dib_191102011

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 107 l ˙øÚ¬ı±1 l 2 ’±À‚±Ì, 1933 ˙fl¡ l 19 ÚÀª•§1, 2011 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

2nd l Issue 107

l Saturday,

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

19th November, 2011, Total Pages 12 RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

ø˙鬱 – ’øÓ¬ø1Mê√ Œ¬ı±Ê√± 3600 Œfl¡±øȬ1 ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1ÀÌ ¬ı±Ò± ø√¬ı 1±Ê√…1 ά◊iß˚˛Úөܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 ÚÀª•§1 – Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±À1 fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’±1y fl¡1± ø˙鬱 ¸—¶®±11 ¬ı±À¬ı ¬ıÂ√ø1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¬ı…˚˛ ˝√√í¬ı õ∂±˚˛ 3600 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º ’±øÊ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ ˜Laœ 8 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬œÚ± ’±¢∂±¸Ú ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±˝◊√ ’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôLÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ ÚÓ≈¬Ú ¤˚˛±1øÙ¬ã, qfl≈¡1¬ı±11 Ù¬ÀȬ± ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

¸œ˜±ôLÓ¬ ‰¬œÚfl¡ ø√¬ı õ∂Ó≈¬…M√√1

√±˜¬ı‘øXÀ˚˛ ¬Û±Úœ ‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√fl¡ 1±Ê√…Ó¬ ¬Û±˝◊√fl¡±1œ ’±1n∏ ‡≈‰≈¬1± √1Ó¬ ¬ı‘˝√» Ó¬Ù¬±»

’1n∏̱‰¬˘Ó¬ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 ¤˚˛±1ø٬㠘≈fl¡ø˘ ˝◊√ Ȭ±Ú·1, 18 ÚÀª•§1 – ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂Ô˜‡Ú ¤Îƒ¬ˆ¬±kÎŒ˘øG— ¤˚˛±1øÙ¬ã [¤ ¤˘ øÊ√]º ¸œ˜±ôL1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ‰¬œÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜±ÀÚ ŒÙ¬1

fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ˘é¬…À1 &ª±˝√√±È¬œÓ≈√Ò«¯∏« ’±˘Ù¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 ÚÀª•§1¬ – ’¸˜ 1Mê√±Mê√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√ ’±˘Ù¬±˝◊√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±˘Ù¬±1 Œ¸Ú±Ò…é¬ÛÀ1˙ ¬¬ı1n∏ª±˝◊√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ’¸˜Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±, ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ’±1鬜’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ›¬Û1Ó’±Sê˜Ì1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√˚˛±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙ Œ·±È¬º ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Â√±ÀÊ«√∞I◊√ Œ˜Ê√1 ¬ı±¬ı≈˘ ·Õ· ›1ÀÙ¬ ø¬ı¬Û≈˘1 øÚÀ«√˙˜À˜« ˜…±Ú˜±11¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ¤È¬± ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ’±˘Ù¬± 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜1±1 ά◊ÀVÀ˙… ’1n∏̱‰¬˘1 ø¬ıÊ√˚˛Ú·1ÓÚ√ªøÚø˜«Ó¬ ¤˝◊√ ¤˚˛±1øÙ¬ã‡Ú ’±øÊ√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 1±Ê√…‡Ú1 1±Ê√…¬Û±˘ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ [’ª¸1õ∂±5] ŒÊ√ ŒÊ√ ø¸À„√√º ά◊À~‡… Œ˚

ø¬ıÊ√˚˛Ú·1Ó¬ ¤˝◊√ ¤˚˛±1øÙ¬ã‡Ú1¬Û1± ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ ëά±Àfl¡±È¬±í ’±1n∏ ë›È¬±1í Œ|Ìœ1 ø¬ı˜±Ú ‰¬˘±‰¬˘ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ 1962 ‰¬ÚÓ¬º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 1984 ‰¬Ú1¬Û1± ¤˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ √±˜¬ı‘øX ‚øȬÀÂ√ Œfl¡¬ı±ø¬ıÀÒ± ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 ¬Û±˝◊√fl¡±1œ ø¬ıSêœÓ¬Õfl¡ ‡≈‰≈¬1± ø¬ıSêœ1 Œé¬SÓ¬À˝√√ ’øÒfl¡ ¬Ûø1¶£¬≈Ȭ ∆˝√√ÀÂ√ √±˜¬ı‘øX1 ¤˝◊√ ¬Ûø1‚Ȭڱº ¸•xøÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤fl¡øfl¡˘í ’±˘≈1 √±˜ 12-14 Ȭfl¡±, ø¬Û˚˛“±Ê√ ¤fl¡ Œfl¡øÊ√1 √±˜ 22-24 Ȭfl¡±º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û±˝◊√fl¡±1œ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤˝◊√ ‡±√… ¸±˜¢∂œ ≈√ø¬ıÒ1 √±˜ õ∂øÓ¬ fl≈¡˝◊√∞I◊˘Ó¬ SêÀ˜ 500-700 ’±1n∏ 1200-1500 Ȭfl¡±À˝√√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª Œ˚±ª± ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’±˘≈-ø¬Û˚˛“±Ê√1 ¬Û±˝◊√fl¡±1œ √±˜ øfl¡Â≈√ fl¡ø˜ÀÂ√À˝√√º ’Ô«±» ¤fl¡±—˙ ˜Ò…Àˆ¬±·œ ’±1n∏ ˘±ˆ¬À‡±1 ‡≈‰≈¬1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

˘±˘¬Û±˝√√±1Ó¬ ’±˘Ù¬±-˜±›¬ı±√œ1 ø˙ø¬ı1 øfl¡À¯∏ÌÊ√œÀ˚˛ Œ·±¬ÛÀÚ w˜Ì fl¡ø1 ·í˘ Ú±˜øÚ ’¸˜ ≈√Ò«¯∏« ˝◊√føÊ√»-’˜˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 ÚÀª•§1 – ’¸˜Ó¬ ˜±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœ Œ·±È¬1 S꘬ıÒ«˜±Ú ¸øSê˚˛Ó¬±˝◊√ ’¸˜ ’±1鬜fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙ ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ˘±˘¬Û±˝√√±1Ó¬ ˜±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ¶ö±˚˛œ ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ1 ¤fl¡ ‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜ ’±1鬜1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º

ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˜±˝√√ Òø1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…‡Ú1 ˘±˘¬Û±˝√√±11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¤À˘fl¡±Ó¬ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ˜±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 Œ·±È¬ÀȬ±Àª ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ Ú±˜‰¬±˝◊√ ¤À˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± Œ·±È¬1 Œfl¡•Û1 ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±¸√¸…¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬› ¤fl¡ ˜Ò≈1 ¸•Ûfl«¡ ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜ ’±1鬜1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸”SÀȬ±Àª Ê√ÀÚ±ª±

’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˜±˝√√ ¬Û”À¬ı«˝◊√ ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ˘±˘¬Û±˝√√±1Ó¬ ˜±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 Œ·±È¬ÀȬ±Àª ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ Ó¬±1¬Û1±˝◊√ ’¸˜Ó¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ·øÓ¬ø¬ıøÒ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’øÓ¬ fl¡À˜› 13 1¬Û1± 15 Ê√Ú ˜±›¬ı±√œ ¸√¸… Ôfl¡± Œfl¡•ÛÀȬ±Ó¬ ’ªÀ˙… Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı˙±˘ ’¶aˆ¬±G±1 Ôfl¡±1 Ó¬Ô… ¤øÓ¬˚˛±› ’±1鬜1 8 ¬Û‘ᬱӬ

˙œÀ‚Ë ˆ¬±¯∏± ÚœøÓ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± ¬Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ˆ¬±¯∏± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…1 ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± ¶ö±Úœ˚˛ ˆ¬±¯∏±Ó¬Û±Í¬√ ± Ú fl¡1±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˙œÀ‚Ë ¤fl¡ ˆ¬±¯∏ ± ÚœøÓõ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1¬ıº ’±øÊ√ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û√fl¡ ∆˘ ’·¬Û1 Ó‘¬Ì˜”˘Ó¬ ø¬ıÀ^±˝√√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 ÚÀª•§1 – øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ø¶öøÓ¬À˚˛ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬Qfl¡º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚœ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¸•xøÓ√˘ÀȬ±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ›¬Û1Óé≈¬J ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±=ø˘fl¡ √˘ÀȬ±Àª ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 √˘1 Œˆ¬øȬ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬¸˜”À˝√√ ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚ1 ŒéSÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø¶öøÓ¬ Œ˘±ª±Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜¢∂ õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ¬ı±Ò±¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’·¬Û1 50 ‡Ú øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·ø1ᬸ—‡…fl¡ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ¬ı…±¬Ûfl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

7 øάÀ‰¬•§1Ó’±1n∏ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘/

¤ø¬ÛÀÚ ’í¬ı±˜± ’±Úø¬ÛÀÚ ŒªÚ

¬ı±ø˘Ó¬ Ê√øȬ˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ 0 fl”¡È¬ÚœøÓ¬Ó¬ ¬ı…ô¶ ά ø¸—

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 ÚÀª•§1 – ’˝√√± ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ’±=ø˘fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1±ÀȬ± õ∂±˚˛ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬ı±ø˘, 18 ÚÀª•§1 – ¤øÂ√˚˛±Ú ˙œ¯∏« ¸øij˘ÚÓ¬ Ê√øȬ˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ fl”¡È¬ÚœøÓ¬Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ¬Ûø1ÀÂ√º ¸y±¬ı… √˘ÀȬ± øάÀ‰¬•§11 ˜Laœ ά 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—º ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬± øÚ˚˛˜1 Œé¬SÓ¬ ’±À¬Û±‰¬ Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ˆ¬±1Ó¬-˜±øfl«¡Ú 1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬1 ø˙˘±Ú…±¸ 7 Ó¬±ø1À‡ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ·Í¬Ú ˝√√í¬ıº ¸•Ûfl«¡ ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ŒÊ√±1 ø√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¸˝◊√ø√Ú± ˜˝√√±Ú·1œ1 øÊ√˘± ¤øÂ√˚˛±fl¡ 21 ˙øÓ¬fl¡±1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ’=˘1+À¬Û ·Ï¬ˇ ø√¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬-‰¬œÚ1 ¬ıg≈Qfl¡ ’±· ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ¤‡Ú ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº fl¡±ø˘ øÚ˙± ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ √œ‚˘œ˚˛± ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ’Ú≈øá¬Ó’±À˘±‰¬Ú±1 12 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±1 ¬ı±ø˘Ó¬ ‰¬œÚ1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ŒªÚ øÊ√˚˛±¬ı±›√1 ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ ’¸˜ ·Ì ∆¸ÀÓ¬ 55 ø˜øÚȬÀÊ√±1± ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ≈√À˚˛±‡Ú ∆¬ıͬfl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1¯∏√, ø¬ıÀÊ√ø¬Û, Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÀù≠¯∏fl¡¸fl¡À˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸À„√√ ’±À˜ø1fl¡± ’±1n∏ ‰¬œÚ ά◊ˆ¬˚˛Àfl¡ ¸c©Ü 1‡±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú Œfl¡¬ı±È¬±› 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬ ¸˜À˚˛±ø‰¬Ó¬ fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡…, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±À˜ø1fl¡± ’±1n∏ 1±Ê√·Î¬ˇ1¬Û1± õ∂√œ¬Û ·Õ· ’±1n∏ ˜ÀÚ±Ê√ ø¸—, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±Ê√·Î¬ˇ, 0 √ ˘1 ŒÚÓ¬±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ‰¬œÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±fl¡ƒ˚≈X˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ıù´À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1øÂ√˘º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’í¬ı±˜±˝◊√ Œ˚±ª± ¸5±˝√√Ó¬ ˜ôL¬ı… 18 ÚÀª•§1 – ·Ìø˙äœ Î¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±øÂ√˘ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛±1 ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ÚÓ≈¬Ú fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ‰¬œÀÚ ¤‡Ú √±ø˚˛Q˙œ˘ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ 1±©Ü™1 √À1 ’±‰¬1Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬º ¸≈Ò±fl¡F1 ¬ı±À¬ı ’¸˜œ˚˛±1 õ∂øÓ¬‡Ú ‚À1˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӒ±=ø˘fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀȬ±Àªº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… √˘ ·Í¬Ú1 õ∂±1øyfl¡ õ∂døÓ¬ ’±&ª±˝◊√ øÚÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ˝√√ø˘1±˜ ŒÓ¬1±—, ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ŒÚÓ¬± ˝◊√Ê√1±˝◊√˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ¬ı±¸œ1 ˜1˜Ó¬ ’±õ≠≈Ó˝√√í˘ ¸≈Ò±fl¡F1 ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ

鬘Ӭ±1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡±˜±‡…±Ò±˜ Œ√Àª±M√√1-¬ı1À√ά◊1œ ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 ÚÀª•§1 – ˙øMê√¬ÛœÍ¬ fl¡±˜±‡…± ˜øµ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 鬘Ӭ± Œfl¡±ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¤˝◊√ ∆˘ ¬ı1À√ά◊1œ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ fl¡±˜±‡…± Œ√Àª±M√√1 ¬ıíΫ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ’ˆ¬…ôL1œÌ ¸—‚±Ó¬ Ó≈¬—·Ó¬ ά◊øͬÀÂ√º Œ˚±ª± 30 ’À"√√±¬ı11 øÚ˙± ¬ı1À√ά◊1œ

Œ·±ø¬ıÚ ·±·«

¸˜±ÀÊ√ ¬ıíΫ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛ ŒÊ√±1-Ê≈√˘≈˜Õfl¡ √‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸—‚±ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË 1+¬Û ˘˚˛º ’±Úøfl¡ ˜øµ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 鬘Ӭ± √‡˘fl¡ ∆˘ √≈˝◊√ √˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±1ø¬ÛȬ1 √À1 ‚Ȭڱ› ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º √Õ˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√˘ ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ

˝√√œ1fl¡ Ê√˚˛ôLœÀÓ¬± ’Ú≈©Ü≈¬Ûœ˚˛± ’±À˚˛±Ê√Ú

1+¬Û±˘œ-˝√√Ó¬…± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œÕ˘ ëø¬ıÀ¬ıfl¡í ¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı 4286 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«ÀÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 ÚÀª•§1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1í˘1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ √œ‚«Ó¬˜ Œ1í˘¬ÛÔ1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ fl¡±˝◊√Õ˘ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ı øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ ¸—À˚±·œ ø¬ıÀ¬ıfl¡ ¤'Àõ∂Â√ Œ1í˘1 Œ¸ª±º 15905˚15906 Ú— ëø¬ıÀ¬ıfl¡ ¤'Àõ∂Â√ífl¡ fl¡±˝◊√Õ˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…Ê≈√ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡1± 1+¬Û±˘œ 1—ø¬Û ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«Ú1 ø¬ı1n∏ÀX √˝√ √ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ’¸˜ ’±1鬜1 ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±˝◊√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1±1 Ê√Úfl¡¬Û≈1Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı˙±˘ ¸•ÛøM√√1 ·1±fl¡œ 1—ø¬Û1 ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ Œõ∂ø˜fl¡ √±˘±˘ Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«Ú1 ≈√˝◊√ ¸˝√√À˚±·œ SêÀ˜ ¬Û±¬Û≈ Œfl¡±‰¬ ’±1n∏ 1±Ó≈¬˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘1 ¤fl¡ ά◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ˜≈˝√”Ó«¬, qfl≈¡1¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 ÚÀª•§1 – õ∂±˚˛ ¬Û“±‰√˙fl¡1 ø¬ı1øÓ¬1 ˜”1Ó¬ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓÊ√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Õ˘ ¬Û≈Ú1 ‚”ø1 ’±ø˝√√˘ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ά◊ij±√Ú±º &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1ÀÓ’±øÊ√1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ 60¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘º Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÀÚ ¤˝◊√¬ı±1 ’±Àfl¡Ã ˝√√œ1fl Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏«ÀÓ¬± ˆ¬ø1 ø√ÀÂ√º 1952 ‰¬ÚÀÓ¬ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó’±1y Œ˝√√±ª± ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ 1962 ‰¬Ú1 15 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ø¬ı·Ó¬ 49Ȭ± ¬ıÂ√1 ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜ÀÓ¬˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√¬ı±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

’±Ê√±Ú ¬Ûœ1 √1·±˝√√ÓÚ±˜±Ê√ ¬ÛøϬˇÀ˘ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂¸ÀªÀ1 õ∂˙—¸± ¬ı≈Ȭø˘ÀÂ√ ‹ù´˚«˝◊√ ø‰¬øÚ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√∑ ˜˝◊√ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’±fl¡1 Œ·±ø¬ıÚ ·±·«º ˜˝◊√ ˜˘˜”S Ó¬…±· fl¡ø1À˘› ›˘±˚˛ õ∂øÓ¬ˆ¬±º Ê√ijø√ÚÓ¬ Œ˜±1 ¤˚˛± ÚÓ≈¬Ú ‰¬—...ØØØ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 18 ÚÀª•§1 – 댘±1 ˜ÚÓ¬ Œˆ¬√ˆ¬±¬ı Ú±˝◊√ ’í ’±~±˚Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ Œˆ¬√ˆ¬±¬ı Ú±˝◊√˚√ ø˝√√µ≈ øfl¡ ˜≈Â√˘˜±Ú, ¤Àfl¡ ’±~±1 Ù¬1˜±Ú˚Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ øˆ¬Ú-¬Û1 Ú±˝◊√í ñÂ√fl≈¡ø1 ˆ¬fl¡ÀÓ¬À1 ¸≈”√1 ¬ı±·√±√1¬Û1± ’±ø˝√√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ø√À‡Ã˜≈‡1 ¸1±&ø1 ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ¸•xœøÓ¬1 Œˆ¬øȬ ·Ï¬ˇ± ’±Ê√±Ú ¬Ûœ1 ‰¬±À˝√√¬ı1 ¬ÛøªS ¸˜±øÒ¶ö˘œÓ¬ ’±øÊ√ 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ ¬ÛPœ Ê√˚˛ôLœ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡¸˝√√ Ú±˜±Ê√ ¬ÛøϬˇ ø¬ı1˘ øÚ√˙«Ú √±ø„√√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜≈•§±˝◊√ , 18 ÚÀª•§1 – Œfl¡ª˘ ˜±Ó‘¬Q1 Œ·Ã1ª ˘±ˆfl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ‹ù´˚« 1±À˚˛ Œ·Ã1ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√ ’±Ú ¤È¬± fl¡±1ÌÀÓ¬±º ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ñ ¶§±26√µ…À1 Ê√œªÚ fl¡ÀȬ±ª± ¬ı2‰¬Ú ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛ õ∂¸ª Œ¬ı√Ú± ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¸ôL±Ú õ∂¸ª1 ¬ı±À¬ı ø‰¬Ê√±ø1˚˛±Ú1 ¬ÛLö±˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº

øfl¡c ˆ¬≈˘Ø ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¤øȬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛± ‹ù´˚«1 õ∂¸ª ’±øÂ√˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀӌӬ›“ øÚÀÊ√˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ Ê√Ú±˝◊√ ø√øÂ√˘ Œ˚ ø‰¬Ê√±ø1˚˛±Ú1 ¸˘øÚ ŒÓ¬›“ Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôL ¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂¸ª1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¸•Û”Ì« ¸±Ê≈√º ø¬ı˘±¸œ Ê√œªÚ fl¡ÀȬ±ª± ¸ÀN› ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œ1

fl¡©Ü¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¬ı±Ò… fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“ fl ¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1¬ıÕ˘º ’±Úøfl¡ ¤fl¡±—˙ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ¤øÓ¬˚˛± ‹ù´˚«fl¡ ’±√˙« ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ’øÓ¬ ø¬ı˘±ø¸Ó¬±¬Û”Ì« ¬ı± ¬ı˚˛¶® ˜ø˝√√˘±À˚˛± Œ˚ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂¸ª 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±Àfl¡Ã ¤ øȤ˜Ó¬ Œ‰¬±1, Œ¢∂5±1 1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 ÚÀª•§1 – ¬Û≈Ú1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¤ øȬ ¤˜ Œ‰¬±1º Œ1í˘Àª õ∂ÀȬfl¡˙…Ú Ù¬íÀ‰¬« ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú1¬Û1± ¤Ê√Ú ¤ øȬ ¤˜ Œ‰¬±1fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ò‘Ó¬ ¤ øȬ ¤˜ Œ‰¬±1Ê√Ú ¬Û±G≈1 ¸≈˜Ú ˆ¬A±‰¬±˚« [32] ¬ı≈ø˘ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ¸”SÓõ∂fl¡±˙º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Ò‘Ó¬ ¤ øȬ ¤˜ Œ‰¬±1Ê√ÀÚ øÚÀÊ√ ¤ øȬ ¤˜1 øÚ1±¬ÛM√√±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± fl¡˜«‰¬±1œº ¤ øȬ ¤˜1 øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

¬ı±ø˘Ó¬ ‰¬œÚ1 õ∂Ò±Ú ¬˜LaœÀ1 ø˜SÓ¬±1 ˝√√±Ó¬ ά0 ø¸„√√1

19 ÚÀª•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, Radha-Krishna, BishnuLaxmi, Shiv-Parvati, Kartik, Ma-Durga, MaSaraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

ADVERTISEMENT Applications are invited from the intending candidates who are Indian Citizen for the following posts under the Commissionerate of Panchayat & Rural Development, Govt. of Assam.

Details regarding eligibility etc. are as follows.: Sl. No. 1.

2.

3.

4.

Name of the Post Extension Officer (Panchayat) Extension Officer (Women & Child) Junior Assistant

Tax Collector -cumRoad Moharer

Pay Scale

Qualification

Pay Band-2 Rs. 5,200-20,200/Plus Grade pay Rs. 3,000/-

BBA/B.Com/ PGDM/MBA (Only male candidate can apply) Pay Band-2 BBA/B.Com/ Rs. 5,200-20,200/- PGDM/MBA Plus Grade pay (Only female Rs. 3,000/candidate can apply) Pay Band-2 Graduate in any Rs. 5,200-20,200/- discipline Plus Grade pay (Basic knowledge Rs. 2,100/in computer is compulsory) Pay Band-2 Graduate in any Rs. 5,200-20,200/- discipline Plus Grade pay (Basic knowledge Rs. 2,100/in computer is compulsory)

Age

No. of

Minimum 21years Maximum 38 years as on 01.01.2012

13 Nos.

Minimum 21years Maximum 38 years as on 01.01.2012

22 Nos.

Minimum 21years Maximum 38 years as on 01.01.2012

329 Nos.

Minimum 21years Maximum 38 years as on 01.01.2012

86 Nos.

Examination: Candidates will have to appear for a written examination to be conducted by Commissioner, Panchayat & R.D. The Selected candidates will be shortlisted and will be called for interview. Examination will be based on a multiple choice question paper on the following subjects: 1. Test of reasoning 2. Basic mathematics 3. English Grammar and language 4. General Knowledge The medium of examination will be English only.

There will be two separate examination (1) for the post of Extension Officer (P)/Extension Officer (W&C) and (2) Jr. Asstt./TC-RM. Centres: Examination will be conducted in the following centres-Bongaigaon, Guwahati, Tezpur, Dibrugarh, Jorhat and Silchar.

Candidate can appear in any of the centre where he/she prefers to appear. The same should be indicated in application form.

Application: Application in Standard Form (as given in the website) with two passport size recent photograph, along with photocopies of age proof certificate and marksheets of HSLC onwards may be submitted to the office of the Commissioner, Panchayat & Rural Development, Assam, Juripar, Panjabari, Guwahati -37.

Applicant desires to apply in more than one category of post will have to submit separate application for the post of Extension Officer (P) /Extension Officer (W&C) and Jr. Asstt. /TC-RM. Preference: In the category of Jr. Asstt. and TC-RM they have to give preference for the post since there will be a common exam for both of these categories.

Reservation: Reservation will be as per present norms of Govt. of Assam.

Relaxation: Relaxation of age for SC/ST/OBC and PH candidate will be as per norms.

Date of Examination: Tentative date for examinations will be in the month of February, 2012.

Last date of submission of Application: Last date of submission of Application form is 19th December, 2011. Application received after the last date of submission will not be entertained.

Note: Candidate may visit Departmental website : www.pnrdassam.nic.in for further information. Application format can be downloaded from the website.

Sd/Commissioner, Panchayat & Rural Development JANASANYOG/3098/11 Assam

øÒ„√√Ó¬ ¬∏C±fl¡ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶,¬˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 ‰¬±Î¬◊˘ Ú©Ü Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, ˘±˝√√1œ‚±È¬, 18 ÚÀª•§1¬ – Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ— Ô±Ú±1 ’Ҝڶö øÒ— ‰¬˜≈ª± ·“±ªÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¤‡Ú ‰¬±Î¬◊˘ Œ¬ı±Ê√±˝◊√ fl¡ø1 ’Ú± ¬∏C±fl¡ ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 7.30 ¬ıÊ√±ÓÚ·“±›-øÒ—-ˆ¬”1±·“±› ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 ‰¬˜≈ª± ·“±ª1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ¤È¬± √ ‡±ÕªÓ¬ ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√±ª± ¤ ¤Â√-02-8133 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÀÚ Ú·“±ª1 Œ˙ÚÀ‰¬√±ª±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1¬Û1± 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ’ÒœÚ1 87.50 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’±øÚøÂ√˘º ˘±˝√√1œ‚±È¬ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ŒÈ¬„√√±&ø1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ Œ˝√√±ª± ά◊Mê√ ‰¬±Î¬◊˘1 √±˜ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¸ø˜øÓ¬1 ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ôfl¡± Ú·“±›-øÒ— ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ øͬfl¡±√±11 fl¡±˜1 Œ˝√√˜±ø˝√√Ó¬ ’øÒfl¡ ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¬∏C±fl¡‡ÀÚ øÚ˚˛LÌa Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ά◊ø~ø‡Ó¬ √ ‡±ÕªÓ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1 ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ≈√‚È« ¬Ú±1 Ù¬˘Ó¬ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ≈√À˚˛± ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛

Œ˝√√1±˝◊√ÀÂ√ ¬ıȬ^ª± ¿¿ Ô±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ’±Ê√œªÚ ¸√¸… ¬ı˝√√œ72 Ú— 1ø‰¬√ Ú— 711-720 ∆˘ ˜≈ͬ 10 ø‡˘± ’±1n∏ ¬ı˝√√œ Ú— 66 1ø‰¬√ Ú— 621 ˜≈ͤø‡˘± Œ˝√√1±˝◊√ ÀÂ√º ¿¬Û=Ê√ ¬ı1n∏ª± ¬ıȬ^ª±

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1-˜ø1·“±›-˜1±ÌÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 2, ’±˝√√Ó¬ 4

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 18 ÚÀª•§1¬ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ŒÎ¬fl¡±·“±› ¬ı1n∏ª± ‰≈¬¬ı≈ø1Ó¬ 52 Ú•§1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈‚«È¬Ú±Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ ø·1œf ¬ı1± [24] øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬ıg≈ Œ·ÃÓ¬˜ ˙˜«± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ‰¬˝√√1‡Ú1 ‚1¬Û1± ‰≈¬¬ı≈ø1 øÚª±¸œ Œ˜±˝√√Ú ¬ı1±1 ¬Û≈S ø·1œf ’±1n∏ fl≈¡˜±1 ·“±ª1 Œ·ÃÓ¬˜ ˙˜«± ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ø¬ı˝√√±˘œ1¬Û1± ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡±1 ¬ÛÔÓ¬ ¬ı1n∏ª± ‰≈¬¬ı≈ø1Ó¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ¤‡Ú ¬∏C±fl¡Ó¬Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ ≈√À˚˛± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ≈√À˚˛±Àfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø‰¬øˆ¬˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛±À1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ≈√À˚˛±Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ¬ı±È¬ÀÓ¬ ø·1œf

õ∂øÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± 15906 Ú±˜øÚ˜≈ª±

Œ¸±˜

˜„√√˘

¬ı≈Ò

’˝√√±1 ¸˜˚˛ ¤1±1 ¸˜˚˛

Œ©Ü‰¬Ú¸˜”˝√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÚά◊ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ˜ø1˚˛øÚ Ù¬1fl¡±øȬ— øά˜±¬Û≈1 ˘±˜øά— Ê√±·œÀ1±Î&ª±˝√√±È¬œ Œ·±ª±˘¬Û±1± Ȭ±Î¬◊Ú øÚά◊ ¬ı„√√±˝◊√·“±› Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú øÚά◊ Ê√˘¬Û±˝◊√&ø1 øfl¡¯∏±Ì·? ˜±˘Î¬± Ȭ±Î¬◊Ú ’±‰¬±ÚÀ‰¬±˘ ’±^± ø˜Î¬Ú±¬Û≈1 ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 1±Ê√±˜≈øf ø¬ıÊ√˚˛ª±Î¬ˇ± Ê√—‰¬Ú ŒÊ√±˘±1À¬ÛA±˝◊√ ‰¬±À˘˜ Ê√—‰¬Ú fl¡˝◊√•§±ÀȬ±1 Ê√—‰¬Ú ¤Ì«±fl≈¡˘±˜ Ȭ±Î¬◊Ú øS1n∏ªÚôL¬Û≈1˜ fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ

’˝√√±1 ¸˜˚˛ ¤1±1 ¸˜˚˛

¬ı±1

¬ı≈Ò

˜„√√˘¬ı±1

Œ√›¬ı±1

¬ı±1

õ∂øÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1 fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ1 ¬Û1± 15905 ά◊Ê√øÚ˜≈ª±

Œ¸±˜

Œ√›

˙øÚ

¬ı≈ øfl¡— Œ¸ ª± ’± 1 y ∆˝√ √ÀÂ√

’Ú… ©ÜÀ¬ÛÊ√¸˜”˝√ – Œ1í˘‡Ú1 1±˜¬Û≈1˝√√±È¬, ≈√·«±¬Û≈1, ¬ı±—fl≈¡Î¬ˇ±, ø˝√√Ê√ø˘, ¬ı±˘±‰≈¬1, ˆ¬^fl¡, fl¡È¬fl¡, ‡≈1ά± Œ1±Î¬, ¬ıËp¡¬Û≈1, ¬Û±˘±‰¬±, ¿fl¡± fl≈¡˘±˜ Œ1±Î¬, øˆ¬øÊ√˚˛±Ú·1˜, ≈√ˆ¬±Î¬±, ¸˜˘Àfl¡±È¬, ˝◊√˘≈1n∏, ’—·˘, ŒÚ˘≈1, fl¡±È¬¬Û±øά, ˝◊√À1±Î¬ Ê√—‰¬Ú, øS1n∏¬Û≈1, ¬Û±˘±fl¡±Î¬ Ê√—‰¬Ú, øS‰”¬1, ’±˘≈ˆ¬±, fl¡A±˚˛±˜, Œ‰¬—·±Ú≈1, Œfl¡±˘±˜ Ê√—‰¬Ú ’±1n∏ Ú±À·1fl¡˝◊√˘ Ê√—‰¬Úº ·±“ÔøÚ – ¬ı±Ó¬±Ú≈fl”¡˘ - 2 Ȭ±˚˛±1 [¤È¬±], ¬ı±Ó¬±Ú≈fl”¡˘- 3 Ȭ±˚˛±1 [≈√Ȭ±], ˙˚˛Ú Œ|Ìœ [¸±Ó¬È¬±], ¸±Ò±1Ì ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ [Â√˚˛È¬±], Œ¬ÛøKC fl¡±1 [¤È¬±] ’±1n∏ ¤Â√ ¤˘ ’±1 [≈√Ȭ±] ‘ 18Ȭ± √¬ı±º ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ˜”˘…ª±Ú , 1›fl¡, ‰¬±›fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˝√√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú ¬’øÓ¬Sê˜ fl¡1fl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 18 ÚÀª•§1 – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 1±©Ü™ˆ¬±¯∏± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 Â√±S ¸≈˜Ú ͬ±fl≈¡À1 Œ˚±ª± ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸1n∏ ’±˝◊√1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±À˘ ø˙qÀȬ±fl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø‰¬øˆ¬˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¬ı1¬ı±·±Ú øÚª±¸œ √œÀÚ˙ ͬ±fl≈¡11 ¬Û≈S ¸≈˜Ú1 õ∂ÔÀ˜ ¬ıø˜, Œ˙ɬ ’±1y ∆˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙qøȬÀ˚˛ ù´±¸õ∂ù´±¸ÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü fl©Ü ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º Â√±SÊ√Ú1 ˙±1œø1fl¡ ’ª¶ö± SêÀ˜ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ’±øÊ√

&ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸1n∏ ’±˝◊√ õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Û±ù«´øSê˚˛± ’±Ò±‚∞I◊±1¬Û1± ¤‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ√‡± ˚±˚˛º Â√±SÊ√Ú õ∂±˚˛ ø¬ı˙ ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸≈¶ö Œ˝√√±ª±Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¤˚˛± õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… ¸Àµ˝√√À1± ’ªfl¡±˙ ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Â√±SÊ√Ú1 ø¬ÛÓ‘√œÀÚ˙ ͬ±fl≈¡À1 ¸≈˜Ú1 ¤˚˛± Œfl¡±ÀÚ± Œ1±· Ú˝√√˚,˛ ¸1n∏ ’±˝◊√1 õ∂øÓÀ¯∏Òfl¡ Œ˘±ª±1 ¬Û±ù«´øSê˚˛±À˝√√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

’±ø·˚˛±Ó¬ ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 Ó¬±Gª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±ø·˚˛±, 18 ÚÀª•§1 – ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 ø¬ı‰¬1̈”¬ø˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ’±ø·˚˛± ’=˘Ó¬ ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 Ó¬±GªÓ¬ ¸±Ò±1Ì ·¤û±˝◊√ S±ø˝√√ ˜Ò≈¸”√Ú ¸≈“ªø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±˚˛ 60-70Ȭ±˜±Ú ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 Ê√±Àfl¡ ø¬ı·Ó¬ 10 ¬ıÂ√1˜±Ú1¬Û1± ’=˘ÀȬ±1 øÚø‰¬ôL±, ŒÈ¬±Àfl¡±1±¬Û±1±, ŒÏ¬±1±¬Û±1±, 1±˜¬Û≈1, ¸±1±¬Û±1±, ˜±ÀÊ√1¬ıάˇœ, ˜±øȬ˚˛±, Œ¬ı—fl¡±µ±, ¬ı1√±˜±˘, ’±˜&ø1, Œ‚„√√±˜±1œ, Œ1±‡±¬Û±1±, fl¡˘…±Ì¬Û≈1, fl¡1n∏ª±ˆ¬±¯∏±, Œ·Àµ1±, Œ˙±˘˜±1œ ’±ø√ ·“±›¸˜”˝√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬ ‡±˝◊√ Ó¬ø˝√√˘— fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ‡±√… ø¬ı‰¬±ø1 ’±ø˝√√ ÒÚ-Ê√Ú1 é¬øÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 ’±Sê˜Ì1¬Û1± 1鬱 ¬Ûø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ’±ø·˚˛± ’=˘1 ¸±Ò±1Ì ·¤û±˝◊√ ¬Ûø1S±Ì1 ά◊¬Û±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ‚1-≈√ª±11¬Û1± ’±1y fl¡ø1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±11 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘› ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· fl¡ø1 ¤fl¡ ø¬ıfl¡ä ά◊¬Û±˚˛ ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± øÚ˙± ’±ø·˚˛±1 øÚø‰¬ôL± Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ıÚ…˝√√ô¶œÀȬ± ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ø√Ú1 ˆ¬±·ÀÓ¬± ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 Ê√±fl¡ÀȬ±Àª ŒÈ¬±Àfl¡±1±¬Û±1± ·“±ªÓ¬ øÚø‰¬ôL± ˙±˘ÚœÁ¬±11¬Û1± ›˘±˝◊√ õ∂Àª˙1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±· Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º

˜„√√˘Õ√1¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 18 ÚÀª•§1¬ – √1„√√1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±˚˛œ ˙…±˜ ¸≈µ1 ’±·1ª±˘±1 81 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ’±øÊ√ Œ√˝√±ª¸±Ú ‚ÀȬº ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ é≈¬^ ¬ı…ª¸±À˚˛À1 Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± ’±·1ª±˘±˝◊√ ¬ø¬ÛÂ√Õ˘ ø¬ıø˙©Ü ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸˜±ÀÚ ¸˜±ÀÚ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ò±ø˜«fl¡ ˙…±˜ ¸≈µÀ1 ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 1±˜ Ê√±Úfl¡œ ˜øµ1, 1±Ò±fl‘¡¯û ˜øµ1 õ∂øӬᬱ Ó¬Ô± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ Ê√øάˇÓ’±øÂ√˘º ø¬ıø˙©Ü ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬Ô± ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬ õ∂ˆ¬≈ ’±·1ª±˘±¸˝√√ øÓ¬øÚ ¬Û≈S, ¬Û“±‰¬ fl¡Ú…± Ó¬Ô± ¬ÛPœfl¡ ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 Œ˚±ª± ’±·1ª±˘±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú, ˜øµ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓÓ¬Ô± ‰¬˝√√11 ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1Àfl¡ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÊ√…±øÓ¬1+¬Û±1 ¤fl¡±—fl¡ ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 ÚÀª•§1¬ – ¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬˜”˘fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ëŒÊ√…±øÓ¬1+¬Û±í1 ά◊À√…±·Ó¬ 33¸—‡…fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬1+¬Û± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ ¤fl¡±—fl¡ ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’˝√√± ¬ı¯∏«1 29, 30, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ ’±1n∏ 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤Àfl¡È¬± ¶ö±ÚÀÓøfl¡À˙±1 ͬ±fl≈¡1œ˚˛± Œ¸“±ª1Ìœ ¤fl¡fl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ŒÊ√…±øÓ¬1+¬Û±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˆ¬≈¬ıÚ ˘˝√√fl¡À1º ¤fl¡±—fl¡ ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√26≈√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œ

ADVERTISEMENT Applications in standard form (published in the Assam Gazette) Part -IX, are invited from intending candidates who are citizen of India for the following posts under the establishment of the Commissioner of Excise, Assam. The applicants must possess the following qualifications for consideration of the Viva-Voce test to be held on dates and place to be notified later on.

Name of the post : Driver Number of Post : 2 (two) Scale of pay : Rs. 5,200.00 to Rs. 20,200.00 + Grade pay Rs. 2,100.00 (Pay Band 2) Minimum Educational and Other qualification: i) Must be read up-to IX standard of a High School or H.S. School recognised by any board. (Attested Xeorx copy of certificate must accompany the application).

Age: ii) The candidates must not be less than 18 years and not more than 38 years of age in case of General and OBC/MOBC candidate and 43 years in case of ST(P)/ SC & ST(H) candidates as on 1.1.2011 (Attested Xerox copy to be attached) iii) Must have proficiency in Driving. iv) Must possess a valid professional driving license for LMV issued by any D.T.O. to drive four wheelers, (Attested Xerox copy to be attached). v) Must possess a good moral character. (A certificate to this effect from the head of the Educational Institute last attended to be attached). vi) Two passport size photograph of the candidate duly attested by Gazetted Government Officer, must be enclosed with the application out of the two one copy is to be pasted on the application form. vii) An attested copy of the registration certificate issued by the Employment Exchanges must also accompany. viii) Must possess sound health mentally and physically with eyesight as medically fit. (A certificate to this effect from a Government Doctor is to be attached). ix) Candidates belonging to reserved categories shall have to furnish attested copies documentary evidence. x) The applicant shall have to furnish with the application a self addressed postage paid (with postage stamp of Rs. 6.00) envelopes of 10"x 4.5" size, clearly indicating the full postal index number (PIN) xi) Applications found incomplete and which does not comfort to the requisite qualification or found to contain false, misrepresentation shall be rejected. xii) Incomplete applications will be summarily rejected. Government servant should apply through proper channel. xiii) The selected candidates will submit an undertaking to the appointing authority that they will abide by the new pension rules of the Govt. issued vide Finance Department vide letter No. BX.3/03/Pt.-II/1 dated 25.01.2005.

All the intending candidates are requested to submit their application form, duly filled up with all the documents as mentioned above, to the undersigned so as to reach him or on befoe 30.11.2011 by hand or by post. No application shall be received after 30.11.2011 under any circumstances. In complete applications shall be rejected outright. Due consideration in respect of reservation under different categories shall be given as per rule.

Canvasing directly or indirectly will disqualify a candidate.

˜±Gø˘fl¡ ’øˆ¬˚ôL± [’¬Û±À1˙…Ú]

ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±í

ø¬ÛÂÓ¬ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ fl¡1± ¬∏C±fl¡ ≈√‡Ú1 ¤‡Úfl¡ ≈√ªÚœÓ¬ ’±1n∏ ’±Ú‡Úfl¡ fl≈¡˙Ó¬˘œÓ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1 ˚ø√› ‰¬±˘fl¡ ≈√Ê√Ú ¬Û˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì – ’±øÊ√ ˜1±ÌÓ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ˜1±Ì Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ˜1±Ì Ú·11 ˜˝◊√ Ú± ˜±Àfl«¡È¬1 ¸ij≈‡Óø¬ı˚˛ø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¤ ¤Â√-06 ˝◊√-4064 Ú•§11 fl¡í˘± 1„√√1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘‡Ú1 ’±À1±˝√√œ ˜‘À·Ú fl≈˜«œ [22] ’±1n∏ ¤ ¤Â√-06 ¤Ù¬-1144 Ú•§11 øȬ øˆ¬ ¤Â√ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘‡Ú1 ’±À1±˝√√œ Ó¬Ô± Œ˘À„√√1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– √œ¬Ûfl¡ ‡øÚfl¡1 [35] &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ ˜1±Ì1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

¸1n∏ ’±˝◊√1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ∆˘ ø˙q ’¸≈¶ö

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ ÚÓ≈¬Ú ¸±5±ø˝√√fl¡ ¤'Àõ∂Â√ Œ1í˘ Œ1í˘Àª ¬ı±ÀÊ√Ȭ, 2011-12Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 √À1 15905˚15906 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ ø¬ıÀ¬ıfl¡ ¤'Àõ∂Â√ [¸±5±ø˝√√fl¡]‡Ú øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± 19-11-2011 Ó¬±ø1À‡ qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂±1øyfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ [Ú— 05906] Œ1í˘‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ¸˜˚˛¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ Œ1í˘ Ú— 159061 ¸fl¡À˘± øÚÒ«±ø1Ó¬ ©ÜÀ¬ÛÊ√Ó¬ 1ø‡¬ıº 26-11-20111 ¬Û1± Œ1í˘‡Ú1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ‰¬˘±‰¬˘ fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ1 ¬Û1± ˝√√í¬ıº Œ1í˘‡Ú1 ¸øͬfl¡ ¸˜˚˛¸”‰¬œ ’±1n∏ ©ÜÀ¬ÛÊ√¸˜”˝√ ˝√√í˘ – ¸˜˚˛¸”‰¬œ ’±1n∏ ©ÜÀ¬ÛÊ√¸˜”˝√

¬ı1±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˙˜«± ¸•xœøÓ&ª±˝√√±È¬œ1 øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±› – ˜ø1·“±› Ú·11 ‚Úfl¡±ôL ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¶§±˜œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ‰¬±ø1˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√ˆ«¬·œ˚˛± ¶§±˜œ-¶aœ˝√√±À˘ ¤ ¤Â√- 01 ¤˘-4403 Ú•§11 ø˝√√À1±À˝√√±G± ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘À1 ˜ø1·“±› Ú·11¬Û1± øÚÊ√± ·‘˝√ Œ1ر1œÕ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Ê√±·œÀ1±Î¬˜ø1·“±› ¬ÛÔ1 Ú-Œˆ¬øȬӬ ø¬ÛÂ√1¬Û1± ≈√‡Ú ¬∏C±Àfl¡ ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊√ øÚÀ˚˛º Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ άø˜˘± ¬ıËp¡ Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¶§±˜œ õ∂À¸Ú ¬ıËp¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

JANASANYOG/3091/11

Sd/Commissioner of Excise, Assam Housefed Complex, Dispur, Last Gate Dispur, Guwahati, Pin-781006

√˘¸˜”˝√fl¡ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS, ڱȬfl¡1 ¬Û±G≈ø˘ø¬Û ’±1n∏ ˆ¬øÓ«¬˜±‰≈¬˘ øÓ¬øÚ˙ Ȭfl¡± ’±Â√±˜ ø¬∏Cø¬ıά◊Ú fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø˙‡± ˆ¬A±‰¬±˚« ’Ô¬ı± ’¸œ˜ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’˝√√± 20 øάÀ‰¬•§1 ¬ı± Ó¬±1 ’±À·À˚˛ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¸—˝√√¬Û≈1n∏¯∏ 1±Ò±À·±ø¬ıµ ¬ı1n∏ª± Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±ø¯∏fl« ¡ ’±˜La̘”˘fl¡ ¬Û”̱« —· ڱȸ˜±À1±˝√√ ’˝√√± 24, 25, 26, 27 ’±1n∏ 28 Ê√±Ú≈ª±1œÓ1¬ıœf ˆ¬ªÚÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÊ√…±øÓ¬1+¬Û±1 ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√Ú±˚˛º

˙s-˙‘—‡˘-3744 1

2

3

4

5

6 8

7

9

11

13

12

15

14 17 19

10

20

16

18 21

22

23

øÔ˚˛Õfl¡ 1º :±Ú, Œ¬ı±Ò [2] 2º fl≈¡“ª± [2] 3º Úœ‰¬, ¤Àfl¡± ÚÊ√Ú± [3] 5º ¸fl¡À˘±Àª Ê√Ú±, ø¬ı‡…±Ó[4] 6º ’±¸øMê√ [4] 7º Ÿ¬ø¯∏-˜≈øÚÀ˚˛ Œ˘±ª± ¬Û±Úœ1 ¬Û±S [4] 8º Œ¬Û±1øÌ Î¬◊ͬ± [4] 9º Œfl¡Ã1ª¸fl¡˘1 ¤fl¡˜±S ˆ¬Úœ-ŒÊ“√±ª±˝◊√ [4] 10º ¸•Ûfl«¡ Œ¬ı˚˛± ˝√√, ’±˜≈ª± [2-2] 14º ¬Ù≈¬˘ [3] 16º ά◊¬Û˚≈Mê√ [3] 18º ά◊M√ ˜ ø¬ıÒ1, qªøÚ [3] 20º ˜Ú≈¯∏…, ˜±Ú≈˝√ [2] 22º √±ø„√√ Ò1± [fl¡øÔÓ¬] [2] ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡

1º 3º 4º 6º 7º 9º 11º 12º 13º 15º 17º 19º 21º 23º

ά◊‰¬È¬øÚ [4] ά◊˘—‚±fl¡1Ì [5] ¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ Œ˜À‡˘± [3] ’Ê√˘±, ˜”‡« [2] fl“¡fl¡±˘ [3] ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú-¶§œfl‘¡Ó’Ú≈¸”‰¬œÓø‡˘?œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ [4] ¸±·1 [5] √±Ú fl¡À1±Ó¬± [2] ’±À˝√√±˜1 ŒÂ√±ª±˘œ1 Œ˚ÃÓ≈¬fl¡Ó¬ ø√˚˛± ¬ıµœ ˘í1± [4] ˘1‰¬1 Úfl¡1±Õfl¡ Ô±fl¡ [22] ˝√√ø1Ì [2] fl¡±˜À√ª [3] ˆ¬ø11 Â√±¬ı ¬ı± ø‰¬Ú [4] Ú±Ú± ¬ı1Ì1 Œ˙±ˆ¬± fl¡1±√√ [4]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3743 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ø¬ı˙±1√√ 2º Ú±˝√√1 3º Ù¬±Ú 4º ˘˝√√fl¡1 6º ˜±ø˝√√ø˘ 8º 鬬ÛÌfl¡∏ 11º ˜1U˜ 13º ø˝√√Ó¬√ 14º √¬ı± 16º ˙±˘¬ÛøÓ¬ 17º ¬ı¬ı‰¬± 19º Ê√fl¡˜fl¡± 20º ‰¬øÓ¬˝√√±√ 21º Œ‡±1 ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ø¬ıάˇ•§Ú± 3º Ù¬±ÀȬ±ª±˘ 5º ˝√√Ú≈˜±Ú 7º √é¬√ 9º ’ø˘ 10º ’˜1 12º ¬Û1ø˝√√ 15º ¬ı±1±U 16º ˙±fl¡øÚ 17º ¬ıé¬√ 18º ˜Ê√ 21º Œ‡±‰¬±˜øÓ¬ 22º øÓ¬1¶®±1 23º ˝√√±¬ı≈1n∏fl¡±º l Ê√.¬Û±.

