dib_19052011

õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 283 l ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 l 4 ŒÊ√ͬ, 1933 ˙fl¡ l 19 Œ˜í, 2011 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

1st

l Issue

283

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ól Thursday,

19th May, 2011, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

fl¡—À¢∂Â√1 ˚≈ª ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ Œ√‡≈ª±À˘ øÚ√˙«Ú ¬Û≈Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± ¬Û±Í¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬

Ó¬1n∏Ì ·Õ·

·í˘ƒÙ¬ fl¡í«√1 ¬Û1± ø˜SÓ¬±1 1±Ê√ÚœøÓ¬Õ˘ ‡±È¬øÚ˚˛±1

Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 Œ˝√√ȃ¬ø¬∏Cfl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ øõ∂˚˛ ø˙À1±Ú±˜º 75 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ Ê√ÀÚ øSêÀfl¡È¬1 Ê√·Ó¬1 ¬Û1± ’˝√√± ˙sÀȬ±fl¡ ∆˘ øÚ(˚˛ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬º øfl¡c ·˘ƒÙ¬1 ¸≈√é¬ Œ‡˘≈Õª ˜±ÀS˝◊√ Ê√±ÀÚ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¬ı±À¬ı øõ∂˚˛ ˙s ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú øÔË ¤í‰¬√ñ øÓ¬øÚȬ± ¤í‰¬√, ·í˘ƒÙ¬1 Ê√·Ó¬Ó¬ Œ‡˘≈Õª1 ¬ı±À¬ı fl¡±ÀÌÀ1 qøÚ¬ı ¬Û1± ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ˜Ò≈1 ¸—·œÓ¬º Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ά±„√√1 fl¡Ô±, øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂‰¬±11 ¸˜˚˛Ó¬, ’±Àfl¡Ã ·í˘ƒÙ¬1 ˆ¬±¯∏± Ò±1 fl¡ø1 fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¤¬ıÚÀ˜«˘ ¢∂±Î¬◊G fl¡øG˙…ÚÓ¬, ŒÓ¬›“1 ’±‰¬1Ì ø¶öÓ¬õ∂:1, ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 õ∂øӬᬱӬ± ø¬ÛÓ‘¬1+À¬Û Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ŒÂ√˜≈Àª˘ ’±±˜ƒÂ√1 ˜ÀÓ¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά◊À~‡Úœ˚˛ &̺ ¸øSê˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬Õ˘ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 Œõ∂1̱1 ¸˜˚˛ ˝√√í˘ 1952º ά◊»¸ – ˆ¬±1Ó¬1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏1 ’¸˜ w˜Ìº ’±˝◊√Ú1 fl‘¡Ó¬œ Â√±S ø˝√√‰¬±À¬Û [ŒÓ¬›“1 ’±˝◊√Ú ø˙鬱1 ¶ö±Ú ¤˘±˝√√±¬ı±√ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛] ŒÓ¬›“ ’ª·Ó¬ ˜”˘ Œõ∂1̱1 ˜≈˝√”Ó«¬1 [original 8 ¬Û‘ᬱӬ

n ˜ÀÚ±Ê√

¶ö±Ú √1¬ı±1 ˝√√˘º øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√Ì Î¬◊¬Û˘Àé¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 1±Ê√ˆ¬ªÚ1 √1¬ı±1 ˝√√˘ ’ˆ¬…±·Ó¬À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√º ¸ij≈‡1 Ù¬±˘1 ¸fl¡À˘± ’±¸Ú õ∂±Mê√Ú ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«À1 ¬Ûø1¬Û”Ì«º ¬ı˝√√± ’±¸Úfl¡ ∆˘ √1¬ı±1 ˝√√˘ÓŒÓ¬øÓ¬˚˛± ά◊Ô¬ÛƒÔ¬Ûƒº ¤fl¡±—˙ ŒÊ√…ᬠfl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±Àfl¡± fl¡øÚᬸfl¡À˘ ’±¸Ú ¤ø1 ø√˚˛± Œ√‡± Ú˝√√í˘º Œ˚Ú ¸ij≈‡1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ı˝√√±1 ¤fl¡ ’À‚±ø¯∏Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ √1¬ı±1 ˝√√˘Õ˘ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ø˝√√˘ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¤È¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘º ’±¸Ú ø¬ı‰¬±ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ˙¯∏1 ˙±1œÕ˘ ’±ø˝√√ ‡±˘œ Ôfl¡± ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ ¬Ûø1˘º ˜=1 ¬Û1± ¬ıU øÚ˘·Ó¬ ’±¸Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Mê√Ú ˜LaœS˚˛ ‰¬µÚ ¬ıËp¡, õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡ ’±1n∏ ø1˝√√Ì ∆√˜±1œÀ˚˛º ˘·Ó¬ ø¬ıøȬø‰¬1 ά◊¬Û-˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ‡±•£¬± ¬ı1·˚˛±1œ ’±1n∏ ¸±—¸√ ø¬ıù´øÊ√» ∆√˜±1œº ¤ÀÚ√À1 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ Œ˙¯∏1 ˙±1œÓ¬ ’±¸Ú ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü ˜˚«±√± ˝√√±øÚfl¡1 ˚ø√› fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±¸fl¡˘1 Ó¬±Õ˘ ‰¬fl≈¡ ø√¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√º 7√ 8 ‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚Ú ’±øÊ√ ˝√√ͬ±» &1n∏Q˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ’±·˜≈˝√”Ó«¬Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ø¬¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 &1n∏Q ’±øÂ√˘ ’¸œ˜º fl¡—À¢∂Â√À1 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Œ˜í – ’¸˜1 ¡Z±√˙Ê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ ˜Laœ1+À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ’±˝3√±Ú ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸fl¡À˘± ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ά◊¬Ûø1 1±Ê√… õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ ·Õ·fl¡ ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ˜Laœ1+À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º 1±Ê√ˆ¬ªÚ1 √1¬ı±1 ˝√√˘Ó¬ Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬±1 ˙¬ÛÓ¬ ¬Û±Í¬ fl¡1±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ˙¬ÛÓ’±øÊ√1 ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√˚˛±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¢∂˝√√Ì ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ Ê√±fl Ê√˜fl¡Õfl¡ ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛ ά◊¬Ûø1 ’±øÊ√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊‰¬‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡ ˙¬ÛÓ¬ ¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬ fl¡1±˚˛º 1±Ê√ˆ¬ªÚ1 √1¬ı±1 ˝√√˘º ’±À¬ıø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1 ˘À· ˘À· Ú…±˚˛±Òœ˙ ˜√Ú ˆ¬œ˜±1±› ˘fl≈¡1, Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ø¬ıÊ√˚˛fl‘¡¯û ’±À¬ıø˘ øͬfl¡ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±1 ¬˘À· ˘À· 1±Ê√…1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı 1±Ê√ˆ¬ªÚÕ˘ ’±·˜Ú ‚ÀȬ ø¬ıøˆ¬iß øÚ˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ1º ¸øµÕfl¡, Œ˜‚±˘˚˛1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜≈fl≈¡˘ ‰¬±—˜±, ø¬ıøȬø‰¬1 ˜≈‡… Úª fl≈¡˜±1 √±À¸ SÀ˚˛±√˙ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˜≈‡… Œ˚±ª± ˜Laœ¸ˆ¬±1 õ∂±˚˛¸fl¡˘ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ˜Laœ ’±1n∏ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ˝√√±¢∂±˜± 8 ¬Û‘ᬱӬ

øé¬õ∂ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛ÀÚ˝◊√ ˘é¬… – ˜≈‡… ˜Laœ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬, Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˝√√í¬ı ·Í¬Ú – ˜≈‡… ˜Laœ

˘±ÀάÚ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈1¬ı3œø¬ı˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Û1± ø¬ıù´S±¸ ¸—·Í¬Ú ’±˘fl¡±˚˛√√±1 ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ ˜≈1¬ı3œ1+À¬Û ˝◊√øÊ√51 ≈√Ò«¯∏« ŒÚÓ¬± Â√÷Ù¬ ’±˘ ’±Àά˘fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¤Ú ¤Ú1 ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º ø˘ø¬ı˚˛±1 ¸La±¸¬ı±√œ ŒÚÓ¬± Ú˜±Ú Œ¬ıÚíȬÀ˜Ú1 ά◊X‘øÓ¬ ø√ ø‰¬ ¤Ú ¤Ú1 ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ˝◊√øÊ√51 Œ¶Ûø‰¬√À˚˛˘ ٬퉫¬1 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˙±¸Úfl¡±˘ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¤Ú øΤ٬ ø¬ı1 ’±À˘±‰¬Ú±˝◊√ ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆfl¡ø1¬ıº ’±øÊ√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸¬Ûø1˚˛±À˘ ·Õ·, √1¬ı±1 ˝√√˘Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ñ1±Ê√œª ŒÊ√

˜˝◊√ ¿Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛...

’±˘-fl¡±˚˛√±1 ÚÓ≈¬Ú ˜≈1¬ı3œ Â÷√Ù¬ ’±˘ ª±øù´—ȬÚ, 18 Œ˜í – ›‰¬±˜± ø¬ıÚ

·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¸yª ˙±øôLõ∂·øÓ¬ – ¤Ú øΤ٬ ø¬ı ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Œ˜í – ’¸˜1

fl≈¡˜±1 Ú±Ô

˜±ÒªÀ√ªfl¡ ¶ú1Ì, Ú±1±˚˛Ì¬Û≈11 Œ˘ÀȬfl≈¡¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

¬ı…Ô«Ó¬±fl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Œ˜í – ’¸˜1 øé¬õ∂ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛ÀÚ ˝√√í¬ı ¬Û1ªÓ«¬œ ‰¬1fl¡±11 ˜”˘ ˘é¬…º 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1fl¡À1 Ê√Ú˜”ø1 ’±˚˛ ¬ı‘øX1¬ ¬ı±À¬ı ¬Û1ªÓ«¬œ ‰¬1fl¡±À1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡˜«¸‰” ¬œ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıº ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ1+À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¤ÀÚ√À1 fl¡íÀ˘ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º 1±Ê√ˆ¬ªÚ1 √1¬ı±1ÓŒ˝√√±ª± ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…1 ¬Û1± √ø1^Ó¬± ’±1n∏ øÚ1é¬1Ó¬± ”√1 fl¡1±ÀȬ±À˝√√ ‰¬1fl¡±À1 õ∂Ò±Ú ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº √ø1^Ó¬± ’±1n∏ øÚ1é¬1Ó¬± ”√1 ˝√√íÀ˘À˝√√ ’¸À˜ Œ√˙1 ’±Ú 1±Ê√…¸˜”˝√ 1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº

Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’±·cfl¡ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡˜«¸”‰¬œ ’±1n∏ ø˙鬱-¸—¶®±11 ›¬Û1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ıº ’¸˜1 ¢∂±˜±=˘1 √ ø 1^ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ‰¬1fl¡±1œ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡˜«¸”‰¬œ1 ¡Z±1± ˚±ÀÓ¬ ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Ó¬œéÆÚÊ√1 1±ø‡¬ıº ’¸˜1 ¢∂±˜±=˘1 Œ1±∏ªÌœ-√±ªÚœ, ø˙ø¬ÛÚœ ’±1n∏ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ά◊iß˚˛ÀÚÀ˝√√ ’¸˜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬26√ø¬ı ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ·“±› ’±1n∏ ‰¬˝√√11 √ø1^ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú ά◊ißÓfl¡1± ’±1n∏ Ê√Ú˜”ø1 ’±˚˛ ¬ı‘øX fl¡1±ÀȬ± ‰¬1fl¡±11 ˜”˘ ˘é¬…º ˝◊√˚˛±1 ı±À¬ı fl‘¡ø¯∏, é≈√^ ά◊À√…±·, ¢∂±˜… fl≈¡øȬ1 ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº

¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ ’¸˜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬26√ø¬ı‡Ú ¸˘øÚ fl¡1±ÀȬ± ¸yª ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓøÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸√…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¸≈ø¶ö1 ø¸X±ôLÀ1 1±˚˛√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ 1±˚˛√±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıMê‘Ó¬± Ú˝√√˚˛ fl¡±˜1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ Œ˚ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ¸˚˛± õ∂øӬᬱ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ›¬Û1Ó¬ √ ± ø˚˛ Q ¬ıU ¬ı‘ ø X ¬Û±˝◊ √ À Â√ º ø¬ıÀ1±Òœ¸fl¡À˘ ¤fl¡˜±S ¸˜±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ¬ıMê‘√Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ˘7¡¡±Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ¸√±˚˛ ¸˜±À˘±‰¬Ú±À˝√√ fl¡ø1 8 ¬Û‘ᬱӬ

’·¬Û1 ¸¬ı«√˘œ˚˛ Œ1í˘ ¤ø1À˘ ˜˜Ó¬±˝◊√ ¸ˆ¬±Õ˘ Ú±ø˝√√˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¬ı—·1 ¸±—¸À√˝◊√ ¬Û±¬ı √51 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Œ˜í – 1ÌÀé¬S1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± ¤Ê√Ú Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬º ∆¸Ú…-¸±˜ôLfl¡ 1ÌÀé¬SÓ¬ ¤ø1 ¤˝◊√ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ¸•xøÓ¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1ÀÂ√ øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÓ¬º ë¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬í1+À¬Û ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ fl¡˘—fl¡1 √±· ˘·± ¤˝◊√Ê√Ú Œ˚±X±fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¸Ó¬œÔ«À˚˛± ¸±é¬±» Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º 1ÌÓ¬ ∆¬ı˙…Ó¬± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ¸Ó¬œÔ«1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡± ¤˝◊√Ê√Ú Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ’±Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√ÚÓ¬±1 1±˚˛fl¡ ÚÓ¬ ø˙À1 ¶§œfl¡±1

–¬¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ·± Ò≈¬ıÕ˘ ∆· ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ¬Û1± ‰”¬Ì‰¬±ø˘ ‚±È¬Ó¬ ¤øȬı±1 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1 ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ¬Û”¬ı ‰”¬Ì‰¬±ø˘1 øÚª±¸œ ¬ı±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 18 Œ˜í – ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˜≈‡… ˜Laœ1+À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¤ø√Ú ¬Û”À¬ı«˝◊√ ’Ô«±» ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Œfl¡fœ˚˛ Œ1í˘ ˜øLaQ ¤ø1¬ı Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚSœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛º Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±À1 ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ’҅鬱 ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ˘·Ó’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’ôLÓ¬ ’ªÀ˙… Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˘ñ Œfl¡fœ˚˛ Œ1í˘ ˜øLaQ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 √‡˘ÀÓ¬˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ë¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ ¬ıU Œ1í˘ õ∂fl¡ä ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ˜La̱˘˚˛ ’±ø˜ øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±íñ ’±À˘±‰¬Ú±1 ’ôLÓ¬ Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛ fl¡˚˛º ’ªÀ˙… Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Œ1í˘ √51 fl¡±fl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¤˝◊√ ø¸X±ôL õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√˝◊√ ˘í¬ıº õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 8 ¬Û‘ᬱӌ˜‚±˘˚˛1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜≈fl≈¡˘ ‰¬±—˜±1 ’øˆ¬ÚµÚ

’±˚˛fl¡1 Ù“¬±øfl¡ ÚÓ≈¬Ú 20 ø¬ıÒ±˚˛fl¡1

¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ – 1ø?Ó¬ √M√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 44 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡˝◊√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û1±ÒÓ¬ Ê√øάˇÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Œ˜í – ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Úœ1ªÓ¬± ˆ¬—· fl¡ø1À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ √M√˝◊√º ø¬ı˝√√±˘œÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ˚≈ªõ∂±Ô«œ ¬Û~ªÀ˘±‰¬Ú √±¸1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Œ˜í – ¸√…¸˜±5 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ 126Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 20Ê√ÀÚ˝◊√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û1±Ò1 ∆¸ÀÓÊ√øάˇÓ¬º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ 20Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡˝◊√

’±˚˛fl¡1 Ù“¬±øfl¡ ø√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û1±Ò1 ∆¸ÀÓÊ√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’±˚˛fl¡1 Ê√˜± øÚø√˚˛± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜≈ͬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 16 ˙Ó¬±—˙ ’Ô«±» ¤˝◊√ 20Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 9Ê√ÀÚ øÚÊ√

fl¡í˘± ˆ¬”Ó¬/ fl¡±Ê√˘·“±ªÓ¬ ¬ıø˘ ˝√√í˘ õ∂øÓ¬¬ıgœ ˚≈ªfl¡ Ϭ±ø˘·“±ªÀÓ¬± ά±˝◊√ Úœ ¸Àµ˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’±Sê˜Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 18 Œ˜í – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ˆ¬”Ȭ±Ú ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¬ı‘˝√M√1 ¬Û±È¬±¬ı±1œ ’=˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ˜±˝√√ Òø1 fl¡í˘± ˆ¬”Ó¬1 ’±Ó¬—fl¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ά◊Mê√ ’±Ó¬—fl¡ øÊ√˘±‡Ú1 ’±Ú ’±Ú ’=˘Õ˘› ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ˝◊√fl¡±Ì ø¸fl¡±Ì ∆˝√√ ¤˝◊√

‡¬ı1 ¤øÓ¬˚˛± øÊ√˘±‡Ú1 Œ¬ı—Ó¬˘ 1n∏Ìœ‡±Ó¬±, ·1n∏ˆ¬±¯∏±, ’±˜ÀȬfl¡±, fl¡˚˛˘± ˜˚˛˘±, fi&ø1, Œ1رø1, ¬ı±˜≈Ì·“±›, øÂ√√˘œ ˝◊√Ó¬…±ø√ ’=˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ øÊ√˘± ¸√1 fl¡±Ê√˘·“±› ’±1n∏ Ϭ±ø˘·“±ªÀ1± ¤fl¡±—˙ ’=˘Ó¬ ˝◊√˚˛±fl¡ ∆˘ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸øg˚˛± Œ˝√√±ª±1 ˘À·

˘À·˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ‚11 ¬Û1± ŒÚ±À˘±ª± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ’Ê√±Ú±-’ø‰¬Ú± ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±fl¡fl¡ Œ√ø‡À˘˝◊√ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂˝√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚Ú ¸√±õ∂dÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ’±øÊ√ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ‚Ȭڱ˝◊√ ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘ ø‰¬1±— 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±ø˘øÂ√·± ŒÈ¬„√√±Úœ – ¸≈5 ∆˝√√ Ôfl¡± ‹øÓ¬˝√√…¬ı≈1?œ ’ø‰¬À1˝◊√ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬ı±ø˝√√À1 ¬ıUÓ¬À1 ¬ı±À¬ı ’:±Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜ ¬ı≈1?œÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊À~‡ ÚÔfl¡± ά◊M√1 Ú±˜¬ı11 ’ôL·«Ó¬ ¤˝◊√ õ∂±‰¬œÚ ‹øÓ¬˝√√…’±ø˘øÂ√·± ŒÈ¬„√√±Úœñ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Ú±˜¬ı1 ’ˆ¬˚˛±1Ì…1 ¬ı≈1?œ ’ø‰¬À1˝◊√ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√¬ıº ¬Ûø1fl¡äÚ± ˜ÀÓ¬ fl¡±˜À¬ı±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’±øÊ√› ’Ê√±Ú, ¸≈5õ∂±˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤fl¡ õ∂±‰¬œÚ õ∂PÓ¬±øNfl¡ ∆˝√√ ά◊øͬÀ˘ ¤˝◊√ ¬ıÂ√11 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¶ö±Úº ›‡-‰¬±¬Û1 øȬ˘±˜˚˛ ¤À˘fl¡±ÀȬ±1 fl¡±À¯∏À1 ∆¬ı ∆·ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±À· ¤À˘fl¡±ÀȬ±Ó¬ ‡ÚÚ fl¡±˚«1 ˘·ÀÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ÒÚø˙ø1 Ú√œº ¶ö±Úœ˚˛ Ú±·ø1fl¡, ≈√˝◊√-¤fl¡ ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ Œ˘±fl¡1 ¸—1é¬Ì-¸—¬ıÒ«Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıº ’±ø˘øÂ√·± ŒÈ¬À„√√Úœ1

cmyk

n ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬

¬ı1n∏ª±

‹øÓ¬˝√√…-¬ı≈1?œ Ó¬Ô± &1n∏Q ά◊À~‡ fl¡ø1 õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¸=±˘fl¡ ά0 Œ˝√√À˜f Ú±Ô √M√˝◊√ fl¡˚˛ñ 뤽◊√ õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¶ö±ÚÀά±‡1 ¬Û=˜ ¬ı± ‰¬Ó≈¬Ô« ˙øÓ¬fl¡±1º ˝◊√Ȭ±1 ·“±ÔøÚ, ¬Û√ø¬ıÚ…±À¸ fl¡˚˛ ˝◊√ ¤fl¡ Ê√˘≈√·«1 √À1 fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬Ô± Ú√œ1 ˜Ô±Î¬◊ø11 √À1 ¬ı±g ’±øÂ√˘ºí √M√˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¶ö±ÚÀά±‡11 fl¡±¯∏ÀÓ¬˝◊√ ≈√‡Ú ø˙˘±ø˘ø¬Û› 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±Àfl¡Ã ¬ıËp¡¬Û≈SÓøfl¡À˙±11 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√, 18 Œ˜í

¬Û±˜«±ÀÚ∞I◊ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ú•§11 Ó¬Ô… ’±1n∏ ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘ fl¡1± Ú±˝◊√º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ √±ø‡˘ fl¡1± ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±1 øˆ¬øM√√ÀÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘ ‰¬±˘±Ú ø√¬ıÕ˘ ’Ú± ¸±Ó¬ ˚≈ªÓ¬œfl¡ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ά◊X±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Œ˜í – Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ø˘5 fl¡À1±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… 1±Ê√…1 ¸±Ó¬·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ-˜ø˝√√˘±fl¡ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘ ‰¬±˘±Ú ø√¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓfl¡±ø˘ øÚ˙± ’±1鬜À˚˛ ¸±ÀÓ¬±·1±fl¡œÀfl¡ &ª±˝√√±È¬œ Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú1 ¬Û1± ά◊X±1 fl¡À1º øÊ√ ’±1 ø¬Û1 ¤fl¡ √À˘ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÓ≈√·1±fl¡œ Ú±1œ Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛œ› Œ¢∂5±1 ˝√√˚˛º Ò‘Ó¬ Ú±1œ Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ≈√Ê√Ú Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ά٬˘±·Î¬ˇ1 Ȭ—Àfl¡ù´1 Œ¸±Ì±1 [30] ’±1n∏ ’±˜Ó¬˘ ¬ı±ø˘·“±ª1 ¬ıÌ«±À¬ı±¸ fl¡±1fl¡±È¬± [38] ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜 ¸”S˝◊√ ’øÒfl¡ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ≈√À˚˛± Ú±1œ Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛œ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø˙˜˘≈&ø1Óˆ¬”Ó¬1 Â√ø¬ı ‰¬±˝◊√ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˜˘≈&ø1, 18 Œ˜í – Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø˙˜˘≈&ø1Ó¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ˝√√11 ø‰¬ÀÚ˜± ‰¬±˝◊√ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ø˙˜˘≈&ø1 ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ëŒÊ√ά◊øÓ¬í Ú±˜1 øάøÊ√ÀȬ˘ ø‰¬S·‘˝√ÀȬ±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ë˝√√±À∞I◊άí Ú±˜1 8 ¬Û‘ᬱӬ

øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø11 ˜…±√ ¬ı‘øX1 √±¬ıœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Œ˜í – ’¸˜1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘¸˜”˝√Ó¬ ¤‚±1 ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø11 ˜…±√ ¬Û≈Ú1 ¬ı‘øX fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˜Ò±¸•Ûiß õ∂±Ô«œfl¡ ¸•Û”Ì« ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬∏C±fl¡1 ¬Û1± Ȭfl¡± ά◊Àͬ±ª± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ·Ìõ∂˝√√±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ά¬ıfl¡±, 18 Œ˜í – Œ˚±ª± øÚ˙± Ú·“±› øÊ√˘±1 ά¬ıfl¡±Ó¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ·¤û±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«Óά¬ıfl¡± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f √À˘ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¸—‚¯∏«1 ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ˆ¬±1õ∂±5

ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ ’ø•§fl¡ fl≈¡˜±1 Ú±Ô ’±1n∏ ’1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ’Ú… ≈√Ê√Ú ’±1鬜 ŒÊ√±ª±ÀÚ± ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’±1鬜1 ¬Û1± øÓ¬øÚȬ± Œ˜·øÊ√Ú¸˝√√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

n ŒÊ√…±øÓ¬

1±Ê√ˆ¬ªÚÓ¬ øÚÊ√1 ’±¸Ú ¤ø1 ø√À˘ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡

19 Œ˜í, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ LOST Notice having been given of the loss of Policy Numbered 483428399 on the Life of Ranjan Das issued by LICI Tezpur Branch.

Duplicate Policy will be issued unless objection is loaded with us with in one month from this date.

Sd/Divisional Manager, LICI

¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ 35 ø√ÚÓ¬ ø˙q¸˝√√ øÚ˝√√Ó¬ 7

ˆ¬Mê√1ά¬ı±Ó¬ ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø1 ≈√˝◊√ ˆ¬¢üœ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√, 18 Œ˜í – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 46 Ú— ¸1n∏Àé¬Sœ ¸˜ø©Ü1 ¸ÀÔ«¬ı±1œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±Õª˜±1œ 10 Ú— ¬ıvfl¡1 ˝√√ø¬ı¬ı1 1˝√√˜±Ú1 √≈˝◊√ fl¡Ú…± SêÀ˜ ˝√√±ø˜√± ‡±Ó≈¬Ú [8] ’±1n∏ ˝√√±øÂ√Ú± ‡±Ó≈¬Ú [6]1 ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˝√√±ø˜√± ’±1n∏ ˝√√±øÂ√Ú±˝◊√ fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√ ·“±›ø¶öÓ¬ Œ˜±˜±À˚˛fl¡1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ‚11 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± Ê√±ÚÓ¬ ·± Ò≈¬ıÕ˘ ∆· ¤ÀÚ√À1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘˚˛º õ∂ÔÀ˜ ˝√√±ø˜√±1 ˜‘Ó¬À√˝√ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û±ÚœÓ¬ ά◊X±1 fl¡1±1 ’±Ò± ‚∞I◊± ˜±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±øÂ√Ú±1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ±› ά◊X±1 fl¡À1º fl¡Ì˜±øÚ ø˙q ≈√øȬ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º

PUBLIC NOTICE It is for general information to all concerned that the project work of 2 laning of the Morigaon - Jagiroad Road (Part of SH-3 & SH-3A) has been started under SARDP, NE Scheme (Ph-A) of the Ministry of Road Transport & Highways, Government of India. It has been found that some underground utility lines exist in between Jagiroad & Morigaon and have come within the proposed work area.

Clearing and grubbing of the road land has already commenced and the underground cables are likely to be affected when heavy machineries will be deployed for road construction work.

Owners/service providers of all these utility services, who are not otherwise intimated, are hereby requested to note that, inspite of any specific authority by which they laid these cables, they are required to shift their utility cables out of the work zone within 30 days from the date of this notice at their cost. The undersigned alongwith the agency engaged in the project work shall not be responsible for any damage to the utility cables during the construction activities on account of failure by the owners/service providers of the cables to shift & relocate the utility services by the stipulated period.

Sd/Executive Engineer P.W.D. Nagaon NH Division, Nagaon Janasanyog/104/11

ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 18 Œ˜í – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬ı±ø˘¬Û1±1 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 35 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂±˚˛ 10 Ȭ±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¤øȬ ø˙q¸˝√√ 7 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√ÓŒ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 õ∂±˚˛ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 17 ¤øõ∂˘Ó¬ı±ø˘¬Û1±1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Œ‡˘˜±øȬ1 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤ ¤Â√-07 øά-2771 Ú•§11 ¤åI◊í ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ Ô≈1n∏ ‰¬±›Ó¬±˘ [48] ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ ‰¬±›Ó¬±˘ [42]fl¡ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 20 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬ı±ø˘¬Û1± √œ‚˘œ ·“±ª1 ¸˜œ¬ÛÓøÚ˙± ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ˚±Sœfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤ ¤Â√-25-9759 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 Œ√í [31] ’±1n∏ ¶§¬ÛÚ ˜G˘ [35] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊Mê√ ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ’±Ú ¤‡Ú ˜±1n∏øÓ¬ ˆ¬±Úfl¡ ‡≈øµ›ª±1 Ù¬˘Ó¬ 13 Ê√Ú ’±À1±˝√√œ ’±˝√√Ó∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Œ˚±ª± 11 Œ˜íÓ¬ ¬ı±ø˘¬Û1±1

¿fl¡Ì˜˝◊√Ú± ¬ı1± [¬ÛPœ] ¿’¸œ˜ fl≈¡˜±1 ¬ı1± [¬Û≈S] ¿¬ıÌ«±˘œ ¬ı1± [Œ¬ı±ª±1œ] ¿fl¡ø¬Û˘ ¬ı1± [¬Û≈S] ¿ÚªÚœÓ¬± ¬ı1± [Œ¬ı±ª±1œ] ¿Úµ ¬ı1± [ŒÊ“√±ª±˝◊√] ¿1+¬ÛÀ1‡± ¬ı1± [fl¡Ú…±] ’±ø1Ìœ, ’±¶ö± [Ú±øÓ¬Úœ]

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, MaKali, Ma-Mansa, SantoshiMa, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here and

9954021556, 9954239908

Œ˚ÃÚ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’Ó¬…±Ò≈ ø Úfl¡ ’±øª©®±1, ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂fl¡±11 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La, Œ¬ıåI◊, fi¯∏Ò, ˜±ø˘‰¬ Sꜘ, ŒÓ¬˘ ¬ı…ª˝√√±1ÓŒ˚ÃÚ Œ1±·, ¶§õüÀ√±¯∏, Ò√ıÊ√ˆ¬—·, Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ’鬘Ӭ±1 ¸•Û”Ì« ’±À1±·… ˘±ˆ¬º

gift items etc. Contact–

ARTICLE WORLD

Assam Clinic

S-29, 2 nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

Call- 92071-44567 Post & Home delivery available

˙s-˙‘—‡˘-3646 2

4

3 6

5

9

10 14 16

19

8 11

12

13

15 17

20

18 21

22

23 24

25

26

27

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ø‰¬fl¡±1œ [4] 2º ¸≈ø¬ıÒ± [2] 3º ¤ø¬ıÒ ø¬ıÊ√˘≈ª± ˙±fl¡ [2] 4º ˜LaÀ1 fl¡1± ’±˜LaÌ√ [4] 8º Ê√˘fl¡œ˚˛±√ [4] 6º ¤ø¬ıÒ ¬ıÀÚï∏øÒ ˘Ó¬± [5] 9º ø˜˘Ú, ¸—À˚±· [4] 10º ’±„≈√ø˘1 ¬Û±¬ıÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤ø¬ıÒ Œ1±· [2] 12º ø¬ÛÓ¬˘ ¬ı± ’±Ú Ò±Ó≈¬1 ά±„√√1 ŒÏ¬Ã [2] 13º ¬ıSê-Œ1‡± [4] 15º ¬ ȬøÚ-Ê√1œ [4] 16º ’Ê√¶⁄, ’¬Û˚«±5 [2] 18º Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ [2] 20º ¸1¶§Ó¬œ [4] 22º ø˚ ø1¬Û≈fl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ [4] 25º ˆ¬¢ü±—˙1 ¸1n∏ ’—fl¡ÀȬ± [2] 26º ¬Û‘øÔªœ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ¬ı—˙ [4] 5º ¸√±˚˛, øÚÀӬà [4] 6º Œ¬ı¬Û±1œ1 ¬Û1± 1±Ê√˝√ ŒÓ¬±˘± fl¡˜«‰¬±1œ∏ [4] 7º øÚ˜«˘ ¬Û±ÚœÓ¬ Ôfl¡± ¤ø¬ıÒ ˜±Â√ [2] 9º ڱȬfl¡1 ¬ı‰¬Ú√√ [4] 11º Ê√˘± ¬ıd1 Ú±fl¡Ó¬ Ò1± Œ¬Û±1øÌ [5] 14º ‰¬±¬ÛÚœ [3] 17º ¬ı±øÓ¬˘, ’¬ÛÂ√µ [3] 19º ¤ø¬ıÒ ’±˚˛≈À¬ı«√œ˚˛ fi¯∏Ò [5] 21º ¤À˝√√Ê√±1 ¬Û±˝◊√fl¡1 ›¬Û11 ø¬ı¯∏˚˛± [4] 23º √d1 [2] 24º &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡±˜±‡…± ˜øµ1ÓÔfl¡± ¬Û±˝√√±1‡Ú [4] 26º ’Ê«√≈Ú1 ¤È¬± Ú±˜ [4] 27º ˜1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¤ø¬ıÒ ¬ıÚ1œ˚˛± ·Â√ [2-2]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3645

øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ¬ı‘X 2º ˆ¬Ó«¬¬ı… 3º ’øé¬ 4º Ó¬Ú˚˛± 5º ¬ı≈µ±˜±1 6º ¸¬ı…¸±‰¬œ∏ 8º ’±¬ı˘≈‰¬ 9º ·ÌÓ¬La 12º ’±¬ı1œ 14º ˘±›˜”1± 16º Ú·1œ˚˛± 17º ˜ø1 18º ø·ø1Ê√± 20º Ú±˝√√1√ 21º ˆ¬ª 22º Â√±1º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ¬ı‘¯∏ˆ¬ 3º ’˚≈Ó¬ 5º ¬ı≈X 7º ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶√ 8º ’±˚˛± 10º 1˝√√Ú 11º ‰¬œÚ±-’±˘≈ 13º Ó¬¬ı˘± 15º ¬ı‰¬Ú 17º ˜La√ 18º ø·ø1 19º ˜”«√Ú± 21º ˆ¬√1± 22º Â√±˚˛± 23º Ê√±ôLª 25º 1·1º l Ê√.¬Û±.

Œ˝√√±G±1 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ø¬ı˘±¸œ ¬ı±˝◊√fl¡ ø‰¬ ø¬ı ’±1 250 ’±1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ√›¬ı±À1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ˜≈˝¬”Ó«¬Óñ˝◊√ά◊ ø¬ı

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ øÓ¬øÚ ·±Î¬ˇœÀ‰¬±1 fl¡1±˚˛M√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 18 Œ˜í – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸√1 ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1 ¸≈˜Ú Œ¬Û¬∏Cí˘ ¬Û±•Û [’±Â√±˜ ’˝◊√˘]1 ¬Û1± fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 6.45 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ øÓ¬øÚÊ√Ú fl≈¡‡…±Ó·±Î¬ˇœÀ‰¬±1fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¬ı≈øX1 ¬ı±À¬ı ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± fl≈¡‡…±Ó·±Î¬ˇœÀ‰¬±1Àfl¡˝◊√Ê√Ú øÊ√˘±‡Ú1 Ù¬øfl¡1±¢∂±˜ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø‰¬øÔ˘± ¬Û±ø‡Ë1œÓ¬˘1 ÒÚ?˚˛ 1±˚˛ [21], ˜±ÀÊ√1·“±ª1 ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 1±˚˛ [20] ’±1n∏ Œ‰¬1Ù¬±—&ø1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÚ¬Û±˘¬Û±1±1 ˆ¬œÉÀ√ª ’øÒfl¡±1œ ›1ÀÙ¬ ÒÀ˜«f [19] ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º fl≈¡‡…±Ó¬ ·±Î¬ˇœÀ‰¬±1 ˆ¬œÉÀ√ª ’øÒfl¡±1œ ›1ÀÙ¬ ÒÀ˜«f ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡, ’¬Û˝√√1Ì1 ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 øÚø¯∏XÀ‚±ø¯∏Ó¸˙¶a ¸—·Í¬Ú Œfl¡ ¤˘ ’í1 ∆¸ÀÓ¬› Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”ÀS õ∂fl¡±˙º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ¬Ûø(˜¬ı—·1 Ê√˚˛·“±› øÚª±¸œ √œ¬Ûfl¡ 1±À˚˛ ’±√√Ú ø√Ú±1 √À1 fl¡±ø˘› øÚÊ√1 Œª·ƒÚ±1 ·±Î¬ˇœ [άø¬ıvά◊ ø¬ı74 ø¬Û-2057]‡Ú ˜±1n∏øÓ¬ Œ©ÜGÓ¬ 1‡±˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡1 ’À¬Û鬱Ӭ ’±øÂ√˘º ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ˜±Ú ¬ıÊ√±ÓŒ‰¬±1Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ √œ¬Ûfl¡ 1±˚˛1 ·±Î¬ˇœ‡Ú ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1±Ó¬ ø¬ı‰¬±À1º ‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ¶§Q±øÒfl¡±1œ √œ¬Ûfl¡ 1±À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ Úfl¡ø1 ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÕ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ˜±øôL ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬ ˆ¬±1± ¬ıµªô¶ fl¡ø1 fl≈¡‡…±Ó¬ Œ‰¬±1 øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ∆˘ ˚±S± ’±1y fl¡À1º ¿1±˜¬Û≈1 ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ¬Û1œé¬Ì ‰¬fl¡œ ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

¬Û1± ’˝√√± ø¬Û ¤˘ ’í ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ øÚÊ√ ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√ ŒÔÀfl¡1±¬ı±1œÕ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ø¬Û ¤˘ ’í ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ õ∂‰¬G Œ¬ı·Ó¬ ˜±1n∏øÓ¬ 800 ‡ÚÓ‡≈µ± ˜±ø1 ‡±ÕªÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ‚ȬڱÓ&1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂±?˘ õ∂øÓ¬˜ ¬ıάˇ± [40] ’±1n∏ fl≈¡˜≈√ ¬ıάˇ± [42]fl¡ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º fl≈¡˜≈√ ¬ıάˇ± Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ‚1 õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Ȭ—˘±Ó¬ ˚ø√› ˜„√√˘Õ√1 ø¬ıM√√œ˚˛ øÚ·˜Ó¬ fl¡1± ‰¬±fl¡ø1 ¸”ÀS ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ, ¬Û≈S-fl¡Ú…±¸˝√√ ˙—fl¡1 Ú·1Ó¬ ˆ¬±1± ‚1Ó¬ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¸±˜±Ú…ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± fl≈¡˜≈√ ¬ıάˇ±1 ¬ÛPœ, ¬Û≈S ’±1n∏ fl¡Ú…±Àfl¡± ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¬ı±¬Û‰¬f ˜˝√√ôL1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó˜≈‡… ˜Laœ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Œ˜í – ¬õ∂ø¸X ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¬ÛøGÓ¬, ∆¬ı¯ûª ¸±ø˝√√Ó¬…¸—¶‘®øÓ¬1 ¸±Òfl¡ ¬ı±¬Û‰¬f ˜˝√√ôL1 fl¡±ø˘ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚Ȭ±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¬ı±¬Û‰¬f ˜˝√√ôL˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü˙œ˘ 1‰¬Ú±-·Àª¯∏̱ ’±1n∏ ¸±ÒÚ±À1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Õ˘ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ Œ˚±ª± ’Ú¬ı√… ¬ı1„√√øÌ1 fl¡Ô± ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 Œ¸“±ªÀ1º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ¬Û≈À1±Ò± ¬ı…øMê√ ¬ı±¬Û‰¬f ˜˝√√ôL1 ø¬ıÀ˚˛±· ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂˚˛±Ó˜˝√√ôL1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

Œ˚±ª± 9 Œ˜í, [25 ¬ıí˝√√±·] 2011 Ó¬±ø1À‡ ’±˜±1 ¬Û1˜ |X±1 ¶§ ± ˜œ˚ø¬ÛÓ‘ ¬˚˙U1˚fl¡fl¡± ˜À˝√ √ f ¬ı1±1 ˜˝√√±õ∂˚˛±Ì ‚ÀȬº ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜‘Ó¬≈…Ó¬ ø˚¸fl¡˘ ¸√±˙˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±fl¡ ¸˜À¬ı√Ú± Ê√ Ú ±À˘ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡Õ˘ ’±ø˜ fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘±º ’±øÊ√ 19 Œ˜í, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¬Ûø¬ıS ’±√…|±X1 ø√Ú± õ∂˚˛±Ó˜À˝√√f ¬ı1±À√ªÕ˘ ’±ø˜ ·ˆ¬œ1 |X± :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘± ’±1n∏ ¸√ ± ˙˚˛ ¸ fl¡˘fl¡ |±XÕ˘ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ˜LaÌ Ê√Ú±À˘±º

’±¬Û≈ ø Ú øÚÀÊ√ ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡ Ê√ ± Úfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ˆ¬” Ó ¬, ˆ¬øª¯∏ … », ¬ıÓ«¬˜±Úº ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± ’À˘Ãøfl¡fl¡ ø¬ı√…±1 ¡Z±1± ¸—ø˜ø|Ó¬, ø¬ıÀù≠ø¯∏Ó’±À¬Û±Ú±1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1 Œ·1±∞I◊ œ ˚≈ M ê√ ¤È¬±˝◊ √ ¸˜±Ò±Úº ¸¬ı« ˜ ÀÚ±fl¡±˜Ú± ¬Û” 1 Ìfl¡±1œ ø√ Ú 1 ’±fl¡±˙Ó¬ Ó¬1± Œ√‡± ˜˝√√±fl¡±˘Õˆ¬1ª fl¡ª‰¬º ¤˝◊√ fl¡ª‰¬Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú 3 ‚∞I◊±1 ¬Û1± Œ√‡± ¬Û±¬ıº Ó¬±øLafl¡ ¸•⁄±È¬ øSfl¡±˘ 1±Ê√&1n∏ , ’À˘Ãøfl¡fl¡ Ó¬La - ˜La - ˚La Ó ¬Qø¬ı√ , ŒÊ√ … ±øÓ¬¯∏ ø ¬ı√ , ¬ı±dÓ¬Qø¬ı√ , ¸—‡…±Ó¬Qø¬ı√ , ˝√ √ ô ¶À1‡±Ó¬Qø¬ı√ , ¸Àij±˝√ √ Ú Ó¬Qø¬ı, ’±R±Ó¬Qø¬ı√ , ø¬Û1±ø˜Î¬, ˘±˘øfl¡Ó¬±¬Û, ¸±˜≈^œfl¡˙±¶a, ŒÙ¬—ù≈´˝◊√ º ˘“±ø„√√ – fl≈¡“ª1œÀȬ±˘, – Ú·“±› [’¸˜]

7

’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘ ¤øȬ ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 11 Œ˜íÓ¬ ¬ı±ø˘¬Û1±1 ¬Û1± Œ¸±Ì±ø¬ı˘Õ˘¡ ˜≈ͬ 6Ȭ± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ – Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ø√ÚÓ¬ √1— øÊ√˘±1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ ’±1n∏ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÓ¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ õ∂±˚˛ 60 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±ÓøÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ˘·ÀÓ¬ ≈√øȬ øfl¡À˙±1øfl¡À˙±1œ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ø¬Û ¤˘ ’í ¤Â√-12 ¤Ù¬-9796 Ú•§11 ·±Î¬ˇœ‡ÀÚÀ1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤Àfl¡ ø√˙1 ¬Û1± ’˝√√± ¤‡Ú ˜±1n∏øÓ·±Î¬ˇœÓ¬ õ∂‰¬G Œ¬ıÀ·À1 ‡≈µ± ˜±À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜±1n∏øÓ¬ 800 ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ¸˝√√ ¬Û≈S-fl¡Ú…±˝◊√ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬… ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 ˙—fl¡1 Ú·1 ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1

|X±?ø˘

’À˘Ãøfl¡fl¡Ó¬±1 õ∂˜±ÀÌÀ1 ˆ¬±1Ó¬1 ¤fl¡˜±S øS¬fl¡±˘ ˜˝√√±Õˆ¬1ª Ó¬La Œfl¡f

1

øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ fl¡±˘Úœ √˘„√√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ø√Ú1 11.20 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤ ¤Â√-07 ¤-5433 Ú•§11 ¤‡Ú ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√ ’±1n∏ ¤ ¤Â√-12 ˝◊√ 3017 Ú•§11 Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«Ó¬ ø˙q¸˝√√ õ∂±˚˛ 24 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Œ˚±ª± 17 Œ˜íÓ¬ ˜±Úø˙ø1 √˘„√√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤ ¤Â√-23 ø¬ı-5051 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ¤åI◊í ·±Î¬ˇœÓ¬ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ ¤øȬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q¸˝√√ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¤åI◊í‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ‰¬ø˜1n∏øVÚ ’±1n∏ ø˙qøȬ1 ˜±Ó‘¬·1±fl¡œ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú &ª±˝√√±È¬œÓø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√ ¤‡Ú ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬Û1± ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤Àfl¡ ø√˙À1 ¬Û1± ’˝√√± ¤ ¤Â√-12 øÊ√-1730 Ú•§11 ¬ıÀ˘1í ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ¬ı±ø˘¬Û1±1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 fl¡±˘Úœ ¬ıøô¶1 ›‰¬1Ó¬ ¬ı±Â√‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıÀ˘1í‡Ú1 ¸ij≈‡ˆ¬±·√ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 5 Ê√Ú ’±À1±˝√√œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

˚±Sœ1+¬Ûœ Œ‰¬±1Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ Ê√Ú¸˜±·˜ Ôfl¡± ͬ±˝◊√Ó·±Î¬ˇœ Ú1‡±¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 õ∂¶⁄±ª fl¡ø1¬ıÕ˘› ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡fl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ øÚø√˚˛±Ó·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡1 ¸Àµ˝√√ ›¬ÛÀÊ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ’øˆ¬˜≈À‡ ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±Ó¬ ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡1 ¸Àµ˝√√ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ·±Î¬ˇœ1 ˝◊√gÚ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸√1 ‰¬˝√√1Ó¬ ˝◊√gÚ ˘í¬ıÕ˘ õ∂Àª˙ fl¡À1º ˝◊√gÚ ˆ¬1±¬ıÕ˘ 1±ô¶±Ó·±Î¬ˇœ‰¬±˘Àfl¡ Ȭfl¡± ø¬ı‰¬1±Ó¬ √˘ÀȬ±Àª Ȭfl¡± ø√¬ıÕ˘ ’˜±øôL õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ’±Ú ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ·±Î¬ˇœÓά◊ͬ±˝◊√ ˘˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡1 ¸Àµ˝√√ ‘√Ϭˇ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ó¬œ¬ıË Œ¬ıÀ·À1 ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ¸≈˜Ú Œ¬Û¬∏Cí˘ ¬Û±•ÛÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ·±Î¬ˇœ 1‡±˝◊√ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 Œ‰¬±˘±Ó¬ ‡±À˜±‰¬ ˜±ø1 Òø1 Œ‰¬±1 Œ‰¬±1 ¬ı≈ø˘ ø‰¬¤ûø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º Œ¬Û¬∏Cí˘ ¬Û±•Û1 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ Œ¬∏CøÙ¬fl¡ ¬Û≈ø˘À‰Ó¬»˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó·±Î¬ˇœ‰¬±˘Àfl¡ Òø1 1‡± Œ‰¬±1Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ Œ√Ãø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ¤Ê√Ú Œ‰¬±À1 ¬Û≈Ó¬˘± ø¬Û©Ü˘ Œ¬Û¬∏Cí˘ ¬Û±•Û1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√ Œ√Ã1 ˜1±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ› Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ ˘˚˛º Œ√Ã1±-Œ√Ãø1, ∆˝√√-˝√√±~±1 ˜±Ê√Ó≈√Ê√Úfl¡ ’±1鬜 ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ Œ1í˘Àª Œ·È¬1 fl¡±¯∏Ó¬ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±Ú ¤Ê√ÀÚ ¬Û˘±˝◊√ ¸±À1º ’±È¬fl¡±ÒœÚ Ò‘Ó¬ øÓ¬øÚ fl≈¡‡…±Ó¬ ·±Î¬ˇœÀ‰¬±1fl¡ ¸•xøÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1鬜À˚˛ ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

˘±˝√√1œ‚±È¬ÓøÚ¬ı«±‰¬ÀÚ±M√1 ø˝√√—¸± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘±˝√√1œ‚±È¬, 18 Œ˜í¬ – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ ¸˜ø©Ü1 ¸√… ¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ˚±ª± øÚ˙± ˘±˝√√1œ‚±È¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤fl¡ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ ¸—‚øÈ¬Ó˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˘±˝√√1œ‚±È¬ ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 õ∂±Ô«œ Ù¬±1n∏fl¡ 1˝√√˜±Ú ‡±Ú ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¸˜Ô«fl¡ ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ’±√√Ú ø√Ú±1 √À1 fl¡±ø˘› ˘±˝√√1œ‚±È¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜1 ø¬ı1n∏ÀX ˜ôL¬ı… ø√ Ôfl¡±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√œ ¸˜Ô«fl¡1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬ÛÀ1º ¬ıÊ√±1ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ÚÊ√1n∏˘1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ά◊M√˜-˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˝◊√ ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º

˜±øÌfl¡¬Û≈1ÓÊ√±˘ÀڱȬ¸˝√√ ’±È¬fl¡ 1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 18 Œ˜í – ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 5 Ú— ¬ı±˙¬ı±1œ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¶ö±˚˛œ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ‰¬±ø1‡Ú ˝√√±Ê√±1Ȭfl¡œ˚˛± Ê√±˘ÀڱȬ¸˝√√ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±Ú Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø√˙º ά◊À~‡… Œ˚ ¸√… ¸˜±5 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì1 ’±·ø√Ú± 34 Ú— ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ [ά◊M√ 1] ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¤øȬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 õ∂±Ô«œÀ˚˛ Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¤À˘fl¡±Ó¬ Ê√±˘ÀڱȬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬøÂ√˘º ¸•xøÓ¤fl¡±øÒfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˝√√±Ó¬Õ˘ Ê√±˘ÀڱȬ¸˜”˝√ ’˝√√±Ó¬ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜˝√√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û“±‰¬ Ú— ¬ı±˙¬ı±1œÓ¬ Ú±•§±1¬Û±1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G1 Œ˘±fl¡˜±Ú ‡±Úfl¡ ≈√‡Ú Ê√±˘ÀڱȬ¸˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ’±È¬fl¡ fl¡À1º øfl¡c, ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ≈√‡Ú ŒÚ±È¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ø√øÂ√˘º ŒÓ¬›“fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 1±˝◊√ ÀÊ√ ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Ô±Ú±Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú1 Ò±1± 489 [ø¬ı] ’Ú≈¸ø1 86˚˛ II Ú•§11 ¤øȬ Œ·±‰¬1 ¬Û?œˆ¬”Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬±1 ‡±øÓ¬1ÀÓ¬ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡1± Ú±˝◊√ º

√ø1˚˛± ¬ı±ø·‰¬√±Ó¬ øfl¡À˙±1œ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, Œ·±˘±‚±È¬, 18 Œ˜í – √ø1˚˛± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 √˝ √¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œ ø¬ıøµ˚˛± ˆ¬”ø˜Ê√1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ’±øÊ√ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ‡≈˜È¬±˝◊√ ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ øÓ¬øÚ Ú— ˘±˝◊√Ú1 Ê√˘‰¬±˝◊√ ˆ¬”ø˜Ê√ Ú±˜1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÊ√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ∆˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ‚1ÀȬ±1 ¬ı˚˛¬ıd¸˜”˝√ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ’±øÚ ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˜‘Óøfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬Û”À¬ı« ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ·±À˜±‰¬± ’±1n∏ Ùˬfl¡ÀȬ± ’øˆ¬˚≈Mê√ Ê√˘‰¬±˝◊√1 ‚1Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√Ê√ ’±ù´ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ‚ȬڱÀȬ± ’±1鬜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 15 Œ˜í1 ¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± øfl¡À˙±1·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ fl¡±ø˘ øÓ¬øÚ Ú— ˘±˝◊√Ú1 ¤È¬± ·“±Ó¬Ó¬ ά◊X±1 ∆˝√√øÂ√˘º

˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘ ‚±˝◊√¬ÛÔ øÚ˜«±Ì õ∂±øÒfl¡1ÀÌ

1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ øÚ˜«±ÌÓ¬ ’¬Û¬ı…˚˛ ∆˝√√øÂ√˘ ¤À˝√√Ê√±1 Œfl¡±øȩܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Œ˜í – ˝◊√©Ü-Œª©Ü fl¡ø1άí11 ’ÒœÚÓ¬ ’¸˜Ó¬ 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ øÚ˜«±Ìfl¡±˚«Ó1000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ÒÚ ¬ı…˚˛1 ’øˆ¬À˚±· ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ øÚ˜«±Ì õ∂±øÒfl¡1À̺ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤˜ ø¬ı ˘≈fl¡≈ 1 ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬Û Œfl¡ ˜≈Â√±˝√√±1œ1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ 81˚2010 Ú•§11 ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó√±ø‡˘ fl¡1± ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ¶§œfl¡±1 fl¡À1 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ øÚ˜«±Ì õ∂±øÒfl¡1Ì1 ˜˝√√±õ∂¬ıgÀfl¡º ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ õ∂±øÒfl¡1ÀÌ 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 ¸˜ô¶ õ∂øSê˚˛± ’øÓ¬ Œ˘À˝√√˜ Œ˝√√±ª± Ó¬Ô± Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øͬfl¡± ’¬Û«Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ øͬfl¡±√±1fl¡ ø√¬ı ˘·œ˚˛± ‡1‰¬Ó¬Õfl¡ ¸•xøÓ¬ ¬ı…˚˛ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± Ó¬Ô±

2011 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬ ¬Û˚«ôL ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û“±‰¬È¬± õ∂fl¡ä ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”¬ı«1 qÚ±øÚÓÚ…±˚˛±˘À˚˛ ˝◊√©Ü-Œª©Ü fl¡ø1άí11 ’ÒœÚÓ¬ ’¸˜Ó1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ øÚ˜«±Ìfl¡±˚«Ó¬ Œ˝√√±ª± Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸•ÛÀfl«¡ ά◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¸À√à ’¸˜ øͬfl¡±√±1 ¸Lö±˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ øÚ˜«±Ìfl¡±˚«Ó¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ √±ø‡˘ fl¡1± 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’ôLªÓ«¬œ 1±˚˛ ø√ øÚ˜«±Ìfl¡±˚«Ó¬ ’øÓ¬fl¡À˜› 1000 Œfl¡±øÈȬfl¡±1 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 ÒÚ1 ’¬Û¬ı…˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¸˜¢∂ øÚ˜«±Ì õ∂øSê˚˛±Ó¬ 25 ˙Ó¬±—˙ ¬ı…˚˛¬ı‘øX Ó¬Ô± øÚÒ«±ø1Ó¸˜˚˛¸œ˜±Ó¬ ‚±˝◊√¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1

ŒÚ±À˘±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 ¬Û1± 1000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’¬Û¬ı…˚˛ Œ˝√√±ª±1 ø√˙ÀȬ±ÀÓ¬± ά◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙˜À˜« ’±øÊ√ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ øÚ˜«±Ì õ∂±øÒfl¡1ÀÌ √±ø‡˘ fl¡1± ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± õ∂fl¡ä SêÀ˜ Ú˘¬ı±1œ, ø¬ıÊ√Úœ1 ≈√Ȭ± , ά¬ıfl¡±, Ú·“±›, ˘±˜øά—, ά¬ıfl¡± ’±1n∏ ø˙˘‰¬1, ¬ı±˘À‰¬1±1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Ú≈ͬ± ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜La̱˘˚˛fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±Õfl¡ ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬±ø1 ¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘À1± øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’±1n∏ ¸˜¢∂ 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ øÚ˜«±Ìfl¡±˚«1 ›¬Û1Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ó¬œéÆ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡À1º

cmyk

cmyk

¬ı1±fl¡Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ±M√1 ø˝√√—¸±

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

øÚ1n∏øV©Ü ¬ı…ª¸±˚˛œ1 q—¸”S ’±øÊ√› ›À˘±ª± Ú±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˘‰¬1, 18 Œ˜í – øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ±M√1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø˝√—¸±˝◊√ ά◊M√5 fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±fl¡º øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√ fl¡ø1˜·?1 øÚ˘±˜ ¬ıÊ√±11 ¬Û1± Ó¬¬ÛÚ Œ‚±¯∏ [40] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±Ó¬º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬¬ÛÚ Œ‚±À¯ Œ¸˝◊√ø√Ú± 6 ¬Û‘ᬱӬ

19 Œ˜í, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

˜Ú±ø˘Â√± w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1 ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀڱڜӬ ø˙äœ-’øˆ¬ÀÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√√À1 Œ√‡± ∆·ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬, ¬ı≈Ò¬ı±À1

ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ – Œ¸ª± ø¬ıøÒ Î¬◊˘—‚Ú

|ø˜fl¡ ŒÚÓ± fl¡ õ∂ ˝ √ ± 1fl¡ ∆˘ Î◊ M √ ± ˘ øÎı Ë n ∏ · Ρ qÚ±øÚ1 ¬ı±À¬ı Œ·±‰¬1 ¢∂˝√Ì ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ‰¬y±ø˘¬ıÕ˘ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú ’±1鬜-’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ fl¡ø1À˘ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛

øÚÊ√1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1 fl¡±˚«±˘˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¤È¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 ˜≈G±fl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª› õ∂˝√±1 fl¡À1º Ó¬±ÀÓ¬ 鬱ôL Ú±Ô±øfl¡ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œÊ√ÀÚ |ø˜fl¡ Œ·±È¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ ŒÈ“¬È≈¬ Œ‰¬ø¬Û øÚÊ√1 ·±Î¬ˇœ1 ‰¬fl¡±1 Ó¬˘Õ˘ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘› ά◊√…Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ |ø˜fl¡ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈G±˝◊√ ’±øÊ√ ¶§Q±øÒfl¡±1œÊ√Ú1 ‚1Õ˘ ¤Àfl¡‡Ú ¬ı±ø·‰¬±À1 ‰≈¬È≈¬ fl¡˜«fl¡±11 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¸±˝√√±˚« ø¬ı‰¬±ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ‡øÚfl¡1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ‰≈¬È≈¬ fl¡˜«fl¡±1 Ú±˜1 ¤Ê√Ú |ø˜fl¡ Œ√›¬ı±11 ¬Û1± øfl¡Îƒ¬Úœ1 &1n∏Ó¬1 Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’¸˜

ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º 1n∏·œ˚˛± |ø˜fl¡Ê√Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸±“‰¬øÓ¬˚˛± ÒÚÀfl¡˝◊√Ȭ± ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…˚˛Ó¬ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¬Û1± ¬ı±1•§±1 ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1› ø¬ı˜≈‡ Œ˝√√±ª±Ó¬ |ø˜fl¡Ê√Ú1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 |ø˜fl¡ Œ·±È¬1 fl¡±¯∏ ‰¬±À¬Ûº ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ¸˝◊√ ’Ú≈À1±Ò ∆˘ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ‰¬˝√√1‡Ú1 ”1√˙«Ú Œfl¡f1 ¸˜œ¬Û1 ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ1 fl¡±¯∏ ‰¬±À¬Û±ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ˜≈G±˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±ø·‰¬±1 |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ’±ø˝√√ ¶§Q±øÒfl¡±1œÊ√Ú1 ¬ı±¸·‘˝√ÀȬ± Œ‚1±› fl¡ø1 6 ¬Û‘ᬱӬ

˜≈‡… ˜Laœfl¡ 똱Â√í1 ’øˆ¬ÚµÚ

ά◊M√1 Ê√±˜≈&ø1ÓŒ˙±fl¡±ª˝√√ ≈√‚«È¬Ú±Ó≈√˝◊√ ˚≈ªfl¡1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…

ë&5˝√√Ó¬…±íÓé¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 √±¬ıœ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, 18 Œ˜í – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ê√±˜≈&ø1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ά◊M√1 Ê√±˜≈&ø1 ’=˘1 Ò˘±˝◊√ø¬ı˘1 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ ŒÍ¬˘±˜1±1 ¬ı1·“±› ‰¬±¬Ûø11 ¸?˚˛fl¡±ôL ¬ıÀάˇ± [24] ’±1n∏ ¸ÀôL±¯∏ √±¸ [32] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1鬜1 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

√øé¬Ì ˙±˘˜±1±Ó≈√˝◊√ ø˙q1 ˜±Ó‘¬fl¡ ˝√√±øÚ-‡“≈ø‰¬ ˝√√Ó¬…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±ø1, √øé¬Ì-˙±˘˜±1±, 18 Œ˜í – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì-˙±˘˜±1± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±ø11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ √˚˛±1‰¬1ÓŒ˚±ª± øÚ˙± ¤Ê√Ú ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ¶aœfl¡ ŒÎ¬·±À1À1 ˝√√±øÚ-‡≈ø‰¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±Ó¬º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ≈√øȬ ¸ôL±Ú1 ˜±Ó‘¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ’±ø˙fl¡ Ú≈1 Œ¬ı·˜ [28]fl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’øˆ¬ÚµÚ/ ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝Ì fl¡1±1 ’±·˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ fl¡1˜«√ÀÚÀ1 ¸y±¯∏Ì ø¬ıøȬø‰¬ õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1, 1±Ê√ˆ¬ªÚÓ¬

¬ı1¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û±˝◊√¬Û ˘±˝◊√Ú1 ¬ŒÓ¬˘ ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬

¬ÛÔ‰¬±1œfl¡ ŒÓ¬˘ Œ‰¬±11 √˘¬ıX ’±Sê˜Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1¬ÛÔ±1, 18 Œ˜í – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ‡≈1±‚±È¬1 ¬Û1± øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ά◊À√…±·¸˜”˝√Õ˘ ’¸˜ Œ·Â√ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ Œ˚±·±Ú Ò1± Œ·Â√ ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬Û±˝◊√¬Û ˘±˝◊√Ú1 ¬Û1± √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ fl¡ÚÀάkά ’˝◊√˘ ‰≈¬ø1 ’¬ı…±˝√√Ó’±ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı1¬ÛÔ±1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 øfl¡–ø˜– øÚ˘·1 Ó¬Ô± ¬Û±ˆ¬Ê√±Ú ¬ı±·±Ú1 Ê√±˜≈&ø1 ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ ’ªø¶öÓ¬Û±˝◊√¬Û ˘±˝◊√Ú1 ¬Û˝◊√∞I◊1 ¬Û1± Œ˚±ª± 16 Œ˜í1 øÚ˙±› õ∂±˚˛ 7.30

¬ıÊ√±Ó¬ ¸±Ó¬Ê√Úœ˚˛± ≈√¬ı«‘M√1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ά◊Mê√ ¬Û˝◊√∞I◊1 ¬Û1± fl¡ÚÀάkÎ’˝◊√˘ ‰≈¬1 fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1¬ÛÔ±11 ¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡À1º ’±˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡¡ZÀ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀӌӬ›“À˘±fl¡ ¬ı1¬ÛÔ±11 ¬Û1± ’±ø˝√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ õ∂¶⁄±ª fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ 1›“ÀÓ¬ ŒÓ¬˘ Œ‰¬±11 √˘ÀȬ±Àª ¬Û±ˆ¬Ê√±Ú ·“±ª1 õ∂˙±ôL Ó¬±˜≈˘œ ’±1n∏ ¬Û1±· Ó¬±˜≈˘œ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ õ∂˝√±1 fl¡À1º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ õ∂˙±ôL1 ˆ¬±Ó‘¬ ¬Û1±À· Œ√Ãø1 ∆· ¶ö±Úœ˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ú±˜1+¬Û Ó¬±¬Û ø¬ı≈√…» Œfl¡f1 ˜‘Ó≈¬…˜≈‡œ ˚±S± ’±1y

¸˜˚˛Ó¬ ¸•Û”Ì« Ú˝√í¬ı øÚ˜«œ˚˛˜±Ì õ∂fl¡ä Ú±˜1+¬Û1 ¬Û1± õ∂√œ¬Û ·Õ·, 18 Œ˜í – ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ø¬ı√≈…» ˙øMê√1 ’ø1˝√√̱ Ó≈¬˘Ú±˝√√œÚº ’¸˜ÀÓ¬± ø¬ı≈√…» ˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Óø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ‰¬1fl¡±À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1±Ê√…1 ˙øMê√‡G1 ά◊iß˚˛Ú1 ’ÀÔ« Ó¬Ô± ø¬ı√≈…» ˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú1 ’ÀÔ«√ 1965 ‰¬ÚÀÓ¬ Ú±˜1+¬ÛÓ¬ 13 ø¬ı‚± ˜±øȬӬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘

ëÚ±˜1+¬Û Ô±À˜«˘ ¬Û±ª±1 Œ©Ü‰¬Úíº ’ªÀ˙… Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√ ëÚ±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± Ô±1À˜˘ ¬Û±ª±1 Œ©Ü‰¬Úí1+À¬Û Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ’±øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› 1±Ê√…1 ø¬ı≈√…» ˙øMê√ Œé¬S‡ÚÕ˘ &1n∏Q¬Û”Ì« ’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± ¤˝◊√ Œ©Ü‰¬ÚÀȬ±Àª ¸•xøÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜‘Ó≈¬…1 é¬Ì ·øÌÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˙øMê√‡G1 fl¡Ó‘«¬¬Ûé¬1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ |ø˜fl¡ ŒÚÓ¬± ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±fl¡ fl¡1± õ∂˝√√±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ‰¬y±ø˘¬ıÕ˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±1鬜1 √˘, ¬ı≈Ò¬ı±À1

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ’¶a¸˝√√ ˚≈ªfl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 18 Œ˜í – Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Ù¬±˜«1 ‰¬ífl¡Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.40 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ1 ’±1鬜 ’±1n∏ Œ¸Ú±˝◊√ ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’¶a¸˝√√ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, Ú˘¬ı±1œ1 ’±1鬜 ’±1n∏ Œ·±¬Û±˘¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ ŒÎ¬±¢∂± Œ1øÊ√À˜∞I◊1 Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±ÀÚ ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª± ¸√¸… ≈√Ê√Ú SêÀ˜ ‰¬µÚ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ √œ¬Û±—fl¡1 ŒÎ¬fl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡¡Z˚˛1 ¬Û1± ¤È¬± 6 ¬Û‘ᬱӬ

∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S…1 õ∂øÓ¬ ‰¬1˜ ˆ¬±¬ı≈øfl¡

cmyk

ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ı ¬ı‘˝√» ¬Û鬜 ¬ı1ÀȬ±Àfl¡±˘±/ Œ˝√√˜±—· ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ‰¬øÓ¬˚˛±, 18 Œ˜í –¬’¸˜ ∆Ê√ª∆¬ıø‰¬S…À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« 1±Ê√…º ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S…À1 ˆ¬1¬Û”1 ’¸˜Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ά◊À~‡À˚±·… ¬Ûq¬Û鬜º ¤˝◊√À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ¬ı‘˝√» ’±fl¡±11 ¬Û鬜 ¬ı1ÀȬ±Àfl¡±˘±º ¢∂œÉ fl¡±˘Ó¬ Œ˜Ã‰≈¬˜œ ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À· fl‘¡¯∏fl¡1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬ÛÔ±1√Õ˘ ’±·˜Ú ‚ÀȬ Ê√±fl¡ Ê√±fl¡

¬ı1ÀȬ±Àfl¡±˘±1º Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ ‰¬˝√√±˝◊√ ŒÔ±ª± ˜±øȬӬ Ê√¬Û— Ê√¬Û—Õfl¡ √œ‚˘ √œ‚˘ Œ‡±Ê√ ø√ ¬ÛÔ±1Ó¬ ˜±Â√, fl≈¡øÂ√˚˛±, ø˜Â√±˜±Â√, Œfl“¡Àfl¡±1±, ŒÊ√ͬœ, Ê√˘‰¬1 fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—·, ¸±¬Û ’±ø√ ’±˝√√±11 ¸g±ÚÓ¬ ‚”ø1 Ù≈¬1± Œ√‡± ˚±˚˛ ˝◊√˝√“Ó¬fl¡º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ ¤˝◊√ Œ˚ ’±øÊ√ Œfl¡˝◊¬ıÂ√1˜±Ú1 ¬Û1± ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ’±fl¡±11 ¬Û鬜 ¬ı1ÀȬ±Àfl¡±˘± ˜≈fl¡ø˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 18 Œ˜í – ¤fl¡ ÚøÊ√1 ¶ö±¬ÛÀÚÀ1 ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬ ‰¬˜≈Õfl¡ 똱Â√í¤ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˜±Â√1 ’҅鬬¬ı≈¬ı≈˜øÌ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ı õ∂Ò±Ú ’±ø√Ó¬… ˘˝√√fl¡À1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ √˘œ˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıø˙©Ü ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ÚÀ·f Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Œ√˝√±ª¸±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 18 Œ˜í – Ú·“±ª1 ø¬ıø˙©Ü ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ÚÀ·f Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 fl¡±ø˘ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀȬº õ∂±˚˛ 80 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª± ά±– ˙˝◊√fl¡œ˚˛± √œ‚«ø√Ú Òø1 ’¸≈¶ö ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ˘·ÀӌӬ›“ ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˜«1 ˘·ÀÓ¬± Ê√øάˇÓ∆˝√√ ’±øÂ√˘º Ú·“±› ‰¬˝√√11 ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ¬ÛøA1 ¬ı±ø¸µ± ά±– ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ fl¡±ø˘ øÚ˙± 9.30 ¬ıÊ√±ÓøÚÊ√± ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¸y±ªÚ±¬Û”Ì« ø¬ı≈√…» ˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú Œfl¡fÀȬ±1 ’ª¶ö± ¬ıÓ«¬˜±Ú Ó¬ÕÔ¬ı‰¬º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û±ª±1 Œ©Ü‰¬ÚÀȬ±Ó¬ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ófl¡±Ú±Î¬±1 Œªø©Ü— ˝√√±Î¬◊Â√ Œfl¡±À•ÛÚœ1 ¡Z±1± øÚ˜«±Ì fl¡1± 3Ȭ± fl¡±¬ı«±˝◊√Ú ¶ö±¬ÛÀÚÀ1 õ∂øÓ¬ÀȬ±ÀÓ¬ 23 Œ˜·±ª±È¬Õfl¡ ˜≈ͬ 69 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» ˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1±1 ¬ÛÀé¬¬Û ∆˘øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1975 ‰¬ÚÓ¬ Ú±˜1+¬Û Ô±1À˜˘ÀÓ6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÓ¬fl«¡˝◊√ ˘· ¤1± √˘1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ ∆˘ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡˜«œ Ú±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ ¬ı1Àé¬Sœ ¸˜ø©ÜÓ¬ ’øÒfl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ, 18 Œ˜í – ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ’ø¶ö1 ¬Ûø1Àª˙, ‰¬≈ø1άfl¡±˝◊√øÓ¬1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√5 fl¡ø1 1‡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ1 Â≈√1œfl¡±‚±Ó¬Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬Û˚˛Ú √œ¬Ûfl¡ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Œ1ÃÂ√Ú ’±˘œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ¬Û1± Œfl¡˝◊√˜±˝√√˜±Ú ¬Û”À¬ı« 24,500 Ȭfl¡± Ò±1Õ˘ ∆˘øÂ√˘º Ȭfl¡±ø‡øÚ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡1±1 ø√Ú Î¬◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±ÓŒ1ÃÂ√ÀÚ È¬fl¡±ø‡øÚ ø¬ı‰¬±ø1 Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ŒÓ¬›“fl¡ ˘· ÒÀ1 ˚ø√› 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Œ˜í – ¶ß±Ó¬fl¡ Ó¬Ô± ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ø˙é¬fl¡1 ‡±˘œ ¬Û√1 øÚ˚≈øMê√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ’ôL ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡1 øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Ê√±ø1 fl¡1± ø¬ı:±¬ÛÚfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ 36Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ¤fl¡ Œ˘‡ ’±¬Ûœ˘ ’±øÊ√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ‰”¬Î¬ˇ±ôL qÚ±øÚ1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤˜ ø¬ı ˘≈fl≈¡1 ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬Û Œfl¡ ˜≈Â√±˝√√±1œ1 ¤fl¡ ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ Ê√˚˛ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ’±Ú 35Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± άø¬ıvά◊ ¤ 60˚2011 Ú•§11 Œ·±‰¬1ÀȬ± ‰”¬Î¬ˇ±ôL qÚ±øÚ1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ¶ß±Ó¬fl¡ Ó¬Ô± ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 õ∂øSê˚˛± ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø√˙Ó¬ ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬‡ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ˚ø√À˝√√ ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø√˙ÓÚ…±˚˛±˘˚˛1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±Ô«œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√ Œ˘‡ ’±¬Ûœ˘1 ¸µˆ¬«Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø˚ 1±˚˛ ø√¬ı, Œ¸˝◊√ 1±˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¶ß±Ó¬fl¡ Ó¬Ô± ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ø˙é¬fl¡1 ‡±˘œ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ Ê√±ø1 fl¡1± ø¬ı:±¬ÛÚÀȬ±fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±Rø¬ıù´±À¸˝◊√ Î≈¬ ı±À˘ ’·¬Ûfl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬¬ı1ˆ¬±·, 18 Œ˜í – ¸√…¸˜±5 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ ’·1 ø¬ı¬Û˚«˚˛ ‚Ȭ±1 ˘·ÀÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı1Àé¬Sœ ¸˜ø©ÜÓ¬ ’·¬Û1 ¬Û1±Ê√˚˛ ¤fl¡ ˘é¬…Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı1Àé¬Sœ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬Û≈˘Àfl¡˙ ¬ı1n∏ª±1 ¬Û1±Ê√À˚˛ √˘1 fl¡˜«œ-¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘fl¡ ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ √˘ÀȬ±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ Œé¬SÓ¬ ¸øµ˝√√±Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø¬ı·ÓøÓ¬øÚȬ± fl¡±˘ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ¬Û≈˘Àfl¡˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 ’·¬Û √˘Ó¬ ‰¬±ø˜˘ ∆˝√√ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬Û1± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡À1 ˚ø√› ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±1 øÚø©ç¡˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’·¬Û1 ¤˝◊√ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ‚Ȭ± ¬ı≈ø˘ √˘œ˚˛ fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬‰«¬± ‰¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¶§˚˛— õ∂±Ô«œ ¬Û≈˘Àfl¡˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÓ¬›“fl¡ Œˆ¬±È¬ ø√¬ı˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¤È¬± Ò±1̱ ∆˘ ’øÒfl¡ ’±Rø¬ıù´±À¸À1 øÚÊ√1 ¸˜ø©Ü1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1Ó¬ &1n∏Q fl¡˜±˝◊√ ø√À˘º ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ’±=ø˘fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ŒÚÓ¬±˝◊√ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√fl¡ ’“±Í≈¬ª±1 Ó¬˘1 ˜˝√√ :±Ú fl¡ø1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ¸˜˚˛ ¬Û±1 fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø˜Ê√±Ú≈1-ŒÎ¬ø˘˘±1 ˜‘Ó≈¬…

1˝√√¸… ά◊ƒ√‚±È¬Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ fl¡Ì˜±øÚ Ó¬‰¬√ø˘À˜ ¬Û±˝√√ø1À˘ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ˜‘Ó≈¬…1 Ú‘˙—¸◊√ ‘√˙… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 18 Œ˜í – ¤øȬ ‰¬±À1 ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…±ø˙qº Ú±˜ Ó¬±˝◊√1 Ó¬‰¬ø˘˜ ’±1Ù¬±Ú 1˝√√˜±Úº ¤È¬± ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« Ó¬‰¬ø˘À˜ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√ ø¬ÛÓ‘¬˜±Ó‘¬fl¡º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’: ¤˝◊√ fl¡Ì˜±øÚ ø˙qøȬº ¸˜Úœ˚˛±À1 ’±øÊ√ ˘≈fl¡±-ˆ¬±fl≈¡ Œ‡ø˘ÀÂ√ fl¡Ì˜±øÚ Ó¬‰¬ø˘À˜º ˘1±-Ϭ¬Û1± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’±Ú1 ∆¸ÀÓ¬º ¬Û±˝√√ø1 ∆·ÀÂ√ øÚÊ√ ‰¬fl≈¡À1 ˜±Ó‘¬fl¡ ∆˜ √±À1 øάø„√√Ó¬ Œ1¬Û ø√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± Ú‘˙—¸ ‘√˙…º ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Àfl¡‡Ú ∆˜ √±À1 ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ øÚÊ√1 øάø„√√ÓŒ1¬Û ø√ Â√Ȭ٬Ȭ±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª±1 ‘√˙…º Œ‡ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓfl¡Ú…±ø˙qÀȬ±Àª õ∂ùü fl¡À1, ë’±•ú±-’±¬ı3± fl¡íÓ¬∑í ø¬ÛÂ√˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ∆· Œ‡À˘º fl¡±1Ì Ó¬±˝◊√1 ¤øÓ¬˚˛± Œ‡˘±À1 ¬ı˚˛¸º Ú·“±› ‰¬˝√√11 √øé¬Ì ˝√√˚˛¬ı1·“±ª1 ˆ¬”¤û±¬ÛøA1 ’±¬ıfl¡±1œ ¬Ûø1√˙«fl¡ ø˜Ê√±Ú≈1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ŒÎ¬ø˘˘± Ê√±˝√√±Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 fl¡Ú…± Ó¬‰¬ø˘˜º ø˜Ê√±Ú≈À1 fl¡±ø˘ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

TENDER NOTICE NO. 1 OF 2011-12 Sealed tender affixing Court Fee Stamp worth Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are hereby invited from reputed registered class I and class -II experienced Contractors/Firms etc having adequate experience in installing and commissioning Deep Tube Well with DTH/Manual/Reserve Rotary Rig/Rotary/Odex Drilling Rig in non - boulder, non-rocky, Sandy layer/ Rocky/Boulder layer etc for installing DTWs at different sites under different Programme under Nagaon (PHE) division for the year 2010-11.

The detail tender papers shall be issued to only those valid applicants who can prove by documents about their past experience of successful installation and Commissioning of DTW under the PHE dept. on written application along with tender paper fees of Rs. 100.00 (Rupees One Hundred) only against each group. The tender papers will be issued up to 23/05/2011 during all working days of the office hours. The tender papers fee should be deposited in the form of I.P.O. pledged in favour of ACE (PHE) UAZ Nagaon. The sealed tender paper will be received by the undersigned upto 2.00 P.M. on 24/05/2011 and will be opened on the same date and time in presence of the Tenders or their authorised agents who like to be present. If the tenders are not opened on the specified date and time due to unavoidable circumstances, the same will be opened on the next working day for which no separate notification will be issued. The details specifications and terms and condition and name of schemes may be seen in the office of the undersigned during office hours of all working days.

Name of work

Approx Estimated Earnest Money Time of Schedule to be Amount completion followed

Labour charge for installation of 150mmx150mm dia DTW with Rotary Rig Rs. 2,82,048.00 at different PWSS (including fitting under Nagaon (PHE) of M.S. Clamp) division under different programme in the year of 2011-12

2% (1% for OBC/SC/ST)

1 (one) Month

APHE for 2008-09

Rate to be quoted on the basis of APHE Schedule for 2008-09.

1) The UPVC casing pipe and Strainer will be supplied by the Department.

2) Non Schedule items required if any to be executed as per estimated rate.

Janasanyog/165/11

Addl. Chief Engineer (PHE) Upper Assam Zone, Nagaon

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 18 Œ˜í – øE¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ‡øÚfl¡1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ |ø˜fl¡ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±fl¡ ’±øÊ√ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œÀ˚˛ õ∂˝√±1 fl¡1±1 ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º |ø˜fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ”√1√˙«Ú Œfl¡f1 ¸˜œ¬Û1 ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ¶§˚˛— ¶§Q±øÒfl¡±1œ ø·˚˛±‰≈¬øVÚ ’±˝√√À˜À√ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÈ¬“È≈¬ Œ‰¬ø¬Û ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘› ά◊√…Ó¬ ˝√√˚˛º ‡øÚfl¡1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ’±˝√√À˜À√ øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 |ø˜fl¡ Œ·±È¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±fl¡ õ∂ÔÀ˜ fl¡±ÌÓ¬ Ò1±˝◊√ 1í√Ó¬ ¬¬ıU ¸˜˚˛ ’“±Í≈¬ fl¡Ï¬ˇ±˝◊√ 1‡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬¬

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ 19 Œ˜í, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011

’±RÓ≈¬ø©Ü ‰¬1fl¡±1Ó¬ ’±RÓ≈¬ø©Ü1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º 126Ê√Úœ˚˛± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ 30 ˙Ó¬±—˙ ’±¸ÀÚ± √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√º Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±11 ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏À√ ¤˝◊√¬ı±1 Œ¸˝◊√ ˜˚«±√±› Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ ˙øMê√1 ¤ÀÚ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö±˝◊√ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘fl¡ Œfl¡ª˘ ’±RÓ≈¬ø©ÜÓŒ¬ÛÀ˘±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’Ó≈¬…»¸±˝√√œ› fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛ ˝√√íÀ˘ øfl¡c é¬øÓ¬ ˝√√í¬ı fl¡—À¢∂Â√À1˝◊√º øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬ıÀ1±Òœ ø˙ø¬ı1 ≈√¬ı«˘, ’鬘 ’±1n∏ fl¡˜«˝√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1À˘› Ê√ÚÓ¬±1 ˙øMê√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ≈√¬ı«˘ Ú˝√√˚˛º ’±RÓ≈¬ø©ÜÓ¬ ˆ¬≈ø· Ê√Úfl¡˘…±Ì1 õ∂øÓø¬Ûøͬ ø√À˘ Œ˚ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂Ô˜ÀȬ± ¸≈À˚±·ÀÓ¬˝◊√ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ÀȬ±fl¡ Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¸fl¡À˘± ˜LaœÀ˚˛˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ά◊¬Û˘øt fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º 1±˝◊√Ê√1 1±˚˛ øfl¡˜±Ú ˙øMê√˙±˘œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, Ó¬±1 õ∂˜±Ì 13 Œ˜íÓ¬ ˙±¸fl¡-ø¬ıÀ1±Òœ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ¬Û±À˘º ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ıÂ√À1 fl¡±˚«Ó¬– ¤Àfl¡±Àª˝◊√ Úfl¡1± ø¬ıÀ1±Òœ1 ˝√√ͬ±» øÚ¬ı«±‰¬ÚÀfl¡øffl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬±fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˚À˚˛ ø˚˜±ÀÚ ¸˜±À˘±‰¬Ú± Úfl¡1fl¡ øfl¡˚˛, ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Ê√Úø˝√√Ó¬fl¡1 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±¶ö± ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ øÚ1ôL1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡øÂ√˘º ˆ¬±˘ fl¡±˜1 ¬Û≈1¶®±1 ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡ ¬Û≈Ú1 1±Ê√…1 ˙±¸Úˆ¬±1 ‰¬À˘±ª±1 ¸≈À˚±· ø√À˘ 1±˝◊√ÀÊ√º øfl¡c ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√¬ı±À1± ŒÓ¬›“1 ˜Laœ¸ˆ¬±fl¡ Ê√Úø˝√√Ó¬1 õ∂øÓfl¡˜«Ó¬»¬Û1 ’±1n∏ ¸øSê˚˛ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıÀÚ∑ ¤˝◊√ õ∂ùüÀȬ± ø˚ÀȬ± fl¡±1ÌÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸‚ÀÚ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ›¬Û1Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ·Õ·1 ˜Laœ¸ˆ¬±fl¡ ˚ø√ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˘é¬…‰≈¬…Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬ÀôL Œ¸˚˛± ˝√√í˘ ’±RÓ≈¬ø©Ü ’±1n∏ ¤ÀÚ ’¬Ûfl¡±1œ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√1 ά◊Àij¯∏ ‚Ȭ±¬ı ¬Û±À1 ø¬ıÀ1±Òœ1 ≈√¬ı«˘ ø¶öøÓ¬À˚˛˝◊√º øfl¡c fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¸≈√œ‚« ’øˆ¬:Ó¬±À1 øÚ(˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 ¤ÀÚ õ∂ªÌÓ¬±fl¡ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› qˆ¬±fl¡±—鬜¸fl¡˘ ¸√…˝√√ÀÓ¬ øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬ ¤Ê√Ú ø¬ı‡…±Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ∆fl¡ Œ˚±ª± ¤¯∏±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ñ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ 1 ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 õ∂øÓ¬¡ZiZœÊ√Ú ˝√√í˘ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝◊√ º ’Ô«±» Ê√œªÚÓø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı± fl‘¡Ó¬fl¡±˚« ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˜±Ú≈À˝√√ ’±Ú ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬¡ZiZœ ’±1n∏ õ∂øÓ¬fl”¡˘Ó¬±1 ˘·ÀÓøÚÊ√1 ∆¸ÀÓ¬› õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ·Õ· ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸Ù¬˘ ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ˜LaœÀ˚˛˝◊√ ¤Àfl¡±Ê√Ú qˆ¬¬ı≈øX¸•Ûiß 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û› ¬Ûø1‰¬˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ ø˙ø¬ı1 øÚ˙fl¡Ó¬œ˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1À˘› øÚÊ√Àfl¡ Ê√Úfl¡˘…±Ì1 ¸—fl¡ä ’±1n∏ fl¡À˜«±»¸±˝√√1 ¬Û1± ˘é¬…‰≈¬…Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸À‰¬©Ü ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Ó¬≈√¬Ûø1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ’Ò«˙øÓ¬fl¡±ÀÊ√±1± ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Û≈©Ü ·Õ·À˚˛ ŒÓ¬›“1 ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ’±RÓ≈¬ø©Ü1 ’Ú≈õ∂Àª˙ Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸˜À˚˛±ø‰¬Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ‘√Ϭˇø¬ıù´±¸ ’Ú¶§œfl¡±˚«ˆ¬±Àª˝◊√ ¸fl¡À˘± qˆ¬±fl¡±—鬜1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± ’±Úfl¡ ø˙鬱 ø√˚˛± ˜±ÀÚ øÚÀÊ√› ≈√¬ı±1Õfl¡ ø˙fl¡±º

√À˘ ‰¬˜fl¡ Œ√‡≈ª±À˘º 78 ‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 øÚ1—fl≈¡˙ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ˝√√í¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ÀÂ√º Œ˝√√Ȭƒø¬∏Cfl¡ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±·ÀÓ∆fl¡øÂ√˘º øfl¡˝√√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ∆fl¡øÂ√˘ Œ¸√√˚˛± √˘1 fl¡Ô±, øfl¡c øÚ(˚˛ ’√˙«1 øˆ¬øM√√Ó¬ Ú˝√√˚˛º ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡, ’¸˜Ó¬ Œ˚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıfl¡ä Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ’±ø˜ 2 Ê≈√Ú, 2009 ‰¬ÚÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ófl¡±fl¡Ó¬ ¤‡ÚÓ¬ ¤øȬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¡Z±1±˝◊√ ˜Ó¬±˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√À˘±º ’±øÊ√ Œ¸À˚˛˝◊√ ˝√√í˘º fl¡—À¢∂ÀÂ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˙±¸Ú1 ·±√œ ˘íÀ˘º Œ˚±ª± ≈√¬ıÂ√11 √À1 Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı±À1± ¸≈˙±¸Ú õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı Œ¸√√˚˛± ’±˙± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1, øfl¡c ’˝√√± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Õ˘ Œ˚ ·±√œ ·Ê√·Ê√œ˚˛± fl¡ø1À˘ ¤√√˚˛± øÚø(Ó¬º í72 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ’¸˜Ó¸≈Ù¬˘ Œ√‡≈›ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√øÂ√˘º í83 ‰¬ÚÓ¬ 1Mê√±Mê√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±Úøfl¡ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂±Ô«œ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º Ó¬±˜‡≈ Œ¬ı¬Û±1œfl¡ õ∂À˘±ˆ¬Ú Œ√‡≈ª±˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓÊ√˚˛œ fl¡1±˝◊√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û±øÓ¬øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡ ’¸˜ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ õ∂±øÔ«Q1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ Œ‡±ª±-fl¡±À˜±1±º ¤√√˚˛± Ê√ÚÀ¸ª±1 ’±√˙« ŒÚ 鬘Ӭ±1 õ∂øÓ¬ ’±ÀSê±˙∑ ¤˝◊√ À¬ı±1 ¸fl¡À˘± ˝◊√ øÓ¬¬ı√√±‰¬fl¡ ’±1n∏ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±Àfl¡ ø¬Ûøͬ ø√ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤Àfl¡1±À˝√√ Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√1 ˙±¸Ú ‰¬˘±˝◊√ ¬ı± øÓ¬øÚ¬ı±1 fl¡—À¢∂Â√fl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛œ fl¡1±˝◊√ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú± fl¡ø1À˘ñ ¤√√˚˛± ¬ı±ô¶ªº Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı±À1± ¤fl¡fl¡ˆ¬±Àª 鬘Ӭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± ¶§˚˛— øø√¢´Ê√˚˛ ø¸À„√√› ø¬ıù´±¸ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¤fl¡ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛-’ø¬ıù´±¸…ˆ¬±Àª ’¸˜Ófl¡—À¢∂ÀÂ√ 鬘Ӭ± √‡˘ fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ô¶øyÓfl¡ø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂ÀÂ√ øÚ1—fl≈¡˙ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±Óø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª fl‘¡øÓ¬Q √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √À˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ’±1n∏ fl¡¬Û±À˘-˜”À1 Ô¬Ûø1˚˛±˝◊√ ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛Õfl¡ ’Ú≈À˙±‰¬Ú±Ó¬ √* ˝√√í¬ıº ≈√¬ı«˘ ŒÚÓ‘¬Q, ’”√1√ø˙«Ó¬±, ¬Ûø1fl¡äÚ±˝√√œÚ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø‰¬ôL±Ò±1±, √±øyfl¡ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√À˚˛ ≈√À˚˛±È¬± √˘fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡1±Ó¬ ø˚ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ fl¡—À¢∂ÀÂ√ Œ˝√√ȃ¬ø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1À˘º fl¡—À¢∂Â1 ¶§Ê√Úõ∂œøÓ¬, Œ¶§26√±‰¬±ø1Ó¬± ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬fl¡ ˜±Ú≈À˝√√ Œ¬ı˚˛± ¬Û±˚˛,√ øfl¡c Œˆ¬±È¬ ø√À˚˛ øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡1±Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ¬ı…Ô«º Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸—·Í¬Ú Ú±Ô±øfl¡À˘ ¬ı± ≈√©Ü’¸±Ò≈-‰¬ø1S˝√√œÚ Œ˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸—·Í¬Ú1 √±ø˚˛Q ø√ ¶§øô¶1 øÚù´±¸ fl¡Ï¬ˇ±ÀȬ± ≈√À˚˛±È¬± √˘1 ¬ı±À¬ı ˜±1±Rfl¡ ˆ¬≈˘ ∆˝√√øÂ√˘º √˘œ˚˛ ¸—·Í¬Ú ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1 √˝√ ˚Œ¬Û±g1 ˝√√±Ê√±1 ˜±Ú≈˝√ 1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó˙±¸fl¡ √˘fl¡ ˆ¬»«¸Ú± fl¡ø1 √˙«fl¡1 ˝√√±Ó¬ ‰¬±¬Ûø1Ó’±R¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡ø1 øÚÊ√Àfl¡ ˜Laœ ¬ı± ˜≈‡… ˜Laœ1 √±¬ıœ√±1 ¬ı≈ø˘ ∆˝√-∆‰¬ fl¡1±ÀȬ± Œ˚ ˜±1±Rfl¡ ˆ¬≈˘ ÚœøÓ¤√√˚˛± ≈√À˚˛±È¬± √À˘ ά◊¬Û˘øt fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’·¬Û √À˘ Œ˚±ª± Â√Ȭ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1 ¤˝◊√ ¬ı±11 √À1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º øfl¡˚˛ ¤ÀÚ ø¬ı¬Û˚«˚˛ ˝√√í˘ ˝◊√ ˚˛±1 fl¡±1Ì √À˘ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1¬ıÀÚ∑ øÚ(˚˛ ά◊¬Û1n∏ª±ˆ¬±Àª fl¡ø1¬ı, øfl¡c ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1± Œ˚ øfl¡¬ı± ø˙鬱 ˘±ˆ¬ ˝√√í¬ı Ó¬±fl¡ ’±˙± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ≈√¬ı±1Õfl¡ ˙±¸Ú1 ·±√œÓ¬ ¬ıø˝› ’±=ø˘fl¡ √˘ ’·¬Û˝◊√ ’¸˜1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ;˘ôL ¸˜¸…±Àfl¡ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±ÀȬ±Àª √˘1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ Ê√Ú˜±Ú¸Ó•°±Ú fl¡ø1øÂ√˘, ’Ô‰¬ √˘ÀȬ±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ôfl¡± õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL Â√±S ¸Lö±À1± ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±øÂ√˘º ¤fl¡˜±S ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ¬ıø˝√√©®±11 ¬ı±À¬ı˝◊√ Â√¬ıÂ√1œ˚˛± ’±Àµ±˘Ú1 Ù¬˘Ó¬ Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ’±Àª·Ó¬ ά◊Ó¬˘± ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ √˘1 ŒÚÓ‘¬Q ø√øÂ√˘ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLfl¡º Œ¸˝◊√ ÀȬ±Àª ’±øÂ√˘ ’·¬Û √˘1 ˜±1±Rfl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˆ¬≈˘º 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ’-’±, fl¡-‡ ÚÊ√Ú± ¬ı…øMê√ ¤Ê√Úfl¡ √±ø˚˛Q ø√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˚ø√ ˜”˘…À¬ı±Ò1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ø¬ıù´±¸œ ¸±—¸√ õ∂˚˛±Ó¬ √œÀÚ˙ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ›¬Û1Ó¬ Œ¸˝◊√ √±ø˚˛Q ø√À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ŒÓ¬øÓ¬˚˛± √˘1 Œˆ¬øȬ ¸≈‘√Ϭˇ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú

’¸˜Ó¬ fl¡—À¢∂Â√

SÀ˚˛±√˙ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ1 ≈√¬ı«˘ ø¶öøÓ¬À˚˛ fl¡—À¢∂Â√

n

fl¡—À¢∂ÀÂ√ øÚ1—fl≈¡˙ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª fl‘¡øÓ¬Q √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √À˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ’±1n∏ fl¡¬Û±À˘-˜”À1 Ô¬Ûø1˚˛±˝◊√ ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛Õfl¡ ’Ú≈À˙±‰¬Ú±Ó¬ √* ˝√√í¬ıº ≈√¬ı«˘ ŒÚÓ‘¬Q, ’”√1√ø˙«Ó¬±, ¬Ûø1fl¡äÚ±˝√√œÚ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø‰¬ôL±Ò±1±, √±øyfl¡ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√À˚˛ ≈√À˚˛±È¬± √˘fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡1±Ó¬ ø˚ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ fl¡—À¢∂ÀÂ√ Œ˝√√ȃ¬ø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1À˘º fl¡—À¢∂Â1 ¶§Ê√Úõ∂œøÓ¬, Œ¶§26√±‰¬±ø1Ó¬± ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬fl¡ ˜±Ú≈À˝√√ Œ¬ı˚˛± ¬Û±˚˛,√ øfl¡c Œˆ¬±È¬ ø√À˚˛ øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡1±Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ¬ı…Ô«º

ñ¬ ŒÊ√±¬ı±È«¬

[¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ¢∂±˜œÌ ø˙鬱 ’Ô«ÚœøÓøÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’¸˜1 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌÀ1 ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º øÚ¬ı«±ø‰¬Óø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√ Ì fl¡1±1 ¬Û”¬ı«À1 ¬Û1±˝◊√ øÚÊ√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬Ûø1fl¡äÚ± Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º fl¡±1Ì ¤˝◊√ ¬ı±11 1±˝◊√ Ê√1 Œˆ¬±È¬√±ÀÚ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡1±1 ˝◊√ —ø·Ó¬ ø√ÀÂ√º fl¡±1Ì ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±1 ’±À· ’±À· Œˆ¬±È¬Àfl¡f¸˜”˝√ Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˙±1œÀ¬ı±1 ’±ø˜ ¬Û“±‰√˙fl¡ ’±·Õ˘ Œ√‡± Ú±øÂ√À˘±º 1985 ‰¬ÚÓ¬ ˚ø√› Œˆ¬±È¬1 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ∆˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¬ı±1 ¤Àfl¡¬ı±À1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ’Ú≈øá¬ÓŒ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º fl¡±1Ì ’±ø˜À¬ı±11 Œˆ¬±È¬ ’±ÀÚ ø√øÂ√˘Ø ’¸˜1 ·“±› ’=˘1 ¤È¬± õ∂Ò±Ú ¸˜¸…± ˝√√í˘ ø˙鬱1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1±º ’¸˜1 70-80 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡ ·“±ªÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ÛϬˇ±qÚ± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ÚœøÓ¬1 ’±Ò±1Ӭ۱ͬ…Sê˜ ¸˘øÚ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı:±Ú˜≈‡œ ø˙鬱1 Œ¬ı±Ê√± õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ø˙é¬fl¡ Ú˝√√íÀ˘ ø˙鬱√±Ú

fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Â√˜˝√√œ˚˛± ¬Û1œé¬± ’±ø˝√√À˘˝◊√ º Œ¸À˚˛ ¸øͬfl¡ ø‰¬ôL±-¬Ûø1fl¡äÚ±À1 ¤˝◊√ ’±À¸“±ª±˝√√¸˜”˝√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬˘1 Œ|Ìœ1 fl¡Ô± Úfl¡íÀ˘› ˜±Ò…ø˜fl¡ ô¶1Ó¬ ¬ıUÓø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ı:±Ú, ’—fl¡, ˝◊√ —1±Ê√œ ¬ÛϬˇ±1 ¬Û1± ø˙é¬fl¡1 ¬ı˚˛¸1 ÿ◊Ò«¸œ˜± ¬ıϬˇ±˝◊√ ø√ ˝√√íÀ˘› øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 √±ø˚˛Q ¸—øù≠©Ü fl¡ø˜È¬œ¸˜”˝√ fl¡ ø√¬ı ˘±À·º fl¡±1Ì ¬ıUø√Ú øÚ˚≈øMê√ ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ¬ı˚˛¸1 ¸œ˜± ¬Û±1 ∆˝√√ÀÂ√ ’Ô‰ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ’˝√√«Ó¬± ’±ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± Œ˚±·… ø˙é¬fl¡Àfl¡± øͬfl¡±øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ˘±À·º ø˙鬱1 ˜±Ú ¬ı‘øX ˝√√íÀ˘ ’Ú… ’¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø˜¬ıº ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·1 ˜±ÀÊ√ø√ ˝√√íÀ˘› ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¬ÛϬˇ≈›ª±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ’±ø˝√√ÀÂ√º ‚1n∏ª± ø˙é¬fl¡ ø√¬ı Ú˘·± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ı1 ¸fl¡±˝√√ ¬Û±¬ıº Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ øÚÀÊ√ ¤ÀÚ ¸˜¸…±À¬ı±1 ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ø˝√√ÀÂ√º √±ø˚˛Q˝√√œÚ ¤‰¬±˜ ø¬ı¯∏˚˛±-’±À˜±˘±fl¡ ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ ¤ø1 ø√˚˛±ÀȬ± øͬfl¡ Ú˝√√í¬ıº ˜”1fl¡Ó¬ ¤Àfl¡

1Ê√Úœfl¡±ôL ˙˜«±

’±1n∏ √À˘ ’±Àªø·fl¡ ÚÕ˝√√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c √˘ ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ ’±Àª·Ó¬ ά◊Ó¬˘± ’±øÂ√˘ Œ˚ ø¬ıÚ±õ∂øÓ¬¬ı±À√ ¸fl¡À˘±Àª ˜˝√√ôLfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q1 √±ø˚˛Q ø√ Œ˚ √˘ÀȬ±1 fl¡¬ı1 ‡±øµøÂ√˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 √˘1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ∆·ÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’”√1√ø˙«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’·¬Û √˘ ≈√*À¬Û±¯∏… ’ª¶ö±ÀÓ¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ∆˝√√øÂ√˘º √˘fl¡ ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ˜1À˜À1 ’±√ø1 ∆˘øÂ√˘ ˚ø√› √±øyfl¡, 鬘Ӭ±À˘±ˆ¬œ ŒÚÓ‘¬Qfl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸˜Ô«Ú Úfl¡ø1À˘º 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ Ú±Ô±øfl¡˘ Œ˚ Ê√ÚÀ¸ª± ¤›“À˘±fl¡1 ά◊ÀV˙… Ú˝√√˚˛º fl¡—À¢∂Â√1 √À1 鬘Ӭ±1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ÒÚœ Œ˝√√±ª±ÀȬ±À˝√√ ά◊ÀV˙…º Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 √˘œ˚˛ ¸—˝√√øÓ¬1 ’ˆ¬±ª√ ¬ı± √˘1 ŒÚÓ¬±¸≈˘ˆ¬ ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ 1±˝◊√ Ê√ ’øӬᬠ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Â√±S1 ¬Û1± ˜Laœ Œ˝√√±ª± ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó1±˝◊√ ÀÊ√ 鬘± fl¡ø1øÂ√˘, øfl¡c ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ’±1n∏ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬Û1± ≈√Ú«œøÓ’±1n∏ &5˝√√Ó¬…±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ’¬Û1±Òœ Œ˝√√±ª±Ó¬ 2001 ‰¬ÚÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’·¬Û √˘1 õ∂øÓ¬ ø˚ ø¬ıÓ‘¬¯û± Œ√‡≈ª±À˘ Œ¸˝◊√ ‚‘̱ 2011 ‰¬ÚÀÓ¬± Ó¬…±· fl¡1± Ú±˝◊√ º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ı±11 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±øÂ√˘ ’·¬Û1 ¬ı±À¬ı ¸≈¬ıÌ« ¸≈À˚±·º ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º 2009 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û’·¬Û1 ø˜SÓ¬±1 Ù¬˘Ó¬ ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûº

¤È¬± Œˆ¬±È¬1 ˜”˘… ’±1n∏ ¸√…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬Ú

õ∂ øÓ¬ ¸•Û±√fl¡, ¸√…¸˜±5 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1

≈√¬ı«˘ ŒÚÓ‘¬Q, ’”√1√ø˙«Ó¬± ’±1n∏ √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±˝◊√ ø¬ıÀ1±Òœ1 ¬Û1±Ê√˚˛1 fl¡±1Ì

√˙±˝◊√ ˝√√í¬ıÕ·º ·“±› ’=˘1 ˜±øȬ1 &̱&Ì fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√º ’±Ò≈øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 Ú±Ú± Ó¬1˝√√1 Œ‡øÓfl¡ø1 ø˙øé¬Ó¬ ¤‰¬±˜ ¶§±ª˘•§œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ≈√˝◊√ ‰¬±ø1Ê√ÀÚ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ Œ¬ı—fl¡ ¬ı± ’Ú… õ∂øӬᬱÚ1 ¬Û1± ¸˝√√Ê√ ¬ÛXøÓ¬À1 Ÿ¬Ì√±Ú fl¡ø1À˘ Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª1 ¸”‰¬Ú± ˝√√í¬ı˝◊√ º ·“±ª1 1±ô¶±-‚±È¬ıUÓ¬ ά◊ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¸ ¬ıÊ√±11 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈ißÓ’=˘¸˜”˝√ Àfl¡± ¸±˜ø1 ∆˘ Œ˚±·±À˚±·1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸1n∏ fl≈¡øȬ1ø˙ä, ˜»¸… ά◊»¬Û±√ÚÀfl¡f, õ≠±ø©Üfl¡ ά◊À√…±· ’±1n∏ ø˝√√˜‚11 øÚ˜«±Ì ¬ı1 Ê√1n∏1œº ’±1yøÌ1 ¬Û1± ¤ÀÚ Î¬◊À√…±· ˘íÀ˘ øÚ(˚˛ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜Laœ ˝√√í¬ı Ú±˘±À· ¬ı± ˜Laœ1 ’±˙±À1 1±˝◊√ ÀÊ√› Â√¬Û± ˜±Ò…˜ ¬ı± ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±˝◊√ ˆ¬±˘º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ 1 ¬Û1± ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª±1 √±¬ıœÓ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√ Ê√ ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√º ¤˝◊√ Ò±1̱ ¸˜≈˘À= Ó¬…±· fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Ê√Ú¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬› ¸fl¡À˘± ͬ±˝◊√ ÀÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 ˘˝√√fl¡1 ¬ı1¬Û≈~±, ¬ı±1±—˝√√±È¬œ ŒÙ¬±Ú – 88765-62796

ë¤ÀȬ±¬Û ¤ÀȬ±¬ÛÕfl¡ ¬Û±Úœ ¬Ûø1˚ˆ¬ø1 ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ¤È¬± ‰≈¬¬ı≈ø1 ¬Û±À˘º ‰≈¬¬ı≈ø1ÀȬ±Ó·í˘ ¬ı˝√√˘ ¸±·1˚ fl¡Ì fl¡Ì ¬ı±ø˘‰¬±˝√√œ˚ ’±øÂ√˘ 116 Ȭ± Œˆ¬±È¬º õ∂ÔÀ˜ Œ¸±˜±˘ ˝◊√øȬ ø¸øȬ ˘· ˘±ø· ˚ ¸±øÊ√ ø√À˘ Ò1Ìœ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±1 õ∂øÓ¬¡ZiZœÊ√Úº Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ά±„√√1í ¸1n∏ÀÓ¬˝◊√ ¬ÛϬˇ± ¤˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±Àª ¤Ê√ÀÚ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ¬ı1±fl¡ ’±øÊ√› ˜ÚÓ¬ Œ√±˘± ø√ Ô±Àfl¡º ¤‡Ú fl¡íÀ˘ ’±ø˜ ˝◊√˚˛±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ˘±ˆ¬ Ú±˝◊√º ø¬ı˙±˘ ¸±·1 Œ√ø‡À˘ ¤ÀȬ±¬Û±˘ ¬Û±Úœ1 ¤˝◊√ ˜±Ú≈˝√ø‡øÚÀ˚˛ ’±˜±fl¡ Œˆ¬±Èfl¡Ô± Œfl¡±ÀÚ› ˜ÚÕ˘ Ú±ÀÚº øfl¡c Œ¸˝◊√ øÚø√À˚˛º ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 fl¡Ô±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ø¬ı˙±˘ ¸±·1‡Ú1 ¸‘ø©ÜÓ¬ ¤ÀȬ±¬Û±˘ ˝√√˚˛ˆ¬1 ø√À˘º øfl¡c ˝√√Ó¬±˙ Ú˝√√í˘ ¬ı1±º ¬Û±Úœ1 ¬ı1„√√øÌ ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ŒÓ¬›“ ‰≈¬¬ı≈ø1ÀȬ±Ó¬ Œ¸±˜±˘ ’±1n∏ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±º ¤Àfl¡√À1 ¸fl¡À˘±À1 ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·1 ¬ı≈Ê√ Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˘íÀ˘º ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ Ê√±ÀÚ Œ¸˝◊√ 115 ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘› õ∂ÔÀ˜ ¤È¬fl¡±1 ¬Û1± Ȭ± Œˆ¬±È¬ øfl¡Ê√±øÚ Î¬◊Mê√ ‰≈¬¬ı≈ø1ÀȬ±1 116 Ê√Ú Œˆ¬±È¬±11 ¬Û1±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ’±1y fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤È¬fl¡± ˜”˘…˝√√œÚ ˚ø√À˝√√ Œ¸˝◊√ø√Ú± ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ŒÓ¬›“ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± Œ˘±Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛±1 ˙±1œÕ˘ ά◊øͬ¬ı ŒÚ±ª±À1º ‰≈¬¬ı≈ø1ÀȬ±Õ˘ Ú·í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸yª ¤ÀȬ±¬Û±˘ ¬Û±Úœ, fl¡Ì fl¡Ì ¬ı±ø˘‰¬±˝√√œ, Ú˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ά◊Mê√ fl¡±ø˝√√ÚœÀÓ¬± ’?Ú ¤È¬fl¡± ’±ø√1 ¸‘√˙ˆ¬±Àª ¤È¬± Œˆ¬±È¬1 √M√1 Œé¬SÀÓ¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˜”˘… øfl¡˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« Œ¸˚˛± ¸√…¸˜±5 ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊¬Ûø1ά◊Mê√ fl¡±ø˝√√ÚœÀȬ±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1ÀÂ√º ά◊√±˝√√1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø˙鬱˜Laœ, ‘√ø©ÜÀ1 ˚ø√ ˜±S ¤È¬± Œˆ¬±È¬1 fl¡äÚ± fl¡1± ¬ıȬ^¬ı± ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ˆ¬±¬ıfl¡À‰¬±Úñ ¤È¬± Œˆ¬±È¬1 Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1± ’±1n∏ ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 ¬ı± ¸Ó¬ÀÓ¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡À˘ &1n∏Q˝√√œÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ¬Ûø1¬ı˝√√̘Laœ ’?Ú ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì Œˆ¬±È¬±11 √M√1 fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±ø1º Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ø√Ú± &1n∏Q øfl¡˜±Ú∑ ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤È¬± ’±À¬ıø˘¬Û˚«ôL ¬ıU Œˆ¬±È¬Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±øÂ√˘ fl¡Ô± ¶Û©Ü ˝√√˚˛ Œ˚ ·ÌÓ¬LaÓ¬ ø˚¸fl¡À˘ ≈√À˚˛±Ê√Ú õ∂±Ô«œº øfl¡c Œ˙¯∏ ˜≈˝√Ó” ¬« Ó1±˝◊√Ê√1 Œ¸ª± fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ¸±˜±Ú… Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú õ∂±Ô«œ1 ’±À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±fl¡Àfl¡ √›“ͬӬ øÊ√ø˘øfl¡ ά◊Àͬ ˝√√“±ø˝√√1 Œ1„√√ø̺ ¸˜±ÀÚ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ Œé¬SÓŒ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±˝◊√ ˜±S 115 Ȭ± ’±1n∏ ’?Ú Ú±˜ ˘í¬ı ¬Û±ø1 Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ √M√ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛ 286 Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬º ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1º ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’Ô«±» ≈√À˚˛±Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸Ù¬˘ Ú˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂±Ô«œÓ¬Õfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±fl¡À1 ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±· ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜±Ú… õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸À‰¬©Ü ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤øȬ fl¡±äøÚfl¡ ’Ô‰¬ ¬ı±ô¶ª Ù¬˘¶§1+À¬Û 13 Œ˜í1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ¤Ê√Ú ø¬ıÀù≠¯∏ÀÌÀ1 fl¡Ô±ÀȬ± ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1¬ı ¤Ê√ÚÕfl¡ ˜≈ͬ 93,780 Ê√Ú Œˆ¬±È¬±11 ¬Û±ø1º Ò1± ˝√√›fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±11 Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ ¸˜˚˛Ó¬ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±˝◊√ øÚÊ√ ¸˜ø©ÜÓõ∂±Ô«œ·1±fl¡œÓ¬Õfl¡ 77,375 Ȭ± õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ·“±Àª ’øˆ¬À˘‡¸—‡…±fl¡ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ·“±Àª ∆· ŒÓ¬›“ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ê√˚˛œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ά0 ˙˜«±º Ôfl¡± Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂±Ô«œÊ√ÀÚ±º øά ŒÊ√ ÒÚôLø1 ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ ≈√À˚˛±À1 õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú ¬Û≈øͬ˜±1œ, fl¡±˜1+¬Û Ó≈¬—·Ó¬º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ’·±-ø¬ÛÂ√±Õfl¡ ŒÙ¬±Ú - 97064-40154

ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Ó‘¬Ì˜”˘Ó¬ ’·¬Ûfl¡ ¸˜Ô«Ú Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±1 ≈√À˚˛± √˘1 ø˜SÓ¬± Ú˝√√í˘º ’±1n∏ ø˜SÓ¬± ŒÚ±À˝√√±ª±ÀȬ±Àª ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ˆ¬≈˘ ˝√√í˘º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ õ∂øÓfl¡Ô±ÀÓ¬ ’˝√√—fl¡±1œ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ øÚÊ√1 ˙1œ1 Œ√‡± ŒÚ±À¬Û±ª±1 √À1 ¸—·Í¬Ú1 ø¶öøÓ¬ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’·¬ÛÀ1± ¤Àfl¡˝◊√ √˙± ˝√√í˘º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˘·Ó¬ ø˜SÓ¬± Úfl¡ø1À˘› ’ôLÓ¬– ’·¬Û˝◊√ ¬ı±›“¬ÛLöœ¸˜”˝√ 1 ˘·Ó¬ ˜‰«¬± ·Í¬Ú fl¡ø1À˘ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú∑ øfl¡c Œ¸˚˛±› Ú˝√√í˘, fl¡±1Ì õ∂øÓ¬Ê√Ú ŒÚÓ¬±˝◊√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬±À1º

õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂±Ô«œ ›˘±˘º Œ‡±ª±fl¡±À˜±1± ˘±ø·˘º Ù¬˘Ó¬ fl¡Ì«Ò±1 ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±Î¬◊˘º ’·¬Û˝◊√ 50 Ê√Ú ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 õ∂±Ô«œfl¡ øȬfl¡È¬ ø√À˘ ¸“‰¬±, øfl¡c ø¶öøÓ¬˝√√œÚ, Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 õ∂ˆ¬±ª ÚÔfl¡± õ∂±Ô«œ øÔ˚˛ fl¡À1±ª±Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡1±ÀȬ± ’ª˙…y±ªœ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º øÚ•ß ˜Ò…ø¬ıM√√ ’±1n∏ ≈√‡œ˚˛±-√ø1^ Œ|Ìœ1 ˜±Ê√Ó√˘1 ŒÚÓ¬±1 õ∂ˆ¬±ª ÚÔfl¡±Ó¬ ¬ı± Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡˜«œ1 ˘·Ó√˘1 ŒÚÓ¬±˝◊√ Œ˚±·±À˚±· Úfl¡1±ÀȬ± ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ìñ ˚±1 Ù¬˘Ó¬ √˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜ø©Ü1 fl¡˜«œ1 õ∂øÓ¬¬ı±À√ ¬ı± √˘1 ¸±-¸•ÛøM√√ Ú©Ü fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ √˘ ≈√Ȭ±fl¡ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1À˘º ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘º øÚÊ√±Õfl¡ ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, ˝√√±˝◊√ fl¡˜±G¸¬ı«¶§º fl¡—À¢∂ÀÂ√± ˝√√±˝◊√ fl¡˜±GÓ¬ ά◊ͬ±-¬ı˝√√± fl¡1± √˘º øÚÊ√± ˜Ó¬ Ú±˝◊√ º fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˝√√±˝◊√fl¡˜±G1 øÚÀ«√˙ÀÓ¬ ˝√√›fl¡ ¬ı± ’“±‰¬øÚÓ¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ˝√√›fl¡ ≈√‡œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ fl¡ øÓ¬øÚ È¬fl¡± ˜”˘…Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡› Œ¬ıøÂ√‰¬±Î¬◊˘, ¸”Ó¬±, fl¡•§˘, ’“±Í≈¬ª± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ±1 √À1 ÒÚ ø¬ı˘±˝◊√ ≈√‡œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ Œ|Ìœfl¡ øÚÊ√1 Ù¬˘œ˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√í˘º fl¡˜«‰¬±1œ Œ|Ìœ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıXº ’·¬Û˝◊√ √1˜˝√√± ø√¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘, fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’ôLÓ¬– √1˜˝√√± ø√ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú √1˜˝√√± ’±À˚˛±·1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ˚ÀÔ©Ü È¬fl¡± ø√ÀÂ√º ø˚ ‰¬1fl¡±À1 fl¡˜ fl¡±˜1 ø¬ıøÚ˜˚˛ÓŒ¬ıøÂ√ √1˜˝√√± ø√À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œˆ¬±È¬ øÚø√¬ı Œfl¡À˘˝◊√ º ’¸˜Ó¬ ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¤¬ıÂ√1Ó¬ fl¡±˜ fl¡À1 ’±Í¬˙ ‚∞I◊±, ’Ô«±» õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’±ÕϬˇ ‚∞I◊±ñ Œ¸˝◊√ ‡Ú ‰¬1fl¡±1fl¡ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œˆ¬±È¬ øÚø√¬ı øfl¡˚˛∑ ’±˘Ù¬± ¬ı± ’±Ú ’±Ú ά◊¢∂¬ı±√œ ¸˜¸…±¸˜”˝√ 1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√ Ê√1 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ¬ı±Ò… ˝√√í˘º Œfl¡f1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1, Œ¸À˚˛ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1± ¬ı±Ò…º ’Ô«±» ˙±øôL-’±À˘±‰¬Ú± ¸˜±·Ó¬º ’±˘Ù¬± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ˝√√íÀ˘˝◊√ ’¸˜1 ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ¬ı≈ø˘ ’±ø˜› 23˚4˚08 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂÀ√˘±º ˙±øôL ˜±ÀÚ˝◊√ ¸≈ø¶ö1Ó¬±, ’¸˜1 ˜±Ú≈À˝√√ ˙±øôL, ¸≈ø¶ö1Ó¬±, fl¡˜ √±˜1 ‰¬±Î¬◊˘, ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fl¡•§˘, ¸”Ó¬±, ’“±Í≈¬ª± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√fl¡ Œˆ¬±È¬ ø√À˘º ’·¬Û, ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’±1n∏ ¬ı±›“¬ÛLöœ √˘¸˜”À˝√√ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1fl¡ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¸—À˙±ÒÚ1 ¬ÛLö± ˘›fl¡º fl¡Ô±1 Ù≈¬˘Ê√±ø1 ˜±ø1 Ô±øfl¡À˘˝◊√ Ú˝√√í¬ıº ¸—·Í¬Ú ’¸˜1 ‰¬±ø1›ø¬ÛÀÚ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ’·¬Û1 ø¶öøÓ¬ Ú±˝◊√ º ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ √˘1 ÚœøÓ¬-’±√˙« õ∂‰¬±11¬ ¬ı…ª¶ö± ˘›fl¡º √˘1 ÚœøÓ¬-’±√˙« fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡1fl¡º ø˚¸fl¡˘ ¸√¸…˝◊√ √˘1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ √À˘ ¬ıÊ«√Ú fl¡1fl¡º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’·¬Û, ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ’Ú…±Ú… √˘¸˜”˝√ ¤fl¡øSÓ¬ Ú˝√√íÀ˘ 125 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈1øÌ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ø¬ıÊ√˚˛œÒ√ıÊ√± ά◊1n∏ª±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ø¬ı˝√√±1Ó¬ ˚ø√ ڜӬœ˙ fl≈¡˜±À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˘·Ó¬ ˜‰«¬± fl¡ø1 øS˙ ˙Ó¬±—˙ ˜≈Â√˘˜±Ú1 Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’¸˜Ó¬ ˜‰«¬± ·Í¬ÚÓ¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ Œ·±g øfl¡˚˛ ¬Û±˚˛∑ ’·¬Û √˘1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ˆ¬≈˘ ˝√√í˘ √˘œ˚˛ ˝◊√ô¶±˝√√±1 õ∂‰¬±1 fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô«Ó¬±º ≈√Ú«œøÓ¬À˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂‰¬±1Ó’±·ˆ¬±· ¬Û±À˘ ¸“‰¬±, øfl¡c ’±øÊ√¬Û˚«ôL ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± Œ·±‰¬1 Ó¬ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ± ’±(˚«Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛º ’Ó¬…øÒfl¡ ’±Rø¬ıù´±¸, fl¡±˜ fl¡˜ fl¡Ô± Œ¬ıøÂ√, ”√1√˙«Ú1 ¬Û«√±Ó¬ ά±—Àfl¡±¬Û ˜1± fl¡Ô± ∆fl¡ ˜±Ú≈˝√ fl¡ õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡1±1 ¬ı…Ô« õ∂˚˛±¸ ’±1n∏ ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡À˜˘ fl¡ø1À˚˛ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛ ˜±øÓ’±øÚÀ˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊ά◊√ øά ¤ÀÙ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˆ¬±˘ ¬Ù¬˘ Œ√‡≈ª±À˘ Œ¸˝◊√ ÀȬ± ’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ø¬ı‰¬±1 fl¡1fl¡º ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ¸˜˚˛1 ˙1 ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ ˜±ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1±Ê√˚˛1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1̺ [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 94350-15545]

¤È¬± ŒÙ¬±Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±À1± ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó1960 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘ ¤¸˜˚˛1 õ∂¬ıœÌ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±, õ∂±Mê√Ú ˜Laœ õ∂˚˛±Ó¬ ≈√˘±˘ ‰¬f ¬ı1n∏ª±º ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú Œ√‡øÚ˚˛±1, Ó¬Ê√¬ıÊ√œ˚˛±, ‰¬Ù¬˘ ˚≈ªfl¡º Œ¸˝◊√ Â√±S ¸Lö±ÀȬ±1 ˜≈‡… ά◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·Ó¬, ŒÓ¬˘ Œ˙±Ò±Ú±·±1Ó¬, ’¸˜1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±À¬ı±1Ó’±1n∏ ’Ú…±Ú… ’Ú≈ᬱÚõ∂øӬᬱڸ˜”˝√ Ó¬ ’¸˜1 Ô˘≈ª± øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛, Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ Ú…±˚˛¸—·Ó¬ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¤øÓ¬˚˛±1 fl¡˘fl¡±Ó¬± Ó¬±˝√√±øÚ1 fl¡ø˘fl¡Ó¬± ˜˝√√±Ú·1ÓÔfl¡± ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬±˝√√ Œfl¡±•Û±Úœ ¤È¬±1 ¬Û1± Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ά◊2‰¬ ¬Û√¬ıœ1 ˜±Ú≈˝√ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√ ¬Û“±‰¬ Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1 fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¤øÂ√Â√ÀȬ∞I◊ Œ˜ÀÚÊ√±11 ¬Û√1 fl¡±1ÀÌ ¸±é¬±»fl¡±1 ø√¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜±øÓ¬øÂ√˘º Œ¸˝◊√ øÚø√«©Ü ø√ÚÀȬ±1 ’±·ø√Ú±˝◊√ Œ¬Û±ª±Õfl¡ Œ¸˝◊√ Œ√‡øÚ˚˛±1, Ó¬Ê√¬ıÊ√œ˚˛±, ‰¬Ù¬˘ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ› fl¡ø˘fl¡Ó¬± ˜˝√√±Ú·1œÕ˘ ¬ı≈ø˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘øÂ√˘, ∆· Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Ó¸±é¬±»fl¡±1 ø√øÂ√˘Õ·º ¸±é¬±»fl¡±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÓŒ¸˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ‰¬±˝√√ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ˜≈1¬ı3œÊ√ÀÚ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈Ú1 ŒÓ¬›“fl¡ ‰¬±˝√√ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘, ‡≈¬ı ¸yª ŒÓ¬›“fl¡ ¤øÂ√Â√ÀȬ∞I◊ Œ˜ÀÚÊ√±11 ¬Û√1 fl¡±1ÀÌ ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1 øÚ˚≈øMê√¬ÛS‡Ú ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓø√˚˛±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜Ú1 ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Œ˚Ú Î¬◊¬ÛSê˜ ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ ¤fl¡ ˜Ò≈1 ’±˙±ÀÓ¬˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ∆˙˙ª, ∆fl¡À˙±11 Œ¸±À̱ª±˘œ ø√ÚÀ¬ı±11 ¶ú‘øÓ¬À¬ı±À1 Œ˚Ú ˝√√±Ó¬ ¬ı±Î¬◊ø˘ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ Òø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ˆ¬±ø˝√√ ά◊ͬ± ’˚≈Ó’±˙±1 øÊ√˘ø˜˘øÚÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ Œ˚Ú Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ˝√√±ÀȬ˘‡ÚÕ˘ ∆· øfl¡Â≈√¸˜˚˛ ø1À˘' ∆˝√√ 1„√√±Ê√±Ú ’±1n∏ ¬ı±≈√˘œ¬Û±1±1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Œ¸˝◊√ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˜ÀÚ±1˜ ¬Ûø1Àª˙Ó∆˙˙ª1 fl¡Ô±À¬ı±1 Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 ’±À¬Û±Ú ¬Û±˝√√ø1 Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¤Ê√Ú ¬ı±„√√±˘œ ¬ıg≈1 ¬Û1± ŒÙ¬±Ú ¤È¬± ¬Û±À˘, ¬ıg≈Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ∆fl¡øÂ√˘ – ë˜˝◊√ ∆· ’±ÀÂ√± ŒÓ¬±˜±fl¡ ˘· ¬Û±¬ıÕ˘íº ¬ıg≈Ê√Ú1 ˘·Ó¬

ŒÙ¬±ÚÓ¬ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú øfl¡Â≈√ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡¬ı± ¤fl¡ ¸—˙À˚˛ ¬ı≈fl≈¡‡Ú ŒÓ¬›“1 fl“¡¬Û±˝◊√ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ 1960 ‰¬Ú1 ˆ¬±¯∏± ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬1¬Ûfl¡ ¸˜˚˛º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±fl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˆ¬±¯∏± ø˝√√‰¬±À¬Û ˚≈øMê√¸—·Ó¬ˆ¬±Àª ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ˆ¬±¯∏± ’±Àµ±˘Ú1 ¸”S¬Û±Ó¬º ¸˜¢∂ ’¸˜Ó¬ fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬ ’±1n∏ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ›‰¬À1-¬Û“±Ê√À1 ¤fl¡ ά◊M√ 5 ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ˆ¬œ¯∏Ì ’¸˝√√±˚˛ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 ’±·-ø¬ÛÂ√¬ Ú±ˆ¬±ø¬ı ’±Úøfl¡ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ‰¬±˝√√ Œfl¡±•Û±Úœ1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ˜Ó¬± ’±˜LaÌÀfl¡± õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¤øÂ√Â√ÀȬ∞I◊ Œ˜ÀÚÊ√±1 Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±ÚÀfl¡± ˜Ú1 ¬Û1± Ê√˘±?ø˘ ø√ ¬ıg≈Ê√Ú ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ø˚˜±Ú ¬Û±À1 Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ˝√√±ÀȬ˘‡Ú ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1 ˝√√±›1±Õ˘ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤‡Ú ’¸˜˜≈ª± Œ1í˘Ó¬ ά◊øͬ &ª±˝√√±È¬œ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ø˝√√º Œ¸˝◊√ ‰¬Ù¬˘, Œ√‡øÚ˚˛±1, Ó¬Ê√¬ıÊ√œ˚˛± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ˝◊√ ’±øÂ√˘ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·º ¤Ê√Ú ¬ı±„√√±˘œ ¬ıg≈1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ŒÙ¬±Ú1 Œfl¡˝◊√ ¯∏±ø1˜±Ú fl¡Ô±˝◊√ Ó¬1n∏Ì1 fl¡±1ÀÌ ’±˙œ¬ı«±√¶§1+¬Û ∆˝√√ Ó¬±1 Ê√œªÚ1 ·øÓ¬¬ÛÔ ¸˘øÚ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ŒÙ¬±ÚÀȬ± ŒÚ±À¬Û±ª± ˝√√íÀ˘ Ó¬1n∏ÀÌ ’±øÊ√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Œ˜ÀÚÊ√±1 ¬Û√1 ¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±1±À˜À1, øÚø‰¬ôL ˜ÀÚÀ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±À1 Ê√œªÚ1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ø√ÚÀ¬ı±1 ˜Ò≈˜˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ ø¬ı˘±¸œ Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ¤˚˛± ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ› Œ¸Ãˆ¬±·…1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ Œ˚ ¬ıg≈Ê√Ú1 Œ¸˝◊√ ŒÙ¬±Ú1 fl¡Ô±Àfl¡˝◊√ ¯ ∏±ø1À˚˛˝◊√ ’±˜±Àfl¡± ά◊¬Û˝√√±1 ø√À˘ ’¸˜1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚÓ¬ Œ˚±ª± ≈√Ȭ± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛˚≈Mê√ ∆˝√√ ¤È¬± √˙fl¡ ˜≈‡… ˜Laœ ∆˝√√ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û 1±Ê√… ‰¬À˘±ª± ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 fl¡±1ÀÌ› ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±¸ÚÓ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸˝√√Ê√-¸1˘, øÚfl¡± ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡º ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬÀÓ¬± Ó¬1n∏Ì ¤Ê√Ú ¸Ù¬˘ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û øÊ√ø˘øfl¡ ά◊øͬ˘º Ó¬1n∏Ì1 ¸1˘Ó¬± ’±1n∏ ¸Ó¬Ó¬±˝◊√À˝√√ ¤ÀÚ ¸Ù¬˘Ó¬± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘, Ó¬1n∏Ìfl¡ ∆˘ ’±ø˜ Œ·Ã1ª fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1 ’ôL11 ά◊¯û ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º ˘·ÀÓÓ¬1n∏ÌÕ˘ ’±˜±1 qÀˆ¬26√±¬Û”Ì« ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ Ó¬±1 ¸≈¶§±¶ö… ’±1n∏ √œ‚«±˚˛≈ fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘±º

¬Û1±Ì ¬ı1¬ı1n∏ª±

19 Œ˜í, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˙ø√˚˛±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ıø˘Ú1 ¸¬ÛÀ鬛 ά◊øͬÀÂ√ √±¬ıœ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ ˜È¬fl¡ ˚≈ª-Â√±S1 Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ‰¬±¬ı≈ ª ±, 18 Œ˜í – Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ˙±¸Úˆ¬±1 fl¡—À¢∂Â√1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˜È¬fl¡ Â√±S¬ ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ º Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚÀ1Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± 16 Œ˜íÓ¬ ¤øȬ ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 fl¡˝◊√ Ú±Ò1±1 ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±Ó¸“Ê√±Ó¬œ √˘ÀȬ±Àª ˜È¬fl¡ Ó¬Ô± ˜1±Ì ˜È¬fl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ˙ø√˚±˛ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ı˘œÚ Œ‰¬øÓ¬˚˛±fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ’ôLˆ¬≈M« ê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 √˘ÀȬ±Àª ¬Û”¬ı«1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ ¸fl¡˘Àfl¡± qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜È¬fl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛› ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º

’±˜&ø1Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Ûí©Ü˜ÀÈ«¬˜

˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬…±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜ÀÊ√„√ ± , 18 Œ˜í – ø¬ı·Ó‰¬1fl¡±11 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ’¸˜Ó¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 Ò±1± ’±1n∏ ˙±øôL õ∂øSê˚˛ ± 1 Ù¬˘|n∏ ø Ó¬Ó¬ Ê√ Ú ±À√ ˙ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı«ˆ¬±Àª fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸¬ÛÀé¬ ·íÀ˘› 103 Ú— ’±˜&ø1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˘±ª± ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜G˘Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ ¬Ûé¬Ó¬Õfl¡ fl¡˜ Œˆ¬±È˘±ˆ¬ fl¡À1º ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı1n∏ª± ¬Û≈‡≈1œ1 ‰¬f ·Õ·, ø√fl¡‰≈¬1 ’Ó≈¬˘ ¬ı1n∏ª±, ˝√√±Ù¬˘≈øȬ„√√11 ÚÀ·Ú Ú±Ô, Œ√›1Ê√±1 fl¡˜À˘ù´1 ·Õ·, ‰¬±ø1„√√1 ’˜”˘… ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ˝√√±Ó¬œ‚”ø˘1 Œõ∂˜Ò1 ŒÚ›· ˜í1± ¬ıÊ√±11 ¸¬ı«±Úµ ·Õ·À˚˛ ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬Û1± ¬Û√ Ó ¬…±· fl¡ø1 Œ·Ã1œ¸±·1 ¬ıv fl ¡ fl¡—À¢∂Â√ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˝√ √ ± Ó¬Ó¬ ¬Û√ Ó ¬…±·-¬ÛS √ ± ø‡˘ fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ Œ·Ã1œ¸±·1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂ÀÂ√ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª 22 Œ˜íÓ¬ ¬ıøÒ« Ó ¬ fl¡±˚« ø Ú¬ı« ± ˝√ √ fl ¡Ó¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¡±˚« ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

˜±øÁ¡-Ê√œªÚÓ¬±1±-1±Ê≈√-¤ÀÓ¬±ª±-1±ÀÊ√f-1±À˜ù´11 ˜øLaQ1 Œ√Ã1

˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú1 √±¬ıœ ά◊Ê√øÚ1 õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸±—¸√ Ó¬Ô± ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±11 ¸˝√√Òø˜«Úœ Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀȬ±ª±1fl¡ ø¬ı·Ó¬ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı1 ¬Û√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡À˚˛ ¤Àfl¡1±À˝√√ ‰¬±ø1¬ı±1Õ˘, Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀȬ±ª±1, 1±Ê≈√ ‰¬±U ’±1n∏ 1±ÀÊ√fõ∂¸±√ ø¸À„√√ ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛± ·‰¬øfl¡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ øȬ—‡±— ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±˝◊√º Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±11 õ∂Ô˜ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±˝◊√ 1±øÊ√…fl¡ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’˝√√± 22 Œ˜í1 ¬Û”À¬ı« ·Í¬Ú ˝√√í¬ı ˘·± ˜Laœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜1±Ì1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 18 Œ˜í – Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤˝◊√¬ı±1 ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀȬ±ª±1Àfl¡ Òø1 ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± 1±Ê√…Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ·Í¬Ú ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ‰¬±˝√√ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˘±À˝√√±ª±˘ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ‰¬±˝√√ ˜Ê≈√1 ¸—‚˝◊√º Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú1 √±¬ıœ ά◊øͬÀÂ√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡À˚˛ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’Ò…é¬ ’±1n∏ ˝◊√ø¬ÛÀÚ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¬Û1± ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡fl¡ ˜Laœ¬Û√ õ∂√±Ú ά◊À~‡… Œ˚ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ¬Û1±˝◊√ SêÀ˜ Ê√˘¸•Û√1 √À1 &1n∏Q¬Û”Ì« √5À1± ‰¬y±ø˘øÂ√˘º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± fl¡ø1À˘ Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀȬ±ª±1 ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡, Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀȬ±ª±1, 1±Ê≈√ ‰¬±U, ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±, øÊ√˘±1 øά·Õ¬ı ¸˜ø©Ü1 ¤Àfl¡1±À˝√√ 8¬ı±11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±À˜ù´1 fl¡ø1 ‚±ÀȬ±ª±11 ¤fl¡±—˙ ’Ú≈·Ó¬˝◊√ Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀȬ±ª±1fl¡ ˜øLaQ 1±ÀÊ√fõ∂¸±√ ø¸— ’±1n∏ 1±À˜ù´1 Ò±ÀÚ±ª±1 ¤˝◊√ 6Ê√Ú ‰¬±˝√√ Ò±ÀÚ±ª±À1› ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˜øLaQ1 Œ¸±ª±√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√±˝◊√fl¡˜±GÀfl¡± √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1√√

fl¡˜«¿ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¬Û≈Sfl¡ ˜øLaQ õ∂√±Ú1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 18 Œ˜í – 104 Ú— Ú±øÊ√1± ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ˜≈ͬ 7 Ê√Ú õ∂±Ôœ«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ôœ« ˚≈ªÀÚÓ¬± Œ√ª¬ıËÓ¬ [øÊ√c] ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˜±˝√√˜1±, Œ¸±Ì±ø1, ø˙ª¸±·1, ’±˜&ø1, Ô±›1± ¸˜ø©Ü ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ôœ«¸fl¡˘Ó¬Õfl¡ ¸¬ı«±øÒfl¡ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó∆˝√√ ’øˆ¬À˘¯∏ ¸”‰¬Ú± fl¡ø1À˘º õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ õ∂˚˛±Ó¬ fl¡˜«¿ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ’¸˜ ¬Û˚«È¬Ú ά◊iß˚˛Ú øÚ·˜1 ’҅鬱 ά0 Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ŒÊ√…ᬠ¬Û≈S Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ 1±Ê√… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’·¬Û1 ¸˜øÔ«Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ 1 õ∂±Ôœ« ^n¬Û√ ¬ı1À·±˝“√±˝◊√ fl¡ 33,810 Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ˝√√+Ó¬ Œ·Ã1ª ¬Û≈Ú1 ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±(«˚Ê√Úfl¡ Œ˚ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1 ˚≈ªÀÚÓ¬± Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ˜≈ͬ 155 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ¢∂˝√ Ì Œfl¡fÀÓ¬˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ^n¬Û√ ¬ı1À·±˝√√ “±˝◊√ 1 øÚÊ√± Œˆ¬±È¬ ¢∂˝√√Ì Œfl¡f

107 Ú— ˜±≈√1œ Œ·±˝√√“±˝◊√ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘¶ö 16 Ú— Œˆ¬±È¬ ¢∂˝√ Ì Œfl¡fÓø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ı1À·±˝√√“±À˚˛ 253 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ôœ« Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ 260 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓfl¡—À¢∂Â√1 ¬Û1± õ∂±øÔ«Q Ú±¬Û±˝◊√ ’±1n∏ øÚÊ√± ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú Ú±fl¡‰¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı¸•§±√œ ŒÚÓ¬± ά±– õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±1 Œfl¡±“ªÀ1 øÚÊ√ ¬ÛPœ Ê≈√1œ Œfl¡“±ª1fl¡ øÚ«√˘œ˚˛ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1› ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±øÊ√ÓŒ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ’±˜±ÚÓ¬ ÒÀÚ± Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·±Ó¬ ¬ÛÀ1º øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ôœ« Ê≈√1œ Œfl¡“±ª11 øÚÊ√± Œˆ¬±È¬ ¢∂˝√√Ì Œfl¡f 107 Ú— ˝◊√ ¤G øά ά±fl¡ ¬ı±—À˘±1 Œfl¡fÓ¬ Ê≈√1œ Œfl¡±“ªÀ1 ˜±S 84 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ 380 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤Ú ø‰ø¬Û1 õ∂±Ôœ« ’øÊ√Ó¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Ú±øÊ√1± ¸˜ø©ÜÓ¬ 2001 ¬ı¯∏«1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓõ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1 3796 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2011 ¬ı¯∏«1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’øÒ¬ıMê√± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˜±S 1921 Ȭ± Œˆ¬±È¬À˝√√ ˘±ˆfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¸√… øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’øÊ√Ó¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 øÚÊ√± Œˆ¬±È¬

¬Û=√˙ ˜‘Ó≈¬… øÓ¬øÔÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¬Û1±· ¶ú1Ì

fl¡˜˘± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˝√√Ó¬…±1 fl¡±1Ì 1±Ê√Uª± fl¡1fl¡ ’±˘Ù¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 18 Œ˜í – øÚˆ¬œ«fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û1±· fl≈¡˜±1 ±¸1 ¬Û=√˙ ˜‘Ó≈¬… øÓ¬øÔÓfl¡±ø˘ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÀÓ¬± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö± ’±1n∏ ¬ı‘˝√M√1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸√¸…¸fl¡À˘ |X±À1 ¶ú1Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ı‘˝√M√1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± ˝◊√fl¡¬ı±˘ ’±˝√√À˜√ ¸—¬ı±√¬ÛS1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û1±À· ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ ¤fl¡ Œ¬ıÃøXfl¡ ’±À˘±Î¬ˇÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬Û1±·1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ά◊¬Ûø1

’¸˜1 ¸—¬ı±√¬ÛSÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡˜˘± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ ’:±Ó¬ ’±Ó¬Ó¬œ˚˛±À˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘fl¡ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡ø1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı Œ˘±ª±ÀȬ± ’Ó¬…ôL ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı› ’±À˝√√˜À√ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1Ó¬Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±“Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÓ∆√øÚfl¡ õ∂øÓ¬é¬Ì fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± Œ˘‡fl¡

øάÀ˜ÃÀÓ¬± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û1±· fl≈¡˜±1 √±¸fl¡ |X±?ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÀ˜Ã, 18 Œ˜í – ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·ÓÓ¬Ô± øάÀ˜Ã ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 øάÀ˜Ã 1±Ê√Uª± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬Û1±· √±¸1 ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸ ’±1n∏ Â√ø˝√ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± ¬Û1±· √±¸1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬Ó¬ ˜±˘…±¬Û«Ì fl¡À1 ˜±Â√1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø‰¬¬ı õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬Û‰¬ÀÓ¬ ¬Û±Ó¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 øάÀ˜Ã ’±=ø˘fl¡1 ’Ò…é¬ ’øˆ¬øÊ√» Œfl¡±“ªÀ1º ˜±Â√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ø‰¬¬ı õ∂√œ¬Û ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√±“˝◊√1 ¸=±˘Ú±Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¬ı¯∏œ«˚˛±Ú ˜≈øMê√À˚±X± Œ√ªõ∂¸±√ ‰¬±—fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛º ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬SêÓ¬ ¬Û1±· √±¸1 fl¡˜«1±Ê√œ ’±1n∏ ’±√˙«1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1 ˜1±Ì ˜ø˝√√˘± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂ªMê√± ’Ê√˚˛ fl≈¡˜±1 ·Õ·, Œ√ά◊1œ Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ˘ø˘Ó¬ fl≈¡˜±1 Œ√ά◊1œ, ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ø‰¬¬ı ˚±√ª ·Õ·, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·Ã1ª ¬ı1n∏ª±, ’±È¬±Â≈√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ Â√SÒ1 ·Õ·À˚˛º

ˆ¬”¯∏ÌÀÊ√…±øÓ¬ ¸øµÕfl¡À˚˛ ¬Û1±· ˝√Ó¬…±1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ˜‘≈√˘ Ù≈¬fl¡Úfl¡ ¸±é¬œ1 ’ˆ¬±ªÓ˙±øô¶1 ¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛± fl¡±˚« ’Ó¬…ôL ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ı≈Ò¬ı±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬Û1±· fl≈¡˜±1 √±À¸ ’¸˜1 ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 Ê√·Ó¬Ó¤fl¡ ÚÓ≈Ú Ò±1±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ’ÀÚfl¡ ÚÓ≈¬Ú Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ ’ø1˝√√Ú± Œ˚±·±À˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’¸˜1 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ’±Àµ±˘Ú ·øÓ¬ õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ·í˘ ¬ı≈ø˘› ¸øµÕfl¡À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ 1 ˝√√œÚ˜Ú…Ó¬± Ú±˝◊√ fl¡œ˚˛± fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œ1 Œ˘‡øÚ Ó¬Ô± Ê√œªÚ √˙«Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ófl¡ø1 ¬ı‘˝√M√1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê√œª ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± Œ¸±ÀÚ±ª±˘ fl¡Â√±1œ Â√±S ¸Lö ± 1 ¸•Û±√ fl ¡ ø¬ı¯≈ û Œ¸±ÀÚ±ª±˘, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±√±1Ì ¸•Û±√fl¡ ά◊√˚˛Ú ·Õ·, ¸±—¬ı±ø√fl¡ 1±Ê√œª fl¡ø˘Ó¬± ’±ø√À˚˛ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¸—‚øȬӬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ά◊ø‰¬Ó¬ ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 øÚµ± fl¡À1º ¸ˆ¬±˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ù´˝√œ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡˜˘± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±ÀȬ± ’±˘Ù¬±1 ˆ¬≈˘ ø¸X±ôL ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±˘Ù¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ fl¡1± ˜ôL¬ı…1 ø¬ı¬Û1œÀÓøfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘ Ó¬±1 fl¡±1Ì 1±Ê√Uª± fl¡1±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± ÒÚ ‚”1±˝◊√ ŒÚ±À¬Û±ª±Õ˘Àfl¡ 鬱ôL Ú˝√√˚˛ ë˝◊√ά◊øÚÀ¬Ûí1 ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 18Œ˜í – ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±1 ˝◊√ά◊øÚÀ¬Û È≈¬ ˝◊√ά◊ Ú±˜1 ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl«¡Óø¬ıM√√œ˚˛ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±fl¡ ø˙ª¸±·1Õ˘ ’±√ø1 ’±øÚ øÊ√˘±‡Ú1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª± ‚Ú˙…±˜ √M√ 1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ 1±˝◊√ Ê√1 Œé¬±ˆ¬ ¤øÓ¬˚˛±› õ∂˙˜Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ 1±˝◊√Ê√fl¡ ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ õ∂ª=fl¡ ‚Ú˙…±À˜ ’:±Ó¬ ¶ö±ÚÓ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 ˆ¬≈˘ Ó¬Ô…À1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬Û=±Â√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡œ˚˛± ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’±“ˆ¬≈ª± ˆ¬±ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±Óõ∂ª=fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√Ê√1 Œé¬±ˆ¬ ≈√&ÀÌ ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ú˙…±À˜ ¤È¬± ø¬ıù´ô¶ √˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ˝◊√ά◊øÚÀ¬Û È≈¬ ˝◊√ά◊1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡ÀÚ√À1 ø˙ª¸±·1œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬Û1± ˘é¬ ˘é¬ Ȭfl¡± ˘≈FÚ ‰¬˘±À˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1

∆·ÀÂ√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¬Û1± ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡, Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀȬ±ª±1 ’±1n∏ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú ¤˝◊√¬ı±1 ˜øLaQ1 õ∂¬ı˘ √±¬ıœ√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û øÔ˚˛ ø√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ øÓ¬øÚÊ√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±S ≈√Ê√ÀÚÀ˝√√ ˜øLaQ ˘±ˆfl¡ø1À˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ά◊2‰¬±fl¡±—‡± Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ¬Û1± õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘ ŒÚ 1±À˜ù´1 Ò±ÀÚ±ª±1fl¡ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˜øLaQ ø√¬ı Œ¸˝◊√ ∆˘À˚˛± øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¸1ª ‰¬‰«¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º 1±À˜ù´1 Ò±ÀÚ±ª±11 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ Ò±ÀÚ±ª±À1 ¤Àfl¡À˘Ô±ø1À˚˛ ’±Í¬¬ı±1Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬ÓŒ˝√√±ª± ’±1n∏ ¬Û”À¬ı« ˜Laœ1 ¬Û√ ‰¬y±˘± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±·Ó¬ 1±ø‡ Ò±ÀÚ±ª±1fl¡ ˜øLaQ ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ˝√√±˝◊√fl¡˜±G Ó¬Ô± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√11 ¬Û±S õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘À˚˛ ¤˝◊√¬ı±À1± ˜øLaQ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡ õ∂fl¡±1 ‡±È¬±— ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı1√Õ˘ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘º 18 Ê√Úœ˚˛± ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Ú ø√¬ıÕ˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 12 ¸˜ø©Ü1 10 fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¸¬ÛÀé¬ ˜≈‡… ˜Laœ, õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ˝√√±˝◊√fl¡˜±GÕ˘› ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS› Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û±Â√Ó¬ ¬ıU ¸—‡…fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œÀ˚˛ ‰¬SêÀȬ±1 ’±1n∏ ¬ıU fl≈¡-fl¡œøÓ«¬1 Ó¬Ô… ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ê√˜± ø√ÀÂ√ø˝√√º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚ Œ˚±À· ‚Ú˙…±À˜ øÚÊ√Àfl¡ ¤·1±fl¡œ ¸±Ò±1Ì ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œÀ˝√√ ¬ı≈ø˘√√ õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ¸fl¡À˘ ‚Ú˙…±À˜˝◊√ ø˙ª¸±·11 ëŒÊ√˜Â√í ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º 똱˘À˚˛øÂ√˚˛±1 ¬ı…øMê√ ˝◊√˚˛±Ó¬ ’±ø˝√√ ’±˜±fl¡ ˝◊√ά◊øÚÀ¬ÛÓÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ø˙ª¸±·11 ‚Ú˙…±˜ √M√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±ÀªÀ˝√√ øÚÓ¬… ÚÓ≈¬Ú Œfl¡Ã˙À˘À1 ’±˜±fl¡ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Ó¬ ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º ’±Úøfl¡ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 √±ø˚˛Q› ‚Ú˙…±˜ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Œ˘±ª±1 fl¡Ô± ’±˜±1 ’±·Ó¬ ¸√1œ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ± ˜±˘À˚˛øÂ√˚±˛ 1 ŒÊ√˜Â√fl¡ ø‰¬øÚ Ú±¬Û±›“º ‚Ú˙…±˜ √M√˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙ª¸±·11 ŒÊ√˜Â√ºíñ é≈¬t ø¬ıøÚÀ˚˛ ± ·fl¡±1œ¸fl¡À˘ ëÊ√ Ú ¸±Ò±1Ìí1 ’±·Ó¬

¤ÀÚÕfl¡À˚˛ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˜≈&ÒÚ Œ·—·±˜ ›1ÀÙ¬ ŒÊ√˜Â√ ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√ά◊øÚÀ¬Û È≈˝◊√ά◊1 ˜≈‡… ¸=±˘fl¡º ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±1 ¬ı±ø¸µ± ¤˝◊√ ¬ı…øMê√·1±fl¡œ1 Ê√øάˇ˚˛ÀÓ¬ õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«Ú Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±fl¡ ’¸˜ Ó¬Ô± ¸˜¢∂ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Õ˘ ’±√ø1 ’±ÀÚº ¬ı˜«Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÊ√˜Â√1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ ∆˝√√øÂ√˘ ‚Ú˙…±˜1º õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬1 ˜La̱ ’Ú≈¸ø1À˚˛ ‚Ú˙…±À˜ ¤˝◊√ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 Ú±˜Ó¬ õ∂ÔÀ˜ ø˙ª¸±·1 Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Óά◊Ê√øÚ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ¸fl¡À˘ &1n∏Q¬Û”Ì« ’øˆ¬À˚±·ÀȬ± ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ‚Ú˙…±À˜˝◊√ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±ÓÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± Œ˘±fl¡fl¡Œ˜˝◊√˘ ’±˝◊√ øά ’±1n∏ fl¡íά Ú•§1 õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Óø¬ıøÚÀ˚˛ ± · fl¡1± ÒÚ ‚” 1 ±˝◊ √ ŒÚ±À¬Û±ª±Õ˘Àfl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ¸fl¡˘ 鬱ôL Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ¶Û©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

¢∂˝√√Ì Œfl¡f Ú-˜±øȬ ˜≈Mê√±¬ı ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘¶ö 12 Ú— Œˆ¬±È¬ ¢∂˝√ Ì Œfl¡fÓ’øÊ√Ó¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˜±S 75 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ 235 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ¸˝◊√ √À1 Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ôœ« ˝√√ø1fl‘¡¯û ·Õ·À˚˛ øÚÊ√± Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì Œfl¡f 138 Ú— ˙˙œ˜±˝◊√ ·Õ· ¤˘ ø¬Û ¶®≈˘ø¶öÓ¬ 119 Ú— Œfl¡fÓ¬ ˜±S 36 Ȭ± Œˆ¬±È˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ 342 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆfl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘Ó¬ õ∂±øÔ«Q Œfl¡fœfl¡ ¸—‚±È¬1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ ¶§1+À¬Û ¸√… øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂±Ôœ« ∆‰¬˚˛√ ’±s≈˘ fl¡ø1À˜ ˜±S 1885 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º 2006 ¬ı¯∏«1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂±Ôœ« ’˘œfl¡ ¬ı1À·±˝√√±“À˚˛ 4,506 Ȭ± Œˆ¬±È˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 6 Ȭ± ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ôœ«¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú±øÊ√1± ¸˜ø©Ü1 õ∂±Ôœ« Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÚfl¡± ’±1n∏ √é¬Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ˜øLaQ õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±¬ı±¸œÀ˚˛ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¤ ¤˜ ø‰¬1 ¬Û1± Œ1±·œ øÚ1n∏ÀV˙ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬±Õ√ ¬Û“ ± ‰¬’±ø˘, 18 Œ˜í – øά¬ıËn∏·Î¬ˇø¶öÓ¬ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ¸˜œ¬Û1 øȬ—1±˝◊√ ‰¬±ø1’±ø˘1 ¤Ê√Ú Œ1±·œ øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 øȬ—1±˝◊√ ‰¬±ø1’±ø˘1 Œ‰¬À1À‰¬ø1˚˛±Ê√±Ú ·±“ª1 ¬ÛÀΩù´1 Ú±˚˛fl¡ [45] Ú±˜1 Œ1±·œÊ√Ú Œ˚±ª± 7 Œ˜íÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 Œ˜øάø‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ Œ1±·œÊ√Ú 6 Œ˜í1 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±1 ¬Û1±

’±øÊ√ ¬Û˚«ôL øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ά◊Mê√ ¸˜˚˛Ó¬ıø˜ ’±1n∏ ¬Û±˚˛‡±Ú±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ1±·œÊ√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ¬Û≈Sfl¡ Œ˚±ª± ¬¬ıd ’±øÚ¬ıÕ˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ¬Û±Â√Ó¬ øÚÀÊ√˝◊√ Œ‰¬˘±˝◊√ Ú1 Œ¬ıøÊ√ ¤1n∏ª±˝◊√ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡±¯∏1 Œ1±·œ¸fl¡À˘ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ øȬ—1±˝◊√ ’±1鬜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª±1 ˘·ÀÓø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√ª1 Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 18 Œ˜í – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± Œ¬ı—·˘œ ŒÂ√±ª±˘œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¤fl¡øSÓ¬ˆ¬±Àª 1¬ıœf Ú±Ô Í¬±fl≈¡11 150 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ˜±Òª Œ√ª1 523 Ó¬˜ ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±ø¬ıˆ¬«±ª øÓ¬øÔ ’±1n∏ 1952 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˜±Òª Œ√ª ’±1n∏ 1¬ıœf Ú±Ô Í¬±fl≈¡11 Ê√œªÚ ¸•ÛÀfl«¡ ø˙é¬fl¡ ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ófl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ά 0 ¸≈À‡Ú ‰¬SêªÓ¬œ«À˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 fl‘¡Óœ¬ Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı fl¡˚˛˘± Œé¬S1 ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜1 ’¸˜ ¸—˜G˘1 ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«˝◊√ ˘‚≈ ’±õ∂±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı 10 Œ˝√√Ê√±1 Ú·√ ÒÚ1 ά◊¬Ûø1 ø¬ı√…±˘˚˛ Œõ∂鬱·‘˝√ 1 ø‰¬ø˘— øÚ˜«±Ì1 ¸•Û”Ì« √±ø˚˛Q ˘˚˛º ¸ˆ¬±Ó’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 Ú1n∏M√ ˜ Ú·11 1±˜fl‘¡¯û ø˜‰¬Ú1 ’Ò…é¬ ¶§±˜œ ˝◊√ ‰¬± Ó¬±Ó¬˜± Úµ ˜˝√√±1±ÀÊ√ ·±øy˚«¬Û”Ì« ˆ¬±¯∏ÀÌÀ1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜≈* fl¡À1º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ¸Ã˜±1ÀÊ√…±øÓø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡Ì-fl¡Ì Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Ò”øÓ¬, Œ˜À‡˘±-‰¬±√1 ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ÿ¯∏± fl¡œÓ«¬ÀÚÀ1 ˜±ÒªÀ√ª ’±ø¬ıˆ¬«±ª øÓ¬øÔ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ‰¬˝√√1‡Ú ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ¸˝√√À˚±· fl¡À1º

øά·Õ¬ıÓ¬ ‰¬±=˘…

˚≈ªfl¡1 ’±R˝√√ÚÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά·Õ¬ı, 18 Œ˜í – øά·Õ¬ı Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¤ ’í øά1 ’±ª±ø¸fl¡ ’=˘ ˜≈ø˘˚˛±¬ı±1œ ø¬ıUÓ¬˘œ1 ¸˜œ¬Û1 ¤fl¡ Œfl¡±ª±È¬±1Ófl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ fi¯∏ Ò Œ¸ªÚ fl¡ø1 ’±R˝√ √ Ó ¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊ √ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ˚Ó¬œÚ √±¸1 fl¡øÌᬠ¬Û≈S ˙1» √±¸ ›1ÀÙ¬ Œˆ¬±˘± √±À¸ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ fi¯∏Ò Œ¸ªÚ fl¡ø1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º 11 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¬ı·±¬Û±Úœ ’=˘1 ˘Ñœ ŒÂ√Sœ √±¸1 ˘·Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√ √ ˚ ˛ ˚ø√ › ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬ ÚÔfl¡± √•ÛøÓ¬ ˝√√±˘1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û1± ˜ÀÚ±˜±ø˘Ú… ‚Ȭ±1 Ù¬˘ÓŒ˚±ª± ¤˜±À˝√√ ˘ÑœÀ˚˛ ø¬ÛÓ‘¬ ·‘˝√Ó’±øÂ√˘Õ·º ’±1鬜1 ’Ú≈¸g±Ú ˜ÀÓ¬ ’øôL˜ ŒÙ¬±ÚÀȬ± √ ± À¸ ¬ÛPœÕ˘ fl¡ø1øÂ√˘º ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL1 ¸˜˚˛Ó¬ √±¸1 ‚1Ó¬ ¤È¬± fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ fi¯∏Ò1 ¬ıȬ˘ ά◊X±1 fl¡À1º

øάÀ˜ÃÓ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±

Ú±˜‚1Ó¬ ‰≈¬ø1fl¡±‚±ÈÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÀ˜Ã, 18 Œ˜í – øάÀ˜Ã ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓŒ√›Î≈¬ø¬ı1 Œ√›Ò±˝◊√ ·±“ªÓ¬ Œ˚±ª± 15 Œ˜í1 ≈√¬Û1œ˚˛± Ú±˜‚1Ó¬ Ò˜œ«˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ·±“›‡Ú1 øÚ¬ı±¸œ øάÀ•§ù´1 Ù≈¬fl¡Ú [65]fl¡ ¤Àfl¡ ·±“ªÀ1 Œ¬ıÌ≈Ò1 Ù≈¬fl¡Ú Ú±˜1 ¬ı…øMê√ · 1±fl¡œÀ˚˛ Œ‰¬±fl¡± ’¶a À 1 ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊ √ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’¶a1 ’±‚±È¬Ó¬ &1n∏ Ó ¬1ˆ¬±Àª ’±˝√ √ Ó øάÀ•§ù´1 Ù≈¬fl¡Ú øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ Ó ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

ά◊¸ƒ ¬ı1 1í√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ õ∂¸1 1í√1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸1±1 Œ‰¬©Ü± ≈√·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1, ¬ı≈Ò¬ı±À1

ñ õ∂Ìœª

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ’Õ¬ıÒ Œ˘‰¬œ1 Ó¬±Gª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘·±“›, 18 Œ˜í – ’Ó¬…±øÒfl¡ ˚±ÚÊ√“ÀȬ ¸˜¢∂ Œ˚±1˝√√±È¬ ‰¬˝√√1‡Úfl¡ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬ÛÔ¸˜”˝√ 1 fl¡±¯∏Ó’Õ¬ıÒˆ¬±Àª 1±ø‡ ŒÔ±ª± ¬∏C±fl¡¸˜”˝√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 fl¡±1ÀÌ ¤fl¡ ˜1ÌÙ¬±µ ¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±1˝√√±È¬ Ú·11 ¬Ûø(˜ ø√À˙ Ôfl¡± 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ά◊¬Û¬ÛÔ1 fl¡±¯∏1 Œ¬Û¬∏Cí˘ øάÀ¬Û±Àfl¡˝◊√Ȭ±, ¤Àfl¡ ¬ÛÔÀÓ¬ ¬Û”¬ı ø√˙ÓÔfl¡± ¸≈1œ˚˛± Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜, ¬Û”¬ı-Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬ı1¬Û≈˘1 ¬Û1± Œfl¡µ≈&ø1 ¬Û˚«ôL 1±ô¶±1 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏ ¤˝◊√ ¬∏C±fl¡¸˜”˝√ ¬Û±øfl«¡— fl¡ø1 1±À‡º ¤ÀÚ ’Õ¬ıÒ Ó¬Ô± ø¬ı˙‘—‡˘Õfl¡ 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ¬∏C±fl¡¸˜”˝√1 ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ˚±Ú-Ê“√ÀȬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¸1n∏-ά±„√√1 ≈√‚«È¬Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±˝◊√˝√ÀÂ√ ˚ø√› øÊ√˘±‡Ú1 ¤ÀÚ ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ¸√±À˚˛ ¬ı…Ô«º øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ¤˝◊√ ’Õ¬ıÒ ¬Û±øfl«¡„√√1 Œé¬SÓ¬ ¢∂˝√ÌÀ˚±·… ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’=˘¸˜”˝√1 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì

fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛À˝√√ Œ˚±1˝√√Ȭœ˚˛± 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 Œ˚±À·ø√ Œ˚±1˝√√±È¬1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œ1 ·øÓ¬˙œ˘ ¬Û√Àé¬À¬ÛÀ1 øÊ√˘±‡Ú1 ’Õ¬ıÒ ¬Û±øfl«¡„√√1 √À1 ¤È¬± ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ¸˜¸…± ”√1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

ø˙é¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıfl¡±Ê√±Ú, 18 Œ˜í – Œ¬ıfl¡±Ê√±Ú ’=˘1 Ú˝√√Ȭœ˚˛± ·“±ª1 ’1n∏À̱√˚˛ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√ —1±Ê√œ1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ Ú1fl¡±ôL ¬Û±S1 [53] ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º ¸1¬ı1˝√√œ ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±S˝◊√ ¬ÛPœ¸˝√√ ≈√˝◊√ ¸ôL±Úfl¡ ¤ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º

0

‡≈˜È¬±˝◊√1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ ά ˜‘≈√˘ √M√1 õ∂ùü Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 18 Œ˜í – Ê√ÚÓ¬±1 1±˚˛Ó¬ Ò1±˙±˚˛œ Œ˝√√±ª± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√ øά ¤˜1 ˆ¬”ÀÓ˘y±1 √À1 ∆˝√√ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Úœ 1ÌÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬ı…Ô«Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¤˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ˜≈À‡ ˜≈À‡ ˜±ÀÔ“± ¤È¬±˝◊√ ˙s ŒÈ¬•Û±ø1—º ¤˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1̸˜”˝√ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 ’±R¸˜±À˘±‰¬Ú±À1 Ê√ÚÓ¬±1 ˜±Ê√Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜±ÀÔ“± ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬À˝√√ ’±¬ıX Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1

¸˜ø©Ü À Ȭ±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ ø ¬Û1 12,221 Ê√Ú ¬Û?œˆ¬”Ó¬ ¸√¸… Ôfl¡± ¶§ÀQ› øfl¡ fl¡±1ÀÌ fl¡˜ fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂±Ôœ« Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘±º ø¬ı·Ó¬ 2006 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 14,093 ά0 ˜‘≈√˘ √M√ ˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÈ¬•Û±ø1— fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√À˘± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¤ÀÚ ˝◊√ øά ¤˜ ŒÈ¬•Û±ø1— fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1 ø˚ Œfl¡˝◊√ ‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’±øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√¬ı±1 ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸¬ı˘ ·±“ªÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ôœ«·1±fl¡œfl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂‰¬±11 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ¬Û˚«±˚˛1 ¸ø˜øÓ¬› ·Í¬Ú fl¡ø1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±¬ıX fl¡ø1 ∆ÔøÂ√˘ Œ¸˝◊√ Œˆ¬±È¬ ¢∂˝√ Ì Œfl¡fÓ¬ ˝◊√ øά Œ‡ø˘øÂ√À˘±º Ó¬±1 ά◊¬Ûø1› fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·1 ¤˜Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ôœ«·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 Œˆ¬±È¬ õ∂ˆ¬±Àª› ’±˜±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û› ˜˝◊√ ¬Û1±øÊ√Ó˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘º √M√ ˝◊√ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ˝√√íÀ˘± ¬ı≈ø˘› ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ¸√ø1 fl¡À1 ά0 ˜‘√≈˘ √M√˝√◊º

’ø‡˘ ·Õ·À˚˛› ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬Ô±ø¬Û Ò1±˙±˚˛œ ˝√√íÀ˘± øfl¡˚˛∑

&1n∏À¸ª±º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√ª1 Ê√ijÊ√√˚˛ôLœ ά◊¬Û˘Àé¬ ˜ø1˚˛øÚÓ¬ ñø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬

’±øÊ√ ŒÈ¬•Û±ø1„√√1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1 ‡≈˜È¬±˝◊√ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1±øÊ√Óø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂±Ôœ« ά0 ˜‘≈√˘ √M√ ˝◊√ º Œ·±˘±‚±È¬1 õ∂˙±øôL È≈¬ø1©Ü ˘íÊ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¸—¬ı±√À˜˘‡Ú √M√ ˝◊√ Œ˘¬ÛȬ¬ÛÓ¬ ˝◊√ øά ¤˜1 ŒÈ¬•Û±ø1—1 ¤fl¡ ŒÎ¬˜ÚÀ©Ü™‰¬Ú õ∂√˙«Ú fl¡À1º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ’·¬Û˝◊√ ŒÈ¬•Û±ø1„√ √ fl ¡ ∆˘ ˝◊ √ ø Ó¬˜ÀÒ… ¸—¬ı±√ À ˜˘ ’Ú≈ ø á¬Ó¬

6

19 Œ˜í, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘√õ¬∂Ô˜ Ó¬œ˚˛ ¬Û‘¬Û‘áᬱ1 ¬±1¬Û1± ¬Û1±

¸˜˚˛Ó¬ ¸•Û”Ì« Ú˝√í¬ı øÚ˜«œ˚˛˜±Ì õ∂fl¡ä Œ·Â√ fl¡±¬ı«±˝◊√ Ú ¶ö±¬ÛÀÚÀ1 12.5 Œ˜·±ª±È¬ ’±1n∏ 1976 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ Œ˝√√ˆ¬œ ˝◊√ À˘ø"™√ Àfl¡˘ ø˘ø˜ÀȬά1 ¡Z±1± ¬ıË˚˛˘±1˚≈Mê√ fl¡±¬ı«±˝◊√ Ú ¶ö±¬ÛÀÚÀ1 30 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ fl¡±¬ı«±˝◊√ Ú1 ¡Z±1± Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¸•xøÓ¬ ˚La¬Û±øÓ¬¸˜”˝√ ¬Û≈1øÌ ∆˝√√ ’˝√√±Ó¬ ά◊»¬Û±√Ú ˚ÀÔ©Ü ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 1982 ‰¬ÚÀÓ¬± ’±Ú ¤È¬± ¬ıË˚˛˘±1˚≈Mê√ fl¡±¬ı«±˝◊√ Ú õ∂øӬᬱ fl¡ø1 22.5 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ±ÀÓ¬ ˜≈ͬ 134 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» ˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› 30 ’±1n∏ 22.5 Œ˜·±ª±È¬1 ά◊»¬Û±√Ú Œ·±È¬1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ Ò±˚« fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ø¬ı√≈…» ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ Œ·Â√ fl¡±¬ı«±˝◊√ Ú Œfl¡˝◊√ Ȭ±1 ’±˚˛≈¸fl¡±˘ ¤fl¡ ˘±‡ ‚∞I◊± ’±øÂ√˘ ˚ø√› 5 ¬ıÂ√1¬ ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º øfl¡c ˘é¬…Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 ˙øMê√‡GÕ˘ &1n∏Q¬Û”Ì« ’ª√±Ú ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ά◊Mê√ fl¡±¬ı«±˝◊√ ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ± ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ’Ô¬ı± ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú fl¡±¬ı«±˝◊√ Ú ¶ö±¬ÛÀÚÀ1 øÚø«√©Ü ˜±S±Óø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú fl¡1±1 Ô˘ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û Ú˘íÀ˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ º ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±›¬Û≈1øÌ ˚La¬Û±øÓ¬ ¬ı…ª˝√√±À1À1 ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±Ó¬ ά◊»¬Û±√Ú é¬˜Ó¬± ˝}√ ±¸ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’ª¶ö± ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ ά◊»¬Û±√Ú Œ·±È¬Àfl¡˝◊√ Ȭ±À1± ’ª¶ö± ’øÓ¬Àfl¡ Œ¬ı˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± Œ·±È¬ ˘· ˘·±˝◊√ 134 Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡1± Ú±˜1+¬Û Ó¬±¬Û ø¬ı≈√…» Œfl¡fÓ¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛ ˜±S 60 Œ˜·±ª±È¬º ˘é¬…Ìœ˚˛ˆ¬±Àª 5 Ú•§1 ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú ëŒ·±È¬íÀȬ± õ∂±˚˛ 1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¬ıg ∆˝√√ ·í˘ ˚ø√› ¬Û≈Ú1 ¸øSê˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Ú˘íÀ˘ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ º Ó¬≈√¬Ûø1 ’›¬Û≈1øÌ ˚La¬Û±øÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’˝√√±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú Œ·±È¬¸˜”˝√ Ó¬ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú1 ¬ı…˚˛ ¬ı‘øX1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ά◊»¬Û±√Ú ˝}√ ±¸ ¬Û±˚˛ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±¸±˜ Œ©ÜȬ ¬Û±ª±1 ªífl«¡±Â√« ˝◊√ ά◊øÚ˚˛ÀÚ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ıfl¡ä ά◊¬Û±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±fl¡ ¸øSê˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ά◊ÀVÀ˙… ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú õ∂fl¡ä ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 √±¬ıœ fl¡1±Ó2009 ‰¬ÚÓ¬ ¤ ¤Â√ ˝◊√ ø¬ı1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 Ó¬√±ÚœôLÚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈ˆ¬±¯∏ √±¸ ’±1n∏ ’¸˜ ˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú øÚ·˜1 ˜≈‡… ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ Ó¬±ÀÚù´1 ‡±Î¬◊G1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ø1Àõ≠‰¬ ¬Û±ª±1 õ∂ÀÊ√"√ 1 ’ÀÔ« 500 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º 2009 ‰¬Ú1 9 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ fl¡±˜ ’±1y fl¡1± õ∂fl¡äÀȬ± 2012 ‰¬Ú1 9 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡À1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀȬ±1 øÚ˜«±Ì ¸•xøÓ¬ ’øÓ¬ ˜Lö1 ·øÓ¬Ó¬ ∆˝√ Ôfl¡±ÓøÚÒ±«ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˜ ¸•Ûiß ŒÚ±À˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 øÚ˜«±Ì ¬ı…˚˛ ¬ıU&ÀÌ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 2012 ‰¬ÚÓ¬ ¸•Ûiß fl¡1±1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡1± øÚ˜œ«˚˛˜±Ì ˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú õ∂fl¡äÀȬ±1 fl¡±˜1 ’¢∂·øÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜±S õ∂±˚˛ 10 ˙Ó¬±—˙À˝√√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±¸±˜ Œ©ÜȬ ¬Û±ª±1 ªífl«¡±Â«√ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛ÀÚ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ’±ª˙…fl¡ ÚÔfl¡± ¸ÀN› õ∂fl¡äÀȬ± øÚ˜«±Ì Œfl¡√√¬ı±Ó¬1¬Ûœ˚˛± øͬfl¡±√±1œ ¬ı…ª¶ö±1 ¡Z±1± fl¡ø1 Ôfl¡±1 Ù¬˘ÀÓ¬ fl¡±˜1 ·øÓ¬ ’øÓ¬ ˜Lö1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 500 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡œ˚˛± ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú õ∂fl¡äÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ õ∂ÔÀ˜ ¤ ¤Â√ ˝◊√ ø¬ı, ¤ ¤Â√ ˝◊√ ø¬ıÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬ Œ˝√√ˆ¬œ ˝◊√ À˘ø¬∏CÀfl¡˘ ø˘ø˜ÀȬάfl¡, ø˘ø˜ÀȬÀά ¤ ø¬Û øά ¤˘fl¡, ¤ ø¬Û øά ¤À˘ Œ1•Ûœ ˝◊√ ÚÙ¬±©Ü™±flƒ¡Â√±1 ø˘ø˜ÀȬάfl¡, ’±1n∏ Œ1•ÛœÀ˚˛ ¸1n∏ ¸1n∏ øͬfl¡±√±1œ√√ õ∂øӬᬱÚø¬ı˘±fl¡fl¡ fl¡±˜ ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√ øͬfl¡±√±1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú ø¬ıøˆ¬iß Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ’øÚ˚˛˜1 ˜±S± ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û˚«À¬ıé¬Àfl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡1±ÀÓ¬± ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ªífl«¡±Â«√ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıËÀÊ√Ú ¬ıάˇœ ’±1n∏ Ú±˜1+¬Û ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈ø˝√ Œfl¡“±ªÀ1 øÚ˜«±Ì¶ö˘œ ¸‚Ú±˝◊√ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ˜˝√√±õ∂ªgfl¡ ’±1n∏ ά◊¬Û-˜˝√√±õ∂ªgfl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 õ∂øÓ¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂fl¡äÀȬ±ÓøÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡1 ¸˜¸…± ”√1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± øÚø(Ó¬ fl¡1±À1± √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ’±¸±˜ Œ©ÜȬ ¬Û±ª±1 ªífl«¡±À«√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ú±˜1+¬Û Ó¬±¬Û ø¬ı√≈…» Œfl¡fÀȬ± ¬Û≈Ú1 ¸øSê˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ’±1n∏ øÚ˜«œ˚˛˜±Ì õ∂fl¡äÀȬ± øÚ˜«±ÌÓ¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬, |ø˜fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı› ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

