜” ˝ √ 1 ø¬ı¯∏ À ˚˛ ˆ¬≈ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˚P¬Û1 Ú˝√ √ ˚ ˛ ¬ı≈ ø ˘› ¸ˆ¬±Ó¬ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˆ¬” ˜ fl¡± ¤˜ ˝◊ √ ¶≈ ® ˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ˜±Àfl¡Ú ڱʫ √ ± 1œÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’—˙¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ’—fl¡ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ 1 ø˙é¬fl¡ ¬ıU ø¬ı√ … ±˘˚˛ Ó ŒÚ±À˝√ √ ± ª±1 Ù¬˘ÓÂ√ ± SÂ√ ± Sœ¸fl¡À˘ ≈ √ È ¬± ø¬ı¯∏ ˚ ˛ Ó ’±˙±Ú≈ 1 +¬Û ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊ √ º ·øÓ¬Àfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊ √ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ≈ √ È ¬±1 ø˙é¬fl¡ ˜fl¡1˘ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ ø ˘

Ê√±·±1±Ó¬ øÓ¬øÚȬfl¡œ˚˛± ‰¬±Î¬◊˘1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·±1±, 14 Ê≈√Ú – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ¬ÛÀfl¡±ª± ¬ıU˜≈‡œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ øÓ¬øÚȬfl¡œ˚˛± ‰¬±Î¬◊˘1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ŒÚ±À¬Û±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ 16‡Ú ·“±ª1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ ¤øõ∂˘ ˜±˝√√Ó¬ ¸˜”˝√œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸˜¬ı±˚˛‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ õ∂±¬Û… ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ ’±√±˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘, øfl¡c ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Œ˙¯∏√1 ˜±˝√√ Œ˝√√±ª±1 ·˝◊√Ú± ∆˘ ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ ø√˚˛±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¬Û1ªÓ¬«√œ ˜±˝√√Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ ø√˚˛±1 ’±ù´±¸ ø√øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ’±øÊ√› ‰¬±Î¬◊˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜Ô« ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘º ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¸˜¬ı±˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ øÓ¬øÚȬfl¡œ˚˛± ‰¬±Î¬◊˘1 Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ 3.60 Ȭfl¡±Ó¬º 60 ¬Û˝◊√‰¬± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ˆ¬ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¬ıUÊ√ÀÚ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 ‰¬±Î¬◊˘ ŒÚ±À¬Û±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àfl¡ Òø1 ¸˜¢∂ ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±· øÚ˜”«˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ÀÊ√ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

fl¡˚˛ º ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂ùü ˚≈ & Ó¬±¬ıÕ˘ fl¡˜« ˙ ±˘±1 ¬ı…ª¶ö ± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√ … ±˘˚˛ ¸ ˜” ˝ √ ¬Ûø1√ ˙ « fl ¡1 ¡Z±1± ¸‚Ú±˝◊ √ ¬Ûø1√ ˙ « Ú fl¡1±À˘ ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 Â√ ± S-Â√ ± Sœ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛ S œ ’±1n∏ ø¬ı√ … ±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À¬ı±À1± ¸Ê√ ± · ˝√ √ í ¬ı ’±1n∏ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ڱʫ√±1œÀ˚˛ Œ√±˝√√±À1º ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±fl¡ ¸26√˘ ’±1n∏ ·øÓ¬˙œ˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÀÓ¬˝◊√ ¤‡Ú ά◊2‰é¬˜Ó¬±¸•Ûiß ∆˙øé¬fl¡ ¸ø˜øÓ√˘-˜Ó¬ øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸˜±Ê√1 ¸¬ı«ô¶11 Œ˘±fl¡fl¡ ∆˘ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±À¬ıø˘ 3.30 ¬ıÊ√Õ˘ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¶≈®˘¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıº ¬Ûø1√˙«Ú fl¡±˘Ó¬ ¶≈®˘ÓÂ√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ά◊¬Ûø¶öÓÚ±Ô±øfl¡À˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¸ˆ¬±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ∆˙øé¬fl¡ ø√˙1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø√˝√ ±-¬Û1±˜˙« ø√˚˛± ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ˝√√í˘ ¸¬ı«¿ ¤ ø¬ı ’±1 ø‰¬ ø‰¬ [¤fl¡±Àά˜œfl¡] ¬ıµÚ Œ√ª, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ fl¡‰≈¬·“±› ¬ıvfl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÚ?˚˛ ¬ıËp¡, Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ¬ıvfl¡1 ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ¸≈Ê√˚˛ fl¡1, ¿1±˜¬Û≈1 øȬ ¤ ø‰¬ ø‰¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±øfl¡˜ Ó¬1Ù¬√±1 ’±ø√ ’Ú…Ó¬˜º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά˜≈, 14 Ê≈√Ú – 30 Œ˜í1 øÚ˙± ˝√√±ÀÊ√±1 ‰¬1±¬ıάˇœ1 ’øˆ¬˙5 √˘—‡ÚÓ¬ ¸—‚øȬӌ˙±fl¡±ª˝√√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ √1± Úª fl≈¡˜±1 ˙˜«±¸˝√√ 30 ·1±fl¡œ øÚ˝√√Ó¬1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ Œ˚±ª± 12 Ê≈√ÚÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 øά˜≈ŒÎ¬±ªfl¡ ‰¬±ø1’±ø˘ ‰¬ífl¡Ó¬ ¤fl¡ |X±?˘œ ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 øά˜≈ŒÎ¬±ªfl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±R±1 ¸√ƒ·øÓ¬ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1

’±q ’±À1±·… fl¡±˜Ú±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ’Ú≈ᬱÚøȬ1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ά◊À˜˙ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 ’“±ÓÒÀ1 ≈√˘≈ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡ ≈√˘±˘ fl¡ø˘Ó¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’Ú≈ᬱÚøȬӬ Œfl¡√√¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ë∆√øÚfl¡ ’¸˜í fl¡±fl¡Ó¬1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ø˙ªõ∂¸±√ ŒÎ¬fl¡±, ¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡Úfl¡fl‘¡¯û ˆ¬A, õ∂˙±ôL Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¸À√à fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÀ˜«ù´1 √±¸, ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± 1±Ò±fl¡±ôL √±À¸ ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ’±·¬ ıϬˇ±˚˛º

1±©Ü™œ˚˛ ø˙q ø¬ı:±Ú ¸˜±À1±˝√√1 ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘± ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±Ê√·Î¬ˇ, 14 Ê≈√Ú – 1±©Ü™œ˚˛ ø˙q ø¬ı:±Ú ¸˜±À1±˝√√1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 ¤‡Ú ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘± Œ˚±ª± 4 Ê≈√ÚÓ¬ 1+¬ÛÚ·1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º fl¡˜«˙±˘±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏ÀÌÀ1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬Û¬ı« √±ø„√√ ÒÀ1 1+¬ÛÚ·1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’҅鬱 ·œÓ¬±˘œ ·Õ·À˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ øÊ√˘± ¸˜i§˚˛fl¡ Ó¬Ô± ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ 1±Ó≈¬˘ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 1±©Ü™œ˚˛ ø˙q ø¬ı:±Ú ¸˜±À1±˝√√1 ˘é¬…, ά◊ÀV˙…1 ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ∆˙øé¬fl¡ ¸˜i§˚˛fl¡ Ó¬Ô± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 õ∂¬ıMê√ ± |n∏ ø Ó¬Ò±1± ˜˝√ √ ô L ’±1n∏ 1¸±˚˛ Ú ø¬ıˆ¬±·1 ∆¬ı:±øÚfl¡ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± øÊ√ Ó ≈ ¬ 1?Ú Œ‰¬øÓ¬˚˛ ± ˝◊ √ 1±©Ü ™ œ ˚˛ ø˙q ø¬ı:±Ú ¸˜±À1±˝√ √ 1 ¬ı±À¬ı fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛ ± õ∂fl¡ä õ∂dÓ¬fl¡1Ì1 ¸•ÛÀfl« ¡ ø¬ı˙√ ˆ ¬±Àª ¬ıMê√ ¬ ı… ’±·¬ ıϬˇ ± ˚˛ º ’±Ú ≈ √ Ê √ Ú ¸˜˘ ¬ı…øMê√ SêÀ˜ ŒÂ√ ˝ ◊ √ K I◊ ŒÊ√ ø ˆ¬˚˛ ± « √ ά◊ 2 ‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ø˙é¬fl¡ Œ·±ø¬ıµ 1±Î¬◊ È ¬ ’±1n∏ ø¬ı√ … ± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 1±Ê√ · άˇ 1 ø˙é¬fl¡ ˜±øÌfl¡ ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± ˝◊ √ õ∂fl¡ä õ∂dÓ¬fl¡1Ì ’±1n∏ ¸˜±À1±˝√ √ Ó ¬ ά◊ ¬ Û¶ö ± ¬ÛÚ ˝√ √ í ¬ı ˘·œ˚˛ ± ø¬ı¯∏ ˚ ˛ À ¬ı±11 ¸•§ À g ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ ¬±Àª ¬ıMê√ ¬ ı… õ∂√ ± Ú fl¡À1º øÊ√ ˘ ±‡Ú1 øˆ¬iß õ∂±ôL1 õ∂±˚˛ 15‡Ú ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛ S œ ’±1n∏ Â√ ± S-Â√ ± SœÀ˚˛ ’Ú≈ á ¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√ √ Ì fl¡À1º ά◊ À ~‡… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏ « 1 øÊ√ ˘ ± ¬Û˚« ± ˚˛ 1 1±©Ü ™ œ ˚˛ ø¬ı:±Ú ¸˜±À1±˝√ √ ‡ øÚ 1±Ê√ · άˇ Ó ¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ı ¬ı≈ ø ˘ øÊ√ ˘ ± ¸˜i§˚˛fl¡ 1±Ó≈¬˘ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

1„√√±¬Û1± Ê√±À˜ ˜Â√øÊ√√1 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 14 Ê≈√Ú – 1„√√±¬Û1± ’=˘1 ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ’Ú…Ó¬˜ ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« Ó¬Ô± 1939 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ 1„√√±¬Û1± Ê√±À˜ ˜Â√øÊ√√1 4 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø˜È¬œ‡Ú ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜Â√øÊ√√ õ∂±—·ÌÓ¬ ·Í¬Ú ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÙ¬˘Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ ¸•Û±√fl¡, ’±s≈˘ 1ø˝√√˜ ’±1n∏ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ‰≈¬˘Ó¬±Ú ’±˝√√À˜√fl¡ ∆˘ 21Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬√Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸•Û±√fl¡ ’±s≈˘ 1ø˝√√À˜ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛1 ‡1Â√1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ’±1n∏ ¬ıÓ«¬√˜±Ú Ó¬Ô± ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·Ó¬ ’±1n∏ ¬ıU ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º

¬Û“±‰¬¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…±fl¡ ¸±¬ıøȬ ¸≈ø¬ı‰¬±11 ’À¬Û鬱Ӭ fl¡äÚ±

›√√±˘&ø1Ó¬ ¬ÛPœ¡ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬¬

¸≈‡1 ø√ÚÓ¬ ¶§±˜œ1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡äÚ±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√ø1ø˙„√√±, 14 Ê≈√Ú – ›√±˘&ø1 Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ˝◊√˚˛±À1˝◊√ Ê√œ˚˛1œ ¤·1±fl¡œ ¶§±˜œ1 ¡Z±1± øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ∆˝√√ ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ¤fl¡ ‚Ȭڱ˝◊√ Ú·1‡Ú1 ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡1 ’ôL1 ‰≈¬˝◊√ ∆·ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 2005 ‰¬Ú1 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ›√±˘&ø11 2Ú— ª±Î«¬ øÚª±¸œ ’ª¸1õ∂±5 ∆¸øÚfl¡ ’øÊ√Ó¬ ŒÎ¬fl¡±1 õ∂Ô˜± fl¡Ú…± fl¡äÚ± ŒÎ¬fl¡±1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø‰¬1±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ø˙˘À¬Û±È¬± ·“±ª1 ¬Û—fl¡Ê√ ˝√√±Õ˘1 ˘·Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ 1œøÓ¬ÚœøÓ¬À1 ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡±˚« ¸•Ûiß ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…1 fl¡Ô± ¤À˚˛ Œ˚ ø¬ı¬ı±˝√√1 Â√˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’øÒfl¡ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ √±¬ıœÀ1 ¶§±˜œ ¬Û—fl¡Ê√

’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ fl¡äÚ±fl¡ ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ’±1n∏ SêÀ˜ ˜±Úø¸fl¡-˙±1œø1fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡äÚ±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ¶§±˜œ·‘˝√Ó¬ fl¡äÚ±˝◊√ ¬Û±1 fl¡À1 ¸•Û”Ì« ¤¬ıÂ√1º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸ôL±Ú¸yª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÚ«√˚˛ ¶§±˜œ Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘1 øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡˜ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘À˝√√ ÒÀ1º øÚÊ√ ¸ôL±Ú1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı 2006 ‰¬ÚÓ¬ fl¡äÚ±˝◊√ øÚÊ√ ø¬ÛÓ‘¬ ·‘˝√Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√ ’±|˚˛ ˘˚˛º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ¤øȬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 Ê√ij ø√À˚˛ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ fl¡äÚ±˝◊√º ¸ôL±Ú1 ˜≈‡ Œ√ø‡ ¶§±˜œ Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜Ú1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª±1 ø‰¬ôL± fl¡ø1 fl¡äÚ±˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¶§±˜œ ·‘˝√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±˚˛º

øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…˝◊√ ˘· ŒÚ1± fl¡äÚ±1 ¶§±˜œ·‘˝√Ó’øÒfl¡ ≈√Àˆ¬«±·À˝√√ ˝√√í˘º ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1 ¸fl¡À˘± ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ’±Úøfl¡ øÚÊ√ ¸ôL±Úfl¡ ¶§±˜œÀ˚˛ ø¬ı˝√√ ‡≈ª±˝◊√ ˝√√Ó¬…±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ¬ÛPœ fl¡äÚ±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ¤ÀÚ fl¡±GÓ¬ ’øӬᬠ∆˝√√ fl¡äÚ±˝◊√ ¸ôL±Ú¸˝√√ ¬Û≈Ú1 ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø√˙˝√√±1± ∆˝√√ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’±1n∏ qˆ¬±fl¡±—鬜1 ά◊¬ÛÀ√˙ ˜ÀÓ¬ fl¡äÚ±˝◊√ ›√±˘&ø1 øÊ√˘± Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¶§±˜œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 ¤øȬ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡À1º ¤˝◊√ Œ·±‰¬1 ˜À˜« ˜˝√√±˜±Ú… ’±√±˘ÀÓ¬ fl¡äÚ±1 ¸¬ÛÀé¬ 1±˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1 ¶§±˜œ ¬Û—fl¡Ê√fl¡ fl¡äÚ±fl¡ ˜±ø˝ø√√˘ 500 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¸ôL±ÚøȬ1 ¬ı±À¬ı 250 Ȭfl¡± ’±√±˚˛

ø√¬ıÕ˘ Ufl≈¡˜ Ê√±ø1 fl¡À1º øfl¡c ’±√±˘Ó¬1 1±˚˛fl¡ ’ª˜±ÚÚ± fl¡ø1 ¬Û—fl¡ÀÊ√ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’±1鬜 Ó¬Ô± õ∂˙±¸Ú1 ‰¬fl≈¡ÓÒ”ø˘ ø√ ’±øÊ√ ¬Û“±‰¬¬ıÂÀ1 ë¬Û˘±Ó¬fl¡í ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ fl¡äÚ±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬˜±Ó‘¬À˚˛ ά◊ø¡Z¢üÓ¬±À1 ø√Ú ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±1œ1 ¬Û1•Û1± 1鬱 fl¡ø1 fl¡äÚ±˝◊√ ¶§±˜œ ¬Û—fl¡Ê√1 ˜Ú1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ’±˙±À1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬Û“±‰¬¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…±fl¡ ¸±¬ıøÈ’±øÊ√› ∆1 ’±ÀÂ√ Ú…±˚˛õ∂±ø51 ’À¬Û鬱Ӭº ˝◊√Ù¬±À˘ øÚÊ√1 ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ¬ÛPœ ’±1n∏ ¸ôL±Ú1 Œ¬Û±˝√√-¬Û±˘1 √±ø˚˛Q1 ¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ∆˘ ¬Û—fl¡ÀÊ√ ¸˜±Ê√, Ú…±˚˛±˘˚˛ ’±1n∏ õ∂˙±¸Úfl¡ ά◊À¬Û鬱 fl¡ø1 ë¬Û˘±Ó¬fl¡í ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±øÊ√›º

8

¸—¬ı±

15 Ê≈√Ú, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ ’¸˜Õ˘ 9,000 Œfl¡±øȬ

‰¬œÚ1 ¬ı±gfl¡ ∆˘ Ó¬»fl¡±À˘

¬ıÊ√±1 ά◊iß˚˛Ú, ˙øMê√‡G1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ’±ø√1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ¬Û≈“øÊ√ ’Ú≈À˜±√Ú1 õ∂ô¶±ª ø√À˚˛º ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 ά◊¬Û±Ò…é¬ ˜À∞I◊fl¡ ø¸— ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛± ’±1n∏ ˙œ¯∏« ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸˜¸…±Àfl¡ Òø1 Œfl¡√¬ı±È¬±› ;˘ôL ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÀÚÀ1 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’Ú≈√±Ú õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ1 √œ‚˘œ˚˛± ˆ¬±¯∏Ì1 ’ôLÓ¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±À· 9 ˝√±√Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ’ªÀ˙… ˝◊√˚˛±À1 6286 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±À˝√√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’Ú≈√±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ’±· ¬ıϬˇ±¬ıº 2714 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 øÚÊ√1 ’—˙1 ¬Û1± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡f1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈√±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√¬ı±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı 800 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¸¬ı«±øÒfl¡ 400 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈√±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º 1±Ê√…‡Ú1 fl‘¡ø¯∏‡GÓ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸—¶®±11 ˘é¬…À1 ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ø˙Ó¬±ÚÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› õ∂ô¶±ª √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ õ∂ô¶±ª¸˜”˝√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±À˚˛±À· ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏ÀéSÓ¬ ¶§±ª˘•§œ ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ’˝√√± ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¢∂±˜±=˘1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ˘·Ó¬ øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü1 ŒéSÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö±› 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¢∂±˜±=˘1 fiÀ√…±ø·fl¡ √é¬Ó¬± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡f1 ¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤˝◊√ ’Ú≈√±Ú ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬Û≈“øÊ√1 ¸øͬfl¡ ¬ı…ª˝√√±À1 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıfl¡±˙ Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ¤È¬± Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ά◊Mê√ õ∂fl¡äÓ¬ ¬Û±Úœ ¸=˚˛ fl¡ø1 1‡±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√º ά◊Mê√ ¬ı±Àg Ú±˜øÚ ’=˘Ó¬ ’Ô«±» ’¸˜ ’±1n∏ ’1n∏̱‰¬˘Ó¬ fl≈¡õ∂ˆ¬±ª ŒÚÀ¬Û˘±˚˛ ¬ı≈ø˘À˚˛˝√◊ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜LaœÊ√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ë˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı± ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ά◊ø¡Z¢ü ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ú±˝◊√º ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¬ı±Ó¬ø1 ˜±ÀÊ-¸˜À˚˛ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ø˚ Ó¬Ô…1 ’±Ò±1Ó¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ˚ÀÔ©Ü ¬Û≈1øÌ Ó¬Ô…º ¤˝◊√ ˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ ’¸˜ ’±1n∏ ’1n∏̱‰¬À˘ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±Úœ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±ÀȬ±À˝√√ ’øÒfl¡ &1n∏Q¬Û”̺« ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú 1±Ê√…˝◊√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 Ê√˘¸•Û√1 ¸y±ªÚ± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 Œ˘±ª±ÀȬ± Ê1n∏1œíñ fl‘¡¯û˝◊√ fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¬ı˝◊√øÊ√„√1 ¬Û1± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¤fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ‰¬œÀÚ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·øÓ¬¬ÛÔ ¸˘øÚ fl¡ø1 Œ√˙‡Ú1 ˜Ò… ’±1n∏ √øé¬Ì ’=˘Ó¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‡1±„√√1 ¬Û1± ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬œÚ1 ‰¬1fl¡±À1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ ¬ı±g øÚ˜«±Ì1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ά◊Mê√ ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ 28Ȭ±Õfl¡ ¬ı±g øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ¬Û”À¬ı«˝√◊ ‰¬œÀÚ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√˚±˛ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡ª˘ Ê√±—˜≈ ¬ı±g1 ¬ı±À√ ’±Ú õ∂fl¡äÀfl¡˝◊√Ȭ±1 fl¡±˜ ‰¬œÀÚ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

1±Ê√…Ê≈√ø1 ˝√√±˝◊√ ¤˘±È«’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ˙±‡±1 ’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôL˝◊√ ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙ Œ·±È¬Ó¬ ¸√¸…ˆ¬øÓ«¬ õ∂øSê˚˛± ¬Û”Ì«·øÓ¬Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ˜”˘Ó¬– ˜…±Ú˜±11 ≈√·«˜ ¤À˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ·±È¬ÀȬ±Àª ¬Û≈Ú1 øÚÊ√Àfl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ≈√˝◊√-¤È¬± Œ·±È¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ˘é¬…À1 ’¸˜ÀÓ¬± õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ø˝√√º ˚±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ’1n∏̱‰¬˘1 ¬Û1± õ∂Àª˙ fl¡1± ¤È¬± ¸˙¶a Œ·±ÀȬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’¸˜ ’±1鬜1 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôL˝◊√º ’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡Ê√ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± Œ·±ÀȬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ άfl¡±˝◊√øÓ¬, ‰≈¬ø1, ·±Î¬ˇœ‰≈¬ø11 √À1 ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¬ı…øMê√Àfl¡± ¸—·Í¬ÚÓ¬ ˜fl¡1˘ fl¡1± ¬ı± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ŒÚȬªfl«¡ ¸‘ø©Ü1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’˝√√±1 Ó¬Ô…› ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó˜Ê≈√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛± ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± Œ·±È¬1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ê√…Ê≈√ø1 ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±˚˛ ’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡Ê√ÀÚº ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’øÚ(˚˛Ó¬± ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± Œ·±È¬1 Œ˙˝√√ Ó¬œ˚˛± ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ø¬ÛÂÓ¬ ’±˘Ù¬±-‰¬1fl¡±11 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±Õ˘ ’øÚ(˚˛Ó¬± ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ Ê≈√Ú ˜±˝√√ÀÓ¬ ’±˘Ù¬±-‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛˘±øÚ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± Œ·±È¬1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜Õ˘ ¶ö±˚˛œ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ø√˙Ó’1ø¬ıµ Œ·±È¬1 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± øfl¡˜±Ú Ù¬˘õ∂¸” ˝√√í¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ ¸Àµ˝√√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ı·Ó¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ¸Ú±-’±1鬜À˚˛ øÚ1œ˝√√ ˚≈ªfl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± Œ·±ÀȬ ˙œÀ‚Ë øÚ1œ˝√√1 ˝√√Ó¬…±˚: ¬ıg Úfl¡ø1À˘ ’¸˜Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡À˘ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛øÚ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’±˘Ù¬±1 ¤˝◊√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¸˜ ’±1鬜› ˚ÀÔ©Ü Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¸˜”˝√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’±˘Ù¬±1 28Ú— Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 ŒÊ√…á ŒÚÓ¬± ˜‘̱˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ø˚À˝√√Ó≈¬ ’±˘Ù¬±-‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬1 ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Ó¬Ô± ’±˘Ù¬±1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1±› ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ≈√À˚˛± ¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Sê˜Ì-õ∂øÓ¬ ’±Sê˜Ì ‰¬ø˘ Ôfl¡±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± Œ·±ÀȬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘fl¡ ’±Sê˜Ì1 Œé¬SÓ¬ ø√˚˛± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ˆ¬±¬ı≈øfl¡À1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡1±ÀȬ± ‰¬1fl¡±11À˝√√ √±ø˚˛Qº ‰¬1fl¡±À1 ˚ø√À˝√√ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± √œ‚˘œ˚˛± fl¡ø1 Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ¤ÀÚ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1 ’±øÊ√ ’±˘Ù¬±1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº ˝◊√Ù¬±À˘ ’±˘Ù¬±1 ¤fl¡±—˙ ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±˝◊√ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± Œ·±È¬1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¤ÀÚ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± Œ·±ÀȬ ˚ø√À˝√√ ¤˝◊√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’¸˜Õ˘ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ά◊ÀVÀ˙… ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ’±˘Ù¬±-‰¬1fl¡±11 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’1ø¬ıµ Œ·±È¬1 &1n∏Q ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ ’øÒfl¡º

’Ú˙Ú fl¡ø1 ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ øÚ·˜±Úµ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡ø1À˘ ¶§±˜œ øÚ·˜±ÚÀµº øȬøˆ¬ Œfl¡À˜1±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Â√±È¬ ˜±ø1 Ò1± Ùv¬±Â√ ˘±˝◊√ÀȬ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ Ê√fl¡˜fl¡±˝◊√ 1‡± 1±˜À√ª1 Œfl¡ø¬ıÚÀȬ±1 ¬Û1± Ú±øÓ¬”√Õ11 ’±Ú ¤È¬± Œfl¡±Í¬±˘œÓ¬ øÚ·˜±ÚÀµ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 øÚ–¸—· õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±˜ø1À˘ Ê√œªÚ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√º øÚ·˜±Úµ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ Œ√˙Àõ∂ø˜fl¡¸fl¡˘1 ’Ú˙Ú ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√1 õ∂fl‘¡Óά◊ÀV˙…fl¡ ∆˘ õ∂ùü ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú, ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ¬ıU ’±Ufl¡˘œ˚˛± õ∂ùü1 ά◊M√1 ø√¬ıÕ˘ ∆· ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ Œ√±ÀÒ±1-Œ˜±ÀÒ±1Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸fl¡-’±À˜±˘±-’±Ò…±øRfl¡ &1n∏-1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ 1±˜À√ª1 ’Ú˙Ú ˆ¬—· fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚ·˜±Úµ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¸±Ò≈Àª Œ˚ ‰¬±ø1 ˜±˝√√ Òø1 ’±˜1Ì ’Ú˙Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Œfl¡±ÀÚ› ·˜Àfl¡ Ú±¬Û±À˘º ¬Ûø¬ıS ·—·±fl¡ õ∂”√¯∏̘≈Mê√ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’Ȭ˘ ∆˝√√ Œ1±ª± øÚ·˜±Úµ &ø‰¬ ·í˘ Œfl¡±ÀÚ› ÚÊ√Ú±-Ú≈qÚ±Õfl¡º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ 1±˜À√ª1 õ∂øÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚSœ ¸≈¯∏˜± ¶§1±ÀÊ√ ¬ÛÓ¬?ø˘ ’±|˜Ó¬ Œ˚±·&1n∏Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œ·±¬ÛÚ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ά◊M√1±‡G1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±ª± ‰¬±ø1 ˜±˝√√Ó¬ ¤¬ı±1Õ˘ øÚ·˜±Úµ1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 Ú±¬Û±À˘º ¬Ûø¬ıS ·—·± Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ’Õ¬ıÒ ‡ÚÚ1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ¶§±˜œ øÚ·˜±ÚÀµ ˝√√ø1¡Z±1Ó¬ 19 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ1 ¬Û1± ’Ú˙Ú ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º Œ˚±ª± 30 ¤øõ∂˘Ó¬ õ∂˙±¸ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ˜±Ó‘¬ ¸√Ú ’±|˜Õ˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ±Ó¬ ¶§±˜œ øÚ·˜±Úµfl¡ ˝√√ø1¡Z±1 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±øôL Ú˝√√í˘ ¶§±˜œ·1±fl¡œº fl¡í˜± ¬Û˚«±˚˛Õ˘ Œ˚±ª± ¶§±˜œ·1±fl¡œ1 Ê√œªÚ 1鬱1 ¬ı±À¬ı ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ŒÎ¬1±Î≈¬Ú1 ø˝√√˜±˘˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› Œ¸±˜¬ı±À1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀӌӬ›“ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¶§±˜œ øÚ·˜±Úµ1 ˜‘Ó≈¬… ¤fl¡ ¯∏άˇ˚La ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ˜±Ó‘¬ ¸√Ú ’±|˜1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¶§±˜œ ø˙ª±ÚÀµº ¶§±˜œ øÚ·˜±Úµ1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ fl¡À1 ˜±Ó‘¬ ¸√Ú ’±|˜1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡·1±fl¡œÀ˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¶§±˜œ øÚ·˜±Úµ1 ˜‘Ó¬≈ …1 Ó¬√ôL fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ˝√√ø1¡Z±11 õ∂˙±¸ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’˝√√± ˜±˝√√Ó¬ ¬ı±¬ı± 1±˜À√Àª ¸5±˝√√ÀÊ√±1± Œ˚±· fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ¬ı±À¬ı 1±øÂ√˚±˛ Õ˘ Œ˚±ª±1 ά◊¬Ûø1 Ê≈√˘±˝◊√1 241 ¬Û1± 31 Ó¬±ø1‡Õ˘ Œ˜ø'Àfl¡±Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú Œ˚±· fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº 1±˜À√ª1 ë1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’Ú˙Úí1 ¤ÀÚ Œ¢≠˜±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚ·˜±Úµ˝◊√ Œ√˙¬ı±¸œ1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√ Œ˚ ˆ¬≈˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ øÚ·˜±Úµ˝◊√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º