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…‡Ú1 |ø˜fl¡, fl¡˜«‰¬±1œ, ø˙é¬fl¡, ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ¶§±Ô«Ó¬ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’˝√√± √±¬ıœ¸˜”˝√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1 ˜œ˜±—¸± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ 9 ÚÀª•§1Ó¬ ë’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭí1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c 5 ÚÀª•§1Ó¬ ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙äœ, ’¸˜¸ôL±Ú ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ıÀ˚˛±·1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ’±Àµ±˘Ú ¬ı±øÓ¬˘

ASSAM PUBLIC SERVICE COMMISSION

19 ÚÀª•§1, ˙øÚ¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

ø‰¬1±„√√Ó¬ ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ¬ı±ø˝√√Úœ1 &G±ø·ø1

눬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±í1 ˜±S±øÒfl¡…˝◊√ ˝√√±øÚ ¬∏C±fl¡‰¬±˘fl¡fl¡ ˜±1Ò1 – 17 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ˘≈Ȭ – 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ‚Ȭ±¬ı – √M√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, ÚøÔ-¬ÛS ¬Û1œé¬± fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ¬∏C±fl¡1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± √˝√ ˜±˝√√ ¬ıÊ√±Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ, 18 ÚÀª•§1 – ’±È¬±˝◊√À1¬Û1± ø‰¬1ø¬ı√±˚˛ ∆˘ fl¡±ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·í˘Õ·º ˚±›“ÀÓ¬ øÚÊ√1 ˜˝√√±Ú fl¡˜«À1 Œ√˙, Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ ¸˜±Ê√fl¡ ˜˝√√œ˚˛±Ú fl¡ø1 ∆Ô ·í˘º Œ¸˝◊√Ê√Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ fl¡±À1± ¤Àfl¡± ˝√√±øÚ Ú‚È¬±˚˛º øfl¡c ’±È¬±À˚˛ ˜±ÀÔ±Ú Œ˙±fl¡ ’±1n∏ ’±Àª·Ó¬ ά◊øȬ-ˆ¬±ø˝√√ Œ‰¬Ãø√À˙ ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ê√±1-ø¬ıÊ√±1 ’±¬ıé¬ ’±1n∏ ¬Û”Ì«±ª˚˛¬ı õ∂øÓ¬˜”øÓ«¸±øÊ√ ø˝√√˚˛± Ϭ±fl≈¡ø1˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬À¬ı±1 ·±˝◊√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¸g±Ú Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ˝√√±1˜Ó¬œ1 ’¬Û˝√√+Ó¬ ø¬ıÀÚ±√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±µ1À√ª±, 18 ÚÀª•§1 – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’¸˜’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL1 ˝√√±1˜Ó¬œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ 1„√√±øÎø1Ê√±ˆ¬«1 Œ·±˘±Ê≈√ø˘1¬Û1± Œ˚±ª± 20 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¤Ú øΤ٬ ø¬ıÀ˚˛ ¬ı±ø˘1±˜ ‰¬±U1 ¬Û≈S ø¬ıÀÚ±√ ‰¬±Ufl¡ [27] ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¬Û˝√√+Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º√ ’±1鬜À˚˛ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ϭ±ø˘·“±›, 18 ÚÀª•§1 – ø‰¬1±— øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊1 ¤È¬± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¤‡Ú fl¡˚˛˘± fl¡øϬˇ›ª± ¬∏C±fl¡1

‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ õ∂‰¬G ˜±1Ò1 fl¡ø1 17 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ¤fl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬,

&ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ø√~œ ’øˆ¬˜≈À‡ 31Ú— [ø‰¬] 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔÀ1 fl¡˚˛˘± fl¡øϬˇ›ª± ¤‡Ú ¬∏C±fl¡ [Ú•§1 ˝◊√ά◊ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı√ø˘fl¡1Ìfl¡ ∆˘ ø¬ı¬Û±„√Ó¬ ø˙é¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 18 ÚÀª•§1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˘·ÀÓø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 øÚÀ«√˙˜À˜« õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 Ú±øÊ√1±, ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ‡G1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û”¬ı«1 fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1¬Û1± ’±Ú ’±Ú ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬ı√ø˘fl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√˜À˜« ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ EE/SIV/EST/RATION/2011/2697 dated 3/ 11/2011Ú— øÚÀ√˙«À˚±À· Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Óø¬ıøˆ¬iß ø¬ı…√±˘˚˛1 171·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœfl¡ ’±Ú ø˙鬱Ú≈ᬱÚÕ˘ ¬ı√ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± ¤˝◊√ Œ˚√ ø˙é¬fl¡6 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬±Î¬◊√±— ¬ ÛÔ±1 ¸˜¬ı±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ø˜Â√Ú ¸—¢∂˝√1 ’øˆ¬À˚±· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 18 ÚÀª•§1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± ‰¬±Î¬◊√±— ¬ÛÔ±1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸œ˜±˝√√œÚ ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 2010 ¬ı¯∏«1 ÚÀª•§1 ˜±˝√√Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√1√Õ˘ ’Ú±Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡À1º ¬Û≈Ú1 Œ˚±1˝√√±È¬ ˜±Gø˘fl¡ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬ ¸˝√√fl¡±1œ ά◊¬Û-¬Û?œ˚˛fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 fl¡±˚«±˘À˚˛ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ø˘5 Ôfl¡± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ¸”˚« ŒÍ¬„√√±À˘ fl¡±˚«±˘˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q 6 ¬Û‘ᬱӬ

¸≈Ò±fl¡F1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÌÓ¬ ’˘øé¬ÀÓ¬ Ôfl¡± ¤øȬ ‡¬ı1

¬Û“±‰¬ ø√Ú Òø1 ά◊¬Û¬ı±¸ øÂ√¬Û±Á¡±11 ¬ıËÀÊ√Ú1 øÚ1?Ú ˙˜«±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 18 ÚÀª•§1 – ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÌÓ¬ ¸˜¢∂ Œ√˙¬ı±¸œ Œ˙±fl¡Óˆ¬±ø· ¬Û1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√‡Ú ’¸˜À1 ¤‡Ú ¸1n∏ ‚1Óά◊øͬøÂ√˘ SêµÚ1 Œ1±˘º ¬ı±fl¡1n∏X ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ‚1‡Ú1 ˜”˘ ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œº ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ø¬ıÀ˚˛±·1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ Uflƒ¡Ufl¡±˝◊√ fl¡±øµ ά◊øͬøÂ√˘ ŒÓ¬›“º Œ√˙¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À1± õ∂±ÌÀ1± õ∂±Ì1 ø˙䜷1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬

¬Û“±‰¬ ø√Ú Òø1 ά◊¬Û¬ı±¸ ‡±øȬ ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡À1 ¸fl¡À˘±À1 ’˘øé¬ÀÓ¬ Ôfl¡± 눬”À¬ÛÚ ¬ıø˘˚˛±í ¤˝◊√·1±fl¡œ Œ˘±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ øÂ√¬Û±Á¡±1 ’=˘1 ¬ı…±¸¬Û±1±1 ¬ıËÀÊ√Ú ’±‰¬±˚« Ú±˜1 ¤˝◊√ Œ˘±fl¡·1±fl¡œ ’±Úøfl¡ ’±øÊ√› ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬, fl¡ø¬ıÓ¬±, fl¡Ô± ∆fl¡ ∆fl¡ ˆ¬±ø· ¬ÛÀ1 ¤fl¡ ’¬ı≈Ê√ Œ˙±fl¡Ó¬º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ˝√√±˝◊√¶≈®˘œ˚˛± Ê√œªÚ1¬Û1±˝◊√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ú˘¬ı±1œ1 1±¸Ó¬ ø˙鬱 ’±1n∏ ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL ˜~ ¬ı1n∏ª±, Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ¬Ûœ˚˛≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, qfl≈¡1¬ı±À1

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— 38,2011 Ó¬±ø1‡ 11.11.2011 øÚ•ß-ά◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ fl¡˜«1 Ú±˜ ’±1n∏ ¶ö±Ú – 1ø„√√˚˛±-˜≈fl«¡—À‰¬À˘fl¡ [¤˜ ŒÊ√√ ¤Â√]1 ¬Û1± ˘íª±1 ˝√√±Ù¬˘—, ¬ı√1¬Û≈1 ’±ø√1 ˜±Ê√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ø¬Û Œªí ¸±˜¢∂œ1 [ø¬Û ¤Â√ ø‰¬ øù≠¬Û±1, fl¡±Í¬1 øù≠¬Û±1, ø¬ÛøȬ—] ¸1¬ı1±˝√√º øÚø¬ı√± ˜”˘…

– 84,82,371˚- Ȭfl¡±º ’ø¢∂˜ ÒÚ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ∆¬ıÒ Ò1Ì – 1,69,650˚- Ȭfl¡±, Ú·√ ÒÚ ’±√±˚˛ ¬ı± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ¬ı± ø˚Àfl¡±ÀÚ± 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ Œ¬ı—fl¡ ¬ı± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 Ê√˜± 1ø‰¬√√, Œ¬Û ’Ϋ¬±1 ¬ı± øά˜±G E±Ù¬ƒÈ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤Ù¬ ¤ ’±1n∏ ø‰¬ ¤ ’í, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±ª1 ¬ÛÀ鬺 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 12 ˜±˝√√ [365 ø√Ú] øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 5,000˚- Ȭfl¡± ’±1n∏ 5,500˚- Ȭfl¡± ά±fl¡À˚±À·º øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS ά◊¬Û˘t ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’±1n∏ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ú±˜ – [fl¡] ˜±Gø˘fl¡ Œ1í˘Àª õ∂¬ıgfl¡ [fl¡˜«] ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øά— [‡] ˜˝√√± õ∂¬ıgfl¡ [fl¡˜«], ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› [·] ¸˝√√fl¡±1œ ˜±Gø˘fl¡ ’øˆ¬˚ôL±, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, Ê√±·œÀ1±Î¬ [‚] ¸˝√√fl¡±1œ ˜±Gø˘fl¡ ’øˆ¬˚ôL±, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ¬ı√1¬Û≈1‚±È¬º øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ 07-12-2011 1 ¬Û1± 22-12-2011 1 10.00 ¬ıÊ√±Õ˘ 9.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 16.00 ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊¬Û˘t ˝√√í¬ıº øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 07-12-2011 1 ¬Û1± 22-12-2011 1 10.00 ¬ıÊ√±Õ˘ 9.00 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 16.00 ¬ıÊ√±Õ˘ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡, ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¶ö±Ú – ˜±Gø˘fl¡ Œ1í˘Àª õ∂ªgfl¡ [fl¡˜«] ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øά„√√¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œfl¡ª˘ 23-12-2011 1 15.00 ¬ıÊ√±Ó¬º øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ì ‰¬±¬ı ¬Û1± Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ø¬ıª1Ì ’±1n∏ Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡1 ’ª¶ö±Ú – ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ ’±1n∏ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ø¬ı˙√ ø¬ıª1Ì1 ¬ı±À¬ı ˘· ’Úƒ fl¡1fl¡ ’±˜±1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ www.nfrailway.com Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡1 ’ª¶ö±Ú¸˜”˝√ øά ’±1 ¤˜ [άø¬ıvά◊] ˚¤Â√˚Œfl¡ ’±˝◊√ ’±1, ¤ ø¬Û øά ŒÊ√, ’±1 ¤Ú ª±˝◊√, ¤˘ ¤˜ øÊ√, øȬ ¤Â√ Œfl¡, ŒÊ√…ᬠøά ˝◊√ ¤Ú˚ø‰¬˚¤˜ ¤˘ øÊ√, ŒÊ√…ᬠøά ¤Ù¬ ¤˜˚¤ ø¬Û øά ŒÊ√, Œfl¡ ’±˝◊√ ’±1, ’±1 ¤Ú ª±˝◊√, ¤˘ ¤˜ øÊ√, øȬ ¤Â√ Œfl¡, ŒÊ√…ᬠøά ˝◊√ ˝◊√, ŒÊ√…ᬠ¬øά ¤Â√ øȬ ˝◊√, ŒÊ√…ᬠøά ¤˜ ˝◊√, ŒÊ√…ᬠøά ø‰¬ ¤˜, ŒÊ√…ᬠøά ’í ¤˜, ø‰¬ ¤˜ ¤Â√ ˚¤˘ ¤˜ øÊ√ ’±1n∏ ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± ˚øÚ˜«±Ì˚¤˘ ¤˜ øÊ√, ¤ øά ˝◊√ ¤Ú˚ŒÊ√ ’±˝◊√ øά, ¤Â√ øά ˝◊√ ¤Ú˚ø¬ı ø¬Û øÊ√º fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± [·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ]˚˝√√±Ù¬˘—, fl¡ø1˜·?, ø˙˘‰¬1,&ª±˝√√±È¬œ, Ú·“±›, Ê√‡˘±¬ıg±, øάÙ≈¬ [fl¡±ø¬ı« ’±—˘—], øά˜±¬Û≈1 [Ú±·±À˘G], Ò˜«Ú·1 ’±1n∏ ’±·1Ó¬˘±º ŒÈ¬±fl¡± – Ê√±ÚÚœ ’±1n∏ ¸—À˙±ÒÚœ¸˜”˝√ Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬӬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ¬Ûø1ªÓ«¬¸˜”˝√ Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬӬ øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ’ôLÓ¬– 10 ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ ά◊¬Û˘t ˝√√í¬ıº

’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ˜”˘…ª±Ú , 1›fl¡¡, ‰¬±›fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˝√√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1fl¡ ˜±Gø˘fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚IV, ˘±˜øά—

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±í

ADVT. NO.10/2011

Assam Public Service Commission invites application from Indian Citizens defined in Articles 5 to 8 of the Constitution of India for the under-mentioned posts under Assam Government in the scale of pay as indicated against each and carrying usual allowances as admissible under rules of the Govt. of Assam.

The candidates should be within the age range (based on Matric/HSLC/HSSLC Certificates) as indicated against each post.

Application forms are obtainable from Deputy Secretary, Assam Public Service Commission, Jawahar Nagar, Khanapara, Guwahati -22 on requisition stating clearly the name of post and Department accompanied by a self -addressed unstamped envelope of 23x10 cms and will be supplied upto 4.00 PM during the office hours except Sunday and holidays.

The last date of issue of application form by the undersigned and submission of application form duly filled upto the Commission's of fice is fixed on 15.12.2011 Applications which are singed by the candidates and accompanied by all particulars including original Treasury Challan for Rs. 5.00 (Rs. 2.50 for SC and ST) as application fee showing name of post and Department and also full Head of Account ' NON TAX REVENUE - OTHER NON TAX REVENUE -0051PSC, 102-STATE PUBLIC SERVICE COMMISSION APPLICATION/EXAMINATION FEE RECEIPT OF A.P.S.C. " as called for in the application form supplied by the Commission only shall be considered and candidates fulfilling all the terms of the advertisement of the respective post shall be called for interview/ written test where necessary as decided by the Commission.

Fee (payable through Treasury Challan) only is non-refundable and non-inter-transferable from one post to another. Candidates who apply for different posts appearing in this advertisement must submit separate set of testimonials and Treasury Challans for each post. However, candidates who are not employed need not furnish the above Treasury Challan for any post.

The candidates who are in Govt. Service or in Govt. owned undertaking or other similar organisations/ Corporations/Boards/Bodies or in private employment must apply through proper channel and should ensure receipt of his application in the Commission's office within 10 (ten) days from the closing date of receipt of application failing which it is liable to be rejected even, it had been submitted to the Controlling Officer/Employer before the closing date No advance copy of application shall be treated as valid for determination of eligibility of a candidate .

N.B.: (i) Canvasing in any form either to the Chairperson or Members of the Commission in respect of your candidature shall be treated as a disqualification. (ii) The prescribed educational qualifications are minimum and mere possession of the same does not entitle candidates to be called for interview .

WHEN/IF THE NUMBER OF APPLICATIONS RECEIVED ARE LARGE, THE COMMISSION MAY SHORT - LIST THE NUMBER OF CANDIDATES EITHER. (A) ON THE BASIS OF THEIR MARKS OBTAINED IN THE QUALIFYING ACADEMIC EXAMINATION REQUIRED FOR THE POST IN TERMS OF ADVERTISEMENT. OR (B) BY HOLDING WRITTEN EXAMINATION WHICH WILL BE NOTIFIED IN DUE COURSE. (C) IN CASE OF SINGLE POST LIKE DIRECTOR, PRINCIPAL OF AN INSTITUTION, HEAD OF DEPTT. ETC. NO SHORT -LISTING/WEEDING OUT SHALL BE NECESSARY. (D) THE LIST OF CANDIDATES WHOSE APPLICATIONS ARE FOUND VALID OR REJECTED AFTER SCRUTINY WILL BE MADE AVAILABLE IN THE ASSAM PUBLIC SERVICE COMMISSION WEBSITE(www.apsc.nic.in) SHOWING GROUNDS OF REJECTIONS IN DUE COURSE. (iii) The applicants must furnish 2(two) signed copies of their recent passport size photograph along with their applications. (iv) The applicants must furnish a self-addressed post card mentioning the name of post and department in the blank space of the post card along with the application form for acknowledgment. (v) The practice of furnishing attested copies of certificates/marksheet etc. since been discontinued by the Govt., the applicant shall furnish copies of certificate/marksheet etc. declared by himself/ herself as certified to be true copy of the original along with the application.

However, in case of detection of any false declaration made by the candidate/applicant he/she will be penalised as per Rules/Law. Photocopies of certificate/marksheet from HSLC onwards and also Caste Certificate/Registration Certificate/Experience Certificate (where necessary) should be furnished invariably. Incomplete application in terms of the advertisement will be summarily rejected.

No Caste Certificate will be entertained after the last date of submission of application.

1 (ONE) POST OF PRINCIPAL IN THE STATE ENGINEERING COLLEGE OF ASSAM UNDER 1.

HIGHER EDUCATION (TECHNICAL) DEPTT. SCALE OF PAY: Rs.37,400/- to Rs. 67,000/- plus Academic Grade Pay of Rs. 10,000/- with special pay of Rs. 3000/- PM plus other allowances as admissible under the Rules.

AGE: 45 years to 55 years as on 01.01.2011 with relaxation applicable to SC/ST communities as per Rules in force. No upper age limit for Departmental candidates.

EDUCATIONAL QUALIFICATION: 1.

BE/B.Tech and ME/M.Tech. in appropriate branch of Engineering/Technology with 1st Class Degree at BE/B.Tech or ME/M.Tech level with Ph.D Degree in Engineering.

2.

Post Ph.D. publications and guiding Ph.D. Students shall be given due weightage.

EXPERIENCE: Minimum of 10 (Ten) years experience in Teaching /Research/Industry out of which atleast 3 (three) years shall be at the level of Professor in Engg. College at Degree level.

16 (SIXTEEN) POSTS OF DEPUTY DIRECTOR OR SCHOOLS/DISTRICT ELEMENTARY EDU2.

CATION OFFICER UNDER EDUCATION (SECONDARY) DEPTT. RESERVATION: STP 2 Nos ST(H) 1 No. SC 1 No. (Backlog), OBC/MOBC 5 Nos. OC 7 Nos. There shall be 30% reservation for women candidates as admissible as per rules irrespective of all categories.

SCALE OF PAY: Rs.12,000/- to Rs. 40,000/- with Grade Pay of Rs. 6300/-P.M. plus other allowances as admissible under the rules.

AGE: Maximum upper age should not be more than 40 Years as on 01.01.2011. The upper age limit is relaxable 5(five) years in case of SC/ST candidates.

EDUCATIONAL QUALIFICATION: Second Class Master Degree having uniformly brilliant career and possessing teaching experience in School or College for 10(ten) years or administrative experience for 10 (ten) years of which 5 (five) years must be in teaching.

15 (ONE) POST OF ASSISTANT INSPECTOR OF SCHOOLS UNDER EDUCATION (SECOND3.

ARY) DEPTT. RESERVATION: STP 2 Nos SC 2 Nos. OBC/MOBC 3 Nos. OC 8 Nos. There shall be 30% reservation for women candidates as admissible as per rules irrespective of all categories.

SCALE OF PAY: Rs.12,000/- to Rs. 40,000/- with Grade Pay of Rs. 5900/-P.M. plus other allowances as admissible under the rules.

AGE: Maximum upper age should not be more than 40 Years as on 01.01.2011. The upper age limit is relaxable 5(five) years in case of SC/ST candidates.

EDUCATIONAL QUALIFICATION: M.A. B.T. or M.Sc. B.T. with atleast 7 (seven) years experience as teacher in Secondary Schools or atleast 5 (five) years experience as teacher in Govt. Aided or Govt. Colleges or M.A. B.T. or M.Sc. B.T. with atleast 5 (five) years experience as teacher in Secondary Schools and 2 (two) years experience as Sub-Inspector of Schools or M.A. B.T. or M.Sc. B.T. and serving as Deputy Inspector of Schools.

THE FOLLOWING POSTS OF ASSISTANT PROFESSOR ARE FOR KOKRAJHAR GOVT. COL4.

LEGE UNDER EDUCATION HIGHER DEPARTMENT. Sl. No.

Subjects

No. of vacancy

Cateogry

1 2 3

English Physics Bengali

1 1 1

OBC/MOBC OC OC

4 5 6

Mathematics History Botany

2 1 1

OBC/MOBC OC OC

7 8 9 10

Chemistry Hindi Education Economics

1 1 1 1

OBC/MOBC OC ST(P) OBC/MOBC

N.B.: All concerned may log on to the A.P.S.C. website: www.apsc.nic.in in for downloading the application form.

Sd/Deputy Secretary Assam Public Service Commission Khanapara, Guwahati -22

JANASANYOG/3086/11

cmyk

cmyk

11 Political Science 1 OC 12 Philosophy 1 OC PAY AND ALLOWANCE: Rs.15,600/- to Rs.39,100/- with Academic Grade Pay of Rs. 6000/-P.M. plus other allowances as prescribed by UGC and the State Govt.

AGE REQUIREMENT: A candidate should not be more than 38 years as on 01.01.2011. The upper age limit is relaxable by 5 (five) years in case of SC/ST candidates as per existing rules.

REQUIRED QUALIFICATION: The minimum requirements of a good academic records, 55% marks in concerned discipline (or an equivalent grade in a point scale whenever grading system is followed) at the Master Degree level having qualification of NET/SLET/SET and Ph.D. awarded in accordance with the UGC (minimum standards and procedure for award of Ph.D. Degree) Regulation, 2009. UGC's up to date guide lines in this regard furnished below.

The minimum requirements of a good academic records, 55% marks (or an equivalent grade in a point scale whenever grading system is followed (at the Master's level and qualifying in the National Eligibility Test (NET) or an accredited test (State Level Eligibility Test -SLET/SET) shall remain for the appointment of Assistant Professors.

NET/SLET/SET shall remain the minimum eligibility condition for recruitment and appointment of Assistant Professors in Universities/Colleges/Institutions.

Provided however that candidates who are or have been awarded a Ph.D. Degree in accordance with the University Grand Commission (minimum standards and procedure for Award of Ph.D Degree) Regulations, 2009 shall be exempted from the requirement of the minimum eligibility condition of NET/ SLET/SET for recruitment and appointment of Assistant Professors or equivalent positions in Universities/Colleges/Institutions.

NET/SLET/SET shall not be required for such Master Degree Programms in discipline for which NET/SLET/ST accredited test is not conducted.

A minimum of 55% marks (or an equivalent grade is an point scale wherever grading system is followed)_ will be required at the Master's level for those recruited as teachers at any level from industries and research institutions and at the entry level of Assistant Professors, Assistant Librarians, Assistant Directors of Physical Education and Sports.

A relaxation of 5% may be provided at the graduate and master's level for the Scheduled Caste/ Scheduled Tribe/Differently-abled (Physically and Visually differently -abled) categories for the purpose and for assessing good academic record during direct recruitment to teaching positions. The eligibility marks of 55% marks (or an equivalent grade in a point scale wherever grading system is followed) and the relaxation of 5% to the categories mentioned above are permissible, based on only the qualifying marks without including any grace mark procedures.

A relaxation of 5% may be provided from 55% to 50% of the marks to the Ph.D Degree holders, who have obtained their Master's Degree prior to 19th September, 1991.

Relevant Grade which is regarded as equivelent of 55% wherever the grading system is followed by a recognised University shall also be considered eligible.

"Candidates who have obtained M.Phil Degree on ore before 10.07.2009 may also apply."

4 ˜‘Ó≈¬…ø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬

¸•Û±√fl¡œ˚˛ õ∂Ù≈¬~√M√ Œ·±¶§±˜œ – ¬ı…øMê√Q ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬Q 19 ÚÀª•§1, ˙øÚı±1, 2011

¤·1±fl¡œ ¬ıÀ1Ì… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά 0 õ∂Ù≈¬~√M√ Œ·±¶§±˜œ1 ’ª√±Ú1 Œ˘‡ ˘í¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±1yøÌÀÓ¬ Ô˜øfl¡ ∆1ÀÂ√± ø¡ZÒ± ’±1n∏ ¸—Àfl¡±‰¬Ó¬ ñ ‚±˝◊√Õfl¡ øÓ¬øÚȬ± fl¡±1ÌÓ¬º õ∂Ô˜, ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± Œ˜±1 ¬ı…øMê√·Ó¸•Ûfl«¡1 ø˚ õ∂·±Ï¬ˇÓ¬± ø¸ ¤ÀÚ ¤fl¡ ά◊√…˜Ó¬ ¬ıdøÚá¬Ó¬±1 ’ôL1±˚˛ ¬ı≈ø˘ ·Ì… ˝√√í¬ı ¬Û±À1º √œ‚«ø√Ú Òø1 ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬Û±øGÓ¬…1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜±Úøªfl¡ &Ì1 ¸≈¶§±≈√ ά◊¯ûÓ¬±1 ά◊˜ ˜˝◊√ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√±º Ó¬±1 øfl¡Â≈√ ’—˙ øÚ(˚˛ ŒÓ¬À‡Ó¬1 1‰¬Ú±1±øÊ√1 ¬’Ò…˚˛Ú1 ¬Û1± ’˝√√± , øfl¡c Ó¬±1 ¸1˝√√ø‡øÚ1 &ø1ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˘·Ó¬ ‚Ȭ± Œ˜±1 ’±ôLø1fl¡ ¸±øißÒ… ’±1n∏ ’±øRfl¡ ¸—À˚±·º Œ¸À˚˛À˝√√ ’fl¡˘ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ¢∂Lö±ø√1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ı…øMê√Q1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±ÀȬ± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ≈√–¸±Ò…˝◊√ Ú˝√√í¬ı, ’±R¢≠±øÚfl¡À1± ˝√√í¬ıº Œ˜±1 ¸—Àfl¡±‰¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡±1Ì – õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’Ô«Ó¸±ø˝√√Ó¬…-fl‘¡øÓ¬1 ø˚ ¸—:± Ó¬±1 ¬Ûø1øÒ1 ˜±Ê√Ó¬ ά 0 Œ·±¶§±˜œ1 Œ˘‡Úœõ∂¸”Ó¬ fl¡˜«1±øÊ√fl¡ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸±˜ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ŒÓ¬À‡Ó¬1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬Û≈øÔ ’±1n∏ õ∂ªg-¬Û±øÓ¬1 ¸—‡…± ˚ÀÔ©Ü ¬ı‘˝√», øfl¡c Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡˜¸—‡…fl¡À˝√√ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü1 ˘é¬…À1 1ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ¸˜±‘√Ó¬ 1‰¬Ú±¸˜”˝√1 ¸•Ûfl«¡ ø˚˜±Úø‡øÚ ¬Û±øGÓ¬…1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¸˜±Úø‡øÚ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ õ∂˚˛±¸1 ˘·Ó¬ Ú˝√√˚˛ [ŒÓ¬ÀÚ 1‰¬Ú±1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜”˘…fl¡ ’¶§œfl¡±1 Úfl¡ø1›]º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˆ¬±À˘˜±Ú ¸1n∏-¬ı1 1‰¬Ú±1 ’“±1Ó¬ ’±ÀÂ√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ’±Rõ∂fl¡±˙1 Ó¬±ø·√±Ó¬Õfl¡ ¤fl¡ Ó¬œ¬ıË Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘œ ’Ú≈¸øg»¸≈ ’±1n∏ :±Úø˘o≈ ˜Ú1 ’øˆ¬:Ó¬±-¸=˚˛1 Ó¬±Î¬ˇÚ±º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 1‰¬Ú±Ó¸¬ı«˚≈·1 ¸¬ı«À|ᬠ˜Úœ¯∏±1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ’‡…±Ó¬ ·“±ª1 ’Ú±˜œ fl‘¡¯∏fl¡Õ˘Àfl¡, ¸≈-ά◊2‰¬ ø˙©Ü ¸—¶‘®øÓ¬1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 Œ˘±fl¡±˚˛Ó¬ õ∂±fl‘¡Ó¬ ¬Û1•Û1±Õ˘Àfl¡, ¬ı…ô¶Ó¬˜ ’±Ò≈øÚfl¡ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 øÚˆ¬‘Ó¬Ó¬˜ ¬Ûø1Àª˙Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√Ê√ ’±1n∏ ’¬ı±Ò ø¬ı‰¬1̺ [’±˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡˝◊√Ê√ÀÚ Ê√±ÀÚ Œ˚ ά 0 Œ·±¶§±˜œ1 뉬1±˝◊√ ø¬ıÚµœ˚˛±í Ú±˜1 ¤‡Ú ¬Û鬜 øÚ1œé¬Ì ø¬ı¯∏˚˛fl¡ øfl¡Ó¬±À¬Û± ’±ÀÂ√∑] õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ά 0 Œ·±¶§±˜œ1 ¸‘ø©Ü˙œ˘ Ê√·Ó¬‡Ú øͬfl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 Ê√·Ó¬ Ú˝√√˚˛ ñ Œ¸˝◊√‡Ú Ê√·Ó¬ ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ˜ÚÚ1, ø‰¬ôL± ’±1n∏ Œ‰¬Ó¬Ú±1, øÚ1œé¬Ì ’±1n∏ ¸—¢∂˝√1, øÊ√:±¸± ’±1n∏ ά◊¬Û˘øt1º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ fl¡Ô±, ά0 Œ·±¶§±˜œ1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ 1‰¬Ú±¸˜”˝√1 ¤fl¡ ¬ı≈Ê√Ú ’—˙ ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ 1ø‰¬Ó¬º ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ∆¬ı√*… ’±1n∏ Œ¬ıÃøXfl¡ fi8˘…1 ¶§±é¬1 ¬ı˝√√Úfl¡±1œ ¤˝◊√ 1‰¬Ú±¸˜”À˝√√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ’ª√±Ú1 &1n∏Q ’±1n∏ ˜”˘… ¬ıU&ÀÌ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’ª√±Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 1‰¬Ú±1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜”˘… ø¬ı‰¬±11 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± Ó¬fl«¡±Ó¬œÓ¬ Ú˝√√í¬ı› ¬Û±À1º Œ˜±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂˚˛±¸ ›¬Û1Ó¬ ¬ıÀÌ«±ª± ¸œ˜±¬ıXÓ¬±1 ¡Z±1± ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ά◊¬Û˘øt fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¤˝◊√ø‡øÚ ˆ¬”ø˜fl¡±1 ’ªÓ¬±1̱ fl¡1± ˝√√í˘º 1918 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬1 √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 Úø˝√√1± ¸SÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ά0 õ∂Ù≈¬~√M√ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ÛÓ‘¬ õ∂˚˛±Óø¸—˝√√√M√ Œ·±¶§±˜œ ’øÒfl¡±1œ øÚÀÊ√› ¤·1±fl¡œ fl¡ø¬ı ’±1n∏ ·œøÓ¬fl¡±1 ’±øÂ√˘º ¸1n∏ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬˝√√±1± Œ˝√√±ª± ά 0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ‡≈άˇ±fl¡-¬ı1À√ά◊Ó¬±fl¡1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ¶≈®˘œ˚˛± ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡À1 Úø˝√√1±, &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬º 1940 ‰¬ÚÓ¬ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1¬Û1±˝◊√ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ ’ڱ«√¸˝√√ ø¬ı ¤ ¬Û±Â√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÔ«fl¡ fl¡±1ÌÓ¬ øfl¡Â≈√ø√Ú ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ øÂ√˘„√√Ó¬ ¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡Ó¬± ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 õ∂‰¬±1 ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 fl¡±˜ fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀӌӬÀ‡Ó¬1 õ∂Ô˜ ≈√Ȭ± ˝◊√—1±Ê√œ õ∂ªg ˚Ô±SêÀ˜ Œ¬ı±•§±˝◊√1 ø¬Û ˝◊√ ¤Ú ’±À˘±‰¬Úœ ’±1n∏ ˜‰≈¬ø˘¬ÛA˜1 øSÀ¬ıÌœ

’¸˜1

øÚ•ß·±˜œ ¬Û±1±ô¶y Ÿ¬Ó≈¬1

¬Ûø1ªÓ¬«Ú ‚ÀȬ ÒœÀ1 ÒœÀ1, õ∂±˚˛ ’˘øé¬ÀÓ¬º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ı±1 Œ˚Ú ¬ıÓ¬À1 1— ¸˘±À˘ ’±‰¬ø•§ÀÓ¬º Œ¸Ã ø¸ø√Ú±Õ˘Àfl¡ ˜±Ú≈À˝√√ ˆ¬≈ø·øÂ√˘ ·1˜, ‚”ø1 ’±øÂ√˘ 1±øÓ¬À˚˛-ø√ÀÚ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ¬Û±—‡±º fl¡±øÓ¬Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 1í√ Œ‰¬±fl¡± ˝√√˚˛, fl¡˘±‡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˘¬Û≈ø˘ 1í√Ó¬ ø√˚˛±1 ¤˝◊√ ÀȬ±Àª˝◊√ ¸˜˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ı±1 fl¡±øÓŒ˙¯∏ ˝√√›“ÀÓ¬-ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ Œ˚Ú ˙œÓ¬ ’±ø˝√√˘, 1í√Ó¬ ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ Œ¬Û1±Ó¬ ¸≈˜≈ª±˝◊√ ŒÔ±ª± ·1˜ fl¡±À¬Û±1ø¬ı˘±fl¡º õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ Œ˚Ú ’±˜±fl¡ fl¡±ÀÌ fl¡±ÀÌ ∆fl¡ÀÂ√ ñ ¤˝◊√ ¬ı±1 ˙œÓ¬ ’±ø˝√√¬ı Œ¸±Úfl¡±À˘, fl¡ø˜ ˚±¬ı ¬Û±1±ô¶y1 ά◊2‰¬Ó¬±º ¬ı¸ôL ¬ı± ˙1» Œ˚ÀÚÒ1ÀÌ ’±√1Ìœ˚˛, ŒÓ¬ÀÚ Œ¸Ãˆ¬±·… ˙œÓ¬1 Ú±˝◊√ º ’±˘—fl¡±ø1fl¡ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ˙œÓ¬1 ’Ô« ˝√√í˘ ˜‘Ó≈¬…º Œ¸À˚˛ ¬ı¸ôL ¬ı± ˙1Ó¬1 √À1 ˙œÓ¬1 õ∂˙—¸±Ó¬ fl¡ø¬ı ¬Û=˜≈‡ Ú˝√√˚˛º ˙œÓ¬fl¡ ∆˘ Œ1±˜±ø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ Ú±À˚˛±º ˝√√˚˛, ˙œÓ¬Ó¬ Ê≈√˝√ ±˘1 ά◊˜ ˘í¬ı ¬Û±ø1, ά◊˜±˘ Œ¬Û±Â√±fl¡ ·±Ó¬ Œ˜ø1˚˛±˝◊√ ˘í¬ı ¬Û±ø1 ∆√ø˝√√fl¡ ¸≈‡1 Œ¸±ª±√º øfl¡c ¤˝◊√ À¬ı±1 fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ˜Ò…ø¬ıM√√œ˚˛ ø¬ı˘±¸º ’±˜±1 Œ˙1 ¬ı≈Ê√Ú ‰¬±À˜ ≈√À¬ı˘± ≈√˜≈øͬ ŒÚ±À‡±ª±Õfl¡ Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û√¬ÛÔÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1, ˙œÓ¬ øÚ¬ı±1Ì1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±Ô±Àfl¡ ¬Û˚«±5 fl¡±À¬Û±1º ’±˜±1 1±Ê√…Ó¬ ˙œÓ¬1 õ∂Àfl¡±¬Û ’¸˝√√Úœ˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ú˝√√˚˛, ’±˜±1 1±Ê√…Ó¬ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ Ôfl¡± ˜±Ú≈À˝√√ ˙œÓ¬Ó¬ fl¡©Ü ¬Û±˚˛, øfl¡c ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª±1 ‘©Ü±ôL Ú±˝◊√ º øfl¡c ά◊M√ 1 ˆ¬±1Ó¬1 Ú±Ú± ͬ±˝◊√ Ó˙œÓ¬ Ó¬1—·Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ¬Û√¬ÛÔ¬ı±¸œ ’ÀÚfl¡ ˜±Ú≈˝√ º √ø˘Ó˜±Ú≈À˝√√ ˙œÓ¬Ó¬ fl¡©Ü Œ¬Û±ª±1 fl¡Ô± ά◊˜±˘ ’±R1øÓ¬1 ø¬ı˘±¸Óά◊øȬ-ˆ¬±ø˝√√ Ù≈¬1± fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±˚˛º ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛ Œ¸˝◊√ ‰¬±˜ ˜±Ú≈˝√ 1 ˘·Ó¬ ’±Rœ˚˛Ó¬±1 ¸•Ûfl«¡ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1± fl¡ø¬ı·œøÓ¬fl¡±À1À˝√√º ¸√…õ∂˚˛±Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±øÂ√˘ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ˜±Ú≈˝√ √ º ˙œÓ¬¬ÛœøάˇÓ¬ ¬ı…øMê√1 ≈√À˚«±· ŒÓ¬›“ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“1 fl¡±¬Û1 ¬Û1± øÚ·ø1øÂ√˘ ñ ë˙œÓ¬À1 Œ¸À˜fl¡± 1±øÓ¬˚ ¬ı¶aø¬ı˝√√œÚ Œfl¡±ÀÚ± Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1˚ˆ¬±ø·¬Û1± ¬Û“Ê√±øȬ1 Ó≈¬“˝√ Ê≈√˝◊√ ¤fl≈¡1±1˚1øMê√˜ Œ˚Ú ¤øȬ ά◊M√ ±¬Û ˝√√›“...ºí ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±˜±1 ¬Û”Ê√Úœ˚˛ Œfl¡ª˘ ¤˝◊√ fl¡±1ÀÌ Ú˝√√˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ˆ¬±˘ ·œÓ¬ ·±˝◊√ øÂ√˘, ¸≈1 ø√øÂ√˘, ˆ¬±˘ ·œÓ¬ ø˘ø‡øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¬Û”Ê√… ¤˝◊√ ¬ı±À¬ı› Œ˚ ≈√·«Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ≈√‡ ŒÓ¬›“ ¬ı≈øÊ√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ·øϬˇ¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ ¤fl¡±Rœ˚˛Ó¬±1 ¸•Ûfl«¡º ¬Û±1±ô¶y øÚ•ßÓ¬1 ∆˝√√ ∆· Ô±øfl¡À˘ ≈√·«Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 fl¡©Ü ˝√√˚˛º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ’±À‚±Ì1 ’±1yøÌÀ˝√√º ’±À‚±Ì1 ’±1yøÌ ˜±ÀÚ ˙œÓ¬1 ’±1yø̺ ¤˝◊√ ÀȬ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ò±Ú ¬ÛÀfl¡, ¸ø1˚˛˝√ Ó¬˘œ ˝√√±˘Òœ˚˛± Œ¸Ãµ˚«À1 ά◊¬Ûø‰¬ ¬ÛÀ1, Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘À1 Ò1± Ú√Ú¬ı√Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ά◊¯ûÓ¬±1 ¬Û±Ô«fl¡… ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ¬ıϬˇ± Œ˝√√Ó≈¬ ¬Û±Úœ˘·±1 √À1 ¸1n∏-¸≈1± Œ¬ı˜±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ Œˆ¬±À·, øfl¡c ·1˜ fl¡±ø˘ Œ˝√√±ª± Œ¬ı˜±11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Œ¬ı˜±1-’±Ê√±À1 ˜±Ú≈˝√ fl¡ ’±˜øÚ Úfl¡À1º ¤˝◊√ fl¡±˘ÀÂ√±ª± ’±1±˜À1˝◊√ fl¡±˘º ¸“‰¬±, ¤˝◊√ fl¡±˘ÀÂ√±ª±˝◊√ ˙œÓ¬1 ’±·˜Ú1 ˝◊√ —ø·Ó¬ ø√À˚˛º øfl¡c ’Ú±·Ó˙œÀÓ¬› Ê√±ÀÚ± øÚø√À˚˛ ¬ı¸ôL1 ˝◊√ —ø·Ó¬∑

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

˜±Ú≈˝√1 Ê√±·1Ì ¸˝√√Ê√ Ú˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı˝◊√ÀȬ± Ó¬±1 ˜”˘… ˝◊√˜±Ú Œ¬ıøÂ√º ¤˝◊√ Ê√±·1Ì1 ¬ı±À¬ı˝◊√ÀȬ± ˚≈· ˚≈· Òø1 õ∂Ó¬œé¬± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ñ 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡1

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

¸≈Ò±fl¡FÕ˘ ˆ¬±1Ó¬1P 0

ά

ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˜”˘…ª±Ú 1Pº Ê√œøªÓ¬ fl¡±˘Ó¬ õ∂fl¡±˙ Ú±¬Û±À˘› ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl c ŒÓ¬›“1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ ’¸˜¬ı±¸œ1 ˝√√+√˚˛1 ¤˝◊√ Œ·±¬ÛÚ 1˝√√¸… Ù¬±ø√˘ fl¡ø1√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º ¸≈Ò±fl¡FÕ˘ ˆ¬±1Ó¬1P ¸•xøÓ’¸˜¬ı±¸œ1 õ∂Ò±Ú ˘é¬…º ø˚ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ Ê√œøªÓ¬ ’ª¶ö±ÀÓ¬ Œ˚±·… ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’¸˜¬ı±¸œ1 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ¸˚˛± ŒÓ¬›“ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º øfl¡c ¸√…˝√√ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1P1 ¬ı±À¬ı ø˚ ¤fl¡ ’Ú±˝√√”Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜¬ı±¸œ› ¸˜±ÀÚ˝◊√ Ê√·1œ˚˛±º ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘-¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ø¬ıÀ˙À¯∏± ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·√1 ¬Û1± ¸±ø1 ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ Œ˙±fl¡Óø•⁄˚˛˜±Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√, ø˚ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º fl¡±1Ì ¤øÓ¬˚˛±À˝√√ ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ά0 ˝√√±Êø1fl¡±1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ øfl¡√À1 ¸˜¢∂ ’¸˜‡Úfl¡ ˙”Ú…Ó¬±1 ˜±Ê√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√¬ı ¬Û±À1º ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ˙”Ú…Ó¬± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ’±1n∏ ¬ıU ˚≈·Õ˘

’À¬Û鬱 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¸≈Ò±fl¡Ffl¡ ˆ¬±1Ó¬ 1P ø√˚˛± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸ÀÊ√±À1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬1P ø√˚˛±Ó¬Õfl¡ Ê√œøªÓ¬ fl¡±˘Ó¬ ø√À˘ ’¸˜1P ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’¸˜Ó¬ Ê√ij ˘±ˆfl¡ø1 ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı ø˚ ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ·í˘ Ó¬±1 øfl¡Â≈√ ˝√√íÀ˘› ¸±Ô«fl¡Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘À˝“√ÀÓ¬Úº ¤øÓ¬˚˛± fl¡Ô± ˝√√í˘ñ ¸≈Ò±fl¡Ffl¡ ˆ¬±1Ó¬1P õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜1 √˘-¸—·Í¬ÀÚ Î¬◊ø‰¬Ó¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÀÚ∑ ’¸˜1 øˆ¬iß ¸˜¸…±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ’˝√√± Œ¸˝◊√ √˘-¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ¬ı±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± ø√~œÕ˘ ∆· ¸≈Ò±fl¡Ffl¡ ˆ¬±1Ó¬1P õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ıÀÚ∑ ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ø˚ø‡øÚ fl¡ø1 ·í˘ Ó¬±1 ˜”˘… ø√˚˛± ˚ø√› ¸yª Ú˝√√˚˛ Ó¬Ô±ø¬Û ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ø˚Ê√Úfl¡ ∆˘ Œ·Ã1ª fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ,√ Ó¬±1 ά◊ø‰¬Ó¬ ˜”˘…±˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“fl¡ ¤˝◊√ ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ ¸ij±Ú ’“±Ê≈√ø1 ’±øÚ¬ı ¬Û1± ¸±˜Ô«… ˚ø√¬ √˘¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜¬ı±¸œ1 ’±ÀÂ√

¤øȬ ’Ú≈À1±Ò ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±, ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜ &1n∏Q ø√›“º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1 ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û1± Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 븕۱√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈í ø˙Ó¬±ÚÀȬ± 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ˜=º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øȬ ’Ú≈À1±Òñ ˙±1œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸À1„√√± ˝√√˚˛, ’±‡1 ¶Û©Ü ˝√√˚˛º ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ÚÔfl¡± Œ˘‡± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏, Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ øͬfl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬Ûøͬ›ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º

Œ¸˚˛± õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±1 Œ¸±Ì±˘œ ¸˜˚˛ ¤˝◊√ ø‡øÚÀ˚˛˝◊√ º Ó¬√≈¬Ûø1 ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙䜷1±fl¡œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸‘ø©Ü1 ˘·ÀӌӬ›“1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√À˙˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ø‰¬1 ˚≈·˜œ˚˛± fl¡ø1 1‡±1 &1n∏ √±ø˚˛Q õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛√ √ ¢∂˝√√Ì fl¡À1 Ó¬±1 ¸—fl¡ä ¢∂˝√√Ì fl¡1±ÀȬ±› ά◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ’ªÀ˙… ‰¬1fl¡±1, Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ √˘-¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ø¬ıÀ˙¯∏1 √±ø˚˛Q Œfl¡øÓ¬˚˛±› ά◊˘±˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸˜¸…±1 ˝√√Àfl¡ ˜±Ó˜±øÓ¬ ’˝√√± ’±Â≈√˝◊√ ˚ø√ ¤˝◊Àé¬SÓ¸ÀÊ√±À1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸≈Ò±fl¡Ffl¡ ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª ˝√√íÀ˘› ¤˝◊√ ø¬ı1˘ ¸ij±Ú Œ¬Û±ª±Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˚˛ ŒÓ¬ÀôL ά◊Mê√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±À√ª1 ’±√…|±XÓ¬ √˝√ ˝√√±Ê√±1 ·øÂ√ ¬ıøôL ;˘±˝◊√ ø˚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ ÀȬ±Àª ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬√√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’±ôLø1fl¡ |X±Àfl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1¬ıº ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ά 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ˚ø√ ˆ¬±1Ó¬1P õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ø‡øÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛ ŒÓ¬ÀôL ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ Œ¸˝◊√ ˜˝√√±Ú ø˙äœÊ√Ú1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÌÓ¬ ø˚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘, ’·ÌÚ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ø˚ ∆˝√√-∆‰¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘ ø¸ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸±Ô«fl¡ Ú˝√√í¬ıº ’˜”˘… ŒÎ¬fl¡± ¬Û±?±¬ı±1œ

˜≈‡… ˜Laœ ¬ıÚ±˜ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±

ø‰¬øͬ1 ø˙À1±Ú±˜ Œ√ø‡ ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±ÀÊ√ ‰¬±Õ· ˆ¬±ø¬ıÀÂ√ ¤˝◊√ ÀȬ± ’±Àfl¡Ã Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ø˙À1±Ú±˜º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ˘‡±ÀȬ± ’¸˜1 ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜LaœÀ√ªÕ˘ ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ø‰¬øͬÀ˝√√º |X±1 ·Õ·À√ª, |X± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ÿÒ√ı«Ó¬ ∆· ’±¬Û≈øÚ ’¸˜ Œ·Ã1ª ·Ìø˙äœ õ∂˚˛±Óά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±À√ªfl¡ ë’¸˜ 1Pí õ∂√±ÚÀfl¡ ’±1y fl¡ø1 ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¸˜ô¶ ‡1‰¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’±1n∏ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ñø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡ ŒÓ¬À‡Ó¬1 |X±?ø˘ ’±1n∏

’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ø˚ ˜˝√√±Ú≈ˆ¬ªÓ¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ø‰¬øͬ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ˙˘±· ∆˘ÀÂ√±º õ∂˚˛±Ó¬ ά 0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±À√ª1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ’±Ú ¤fl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬± ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 õ∂øÓ¬› ø˚ø‡øÚ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ ŒÂ√·ÀÓÓ¬±À1± ˙˘±· ∆˘ÀÂ√±º Œ˙¯∏Óˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸≈¶§±¶ö… ’±1n∏ √œ‚«±˚˛≈ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º ‰¬µ√Ú ¬ı1n∏ª± Ȭ—˘±, ª±Î«¬ Ú— - 4

ά0 ¬ıœÀ1fÚ±Ô √M√ [Triveni) ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ӌӬÀ‡ÀÓ¬ ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¤˜ ¤ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ fl¡ø˘fl¡Ó¬±Õ˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ 1944 ‰¬ÚÓ¬ øά¢∂œ ∆˘ ’±ø˝√√ Œfl¡˝◊√˜±˝√√˜±Ú Œ˚±1˝√√±È¬1 ŒÊ√ ø¬ı fl¡À˘Ê√Ó¬ ’±1n∏ õ∂±˚˛ ‰¬±À1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√Ó¬ ’Ò…±¬ÛÚ± fl¡1±1 ’ôLÓ¬ 1948 ‰¬ÚÓ&ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±· ø√À˚˛ ¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ ø¬ı øÈø¬ıˆ¬±·1 ˝◊√—1±Ê√œ õ∂¬ıMê√±1+À¬Ûº ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ’¸˜1 ˜±ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¸±Ò≈fl¡Ô±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ·Àª¯∏̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛ ά0 ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬º ¤˝◊√ ·Àª¯∏̱õ∂¸”Ó¬ Balads and Tales of Assam -‡Ú ’±øÂ√˘ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± õ∂Ô˜ ·Àª¯∏̱ ¬ÛS [ŒÔøÂ√Â√]º ¤˝◊√‡Ú1 ¬ı±À¬ı 1955 ‰¬ÚӌӬÀ‡ÀÓ¬ øά øÙ¬˘ ά◊¬Û±øÒ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ 1960 ‰¬ÚÓõ∂ÔÀ˜ ¢∂Lö±fl¡±À1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√‡ÀÚ ŒÓ¬À‡Ó¬Õ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬›º ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó˝◊√—1±Ê√œ ø˙é¬Ì ø¬ıˆ¬±·Ó¬ õ∂±Ò…±¬Ûfl¡ [1œÎ¬±1] ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈Mê√ ˝√√˚˛º [¤˝◊√ ’øˆ¬:Ó¬±À1˝◊√ Ù¬˘|n∏øӌӬÀ‡Ó¬1 ˝◊√—1±Ê√œ ø˙é¬Ì ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¢∂Lö The Teaching of Englishº] ˜±Ê√ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¤È¬± ά◊2‰¬Ó¬1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√—À˘GÕ˘ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸˜±5 fl¡1± Ú˝√√˚˛Õ· ˚ø√› Œ¸˝◊√ ’±¬Û±˝√√ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ˝◊√ά◊À1±¬Û1

ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¡Z±1± ¸•Û±ø√Ó¬ ·ä – Œ√˙œ ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ [1960] ’¸˜1 Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ õ∂øÔÓ¬˚˙± ·äfl¡±11 ·ä1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ Œ˘‡fl¡1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø¬ı‡…±Ó·ä1 ’Ú≈¬ı±À√À1 ¬Û≈©Üº ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ¸•Û±√Ú± fl¡1± ’±Ú ¤‡Ú ·ä ¸—fl¡˘Ú ˝√√í¬˘ ø¬ıÀ√˙œ ·ä [1985]º ø¬ı˘±Ó¬œ Œ˝√√±Ê√± [õ∂Ô˜ õ∂fl¡±˙, 1948] ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡±ø˝√√Úœ-¸—¢∂˝√º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 fl¡±ø˝√√ÚœÀ¬ı±1 ‰≈¬øȬ·ä1 ˙±1œÓ¬ Ú¬ÛÀ1 , Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¬ı1— ø˙q1 ˜ÀÚ±1?Úfl¡±1œ ŒÒÀ˜˘œ˚˛± ¸±Ò≈À˝√√º ¤˝◊√ ˚≈·1 ¸±ø˝√√Ó¬… [1947] ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ Ê√œªÚ [1955] Ú±˜1 ≈√‡Ú ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œ·±¶§±˜œÀ√Àª ø¬ıù´-¸±ø˝√√Ó¬…1 ≈√‡Ú Œ|á¢∂Lö ’Ú≈¬ı±À√± fl¡ø1ÀÂ√ – ¤‡Ú Œ‰¬±ÀÙ¬±øflv¡‰¬1 ¤ø∞I◊À·±Ú [1967] ’±1n∏ ’±Ú‡Ú Œ˜øfl¡˚˛±øˆ¬ø˘1 1±Ê√± [1964]º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸•Û±√Ú± fl¡1± ¸±ø˝√√Ó¬…-fl‘¡øÓ¬¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ 1n∏ø%Ìœ˝√√1Ì Ú±È¬ [1948], fl¡±˜Úœfl¡±ôL1 ‰¬ø1S [1960], ˜±Òª-¸≈À˘±‰¬Ú± [1960] ’±1n∏ fl¡˜˘±fl¡±ôL ˆ¬A±‰¬±˚«…1 1‰¬Ú±ª˘œ [1980]º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±Ú ¤øȬ ø√˙Ó¬ ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ’ª√±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ˜”˘…ª±Ú ¬ı≈ø˘ ¶§œfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ – Œ¸˚˛± ˝√√í˘ Ê√œªÚœ-¸±ø˝√√Ó¬…º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤˝◊√ ’—·ÀȬ±Ó¬

¤Àfl¡ ¸˜±ÀÚ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ’Ú±˚˛±¸ ’øÒfl¡±1º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˝◊√—1±Ê√œ 1‰¬Ú±› ˝◊√˜±Ú õ∂±?˘ ’Ô‰¬ õ∂±ÌªôL Œ˚ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± õ∂ùü fl¡ø1¬ı1 ˜Ú ˚±˚˛ ñ ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ˆ¬±¯∏±1 ‹ù´˚«… ’øÒfl¡ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ŒÚ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬∑ ’±Ú ’±Ú Œ√À˙± w˜Ì fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó’±1y fl¡1± ëÊ√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ·Àª¯∏̱í õ∂fl¡ä1 √±ø˚˛Q ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú…ô¶ ˝√√˚˛º 1966 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ˝◊√øG˚˛±Ú± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı‡…±Ó¬ Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ õ∂øÓ¬á¬±Ú [Folklore Institute]-Ó¬ øˆ¬øÊ√øȬ— õ∂ÀÙ¬Â√1 ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˜øLaÓ∆˝√√ ˚±˚˛ ’±1n∏ ≈√˜˝√√œ˚˛± ’Ò…±¬ÛÚ±1 √±ø˚˛Q ¸•Ûiß fl¡ø1 ¶§À√˙Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡1±1 ¬ÛÔÓ¬ Ê√±¬Û±Ú ’±ø√ Œ√˙ ‰¬±˝◊√ ’±À˝√√º ¤¬ı±1 ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡±˚«¸”‰¬œÓøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ 1±øÂ√˚˛± w˜Ì fl¡À1 ’±Ú ¤¬ı±1 ŒÚ¬Û±˘Õ˘Àfl¡± ˚±˚˛º 1972 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¶§Ó¬La Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬ ·Àª¯∏̱ ø¬ıˆ¬±· ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í˘Ó¬ ά0 Œ·±¶§±˜œ Ó¬±1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ õ∂Ò±Ú ¬Û√Ó’øÒøá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 1981 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¬Û√1¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡À1 ˚ø√› ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ Œé¬SÓø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˘·Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ·Àª¯∏̱ ø¬ıˆ¬±·1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ‚øÚᬠ¸•Ûfl«¡ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıøÓ«¬ ’±ÀÂ√º Folklore Society of Assam ¬ı± ’¸˜1 Ê√Úfl‘¡ø©Ü ¸˜±Ê√1 [ά0 Œ·±¶§±˜œ Folklore-1 õ∂øÓ¬˙s ø˝√√‰¬±À¬Û ëÊ√Úfl‘¡ø©Üí ˙sÀȬ± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1À˝√√ ¬Û鬬۱Ӭœ] ŒÓ¬À‡Ó¬ õ∂øӬᬱӬ± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬º ’±Ú ¬ıUÀÓ¬± ¶£¬≈ȬÀÚ±ij≈‡ ¸±ø˝√√Ó¬…À¸ªœ1 √À1 ά0 Œ·±¶§±˜œÀ1± õ∂Ô˜ ¸±ø˝√√Ó¬… õ∂˚˛±¸1 ¶ö˘ ’±øÂ√˘ ¶≈®˘œ˚˛± ’ª¶ö±Ó¬ ά◊ø˘›ª± ˝√√±ÀÓ¬ ø˘‡± ’±À˘±‰¬Úœº fl¡À˘Ê√œ˚˛± ’ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’øÒfl¡ øÚᬱÀ1 Œ˘‡±-Œ˜˘± fl¡±˜Ó˘±À· ’±1n∏ ŒÓ¬À‡Ó¬1 õ∂Ô˜ Ù¬±˘1 1‰¬Ú±¸˜”˝√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ ëÊ√˚˛ôLœí ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬º 1938 ‰¬ÚÓ¬ 1‚≈Ú±Ô Œ‰¬ÃÒ±1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·øͬӬ ˝√√˚˛ õ∂·øÓ¬ ¸˜±Ê√, ˚±1 Œ‚±ø¯∏Ó¬ ά◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ ëÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ±1 øÚø˜ÀM√√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±ÀÊ√À1 ÚÓ≈¬Ú ¸˜˘ ¸‘ø©Ü fl¡1±ºí ά0 Œ·±¶§±˜œ ¤˝◊√ ¸˜±Ê√1 ˘·Ó¬ ‚øÚᬈ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q ¬ı˝√√Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ’Ú…±Ú… ¸√¸…¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘ õ∂˚˛±Ó¬ ˆ¬ª±Úµ √M√, õ∂˚˛±Ó‰¬ÀSêù´1 ˆ¬A±‰¬±˚«…, õ∂˚˛±Ó¬ ∆‰¬˚˛√ ’±s≈˘ ˜±ø˘fl¡, õ∂˚˛±Ó˜À˝√√˙ ‰¬f Œ√ªÀ·±¶§±˜œ, ’Ó≈¬˘ ‰¬f ¬ı1n∏ª± õ∂˜≈À‡… ¬ı…øMê√¸fl¡˘º ¤˝◊√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±1n∏ ˜ÚÚ˙œ˘ ¬ı±Ó¬±ª1ÌÓά0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’fl¡˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ά◊Vœ¬ÛÚ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛, õ∂·øÓ¬¬ı±√œ Ò…±Ú-Ò±1̱1 õ∂øÓ¬› ’±fl‘¡©Ü ˝√√˚˛º ¬ı±˜¬ÛLöœ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¡Z±1± õ∂ˆ¬±øªÓ¬ Ú˝√√íÀ˘› õ∂·øÓ¬¬ı±√œ ’±‡…±˚≈Mê√ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬Ú1 ˘·ÓŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸•Ûfl«¡› ·øϬˇ ά◊øͬøÂ√˘º fl¡ø˘fl¡Ó¬±Ó¬ ¬ÛϬˇ± ’ª¶ö±Ó¬ Œ√˙1 ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ≈√1ª¶ö±˝◊√ Ê√ij ø√˚˛± ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√ ø¬ıÀ1±Òœ ’±1n∏ ·Ì˜≈øMê√˜≈‡œ ˆ¬±¬ıÒ±1±1 ˘·ÀÓ¬± ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ‚ÀȬº ¸yªÓ¬– ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡Ó¬± ø¬ı˜≈‡ ’±1n∏ ’õ∂Ô±øÚˆ¬«1 ˜±Úø¸fl¡ ·Í¬Ú1 ά◊»¸ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡Ô± Œ˚ ¸±ø˝√√Ó¬…1 Â√±S ŒÎ¬fl¡± Œ·±¶§±˜œ1 õ∂Ô˜ ≈√‡Ú õ∂fl¡±ø˙Ó¬ 1‰¬Ú±1 ø˙À1±Ú±˜ ’±øÂ√˘ ø¬ıU ’±1n∏ Œ˚±Ê√Ú± ¬ı± ¬ÛȬôL1º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˚˛± ’±øÂ√˘ ¤fl¡ fl¡±fl¡Ó¬±˘œ˚˛ ¸—À˚±·, øfl¡c Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ Œ˚Ú øÚø˝√√Ó¬ ’±øÂ√˘ ˆ¬øª¯∏…» ¸y±ªÚ±1 ’±À˜±‚ ˝◊√—ø·Ó¬º Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬ ‰¬‰«¬±1 õ∂øÓ’±¢∂˝√ 1 ø˚ ¬ıœÊ√ ά0 Œ·±¶§±˜œ1 Œ¬ıÃøXfl¡ ¸M√√±Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘, ø¸À˚˛˝◊√ ’—fl≈¡ø1Ó¬ ∆˝√√ ¸˜˚˛Ó˙±‡±-õ∂˙±‡±À1 ø¬ıô¶±ø1Ó¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¬ı‘é¬Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¬ı‘é¬1 ¬Û≈©Û-¬Û~ª1 Œ˙±ˆ¬±˝◊√ &Ì¢∂±˝√√œÊ√Ú1 ˜ÀÚ±˝√√1Ì fl¡ø1ÀÂ√, :±Ú±Ài§¯∏œÊ√ÀÚ Ê≈√1 ∆˘ÀÂ√ Ó¬±1 ¸≈˙œÓ¬˘ “√±Ó¬ ’±1n∏ øÚᬱª±Ú ’Ú≈·±˜œÊ√Ú1 ¬ı±À¬ı Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ 1øé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ 1¸¬Û”Ì« ¬Ù¬˘1 ¸y±1º ’±À˘±‰¬Ú±1 ¸≈ø¬ıÒ±1 fl¡±1ÀÌ Î¬0 Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 1‰¬Ú±¸˜”˝√1 Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú Œ¬ı±Ò fl¡À1± ¤ÀÚÒ1ÀÌ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 – ¸‘ø©Ü˜”˘fl¡ ’±1n∏ ¸˜±À˘±‰¬Ú± Ê√±Ó¬œ˚˛, Ê√œªÚœ˜”˘fl¡ ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸øˆ¬øM√√fl¡, w˜Ì-fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì Ê√±Ó¬œ˚˛, ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ’±1n∏ ·Àª¯∏̱Ҙ«œ ’±1n∏ ’Ú…±Ú…º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ¸˜˘ ˝√√˚˛ õ∂Ó¬…é¬ Ú˝√√˚˛ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˜« ¬ı≈ø˘ ø‰¬ø˝êÓŒ˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÓ¬fl«¡1 Ô˘ Ú±˝◊√º ά0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˚ø√› ≈√‡Ú ά◊¬ÛÚ…±¸ ’±1n∏ ¤˜≈øͬ˜±Ú ‰≈¬øȬ ·äÀ˝√√ ø˘ø‡ÀÂ√ Ó¬Ô±ø¬Û ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± fl¡ä-fl¡±ø˝√√Úœ1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¶ö±Ú ¸≈øÚø(Ó¬º Œ˙¯∏ fl¡íÓ¬ [1949] ’±1n∏ Œfl“¡‰¬± ¬Û±Ó¬1 fl“¡¬ÛøÚ [1952]ñ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¤˝◊√ ≈√À˚˛±‡Ú ά◊¬ÛÚ…±À¸˝◊√ é¬œÌ fl¡À˘ª11º øfl¡c ’¸˜œ˚˛± ά◊¬ÛÚ…±¸1 ∆√Ú…1 ø√ÚÓ¬ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±‡ÀÚ ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ά◊ˆ¬˚˛Àfl¡ ÚÓ≈¬ÚQ1 Œ¸±ª±√ ø√øÂ√˘º ’fl¡˘ Œ¸À˚˛ Ú˝√√˚˛, ’¸˜œ˚˛± ά◊¬ÛÚ…±¸1 ø¬ıfl¡±˙1 Œ˘‡ ˘›“ÀÓ¬ ’±øÊ√› ¸zÀ˜À1 ¤˝◊√ ≈√‡Ú1 Ú±˜ Œ˘±ª± ˝√√˚˛º øÚÀÓ¬ Úª 1+¬Û Ó¬±1 [1960] Ú±˜1 ¶§1ø‰¬Ó¬ ‰≈¬øȬ ·ä1 ¸—fl¡˘Ú1 ά◊¬Ûø1 Œˆ¬Ê√±˘ Œ¸±Ì [1955] Ú±˜1 ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’±Ú ¤‡Ú ·ä ¸—fl¡˘Ú õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘, ˚íӌӬÀ‡Ó¬1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú Œ˜Ãø˘fl¡ ·ä1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú ˆ¬±¯∏±1¬Û1± ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ fl¡1± øfl¡Â≈√˜±Ú ’Ú≈¬ı±√ ’±1n∏ Â√±˚˛±¬1+¬Û±ôLÀ1± ¸øißøª©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±¶§±˜œÀ√ª1 ·äÓ¬ fl¡±ø˝√√Úœ1 øÚÀȬ±˘ ·“±ÔøÚÓ¬Õfl¡ ¤Àfl¡±È¬± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ı± ‰¬ø1S1 ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ’Ô¬ı± Œfl¡ÃÓ”¬fl¡¬Û”Ì« ø‰¬S˝◊√À˝√√ õ∂±Ò±Ú… ¬Û±˚˛º

¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Ôfl¡± ¸±Ò±1Ì ’¬Û≈ø©ÜÕ˘ ‰¬±˝◊√ ’±˜±1 ˆ¬±¯∏±Ó¬Ûø1ÌÓ¬ Ê√œªÚœ˜”˘fl¡ 1‰¬Ú±˝◊√ ¤ÀÚÀ˚˛› ¸≈fl¡œ˚˛± ˜”˘… √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ά0 Œ·±¶§±˜œ1 Ê√œªÚœ˜”˘fl¡ 1‰¬Ú±¸˜”˝√Óø˚À˝√√Ó≈¬ ’fl¡˘ ¸—øù≠©Ü ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ±À˘‡…˝◊√ Ú±Ô±Àfl¡, Ô±Àfl¡ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ¸˜±Ê√1 ø‰¬S› Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√À¬ı±11 Ó¬±»¬Û˚«… ¸±Ò±1Ì Ê√œªÚœÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ’±1n∏ Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¤˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ 1‰¬Ú±˝◊√ ø¬ı√* ¸˜±À˘±‰¬fl¡À1± ¸õ∂˙—¸ ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ά◊À1±¬Û1 ˜Úœ¯∏± [1967]ñ ¤˝◊√‡Ú ¬Û”À¬ı« õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝◊√ά◊À1±¬Û1 ˜Úœ¯∏œ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ1 [1985] ¬Ûø1¬ıøÒ«Ó¬ ¸—¶®1Ì, ˜±øÌfl¡ ‰¬f ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˚≈· [1970], ¬ıœ1 ¤Ê√Ú ¬Ûø1˘ [1978] ’±1n∏ ¤øȬ Ê√œ˚˛± fl¡±ø˝√√Úœ [1979] ñ ¤˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú Ê√œªÚœ˜”˘fl¡ ¢∂Lö1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ’Ú≈¸g±Ú˜”˘fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ¸˜‘X õ∂Ô˜ ≈√‡ÚÓõ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜ÚÚ˙œ˘Ó¬± ’±1n∏ ø¬ÛÂ√1 ≈√‡ÀÚ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1º [¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ˜˝√√±R± ·±gœ Ú±˜1 Ê√œªÚœ ¬Û≈øô¶fl¡±‡Ú ’±øÂ√˘ ά 0 Œ·±¶§±˜œ1 õ∂Ô˜ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂Lö, Œ¸˚˛± 1946 ‰¬Ú1 fl¡Ô±º] ’±ø˜ ά0 Œ·±¶§±˜œ1 Ê√œªÚœ˜”˘fl¡ 1‰¬Ú±1 ˘·Ó˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’±ø|Ó¬ 1‰¬Ú±Àfl¡± ¤Àfl¡˘À· ¸±À„√√±1±1 fl¡±1Ì ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º ά0 Œ·±¶§±˜œ1 øÚÊ√1 fl¡Ô±Ó¬ – ëÊ√œªÚœ› ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¬ı≈1?œº... ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚ ¬Û±Ó¬ fl¡1± Œ˘±fl¡1 fl¡±˜ ’±1n∏ ø‰¬ôL±1 ŒÊ√±‡ ˘í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸•ÛÀfl«¡› ·Àª¯∏̱ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ºí õ∂˚˛±Ó¬ ˜±øÌfl¡ ‰¬f ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˚≈· ¢∂Lö‡Ú ˚≈&Ó¬ fl¡À1“±ÀӌӬÀ‡ÀÓ¬ øͬfl¡ Ó¬±Àfl¡˝◊√ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¬ı≈1?œ1 õ∂øÓά0 Œ·±¶§±˜œ1 ’±fl¡¯∏«Ì ·ˆ¬œ1 ’±1n∏ ’fl‘¡øS˜º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜ÀÓ¬ ë¬ı≈1?œ1 √À1 ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛ Ú±˝◊√ºí fl¡À˘Ê√Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ¬Û±1√ø˙«Ó¬±› Œ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘º ’Ò…±¬Ûfl¡ ¤Â√ ø‰¬ 1±˚˛, ά0 ¬ı±Ìœfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬, ά0 ¸”˚«…fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û± ’±ø√ ˝◊√—1±Ê√œ1 ’Ò…±¬Ûfl¡¸fl¡˘1 ’±fl¡¯∏«ÌÓ¬ ˝◊√—1±Ê√œfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÚ±À˘±ª± ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ øfl¡Ê√±øÚ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 Â√±S˝◊√ ˝√√í˘À˝√“√ÀÓ¬Úº ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸-’±ø|Ó1‰¬Ú±¸˜”˝√ ¸øißøª©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ‚±˝◊√Õfl¡ õ∂±‰¬œÚ ¸ˆ¬…Ó¬± [˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª 1ø‰¬Ó¬, 1960] ’±1n∏ ¬ı≈1?œ ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ[1985] Ú±˜1 ¢∂Lö ≈√‡ÚÓ¬ , ’±Ú ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú 1‰¬Ú± fl¡±fl¡Ó¬1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ’íÓ¬-Ó¬íÓ¬ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ 1‰¬Ú±¸˜”À˝√√ õ∂±‰¬œÚ1 ¬Û1± ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·Õ˘ ¸±˜ø1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ø¬ıø‰¬S ¸˜˘1 õ∂øÓ¬ ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ‹fl¡±øôLfl¡ ’Ú≈1±·1 ¸±é¬… ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ˜±1 øÚÊ√1 Ò±1̱, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ &Ì1 ø√˙1¬Û1± ’øÒfl¡ ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬ÛÀ1 ά0 Œ·±¶§±˜œ1 w˜Ì fl¡±ø˝√√Úœ¸˜”˝√ñ ø¬ı˘±Ó¬Ó¬ ¸±Ó¬ ˜±˝√√ [1959], Œ¸±Ì1+¬Û1 Ú˝√√˚˛ ø˚ Œ√˙ [1962] [¤˝◊‡Ú õ∂Ô˜‡ÚÀ1˝◊√ ¸—À˙±øÒÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1ªøÒ«Ó¬ 1+¬Û], ¬Û‘øÔªœ1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ ¤¬Û±fl¡ [1967] ’±1n∏ Œ˜±1 1±øÂ√˚˛± w˜Ì [1974]º õ∂øÓ¬‡Ú ¬Û≈øÔÀ˚˛˝◊√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¤Àfl¡±¬ı±11 ø¬ıÀ√˙ w˜Ì1 ’øˆ¬:Ó¬±1 ’øˆ¬À˘‡º ¤˝◊√À¬ı±1Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıÀ˙¯∏ w˜Ì1 ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ‡≈øȬ-Ú±øȬ1 1¸±˘ ¬ıÌ«Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¸—øù≠©Ü Œ√˙ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô… ’±1n∏ ¸≈ø‰¬øôLÓ¬ ˜ôL¬ı… ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±11 ˜±ÀÊ√ø√ Œ‡˘± fl¡ø1 ∆·ÀÂ√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¶§ˆ¬±ª¸≈˘ˆ¬ ¬ı≈øX√œ5 sense of humourº ¤Àfl¡˝◊√ ¸“±‰¬1 ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1ÌÊ√±Ó¬œ˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú 1‰¬Ú± ’±À˘±‰¬Úœ-¸±˜ø˚˛fl¡œÓ¬ ’±øÊ√› ›˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜Ú1 ¬Û‡œ ά◊ˆ¬øÓ¬ ά◊À1 Ú±˜1 ’±RÊ√œªÚœ˜”˘fl¡ ¢∂Lö‡ÀÚ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜Ú1 øÚˆ¬‘Ó¬ Œfl¡±Ì1 ¸—Àfl¡Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±· ¬ı˚˛¸Ó¬ ά0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘‡±ÀÓ¬± ˝√√±Óø√øÂ√˘ , ¤˝◊√ ≈√˝◊√-¤È¬± õ∂fl¡±À˙± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√, ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬À‡Ó¬1 øÚÊ√1 Œfl¡ÃÓ”¬fl¡¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… – ëfl¡ø¬ı Œ˝√√±ª± Ú˝√√í˘ºí ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ά0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ø˘ø‡ÀÂ√ ø¬ıø‰¬S ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ‰≈¬øȬ õ∂¬ıg, ŒÈ¬±fl¡± ’±ø√, õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ é≈¬^ é≈¬^ ¬Û≈øô¶fl¡±, Œ˚ÀÚ ñ Assamese Drama : An outline [1960], Fiction in Assamese [1963] ˝◊√Ó¬…±ø√º ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ¤˝◊√ ∆¬ıø‰¬S…¬Û”Ì« 1‰¬Ú± ¸y±À1 ¤˝√√±ÀÓ¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’±¢∂˝√ ’±1n∏ ’Ò…˚˛Ú1 ¬Ûø1¸11 ’¸±Ò±1Ì ø¬ıô¶‘øÓ¬1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˚˛ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¸Ày√ ø√À˚˛ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜±Úø¸fl¡ ·Í¬ÚÓ¬ Ôfl¡± ¤fl¡Ò1Ì1 ø¬ıøé¬5Ó¬± ’±1n∏ ’ø¶ö1Ó¬±À1±º ¸œø˜Ó¬ ¬Ûø1¸∏11 ø¬ı¯∏˚˛¬ıdfl¡ ∆˘ ’øÒfl¡ øÚø¬ı©ÜÓ¬±À1 ¬ı‘˝√» ¢∂Lö 1‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ˝√√íÀ˘ ¬ÛøGÓ¬ ά0 Œ·±¶§±˜œ1 õ∂øӬᬱ ‘√ϬˇÓ¬1 ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº Œ¸˚˛± øÚ–¸Àµ˝√√º øfl¡c ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ı…øMê√Q1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬Û√-õ∂øӬᬱ ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’æ≈√Ó¬ ¤fl¡ øÚø˘«5Ó¬±º øfl¡c ‰¬‰«¬±1 ø˚ÀȬ± ø√˙Ó¬ ά0 Œ·±¶§±˜œ1 fl‘¡øÓ¬Q ¸“‰¬±Õfl¡ ’¸±˜±Ú… ’±1n∏ ø˚ÀȬ± ø√˙Ó¬ ’¸˜1 Œ¬ıÃøXfl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’ª√±Ú ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı, Œ¸˚˛± ˝√√í˘ Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ’Ò…˚˛Ú1 ø√˙º ¬ıUfl¡±˘ Òø1 ά0 Œ·±¶§±˜œ ’fl¡˘ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬

õ∂±˚˛ ø¬ÛÓ‘¬-˜”øÓ«¬ [father-figure] 1+À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛, ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ’Ò…˚˛Ú1 ÚÓ≈¬Ú ˚≈·1 ¸”‰¬Ú± fl¡À1±Ó¬±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó’¢∂·Ì… ¤·1±fl¡œ ø˝√√‰¬±À¬Û› ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ú±˜ |X±À1 ά◊2‰¬±ø1Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± fl¡Ô± Œ˚ ø¬ıqXˆ¬±Àª Œ˘±fl¡¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ά0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¡1± 1‰¬Ú±1 ¸—‡…± ¸1˝√√ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂LöÀfl¡˝◊√‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ˝√√í˘ ’¸˜œ˚˛± Ê√Ú ¸±ø˝√√Ó¬… [1948], ˚íÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Œ˜Ãø‡fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ά◊√±˝√√1̸˝√√ ’±À˘±‰¬Ú± ’±ÀÂ√º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¡Z±1± ¸—fl¡ø˘Ó’±1n∏ ¸•Û±ø√Ó¬ ¬ı±1 ˜±˝√√1 ·œÓ¬ [1971] ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬Û”Ì«±—· ’±1n∏ øÚˆ¬«1À˚±·… ¸—fl¡˘ÀÚ˝◊√ Ú˝√√˚˛, ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¸•Û±√Ú± fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı Œ|ᬠ¬ı≈ø˘ ·Ì… ˝√√í¬ıÀ1± Œ˚±·…º Ê√±¬Û±Ú1 Ê√Úfl‘¡ø©Ü ’±1n∏ ’Ú…±Ú… 1‰¬Ú± [1984] ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡1± Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ õ∂ªg1 ¸—¢∂˝√º ¬Û¬ı«Ó¬∆ˆ¬˚˛±˜1 ˜ÀÚ±1˜ ¸±Ò≈ [1968] ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ¡Z±1± ¸•Û±ø√Ó¬ ’¸˜1 Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸±Ò≈fl¡Ô±1 ¸g±Úº ŒÓ¬À‡Ó¬1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—fl¡˘Ú ŒÈ¬È¬fl≈¡øȬӬ [1987] ¸øißøª©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈Ê√Ú¸—‡…fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œ¸±ª±√1 ŒÒÀ˜˘œ˚˛± ¸±Ò≈º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ά0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¸•Û±√Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ˜øÌÀfl“¡±ª1 ’±1n∏ Ù≈¬˘Àfl“¡±ª1 [1971], ¬ıÀάˇ±-fl¡Â√±1œ Â√í˘ [¸±Ò≈, 1972] ’±1n∏ ¬ıí˝√√±· ø¬ıU1 ¬ı±À1-¬ı1Ìœ˚˛± Â√ø¬ı [1995]º Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ’øÒfl¡ ¸≈¬Û≈©Ü 1‰¬Ú±1 ¸1˝√√ˆ¬±À·˝◊√ ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ 1ø‰¬Ó¬º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ø˜ ’±·ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ballads and Tales-’1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√±º ¬Û=±˙1 √˙fl¡Ó¬ õ∂dÓfl¡1± ¤˝◊√ ·Àª¯∏̱ ¢∂LöÓ¬ ’¸˜1 ˜±ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¸±Ò≈fl¡Ô±1 ¸˜˘1 ¬Ûø1¬Û±øȬ ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ά◊¬Ûø1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓŒ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ı:±ÚÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ Œ˝√√±ª± type ’±1n∏ motif index- ’1 ¸≈á≈¬ õ∂À˚˛±·1 ø˚ øÚ√˙«Ú ’±ÀÂ√ ø¸ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ˜˝√√˘Óø¬ı1˘ ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ¢∂Lö‡ÀÚ Œ√À˙-ø¬ıÀ√À˙ ¸|X ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤Àfl¡ Ò1ÀÌ ¬Û±øGÓ¬…¬Û”Ì« Ú˝√√íÀ˘› ŒÓ¬À‡Ó¬1 Folk Literature of Assam [1954] ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡-¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıø¬ıÒ ¸˜˘1 ¸≈˙‘—‡˘ ¬Ûø1‰¬˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıø¬ıÒ Ú˜≈Ú± ¸≈µ1 ˝◊√—1±Ê√œ ’Ú≈¬ı±À√À1 ¸˜‘Xº ŒÓ¬À‡Ó¬1 The Springtime Bihu of Assam [1966] ’±1n∏ Bihu Song of Assam [1957] ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 1ø‰¬Ó¬ ø¬ıU ’±1n∏ ø¬ıU·œÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ≈√‡Ú ˜”˘…ª±Ú ¢∂Löº ¤˝◊√ ≈√‡ÀÚ› ŒÓ¬À‡Ó¬1 ‡…±øÓ¬fl¡ ø¬ıô¶±ø1Ófl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º 1980 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Œ·±á¬œ1 õ∂øÓ¬øÚøÒQ˜”˘fl¡ ¸±Ò≈fl¡Ô± ¸—¢∂˝√ Tales of Assamº ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ øÚªg ’±ø√1 ¸—¢∂˝√ ¤‡Ú õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 1948 ‰¬ÚÓ , Ú±˜¬Essays on the Culture and Folklore of Assam º 1976 ¬‰¬ÚÓ¬ Songs and Tales of NorthEast India ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸—¢∂˝√ 1 ¸1n∏ ¬Û≈øÔ ¤‡ÀÚ± ›˘±˝◊√øÂ√˘º Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬ø¬ı√1+À¬Û ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ø¶öøÓ¬1 ¸±é¬… Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ø¬ıÀ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ¢∂Lö±ø√Ó¬ Ôfl¡± ŒÓ¬À‡Ó¬1 ά◊À~‡1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıÀ√˙1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ¢∂LöÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Œ˚±À·±ª± ¬ı1„√√øÌ1¬Û1±º 1975 ‰¬ÚÓ¬ ø‰¬fl¡±À·± ˝◊√ά◊øÚˆ¬±1øÂ√Ȭœ Œõ∂Â√1¬Û1± ›À˘±ª± Folktales Around the World ¢∂Lö1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±Ò≈1 ‡G ˚≈&Ó¬ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¸˝√√À˚±· fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± øÚ√˙«Ú ˝√√í˘ ¤Àfl¡ õ∂øӬᬱÚ1¬Û1± 1987 ‰¬ÚÓ¬ ¬õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Folktales of India ¢∂Lö, ø˚‡ÚÓ¬ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ¸•Û±√fl¡1+À¬Û ’±ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ά0 Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ά0 Ê√ª±˝√√1˘±˘ ˝√√±G≈, ’±À˜ø1fl¡±1 ά0 ø¬ÛȬ±1 flv¡‰¬ ’±1n∏ fl¡±Ú±Î¬±1 ά0 Œ¬ıËG± Œ¬ıfl¡º ¤˝◊√√À1 ’¸˜œ˚˛±, ˝◊√—1±Ê√œ 1‰¬Ú±1 ø¬ıø‰¬S ’±1n∏ õ∂ˆ¬”Ó¬ ¸y±À1À1 Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬ ‰¬‰«¬±1 ˆ¬“1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ά0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ’¸±˜±Ú… Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ·Àª¯∏fl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ¬ÛÔ øÚÀ«√˙Ú± ø√ ’±1n∏ ’¸—‡… ’±¢∂˝√œÊ√Úfl¡ ‘√©Ü±ôL ’±1n∏ ¬Û1±˜˙«À1 ά◊¡Z≈t ’±1n∏ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1º ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ¤È¬± õ∂ùü1 ø¬ı‰¬±À1À1 ¤˝◊√ õ∂¬ıg1 Œ˜±‡øÚ ˜±ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±º õ∂ùüÀȬ± ˝√√í˘ – ά0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ø˚Ò1ÀÌ ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ’±1n∏ ·Àª¯∏̱Ҙ«œ 1‰¬Ú±-¬Û±øÓ¬À1 Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬1 Œ¸ª± fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…-Œ¸ª± ¬ı≈ø˘ ·Ì… ˝√√í¬ı ¬Û±À1ÀÚ∑ ’±1n∏ ˚ø√ ¬Û±À1 Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ά◊M√1Ófl¡í¬ı ¬Û±ø1 – ¬Û±À1, ’±1n∏ Œ¸˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ≈√˝◊√ Ò1À̺ õ∂Ô˜ fl¡Ô±, Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬1 Œé¬S1 ø¬ı1±È¬ ’—˙ ’±&ø1 Ô±Àfl¡ Œ˜Ãø‡fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı± Œ˘±fl¡-¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸˜À˘º ˚ø√› ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… Œ¬ı±À˘±ÀÓ¬ ø˘ø‡Ó¬ ¬ı± ø˙©Ü ¸±ø˝√√Ó¬…Àfl¡˝◊√ ¬ı≈ÀÊ√±ª± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˘1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂Ô±·Ó¬ Ó¬N¸˜”˝√ øÔ˚˛ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛, Ó¬Ô±ø¬Û ˚≈øMê√1 Ù¬±˘1¬Û1± ¤˝◊√ÀȬ±› øÚ–¸Àµ˝√√ Œ˚ Œ˜Ãø‡fl¡ ¬ı± Œ˘±fl¡-¸±ø˝√√Ó¬…› ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√º [¬ı1— ø¶öøÓ¬1 Ù¬±˘1¬Û1± Œ˜Ãø‡fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬Ûø1¸1 ’øÒfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡º ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± øÚ1é¬1 ¸˜±Ê√ Ú±˝◊√ ˚íÓ¬ Œ˜Ãø‡fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… Ú±˝◊√ , ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙鬱-¸ˆ¬…Ó¬±1 ά◊2‰¬Ó¬˜ ø˙‡1Ó¬ ’±¸œÚ ¸˜±Ê√ÀÓ¬± ø˙©Ü ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª Œ˜Ãø‡fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬Û1•Û1± ¬ıøÓ«¬ Ô±Àfl¡º] ·øÓ¬Àfl¡ Œ˜Ãø‡fl¡ ¬ı± Œ˘±fl¡-¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±À˘±‰¬Ú±› ¸±ø˝√√Ó¬… ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Û˚«±˚˛ˆ¬≈Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ú±˝◊√º ø˚À˝√√Ó≈¸±ø˝√√Ó¬…-’±À˘±‰¬Ú±fl¡ Ú…±˚˛¸—·Ó¬ˆ¬±Àª ¸±ø˝√√Ó¬…-fl¡˜«1 ¸˝√√‰¬1 ¬ı≈ø˘ Œ˘±ª± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı Œ˘±fl¡-¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀù≠¯∏ÀÌÀ1 fl¡1± Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬1 Œ¸ª±› ¸±ø˝√√Ó¬…-Œ¸ª±1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’±Àfl¡Ã, ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡, ø˚Àfl¡±ÀÚ± 1‰¬Ú±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Û√¬ı±‰¬… ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ˚ø√À˝√√ ø¸ Œfl¡±ÀÚ± Ò1ÀÌ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ &Ìø¬ıø˙©Ü ˝√√˚˛º ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ’¸˜œ˚˛± 1‰¬Ú±Ó¬ [Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬ ¸•Ûfl¡«œ˚˛ 1‰¬Ú±Àfl¡ Òø1] ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ∆¬ıø˙©Ü…1 ’ˆ¬±ª Ú‚ÀȬº ‰≈¬øȬ ‰≈¬øÈ’Ê√øȬ˘ ¬ı±fl¡…1 ·“±ÔøÚÓ¬ &1n∏Q, ˆ¬±1±Sê±ôL ¸—¶‘®Ó¬œ˚˛± ˙s1 Œ˜±˝√√1 ͬ±˝◊√Ó¬ ¸˝√√Ê√ ‚1n∏ª± ˙s1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√, Ê√Ó≈¬ª± Í“¬±‰¬1 ˚Ô±˚Ô õ∂À˚˛±·1 õ∂ªÌÓ¬± ¤˝◊√À¬ı±À1 ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± õ∂À˚˛±·fl¡ ¤ÀÚ ¤È¬± øÚ˜Ê√ ’±1n∏ ·øÓ¬˙œ˘ ˆ¬—·œ ø√ÀÂ√ ø˚ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ·Ò≈1 1‰¬Ú±ÀÓ¬± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¶§±√ ’±øÚ ø√À˚˛º ¤Àfl¡ ¸˜±ÀÚ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ’Ú±˚˛±¸ ’øÒfl¡±1 º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˝◊√—1±Ê√œ 1‰¬Ú±› ˝◊√˜±Ú õ∂±?˘ ’Ô‰¬ õ∂±ÌªôL Œ˚ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± õ∂ùü fl¡ø1¬ı1 ˜Ú ˚±˚˛ ñ ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ˆ¬±¯∏±1 ‹ù´˚«… ’øÒfl¡ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ŒÚ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬∑ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ’ª√±Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±1√ø˙«Ó¬±1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡, ˝◊√ Œ˚ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¬ı…øMê√QÓ¬ ¤fl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊8˘ ˜±S± ¸—À˚±· fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬±fl¡ Œfl¡±ÀÚ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı∑ 1 0 . ά Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Œfl¡±ª± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√ij¬ı¯∏« 1919 ‰¬Ú º [¸•Û±√fl¡œ˚˛ ŒÈ¬±fl¡± – ¬Û”À¬ı« õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤˝◊√ õ∂¬ıgøȬ Œ˘‡fl¡1 ’Ú≈˜øÓ¬ SêÀ˜ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í˘º ¤˝◊√ÀȬ± ø˘ø‡Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¡±ø˙Ó∆˝√√øÂ√˘ ά0 Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ’±·ÀÓ¬º õ∂ªgøȬ1 ˜”˘ 1+¬Û1 ¬ı±À¬ı ‰¬±›fl¡ ά0 õ∂Ù≈¬~ √M√ Œ·±¶§±˜œ, Ê√œªÚ ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬ [’¸˜ Ê√Úfl‘¡ø©Ü ¸˜±Ê√, &ª±˝√√Ȭœ, 1997º]

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

19 ÚÀª•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2011, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

fl¡íÓ¬ Œ˝√√1±˘ ά±– ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬Û&

‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸·‘˝√Ó’±1鬜1 Ó¬±˘±‰¬œ

Œ˝√√ 1±Ê√·Î¬ˇ¬ı±¸œ, ŒÓ¬±˜±fl¡ ˙Ó¬ Œfl¡±øȬ õ∂̱˜º 1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’±ªé¬ ˜”øÓ«¬1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬Û≈S ŒÓ¬Ê√, Œ¬ı±ª±1œ Œ˝√√ø˜åI◊Ú ’±1n∏ Ú±øÓ¬ Œ‰¬Ê√fl¡ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ øÓ¬øÚ øˆ¬iß ˜”˝√”Ó«¬Ó¬, qfl≈¡1±À¬ı 1±Ê√·Î¬ˇÓ¬

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ù¬±˜«±‰¬œ ¸5±˝√√1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ¸Ê√±· Œ˝√√±ª±1 ’±˝3√±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 18 ÚÀª•§1 – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˝◊√ øG˚˛±Ú Ù¬±˜«±ø‰¬Î¬◊øȬÀfl¡˘ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˙±‡± ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Ù¬±˜«±ø‰¬Î¬◊øȬÀfl¡˘ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ù¬±˜«±‰¬œ ¸5±˝√√1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¸˜±À1±˝√√ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά0 fl¡µ¬Û« fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Ù¬±˜«±‰¬œÎ¬◊øȬÀfl¡˘ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ˝◊√øG˚˛±Ú Ù¬±˜«±ø‰¬Î¬◊øȬÀfl¡˘ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˙±‡±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ¬ı±ø˝√√1 fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 fi¯∏Ò øÚ˚˛Lafl¡ ˜Ò≈¸”√Ú Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ŒÙv¬· ’Ù¬ fl¡ø1 Œ˙±ˆ¬±˚±S± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1º ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±Ú ¸•§ø˘Ó¬ Œ¬ıÚ±1, ¬Ûí©Ü±1 ∆˘ fl¡1± Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı› 1±˝◊√Ê√Õ˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 1—‚1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ øÚ˙±Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ù¬±˜±«ø‰¬Î¬◊øȬÀfl¡˘ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 Â√±S-Â√±Sœ1¡Z±1± ¤fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱں ¸˜¢∂ 1±©Ü™Ê≈√ø1 ÚÀª•§1 ˜±˝√√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸5±˝√√Ó¬ ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Ù¬±˜«±‰¬œ ¸5±˝√√Ó˝◊√øG˚˛±Ú Ù¬±˜±«ø‰¬Î¬◊øȬÀfl¡˘ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚ Ù¬±˜«±‰¬œ ø˙鬱 ’±1n∏ ¬ı‘øM√√1 õ∂¸±1 ’±1n∏ õ∂‰¬±11 ˘·ÀÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ’±1y Œ˝√√±ª± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ¬ı±È¬1 ڱȬ õ∂√˙«Ú fl¡À1º fl¡±˚«¸”‰¬œ1 fl¡±˝◊√Õ˘ ’Ô«±» 19 ÚÀª•§11 ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ ά◊iß˚˛Ú √511 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά0 fl¡µ¬Û« fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ¸=±˘fl¡ ά0 ¬Û±Ô«ÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ø·ø1Ê√±Úµ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˝◊√kø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ√ Ù¬±˜«±‰¬œ1 ’Ò…é¬ Î¬0 ¤Â√ √±À¸ 1±©Üœ™ ˚˛ Ù¬±˜«±‰¬œ ¸5±˝√√1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚1˛ ›¬Û1Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±˝◊√Õ˘ ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ¤‡Ú ¬ı±À11˝Ìœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œº ˚íÓ¬ ø˙äœ ¸œ˜±ôL Œ˙‡1Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Úª õ∂Ê√ij1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ’±˜øLaÓ¬ ø˙äœÀ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº

ø¬ı¯∏˚˛±-øͬfl¡±√±11 ˘≈FÚ¶ö˘œÕ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·

fl¡±˜ Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ¸1fl¡±˝◊√ÀÂ√ ÒÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±¬, 18 ÚÀª•§1 – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ¬ÛÔ1 ’ª¶ö± Ê√1±Ê√œÌ«º õ∂±˚˛ 15 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ1 ’ª¶ö± √œ‚«ø√Ú Òø1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛÔÀ‰¬±ª± Œ˜1±˜øÓ¬1 √±¬ıœÓ¬ ’±Â≈√, ’±È¬ƒ√Â√±, Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜, ˜È¬fl¡ ’±ø√ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬»¸ÀN› øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ’ôL·«Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ 1±øÊ√…fl¡ ’±1n∏ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¸—˜G˘1 fl¡±Ì¸±1 Ú±˝◊√ º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ 1±øÊ√ … fl¡ ’±1n∏ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¸—˜G˘1 fl¡±˚« ¬ ı±˝√ √ œ ’øˆ¬˚ôL±¡ZÀ˚˛ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±-≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ¬ÛÔÀ‰¬±ª± Œ¸±Ì1 fl¡Ìœ ¬Û1± ˝√√“±˝√√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ÛÔÀ‰¬±ª± ¸•Û”Ì« Œ˜1±˜øÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œ‰¬·±-‰≈¬1n∏fl¡±Õfl¡ Œ˜1±˜øÓ¬ ˝√√íÀ˘À˝√√ ’øˆ¬˚ôL±¡Z˚˛1 ¬ı±À¬ı ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 ¬ÛÔ ¸≈·˜ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ˜±‰« ¬ ˜±˝√ √ Ó ¬ øÓ¬øÚ‰≈ ¬ fl¡œ˚˛ ± ·Î¬ˇ fl ¡±õI◊± Úœ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¸—˜G˘1 ’ÒœÚÓ¬ 3054 Œ˜1±˜øÓ¬ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ 10 ˘±‡ ’±1n∏ ¬ıÀÂ√À1fl¡œ˚˛± Œ˜1±˜øÓ¬ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ 40 ˘±‡ Ȭfl¡±À1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øͬfl¡±√ ± 1 ø˙›‰¬1Ì ˜±˝√ √ ± Ó≈ ¬ 1 Œfl¡˝◊ √ È ¬±˜±Ú ¬ÛÔÀȬ±1 ·“±Ó¬ ¬Û≈øÓ¬À˚˛ ø¬ı˘ ’±√±˚˛ fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

H

’±Â≈√1 ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò

¬Û≈Ú1 ¤Àfl¡·1±fl¡œ øͬfl¡±√±11¡Z±1±˝◊√ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¸—˜G˘1 ’øˆ¬ôL±˝◊√ S√√À˚˛±√˙ ø¬ıM√√œ˚˛ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ 36 ˘±‡ Ȭfl¡±À1 ¬ÛÔÀÂ√± ª± ¬ıÓ« ¬ ˜±ÀÚ› Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1± Œfl¡ª˘ ÚøÔ¬ÛSÓ¬À˝√√ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô± Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ı¯∏«1 ˜±‰«¬ ˜±˝√√1¬Û1± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ¬ÛÔÀÂ√±ª± ·Î¬ˇfl¡±õI◊± Úœ ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡ª˘ Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±¬ıÀÓ¬˝◊√ 50 ˘±‡ Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1À˘º øfl¡c ¬ÛÔÀÂ√√±ª±1 ’ª¶ö± ¬Û”¬ı«1 √À1˝◊√ õ∂fl¡±G õ∂fl¡±G ·“±Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ ’±øÊ√ øÓ¬Ú‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¬ı1Î≈¬ø¬ı ˙±‡±, ¬ı±˝√√±≈√1 ‰¬±ø1’±ø˘ ά◊¬Û ˙±‡± ’±Â≈√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ÛÔÀÂ√±ª± Œ˜1±˜øÓ¬1 √±¬ıœÓø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¤fl¡ ¬ıÊ√±Õ˘ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡À1º ’±=ø˘fl¡ Â√ ± S ¸Lö ± ˝◊ √ ·Î¬ˇ fl ¡±õI◊± Úœ 1±øÊ√ … fl¡ ¬ÛÔ ¸—˜G˘1 ’øˆ¬˚ôL±fl¡ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡- ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 12.6 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’˝◊√ ˘ ˝◊√ øG˚˛± ≈√˘œ˚˛±Ê√±ÀÚ 6.28 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

ñÊ√·√œ˙

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜1+¬Ûœ˚˛±, 18 ÚÀª•§1 – ’¸˜ÓÓ¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬QÓ¬±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜1 √ø1^ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 1±˝◊√ Ê√1 ¬ıU ά◊¬Ûfl¡±1 ¸±ÒÚ fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ¸fl¡À˘› ˚±ÀÓ¬ õ∂·øÓ¬1 ¬ı˝√√˘ ¬ÛÀÔÀ1 ’±· ¬ı±øϬˇ ∆· ¢∂±˜±=˘ ¸˜”˝√ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ’øÒfl¡ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ά◊»¬Û±√Ú ’“±‰¬øÚ Ú±À˜À1 ¤fl¡ ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ά◊ißÓ¬ıœÊ,√ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ’±1n∏ ¬Û‰¬Ú ¸±11 ˘·ÀÓ¬ Ú±Ú±Ú Ò1Ì1 fl‘¡ø¯∏-¸Ê≈√ø˘ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡±ø˘ Ê√—‚˘ ¬ıvfl¡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ıœÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì Ó¬Ô± ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ˜ø1˚˛øÚ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜«œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡

¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛º ’=˘ÀȬ±1 ¸˜±ÊÀ¸ªfl¡ ˜À˝√√ù´1 ·Õ·1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜ø1˚˛øÚ 1±Ê√˝√ -‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± Œ√ª±Úµ √±¸, ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±, ’ø·˜ ¬ı1n∏ª±, ŒÊ√…ᬠfl‘¡ø¯∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√À1Ú ·Õ· ˜ø1˚˛øÚ fl‘¡ø¯∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ø√¬Û±˘œ √M√ , ¶ö±Úœ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ¸•x¸±1Ì fl¡˜«œ¡Z˚˛ SêÀ˜ 1øÙ¬fl¡ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ Ó¬1n∏Ì ¬ı1± ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 5 Œ˝√√"√ 1 ˆ¬”ø˜Ó¬ ’±˘≈ Œ‡øÓfl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ø˝√√‰¬±À¬Û 50 Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡ ’±øÊ√ ¬ıœÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˝√√"√ 1 ˆ¬”ø˜1 ¬ı±À¬ı 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±1 ’±1n∏ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ fi¯∏Ò ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘º

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ¬Û±ª±1 ’±˘Ù¬±À1 ¸•Ûfl«¡ H fl¡±fl¡¬ÛÔ±1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ¢∂5±11 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ ªfl«¡±‰¬ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 Ê√1n∏1œ ¸ˆ¬±

’±1鬜fl¡ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 18 ÚÀª•§ 1 – Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ 19 ÚÀª•§1Ó¬ ’¸˜ ˙øMê√ ø¬ıÓ¬1Ì Œfl¡±•Û±Úœ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆¸ÀÓ¬ 1±Ê√ … ‡Ú1 ¤fl¡˜±S ˜±Ó‘ ¬ ά◊ À √ … ±· ’¸˜ 1±øÊ√ … fl¡ ø¬ı√ ≈ … » ¬Ûø1¯∏  √ 1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¬ıÀfl¡˚˛± Ú…±˚… õ∂±¬Û…, ÚœøÓ¬˝√√œÚ ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ¬ı√˘œfl¡1Ì, ¬Û√ ’Ú≈¸ø1 ¶ö±˚˛œ øÚ˚≈øMê√ ’±1n∏ ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚÓ¬ Ú”…ÚÓ¬˜ øÓ¬øÚȬ± ¬ÛÀ√±ißøÓ¬1 √±¬ıœÓ¬ ’±¸±˜ Œ©ÜȬ۱ª±1 ªfl¡«±‰¬ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú1 ¤‡øÚ Ê√1n∏1œ ¸ˆ¬± ’˝√√± 22 ÚÀª•§1Ó¬ 11 1±Ê√…Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ ˙±‡±1 ά◊À√…±·ÓŒ˚±1˝√√±È¬ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ‰¬Sê1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¸˜¢∂ ά◊Ê√øÚ ’¸˜ õ∂øÓ¬ÀȬ± ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¬ı¬ıœ˚˛±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ıÕ˘ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ê√œÀÓ¬Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡¬ÛÔ±1, 18 ÚÀª•§ 1 – fl¡±fl¡¬ÛÔ±11 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û1±· ˆ¬”¤û±1 øÚø¯∏X ¸—·Í¬Ú ’±˘Ù¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ 1鬱 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ 13 ÚÀª•§1Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√ 1¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±ø¬Û ø√˚˛± Œ·±‰¬1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡±fl¡¬ÛÔ±11 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û1±· ˆ¬”¤û±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1鬜À˚˛ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ 1n∏Ê≈√ Œ˝√ √ ± ª± 571˚11 Œ·±‰¬11 ’±˝◊ √ Ú 1 Ò±1± 120[ø¬ı]121˚121˚[¤]122˚123˚387 Ò±1±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸˙¶a fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 õ∂øÓ¬À1±Ò ’±˝◊√ Ú1 10˚13

Ò±1±, ’¶a-˙¶a ’±˝◊√ Ú1 27 Ò±1± ’±1n∏ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¸±˜¢∂œ ’±˝◊√ Ú1 5 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ º ά◊ À ~‡… Œ˚ ¸±—¬ı±ø√ fl ¡Ê√ Ú fl¡ øÚÊ√ ± ¬ı±¸·‘˝√ 1¬Û1± ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√Ȭ± ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Œ˝√√GÀÂ√Ȭ, ‰¬±ø1‡Ú Â√œ˜ fl¡±Î«¬ ’±1n∏ Œ¬ı—fl¡1 ¬Û±‰¬ı≈fl¡, Œ‰¬fl¡ ¬ı˝√√œ1 ¬ı±À√ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ÚøÔ¬ÛS ’Ô¬ı± ’¶a - ˙¶a Ê√ s fl¡1± Ú±øÂ√ ˘ º Ó¬»¸ÀN› ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ÀÚÒ1Ì1 ’±˝◊√ Ú1 Ò±1± Ê√±ø¬Û ø√˚˛± fl¡±˚«Ó¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’±1n∏ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ ¬‚øȬÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ˜1±Ì Â√±S ¸Lö±, ˜È¬fl¡ Â√±S ¸Lö±, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Â√±S ¸Lö±, ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±, ’¸˜ Â√±S ˚≈ª

’±Ê√±Ú¬Ûœ1 √1·±˝√√Ó¬ ¸¬ÛPœfl¡ 1±Ê√…¬Û±˘ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡1 Œ√±ª±

Â√±S ¸—·Í¬Ú [¤Â√œ˚˛] ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œfl¡˝◊√ ¬ı±È¬±› ¸—·Í¬ÀÚ ’±øÊ√ øÊ√˘± ’±1鬜 õ∂˙±¸Úfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˆ¬”¤û±1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊À~ø‡Ó¬ ’±˝◊√ Ú¸˝√√ Ò±1± ¸˜”˝√ 1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡‘ Ó¬ ø¶öøÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1±ª±1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ Î≈¬˜Î≈¬˜± 1±Ê√˝√ -‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√Õ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ÀÚ Ò±1± Ê√±ø¬Û ø√¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øfl¡ øfl¡ õ∂˜±ÌÀ˚±·… Ó¬Ô± ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ 1±Ê√Uª± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’Ú…Ô±˝◊√ ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y1 ›¬Û1Ó¬ ˝◊√ ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’±‚±Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Óõ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

‡1±— – Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ˝√√±˝√√±fl¡±1

ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 18 ÚÀª•§1 – ‡1±„√√1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ά◊√— ∆˝√√ ¬Û1± ¬ÛÔ±1‡Ú ‰¬±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ˝√√±-U˜≈øÚ˚˛±˝√√ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ Œ·±˘±‚±È¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ’Ҝڶö ·˜±1œ ’=˘1 õ∂±˚˛ 500 Ȭ± fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±À˘º ‡1±— ¬ıÓ¬11 ¬ı±À¬ı ˙±ø˘À‡øÓ¬¸˜”˝√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıÚ©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ 1ø?Ó¬, ¬ı±˝√√±≈√1, ˜±‰≈¬1œ ’±ø√ Ò±Ú1 Œ·1 ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı‘˝√» é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ø‚˘±Ò±1œ Œ˜ÃÊ√±1 ’±√˙« ·˜±1œ&ø1 ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó’±√˙« ·±“ª1 fl¡ ’±1n∏ ‡ ª±Î«¬1 õ∂±˚˛ ¬Û±“‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±øÊ√ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡± Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1¸˜”˝√Ó¬ Œfl¡ª˘ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 fl‘¡ø¯∏ fl¡ø1 ˚±¬ı ˘·± ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ’±øÊ√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡ ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±fl¡ ‡1±—ø¬ÛάˇœÓ’=˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 fl‘¡ø¯∏ ¸±˝√√±˚…1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú ¬ı‘˝√M√1 ∆√˚˛±— ’=˘ÀȬ±1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ø¬ıøˆ¬iß fl‘¡ø¯∏À1 øÊ√˘±‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏ ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬1fl¡±À1 ∆√˚˛±—fl¡ fl‘¡ø¯∏ ˜˝√√fl≈¡˜± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ’±øÊ√› Œ¸˝◊√ Œ‚±¯∏̱ Ù¬±˝◊√˘ÀÓ¬ ’±¬ıX ∆˝√√ Ô±øfl¡˘º

fl‘¡¯∏fl¡1 ˜≈‡Ó¬ ˝√√“±ø˝√√º Œ·“1 Ò1± Ò±ÀÚÀ1 Ú√Ú-¬ı√Ú Ò±ÚøÚ, ˜ø1˚˛øÚÓ¬

ñø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬

5 ¬ıÂ√À1 ’¸•Û”Ì« ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√1 17Ȭ± ¬ÛÔ

øͬfl¡±√±11 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ

ø˙ª¸±·1Ó¬ ø¬ıU ø¬ı‰¬±1fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 18 ÚÀª •§ 1 – ’¸˜œ˚˛ ± 1 ¬ı±¬ÛøÓ¸±À˝√√±Ú ø¬ıU ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ qX 1+¬ÛÓ‰¬‰¬±« ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ’ÀÔ« 2010 ‰¬ÚÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ¸À√à ’¸˜ ø¬ıUª±ø¬ıUªÓ¬œ, ø¬ıU ø¬ıÀ˙¯∏: ’±1n∏ ø¬ıU ø¬ı‰¬±1fl¡1 Œfl¡fœ˚˛ ˜Ò…fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ófl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø˙ª¸±·1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ófl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊ √ À Â√ º ø˙ª¸±·1œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Óø˙ª¸±·1 Ú·11 ¬ı1 ø¬ıUª± ά 0 ˘œ˘± ·Õ· Œé¬SÓ¬ 2012 ‰¬Ú1 9, 10 ’±1n∏ 11 ˜±‰«¬Ó¬ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ıº ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊ø√ Ó¬˜ÀÒ… fl¡±˙œÚ±Ô ¬Û±Sfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ê√˚‰˛ ¬f ·Õ·fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¬Û≈˘≈ √M√fl¡ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 19 ‡Ú ά◊ ¬ Û-¸ø˜øÓ¬À1 ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡À1º ’øÒÀª˙Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ1±ø‡ ¸¬ı…¸±‰¬œ ˜˝√ô√L ’±1n∏ Ê√˚À˛ Ê√…±øÓ·Õ·1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ ¤‡øÚ ¶ú‘øÓ¬¢∂L› ö õ∂fl¡±˙1 ø√˝√± fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˚±ª± 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ÛÔÀÂ√±ª± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ’±1n∏ 6.28 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’˝◊√ ˘ ˝◊√ øG˚˛±˝◊√ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ ø ˘ øÓ¬øÚ‰≈ ¬ fl¡œ˚˛ ± 1±øÊ√ … fl¡ ¬ÛÔ ¸—˜G˘1 ’øˆ¬˚ôL±Õ˘ ¬¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ά◊Mê√ ¬ÛS ˘±ˆfl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±À· ’±øÊ√ õ∂±˚˛ 20 ø√Ú ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¸—˜GÀ˘ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ˜±‰«¬1 ˜±˝√√1¬Û1± ¬ÛÔÀÂ√±ª± Œ˜1±˜øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ‡1‰¬ fl¡1± ‰¬1fl¡±11 50 ˘±‡ Ȭfl¡± øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ‰¬Ó≈¬1±ø˘Ó¬ ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø1˘º ά◊À~ø‡Ó¬ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¬Û≈Ú1 ’˝◊√˘1 ÒÀÚÀ1 øÚ˜«±Ì Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ˜1±˜øÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ 50 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’øÒfl¡±—˙ ÒÀÚ˝◊√ ·Î¬ˇfl¡±5±Úœ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¸—˜GÀ˘ ’±R¸±» fl¡1±1 ¬Û±— ¬Û±øÓ¬ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ 1±øÊ√…fl¡ ¬ÛÔ ¸—˜G˘ ’±1n∏ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¸—˜GÀ˘ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 fl¡Ó‘¬«Q ¤ø1 ø√˚˛± Ú±˝◊√º Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ≈√˘œ˚˛±Ê√±ÀÚ ¬ÛÔÀÂ√±ª± Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ÒÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ÒÚ1 fl¡ø˜Â√Ú ’±√±˚˛1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1±øÊ√…fl¡ ’±1n∏ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¸—˜GÀ˘ fl¡Ó‘¬«Q ¤ø1 ø√˚˛± Ú±˝◊√º ˚±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º

fl‘¡¯∏fl¡1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬¬ıX 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Ê√—‚˘ ¬ıvfl¡Ó¬ ˜ø1˚˛øÚ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬

¸Ê√±·Ó¬± ¸˜√˘1 ŒÙv¬· ’Ù¬ƒ√ fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 fi¯∏Ò øÚ˚˛Lafl¡

ñõ∂Ìœª

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ¬ , 18 ÚÀª•§1 – Œ˚±ª± 28 ŒÂÀõI◊•§11 øÚ˙± ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ Ó ¬ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± ‚Ȭڱ1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ ά±– ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬Û&1 ¸g±ÚÓ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıË fl¡ø1 Ó≈ ¬ ø˘ÀÂ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1鬜À˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡1± ’øˆ¬˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ ’±1鬜1 ›‰¬1Ó’±R¸˜¬Û«Ì Úfl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÓŒ˙˝√ √ Ó ¬œ˚˛ ± Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ Ú 1 ¸g±ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú1 ¬ı±¸·‘˝√ ÀÓ¬± ’±1鬜À˚˛ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬À˘±ª±1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ’—˙¶§ 1 +À¬Û fl¡±ø˘ øά¬ıË n ∏ · άˇ ’±1鬜1 ¤È¬± √À˘ ά±– Œ¬Û&1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸·‘˝√ÀÓ¬± Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˚˛º

Ú±˜‰¬±˝◊√Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œ¸Ú±-’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Úº ˝◊√ÚÀÂ√ȬӬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¸—‚¯∏«Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 3 ’±˘Ù¬± Œfl¡Î¬±1

ñ¸À1±Ê√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÀ˜Ã, 18 ÚÀª•§1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Ô±›1± ¸˜ø©Ü1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 2006 ¬ı¯∏«1¬Û1± 2010 ¬ı¯∏«Õ˘Àfl¡ ’±øÊ√¬Û˚«ôL õ∂±˚˛ Œ¸±Ó¬1Ȭ± ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’¸•Û”Ì« ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’±¬ı∞I◊Ú Œ¬Û±ª± øͬfl¡±√±1¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÿÒ«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º 2006 ¬ı¯∏«1 ¬Û1± 2010 ¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û√¸˜”˝√ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª± øͬfl¡±√±1¸fl¡À˘ ’±øÊ√¬Û˚«ôL fl¡±˜ ¸•Û”Ì« Úfl¡1±Ó¸˜ø©Ü¬ı±¸œÀ˚˛ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬Ó¬ ≈√Àˆ¬«±· ˆ≈¬ø·¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ŒÓ¬ÀÓ¬˘œÓ¬˘1 ¬Û1± ø√ø˝√√„√ œ˚˛± ·“±›, ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1¬Û1± ¬ı·1œøȬ—,

øÚÓ¬±˝◊√¬Û≈‡≈1œ1¬Û1± ¬ıUª±¬ı±1œ, ‡1±˝√√±È¬1¬Û1± ˜±Õ‰¬, ¬ı±˜1Ê√±¬ı±1œ1¬Û1± Ò±˝◊√ ¬ı±1œ, ¬Û±1ø˘&ø11¬Û1± Œ·±˝√√“±˝◊√¬ı±1œ, 1±Ê√˜±˝◊√1¬Û1± Ê√±˝√√±Ê√‚±È¬, 1±Ê√˜±˝◊√ ¬Û±À˘„√ √ œ 1¬Û1± ‰¬1&ª±, ∆fl¡ªÓ« ¬ √ ˘ øÚ1¬Û1± ¬ıfl≈¡˘À√±ª±, Ò±˝◊√¬ı±1œ1¬Û1± ø˜˘Úfl≈¡1, ·ø˜ø11¬Û1± Ò±˝◊ √ ˜ ±›, ˘±›À‡±ª± ’±ø˘1¬Û1± øάÀ˜Ã ∆Ú, ·Ê√±˘œ1¬Û1± ’±Í¬±¬ı±1œ, ‰¬±µ¬ı±‰¬±1¬Û1± ¬Û≈øÚø¬ı˘, øάÀ˜Ã ø√ø˝√√— ¬Û‡ ¸¬ı˘œfl¡1Ì ’±ø√ ¬ÛÔ¸˜”˝√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 ¬Û≈“øÊ√ õ∂±˚˛ 60 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√øÂ√˘º øfl¡c √±ø˚˛Qõ∂±5 øͬfl¡±√±1¸fl¡À˘ ά◊Mê√ ¬ÛÔ¸˜”˝√ 10 1¬Û1± 40 ˙Ó¬±—˙ fl¡±˜ fl¡ø1À˚˛ ˝◊√˚±˛ 1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Ȭfl¡± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 øÚÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬√ ˝√√±ø1¬Û1± ’±ø˘1 ¬ıfl¡Ó¬± ¸—À˚±·œ 4 Œfl¡±øȬ 72 ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± ø√Õ1 √˘—‡Ú 6 ¬ıÂ√À1 øÚ˜«±Ì ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¬ıfl¡Ó¬±¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ ≈√Àˆ¬«±·