øÚ1n∏øV©Ü ¬ı…ª¸±˚˛œ1 q—¸”S ’±øÊ√› ›À˘±ª± øÚ˙±∏ øÚÊ√1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ıg fl¡ø1 Œfl¡Î¬◊ȬÀfl¡±Ú±1 ·‘˝√±øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ≈√¶‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ √˝ √˘±‡ Ȭfl¡± ˜≈øMê√¬ÛÌ ø¬ı‰¬±ø1 ŒÙ¬±Ú fl¡À1º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 ø√ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ Ó¬¬ÛÚ Œ‚±¯∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û fl¡˜«œ Œ˝√√±ª±1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµ1 ’±˘·±¬Û≈1-fl¡±È¬ø˘ÀÂ√1±Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¡Z˚˛1 ¸˜Ô«Àfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ √˘1 fl¡˜«œ-¸˜Ô«fl¡fl¡ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’±˘·±¬Û≈1Ó¬ ’·¬Û1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Â√ø˝√√≈√˘ ’±˘˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¸˜Ô«Àfl¡ ’±1n∏ fl¡±È¬ø˘ÀÂ√1±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛1 ¸˜Ô«Àfl¡ ¤˝◊√√À1 ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ¬Û1¶Û11 ø¬ı1n∏ÀX ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú≈1+¬Û ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√ fl¡±Â√±1, fl¡ø1˜·? ’±1n∏ ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµ øÊ√˘±1 ’±Ú õ∂±ôLÀÓ¬±º ˝◊√Ù¬±À˘ ˘¬ıœÀfl¡øffl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ ·±-fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√ ¬ı1±fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬º ¸±—¸√ fl¡¬ıœf ¬Û≈1fl¡±˚˛¶ö1 ˘¬ıœÀfl¡øffl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ø˙˘‰¬1Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬Û1±øÊ√Ó¬ õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘1 ŒÚÓ¬± õ∂˚˛±Ó¬ ø¬ı˜˘±—q 1±˚˛1 ¬Û≈S ά± 0 1±Ê√√œ¬Û 1À˚˛º øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı ¸±—¸√ ¬Û≈1fl¡±˚˛¶ö1 Œ·±ÀȬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ‘¬Q1 ’”√1√ø˙«Ó¬±fl¡ øÒ!¡±1 ø√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸±—¸√ ¬Û≈1fl¡±˚˛¶ö Œ·±È¬1 ø‰¬¬Û1±— ˜1± 1±Ê√ÚœøÓ¬1¬ ¬ı±À¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û1±øÊ√Ó¬ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘º

qÚ±øÚ1 ¬ı±À¬ı Œ·±‰¬1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ ά◊2‰¬

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Ê√±˘±˝√√, 18 Œ˜í¬ – ‰¬ø˘Ó¬ ø˙鬱¬ı¯∏«1 ¬Û“±‰¬È¬± ˜±˝√√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ˜±Ò…˜1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬1fl¡±1œ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ˘±ˆ¬ Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1± ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ˜±Ò…˜1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Œ˚±·±Ú1 ‰¬1fl¡±1œ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ’ª¶ö±Ó¬ Œ¸˚˛± ’ôL–¸±1˙”Ú… ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ı·Ó¬ ≈√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c, Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ˚±·±Ú ¬Û˚«±5 ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘À˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ ‡Ú ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ∆˙øé¬fl¡ ø√Ú¬Û?œ ’Ú≈¸ø1 Œfl¡˝◊√ ‡Ú˜±Ú ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡À˚˛ õ∂Ô˜ Œ·±È¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘

È≈¬˜Àõ∂„√Ó¬ |ø˜fl¡ ˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ , 18 Œ˜í¬ – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ 1 È≈¬˜Àõ∂„√√Ó¬ ’±øÊ√ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜Ê√≈√1 ¸Lö± ’±1n∏ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜± ˝√√±È≈¬1n∏ª± ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ |ø˜fl¡ ˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ -¬Ûø(˜ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ‚±˝◊√ ¬ÛÔÀȬ± ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 15 Œ˜í1 øÚ˙± È≈¬˜Àõ∂„√√1 ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤‡Ú ¬∏C±fl¡Ó¬ ˘ø‡ÚÒ1 1±˚˛ [45] Ú±˜1 |ø˜fl¡Ê√ÀÚ ¬∏C±fl¡‰¬±˘fl¡1 ˘·Ó¬ øÚ˙±1 ’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√¬ı«‘M√ 1 ¤È¬± √À˘ |ø˜fl¡Ê√Úfl¡ ˙±1œø1fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ά◊ͬ±˝◊√ ∆˘ ∆·øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Óά◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±ÓÈ≈¬˜Àõ∂— Ú√œÓ¬ |ø˜fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª±Ó‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º |ø˜fl¡Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ¸—·Í¬Ú ≈√Ȭ±˝◊√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1º Œ√±¯∏œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Õ˘Àfl¡ ¸—·Í¬Ú ≈√Ȭ±˝◊√ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓõ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¤ ¤Â√-02 øά-0575 Ú•§11 ¤‡Ú ˝◊√øGfl¡± ·±Î¬ˇœ1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º

¬ıø˝√√¬ı ˘·± ˝√√˚˛º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Â√˜˝√√œ˚˛± ¬Û1œé¬±À1± õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡˝◊√ ‡Ú˜±Ú ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Óø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ ¸˜√¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘› ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀfl¡˝◊√ ‡Ú Ú¬ÛϬˇ±Õfl¡À˚˛ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂¸—·SêÀ˜ Ê√±˘±˝√√ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÀάˇ± Â√±S ¸Lö±1 ¤È¬± ¸”S1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Ê√±˘±˝√√ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ fl¡ ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ¬ıÀάˇ± ˜±Ò…˜1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ’±ª˙…fl¡ Œ˝√√±ª± 42 ‡Ú ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± ø˙鬱‡GÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«‘¬Ûé¬Õ˘ Œ˚±ª± 26 ¤øõ∂˘Ó¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ø˙鬱‡GÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı 5˜ Œ|Ìœ1 ÚÓ≈¬Ú ’±√˙« ¬Û±Í¬ 2708 ‡Ú, 8˜ Œ|Ìœ1 ÚÓ≈¬Ú ’±√˙« ¬Û±Í¬ 1720 ‡Ú, ·øÌÓ¬ 1120 ‡Ú, ¬ıÀάˇ± ˜±Ò…˜1 ‰¬Ó≈¬Ô«

Œ|Ìœ1 븱ڇ±øLöøÚ ˚±≈√í 1078 ‡ÚÀfl¡ Òø1 ≈√À˚˛±È¬± ˜±Ò…˜1 ¬ı±À¬ı øÚ•ßÓ¬˜ 20 ‡Ú1 ¬Û1± ¸¬ı«±øÒfl¡ 2708 ‡ÚÕfl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ¤øÓ¬˚˛±› õ∂À˚˛±Ê√Úº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ Â√±S-Â√±Sœ1 ‰¬±ø˝√√√± ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸—‡…fl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ‰¬1fl¡±11 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À· Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±·ƒ‰¬± ’±=ø˘fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±1 ¬ı±·ƒ‰¬± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ŒÚ±ª±1± ’ª¶ö±ÀȬ±fl¡ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ˜±Ò…˜1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 ¯∏άˇ˚La ¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¸¬ı«ô¶11 ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ˜±Ò…˜1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ ‡Ú ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º

ø˙鬱 ¸—¸√1 √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±ÓÚ·“±ªÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 18 Œ˜í – 1±Ê√…1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ˙±‡±1 ∆˙øé¬fl¡ ø√˙ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ’¸˜ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸—¸À√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ÚÓ≈¬Ú ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ Œ˚±·±Ú Ò1± ’±1n∏ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ¸˜”˝√ 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± øÊ√˘±1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ά◊¬Û˘t ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ Ú·“±› øÊ√˘±1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡Ú1 Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√À˘ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡˘± ø˙鬱 ¸—¸√1 ¤ÀÚ fl¡±˚«˝◊√ √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛ ø˙鬱 ÚœøÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ ø˙鬱 ¸±—¸À√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¬Û1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ [Ÿ¬2 ô¶1] ø˙鬱1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸˘øÚ fl¡ø1 ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ø‰¬√√1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ’±ø˝√√«Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ø˙鬱 ·Àª¯∏̱ ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø1¯∏√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ¬Û±Í¬…Sê˜ õ∂dÓ¬ fl¡À1º ά◊Mê√ ¬Û±Í¬…Sê˜ ’ôLˆ¬≈«øMê√À1 ¸—¸√1 ¡Z±1± ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡1 fl¡˘±, ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±1 ’øÒfl¡±—˙ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀ˚˛˝◊√ Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬ ’ˆ¬±ª Œ˝√√±ª±Ó¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª øÊ√˘±‡Ú1 õ∂±˚˛ √˝ √˝√±√Ê√±1 Â√±S-Â√±Sœ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º ø˙鬱 ¸—¸À√ ¤˝◊√À¬ıø˘

∆˙øé¬fl¡ ø√Ú ¬ı‘øX fl¡ø1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ø˙鬱¬ı¯∏« Œ˚±ª± ›Í¬1 ¤øõ∂˘1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¤˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡˘±, ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±1 øfl¡Â≈√ ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ¬ıÊ√±1Ó¬ ›˘±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ø¬ı¯∏˚˛1 ’øÒfl¡±—˙ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Â√¬Û± fl¡ø1¬ı ˘·± ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Â√¬Û±1 √±ø˚˛Q ø˙鬱 ¸—¸À√ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œfl¡ ’¬Û«Ì fl¡1±Ó¬ Œ·±á¬œ¸˜”˝√1 ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘º øÊ√˘±‡ÚÓŒfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œÀ˚˛À˝√√ ¢∂Lö ø¬ı¬Û̜Ӭ øfl¡Ó¬±¬Û Œ˚±·±Ú Òø1ÀÂ√ ˚ø√› ¸1˝√√¸—‡…fl¡ ø¬ı¬ÛÌœ1 ¶§N±øÒfl¡±1œfl¡ √±ø˚˛Q1Ó¬ õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œÀ˚˛ Œ˚±·±À˚±· ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀSêÓ¬±¸fl¡À˘º ·øÓ¬Àfl¡ ’˝√√± ’±·©ÜÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ˙±‡±1 Œ·±È¬ ˜”˘…±˚˛Ú ¬Û1œé¬±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ¸˜”˝√ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ’øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ø¬ı:±Ú, fl¡˘±, ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Ù≈¬1± Ú·“±› øÊ√˘±1 Â√±S-Â√±Sœ1 Œé SÓ¬ ø˙鬱 ¸—¸À√ Œfl¡ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À1, ˝◊√ ˘é¬Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

ø˙ª¸±·1ÓÒ≈˜≈˝√±1 Ó¬±Gª Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 18 Œ˜í – ˝√√ͬ±ÀÓ¤Ê√±fl¡ õ∂‰¬G Ò≈˜≈˝√ ±˝◊√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ·í˘ ø˙ª¸±·1º ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ’1±y ˝√√˚˛ Ò”ø˘1 Ò≈˜≈˝√ ±º ˘·ÀÓ¬ ’±1y ˝√√˚˛ ¬ı1¯∏≈̺ ¤˝◊√ Ò≈˜≈˝√ ±˝◊√ ·Â√-·Â√øÚ ˆ¬±ø„√√ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ‚11 øȬڬ۱Ȭ ά◊1n∏ª±˝◊√ øÚÀ˚˛º ø¬ı≈√…» Œ˚±·±ÀÚ± ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ú·11 Œfl¡fœ˚˛ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 øÚø˜«ÓŒ¬ÛÀGÀ˘± Ò≈˜≈˝√ ±˝◊√ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º Ú·11 ά◊¬Ûfl¡F ’=˘ÀÓ¬± Ò≈˜≈˝√ ±˝◊√ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Ò≈˜≈˝√ ±˝◊√ ø√‰¬±—˜≈‡, ¬ı±Ú˜≈‡, Œ‰¬À1fl¡±¬Û±1, Œ˜ÀȬfl¡±, Ê√˚˛¸±·1, ’±˜&ø1·“±›, Ê√˚˛¸±·1 ’±ø√ÀÓ¬± ˆ¬˚˛—fl¡1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1º

˜ø˝√√˘±1 ù≠œ˘Ó¬± ˝√√±øÚ1 Œ‰¬©Ü± – ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ˙±øô¶1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜ÀÊ√„√ ±, 18 Œ˜í¬ – ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y¶§1+¬Û ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 √À1 ¬Ûø¬ıS ¬ı‘øM√√fl¡ Ò”ø˘¸±» fl¡ø1 fl¡±øÊ√1„√√±1 ¤·1±fl¡œ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ˜ø˝√√˘±fl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ¸—¬ı±√ ˜˝√√˘Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’¸˜1 ¤È¬± Ê√Úøõ∂˚˛ øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘

’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± ¸√… õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆√øÚfl¡ fl¡±fl¡Ó¬ ¤‡Ú1 fl¡±øÊ√1„√√±1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ 1ø?Ó1Ê√Àfl¡ ŒÓ¬›“1 Œ˜øάÀfl¡˘Õ˘ Œ¬ıÊ√œ ˘í¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 √À1 ¬Ûø¬ıS ¬ı‘øM√√ÓÊ√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¶§˚˛y≈ ¸±—¬ı±ø√fl¡ 1ø?Ó¬ 1Ê√fl¡1 ¤ÀÚ Ê√‚Ú… fl¡±Gfl¡ Ú±˜øÓ¬ Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı Ó¬œ¬ıË

‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√ÀÓ¬ Ê√˚˛ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ 35Ê√Ú ’Ú…±Ú… õ∂±Ô«œÀ˚˛ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ 469˚2011 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊Mê√ Œ·±‰¬1Ó¬ Œfl¡Î¬◊Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ ø˙é¬fl¡ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ Ê√±ø1 fl¡1± ø¬ı:±¬ÛÚ ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û ¤˝◊√ ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì« ’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±Â√øÚ õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘ Ôfl¡± fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ 1±Ê√…1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ŒÚ˙…ÀÚ˘ fl¡±Î¬◊øk˘ ’¬ıƒ øȬ‰¬±Â«√ ¤"√√1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ ø¬ı ¤Î¬ƒ øά¢∂œ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡ø1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ Œ˚±·… ’±1n∏ Œ˜Ò±ªœ õ∂±Ô«œfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º 2001 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’±˝◊√Ú ˜ÀÓ¬ ¤Ú ø‰¬ øȬ ˝◊√ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1 1±Ê√…¸˜”˝√fl¡ ¤˝◊√ ø¬ıøÒ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¸—øù≠©Ü Œ¸ª± ø¬ıøÒ ¸—À˙±ÒÚ1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 2003 ‰¬ÚÓ¬ Œ¸ª± ø¬ıøÒ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 fl¡±˚«fl¡1œ fl¡À1 ˚ø√› øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø˙é¬fl¡1 Ú”…ÚÓ¬˜ ’˝√√«Ó¬± ¶ß±Ó¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı ¤Î¬ƒ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı≈ø˘ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1 õ∂‰¬ø˘Ó¬ Œ¸ª± ø¬ıøÒ‡Ú ¸—À˙±ÒÚ Úfl¡ø1À˘º ’±1n∏ ά◊Mê√ Œ¸ª± ø¬ıøÒ ¸—À˙±ÒÚ Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ø¬ı ¤Î¬ƒ øά¢∂œ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ά◊Mê√ ’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø¬ı·Ó¬ 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú± ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œé¬±ˆ¬Ó¬ Ù¬±øȬ ¬Û1± |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ’Ò«¶öø·Ó¬±À√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› 21 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø√Ú± ά◊Mê√ ¶öø·Ó¬±À√˙ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ˚±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ› øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œÊ√ÀÚ 1±Ê√Uª±Õfl¡ 鬘± øÚø¬ı‰¬1± ¬Û˚«ôL ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1 ¸ij≈‡ÀÓ¬˝◊√ Œé¬±øˆ¬Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ’ª¶ö±Ú ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 õ∂±Ô«œÀ˚˛ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ 60˚2011 Ú•§11 Œ˘‡ ’±¬Ûœ˘‡Ú √±ø‡˘ fl¡À1º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˙±‡± ’±1n∏ ¸√1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±1 ˜Ò…¶öÓ¬±Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±˜À˜« ¶§Q±øÒfl¡±1œ ø·˚˛±‰≈¬øVÚ ’±˝√√À˜À√ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¸ij≈‡Ó¬ 1±Ê√Uª±Õfl¡ 鬘± ø¬ı‰¬1±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø¸˜±ÚÀÓ¬ ˙±˜ fl¡±ÀȬº √œ‚«ø√Ú Òø1 ‡øÚfl¡1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’˝√√± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±, √œ‚«ø√Ú Òø1 ’±√±˚˛ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± Œ¢∂‰≈¬…˝◊√øȬ1 ÒÚ, Ê√1n∏1œ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˘±˝◊√ø¬ı˘ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œfl¡f¶ö˘1 ¸ij≈‡1 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 Œfl“¡fl≈¡ø1Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û≈“øÊ√1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ’±1n∏ ’±øÊ√1 ¸•Û”Ì« ø√Ú1 ˜Ê≈√ø1 ’±√±˚˛ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û1± ¬ı1·±— ’øˆ¬˜≈À‡ ¤ ¤Â√-12 øÊ√-4062 Ú•§11 Œ¢≠˜±1 ¬ı±˝◊√fl¡‡ÀÚÀ1 ’±ø˝√√ Ôfl¡± ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1 ¬ı≈ø˘ ¶§Q±øÒfl¡±1œ ’±˝√√À˜À√ 1±Ê√Uª±Õfl¡ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú1 ¬ı±ø·‰¬±Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±˚˛º ¬Û1± ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√-21 ø‰¬-0836 Ú•§11 ^nÓ¬À¬ı·œ ø¬Ûfl¡ƒ’±¬Û ˆ¬±Ú‡ÀÚ ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ ¸?˚˛fl¡±ôL ¬ıÀάˇ± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡ ¸ÀôL±¯∏ √±¸ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ õ∂Ó¬…é¬√˙«œ 1±˝◊√ÀÊ√ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ά◊M√1 Ê√±˜≈&ø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ¬«√ fl¡1±˚˛º ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ’±˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1 ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ŒÓ¬›“1 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ õ∂±˚˛ ¤‚∞I◊± ά0 ˆ¬À¬ıf Ú±Ô ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬ õ∂˚˛±Ó¬ ά±– ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ øÓ¬øÚ fl¡Ú…±, ≈√Ê√Ú√ ¬Û≈Sfl¡ ¤ø1 ∆Ô Òø1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 1±À‡ ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀȬ± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ∆·ÀÂ√º ’±øÊ√ ά±– ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Ú·“±ª1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ Ú·“±› Œˆ¬±À·ù´1œ Ù≈¬fl¡ÚÚœ ’¸±˜ø1fl¡ ά◊À~‡… Œ˚ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√M√1 Ú≈√ª±1 ’=˘Ó¬ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ˜±˝√√Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ õ∂±˚˛ 11 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º

ˆ¬±¯∏±À1 øÚµ± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ά◊ø‰¬Ó˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¸—¬ı±√ fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡1±1 ‚‘ÌÚœ˚˛ fl¡±GÓø˘5 Œ˝√√±ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡ 1ø?Ó¬ 1Ê√fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—øù≠©Ü øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘ ’±1n∏ ∆√øÚfl¡ fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡√√ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ó‘√õ¬Ó¬œ˚˛ ∂Ô˜ ¬Û‘¬Û‘áᬱ1 ¬±1 ¬Û1± ¬Û1±

|ø˜fl¡ ŒÚÓ¬±fl¡ õ∂˝√√±1fl¡ ∆˘ ά◊M√±˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ά◊M√1 Ê√±˜≈&ø1Ó¬ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√˝◊√

√øé¬Ì ˙±˘˜±1±Ó¬ ≈√˝◊√ ø˙q1 øÚ˙± õ∂±˚˛ ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ ˝√√±À‰¬Ú ’±˘œ [38]Œ˚˛ ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 ŒÎ¬·±À1À1 ’±Sê˜Ì fl¡À1º Ú≈1 Œ¬ı·˜1 ˜1Ìfl¡±Ó¬1 ’±Ó«¬Ú±√ qøÚ ›‰¬1‰≈¬¬ı≈ø1˚˛±˝◊√ Œ√Ãø1 ’±À˝√√ ˚ø√› 댘±fl¡ ¶§±˜œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘í ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ≈√øȬ ¤˜±øά˜± ¸ôL±Ú1 ˜±Ó‘¬·1±fl¡œ ˜±øȬӬ ¬Ûø1 ˚±˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1 ˚ø√› ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ˝√√±ÀÂ√Ú ’±˘œ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±øÊ√ Ú≈1 Œ¬ı·˜1 ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ò≈¬ı≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¤øȬ ¬Û“±‰¬¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ øÓ¬øÚ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ¸ôL±Ú ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

ø¬ıø˙©Ü ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ÚÀ·f Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Ú˘¬ı±1œÓ¬ ’¶a¸˝√√ ˚≈ªfl¡ ’±È¬fl¡

¬ÛÔ‰¬±1œfl¡ ŒÓ¬˘ Œ‰¬±11 √˘¬ıX ’±Sê˜Ì 1±˝◊√ Ê√fl¡ ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡ ’˝√√±1 ά◊˜±Ú ¬Û±˝◊√ ŒÓ¬˘ Œ‰¬±11 √˘ÀȬ± Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ 1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’±˝√√Ó¬ õ∂˙±ôLfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ›‰¬1Õ˘ øÚ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¬Û±˝◊√ ¬Û ˘±˝◊√ Ú1 ¬Û˝◊√ ∞I◊1 ›‰¬1Ó¬ 5Ȭ± 20 ø˘È¬±11 Œ·˘±Ú ’±1n∏ 1Ȭ± 10 ø˘È¬±11 ŒÓ¬˘1 ‡±˘œ Œ·˘±Ú ά◊X±1 fl¡À1º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı1¬ÛÔ±1 ’±1鬜fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ˘À· ˘À· Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 øfl¡–ø˜– øÚ˘·Ó¬ Ôfl¡± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ’±ø˝√√ ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ŒÓ¬˘ Œ‰¬±1fl¡ Òø1 ’±øÚ ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ¬ı1¬ÛÔ±1 ’±1鬜fl¡ øÚ˙± õ∂±˚˛ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ’±¬ıX fl¡ø1 1±À‡º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± ·“±›‡Ú1 ˙Ó¬±øÒfl¡ 1±˝◊√ Ê√ ¬ı1¬ÛÔ±1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ŒÓ¬˘ ‰≈¬ø11 ‰¬SêÀȬ±fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±ˆ¬Ê√±Ú ·“±ª1 Ê√œªÚ Ó¬±˜≈˘œ1 ¬Û≈S Ó¬Ô± ’±˝√√Ó¬ õ∂˙±ôL Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ ø√˚˛± ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ 41˚11 Ú•§1Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º

ø˜Ê√±Ú≈1-ŒÎ¬ø˘˘±1 ˜‘Ó≈¬… 1˝√√¸… ά◊ƒ√‚±È¬Ú Œ˝√√±ª± 11.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛPœ ŒÎ¬ø˘˘±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º øÚÊ√1 Œ˙±ªÚœ Œfl¡±Í¬±1 ≈√ª±1 ¬ıg fl¡ø1 Ú±˜±Ê√ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ¬ı± Ú±˜±Ê√ ¬ÛøϬˇ ά◊øͬ ø˜Ê√±Ú≈À1 ¤˝◊√ Ú‘˙—¸ ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜1 ¸”S ˜ÀÓ¬ ŒÎ¬ø˘˘± ·ˆ¬«ªÓ¬œ ’±øÂ√˘º ŒÎ¬ø˘˘±1 ·ˆ¬«Ó¬ ¬Û“±‰¬ ˜±˝√√1 ¸ôL±Ú ’±øÂ√˘º ·ˆ¬«ªÓ¬œ ¬ÛPœfl¡ øfl¡˚˛ øÚá≈¬1ˆ¬±Àª ø˜Ê√±Ú≈À1 ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ˝◊√ 1˝√√¸…1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ˝√√Ó¬…±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± ∆˜ √±‡Ú1 Ó¬œéƬ Ò±1 Ôfl¡±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ’±1鬜À˚˛ ø˜Ê√±Ú≈À1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¬ÛPœfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ά◊√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ø˜Ê√±Ú≈11 ˆ¬±À˚˛fl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ’±ø√˘≈1 1˝√√˜±ÀÚ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¸µˆ¬«Ó¬ Ú·“±› ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ±1 Ê√œªôL ¸±é¬œ fl¡Ì˜±øÚ Ó¬‰¬ø˘˜ ’±1Ù¬±Ú 1˝√√˜±Ú1 ¸±é¬… ˘í¬ıÕ˘ ∆· ’±1鬜 ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±1Ì Ó¬‰¬ø˘˜1 ¤È¬±˝◊√ ˜ôL¬ı…ñ Ú± Ú±º

ø¬ıÓ¬fl«¡˝◊√ ˘· ¤1± Ú±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ’Ê≈√˝√ ±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ’“±Ó¬ø1 ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¤‡Ú Œ‰¬fl¡ ø√À˚˛ ˚ø√› Œ‰¬fl¡‡Ú1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Â√ Ú•§1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ȭfl¡± Ê√˜± ÚÔfl¡±Ó¬ Œ1ÃÂ√ÀÚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Œ‰¬fl¡‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡ø˘Ó¬±1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÕ˘ ˚±˚˛º ά◊M√ 1Ó¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ŒÓ¬›“ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√À˘ Ȭfl¡±ø‡øÚ ∆˘ ’±ø˝√√˜ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¬Û”¬ı« øÚX«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ Ȭfl¡±ø‡øÚ ø¬ı‰¬1± ˜±SÀfl¡ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ ’Ú± ¤‡Ú Â≈√1œÀ1 Œ1ÃÂ√Ú1 Œ¬ÛȬӬ ’±‚±Ó¬ fl¡À1º Œ¬ÛȬӬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª± Œ1ÃÂ√ÀÚ ˘À· ˘À· ˜±øȬӬ Ϭø˘ ¬ÛÀ1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1±Ó¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Ȭfl¡±ø‡øÚ ø√¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ fl¡±˜ ¸—‚øȬÓfl¡1± ’±1n∏ Â≈√1œ‡Ú ›‰1À1 ¬Û≈‡≈1œ ¤È¬±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Œ1ÃÂ√Ú ’±˘œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ’±1鬜À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú1 294˚326 Ò±1±1 338˚11 Ú•§1Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ √œ¬Ûfl¡ fl¡ø˘Ó¬±1 ‚1 Ú˘¬ı±1œ1 Œ¬ı˘˙1Ó¬ ’±1n∏ Œ1ÃÂ√Ú ’±˘œ1 ‚1 Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ·±Î¬ˇœ·“±› 1„√√±˜±øȬ ’=˘Ó¬º ¸•xøÓ¬ Œ1ÃÂ√Ú ’±˘œ ›‰¬1À1 ¤‡Ú Ú±ø«√—À˝√√±˜Ó¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

ë&5˝√√Ó¬…±íÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì1

¶§±Ô« ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ÿÒ√ı«Ó¬ Ô±øfl¡ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 1±Ê√…‡Ú1 ¶§±Ô«fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ ’±1n∏ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1±Ó’¢∂±øÒfl¡±1 ø√¬ıº ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ˜±ÀÂ√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ õ∂Ò±Ú õ∂øÓ¬¡ZiZœ ’·¬Û √˘1 ¬ÛÓ¬Ú1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì ë&5˝√√Ó¬…±í1 fl¡í˘± ’Ò…±˚˛ÀȬ±1 õ∂¸—· øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¤fl¡ ’À˜±‚ ’¶a1+À¬Û õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±1 ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û”¬ı« õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û”1Ì fl¡ø1 Ú…±˚˛-õ∂øÓ¬√±Ú ø√˚˛±1 ¸˜˚˛º ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ &5˝√√Ó¬…±1 Ù¬˘Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ √fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 õ∂øSê˚˛± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ˜±ÀÂ√ ¬Û≈Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ά◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ’Ú≈√±Ú øÚˆ¬«1˙œ˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ά◊iß˚˛Ú1 ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’±RøÚˆ¬«1˙œ˘, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı≈øÚ˚˛±√ ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±ôL–·“±ÔøÚ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√Ú˜”ø1 ’±˚˛ ¬ı‘øXÓ¬ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘Àfl¡± ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ’¸˜ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ˙±ôL ’±1n∏ ˙±øôL ø¬ı1±Ê√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸À˚˛ ˙œÀ‚Ë ’¸˜1 ’˙±ôL ’=˘Ó’±˝◊√ Ú ’±1n∏ ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ 鬘Ӭ± ’±˝◊√ Ú1 õ∂À˚˛±· ¬ıg 1±ø‡¬ıÕ˘ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡ffl¡ ¬ı±Ò… fl¡1±¬ı ˘±À·º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ˜±ÀÂ√ fl¡˚˛ Œ˚ñ ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ √Ê√Ú·Ì1 Ê√œªÚ-¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬ fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Úª ’øÒfl¡±11 ¸≈1鬱 õ∂√±Ú1 ˝√√Àfl¡ ‘√Ϭˇ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ˚±ÀÓ¬ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ά◊˘—‚Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√ Ê√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ˜≈‡1 ∆˝√√ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ˘·± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª Ú˝√√˚˛º

¬ı1Àé¬Sœ ¸˜ø©ÜÓ¬ ’øÒfl¡ ’±Rø¬ıù´±À¸˝◊√ Î≈¬¬ı±À˘ Œfl¡Ã˙˘¬Û”Ì« 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1n∏ fl¡À˜«±√…˜1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡—À¢∂Â√1 Ê√˚˛ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ¤øÓ¬˚˛± ’·¬Û fl¡˜«œ-¸˜Ô«Àfl¡˝◊√ õ∂‰¬±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’·¬Û √˘ÀȬ±Àª Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡˜«œ1 Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ¬ıUÀÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’=˘Ó¬ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ ¤fl¡±—˙ ’·¬Û1 ¸˜Ô«Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ø‡øÚÀ˚˛ √1˜˝√√± ˘±ˆ¬1 ˚La̱1 ¬Û1± ˜≈Mê√ Ôfl¡±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√fl¡ Œˆ¬±È¬ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤‰¬±˜ ‰¬±fl¡ø1˚˛±À˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı1Àé¬SœÓ¬ ’·¬Û1 õ∂±Ô«œ ¬Û≈˘Àfl¡˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¸˜œfl¡1Ì fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ fl¡—À¢∂Â√1 øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Œˆ¬±È¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ¬ fl¡±øϬˇ øÚ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œˆ¬±È¬ø‡øÚ ’·¬Û˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’·¬Û˝◊√ ’õ∂øÓ¬À1±Ò…ˆ¬±Àª ø¬ıÊ√˚˛ ˘±ˆfl¡ø1¬ı øfl¡c ¬ı1n∏ª±1 Œ¸˝◊√ ¸˜œfl¡1Ì ¬ı±ô¶ª Ú˝√√í˘º

ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ı ¬ı‘˝√» ¬Û鬜 ¬ÛÔ±1ÀÓ¬± ”√1À1 fl¡Ô±, ¬ıÚ±=˘ÀÓ¬± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ¤˝◊√ ¬Û鬜ø¬ıÒ1 ›Ê√Ú õ∂±˚˛ 15 Œfl¡øÊ√ ’±1n∏ √œ‚À˘ ˝◊√ õ∂±˚˛ 41-71 ˝◊√ø=º ˝◊√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤fl¡ ˙±øôL˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ¤˝◊√ø¬ıÒ ¬Û鬜 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ›‡ ά±„√√1 ·Â√1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 50 Ù≈¬È¬Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ›‡ õ∂fl¡±G ·Â√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı1ÀȬ±Àfl¡±˘±˝◊√ ¬ı±¸ fl¡À1º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 ¬ıÚ±=˘¸˜”˝√Ó¬ õ∂fl¡±G ·Â√ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¬ı1ÀȬ±fl¡±˘±1 ¸—‡…± fl¡ø˜ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl‘¡¯∏Àfl¡ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ ˙¸… ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ∆Ê√ª ¸±11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±1 õ∂À˚˛±· ’±1n∏ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ^¬ı… ¬ı…ª˝√√±11 Ù¬˘Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ¬ÛÔ±11 fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—·, ˜±Â√, Œfl“¡Àfl¡±1±1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¬ı1ÀȬ±Àfl¡±˘±˝◊√ ˆ¬é¬Ì fl¡1±Ó¤˝◊√ ¬Û鬜ø¬ıÒÀ1± ˜‘Ó≈¬… ‚øȬÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¸—‡…± S꘱i§À˚˛ ˝}√±¸ ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ Œ¸À˚˛ Ú˝√√˚˛, ’±˜±1 ˜±Ê√À1 øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ¬Û鬜ø¬ıÒ Ù¬±µ ¬Û±øÓ¬ Òø1 ˝◊√˚˛±fl¡ ˜±—¸1 ¬ı±À¬ı ø¬ıSꜛ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ Œ˘±Àfl¡ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤˝◊√ Ò±1± ˚ø√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡, Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜1 ¬ı≈fl≈¡1 ¬Û1± ˝◊√ ¤Àfl¡¬ı±À1˝◊√ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ıº ’ªÀ˙… ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ ¬Û鬜ø¬ıÒ 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 Ô˘ ’±ÀÂ√º

7.65 ø¬Û©Ü˘, ¬Û“±‰¬ 1±Î¬◊G ¸øSê˚˛ &˘œ, ≈√Ȭ± ‰¬œÚÓ¬ øÚø˜«Ó¬ Œ¢∂ÀÚά ’±1n∏ øfl¡Â≈√ ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ÚøÔ-¬ÛS ά◊X±1 fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Œ¸Ú±˝◊√ Ò‘Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú√ ˚≈ªfl¡Àfl¡ ’±˘Ù¬± ¸√¸… ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ Ú˘¬ı±1œ ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ Ôfl¡± ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú ø¬ıøˆ¬iß ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º The 7th March, 2011

L.A. Case No. 8/2010 No. RLA. 149/2010/21. Whereas it appears to the Government of Assam that land is required to be taken by the provincial Government at the public expense for a public purpose viz. for Construction of New Railway Line from Tetelia to Byrnihat in Village of Kamalajari, Mouza: Sonapur, District: Kamrup (Metro), it is hereby declared that for the above purpose land measuring more or less 71 Bighas, 4 Kathas, 18 Lessas of standard measurement covered by Dag Nos. 719/Kha, 464/Kha, 377/ Kha, 389/Kha, 422/Kha, 402/Kha, 397/Kha, 425/Kha, 474, 476, 424/Kha, 483/Kha, 427/Kha, 426/Kha, 376/Kha, 462/Kha, 395/Kha, 469/Kha, 396/ Kha, 403/Kha, 401/Kha, 421/Kha, 398/Kha, 423/Kha, 400/Kha, 399, 531/ Kha, 488/Kha, 559/Kha, 463, 718/Kha, 484/Kha, 485/Kha, 465, 482 & 556/Kha, A.P. Patta Nos. 106, 115, 85 & 65.

BOUNDARY OF LAND Block (A) Block (B) North : Dag No. 556/Ka North : Dag Nos. 559, 531/Ka South : Dag No. 556/Ga South : Dag No. 558, 496/Kha East : Dag No. 557/Kha East : Dag No. 496/Kha West : Dag No. 496/Kha & West : Dag No. 558/Kha Village Sonai Block (C) Block (D) North : Dag Nos. 485, 484, 483 & North : Dag Nos. 477 718/Ka South : Dag Nos. 719, 389/Ka & South : Dag No. 473/Ka 718/Ga East : Dag No. 496/Kha East : Dag Nos. 376, 474, 472/Kha West : Dag Nos. 117, 713/Kha West : Dag No. 496/Kha Block (E) North : Dag Nos. 376, 377, 395, 396, 403, 402, 401, 400, 423, 422, 421/ Ka South : Dag Nos. 462, 461, 397, 424, 425, 427, 426/Ka & 472, 466, 396/ Ka East : Village Laflong West : Dag Nos. 473, 475/Kha is required within the aforesaid village of Kamalajari under Sonapur Mouza.

This declaration is made under the provision of Section 6 of Act I of 1894 to all whom it may concern.

A plan of the land may be inspected at the office of the Deputy Commissioner, Kamrup (Metro) District, Guwahati.

Nothing in this declaration will be considered to apply to land which is resembled for the said purpose under the terms of the lease and which the provincial Government subject to resume instead of acquiring under the Act. D. Das Deputy Secretary to the Govt. of Assam Janasanyog/114/11 Revenue & D.M. (L.R.) Department, Dispur

19 Œ˜í, ¬¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¤Àfl¡È¬± Œfl¡fÓ¬ ≈√·1±fl¡œ fl¡˜«œ, ÿÒ√ı«Ó¬Ú ¬Ûé¬1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1

Ú≈√ª±1Ó¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1¬ øÚ˚≈øMê√Ó¬ ’øÚ˚˛˜ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ¤‡Ú ’Ò«øÚø˜«Ó¬ √˘„√√1 fl¡±˜ ˙œÀ‚Ë ¸˜±5 fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ˜±?± Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 Â√퉬±˝◊√Èœ, ˚˛≈Ô Ù¬í1±˜ ’±1n∏ ©Ü≈Àά∞I◊ Ù¬í1±˜1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

‰¬1 ’=˘Ó¬ ¶§±¶ö… Œ¸ª±1 Ú±˜Ó¬ õ∂ª=Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı·1œ¬ı±1œ, 18 Œ˜í – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¶§±¶ö… Œ¸ª± õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±‡Ú1 ‰¬1 ’=˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ÚÔfl¡±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ‰¬1˜ ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±˜±Ú… Œ¬ı˜±1-’±Ê√±1Ó¬ ‰¬1¬ı±¸œÀ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œ¬ıÊ√-fl¡ø¬ı1±Ê√1 ›¬Û1ÀÓ¬ ˆ¬1¸± fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜±Ó‘¬-¸ôL±Ú1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ‰¬1fl¡±11 Ê√ÚÚœ ¸≈1鬱 ’“±‰¬øÚÀ˚˛ ’±øÊ√› Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ‰¬1 ’=˘fl¡º õ∂øÓ¬ÀȬ± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f ’±1n∏ Ó¬±1 ’Ҝڶö ά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡f, ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Óø‰¬øfl¡»¸fl¡, ڱ«√, ¶§±¶ö…fl¡˜«œ ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·“±› ¬ı± Ú·1 ’=˘1 ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜±Ó‘¬-¸ôL±Ú1 ¶§±¶ö…1 ˚Ó¬Ú ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬˚«±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ¬Û±øÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬11 ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ ˜ø˝√√˘± ’±øÊ√› ¶§±¶ö… ¸µˆ¬«Ó¬ ¸Ê√±· Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜±Ó‘¬fl¡ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¸ôL±Ú õ∂¸ª1 ‡1‰¬ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬·1±fl¡œfl¡ ¸±Ó¬˙Õfl¡ Ȭfl¡± ø√˚˛±À1± ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ¤ÀÚ√À1 ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰¬11 ˜ø˝√√˘± ¤ÀÚ ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±øÊ√› ’ª·Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ’“±‰¬øÚ1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’øÒfl¡±—˙ ‰¬11 ˜±Ó‘¬º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ‰¬1 ’=˘Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ŒÚ±À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‰¬1¬ı±¸œÀ˚˛º ‰¬11 ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜±Ó‘¬À˚˛ ‚1n∏ª± Ò±˝◊√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√ ø¬ı¬Û√1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√Àº√ ‰¬1 ’=˘1 ≈√‡œ˚˛± Œ|Ìœ1 ˜±Ó‘¬À˚˛ ¸ôL±Ú õ∂¸ª1 ¸˜˚˛Ó¬ ·“±øͬ1 ÒÚ ‡1‰¬ fl¡ø1 ”√1ø̬ıȬœ˚˛± ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ¶§±¶ö…Àfl¡fÕ˘ ˚±¬ıÕ˘ ’¸˜Ô« Œ˝√√±ª±ÓÒ±˝◊√1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û¬ı ˘±À·º ‰¬11 ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ øÚ1é¬1º Ù¬˘Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜±Ó‘¬1 ¸ôL±Ú õ∂¸ª1 ¸˜˚˛Ó¬ ˘í¬ı ˘·± ¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 õ∂øÓ¬ ¸˜”ø˘ &1n∏Q ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º ‰¬1±=˘Ó¬ Ôfl¡± ‰¬1fl¡±1œ ά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡f¸˜”˝√Ó¬ √1¬ı¬Û±øÓ¬› ¬Û±¬ıÕ˘ Ȭ±Úº Ú±˜˜±S ά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡f ¶ö±¬ÛÀÚÀ1 ‰¬1fl¡±À1 √±ø˚˛Q ¸±˜ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ ¶§±¶ö…˜Laœ Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‰¬1¬ı±¸œÀ˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, 18 Œ˜í – ¬ı‘˝√M√1 Ú-≈√ª±1Ó¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¤˝◊√¬ı±1 Ú-≈√ª±11 ¤È¬± Œfl¡fÓ¬ ≈√·1±fl¡œ fl¡˜«œfl¡ øÚ˚˛˜¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ˆ¬±Àª øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1¬ ÿÒ√ı«Ó¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX &1n∏Q ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬ø¶öÓ¬ Ú≈√ª±1 ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 2009 ¬ı¯∏«1 4 øάÀ‰¬•§1Ó¬ fl¡˜«œ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¸±é¬±»fl¡±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˜À˜« 2010 ¬ı¯∏«1 17 Ê≈√ÚÓ¬ Ú-≈√ª±11 ¬Û”¬ı ¬Û1ˆ¬·œ˚˛± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ Ú±˜1 Œfl¡fÀȬ±1

¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª õ∂ÔÀ˜ √œ¬Û˜±˘± Œ√ªœ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ fl¡˜«œ1+À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛ ’±1n∏ √œ¬Û˜±˘±À˚˛± ά◊Mê√ ø√Ú±˝◊√ fl¡˜«ÓŒ˚±·√±Ú fl¡À1º ø¬ÛÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÚ˚≈øMê√ ŒÚ±À¬Û±ª±1 Œé¬±ˆ¬Ó¬ ’?Ú± ˘±˜± Ú±˜1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ √œ¬Û˜±˘± Œ√ªœ1 ‚1 ¬ı1¬Û≈‡≈1œ ¬Û±1 [˜Ò≈¬Û≈1] ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 Œfl¡fÀȬ±1 ¬Û1± ¬ıU ”√1Ó¬ ¬ı≈ø˘ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛ÓŒ·±‰¬1 Ó¬À1º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, √œ¬Û˜±˘± Œ√ªœ1 øͬfl¡Ú± ˆ¬≈˘Õfl¡ ά◊À~‡ fl¡ø1 Ó¬1± Œ·±‰¬11 õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ Œ˚±ª± 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ øÊ√˘± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛± ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤‡Ú øÚ˚≈øMê√ ¬ÛS ∆˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ ¸≈ø˜S± Œ√ªœÀ˚˛ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 12 ˜±‰«¬Ó¬

¤Àfl¡È¬± Œfl¡fÓ¬ fl¡˜«œ1+À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ √œ¬Û˜±˘±˝◊√ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ Œ˚±ª± 26 ˜±‰«¬Ó¬ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ1 øÚ˚≈øMê√ ¬ÛS1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û, ≈√À˚˛±·1±fl¡œÀ1 fl¡˜«Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ¬ÛS1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√ √≈˜±˝√√ Òø1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œ¸˝◊√ Ó¬Ô…¸˜”˝√ ø√˚˛±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ õ∂ÔÀ˜ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± √œ¬Û˜±˘±Õ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 Úfl¡1±Õfl¡ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ÚœøÓ¬¬ıø˝√ˆ¬”«Ó¬ˆ¬±Àª øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¤ÀÚ fl¡±GÓ¬¡ ’±(˚« õ∂fl¡±˙

fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, √œ¬Û˜±˘±1¬ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓŒ˝√√±Ê√√±˝◊√ Œfl¡føȬ ŒÓ¬›“1 ·‘˝√1 ¬Û1± ŒÎ¬1 øfl¡˘íø˜È¬±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬, ¬ı1= ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ¸≈ø˜S± Œ√ªœ1 ‚1À˝√√ Œfl¡fÀȬ±1 ¬Û1± ¬Û“±‰øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√Õ1Ó¬º øfl¡c Œ¸˝◊√ Ó¬Ô… ¸•Û”Ì« ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1±ø‡ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ˆ¬≈ª± fl¡Ô±À1 Œ·±‰¬1 Ó¬1± fl¡±˚« Ó¬Ô± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¤Àfl¡È¬± Œfl¡f1 ¤Àfl¡È¬± ¬Û√Ó¬ ≈√·1±fl¡œ fl¡˜«œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX √œ¬Û˜±˘±˝◊√ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬1±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ Ú≈√ª±1Ó¬ ¸—˝√√Óø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ øÚ˚≈øMê√1 Œ¬ıø˘fl¡± 42 Ȭ± Œfl¡f1 õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊2‰Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1øÂ√˘º

˝√√±Ù¬˘„√√Ó¬ øά ¤˝◊√‰¬ øά1 [ŒÊ√] ¸√¸…1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ά◊˜1±—Â√í, 18 Œ˜í – øά˜±¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’¶aø¬ı1Ó¬ øά ¤˝◊√‰øά√ [ŒÊ√]1 ¤Ê√Ú ¸√¸…1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸•xøÓ¬ ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˝√√±Ù¬˘— ¸√1 ‰¬˝√√11 ¬Û1± 10 øfl¡– ø˜– ’“±Ó¬11 Ê≈√Ú≈Ú±˘± Ú±˜1 øÚÊ«√Ú ¤À˘fl¡± ¤È¬±1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 ¬Û1± ¤‡Ú √˘„√√1 Ó¬˘Ó¬ ά◊Mê√ ¸√¸… Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ ˝√√±Ù¬˘— ’±1鬜À˚˛ ¬Û1ø˝√√ ’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊X±1 fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ά◊Mê√ ¸√¸… Ê√Ú Î¬◊Mê√ ø√Ú± ˝√√±Ù¬˘—ø¶öÓ¬ ŒÎ¬øÊ√·ÀÚÀȬά Œfl¡•ÛÓ¬ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√ ‚1Õ˘ ∆·øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ˜±Î¬◊1— øÊ√˜±Â√± Ú±˜1 [26] ¬ıÂ√1œ˚˛± ά◊Mê√ ¸√¸…Ê√Ú øΤ˝◊√‰¬√ øά [ŒÊ√] 1 ¤Ê√Ú ˙œ¯∏« ¬Û˚«±˚˛1 ŒÚÓ¬± ’±øÂ√˘º Œ˚±ª± Œ√›¬ı±11 ¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ά◊Mê√ ¸√¸…Ê√Úfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 √˘„√√1 Ó¬˘ÓŒ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

øά˜1œ˚˛±Ó¬ ˝√√ô¶-Ó“¬±Ó¬ ¬ı¶a õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 ù¨˙±Ú ˚±S± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 18 Œ˜í – ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡Ú1 ·“±ª1 ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¡˘1 ά◊»¬Û±√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±øÔ«fl¡ ¶§±ª˘•§œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó˝√√ô¶-Ó“¬±Ó¬ ¬ı¶a ά◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ‰¬1fl¡±11 Œ¸˝◊√ ’“±‰¬øÚ ¬ı·± ˝√√±Ó¬œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø√Â√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Óøά˜1œ˚˛± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ÒœÚ1 ¬ıø·¬ı±1œ ·“±ªÓ2003 ‰¬ÚÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬

¤fl¡ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¤øȬ ˝√√ô¶-Ó“¬±Ó¬ ¬ı¶a ά◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ‰¬1˜ Œ˝√√˜±ø˝√√1 ¬ı±À¬ı ά◊Mê√ ¬õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÀȬ± ¬Ûø1Ó¬…Mê√ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, øά˜1œ˚˛± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·« Ó ¬ ˝√ √ ˝ 1± ·“ ± › ¬Û=±˚˛ Ó ¬1 ’ÒœÚ1 ¬ıø·¬ı±1œÓ¬ 2003 ‰¬ÚÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ø√Â√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡ÀõI◊˝◊√ Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘À˚˛ 8‡Ú Ó“¬±Ó¬˙±˘ Ôfl¡± ά◊Mê√ Œfl¡føȬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1øÂ√ ˘ º õ∂±˚˛ 10 ˜±˝√ √ Ò√ ø 1 ·“ ± ›

ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 18 Œ˜í – ’¸˜1 ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’¢∂Ìœ ’Ú≈á¬±Ú ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜1 38Ó¬˜ ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ’øÒÀª˙Ú ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Œˆ¬±˘±Á¡±1 Œ¬ı—·˘œ¬Û±1± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±-Ê√± ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙¯∏õ∂¸±√ ˘≈˝◊√ ÀȬ˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ŒÚ¬Û±˘œ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 fl¡±G±1œ¸fl¡˘fl¡ Œˆ¬±˘±Á¡±1Ó¬ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’˝√√± 21, 22 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜ø√Ú± ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úª ¸±¬ÛÀfl¡±È¬±˝◊√ º ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 Ê√˜√ø¢ü ά◊¬Û±Ò…±À˚˛º ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ı õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ˆ¬ª±Úœ õ∂¸±√ ˙˜«± ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± Ú±1±˚˛Ì õ∂¸±√ ‰¬±¬Û±·±ø¤ûÀ˚˛º 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡√±1 fl¡ä ˘˜ÀÂ√˘1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº øÚfl¡±‰¬œ :±Ú¬ÛœÍ¬ fl¡À˘Ê√1 õ∂¬ıMê√± 1ø¬ı ’øÒfl¡±1œ ’±1n∏ ø√~œ1±˜ ‡±Ú±À˘ ¬ÛøͬӬ 1‰¬Ú±¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ ¤øȬ ¸˜œé¬± √±ø„√√ Òø1¬ıº ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ Úª ¸±¬ÛÀfl¡±È¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ¬Û±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√±ÚÒ± ά◊¬Û±Ò…±À˚˛º ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ’Ò…±¬Ûfl¡ Ê√˚˛Ú±1±˚˛Ì ˘≈˝◊√ÀȬ˘, øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√1 ¸ø‰¬¬ı ά0 Œ˘±fl¡Ú±Ô ˙˜«±, ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ·±‡«± ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ Œ˘±fl¡Ú±Ô ά◊¬Û±Ò…±˚˛, ø¬ıøȬø‰¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ·ÀÌ˙ fl¡Â√±1œÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά˜œ1 ’Ú≈¬ı±√ ¬Û≈1¶®±1 ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ Ó¬±1±¬ÛøÓ¬ ά◊¬Û±Ò…±˚˛, ά0 Œ˘±fl¡Ú±Ô ˙˜«±, ˝√√ø1 ŒÂ√Sœ ’±1n∏ ά0 ˙±øôL Ô±¬Û±fl¡ ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’Ò…±¬Ûfl¡ ˆ¬ª±Úœ õ∂¸±√ ˙˜«±1 ’¸˜œ˚˛± õ∂ªg1 ¸—fl¡˘Ú ë’øô¶Q±Ú≈¸g±Úí, ë¬Ûø1¯∏√ ¬ı≈À˘øȬÚí ’±ø√ ¢∂Lö¸˜”˝√À1± ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ’øÒÀª˙Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡ÀÚ± ’øÒÀª˙Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ¬˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ˆ¬ª±Úœ ¬õ∂¸±√ ˙˜«±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 ˜‘Ó≈¬… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 18 Œ˜í – Œ·±˘±‚±È¬ Ú·11 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, Œ·±˘±‚±È¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ª±Î«¬ Œ˜•§±1 ≈√·«± Ù≈¬fl¡Ú [80]1 ’˘¬ÛÀÓ‰¬±Ú˜±ø11 øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ Œ1±·Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ¤¸˜˚˛Óõ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 øͬfl¡±√±À1± ’±øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ, ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ fl¡Ú…±¸˝√√ ¬ıU ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ¸˜±Ê√fl¡˜«œÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º

¬¬Û=±˚˛ Ó ¬‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊ √ 1 ˜ø˝√ √ ˘ ± ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¡˘fl¡ ˝√√ô¶øÚø˜«Ó¬ ¬ı¶a ά◊»¬Û±√Ú1 õ∂ø˙é¬Ì ø√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Œ˝√ √ ˜ ±ø˝√ √ ’±1n∏ ‡G ά◊ i ß ˚ ˛ Ú ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± 1 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸•xøÓ¬ Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡føȬ ¬ı·± ˝√√±Ó¬œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’fl¡˘ ¤˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˜±˝√√œ’±˝◊√1 ‘√ø©Ü1 ¬ı±À¬ı Œfl¡føȬ ‚Ú ˝√√±ø¬ı-Ê√—‚À˘ ’±&ø1 Òø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 Ó¬˘± ¬ıg ¤øȬ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1 Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı

Ó“¬±Ó¬˙±˘¸˜”˝√ Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ ∆·ÀÂ√ ŒÚ Ó¬±1 ¬Û1± ˝√√1Ì˘≈fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ’=˘ÀȬ±1 ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¡˘ ¸Ê√±· ∆˝√√ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÀȬ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’ª·Ófl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ¸≈‰¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ ÀÊ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó‰¬1fl¡±11 ¤øȬ ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ1 ¸±é¬œ ∆˝√√ Œ1±ª± ά◊Mê√ ˝√√ô¶-Ó¬“±Ó¬ ¬ı¶a ά◊»¬Û±√Ú Ó¬Ô± õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡føȬ ¸•xøÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ¬ÛÔÓ¬º

Â√ø˝√√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û1±· √±¸1 ¶ú±1fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ øάÀ˜ÃÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

‰¬1fl¡±1œ ø˙é¬fl¡fl¡ øͬfl¡±

¬ı±˜≈̬Û≈‡≈1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ‰¬±˜Ó¬±Ó¬ ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø1 fl¡Ì˜±øÚ Â√±Sœ1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ’±È¬ƒÂ√±

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 18 Œ˜í¬ – ‰¬±˜Ó¬±1 Œfl¡µ≈1Ó¬˘Ó¬ fl¡±ø˘ ¤øȬ fl¡Ì˜±øÚ ø˙q1 ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘Ê≈√ø1 Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ‰¬±˜Ó¬± Œfl¡µ≈1Ó¬˘1 ˜√Ú ¬ı˜«Ú1 ‚1Ó¬ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± ‰¬µÚ √±¸ [ø1'± ‰¬±˘fl¡] ’±1n∏ ’?ø˘ √ ± ¸1 ¤fl¡˜±S fl¡Ú…± Ó¬Ô± fl¡±˙œÚ±Ô ø¬ı√…±˜øµ1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ ˜1˜œ √±¸ [8] Ú±˜1 fl¡Ì˜±øÚ ø˙qøȬ1 ¸˜Úœ˚˛±1 ˘·Ó¬ ›‰¬1ÀÓÔfl¡± ∆¬ı˙… ‰≈¬¬ı≈ø11 Œ˜±˜±À˚˛fl¡1 ‚11 ¬Û1± ’±À¬ıø˘ õ∂±˚˛ 3 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’±ø˝√√ ›‰¬1À1 ¤‚1 Œ˘±fl¡1 ¬ı±1œ1 ¬Û1± ø˘‰≈∆˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˜1˜œ ¤øȬ ‡±˘Ó¬ ¬Ûø1 ˚±˚˛º ¬Û±ÚœÀ1 ά◊¬Ûø‰¬ Ôfl¡± ‡±˘Ó¬ ¬Ûø1 Î≈¬¬ı ˚±˚˛º ˘·Ó¬ Ôfl¡± ¸˜Úœ˚˛± fl¡Ì˜±øÚ Œfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ˘À· ˘À· Œ˜±˜±À˚˛fl¡1 ‚1Õ˘ ‡¬ı1 ø√¬ıÕ˘ ˚±˚˛º øfl¡c Œ˜±˜±À˚˛fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ø˙qøȬ1 ˜±fl¡-ø¬ÛÓ¬±fl¡ ’˝√√±Õ˘ ø˙qøȬ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û≈1øÌ&√±˜, 18 Œ˜í – Ú·“±› øÊ√˘±1 1+¬Û˝√√œ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ ˆ¬1±&ø1 ˙—fl¡1À√ª õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û≈øÚ1±˜ ¬ı±ÕϬˇÀ˚˛ Œ˚±ª± 30 ¤øõ∂˘Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ¸˝◊√ø√Ú± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙é¬fl¡, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¬Û≈øÚ1±˜ ¬ı±ÕϬˇfl¡ ˆ¬1±&ø1 ·“±ª1 1±˝◊√ ÀÊ√ ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛ÀÚÀ1 ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º 1+¬Û˝√√œ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, Â√±SÂ√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ, ·“±ª1 ¸˜”˝√ 1±˝◊√ÀÊ√ ø˜ø˘Ê≈√ø˘ ¤fl¡ õ∂œøÓ¬Àˆ¬±Ê√ ‡±˚˛ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±À1 |X±1 ¬ı±ÕϬˇfl¡ ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 18 Œ˜í – ¬ıUø√Ú1 ¬Û1± ˜±ø˘fl¡¬Û鬽◊√ |ø˜fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Œ˙±¯∏Ì ÚœøÓ¬ ¬ıg fl¡1±, ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ‡±˘œ Ôfl¡± ¬Û√¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë ¬Û”1Ì fl¡1± ’±1n∏ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸1n∏-ά±„√√1 øͬfl¡± fl¡±˜ ø√ ¶§±ª˘•§œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ Ôfl¡± ¸ÀN› ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ øfl¡1Ì ¬ı±˜«±˝◊√ Ú±øÊ√1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ˜≈ô¶±fl¡ ’±˝√√À˜√fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 øͬfl¡± ¬fl¡±˜ õ∂√±Ú fl¡1±fl¡ ∆˘ ’±Èƒ¬Â√±1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ˜±Ê√ÓÓ¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±Èƒ¬Â√±1 ¬ı±˜≈̬Û≈‡≈1œ Œ·±È¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ1Ú Ú±˚˛fl¡ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¬ÛøªS Ó“¬±Ó¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ά◊¬ÛÀ√©Ü± õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ Œ√±Â√±√ ’±1n∏ Ú±øÊ√1± ˙±‡±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1Ó¬Ú fl≈¡˜«œÀ˚˛ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏

¬ı±ø·‰¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±-¬ı≈øÊ√À1 ø˙é¬fl¡ ’±˝√√À˜√fl¡ øͬfl¡± fl¡±˜ õ∂√±Ú fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 ˜≈‡1 ˆ¬±Ó¬ ¬fl¡±øϬˇÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ fl¡±˚«˝◊√ ¬ı±ø·‰¬±¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’øӬᬠfl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Èƒ¬Â√± ¸1ª ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ά◊ißÓ¬ fi¯∏Ò-¬Û±øÓ¬1 ’ˆ¬±ª, ¸˜˚˛˜ÀÓŒ¢∂‰≈¬˝◊√ Ȭœ, ø¬Û ¤Ù¬1 ÒÚ Ê√˜± Úfl¡1± ’±1n∏ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ øÚø√˚˛±, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¤•§≈À˘k1 ¸≈¬ı…ª¶ö± Úfl¡1± ’±ø√ ¸˜¸…±À¬ı±À1 |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ Ê√Ê«√ø1Ó¬ fl¡ø1 Ôfl¡±1 Œé¬SÓ¬ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 ¬ı±ø·‰¬±1 õ∂Ò±Ú ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 øͬfl¡± fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± fl¡±˚«fl¡ ’±Èƒ¬Â√±˝◊√ ·ø1˝√√̱ ø√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

fl¡Ìœ˚≈Mê√ Ô˘≈ª± ˜±ÀÂ√À1 ά◊Õˆ¬Ú√œ 1±Ê√…1 ¬ıÊ√±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û≈1øÌ&√±˜, 18 Œ˜í – ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± ¬ıÊ√±1ÀÓfl¡Ìœ˚≈Mê√ Ô˘≈ª± ˜±Â√ ά◊Õˆ¬Ú√œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±1 :±Ó¬¸±À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¬ı±Ò ·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ fl¡Ìœ˚≈Mê√ Ô˘≈ª± ˜±Â√ ά◊Õˆ¬Ú√œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±1 :±Ó¬¸±À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¬ı±Ò ·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ fl¡Ìœ˚≈Mê√ Ô˘≈ª± ˜±Â√1 ø¬ıSꜺ ˜»¸…Ê√œªœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¸˘øÚ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±À¬ÛÀ1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q Œ˙¯∏ fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ fl¡Ìœ˚≈Mê√ Ô˘≈ª± ˜±ÀÂ√À1 ¬ıÊ√±1 ˆ¬ø1 ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ’Ú±·Ó¬ ø√Ú¸˜”˝√ Ó¬ ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 ŒÊ√±‡±À1 ˜»¸…fl≈¡˘1 ¬ı—˙¬ı‘øX ŒÚ±À˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± ’±ÀÂ√º ˜»¸…fl≈¡˘1 ¬ı—˙¬ı‘øX1 ¸˜˚˛1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡À˚˛˝◊√ 1997 ‰¬Ú1 ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜œÚ ’±˝◊√ Ú1 7 [1] Ò±1± ’Ú≈¸ø1 ¬ıÂ√11 1 ¤øõ∂˘1 ¬Û1± 15 Ê≈√˘±˝◊√ ¬Û˚«ôL fl¡Ìœ˚≈Mê√ Ô˘≈ª± ˜±Â√¸˜”˝√ Ò1± ’±1n∏ ø¬ıSêœ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1

õ∂À˚˛ ± Ê√Úœ˚˛ ¬Û√À鬬Û1 ’ˆ¬±ªÓ¤fl¡±—˙ ‰¬Ó≈¬1, ˘±ˆ¬À‡±1 ˜»¸… ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ά◊Mê√ øÚÀ¯∏Ò±:± ˆ¬—· fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜»¸… ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ fl¡Ìœ˚≈Mê√ Ô˘≈ª± ˜±Â√Àfl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ øÚø¬ı«¬ı±À√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ôfl¡±Ó¬ Ô˘≈ª± ˜±Â√1 ’øô¶Q Ú±˝◊√ø√fl¡˚˛± ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± 15 Ê≈√˘±˝◊√ ¬Û˚«ôL ˜»¸…fl≈¡˘1 õ∂Ê√ÚÚ1 ¸˜˚˛º Ô˘≈ª± ˜±Â√1 ¬ı—˙¬ı‘øXÀ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ‰¬±ø˝√√√± øfl¡Â≈√ ˝√√íÀ˘› ¬Û”1Ì fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 øÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ õ∂À˚±Ê√… Œ˝√√±ª±Õfl¡ õ∂øÓ¬ıÂ√À1 ˜±Â√ Ò1±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡À1º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ófl¡Ìœ˚≈Mê√ Œ1Ã, ¬ı±U, ø˜ø1fl¡±, ø‰¬Ó¬˘, ‡1œ˚˛±, fl≈¡øϬˇ, ‚1œ˚˛±, ˜±ø˘, ø¬Ûͬœ˚˛± ’±ø√1 ˘·ÀÓfl¡±Õª, ·Õ1, ¬Û≈øͬ, ‡ø˘˝√√Ú±, Œ˜±ª±, fl¡±µ≈ø˘, ά“ø1fl¡Ú±, Œ‰¬À„√√ø˘, ø˙ø„√√, ˜±&1, ˙í˘, ˙±˘ ’±ø√ ˜±Â√¸˜”˝√ Ò1± ’±1n∏ ø¬ıSêœ fl¡1±1

Œé¬SÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡1± ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 é≈¬^ é≈¬^ ˜±Â√¸˜”˝√ ¬ı± Œ¬Û±Ú± ˜±Â√¸˜”˝√ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 1‡±1 ¶§±Ô«Óõ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ê√˘±˙˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÓŒ¬ı1Ê√±˘, ˜˝√√±Ê√±˘ ¬ı± Ù“¬±‰¬œÊ√±˘, ’“±Í≈¬ª±Ê√±˘ ’±ø√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c ¤ÀÚ øÚÀ¯∏Ò±:± Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ˜»¸… ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ˜±øÚ Ú‰¬À˘º ¤ÀÚ ˜»¸… ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡1±1 ¸˘øÚ Ô±Î¬◊fl¡ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± fl¡Ìœ˚≈Mê√ ˜±ÀÂ√À1 ¬ıÊ√±11 Ó¬±»é¬øÌfl¡ ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1ÌÓ¬À˝√√ Ó¬»¬Û1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û√Àé¬À¬Û± ˜≈Àͬ˝◊√ ’±˙±õ∂√ Ú˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘› ¤Àfl¡± ÚÊ√Ú±1 ˆ¬±› Ê≈√ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡Ô± ¤À˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± 1 ¤øõ∂˘1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ˜±Â√1 ¬õ∂±˚˛ 105 ø√Úœ˚˛± õ∂Ê√ÚÚ1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ 7 Œ‰¬√ø∞I◊ø˜È¬±1 ¬ı± 14 Œ‰¬ø∞I◊ø˜È¬±1Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ¬Û±ø˝√√1 ’±1n∏ 1

˜œÚ ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚±, Œ˜ÃÚ ø¬ıˆ¬±·

Œ‰¬ø∞I◊ø˜È¬±1 ¬ı± 2 Œ‰¬ø∞I◊ø˜È¬±1Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ¬Û±ø˝√√˚≈Mê√ Ê√±˘1 ¬ı…ª˝√√±1 øÚø¯∏Xº ¤ÀÚ ’±fl¡±11 ¬Û±ø˝√√˚≈Mê√ Ê√±˘ ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ fl¡Ìœ˚≈Mê√ ˜±Â√ Ò1± ’±1n∏ ø¬ıSêœ fl¡1±1 Œé¬SÓ’±À1±ø¬ÛÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ˆ¬—·fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊√ Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√ÌÀ1± øÚø«√©Ü ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ˚ø√› Œfl¡ª˘ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±À¬ÛÀ1 √±ø˚˛Q ¸±˜1± ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À· fl¡±ø‰¬»À˝√√ ¬ıÊ√±1Ó¬ fl¡Ìœ˚≈Mê√ ˜±Â√ ø¬ıSêœ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º 105 ø√Úœ˚˛± ˜±Â√1 ¤˝◊√ õ∂Ê√ÚÚ fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ øÊ√˘± ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À· fl¡Ó‘¬«Q±ÒœÚ ¬Ûø1¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬1ÓŒfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤ø√Ú ¤‡Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 é¬øÌfl¡1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ¬ı±fl¡œ ¸˜˚˛ À Â√ ± ª±Ó¬ Œ˜ÃÚ ∆˝√ √ ¬ıø˝√ √ Ô±Àfl¡º ¸•Û” Ì « øÚø©ç¡˚˛ 1±Ê√ … 1 ¤˝◊ √ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ¸˜˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ ˜»¸… ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ô˘≈ª± ˜±Â√¸˜”˝√ 1 ¬ı—˙¬ı‘øX ’±˙±Ú≈1+¬Û Œ˝√ √ ± ª± Ú±˝◊ √ º ˝√ √ ˚ ˛ À Ó¬± ’±1n∏ øfl¡Â≈ √ ¬ıÂ√ 1 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˝√√ÀÊ√ ά◊¬Û˘t Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¶§±√˚≈Mê√ Ô˘≈ ª ± ˜±Â√ À ¬ı±11 ø¬ı˘≈ ø 5 ‚øȬ¬ıº

fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ά◊X±1 ’±1n∏ ¸—1é¬Ì Œfl¡fÓ¬ õ∂øÓ¬¬Û±ø˘Ó¬ ëø¬ıÀ¬ıfl¡ífl¡ ˆ¬”¬Û±˘Õ˘ Œõ∂1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, 18 Œ˜í – fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ¬Û±Ì¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ά◊X±1 ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ Œfl¡fÓ¸≈√œ‚« 3 ¬ıÂ√1 3 ˜±˝√√ 14 ø√Ú Òø1 õ∂øÓ¬¬Û±ø˘Ó∆˝√√ Ôfl¡± ¤È¬± ŒÏ¬fl¡œ˚˛±¬ÛÓ¬œ˚˛± ¬ı±‚ ’˘¬ÛÀÓ˜Ò… õ∂À√˙1 ˆ¬”¬Û±˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ıÚ ø¬ı˝√√±1 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú ’±1n∏ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˘±1 ¤È¬± ¸“Ê√±Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ ¸≈¸ø7¡¡¡Ó¬ ’±1n∏ ¸≈1øé¬Ó¬ ¤‡Ú ¬∏C±fl¡Ó¬ ά◊ͬ±˝◊√ ëø¬ıÀ¬ıfl¡í Ú±˜1 3 ¬ıÂ√1 9 ˜˝√√œ˚˛± ¤˝◊√ ¬ı±‚ÀȬ± ˜Ò… õ∂À√˙1

ˆ¬”¬Û±˘Õ˘ ¬ÛÀͬ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸—·Í¬Ú ë˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…√ÀÚ˘ Ù¬±G Ù¬1 ¤øÚÀ˜˘ Œª˘ÀÙ¬˚˛±1í, ª±˝◊√ã ˘±˝◊√ Ù¬ ¬∏C±©Ü ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛± ’±1n∏ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú± õ∂±øÒfl¡1Ì1 ’Ú≈˜øÓ¸±À¬ÛÀé¬ ¤˝◊√ ¬ı±‚ÀȬ± ˜Ò… õ∂À√˙Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 2007 ‰¬Ú1 27 øάÀ‰¬•§1Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±1 ˝√√±Ó¬œ‡≈ø˘ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Û1± ˜‘Ó¬õ∂±˚˛ ’ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±‚ÀȬ± ά◊X±1 fl¡ø1 ¬Û±Ì¬ı±1œ1 Œfl¡fÕ˘ ’Ú±

∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±‚ÀȬ±1 ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ ˜±S 5 ˜±˝√√º ø¬ı¯∏øSê˚˛± ‚øȬ ¬ı±‚ÀȬ±1 ˜±fl¡Ê√Úœ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı±‚ÀȬ±1 ˘·1 ’±Ú ¤È¬± ˜±˝◊√ fl¡œ Œ¬Û±ª±ø˘fl¡ ¬ı±ø·‰¬√±‡ÚÓ¬ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıU ˚P1 Œ˙¯∏Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±‚ÀȬ±1 ¬Û±Ì¬ı±1œ Œfl¡f1 ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ ¸≈¶ö fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Œ˚±ª± 3 ¬ıÂ√1 3 ˜±˝√√ 14 ø√Ú Òø1 ¬ı±‚ÀȬ± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ά◊X±1 ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ Œfl¡fÓ¬ õ∂øÓ¬¬Û±ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º

¸≈√œ‚« ø√Ú ˜±Ú≈˝√ 1 ¸—¶Û˙«Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ˜Ó¬± ¬ı±‚ÀȬ±fl¡ ¬ıÚ… ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬± fl¡øͬÚÓ¬±˝◊√ Œ√‡± ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±‚ÀȬ±fl¡ ¬ıÚ ø¬ı˝√√±1 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±Õ˘ Œõ∂1Ì1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ª±˝◊√ ã ˘±˝◊√ Ù¬ ¬∏C±©Ü ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±1 ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬±ÀªÀ˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú± õ∂±øÒfl¡1ÀÌ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Ú‘Ó¬…±—·Ú fl¡˘±Àfl¡f˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¬ıí˝√√±·œ ά◊»¸ªÓ¬ Œ|áõ∂øÓ¬À˚±·œ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ø¬ıUªÓ¬œ fl¡±À¬ı1œ ≈√ª1± ’±1n∏ øÚÀ¬ıø√Ó¬± ¬ı1± ñ ˝◊√ ά◊ ø¬ı

Œ¬Û¬∏Cí˘1 √±˜¬ı‘øX

ø˙˜˘≈&ø1Ó¬ ˚≈ª-Â√±S, fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 18 Œ˜í¬ – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜Ê√±Ó¸±˜¢∂œ1 ˘·ÀÓ¬ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 √±˜ ¬ı‘øX fl¡1± Ó¬Ô± ’¸˜ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ ’¸˜Ó¬ ø¬ı≈√…» ˜±Â≈√˘ ¬ı‘øX fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ófl¡±ø˘√ ø˙˜˘≈&ø1Ó¬ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√1√ ˜Laœ ’±1n∏ ’Ò…é¬1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙˜˘≈&ø1 øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ø˙˜˘≈&ø1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÈ¬„√√±¬Û≈‡≈1œ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ’±1n∏ ø1À˚˛˘ ˝◊√ √À˜Ê√1 ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«œÀ˚˛ Œfl¡fœ˚˛ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˜Laœ, Œfl¡fœ˚˛ Œ˚±·±Ú ˜Laœ ’±1n∏ ’¸˜ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡ø1 √±˜ ¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√ ø˙˜˘≈&ø1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ÚôL fl¡ø˘Ó¬±, ¸•Û±√fl¡ õ∂̪ ·Õ· ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ¬± ’øÚ˘ ˜˝√√ôL˝◊√ ’¸˜ÓÚÓ≈¬Ú fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˙¬ÛÓ¢∂˝√ Ì fl¡1±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı≈√…» ˜±Â≈√˘ ¬ı‘øX fl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¤ÀÚ√À1 ˜±Ò˜±1 ø√˚˛±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º

8

19 Œ˜í, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸—¬ı±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

˜˝◊√ ¿Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛...

’±˘-fl¡±˚˛√±1 ÚÓ≈¬Ú ˜≈1¬ı3œ

˜ø˝√√˘±1œ, õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±, õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¡Z˚˛ ¸ÀôL±¯∏ Œ˜±˝√√Ú Œ√ª ’±1n∏ ˜±Ó¬—· ø¸—, ¸±—¸√ ‰¬±ÚÂ≈√˜± ‡≈—&1 ø¬ıÂ√˜≈øÓ¬˚˛±1œ, ¸±—¸√ ø¬ıù´øÊ√» ∆√˜±1œ, øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ‰¬µÚ ¬ı±·‰¬œ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ’ˆ¬…±·Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±øÊ√1 ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜LaœS˚˛ ‰¬µÚ ¬ıËp¡, ø1˝√√Ì ∆√˜±1œ ’±1n∏ õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡, ø¬ıøȬø‰¬1 ά◊¬Û-˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ‡±•£¬± ¬ı1·˚˛±1œ, ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝◊√˜±Ú≈Àª˘ ڱʫ√±1œ ’±ø√À˚˛› ’—˙ ˘˚˛º øͬfl¡ 2.50 ¬ıÊ√±1 ˘À· ˘À· √1¬ı±1 ˝√√˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ÛPœ ά˘œ ·Õ·, ¬Û≈S Œ·Ã1ª ·Õ· ’±1n∏ fl¡Ú…± ‰¬øf˜± Ù≈¬fl¡ÀÚ± ’±øÊ√1 ˙¬ÛÓ ¬¢∂˝√Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ¸√…¸˜±5 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 78‡Ú ’±¸ÀÚÀ1 fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ¤fl¡fl¡ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ófl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛Úœ √˘1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ˜≈‡… ˜Laœ1+À¬Û Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ¸¬ı«¸ijÓ¬ˆ¬±Àª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √À˘ √˘ÀÚÓ¬±1+À¬Û Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ fl¡±ø˘ 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ ·Õ·fl¡ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ1+À¬Û Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ˜Laœ¸ˆ¬± ·Í¬Ú1 õ∂¸—· ∆˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ 1±›Ú± ˝√√í¬ıº ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓfl¡—À¢∂Â√ ˝√√±˝◊√fl¡˜±G1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Laœ¸ˆ¬± ·Í¬Ú1 õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

õ∂±Mê√Ú ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ’±˘-fl¡±˚˛√√±1 ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì ’±1n∏ ¸±˜ø1fl¡ ø√˙1 ¤˝◊√ ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œfl¡˚˛±1ÀȬfl¡±1 ‰¬œÙ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ø¬ıÀ˙¯∏1 Ú±˜ ά◊X‘øÓ¬ øÚø√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ë…√ øÚά◊Ê√ Œ¬Û¬Û±1íÓõ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ¤È¬±ÀÓ¬± ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±˘-fl¡±˚˛√±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜≈1¬ı3œ ’±˝◊√˜±Ú ’±˘ Ê√ª±˝√√ø1fl¡ ˘±ÀάÚ1 ͬ±˝◊√Ó¬ ¶ö˘±øˆ¬ø¯∏Mê√ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Â÷√Ù¬ ’±˘ ’±Àά˘Àfl¡ ŒÚÓ¬±1+À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1À˘º ’ªÀ˙… ˜˝√√•ú√ ˝◊√¬ı˱ø˝√√˜ ˜±!¡±øª1+À¬Û› Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ’±Àά˘1 øÚ˚≈øMê√ ’¶ö±˚˛œ ¬ı≈ø˘ ø˘ø¬ı˚˛±1 ŒÚÓ¬± Œ¬ıÚíȬÀ˜ÀÚ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

1±Ê√ˆ¬ªÚÓ¬ øÚÊ√1 ’±¸Ú ¤ø1 ø√À˘ ø˜SÓ¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø√˚˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√ ¬ı±1‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı±1‡Ú ’±¸ÀÚ± Œ˚Ú ¤øÓ¬˚˛± &1n∏Q˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤fl¡±—˙ ŒÊ√…ᬠfl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± ¤øÓ¬˚˛±√ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬fl¡ ˜øLaQ1 ¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ˝√√ͬ±» √1¬ı±1 ˝√√˘Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ± ˜Ú fl¡ø1 øÔ˚˛ ∆˝√√ ά◊øͬ˘ fl¡—À¢∂Â√1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˚≈ª ø¬ıÒ±˚˛fl¡¡Z˚˛ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¸≈˙±ôL ¬ı1À·±˝“√±˝◊√º fl¡—À¢∂Â√1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˚≈ª ø¬ıËÀ·Àά ¸ij≈‡1 Ù¬±À˘ ¤Àfl¡˘À· ’±¸Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ø¬ÛÂ√1 ˙±1œÓ¬ Œ√‡±1 ˘À· ˘À· øÚÊ√ ’±¸Ú ¤ø1 ά◊øͬ˘ ’±ø˝√√˘ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸≈˙±ôL ¬ı1À·±˝“√±˝◊√, ¬Û~ªÀ˘±‰¬Ú √±¸, Ê√˚˛ôL˜~ ¬ı1n∏ª±, ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·, ¸≈ø¶úÓ¬± 1˚˛ ’±1n∏ fl¡˜˘±é¬ Œ√ª ¬Û≈1fl¡±˚˛¶öº Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬± Œ¬ı±ÀÒÀ1 øÚÊ√ ’±¸Ú ¤ø1 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ¸ij≈‡1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ı˝√√±1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√ Œ˙¯∏1 ˙±1œÓ¬ ¬ıø˝√√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡º ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˚≈ª ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ¤˝◊√ Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬±À¬ı±Ò øÚ(˚˛Õfl¡ õ∂˙—¸Úœ˚˛º ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬fl¡ ˆ¬±˘1 ø√ÚÓ¬ ¤˘±·œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ ŒÊ√…ᬠfl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±˝◊√ ø˚ Ò1Ì1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√œ¸fl¡˘1 ¤˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì«º ¤¸˜˚˛Ó¬ ’·¬Û1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬…±øˆ¬˜±Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡Àä ¬ıÀάˇ±¸fl¡À˘ ˜”˘ ¸≈“øÓ¬1 ’¸˜œ˚˛±1 ¬Û1± ’±“Ó¬ø1 ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬”ø˜¬Û≈S¸fl¡˘1 ¤˝◊√ ˜˜«À¬ı√Ú± ’¸˜1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¤fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ’Ò…±˚˛º øÚÊ√1 ¸≈ø√ÚÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√› Œ˚Ú ’·¬Û˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ¸˝◊√ ¬ÛÔÀfl¡˝◊√ ’ª˘•§Ú Úfl¡À1 Ó¬±Àfl¡ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ qˆ¬±fl¡±—鬜¸fl¡À˘º 1±Ê√Uª± ¶ö±Ú1 ¤ÀÚ Ê√±Ó¬…±øˆ¬˜±ÀÚ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬ıU ’Ú±UÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¸˜˚˛ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ¤˝◊√ fl¡Ô± ά◊¬Û˘øt fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±øÊ√ fl¡—À¢∂Â√1 ˚≈ªõ∂Ê√ij1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ ø˚ Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬±À¬ı±Ò1 øÚ«√˙Ú √±ø„√√ Òø1À˘ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ¬ÛÀÔÀ1˝◊√ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› ’±· ¬ı±Ï¬ˇfl¡ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Qº

·í˘ƒÙ¬ fl¡í«√1 ¬Û1± ø˜SÓ¬±1 1±Ê√ÚœøÓ¬Õ˘ inspirational moment] Ó¬±»¬Û˚«1 ∆¸ÀÓ¬º ëŒÚ˝√√1n∏í1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À1 Ê√ij ø√˚˛± Œ¸˝◊√ Œõ∂1̱ [˚±fl¡ ŒÓ¬›“ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√] øÚfl¡± ’±1n∏ ¶§2Â√º ’±˝◊√Ú1 Â√±S ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ :±Ú1 ¸˝√√Ê√±Ó¬ ’øÒfl¡±1œ Œ˚ 1±©Ü™1 ˜”˘ fl¡Ó«¬¬ı…˝◊√ ˝√√í˘ Ú±·ø1fl¡ Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√fl¡ ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±º 1±Ê√…‡Ú1 ¤Ê√Ú õ∂±Mê√Ú ’±1鬜 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±1 ˜ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√˘1 fl¡Àͬ±1 Œ˝√√“‰¬± ¸ÀN› ŒÓ¬›“ ¬ÛíȬ± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±øÂ√˘, ¤fl¡˜±S ’¸˜1 Ê√Ú·Ì1 ˜±Úª ’øÒfl¡±11 ø√˙ÀȬ±fl¡ ˘é¬… 1±ø‡º ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 ŒªÀ˘Â√ƒø˘ fl¡À˘Ê√1 Œõ∂ø‰¬Àά∞I◊ [˜±øfl«¡Ú ø˙é¬Ì ¬ı…ª¶ö±1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¸ij±Úœ˚˛ ¬Û√] ά±À˚˛Ú± Œ‰¬¬ÛÀ˜Ú Œª˘ÀÂ√ ¸Ù¬˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 5 Ȭ± &Ì¡ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ 1±ø‡ÀÂ√ ŒÊ“√±È¬¬ıgÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ‰¬Ó«¬¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸ij±Ú õ∂√˙«Úº øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±·Ó¬, ¸˜˚˛Ó¬ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û”¬ı«1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˝√√À˚±·œ ø¬ı ø¬Û ¤Ù√˘1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡1± ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ ˜ôL¬ı… Ó¬Ô± ¢∂˝√Ì fl¡1± ’ª¶ö±Úº Œª˘ÀÂ√ √±ø„√√ Ò1± ’±Ú ¤È¬± ‰¬Ó«¬ ˝√√í˘ ˙øMê√1 ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ˙¯∏ ά◊¬Û±˚˛1+À¬ÛÀ˝√√ õ∂À˚˛±· , ’Ú…Ô±√√ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬º fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±11 Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ¸˜˚˛Ófl¡Àͬ±1 ¸±˜ø1fl¡ ’øˆ¬˚±Ú1 õ∂ô¶±ª ’±À˝√“√±ÀÓ¬ ë¬Û±˝√√±11 ¸˝√√Ê√-¸1˘ Ê√œªÚfl¡ &˘œ-¬ı±1n∏À√À1 ø¬ıÚ©Ü fl¡1± Ú±˚±˚˛í Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜ÀÚ±ˆ¬—·œÀ1 ŒÓ¬›“ ŒÓ¬ÀÚ fl¡Àͬ±1 ¬ÛLö± ’ª˘•§Ú Úfl¡ø1À˘º Ù¬˘Ó¬ ˝◊√ά◊ ø¬Û øά ¤Â√ ’±øÊ√ ’±À˘±‰¬Ú±1 Œ˜Ê√Ó¬º 1936 ‰¬Ú1 ¬ı¸ôL fl¡±˘1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ø¬ıU√√1 õ∂øÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’±fl¡¯∏«Ì ’±1n∏ õ∂œøÓ¬ ’±ÀÂ√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ Ó¬±1 õ∂‰≈¬1 ά◊√±˝√√1Ì ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ ∆1ÀÂ√º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂‰¬±11 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 øÚ1ªø26√iß w˜Ì ¤ÀÚ ¤fl¡ ø¬ı¶ú˚˛1 ά◊»¸ ’±øÂ√˘º ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂ùü ˝√√˚˛, 1963 ‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ¤˝◊√ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ˙±1œø1fl¡ ¸øSê˚˛Ó¬±1 ’“±1Ó¬ øfl¡ 1˝√√¸… ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√∑ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Ó¬±øNfl¡ ø√˙1 ∆¸ÀÓ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ˜±Úø¸fl¡ ·Í¬Ú ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ¤È¬± ά◊X‘øÓ¬ ø√¬ı ¬Û±ø1º ø˚ÀȬ± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¬ÛøϬˇøÂ√˘ [ŒÓ¬›“1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œõ≠ÀȬ±1 ø1¬Û±ø¬ıvfl¡ ’ª˙…-¬Ûͬڜ˚˛ ¢∂Lö ’±øÂ√˘]ñ an immortal soul corrupted by vice and purfied by virtue, of whom the body is only an instrument. øÚÊ√1 ˙1œ11 õ∂øÓ¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1©®±1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ Ú±Ô±øfl¡À˘, 75 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˙1œ1Ó¬ Œfl¡√√¬ı±È¬±› Ê√øȬ˘ ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¬ı˝√√Ú fl¡1± ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ, 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ’±¶ö± [credibality] ¤ÀÚ√À1 ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘À˝√À√“ Ó¬Úº Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¬Û”¬ı«1 ‰¬1fl¡±1‡Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ø˚ÀȬ± ¬ıd ’±Ú ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’±=ø˘fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬Ìœ˚˛1+À¬Û ¤ø1 ∆·ÀÂ√ Œ¸˚˛± Ê√Ú·Ì1 ∆¸ÀÓ¸—À˚±·1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± (connectivity, ø˚ÀȬ± ’±øÔ«fl¡ ά◊i˚ß Ú˛ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1±ô¶±-‚±È¬1 ά◊i˚ß Ú˛ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬Ûø1©®±1Õfl¡ øÊ√ø˘øfl¡ ά◊øͬÀÂ√] ’±1n ¸øSê˚˛ fl¡±˚«fl¡1œ ¸—·œ (correct work team) øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±º ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ ¬Û”À¬ı« ά◊À~‡ fl¡1± ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü1™ ø¬ÛÓ¬±˜˝√√ ŒÂ√˜À≈ ª˘ ’±√±˜ƒÀÂ√ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ’¬Ûø1˝√√±˚« ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º

’·¬Û1 ¸¬ı«√˘œ˚˛ ¸ˆ¬±Õ˘ Ú±ø˝√√˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û Œfl¡±ÀÚ± Ú˝√√˚˛, ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸√…¬Û√Ó¬…±·œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œº ˙Sn∏¬Ûé¬ fl¡—À¢∂Â√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1±˙±˚˛œ ∆˝√√ ¬Û1± ’·¬Û1 Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤fl¡ ˜≈˝√”Ó«¬1 ¬ı±À¬ı› Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¸Ó¬œÔ«˝◊√ ¸±é¬±» ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º ¸√…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’±1n∏ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ 14 Œ˜íÓ¬ ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ Ó¬…±· fl¡À1º Œ¸˝◊√ ˜≈˝√Ó” ¬« 1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ √˘œ˚˛ ¸Ó¬œÔ«1 ¬Û1± ¸•Û”Ì1« +À¬Û ø¬ıø26√iß ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’·¬Û1 ŒÚÓ¬±Ê√Úº ’±ÚÀ˝√√ Ú±˘±À· ŒÙ¬±ÚÀ˚±À·› ¬Û±ÀȬ±ª±1œfl¡ √˘1 ’Ú…±Ú… ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, fl¡±ø˘ ’±˜¬ı±1œ1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ±M√√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡Ì«Ò±1 ¸ø˜øÓ¬1 ∆¬ıͬfl¡ÀÓ¬± ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú˝√√í˘º ¬Û1±Ê√˚˛1 ¢≠±øÚÓ¬ ’·¬Û1 fl¡±G±1œÊ√ÀÚ ‚11 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ›À˘±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ‰¬‰«¬± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±ÀȬ±ª±1œ1 ¤ÀÚ ø¶öøÓ¬À˚˛ √˘œ˚˛ ¸Ó¬œÔ«Àfl¡± ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¸øg˚˛± √˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜ ŒÈ¬•Û±ø1— fl¡1±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤‡Ú ¸¬ı«√˘œ˚˛ ¸ˆ¬± ’·¬Û˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ˚ø√› &1n∏Q¬Û”Ì« ¤˝◊√ ¸ˆ¬±‡ÚÀÓ¬± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±øfl¡˘ ¬Û±ÀȬ±ª±1œº ¸¬ı«√˘œ˚˛ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬Û±ÀȬ±ª±1œ ά◊¬Ûø¶öÓÚ±Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ √˘1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ø˚ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆˝√√ ˜≈‡… ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ≈√¬ı«±1 ’±fl¡±—鬱 ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√ √˘ÀȬ±Õ˘Àfl¡ ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ ø¬Ûøͬ ø√˚˛± fl¡±˚« ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛º ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’-fl¡—À¢∂Â√œ ¤‡Ú ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ± ë¤˙ˆ¬±·1 ¤˙ˆ¬±À·˝◊√ øÚø(Ó¬í ¬ı≈ø˘ ˝√√±Ê√±1¬ı±1 √±¬ıœ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıÀ1±Òœ1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√¬ı ¬Û1±Õfl¡ √˘ÀȬ±Àª ’±¸Ú ˘±ˆ¬ Úfl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸Ó¬œÔ« ’Ô¬ı± fl¡˜«œ1 ¸ij≈‡Ó¬ øÔ˚˛ ø√˚˛±1 ¸±˝√√¸ Œ·±È¬±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛º √˘ÀȬ±fl¡ ˙‘—‡ø˘Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ ’±&ª±˝◊√ ¬Û≈Ú1n∏X±11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ ’±˜¬ı±1œ Ó¬…±· fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± fl¡±ø˘1 fl¡Ì«Ò±1 ¸ø˜øÓ¬1 ∆¬ıͬfl¡ÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ’øÓ¬ ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±Ê√˚˛ ¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¬Û1±› ’“±Ó¬ø1 ’±ÀÂ√ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œº ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª √˘1 õ∂√˙Ú« 1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úº ’±˜¬ı±1œ1 ¸¬ı«√˘œ˚˛ ¸ˆ¬±Õ˘ Ú±ø˝√√˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂øÓ¬øÚøÒ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜ ŒÈ¬•Û±ø1— Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’·¬Û˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ¤‡Ú ¸¬ı«√˘œ˚˛ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 √˘ÀȬ±Àªº øfl¡c √˘ÀȬ±1 ’±˜¬ı±1œ1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸¬ı«√˘œ˚˛ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬øÚøÒ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±øfl¡˘º ·Ì˙øMê√, ¤Ú ø‰¬ ø¬Û, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬, ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ, ¸˜Ó¬± ¬Û±È«¬œ, Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√, ¤ ¤Â√ øά ø‰¬ ’±ø√ √˘1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’·¬Û1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜1 ¬ı…ª˝√√±11 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸¬ı«√˘œ˚˛ ¸ˆ¬±‡ÀÚ ¤fl¡ ‹fl¡˜Ó¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛ Œ˚ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜1 ¬ı…ª˝√√±À1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬Û1•Û1±1 ¬Ûø1¬ÛLöœ ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ÀÂ√ ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 Ê√Ú±À√˙ ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ õ∂±‰¬œ11+À¬Û øÔ˚˛ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ê√Ú˜Ó¬ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı √˘Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±À1± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ’·¬Û1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√ÀÓ¬f Ú±Ô Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸√…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜ ŒÈ¬•Û±ø1— fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê√fl¡ ’ø‰¬À1˝◊√ ¸¬ı«√˘œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º 1±˝◊√Ê√1 1±˚˛ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˜±øôL ∆˝√√ ’·¬Û˝◊√ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜ ŒÈ¬•Û±ø1„√√1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’±øÊ√1 ¸¬ı«√˘œ˚˛ ¸ˆ¬±Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬øÚøÒ Œõ∂1Ì Úfl¡1±ÀȬ± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√ÚÓ¬±1 1±˚˛fl¡ ÚÓ¬ ø˙À1 ¶§œfl¡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ √M√˝◊√ fl¡˚˛ñ ëÓ‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√fl¡ øÚ1—fl≈¡˙ ¸—‡…±·ø1ᬠ√˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ˙±¸Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ√± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ø˚ Ê√Ú±À√˙ ø√À˘, Œ¸˝◊√ Ê√Ú±À√˙fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ÚÓ¬ ø˙À1 ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ºí ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √À˘ ’±˙±Ú≈1+¬Û Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª±1±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± √˘1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡Õfl¡ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª √˘1 ¤˝◊√ ø¬ıÙ¬˘Ó¬±fl¡ Ê√Ú±À√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ¬ı≈ø˘› ø¬ı:ø5‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’¸˜1 ;˘ôL ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ¸˜±Ò±Ú1 ’ÀÔ« ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬Û1•Û1± 1鬱 fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Õ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ’˘À¬Û± fl‘¡¬Û̱ø˘ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ ’±·cfl¡ ø√ÚÀ¬ı±1ÀÓ¬± Úª·øͬӬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ‘√ø©Ü 1±ø‡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¶§±Ô«1 ¬Ûø1¬ÛLöœ ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡˜«¸”‰¬œÀ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ø¬ıÀ1±Òœ ¬Ûé¬1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂øÓ¬:±¬ıX ¬ı≈ø˘› 1ø?Ó¬ √M√˝◊√ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 √˘ÀȬ±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆ¬øȬ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¶§±Ô«Ó¬ ≈√&Ì Î¬◊»¸±À˝√√À1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ¬Û1±˜˙«› ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1ø?Ó¬ √M√˝◊√ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’±øÊ√ ’¸À˜ ¤fl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√, ˚íÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 √À1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ’±¸Ú ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ıº

øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø11 ˜…±√ ¬ı‘øX1 √±¬ıœ 2010 ‰¬Ú1 ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ ’¸˜1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘À¬ı±1Ó¬ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ˜±ÀÔ“± ¤‚±1 ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø11 ˜…±√ ’˝√√± 30 Ê≈√ÚÓ¬ ’ôL ¬Ûø1¬ıº øfl¡c Œ˚±ª± ˜±‰«¬ ˜±˝√√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø11 ˜…±√ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±-¬ÛSÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¬ı±Ó¬ø1 ¸Ó¬… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸Lö±˝◊√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡Úœf ¬ı˜«ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ 11 ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø˚ ‰≈¬øMê√ fl¡1± ˝√√í˘ ˝◊√˚˛±1 fl¡±˚«fl¡±˘ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’˝√√± 30 Ê≈√ÚÓ¬À˝√√ ’ôL ¬Ûø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ¤˚˛± fl¡—À¢∂Â1√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’—fl¡ ¬ı≈ø˘ ‰¬À˘±ª± õ∂‰¬±1 ø¬ıw±øôL˜”˘fl¡ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 ‰¬1fl¡±1œ øÚÀ«√˙Ú± ø√˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú øÊ√˘±Ó¬ ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬À˝√√ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¶≈®˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˜Ò±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡ø¬ıÀÚȬ1 ø¸X±ôL ˜À˜«À˝√√ 6690 ·1±fl¡œ ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡fl¡ 11 ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝◊√¶≈®˘¸˜”˝√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ¶≈®˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬±fl¡ø11 fl¡±˚«fl¡±˘ ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˙±¸Ú1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ› øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø11 ˜…±√ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˝◊√—ø·Ó¬ ø√˚±˛ 1 fl¡Ô± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı˜«ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±1‡Ú1 Œfl¡ø¬ıÀÚÀȬ øfl¡ ø¸X±ôL ˘˚˛ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº Œ˜Ò±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚±˛ ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1Óø˙鬱1 ˜±Ú ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ¸Lö±˝◊√ √±¬ıœ fl¡À1º øͬfl¡±øˆ¬øM√fl¡¬ øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª± 6690 ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡1 Ê√œªÚfl¡ ∆˘ ˚±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬« Ûé¬ Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±À1 Œ˝√√Ó¬±ø˘ ŒÚÀ‡À˘ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ ¸yª ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˝√√Ȭƒø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡1± Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1 ¸˝√√fl¡±1œ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı ø¬ı ¬ıÀά±Â√±˝◊√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¬ıÀά±Â√±˝◊√ ’±øÊ√ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ 1±Ê√œª ·±gœ1 fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ‘Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 Œfl¡¬ı±¬ı±À1± Œfl¡fœ˚˛ Ó¬Ô± ’¸˜ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸√¸… ¬Û√ ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡1± Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√¬ı±1 Œ˝√√Ȭƒø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1 ’¸˜Ó¬ ø¬ı˙±˘ ÚøÊ√1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 [õ∂]1 õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ ’¸˜1 ˙±øôL-¸•xœøÓ’±1n∏ õ∂·øÓ¬ ¸yª ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ά◊À~‡ fl¡À1º

Œ1í˘ ¤ø1À˘ ˜˜Ó¬±˝◊√ ˜ÀÓ¬ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± 1±øÊ√…fl¡ Ê√±˝√√±Ê√ ˜Laœ ˜≈fl≈¡˘ 1˚˛fl¡ Œfl¡fœ˚˛ Œ1í˘˜Laœ1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ ’±1n∏ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ Œ¬ıڱʫ√œfl¡ ˜≈fl≈¡˘ 1À˚˛ ¸—·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º 1˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ˜Laœ œ√ÀÚ˙ øSÀ¬ı√œ1 Ú±À˜± ›˘±˝◊√ÀÂ√º ¬Û1ªÓ«¬œ Œ1í˘˜LaœÊ√Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏À« Ó¬ 1300 øfl¡.ø˜. Œ1í˘¬ÛÔ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Ó¬Ô± 993 ø˜ø˘˚˛Ú È¬Ú ¸±˜¢∂œ ¸1¬ı1±˝√√ñ ¤˝◊√ ≈√Ȭ± ά±„√√1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ1í˘ ˜La̱˘˚˛1 ¤Ê√Ú ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë’¢∂±øÒfl¡±1 øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂ô¶±øªÓ¬ ˜±1˝√√í1±1 øάÀÊ√˘ ˘ífl¡íÀ˜øȬˆ¬ ŒÙ¬"√√1œ ’±1n∏ ˜±ÀÒÎ≈¬1±1 ˝◊√À˘ø"™√fl¡ ˘ífl¡íÀ˜øȬˆ¬ ŒÙ¬"√√1œ1 øÚø¬ı√± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬À¬ı±1 ¸•Û”Ì« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ1í˘ Œ¸ª±1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ 1±Ê√Uª± Œ˚ÃÔ ‡G1 õ∂ÀÊ√"√À¬ı±1 ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì«ºí ˝◊√Ù¬±À˘ ’øˆ¬˘±¯∏œ Ùv¬±˝◊√Ȭ fl¡ø1άí1 ’±“‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı ªíã« Œ¬ı—fl¡1 ∆˝√√ÀÂ√ Ÿ¬Ì‰≈¬øMê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ı±fl¡œº

1.4 øÚ˚≈Ó¬ Â√±S-Â√±SœÕ˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± Œ˘¬ÛȬ¬Û Œ˘¬ÛȬ¬Û øÚ˜«±Ó¬±Õ˘ 350 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ¸≈À˚±· Œ‰¬iß±˝◊√ , 18 Œ˜í – Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ˜≈‡… ˜Laœ1+À¬Û Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±À1 Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±˝◊√ ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√ Ì fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±ÓŒÓ¬›“1 √˘ ¤ ’±˝◊√ ¤ øά ¤˜ Œfl¡1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ά◊~ø¸Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¤˝◊√ ‡˘fl¡øÚ fl¡¬Û«íÀ1ȇGÀÓ¬± ά◊øͬ˘Õ·º Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±1 Ê√À˚˛ Œ˘¬ÛȬ¬Û øÚ˜«±Ó¬±¸fl¡˘Õ˘ ¤fl¡ ¸≈ªÌ« ¸≈À˚±· ’±øÚ ø√À˘º fl¡¬Û«íÀ1Ȭ ‡G1 ¤˝◊√ ά◊~±¸1 fl¡±1Ì ˝√√í˘ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±ù´±¸º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˝◊√ ô¶±˝√√±1Ó¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ¤fl¡±√˙ ’±1n∏ ¡Z±√˙ Œ|Ìœ1 ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± Œ˘¬ÛȬ¬Û ø¬ıÓ¬1Ì1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û”1Ì1 ’ÀÔ« ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±ù´±¸ ’Ú≈˚±˚˛œ ¤øÓ¬˚˛± 1±Ê√…‡Ú1 1.4 øÚ˚≈Ó¤fl¡±√˙ ’±1n∏ ¡Z±√˙ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± Œ˘¬ÛȬ¬Û ¬Û±¬ıº Œ¸À˚˛ Œ˘¬ÛȬ¬Û øÚ˜«±Ó¬±¸fl¡À˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± 140 Œfl¡±øȬ1 ¬Û1± 350 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ϋ¬±1 ˜”˘… ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º ë˚ø√ ’±À˝√√, ¤˝◊√ ÀȬ± øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » ’Ϋ¬±1íñ ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘ ¤‰¬±1 ˝◊√ øG˚˛±1 ‰¬œÙ¬ ˜±Àfl«¡øȬ— ’øÙ¬‰¬±1 ¤Â√ 1±˜‰¬fÀÚº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ¸µˆ¬«ÓŒ¸±Ò± ¤È¬± õ∂ùü1 ά◊M√ 1Ó¬ 1±˜‰¬fÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡±•Û±Úœ1

¤øȬ ¬Û≈1øÌ ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ˝√√±Î«¬Àª1 ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ¤Àfl¡˘À· 1.4 øÚ˚≈Ó¬ ’Ϋ¬±1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ qÚ± Ú±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¤˝◊√ ‰¬ ø‰¬ ¤˘ ˝◊√ ÚÙ¬íø‰¬À©Ü˜Â√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ1ÔœÚ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ fl¡˚˛, ëŒ˘¬ÛȬ¬Û ∆˝√√ÀÂ√ ŒÂ√Úø‰¬øȬˆ˝◊√ À˘"™√ íøÚfl¡ Œ·ÀÊ√Ȭ, ’±ø˜ ’±˙± fl¡À1± ‰¬1fl¡±À1 ˙øMê√ ¸±˜Ô«… ¬ı± Â√±øˆ¬«Â√ Â√±¬ÛíÈ«¬1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√¬ıºí Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, ë’±øÊ√fl¡±ø˘1 ¬ıÊ√±1Ó¬ øڕߘ±Ú1 ‰¬±˝◊√ ÚœÊ√ Œ˘¬ÛȬ¬ÛÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√, ¤˝◊√ ø√˙1 ˘·ÀÓ‰¬1fl¡±À1 ‚1n∏ª± ¬ıÊ√±1‡Ú1 fl¡Ô±› Œ˚Ú ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıºí Œ˜Ú≈ÀÙ¬fl¡‰¬±Â«√¬ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú Ù¬1 ˝◊√ÚÙ¬À˜«‰¬Ú ŒÈ¬fl¡Úí˘Ê√œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸µœ¬Û Ú±˚˛±À1 ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡À1 Œ˘¬ÛȬ¬Û ’“±‰¬øÚ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ˝√√íÀ˘ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ Ó¬Ô…õ∂˚≈øMê√1 ø¬ıfl¡±˙ Ó¬Ô± ø˙鬱¬ıÒ«Ú ˚Ô±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ˝√í¬ıº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’¸˜ÀÓ¬± Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 20051 ¬Û1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Úõ∂±5 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ¬Û1± Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Œ˘¬ÛȬ¬Û ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¸Ù¬˘ ¬Û√À鬬Û1 ¡Z±1± ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√À˚˛ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±˝◊√ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘› ’±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√º

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

ø˙˜˘≈&ø1Ó¬ ˆ¬”Ó¬1 Â√ø¬ı ‰¬±˝◊√

fl¡í˘± ˆ¬”Ó¬/ fl¡±Ê√˘·“±ªÓ¬ ¬ıø˘ ˝√√í˘ õ∂øÓ¬¬ıgœ

ø¬ı-øά ˝√√11 ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 ¸øg˚˛±1 √˙«Úœ ‰¬ø˘ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ˚≈√ 1±Ê√¬ı—˙œ [45] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú ø‰¬S·‘˝√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ø‰¬S·‘˝√1 ˜±ø˘fl¡ ¬Û鬽◊√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Ú±øÊ√1± 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Œ¬Û±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜Ô≈1±¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜Ô≈1±¬Û≈1 ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±11 ¸˜œ¬Û1 ¬ı±ø¸µ± ˚≈√ 1±Ê√¬ı—˙œ ¤Ê√Ú ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ øάøÊ√ÀȬ˘ ˝√√11 Œ¬ı±˘Â√ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ë˝√√±À∞I◊άí Â√ø¬ı‡ÀÚ õ∂‰≈¬1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

øÊ√˘± ¸√1 fl¡±Ê√˘·“±ªÓ¬º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œfl¡1±˘±1 fl¡iß±ÀÚ±1ø¶öÓ¬ ’1Ù¬±ÀÚÊ√ Œ‰¬ø1øÈ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ¤‡Ú1 ©Ü±Ù¬ ¸√¸… fl¡˘±-Œ¬ı±¬ı± ø˜©Ü±1 ¬ı±¬ı≈ [24]¤ Œ√˙1 ’±Ú ’±Ú 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± ¶≈®˘‡Ú1 Œ‰¬ø1øȬ Ù¬±G1 ¬ı±À¬ı ¸±˝√√±˚… ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ¤Àfl¡¡ ά◊ÀV˙…À1˝◊√ ’±øÊ√ ø˜– ¬ı±¬ı≈ Ú±˜1 ˙±1œø1fl¡ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ fl¡±Ê√˘·“±ªÓ¬º fl¡±Ê√˘·“±› ‰¬fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±11 ¬Û1± √±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ ˙±˘ÀÁ¡±1± ·“±ªÕ˘ ’¢∂¸1 ˝√√˚˛ ˚≈≈ªfl¡Ê√Úº Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ √¤˝◊√ fl¡˘±-Œ¬ı±¬ı± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œ1±¯∏Ó¬ÛÀ1 fl¡í˘± ˆ¬”Ó¬1 ’±Ó¬—fl¡Ó¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ fl¡˜«¬ı…ô¶ ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ‚1ÓÚ±Ô±Àfl¡º ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± fl¡˘±-Œ¬ı±¬ı± ¤˝◊√ ˜±Ú≈˝√ Ê√Ú ‚À1 ‚À1 ∆· ’±fl¡±À1-˝◊√ —ø·ÀÓ¬ ¸±˝√√±˚…1 fl¡Ô± fl¡˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øÚø‰¬Ú±-ÚÊ√Ú± fl¡í˘±-1„√√± ø˜ø|Ó¬ 1„√√1 Œ‰¬±˘± ø¬Ûg±, fl¡í˘± Â√±˘1 ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ Œ√ø‡ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 fl¡í˘± ˆ¬”Ó¬1 fl¡Ô±º ˝◊√ ˚˛±fl¡ ∆˘ é¬ÀôLfl¡1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ ·“±›‡ÚÓ¬ ¤fl¡ U˘¶ö”˘1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Œ·±È¬ ‡±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡º ˜≈˝√ ”Ó«¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˝◊√ ˜±Ú Œ˘±fl¡ Œ√ø‡ ’±1n∏ 1±˝◊√ Ê√1 ά◊¬Û˚≈«¬Ûø1 øÊ√:±¸±Ó¬ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˚≈ªfl¡Ê√Úº ŒÓ¬›“ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ’¸» ά◊ÀV˙… ∆˘ ˝◊√ ˚˛±Õ˘ ’˝√√± Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± Œ¬ı±¬ı± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’±fl¡±À1-˝◊√ —ø·ÀÓ¬ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ˜±1Ò1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± õ∂˜±Ì-¬ÛS1 Ù¬±˝◊√ ˘ Œ√‡≈ª±˚˛√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øfl¡Â≈√ ø˙øÔ˘ ˝√√˚˛ ˚ø√› 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¶ö±Úœ˚˛ Ϭ±ø˘·“±› ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ˚≈ªfl¡Ê√Ú Œ˚ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ Œ¬ı±¬ı± ’±1n∏ fl¡˘± Œ¸˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 ’±·Ó¬ õ∂˜±Ì Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ’±1鬜À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ∆˘ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø√Ú≈√¬Û1ÀÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ’±øÊ√ fl¡í˘± ˆ¬”Ó¬ ¸—Sê±ôLÓ¬ ¸—‚øȬӬ ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı≈øXÊ√œªœ ˜˝√√À˘ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ¬ı≈øXÊ√œªœ ˜˝√√˘fl¡ ˆ¬¬ı±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º 1±˝◊√ Ê√1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1 ¤ÀÚ√À1˝◊√ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡fl¡ ά±˝◊√ Úœ-fl¡í˘± ˆ¬”Ó¬ ¸Ê√±˝◊√ ˜±ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¬õ∂˜±Ì fl¡ø1 ø√˚˛±1 fl¡Ô±› ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı≈øXÊ√œªœ¸fl¡À˘ ¤fl¡˜≈À‡ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı‘˝√ M√ 1 ¬Û±È¬±¬ı±1œ ’=˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ŒÎ¬1 ˜±À˝√√ ≈√˝◊√ fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ ‚1Ó¬ 1±øÓ¬1 ’±g±1Ó¬ fl“¡fl¡±˘Ó¬ ‡≈fl≈¡ø1 ∆˘ 4-5 Ê√Úœ˚˛± √˘ ∆˝√√ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ·“±ª˘œ˚˛± ¬ÛÀÔÀ1 ‚”1±-Ù≈¬1± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ^±1Ó¬ ·¤û±1 ‚1Õ˘ ∆· ≈√ª±1Ó¬ ¸ÀÊ√±À1 ŒÈ¬±fl¡1 ˜1±, ≈√ª±1 ŒÍ¬ø˘ ø√˚˛±, Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 Œfl“¡‰¬± ‚1À¬ı±1Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ Ê≈√ø˜ Œ‰¬±ª± ’±ø√ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«À1 S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º √˘ÀȬ±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 6 Ú— ¬Û±È¬±¬ı±1œ ·“±ª1 ÚÀÚù´1œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [30] Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±Àfl¡ ∆˘ ·“±›‡ÚÓ¬ ¤fl¡±—˙˝◊√ ’gø¬ıù´±¸1 ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√ fl¡í˘± ˆ¬”Ó¬ ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Òø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ͬ±˝◊√ ÀÓ¬ Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± ˝√√˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ õ∂‰¬±À1À1 ·¤û±1 ˜±Ê√Ó¬ S±¸1 ˜±S± ø¡Z&ÀÌ ¬ı‘øX fl¡ø1 ¸•xøÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ’=˘Õ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Óõ∂˙±¸ÀÚ &1n∏Q ø√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 ˜Ú1 ˆ¬˚˛-˙—fl¡± ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙øé¬Ó¬ ˜˝√√À˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡fl¡ ά±˝◊√ Úœ ¸Àµ˝√√Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚Ȭڱ S꘱» ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø‰¬1±„√√1 Ϭ±ø˘·“±ªÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ά±˝◊√ Úœ ¸Àµ˝√√Ó’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ˘˚˛ ˚ø√› ’±1鬜1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ 1鬱 ¬ÛÀ1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Ϭ±ø˘·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ √øé¬Ì Ϭ±ø˘·“±› [Œ‚±˘±¬ı±g±] ·“±ª1 ÒÀ˜«ù´1œ 1±˚˛ [¬ı±Ì±, 35] Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ‚1ÀÓfl¡±ø˘ ˜øµ1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡±˘œ ¸±ÒÚ± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±Ú±Ê√Úfl¡ ø¬ıøÒ-ø¬ıÒ±ÀÚ± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º Œ˚±ª± 16 Œ˜í1 ¸øg˚˛± øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ’¸≈‡Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± ¬Û•Ûœ ¬ı˜«Ú [16] ’±1n∏ Œ˜Ã‰≈¬˜œ √±¸ [13]fl¡ ∆˘ ˜±Àfl¡ ÒÀ˜«ù´1œ 1±˚˛1 ›‰¬1Õ˘ ˚±˚˛º 1±À˚˛ Ê√1±-Ù≈¬fl¡± fl¡ø1 ¬Û•Ûœ ’±1n∏ Œ˜Ã‰≈¬˜œ øͬfl¡ ∆˝√√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º øfl¡c ø¬ÛÂ√Õ˘ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√Õfl¡À˝√√ ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1 øfl¡À˙±1œ ≈√·1±fl¡œº ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ·“±›‡Ú1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 ¸Àµ˝√√ ›¬ÛÀÊ√ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øfl¡˝√√1 ¬ı±À¬ı øfl¡À˙±1œ ≈√·1±fl¡œ ’øÒfl¡ ’¸≈¶ö ˝√√í˘ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ øS˙”˘ ∆˘ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ 1±˝◊√ Ê√ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ά±˝◊√ Úœ ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±ø1Ó¬ ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ‚11 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±1鬜1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ fl¡Ô˜ø¬Û 1鬱 ¬ÛÀ1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œº øÚ1±¬ÛM√√±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ Ô±Ú±Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Õ˘ ’ªÀ˙… ¤ø1 ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û•Ûœ ’±1n∏ Œ˜Ã‰≈¬˜œ ¸•xøÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º

’±Àfl¡Ã ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ øfl¡À˙±11 ¬ıÂ√1œ˚˛± 1ø¬ı ˙˜«±˝◊√ ’±øÊ√ ø√ÚÓ¬ õ∂±˚˛ Â√˚˛-¸±Ó¬Ê√Ú ¸˜Úœ˚˛±1 ¸íÀÓ¬ ‚11 ›‰¬1ÀÓ¬ øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú≈Ú˜±øȬ ŒÂ√"√1 ª±Úø¶öÓ¬ ‰”¬Ì‰¬±ø˘ ‚±È¬ÓŒfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¸˜Úœ˚˛±1 ¸íÀÓ¬ ·± Ò≈¬ıÕ˘ ˚±˚˛º ø√Ú1 õ∂±˚˛ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰”¬Ì‰¬±ø˘ ‚±È¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ¸˜Úœ˚˛±˝◊√ ·± Ò≈¬ıÕ˘ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±ÚœÓ¬ Ú±À˜º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¸fl¡À˘± øͬÀfl¡˝◊√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› 1ø¬ı ˙˜«± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¤Ê√Ú ˘·1œ˚˛± ¸±·1 ŒÂ√Sœ [10]√√ ≈√ˆ¬«±·…SêÀ˜ ¬Û±Úœ1 ˜±Ê√Õ˘ &ø‰Œ˚±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√À˚˛±Àª ¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬¬ı ˚±¬ıÕ˘ ÒÀ1º ά◊Mê√ ¸˜˚˛Ó¬ ¤Àfl¡È¬± ¶ö±ÚÀÓ¬ ·1n∏fl¡ ·± Ò≈ª±˝◊√ Ôfl¡± ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ¸“±Ó≈¬ø1 ∆· ¸±·1 ŒÂ√Sœfl¡ Ô±¬Û ˜±ø1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±1Õ˘ ∆˘ ’±ÀÚº ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ 1ø¬ı ˙˜«±fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Ú≈Ú˜±øȬ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ’±1鬜1 Œ˘±fl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ά◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Ú øά ’±1 ¤Ù¬1 Â√˚˛-¸±Ó¬Ê√Ú Î≈¬¬ı±1 ’±ø˝√√› Ú√œÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ¸øg˚˛± ¬Û˚«ôL 1ø¬ı ˙˜«±fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ’±1鬜À˚˛ fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª±1 ¬Û1± ¬Û≈Ú1 1ø¬ı ˙˜«±1 ¸g±ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ 1ø¬ı ˙˜«± ‰”¬Ì‰¬±ø˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¸5˜ ˜±Ú1 Â√±Sº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡Ô˜ø¬Û õ∂±Ì1鬱 ¬Û1± ¸±·1 ŒÂ√Sœ ‰”¬Ì‰¬±ø˘ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 Â√±Sº ¸˜¢∂ ˜˝√√±Ú·1ÀÓ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¬Û”À¬ı« ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬± ‰”¬Ì‰¬±ø˘Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√1 Â√±S1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚øȬøÂ√˘º

