¯∏ᬠ¬ıÂ√1 z ¸—‡…± 344 z ˜„√√˘¬ı±1 z 3 ˙±›Ì, 1938 ˙fl¡ z 19 Ê≈√˘±˝◊√ , 2016 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Dibrugarh, Janasadharan
z Vol.
6th
z Issue
344
z
cmyk
cmyk
e-paper : www.janasadharan.in
˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı
&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬
Tuesday, 19th July, 2016, Total Pages 12
√±˜ – 6 Ȭfl¡±
RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046
ˆ¬±˘ ø√Ú ’±ø˝√√˘ ˜Laœ-¸±—¸√1À˝√√
√1˜˝√√± ≈√&Ì ¬ı±øϬˇ˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 18 Ê≈√˘±˝◊√ – ˆ¬±˘ ø√Ú1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡≈ª±˝◊√ ˙±¸Ú1 ·±√œ √‡˘ fl¡1± Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±11 ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1 ¬Û±1 ˝√√í˘º ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜ ¬ı‘øXÓ¬ Œfl¡±„√√± Δ˝√√ ¬Û1± Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ˆ¬±˘ ø√Ú1 Œ¸±ª±√ Ú±¬Û±À˘› Œ√˙¬ı±¸œfl¡ ¸À¬Û±Ú Œ√‡≈›ª±¸fl¡À˘ ¤øÓ¬˚˛± ¸≈ÀÓ¬-˜”À˘ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±˘ ø√Ú1 ¸˜ô¶ ’±Úμº ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1ÀÌ ¤¸“±Ê√ ˆ¬±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√, ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ˚≈ª õ∂Ê√ij˝◊√ ¤È¬± ‰¬±fl¡ø11 ¬ı±À¬ı ¬˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√√ÀÂ√, ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ‡1±—-¬ı±ÚÓ¬ ¬ÛœøάˇÓ¬ Δ˝√√ Ÿ¬Ì1 Œ¬ı±Ê√± ¸ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1 fl‘¡¯∏Àfl¡ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ Œ√˙1 ˙±¸fl¡À·±á¬œÀ˚˛ Œ˝√√±1±À˝√√±À1 ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√ øÚÊ√1 √±˜º Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 Ó¬»¬Û1 Δ˝√√ÀÂ√ øÚÊ√1 √±-√1˜˝√√± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 8 ¬Û‘ᬱӬ
√≈˜±˝√√ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ¸±Ó¬ √˘-¸—·Í¬ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±À√À1 Ó¬˘-›¬Û1 fl¡ø1À˘ ˘±©ÜÀ·È¬º Ê√ÚÓ¬±1 fl¡Ô± qøÚ¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛
¸√ÚÓ¬ &1n∏Q˝√√œÚ 1±˝◊√Ê√1 ¶§±Ô« ¬Û±ù«´ÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôL1 ˝√√±Ó¬ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ÔíÀ˘ ¸¬ı«±Úμ˝◊√ ΔÓ¬˘Àé¬S¬ øÚ˘±˜fl¡ Δ˘ õ∂±˚˛
25 ø˜øÚȬ Òø1 ά◊M√±˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±º ø¬ıÀ1±Òœ1 ˘·ÀÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡± ά◊øͬ ’±ø˝√√˘ ’Ò…é¬1 ŒÈ¬¬ı≈˘Õ˘º ά◊¬Û±˚˛√ Ú±¬Û±˝◊√ ’Ò…é¬ 1ø?Ó¬ √±À¸ ¬Û“±‰¬ ø˜øÚȬ1 ¬ı±À¬ı ¶öø·Ó¬ 1±ø‡À˘ ¸√Úº ¬Ûø1Àª˙ ¸≈ø¶ö1 Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ˜≈‡… ˜Laœ ¸¬ı«±Úμ Œ¸±À̱ª±˘ ’±&ª±˝◊√ ’±ø˝√√˘ ’·¬Û 8 ¬Û‘ᬱӬ
¸±˝√√¸ Œ√‡≈ª±À˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸±—¸À√
¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ΔÓ¬˘Àé¬S øÚ˘±˜, 1˝√√±1 ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¶öø·Ó¬ õ∂ô¶±ª Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ά◊~±¸ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ÛøªS ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛± Ú˝√√˚˛ Œ˚Ú ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ¸—‚ ¬Ûø1¬ı±11 Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÊ√˚˛ ά◊»¸ª1 ˜≈˝√”Ó«¬À˝√√º 125Ê√Ú ¸√¸…À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ 79 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ·ø1˜±fl¡ ˆ¬ø1À1 Œ˜±˝√√±ø1 ù≠í·±Ú ø√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û øÊ√챬ı±√, ˜≈‡… ˜Laœ øÊ√챬ı±√ Ò√ıøÚÀ1 fl“¡¬Û±˝◊√ Ó≈¬ø˘À˘√
ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±º ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ά◊O±Ú ‚Ȭ± ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ¤ÀÚ ’¬Ûø1¬Û$¡Ó¬±-’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’±1n∏ ÚøÊ√1ø¬ı˝√√œÚ fl¡±G Œfl¡ª˘ ·ÌÓ¬La1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡À˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√ Δ¶§1Ó¬La1 ’±1yøÌ1 õ∂Ó¬œfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Ûº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1±Ê√…1 Úª·øͬӬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y Δ˝√√ÀÂ√ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Úº 8 ¬Û‘ᬱӬ
©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸±—¸√ ’±1 ø¬Û ˙˜«±˝◊√ 1˝√√±1 1±˝◊√Ê√1 Δ˝√√ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬º ˜≈‡… ˜Laœ ¸¬ı«±Úμ Œ¸±À̱ª±˘1 Δ˝√√ ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ¤˝◊√˜ƒÂ√1 ¬ı±À¬ı ‰¬±—¸±ø11 ˜±øȬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ŒÊ√˝√±√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸±˝√√¸œ ¸±—¸√Ê√ÀÚº ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Üfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ’±1 ø¬Û ˙˜«±˝◊√ ’±øÊ√ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äÚ± √511 ˜Laœ ŒÊ√ ø¬Û 2 ¬Û‘ᬱӬ
’¸˜1 ¶§±Ô«1 ˝√√Àfl¡ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ˚±˜ – Ó¬1n∏Ì ·Õ· ·ÌÓ¬±øLafl¡ fl¡F Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ – 1øfl¡¬ı≈˘
Ê√±øÓ¬-˜±øȬ-Œˆ¬øȬ ø¬ıSêœ1 õ∂øÓ¬¬ı± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Ê≈√˘±˝◊√ – ΔÓ¬˘Àé¬S øÚ˘±˜fl¡ Δ˘ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ¸±˜¬ı±À1 ά◊M√±˘ Δ˝√√ ¬ÛÀ1 ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Úº ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ø¬ıÀ1±Òœ ¬Û鬽◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ˙±¸fl¡ ¬Ûé¬fl¡ ˙í˘Àͬfl¡Ó¬
ø¬ı øȬ ¤ øάӬ 462.66 Œfl¡±øȬ1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ
©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 18 Ê≈√˘±˝◊√ – ’±øÊ√À1¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±1y Δ˝√√ÀÂ√ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Úº ¬ıÀά±Ù¬± Ú·1ø¶öÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ˆ¬ªÚÓ¬ 2 ¬Û‘ᬱӬ
ø˝√√˜ôL1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÕ˘ ¬ÛS
Œ¬Û˘±˚˛º ø¬ÛÀÂ√ 1±˝◊√Ê√1 ’˜Ó¬Ó¬ Œ˚±ª± ‰¬1fl¡±À1 ¸≈√M√1 ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1 ’Ú±˝√√”Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1‰¬ ˚±1 ¬ı±À¬ı ’Ò…é¬˝◊√ ¸ˆ¬± ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º Â√À˘-¬ıÀ˘-Œfl¡Ã˙À˘ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬±˜&ø11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ 2 ¬Û‘ᬱӬ
…1 fl¡˘±-fl≈¡˙˘œ1 ¬ı±À¬ı ¬Ûœ˚≈¯∏1 ˜1˜ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ 1±Ê√ fl¡˘…±ÌøÚøÒ ·Í¬Ú1 õ∂ô¶±ª ˜1±Ì Ú·1 ¸ø˜øÓ¬ ¬Û≈Ú1 1˝√√±Ó¬ ¤˝◊√˜ƒÂ√1 õ∂ô¶±ª ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘1 ”√1‘√ø©Ü ôL˝◊√ ’Ú≈·Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡õ∂œøÓ¬ ˜±ø˘fl¡fl¡ ˜±Ò˜±1 ’±ø˝√√˘ fl¡—À¢∂Â√1 √‡˘Õ˘ ø˝√¶§œ√˜fl¡±1 fl¡ø1À˘ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú
¸√ÚÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ
ά0 ‡À·«ù´1 ˆ¬”¤û±
’˝◊√˘1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì Î¬◊»¬Û˘ ¬ı1±1
Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 18 Ê≈√˘±˝◊√ – 2015 ‰¬ÚÓ¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ˜≈ͬ 11Ȭ± ª±Î«¬1 6Ȭ± ª±Î«¬ √‡À˘À1 fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˜1±Ì Ú·1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú
øÚÊ√1 √‡˘Õ˘ øÚøÂ√˘º øfl¡c 2016 ‰¬Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜±˝√√˜1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬ ¸˜ø©ÜÀȬ± fl¡—À¢∂Â√1 ˝√√±Ó¬1¬Û1± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 √‡˘Õ˘ Œ˚±ª±Ó¬ Ú·1 2 ¬Û‘ᬱӬ
©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Ê≈√˘±˝◊√ – 1˝√√±1 ¬Û”¬ı«1 fl¡—À¢∂Â√œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜1˜1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1˝√√±Ó¬ ¤˝◊√˜ƒÂ√ ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂ô¶±ª ø√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 fl¡—À¢∂Â√œ ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√º 1˝√√±Ó¬ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√˚˛˘±ˆ¬Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˚˛˝◊√ ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª Œõ∂1Ì fl¡1±1 fl¡Ô± Œ¸±˜¬ı±À1 ¸√1œ fl¡À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıÀÊ√ø¬Û ø˜SÀÊ“√±È¬ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıM√√ ’±1n∏ ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL 8 ¬Û‘ᬱӬ
1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¤Ú ’±1 ø‰¬fl¡ &1n∏Q ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¸≈1±1 Œ√±fl¡±Ú ø˘À·‰¬œ1 ¸˜¸…± ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1À˘©Ü±ø¬ıÀ1±Òœ Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Ê≈√˘±˝◊√ – 1±Ê√… 4 ˜±˝√√ ¸˜˚˛ ’±√±˘Ó¬1
©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Ê≈√˘±˝◊√ – ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈¸ø1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1¬Û1± 200 ø˜È¬±1¬Û˚«ôL ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 Œ√±fl¡±Ú¸˜”˝√ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ ‰¬±ø1˜±˝√√ ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ
øÚÓ≈¬¬ÛÌ«1
Œ‡“±‰¬±-ø¬ıg±
Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±Õ˘ ø√˜ ¬ı≈ø˘ Δ¸˜±Ú Δ˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±fl¡ fl¡íÓ¬ 1±ø‡¬ı± Ó¬±Àfl¡ Δ˘ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±1 ˝◊√˜±Ú fl¡Úø٬ά◊Ê√Ú ’±1n∏ ’ø¶ö1Ó¬± ŒÓ¬ÀôL ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±˝◊√ ˆ¬±˘/
1±˝◊√Ê√1 ¬Ûé¬Ó¬ Ú±Ô±øfl¡˘ ’·¬Û 鬘Ӭ±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸√ÚÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ Œ˜ÃÚÓ¬±
‰¬1fl¡±À1 ¤Ú ’±1 ø‰¬1 fl¡±˜fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√ ¬Û±˚«˜±ÀÚ Œ¸±Úfl¡±À˘ ˝◊√˚˛±1 fl¡±˜ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ñ’±øÊ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ ¸¬ı«±Úμ Œ¸±À̱ª±À˘º ¤Ú ’±1 ø‰¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ
©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Ê≈√˘±˝◊√ – 鬘Ӭ±1 Œ˜±˝√√Ó¬ ¬ıμœ Δ˝√√ øÚÊ√1 ¸fl¡À˘± ˘é¬…-ά◊ÀV˙… ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıgfl¡Ó¬ ŒÔ±ª± ’±=ø˘fl¡ √˘ ’·¬Û˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± Ò˜«¸—fl¡È¬Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º ¤ø√Ú ŒÓ¬Ê√ ø√˜, ŒÓ¬˘ øÚø›“ ¬ı≈ø˘ Â√±S ’±Àμ±˘Ú1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1¬Û1±˝◊√ Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √˘1º õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±1√√ ’±Àª·ø¬ıÊ√øάˇÓ¬ ’±=ø˘fl¡ √˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 18 Ê≈√˘±˝◊√ ’·¬Û1¬Û1± ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıU øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı 8 ¬Û‘ᬱӬ – ›1±— ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øÚøÂ√˘±˜±1œ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ fl¡í˘ÚœÓ¬ ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1̜Ӭ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ›1±— ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¤fl¡ Ú— ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ‰≈¬¬ı≈ø11 ¤˝√√±Ú ’±˘œ1 ¬Û≈S Ó¬Ô± ›1±— ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 Â√±S Â√øÙ¬fl≈¡˘ ’±˘œ [14]1 øÚÔ1 Œ√˝√ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¬Û“±‰¬ ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ›1±— ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ¬ı±¸≈ ˜±˝√√±ÀÓ¬±1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ά◊X±1 ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ˆ¬±¯∏… 1˝√√±Ó¬ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø˜∞I◊≈ Œ√ά◊1œ1 ¬ÛPœ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª±˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ
¸√ÚÓ¬ ˙±¸fl¡-ø¬ıÀ1±Òœ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’¸c©Ü ’Ò…é¬
˜±Ú-˜˚«±√± ’é≈¬J 1鬱1 ’±˝3√±Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´-ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˆ¬±¶®1 ˙˜«±
›1±„√√Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü±
’©Ü˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sfl¡ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±
cmyk
1˝√√±-fl¡±Gfl¡ øÒ!¡±1 ø√ ·ø1˝√√̱1 õ∂ô¶±ª ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± Ô˜øfl¡ 1í¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ˙Ó¬¬ı¯∏«1 ’Ú≈ᬱÀÚ˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¸ˆ¬±1 fl¡˜«‰¬±1œfl¡ √1˜˝√√± ø√¬ıÕ˘› ¸ˆ¬±1 ¬Û≈“øÊ√1 ’ˆ¬±ªº ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√ ά◊À~‡ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1˜±˝√√ Òø1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √1˜˝√√± ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1
©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Ê≈√˘±˝◊√ – ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’±øÊ√ ˙±¸fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ ¸‘ø©Ü fl¡1± ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’Ò…é¬ 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1 √±À¸ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 Δ˘ÀÂ√º ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±‡Ú ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¬ı…øÔÓ¬ ˝√√˚˛º ’øÒÀª˙Ú1 ’ôLÓ¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ 2 ¬Û‘ᬱӬ
fl¡À˘Ê√1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¸˜¸…±
2016 ‰¬Ú1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ 2,39,614·1±fl¡œ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√˜±^±Â√±Ó¬ 7,383·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ ά◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±1 fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ 1,52,568, ø¬ı:±ÚÓ¬ 30,764 ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ 13,712·1±fl¡œ ø˙鬱ԫœ ά◊M√œÌ« Δ˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ›¬Û11 Œ|̜Ӭ Ú±˜ ˘À·±ª±1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¸˜¸…±À¬ı±1 ’±·1 ¬ıÂ√1Àfl¡˝◊√Ȭ±ÀÓ¬± Δ˝√√øÂ√˘, fl¡±1Ì Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±¸Ú1 8 ¬Û‘ᬱӬ
ø˜∞I≈◊ Œ√ά◊1œ1 ¬ÛPœfl¡ øÚ˚≈øMê√
¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ Â√‡Ú ΔÚ1 Ê√˘¬Û‘ᬠø¬ı¬Û√¸œ˜±1 ›¬Û1Ó¬
’±˝√√Ó¬ ¤Ê√Úfl¡À˝√√ ¬Û=±˙ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Œ‰¬fl¡
ø˙ª¸±·1Ó¬ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…
Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 18 Ê≈√˘±˝◊√ – ¤˝◊√˜ƒÂ√ ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœÓ¬ 15 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ 1˝√√±Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±Àμ±˘ÚÓ¬ ’±1鬜1 &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ø˜∞I◊≈ Œ√ά◊1œ1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ fl¡±ø˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡±1 Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂÓ¬ ’±øÊ√ ¬ÛPœ Ê≈√Ê≈√˜øÌ Œ√ά◊1œfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø11 øÚ˚≈øMê√-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º Œ¬ÛkÚ ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı Œ˜˝√√Ó¬±¬ıά◊øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ Ú·“±› øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±ø√˘ ‡±Ú1 ˘·ÀÓ¬ Ú·“±› õ∂˙±¸Ú1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ¤È¬± √À˘ ˜‘Ó¬ ø˜∞I◊≈ Œ√ά◊1œ1 1˝√√±1 ŒÔ±Àfl¡±˘± ·“±ª1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√ 1˝√√±1 Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ¤˝◊√˜ƒÂ√ √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ˜‘Ó¬ Œ√ά◊1œ1 ¬ÛPœfl¡ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Ê≈√Ê≈˜øÌfl¡ 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û 1˝√√± 2 ¬Û‘ᬱӬ
’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ˙Ó¬¬ı¯∏« ’Ú≈á¬±Ú 26 ’±1n∏ 27 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡√À1 1, 2, 3, 4, 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø˙ª¸±·11 1—¬Û≈1Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˙Ó¬¬ı¯∏«œ˚˛ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 qˆ¬±1y ’±1n∏ ˙Ó¬¬ı¯∏«œ˚˛ ’øÒÀª˙Ú1 ¬ı±À¬ı ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¸˜¢∂ ¬Ûø1fl¡äÚ± ˚≈&Ó¬ fl¡ø1 ¤‡Ú ¬ı±ÀÊ√Ȭ Ó¬√±ÚœôLÚ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˙Ó¬¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ÒÚ ’±¬ı∞I◊Ú fl¡1±ÀÓ¬± ”√1À1 fl¡Ô± ¸ˆ¬±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 2 ¬Û‘ᬱӬ
˜±Ê≈√˘œÓ¬ Ê√±˝√√ ·í˘ ¬∏C±˝◊√ ¬ı±g Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·Î¬ˇ˜”1, 18 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±º ¬ıËp¡¬Û≈S1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ¸˜¢∂ ˜±Ê≈√˘œÀÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1º ˜±Ê≈√˘œ¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ó¬—fl¡ ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ˆ¬±Àª ˜±Ê≈√˘œ ¤fl¡ ¸¬ı˘ ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ ŒÚ±ª±À1 8 ¬Û‘ᬱӬ
©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Ê≈√˘±˝◊√ – SêÀ˜ ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚øȬÀÂ√ 1±Ê√…1 ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’˝√√± Ò±1±¸∏±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…1 Ú Ú ’=˘ õ≠±øªÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√º õ∂˘˚˛—fl¡1œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ΔÚ-ά◊¬ÛÕÚÀ˚˛º ¬ıËp¡¬Û≈S, ·±˝◊√ Ú√œ, Ê√œ˚˛±Ò˘, ø√À‡Ã, ¬Û≈øͬ˜±1œ, Œ¬ı“fl¡œ ’±1n∏ ø√Sê— ΔÚÀ˚˛ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ’=˘Ó¬ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı¬Û√¸œ˜±º ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú ΔÚ1 ŒÙ¬ÀÚÀÙ¬±ÀȬ±fl¡±À1 ¬ı±øϬˇ ’˝√√± ¬Û±ÚœÀ˚˛ ø¬ıô¶œÌ« ’=˘ õ≠±øªÓ¬ fl¡ø1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ·‘˝√˝√œÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸•ÛøM√√› Ú©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬ ’=˘Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ 2 ¬Û‘ᬱӬ
ø‰¬1±„√√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’˝◊√˘ ‡±√Ó¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 ’±1鬜1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’ø¢üfl¡±G Œ¢∂5±1 ≈√˝◊√ ŒÊ√˝√±√œ 7‡Ú ŒÈ¬—fl¡±1 ’±È¬fl¡ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ≈√˝◊√ ¸√¸…
ÒÚ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ √1˜˝√√± ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Ê≈√˘±˝◊√ – 1±Ê√…Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ Ò…±Ú-Ò±1̱ ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ÒÚ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Ê≈√1n∏˘± Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø‡˘?œ˚˛±1 ¶§±Ô« ¸≈1鬱 fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 1±Ê√…Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¸¬ı«±Úμ Œ¸±À̱ª±˘ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¸≈‘√ø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¸ˆ¬±º ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±1n∏ Œ¬ıÃøXfl¡ Ê√·Ó¬Ó¬ ’Ú¬ı√… ¬ı1„√√øÚ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ÒÚ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ˙Ó¬¬ı¯∏« ’Ú≈ᬱÚ
©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 Ê≈√˘±˝◊√ – ’¸˜1 ‰¬˘ø2‰¬S¬ ά◊À√…±·1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡¬ı1º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ¸±˜¬ı±À1 ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˜± fl¡1 ’±˝◊√Ú1 ¸—À˙±ÒÚœ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡º 1±Ê√…1 ø˙äœ-fl¡˘±fl≈¡˙˘œ¸fl¡˘1 √±¬ıœ1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú‡Ú1 ¸—À˙±ÒÚœ ’Ú± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 1±Ê√…1 ø¬ıM√√˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± fl¡é¬1 Œ‰¬∞I◊±1 ˝√√˘Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜Laœ ˙˜«±˝◊√ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ 8 ¬Û‘ᬱӬ
ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬
’˝◊√˘1 ‡±√Ó¬ ˆ¬˚˛±Úfl¡ Ê≈√˝◊√
Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬ı≈ª±, 18 Ê≈√˘±˝◊√ – ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά1 øάfl¡˜ ’í ø‰¬ ¤Â√Ó¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ’ø¢üfl¡±G1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 1.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸”S¬Û±Ó¬ Œ˝√√±ª±¬ ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±G1 Ù¬˘Ó¬ ¸±Ó¬‡ÚÕfl¡ ŒÈ¬—fl¡±1 8 ¬Û‘ᬱӬ
Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 18 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ¸Ú±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø‰¬1±— ’±1鬜À˚˛ ‰¬À˘±ª± ¸Ù¬˘ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ≈√˝◊√ ŒÊ√˝√±√œ ¸√¸…Àfl¡ Òø1 ¸—ø¬ıøÊ√Ó¬¬ÛLöœ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ≈√Ê√Ú√ ¸√¸…fl¡ ’±øÊ√ øˆ¬iß ¶ö±Ú1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º fl¡±Ê√˘·“±›ø¶öÓ¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˝◊√ ¸μˆ¬«Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ˙—fl¡1¬ıËÓ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ
cmyk
≈√˜±˝√√ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±1 õ∂øÓ¬ Œ˜±˝√√ˆ¬—·