ˆ¬”ø·¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¤‰¬±˜ ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡˜«‰¬±1œ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬± ’±1n∏ øͬfl¡±√±1¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ Ô±›1± ¸˜ø©Ü1 √À1 ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜ø©Ü1 ¬ÛÔ¸˜”˝√ øÚ˜«±ÌÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ˝√√˜±ø˝√√ fl¡ø1 Œ˚±ª± ¬Û“ ±‰¬È¬± ¬ıÂ√À1 Œ¬Û˘±˝◊√ ŒÔ±ª± fl¡±˚«˝√◊ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’˝√√±Ó¬ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂̪ Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ øάÀ˜Ã ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆˙À˘Ú ø√ø˝√√„√œ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓŒ˚±ª± ¤øȬ ¸“Ê√±øÓ¬ √À˘ ’±øÊ√ ¬ÛÔ ¬Ûø1√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı Ô±›1± ¸˜ø©ÜÓ¬ Œ˝√√±ª± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 Œ˚±1˝√√±È¬ø¶öÓ¬ ¸—˜G˘1 ’Òœé¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL± ¬ı±¬ı≈˘ ¬ı1n∏ª±fl¡ ˘· Òø1 ά◊Mê√ ¬ÛÔ¸˜”˝√1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ˙œÀ‚Ë ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˜ÓŒ˝√√˜±ø˝√√ fl¡1± øͬfl¡±√±1¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ’±˝◊√Ú·Ó¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’øÚ(˚˛Ó¬±1 ’±ªÓ«¬Ó¬ ˜í˝√√˜±1œ Œ˜1ø¬ı˘ ¬Û˚«È¬Ú õ∂fl¡ä Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, 18 ÚÀª•§1 – Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± Ú·11¬Û1± √˝√ øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 ‰¬±‰¬ÚœÓ¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸˜À˘À1 ¸˜‘X Œ˜1ø¬ı˘fl¡ ¬Û˚«È¬fl¡ Œfl¡f1+À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 õ∂døÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó’±ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ øÚ˜«œ˚˛˜±Ú ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± õ∂fl¡ä˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 ’±Ô« ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ¸˜ø©Ü1 √À1˝◊√ 941.5 ø¬ı‚± ˆ¬”‡G ¸±˜ø1 ˜í˝√√˜±1œ Œ˜1ø¬ı˘ Ú±À˜À1 ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ¸˜ø©ÜÀȬ± ¤‡Ú Œ˜1ø¬ı˘ ’±ÀÂ√º ˝◊√—1±Ê√œ ¬ıÌ«˜±˘±1 ˝◊√ά◊ ’±fl‘¡øÓ¬1 √À1 ¤˝◊√ Œ˜1ø¬ı˘1 ¶ö±ÚÀˆ¬À√ 20 ø˜È¬±11¬Û1± 200 ø˜È¬±1¬Û˚«ôL ˝◊√˚˛±1 ·ˆ¬œ1Ó¬±º ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 ¬Ûø1©®±1 Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ˝◊√ S꘱i§À˚˛ ø¬ÛÓ¬øÚÕ˘ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ‚øȬÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı˙±˘ ˆ¬”-‡G ¸±˜ø1 ø¬ıô¶±ø1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ˜í˝√√˜±1œ Œ˜1ø¬ı˘fl¡ ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 Ê√˘±˙˚˛ Ó¬Ô± ˝◊√˚˛±1 fl¡±¯∏1œ˚˛± fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 Ê√˘±˙˚˛ Ó¬Ô± ˝◊√˚˛±1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ˆ¬”‡Gfl¡ ¬Û˚«È¬Ú1 ¸y±ªÚ±fl¡ ¤¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸øSê˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1

1986 ‰¬ÚÀÓ¬ Ê√1œ¬Û1 Œ‚±¯∏̱ ’±øÊ√› fl¡±˚«fl¡1œ Úfl¡ø1À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·À˜ ¸≈√œ‚«ø√Ú Òø1 ’¬Ûø1©®±1 ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ˜í˝√√˜±1œ Œ˜1ø¬ı˘fl¡ ¬Ûø1©®±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À· 1965 ‰¬ÚÀÓά◊À√…±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 øfl¡Â≈√ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓŒ˝√√±ª± ø¬ıM√√œ˚˛ Œ‡ø˘À˜ø˘Ó¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ ’±√¬ı±È¬ÀÓ¬ Ô˜øfl¡ 1˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸øSê˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ˚≈ª Â√S¬Ûø1¯∏À√ ˜í˝√√˜±1œ Œ˜1ø¬ı˘fl¡ õ∂fl¡ä1+À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¶§±Ô«ÀÓ˝◊√˚˛±1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚÓ¬± ¬ı‘øX fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√fl¡ Ê√øάˇÓfl¡ø1 ëÔ˘≈ª± ¶§±Ô« ¸—1é¬Ì ¬Ûø1¯∏√í Ú±À˜À1 ¤fl¡ ¸—·Í¬Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª 1990 ‰¬Ú1¬Û1± ˜í˝√√˜±1œ Œ˜1ø¬ı˘1 ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ Ó¬»¬Û1Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì

fl¡À1º 941 ø¬ı‚±1 ¤˝◊√ ø¬ı˘‡Ú1 ‰¬±ø1ˆ¬±·1 ¤fl¡ ’—˙ ˆ¬”‡G ’±1n∏¬ı±fl¡œ ¸˜≈√±˚˛ Ê√˘±˙˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 1986 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·À˜ ¸˜¢∂ ˜í˝√√˜±1œ Œ˜1ø¬ı˘fl¡ Ê√1œ¬Û fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ì fl¡À1 ˚ø√› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 øfl¡Â≈√ ’±˝◊√ Úœ Œ˜1À¬ÛÂ√1 ¬ı±À¬ı Œ¸˚˛± ¸yª¬Û1 ∆˝√√ Ú≈øͬ˘º 1991 ‰¬ÚÓ¬ Ô˘≈ª± ¶§±Ô« ¸—1é¬Ì ¬Ûø1¯∏√ Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¬Û≈Ú1 ŒÓ¬˘ øÚ·˜fl¡ Ê√1œ¬Û fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ˚ø√› ∆Ó¬˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¤fl¡fl¡ õ∂À‰¬©Ü±À1 ¤˝◊√ fl¡±˚« ¸yª¬Û1 Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ fl¡À1º øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± ŒÓ¬˘, ά◊À√…±·1 ’±›fl¡Ìœ˚˛± ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı Ô˘≈ª± ¶§±Ô« ¸—1é¬Ì ¬Ûø1¯∏À√ õ∂ø¸X ‰¬±Àˆ¬«1 ’±1 ˝◊√ fl¡ø¬ı1 ¤G ¬ı˱ά±Â«√1¡Z±1± ¸˜¢∂ Œ˜1ø¬ı˘fl¡ Ê√1œ¬Û

fl¡À1±ª±˝◊√ ¬Û˚«È¬fl¡Ôø˘1+À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1991 ‰¬ÚÓ¬ 5.70 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ ¤‡Ú ¬Ûø1fl¡äÚ± õ∂dÓ¬ fl¡À1º Ô˘≈ª± ¶§±Ô« ¸—1é¬Ì ¬Ûø1¯∏À√ ¤˝◊√ õ∂fl¡ä1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˝√±√ Ó¬Ó¬ ∆˘ Ó¬√±ÚœôLÚ øÊ√˘± ά¬◊ Û±˚˛M≈ ê√fl¡ ¸±é¬±» fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ô˘≈ª± ¸—1é¬Ì ¬Ûø1¯∏À√ õ∂fl¡ä1 ’±˚˛ ¬ı…˚˛1 ¸•Û”Ì« Ó¬Ô… ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 øÊ√˘± ά¬◊ Û±˚˛M≈ ê√˝√◊ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ’˝◊˘ √ ˝◊ø√ G˚˛± ø˘ø˜ÀȬά1 ∆¸ÀÓ¬ ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘ÓŒ˝√±√ ª±1 ’±ù´±¸ õ∂±√ Ú fl¡À1º øÊ√˘± ά¬◊ Û±˚˛M≈ ê√1 ˝√ô√¶À鬬ÛÓ¬ ¤ÀÚ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√˚√ ˛ ˚ø√› άM◊ ê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ∆Ó¬˘ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ˜í˝√˜√ ±1œ Œ˜1ø¬ı˘ õ∂fl¡ä1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜Ó¬±˜Ó¬ ¬ı…Mê√ Úfl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ø¬ı˙±˘ ÒÚ1±ø˙ ¤ÀÚ√À1 ¤È¬± õ∂fl¡äÓ¬ ¬ı…˚˛ fl¡1±1 ø¬ı1n∏ÀX Ú±Ú±Ú ’Ê≈˝√ ±√ Ó¬ ’±1n∏ ˚≈øMê√ √˙±« ˚˛º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Ô˘≈ª± ¶§±Ô« ¸—1é¬Ì ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡˘ Úœ1ª ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¸y±ªÚ±˜˚˛ ˜í˝√˜√ ±1œ Œ˜1ø¬ı˘ õ∂fl¡ä1 ’¢∂·øÓ¬ Ô˜øfl¡ 1˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‰¬±‰¬Úœ Œ˜1ø¬ı˘fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¬Û˚«È¬fl¡ Œfl¡f 1+À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ’—·œfl¡±1fl¡ ¸ij‡≈ Ó¬ ∆˘ ¸˝√˜√ ±1œ Œ˜1ø¬ı˘Àfl¡± Ú ¸±ÀÊ√À1 ¸Ê√±¬ıÕ˘ ¬ÛÚ≈ 1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º

6

19 ÚÀª•§1, ˙øÚ¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

¸g±Ú Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ˝√√±1˜Ó¬œ1 ’¬Û˝√√+Ó¬ ø¬ıÀÚ±√1

ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘ fl¡˜«‰¬±1œ1 ÒÌ«± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 ÚÀª•§1¬ – ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘ ŒÊ√±Ú±˝◊√ 1¬Û1± ·±›¬ı±› ∆√˜±1œ [31] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ¸√¸…fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ’±øÊ√ ¬ı±1‚∞I◊œ˚˛± ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ’±øÊ√1 ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 Â√Ȭ± |ø˜fl¡ ¸—·Í¬Ú1 Œfl¡¬ı±˙ ’±È¬fl¡±ÒœÚ ¸√¸…Ê√Ú1 ˆ¬±¯∏…1 ’±Ò±1Ó¬ ˝√√±1˜Ó¬œ ’±1鬜À˚˛ ’Ú≈¸g±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, ŒÒ˜±øÊ√ fl¡˜«œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘ ¤˜õ≠ø˚˛Ê√ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ≈√·«˜ ͬ±˝◊√ Ó¬ ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ’¬Û˝√√+Ó¬ ø¬ıÀÚ±√ ‰¬±U1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ √œ‚«ø√Ú Òø1 Œ˚±ª± 14 ÚÀª•§1Ó¬ ˝√√±1˜Ó¬œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± Œ√ª Œ‰¬Sœ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1鬜 ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά Ù¬í1±˜ ’¬ıƒ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘ ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÚƒÀÂ√ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √À˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ·˝√√¬Û≈1 fl¡øfl¡˘±1 ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL1 ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ¬ı±ø˘Ê√±Ú Ô±Ú±1 ˜≈ͬ 15Ȭ± √±¬ıœ ¬Û”1Ì1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ’±øÊ√Õ˘ &1n∏Q ’ÒœÚ1 ≈√·«˜ ¬Û±˝√√±À1 ’±¬ı‘M√ ¤Àά±‡1 ͬ±˝◊√ Ó¬ ¤‡Ú ˝√√±Ó¬ ’±1n∏ ˜”1˝√√œÚ ·ø˘Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡À1º ¤˝◊√ ø√˚˛± Ú±˝◊√º ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 Â√Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ø¬Û ¤˘ ’±˝◊√ Œ¬ı±Ú±Â√ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±1鬜À˚˛ ’¬Û˝√√+Ó¬ ø¬ıÀÚ±√ ‰¬±U1 ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ø¢√ ˚ø√› ø¬ıÀÚ±√ ‰¬±U1 ø√˚˛±, ¤Ú ˝◊√ ø¬Û ø¬Û ’“±‰¬øÚ ˙œÀ‚Ë fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±, ÚÚ ¤·ƒøÊ√øfl¡Î¬◊øȬˆ¬ fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ’±Rœ˚˛˝◊√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ø¬ıÀÚ±√ ‰¬±U1 Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1±Ó¬ ’±1鬜 ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬ÛÀ1º ’±1鬜 ÚÓ≈¬Ú ¬Û√¬ıœ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±, ¸fl¡À˘± |ø˜fl¡fl¡ ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Œ˜ø‰¬øÚfl¡ ¬Û1œé¬± ø√¬ıÕ˘ √˘ÀȬ±Àª ά◊Mê√ ˜≈G˝√√œÚ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ’1n∏̱‰¬˘1 ¬ı±ø˘Ê√±Ú Ô±Ú±Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛ ˚ø√› ’±1鬜1 ¸Àµ˝√√ ”√1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛±, ’¶ö±˚˛œ |ø˜fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì fl¡1±, ¸fl¡À˘± ÚÚŒ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ Œ˚±ª± 16 ÚÀª•§1Ó¬ ά◊Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√ 1 fl¡È¬± ˝√√±Ó¬1 ¸g±Ú fl¡1±Ó¬ ·˝√√¬Û≈1 fl¡øfl¡˘± ’=˘1 ¤·ƒøÊ√øfl¡Î¬◊øȬˆ¬ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ˝√√GÀÂ√Ȭ ø√˚˛±Àfl¡ Òø1 ˜≈ͬ 15Ȭ± √±¬ıœ ¬ı±ø˘Ê√±Ú Ô±Ú±1 ’ÒœÚ1 ‚Ú ’1Ì…Ó¬ ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª± ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡À1º 17 ÚÀª•§1Ó¬ ˝√√±1˜Ó¬œ ’±1鬜1 ¤È¬± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 ÿÒ√ıÓ«¬Ú √À˘ ˜±øȬ ‡±øµ fl¡È¬± ˝√√±Ó¬‡Ú ά◊X±1 fl¡ø1 øά ¤Ú ¤ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º øά ¤Ú ¤ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¤˝◊√ √±¬ıœÀ¬ı±1 ¬Û”1Ì Úfl¡1±Ó¬ ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ˜‘Ó¬À√˝√ 1 1˝√√¸…Àˆ¬√ ˝√√í¬ıº ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸—˜G˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬± ’±øÊ√ Œfl¡¬ı±˙ fl¡˜«œÀ˚˛ ÒÌ«± fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ’—˙ ˘˚˛º ¤Àfl¡√À1 ’˝√√± 28 ’±1n∏ 29 ÚÀª•§1ÀÓ¬± ≈√ø√Úœ˚˛± ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√º

눬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±í1 ˜±S±øÒfl¡…˝◊√ ˝√√±øÚ ‚Ȭ±¬ı

Ô±øfl¡À˘˝◊√ ŒÓ¬›“1 ’±R±˝◊√ Ó‘¬ø5 ˘øˆ¬¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ˆ¬≈˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸øSê˚˛ 1±Ê√Uª± fl¡˜«œ Œ√ÀªÚ √M√˝◊√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤Ù¬±À˘ ŒÓ¬ÀÊ√À1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Â√ø¬ı ’“±øfl¡ ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬…1 ¤fl¡±√˙, SÀ˚˛±√˙ ’±1n∏ ¬Û=√˙ ø√ª¸Ó’±√…|±X ¬Û±øÓ¬ ˝√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ‰¬±øfl¡ ;˘±˝◊√ Ú±˜-&Ì ·±˝◊√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ’±ÚÙ¬±À˘ ø˜Í¬±ÀÓ¬˘Ó¬ ø¬ı˝√√ Ϭ˘± ’±1n∏ ‰¬±Î¬◊˘ ’±1n∏ ¬ı≈Ȭ˜±˝√√Ó¬ ø˙˘ ø˜˝√√À˘±ª± ¬ıøÌ˚˛±˝◊√ ¬ı≈Ȭ-˜&-Ù¬˘˜”˘ ’±1n∏ ø˜Í¬±ÀÓ¬˘1 ¬ıÀϬˇ±ª± √±˜Àfl¡ ’±1n∏ ¤À‡±¬Û ‰¬1±˝◊√ Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ŒÓ¬Ê√, ¬Û”“Ê√ qø˝√√ Œ˙¯∏ fl¡À1À˝√√ ˘±À·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’iß, ¬ı¶a, ¶§±¶ö…, Œ¸ª±, Œ‡±ª±¬Û±Úœ, ¬ı±È¬-¬ÛÔ, Ú˘±-Ú«√˜±, ø¬ıÊ≈√˘œ ˙øMê√, ø1'±, ’Ȭíø1'±, ¬ı±Â√, ø‰¬È¬œ¬ı±Â√, ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±, ¸S1 ˜±øȬ √‡˘, ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê1 S꘬ıÒ«˜±Ú Ò√ı—¸ ’±1n∏ ø¬ı˘≈ø5, ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±gÀ˚±À· ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¸ˆ¬…Ó¬± ø¬ı˘≈ø51 ά◊¬ÛSê˜ Ó¬Ô± Œ·Â√ ŒSêfl¡±1 õ∂fl¡ä, ¬ı·œø¬ı˘ √˘— ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ øÚ˜«±ÌÓ¬ ‰¬1˜ ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı˘•§ ’±1n∏ ¬ıÚ Ó¬Ô± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ Ò√ı—¸ ’±ø√ ;˘ôL ¸˜¸…±¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ ø¬Ûøͬ ø√ 1±˝◊√Ê√ ˜±ÀÔ±Ú ˆ¬”À¬ÛÚ ¬ıµÚ±Ó¬ ¬ı≈1 ∆· Ô±øfl¡À˘ ’±‰¬˘ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±Ê√Ú1 ’±R±ÀȬ±Àª øÚ(˚˛ ˙±øôL Ú±¬Û±¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, ¤˝◊√ ¸˜¸…±À¬ı±11¬Û1± 1±˝◊√Ê√1 ‘√ø©Ü ’“±Ó¬1±˝◊√ 1‡±1 ¶§±Ô«Ó¬ 1Ê√±‚À1, 1±˝◊√ÀÊ√ 눬”À¬ÛÚ ¸±·1íÓ¬ ¸“±Ó≈¬ø1-Ú±≈√ø1 Ôfl¡±ÀȬ±Àª ¤fl¡±ôLˆ¬±Àª fl¡±˜Ú± fl¡À1º ¬Û±˝√√ø1À˘ Ú‰¬ø˘¬ı Œ˚ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬1P õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ø√~œÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ’±øÊ«√ Œ¬Û‰¬ fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø√~œÓ¬ ’¸˜Àfl¡ Òø1 ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ‰¬±ø1‡Ú 1±Ê√…1 ¬ı‘˝√» ¬ı‘˝√» ’—˙À1 Ú±·±ø˘˜1 Ú±˜Ó¬ ëÂ≈√õ∂± Œ©ÜÈ¬í ·Í¬Ú1 fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ·Õ·À√ά◊ ø√~œ1 ‰¬fl≈¡Ó¬ 눬±˘ ˘í1±í ∆˝√√ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø√~œ1 øÚÀ«√˙Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙Ó¬ ø˙ª¸±·1, Œ˚±1˝√√±È¬, Œ·±˘±‚±È¬, øά√˜± ˝√√±‰¬±› ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡¸fl¡˘ Ô˜ Ô˜ ˜√Ú Œ·±¬Û±˘ ∆˝√√ ¬ıø˝√√ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ˜˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ø‰¬¤ûø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±º ’1n∏̱‰¬˘ ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ·±Ô±1 ’±Ò±1Ó¬ fl¡Ô±Â√ø¬ı øÚ˜«±Ì1 õ∂ô¶±ª fl¡1±ÀȬ± ’±√1 ’±1n∏ ’±Úµ1 fl¡Ô±º øfl¡c Ó¬±À1 ëø¬ıøÚ˜˚˛íÓ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’1n∏̱‰¬˘ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ’1n∏̱‰¬˘œ Œ˘±Àfl¡ ’¸˜1 ˜±øȬ ’±1n∏ ’1Ì… √‡˘ fl¡ø1 ∆· Ôfl¡±1 õ∂øÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ‰¬fl≈¡ ˜≈ø√ Ô±øfl¡À˘ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√±Ê√ø1fl¡±1 ’±R±˝◊√ ëÊ√±ÀÚ± ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıí∑ 븱Ӭ ˆ¬Úœ1 ¸•xœøÓ¬í1 √±ø˚˛Q ˜±ÀÔ±Ú ’¸˜À1ÀÚ∑ √M√˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ ¸—·œÓ¬‰¬‰«¬± ’ªÀ˙…˝◊√ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c ¬ı±ô¶ª˜≈‡œ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ Œ˘fl¡±˜ Ò1±À1± õ∂À˚˛±Ê√Úº ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ Ó¬Ô± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¤·1±fl¡œ ¸√¸… ˜˝√√œ˚˛±Úº øfl¡c ’±·cfl¡ ¬Û“±‰¬˙ ¬ı± ¤À˝√√Ê√±1 ¬ıÂ√À1› ’¸˜Ó¬ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ŒÚ±˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı±1•§±1 fl¡ø1 Ôfl¡±, ˝√√Ó¬±˙±1 ¬Ûø1‰¬˚˛¸”‰¬fl¡ ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√À˚˛ 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√1√Õ˘ ¤˝◊√ ¬ı±Ó«¬±À˝√√ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı Œ˚ ’¸˜œ˚˛±1 ’¢∂·øÓ¬1 Œ˙¯∏ ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ‡≈“øȬÀȬ± Œ¬Û±Ó¬± ∆˝√√ ·í˘º ’ÀÚfl¡À1 ’Ú≈Àõ∂1̱1 ά◊»¸ ’±1n∏ ë’±˝◊√ ŒÓ¬±À1 ∆˝√√ ˜˝◊√ ˜À1±í1 ¶⁄©Ü±Ê√ÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± ˆ¬±˘ Ú±¬Û±¬ıº ¶§˚˛— &1n∏ ≈√Ê√Ú±, ‰≈¬…fl¡±Ù¬±, Ú1Ú±1±˚˛Ì, ø‰¬˘±1±˚˛, ˜”˘± ·±ˆ¬1n, ˘±ø‰¬Ó¬, ’±Ó¬Ú ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√, ‰¬SêÒ√ıÊ√ ø¸—˝√√, ¬ı±‚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Ê√˚˛˜Ó¬œ, Œ·±¬ÛœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, ’±·1ª±˘±, 1±ˆ¬±, ˆ¬œ˜¬ı1 Œ√ά◊1œ, ’ø•§fl¡±ø·1œ ’±1n∏ ’ÀÚÀfl¡˝◊√ Œ√˙ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬1 øÚ˜«±Ì Ó¬Ô± ¸≈1鬱Ӭ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˝◊√ ∆Ô ·í˘º øfl¡c Œ¸˝◊√¸fl¡˘À1± Œfl¡±ÀÚ±Àª˝◊√ Œ√˙Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 Ú˝√√˚˛º ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± ¬ÛÀ¯∏fl¡Ê≈√ø1 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˜1À̱M√√1 ’¸˜fl¡ ∆˘ ø¬ıøˆ¬iß ”√1√˙«Ú õ∂øӬᬱÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ÚœøÓ¬1 ˘·ÀÓ¬, Œ√˙1 Œ˜1n∏√G¶§1+¬Û ¸±˜±øÊ√fl¡, ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 fl¡äÚ±1 ’¸˜‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı±ô¶ªøˆ¬øM√√fl¡ Ó¬Ô± ’Ô«ª˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¤Àfl¡± ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ‡˘ ¬ı≈ø˘À˘ ˜±ÀÔ±Ú øSêÀfl¡È¬Àfl¡ ¬ı≈Ê√± ¬ÛÔw©Ü ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 Ú±˜Óά◊ij±√ Œ˝√√±ª±˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ¤Àfl¡ ’±¯∏±À1, ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ˆ¬±1Ó¬1P1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ Ú˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˜±1 ’øˆ¬:Ó¬±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ÚÊ√Ú±ÀȬ± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ˝√√íÀ˘› ’±(˚«Ê√Úfl¡ Ú˝√√˚˛º øfl¡c ø¬ıÀ˙¯∏ ’±À˘±‰¬Ú±1 Œfl¡Ã˙À˘À1 ’¸˜Ó¬ ’±iß± ’±Ê√±À11 ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 ˜ÀÚ±¬ı˘ øô¶ø˜Ó¬ fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü±› ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ Œ¸“±Ó¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸“±Ó≈¬ø1 fl¡›“ Œ˚ ˜”˘Ó¬ Ô˘≈ª± fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ Œ˘±fl¡1 ¬ı¸øÓ¬¶ö˘, ¤Àά±‡1 ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛ ͬ±˝◊√ӤȬ± õ∂fl¡ä1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ1 ’ÀÔ« ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1À˚±À· ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬Û≈S ’±1n∏ Ú±øÓ¬fl¡ øÚ˚˛±ÀȬ± øfl¡˜±Ú Œ˚±·±Rfl¡, ŒÓ¬ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛À1± øÚÀ˜«±˝√√, ¬ıdøÚᬠø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀù≠¯∏À̱ ’±ª˙…fl¡œ˚˛º

¬Û“±‰¬ ø√Ú Òø1 ά◊¬Û¬ı±¸ øÂ√¬Û±Á¡±11 ¬ıËÀÊ√Ú1 ά ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤fl¡±ôL ˆ¬Mê√ ¬ıËÀÊ√Ú ’±‰¬±˚«˝◊√ 1977 ‰¬ÚÓ¬ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¸˝√√¬Û±Í¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘ ˆ¬”À¬ÛÚ ¬ıø˘˚˛± Â√±S ø˝√√‰¬±À¬Ûº flv¡±Â√ ‡øÓ¬ fl¡ø1 ˝√√íÀ˘› ˜1˜1 ø˙䜷1±fl¡œfl¡ ¤¬ı±1 ›‰¬11¬Û1± Œ‰¬±ª±1 ˜±ÚÀ¸À1 Œ√Ãø1 Œ√Ãø1 ¬Û±˝◊√øÂ√˘Õ· ŒÓ¬›“1 ›‰¬1º ’±Úøfl¡ ’±øÊ√› ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ ά◊263√ø¸Ó∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˆ¬·ªÓ¬œ õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª± ˆ¬ªÚÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 Œ˝√√Ó¬±-›¬Û1±1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ√±fl¡ ¤¬ı±1 ‰≈¬˝◊√ Œ‰¬±ª± Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√ÚÀȬ±1 fl¡Ô±º Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±, ¬Û±Ì- Œ√±fl¡±Ú1 ’±D±, ¬ıÚÀˆ¬±Ê√Ô˘œ ’±ø√Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬ ·±˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ ˜Ò≈1 ŒÓ¬±˘± ¬ıËÀÊ√Ú ’±‰¬±˚«˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› fl¡È¬Ú fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Ô±Àfl“¬±ÀÓ¬› ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘ ˆ¬”À¬ÛÚ ¬Û±·˘ ø˝√√‰¬±À¬Ûº øfl¡c Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û±1 fl¡ø1À˘ ¤fl¡ √œ‚« ¬Ûø1S꘱º ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ1 ¬ıU ¸˜˚˛ ¬Û±1 fl¡ø1À˘ ά◊O±Ú-¬ÛÓ¬Ú1 ˜±ÀÊ√ø√º ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 ¬Û±À˚˛± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ˘í¬ı ˘·± ˝√√í˘ ŒÓ¬›“º øfl¡c ’±øÊ√› ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ˜1˜1 ø˙äœ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡º Ê√œªÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¤ÀÚ ¤È¬± ø√Ú ¬Û±1 fl¡1± Ú±˝◊√ ø˚ÀȬ± ø√ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤¬ı±1 ˝√√íÀ˘› ŒÚ±À·±ª±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬º ¶ú‘øÓ¬˙øMê√ Œ˘±¬Û ¬Û±À˘› ŒÓ¬›“ ’±øÊ√› ¸˘¸˘œ˚˛±Õfl¡ ·±¬ı ¬Û±À1 ¸≈Ò±fl¡F1 ŒÎ¬1 fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ·œÓ¬º ˜= ¬ı± ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬Ó¬ ·œÓ¬ ŒÚ±À·±ª± ’Ô‰¬ ˜±Ú≈˝√1 ’Ú≈À1±Òfl¡ ά◊À¬Û鬱 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ıËÀÊ√Ú ’±‰¬±˚«˝◊√ ’±øÊ√Ó‰¬íÀfl¡-Œ√±fl¡±ÀÚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√”Ó¬«Ó¬ ¬Û±ø1Àª˙ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ¸≈Ò±fl¡F1 ·œÀÓ¬À1º øfl¡c ŒÓ¬›“1 ˜1˜1 ø˙䜷1±fl¡œ ’±øÊ√ Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“1 √À1 ’ʶ⁄ ’Ú≈1±·œfl¡ fl¡µ≈ª±˝◊√ &ø‰¬ ·í˘ ˆ¬”À¬ÛÚ√±º ¬Û“±‰¬ ø√Ú ’Ú±˝√√±À1 Ô±øfl¡À˘ ŒÓ¬›“º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 √À1 ˜˝√√±Ú ø˙äœ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ŒÈ¬±fl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıËÀÊ√Ú ’±‰¬±˚«1 ˆ¬”À¬ÛÚõ∂œøÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ‡¬ı1...Ø øfl¡c ¬ıËÀÊ√Ú ’±‰¬±˚«1 √À1 ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı≈fl≈¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ∆˘ Ù≈¬1± ¤˝◊√ ˆ¬±˘À¬Û±ª± øfl¡•§± Œ˙±fl¡ ’±1n∏ ≈√Ò±ø1 ‰¬fl≈¡À˘±Àª øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ø¬ıù´ø¬ı|n∏Ó¬ ø˙䜷1±fl¡œfl¡ ∆˘ ∆·ÀÂ√ ˜˝√√±ÚÓ¬±1 ά◊2‰¬ ø˙‡1Õ˘º 0

ø‰¬1±„√√Ó¬ ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ¬ı±ø˝√√Úœ1 &G±ø·ø1 ø¬Û-17 ø¬ı-8647] ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊1 ¤È¬± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¤‡Ú ¬ı·± Ȭ±È¬± Â≈√˜í ¤ ¤Â√-01 ¤˘-7774 ·±Î¬ˇœÀ1 ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1 øÊ√˘±‡Ú1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ‰¬±˜Ô±˝◊√¬ı±1œ1 ‰¬•Û± ¬ıÊ√±11 fl¡±¯∏Õ˘ ˚±˚˛º ά◊Mê√ ¶ö±ÚÀÓ¬ ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊1 ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±Àª ¬∏C±fl¡‡Ú 1‡±˝◊√ ‰¬±˘fl¡ ¬ıœ1 ø¸„√√1¬Û1± ¬∏C±fl¡1 ÚøÔ-¬ÛS¸˜”˝√ ø¬ı‰¬±À1º øfl¡c ÚøÔ-¬ÛS ¬Û1œé¬± fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ê≈√˝√±Ó¬ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ‰¬±˘fl¡1¬Û1± Ú·√ ÒÚ ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› ‰¬±˘Àfl¡ ÒÚ ø√¬ıÕ˘ ˜±øôL ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±Àª ‰¬±˘fl¡·1±fl¡œfl¡ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ õ∂‰¬G ˜±1Ò1 fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ‰¬±˘fl¡·1±fl¡œ ¸—:±˝√√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ‰¬±˘fl¡fl¡ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± Ú·√ 17 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ∆˘ ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊1 ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ± ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ά◊Ò±› ˝√√˚˛º ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±1 ¤ÀÚ &G±ø·ø1 Œ√ø‡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔÀ1 ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± ’±Ú ¬∏C±fl¡1 ‰¬±˘fl¡¸fl¡˘ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊Àͬº ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±1 ¤ÀÚ fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬¬ı±Ó¬ ˘À· ˘À· ’·ÌÚ ¬∏C±fl¡‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡À1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ˘À· ˘À· ø‰¬√˘œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1¬Û1± ¤È¬± ’±1鬜1 √˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‰¬±˘fl¡ ¬ıœ1 ø¸„√√fl¡ ·1n∏ˆ¬±¯∏± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ªÀ1±Òfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’±1鬜À˚˛ &G±ø·ø1 fl¡1± ¤Ú٬퉬À˜∞I◊ ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±Ó¬À˝√√ ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ø‰¬1±— øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ¬Ûø11√˙«fl¡ øÊ√ÀÓ¬Ú ·Õ·1 øÚÀ«√˙Ó¬ ¸˝√√fl¡±1œ ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ ¬Ûø1√˙«fl¡ ‰¬µÚ ¬ıÀάˇ± ڱʫ√±1œ ’±1n∏ ˚±√ª ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ≈√Ê√Ú ¸˝√√fl¡˜«œÀ˚˛ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¬∏C±fl¡‰¬±˘fl¡1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· &G±ø·ø11 ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ fl¡À1º ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ø‰¬√˘œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¬∏C±fl¡‰¬±˘fl¡ ¬ıœ1 ø¸À„√√ ø√˚˛± ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ά◊Mê√ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ¤Ú٬퉫¬À˜∞I◊ Œ·±È¬ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ø‰¬√˘œ ’±1鬜À˚˛ 31˚2011 Ú•§1Ó¬ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ¤Ú٬퉫¡À˜∞I◊ ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ± øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ √œ‚« ¸˜˚˛ Òø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¶ß±Ó¬fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 18 ÚÀª•§1 – ¸À√à ’¸˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶ß±Ó¬fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 2011-13 ¬ı¯∏«1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂Ô˜‡Ú fl¡±˚«øÚ¬ı±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ’˝√√± 20 ÚÀª•§1Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl“¡≈ª1œÀÓ¬±˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸˜”˝√ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸…-¸√¸…±fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√ÀÂ√º ά◊Ê√øÚ ’¸˜ ’±1n∏ Ú±˜øÚ ’¸˜1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ’¸˜1 ˜Ò…¶ö˘Ó¬ ¤˝◊√ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛1Ó¬ ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ˘é¬… 1±ø‡ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸fl¡À˘± ¸√¸…fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º INVITATION FOR EXPRESSION OF INTEREST (EOI) EXPRESSION OF INTEREST (EOI) affixing court fees stamp of Rs.8.25 (Rupees eight and paise twenty-five) only is re-invited from the proficient & financially sound Entrepreneur/Firm! Company including women folk undertaking dairy business who are willing to establish Commercial Dairy farm as per departmental approved scheme of "Assistance to Entrepreneur for establishment of Commercial Dairy farming" during the year 2011-12 and to be received by the of fice of the undersigned on 03.12.11 up to 14.00 hours and will be opened in the same day at 14.30 hours in presence of the Entrepreneur and their authorized representatives.

Eligibility criteria :a) The Local Dairy Entrepreneur must have experience in Dairy business. b) The Entrepreneur should have annual turn over of Rs.0.50 crores and above from the Agriculture and allied service business like trading of agriculture produce, Dairy, Fishery, Poultry, Storage business etc. c) The Entrepreneur must have a plot of minimum 2 (Two) bighas of Myadi patta land in their own for cattle shed and must produce documentary evidence of land for fodder cultivation for at least 20 bighas. d) The Entrepreneur must have Veterinary professionals for regular medications and health check-up of animals etc. e) The Entrepreneur must have Dairy Technologist for milk testing, storage, value addition and marketing. f) The Farm must be located in periurban area in all weather motorable road. g) Preference to be given to the local Dairy Entrepreneur of Veterinary, Dairy technology & Agriculture graduate. h) Preference to be given to women entrepreneur as per Govt. Norms. i) The entrepreneur must produce financially sound certificate from bank. j) The entrepreneur must produce his/her last year audited balance sheet in connection with Dairy & allied activities certified by CA. k) Net worth of the entrepreneur must be in prop 1:3 with the loan amount.

I) Bank Consent letter to be produced at the time of submission of EOI from State Bank of India, Assam Gramin Vikash Bank or any Schedule Bank m) The eligibility will be assessed on the basis of score card for above criteria. n) Entrepreneur who have already participated in our previous EOI need not required to participate in this EOI. Fund provision :a) Total scheme cost.- Rs. 95.68 Lakhs. b) Govt. subsidy Rs.31.96 Lakhs. c) Bank loan Rs.63.72 Lakhs The details of departmental approved scheme etc. can be had from the office of the undersigned on payment of Rs.200.00 during office hours up to 16.15 hrs of 02.12.11

Janasanyog/2373/11

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

¬ı√ø˘fl¡1Ìfl¡ ∆˘ ø¬ı¬Û±„√Óø˙é¬fl¡

ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û”¬ı«1 fl¡Ó«¬¬ı…1Óø˙鬱Ú≈ᬱÚ1¬Û1± õ∂±˚˛ 201¬Û1± 40 øfl¡.ø˜. ¬Û˚«ôL ”√1Q1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√˜±Ú ”√1QÕ˘ ¬ı√ø˘ fl¡1±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ Œé SÓ¬ ά◊Mê√ øÚÀ«√˙ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ú±øÊ√1± øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı√…± √M√, 1±øÊ√…fl¡ ¸√¸… õ∂√œ¬Û √M√ ’±1n∏ ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ õ∂˙±ôL Œfl“¡±ª11 ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤‡Ú ’±À¬ı√Ú-¬ÛSÓŒfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ø˙鬱 ’øÒfl¡±1 1±Ê√…‡Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ˙±fl¡±øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏À√ 9 ÚÀª•§11 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ1 ’±˝◊√Ú 20091 ˜ÀÓ¬˝◊√ [¤"√√-25] fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¶öø·Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º ¶öø·Ó¬ 1‡± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•ÛÀfl«¡ ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¸X±ôL Â√±S-ø˙é¬fl¡1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ ÚœøÓ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 18 ÚÀª•§1Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ëfl¡Ì«Ò±1 ¸ø˜øÓ¬í1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’ø‰¬À1˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ1 øÚø(Ó¬fl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º øfl¡c ˘·Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¶§±¶ö…˜LaœÀ˚˛ ά◊À√…±· ¢∂˝√Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ˜≈‡… ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ’±˝◊√Ú1 24 Ò±1± ˜ÀÓ¬Ûø1¯∏√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ëfl¡Ì«Ò±1 ¸ø˜øÓ¬í1 ¸ˆ¬±˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø√Ú Œ‚±¯∏̱1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1 ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 [õ∂Àª˙ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ú≈fl‘¡¯û Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡õ∂Ò±Ú ¬ı±¸ª ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1n∏ õ∂¶ö±Ú] ŒéSÓøÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬± ’±1n∏ ¸˜˚˛±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬± ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ¢∂˝√Ì fl¡À1º 2010 ¬ı¯∏«1¬Û1± 2011 ¬ı¯∏«Õ˘Àfl¡ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘fl¡ ‰¬±Î¬◊˘, Œ‰¬øÚ, ’±È¬±, Œfl¡1±ø‰¬Ú øÚø√ ’±R¸±» fl¡À1º ¤˝◊√ øÚ˚˛˜ ’ª˜±ÚÚ± ˝√√íÀ˘ 2010 ¬ı¯∏«1¬Û1± 2011 ¬ı¯∏«Õ˘Àfl¡ Œ‰¬øÚ ˜±S ≈√¬ı±1À˝√√ ¬Û±˚˛º ’±È¬± Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√ Ú±¬Û±˚˛º ¤ ¤ ª±˝◊√ ‰¬±Î¬◊˘ 35 Œfl¡øÊ√1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıº ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 25 Œfl¡øÊ√, ø¬ı ø¬Û ¤˘ ‰¬±Î¬◊˘ 20 Œfl¡øÊ√ ¬Û±˚˛, ¤ ø¬Û ¤˘ ‰¬±Î¬◊˘ Œ¬Û±ª±˝◊√ Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ˚±ª± ≈√˝◊√ ŒÓ¬ÀÚÀéSÓ¬ ˚ø√ 20-40 øfl¡.ø˜. ÚÀª•§1 ∆√˚˛±— ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬±Î¬◊√±— ¬ÛÔ±1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ Œ‚1±› fl¡1±Ó¬ ”√1Q ¬Û˚«ôL ¬ı√ø˘ fl¡1± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√Àfl¡ fl¡±˚«±˘˚˛ ¤ø1 ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¸˜˚˛±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬± Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ≈√Ê√Ú ¬Ûø1√˙«fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ‰¬±Î¬◊√±— ¬ÛÔ±1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬√ôL fl¡ø1 øÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬±, øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±Ó¬À˝√√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸˜±5 fl¡À1º Œ˚±ª± ‰¬±ø1 ÚÀª•§1Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· ¸˜¬ı±˚˛ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı, Œ¸˚˛± ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡º ¸ø˜øÓ¬‡Ú øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡À1 ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¸•Û±√fl¡ ¸”˚« ŒÍ¬„√√±˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 √À1 ά◊2‰¸•Ûfl«¡Ó¬ 16 ÚÀª•§1Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡, ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√fl¡±1œ ά◊¬Û- õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ø˙é¬fl¡1 ¬Û?œ˚˛fl¡, ’Òœé¬fl¡fl¡ 176Ê√Ú ¢∂±˝√√Àfl¡ ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ó¬Ô… ¸˝√√fl¡±À1 ø˘ø‡Ó¬ ’ø√√ˆ¬À˚±· ’±1n∏ ŒéS¬ÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø˙鬱 ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ‰¬±Î¬◊√±— ¬ÛÔ±1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘fl¡ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ øÚø√ ¸˜±ÀÊ√ ’±˙—fl¡±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√º øfl¡√À1 õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± fl¡ø˜Â√Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√, Ó¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¬ı√ø˘ ˝√√í¬ı Ó¬±ø˘fl¡± ˜ÀÓ¬ ‰¬±Î¬◊√±— ¬ÛÔ±1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1¬Û1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√Àfl¡ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ fl¡ø˜Â√Ú ˘·± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘fl¡ 5¬Û±˝◊√ ˜≈ͬ 1,24,600.08 Ȭfl¡±º ·øÓ¬Àfl¡ 2010 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1¬Û1± 2011 ‰¬Ú1 ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ 22 ˜±˝√√Ó¬ 6 øfl¡.ø˜.¬ ”√1QÕ˘ ¬ı√ø˘ fl¡1±1 ˜≈ͬ 27,41,200.08 Ȭfl¡± ’±√±˚˛ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸˜¢∂±˜ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘ ø˙é¬fl¡, Â√±S-Â√±Sœ, ¸ø˜øÓ¬1 øÊ√˘± Œ·±È¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÀ˜«ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ 1Ó¬Ú √±Àª ‰¬±Î¬◊√±— ¬ÛÔ±1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, ‰¬1fl¡±1 ¸fl¡À˘± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡fl¡ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’Ú…Ô± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±1 ¸˝√√±˚˛ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«±˘˚˛ ¸ij≈‡Ó¬ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ’˝√√± ¸5±˝√√1¬Û1± ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ’±Àµ±˘Ú ¬ı±øÓ¬˘

‰¬±Î¬◊√±— ¬¬ÛÔ±1 ¸˜¬ı±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ø˜Â√Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 18 ÚÀª•§1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√± ¬Û1œé¬±Óõ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√œÌ« Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸√1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 ˜≈ͬ 1,002 Ê√Ú fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Œ˘¬ÛƒÈ¬¬Ûƒ ’±1n∏ ˜±Ú¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±À˚˛ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 õ∂√±Ú fl¡1± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1¡Z±1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ά◊¬Ûfl‘¡ÓŒ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 õ∂√±Ú fl¡1± ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ά◊»¸±˝√√ Œ˚±À·±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“Ȭ±

Sd/Director Dairy Development, Assam Khanapara, Guwahati-22

õ∂√±Ú1 ø˚ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˝◊√˚˛±1¡Z±1± 1±Ê√…‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ øÚ(˚˛ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ ’±1n∏ ˘±ˆ¬±ø•§Ó∆˝√√ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Œfl¡ª˘ Œ˘¬ÛƒÈ¬¬Ûƒ1 ’±˙±ÀÓ¬˝◊√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬± ¬ı± ˝√√±˝◊ √˜±^±Â√± ¬Û1œé¬±Ó¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÕ˘À˚˛± ¸≈Ú±˜ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓøÊ√˘±‡Ú1 √˝√Ê√Ú fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Œ˘¬ÛƒÈ¬¬Ûƒ ’±1n∏ ˜±Ú¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ı±fl¡œ¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±˘fl¡ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡1± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ1„√√±¬Û1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ά◊¬Û±Ò…鈬œ˜±Úµ Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛› ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º

PRESS NOTICE The Chief Engineer, PWD (Building), Assam, on behalf of the Governor of Assam, invites bids for the Construction of works as details in the Table -1 with a validity of 180 (one eight zero) days from the date of opening of the tender from registered P.W.D. Class I(A&B) contractor for Package No. I to IV and Class I(C) contractor for Package No. I &III. Details of the bids may seen in the P.W.D. portal assam. entenders.in and also in the office of the undersigned during office hours.

The Bidders must be registered with the E-tendering system provider. The bidder is to submit their technical bids manually only. The last date & time for manual submission of Technical Bid and online submission of financial bid will be as per tender schedule.

Tender documents will be received in the O/o the Chief Engineer, P.W.D. (Bldg), Assam, Chandmari, Guwahati -3, as per Tender Schedule for the Work, Bidder should submit duly attested copy of upto date registration certificate, VAT clearance certificate and PAN Card and Power of Attorney in case of Firm.

1. Cost of Bidding documents as stated in the below Table -1 should be drawn in favour of Assam State Road Board, Maintenance (Road) Fund A/C No. 10566991479 of SBI payable at Guwahati in the form of Bank Draft/ Bankers Cheque from any Nationalised Bank. Bids without requisite cost of bidding documents shall be summarily rejected.

2. Bid must be accompanied by Bid Security of the amount specified for the work in the form of FDR/BG/ pleged in favour of the concerned Executive Engineer, PWD as stated in the below Table -I. The Bank guarantee (or other instruments having fixed validity, if submitted) shall be valid for 45 (forty five) days beyond the validity period of 180 (one eight zero) days.

Bids without requisite Bid Security shall be summarily rejected.

3. Technical bid must be submitted along with Bid Security and cost of Bid document.

4. The quoted rate should be inclusive of all taxes current in the state of Assam.

5. All terms and conditions will be as per the Bidding Documents.

6. The Press Notice will form a part of the Bidding Documents.

Name of work: Improvement of Assam Administrative Staff College, Guwahati-22 TABLE-1 Bid security (in Rs.) Package No.

Cost of Approx Bid Bidding value (in Rs.) document (In Rs.)

Name of work

Improvement of Assam Administrative Staff College, Guwahati -22 by RepairI ing and Retrofitting Works of Grade III, Grade -IV, Professors, Lecturer Quarter, Hostel Block-C & Hostel Dinning.

Improvement of Assam Administrative II Staff College, Guwahati -22 by Renovation of Grade -III, Grade -IV, Professors, Lecturer Quarter.

Vertical extension of 3(three) Nos. of III Grade -III Quarters (Assam Type 2 (two) units in the 2nd Floor-Total 6(six) units) of Assam Administrative Staff College, Guwahati -22.

Improvement and modernisation of IV sports complex at Assam Administrative Staff College, Guwahati -22.

Gen Category

Bid Security Reserved Money is to Category be pleadged in fabour of

86,44,598.00 2600.00 1,73,000.00 86,500.00

Executive Engineer, 1,19,02,324.00 3600.00 2,38,000.00 1,19,000.00 PWD P.C.C. Division, Dispur, Guwahati 60,75,981.00 1850.00 1,21,500.00 60,750.00 -6

1,95,40,000.00 5900.00 3,90,000.00 1,95,000.00

Sd/Chief Engineer, PWD (Bldg) Assam, Guwahati -3

JANASANYOG/2362/11

MILITARY ENGINEER SERVICES GARRISON ENGINEER, MISAMARI on behalf of President of India invites Applications from eligible Enlisted Contractors of MES and Contractors working with other Govt. Departments meeting eligiblity criteria for selection of Contractors for issue of tender of under mentioned work(s): Provn of road furniture and footh path on road side from Officer Mess Check Post to Div and certain other works under GE Misamari Rs.14.50 Lakhs

Provn of Kota Stone and other works to Div Offrs Mess under GE Misamari

Special repairs to main power house of 33/11 KV near Tushar Chakra and certain other works under GE Misamari

Rs.14.50 Lakhs

Rs.14.50 Lakhs

06 (Six) Months

06 (Six) Months

06 (Six) Months

Amount of Earnest Money for Contractors not enlisted with MES

Rs. 29,000/- in the shape of call deposit receipt from any Schedule Bank.

BGB not acceptable.

Rs. 29,000/- in the shape of call deposit receipt from any Schedule Bank. BGB not acceptable.

Rs. 29,000/- in the shape of call deposit receipt from any Schedule Bank. BGB not acceptable.

Cost of Tender

Rs. 500/- in the shape of DD/Bankers Cheque from any Schedule Bank in favour of Garrison Engineer. Misamari.

Name of work

Estimated cost of work Completion period

Last date of Receipt of Applications

25-Nov-2011

25-Nov-2011

25-Nov-2011

Eligibility criteria :(a) For MES Enlisted Contractors (b) For other Contractors Date of issue of Tender Date of receipt of Tender NOTES:

Class 'E' Category Class 'E' Category Class 'E' Category 'a(i)' 'a(i)' 'a(i)' Meeting enlistment criteria of MES with regard to having satisfactorily completed requisite value of works, Annual turn over, Working Capital, Fixed Assets, no recovery outstanding in Govt. Deptt. Security Clearance etc.

On or after 26 Nov 2011 19 Dec 2011 upto 1500 hours

On or after 26 Nov 2011 19 Dec 2011 upto 1500 hours

On or after 26 Nov 2011 19 Dec 2011 upto 1500 hours

1. The Contractor enlisted in One Class Below the "Eligibility Criteria" given above may also apply. Accepting Office may consider such Applications in the event of inadequate response from Eligible Class Contractors.

2. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender.

3. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding.

4. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender.

Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e. HQ CWE, Tezpur for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding. However contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender.

5. The above details are also available on MES website : www.mes.gov.in. Full Notice of tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.