’±˚˛fl¡1 Ù“¬±øfl¡ ÚÓ≈¬Ú 20 ’øÚ˚˛˜ Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√ ’±Â√±˜ ˝◊√ À˘fl¡˙…Ú ª±È¬ƒÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’±øÊ√ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¡Z±1± ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ øfl¡˚˛ ’±˚˛fl¡1 Ê√˜± ø√˚˛± Ú±˝◊√ Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX øfl¡ Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’±øÊ√ ’±Â√±˜ ˝◊√ À˘fl¡˙…Ú ª±Èƒ√ÀÂ√ √±ø‡˘ fl¡1± ¸˜œé¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 ’±˚˛fl¡1 Ê√˜± øÚø√˚˛± ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ˙œ¯∏«Ó¬ ’±ÀÂ√ øάÙ≈¬ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ı√…±ø¸— ˝◊√ —À˘—º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 ›‰¬1Ó¬ ø¬ı√…±ø¸— ˝◊√ —À˘À„√√ √±ø‡˘ fl¡1± ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬›“1 ¶ö±ª1-’¶ö±ª1 ¸•ÛøM√√1 ¬Ûø1˜±Ì ˝√√í˘ 2.77 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º ˚±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±˚˛fl¡1 √±ø‡˘ Úfl¡1± 20Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 Ú±˜ ˝√√í˘ SêÀ˜ ˝√√±›1±‚±È¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬‡1øÂ√— ˝◊√ —øÓ¬, ∆¬ıͬ±˘±—Âí1 ˜±Úø¸— 1—ø¬Û, √øé¬Ì fl¡ø1˜·?1 øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√, ¬Û±Ô±1fl¡±øµ1 ˜øÌ˘±˘ Œ·±ª±˘±, ¸1n∏Àé¬Sœ1 ’±˘œ UÀÂ√˝◊√ Ú, ˝√√±Ù¬˘„√√1 Œ·±ø¬ıµ ‰¬f ˘±—Ô±Â√±, Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú1 Œflv¡ÚÎ≈¬— ˝◊√ —øÓ¬, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ’1n∏Ì Ù≈¬fl¡Ú, ø¬ıÊ√Úœ1 fl¡˜˘±ø¸— ڱʫ√±1œ, ¬Û”¬ı ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 &˘ ’±‡Ó¬±1± Œ¬ı·˜, ¬ı1À¬ÛȬ±1 ’±s≈1 1ø˝√√˜ ‡±Ú, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈11 ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±√, ¬Ûø(˜ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 Œù´‡ ‰¬±˝√√ ’±˘˜, ¬Û±ÀÚ1œ1 fl¡˜˘œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Ê√Úœ˚˛±1 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜, Ê√À˘ù´11 ˜˝◊√ Ú≈øVÚ ’±˝√√À˜√, Ò≈¬ı≈1œ1 Ê√±˝√√Ú Î¬◊øVÚ, 1±Ó¬±¬ı±1œ1 fl‘¡¬Û±Ú±Ô ˜~±˝√√ ’±1n∏ ø¬ı˝√√±˘œ1 ¬Û~ªÀ˘±‰¬Ú √±¸º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’±Â√±˜ ˝◊√ À˘fl¡˙…Ú ª±È¬ƒÂ√1 ¸˜œé¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ’Ú≈¸ø1 ’±˚˛fl¡1 Ù“¬±øfl¡ ø√˚˛± ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 ˜≈ͬ 18Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 8ÊÀ√Ú ’Ô«±» 44 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ’±˚˛fl¡1 Ê√˜± ø√˚˛± Ú±˝◊√ º ˚±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 78Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 10Ê√Ú ’Ô«±» 13 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 12Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√Ê√Ú ’Ô«±» 17˙Ó¬±—˙ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ’±˚˛fl¡1 Ê√˜± ø√˚˛± Ú±˝◊√ º

’±ø˘øÂ√·± ŒÈ¬„√√±Úœ – ¸≈5 ∆˝√√ ά◊X±1 ∆˝√√øÂ√˘º ø˘ø¬Û ≈√‡ÚÓ¬ ¬ı¸≈g1 ¬ı˜«Ú ’±1n∏ 1P ¬ı˜«Ú Ú±˜1 ≈√Ê√Ú 1Ê√±1 Ú±˜ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˜1+¬Û1 ¬ı≈1?œÓ¬ Ó¬Ô± ¬ı˜«Ú ¬ı—˙Ó¬, ˙±˘ô¶y ¬ı—˙Ó¬ ¤˝◊√ 1Ê√± ≈√Ê√Ú1 Ú±˜ ά◊À~‡ Ú±˝◊√ º ¸=±˘fl¡ √M√ ˝◊√ fl¡˚˛, 뤽◊√ ¸˜¢∂ ¬Ûø1Àª˙ Ó¬Ô± õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¶ú‘øÓ¬ø‰¬˝ê˝◊√ fl¡˚˛, ˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√…1 1±Ê√Ò±Úœ ¬ı± Œ¬ıÀ˘· 1±Ê√…1 Œfl¡f¶ö˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂˜±Ì¸˜”À˝√√ fl¡˚˛, ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¤È¬± Ú±›˙±˘ ¬ı± ¬ıµ1 ’±øÂ√˘ºí ˝◊√ Ù¬±À˘ ¸˜¢∂ ·“±ÔøÚÀ¬ı±À1˝◊√ õ∂±‰¬œÚ ˙±¶a¸ijÓ¬ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ά0 √M√ ˝◊√ fl¡˚˛, ëÒÚø˙ø1 Ú√œ1 ¬Û1± ‡±˘ fl¡±øȬ ’±øÚ ˝◊√ ˚˛±Õ˘ Œ˚±·±À˚±· fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ÒÚø˙ø1 Ú√œ1 Œ˚±À·ø√À˚˛˝◊√ Ú±ÀªÀ1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ’Ú…±Ú… ͬ±˝◊√ 1 ˘·Ó¬ Œ¬ı˝√√±-Œ¬ı¬Û±1 Ó¬Ô± ¸•Ûfl«¡ 1鬱 fl¡ø1 ‰¬˘± ∆˝√√øÂ√˘ºí √M√ ˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ‡ÚÚ fl¡±˚«1 Œ˚±À·À1 ’Ó¬œÓ¬1 Œ¬ı˝√√±Œ¬ı¬Û±1 Ó¬Ô± õ∂±‰¬œÚ Ú·1‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıU fl¡Ô±˝◊√ Ê√Ú± ˚±˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ά◊Mê√ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø˙˘1 ˜”øÓ¬«√ , ø¬ı¯≈û1 ˜”øÓ«¬, ø˙ªø˘—·, ø˙˘1 √¬ı±, ˙—‡ ’±ø√ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ õ∂±‰¬œÚ ¸±˜¢∂œ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¸˜¢∂ ¤À˘fl¡±ÀȬ± Ú±˜¬ı1 ¬ıÚ±=˘1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± Œ˝√√±ª±1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ‡ÚÚ fl¡±˚« ‰¬˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ √M√ ˝◊√ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ’±1n∏ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¤øȬ √À˘ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ¤À˘fl¡±ÀȬ± õ∂√˙«Ú fl¡À1º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œ¸Î¬◊Ê√ ¸—Àfl¡Ó¬ ¬Û±À˘˝◊√ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸=±˘fl¡ ά0 √M√ ˝◊√ Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ¤À˘fl¡±ÀȬ±1 ¸øͬfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ¸—1é¬Ì-¸—¬ıÒ«Ú1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ √œ‚«ø√Ú1 ¬Û1±˝◊√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¶ö±ÚÀά±‡1 ¸—1é¬Ì1 ˘·ÀÓ¬ ¸øͬfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ ˝√√íÀ˘ fl¡±øÊ√1„√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ·±˘‚±È¬ øÊ√˘±˝◊√ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 √M√˝◊√ fl¡˚˛, ˝◊√ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬√ ¬Û˚«È¬Ú1 Œé¬S‡ÚÀfl¡± ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ ¸—1é¬Ì-¸—¬ıÒ«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ Œfl¡±ÀÚ± Ò1ÀÌ ø¬ıÚ©Ü fl¡1± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ √M√˝◊√ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¤À˘fl¡± Ú±˜¬ı1 ’ˆ¬˚˛±1Ì…1 [ά◊M√1] øˆ¬Ó¬1n∏ª± ˝√√íÀ˘› ’±À˙-¬Û±À˙ ¬Û=±˙-¯∏±øͬ‚1 Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± ¬ı≈ø˘› √M√˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

øé¬õ∂ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛ÀÚ˝◊√ ˘é¬… – ˜≈‡… ˜Laœ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± fl¡˜«¸”‰¬œÀ˚˛ ÚÔfl¡±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û1ªÓ«¬œ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ˝√√±˝◊√fl¡˜±G1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ fl¡±˝◊√Õ˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ 1±›Ú± ˝√√í¬ıº ÚÓ≈¬Ú ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˚±ª± ˜Laœ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ¬ıU √51 ¸˘øÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ∆·À˚˛ ŒÓ¬›“ fl¡—À¢∂Â√ ’҅鬱 ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ, õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—, ’±˝◊√Ú ˜Laœ ¬ıœ1±m± ∆˜√˘œfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˜Laœ¸ˆ¬± ¬Û“ø‰¬˙ ˙Ó¬±—˙À1 ·Í¬Ú fl¡1±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ’±·cfl¡ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 øÚ•ßÓ¬˜ ¤Ê√Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ øÚø(øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’øÒfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜Laœ¸ˆ¬± ·Í¬Ú1 ŒéSÓ¬ ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ ’±1n∏ ’=˘1 õ∂øÓ¬øÚøÒQ1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√¬ı±1 õ∂Ò±Ú ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı øÚ˚≈øMê√ ø√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1ÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± øÚ«√˘œ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√±À¬ı√ ˝◊√Â√˘±À˜ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª fl¡—À¢∂Â√1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ √œÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬Àfl¡› ¸˜Ô«Ú fl¡1±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ øÚ«√˘œ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œ› fl¡—À¢∂Â√1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú Ê√ÀÚ±ª±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ øÓ¬øÚ√Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ∆˘ fl¡—À¢∂Â√ Ó¬Ô± ¸˜Ô«fl¡1 ¸—‡…± 93Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±À˘º

¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘ ‰¬±˘±Ú ø√¬ıÕ˘ ‰¬Sê1 ¸√¸…˝◊√ ·˝√√¬Û≈1 ’±1n∏ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ¬Û1± 141 ¬Û1± 30 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ¤˝◊√ ˚≈ªÓ¬œ-˜ø˝√√˘±Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ fl¡±ø˘ &ª±˝√√±È¬œ Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬ÚÕ˘ ’±øÚøÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Œ·±¬ÛÚ ¸”ÀS ¤˝◊√ fl¡Ô± ·˜ ¬Û±˝◊√ ¸±ÀÓ¬±·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ Ú±1œ Œ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sê1 ¬Û1± ά◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬Sê1 ≈√˝◊√ ¸√¸…Àfl¡± Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±1鬜1 ŒÊ√1±Ó¬ ≈√À˚˛± ˚≈ªÓ¬œÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œfl¡ ’±øÊ√ ø√~œ-Œ‰¬iß±˝◊√ Õ˘ øÚ˚˛±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±1鬜1 fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬ÀÚÀ1√ ’¸˜œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œfl¡ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘ ‰¬±˘±Ú ø√¬ıÕ˘ ’Ú± ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±11 ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

¬∏C±fl¡1 ¬Û1± Ȭfl¡± ά◊Àͬ±ª± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ õ∂±˚˛ 82 1±Î¬◊G ¸øSê˚˛ &˘œ fl¡±øϬˇ ∆˘ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ‚ȬڱÀȬ± ¸•ÛÀfl«¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±˜±˝√√ Òø1 ά¬ıfl¡± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ¤√˘ ά◊√G ’±1鬜À˚˛ ¸øg˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜√ ‡±˝◊√ ‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê√ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß øÓ¬øÚ’±ø˘-‰¬±ø1’±ø˘ ’±ø√Ó¬ ¬ı±˝◊√fl¡ ’±À1±˝√√œ, ¸1n∏ ¸1n∏ ˜È¬1 ’±ø√1 ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¬ÛÔ‰¬±1œÀfl¡± 1‡±˝◊√ άfl¡±˝◊√Ó¬1 fl¡±˚˛√±À1 ÒÚ ’±√±˚˛ ∆˘ Ô±Àfl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 1±˝◊√Ê√1 ¬Û1± ŒÊ√±1-Ê≈√˘≈˜ fl¡ø1 ¤ÀÚÕfl¡ ÒÚ ’±√±˚˛ Œ˘±ª±1 ά◊¬Ûø1 ÒÚ ’±√±˚˛ øÚø√˚˛± Œ˘±fl¡fl¡ ’±1鬜À˚˛ ˜±1ø¬ÛȬ ¬Û˚«ôL fl¡À1º ¤ÀÚ√À1 øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ‰¬ø˘ ’˝√√± ’±1鬜1 &G±1±Ê√Ó¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√º Œ˚±ª± øÚ˙±› ˜√¬Û√œ ’±1鬜À˚˛ ¤Ê√Ú ¬ÛÔ‰¬±1œfl¡ 1‡±˝◊√ ’ù≠œ˘ ˆ¬±¯∏±À1 ·±ø˘-·±˘±Ê√ fl¡ø1 ÒÚ√√±¬ıœ fl¡ø1 S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œfl¡¬ı±˙ Œ˘±fl¡√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ’±1鬜 ŒÊ√±ª±ÚÊ√Úfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡À1º ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ά¬ıfl¡± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√Ê√1 ’±·Ó¬ ˝√√±Ó¬À˚±1 fl¡ø1 鬘± ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ŒÓ¬›“Àfl¡± ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά¬ıfl¡±-øάÙ≈¬ Œ1±Î¬1 ˙±˘¬ı±·±ÚÓ¬ õ∂±À˚˛ άfl¡±˝◊√øÓ¬1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ά¬ıfl¡± ‰¬˝√√1 ¸—˘¢ü ‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê√ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 øάÙ≈¬ Œ1±Î¬Ó¬ ¸1n∏-¬ı1 ·±Î¬ˇœ 1‡±˝◊√ ˚±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡˘À· øÚ1±¬ÛM√√±1 ˜±ÀÊ√À1 ¬Û±1 fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚÀÓ¬ ∆1 Ôfl¡± ¤‡Ú ·±Î¬ˇœ1 ‰¬±˘fl¡1 ˘·Ó¬ ¤Ê√Ú ’±1鬜 ŒÊ√±ª±Ú1 fl¡Ô± õ∂¸—·Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛± ˘±ø· ’±1鬜 ŒÊ√±ª±ÚÊ√ÀÚ ‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ ˜±1ø¬ÛÈfl¡À1º ¤ÀÚ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ¤fl¡ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˘À· ˘À· ›‰¬11 ·“±ª1 Œfl¡¬ı±˙ Œ˘±fl¡√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ’±1鬜1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ά¬ıfl¡± Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ›‰¬1Ó¬ 鬘± ø¬ı‰¬±ø1 ˙±ôL fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“Àfl¡± 1±˝◊√ÀÊ√ ˜±øȬӬ ¬ı·1±˝◊√ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ õ∂˝√±1 fl¡À1º Œ˙¯∏Ó¬ ’Ú… ¤fl¡±—˙ 1±˝◊ÀÊ√ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ’±˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ά¬ıfl¡± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’±1鬜1 ¬Û1± 82 1±Î¬◊G &˘œ¸˝√√ øÓ¬øÚȬ± Œ˜·øÊ√Ú fl¡±øϬˇ ∆˘ ˚±˚˛º

19 Œ˜í, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Œ·Ã1œ¸±·1 ¬ÛÔ ”√‚«È¬Ú±

øÚÊ√ ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜ø1˚˛øÚÓ¬ ά◊Â√Ú ’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œˆ¬“øȬ øÚ˝√√Ó¬ 1, ’±˝√√Ó¬ 3 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1˚˛øÚ, 18 Œ˜í – øÚÊ√ ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜ø1˚˛øÚÓ¬ ά◊Â√Ú ˝√√í˘ ’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œˆ¬“øȬº ˜ø1˚˛øÚ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ôœ« 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl”¡˜œ«À˚˛ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ôœ« ’˘fl¡ fl≈¡˜±1 Œ‚±¯∏fl¡ 7058 Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±Õ˘ ¬Û≈Ú1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ Ê√˚˛fl¡ 1±˝◊√Ê√1 Ê√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜ø©ÜÀȬ± 1±˝◊√ÀÊ√ ’±Úµ ά◊~±¸ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl”¡˜œ«À˚˛ 35,754 Ȭ± Œˆ¬±È¬ Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’˘fl¡ fl≈¡˜±1 Œ‚±À¯∏ 28,696 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬Û1± ’·¬Û ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±˚˛ ά◊»‡±Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ≈√À˚˛±È¬± √˘À1˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ·Ìøˆ¬øM√√ Ôfl¡±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 √≈À˚˛±È¬± √À˘˝◊√ ˚ÀÔ©Ü õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√, ≈√À˚˛±È¬± √À˘˝◊√ ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ õ∂±Ôœ«fl¡ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡ø1 øÚÊ√1 ˆ¬ø1Ó¬ øÚÀÊ√˝√◊ fl≈¡Í¬±1 ˜±ø1À˘º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ’·¬Û fl¡˜œ«¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Ê√Úøõ∂˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª± ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1±˝◊√

√˘ÀȬ±Ó¬ ø¬ı¸•§±√ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 17 ‡ÚÕfl¡ ’±=ø˘fl¡ ’±1n∏ ¤‡Ú Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ’±øÂ√˘ øÚ©ç¡œ˚˛º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¬ıU ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û1± ’±“Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± Œ√‡± ·í˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ôœ« 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl”¡˜œ«1 ˘·Ó¬ 댷±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√í fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·

Ê√±ø¬Û ø√À˘ø˝√√ ˙±ôLÚ≈ fl≈¡˜±1 ·Õ·fl¡º √˘ÀȬ±1 Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈-¸•Ûfl«¡ Ôfl¡±1 ¸≈¬ı±√ÀÓ¬˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ √˘œ˚˛ õ∂±øÔ«Qº øfl¡c ˜ø1˚˛øÚ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¸˜¸…±, Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’ª¶ö±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸˜”ø˘ :±Ú ÚÔfl¡± ˙±ôLÚ≈ ·Õ·fl¡ ˜ø1˚˛øÚ ¸˜ø©Ü1 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À1º 2001 ‰¬Ú1 ά◊¬Û-

fl—À¢∂Â1√ ≈·√ « ’é¬Ó¬ 1±ø‡À˘ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜œ«À˚˛ ά◊øͬøÂ√˘º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ √˘ÀȬ±1 ¤ÀÚ ’øô¶Qø¬ı˝√√œÚ ’ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ √±ø˚˛Q ˜”1 ¬Û±øÓ¬ ˘í¬ı∑ ’·¬Û õ∂±Ôœ« ≈√À˘Ú Ú±˚˛fl¡ Ó¬Ô± √ ˘ ÀȬ±1 øÊ√ ˘ ± ¬ı± Œfl¡fœ˚˛ ¬Û˚« ± ˚˛ 1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ √˘ÀȬ±1 ¤˝◊√ ”√√˙«±1 ¬ı±À¬ı √±ø˚˛Q ˘í¬ıÀÚ∑ ¸•xøÓ¤˝◊√ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’·¬Û1 ¤fl¡±—˙ ¸˜Ô«Àfl¡º ’Ú≈1+¬Û ’ª¶ö± Œ·1n∏ª± √˘ÀȬ±1º ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√À˚˛ øȬfl¡Èø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› ’øôL˜ ¸˜˚˛Ó¬ ˜ø1˚˛øÚÓ¬

øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜±S 2800 Œˆ¬±È¬Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂±Ôœ« ø¬ıÀÚ±√ fl≈¡˜±1 ·Õ· ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ’˘fl¡ fl≈¡˜±1 Œ‚±¯∏1 ˝√√±Ó¬Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ’·¬Û1 ø˜S ŒÊ√±“Ȭ1 õ∂±Ôœ« fl¡±˜±‡…± õ∂¸±√ Ó¬±Â√±˝◊√ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ Œˆ¬±È¬Û±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ √˘ÀȬ±1 ¤ÀÚ ’ª¶ö± øfl¡˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ Œ¸˚˛± ø¬ı‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ Ó‘¬Ì˜”˘ ¸√¸…˝◊√º ˘é¬…Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¤˝◊√¬ı±1

ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˙±ôLÚ≈ ·Õ·À˚˛ ˜±S 3376 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ’·¬Û1 ≈À˘Ú Ú±˚˛Àfl¡ ¬Û±˚˛ ˜±S 3961 Ȭ± Œˆ¬±È¬º ’Ô‰¬ ø¬ı·ÓøÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’·¬Û˝◊√ ¸˜øÔ«Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√1 õ∂±Ôœ« ¬Û”Ìfl« ¡±ôL Ù≈¬fl¡ÀÚ 4497 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬ı±›“ √˘Ó¬Õfl¡› ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó’·¬Û1 õ∂øÓ¬ Œ˚ 1±˝◊√Ê√1 ’±¶ö± Œ˝√√1±˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±Àfl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¶§˚—˛ √˘ÀȬ±À1 Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 ¤fl¡±—˙ ¸√¸…˝◊√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª øÚ«√˘œ˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ¸?œª ·Õ·À˚˛ øÚÊ√± õ∂À‰¬©Ü±ÀÓ¬˝◊√ 3320 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ¸•xøÓ¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ’·¬Û ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ’øô¶Q õ∂±˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª±1 √À1 ∆˝√√ÀÂ√Õ·º √˘ ≈√Ȭ±1 Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ıU fl¡˜œ«À˚˛ √˘ ¤1±1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ’±1n∏ ˚≈ª ŒÚÓ¬±-fl¡˜œ«À˚˛ √˘ ≈√Ȭ±fl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’øÒfl¡ ˙øMê√˙±˘œ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√ √˘º ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚÀ˚˛ Œˆ¬±È¬±1fl¡ ’±fl‘¡©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊i˚ß Ú˛ ˜”˘fl¡ fl¡±˜ fl¡±ÀÊ√› ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ √˘ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡¯∏Ì« fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

ø˙ª¸±·1 ’±1鬜1 ∆ÚøÓ¬fl¡ Ö˘Ú1 Ú˜≈Ú±

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¬ı±˝◊√fl¡ Œ‰¬±11 ’Ó¬¬Û±ø˘

ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ ’±1鬜À˚˛ ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚÀ˘ ¸˝√√fl¡˜œ«1 ¬ÛPœfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 18Œ˜í – ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘± 1鬱1 ¬ı±À¬ı ˙¬ÛÓ¬ Œ˘±ª± ø˙ª¸±·1 ’±1鬜 ¤øÓ¬˚˛± øÚÀÊ√˝◊√ ’±˝◊Ú˙‘—‡˘± ˆ¬—· fl¡±˚«Ó¬ ¸‚ÀÚ ø˘5 ∆˝√√ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÓ¬fl«¡1 ŒÊ√±ª±1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ø˙ª¸±·1 ’±1鬜1 ’ˆ¬…ôL1Ó¤øÓ¬˚˛± ‚øȬ¬ı ˘±ø·ÀÂ√ ¬∆ÚøÓ¬fl¡ Ö˘Ú ‚Ȭ± ¬ıUÀÓ¬± ‚Ȭڱº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤È¬± ’±Í¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S ¸ôL±Ú1 ¤·1±fl¡œ ’±1鬜 ¬ÛPœ ’±1n∏ ŒÓ¬1 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ¸ôL±Ú Ôfl¡± ¤Ê√Ú ’±1鬜À˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ Úfl¡1±Õfl¡ Œ·±¬ÛÀÚ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±ªX Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ‚Ȭڱ Œ¬Û±˝√√1Õ˘’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬, Œ√1·±“› ŒÊ√À˘Uª± ·±ª“1 øÚ¬ı±¸œ Ó¬Ô± ˘Àé¬ù´1 ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ˝◊√ øµ1± ¬ıÀάˇ±1 ¤fl¡˜±S fl¡Ú…± ¸ôL±Ú Ó¬Ô± Ú±øÊ√ 1 ± ˜˝√ √ fl ≈ ¡ ˜± ‰¬Sê ’±1鬜 ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± 1 øÚ1±¬ÛM√√±Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ’±1鬜 fl¡øکܬı˘ ¸Ó¬…øÊ√» Ù≈¬fl¡Ú1 ¬ÛPœ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 ά◊¬Û-’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 øÚ1±¬ÛM√√±1 √±ø˚˛QÓøÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ’±1鬜 fl¡øکܬı˘ ’øõ∂˜ Œfl¡±“ª1 ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Œ·±¬ÛÀÚ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±ªX ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø˙ª¸±·1 ’±1鬜1 ά◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ˘Àé¬ù´1 ¬ıÀάˇ±1 fl¡Ú…± ¤øÚÀ¬ıG ¬ıÀάˇ± Ù≈¬fl¡Ú [28] Ó¬Ô± ’±˝◊√ ˜øÚ 1999 ‰¬ÚÓ¬ Ú±øÊ√1± Œ‰¬fl¡øÚ ·±“ª1 øÚ¬ı±¸œ Ó¬Ô± ’±1鬜 fl¡øکܬı˘ ¸Ó¬…øÊ√» Ù≈¬fl¡Ú [33] 1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±ªX ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ√1·±“ª1 ¬ı±ø¸µ± ’øõ∂˜ Œfl¡±“ªÀ1± ’±øÂ√˘ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ŒÓ¬1 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬º ‰¬±fl¡ø1 ¸”ÀS ˘Àé¬ù´1, ¸Ó¬…øÊ√» ’±1n∏ ’øõ∂˜ ¬Ûø1˚˛±˘ ¸ø˝√√ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 ’±1鬜 øÚÀ¬ı˙ Œfl¡±ª±È¬±«1Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸”ÀS øÓ¬øڛȬ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÂ√˘ ˜Ò≈1 ¸•Ûfl«¡º ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¸—¸±1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ˜±˝√√1 ¬Û1± ’±˝◊√˜øÚ ’±1n∏ ’øõ∂˜1 ˜±Ê√Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊Àͬ ’Õ¬ıÒ ¸•Ûfl«¡º ≈√À˚˛±À1 ’Õ¬ıÒ ¸•Ûfl«¡1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±˝◊√ ˜øÚfl¡ ¶§±˜œ ¸Ó¬…øÊ√» ’±1n∏ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¬Ûø1˚˛±À˘ fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ’±Úøfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ ’±˝◊√ ˜øÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸Ó¬…øÊ√Ó¬1 õ∂±À˚˛ fl¡±øÊ√˚˛±› ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º fl¡±øÊ√˚˛± ˘±ø· ’±˝◊√ ˜øÚÀ˚˛ øÚÊ√1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 Œfl¡±ª±È¬±«1Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œ√1·±“ª1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡-Œ¬ıÃÀªfl¡1 ›‰¬1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ÒÀ1º Œ˚±ª± 14 Œ˜íÓ¬ ¬Û≈Ú1 ’±˝◊√ ˜øÚÀ˚˛ ¸Ó¬…øÊ√Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±øÊ√˚˛± ˘±ø· ’±Í¬¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈Sfl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ Œ√1·±“ªÕ˘ ˚±˚˛º Œ√1·±“ªÓ¬ ≈√Ȭ± ø√Ú Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó ¬ 16 Œ˜íÓ¬

fl¡fl¡±À˚˛fl¡-Œ¬ıÃÀ˚˛Àfl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ -¬ıϬˇ±˝◊√ ’±˝◊√ ˜øÚfl¡ ¬Û≈S1 ∆¸ÀÓ¬ ‚1Õ˘ ‚”1±˝◊√ ¬Ûͬ±˚˛º ’±˝◊√˜øÚÀ˚˛ ¬Û≈S1 ∆¸ÀÓ¬ Œ√1·±“ª1 ¬Û1± ø˙ª¸±·1Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› øÚÊ√1 ¶§±˜œ1 Œfl¡±ª±È¬±«1Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«’øõ∂˜ Œfl¡“±ª11 ∆¸ÀÓ¬ ’:±Ó¬ ¶ö±ÚÕ˘ ¬Û˘±˚˛ ˚±˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±˝◊√˜øÚ1 ˜±Ó‘¬ ˝◊√øµ1± ¬ıÀάˇ±Àª Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛fl¡1 Ê√øάˇ˚˛ÀÓ¬ ’±˝◊√˜øÚ ¬Û≈S¸˝√√ ø˙ª¸±·1Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬Û≈S˜±Ó‘¬fl¡ ŒÊ“√±ª±À˚˛fl¡1 Œfl¡±ª±È¬±«1Ó¬ ˘· Ú±¬Û±˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«ÓŒÊ√“±ª±À˚˛fl¡ ¸Ó¬…øÊ√Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬Û±øÓ¬ ’±Rœ˚˛-fl≈¡È≈¬•§1 ‚1Ó¬ ‡¬ı1 fl¡À1 ˚ø√› ’±˝◊√ ˜øÚ ’±1n∏ ˘í1±ÀȬ±1 ¸g±Ú Ú±¬Û±˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’øõ∂˜1 ¬ÛPœ ’±1n∏ Ê√œÀ˚˛fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ’øõ∂˜ fl¡Ó«¬¬ı… ’±1n∏ ‚1Ó¬ ÚÔfl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ≈√À˚˛± Œ·±¬ÛÀÚ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±ªX Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝◊√˜øÚ1 ¶§±˜œÀ˚˛ ≈√À˚˛±À1 ’Õ¬ıÒ ø¬ı¬ı±˝√√¬ fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX ø˙ª¸±·1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ’±øÊ√ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ˚ø√› Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ¬ıÚ˜±˘œ ¸øµÕfl¡À˚˛ Œ·±‰¬1 ¬Û?œˆ¬≈Mê√ Úfl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«’±˝◊√˜øÚ-’øõ∂˜1 ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡±˚«Ó¬ Œ˜ÃÚ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘À˝√√ ’±˝◊√˜øÚ1 ¶§±˜œ ’±1n∏ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ ¬Û1±˜˙« ø√˚˛± ¬ı≈ø˘À˝√√ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ¸±—¸±ø1fl¡ Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± ’±˝◊ √ ˜ øÚ ’±1n∏ ’øõ∂À˜ øÚÊ√ 1 ¶§ ± ˜œ ’±1n∏ ¬ÛPœ1 ∆¸ÀÓ’±˝◊√Ú·Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ fl¡1± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ’±˝◊√Ú ’Ú≈¸ø1 ¤˚˛± ¤fl¡ ’¬Û1±Òº ’±1鬜 fl¡øکܬı˘ ’øõ∂˜ Œfl¡±“ª1 ’±1n∏ ¸Ó¬…øÊ√Ó¬1 ¬ÛPœ ¤øÚÀ¬ıG ›1ÀÙ¬ ’±˝◊√˜øÚÀ˚˛ ’¬Û1±Ò ¸—‚øȬÓfl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø˙ª¸±·1 ’±1鬜À˚˛ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú Úfl¡1±ÀȬ± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±˝◊√ ˜øÚ1 ˜±Ó‘¬À˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ’øõ∂À˜ ’±˝◊√˜øÚ1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ’±À¬ıø·fl¡ ˜≈˝√”M«√À¬ı±1 ˜í¬ı±˝◊√˘ÓÒø1 1±ø‡ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√˘ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¤ÀÚ√À1 Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√˘ fl¡ø1 ’øõ∂À˜ ’±˝◊√˜øÚ1 ¬Û1± 34 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¬ı≈ø˘› ’øõ∂˜1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’øõ∂˜-’±˝◊√˜øÚ1 ’±˝◊√Ú ¬ıø˝√√ˆ¬≈«Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡±˚«Ó¬ ø˙ª¸±·1 ¸√1 Ô±Ú±1 ¸˜œ¬Û1 ˜ÀÚ±Ê√ ˙˜±« ›1ÀÙ¬ ¬Û±¬Û≈Àª ˝√√±Ó¬ ά◊Ê√±Ú ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’±˝◊√˜øÚ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ’øõ∂˜1 ∆¸ÀÓ¬ ‚øÚᬠ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± ˜ÀÚ±Ê√ ˙˜±«˝◊√ ’øõ∂˜-’±˝◊√ ˜øÚfl¡ øÚÊ√1 ‚1Ó¬ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1‡±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ˝◊√øµ1± ¬ıÀάˇ±Àªº ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ±Àª ø˙ª¸±·1 ’±1鬜1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¸±·1, 18 Œ˜í – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¸±·1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±ø˘ Œfl¡fl≈¡ø11 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ øÓ¬øÚÊ√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¤ ¤Â√-12 ¤˝◊√ ‰¬ƒ-1176 Ú•§11 ˜±1n∏Ó¬œ ø1άÂ√ Ú±˜1 ·±Î¬ˇ œ ‡ÀÚÀ1 Œ√ 1 ·±“ ª 1 ά 0 œÀÚ˙ Ù≈ ¬ fl¡Ú [54] ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬Ûø1¬ı±1 ŒÊ√±Ú±˘œ Ù≈¬fl¡Ú ŒÓ¬›“¬1 fl¡Ú…± ’øÚÂ√± Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ¬ı±gªœ ø1‡± ¬ı1±1 ∆¸ÀÓ¬ ø˙ª¸±·11 ¬Û1± Œ˚±1˝√√±È¬ ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’±ø˘ Œfl¡fl≈¡“1œÓ¤‡Ú ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ Œ√±fl¡±Ú ˆ¬±ø„√√ ¤ÀÊ√±¬Û± ’±˜ ·Â√Ó‡≈µ± ˜±ø1 ·±Î¬ˇœ‡Ú ∆1 ˚±˚˛º ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬˝◊ √ ¶ö ± Úœ˚˛ 1±˝◊ √ Ê √ 1 ¸˝√ √ À ˚±·Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı 108 Œ¸ª±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ά0 ø√ÀÚ˙ Ù≈¬fl¡Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬ øÓ¬øÚ›·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ø˙ª¸±·1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

¤øȬ fl¡ø˘ ≈√øȬ ¬Û±Ó¬º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¬ı…ô¶ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡, ¬ı≈Ò¬ı±À1

ñÊ√·√œ˙

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıË n ∏ · άˇ 18 Œ˜í – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1Ó¬ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û1± ¸‚Ú±˝◊√ øˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ά◊ø¡Z¢ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊ √ À Ê√ º ø¬ıÀ˙¯∏ Õ fl¡ ’˝√ ø Ú« À ˙ ’±1鬜À˚˛ ø·Ê√ø·Ê√±˝◊√ Ôfl¡± ‰¬˝√√1‡Ú1 ø‰¬ø1— ‰¬±¬Ûø1 Œ1í˘Àª fl¡˘øÚ1 ø‰¬ ’±1n∏ ¤˝◊√ ‰¬ƒ ¬ıvfl¡1 Œfl¡±ª±È«¬±1 ¬Û1±˝◊√ Œ˚±ª± øÚ˙± ≈√‡Ú ¬Û±˘‰¬±1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¬Û≈Ú1 ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1À˘ ’±1鬜1 ¬Û˝√√1±1 ŒÙ¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬Ûº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ά◊Mê√ Œfl¡±ª±È«¬±11 ¬Û1± ’1ø¬ıµ Œ¸±ÀÚ±ª±˘ Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ¤ ¤Â√ 06¤˝◊√ ‰¬ 1641 Ú•§11 ’±1n∏ ˙1» ¬ı1n∏ª±1 ¤ ¤Â√ 06ŒÊ√√ 9131 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ≈√‡Ú Œ‰¬±À1 ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º

Œ·Â√ ŒSêfl¡±1 õ∂fl¡äÓ¬ |ø˜fl¡fl¡ Œ˙±¯∏Ì ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 õ∂øӬᬱÚ1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 18 Œ˜í – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Œ˘À¬ÛȬfl¡È¬±Ó¬ øÚø˜«˚˛˜±Ú Œ·Â√ ŒSêfl¡±1 õ∂fl¡äÓ¬ ¸•xøÓ¬ ¬ı‘˝√ » øͬfl¡±√±1œ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ Ô˘≈ª± |ø˜fl¡ ’±1n∏ ¸1n∏ ¸1n∏ øͬfl¡±√±1¸˜”˝√fl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚø¬ı˘±fl¡ fl¡±1ÌÀÓ¬ õ∂fl¡äÀȬ±1 øˆ¬Ó¬11 øfl¡Â≈√˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ’—˙Ó¬ ˜Lö1 ·øÓ¬Ófl¡±˜ ’±1y Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ |ø˜fl¡ ’±1n∏ ¬ıø˝√√1±·Ó¬ øͬfl¡±√±1 Œ·±á¬œ1 ¸—‚±Ó¬º ¸•xøÓ¬, Œ·Â√ ŒSêfl¡±1 øÚ˜«±Ì ¶ö˘œÓ¬ ¬Û=±˙À1± ’øÒfl¡ ¬ıø˝√√1±·Ó¬ øͬfl¡±√±1 Œ·±á¬œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ øͬfl¡±√±1 Œ·±á¬œÀ˚˛ ¤‰¬±˜ ¶§±Ô«±Ài§¯∏œ √±˘±˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ |ø˜fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıø˝√√1±·Ó|ø˜fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Œ˙±¯∏Ì ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ øˆ¬Ó¬1 ‰¬í1±Ó¸—‚±ÀÓ¬ Œ√‡± ø√˚˛± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ øͬfl¡±√±1 Œ·±á¬œfl¡ Œª˘Î¬±1, ø٬Ȭ±1, ¸˝√√±˚˛fl¡ ’±ø√ Œ˚±·±Ú Ò1± ’Ú± ’¸˜œ˚˛± øͬfl¡±√±11 fl¡˜«-fl¡±G˝◊√ ¸•xøÓ¬ Œ·Â√ ŒSêfl¡±1 øÚ˜«±Ì¶ö˘œÓ¬ ¤fl¡ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ëÊ√˚˛ ø˝√√µí Ú±˜1 ¤È¬± øÚ˜«±Ì Œfl¡±•Û±Úœ1 ’ÒœÚ1 ø¬ıÊ√˚˛ Œ‰¬Ã˝√√±Ú Ú±˜1 øͬfl¡±√±1 ¤È¬±˝◊√ ¬Ûø(˜ ¬ı—·1 ¬Û1± 21 Ê√Ú Œª˘Î¬±1, ø٬Ȭ±1, ¸˝√√±˚˛fl¡ ’±ø√

Œ˚±·±Ú ÒÀ1º ¤˝◊√ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ’øÒfl¡Ó¬˜ 28,000 Ȭfl¡± ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± √1˜˝√√± ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤˜±˝√√ ø√Ú Î¬◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·±˝◊√¬ÛøÓ¬ ¬Û±“‰¬˙ Ȭfl¡± ’±1n∏ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ’øˆ¬˜≈‡œ Œ1í˘1 øȬfl¡È¬ &øÊ√ ø√ 19 Ê√Úfl¡ √±¬ıœ Ò˜øfl¡ ø√ ›ˆ¬È¬±˝◊√ ¬Ûͬ±À˘ øͬfl¡±√±1 ø¬ıÊ√˚˛ Œ‰¬Ã˝√√±ÀÚº ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± øÓ¬øÚÊ√ÀÚ Œ˘À¬ÛȬfl¡È¬±ø¶öÓ¬ |ø˜fl¡ ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÚÓ¬ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√ÀÚ±ª±Óø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸•xøÓ¬ ¬ı1¬ı1n∏ª± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ |ø˜fl¡ Œfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ¬ÛȬ õ∂ªÓ«¬±¬ıÕ˘ ˚íÀÓ¬-Ó¬íÀÓ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ √À1˝◊√ Œ¬ıøÂ√ ¸—‡…fl¡ øͬfl¡±√±À1 ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± ’Ú± ’¸˜œ˚˛± |ø˜fl¡fl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±øÚ fl¡±˜ ¸˜±Ò± fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ õ∂±¬Û… Ȭfl¡± øÚø√ √±¬ıœ-Ò˜øfl¡ ø√ øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬ÛÀͬ±ª±1 √À1 ‚Ȭڱ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º √±¬ıœÒ˜øfl¡ ø√ ά◊ˆ¬È¬±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬øÛÂ√Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú, ’±1鬜 Ô±Ú±fl¡ ’±Úøfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ά◊À√…±· ’±1n∏ ·‘˝√ √51fl¡ ¤˝◊√ ¬ıø˝√√1±·Ó¬ øͬfl¡±√±1 Œ·±á¬œÀ˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ |ø˜fl¡ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú Ó¬Ô± Â√±S ¸—·Í¬ÀÚ Œ‡√±˝◊√ ¬Ûͬ±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶ú±1fl¡¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º Ù¬˘¶§1+À¬Û øÚ˜«±Ìfl¡±˚«Ó¬ ¶öø¬ı1Ó¬± ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 fl¡Ô± ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√˚˛±Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ‚È¬Ú±Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬ ¬ı±¬Û‰¬f ˜˝√√ôL1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±1˝√√±È¬, 18 Œ˜í – ∆¬ı¯ûª ¬ÛøGÓ¬ ¬ı±¬Û‰¬f ˜˝√√ôL1 Œ√˝√±¬ı¸±Ú1 ˘À· ˘À· Œ˚Ú ’ª¸±Ú ‚øȬ˘ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˜øÚfl¡±=Ú ¸—À˚±·1 ’Ò« ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ ˆ¬±¯∏± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ øÚ1˘¸ ¸±ÒÚ±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ’¸˜œ˚˛± Ê√ÚÊ√œªÚ1 ˘·ÀÓ¬ ∆¬ı¯ûª ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ¤fl¡ ’¬Û”Ì« ˜±S± õ∂√±Ú fl¡1± ë˜˝√√ôL √•ÛøM√√í1 ˜øÚfl¡±=Ú ¸—À˚±· fl¡±ø˘ ø¬ıø26√iß ˝√√˚˛º 1955 ‰¬ÚÀÓ¬ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸”ÀS ¸—·¬ıX ∆˝√√ ë¬ı±¬Û‰¬f ˜˝√√ôL Œfl¡˙√± ˜˝√√ôLí ˚≈ȬœÀ˚˛ ¸˜‘X fl¡ø1øÂ√˘ ’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬fl¡º ¤ ’Ô«Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ øÚ1˘¸ ¸±ÒÚ±À1 ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚ1 ¤À‰¬±ª± √œ‚« ¸˜˚˛ Òø1 ¤ÀÚ ¤fl¡ ·Àª¯∏̱ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ˜±S±Ó¬ Œ˚±· ø√À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√À˚˛±Ê√ÚÀfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ¬ı±ø‰¬

ά◊ø˘›ª±ÀÓ¬± ’¸yÀª˝◊√ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√Ú1 ˚≈Ȭœ˚˛± ‘√ø©ÜÀ˚˛ ¸˜‘X fl¡ø1 ·í˘ ¬ıU ø√˙ ’±1n∏ ¶§±é¬1º fl¡±1Ì ø¬ı¡Z±Ú ¬ı±¬Û‰¬f ˜˝√√ôL˝◊√ ø˚√À1 ∆¬ı¯ûª ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± ø√ ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡ø1À˘ ŒÓ¬ÀÚ√À1 øÚ¶§±Ô«ˆ¬±Àª ˆ¬±¯∏± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸±ÒÚ± fl¡1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤Ê√Ú ¬ı±¬Û‰¬f ˜˝√√ôL ¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıUø√Ú ’À¬Û鬱 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ fl¡1± ¸±ÒÚ±1 Ù¬˘Ó¬ ≈√À˚˛±À1 fl‘¡øÓ¬Q˝◊√ ¸•Û”Ì« ˜”˘…±—fl¡Ú Ú˝√√íÀ˘› ¬ı±¬Û‰¬f ˜˝√√ôL˝◊√ 븱ø˝√√Ó¬… ø˙À1±˜øÌí1 √À1 ˆ¬”¯∏Ì ’±1n∏ Œfl¡˙√ ± ˜˝√ √ ô L˝◊ √ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ’fl¡±Àά˜œ1 √ À 1 ¸ij±Úº ’ªÀ˙¯∏ Ó ¬ fl¡±ø˘ øÚ˚˛øÓ¬À˚˛ Œ˚Ú ø¬ıø26√iß fl¡ø1À˘ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˜øÚfl¡±=Ú ¸—À˚±·fl¡º 56 Ȭ± ˚≈Èœ˚˛±ˆ¬±Àª ¬ıU Œé¬SÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸—¶‘®øÓ¬1 ’˝√√1˝√√ ¸±Ò±Ú±À1 ø˚

Œfl¡±˘±Ó¬ ˝√√±ø˘-Ê√±ø˘ ¬Ûø1˘ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ıȬ¬ı‘é¬ ¶§1+¬Û ¬ı±¬Û‰¬f ˜˝√√ôLº ¤ø1 ∆Ô ·í˘ øÚÊ√1 ¸≈À˚±·…± ¬ÛPœ1 ˘·ÀÓ¬ ≈√·1±fl¡œ fl¡Ú…± SêÀ˜ ά0 Úœ1±Ê√Ú± ˜˝√√ôL Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, ά0 ¸≈¬ı±¸Ú± ˜˝√√ôL Œ‰¬ÃÒ1œ ’±1n∏ ¤fl¡˜±S ¬Û≈S ά0 ’øˆ¬Úª õ∂fl¡±˙ ˜˝√√ôLfl¡º ¬ı±¬Û‰¬f ˜˝√√ôL1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¬ıU ’Ú≈ᬱÚõ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ¬ı…øMê√À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ø¬ıÊ√˚˛fl‘¡¯û ¸øµÕfl¡, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1—¬ı— ŒÓ¬1±—, ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬^fl‘¡¯û Œ·±¶§±˜œ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ, Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œ˚±1˝√√±ÈøÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, Œ˚±1˝√√±È¬ ‰≈¬˝◊√ ø˜— Â√íÂ√±˝◊√ øȬ Ê√·iß±Ô ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ø¬ıÊ√˚˛ ˙˜«± ’±ø√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά·Õ¬ı, 18 Œ˜í – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ øά·Õ¬ı ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ øά·Õ¬ı ¬Û1±·Ò1 ‰¬ø˘˝√√± Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ Œ˚±ª± 11 ’±1n∏ 12 Œ˜íÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ë¬ıí˝√√±·œ ø¬ı√±˚˛ ά◊»¸ªí ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ıí˝√±·œ ø¬ı√±˚˛ ά◊»¸ª1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ë·±À˜±‰¬±í‡øÚ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˙øMê√ ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˜Laœ Ó¬Ô± ˜±À‚«ø1Ȭ±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘À˚˛º ˜Laœ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ¸˜¢∂ øά·Õ¬ı¬ı±¸œfl¡ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ›˘· Ê√Ú±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 √œ‚«±˚˛≈ fl¡±˜Ú±À1 ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º õ∂Ô˜ ø√Ú±1 Œ˜Ã-fl≈¡“ª1œ ’±1n∏ ø¬ıUªÓ¬œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ÓøÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ˜Ã-fl≈¡ª“ 1œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ øÚ˝√√±ø1fl¡± ·Õ· Œ|ᬠŒ˜Ãfl≈¡“ª1œ, ø1øÚ˙± ¸øµÕfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Òø1Sœ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√“√±˝◊√, ’±“‰¬˘ ‰¬˜≈ª±˝◊√ ά◊√ƒ·øÚ˜”˘fl¡ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıUªÓ¬œ

ñ õ∂√œ¬Û

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ|ᬠø¬ıUªÓ¬œ1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¸≈fl¡Ú…± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ᬠø¬ıUªÓ¬œ1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ˜øÌfl¡± √±¸ ’±1n∏ ø1•Ûœ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√À˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± U“‰¬ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ|ᬠU“‰¬ø1 √˘1 ¸ij±Ú ˘±ˆfl¡À1 ø√ø˝√√— U“‰¬ø1 √À˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ᬠU“‰¬ø1 √˘1 ¸ij±Ú ˘±ˆfl¡À1 ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª Œ·±˜À‰¬„√√ U“‰¬ø1 √˘ ’±1n∏ ά◊Ê√øÚ1 1—˜Ú U“‰¬ø1 √À˘º ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ Â√±S ¸—·Í¬Ú [¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√]1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û±Ô« õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1±, ¬ıí˝√√±·œ ø¬ı√±˚˛ ά◊»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ Ó¬Ô± øά·Õ¬ı Œõ∂Â√ flv¡±ª1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı1±Ê√ 1±Ê√Àfl¡±“ª1 ’±1n∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸•Û±√fl¡Àfl¡ õ∂˜À≈ ‡… Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ õ∂√±Ú fl¡À1º øÚ˙±Õ˘ ≈√ø˘˚˛±Ê√±Ú ’±˘Ù≈¬˘ ¢∂n¬Û1 ¸—·œÓ¬± ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√øά˚˛± 1' ˝◊√øG˚˛±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Úõ∂±5 ÚÔ« ˝◊√©Ü ¬ıËœÊ√1 ·œÓ¬1 ’Ú≈ᬱÀÚ ¸fl¡À˘± 1±˝◊√Ê√Àfl¡ ’±À˜±√ ø√À˚˛º

©Ü ± Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, øÓ¬øÚ‰≈ ¬ fl¡œ˚˛ ± , 18 Œ˜í – ˆ¬±1œÓ¬˚˛ Ê√ Ú Ó¬± ¬Û±øÈ« ¬ 1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±¶ö ¤·1±fl¡œ 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸…˝◊√ øÚÊ√1 ·±Î¬ˇœ Œ·À1Ê√Ó¬ıÚ±¬ıÕ˘ ø√ ÒÚ ’±√±˚˛ ø√ ø˜¶aœfl¡ Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡À1 ·±Î¬ˇœ øÚÊ√1 鬘Ӭ±Õ˘ ’Ú± fl¡±˚«˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± 2006 ¬ı¯∏«1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬Û1±øÊ√Ó¬ õ∂±Ô«œ ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1 ¤ ¤Â√ 23 ø¬ı-0010 Ú•§11 ˝◊√ øGfl¡± ·±Î¬ˇœ‡Ú ø‰¬1±¬ÛAœ ¤G Œfl¡ ¤Ù¬ ¬Û˝◊√ ∞I◊1 ¸˜œ¬Û1 1±˜Ú±Ô Œ·À1Ê√Ó¬ õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø√À˚˛º ·±Î¬ˇœ‡Ú1 Œ˜1±˜øÓ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˜Ú±Ô Œ·À1Ê√Ó¬ 10 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ø√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ·±Î¬ˇœ‡Ú Œ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±˜Ú±ÀÔ ·±Î¬ˇœ 1±ø‡ ŒÔ±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ 1±˜Ú±Ôfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±øÚ Œ¸±Ò± Œ¬Û±Â√± fl¡1±Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ 1˝√√¸… ›˘±˝◊√ ¬Û1±Ó¬ ø¬ÛÂ√ÓŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ÒÚ ’±√±˚˛ ø√ ·±Î¬ˇœ‡Ú ’±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º

¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ √˝√‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ ≈√ø˘˚˛±Ê√±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ófl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˜G˘1 √˝√ ‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√í˘ SêÀ˜ Œ‡±ª±—, øά¬ıËn∏, fl¡±ÕÚ, øά øά ’±1, ‰¬±¬ı≈ª±, ŒÈ¬„√√±‡±Ó¬, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, øȬ—‡±— ’±1n∏ Ú±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛º ’±øÊ√ ≈√ø˘˚˛±Ê√±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ’¸˜1 189 ‡Ú õ∂±À√ø˙fl‘¡Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1

õ∂±˚˛ 6 ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ά◊Mê√ ’øÒÀª˙ÚÓ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ’±·cfl¡ øÚÒ«±ø1Ó¬ ø√ÚÓ’Ú≈ᬱڈ¬±ø· ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˜G˘1 õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¸√¸…-¸√¸…± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡À1º ≈√ø˘˚˛±Ê√±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬ 0 ’˜‘Ófl≈¡˜±1 ·Õ·fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸—¶ö±1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˜G˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸√±Úµ √M√ fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏

˜·1±˝√√±È¬Ó¬ ¬ıí˝√√±·œ ø¬ı√±˚˛ ά◊»¸ª

Ú±˜øÓ¬Ó¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Ú

˜ø1˚˛øÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±ôL–ø¬ı√…±˘˚˛1 fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡˘

≈√˘œ˚˛±Ê√±ÚÓ¬ ’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬±Õ√ ¬Û±“‰¬’±ø˘, 18 Œ˜í – ’˘ ˝◊√øG˚˛± ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’ª ˝◊√ά◊øÚˆ¬±1ø‰¬øȬ ¤G fl¡À˘Ê√ øȬ‰¬±1 ’1À·Ú±˝◊√ÀÊ√˙…Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ¤ ’±˝◊√ ¤Ù¬ ø‰¬ øÈ’í1 ¡Z±1± ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 58 ¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ’˝√√± 23, 24, 25 ’±1n∏ 26 Ê≈¬ÚÓ¬ ≈√ø˘˚˛±Ê√±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ¸≈√œ‚« 28 ¬ıÂ√11 ˜”1Ó’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˜GÀ˘ ˝◊√˚˛±1 58 ¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 18 Œ˜í – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ¸˜œ¬Û1 fl¡‰≈¬Ê√±Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± ¬Û≈1̱ ˘±˝◊√ÚÓ¬ ≈√Ȭ± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ófl¡±ø˘ Ó¬œ¬ıË ¸—‚±ÀÓ¬ Œ√‡± ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸—‚±Ó¬ Ó¬Ô± ˜±1-ø¬ÛȬ1 ‚ȬڱӬ 6 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øfl¡Â≈√øÚ ¬Û”À¬ı« ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ ˘±˝◊√Ú øˆ¬øM√√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤‡Ú øSêÀfl¡È¬ Œ˜‰¬Ó≈ √ È ¬± √ ˘ 1 ˜±Ê√ Ó ¬ ά◊ æ √ ª Œ˝√ √ ± ª± fl¡±øÊ√ ˚ ˛ ± ‡ÚÓ¬ ø¬ÛÂ√ Õ ˘ ¬ı±ø·‰¬±À1 ¤·1±fl¡œ ŒÂ√±ª±˘œ ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 fl¡±øÊ√˚˛± ¸±„≈√1 ‡±˝◊√ ¬ÛÀ1º Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√Ú ¤˝◊√ √À1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ≈√À˚˛±È¬± ‚Ȭڱ1 ›fl¡˜≈fl¡øÚ ∆˝√√ ≈√Ȭ± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ fl¡±øÊ√˚˛±Ó¬ ‰¬˝◊√Ó≈fl≈¡˜±1, Œ√ª ‰≈¬Ú±, ’±fl¡±˙ fl≈¡˜±1, ˚≈ª1±Ê√ Ó¬±“ Ó ¬œ, ø¬Û∞I◊ ≈ √ œ ¬Û, øÊ√ ∞ I◊ ≈ ‰≈ ¬ Ú± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√ÓŒfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ¬ı±ø·‰¬±À1 ¬Û≈1̱ ˘±˝◊√Ú1 ’øÚ˘ &?≈, ø¬ıÊ√˚˛ &?≈º øȬ—fl≈¡ ù´±˝√√, ¸≈Úœ˘ &?≈, ’Ê√˚˛ &?≈, ‰¬∞I◊≈ &?≈ ’±ø√À˚˛ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡À1º øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊æ√ª ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¬Û±˝◊√ Ôfl¡± √˘ÀȬ±Àª ’±1鬜fl¡ ‚Ȭڱ1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ∆ÔøÂ√˘ ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˜”1, ˝√√±Ó¬, ˆ¬ø1, ø¬ÛøÍ’±ø√ Ó ¬ ’±‚±È¬ Œ¬Û±ª± ’±˝√ √ Ó Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˘≈·±“›, 18 Œ˜í – ˜·1±˝√√±È¬ ά◊2‰¬ ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜”˝√ Â√±S-Â√±Sœ1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 16 Œ˜íÓ¬√ ¬ıí˝√√±·œ ø¬ı√±˚˛ ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ά◊»¸ªøȬӬ ø¬ı√…±˘˚˛1 150 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ, ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂˜≈À‡… ¸√¸…¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 ˜±Ó‘¬À·±È¬1 ¸√¸… ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’Ú≈ᬱÚøȬ1 Œ¸Ãᬪ ¬ı‘øX fl¡À1º

ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±1 fl¡±GÓõ∂øÓ¬øSê˚˛ ± øά·Õ¬ıÓ¬ ¬ıí˝√√±·œ ø¬ı√±˚˛ ά◊»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ·±Î¬ˇœ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 ÒÚ ø√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ú±˜1+¬Û Ô±À˜«˘ flv¡±¬ı1 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘ÚÓ¬ Â√ø˝√ Œ¬ı√œÓ¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì, Œ¸±˜¬ı±11 Ù¬ÀȬ±

‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó≈√˝◊√ ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡ Œ·±È¬1 ¸•Û±√fl¡ ά0 √œ¬Û ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 22 ‡Ú ά◊¬Û¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ ά◊Mê√ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ¸ø˜øÓ1íȬ±1œ flv¡±¬ı, ≈√ø˘˚˛±Ê√±Ú ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ˜= ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ı…Mê√ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ’¸˜1 ø˙:fl¡ ¸˜±Ê√1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¶§1+¬Û ¤˝◊√