õ∂øÓ¬¬ıgœfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡Ú…± ’±˘±·Ê√±Ú ‡±Ó≈¬Ú [35]1 Œ1ÃÓ¬±1 ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œ ˘±˘Ú ’±˘œ1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 15 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ø¬ı˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ≈√Ê√Ú ¬Û≈S ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú Ê√ij Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶ ∆˝√√ ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√Ó¬ ’±|˚˛ ˘˚˛º ø¬ÛÂ√Õ˘ ’øÒfl¡ ø¬ıfl‘¡øÓ¬ ‚øȬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ‚11 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√ ’±1n∏ fl¡˘±˝◊√·±“ › ‰¬˝√√1Ó‚”ø1 Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º ’±Ú ø√Ú±1 √À1 fl¡±ø˘› ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ¸øg˚˛± ¸˜˚˛Ó¬ ‚”1±-Ù≈¬1± fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ≈√˘≈ ’±1n∏ ˘é¬ÀÌ ’±g±11 ¸≈À˚±· ∆˘ Œ‰¬“±‰¬1±˝◊√ øÚ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ø˙—1œ˜±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √±À1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ ‡¬ı1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ Œ√ªøÊ√» Œ√ά◊1œ, ά◊¬Û-’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¸Ó¬…øÊ√» Ú±Ô, ‰¬Sê ¬Ûø1√˙fl« ¡ ø¬ı Œfl¡ ¬ı1± õ∂˜À≈ ‡… fl¡˘±˝◊√·±“ › ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚±˛ Œ˙‡1 ø¬ıù´±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓŒ˚±ª± ’±1鬜1 √À˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’øÓ¬ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 Œ√±¯∏œfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ¸•xøÓ¬ ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ Ôfl¡± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ά◊√G ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ øÚ1œ˝√√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1鬜1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡ fl¡˘±˝◊√·±“ › ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ≈√Ê√Úfl¡ Ù“¬±‰¬œfl¡±Í¬Ó¬ ›À˘±˜±¬ıÕ˘ õ∂˙±¸Ú1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’±øÊ√ ø¬ı1˘ ‰¬f¢∂˝√√Ì ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’±fl¡±˙Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ √œ‚«Ó¬˜ ‰¬f¢∂˝√Ì ’Ú… õ∂fl¡±À1› ø¬ı1˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±˝◊√Õ˘ øÚ˙± ‰¬f, ¸”˚« ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ ¤Î¬±˘ ¸1˘À1‡±Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ıº ¤ÀÚ ˜˝√√±Ê√±·øÓ¬fl¡ ¬Ûø1‚Ȭڱ ¬Û≈Ú1 2018 ‰¬Ú1 27 Ê≈√˘±˝◊√ ’±1n∏ 2029 ‰¬Ú1 26 Ê≈√ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ ‰¬f¢∂˝√Ì ’¸˜1 ¬Û1± ¸•Û”̈« ¬±Àª ‘√˙…˜±Ú ˝√√í¬ı ˚ø√› ¬ıÓ¬11 ¬›¬Û1Ó¬ ¸•Û”Ì« Œ¸˚˛± øÚˆ¬«1 fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˜ÀÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ¬ıÓ¬1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ά±ª1œ˚˛± ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº &ª±˝√√±È¬œÓ¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı1¯∏Ì≈ Œ˝√√±ª±À1± ’±˙—fl¡± ’±ÀÂ√º

øˆ¬øά’í fl¡ÚÙ¬±À1ÀkÀ1 ˝√√í˘ ˜ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… øS¬Û≈1±Ó¬ ˝√√±˝◊√ øÂ√øfl¡Î¬◊ø1Ȭœ Ú•§1 Œõ≠Ȭ1 fl¡±˜ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øS¬Û≈1± ‰¬1fl¡±À1 ’±˝3√±Ú fl¡1± ¤fl¡ øÚø¬ı√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ‡ø˘À˜ø˘fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 2010 ¬ı¯∏«ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’±·1Ó¬˘± Œ¬ı=Ó¬ 475˚2010 Ú•§11 ¤‡Ú¡ Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’±S≈êøȬ øÂ√øfl¡Î¬◊ø1Ȭœ Œõ≠ȬƒÂ√ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά ¬ıÚ±˜ øS¬Û≈1± ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ Œ·±‰¬1ÀȬ±1 ¬Û”¬ı«1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› qÚ±øÚ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’±·1Ó¬˘± Œ¬ı=Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤˜ ø¬ı ˘≈fl≈¡À1 &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ı=ÀÓ¬ Œ·±‰¬1ÀȬ±1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ı=1 ∆¸ÀÓ¬ øˆ¬øά’í fl¡ÚÙ¬±À1økÀ„√√À1 ’±·1Ó¬˘± Œ¬ı=Ó¬ ’Ú≈øá¬ÓqÚ±øÚ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’±·1Ó¬˘±Ó¬ Ôfl¡± ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ Ú…±˚˛±˘˚˛ÓŒfl¡Ó¬À¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô… Ê√˜± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√ ¬ıMê√¬ı… ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ˜”˘Ó¬– ’±·1Ó¬˘±Õ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1±1 ¸˜˚˛ ¬ıÀ‰¬±ª±1 ˘é¬…À1˝◊√ ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı øˆ¬øά’í fl¡ÚÙ¬±À1øk— ¬ÛXøÓ¬À1 Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œ·±‰¬1ÀȬ±1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ fl‘¡øS˜ ˆ¬ø1

¸˝√√Ê√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ Ê√˚¬˛ Û≈11 ˆ¬·ª±Ú ˜˝√√±¬ıœ1 ø¬ıfl¡˘±—· ¸˝√√±˚˛Ó¬± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡±ù¨œ11 ¬Û1± Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Õ˘Àfl¡ 20Ȭ± Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸˝√√±˚˛Ó¬± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ fl‘¡øS˜ ˆ¬ø1 Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬± ¤ÀÚ ¤È¬± Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ø√Â√¬Û≈1 fl¡Â√±1œ¬ıøô¶Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± 1±Ê√…1 õ∂Ô˜ÀȬ± fl‘¡øS˜ ˆ¬ø1 ¸—¶ö±¬ÛÚ Œfl¡f ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 fl¡˘fl¡±Ó¬± ˝◊√ÚÙ¬À˜«˙…Ú ŒÈ¬fl¡Úí˘íÊ√œ1 ’±ôL–·“±ÔøÚ øÚ˜«±Ì ¸—¶ö± ë˝◊√ÚøÙ¬øÚøȬí1 ˜≈‡… ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ 1¬ıœf ‰¬±˜1œ˚˛±˝◊√º Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö± ˆ¬·ª±Ú ˜˝√√±¬ıœ1 ø¬ıfl¡˘±—· ¸˝√√±˚˛Ó¬± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˚±·±Ú Ò1± fl‘¡øS˜ ˆ¬ø1 ëÊ√˚¬˛ Û≈1 Ù≈¬È¬í1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ˜±Úª Œ¸ª±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ õ∂±˚˛ 12 ˘±‡ Œ˘±fl¡1 Œ√˝√Ó¬ fl‘¡øS˜ ˆ¬ø1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡ø˘¬Û±1 ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±-¸1?±˜ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı±Ìœ ά◊X‘øÓ¬ ø√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ·“±ª1 ¸˝√√Ê√-¸1˘ ‰¬˝√√± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸¬ı«±Rfl¡ ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ1 ˘é¬… ¬Û”1Ì ø¬ıfl¡˘±—· ¸˝√√±˚˛Ó¬± ¸ø˜øÓ¬1 ¸˜i§˚fl˛ ¡ Ó¬1n∏Ì fl≈¡˜±1 fl≈¡˘ø‰¬S˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡ø1¬ı ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àªº Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ô«±» ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ’øÚ˚˛˜ Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Â√íø‰¬À˚˛˘ ’øάȬ fl¡˚˛ Œ˚ ëÊ√˚¬˛ Û≈1 Ù≈¬È¬í ˝◊√˜±Ú ø˙øÔ˘ ’±1n∏ Ú˜Úœ˚˛ Œ˚ ˝◊√˚±˛ fl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˆ¬ø11 √À1 ¬ı…ª¶ö± ’øÒfl¡ fl¡±˚«é¬˜ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬“±Ê√ ø√¬ı ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ’“±Í≈¬1 Ó¬˘Ó¬ fl‘¡øS˜ ˆ¬ø1 ≈√¬ı±1Õfl¡ Â√íø‰¬À˚˛˘ ’øάȬ fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂Ô˜ÀȬ± Â√íø‰¬À˚˛È¬ ’øάȬ ·±gœ Ê√˚˛ôLœ1 ø√Ú± ’±1y ∆˝√√ 31 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ˙¯∏ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚,˛ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª Œ‡±Ê√ fl¡Ï¬ˇ±1 ά◊¬Ûø1 Œ√Ã1±, ·Â√ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ’øάȬ ¤fl¡ ¤øõ∂˘1 ¬Û1± ’±1y ∆˝√√ 30 ¤øõ∂˘Ó¬ Œ˙¯∏ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√ ¤fl¡ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ øÚÀ«√˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˚À¬ı±1 ¬Û±˝√√±1 ¬ıÀ·±ª±, ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘-¬ı±˝◊√‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±ø√ ‰¬˘±¬ıÕ˘› ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ¤Àfl¡√À1 ¬Û=±˚˛ÀÓ¬ ≈√¬ı±1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Â√íø‰¬À˚˛˘ ’øάȬ fl¡ø1 Œ√‡ª≈ ±¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº 1±Ê√…1 2202Ȭ± ·“±› ’“±Í≈¬1 ›¬Û1Ó¬ fl‘¡øS˜ ˆ¬ø1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1±¸fl¡À˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ¬ı ¬Û±À1 ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÓ¬ ¤˝◊√ øÚ˚˛˜ õ∂À˚±Ê√… fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú õ∂øSê˚˛± Q1±øi§Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1±Ê√…1 219Ȭ± ¬ıvfl¡ÀÓ¬± ¬ı≈ø˘ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ¸˜i§˚fl˛ ¡Ê√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª± ¸˜±ÀÚ˝◊√ &1n∏Q ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈ͬ 219Ȭ± ¬ıvfl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 135Ȭ± ¬Û≈1̱ ¬ıvfl¡, ¸—¶ö±ÀȬ±1 ¤fl¡ø¬ı—˙øÓ¬Ó¬˜ Œfl¡fÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 fl‘¡øS˜ ˆ¬ø1 86Ȭ± ¬ıvfl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ø˚Àfl¡˝◊√Ȭ± ¬ıvfl¡Ó¬ ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ Ôfl¡±1 ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ôfl¡±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ fl‘¡øS˜ ˆ¬ø1 ’±1n∏ Œfl¡ø˘¬Û±1 Œ˚±·±Ú Ò1± ¬ı±À¬ı› ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıº &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± 70Ȭ± ¬ıvfl¡1 ‡G ά◊i˚ß Ú˛ ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡˘1 ¬ÛÀ√± ¬Û”1Ì ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ Œfl¡fÀȬ± ˝◊√ÚøÙ¬øÚøȬÀ˚˛ fl¡¬Û«íÀ1Ȭ Â√íø‰¬À˚˛˘ Œ1¶Ûø=ø¬ıø˘øȬ [ø‰¬ ¤Â√ ’±1] fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 2008, 2009 ’±1n∏ 2010 ¬ı¯∏«Ó¬ ’¸•Û”Ì« ∆˝√√ Ôfl¡± ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚ1 ‚1À¬ı±11 fl¡±˚«¸‰” ¬œ1+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ÚøÙ¬øÚøȬÀ˚˛ Œfl¡fÀȬ± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ øÚ˜«±Ìfl¡±˚« Ê≈√Ú ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛±- ¸—¶ö±ÀȬ±1 ˜≈‡… ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ 1¬ıœf ‰¬±˜1œ˚˛±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡fÀȬ±1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤ÚƒÀ1·±1 ’ÒœÚÓ¬ Ê√¬ıfl¡±Î«¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ ’±1 ¤˘ ≈√ª1±, &ª±˝√√±È¬œ &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ê√¬ıfl¡±Î«¬ Œ¬Û±ª± |ø˜fl¡1 ¸—‡…± 37 ˘±‡ 69 ˝√√±Ê√±1, øfl¡c ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL fl¡±˜ Œfl¡fÀȬ±1 ˜≈1¬ı3œ ’±1 Œfl¡ Œ¬Û±V±1 ’±ø√À˚˛ ˝◊√˚±˛ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˆ¬ø1 Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı‰¬±ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˜±S 17 ˘±‡ 75 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡º ·øÓ¬Àfl¡ ¬ı±fl¡œ Ô±øfl¡ Œ˚±ª± ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ øfl¡ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı± ¤Àfl¡È¬± Œ˝√√±ª± √ø1^ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Œ¬ıøÂ√ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œfl¡fÀȬ±1 ¬Û1± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ Ê√¬ıfl¡±Î«¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡ Ó¬±1 ¬Û≈Ú1œé¬Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ê√¬ıfl¡±Î«¬ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¤Ê√Ú1 Œ¸ª± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ 0361-2341989, 94357-09515 Ú±˜Ó¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ fl¡±˜ fl¡1±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ 1±Ê√…Ó¬ ’ø‰¬À1˝◊√ ¶ú±È«¬fl¡±Î«¬ ¬ı…ª¶ö±1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1, ˚íÓ¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ‰¬fl≈¡1 Ù¬ÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬1 ¬Û“±À‰¬± ’±„≈√ø˘1 Œ˜±˝√√1 ø˘ø¬Û¬ıX Ô±øfl¡¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ 247Ȭ± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı1 ¬Û√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± 60Ȭ± ¬Û√ ’ø‰¬À1˝◊√ ¬Û”1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ¸˜±Ê√1 ¬ıÀ˚˛±¬ı‘X Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ’ÀÔ« ¬ı‘X Œ¬Û=Ú ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú1 fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ¸—¸√œ˚˛ ·ÌÓ¬Lafl¡ ’ª˜±ÚÚ± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ı…ª¶ö± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˜±À˝√√ 250 Ȭfl¡±1 ¬Û1± 500 Ȭfl¡±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’±iß±fl¡ ’øÒfl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¬ı‘X Œ¬Û=ÀÚ 6 ˘±‡ 29 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡fl¡ ¸±˜ø1 ∆˘øÂ√˘, ¤˝◊√ ¬ıÂ√1Ó¬ ’±Ú ¤fl¡ ˘±‡ Œ˘±fl¡fl¡ ¸±˜ø1 ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√1 ˜≈‡¬Û±S ˜Úœ¯∏ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ ’±øÊ√ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú Úfl¡1± ’±1n∏ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ 2002 ‰¬ÚÀÓ¬ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¬Ûø1˚˛±˘ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√1œ¬Û fl¡1±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… Œfl¡øÓ¬˚˛±› øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ Ó¬±Gª ¸‘ø©Ü fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º 1±ø‡ ¤˝◊√ ¬ıÂ√11 ÚÀª•§1 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø¬ı ø¬Û ¤˘ Ê√1œ¬Û fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√Ú±˚˛º ·“±› ’±Àµ±˘Ú1 ’“±1Ó¬ Ôfl¡± ˙øMê√À˚˛ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ø√˚±˛ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ¬Û±Í¬ fl¡ø1 ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√fl¡ ¶§øÚˆ¬«1 fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ’1±Ê√fl¡Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º 눬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 õ∂øÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± fl¡˚˛ñ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√ øÚÊ√ ¤À˘fl¡±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ fl¡1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ ·“±› ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ’øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±› øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬Û=±˚˛Ó¬1 ’“±‰¬øÚ¸˜”À˝√√ ¸fl¡À˘± ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡ ¸±˜ø1 ∆˘ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ ˘é¬… fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡±Ê√ÚÕfl¡ fl¡ø˜Î¬◊øÚøȬ ø1Â√Â√«¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±1± ˙øMê√1 ¸La±À¸º ˜˝◊√ ¤È¬± fl¡Ô±À˚˛ fl¡í¬ı ¬Û±À1± Œ˚ øÚÊ√1 ¬ı˚˛¸1 fl¡Ô± ¬Û±Â√«√Ú øÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ Ê√¬ıfl¡±Î«¬1 ’ÒœÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 fl¡˜«ø√Ú1 ¸—‡…± 735 ˘±‡Õ˘ ¬ı‘øX ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 ’±iß±˝◊√ ¬ı±flƒ¡ ¸—˚˜1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ Œ˜±1 ¬Û≈ÀӬà fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬À¬ı±11 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√øijÀÂ√íñ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ fl¡˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’±iß±1 ¸˝√√À˚±·œ¸fl¡À˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ õ∂ª=fl¡ fl¡˚˛ñ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√ 15-20Ȭ± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬fl¡ ˘· ˘·±˝◊√ ¤Àfl¡±È¬± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ·Í¬Ú fl¡1± ’±1n∏ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 Ú±˚˛fl¡ ¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º øÓ¬ª±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 Ê√œªÚ ŒÊ√…±øÓ¬ ’“±‰¬øÚ1 Œ˚±À·ø√ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’˝√√± ¬ıÂ√1Àfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ ˜ôL¬ı…fl¡ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¸˝√…√ Úfl¡À1º ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â1√ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ê√Ú±√Ú« ø¡ZÀ¬ı√œÀ˚˛ 1.74 ˘±‡ Œ˘±fl¡1 õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛º fl¡˚˛ Œ˚ ¸—¸√ ’±1n∏ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡À1º ¸—¸√œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 ˝◊√ ˝√√í˘ ’Ú…Ó¬˜ ˜”˘ Œˆ¬øȬº øfl¡c ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ õ∂øSê˚˛±ÀȬ±fl¡ ‰¬1˜ ¶ÛÒ«±À1 ’ª˜±ÚÚ± fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√1 ‘ø√ ©Üˆ¬—·œ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ŒÊ√±1-Ê√¬ı1√øô¶ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ øÚÊ√1 ‘ø√ ©Üˆ¬—·œ √˙«Ú±Ô«œ1 √˘ ¤È¬±˝◊√ √˙«Ú1 ’ôLÓ¬ ¬ı±¸≈·“±› ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± ¤fl¡ ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Ú˚˛±·“±ªÓ¬ Œ˚±·œÀ‚±¬Û±1 Ê√±ø¬Û ø√˚±˛ ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚º˛ fl¡—À¢∂Â√1 ¤ÀÚ õ∂øÓ¬ ’±Sê˜Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ˝√√ͬ±» ¸≈1 ø√À˙ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√- 17 ø¬ı-0417 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÚÓ¬ ¸ij≈‡1 Ù¬±À˘ õ∂‰¬G ŒÊ√±À1 ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ Œ˜øÊ√fl¡‡Ú ¬ÛÔ1 ¸˘øÚ fl¡À1 ’±iß±˝◊√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ˜±Ê√Ó›¬Û1ÀÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 ά◊¬Ûø1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ’±Ú ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ Œ˘±fl¡¬Û±˘1 ‡‰¬1±fl¡¡ ∆˘ ˜Ó¬±ÕÚfl¡… ˚ÀÔ©Ü ”√1 ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡Â≈√ ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ ’øÒfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡‡ÚÓ¬ Ôfl¡± øÓ¬øÚȬ± ø˙q¸˝√√ ’±Ú 17 Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º 30 Ê≈√Ú1 ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ¬ı±Ò± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±ÀȬ± ¸yª ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ ’±Ú fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ¸—‚±ÀÓ¬ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÕ˘ ’Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ø¬ı¬Û1œÓ¬ ≈√Ȭ± ø√˙1 ¬Û1± Œ¸À˚˛À˝√√ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ‡‰¬1± ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ≈√˝√◊ ¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±ø˝√√ Ôfl¡± Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ¬ÛÔ ¤ø1 ø√˚˛±Ó¬ fl¡1± ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“ &1nQ ø√À˚˛º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”¬ı«1 ∆¬ıͬfl¡ ¬ıÊ«√Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó‰¬±ø1Ê√Ú SêÀ˜ Ù¬±˝◊√Ê√≈˘ ˝√√fl¡ [40], ˝√√±ÀÊ√1± Œ¬ı›ª± [60], Ó¬±1± ø˜¤û± Œù´‡ [80] ’±1n∏ 1±U˘ 1˚˛ [‰¬±˘fl¡, 23] ¬ı≈ø˘ ’±iß± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œ¸fl¡À˘ fl¡±˝◊√Õ˘1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ≈√‚È« ¬Ú±ÀȬ±Ó¬ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘ ‰¬±øfl¡Ú± ø¬ıø¬ı [48], øÙ¬À1±Ê√ ø¬ıø¬ı [25], ’±À¬Û˘± ‡±Ó≈¬Ú [30], ˝√√ø1¬ı1 ’±iß±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˚ø√ ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ’±1 ¤Â√ ¤Â√1 ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡1± 1˝√√˜±Ú [30], ’±˜œ1 ‡±Ú [32], ˜¢∂±¬ı ’±˘œ [5], ˜±Ê√Úœ [5], ˝◊√˜±Ú≈øVÚ, Ê√±˝√√±Ú±1± ø¬ıø¬ı, Œ¸±Ì±ˆ¬±Ú≈, 1øfl¡¬ı1 1˝√√˜±Ú, ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL Œ¸±¬Û± ø√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜≈‡ ¬ıg fl¡1±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√˚º˛ fl¡±Â√±Ó¬Ú ø¬ıø¬ı, ˜ÀÚ±ª±1± Œ¬ı·˜, &1n∏˜± [4] ’±ø√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1 ¬Û1± ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÕ˘ øÚ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÕ˘ ’Ú± Â√Ê√Ú1 ’±‚±Ó¬ &1n∏Ó¬1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡Àfl¡± ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 Ú±øÓ¬”√Õ1Ó¬ ¸øg˚˛± 8 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ‡·1¬Û≈1 ·±À1±1 Œ√±fl¡±Ú ’=˘Ó¸—‚øȬӬ ’±Ú ¤fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, fl‘¡¯û ¸1fl¡±1 ’±1n∏ ‰¬Sê ¬ıøÌ˚˛±˝◊√ fl¡±fl¡¬ÛÔ±11 Ú‘Ó¬… ¬ÛȬœ˚˛¸œ ≈√˘«ˆ¬± ˜1±ÀÌ ¸M√√11 √˙fl¡ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ˝◊√˜”11 ¬Û1± 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔÀ1 ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ1 ø√˙1 ¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¬∏C±fl¡ ¤‡ÀÚ ≈√À˚˛±Àfl¡ ‡≈øµ˚˛±˝◊√ ∆Ô ˚±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ø¸˜”1Õ˘ ø¬ıUÚ‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú Œ˘±fl¡Àfl¡ ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ø¬ı·Ó¬ 1993 ‰¬ÚÀ1 ¬Û1± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±À· ø˙ä-¸—¶‘®øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± ø˙äœfl¡ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ∆˝√√ÀÂ√º ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¬∏C±fl¡‡Ú Ó¬øάˇ» ·øÓ¬Ó¬ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º

¤¬ıÂ√1Ó¬ 20 ˝√√±Ê√±1fl¡ ’±R¸—¶ö±¬ÛÚ

fl¡—À¢∂Â√1 õ∂Ó¬…±Sê˜ÌÓ¬

¬ıô¶±¬ı±¬ı±˝◊√ ˝√√í˘√ fl¡±˘

˙±øôL ˙—fl¡1 √±˙&5 ’±1n∏

154 ¬ıÂ√À1 ’:±Ó¬ 1+¬Û±˝◊√, ˘≈•§˝◊√ ’±˝◊√À√ά◊... ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ ≈√˝◊√-¤fl¡ ¤fl¡øÚᬠ¬ı≈1?œ¸±Òfl¡, ·Àª¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À√ ¸1˝√√¸—‡…fl¡ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√› ’¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¤˝◊√ Ú±˜º Œfl¡±Ú ¤˝◊√ 1+¬Û±˝◊√ ’±˝◊√À√ά◊, Œfl¡±Ú ˘≈•§˝◊√ ’±˝◊√À√ά◊∑ Œfl¡±Ú ¤›“À˘±fl¡, ’¸˜1 ŒÚ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1∑ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ª√±Ú øfl¡∑ ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› ·ø1ᬸ—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ’:±Ó¬, ’¬Ûø1ø‰¬Ó¬º øfl¡c ˚ø√ ¤È¬± ¬Û±G≈ø˘ø¬Û ¢∂Lö±fl¡±À1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ¤Àfl¡±Ê√ÚÕfl¡ Œˆ¬±È¬±Ó¬1±1+À¬Û õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ’¸˜1 ¶ö±ÀÚ± ¸≈√‘Ϭˇ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ’õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬Û±G≈ø˘ø¬Û1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√› ¸≈5 ’±1n∏ ’Ê√±Ú ∆˝√√ ’±ÀÂ√ 1+¬Û±˝◊√ ’±˝◊√À√ά◊, ˘≈•§˝◊√ ’±˝◊√À√ά◊, ˜Ò≈ ˜ø~fl¡, Œ√ªœ√M√ ˙˜«±¬Û”Ê√±1œ, ˘é¬œ√M√ ˙˜«±¬Û”Ê√±1œ, ø¬ıÀù´ù´1 ¬ı1fl¡±µ±Ê√, ˘é¬Ì ø¸— ¬ı1fl¡±µ±Ê√, ‰¬øffl¡± Ú±Ô Î≈¬À¬ı, ˙˙Ò1 ˙˜«± ’±ø√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘º ¤˝◊√ ¬Û±G≈ø˘ø¬ÛÀȬ±1 Ú±˜ ˝√√í˘ Papers connected with the commotions in Assam during the Sepoy Mutiny of 1857-1858. ¤˝◊√ ¬Û±G≈ø˘ø¬Ûfl¡±1Ê√Ú ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“ ˝√√í˘ ¸fl¡À˘±À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬ÛøGÓ¬õ∂ª1 ά0 ¸”˚«fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±º ά0 ˆ¬”¤û±À√Àª ’øÓ¬ fl¡©Ü ’±1n∏ ˚PÀ1 ¤fl¡S fl¡ø1 Ó¬Ô± ¸•Û±√Ú± fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ¤˝◊√ ¢∂Lö‡Ú ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚfl¡±˘Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¸yª Ú˝√√í˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ Ô±øfl¡ ·í˘ ’±Ú 35Ȭ± ¬Û±G≈ø˘ø¬Û, Œfl¡±ÀÚ±ÀȬ± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬Û”Ì« ¸•Û±√Ú± fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘, Œfl¡±ÀÚ±ÀȬ± ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√ ¬ı±fl¡œ Ô±øfl¡ ·í˘º Ó¬±Ó¬Õfl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ fl¡Ô±ñ ø¬ÛÓ‘¬1 ¤˝◊√ ’¸•Û”Ì« fl¡±˜-fl¡±Ê√fl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ øÚá≈¬1 øÚ˚˛øÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“1 fl¡øÚᬠ¬Û≈S ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±Àfl¡± fl¡±øϬˇ øÚÀ˘º ά0 ˆ¬”¤û±1 ¸fl¡À˘± ¸‘ø©Ü, ’¸•Û”Ì« fl¡±˜-fl¡±Ê√, ¬Û±G≈ø˘ø¬Û ’±ø√ ¬Û≈S ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±˝◊√ ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º Ê√œªÚ1 ’øôL˜ ˜≈˝√”Ó«¬Õ˘Àfl¡ ø¬ÛÓ‘¬1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√ ¸—1é¬Ì fl¡1± Ó¬Ô± õ∂fl¡±˙1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı≈1?œ1 ¸fl¡À˘± Â√±S-·Àª¯∏fl¡Àfl¡ Œ˝√√˘±1À„√√ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±Àfl¡± øfl¡c ¬ıU õ∂fl¡±˙Àfl¡ ͬø· ’±ø˝√√øÂ√˘º 1±Ê√…‡Ú1 ≈√Ȭ± ’±Ï¬…ªôL õ∂fl¡±˙Ú õ∂øӬᬱÚ1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬ı≈1?œ ’±1n∏ ¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±À· fl¡1± ‰¬1˜ õ∂Ó¬±1̱1 fl¡Ô± ˜‘Ó≈¬…1 ≈√ø√Ú˜±Ú ¬Û”À¬ı« ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±˝◊√ ¬ı1 ’±Àé¬À¬ÛÀ1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡1 ’±·Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º ά0 ˆ¬”¤û±˝◊√ ¤fl¡S ’±1n∏ ¸•Û±√Ú± fl¡ø1 1‡± Ó¬Ô± ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚfl¡±˘Ó¬ õ∂fl¡±˙ ŒÚ±À¬Û±ª± Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ˜”˘…ª±Ú ¢∂Lö ˝√√í˘ [¬Û±G≈ø˘ø¬Û] ’±Â√±˜ Œ1fl¡Î«¬Â√ ’ª …√ ˝◊√©Ü ˝◊√øG˚˛± Œfl¡±•Û±Úœ, õ∂ø‰¬øά—Â√ ’¬ıƒ …√ ¬∏C±À˚˛˘ƒÂ√¬ ’¬ıƒ ·˜Ò1 Œfl“¡±ª1 ¤G ø¬Û˚˛ø˘ Ù≈¬fl¡Ú, ø¬ÛøȬ‰¬Ú ¤G Œ˜˜íø1À˚˛˘ƒÂ√¬ ’¬ıƒ ’±Â√±ø˜Ê√ ø¬Û¬Ûí˘, Œ¬Û¬Û±1ƒ√Â√ fl¡±ÀÚÀ"√√ά ά◊˝◊√Ô fl¡˜í‰¬íÚÂ√ ˝◊√Ú ’±Â√±˜ øάά◊ø1— …√ ø‰¬¬Û˚˛ ˜≈øȬøÚ, 1Ê√±‚1œ˚˛±1 ø‰¬øͬ, fl¡±À1„√√Ó¬ fl¡±˜À√ª ’±ø√º ¤øÓ¬˚˛± ’˝√√± ˚±›fl¡ Papers connected wih the commotions in Assam during the Sepoy Mutiny of 1857-1858 Ú±˜1 ¬Û±G≈ø˘ø¬ÛÀȬ±1 fl¡Ô±Õ˘º ’±·ÀÓ¬˝◊√ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û±G≈ø˘ø¬ÛÀȬ± ¢∂Lö±fl¡±À1 õ∂fl¡±ø˙ÓŒ˝√√±ª± ˝√√íÀ˘ 1857 ‰¬Ú1 ø‰¬¬Û±˝√√œ ø¬ıÀ^±˝√√ ’¸˜ÀÓ¬± Œ˚ õ∂ª˘ ’±1n∏ ¬ı…±¬Ûfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬Ô…¸˜‘X 1+¬ÛÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ’ª·Ó¬ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ’õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂Lö‡ÚÓ¬ ø‰¬¬Û±˝√√œ ø¬ıÀ^±˝√√1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ27·1±fl¡œ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬ı…øMê√1 Œ√±¯∏, Œ·±‰¬1 õ∂øSê˚˛±, Œ·±‰¬11 ‰¬˜≈ ø¬ıª1Ì, ˙±øô¶ ’±1n∏ ø¬ı‰¬±1fl¡1 ˜ôL¬ı… ¸øißø¬ı©Ü ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ ¢∂Lö‡Ú õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ Œˆ¬±È¬±Ó¬1± ∆˝√√ øÊ√ø˘øfl¡ 1í¬ı ’±Ú ≈√·1±fl¡œ ˜˝√√œ˚˛¸œ, ¬ıœ1—·Ú± Ú±1œ 1+¬Û±˝◊√ ’±˝◊√ À√ά◊ ’±1n∏ ˘≈•§˝◊√ ’±˝◊√ À√ά◊º 1+¬Û±˝◊√ ’±˝◊√ À√ά◊1 ø¬ı‰¬±1 ‰¬ø˘øÂ√˘ 1858 ‰¬Ú1 19 ˜±‰«¬Ó¬º ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ‰¬±ø1„√√œ˚˛± 1Ê√± fl¡µÀ¬Û«ù´1 ø¸—˝√√1 ¬ÛPœ, ¬Û”Ì«±Úµ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√ 1 Ê√œÀ˚˛fl¡º 1857 ‰¬Ú1 ’±˝◊√ Ú1 ‰¬Ó≈¬«√˙ ¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 fl¡ø˜Â√Ú±1 Œ˝√√±ª± Œfl¡ÀõI◊˝◊√ Ú ‰¬±˘«Â√ ˝√√˘1˚˛ÎÚ±˜1 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 Œfl¡•Û Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1Ó¬ ø¬ı‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º ø‰¬¬Û±˝√√œ ø¬ıÀ^±˝√√1 ¸˜˚˛Óø¬ıËøȬÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ¶§±˜œfl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡±Í¬·Î¬ˇ±Ó¬ øÔ˚˛ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˙±øô¶ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“1 ¸•ÛøM√√ ¬ı±ÀÊ√˚˛±5 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Êˆ¬±A± ¬ıg fl¡1± ˝√√˚˛º Œfl¡ÀõI◊˝◊√ Ú ˝√√˘1˚˛Àά ¤˝◊√ ˙±øô¶ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ 8 ¤øõ∂˘, 1858 ‰¬ÚÓ¬ , ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 Œfl¡•Û Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıËøȬÂ√1±Ê√Ó¬ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ’øˆ¬˚≈Mê√ Ú±1œ ˝√√í˘ ˘≈•§˝◊√ ’±˝◊√ À√ά◊º ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ Œ·±˘±‚±È¬ Œ˜ÃÊ√±1 Œ˜ÃÊ√±√±1º ŒÓ¬›“1 Œ√±¯∏ ’±øÂ√˘ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ ∆˝√√› ø‰¬¬Û±˝√√œ ø¬ıÀ^±˝√√1 fl¡˜«fl¡±G1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸fl¡À˘± Ê√±øÚ-qøÚ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤Àfl¡± ÚÊ√ÀÚ±ª±ÀȬ±º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ¬ı˜±1Ó¬ ¬Ûø1 ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡ÀõI◊˝◊√ Ú ˝√√˘1˚˛Î¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ófl¡ø˜Â√Ú±1Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û√1 ¬Û1± ¬ı‡«±ô¶ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬»«¸Ú± fl¡ø1 ¸±ªÒ±Ú¬ı±Ìœ qÚ±˚˛º ˘≈•§˝◊√ ’±˝◊√ À√ά◊1 ø¬ı‰¬±1 ‰¬ø˘øÂ√˘ ø˙ª¸±·1Ó¬ 1858 ‰¬Ú1 11 Œ˜íÓ¬º fl¡ø˜Â√Ú±1 Œfl¡ÀõI◊˝◊√ Ú ˝√√˘1˚˛Àά ˙±øô¶ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ 1858 ‰¬Ú1 15 Ê≈√ÚÓ¬º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø¬ıÀù´ù´1 ¬ı1fl¡±µ±Ê√, ˘é¬Ì ø¸— ¬ı1fl¡±µ±Ê√, ‰¬øffl¡± Ú±Ô Î≈¬À¬ı ’±øÂ√˘ ø¬ıËøȬÂ√ ¬ı1fl¡±µ±Ê√ ø¬ı¯∏˚˛± , ø¬ıËøȬÂ√1 ø¬ı¯∏˚˛± ∆˝√› ø˚ Œ˙±¯∏Ì-’Ó¬…±‰¬±11 ø¬ı1n∏ÀX ˜”1 Ó≈¬ø˘ øÔ˚˛ ø√ Œ˙¯∏Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√1±Ê√1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ’±Àfl¡Ã ’±Ú ¤Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√ ˜Ò≈ ˜ø~fl¡ ’±øÂ√˘ ¬ı—· Œ√˙1 ¬ı…øMê√º ŒÓ¬›“ ’¸˜Õ˘ Úœ˘ ŒÙ¬"√√1œ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√√øÂ√˘º ˝◊√ —1±Ê√œÓ¬ ¬ı≈…»¬ÛøM√√ Ôfl¡± ˜Ò≈ ˜ø~fl¡ fl¡µÀ¬Û«ù´1 ø¸—˝√√1 ø˙é¬fl¡ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú ’±1n∏ fl¡µÀ¬Û«ù´1 ø¸—˝√√1 ˜”˘ Œ˚±·¸”S¶§1+¬Ûº 1858 ‰¬Ú1 19 ˜±‰«¬Ó¬ ø˙ª¸±·1Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı‰¬±11 ’ôLÓ¬ ˜Ò≈ ˜ø~fl¡fl¡ ‰¬1˜ ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±À1 ’±Ê√œªÚ Œ√˙±ôLø1Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú ’±1n∏ fl¡µÀ¬Û«ù´1 ø¸—˝√√1 Œ·±‰¬1 õ∂øSê˚˛± ¬Û±G≈ø˘ø¬ÛÀȬ±1 ¬Û1± ¬Û‘ÔÀfl¡ ÚøÔˆ¬≈Mê√ fl¡1± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ Ó¬Ô… ά0 ˆ¬”¤û±˝◊√ Œ¬ı—·˘ Ê≈√øάø‰¬À˚˛˘ õ∂øÂ√øά„√√Ó¬ ¸øißø¬ı©Ü fl¡ø˜Â√Ú±1 Œfl¡ÀõI◊˝◊√ Ú ‰¬±˘«Â√ ˝√√˘1˚˛Î¬1 Œ·±‰¬1 õ∂øSê˚˛±1 ¬Û1± ’øÓfl¡©Ü ’±1n∏ ˚PÀ1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º ¬Û±G≈ø˘ø¬Û‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± 27·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 Ú±˜ ’±1n∏ Œ·±‰¬11 ø√Ú ’±øÂ√˘ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬√ Ò1Ì1ñ 25-1-1858 – ¬ı±˝√√±≈√1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ±, Ù¬1˜≈√ ˜≈Â√˘˜±Ú [Œ·±‰¬11 ÚøÔÓ¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± Ú±˜] 30-1-1858 – ¬˜Ò≈1±˜ Œfl¡±‰¬ ¸1fl¡±1 18-3-1858 – ˜±˚˛±1±˜ ¬ı1¬ı1± Ú±øÊ√1, fl‘¡¯û ‰¬f ˜Ê≈√˜√±1, ·ÀÌ˙ ‰¬f ¬ı1n∏ª±, Ú±1±˚˛Ì Ù≈¬fl¡Ú ¬ı1¬ı1±, ά◊˜±fl¡±ôL ˙˜«±, ‡À·«ù´1 [ÚøÔÓ¬ ά◊¬Û±øÒ1 ά◊À~‡ Ú±˝◊√] 19-3-1858 – 1+¬Û±˝◊√ ’±˝◊√À√ά◊, ˜Ò≈ ˜ø~fl¡ 6-4-1858 – ˙˙Ò1 ˙˜«± √±À1±·± 6-5-1858 – ÷ù´1 ˙˜«± ˜Ê≈√˜√±1, Œ√ªœ√M√ ˙˜«± ¬Û”Ê√±1œ, ˘é¬œ√M√ ˙˜«± ¬Û”Ê√±1œ 10-5-1858 – ø¬ıÀù´ù´1 ¬ı1fl¡±µ±Ê√, ‰¬øffl¡± Ú±Ô Î≈¬À¬ı ¬ı1fl¡±µ±Ê√, ˘é¬Ì ø¸— ¬ı1fl¡±µ±Ê√ 11-5-1858 – ˘≈•§˝◊√ ’±˝◊√À√ά◊, ˜À˝√√˙ ‰¬f ¬ı1n∏ª± ˜Ê≈√˜√±1 [ÚøÔÓ¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ Ú±˜] 12-5-1858 – ˜˝√√œ1±˜ ·Õ· ˜Ê≈√˜√±1 15-5-1858 – :±ÀÚù´1, ˙˙œÒ1, ˝√√1√M√, ¬Û”Ì«±Úµ, fl¡±˘œ‰¬1Ì ˙˜«± [ά◊¬Û±øÒ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ÚøÔÓ¬ ά◊À~‡ Ú±˝◊√] 27-5-1858 – ≈√øÓ¬1±˜ ¬ı1n∏ª± Œ˜ÃÊ√±√±1 ø‰¬1±ô¶√±1º ¬Û±G≈ø˘ø¬ÛÀȬ± ¢∂Lö±fl¡±À1 õ∂fl¡±˙ ˝√√íÀ˘ ’Ó¬œÓ¬1 ¬ıU ’Ê√±Ú± fl¡Ô± ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ Œ˚ Ó≈¬˜≈˘ ’±À˘±Î¬ˇÚ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ø¸ Ò≈1n∏¬Ûº [¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ά0 ˆ¬”¤û±1 Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ’Ó¬…ôL &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û±G≈ø˘ø¬Û1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı≈1?œ ’±1n∏ ¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±À· fl¡1± ‰¬1˜ õ∂Ó¬±1̱1 ø¬ıô¶‘Ó¬ ø¬ıª1Ì ø√˚˛± ˝√√í¬ıº]

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¬∏C±fl¡1 ‡≈µ±Ó¬ øÓ¬øÚ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… ¬ıÊ√√±Ó¬ Ù¬À1©Ü ¤À˘fl¡±1 ¬Û1± ˜±øȬ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ∆˘ ˚±›“ÀÓ¬ 2Ú— ¬ı˘√˜±1œ ‰¬1 ·“±ª1 ˜fl¡1˜ ’±˘œ1 øÓ¬øÚ ¬Û≈S SêÀ˜ ‡ø˘˘≈1 1˝√√˜±Ú [12], ˝√√Ê√1Ó¬ ’±˘œ [8] ’±1n∏ ˝√√±ÀÂ√Ú ’±˘œ [5] ‰¬±˝◊√ Àfl¡À˘À1 ∆· Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ¬∏C±Àfl¡ ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ øÓ¬øÚ›øȬ ø˙q øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¤ ¤Â√-01 ŒÊ√ά-8769 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√1Ó¬ ¤ÀÚ ’Ú≈:±-¬ÛS˝√√œÚ, õ∂”√¯∏Ì˚≈Mê√ Œfl¡¬ı±˙ ¬∏C±Àfl¡À1 ˜±øȬ ŒÓ¬±˘±1 fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì Ó¬Ô± ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±À· Úœ1ª √˙«fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡1±Ó¬ ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Óά◊øͬÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1º ˜±øȬ˚˛± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ˘≈FÚ1 fl”¡È¬Œfl¡Ã˙À˘À1 ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 Ê√¬ıfl¡±Î«¬Ò±1œ |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ |˜1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ¬∏C±Àfl¡À1 ˜±øȬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ ¤Àfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 øÓ¬øÚȬ± øÚ©Û±¬Û ø˙qÀª ¤ÀÚ√À1 õ∂±Ì ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Ê√¬ıfl¡±Î«¬Ò±1œ |ø˜fl¡¸fl¡À˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜‘Ó¬À√˝√ øÓ¬øÚȬ± ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ – √1— øÊ√˘±1 ˜„√√˘Õ√ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± 1„√√±˜±øȬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı1ÀÔÀfl¡1±¬ı±1œ ·“±ªÓ¬ ¬ıÀάˇ± Ò±Ú fl¡øϬˇ›ª± ˜í˝√√1 ·±Î¬ˇœ ¤‡ÀÚ ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ı1ÀÔÀfl¡1±¬ı±1œ ·“±ª1 1±˝◊√ ÀÊ√ 1±Ê√Uª± ˜øµ1Ó¬ ŒÊ√ͬ˜˝√√œ˚˛± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±À¬ıø˘ 5˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√ ¸ˆ¬±1 ›Ê√± ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ÛÔ±11 ¬Û1± ¬ıÀάˇ± Ò±Ú fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¬ıœÀ1ù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ˜í˝√√1 ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ 1±ô¶±1 ¸˘øÚ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±ÀÊ√À1 Œ√Ãø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º Ù¬˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘, ¬ı±˝◊√ fl¡ øÂ√øȬøfl¡ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜í˝√√1 ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ¬ı1ÀÔÀfl¡1±¬ı±1œ ·“±ªÀ1 øfl¡1Ì ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± [55], ¸œ˜±ôL fl¡ø˘Ó¬± [27], ’±˝◊√ fl¡Ì ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± [60], Ê√œ˘fl≈¡ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± [75] ’±1n∏ ¬ıœÀ1ù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± [30, ·±Î¬ˇœ1 ˜±ø˘fl¡]fl¡ ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊√ øÚÀ˚˛º ¤˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ·±1 ›¬ÛÀ1ø√ ·±Î¬ˇœ1 ‰¬fl¡± ά◊øͬ Œ˚±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó˝√√˚˛º ˘À· ˘À· 똑Ó≈¬…?˚˛í Œ¸ª±À1 ’±˝√√Ó¬Àfl¡˝◊√ Ê√Úfl¡ ˜„√√˘Õ√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±À1 øfl¡1Ì ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸œ˜±ôL fl¡ø˘Ó¬±1 ’ª¶ö± &1n∏Ó¬1 Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜í˝√√1 ·±Î¬ˇœ‡Ú1 Ó¬±GªÓ¬ ¬ıU Œ˘±fl¡ Œ√Ãø1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ õ∂±Ì1鬱 fl¡À1º

ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±Ó¬ 1±Ê√œª ·±gœ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ Ú±·±Ê«≈√Ú Œfl¡±•Û±Úœ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬÀά øÚø¬ı√±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øͬfl¡±1 fl¡±˜ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ¬Û1± ά◊¬Ûøͬfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˝◊√ά◊ ø¬ı ¤G Œfl¡±•Û±Úœ1 ά◊À¬ÛÚ ¬ı1±˝◊√ ‡≈˜È¬±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ά◊M√1 &1À˚±·Úœ˚˛±, √øé¬Ì &1À˚±·Úœ˚˛±, ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ ’±1n∏ ά◊M√1-√øé¬Ì Œ˝√√À„√√1± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ά◊¬Û-øͬfl¡±√±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±øÊ√ ‡≈˜È¬±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·À˚˛ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡À1“±ÀÓ¬ øͬfl¡±√±1·1±fl¡œÀ˚˛ ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ fl¡±˜Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ¬Ûé¬Ó¬ ·íÀ˘ ’±1n∏ fl¡±˜1 Œ‡ø˘À˜ø˘ ¸‘ø©Ü ˝√√íÀ˘ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊À¬ÛÚ ¬ı1±1 96137-66627 Ú•§11 ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÚÓ¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 2.26 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˝◊√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 Œ·±˘±‚±È¬ ¸√1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ fl¡Í¬±˘&ø1 ¬ıvfl¡ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡À1º ¸—·Í¬Ú ≈√Ȭ±˝◊√ 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Óøͬfl¡±√±1 ¬ı1±fl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ά◊¬Ûø1 ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈:±-¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

ø˙ª¸±·1Ó¬ ’¬Û˝√√+Ó¬ ˜≈Mê√±Ê√±11 ˜≈øMê√¬ÛÌ √±¬ıœ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬˘ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ øÚ·˜1 ø¬ı¯∏˚˛± ˜˝√√•ú√ ’±˘œ1 ¤fl¡˜±S ¬Û≈S ˜≈Mê√±Ê√±1 ’±˘œ [22]1 ˜í¬ı±˝◊√˘Õ˘ Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¤È¬± ŒÙ¬±Úfl¡˘ ’±À˝√√º ˘À· ˘À· ˜≈Mê√±Ê√±À1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ¤ ¤Â√ -04 øά-3141 Ú•§11 fl¡í˘± 1„√√1 ŒÂ√∞Cí ·±Î¬ˇœ‡Ú ∆˘ ¬ı±¸·‘˝√ 1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ˚±˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ë1±øÓ¬ fl¡íÕ˘√ ˚±ªí ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡1±Ó뢷1 ˘í1± ¤È¬±˝◊√ ˜±øÓ¬ÀÂ√, Ê√˚˛¸±·11 ¬Û1± ’±À˝√√±í ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˜≈Mê√±Ê√±1 &ø‰¬√ ˚±˚˛º øÚ˙± √˝√ ¬ıÊ√±Õ˘ ˚≈ªfl¡Ê√Ú Î¬◊ˆ¬øÓ¬ Ú˝√√±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“1 97061-45256 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±·1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ˚ø√› ŒÙ¬±Ú1 ‰≈¬˝◊√ ‰¬√ ¬ıg ¬Û±˚˛º √œ‚« ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˚≈ªfl¡Ê√Ú ‚1Õ˘ Ú˝√√±Ó¬ ø‰¬øôLÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø˙ª¸±·1 ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ˜≈Mê√±Ê√±À1 Œ˚±1˝√√±È¬1 ¤‡Ú fl¡±ø1fl¡1œ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ø˙鬱¢∂˝√√Ì1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ŒÂ√∞Cí ·±Î¬ˇœ‡Ú ’±øÊ√ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 ˝√√˚˛ ˚ø√› ˜≈Mê√±Ê√±11 Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ’ø‰¬Ú±Mê√ ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ˜≈Mê√±Ê√±1fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ˜≈øMê√1 ¬ı±¬ı√ Œfl¡√√¬ı±˘é¬ Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ¸”SÀȬ±1 ˜ÀÓ¬, ˜≈Mê√±Ê√±11 ’¬Û˝√√1Ì1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ’ª·Ó¬ Úfl¡ø1¬ıÕ˘› ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œÀ˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ‚øÚᬠ¬ıg≈ ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º ’ø‰¬Ú±Mê√ ¬ı…øMê√1 ŒÙ¬±Úfl¡˘ Œ˝√√±ª± ˝√√íÀ˘ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¤ÀÚ√À1 øÚ˙± ’fl¡À˘ ›˘±˝◊√ Ú·í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø˙ª¸±·1 ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º

9

15 Ê≈√Ú, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ

&ȃ¬‡±1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’±1n∏ Úª-õ∂Ê√ij1 ˆ¬øª¯∏…» ..... ¬ıÓ«¬˜±Ú &ȃ¬‡± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 õ∂øÓ¬ ˚≈ª ‰¬±˜ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ’±¸Mê√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ ˝◊√˚˛±fl¡ Œ¸ªÚ Úfl¡1±1 ¸—‡…± øÚø(Ó¬1+À¬Û ’±„≈√ø˘1 ˜”1Ó¬ Œ˘ø‡¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1± ø˙qÀȬ±1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 fl¡À˘Ê√œ˚˛± Â√±S Â√±Sœ1 ’øÒfl¡±—˙À1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ√‡± ˚±˚˛ ¬ı1ø¬ı˝√√ ¶§1+¬Û &ȃ¬‡±º ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œø¬ıÒ ˚≈ª ‰¬±˜1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ ˆ¬˚˛—fl¡1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1± ¸•ÛÀfl«¡ ’±ø˜ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬øÂ√À˘± fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘ø¶öÓ¬ ¬Û”¬ı fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ¸À‰¬Ó¬Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ∆¸ÀÓ¬ .....

l øÚÀ¬ıø√Ó¬±

˙˜«±

¬Úœ1ª ‚±Ó¬fl¡1 ’Ú… ¤fl¡ Ú±˜ &ȃ¬‡±º ¤øÓ¬˚˛± &ȃ¬‡± Œ‡±ª±ÀȬ± ¤fl¡õ∂fl¡±1 ŒÙ¬ù´Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º &ȃ¬‡± Œ¸ªÚ fl¡ø1À˘ øάø„√√Ó¬ ‚“± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ’øÒfl¡ ˜±S±ÓŒ¸ªÚ fl¡ø1À˘ Œfl¡k±1 Œ˝√√±ª±1 ˚ÀÔ©Ü ’±˙—fl¡± Ô±Àfl¡º Ò“¬Û±Ó¬ ø˜˝√√ø˘˚≈Mê√ &ȃ¬‡±Ó¬ Ôfl¡± øÚfl¡íøÈ¬Ú Ú±˜1 ¬Û√±Ô«ø¬ıÒ Œ¸ªÚ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ Ҙ̜ ¸—Àfl¡±‰¬Ú Œ˝√√±ª±, ‡±√…Ú˘œ Ù≈¬ø˘ ά◊ͬ±, ˜”1 ‚”À1±ª±, ¬ıø˜ Œ˝√√±ª± ’±ø√ Ú±Ú± Œ1±À· Œ√‡± ø√À˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú &ȃ¬‡±1 õ∂øÓ¬ ˚≈ª-õ∂Ê√ij1 ’±¸øMê√ ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ‚1‡Ú1 õ∂øÓ¬, ¸˜±Ê√‡Ú1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± √±ø˚˛Q¸˜”˝√, ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ø‰¬ôL±Ò±1± Œ˘±¬Û ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ øÚÀÊ√˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı ’¬Ûfl¡±1œ &Ȭƒ‡±1 Œ¸ªÚ1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ά◊ø‰¬Ó¬º

˙˜«±

¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Úª-õ∂Ê√ijfl¡ Ò√ı—¸1 ·1±˝√√Õ˘ ’±·-¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛± ˜±1±Rfl¡ ¬ı…±øÒ ˝√√í˘ &ȃ¬‡± Œ¸ªÚº ’øÓ¬ fl¡˜¸—‡…fl¡ ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œÀ˚˛À˝√√ øfl¡Ê√±øÚ &Ȭƒ‡± Œ¸ªÚ fl¡1± Ú±˝◊√º ø˚ÀȬ± ¤¬Û±ø‰¬ ˙±fl¡Ó¤È¬± Ê√˘fl¡œ˚˛±º &ȃ¬‡±1 ¤˝◊√ ’±fl¡±˙˘—‚œ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±˝◊√ Úª-õ∂Ê√ijfl¡ Œfl¡±„√√± fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ıº Œ¸ªÚfl¡±1œ¸fl¡À˘ øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ’¬Ûfl¡±ø1Ó¬± ¬ı≈øÊ√› Ú≈¬ı≈Ê√± ∆˝√√ Ô±Àfl¡º &ȃ¬‡± Œ¸ªÚ1 Ù¬˘Ó¬ øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤¬ı±À1± ˆ¬±ø¬ı Ú±‰¬±˚˛º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊√ ¬Û‘øÔªœ1 ¤È¬± ˜ô¶ ¬ı≈¬ı«fl¡º ø˚À˚˛ øÚÊ√1 ø¬ı¬Û√ øÚÀÊ√ ˜±øÓ¬ ’±øÚÀÂ√º ’±(˚«Ê√Úfl¡ fl¡Ô± ¤À˚˛ Œ˚ Œˆ¬±fl¡±Ó≈¬1 ˜·Úœ˚˛± ø˙q ¤øȬÀ˚˛› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˜≈ø͈¬±Ó¬1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øˆ¬é¬± fl¡ø1 Œ¬Û±ª± ¬Û˝◊√‰¬±À1 &ȃ¬‡±À˝√√ øfl¡øÚ ‡±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ’±øÊ1 Úª-õ∂Ê√ij√√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û &ȃ¬‡±1 õ∂øÓ¬ ’±¸Mê√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º &ȃ¬‡±1 õ∂‰¬˘Ú ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂˙±¸ÀÚ ’øÓfl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘› ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˙”Ú…º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤¯∏±1 fl¡Ô± ’±ÀÂ√, ë¸fl¡À˘±À1 ÿÒ√ı«ÓøÚÀÊ√íº ˚ø√ ’±ø˜ øÚÀÊ√ ¸Ó¬fl«¡ ˝√√›“ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¸fl¡À˘± øͬÀfl¡ Ô±øfl¡¬ıº l ¬ıËÀÊ√f

ŒÎ¬fl¡±

Ò”˜¬Û±Ú ø¬ı¯∏¬Û±Ú1 ¸¬ı«¸˜º ¤¸˜˚˛Ó¬ fl¡±øÚ1 Œ˜±˝√√Ó¬ ¸¬ı«¶§ Œ˝√√1n∏›ª± ’¸˜œ˚˛±1 ά◊M√1±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘ ¤øÓ¬˚˛± &ȃ¬‡±1 Œ˜±˝√√Ó¬ Œ˜±˝√√±26√iߺ &ȃ¬‡±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬˘ÀÚ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¸¬ı«Ú±˙œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ÛÀfl¡È¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬ÛÀfl¡È¬ &ȃ¬‡± ˜≈‡Ó¬ Ϭ±ø˘ øÚÊ√1 Ê√œªÚÀȬ±fl¡ øÓ¬˘ƒøÓ¬˘ƒÕfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˙ ˙ &ȃ¬‡± Œ¸ªÚfl¡±1œ1º øfl¡ ˝√√í¬ı ¬ı±1n∏ Úª-õ∂Ê√ij1 ˆ¬øª¯∏…», ø¬ı¯∏˜˚˛ ∆˝√√ Ú¬Ûø1¬ıÀÚ∑ ¤˝◊√ ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± õ∂ùüÀȬ±1 ά◊M√1 ’±øÊ√ fl¡±À1± ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘ Ê√±¢∂Ó¬ ˝√√í¬ı1 ˝√√í˘º &ȃ¬‡±˝◊√ ’À"√√±¬Û±Â√1 Œ˘ø‡˚˛±Õfl¡ ’±˜±1 ˚≈ª‰¬±˜fl¡ ¢∂±¸ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ¤fl¡ õ∂øÓ¬À1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1±1 ¸˜˚˛ ¸˜±·Ó’±1n∏ ¤˝◊√ ά◊ÀV˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡À˚˛˝◊√ ’±ø˜ ¬Û”¬ı fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√± ëø1S±Ê√í Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Úº ’±˝√√fl¡ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ ¤‡Ú Ò”•⁄¬Û±Ú ¬ıøÊ«√Ó¬ ’¸˜ ·ÀϬˇ±º

l œ√ø¬Ûfl¡± ŒÎ¬fl¡±

ë&Ȭƒ‡± ’±1n∏ Úª-õ∂Ê√ijí ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± Œ˚Ú ¤È¬± ˜≈^±1 ˝◊√ ø¬Ûøͬ-ø¸ø¬Ûøͬº ¤È¬±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ’±ÚÀȬ±1 ’øô¶Q Ú±˝◊√º &ȃ¬‡± Œ¸ªÚ ¬ıÓ«¬˜±Ú Úª-õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± ˜±1±Rfl¡ ¬ı…±øÒº ∆fl¡À˙±1 fl¡±˘Ó¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1 ’±Àª·-õ∂ªÌ ∆˝√√ ά◊Àͬ ’±1n∏ ˜Ú1 ¸—‚±Ó¬ ’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ˜±√fl¡ ^¬ı…1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ &ȃ¬‡±› ¤È¬±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ëŒÈ¬ÚÂ√Úí [¬ıUõ∂‰¬ø˘Ó¬ ¸ô¶œ˚˛± ˙s] ’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ ¤˝◊√ &ȃ¬‡± ‡±˚˛, ø˚À¬ı±1Ó¬ ø˜ø|Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¬Û√±Ô« ’±1n∏ ø˚À¬ı±1 ’±˜±1 ˙1œ11 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˙±¬Û¶§1+¬Ûº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±˚˛ Œ˚ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ &ȃ¬‡± Œ‡±ª± Ú±˝◊√, &ȃ¬‡±˝◊√À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ‡±˝◊√ÀÂ√ ¤ÀÚ√À1 ¤ø√Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øÚ–À˙¯∏ fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ıº ’Ô«±» &ȃ¬‡± Œ¸ªÚ ¬ıg Ú˝√√íÀ˘ Úª-õ∂Ê√ij1 ˆ¬øª¯∏…» Œ˚ ’gfl¡±1, Œ¸˚˛± ά±øͬ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º l Òœ1+¬Û

l ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ

l Ê≈√ø1øÓ¬ ‰¬˝√√1œ˚˛±

¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· ¸˜±Ê√‡Ú ¬ıU ’±· ¬ı±ø√√Ϭˇ ·í˘º ˜±Ú≈˝√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í˘º Ó¬Ô±ø¬Û øfl¡Â≈√˜±Ú ’¬Û√±Ô«1 Œ˜±˝√√1 ¬Û1± ˜±Úª Ê√±øÓ¬ ˜≈Mê√ Ú˝√√í˘º &ȃ¬‡± ¤fl¡ ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ’¬Û√±Ô«, ø˚À˚˛ ά◊¬Ûfl¡±1 fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±˜±fl¡ ’¬Ûfl¡±1À˝√√ fl¡À1º Ó¬»¸ÀN› Úª-õ∂Ê√ij1 ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛¸—‡…Àfl¡ &ȃ¬‡±1 õ∂øÓ¬ ’±¸Mê√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ√˝√Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ˜±1±Rfl¡ ¬ı…±øÒ1º &ȃ¬‡±˝◊√ ’±øÊ√ Œfl¡±„√√± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ Úª-õ∂Ê√ij1 ˜”˘…ª±Ú Ê√œªÚÀ¬ı±1fl¡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±øÊ√ ’±· ¬ı±øϬˇ ∆· ’±ÀÂ√ ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔÓ¬º Úª-õ∂Ê√ij1 ¤˝◊√ ’±R˝√√ÚÚ fl¡±˚« √˜Ú fl¡ø1¬ı1 ¸˜˚˛ ˝√√í˘º &ȃ¬‡±1 ά◊À√…±· ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ˜”˘…ª±Ú ¸˜˚˛ Ú©Ü fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±ø˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 ¸Ê√±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±ÀȬ±À˝√√ ά◊ø‰¬Ó¬º

ŒÊ√…±øÓ¬ fl¡±˙…¬Û

ë&Ȭ‡±í1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√1 ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬ı…±øÒº ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… Ó¬Ô± ¬ı˝√√Ú鬘 Œ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ ά◊¬Û˘t ë&Ȭƒ‡±í˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Úª-õ∂Ê√ijfl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¢∂±¸ fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˚À¬ı±1 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±˜¢∂œÀ1 ë&ȃ¬‡±í õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛, Ó¬±1 ∆¬ı:±øÚfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ õ∂dÓ¬fl¡±1œ ¸±˜¢∂œ1 ˙Ó¬fl¡1± ’±˙œ-ÚÕ¬ı3 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ø¬ı¯∏Ó≈¬˘…º ˚±fl¡ Œ¸ªÚ1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß √ôLÀ1±· ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬˚˛±Úfl¡ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 ø‰¬fl¡±1 Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º øfl¡c Œ¸˚˛± Ê√±øÚ-qøÚ› Úª-õ∂Ê√ij˝◊√ Ó¬±fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘ ¤fl¡ ’±¸iß ˜‘Ó≈¬…Õ˘ ˝√√±È¬ ¬ı≈ø˘ÀÂ√º ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1ÀªÀ˙± ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı1ø¬ı˝√√¸‘√˙ ë&ȃ¬‡±í˝◊√º ά◊øÍ’˝√√± ‰¬±˜1 øfl¡Â≈√˜±Ú ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤fl¡ ’ª¶ö± ¬Û±˝◊√ ÀÂ√Õ· Œ˚ Ó¬±fl¡ ëSê˚˛í ¬ı± 댸ªÚí1 Ú±˜Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ Ó¬Ô± ŒÊ√…á¬Ê√Úfl¡ ˜±Úø¸fl¡ Ó¬Ô± ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ’¬Û√¶ö fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò fl¡1± Ú±˝◊√º

øÚ–¸—·Ó¬±1 ˚La̱ ¬ı…

ô¶ ¬ÛÔ, ¬ı…ô¶ ¬ÛøÔfl¡, Œfl¡ª˘ ¬ı1Ì1 Œ¬ıø˘ÀȬ±Ó¬ ˘±ø· 1˚˛ ¬ı…ô¶Ó¬±º ¬ı…ô¶Ó¬±Ó¬ Œ˝√√˘±Ú ø√ άø1˚˛˘œ1 ≈√‰¬fl≈¡Ø ”√1 ¸œ˜Ú±Ó¬ Î≈¬¬ı øÚ–¸—·Ó¬±fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª± Œ˚±ª± Œ¬ıø˘ÀȬ±Ó¬ ˘±ø· Ôfl¡± ¤øȬ Ê√œªÚº ¬ı…ô¶Ó¬±À¬ı±À1 Œ˚ÀÚÕfl¡ Œ˝√√„≈√˘œ˚˛± ’±ˆ¬±1 ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰Œ‡ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ 1˜… ∆˝√√ fl¡À1“±ÀÓ¬ ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ά◊øͬÀÂ√ øÚ–¸—·Ó¬±º ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ø˜Ó¬±˘œ Ù≈¬fl¡Ú ¤À˚±1 ŒÓ¬±˜±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬fl≈¡Ø ’±‰¬˘ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± Ó≈¬ø˜ ’±˝√√±... ˜≈˝√”¬Ó«¬1 ¤È¬± ø˜Í¬± ’Ú≈ˆ¬ª ¤˝◊˚≈ø1 ø¸¬Û±À1 Œ¸Ãª± ’±˙±1 ¸±·1 ‰¬fl≈¡º ¸fl¡À˘±À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« άø1˚˛˘œº ¬ı…ô¶Ó¬±›¬ Œ˜±1 ˘·1œ Ó¬Ô±ø¬Û ≈√¬Û1 øÚ˙± άø1˚˛˘œ1 Ó¬Ô±ø¬Û ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ≈√‰¬fl≈¡Õ˘ Ú±ø˜ Ú±À˝√√ Ó¬f±º fl¡±1Ì ‰¬˝√√1‡ÀÚ˝◊√ ’fl¡˘˙1œ˚˛± Œ˚Ú ¬ı…ô¶Ó¬±, ˆ¬±˘À¬Û±ª±, ¸≈‡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˘±À·... άø1˚˛˘œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı…ô¶Ó¬±À1 ˆ¬1¬Û”1 ά√ø1˚˛˘œ1 ˘±ø· Ô±Àfl¡ ¤Ê√±fl¡ øÚ–¸—·Ó¬±Ø Ê√œªÚº ‚άˇœ1 fl¡“±È¬±Ó¬Õfl¡› ’±·Ó˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ı…ô¶Ó¬± Œ˙¯∏ ˝√√íÀ˘, Œ√ÃÀ1 άø1˚˛˘œ1 ¬ı…ô¶Ó¬±º Ê√œªÚ øÚ˙±1 øÚÊ«√ÚÓ¬± Œˆ¬ø√ &¬Û≈ÀÓ˚≈Ê “ √Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±À1 ¬Û1± άø1˚˛˘œ Î≈¬¬ı ˚±˚˛ øÚ–¸—·Ó¬±1 άø1˚˛˘œ1 ¬ı±øϬˇÀÂ√ ¬ı…ô¶Ó¬±1 ’±‡1±º ¬Û≈øÓ¬·g˜˚˛ ¬Û≈‡≈1œÓ¬º ≈√‡Ó¬ Ó¬±˝◊√1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ø˝√√‰¬±¬Ûœ ≈√‰¬fl≈¡À1 Œ˘±Ó¬fl¡ ¬ı±·À1Ø ›˘±˝◊√ Ê√œªÚº øfl¡˜±Ú Œ¬ı·±˝◊√ ·íÀ˘ ’±À˝√√ ≈√‡1 U˜≈øÚ˚˛±˝√√Ø ¸Ù¬˘Ó¬± ’±ø˝√√¬ı fl¡±¯∏À˘∑ ŒÚ Ó≈¬ø˜ Œ˚±ª±1 Œ˙¯∏ÓÊ√œªÚÀȬ±Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√˝◊√ ø¬ı√±˚˛1 Œ¬ıø˘fl¡± ˆ¬¬ı±ÀȬ± Œ√Ãø1¬ı ˘±ø·¬ı∑ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ø˝√√‰¬±À¬Û› Ú±øÂ√À˘± ... ͬ±˝◊√ ¬Û±˚˛ άø1˚˛˘œ1 ˜ÚÓ¬º Ó¬Ô±ø¬Û ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡ª˘ ¶ú‘øÓ¬1 Œ√±˘Ú± øfl¡˚˛ Ê√±ÀÚ± ¬ı…ô¶Ó¬±1 ’“±‰¬˘‡Ú Ó¬Ô±ø¬Û ˝√√+√À˚˛ ¸ÀÊ√±À1 fl¡í¬ı ‡˝√√±›“ ¬ı≈ø˘› ‡˝√√±¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±˝◊√º Œ‡±ÀÊ√ fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤‡Ú ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ¤¬ı±1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı± ... ˝√√±Ó¬º ˜Ú ·íÀ˘˝◊√ Ó¬±˝◊√ ¬Û±˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± Ó≈¬ø˜ Œ˚±ª±1 Œ˙¯∏Ó¬ ... ˚±ªÓ¬œ˚˛... ˘±·øÓ¬˚˛±˘ ... ¤˚˛± Œfl¡ª˘ øÚ–¸—·Ó¬± ... õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛... ¬Û1˜ ’±fl¡±—øé¬Ó¬... ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1˝◊√ ¸•§g1 ¤Ú±Ê√1œ ¤fl¡ fl¡Ô±ÓøÂ√ø·øÂ√˘ ’øˆ¬1n∏ø‰¬1º ¤1±¬ı ŒÚ±ª±1± ¸fl¡À˘±À¬ı±1Ø È¬±Ú ’±øÂ√˘ õ∂øÓ¬¬Û˘1 ¸íÀÓ¬Ø ’±À¬ıø˘1 Ó¬Ô±ø¬Û øfl¡¬ı± ¤È¬± ø˝√√‰¬±¬Û Œ˝√√„≈√˘ fl¡ø1øÂ√˘ ’øˆ¬1n∏ø‰¬À˚˛Ø Œ¸˚˛± ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ø˝√√‰¬±¬ÛØ ·˝◊√Ú± Œfl¡ª˘ ˜1˜1 ˜±Œ√ά◊Ó¬±Ø ¤Àfl¡ ά◊˙±À˝√√ ’øˆ¬1n∏ø‰¬1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Ôfl¡± ˜1˜1 ˜±Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ õ∂øÓ¬¬Û˘1 ˆ¬øª¯∏…» Ò≈ª˘œfl≈¡“ª˘œ Œ√ø‡øÂ√˘Ø ˜≈fl¡ø˘ ¬ı±È¬ ¤È¬±À1√√ Úœ1Àª ’øˆ¬1n∏ø‰¬1 fl¡±¯∏1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛Ø Œ¸˚˛±˝◊√ ˝√√í˘º ˝√√“±ø˝√√ ˝√√“±ø˝√√ ø¬ı√±˚˛ ∆˘øÂ√˘

’øˆ¬1n∏ø‰¬À˚˛ ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬Û˘...Ø Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ¬Û1Ó¬ ¬ı≈fl≈¡‡ÚÓ¸ÀÊ√±À1 ‡≈øµ˚˛±˝◊√øÂ√˘ øfl¡˝√√¬ı±˝◊√Ø ¸≈À‡À1 Ô±øfl¡¬ı± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ¬Û1Óqfl¡±˝◊√øÂ√˘ õ∂øÓ¬¬Û˘1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˝√√+√˚‡˛ Úº ˜1n∏ˆ¬”ø˜1 ¬ıœÊ√ ø¸“ø‰¬øÂ√˘ ˝√√+√˚Ó˛ ¬ ’øˆ¬1n∏ø‰¬À˚˛º ’øˆ¬1n∏ø‰¬À˚˛ fl¡µ± Ú±øÂ√˘º Œ¸Ãª± ¸≈”√1Ó¬ Ó¬±˝◊√1 ¬ı±À¬ı ∆1 ’±øÂ√˘ ¤‰¬˜fl¡± ά◊8˘ ’±ˆ¬±º ø√ÀÚ-1±øÓ¬À˚˛ õ∂øÓ¬¬Û˘1 ≈√‰¬fl≈¡À1 Œ˘±Ó¬fl¡ ∆˝√√ ¬ı±·ø1øÂ√˘ ’øˆ¬1n∏ø‰¬1 ˜1˜À¬ı±1Ø ˜±˝√-¬ÛÀ¯∏fl¡¬ıÂ√1Ø ’øˆ¬1n∏ø‰¬À˚˛ øÔÓ¬±ø¬Û ∆˘øÂ√˘ øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬Ø ¤øÓ¬˚˛±À‰¬±Ú ’øˆ¬1n∏ø‰¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œõ∂˜1 ’±ª±˝√√ÚœØ øÚ˙± Œˆ¬ø√¬ Ú±ø˜ ’±À˝√√ øÚ–¸—·Ó¬±Ø ’fl¡˘˙1œ˚˛±À¬ı±À1 Ó¬±ø26√˘… fl¡À1 ’øˆ¬1n∏ø‰¬fl¡º Œ¸“±Àª¬ı“±Àª fl¡äÚ± fl¡À1 õ∂øÓ¬¬Û˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ø ¤˚˛±˝◊√ ŒÚøfl¡ ¬ı…ô¶Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±ø˜ ’˝√√± ¤Ê√±fl¡ øÚ–¸—·Ó¬±... ¤Ê√±fl¡ ’Ú±UÓ’fl¡˘˙1œ˚˛±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ø øÚ–¸—·Ó¬±À1 ø˜øÓ¬1±ø˘ ... ¬Û≈ª±1 õ∂Ô˜Ê√±fl¡ øfl¡1ÀÌ Œ˝√√„≈√˘ ’±ˆ¬± Œ¬ı±˘±˚˛√ øfl¡ ŒÚ±À¬ı±˘±˚˛, 1í√±ø˘1 ’±1y ˝√√˚˛ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ Ê√œªÚº ¬ı…ô¶Ó¬± ¬Û≈ª±À1 ¬Û1± ·Ò”ø˘Õ˘º Œfl¡À˜1±1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ‡¬ı1À¬ı±1 ∆˘ ø√Ú-1±øÓ¤fl¡±fl¡±1 fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 fl¡±¯∏Õ˘ øÚ¬ı ˘±À· 1í√±ø˘À˚˛º 1í√±ø˘1 √é¬Ó¬±˝◊√ ’±‰¬˘ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√fl¡ Ú±˜ ø√À˘› ¬ı…ô¶Ó¬±À˝√√ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ø√À˘

˜Ú ˚±˚˛ ¤Ê√±fl¡ ŒÊ√ ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ øÓ¬øÓ¬¬ıÕ˘ ... ͬ˜˝√√œ˚˛± ¬ı1¯∏≈ÌÊ√±fl¡ ‰¬√±À· ¤ÀÚfl≈¡ª±˝◊√... ¬ıí˝√√±À· ¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ¸≈¬ı±À¸ ¬·±À˘-˜≈À‡ Â√øȬ˚˛±˝◊√ ø√ ˚±˚˛ ¤fl¡ ø˜Í¬± ø˙˝√√1Ì, ’fl¡Ì˜±Ú ø‰¬ôL± ’±1n∏ ’Ú≈ˆ¬ª1 ’Ê√¶⁄ ˘˝√√1 , ‰≈¬˝◊√ ˚±˚˛ø˝√√ 똱Ú≈˝√ ˆ¬±˘À¬Û±ª± õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈˝√1 ’øˆ¬˜±Úœ ˝√√+√˚˛í ’±1n∏ ˝√√˚˛ÀÓ¬± õ∂˚˛±¸ fl¡À1 ø¬ı·ø˘ÓÚÊ√Ú±Õfl¡ ¬Û±1 ˝√√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±Ê√Ú1 ¬Û±¯∏±Ì ø˝√√˚˛±..., ’|n∏ø¸Mê√ ά◊Ê√±·1œ 1±øÓ¬, 댸ά◊Ê√œ˚˛±À¬ı±1 Ê√œ¬Û±˘ Œ˝√√±ª±Õfl¡ øfl¡˚˛ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ı1 ά±ªÀ1 ø¸“ø‰¬ÀÂ√ ’|n∏1 ˜±˘±, ˜Ú ˚±˚˛ ...∑∑ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ1 fl‘¡¯û‰”¬Î¬ˇ±Ó¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Ú1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ‰¬fl≈¡ ∆Ô... Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ·“±øͬ ø√ÀÂ√ ÚÓ≈¬¬ı± ˜Ú ˚±˚˛ ˝√√+√˚˛1 ¬ıÓ¬1± ...ºí ά±À˚˛ø11 ά◊fl¡± ¬Û‘ᬱ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¬ı1¯∏≈ÌÊ√±fl¡ ¬ı1 Ò≈Úœ˚˛±º ˜≈‡ ›Àµ±˘±˝◊√ Ôfl¡± ¤È¬± ¬Û”1±¬ıÕ˘ ...ØØí ’±fl¡±˙‡Ú1 ’øˆ¬˜±Ú ˆ¬±ø„√√ ¸1n∏ ¸1n∏ ŒÈ¬±¬Û±˘À¬ı±À1√ ‰≈¬˜± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˝◊√˜±ÚÀ¬ı±1 Œ˚±·-ø¬ıÀ˚˛±·1 ˚±ø‰¬ÀÂ√ø˝√√ Œfl¡±˜˘ ˜±øȬӬ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ Œfl“¡‰¬± ÚøµÓ¬± √M√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 ’±·˜Ú1 ’Òœ1 ˜±øȬ1 Œ·±gÓ¬ ¬ı±Î¬◊˘œ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıÓ¬±˝√√Ê√±fl¡ ’À¬Û鬱Ӭ ¬ıËÓ¬œ ˝√√˚˛ ¸˜¢∂ Ò1±Ø ¬ı…±fl¡≈˘ ∆˝√√ ... ¤ÀÚ ˘±ø·ÀÂ√ Œ˚Ú ¸≈µ1 ’±À¬ıø˘ ¤È¬±fl¡ ¸≈µ1Ó¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸‘ø©Ü1 ¤˝◊√ ¸Ù¬˘ ά◊Àͬ õ∂fl‘¡øÓ¬›, ŒÓ¬±˜±1 ø¸Mê√ Œfl¡±˜˘ ¶Û˙« ¬Û±¬ıÕ˘ ’±1n∏... ¤‡Ú ˝√√+√À˚˛ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ 1˚˛ ’±Ú ¤‡Ú ˝√√+√˚˛Õ˘ ¬ı≈ø˘ ¸“±Àfl¡±‡Ú õ∂˚˛±¸ ..., ·Ï¬ˇ±1 øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Õ˘...º ëÊ√±·øÓ¬fl¡ fl¡äÚ±˝◊√ ˝√√›fl¡ ÚÓ≈¬¬ı± ˝√√›fl¡ ë’±˝√√ƒØ øfl¡˚˛ Ó≈¬ø˜ Ú±ø˜ ’±ø˝√√Â√± کܱ˘øÊ√˚˛±1 ¸œ˜Ú±í ñ ŒÓ¬±˜±1 ¸Àij±ø˝√√Úœ ˙øMê√Ó¬ ¸fl¡À˘± ˆ¬±À˚˛±ø˘Ú1 ¸≈11 √À1 ...∑∑ Œ˚ ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ ˚±˚˛ ..., ¶§õü±Ó≈¬1 ˝√√+√˚˛Ó¬ øfl¡˚˛ ¬ı±øfl¡ ø√Â√± ë¬ı±øfl¡ ø√˚˛±... ’±1n∏ ¬ı±øfl¡ ø√˚˛± ¬Û±1ˆ¬„√√± ’Ú≈ˆ¬ª1 ˜ø√1± ...ØØí ˚±˚˛ ˚ø√ ˚±›fl¡ øÓ¬øÓ¬ı1¯∏≈ÌÊ√±Àfl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ú±Ê√±ÀÚ ..., Ó¬±1 Ó¬±À˘ Ó¬±À˘ Ú±ø‰’±øÊ√ ˝√√+√˚˛1 ’ôL1œÌ Œfl¡±Í¬±ØØ Î¬◊øͬÀÂ√ ˙Ó¬ ¸˝√√¶⁄ Œõ∂ø˜fl¡ ˝√√+√˚˛ , ÚÓ≈¬¬ı± ≈√‡1 Œ‰¬±˘± ¸˘±˝◊√ÀÂ√ ˘≈˝◊√Ó¬1 ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ά◊Àͬ ˚ø√ øfl¡˜±Ú ά◊√±¸œ ˜ÀÚØØ Œfl¡±ÀÚ±Àª Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√ fl¡±À1±¬ı±1 ά◊ͬfl¡ ¬ı±-˜±1ø˘, Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1¬ıÕ˘, õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡ø¬ıÓ¬± 1ø‰¬¬ıÕ˘, ¤øÈÓ≈¬ø˜ Ú±ø˜ ’±˝√√± ˜≈¯∏˘Ò±À1 ... ’±Ò1n∏ª± ·œÓ¬1 ¸≈1 ø√¬ıÕ˘ØØ ’±1n∏ ˝√√˚˛ÀÓ¬± fl¡Ó¬Ê√ÀÚ ˝√√˚˛ ˚ø√ ˝√√›fl¡ ’±øÊ√ ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±˝◊√ÀÂ√ ëŒõ∂˜1 ¸—:±í ø¬ı‰¬±ø1 ..., ø˜˘Ú, ≈√øȬ ά◊√±¸œ ˜Ú1 Œ˜±1 ’±ôLø1fl¡ Ê√·Ó¬Õ˘, Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ1 õ∂øÓ¬ÀÊ√±¬Û± ëŒÓ¬±˜±1 ˙sÓ¬ øfl¡˚˛ ’±À¬ıø˘1 ¤˝◊√ ¸øgé¬ÌÓ¬ ...ØØí fl‘¡¯û‰”¬Î¬ˇ±Õ˘, õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜±Ó¬±˘ Œ˝√√±À©Ü˘Õ˘ ’±1n∏ õ∂øÓ¬‡Ú ø¸Mê√ ¬Û≈Ú1 Ê√±ø· ά◊ÀÍë¬ı1¯∏≈Ìí ŒÓ¬±˜±fl¡ ¶§±·Ó¬˜ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√± ¤˝◊√ ¸≈µ1 ¬Û‘øÔªœÕ˘, ˝√√+√˚˛Õ˘ ’±˝√√±, ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ ø√˚˛± ŒÓ¬±˜±1 ˜±˚˛±ªœ ¸≈¬ı±¸...º ˜ø1˙±ø˘1 øÚô¶tÓ¬±...

Ê√œªÚÀȬ±Ó¬º Ó¬Ô±ø¬Û ¤˝◊√ Œ˚ ©Ü≈øά’íÓ¬ ¤fl¡-√≈˝◊√ ø˜øÚȬ Œ¬ıËfl¡1 Úœ1ªÓ¬± Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ˝√√1±˝◊√ ˚±˚˛ 1í√±ø˘Ø ˝◊√˜±Ú ¬ı…ô¶Ó¬±1 ˜±Ê√Ófl¡í1 ¬Û1± Œ˚ ‚¬Û˝√√fl¡À1 Ò≈˜˝≈ √± ¤Ê√±fl¡ ’˝√√±1 √À1 Ú±ø˜ ’±À˝√√ øÚ–¸—·Ó¬±Ø ’fl¡˘˙1œ˚˛±1 Ó¬±ø26√˘…Ó¬ Ó¬‰¬Ú‰¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 1í√±ø˘1 ˝√√+√˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±˝◊√ Œ˚ øÚ–¸—·Ó¬±ø‡øÚ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ¸≈”√1Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ˘±À·Ø ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ 1í√±ø˘1 ˝√√+√À˚˛ ˝±˝√√±fl¡±1 fl¡À1Ø ≈√¬Û1 øÚ˙± ‚1˜≈ª± ¬ÛÔÓøÚ–¸—·Ó¬±À1 ø˜øÓ¬1±ø˘ ¬Û±ÀÓ1í√±ø˘À˚˛º Œ¬Û±ª±-ŒÚ±À¬Û±ª±1 ø˝√√‰¬±¬Û, ¬Û±¬ıÕ˘ Ô±øfl¡ Œ˚±ª±1 ø˝√√‰¬±¬Û ’±1n∏ ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡› ‡1À¶⁄±Ó¬± ·øÓ¬À1 Ú±ø˜ ’±À˝√√ Ó¬¬ÛÓ¬ ‰¬fl≈¡À˘±Ø fl¡±1Ì ¸fl¡À˘±À1 ’:±ÀÓ¬ ø¬ı‡…±Ó1í√±ø˘À˚˛ ’‡…±Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı≈fl¡≈ 1 Œfl¡±ÌÓ’˝√√1˝√√ˆ¬±Àª fl¡¬ı1 ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ¤À¸±¬Û± øÚ–¸—·Ó¬±, ’fl¡˘˙1œ˚˛± ’±1n∏ ’ÀÚfl¡ U˜≈øÚ˚˛±˝√√ ...ØØ øÚ¸—·Ó¬± øfl¡˚˛ ’±˝√√± &¬Û≈ÀÓ¬ &¬Û≈ÀÓ¬∑ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±›“ ¬ı≈ø˘›ÀÓ¬± ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1± ˝√√ͬ±» ... ¬ı…ô¶Ó¬±1 ›1øÌ ‡˝√√±˝◊√ ŒÚ±ª±À1± Œ˚ ¬Û±øÓ¬¬ı ŒÓ¬±˜±1 ¸íÀÓ¬ ø˜øÓ¬1±ø˘ ... ØØ ŒÙ¬±Ú – 97071-74678

øõ∂˚˛ ˝√√+√˚˛ ,

˜1˜1 ø‰¬øͬ

¬ı±ø˝√√1Ó¬ ø‰¬¬Ûƒø‰¬¬Ûœ˚˛± ¬ı1¯∏≈̺ ŒÊ√ͬ1 1í√Ó¬ flv¡±ôL ∆˝√√ ¬Û1± Ò1±Õ˘ ¬ı1¯∏≈ÌÊ√±Àfl¡ Œ˚Ú ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ øfl¡Â≈√ ’±À˜Ê√ ...º ¤˝◊√ ˜±Ê√øÚ˙±, Ó≈¬ø˜ ‰¬√±À· ¤øÓ¬˚˛± øÚ^±Ó¬ ’±26√√iߺ Œ˜±1À‰¬√±Ú ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ıU 1±øÓ¬Õ˘ ŒÈ¬±¬ÛøÚ Ú±À˝√√º ˜±Ê√1±øÓ¬ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛ ¤fl¡ ˚La̱º ˆ¬øÚÓ¬± Œ√ªœ ¤˝◊√ ˚La̱˝◊√ Œ˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛœÎ¬ˇ± øÚø√À˚˛º ¬ı1= ø√ ˚±˚˛ ¤fl¡ ˜±Úø¸fl¡ Ó‘¬ø5º ŒÓ¬±˜±fl¡ õ∂Ô˜ Œ√‡±1 ¬Û1±˝◊√ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ Ù≈¬ø1ÀÂ√± ¤˝◊√ ˚La̱º ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±1n∏ ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ÀÚ ’±ø˜ ≈√À˚˛± õ∂Ô˜ ˘· Œ¬Û±ª±1 ø√ÚÀȬ±∑ øÚÓ¬±ôL˝◊√ ¤fl¡ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ’±øÂ√˘ ’±˜±1 õ∂Ô˜ ø‰¬Ú±øfl¡º øfl¡ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬øÂ√À˘± ¬ı±1n∏ ’±ø˜∑ ’í ˜ÚÓ¬Ûø1ÀÂ√ 1í¬ı±...º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±, 1±Ê√ÚœøÓ¬, Œfl¡ø1˚˛±1, Œfl¡È¬ø1Ú± fl¡±÷Ù¬... ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±À1˝◊√ ’±øÂ√˘ ’±˜±1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛º ˝◊√Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Ú1 ¬ÛÂ√µ-’¬ÛÂ√µ, ˆ¬±˘ ˘·±-Œ¬ı˚˛± ˘·±À¬ı±1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ’±˜±1 ˝◊√26√±˝◊√ Ú·í˘º Ó¬Ô±ø¬Û›À‰¬±Ú Œ˜±1 ˆ¬±˘ ˘±ø· ·í˘ ŒÓ¬±˜±fl¡, ˆ¬±˘ ˘±ø·˘ ŒÓ¬±˜±1 ¸˝√√Ê-¸1˘ ’fl‘¡øS˜ ¬ı…øMê√Qº Œ¸˝◊√ ˆ¬±˘ ˘·±˝◊√ Sê˜˙– ˜Ú-˜·Ê≈√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 Œ˜±1 ¸˜¢∂ ¸M√√±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ˘íÀ˘ ¤fl¡ ’Ú… 1+¬Ûº ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú 1+À¬Û˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±Ú1 ¬ı±À¬ı Œõ∂˜ ¬ı± ˆ¬±˘À¬Û±ª±º øfl¡c Œ˜±1 ¬ı±À¬ı Œ˚ ¤˚˛± ¤fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı ŒÚ±ª±1± ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬, ¤fl¡ ’˜‘Ó¬ ¸≈Ò±º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±À˘± Ê√œªÚ1 Ó‘¬ø5, Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¬ı±¸Ú±º ¶§˝◊√26√±˝◊√ ’±øÊ√ ˜˝◊√ ’øÒfl¡±1 ø√ÀÂ√± ŒÓ¬±˜±fl¡ Œ˜±1 Ê√œªÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1, Œ˜±1 Ê√œªÚÀȬ± ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±˘±1º ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± ŒÓ¬±˜±1Û1± ’fl¡Ì˜±Ú ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ ¸“‰¬± ˜1˜, ˘·ÀÓ¬ ˜±ÀÔ“± ¤øȬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ñ ø‰¬1ø√Ú Œ˜±1, Œfl¡ª˘ Œ˜±1 ∆˝√√À˚˛ Œ˚Ú Ô±fl¡±º fl¡Ô± ø√ÀÂ√± ˜˝◊√, Œ˜±1 ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ά◊¯û ά◊À˜À1 ά◊¬ı«1± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘˜ ŒÓ¬±˜±1 Ê√œªÚ1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬ÛÔ±1º ≈√‡À¬ı±À1 ’±˜±1 ¬Û”√ø˘Ó¬ ˆ¬ø1 ∆Ô Ô˜øfl¡ ’“±Ó¬ø1 ˚±¬ı ’±1n∏ ¸≈‡ ˝√√í¬ı ’±˜±1 ø‰¬1ôLÚ ˘·1œº Œ¸±Ì Œ˜±1, ’±fl≈¡˘Ó¬±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ÀÂ√± Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√ÚÀȬ±Õ˘, ø˚ø√Ú± ¸˜±Ê√1 ’Ú≈˜øÓ¬Ó¬ ’±ø˜ ≈√À˚˛± ¤fl¡ ∆˝√√ ˚±˜...º ø¬ıÀ˙¯∏ Ú±˝◊√º fl≈¡˙À˘ Ô±øfl¡¬ı±º ¤¬ı≈fl≈¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª±À1 ñ ŒÓ¬±˜±1 ’À¬Û鬱Ӭ

?

ëø˝√√˚˛±í

cmyk

cmyk

¬ı≈Ò¬ı±1, 15 Ê≈√Ú, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ¬ıȬƒÂ√À˜Úfl¡ Œ¬Û±˘±Î«¬-øÂ√˜Úƒ√Â√1 ’Ò«˙Ó¬fl¡, 1±ÀÂ√˘-˜±øÈ«¬Ú1 ø¬ıÒ√ı—¸œ Œ¶Û˘ – ø1Ê√±ˆ«¬ Œ‡˘≈Õªfl¡ Ú˜±˝◊√ ø¬ı¬Û√Ó¬ 1±˝◊√Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœŒ√±¯∏±À1±¬Û 1±˝◊√Ú±1

ÚÔ« Â√±Î¬◊GÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ÚÔ« Â√±Î¬◊G, ¤ø∞I◊&ª±, 14 Ê≈√Ú – Â√±1 øˆ¬øˆ¬˚˛±Ú ø1‰¬±Î¬√«√Â√ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û“±‰¬‡Ú Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ Œª©Ü ˝◊√øGÀÊ√ ˆ¬±1Ó¬fl¡ 103 1±ÌÓŒ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ô˜ øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬1 Ê√À˚˛À1 ˙‘—‡˘± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √À˘ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ú˜±˚˛ ø1Ê√±ˆ¬«¸fl¡˘fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝√√+Ó¬ ¸ij±Ú ά◊X±11 õ∂À ‰ ©Ü±ÓŒfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ά◊Ê√±ø1 ø√À˚˛ ¸¬ı«¶§º Ù¬˘¶§1+À¬Û ‰¬Ó≈¬Ô« ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ¬ÛÓ¬ÚÓ¬ øSêÊ√Õ˘ ’˝√√± ’˘1±Î¬◊G±1 fl¡±˝◊√1Ì Œ¬Û±˘±Î¬«√1 Œ¬ıȬ1 ¬Û1± ’˝√√± 72 ¬ı˘1 Â√Ȭ± ‰¬±ø1 ’±1n∏ ≈√Ȭ± øÂ√'±1¸˜‘X 70 ’±1n∏ fl¡±˘«È¬Ú ¬ı±Î¬√«, ’±Àf 1±ÀÂ√˘1 ά±Î¬◊Ú √… ’Ϋ¬±1 ˜”˘…ª±Ú ¬ı1„√√øÌÀ1 ‚1n∏ª± Œ¬ıøȬ„√√Õ˘ ’±˜øLaÓ¬ ∆˝√√ ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ 249 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ¬ÛÓ¬Ú Œ˝√√±ª± w˜Ìfl¡±1œ √˘1 ˝◊√ øÚ—Â√ Œ˘·ø¶ÛÚ±1 ¤LöÚœ ˜±øÈ«¬Ú1 10-0-36-4 ’±1n∏ ’øôL˜ Œ˜‰¬1 Œ¬ıøȬ— ø˝√√1í ’±Àf 1±ÀÂ√˘1 ¸±Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ 16 1±Ì1 øÓ¬øÚ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬1 Œ¶Û˘1 ¸ij≈‡Ó¬ 39 ’ˆ¬±1Ó¬ 146 1±ÌÀÓ¬ ¸˜±5 ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Œ¬Û±˘±Î¬«√1 ’Ò«˙Ó¬fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˘íª±1 ’Ϋ¬±1Ó¬ 14 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ øÓ¬øÚȬ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¤fl¡˜±S øÂ√'±À1À1 187.571 ©Ü™±˝◊√ fl¡ Œ1ÀȬÀ1 1±ÀÂ√À˘ ¶®í1 fl¡1± 25 1±Ì1 ¬Û”À¬ı« ’íÀ¬ÛÚ±1 Œ˘G˘ øÂ√˜ÚƒÀÂ√ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ Â√±ø1 ’±1n∏ øÂ√'±1¸˜‘X 78 ¬ı˘1 671 ˝◊√ øÚ—ÀÂ√À1 √˘1 ¸≈‘√Ϭˇ ¬Û±Ó¬øÚ1 õ∂˚˛±¸ ‰¬À˘º ÷˙±ôL ˙˜«±˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ 1 1±ÌÀÓ¬ ¤È¬± ‰¬È«¬ 1±˝◊√ øά√— ŒÎ¬ø˘ˆ¬±1œÀ1 ŒÎ¬?± ˝√√±˚˛±È¬1 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1±Ó¬ ¤¬ı±1Õ˘ ȬÂ√Ó¬ øÊ√øfl¡

¸≈À1˙ 1±˝◊√Ú±˝◊√ Œ˘±ª± ø¸X±ôL¡ ¸øͬfl¡ Œ˚Ú ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛º ‰¬Ó≈¬Ô« ’ˆ¬±1Ó¬ õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±À1 1±˜ÚÀ1˙ Â√±1ª±Ú1 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1À˘› Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ Ò1± ¬ÛÀ1 ¸•Û”Ì« Œ¬ıfl¡Ù≈¬È¬Ó¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’ø˜Ó¬ ø˜|1 ¬ı˘Ó¬ ¤fl¡ ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ù´È¬ Œ‡ø˘ άœ¬Û ø˜Îά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ Œfl¡Â√ ø√ ά±À1Ú Œ¬ıËÀˆ¬± ’±Î¬◊Ȭ Œ˝√√±ª±Ó¬ √˘1 ¸—fl¡È·ˆ¬œ1 ˝√√˚˛º¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’ø˜ÀÓ¬ ˜±˘«Ú ŒÂ√˜≈Àª˘ƒÂ√1 ά◊˝◊√ Àfl¡ÀȬ± √‡˘ fl¡ø1 4-89 fl¡1±, √˘œ˚˛ ¶®í1 103 ˝√√›“ÀÓøÂ√˜ÚƒÂ√1 ά◊˝◊√ Àfl¡ÀȬÀ1 ’Ò« ¤fl¡±√˙ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú˜≈‡œ ˝√√˚˛ ˚ø√› Œ¬Û±˘±Î¬«√1 ¬ıœ· ø˝√√øȬ„√√Ó¬ ¬Û±˚˛ ’±ÚÀȬ± ø√˙Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸“˝√ ±ø1º øÓ¬øÚȬ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1± Â√œ˜±1 õ∂¬ıœÌ1 ˘·ÀÓ’Ù¬ø¶ÛÚ±1¡Z˚˛ 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´Ú ’±1n∏ ˝◊√ ά◊Â≈√Ù¬ ¬Û±Í¬±Ú1 ¬ıø˘— ¸øͬfl¡ ˘±˝◊√ Ú, Œ˘—ÔÓ¬ Ô±øfl¡À˘› ’±Ú¸fl¡˘ ‡1‰¬œ õ∂˜±øÌÓ˝√√˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ¬Û±øÔ«ª Œ¬ÛÀȬ˘ [26], ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ [22] ’±1n∏ øÂ√ø1Ê√Ó¬ ˜¸‘Ì Ù¬˜«Ó¬ Ôfl¡± Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«± [39]˝◊√ ˝◊√ øÚ—Â√1 ¸≈‘√Ϭˇ ¬Û±Ó¬øÚ fl¡ø1À˘› ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ø¶ö1Ó¬±º ˘·ÀÓ¬ øÂ√ø1Ê√Ó¬ ’Ù¬-Ù¬˜«Ó¬ Ôfl¡± ˝◊√ ά◊Â≈√Ù¬ ¬Û±Í¬±Ú ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1Õ˘ ¬ı…Ô« ˝√√í˘ √˘fl¡ 1±Ì õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±11 øfl¡—©ÜÚ, Ê√±˜±˝◊√ fl¡±1 Â√±ø¬ıÚ± ¬Û±fl«¡1 ¬Û=˜ Ó¬Ô± ’øôL˜ ¤ø√Úœ˚˛±Õ˘ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú ¬ı±ø˝√√Úœ ‘Ϭˇ ˜ÀÚ±¬ıÀ˘À1 ’±· ¬ıϬˇ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙ø¬ı11 ø1Ê√±ˆ«¬¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ¬Û1œé¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ± õ∂±˚˛ ’øÒfl¡º Œ˜‰¬ ά◊˝◊√ øÚ— Œ¶Û˘ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ˜±øȬ«Úfl¡ Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º

¬ı˱˚˛±Ú ˆ¬±Ó‘¬¡Z˚˛1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Óø˘À˚˛G±1-ˆ¬”¬ÛøÓ¬

¬ı…øMê√·Ó¬ ˙Sn∏Ó¬± Ú±˝◊√ ø¬Û ø‰¬ ø¬ı1 ˘±À˝√√±1, 14 Ê≈√Ú – Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ù´±ø˝√√√ ’±øÙˬ√œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√·Ó¬ ˙Sn∏Ó¬± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú øSêÀfl¡È¬ ¬ıíΫ¬ ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬Û ø‰¬ ø¬ıÀ˚˛º ë’±øÙˬ√œ1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±ÀȬ± ’±˜±1 ˘é¬… Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˜±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±À‡Ê√ Ú±˝◊√º øSêÀfl¡È¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ø˜ ŒÓ¬›“fl¡ ¸ij±Ú fl¡À1±º Œ¸˝◊√ ¬ı≈ø˘À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… √˘œ˚˛ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜1 ÿÒ√ı«Ó¬ 1±ø‡¬ı øÚø¬ı‰¬±À1±ºí ñ ø¬Û ø‰¬ ø¬ı1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± qˆ¬˜ ’±˝√√À˜√1 ˜ôL¬ı…º ά◊À~‡… Œ˚ √˘œ˚˛ ÚœøÓ¬øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ’Ú≈˙±¸Ú ˆ¬—·1 ’¬Û1±ÒÓ¬Û±fl¡ ¬ıíÀΫ’˘1±Î¬◊G±1Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±1fl¡ ’±Î¬◊Ȭ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊~ø¸Ó¬ ’±Àf 1±ÀÂ√˘, ÚÔ« Â√±Î¬◊GÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1

ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ SêœÎ¬ˇ± ά◊iß˚˛Ú ø¬ı˘fl¡ ∆˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡±˜Ú± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 14 Ê≈√Ú – ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ά◊iß˚˛Ú ø¬ı˘1 ’±À¸“±ª±˝√√ ’“±Ó¬1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¤È¬± √À˘ fl¡±ø˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ¸íÀÓ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö±1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±1 ˜±˘À˝√±S±1 ŒÚÓ‘¬QÓŒ˚±ª± ¬ı±1Ê√Úœ˚˛± √˘ÀȬ±Àª ø¬ı˘‡Ú1 Ù¬˘Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ø¬ı¬ı±√ øÚ©ÛøM√√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, √˘ÀȬ±Àª ¤‡Ú ¶ú±1fl¡¬ÛS1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‡‰¬1± ø¬ı˘‡Ú ’±˝◊√ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√íÀ˘ ‰¬1fl¡±À1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡1±1 ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ’ø˘ø•Ûfl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’±˝◊√ ’í ¤1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ı

¬ı≈ø˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ’±À˘±‰¬Ú± fl¡±˘Ó¬ ά0 ø¸À„√√ SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡¸fl¡˘1 ˜Ó¬fl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜±˘À˝√√±S±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ√˙1 SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬ÚÀ¬ı±11 ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬1 ˘·ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œé¬SÓ¶§26√Ó¬± ’Ú±1 ¬ı±À¬ı SêœÎ¬ˇ± ˜La̱˘À˚˛ ø¬ı˘‡Ú õ∂dÓfl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, SêœÎ¬ˇ± ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬ Œfl¡· [˜˝√√±·±ÌøÚfl¡]1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’Ú√√±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±Àª ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛LaÌÓ¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√íÀ˘ ’±˝◊√ ’í ¤1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˝◊√ ’í ø‰¬À˚˛ ø√˚˛± ¤‡Ú ¬ÛS› õ∂√±Ú fl¡À1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸„√√fl¡º

Œfl¡±ÀÚ± øSêÀfl¡È¬±1À1 Œ˜±1 ’±øÊ√À1 ¬Û1± √À1 √˙± Ú˝√√›fl¡ – ø˜| ’±ôL–øÊ√˘± Ê√±˜±˝◊√fl¡±, 14 Ê≈√Ú – Ù¬˜«Ó¬ Ôfl¡± ¸ÀN› √œ‚˘œ˚˛± ¸˜˚˛ Òø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ¬Û1± ¬ı±√ ¬Ûø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˘·ø¶ÛÚ±1 ’ø˜Ó¬ ø˜|º 2003ÀÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚ÀȬ±ª± ø˜|˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú ˙‘—‡˘±Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸≈µ1 õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ˙‘—‡˘±ÀÓ¬± Œ˘·ø¶ÛÚ±1Ê√ÀÚ ·Àάˇ 17.00Õfl¡ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ 9Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 øÚÊ√1 鬘Ӭ±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› øÚ¬ı«±‰¬fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˆ¬±À˘˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ˙‘—‡˘±1 ¬Û1± ¬ı±√ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’øˆ¬: Œ˘·ø¶ÛÚ±1Ê√ÀÚ ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX ¤‡Ú ŒÈ©ÜÓ¬ 7Ȭ± ά◊˝√◊Àfl¡È¬ ’±1n∏ 50 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û1ªÓ«¬œ Œ˜‰¬¸˜”˝√1 ¬Û1± ŒÓ¬›“1 Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘ √˘œ˚˛ Œ˜ÀÚÊ√À˜À∞I◊º ’ªÀ˙…, Œfl¡ø1˚˛±1Ó¬ ¤ÀÚ ’øˆ¬:Ó¬±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√À˘› ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬±ø· ¬Û1± Ú±˝◊√ øSêÀfl¡È¬±1Ê√Úº ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±√√Ú øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘À1± ˚±ÀÓ¬√ ŒÓ¬›“1 √À1 √˙± Ú˝√√˚˛ Ó¬±Àfl¡ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Œ˘·ø¶ÛÚ±1Ê√ÀÚº 댘±1 ø˚ √˙± ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± øSêÀfl¡È¬±11 ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√›fl¡ºí ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ 28 ¬ı¯∏œ« ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘·ø¶ÛÚ±1 ¬ı˘±1Ê√ÀÚº

fl¡íÈ«¬Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬˘ Œˆ¬Ú±Â√ ˝◊√©Ü¬ıíÌ«, 14 Ê≈√Ú – ŒÈ¬øÚÂ√ fl¡íÈ«¬Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 õ∂Ô˜ Œ˜‰¬Ó¬ ’©Ü˜ ¬ı±Â√øÚ1 ¤øf˚˛± Œ¬ÛȬfl¡íøˆ¬‰¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬Û±ª± 7-5, 5-7, 6-31 ø¬ıÊ√˚˛1 ¶®í1 ˘±˝◊√ÀÚÀ1 ˜Ò≈1 õ∂øÓ¬À˙±Ò ˘íÀ˘ ’±À˜ø1fl¡±Ú Œˆ¬Ú±Â√ ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« Œ¬ÛȬfl¡íøˆ¬‰¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˜‰¬1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı Œˆ¬Ú±ÀÂ√ fl¡íÈ«¬ Ó¬…±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ1Àfl¡È¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤øÓ¬˚˛± ’±À˜ø1fl¡±Ú·1±fl¡œ1 ø¬ıù´ Œ1—øfl¡— 32Õ˘ ’ªÚø˜Ó∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˜±ø^√1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú, ¬Û=˜ ˜˚«±√±1 Œ¬Û¬∏C± Œ1øˆ¬È¬íˆ¬±˝◊√ Œ˘È¬øˆ¬˚˛±1 ¤Ú±À©Üø‰¬˚˛± ŒÊ√ˆ¬±ô¶ˆ¬±fl¡ 5-7, 6-1, 6-3Ó¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬Û±À˘G1 ’±ø¢üÀ˚˛¶®± 1±Î¬ª±Ú¶®±˝◊√ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 Ê√±1ø˜ ˘± ·±Àά±Â√투±1 ø¬ı1n∏ÀX 7-6, 7-51 ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º

ø˜øÚ ˆ¬˘œ¬ı˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 14 Ê≈√Ú – ’¸˜ ˆ¬˘œ¬ı˘ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ófl¡±˝◊√ Õ˘1 ¬Û1± ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¤fl¡±√˙ ¤ ŒÊ√√ ‡±Ú Œ¸“±ª1Ìœ ¸À√à ’¸˜ ø˜øÚ ’±ôL–øÊ√˘± ˆ¬˘œ¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ˘í1± ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ ˙±‡±Ó¬ ˝√√í¬ıº ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 Œ˜‰¬¸˜”˝√ ˘œ· ’±1n∏ Úfl¡ ’±Î¬◊Ȭ øˆ¬øM√√Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¸≈‰¬±1n ∏1+À¬Û ’±À˚˛±Ê√Ú1 ’ÀÔ« ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂døÓ¸•Û”Ì«√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ¸Lö±ÀȬ±Àªº È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 øfl¡Â≈√ Œ˜‰Ú¬ıœÚ ‰¬f ¬ı1√Õ˘ ˝◊√ Úάí1 ˝√√˘Ó’±1n∏ ¤fl¡±—˙ ’±Î¬◊Ȭάí1Ó¬ÛÓ¬±1 Œ˚±-Ê√± ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√ ¸Lö±ÀȬ±Àªº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˘í1± ˙±‡±Ó¬ 18Ȭ± ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÓ12Ȭ±º øÊ√˘± √À˘ ’—˙¢∂˝√Ì ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡ø1ÀÂ√º ˘œ·1 Œ˜‰¬¸˜”˝√ ¬Û≈ª± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ıº

˘GÚ, 14 Ê≈√Ú – ’±À˜ø1fl¡±1 ¬ı˱˚˛±Ú ˆ¬±Ó‘¬¡Z˚˛1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡ø1 ¤øÊ√˚˛Ú fl¡±¬Û ŒÈ¬øÚÂ√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ά±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ ¬1±Ì±Â«√ ’±¬ÛÀÓ¬ ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈øÈø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√ ’±1n∏ ˜À˝√√˙ ˆ¬”¬ÛøÓ¬º ˝◊√øG˚˛±Ú ¤'Àõ∂Â√ ‡…±Ó¬ ˚≈øȬÀȬ±Àª ˜±˝◊√fl¡ ’±1n∏ ¬ıí¬ı ¬ı˱˚˛±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ’ôLÓ¬ 7-6, 6-7, 610 ¶®í1Ó¬ ˝√√±1 ˜±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚º˛ ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ1 ’±À˜ø1fl¡±Ú ˚≈øȬÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈øȬÀȬ±Àª ¤‚∞I◊± 43 ø˜øÚȬ ˚≈“Ê√ ø√› ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Ú˝√√í˘º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’±1yøÌÀÓ¬ ø˘-Œ˝√√À˙ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ÀÓ¬± ¬ı˱˚˛±Ú ˆ¬±Ó‘¬¡Z˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√±1 ˜±øÚøÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ÊÀ√˚˛À1 ˜±øfl«¡Ú ˚≈øȬÀȬ±Àª fl≈¡˝◊√ÚƒÂ√ flv¡±¬ıÓ‰¬Ó≈¬Ô«ÀȬ± ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1À˘º

õ∂¸—· – øά ’±1 ¤Â√

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıíΫ¬fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± Œ¬∏C˜À˘È¬1 ˘GÚ, 14 Ê≈√Ú – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ıíÀΫ¬ øάø‰¬Â√Ú ø1øˆ¬Î¬◊ øÂ√À©Ü˜ [øά ’±1 ¤Â√]1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± fl¡±˚«1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√—À˘G1 Œ¬Û‰¬ı˘±1 øSêÂ√ Œ¬∏C˜À˘ÀȬº øά ’±1 ¤Â√ ¬ÛXøÓ¬fl¡ Œ√˙‡ÀÚ ˝◊√˜±Ú Ó¬œ¬ıˈ¬±Àª ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±1 fl¡±1Ì øfl¡ ¬ı˘±1Ê√ÀÚ ¬ı≈Ê√± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı·Óø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬1 ¸˝√√±˚˛ÀÓ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ1 √˘ÀȬ±Àª ø¬ıù´ ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı˘±1Ê√ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1±À1 ¬Û1± ˆ¬±1ÀÓ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ ¸fl¡À˘± &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˜‰¬ÀÓ¬ ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘º øfl¡c, ˆ¬±1ÀÓ¬ ˝◊√˚±˛ fl¡ ∆˘ ˝◊√˜±Ú ˆ¬˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸Àµ˝√√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ^nÓ¬À¬ı·œ ¬ı˘±1Ê√ÀÚº

¶®í1¬ıíΫ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ – øÂ√˜Úƒ√Â√ 1±Ì ’±Î¬◊Ȭ 67, ˝√√±˚˛±È¬ fl¡È¬ øÓ¬ª±1œ ¬ı˘ ÷˙±ôL 1, Â√±1ª±Ú fl¡È¬ øÓ¬ª±1œ ¬ı˘ fl≈¡˜±1 1, ά±À1Ú Œ¬ıËÀˆ¬± fl¡È¬ øÓ¬ª±1œ ¬ı˘ ø˜| 15, ŒÂ√˜≈Àª˘ƒ√Â√ ¤˘ ø¬ı άø¬ıvά◊ ¬ı˘ ø˜| 8, Œ¬Û±˘±Î¬«√ fl¡È¬ ÷˙±ôL ¬ı˘ ’øù´Ú 70, ¬ı±Î«¬ fl¡È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ ¬ı˘ fl≈¡˜±1 39, 1±ÀÂ√˘ fl¡È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ ¬ı˘ fl≈¡˜±1 25, Â√±˜œ ’¬Û– 1, 1Â√ ’¬Û– 4, ’øÓ¬ø1Mê√ 18 , ˜≈ͬ – 249-8 [50 ’ˆ¬±1]º ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-3, 2-12, 3-65, 4-89, 5-103, 6199, 7-240, 8-240º ¬ıø˘— – fl≈¡˜±1 10-3-37-3, ÷˙±ôL 10-0-60-1, ’øù´Ú 10-1-39-1, ø˜| 10-356-2, ¬Û±Í¬±Ú 6-0-24-0, øÓ¬ª±1œ 4-0-26-0º ˆ¬±1Ó¬ – ¬Û±øÔ«ª fl¡È¬ ¤G ¬ı˘ Â√±˜œ 26, øÓ¬ª±1œ fl¡È¬ ¬ı±Î«¬ ¬ı˘ Â√±˜œ 2, Œfl¡±˝√ø˘ ©Ü±•ÛƒÎ¬√ ¬ı±Î¬◊ ¬ı˘ ˜±øÈ«¬Ú 22, ¬ı^œÚ±Ô fl¡È¬ı±Î¬◊ ¬ı˘ 1±ÀÂ√˘ 12, Œ1±ø˝√√Ó¬ fl¡È¬ ά±À1Ú Œ¬ıËÀˆ¬± ¬ı˘ ˜±øÈ«¬Ú 39, 1±˝◊√Ú± fl¡È¬ Œ¬Û±˘±Î¬«√ ¬ı˘ ˜±øÈ«¬Ú 10, ¬Û±Í¬±Ú fl¡È¬ 1Â√ ¬ı˘ øÂ√˜Úƒ√Â√ 1, ’øù´Ú fl¡È¬ ŒÂ√˜≈Àª˘ƒÂ√ ¬ı˘ 1±ÀÂ√˘ 15, fl≈¡˜±1 fl¡ÈÂ√±˜œ ¬ı˘ 1±ÀÂ√˘ 6, ø˜| ’¬Û– 5, ÷˙±ôL ©Ü±•ÛƒÎ¬√ ¬ı±Î¬◊ ¬ı˘ ˜±øÈ«¬Ú 0, ’øÓ¬ø1Mê√ 8, ˜≈ͬ – 146, ’˘ ’±Î¬◊Ȭ [39 ’ˆ¬±1]º ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-20, 2-41, 3-62, 4-82, 5-111, 6114, 7-124, 8-138, 9-145º ¬ıø˘— – 1Â√ 8-1-22-0, Â√±˜œ 9-0-43-2, 1±ÀÂ√˘ 7-016-3, Œ¬Û±˘±Î¬«√ 4-0-20-0, ˜±øÈ«¬Ú 10-0-36-4º

ø‡Ó¬±¬Û 1鬱1 ¸—fl¡ä ∆˘ øÂ√—·±¬Û≈1 Â≈√¬Û±1Ó¬ Â√±˝◊√Ú± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 14 Ê≈√Ú – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù´±È¬ƒ˘±1 Â√±˝◊√ Ú± ŒÚ˝√√ª±À˘ øÂ√—·±¬Û≈1 Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√ Œ¬ıάƒø˜∞I◊Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø‡Ó¬±¬Û 1鬱1 ˚“≈Ê√Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº Ô±˝◊√ À˘G ’íÀ¬ÛÚ1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√À1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ù´±È¬ƒ˘±1·1±fl¡œÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˚ øÓ¬øÚ‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1ÓøÂ√—·±¬Û≈1 Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√ ’±øÂ√˘ ’Ú…Ó¬˜º Œ¸À˚˛ Â√±˝◊√ Ú±˝◊√ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Œˆ¬±·±

Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√˚˛1 Ò±1± ’é≈¬J 1‡±1 ¬ı±À¬ı› Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¬Û≈1n∏¯∏ ˙±‡±1 ˆ¬±1Ó¬1 ø¬Û fl¡±˙…À¬Û ˜”˘ 1±Î¬◊GÓ¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ &1n∏Â√±˝◊√ √±› ’±1n∏ ’Ê√˚˛ Ê√˚˛±1±À˜ Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛— 1±Î¬◊GÓ¬ ’—˙ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜ø˝√√˘± ˙±‡±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ SêœÎ¬ˇ±1 ¶§Ì«Ê√˚˛œ Œ‡˘≈Õª ’1n∏gÓ¬œ ¬Û±ôL±ª±ÀÚ˝◊√ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1 1±Î¬◊GÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˝√√ ˜”˘ ¬Û¬ı«Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆfl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤›“À˘±fl¡1 ά◊¬Ûø1 fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ·í˜ƒÂ√1 ¶§Ì«Ê√˚˛œ ˚≈øȬ ;±˘± &A± ’±1n∏ ’øù´Úœ Œ¬Û±Ú±m± ’±1n∏ 1+À¬Û˙ fl≈¡˜±1-Â√±Ú±Àˆ¬ Ô˜±Â√1 ˚≈øȬÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú1 &ø1 Òø1¬ı øÂ√—·±¬Û≈1 Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√Ó¬º

ά◊˝◊√ •§˘Î¬ÚÕ˘ ‘√ø©Ü ˜±À11 ˘GÚ, 14 Ê≈√Ú – Œfl¡ø1˚˛±11 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± fl≈¡˝◊√ k flv¡±¬ı ¢∂±Â√ fl¡íÈ«¬1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊˝◊√ •§˘Î¬Ú1 õ∂øÓ‘√ø©Ü øÚÀé¬¬Û fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıËÀȬ˝◊√ Ú1 ά◊√œ˚˛˜±Ú Ó¬±1fl¡± ¤øG ˜±À1˝◊√ º Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ê√í ά◊˝◊√ ˘ÀÙˬ√ Â√—·±fl¡ 3-6, 7-6, 6-4Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó24 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ó¬±1fl¡±Ê√ÀÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 97 ¬ıÂ√11 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Óά◊˝◊√ •§˘Î¬Ú1 ª±˜« ’±¬Û ˝◊√ Àˆ¬∞I◊ÀȬ± ≈√¬ı±1Õfl¡ Ê√˚˛ fl¡1± õ∂Ô˜Ê√Ú ø¬ıËÈ¬Ú 1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±À1º Ù¬˘¶§1+À¬Û ŒÓ¬›“1 ˜ôL¬ı…ñ 뤽◊√ Ê√˚˛1 ¬Û1± ’±˝√√1Ì fl¡1± ’øˆ¬:Ó¬± ’±1n∏ ¸±˝√√À¸ Œ˜±fl¡ ά◊˝◊√ •§˘Î¬Ú Ê√˚˛Ó¬ õ∂ˆ¬”Ó¬ ˝◊√ gÚ Œ˚±·±¬ıº ¤˝◊√ é¬ÌÓ˜˝◊√ ά◊¬Û˚≈Mê√ Â√µ1 ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‡ø˘ ’±ÀÂ√±ºí

Ùˬ±k1 Ê√í ά◊˝◊√˘ÀÙˬά√ Â√—·±fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ fl≈¡˝◊√k flv¡±¬ı ¢∂±Â√ fl¡íÈ«¬1 ø‡Ó¬±¬Û Ó≈¬ø˘ Òø1ÀÂ√ ¤øG ˜±À1˝◊√, Œ¸±˜¬ı±À1

cmyk

√˘1 ’¢∂·øÓ¬Ó¸c©Ü ø˜Â√¬ı±˝√√ fl¡1±‰¬œ, 14 Ê≈√Ú – ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ øSêÀfl¡È√˘ÀȬ± ¸øͬfl¡ ¬ÛÔÀ1 ’±· ¬ıϬˇ±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ Î¬◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø˜Â√¬ı±˝√√-ÿ˘-˝√√Àfl¡º ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’˘1±Î¬◊G±1 ù´±ø˝√√√ ’±øÙˬ√œfl¡ ¤ø√Úœ˚˛± √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¬Û√1 ¬Û1± ’¬Û¸±1Ì fl¡1± ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú øSêÀfl¡È¬ÓŒfl¡±ÀÚ± ’1±Ê√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ø˜Â√¬ı±À˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’fl¡˘ Œ¸À˚˛ Ú˝√√˚˛ √˘œ˚˛ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊Àfl¡± ¸˜Ô«Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊1 &1n∏Q ’¬Ûø1¸œ˜, øfl¡c Œ‡˘¬ÛÔ±1ÓŒ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 õ∂√˙«ÀÚ˝◊√ ’±‰¬˘ fl¡Ô±ñ ø˜Â√¬ı±À˝√√ fl¡˚˛º Œ˜ÀÚÊ√À˜À∞I◊ √˘1 ά◊ißøÓ¬1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1À˚˛ fl¡±˚« ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº ¤Àfl¡√À1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 Œ‡˘±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ›¬Û1Ó¬ √À˘ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ øÚˆ«¬1 fl¡À1 ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˜Â√¬ı±À˝√√ ’±øÙˬ√œ ’±1n∏ ø¬Û ø‰¬ ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ı¬ı±√ ¸µˆ«¬Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±Àfl¡º ’±øÙˬ√œ1 ¬Û1± ¤ø√Úœ˚˛±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡1± ø˜Î¬˘ ’Ϋ¬±1 Œ¬ıȬƒÂ√À˜ÚÊ√ÀÚ √˘1 ˚≈ª Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ¸≈µ1 õ∂√˙«ÚÓ¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ √˘fl¡ ά◊ißÓfl¡1±Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±À·±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

Œ‰¬À¬Û˘fl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ Ê√±ø˝√√À1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 14 Ê≈√Ú – Œ·· Œ‰¬À¬Û˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1 õ∂ø˙é¬fl¡ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±fl¡ øSêÀfl¡ÈŒfl¡ø1˚˛±11 ≈√ø«√Ú ’±‡…± ø√ÀÂ√ Ê√±ø˝√√1 ‡±ÀÚº Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú1 ˜ÀÓ¬ 2005-20071 ˜±Ê√1 ¸˜˚˛ø‡øÚ1 √˘ÀȬ±1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ŒÊ√…ᬠ¸√¸…˝◊√ ’˙±øôLÓ¬ ø√Ú fl¡È¬±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ë√˘1 Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¸√¸…˝◊√ Œ‰¬À¬Û˘1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ ’±1n∏ ø‰¬ôL±Ò±1±fl¡ ¸˝√√ʈ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˜±1 ‘√ø©ÜÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú øÚá≈¬1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ˘±fl¡ºíñ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’±ªÓ«¬Ó¬

Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú õ∂ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ¸µˆ«¬Ó¬ ’¸c©Ü Ê√±ø˝√√11 ˜ôL¬ı…º ά◊À~‡… Œ˚ Œ‰¬À¬Û˘ õ∂ø˙é¬fl¡ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ Ù¬˜«Ó¬ Ôfl¡± ¸ÀN› ˝◊√ 26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª ¿˘—fl¡± w˜Ì1 ¬Û1± ¬ı±√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ Ê√±ø˝√√1fl¡º 20051 Œ˜í ˜±˝√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 õ∂ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª± Œ‰¬À¬ÛÀ˘ øÚÊ√1 1n∏é¬ ¬ı…ª˝√√±À1À1 ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ’øõ∂˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ¸Ã1ˆ¬ ·±—&˘œ1 Œfl¡ø1˚˛±11 õ∂øÓ¬› ˆ¬±¬ı≈øfl¡

fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘ õ∂ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚº ’±Úøfl¡ Œ‰¬À¬Û˘1 ’”√1√ø˙«Ó¬±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ2007 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˆ¬±1ÀÓ¬º ’ªÀ˙¯∏Ó¸fl¡À˘±À1 øÚøµÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ Œ‰¬À¬Û˘1 ͬ±˝◊√ Ó√˘Õ˘ õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜øLaÓ¬ ˝√√˚˛ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ¸≈√é¬ Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú Œ·1œ fl¡±À©Ü«Úº Œ‰¬À¬ÛÀ˘ ≈√¬ı«˘ fl¡ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±fl¡ ’À˙¯∏ Œ‰©Ü± ’±1n∏ ¬Ûø1|À˜À1 ¬Û≈Ú1 ¸—·øͬӬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ’±øÙˬfl¡±Ú õ∂ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚº

1±©Ü™œ˚˛ ¬Û±?±Õ˘ ’¸˜ √˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 4 Ê≈√Ú ¬– ˘≈øÒ˚˛±Ú±Ó¬ ’˝√√± 16-20 Ê≈√ÚÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 35Ó¬˜ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û±?± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ’¸˜1 ¬Û±?± À√˘º ’¸˜ ¬Û±?± ¸Lö±˝◊√ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ Œ˚±ª± 31 Œ˜íÓ¬ ¸±˜1øÌ ¬Û1± 1±øÊ√…fl¡ ¬Û±?± ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı11 ¬Û1±˝◊√ √˘ÀȬ±fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º √˘ÀȬ±1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ñ ’1Ê≈√Ó¬ ’±˝√√À˜√, √œ¬Ûfl¡ ¬ı1±, øõ∂˚˛±—q ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝“√ ±˝◊√ , ˜ÚøÊ√» ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, √œ¬Û±—fl¡1 Œ˜‰¬, ’ø1µ˜ ¸øµÕfl¡, øSœ¬Û Œ˜øÒ, Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ıÀάˇ±, ˜øÚµ1 ø¸—, ø¬ıÊ≈√ ˘¶®1, ’±S걘 ‡±Ú, ˝◊√føÊ√» ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ‰¬Ú≈ ø¸—, õ∂±ÌøÊ√» ˙˜«±, Ú≈1Ê√±˜±˘ ˝√√fl¡, 1+¬Ûfl¡ ¬ı1n∏ª±, ˆ¬‘& ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’øÚ1n∏X √±¸, Œ¬ı√¬ıËÓ¬ √±¸, &1õ∂œÓ¬ ø¸—, ’1+¬Û 1±Ê√Àfl“¡±ª1, ˜÷Ú≈øVÚ ’±˝√√À˜√, ’øÚÀ˜˙ ŒÎ¬fl¡±, ø¬ı1±Ê√ Œ˜‰¬, ˜‘·±—fl¡ Œ·±¶§±˜œ, ø¬ıù´øÊ√» ˘±˝√√Ú, Œ√ªøÊ√» ˙˜«±, ø1¬ÛÚ ¬ı1±, Œ√ªõ∂¸±√ ·Õ·, ˝√œ√1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, øÚø˘˜ ’±fl¡±˙ Œ˜øÒ, ˚˙ø¬ıµ1 ø¸—, ˜‘≈√˘ ¬ı1±, ά0 ’±fl¡±˙ Œ˜øÒ, fl¡—fl¡Ú± ¬ı1±, ø¬Û—fl¡œ ¬ı˜«Ú, ¬ıøµÓ¬± ¬ı1n∏ª±, øÚ˜«±˘œ ¬ı±·, Œ‰¬Ó¬Ú± ˙˜«±, ¬Û¬Ûœ ¬ı1±, ¬Û”øÌ«˜± ¬ı1±, ¬Û˘±˙œ ¬ı1±, ˘≈Ȭ٬± Œ¬ı·˜, ˜±˜øÌ ¬ı±˚˛Ú, øÊ√1n∏˜øÌ 1±ˆ¬±, ŒªœÚ± ¬ı1± ’±1n∏ ŒÊ√±Ú±˘œ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±º √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø¬ıù´øÊ√» ˘±˝√√Ú, Œ˜ÀÚÊ√±1 ’±ø√Ó¬… ·Õ·, õ∂ø˙é¬fl¡ ˜≈fl≈¡È¬˜øÌ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ1Ù¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˚±¬ı Ê√˚˛ôL Œ˜øÒ, ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·, ά◊8˘ ¬ı1± ’±1n∏ 1ø¬ı Œ√íº ˝√√G≈1±Â√1 1é¬Ì Œˆ¬ø√ ·í˘ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ Ê√±˜±˝◊√fl¡±1 1±˚˛±Ú Ê√ÚÂ√Ú1, øÚά◊ Ê√±Â«√œ1 fl¡Úfl¡±fl¡±Ù¬ ·íã fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘Ó

ø˜øÚ ’±ôL–øÊ√˘± ˆ¬˘œ¬ı˘Õ˘ Ú·“±› √˘ ¬ı≈˘À·ø1˚˛±1 ø¬Û1Úfl¡íˆ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ø1Ȭ±Ì« ù´È¬ ŒÂ√À1Ú±1, ˝◊©Ü¬ıíÌ«Ó¬¬ ˜„√√˘¬ı±À1

ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 ¤À˘Ú± Œ¬ıåI◊±‰¬±1 ø¬ı1n∏ÀX Ùˬ±k1 ’±1±Àˆ¬Úœ Œ1Ê√±˝◊√1 ø1Ȭ±Ì«, ˝◊©Ü¬ıíÌ«Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 14 Ê≈√Ú – &ª±˝√√±È¬œ1 ¸1n∏¸Ê√±˝◊√Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 11¸—‡…fl¡ ¸À√à ’¸˜ ’±ôL–øÊ√˘± ø˜øÚ ˆ¬˘œ¬ı˘ [˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ] õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√ Ú·“±› øÊ√˘± √˘ÀȬ±º √˘ÀȬ±1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ fl¡øÚfl¡± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˜‘≈√ø¶úÓ¬± ŒÎ¬fl¡±, Ó¬1±˘œ √±¸, ¬Û~ªœ ˜À˝√√˘±, ¬¬Û”1ªœ ¬ı1±, Ú•⁄Ó¬± ŒÎ¬fl¡±, 1n∏ø˜ Œfl“¡±ª1, ÚøµÚœ ŒÎ¬fl¡± √Õ˘, ˜±Ò≈1œ Œfl“¡±ª1, ¬ı¬ıœ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬Ûø1ø¶úÓ¬± Œfl“¡±ª1, Ó‘¬¯û±˜øÌ ŒÎ¬fl¡±

[ŒÂ√±ª±˘œ] ’±1n∏ ø1Ó≈¬1±Ê√ Œ·±¶§±˜œ, ’±¬ı≈ ∆‰¬˚˛√ ‡±Ú, 1±Ê√ fl≈¡˜±1 ¬ı1±, ø¬ı1±Ê√ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±, ’1+¬Û ŒÎ¬fl¡±, ’ø¬ıÚ±˙ ŒÎ¬fl¡±, ø‰¬1?Ú fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±, ¬Û1±Ì ŒÎ¬fl¡±, ¸≈Úœ˘ ŒÎ¬fl¡±, ’±Ù¬Ê√±Ú≈1 1˝√√˜±Ú, ’—fl≈¡˜øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø¬ıÈ≈¬ ŒÎ¬fl¡± [˘í1±]º √˘1 ŒÂ√±ª±˘œ1 ˙±‡±Ó¬ Œõ∂˜±Úµ ŒÎ¬fl¡± Œ˜ÀÚÊ√±1 ’±1n∏ ¬ıø¬ıÓ¬± ŒÎ¬fl¡±1Ê√± õ∂ø˙é¬fl¡ 1+À¬Û Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ˘í1±1 ˙±‡±Ó¬ õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 √±¸ Œ˜ÀÚÊ√±1 ’±1n∏ ¬Û±¬Û≈˜øÌ ŒÎ¬fl¡± õ∂ø˙é¬fl¡ 1+À¬Û ’±ÀÂ√º ’±ôL–flv¡±¬ı ¸˘øÚ ¬Û¬ı« – Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1

‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘≈Õª1 ’±ôL–flv¡±¬ı √˘ ¸˘øÚ ¬Û¬ı« Œ˚±ª± 12 ’±1n∏ 13 Ê≈√ÚÓ¬ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ¤˝◊√¬ı±1 ˜≈ͬ 85 Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ flv¡±¬ı ¸˘øÚ ¬Û¬ı«Óˆ¬±· ˘˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ 20 Ê≈√Ú1 ¬Û1± – Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©Üøά˚˛±˜Ó’˝√√± 20 Ê≈√Ú1 ¬Û1± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ [ø‰¬] øάøˆ¬Ê√Ú ’±ôL–flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ· ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ˘œ·Ó˜≈ͬ 11 Ȭ± flv¡±À¬ı ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸—¶ö±1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

19 Ê≈√Ú1 ¬Û1± Ú˘¬ı±1œÓë¤í øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬ ı˘ ˘œ· Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 1 4 Ê≈√Ú ¬– Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 19 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ‰¬±˜Ó¬± Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Œˆ¬˘≈1±˜ ¬ı˜«Ú Œ¸“±ª1Ìœ ¤ øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ· õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ¤˝◊√¬ı±11 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜≈ͬ ’±Í¬È¬± √À˘ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘Ó¬ ‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚1 ø¬ı1n∏ÀX √±U√œ1 ’±È¬˘±∞I◊± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı ˆ¬±· ˘í¬ıº ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·√±Úfl¡±1œ √˘¸˜”˝√fl¡ ’±s≈1 ·Ù¬Ù¬1 ά◊Ê√ Ê√±˜±Ú, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±, ŒÙ¬±Ú Ú— 94350-27912 øͬfl¡Ú±ÓŒ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤Àfl¡˝◊√ ¶ö±ÚÀÓ¬ ë¤í øάøˆ¬Ê√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ø¬ı øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ· õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ø¬ı øάøˆ¬Ê√ÚÀÓ¬± ¸¬ı«˜≈ͬ ’±Í¬È¬± √À˘ ˆ¬±· ˘í¬ıº

cmyk

¤ø∞I◊&ª±, 14 Ê≈√Ú – ‰¬Ó≈¬Ô« ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ 103 1±ÌÓ¬ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú¸fl¡˘1 ¬ı…Ô«Ó¬±fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¸≈À1˙ 1±˝◊√Ú±˝◊√º ë‚1n∏ª± √˘ÀȬ±1 Œ¬ıøȬ— ˘±˝◊√Ú ’±¬Û Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü õ∂˙—¸Úœ˚˛ ’±øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’±ø˜ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« ∆˝√√øÂ√À˘±º ’±˜±1 ù´ÈøÂ√À˘fl¡˙…ÀÚ± ¸øͬfl¡ Ú±øÂ√˘ºíñ Œ‡˘1 ¸±˜1øÌ1 ø¬ÛÂ√Ó¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº ’ªÀ˙…, ¬ı˘±11 õ∂√˙«ÚÓ¬ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√Ú±˝◊√º ’ø˜Ó¬ ø˜| ’±1n∏ ’±1 ’øù´Ú1 ¬ıø˘„√√Ó¬ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ÷˙±ôL ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±11 ¬ıø˘— ∆˙˘œ› ˙˘±ø·¬ı ˘·œ˚˛± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ø¬ı¬Û1œÀÓ˙‘—‡˘±ÀȬ±Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ± Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ά±À1Ú Â√±˜œº ë’±˜±1 √˘1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸¬ı«¶§ ά◊Ê√±ø1 Œ‡ø˘ÀÂ√º Œ¬ıøȬ— ’±1n∏ ¬ıø˘— ά◊ˆ¬˚˛ ø√˙ÀÓ¬ ’±˜±1 ¸±Ù¬˘… ’±øÂ√˘ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ºíñ Â√±˜œ1 ˜ôL¬ı…º

15 Ê≈√Ú, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

11

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

‰¬±fl¡ø1 ¶ö±˚˛œfl¡1Ì1 √±¬ıœ

øά¬ ıËn·∏ άӡ ¬ Œ˚±·±À˚±·1 Ú±˜Ó¬ ˘≈FÚ ¤Â√Àfl¡Î¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ’øÚ˚˛˜ Ù¬±ø√˘ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· ¸˜i§˚˛fl¡fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 14 Ê≈√Ú – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1ø¶öÓ¬ ë¤Â√Àfl¡Î¬í Ú±˜1 Œ¶§2Â√±À¸ªœ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±1 ≈√Úœ« øÓ¬1 Ù¬˘ÀÓ¬ 댉¬Ó¬Ú±í Ú±˜1 õ∂fl¡äÀȬ± ¬ıg Œ˝√√±ª±, ˚≈ª ¸øij˘Ú1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 fl¡Ô± ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—¶ö±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú &1n∏Ó¬1 ’øÚ˚˛À˜± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ë¤Â√Àfl¡Î¬í1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Ó¬Ô± õ∂fl¡ä ¸=±ø˘fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ 댉¬Ó¬Ú±í Ú±˜1 õ∂fl¡äÀȬ±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡1±1 ’ÀÔ« Œ˚±·±À˚±· ëfl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…Úí1 ¬ı±¬ı√ ’˝√√± õ∂øÓ¬˜±˝√√1 ÒÚ ¬ı…˚˛ Úfl¡ø1 ’±R¸±» fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√Àé¬SÓõ∂fl¡ä ¸˜i§˚˛fl¡ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬

ŒÊ√…±øÓ˜«˚˛ ά◊– ˝◊– ø¬ı√…±˘˚˛1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡¬ÛÔ±1, 14 Ê≈√Ú – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 3Ú— fl¡±fl¡¬ÛÔ±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬˜«˚˛ ά◊2‰¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏«1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ 12 Ê≈√ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏«1 ˘·Ó¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ’˝√√± Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, fl≈¡˝◊√Ê√, ˙s :±Ú ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈ ø á¬Ó¬ fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸À√à ’¸˜ ˜˝◊√ Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡ Œ˝√√˜ôL ˜1±À̺ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’ôLÓ¬ ά◊À˜˙ ˜˝√√ôL1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡øÚ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ófl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ Ô±Àfl¡ ’=˘ÀȬ±1 Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬fl¡ ¬ıœÀ1Ì ŒÎ¬fl¡± ˜1±Ì1 ∆˙øé¬fl¡ ’ª√±Ú1 ˙˘±· ˘˚˛º Œ˙¯∏Ó¬ ¤øȬ ·œÓ¬ fl¡Ô±À1 ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º

˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î≈¬˜Î≈¬˜±, 14 Ê≈√Ú – ’¸˜ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¤fl¡±√˙ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ’˝√√± 20, 21 ’±1n∏ 22 ’±·©Ü Ó ¬ ø¬ıô¶‘ Ó fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 fl¡Õ«√&ø1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ófl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ˜øÊ√√ ˜1±Ìfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˜±øÚfl¡ fl¡±fl¡øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡, õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˜1±Ìfl¡ ¶ú1øÌfl¡±1 ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂øÓ¬ ˜±À˝√√ fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…Ú1 ¬ı±¬ı√ ¤À˝√√Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ¸=±ø˘fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ˙1±Ò fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 õ∂fl¡äÀȬ±1 fl¡˜«‰¬±1œ1 õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±¬ı√ ë˝◊√ά◊øÚÀÂ√Ù¬í1 ¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± √˝√ ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±› ’±R¸±» fl¡ø1 ¸—¶ö±ÀȬ± fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˝◊ √ Ù ¬±À˘ ë¤Â√ À fl¡Î¬í1 ·±ÌøÚfl¡ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± Ê√ Ú Àfl¡± ¸=±ø˘fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂±¬Û… ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± √1˜˝√√± ø√˚˛±1 ¬Û1± Œfl¡√√¬ı±˜±À˝√√± ¬ıø=Ó¬ fl¡1±Ó¬ ·±ÌøÚfl¡ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚ ëfl¡ø•Ûά◊Ȭ±1íÓŒ·±¬ÛÚ ¬Û±Â√ªÎ«¬ ø√ ¬ıg fl¡ø1 ŒÔ±ª± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö±ÀȬ±Ó¬ ¤fl¡Â√Sœ ˙±¸ÀÚÀ1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ¸=±ø˘fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡1± ø¬ıM√√œ˚˛ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸•xøÓ¬ Œ‰¬Ó¬Ú± õ∂fl¡äÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

¸•Û”Ì« ë¤Â√Àfl¡Î¬í ¸—¶ö±ÀȬ±√√ ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ë¤Â√Àfl¡Î¬í1 ¤·1±fl¡œ ·±ÌøÚÀfl¡ ¸—¶ö±ÀȬ±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’øÚ˚˛˜ ≈√˝√◊ ¤fl¡ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ õ∂fl¡±˙ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˝√√‰“ ¬± õ∂À˚˛±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ë¤Â√Àfl¡Î¬í1 ¤·1±fl¡œ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ë¤Â√Àfl¡Î¬í1 ¤·1±fl¡œ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¸—¶ö±ÀȬ±Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± ’øÚ˚˛˜ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√À˘ ¸fl¡À˘± fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛˝√◊ Ê√±˘Ó¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’øÚ˚˛˜ õ∂fl¡±˙ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇø¶öÓ¬ ë¤Â√Àfl¡Î¬í1 Œ¶§26√±À¸ªfl¡fl¡º ¤˝◊√ õ∂˜±Ì ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Àfl¡ ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬…Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ¤·1±fl¡œ

·±ÌøÚÀfl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇø¶öÓ¬ ë¤Â√Àfl¡Î¬í1 Œ‰¬Ó¬Ú± õ∂ÀÊ√"√ 1 ¸˜i§˚fl˛ ¡fl¡ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ë’±¬Û≈øÚ ’˘¬Û Œ¬ıË˝√◊Ú ˝◊√ά◊Ê√ fl¡ø1 ˆ¬±ªfl¡º ·1˜ ∆˝√√ fl¡±˜ Úfl¡ø1¬ıº ’øÚ˚˛˜À¬ı±1 ›˘±À˘ ¸fl¡À˘± Ù¬ø‰¬¬ıº Œ˜Î¬±˜ [’Ô«±» 1ø?Ó¬± ¬ı1√Õ˘] Ù¬ø‰¬¬ıí ’±ø√ ˜ôL¬ı…À1 ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª Œ˝√√‰“ ¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ófl¡ø1¬ıÕ˘ ’¬ÛÀ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ë¤Â√Àfl¡Î¬íÓ¬ ‚øȬ Ôfl¡± ¤ÀÚ ’øÚ˚˛˜ Ù¬±ø√˘ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛± Ó¬Ô± ¸=±ø˘fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ·±-¤1± ø√¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1 ’±1n∏ Œ1±¯∏Ó¬ ¬Û1±1 ˆ¬˚˛ÀÓ¬ øά¬ıËn·∏ άˇø¶öÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ Œ¶§26√±À¸ªÀfl¡ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

≈Ú√ œ« øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª Úª-øÚ¬ı±« ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·

·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1± øͬfl¡±√±1fl¡ ¸fl¡œ˚˛øÚ õ∂±?˘ ˙˜«±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘, 14 Ê≈√Ú – ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ‡≈˜È¬±˝◊√ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·À˚˛ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’øÒÀª˙Ú1 ¸˜±ø51 ’ôLÓ¬ øÚÊ√ ¸˜ø©Ü ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚ·“±ª1 ŒÈ¬—fl¡±1 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓøÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1 ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· fl¡1±1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˚±ª± 11 Ê≈√ÚÓ¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¶§· «œ˚˛ &ÌÀ·±ø¬ıµ Ó¬±˜≈˘œ Œ¸“±ª1øÌ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ˘˚˛º ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¸˝◊√ ø√Ú± ’±Ò±1 ¸S, Œ˙ÚÀ‰¬±ª±, ˜˘‡≈fl≈¡1œ, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘ ’±ø√ ’=˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1 ’ˆ¬±ª’øˆ¬À˚±·1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ¬õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ øÚø˜«Ó¬ Œfl¡√√¬ı±È¬±›

¬Ûfl¡œ ¬ÛÔ ¬Û±“‰¬ ¬ıÂ√1 ŒÚà ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ Ê√ø˝√√‡ø˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ ά◊Mê√ ¬ÛÔ1 øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛QÓÔfl¡± Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ fl¡±˜Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1± øͬfl¡±√±1fl¡ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ˘·ÀÓø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡± ≈√Úœ«øÓ¬1 Œé¬SÀÓ¬± fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ Ê√1 ’±·Ó¬ Œ√±˝√√±À1º fl“¡Í¬±˘&ø1 ¬ıvfl¡ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¤fl¡ ¸”S1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ’˝√√± 26 Ê≈√ÚÓ¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 √À1 ¤˝◊√ ¬ı±À1± Ê√œªfl¡±ôL ·Õ· ¶ú‘øÓ¬ Ú…±¸1 ά◊À√…±·Ó¬ ‡≈˜È¬±˝◊√ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ¸≈‡…±øÓ¬À1 õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√ œÌ« Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·À˚˛ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±¬ıº ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓŒ√‡≈›ª± ¤ÀÚ fl¡˜«Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ¸˜ø©Ü1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¢∂œÉ1 õ∂‡1 1í√Ó¬ fl¡—øSêȬ1 ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ‡ÀôLfl¡ øÊ√1øÌ ¤˝√√±˘ ¬ı±µ11 Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬

¸±—¬ı±ø√fl¡ √˘1 õ∂Àª˙fl¡ øÚø¯∏X fl¡1±fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±ÀÂ√ 2·1±fl¡œº ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤‡Ú Œ¬ı=Ó¬ 5 Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¤Àfl¡˘À· ¬ıø˝√√ ¬Û±Í¬√±Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˜±øȬӬ ¬ıø˝√√À˚˛˝◊√ ¬Û±Í¬√±Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘·± õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú ¢∂˝√Ì fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡ øÚÀ˚˛±· ’±1n∏ Œ¬ı=-ŒÎ¬¶®1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ’±Ó¬±¬Û±˜ ‰¬1fl¡±1œ øÚ•ß ’±1n∏ ά◊2‰¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 8Ȭ± Œ|Ìœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±ÀÂ√ 10 Ê√Ú ’±1n∏ Œfl¡Ê≈√Àª˘ fl¡˜«‰¬±1œ ’±ÀÂ√ ¤Ê√Úº Ò˘±Ê√±Ú ά◊2‰¬ ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ¬ı±fl¡… õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó˝√√˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂Ò±ÀÚ ŒÂ√¬ı±, ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸fl¡À˘±Àfl¡ õ∂Àª˙ øÚÀ¯∏Ò ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú¬ı±√œ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1√˙«fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· fl¡Ô±¬ı±Ó«¬± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡˚˛ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Àª˙

øÚø¯∏X fl¡ø1À˘ ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±º Œfl¡√√¬ı±¬ıÂ√À1± Òø1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ˙¯∏±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ 100 ˙Ó¬±—˙ ά◊M√œÌ« ∆˝√√ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 √˘1 õ∂Àª˙fl¡ øÚø¯∏X fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ¸¬ı«ÀS ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ò˘±Ê√±Ú ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œ1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˝√√µœ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡ øÚÀ˚˛±· Úfl¡1±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú ø√˚˛±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú 4Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 3Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ øÓ¬øÚȬ± Œ|̜Ӭ 165Ê√ Ú Â√ ± S-Â√ ± Sœ ’±ÀÂ√ º ¤˝◊ √  √ À 1˝◊ √ ’=˘ÀȬ±1 ¬ıU Œfl¡˝◊ √ ‡ Ú ø¬ı√ … ±˘˚˛ Ó ¬ Â√ ± S-Â√ ± Sœ1 ’Ú≈ ¬ Û±ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ª Œ˝√ √ ± ª±1 ˘·ÀÓ¬ øfl¡Â≈ √ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ ’=˘ÀȬ±1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ∆˙øé¬fl¡ ø√˙Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó’¸˜1 ÚÓ≈¬Ú ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’=˘1 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˜1±Ì Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ ∆˙øé¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ˜=1 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î≈¬˜Î≈¬˜±, 14 Ê≈√Ú – ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ ø‡˘?œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ ˜1±Ì ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ø˙鬱 ’øÒfl¡ 鬜õ∂Ó¬1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘é¬…À1 ·øͬӬ ˜1±Ì Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ ∆˙øé¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ˜=1 ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± Œ˚±ª± 12 Ê≈√ÚÓ¬ 1+¬Û±˝◊√ ‰¬±˝◊√øά„√√1 ˜1±Ì fl¡˘± ¸—¶‘®øÓø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ˜=1 ¬Û≈1̱ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ÛG1±˜ ˜1±Ì1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ˜=1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂À¬ı±Ò ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ ˜1±Ì ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ≈√˘±˘ ˜1±Ì, ¸À√à ’¸˜ ˜1±Ì Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬˜øÌ ¬ı1n∏ª±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1n∏ÌÀÊ√…±øÓ¬ ˜1±Ì, ˜1±Ì ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ øõ∂˚˛˘Ó¬± ˜1±Ì, ˜1±Ì ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’҅鬱 ø¬ıø1ø= ŒÚ›·, Î≈¬˜Î≈¬˜± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø√˘œ¬Û ˜1±Ì õ∂ˆ¬‘øÓ¬1 ά◊¬Ûø1 Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ˜1±Ì Â√±S ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˙é¬fl¡ ¸≈À‡Ú ŒÚ›·fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 ˆ¬±·«ª ˜1±Ìfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˜≈ͬ 24Ê√Úœ˚˛± ˜=1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Úª ·øͬÓÚÓ≈¬Ú Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√Àfl¡ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ˜=1 fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’øÒfl¡ ·øÓ¬˙œ˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 ¸˜”˝√ ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˘±À˝√√±ª±˘Ó¬ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 &Ȭƒ‡± √±˝√√, ˜„√√˘¬ı±À1

ñø¬ıSê˜øÊ√»

øά·Õ¬ı Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ˜±Ê≈√˘œÓ¬ √ø1^ ø˙鬱ԫœÕ˘ ’±√1øÌ ’Ú≈á¬±Ú ÚœÎ¬Â√1 Œ1˝√√±˝◊√ ˜”˘…Ó¬ ø˙鬱√±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά·Õ¬ı, 14 Ê≈√Ú – 1990 ‰¬ÚÀÓ¬ ·øͬӬ ∆Ó¬˘Ú·1œ øά·Õ¬ı1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ¤fl¡˜±S ¸—·Í¬Ú øά·Õ¬ı Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓø¬ıÚµ fl≈¡˜±1 Œfl¡“±ª11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’˘¬ÛÀÓ¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ øά·Õ¬ı1 øÓ¬øÚÊ√Ú Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ˚≈ª ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ flv¡±¬ı1 ¸√¸…¬Û√ÓŒ˚±·√ ± Ú fl¡1±Ó¬ ά◊ É ’±√ 1 øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸ˆ¬±˝◊√º ¸±—¬ı±ø√fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú SêÀ˜ ë’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Úí fl¡±fl¡Ó¬1 ¸œ˜±ôL Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ë¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√í ’±1n∏ ë∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜í fl¡±fl¡Ó¬1 øȬ—1±˝◊√ ø¶öÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬ı≈¬ı≈ ·Õ·, ëøÚ˚˛˜œ˚˛± ¬ı±Ó«¬±í ’±1n∏ Œ¬ÛÀ„√√1œø¶öÓë∆√ ø Úfl¡ ’¢∂” √ Ó í1 1œÌ± fl¡±fl¡øÓ·Õ·º flv¡±¬ı1 ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ SêÀ˜ ø˝√√ÀÓ¬f Ú±Ô ˙˜«±, fl¡˘…±Ì ‰¬SêªÓ¬œ«, Œé¬SÒ1 ˙˜« ± , ¬ı√ Ú fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œfl¡˝◊√ Ê√Úfl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øά·Õ¬ıÓ≈ √ ˝ ◊ √ - øÓ¬øÚÊ√ Ú ˜±Ú Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¸±—¬ı±øÀfl¡ ·±1 ŒÊ√ ± 1Ó¬ Œ‡±˘± ’Ú… ¤È¬± Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ˝√√Àfl¡-ø¬ı˝√√Àfl¡ øά·Õ¬ı Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√1 ¸√¸… ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±øfl¡ øÚø√¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ ¸ˆ¬±˝◊√ ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ˚±1˝√√±È¬, 14 Ê≈√Ú – ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√ÀÚ 1±Ê√…‡Ú1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ &Ì·Ó¬ ø˙鬱 õ∂√±Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ¸•Û”Ì« Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¡Z±1± øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º ø˙鬱 ¸±1øÔ, ø˙鬱fl¡˜œ« Ó¬Ô± ¬ıÓ« ¬ ˜±Ú fl¡ø˜Î¬◊ ø ÚȬœ ˆ¬˘ø∞I◊ ˚ ˛ ± 1 ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û Œ˙˝√ √ Ó ¬œ˚˛ ± ˆ¬±Àª øÚ˚≈ ø Mê√ ø√ ˚ ˛ ± ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±eÌÓ¬ fl¡±ø˘ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 2.0 ¬ıÊ√±Õ˘ ¬Û±˘Ú fl¡1± ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 6 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ ¬ÛS1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë ¶ö±˚˛œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±, ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ õ∂√±Ú fl¡1±, 2003-04 ¬ı¯∏«1 ¬Û1± ¬ıÓ¬«˜±ÚÕ˘Àfl¡ ’Ú±√±˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ÒÚ √1˜˝√√± ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂√±Ú fl¡1±, ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 Ê√ø1˚˛ÀÓ√1˜˝√√± õ∂√±Ú fl¡1±, ø˙鬱√±Ú fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ÚÓ≈¬Ú øÚ˚≈øMê√fl¡ ¬ı√ø˘fl¡1ÀÌÀ1 ¬Û√ ¬Û”1Ì ¬ıg fl¡1±, ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ø√Ú1 ¬Û1± ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 ø√Ú Ò±˚« fl¡1± ’±ø√ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˜±ÚÚœ˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¬¸=±ø˘fl¡±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙é¬Àfl¡ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘› ¤Ê√Úœ˚˛± ø˙é¬fl¡1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ª Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ø˙q¸fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 õ∂øӢ鬅 1±ø‡ √±¬ıœ¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

¬ı1À˝√√±˘±Ó¬ Œ˜Ò±ªœ ±SÂ√±Sœfl¡ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ õ∂√±Ú

Ò˘±Ê√±ÚÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ò˘±Ê√±Ú, 14 Ê≈√Ú – Ò˘±Ê√±Ú ’=˘ÓŒ˚±ª± 10 Ê≈√ÚÓ¬ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¸—¬ı±√√±Ó¬± ’±1n∏ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ˜±Ò…˜1 ¸±—¬ı±ø√fl¡, ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏1√ √øé¬Ì-¬Ûø(˜ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±· ’±1n∏ ø˙鬱1 ˜±Ú ¸•ÛÀfl«¡ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ Ú±·ø1fl¡ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ø˙鬱1 ø√˙Ó¬ Ôfl¡± ’øˆ¬À˚±· ¸•ÛÀfl«¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ’øˆ¬˚±Ú1 fl¡±˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛Óø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡±, Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ, ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±Úøfl¡ øÚÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 Ú±˜ ÚÊ√Ú±1 √À1 ’øˆ¬:Ó¬±› ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ 1884 ‰¬ÚÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± 147Ú— ‰¬1±˝◊√ ¬ı±˝√√œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 5Ȭ± Œ|̜Ӭ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ 17Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±ÀÂ√ ˜±ÀÔ“± 2·1±fl¡œº ’±Ú˝√√±ÀӷȬ„√√± ¬ı±ø·‰¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 5Ȭ± Œ|̜Ӭ 257

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ fl¡ø˜Î¬ø◊ ÚȬœ ˆ¬˘ø∞I◊˚±˛ 1 ø˙é¬fl¡1 Ò˜«‚Ȭ

ñ¬ı¬ıœøÊ√»

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À˝√√±˘±, 14 Ê≈√Ú – ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ’Ú…Ó¬˜ ø¬ı ¤Â√ ¤ ˝√√±1øfl¡Î¬◊ø˘‰ƒ¬ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡√√¬ı±¬ıÂ√À1± Òø1 ’¸˜1 ¬Û1œé¬± Œfl¡f1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ά◊√·øÚ Ê√·±¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ|ÌœÀȬ±1 õ∂Ô˜ Ó¬Ô± Œ˜Ò± ≈√Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœfl¡ ≈√‡Ú ø¬ı ¤Â√ ¤ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ¬Û≈1¶®±1 ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ ¬ı1À˝√√±˘± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸øµÕfl¡À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ø¬ı ¤Â√ ¤ Œfl¡±•Û±Úœ1 ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ’±À˘±fl¡ ˙˜«±˝◊√ ¬ı1À˝√√±˘± øÓ¬øÚ’±ø˘1 ’Ú…Ó¬˜ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜˝√√ôL ¤G ¬ı˱ά±À«√ øά˘±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Úª˜ Œ|Ìœ1 Œ˜Ò±¸•Ûiß Â√±S-±Sœ SêÀ˜ ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¬ı‘ø©Ü¬ıÌ…± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈1¶®±1 õ∂±¬Ûfl¡ ’Ò…é¬ ¸øµÕfl¡À˚˛ ¸˝√√fl¡˜œ« ’±1n∏ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ’Ú±Ú≈ᬱøÚfl¡ fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ≈√‡Ú ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

‡≈˜È¬±˝◊√Ó¬ ÒÚø˙ø1 Ú√œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’¬ı…±˝√√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‡≈˜È¬±˝◊√, 14 Ê≈√Ú – ¬ı±ø1¯∏± ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœ ά◊¬Ûø‰¬ ¬Ûø1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ú√œ¸˜”˝√1 ¬ı±Ï¬ˇ√øÚ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ‡≈˜È¬±˝◊√ ¬ıȬ˘œÀ‡±ª±˝◊√ø√ ∆¬ı Œ˚±ª± ÒÚø˙ø1 Ú√œ1 õ∂¬ı˘ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¸˜¸…±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√ ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡1 Ê√œªÚÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ Œ˚±ª± ¬ı¯∏ « Ó ¬ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ·1±‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1

˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Àfl¡± ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú ’=˘ÀȬ±1 Œ¬ıøÂ√¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡˝◊√ fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬, ‚1-¬ı±1œ Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√º ·1±‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’=˘ÀȬ±1 ¸À‰¬Ó¬Ú˜˝√√À˘ ˙œÀ‚Ë √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¸˜¸…±˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡1 Ê√œªÚÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Ú±øÊ√1¬Û≈‡≈1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’1±Ê√fl¡Ó¬±

1±gÚœ-’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√Ó¬±˝√√øÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√“±Ê√œ, 14 Ê≈√Ú – ¤fl¡ ÚøÊ√1ø¬ı˝√√œÚ ‚Ȭڱ1 ¸±é¬œ ∆˝√√ ¤fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ’Ò…±˚˛1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1À˘ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Ê“±√Ê√œ-Ê√±˜≈&ø1ø¶öÓ¬ 80Ú— Ú±øÊ√1¬Û≈‡≈1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±ÊÚ1 1±gÚœ øÚ˚≈øMê√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø¬ıÓ¬fl«¡ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó≈√ÊÚ˜±Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ fl¡±˜ÓŒ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± 1±gÚœ ˜?≈ √M√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√Ó¬±˝√√øÓ¬ ˘±À·º ¬Û”¬ı« ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ∆1 Ôfl¡± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ ˜?≈ √M√ fl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¬Û√¶ö fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛Óõ∂Àª˙Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘À· ˘À· ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√ 5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¸Ày√ ¬Û±˝◊√ Ê√“±Ê√œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¤fl¡±—˙ ¸√¸… ’±1n∏ Ê√“±Ê√œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸√¸…¸fl¡˘ ¶≈®˘‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˙±˜ fl¡È¬±˚˛√ ˚ø√› ‚Ȭڱ

¸‘ø©Üfl¡±1œ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 fl¡±˚«±˘˚˛1 1Ú— ’±˜&ø1 ‡G1 ά◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ’˜‘ÓŒfl“¡±ª1 Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ø¬ı√…±˘˚˛Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ Ó¬√ôL fl¡À1 ’±1n∏ ÚøÔ-¬ÛS ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ’ôLÓ¬ 2008 ‰¬Ú1 ¬Û1± fl¡±˜ fl¡ø1 ’˝√√± ˜?≈ √M√ Àfl¡ ά◊Mê√ ¬Û√Ó¬ı±˝√√±˘ 1±À‡º ¬Ûø1√˙«fl¡Ê√ÀÚ ÚøÔ-¬ÛS ¬Û1œé¬± fl¡À1“±ÀÓ¬ ¬ıU ø¬ı¸—·øÓ¬ Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’øÚ˚˛˜ Œ√ø‡ ô¶øyÓ˝√√˚˛º ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1 ¸•Û”Ì« ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ∆Ú1±Ê√… ¸‘ø©Ü fl¡1± õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ Ó≈¬˘≈˜± Œfl“¡±ª1 Œ‰¬øÓ¬˚˛±fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶ ø√¬ıÕ˘ ά◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡Ê√Úfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˜í ˜±˝√√1 ¬Û1± ˜?≈ √M√fl¡ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¶§±é¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚø√ õ∂Ò±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ ˘≈fl≈¡ ≈√ª1± Ú±˜1 ¤·1±fl¡œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ’ôL1±˘Ó¯∏άˇ˚La ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º

ø˙˜˘≈&ø1Ó¬ Ú±øÊ√1±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª ¬ıËÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±

Œ˜Ãø˘fl¡ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±ÚÓ¬ &1n∏Q

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˜˘≈&ø1, 14 Ê≈ √ Ú – Ú±øÊ√1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü 1 Úª-øÚ¬ı« ± ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛ fl ¡ Œ√ ª ¬ıË Ó Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ, 14 Ê≈√Ú – øÓ¬øÚȬ± ¬ı¯∏«1 ¬Û”À¬ı« ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± fl¡ ø˙˜˘≈ & ø1 ڱȬ… ˜øµ1Ó¬ fl¡±ø˘√ ø√ Ú Ó¬ıÚ·“±› ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡±ø1fl¡1œ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙鬱 õ∂øÓ¬á¬±Ú ÚœÎ¬ÀÂ√ ø˙˜˘≈&ø1 Ú·1 ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’=˘ÀȬ±1 Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙鬱À1 √œøé¬Ó¬ fl¡ø1 ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά•§ 1 n∏ Ò 1 ·Õ·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈ ø á¬Ó’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤ÀÚ õ∂øӬᬱÚ1 ’ˆ¬±Àª Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø˙鬱1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ú±øÊ√1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ¬Û1± ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ1 √ø1^ ¸˜ø©Ü1 Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘º ¤ÀÚ Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…»¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ¸—¬ıÒ«Ú± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1972 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ’=˘¬ı±¸œ ‰¬Ú1 ¬Û1± Ú±øÊ√1± ¸˜ø©Ü¬ı±¸œÀ˚˛√ ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂øӬᬱÚøȬ1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ˙˘±· ∆˘ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ √ø1^ Â√±S-Â√±Sœ1 ά◊¬Ûø1 õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ø√ ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ·Ó¬ ¬Û±“‰¬È¬± ’Ú…±Ú… õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ õ∂øSê˚˛±Ó¬ 50˙Ó¬±—˙ ˜±‰≈¬˘ Œ1˝√√±˝◊√ ø√ ¬ıÂ√1 ø¬ı¬Û˚«˚˛ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û≈Ú1 ¤˝◊√ ¬ı±1 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ı¬Û≈˘ ’˝√√±Ó¬ õ∂øӬᬱÚøȬ1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ’øÓ¬¬Û±Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˛œ fl¡1±˝◊√ ¬Û”¬ı«1 ≈√·« ’é¬Ó¬ 1‡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¶§Ì«Ê√˚˛ôLœ ¢∂±˜œÚ ¶§À1±Ê√·±1 Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √˘À1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜œ«1 ’¬Û-õ∂‰¬±À1 ¸˜ø©Ü¬ı±¸œfl¡ ø¬ıw±øôL ˝√√í¬ı ˘·± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ˚ø√› √˘œ˚˛ fl¡˜œ«¸fl¡˘1 ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ Ê√±øÓ¬, ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’ÒœÚ1 √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ˚≈ªfl¡- ‰¬À˘±ª± õ∂‰¬±11 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Ó¬Ô± 2 1 ø√Úœ˚˛± õ∂‰¬±1 ˚≈XÓ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ڜάÂ√ ¬ıÚ·“±› Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ê√˚˛œ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ά◊À~‡

fl¡À1º ¸˜ø©Ü À Ȭ±1 Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì1 Œ˜Ãø˘fl¡ ¸˜¸…±fl¡ &1n∏Q ø√˚˛±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ¸˜¸…±1 ¸µˆ¬«Ó¤fl¡ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 Œ˚±À·ø√ Ú·1‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û≈“øÊ√1 ˘·ÀÓ‰¬1fl¡±1œ ’±“‰¬øÚ1 Œ˚±À·ø√› ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ά◊iß˚˛Ú ¸±øÒ¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± ¬fl¡À1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜?≈1œ˜± ·Õ·À˚˛º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıøˆ¬iß Œ·±È¬1 ˘·ÀÓ¬ ¤˙À1± ’øÒfl¡ ’Ú≈ᬱÚõ∂øӬᬱÀÚ ¸—¬ıÒ« Ú ± Ê√ Ú ±˚˛ º ¸—¬ıÒ« Ú ± ¸ˆ¬±Óø¬ıÒ±˚˛ fl ¡·1±fl¡œ1 ˜±Ó‘ ¬ Ó¬Ô± õ∂±Mê√ Ú ø¬ıÒ±ø˚˛ fl ¡± ά 0 Œ˝√√˜õ∂ˆ¬±ª ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ˝√√À1Ú 1±Ê√Àfl¡±“ª1, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…± 鬜1õ∂ˆ¬± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜œ« ¬ı≈ÀXù´1 ≈√ª1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√ ¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙˜˘≈&ø11 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±¸•§ø˘Ó¬ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡ ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œfl¡º