C/8450/01/E8 dt. 09-11-11

19 ÚÀª•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ Ô±øfl¡› ‚1 ˆ¬±Î¬ˇ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛

Ú˘¬ı±1œ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ√, 1 8 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…‡Ú1 ¶§±¶ö…‡GÓ¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ıÕ˘ ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ Ú±fl¡œ ˘·±¬ıÕ˘ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡Àͬ±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¤ÀÚ ¬Û√À鬬Ûfl¡ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±˝√1Õ˘ ’˝√√±Óø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬À1-¬ı±ø˝√√À1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¤‰¬±˜ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ Ôfl¡±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ‚1 ˆ¬±Î¬ˇ±› ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·À1

Œ˘ÀȬfl≈¡Ê√±ÚÓ¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ≈√©x±¬Û… õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ıÚ1œ˚˛± Œ˜fl≈¡1œ1 Œ¬Û±ª±ø˘ÀȬ±

¤‰¬±˜ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1 Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ’±Ú ¤‰¬±˜ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ Ôfl¡± Œ√‡≈ª±˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ ˙1±Ò fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¤ÀÚ ’øÚ˚˛˜Ó¬ ø˘5 Ôfl¡± øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú fl¡˜«‰¬±1œ ˝√√í˘‰¬±˜Ó¬± ¢∂±˜œÌ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Ó¬Ô± ‰¬±˜Ó¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¬Û√1 ¬ÛÀ1˙ ‰¬SêªÓ«¬œ, ¤˜ ¤ ·œÓ¬± ¬ı˜«Ú, Ê√±1n∏¬ı±˘± 1±Ê√fl≈¡˜±1 ¬ı±‰¬Ù¬1, ¤ ¤Ú ¤˜ ¸1¶§Ó¬œ √±¸, Œ˘¬ıíÀ1Ȭ1œ ŒÈ¬fl¡ƒøÚø‰¬˚˛±Ú ø√˘œ¬Û ˆ¬A, Œ˙±˘˜±1± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Ó¬Ô± ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ¤Ù¤ Ó¬1n∏˘Ó¬± √±¸, ¬ı1ø¬ı˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œ ·√± √±¸º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 fl¡˜«‰¬±1œ ¬ÛÀ1˙ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ 20 ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓÔ±øfl¡› ø¬ı·Ó¬ 2010 ‰¬ÚÓ¬ 4 ˜±˝√√ ’±1n∏ ‰¬ø˘Ó¬ 2011 ‰¬Ú1 6 ˜±˝√√Àfl¡ Òø1 ˜≈ͬ 10

¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ø˜Â√±˜±1œÓ¬ ’¸˜ ¸S ¬ı±˝√√Ú1 ’ˆ¬±ª, ˚±Sœ1 ø¬ıÕ˘ ˜˝√√±¸ˆ¬±1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 18 ÚÀª•§1 – ø¬ı·Óõ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Òø1 ¬ı±ø˘¬Û1±-‰¬±ø1≈√ª±1 ∆˝√√ Ȭ±ª±— ¸—À˚±·œ ¬ÛÔÀÂ√±ª± øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª±1 ’ø‰¬˘± ∆˘ ¬ı±ø˘¬Û1±-‰¬±ø1≈√ª±11 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬˘± Œ˜øÊ√fl¡, S≈ê˝◊√ Ê√±1 ’±ø√ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±˝√√Ú¸˜”À˝√√ øÚÊ√1 Œ‡˚˛±˘-‡≈ø‰¬˜ÀÓ¬ ˆ¬±1± ¬ı‘øX fl¡ø1 31¬Û1± 5 øfl¡.ø˜. ”√1Q1 ˚±S±ÀÓ¬ 10 Ȭfl¡±Õfl¡ ∆˘ ’˝√√±ÀȬ± øÚ˚˛˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ 1„√√±¬Û1± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ‰¬±ø1≈√ª±1 ˙±‡± Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏

‰¬±ø1≈√ª±1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ≈√‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1 ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬Û1ø˝√√À1¬Û1± Œ˜øÊ√fl¡ ·±Î¬ˇœ¸˜”À˝√√ ά◊Mê√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg fl¡ø1 1‡±Ó¬ ¶≈®˘fl¡À˘Ê√, ’øÙ¬‰¬-fl¡±Â√±1œÕ˘ Œ˚±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ˚±Sœ¸fl¡˘1 ø¬ıÕ˘-ø¬ı¬ÛøM√√1 ¸œ˜± ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’±Â≈√, ¤¬ıƒÂ≈√1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ Œ˜øÊ√fl¡ ¸Lö±À1 Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±˜À˜« ¬ı±ø˘¬Û1±1¬Û1± ‰¬±ø1≈√ª±1 Œfl¡f¶ö˘Õ˘Àfl¡ ˆ¬±1± 5 Ȭfl¡± øÚÒ«±1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ√, 1 8 ÚÀª•§1 – ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 97 ¸—‡…fl¡ õ∂øӬᬱ ø√ª¸øȬ 15 ÚÀª•§1Óø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ı‘˝√M√1 ø˜Â√±˜±1œ ’=˘1 øÚÊ√·1n∏¬ıg± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ά◊√˚ƒ ±¬ÛÚ fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ Ú±˜‚1 õ∂±—·ÚÓ¬ ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ÿ◊¯∏± fl¡œÓ«¬ÀÚÀ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡±

Œ˝“√Ó¬±, ‰¬1n∏ ¤ø1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ √˙«fl¡fl¡ ˜ÀÚ±1?Ú ø√À˘ ’±‡˘1 ·1±fl¡œÀ˚˛

fl¡±Â√˜±1œ ’±=ø˘fl¡ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª¶ö˘œ1 ¬Û1± Ê√˚˛ôL ˜≈Õ√, 1 8 ÚÀª•§1 – ’¸˜œ˚˛± Ê√œ˚˛1œ- Œ¬ı±ª±1œ Œ˚ ¤Àfl¡±È¬± ¸—¶‘®øÓ¬¬ı±Ú ˜Ú1 ·1±fl¡œ Ó¬±fl¡ ¬Û≈Ú1¬ı±1 õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1À˘ ¤fl¡±—˙ Ú·¤û± ˜ø˝√√˘±˝◊√ º Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√ M√ 1 fl¡±Â√˜±1œ ’=˘1 ’Ó≈¬…»¸±˝√√œ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ˜ø˝√√˘±˝◊√ ’±‡˘ ¤ø1 ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ √˙«fl¡fl¡ ˜ÀÚ±1?Ú Œ˚±·±¬ıÕ˘º ά◊À~‡…, ¤˝◊√ ¬ı±1 ¸À·Ã1Àª ¬Û=±˙ ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛± ά◊¬Û˘ÀéøÊ√˘±‡Ú1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 fl¡±Â√˜±1œ¬ı±¸œ 1±˝◊√ ÀÊ√ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª‡øÚ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…±¬Ûfl¡ ά◊»¸±˝√√-ά◊Vœ¬ÛÚ±1 ˜±ÀÊ√À1 Œ˚±ª± 10 ÚÀª•§11 ¬Û1± ¶ö±Úœ˚˛ ¬¬Û˘±˙Ó¬˘ øÓ¬øÚ’±ø˘1 ¶ö±˚˛œ 1±¸ ˜G¬ÛÓ¬ ’Ú≈øá¬Ófl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ¸•xøÓ¬ Ê√ÚÓ¬±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À1 ά◊≈√ø˘-˜≈≈√ø˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√

1±¸ ˜À˝√√±»¸ª¶ö˘œ ’·ÌÚ √˙«fl¡1 ¸˜±ÀªÀ˙À1 ¸˜i§˚˛ Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ά◊»¸≈fl¡ √˙«fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó∆˝√√ Œ˚±ª± 1±¸ ˜À˝√±»¸ª1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡ª˘ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ¡Z±1± ’øˆ¬ÚœÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±›Ú± ë≈√À˚«±ÒÚ1 ¬ıgÚ Œ˜±‰¬Úí ‡øÚÀ˚˛ √˙«fl¡fl¡ Œ¬ıÂ√ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ‰¬ø~À˙±Ò«1 ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ’±‡˘1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ øÚÊ√1 ‰¬ø1S±Ú≈˚±˚˛œ fl¡1± ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ά◊»fl‘¡©Ü õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Òø1 ڱȬfl¡1 ’øôL˜ ˜≈˝√ ”Ó«¬Õ˘Àfl¡ Œ¬ÛÀG˘Ó¬ ’±ªX fl¡ø1 1±ø‡À˘ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ √˙«fl¡fl¡º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¶ö±Úœ˚˛ ø˙䜸fl¡À˘ øÚ‡“≈Ó¬ ’±1n∏ ¸±ª˘œ˘ˆ¬±Àª Ù≈¬È¬±˝◊√ Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ˆ¬±›Ú±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬ø1S±ª˘œº ˚±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú

˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø˙q ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘±˝√√1œ‚±È¬, 18 ÚÀª•§1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó˘±˝√√1œ‚±È¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±1n∏ ˘±˝√√1œ‚±ÈŒ1„√√øÚ ø‰¬S±—fl¡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ëø˙q ø√ª¸í ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ø˙q ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ’Ú≈ᬱÀÚ± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˘±˝√√1œ‚±È¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ŒÂ√±˝√√1±¬ı ’±˘œ, ¸˝√√– ø˙é¬fl¡ SêÀ˜ fl≈¡V≈Â√ ’±˘œ, ‰≈¬˘Ó¬±Ú± Œ1øÊ√˚˛± Œ¬ı·˜, Â√±˜‰≈¬˘ ˝√√fl¡, 1ø˝√√˜± Œ¬ı·˜1 ˘·ÀÓ˘±˝√√1œ‚±È¬ Œ1„√√øÚ ø‰¬S±—fl¡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ SêÀ˜ øfl¡1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ’±fl¡±¬ı1 ’±˘œ ’±1n∏ fl‘¡¯û ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ëø˙q ø√ª¸í1 fl¡±˚«¸”‰¬œ˜À˜« 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ‡˘ŒÒ˜±ø˘, 1— ’±1n∏ Â√ø¬ı õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±, ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª± ¸˜”˝√ œ˚˛± Œ¬ÛÀ1ά, ø˙q ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚« ¬ıÌ«Ú±, ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, fl≈¡˝◊√ Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ·œÓ¬-˜±Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√ Ó¶ö±Úõ∂±5¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±À1 ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º

ˆ¬±ª1œ˚˛±1 1—-ø¬ı1„√√1 Œ¬Û±Â√±fl¡, Ó¬œéÆÓ¬À1±ª±˘1 ø‰¬fl¡ø˜fl¡øÚ, ÒÚ≈-fl¡“±Î¬ˇ, ¿fl‘¡¯û1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˙±ˆ¬± ¬ıÒ«Ú fl¡1± ‰¬Sê, ·√± ’±ø√ ‰¬À˘±ª± õ∂fl¡±˙ ˆ¬—·œÀ˚˛ ¸¬ı«ô¶11 √˙«fl¡1 ˜Ú ¬Û≈˘øfl¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬±ª1œ˚˛±1 õ∂Àª˙ Ú‘Ó¬…, ¬ı‰¬Ú ˆ¬—·œ, ˚≈XÓ¬ ’¶a ‰¬±˘Ú± ’±ø√À˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ √˙«fl¡fl¡ ø¬ı˜≈* fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˙1Ó¬1 ø¶ß* øÚ˙± Œ‡±˘±Ó¬±˘1 ˜Ò≈1 ˙s, ¬ıËÊ√±ª˘œ ˆ¬±¯∏±1 ¸≈˜Ò≈1 fl¡±ø¬ı…fl¡ ¬ı‰¬Ú, ø¬ı˘±¬Û, ¬¬Û˚˛±1, døÓ¬, ˜≈Mê√±ª˘œ ’±ø√1 ¸—ø˜ø|Ó¬ ˙s˝◊√ 1±¸¶ö˘œÓ¬ ¤fl¡ Ú±µøÚfl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± Œ√‡± ·í˘º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ¸√± ‚1n∏ª± fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ¤ÀÚ√À1 ’±‡˘ Ó¬…±· fl¡ø1 ڱȬ…±øˆ¬Ú˚˛À1 √˙«fl¡fl¡ ˜La˜≈* fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± fl¡±˚«fl¡ ¸fl¡À˘±Àª ˙˘±· ∆˘ÀÂ√º

‡±·ø1Ê√±Ú ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ά◊À√…±·Ó¬ ø˙q ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 18 ÚÀª•§1 – ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ õ∂Ò±Ú˜Laœ ʪ±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏1 Ê√ij ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé14 ÚÀª•§1Ó¬ ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Ó¬Ô± Ú·“±› øÊ√˘±ÀÓ¬± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛ ø˙q ø√ª¸º ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Ê√Úøõ∂˚˛ ëŒÚ˝√√1n∏ ‡≈1±ífl¡ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¶ú1Ì fl¡À1 Ú·“±› øÊ√˘±1 ‡±·ø1Ê√±Ú ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±1 ¸˜œ¬Û1 Ú˜±øȬӬº ˘È¬±¬ıøάˇ Ú˜±øȬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬ÓŒ˝√√±ª± ø˙q ø√ª¸1 ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ qˆ¬±1y fl¡À1 ‡±·ø1Ê√±Ú ¸—˝√√Óø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ˜≈‡… Œ¸øªfl¡± 1ø?Ó¬± √M√ ˝◊√ º ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ÛøGÓÊ√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏ ’±1n∏ ¸≈Ò±fl¡F1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡À1 ˜≈‡… Œ¸øªfl¡± 1ø?Ó¬± √M√ ’±1n∏ ’—·Úª±Î¬ˇ√œ fl¡˜«œ¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡À˘º Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ 10 ¬ıÊ√±Ó’—·Úª±Î¬ˇ√œ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡ø1

Œ¬ıÚ±1-Œ¬Û±©Ü±1 ∆˘ ¬Ûø1Àª˙ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ú±Ú± Ò1Ì1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º fl≈¡˝◊√ Ê√, ø‰¬S±—fl¡Ú, ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, ·œÓ¬Ûø1Àª˙Ú, Ú‘Ó…Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√ Ó’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ ø˙q¸fl¡˘1 fl¡˘1Àª ’=˘ÀȬ±1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ ¸‘ø©Ü fl¡À1 ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ¬Ûø1À¬ı˙1º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙q ˆ¬±¶§Ó¬œ Œ√ªœ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ√ªøÊ√» ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 Ú˜±øȬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’øÊÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ 1ø?Ó¬± √M√˝◊√ ¸≈Ò±fl¡F1 fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, Ê√±Ú˜øÚ ¬ı1±, ·—·± ø¬ıά◊øȬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜±˜Úœ Œ√ªœ1 ·œÓ¬Ûø1Àª˙ÀÚ ¸ˆ¬±1 Œ¸Ãᬪ ¬ı‘øX fl¡1±1 ˘·ÀÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±1 Œ˙¯∏Óõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈1¶®±1 ’±1n∏ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

ά◊ÀM√√±˘Ú, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜õ∂¸—· ’±1n∏ 12 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±=ø˘fl¡ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓõ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 Ú±Ô1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ’“±Ó¬ÒÀ1 ø˜Â√±˜±1œ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ Úœ˘fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ø˙é¬ø˚˛Sœ ˘±ªÌ… Œ√ªœ1 ¤øȬ ¬ı1·œÀÓ¬À1 ’±1y Œ˝√√±ª± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ø˝√√˜±é¬œ ˙˜«±˝◊√º ˜fl≈¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û”Ì…¬ıËÓ¬ Œ·±¶§±˜œ, ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ô≈À˘ù´1 ¬ı1±, ¸˝√-√¸•Û±√fl¡ ˜≈fl≈¡˘ Œ·±¶§±˜œ ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1. ’Ú≈ᬱÚÓŒ˙ª±˘œ ¬ı1±˝◊√ ¤øȬ Œ‚±¯∏± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º õ∂±˚˛ 5 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯-∏ ˜ø˝√√˘±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ófl¡±˚«¸‰” ¬œ¸˜”˝√ ø¬ı˚˛ø˘ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜±5 ˝√√˚˛º

˜±˝√√1 ‚1 ˆ¬±Î¬ˇ±1 ÒÚ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¤ ¤Ú ¤˜ ¸1¶§Ó¬œ √±À¸ 18 ¬ıÂ√À1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓÔ±øfl¡› 15 ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ Òø1 ‚1 ˆ¬±Î¬ˇ±1 ÒÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ø¬ı·Ó2008 ‰¬Ú1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1 ¬Û1± fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ ‚1 ˆ¬±Î¬ˇ±1 ÒÚ Œˆ¬±· fl¡1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ‰¬1fl¡±1œ ’±ª±¸ ·‘˝√ÀÓ¬˝◊√ ’±ÀÂ√º ¤Ù¬ ¤ ·œÓ¬± ¬ı˜«ÀÚ ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬1fl¡±1œ ’±ª±¸·‘˝√Ó¬ Ô±øfl¡› ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ‚1 ˆ¬±Î¬ˇ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ê√±1n∏ª±˘± 1±Ê√fl≈¡˜±1 ¬ı±‰¬Ù¬À1 ø¬ı·Ó¬ 18 ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬1fl¡±1œ ’±ª±¸·‘˝√Ó¬ Ô±øfl¡› ’±1n∏ Œ˘¬ıíÀ1Ȭ1œ ŒÈ¬fl¡øÚø‰¬˚˛±Ú ø√˘œ¬Û ˆ¬A˝◊√ 5 ¬ıÂ√1 Òø1

‰¬1fl¡±1œ ’±ª±¸·‘˝√Ó¬ Ô±øfl¡› SêÀ˜ 18 ’±1n∏ 5 ¬ıÂ√À1 ‚1 ˆ¬±Î¬ˇ±1 ÒÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ˙±˘˜±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 Ó¬1n∏˘Ó¬± √±¸ Ú±˜1 ¤Ù¬ ¤ fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ 16 ¬ıÂ√1 ‰¬1fl¡±1œ ’±ª±¸·‘˝√Ó¬ Ô±øfl¡› 16 ¬ıÂ√À1 ‚1 ˆ¬±Î¬ˇ± Œˆ¬±· fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¬ı1ø¬ı˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f1 ·√± √±¸ Ú±˜1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ 6 ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬1fl¡±1œ ’±ª±¸·‘˝√Ó¬ Ô±øfl¡ ˝◊√˚˛±À1 5 ¬ıÂ√À1˝◊√ ‚1 ˆ¬±Î¬ˇ± Œˆ¬±· fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˚˛± ˜±ÀÔ± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ά◊√±˝√√1ÌÀ˝√√º ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜fl¡ ¬ı‘X±—&áŒ√‡≈ª±˝◊√ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ1 ’¬Û‰¬˚˛ fl¡1± ‰¬SêÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛±À˝√√ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

·˝√√¬Û≈1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ¬∏C±fl¡ÓŒ1í˘Àª1 ¸±˜¢∂œ ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 18 ÚÀª•§1 – ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ‚“±ø˝√√·“±› ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1„√√±¬ı±1œÓ¬ ¬Û1ø˝√√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ¤‡Ú ¬∏C±fl¡Ó¬ ¬ıU ¬Ûø1˜±Ì1 Œ1í˘Àª ’±1n∏ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú1 ¸±˜¢∂œ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Àµ˝√√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 1„√√±¬Û1±1¬Û1± ¬ı±µ1À√ª±Õ˘ øÈ¬Ú ’±1n∏ Œ˘±1 ˆ¬„√√± ¸±˜¢∂œ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛± ¤ ¤Â√ 17-1679 Ú•§11 ˜±˘¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡‡Ú fl¡±ø˘ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¬ı1„√√±¬ı±1œ1 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 Œfl“¡fl≈¡ø1ÀȬ±Ó¬ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º ≈√¬Û1œ˚˛± ¬∏C±fl¡‡Ú1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤ ¤Â√ 01 ŒÊ√-0133 Ú•§11 ’±Ú ¤‡Ú ¬∏C±fl¡Õ˘ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ά◊ͬ±˝◊√ Ôfl¡± ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ¬∏C±fl¡‡ÚÓ¬ ¬ıU ¬Ûø1˜±Ì1 Œ1í˘Àª ’±1n∏ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú1 ¸±-¸±˜¢∂œ Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1± fl¡±˘Ó¬ ¬∏C±fl¡‡ÚÓ¬

ά◊Mê√ ¸±˜¢∂œ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¬∏C±fl¡1 fl¡˜«‰¬±1œ1¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 õ∂˚˛±¸ fl¡À1 ˚ø› Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ≈√Ê√Ú˜±Ú ¬ıÚ≈ª±1 ¬ı±ø˝√√À1 ‰¬±˘fl¡¸˝√√ ’±Ú fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√À˘ ¬∏C±fl¡‡ÚÓ¬ Œ1í˘Àª ’±1n∏ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ˆ¬„√√± ’Ú…±Ú… øÈ¬Ú ’±1n∏ Œ˘±1 ¸±˜¢∂œ1 ˜±Ê√Ó˘≈fl≈¡ª±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º 1„√√±¬Û1±1¬Û1± ¬ı1„√√±¬ı±1œ ¬Û˚«ôL ¬∏C±fl¡‡ÀÚ Œfl¡ÀÚ√À1 ’±1鬜1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ò”ø˘ ø√ ’±ø˝√√˘ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ∆˘À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ¶ç¡¬Û ¬ı…ª¸±˚˛1 ˘·Ó1„√√±¬Û1± Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ› Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±Àfl¡º ¤˝◊√ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± 1±Ê√Uª± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Û1± ‚“±ø˝√√·“±› ’±1鬜À˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ 1 ˘·ÀÓ¬ ¬∏C±fl¡‡Ú Ê√s fl¡ø1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œÕ˘ ∆˘ ’±À˝√√º

ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¸≈Ò±fl¡FÕ˘ 1±Ê√Uª± |X±?ø˘ Œˆ¬1n∏ª±Ó¬

Úfl¡Â√±1œÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Úfl¡Â√ ±1œ, 18 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ Úfl¡Â√±1œ ŒÎ¬À¬ı1±¬Û±1 ‰¬±ø1’±ø˘ÀÓ¬± ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’±√…|±X 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¸˜¢∂ Úfl¡Â√±1œ¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ¸˝√√À˚±· fl¡1± ’±√…|±X1 ’±1yÌœÀÓ¬ ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú±˜-õ∂¸e, fl¡œÓ«¬Ú ¬Û±Í¬, ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú ’±1n∏ ø√˝√±Ú±˜ ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ά◊À~‡… Œ˚ ’±√…|±X1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 2 ¬ıÊ√±Õ˘ ŒÎ¬À¬ı1±¬Û±1 ‰¬±ø1’±ø˘1 ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó¬« ˆ¬±Àª Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 ¬ıg 1±À‡º ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬1 ’Ú≈ᬱÚøȬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ øÚ1√± ·Õ· ¬ı1±˝◊√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√¬Ûœ˘±, 18 ÚÀª•§1 – ·Ìø˙äœ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’±√…|±X ά◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± 15 ÚÀª•§1Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ 1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø(˜ √1„√√1 Œˆ¬1n∏ª±ÀÓ¬± ø˙䜷1±fl¡œÕ˘ ·ˆ¬œ1 |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Œˆ¬1n∏ª± ά◊2‰¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±=ø˘fl¡ ڱȬ… ¬Ûø1¯∏√ Œˆ¬1n∏ª±, ¶§Ì«ÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚, ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±, ≈Úœ, ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±Àfl¡ Òø1 ’=˘ÀȬ±1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¸—·Í¬Ú1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÓ1±˝◊√ ÀÊ√ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡À1º 1±øÊ√…fl¡ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ 鬜ÀÓ¬ù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬Ó¬ ˜±˘…¬Û«ÀÌÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬¸¬ı«Ò˜« õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ·œÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1 Œ√˝√ œ1±˜

fl¡ø˘Ó¬±˝◊,√ ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ fl¡À1 ˝√√À1ù´1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ , Œfl¡±1±Ì ¬Û±Í¬ fl¡À1 Â√±˝◊√ ≈√˘ ˝◊√ Â√˘±À˜, ø√˝√ ±Ú±˜ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 õ∂ÌøÓ¬ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ø¬ıÊ≈√˘œ ŒÎ¬fl¡±1 √À˘º ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬¬ ˝√√˚˛ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈ᬱں ¸—¬ı±√À¸ªœ ø√˘œ¬Û ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’“±Ó¬Ò1± ’Ú≈ᬱÚÓõ∂¬ıœÌ fl¡ø˘Ó¬±, Œ˝√√˜ôL ŒÎ¬fl¡±, ¬Û”1Ì fl¡ø˘Ó¬±, √œ¬Ûfl¡ ŒÎ¬fl¡±, ø√˘œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±, ’ÚôL Œ√ª ˙˜«±, øSÀ¬ıÌœ Œ√ªœ, ˝√√À1˙ ŒÎ¬fl¡±, ø‡ÀÓ¬ù´1 fl¡ø˘Ó¬±Àfl¡ Òø1 ’=˘ÀȬ±1 Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡ø1 ά0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√œªÚ-√˙«Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ¸“±ª1Ì fl¡À1º ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ Œˆ¬1n∏ª± ‰¬±ø1’±ø˘ ‰¬ífl¡Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1 ’±=ø˘fl¡ ڱȬ… ¬Ûø1¯∏√ Œˆ¬1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¬ı≈ϬˇœÚ·1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂ªMê√± Ê√œÀÓ¬Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º

fl≈¡Í¬1œ1 ¬ı±¸·‘˝√Ó’±√…|±X Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 18 ÚÀª•§1 – ά◊1Ìœ˚˛± Œ˜Ã ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ’Ú… ¤fl¡ øͬfl¡Ú± ’±øÂ√˘ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 fl≈¡Í¬1œº 1960 ‰¬ÚÀÓ¬ fl¡±øÊ√1„√√±1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1ÀªÀ˙À1 ’±¬ı1± fl≈¡Í¬1œÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1±˝◊√øÂ√˘ ˚±˚±¬ı1œ ø˙äœÊÀÚ ¤È¬± øÊ√1øÌ ‚1º ¤˝◊√ ‚1ÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± õ∂±˚˛ 44 ¬ıÂ√1 Òø1 ¸≈Ò±fl¡FÕ˘ |X±?ø˘ Ê√Ú±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ Ú‘Ó¬…1Ó¬ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ø˙äœ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¬Û≈S1 √À1˝◊√ ¸≈À1Ì ŒÚ›· Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚº Œ¸À˚˛À˝√√ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ·ˆ¬œ1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬1±˝◊√ ¬ı±˝√√œ, ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ˝◊√ ¬Û≈S1 √À1˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±˝◊√ ·“±›, 18 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 18 ÚÀª•§1 – 15 ÚÀª•§1Óø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ¬ıËÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ˜”11 ‰≈¬ø˘ ˘·ÀÓ¬ √1— Ó¬Ô± ›√±˘&ø1 øÊ√˘0±1 ¬ı‘˝√ M√ 1 fl¡˘±˝◊√ ·“±› ’=˘Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó’¸˜1P, ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ‡≈1±˝◊√ ¸•Ûiß fl¡À1 |±X ø¬ıøÒº 1±ø‡ÀÂ√ ¸≈Ò±fl¡F, ¸—·œÓ¬¸”˚« ά ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì Ó¬Ô± ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’±√…|±X ά◊¬Û˘À錇±˘-Ó¬±˘ ’±1n∏ ά¬ı±1 ˙s, ˜—·˘ |X±?˘œ ’Ú≈ᬱں ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± 15 ÚÀª•§1Ó¬ ˘é¬œ˜¬Û≈1 ˜œÚ ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± ¸≈µ1˜ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ò√ıøÚÀ1 ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¤˝◊√ ˜˝√√˘ ¸ø˜øÓ¬, Œ‰¬„√√±¬ÛÔ±1 ά◊2‰¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¬ı±ø·Â√± ‰≈¬¬ı± Œ·±á¬œ1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ’±√…|±X ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ Ú±˜-õ∂¸—·, ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ ’±ø√À1 ø√ÚÀÊ√±1±Õfl¡ ¸≈Ò±fl¡F1 Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì Ó¬Ô± |X±?˘œ ’Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 16 ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± ˙±‡±1 ¸˝√√À˚±·ÓÚÀª•§ 1 Ó¬ı±ø˘À¬Û±È¬±Ó¬, Ú¬ıœÚ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡± ¸ø˜øÓ¬, ¬ı±ø˘À¬Û±È¬± ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ø√¬ı±-∆Ú˙ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¤øÈ’¸—‡… &̘≈*˝◊√ ø˙䜷1±fl¡œ1 ’±À˘±fl¡ ¸—‚, ˜—·˘ ŒÊ√ά◊Ó¬œ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ, ¬ı±ø˘À¬Û±È¬± ά◊2‰¬ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬Ó¬ ’|n∏ø¸Mê√ |X±?ø˘ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ Ú±˜-õ∂¸—·À1 ø√ÚÀÊ√±1±¡ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’±1n∏ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó:±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸¬ı«Ò˜«1 |X±?˘œ ’Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬Ó¬±ˆ¶ú ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¸≈Ò±fl¡FÊ√Ú1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓÓ¬≈ √ Ûø1 fl¡Úfl¡˘Ó¬± ¶ú‘ ø Ó¬ı±ø˘fl¡± ά◊ 2 ‰˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ , ¬Û1œøé¬Óõ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¸˜”ø˝√√˚˛± ˆ¬±Àª ¬ıøôL õ∂;˘Ú øÚ˙±Õ˘ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1n∏ ’±˜øLaÓ¬ Ú±1±˚˛Ì ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˘·ÀÓ¬ fiÓ¬˘±1 ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, ’±1n∏ ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡À1 ø˙äœ1¡Z±1± ë1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ìí ˆ¬±›Ú± ŒÙˬG‰ƒ¬ flv¡±¬ı, ŒÚ±ª±ÕÚ¬Û1œ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜=1 ά◊À√…±·ÀÓ¬± ¸≈Ò±fl¡F1 ˜ø1·“±› ¬ıU˜≈‡œ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ø˙䜷1±fl¡œfl¡ |X± |X±?ø˘ ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈á¬±Ú ø√ÚÀÊ√±1±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…éøÚÀ¬ı√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œˆ¬±˘±˝◊√ ‰¬f Ú±ÀÔº ø√ÚÀȬ± ø¬ıøˆ¬iß ˜±—·ø˘fl¡ õ∂Ô±À1 fl¡œÓ«¬Ú ¬Û±Í¬, Ú±˜-õ∂¸—· ’±ø√ ’Ú≈øá¬ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά˜≈, 18 ÚÀª•§1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ·ˆ¬œ1 |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙± ŒÓ¬›“1 ¬ıU Ú¬ı≈fl«¡± ¸S ·“±› ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ Ú¬ı≈fl«¡± ¸S ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 qˆ¬±1y fl¡À1 SêÀ˜ Ú¬ı≈fl«¡± ¸S ·“±› Œfl¡˝◊√ øȬ fl¡±˘Ê√˚˛œ ·œÓ¬ ’=˘1 ’±=ø˘fl¡ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±˝◊√ 15 ÚÀª•§1Ó¬ ¸Sœ˚˛± ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ’Ó≈¬˘ ŒÎ¬fl¡±, ¸—¬ı±√ Œ¸ª± ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ¬ıÂ√± ¬ıÂ√± ø˙äœ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√ª¸1 ˜=1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¸À√à ¡Z±1± ¬Ûø1À¬ı˙ÀÚÀ1 |X±?ø˘ ’Ú…±Ú… fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ø√Ú± ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √œ¬Ûfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ |X±?˘œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±Õ˘ |X±?ø˘ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛ Ú¬ı≈fl«¡± ¸SÓ¬º ˜˝√√ôL˝◊√º ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ˘·Ó’Ú≈á¬±Ú qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 2002 ‰¬Ú1 ¬Û1±¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¸Sœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Ú±˜-õ∂¸—· ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ‰¬1±˝◊√ ¬ı±˝√√œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø√ª¸Ó¬ ≈˝√±Ê√±1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ¸≈Ò±fl¡F1 ·1±fl¡œÕ˘ fl¡±˚«¸”‰¬œ› 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ò…é¬ Î¬0 fl¡˜˘ ‰¬f Ú±ÀÔº

fl¡˘±˝◊√·“±ª1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬

Ú¬ı≈fl«¡± ¸SÓ¬

¬ı1ˆ¬·œ˚˛±Ó¬

8

¸—¬ı±

19 ÚÀª•§1, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬±1¬Û1± ¬Û1± 0

ø˙鬱 – ’øÓ¬ø1Mê√ Œ¬ı±Ê√± 3600 Œfl¡±øȬ1

ά ˙˜«±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ¤˘±øÚ ¸—¶®±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø˙鬱 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú ¬ı˘ª» Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø˙é¬fl¡1 øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬± ø˙é¬fl¡1 øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± 12 ˝√±√Ê√±1 ø˙é¬fl¡1 ¬Û√ ¬Û”1Ì fl¡1±1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àªº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 2006 ‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± Œˆ¬k±1 ¶≈®˘¸˜”À˝√√± ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Laœ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 1991 ‰¬Ú1¬Û1± 2001 ‰¬ÚÕ˘ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1› øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜LaœÊ√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸—¶®±1˜≈‡œ ’“±‰¬øÚ1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ø˙é¬fl¡1 √1˜˝√√±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ø1Mê√ 1500 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú øÚ˚≈øMê√ Ó¬Ô± ’øÓ¬ø1Mê ¬Û√Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤›“À˘±fl¡1 √1˜˝√√±1 ¬ı±À¬ı ˜±À˝√√ 1500 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ˝√√í¬ıº ’Ô«±» õ∂øÓ¬˜±À˝√√ 300 Œfl¡±øȬ ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı¯∏«Ó¬ 3600 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’øÓ¬ø1Mê√ ¬ı…˚˛ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬ı…˚˛1 õ∂ˆ¬±ª 1±Ê√…1 ά◊iß˚˛Ú˜≈‡œ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ Ó¬ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ¤ÀÚ ¸—¶®±1˜≈‡œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±È¬-¬ÛÔ øÚ˜«±Ì, ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú ’±ø√1 ·øÓ¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√íÀ˘› é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜LaœÊ√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ˝◊√ 26√± Ôfl¡± ¸ÀN› ¸fl¡À˘± ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ø¸X±ôL 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÂ√1 Òø1 Œˆ¬k±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±À1√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¬ıU ’±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤fl¡˜±S ¬Û≈“øÊ√1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œˆ¬k±1 ø¬ı√…±˘˚˛Óõ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸¬ı«¸ijÓ¬ ø¸X±ôL Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œˆ¬k±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ø¸X±ôL Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ¸fl¡À˘±Àª ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˙±¸Ú ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó’¸˜Ó¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú1 ¬Û≈“øÊ√1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 ¤ÀÚ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ’¸yª ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ˜LaœÊ√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1º fl¡±1Ì ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú øÚø«√©Ü Œfl¡˝◊√ ¬ıÂ√1˜±Ú1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ıº Œ¸À˚˛ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ¬Û≈“øÊ√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ’Ú±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1 ø˙鬱 ˜LaœÊ√ÀÚº ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û≈“√øÊ√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øfl¡c ø˙鬱 ¸—¶®±11 ¤˝◊√ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬ı…˚˛ Œfl¡f1 ¸±˝√√±˚… ø˝√√‰¬±À¬Û ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘ 1±Ê√…1 ø¬ıM√√œ˚˛ ŒéS‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂ˆ¬±ª ¬Û1±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª øÚ˚≈Mê√ ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì 1991 ‰¬Ú1¬Û1± 2001 ‰¬ÚÕ˘ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ º ’±øÊ√ ø√Â√¬Û≈11 øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜Laœ ά 0 ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ 1991 ’±1n∏ 1996 ‰¬ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 ı±À¬ı ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜≈ͬ ¬Û√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ıU õ∂±Ô«œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤‰¬±˜ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ŒÚ±À˝√√±ª± õ∂±Ô«œÀfl¡± ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º ¤ÀÚ ø˙é¬Àfl¡ Œfl¡˝◊√ ˜±˝√√˜±Ú √1˜˝√√± Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ √1˜˝√√± ¬ıg ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤øÓ¬˚˛± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª± ’±1n∏ √1˜˝√√± ’ø¬ı˝√√ÀÚ› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ø˙鬱√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ˜Laœ ˙˜«±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± ¤Ê√Ú Î¬◊¬Û-¸ø‰¬¬ı1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤Ê√Ú Î¬◊¬Û-¸=±˘fl¡ ’±1n∏ Ù¬À1Úø‰¬fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏:¸˝√√ ά◊Ê√øÚ ’¸˜, Ú±˜øÚ ’¸˜, ά◊M√ 1 ’¸˜, ø¬ıøȬø‰¬ ’±1n∏ ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±-¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±fl¡ ∆˘ ¬Û“±‰¬‡Ú øÚ1œé¬Ì fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ øÚ1œé¬Ì fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¤ÀÚ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¸fl¡À˘± ÚøÔ-¬ÛS ¸”ш¬±Àª ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª øÚ˚≈øMê√õ∂±5 ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡± ’Ú≈¸ø1À˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡ø1¬ıº øfl¡c ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª± Œfl¡±ÀÚ± ø˙é¬fl¡À1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø˙鬱˜LaœÊ√ÀÚ ’±øÊ√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 Â√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

˙œÀ‚Ë ˆ¬±¯∏± ÚœøÓ˙˜«±˝◊√º ˜Laœ ˙˜«±˝◊√ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…1 ¬ıU ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡˜±S ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ ¤øÓ¬˚˛± ’©Ü˜ ’Ú≈¸”‰¬œ1 ’±Ò±1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¶ö±Úœ˚˛ ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬± ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’¸˜1 ’©Ü˜ ’Ú≈¸”‰¬œ1 ’ÒœÚ1 ’¸˜œ˚˛±, ¬ı±—˘± ’Ô¬ı± ¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ˝√√í¬ıº ˆ¬±¯∏± ÚœøÓ¬ ¬ı˘ª» Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˚˛± fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Laœ ˙˜«±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±øÊ√ øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜LaœÊ√ÀÚ ’±1n∏ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ 1±Ê√…1 60‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬Àfl¡˙…√ÀÚ˘ ¬Û±Í¬…Sê˜ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº Úª˜ Œ|Ìœ1¬Û1± ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˝√√ø¶ÛÀÓ¬ø˘È¬œ, ’±˝◊√ øȬ, ’±˝◊√ øȬ ˝◊√ ¤Â√, ø1ÀȬ˝◊√˘, Œ˝√√˘ƒÔ Œfl¡˚˛±1 ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¤˝◊√¸˜”˝√ ¬Û±Í¬…SêÀ˜À1˝◊√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸±Ò±1Ì ¬Û±Í¬…SêÀ˜À1 ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 √À1˝◊√ ¤Àfl¡‡Ú õ∂˜±Ì-¬ÛS˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ˜Laœ ˙˜«±˝◊√ ’±øÊ√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 87 ‡Ú ˜Àά˘ ¶≈®˘1 fl¡±˜ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø˙鬱˜LaœÊ√ÀÚ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ¸—¶®±1˜≈‡œ fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√ ’±1y Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º

¬Û√fl¡ ∆˘ ’·¬Û1 Ó‘¬Ì˜”˘Ó¬ ø¬ıÀ^±˝√√ ¸—À˙±ÒÚœ ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬¸˜”À˝√√ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚ1¡Z±1± ’·¬Û1 Ó‘¬Ì˜”˘1¬Û1± Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øSê˚˛±À1 øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ˜≈Àͬ˝◊√ ¸c©Ü Ú˝√√˚˛ ·ø1ᬸ—‡…fl¡ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬º √˘1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚ1 ¸µˆ¬«Óõ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1¬Û1± ¬ı±1 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ ˜Ó¬±˜Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ’·¬Û1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√º øfl¡c Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 øÚÀ«√˙fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 ¬ıU øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√› √±ø‡˘ fl¡1± Ú±˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Úº √˘ÀȬ±1 ŒÚÓ‘¬Q1 ›¬Û1Ó¬ õ∂±À˚˛ é≈¬t ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ıU øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¤ÀÚ ø¶öøÓ¬À˚˛ ’±˜¬ı±1œÀÓ¬± ŒÊ√±fl¡±1øÌ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± õ∂±fl¡ƒ˜≈˝√”Ó«¬Ó’·¬Û1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬¸˜”À˝√√ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬fl¡ ’¸˝√√À˚±· fl¡1±ÀȬ± Ó¬±»¬Û˚«1 ø¬ı¯∏˚˛º ˝◊√ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀȬ± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡1± √˘ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 Œ˜±˝√√ˆ¬—· ‚øȬÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±¶ö± Ú±˝◊√ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1º ¸•xøÓ¬ ¤ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 õ∂ùü› ‰¬‰«¬± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ¸˘øÚ fl¡ø1 √˘1 ŒÚÓ‘¬Q ÚÓ≈¬Ú Œ˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ¬ıU¬ı±1 ’ÀÚfl¡ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ Œfl¡±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û√ ‡±˜≈ø‰¬ Òø1 Ôfl¡± ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√˚˛Ó≈¬ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡˜«œ1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÚÓ‘¬Q1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ¡Z¯∏ˆ¬±¬ı1 ά◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º

√±˜¬ı‘øXÀ˚˛ ¬Û±Úœ ‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‡±√…¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX ‚øȬÀÂ√º fl¡±˜1+¬Û Œ‰¬•§±Â«√ ’¬ıƒ fl¡˜±‰«¬1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√Ó¬ ˜Ê√˘œ˚˛± ’±fl¡±11 ˜‰≈¬1 √±˝◊√ ˘1 õ∂øÓ¬ fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘Ó¬ √±˜ ’±øÂ√˘ 3900 Ȭfl¡±1¬Û1± 4300 Ȭfl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬º ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œø¬ıÒ1 √±˜ 3850 Ȭfl¡±1¬Û1± 4200 Ȭfl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’±È¬±1 √±˜ Œ˚±ª± ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√Ó¬ õ∂øÓ¬fl≈¡∞I◊˘Ó¬ 760 Ȭfl¡±1¬Û1± 770 Ȭfl¡± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¸•xøÓ√±˜ ¸±˜±Ú… fl¡ø˜ 750 Ȭfl¡±1¬Û1± 760 Ȭfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬fl≈¡˝◊√∞I◊˘Ó¬ 20 Ȭfl¡± fl¡ø˜ÀÂ√ ˜˚˛√√±1 √±˜º Ó¬»¸ÀN› øfl¡c ‡≈‰≈¬1± ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤ÀÚ ¤ø¬ıÀÒ± ¸±˜¢∂œ1 √±˜ fl¡˜± Ú±˝◊√ º ’±Ú Ú±˘±À· ’fl¡˘ ’±˘≈, ø¬Û˚“˛±Ê√1 Œé¬SÀÓ¬˝◊√ ˚ø√ Ò1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¬Û±˝◊√ fl¡±1œ √±˜ ’Ú≈¸ø1 ¸±Ò±1Ì ŒSêÓ¬±˝◊√ 8-9 Ȭfl¡±ÀÓ¬ ¤fl¡øfl¡˘í ’±˘≈, 16-17 Ȭfl¡±ÀÓø¬Û˚˛“±Ê√ ¤fl¡Àfl¡øÊ√ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º øfl¡c ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ Œ¸˚˛± fl¡äÚ±À1± ’À·±‰¬1º ¬Û±˝◊√ fl¡±1œ ’±1n∏ ‡≈‰≈¬1± ¬ıÊ√±1Ó¬ √±˜1 ¤ÀÚ ¬ı‘˝√ » Ó¬Ù¬±» øfl¡˚˛∑ ¤˝◊√ õ∂ùü1 ¸≈øÚø«√©Ü ά◊M√ 1 Ú±˝◊√ fl¡±˜1+¬Û Œ‰¬•§±Â«√ ’¬ıƒ fl¡˜±‰«¬1 ›‰¬1Ó¬º ¸”SÀȬ±1 ˜ÀÓ¬, fl¡±˜1+¬Û Œ‰¬•§±Â«√ ’¬ıƒ fl¡˜±À‰«¬ ¸±˜¢∂œ1 ’fl¡˘ ¬Û±˝◊√ fl¡±1œ √1À˝√√ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√À˚˛, ‡≈‰≈¬1± ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛À˝√√ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± √±˜ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ 1±Ê√…1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜˝√√˘Ófl¡±˜1+¬Û Œ‰¬•§±Â√«¬ ’¬ıƒ fl¡˜±‰¬«√1 øÚ˚˛LaÌfl¡ ∆˘› õ∂ùü ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

˘±˘¬Û±˝√√±1Ó¬ ’±˘Ù¬±-˜±›¬ı±√œ1 ø˙ø¬ı1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±√ Ú±˝◊√ º ˚±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸…Àfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ¸•Û”Ì« ’ª·Ó¬ ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±¬ÛLöœ Œ·±È¬ÀȬ±º ˜”˘Ó¬– ’¸˜Ó¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚˛± ¸—·Í¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ¬ı± ’ø1˚˛±’ø11 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±˘Ù¬±-˜±›¬ı±œÀ˚˛ ‹fl¡˜Ó¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ˜±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ’¸˜Ó¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆ¬øȬ ¶ö±¬ÛÚ1 ø√˙Ó¬ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± Œ·±È¬1 ¸√¸…¸fl¡À˘º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’¸˜ ’±1鬜À˚˛ ˜±›¬ı±√œ ŒÚÓ¬± Œfl¡±ÀȬù´1 1±› ›1ÀÙøfl¡À¯∏ÌÊ√œÀ˚˛ ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ¤fl¡ ‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô…› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡˝◊√ ø√Ú˜±Ú ¬Û”À¬ı« ’¸˜1 ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ’±À˙-¬Û±À˙ ˜±›¬ı±√œ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ’ªø¶öøÓ¬ Ò1± ¬Ûø1øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1¬Û1± Œ·±¬ÛÚ ¶ö±Ú ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±˙º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øfl¡À¯∏ÌÊ√œÀ˚˛ ¤fl¡ ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ά◊M√ 1-¬Û”¬ıÓ¬ ’±˘Ù¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈¸•Ûfl«¡ ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ’1n∏̱‰¬˘Ó¬ ˜±›¬ı±√œ1 Œfl¡•Û ¶ö±¬ÛÚ Ó¬Ô± ’¸˜Ó¬ ˜±›¬ı±√œ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 Ó¬Ô…˝◊√ ¡ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú ¬Û≈Ú1 ά◊M√ 5 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸y±ªÚ± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

’±Ê√±Ú ¬Ûœ1 √1·±˝√√Ó¬ Ú±˜±Ê√ ¬ÛøϬˇÀ˘ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ÒÀ1º ≈√ø√Úœ˚˛± w˜Ì¸”‰¬œÀ1 1±Ê√…¬Û±˘ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ ¸¬ÛPœfl¡ Œ˚±1˝√√±È¬ ø¬ı˜±Ú¬ıµ11¬Û1± ¶ö˘¬ÛÀÔÀ1 ’±ø˝√√ ≈√¬Û1œ˚˛± 11.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙ª¸±·1 ’±ªÓ¬«√ ˆ¬ªÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ 2.50 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±Ê√±Ú ¬Ûœ1 √1·±˝√√Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ 1±Ê√…¬Û±˘·1±fl¡œÀ˚˛ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏·1±fl¡œ1 ¸˜±øÒ¶ö˘œ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 õ∂±Ô«Ú± fl¡À1º 1±Ê√…¬Û±˘·1±fl¡œfl¡ ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ø˙ª¸±·1 ¸√1 fl¡±Ê√œ Œ˜Ã˘±Ú± ’±˘˝√√±Ê√ ∆‰¬˚˛√ ’±˝√√˜√ fl¡ø¬ıÀ1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 3.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝◊√ ˜±˜ Œ˜Ã˘±Ú± ’±s≈˘ Œ˝√√ø˜√ fl¡±1œ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ √1·±˝√√ ù´1œÙ¬1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’ªø¶öÓ˜Â√øÊ√√Ó¬ 1±Ê√…1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ˜≈1¬ı3œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸•Û”Ì« ˝◊√ Â√˘±ø˜fl¡ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛À˜À1 Ú±˜±Ê√ ¬ÛÀϬˇº ’±Ê√±Ú ¬Ûœ1 √1·±˝√√Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡1± õ∂Ô˜·1±fl¡œ 1±Ê√…¬Û±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ ø˝√√µ≈ Ò˜«±ª˘•§œ ∆˝√√› ¸¬ÛPœfl¡ ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ1 ά◊¬Û±¸Ú±Ô˘œ ˜Â√øÊ√√Ó¬ Ú±˜±Ê√ ¬ÛϬˇ± fl¡±˚« ø¬ı1˘ ‚Ȭڱ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂ùü1 ά◊M√ 1Ó¬ 1±Ê√…¬Û±˘·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ øÚø˜M√√À˝√√ ˜±Sº ’±Ê√±Ú ¬Ûœ1 ‰¬±À˝√√¬ı1 ˝◊√ 26√±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ŒÓ¬›“ ¬ÛøªS √1·±˝√√1 ˜Â√øÊ√√Ó¬ Ú±˜±Ê√ ¬ÛϬˇ±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ê√±Ú ¬Ûœ1 ‰¬±À˝√√¬ı1 ’¬Û”¬ı« 1‰¬Ú± øÊ√øfl¡11 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ øÊ√øfl¡1¸˜”˝√ ˚≈· ˚≈· Òø1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘ ˜Â√øÊ√√Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 ∆¸ÀÓ˜ø˝√√˘±˝◊√ Ú±˜±Ê√ ¬ÛϬˇ±1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√ Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À·º ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√ ¤Àfl¡˘À· Ú±˜±Ê√ ¬ÛϬˇ±Ó¬ Œfl¡±1±ÀÚ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘·1±fl¡œ1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¬ÛPœ Ê√˚˛ôLœ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡› ’±Ê√±Ú ¬Ûœ1 √1·±˝√√ ù´1œÙ¬1 ˜Â√øÊ√√Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ’±Ú øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ∆¸ÀÓ¬ Ú±˜±Ê√ ¬ÛÀϬˇº Ê√˚˛ôLœ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Ú±˜±Ê√Ó¬ ’—˙ ˘˚˛ õ∂œøÓ¬ ¬Û±ø1fl¡, ‰¬±ø¬ıÚ± ‰≈¬˘Ó¬±Ú± UÀÂ√˝◊√ Ú ’±1n∏ ŒÈ¬À1Ê√± UÀÂ√˝◊√ ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’¸˜1 ˜Â√øÊ√√¸˜”˝√ Ó¬ ˜ø˝√√˘±˝◊√ õ∂Àª˙ fl¡ø1 Ú±˜±Ê√ ¬ÛϬˇ±1 øÚ˚˛˜ Ú±øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ 1±Ê√…¬Û±˘ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœÀ˚˛ ’±Ú øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Â√øÊ√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú±˜±Ê√ ¬ÛøϬˇ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬Û1•Û1± ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’¸˜1 ˜Â√øÊ√√Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜ø˝√√˘±˝◊√ õ∂Àª˙ fl¡ø1 Ú±˜±Ê√ ¬ÛϬˇ± ‚Ȭڱ˝◊√ ø˜ø|Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±À1± ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¬ı1À¬ÛȬ± ¸S1 fl¡œÓ¬«√ Ú‚1Ó¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1 1±Ê√…¬Û±˘ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¬ıø˘-ø¬ıÒ±Ú

’1n∏̱‰¬˘Ó¬ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 ¤˚˛±1øÙ¬ã

¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂¸ÀªÀ1 õ∂˙—¸± ¬ı≈Ȭø˘ÀÂ√ ‹ù´˚«˝◊√

fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, Ó¬±À1˝◊√ õ∂˜±Ì √±ø„√√ Òø1À˘ Œ˜±˝√√˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛º ¤fl¡ ¸˜œé¬± ˜ÀÓ¬ 35 ¬ıÂ√11 ÿÒ√ı«1 60 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ø‰¬Ê√±ø1˚˛±Ú1 ’±|˚˛ ˘˚˛º ‹ù´˚«1 ¬ı˚˛¸ ˝√√í˘ 38 ¬ıÂ√1º ¤Àfl¡È¬± ¸˜œé¬± ˜ÀÓ¬ ˜≈•§±˝◊√Óõ∂øÓ¬ ‰¬±ø1·1±fl¡œ ˜±Ó‘¬1 ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ø‰¬Ê√±ø1˚˛±Ú1 ’±|˚˛ ˘˚˛º ’±·˙±1œ1 õ∂¸”øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏: ά±– ÚíÀÊ√1 Œù´1œ˚˛±À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı˚˛¶® ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø‰¬Ê√±ø1˚˛±Ú1 ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± õ∂¸ª1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’¬ı±ø>Ó¬ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± Œ¬ıøÂ√º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± fl¡Ô±› ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ Œ˚ 40 ¬ıÂ√11 ›¬Û11 ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂¸ª fl¡1±1 ¬ıUÀÓ¬± ά◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√º ‹ù´˚«1 ø‰¬øfl¡»¸±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ŒÂ√Àˆ¬Ú ø˝√√˘ƒÂ√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 õ∂¸”øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏: ά±– ø¬ıڜӬ± Â√±˘øˆ¬À˚˛› õ∂˙—¸± ¬ı≈Ȭø˘ÀÂ√º ˚˙À˘±fl¡ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– øÙ¬À1±Ê√±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë≈√·1±fl¡œ ¸±˝√√¸œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ˘íÀ˘ ¤˝◊√ ¸±˝√√ø¸fl¡ ø¸X±ôLÀȬ±ºí ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 Ú·1±=˘Ó¬ 50 ˙Ó¬±—˙ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¸ôL±Ú õ∂¸ª1 ¬ı±À¬ı ø‰¬Ê√±ø1˚˛±Ú1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘˚˛º ˝◊√˚˛±À1 80 ˙Ó¬±—˙ ø‰¬Ê√±ø1˚˛±ÀÚ˝◊√ fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬º ˝◊√˚˛±1¬Û1±˝◊√ ¶Û©Ü ˝√√˚˛ Œ˚ ˜Ò…ø¬ıM√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ¬ı±ª±1œ¸fl¡˘1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂¸ª1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˜ÀÚ±¬ı˘1 ’ˆ¬±ª ‚øȬÀÂ√º ë‹ù´˚«1¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˙鬱 ˘í¬ıÀÚ∑í ñ ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ¬ı±ª±1œ¸fl¡˘1 ¤ÀÚ õ∂ªÌÓ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤˝◊√ õ∂ùü fl¡À1 ¤·1±fl¡œ Â≈√¬Û±1 ˜ÀάÀ˘, ø˚ ≈√˝◊√¤˜±˝√√ÀÓ¬ ¸ôL±Ú Ê√ij ø√¬ı ’±1n∏ ø˚ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂¸ª1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ ŒÊ√±1 ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÊ√ ŒÊ√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 õ∂¸”øÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ Œ1‡± ά±ÀªÀ1 fl¡˚˛ Œ˚ ø‰¬Ê√±ø1˚˛±Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂¸ªÓ¬ Ê√ijõ∂±5 ø˙q1 Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò 鬘Ӭ± ’øÒfl¡º ë·ˆ¬«ªÓ¬œ ’ª¶ö±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˚ø√ ¸˜¸…± Ú±Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ õ∂¸ª1 ¬Û1±˜˙« ø√¬ı ¬Û±ø1íñ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ¶úÓ«¬¬ı…, ¬ı≈Ò¬ı±À1 fl¡±ø˝√√ø˘ ¬Û≈ª± Â√˚˛ ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı õ∂¸ª Œ¬ı√Ú± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ ‹ù´˚«˝◊√º √˝√ ¬ıÊ√±1 ’±À· ’±À· ŒÓ¬›“ ˜±Ó‘¬Q ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’Ô«±» ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ’±1±˜ ’±1n∏ ¸—‚±Ó¬fl¡ ∆˘ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡±˜±‡…± ’=˘1 1±˝◊√ Ê√º ˜± fl¡±˜±‡…±1 ¶§±26√µ…1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜˚˛ fl¡ÀȬ±ª± ‹ù´˚«˝◊√ Â√‚∞I◊± ¸˜˚˛ õ∂¸ª Œ¬ı√Ú± ¸˝√√… fl¡ø1øÂ√˘º ’±˙œ¬ı«±√ ’±1n∏ ˙±øôL ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 √˙«Ú±Ô«œ1 ’±·˜Ú ‚Ȭ± fl¡±˜±‡…±Ò±˜Ó¬ ¤˝◊√ √À1 ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ¬ı1À√ά◊1œ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ fl¡±˜±‡…± Œ√Àª±M√√1 ¬ıíΫ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ ˙«Ú±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ’¶§øô¶1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±˜±‡…±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ˆ¬±1 øfl¡√À1 øÚÊ√1 ’ªÀ˙… ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1ÀÓ¬± √˙«Àfl¡ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±¬ı ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œº ¬Û˚«±5 ÒÚ1 ’ˆ¬±ª1 ˝√√±Ó¬1 ˜≈øÍ¬Õ˘ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¯∏άˇ˚LaÓ¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√ ≈√˝◊√ ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ√˙œ √˘ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ˝√√œ1fl¡ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏«1 È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ’±·˙±1œ1 √˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX ∆Ù¬√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 16 ÚÀª•§1Ó¬ ¸≈√œ‚« Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √Õ˘ 1±ø‡ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√º 60¸—‡…fl¡ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ˝√√íÀ˘› ˜øµ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 鬘Ӭ± fl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ı Œ¸˚˛± fl¡À1 õ∂±Mê√Ú 1±øÊ√…fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘±1 1À˜˙ Ù≈¬fl¡ÀÚº ά◊À¡Z±ÒÚœ 0 ¶§ ± ¶ö … ’±1n∏ ø˙鬱˜La œ Ó¬Ô± øÊ√ ¤Â√ ¤1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓÎø˝√ √ ˜ ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, õ∂¬ıœÌ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ ¬Û≈ø˘Ú √±¸, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ¶Û©Ü Ú˝√√˚˛º ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂Ô˜ qÚ±øÚÓ¬ ’˝√√± Œfl¡ÀõI◊ ˝ ◊ √ Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√ Õ ˘ õ∂ ˜ ≈ À ‡… Œfl¡¬ı±Ê√ À Ú± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ º È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¢∂œÚÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â√ 21 ÚÀª•§1Õ˘ fl¡±˜±‡…± Œ√Àª±M√√1 ¬ıíΫ¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡±˜±‡…± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 flv ¡ ±À¬ı ›√ ± ˘&ø11 øÚά◊ ˜Àά˘ ¶ÛíÈ« Â√ flv ¡ ±¬ıfl¡ 4-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Ùv¬±Î¬ ˘±˝◊√ȬӬ ’Ú≈øá¬Ó鬘Ӭ± Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ qÚ±øÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚±ª± 25 ’À"√√±¬ı1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤fl¡ 1±˚˛À˚±À· ˘œ· Œ˜‰¬‡Ú ’±1yøÌ1¬Û1±˝◊√ ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±¬Û”Ì«º Œ‡˘1 ˜±ÀÔ“± 7 ø˜øÚȬÀÓ¬ ›√±˘&ø1À˚˛ ’Ó¬øfl«¡Ó√Õ˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙1 øˆ¬øM√√Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’±Sê˜ÌÀ1 1-0 ·í˘1 ’¢∂·øÓ¬ ˘˚˛º ©Ü™±˝◊√fl¡±1 ·yœ1 ∆√˜±1œÀ˚˛ 1±˝◊√ Ȭ ŒÙv¬—fl¡1¬Û1± ¬ı“±›ˆ¬ø1À1 ˜1± ¤fl¡ √˙«Úœ˚˛ Œ˚±ª± 16 ÚÀª•§1Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ¬Û1•Û1± ’Ú≈¸ø1 ¬ı1À√ά◊1œ ¸˜±Ê√1¬Û1± √Õ˘ ù´È¬ ø¬ı¬Ûé¬1 ·í˘1é¬fl¡ ¸Ó¬œ˙ ø¸À„√√ Ó¬øfl«¡¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ¬ıÀ˘ ŒÚȬ ‰≈¬ÀªÕ·º ’±1yøÌÀÓ¬ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı1√Õ˘ fl¡¬ıœfõ∂¸±√ ˙˜«± ’±1n∏ ¸1n∏√Õ˘ ¤·í˘Ó¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸—‚¬ıXˆ¬±Àª Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ˘˚˛ ¢∂œÚÀˆ¬˘œÀ˚˛º Œ˜‰¬1 27 ø˜øÚȬӬ øÊ√ÀÓ¬f ˚≈√Ú±Ô ˙˜«± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú √Õ˘fl¡ ¬ıÀάˇ±Àª ¢∂œÚÀˆ¬˘œ1 ∆˝√√ ¸˜Ó¬±¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀȬ± ¶®í1 fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ˜±ÀÔ“± 2 ø˜øÚȬ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı¬Ûé¬1 øάÀÙ¬G±À1 ˙¬ÛÓ¬¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬ fl¡À1±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º fl¡±˚«Ó¬– ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ˜øµ1 øÚÊ√ ¬ı'1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˝√√G¬ı˘ fl¡1±Ó¬ ¢∂œÚÀˆ¬˘œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¤È¬± Œ¬ÛÚ±åI◊œº ø¬ıÀ√˙œ Œ‡˘≈Õª ª±À¬ıÚ± Œ˚˛¬ıíª±À˝√√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’˝√√± 21 ÚÀª•§1Ó¬ Œ¬ÛÚ±åI◊œ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1 √˘fl¡ 2-11 ’¢∂·øÓ¬ ø√À˚˛º õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ ¸˝√√Ê√ ’¢∂·øÓ¬ Œ˘±ª± ¢∂œÚÀˆ¬˘œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ øfl¡ 1±˚˛ ø√À˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1À√ά◊1œ ¸˜±ÀÊ√ ’À¬Û鬱 ©Ü™±˝◊√ fl¡±1 ¸?œª± 1—ø¬Û [80 ø˜øÚȬ] ’±1n∏ Ê√Ê√ øõ∂k1 [83 ø˜øÚȬ] ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·íÀ˘À1 Ê√˚˛1 ¬ı…ªÒ±Ú 4fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º 鬘Ӭ± √‡˘fl¡ ∆˘ ˜≈fl¡ø˘ ¬ı±fl¡ƒ-ø¬ıÓ¬G± Ó¬Ô± 1Õ˘ ¬ı‘øX fl¡À1º ˜±1ø¬ÛȬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ˝√√ͬ±ÀÓ¬ fl¡±˜±‡…± ˜øµ11 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± Â√±˝◊√Ú¬ıíΫ¬1¬Û1± fl¡±˜±‡…± ŒÈ¬•Û≈˘ ¬∏C±©Ü ¬ıíΫ¬±1 Ú±˜Ù¬˘fl¡ ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡1± ˝√√˚˛º ‚ȬڱÀȬ±Àª ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı άíÚ±1 ˜Laœ ¬Û¬ıÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±À1º ¸±5±ø˝√√fl¡ ¤˝◊√ Œ1í˘‡ÀÚ ˚±S±¬ÛÔÓ¬ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı 4286 fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ˜øµ1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± Â√±˝◊√ÚÀ¬ı±Î«¬ Ó¬Ô± ’Ú≈¸g±Ú øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1Qº ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ˜≈‡… Ê√Ú¸•Ûfl«¡1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ¤Â√ ˝√√±Ê√À„√√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± fl¡é¬Ó¬ Ôfl¡± ¬∏C±©Ü ¬ıíΫ¬1 Ú±˜1 ›¬Û1Ó¬ ˝√√±˘Òœ˚˛± 1— ¸±øÚ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1-fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ ¸—À˚±·œ ø˝√√˜¸±·1 ¤'Àõ∂Â√‡Ú ‚ȬڱӬ ø¬ı¬ı≈øÒÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡±˜±‡…± ˜øµ11 ¬Û±G±-¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ ¸˜±ÀÊ√±º ά◊À~‡… Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ”√1Q ¸—À˚±·œ Œ1í˘ ’±øÂ√˘º ˝√√±Ê√À„√√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ø¬ıÀ¬ıfl¡ ¤'Àõ∂ÀÂ√ õ∂øÓŒ˚ Œ˚±ª± 30 ’À"√√±¬ı11 øÚ˙± ˝√√ͬ±ÀÓ¬ Œ√Àª±M√√1 ¬ıíΫ¬1 Ú±˜ ’“±Ó¬1±˝◊√ ˙øÚ¬ı±À1 øÚ˙± 11.45 ¬ıÊ√±Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¤ø1¬ı ’±1n∏ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û≈ª± 10.25 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓÂ√±˝◊√Ú¬ıíΫ¬À¬ı±1Ó¬ ø˘ø‡ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ¬∏C±©Ü ¬ıíΫ¬1 Ú±˜º √Õ˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’ôL ˝√√í¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¤˝◊√ Œ¬∏1í˘‡ÀÚ õ∂øÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1 ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ ¤ø1¬ı ’±1n∏ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¬Û1±1 ˘À· ˘À· Œ˚±ª± øÚ˙± ¬∏C±©Ü ¬ıíΫ¬À1± Ú±˜ ˜ø‰¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√˚˛º ¤øÓ¬˚˛± 3.31 ¬ıÊ√±Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬Û±¬ıø˝√√º ¤˝◊√ Œ1í˘‡ÀÚ ˜≈ͬ 82.30 ‚∞I◊±Ó¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 4286 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜ Œfl¡±ÀÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˙øMê√¬ÛœÍ¬‡Úñ ¤˝◊√ ∆˘ õ∂ùü ά◊O±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1¬ıº ’ªÀ˙… fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ1¬Û1± ’˝√√± 26 ÚÀª•§11¬Û1±À˝√√ Œ¬1í˘‡Ú1 øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ‰¬˘±‰¬˘ ˝√√í¬ıº ˜≈‡… ∆˝√√ÀÂ√º 鬘Ӭ± ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± Œ√Àª±M√√1 ¬ıíΫ¬1 ¯∏άˇ˚La ¬ı≈ø˘› ¤fl¡±—˙ Ê√Ú¸•Ûfl«¡1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œ¬1í˘‡ÚÓ¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 18Ȭ± √¬ı± ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1 7Ȭ± øù≠¬Û±1 Œ|Ìœ1 ¬Û≈À1±ø˝√√ÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ¸•Û”Ì« ’1±Ê√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ √¬ı±, 2Ȭ± øÔË È¬±˚˛±1 ¬ı±Ó¬±Ú≈fl”¡˘ √¬ı±, 1Ȭ± È≈¬ Ȭ±˚˛±1 ¬ı±Ó¬±Ú≈fl”¡˘, 6Ȭ± ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 ¸±Ò±1Ì √¬ı± ’±1n∏ 2Ȭ± fl¡±˜±‡…± ˜øµ1Ó¬º 鬘Ӭ± ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˘±À·Ê√ 1+˜ ’±ÀÂ√º Œ1í˘‡ÀÚ ˚±S±¬ÛÔÓ¬ øÚά◊ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, &ª±˝√√±È¬œ, Œ·±ª±˘¬Û±1± Ȭ±Î¬◊Ú, øÚά◊ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±›, ’±øÊ√1 ø√ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ fl¡±˜±‡…± ˜øµ1 Œ¸˚˛± :±Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú, øÚά◊ Ê√˘¬Û±˝◊√ &ø1, ˜±˘√± Ȭ±Î¬◊Ú, ’±‰¬±Ú‰¬í˘, ’±^±, ø˜√Ú±¬Û≈1, ˆ¬≈¬ıÀÚù´1, ø¬ıÊ√˚˛ª±Î¬ˇ±, Ê√í˘±À¬ÛA±˝◊√ , ‰¬±À˘˜, fl¡•§±˝◊√ Ȭí1, ¤1̱fl≈¡˘±˜, øÓ¬1n∏ªÚôL¬Û≈1˜ ’±1n∏ ¸¬ı«À˙¯∏Ó¬ fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ 1í¬ıÕ·º ¤˚˛±1øÙ¬ã1¬Û1± ¤ ¤Ú-32 Œ|Ìœ1 ø¬ı˜±ÀÚ± ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› S꘱» ’±ôL–·“±ÔøÚ ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ¬Û1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 2009 ‰¬ÚÓ¤˚˛±1øÙ¬ã‡Ú ¬ıg fl¡ø1 ø√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™ ‰¬œÀÚ ’±¢∂±¸œ 1+¬ÛÓ¬ ¸œ˜±ôLÓ¬ ’±ôL–·“±ÔøÚ øÚ˜«±Ì ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó’1n∏̱‰¬˘1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛Ú·11 ¤Îƒ¬ˆ¬±k΃¬ Œ˘øG— ¤˚˛±1ø٬㠬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì ’±1y fl¡À1º ’ªÀ˙… ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¤ ¤˘ øÊ√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ’1n∏̱‰¬˘1 1±Ê√…¬Û±˘ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ŒÊ√ ŒÊ√ ø¸À„√√ ’ªÀ˙… ‰¬œÚfl¡ õ∂Ó¬…±˝√√3±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ¤˝◊√ ¤˚˛±1ø٬㠬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘À˝√√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙1 ’±Ú ’=˘1 ∆¸ÀÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ı±˚˛≈ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö± ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 ˘é¬…À1À˝√√ ¤˚˛±1øÙ¬ã‡Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±1 ά◊iߜӬfl¡1ÀÌ ’=˘ÀȬ±1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ õ∂ˆ¬”Ó¬ ’ø1˝√̱ Œ˚±À·±ª± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¤˚˛±1 ˜±ù«´±˘ ¤Â√ ¬ıÒ«˜±ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˚˛±1øÙ¬ã‡Ú1 ¬Û≈Ú1 ˜≈fl¡ø˘À˚˛ ’1n∏̱‰¬˘¬ı±¸œfl¡ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl‘¡√Ó¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸±˜Ô«… ¬ı‘øXÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº

鬘Ӭ±1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬

Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√˘ ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œÕ˘ ëø¬ıÀ¬ıfl¡í

¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘ Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«ÀÚ

¬ıÀάˇ±1 ø¬ı1n∏ÀX ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2 ÚÀª•§1Ó¬ Œ˜‚±˘˚˛1 ø¬ı˙˜±˝◊√ ˘ ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± 1+¬Û±˘œ 1—ø¬Û1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«Ú1 ø¬ı1n∏ÀX› ¬ıÓ¬«˜±Ú ø‰’±˝◊√ øάÀ˚˛ ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± ¸±Ê≈√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ά◊Mê√ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 302 Ú—, 120 ø¬ı, 364 Ú—, 201 Ú—, 34 Ú—, 376 [øÊ√] Ú—, 379 Ú— ’±1n∏ 411 Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ Œfl¡√¬ı±È¬±› ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øά1 Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ø‰¬ ’±˝◊√ øά1 ŒÊ√1±Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…√√ Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«ÀÚ ¸•Û”Ì« ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Œ˜í ˜±˝√√Ó¬ 1+¬Û±˘œ 1—ø¬Ûfl¡ ˝√√Ó¬…±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì1 ø√˙Ó¬ ¸˝√√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ≈√˝◊√ ·±Î¬ˇœÀ‰¬±1 SêÀ˜ ¬Û±¬Û≈ Œfl¡±‰¬ ’±1n∏ 1±Ó≈¬˘ ¬ıÀάˇ±1 ¸±˝√√±˚… ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«ÀÚ ≈√À˚˛±Àfl¡ ¬Û=±˙ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ˜≈ͬ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ø√˚˛±À1± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˜À˜«˝◊√ øÓ¬øÚ› ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬Ûø1fl¡äÚ± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1 Œ˜í1 ¸øg˚˛± 1+¬Û±˘œ 1—ø¬Ûfl¡ Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«ÀÚ Ó¬±˝◊√ À1 ¤ ¤Â√-01 ˝◊√ ά◊-0250 Ú•§11 Œª·Ú±1‡ÚÓ¬ ≈√˝◊√ ·±Î¬ˇœ Œ‰¬±1 1±Ó≈¬˘ ’±1n∏ ¬Û±¬Û≈1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«ÀÚ øÚÊ√ Œ¬ıÓ¬fl≈¡øÂ√ø¶öÓ‚11 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ¤fl¡ ’±g±1 ¶ö±ÚÓ¬ øÚ ≈√˝◊√ ¸˝√√À˚±·œ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ 1+¬Û±˘œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ·±Î¬ˇœ1 øάøfl¡Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ øÓ¬øÚ› ˝√√±ÀÊ√±-Ú˘¬ı±1œ ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıÊ≈√˘œ‚±È¬ √˘„√√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛Õ·º Ó¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± √˘„√√1¬Û1± ¬Û±ÚœÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øÓ¬øÚ› øÚ˙± ¬Û≈Ú1 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ‚”ø1 ’±À˝√√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 1+¬Û±˘œ 1—ø¬Û1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√ øÓ¬øÚ› ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ øÚˆ¬«À˚˛ ‚”ø1 Ù≈¬ø1øÂ√˘ Œ˚ øÓ¬øÚ› ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ’Ô«±» 3 Œ˜í1 øÚ˙± fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1±1 Ê√Úfl¡¬Û≈1ø¶öÓ¬ 1+¬Û±˘œ1 ‚1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¤fl¡ άfl¡±˝◊√ øÓ¬1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡À1º άfl¡±˝◊√ øÓ¬1 ¸˜˚˛Ó¬ øÓ¬øÚ› 1+¬Û±˘œ1 ‚11¬Û1± øÂ√ø˘G±1, ©Üˆ¬ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¬Û±È¬-˜≈·±1 Œfl¡˝◊√ ¬ı±À˚±À1± fl¡±À¬Û±1 ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ 1±Ó≈¬˘ ¬¬ıÀάˇ±1 ‚1Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ1¬Û1± ά◊Mê√ ˜”˘…¬ı±Ú fl¡±À¬Û±1Àfl¡˝◊√ À˚±1 Ê√s fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œfl¡ª˘ ¸•ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√Ó¬…±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± 1+¬Û±˘œ1 ¬Ûø1˚˛±À˘ Ó¬±˝◊√ 1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«Úfl¡ Œ¢∂5±11 ø˙Ó¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

7 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’±1n∏ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú

Úµ1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÚÓ¬±˝◊√ º ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀȬ± ·Í¬Ú1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√ ”Ó¬«Ó¬ ’˝√√± 22 ÚÀª•§1Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂±Mê√Ú ’·¬Û ŒÚÓ¬± ˝◊√ Ê√1±˝◊√ ˘ Úµ˝◊√ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±fl¡ ¸±˜ø1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡ÚÓ¬ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸fl¡À˘± √˘-¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ¤fl¡±øÒfl¡ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±1 fl¡Ô±º ˜”˘Ó¬– ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀȬ± ·Í¬Ú1 ¸µˆ¬«ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, 22 ÚÀª•§11 ¤˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÀÓ¬ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ √˘-¸—·Í¬Ú [’±È¬ƒÂ√±Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1]1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± õ∂±Mê√Ú ŒÚÓ¬±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀȬ±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 fl¡Ô± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º õ∂ô¶±øªÓ√˘ÀȬ±Ó¬ ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œÀfl¡ ¸˜ &1n∏Q ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˝3√ ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂ô¶±øªÓ¬ √˘ÀȬ±Ó¬ ’·¬Û1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˝3√ ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’·¬Û ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ øÚÊ√± ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡1± Ú±˝◊√ º ’·¬Û ¤ø1 ÚÓ≈¬Ú √˘ÀȬ±Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬√1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’Ô¬ı± ˜ôL¬ı… ø√˚˛±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ¤Àfl¡√À1 ’·¬Û1 ¸±—¸√ Œ˚±À‰¬Ù¬ Ó¬mí√À˚˛± õ∂ô¶±øªÓ√˘ÀȬ±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ‡¬ı1 ›˘±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ¸±—¸√Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡, ÚÓ≈¬Ú ’±=ø˘fl¡ √˘ÀȬ± ·Í¬ÀÚ ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ ¬Û1± ’·¬ÛÀfl¡ ’øÒfl¡ é¬øÓ¬ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛› ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º

fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ˘é¬…À1 &ª±˝√√±È¬œÓ√˘1 ≈√Ê√Úfl¡ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…√√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’±Ú ≈√Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜º ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± Œ·±È¬1 ¤˝◊√ ≈√Ê√Ú ¸√¸… ˝√√í˘ Œ˘Ù¬ÀȬÀÚ∞I◊ ’˜˘ ‰¬±—˜±˝◊√ ›1ÀÙ¬ Œ√ªÓ¬± ’±1n∏ Œ˘Ù¬ÀȬÀÚ∞I◊ ˝◊√ føÊ√» ŒÚ›·º ˜1±Ì˝√√±È¬1 ’˜˘ ‰¬±—˜±˝◊√ ’±1n∏ Ó¬±˘¬ÛÔ±11 ˝◊√ føÊ√» ŒÚ›À· ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ˜˝√√±Ú·11 Œfl¡±ÀÚ± ’:±Ó¬ ¶ö±ÚÓ¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ¸˜¢∂ ˜˝√√±Ú·1ÀÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’ªÀ˙…, ˜˝√√±Ú·1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ¤˝◊√ Œ·±È¬ÀȬ±1 ’±Ú ≈√˝◊√ ¸√¸… SêÀ˜ fl¡¬Û«íÀ1Ȭ ¬Û—fl¡Ê√ ·Õ· ’±1n∏ 1±Ê√œª Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…√√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ ˘±ø‰¬Ó¬ Ú·1 ’±1n∏ ˝√√±Ó¬œ·“±ª1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, &ª±˝√√±È¬œ1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ά◊Ê√øÚ ’¸˜ÀÓ¬± ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± Œ·±ÀȬ øÚÊ√ ø¶öøÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Ó¬Ô…› ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± Ú˚˛Ú √±¸ ’±1n∏ 1±Ê√œª √±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤È¬± 6-7Ê√Úœ˚˛± √À˘ ά◊Ê√øÚ1 Œ˚±1˝√√±È¬, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 fl¡±fl¡¬ÛÔ±1, øά·Õ¬ı Ó¬±˘¬ÛÔ±11 √À1 ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ Ó¬ øÚÊ√ ¸øSê˚˛ ·øÓ¬ø¬ıøÒ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤ Œfl¡-56 1±˝◊√ Ù¬˘ Ó¬Ô± ‰¬œÚÓøÚø˜«Ó¬ ¬ıȬ˘ Œ¢∂ÀÚÀάÀ1 ¸≈¸ø7¡¡¡Ó¬ ¤˝◊√ ’±˘Ù¬±1 √˘ÀȬ±1 ¸g±ÚÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ά◊Ê√øÚ1 Œfl¡Î¬◊‡Ú øÊ√˘±ÀÓ’±˘Ù¬±ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’±1鬜 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

¬ı±ø˘Ó¬ Ê√øȬ˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ fl”¡È¬ÚœøÓ¬Ó¬ ¬ı…ô¶ ά0 ø¸— ¸˜±·Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ √øé¬Ì ¤øÂ√˚˛±1 ¸øij˘ÚÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±· ø√¬ıÕ˘ ’˝√√±1 ¬Û”À¬ı« ’í¬ı±˜±˝◊√ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ó¤˝◊√ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ √øé¬Ì ¤øÂ√˚˛±1 ¸˜≈^Ó¬ ˜±øfl«¡Ú ŒÚà Œ¸Ú±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ‰¬œÚ1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ŒªÀÚ› ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ˝√√íÀ˘› ¸fl¡œ˚˛øÚ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˜ø1fl¡±Õ˘º ¬ı±ø˘Ó¬ ŒªÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ √øé¬Ì ¤øÂ√˚˛±1 ¸˜≈^ ’=˘fl¡ ∆˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ı¬ı±√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ√˙œ 1±©Ü™˝◊√ ˜”1 ‚À˜±ª±ÀȬ± ¤øÂ√˚˛±1 Œ√˙¸˜”˝√ 1 fl¡±˜… Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛1¬Û1± ”√1Q ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ı±ø˝√√1± ˙øMê√fl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ √øé¬Ì ¤øÂ√˚˛±1 Œ√˙¸˜”À˝√√ ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±ÀÊ√À1 ø¬ı¬Û√ øÚ©ÛøM√√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ά◊À~‡…, √øé¬Ì ‰¬œÚ± ¸˜≈^1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡±1fl¡ ∆˘ ‰¬œÚ, øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜, øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ ÚƒÂ√, Ȭ±˝◊√ ª±Ú, ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛± ’±1n∏ ¬ıËn∏ÀÚ˝◊√ 1 ˜±Ê√Óø¬ı¬ı±√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¬ıÂ√ø1 ¬Û“±‰¬ ø¬ıø˘˚˛Ú ά˘±11 ¬ı±øÌÊ√… ‰¬˘± ¤˝◊√ Ê√˘¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡±1fl¡ ∆˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ı¬Û√Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ øÚÊ√1 ¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±¢∂√˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±À˜ø1fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ¸≈¸•Ûfl«¡1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ’Ó¬…ôL ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ά0 ø¸À„√√ ŒªÚfl¡ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ¸•Û”Ì« ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¶§±Ô«ÀÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ √øé¬Ì ‰¬œÚ± ¸˜≈^ӌӬ˘1 ¸g±Ú1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı…, øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜À1 ˆ¬±1Ó¬1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¤fl¡ ‰≈¬øMê√fl¡ ∆˘ ‰¬œÀÚ Î¬◊À¡Z· ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º ë’±ø˜ õ∂øÓ¬Àª˙œ Œ√˙º ¤øÂ√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±˜±1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ¬ı‘˝√ » Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ıù´ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ¸•Ûfl«¡ ’È≈¬È¬ 1‡± ά◊ø‰¬Ó¬ºí õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¤˝◊√ ’±˝3√ ±Ú1 õ∂øÓ¬ ‰¬œÚ1 õ∂Ò±Ú ˜LaœÊ√ÀÚ› ¸“˝√ ±ø1 Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Œ˚±ª± øÚ˙± ’í¬ı±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ∆¬ıͬfl¡Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ’¸±˜ø1fl¡ ¬Û1˜±Ì≈ ‰≈¬øMê√‡Ú ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ Ê√1n∏1œ ˚ø√› ¬Û1˜±Ì≈ √±˚˛¬ıXÓ¬±1 Œé¬SÓ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ’±˝◊√ Ú ˜±øÚ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ≈√‚«È¬Ú± ¬ı± ’±Ú ’¬ı±ø>Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ¬Û1˜±Ì≈ ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1± ø¬ıÀ√˙œ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ¬ı±¸œ1 ˜1˜Ó¬ ’±õ≠≈Ó¬ ˝√√í˘ ¸≈Ò±fl¡F1

’±ø√Â√˘ øÚÊ√1 ‚11 √À1º Œ¸À˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ˚±ª± 5 ÚÀª•§1Ó¬ Úù´1 Œ√˝√ Ó¬…±· fl¡1± ά 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ º Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı Œ‡±ÀÊ√ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú±˚˛fl¡fl¡º ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶ú‘øÓ¬ ’±1n∏ ¸‘ø©Ü1±øÊ√ ø‰¬1˚≈·˜œ˚˛± fl¡ø1 1‡±1 ά◊ÀVÀ˙… øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 1±Ê√·Î¬ˇ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ 5 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ Ò±˚« fl¡ø1 ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ øÚ˜«±Ì1 ˘·ÀÓ¬ SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂fl¡ä ¶ö±¬ÛÚ1 ø˚ ø¸X±ôL ∆˘øÂ√˘ ’±øÊ√ Ó¬±1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ¸≈Ò±fl¡F1 ¬Û≈S ŒÓ¬Ê√ ˝√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º ’¸˜œ˚˛±1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¶§1+¬Û ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ˘·± ¶ö±ÚÓ¬ ’±øÊ√ ø˙˘±Ú…±¸ fl¡ø1 ¸≈Ò±fl¡F1 ¬Û≈S ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ñ ëά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ Œ˜±1 ø¬ÛÓ‘¬1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 |X±, ˜1˜ Œ√ø‡ ˜˝◊√ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√±º ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛±À1 ’±À¬Û±Ú ˜±Ú≈˝√ º ’±ø˜ 1±˝◊√ Ê√1 ›‰¬1Ó¬ fl‘¡Ó¬:º ’±ø˜ fl¡±˜Ú± fl¡À1± ’¸˜¬ı±¸œ1 ˜±Ê√1¬Û1± ˝√√±Ê√±1Ê√Ú ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸‘ø©Ü ˝√√›fl¡º ˜À˚˛± ¬Û≈S ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√fl¡ Òø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸√±˚˛√ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ˚±˜º ¤˝◊√ Àfl¡˝◊√ ø√ÚÓ¬ ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√1 ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√ ¬Û±˝◊√ ˜˝◊√ ˙”Ú…Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± Ú±˝◊√ º ’¸˜ ¤ø1 ø¬ıÀ√˙Õ˘ ·íÀ˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√ ˙”Ú…Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1˜ºí ¤˝◊√ ’¸˜ˆ¬”ø˜ÀÓ¬ ˝√√±Ê√±1Ê√Ú ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 fl¡±˜Ú± fl¡1± ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ¬Û≈S ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±øÊ√ ’¸˜œ˚˛±ÀÓ¬ ¬ıMê‘√Ó¬± ’±1y fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ë1±Ê√·Î¬ˇˇ¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√Õ˘ Œ˜±1 ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆˝√√ ’±ôLø1fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√±º ’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±¸¬ı1 ›‰¬1Ó¬ fl‘¡Ó¬:íº ∆˙˙ª1¬Û1± ¬Ûø(˜œ˚˛± ø˙鬱, ˆ¬±¯∏±À1 √œøé¬Ó¬ ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¡Ô± Œfl¡±ª± 1±˝◊√ ÀÊ√ qÚ± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ Àfl¡˝◊√ ø√ÚÀÓ¬ Ê√ijˆ¬”ø˜1 ˆ¬±¯∏± ’±˚˛M√ fl¡1± ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±øÊ√ ø¬ÛÓ‘¬1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬1 ø˙˘±Ú…±¸ ’±1n∏ õ∂fl¡ä1 qˆ¬±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ’Ó¬…ôL ¸≈‡œ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ¬ı…Mê√ fl¡À1º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F1 Œ¬ı±ª±1œ Ó¬Ô± ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ÛPœ Œfl¡øGÂ√Œ˝√√ø˜åI◊Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1 |X± ’±1n∏ ¸≈Ò±fl¡Ffl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ fl¡1± Œ‰¬©Ü± Œ√ø‡ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ’øÓ¬ ‰¬˜≈ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡1± Œfl¡øGÂ√ Œ˝√√ø˜åI◊ÀÚ 1±˝◊√ Ê√1 ¸œ˜±˝√√œÚ ˜1˜, |X± ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡1± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ά◊‰≈¬ø¬Û ά◊Àͬº ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬Û≈S Œ‰¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ˆ¬øÓ¬Ê√± ¸µœ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ·Ìø˙äœ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√·Î¬ˇ¬ı±¸œÀ˚˛ Œ˘±ª± ά◊À√…±·1 ˙˘±· ˘˚˛º ¸µœ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±1n∏ fl¡˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ¤˝◊√Ê√Ú ¤ øȬ ¤˜ Œ‰¬±À1 Œfl¡√¬ı±Ê√ÀÚ± ¸˝√√À˚±·œÀ1 ø˜ø˘ Œ˚ 눬”À¬ÛÚ√±1 ‚1 õ∂øÓ¬‚1 ’¸˜œ˚˛±À1 ‚1º ŒÓ¬›“ Ôfl¡± øÚÊ√1±¬Û±11 ‚1‡Ú ˜øµ11 √À1 1±ø‡˜º ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ¤ øȬ ¤˜ fl¡±Î«¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 ’±˜±1 ˘·Ó¬ Ú±Ô±øfl¡À˘ ’±ø˜ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1˜ºí ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œfl¡øGÂ√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ¤ øȬ ¤˜Ó¬ fl¡±Î«¬ Œ˝√√ø˜åI◊Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û≈S Œ‰¬√Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¸≈Ò±fl¡F1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…¬ÛÌ« fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓŒ¸±À˜±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√À˚˛ ˚ø√› ¤¬ı±1 ¢∂±˝√√Àfl¡ fl¡±Î«¬ ¸≈˜≈ª±˝◊√ ø¬ÛÚ Ú•§1 ŒÓ¬Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œfl¡øGÂ√ Œ˝√√ø˜åI◊Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Œ‰¬√Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ˜1˜1 ø‰¬Ú¶§1+À¬Û ’¸˜œ˚˛±1 ¬Û1•Û1±·Ó˜1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬Sê±ôLfl¡±1œ √˘ÀȬ±Àª ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ¤ øȬ ¤˜ÀȬ± Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸±Ê√¬Û±1 ø¬Ûg±˝◊√ 1±Ê√·Î¬ˇ1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, 1±Ê√·Î¬ˇ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, 1±Ê√·Î¬ˇ ’±Ú ¤ øȬ ¤˜Õ˘ ¬Ûͬ±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ √˘ÀȬ±Àª ¢∂±˝√√fl¡1 ¤ øȬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, øȬ—‡±— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ’±=ø˘fl¡ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸—¶ö±, 1±øÊ√…fl¡ ¸˜i§˚˛ ˜ø˝√√˘± ¤˜1¬Û1± ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ÒÚ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ˘˚˛º ’±øÊ√ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 √˘ÀȬ±Àª ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Ûø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ √˘-¸—·Í¬ÀÚ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¸˜¢∂ øȬ—‡±—¬ı±¸œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Ôfl¡± ¤ øȬ ¤˜1¬Û1± Œ‰¬±1Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 √±Ú-¬ı1„√√øÌ1¡Z±1±˝◊√ ˜≈ͬ 5 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¬ı…˚˛ ø¶ö1 fl¡ø1 1±Ê√·Î¬ˇ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó눬”À¬ÛÚ√±1í õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂fl¡ä øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1¬Û1± 1 ˘±‡ 17 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±› Ê√s fl¡À1º

’±Àfl¡Ã ¤ øȬ ¤˜Ó¬ Œ‰¬±1

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

19 ÚÀª•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2011, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

3 ¬ıÂ√À1› ¸•Û”Ì« Ú˝√√í˘ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ’±ø˘ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 fl¡±˜

‡±˘ ‡±øµ 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÀ˜Ã, 18 ÚÀª•§1 – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ˜1±Ì ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ’±ø˘1 Œ˙ÚÀ‰¬±ª± ¬Û≈ ‡ ≈ 1 œ1¬Û1± Œ¬ıÊ√ ¬ ÛÔ±1Õ˘Àfl¡ ˜≈ Í ¬ ¸±Óøfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ1 ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 fl¡±˜ ’±1n∏ øάÀ˜Ã Ú√œ ’±1n∏ ø˙„√√1±Ê√±Ú1 ›¬Û11 √˘— øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±øÊ√ øÓ¬øÚ¬ıÂ√À1› ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀȬ±1 ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« Úfl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Œ˚±ª± 16 ÚÀª•§1Ó¬ ŒÒÀ˜‰¬œ, fl¡˘±À˘± ·“ ±ª1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¬ÛÔÀȬ±1 ˜±Ê√Ó¬ ‡±˘ ‡±øµ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ˙œÀ‚Ë ¬ÛÔÀȬ± ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ’Ú…Ô± 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ÛÔÀȬ± ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 √±¬ıœÓŒÒÀ˜‰¬œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ fl¡±ø˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤‡øÚ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Õ˘ ¤ø¬ıȬ±1 ¸±˝√√±˚… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜&ø1, 18 ÚÀª•§ 1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√ ˘ ±1 ’±˜&ø1 ¬ı1¬ı±˜ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Õ˘ ¤ø¬ıȬ±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 10 ˝√ √ ± Ê√ ± 1 Ȭfl¡±1 ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’Ú≈√±Ú õ∂√±Ú ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ı1¬ı±˜ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 fl¡±˚« ± ˘˚˛ Ó ¬ ¬ı±ø·‰¬±1 ŒÊ√ … á¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ¤ø¬ıȬ±1 Ê≈√Ú-2 1 Œ‰¬˚˛ ± 1À˜Ú Ó¬±˘±È¬ ’±˝√ √ À ˜√ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ 10 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ı1¬ı±˜ ¬ı±ø·‰¬±1 ŒÊ√…ᬠfl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛± ˘ø˘Ó¬ √M√˝◊√ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘œ Œ√ªøÊ√» ›1±À„√√ Œ‰¬fl¡ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ¤ø¬ıȬ±˝◊√ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¸±˝√√±˚…1 ¬ı±À¬ı ˙˘±· ˘˚˛ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬±˘±È¬ ’±˝√ √ À ˜√ 1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Õ˘ ’Ú≈√±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı±ø·‰¬±1 ŒÊ√…ᬠfl¡˜«‰¬±1œ ’ÚôL √M√, ’1+¬Û ˆ¬A±‰¬±˚«, ‰¬±˝√√ ˜Ê√√≈1 fl¡˜«‰¬±1œ ¸—‚1 fl¡±øÓ¬« fl ¡ ‰¬±›1±, Òœ1±Ê√ ˜” Î ¬ˇ ± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¤ø¬ıȬ±1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú Ó¬±˘±È’±˝√√À˜À√ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˜&ø1 fl¡À˘Ê√, ’±˜&ø1 ŒÂ√ ± ª±˘œ ˝√ √ ± ˝◊ √ ¶ ≈ ® ˘Õ˘ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ı±À¶®È¬ ¬ı˘1 fl¡È«¬ ’±1n∏ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ŒÂ√Ȭ1 ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

’Ú≈¸ø1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬˘·ÀÓ¬ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 fl¡±˜1 ’¢∂·øÓ¬1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’ø˜Ó¬±ˆ¬ 1±Ê√À‡±ª±fl¡ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ’±ø˘ÀȬ± Œ˙ÚÀ‰¬±ª± ¬Û≈‡≈1œ1¬Û1± Œ¬ıÊ√¬ÛÔ±1Õ˘Àfl¡ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ˜≈ͬ 6.44 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 fl¡±˜1 √±ø˚˛Q ˜1±Ì1 ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ øͬfl¡±√±1 ¸≈1n∏˚ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊Mê√ ¬ÛÔÀ‰¬±ª±1 ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 ’±Ò±1ø˙˘± ø¬ı·Ó¬ 2009 ‰¬Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ά◊M√1-¬Û”¬ı ά◊iß˚˛Ú √511 ˜Laœ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±À1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º øͬfl¡±√±1·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ÛÔÀȬ±1 Œfl¡ª˘ ≈√˝◊√ øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡ø1 ’±1n∏ øάÀ˜Ã Ú√œ √˘„√√1 ‡≈“Ȭ± øÚ˜«±Ì1 õ∂±1øyfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1À˚˛˝◊√ √±ø˚˛Q

¸±˜ø1À˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙„√√1±Ê√±Ú1 ›¬Û11 fl¡±Í¬1 √˘„√√‡Ú ˆ¬±ø· ¬Û1±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıfl¡ä ¬ÛÀÔÀ1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± ¤¬ıÂ√À1 ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ÛÔÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¬Û≈Ú1 ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¸—˜G˘1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±fl¡ ’±1n∏ ˜1±Ì ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂¬ıœ1 ˙˜«±fl¡ ’±À¬ı√Ú-øÚÀ¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ά◊Mê√ ø¬ı¯∏˚±˛ ≈√Ê√ÀÚ 1±˝◊√Ê√1¡ ’Ú≈À1±Òfl¡ &1n∏Q øÚø√˚±˛ 1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ÛÔÀȬ±1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊ Ó ¬ ÒÚ1 ¸M√ √ 1 ˙Ó¬±—˙˝◊ √ øͬfl¡±√±1·1±fl¡œÀ˚˛ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 øÚ˚˛±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¤ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛÓ¬Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 ¤fl¡ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÔÀÂ√±ª± øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ άíÚ±1 ˜Laœ, ¸±—¸√ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±1fl¡ ŒÒÀ˜‰¬œ, Œ¬ıÊ√¬ÛÔ±1 ’±1n∏ Œ˙ÚÀ‰¬±ª± ¬Û≈‡1≈ œ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Ú ά◊M√1 Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ 20 Ȭ± ’Õ¬ıÒ ‚±øȬ Ò√ı—¸

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 18 ÚÀª•§1 – ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 ’±¢∂±¸ÀÚ ø¬ı·Ó¬ ø√Ú¸˜”˝√Ó¬ ά◊M√1 Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸‘ø©ÜÓ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Ê√ÚÊ√œªÚ ø¬ı¬Û˚«ô¶ fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ¤¸5±˝√√ Òø1 ¸≈1± ‚±øȬ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ Œˆ¬±·Õ√ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’±1鬜À˚˛º Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 1±©Ü™œ˚˛ ά◊¬Û¬ÛÔ1¬Û1± ¬Û≈√˜øÌ ’±1n∏ ¬ı‘˝√M√1 1—Õ√ ’=˘¬Û˚«ôL ¤À˘fl¡±ÀȬ±Óø√ÀÚ ø√ÀÚ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ‰≈¬˘±˝◊√ 1 ‚±øȬ ’±1n∏ Œ¸˝◊√¸˜”˝√Ó¬ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±1 øÓ¬øÚ’±ø˘-‰¬±ø1’±ø˘ ’±ø√Ó¬ ¤fl¡ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı±˝√√Ú±, ¬ı±˝√√Ú± Ú±Ô·“±›, ˜±Î¬◊Ó·“±›, ¬ı±˝√√Ú± øÓ¬øÚ’±ø˘, 1—Õ√ √·“±›, 1—Õ√ Œ˚±·Úœ˚˛±, øÚ˜±Ó¬œ, øˆ¬Ó¬1 fl¡øfl¡˘±, ¬ÛUÀ‰¬±ª±, ¬ÛÓ¬œ˚˛± ·“±›, ±˝√√œÀ‡±1 ’±ø√ ’=˘Ó·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± ‚±øȬ¸˜”À˝√√ Úªõ∂Ê√ijfl¡ Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ∆˘ ∆·ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤ÀÚ ¤È¬± ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±˝◊√ÀÂ√Õ· Œ˚ ¬ı±˝√√Ú± øÓ¬øÚ’±ø˘, ¬ı±˝√√Ú±, øÚ˜±Ó¬œ ’±ø√ ’=˘Ó¬ ¸øg˚˛±1 ˘À· ˘À· ø¬ıøˆ¬iß fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸”S¬Û±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√ ¤ÀÚ ¶ö±ÚÕ˘ ˚±¬ıÕ˘ ˙—øfl¡Ó˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±·1 Œ˘±Àfl¡

‚±øȬ¸˜”˝√1¬Û1± øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡ø˜Â√Ú ∆˘ ’˝√√± ¬ı±À¬ı ‚±øȬ¸˜”˝√ ά◊»‡±Ófl¡1± Ú±øÂ√˘º ’ªÀ˙… ¬ıÓ«¬˜±Ú Œˆ¬±·Õ√ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± Œ˝√√À˜Ú √±À¸ ¤˝◊√ ≈√©Ü ‰¬SêÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ ¬ı±˝√√Ú± ’=˘Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 ‚±øȬ ά◊»‡±Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¬ı±˝√√Ú±, Œˆ¬±·Õ√ √˘„√√1 ¸˜œ¬Û1, ¬ı±ø˘‰¬±¬Ûø1 ˝√√±Ó¬œ·Î¬ˇ, ¬ÛȬœ˚˛± ·“±› ’±ø√ ’=˘1 20 Ȭ± ‚±øȬ Ò√ı—¸ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±˙ ø˘È¬±1 ø¬ıÀ√˙œ ¸≈1± ’±1n∏ ‰≈¬˘±˝◊√ Ú©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı±˝√√Ú± ’=˘Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ëø¬ı˝√√&øÈ¬í ’±1n∏ ë·±“›¬ı≈Ϭˇ±íÀfl¡± fl¡±ø˘ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¬ı‘˝√M√1 øÚ˜±Ó¬œ ’±1n∏ 1—Õ√ ’=˘ øÚ˜±Ó¬œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ÀÓ¬± ¤ÀÚ ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 õ∂Àfl¡±¬Û ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› øÚ˜±Ó¬œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛ ’=˘¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ ≈√‡ÀÚ ¤˝◊√Àé¬SÓø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ Úªõ∂Ê√ij1 ¶§±Ô« ’±1n∏ ¤fl¡ ¸≈¶ö ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ıøÓ«¬ Ô±Àfl¡º

’ø¬ıˆ¬Mê√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó¬ ¸—·œÓõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂døÓ¬

¬Û”ÀÌ«ù´1 ¬ı1√Õ˘fl¡ Ê√ijø√ÚÓ¬ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜±1¬ıg±, 18 ÚÀª•§ 1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√ ˘ ±1 fl¡Â√±ø1˝√√±È¬ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’=˘1 ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√, fl‘¡øÓ¬ ø˙é¬fl¡ ¬Û”ÀÌ«ù´1 ¬ı1√Õ˘1 84 Ó¬˜ƒ√ ά◊¬ÛÊ√± ø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± 9 ÚÀª•§1Ófl¡Â√±ø1˝√√±È¬ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈ ø á¬Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±ÀÓ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ Ú 1 ëÊ√œªÚ ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬Qí Ú±˜1 ¤‡Ú ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 øά Œfl¡ øά fl¡À˘Ê√1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± ø‰¬ôL±ø¬ı√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1±˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ¸±ø˝√√Ó¬…À¸ªœ ά◊˜± ¬ı1±˝◊√ ¸•Û±√Ú± fl¡1± Ó¬Q·Ò≈1 ¢∂Lö‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ά◊À¡Z±Òfl¡ ¬ı1±˝◊√ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ¬Û”ÀÌ«ù´1 ¬ı1√ Õ ˘1 Ê√ œ ªÚ1 √ ˙ « Ú ’±1n∏ øÚ˚˛˜±Ú≈ªÓ«¬œ, fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û1±˚˛ÚÓ¬±1 ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± fl¡Â√±1œ˝√√±ÈŒÂ√ ± ª±˘œ ά◊ 2 ‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Œ1ªfl¡±ôL ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ¸•Û±√fl¡ ‰¬ffl¡±ôL ¬ı1±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 fl≈¡ø1Ȭ±À1± ’øÒfl¡ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 õ∂±Mê√Ú Â√±S Ȭ±È¬± Œfl¡±•Û±Úœ1 ˜≈‡… ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚±˛ ά±– ¬ıË À Ê√ Ú ·Õ·, ø¬Û˚˛ ø ˘ Ù≈ ¬ fl¡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ∆‰¬˚˛√ ‰¬±˜‰≈¬Ê√ Ê√±˜±Ú ’±ø√À˚˛ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ Ú ±˚˛ º ’Ú≈ á ¬±ÚÓ¬ ¬ı1√ Õ ˘1 ¸˝√√Òø˜«Úœ ¸”¬ıÌ« ¬ı1√Õ˘À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ëø¬ı˚˛±Ú±˜í Ú±˜1 Œ˘±fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¢∂Lö‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ¸≈¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±1øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ’±Ú‡Ú ¢∂Lö ëõ∂ªg ¸—fl¡˘Úí ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 õ∂±Mê√ Ú ’Ò…é¬ Ó¬Ô± fl¡ø¬ı ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά◊À¬ÛÚ √M√˝◊√º

Œ˚±1˝√√±È¬1 1ÀPù´1œ √M√ ø˙q ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙鬱Ԝ«fl¡ Œ˜Ò±¬ı‘øM√√ õ∂√±Ú fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’±À˜ø1fl¡± øÚª±¸œ ά±– ¸≈1øˆ¬ fl¡±fl¡øÓ¬ ’±1n∏ ά 0 ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √M√ ñ¬Û1±·ÀÊ√…±øÓ¬

1±Ê√œª ·±gœ Œ¸ª±Àfl¡fÓ¬ ’øÚ˚˛˜ ˜≈‡… ˜Laœ1 ›‰¬1Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 18 ÚÀª•§1 – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…¸˜”˝√1 ά◊iß˚˛Ú ‡G¸˜”˝√Õ˘ ø¬ı·Ó¬ 2009-10 ¬ı¯∏«Ó¬ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± 1±Ê√œª ·±gœ Œ¸ª± Œfl¡f1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˙ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ˜1ø„√√ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ Úfl¡ø1 ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊i˚ß Ú˛ ‡GÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚±˛ -fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œ¸ª± Œfl¡fÀȬ± øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ ˝◊√ øG˚˛±Ú Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ú— 828942088 1¬Û1± Œ‰¬fl¡ Ú— 705528 Œ˚±À· õ∂Ô˜ øfl¡øô¶Ó¬ 2010 ¬ı¯∏«1 30 Ê≈√ÚÓ¬ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ’±øÊ√¬Û˚«ôL øÚ˜«±Ì Ú˝√√í˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡ È≈¬È≈¬˜øÌ ¬ı1±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·fl¡ ’øˆ¬À˚±·

√±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤fl¡ Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ˜≈‡… ˜LaœÀfl¡± ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ fl¡±˚«±˘À˚˛ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ’øˆ¬À˚±·1 õ∂±ø5 ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˚≈ªfl¡Ê√ÚÕ˘ ¤fl¡ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ ø ˘ ŒÓ¬›“ Ê√ ± øÚ¬ıÕ˘ ø√ À Â√ º ά◊ À ~‡… Œ˚ ά◊iß˚˛Ú‡GÀȬ±Ó¬ ¤Úƒ√À1·± ’“±‰¬øÚÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’øÚ˚˛˜ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸Ó¬ÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¤ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ‡GÀȬ±Õ˘ ’Ú≈À˜±ø√Óø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı…±¬Ûfl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL ˝√√íÀ˘ ¬ıU Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 18 ÚÀª•§ 1 – Œ√ 1 ·“ ± ª1 ’Ú…Ó¬˜ ¸—·œÓ¬±Ú≈ á ¬±Ú ë1±· ¸—·˜í1 ά◊ À √ … ±·Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ ı±11 ¬ı±À¬ı ’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬ ’±1n∏ øfl¡À˙±1 fl≈¡˜±1 ·œÓ¬1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 18 øάÀ‰¬•§1Ó’ø¬ıˆ¬Mê√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˘ø˘Ó¬ ’±·1ª±˘±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, √œ¬Ûfl¡ Œ‚±¯∏ ’±1n∏ õ∂±?˘ ˙˜«±fl¡ ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ 1+À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬› ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ˝◊√ 26≈√…fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë Œ˚±·√±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’¸˜ Œ·Ã1ª fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ∆Ú¸ø·«fl¡ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Œ√ª±ø˙¸∏ 1˚˛1 Œfl¡À˜1±Ó¬ ¬ıµœ Œ˝√√±ª± ¤øȬ ÷·˘

˜1±Ì-Œfl“¡±ª1¬Û≈1-fl¡˜±1·“±ªÓ’¸˜1PÕ˘ |X±?ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 18 ÚÀª•§1 – ˜1±Ì1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó’¸˜1P ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’±√…|±X1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ1±ø‡ |X±?˘œ ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚º˛ ø¬ıù´¬ıøµÓ¬ ø˙䜷1±fl¡œ1 |X±?˘œ ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûiß fl¡À1 SêÀ˜ ˜1±Ì ¸—·œÓ¬ ¸S ’±1n∏ ˜1±Ì ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬º ’=˘ÀȬ±1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ¸—·Í¬Ú1 ά◊À√…±·ÓŒ˚±ª± 16 ÚÀª•§1Ó¬ fl¡±˘œ ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ |X±?˘œ ’Ú≈á¬±Ú ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 ‰¬1±˝◊√À√ά◊ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ¸À√à ’¸˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Â√±S ¸Lö±, ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ’±ø√¬ı±¸œ Â√±S ¸Lö±1 ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ˜1±Ì Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı, ˜1±Ì˝√√±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı , ˜1±Ì ’±1鬜 Ô±Ú±1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¸¬ı«Ò˜œ«˚˛ õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ìœ¬ÛÔ ˜Â√øÊ√√1 Œ˜Ã˘±Ú± øÚÊ√±˜≈øVÚ ’±˝√√À˜√, Ê√œ˚˛±Î¬◊˘ UÀÂ√˝◊√Ú ‡±Ú, ¬ı±„√√±˘œ ¸˜±Ê√1 ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ ¸±ÒÚ ‰¬SêªÓ¬œ«, ˜±À1±ª±1œ ¸˜±Ê√1 ¬ÛøGÓ¬ Ú±Ô≈1±˜ ˙±¶aœ, ø˙‡ ¸˜±Ê√1 :±Úœ ÚÊ√1 ø¸—, ¬ı˘¬ıœ1 ø¸—, ˝◊√f ø¸— øõ∂ÀÓ¬ ˆ¬±· ˘˚˛º ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙䜷1±fl¡œ1 Ê√œªÚ ’±1n∏ fl¡±˚«1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıUÊ√ÀÚ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ¸øg˚˛± ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙鬱ӬQ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 fl¡˜˘± ¬ı1À·±˝√±ø¤ûÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ø√Ú± ¬Û≈ª± ˜1±Ì Ò±fl≈¡1¬ı±1œø¶öÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¸SÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ø˙äœ ¸˜±Ê√1 ά◊À√…±·Ó’Ú≈øá¬Ó¬ |X±?˘œ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 댘±1 Ó≈¬ø˘fl¡±1 Œ˜±1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬í [ø‰¬S õ∂√˙«Úœ], Ú±˜-õ∂¸—·, ¸¬ı«Ò˜œ«˚˛ õ∂±Ô«Ú± ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 ˜1±Ì ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ |X±?˘œ ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ’Ò…é¬ ˜ÀÚ±1?Ú ˙˜«±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ fl‘¡øÓ¬ ø˙é¬fl¡ Ô±ÀÚù´1 Œfl¡“±ªÀ1 ˜”˘ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸—‚ø˜S± Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, ˜1±Ì ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ø˙ä·1±fl¡œfl¡ |X±À1 ¶ú1Ì fl¡À1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√À‡Ã˜≈‡ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ Œfl¡“±ª1¬Û≈1 Œ˜ÃÊ√±1 ’¢∂Ìœ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Ó¬Ô± ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ëfl‘¡ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ ¸˜±Ê√íÓ¬ ø˙鬱 ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 13 ÚÀª•§11¬ ¸øg˚˛± 5 ¬ı±øÊ√ 30 ø˜øÚȬӬ ø¬ıù´ø¬ı|n∏Ó¬ ø˙äœ õ∂˚˛±Óˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ Ê√ÀÚ±ª± ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ’Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø˙鬱 ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… ø¬ıˆ¬±·1 ¸•Û±√fl¡ õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø˝√√µ≈ ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¤Àfl¡˘À· ˆ¬±·ªÓ¬ ’±1n∏ Œfl¡±1±Ì ¬Û±ÀͬÀ1

¸≈Ò±fl¡F1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ˝√√Àfl¡ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º ëfl‘¡ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ ¸˜±Ê√í Œõ∂鬱·‘˝√1 ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ 1¬ıœÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¶§1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±ÀͬÀ1 õ∂˚±˛ Ó¬ ¸—·œÓ¬ ø˙äœÊ√Ú±Õ˘ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙äœÊ√Ú±1 Ê√œªÚ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ¤fl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º |X±?˘œ ’Ú≈ á ¬±Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ø˙ª¸±·1 ’±ÕÔÙ≈¬È¬œ˚˛±1 ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ’øÊ√Ó¬ √±À¸ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√Úøõ∂˚˛ ·œÓ¬ ¬Ûø1À˙Ú fl¡ø1 &̘≈ * ¸fl¡˘fl¡ ’±õ≠≈ Ó ¬ fl¡À1º ¸—·œÓ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ √˘œ˚˛ˆ¬±Àª ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú1 ¡Z±1± ’Ú≈ᬱڱÀȬ±1 Œ¸Ãᬪ ¬ı‘øX fl¡À1º ëfl‘¡ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ ¸˜±Ê√í1 ¡Z±1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ |X±?˘œ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¸fl¡À˘± ¸±Ò±1Ì ¸√¸…1 ά◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√À˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø˙䜷1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜±1·“±› – ¸•Û”Ì« ∆¬ıø√fl¡ ¬Û1•Û1±À1 ’±øÊ√ ¸˜”˝√ ·Õ1˜±1œ ’±1n∏ ø¬ıÚÓ¬œ˚˛± ·“±ª1 1±˝◊√Ê√, ·Õ1˜±1œ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ·Õ1˜±1œ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ ¸≈Ò±fl¡F1 1±Ê√Uª± ’±√…|±X ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ά◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û≈ª± ¬ı‘é¬ Œ1±¬ÛÌ fl¡À1 ø˙é¬fl¡ Ú±1±˚˛Ì √±À¸, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì qˆ¬±1y fl¡À1 ¬ı±≈√˘œ¬Û±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ‰¬ffl¡±ôL √±À¸º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ ’±1n∏ Ú±˜-õ∂¸—· ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl¡˜±1·“±› ’=˘1 ¤Ê√Ú õ∂‡…±Ó¬ õ∂‰¬±1ø¬ı˜≈‡ ø‰¬Sø˙äœ ¬ı√Ú √±À¸ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√± ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ¸•Û”Ì« Ò˜œ«˚˛ ¬Û1•Û1±À1 ¤fl¡fl¡ˆ¬±Àª ¬ıUÀÓ¬± 1±˝◊√ Ê√ øÚ˜øLaÓ¬ fl¡ø1 ¸≈Ò±fl¡F1 ’±√…|±X ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı√Ú √±¸1 ø‰¬S ø˙äÓ¬ ˜≈* ∆˝√√À˚˛ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ¤øÈŒ·±‡«± È≈¬ø¬Û ά◊¬Û˝√√±1 ø√øÂ√˘ ø˚ÀȬ± È≈¬ø¬Û √±À¸ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜U1±˜≈‡ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ˜U1±˜≈‡ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ˜U1±˜≈‡ ˚≈ªfl¡ ڱȬ… ¸—‚, ˜U1±˜≈‡ ¬ıøÚfl¡ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Óø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ¸¬ı«Ò˜« õ∂±Ô«Ú±À1 ¸≈Ò±fl¡F1 ’±√…|±X ά◊¬Û˘Àé¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚º˛ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ıUÀÓ¬± ø˙äœÀ˚˛ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬, fl¡œÓ«¬Ú ¬Û±Í¬, ø√˝√±Ú±˜, ¬ı1·œÓ¬ ’±ø√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ø˙䜷1±fl¡œÕ˘ |X±‚… øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¶§Ó¬–¶£¬≈Ó¬« ˆ¬±Àª Œfl¡˝◊√¬ı±˙ 1±˝◊√Ê√ ¸˜ÀªÓ¬ ˝√√˚º˛ Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±˝◊√Õ˘ fl¡˜1±·“±› ’±=ø˘fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±=ø˘fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ø˘ø˘ √±¸ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ˆ¬ªÚÓ¬ ’±1n∏ fl¡˜±1·“±› ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ fl¡˜±1·“±› ˚≈ª flv¡±ª1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 20 ÚÀª•§1Ó¬ fl¡˜±1·“±ªÓ¬ õ∂˚±˛ Ó¸≈Ò±fl¡F1 1±Ê√Uª± ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ø˙q ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά·Õ¬ı, 18 ÚÀª•§1 – øά·Õ¬ı ø˙q fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ά◊¬Û˘ÀéŒ˚±ª± 5, 12, 13 ’±1n∏ 14 ÚÀª•§1Ó¬ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˘≈˝◊√Ó¬ ø˙䜸˜±Ê√1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ¸—·œÓ¬, √˘œ˚˛ ¸‘ø©Ü˜”˘fl¡ Ú‘Ó¬…, øȬÀfl¡f Ú±Ô ˆ¬A±‰¬±˚« Œ¸“±ª1Ìœ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬Û±Í¬ ¬ÛϬˇ± ’±1n∏ ˝√√±Ó¬1 ’±‡1 ø˘‡±, Œˆ¬˙‰¬Ú, ¶ú‘øÓ¬˙øMê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˚±ª± 14 ÚÀª•§1Ó¬ ø˙q ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø¬‡ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ø˙q ¸˜±À1±˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¸˜±À1±˝√√1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 √œ¬Ûø˙‡± ŒÚ›À·, ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 Òœ1±Ê√ ·Õ·À˚˛º ¤øȬ ¬ı1·œÀÓ¬À1 ¸˜±À1±˝√√1 qˆ¬±1y fl¡À1 ’“±‰¬˘ ‰¬˜≈ª±˝◊√º ¸˜±À1±˝√√1 ’Ú…Ó¬˜ ’±˝3√±˚˛fl¡ ø˝√√ÀÓ¬Ú ·Õ·À˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ ¬Û˘±˙ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—fl≈¡1√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’¸˜œ˚˛±Ó¬, ¶§±Ó¬œ ˙˜«±˝◊√ ø˝√√µœÓ¬, 1n∏˜± fl¡±Î«¬À„√√ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ ’±1n∏

¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬Û±1ø¶úÓ¬± 1À˚˛ ¬ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º fl≈¡“øfl¡ ˜?≈1œ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡1± ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡ ڱȬ…fl¡±1 ˝√√À1f Ú±Ô ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 ø˙q1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ ø¬ıøˆ¬iß ø√˝√ ± ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Ú‘Ó¬…, ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’±Úµ˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± ø˙q ¸˜±À1±˝√√ ’±1n∏ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Óõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ 1 ˘·ÀÓ¬ 2011 ¬ı¯∏«1 1±©Ü™œ˚˛ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1 SêÀ˜ øά·Õ¬ı ø˙q fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˙˜«±, ¸=±˘fl¡ ¸˜À1f ˆ¬±·ªÓ¬œ, õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ’¬Û«Ì± ‰¬SêªÓ¬œ«, ¸•Û±√fl¡ ’±¬ı≈ UÀÂ√˝◊√ Ú ’±1n∏ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ˝√√À1f Ú±Ô ¬ı1ͬ±fl≈¡À1º ’±ôL– ø¬ı√…±˘˚˛ ¸˜ÀªÓ¬ ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ √œ˘˚˛ ¸‘ø©Ü˜”˘fl¡ Ú‘Ó¬…1 õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ √˘fl¡ Ú·√ ÒÀÚÀ1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡À1º

¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ¢∂5±1Ó¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î≈¬˜Î≈¬˜±, 18 ÚÀª•§1 – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 fl¡±fl¡¬ÛÔ±1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ë∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜í fl¡±fl¡Ó¬1 fl¡±fl¡¬ÛÔ±11 ¸—¬ı±√√±Ó¬± ¬Û1±· ˆ¬”¤û±fl¡ øÚø¯∏X ¸—·Í¬Ú ’±˘Ù¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ 1‡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 13 ÚÀª•§1Ó¬ ’±1鬜fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±Ó¬ Î≈¬˜Î≈¬˜± Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 16 ÚÀª•§1Ó¬ Î≈¬˜Î≈¬˜± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ê≈√«Ú ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ øÚÊ√± flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ˆ¬”¤û±1 Œ¢∂5±1fl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ‡¬ı« ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1 ’±·cfl¡ ø√ÚÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸≈1鬱 øÚø(Ófl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚ ¸±—¬ı±ø√fl¡Õ˘ ¸—¬ı±√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûé¬1¬Û1±

ŒÙ¬±Ú ’˝√√±ÀÓ¬± ¬ı± Œ˚±·±À˚±· fl¡1±ÀÓ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ˚ø√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˆ¬”¤û±fl¡ Œfl¡ª˘ øÚø¯∏X ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡Î¬±1 ¬ı± ŒÚÓ¬±1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ 1‡±1 ¬ı±À¬ı Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ˝◊√˚˛±1¡Z±1± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ˜ÚÕ˘ ˙—fl¡±À¬ı±Ò ’±ø˝√√¬ıº ’ªÀ˙… Œfl¡ª˘ ¬Û1±· ˆ¬”¤û±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¬ı1= ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± Œ¬ı’±˝◊√Úœ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ø˘5 Ôfl¡±1 õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ flv¡±¬ı1 Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ¶ú±1fl¡-¬ÛS‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ Ê√˚˛ôL ¸±1øÔ ¬ı1±˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬”¤û±1¬Û1± ≈√Ȭ± ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ˝√√GÀÂ√Ȭ ’±1n∏ øÓ¬øÚ‡Ú Â√œ˜fl¡±Î«¬À˝√√ Œ¬Û±ª± ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ flv¡±¬ı1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ˆ¬”¤û±1 ›¬Û1Ó¬ 댬ı-’±˝◊√Úœ ’¶a-˙¶aí1 ’±˝◊√ÚÀfl¡ Òø1 ’±˝◊√Ú1 ’±Ú ¤fl¡±øÒfl¡ Ò±1± Ê√±ø¬Û ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ά◊M√1 ¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¤fl¡˜±S øάøÊ√ÀȬ˘ Ó¬±1fl¡±·‘˝√

ñ

˜±À‚«ø1Ȭ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ¸•Ûiß ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1±Ì±ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÚ›·fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, ’ø˜Ó¬ √±¸, õ∂˙±ôL Œ‰¬øÓ¬˚˛±fl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡, ˜– Ù¬±˝◊√Ê≈√1 1˝√√˜±Úfl¡ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬, 1±Ì± √±¸fl¡ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı, Ó¬¬ÛÚ Œ√ífl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√œª øÚ—‡œ, ¬Û±Ô«õ∂Ó¬œ˜ Œ·±¶§±˜œfl¡ ∆˘ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙Ú, 1±Ì±ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÚ›·fl¡ ’Ò…é¬, ˜ÀÚ±Ê√ √Mfl¡ ¸ø‰¬¬ı 1+À¬Û ∆˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ú…±¸ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±Ó¸—¶ö±1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˜±À‚«ø1Ȭ± ¬ı≈À˘øȬÚ1 ÚÓ≈¬Ú ¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√˜À˜« 1±Ê√œª øÚ—‡œfl¡ ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡, ø¬ıfl¡±˙ √±¸ &5fl¡ ¸•Û±√fl¡, 1±Ì±ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÚ›·fl¡ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡, Œ˝√√˜ôL ·Õ·fl¡ ¬ı±Ó«¬± ¸•Û±√fl¡1+À¬Û ˜ÀÚ±øÚÓ¬ fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±Ó¬ øÓ¬øÚȬ± &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ¢∂˝√ Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√ ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛± ¸—¬ı±√ Œ¸ªœfl¡ ά◊ø‰¬Ó¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’øôL˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± ŒÊ√…ᬠ’øÒ¬ıMê√± ¸”˚«fl¡±ôL √M√1 ¸=±˘Ú±Óë∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ‰≈¬•§fl¡œ˚˛ ø¬ıøfl¡1Ì ’±1n∏ ¶§±¶ö…Ê√øÚÓ¬ ¸˜¸…±í ˙œ¯∏fl« ¡ ø¬ı¯∏˚Ó˛ õ∂Ô˜‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê Ó¬Ô…ø‰¬S¸˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ˜≈‡… ’±À˘±‰¬fl¡1+À¬Û øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± fl¡À˘Ê√1 ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 1±Ê√œª ¬ı1√Õ˘À˚˛ Ó¬Ô… ¸•§ø˘Ó¬ ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 18 ÚÀª•§ 1 – ø˙ª¸±·11 ŒÊ√ … áÚ±·ø1fl¡ ¸Lö±1 õ∂Ô˜ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ Œ˚±ª± 15 ÚÀ¬ı•§ 1 Ó¬ ˙˘&ø1 Œ˜ÃÊ√ ± 1 fl¡±˘≈ · “ ± › ¬ı1Àˆ¬“ ø Èõ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬À^ù´1 √M√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ¸ˆ¬±Óõ∂øӬᬱ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡À1 ¸•Û±√fl¡ õ∂Ù≈¬~ Ù≈¬fl¡ÀÚº ¸ˆ¬±ÓÚÀ1Ú ¬ı~ˆ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ·ÀÌ˙ ¬ı1±, Œ1±ø˝√√Úœ ≈√ª1±, ¬ÛøªSõ∂±Ì ·Õ·, ∆fl¡˘±˙ ˙˜±«, Œ˚±À·Ú Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±ø√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¸Lö±1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜-fl¡±Ê√ 1 ¸•Ûfl« ¡ Óø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ¬Û1±˜˙« õ∂√±Ú fl¡À1º õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ’Ú≈ᬱÚÀÓ˙±øôL ¸±ÒÚ± ’±|˜1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·ÀÌ˙ ‰¬f ·Õ·fl¡ ˙˘&ø1 Œ˜ÃÊ√±1 ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ¸Lö±˝◊√ ¸•§X«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

fl¡±fl¡Ê√±ÚÓ¬ ¶§±¶ö… ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1 ¬Û1±·ÀÊ√…±øÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˘Î≈¬, 18 ÚÀª•§1 – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ˜±À‚«ø1Ȭ± ˝◊√øG˚˛± flv¡±¬ıÓ¬ ˜±À‚«ø1Ȭ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ 8 ˜ƒ√ ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂øӬᬱ ø√ª¸, 1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂Â√ ø√ª¸ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ Œ˚±ª± 16 ÚÀª•§1Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± 똱À‚«ø1Ȭ±-ø˘Î≈¬fl¡ ¶§±¶ö…¸ijÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú¸ijÓfl¡ø1 1±À‡± ’±˝√√fl¡í ˙œ¯∏«fl¡ ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±˜õ∂¸±√ ’±À•§√fl¡±À1º ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ √M√˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ 1±˜õ∂¸±√ ’±À•§√fl¡±11 ¸=±˘Ú±Ó¬ ¤fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’ôL1—· ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 1±Ì±ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÚ›À·º ø¬ı˚˛ø˘ ø‰¬S±—fl¡Ú, 1‰¬Ú±, Ôø˘ÀÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±, ¸‘ø©Ü˜”˘fl¡ Ú‘Ó¬… ’±ø√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸øg˚˛± ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±˜õ∂¸±√ ’±À•§√fl¡±11 Œ¬ÛÃ1ø˝√√Ó¬…Ó¬ ά◊¬ÛÀ√©Ü± 1±Ê√œª øÚ—‡œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±‰¬øÚ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¸•Û±√fl¡œ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±1n∏ ’±˚˛-¬ı…˚˛1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ά±ø„√√ ÒÀ1 1±Ì±ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÚ›À·º ¬¸ˆ¬±ÀÓ¬ 1±Ê√œª øÚ—‡œ, ø¬ıfl¡±˙ √±¸&5fl¡ ά◊¬ÛÀ√©Ü±, 1±˜õ∂¸±√ ’±À•§√fl¡±1fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˜ÀÚ±Ê√ √M√fl¡ ά◊¬Û-

ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ¸Lö±1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú

ά0 ¸≈Úœ˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1±, ά0 ¬ı≈øÒÚ ·Õ·, Ê√˚˛ôL 1±Ê√Àfl¡“ ±ª1 ’±ø√À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’±À˘±‰¬fl¡¸fl¡À˘ ˜í¬ı±˝◊√˘ Ȭ±ª±11¬Û1± øÚ·«Ó∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ‰≈¬•§fl¡œ˚˛ ø¬ıøfl¡1ÀÌ ˜±Úª ˙1œ1Ó¬ øfl¡√À1 fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛ Œ¸˚˛± √±ø„√√ ÒÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ’=˘Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√˘ Ȭ±ª±1 ¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ’±1n∏ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±ª±ø¸fl¡ ¤À˘fl¡±Ó¬ Ȭ±ª±1 ¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√ Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±˜õ∂¸±√ ’±À•§√fl¡±11 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’±1n∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’˜”˘… ‡±È¬Úœ˚˛±11 ¸=±˘Ú±Ó¬ 븗¬ı±√ ˜±Ò…˜, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬±í ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ê≈√1 ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± ˝◊√fl¡¬ı±˘ ’±˝√√À˜√ ˜≈‡… ’±À˘±‰¬fl¡, ˜±À‚«ø1Ȭ± fl¡À˘Ê√1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ø˝√√ÀÓ¬f Ú±Ô ˙˜«±˝◊√ ’±À˘±‰¬fl¡ 1+À¬Û ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂Â√ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚« √±ø„√√ ÒÀ1º ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±Ì±ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÚ›·1 ’±√1Ìœ ¬ıMê√¬ı…À1 ’±1y Œ˝√√±ª± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸—¶ö±˝◊√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± 2011 ¬ı¯∏«1 ø¬ı˜˘ ˆ¬A±‰¬±˚« ¶ú±1fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ Œ¬ÛÀ„√√1œ1¬ ¸—¬ı±√√±Ó¬± 1¬ıœÚ ˜1±Ìfl¡ ¶ú±1fl¡ ¬ı“Ȭ±, ˙1±˝◊√, øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±, ˜±Ú¬ÛS, Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±¸˝√√

Ú·√ 7 Œ˝√√Ê√±1 Ȭfl¡±À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ’±1n∏ ά◊ißÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Úfl¡±1œ ¸—¬ı±√À¸ªœfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±º ά◊;˘ ˆ¬±¬ı ˜”øÓ«¬1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¸•Ûiß ˚≈ª ¸—¬ı±√À¸ªœÕ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡± ˚≈ª ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ õ∂̪ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ¸≈√œ‚« ¬ıÂ√À1 ¸—¬ı± Ê√·Ó¬Õ˘ ø¬ıø˙©Ü ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± õ∂±Mê√Ú Ó¬Ô± fl¡˜«1Ó¬ ŒÊ√…ᬠ¸—¬ı±√À¸ªœÕ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± &1n∏ Œ^±Ì‰¬±˚« ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ ¬Û”̱« Úµ ¬ı1n∏ª±fl¡ ά◊À~ø‡Ó¬ ¬ı“Ȭ± ά◊¬Û˝√√±11 ˘·ÀÓÚ·√ ¬Û±“‰¬ Œ˝√√Ê√±1 Ȭfl¡±À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜±À‚«ø1Ȭ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 븜˜±ôLí ˜≈‡¬ÛS1 ¬Û=˜ ¸—‡…±ÀȬ± ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ¬Û˘±˙1?Ú ‚1Ù¬˘œ˚˛±º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1±Ê√œª øÚ—‡œ, ÒÀ˜«ù´1 Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ Œ¸±µ±¯∏, ø˝√√1Ì… fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ˜ÀÚ±Ê√ √M√ ’±1n∏ õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·« ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ 1+À¬Û ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚ1 qˆ¬±1y fl¡À1 ø˙¬ı±Úœ ¬ı1n∏ª±1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ø˙äœ√À˘ ¸—¶ö±1 ¸˜ÀªÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ÀÚÀ1º øÚ˙± ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ¸“±ª1Ìœ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ˘±ø˝√√Ó¬ ·Õ·À˚˛ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡Ãdˆ¬ ¢∂LÀö ˜˘± ¡Z±1 ά◊√‚±È¬Ú fl¡À1 ά◊M√1-¬Û”¬ı fl¡˚˛˘± Œé¬S1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ õ∂ªgfl¡ 1±ÀÊ√Ú √M√˝√◊º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 18 ÚÀª•§1 – fl¡±fl¡Ê√ ± Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ øÊ√˘± ¸—˝√√Ó¬ Œ1±· øÚ1œé¬Ì õ∂fl¡ä1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ Œ˚±ª± 31 ’À"√√±¬ı1 ’±1n∏ 1 ÚÀª•§1Ó¬≈√Ȭ±Õfl¡ ¶§±¶ö… ¸Ê√±·Ó¬± ø˙øª1 ¸•Ûiß ∆˝√√ ˚±˚˛º fl¡±fl¡Ê√±Ú-Úfl¡Â√±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f1 ˘·ÀÓ¬ı±·±Ú ¤À˘fl¡±1 ¶§±¶ö… fl¡˜œ« Ó¬Ô± ¤ ¤Ú ¤˜Àfl¡ Òø1 ˜≈ͬ 40 ·1±fl¡œfl¡ ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˜”˘Ó¬– ø¬ıøˆ¬iß Œ1±· ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ’±·Ó¬œ˚˛± øÚ1œé¬Ì ’±1n∏ õ∂øÓ¬fl¡±1 ø¬ı¯∏˚˛ÓøÊ√ ˘ ± ¸—˝√ √ Ó ¬ Œ1±· øÚ1œé¬Ì õ∂fl¡ä1 øÊ√˘± õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± ά±– 1ø?Ó¬ ¬ı1n∏ ª ± ’±1n∏ fl¡±fl¡Ê√ ± Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f1 ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚±˛ ά±– fl≈¡˜≈√ Ú±ÀÔ ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ¢∂˝√ Ì fl¡À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡±fl¡Ê√±Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f1 ’ÒœÚ1 ά◊¬Û¶§±¶ö… Œfl¡f ¤À˘fl¡±Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ø¬ıÚ±˜” ˘ œ˚˛ ± ø‰¬øfl¡»¸± Ó¬Ô± ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı 1 ¸•Ûiß ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά±– fl≈¡˜≈√ Ú±ÀÔ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Œfl¡±Ú Œ‰¬±À1 øÚ˙± ‰≈¬1 fl¡À1 ‰≈¬1 fl¡1±1 ’±·ÀÓŒfl¡±Ú Œfl¡±Ú ¬ı≈ø˘ Œ¸±ÀÒ

¤‡Ú ø¬ı˘Ó¬ ¬ıU ¬ıd ‰¬À1 È≈¬˘≈„√± Ú±›‡øÚ ‚Ú±˝◊√ ¬ı≈1 ˜±À1

‰¬±ø1Àͬ„√√œ˚˛± √±˜≈ø11 øfl¡ fl¡í˜ ø¬ı˘±˝◊√ ≈√Àͬ„√√œ˚˛± õ∂±ÌœÀ˚˛ ˜±fl¡1 ·±‡œ1 ‡±˚˛

¤˝√√±Ó¬ fl¡±Í¬, ¬ı±1 ˝√√±Ó¬ ά±ÍøÓ¬øÚά±˘ ˆ¬œ˜, ø˚ fl¡í¬ı ¬Û±À1 ¬Û≈1¶®±1 ø√˜

¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√1 ¬ı±1Ȭ± ά±˘ ›Í¬1fl≈¡ø1 ¬Û“±‰¬√ø‡˘± ¬Û±Ó¤ø¬Ûøͬ ¬ı·± ’±Úø¬Ûøͬ fl¡í˘± ά◊M√1 øfl¡ ˝√√í¬ı ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ı± ‚11 ›¬Û1Ó¬ ‚1 ‰¬±ø1›ø¬ÛÀÚ ·Î¬ˇ ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√ õ∂˙±ôL ¸±·1

ά◊ M 1√ ¸ ˜” ˝√√

˜˝√√, Œ˝√√Ó¬±, &ª±˘, ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ¬ı±1Ȭ± ˜±˝√√ ’±1n∏ øÓ¬øÚȬ± ø¬ıU, ¬ıÂ√1ÀȬ±, Ú±ø1fl¡˘

ÊÚ¸±Ò±1Ì 19 ÚÀª•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝±È¬œ

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸

Œ·±

ø¬ıµ ’±1n∏ ˆ¬≈È≈¬1 fl¡±G Œ√ø‡ Ò≈Ú1 ø¬ı1±È¬ ˝√√“±ø˝√√ ά◊øͬ˘º ˝◊√˝√“Ó¬ ≈√Ȭ±À1± Œ˚ fl¡±GØ ø¸ Œ·±ø¬ıµfl¡ ˜±øÓ¬À˘ ñ – ˝√√í¬ı ’±˝√√± Œ·±ø¬ıµ, ˆ¬≈È≈¬Àª ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º ø‰¬˜ƒÛ±ÚÊ√œÀ˚˛ Ó¬±fl¡ ¤ÀÚ fl¡Ô± Œfl¡±ª± Ú±˝◊√ Ú˝√√˚˛º ø¸ ø˜Â√±ÀÓ¤ÀÚ√À1 ∆fl¡ÀÂ√º Œ·±ø¬ıµ ˘À· ˘À· ˙±ôL Ú˝√√í˘º ’±1n∏ ≈√¬ı±1˜±Ú ø¸ ˆ¬≈È≈¬Õ˘ Œfl“¡‰≈¬˜Ó¬± √ø˘˚˛±À˘º ˜≈À‡À1 øfl¡¬ı±-øfl¡ø¬ı ’Ú·«˘ ∆fl¡ ∆fl¡ ø¸ ·±ø˘ ¬Û±ø1ÀÂ√º ˆ¬≈È≈¬Àª ›‡ ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ¤È¬± ά±˘Ó¬ ¬ıø˝√√ Œ·±ø¬ıµ1 fl¡±G-fl¡±1‡±Ú± ‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√º ø¸ ŒÊ√±fl¡±› ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı› Œ·±ø¬ıµfl¡ ŒÊ√±Àfl¡±ª± Ú±˝◊√º ‡„√√Ó1„√√± ¬Û1± Œ·±ø¬ıµ1 ˜≈‡‡ÚÕ˘ ‰¬±˝◊√ ø¸ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¬ı1 1— ¬Û±À˘º Ò≈ÀÚ Œ˜±Ú±ÀȬ± ¬Û≈Ú1 fl¡±gÓÓ≈¬ø˘ ∆˘ ˚±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ˝√√í˘º ¤˝◊√¬ı±1 Œ˜±Ú±ÀȬ±1 ›Ê√Ú ¬ıUø‡øÚ ¬Û±Ó¬ø˘˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’±1n∏ fl¡ø˜ ’±ø˝√√¬ıº ø¸ ˆ¬±ø¬ıÀ˘º Œ·±ø¬ıµ, ’±˝√√± ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬ ø¸ ¬ı±ÀȬÀ1 Œ‡±Ê√ ˘íÀ˘ñ – ëø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ ’±ø˝√√À˘ √ø˘˚˛±˝◊√ ŒÍ¬— ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±˜ºí

’1Ì…1 Œ√˙ÓÒ≈Ú

ŒÓ¬±˜±À˘±fl

¡1ñ

Ú”¬Û≈1 ˜±˜±

‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±

ˆ¬≈È≈¬Õ˘ Œ˙¯∏ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ Œ·±ø¬ıµ˝◊√ Ò≈Ú1 ø¬ÛÂ√ ˘íÀ˘º ø¸ Œ√Ãø1 ˚±›“ÀÓ¬ Ó¬±1 ŒÊ√±Ó¬±˝◊√ ø¬Ûȃø¬Ûȃ¬ ˙s fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ Òø1À˘º Ò≈Ú1 ˘·Ó¬ ·íÀ˘› ø¸ ‚”ø1 ‚”ø1 ˆ¬≈È≈¬Õ˘ ‰¬±˝◊√ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ Œ˚±ª± Œfl¡“‰≈¬˜Ó¬±1 √ø˘ ‰¬¬Û1±Àfl¡˝◊√Ȭ± √ø˘›ª±1 ’—·œ-ˆ¬—·œ fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ ŒÚø1À˘º øfl¡Â≈√”√1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬≈È≈¬ SêÀ˜ ŒÚÀ√‡± ∆˝√√ ’±ø˝√√˘º øfl¡˜±Ú ¸˜˚˛ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇÀ˘

Œ¸˚˛± Œ·±ø¬ıµ ’±1n∏ Ò≈Ú1 ˜ÚÓÚ±˝◊√º ’1Ì…1 ¬ıÓ¬±˝√√Ê√±fl¡1 ¬ı±À¬ı ø¸˝√√“Ó¬1 ·1À˜± ˘·± Ú±˝◊√º 1í√ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘¬ı˝◊√ ¬Û±ø1, ¤øȬ ˙±ôL ’1Ì…1 ’±À¬ıø˘º ¤ÀÚÀÓ¬ øfl¡Â≈√”1 ’±·ÓŒ·±ø¬ıµ˝◊√ ˆ¬≈È≈¬1 ŒÍ¬±“ȬÀȬ± Œ√‡± Œ˚Ú ¬Û±À˘º õ∂ÔÀ˜ ø¸ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º ’˘¬Û ø¬ÛÂ√ÓŒ√À‡, ˝√√˚˛º Œ¸˚˛± ˆ¬≈È≈¬Àª˝◊√ ˝√√˚˛º ˘À· ˘À· Œ·±ø¬ıµ˝◊√ Ó¬±1

ŒÊ√¬Û1¬Û1± √ø˘‰¬¬Û1± ά◊ø˘˚˛±À˘˝◊√ º øfl¡c Ò≈ÀÚ Ó¬±fl¡ ¬ı±Ò± ø√À˘ñ – Ó≈¬ø˜ ˆ¬≈È≈¬Õ˘ ‰¬¬Û1± Ú√ø˘˚˛±¬ı±º – øfl¡˚˛∑ Œ·±ø¬ıµ ’˘¬Û ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘º – Ó≈¬ø˜ ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ ’±ø˝√√À˘À˝√√ √ø˘˚˛±˜ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘±º ˆ¬≈È≈’±˜±1 ’±À· ’±À·À˝√√ ∆·ÀÂ√º ’±À· ’±À· ·íÀ˘ Ó≈¬ø˜ √ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1¬ı± Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ Œ·±ø¬ıµ˝◊√ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ñ fl¡Ô±ÀȬ± ø˜Â√± Ú˝√√˚˛º ŒÂ√–, ø¸ Œ˚ øfl¡˚˛ ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ ’±ø˝√√À˘ ‰¬¬Û1± √ø˘˚˛±˝◊√ ŒÍ¬— ˆ¬±ø„√√˜ ¬ı≈ø˘ ø˜Â√±Õfl¡ fl¡íÀ˘º Ú˝√√íÀ˘ ¤øÓ¬˚˛± ø¸ ’±1±˜Óˆ¬≈È≈¬fl¡ ¤À¸fl¡± ø√¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº Ó¬±fl¡ ‡“fl≈¡ª± Œ¬ı±À˘/ ˆ¬≈È≈¬1 ˝◊√ ˜±Ú ¸±˝√√¸Ø øfl¡c Ò≈ÀÚ ¬ı±Ò± ø√˚˛± ¬ı±À¬ı ø¸ ¤Àfl¡± Úfl¡ø1À˘º ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ Ôfl¡± ‰¬¬Û1±Àfl¡˝◊√Ȭ±›¬ ø¸ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˘º ˆ¬≈È≈¬Àª Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ Ò≈Ú1 fl¡Ô±À¬ı±1 qøÚ ’±øÂ√˘º ø¸ ˘±À˝√√Õfl¡ ˆ¬≈1n∏—Õfl¡ ’±ø˝√√ ¬ı±È¬Ó¬ ¬Ûø1˘º ¤˝◊√¬ı±1 Œ√‡± ·í˘ Ó¬±1 fl¡±gÓ¬ ¸1n∏ ·Â√1 ά±˘ ¤È¬±º Ò≈ÀÚ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ø¸ ‰¬±Õ· Œ·±ø¬ıµ˝◊√ ˜±ø1¬ı ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ Œ¸˝◊√ÀȬ± ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ Ú˝√√˚˛º ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ’±À˝√√±ÀÓ¬ Ò≈ÀÚ Œ√ø‡À˘ Œ¸˝◊√ÀȬ±À‰¬±Ú ¤È¬± ˜Ò≈ø1’±˜1À˝√√ ά±˘º Ó¬±Ó¬ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ˜Ò≈ø1’±À˜± ›˘ø˜ ’±ÀÂ√º ˆ¬≈È≈¬Àª ά±˘ÀȬ± Ò≈Ú≈1 ø¬ÛÀÚ ’±&ª±˝◊√ ø√À˘º Ò≈ÀÚ Œ√ø‡À˘ Œ¸˝◊√ÀȬ±

¤˝◊√˜±S ˆ¬±ø„√√ ’Ú± ά±˘º ø¸ ¤È¬± ¬Û”1ͬ ˜Ò≈ø1’±˜ ø‰¬ø„√√À˘º õ∂ÔÀ˜ ŒÔÀ1±À·À1± fl¡ø1À˘› Œ·±ø¬ıµÀ˚˛± ¤È¬± ø‰¬ø„√√À˘º Ò≈Ú ’±1n∏ Œ·±ø¬ıµ˝◊√ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬≈È≈¬Àª ¤È¬± Ó≈¬˘Ó¬≈˘œ˚˛± ¬Ûfl¡± ˜Ò≈ø1’±˜ ø‰¬ø„√√ ∆˘ ≈√À‡“±È¬ ˜±ø1À˘º øÓ¬øÚȬ± Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ά±˘ÀȬ±ÓŒfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ˜Ò≈ø1’±˜ ∆1 Œ˚±ª±Óά±˘ÀȬ± Œ¬Û˘±˝◊√ øÚø√ ˆ¬≈È≈¬Àª Œ¸˝◊√ÀȬ± fl¡±gÀÓ¬ ∆˘ Ò≈Ú ’±1n∏ Œ·±ø¬ıµ1 ˘·Ó¬ ’±·¬ ı±øϬˇ˘º ¤øÓ¬˚˛± øÓ¬øÚ›À1 fl¡±gÓ¬ øfl¡¬ı± Ú˝√√˚˛ øfl¡¬ı± ¤È¬± ˝√√í˘º Ò≈Ú1 fl¡±gÓ¬ Œ‡±ª± ¬ıd1 Œ˜±Ú±, Œ·±ø¬ıµ1 fl¡±gÀÓ¬± ¤È¬± Œ˜±Ú± ’±1n∏ ˆ¬≈È≈¬1 fl¡±gÓ˜Ò≈ø1’±˜¸˝√√ ·Â√1 ά±˘ÀȬ±º – Œˆ¬“... ¤... ¤... ¤... ¤..., Œˆ¬“... ¤... ¤... ¤... Ò≈Ú˝√√“Ó¬1 ˜Ò≈ø1’±˜ Œ‡±ª± ∆˝√√øÂ√˘À˝√√ ˜±S, ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ¸˜≈‡1 ø¬ÛÚ1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ fl¡µ±1 ˙s qÚ± ·í˘º ˙sÀȬ± fl¡±ÌÓ¬ ¬Û1± ˜±SÀfl¡ Ò≈Ú, Œ·±ø¬ıµ ’±1n∏ ˆ¬≈È≈¬Àª ˝◊√ÀȬ±Àª ø¸ÀȬ±1 ˜≈‡Õ˘ ‰¬±À˘º Œ·±ø¬ıµ˝◊√ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˆ¬˚˛ ‡±À˘º Ô˜øfl¡ ∆1 ø¸ ∆fl¡ ά◊øͬ˘º – ˆ¬”Ó¬, ˝√√±ø¬ı1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˚ø‡Úœº Ó¬±fl¡ Œ√ø‡ Ò≈Ú ’±1n∏ ˆ¬≈È≈¬› 1í˘º – ŒÒ» Ú˝√√˚˛º Ò≈ÀÚ ¬ı±Ò± ø√À˘ Œ·±ø¬ıµfl¡º ø¸ fl¡íÀ˘ñ ¬ıí˘±À‰¬±Ú ¬ı±1n∏ ∆· Ô±Àfl¡±, fl¡íÓ¬ øfl¡ ’±ÀÂ√ Œ√‡± ¬Û±À˜˝◊√ Ú˝√√˚˛º øÓ¬øÚ› ¬Û≈Ú1 ’±·¬ ı±øϬˇ˘º [Sê˜˙–]

≈√©Ü 1∞I◊≈ ˆ¬±˘ ˝√√í˘ 1

1n∏˜± √±¸, ¬Û=˜ Œ|Ìœ, Œ1í˘Àª ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˜±ø˘·“±›

Â√S¬ÛøÓ¬ ø˙ª±Ê√œ

∞I◊≈1 ¸˜±Ú ≈√©Ü ˘í1± Œ·±ÀȬ˝◊√ ‰≈¬¬ı≈ø1ÀȬ±ÀÓÚ±˝◊√º ¬ÛϬˇ±-qÚ±Ó¬√√ Ó¬±1 ˜≈Àͬ˝◊√ ˜Ú-fl¡±Ì Ú±øÂ√˘º ø√ÚÀȬ± ø¸ ˜±ÀÔ“± ȬÀ˘Ã ȬÀ˘ÃÕfl¡ ‚”ø1 Ù≈¬ø1øÂ√˘º ’±Ú ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ Œ˚øÓ¬˚˛± ¶≈®˘Õ˘ ˚±˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¸ q˝◊√ ά◊øͬ ˝√√±Ó¬-˜≈‡ Ò≈˝◊√øÂ√˘À˝√√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ õ∂±À˚˛˝◊√ Œ¬ÛȬ ø¬ıÀ¯∏±ª±, ;1 ά◊ͬ± ¬ı≈ø˘ øfl¡¬ı± Ú˝√√˚˛ øfl¡¬ı± ¤È¬± ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ‡≈ª±˝◊√ ¶≈®˘Õ˘ ŒÚ±À˚√√±ª±1 fl¡Ô±ÀȬ± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º øfl¡Â≈√ Œ√ø1Õ˘ ‚1ÀÓ¬ ’±˜Ú- øʘÚÕfl¡ Ô±øfl¡ ¶≈®˘ ’±1y Œ˝√√±ª± Œ¬ı˘ ¬Ûø1À˘ 1∞I◊≈› ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√øÂ√˘º fl¡±1 ¬ı±1œÓ¬ Œ˘ÀȬfl≈¡¬ÛøÚ˚˛˘ ¬Ûøfl¡ÀÂ√, ¬ÛÔ±11 Œfl¡±Ú ‡±˘Ó¬ ˜±Â√ ’±ÀÂ√, ¬ı1˙œÓ¬ ŒÈ¬±¬Û ˘·±¬ıÕ˘ fl¡íÓ¬ ¬ı1˘1 ŒÈ¬±¬Û Œ¬Û±ª± ˚±˚˛, Œfl¡±ÚÀÊ√±¬Û± ·ÂÓ¬ ‰¬1±˝◊√ Œ¬Û±ª±˘œ ’±ÀÂ√ ¤˝◊√À¬ı±1 ‡¬ı1 ≈√©Ü 1∞I◊≈1 ’±øÂ√˘ Ú‡ ¬Û«ÌÓ¬º ’ø˙øé¬Ó¬ ˜±fl¡-Œά◊Ó¬±fl¡1 ˝√√±fl¡¬ı‰¬Úfl¡ ø¸ Œfl¡À1¬ÛÀfl¡ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ˜±Àfl¡ Ó¬±fl¡ ¸±˚˛√ fl¡Ô± ¬ı≈Ê√øÚ ø√øÂ√˘º øfl¡c 1∞I◊≈ ’±øÂ√˘ ›ˆ¬È¬À·±À1 Ú‰¬± ˘í1±º ·1˜ ˆ¬±Ó¬ ¤fl“¡±˝√√œ ‡±˝◊√ ˜±fl¡fl¡ √fl¡±-˝√√fl¡± ø√ 1∞I◊≈Àª Ȭfl¡±ÀȬ±ø¸øfl¡ÀȬ± ¸1fl¡±˝◊√ Œfl¡øÚ¬ı± ›˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ÒÀÚÀ1 Œ˝√√ÀÚ± ø¸ ø¬ıøάˇ øfl¡øÚ Œ˝√√“±¬Û±1 ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ¸Ó¬ÀÓ¬ 1∞I◊≈Àª ¸˜Úœ˚˛± ˘í1±fl¡ ˜±1ÒÀ1± fl¡ø1øÂ√˘º ˜±À˝√√Àfl¡-¬ÛÀ¯∏Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± 1∞I◊≈ ¶≈®˘Õ˘ ∆·øÂ√˘ ˚ø√› ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬ÛøϬˇ¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ˜±©ÜÀ1 Ó¬±fl¡ ¬ı1Õfl¡ Œfl¡±¬ı±˝◊√ øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±ÀÓ¬± Ó¬±1 ˘±Ê√ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º 1∞I◊≈Àª ’±fl¡í Œfl¡ÀȬ¬Û±À1 ‰¬1±˝◊√ ˜±ø1 ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º Ó¬±1 √˚˛±-˜±˚˛± ¬ı≈ø˘ ¤Àfl¡± ¬ıd Ú±øÂ√À˘˝◊√ º ¬Ûfl¡± ¬ı±È¬˘≈ &øȬ Œfl¡ÀȬ¬Û±Ó¬ ˘·±˝◊√ ø¸ ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓfl¡À¬ÛÃÀȬ±, ‚Úø‰¬ø1fl¡±ÀȬ± ˜±øȬӬ ¬ı·1±˝◊√ ø√øÂ√˘º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ¸˝◊√ ˜1± ‰¬1±˝◊√ ÀȬ± ø¸ ¬Û≈ø1› ‡±˝◊√ øÂ√˘º ¤˝◊√ À¬ı±1 øÒøÓ¬„√√±ø˘ fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ Ó¬±1 ¬ı˚˛¸ ˆ¬±À˘ø‡øÚ ‰¬ø1øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ø¬ÛÀÂ√ ¤ø√Ú ¤È¬± ‚Ȭڱ ‚øȬ˘º ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¤‡Ú ·“±ªÓ¬ Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ŒÎ¬fl¡±

1±

Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û1± ø¬ı˘≈5 Œ˝√√±ª± ˜±1±Í¬± ˙øMê√fl¡ ¬Û≈Ú1 ά◊O±Ú fl¡1± ˜±1±Í¬± ¬ıœ1Ê√Ú1 Ú±˜ Â√S¬ÛÓ¬œ ø˙ª±Ê√œº ¤˝◊√Ê√Ú ¬ıœ1 ¬Û≈1n∏¯∏1 Ê√ij ˝√√˚˛ 1627 ‰¬Ú1 6 ¤øõ∂˘ Ó¬±ø1À‡º ø˙ª±Ê√œ1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ˙±˝√√Ó¬œ ’±1n∏ ˜±fl¡1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ Ê√±Ê√±¬ı±÷º ¸1n∏ÀÓ¬˝◊√ ø˙ª±Ê√œÀ˚˛ Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ˜1˜1 ¬Û1± ¬ıø=Ó∆˝√√øÂ√˘º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬¬Û1± ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ø˙ª±Ê√œ1 ˜±fl¡ ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ Ò˜«±Ú≈1±·œ ˜ø˝√√˘±º ˜±fl¡1 ’±√˙«˝◊√ ø˙ª±Ê√œ1 ’ôL1Ó¬ Ò˜«1 õ∂øÓ¬ ’Ú≈1±· ¬ı‘øX fl¡ø1øÂ√˘º ø˙ª±Ê√œ1 Ó¬N±¬ıÒ±˚˛fl¡ √±√±Ê√œ Œfl¡±GÀ√±ª± ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú ’±√˙« ¬ı…øMê√º ŒÓ¬›“1 ˜1˜ ’±1n∏ √œ¬Û±˘œ ¬ı1± ˝√√±Ê√ø1fl¡± ø˙鬱À˚˛± ø˙ª±Ê√œ1 ˜ÚÓŒ1‡±¬Û±Ófl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ˜±fl¡ ’±1n∏ √±√±Ê√œ Œfl¡±›À√ª1 ’Ú≈Àõ∂1̱ÀÓ¬ ø˙ª±Ê√œÀ˚˛ ø¬ı˘≈5õ∂±˚˛ ˜±1±Í¬± Ê√±øÓ¬fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ˜±1±Í¬± 1±Ê√… õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º Œ˜±·˘ ¸•⁄±È¬ fi1—·ÀÊ√ª1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ˜”11 fl¡±À˜±1øÌ ¶§1+¬Û ∆˝√√øÂ√˘º Œ˜±·˘fl¡ ¬Û1ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ 1674 ‰¬ÚÓ¬ ˜˝√√± ¸˜±À1±À˝√À√1 1±˚˛·Î¬ˇ ≈√·«Ó¬ 1±Ê√’øˆ¬À¯∏fl¡ øSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡ø1 Â√±S¬ÛøÓ¬ Œ·± ¬ı˱p¡Ì õ∂Ê√±¬Û±˘fl¡ ά◊¬Û±øÒ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ø˙ª±Ê√œ ’fl¡˘ ¤Ê√Ú ≈√–¸±˝√√¸œ Œ˚±X±˝◊√ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú ¸˜1 fl≈¡˙˘œ ¸—·Í¬fl¡ ’±1n∏ ¸≈√é¬ ˙±¸fl¡º ø˙ª±Ê√œ ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú ¬ıU˜≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß ¬ı…øMê√º ¸±˜±Ú… Ó¬±˚˛·œ1√±11 ¬Û≈S ∆˝√√ ø˙ª±Ê√œÀ˚˛ øÚÊ√1 ’Ò…ª¸±˚˛, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬± ’±1n∏ ¸±˜ø1fl¡ Œfl¡Ã˙˘1 ¬ı±À¬ı Œ˜±·˘1 √À1 ˙øMê√˙±˘œ ʱøÓ¬ ¤È¬±1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ∆˝√√ ¤‡Ú 1±Ê√… õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ’fl¡˘ ¤À˚˛ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ˜±1±Í¬± Ê√±øÓ¬1 ·Ï¬ˇ ø√›“Ó¬±›º øÚ1é¬1 ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’·±Ò &̸•Ûiß ¤˝◊√Ê√Ú ¬ıœ1 Œ˚±X±1 1680 ‰¬ÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¸√±˚˛ ŒÓ¬›“ ¤‡Ú ά◊2‰¬ ’±¸Ú ‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

cmyk

¬ı≈1?œ1 ¬Û±Ó¬ Œ˜ø˘

˘í1±˝◊√ ¬ı1 ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ¤‡Ú ¬Û±˜ ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¬Û±˜1 øÚÊ«√Ú ¬Ûø1Àª˙ ¬Û±˝◊√ Ó¬±1 ·Â√À¬ı±1Ó¬ ’¸—‡… ‰¬1±À˚˛ ¬ı±˝√√ ¬ı±øgøÂ√˘º ŒÎ¬fl¡±˝√√“ÀÓ¬ Ó¬±Ó¬ ’±˘≈-fl¡‰≈¬Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ˙˝◊√ ‰¬-¬Û±‰¬ø˘ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 Œ¬ıø‰¬√ ÒÚ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤ø√Ú ∆· ∆· Œ¸˝◊√ ¬Û±˜Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1˘ 1∞I◊≈º ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó¬±1 Œfl¡ÀȬ¬Û± ’±1n∏ ˝√√±Ù¬À¬Û∞I◊1 ŒÊ√¬ÛÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ıUÀȬ± ¬ı±È¬˘≈ &øȬº ¬Û±˜1 ·Â√À¬ı±11 ¬Û1± ’˝√√± ’ÀÚfl¡ ‰¬1±˝◊√ 1 fl¡±fl¡ø˘ qøÚ 1∞I◊≈1 ˜ÚÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À1 Ú±ø‰¬ ά◊øͬ˘º ø¸ ¤Àfl¡Ê“±À¬Û˝◊√ ¬Û±˜1 ŒÊ√›1± ¬Û±1 ∆˝√√ ·Â√À¬ı±11 Ó¬˘ ¬Û±À˘Õ·º ά±˘Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± ‰¬1±˝◊√ À¬ı±1 Œ√ø‡ 1∞I◊≈Àª ¬ı±È¬˘≈ ¤È¬± Ó¬»é¬Ì±»Œ¬Û∞I◊1 ŒÊ√¬Û1 ¬Û1± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ Œfl¡ÀȬ¬Û±Ó˘·±˝◊√ ˘íÀ˘ ’±1n∏ ά±˘Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± ˙±øôLøõ∂˚˛ ‰¬1±˝◊√ À¬ı±1Õ˘ ŒÈ“¬±ª±À˘º øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ø¸ ¤øȉ¬1±˝◊√ ˜±ø1 Œ¬Û∞I◊1 Œ‡“±‰¬øÚÓ¬ ›˘˜±˝◊√ ˘íÀ˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ ¬Û±˜1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±À˘º øfl¡c ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ¬Û±˜1 ŒÎ¬fl¡±Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ 1∞I◊≈fl¡ Œ√‡± ¬Û±À˘º ø¸˝√√“ÀÓ¬ ‡„√√Ó¬ 1∞I◊≈1 Ù¬±À˘ Œ‰¬“±‰¬± ˘íÀ˘º 1∞I◊≈Àª√√ ¸fl¡À˘± ¬ıd Ó¬±ÀÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ Ó¬1±-Ú1± øÂ√ø„√√ ¬Û˘±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ø¬ÛÀÂ√ ø¸ Œ¬ıøÂ√√ ”√1 ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ŒÎ¬fl¡±Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ Ó¬±fl¡ ’±&ø1 Òø1À˘º ø¸ fl¡±À¬ıÃ-fl¡±fl”¡øÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± Ù¬˘ ÚÒø1À˘º ŒÎ¬fl¡±Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ 1∞I◊≈fl¡ Òø1 Œfl¡±¬ı±˝◊√ Œfl¡±¬ı±˝◊√ ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ˆ¬±ø„√√À˘º 1∞I◊≈1 ¬ı±È¬˘≈ &øȬÀ¬ı±À1± ø¸˝“¬√ÀÓ¬ fl¡±øϬˇ ˘íÀ˘º ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ 1∞I◊≈Àª Œfl¡“fl¡±˝◊√ Œfl¡“fl¡±˝◊√ Ó¬±ÀÓ¬Ûø1 Ô±øfl¡˘º Œ¸˝◊√ø√Ú± ¸±Ê√ ˘·±1 ¬ıU ø¬ÛÂ√Õ˘Àfl¡ 1∞I◊≈ ‚”ø1 Ú˝√√±Ó¬ ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ’íÓ¬-Ó¬íÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬ø1À˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˚øÚ¬ı± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1∞I◊≈fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1À˘º ‚1Õ˘ ’±øÚ ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ‰¬fl≈¡À˘± È≈¬øfl¡ È≈¬øfl¡ 1∞I◊≈fl¡ q|”∏¯∏± fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º Œ¸˝◊√ 1±øÓ¬ 1∞I◊≈1 Ó¬œ1fl¡À¬Û ;1 ά◊øͬ˘º ø‰¬˘ø˜˘ ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ ø¸ ¤øȬ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡À˘º ø¸ ˜1± ‰¬1±˝◊√ À¬ı±À1 Œ˚Ú Ó¬±fl¡ ’±&ø1 Òø1 ¬ı1Õfl¡ fl¡±øµÀÂ√º Ó¬±À1 ‰¬1±˝◊√ ¤øȬÀ˚˛ Œ˚Ú ∆fl¡ÀÂ√ñ ëÚ±fl¡±øµ¬ı± 1∞I◊≈, Ó≈¬ø˜ ø¬ı¯∏Ó¬À˝√√ fl¡±øµÂ√±º ’±˜±fl¡ÀÓ¬± Ó≈¬ø˜ ˜±ø1À˚˛˝◊√ Œ¬Û˘±˘±º ’±ø˜ ’±1n∏ fl¡±˝√√±øÚ› ’±˜±1 ’±Rœ˚˛À¬ı±1fl¡ Œ√‡± Ú±¬Û±›“...íº ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ˝√√ͬ±» ø¸ ¸±1 ¬Û±˝◊√ ˆ¬˚˛Ó¬ fl¡“ø¬Û¬ıÕ˘ Òø1À˘º ø¸ ˜±fl¡fl¡ ¸±¬ıøȬ Òø1À˘ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± Œ¬ı˚˛± fl¡±˜ ¤ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘º ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛, ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¤øȬ ˆ¬±˘ ˘í1± ∆˝√√ ¬Ûø1˘ 1∞I◊≈ º ¬ÛϬˇ±qÚ±ÀÓ¬± ø¸ Ú±˜ ά◊Ê√˘±À˘º ø¸ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘ Œ˚ ¸fl¡À˘± õ∂±ÌœÀfl¡ øÚÊ√1 √À1 ˜1˜ fl¡ø1¬ı ˘±À·º

1 ’±À‚±Ì√, 1933 ˙fl¡

˜1˜1 ˆ¬±ø·Ú˝√√“Ó¬

·

¬Ûñ ¤˝◊√ÀȬ± ¬ı1 ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ ¬ıdº ·¬Û ¬ı± Œˆ¬˜ ˜±ÀÚ øfl¡ Ê√±Ú±ÀÚ∑ ˜˝◊√¬ı1 ˆ¬±¬ı ¤È¬± ∆˘ Ù≈¬1±Àfl¡¡ ·¬Û ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¬ı±1n∏ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¬ı±√, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± 1¸1±Ê√1 ë·—·±ÀȬ±¬Ûí Ú±˜1 ¸±Ò≈ÀȬ± ¬ÛøϬˇÂ√±ÀÚ√∑ ˚ø√ ¬ÛϬˇ± Ú±˝◊√ ¬ÛøϬˇ¬ı±º ˝√√“±ø˝√√› ά◊øͬ¬ı¬ ’±1n∏ ¤È¬± ˆ¬±˘ ÚœøÓ¬ ø˙鬱› ¬Û±¬ı±, Â√±S Ê√œªÚÓ·¬ÛÀȬ± ’øÓ¬ ˜±1±Rfl¡º øfl¡¬ı± ’˘¬Û ø˙øfl¡À˚˛˝◊√ ˚ø√ ˆ¬≈-ˆ¬±1ô¶1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô± Œ¬ıÂ√ Ê√±øÚÀ˘± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ’˝√√—fl¡±1 ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL øͬfl¡ Ê√±øÚ¬ı± Œ˚ Œ¸˝◊√ ’˝√√—fl¡±1 ¬ı± ·¬ÛÀȬ±Àª˝◊√ ˝√√í¬ı ¸¬ı«Ú±˙1 ˜”˘º Ò1±, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ√‡≈ª±˝◊√Â√± ¬ı± ¤øȬ-≈√øȬ ·œÓ¬ ·±¬ıÕ˘ ø˙øfl¡Â√±º Ó¬±ÀÓ¬ ˚ø√ ·¬Û ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ÛÓ¬Ú ’øÚ¬ı±˚«º ’˝√√—fl¡±1œ ˜±Ú≈À˝√√ fl¡±À1±À1 ¬Û1± ¤Àfl¡± ø˙øfl¡¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√ ¬ı± øÚÊ√Àfl¡ ¬ı1 ˜±Ú≈˝√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı fl¡±À1±À1 ∆¸ÀÓ¬ ˝√ø˘·ø˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√º Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø˙fl¡±ø‡øÚ ’±Ò1n∏ª± ∆˝√√À˚˛ ∆1√√ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√ ’±Ò±‡øÚ˚˛± ø˙鬱À1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬ı± fl¡ø1¬ı±˝◊√ øfl¡∑ ’ä ø¬ı√…± ˆ¬˚˛—fl¡1œñ ¤˝◊√ fl¡Ô±¯∏±À1± ‰¬±À· ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ú≈qÚ±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±˝◊√º fl¡±˘«˜±'« Ú±˜1 ˜˝√√±Ú ˜Úœ¯∏œÊ√ÀÚ ∆fl¡øÂ√˘ñ Ê√Ú± fl¡Ô±ÀȬ± ʱÀÚ± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±ÀȬ± ’˝√√—fl¡±1 Ú˝√√˚˛º øfl¡c øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡Ô± Ê√±øÚÀ˘˝◊√ Ó¬±Àfl¡ ∆˘ ·¬ÛÓ¬ ·—·±ÀȬ±¬Û Œ˝√√±ª±1 √1fl¡±1 Ú±˝◊√º ¤È¬± fl¡Ô± øͬfl¡ Ê√±øÚ¬ı± Œ˚ ˜±Ú≈˝√1 ø˙øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ¬ı± Ê√±øÚ¬ı ˘·œ˚˛± fl¡Ô±1 ’ôL Ú±˝◊√º ˜±Ú≈˝√1 ‰≈¬øȬ Ê√œªÚfl¡±˘Ó¬ ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô± ¬ı± ø¬ı¯∏˚˛ Ê√±øÚ-¬ı≈øÊ√ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬ı± ¤fl¡±øÒfl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ÛøGÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c Ê√·Ó¬1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ Ê√±øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1º Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ÛøGÓ¬ ˝√√íÀ˘, ŒÓ¬›“ ˆ¬”À·±˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Ú±Ê√±øÚ¬ı› ¬Û±À1º ·øÓ¬Àfl¡ Ê√·Ó¬1 ¤˝◊√ ø¬ı˙±˘ :±Ú ˆ¬±G±11 ¸ij≈‡Ó¬ ’±˜±1 ¤Àfl¡±Ê√Ú1 :±Ú ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Ú·Ì…º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ é≈¬^ :±Ú ∆˘ ˜˝◊√¬ı1 ∆˝√√ Ù≈¬ø1À˘ ˝√√“±ø˝√√ ά◊ͬ± fl¡Ô± Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ Â√±S-Â√±Sœ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¤øÓ¬˚˛± õ∂Ò±Ú fl¡±˜ ˝√√í˘ñ ø˚˜±ÀÚ ¬Û±1± ø¸˜±ÀÚ øÚÊ√1 :±Ú-ˆ¬±G±1 ά±„√√1 fl¡Ô±º Œfl¡ª˘ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ¬ÛøϬˇÀ˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, Œ√ø‡-qøÚ-¸≈øÒ› ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ’ÀÚfl¡ fl¡Ô± ø˙øfl¡¬ı ¬Û±1±º ø¬ı√…± ’é¬˚˛-’¬ı…˚˛º ¸fl¡À˘± Œ˝√√1±À˘› ø¬ı√…± ŒÚÀ˝√√1±˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı√…±1¬ ¬ıÀ˘À1˝◊√ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¸“‰¬± ˚˙¸…±, ‡…±øÓ¬ ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı±º ·øÓ¬Àfl¡ ·¬Û, Œˆ¬˜ ¤ø1 ¸fl¡À˘± ͬ±˝◊√ÀÓ¬, ¸1n∏-¬ı1 ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡1 ¬Û1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ø˙øfl¡¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡ø1¬ı±º øfl¡c Ó¬±1 ¸˘øÚ ˚ø√ ·¬ÛÓ·—·±ÀȬ±¬Û ∆˝√√ ‚”ø1 Ù≈¬1±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ√ø‡¬ı±, ≈√ø√Ú˜±Ú ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ’±ÀÚ ‚‘̱ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ø¬ÛÂ√√Õ˘ ˜”‡« ¬ı≈ø˘ ˝√√“±ø˝√√¬ıº ¤Àfl¡¬ı±À1 ø¬ÛÂ√Õ˘ ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ’±1n∏ ¤˘±·œ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı±º ·øÓ¬Àfl¡ Ó¬±Àfl¡ ˚±ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√¬ı±À¬ıÀ˝√√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ø‡øÚ fl¡Ô± fl¡íÀ˘±º ¬ıU ˜1À˜À1ñ

ŒÓ¬±˜±À˘±fl

¡1ñ

Ú”¬Û≈1 ˜±˜±

Œfl¡±Ú ˜˝◊√ ¬Û‘øÔªœ1 Œfl¡±Ú ˜˝◊√ , ŒÚ ’±˝◊√ 1 ¸≈¬Û≈S ˜˝◊√ ∑ øfl¡ ø√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√± ˜˝◊√ Œ˜±1 Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜fl¡ øfl¡ ø√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√± ˜˝◊√ Œ˜±1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ Œfl¡±Ú ˜˝◊√ ∑ ’±˝◊√1 ¸˜±Ú Ê√±ÀÚ± ˜˝◊√∑ ˝√√±– ˝√√±– Œfl¡±Ú ˜˝◊√, Œfl¡±Ú ˜˝◊√, Œfl¡±Ú ˜˝◊√...∑ Œfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¬Û±˚˛ Œ˜±fl¡ ø‰¬øÚ, Œfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¬Û±˚˛√∑ Œ·±ÀȬ˝◊√ ’¸À˜ ŒÚ ø¬ıù´˝◊√∑ Œfl¡±Ú ˜˝◊√ ∑ ¬Û‘øÔªœ1 ¤fl¡ Œ¬ı±Ê√± ˜˝◊√ ’í, ¬Û‘øÔªœ1 ¤fl¡ Œ¬ı±Ê√± ˜˝◊√º fl¡À1± ˜˝◊√ Œ‰¬©Ü± Œ˚ Œ√‡≈ª±˜ Œfl¡±ÀÚ± &ÀÌ fl¡˜ Ú˝√√˚˛ ˜˝◊√º øfl¡c ’¸˜Ô« Œfl¡±Ú ˜˝◊√, Œfl¡±Ú ˜˝◊√, Œfl¡±Ú ˜˝◊√∑...

ø¬ıfl¡±˙ ˙˜«± ¸5˜ Œ|Ìœ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, Ú≈Ú˜±øȬ, &ª±˝√√±È¬œ

ˆ¬È¬fl¡Ú ˝√√±Ó¬œ ˆ¬È¬fl¡Ú ¤È¬± ˝√√±Ó¬œ1 Ú±˜ √“±Ó¬˚≈ø1 øÊ√ø˘fl¡±, Œ√˝√±ÀȬ±› Ó¬±1 ˝◊√˜±Ú ά±„√√1 ‰¬fl≈¡Àfl¡˝◊√Ȭ± øȬø˘fl¡±º ŒÚÊ√ά±˘ ¸1n∏ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ q“1ά±˘ √œ‚˘, ŒÍ¬—Àfl¡˝◊√Ȭ± ·Â√1 &ø1 ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ‰≈¬øȬ ·˘º fl¡±Ì ≈√‡Ú ά˘± Œ˚Ú ˆ¬ø11 ø˙fl¡ø˘ Á¡ÚÁ¡Ú ¤˝◊√ ˝√√±Ó¬œ Ê√Ú±Ê√±ÓÚ±˜ Ó¬±1 ˆ¬È¬fl¡Ú ˝◊√ ÀȬ± Ȭڱ ø¸ÀȬ± √„√ ± ˆ¬È¬fl¡Ú1 ¬ıU fl¡±˜, ˝◊√À˚˛ ˜±ÀÓ¬ ø¸À˚˛ ˜±Àӌڬ۱˚˛ ø¸ ’±1±˜, ¤ø√Ú ’±ø˝√√˘ ¬ı≈˘Î¬Ê√±1 ’±ø˝√√˘ ά±•Û±1, ˆ¬È¬fl¡Ú ¤˘±·œ ˝√√í˘ ˜±øÚÀ˘ ø¸ ˝√√±1º qøÚÀ˘± ¤ø√Ú ˜±ø˘Àfl¡ Œ˝√√ÀÚ± ˆ¬È¬fl¡Úfl¡ Œ¬ıø‰¬À˘ Œfl¡±Ú Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ fl¡íÕ˘ øÚÀ˘ Ó¬±fl¡ ‡¬ı1 ’±1n∏ ŒÚ±˘±˘º

˜˝√√À¬ı±1

’øÚ˜± ŒÎ¬fl¡±

ά◊¸ƒ ¤˝◊√ ˜˝√√À¬ı±1 ø√·√±ø1 fl¡À1 Œ‚±1, fl¡±À˜±À1 ∆˝√√ Ô±øfl¡À˘ ˆ¬±¬ıÓ¬ ø¬ıÀˆ¬±1º Ê√±1 fl¡±ø˘ Œfl¡øÚ ˚±˚˛ ›˘±˚˛√ ’±ø˝√√À˘ Ê√˝√ , qÀ„√√À1 Ù≈¬È¬±˚˛√ Â√±˘ ŒÓ¬Ê√À‡±ª± ˜˝√√ ˜˝√√À¬ı±1 Œ¬ı˚˛± ¬ı1 Œ1±· ø¬ıô¶±1 fl¡À1, ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√ øȬÂ√-Œ˜À˘ø1˚˛±Ó˜±Ú≈˝√ ˜À1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ‚11 fl¡±¯∏ ‰¬±Ù¬± fl¡ø1¬ı ˘±À·, fl¡íÀÓ¬± ¬Û±Úœ Ê√˜± ˝√√í¬ıÕ˘ ø√¬ı Ú±˘±À·º ·1n∏-·±˝√√ø11 ·“1±˘ qÚ± ”√1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À·, ·Ò”ø˘ Œ¬ıø˘fl¡± Ò”¬Û-Ò”Ú± ;˘±¬ı± ˆ¬±À· ˆ¬±À· ’“±Í≈¬ª± Ó¬ø1√ q¬ı± ¸√±˚˛√ øά øά øȬ Â√øȬ˚˛±¬ı±, ŒÓ¬À˝√√ ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1¬ı± ≈√©Ü ˜˝√√1 ¬Û1±º 1øù¨ Œ√ªœ√

Œ¬ıά◊˘± Œ√ªœ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√ijø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø˙q ’±À˘±‰¬Úœ ëø˝√√˚˛±1 1±˜ÀÒÚ≈í1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø˙äœÊ√Ú1 ·œÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú Â√ø¬ı

ά◊À¬ı≈√~±

’—·Ú±

ø1fl¡ Œ‰¬Ú

cmyk

¸“±Ô1

cmyk

cmyk

10

1ø? ¬∏CÙ¬œ n227 1±ÌÓ¬ ˝◊√øÚ—Â√ Œ˙¯∏ ’¸˜1

¬ı‘˝√M√1 ’¢∂·øÓ¬1 ø√˙Ó¬ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 18 ÚÀª•§1 – 1ø? ¬∏CÙ¬œÓø¬ı¬Û˚«À˚˛ ˘· ¤1± Ú±˝◊√ ’¸˜fl¡º øÂ√Ê√Ú1 õ∂Ô˜ ≈√‡Ú Œ˜‰¬1¬Û1± ¸•Û”Ì« ¬Û˝◊√∞I◊ ˘±ˆ¬Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ’¸˜1 √ ˘ ÀȬ±Àª ŒÚ˝√ √ 1 n∏ Œ©Üøά˚˛ ± ˜Ó˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬ÀÓ¬± ø¬ı¬Û˚«ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º ‚11 ø‰¬Ú±øfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó√œ‚« ¸˜˚˛ øȬøfl¡ Ôfl¡±1 Œfl¡Ã˙˘ ¬Û±˝√√ø1 ’¸À˜ ’±øÊ√ Œ‡˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± 227 1±ÌÀÓ¬ õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜À1º fl¡±ø˘1 131-51¬Û1± ø√ÚÀȬ±1 Œ‡˘ ’±1y fl¡1± ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª ’±øÊ√ Œ˚±· ø√À˚˛ ˜±ÀÔ± 96 1±Ìº fl¡±ø˘1 ≈√˝◊√ ’¬Û1±øÊ√ÓŒ¬ıȃ ¬ Â√ À ˜Ú ø˙ª˙—fl¡1 1˚˛ ’±1n∏ Òœ1±Ê√ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ‘√ϬˇÓ¬±À1 ˝◊√øÚ—Â√ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 õ∂˚˛±¸ ‰¬˘±À˚˛± ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ≈√À˚˛±À1 ˜±Ê√Ó¬ ¯∏©Ü ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ 32 1±Ì ¸—·‘˝√œÓ¬ ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó15 1±ÌÓ¬ ¤ ˘ø˘Ó¬ Œ˜±˝√√Ú1 ¬ı˘Ó¬ øSêÊ√ ¤À1 ’˘1±Î¬◊G±1 Òœ1±Ê√ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ø¬ÛÂ√Õ˘ Œ¬ıøȬ—

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± fl≈¡Ú±˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [4] ’±1n∏ ’±¬ı≈ ŒÚøÂ√˜ ’±˝√√À˜√√ [7] ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º √˘œ˚˛189 1±ÌÓ¬ ø˙ª˙—fl¡1 1˚˛ ’±ÀÚ±ª±1 ’±˝√√À˜√ ‡±Ú1 ¬ı˘Ó¬ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú˜≈‡œ ˝√√˚˛º 1À˚˛ 252 ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ Â√Ȭ± ‰¬±ø1À1 80 1±Ì fl¡À1º õ∂œÓ¬˜ √±¸ 29 1±ÌÓ¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ 1˚˛º ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 ∆˝√√ ’±ÀÚ±ª±1 ’±˝√√À˜√ ‡±Ú, ¤ ˘ø˘Ó¬ Œ˜±˝√√ÀÚ ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡, fl¡øÌ©® Ú±˝◊ √ Î ≈ ¬ ’±1n∏ øȬ ¸≈ ˜ ÀÚ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º ’¸˜fl¡ 鬜õ∂ ·øÓ¬Ó˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1±ª± ˝√√±˚˛√1±¬ı±À√ øÚÊ√1 õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√Ú±ôLÓ 1 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√ 175 [55 ’ˆ¬±1] 1±Ìº ’¸˜1 Œ‰¬±fl¡˝√√œÚ ¬ıø˘„√√1 ¬Û”Ì« ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’±˘˝√√œ √˘ÀȬ±Àª ¬ı‘˝√» 1±Ì ¸—¢∂˝√1 ø√À˙ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ 1ø¬ı ŒÓ¬Ê√±˝◊√ 48 1±Ì fl¡ø1 ø¬ı√±˚˛ Œ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’íÀ¬ÛÚ±1 øȬ ’é¬Ó¬ Œ1DœÀ˚˛ 82

’±1n∏ øȬ ¸≈˜ÀÚ 37 1±ÌÓ¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ 1˚˛º õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ √˘ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛±› 52 1±ÌÓ¬ ø¬ÛÂ√

¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˜‰¬‡Ú1 ¬ı±À¬ı ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Ó¬ Â√Ȭ±Õfl¡ ¸±˘¸˘øÚ ‚ÀȬ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º

¶®í1¬ıíΫ ’¸˜, õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ – [fl¡±ø˘1 131-51 ¬Û1±] ø˙ª˙—fl¡1 fl¡È¬ ¤G ¬ı˘ ’±ÀÚ±ª±1 80, Òœ1±Ê√ Œ·±¶§±˜œ fl¡È¬ ‡ø˘˘ ¬ı˘ ˘ø˘Ó¬ 15, fl≈¡Ú±˘ ©Ü±•ÛƒÎ¬ ‡ø˘˘ ¬ı˘ ˘ø˘Ó¬ 4, ’±¬ı≈ ŒÚøÂ√˜ ¤˘ ø¬ı ά¬ø¬ıvά◊ ¬ı˘ fl¡øÌ©® 7, õ∂œÓ¬˜ √±¸ ’¬Û– 29, Œ1±Â√Ú fl¡È¬ ˚±√ª ¬ı˘ ˘ø˘Ó¬ 5, ’øÓ¬ø1Mê√ 13, ˜≈ͬ – 227 [105.4 ’ˆ¬±1]º ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-14, 2-23, 3-67, 4-106, 5-130, 6-162, 7-170, 8-189, 9-209º ¬ıø˘— – ’±ÀÚ±ª±1 22-8-38-4, fl¡øÌ©® 24-11-52-1, ˘ø˘Ó¬ 31.4-12-70-4, ∆Â√˚˛√ ’±˝√√À˜√ 10-4-25-0, 1ø¬ı ŒÓ¬Ê√± 8-1-16-1, øȬ ¸≈˜Ú 10-3-14-1º ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ – Œ1Dœ ¬Œ¬ıøȬ— 82, 1ø¬ı ŒÓ¬Ê√± ¤˘ ø¬ı άø¬ıvά◊ ¬ı˘ õ∂œÓ¬˜ 48, øȬ ¸≈˜Ú Œ¬ıøȬ— 37, ’øÓ¬ø1Mê√ 8, ˜≈ͬ – 175˚1 [55’ˆ¬±1]º ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-105º ¬ıø˘— – ’±¬ı≈ ŒÚøÂ√˜ 15-4-38-0, Òœ1±Ê√ 13-4-43-0, õ∂œÓ¬˜ 12-2-41-1, Œ¬1±Â√Ú 7-0-34-0, ·fl≈¡˘ 3-0-11-0, ŒÓ¬øÊ√µ1 5-1-5-0º

ø˝√√øD—fl¡fl¡ ø¬ı√±˚˛ ’±—fl¡±1±, 18 ÚÀª•§1 – Ó≈¬1¶®˝◊√ 2012 ‰¬Ú1 ˝◊√ ά◊À1± fl¡±¬ÛÕ˘ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√ÚÓ¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ‰¬±fl¡ø1 Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ÀÂ√ √˘1 ά±26√ õ∂ø˙é¬fl¡ ·±Â√ ø˝√√øD—Àfl¡º øÚ•ß ¬Û˚«±˚˛1 √˘fl¡ ¸≈µ1 õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊¡Z≈X fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ¸≈Ú±˜ Ôfl¡± ø˝√√øD—Àfl¡ Ó≈¬1¶®1 √˘ÀȬ±fl¡ ˝◊√ ά◊À1±1 ˜”˘ ¬Û¬ı«Õ˘ ά◊M√ 1Ì fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º √˘ÀȬ±Àª ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“1 ¶ö±ÚÓøÚÊ√ Œ√˙1 ’±s≈~±˝√√ ’±ˆ¬øfl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±s≈~±˝◊√ 2004 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú”Ò√ı« 17 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú √‡˘ fl¡1±Ó¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ øÚÊ√ Œ√˙fl¡º

˜ø˘—Â√fl¡ ˙±øô¶/ øfl¡—©ÜÚ, 18 ÚÀª•§1 – Ê√±˜±˝◊√fl¡±1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ¤Ô˘œÈø©Üˆ¬ ˜ø˘—ÀÂ√ άíø¬Û„√√Ó¬ Ê√øάˇÓÔfl¡±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ’±Ê√œªÚ øÚÀ¯∏Ò±:±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ø√˙Ó’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 28 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø¶ÛË∞I◊±1 ˜ø˘—Â√1 ë¤í ’±1n∏ ëø¬ıí Œ‰¬À•Û±˘Ó¬ øÚø¯∏X ^¬ı…1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ Ò1± ¬Ûø1øÂ√˘º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙‡Ú1 øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ¤ø∞I◊ άíø¬Û— ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Œ‡˘≈ÕªÊ√Úfl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ’˝√√± 21 ÚÀª•§1Ó¬À˝√√ Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú1 ˙±øô¶ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª 1±Ê√Uª± fl¡1± ˝√√í¬ıº

ŒÈ©Ü øSêÀfl¡È¬Ó ’øˆ¬À˘‡ ŒÊ√fl¡ fl¡±ø˘Â√1

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜˝√√•ú√ ˝√√±øÙ¬Â√1 ¤fl¡ Œfl¡±¬ı±˘ ù´È¬ ά±˝◊√ˆ¬ fl¡ø1 1鬱 fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ¿˘—fl¡±1 Ê√œªÚ Œ˜øGÂ√1, qfl≈¡1¬ı±À1 Î≈¬¬ı±˝◊√Ó¬

1996 ø¬ıù´fl¡±¬Û ŒÂ√ø˜fl¡ ∆˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡±•§˘œ1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ∏, 18 ÚÀª•§1 – õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1 ø¬ıÀÚ±√ fl¡±•§˘œÀ˚˛ 1996 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ˆ¬±1Ó¬-¿˘—fl¡±1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ˜‰¬‡Úfl¡ ∆˘ õ∂ùü1 ’ªÓ¬±1̱ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√ Œ˚ ¤˝◊√‡Ú Œ‡˘Ó¬ ’±øÂ√˘ Œ˜‰¬ øÙ¬ø'„√√1 ‚˱̺ ά◊À~‡… Œ˚ √˙«fl¡1 ά◊æ√G±ø˘1 ¬ı±À¬ı ’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ ¸˜±5 Œ˝√√±ª± Œ˜‰¬‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬˝◊√ 17‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬ 1084 ’±1n∏ 104 ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ 2477 1±Ì fl¡1± ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√Ú1 Œfl¡ø1˚˛±11 ˚ªøÚfl¡± ¬Ûø1øÂ√˘º fl¡±•§˘œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ȬÂ√Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1› õ∂ÔÀ˜ øÙ¬øã— Œ˘±ª±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜˝√√•ú√ ’±Ê√±˝√√±1ά◊øVÚ1 ø¸X±ôLfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±ø˝√√…fl¡ fl¡±1Àfl¡ õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“ ¶Û©ÜÕfl¡ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø√¬ı±-∆Ú˙ Œ˜‰¬‡Ú1 ȬÂ√ÓÊ√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡1±ÀÓ¬± ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ¸¬ı« ¸ ijÓ¬ ø¸X±ôLº 1996 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Œ¸˝◊ √ ŒÂ√ ø ˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ˜‰¬‡Úfl¡ ˜˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1˜º

fl¡±1Ì ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1¬Û1± ¬ı±√ ¬Ûø1À˘± ’±1n∏ ¸˜±5 ˝√√í˘ Œ˜±1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œfl¡ø1˚˛±1º ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– ˆ¬±1ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜ øÙ¬øã— fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ø¸X±ôLÀȬ±fl¡ ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±› ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ºí ά◊À~‡… Œ˚ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ¤ø∞I◊ fl¡1±¬Û˙…Ú ˝◊√ ά◊øÚȬ1 õ∂±Mê√Ú ˜≈1¬ı3œ ¬Û˘ fl¡GÀÚ ø√Úø√À˚˛fl¡ ¬Û”À¬ı« fl¡1± ˜ôL¬ı…1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…Ú Œ‰¬ÀÚ˘1 ø¬ıÓ¬fl« ¡ Ó¬ ˆ¬±· ∆˘øÂ√ ˘ fl¡±•§˘œÀ˚˛º fl¡GÀÚ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙À˘ Œ˚ 901 √˙fl¡Ó¬ ’ÀÚfl¡ ¸—‡…fl¡ øSêÀfl¡È¬ Œ˜‰¬ ëøÙ¬ø'—í ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡±•§˘œ1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…fl¡ ¸•Û”Ì« ’˚≈øMê√fl¡1 ’±‡…± ø√ÀÂ√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡, ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸±—¸√ ’±Ê√±˝√√±1ά◊øVÀÚº ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ˝◊√ÀάÚ1 ’øôL˜ Œ˜‰¬Ó¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ fl¡ø1 ¬Û1±Ê√˚1˛ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√˚±˛ Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√1 fl¡±1Ì Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º

ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«, 18 ÚÀª•§1 – ŒÈ©Ü øSêÀfl¡È¬Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¸¬ı«±øÒfl¡ 1±Ì ¸—¢∂˝√√fl¡±1œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ’˘ 1±Î¬◊G±1 ŒÊ√fl¡ fl¡±ø˘Â√º ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ©Ü1 õ∂Ô˜ ø√Ú± 41 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 54 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡1± fl¡±ø˘ÀÂ√ Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¬ı˱˚˛±Ú ˘±1±fl¡ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ¤˝◊√ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«Ú fl¡À1º √˘1 ∆˝√√ Œ‡˘± 147 Ó¬˜ƒ√ ŒÈ©ÜÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Ú ’˘1±Î¬◊G±1Ê√ÀÚ 12,003 1±Ì ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 15,086 1±ÀÌÀ1 ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˙œ¯∏«Ó¬ ’±ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ fl¡±ø˘Â√Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ 1±Ì fl¡1± ’±Ú ≈√Ê√Ú Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Ú ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬1 1±U˘ ^±øªÎ¬ˇ [12,979] ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø1fl¡œ ¬Ûø∞I◊— [12,495]º ŒÈ©Ü øSêÀfl¡È¬Ó12 ˝√ √ ± Ê√ ± 1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ 1±Ì fl¡1± √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 øSêÀfl¡È¬±1Ê√ À Ú ¬ıø˘„√ √ À Ó¬± 270 Ȭ± ά◊ ˝ ◊ √ À fl¡È¬ √ ‡ ˘ fl¡ø1ÀÂ√ º

cmyk

cmyk

˙øÚ¬ı±1, 19 ÚÀª•§1√, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«Õ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√fl¡œ √˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 18 ÚÀª•§1 – ¤À¬ÛÚøά'1 ’¬Û±À1˙…Ú ¸•Ûiß Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı 26 ÚÀª•§1, 4 øάÀ‰¬•§11 ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«1 ¬Û≈1n∏¯∏ Œ‰¬ø•Û˚˛Úƒ√Â√ ¬∏CÙ¬œ1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ Ú±Ô±øfl¡¬ı ¬õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ 1±Ê√¬Û±˘ ø¸—º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¸√…¸˜±5 ’À©Ü™ø˘˚˛± w˜Ì1 ¸˝√–√ ’øÒÚ±˚˛fl¡, ø˜Î¬øÙ¬ã±1 ˝◊√ ·ÀÚ‰¬ øÓ¬fl«¡œ1 ¶ö±ÚÓ¬ √˘ˆ≈¬Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ Ó≈¬¯∏±1 ‡±ÀGfl¡±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ √˘Óά◊À~‡Úœ˚˛ ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ ˝√√í¬ı Ù¬1ª±Î«¬S˚˛ ø‰¬fl¡±1±, ¬ıœÀ1f ˘±Sê± ’±1n∏ &1ø¬ıµ1 ø¸— ‰¬±µœº Ù¬˘¶§1+À¬Û ˜±˝√√ø√ √À˚˛fl¡1 ¬ı±À¬ı √˘1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ©Ü™±˝◊√ fl¡±1 øù´À¬ıf ø¸— ά◊ˆ¬øÓ¬ÀÂ√ Œ¶®±ª±√Õ˘º ¬Û≈˘ ë¤íÓŒ¬ı˘øÊ√˚˛±˜, Œ¬Û±À˘G ’±1n∏ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ∆¸ÀÓŒ‡ø˘¬ı˘·œ˚˛± √˘1 ¸√¸…¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ ˆ¬±1ÓŒ‰¬Sœ [·í˘1é¬fl¡ ’±1n∏ ’øÒÚ±˚˛fl¡], ¿À√˙ ¬Û±1±A 1ø¬ıfÚ [·í˘1é¬fl¡], ˜ÚøÊ√» fl≈¡~≈, 1+ø¬Ûµ1 ¬Û±˘ ø¸—, øˆ’±1∏ 1‚≈Ú±Ô, ¸µœ¬Û ø¸—, &1¬ı±Ê√ ø¸—, ‰¬«√±1± ø¸—, ’Ê≈√«Ú ˝√√±˘m±, ˜Úõ∂œÓ¬ ø¸—, ¬ıœÀ1f ˘±Sê±, ¸¬ı«ÚøÊ√» ø¸—, ˚≈ª1±Ê√ ¬ı±ø{jfl¡œ, ¤Â√ øˆ¸≈Úœ˘, ά±øÚÂ√ ˜≈≈√Ó¬±¬ı±, Ó≈¬¯∏±1 ‡±ÀGfl¡±1 [¸˝√√– ’øÒÚ±˚˛fl¡], ø‰¬—À˘Ú¬ı±Ú± ø¸— fl¡±—&Ê√±˜ ’±1n∏ øù´À¬ıf ø¸—º

’¸˜1 ø¬ı1n∏ÀX 1ø? ¬∏CÙ¬œÓ¬ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√œ Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú1 ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ù´È¬, qfl≈¡1¬ı±À1 ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬

˙Ó¬Ó¬˜ Œ‰¬=≈1œ1 õ∂Ó¬…±˙±˝◊√ ˆ¬—· fl¡1± Ú±˝◊√ ˜±©Ü±1 ¬ıv±©Ü±11 ¤fl¡±¢∂Ó¬±

100 ˜±S ¤È¬± ¸—‡…±À˝√√ – ˙‰¬œÚ ˜≈•§±˝◊√ ∏, 18 ÚÀª•§1 – ·‘˝√ ‰¬˝√√1 ˜≈•§±˝◊√1 ª±—À‡Àάˇ Œ©Üøά˚˛±˜1 √˙«fl¡1 ¸ij≈‡Ó’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ øSêÀfl¡È¬1 ˙Ó¬Ó¬˜ Œ‰¬=≈1œ ’Ê«√Ú1 ’Òœ1 ’À¬Û鬱Ӭ ’±ÀÂ√ øfl¡•§√øôL ˙‰¬œÚ 1À˜˙ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1º Œ¸À˚˛, ø¬ıÀù≠¯∏fl¡ ˜˝√√À˘ ‘√Ϭˇ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı¯∏«1 ’±1yøÌ1 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¸˜˚˛1¬Û1± ˜≈•§±˝◊√fl¡±1¸fl¡˘1 ¤˝◊√ õ∂Ó¬…±˙±˝◊√ ˜±©Ü±1 ¬ıv±©Ü±1fl¡ 1±ø‡ÀÂ√ õ∂¬ı˘ ‰¬±¬ÛÓ¬º øfl¡c ˜±©Ü±1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ˜Ú1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±11 ¬ı…¢∂Ó¬±fl¡ õ∂fl¡±˙ Úfl¡ø1 ‰¬±ø1ø√ÚÓ¬ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√fl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡1± fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ˝◊√ÀÎ¬Ú ·±ÀΫ¬ÚÓ¬ ¤fl¡ ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…Ú Œ‰¬ÀÚ˘1 õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ Ê√Ú±À˘ñ ë˜˝◊√ ˙Ó¬Ó¬˜ ˙Ó¬fl¡fl¡ ∆˘ ’fl¡À̱ ø‰¬øôLÓ¬ Ú˝√√˚˛º ¤˚˛± ˝√√í˘ ¤fl¡ ¸—‡…±, Œ©ÜøȬø©Üflƒ¡Â√À˝√√º ˜˝◊√ ¤˝◊√ é¬ÌÓ¬ fl¡1± ø‰¬ôL±ÀÓ¬± ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ ¬Û±˚«˜±ÀÚ Œ‡ø˘ ˚±› ˆ¬±˘, ¸≈¶ö øSêÀfl¡È¬º fl¡±1Ì SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û±1 fl¡ø1ÀÂ√± ’ÀÚfl¡ ’±Úµ1 é¬Ìºí ά◊À~‡… Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 øÙ¬À1±Ê√ù´±˝√√ Œfl¡±È¬˘±Ó¬ 26 1±Ì1 ¬ı±À¬ı ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ ·øϬˇ¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¤˝◊√ ˜±˝◊√˘©ÜíÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ Œ‡˘± ¤fl¡˜±S ˝◊√øÚ—Â√ÀȬ±Ó¬ ¶®í1 fl¡ø1À˘ 38º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙À˘ñ ë˜˝◊√ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ø√Úø√À˚˛fl¡ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± Ê√Ú·ÀÌ ø‰¬ôL± fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ∆fl¡ ’±ÀÂ√ Œ˜±1 100Ó¬˜ Œ‰¬=≈1œÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛º øfl¡c ˜˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ëø1À˘'΃¬ ˜≈άíÓ¬ ’±ÀÂ√± ’±1n∏ ¸˜˚˛Ó¬ øSêÀfl¡ÀȬ˝◊√ ¸fl¡À˘± õ∂ùü1 ά◊M√1 ø√¬ıº ˜˝◊√ Œfl¡ª˘ ¤fl¡±¢∂Ó¬± ˆ¬—· ŒÚ±À˝√√±ª±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ÀÂ√±ºí ά◊À~‡… Œ˚ ˙‰¬œÀÚ ª±—À‡ÀάˇÓ¬ Œ‡˘± ’±Í¬‡Ú ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬Ó¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œfl¡ª˘ ¤È¬±À˝√√ ˙Ó¬fl¡ ’Ê«Ú fl¡ø1ÀÂ√º 1997 ‰¬Ú1 øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√1 ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¸—¢∂˝√ fl¡1± 148 1±ÀÌÀ1 1ø‰¬ ∆ÔÀÂ√ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˘‡º

Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ’¢∂·øÓ¬ ^±øªÎ¬ˇ, ˘ÑÌ1 Î≈¬¬ı±˝◊√, 18 ÚÀª•§1 – Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡˘fl¡±Ó¬± ŒÈ©ÜÓ¬ ¸≈µ1 Œ¬ıøȬ— ά◊¬Û˝√√±1 ø√˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Ú¡Z˚˛ 1±U˘ ^±øªÎ¬ˇ ’±1n∏ øˆ¬ øˆ¬ ¤Â√ ˘ÑÀÌ ŒÈ©Ü Œ1—øfl¡„√√Ó’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˘˝√√œ √˘ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ ˝◊√øÚ—Â√ 15 1±ÌÓ¬ Ê√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ^±øªÀάˇ 119 ’±1n∏ ˘ÑÀÌ ’ø¬ıøÊ√Ó¬ 176 1±Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ¬ıȃ√¬Â√À˜Ú¡ZÀ˚˛ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¤˝◊√ ’Ú¬ı√… õ∂√˙«Ú1 ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ1—øfl¡— Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬º ˝◊√ÀάÚÓ¬ fl¡1± ˙Ó¬fl¡œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘ÑÀÌ ¬Û“±‰¬È¬±¶ö±Ú ’±&ª±˝◊√ 13 Ó¬˜ƒ√

¶ö±Ú √‡˘ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ^±øªÀάˇ ‰¬±ø1Ȭ± ¶ö±Ú ’±&ª±˝◊√ ’©Ü˜Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ^±øªÎ¬ˇ1 ∆¸ÀÓ¬ ˙œ¯∏« √˝√Ê√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ’±ÚÊ√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Ú ˝√√í˘ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1º ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û=˜ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1› ¬ıø˘„√√Ó¬ ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± ø¶ÛÚ±1 õ∂:±Ú ›Ê√±˝◊√ Â√Ȭ± ¶ö±Ú ’±&ª±˝◊√ 26Ó’ª¶ö±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı˘±1¸fl¡˘1 ˙œ¯∏« √˝√ 1 øˆ¬Ó¬1ÓÔfl¡± ¤fl¡˜±S ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı˘±1Ê√Ú ˝√√í˘ Ê√±ø˝√√1 ‡±Úº Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ê√±ø˝√√1 ¯∏ᬠ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º

˜ø1¯∏± Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

øÙ¬ø'„√√1 ø¬ı1n∏ÀX ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’±˝◊√ Ú

¤ øȬ ø¬Û ªíã« È≈¬…1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ˘GÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˜±ø1˚˛± Ùˬ±økÂ√fl¡± Œ¬ÛÀ1À˘±, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

Œ˜˘¬ıíÚ«∏, 18 ÚÀª•§1 – ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ¸˜”˝√ 1±Ê√…1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚±Ê√… Œ˝√√±ª±Õfl¡ SêœÎ¬ˇ± Œ˜‰¬ øÙ¬ø'— Œ1±Ò fl¡1±1 õ∂˚˛±¸1 ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ì1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ Œ√˙1 SêœÎ¬ˇ± ˜Laœ ˜±fl«¡ ’±1ø¬ıÀ˚˛º ŒÓ¬›“ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√ Œ˚ ¤ÀÚ ’¬Û1±ÒÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¸fl¡˘fl¡ ø¬ı˝√√± ˝√√í¬ı fl¡Àͬ±1Ó¬˜ ˙±øô¶º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ’¬Û1±ÒœÊ√Úfl¡ 10 ¬ıÂ√1¬Û˚«ôL fl¡±1±√G ø¬ı˝√√± ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛ ’±1ø¬ıÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ñ ë’±ø˜ SêœÎ¬ˇ±fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± õ∂øÓ¬Ê√ÚÕ˘ 댘ÀÂ√Ê√í Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√± Œ˚ ¤ÀÚ fl≈¡fl¡˜«fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛, ’¬Û1±Ò õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√íÀ˘ ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı &1n∏Ó¬1 ˙±øô¶1ºí ά◊À~‡… Œ˚ Ê√Úø√À˚˛fl¡ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú øSêÀfl¡È¬±11 ø¬ı1n∏ÀX ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ Œ˜‰¬ øÙ¬ø'„√√1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±À˘› õ∂˜±øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·º ˝◊√øG˚˛± flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±˝◊√Ȭ± Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û øÂ√ø1Ê√ ŒÈ¬øÚÂ√Ó¬ ¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1

¤˝◊√¬ı±1 &1n∏Â√±˝◊√ √M√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ø¬ıù´ Ú— 9 Œ¬ÛÚ

ά◊ˆ¬øÓ¬¬ı Œˆ¬Ú±Â√/

’±Rø¬ıÀù≠¯∏ Ì Óø¬ıÀˆ¬±1 Ùv ±ª±1 Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ Ê√˚˛1±˜, Â√±˝◊√Ú± ˝√√±˚˛√1±¬ı±√∏, 18 ÚÀª•§1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1 ’±1 øȬڜÀ˚˛ øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ fl¡±Ú±Î¬±1 ˘œ ø˜À‰¬˘œfl¡ 21-12, ¤˜ øˆ¬ &1n∏Â√±˝◊√ √M√ ˝◊√ ˝√√—fl¡— ’íÀ¬ÛÚ Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√ 21-14Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÎ¬Ú·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú1 øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ø¬ıù´1 Úª˜ ·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡1 2-1 Œ˜‰¬1 ’¢∂·øÓ¬Ó¬ ’±ÀÂ√º Œ1—øfl¡„√√1 Œ‡˘≈Õª, ‰¬œÚ1 Œ¬ÛÚ&ά Î≈¬fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ø√ÚÀȬ±1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¬ı‘˝√ » ë’±¬ÛÀÂ√Ȭí1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ Œ¬Û±ª± ¶®í1˘±˝◊√Ú ˝√√í˘ 25-21, 21-7, 21-16º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ Œ√‡± ø√˚˛± ¸y±ªÚ±¬Û”Ì« ù´±È¬ø˘„√√1 ¸˜˚˛Ó¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ’øôL˜ ’±Í¬Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’Ê√˚˛ Ê√˚˛1±˜ ’±1n∏ Â√±˝◊√Ú± ŒÚ˝√√ª±À˘º Â√±˝◊√Ú±˝◊√ ŒÚ√±1À˘GÂ√1 Ê√œ ˚˛±›1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± Œ·˜1 2117, 21-171 ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’Ê√À˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 18 ÚÀª•§1 – ˜Î¬±Ú« ˝◊√ —ø˘Â√ ¶≈®À˘ ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±1 ˜≈˝√±•ú√ ˝√√±øÙ¬Ê√ ˝√√±øÂ√˜fl¡ ¸˝√√Ê√ ¶®í1˘±˝◊√Ú1 Ê√ Ê √ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸œÓ¬±1±˜ 21-16, 21-15Ó¬ ô¶t fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ø˜'ά ά±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ ’±·1ª±˘± Œ¸“±ª1Ìœ ’Ú”Ò√ı« 17 ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡Èˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈øȬ ¬ı±ø˘˚˛± øªøȬ˘ øάÊ≈√ ’±1n∏ ;±˘± &A±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 ‰¬œÚ1 ˚≈øȬ Œ‰¬Ú Á≈¡ ’±1n∏ øÁ¡Ú ˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 21- ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˜Î¬±ÀÚ« Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√ ∞I◊ ¶≈®˘fl¡ 7 18, 21-16 Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ıù´ Ú— 17 Á¡œ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈ˚˛±›1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Â√±˝◊√Ú±˝◊√ fl¡íÈ«¬1 Œfl¡Î¬◊ø√À˙ ˜±ø1À˘ Òø1 Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√ À∞I◊ 30.2 ’ˆ¬±1Ó¬ Œ1±ø˝√√Ó¬ ¬ı1n∏ª±1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± √˙«Úœ˚˛ Œ¶úÂ√ ’±1n∏ E¬Û ù´È¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û 37 33 ’±1n∏ Â√ ± ø˝√ √ ˘ ∆Ê√ Ú 1 25 1±Ì1 ¸˝√ √ ± ˚˛ Ó ø˜øÚȬ1 ¸—¢∂±˜Ó¬ øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ·1±fl¡œÀ˚˛ 16Ȭ± ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ 113 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ¬Û˝◊√∞I◊ ¬Û±˚˛ Œ¶úÂ√1¬Û1±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ù´±È¬˘±À1 ø¬ı¬Ûé¬1 Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ø‰¬S˚˛ ŒÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ‰¬±ø1Ȭ±, õ∂Ô˜ÀȬ± Œ·˜1 ’±1yøÌÀ1¬Û1± Sn∏øȬø¬ı˝√√œÚ ù´È¬ Œ˜øfl¡— ˙1» ∆√˜±1œ, ø¬ıù´øÊ√» Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ Œ√ª±ø˙¸ fl¡À1º øfl¡c Â√±˝◊√Ú±˝◊√ 11-91 ¶®í1Ó¬ Œ˜‰¬1 øÚ˚˛LaÌ √‡˘Õ˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ˜Î¬±ÀÚ« 25 ’±ÀÚ ’±1n∏ ¤¸˜˚˛1 14-10 ¶®í1fl¡ fl¡À1 17-11º ’ˆ¬±1Ó¬ øÓ¬øÚ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 118 1±Ì fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛œ ‡ÀôLfl¡Õ˘ ά±2‰¬ Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ˝◊√—ø·Ó¬ ø√À˚˛ ˝√√˚˛º √˘1 ∆˝√√ ’øˆ¬øÊ√» Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’¬Û– 37, qˆ¬˜ ˚ø√› ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÚ˝√√1n∏ª±À˘ ¤fl¡±¢∂Ó¬± ’±1n∏ Ó¬1Ù¬√±À1 23, qˆ¬˜ ˜GÀ˘ 20 ’±1n∏ Œ·±ø¬ıµ ˙˜«±˝◊√ øÚ˚˛La̺ ’øôL˜ ’±Í¬Ó¬ Â√±˝◊√Ú±1 õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ˝√√í¬ı ≈√¬ı±11 ’˘ ’¬Û– 16 1±Ì fl¡À1º fl¡±˝◊√Õ˘ õ∂Ô˜ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó˝◊√—À˘G Œ‰¬ø•Û˚˛Ú, ŒÎ¬Ú˜±fl«¡1 øȬڜ ¬ı±Î¬◊Úº ø¬ıù´ Œ1—øfl¡„√√1 ˜Î¬±ÀÚ« ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¤fl¡±Àά˜œ1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 18 ÚÀª•§1 – ’¸˜1 ˜ø1¯∏± √M√˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1 ˝◊√øG˚˛± flv¡±¬ı fl¡íÈ«¬Ó¬ ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ˝◊√øG˚˛± flv¡±¬ı ’±˝◊√Ȭ± Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ’Ú”Ò√ı-« 18 ŒÂ√±ª±˘œ ˙±‡±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˜ø1¯∏±˝◊√ &Ê√1±È¬1 Œ¸Ã˜±˚˛± øˆ¬Ê√fl¡ 6-0, 6-3Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¤˝◊√ ˙±‡±1 ά±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ ’¸˜1 ø1Ê≈√ª±Ú± Œ¬ı·˜ ’±1n∏ øõ∂˚˛±Ú± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ 1±Ê√…À1 ˜ø1¯∏± √M√1 ’±1n∏ ’˜‘Ó¬± Ú±Ôfl¡ 61, 6-2Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ˘í1± ˙±‡±Ó¬ ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 Œfl¡ÀÚ˝◊√ÀÂ√Ê√íÈ¬í ˝√√íø1 Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓά±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ ’¸˜1 ˜±Ò≈˚« √M√ ’±1n∏ ø¸X±ôL ŒÎ¬fl¡± Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝√√˚˛º

˘GÚ∏, 18 ÚÀª•§1 – ˝◊√—À˘G1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ˆ¬±1Ó¬ w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘ ¬ÛÔ±1Óø¬ı¬Û1œÓ¬ ¬Ûé¬1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ fl¡1± ’±‰¬1Ì1 fl≈¡Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ √˘ÀȬ±Àª Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ øÚÊ√ √˘1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ’±‰¬1ÌÓ¬ ’¸ôLø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡1± õ∂ø˙é¬fl¡ ¤øG Ùv¬±ª±À1º ë√… ŒÎ¬˝◊√˘œ Œ˜˝◊√˘í Ú±˜1 fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1

∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ õ∂ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ¶§œfl¡±1 fl¡À1 Œ˚ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ŒÓ¬›“1 √˘1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ’øÒfl¡ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ’±øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û“±‰¬‡Úœ˚˛± ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±Ó¬ Œ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ª±Â√1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± √˘ÀȬ±1 øȬ˜ Œ¬ıËÂ√Ú±Ú ’±1n∏ ¸ø˜ÓŒ¬ÛÀȬÀ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ Œù≠øÊ√— fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ’±•Û±˚˛±11 ø¬ı1n∏ÀX ’ˆ¬¬ı…

¸œÓ¬±1±˜ øSêÀfl¡È¬1 ŒÂ√ø˜Ó¬ ˜Î¬±Ú« ˝◊√—ø˘Â√ Œ‡±Àfl¡˝◊√˜± ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √øé¬Ì ˙±˘˜1±∏, 18 ÚÀª•§1 – √øé¬Ì ˙±˘˜1± ¤Â√√ ¤Â√+√ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸±1√± ¢∂n¬Û ’¬ıƒ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂±˝◊√ Ê√˜±Úœ ¤Â√ ¤Â√√ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú √øé¬Ì ˙±˘˜1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œ‡±Àfl¡˝◊√ ˜± Ù≈¬È¬¬ı˘ √À˘ 2-1 ·í˘Ó¬ ¸±˜Ú·1 √˘fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ˙¯∏Ó¬ ¬ı“Ȭ± õ∂±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ô±˝◊√À˘G1 ˜≈ÀªÚøÊ√Ó¬ ª±ÚøªÂ√± [›¬Û1Ó¬] ’±1n∏ øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜1 ˆ¬±Ú ·fl¡1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±, Â√±Î¬◊Ô ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜ƒÂ√1 ˜ø˝√√˘±1 48 Œfl¡øÊ√ Ê≈√Àά± ˝◊√Àˆ¬∞I◊Ó¬

’±‰¬1Ì fl¡ø1 ˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘ Œ¬ıËÂ√Ú±Úº Œ¸À˚˛ √˘1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ Œ˘±ª± ’øÒfl¡ ’±¢∂±¸œ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ Ùv¬±ª±À1º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1› Œ¢∂˜ Œ¶§±ª±ÀÚ ŒÓ¬›“1 ’±RÊ√œªÚœÓ¬ Œfl¡øˆ¬Ú ø¬ÛȬ±1ÀÂ√Ú ¸•ÛÀfl«¡ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ø¬ı1+¬Û ˜ôL¬ı…1 ¬ı±À¬ı› ø¶ÛÚ±1Ê√Úfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 õ∂ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚº

˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— ¬Û±˝◊√fl¡± ¤fl¡±√˙ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıøÊ√˚±˛ ,∏ 18 ÚÀª•§1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡ø˜È¬œ1¡Z±1± ’±À˚˛±øÊ√Ó’±˜La̘”˘fl¡ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛º Œ‡˘‡ÚÓ¬ ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— ¬Û±˝◊√fl¡± ¤fl¡±√À˙ ¬Û≈‡≈1œ¬Û±1 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±1fl¡ 10 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡À1º ¬Û±˝◊√fl¡± ¤fl¡±√˙1 ∆˝√√ Ò˜«fl¡±ôL ¬ı1±˝◊√ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ± ¶®í1 fl¡À1º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 1ø?» ¬ı1±˝◊√º ŒÓ¬›“fl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡À1 1±Ê≈√˜øÌ ¬ı1± ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º Œ‡˘1 ’ôLÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ú·“±ª1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…ª¸±˚˛œ ˘ø˘ÓŒfl¡Ã1, fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·yœ1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, √˘—‚±È¬ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 1±Ê√ ¬ı1±, ’±1n∏ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ 1±Ó≈¬˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 fl¡ø˜È¬œ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øé¬ÀÓ¬ù´1 ¬ı1±˝◊√º

ø˜˘±Ú, 18 ÚÀª•§1 – ˆ¬¢üœ ŒÂ√À1̱ ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒ√Â√1 ø¬ı1n∏ÀX ¤‡Ú õ∂√˙«Úœ˜”˘fl¡ Œ˜‰¬Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ŒÈ¬øÚÂ√ fl¡íÈ«¬Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ’˝√√±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ø√ÀÂ√ Œˆ¬Ú±Â√ ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒ√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1¬Û1± Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œˆ¬Ú±Â√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û fl¡íÈ«¬1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ’±ÀÂ√º õ∂√˙«Úœ Œ˜‰¬‡Ú ’˝√√± 3 øάÀ‰¬•§1Óø˜˘±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Óø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 18 ÚÀª•§1 – ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ &ª±˝√√±È¬œ Œ˙±ÒÚ±·±11 ά◊À√…±·Ó‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Û=˜ øÊ√ ’±1 fl¡±¬Û ’±˜La Ì ˜” ˘ fl¡ Ù≈ ¬ Ȭ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ ø¬ıÊ√Úœ1 ŒÙ¬À1—·± flv¡±¬ıfl¡ 3-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ’˝√√± 22 ÚÀª•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡ Ú ŒÂ√ ø ˜ Ù¬±˝◊ √ À Ú˘Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı ›√±˘&ø1 øÚά◊ ˜Àά˘ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharanghy@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º

RNI Regn. ASS ASS/2010/37046

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 2nd, Issue No. 107, Saturday, 19th November, 2011

cmyk

cmyk

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ˙œ¯∏«Ó¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ø¸—ˆ¬œ – ¬ıÂ√ø1 50 Œfl¡±øȸ•ÛøM√√1 ˙œ¯∏«Ó¬ øȬ ¤Â√ Œ1Dœ – 259.25 Œfl¡±øȬ

1±Ê√…¸ˆ¬±1 140 Ê√Ú ¸±—¸√ Œfl¡±øȬ¬ÛøÓÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 18 ÚÀª•§1 – ά◊¬Û±Ê«√Ú1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ά◊ » ¸ Ú±Ô±øfl¡À˘› 1±Ê√ … ¸ˆ¬±1 58 ˙Ó¬±—˙ ¸±—¸À√ Œfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬º ¤˝◊√ ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙œ¯∏«Ó’±ÀÂ√ ¸—¸√œ˚˛ Œ©ÜøG— fl¡ø˜È¬œ1 ’Ò…é¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ˜Ú≈ ø¸—ˆ¬œº ŒÓ¬›“1 ά◊¬Û±Ê«√Ú ¬ıÂ√ø1 50 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¸≈1±¸•⁄±ÈÓ¬Ô± øfl¡—øÙ¬Â√±1 ¤˚˛±1˘±˝◊√ ÚƒÂ√1 ˜≈1¬ı3œ ø¬ıÊ√˚˛ ˜±ø˘˚˛±º ŒÓ¬›“1 ά◊¬Û±Ê«√Ú ¬ıÂ√ø1 41.4 Œfl¡±øÈȬfl¡±º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ’1n∏Ì ŒÊ√Ȭƒ˘œº ŒÓ¬›“1 ά◊¬Û±Ê«√Ú √˝√ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 232 Ê√ Ú ¸±—¸√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 140 Ê√Ú Œfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬º ¤˝◊√ Œfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—√√º õ∂Ò±Ú ˜LaœÊ√Ú1 ¸±-¸•ÛøM√√1 ¬Ûø1˜±Ì 4.3 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı≈ø˘ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·Ó√±ø‡˘ fl¡1± Ó¬±ø˘fl¡±1¬Û1± ¤˝◊√ Ó¬Ô…ø‡øÚ ˘±ˆ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤È¬± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±˝◊√ ≈√¬ıÂ√1

¸ŒÂ√—Àé¬À¬Û... ÚÀÂ√' ˜≈•§±˝◊√ – 200 ¬Û˝◊√∞I◊ Ú±ø˜˘ ŒÂ√ÚÀÂ√'º ’±øÊ√ ¬ıÊ√±1 ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÂ√ÚÀÂ√'1 ˜”˘…±—fl¡ ’±øÂ√˘ 16,387.70º ¬ıÊ√±1 ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ˜”˘…±—fl¡ 16,199.09Õ˘ Ú±ø˜ ’±À˝√√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 fl¡±ø˘ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ õ∂øӬᬱøÚfl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ¸fl¡À˘ 195.20 Œfl¡±øȬ ¬Ûø1˜±Ì1 Œù´˚˛±1 ø¬ıSêœ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√ ¤øÂ√˚˛±1 Œù´˚˛±1 ¬ıÊ√±ÀÓ¬± ¸”‰¬±—fl¡1 ’ªÚøÓ¬ ˘é¬… fl¡1± ˝√√˚˛º

©Ü™Â√ fl¡±Ú Œ¬Ûø1 – Â√¬ıÂ√1Ó¬ 11 ¬ı±1 fl¡±˜Àfl¡ø˘Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ©Ü™Â√ fl¡±Úº ά◊À~‡… Œ˚ øÚά◊˚˛fl«¡1 Œ˝√√±ÀȬ˘1 ¬Ûø1‰¬±ø1fl¡± ¤·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓŒ˚ÃÚ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜≈^±øÚøÒ1 ˜≈1¬ı3œÊ√ÀÚ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1› ŒÓ¬›“ ˚≈Mê√1±©Ü™Ófl¡±1±¬ıµœ› ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√˙Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√± 62 ¬ıÂ√1œ˚˛± ©Ü™Â√ fl¡±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 30 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤·1±fl¡œ ¬ı±1±—·Ú±˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬›“1 Œ˚ÃÚ ˙øMê√ ¸±Ò±1̺

Òø1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô…¸˜”˝√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 fl¡—À¢∂Â√1 ¸±—¸√ ’øÚ˘ ˘±11 27 Ȭ± Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ Œù´˚˛ ± 1 ’±ÀÂ√ º ŒÓ¬ÀÚ√À1 √±1√± ’±1n∏ ø¬ıÊ√˚˛ ˜±ø˘˚˛±1 SêÀ˜ 21 ’±1n∏ 12Ȭ± Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ Œù´˚˛ ± 1 ’±ÀÂ√ º ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú Ù¬1 ŒÎ¬˜ÀSêøȬfl¡ ø1Ù¬˜«Â√ Ú±˜1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1

92·1±fl¡œ ¸±—¸À√ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 ά◊ ¬ ۱ʫ √ Ú 1 ά◊»¸√¸˜”˝√ ¶Û©Üˆ¬±Àª ά◊À~‡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√ √ À Â√ º ŒÓ¬ÀÚ√ À 1 ø˚ 28 Ê√ Ú ¸±—¸À√ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß ¬õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 Œ˚±À·ø√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ά◊¬Û±Ê«√Ú ¶Û©ÜÕfl¡ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙œ¯∏« ¶ö±ÚÓ’±ÀÂ√ ø¬ıÊ√˚˛ ˜±ø˘˚˛±º ά◊À~‡… Œ˚ ¸—¸√œ˚˛ ø¬ıøÒ ’Ú≈¸ø1 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√¸fl¡À˘ ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 90 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚÊ√1 ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ά◊»¸, ¸±-¸•ÛøM√ √ 1 ¬Ûø1˜±Ì ’±ø√ ά◊ À ~‡ fl¡1±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¸•ÛøM√√1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 øȬ ¤Â√ Œ1DœÀ˚˛ 259.25 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±À1 ˙œ¯∏ « ¶ ö ± ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ º ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ¬Û±Â√ À Ó¬ ’±ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√À1˝◊√ ¸±—¸√ fl¡1Ì ø¸—º ŒÓ¬›“1 ¸•ÛøM√√1 ¬Ûø1˜±Ì 57.89 Œfl¡±øȬº Ó¬‘Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ø˙ªÀ¸Ú± √˘1 ¸±—¸√ 1±Ê√fl≈¡˜±1 ҔȬº ŒÓ¬›“1 ¸•ÛøM√√1 ¬Ûø1˜±Ì 29.53 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º

40 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ1 øÚø¬ı«øÚÀ˚˛±Ê√Ú1 ˘é¬… Œfl¡f1 ˜≈•±§ ˝◊√, 18 ÚÀª•§1 – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’˝√√± 2011-12 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏À« Ó¬ 40 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øÈȬfl¡±1 øÚø¬ı«øÚÀ˚˛±Ê√Ú1 ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±øÂ√ ∆˘ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√˜Laœ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 øÚø¬ı«øÚÀ˚˛±Ê√Ú1 ˘é¬… ¬¬Û”1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡f˝◊√ ’±Ú ¬ıUÀÓ¬± ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ‰¬1fl¡±À1 ά◊Mê√ ˘é¬… ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ˚Ô±¸yª õ∂˚±˛ ¸ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛

¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øÚø¬ı«øÚÀ˚˛±Ê√Ú1 ˘é¬… ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ√˙1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ›¬Û1ÓøÚˆ¬«1˙œ˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¸±Ó¬ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡ª˘ 1,145 Œfl¡±øȬ 1±Ê√˝√À˝√√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡ª˘ ˙øMê√‡G1 ¬Û1±À˝√√ ‰¬1fl¡±À1 ά◊Mê√ 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡±Ê√«œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

˝◊√ά◊À1±¬ÛÓ¬ Â√¬Û± ˝√√í¬ı ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈^±/ ˘GÚ, 18 ÚÀª•§1 – ˝◊√ ά◊À1±¬Û1 Œ√˙¸˜”˝√ Ó¬ Œ√‡± ·ˆ¬œ1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸—fl¡È¬1 ŒÊ√±1± ˜±ø1¬ıÕ˘ ’ø‰¬À1˝◊√ Â√¬Û± fl¡1± ˝√√í¬ı Ȭfl¡±º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˝◊ά◊À1±¬Û1 Œ‰¬ÀKC˘ Œ¬ı—Àfl¡ ¤fl¡ Ê√1n∏1œ ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬Ûڜӌ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¢∂œÂ√, ’±˚˛±1À˘G, ¬ÛÈ≈¬«·±˘Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ø¬ı˙±˘ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸—fl¡È¬1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±Ú ά◊¬Û±˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˝◊√ ά◊À1±¬Û1 ˙œ¯∏« Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ˝◊√ ά◊À1±¬Û1 Œ‰¬ÀKC˘ Œ¬ı—fl¡1 ’Ò…é¬ ˜±ø1’í Œ^ø‚À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡ª˘ ¤˝◊√ ˙œ¯∏« ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ˝◊√ ά◊À1±¬Û1 Œ√˙¸˜”˝√ Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ’±˙—fl¡± ”√1 fl¡ø1 ¬ıÊ√±1 ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±Óø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ¸fl¡˘1 ’±¶ö± ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11¬Û1± ˝◊√ ά◊À1±¬Ûœ˚˛ Œ‰¬ÀKC˘ Œ¬ı—Àfl¡ 187 ø¬ıø˘˚˛Ú ˝◊√ ά◊À1± ¬Ûø1˜±Ì1 ¬ıG ¬ıÊ√±11¬Û1± Sê˚˛ fl¡ø1 ˝◊√ ά◊À1±¬Û1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸≈ø¶ö1Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜1 1 ¬ı‘øXÓ¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û Úfl¡À1 Ú…±˚˛±˘À˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 18 ÚÀª•§1 – Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜1 √1 øÚÒ«±1ÌÓ˝√√ô¶Àé¬¬Û Úfl¡À1 Œ√˙1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ’±øÊ√ ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« 1±˚˛√±Ú fl¡ø1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤Â√ ¤˝◊√ ‰ƒ¬ fl¡±¬Û±ø√˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜1 √1 øÚÒ«±1ÌÀȬ± ¤fl¡ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø¸X±ôL1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛‡ÀÚ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√º

Ê√Ú¸—À˚±·˚3110˚11

19 ÚÀª•§1 1917-31 ’À"√√±¬ı1, 1984

ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ Ú…±˚˛ ’±1n∏ ¸¬ı˘œfl¡1Ì ˜La̱˘˚˛ cmyk

cmyk

’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸—¢∂±À˜ ’±˜±fl¡ ¸˜Ó¬±À1 ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ’¢∂¸1 ˝√√í¬ıÕ˘ ’˝√ √ 1 ˝√ √ ’Ú≈ õ ∂ ± øÌÓ¬ fl¡À1º