¸—¶ö±˝◊√ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ıø˘á¬ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ά◊2‰ø˙鬱1 ˘·Ó¬ Ê√ ø άˇ Ó ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±, ø˙鬱1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú ά◊ißÓ¬fl¡1Ì, ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ ¬Û±Í¬…Sê˜ Ó¬Ô± ø˙鬱 ¬ÛXøÓ¬, ¸˜±Ê√ 1 ¸≈ fl ≈ ¡ ˜±1 fl¡˘±¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙, Ú±·ø1fl¡1 Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 Ó¬Ô± ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…À¬ı±Ò1 ¸≈1鬱1 ¬ı…ª¶ö±fl¡1Ì ’±ø√ ø¬ı¯∏ À ˚˛ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ͬ±˝◊ √ ¬Û±¬ı ¬ı≈ ø ˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 18 Œ˜í – Ú±øÊ√1± Ú±˜øÓ¬ Œ√›‚1œ˚˛± ’=˘Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ‰¬±Ú1±˝◊√ Ê√ flv¡±ª1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ë¬ı¸ôL ά◊»¸ªí ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û1±· ¬ıάˇ ± ˝◊ √ ø¬ıUª±Ú ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ qˆ¬±1y fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 Œ¬ıÃøXfl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ1 ά◊ÀVÀ˙… ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈øá¬ÓŒ˝√√±ª± ŒÏ¬±˘¬ı±√Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ø¬ı≈√…» ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÎ¬øˆ¬√ Ù≈¬fl¡Ú, Œ˜Ãfl≈¡ª“ 1œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ˜˚˛”1¬Û—‡œ ·Õ·, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ‰¬±˝◊√Úœ 1±Ê√À‡±ª±, ’±1n∏ ’Ò…±øõ∂˚±˛ √M√, ά◊  √ · øÚ ¬ı“ È ¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ¶ß ˝ √ ± ˝√ √ ± Ó¬œ˜” 1 œ˚˛ ± ˝◊ √ , ¬ı1 ø¬ıUªÓ¬œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ά◊ø˜«˜±˘± ≈√ª1± ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ø‰¬ø˜ ¬ı1±˝◊√ ’Òœfl¡±1 fl¡À1º ø¬ı˚˛ø˘ fl¡Úfl¡ ˝√√±È¬œ˜”1œ˚˛±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡˝◊ √ ¬ ı±·1±fl¡œ Œ˘‡fl¡¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

cmyk

cmyk

10

19 Œ˜í, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011 &ª±˝√√±È¬œ

‰¬1±˝◊√ ø‰¬Ú±øfl¡ ø‰¬n ø√Ú¬ı…ÀÊ√ ±øfl¡…±øÓ¬‰¬1ˆ¬”¤±˝◊û± √

˜±Ê≈√˘œ ’±1n∏ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬Ú1 ¸y±ªÚ±

ŒÈ¬±Àfl¡±1± ‰¬1±˝◊√ Ê√·Ó¬1 ˝◊√ø?Úœ˚˛±1 ˝√√í˘ ëŒÈ¬±Àfl¡±1±íº ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú1 Ó“¬±1, ›‡ ›‡

ŒÈ¬±Àfl¡±1±1 ¬ı±˝√√ÀȬ±1 &ø11 ’—˙ÀȬ± Œfl¡ª˘ ˜Ó¬± ‰¬1±˝◊√ÀȬ±Àª˝◊√ ‚“±˝√√¬ıÚ Œ·±È¬±˝◊√ ’±øÚ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1º ¬ı±˝√√1 &ø1 ’—˙ÀȬ± øfl¡Â≈√ ŒÍ¬fl¡ ’±1n∏ Ó¬˘Ù¬±À˘ S꘱» ¬ı˝√√˘º ¬ı˝√√˘ ’—˙1 ’˘¬Û˜±Ú ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1À˚˛˝◊√ ˜Ó¬± ŒÈ¬±Àfl¡±1±˝◊√ Œ˚±1 ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ¸—·œÚœ ø¬ı‰¬±ø1 ›˘±˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜±˝◊√fl¡œ ŒÈ¬±Àfl¡±1±ø¬ı˘±Àfl¡› ˆ¬±˘ √1± ’±1n∏ ˆ¬±˘ ‚1 ¤‡Ú Œ¬Û±ª±1 ’±˙±À1 ˝◊√ÀȬ±ø¸ÀȬ± ¬ı±˝√√ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ¬ı±˝√√1 ·1±fl¡œÀfl¡± ’±À˘À„√√-’±À˘À„√√ ‰¬±˝◊√ Ù≈¬À1º √1±Ó¬Õfl¡› √1±1 ‚1‡Ú1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ ˜±˝◊√fl¡œ ŒÈ¬±Àfl¡±1±1 Œ¬ıøÂ√ ‰¬fl≈¡º ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ¬ı1Ó¬Õfl¡› ‚1‡Ú1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ ‰¬fl≈¡ ø√À˚˛ , øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ŒÈ¬±Àfl¡±1±1 ¸˜±Ê√ÀÓ¬± ‚11 ˜”˘…À˝√√ ’øÒfl¡º ˚±1 ¬ı±˝√√ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ , ø¸ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ¸˝√√ÀÊ√ ˜±˝◊√fl¡œ ŒÈ¬±Àfl¡±1± ¤Ê√Úœ1 Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º øÚÊ√1 ˜ÀÚ±˜Ó¬ ¬ı±˝√√ÀȬ± ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Ó¬±-˜±˝◊√fl¡œ˝√√±À˘˝◊√ ¬ı±˝√√1 ¬ı±fl¡œ ’—˙ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±À·º ˜Ó¬±ÀȬ±Àª ˘1±Ò¬Û1±Õfl¡ ‚“±˝√√, ¬ıÚ, ¬Û±Ó¬1 Œ‰“¬±‰¬ ’±ø√ ¬ı±˝√√Õ˘ ’±øÚ Ó¬±ÀÓ¬ Œ·“±Ê√ ˜±ø1 Ô˚˛, ˜±˝◊√fl¡œÊ√ÚœÀ˚˛ Ó¬±1 ¬Û1± ¤Î¬±˘ ¤Î¬±˘Õfl¡ øÚ ŒÍ“¬±ÀȬÀ1 ¬ı±˝√√ÀȬ± Œ·“±Àͬº Œ˚Ú ¤È¬±˝◊√ Œ˚±·±ø˘ ’±1n∏ ’±ÚÀȬ±Àª 1±Ê√ø˜¶aœ1 fl¡±˜À˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˜±˝◊√fl¡œÊ√ÚœÀ˚˛ ¬ı±˝√√ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ù¬±À˘ Œ¸±˜±˚˛ ’±1n∏ ˜Ó¬±ÀȬ± ¬ı±ø˝√√1ÓÔ±Àfl¡º ˜±˝◊√fl¡œÊ√ÚœÀ˚˛ ŒÍ“¬±ÀȬÀ1 Œ‰¬“±‰¬Î¬±˘ ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√À˚˛ ’±1n∏ ˜Ó¬±ÀȬ±Àª ’±Ú ¤Ù¬±À˘ø√ øˆ¬Ó¬1 ¸≈˜≈ª±˝◊√ ø√À˚˛º ¬ı“±˝√√1 Œ¬ı11 ¬ı±¬ Â√Àfl¡±ª±1 fl¡±˜œ ¬ı±Àg±ÀÓ¬ Œ¬ıÓ¬1 ¸≈Ó¬, Ó¬˜±˘ ¬ı± Ó“¬±1 ¸1fl¡±¬ıÕ˘ Œ¬ı1‡Ú1 ≈√Ù¬±À˘ ≈√Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ Ô±Àfl¡, ŒÈ¬±Àfl¡±1±1 ¬ı±˝√√Ó¬ Œ‰¬“±‰¬ ¸1fl¡±¬ıÕ˘› ˜Ó¬±-˜±˝◊√fl¡œ˝√√±˘ ¬ı±˝√√1 ¬ı±ø˝√√À1-øˆ¬Ó¬À1 ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º fl¡Ìœ ¬Û1±1 ’±À· ’±À· ¬ı±˝√√ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1‡Ú ¬Û±ø‡ ¬ı± ’±Ú Œfl¡±˜˘ ¬ıdÀ1 ø¬ı‰¬±˝◊√ ˘˚˛, ˚±ÀÓ¬ fl¡Ìœ ’±1n∏ ¸À√…±Ê√±Ó¬ Œ¬Û±ª±ø˘Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ≈√‡ Ú±¬Û±˚˛º Ó¬±À˜±˘, Ú±ø1fl¡˘ ’±ø√ ¬Û±Ó¬1 ˘·Ó¬ ˘±ø· Ôfl¡± ¬ı±˝√√1 ŒÍ¬fl¡ ’—˙ÀȬ±Ó¬ ŒÙ¬“±À¬Û±˘± Ú±Ô±Àfl¡º ¬ı˝√√˘ ’—˙1 &ø1À1 ¬Û1± Ó¬˘Õ˘ øˆ¬Ó¬1ˆ¬±À˘ ŒÙ“¬±À¬Û±˘±º ¬ı±˝√√1 ˜±Ê√ ’—˙ÀȬ± Œ·±˘±fl¡±1º ¤˝◊√ ˜±Ê√ ’—˙ÀÓ¬ ŒÈ¬±Àfl¡±1±˝◊√ fl¡Ìœ ¬Û±À1 ’±1n∏ Œ¬Û±ª±ø˘ Ê√·±˚˛º ˜±Ê√1 ˙fl¡Ó¬ ’—˙1 ¬Û±Â√1 ¬ı±˝√√ÀȬ± Ó¬˘Ù¬±À˘ S꘱» ø‰¬“˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ó¬˘Õ˘ ˜”1 fl¡ø1 Ôfl¡± ø‰“¬˚˛± ˜”1ÀȬ±1 ˜±ÀÊÀ1√ ¬ı±È¬ Ô±Àfl¡º ŒÈ¬±Àfl¡±1±1 ˜Ó¬±-˜±˝◊√fl¡œ˝√√±˘ ¤˝◊√¬ ı±ÀȬø√À˚˛˝◊√ ¬ı±˝√√Ó¬ Œ¸±˜±˚˛ ’±1n∏ ¬ı±˝√√1 ¬Û1± ›˘±˚˛º ¬ı±˝√√Ó¬ ›À˘±ª±-Œ¸±À˜±ª± ¤˝◊√ õ∂Àª˙ ¬ÛÔÀȬ± √œÀ‚ ’±Í¬1 ¬Û1± 18 ˝◊√ ø= ˜±Ú ˝√√í¬ıº Ó¬˘Õ˘ ›˘ø˜ Ôfl¡± ŒÍ¬fl¡ ’—˙ÀȬ±1 Œ¬ı1‡Ú &ø11 Ù¬±À˘ ά±Í’±1n∏ Ó¬˘Õ˘ S꘱i§À˚˛ ¬Û±Ó¬˘º ŒÈ¬±Àfl¡±1±˝◊√ ¬ı±˝√√ ¬ıÚ±¬ıÕ˘ Œfl¡ª˘ Œfl“¡‰¬± ‚“±˝√√, ¬ıÚ, ¬Û±Ó¬1 Œ‰“¬±‰¬ ’±ø√À˝√√ ’±ÀÚº qfl¡±Ú ‚“±˝√√, ¬ıÚ Ú±ÀÚº Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ¬ı±˝√√ÀȬ± õ∂Ô˜ ’ª¶ö±ÓŒ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Œ√ø‡º ¬Û±Â√Õ˘ ‚“±˝√√, ¬ıÚø¬ı˘±fl¡ qfl¡±˝◊√ ·íÀ˘À˝√√ ˝◊√˚˛±1 ¬ı1Ì qfl¡±Ú ‚“±˝√√-¬Û±Ó¬1 √À1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ŒÈ¬±Àfl¡±1±˝◊√ ‚“±˝√√-¬ıÚ-Œ‰“¬±‰¬ø¬ı˘±fl¡ ‚”1±˝◊√¬Ûfl¡±˝◊√ &“øͬ¬ Ô±Àfl¡º Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ≈√˝◊√-¤Î¬±˘ Œ‰“¬±‰¬ ˜±øȬӬ ¬Ûø1À˘ ά◊1± ˜±ø1 Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Œ‰“¬±‰¬Àfl¡˝◊√ά±˘ ¬ı≈Ȭø˘ ’±ÀÚÕ·º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ŒÈ¬±Àfl¡±1± ‰¬1±˝◊√1 ¬ı±˝√√Ó¬ øˆ¬Ó¬1Ù¬±À˘ Œfl“¡‰¬±˜±øȬ ŒÔ√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ·Ò≈1 ∆˝√√ ¬ı±˝√√ÀȬ± ˚±ÀÓ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ≈√ø˘¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±º Ò±Ú-˜±˝√√ ’±ø√ ˙¸… ¬Ûøfl¡À˘˝◊√ ŒÈ¬±Àfl¡±1± ‰¬1±À˚˛ Ê√±fl¡ ¬Û±øÓ¬ ¬Û±øÓ‡±˝◊√ Ù≈¬À1º Ò±ÚÀ√±ª± Œ˙¯∏ ˝√√íÀ˘ ŒÈ¬±Àfl¡±1± ‰¬1±À˚˛ ¬ÛÔ±1Ó¬ Ò±Ú ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬À1º ¤Àfl¡±È¬± Ê√±fl¡Ó¬ ŒÈ¬±Àfl¡±1±1 ¸—‡…± ˝√√±Ê√±1¬Û˚«ôL ˝√√˚˛Õ·º Œ¬Û±ª±ø˘ø¬ı˘±fl¡fl¡ øfl¡c õ∂Ô˜ÀÓ¬ ŒÈ¬±Àfl¡±1±˝◊√ ˙¸…1 &øȬ Ú≈‡≈ª±˚˛º ø¸˝√√“Ó¬fl¡ Œ¬Û±fl¡-¬ÛÓ¬—· ¬ı± ¬Û˘≈ ’±ø√À˝√√ ‡≈ª±˚˛º Œ¬Û±ª±ø˘ø¬ı˘±fl¡fl¡ ˘±˘Ú-¬Û±˘Ú fl¡1±1 √±ø˚˛Q ˜±fl¡1º fl¡Ìœ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˜Ó¬± ŒÈ¬±Àfl¡±1±ÀȬ± ¬ı±˝√√1 ¬Û1± ά◊ø1 &ø‰¬ ˚±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ’øˆ¬˚ôL± ¬Û鬜 ŒÈ¬±Àfl¡±1±1 ¸—‡…± ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1̸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ñ ¬ı±¸¶ö±Ú1 ’ˆ¬±ª, ‡±√…1 ’ˆ¬±ª, Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 Œ√Ã1±R…, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· ’±ø√À˚˛˝◊√ õ∂Ò±Úº ¸˜˚˛ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¬Û鬜 ŒÈ¬±Àfl¡±1±1 ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘ ŒÈ¬±Àfl¡±1± ‰¬1±˝◊√ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Œ√‡± Ú±¬Û±¬ı› ¬Û±À1±º

ø¬ı˙±˘ ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı‘˝√» Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œ ˜±ÀÔ±Ú ’¸˜À1 Ú˝√√˚˛, ¸˜¢∂ Œ√˙À1 ¤‡øÚ ‹øÓ¬˝√√…˜˚˛ Œé¬Sº 26045« ά◊M√1 ’鬱—˙1 ¬Û1± 27022« ά◊M√1 ’鬱—˙ ’±1n∏ 93039« ¬Û”¬ı ^±ø‚˜±1 ¬Û1± 94035« ¬Û”¬ı ^±ø‚˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’ªø¶öÓ˜±Ê≈√˘œ ˝√√í˘ ’¸˜1 Œ·Ã1ª˜˚˛ Ò˜«, ¸—¶‘®øÓ¬, ø˙ä, ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø˜˘Úˆ¬”ø˜1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√ ˝√√í˘ ’¸˜1 ¤‡øÚ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ¬Û˚«È¬ÚÔ˘œº ά◊M√À1 ˘≈˝◊√Ó¬ ¬ı± ˘≈ø˝√√Ó¬ ¸≈“øÓÓ¬Ô± ˘≈˝√◊Ó¬1 ¬Û”À¬ı Œ‡1fl¡È¬œ˚˛± ¸≈ø“ Ó¬ ’±1n∏ √øé¬ÀÌ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œfl¡ fl¡±¯∏ÀÓ¬ ∆˘ ’Ó¬œÓ¬Ó¬ 똱Ê√±ø˘í ¬ı± 똱Ê√ø˘í ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ˜±Ê≈√˘œ Ú±À˜À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˜≈ͬ øÓ¬øÚȬ± Œ˜ÃÊ√ ± À1 ·øͬӬ Œ˚±1˝√ √ ± Ȭ øÊ√ ˘ ±1 ¤øÈά◊À~‡…À˚±·… ˜˝√√fl≈¡˜±º ˜±Ê≈√˘œ1 ά◊»¬ÛøM√√, ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’ª¶ö±Ú ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛøGÓ¬·Àª¯∏Àfl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıU ˜”˘…ª±Ú ˜Ó¬±˜Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º SÀ˚˛±√˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ’¸˜Ó¬ Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜¸fl¡À˘ ˙±¸Ú õ∂øӬᬱ fl¡1±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û=√˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ¬Û1±˝◊√ Ú±Ú±Ú ø√˙Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ∆¬ı¯ûª-¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˜±Ê≈√˘œ1 &1n∏Q ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±À˝√√º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ˜±ÒªÀ√ª1 ˜øÌfl¡±=Ú ¸—À˚±· ‚Ȭ± ¤˝◊√ ˜±Ê≈√˘œ Sê˜˙– ∆¬ı¯ûª Ò˜«‰¬‰«¬±1 ’±Ò±1Ô˘œÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√√í˘º øfl¡c ’±øÊ√1 ˜±Ê≈√˘œ Œfl¡ª˘ ˜±ÀÔ“± Ò˜«1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú˝√√˚˛, ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıø‰¬SÓ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ ¤˝◊√ ˆ¬”‡GÓ¬ Ôfl¡± Ú±Ú±Ú ø√˙1 ’Ò…˚˛Ú Œé¬S1 ¬ı±À¬ı ˜±Ê≈√˘œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸fl¡À˘±À1 ’±fl¡¯∏Ì« 1 ø¬ıµ≈º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ õ∂˚±˛ Ó¬ ’Ó≈¬˘‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˜±Ê≈√˘œ ˙s1 ¸øg ˆ¬±ø„√√ ˘é¬œ1 ˆ¬“1±˘ [˜± ‘ ˘é¬œ, Ê≈√˘œ ‘ ˆ¬“1±˘] 1+À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡1± Œ¸˝◊√ ˜±Ê≈√˘œ øfl¡c ’±øÊ√ ø¬ı¬Û√±¬Ûiߺ ø¬ıù´ ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S1+À¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú, ˆ¬˚˛—fl¡1 ·Î¬ˇ±‡˝√√Úœ˚˛±, Sê˜˝}√±¸˜±Ú ’±˚˛Ó¬Ú, ¬ı±È¬-¬ÛÔ, ø‰¬øfl¡»¸± ’±ø√1 ’Ú≈iÓß ’ª¶ö±, ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S…1 õ∂øÓ¬ ’˝√√± Ú±Ú±Ú ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¬Û1± ˜±Ê≈√˘œfl¡ ¸≈1鬱 õ∂√±Ú fl¡1± ’øÓ¬Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ë¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬Úí ø¬ı¯∏˚˛øȬfl¡ ’±˘˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˜±Ê≈√˘œ1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬Ú ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±fl¡ Ó¬1—·±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1 øfl¡√À1 ’øÒfl¡ ά◊iøß Ó¬ ’±1n∏ Ù¬˘õ∂¸” fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ıº ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú1 ¸y±ªÚ± – ˜±Ê≈√˘œ ˝√√í˘ ’¸˜1 ¤ÀÚ ¤‡øÚ Í¬±˝◊√,√ ˚íÓ¬ ¬ı≈1?œ, fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬, ø¬ıø‰¬S ∆Ê√ª ¬Ûø1˜G˘ ’±1n∏ ¬ıÌ«±Ï¬… Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ά◊¬Û±√±ÀÚÀ1 ˆ¬1¬Û”1 ¤øȬ ¬ı‘˝√» Ú√œ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±º ¬ıU õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¸˜À˘À1 ˆ¬1± ¤øȬ õ∂√”¯Ì∏ ˜≈Mê√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ¸1˘ ’Ô‰¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√ÚÊ√œªÚ1 ˘·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ∆Ú-ø¬ı˘1 ¬ıøÌ«˘ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Õ˘ ’˝√√± Ú±Ú±Ú Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ ‰¬1±˝◊√º õ∂±˚˛ 36 ‡øÚ ˜±Ú ¸1n∏-¬ı1 ¸SÀ1 ˆ¬1± ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ∆¬ı¯ûª ¸—¶‘®øÓ¬1 ’±|˚˛ÀÓ¬ ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√ ¬Û±˘Ú±˜, 1±·, ø¬ıøˆ¬iß ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…, ’o1± Ú‘Ó¬… [’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸S], ¬Û≈Ó¬˘± Ú±‰¬, ›Ê√±¬Û±ø˘, Ô˘≈ª± ø˙äœÀ˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˜”øÓ«¬, ’±¸Ú, ‰¬±˜≈&ø1 ¸S1 ˜≈‡±ø˙ä, ¸S¸˜”˝√Ó¬ Ôfl¡± ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¬Û≈øÔ, ˝√√ô¶ø˙ä, ’—fl¡œ˚˛± ˆ¬±›Ú± ’±ø√À˚˛ ¬ıU fl¡±˘1 ’±·À1 ¬Û1± Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±ÀÂ√ ø˜ø‰¬—, Œ√ά◊1œ, Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ ’±ø√ ‰¬˝√√fl¡œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√œªÚ ¬Ûø1S꘱, ά◊»¸ª, ¬Û”Ê√±¬Û±¬ı«Ì ˝◊√Ó¬…±ø√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ú√œÀ¬ıø©ÜÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 õ∂fl‘¡øÓ¬, õ∂±Ìœ ø¬ıø‰¬SÓ¬±, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Ûø1w˜œ ‰¬1±˝◊√, fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—·, ø¬ı˘≈5 ¬õ∂Ê√±øÓ¬1 fl¡±Â√, ˘≈˝√◊Ó¬1 ¬ı≈fl¡≈ 1 ø˙U, ø¬ı˙±˘ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl¡≈ 1

¸”À˚«±√˚,˛ ¸”˚±« ô¶ ’±ø√ Ú˚˛Ú±øˆ¬1±˜ ‘√˙… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˜±Ê≈√˘œ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬Ú1 ’øÓ¬˙˚˛ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ά◊»¸º ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬Ú – ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±¸Ú √‡˘ fl¡1± ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬Ú1 ¸—:± ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß fiÀ√…±ø·fl¡ Ó¬Ô± ¬Û˚«È¬Ú ¸—¶ö±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¸”ÀSÀ1 ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó’øÓ¬ &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡1± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¸—:± ¤ÀÚÒ1Ì1 ñ International Ecotourism Society 1 ˜ÀÓ¬, “Responsible travel to natural areas that conserve the environment and sustain the well being of local people.” ’±Àfl¡Ã World Tourism Organiza-

˜‘≈√˘ ¬ı1n∏ª± tion 1 ˜ÀÓ¬, “Tourism that involves traveling to relatively undisturbed natural areas with specified object of studying, admiring and enjoying the scenery and its wild plants and animals, as well as any exisiting cultural aspects (both of past and present) found in this areas.” ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Wildlife Institute of India 1 ˜ÀÓ¬, “A travel to wilderness areas for admiring and enjoying the biodiversity.”

ά◊ø~ø‡Ó¬ ¤˝◊√ øÓ¬øڛȬ± ¸—:±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬Ú1 &1n∏Q1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ ˚ø√› ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 õ∂ˆ¬±ª øÚÀ•ß±ø˘ø‡Ó¬ ø√˙À¬ı±1ÀÓ¬± Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬Ú1 õ∂ˆ¬±ª – ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ¤‡Ú Œ√˙1 ¸˜±Ê√, ¸—¶‘®øÓ¬, 1±Ê√ÚœøÓ¬, ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±ø√ ¬ıUÀ¬ı±1 ø√˙Ó¬ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬Ú1 õ∂ˆ¬±ª Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√ ¬Û˚«È¬ÀÚ ø˚√À1 ¬ı…øMê√ ø¬ıÀ˙¯∏fl¡ w˜Ì1 ’±Úµ (Pleasure) ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ :±Ú1 õ∂¸±1 [Knowledge Gathering) ’±1n∏ ’ª¸±√ ”√1œfl¡1Ì1 [Relaxation) 1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√˚,˛ ¤Àfl¡√À1 ¬ıø˝√–¬Û˚«È¬fl¡1 ˜ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸z˜ [Mutual Apreciation) ·øϬˇ ά◊ͬ±1 ά◊¬Ûø1 øÚ¬ıÚ≈ª± õ∂Ê√ij1 ¸—¶ö ± ¬ÛÚ1 [Employment Generation) Œé¬SÀÓ¬± õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 ø√˙ÀȬ± ’±ÀÂ√˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬Ú1 ¸¬ı˘ ’±ôL–·“±ÔøÚ1 Ù¬˘Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊Àͬ ¸—1é¬Ì ¸Ê√±·Ó¬± [Conservation Awareness)º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√ ά◊À√…±·1 ’±Àfl¡Ã øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√À˙± ÚÔfl¡± Ú˝√√˚º˛ ¸≈µ1 ’±1n∏ ¸¬ı˘ˆ¬±Àª ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Ú˝√√íÀ˘ ø˝√ÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ∆˝√√ ˝◊√ ¤fl¡ ’˙±øôLfl¡1 ¬Ûø1Àª˙ ¬ı…ª¶ö±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂”√¯∏ÌÀ1± ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ ˝◊√gÚ Œ˚±·±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1, øÚᬱ-¸Ó¬Ó¬±À1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˜”˘…À¬ı±Ò ·Ï¬ˇ Ú˘íÀ˘ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ø¬ı˙‘—‡˘ ˜Ó¬±√˙« ·Ï¬ˇ±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ıº ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ ˝√√í˘ ∆Ê√ª Œ‰¬Ã˚« ¬ı± ‘BioPiracy’ ø˚ÀȬ±Àª ’±øÊ√1 ¢≠íÀ¬ı˘±˝◊√ ÀÊ√˙…Ú1 ¬Û‘øÔªœÓˆ¬˚˛—fl¡1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ’±˙—fl¡± ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü ˝√√˚˛, ¤ÀÚÀ¬ı±1 ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ¬ı± ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı±1n∏ øfl¡˜±Ú∑ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬√√ Ô±›fl¡ÀÓ¬˝◊√ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ ’˝√√± ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü1 ά◊M√1 ø¬ı‰¬±ø1À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú Œ√˙1 ¬Û˚«È¬ÚÀfl¡øffl¡ ¸˜˘À¬ı±11 ¸—1é¬Ì ’ø¬ı˝√√ÀÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ ’±1n∏ Ê√œªÚ1 ˜±Ú ∆¬ıø˙©Ü… ˜”˘…±˚˛Ú fl¡1± ’¸yª ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú Œ√˙1 Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ ’±ø√1 ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¸˝√√˜ø˜«Ó¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸—1é¬À̱ ’¸yªº Œ·±á¬œ-¸•x√±˚˛1

¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¸yª Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Û˚«È¬Ú ¸˜˘¸˜”˝√1 ¸—1é¬Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ√˙1 Ú±Ú±Ú ¸•x√±˚˛¸˜”˝√ ˘±ˆ¬±øi§Ó˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬Ú ˝√√í˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬Ûø1Àª˙ ¬ı…øÓ¬fl¡1Ì1 ¸y±ªÚ±º ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬Ú1 fl¡±1fl¡¸˜”˝√ – ¬¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬Ú1 Ú±Ú±Ú ø√˙ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1À˘ ¤øÓ¬˚˛± øÚÀ•ß±Mê√ fl¡±1fl¡¸˜”˝√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± ˚±˚˛º 1º ¬Û˚«È¬fl¡1 ˘é¬…¶ö±Ú1 &1n∏Q 2º ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂‰¬±1 3º Package 4º øÚ1±¬ÛM√√± 5º ¬Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ’±1n∏ ¸±Ô«fl¡ Œ˚±·±À˚±· ’±1n∏ ¸˜±Ò±Ú [ Accessibility) 6º ¬¬Û˚«±5 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± 7º ¬¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬± 8º ¬õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø1˙œø˘Ó¬ ’±øÓ¬Ô…

9º ¬¶ö±Úœ˚˛ ‡±√… ¸y±11 Œ˚±·±Ú 10º ¬Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬Ú1 Œé¬SÓ¬ õ∂Ò±Ú ’±1n∏ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙ÀȬ± ˝√√í˘ Œ˚ ¤˝◊√ ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±· ’±1n∏ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¶ö±Úœ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¡Z±1± fl¡±˚«fl‘¡Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±Ó¤fl¡ Œ|Ìœ1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Œ·±á¬œ Ô±Àfl¡, ¤˝◊√ Œ·±á¬œ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±ÀÓ¬ ’±ª±¸Ô˘œ [Resorts) ’±1n∏ fl¡íÀȬÊ√¸˜”˝√ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ Ó¬ ¤fl¡ Œ|Ìœ1 ά◊»¬Û±√fl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ Ú±Ú±Ú ¸±˜¢∂œ [‡±√…, ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡, ¶ú±1fl¡ ’±ø√] ά◊»¬Û±√Ú fl¡À1 ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ÒÀ1±Ó¬±1 Œ˚±À·ø√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ Œ˚±·±Ú Òø1 ά◊À√…±·øȬfl¡ ‰¬˘˜±Ú fl¡À1º Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬Ú – ’±À˘±‰¬Ú±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ’±ø˜ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√± Œ˚ ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·1 ’±Ú ¸fl¡À˘± ά◊¬Û±√±Ú1 ά◊¬Ûø1 ˜±Ê≈√˘œÓ’±ÀÂ√ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬Ú1 õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ±º ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√˙ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬Úfl¡ øfl¡√À1 ¬ıÓ«¬˜±ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ¬ıøÂ√ Ù¬˘õ∂¸” fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ‘√ø©Ü øÚÀé¬¬Û fl¡1± ˝√√í˘º

1º ¸•Û”Ì« ¢∂±˜… ¬ı±Ó¬±¬ı1ÌÓ¬ ’øÓ¬øÔ˙±˘± [Cottage)1 øÚ˜«±Ì 2º ¤‡øÚ Œ1Àô¶±1“±1 ¸íÀÓ¬ fl¡±ÀÙ¬ÀȬ1œ˚˛± 3º ¶ú±1fl¡ ø¬ı¬ÛÌœ ¬ı± A Souvenir Shop 4º ¸fl¡À˘± ¸±˜¢∂œ ¬Û±¬ı ¬Û1± ø¬ı¬ÛÌœ ¬ı± A Grocery Shop

5º P.C.O. ’±1n∏ Œ¬ı—fl¡ 6º ø¬ıÀÚ±√Ú Œfl¡f ¬ı± Interpretation Centre 7º ¶ö±Úœ˚˛ Ú‘Ó¬…, ·œÓ¬, ڱȬ… ’±ø√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤‡øÚ ˜= ’±1n∏ Œõ∂鬱·‘˝√ 8º w˜Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¸fl¡À˘± ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ˜±Ê≈√˘œ1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ά◊À√…±·1 ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸y±ªÚ± – 1º ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S…À1 ˆ¬1± ¸1n∏-¬ı1 õ∂±˚˛

152‡Ú ø¬ı˘, Î≈¬ø¬ı ’±1n∏ øÙ¬‰¬±1œ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı˘, Î≈¬ø¬ı¸˜”˝√Ó¬ Ú±Ú±Ú õ∂fl¡±11 ˜±Â√ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤ÀÚ ’=˘¸˜”˝√ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1n∏ Ú±Ú±Ú Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Ûø1w˜œ ‰¬1±˝◊√1 [õ∂±˚˛ 104 ø¬ıÒ] ¬ı±¸¶ö±Úº ¬Û鬜 øÚ1œé¬À̱ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬Ú1 ’Ú… ¤fl¡ ά◊¬Û±√±Ú ’±1n∏ ˜±Ê≈√˘œÓ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬¬Û˚«È¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬Û鬜 øÚ1œé¬ÀÌ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ¸“‰¬±˝◊√ &1n∏Q¬Û”̺« 2º ¬Û˚«È¬ÚÔ˘œÕ˘ ¤ÀÚ ¬ıU ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±·˜Ú ‚ÀȬ, ø˚ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ øÚÓ¬… ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ¸˘øÚ Œ‡±ÀÊ√À1 ¬ı± ˘‚≈ ¬ı±˝√√ÀÚÀ1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 Œ¬ıøÂ√ ’±Úµ ¬Û±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ·Àª¯∏̱Ӭ ’±¢∂˝√œ ¤ÀÚ ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ˜ÀÚ±1˜ ‘√˙…1±øÊ√1 ά◊¬ÛÀˆ¬±·1 õ∂À‰¬©Ü± Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ˜±Ê≈√˘œ1 Ò˜«-¸—¶‘®øÓ¬1 Œé¬S¸˜”˝√1 ά◊¬ÛÀˆ¬±·1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º 3º ˜±Ê≈√˘œ1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬ Ôfl¡± È≈¬Úœ, Œ‡1fl¡È¬± ’±1n∏ ¸˜œ¬Û1 ˘≈˝◊√Ó¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ŒÚÃfl¡± ø¬ı˝√√±1À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º 4º ˜±Ê≈√˘œ1 ¬ı±À1¬ı1Ìœ˚˛± ¢∂±˜±=˘Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸˜±Ê√-¸ˆ¬…Ó¬± õ∂√˙«ÚÀ1± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘ ¬Û˚«È¬fl¡ ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ ˝√√í¬ıº 5º ¶ö±Úœ˚˛ ¶§±√˚≈Mê√ ‡±√… ’±1n∏ Œ˘±fl¡¸—·œÓ¬ Ó¬Ô± Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬…1 õ∂√˙«ÀÚÀ1 Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º 6º ¶ö±Úœ˚˛ ø˚À¬ı±1 ¶ú±1fl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±ÀÂ√, Œ˚ÀÚñ ˜≈‡±ø˙ä, ˜‘»ø˙ä ’±ø√1 õ∂√˙Ú« ’±1n∏ ø¬ıSêœ1 ¶ö±Ú ’±ø√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ ’˝√√± fl¡±Í¬-¬ı“±˝√√1 ø˙äfl¡˘±1 ¬ı≈1?œ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ÀȬ± ø√À˙± ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œ˚Ú ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜±Ê≈√˘œ ¸•ÛÀfl«¡ ¬Û1±˜˙« – 1º ˜±Ê≈√˘œ õ∂¸—·Ó¬ ’¸˜1 ˜”˘ ˜”˘ ¬Û˚«È¬Ú Œfl¡f¸˜”˝√Ó¬ ¬Û˚«È¬Àfl¡ ¸˝√√ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±Õfl¡ ˝√√íøΫ¬„√√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ˚±ÀÓ¬ Ó¬±1 ¬Û1± ˜±Ê≈√˘œ ¸•ÛÀfl«¡ ¸˜…fl¡ :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º 2º ˜±Ê≈√˘œ1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ‡øÓ¬˚˛±Ú Ê√Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… Œ˚±·±Ú Òø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ¤øȬ “Tourist Information Centre” Œ‡±˘± õ∂À˚˛±Ê√Úº 3º ˜±Ê≈√˘œ ¸•ÛÀfl«¡ ’±ˆ¬±¸ ø√¬ıÕ˘ ¸≈õ∂ø˙øé¬Ó¬ ’±1n∏ ά◊¬Û˚≈Mê√ ·±˝◊√ ά ¬ı…ª¶ö±1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º 4º ˜±Ê≈ √ ˘ œ ø˚À˝√ √ Ó ≈ ¬ ¤‡øÚ ∆Ú, ø¬ı˘, Ê√ ˘ Î≈ ¬ ø¬ıÀ1 ˆ¬1± ’=˘, Œ¸À˚˛ À ˝√ √ ˝◊ √ ˚ ˛ ± Ó¬Û±˚«˜±ÀÚ Ê√˘Ê√ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¬ı…ª¶ö±1 ¸•x¸±1Ì fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº 5º ˜±Ê≈ √ ˘ œ1 ¶ö ± Úœ˚˛ õ∂fl‘ ¡ øÓ¬1 ¸íÀÓ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ øfl¡Â≈√ w˜Ì, Œ˚ÀÚñ ˜í˝√√1 ø¬ÛøͬÓά◊øͬ (Buffalo Riding) ˜ÀÚ±1˜ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ‘√˙…±ª˘œ1 ά◊¬ÛÀˆ¬±·1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˝√√í˘ ˜±Ê≈√˘œ õ∂¸—·Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸Ê√±·Ó¬±º ˜±Ê≈√˘œ 1鬱 fl¡ø1¬ı ˜±Ê≈ √ ˘ œ¬ı±¸œÀ˚˛ , ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ , ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œÀ˚˛º Œ¸À˚˛ ˜±Ê≈√˘œ1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± é¬˚˛—fl¡1œ ¸˜¸…± øÚø¬ı«À‚Æ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜¢∂ Ê√±øÓ¬¸M√√± ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ı1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸Ú1 øÚᬱª±Ú ’“±‰¬øÚ, Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê≈√˘œõ∂œøÓ¬ ¤fl¡±ôL˝◊√ ¬ı±>Úœ˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±øȬӬ ˜±Ê≈√˘œfl¡ ˜±ÀÔ“± ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬Ú1 ‘√ø©ÜÀ1À˝√√ ’ªÀ˘±fl¡Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ˜±Ê≈√˘œfl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±Ú ¸fl¡À˘± ά◊¬Û±√±Ú, fl¡±1fl¡ ¬ı± ¬ı…ª¶ö±1 ¸íÀÓ¬ ¸≈¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ’±1n∏ ¸≈¸—·øͬӬ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Û˚«È¬ÀÚ› Œ˚ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ˝◊√ ¸Ó¬…º

˘≈5õ∂±˚˛ ¸±1¸ ¬Û鬜1 ’±¬ı±¸ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø˝√√˜±‰¬˘ Œ˚±ª± 12˚01˚2011 Ó¬±ø1À‡ ’¸˜œ˚˛± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ά◊Mê√ ø˙À1±Ú±˜À1 ¤fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√—1±Ê√œ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ÀÓ¬± ¤Àfl¡ ‡¬ıÀ1˝◊√ ¬Ûø1Àª˙Ú ∆˝√√ÀÂñ√ Himachal hosts world's tallest flying birds. ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ¬Û±Í¬fl¡1 ˜ÚÓ¬ ˝◊√ ¤Àfl¡± õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ± ’øÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô±º øfl¡c õ∂fl‘¡øÓ¬ø¬ı√¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ’øÓ˘±·øÓ¬˚˛±˘ ø¬ı¯∏˚˛º Ÿ¬ø¯∏ ¬ı±ø{jfl¡œÀ˚˛ 1±˜±˚˛ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º ˜± øÚ¯∏±√ õ∂øӬᬱ— Ó¬˜ ·˜ ˙±ù´øÓ¬ ¸˜± ˚» ŒSêÃ= ’ªøÒ fl¡±˜ Œ˜±ø˝√√Ó¬˜ ˝◊√˚˛±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ŒSêÃ= ¬Û鬜øȬÀ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ¸±1¸ ¬Û鬜 ¬ı± World's largest flying birds. ˝◊√ ¤fl¡ ά±„√√1 ά◊1ôL ¬Û‡œº ά0 Œ‰¬ø˘˜ ’±˘œÀ˚˛ ŒÓ¬À‡Ó¬1 øfl¡Ó¬±¬Û The book of Indian birds Ó¬ 73 Ú— ¬Û‘ᬱӬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ’±fl¡±1 ˙&Ì1 ¸˜±Ú, ˚±1 Zoological Ú±˜ Grus antigone (Linneous) ’±1n∏ ø˝√√µœ Ú±˜ Sarass. ˝◊√˚˛±1 Â√ø¬ı øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú1 38 ¬Û‘ᬱӬ ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Sêø˜fl¡ Ú— 73 º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’±1n∏ ¤øȬ ¤Àfl¡ Ò1Ì1 ¤ÀÚ ¬Û鬜1 Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¬Û鬜1 ’±fl¡±1 ˝√√“±˝√√1 ¸˜±Ú ’±1n∏ ˚±1 Zoological Ú±˜ Anthropoides virgo (Linneous) ø˝√√µœ Ú±˜ fl¡1fl¡±1√ ¬ı± fl≈¡?º ά0 ’±ÀÚ±ª±1 ά◊øVÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ŒÓ¬À‡Ó¬1 øfl¡Ó¬±¬Û The birds of Assam 1 95 Ú— ¬Û‘ᬱӬ ¸±1¸1 ’¸˜œ˚˛± Ú±˜ fl¡‰«¬Ú ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ά◊2‰¬Ó¬± 152 ŒÂ√ø∞I◊ø˜È¬±1 ¬ı± 61 ˝◊√ø= ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ ˝◊√˚˛±fl¡ Œ¬Û±ª±1 fl¡Ô±› ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ øfl¡Ó¬±¬Û‡ÚÓ¬º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û鬜øȬ1 fl¡Ô±› ά◊À~‡ fl¡ø1 ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ Œ¸˝◊√ ¬Û鬜ÀȬ± øÔ˚˛ ø√À˘ 76 ŒÂ√ø∞I◊ ø˜È¬±1 ›‡ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±fl¡ ’¸˜1 fl¡í1¬ı±Ó¬ ˝√√ͬ±» Œ√‡± ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬f ˜øÊ√µ±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 øfl¡Ó¬±¬Û 뉬1±˝◊√1 ¬Û‘øÔªœíÓ¬ ˝◊√˚˛±fl¡ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ fl¡‰«¬Ú ’±1n∏ ¬ı„√√±˘œÓ¬ ŒSêÃ= Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º øÓ¬øÚ›‡Ú ’øÓά◊À~‡À˚±·… øfl¡Ó¬±¬Ûº ‰¬f ˜øÊ√µ±1 ¬ı1n∏ª±1 øfl¡Ó¬±¬Û 뉬1±˝◊√1 ¬Û‘øÔªœí1 11 ’Ò…±˚˛1 ¤È¬± ‡GÓ¬ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ Œ˚ ø˜˘Ú1 ¬Û”¬ı«1±·Ó¬ ¬ıU Ê√±Ó¬1 ‰¬1±√√À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 õ∂±ÌªôL Ú±‰¬ Ú±À‰¬º ... Ú˚˛Ú±øˆ¬1±˜ Ú±‰¬1 fl¡±1ÀÌ ø¬ı‡…±Ó¬ ‰¬1±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ˝√√í˘ Œfl¡¬ı±È¬±› õ∂Ê√±øÓ¬1 fl¡‰«¬Ú, ’Ô«±» ¬ı·, ˙1±ø˘ ’±1n∏ ’±˘¬ı˱ȬÂ√¬ ‰¬1±˝◊√, ˚±1 ŒÎ¬Î¬◊fl¡±1 Œ¬ı1 11 Ù≈¬È¬Õ˘ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˘‡ ’±ÀÂ√º fl¡‰«¬Ú ‰¬1±˝◊√1 ≈√˝◊√Ȭ±˝◊√ ˜≈‡±˜≈ø‡Õfl¡ ŒÎ¬Î¬◊fl¡± Œ˜ø˘ øÔ˚˛ ∆˝√√ ά◊M√±˘ Ú‘Ó¬…Ó¬ ˜Â√&˘ ˝√√˚˛º ¤˚˛± ø¸˝√√“Ó¬1 õ∂±flƒ¡Õ˜Ô≈Ú Ú‘Ó¬…º ˜±Ú≈À˝√√ fl¡‰«¬Ú ‰¬1±˝◊√1 ¤ÀÚ õ∂±ÌªôL Ú±‰¬ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’±Úµ õ∂fl¡±˙1 ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û Ú±ø‰¬¬ıÕ˘ ø˙øfl¡À˘ ¬ı≈ø˘ ¬ıU ¬ÛøGÀÓ¬ fl¡˚˛º ’±Úøfl¡ fl¡‰«¬Ú ‰¬1±˝◊√1 Ú±‰¬1 ¬Û√ ‰¬±˘Ú±1 ’Ú≈¸1ÌÓ¬ ŒSê˝◊√Ú ŒÎ¬k Ú±˜1 ø¬ı‡…±Ó¬ Ú±‰¤È¬±À1± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ’±ø˜ õ∂±À˚˛ Œ√‡± ˜í1± ‰¬1±˝◊√1 ‰¬±ø˘ Ò1±ÀȬ± øfl¡˜±Ú Ú˚˛Ú±øˆ¬1±˜ Ó¬±fl¡ Ê√±ÀÚ±º ˝◊√ ˝◊√˝√“Ó¬1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ’—˙º ˜˝√√ø¯∏« ¬ı±ø{jfl¡œ1 ά◊ø~ø‡Ó¬ Œù≠±fl¡ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ŒSêÃ= ¬Û鬜, ø˚ÀȬ±fl¡ ¤˝◊√ ¬ı…±ÀÒ øÚÒÚ fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬±1 ø¬ı1˝√Ó¬ ¸—·œÀȬ±Àª Ó¬±1 ¬ı±fl¡œ Ê√œªÚ ’fl¡˘˙1œ˚˛±Õfl¡ fl¡È¬±¬ıº Ó¬À˚˛± ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ fl¡±˜1 ¡Z±1± Œ˜±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬ı±fl¡œ Ê√œªÚ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ fl¡È¬±¬ı ˘±ø·¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ fl¡‰«¬Ú ‰¬1±˝◊√ Ó¬±˝√√±øÚ1 ¬Û1± ’Ô«±» 1±˜±˚˛Ì1 ˚≈·1 ¬Û1±˝◊√ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ ø¬ı:±Ú1 ˚≈·Ó¬ fl¡‰«¬Ú Œ˚ ¤fl¡ ¸—·œ·±˜œ ‰¬1±˝◊√ Œ¸˚˛± õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… Ú Ú ’±øª©®±1Ó¬ ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¸—·œ·±˜œ ‰¬1±˝◊√1 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇ¬ı Òø1ÀÂ√º fl¡‰«¬Ú ‰¬1±˝◊√1 √±•ÛÓ¬…1 √±˚˛¬ıXÓ¬±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¤˝√√±˘ ‰¬1±À˚˛ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ¬ı1√ø˘ ˆ¬1±¸ Ú±˜1 ·“±› ¤‡Ú1 ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± ›‡ ·Â√Ó¬ ¬ı±˝√√ ∆˘øÂ√˘º ø¸˝√√“Ó¬1 ’±‰¬1ÀÌ ·“±›¬ı±¸œ1 Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘ ά◊À^fl¡ fl¡ø1øÂ√˘º

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‰¬1±˝◊√˝√±˘1 ˜Ó¬±ÀȬ±fl¡ 1√Ú ’±1n∏ ˜±˝◊√fl¡œÀȬ±fl¡ Œ˜ø˘Ú± Ú±À˜À1 Ú±˜±—øfl¡Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜ø˘Ú± ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ά◊ø1 Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ’鬘 Œ˝√√±ª±1 Œ˝√√Ó≈¬ Ó¬±˝◊√ ¬ı±˝√√ÀÓ¬˝◊√ ’±¬ıX ∆˝√√ ∆1øÂ√˘º ¤˝◊√ ’鬘Ӭ±1 Œ˝√√Ó≈¬ 1√ÀÚ Ó¬±˝◊√1 ¬ı±À¬ı ‡±√… ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ‡≈ª±˝◊√øÂ√˘º ‡±√…1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ Œ¬ı˚˛± ¬ıÓ¬11 ¬ı±À¬ı ‰¬1±˝◊√1 õ∂¬ıËÊ√Ú ˝√√˚˛º ¤˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ Ôfl¡± fl¡Ô±º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ 1√Ú ’±1n∏ Œ˜ø˘Ú±1 ‡±√…1 ’ˆ¬±ª ‚ÀȬ, øfl¡c ¬ı±¸¶ö±Ú1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Ú˝√√˚˛º 1√ÀÚ fl¡øÍ¬Ú ¬ıÓ¬11 fl¡±1ÀÌ õ∂¬ıËÊ√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ˘é¬… fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ 1√ÀÚ Œfl¡¬ı±ø√ÀÚ± ‡±√… ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ά◊ˆ¬øÓ¬ Ú˝√√±Õ˘Àfl¡ Œ˜ø˘Ú±˝◊√ Ó¬±1 õ∂øÓ¸Ó‘¬¯ûÚ˚˛ÀÚ ’À¬Û鬱 fl¡ø1 Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¤ø√Ú ø¸ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√º ·øÓ¬Àfl¡ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ‰¬1±˝◊√˝√±˘1 ¤ÀÚ ¬ı…øÓ¬Sê˜ ’ª¶ö± Œ√ø‡ ø¸˝√√“Ó¬1 ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± ∆˘øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ fl¡‰«¬Ú ‰¬1±˝◊√ ’±·ÀÓ¬ ’˘¬Û ˝√√íÀ˘› Œ√‡± ∆·øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ ŒÚ±À˝√√±ª± Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝◊√˚˛±fl¡ ø¬ı˘≈5 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ∆˝√√øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø˝√√˜±‰¬˘Ó¬ ¬Û≈Ú1 fl¡‰«¬Ú Œ√‡± Œ¬Û±ª±ÀȬ±Àª ˝◊√˚˛±1 ¬Û≈Ú1 ά◊X±11 ’±˙± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º

fl¡1n∏̱ √M√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ

cmyk

cmyk

Ó¬±À˜±˘, Ó¬±˘, Ú±ø1fl¡˘ ’±ø√ ·Â√1 ¬Û±Ó¬1 ’±·Ó¬ ›˘ø˜ Ôfl¡± ŒÈ¬±Àfl¡±1± ‰¬1±˝◊√1 ¬ı±˝√√ ¬ıUÓ¬ ”√Õ11 ¬Û1±˝◊√ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1º ’±Ú ‰¬1±À˚˛ ¬ı±˝√√ ¸±ÀÊ√ ˘≈fl¡±˝◊√‰≈¬1Õfl¡ Œ·±¬ÛÚ Í¬±˝◊√Ó¬º øfl¡c ŒÈ¬±Àfl¡±1±˝◊√ ¬ı±˝√√ ¸±ÀÊ√ ’±ÀÚ Œ√‡±Õfl¡À˝√√º ŒÈ¬±Àfl¡±1±1 ¬ı±˝√√1 fl¡±1n∏fl¡±˚«ø‡øÚ› ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1±√√À˚˛ ŒÈ¬±Àfl¡±1±1 √À1 øÚ‡≈“Ó¬ ¬ı±˝√√ ¬ıÚ±¬ı Ú±Ê√±ÀÚº ‰¬1±˝◊√ ¤Àfl¡±È¬±À˚˛± Œ˚ ˝◊√˜±Ú Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ¬ı±˝√√ ¸±øÊ√¬ı Ê√±ÀÚñ ŒÚÀ√ø‡À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡1± Ȭ±Úº ¤Àfl¡±È¬± ŒÈ¬±Àfl¡±1± ‰¬1±˝◊√1 ¬ı±˝√√ ›Ê√ÚÓ¬ 200˚250 ¢∂±˜ ˜±Ú ˝√√í¬ıº ŒÈ¬±Àfl¡±1± ‰¬1±˝◊√1 ˝◊√—1±Ê√œ Ú±˜ Weaver Bird. ˝◊√ ˚˛±1 ∆¬ı:±øÚfl¡ Ú±˜ Plocens Philippinus. ŒÈ¬±Àfl¡±1± √œ‚À˘ Â√˚˛ ˝◊√ ø=˜±ÚÀ˝√√º ˜Ó¬±-˜±˝◊√ fl¡œ Œ√‡±Ó¬ õ∂±˚˛ ¤Àfl¡˝◊√, øfl¡c Œ˚±1 ¬ÛÓ¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜Ó¬±ÀȬ±1 ¬Û±ø‡ø¬ı˘±fl¡ ¸±˜±Ú… 1„√√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ˚Ú ø¬ı¬ı±˝√√1 ’±·˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ·±Ó¬ ˜±˝√√-˝√√±˘øÒ ‚“ø˝√√À˝√√ 1„√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡¬Û±˘ ’±1n∏ øάø„√√1 ≈√˝◊√Ù¬±À˘ fl¡±gÕ˘Àfl¡ ˜È¬œ˚˛± ¬ı±√±˜œ 1„√√1º ˜”1 ’±1n∏ ¬ı≈fl≈¡1 1— ά◊8˘ ˝√√±˘Òœ˚˛±º ø¬Ûøͬ ’±1n∏ ŒÎ¬Î¬◊fl¡± ¬Û±Ó¬˘ fl¡í˘± ¬ı1Ìœ˚˛±º ¬Û±ø‡1 ’±·ÀȬ±Ó¬ ˝√√±˘Òœ˚˛± 1„√√1 ¬‰¬±¬Ûº ‰¬fl≈¡1 ˜øÌ ¬ı±√±˜œ 1„√√1º ŒÍ“¬±È¬ ¬ı±√±˜œñ øfl¡c ¸±˜±Ú… ˝√√±˘Òœ˚˛± ’±ˆ¬± Ôfl¡±º ŒÍ¬„√√1 1— ά±Í¬ 1„√√±º ŒÈ¬±Àfl¡±1± ‰¬1±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ͬ±˝◊√ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ŒÈ¬±Àfl¡±1±1 ˜≈ͬÀÓ¬ 70 Ȭ± ˜±Ú õ∂Ê√±øÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂Ê√±øÓ¬¸˜”˝√ ¤øÂ√˚˛± ’±1n∏ ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ŒÈ¬±Àfl¡±1±˝◊√ Ê√±fl¡ ¬Û±øÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1º Ó¬±À˜±˘, Ó¬±˘, Œ‡Ê≈√1 ’±ø√ ·ÀÂ√˝◊√ ˝◊√˝√“Ó¬1 õ∂Ò±Ú ¬ı±¸¶ö±Úº ˝√√±ø¬ı-Ê√—‚˘1 ά◊¬Ûø1 ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± Ó¬±À˜±˘, Ú±ø1fl¡˘, Ó¬±˘ ’±ø√ ·Â√ÀÓ¬± ˝◊√˝√“ÓÔ±Àfl¡º ¤˝◊√ ·Â√ø¬ı˘±fl¡1 ¬Û±Ó¬1 ’±·ÀÓ¬ ˝◊√˝√“ÀÓ¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı±˝√√ ¸±ÀÊ√º ˜”˘ ¬Û±Ó¬ø‡˘±1 ’±·1 Œfl¡¬ı±ø‡˘±› ¸1n∏ ¬Û±Ó¬ √œÀ‚ √œÀ‚ øÂ√ø1 Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡fl¡ ¬Ûfl¡±˝◊√ ¬Ûfl¡±˝◊√ ¤Àfl¡±Î¬±˘ ˙fl¡Ó¬ 1Â√œ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1 ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬ ›À˘±˜±˝◊√ ¬ı±˝√√ÀȬ± ¸±ÀÊ√º

¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±1, 19 Œ˜í, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˙‰¬œÚ1 õ∂˙—¸±Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¬Û”¬ı«1 √˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÊ√1 ¸—¢∂±˜Ó¬ ·±—&˘œ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ˆ¬˘ÀÔȬœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 8 Œ˜í ¬– ˜±©Ü±1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ¬Û1± Œ¬Û±ª± õ∂˙—¸±fl¡ Œfl¡ø1˚˛±11 ¬ı‘˝√» ¸±Ù¬˘… ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ øfl¡—Â√ ¤fl¡±√˙ ¬Û?±¬ı1 ’íÀ¬ÛÚ±1 ¬Û˘ ˆ¬˘ÀÔȬœÀ˚˛º ‰¬Ó≈¬Ô« ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ’À1? Œfl¡¬Û1 ’Ú…Ó¬˜ √±¬ıœ√±1 ˆ¬˘ÀÔȬœÀ˚˛ 13‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ 458 1±Ì ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸Ó¬œÔ« ù´Ú ˜±ù«´1 491 1±Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ’±ÀÂ√º ë˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı± øSêÂ√ Œ·˝◊√ ˘ Ú±˝◊√ ¬ı± ˘±ø‰¬Ó˜±ø˘—·±˝◊√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 Œ|ᬠŒ‡˘≈Õª1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº øfl¡c, ˜˝◊√ øÚÊ√1 õ∂√˙«Úfl¡ ∆˘ ¸≈‡œº Œ˜±1 ’±√˙« øSêÀfl¡È¬±1 ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ¬Û1± õ∂˙—¸± ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘˝√ » ¬Û≈1¶®±1íñ ˆ¬˘ÀÔȬœÀ˚˛ fl¡˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 øfl¡—Â√ ¤fl¡±√˙1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 Œ˜øÔά◊ Œ˝√√ÀάÀÚ± ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’±√˙« ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ‰¬Ó≈¬Ô« ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ’±1yøÌÀÓ¬ Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±S 63 ¬ı˘Ó120 1±Ì fl¡ø1 ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1± ˆ¬˘ÀÔȬœfl¡ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 øfl¡—Â√ ¤fl¡±√˙1 ø¬ı1n∏ÀX ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√ øG˚˛±ÚƒÀÂ√ Œ‡˘± Œ˜‰¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ά◊»¸±˝√√ Œ˚±·±˝◊√ øÂ√˘º