ø¬ıøˆ¬iß ’øÚ˚˛˜1 ø¬ı1n∏ÀX øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¸1¬ı ’±È¬ƒÂ√±

ñÊ√·√œ˙

’±˜&ø1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıgœ ¬ı…øMê√Õ˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¸±-¸1?±˜ ø¬ıÓ¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜&ø1, 14 Ê≈√Ú – ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¸±˜±øÊ√fl¡ Ú…±˚˛ ’±1n∏ ¸¬ı˘œfl¡1Ì ˜La̱˘˚˛1 ¸±˝√√±˚…Ó¬ Ó¬Ô± Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö± ’±˝◊ √ ¤˜ ’±1 øά [˝◊ √ k øȬøȬά◊ È ¬ ’¬ıƒ Œ˜ÀÚÊ√ À ˜∞I◊ ø1Â√ í ‰« ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊]1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ ’±˜&ø1 ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıgœ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ’±ø˝√√˘± ’±1n∏ ¸1?±˜ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û1±·˜øÌ ˙˜«±˝◊√º ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ά◊»¬Û˘ √À˘˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’?Ú √M√ Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 õ∂øÓ¬¬ıgœ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ’±ø˝√√˘± Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı±À¬ı ¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ¤ÀÚfl≈¡ª± ’±“‰¬øÚ ¸fl¡À˘± ¸—·Í¬ÀÚ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¸—¶ö±1 ¸•Û±√fl¡ ‰¬µÚ fl¡ø˘Ó¬±1 ¤ÀÚ

¬Û√À鬬Û1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂˙—¸± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ 5·1±fl¡œ ø¬ıÒª± ˜ø˝√√˘±fl¡ √˝√ ˝√√±Ê√±1Õfl¡ ÒÚ±À√˙ ¬ÛS ’±1n∏ ˝◊ √ ø µ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√ Ú ±1 ’ÒœÚ1 ‚11 ¬ı±À¬ı 48,500 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬Û±“ ‰ ¬‡Ú ÒÚ±À√ ˙-¬ÛS õ∂√ ± Ú fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ÒÚ±À√˙-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±˜&ø1 ¸˜ø©ÜÓø¬ı·Ó¬ 5 ¬ıÂ√1Ó¬ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 36 ˘±‡ Ȭfl¡± fl¡±˜ Úfl¡1±Õfl¡ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±˜&ø1

¸˜ø©Ü1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’±·¬ıϬˇ ± À˘ ’±˜&ø1 ¸˜ø©ÜÀȬ± ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± Ê√±fl¡Ó¬øÊ√ø˘fl¡± ¸˜ø©Ü ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬ø˘˜ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ά◊»¬Û˘ √À˘ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó8 Ȭ± ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±˜&ø1 ά◊iß˚˛Ú ‡GÕ˘ ’øÓ¬ fl¡˜ ‰¬1fl¡±1œ ’±¬ı ∞I◊Ú ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 1st, Issue No. 310, Wednesday, 15th June, 2011

RNI Regn . ASS ASS/2010/37046

∆√øÚfl¡ 40 Œfl¡±øÈŒ˘±fl¡‰¬±Ú ˜±1n∏øÓ¬1

ø¬ıù´ 1Mê√√±Ú ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 ŒÊ√ÀÚˆ¬± ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡± 1±©Ü™¸—‚1 ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤ÀȬ±¬Û±˘ ŒÓ¬Ê√1 ’±ø˝√√«À1 ¤√˘ Œ¶§26√±À¸ªfl¡, ˜„√√˘¬ı±À1

¬Û±fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ Ê√˘√¸≈…1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± 6 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±øªfl¡1 ˜≈øMê√

‰¬√Gœ·Î¬ˇ, 14 Ê≈√Ú – ’±øÊ√ ŒÂ√±˜±ø˘˚˛±1 Ê√˘√¸≈…1 fl¡¬ı˘1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√í˘ Â√Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±øªfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√øȬ˘Ó¬±1 ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ŒÂ√±˜±ø˘˚˛±1 Ê√˘√¸≈…Àª ø¬ı‰¬1± ¬ÛÌ1 ÒÚ ø√¬ıÕ˘ ˜±øôL Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Úª±øÒfl¡±1 ¸—¶ö±1 ’±øÔ«fl¡ ¬ı√±Ú…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜≈øMê√ ¬Û±À˘ ŒÂ√±˜±ø˘˚˛±1 Ê√˘√¸≈…1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± Â√˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±øªÀfl¡º ŒÂ√±˜±ø˘˚˛±1 Ê√˘√¸≈…Àª Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 2 ’±·©ÜÓ¬ ¤˜ øˆ¬ Â≈√ÀªÊ√ Ú±˜1 Ê√±˝√√±Ê√ ¤‡Ú1 ¬Û1± 22 Ê√Ú Ú±øªfl¡fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚøÂ√˘º ˝◊√˚˛±À1 Â√Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±øªfl¡ ’±øÂ√˘º ’±øÊ√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±Ú‰¬±1 ¬ı±ÀÌ« ¬∏C±©Ü Ú±˜1 ¸—¶ö±ÀȬ±Àª Ê√˘√¸≈…1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 2.1 ø˜ø˘˚˛Ú ά˘±1 Œ˙±Ò±˝◊√ ø√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ’±ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√

&Ê√1±È¬1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«1 øˆ¬øά’í Ù≈¬ÀȬÀÊ√ õ∂ˆ¬±øªÓfl¡ø1øÂ√˘ Œ˝√√άƒ˘œfl¡ ª±øù´—ȬÚ, 14 Ê≈√Ú – ŒÎ¬øˆ¬Îfl¡í˘À˜Ú Œ˝√√άƒ˘œfl¡ õ∂ˆ¬±øªÓfl¡ø1¬ıÕ˘ ˘¶®1-÷-∆Ó¬¬ı±˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√ 2002 ‰¬Ú1 &Ê√1±È¬-¸—‚¯∏«1 øˆ¬øά’íº ø‰¬fl¡±À·±1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÎ¬øˆ¬ÎŒ˝√√άƒ˘œÀ˚˛º 26˚11 ˜≈•§±˝◊√ fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ø‰¬fl¡±À·±1 ’±√±˘Ó¬Óø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ŒÎ¬øˆ¬ÎŒ˝√√΃¬˘œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û±fl¡ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ &Ê√1±È¬1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«1 øˆ¬øά’í Ù≈¬ÀȬÊ√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¸La±¸¬ı±√œ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ά◊ƒ√·øÚ ø√øÂ√˘º Œ˝√√άƒ˘œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ øˆ¬øά’í¸˜”˝√ ŒÓ¬›“ ˘¶®1-÷-∆Ó¬¬ı±1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬√ õ∂Ó¬…éfl¡ø1øÂ√˘º ˘¶®1-÷-∆Ó¬¬ı±1 ˜≈Ê√±Ù¬Ù¬1¬ı±√Ó¬ Ôfl¡± ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ŒÎ¬øˆ¬Î¬ fl¡í˘À˜Ú Œ˝√√΃¬˘œfl¡ ¤˝◊√ øˆ¬øά’í Œ√‡≈›ª±√ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ø‰¬fl¡±À·±1 ’±√±˘Ó¬Ó¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√À˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Œ˝√√ά˘œÀ˚˛ ø‰¬fl¡±À·±1 ’±√±˘Ó¬Ó˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚, ˘¶®1-÷-∆Ó¬¬ı±1 Œ˘±Àfl¡ Œ·±¬ÛÚ Œfl¡À˜1± ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1 ¬ı±¬ı± ¬ıÊ√—1·œ Ú±˜1 ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ¤Ê√Ú1 fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ Œ1fl¡Î«fl¡ø1øÂ√˘º ’±1n∏ &Ê√1±È¬1 ¸—‚¯∏«1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±¬ı± ¬ıÊ√1—·œÀ˚˛ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ øˆ¬øά’í Ù≈¬ÀȬÊ√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¸La±¸¬ı±√œ Œ˝√√ά˘œ ¸ø˝√√Ó¬ ’ÀÚfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ Œ√‡ª≈ ±˝◊√øÂ√˘º

¸—¶ö±ÀȬ± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬Û”¬ı«1 ˜±Úª±øÒfl¡±1 ˜Laœ ’±ÚÂ√±1 ¬ı±ÀÌ«1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬º ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤˝◊√ Â√Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±øªfl¡ ˝√√±ø1˚˛±Ú±, ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈Ó¬Ô± Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 30 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1¬ıœf &˘œ˚˛±1 ¬ÛPœ ‰¬±•Û± ’±˚«±1 ˆ¬±¯∏… ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬›“ ŒÂ√±˜±ø˘˚˛±1 Ê√˘√¸≈…1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û̬ıµœ ∆˝√√ Ôfl¡± ¶§±˜œ1 ˜≈øMê√1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡√√¬ı±¬ı±À1± Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡Ó¬‘«¬Û鬽◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· Ú¬ıϬˇ±À˘º Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ê√Ú·ÀÌ ’±ÚÂ√±1 ¬ı±ÀÌ«1 ’±˝3√±Ú ’Ú≈¸ø1 ÒÚ √±Ú fl¡ø1 ¤fl¡ ¬Û≈“øÊ√ ·Í¬Ú fl¡À1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬Û≈“øÊ√À1˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±øªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú ˜≈Mê√ ∆˝√√ ’±À˝√√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬±•Û± ’±˚«±˝◊√ ¬Û±fl¡ Ê√Ú·Ìfl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º

Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· Úfl¡1±Õ˘Àfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“Ê√ ø√ Œ˚±ª±1 ¸—fl¡ä

ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¤ø1À˘ 1±˜À√Àª ŒÎ¬1±Î≈¬Ú, 14 Ê≈√Ú – ≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Œ˚±·&1n∏ ¬ı±¬ı± 1±˜À√Àª ŒÓ¬›“1 ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸±˜1øÌ ˜±ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± øÚÊ√ √±¬ıœÓ’Ȭ˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’Ú˙ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ ¶§±¶ö…1 ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ Œ˝√√±ª± 1±˜À√Àª ˜„√√˘¬ı±À1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¬Û1± ˜≈øMê√ ¬Û±˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¸√1œ fl¡À1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛º ø¬ıÀ√˙Ó¬ Ê√˜± ∆˝√√ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı‘˝√ » ’—fl¡1 fl¡í˘± ÒÚ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’Ú±1 √±¬ıœÓ¬ ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ø¬ıøˆ¬iß ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, ë’±ø˜ Œ√˙‡Ú1 ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ˜”«˘1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˚≈X Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± ’¬Û1±Ò fl¡1± Ú±˝◊√ º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜˝◊√ ¤˝◊√ ˚≈X ¸≈˝√ +√ Œ√˙¬ı±¸œ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· Úfl¡1±Õ˘Àfl¡ ‰¬˘±˝◊√ ˚±˜ºí 46 ¬ı¯∏«œ˚˛ 1±˜À√Àª 1±˜˘œ˘±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜‘Ó≈¬…À1 ˚≈“Ê√ fl¡ø1 Ôfl¡± 1±Ê√¬ı±˘± Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¬ı±À¬ı› ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±·&1n∏Ê√ÀÚ ¶§±¶ö…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1Ì1 ˘·ÀÓ¿¿ 1ø¬ı˙—fl¡11 √À1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› Ò˜«œ˚˛ &1n∏1 ’Ú≈À1±ÒÓ¬ 11 Ê≈√ÚÓ¬ ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸±˜1øÌ ˜±ø1øÂ√˘º 1±˜À√ª1 ’Ú˙ÀÚ ’ªÀ˙… Œ√˙1 Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√1 ¸˜Ô«Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ıø˙©Ü ·±gœ¬ı±√œ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1À˚˛ 1±˜À√ªfl¡ ’¬Ûø1¬Û!¡ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1› 1±˜À√ª1 ’Ú˙Ú¶ö˘œ ø˝√√µ≈Q¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“1 ’Ú˙Ú1 ά◊ÀV˙…fl¡ ∆˘À˚˛± ¸Àµ˝√√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º

˜±ÀÚÂ√±1, 14 Ê≈√Ú – fl¡˜«‰¬±1œ1 √±¬ıœ ˜±øÚ ˘í¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡1± ˜±1n∏øÓ¬ ά◊À√…±À· ∆√øÚfl¡ 40 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±Õfl¡ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ˆ¬ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤fl¡±√˙ ø√Ú±› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˜±1n∏øÓ¬1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ’±Àµ±˘Úº ’ªÀ˙… ‚øÚᬠ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝√◊ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ˜±1n∏øÓ¬1 ˜±ÀÚÂ√±1 õ∂fl¡äÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’±Àµ±˘Ú1 Ù¬˘Ó¬ õ∂±˚˛ 450 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Œ˘±fl¡‰¬±Ú ∆˝√√ÀÂ√º

¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¸—‡…±˘‚≈fl¡ ˝√√Ó¬…±

cmyk

cmyk

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

ø¬ı:±Ú, õ∂˚≈øMê√ ’±1n∏ ·øÌÓ¬Ó¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜±øfl«¡Ú Â√±S ¸˜±Ê√

ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬-‰¬œÚ1 ø˙鬱ԫœ1 ‰¬±fl¡ø1 øÚø(Ó¬ – ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜± ª±øù´—ȬÚ, 14 Ê≈√Ú – ø¬ı:±Ú, ·øÌÓ¬ ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√Óˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ‰¬œÚ1 Â√±S-Â√±Sœ1 √é¬Ó¬±fl¡ ∆˘ ˙—øfl¡Ó∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™º ’±øÊ√ ÚÔ« Œfl¡1íø˘Ú±Ó˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ‰¬œÚ1 Â√±S¸˜±Ê√ ¤˝◊√ øÓ¬øڛȬ± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˜±øfl«¡Ú Â√±SÂ√±SœÓ¬Õfl¡ ¬ıU&ÀÌ ’±· ¬ıϬˇ±º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 ¸•xøÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ‰¬±fl¡ø11 ø¬ı¬Û1œÀÓ‰¬±ø1Ê√Ú øÚªÚ≈ª± ’±ÀÂ√º øfl¡c ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√1

˝◊√ Â√˘±˜±¬ı±√, 14 Ê≈√Ú – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 √øé¬Ì-¬Ûø(˜ ’=˘1 ˜±Â√Ó≈¬— ‰¬˝√√1Ó¬ ’±øÊ√ ¤Ê√Ú ¸—‡…±˘‚≈ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ’ø‰¬Ú±Mê√ ¬ıµ≈fl¡Ò±1œÀ˚˛ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º Œ√ª±Ú Ú±À˜À1 Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Úfl¡ ˜±Â√Ó≈¬— ‰¬˝√√11 ¬ıÊ√±1 ’=˘Ó˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√˚˛º ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’Ú≈¸g±Ú ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ÀÂ√ ’±1n∏ ˝√√Ó¬…±1 fl¡±1Ì ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¸—øù≠©Ü õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡1± Ú±˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¬ı˘≈ø‰¬ô¶±Ú õ∂À√˙Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¸—‡…±˘‚≈ ¬Ûø1˚˛±À˘ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’±|˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

‰¬±fl¡ø1Ó¬ ˜fl¡1˘ ø√¬ıÕ˘ ˜±øfl«¡Ú Ú±·ø1fl¡1 ’ˆ¬±ªº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı:±Ú, õ∂˚ø≈ Mê√, ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— ’±1n∏ ·øÌÓ¬ ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ ˜±S ‰¬±ø1 ˙Ó¬±—˙ ˜±øfl«¡Ú Â√±SÂ√±SœÀ˚˛À˝√√ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’í¬ı±˜±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ø˚À¬ı±1 Œé¬SÓ¬ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü˝™ √◊ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¤˝◊√ Œ·±ÀȬ˝◊√À¬ı±1 Œé¬SÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ø˙鬱ԫœ¸˜±Ê√√ ’±¢∂˝√œ Ú˝√√˚º˛ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˚≈Mê√1±©Ü1™ Â√±S¸˜±ÀÊ√ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ‰¬œÚ1 ¬Û1± ø˙鬱 ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº

’1n∏̱‰¬˘Ófl¡±ø·«˘¸‘√˙ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛ – ¤ Œfl¡ ¤∞I◊Úœ

øÚά◊˚˛fl«¡ ‰¬˝√√1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û=√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ Œªø¬ı ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±iß Î¬◊˝◊√ÀôL±, ˜„√√˘¬ı±À1

fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú ’øˆ¬˜≈À‡ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ ¤Â√ ¤˜ fl‘¡¯û ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 14 Ê≈√Ú – fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú1 1±Ê√Ò±Úœ ¤ô¶±Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤Â√ ø‰¬ ’í ¸øij˘ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıø˝√√–¬Ûø1S꘱ ˜Laœ ¤Â√ ¤˜ fl‘¡¯ûº ά◊À~‡… Œ˚ 2001 ‰¬Ú1 15 Ê≈√ÚÓ¬ ‰¬œÚ, 1±øÂ√˚˛±, fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú, øfl¡ø·«ô¶±Ú, Ó¬±Ê√±øfl¡ô¶±Ú ’±1n∏ ά◊Ê√À¬ıøfl¡ô¶±ÀÚÀ1 ·øͬӬ ‰¬±—˝√√±˝◊√ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¸—¶ö± Ú±˜1 Œ·±È¬ÀȬ±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ¸La±¸¬ı±√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¬ıg fl¡1±1 ˘é¬…À1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ·±È¬ÀȬ±1 ’ÒœÚ1 Œ√˙Àfl¡˝◊√‡Ú1 Ê√Ú¸—‡…± ¬Û‘øÔªœ1 ˜≈ÍÊ√Ú¸—‡…±1 ‰¬±ø1 ˆ¬±·1 ¤ˆ¬±· ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ’ÒœÚ1 ˆ¬”ø˜1 ¬Ûø1˜±Ì 30 ø˜ø˘˚˛Ú ¬ı·« øfl¡˘íø˜È¬±1º ¤˝◊√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œ·±È¬ÀȬ±1 ¶ö±˚˛œ ¸√¸… ¬Û√1 ¬ı±À¬ı

ˆ¬±1ÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±ø˝√√À1› ‰¬±—˝√√±˝◊√ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¸—¶ö±1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√í¬ı Œ‡±Ê√± Œ√˙Àfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ˝√√í˘ ˜—À·±˘œ˚˛, ˝◊√1±Ì ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Úº ˆ¬±1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ¶ö±˚˛œ ¸√¸… Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,

’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú Œ√˙À1 ¸œ˜± ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ ’±ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓÓ¬±ø˘¬ı±Ú ’±1n∏ ’±˘-fl¡±˚˛√±1 ¸La±¸¬ı±√œ øÚ˜”«˘ fl¡1±ÀȬ± ¤˝◊√ Œ√˙Àfl¡˝◊√‡Ú1 øÚÊ√1 ¶§±Ô«1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º øfl¡c, ¬Û”¬ı«1 ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ ¸—‚1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’øˆ¬:Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œ·±È¬ÀȬ±1 ¸√¸…

1±©Ü™ Œfl¡±ÀÚ±‡ÀÚ˝◊√ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ¸±˜ø1fl¡ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ˝√√í¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ά◊¬Ûø¶öøÓ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± ¸±˜ø1fl¡ ¤˝◊√ Œ√˙Àfl¡˝◊√‡ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 ∆˘ ¸±˝√√±˚…1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú Œ√À˙ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¤Â√ ¤˜ fl‘¡¯û1 ‰¬±—˝√√±˝◊√ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ˆ¬±1Ó¬1 ¶ö±˚˛œ ¸√¸…1 ’ôLˆ¬≈«øMê√Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú ¸—¶ö± w˜Ì1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û”Ì« ¬Û˚«±˚˛1 ¸√¸… ¬Û√ ˘±ˆÊ√Ú±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ά◊8˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

¤Â√ ø‰¬ ’í ¸øij˘Ú

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 14 Ê≈√Ú – ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ fl¡±ø·«˘¸‘√˙ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛º ’1n∏̱‰¬˘1 ¤Ê√Ú ˜Laœfl¡ ˜„√√˘¬ı±À1 ¤˝◊√ fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡ø1 õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ’1n∏̱‰¬˘1 ¸œ˜± ¸≈ш¬±Àª ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 1±Ê√…‡Ú1 õ∂øÓ¬1鬱1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 fl¡Ô±› ά◊À~‡ fl¡À1 õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬œÀÚ ’1n∏̱‰¬˘1 ¤fl¡±—˙ øÚÊ√1 √‡˘Ó¬ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√˙1 Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±˚˛≈ Œ¸Ú±˝◊√ ‰¬œÚ±¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬Û˚«À¬ıé¬Ì ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊ÚœÀ˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ¸œ˜± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ˙±øôL¬Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ˚ÀÔ©Ü ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º

ά◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ øfl¡À˙±1œ ˝√√Ó¬…± – ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± ˘ø‡˜¬Û≈1 [ά◊M√ 1 õ∂À√˙], 14 Ê≈√Ú – ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 øÚ‚±Â√±Ú Ô±Ú±Ó¬ ¤·1±fl¡œ øfl¡À˙±1œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚Ȭڱ1 Ó¬ôL1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±À· ∆˘ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö±º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ˜„√√˘¬ı±À1 ’±À˚˛±·1 ∆˝√√

’±˝◊√ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ø¬Û ¤Â√ 1±› ’±1n∏ ’øÚ˘ ˙˜«± ά◊ø~ø‡Ó¬ Ô±Ú±‡ÚÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«ÓŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ô±Ú±‡ÚÓ¬ ˜Ê≈√Ó¬ ¸fl¡À˘± ÚøÔ-¬ÛS˝◊√ ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚ˝√√Ó¬ 14 ¬ıÂ√1œ˚˛±

øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ‚1Õ˘› ∆· ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú ’±Ú ¸√¸…fl¡ ¸±é¬±» fl¡À1 1±› ’±1n∏ ˙˜«±˝◊√ º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ’±À˚˛±À· ¤‡Ú Ô±Ú±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’¬Û1±Ò1 Ó¬√ôL fl¡ø1 ’˝√√± ‰¬±ø1 ¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘

ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 ’±1鬜 ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Úfl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1, ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˘ø‡˜¬Û≈11 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 ¬Û√1 ¬Û1± øά Œfl¡ 1±˚˛fl¡ ¬ı√ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ŒÓ¬›“1 ͬ±˝◊√ Ó¶ö˘±øˆ¬ø¯∏Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’ø˜Ó¬ ‰¬f±fl¡º

Œ˘Î¬œ ·±·±1 ¸À¬Û±ÚÓ¬ ’±À˝√√ ·±Ú1 fl¡ø˘ ˘GÚ, 14 Ê≈√Ú – ¬Û¬Û ©Ü±1 Œ˘Î¬œ ·±·±1 ˜ÀÓ¬ øÚ˙± ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜ÚÕ˘ ·±Ú1 fl¡ø˘ ’±À˝√√º ¬ı…ª¸±˚˛1 ø√˙Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œ˘Î¬œ ·±·±˝◊√ ¸˜±À˘±‰¬fl¡À1± õ∂˙—¸± ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 øά ŒÙ¬˝◊√˜, Ê√±©Ü ŒÎ¬k ’±ø√ ¸‘ø©ÜÀ˚˛ ¬Ûø(˜1 ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬Ó¬ Ò≈˜˝≈ √±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ˘Î¬œ ·±·±˝◊√ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˜±Ê√øÚ˙± ŒÓ¬›“1 ˜ÚÕ˘ ’˝√√± ·±Ú1 fl¡Ô±À¬ı±1 ŒÓ¬›“ ˘À· ˘À· ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 õ∂À˚±Ê√fl¡fl¡ Ê√Ú±˝◊√ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 25 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˘Î¬œ ·±·±1 ¸±Ù¬˘…1 ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡ø˘Ù¬íøÌ«˚±˛ 1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±Í¬…SêÀ˜± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¬ı˱øÊ√˘1 ø¬ı‡…±Ó¬ øάÊ√±˝◊√Ú±1 Œ‰¬˜≈Àª˘ Â√±1Ú±Ú¶®1 ·1˜1 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¬Û±Â√±fl¡, ‰¬±›¬Û±Î¬◊À˘± ‰¬˝√√1Ó¬, ˜„√√˘¬ı±À1

¬ı±˘«≈¶®íøÚ1 ¬Û1˜±Ì≈ õ∂fl¡ä ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂ô¶±ª ˝◊√Ȭ±˘œ1 Ê√Ú·Ì1 Ú±fl¡‰Œ1±˜, 14 Ê≈√Ú – ˝◊√Ȭ±˘œ1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ øÂ√˘øˆ¬’í ¬ı±˘«≈¶®íøÚÀ˚˛ ˝◊√Ȭ±˘œÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ õ∂fl¡ä ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± õ∂ô¶±ª Œ√˙1 Ê√Ú·ÀÌ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙‡Ú1 94 ˙Ó¬±—˙ Œˆ¬±È¬√±Ó¬±˝◊√ Œ√˙Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ÚÓ≈¬Ú ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ õ∂fl¡ä1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ófl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√Ȭ±˘œÓ¬ ‰¬±ø1Ȭ± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤˝◊√ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı¯∏˚˛Àfl¡˝◊√Ȭ± ’±øÂ√˘ SêÀ˜ñ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˙øMê√, ¬ı±˘«≈¶®íøÚfl¡ ’±˝◊√Úœ ¸≈1鬱 õ∂√±Ú, Œ√˙1 Ê√˘¸•Û√ ¬ı…øMê√·Ó¬fl¡1Ì1 ≈√Ȭ± õ∂ô¶±ªº ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı±˘«≈¶®íøÚÀ˚˛ 17 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ó¬1n∏Ìœ ¤·1±fl¡œ1 ¸íÀÓŒ˚ÃÚ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±ÀȬ±Àª ˝◊√Ȭ±˘œ1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙…, ¤˝◊√ Œˆ¬±È¬ õ∂√±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√Ú˜Óõ∂Ò±Ú ˜Laœ øÂ√˘øˆ¬’í ¬ı±˘«≈¶®íøÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ·íÀ˘›

˝◊√Ȭ±˘œ1 ¸—¸√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤øÓ¬˚˛±› ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ù≈¬fl≈¡øù´˜± ά±˝◊√‰¬œ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ õ∂fl¡ä1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√À˚«±·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœÀÓ¬ ¬Û1˜±Ì≈ õ∂fl¡ä¸˜”˝√1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√Ú˜Ó·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’˝√√± 20 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÓÊ√±˜«±Úœ1 ¸fl¡À˘± ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ õ∂fl¡ä ¬ıg fl¡ø1

ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÂ√ÚÀ‰¬˘1 ¤À?˘± ˜±Àfl«¡À˘ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Â≈√˝◊√ÀάÀÚ› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ õ∂fl¡ä¸˜”˝√ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ù≈¬fl≈¡øù´˜± ά±˝◊√‰¬œ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ õ∂fl¡ä1 ¬Û1± øÚ·«˜Ú Œ˝√√±ª± ŒÓ¬Ê√ø©ç¡˚˛ ø¬ıøfl¡1ÀÌ 9 ˝√√±Ê√±1 øfl¡˘íø˜È¬±1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 fl¡Ô±ÀȬ±Àª ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ¸—¶ö±fl¡ ά◊ø¡Z¢ü fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 8Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ø1‡ƒÈ¬±1 õ∂±¬ı˘…1 ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ õ∂fl¡ä¸˜”˝√ øÚ˜«±Ì fl¡1±ÀȬ± ’Ó¬…ôL Ê√øȬ˘ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±À1˝◊√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˝◊√Ȭ±˘œ1 Ê√Ú·Ì1 ¬ı±˘«≈¶®íøÚ1 õ∂ô¶±øªÓ¬ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ õ∂fl¡ä ¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸—‡…±·ø1ᬈ¬±Àª Ú±fl¡‰¬ fl¡1±ÀȬ± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”̺«

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º