Œªø1˚˛Â«√1 ¸—fl¡ä1 ¸˜≈‡Ó¬ 1±˝◊√ά±Â«√ ˜≈•§±˝◊√ , 1 8 Œ˜í ¬– ˝◊√øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 Œõ≠ ’Ù¬1 ¤fl¡ ¶ö±Ú1 Œ√Ã11 ¬Û1± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı±ø˝√√1 Œ˝√√±ª± ¬Û≈ÀÚ Œªø1˚˛À«√ fl¡±˝◊√Õ˘ Œ˜‰Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√Ȭ 1±˝◊√ά±Â«√fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 øfl¡Â≈√ Œ·Ã1ª ¬Û≈Ú1n∏X±11 ˘·ÀÓ¬ ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Ú ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ √˘ÀȬ±1 ¸˜œfl¡1Ì ›˘È¬-¬Û±˘È¬ fl¡1±1 ¸—fl¡ä ∆˘ÀÂ√º Œªø1˚˛À«√ √˘1 12‡Ú Œ˜‰¬1 8 ‡ÚÀÓ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 12‡ÚÓ¬ Œ¬Û±ª± ¸±Ó¬È¬± ø¬ıÊ√À˚˛À1 1±˝◊√ά±À«√ 14 ¬Û˝◊√À∞I◊À1 ¸g±Ú ‰¬˘±¬ı ¤fl¡ Ê√˚˛1º fl¡±1Ì ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ‰¬Ó≈¬Ô«ÀȬ± Œ˚±·…Ó¬± ’±˝√√1Ìfl¡±1œ √˘1 ¬ı±À¬ı ¸—¢∂±˜ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˝√√í¬ı øfl¡—Â√ ˝◊√À˘Àˆ¬Ú, ¬Û?±¬ı1 ∆¸ÀÓ¬º ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– fl¡±ø˘1 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√, ¬ı±—·±À˘±11 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û?±¬ı1 ø¬ı˙±˘ 111 1±Ì1 Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ¬Ûø1¸—‡…±1º Ù¬˘¶§1+À¬Û 1±˝◊√ά±Â«√1 ¤fl¡ ¬Û1±Ê√À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ŒÍ¬ø˘ ø√¬ı 1é¬Ì±Rfl¡ ø¶öøÓ¬Õ˘º Œ¸À˚˛, øfl¡—Â√ ˝◊√À˘Àˆ¬Ú1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø¬ıÊ√˚˛Ò±1±1 ¸ij≈‡Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1 Œ˜‰¬‡ÚÓfl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¸—¢∂±˜ fl¡øͬÚÓ¬˜ ∆˝√√ ά◊ͬ±1

¸fl¡À˘±ø‡øÚ ¬Û”¬ı«±ˆ¬±¸∏ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Ú¬ıœ ˜≈•§±˝◊√1 øά ª±˝◊√ ¬Û±øȬ˘ Œ©Üøά˚˛±˜1 fl¡±˝◊√Õ˘ Œ˜‰¬‡Ú1 ’±fl¡¯∏«Ì1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ˝√√í¬ı ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ¸Ã1ˆ¬ ·±—&˘œº fl¡±1Ì ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¬Û”¬ı«1 ŒÓ¬›“À1˝◊√ √˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Ú±ø˜¬ı Œ¸Ã1ˆ¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ŒÓ¬›“fl¡ ά◊À¬Û鬱 fl¡1± Ú±˝◊√È1±˝◊√ά±Â«√1 ¶§Q±øÒfl¡±11 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“1 Œ¬ıÀȬ fl¡±˝◊√Õ˘ fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ¸fl¡À˘± õ∂˚˛±¸ ‰¬˘±¬ı ¬ı—·1 ˜˝√√±1±ÀÊ√º ˚ø√À˝√√ õ∂±Mê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛, 1±˝◊√ά±Â«√1 Œ˜‰¬1 Ê√œªÚ ˝√√í¬ı ’Ó¬…øÒfl¡ ≈√ø¬ı«¯∏˝√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, √˘ÀȬ±1 õ∂√˙«ÚÀÓ¬± ¤˝◊√ øÂ√Ê√ÚÓ¬ Ú±˝◊√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬±º ¤˘±øÚ Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±ø˝√√˘ ¤fl¡±øÒfl¡ ¬Û1±Ê√˚˛1 ≈√√«˙±º ˚íÓ1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√, ¬ı±—·±À˘±11 ˝√√±Ó¬1 ’øôL˜ Œ˜‰¬1 ¬Û1±Ê√À˚˛ √˘ÀȬ±fl¡ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√ ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ·1±˝√√Õ˘º øfl¡c, ¤˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘œ˚˛ ¸—‚¬ıXÓ¬±fl¡ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ ¬¬Û˚«±5 ¸˜˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¸±Ó¬È¬± ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√1 ≈√‡Ú

Œfl¡ø1˚˛±11 ø¬ı√±˚˛À¬ı˘±Ó¬ flv¡±fl«¡ øÂ√άڜ, 1 8 Œ˜í ¬– ’À©Ü™ø˘˚˛±1 Œ¬Û‰¬ ¬ı˘±1 ©Ü≈ª±È«¬ flv¡±Àfl«¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬fl¡ ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ‚1n∏ª± È≈¬Àª∞I◊œ-20 È≈¬Ì«±À˜∞I◊ ø¬ı· Œ¬ıù´1 ŒÙˬÚÂ√±˝◊√Ê√œ øÂ√άڜ øÂ√'±Â«√1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ flv¡±Àfl«¡ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙…, Œ¬Û‰¬ ¬ı˘±1Ê√ÀÚ ‚1n∏ª± øSêÀfl¡È¬Ó¬ øÚά◊ Â√±Î¬◊Ô Œª˘ƒÂ√1 ∆˝√√ Œ‡ø˘ ˚±¬ıº ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ^nÓ¬À¬ı·œ ¬ı˘±1Ê√ÀÚ øÂ√άڜ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˝√√ Œ‡ø˘ ˚±¬ı flv¡±¬ı øSêÀfl¡È¬º 35 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ¬Û‰¬ ¬ı˘±1Ê√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ˚ø√À˝√√ ÚÓ≈¬Ú √±ø˚˛QÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ŒÓ¬›“ ‚1n∏ª± øSêÀfl¡È¬Ó¬ ’—˙ ˘í¬ıº øSêÀfl¡È¬±11 ¬Û1± õ∂˙±¸fl¡1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡1± flv¡±Àfl«¡ ŒÓ¬›“1 ‰¬˜≈ Œfl¡ø1˚˛±1Ó¬ 24‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬ ’À©Ü™ø˘˚˛± √˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 23.86 ·Àάˇ 94Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“ 39 ‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ 27.86 ·Àάˇ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ 53Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Â√±˝◊√˜Ú fl¡±øȬÂ√1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ flv¡±Àfl«¡˝◊√ øÚά◊ Â√±Î¬◊Ô Œª˘ƒÂ√ √˘1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1øÂ√˘º

ˆ¬±1Ó¬1 õ∂œøÓ¬ Œ˜‰ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 8 Œ˜í – ¸—˚≈Mê√ ’±1¬ı ’±ø˜1œ 1±©Ü™1 ø¬ı1n∏ÀX ªíã« fl¡±¬Û Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±11 Œ˜‰¬1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Ú˜±1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1ÀÓ≈√‡Ú õ∂œøÓ¬ Œ˜‰¬Ó¬ ’—˙ ˘í¬ıº 10 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ˜±˘¡Zœ¬Û ’±1n∏ 17 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ fl¡±È¬±11 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ı ˘·œ˚˛± Œ˜‰¬ ≈√‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¤Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√º ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ø¬ıù´Sê˜1 111Ó¬˜ ¶ö±Ú1 ’±1¬ı 1±©Ü™‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±11 õ∂Ô˜ Œ˘·Óˆ¬±1ÀÓ¬ 23 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 28 Ê≈√˘±˝◊√1 ø1Ȭ±Ì« Œ˘· Œ˜‰¬‡Ú ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

”√1 ˝√√í¬ı ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú øSêÀfl¡È¬±11 √1˜˝√√± ø¬ı¬ı±√ Œ˜˘¬ıíÌ«, 1 8 Œ˜í ¬– øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘1 √1˜˝√√±fl¡ ∆˘ øSêÀfl¡È¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø¬ı¬ı±√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔÓ¬º ’˝√√± ¸5±˝√√ÓÚÓ≈¬Ú ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬1 Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı¬ı±√1 ’ôL ¬Ûø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± Œ√˙‡Ú1 øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘1 √1˜˝√√±fl¡ ∆˘ ø¬ı¬ı±√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú øSêÀfl¡È¬±Â«√ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ˜≈1¬ı3œ ¬Ûí˘ ˜±Àù«´ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ’˝√√± ¸5±˝√√ÓøSêÀfl¡È’À©Ü™ø˘˚˛±1 ∆¸ÀӌӬ›“À˘±fl¡1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ √1˜˝√√± ø¬ı¬ı±√1 ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º ë˝◊√˚˛±1 ¬Û”¬ı«1 ≈√‡Ú ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ‰≈¬øMê√1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… fl¡ø1À˘ ’±ø˜ ·˜ ¬Û±˜ Œ˚ ‰≈¬øMê√ ¸±˜1øÌ ¬Û1±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú±Óø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√±íñ ˜±Àù«´ fl¡˚˛º ÚÓ≈¬Ú ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1 Œ√˙‡Ú1 25 Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±À1 ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛ √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº

Œ˜‰¬1 Ê√À˚˛À1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1 ’øôL˜‡Ú ·‘˝√ Œ˜‰¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª± Œªø1˚˛À«± Ú˝√√í¬ı ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± ¤fl¡ √˘º Œ˜‰¬‡Ú1 ¬ıíΫ¬1 ¤fl¡ ˙fl¡Ó¬ 1±Ì ¸—‡…±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ά±À«√ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1Õ˘ ‰¬±¬ı Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1 [12‡Ú Œ˜‰¬1 ¬Û1± 312 1±Ì], ŒÊ√fl¡ fl¡±ø˘Â√ [358, 12] ˜ÀÚ±Ê√ øÓ¬ª±1œ, ˝◊√ά◊Â≈√Ù¬ ¬Û±Í¬±Ú ’±1n∏ ˝◊√˚˛Ú ˜1·±ÚÕ˘º ˝◊√Ù¬±À˘, fl¡˘fl¡±Ó¬±˝◊√ ¬ıø˘„√√1 ø√˙Ó¬ ’øÒfl¡ øÚˆ¬«1 fl¡ø1ÀÂ√ ø¶ÛÚ±1¡Z˚˛ ¬Û±Í¬±Ú ’±1n∏ Œ˘Ùƒ¬È¬ ’±˜«±1 ˝◊√fl¡¬ı±˘ ’±s≈~±1 ›¬Û1Ó¬º ˝◊√ά◊Â≈√ÀÙ¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Ù¬1À˜È¬ÀȬ±Ó¬ 11Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±s≈~±˝◊√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ 14Ȭ± ø‰¬fl¡±1º øfl¡c, √˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ø‰¬ôL±1 fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú Ù¬±©Ü ¬ı˘±1 Œ¬ıËȬ ˘œ1 Ù¬˜«˝√œÚÓ¬±º 12‡Ú Œ˜‰¬Ó˜±S ‰¬±ø1Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1± ˘œÀ˚˛ ’ˆ¬±À1 õ∂øÓ¬ 7 1±ÌÕfl¡ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ‡1‰¬ fl¡ø1ÀÂ√ 236º ˚íÓ¬ õ∂øÓ¬ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ 59Õfl¡º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√‡ÀÚ˝◊√ ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ‡Ú Œ˜‰¬ ˚íÓ¬ ŒÓ¬›“1 Ù¬˜«õ∂±ø51 õ∂øÓÊ√±¢∂Ó¬ ‘√ø©Ü Ô±øfl¡¬ı √˘œ˚˛ øÔ—fl¡ ŒÈ¬—fl¡1º

ª±Ì«fl¡ Ê√ø1˜Ú±

ı˱ÀÂ√˘ƒÂ√ ’íÀ¬ÛÚÓ¬ Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜1 ’±ø˘Â√Ú ˆ¬±Ú ª±˝◊√ȬÀˆ¬—fl¡fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± øÚÊ√ Œ√˙À1 ˚˛±øÚÚ± øªfl¡À˜˚˛±11, ¬ı≈Ò¬ı±À1

Ê≈√˘fl¡±1Ú±˝◊√Úfl¡ Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘ ŒÚȬÀÓ¬±

’øˆ¬À˚±·1 ’±„≈√ø˘ ›˜1Õ˘ fl¡1±‰¬œ, 1 8 Œ˜í ¬– √˘œ˚˛ ¸Ó¬œÔ«fl¡ Î≈¬¬ı±˝◊√Ó¬ ¤ø1 ˘GÚÕ˘ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ά◊˝◊√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 Ê≈√˘fl¡±1Ú±˝◊√Ú ˝√√±˝◊√√À1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú ›˜1 ’±fl¡˜˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÓ¬˙˚… ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ1 ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú øSêÀfl¡È¬ ¬ıíΫ¬1 ¤fl ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸”S˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ Ê≈√˘fl¡±1Ú±˝◊√ÀÚ √˘œ˚˛ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊1 fl¡±Àfl¡± ÚÊ√ÀÚ±ª±Õfl¡ Œ˝√√±ÀȬ˘ Ó¬…±· fl¡ø1 ¬ÛÀ˘±ª±1 &ø1ÀÓ¬ ˝√√í˘ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª õ∂À˚˛±· Œ˝√√±ª± õ∂¬ı˘ ‰¬±¬Ûº ëȬœ˜ Œ˝√√±ÀȬ˘ ¸fl¡À˘±À1 ’À·±‰¬À1 Ó¬…±· fl¡ø1 ˘GÚÕ˘ ά◊1± ˜1±1 fl¡±1Ì 1+À¬Û ¬Ûø1©®±1Õfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô…±ø√ ¬ı…Mê√ Úfl¡ø1À˘› ›˜1 ’±fl¡˜˘ ’±1n∏ ’±Ú Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ¸Ó¬œÔ«˝◊√ fl¡1± ’Ó¬…±‰¬±À1 ŒÓ¬›“fl¡ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’ø¶ö1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ·øÓ¬fl¡ ø¬Û ø‰¬ ø¬ıÕ˘ ¬ÛÀͬ±ª± õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ŒÓ¬›“ õ∂±˚˛ ¤Àfl¡ø‡øÚ fl¡Ô±Àfl¡˝◊√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 õ∂Ô˜ÀȬ± ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ ›˜À1 ŒÓ›“fl¡ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ Ȭœ˜ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“ ’±¶ö± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√øÂ√˘ , Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ Œ¬Û±ª± ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡±Àfl¡± Ê√ÀÚ±ª± Ú±øÂ√˘íñ fl¡˚˛ ¸”SÀȬ±Àªº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˝√√±˝◊√√À1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ›˜1 ’±1n∏ ’±Ú¸fl¡À˘ ‰¬À˘±ª± ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬Û1± ŒÓ¬›“fl¡ ŒEøÂ√— 1+˜1 ˘·ÀÓ¬ ŒÚȬ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¸˜˚˛ø‡øÚÀÓ¬± Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º

˜≈•§±˝◊√, 1 8 Œ˜í ¬– 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘ƒÂ1√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œù´Ú ª±ÀÌ« 50 ˝√√±Ê√±1 ά˘±1 Ê√ø1˜Ú± ˆ¬ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ı ø‰ø‰¬ ’±˝◊√1 ’±‰¬1Ìø¬ıøÒ Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 Â√±ª±˝◊√ ˜±Úø¸— Œ©Üøά˚˛±˜1 ά◊˝◊√Àfl¡È¬fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ 1±Ê√¶ö±Ú øSêÀfl¡È¬ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ¸ø‰¬¬ı ¸?˚˛ œø√é¬Ó¬fl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √œøé¬Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ’Ò…é¬ ø‰¬1±˚˛≈ ’±ø˜Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓøÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± fl¡ø˜È¬œ ¤‡ÀÚ fl¡±ø˘ qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’À©Ü™ø˘˚˛±1 õ∂±Mê√Ú Œ˘· ø¶ÛÚ±1Ê√Úfl¡ ¤˝◊√ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, Œfl¡ª˘ Ê√ø1˜Ú± fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ª±ÀÌ« ‰¬Ó≈¬Ô« ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ 1±Ê√¶ö±Ú1 ’øôL˜ Œ˜‰¬Ó¬ ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√øG˚˛±ÚƒÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…, ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¬Û1± ’ª¸1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ª±Ì«1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√‡ÀÚ˝◊√ ˝√√í¬ı È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ’øôL˜ Œ˜‰¬º

Ú±Ô±øfl¡¬ı ·?±À˘Ê√ Œ¬Ûø1Â√, 1 8 Œ˜í ¬– ’“±Í≈¬1 ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚÓ¬ ’—˙ Ú˘˚˛ ø‰¬ø˘1 Ù¬±Ì«±ÀG± ·?±À˘ÀÊ√º ’˝√√± Œ√›¬ı±11 ¬Û1± 1“˘± Œ·“1Ó¬ ¬ıÂ√11 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú 댘Ê√1í È≈¬Ì«±À˜∞I◊ ’±1y ˝√√í¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı √œ‚«ø√Ú Òø1 fl¡íÈ«¬1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ¤¸˜˚˛1 ø¬ıù´1 ¬Û=˜ Œ1—øfl¡„√√1 Ó¬±1fl¡±Ê√Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¶ö±Ú ˝√√í˘ 370º ·?±À˘ÀÊ√ ’±1n∏ fl¡À˜› øÓ¬øÚ ¸5±˝√√ ŒÈ¬øÚÂ√ ‰¬±øfl«¡È¬1 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº

˘·œ˚˛± ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡ÀõI◊˝◊√ Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, SêœÎ¬ˇ± ¸=±˘fl¡ ¸?œª Œ·±˝“√ ±˝◊√ ¬ı1n∏ª±, ¤˚˛±1ÀȬ˘1 ’?ø˘ ø‰¬M√√1?Ú ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±·1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±˘fl¡ ’?Ú ˙˜«±› ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ıº fl¡±˝◊√ Õ˘1 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı √¬ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1 ¬Û1±√√ √¬ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’±1y ˝√√í¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘, 21 Œ˜í1 ¬Û1± ¤ø¬ıȬ± ˝◊√ Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜ÓŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√, 22-24 Œ˜íÕ˘ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ øSêÀfl¡È¬ ’±1n∏ 25-27 Œ˜íÕ˘ ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±11 Â√±˝◊√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

Ò1˜˙±˘±, 1 8 Œ˜í ¬– ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 Œ˚±ª± øÚ˙±1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ¬ı‘˝√» Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ øfl¡—Â√ ¤fl¡±√˙ ¬Û?±À¬ıº Ò1˜˙±˘±1 ¤˝◊√‰¬ƒ ø¬Û ø‰¬ ¤ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬ÓŒ‡˘‡ÚÓ¬ √˘ÀȬ±Àª õ∂øÓ¬¬Ûé¬ 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â√« ¬ı±—·±À˘±1fl¡ 111 1±Ì1 ø¬ı˙±˘ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Œ¬ıøȬ— ’±1y fl¡ø1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±Î¬±˜ ø·˘øSê©Ü ’±1n∏ ù´Ú ˜±ù«´1 ‰¬˜fl¡õ∂√ õ∂√˙«Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬Û?±¬ı1 √˘ÀȬ±Àª øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ ˜±ÀÔ“± ≈√˝◊√ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 232 1±Ìº ø·˘øSêÀ©Ü 55Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 9Ȭ± øÂ√'±1 ’±1n∏ 8Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 106 ’±1n∏ ˜±Àù«´ 5Ȭ± øÂ√'±1, 7Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 79 1±Ì fl¡À1º ¬Û˘ ˆ¬˘ÀÔȬœÀ˚˛ 20 1±Ì1 ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â√«1 ˘±—·±Àˆ¬ÀåI◊ ≈√Ȭ± ά◊˝√◊Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ¸fl¡˘ ¬ı˘±1 ¬ı…Ô« ˝√√˚º˛ õ∂Ó¬≈ …M√√1Ó¬ ¬Û˝◊√∞I◊ Ó¬±ø˘fl¡±1 ˙œ¯∏Ó« ¬ Ôfl¡± È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ŒÙ¬ªø1Ȭ √˘ÀȬ±Àª 17 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˜±S 121 1±ÌÀÓ¬ ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜À1º √˘œ˚˛

˝◊√øÚ—Â√Ó¬ øάøˆ¬ø˘˚˛±À«√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 34, ˜˝√√•ú√ fl¡±÷ÀÙ¬ 15, ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ ŒªA1œ1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ √˘1 ŒÚÓ‘¬Q ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ 11 ’±1n∏ ’øˆ¬˜Ú≈… ø˜Ô≈ÀÚ 10 1±Ì Œ˚±· ø√À˚˛º ¬Û?±¬ı1 ∆˝√√ ¬Ûœ˚≈¯∏ ‰¬±›˘±˝◊√ 4Ȭ±, 1±˚˛±Ú ˝√√ø1À˙ 3Ȭ±, ¿¬ı±ô¶Àª 2Ȭ± ’±1n∏ ˆ¬˘ÀÔȬœÀ˚˛ ¤È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º √˘1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡1± ’±Î¬±˜ ø·˘øSê©Ü ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬º fl¡±ø˘1 Ê√À˚˛À1 √˘ÀȬ±Àª ¬Û˝◊√∞I◊ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˜≈ͬ 13‡Ú Œ‡˘1 ¸±Ó¬‡ÚÓ¬ Ê˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 14 ¬Û˝◊√À∞I◊À1 ¬Û=˜ ¶ö±ÚÕ˘ ά◊iߜӬ ∆˝√√ÀÂ√º √˘ÀȬ±Àª ’±1n∏ ¤‡Ú Œ˜‰Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º ŒÎ¬!¡±Ú ‰¬±Ê«√±Â«√1 ø¬ı1n∏ÀX ’˝√√± 21 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ê√˚˘ ˛ ±ˆ¬ fl¡ø1À˘ √˘ÀȬ±1 Œõ≠ ’Ùƒ¬√Ó¬ õ∂Àª˙ õ∂±˚˛ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ’ªÀ˙…, ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı 19 Œ˜í ’±1n∏ 22 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ≈√‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ¬Û?±¬ıÓ¬Õfl¡ ¤øȬ ¶ö±Ú ’±·Ó¬ Ôfl¡± fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√Ȭ 1±˝◊√ά±Â«√ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº

¬ıUÀfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±R¸±» ’±1n∏ fl¡ø˜Â√Ú ’±ø√ Œ˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡±˘˜±√œfl¡ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Œ˝√√ÎŒfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ‰¬±ø1 ‚∞I◊±À1± ’øÒfl¡ ¸˜˚˛1 ŒÊ√1±1 ’ôLÓŒ¢∂5±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤Àfl¡È¬± Œ·±‰¬11 ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±È¬fl¡ fl¡1± ’±Ú ≈√Ê√Ú ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛± ’±øÂ√˘ ŒÎ¬¬Û≈Ȭœ ά±˝◊√À1"√√1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ [õ∂øfl¡˚˛1À˜∞I◊] ¸≈1øÊ√» ˘±˘ ’±1n∏ Ê√˝√◊∞I◊ ά±˝◊√À1"√√1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ [¶ÛíȬ«Â√] ¤ ¤Â√ øˆõ∂¸±√º ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ øÓ¬øÚ›À1 ›¬Û1Ó¬ ’±À1±¬Û fl¡1± Ò±1±Àfl¡˝◊√Ȭ± ∆˝√√ÀÂ√ñ 120 ø¬ı [¯∏άˇ˚La], 420 [ͬ·¬ı±Ê√œ] ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬ õ∂øÓ¬À1±Ò ’±˝◊√Ú1 ’Ҝڶö ’±Ú Ò±1±¸˜”˝√º

˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª SêíøÚÀ˚˛Õ˘ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± ‰¬1fl¡±11 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ij±Ú

ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«, 1 8 Œ˜í ¬– ˜‘Ó≈¬…1 ¤È¬± √˙fl¡ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª õ∂√±Ú fl¡1± ¸ij±Ú ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± øSêÀfl¡È¬ √˘1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˝√√±À= SêøÚÀ˚˛º õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1Ê√Úfl¡ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± ‰¬1fl¡±À1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ëøÂ√˚˛±¬ı±‡±•§≈˘ ø¬∏Cø¬ıά◊Ȭ ¤ª±Î«¬Â√í ¸ij±ÀÚÀ1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡ø1Àº Œ√˙‡Ú1 1±Ê√Ò±Úœ ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«Ó¬ ’˝√√± ‰¬±ø1 Ê≈√ÚÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈ᬱÚÓfl¡˘± ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜Laœ ¬Û˘ ˜±ù´±È¬±˝◊√Õ˘ øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÚÕ˘ ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ¸ij±Ú ’±· ¬ıϬˇ±¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¬Û≈1¶®±1 √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± ‰¬1fl¡±À1 Œ√˙Õ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬ı1„√√øÌ1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√fl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 2011 ¬ı¯∏«Ó¬ ά◊Mê√ ¸ij±ÀÚÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ ˝√√±À= 2002 ¬ı¯∏«Ó1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ø¬ı˜±Ú ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ê√œøªÓ¬ fl¡±˘Ó¬ Œ˜‰¬ øÙ¬ø'„√√1 ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ∆˝√√ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’±ªÓ«¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1À˘› ¸≈øÚ¬Û≈Ì SêœÎ¬ˇ±Õ˙˘œÀ1 ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±fl¡ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡1±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÚÕ˘ ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ¸ij±Úº ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ ¤fl¡±øÒfl¡ ¸ij±ÀÚÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 2008 ¬ı¯∏Ó« ¬ ŒÓ¬›“1 ŒÊ√…ሬ±Ó‘¬ ŒÙˬk SêÀ? øSêÀfl¡È¬±1Ê√Ú1 ¬ıÌ«±Ï¬… Ê√œªÚ ’±1n∏ Œfl¡ø1˚˛±11 ’±Ò±1Ó¬ ¤‡Ú Ó¬Ô…ø‰¬S› øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º

’¢∂·øÓ¬Ó¬ ø˙q ¸√Ú ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, 1 8 Œ˜í ¬– Œ·±˘±‚±È¬ ’±1n∏ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø√˘œ¬Û ˙˜«± Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–øÊ√˘± ¶≈®˘ øSêÀfl¡Èõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ¸—¶®1Ì1 ’±øÊ√1 Œ‡˘Ó¬ ˝√√±˝◊√ ˘±fl¡±øµ øÊ√˘±1 ø˙q ¸√Ú ˝◊√ —ø˘Â√ ¶≈®À˘ ›√±˘&ø11 1±˜¶§1+¬Û ’±·1ª±˘± Œ˜˜íø1À˚˛˘ ˝◊√ —ø˘Â√ ¶≈®˘fl¡ 34 1±ÌÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 ø˙q ¸√ÀÚ 26.5 ’ˆ¬±1Ó¬ ¸fl¡À˘± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 98 1±Ì ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º √˘1 ∆˝√√ ø√¬ı…±—q Œ√í˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 22 ’±1n∏ ’±˘˜ ˝√√±Â√±Ú ˘¶®À1 16 1±Ì fl¡À1º ›√±˘&ø11 Œ1±˝√√Ú fl¡±øfl«¡À˚˛ 28 1±ÌÓ¬ ‰¬±ø1Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ 1±˜¶§1+¬Û ’±·1ª±˘± ¶≈®À˘ 30 ’ˆ¬±1Ó¬ 64 1±Ì fl¡ø1 ’˘ ’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º √˘1 Œ˘fl¡Ú±Ô ø˘•§≈Àª ¸¬ı«±øÒfl¡ 20 1±Ì fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 1œÀ˜Ú √±À¸ ˜±ÀÔ“± 7 1±Ì ø√ ‰¬±ø1Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º ø˙q ¸√ÀÚ fl¡±˝◊√ Õ˘ ø˙ª¸±·1 ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ø¬ı¯≈ûÀ√ª ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº

Œ˙±fl¡±Ó«¬ ’ôLÀ1À1 Œ¬Ûø1Â√Õ˘ 1±7¡¡¡±ÀÚ± Œ¬Ûø1Â√, 1 8 Œ˜í ¬– ’±À¬Û±ÚÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬…˝◊√ ¬ı…øÔÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘› ’˝√√± ¸5±˝√√1 ¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚÓ¬ Œ√‡± ˚±¬ı ˆ¬±øÊ«√Úœ 1±7¡¡¡±ÀÚ±fl¡º ÙË ¬ ±k1 ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œ1 Œõ∂ø˜fl¡ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú õ∂ø˙é¬fl¡ 32 ¬ıÂ√ 1 œ˚˛ ± ø©ÜÀÙ¬Ú øˆ¬Î¬±˘1 Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±À1 ˜‘ Ó ≈ ¬ … ∆˝√ √ À Â√ º ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬± ø¬ıù´ Œ1—øfl¡„√ √ 1 93 Ú— ¶ö ± Ú1 Œ‡˘≈ Õ ª·1±fl¡œÀ˚˛ 1“ ˘ ± Œ·“ 1 ÓŒ‡˘±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1ÀÂ√ º 1±7¡¡¡±ÀÚ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬›“ Œõ∂ø˜fl¡ øˆ¬Î¬±˘1 ˝◊√ 26√± ¬Û”1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ‡˘±1 fl¡Ô± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± øˆ¬Î¬±À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ¸√ ± À˚˛ ˝ ◊ √ Œ‡ø˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º

Â√±øÚ˚˛±1 ø¬ı√±√˚˛ ©Ü™Â√¬ı±·«, 1 8 Œ˜í ¬– Ùˬ±k1 ©Ü™Â√¬ı±·«Ó‰¬ø˘ Ôfl¡± άø¬ıvά◊ øȬ ¤ ŒÈ¬øÚÂ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¤fl¡fl¡ ’±1n∏ ∆¡ZÓά◊ˆ¬˚˛ ˙±‡±1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√±˝◊√º øÂ√—·˘ƒÂ√Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛·1±fl¡œ ª±˝◊√ã fl¡±Î«¬õ∂±5 ¤ø˘Ê√œ fl¡ÀÌ«1 ø¬ı¬ÛÀé¬ 6-4, 4-6, 6-1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ·Ì1±Ê√…1 ˘≈ø‰1±Àάfl¡±1 ˘·Ó¬ ˚≈øȬ ¬ıg± Â√±øÚ˚˛±˝◊√ ά±¬ı˘ƒÂ√ÀÓ¬± ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡À1º

’øÚø(Ó¬ 1øάfl¡ Ú±˝◊√‰¬, 1 8 Œ˜í ¬– ¸˜±·Ó¬ Œflv¡ fl¡íÈ«¬1 Œ¢∂G Œù≠˜ ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’øÚø(Ó˝√√í˘ øÓ¬øÚ¬ı±11 ά◊˝◊√•§˘Î¬Ú Ù¬±˝◊√ÀÚø˘©Ü ’±À˜ø1fl¡±Ú ¤øG 1øάfl¡º Ú±˝◊√‰¬1 ¤ øȬ ø¬Û È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ¬Û1± fl¡±g1 ’±‚±ÀÓ¬À1 ’“±Ó¬ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ӌӬ›“ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º ά◊À~‡… Œ˚ 28 ¬ıÂ√1œ˚˛± 1øάÀfl¡ ˜±ø^√ ’±1n∏ Œ1±˜ ˜±©Ü±Â«√1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 ø¬ı√±˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ ¤˝◊√ ≈√–‡¬ı1º 2009Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« 1±Î¬◊G ¬Û˚«ôL ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª±ÀȬ± ˝√√í˘ 1øάfl¡1 1“˘± Œ·À1±1 Œ|ᬠõ∂√˙«Úº

¸5˜ ÒÚÀ¸Ú± ø¸Úƒ˝√± ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡Èø√~œ1 1é¬Ì ’øÓ¬Sêø˜ ·í˘ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ Â√±øˆ¬«À‰¬Ê√1 Â√±øÊ√ ¤ øά øÂ√˘ˆ¬±1, ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬

’øôL˜ ’±Í¬Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Â√±øˆ¬«À‰¬Ê√, Œ1í˘Àª fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º õ∂Ò˜±Ô« ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª ¸±˜1øÌ ¬Û1± Œ˜‰¬‡Ú ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ ’øÒfl¡ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ’Ò«1 12 ø˜øÚȬӬ Â√±øˆ¬«À‰¬Ê√1 Â≈√‰≈¬—ø˜ Œ1À˘À„√√ ¸Ó¬œÔ« ·Î«¬Ú ŒÊ√±1±˜‰¬±Ú1 Ùˬœ øfl¡flƒ¡Ó¬ Œ˝√√ά ø√ ·í˘ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º Œ1À˘À„√√ ˜1± Œ˝√√άӬ ¬ı˘ ·í˘¬Ûí©Ü1 ¸±˜±Ú… ”√1À1 ¬ı±ø˝√À1À1 ˚±˚˛º Œ‡˘1 67 ø˜øÚȬÓÂ√±øˆ¬«À‰¬Ê√1 ’Ê≈√«Ú È≈¬Î≈¬Àª› ·í˘ fl¡1±1 ¤fl¡ ¸≈ªÌ« ¸≈À˚±· ˆ¬≈˘ ù´È¬ Œ‡ø˘ Ú©Ü fl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ’˜œ˜±—ø¸Ó¬ ∆˝√√ Œ1±ª±

ø¬ı˙±˘ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˛œ øfl¡—Â√ ¤fl¡±√˙

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 18 Œ˜í ¬– øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ·í˜ƒÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬ ¸≈À1˙ fl¡±˘˜±√œ1 Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±1 ˜…±√ ’±Ú 14Ȭ± ø√ÚÕ˘ ¬ı‘øX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ·í˜ƒÂ√1 fl¡˜«1±øÊ√ ’±¬ı∞I◊Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ’Ú≈¸g±Ú ¸—¶ö± [ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√]˝◊√ Œ˚±ª± 25 ¤øõ∂˘Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± ë¬Ûø˘øȬÀfl¡˘ Œ˝√√ˆ¬œÀª˝◊√ȬíÊ√Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤˝◊√ 1±˚˛√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û±øȬ˚˛±˘± ˝√√±Î¬◊Â√ fl¡íÀÈ«¬º ά◊À~‡… Œ˚ Œ·í˜ƒÂ√1 ¬ı±À¬ı Sê˚˛ fl¡1± ëÂ≈√˝◊√Â√ Ȭ±˝◊√˜ fl¡œø¬Û— øάˆ¬±˝◊√‰¬í ’±1n∏ fl≈¡˝◊√ÚƒÂ√ ¬Œ¬ıÈ¬Ú Œ1˘œ1 ˘GÚ Œ˘·1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡ÚÀ¬∏C"√√ ’±ø√1 Œé¬SÓ¬

¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ 65Ó¬˜ øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 8 Œ˜í ¬– Â√±øˆ¬«À‰¬ÀÊ√ ¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ 65Ó¬˜ øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ 1±Î¬◊GÓά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó[Úfl¡ ’±Î¬◊Ȭ] Â√±øˆ¬«À‰¬ÀÊ√ ø√~œfl¡ 2-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬Û1±øÊ√Ófl¡À1º Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±¬Û”Ì« ’±1n∏ ά◊ÀM√√Ê√Ú±À1 ˆ¬1± Œ˜‰¬‡Ú1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛ ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª˝◊√ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛1 ’±1yøÌÀ1 ¬Û1±˝◊√ Â√±øˆ¬«À‰¬ÀÊ√˝◊√ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1

ø·˘øSê©Ü1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ˙Ó¬1±Ì, ˜±ù«´1 ’Ò«˙Ó¬fl¡

Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±1 ˜…±√ ¬ı±øϬˇ˘ fl¡±˘˜±√œ1

’±øÊ√1 ¬Û1± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¤˚˛±1ÀȬ˘ ά◊M√1-¬Û”¬ı ø˜øά˚˛± SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 8 Œ˜í ¬– ’¸˜ SêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘1 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±1y ˝√√í¬ı Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¤˚˛±1ÀȬ˘ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ø˜øά˚˛± SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√º ˜≈ͬ Ú ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘¬ı ˘·œ˚˛± SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√Ó&ª±˝√√±È¬œ1 ø˜øά˚˛± ¢∂n¬Û¸˜”˝√ 1 ˘·ÀÓŒfl¡±ø˝√√˜±, øά˜±¬Û≈1, ˜ø̬Û≈1, øÂ√˘— ’±ø√1 ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ˚±·√±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À1 SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√‡Ú1 qˆ¬±1y ˝√√í¬ıº 1±Ò±À·±ø¬ıµ ¬ı1n∏ª± SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡ä¶ö fl¡Úfl¡˘Ó¬± ˝◊√ Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ¬ıάø˜∞I◊Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 √˘·Ó¬ Ó¬Ô± ¤fl¡fl¡ ˙±‡±1 Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº fl¡Úfl¡˘Ó¬± ˝◊√ Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜ÀÓ¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√í¬ı

Œ¬ıÃX Ò˜«&1n∏ √±˘±˝◊√ ˘±˜±fl¡ ¸±é¬±» fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬øfl¡—Â√ ¤fl¡±√˙ Û?±¬ı1 √˘ÀȬ±, Ò1˜˙±˘±Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

Œ˜‰¬‡Ú ’øÓ¬ø1Mê√ ¸˜˚˛Õ˘ ·øÓ¬ fl¡À1º ’øÓ¬ø1Mê√ ¸˜˚˛Ó¬ Â√±øˆ¬«À‰¬ÀÊ√ ’øÒfl¡ ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ Ó¬Ô± ¸≈¸—‚¬ıXˆ¬±Àª Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ˘˚˛º Œ‡˘1 97 ø˜øÚȬӬ Â≈√‰≈¬—ø˜ Œ1À˘À„√√ Â√±øˆ¬«À‰¬Êfl¡ õ∂Ô˜ÀȬ± ¸Ù¬˘Ó¬± ø√À˚˛º ¸Ó¬œÔ« Â√±øÊ√ ¤ øά øÂ√˘ˆ¬±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ √˙«Úœ˚˛ ù´ÀȬÀ1 ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛ Œ1À˘À„√√º Œ˜‰¬1 110 ø˜øÚȬӬ Â√±øÊ√ ¤ øά øÂ√˘ˆ¬±˝◊√ ’±Ú ¤È¬± ·í˘ ø√ √˘1 ø¬ıÊ√˚˛ ¸yª fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¸Ó¬œÔ« ’Ê≈√«ƒÚ È≈¬Î≈¬1 ¬Û±Â√ÀÓ·í˘ÀȬ± ¶®í1 fl¡À1 øÂ√˘ˆ¬±˝◊√ º Œfl¡±ª±È«¬±1

Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ 1±Î¬◊G1 õ∂Ô˜ Œ˜‰¬Ó¬ Â√±øˆ¬«À‰¬ÀÊ√ 20 Œ˜íÓ¬ ¬Û?±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº ’±øÊ√ Œ˜‰¬1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸˜˚˛1 Œ˙¯∏±Ò« Ùv¬±Î˘±˝◊√ ȬӬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ªÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú øõ∂ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ÓŒ1í˘Àª˝◊√ øS¬Û≈1±fl¡ 3-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 ∆˝√√ ¬ı˘1±Ê√ ø¸À„√√ ≈√Ȭ± [23, 46 ø˜.] ’±1n∏ ø¬Û ø‰¬ 1±Ê≈√Àª [90 ø˜.] ¤È¬± ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘1 õ∂Ô˜ Œ˜‰¬Ó¬ Œ1í˘Àª˝◊√ 20 Œ˜íÓŒ·±ª±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº

Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, ¿˜ôL ˙—fl¡11 ’¢∂·øөܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 8 Œ˜í ¬– Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ˜±ø˘·“±› ’±1n∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1 ¤fl¡±Àά˜œÀ˚˛ ¸5˜ ÒÚÀ¸Ú± ø¸Úƒ˝√± Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 ≈√‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó‰¬ø˘ Ôfl¡± È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ’±øÊ√1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ˜±ø˘·“±Àª ŒÂ√˝◊√∞I◊ ¬Ûí˘ ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®˘fl¡ ‰¬±ø1 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ŒÂ√˝◊√∞I◊ ¬Ûí˘ ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®À˘ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 17.2 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡ÈŒ˝√√1n∏ª±˝◊√ 117 1±Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆˝√√ ˘±˘¬ı±¬ı≈ ù´±˝√√ ’±1n∏ ¸±•§≈ ͬ±fl≈¡1 ά◊ˆ¬À˚˛ 21 1±Ì1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ’ø˜Ó¬ fl≈¡˜±1 ˚±√ª, √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˘˝√√fl¡1 ’±1n∏ qˆ¬˜ Œí√˝◊√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘À˚˛ Œ·±ø¬ıµ 1±Ê√¬ı—˙œ1 35 ’±1n∏ ’ø˜Ó¬ fl≈¡˜±1 ˚±√ª1 22 1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Â√˚˛ ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ 121 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º √˘1 Ê√˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª± ’˘1±Î¬◊G±1 ’ø˜Ó¬

fl≈¡˜±1 ˚±√ª Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ø√ÚÀȬ±1 ’±Ú ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ø˘È¬˘ Ùv¬±ª±1 ¶≈®˘fl¡ ¿˜ôL ˙—fl¡1 ¤fl¡±Àά˜œÀ˚˛ 5 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡1± ø˘È¬˘ Ùv¬±ª±À1 18.4 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˜±S 93 1±ÌÀ˝√√ fl¡À1º √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ˜±S ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ √±À¸ 18 1±Ì fl¡À1º ¿˜ôL ˙—fl¡11 ¬ıø˘„√√Ó¬ ’øˆ¬˘±¯∏ Œ·±¶§±˜œ, ’øÒ1±Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Ÿ¬ø¯∏Àfl¡˙ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 94 1±Ì1 ˘é¬… ∆˘ ¤fl¡±Àά˜œÀ˚˛ 13 ’ˆ¬±1Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÓ›“À˘±fl¡1 ∆˝√√ õ∂:±Ú Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ 23 ’±1n∏ Ó¬Ú≈Ê√ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡À1 21 1±Ìº ø˘È¬˘ Ùv¬±ª±11 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Óõ∂¬ı±˘ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ Ê√±ø˝√√1 ’±˘ Ê√±ø¬ıÀ1 ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º ¸≈µ1 ¬ıø˘À„√√À1 ¤fl¡±Àά˜œ1 Ê√˚˛1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ’øˆ¬˘±¯∏ Œ·±¶§±˜œfl¡ Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º

Œfl¡1±˘±1 ˜≈‡… ˜Laœ1+À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√Ì ‰¬Gœ1 øÓ¬1n∏ªÚôL¬Û≈1˜, 18 Œ˜í – ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± ά◊À•úÚ ‰¬GœÀ˚˛ ’±øÊ√ Œfl¡1±˘±1 21Ó¬˜ ˜≈‡… ˜Laœ 1+À¬Û ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“fl¡ ˙¬ÛÓ¬¬ı±fl¡… ¬Û±Ífl¡À1±ª±˚˛√ 1±Ê√…¬Û±˘ ’±1 ¤Â√ ·ˆ¬±À˚˛º ά◊À~‡…, ˜≈‡… ˜Laœ 1+À¬Û ‰¬Gœ1 ¤˚˛± ˝√√í¬ı ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 2004 ‰¬ÚÀÓ¬± ŒÓ¬›“ Œfl¡1±˘±1 ˜≈‡… ˜Laœ 1+À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ Œfl¡1±˘±1 ˝◊√ ά◊ øΤ٬1 ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ¸˝√√À˚±·œ √˘1 øÚø«√©Ü ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘› ˜Laœ ¬Û√1 ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ’±øÊ√

˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˜Laœ¸fl¡˘ ∆˝√√ÀÂ√ñ ˝◊√ øG˚˛±Ú ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú ˜≈Â√ø˘˜ ˘œ·1 ø¬Û Œfl¡ fl≈¡Ú˝√√±˘œfl≈¡Aœ, Œfl¡1±˘± fl¡—À¢∂Â√1 Œfl¡ øˆ¬ ˜øÌ, Â√íø‰¬À˚˛ø˘©Ü Ê√ÚÓ¬± √˘1 Œfl¡ ø¬Û Œ˜±˝√√Ú, Œfl¡1±˘± fl¡—À¢∂Â√ [ŒÊ√fl¡ƒ¬ı]1 øȤ˜ ŒÊ√fl¡ƒ¬ı, Œfl¡1±˘± fl¡—À¢∂Â√ [ø¬Û~±˝◊√ ]1 Œfl¡ ø¬Û ·ÀÌ˙ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ’±1 ¤Â√ ø¬Û [ø¬ı]1 ø˙¬ı≈ Œ¬ı¬ıœ Ê√Úº ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ øˆ¬ ¤Â√ ’‰≈¬…Ó¬±ÚµÚÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’±·˙±1œ1 ŒÚÓ¬± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

1±U˘1 ˜ôL¬ı…1 õ∂øÓfl¡—À¢∂Â1 ¸˜Ô«Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 18 Œ˜í –¬Î¬◊M√1 õ∂À√˙1 ˆ¬±A± ¬Û±1±Â√±Î¬◊˘ Ú±˜1 ·“±›‡ÚÓ˜±Ú≈˝√1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¸˜±øÒ¶ö fl¡1± 74Ȭ± Â√±˝◊√1 √í˜ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ fl¡1± √±¬ıœfl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√ √À˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊M√1 õ∂À√˙ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤fl¡ Ó¬√ôL Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œfl¡f˝◊√º ë1±U˘1 ˜ôL¬ı…fl¡ ∆˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ø˚ Ò1Ì1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛±› 74Ȭ± ˜‘Ó¬À√˝√ ¸˜±øÒ¶ö fl¡1± Â√±˝◊√ Œ√‡± Ú±øÂ√˘º 1±UÀ˘ ˜±S ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ¤Í¬±˝◊√Ó¬ 70 Ù≈¬È¬ ¬Û˚«ôL ŒÓ¬›“ ¤È¬± Â√±˝◊√1 √í˜ Œ√‡± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ˚íÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ˝√√±Àάˇ± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1øÂ√˘íñ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ê√Ú±√«Ú ø¡ZÀ¬ı√œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛º ά◊À~‡…, Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±À1 1±UÀ˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ˆ¬A ¬Û±1±Â√±Î¬◊˘ ·“±ª1 ±˝◊√ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ˝√√±Î¬ˇ1 Â√ø¬ı ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º

Œ˜±1 ˆ¬±˘ ¬ıgí≈/ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ≈√¬ıÂ√1Ó¬ Ê√s ëŒ˚˛¸≈ø1Î ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√ 30,000 Œfl¡±øȬ fl¡í˘± ÒÚ 1±Ê√…¬Û±˘ ˆ¬1¡Z±Ê√1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 18 Œ˜í –¬ø¬ı·Ó¬ ≈√¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ√˙Ó¬ 30 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ fl¡í˘± ÒÚ Ê√s fl¡ø1ÀÂ√ ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±À·º Œfl¡fœ˚˛ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1 ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡…, Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√˜Laœ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ1 ’Ú≈˜øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1 ø¬ıˆ¬±À· ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ·Í¬Ú1 ¬ÛÔÓ¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º õ∂Ó¬…é¬ fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…é¬ ¸≈Òœ1 ‰¬f±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±11 ’øˆ¬˚±ÚÀÓ¬˝◊√ ¤˙ Œfl¡±øȬӬÕfl¡ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 fl¡í˘± ÒÚ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

ø√Â√¬Û≈11 ø√Ú-1±øÓ¬

˜øLQa

18

˚≈ª Ùø¬ıø¬Û¤ ’±˝√√˜ fl¡—À¢∂Â√ ˜ø˝√˘±

¬ı±—·±˘≈1n∏, 18 Œ˜í – 1±Ê√…¬Û±˘ ¤˝◊√‰ƒ¬ ’±1 ˆ¬1¡Z±ÀÊ√ ˝√√±Ó¬ ø˜˘±À˘ fl¡Ì«±È¬fl¡1 ˜≈‡… ˜Laœ Œ˚˛øά˚˛≈1±m±1 ¸íÀÓ¬º ’±øÊ√ fl¡Ì«±È¬fl¡1 ¬Û±ø¬ıvfl¡ Â√±øˆ¬«‰¬√ fl¡ø˜Â√Ú1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊¬Û˘Àé¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ ¤Àfl¡˘À· ˜=ÓŒ√‡± ·í˘º ά◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±À·À˚˛ Œ˚˛øά˚˛≈1±m±1 ŒÚÓ‘¬Q1 ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ∆˘ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ¸—fl¡È¬ Ú±ø˜ ’±ø˝√√øÂ√˘º 1±Ê√…¬Û±À˘ Œ˚˛øά˚˛≈1±m±1 ¸—‡…±˘‚≈ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c, Œ˚˛øά˚˛≈1±m±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ1 ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 1±Ê√…¬Û±˘fl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º ’Ô«±» ˜≈‡… ˜Laœ Œ˚˛øά˚˛≈1±m± ’±1n∏ 1±Ê√…¬Û±˘ ¤˝◊√‰ƒ’±1 ˆ¬1¡Z±Ê√ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ¸—‚¯∏«Óø˘5 Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c, ’±øÊ√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø•§Ó¬ fl¡ø1 1±Ê√…¬Û±˘ ˆ¬1¡Z±ÀÊ√ Œ˚˛øά˚˛≈1±m±fl¡ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1 ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ’±1n∏ Œ˚˛øά˚˛≈1±m± ˆ¬±˘ ¬ıg≈º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ√±˝√√±À1 Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Œ˚˛øά˚˛≈1±m±˝◊√ fl¡Ì«±È¬fl¡1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√Ê√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—‚±Ó¬ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛±› ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¶Û©ÜÕfl¡ ά◊À~‡ fl¡À1º

1Ê√Úœfl¡±ôL1 ’±q ’±À1±·… fl¡±˜Ú± Œ‰¬iß±˝◊√, 18 Œ˜í – √øé¬Ì1 Â≈√¬Û±1©Ü±1 1Ê√Úœfl¡±ôL1 ¶§±¶ö…1 ’±À1±·… fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ¸˜Ô«fl¡ ’±1n∏ ‰¬˘ø2‰¬S ά◊À√…±·1 ¸íÀÓ¬ Ê√øάˇÓŒ˘±fl¡¸fl¡À˘º ά◊À~‡…, 1Ê√Úœfl¡±ôLfl¡ ø¬ı·Ó¬ 14 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ŒÓ¬›“ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± 120 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 1±Ì± Ú±˜1 Â√ø¬ı‡ÀÚ± ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Ú≈øͬ¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ’±˙—fl¡± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ 1Ê√Úœfl¡±ÀôL øÓ¬øÚȬ± ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 fl¡Ô±º

cmyk

cmyk

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 1st, Issue No. 283, Thursday, 19th May, 2011

RNI Regn . ASS ASS/2010/37046

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

˜≈•§±˝◊√ Ó¬ ˜±øÙ¬˚˛±1 ¸—‚±Ó¬

ά±Î¬◊√ ˆ¬±Ó‘¬1 Œ√˝√1鬜 øÚ˝√√Ó˜≈•§±˝◊√, 18 Œ˜í – fl¡±ø˘ ˜≈•§±˝◊√1 ’¬Û1±Òœ ‰¬Sê1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± &˘œ˚˛±&˘œ1 ‚Ȭڱ1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±øÙ¬˚˛± Î¬Ú Î¬±Î¬◊√ ˝◊√¬ı˱˝√√œ˜1 ˆ¬±Ó‘¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± øÚ˙± √øé¬Ì ˜≈•§±˝◊√1 ¤fl¡ ’=˘Ó¬ ά±Î¬◊√1 ˆ¬±Ó‘¬ ˝◊√fl¡¬ı±˘ fl¡±Â√fl¡±1fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ά◊ÀVÀ˙… ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ fl¡±Â√fl¡±11 ¤Ê√Ú øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 øÚ˝√√Ó∆˝√√øÂ√˘º ˜≈•§±˝◊√ ’±1鬜1 ˚≈Ȭœ˚˛± ’±˚˛≈Mê√ 1±Ê√Úœ˙∏ Œ˙À‡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘1 ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±Â√fl¡±1 ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘º øfl¡c, øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ìfl¡±1œ¸fl¡˘1 ˘é¬… ’±øÂ√˘ fl¡±Â√fl¡±1º

fl¡“±1 ¬Û1± 50 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ·˝√√Ú± ø¬Ûøg ’±ø˝√√˘ ’øˆ¬ÀÚSœ

˜≈•§±˝◊√Ó¬ ’±È¬fl¡ ø˜øÚ¯∏± ˘±•§± ˜≈•±§ ˝◊√, 18 Œ˜í –¬fl“¡± ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ªÓ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ›ˆ¬Ó¬±1 ¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ˜≈•§±˝◊√ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’±È¬fl¡ fl¡À1 ¬ı˘œÎ¬◊ά1 ’øˆ¬ÀÚSœ ø˜øÚ¯∏± ˘±•§±fl¡º ’fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ˆ¬±Àª 50 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ˝√√œ1±1 ’˘—fl¡±1 ˘·Ó¬ 1‡±1 ’¬Û1±ÒÀÓ¬ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ˘±•§±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¬Û1Õ˘Àfl¡ ˘±•§±˝◊√ ¤˝◊√ ’˘—fl¡±1ø‡øÚ Œfl¡ÀÚ√À1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛ ± Ê√ ± øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ˝◊ √ ŒÓ¬›“ fl ¡ ŒÊ√ 1 ± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ά◊À~‡…, ά◊άœ ¤À˘Ú1 ëø˜Îƒ¬Ú±˝◊√Ȭ ˝◊√Ú Œ¬Ûø1Â√í Ú±˜1 Â√ø¬ı‡Ú1 õ∂œø˜˚˛±11 ¬ı±À¬ı ˘±•§±˝◊√ fl“¡± ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ªÕ˘ ∆·øÂ√˘º ά◊À~‡…, ø˜øÚ¯∏± ˘±•§±˝◊√ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ¬ı˘œÎ¬◊ά1 Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú Â√ø¬ı ∆˝√√ÀÂ√ ë˚˛±˝√√±í, ëfl¡¬Û«íÀ1È¬í ’±1n∏ 댪˘ ά±Ú ’±¬ı3±íº

¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ÀÚ± øfl¡∑ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Œ˜Ê√À˜˘Ó¬ 1±Ê√…1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ’±· ¬ıϬˇ±À˘ øÚÊ√1 ¬ı…±‡…±º fl¡±˝◊√Õ˘1 ¸—‡…±Ó¬ õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ı ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¸•Û±ø√Ó¬ 1+¬Ûº

’±À¬Û±Ú±1 ’±˚˛fl¡1 ø1Ù¬±G Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ¬Û±¬ıÕ˘ õ∂-¬ÛS 26 ¤ ¤Â√ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬Û1œé¬± fl¡1fl¡ ’±À¬Û±Ú±1 fl¡1 ’±√±˚˛ ø¬ıª1Ì [õ∂-¬ÛS 26 ¤ ¤Â√] ’Úƒ˘±˝◊√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1fl¡ õ∂-¬ÛS 26 ¤ ¤ÀÂ√ øÚ•ß Î¬◊ø~ø‡Ó¬ Ó¬Ô…¸˜”˝√ ¸øißøª©Ü fl¡À1 –

fl¡1 ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ’±√±˚˛˚fl¡Ó«¬Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂-¬ÛS 26 ¤ ¤Â√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1fl¡ –

n

fl¡1√±Ó¬±¸fl¡˘1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¬ı± fl¡Ó«¬Ú fl¡1± fl¡1

n

n

fl¡1√±Ó¬±¸fl¡˘1 [¬Û…±Ú fl¡±Î«¬ Ôfl¡± ¸fl¡˘] ¡Z±1± Ê√˜± ø√˚˛± ’ø¢∂˜ fl¡1˚¶§ õ∂Ó¬…ø˚˛Ó¬ fl¡1 ˚øÚ˚˛˜œ˚˛± ˜”˘…±˚˛Ú fl¡1 ’±ø√º

n

ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø1Ù¬±G1 ’±√±˚˛

n

Œù´˚˛±1, ø˜Î¬◊Â≈√Àª˘ Ù¬±G ’±ø√Ó¬ ά◊2‰¬ ˜”˘…1 Œ˘ÚÀ√Úº

n

fl¡1 ’±√±˚˛ ø¬ıª1Ì øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬Û1œé¬± fl¡1fl¡ ’±1n∏ ˚ø√ ’±ª˙…fl¡ ˝√√˚˛ ¸—À˙±ÒÚ˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö±ª˘œ ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡

’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û1± fl¡1 √±¬ıœ Ê√±ÚÚœ1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ ’±˚˛fl¡1 ø1Ȭ±Ì«1 øÚ1ôL1 õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ ø1Ù¬±G1 ^nÓ¬ Ê√±ø11 ¬ı±À¬ı

øfl¡√À1 26 ¤ ¤Â√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ı∑

õ∂-¬ÛS 26 ¤ ¤Â√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı www.incometaxindiaefiling.govt.in Ó¬ ˝◊√-Ù¬±˝◊√ø˘„√√1 ¬ı±À¬ı ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1fl¡º ¬Û?œ˚˛Ú Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ø¬ıÚ±˜”À˘… ’±1n∏ ˝◊√-Ù¬±˝◊√ø˘— ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ Úfl¡À1 ¬ı± n 19Ȭ± ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 Œ¬ı—fl¡1 ŒÚȬ Œ¬ı—øfl¡— ¸≈ø¬ıÒ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓn ¤Ú ¤Â√ øά ¤˘Ó¬ ¬Û?œ˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı ˘· ’Úƒ fl¡1fl¡ www.incometaxindia.gov.in n

’±À¬Û±Ú±1 õ∂-¬ÛS 26 ¤ ¤Â√Ó¬ ˚ø√ fl¡1 fl¡Ó«¬Ú õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL fl¡Ó«¬Úfl¡±1œfl¡ øȬ ’±˝◊√ ¤Ú-¸˝√√±˚˛fl¡±1œ Œfl¡fÓ¬ øȬ øά ¤Â√1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ˚¸—À˙±ÒÚœ ø¬ıª1Ì √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡›fl¡º

Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ ø ı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth,