dib_20102011

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 77 l ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1 l 2 fl¡±øÓ¬, 1933 ˙fl¡ l 20 ’À"√√±¬ı1, 2011 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

2nd

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

77 l Thursday, 20th October, 2011, Total Pages 12

cmyk

˜”˘… – 5 Ȭfl¡± ¬Û”Ê√±1 ¬ıÓ¬1 Œ˙¯∏1 õ∂døÓ¬º ˜± fl¡±˘œ1 ˜‘∞√¨˚˛ ˜”øÓ«¬√Óõ∂±Ì ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± ø˙äœ1 ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 Œ¬ı—fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı·Ó¬ Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√1Ó¬ 2774Ȭ± ’øˆ¬À˚±·

·‘˝√ ˜La̱˘˚˛1 Ó¬Ô…

¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ı1n∏ÀX ¸¬ı«±øÒfl¡ Œ·±‰¬1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 Œ¬ı—øfl¡— Œ˘±fl¡¬Û±˘ ¬ı…ª¶ö± fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±1¬Û1±, 1996 ‰¬Ú1¬Û1± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Õ˘ ¤˝◊√ Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı—fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¸¬ı«˜≈Í2774Ȭ± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈ √∆˝√√ÀÂ√º 1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ ¬ı± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı—fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú…±˚˛-’ø¬ı‰¬±1, õ∂Ó¬±1̱ ¬ı± ˝√√±1±˙±øô¶1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ 2010-

11 ¬ı¯∏«Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 Œ˘±fl¡¬Û±˘1 ›‰¬1Ó584Ȭ± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2009-10 ¬ı¯«Ó¬ 528Ȭ± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ¬ı—øfl¡— Œ˘±fl¡¬Û±˘ ’“±‰¬øÚ fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª± ¬ı¯∏«Ó’Ô«±» 1996-97 ‰¬ÚÓ¬ 1n∏Ê√≈ ∆˝√√øÂ√˘ 37Ȭ± Œ·±‰¬1, 1997-98 ‰¬ÚÓ114Ȭ±, 1998-1999 ‰¬ÚÓ¬ 65Ȭ±, 1999-2000 ¬ı¯∏«Ó¬ 47Ȭ± ’±1n∏

2000-2001 ¬ı¯∏«Ó¬ 55Ȭ± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ ˝√√˚˛º ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌÀ1 20012002 ¬ı¯∏«Ó¬ 44Ȭ±, 2002-2003 ı¯∏«Ó¬ 58Ȭ±, 2003-2004 ¬ı¯∏«Ó61Ȭ±, 2004-2005 ¬ı¯∏«Ó¬ 100Ȭ±, 2005-2006 ¬ı¯∏«Ó¬ 174Ȭ±, 2006-07 ¬ı¯∏«Ó¬ 170Ȭ±, 2007-2008 ¬ı¯∏«Ó¬ 282Ȭ± ’±1n∏ 20082009 ¬ı¯∏«Ó¬ 455Ȭ± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ÒÚ √±¬ıœ-¬ı…ª¸±˚˛œ ˝√√Ó¬…±Ó¬ ’±˘Ù¬±, ’¶a ¬ı…ª¸±˚˛œ Ê√øάˇÓ¬

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 ·Î¬ˇ ¸•ÛøM 10 ¬ıÂ√1Ó¬ 3 &Ì ¬ı‘øX

¬ı¸±fl¡-˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1, ¤Â√ ¤Â√ ø¬Ûfl¡ ¬ı√ø˘ ˝}√±¸ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ √ø1^1 ¸—‡…±

’øˆ¬˚≈Mê√ Â√˝◊√Ù≈¬˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ ‰¬µÚ fl¡ø˘Ó¬±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ’À"√√±¬ı1 – ¬ıø˝√√–1±©Ü™1 ∆¸ÀÓ¬ ’Õ¬ıÒ ’¶a-Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬ ’±1n∏ ·1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛1 √À1 &1n∏Ó¬1 ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ≈√©Ü ‰¬SêÀȬ± ¸•xøÓ&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·11 ¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ Ȭ±À·«È¬ fl¡ø1 Œ˘±ª± ¤˝◊√ ’¬Û1±Òœ ‰¬Sê˝◊√ øÚÊ√ ’ˆ¬œ©Ü ¬Û”1Ì1 ά◊ÀVÀ˙… ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 õ∂øӬᬱÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ¸√¸…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ¬ı± Œ√±fl¡±ÚÀ1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Û≈1̱ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı› ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤¬ı±1 øÚÊ√ Ȭ±À·«È¬Ó¬ Ôfl¡± ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¸fl¡À˘± Ó¬Ô… Œ˚ÀÚ ŒÓ¬›“1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú, Œfl¡øÓ¬˚˛± fl¡˜«Àé¬S1¬Û1± ›˘±˚˛ ¬ı± ‚1˜≈‡œ Œ˝√√±ª±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 19 ’À"√√±¬ı1 – √ø1^1 ¸—‡…±1 ø√˙1¬Û1± ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó’±· ¬ı±øϬˇ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ı·Ó¬ √˝√ ¬ıÂ√1Ó¬ Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬› ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ø¬ıfl¡ø˙Ó∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ·Î¬ˇ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•ÛøM√√ ø¬ı·Ó√˝√ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ&Ì ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜±øfl«¡Ú ø¬ıM√√œ˚˛ ¸—¶ö± ŒSêøάȬ Â≈√˝◊√ÀÂ√ ¤fl¡ ¸˜œé¬±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±1ÀÓ¬ ά◊ißøÓ¬1 Ê√‡˘±Ó¬ S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª ’±À1±˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¸•ÛøM√√1 ¸˜ø¬ıÓ¬1Ì ŒÚ±À˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Œ√˙‡ÚÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂fl‘¡Ó¬ √ø1^˝◊√ ˘±ˆfl¡ø1¬ı ‰¬1fl¡±1œ ¸≈ø¬ıÒ±

’¬Û”¬ı« Ê√œªÚ ¬ı1n∏ª± ÚÓ≈¬Ú ¤Â√ ¤Â√ ø¬Û

Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ Ê√s ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˜±1̱¶a

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ’À"√√±¬ı1 – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Ôfl¡± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ’±1n∏ άfl¡±˝◊√øÓ¬1 ‚Ȭڱ1 ŒéSÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À·º ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ øÚÀ«√˙˜À˜« ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± [¢∂±˜…]1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’¬Û”¬ı« Ê√œªÚ ¬ı1n∏ª±fl¡ ˜˝√√±Ú·11 ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1+À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·11 ¬Û”¬ı«1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¤Â√ ø¬Û øÊ√1 1±˝◊√Ù¬˘ ¤Ú øάı1˜±Ó¬ ·Ìõ∂˝√±1Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı øÚ˝√√Ó¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˝√√±Ó¬Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1¡Z±1± õ∂fl‘¡Ó¬ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ˘é¬…À1 ø¬ı ø¬Û ¤˘ ø¬Û˚˛˘ ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º 1±Ê√…1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±À· ’±1y fl¡1± ø¬ı ø¬Û ¤˘ ø¬Û˚˛˘ qˆ¬±1y fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 9 ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı ø¬Û ¤˘ ø¬Û˚˛˘ ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬Û˚˛˘1¡Z±1± õ∂fl‘¡Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ˚±ÀÓ¬ ά◊iß˚˛Ú˜≈‡œ ’“±‰¬øÚ¸˜”À˝√√ ¸±˜ø1 ˘í¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√ ˘é¬… ø¶ö1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1œ1 ŒÚάøÙ¬ ˝√√±È¬Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 19 ’À"√√±¬ı1 – ά◊M√1-¬Û”¬ıÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±1鬜1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ò”ø˘ ø√ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ ’¶a1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√ÚÀ‰¬Ó¬Ú± ˚±S± – ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«œ¬1 ŒÊ√…áŒÚÓ¬± ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚ1 ëÊ√ÚÀ‰¬Ó¬Ú± ˚±S±í fl¡±˝◊√Õ˘ ’¸˜ ¬Û±¬ıø˝√√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ¸±Ì±1±˜ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤‡Ú Ê√Ú¸ˆ¬±º ø¬ı˝√√±11¬Û1± ά◊ø˘›ª± ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚ1 Ê√ÚÀ‰¬Ó¬Ú± 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì ø¬ı¬ıËÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Ü™œ˚˛ ŒÚSœ ©Ü±Ù¬¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı±—˘±À√˙À1 ¸•Û±ø√Ó¬ ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 ‰≈¬øMê√fl¡ ∆˘ Œ¸±˜¬ı±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ ˙øMê√1 øÚ˘«7¡¡¡ ø¶öøÓ¬fl¡ ∆˘ 1±Ê√…Óõ∂øÓ¬øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¤·1±fl¡œ 1±©Ü™œ˚˛ ŒÚSœ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¤˝◊√ ¸•Ûfl¡«œ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ øfl¡1Ì-¸¬ı«±

&G± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ŒÎ¬øˆ¬À√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ Ê√±ø˜Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡, fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± Œ1±·œ1 ’±Rœ˚˛fl¡ õ∂˝√±1 fl¡ø1 ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ Œ˝√√±ª± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬Û&¡ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1¬Û1± ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ’øÚ˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬Û&˝◊√ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡À1 ˚ø√› ¬Û≈Ú1 qÚ±øÚ1 ¬ı±À¬ı 2 ÚÀª•§1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı ø¬Û ¤˘, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜œé¬±1 ’±1yÌœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ¬ı≈Ò¬ı±À1

1„√√±¬Û1±Ó¬ ά±˝◊√Úœ ¸Àµ˝√√Ó√•ÛÓ¬œfl¡ ’±Sê˜Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 19 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 øˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Sê˜˙– ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ά±˝◊√Úœ-˝√√Ó¬…±1 √À1 ’˜±Úªœ˚˛ Ú‘˙—¸ ‚Ȭڱª˘œ õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ’¸˜Ó¬ ˙œÀ‚Ë ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1y Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ 1„√√±¬Û1± ’=˘Ó¬ ά±˝◊√Úœ ¸Àµ˝√√Ó¬ ¶§±˜œ-¶aœfl¡ ’±Sê˜Ì Ó¬Ô± 8 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√À˝√√ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı ˙øMê√˙±˘œ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ˘ÀéƬÃÓ¬ Ȭœ˜ ’±iß±1 ’±˝3√ ±˚˛fl¡ ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘ ˘ÀéƬÃ, 19 ’À"√√±¬ı1 – ¤˝◊√¬ı±1 Œ√˙1 ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘Àfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ˘é¬… fl¡ø1 ˘íÀ˘ ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘º ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—¢∂±˜ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Ȭœ˜ ’±iß±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¬¸√¸…Ê√ÀÚ

˘ÀéƬÃ1 ¤fl¡ Ê√Ú¸ˆ¬±Ó¬ ˜±˚˛±ªÓ¬œ ’±1n∏ ˜≈˘±À˚˛˜ ø¸— ˚±√ª ά◊ˆ¬˚˛Àfl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 ›¬Û1Ó¬ ·ˆ¬œ1 ’±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘

ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬ Œ˝√√À˜f õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ¸À¬Û±Ú1 ·˘ƒÙ¬ fl¡í«√‡Ú

cmyk

Œfl¡À˜1±Ó¬ ’±¬ıX 똱Ê√≈√˘œí ˚˜”√Ó¬À1 ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª±1 ˆ¬˚˛Ó¬À˝√√ ¤˝◊√√À1 ¬ı≈À˘È¬õ∂≈Ù·±Î¬ˇœ1¬Û1± Ú±ø˜À˚˛˝◊√ ¬ıíάœ·±Î«∆˘ ‚1˜≈ª± ∆˝√√ÀÂ√±, ¬ı≈øÊ√À˘..., Œ˜±1 Œfl¡±ÀÚ± fl≈¡fl≈¡1õ∂œøÓ¬ Ú±˝◊√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ’À"√√±¬ı1 – ¤Ù¬±À˘ ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬, ’±ÚÙ¬±À˘ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÒ±1±˝◊√ Œ˚Ú ˜±Ê≈√˘œfl¡ ’ÚÚ…1+À¬Û õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œ1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸—¶‘®øÓ¬-‹øÓ¬˝√√… Ó¬Ô± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ∆Ú¸ø·«fl¡Ó¬±˝◊√ ¸œ˜±1 ¬Ûø1øÒ ˆ¬±ø„√√ ø¬ıÀ√˙1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘Àfl¡± ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Û˚«È¬ÚÀéS¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ÛœÍ¬¶ö±Ú1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó똱Ê≈√˘œífl¡ Œ˚Ú ˜˝√√±Ú·1œÕ˘ ∆˘ ’±ø˝√√˘ ¤Ê√Ú ¸y±ªÚ±˜˚˛ ’±À˘±fl¡ø‰¬Sø˙äœÀ˚˛º Ê√ij¸”ÀS ˜±Ê≈√˘œ1 ˚≈ªfl¡ ¸˜œ1Ì Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±øÊ√1„√√± ·˘ƒƒÙ¬ ø1Ê√íÈ«¬1¬Û1± √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, 19 ’À"√√±¬ı1 – ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¤‡Ú ·˘ƒÙ¬ ø1Êí√È«¬ øÚ˜«±Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤fl¡ ’øˆ¬Úª ¸—À˚±Ê√Ú1 ø√À˙ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬º 1±Ê√…1 ¬ıÌ«±Ï¬… õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ’Ú…Ó¬˜ ø‰¬1À¸Î¬◊Ê√ Œfl¡“‰¬± Œ¸±Ì1 Ô˘œ1 ¸≈ª±ø¸Ó¬ ¬Û1À˙À1 ’øÓ¬˙œÀ‚Ë Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1

¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬Ó¬ ‡±√…Ó¬ ø¬ı¯∏øSê˚˛±

¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ø˙q¸˝√√ ’¸≈¶ö 5 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬, 19 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıÚ˜Ê√± ¬ÛÔ±1 ·“±ªÓ¬ ‡±√…Ó¬ ø¬ı¯∏øSê˚˛± ‚øȬ ¤Àfl¡È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q¸˝√√ ’±Ú ¬Û“±‰¬Ê√Ú ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Û1±1 ¤fl¡ ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬ıÚ˜Ê√± ¬ÛÔ±1 ·“±ª1 õ∂˚˛±Ó¬ fl¡±À√1 ‡±Ú1 ¬Û≈S Â√±˝◊√Ù≈¬øVÚ ’±˝√√À˜√ ‡±ÀÚ [46] fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± Â√ø˘fl¡µ± ¬ıÊ√±11¬Û1± ¤øȬ ¬ıË˚˛˘±1 ˜≈·«œ Sê˚˛ fl¡À1º øÚ˙± Â√±˝◊√Ù¬≈øVÚ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ÓÂ√±Sœfl¡ ’¬Û˝√√1Ì

Œfl¡Ê√ø1ª±À˘º ’±øÊ√ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ¸≈1 ¸˘øÚ fl¡ø1 Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡ª˘ ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√À˝√√ ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ά◊À~‡…, Œfl¡Ê√ø1ª±˘1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√À˜f õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ·˘ƒÙ¬ ø1Ê√íÈ«¬

fl≈¡fl≈¡1õ∂œøÓ¬...

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 19 ’À"√√±¬ı1 – ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝√√±1±©Ü™ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤fl¡ Ê1n∏1œ ¬ı±Ó«¬±À˚±À· øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘À˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸”S1 Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ ·‘˝√ ˜La̱˘À˚˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚ ’±iß±1 Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’±Sê˜Ì ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œ¸À˚˛ ’±iß±1 ¸≈1鬱 øÚø(Ófl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡Àͬ±1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀȬ± ’Ó¬…ôL õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’˘¬ÛÀÓ¬ Ȭœ˜ ’±iß±1 ¸√¸… ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘ ’±1n∏ õ∂˙±ôL ˆ¬”¯∏Ì1 ›¬Û1Ó˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ ‚øȬøÂ√˘º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 Ó≈¬˘Ú±Ó’±iß±1 ›¬Û1Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı ø¬Û ¤˘ ø¬Û˚˛˘ qˆ¬±1y fl¡ø1À˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛

’±1鬜Ӭ ¸±˘¸˘øÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜±, 19 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±ª± øÚ˙± ¬ı1˜± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ 2Ú— ¬ı±È¬±‰¬±1±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 õ∂˝√±1Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬ ˜À˝√√ù´1 ¬ıÀάˇ± ›1ÀÙ¬ Œ˜Ã|˜ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√ ¬ı1˜±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¬ı1˜± õ∂±˝◊√˜±1œ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸√¸… ÒÀÚù´1 ¬ıÀάˇ± Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ¬ıg≈1 ∆¸ÀÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

’±iß±1 Ê√œªÚÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡

’øÓ¬øÔfl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ëfl¡±øÊ√1„√√± ·˘ƒÙ¬ ø1Ê√íÈ«¬íº Œ√˙1 ø¬ı‡…±Ó¬ ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± Œ˚±1˝√√±È¬1 ¸≈¸ôL±Ú Œ˝√√À˜f õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ø‰¬ôL±1 Ù¬‰¬À˘À1 õ∂±Ì ¬Û±˝◊√ ά◊ͬ± Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬Ûø(˜ ø√˙1 ‰¬±—À‰¬±ª± ¬ı±·±Ú1 ∆Ú¸ø·«fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« ∆˝√√ ά◊ͬ± ¤˝◊√ ·˘ƒÙ¬ ø1Ê√íÈ«¬‡Ú ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 19 ’À"√√±¬ı1 – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√1Ó¬ ’±øÊ√ ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ¤fl¡ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±Gº ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ¤‡Ú ·±Î¬ˇœÀ1 ’˝√√± ¤√˘ Œ˘±Àfl¡ ¬Û“±‰¬ ˜±˝◊√˘ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Â√±Sœ ¬Û±1ø¬ıÚ± Œ¬ı·˜fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ÛÓ‘¬˝√√œÚ± Œ˜Ò±ªœ Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸˜œ¬Û1¬Û1±˝◊√ ·±Î¬ˇœÀ1 ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ’=˘ÀȬ±Ó¬ Uª±-≈√ª± ˘±À·º ‚ȬڱÀȬ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬Ûø1˚˛±À˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı1‚±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 ¤‡Ú √±ø‡˘ fl¡À1º ¤Ê√±˝√√±1Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¬ı±˜±1 ˘·Ó¬ Œ‡˘± fl¡À1 ’¸˜1 ø˙qÀª Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¬ıd1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√œªÚ1 ¸g±Ú ø¬ı‰¬1± ˝√√±1˜Ó¬œ1 õ∂¬ıœÀÌ Œ√‡≈ª±À˘ ¸±˝√√¸ õ∂¬ıœÀ̺ Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˆ¬„√√±-øÂ√„√ ± Œ˘±˝√√± ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬À1 ¤˝◊√ ø˙qøȬÀ˚˛º ˆ¬„√√±-øÂ√„√± ø¬ıSêœ fl¡ø1 Œ¬Û±ª± ¬Û˝◊√‰¬±Àfl¡˝◊√Ȭ± ˜±fl¡1 ¬Û ø‡˘± Œ‡√± ’±1n∏ ¬Û≈Ó¬˘±À1 Œ‡˘± ¬ı˚˛¸ õ∂¬ıœÌ ·Õ·1º øfl¡c ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√À˚˛º ˜±Àfl¡ Œ¸˝◊√ ¬Û˝◊√‰¬±À1 øfl¡ÀÚ Œ1‰¬Úº ¤ÀÚ√À1 ¬Ûø‡˘± Œ‡ø√¬ıÕ˘ ø˙øfl¡¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˘±˘≈fl¡1 ¬Û“±‰¬¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q ˆ¬„√√±-øÂ√„√± ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬À1“±ÀÓ¬˝◊√ ˝√√ͬ±» õ∂¬ıœÀÌ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ¤È¬± Œ¬ı±˜±º n ˜ÀÚ±Ê√

fl≈¡˜±1 Ú±Ô

Œ¬ı±˜±ÀȬ±1 ›Ê√Ú ŒÎ¬1 Œfl¡øÊ√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¸ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ñ 70-80 Ȭfl¡± ¬Û±¬ıº øfl¡c ˆ¬„√√±-øÂ√„√± Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ Œ¸˝◊√ÀȬ± Œ¬ı±˜± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ø¸ ›‰¬1À1 ¤È¬± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈‡≈1œÀȬ± ø¸“À‰¬±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

20 ’À"√√±¬ı1√√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

˜±S 300˚- Ȭfl¡±ÀÓø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 ¬Û1± 3 ˝◊√ø= √œ‚˘ ’±1n∏ ά±„√√1 ˝√√˚˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚Ë ¬ ÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ì≈˝√ œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘ ø X fl¡À1º 60 ø√ Ú 1 fi¯∏ Ò , DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ º ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ (M)094306-01595, 099397-39657, 093045-58719

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, Radha-Krishna, BishnuLaxmi, Shiv-Parvati, Kartik, Ma-Durga, MaSaraswati, Hanuman, MaKali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

¬ıÀfl¡±-˜„√√˘Õ√Ó¬ √≈‚«È¬Ú±Ó¬ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ 7

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 19 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø˙—1± ˙±˘ÚœÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ø˙—1± ˙±˘ÚœÓ¬ 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ¤‡Ú Ú•§1ø¬ı˝√√œÚ ¬∏C±fl¡Ó&ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤˜ ¤˘-05 ¤˝◊√ ‰ƒ¬-4500 Ú•§11 ¬ıÀ˘1í ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ ªÀ˘1í ·±Î¬ˇœÓÔfl¡± ¬Ûø(˜ ·±À1±¬Û±˝√√±1 øÊ√˘±1 Sê˜ø˘Ú ˝√√¬Ûœ©ÜÚ [60] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¬ıœÀ1Ú ˜±1G˝◊√ Ú [56], ˘±Â√ÀÈ¬Ú Ú—ÀȬÚÀ·Ú [45], ŒÊ√ÀÚȬ ˜±1G˝◊√ Ú [50], Â√ø1˘± ¤ ‰¬±—˜± [45] &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ 108 Œ¸ª±À˚±À· &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øάÀfl¡˘

˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√ – ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ó¬Ô± øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘1 ¸˜œ¬Û1 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¤‡Ú ¬∏C±fl¡ ’±1n∏ ¤åI◊í1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«Ó¬ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÚ˙± 11 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¤ ¤Â√-01 ¤ ¤Ù¬-7081 Ú•§11 ¤åI◊í ’±1n∏ ¤ ¤Â√-01 ¤ ø‰¬-6004 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ øÚÊ√ fl¡˘±˝◊√ ·“±ª1 ≈√1¬ÛøÓ¬ ¸1fl¡±1 [50] ’±1n∏ ø˜Â√ ¬ı˝√√Ú± ¸1fl¡±1 [25] &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ ˜„√√˘Õ√ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 19 ’À"√√±¬ı1 – Œ¸±Ì±˝◊√1+¬Û±˝◊√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1¬Û1± ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ ›˘±˝◊√ ’˝√√± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 Œfl¡ª˘ Œ‡øÓ¬-¬ı±øÓ¬ Ú©Ü fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì fl¡±øϬˇ øÚ˚˛±1 √À1 Œfl¡¬ı±È¬±› ˜˜«±øôLfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬÓfl¡ø1ÀÂ√ ø˜Â√±˜±1œÓ¬º Œ˚±ª± øÚ˙±› ’=˘ÀȬ±Ó¬ ’Ú≈1+¬Û ¤fl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚º˛ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø˜Â√±˜±1œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ı√‡ø˘ ·“±› fl¡±Ú¬Û≈1Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± 10 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’ˆ¬˚˛±1Ì…‡Ú1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± 40˚50Ȭ± ˝√√±Ó¬œ1 ¤È¬± Ê√±Àfl¡ õ∂Àª˙ fl¡À1 ’±1n∏ ¬ÛÔ±11 Ò±Ú ‡±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ·“±›‡Ú1 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1

˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ŒÊ√“±1, ˚±Í¬œ-ŒÊ√±— ∆˘ ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀȬ±fl¡ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1 ø¬ÛÀÚ ‚”1±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ˚ø√› ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀȬ±fl¡ Œ‡ø√¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ’±Úµ ˜±ø˝√√˘œ [35] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ¤È¬±√√ “√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1¬Û1± q“À1À1 ’±Sê˜Ì fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ˜±ø˝√√˘œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı≈fl≈¡Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚1Õ˘ ’±øÚ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó1±˝◊√ÀÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıÚ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ıÚfl¡˜«œ1 À√˘ ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀȬ±fl¡ ’ˆ¬˚˛±1Ì…‡ÚÕ˘ Œ‡ø√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

ø˜Â√±˜±1œÓ¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ 1

ADVERTISEMENT Application in standard form as prescribed in Part -IX of Assam Gazette are invited from the intending eligible candidates, who are citizen of India for filling up of the following vacant Gr-III post under the office of the Executive Engineer, Drainage & Sewerage Division, Town & Country Planning, Tinsukia, on direct recruitment basis.

Name of the Post 1. Mohurrir a) No. of Post : 01 (One) No. b) Reservation : Backlog reservation for ST(Hills) c) Scale of Pay : Rs. 5200/- to Rs. 20,200/- with grade pay of Rs. 2200.00 plus other allowances as admissible under rules. d) Age : 18 to 38 years as on 15th January, 2011. Upper age limit is relaxable by 5 (five) years in case of ST candidates. e) Educational Qualification : Candidates must be passed HSLC or its equivalent from any Govt. recognised Board.

TERMS AND CONDITIONS: 1. Candidates already in service should apply through proper channel.

2. The application in prescribed format must be accompanied by following: (i) Attested copies of all certificates regarding educational and other qualification, age, caste etc. (ii) 3 (three) copies of self-attested recent passport size photographs. (iii) Self addressed envelope affixing postal stamp of Rs. 5/-.

3. Candidates will have to appear for a written test, successful candidates in the written test will have to appear for Viva-Voce before the Selection Committee.

4. Govt servants joining the service in the state Govt. on or after 1st February, 2005 shall not be governed by the existing Assam service (pension) Rules 1969 and others issued there under from time to time. So far as their Pension and retirement benefits are concerned they will be governed by a new set of Pension Rules which are already formulated with the Contributory Pension Schemes announced by the Govt. of India vide letter No. 25014/14/2001 IAS (II) dated 08-09-2009.

5. The incomplete application and applications submitted after the scheduled date will not be accepted.

6. No. TA/DA will be admissible for attending the Written Test/Interview.

7. The application form as stated above should reach the office of the Executive Engineer, Drainage & Sewerage Division, Town & Country Planning, Chaliha Nagar, Near Tinsukia Development Authority, Bye Lane -1, Sector -1, Tinsukia, Pin -786125 within 15 (fifteen) days from the date of publication of the advertisement.

N.B.: Canvassing directly or indirectly will disqualify a Candidate.

Sd/Executive Engineer, Drainage & Sewerage Division Town & Country Planning JANASANYOG/2380/11 Tinsukia.

Â√ø˝√√√ ¬Û≈dfl¡ 2010-2011

01˚09˚20101 ¬Û1± 31˚08˚2011 ∆˘ fl¡Ó«¬¬ı…1 ¸˜˚˛Ó¬ Ê√œªÚ ά◊‰¬·«± fl¡1± ¸fl¡À˘± ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬˚’±1 ø¬Û ¤Â√ ¤Ù¬ ŒÊ√±ª±Ú ¬Û”À¬ı«±M√√1 Œ1í˘Àª Sê– Ú— – 1

Ú±˜ ŒÎ¬øˆ¬√ fl≈¡Ê≈√1

¬Û√¬ıœ ¤' Œfl¡ÀõI◊˝◊√ Ú

˜‘Ó≈¬…1 Ó¬±ø1‡ 10.06.11

2

ø¬ıËÊ√ Œ˜±˝√√Ú ø¸—

¤' ¤˝◊√ ‰¬ ø‰¬

21.04.11

3

Œ·ÃÓ¬˜ ‰¬SêªÓ«¬œ

¤' Œfl¡ÀõI◊˝◊√ Ú

07.06.11

4

¸≈‡À√ª ø¬ıù´±¸

¤' Œfl¡ÀõI◊˝◊√ Ú

04.08.11

5

¬ı¬ıÚ ø¸—

¤' ¤˝◊√ ‰¬ ø‰¬

30.07.11

6

¤Â√ ¤Ú ø¬Û Œ‰¬Ã1±ø‰¬˚˛±

¤' Œfl¡ÀõI◊˝◊√ Ú

27.05.11

1

1?Ú fl≈¡˜±1 Œ˜˝√√Ó¬±

¤' Œfl¡ÀõI◊˝◊√ Ú

29.11.10

1

ø‰¬ ø¸— ˙˜«±

¤' Œfl¡À5˝◊√Ú

22.11.10

2

¤˘ ˘±˘ ˙˜«±

¤' Œfl¡À5˝◊√Ú

04.11.10

1

’øÚ˘ fl≈¡˜±1 1˚˛

¤' Œfl¡À5˝◊√Ú

20.06.11

˜‘Ó≈¬…1 ¸—øé¬5 ø¬ıª1Ì 10.06.11 Ó¬±ø1À‡ ŒÓ¬›“ ¤Ù¬ ø¬Û ˚fl¡˘fl¡±Ó¬±1 Œ·È¬ Ú— 01 Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı… ¸˜±Ò± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 ’±˝◊√ ¤Ú ¤Â√ ¤ ¤Â√ 1±˝◊√Ù¬˘1 ¬ı≈À˘È¬1 ¡Z±1± ’±‚±Ó¬¢∂ô¶ ∆˝√√º 21.04.11 Ó¬±ø1À‡ ‡±Ú± Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ά±Î¬◊Ú ¬Û±øÂ√— ˘±˝◊√ÚÓ¬ Œ©Ü¬ı˘ ª±·Ú1 ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ øȬ˚Ú— 12334 Ú±˜øÚ˜≈ª± Œ1í˘‡ÀÚ ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊√ øÚÀ˚˛º 07.06.11 Ó¬±ø1À‡ ¿1±˜¬Û≈1 ˚˛±Î«¬Ó¬ ø¬ı ¤Ù¬ ’±1 Œ˘±Î¬ ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ øȬ ˚Ú— 37928 Ú±˜øÚ˜≈ª± Œ1í˘‡ÀÚ ‡≈øµ˚˛±˚˛º 04.08.11 Ó¬±ø1À‡ ŒÓ¬›“ fl¡Ó«¬¬ı… fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ √˜√˜ Ê√—‰¬ÚŒ¬ı&‰¬1±˝◊√ Œ©Ü‰¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˝◊√ ¤˜ ˝◊√ά◊ øȬ ˚Ú—- 31912 Œ1í˘‡ÀÚ ‡≈øµ›ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡À1º 30.07.11 Ó¬±ø1À‡ ‡±Ú± ø˘—fl¡ Œfl¡ø¬ıÚ Œfl¡•ÛÓ¬ Â√œ˘ ¬Û1œé¬± fl¡Ó«¬¬ı…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ 12306 Ú±˜øÚ˜≈ª±˚1±Ê√Ò±Úœ ¤'Àõ∂ÀÂ√ ‡≈µ± ˜±À1º 27.05.11 Ó¬±ø1À‡ øÓ¬˘√±—·± Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı… fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤‡Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± Œ1íÀ˘ ‡≈øµ˚˛±˚˛º

√øé¬Ì-¬Û”¬ı Œ1í˘Àª 29.11.10 Ó¬±ø1À‡ ¬Û≈1n∏ø˘˚˛±1 ¬Û1± ¬ı˜«±¬Û≈1Õ˘ øȬ ˚¤Ú-18181˚ Ȭ±È¬±‰¬±õ∂± ¤'Àõ∂Â√fl¡ ¸≈1鬱 ø√›“ÀÓ¬ ά◊Mê√ Œ1í˘‡ÀÚ ‡≈øµ˚˛±˚˛º

¬Ûø(˜ Œfl¡fœ˚˛ Œ1í˘Àª 20-11-10 Ó¬±ø1À‡ ø¬ı˝√√±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl¡Ó«¬¬ı… ¸˜±Ò± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó˜±˝◊√Ú ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛ ’±1n∏ 22-11-10 Ó¬±ø1À‡ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º 04-11-10 Ó¬±ø1À‡ Ú±˜øÚ˜≈ª± øȬ˚Ú— 2945fl¡ ¸≈1鬱 ø√˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º

¬Û”¬ı Œfl¡fœ˚˛ Œ1í˘Àª 20-06-11 Ó¬±ø1À‡ ¬ı±fl¡±1±‡±Ú±-‰¬f¬Û≈1 Œ©Ü‰¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬Û¬∏Cíø˘— fl¡Ó«¬¬ı… ¸˜±Ò± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜±›¬ı±√œ1 ’±Sê˜Ì ’±1n∏ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¡Z±1± øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

¬Û”¬ı-ά◊¬Ûfl”¡˘œ˚˛ Œ1í˘Àª

1

’±1 Œfl¡ ˜˝√√±¬Û±S

¤' Œfl¡À5˝◊√Ú

09.10.10

2

Œfl¡ ’±ø˘˚˛±˝√√

¤' Œfl¡À5˝◊√Ú

15.03.11

3

’ø˜Ó¬ fl≈¡˜±1 õ∂Ò±Ú

¤' Œfl¡À5˝◊√Ú

10.06.11

1

¤Â√ ø¬Û ø¸—

¤Â√ ’±˝◊√ ø¬Û ¤Ù¬

09-10-10 Ó¬±ø1À‡ Ê√·√˘¬Û≈1 Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸Ó¬œÔ«1 ∆¸ÀÓŒ¬Û¬∏Cíø˘— fl¡Ó«¬¬ı… ¸˜±Ò± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¤‡Ú ˜±˘¬ı±˝√√œ Œ1íÀ˘ ‡≈øµ˚˛±˚˛º 15.03.11 Ó¬±ø1À‡ ŒÓ¬›“ øȬfl¡È¬ ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬¬Û≈1¬Û~œ Œ©Ü‰¬ÚÓøȬ˚Ú— 18463 Œ1í˘‡Ú1 ¬Û1± ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘˚˛º 10.06.11 Ó¬±ø1À‡ øˆ¬øÊ√˚˛±Ú¢∂±˜ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Â√œ˘ ¬Û1œé¬± fl¡Ó«¬¬ı…1 ¸˜˚˛ÓŒÓ¬›“fl¡ ¤‡Ú Œ1íÀ˘ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı… ¶ö±ÚÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º

√øé¬Ì-¬Û”¬ı Œfl¡fœ˚˛ Œ1í˘Àª 2

ø‰¬ ø¬Û ø¸—

02.03.11

¤' ¤˝◊√‰¬√ ø‰¬

02.03.2011 Ó¬±ø1À‡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ1í˘Àª1 ¸•ÛøM√√ ‰≈¬ø1 fl¡1± ¤√˘ ’¬Û1±Òœ1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈X fl¡ø1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º

ά◊M√1 Œ1í˘Àª 1

fl¡Ì«±˘ ø¸—

2

¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬±µ

¤' ¤˝◊√‰¬√ ø‰¬

11.02.11

3

ø¬ıSê±ôL ˙˜«±

¤' Œfl¡À5˝◊√Ú

26.05.11

1 2

1º ø¬ı˝√√±1œ ˘±˘ ˙˜«± 2º 1±˜fl‘¡¯û ˙˜«± ŒÓ¬·± ø¸—

¤' ¤˝◊√‰¬√ ø‰¤' Œfl¡À5˝◊√Ú ¤' ¤˝◊√‰¬√ ø‰¬

1

1±˜ ø¸—

¤' E±˝◊√ˆ¬±1

09.12.10

2

¸≈À¬ı ø¸—

¤' ¤˝◊√ ‰¬ ø‰¬

14.05.11

3

1±Ê√øÓ¬˘fl¡ ¤Â√

¤' Œfl¡ÀõI◊˝◊√ Ú

20.06.11

1

1±˜ ¶§1+¬Û ø¸√±1

¤' ’±˝◊√ ø¬Û ¤Ù¬

¤' ¤˝◊√ ‰¬ ø‰¬

21.05.11

21.05.11 Ó¬±ø1À‡ ø¬ı ˝◊√ ¤Â√-·˝◊√Úά±˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬Û¬∏Cíø˘— fl¡Ó«¬¬ı… ¸˜±Ò± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡À1º 11.02.11 Ó¬±ø1À‡ Œ¬Û¬∏Cø˘— fl¡Ó«¬¬ı… ¸˜±Ò± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡À1º 26.05.11 Ó¬±ø1À‡ Œ¬ıÀ1˘œ Œ©Ü‰¬Ú ˚˛±Î«¬Ó¬ Â√œ˘ ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ Œ1íÀ˘ ‡≈øµ›ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡À1º

ά◊M√1 Œfl¡fœ˚˛ Œ1í˘Àª 05˚06.08.11 05˚06.08.11 Ó¬±ø1À‡ Á¡±=œ-˜øÚ˚˛± Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ˜±˘¬ı±˝√√œ Œ1í˘Ó¬ ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ ª±·Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬∏Cfl¡, Â√±Â«√ fl¡À1±ÀÓ¬ Œ1íÀ˘ ‡≈øµ˚˛±˚˛º 10.08.11 15.03.11 Ó¬±ø1À‡ Ê√œªÚ±Ô¬Û≈1 Œ©Ü‰¬Ú ˚˛±Î«¬Ó¬ Â√œ˘ ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ¸˜˚˛ÓŒÓ¬›“fl¡ Œ1íÀ˘ ‡≈øµ˚˛±˚˛º

9 ˜ Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú ˚’±1 ø¬Û ¤Â√ ¤Ù¬ ˚Ê√·Ò±1œ ªfl«¡ù´¬Û

09.12.10 Ó¬±ø1À‡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±˝◊√ ’í άø¬ıvά◊ ’±1 ¤Â√ ¤Â√ ˝◊√ [∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡] fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ˜”1Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡À1º 14.05.2011 Ó¬±ø1À‡ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ø¬ıÒ√±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl¡Ó«¬¬ı… ø˙ø¬ı1Ó¬ 9 ¤˜ ¤˜ ø¬Û©Ü˘1 ¡Z±1± ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡À1 20˚21.0611 Ó¬±ø1À‡ ˜±µ± ª±À˘ ‰¬±µ ø¬ı˝√√±1 ˝√√åI◊-˚˜≈Ú± √˘„√√1 ˜±Ê√Ó’Ú…¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¬Û¬∏Cíø˘— fl¡Ó«¬¬ı… ¸˜±Ò± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ1íÀ˘ ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡À1º

5 ˜ Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú ˚’±1 ø¬Û ¤Â√ ¤Ù¬ ˚øȬ øÛ ŒÊ√ 02.07.11

02.07.11 Ó¬±ø1À‡ 1±øÓ¬¬Û≈ª±1 ø¬Û øȬ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡À1º

˜≈‡… ¸≈1鬱 ’±˚˛≈Mê√, ˜±ø˘·“±› ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª

˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±

Ú·“±ªÓ¬ ’±˚˛fl¡1 fl¡˜«‰¬±1œfl¡ Œ¢∂5±1

¬Û≈Ú1 ‰¬˜≈ ø¬ıSêœ Ê√±ÚÚœ 1977 ‰¬Ú1 ’¸˜ ¬ıÚÊ√±Ó¬ fl”¡¬Û ’±1n∏ ˜˝√√˘ ø¬ıSêœ ø¬ıøÒ [¸—À˙±øÒÓø¬ıøÒ 2010] ’Ú≈¸ø1 14˚10˚2011 Ó¬±ø1‡1 ¬Û≈Ì1 ø¬ıSêœ Ê√±ÚÚœ ’Ú≈¸ø1 fl¡±fl¡œ ˜œÚ ˜˝√√˘ Ú— 1 øÚø¬ı√±À˚±À· ˝◊√— 29˚10˚2011 Ó¬±ø1À‡ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ˝◊√26≈√fl¡ øÚø¬ı√±fl¡±1œ ¸fl¡˘1 ¬Û1± 8.25 Ȭfl¡±1 ’±√±˘ÓŒ˜±˝√√1 ˘·±˝◊√ ˘±-Œ˜±˝√√1 ø√˚˛± ¬ıg ‡±˜Ó¬ øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√26≈√fl¡ øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡À˘ øڕ߶§±é¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ıSêœ Ê√±ÚÚœ1 ¬ı±¬ı√ 50.00 Ȭfl¡± ’±1n∏ øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ¬ı±¬ı√ 5.00 Ȭfl¡± ø√ ø¬ıSêœ Ó¬±ø1‡Ó¬ øÚø¬ı√± √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ά◊Mê√ Ȭfl¡±ø‡øÚ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ˜œÚ ˜˝√√˘ÀȬ± ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ˝◊√— 29˚10˚11 Ó¬±ø1À‡ ’±À¬ıø˘ 3.00 ¬ıÊ√±Õ˘ [ˆ¬±– ˜±– ¸–] øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡˘1 ¬Û1± øÚø¬ı√± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝í√√¬ıº ¶§±– ¬ıÚ ¸—˜G˘ õ∂±øÒfl¡±1œ √øé¬Ì Ú·“±› ¬ıÚ ¸—˜G˘ Ê√Ú¸—À˚±·˚1858˚11 Œ˝√√±Ê√±˝◊√

SHORT NOTICE INVITING QUOTATION Sealed quotation/bid in prescribed format (eventually to be drawn in A.P.W.D. F-2 form) affixing non refundable Court Fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are hereby invited by the undersigned on two bid system from eligible registered contractors (up to date) under Industries Commerce Deptt., Assam, Bamunimaidam, Guwahati -21 for Replacement of the Main Entrance Door (Full Glass Door) of Assam Pavilion at Pragati Maidan, New Delhi.

The details of the Short Notice Inviting Quotation with Terms & Conditions are available in the office Notice Board and the Bid Document will be issued to the eligible contractor (s) by the undersigned on written request enclosing copy of valid Registration Certificate from the date of issue of this short notice inviting quotation to 24th October/2011 on any working day during hours on payment of cost of Bid Document (non-refundable) of Rs. 100.00 in cash for each set.

The quotation/bid in sealed cover will be received in the office of the undersigned upto 14.00 hours on 25th October/2011 and will be opened on the same day and venue at 14.30 hours in presence of intending bidders/quotationers or their representatives.

Sd/Executive Engineer Industries & Commerce Deptt.

JANASANYOG/1888/11 Assam, Guwahati -21

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— 23, 2011

Ó¬±ø1‡ – 17-10-2011

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ŒÊ√…ᬠ˜±Gø˘fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚ø‰¬˚ά◊M√1 ¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘˚ ˜±ø˘·“±›- 11À˚˛ ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂-¬ÛSÓ¬ øÚ•ß Î¬◊ø ~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı Œ˜±˝√√1¬ıX ‡±˜Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ñ fl¡˜«1 Ú±˜ – ¤˜ ¤˘ øÊÓ¬-Ú±˜¬ı±1œ fl¡í˘Úœ, ’±√˙« fl¡í˘Úœ, ¸±1√± Ú·1, ¬Û”¬ı Œ·±È¬±Ú·1, ¬Û”¬ı ’±1n∏ ¬Ûø(˜ ˜±ø˘·“±ªÓ¬ ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ¬ı„√√˘±Ó¬ Œ1˙˜ fl¡˜«1 ά◊i˚ß Ú˛ ’±1n∏ Ó¬√±1fl¡ ’±1n∏ ’±Ú ’±Ú≈¯—∏ ø·fl¡ fl¡˜« ’±ø√º øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 78,71,774˚-Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 1,57,440˚-Ȭfl¡±, ¸˜±Ò±1 ¸˜˚˛ – 365 ø√Ú√, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 5,000˚-Ȭfl¡±, øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ø¬ıSêœ ’±1y fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¶ö±Ú – ŒÊ√…ᬠøά ˝◊√ ¤Ú˚ø‰¬˚¤˜ ¤˘ øÊ√ ’±1n∏ øά ’±1 ¤˜˚άø¬ıvά◊ ˚¤˘ ¤˜ øÊ√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 01-11-11 Ó¬±ø1À‡º øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS Ê√±ø1 fl¡1±1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ – 21-1120111 11.00 ¬ıÊ√±Õ˘º øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ ¬ı± øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS Ê√˜± ø√˚±˛ 1 ¶ö±Ú – ŒÊ√…áøά ˝◊√ ¤Ú˚ø‰¬˚¤˜ ¤˘ øÊ√, õ∂Ò±Ú ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚¤˜ ¤˘ øÊ√, øά ’±1 ¤˜˚άø¬ıvά◊˚¤˘ ¤˜ øÊ√, ¤ øά ˝◊√ ¤Ú ˚Œ¬∏Cfl¡˚ &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 21-11-20111 16.00 ¬ıÊ√±Õ˘º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 22-11-20111 15.00 ¬ıÊ√±Ó¬º Ú”…ÚÓ¬˜ Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√Àfl¡ Òø1 øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ’±1n∏ ¤Ú ’±˝◊√ øȬ1 ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ www.nfrailway.comÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±fl¡ ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡ø1 øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ’Ú… ¸fl¡À˘± ‰¬Ó«¬ ’±1n∏ øÚÀ«√˙±ª˘œ¸˜”˝√ øÚø¬ı√±fl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ıº ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ˜”˘…ª±Ú , 1›fl¡¡, ‰¬±›fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˝√√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1fl¡ ŒÊ√…ᬠ˜±Gø˘fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚ø‰¬, ˜±ø˘·“±›

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ ë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±í

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ¤Ú˚2011-12˚¤Ú ’±˝◊√ øȬ- 16 Ó¬±ø1‡ – 12-10-2011 øÚ•ß Î¬◊ø~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬Ó¬ Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ – Sêø˜fl¡ Ú— – 1 øÚø¬ı√± Ú— – ¤Ú˚2011-12˚ø‰¬-09, fl¡˜«1 Ú±˜ – øȬ ¤Â√ Œfl¡ ¸—˜G˘Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸fl¡À˘± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ 4 øάøÊ√Ȭ1¬Û1± 5 øάøÊ√È¬Õ˘ Œ1í˘1 ¸—‡…±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Úº øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 4,53,600˚-Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 9,080˚-Ȭfl¡±, fl¡˜«ÀȬ±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 90ø√Ú, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 1,000˚- Ȭfl¡±º Sêø˜fl¡ Ú— – 2 øÚø¬ı√± Ú— – ¤Ú˚2011-12˚øȬ-14, fl¡˜«1 Ú±˜ – øȬ ¤Â√ Œfl¡ ¸—˜G˘Ó¬ ’Ú≈˜øÓ¬À˚±·… ¸œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ ª±Ô« õ∂øÓ¬À1±Ò ˚íÓ¬ ¤Â√ ’±1n∏ øȬ ’±ø˝√√˘±¬Û±øÓ¬1 ª±øÔ« ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ά◊iß˚˛Úº øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 8,28,000˚-Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 16,560˚-Ȭfl¡±, fl¡˜«ÀȬ±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 60ø√Ú, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 2,000˚- Ȭfl¡±º Sêø˜fl¡ Ú— – 3 øÚø¬ı√± Ú— – ¤Ú˚2011-12˚øȬ-15, fl¡˜«1 Ú±˜ – 24Ȭ± Œª ‰¬±˝◊√ά1 ‰¬±Ê«√ õ∂ÀȬfl¡˙…Ú øάˆ¬±˝◊√‰’±1n∏ ˘±˝◊√øȬ„√√1 ¸—¶ö±¬ÛÚº øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 7,36, 950˚-Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 14,740˚Ȭfl¡±, fl¡˜«ÀȬ±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 60ø√Ú, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 2,000˚- Ȭfl¡±º øÚø¬ı√±1 õ∂-¬ÛS øά ’±1 ¤˜ [¤Â√ ’±1n∏ øȬ] øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, ά◊M√ 1 ¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ ’±1n∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ Ú·√ ÒÚ ’±√±˚˛1 ¡Z±1± 09-11-2011 1¬Û1± 23-11-2011 1 17.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ¸fl¡À˘± fl¡˜«1Ó¬ ø√ÚÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡˜«1Ó¬ ¸˜˚˛À‰¬±ª±Ó¬ ά◊¬Û˘t ˝√√í¬ıº ά◊¬ÛÀ1±Mê√ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ√±ø‡˘ ’±1n∏ ¬ıg fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 24-11-20111 15.00 ¬ıÊ√±Õ˘º ά◊¬ÛÀ1±Mê√ øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 25-11-20111 15.30 ¬ıÊ√±Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬º øÚø¬ı√± õ∂¬ÛS Ê√˜± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı øÚø¬ı√± ¬ı±fl¡‰¬ ŒÊ√…ᬠøά ¤Â√ øȬ ˝◊√ ˚øά ¤Â√ øȬ ˝◊√˚¤ ¤Â√ øȬ ˝◊√˚øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 fl¡é¬Ó¬ ’±1n∏ ŒÊ√…ᬠøά ¤Â√ øȬ ˝◊√˚øά ¤Â√ øȬ ˝◊√ ˚¤ ¤Â√ øȬ ˝◊√˚ ˜±ø˘·“±ª1 fl¡é¬Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ì ‰¬±¬ı ¬Û1± Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ø¬ıª1Ì ’±1n∏ Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡1 ’ª¶ö±Ú Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ – www.nfrailway.com ’±1n∏ ŒÊ√…ᬠøά ¤Â√ øȬ ˝◊√˚øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛º ŒÈ¬±fl¡± – ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡1± øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… ¬Û‘Ôfl¡ˆ¬±Àª ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ’ø¢∂˜ ÒÚÓ¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ Ú˝√√˚˛, ’Ú…Ô± Œ¬Û±Ú‰¬±ÀȬ˝◊√ Ú±fl¡‰¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˚ø√ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚȬ1¬Û1± ά±Î¬◊ÚÀ˘±Îfl¡1± øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ’±1n∏ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Û˘t ˜”˘ fl¡ø¬Û1 ˜±Ê√Ó¬ ’ø˜˘ Œ√‡± ˚±˚˛, ŒÓ¬ÀôL ø¬ÛÂ√1ÀȬ±Àª ’¢∂±øÒfl¡±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ øÚø¬ı√±fl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ıº

’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ˜”˘…ª±Ú , 1›fl¡¡, ‰¬±›fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˝√√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1fl¡ ˜±Gø˘fl¡ ¸—Àfl¡Ó¬ ’±1n∏ ”√1¸—À˚±· ’øˆ¬˚ôL±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 19 ’À"√√±¬ı1 – ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1˘ ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 Ú·“±ª1 ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œº ø‰ø¬ı ’±√√À˚˛ ά◊»Àfl¡±‰¬ ∆˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÓÚ·“±ª1 ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 ŒÊ…√ḽ√√±˚˛fl¡ ª±ø˝√√√1≈ 1˝√√˜±Úfl¡ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Ò1± Œ¬Û˘±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Ú·“±ª1 ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ª±ø˝√√≈√1 1˝√√˜±ÀÚ ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1 ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√ÀÚ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ˘·ÓŒ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Â√Ê√Úœ˚˛± √˘ ¤È¬±˝◊√ Ú·“±ª1 ‡Ëœ©Ü±Ú¬ÛøAø¶öÓ¬ ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚º˛ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ˜À˜« ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√ÀÚ 1˝√√˜±Úfl¡ √±¬ıœ fl¡1± ÒÚ ’±√±˚˛ ø√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 √˘ÀȬ±Àª Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ ÒÚø‡øÚ Î¬◊X±1 fl¡À1 ’±1n∏ Œ‚±‰¬À‡±1 ª±ø˝√√√≈1 1˝√√˜±Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬ ¸øg˚˛±Õ˘Àfl¡ ŒÊ√1± fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 øÊ√˘± ø¬ı¯∏˚˛± ø¬Û Œfl¡ ø¸„√√Àfl¡± ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 √˘ÀȬ±Àª Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡À1º Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚±˛ ˝◊√ ’±˚˛fl¡1 ø¬ı¯∏˚±˛ ø¬Û Œfl¡ ø¸„√√fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ŒÓ¬›“1 Ó¬˘Ó¬œ˚˛± fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œ‚±‰¬ ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂ùü fl¡À1º fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛± ø¬Û Œfl¡ ø¸À„√√ Ó¬˘Ó¬œ˚˛± fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œ˘±ª± ά◊¬ÛÀϬÃfl¡Ú1 ˆ¬±· ˘±ˆ¬ fl¡À1 ŒÚøfl¡ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«ÀȬ± ø‰ø¬ı ’±˝◊√1 √˘ÀȬ±Àª ’Ú≈¸g±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ª±ø˝√√≈√1 1˝√√˜±Úfl¡ ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂÓ¬√ 1˝√√˜±Ú1 Ú·“±ª1 ¬Ûø˘ÀȬfl¡øÚfl¡1 ›‰¬1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±¸ˆ¬ªÚÀÓ¬± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º

ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ 1n∏^ øÊ√ øȬ ¤À˘ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı fl¡±À·«± ø¬ı˜±Ú Œ¸ª± ˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 19 ’À"√√±¬ı1 – ά◊M√1 ¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±fl¡ ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ 1n∏^ øÊ√ øȬ ¤˘ ¤øˆ¬À˚˛ù´Ú õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬÀά fl¡˘fl¡±Ó¬±fl¡ Œˆ¬øȬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ά◊M√1 ¬Û”¬ı1 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡Úfl¡ ¸±˜ø1 ’±1y fl¡ø1¬ı ¤fl¡ ^nÓ¬ ø¬ı˜±Ú 1‰¬√ ¬Ûø1¬ı˝√Ì Œ¸ª±º ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ’íÀ¬ı1˚˛ ¢∂±G Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ 17 ’À"√√±¬ı1Ó’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’±Î¬ˇ•1§ ¬Û”Ì« ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˜Laœ ¬Û±Ô« Œ‰¬È¬±Ê«√œ, ’¸˜ ¬Û˚«È¬Ú ά◊i˚ß Ú˛ øÚ·˜1 ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Ú ’Ú≈1±· ø¸„√√Àfl¡ Òø1 ¬ıU¸—‡…fl¡ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ά◊Mê√ ø¬ı˜±Ú Œ¸ª± ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 Ú·1 ά◊i˚ß Ú˛ ˜Laœ Œ¸Ã·Ó¬ 1±À˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊iÓß ¬ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±Àfl¡ ά◊i˚ß Ú˛ 1 ˜”˘ ‰¬±ø¬ıfl¡±Í¬œ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 1±À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û√Àé¬¬Û ¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ 1n∏^ øÊ√ øȬ ¤˘ ¤øˆ¬À˚˛ù´Ú ¢∂n¬Û1 ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Ú ˜±Ú¸œÊ√ 1À˚˛ ø¬ı˜±Ú Œ¸ª± ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÎ¬!¡±Ú fl¡±À·«± ¤'Àõ∂Â√ ¤G ˘øÊ√ø©Üfl¡ƒ√‰¬ õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1¬Û1± ¤ ’±1 øȬ 72 ø¬ı˜±Ú ˘œÊ√Ó¬ ∆˘ ¸˜¢∂ ά◊M√1¬Û”¬ıÀÓ¬˝◊√ fl¡±À·«± ’±1n∏ ŒÙˬ˝◊√Ȭ±1 Œ¸ª± ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ øͬ1±— fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±À1 ¬ı±ô¶ªÓ1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡1±ÀȬ±Àª ŒÎ¬!¡±Ú fl¡±À·«± ¤'Àõ∂Â√ ¤G ˘øÊ√ø©Üfl¡ƒ√Â√ õ∂±– ø˘–1 ˜”˘ ˘é¬…º ˝◊√˚±˛ 1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¬Û±Ú õ∂ÔÀ˜ ¤˝◊√ Œ¸ª± fl¡˘fl¡±Ó¬±- &ª±˝√√±È¬œ-fl¡˘fl¡±Ó¬±, fl¡˘fl¡±Ó¬±-˝◊√•£¬˘- fl¡˘fl¡±Ó¬±, fl¡˘fl¡±Ó¬±-’±·1Ó¬˘±-fl¡˘fl¡±Ó¬± ’±1n∏ fl¡˘fl¡±Ó¬±, &ª±˝√√±È¬œ- ¬ı±·Àά±¢∂±-fl¡˘fl¡±Ó¬±fl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¸√1œ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ÚÀˆ¬±øÊ√»¬Û±Úœ ¢∂±˝√√œfl¡ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚±˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ·øͬÓ√é¬ ’±1n∏ ¸≈øÚ¬Û≈Ì √˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ¸ª± ’˝√√± ¸5±˝√√1¬Û1± ¬Û”Ì« ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Œ¸˝◊√√À1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˙œÀ‚Ë˝√◊ fl¡±À·«±1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬±È«¬±Î«¬ ’±1n∏ ˚±Sœ Œ¸ª±, Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 Œ¸ª±, ¤˚˛±1 ¤•§À≈ ˘=1 ά◊¬Ûø1› ø¬ı˜±Ú ¬ıµ11 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊i˚ß Ú˛ ¸øißø¬ı©Ü fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊M√1 ¬Û”¬ı1 øÚÀ˚˛±·1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 Œé¬SÓõ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡À1º

¬ıÊ√±1Ó¬ Ȭ±˝◊√ ¬Û±˝◊√ Ú≈ά˘‰ƒ¬ ά◊¬Û˘t &ª±˝√√±È¬œ, 19 ’À"√√±¬ı1 – Œ˜‰¬«±Â√ ˜±1n∏Ó¬œ Œfl¡±ª±ø˘È¬œ Ù≈¬Î¬ õ∂ά±"√√ õ∂±˝◊√Àˆ¬Èø˘ø˜ÀȬά Ú±˜1 ÚÓ≈¬Ú ‡±√… õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ëȬ±˝◊√ ¬Û±˝◊√í Ú±˜1 Ú≈ά˘ƒ√‰¬1 Œ¬ÛÀfl¡È¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ˝√√±ÀȬ˘ Œ¢∂G ©Ü±1˘±˝◊√ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ȭ±˝◊√ ¬Û±˝◊√ Ú≈ά˘ƒ√‰¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Ȭ±˝◊√ ¬Û±˝◊√ Ú≈ά˘ƒ√‰ø‰¬Àfl¡Ú ’±1n∏ ˜‰¬±˘± ŒÙv¬ˆ¬±1Ó¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ ά◊˘¬Ût ˝√√í¬ıº 5 Ȭfl¡±, 10 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¤fl¡ Ȭfl¡±1 Œ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ ά◊¬Û˘t ˝√√í¬ı Ȭ±˝◊√ ¬Û±˝◊√ Ú≈ά˘ƒ√‰¬º

‰¬±¬Û1Ó¬ ˜≈˜”¯∏≈« ’ª¶ö±Ó¬ ˚≈ªfl¡fl¡ ά◊X±1

Ú±˜ ¸˘øÚ ˜˝◊√ 28-09-11 Ó¬±ø1À‡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ÚíȬ±1œ1 Œ˚±À· Œ˜±1 ¬ÛPœ1 Ú±˜

Œ˝√√1±˝◊√ ÀÂ√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1, 19 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó‡ø1√± Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ’Ò« ˜‘Ó’ª¶ö±Ó¬ ¤‡Ú ¬ıËœÊ√1 fl¡±¯∏Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ά◊X1 fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…ª¸±˚˛œ ˝√√±Ê√œ Œ˜±~±1 ¬Û≈S ˜øÌ1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ Œ˚±ª± 17 ’À"√√±¬ı11 øÚ˙± 4˚5 Ê√Úœ˚˛± √˘ ¤È¬±˝◊√ ’¶aÀ1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ ŒÓ¬›“fl¡ ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ¬ı±øg ∆˘ ˚±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜øÌ1n∏˘fl¡ ‰¬±¬Û11 ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±s≈˘ Ê√ø˘˘1 ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±øg ∆Ô ’±¬ı≈ ¬ı!¡±1, ’±s≈˘ Ê√¬ı3±1, ’±s≈˘ 1øÂ√√ ’±1n∏ ˝√√±1n∏Ì 1øÂ√√ Ú±˜1 ‰¬±ø1Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ˜±1Ò1 fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ˜øÌ1n∏˘ ’:±Ú ∆˝√√ ¬Û1±ÓŒÓ¬›“fl¡ Œ‰¬“±À‰¬±1±˝◊√ ∆˘ Œ˜Ãª±È¬±1œ1 ¤‡Ú ¬ıËœÊ√1 fl¡±¯∏Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ˚±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˜øÌ1n∏˘fl¡ øÚ˙± ¤¬Û1Õ˘ ‚”ø1 Ú˝√√±Ó¬ ø¬ı‰¬±1Œ‡“±‰¬±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıËœÊ√1 fl¡±¯∏Ó¬

Œ˜±1 1997 ¬ı¯∏«1 B.A Part-II 1 ˜±fl«¡ù´œÈ¬ Œfl¡±Î¬ Ú—A-7229, Œ1±˘ Ú—-95 ‡Ú Œ˝√√1±˝◊√ÀÂ√º ø˝√√ÀÓ¬˙ ¬ı˜«Ú ø¬ı©Ü≈¬Û≈1, Ú˘¬ı±1œ

I have changed my name as Dheeru Gogoi instead of Dhiru Gogoi from 19/10/2011.

LABAINYA PRABHA BORSAIKIA 1 ¬Ûø1ªÀÓ« LABANYA BORSAIKIA

fl¡ø1À˘±º ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Ú±˜ LABANYA BORSAIKIA õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ıº DIMBESWAR BORSAIKIA NO. 2 KHEREMIA VILL. & P. O. RAJAH ALI, P.S. DULIAJAN, DIBRUGARH

LOST I have lost my H.S.L.C. original Certificate Roll.B1, No. 74 of year 1980.

Nazrul Islam S/o. Sirazuddin Mondal Vill. Guileza, P.O.Charcharia P.S. Kalgachia, Barpeta

NAME CHANGE

÷ ÷ ¸≈“ªø1ÀÂ√± ÷ ÷ Ê√ij – 1 ˜±‰«¬, 1984 ‰¬Ú

˜‘Ó≈¬… – 20 ’À"√√±¬ı1, 2008 ‰¬Ú

÷ ∆˙À˘f ˆ¬1¡Z±Ê√

CRPF-170BNÓ¬

Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 Œ√˙1 ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q1 ¬ı±À¬ı Ú'±˘¬ı±√œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ê√±Ó¬œ˚˛ Â√ø˝√√√ 1+À¬Û Ó≈¬ø˜ ø˚ ’é¬˚˛ fl¡œøÓ«¬ 1±ø‡˘±, Ó¬±1¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¸√±˚˛ Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò fl¡ø1˜º ’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±1 ¬Û≈ Ì… ˜‘Ó≈¬… øÓ¬øÔÓ¬ ’|n∏ˆ¬1± Ú˚˛ÀÚÀ1 ¸≈ª“ ø1ÀÂ√±º ˚íÓ¬ ’±Â√± Ó≈¬ø˜ fl≈¡˙À˘ Ô±fl¡±º Ûø1˚˛±˘¬ı·«ñ ¬ı˝◊√ Ú±›Ê√±, √1—

ά◊X±1 fl¡ø1 ‰¬±¬Û1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Óˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜øÌ1n∏˘1 ø¬ÛÓ‘¬ ˝√√±Ê√œ Œ˜±~±, ’±s≈˘ Ê√ø˘˘ ’±1n∏ Ê√±˜±˘ ά◊øVÚ øÓ¬øÚ› ‰¬±Î¬◊˘1 ¬ı…ª¸±˚˛œº ‚Ȭڱ1 õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¬ı…ª¸±˚˛ ¸—Sê±ôLœ˚˛ fl¡±1ÌÀÓ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

’±·˜øÚ-›√±˘&ø1Ó¬˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 19 ’À"√√±¬ı1√¬ – ’±·˜øÚ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ø˙ø„√√˜±1œ ·—·±Ò1 Ú√œÓ¬ ’±øÊ√ ’±1鬜À˚˛ õ∂±˚˛ 25 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤Ê√Ú ’ø‰¬Ú±Mê√ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡À1º ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ò≈¬ı≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1 – ›√± ˘&ø1 Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓÓ¬±À˜±˘¬ı±1œ [fl¡±À¬Û±1¬Û≈1±]Ó’±øÊ√ ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [41] Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ ¬Ûø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ›√±˘&ø1 Ô±Ú±1 ¤ ¤Â√ ’±˝◊√ ˝◊√Ú±˜”˘ ˝◊√Â√˘±˜1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1鬜1 √˘ ¤È¬± ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ά◊X±1 fl¡ø1 Ô±Ú±Õ˘ ’±ÀÚº Ô±Ú±Ó¬ √G±Òœ˙ ø¬ıøÊ√Ó√±¸1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ˝√√˚˛º ˜‘Ó¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ‚1 ›√±˘&ø1 Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓŒ¸±Ì±˝◊√·“±ªÓ¬º ø¬ÛÓ‘¬1 Ú±˜ ˝√√À1f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œº ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó’±1鬜À˚˛ 18˚2011 Ú•§1ӤȬ± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º

cmyk

cmyk

1+¬Û±˘œ1 øά ¤Ú ¤ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±√±˘Ó¬Ó¬

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 Ê√±ø˜Ú Ú±fl¡‰¬1 øÚÀ«√˙ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ’À"√√±¬ı1 – Œõ∂ø˜fl¡1+¬Ûœ √±˘±˘1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 õ∂±Ì Œ˝√√1n∏›ª± 1+¬Û±˘œ 1—ø¬Û1 ˜‘Ó¬À√˝√1 øά ¤Ú ¤ ø1¬ÛíÈ«¬ ’±øÊ√ ’¸˜ ’±1鬜1 ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤˜ ø¬ı ˘≈fl≈¡1 ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤Ú Œfl¡ ø¸„√√1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ’±øÊ√ ˜‘Ó¬ 1+¬Û±˘œ 1—ø¬Û1 ˆ¬¢üœ 1n∏˜± 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 19 ’À"√√±¬ı1 – ά±˝◊√Úœ-˝√√Ó¬…±1 √À1 fl≈¡¸—¶®±11 ø¬ı1n∏ÀX øÚÊ√1 Ê√œªÚ ø¬ı¬Ûiß fl¡ø1› 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ˜±Ê√ÓÊ√Ú¸À‰¬ÚÓ¬±Ó¬ ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± ¤fl¡ √˙fl¡À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡ø1 ’˝√√± Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ’¸˜Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ͬ±fl≈¡1øˆ¬˘± ·“±ª1 62 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸—¢∂±˜œ ø¬ı1n∏ª±˘± 1±ˆ¬±fl¡ ë¤Â√ ’±˝◊√ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…√Ú Ù¬1 ø˜øά˚˛± ¤G Â√íø‰¬À˚˛˘ Œª˘ÀÙ¬˚˛±1, ’¸˜í1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ’Ò…±¬Ûfl¡ ÚªÀÊ√…±øÓ√M√1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’±øÊ√ Œ˚±1˝√√±È¬Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±˝◊√ 2011 ¬ı¯∏«1 븘±Ê√õ∂±Ì ¸À¬ı«ù´1 √M√ ¶ú±1fl¡ ¬ı“Ȭ±í1 ¬ı±À¬ı ˜ÀڱڜӬ fl¡ø1ÀÂ√º ·Ìø˙äœ ˜‚±˝◊√ ›Ê√± Œ¸ª± ¸ø˜øÓ¬, 6 ¬Û‘ᬱӬ

¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ 1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«œ1 √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ’‚ȬÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜ [¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√]1 ¤fl¡±—˙ ’±À˜±˘±-ø¬ı¯∏˚˛±1 √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1

õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± √±˚˛¬ıXÓ¬± ÚÔfl¡± øÚ·˜1 ¤‰¬±˜ ø¬ı¯∏˚˛±1 ˆ¬≈˘ ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±˜øÚÓ¬ Ôfl¡± &√±˜1¬Û1± 15˙ ‰¬±Î¬◊˘1 Œ¬ı· 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’ôLÒ«±Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶

’±ø˝√√ ’±ÀÂ√ Œ¬Û±˝√√11 ά◊»¸ª ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ÚÚœ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ άÀ◊ 26√√ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ∆· ¬ı±Ò±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 fl¡˜«œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 19 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˙鬱‡G1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ÚœøÓõ∂ªÓ¬«√Ú fl¡ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡

ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ¤˝◊√ øÚ˚≈øMê√Ó¬ ø˙é¬fl¡1 Œ˚±·…Ó¬±1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊MœÌ« Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÈ¬È¬

¬Û1œé¬±1 õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì1 ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó˝√√±˝√√±fl¡±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ˜„√√˘Õ√1 øÊ√˘± ά±fl¡‚1Ó6 ¬Û‘ᬱӬ

w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1 ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ õ∂À˚±Ê√fl¡ ¸Lö±˝◊√

¶ÛG˘±˝◊√øȬÂ√Ó¬ ’±Sê±ôL ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜≈1¬ı3œ 1?Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 19 ’À"√√±¬ı1 – ¶ÛG˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ¤Ú øά ¤Ùø¬ı1 ˜≈1¬ı3œ 1?Ú ∆√˜±1œ1 ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬Ô± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º &ª±˝√√±È¬œ Ȭ±Î¬± ’±√±˘ÀÓŒ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ∆√˜±1œfl¡ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ¤˜ ø‰6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’¸˜1 ڱȬ…Ê√·Ó¬1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊À~‡À˚±·… ‚Ȭڱ ˝√√í˘ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 Ê√ijº fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ √œ‚«ø√Ú Ô±øfl¡ ڱȸ•Ûfl«¡Ó¬ õ∂‰≈¬1 :±ÀÚÀ1 ¬Û≈©Ü ∆˝√√ ˜=õ∂ˆ¬±fl¡1 ’‰≈¬…» ˘˝√√fl¡À1 fl¡øÚሬ±Ó‘¬ ¸√± ˘˝√√fl¡À1 õ∂øӬᬱ fl¡1± ëÚȬ1±Ê√ ’À¬Û1±ífl¡ Ú ø‰¬ôLÚ, Ú ¬Ûø1fl¡äÚ±À1 ¸Ê√±˝◊√ -¬Û1±˝◊√ 1963 Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 19 ’À"√√±¬ı1 – fl¡—À¢∂Â√ ˙±ø¸Ó¬ ’¸˜1 ’øô¶Q ‰¬ÚÓ¬ ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘ õ∂Ô˜ w±˜…˜±Ì ø¬ı¬Ûiß Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ √À˘º S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª øÔÀ˚˛È¬±1ñ ÚȬ1±Ê√ øÔÀ˚˛È¬±1º Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡1± Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ¤ÀÚ√À1 ’¸˜1 ڱȬ…Ê√·Ó¬Ó¬ ¤fl¡ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ˙±¸ÚÓ¬ ’¸˜ ·ˆ¬œ1 ¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1 ¸”‰¬Ú± fl¡1± ’±=ø˘fl¡ √˘ÀȬ±Àª ¤˝◊√ ¸—fl¡È¬1¬Û1± 1±Ê√…‡Úfl¡ ά◊X±1 6 ¬Û‘ᬱӬ ÚȬ1±Ê√ øÔÀ˚˛È¬±À1 6 ¬Û‘ᬱӬ

¸˝√√±˚˛ ˘±À· ’·¬Ûfl¡

1±Ê√…1 ’øô¶Q ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1±1 ˘é¬…

fiÀȬ„√√±1 ¬ı±fl¡ø˘À1 ¬Û“±‰¬˙ ¤·øÂ√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ˜1±ÌÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 19 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ˜±˝√√˜1± ’=˘1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 ’Ú≈á¬±Ú ¬Û˘¸ ڱȬ… ˜= ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ Úª±1n∏Ì ˚≈ª ¸—‚1 ˚≈Ȭœ˚˛± ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤˝◊√¬ı±À1± Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı

cmyk

¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¬ı±˝√√Ú1 fl¡1 ÚœøÓ¸—À˙±ÒÚ1 √±¬ıœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ·±Î¬ˇœ1 fl¡1 ÚœøÓ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 Œ˚±ª± 1 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± ÚÓ≈¬Ú fl¡1 ÚœøÓ¬ ¸—À˙±ÒÚ1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˘‚≈ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú |ø˜fl¡1 ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¤˝◊√ √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1 ˝√√±Î¬◊øÂ√— ø¬ı≈√ 1—·˜= Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¸˜ÀªÓ˝√√˚˛ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß 6 ¬Û‘ᬱӬ

˘ø‡˜¬Û≈1 ’±1n∏ ŒÒ˜±øÊ√1 ¬ı±À¬ı ’Ú± ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ fl¡íÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝√√1˘≈fl¡œ ˝√√í˘ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊ª±ø√˝√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¬ı±Ú¬Û±Úœ1

¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬1¬Û1± øÚ˚˛øLaÓ∆˝√√ÀÂ√ ’±Ó¬‰¬ ı±Ê√œ1 ¬ıÊ√±1

øÚ˙± ≈√¬Û1ÀÓ¬± øˆ¬1 ά±fl¡‚1Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ’À"√√±¬ı1 – ’˝√√± 22 ’À"√√±¬ı1, ˙øÚ¬ı±À1 &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û±?±¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«‰¬±1œ ˆ¬ªÚÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ëfl¡Ì«Ò±1 ¸ø˜øÓ¬í1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± ¤‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬Ûø1¯∏1 ¸•Û±√fl¡õ∂Ò±Ú ¬ı±¸ª ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó6 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 ά0 ˘Ñœ Œ√ªœ ¶ú±1fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊√˚˛±ø√Ó¬… ˆ¬1±˘œ

&√±˜1¬Û1± Œ˝√√1±˘ 15˙ ¬ıô¶± ‰¬±Î¬◊˘

ŒÈ¬È¬fl¡ ∆˘ ˜„√√˘Õ√Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ˝√√±˝√√±fl¡±1

22 ’À"√√±¬ı1Ófl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡Ì«Ò±1 ¸ˆ¬±

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

fl¡±øÓ¬ ø¬ıU ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ı1ø¬ı˘1 fl¡±fl¡ªøÚ ‰≈¬fl¡Óά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±fl¡ªøÚ ‰≈¬fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂˚˛±Ó¬ ‚Úfl¡±ôL øȬ¬Û˜œ˚˛± ŒéSÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı…øÓ¬Sꘜ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 댬۱˝√√1±› ¬Û‘øÔªœ Ú±ø˙¬ıÕ˘ ≈√©‘®øÓ¬í ˙œ¯∏«fl¡ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’Ú≈ᬱÚøȬ ¸øg˚˛± Â√˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬, 19 ’À"√√±¬ı1 – Œ¬Û±˝√√11 ά◊»¸ª √œ¬Û±ª˘œ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ıøÚÊ√ ‰¬˝√√1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ≈√Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ٬Ȭƒ√fl¡±’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± ’±˜√±øÚ fl¡ø1 ‰¬˝√√1‡Ú1 Ê√Ú¬ıU˘ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˜Ê≈√Ó6 ¬Û‘ᬱӬ

Ú·“±ªÓ¬ ٬Ȭfl¡±1 &√±˜ Â√œ˘ fl¡ø1 ø√À˘ ø¬ıSêœfl¡1 ø¬ıˆ¬±À· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 19 ’À"√√±¬ı1 – ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ٬Ȭfl¡±1 ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬À˘±ª± ¤øȬ ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±øÊ√ Ú·“±ª1 ø¬ıSêœfl¡1 ø¬ıˆ¬±À· ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ Â√œ˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º Ú·“±› ‰¬˝√√1Ó¬ Ú·“±› õ∂˙±¸Ú, ø¬ıSêœfl¡1 ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ’±øÊ√ ٬Ȭfl¡± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˜˚˛ÀÓ‰¬˝√1‡Ú1 ¬ı1¬ıÊ√±1Ó¬ Ôfl¡± ˘Ñœ ˆ¬±G±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ù¬˘Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ Œ1í˘˘±˝◊√Ú øÂ√ø· Œ˚±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±√√À˚˛ øÊ√˘± ≈√‡ÚÕ˘ ’Ú± ‰¬±Î¬◊˘ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª Ú·“±› øÊ√˘±1 ’±˜øÚÓ¬ 1‡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª 6 ¬Û‘ᬱӬ

ASSAM PUBLIC SERVICE COMMISSION No. 351PSC/DR-5/1/2000-2001

ADVT. NO.07/2011

Dated Guwahati the 19th October, 2011

Assam Public Service Commission invites application from Indian Citizens as defined in Articles 5 to 8 of the Constitution of India for the under-mentioned posts under Assam Government in the scale of pay as indicated against each and carrying usual allowances as admissible under rules of the Govt. of Assam.

The candidates should be within the age range (based on Matric/HSLC/HSSLC Certificates) as indicated against each post.

Application forms are obtainable from Deputy Secretary, Assam Public Service Commission, Jawahar Nagar, Khanapara, Guwahati -22 on requisition stating clearly the name of post and Department accompanied by a self -addressed unstamped envelope of 23x10 cms and will be supplied upto 4.00 PM during the office hours except Sunday and holidays.

The last date of issue of application form by the undersigned and submission of application form duly filled upto the Commission's office is fixed on 11.11.2011 Applications which are singed by the candidates and accompanied by all particulars including original Treasury Challan for Rs. 5.00 (Rs. 2.50 for SC and ST) as application fee showing name of post and Department and also full Head of Account 'NON TAX REVENUE - OTHER NON TAX REVENUE -0051-PSC, 102-STATE PUBLIC SERVICE COMMISSION APPLICATION/EXAMINATION FEE RECEIPT OF A.P.S.C." as called for in the application form supplied by the Commission only shall be considered and candidates fulfilling all the terms of the advertisement of the respective post shall be called for interview/written test where necessary as decided by the Commission.

Fee (payable through Treasury Challan) only is non-refundable and non-inter-transferable from one post to another. Candidates who apply for different posts appearing in this advertisement must submit separate set of testimonials and Treasury Challans for each post. However, candidates who are not employed need not furnish the above Treasury Challan for any post.

The candidates who are in Govt. Service or in Govt. owned undertaking or other similar organisations/Corporations/Boards/Bodies or in private employment must apply through proper channel and should ensure receipt of his application in the Commission's office within 10 (ten) days from the closing date of receipt of application failing which it is liable to be rejected even, it had been submitted to the Controlling Officer/Employer before the closing date No advance copy of application shall be treated as valid for determination of eligibility of a candidate .

N.B.: (i) Canvasing in any form either to the Chairperson or Members of the Commission in respect of your candidature shall be treated as a disqualification. (ii) The prescribed educational qualifications are minimum and mere possession of the same does not entitle candidates to be called for interview .

WHEN/IF THE NUMBER OF APPLICATIONS RECEIVED ARE LARGE, THE COMMISSION MAY SHORT - LIST THE NUMBER OF CANDIDATES EITHER. (A) ON THE BASIS OF THEIR MARKS OBTAINED IN THE QUALIFYING ACADEMIC EXAMINATION REQUIRED FOR THE POST IN TERMS OF ADVERTISEMENT. OR (B) BY HOLDING WRITTEN EXAMINATION WHICH WILL BE NOTIFIED IN DUE COURSE. (C) IN CASE OF SINGLE POST LIKE DIRECTOR, PRINCIPAL OF AN INSTITUTION, HEAD OF DEPTT. ETC. NO SHORT -LISTING/WEEDING OUT SHALL BE NECESSARY. (D) THE LIST OF CANDIDATES WHOSE APPLICATIONS ARE FOUND VALID OR REJECTED AFTER SCRUTINY WILL BE MADE AVAILABLE IN THE ASSAM PUBLIC SERVICE COMMISSION WEBSITE( www.apsc.nic.in) SHOWING GROUNDS OF REJECTIONS IN DUE COURSE. (iii) The applicants must furnish 2(two) signed copies of their recent passport size photograph along with their applications. (iv) The applicants must furnish a self-addressed post card mentioning the name of post and department in the blank space of the post card along with the application form for acknowledgement. (v) The practice of furnishing attested copies of certificates/marksheet etc. since been discontinued by the Govt., the applicant shall furnish copies of certificate/marksheet etc. declared by himself/herself as certified to be true copy of the original along with the application.

However, in case of detection of any false declaration made by the candidate/applicant he/ she will be penalised as per Rules/Law. Photocopies of certificate/marksheet from HSLC onwards and also Caste Certificate/Registration Certificate/Experience Certificate (where necessary) should be furnished invariably. Incomplete application in terms of the advertisement will be summarily rejected.

No Caste Certificate will be entertained after the last date of submission of application.

1. 40 (FORTY) TEMPORARY POSTS OF ASSITT ENGINEER (CIVIL) UNDER IRRIGATION DEPTT. RESERVATION: ST(P)- 4 Nos.,STH-2 Nos., SC-3Nos., OBC/MOBC- 11Nos., OC - 20 Nos. There shall be 3% reservation for the persons with Physically Disabilities (For Orthopaedic, Speech & Hearing disability) & 30% reservation for women candidates as admissible as per rules irrespective of all categories.

SCALE OF PAY: Rs.12000/- to Rs. 40,000/- (PB-4) with Grade Pay of Rs. 5400/- PM plus other allowances as admissible under the Rules of the Govt.

AGE :21 years to 38 years as on 01.01.2011. The upper age limit is relaxable 5(five) years in case of SC/ST candidates & PWD persons.

EDUCATIONAL QUALIFICATION: A candidates must be a Graduate in Civil Engineering from recognized Indian/Foreign University or must have passed Section -A & B of AMIE (India).

2. 3 (THREE) POSTS OF ASSTT. SOIL CONSERVATION OFFICER (GAZATTED-CLASS-I) UNDER SOIL CONSERVATION DEPTT. RESERVATION: STP -1 No., OBC/MOBC-1 No., OC-1 No. SCALE OF PAY: Same as Item No. 1.

AGE :21 years to 38 years as on 01.01.2011. The upper age limit is relaxable by 5(five) years in case of SC/ST candidates.

EDUCATIONAL QUALIFICATION: At least a Bachelor Degree in Agriculture /Agricultural Engg./ Civil Engg. from a recognised University.

Preference shall be given to the Post Graduate Degree holder in Soil Science.

Or An A.I.F.C. from FRI College, Dehradun.

Or At least 8 (Eight) years experience as Soil Conservation Ranger under the Govt. of Assam.

Or Soil Conservation Overseer with Diploma in Civil Engg./Agricultural Engg. having a minimum of 10 (Ten) years experience in the Soil Conservation Deptt. of Assam.

PHYSICAL FITNESS : A candidate for direct recruitment shall be (i) Of sound physical and mental health and free from any infirmity which may interfere in the discharge of his duties. (ii) Required to undergo Medical Examination before his appointment to the service.

CHARACTER: A candidate for direct recruitment shall have to produce certificates of good character to the Commission from (a) The Principal Academic Officer of the University or College in which the candidate studied last. (b) 2 (two) respective persons who are well acquainted with (but not related to) the candidate.

3. 1 (ONE) POST OF INSPECTOR OF STATISTICS IN THE DIRECTORATE OF ASSAM INSTITUTE OF RESEARCH TRAINING FOR SCHEDULED CASTE UNDER WPT & BC DEPTT. SCALE OF PAY: Rs.8000/- to Rs. 35,000/- with Grade Pay of Rs.4300/- P.M. plus other allowances as admissible under the Rules.

AGE : 21 years to 38 years as on 01.01.2011. The upper age limit is relaxable 5 (five) years in case of SC/ST candidates. No age limit for departmental candidates.

EDUCATIONAL QUALIFICATION: (a) A candidate must be a Graduate in Arts/Science/Commerce from a recognised University with any one of the following subjects -Anthropology/Statistics/Mathematics/Economics/Sociology. (b) Should be capable of undertaking strernous tours to far flung SC/ST & OBC inhabited areas of Assam.

NB: All concerned may log on to the A.P.S.C. website: www.apsc.nic.in for advertisement/downloading the application form.

JANASANYOG/2388/11

Sd/Deputy Secretary Assam Public Service Commission Khanapara, Guwahati -22

cmyk

ø¬ı1n∏¬ı±˘± 1±ˆ¬±Õ˘ ¸˜±Ê√õ∂±Ì ¸À¬ı«ù´1 √M√ ¶ú±1fl¡ ¬ı“Ȭ±

20 ’À"√√±¬ı1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ fl‘¡Ó¬œ ø˙鬱ԫœ 20 ’À"√√±¬ı1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011

øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ı…˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¬Ûø1˜±ÌÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡1± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı¬¬ı≈ø˘ ¬Û≈Ú1 ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ√˙1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À·º ÒÚ¬ı˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±Ô«œÀ˚˛ Œˆ¬±È¬±1fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øÚ˚˛˜ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıøÒ1 ¸≈1n∏„√±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ÒÚªôL õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ õ∂±À˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ∆¬ıÓ¬1Ìœ ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˙±˘ ¬Ûø1˜±Ì1 ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ıô¶±˝◊√ ¬ıô¶±˝◊√ ÒÚ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ Œ√˙1 øÚ¬ı«±‰¬Ú¸˜”˝√Ó¬ ¬ı…¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ fl¡í˘± ÒÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛±› Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê√ ¤Â√ ª±˝◊√ fl≈¡À1ù´œÀ˚˛ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1¬Û1± &1n∏Q¬Û”Ì« ’øˆ¬:Ó¬± ’±˝√√1Ì fl¡ø1ÀÂ√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À·º ¤˝◊√ ’øˆ¬:Ó¬±Àfl¡ Œˆ¬øȬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ά◊M√1 õ∂À√˙, ά◊M√1±‡G, ¬Û?±¬ı, ˜ø̬Û≈1 ’±1n∏ Œ·±ª±Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±·cfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡í˘± ÒÚ1 ø¬ı1n∏ÀX øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1¬ıº ’ªÀ˙… ¤˝◊√ fl¡±˜ Œfl¡ª˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· ’fl¡À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±¸˜”À˝√√ ¸øSê˚˛ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1À˘À˝√√ ’±˝◊√Ú ˆ¬—· fl¡1± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· Ó¬»fl¡±À˘ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ı…˚˛1 ¬ı±À¬ı ¸≈fl¡œ˚˛± Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ‡≈ø˘¬ı ˘±À·º øfl¡c ’¬Ûø1ø˜Ó¬ ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡1± õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¤ÀÚ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ ¬ı…˚˛1 ¬Ûø1˜±Ì ’øÒfl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√À˚˛º ’ø‰¬Ú±Mê√ ά◊»¸1¬Û1± ø˝√√‰¬±¬Ûø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ÒÚ ’˝√√±1 ’ÀÚfl¡ ά◊¬Û±˚˛ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¬ı…˚˛1 õ∂fl‘¡Óø˝√√‰¬±¬Û øÚ1+¬ÛÌ1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· Œ˚ ’øÒfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Ó¬±Ó¬ ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√º ’Ú…Ô± ø˚˜±ÀÚ˝◊√ fl¡Àͬ±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıøÒ õ∂dÓ¬ Úfl¡1fl¡ øfl¡˚˛, Œ¸˝◊√À¬ı±1 fl¡±·Ê√-¬ÛSÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ά◊M√1 õ∂À√˙1 √À1 ά±„√√1 1±Ê√…1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡ 10 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝◊√√À1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ 25 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c fl¡±˚«ÀéSÓ¬ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ıU Œ¬ıøÂ√ ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡À1 Ó¬±Ó¬ ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√º ¤ÀÚ ‚Ȭڱ¸˜”˝√ ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡1 ’±·ÀÓ¬ ‚øȬ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±À˚˛± ¤ÀÚ ‚Ȭڱ¸˜”˝√fl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º fl¡±1Ì ø¬ı·ÓøÚ¬ı«±‰¬Ú¸˜”˝√1¬Û1± ά◊¬Û˘øt ˝√√˚˛ Œ˚ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ı…˚˛1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸œ˜± øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1 ¤˝◊√ øÚ˚˛˜ ˆ¬—· fl¡1± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶1 ø¬ıÒ±Ú 1±ø‡À˘› ’±˝◊√Ú1 ‘√ø©ÜÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ√±¯∏ õ∂˜±Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸øͬfl¡ ’±1n∏ ¬Û˚«±5 Ó¬Ô… ’±˝√√1Ì fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ fl¡øÍ¬Ú fl¡±˜º Œ¸À˚˛ fl¡Àͬ±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıøÒ õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1À˘˝◊√ Ú˝√√í¬ı, ˝◊√˚˛±fl¡ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıÕ˘ ¤fl¡ ¸Ù¬˘ ’±1n∏ fl¡±˚«é¬˜ õ∂øSê˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤È¬± ¶§Ó¬La ’±1n∏ ¸±—ø¬ıÒ√±øÚfl¡ ¸—¶ö± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· ¤˝◊√ÀéSÓ‰¬1fl¡±11 ›¬Û1Ó¬ ‰¬±¬Û ¸‘ø©Ü fl¡1±ÀȬ± Ê√1n∏1œº ¤È¬± fl¡Ô± øͬfl¡ Œ˚ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ı…˚˛ ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ¸œø˜Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ øÚfl¡± øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√˚˛º fl¡±1Ì ø¬ıøˆ¬iß ¸≈1n∏„√± ∆˘ ¬ı‘˝√» 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ’±1n∏ ÒÚœ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ø¬ı˙±˘ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ı…˚˛ fl¡ø1 Œˆ¬±È¬ øfl¡Ú±1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÔ«fl¡ ø√˙1¬Û1± ≈√¬ı«˘ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘ ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡Àͬ±1 øÚ˚˛˜ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1 ˝◊√˚˛±fl¡ øͬfl¡ ˜ÀÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡í˘± ÒÚ1 ¬ı…ª˝√√±1 ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±ÀȬ±› øÚø(Ó¬º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

˜±Ú≈À˝√√À˝√√ ¸Ó¬…fl¡ ˜˝√√±Ú fl¡À1, ¸Ó¬…˝◊√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ˜˝√√±Ú Úfl¡À1º ñ fl¡ÚÙ≈¬øÂ√˚˛±Â√

’±1n∏ ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬± ά0 √œÀÚ˙ ∆¬ı˙… õ∂±˚˛

’±ÕϬˇ √˙fl¡ ’±·ÀÓ¬, ¤¬ıÂ√1, Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬Û±Â√ fl¡1± ø¬ı√…±Ô«œ1 ¸—‡…± øSÂ√ ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡› fl¡˜ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¬ı±11 Œ˜ø¬∏Cfl¡1 Ù¬˘±Ù¬˘ ø˙鬱ø¬ı√ ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ά◊ø¡Z¢üÓ¬±1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ˜ø¬∏Cfl¡1 Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ∆˘ Œ¸˝◊√ ¬ı±1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤‡Ú ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡ ’±1n∏ ø˙鬱ø¬ı√¸fl¡˘1 ¸ˆ¬± ∆˝√√øÂ√˘º ˙Ó¬fl¡1± ¸M√√1 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Â√±S-Â√±Sœ ’fl‘¡Ó¬fl¡±˚« Œ˝√√±ª± ‚ȬڱÀȬ±Àª ¤˝◊√ fl¡Ô±Àfl¡ õ∂˜±Ì fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ’±˜±1 ¶≈®˘œ˚˛± ø˙鬱Ӭ øfl¡¬ı± ¤fl¡ ά±„√√1 Œ‡ø˘À˜ø˘ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó’±ø˜› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√À˘± ·Â√1 &øȬ ¤È¬± ¸ø1 ¬Ûø1À˘› √˝√ ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Î¬±˘ ά±„√√1 ·Â√ ∆˝√√ Ù≈¬À˘-Ù¬À˘ Ê√±øÓ¬©®±1 ˝√√˚˛º ’Ô‰¬ ¤øȬ ˜±Úª ø˙qÀª ¤Àfl¡1±À˝√√ √˝√ ¬ıÂ√1 Òø1 ¶≈®˘Õ˘ ∆· Ô±øfl¡ √˝√ ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ ¸fl¡À˘± |˜ ø¬ıÙ¬˘ ˝√√í¬ı, ø˙qÀȬ±Àª Ê√œªÚ1 õ∂Ô˜ÀȬ± ¬Û1œé¬±ÀÓ’fl‘¡Ó¬fl¡±˚« Œ˝√√±ª±1 ≈√‡1 Œ¬ı±Ê√± ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í¬ı, Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ’±Àfl¡Ã ˙Ó¬fl¡1± ¸M√√1Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ ø¬ı√…±Ô«œÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 Œ¬ı±Ê√± ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, ¤˝◊√ ÀȬ± ¤fl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ø¬ıÙ¬˘Ó¬± ø˙qÀȬ±1 Ú˝√√˚˛, ¸˜±Ê√‡Ú1, ¸˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±1º ’±ÕϬˇ √˙fl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ˙Ó¬fl¡1± øÓ¬øÚfl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ ø¬ı√…±Ô«œÀ˚˛ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±Sœ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ ø¬ı√…±Ô«œÀ˚˛ õ∂Ô˜ fl≈¡ø1Ȭ± ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√, ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ ø¬ı√…±Ô«œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ˘È¬±1 ’±1n∏ ©Ü±1 Ú•§1¸˝ ά◊M√ œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ÀȬ± ¤È¬± ˆ¬±˘ ‡¬ı1º ”√1√˙«Ú ’±1n∏ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±1 Œ·Ã1ÀªÀ1 Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ Œ˝√±√ª± ˝√√“±ø˝√√˜≈‡1 Â√±S-Â√±Sœ1 Ù¬ÀȬ± Œ√ø‡ ˜ÚÀȬ± ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√º ¬ıUÀÓ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¶≈®˘œ˚˛± ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö± ’±·1 √À1 ¬Û˚˛±˘·± ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√ º ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜1 ¶≈®˘œ˚˛± ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ά◊ißøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˙鬱1 ˜±Ú ¬ı±øϬˇÀÂ√º ¬ıUÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã õ∂ùü fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬˝◊√ ø˙鬱1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1ÀÚ∑ ¬Û±ø1ÀÚ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ά◊ißøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı∑ ¬Û±ø1ÀÚ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ Œ˜Ò±ªœ Â√±SÂ√±Sœ1 ¸—‡…± ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı±øϬˇÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı∑ ¤˝◊√ ¬ı±1 Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡1± ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±Ô«œfl¡ Œ¸±Ò± ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ õ∂ùüº Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ«1 ˝√√±1 ¬ı‘øX ’±1n∏ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡1± Â√±S-Â√±S√œ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX1√√ fl¡±1Ì øfl¡ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡∑ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂±˚˛ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ∆fl¡øÂ√˘ õ∂ùü fl¡±fl¡Ó¬1 Ò1Ì ¸≈fl¡œ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀȬ±Àª˝◊√ õ∂Ò±Ú fl¡±1̺ ’Ô«±» Œ˜ø¬∏Cfl¡Ó¬ ά◊M√ œÌ«1 ˝√√±1 ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1œé¬± ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ¤fl¡ Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˚ø√ fl¡Ô±ÀȬ± ¸Ó¬… ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ¬ıϬˇ± fl¡Ô±ÀȬ± ¤fl¡ Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ fl¡Ô±À˝√√ ŒÚøfl¡∑ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ Œ˜Ò± ¬ı‘øX Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ŒÚøfl¡∑ ’±˜±1 ¶≈®˘œ˚˛± ø˙鬱Ӭ Œ˚±ª± ¤È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ ¤fl¡ ˘é¬Ìœ˚˛ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√í˘ñ

Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ, ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ¬ıUÀÓ¬± ø¬ı√…±˘˚˛ ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√1 ¬Û1± ∆· Œfl¡fœ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√í˘º ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø˚˜±Úø¬ı˘±fl¡ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø¬ı˘±fl¡1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√1 ’ÒœÚÕ˘ ’˝√√±1 ¤˝◊√ ’±¢∂˝√√ øfl¡˚˛∑ ¤˝◊√ ’±¢∂˝√√1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú fl¡±1Ì ˝√√í˘ ¤˝◊√ ¬Ûø1¯∏√1 ¬Û1œé¬±1 õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¤ÀÚ ¤fl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı√…±Ô«œÀ˚˛ fl¡˜ Ú•§1 ¬Û±¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Ú¬ÛøϬˇÀ˘› Ú•§1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ñ ¤˝◊√ ’±fl¡¯∏«Ì1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√1

¬Û≈S-fl¡Ú…±fl¡, Œfl¡fœ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ’ÒœÚ1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø√¬ı Œ‡±ÀÊ√º ¤˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıUÀÓ¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ’ÒœÚÕ˘ &ø‰¬ ·í˘º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ÓŒfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√˝◊√ ˜±ÀÔ“± ¤fl¡˜±S ø¬ı√…±˘˚˛ ’±øÂ√˘ Œfl¡fœ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬º ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡fœ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ’ÒœÚÓ¬ ’¸—‡… ø¬ı√…±˘˚˛ ‰¬À˘ ’¸˜Ó¬º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¤‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¤‡ÚÕfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± 1±øÊ√…fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√1 ¬Û1± Œfl¡fœ˚˛ ¬Ûø1¯∏√Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ Òø1À˘, 1±øÊ√…fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º ¤˝◊√ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊øͬ¬Ûø1 ˘±ø·˘ ¬Ûø1¯∏√1

ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± ø˙鬱ø¬ı√¸fl¡˘º ¤˝◊√ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò fl¡1±1 õ∂Ò±Ú Î¬◊¬Û±˚˛ ˝√√í˘ ¬Û1œé¬± ¬ÛXøÓ¸˘øÚ fl¡ø1 ά◊M√ œÌ«1 ˝√√±1 ¬ı‘øX fl¡1± ’±1n∏ ø¬ı√…±Ô«œ1 õ∂±5 Ú•§11 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX fl¡1±º ¤˝◊√ fl¡±˚« ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸˝√√Ê√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ fl¡±˚« ¸˝√√ÀÊ√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ·í˘º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬√√ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˆ¬±˘ ∆˝√√Àº√ ά◊M√ œÌ«1 ˝√√±1 ¬ı±øϬˇÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ı√…±Ô«œ¸fl¡À˘ ’øÒfl¡ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√±º ¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘, ¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘, ¸cø©Ü ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ’±1n∏ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı√…±Ô«œ¸fl¡À˘º Ó¬Ô±ø¬Û ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ ¤fl¡ ¸Àµ˝√√ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ñ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¸c©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’±˜±1 ¶≈®˘œ˚˛± ø˙鬱1 ˜±Ú ά◊ißÓ∆˝√√ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ¤˝◊√ õ∂ùü1 øfl¡c ¤È¬±˝◊√ ά◊M√ 1ñ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘À˝√√ ˆ¬±˘ ∆˝√√ÀÂ√ñ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 øfl¡c ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ› ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ά◊ißøÓŒ˝√√±ª±ÀȬ±Àª˝◊√ ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ º ø˙鬱1 ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙… ’±˜±1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ¬Û1± S꘱» ”√1Õ˘ ∆· ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆfl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ø˙鬱1 ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±À1 ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ù¬˘±Ù¬˘1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ı√…±Ô«œÀ1± Œ˚ Ú”…ÚÓ¬˜ ¸±˜±øÊ√fl¡

Ó¬Ô±ø¬Û ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ ¤fl¡ ¸Àµ˝√√ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ñ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¸c©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’±˜±1 ¶≈®˘œ˚˛± ø˙鬱1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ¤˝◊√ õ∂ùü1 øfl¡c ¤È¬±˝◊√ ά◊M√ 1ñ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘À˝√√ ˆ¬±˘ ∆˝√√ÀÂ√ñ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 øfl¡c ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ› ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ά◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ±Àª˝◊√ ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ º ø˙鬱1 ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙… ’±˜±1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ¬Û1± S꘱» ”√1Õ˘ ∆· ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬Û1œé¬±Ó¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ø˙鬱1 ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±À1 ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ù¬˘±Ù¬˘1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ı√…±Ô«œÀ1± Œ˚ Ú”…ÚÓ¬˜ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬± ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√…1 õ∂øÓ¬ |X± Ú±Ô±Àfl¡ Ó¬±1 ά◊√±˝√√1Ì ’±ø˜ ¬ıUÓ¬ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√±, ’±˜±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ º

’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ÒÚø¸=Ú ø¬ıˆ¬±· ¬ı≈ø˘À˝√√º ¤˝◊√ õ∂¸—·ÓŒ˚±ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓ¬ õ∂fl¡±ø˙ÓëÊ√˘ø¸=Ú ŒÚ ÒÚø¸=Úí ø˙À1±Ú±˜1 ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± ¶úÓ«¬¬ı…º øfl¡c ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ ‡GÚ fl¡ø1 ÒÚø¸=Ú Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± õ∂Ó≈¬…M√√1 ¬ı± ¶Û©Üœfl¡1Ì ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 Ó¬±øNfl¡ [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛] Ú±˜ Ê√˘ø¸=Ú ˚ø√› õ∂±À˚˛±ø·fl¡ Œé¬SÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ˚Ô±Ô« Ú±˜ ÒÚø¸=ÚÀ˝√√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±Ú ≈√Ȭ± ¬ı±Ó¬ø11 ø˙À1±Ú±˜ ’±øÂ√˘ ñ ëÒÚø˙ø1Ó¬ ÒÚ1 ŒÊ√±ª±1í [28 ŒÂ√ÀõI◊•§1] ’±1n∏ 뉬•Û±ªÓ¬œ1 ά◊‰≈¬¬ÛøÚ qøÚ¬ı Œfl¡±ÀÚØí Œfl¡f fl¡ø1 Œ˝√√±ª± ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¶Û©Üœfl¡1Ì ¬ı± øfl¡c ¤˝◊√ ≈√Ȭ± ¬ı±Ó¬ø1Àfl¡± õ∂˙±¸ÀÚ w”Àé¬¬Û fl¡1± Ú±˝◊√º ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛À1 ¬Û1± ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜ ’±1n∏ õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√˚˛±ÀȬ±› Œ˚Ú õ∂˙±¸øÚfl¡ fl¡Ó«¬¬ı… Ú˝√√˚˛º Ó¬±1 ¬Û1± fl¡ø1¬ı˝◊√¬ı± øfl¡˚˛∑ fl¡±1Ì ˝◊√˚˛±Ó¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂˙±¸Ú ˙”Ú…Ófl¡˜«øÚᬱ˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ¬ı‘˝√» Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ’Ú≈˜±Ú¬ ˝√√˚˛ Œ˚ õ∂˙±¸øÚfl¡ øÚ˚˛˜-ø¬ıøÒ ¸•ÛÀfl«¡ ¸•Û”Ì« ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıUfl¡±˘ ¬Û”À¬ı«˝◊√º ≈√·1±fl¡œÕfl¡ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± ¬ı·± ˝√√±Ó¬œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˚≈· ˚≈· Òø1 ¤˝◊√ ’: Ê√˘ø¸=Ú õ∂˙±¸Ú ’±Úøfl¡ ëÊ√¬ı±¬ıœ õ∂˙±¸Úí ’±1n∏ ¸ø‰¬À¬ı Ú±˜Ó¬À˝√√ fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º 1±Ê√Uª± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± Œfl¡ª˘ ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ ¬ı…Ô«Ó¬±1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø11 ¸•ÛÀfl«¡› Œfl¡±ÀÚ± Ò…±Ú-Ò±1̱ Ú±˝◊√º ÚÔfl¡±1 fl¡Ô±˝◊√º ¶§±Ô«Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1À˘ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˚±À·ø√À˝√√ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ 1鬱 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ó¬±1 ˜”˘ÀÓ¬√√ fl¡±1Ì ¸˝√√fl¡±1œ ’øˆ¬˚ôL± ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¤ÀÚfl≈¡ª± Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˚±·À1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› ά◊M√1 øÚø√˚˛±Õfl¡ ˝√√í˘ ’À˚±·…-’√é¬ Ó¬Ô± ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ’øˆ¬˚±øLafl¡ √œ‚«fl¡±˘ Òø1 fl¡˜«˝√œÚˆ¬±Àª q˝◊√-¬ıø˝√√ fl¡È¬±˝◊√ ‰¬±fl¡ø11 Œ˙¯∏ Ú±Ô±øfl¡˘À˝√√“ÀÓ¬Úº fl¡í¬ı˝◊√ Ú±˘±À· Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« õ∂˙±¸Úº Ù¬˘Ó¬ ’Ó¬œÓ¬1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ŒÊ√…á¬Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ [√é¬Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ Ú˝√√˚˛] ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ¸—‚øȬӬ 270 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ¬ı‘˝√» ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ¤Àfl¡Ò±À1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¸•Û”Ì« ’Ú≈˙±¸Ú˝√√œÚÓ¬± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ı ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬ÓŒfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬Ô… ¸√1œ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸˜¢∂ ’±1n∏ ’1±Ê√fl¡Ó¬±º ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«±˚˛1 õ∂±˚˛ 8-10 ˝√√±Ê√±1 ˝√√íÀ˘› õ∂˙±¸øÚfl¡ øÚ˚˛˜-ø¬ıøÒ ÚÊ√Ú±Õfl¡À˚˛ fl¡±˚«fl¡±˘1 ’ôL ’¸˜ÀÓ¬ U˘¶ö”˘ ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ’±øÂ√˘ ’øˆ¬˚ôL± ¸˜øi§ÀÓ¬ ¤Õfl¡˙ ˝√√±Ê√±1˜±Ú ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ1 ¬Œ¬Û˘±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ıÒ√ıô¶Ó¬±1 ¸•Û”Ì« Úœ1Àªº øfl¡ Œ˚ øÚ˘«7¡¡¡ ø¬ıˆ¬±·Ø ¬Û≈©Ü ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œ˚Ú ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ø˘5 ˝√√˚˛ ≈√Ú«œøÓÓ¬1n∏Ì Œ˜øÒ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±ø˝√√À1 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«1 ’±1n∏ ’Ú≈˙±¸Ú˝√√œÚÓ¬±Ó¬, ˚±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂˙±¸Ú ∆˝√√ Ô±Àfl¡ 30 ø˜˘Ú ¬ÛÔ, ’ø•§fl¡±ø·1œ Ú·1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ’±Ú ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Ú±˝◊√º ’±Úøfl¡ ¸—¬ı±√ øÚø˘«5º ¤ÀÚ√À1√√ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÂ√1 Òø1 Ê√˘ø¸=ÚÓ&ª±˝√√±È¬œ ˜±Ò…À˜ ’˝√√1˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı‘˝√» ¬ı‘˝√» Œfl¡À˘—fl¡±ø1fl¡ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ’1±Ê√fl¡Ó¬±º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª fl≈¡‡…±øӌ٬±Ú – 96785-25460

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈,

Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ õ∂˙±¸Ú ø¬ıÒ√ıô¶

Ê√Úfl¡ø¬ı ·Î¬11 ø¬ıÀ^±˝√√œ Œ‰¬Ó¬Ú± ’±1n∏ 몗Ȭ± ª±¬Û”«í... ë¸˙¶a

ø¬ıõ≠Àª˝◊√ ¸˜±Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¤fl¡˜±S ˝√√±øÓ¬˚˛±1íñ ¤˝◊√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‚±¯∏̱1 ˜±ÀÊ√À1˝◊√ ˜±À'« ˜”˘Ó¬– õ∂Ô˜ ¸La±¸¬ı±√fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂fl¡ä1 √˙«Ú·Ó¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√øÂ√˘º øfl¡c, ¤˝◊√ ¶§œfl‘¡øÓ¬1 ¬ıU ’±·1 ¬Û1±˝◊√ ¬ı˘ õ∂À˚˛±· ¬ı± ¸La±¸¬ı± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂fl¡ä ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¸”ÀS˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¸La±¸¬ı±√ ’±1n∏ ’øÒfl¡±11 Ò±1̱ ø¬ı¬Û1œÓ¬˜≈‡œ ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ Ú±˜±ÀÚ ’±1n∏ ¤˝◊√√À1 ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1 Œ˚ ’øÒfl¡±11 õ∂ùüfl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√À˚˛˝◊√ ¬Û‘øÔªœÊ≈√ø1 ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¸La±¸¬ı±√ ¬ı± ø˝√√—¸±|˚˛œ ’±Àµ±˘Ú1 ¡Z±1± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂fl¡ä fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı± fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Àµ±˘Ú1 Ê√ij ˝√√˚˛, õ∂øÓ¬¬ı±√1 ˆ¬±¯∏± ¬ı± ¬ÛLö± øˆ¬iß ˝√√˚˛º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ˆ¬±¯∏± ¬ı± ¬ÛLö±1 Œõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ 몗Ȭ± ª±¬Û«”í1 fl¡Ô± ’±ø˝√√ ∆·ÀÂ√º ¬ÛȬˆ¬”ø˜ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, ¤˝◊√ÀȬ± ¬ıÂ√1À1 20 Ê≈√Ú, ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ŒÓ¬˘—·±Ú±1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ¤fl¡ ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º 1±Ê√Ò±Úœ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√fl¡ ∆˘ ’hõ∂À√˙1 ’±ø√¬ı±¸œ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ √˝√‡Ú øÊ√˘±1 ¸√1 ¶ö±ÚÀ¬ı±1Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º ëŒÓ¬À˘—·±Ú± ¸˜i§˚˛ ¸ø˜øÓ¬íÀ˚˛ ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ¸—¸√1 ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ά◊O±¬ÛÚ1 √±¬ıœÀÓ¤˝◊√ 몗Ȭ± ª±¬Û”«í fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º 몗Ȭ± ª±¬Û”«íñ ’Ô«±» 1±gfl¡ ’±1n∏ ‡±›fl¡ [1±g± ’±1n∏ Œ‡±ª±]º 1g±-Œ‡±ª±1 ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√…1 √±¬ıœ√±1¸fl¡À˘ 1±Ê√¬ÛÔÀ¬ı±1ÀÓ¬ 1gÚ fl¡±˚« fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ 1±Ê√¬ÛÔÀfl¡˝◊√ ˜øÊ√˚˛± fl¡ø1 ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ·±√±¬ı1œ1 Ó¬œ1 ¬ı± ά◊¬Ûfl”¡˘ ’h ëŒÓ¬À˘—·±Ú±í1 Œ¸˝◊√ ¸≈√œ‚«fl¡±˘1 ø¬ıÀ^±˝√√ ¬ı± Ê√Ú·ÌÓ¬±øLafl¡ ø¬ıõ≠ªfl¡ ¸˜À˚˛ Œfl¡ÀÚ Œfl¡ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1 ’±øÊ√1 ’ª¶ö±Ó¬ ά◊¬ÛÚœÓfl¡1±À˘ Œ¸˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± ¬ı± ¬ı…±‡…± ’±ø˜ ’±øÊ√ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º øfl¡c, ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±À1 ø˚

˜ø̘±˘± fl¡µ˘œ √±¸ ˙øMê√¬ı‘øXÀ1 ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 ÚÓ≈¬Ú ø¬ıÚ…±¸1 ¸y±ªÚ± ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ 몗Ȭ± ª±¬Û”«í ¤fl¡ ά◊À~‡À˚±·… ¬Û√À鬬ۺ ¤˝◊√ 1g± ’±1n∏ Œ‡±ª±1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓŒÓ¬À˘—·±Ú±1 Ê√Ú˙øMê√fl¡ Ê√Úfl¡ø¬ı ·Î¬À1 ’fl≈¡F ¸˜Ô«ÀÚÀ1 ¸˝√√À˚±· fl¡1±ÀȬ± ’±Ú ¤fl¡ ά◊À~‡À˚±·… fl¡Ô±º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’h1 ¬ıU 1±Ê¬ÛÔÓ¬ ¸≈¶§±≈√ Ú±Ú±Ú ‡±√…À1 ’±¬Û…±˚˛Ú ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ‡±√…1 Ê≈√øÓ¬

√±˚˛¬ıXÓ¬± ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√…1 õ∂øÓ¬ |X± Ú±Ô±Àfl¡ Ó¬±1 ά◊√±˝√√1Ì ’±ø˜ ¬ıUÓ¬ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√±, ’±˜±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ º ˆ¬±1Ó¬1 ¤‡Ú Ú±˜œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˙œ¯∏« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤·1±fl¡œ Â√±SœÀ˚˛ øÚÊ√1 ά◊˘—· Ù¬ÀȬ± ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÀÊ√ õ∂‰¬±1 fl¡1± ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈ø˘‰¬1 ˝√√±Ó¬ÓÒ1± ¬ÛÀ1±ÀÓ¬ ¬Û≈ø˘‰¬1 õ∂ùü1 ά◊M√ 1ÓÓ¬Ô±fl¡øÔÓ¬ Œ˜Ò±ªœ ¤˝◊√ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˝√√ÀÚ± ¬Û≈ø˘‰¬fl¡ ∆fl¡øÂ√˘ñ 뤽◊√ ÀȬ± øfl¡ ˝◊√ ˜±Ú ά±„√√1 fl¡Ô± ˝√√í˘∑ ¤˝◊√ ÀȬ± Œ˜±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ fl¡Ô±º ˜˝◊√ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ‡˘ fl¡ø1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« ∆˝√√ÀÂ√± Œ¸˝◊√ ÀȬ±À˝√√ Œ˜±1 ’±‰¬˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ºí ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 Œ˜Ò±ªœ Â√±Sœ1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆfl¡1± ¤˝◊√ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ÚœøÓ¬-’ÚœøÓ¬1 ¬Û±Ô«fl¡… Ú≈¬ı≈ÀÊ√º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ Œ˜Ò±ªœ ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ fl¡1± ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«› ’ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı≈ø˘, ÒÓ«¬¬ı… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ıº ŒÓ¬›“ Œ˜Ò±ªœ ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬± Ôfl¡±-ÚÔfl¡±1 õ∂ùü ά◊øͬ¬ı ŒÚ±ª±À1º Ú”…ÚÓ¬˜ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬± Ú±Ô±øfl¡À˘› ŒÓ¬›“fl¡ Œ˜Ò±ªœ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡1± ¤Ê√Ú ¤Ê√Ú Î¬±Mê√À1 ø‰¬øfl¡»¸± ¤ø1 ’±˝◊√ ¤Â√ ∆˝√√ ≈√‡œ˚˛± ¸¬ı«˝√ ±1± Œ˘±fl¡1 ¸±˝√√±˚…1 ¬ı±À¬ı ’±¬ı∞I◊Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œfl¡√√¬ı±˙ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡ø1 Ò1± ¬Ûø1˘º ø‰¬øfl¡»¸± ˙±¶a1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡1± ¤˝◊√ Ê√Ú Œ˜Ò±ªœ Â√±S1 ¤˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 ≈√Ú«œøÓ¬À˚˛ ø‰¬ôL±ø¬ı√¸fl¡˘1 ˜ÚӤȬ±˝◊√ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ñ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’±˜±1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± ά±„√√1 Œfl¡À1±Ì ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ≈√‡ ˘·± Ò1ÀÌ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª √±˚˛¬ıX, ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±1 õ∂øÓ¬ |X±˙œ˘ ˜±Ú≈˝√ ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ √∆˝√√ÀÂ√º ˙Ó¬fl¡1± 80 Ú•§1 ∆˘ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± ¤Ê√Ú ’¸˜œ˚˛± Â√±Sfl¡ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª Œfl¡±Ú ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡1±Ó¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ‰≈¬…fl¡±Ù¬±1 ¬Û≈S ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ά◊M√ 1 ø√øÂ√˘º ¤˚˛± √˝ √ ¬ıÂ√1˜±Ú ’±·1 fl¡Ô±º √˝√ ¬ıÂ√1 ’±·Ó¬ ˙Ó¬fl¡1± 80 Ú•§1 ∆˘ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û±Â√ fl¡1± Â√±S ¤Ê√Ú Œ˜Ò±ªœ Â√±S ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ø¡Z˜Ó¬ Ú±øÂ√˘º ’Ô‰¬ ’¸˜1 ¤Ê√Ú ’¸˜œ˚˛± Œ˜Ò±ªœ Â√±S˝◊√ ˙—fl¡1À√ªfl¡ ‰≈¬…fl¡±Ù¬±1 ¬Û≈S ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜Ò±ªœ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ¸Àµ˝√√ Ú˝√√í¬ıÀÚ∑ õ∂ùü Ú˝√√í¬ıÀÚñ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’±ø˜ ¬ı±1n∏ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±À1 ’ø˙øé¬Ó¬’:±Úœ Œ˘±fl¡À˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√± ŒÚøfl¡∑ ¤˝◊√ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±Àª ’±˜±fl¡ ¬ı±1n∏ fl¡íÕ˘ ∆˘ ∆· ’±ÀÂ√∑ [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 98640-20112]

∆˘ ∆˘ ù≠í·±Ú, ·œÓ¬-fl¡ø¬ıÓ¬±-ڱȬfl¡-Ú‘Ó¬… ’±ø√À1 õ∂øÓ¬¬ı±˜≈‡1 ∆˝√√øÂ√˘ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ά◊»fl¡F± ¬ı±øϬˇøÂ√˘ ˚ø√› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ √˜ÚÓ¬ fl¡Àͬ±1 Œ˝√√±ª±1 øÚÀ«√˙ ø√¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ fl¡1± Ú±øÂ√˘ Œ˝√√ÀÚ±º fl¡±1Ì ’1Ì…-¬Û¬ı«Ó¬¸—fl≈¡˘ ≈√·«˜ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸¬ı˘ ·√Ìøˆ¬øM√√À1 ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ Œ¸˝◊√ 댷ø1˘±í Ó¬»¬Û1Ó¬± Ú±˝◊√, Ê√Ú˚≈X Œ·±á¬œ1 fl¡˜«œ ’±1n∏

¸˜Ô«fl¡1 ’±øÊ√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±√˙«¬ı±√ ’±ÀÂ√ñ ’±RÓ¬…±·1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√…Ê√±Ó¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±øÒ¬ÛÓ¬…À1 Œ˙±ÒÚ¬ı±√œ ÚœøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ’±¢∂˝√œ ŒÓ¬›“À˘±fl¡º 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ 1gÚ fl¡±˚«Óˆ¬±· Œ˘±ª± ëŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±©Ü™ ¸ø˜øÓ¬í1 ø¬ı‡…±ÓŒÚÓ¬± ˝√√1œ˙ 1±›, ø¬ı‡…±Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√ ø¬ı¯≈û¬ıÒ«Ú Œ1Dœ, ŒÓ¬˘≈& ‰¬˘ø2‰¬S Ê√·Ó¬1 ’ÀÚfl¡ ø˙äœ, fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¸fl¡À˘±Àª 몗Ȭ± ª±¬Û”«ífl¡ ¸Ù¬˘ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ëŒÓ¬À˘—·±Ú± |˜Ê√œªœ ¬ÛSfl¡±1 ¸—·Í¬Úí1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı‰¬œ1¬ı±· ë·±gœ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√í1 ¸ij≈‡1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ª—Ȭ± ª±¬Û”«Óˆ¬±· ∆˘ Ê√Úfl¡ø¬ı ·Î¬À1 ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ë¤‡Ú ‚11 ¸˜”˝√ ¸√¸…˝◊√ ø˚√À1 ¸≈À‡-≈√À‡ ¤Àfl¡˘À· ’iߘ≈øÍ¢∂˝√Ì fl¡À1, ¬Û±fl¡‚11 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’iß1 ¬ÛøªSÓ¬± 1鬱 fl¡À1, ’±ø˜› ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 ˆ¬”ø˜1 ¸íÀӌӬÀÚ√À1˝◊√ ‚øÚᬠ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı...í ¤˝◊√ Œ˚ ¸˝√√À˚±·-¸˝√√˜ø˜«Ó¬± ’±1n∏ ‹fl¡…˜Ó¬1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±, Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ Ê√Úfl¡ø¬ı ·Î¬À1 ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ø√ÀÂ√º |˜Ê√œªœ ¬ÛSfl¡±1 ¸—·Í¬Ú1 |ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ˘·Ó¤˝◊√ ¸˝√√À˚±· ’±1n∏ Œ˜˘¬ıgÀÚ ’±·±˜œ ø√Ú1 ˙øMê√˙±˘œ ¤fl¡ ’ª¶ö±ÚÀ1˝◊√ ˝◊√—ø·Ó¬ ø√ÀÂ√º ’±ø˜ ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ’±√˙«·Ó’±ôLø1fl¡Ó¬± ’±1n∏ ¸ø√26√± Ôfl¡± Ê√Úfl¡ø¬ı ·Î¬11 fl¡Ô± ¤˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 Œ˘±fl¡˙øMê√fl¡ ¬Û≈Ú1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ê√±¢∂Ó¬ fl¡1±1 ¸—¢∂±˜Ó¬ñ’Ô«±» ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂døÓ¬ ’±1n∏ ’‡G w±Ó‘¬Q1 ¸±ÒÚ±1 ˙øMê√fl¡ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ‹øÓ¬˝√√…À1 øfl¡√À1 Œ√±¯∏Sn∏øȬ-ø¬ı‰≈¬…øÓ¬˜≈Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 õ∂˚˛±¸ÀÓ¬˝◊√ Ê√Úfl¡ø¬ı ·Î¬À1 ¤fl¡ ¸Ù¬˘ ·Ì ’ˆ¬≈…O±Ú ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¸˙¶a Œ·ø1˘± √˘À1 ’h1 ø¬ıô¶œÌ«

’=˘Ó¬ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 Ôfl¡± Œ¸˝◊√ ά◊¢∂ ø¬ıÀ^±˝√√œ¸fl¡˘1 õ∂ˆ¬±ª ’±1n∏ õ∂¸±1 øfl¡˚˛ Ô˜øfl¡ 1í˘ ¬ı± Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 ¬ı± øfl¡˚˛ ’‰¬˘±ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ õ∂ùü1 ’±øÊ√ õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ’h1 ø¬ıô¶œÌ« ¬ıÚ±=˘Ó’h ¬Û≈ø˘‰¬1 ¸—‚¬ıX øÚ˜«˜ ’øˆ¬˚±ÚÀ¬ı±1 ¤øÓ¬˚˛± ’Ó¬œÓ¬ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ Œfl¡ÀÚ ’±Rœ˚˛Ó¬±À1 Œfl¡±ÀÚ Œfl¡±ÀÚ ˆ¬±· ∆˘ÀÂ√ ¬ı± Œfl¡ÀÚ ’±Rœ˚˛Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı± Œfl¡±Úø‡øÚ ˜±Ú≈À˝√√ ’¢∂·Ì… ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ÀÂ√ Œ¸˚˛± ª—Ȭ± ª±¬Û”À« ˚˛ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1 ø√¬ı ŒÚ±ª±À1 ˚ø√› ¸≈√œ‚«fl¡±˘1 Œ¸˝◊√ ¸—¢∂±˜, ¸—¢∂±˜1 ¬Û‘ᬈ¬”ø˜ ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 Ê√Ú¸˜ø©Üfl¡ øÚø«√©Ü õ∂À˚˛±Ê√Úøˆ¬øM√√fl¡ ¶§˚—˛ ¸•Û”ÌÓ« ¬± ˘±ˆ¬Ó¬ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˝√√˚À˛ Ó¬± ¬ı±Ò± ø√¬ı Œfl¡±ÀÚ› ŒÚ±ª±ø1¬ı / 댢∂ ˝√√±˝◊√Gí Ú±˜1 Œ¸˝◊√ øÚá≈¬1 ¬Û≈ø˘‰¬¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ¶®±ª±Î¬fl¡ ¬Û≈Ú1 ŒÓ¬˘—·±Ú±1 Œ˘±fl¡±˘˚˛Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√¸fl¡˘1 ˝◊√26√± Ú±˝◊√º ¸—¸√œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 ’Ú≈fl¡” ˘ÓÊ√Ú·ÌÓ¬±øLafl¡ ¤˝◊√ ø¬ıõ≠Àª Œfl¡ÀÚ ·øÓ¬À1 ’±· ¬ı±ÀϬˇ Œ¸˚˛±˝◊√ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº |˜Ê√œªœ ¸—·Í¬Ú1 몗Ȭ± ª±¬Û”«íÓ¬ ˆ¬±· Œ˘±ª± Ê√Úfl¡ø¬ı ·Î¬11 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡Ô±À¬ı±À1 ’±˜±fl¡ 1930 ‰¬ÚÓ¬ 1±øÂ√˚˛± w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡ø¬ı&1n∏ 1¬ıœf Ú±ÀÔ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ’øˆ¬:Ó¬±1 ŒÓ¬›“1 ’Ú≈ˆ¬ªÀ¬ı±1Õ˘ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˘º 1930 ‰¬ÚÓ¬ ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ Œ√˙ w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó˜À¶®±1 Œ¬∏CøȬ˚˛fl¡ˆ¬ Œ·À˘ø1Ó¬ ¸±Ò±1Ì |˜Ê√œªœ ˜±Ú≈˝√1 øˆ¬1 Œ√ø‡ fl¡ø¬ı 1¬ıœf Ú±Ô ’¬ı±fl¡ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√À¬ı±11 ø˙ä Œ‰¬Ó¬Ú± ’±1n∏ 1¸À¬ı±ÒÊ√±Ó¬ ø‰¬ôL±fl¡ Ê√±¢∂Ó¬ ’±1n∏ ¸˜‘X fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ ‰¬1fl¡±À1 ø˚À¬ı±1 ¸Ó¬√fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√ÀȬ±Àª˝◊√ fl¡ø¬ıfl¡ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ø¬ıø¶úÓ¬ ’±1n∏ ’±fl‘¡©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ë1±øÂ√˚˛±1 ø‰¬øͬí ˙œ¯∏«fl¡ õ∂ªgÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√À1 ø˘ø‡øÂ√˘ ñ ë1917 ‰¬Ú1 ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ ˙±¸Ú õ∂ªøÓ«¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ø˚¸fl¡˘ √˙«fl¡ ¤˝◊√ Œ·À˘ø1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±øÂ√˘ ÒÚœ-

˜±Úœ-:±Úœ √˘1 Œ˘±fl¡º ˚±fl¡ Ê√Ú± ∆·øÂ√˘ ëbourgeoisieí ’Ô«±» ¬Û1|˜Ê√œªœ, øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±1 √˙«fl¡¸fl¡˘ |˜Ê√œªœ1 √˘ñ 1±Ê√ø˜¶aœ, Œ˘±˝√√±1, ˜≈ø‰¬, √Ê√«œ ˝◊√Ó¬…±ø√º ˘·ÀÓ’±ø˝√√ÀÂ√ ∆¸øÚfl¡, Œ¸Ú±Ú±˚˛fl¡, Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ’±1n∏ Â√±SÀ¬ı±1...íñ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ ¬ı± Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ¤˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ª-’øˆ¬:Ó¬±fl¡ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¸˜i§˚˛ ¸±ÒÚ1 ¤fl¡ ’ÚÚ… ˚±S± ¬ı≈ø˘ fl¡ø¬ı&1n∏Àª Œfl¡±ª±ÀȬ± ‡≈À¬ı˝◊√ ¸±Ò±1Ì fl¡Ô± Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ˝◊√ ’±øÂ√˘ ø¬ı¶ú˚˛fl¡1ˆ¬±Àª ¸±Ò±1Ì.../ øfl¡c ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’±1n∏ ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±1 ø¬ı‰¬±1Ó¬, ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1 ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 ’±ø√¬ı±¸œÀ˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛± ’±øÔ«fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±1ø‡øÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıñŒ¸˝◊√ õ∂ùü˝◊√ ’±øÊ√ ¬ıUÓ¬fl¡ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ‰≈¬˝◊√ ∆·ÀÂ√º ¸—¸√œ˚˛ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±ø„√√Ú±Ó¬ ¤˝◊√ Ò1Ì1 ·Ì ’±Àµ±˘Ú1 붧±Ô« ¸—1é¬Ìí õ∂±À˚˛˝◊√ fl≈¡øȬ˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ø‰¬fl¡±1 ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬˜˚˛ ’|X±ø¬ıÀ¡ZÀ¯∏À1 ¤fl¡ ø¬ı1n∏X ¶§ˆ¬±ª1 Ê√ij ø√À˚˛º ëŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±©Ü™ ¸ø˜øÓ¬í1 ¤fl¡˜±S ˜ø˝√√˘± ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚˛± ˙±øôLÀ˚˛ ¸•Û”Ì« ¤fl¡fl¡ õ∂À‰¬©Ü±À1 ŒÓ¬À˘—·±Ú± ·Í¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ ˜≈‡1 ∆˝√√ ’±ÀÂ√º 몗Ȭ± ª±¬Û”«íÓ¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú± √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬1 ˘·Ó¬ ˆ¬±Ê√¬Û±, øÚά◊ ŒÎ¬˜íÀSꉬœ, øȬ ¤Ú øÊ√ ’í, ¬ıU ’±=ø˘fl¡ √˘-¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—¶ö±˝◊√ ˆ¬±· ∆˘ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Œfl¡f1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ÚœøÓ¬1 Œ˜1¬Û±fl¡Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø‰¬1?œªœÀ˚˛ ëõ∂Ê√± 1±Ê√…˜í ¬Û±øÈ«¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± Œ˝√√1nª±˝◊√ÀÂ√º √ø1^-’Ú¢∂¸1 ’±1n∏ ˆ¬”ø˜˝√√œÚ ’±ø√¬ı±¸œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤Àά±‡1 ¶ö±˚˛œ ˆ¬”ø˜1 õ∂¸—·ÀӌӬÀ˘—·±Ú±1 √±¬ıœ ¬Û≈Ú1 ˜≈‡1 ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º Ê√Úfl¡ø¬ı ·Î¬À1 ¤fl¡ ’ÚÚ… ¬Ûø1‰¬˚˛¬ı±˝√√œ ø¬ıõ≠ªœ ø‰¬ôL±À1 ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 ·Ì˙øMê√1 ’ôL˘«œÚ ’±√˙«fl¡ ¤fl¡ ø¬ıù´±¸À˚±·… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√º ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ˜«˜Ó¬±1 ’±‚±Ó¬fl¡ ∆˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ·Î¬1 ø¬ıõ≠ª1 ¸¬ı«±øÒÚ±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√º ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª Ê√Ê«√1-Œ˙±ø¯∏Ó·√Ì˙øMê√fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ‰¬fl¡± ‚”1±¬ıÕ˘ ·Î¬À1 fl¡ø¬ıÓ¬±-·œÀÓ¬À1 Œfl¡ª˘ ˙øMê√ õ∂√±Ú fl¡ø1 ∆·ÀÂ√.../ Œ¸À˚˛À˝√√ ª—Ȭ± ª±¬Û”«1 √À1 fl¡±˚«¸”‰¬œÀ˚˛ ¬ıUÓ¬Àfl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ÀÂ√º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 98643-66872]

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¤Ù¬ ø‰’±˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œ1 ÒÌ«± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 19 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√ … øÚ·˜1 õ∂±˚˛ 35 ˝√ √ ± Ê√ ± 1 ¬Û√ 1 ’ÀÒ«fl¡¸—‡…fl¡ ¬ÛÀ√˝◊√ ‡±˘œº ø¬ı·Ó¬ 10-15 ¬ıÂ√1 Òø1 øÚ·˜1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¬Û√ ‡±˘œ Ôfl¡± ¸ÀN› ¸—øù≠©Ü fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ¬Û”1Ì1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˘±ª±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ’±øÊ√ øÚ·˜1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¸—‚ ’±1n∏ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ Œ·±ÀȬ Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 ÿÒ√ı«Ó¬˜ fl¡Ó‘¬«¬Ûé’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À· øfl¡Â≈√˜±Ú ŒÈ¬±‚˘fl¡œ ÚœøÓ¬À1 øڕ߬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 2007 ‰¬ÚÀ1¬Û1± øÚ·˜1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ õ∂±¬Û… ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ ˆ¬±A±¸˜”˝√ ŒÚ±À¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤˝◊√Àé¬SÓfl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡¡ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± 40 ˙Ó¬±—˙ ¬Û˚«ôL ¬ı‘øX1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¸—‚˝◊√ º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡¡ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› øڕ߬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚±À1 ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‡±√…^¬ı… ¸±˜¢∂œ1 Œ‰¬±1±— Œ¬ı˝√√± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ’ÀÔ« øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ‡±√…-¸±˜¢∂œ ·±Î¬ˇœ Œ˘±øά— fl¡1± ¬ıg fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ fl¡˜«‰¬±1œ ¸—‚ ’±1n∏ ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚº ˘·ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú Œ¬Û=Ú ÚœøÓ¬1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ˆ¬±A± ø√˚˛±À1± √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤˜ ¤ ø‰¬ ø¬Û ’±“‰¬øÚ‡Ú ˙œÀ‚Ë fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ø√¬ı ˘·± ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ’±“‰¬øÚ ’Ú≈¸ø1 õ∂√±Ú fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊Mê√ √±¬ıœ¸˜”˝√ ˜±øÚ Ú˘íÀ˘ ’˝√√± 3 ÚÀª•§1Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 8 ’À"√√±¬ı1Ó¬ fl¡˜«ø¬ı1øÓ¬, ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’Ú˙Ú ’±1n∏ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1n∏ 9 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÚ·˜1 ¸fl¡À˘± fl¡˜«¶ö˘œÀÓfl¡˜«ø¬ı1øÓ¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡˜«‰¬±1œ ¸—‚˝◊√º

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

20 ’À"√√±¬ı1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú fl¡ø¶úfl¡ øÚ·íø‰¬À˚˛È¬Â«√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂ªø=Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡1 Ó¬±Gª

ø˙ª¸±·11¬Û1±˝◊√ ¸—¢∂˝√√ Œfl¡¬ı± Œfl¡±øÈÊ√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 19 ’À"√√±¬ı1 – ø1À˚˛˘ Œ©ÜȬ1 ¬ı…ª¸±˚˛1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡1¬Û1± Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ø˙ª¸±·11¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± fl¡ø¶úfl¡ øÚ·íø‰¬À˚˛È¬Â√« ø˘ø˜ÀȬά Ú±˜1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 Œ√Ã~± ˜±Àfl«¡È¬Ó¬ ’ªø¶öÓø˙ª¸±·1 ˙±‡± fl¡±˚±«˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¢∂±˝√√Àfl¡ Ó¬±Gª ¸‘ø©Ü fl¡À1º ˜…±√ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ê√˜± ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1 √œ‚«ø√Ú Òø1 fl¡±˚±«˘˚˛ÀȬ±Õ˘ Ó¬±“Ó¬-¬ı±øÓ¬ fl¡1± é≈¬t ¢∂±˝√√Àfl¡ ’±øÊ√ ˙±‡± fl¡±˚±«˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ fl¡˜«‰¬±1œ¡Z˚˛ 1±Ó≈¬˘ √M√ ’±1n∏ ˘Ñœ √M√fl¡ Œ‚1±› fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂ª=fl¡ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ø˙ª¸±·11 ˜≈‡… ¤ÀÊ√∞I◊ ’±ø˙¸ ¬Û±˘fl¡ ά◊¬Û˚≈«¬Ûø1 õ∂ùüÀ1 Ôfl¡±-¸1fl¡± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡ø˘fl¡Ó¬œ˚˛± õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª øfl¡√À1 fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜ fl¡ø1 Ê√˜± fl¡1± ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ÒÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ø˙ª¸±·11¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1, Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√1 ¸—‡…±1 ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓ¬ ¤fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ˝√√˚˛º Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Ó¬ ÒÚ Ê√˜± fl¡1± ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ fl¡±˚±«˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ fl¡˜«‰¬±1œ¡Z˚˛1 ˘·ÀÓ˜≈‡… ¤ÀÊ√∞I◊Ê√Úfl¡ ˘· ¬Û±˚˛º ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ά◊¢∂˜”øÓ«¬ Ò±1Ì

fl¡ø1 ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¡Z˚˛ ’±1n∏ ˜≈‡… ¤ÀÊ√∞I◊fl¡ õ∂ùü fl¡À1º é≈¬t ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ıÕ˘ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 fl¡˜«‰¬±1œ¡Z˚˛ ’±1n∏ õ∂ª=fl¡1+¬Ûœ ˜≈‡… ¤ÀÊ√∞I◊ ’±ø˙¸ ¬Û±À˘ é≈¬t ¢∂±˝√√fl¡fl¡ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ’±Ú ¤È¬± Œfl¡±•Û±Úœ1 ∆¸ÀÓ‰≈¬øMê√¬ıX ∆˝√ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 Œ√ά◊˘œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ˜…±√ ›fl¡˘±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ê√˜± ÒÚ ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ √±˚˛¸1± ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±ø˙¸∏ ¬Û±À˘ ÒÚ ‚” 1 ±˝◊ √ ø√ ˚ ˛ ± 1 Œé¬SÓ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1¬Û1± øfl¡Â≈√ø√Ú ¸˜˚˛ ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊Àͬº é≈¬t ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ ¬Û±À˘ √œ‚«ø√Ú Òø1 Ê√˜± ÒÚ ë’±øÊ√ ø√˜, fl¡±ø˘ ø√˜í fl¡ø1 ø√Ú ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¶§ø¬ıÀ1±Òœ fl¡Ô± Œfl¡±ª± ¬Û±À˘ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Œfl¡±•Û±Úœ1 ˜±øÈø¬ıSêœ fl¡ø1 ˝√√íÀ˘› ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ˆ¬≈ª±ˆ¬“±ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ¢∂±˝√√Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º øfl¡c ’±(˚«Ê√Úfl¡ fl¡Ô± ˝√√í˘ ø1À˚˛˘ Œ©ÜȬ1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1± fl¡ø¶úfl¡ øÚ·íø‰¬À˚˛È¬Â«√ ø˘ø˜ÀȬά1 ø˙ª¸±·1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±ÚÀÓ¬ øÚÊ√± ˜±øȬ Ú±˝◊ √ º ŒÓ¬ÀÚ¶ö ˘ Ó¬ ˜≈ ‡ … ¤ÀÊ√ ∞ I◊ ’±ø˙¸∏ ¬Û±À˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 fl¡í1 ˜±øȬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√¬ı

Œfl¡±Ú ˝√√í¬ı Ú˚˛Ú˜øÌ ¬ı1±1 ά◊M√1¸≈1œ

19 ˘±‡ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˆ¬±ÀÓ¬ ˜1±1 ¯∏άˇ˚La

ñõ∂Ìœª

¸˜¬ı±˚˛ ¤ÀÊ√∞I◊ ¸—¶ö±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·

¸5˜ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¢∂LöÀ˜˘±1 ˘±˝◊√‡≈“Ȭ± ¶ö±¬ÛÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn·∏ άˇ, 19 ’À"√√±¬ı1 – ¸5˜ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¢∂LöÀ˜˘±1 ˘±˝◊√‡≈“Ȭ± ’±øÊ√ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√˚º˛ ˘±˝◊√‡È“≈ ¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 øά¬ıË n ∏ · άˇ ø˜˘ÚÀÊ√ … ±øÓ¬ ¸—‚1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸√¸…, ¬ıÓ«¬˜±Ú ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ˆ¬±Ó¬ ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ º ά◊À~‡… Œ˚ 1994 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¢∂LÀö ˜˘± ¤˝◊√¬ı±1 ¸5˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’˝√√± 4 ÚÀª•§ 1 1¬Û1± 13 ÚÀª•§ 1 Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¢∂LÀö ˜˘±1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ á ¬±ÚÓ¬ ˜≈ ‡ … ’øÓ¬øÔ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ Œ˚˛ÀÂ√ √1ÀÊ√ ͬ—ø‰¬√º ’±øÊ√ ˘±˝◊ √ ‡ ≈ “ È ¬± ¶ö ± ¬ÛÚÓ¬ ’Ú≈ á ¬±ÚÓø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚1 ¸˜”˝√ fl¡˜«fl¡Ó«√±1 ˘·ÀÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¸≈1±¬Û±ÀÚ˝◊√ fl¡±˘ ˝√√í˘

Œ˜˘±˜±øȬӬÛ≈S1 ’±Sê˜ÌÓø¬ÛÓ‘¬ ’±˝√√Ó¬

¸±Ó¬1¬Û1± Œ¬Û±g1 ˘±‡ Ȭfl¡± õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 fl¡˘fl¡Ó¬±1 fl¡±˚±«˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˘é¬…Ìœ˚˛ fl¡Ô± Œ˚ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ¢∂±˝√√fl¡fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± 1ø‰¬√Ó¬ ˜…±√ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± 45 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸≈ÀÓ¬˜”À˘ ¸fl¡À˘± ÒÚ ‚”1±˝◊√ ø√˚±˛ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º øfl¡c ˜…±√ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 Œfl¡√¬ı±˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ˜”˘ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1À˚˛ ˝√±√ ˝√±√ fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√À√ Â√º άÀ◊ ~‡…, ø˙ª¸±·1 ˙±‡±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø√˘œ¬Û Œ√í Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ fl¡±˚«øÚ¬ı±«˝√ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œ˚±ª± Â√Ȭ± ˜±˝√√1 ¬Û”À¬ı« ˙±‡± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡Ê√Ú Œ√í ø˙ª¸±·11¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 94353-42475 Ú•§1ÀȬ± ‰≈¬˝◊√Â√ ’Ù¬ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ˜”À1-fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Ó¬ ø√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±1yøÌÀ1¬Û1± Œfl¡¬ı±È¬±› ¬ıÂ√1 ø˙ª¸±·1 ˙±‡± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 √À1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı±¬ı ¢∂˝√Ì fl¡ø1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ˘≈FÚ fl¡±˚«Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡1± ø¬Û Œfl¡ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± øÚÊ√Àfl¡ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì ¢∂±˝√√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±ÓÓ¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡…, ¤˝◊√ ø¬Û Œfl¡ ¬ı1√Õ˘1 ¬ı±¸·‘˝√ÀÓŒ¬Û±Úõ∂Ô˜ õ∂Ó¬±1fl¡ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ˙±‡± fl¡±˚±«˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ˘≈Ȭ1±Ê√ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º

’˝◊√˘1 ’Ò…é¬ ¬Û√fl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê√äÚ±-fl¡äÚ± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ά◊X±1

ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¤ÀÊ√∞I◊1 ’ª¶ö±Ú, ¬ı≈Ò¬ı±À1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 19 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√ ˜La̱˘À˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± ’Ô‰1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’:±ÀÓ¬ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö± fl¡ø•Ûά◊ È ¬±1±˝◊ √ À Ê√ ˙ …Ú fl¡ø1 ë˝◊ √ Î ¬◊ ø Úfl¡ ’±˝◊√ Àάø∞I◊øÙ¬Àfl¡˙…Ú ø˘—flƒ¡Î¬ ά±˝◊√ À1"√√ Â√±¬ıøÂ√øά∏ C ±kÙ¬±1í Ú±˜1 ’±“ ‰ ¬øÚ‡ÀÚ ’¸˜1 √ ± ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 19 ˘±‡ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˆ¬±ÀÓ¬ ˜1±1 ‰¬Sê±ôL fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘… ¬ı…ª¸±˚˛ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛º 19 ˘±‡ ¬Ûø1˚˛±˘1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√1 Œé¬SÓ¬ ά◊Mê√ ’±“‰¬øÚÀ˚˛ ’˜±øÚ˙±1 ’±g±1 fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1 ¸ø˜øÓ¬1 Œfl¡¬ı±˙ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ó ¬ ’±1n∏ ±√ ø 1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ’ÀôL…±√˚˛± ’±“‰¬øÚ1 ‰¬±Î¬◊˘ ¬ıg fl¡ø1 ά±fl¡‚11 Œ˚±À·ø√ Â√ ± ¬ıøÂ√ ø ά ÒÚ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛ ± Õfl¡

Œ¸˚˛± ¸±“Ô1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ é≈¬t ¢∂±˝√√Àfl¡ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 fl¡±˚±«˘˚˛Ó¬ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ∆˝√√À˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ fl¡ø¶úfl¡ øÚ·íø‰¬À˚˛È¬Â«√ ø˘ø˜ÀȬÀά fl¡±·ÀÊ√-¬ÛÀS ø1À˚˛˘ Œ©ÜȬ1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ√‡≈ª±˚˛ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡1¬Û1± Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ’±“‰¬øÚÓ¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± fl¡±˜À˝√√ fl¡À1º õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡±˚±«˘˚˛ fl¡˘fl¡Ó¬±1 Œ˘øÚÚ ˙1Úœ Ú±˜1 ø¬ıøã„√√1 õ∂Ô˜ ˜˝√√˘±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ √±¬ıœ fl¡ø1 ’¸˜1 ø˙˘‰¬1Ó¬ ˜≈‡… fl¡±˚±«˘˚˛ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±ˆ¬≈ª±-ˆ¬±ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙˘‰¬11 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔø¶öÓ¬ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ ’íÔø1Ȭœ ø¬ıøã„√√1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√˘±Ó¬ ˜≈‡… fl¡±˚±«˘˚˛ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ’Ú≈˜øÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ √œ‚«ø√Ú Òø1 Œ˚±1˝√√±È¬, ø˙ª¸±·1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˆ¬≈ª± õ∂øӬᬱÚÀȬ±fl¡ ø˙ª¸±·1Õ˘ 1„√√± √ø˘‰¬± ¬Û±ø1 ’±√ø1 ’±øÚ ’±ø˙¸∏ ¬Û±˘, ά◊M√˜ Ò±˘œ ’±1n∏ ø√˘œ¬Û Œˆ¬Ãø˜fl¡ Ú±˜1 ¤ÀÊ√∞I◊ Œfl¡˝◊√ ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡fl¡ ’±ˆ¬≈ª±-ˆ¬“±ø1 ≈√˝◊√1¬Û1± øÓ¬øÚ ˘±‡ Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL Ê√˜± ø√À˚˛º ø˙ª¸±·1 ˙±‡± fl¡±˚«±˘À˚˛ õ∂øÓ¬˜±À˝√√

ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬Ú Œ√‡≈ª±˝◊√ ¢∂±˜±=˘1 35 ˝√ ± √ Ê √ ± 1 ¸≈ ˘ ˆ¬ ˜” ˘ … ¬ı…ª¸±˚˛ ¤ÀÊ√∞I◊fl¡ fl¡˜«˝√œÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆõ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó’±1n∏ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ±1 √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ‰¬Ãøfl¡ø√„√œø¶öÓ¬ ά◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1Ì ¬ıÊ√±1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡À1º ¸ø˜øÓ¬1 Œfl¡√¬ı±˙ ¸√¸…˝◊√ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œõ≠fl¡±Î«¬ ∆˘ 19 ˘±‡ ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˆ¬±ÀÓ¬ ˜1± ¬Ûø1fl¡äÚ± ¬ıg fl¡1fl¡, ˆ¬±M√±√ 1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1fl¡, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ˜≈«√±¬ı±√ ’±ø√ ù≠í·±Ú ø√ ά◊ M √ ± ˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¢∂±˜±=˘1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Ûø1˚˛±À˘ ’øÓ¬ fl¡À˜› 5 ø˘È¬±1Õfl¡ Œfl¡1±ø‰¬Ú Œ¬Û±ª±1 ¬ı…ª¶ö ± fl¡1±, ¬Ûø1¬ı˝√ √ Ì ˆ¬±M√ √ ± ¬ı‘ ø X fl¡ø1 ¤ÀÊ√ ∞ I◊ Õ ˘ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ’±È¬±1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1± Ú˝√√íÀ˘ ¸•Û”Ì« ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±À1± √±¬ıœ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú, 19 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…‡Ú1 ’Ú…Ó¬˜ 1±Ê√Uª± ‡G1 ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ ά◊À√…±· õ∂øÓ¬á¬±Ú ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά1 ’Ò…é¬ Ú˚˛Ú˜øÌ ¬ı1±˝◊√ 2012 ‰¬Ú1 Œ˜í ˜±˝√ √ Ó ¬ ’ª¸1 ¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1¬ıº ά◊ M ê√ ͬ±˝◊ √ Ó Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ˙±¸Ú1 ¬ı±‚Ê√1œÎ¬±˘ fl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± ¬ıÓ«¬˜±Ú ø√~œÓ¬ Ê√äÚ±-fl¡äÚ± ‰¬ø˘ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ˜±Úª ¸•Û√ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸•x¸±1Ì1 ¸=±˘fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ŒÊ√…áø¬ı¯∏˚˛± Ú‘À¬ÛÚ ˆ¬1±˘œ, Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ’Ú…Ó¬˜ ’Ài§¯∏Ì ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ¸=±˘fl¡ ∆¬ıfl≈¡F Ú±Ô Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ά±À1ø"√√À1˚˛È¬ ˝√√±˝◊√Eífl¡±¬ı«Ú1 ¸=±˘fl¡ ¤Â√ Œfl¡ ¿¬ı±ô¶ª1 ˜±Ê√1 Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√ÀÚ ’Ò…é¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’˝◊√ ˘1 ’Ò…é¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓø√~œ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û Ôfl¡±Õ˘ ‰¬±˚˛ ’Ú… ¬ı…øMê√› ’Ò…é¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡ ¸˜øÔ«Ó¬ ¸”S1 ˜ÀÓ¬ ŒÊ√…ᬠ’øˆ¬:Ó¬± ¸•Ûiß ¸=±˘fl¡

¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬

fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 ¬Û1•Û1±º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ ÚÓ≈¬Ú ¬ı˘±˝◊√1 ’±À˘±fl¡ ¸g±Úœ ’Ò…˚˛Ú-‰¬Sê˝◊√ ¬’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± fl¡±øÓø¬ıU1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±fl¡±˙ ¬ıøôL ά◊ÀM√√±˘Ú ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˝√√+√˚˛±Úµ ˜˝√√ôL1, ˜„√√˘¬ı±À1 ¸øg˚˛± ñõ∂Ìœª

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê“ ± Ê√ œ , 19 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 Ȭœ˚˛fl¡ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·« Ó ¬ Ê√ ± “ Ê √ œ ˝√√“±˝√√‰¬1±1 ¸˜œ¬Û1 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 øÔÓ¬±ÀÓ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¬9 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ø√ ˙ 1¬Û1± Ú±·±À˘G1 Ó≈ ¬ ø˘ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤Ú ¤˘-07 ø‰¬-1075 Ú•§11 Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ øÊ√¬ÛÂ√œ ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ¤ ¤Â√-04 ¤-3141 Ú•§ 1 1 Œˆ¬Â√ ¬ Û±‡Úfl¡ ‡≈µ±˜1±1 Ù¬˘Ó¬ ¶≈®È¬±1 ’±À1±˝√√œÊ√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±“Ê√œ ˝√√±“˝√‰¬1±1 ë¬ıv≈ Œ˝√√Àˆ¬Úí Ò±¬ı±1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸—‚øȬӌ˝√√±ª± ά◊Mê√ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ øÚ˝√√ÓŒ˘±fl¡Ê√ Ú fl¡ ø˙ª¸±·1 øÊ√ ˘ ±1 ’±˜&ø1 Ô±Ú±Ó¬ ’ôL·«Ó¬ Ê√1±¬ı±1œ øÚª±¸œ ’1n∏Ì fl¡ø˘Ó¬± [40] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ¬ı‘é¬Ó¬ ’±øªˆ¬«±ª Œ√ª-Œ√ªœ1/

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 19 ’À"√√±¬ı1 – ¤ÀÊ√±¬Û± ’±˝√√Ó¬ ·Â√Ó¬¬ ’±øªˆ¬«±ª ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬·ª±Ú ·ÀÌ˙, ø˙ª, ˝√√Ú≈˜±Ú ’±1n∏ fl¡±˘œ Œ√ªœº ¤˝◊√ ø¬ıù´±À¸À1 ’·ÌÚ 1±˝◊√Ê√1 Œ¸“±Ó∆¬ıÀÂ√º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ¬Û±ÚœÀÓ¬±˘± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1

ø˙ª¸±·1Ó¬ ά◊X±1 ≈√©x±¬Û… ¬ı1fl¡±Â√ Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 19 ’À"√√±¬ı1 – ø˙ª¸±·1 Ú·11 ¸˜œ¬Û1 1—‚1 ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ’±øÊ√ ¤È¬± ≈√©x±¬Û… ¬ı1fl¡±Â√ ά◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ 1—‚1 ‰¬±ø1’±ø˘1 ø‰¬1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Ú±˜1 ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ÀȬ±Àª ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ’±·À¬ı˘± ¤È¬± ¬Û≈‡1≈ œ ø¸“À‰¬º ¬Û≈‡1≈ œÀȬ±1 ¬Û±Úœ ’±Ò± ø¸“‰¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û≈‡1≈ œÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ≈√©x±¬Û… ¬ı1fl¡±Â√ÀȬ± ά◊X±1 ˝√√˚º˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±Â√ÀȬ± ø˙ª¸±·1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚±˛ ˝√√˚º˛

똱ڪ ¸ˆ¬±1 1+¬Û ∆˘ÀÂ√ ¢∂LöÀ˜˘±˝◊√í Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ˙s õ∂fl¡±˙Ú1 ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ õ∂Ù≈¬~ ¬ı1± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 19 ’À"√√±¬ı1 – ë¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¢∂Lö˝◊√ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıù´1 ¢∂LöÀõ∂˜œ ¸√˜±ÀÊ√ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√ ¬ı±À¬ı ¢∂Lö1 ¤˝◊√ ˚±S± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬ı…±˝√√Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√, õ∂±Mê√Ú ’Ò…±¬Ûfl¡ ÚœÀ1Ú ¬ı1n∏ª±1 ëø¬ı·ø˘Ó¬ qwÓ¬±1 ¶§1í Ú±˜1 Œ˘‡fl¡1 õ∂Ô˜ fl¡±¬ı… ¸—fl¡˘Ú‡øÚ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ¤˝◊√ ˜Ó¬

¬ı…Mê√ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ õ∂Ù≈¬~ ¬ı1±˝◊√º Œ˚±1˝√√±È¬1 ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¢∂L1ö ά◊»¸1 ¢∂LÀö ˜˘±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤ÀÚ 1+¬Û ¬Ûø1¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¤fl¡ ˜±Úª ¸ˆ¬±Õ˘ 1+¬Û ∆˘ ¤È¬ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¢∂Lö ’ø¬ı˝√√ÀÚ ˜±Úª ¸ˆ¬± ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¢∂Lö õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ ˙s õ∂fl¡±˙1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜˘±˜±øȬ, 19 ’À"√√±¬ı1 – øÓ¬Ó¬±¬ı1 Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓŒ˜˘±˜±øȬ fl¡Â√ ± 1œ ·“ ± › øÚª±¸œ ˜À˝√√f √M√1 [35] ¬Û≈S Œ·±ø¬ıÚ √M√˝◊√ [13] ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬fl¡ Ȭ±À„√√±ÀÚÀ1 ˜ø1˚˛±˝◊√ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ø¬ÛÓ‘¬fl¡ ’±˝√√Ó¬ fl¡ø1 ¬Û≈S Œ·±ø¬ıÚ √M√ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1 ’±1n∏ ˜À˝√√f √M√ fl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛º ¬ÛPœ Œ1Ì≈ √M√1 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 ˜À˝√√f √M√ ˝◊√ õ∂±À˚˛˝◊√ ‚1‡Ú1 ¬Ûø1˚˛ ± ˘1 ¸√ ¸ …¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛± fl¡ø1 ‚1‡ÚÓ¬ ’˙±øôL1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘› õ∂±˚˛ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√À˚˛± ¶§±˜œ-¶aœ1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ Ó¬fl«¡±Ó¬øfl«¡1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ ¶ö˘ÀӌӬ›“À˘±fl¡1 ŒÊ√…ᬠ¬Û≈S Œ·±ø¬ıÚ √M√˝◊√ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ 13 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1 Œ·±ø¬ıÚ √M√ ¸1n∏À1¬Û1± ¤È¬± ά◊√G õ∂fl‘¡øÓ¬1º øfl¡À˙±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ ¤ÀÚ√À1 õ∂˝√+ÓŒ˝√√±ª± ‚Ȭڱfl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√ ’±1n∏ øfl¡À˙±1 Œ·±ø¬ıÚ √M√ ˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ ¤ÀÚ fl¡±˚« Úfl¡À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¸5˜ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¢∂LöÀ˜˘±1 ˘±˝◊√‡≈“Ȭ± ¶ö±¬ÛÚ, ¬ı≈Ò¬ı±À1 Œ‰¬Ãøfl¡øά„√√œ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó1±˝◊√ÀÊ√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 19 ’À"√ √ ± ¬ı1 – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛± ¤ øȬ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏1 ø˜ÎȬ±Î¬◊ Ú Œ˝√ √ ± ÀȬ˘1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¤øȘ‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ˝√√˚˛º ˘—À¬Û∞I◊-Â√±È«¬Ûø1ø˝√√Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± 501¬Û1± 55 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ά◊X±1 fl¡ø1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ˜·« Ó ¬ 1±ø‡ÀÂ√ º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¬Û1Õ˘Àfl¡ ’±øÊ√ ά◊ X ±1 Œ˝√ √ ± ª± ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

∆¬ıfl≈¡F Ú±Ô Ó¬±˘≈fl¡√±1 Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ õ∂ª˘ ˚ø√› ¤‰¬±˜ Œ˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛±1 ’ˆ¬±ª Ôfl¡±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’Ú…Ê√Ú ¸=±˘fl¡ Ú‘À¬ÛÚ ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√ ’±·¬ı±øϬˇ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝◊√ ˘1 ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú1 ¸˜Ô«Ú Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´ô¶ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ø¬ÛÚ1¬Û1± ’˝√√± 2012 ‰¬ÚÓ¬ Úª1P Œfl¡±•Û±Úœ1 ’Ò…é¬ ’±¸Ú ˆ¬1±˘œÀ˚˛ Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂ª˘º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ Àé¬SÓŒfl¡±ÀÚ±Ê√ÀÚ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Œ1±ª± Ú±˝◊√ ù´œ¬ı±ô¶Àªº ø√~œª±˘±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜Ô«Ú Ôfl¡± ¿¬ı±ô¶Àª ’Ò…é¬1 ’±¸Ú ˘±ˆfl¡ø1À˘› ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ˘·± ¤Àfl¡± Ú±˝◊√ º ’ªÀ˙… ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Õ˘ ‰¬±À˘ ¤˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ¿¬ı±ô¶Àª Œfl¡±ÀÚ± ˜Laœ-’±À˜±˘±˝◊√ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜±ÀÚ ÚÒÀ1º Œ¸√˚˛± ˝√√íÀ˘ ˆ¬1±˘œ ’Ò…é¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ˜˝√√À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º fl¡±ø˘Õ˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ’Ò…é¬ Œfl¡±Ú ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº

Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˜≈‡… ˜Laœ ’iß ¸≈ 1 鬱 Œ˚±Ê√ Ú ± ’±“ ‰ ¬øÚ1 ‰¬±Î¬◊ ˘ Œ˚±ª± ¬ı¯∏ « 1 ’À"√ √ ± ¬ı11¬Û1± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏ « 1 ÚÀª•§ 1 Õ˘Àfl¡ ¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡À˘ 10 øfl¡˘í1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 20 øfl¡˘íÕfl¡ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11¬Û1± Œfl¡±Ú± ¬Ûø1¬ı˝√Ì ˆ¬±M√√± ŒÚ±À¬Û±ª±ÀÓ¬± ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬øÚ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª fl¡˜ ¸≈Ó¬1 ˝√√±1Ó¤ÀÊ√∞I◊Õ˘ Ÿ¬Ì ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±À1± √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¤˝◊√ √±¬ıœ¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë ¬Û”1Ì Úfl¡ø1À˘ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 Ê√—·œ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1n∏Ì ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ õ∂Ù≈¬~ ·Õ·À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓά◊Mê√ √±¬ıœ¸˜”˝√1 ¸µˆ¬Ó«¬ ’±øÊ√ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º

’ôL·«Ó¬ ø√ÚÊ√±Ú ¬ı±‚¬ı±1œÓ¬ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ¤ÀÊ√±¬Û± ’±˝√ √ Ó ¬ ·Â√ Ó ¬ ˆ¬·ª±Ú ·ÀÌ˙, ø˙ª, ˝√ √ Ú ≈ ˜ ±Ú ’±1n∏ fl¡±˘œÀ√ªœ1 ’±fl‘¡øÓ¬À1 ‚±˝◊√ ·Â√ά±˘Ó¬ ’±øªˆ¬«±ª ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ 15˚20 ø√Ú1¬Û1± ·Â√ά±˘Ó¬ ‰¬±ø1 ˆ¬·ªôL1 ’±fl‘¡øÓ’±øªˆ¬«±ª Œ˝√√±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√1¬Û1± ‡¬ı1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ”√1-”√1øÌ1 Œ˘±Àfl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ·Â√1 &ø1Ó¬ ¬Û”Ê√± ’‰«¬Ú±À1 ˜ÀÚ±¬ı±>± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ø√ÚÊ√±Ú ¬ı±‚¬ı±1œ1 ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’øÓ¬ ¬Û≈1øÌ ·Â√ά±˘Óˆ¬·ª±Ú1 ’±fl‘¡øÓ¬ ’±øªˆ¬«±ª Œ˝√√±ª±Ó¬ ≈√Ê√Ú ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈ª± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±1¬Û1±˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 ’·ÌÚ 1±˝◊√ÀÊ√ ˆ¬·ª±Ú ’±fl‘¡øÓ¬ ’±øªˆ¬«±ª Œ˝√√±ª± ·Â√ ά±˘Ó¬ ¬Û”Ê√± ø√¬ıÕ˘ ˙±1œ ¬ÛÓ¬± ¬ı≈ø˘ ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬¡ZÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤Õfl¡˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ø¬ı:±Ú1 ˚≈·ÀÓ¬± ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√Ó¬ ˆ¬·ªôL ’±fl‘¡øÓ¬ ’±øªˆ¬«±ª Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û”Ê√± ’‰«¬Ú± fl¡ø1 ’±¶ö±ÓŒ˘±ª±ÀȬ± ˘é¬Ìœ˚˛º

’ø‰¬Ú±Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√

∆˝√√ 1ÚøÊ√» ·Õ·À˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ø¬ıڜӬ± √M√1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±‡ÚÓÚœÀ1Ú ¬ı1n∏ª±À1 ¬ı…øÓ¬Sꘜ õ∂¬ıg ¸—fl¡˘Ú ë’˘¬Û ˆ¬±¯∏… , ’˘¬Û ˝√√±¸… øfl¡Â≈√ ¬ı…—·í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Â√±˝◊√≈√˘ ˝◊√Â√˘±À˜º ¢∂Lö‡Ú1 ¤fl¡ ¸˜œé¬±Rfl¡ ¬ÛȬˆ¬”ø˜ Ó¬Ô± Œ˘‡fl¡1 1‰¬Ú±1±øÊ√1 ¤fl¡ øÚÀ˜«±˝√√ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ‘√ø©ÜÀ1 õ∂¬ıg1

›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ˆ¬±˚˛˘œÚ± ¬ıÀάˇ±1 ¬ı1·œÀÓ¬À1 qˆ¬±1y Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓfl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔ‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ά0 ŒÊ√…±øÓ¬À1‡± ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ õ∂¬ıg¬Û≈øÔ‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ά0 õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ √¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œÀ˚˛ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˙±øôL‰¬±˚˛± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ fl¡À1º

Ȭœ˚˛fl¡Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±

Œ·Â√ ŒSêfl¡±1Ó¬ ‰¬±fl¡ø11 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√√

’±˜&ø1Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±˜&ø1, 19 ’À"√√±¬ı1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Ú±øÊ√1±1 ¤˝√√±˘ ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœÀ˚˛ Œ·Â√ ŒSêfl¡±1 õ∂fl¡äÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 ø√˚±˛ 1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ÒÚ ‚Ȭ±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Ú±øÊ√1±1 Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1 ¸˜œ¬Û1 ’±˘œ ’±1n∏ Œ¬ı·˜ ά◊¬Û±øÒ1 ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœÀ˚˛ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ˘À¬ÛȬfl¡È¬±Ó¬ ’ªø¶öÓŒ·Â√ ŒSêfl¡±1 õ∂fl¡äÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 ø√˚±˛ 1 Ú±˜Ó¬, Ú±˜øÓø˜Â√±Ê√±Ú, ‰¬±˜&ø1 ’±ø√ ’=˘1 ¤fl¡±—˙ øÚ¬ıÚ≈ª± ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡1¬Û1± 40 ˝√√±Ê√±11¬Û1± 80 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Ú±øÊ√1±1 Œ¬ı·˜ ά◊¬Û±øÒ1 ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ’˘ ’±¸±˜ Œ·Â√ ŒSêfl¡±1 ø‰¬À˘fl¡˙ …Ú ¬ıΫ¬1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ¤fl¡±—˙ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡fl¡ ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√ ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ õ∂ùü fl¡À1º ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ˚≈ªÀfl¡ ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√ ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜ø˝√√˘± ·1±fl¡œ ’±1n∏ ¶§±˜œ ’±˘œ ά◊¬Û±øÒ1 ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ ˘· fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ’±˘œÀ˚˛ Ê√±Ê√œ1 ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì Œ√‡ª≈ ±˝◊√ ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚±˛ 1 Ú±˜Ó¬ ’±˘œÀ˚˛ 15 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ά◊»Àfl¡±‰¬

˘˚˛º ¤˝◊√√À1 ’±˘œÀ˚˛ õ∂±˚˛ 30 ‡Ú ˆ¬≈ª± ’±˝◊√ øÈ’±˝◊√ ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ Œ·Â√ ŒSêfl¡±1 õ∂fl¡äÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ 40 ˝√√±Ê√±11¬Û1± 80 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ø¬ı‰¬1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1¬Û1± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂±˚˛ 30 Ê√Ú˜±Ú ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡1¬Û1± ‰¬±fl¡ø1 ø√˚±˛ 1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˘œÀ˚˛ ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√ ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ 15 ˝√√±Ê√±1Õfl¡ õ∂±˚˛ 20 Ê√Ú ˚≈ªfl¡1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ‰¬±øÈ« ¬ øÙ¬Àfl¡È¬ õ∂√ ± Ú fl¡ø1ÀÂ√ º Ú±˜øÓ‡ø1fl¡È¬œ˚˛± ·“±ª1 ¤Ê√Ú ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªÀfl¡ ‰¬±fl¡ø11 ’±˙±Ó¬ ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√ ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬1 Ú±˜Ó¬ 15 ˝√ √ ± Ê√ ± 1 Ȭfl¡± ø√ ¤‡Ú ¬Ûøˆ¬øÊ√ À Ú˘ Œ¬∏ C Ή¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ ’±ÀÚº ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ø˙ª¸±·11 øÚÀ˚˛±· ø¬ıøÚ˜˚˛ Œfl¡fÓ¬ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ‰¬±øȬøÙ¬Àfl¡È¬‡Ú ¬Û?œ˚˛Ú Úfl¡1±Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ˆ¬≈ª± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬1 Ú±˜Ó15 ˝√√±Ê√±1 ’±1n∏ Œ·Â√ ŒSêfl¡±1 õ∂fl¡ä1 ‰¬±fl¡ø11 Ú±˜Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ 40 1¬Û1± 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ø√øÂ√˘º

’±À˘±fl¡ ¸g±Úœ ’Ò…˚˛Ú-‰¬Sê1 ¬ı…øÓ¬Sꘜ õ∂À‰¬©Ü±

fl¡±øÓ¬ ø¬ıUÓ¬ ’±fl¡±˙¬ıøôLÀ1 ά◊Ê√ø˘˘ ¬ı˘±˝◊√

ñÊ√·√œ˙

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 19 ’À"√√±¬ı1 – ÚÓ≈¬Ú ¬ı˘±˝◊√ ·“±›øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¤fl¡ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘º ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 ≈√1ª¶ö±, ’±øÔ«fl¡ ’ڱȬÀÚ ¸√±˚˛ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1 ’˝√√±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ’=˘ÀȬ±1 ’±fl¡±˙ Œ¬Û±˝√√1±˝◊√ Ó≈¬ø˘À˘ øÓ¬øÚ·øÂ√ ’±fl¡±˙¬ıøôL ’±1n∏ Œfl¡˝◊√¬ı± ˙Ó¬±øÒfl¡ ˜±øȬ1 ¬‰¬±øfl¡À˚˛º ˝√√˚˛, fl¡±ø˘ ’±øÂ√˘ fl¡±øÓ¬ ø¬ıUº ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¤fl¡ ˜ÀÚ±1˜ ‘√˙…1 ¸±é¬œ ∆˝√√ ¬1í˘ Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± 1±˝◊√Ê√º ·“±›‡ÚÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ı˘±˝◊√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1¸˜”˝√1 √À1˝◊√ ¤˝◊√¬ı±À1± fl¡±øÓ¬ ø¬ıUÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√ÓÂ√±S-Â√±Sœ, ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ¬ı‘µ˝◊√ ¸˜”˝√œ˚˛±ˆ¬±Àª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ fl¡±øÓ¬ø¬ıUº ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±Í≈¬ ˜”1Ó¬ ‰≈¬1œ˚˛±, øάø„√√Ó¬ ·±À˜±‰¬± Œ˜ø1˚˛±˝◊√ ¬Û1•Û1±·Ó1œøÓ¬ 1鬱À1 ¤fl¡øSÓ¬ˆ¬±Àª ¬ıøôL õ∂;˘Ú, fl¡œÓ«¬Ú ¬Û±ÀͬÀ1 fl¡±øÓ¬ø¬ıU ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ‘√˙… ’±øÂ√˘ ’øÓ¬Àfl¡ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ’±1n∏ ø¬ı1˘º ¤˝◊√ ˜Ó¬ ’±Ú ͬ±˝◊√1¬Û1± Œ˚±ª± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ õ∂Ó¬…é¬√˙œ« Ó¬Ô± ’±˜øLaÓ¬Ê√ÚÀ1±º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 ø√Ú± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜±Ê≈√˘œ1 ’±fl¡±˙Ó¬ ¸øg˚˛± ’±fl¡±˙ ¬ıøôLÀ1 ά◊Ê√˘±˝◊√ ŒÓ¬±˘±1 √À1 ÚÓ≈¬Ú ¬ı˘±˝◊√Àfl¡± ’±fl¡±˙¬ıøôLÀ1 ά◊;˘±˝◊√ ŒÓ¬±˘±1 ‘√˙… ’±øÂ√˘ ’ÚÚ…º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 ¸øg˚˛± ’±fl¡±˙¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸˜”˝√ œ˚˛±ˆ¬±Àª ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±, õ∂±Ô«Ú± fl¡1± ¬Û1•Û1± 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¬ı1˘º ά◊À~‡… Œ˚ 1990 ‰¬ÚÀ1¬Û1± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ά◊Mê√ ’=˘1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ’±À˘±fl¡ ¸g±Úœ ’Ò…˚˛Ú-‰¬Sê ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ¬ı‘µ1 ά◊À√…±·Ó¬ Ó¬Ô± 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛

õ∂±—·ÌÓ¬ ’±fl¡±˙¬ıøôL õ∂;˘Ú, fl¡œÓ«¬Ú ¬Û±Í¬ ’±ø√ ˜±—·ø˘fl¡ fl¡±1n∏fl¡±˚«˝◊√ fl¡±øÓø¬ıU ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û1•Û1± ’È≈¬È¬ 1±ø‡ fl¡±ø˘› ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ fl¡±øÓ¬ ø¬ıUº ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±fl¡±˙¬ıøôL1 ά◊¬Ûø1 6 ˙À1± ’øÒfl¡ ˜±øȬ1 ‰¬±øfl¡, Ú±˝√√1&øȬ1¬Û1± ;À˘±ª± ¬ıøôLÀ1 ’±À˘±øfl¡Ó¬ fl¡ø1À˘ ¬ı˘±˝◊√ Ê√ÚÊ√±øÓά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±—·Ìº ¤fl¡ ’Ô«Ó¬ ’±fl¡±˙¬ıøôL, ˜±øȬ1 ‰¬±øfl¡À1 ¬ı˘±˝◊√ ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ ¤fl¡ Ú±µøÚfl¡ ‘√˙…º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ı·± ‰¬±È«¬, Ò”øÓ¬Ûø1ø˝√√Ó¬ Â√±S, Œ˜À‡˘± ‰¬±√1 ¬Ûø1ø˝√√Ó¬± Â√±Sœ¸fl¡˘1 ά◊1n∏˘œ1 ˜±Ê√Ó¬ øÓ¬øÚ·øÂ√ ’±fl¡±˙¬ıøôL1 õ∂Ô˜ ·øÂ√ øά¬ıËn·∏ άˇ1 ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡, ¸˜±Ê√ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ ˝√√+√˚±˛ Úµ ˜˝√√ôL˝◊√ õ∂;˘Ú fl¡ø1 Œ˙±ˆ¬±1y fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛·øÂ√ ¬ı˘±˝◊√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ά◊2‰˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬ø˚˛Sœ 1?≈˜øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ fl¡Ì˜±øÚ ø˙q ˜˚˛1” œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±fl¡±˙¬ıøôL1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛·øÂ√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±À˘±fl¡ ¸g±Úœ ’Ò…˚˛Ú ‰¬Sê1 ¸√¸…-¸√¸…± Ó¬Ô± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Àª˙ ¬ÛÔ Ó¬Ô± ‰¬±ø1›ø√À˙ ˙±1œ ˙±1œÕfl¡ ¸Ê√±˝◊√ ŒÔ±ª± ˜±øȬ1 ‰¬±øfl¡¸˜”˝√ ;˘±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡À1 ¤fl¡ ’Ú≈¬Û˜ ¬Ûø1Àª˙º ’ªÀ˙… ˝◊√˚±˛ 1 ˜±Ê√ÀÓø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ Ôfl¡± ¶ú‘øÓ¬ Œ¸ÃÒ1 Ó≈¬˘¸œ1 Ó¬˘Ó¬ ‰¬±øfl¡ ;˘±˝◊√ ¤fl¡ õ∂±Ô«Ú±› ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º Œfl¡±ÀȬ±˝√√± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ’±À˘±fl¡ ¸g±Úœ ’Ò…˚˛Ú ‰¬Sê1 ’Ú…Ó¬˜ ø˝√√Ó¬±fl¡±—鬜 ¬ı…øMê√ ˚≈√Ú±Ô ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¶ú‘øÓ¬ Œ¸ÃÒÓ˜”˘ ‰¬±øfl¡·Â√ õ∂;˘Ú fl¡ø1 fl¡±øÓ¬ ø¬ıU ά◊√˚ƒ ±¬ÛÚ fl¡À1º ¬ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œ ˘ø•§Ó¬ Œ¸±À̱ª±À˘› ¶ú‘øÓ¬ Œ¸ÃÒ1 ’±Ú ¤·øÂ√ ‰¬±øfl¡ õ∂;˘Ú fl¡ø1 fl¡±øÓø¬ıU ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ √ ·“±ª1 ˆ¬Mê√õ∂±Ì ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ Ú±˜ fl¡œM«√ÀÚ± fl¡À1º

6

20 ’À"√√±¬ı1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

ø¬ı1n∏¬ı±˘± 1±ˆ¬±Õ˘ ¸˜±Ê√õ∂±Ì ¸À¬ı«ù´1 √M√ ’¸˜1¡Z±1± ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª ¸˜±Ê√õ∂±Ì ά◊¬Û±øÒÀ1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬ Ó¬Ô± 2009 ¬ı¯∏«1 9 ÚÀª•§1Ó¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡1± Œ˚±1˝√√±È¬1 ‰¬±ø1·“±› Œ˜ÃÊ√±1 ¬ı±‚˜1± øÚª±¸œ Ó¬Ô± ¬Û”¬ı Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸—¶®±1¬ı±√œ ¸À¬ı«ù´1 √M√1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀڱڜӬ Œ˝√√±ª± ˚Ô±Ô« ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ø¬ı1n∏¬ı±˘± 1±ˆ¬±˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ1 øÓ¬Mê√ ’øˆ¬:Ó¬±1 ’±Ò±1Ó¬ ά±˝◊√Úœ-˝√√Ó¬…±1 fl≈¡-¸—¶®±11 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ ά◊ͬ±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 1999 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ ˜ø˝√√˘± ¸˜Ó¬± Â√퉬±˝◊√Ȭœ Ú±˜1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸—¶Û˙«Õ˘ ’±À˝√√º ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ’=˘Ó¬ ¤ÀÚ fl≈¡-¸—¶®±11 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡1±1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ó¬Ô± ¸±—·Í¬øÚfl¡ˆ¬±Àª ¬ıËÓ¬œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜√ øÚ¬ı±1Ì, ¶§±¶ö… ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±, ø˙鬱1 ¸•x¸±1Ì ’±ø√ Œé¬SÀÓ¬± ŒÓ¬›“ Œ˚±ª± ¤fl¡ √˙fl¡ Òø1 ’˝√√øÚ«À˙ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL fl¡À˜› 35 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ ά±˝◊√Úœ ¸Àµ˝√√Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¬Û1± ¬ıÀ‰¬±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ·“±›¬ı±¸œ1 ∆¸ÀӌӬ›“À˘±fl¡1 ¬Û≈Ú1ø˜˘Ú ‚ÀȬ±ª±Ó¬ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± ¸˜±Ê√À¸øªfl¡±·1±fl¡œ1 Ú±˜ 2005 ¬ı¯∏«1 ˙±øôL1 ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı› ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ά◊2‰¬ ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ªøÓ«Ôfl¡± ά±˝◊√Úœ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl≈¡-¸—¶®±11 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ’˝√√±, ’±À¬Û±‰¬ø¬ı˝√√œÚ ¸—¢∂±˜œ ¸M√√± ø¬ı1n∏¬ı±˘± 1±ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¸•x¸±1ÌÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√± ø˙鬱ø¬ı√ fl¡À1f Ú±1±˚˛Ì ¬ı1n∏ª±˝◊√º fl¡±˝◊√Õ˘ ¸˜±Ê√õ∂±Ì ¸À¬ı«ù´1 √M√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ˜‘Ó≈¬…øÓ¬øÔ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ’˝√√± 9 ÚÀª•§1Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤øȶú±1fl¡, ¤‡øÚ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬√±, ¤‡Ú õ∂˙øô¶-¬ÛS¸˝√√ Ú·√ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±º

1+¬Û±˘œ1 øά ¤Ú ¤ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±√±˘Ó¬Ó1—ø¬ÛÀ˚˛ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ¤fl¡ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ∆˘ ø‰¬ ’±˝◊√ øάfl¡ 1+¬Û±˘œ 1—ø¬Û1 ˝√√Ó¬…±1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«Ú1 ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ÌÀ1± øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ’øˆ¬˚≈Mê√ Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«Úfl¡ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú ø√˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1ÀȬ±1 Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ˆ¬·√M√¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ø·ø1Ò1 ˆ¬”¤û±˝◊√ ¬ı˜«Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û˚«±5 Ó¬Ô… √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ 1+¬Û±˘œ 1—ø¬Û ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Ó¬√ôL1 ˆ¬±1 Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º øfl¡c ø˚À˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± 1+¬Û±˘œ 1—ø¬Û1 ˝√√Ó¬…±1 ø√˙Ó¬ ˚ÀÔ©Üø‡øÚ ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô… ¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸À˚˛À˝√√ Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«Úfl¡ ¬Û≈Ú1 ŒÊ√1± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡À˚˛˝◊√ ’±øÊ√ ø‰¬ ’±˝◊√ øάfl¡ ¬ı˜«Ú1 ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú ¬ı±øÓ¬˘1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ÌÀ1± øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± øά ¤Ú ¤ ø1¬ÛíÈ«¬Ó¬ Ò≈ø˝√√¬ı±˘±Ó¬ fl¡¬ı11¬Û1± ά◊X±1 fl¡1± ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± 1+¬Û±˘œ 1—ø¬ÛÀ1˝◊√ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› øÚø(Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

&√±˜1¬Û1± Œ˝√√1±˘ 15˙ ¬ıô¶± ‰¬±Î¬◊˘

¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¤˝◊√ &√±˜Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ Ê√˜± ˝√√˚˛ 22-23 ˝√√±Ê√±1 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘º ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ Ê√˜± 1‡± ¤˝◊√ &√±˜Ó¬ øfl¡c ¤Ù¬ ø‰¬ ’±√√À˚˛ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¸≈1鬱1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘º Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı·«1 ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬±1 √±ø˚˛Q ø√ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ·±-¤1± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’±˜øÚÓ¬ Œª-¬ıËœÊ√ ÚÔfl¡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘ ¬∏C±Àfl¡À1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ øÚ¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¸”SÀȬ±Àª √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ øÚ˚˛± ¤˝◊√ 30-35 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔÀÓ¬ ‚ÀȬ ø¬ıøÒøÚø¯∏X fl¡±˜-fl¡±Ê√º ¬Û”¬ı«¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ’íÓ¬-Ó¬íÓ¬ 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ¬∏C±fl¡1 E±˝◊√ ˆ¬±1-Œ˝√√øGÀ˜ÀÚ ’Ú±˚˛±À¸ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ıô¶±˝◊√ ¬ıô¶±˝◊√ ‰¬±Î¬◊˘ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˚˛º &√±˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈1鬱 ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ1í˘1 ª±·Ú ˆ¬±ø„√√ ≈√¬ı«‘M√ ˝◊√ ‰¬±Î¬◊˘ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ‚Ȭڱ› ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±˜øÚ &√±˜1¬Û1± õ∂±˚˛ 15˙ Œ¬ı· ’Ô«±» 750 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ ˝√√1˘≈fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ 1 fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±˝◊√ ˙œ¯∏« fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡ ’‘√˙… ˙øMê√1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛±-’±À˜±˘±˝◊√ ’±˜øÚÀÓ¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ ’¸≈1øé¬Ó¬ˆ¬±Àª Œ¬Û˘±˝◊√ ∆ÔÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ‰¬±Î¬◊˘ ˝√√˚˛¬ı1·“±› &√±˜Ó¬ 1‡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˚˛±› ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º 15˙ Œ¬ı· ‰¬±Î¬◊˘ ˝√√1˘≈fl¡œ Œ˝√√±ª± ‚ȬڱÀȬ±1 Œ√±¯∏ √±ø˚˛Q1Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√Ú1 ›¬Û1Ó¬ Ê√±ø¬Û ø√˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± ¬ı≈ø˘› ¸”SÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±˙º ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ‰¬±Î¬◊˘ ˝√√1˘≈fl¡œ ˝√√í˘ Œ¸˚˛± ’ªÀ˙… ¤øÓ¬˚˛±› 1˝√√¸…1 ’±ªÓ«¬Ó¬º ˝◊√Ù¬±À˘, ’øÓ¬˙œÀ‚Ë 1±Ê√…1 1±Ê√Uª± Œ˚±·±Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘ Œ˝√√±ª±1 Ó¬œ¬ıË ’±˙—fl¡±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 fl¡˜«œ¬ı‘µ˝◊√ ’˝√√± 2 ÚÀª•§11¬Û1± 18 ÚÀª•§1Õ˘ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ fl¡˜«ø¬ı1øÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º √1˜˝√√±1 ·“±ÔøÚ qXfl¡1Ì, øÚ˚≈øMê√ ’±1n∏ Œ¬Û=Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú1 √±¬ıœÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ¤˝◊√ fl¡˜«ø¬ı1øÓ¬1 Ù¬˘Ó¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ıº ά◊Mê√ ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 5.30 ¬ıÊ√±Õ˘ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√› ’±Úøfl¡ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º

¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬1¬Û1± øÚ˚˛øLaÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Ó¬Ô… ¸˝√√fl¡±À1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ٬Ȭƒ√fl¡± ¬ı…ª¸±˚˛œ ≈√Ê√ÀÚ øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ٬ȃ√¬fl¡±1 ڱȬøÚ Œ√‡ª≈ ±˝◊√ Œ·±¬ÛÚˆ¬±Àª ≈√&Ú ‰¬1± √±˜Ó¬ ٬Ȭƒ√fl¡± ø¬ıSêœ fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬1 ë˚Ó¬ÚÀ©Ü±1í ’±1n∏ ¬ı±√˘ ¸±˝√√± Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± ٬Ȭƒ√fl¡±- ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ ’±˜√±øÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ fl¡1 ø¬ıˆ¬±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øfl¡˜±Ú Ȭfl¡±1 ٬ȃ√¬fl¡± ’±˜√±øÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ øfl¡˜±Ú Ȭfl¡± fl¡1 ’±√±˚˛ ø√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ Ó¬Ô… ø√˚±˛ 1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬1 ¬Û1±˝◊√ ˜”˘Ó¬– øÚ˚˛øLaÓ¬ ˝√√˚˛ ٬Ȭƒ√fl¡±1 ¬ıÊ√±1‡Úº ‰¬˝√√1‡Ú1¬Û1±˝◊√ Ú±˜øÚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±Ó¬ ٬Ȭƒ√fl¡±1 Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı±√˘ ¸±˝√√±˝◊√º ’±1鬜 ’±1n∏ fl¡1 ø¬ıˆ¬±·fl¡ Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±˜±˝√√ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ¸±˝√√±˝◊√ Ê√Ú¬ıU˘ ¤À˘fl¡±Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ٬Ȭfl¡± ˜Ê≈√Ó¬ 1‡± ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ¬Ûø(˜¬ı—· ’±1n∏ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ø˙ªfl¡±˙œ1¬Û1± ’Ú± ٬Ȭfl¡±¸˜”˝√ ø¬ıSêœ fl¡1± ’±1n∏ ˜Ê≈√Ó¬ 1‡±1 Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈:±¬ÛS Ú±˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ≈√Ê√Ú1º Ó¬»¸ÀN› ø¬ıøˆ¬ißÊ√Úfl¡ Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1 ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡ ٬Ȭfl¡±’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ¸˜”˝√ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ‰¬˝√√11 ˜”˘ ¬ıÊ√±1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ˜Ê≈√Ó¬ fl¡ø1 ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› õ∂˙±¸ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±√˘ ¸±˝√√± Ú±˜1 ٬Ȭfl¡±-’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√ÀÚ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬1 ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬Ô± ¤Â√ fl≈¡˜±1 ¬ı¶a ø¬ı¬ÛÌœ1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ øÚ1?Ú Á≈¬ÚÁ¡Úª±˘±1 ¬ı±¸·‘˝√ ˆ¬±1±Ó¬ ∆˘ ¤˝◊√ ٬Ȭfl¡±-’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ˜Ê≈√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”̈« ¬±Àª ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ øÚøÒ1±˜ ‰¬1fl¡±11 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡1±Ó¬ ‰¬˝√√1¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

˙±˘˜±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙±ôL fl¡1±1 ¬Û√Àé¬¬Û øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ·¤û±-¬ı±ø·‰¬± |ø˜fl¡1 ¸˜i§˚˛ ·Ï¬ˇ±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬ—‡±—, 19 ’À"√√±¬ı1 – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 øȬ—‡±— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˙±˘˜±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 |ø˜fl¡-·¤û±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ·± fl¡ø1 ά◊ͬ± ¸—‚±Ó¬˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’ª¸±Ú ‚Ȭ±˝◊√ Œ¸Ã˝√√±«√…˜”˘fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ά◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ¤‡Ú ά◊2‰¬ 鬘Ӭ±¸•Ûiß øS¬Û±øé¬fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛º ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¬Û Œfl¡ 1±Ê√À‡±ª±1 ¸=±˘Ú±Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ά◊M√ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 øÚ1±˜˚˛1 ά◊¬Û±˚˛ ø¬ı‰¬1± ˝√√˚˛º ˚≈· ˚≈· Òø1 ˙±˘˜±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± ¸±Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ·¤û±1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡1±1 ’øˆ¬¸øg 1‰¬Ú± fl¡1± ≈√©Ü ˙øMê√fl¡ ŒÓ¬ÀÚ fl¡˜«1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º Ú…ô¶ ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˙øMê√À˚˛ ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ ’˙±ôL˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 øÚÊ√ ά◊ÀV˙… ¸Ù¬˘ fl¡1±1 ø˚ fl≈¡-’øˆ¬¸øg 1‰¬Ú±

fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ˙øMê√fl¡ õ∂˙±¸ÀÚ fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª √˜Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’1ø¬ıµ fl¡ø˘Ó¬±, |˜ ’±˚˛≈Mê√ ¤˜ ¤Ú Œfl“¡±ª1, øȬ—‡±— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± 1±Ê√œª Ô±¬Û±, Ú±˜1+¬Û1 ά◊¬Û-’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’ø˜Ó¬±ˆ¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, øȬ—‡±— Ô±Ú±1 ’í ø‰¬ ¤Â√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˙±˘˜±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¶§Q±øÒfl¡±1 ’Ì«ª fl≈¡˜±1 ˙˜«±, ˙±˘˜±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 |ø˜fl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒ, |ø˜fl¡1 ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡1± ’±ø√¬ı±¸œ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ SêÀ˜ ¬ı˘À√ª ŒÓ¬˘œ, ¸?˚˛ ‰¬¬ı1, 1À˜˙ Ó¬±“Ó¬œ, Ó¬¬ÛÚ ¸≈»¬ı—˙œ, ¸≈Úœ˘ fl‘¡¯∏±Ì, ˆ¬À^ù´1 fl≈¡˜œ« ’±ø√ ’±1n∏ ‡G ‡GÕfl¡ ¬ı±ø·‰¬± ŒSêÓ¬±1 SêÀ˜ ≈√˘ˆ¬« ·Õ·, ’Ó≈¬˘ ˆ¬±·ªÓ¬œ, ’ÚôL Œ˜Â√, Œ·±¬Û±˘ ŒÚª±1, ø¬ı≈√…» Ó¬±˜≈˘œ, 1±ÀÊ√˙ ‡øÚfl¡1¸˝√√ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±Ó¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ ˙±øôL-˙‘—‡˘± ’±1n∏ ¸˜i§˚˛ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ά◊ÀVÀ˙… õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± 30 Ê√Úœ˚˛± ˙±øôL

õ∂˙±¸ÀÚ Ó¬˘± ˆ¬±ø„√√À˘ 1„√√±¬Û1± Œ¬ı—·˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 19 ’À"√√±¬ı1 – 1„√√±¬Û1±1 Œ¬ı—·˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ‰¬fl¡œfl¡ ∆˘ ¤fl¡ ø¬ıÓ«¬fl¡1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Óø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1¡Z±1± ¶ö±˚˛œ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ 1„√√±¬Û1±1 Œ¬ı—·˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1 Œ¸±À˜ øÚÊ√1 √±ø˚˛Qˆ¬±1 ø√¬ıÕ˘ ˆ¬±1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± 1±˜ ÚÀ1˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c 1±˜ ÚÀ1˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ’±À√˙ ’˜±Ú… fl¡ø1 ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ø√

√±ø˚˛Qˆ¬±1 ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ·‘˝√1 ‰¬±ø¬ı¸˜”˝√ Œ¸±˜fl¡ ø√¬ıÕ˘ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ’±˝√±√3 Ú Ê√Ú±˚˛º øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√1 øÚÀ«√˙˜À˜« Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1√˙fl« ¡ ˘Àé¬ù´1 ͬ±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ ’±øÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 Ó¬˘± ˆ¬±ø„√√ Úª øÚ˚≈øMê√õ∂±5 ¶ö±˚˛œ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1 Œ¸±˜fl¡ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ √œ‚«ø√Úœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ıÓ«¬fl¡1 ’ôL ¬ÛÀ1º

¬ı1ˆ¬±· ά◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ |ø˜fl¡fl¡ ¬ı=Ú± 50 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± Œ˝√√1n∏›ª±1 ά◊¬ÛSê˜

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 19 ’À"√√±¬ı1 – ¬ıÓ¬«√ ˜±Ú Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ¤Úƒ√À1·± ’“±‰¬øÚ‡Ú Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¸±ÀÓ¬±È¬± ά◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø› ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± fl¡±˜ fl¡±Ê√ ’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¬Û±¬ı ˘·± ¤fl¡ ø√Ú1 |˜1¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ õ∂Ì˚˛ÚÓ¬ øÊ√˘±1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛± ·± ¤1± ˜ÀÚ±ˆ¬±ª Œ√‡≈›ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ ’øˆ¬fl¡1Ì1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1ˆ¬±· ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ı ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ 2010-2011 ’±1n∏ 2011-2012 ¬ı¯∏«Ó¬ ‡GÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ‰¬±ø1 Œfl¡±øȬ ¬¬Û“±‰˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ Òø1 ¤fl¡˙…Ú Œõ≠Ú ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 øøÂ√˘º 80 ‡Ú ’“±‰¬øÚÓ¬ ‡GÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ ¸±Ó¬‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ÒœÚÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 25Ȭ± ’“±‰¬øÚ ø¬ıM√√œ˚˛ ø¬ıˆ¬±À· ’Ú≈À˜±√Ú ø√À˚˛ ˚ø√› ¬ı±fl¡œ ’“±‰¬øÚ ’Ú≈À˜±√Ú

Úfl¡ø1À˘º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ 69Ȭ± ’“±‰¬øÚ |ø˜fl¡1¡Z±1± 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1À˘ ˚ø√› |ø˜Àfl¡ ¬Û±¬ı˘·± õ∂±˚˛ 50 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 fl¡±˜ fl¡1± |ø˜fl¡1 ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ Ô±Àfl¡º Ù¬˘Ó¬ ‡GÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 Œ1±¯∏1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ˜”À1-fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Ó¬ ø√ÀÂ√º fl¡±˜ ¸˜±5 fl¡1± |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±·cfl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ Œfl¡ÀÚ√À1 ˜Ê≈√ø1 ’±√±˚˛ ø√À˚˛ Ó¬±À1˝◊√ ø‰¬ôL±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√Àº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıø=Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ˜Ê≈√ø1 ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬Û=±˚˛˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±› ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±À· ·±-¤1± ø√˚˛± ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı |ø˜fl¡ ¸fl¡˘ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÀȬ±1 ¸±ÀÓ¬±‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 388 ·1±fl¡œ |ø˜Àfl¡ fl¡±˜ ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª± 17 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ∆˘ ά◊iß˚˛Ú ‡GÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

¸ø˜øÓ¬À˚±À· Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸˜i§˚˛ ·Ï¬ˇ±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ˚ÀÚ Œ‡˘±Ò”˘±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±ø√ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ’±1鬜fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º Œ˚±ª± 4 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±˝◊√ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1 ’Ì«ª fl≈¡˜±1 ·Õ·fl¡ ˙œÀ‚Ë ¬ı±ø·‰¬± ‚”1±˝◊√ Œ˘±ª±¸fl¡˘1 ’Ú±√±˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± õ∂±¬Û…¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±› ˙±˘˜±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ˜±ø˘Àfl¡ ¬ı±ø·‰¬± ‚”1±˝◊√ Œ˘±ª±¸fl¡˘fl¡ ø√¬ı ˘·± õ∂±¬Û… ’Ú±√±˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ |ø˜Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ı±ø·‰¬±1 ˜±ø˘fl¡1¬Û1± øÚÊ√ õ∂±¬Û… ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬Û±˝◊√ Ôfl¡±1 fl¡Ô± øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ά◊À~‡… ˚ ’iß√± øȬ Œfl¡±•Û±Úœ1 ˙±˘˜±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú ‡G ‡GÕfl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 |ø˜Àfl¡ øÚÊ√ õ∂±¬Û…1 √±¬ıœÓ¬ ’±Àµ±˘Ú fl¡1±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 4 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ı±ø·‰¬±‡Ú øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬Û≈Ú1 ¬Û”¬ı«1 Œfl¡±•Û±Úœfl¡ ‰¬À˘±ª±1 øÚÀ«√˙ ø√ ’Ú±√±˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± õ∂±¬Û… ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙Ú± ø√øÂ√˘º

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ˜œÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 19 ’À"√√±¬ı1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ˜œÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊ͬ± ’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙ÓŒfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¬ı±Ó¬ø11 õ∂øÓ¬ ˜œÚ ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ŒÓ¬›“ &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 ∆˘ÀÂ√º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û¸=±˘fl¡ ¤‰¬ ¬Û≈1fl¡±˚˛¶öfl¡ √±ø˚˛Q ø√ÀÂ√º ά◊¬Û ¸=±˘fl¡ ·1±fl¡œfl¡ Ó¬√ôL1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1±˜˙«√±Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜œÚ ˜Laœ1 ∆¬ıͬfl¡ ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± ¤˜ ¤ ά◊¬Û±À1 ’±1n∏ ˜œÚ ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡é¬Ó¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1 ’Ú≈√±ÀÚÀ1 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ õ∂fl¡ä ¸•ÛÀfl«¡ ∆¬ıͬfl¡Óø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏‡G1 ˜œÚ ø¬ıˆ¬±· ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1 ’Ú≈√±Úõ∂±5 &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±·º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜œÚ ‡GÓ¬ ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± 60.76 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˚±ª± ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ 45.63 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ‡1Â√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÓøÚX«±ø1Ó¬ ˘é¬…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜œÚ ¬Û±˘fl¡1 ¬Û≈‡≈1œ ά◊iß˚˛Ú, ¸—˝√√Ó¬ ˜œÚ ¬Û±˘Ú, 1±Ê√Uª± ¬Û≈‡≈1œ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ é≈¬^ ˜±Â√ Œ¬Û±ª±˘œ ά◊»¬Û±√Ú Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ 100 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ¸Ù¬˘fl¡±˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒ·1±fl¡œfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı˘ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ˜˝√√» ά◊»¬Û±√Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ99.50 ˙Ó¬±—˙ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˜œÚ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ˜œÚ ¬Û±˘fl¡ ¸fl¡˘Àfl¡± ¤˝◊√ ÒÀÚÀ1 õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› õ∂øÓ¬øÚøÒ ·1±fl¡œfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1 ¬Û≈“øÊ√ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 Œé¬SÓ¬ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À· Œ√‡≈›ª± ¸Ù¬˘Ó¬±Ó¬ ¸cø©Ü ¬õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ ¬Û1¬ıÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ¤˝◊√ ·øÓ¬À1 fl¡±˚« ¸•Û±√Ú1 fl¡±˜ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡À˘ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À· ’ø‰¬À1˝◊√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı ¤ 1˚˛ ’±1n∏ ¸=±˘fl¡ ˝◊√˜√±≈√˘ ˝√√Àfl¡› ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˆ¬±˘ ˘˚˛º

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚ•ß-ά◊ø~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı øͬfl¡±√±1˚õ∂øӬᬱÚ1¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ –ñ øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— –

¶ÛG˘±˝◊√øȬÂ√Ó¬ ’±Sê±ôL ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜≈1¬ı3œ

[1] øÚø¬ı√± Ú—

w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1 ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı

¤˝◊√‰ƒ¬√Õ˘ øÚ¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö±1 ˜±Ê√Ó¬ ∆√˜±1œfl¡ øÊ√ ¤˜ ø‰1963 ‰¬Ú1 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ٬̜ ˙˜«±1 댈¬±·Ê√1±í ڱȬÀfl¡À1 ’¸˜Ó¬ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ڱȬ…˚±S±1 qˆ¬±1yøÌ ¤˝◊√‰ƒ¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰ƒ¬1 ’ø¶öÀ1±· ø¬ıˆ¬±·1 ¬ıø˝√–ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜≈1¬ı3œÊ√Ú1 fl¡À1º Œ¸˝◊√ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±À1˝◊√ ڱȬ…1ø¸fl¡1 ’fl≈¡F ˜1˜, ’fl‘¡¬ÛÌ ¸“˝√±ø1À1 ’±øÊ√ Œ·Ã1Àª±8˘ Œ¸±Ì±˘œ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± ¸•Ûiß fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Œ¸“± ¬ı±U1 Ó¬œ¬ıË ø¬ı¯∏Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± ∆√˜±1œfl¡ Œ1±·1 ά◊¬Û˙˜1 Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ·1øfl¡¬ıÕ˘ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ¸±•xøÓ¬ ’¸˜1 ڱȬ…fl¡˘± ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± õ∂√±ÀÚÀ1 Ê√Ú˜≈‡œ ¬ı±À¬ı Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø‰¬øfl¡»¸±·Ó¬ ¬Û1±˜˙« õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1 fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬1 fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ ø¸—˝√√ˆ¬±· ’ø1˝√√̱ Œ˚±À·±ª± ¤˝◊√ w±˜…±˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 õ∂À˚±Ê√fl¡¸fl¡˘1 ¸øijø˘Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜≈1¬ı3œÊ√Úfl¡ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Õ˘ ‚”1±˝◊√ øÚ˚˛± ˝√√˚º˛ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1 õ∂À˚±Ê√fl¡ ¸Lö±˝◊√ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 ’±√1Ìœ ¬ı¯∏«1¬Û1±˝◊√ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√11 2 ’À"√√±¬ı11 ø√ÚÀȬ± w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1 ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1±1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 12 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸≈À¬ı±Ò ˜Ê≈√˜√±1 õ∂À˚±øÊ√Ó¬ øÔÀ˚˛È¬±1 ˆ¬±·…À√ªœ1 ø˙ø¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±1 õ∂ô¶±ª1 õ∂¸—·Ó¬ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1Ó¬Ú ˘˝√√fl¡1 ’±1n∏ õ∂±ôL1¬Û1± ’˝√√± ≈√˝◊√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ˘‚≈ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 |ø˜fl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ÚÓ≈¬Ú fl¡1 ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ’ÀȬ±ˆ¬±Ú, ’ÀȬ±ø1'±, ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ ¸—fl¡äøÊ√» ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ≈√˘≈˜øÌ √±À¸ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√Ó¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ ڱȬ…√˘¸˜”À˝√√ øάÀÊ√˘ ŒÈ¬•Ûí1 ˜±ø˘fl¡¸fl¡À˘ √˝√ ¬ıÂ√11 fl¡1 ¤¬ı±1ÀÓ¬ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ fl¡1 ÚœøÓ¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1 ¬Û”¬ı«1 øÚø1‡ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ڱȬfl¡ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 Ô±Àfl¡, ·øÓ¬Àfl¡ 2 ’À"√√±¬ı11 ø√ÚÀȬ±Ó¬ 1±Ê√…1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± ڱȬ…√À˘ ’±1n∏ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ fl¡1 ’±√±˚˛ Œ˘±ª±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ’±øÊ√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜±Àª˙1 ’±˝3√±˚˛fl¡ øÚÊ√ øÚÊ√ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ı ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚ1º w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1 ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ÚÀ1Ú ¬Û±Í¬Àfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ÚÓ≈¬Ú fl¡1 ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 øÓ¬øÚ‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√ÚÀ¬ı±À1 12.5 ˙Ó¬±—˙ ˝√√±1Ó¬ ¸≈√ ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂øÓ¬ÀȬ± ڱȬ…√À˘ ڱȬ õ∂√˙«Ú ∆˝√√ Ôfl¡± ’=˘ÀȬ±1¬Û1± ¤Àfl¡±·1±fl¡œ ø˙äœfl¡ øÚÊ√1 ڱȬ…√˘1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¤˝◊√ fl¡1 √˝√ ¬ıÂ√11 ¸˘øÚ ¤¬ıÂ√1ÀÓ¬ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ÚœøÓ¬ ’±À1±¬Û fl¡1± 1±Ê√Uª±Õfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 õ∂À˚±Ê√fl¡ ¸Lö±˝◊√ 12 ’À"√√±¬ı11 ¸ˆ¬±Ó¬ ’±·cfl¡ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ‰¬±ø1 ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ·±Î¬ˇœ ¤‡Ú øfl¡øÚÀ˘ 4 ˙Ó¬±—˙, ’±1n∏ 16 ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± ·±Î¬ˇœ øfl¡øÚÀ˘ 2013 ¬ı¯∏«Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ˜À˝√√±»¸ª Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Û±øÓ¬¬ı Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Õ˘› ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º 5 ˙Ó¬±—˙ fl¡1 ø√¬ı ˘±À·º øÓ¬øÚ‰¬fl¡œ˚˛± ·±Î¬ˇœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Ú ·±Î¬ˇœ1 fl¡11 ø˜˘ Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 25 ŒÂ√ÀõI◊•1§ ÓøÓ¬øÚ‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú1 Œé¬SÓ¬ ’±À1±ø¬ÛÓ¬ fl¡1 ¬ı±øÓ¬˘1 √±¬ıœÓ¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ‰¬±ø˘Ê√±ø1 ‰¬±¬ıÕ˘ 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√ ¤‡Ú Ó¬√ôL Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Ó¬ Œfl¡¬ı± ˘±‡ Ȭfl¡±1 ٬Ȭfl¡± ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ˜Ê≈√Ó¬ 1‡±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º ’Ú≈:±- fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√À˚˛º Ó¬√ôL fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’±øÊ√Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ Úfl¡1±Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµ, fl¡ø1˜·? ¬ÛS ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ٬Ȭfl¡± ˜Ê≈√Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıSêœ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀȬ±Àª Ú˚˛Ú ¸±˝√√±1 ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1n∏ ø˙˘‰¬1Ó¬ ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ øÓ¬øÚ‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú1 ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg 1‡± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±À· ¸—À˙±øÒÓ¬ fl¡1 ÚœøÓ¬ ¬ı±øÓ¬˘ Úfl¡ø1À˘ ¸˜¢∂ 1±Ê√…ÀÓ¬ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ÚÀ1Ú ¬Û±Í¬Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊À~‡… õ∂øӬᬱÚÀȬ± Â√œ˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º Œ˚ ’±øÊ√ ¸˜±Àª˙1 ’ôLÓ¬ ¸˜i§˚1˛ 鬜 ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±˚˛M≈ ê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ø˙ø„√√˜±1œ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’ø¢üfl¡±G ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ∆˘ ˙œÀ‚Ë ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±À· ’±ù´±¸ ø√À˚˛º Ú·“±› øÊ√˘±1 ∆¬ıͬ±˘±—Âí1 ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ø˙ø„√√˜±1œ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¸—‚øȬӬ ’ø¢üfl¡±G1 Ù¬˘Ó¬ õ∂±˚˛ 20 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¸•ÛøM√√ Ú©Ü ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó’ø¢üfl¡±G1 ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¬ıÊ√±1‡Ú1 ˝√√±øÙ¬Ê≈√øVÚ Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Ê≈√˝◊√ ˘±À·º ¤˝◊√ Ê≈√˝◊√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ’±Ú Œ√±fl¡±ÚÕ˘ ¸•x¸±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ õ∂±˚˛ ¸±Ó¬‡Ú Œ√±fl¡±Ú ’ø¢üfl¡±GÓ¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ √˘fl¡ ‹fl¡…¬ıX ¸—¢∂±˜1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º √˘ÀȬ±1 Œfl¡fœ˚˛ ά◊¬Û˜1±¬Û±È¬1 ¤È¬± ˆ¬“1±À˘± ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ˘À· ˘À· ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬ÛÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ¬ıU ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1+¬Û˜ fl¡±fl¡øÓ¬ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«øÚ¬ı±«˝√fl¡ ¸√¸… ¬Û˘˜Õfl¡ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ê≈√˝◊√ øÚ¬ı«±¬ÛÌ fl¡À1 ˚ø√› Ê≈√À˚˛ fl≈¡ø1‡Ú Œ√±fl¡±Ú Ò√ı—¸ fl¡À1º ø˙ªø¸—˝√√ Œfl¡“±ªÀ1 ’±øÊ√ ø˙ª¸±·1Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’¸˜1 ˜±øȬ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ·Ó¬±˝◊√ Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 fl¡Ô±Ó¬ ά◊ͬ±-¬ı˝√√± fl¡1± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’¸˜1 ˜±øȬ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√ ¤ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡1± 댘¬ÛÓ¬ ˘±À·ÀÚ √‡˘ ˘±À·í ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı… ’øÓ¬ ø¬ı¬Û7¡¡√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ √˘ÀȬ±1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬øÚøÒ Î¬◊¬Ûø¶öÓ’±øÊ√√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı±Ú‰¬ ¬ı‘øX1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± 15 ÚÔfl¡± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ά◊Mê√ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±Â≈√1 õ∂¸—· ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±ÀȬ± ’õ∂±¸—ø·fl¡ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ’·¬Û˝◊√º ’À"√√±¬ı11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜œ˜±—¸± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1¯∏√1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˜≈‡… ˜Laœ, ˝◊√Ù¬±À˘, Œfl¡fÀÓ¬± øÚÊ√1 √˘À1 ‰¬1fl¡±1 Ôfl¡± fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 Úfl¡ø1 ø¬ıÀ√˙œ ¶§±¶ö…˜Laœ, ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı, ø¬ıM√ √ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ıÀfl¡ Òø1 ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¸˜¸…±fl¡ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û±˝√√1øÌ1 ·ˆ¬«Ó¬ ˘œÚ øÚ˚˛±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ Œé¬SÓ¬ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Ù¬È¬± ŒÏ¬±˘ Œfl¡±À¬ı±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀȬ±fl¡ Ê√øȬ˘ fl¡ø1 ’¸c©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì ¸•Ûfl«¡Ó¬ 22 ’À"√√±¬ı11 ŒÓ¬±˘±1À˝√√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±=ø˘fl¡ √˘ÀȬ±1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ¬±Àfl¡˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ÚÓ≈¬Ú ά◊À√…±· õ∂øӬᬱ1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 1±Ê√Uª± ά◊À√…±·À¬ı±1 ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º ¬ı…øMê√·Ó¬fl¡1Ì fl¡1±1 ˆ¬≈˘ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Ê√±·œÀ1±Î¬1 fl¡±·Ê√ fl¡˘1 õ∂¸—· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 Œfl“¡‰¬±˜±˘1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜Ó¬ ά◊À√…±· ¬ıg Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, 1±Ê√…1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø¬ı≈√…» ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ά◊À√…±·fl¡ ˜±Ò˜±1 Œ˙±ÀÒ±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ά◊À~‡ fl¡À1º 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔfl¡ ‰¬±ø1À˘ÚÕ˘ ά◊iœß Ó¬fl¡1ÌÓ¬ıÊ√±Ó¬ qˆ¬±1y fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ø√˘œ¬Û ·Õ·À˚˛º ¬Û“±‰¬˙ ¤È¬± fiÀȬ„√√± ¬ı±fl¡ø˘1 ¬ıøôLÀ1 ¬Ûø1Àª˙ÀȬ± ‘√ø©ÜÚµÚ ∆¬ı¯∏˜… ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ά◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀȬ±fl¡ ‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê√ Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛º ŒÒ˜±øÊ√ ø√‰¬±— ¬Û±Úœ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ ¬Û”Ì« 1±Ê√Àfl“¡±ªÀ1 ¸=±˘Ú± fl¡1± ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±Ê√…1 ’øô¶Q ø¬ı¬Û√±¬Ûiß Œ˝√√±ª±1 √±¬ıœ fl¡ø1 ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ¬±SÀ˚˛ ¸1n∏-¸≈1± ˜Ó¬ ¬ı± ’±√˙·« Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡… ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ëfl¡±øÓ¬ ø¬ıU fl¡„√√±˘œí ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ø¬ıø‰S±Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ά◊√œ˚˛˜±Ú ˚≈ª ¸—‚1 ø˙䜸fl¡˘1¡Z±1± ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ’±=ø˘fl¡ √˘ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Úfl¡ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª ¸—¢∂±˜Ó¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ¤øȬ ŒÈ¬±fl¡±1œ ·œÀÓ¬À1 ’Ú≈ᬱÚ1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ‚Úfl¡±ôL øȬ¬Û˜œ˚˛±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ˜±˘…¬ÛÌ« fl¡À1 ˚≈ª ŒÚÓ¬± √±≈√˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¡¯∏«Ì ’±øÂ√˘ ¬Û˘¸ ڱȬ… ˜=1 ø˙qø˙䜸fl¡À˘ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ’±˝◊√˘≈— ‡±˜1¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ø¡ZÀ¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ≈√À˘Ú Ù≈¬fl¡Ú1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë’±ø˜ Œ¬Û±˝√√1 ø¬ı‰¬±ø1 ˚±›“í ’±1n∏ 1n∏¬ı≈˘ ˆ¬±Ò1± ’±1n∏ ø˙qø˙äœÀ˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ¬ı…—· ‰≈¬øȬ ڱȬ ëfl¡¬Û±˘ ŒÚ ŒÈ¬È¬1 õ∂-¬ÛS õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’À‚±ø¯∏Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂‰¬G ·1˜Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ ¬Û≈ª±1¬Û1± øÚ˙± Œ‰¬±Ó¬±˘í1 ¸1¸ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’øÚ˘ ·Õ·À˚˛ ·Â√1 ¬Û±ÀÓ¬À1 ø¬ıU·œÓ¬1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸≈11 ¸‘ø©Ü, ≈√¬Û1Õ˘ øÚ¬ıÚ≈ª±˝◊√ ˘±øÚ øÚøÂ√·± √œ‚˘œ˚˛± ˙±1œ ¬Û±øÓ¬ õ∂-¬ÛS Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ øÔ˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 fl¡˘…±Ìœ ¬ı1n∏ª±1 ˝√œ√À1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 댘±1 Œ√˙í, ’ÚÚ… ˜˝√√Ú1 ë·Î¬ˇ·“±›í fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸≈µ1-¸≈˘ø˘Ó¬ ’±¬ı‘øM√√À˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ± Œfl¡√√¬ı±¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ˙±1œÀ˚˛ 1±Ê√…1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 õ∂fl‘¡Ó¬ Â√ø¬ı‡Ú √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ’±øÊ√› øÚ˙± 7 ¬ıÊ√±Õ˘ 1¸±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º fl¡±øÓ¬ ø¬ıU fl¡„√√±˘œ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ √˘œ˚˛ Ú‘Ó¬…, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ ’±ø√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜„√√˘Õ√ ά±fl¡‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ ŒÈ¬È¬1 õ∂-¬ÛS1 ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ıU øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ¬Û1 ø√ ∆1 Ô±øfl¡¬ı ˘·± ˝√√˚˛º õ∂˚˛±Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ‚Úfl¡±ôL øȬ¬Û˜œ˚˛±1 ¬Ûø1¬ı±1 Ù≈¬˘ øȬ¬Û˜œ˚˛±, ø˙äœ Œ¬Û±Ú± Œ‰¬À˘— ’±1n∏ ’øÚ˘ ·Õ·fl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±, ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ Œfl¡√√¬ı±ø√Ú1¬Û1± ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√1Àfl¡ Òø1 √1— øÊ√˘±Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ’øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ˚±·±ÀÚ ¬ı…ª¸±˚˛œ, ¢∂±˝√√fl¡ ˜±Ú¬ÛS¸˝√√ ά◊¬Û˝√√±À1À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˜ÀÚ±: ¬ı…øÓ¬Sꘜ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬¬ı± Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ 1Ê√fl¡˜˘ 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ’±·cfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛-˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙鬱ԫœ Œ·±È¬ ¬Û1œé¬±, ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ ¬Û1±ÓøÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√Ú, ø¡ZÀ¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 Ó¬±»¬Û˚«1 ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1º

fl¡˜«1 Ú±˜ –

¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¬ı±˝√√Ú1 fl¡1 ÚœøÓ¬ ¸—À˙±ÒÚ1 √±¬ıœ

[2] øÚø¬ı√± Ú— – fl¡˜«1 Ú±˜ –

Ú·“±ªÓ¬ ٬Ȭfl¡±1 &√±˜ Â√œ˘ fl¡ø1 ø√À˘

øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛1 øͬfl¡Ú± –

¸˝√√±˚˛ ˘±À· ’·¬Ûfl¡

øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ –

22 ’À"√√±¬ı1Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡Ì«Ò±1 ¸ˆ¬±

fiÀȬ„√√±1 ¬ı±fl¡ø˘À1 ¬Û“±‰¬˙

øÚ˙± ≈√¬Û1ÀÓ¬± øˆ¬1 ά±fl¡‚1Ó¬

øÚø¬ı√±1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ì ‰¬±¬ı ¬Û1± Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ø¬ıª1Ì ’±1n∏ Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡1 ’ª¶ö±Ú –

øÚ˜« ± Ì ˚¤ ø¬Û øά ŒÊ˚2011˚ ’À"√√±¬ı1˚01 ά◊ ¬ Û ˜≈ ‡ … ’øˆ¬˚ôL±√ √˚øÚ˜« ± Ì˚¤ ø¬Û øÎŒÊ√ √ ˚Ê√ 1 œ¬Û˚¤Ú ø‰¬ ø¬ı-¤Â ¤˜ √ ø Ȥ˚2011˚75 øÚά◊ Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1-˙±˜≈fl¡ÀÓ¬±˘± ¬ÛÔ1 ˜±Ê√Óø¬ı øÊ√ ά±¬ıø˘— fl¡˜«1 ¸—Sê±ôLÓ¬ õ∂±fl¡ƒ√ øÚ˜«±Ì Ê√1œ¬Ûº [i ] ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – 45,26,237.15 Ȭfl¡±, [ii] ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 2 ˜±˝√√ [iii] ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 90,530.00 Ȭfl¡± [iv] øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… – 3000.00 Ȭfl¡±º ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚¬øÚ˜«±Ì˚ ¤ ø¬Û øÎŒÊ√˚∆Ê√ª õ∂˚≈øMê√ ’Ú≈¸g±Ú˚¤Ú ø‰¬ ø¬ı-¤Â√ ¤˜ øȬ ¤˚2011˚76 øÚά◊ Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1-˙±˜≈fl¡ÀÓ¬±˘± ¬ÛÔ1 ˜±Ê√Ó’±1n∏ 9.286 øfl¡. ø˜.Ó¬ Ù¬øfl¡1±¢∂±˜¸±õ∂Ȭ¢∂±˜1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂Ò±Ú √˘— Ú— 5 1 ˜±Ê√Óø¬ı øÊ√ ά±¬ıø˘— fl¡˜«1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ¬ı‘˝√» ’±1n∏ é≈¬^ √˘„√√1 ∆Ê√ª õ∂˚≈øMê√ ’Ú≈¸g±Úº [i ] ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – 97,73,079.00 Ȭfl¡± [ii] ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 2 ˜±˝√√ [iii] ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 1,95,470.00 Ȭfl¡± [iv] øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… – 5000.00 Ȭfl¡±º ˜˝√√± õ∂ªgfl¡˚ øÚ˜«±Ì, ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˚˜±ø˘·“ ± › ’±1n∏ ά◊ ¬ Û ˜≈ ‡ … ’øˆ¬˚ôL±˚’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√± ¸˜”˝ ά◊¬ÛÀ1±Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√ Ó14.11.20111¬Û1± 22.11.2011 1 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘ ¢∂˝√ Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚø¬ı√± 24.11.20111 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˚ø√ øÚø¬ı√± ¢∂˝√Ì ¬ı± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ø√ÚÀȬ± ¬ıg1 ø√Ú ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL øÚø¬ı√± ø¬ÛÂ√1ÀȬ± fl¡˜«1 ø√ÚÓ¬ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬ ¢∂˝√Ì ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬¸˜”˝√ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 Œª¬ıÂ√ ± ˝◊ √ È www.nfrlyconstruction.org ’±1n∏ ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú, ά◊ M √ 1 -¬Û” ¬ ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ’±1n∏ ˜˝√ √ ± õ∂ªgfl¡˚øÚ˜«±Ì, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˚ ˜±ø˘·“±ª¶ö fl¡±˚«±˘˚˛1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

[¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1] ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú

ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

20 ’À"√√±¬ı1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ù¬±˝◊√˘Ó¬ ’±¬ıX 7 Œfl¡±øȬ 70 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’“±‰¬øÚ

’¸˜1 ˜±Úø‰¬S1¬Û1± ø¬ı˘œÚ Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ˜˝◊√Ú¬ıάˇœ ˜˝◊√Ú¬ıάˇœ1¬Û1± ˜øfl¡¬ı≈˘ ˝◊√Â√˘±˜˚’±¬ı≈¬ı!¡1 øÂ√øVfl¡, 19 ’À"√√±¬ı1 – ø˝√√µ≈, ˜≈Â√˘˜±Ú, ˜≈Úœ˝√√-øÓ¬À1±Ó¬±, ’±ª±˘-¬ı‘X ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡µ≈ª±˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜˝◊√Ú¬ıάˇœ ¸S‡Ú ¸1Àˆ¬±·1 ‰¬±µ±¬ı±1œÕ˘ 6 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√˚˛º Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 Œ¸˝◊√ ø√ÚÀȬ±Ó˜˝◊√Ú¬ıάˇœ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ Ê√±˝√√ Œ˚±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ 2005 ‰¬Ú1 28 ’À"√√±¬ı11 Œ¬ı“fl¡œ1 ‡˝√√Úœ˚˛±1 Œ¸˝◊√ Œ¬ı√Ú±√±˚˛fl¡ ø√ÚÀȬ±Àfl¡ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˘ ˜˝◊√Ú¬ıάˇœ¬ı±¸œfl¡º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 Œ¬ıø˘ ˜±1 Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¤˝◊√ ˜˝◊√Ú¬ıάˇœÀÓ¬˝◊√ ˜±Ú¸fl¡À˘ Â√±Î¬◊øÚ ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º ˜±Ú Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ¬ı√Ú, ¬Û”Ì«±Úµ˝◊√ ˝√√±Î¬◊˘œ1 ’±À˝√√±˜ 1±Ê√ø¬ı¯∏˚˛± ‰¬Gœ ¬ı1n∏ª±fl¡ ¤˝◊√ ˜˝◊√Ú¬ıάˇœÀÓ¬˝◊√ fl¡±øȬøÂ√˘º øÊ√˘± ¸√1 ¬ı1À¬ÛȬ±1¬Û1± ‰¬ø~˙ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 øÚ˘·1 ¬ı≈1?œõ∂ø¸X ˜ÀÚ±˜Ó¬œ‡…±Ó¬ ¤˝◊√ ˜˝◊√Ú¬ıάˇœ ’=˘ÀȬ± Œ¬ı“fl¡œ1 ø¬ıÒ—¸œ ‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬Ûø1 ’¸˜1 ˜±Úø‰¬S1¬Û1± Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ’±1n∏ ˜±S Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±ÚÀ˝√√ ¬ı±fl¡œº ‰¬1fl¡±11 ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ·±øÙ¬˘øÓ¬ ’±1n∏

’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜˝◊√Ú¬ıάˇœ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ ‡˝√√Úœ˚˛±1 ¢∂±¸Ó¬ ¬Ûø1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ 30 ¬ıÂ√À1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 õ∂±˚˛ 40‡Ú Œ¸Î¬◊Ê√œ ·“±ª1 õ∂±˚˛ 20 ˝√√±Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1¬ı±1œ, Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1, ˙Ó¬±øÒfl¡ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓ¬á¬±Ú Ò√ı—¸ fl¡1±Ó’=˘¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜Ô±Î¬◊ø11 “√±øÓ¬Ó¬, 1±ô¶±1 ›¬Û1Ó¬ ’øÓ¬ fl¡1n∏̈¬±Àª ¬Ûø˘øÔÚ1 øS¬Û±À˘À1 Ê≈√¬Û≈ø1 ¸±øÊ√ ø√Ú ¬Û±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ’±Ú ¤fl¡±—˙˝◊√ ‰¬˝√√1-Ú·1Óø√Ú˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ± Œ¬Û±˝√¬Û±˘ ø√ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸¬ı«¶§ Œ˝√√1n∏›ª± ¬Ûø1˚˛±˘1 ø˙q¸fl¡À˘ ¬Ûø‡˘±1 √À1 Ú±ø‰¬-¬ı±ø· ‰¬˘±1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ¬ıÊ√±À1 ¬ıÊ√±À1 Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì ø¬ıSêœ fl¡1±, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ø¬ıSêœ fl¡1±, ø√Ú˝√√±øÊ√1± fl¡1± ¬ı± ø˙˘ˆ¬„√√±1 √À1 fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜ fl¡ø1 øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¤˜≈øͬ ’iß Œ˚±·±1 fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º 1±˝◊√ÀÊ√ ¸≈√œ‚« ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’=˘ÀȬ± 1鬱1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√

˚ø√› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 &1n∏Q ø√˚˛± Ú±˝◊√º ˚±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ Œ˚±ª± 2005 ‰¬Ú1 28 ’À"√√±¬ı11 ø√Ú± ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤fl¡˜±S ’øÒfl¡±1œ ¬Ûø1˚˛±˘1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ¸•xœøÓ¬1 øÚ√˙«Ú ˜˝◊√Ú¬ıάˇœ ¸S‡Ú Œ¬ı“fl¡œ1 ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1 ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√1±˝◊√ ·í˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıøˆ¬iß ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ø‰¬ ’±1 ¤Ù¬ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±ª± 2009 ‰¬ÚÓ’=˘ÀȬ± ‡˝√√Úœ˚˛±1¬Û1± 1鬱1 ¬ı±À¬ı ¸±ÓŒfl¡±øȬ ¸M√√1 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¤‡Ú ’“±‰¬øÚ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚº øfl¡c ’=˘ÀȬ± 1鬱1 Œé¬SÓ¬ ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ‡Ú ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±·1 Ù¬±˝◊√˘ÀÓ¬ ’±¬ıX Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ˜˝◊√Ú¬ıάˇœÓ¬ Œ¬ı“fl¡œ1 ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ø˚ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±fl¡ øÚÊ√ ‰¬fl≈¡À1 ŒÚÀ√ø‡À˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1±ÀȬ± fl¡øͬں ˜˝◊√Ú¬ıάˇœ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ

øÂ√¬Û±Á¡±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 1±Ê√ÚœøÓø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ

ø¬ıÒ√ı—¸œ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡f, ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬, ά±fl¡‚1, ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıÊ√±1, Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ˝√√±Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1-¬ı±1œÕ˘ Œ¬ı“fl¡œ Ú√œÀ˚˛ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±øÚÀÂ√º ’ªÀ˙…, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ √˝√ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ¬ı“±˝√√1 ¬Û±fl≈¡«¬Û±˝◊√ÀÚÀ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸fl¡±˝√√ ø√ÀÂ√º Œ¬ı“fl¡œ1 ø¬ıÒ√ı—¸œ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1± ÒÚœ Œ˘±fl¡ ’±øÊ√ ¬ÛÔ1 øˆ¬é¬±1œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ 1±ô¶±-‚±È¬ ’±ø√Ó¬ ¬Ûq¸‘√˙ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‡¬ı1 Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˙œÀ‚Ë ’=˘ÀȬ± 1鬱1 Œé¬SÓ¬ ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± Ú˘íÀ˘ Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸•xœøÓ¬1 Œé¬S ˜˝◊√Ú¬ıάˇœ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ıº ¤ÀÚ ˝√√íÀ˘ ’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ Œˆ¬±È¬¬ıÊ«√Ú, ·Ì ’±Àµ±˘Ú, ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± õ∂˙±¸Úfl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1√, 19 ’À"√√±¬ı1 – ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ øÂ√¬Û±Á¡±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 &1n∏ ¬Û±Í¬…SêÀ˜ 25 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ά◊¬Û˘Àé¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±· Ó¬Ô± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ 1 ’±1n∏ 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡À1 Œ·Ã1ª˜˚˛ 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœº 1 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ Â√±Sœ Œé¬À˜ù´1œ √±À¸ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1yøÌ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ’Ò…é¬ fl¡Úfl¡ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’±1n∏ 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 Ê√˚˛ôLœ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ø√¬ı±fl¡1 ‰¬f √±À¸º 9 ’ª˜±ÚÚ± fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Ê√Ú¶§±¶ö… 1±øÊ√…fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 Ê√˚˛ôLœ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬Û≈Ú1 2009 ‰¬ÚÓ¬ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ ∆˙À˘f ‰¬˝√√1œ˚˛±, ¸˝√√– Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º ά◊Mê√ Œ·±‰¬11 ’ôLÓ¬ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¸•Û±√fl¡ Ò1Ìœ ‰¬˝√√1œ˚˛± ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú Â√±S ’±¬ıÊ√±1 2011 ‰¬Ú1 ¬Ûø˝√√˘±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ¶§±¶ö…fl¡˜«œfl¡ ˜±À˝√√ 900 ’±˘œÀ˚˛º ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ ø√¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ fl¡Àͬ±1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Ó¬»¸ÀN› ’√…±ø¬Û fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ˝◊√26√±1±˜ Ú±Ô1 ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ Ú-¬Û≈1øÌ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸Ó¬œÔ« ¸À√à ’¸˜ Ê√Ú¶§±¶ö…1é¬fl¡, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸øij˘Úº ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˝◊√˚˛±1 õ∂±Mê√Ú Â√±S1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ˙œÀ‚Ë õ∂±¬Û… ÒÚ1±ø˙ ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Â√±Sœ¸fl¡À˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø√˚˛± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ õ∂±¬Û… ÒÚ1±ø˙ ˙œÀ‚Ë Œ˜±fl¡˘±˝◊√ øÚø√À˘ ¤fl¡ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ Ú¬ıœÚ ‰¬f ¬ıάˇ±Àª ¬ı‘‘é¬À1±¬ÛÀÌÀ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛

˜„√√˘Õ√Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Œ·±˘±‚±È¬ Ê√Ú¶§±¶ö…1é¬fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 õ∂±¬Û… ÒÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 19 ’À"√√±¬ı1√ – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 |˜ ’±1n∏ øÚÀ˚˛±· ˜La̱˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ |ø˜fl¡ ø˙鬱 Œfl¡fœ˚˛ ˜G˘œfl¡ ’±=ø˘fl¡ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ 13 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜„√√˘Õ√ ˚˛≈Ô flv¡±¬ı Œõ∂鬱·‘˝√Ó|ø˜fl¡1 ’øÒfl¡±1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ øÂ√¬Û±Á¡±1 ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ÒœÚ1 4 Ȭ± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…fl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘é¬…À1 ¤˘±øÚ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ø˙ø¬ı1ÀȬ± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 øÊ√˘± Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± õ∂±ÌøÊ√» fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ά◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ¸œ˜±ôL ŒÎ¬fl¡± ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ø˙ø¬ı1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜G˘œ1 ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± ¤˝◊√‰¬ Œfl¡ √±¸, ø˙鬱ø¬ı√ ά0 ÚÀ·f Ú±Ô ˙˜«±, ’Ò…±¬Ûfl¡ ˝√√ø1˜Ú ŒÎ¬fl¡±, ’øÒ¬ıMê√± ˜‘≈√˘ ˙˜«±, ˜±Gø˘fl¡ ¸=±˘fl¡ ¤˜ ¤Ú ‰¬±˘±˜, ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±˘fl¡ ά±– øÚ˜«˘ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ ¸˜˘ ¬ı…øMê√1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ·“±› ά◊iß˚˛ÚÓ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸…1 ˆ¬”ø˜fl¡±, ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ŒÚÓ‘¬Q1 ˆ¬”ø˜fl¡±, ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö±, ÚÓ¬≈Ú ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ÚœøÓ¬, Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú, ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸…1 ˆ¬”ø˜fl¡±, é≈¬^ ø¬ıM√√œ˚˛ ’Ú≈√±Ú ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1¡Z±1± ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¶§øÚˆ¬«1˙œ˘ Ó¬Ô± ¤˝◊√‰¬ ’±˝◊√ øˆ¬, ¤˝◊√΃¬Â√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛ ¸±˜ø1 õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚ1 qˆ¬±1yøÌ fl¡1± ˝√√˚˛ ˜G˘œ1 ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± ¤˝◊√‰¬ Œfl¡ √±¸1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…±À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸˜i§˚˛fl¡ ˜Ú±ø˘Â√± ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√ ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

√1„√√Ó¬ Œ¬ı±˜±-٬ȃ¬fl¡± Ù≈¬È≈¬ª±Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± √1— øÊ√˘± √G±Òœ˙ fl≈¡˜≈√ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¬1±˝◊√Ê√1 ¸≈1鬱 ’±1n∏ ’±˝◊√Ú˙‘—‡˘± ’È≈¬È¬ 1‡±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¸˜¢∂ øÊ√˘±ÀÓ¬ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ¬ı˘ª» Œ˝√√±ª±Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ fl¡±˚«ø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ 144 Ò±1± Ê√±ø1 fl¡ø1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ˙s ¸‘ø©Üfl¡±1œ Œ¬ı±˜±, ٬Ȭƒfl¡± ’±ø√ ø¬ıSêœ-øfl¡Ú±, ˜Ê≈√Ó1‡± ’±1n∏ Ù≈¬ÀȬ±ª± øÚÀ¯∏Ò fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ ’±À√˙ÀȬ±ÀÓ¬ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ˙s ¸‘ø©Ü Úfl¡1± ’±Ó¬‰¬¬ı±øÊ ¬ı…ª˝√√±1ÀÓ¬± øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ øÚÀ¯∏Ò±:± 15 ’À"√√±¬ı11¬Û1± 30 ø√ÚÕ˘ ¬ı˘ª» Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¬ÛSÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

’±Â≈√1 ¬ı1Ê√±Ú ˜±øȬÀ‡±˘± ˙±‡± ·Í¬Ú ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±, Ù¬1fl¡±øȬ—, 19 ’À"√√±¬ı1 – ø‚˘±Ò±1œ ’±=ø˘fl¡ ’±Â≈√1 ¬ı1Ê√±Ú ˜±øȬÀ‡±˘± ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’±øÊ√ ¬ı1Ê√±Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ø‚˘±Ò±1œ ’±=ø˘fl¡ ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1À˜Ú Œ¸±À̱ª±˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ √œ¬Û±—fl¡1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Œ·±À˘f ¬ı1¬ı1n∏ª±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 41 Ê√Úœ˚˛± ¸√¸…À1 ¬ı1Ê√±Ú ˜±øȬÀ‡±˘± ’±Â≈√1 ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1, Ù¬1fl¡±øȬ—, 19 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 1982 ‰¬ÚÀÓ¬ ’¸˜1 øˆ¬iß õ∂±ôL1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ Ê√Ú¶§±¶ö… ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡±·1±fl¡œÕfl¡ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡˜«œ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ˜±S 50 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’øÚ¬ı±˚«fl¡±1̬ı˙Ó¬– 1986 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ 1992 ‰¬ÚÓ¬ ¸À√à ’¸˜ Ê√Ú¶§±¶ö…1é¬fl¡ 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡À1º ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ά◊2‰Ú…±˚˛±˘À˚˛ 2004 ‰¬ÚÓ¬ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡˜«œ¸fl¡˘1 õ∂±¬Û… ÒÚ1±ø˙ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¤fl¡ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙

’±˜ƒÂ≈√1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ú·1 fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 19 ’À"√√±¬ı1 – ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ˜≈1¬ı3œ˚˛±Ú ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıœ˚˛±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ÷√·±˝√√ ¸˜”˝√œ˚˛± ˆ¬ªÚÓŒ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈√1 ’ôL·«ÓŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ú·1 ’±=ø˘fl¡ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ‚”ø1 ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ˜À˜« ’±fl¡¬ı1 ’±Ú‰¬±1œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˝◊√˜√±√ UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ ’±1Â√±√ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ’±Â√Ù¬±fl¡ ’±ÚÂ√±1œ, Ú±ø√1 fl≈¡À1Â√√±, fl¡±˜±˘ UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ øÙ¬À1±Ê√ ‡±Úfl¡ ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ¸ø˜øÓ·Í¬Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊√Ê√1 ¸±˜±øÊ√fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ≈√1ª¶ö± ¸•Ûfl«¡Óø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú ¬ıMê√±˝◊√ ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ’¸˜fl¡ ¬Û≈Ú1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈√Àª fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º

ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤fl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 õ∂¸iß fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔº 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚ1 ’Ò…éfl¡Úfl¡ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º øÂ√¬Û±Á¡±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬À^ù´1 Ú±ÀÔ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ά◊Mê√ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ά 0 øÚ1n∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¤‡ÚÓ¬ ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛1 ø¬ıˆ¬±À· 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±ÀȬ± Œfl¡ª˘ Œ·Ã1ª1 fl¡Ô±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ˝◊√ ¤fl¡ ’±√˙«› ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ÚÀ·f Ú±Ô ˙˜«±À˚˛± ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±· ∆˘ øÂ√¬Û±Á¡±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 &1n∏ ¬Û±Í¬…Sê˜1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬Û±˘ÀÚ Œ·±ÀȬ˝◊√ √1— øÊ√˘±Àfl¡ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡À1º 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ’Ò…˚˛Ú1 ›¬Û1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ø¬ı√…±1±˜ Ú±Ô ’±ø√À˚˛› ¬ıMê√¬ı…

1±À‡º ά◊À~‡… Œ˚ 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 ¸˜”˝√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 õ∂±Mê√Ú Â√±S Ó¬Ô± Œ√›˜1ÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± 1À˜˙ ‰¬f ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º

Ó≈¬˘≈„√œ˚˛± Œ¸Ú± ø˙ø¬ı1Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú1 ¬ÛPœ1 ¸ij±Ú±ÀÔ« ¸øij˘Ú

˜„√√˘Õ√ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ŒÂ√¬ı±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ øÊ√˘± ’øÒø¬ı√…± ¬Ûø1¯∏√1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ˝√√±˝◊√˜±^±Â√± ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 ά◊M√1¬ı˝√√œ ˜”˘…±˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó¬ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 Œ·±¶§±˜œ ñ ¬Û—fl¡Ê√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, 19 ’À"√√±¬ı1 – ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 Ó≈¬˘≈„√œ˚˛±ø¶öÓŒ¸Ú± Â√±Î¬◊øÚÓ¬ Œ˚±ª± 17 ’À"√√±¬ı1Ó¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú1 ¬ÛPœ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ŒÊ√±ª±Ú1 ¬ÛPœ¸fl¡˘1 ¸ij±Ú±ÀÔ« ¤fl¡ ¸øij˘Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú1 ¬ÛPœ¸fl¡˘1 õ∂±¬Û… ’±1n∏ ’øÒfl¡±1 ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬¬ı„√√±˝◊√·“±›, Ò≈¬ı≈1œ ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ˜≈Í24 ·1±fl¡œ ¤ÀÚ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú1 ø¬ıÒª± ¬ÛPœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±1 ∆˙øé¬fl¡ ˙±‡±1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 õ∂±¬Û… ¸•ÛÀfl«¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’±˝◊√Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ı…±‡…± fl¡À1º õ∂±Mê√Ú Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú1 ø¬ıÒª± ¬ÛPœ¸fl¡À˘ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ ∆˝√√ ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±Àª ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 19 ˜±^±Â√ Œ1øÊ√À˜∞I◊1 fl¡˜±øG— ’øÙ¬‰¬±1 ˚˙¡Zœ¬Û ‰¬±—·ª±˘1 ¬ÛPœ Œ1Ì≈ ‰¬±—·ª±À˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¬ıœ1 Ú±1œ¸fl¡˘fl¡ ά◊ÀVø˙ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ó¬…±· ¸√±À˚˛ Œ√˙ ’±1n∏ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ı±À¬ı ’±√˙« ∆˝√√ 1í¬ıº Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¸√±À˚˛ Œ√˙1 ¬ı±À¬ı Ó¬…±· fl¡1± ¬ıœ1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¬Ûé¬ÓÔ±øfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ‰¬±—·ª±À˘ Ú±1œ¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Û˝√√±1 õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ¬ıœ1 Ú±1œ¸fl¡˘1 ¸ij±Ú±ÀÔ« ¤øȬ Œˆ¬±Ê√À˜˘À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚º˛

’øô¶Q ø¬ı˘œÚ ¬Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ‰¬±ø1≈√ª±11 ¬ı…øMê√ øÚ1n ∏ À V˙ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ øˆ¬øM√√Ó¬ ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ¬ı1¬ÛÔ1n∏ª±1 Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡ä ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 19 ’À"√√±¬ı1√ – ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± ’˝√√± 2 ÚÀª•§1Ó¬ Œ·±˘±¬Û ˙˜«± Œ¸“±ª1Ìœ Ó¬fl«¡ ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ øˆ¬øM√√Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ’±ôL–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸œ˜±¬ıX Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ¸¬ÛÀé¬ ’±1n∏ ø¬ı¬ÛÀé¬ ¤Àfl¡±Ê√ÚÕfl¡ ˜≈ͬ ≈√Ê√Úœ˚˛± ¸√¸…À1 ·øͬӬ ¤È¬± √À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ ¸√Ú1 ˜ÀÓ¬ 븜˜± ø¬ı¬ı±√1 ¤fl¡ ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û√À鬬۸˜”˝√ ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ Ú˝√√˚˛íº ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ √˘œ˚˛ ˙±‡±1 õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈1©®±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Ú·√ ÒÚ, ˜±Ú¬ÛS, ¬∏CÙ¬œ, øù´ã ’±ø√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘

’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’Ò…é¬˝◊√ øÚÌ«˚˛ fl¡ø1 ø√˚˛± øÚ˚˛˜±ª˘œ1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Óø¬ı‰¬±1fl¡1 ø¸X±ôL˝◊√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ”√1øÌ1 ¬Û1± ’—˙¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± √˘¸˜”˝√fl¡ ’˝√√± 1 ÚÀª•§11 ø¬ı˚˛ø˘1¬Û1± 3 ÚÀª•§11 ¬Û≈ª±Õ˘Àfl¡ Ôfl¡±Œ‡±ª±1 ¸≈-¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª± ’±1n∏ 1+∏¬Û˜ ·Õ·À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º õ∂øÓ¬À˚˛±ø·Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”À˝√√ ’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ˚≈Ó¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛1 94351-89174 ’±1n∏ 1+∏¬Û˜ ·Õ·1 94353-43326 Ú•§1Ó¬ ’Ô¬ı± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ó¬fl«¡ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú± ˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ Œfl¡±ô¶ˆ¬ÀÊ√…±øÓŒ·±¶§±˜œfl¡ 97073-69144 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1, 19 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 70-801 √˙fl¡ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Œ¸√ά◊Ê√ ø¬ıõ≠ª1 ¸”‰¬Ú±ÀÔ« ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡ä¸˜”˝√ ¸•xøÓõ∂˝√ ¸ÚÓ¬À˝√√ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀéά◊Mê√ õ∂fl¡ä¸˜”˝√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ‰¬1˜ ’ªÀ˝√√˘± ’±1n∏ ά◊√±ø¸ÚÓ¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ À¬ı±1 Ò√ı—¸ô¶”¬ÛÓ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1À˝√√ ά◊¬ÛSê˜ ‚øȬÀÂ√º Ó¬±À1˝◊√ ¤fl¡ ;˘ôL øÚ√˙«Ú ¬ı1¬ÛÔ1n∏ª±1 ª±øȬ— ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ¤È¬± ¬ı‘˝√ M√ 1 fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú ¤À˘fl¡± ¸±˜ø1 √-‰¬˜≈ª± Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡ä1, √-‰¬˜≈ª± Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡ä-2 ’±1n∏ ∆√˚˛±— ά◊ÀM√√±˘Ú Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡äÀfl¡˝◊√ Ȭ±º 801

√˙fl¡Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ά◊Mê√ õ∂fl¡äÀfl¡˝◊√ Ȭ± ¸•xøÓ¬ ˆ¬±˘≈fl¡1 ¸±„√√œÀ˝√√ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀȬ±1 õ∂±˚˛ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ Œ˝√√±ª±1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀfl¡˝◊√ Ȭ± ¸‰¬˘ ∆˝√√ Ôfl¡±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀfl¡˝◊√ Ȭ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Òø1 fl‘¡ø¯∏fl¡˜« fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ‰¬1fl¡±11 Œ˝√√˜±ø˝√√ ’±1n∏ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂fl¡äÀfl¡˝◊√ Ȭ± Œ¬ıøÂ√ø√Ú fl¡±˚«é¬˜ ∆˝√√ Ú±Ô±øfl¡˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬± Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±À· õ∂fl¡äÀfl¡˝◊√ Ȭ± ¬Û≈Ú1 fl¡±˚«Sê˜ fl¡ø1 Œ˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±Ò Úfl¡ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊Mê√ Ê√˘ø¸=Ú

õ∂fl¡äÀfl¡˝◊√ Ȭ±Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ Œ¬ıÓ¬Ú ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’¬Û‰¬˚˛ fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º ’±(±˚«fl¡1 fl¡Ô± Œ˚ ¤˝◊√ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ fl¡˜«1Ó’ª¶ö±Ó’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓŒfl¡±ÀÚ› Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘, ∆√˚˛±— ∆Ú1 ¬Û1± ¬Û±Úœ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û±Úœ ø√¬ıÕ˘ ø˚ Ú˘± ‡µ±˝◊√ øÂ√˘ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ø¬ı‚± ˜±øÈŒ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ά◊Mê√ fl‘¡ø¯∏ ˜±øȬ1 ¬Û1± ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ø¬ı¬Û≈˘ ¬Ûø1˜±Ì1 Ò±Ú fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ¬˘·± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl¡äÀfl¡˝◊√ Ȭ± fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 19 ’À"√√±¬ı1√ – ‰¬±ø1≈√ª±1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«ÓŒ¸±Ì±˝◊√ ø˜ø1 øÚª±¸œ ·fl≈¡˘ Œ‰¬√Sœ [60] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú Œ˚±ª± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û≈ª± &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬fl¡µ1¬ı±√ ¤'Àõ∂Â√1¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ά◊Mê√ ø√Ú± ·fl≈¡˘ Œ‰¬√Sœ ¬ÛPœ¸˝√√ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ Œ˚±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ¬Û±Úœ ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Œ‰¬√Sœfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 fl¡ø1› Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ‰¬±ø1≈√ª±1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√¬º ¬ı‘XÊ√Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ¬Û±À˘ 9678151332 ’Ô¬ı± 9401347116 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

√˝√‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı ¤Î¬ fl¡À˘ÀÊ√ ¬ Û”1±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’ˆ¬±ª ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø˙鬱Ú≈ᬱÀÚ ˘≈øȬÀÂ√ ˜≈Ú±Ù¬±

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ˜ÀÚ±˝√√1œ Œ√ªœ fl¡±ÕÚ ŒÂ√±ª±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«Ú1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ëÚ±fl¡í1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ∆¸ÀÓ¤fl¡±—˙ Â√±Sœ ñ õ∂Ìœª

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ√, 19 ’À"√√±¬ı1 – 1±©Ü™œ˚˛ ø˙鬱 ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì ¬Ûø1¯∏√1 ÚœøÓ¬øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈¸ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ø¬ı ¤Î¬ øά¢∂œ ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’˝√√«Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ı ¤Î¬ øά¢∂œ ˘í¬ı ø¬ı‰¬1± ¬Ûø1鬱ԫœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡¬ı‘µº ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 ‰¬±ø˝√√√± ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1¡Z±1± ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ø¬ı ¤Î¬ øά¢∂œ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—‡…± ’øÓ¬ fl¡˜º ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı ¤Î¬Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ˝√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ı ¤Î¬ øά¢∂œ ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ¬ı± ‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±¸Ú Ú±¬Û±˝◊√ 501 ¬Û1± 70 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL ÒÚ ø√ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÒœÚ1

Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡íø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¤ÀÚ ¬Û˚«±˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ˝◊√26√± ¬ı± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± Ô±øfl¡À˘› ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ø¬ı ¤Î¬ øά¢∂œ ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı ¤Î¬1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡Ú1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ¬ı± ‰¬1fl¡±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ˜±‰≈¬˘ 8 ˝√√±Ê√±11 ¬Û1± 12 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ501¬Û1± 70 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±º ‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜±‰≈¬˘1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜ ˚ø√› ø¬ı ¤Î¬1 ’±¸Ú1 ¸—‡…± Ú·Ì… Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± fl¡øÍ¬Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜Ó¬ 10‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı ¤Î¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ÀÂ√º 41 ‡Ú ¬ı…øMê·Ó¬ ‡G1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ø¬ı ¤Î¬ øά¢∂œ ¬Û±Í¬…Sê˜ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ô«±»

41‡Ú ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ¬ı…øMê·Ó¬ √‡G1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı ¤Î˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 660 Ê√Ú ø˙鬱ԫœ1À˝√√ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¸≈ø¬ıÒ± Ô±Àfl¡ ˚ø√› ¤˝◊√ ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ’±¸Ú fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ¡Z±1± ¬Û”1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±1n∏ √1— øÊ√˘±1 ¤È¬± ¬ı‘˝√» ’=˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±S ≈√‡ÚÀ˝√√ ø¬ı ¤Î¬1 ‰¬1fl¡±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ√1— øÊ√˘±1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ›√±˘&ø1 øÊ√˘±Ó¬ ø¬ı ¤Î¬ fl¡À˘Ê√ ¤‡ÀÚ± Ú±˝◊√º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±1n∏ √1— øÊ√˘±Ó¬ Ôfl¡± ≈√À˚˛±‡Ú ø¬ı ¤Î¬ fl¡À˘ÊÓ¬ Œfl¡ª˘ fl¡˜«1Óø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛± ˝√√˚˛ , ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±Ú Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ≈√˝◊√-¤‡Ú ‰¬1fl¡±1œ

¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ø¬ı ¤Î¬ fl¡À˘Ê√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’±¸Ú ¸œø˜Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ1 ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11¬Û1± √1— øÊ√˘±1 ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤‡ÀÚ± ø¬ı ¤Î¬ fl¡À˘Ê√ Ú±˝◊√º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ¤‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˚˛± fl¡íø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1À˝√√º fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ ø¬ı ¤Îfl¡À˘Ê√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Ê√Ú± ˜ÀÓ¬ ά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ1 ¤‡Ú ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ø¬ı ¤Î¬ fl¡À˘Ê√1Û1± Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ’±¸Ú ’±øÚ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ¬ı‘˝√M√1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’=˘Ó¬ ¤‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı ¤Îfl¡À˘Ê√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙鬱Àõ∂˜œ 1±˝◊√Ê√, ø˙鬱ԫœ, ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

8

¸—¬ı±

20 ’À"√√±¬ı1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬±1¬Û1± ¬Û1±

¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ı1n∏ÀX ¸¬ı«±øÒfl¡ Œ·±‰¬1

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Â√±Sœfl¡ ’¬Û˝√√1Ì

õ∂fl‘¡Ó¬ √ø1^˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ‰¬1fl¡±1œ ¸≈ø¬ıÒ±

˝√√˚˛º ’ªÀ˙… Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ’Ú…±˚˛-’ø¬ı‰¬±11 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ó¬ ˜Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ Ó¬Ô± øÚÊ√ õ∂±¬Û… ’øÒfl¡±1 ø¬ı‰¬±ø1 ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ıÀ˙¯∏ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú˝√√˚˛ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¢∂±˝√√fl¡º ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ά◊M√1-¬Û”¬ı ˜G˘1 Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ı ø¬ı ‰¬±—˜±À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë1±©Ü™œ˚˛fl‘¡Ó¬ ¬ı± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Œ¬ı—fl¡1 ’ø¬ı‰¬±1-’øÚ˚˛˜1 ø¬ı1n∏ÀX ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ’±˜±1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘ Œ˚ÀÚ√À1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ¬ı± ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’±·¬ ı±øϬˇ ’˝√√± Ú±˝◊√º ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¸¬ı«˜≈ͬ 2645Ȭ± Œ¬ı—fl¡Ó¬ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ’±1n∏ ’øÒfl¡ ’±¬ÛøM√√ Ô±øfl¡¬ıºí ’ªÀ˙… Œ˚±ª± ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ ¬ı¯∏«Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¢∂±˝√√fl¡1 ’¸cø©Ü, ›Ê√1-’±¬ÛøM√√1 Œé¬SÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ÀÂ√ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛± ¢∂n¬Ûº 2010-11 ¬ı¯∏«Ó¬ ¢∂±˝√√Àfl¡ 1n∏Ê≈√ fl¡1± ¸¬ı«˜≈ͬ Œ·±‰¬11 44.69 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ø¬ı1n∏ÀX, ŒÓ¬ÀÚ√À1 2009-10 ¬ı¯∏«ÀÓ¬± ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ı1n∏ÀX˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 50.20 ˙Ó¬±—˙ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ ˝√√˚˛º

¬Ûø1˚˛±À˘ ¬Û±1ø¬ıÚ±1 ’¬Û˝√√1ÌÓ¬ ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ ’=˘À1 ø‰¬fl¡µ1 Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı1‚±È¬ ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡Ó’Ú≈¸g±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ’±1n∏ ’¬Û˝√√+Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 Œfl¡±ÀÚ± q—-¸”S ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º

’±À¬ıø˘ 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±|˚˛ø¬ı˝√√œÚ, ˙1̱ԫœ ’Ô¬ı± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó Ôfl¡±, ’±ø√˜ Ê√ÚÀ·±á¬œ, fl¡˜«˝√ œÚ |ø˜fl¡ ’±ø√fl¡ ø¬ı ø¬Û ¤˘ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¶ö±Ú ø√˚˛±1 ŒéSÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ø¬ı ø¬Û ¤˘ ø¬Û˚˛˘ ¸˜±5 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 100 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ‡±√… ¸≈1鬱 ’±˝◊√ Ú õ∂À˚˛±· ’±1n∏ ≈√‡œ˚˛±fl¡ Œ1˝√√±˝◊√ õ∂√±Ú1 ŒéSÓ¤˝◊√ ø¬Û˚˛˘1 Ó¬Ô…˝◊√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÚÊ√ ¬ıMê√¬ı…Ó¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ’˝√√± 1 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ‚À1 ‚À1 ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ø¬Û˚˛˘ 45 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˜±5 ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ø¬Û˚˛˘1 ¬ı±À¬ı 65,350 Ȭ± ‡GÓ¬ 17,300 ·ÌÚ±fl¡±1œ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı ø¬Û ¤˘ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ ’ôLˆ«≈Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± ≈√‰¬fl¡œ˚˛±-øÓ¬øÚ‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú Ôfl¡± Œ˘±fl¡, Œ˘G˘±˝◊√ Ú ŒÙ¬±Ú Ôfl¡±, øfl¡¯∏±Ì ŒSêøάȬ fl¡±Î«¬ Ôfl¡±, ’±˚˛fl¡1 ’±√±˚˛ ø√˚˛±, ¬ı‘øM√√·Ó¬ fl¡1 ’±√±˚˛ ø√˚˛± Œ˘±fl¡1 Ú±˜ Ó¬±ø˘fl¡±1¬Û1± ’±À¬Û±Ú±-’±¬Û≈ ø Ú ¬ı±√ ¬Ûø1¬ıº ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬ ’±|˚˛ ø ¬ı˝√ √ œ Ú, ˙1̱ԫ œ ø˙ø¬ı1 ¬ı± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±, ’±ø√ ˜ Ê√ Ú Ê√ ± Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡, fl¡˜« ˝ √ œ Ú ¬ıÚ≈ ª ±1 Ú±˜ ¶§ ˚ ˛ — øSê˚˛ ˆ ¬±Àª ø¬ı ø¬Û ¤˘ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬≈ « M ê√ ˝√ √ í ¬ı ¬ı≈ ø ˘› ˜La œ UÀÂ√ ˝ ◊ √ À Ú Î¬◊ À ~‡ fl¡À1º ¤˝◊ √ ø¬ı ø¬Û ¤˘ ø¬Û˚˛ ˘ Ó¬ øÊ√ ˘ ±1 ά◊ ¬ Û±˚˛ ≈ M ê√ ¸ fl¡˘√ √ õ∂Ò±Ú ·ÌÚ±fl¡±1œ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± , ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊ ¬ Û±˚˛ ≈ M ê√ ¸ fl¡˘ ·ÌÚ±fl¡±1œ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ’±1n∏ ‡G ά◊ i ß ˚ ˛ Ú ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ¸fl¡˘ ’øÓ¬ø1Mê√ ·ÌÚ±fl¡±1œ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± 1+À¬Û øÚ˚≈ M ê√ ˝√√í¬ıº ’±øÊ√1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ øÊ˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl¡˜«˙±˘± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1À˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ¬Û±Ì¬ıÊ√±11 ˝◊√ Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±Â«√1 ¸ˆ¬±·‘˝√ Ó¬ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ëÙv¬±Î¬ ¤G ˝◊√ 1íÊ√Ú Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ ’¬ıƒ ¬ıËp¡¬Û≈S ¤G ˝◊√ ȃ¬Â√ ø¬∏Cø¬ıά◊Ȭ1œÊ√í ˙œ¯∏«fl¡ fl¡˜«˙±˘± ¤‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’¸˜1 õ∂Ò±Ú ¸˜¸…±º Œfl¡ª˘ ˜±S ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ¬ı±Ú ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ú√œ1 ·ˆ¬œ1Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ıº 1950 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜1 ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ˆ¬”ø˜ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√º ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¢∂±¸1¬Û1± ’¸˜1 fl‘¡ø¯ˆ¬”ø˜ ά◊X±1 ’±1n∏ 1鬱 fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª &1n∏Q ø√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ˝}√ ¶§˜…±√œ ’±1n∏ √œ‚«˜…±√œ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’¸˜1 ¤fl¡ ά±„√√1 ¸˜¸…±º ’¸˜1 ’Ô«ÚœøÓ¬ fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡º ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 Ù¬˘Ó’¸˜1 ˙ ˙ ø¬ı‚± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√º ¬ıU fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±À˘ øÚÊ√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ Œ˝√√1n∏›ª±1 ˘·ÀÓ·‘˝√ ˝√ œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬Õ˘ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ˚ø√› ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Óé¬øÓ¬¢∂ô¶¸fl¡˘ ¤ÀÚ ¸±˝√√±˚…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√˚˛º ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸±˝√√±˚…1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ˝√√“‰¬± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬ÛÕÚ¸˜”˝√ 1 ¬Û±1Ó¬ ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì1 ˘·ÀÓ¬ Ú√œ¬Û‘á¬1 ·ˆ¬œ1Ó¬± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡ ‡±øµ¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ú…Ô± ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ¸yª Ú˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙ w˜Ì1 ’øˆ¬:Ó¬±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™‡Ú Ú√œ øÚ˚˛LaÌ1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’±·¬ ı±øϬˇ ∆·ÀÂ√º ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬ÛÕÚ¸˜”˝√ 1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ-·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Ú√œ ·Àª¯∏̱ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡Ô±› ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ 1±Ê√˝√˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡, Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

1„√√±¬Û1±Ó¬ ά±˝◊√Úœ ¸Àµ˝√√Ó¬

˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 1„√√±¬Û1± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL1 ≈√·«˜ ¤À˘fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ √¬Û√¬Ûœ ’±˜˘·± ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¤˝√√±˘ ¶§±˜œ-¶aœ ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±1 ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸”S¸˜”À˝√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛1 øÚÀ«√˙1 Œ·±˘±¬Û Ó“¬±Ó¬œ ’±1n∏ ø˜Ú±ªÓ¬œ Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ ˙…±˜± ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜˝√√±1±©Ü™ ’±1鬜1 ¤È¬± ¬ı‘˝√» √˘ 1±À˘·Ì ø¸øXÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˜˝√√±1±©Ü™1 ’±1鬜õ∂Ò±ÚÊ√Ú1 ’ª¶ö±Ó¬ ·“±ª1 ¤fl¡±—˙ ˚≈ªÀfl¡ ά±˝◊√Úœ ¸Àµ˝√√Ó¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ ’±Sê˜Ì Ó¬Ô± ˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º øfl¡c ·“±›‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·ÓøÚÀ«√˙SêÀ˜ ’±1鬜1 √˘ÀȬ±Àª ’±iß±1 ¸≈1鬱 ¬ı…ª¶ö± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º Ȭœ˜ ’±iß±Ó¬ ˆ¬±À„√√±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ – Œ˜·ÀÂ√ÀÂ√ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ 1±ÀÊ√f ø¸— ’±1n∏ ·±gœ¬ı±√œ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ø¬Û øˆ¬ 1±Ê√± ≈√À˚˛±·1±fl¡œ1 õ∂±Ì1鬱 ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ¶§±˜œ-¶aœfl¡ Œ·±¬Û±˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ø√~œ1 ’±fl«¡ ø¬ıÂ√¬Û øˆ¬ÚÀÂ√∞I◊ ¤˜ fl¡ÚÀ‰¬Â√±Àª› Ȭœ˜ ’±iß±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√√ fl¡1±ÀȬ± ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡±˚«Ó¬– øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ fl¡ÚÀ‰¬Â√±Àª› Ȭœ˜ ’±iß±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸•Ûfl«¡ 1‡± ≈√À˚˛±À1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ú±˝◊√ º Ȭœ˜ ’±iß±1 26 Ê√Úœ˚˛± fl¡í1 fl¡ø˜È¬œ1 ’øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±1 ’±˙—fl¡± ’±ÀÂ√º ˜≈Â√ø˘˜ ¸•x√±˚˛1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÚÓ¬± SêÀ˜ ∆Â√˚˛√ ø1Ê√ªœ, ∆Â√˚˛√ 1˝√√˜±Ú ª±˝◊√ Ê√œ, Œ˜Ã˘±Ú± fl¡±Â√˜œ, Œ˜˝√√˜≈√ ˜±√±Úœ ’±ø√À˚˛ Ȭœ˜ ’±iß±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ’¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ’±˝√√À˜√ ‡±Ú, ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜± ¬ÛPœ Ê√±˝√√±Ú±1± Œ¬ı·˜ [32], fl¡Ú…± ’ø˜ø˙Ó¬± [˘œ˜±] [12], ‡±Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ÛPœ ˝√√±ø˘˜± ‡±Ó≈¬Ú [26] ’±1n∏ ’±Rœ˚˛ Ê√±‰¬ø˜Ú± [13]˝◊√ øÚ˙±1 ¸“√±Ê√1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıË˚˛˘±1 ˜≈·«œ1 ˜±—¸ ‡±˝◊√ q˝◊√ Ô±Àfl¡º ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ √œ¬Ûfl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ fl¡±Â√±1 øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1+À¬Û ¬ı√ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡È¬± øÚÀ«√˙ÀÓ¬ øfl¡c ’±øÊ ¬Û≈ª± ¬ıU Œ√ø1Õ˘Àfl¡ Â√±˝◊√Ù¬ ’±˝√√À˜√1 ‚11 Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú fl¡±Â√±1 øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ õ∂˙±ôL ˆ¬”¤û±fl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’¸˜ ’±1鬜 Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 ’øÒÚ±˚˛fl¡1+À¬Û ¬ı√ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸√¸…Àfl¡ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√ õ∂Ó¬…é¬ Úfl¡1±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸Àµ˝√√ ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±1鬜 Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¬Û±Ô«¸±1øÔ ˜˝√√ôLfl¡ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± [¢∂±˜…]1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¬Û√Õ˘ Â√±˝◊√Ù≈¬øVÚ ‡±Ú1 ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Â√±˝◊√Ù¬≈øVÚ ‡±Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ÛPœ ˝√√±ø˘˜± ¬ı√ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı√ø˘ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ‡±Ó≈¬Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1 ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ 1±Ê√…‡Ú1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¸øg˚˛± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡ø1 ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬Û1ªÓ¬«œ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı, ·‘˝√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ±Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡ ¬ı1À¬ÛȬ± ’±˚˛≈Mê√, ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú, ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ’±ø√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜‘Ó¬ ˝√√±ø˘˜±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ·Õ·À˚˛ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1鬜fl¡ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1À¬ÛȬ±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¸—‚øȬӬ άfl¡±˝◊√øÓ¬, ˝√√Ó¬…± ’±ø√ ‚Ȭڱ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±1 ŒéSÓ¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜fl¡ fl¡Àͬ±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ˜≈‡… ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ˜‘Ó¬ ˝√√±ø˘˜± Œ¬ı·˜1 ¤¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q fl¡Ú…± ¸ôL±ÚøȬ› ˜Laœ ·Õ·À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±·cfl¡ œ√¬Û±ª˘œ1 õ∂±fl¡ƒ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ¸y±¬ı… fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ‚Ȭڱ ŒéSÀÓ¬± õ∂øÓ¬À1±Ò˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’¸˜ ’±1鬜fl¡ √±ø˚˛Q õ∂√±Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º fl¡À1º ’±øÊ√1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˜±›¬ı±√œ1 ¸øSê˚˛Ó¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±› ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ŒÓ¬›“ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ˜±›¬ı±√œ1 õ∂Àª˙ Ú‚ÀȬ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸Ó¬fl«¡ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±1鬜fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’¸˜ ’±1鬜1 Ó¬1Ù¬1¬Û1±› ˜≈‡… ˜Laœ1 ›‰¬1Ó¬ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1± ˝√√˚˛º Œfl¡À˜1±Ó¬ ¬ıµœ fl¡ø1À˘ ˜±Ê≈√˘œ1 ø¬ıøˆ¬iß ø‰Sº ø˙䜷1±fl¡œ1 ’±À˘±fl¡ø‰S1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚Ú ˜±Ê≈√˘œÀ˚˛ ˝√√“±ø˝√√ÀÂ√-fl¡±øµÀÂ√º ˜±Ê≈√˘œ1 ≈√‡Ó¬ Œ˚Ú ¸˜ˆ¬±·œ ˝√√í˘ √˙«fl¡º ˝√√˚˛, 1¬ıœf ˆ¬ªÚ1 Œ‰¬Ã˝√√ 1 1±øÊ√…fl¡ fl¡˘± ¬ıœøÔfl¡±Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√˚±Sœ Œfl¡±Ú Ô±Àfl¡ ’±ø√ õ∂±Ôø˜fl¡ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˘Ù¬±1 ¤Ê√Ú ¸√¸… ‰¬µÚ fl¡ø˘Ó¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˜˝√√±Ú·1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸˜œ1Ì Œ·±¶§±˜œ1 ¤fl¡fl¡ ’±À˘±fl¡ø‰S¬ õ∂√˙«Úœ ë˜Ú1 Ôfl¡± ’¬Û1±Òœ Œ·±È¬ÀȬ±Àª ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ¬ıv≈-øõ∂∞I◊ 1‰¬Ú± fl¡À1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜˝√√±Ú·1Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ˘≈Ȭ ˜±Ê≈√˘œíÀ˚˛ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˆ¬¬ı±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˜±Ê≈√˘œ1 Œ˚ÀÚÕfl¡ Œ¸Ãµ˚« ’±1n∏ fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ٬Ȭ±ø˙˘1 fl¡í˘Úœ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ·˝√√Ú± ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸?˚˛ ‹øÓ¬˝√√… ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ≈√À‡± ’±ÀÂ√º ’±À˘±fl¡ø‰S1 ˜±ÀÊ√À1 ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı¸±fl¡1 ≈√Ê√ÚÕfl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡À1 ’¸˜ ’±1鬜1 ˜Ò…-¬Ûø(˜ Œ˚Ú fl¡í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1À˘ Œfl¡ª˘ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú˝√√˚˛, ‰¬˝√√fl¡œ ˜G˘1 ’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ øÊ√ ø¬Û ø¸À„√√º ø¬ı·Ó¬ 10 ’À"√√±¬ı11 øÚ˙± ٬Ȭ±ø˙˘ fl¡í˘Úœ ¬ıÊ√±1Ó¬ Ôfl¡± ·˝√√Ú±1 Œ√±fl¡±Ú ¬Û1•Û1± ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√…fl¡ ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜±Ê≈√˘œfl¡ 1鬱 fl¡1±1 ëÊ√˚˛1±˜ Ê≈√Àª˘±1œí ¬ıg fl¡ø1 ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±1 ¬ÛÔÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸?˚˛ ¬ı¸±fl¡fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº ø¬ıø˙©Ü ø‰Sø˙äœ ¬Û≈˘fl¡ ·Õ·À˚˛ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ≈√˝◊√ ˚≈ªfl¡ SêÀ˜ ¬ı±·ƒ‰¬±1 ‰¬µÚ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ1 ¬ı1±˝◊√’±˘·±1 Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ õ∂√√˙«ÚœÓ¬ ˜≈ͬÀÓ¬ 105 ‡Ú ’±À˘±fl¡ø‰S¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸S1 ˜±Ê√ӌӬ›“À˘±fl¡1¬Û1± ’±1鬜À˚˛ ¤È¬± 7.65 ø¬Û©Ü˘ ’±1n∏ ‰¬±ø1Ê“√±˝◊√ ¸øSê˚˛ &˘œ› Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒfl¡ ˆ¬fl¡Ó¬1+À¬Û Ô±øfl¡ ά±„√√1 Œ˝√√±ª± ø˙q1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ˜≈‡±ø˙ä øÚ˜«±ÌÕ˘Àfl¡ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1 ’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ øÊ√ ø¬Û ø¸À„√√ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ˜”˘Ó¬– ¸?˚˛ ¬ı¸±fl¡1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛ ¤˝◊√ ’±À˘±fl¡ø‰S¸˜”˝√ 1 ˜±ÀÊ√À1 õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ˚≈ªfl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬µÚ fl¡ø˘Ó¬± ¬Û”À¬ı« ’±˘Ù¬±Ó¬ ’±øÂ√˘º ’±˘Ù¬±Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı±—˘±À√˙Õ˘Àfl¡± Œ˚±ª± ˜±Ê≈√˘œfl¡ ˜Ú1 ˜±Ê√Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ø˙䜷1±fl¡œ1 ’±À˘±fl¡ø‰S¸˜”À˝√√ √˙«fl¡fl¡ ‰¬µÚ ¤¬ı±1 ¬ı±—˘±À√˙1¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ¬ÛÔÀÓ¬ ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ‰¬µÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ’¶a-˙¶a› ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ’˝√√± 24 ’À"√√±¬ı1Õ˘ ‰¬ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ õ∂√˙«Úœ1 ’±øÊ√1 , ø‰SøÚ˜«±Ó¬± Œ˝√√À˜Ú Ê√s fl¡ø1øÂ√˘ ’±1鬜À˚˛√º ŒÊí√˘1¬Û1± ›˘±˝◊√ ¬Û≈Ú1 ’±˘Ù¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ‰¬µÀÚ ¬Û≈Ú1 Ú˘¬ı±1œ ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬¬ÛÚ ˆ¬A±‰¬±˚« 0 ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ’±˘Ù¬±1 ∆˝√√ ÒÚ√±¬ıœ1 ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1± ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 √±¸, ø¬ı ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬, Œ˘‡fl¡ ά √œÀÚ˙ ∆¬ı˙…, Œ˘‡fl¡ Ê√±ø˜ÚÓ¬ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª± ‰¬µÀÚ ’ªÀ˙… ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’±R¸˜¬Û«À̱ fl¡1± Ú±˝◊√ Ó¬Ô± ŒÓ¬›“ ’±˘Ù¬±1 ˚≈Xø¬ı1Ó¬ Œ·±È¬1 ∆¸ÀÓ¬› õ∂ˆ¬±Ó¬ Œ·±¶§±˜œ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡±ø˘ øÚ˙± 1±Ê√·Î¬ˇ1 ¤È¬± ˆ¬±1±‚11¬Û1± Ò‘Ó¬ ‰¬µÚ fl¡ø˘Ó¬± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’±˘Ù¬± ¸√¸… ˝√√˚˛ÀÚ Ú˝√√˚˛, ‰¬µÚ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ôfl¡± ’¬Û1±Òœ ‰¬SêÀȬ±1 ’øÒfl¡±—˙ ¸√¸…˝◊√ Ò≈¬ı≈1œ ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Ó¬ Ôfl¡±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 109Ú— Œ¬ıÀȬø˘˚˛ÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› øÊ√ ø¬Û ø¸À„√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,√ õ∂ùü¬ı±ÌÓ¬ ø¬ı¬ıËÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ·1n∏ª± √˘ÀȬ±1 1±©Ü™œ˚˛ ŒÚSœ·1±fl¡œ ˝√√í˘ √˘1 ˜˝√√±Ú·1Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¤˝◊√ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ’¬Û1±Òœ ‰¬SêÀȬ±1 ’±Ú ≈√Ê√Ú ¸√¸… ¸±Ò±1Ì ¸•Û±ø√fl¡± øfl¡1Ì ˜À˝√√ù´1œº ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘ÓÓ¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ’±Ú ¤È¬± ø¬Û©Ü˘ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1鬜 Œ¸±˜¬ı±À1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ √˘1 ŒÚÓ¬±-ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘ øfl¡˚˛ Œ˜ÃÚ ∆˝√√ ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡Ê√ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬√ ‰¬µÚ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˜”˘Ó¬– ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ’±Sê˜Ì1 ‚ȬڱӬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ’¶a ¬ı±—˘±À√˙1¬Û1± ’Ú± Ô±øfl¡˘ ¬ı≈ø˘ ˜À˝√√ù´1œfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ Ê√±Î¬◊ø1À˚˛ Ê√±Î¬◊ø1À˚˛ õ∂ùü fl¡1±ÓÓ¬Ô± Ò≈¬ı≈1œ1 Ù¬øfl¡1·?1 ’±Ú ≈√˝◊√ ¸√¸…1 ∆¸ÀÓ¬ Ò‘Ó¬ Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ·1n∏ ‰¬±˘±Ú ø√˚˛± Ó¬Ô± ’¶a ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸˜˚˛ ø√˚˛± Œ˘ÚÀ√Ú1 √À1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±À1± Œ1fl¡Î«¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ˜”˘Ó¬– ¸?˚˛ ¬ı¸±fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ’¬Û1±Òœ Ú˝√√í√˘ ¬ı≈ø˘À˝√√ fl¡˚˛º øÚÒ«±ø1Ó¬ 15 ø˜øÚȬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¸¡Z…ª˝√√±1 Úfl¡ø1 ‰¬SêÀȬ±1 ≈√˝◊√ ¸√¸…˝◊√ ¬ı¸±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’±ÚÀfl¡˝◊√Ȭ± ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ¤˝◊√ ˜±S 7 ø˜øÚȬÀÓ¬ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏Ì ¸±˜1øÌ ˜1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸˜˚˛ Ú±¬Û±À˘ ¬ı≈ø˘ ˜≈˝√”Ó«¬Õ˘ ¶§œfl¡±1 fl¡1± Ú±˝◊√º ‰¬µÚ fl¡ø˘Ó¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ôfl¡± ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ’¬Û1±Òœ ‰¬SêÀȬ±1 ¬ı±ø˝√√À1› ˜˝√√±Ú·1Ó¬ ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ øfl¡1Ì ˜À˝√√ù´1œÀ˚˛ ·± ¤1± ˜ôL¬ı… ø√˚˛±ÀȬ± ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’±Ú ¤fl¡ ‰¬Sê ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡±À1± ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˜Ò…-¬Ûø(˜ ˜G˘1 ’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙fl« ¡Ê√ÀÚº ’ªÀ˙… ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’Ú…±Ú… ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 √À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬Û“±‰¬Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1鬜À˚˛ fl¡±ø˘ øÚ˙± ˜˝√√±Ú·11 1±Ê√·Î¬ˇ1¬Û1± fl¡1±˚˛M√ fl¡1± ‰¬µÚ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 øÚ(≈¬Û ∆˝√√ ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˙±¸fl¡ ¬Ûé¬1 ˚≈øMê√ qøÚ ¸˜˚˛ ¬Û±1 fl¡1±Ó˘é¬œ¬Û≈11¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡1± Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜1 ≈√˝√◊ ¸˝√√À˚±·œ SêÀ˜ Ù¬øfl¡1·?1 Ê√˚1˛ n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ fl¡√˜ ’±˘œ1 ¸g±ÚÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± √˘1 1±©Ü™œ˚˛ √±ø˚˛Q¬ı±˝√√œ ’±1鬜À˚˛ ŒÊ√±1√±1 ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤fl¡ ’¶aÒ±1œ ˚≈ªfl¡1 √À˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÚSœ1+À¬Û øfl¡1Ì ˜À˝√√ù´1œÀ˚˛ ø√˚˛± √±˚˛¸1± ˜ôL¬ı…˝◊√ ’±Àfl¡Ã õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ fl¡±ø˘ øÚ˙± ‰¬SêÀȬ±1 ≈√˝√◊ ¸√¸…fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˜˝√√±Ú·1Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º øÚÀÊ√˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÒÀª˙Ú √±¬ıœ fl¡ø1› ø¬ıÀ1±Òœ1 άfl¡±˝◊√øÓ¬1 ‚Ȭڱ õ∂øÓ¬À1±ÒÓ¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ √œ¬Ûfl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ’±øÊ√ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À· ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· ’Ú…Ó¬˜ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ˙±¸fl¡ ¬Ûé¬fl¡ ˚≈øMê√À1-Ó¬Ô…À1 Ôfl¡±¸1fl¡± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 fl¡±Â√±1 øÊ√˘±Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LÌa 1 ¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√ Œ˚±ª± Ó¬Ô± ˜˝√√±Ú·1Õ˘ √œ‚«ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÚÊ√1 ≈√¬ı«˘Ó¬± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚø¬ı‰¬√1± Œ·1n∏ª± √˘ÀȬ±fl¡ ’¸˜1 Òø1 ’±1鬜1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ò”ø˘ ø√ ’Õ¬ıÒ ’¶a1 ’±˜√±øÚ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 fl¡Ô±› ’±øÊ√ ¶§œfl¡±1 fl¡À1 ’±1鬜 ˜˝√√±¬Ûø1√˙fl« ¡ øÊ√ ø¬Û ø¸À„√√º 1±˝◊√ÀÊ√ øfl¡À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± øÚ(˚˛Õfl¡ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¸•xøÓ¬ Ò‘Ó¬ ’¬Û1±Òœ ‰¬Sê1 ¸√¸… ≈√Ê√Ú1¬Û1± ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚ˚˛± ·˝√√Ú± Ó¬Ô± ˘≈Ȭ fl¡1± ¬Û˝◊√‰¬±À1 Sê˚˛ fl¡1± ¤È¬± øȬøˆ¬ ’±1n∏ øά øȬ ¤˝◊√‰¬√1 øfl¡1Ì ˜À˝√√ù´1œÀ˚˛ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸—¸√1 fl¡±ÀÚfl¡˙…Ú Ê√s fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ≈√À˚˛±Àfl¡ ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ŒÊ√1± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ √À˘ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ‰¬≈øMê√fl¡ ∆˘ ¤‡Ú Œù´Ó¬¬ÛS õ∂fl¡±˙À1± √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛º

’±iß±1 Ê√œªÚÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡

¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…, ø˙q¸˝√√ ’¸≈¶ö 5

’±1鬜Ӭ ¸±˘¸˘øÚ

Œfl¡À˜1±Ó¬ ’±¬ıX 똱Ê√≈√˘œí

¬ı¸±fl¡-˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1, ¤Â√ ¤Â√ ø¬Ûfl¡

&G± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ŒÎ¬øˆ¬À√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ Ê√±ø˜Ú ø√ÚÀȬ± Ò±˚« fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒ¬ıMê√± õ∂±Ì ¬ı1±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡, fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ’±1鬜 Ó¬Ô± Œ1±·œ1 ’±Rœ˚˛fl¡ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ’±øÊ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1鬜À˚˛ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Œ·±‰¬1ÀȬ±1 Œfl¡‰¬ ά±À˚˛1œ √±ø‡˘ fl¡À1º ’ªÀ˙… 3300˚2011 Ú•§11 ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ’øÚ˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬Û&1 ’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œÀ1 Œ˜øάÀfl¡˘ ø1¬ÛíÈ«¬ ’±√±˘Ó¬Ó¬ √±ø‡˘1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚ1 ¬ı±À¬ı 2 ÚÀª•§1 ø√ÚÀȬ± Ò±˚« fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤ ¤˜ ø‰¬1 Â√±Ê«√±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û?œ˚˛fl¡ ά±– Œ¬Û&fl¡ fl¡±ø˘ 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø˙鬱 ¸=±˘Àfl¡ ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ Ù¬±À˘ 28 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øÚ˙± ¸—‚øȬӬ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ά±– ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬Û&Àª ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ø˜Ú1 ¬ı±À¬ı øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ŒÂ√Â√Ú ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±√±˘ÀÓ¬ ά◊Mê√ ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Œ√±¯∏œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Úfl¡ ’˝√√± 14 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1鬜fl¡ ¬Û≈Ú1¬ı±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸±—¬ı±ø√fl¡˜˝√√À˘º

¤Â√ ø¬Û øÊ√1 1±˝◊√Ù¬˘ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ˝√√±Ó¬Ó¬

¬ıÊ√±1‡Ú øfl¡˜±Ú ˆ¬˚˛±ª˝√√ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ Œ¸˚˛± ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 Œfl¡Î¬±11¬Û1± ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˜±1̱¶a Ê√s fl¡1±1 ¤fl¡ ‚Ȭڱ1¬Û1± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’¸˜ ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬± ÚÔfl¡± ˜”˘Ó¬– Œfl¡ª˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 øÚ1±¬ÛM√√±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¤Â√ ø¬Û øÊ√À˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¤˝◊√ ‰¬ Œfl¡ øÂ√ø1Ê√1 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ 1±˝◊√ Ù¬˘ ¤Ú øΤ٬ ø¬ı1 Œfl¡Î¬±11¬Û1± ά◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¸•xøÓ¬ ’±1鬜 ˜˝√√˘Àfl¡ ’±(˚«Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó’±1鬜 ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Ú ˙±‡±˝◊√ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ¤À˘fl¡±1 Ó¬±˘±‰¬œ Œ·È¬Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤‡Ú Ȭ±È¬± Â≈√˜í ·±Î¬ˇœ1¬Û1± ¤˝◊√ ¸˜”˝√ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˜±1̱¶a Ê√s fl¡À1º Ê√s fl¡1± ’¶a1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ¤˝◊√ ‰¬ Œfl¡ 33 Œ˝√√fl¡˘±1 fl¡È¬Â√ 1±˝◊√ Ù¬˘¸˝√√ 43Ȭ± ¸øSê˚˛ &˘œ, ¤È¬± Ú±˝◊√ Ú ˘í·±1 ø¬Û©Ü˘1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ȭ± Œ˜·øÊ√ÀÚ± Ê√s fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ¤ ¤Â√-19 ø‰¬-1717 Ú•§11 Ȭ±È¬± Â≈√˜í‡Ú1 ¬Û1± øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡Àfl¡± Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ò‘Ó¬ øÓ¬øÚ ˚≈ªfl¡ SêÀ˜ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 34 Ú•§1 Œ¬ıȬƒÂ√1 Œfl¡Î¬±1 Ó¬Ô± Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ∆˜¬ı±1œ1 Œfl¡±˜Ô± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø‰¬1±„√√1 øÂ√ά˘œ1 ’˜1 ª±ø1 ’±1n∏ Ȭ±È¬± Â≈√˜í1 ‰¬±˘fl¡ ø‰¬1±„√√À1 fl¡±ø‰¬fl¡È¬1±1 ˜—·˘ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1鬜 ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ¤Ú øά ¤Ùø¬ı1 1?Ú Œ·±È¬1 Œfl¡Î¬±1 Œfl¡±˜Ô± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 øÚÀ«√˙˜À˜« ά◊Mê√ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ’¶a¸˜”˝√ Ȭ±È¬± Â≈√˜í‡ÀÚÀ1 øά˜±¬Û≈11¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ∆˝√√ ø‰¬1±„√√Õ˘ øÚ Ôfl¡± ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œ·±¬ÛÚ ¸”ÀS ·˜ ¬Û±˝◊√ Œ¸±Ì±¬Û≈1 Ô±Ú±1¬Û1± ˜±S Œfl¡˝◊√ ø˜È¬±1˜±Ú øÚ˘·Ó¬ Ôfl¡± 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 øά·±1n∏ Œ·È¬1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ȭ±È¬± Â≈√˜í‡Ú1 E±˝◊√ ˆ¬±1fl¡ 1ø‡¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ ’øÓ¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 ·±Î¬ˇœ1 √Ê«√±1 ‡±˘œ ͬ±˝◊√ Ó¬ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ ’Ú± ≈√À˚˛±ø¬ıÒ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˜±1̱¶a ’±1n∏ øÂ√Ȭ1 Ó¬˘Ó¬ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ ’Ú± ’ª¶ö±Ó¬ &˘œ¸˜”˝√ Ê√s fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ øÓ¬øÚ ˚≈ªfl¡1¬Û1± ’±Í¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±, øÓ¬øÚȬ± ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Œ˝√√GÀÂ√Ȭ ’±1n∏ ˆ¬≈Ȭœ˚˛± Ȭfl¡±› Ê√s fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±1鬜 ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‰¬ Œfl¡ øÂ√ø1Ê√1 1±˝◊√ Ù¬˘ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú Œ·±È¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª±ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü ø‰¬ôL±Ê√Úfl¡º ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±Ú ’±1n∏ Ô±˝◊√ À˘G Œ¸Ú±˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¤˝◊√ ‰¬ Œfl¡ øÂ√ø1Ê√1 1±˝◊√ Ù¬˘ Œfl¡ª˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 øÚ1±¬ÛM√√±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¤Â√ ø¬Û øÊ√1 ˝√√±Ó¬Ó¬À˝√√ Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…Ó¬ øÚø˜«Ó˘í·±1 ø¬Û©Ü˘1 √À1 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˜±1̱¶a ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±√ÀÓ¬± ø‰¬ôL± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛º ÚÀª•§11 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂] Œ·±È¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’˝√√± ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±º ·‘˝√ √˜La̱˘˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± øÚÊ√·‘˝√ Ó¬ øÚ˙±1 ’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±øÂ√˘º øfl¡c ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 Ȭ—˘± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]1 õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı ¤Â√ ¸±?±1±À„√√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ά◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú± ¬Û±È¬˘± ·“±ª1 ˚≈ªfl¡ ˜À˝√√ù´1 ¬ıÀάˇ± ›1ÀÙ¬ Œ˜Ã|˜ ’±ø˝√√ ÒÀÚù´1fl¡ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ˜±ÀÓ¬º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ÒÀÚù´1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Ȭœ˜ ’±iß±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1 ø˝√√Â√±11 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ά◊¬Û- ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡f˝◊√ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ¬ÛS õ∂1Ì fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ’¶a ¸•§1Ì fl¡1±1 √œ‚«ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ Œ˜Ã|˜fl¡ ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤È¬± ø¬Û©Ü˘ ∆˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ÒÀÚù´1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ’˝√√±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘ÀȬ±1 õ∂±Ô«œÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¤˝◊√ Œ·±È¬ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º fl¡±ø˘ ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ Œ˜Ã|À˜ ŒÓ¬›“Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ≈√À˚˛±À1 ˜±Ê√Ó¬ Ȭڱ-’“±ÀÊ√±1± ˘±À· ’±1n∏ ¤˝◊√ ¤ÀÚ√À1 √˘œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Ȭœ˜ ’±iß±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¤˝◊√ õ∂¸—· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜”˘ ‘√˙… Œ√ø‡ ˜ÀÚù´11 ¬ÛPœÀ˚˛ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ Œ˜Ã|˜fl¡ Œ˝√√±ª± ’¸cø©Ü ¤øÓ¬˚˛±› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ≈√Ê√ÚÕfl¡ fl¡í1 fl¡ø˜È¬œ1 √±¬ıœ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œfl¡ffl¡ ø¶öøÓ¬ 1±Ê√Uª± fl¡ø1¬ıÕ˘› √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¤Àfl ¡¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±ø˘1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ά◊M√ ˜-˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˝◊√ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ‚ȬڱÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ¬ı1˜± ’±1鬜 ¸√¸…˝◊√ ¤˝◊√ õ∂¸—· ∆˘ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ˝√√ͬ±» fl¡—À¢∂Â√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜±Ò±Ú ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ¸√1œ fl¡ø1 ¸±?±1±À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ’±À˘±‰¬Ú±Ó’±ø˝√√ Œ˜Ã|˜fl¡ ˜≈˜”¯∏«≈ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Ú˘¬ı±1œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º øfl¡c ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ’ª¶ö±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 õ∂øÓ¬ ’±¶ö±˙œ˘ ∆˝√√ ¬¬Ûø1˘ Œfl¡Ê√ø1ª±˘º ŒÓ¬›“ ¤fl¡ Ê√Ú¸ˆ¬±Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂]À˚˛ ø¬Û Œfl¡ ˝√√±˘√±11 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ı˝√√±1 fl¡Ô± ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º Ú˘¬ı±1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› øÚ˙± õ∂±˚˛ 2 fl¡˚˛ñ ë˙øMê√˙±˘œ Œ˘±fl¡¬Û±˘ Œfl¡±ÀÚ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı∑ ˜±˚˛±ªÓ¬œÀ˚˛ ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˜Ã|˜1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ά◊À~‡… Œ˚ ˜À˝√√ù´1 ¬ıÀάˇ± ›1ÀÙ¬ Œ˜Ã|˜ Ú±˜1 ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ ŒÚ ˜≈˘±À˚˛˜ ¬ı± ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¬Û±ø1¬ı∑ ˝◊√ ˚˛±1 ά◊M√ 1 ˝√√í˘ñ ¤˝◊√ ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ ¸√¸… ’±øÂ√˘º ’±1鬜À˚˛ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1¬Û1± ¤È¬± Ú±˝◊√ Ú ¤˜ ¤˜ ø¬Û©Ü˘, ’±Í¬Ê“√±˝◊√ ¸øSê˚˛ &˘œ, ¤È¬± fl¡±˜ Œfl¡ª˘ ŒÂ√±øÚ˚˛±1¡Z±1±À˝√√ ¸yªº ŒÓ¬›“1 ¤È¬± øÚÀ«√À˙˝◊√ ˙øMê√˙±˘œ Ê√Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·Í¬Ú fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ºí ά◊À~‡…, ˚±S±˝◊√ ’±ÕϬˇ ˝√√±Ê√±1 øfl¡.ø˜. ¬ÛÔ ’øÓ¬Sêø˜ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ά◊M√1-¬Û”¬ıÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıº fl¡±˝◊√Õ˘ ’±·À¬ı˘± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú ’±1n∏ ¤‡Ú ¬Û±˘Â√±1 ¬ı±˝◊√ fl¡ ά◊X±1 fl¡À1º ά◊M√ 1 õ∂À√˙Ó¬ ˝◊√ ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀȬ± ø¬ı˚˛±À·±˜ Œfl¡À√√˘—fl¡±ø11 ¬ı±À¬ı ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’1n∏̱‰¬˘1 ˝◊√Ȭ±Ú·1Ó¬ ¤‡Ú Ê√Ú¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ı˚˛ø˘ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı1Á¡±1 ø¬ı˜±Ú¬ıµ1ÓŒfl¡Ê√ø1ª±À˘ ˜≈‡… ˜Laœ ˜±˚˛±ªÓ¬œ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ ˜≈˘±À˚˛˜ ø¸— ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1¬ıº ø¬ı˜±Ú¬ıµ11¬Û1± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˚≈ª ˜‰«¬±1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ’±√ª±øÚfl¡ ¤fl¡ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Œ1˘œÀ1 Œ¸±Ì±1±˜ ˚±√ªfl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Õ˘ ’±√ø1 ’±øÚ¬ıº ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Ü™œ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±ø√fl¡± øfl¡1Ì ˜À˝√√ù´1œÀ˚˛º Œ¬ı±˜±ÀȬ± ›˘±˚˛ ˚ø√› ›‰¬11 Œ1?±1 ¬Û≈ø˘À‰¬ Œ¸˝◊√ÀȬ± ŒÎ¬À˜Ê√ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛± Ú±øÂ√˘ õ∂¬ıœÀ̺ 1±øÓ¬¬Û≈ª± ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚ1 Ê√ÚÀ‰¬Ó¬Ú± ˚±S±1 õ∂døÓ¬1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó˜±øȬ fl¡±øȬ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ø¸ Œ¬ı±˜±ÀȬ± Ù≈¬È¬±1 ˙s qøÚ ’±ø˝√√ Œ√ø‡øÂ√˘ Œ˚ Ó¬±1 ‚1ÀÓ¬ Œ¬ı±˜±ÀȬ± ø¬ıÀ¶£¬±ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ºñ ¤˝◊√ øfl¡1Ì ˜À˝√√ù´1œÀ˚˛ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1n∏ ¸≈˙±¸Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊ø˘›ª± ’±√ª±øÚ1 ¤˝◊√ ˚±S±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıÌ«Ú±ø‡øÚ Œfl¡±ÀÚ± Œ‡±Àfl¡±Ê√± Ú˘·±Õfl¡ øȬøˆ¬ Œfl¡À˜1±1 ¸ij≈‡Ó¬ ø√˚˛± ø˙qøȬ Œ√ø‡À˚˛˝◊√ ’±ø˜ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘±º fl¡±ø˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘ &ª±˝√√±È¬œ1 ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ≈√Úœ«øÓ¬, ’¬Û˙±¸Ú1 ά◊¬Ûø1 ¤Àfl¡È¬± ø˙qÀfl¡ øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘ øÚά◊Ê√ ˘±˝◊√ˆ¬1 ëø¬ıÀ˙¯∏ ¤‚∞I◊±íÓ¬ Œ√‡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±˘º √ ø 1^1 ¸—‡…± ¤øÓ¬˚˛ ± › ά◊ À ¡Z·Ê√ Ú fl¡ ∆˝√ √ ∆1ÀÂ√ º ˜±øfl« ¡ Ú ¸—¶ö ± ÀȬ±1 ¤fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ˆ¬±¯∏Ì ø√¬ı ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ øÚά◊Ê√ ˘±˝◊√ˆ¬1 ©Ü≈øά’íÓ¬ Ȭfl¡ ù´íÓ¬ ’ˆ¬…ô¶ ¬ı…øMê√1 √À1˝◊√ õ∂¬ıœÀÌ ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ¶Û©Ü ά◊M√1 ø√ ∆·øÂ√˘ ˆ¬±Ó‘¬õ∂Ó¬œ˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’Ò…˚˛ Ú Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√ Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1 ·Î¬ˇ ¸•ÛøM√ √ ˝√ √ í ˘ Ê√Ú±¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ øfl¡1Ì ˜À˝√ù´1œÀ˚˛º fl¡—À¢∂Â√1 ’¬Û˙±¸Ú ά◊»‡±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√ÚÓ¬± Œ˚ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¸√… ÚµÚ1 õ∂ùü1º øÚø˘«5ˆ¬±Àª ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙qøȬÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ Œ¬ı±˜± ŒÎ¬À˜Ê√ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±, Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ˙s1 5,500 ά˘±1 [õ∂±˚˛ 2.70 ˘±‡ Ȭfl¡±]º 2000 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊ √ ˝√ √ ± 1 ’±øÂ√ ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰¬±ø1 1±Ê√…1 ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡1±1 fl¡Ô±› ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 2000 ά˘±1º ˜±S 10 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 ¸•ÛøM√√1 1±©Ü™œ˚˛ ά◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ Ó¬Ô± &ª±˝√√±È¬œ1 ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚˛± ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚ1 Ê√ÚÀ‰¬Ó¬Ú± ˚±S±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1±˝◊√Ê√1 fl¡Ô±º Œ˚Ú ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¸˝√√Ê√, ¸±Ò±1Ì ‚È¬Ú±Ø Œ˚±ª± 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ˝√√±1˜Ó¬œÓ¬ ¬Û≈ª± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ê√œªôL ¸±é¬œ ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ ˝√ √ ± 1 ¬ı‘ ø X ¬Û±˝◊ √ À Â√ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ&̺ ¸—¶ö ± ÀȬ±1 ˜ÀÓ¬ ø¬ıù´1 ˜≈ Í ¬ ¸•Û√ Õ ˘ ¸“˝√±ø1 Œ¬Û±ª±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡±˝◊√Õ˘1 ¸ˆ¬±Õ˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘ &ª±˝√√±È¬œ1 ¸ˆ¬±Ó¬Û“±‰¬¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q õ∂¬ıœÌ ·Õ·º õ∂¬ıœÀÌ ˆ¬„√√±-øÂ√„√± Œ˘±˝√√± ‡±øµ Ù≈¬À1“±ÀÓ¬˝◊√ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ Œ¬ı±˜±ÀȬ±º ˆ¬„√√±-øÂ√„√± Œ˘±˝√√± ¬ı≈ø˘ ’ø1˝√ √ Ì ± ’±· ¬ıÀϬˇ ± ª± Œ√ ˙ ¸˜” ˝ √ 1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¯∏ á ¬ ¶ö ± Ú √ ‡ ˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚÀ˚˛ ø¬ı˜±ÀÚÀ1 ¸øg˚˛± fl¡˘fl¡±Ó¬±Õ˘ ά◊1± ˜±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√º õ∂¬ıœÀÌ Œ¸˝◊√ÀȬ± ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ˚±›“ÀÓ¬ Œ¬ı¬Û±1œÊ√ÀÚ Œ¬ı±˜± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ’øˆ¬: Œ˘±fl¡1 √À1 ø¸ ¬Û±ÚœÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ Œ¬ı±˜±ÀȬ± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√ √ À Â√ º ’±À˜ø1fl¡± ¤˝◊ √ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’±ÀÂ√ ˙œ¯∏ « ¶ö ± ÚÓ¬º øάø٬ά◊Ê√ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ Œ¬ı±˜±ÀȬ±Àfl¡ Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ˜±Â√ Òø1¬ıÕ˘ ¬Û±Úœ ø¸“‰¬±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ά◊X±1 ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬Û±Úœ1¬Û1± ά◊ͬ±˝◊√ ’Ú± ˆ¬±1Ó¬Ó¬Õfl¡ ’±· ¬ı±øϬˇ Ôfl¡± ’±Ú Œ√˙Àfl¡˝◊√ ‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ SêÀ˜ ‰¬œÚ, Ê√±˜«±Úœ, Œ¬ı±˜±ÀȬ± ›‰¬11 ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ŒÎ¬À˜Ê√ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ŒÔ±ª± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±ø1Ó¬ Â≈ √ ˝ ◊ √ Ê √ ± 1À˘G, Ê√ ± ¬Û±Ú ’±1n∏ 1±øÂ√ ˚ ˛ ± º ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ıË ± øÊ√ ˘ º ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ õ∂¬ıœÌ1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ˚Ó¬œÚ ·Õ· ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√› ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¸—À鬬ÛÀÓ¬ Œfl¡ª˘ 2011 ‰¬ÚÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ÚÓ≈ ¬ ÚÕfl¡ 34 Œ˝√√Ê√±1 ø˜ø˘˚˛Ú±11 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ıº ø¬ıù´À|ᬠ√˝√‡Ú ·˘ƒÙ¬ ø1Êí√È«¬1 ’—˙œ√±1Q1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± Ôfl¡± ¤˝◊√ ø1Ê√íÈ«¬‡ÚÓ¬ ’Ú…±Ú… ø¬ıù´˜±Ú1 ø1Ê√íÈ«¬1 √À1 ¤˚˛±˝◊√ ’±øÂ√˘ ‚ȬڱÀȬ±º øfl¡c ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ±Àª ’±Ú ¤fl¡ õ∂¸—·À˝√√ ’±˜±1 ›‰¬1Ó¬ ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ õ∂˜±Ì ∆˝√ √ À Â√ º ’ªÀ˙… ·Î¬ˇ ¸•ÛøM√ √ 1 ø˝√ √ ‰ ¬±¬ÛÓ¬ Â≈ √ ˝ ◊ √ Ê √ ± 1À˘G1 √ À 1 Œ√ ˙ 1 18Ȭ± ˝√√˘ Ô±øfl¡¬ı, Ó¬≈√¬Ûø1 Ô±øfl¡¬ı 71 ¬Û±1 ·˘ƒÙ¬ ’±1n∏ ëά±¬ı˘ Â√±˝◊√άí E±˝◊√øˆ¬— Œ1?º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…1 ¬Û˚«È¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√‡Ú ’¸˜ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¤Àfl¡±È¬± Œ¬ı±˜± øfl¡˜±Ú ¸≈˘ˆ¬ ’±1n∏ ¤ÀÚ Œ¬ı±˜±1 õ∂øÓ¬ øÓ¬˘˜±S› ά◊»fl¡F± Ú±˝◊√ ¤È¬± ¸±Ò±1Ì Ó≈ ¬ ˘Ú±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛ ± › ˚ÀÔ©Ü ø¬ÛÂ√ ¬ Ûø1 ’±ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬º ¤˝◊ √ À éSÓ¬ ø¬ıù´1 ά◊À√…±·Àfl¡± Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 ¤fl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸—À˚±Ê√Ú ˝√√í¬ıÕ˘ ’±· ¬ıϬˇ± ¤˝◊√ ·˘ƒÙ¬ ø1Êí√È«¬‡Ú õ∂±˚˛ 7 øfl¡.ø˜. ˜±øȬfl¡±ø˘ ’±&ø1 ø˙q1Ø ’ˆ¬…ô¶ Œ˘±fl¡1 √À1 ø¸ Œ¬ı±˜±ÀȬ± øάø٬ά◊Ê√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı √ø˘˚˛±˝◊√ ø√¬ı ¬Û±À1 ¬Û±Úœ1 ˜±Ê√Õ˘º ø¬ı ø¬ı ø‰¬, ø‰¬ ¤Ú ¤Ú øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˙œ¯∏«¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± Â≈√˝◊√ Ê√±1À˘G1 õ∂øÓ¬Ê√Ú õ∂±5¬ı˚˛¶® Ú±·ø1fl¡1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ·˘ƒÙ¬ ø1Ê√íÈ«¬‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ·˘ƒÙ¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ 1±Ê√…1 ¬ıÌ«±Ï¬… ’±ø√ ø¬ıÀ√˙œ øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘1 ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ’±ø˜ ·‘˝√˚X ≈ Ê√Ê√«1 ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙Ó¬ ’Ô¬ı± Ó¬±ø˘¬ı±Ú ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ ·Î¬ˇ ¸•ÛøM√√ ˝√√í˘ 5,40,010 ά˘±1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˜±S 0.4 ˙Ó¬±—˙ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙fl¡ ’±Ò±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·fl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± õ∂√±Ú1 õ∂˚˛±¸ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û√À鬬ÛÀ1 ø˙qÀª Œ¬ı±˜± ’±1n∏ ¬ıµ≈Àfl¡À1 Œ‡˘± fl¡1± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1ÀÂ√±º øfl¡c Œ¸˝◊√ ‘√˙… ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ’¸˜ÀÓ¬ øfl¡√À1 ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1À˝√√ ˜≈ͬ ¸•ÛøM√√1 ¬Ûø1˜±Ì 1 ˘±‡ ά˘±11 Œ¬ıøÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ˚±ª± √˝√ 1±Ê√…1 ¬Û˚«È¬Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¡¯∏«Ì¶ö˘œ ø¬ıù´‡…±Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±1¬Û1± ˜±S ¤fl¡ ‚∞I◊±1 ”√1Q1 ¤˝◊√ ·˘ƒÙ¬ ø1Êí√È«¬ Ó¬Ô± ˝√√±1˜Ó¬œ1 ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬±1 õ∂˜±Ìº ’¸˜1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 øÚ˜«˜ ¬ı±ô¶ª õ∂¬ıœÌ ·Õ· Ú±˜1 ¤˝◊√ ø˙qøȬº Œ¬ı±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ø¬ıù´1 ˜≈ͬ ¸•Û√1 ¬Ûø1˜±À̱ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¸—¶ö±ÀȬ±1 ˜ÀÓ¬ 2011 ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸≈-¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ‰¬±—À‰¬±ª± ¬ı±·±Ú1 ¬ı≈Ϭˇ± ‰¬±À˝√√¬ı ¬ı±—À˘±Õ˘ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¬Û=Ó¬±1fl¡±˚≈Mê√ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¬Ûø1Àª˙fl¡ Œ‡˘± fl¡1± ¤È¬± ¸±Ò±1Ì ø˙qº ¬ÛϬˇ±˙±ø˘Ó¬ Œ˚±ª± ¬ı˚˛¸Ó¬ ˆ¬„√√±-øÂ√„√± ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬1± ¤˝◊√ ø˙qøȬ ø1^Ó¬±1 ’±Ú ¤fl¡ ά◊√±˝√√1Ì ‰¬Ú1 Ê≈ √ Ú Ó¬ ø¬ıù´1 ˜≈ Í ¬ ¸•Û√ 1 ¬Ûø1˜±Ì ’±øÂ√ ˘ 231 øSø˘˚˛Ú ά˘±1º õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±11 ¤fl¡ ’øˆ¬ÚªQ ¸—À˚±Ê√Ú ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıù´1 ¬ı‘˝√M√˜ Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œ1 ¸ˆ¬…Ó¬±-¸—¶‘®øÓ¬, ¬ı±ø¯∏ « fl ¡ ø¬ıM√ √ œ ˚˛ ‚±øȬ – õ∂Ó¬…±˝3 √ ± Ú1 ¸ij≈ ‡ œÚ ¬õ∂̪ ˜≈ ‡ ±Ê√ « œ ø˙ª¸±·11 ∆Ú¸ø·«fl¡ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚«, Œfl“¡‰¬± Œ¸±Ì1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1n∏fl¡±˚«1 ¶ö˘œ ¬Ûø1√˙«Ú ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ˜±ÀÔ±Úº ’øˆ¬:Ó¬±˝◊√ õ∂¬ıœÌfl¡ ¬ıU fl¡Ô±˝◊√ ø˙fl¡±˝◊√ÀÂ√º ø˙fl¡±˝◊√ÀÂ√ Œ¬ı±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ‡˘± fl¡ø1¬ı›º ¤¸˜˚˛Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ ’Ú± ˜≈·«œ1 ŒÓ¬Ê√ Œ√ø‡À˘› ˆ¬˚˛ Œ‡±ª± ’±ø˜ ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬Ê√1 Ù¬±fl≈¡ Œ‡˘±ÀÓ¬ ’ˆ¬…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√±º õ∂øÓ¬øÚ˚˛Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√ √ œ ˚˛ ¬ı¯∏ « Ó ¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ’Ô« Õ ÚøÓ¬fl¡ ¸˜¸…±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±fl¡¯∏«Ì1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’øÓ¬ fl¡˜ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« ∆˝√√ ά◊ͬ± ¤˝◊√ ·˘ƒÙ¬ ø1Ê√íÈ«¬‡Ú1 ’±˜±1 ¸ij≈‡Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸±1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±º ¤˚˛± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı øÚ˜«˜ ¬ı±ô¶ªº √1±‰¬˘ÀÓ¬ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ¬Û1ªÓ«¬œ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√ ˜La̱˘À˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ‚±øȬ ¸œø˜Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡±øÊ√1„√√± ·˘ƒÙ¬ ø1Ê√íÈ«¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 øÚ˜«±ÌÀ·±á¬œ ø¬ı ¤G ¤ ¢∂n¬Û1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ ¸˜˚˛1¬Û1±˝◊√ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÕ˘ ’±˜√±øÚ ˝√√˚˛ ø˝√√—¸±1 1±Ê√ÚœøÓ¬º ’±Â≈√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬˘± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú ˘é¬…Ó¬ ά◊ ¬ ÛڜӬ Œ˝√ √ ± ª±ÀȬ± fl¡øÍ¬Ú ∆˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√ º ’±øÊ√ ø¬ıM˜La œ õ∂̪ ’±1∏ 1˚˛À‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ·˘ƒÙ¬ ø1Ê√íÈ«¬‡Ú1 ¸=±˘fl¡ ¤ Œfl¡ ¬ı±¬ı˘≈ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º Œ√˙1 õ∂‡…±Ó¬ øάÊ√±˝◊√Ú±1 1ø?Ó¬ Úµ±1 ’±1n∏ ’±˘Ù¬±1 Ê√ij ’¸˜1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 Œ¬∏CÀÊ√øάº ’¸˜Ó¬ ·øϬˇ ά◊ͬ± ¬ıg-¸—¶‘®øÓ¬, ‰“¬±√± ¸—¶‘®øÓ¬ ˜≈ ‡ ±Ê√ « œ À˚˛ øÚÀÊ√ ˝ ◊ √ ¤˝◊ √ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√ √ œ ˚˛ ¬ı¯∏ « 1 ’±ø˝√√«À1 õ∂dÓ¬ fl¡1± ¤˝◊√ ·˘ƒÙ¬ ø1Ê√íÈ«¬‡ÚÓ¬ ‰¬±—À‰¬±ª± ¬ı±·±Ú1 ¬Ûø1À¬ıø©ÜÓ¬ Œ1í˘˘±˝◊√Ú, ¸≈‘√˙… ˝}√√ ’±ø√ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√ij ø√˚˛±1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√º ¤Àfl¡√À1 ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸±1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 √±ø˚˛Q ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ’1ø¬ıµ ¸˜±ø5Ó¬ ø¬ıM√ √ œ ˚˛ ‚±øȬ ˜≈ Í ¬ ‚1n∏ ª ± ά◊ » ¬Û±√ Ú 1 4.6 ˙Ó¬±—˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’øˆ¬ÚªQ ¸—À˚±Ê√ÚÀ1 ø¬ıÀ√˙1¬Û1± ’Ú± ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂Ê√±øÓ¬1 ‚“±˝√√ fl¡íÈ«¬Ó¬ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î≈¬¬ı±˝◊√, 1±Ê√À‡±ª±˝◊√, ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√, ˘í¬ı ˘±ø·¬ı 1?Ú ∆√˜±1œÀ˚˛º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛ ŒÓ¬ÀÊ√ ŒÒ±ª± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 1‡±ÀȬ± ˝√ √ í ¬ı ¤fl¡ ά±„√ √ 1 õ∂Ó¬…±˝3 √ ± Úº √ ± ˜¬ı‘ ø X1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊ √ ˘é¬…Ó¬ Ô±˝◊√À˘G, ‰¬œÚ ’±ø√1 √À1 ˜±Ú1 õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ± Ôfl¡± ¤˝◊√ ·˘ƒÙ¬ ø1Ê√íÈ«¬‡Ú1 ¬ı±À¬ı ·˘ƒÙ¬ Œé¬S1 õ∂ø¸X ëȬ±˝◊√ ·±1 ά◊ ¬ ÛڜӬ Œ˝√ √ ± ª±ÀȬ± fl¡øÍ¬Ú ∆˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√ º ˜≈ ‡ ±Ê« √ œ À˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¶ÛíÈ«¬Â√ ˜±Àfl¡«øȬ„√√ífl¡ ø¬ı¬ÛÌÚ1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ·˘ƒÙ¬ ¤fl¡±Àά˜œ‡ÚÓ¬ ¤Àfl¡˘À· √±˚˛¬ıXÓ¬±1¬Û1± ¤›“À˘±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸±ø1 ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸˜˚˛ ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’øÓ¬ øÚ˜«˜º ’¸˜fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú ’Ô¬ı± ¬˝◊√Ê√1±˝◊√˘Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1¬Û1± 1鬱 fl¡1±1 √±ø˚˛Q ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Ú˝√√˚˛º Œ˚±ª± 72Ê√Ú ·˘ƒÙ¬±À1 ’Ú≈˙œ˘Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± Ô±øfl¡¬ıº ·˘ƒÙ¬ ø1Ê√íÈ«¬‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±Õ˘ ’±fl‘¡©Ü ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ·È¬„√√±Ó¬ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ Ú±·ø1fl¡À1º ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ’ª¸±Ú ‚ÀȬ±ª±1 √±ø˚˛Q ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1º õ∂¬ıœÌ ·Õ·À˚˛ ˚±ÀÓ¬ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ŒÙ¬¬ıË n ∏ ª ±1œÓ¬ ¬ı±ÀÊ√ È ¬ √ ± ø‡˘1 ¸˜˚˛ Ó ¬ 9 ˙Ó¬±—˙ ˝√ √ ± 1Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ ¸yª ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±ª±¸¶ö˘œ ’±1n∏ ŒÍ¬„√√±˘ ˆ¬ªÚÀÓ¬± ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’±ª±¸1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û˚«È¬Ú1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… Œ¬ı±˜±À1 Œ‡ø˘¬ı ˘·± Ú˝√√˚˛ Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬ fl¡1±1 √±ø˚˛Q› ’±˜±1º õ∂¬ıœÌ ¤fl¡ ø¬ıøé¬5 ά◊√±˝√√1Ì Ú˝√√˚˛º ’±øÊ√ Œ¬ı±˜±À1 ˝√ √ í ¬ı ¬ı≈ ø ˘ ά◊ À ~‡ fl¡1± ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º øfl¡c ¤˝◊ √ ˘é¬…Ó¬ ά◊ ¬ ÛڜӬ Œ˝√ √ ± ª±ÀȬ± 1±ø‡ ’¸˜œ˚˛± Ô˘≈ª± ά◊¬Û±√±Ú ¸—À˚±Ê√Ú1 õ∂˚˛±¸ fl¡1± ˝√√í¬ıº ø˚À˚˛ 1±Ê√…1 ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·fl¡ ÚÓ≈¬Ú ·øÓ¬ õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓŒ‡ø˘ÀÂ√ ˝√√±1˜Ó¬œ1 õ∂¬ıœÀÌ, fl¡±˝◊√Õ˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Œ¬ı±˜±À1 Œ‡ø˘¬ı ’±À¬Û±Ú±1-Œ˜±1 ø˙qøȬ›º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘ øfl¡c ŒÊ√“±1 ¤øÓ¬˚˛ ± fl¡øÍ¬Ú ∆˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√ º Œ˚±ª± ø¬ıM√ √ œ ˚˛ ¬ı¯« 1 Ó≈ ¬ ˘Ú±Ó¬ ¤˝◊ √ ¬ ı±1 ø¬ıfl¡±˙ Ú-ø˙fl¡±1n∏fl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤fl¡±Àά˜œ‡Ú ˜≈‡… ˜Laœ ˝} √ ± ¸ ¬Û±¬ı ¬ı≈ ø ˘À˝√ √ ¤fl¡±—˙ ’Ô« Ú œøÓ¬ø¬ıÀ√ ˜ôL¬ı…√ fl¡ø1ÀÂ√ º Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˚ø√› ά◊À¡Z±ÒÚ1 ø√Ú ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ø¶ö1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬Û≈ø1 ˝√√±Ó¬ ¬Û±¬ıø˝√√º Œ¸À˚˛ ¸˜˚˛ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ fl¡Ô±ÀȬ± ¸fl¡À˘±Àª ¤¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı Œ‰¬±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì

¬ı1˜±Ó¬ ·Ìõ∂˝√√±1Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı øÚ˝√√Ó¬

ŒÂ√±øÚ˚˛±˝◊√À˝√√ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı

Ê√ÚÀ‰¬Ó¬Ú± ˚±S± – ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˘±˘fl‘¡¯û

Œ¬ı±˜±1 ˘·Ó¬ Œ‡˘± fl¡À1 ’¸˜1 ø˙qÀª

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 ·Î¬ˇ ¸•ÛøM 10

¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√À˜f õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

20 ’À"√√±¬ı1√, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

‰¬±˝√√ ¬ıíΫ¬1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂Ó¬±1̱ G fl¡í1¬Û±Â√ Ù¬±G1¬Û1±› Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬

1±Ê√…1 80 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ¬ı=Ú±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬ—‡±—, 19 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…‡Ú1 80 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ é≈¬^ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı≈øÚ˚˛±√ ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±Ó&1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬Ó¬ 12 ˘±‡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ |ø˜fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ õ∂Ó¬…é¬-¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ∆˝√√ ’±R-¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º é≈¬^ ¬Û˚«±˚˛1 ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…‡ÚÓ¬ 211 Ȭ± ¬ıȬíø˘ÙŒÙ¬"√√1œ ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√º ¬ı‘˝√» ‰¬±˝√√ Œ·±á¬œ1 400 Ȭ±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ fl¡˘‚À1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1¬Û1± Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬ Sê˚˛ fl¡À1º ‰¬1fl¡±1œ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ’¸˜Ó¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ˜≈ͬ ‰¬±˝√√1 28 ˙Ó¬±—˙ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ ά◊»¬Û±√Ú fl¡À1º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±Ò± ø¬ı‚±1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 øÓ¬øÚ˙ ø¬ı‚± ¬Û˚«ôL Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º é≈¬^ ¬Û˚«±˚˛1 ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1 Ê√œªÚ-Ê√œøªfl¡±1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ˚±ª± 2009 ¬ı¯∏«Ó¬ õ∂øÓ¬ øfl¡˘í¢∂±˜ ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 25 ¬Û˝◊√ ‰¬± ά◊¬Ûfl¡1 [ŒÂ√Â√] Ê√±ø¬Û ø√øÂ√˘º ¬ıȬíø˘Ù¬ ŒÙ¬"√√1œ ’±1n∏ ¬ı‘˝√ » ‰¬±˝√√ Œfl¡±•Û±Úœ1 ŒÙ¬"√√1œ¸˜”À˝√√ õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡

ø√˚˛± Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 õ∂øÓ¬ øfl¡˘í¢∂±˜1 ¬Û1± 25 ¬Û˝◊√ ‰¬± ŒÂ√Â√ fl¡±øȬ ‰¬1fl¡±1œ ‚1Ó¬ Ê√˜± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡Ú1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ¬Û1± ¸—·‘˝√ œÓ¬ ¤˝◊√ ŒÂ√Â√1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ıÓ«¬˜±Ú 28 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±À1± ’øÒfl¡ ∆˝√√ÀÂ√º é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 fl¡À©Ü±¬Û±øÊ«√Ó¬ ¤˝◊√ 28 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± fl¡í1¬Û±Â√ Ù¬±G ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ’¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ fl¡í1¬Û±Â√ Ù¬±G é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ’±1n∏ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ fl¡˜«1Ó|ø˜fl¡1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı ‡1‰¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ fl¡í1¬Û±Â√ Ù¬±G ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚÀ˚˛ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¸±Ò±1Ì é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± ¸˜À˚˛ fl¡í¬ıº é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ’±1n∏ ¸˜¬ı±˚˛fl¡ ‰¬1fl¡±À1 fl¡í1¬Û±Â√ Ù¬±G õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº 1±Ê√…‡Ú1 ’±Ò±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ é≈ ¬ ^ ‰¬±˝√ √ Œ‡øÓ¬˚˛ fl ¡ ¤øÓ¬˚˛ ± › ¸˜¬ı±˚˛ ’Ô¬ı± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¤fl¡fl¡ˆ¬±Àª ¤ÀÊ√∞I◊1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸À√à ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±˝◊√ ¬ı±1•§±1 ¸˜¬ı±˚˛ ’Ô¬ı± Œ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±

¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ 1±Ê√…‡Ú1 ’±Ò±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±1¬Û1± ”√1Ó¬ Ôfl¡± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¤›“À˘±Àfl¡ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øÈȬfl¡±1 fl¡í1¬Û±Â√ Ù¬±G1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√√Ì1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ıº øfl¡c ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡› 25 ¬Û˝◊√ ‰¬± ŒÂ√Â√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 16 Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜1 ¸˜”˝√ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ’Ô¬ı± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬Ó¬ ‰¬±ø˜˘ ∆˝√√ fl¡í1¬Û±Â√ Ù¬±G1 ˘±ˆ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º fl¡í1¬Û±Â√ Ù¬±G1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸À√à ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬… ∆˝√√ 20-25 Ê√Úœ˚˛± ¸√¸…À1 ¤fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ’Ô¬ı± Œ·±È·Í¬Ú fl¡ø1 ¬Û1ªÓ¬« œ ¬ı…ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ’¢∂¸1 ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl¡í1¬Û±Â√ Ù¬±G ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘ 1±øÊ√…fl¡ ’±1n∏ øÊ√˘±øˆ¬øM√√Ó¬ ≈‡ÚÕfl¡ ά◊2‰¬ 鬘Ӭ±¸•Ûiß ’Ú≈À˜±√Ú ¸ø˜øÓ·Í¬Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’±À˚˛±· ¸ø‰¬¬ıfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ’±À˚˛±·fl¡ ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ‰¬±˝√√ ¸=±˘fl¡ ’¸˜fl¡ ¸ø‰¬¬ı, øȬ Œ¬ı±Î«¬ ’±1n∏ |˜ ’±1n∏ øÚÀ˚˛±· √511 ¸=±˘fl¡fl¡ ¸√¸…, Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±1 ˜≈‡… õ∂ªgfl¡, Ú±¬ı±Î«¬1 ˜≈‡… õ∂ªgfl¡, ‰¬±˝√√1 ˚≈Ȭœ˚˛±

¸=±˘fl¡ ’±1n∏ ¸À√à ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±1 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û±“‰¬Ê√Ú ¸√¸…fl¡ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 1±øÊ√…fl¡ ’Ú≈À˜±√Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√ ø¬ÛÀÚ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, øÊ√˘± ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œfl¡f1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸=±˘fl¡fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, øÊ√˘± ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f1 ˜≈‡… ¬Ûø1‰¬±˘Ú¡ ¸ø‰¬¬ı, øÊ√˘±‡Ú1 ¸fl¡À˘± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 Œé¬S ¸•x¸±1Ì ø¬ı¯∏˚˛±, øȬ Œ¬ı±Î«¬1 ’±=ø˘fl¡ ˙±‡±1 ’±˚˛≈Mê√, øÊ√˘±‡Ú1 ¤˘ øά ¤˜, Ú±¬ı±Î«¬1 ø¬ı¯∏˚˛±, ¸À√à ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 øÓ¬øÚÊ√Ú ˜ÀڱڜӸ√¸… ’±1n∏ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ’±Ú ¸—·Í¬Ú1 ≈√Ê√Ú øÊ√˘± ¸√¸…fl¡ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ øÊ√˘± ’Ú≈À˜±√Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1±1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬1fl¡±À1º fl¡í1¬Û±Â√ Ù¬±G1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ’Ô¬ı± ¸˜¬ı±˚˛ Œ·±ÀȬ øÊ√˘± ’Ú≈À˜±√Ú ¸ø˜øÓ¬‡ÚÕ˘ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ı ˘±ø·¬ıº øÊ√˘± ’Ú≈À˜±√Ú ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡ÚÕ˘ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1¬Û1± é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘ øfl¡˜±Ú ά◊¬Ûfl‘¡Ó ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± ¸˜˚˛À˝√√ fl¡í¬ıº

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√1 ¸±Ò≈1 ˙Ó¬¬ı¯∏« ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 19 ’À"√√±¬ı1 – ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ˚≈·Ê√˚˛œ ‘√ø©Ü Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛ ± ¸˜±Ê√ 1 ø˝√ √ ˚ ˛ ± 1 ’±˜Í≈¬¶§1+¬Û ¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√ 1 ¸±Ò≈Àª õ∂fl¡±˙fl¡±˘1 Œ˘À‡À1 ˙Ó¬¬ı¯∏«Ó¬Û√±¬ÛÌ« fl¡1± ά◊¬Û˘é¬Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬Û1± Â√¬Û± ’±1n∏ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ ˜±Ò…˜Óõ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ¬ı±Ó«¬±À˘±‰¬Úœ ¬ı≈øÚ˚˛±√ Ê√Úøõ∂˚˛ ¢∂Lö‡Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√1 ¸±Ò≈ ø¬ı¯∏˚fl˛ ¡ ¸À√à ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂¬ıg ’±1n∏ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ Ô±øfl¡¬ı ˘·± õ∂¬ıg õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÚÒ«±ø1Óø¬ı¯∏ ˚ ˛ ø˙q1 ˜±Úø¸fl¡ ά◊ » fl¡¯∏ « ¸±ÒÚÓ¬ ¸±Ò≈ fl¡Ô±1 ˆ¬” ø ˜fl¡±º õ∂ªg¸˜”˝√ ¬ı·± fl¡±·Ê√1 ¤ø¬ÛøͬӬÛø1©®±1 ’±‡À1À1 Ú”…ÚÓ¬˜ 1200 ˙s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˘‡± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√1 ¸±Ò≈1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±˘˜Ó¬ ’—fl¡Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ≈√Ȭ± ˙±‡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº fl¡ ˙±‡± Ó‘¬Ó¬œ˚˛, ¯∏ᬠ’±1n∏ ‡ ¸5˜-√˙˜ Œ|Ìœ1 Â√ ± S-Â√ ± Sœ¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡À˘ 30 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ Â√ ø ¬ı ’±1n∏ õ∂ªg¸˜”˝√ Œ˝√√±ÀȬ˘ øÚά◊ ·±ÀΫ¬ÚÓ˜˝√√±R± ·±gœ ¬ÛÔ, Œ˚±1˝√√±È¬ ¤˝◊√ øͬfl¡Ú±Ó¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

27Ȭ± ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬ õ∂dÓfl¡±øÓ¬ ø¬ıUÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡1 U˜≈øÚ˚˛±˝√√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ ¬ı1¯∏≈Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬1 ¬ÛÔ±1Ó¬ øÂ√1±˘ Ù¬±È¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 19 ’À"√√±¬ı1 – ’±À‚±Ì ˜±˝√√Ó¬ Ò±Ú √±¬ı1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ı±fl¡±¬Û±Úœ Ú˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÔ±11 ’±ø˘ fl¡±øȬ ø√À˚˛ fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 ’±À¬ıø˘ ¬Û1Ó¬º ¤˝◊√ ¬ı±1 øfl¡c ¸fl¡À˘± ø¬ı¬Û1œÓ¬º fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 ø√Ú± fl¡±g1 Œfl¡±1‡Ú fl‘¡¯∏fl¡1 fl¡±gÀÓ¬˝◊√ 1±ø‡¬ı ˘·± ˝√√í˘º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ¬ı±fl¡±ÀÓ¬± ¬ı±À√˝◊√ ¤ÀȬ±¬Û±˘ ¬Û±Úœ Ú±˝◊√ ¬ÛÔ±1¸˜”˝√ Ó¬º Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«√, Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ√‡± ·í˘ õ∂fl¡±G øÂ√1±˘ Ù¬±È¬º ˚±1 ¬ı±À¬ı√ õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝√√í˘ Œfl¡±1‡Ú1º Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1ÓÒ±Ú1 Œ‰¬1 Œ√ø‡ fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı≈fl≈¡ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬ø1 ¬Ûø1˘º Ò±Ú ·ÂÀÊ√±¬Û± ˘˝√√¬Û˝√√Õfl¡ øͬÀfl¡˝◊√ ’±ÀÂ√ øfl¡c Ò±Ú&øȬ ¤È¬±› Ú±˝◊√ º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±

fl‘¡¯∏Àfl¡ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ∆fl¡ ά◊øͬ˘ ‚1‡ÚÕ˘ Ú ‰¬±Î¬◊˘˜≈øͬ› ’˝√√±1 ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√ º ŒÓ¬ÀÚ√À1 fl¡±ø˘ fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 ¸g…± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜1 ¤Ù¬±À˘ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÔ±1 ά◊√— ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ’±ÚÙ¬±À˘ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¬ı1¯∏≈Ì Ú˝√√±1 ¬ı±À¬ı Ò±Ú·ÀÂ√ &øȬ Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º &øȬ ÚÔfl¡± Ò±Ú·Â√¸˜”˝√ Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±11 ¬ı±À¬ıÀ˝√√º ά◊À~‡À˚±·… ˆ¬±√ ˜±˝√√1¬Û1±˝◊√ ¬ı1¯∏≈Ì ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ¬ÛÔ±1¸˜”˝√ Ó¬ Ò±Ú1 ά◊»¬Û±√Ú ŒÚ±À˝√√±ª±1 √À1˝◊√ ˝√√í˘º fl¡„√√±˘œ1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ıU fl‘¡¯∏fl¡1 Ò±Ú1 ˆ¬“1±˘ ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 fl¡„√√±˘ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬ 1鬱1 √±¬ıœ ˚≈ª Â√±S1

øÚ˜±Ó¬œ1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ‡˝√√Úœ˚˛± ¬Ûø1√˙«Ú ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«1, ¬ı≈Ò¬ı±À1 Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬

¤Ê√Ú øÚ˝√√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬ—‡±—, 19 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 ø√Ú±˝◊√ 1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ≈√Ȭ±Õfl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 1 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√ÓŒ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú… 4 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ∆˝√ √ À Â√ º 1±Ê√ · άˇ 1 ¸˜œ¬Û1 ˘—Õ¬ıÓ¬ ˜1±Ì-Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ¬ÛÔÓ¬ ¤‡Ú ¬ıÀ˘1í ø¬Ûfl¡ ’±¬Û ·±Î¬ˇœ ¬ı±·ø1 ¬Û1±Ó¬ Œfl¡ÀÂ√1n∏&ø11 ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 ø¬ı¬Û≈˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ’±‚±Ó&1n∏ Ó ¬1º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬ 1±Ê√ · άˇ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡µ≈&ø1 Œ˘À1˘±¬ÛÔ±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ’±Ú ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡µ≈&ø1 ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬fl¡œ√±1 ¬ÛÚ‰≈¬ ·Àάˇ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ¸±Ê√ Œ‡±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± fl¡Ìœ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ øÚÊ√ ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 Œ√±fl¡±ÚÕ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤Àfl¡ ø√˙1¬Û1± ’˝√√± Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 ¤ÀÊ√∞I◊ õ∂ˆ¬±Ó·Õ·1 Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ¬ÛÚ‰≈¬fl¡ ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÓŒÊ√±À1À1 Œ¬ıËfl¡ ˜±ø1 ø√˚±˛ Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ¬ÛÚ‰≈¬fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√·Î¬ˇÕ˘ ’±ÀÚ ˚ø√› ’±Ò±¬ı±È¬ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ‰¬fl¡œ√±1Ê√ÀÚ ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ¸±ªøȬ ˘í¬ı ˘·± ˝√√˚º˛ ‚ȬڱÀȬ±Àª Œfl¡µ≈&ø1 ’=˘ÓŒ˙±fl¡1 Â√“± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º

¬ÛÔ1 ≈√1ª¶ö± – ¤‡Ú ‹øÓ¬˝√±ø¸fl¡ ·“±ªÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’øô¶Q1 ¸—fl¡ÈÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˘≈·“±›, 19 ’À"√√±¬ı1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜·1±˝√√±È¬ ’=˘1 Œ√±˘±fl¡±¯∏1œ˚˛±·Î¬ˇfl¡±¯∏1œ˚˛± ¬ÛÔ1 ≈√1ª¶ö±˝◊√ ’=˘¬ı±¸œfl¡ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ Œˆ¬±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 4‡Ú ·±“ª1 ˜±ÀÊ√À1 ’˝√√± ¬ÛÔÀȬ±1 ˜Ò…˜ ¶ö˘Ó¬ ’±ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±1 ¤fl¡˜±S ά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡fÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√1 ’±“‰¬øÚÀ˚˛ Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± ¤˝◊√ Œfl“¡‰¬± ¬ÛÔÀȬ± ‡1±ø˘ õ∂‰¬G Ò”ø˘˜˚˛ ’±1n∏ ¬ı±ø1¯∏± ¤fl¡±“Í≈¬ Œ¬ı±fl¡±À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û≈‡≈1œ¸‘√˙ √ ·±“Ó¬º Ù¬˘Óά◊¬Û-¶§± ¶ö…Àfl¡fÀȬ±Õ˘ ’˝√√± Œ1±·œ¸fl¡À˘ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ¬ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ά◊Mê√ ¬ÛÔÀȬ±1 Ú±øÓ¬”√Õ1Ó¬ ’ªø¶öÓÚ±˜√±— Ú√œÓ¬ Œ˝√√±ª± ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ¬ÛÔÀȬ±1 ’ª¶ö± ’øÒfl¡ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ 5 ¬ıÂ√1 ’±·Õ˘Àfl¡ ¬ÛÔÀȬ±1¬Û1± 60 ø˜È¬±1À1± ’øÒfl¡ ”√Õ1Ó¬ Ôfl¡± Ú√œ‡Ú ¤øÓ¬˚˛± ¬ÛÔÀȬ±1 ¬Û1± ˜±S Œfl¡˝◊√Ù≈¬È¬˜±Ú ”√1Ó’ª¶ö±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’øÓ¬˙œÀ‚Ë õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘ ¬ÛÔÀȬ± ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ Ú√œÓ¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Œ√±˘±fl¡±¯∏1œ˚˛± ·±“›‡ÀÚ± ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Œé¬±ˆ¬1 ά◊√ƒø·1̺ Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 √1 øÚ•ß·±˜œ Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±-≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ Œfl“¡‰¬±¬Û±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√, ˜„√√˘¬ı±À1

¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬

1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±

’¸˜-Ú±·±À˘Gfl¡ ¸—À˚±· fl¡1± fl¡±Ú≈¬ı±1œ1 ¬Û±ù´«ªÓ¬œ« ¤À˘fl¡±1 ¤È¬± ˘≈„√˘≈„√œ˚˛± ¬ı±Èñ‚Ú

ñ¬Û1±·ÀÊ√…±øÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 19 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¤È¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ øÚ˜±Ó¬œ‚±È¬1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¬Û≈Ó≈¬˘ √M√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± õ∂øÓ¬øÚøÒ1 √˘ÀȬ±1 øÚ˜±Ó¬œ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 √±“ øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘¸˜”˝√Ó∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı…±¬Ûfl¡ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 fl‘¡¯∏fl¡1 ¶§±Ô«1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò1 ά◊ø‰¬Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Œ˚±1˝√√±ÈøÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˙ª fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ø1Ó≈¬˘ ¬Û±Í¬Àfl¡± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·ÓŒfl¡√√¬ı±¬ıÂ√1 Òø1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬˚˛—fl¡1 ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡√√¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ ø¬ı‚± ˆ¬”ø˜ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ˘œÚ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Û鬽◊√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’˝√√± Œ˝√√˜±ø˝√√Ó¸Laô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’=˘¬ı±¸œº

ø˙˜˘≈&ø1Ó¬ Ê√˘À26√√ õ∂fl¡ä ά◊À¡Z±ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 19 ’À"√√±¬ı1 – Ú±øÊ√1± ¸˜ø©Ü1 ø˙˜˘≈&ø1, 1˜Ìœ, 1˝√√Õ√ ’±1n∏ ¬ı±Ú∞I◊≈— ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ÒœÚ1 23 ‡Ú ·“ ±› ¸±˜ø1 ëÚ±˜‰¬±˝◊√ Ê√±Ú Ê√˘À26√√ õ∂fl¡äíøȬ Œ˚±ª± 14 ’À"√√±¬ı1Óqˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Ú±øÊ√1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ ª ¬ıË Ó ¬ ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± ˝◊ √ º ’˝√ √ ± 5 ¬ıÂ√ 1 Óõ∂±1øyfl¡ˆ¬±Àª 4.20 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ ¤˝◊√ ’=˘1 ·“±ª˘œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Ûq¬Û±˘Ú, fl‘¡ø¯∏, Œ1‰¬˜, ¬ı¶a ˝◊√ Ó¬…±ø√ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıøˆ¬iß

’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì 1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡äÀȬ± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ¬Û˚«È¬Ú ά◊iß˚˛Ú øÚ·˜1 ’҅鬱 ά 0 Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ qˆ¬±1y fl¡1± ¤‡øÚ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊ À V˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ˜±Gø˘fl¡ ¸—1é¬Ì ø¬ı¯∏˚˛± øάÀ•§ù´1 ·Õ·À˚˛º Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 √±À¸ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡1± ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’“±‰¬øÚ‡Ú qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 õ∂¸—·Ó¬ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚

¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ·“ ±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¶§˚˛—À¸ªœ Œ·±È¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ¸¬ı« ¸ ±Ò±1Ì 1±˝◊ √ Ê √ 1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º Ú±˜‰¬±˝◊√ Ê√±Ú õ∂fl¡ä1 Œ˚±À·ø√ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± 23 ‡Ú ·“ ±ª1 1±˝◊√ Ê√1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊iß˚˛Ú ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 Œ˚±À·ø√ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ˆ¬”ø˜ ¸—1é¬Ì ø¬ıˆ¬±·fl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± Ê√Ú±˚˛º

˜±Ê≈√˘œÓ¬ ŒÒ“±ª±‰¬±„√√Ó¬ ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ, 19 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ1 ˘é¬… ∆˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú 2009 fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œÓÊ√øȬ˘Ó¬±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±ÀȬ± ‡±È¬±—º 1±Ê√…1 øˆ¬iß õ∂±ôL1 ˘·ÓÚ√œ¡Zœ¬ÛÀȬ±Ó¬ 195 ‡Ú ¤Ê√Úœ˚˛± ø˙é¬Àfl¡ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ÀÂ√º 2 Ê√Úœ˚˛± ø˙é¬Àfl¡ ‰¬À˘±ª± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘À˚˛± ’±ÀÂ√ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ’±1n∏ ¸˝√√– ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ≈√À˚˛± ø√˙ÀÓ¬ ’ø¬ı1Ó¬ ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ ˜”˘…±˚˛ÀÌÀ1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂·øÓ¬ øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Œ·±È¬ ¬Û1œé¬±¸˜”˝√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¤Ê√Úœ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ˜”˘…±˚˛ÌÓ¬ ¸˜¸…± ’øÒfl¡ ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± ¶Û©Üº õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1¬Û1± ¬Û=˜ Œ|Ìœ¬Û˚«ôL ¬Û±Í¬√±Ú Œ˝√√±ª± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ øÚ˚˛˜±Ú≈¸ø1 ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ õ∂ùü¬ÛS õ∂dÓfl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı 27 Ȭ± ø¬ı¯∏˚˛1º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¬Û±Í¬¸˜”˝√ 1¬Û1± Œ·±È¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂̱˘œ¬ıXˆ¬±Àª :±Ú1 25 ˙Ó¬±—˙, Œ¬ı±Ò1 30 ˙Ó¬±—˙, õ∂À˚˛±·1 25 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ Œfl¡Ã˙˘1 20 ˙Ó¬±—˙ Ú•§À1À1

∆Ó¬˚˛±1œ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 80 ˙Ó¬±—˙ ø˘ø‡Ó¬, 20 ˙Ó¬±—˙ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡, ·øÌÓ¬1 Ò±1̱1 40 ˙Ó¬±—˙ ¸˜¸…±1 40 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ’±Ò±1 20 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıˆ¬±Ê√ÀÚÀ1 ¬Û1œé¬±¸˜”˝√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˝√√– ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ Œé¬SÓ¬ ˙±1œø1fl¡ Œ˚±·, ¶§±¶ö… ’±ø√ Œé¬1ÀÓ¬± ˜”˘…±˚˛Ì 1 ¬ı…ª¶ö± Ô±øfl¡¬ıº ¤ÀÚ fl¡Àͬ±1 øÚÀ«√˙Ú± Œõ∂1Ì1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…±1 õ∂øÓ¬ ’Ú≈Ò±ªÚ Úfl¡1±Ó¬ ¤Ê√Úœ˚˛± ø˙é¬Àfl¡ ‰¬À˘±ª± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ øfl¡˜±Ú ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆfl¡ø1¬ı Ó¬±Ó¬ ¸Àµ˝√√1 ’ªfl¡±˙ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ıÚ·“ ±› ’±1n∏ √øé¬Ì¬Û±È¬ ˜G˘ ¸˜˘ Œfl¡f˝◊√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó˝√√í¬ı ¬Û1± ¸˜¸…± ”√ 1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ıÚ·“±› √øé¬Ì¬Û±È¬ ¸˜˘ Œfl¡f ˜”˘…±˚˛Ì ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬ÀÚÀ1 Œ·±È¬ ¬Û1œé¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ º :±ÀÚfÚ±Ô ¬ı1±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø√ ¬ ı…ÀÊ√ … ±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±, ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ Ó¬±˜≈˘œfl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ·Í¬Ú fl¡1± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’˝√√± 17 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº Â√±SÂ√±Sœ1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˜”˘…±˚˛ÌÓ¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ¤˝◊√ ¬Û1œé¬± ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ø˙ª¸±·1Ó¬ ά◊M√1 ˆ¬±1Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ fl¡˜«‰¬±1œ ¸øij˘Ú1 ’øˆ¬ªÓ«¬Ú Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 19 ’À"√√±¬ı1 – ά◊M√1 ˆ¬±1Ó¬1 ’Ú…±Ú… ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ fl¡˜«‰¬±1œ ¸øij˘Ú1 õ∂Ô˜‡Ú ˜˝√√± ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ’˝√√± 5 ÚÀª•§11¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ª Œ·±¶§±˜œ Œé¬SÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ø˙ª¸±·1Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘ Œ˚±À· ¸øij˘Úœ1 Œfl¡fœ˚˛ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ Ù≈¬˘¬ı1 ø√ø˝√√„√œ˚˛±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø˙ª¸±·1 Œõ∂Â√ flv¡±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘Óø√ø˝√√„√œ˚˛±˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸øij˘ÚœÀ˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¶ö±ª˘œ1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ı…±‡…± ’±·¬ ıϬˇ±˚˛º ø√ø˝√√„√œ˚˛±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ 1±©Üœ™ ˚˛ ø¬ÛÂ√¬Û1± ’±À˚˛±·1 ’Ò…é¬ ¤˜. ¤Ú. 1±› ’±1n∏ ¸√¸… ¤Â√ Œfl¡ ‡±1Àˆ¬LöÚ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ˝◊√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˘·ÀÓ¬ Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û& ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ ø√~œ, ά◊M√1 õ∂À√˙, ø¬ı˝√√±1, ¬Ûø(˜¬ı—·, ˜˝√√±1±©Ü,™ ‰¬Gœ·Î¬ˇ, ŒÚ¬Û±˘ ’±1n∏ ˜ø̬Û≈1Àfl¡ Òø1 ’¸˜1 Œ¬Û±g1‡Ú øÊ√˘±1 Œfl¡˝◊√¬ı± ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 øÚ(˚˛Ó¬± õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’Ú…±Ú… ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 ø˙鬱 ’±1n∏ ‰¬±fl¡ø1 ¸—1é¬Ì ¸•Ûfl¡œ«˚˛ ¤‡øÚ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜˝√√± ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¸À√à ˆ¬±1Ó¬ ’í ø¬ı ø‰¬ fl¡˜«‰¬±1œ ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÊ√ fl¡1n∏̱øÚøÒ, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¡Z˚˛ ’À˙±fl¡ fl≈¡˜±1 ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ 1¬ıœf 1±˜ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¬ıU Œfl¡˝◊√Ê√Ú ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚±«˚1˛ ŒÚÓ¬±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ¸±Ó¬ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ øÚÒ±«1Ì fl¡1± ¤˝◊√ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ø˙鬱Ԝ«¸fl¡À˘ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ˆ¬±Àª ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸±-¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶Ó‘ ¬ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀӌӬ›“À˘±fl¡1 ’˜œ—˜±ø¸Ó¬ √±¬ıœ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸øij˘Ú1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù¬≈ ~ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ1±ø˝√√Ó¬ ø√ø˝√√„√œ˚˛± ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ õ∂Ù¬≈ ~ ˜˝√√ÚÀfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘ ¸—‡…fl¡ ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ’Ú≈¸ø1 Œfl¡fœ˚˛, ’Ò« Œfl¡fœ˚˛, 1±øÊ√…fl¡, ’Ò« 1±øÊ√…fl¡, Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø¬ıøˆ¬iß ¸—¶ö±1 fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘ ¸˜”˝√1 ¸¬ı±«—·œÚ ø¬ıfl¡±˙1 ˘é¬…À1 2008 ‰¬Ú1 1 Ê≈√ÚÓ¬ ά◊M√1 ˆ¬±1Ó¬ ’Ú…±Ú… ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ fl¡˜«‰¬±1œ ¸øij˘Ú ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

Œ·Ã1œ¸±·1Ó¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¸±·1, 19 ’À"√√±¬ı1 – ‡Ú±˜≈‡ ’=˘1 ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ Î¬◊À√…±·œ ˚≈ªfl¡ øÚ1Ú ·Õ·1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ú¬Û±˜ Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú ’=˘1 1±˝◊√ ÀÊ√ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤‡øÚ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¶‘ ® øÓ¬fl¡ ’Ú≈ á ¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ø˙é¬fl¡ 1¬ıœÚ ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±, ˜±øÚfl¡ ·Õ·À˚˛ ’“± Ó¬Ò1± ’Ú≈ á ¬±ÚÀȬ±Ó¬ ¬ıU Œfl¡˝◊ √ Ê √ Ú ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1 ·Õ·1 ’fl¡±˘ ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ ’¬Û”¬ı« é¬˚˛-é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± Œ√ ± ˝√ √ ± À1º ˘·ÀÓ¬ õ∂˚˛ ± Ó·Õ·1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± Â√ ± S-Â√ ± Sœfl¡ ¬ı“ È ¬± õ∂√ ± Ú fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ 1+¬ÛÚ ‰¬f ·Õ·À˚˛º 1±øÓ¬Õ˘ ¶ö ± Úœ˚˛ ˚≈ ª ¬ı‘ µ ˝◊ √ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ·1n∏άˇ1 ’˜‘Ó˝√√1Ì ˆ¬±›Ú± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸—¶‘®Ó¬ÛøGÓ¬ ά0 fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡À˚˛º

1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ ŒÈ¬È¬ õ∂ø˙鬱Ԝ«À1 ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά0 ˝√√œ1±˘±˘ ≈√ª1±

¸˜±Ê√ ¸—¶®±1Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√ ø˙é¬fl¡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬ—‡±—, 19 ’À"√√±¬ı1 – ëø˙é¬fl¡Ó¬± ¤fl¡ ˜˝√√±Ú ¬ı‘øM√√º ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¸˜±Ê√ ¸—¶®±1Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıí 1±Ê√·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ 1±Ê√·Î¬ˇ fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 9 ’À"√√±¬ı11¬Û1± 1±Ê√·Î¬ˇ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ŒÈ¬Èƒ¬ õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘±ÓŒ˚±ª± 15 ’À"√√±¬ı1Ó¬ õ∂ø˙鬱Ԝ«1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ά 0 ˝√√œ1±˘±˘ ≈√ª1±˝◊√ ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛º Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ø¸À„√√ ¸=±˘Ú± fl¡1± ά◊Mê√ ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙é¬fl¡Ó¬± ¬ı‘øM√√1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√± Œ˜Ò±¸•Ûiß Â√±S-Â√±Sœfl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1 øÚᬱ, ∆Ò˚« ’±1n∏ ¤fl¡±¢∂Ó¬±À1 ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º õ∂ø˙鬱Ԝ«¸fl¡˘fl¡ ά0 ≈√ª1±˝◊√ ˝√√Ó¬±˙± ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ά◊√…À˜À1 ëŒÈ¬È¬ƒí ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ ’¸˜1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ˙œÀ‚Ë ¤fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸”‰¬Ú± Œ˝√√±ª±À1± Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ ¢∂˝√ Ì fl¡1± ¬Û√À鬬Ûfl¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1 õ∂±Mê√Ú

ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± øÚfl¡±fl¡1Ì1 ’±˝3√±Ú ά◊¬Û±‰¬±˚«·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ˚±ÀÓ¬ ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ øÚfl¡± ˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬©Ü ˝√√í¬ıÕ˘ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√ Ú ±˚˛ º ’±1yøÌÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ · 1±fl¡œfl¡ 1±Ê√ · άˇ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, 1±Ê√·Î¬ˇ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱Ԝ« ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬± ’±1n∏ 1±Ê√·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±ª1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√·1±fl¡œ1 ˆ¬±Ó‘’ª¸1õ∂±5 ¸≈√é¬ ’øˆ¬˚ôL± õ∂Ù≈¬~ ≈√ª1±Àfl¡± ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œÀ˚˛ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±ø1fl¡1œ ¬ı…ª¶ö ± 1 ¸µˆ¬« Ó ¬ ¬ıMê√ ¬ ı… ’±· ¬ıϬˇ ± ˝◊ √ õ∂ø˙鬱Ԝ« ¸ fl¡˘fl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡À1º 1±Ê√·Î¬ˇ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ª¸1õ∂±5 Ó¬Ô± 1±øÊ√…fl¡ ¬¬Û≈1 ¶®±1õ∂±5 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ÚÀµù´1 ·Õ·À˚˛ õ∂ø˙鬱Ԝ«¸fl¡˘fl¡ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3 √ ± Ú Ê√ Ú ±˚˛ º ά◊ M ê√ ø√ Ú ± 1±Ê√ · άˇ ά◊ 2 ‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ÒÚœ1±˜ ¬ı1˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±Í¬√±Ú fl¡À1º 1±Ê√·Î¬ˇ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ¬ıœÀ1Ú ≈√ª1±, 1±Ê√·Î¬ˇ fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ˜‘≈√˘ √M√ , ά◊¬Û±Ò…鬱 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ Œ·±¶§±˜œ, 1±Ê√·Î¬ˇ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂ªMê√± Œ˜‚±˘œ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ø√ø˝√√„√ œ˚˛±, ’ø‡˘ Ù≈¬fl¡Ú, ¬ıËÊ√ ¬ı1˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, 1±Ê√·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±ª1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ√ œ ¬Ûfl¡ fl≈ ¡ ˜±1 ·Õ·, ¸•Û±√ fl ¡ ø¬ı¯≈ û Œfl¡±‰¬, 1±Ê√ · άˇ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı√…±Ôœ« ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±, 1±Ê√·Î¬ˇ ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ’҅鬱 ’‰«¬Ú± Œ·±˝√√±“˝◊√ ≈√ª1±, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fl¡˜«‰¬±1œ ‰¬ø˘˝√√± ˜≈G±¸˝√√ ’Ò« ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂ø˙鬱Ԝ«1 ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú≈ᬱÚÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’Ú≈ᬱÚ1 Œ˙¯∏Ó¬ 1±Ê√·Î¬ˇ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±ª1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1 ≈√˝◊√ ˜˝√√±Ú ˆ¬±Ó‘¬¡ZÀ˚˛ ’±1n∏ ≈À˚˛±È¬± ’Ú≈ᬱÚfl¡ õ∂˙—¸± fl¡À1º

ø˙ª¸±·1Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ø¬ı1˘ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı1fl¡±Â√, ¬ı≈Ò¬ı±À1

ñ‡±˝◊√1n∏øVÚ

cmyk

cmyk

20 ’À"√√±¬ı1, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±1, 2011 &ª±˝√√±È¬œ

õ∂

fl‘¡øÓ¬1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ôfl¡± ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ¡Z±1± ¬Û±ø˘Ó¬ ¬ı± Œ1±ø¬ÛÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ¸fl¡À˘± õ∂±Ìœ ’±1n∏ ά◊øæ√√Àfl¡ ¸1˘ ’Ô«Ó¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ’±‡…± ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ø√˙1 ¬Û1± ’øÓ¬Õfl¡ ‰¬˝√√fl¡œº õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˆ¬±1¸±˜… 1鬱Ӭ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± Ôfl¡± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸˜”˝√fl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˜”˘…ª±Ú ¸•Û√ ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬ıÚ… Ê√œªÀ¬ı±1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤fl¡ ’¬Ûø1˝√√±˚« ’—˙ Ó¬Ô± ¤‡Ú Œ√˙1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸•Û√º ¬ı±‚, ø¸—˝√√, ˝√√±Ó¬œ, ˝√√ø1Ì, ¬ıÚ1œ˚˛± Ú±Ú± õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı±µ1, ‰¬1±˝◊√-ø‰¬ø1fl¡øȬ ˝◊√Ó¬…±ø√ Œ√˙1 ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¸•Û√º ˜±ÚªÀ1± ¬Û1˜ ¬ı±gª ¤˝◊√ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸˜”˝√º ˜±ÚÀª Ê√œªÚ ˚≈XÓÊ√˚˛œ ∆˝√√ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±Ó¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸˜”˝√1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’¬Ûø1¸œ˜º øfl¡c ’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ø¸˝√√“ÀÓ¬± ø˝√√—¸≈fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÚ… Ê√œª-Ê√c1 ¤ÀÚ fl¡±˚«˝◊√¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜±Úª ¸˜±Ê√fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬ıÚ… Ê√cÀ¬ı±11 ά◊¬Û^Àª ˜±Ú≈˝√fl¡ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‚1-¬ı±1œÀfl¡ Òø1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±À1± ø¬ıÚ©Ü fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º 1994-95 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2003-04 ‰¬ÚÕ˘ ¬ıÚ… Ê√œª-Ê√c1 ›¬Û1Ó¬ ¸¬ı«˜≈Í3425 Ȭ± Œ·±‰¬1 ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈À˜±√Ú1+À¬Û ·‘˝√œÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 2888¬Œ·±‰¬1 ˝√√±Ó¬œ1 ›¬Û1Ó¬, 358 Ȭ± Œ·±‰¬1 ˆ¬±˘≈fl¡1 ›¬Û1Ó¬, 6 7 Ȭ± Œ·±‰¬1 ‚“ø1˚˛±˘1 ›¬Û1Ó¬ ’±1n∏ 43 Ȭ± Œ·±‰¬1 Ú±˝√√1Ù≈¬È≈¬fl¡œ ¬ı±‚1 ›¬Û1Ó¬ Ú…ô¶

¬Ûø1

fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ õ∂±˚˛ 18152.67 ¤fl¡1 ˜±øȬ1 Ò±ÚÀ‡øÓø¬ıÚ©Ü fl¡ø1øÂ√˘º 1997-98 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2003-04 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ SêÀ˜ Œfl¡›ÚÁ¡±1, ŒÒÚfl¡±Ú±˘, ‚≈˜≈Â√±1 ’±1n∏ ¬ıø1¬Û±1± øÊ√˘±ÀÓ¬± ˝√√±Ó¬œ, ˆ¬±˘≈fl¡ ’±1n∏ Ú±˝√√1Ù≈¬È≈¬fl¡œ ¬ı±À‚ ˜±Úª1 ›¬Û1ÓÓ¬œ¬ıˈ¬±Àª ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

1998-99 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2003-04 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√±Ó¬œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ 228 Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡›ÚÁ¡±1 øÊ√˘±Ó¬ 93, ¸•§˘¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ 28 ’±1n∏ ¸≈µ1·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ 23 Ê√Úº ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˝√√±Ó¬œ1 Ó¬±Gª˘œ˘± ˝√√±Â√±Ú ’±1n∏ ˜±ø√Àfl¡1œ øÊ√˘±ÀÓ¬± ø¬ı√…˜±Úº ’±øÊ√1 ¬Û1± øfl¡Â≈√ø√Ú ’±·ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬œ1 Ó¬±Gª˘œ˘± õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó∆˝√√øÂ√˘ &ª±˝√√±È¬œ1 ·Î¬ˇ‰≈¬fl¡Ó¬º ˝√√±Ó¬œ1 ’±Ú≈¸—ø·fl¡ ’Ó¬…±‰¬±À1 ˜±Úª1 ά◊ißøÓ¬Ó¬ı…±‚±Ó¬ Ê√Àij±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Úª ¸˜±Ê√fl¡ ô¶øyÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√√º ˆ¬±˘≈Àfl¡› ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ˜±Úª1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ 1+¬Û

± « Ó ± ı Àª˙ n

¬ıÚ…õ∂±Ìœ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√ 1 ¸—‚±Ó¬ ¬ı±øϬˇÀÂ√ øfl¡˚˛

Œ·Ã1ª fl¡±fl¡øÓ¬

Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º 1998-99 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2002-03 ‰¬ÚÕ˘ ˆ¬±˘≈fl¡1 ’±Sê˜ÌÓ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ∆˘øÂ√˘ õ∂±˚˛ 24 Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√º 1997-98 ‰¬Ú1 ¬Û1± 200203 ‰¬ÚÕ˘ ‚“ø1˚˛±˘1 ’±Sê˜ÌÓ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘ õ∂±˚˛ 24 Ê√Ú Œ˘±fl¡º 1991-92 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2003-04 ‰¬ÚÕ˘ Ú±˝√√1Ù≈¬È≈¬fl¡œ ¬ı±‚1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘í¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ õ∂±˚˛ 78 Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√º ¤ÀÚ√À1 ¬ıÚ1œ˚˛± Ê√œª-Ê√cÀª√√ ˜±Ú≈˝√fl¡ õ∂±À˚˛ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¬ıÚ… Ê√œª-Ê√c1 ’Ó¬…±‰¬±11 ˜”˘ÀÓ˝√√í˘ ˜±Úªº ¸˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√ ø˚ øÚÊ√1 ¸±˜±Ú… ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ıÚ… Ê√œªÀ¬ı±1 ø‰¬fl¡±1 fl¡À1º ı±‚, Ú˘·±˝√√ø1 ’±ø√ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ Œ¬Û±ª± ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¸•Û√º ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı±¸¶ö±Ú Ò√ı—¸ Ó¬Ô± ˚ÀÒ-˜ÀÒ ø‰¬fl¡±1 fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ Ú˘·±˝√√ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú Ò√ı—¸1 ¬ÛÔÓ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±‚1 ¸—‡…± fl¡ø˜ Œ˚±ª±1 Œ˝√√Ó≈¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ˜±Ú±˝√√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…Ó¬ ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä ¸—1øé¬Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’hõ∂À√˙1 Ó≈¬—·ˆ¬^± ’=˘ÀȬ± ˝√√ø1Ì1 ¬ı±¸ˆ¬”ø˜ ’±øÂ√˘º øfl¡c Ó≈¬—·ˆ¬^± Ú√œ1 ¬ı±g øÚ˜«±Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±¸¶ö±Ú1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˝√√ø1Ì1 ¸—‡…± S꘱» ø¬ıÚ±˙ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ’ˆ¬˚˛±1Ì… ¤¸˜˚˛Ó¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±¬ÛÓ¬œ˚˛± ¬ı±‚, Œ¸±Ì±˘œ ¬ı±µ1, ˙1 ˝√√ø1Ì, ¬ıÚÀ1Ã, Œ˜Àͬ±Ú, ˝√√Ú≈˜±Ú ¬ı±µ1, Œ√›“˝√±˝√, ÒÀÚ˙ ¬Û鬜, ¬ı1ÀȬ±Àfl¡±˘±, ‚“ø1˚˛±˘, Ê√˝√±˜±˘√ ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‡…±Ó¬ ’±øÂ√˘, øfl¡c ˜±Ú≈˝√1 Ú±Ú±Ò1Ì1 fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¬ı±À¬ı ∆Ê√ª∆¬ıø‰¬S…Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬

õ∂̜Ӭ± Œfl“¡±ª1 øfl¡Â≈√˜±Ú Ê√œª ¸—fl¡È¬±¬Ûiß ∆˝√√ÀÂ√√º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬LaÓ¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 &1n∏Q ’øÒfl¡º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘±À¬ı±1 õ∂±ÌœÀ˚˛˝◊√ ¤È¬±√√ ’±ÚÀȬ±1 ˘·Ó›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º Œ¸À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬õ∂±Ìœ1 øÚÒÚ ˝√√íÀ˘ ˆ¬±1¸±˜… ø¬ıÚ©Ü ˝√√˚˛º ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± Ê√œª¸˜”˝√ ¤È¬± øÚø«©Ü ’Ú≈¬Û±Ó¬Ó¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸˜”À˝√√ ¸˜Ó¬± 1鬱 fl¡ø1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˆ¬±1¸±˜… ¬ıÊ√±˝◊√ 1±À‡º øÊ√Ú Œ¬ı—fl¡1 õ∂Ò±Ú Î¬◊»¸ ˝√√í˘ ¬ıÚ… Ê√œª-Ê√c¸˜”˝√º ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ∆¬ı:±øÚfl¡ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸˜”˝√ ’¬Ûø1˝√√±˚«º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 fi¯∏Ò ¸‘ø©Ü1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ õ∂Ô˜ÀÓõ∂À˚˛±· fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬± øÚÌ«˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸˜”˝√ ¸‘ø©Ü Ó¬Ô± Œ¸Ãµ˚«À1± õ∂Ó¬œfl¡º 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 Œ˙±ˆ¬± ¬ıÒ«Ú fl¡À1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸˜”À˝√√º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1̬ı˙Ó¬– ¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸˜”˝√1 ø¬ıÚ±˙ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√1 ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1±¬ıÕ˘ ¬ıÚ±=˘ Ò√ı—¸ fl¡1±1 ˘·ÀÓÊ√œª-Ê√cÀfl¡± ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º

˝√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√øÊ«√˚˛±1 ¸—¸√Ó¬ ø‰¬fl¡±11 ∆¬ıÒÓ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡Ú ø¬ı˘ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ı˘‡Ú ·‘˝√œÓ¬ ˝√√íÀ˘ Œ√˙‡ÚÓø‰¬fl¡±11 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬± Ú±Ô±øfl¡¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ø‰¬fl¡±1 øSê˚˛±fl¡ ’±À˜±√1 ¤fl¡ ’±ø˝√√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√˙‡Ú1 ¬Û˚«È¬Ú Œé¬SÓ¬À˝√√ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ¤˙ Œ˘ø1Â√ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¤È¬± ø‰¬fl¡±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Œ√˙‡Ú1 õ∂fl‘¡øÓ¬ø¬ı√¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ø¬ı˘‡Ú1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ø‰¬fl¡±11 ∆¬ıÒÓ¬±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 Ê√œªfl≈¡˘1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ’±˙—fl¡± õ∂¬ı˘º ’ªÀ˙… Œ√˙‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¤fl¡±—˙ ø‰¬fl¡±1 øSê˚˛±1 ¸—·Í¬ÀÚ ¤ÀÚ ’±˙—fl¡± ’˜”˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ√˙‡Ú1 ¤ÀÚ ¤fl¡±—˙ ¸—fl¡È¬±¬Ûiß Ê√c1 ø‰¬fl¡±1 fl¡1±Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ‰¬1fl¡±À1 øÚ(˚˛ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 øÚø«√©Ü øfl¡Â≈√˜±Ú Ê√c1 ø‰¬fl¡±11 ›¬Û1Ó¬À˝√√ ¤ÀÚÒ1Ì1 ø‰¬fl¡±1 øSê˚˛±1 ¸—·Í¬ÀÚ ¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± &1n∏Q ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

√œÀÚ˙ ŒÎ¬fl¡± ·1 Œ√ø‡Â√±, Œ√‡± Ú±˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±›, ˜À˚˛± Œ√‡± Ú±˝◊√º qøÚÀÂ√± Ó¬Ô±ø¬Û...í fl¡ø¬ı Œ√ ª fl¡±ô L 1 Œ¸˝◊ √ ø¬ı‡…±Ófl¡ø¬ıÓ¬±øȬ ¶§Ó¬–¶£” Ó«¬ˆ¬±Àª ’±¬ı‘øM√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¬Û≈øÚ› ¤¬ı±1 ’±˝√√fl¡ ˘é¬œ˜¬Û≈1 ¬ı1¬Û≈‡≈1œÕ˘º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ¬ı‘˝√ √±fl¡±1 Ê√˘1±ø˙, ¬Û≈‡1≈ œ1 ¬Û±1Ó¬ ¬ıø˘ Ôfl¡± Œ˜±˘±À˚˛˜ ¬ıÓ¬±˝√√, ¬Ûø1w˜œ ¬Û‡œ1 fl¡±fl¡ø˘, ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ Ôfl¡± ·Â√1 ˙œÓ¬˘ “√±ñ ¤˝◊√À¬ı±À1 ’±À¬Û±Ú±Àfl¡± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1 ά◊√wƒ ±ôL fl¡ø¬ı ’Ô¬ı± ≈√√«±ôL Œõ∂ø˜fl¡º é¬øÌfl¡1 ¬ı±À¬ı ˝√√íÀ˘› ’±¬Û≈øÚ øÊ√1øÌ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ∆Ú¸ø·«fl¡ Œ˙±ˆ¬±1 ˜ÀÚ±1˜ Ê√·Ó¬Ó¬º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ√˙ø¬ıÀ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß w˜Ìfl¡±1œÀ˚˛ ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬Û≈‡1≈ œ1 ∆Ú¸ø·«fl¡ Œ˙±ˆ¬± ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·Àª¯∏̱1 ¬ı±À¬ı› ˝◊√˚±˛ Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 øάÀ‰¬•§1-Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¸≈µ1 ¬Ûø1Àª˙Ó’±ÚÀµÀ1 ¤¸“±Ê√ ‡±¬ıÕ˘ ’±·˜Ú ˝√√˚˛ ¬ıUÀÓ¬±√ ¬ıÚÀˆ¬±Ê1 √˘√º √1— øÊ√˘±1 fl¡˘±˝◊√·±“ › 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ˘é¬œ˜¬Û≈1 ·“±ªÓÔfl¡± ˘é¬œ˜¬Û≈1 ¬Û≈‡1≈ œ1 ˜±øȬ-fl¡±ø˘ 195 ø¬ı‚±º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û±Úœˆ¬±·Ó120 ø¬ı‚± ’±1n∏ ˜±øȬ ˆ¬±·Ó¬ 75 ø¬ı‚± ˜±øȬ ’±ÀÂ√º ˜„√√˘Õ√˜±øÊ√fl¡≈ øÂ√ ¬ÛÔ1 ˜˝√√˘œ˚˛±¬Û±1± ‰¬ífl¡1 ¬Û1± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ øfl¡–ø˜– ά◊M√1¬Û”¬ıÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬Û≈‡1≈ œÀȬ±Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ’¸≈ø¬ıÒ± Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√À√1 ˜„√√˘Õ√-ˆ¬≈Ȭœ˚˛±‰¬±— ¬ÛÔ1 ·1n∏¬ı±g±1 ¬Û1± ·1n∏¬ı±g±Œ·±˜Í¬± ¬ÛÀÔÀ1 õ∂±˚˛ 7˚8 øfl¡–ø˜– ¬Ûø(˜Õ˘ ’±ø˝√√À˘˝◊√ ¤˝◊√ ¬ÛÔ1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ¬ı‘˝√√±fl¡±1 ˘é¬œ˜¬Û≈1 ¬Û≈‡1≈ œ1 Œ¸Ãµ˚« ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂PÓ¬±øNfl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ¬Û≈‡1≈ œÀȬ±1 ¬Û1± ά◊X±1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ˚Àԩܸ—‡…fl¡ õ∂PÓ¬±øNfl¡

¸˜˘º ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ¬Û1± ˜±S 500 ø˜È¬±1 ˜±Ú ¬Û”¬ıÓ¬ Ôfl¡± ¿¿ fl¡±˜±‡…± ˜Í¬1 Œ¬ı√œÓ¬ ø˙˘Ó¬ fl¡È¬± ’©Ü√˘ ¬ÛΩÀfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ø˙˘±‡G˝◊√, ø˙˘Ó¬ fl¡È¬± ø‰¬S˝◊√ õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¸˜˘ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û±À1º ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ¬Û±1ˆ¬±· ’±1n∏ ¬Û±Úœˆ¬±·Ó·Àª¯∏̱˜”˘fl¡ ‡ÚÚ fl¡±˚«À1 õ∂PÓ¬±øNfl¡ ¸˜˘ Œ¬Û±ª±1 Ô˘ ’±ÀÂ√º ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ¬Û±Úœ ά◊ø~ø‡Ó¬ ˜Í¬1 ¬ÛœÍ¬¶ö±ÚÓ¬ ¬Û1±Õfl¡ ¤Î¬±˘ ¬Ûfl¡±1 Ú˘œ Ôfl¡±1 fl¡Ô±› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ ¶ö ± Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ¬Û1±º õ∂PÓ¬±øNfl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ’ªÀ˝√√˘±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¬Û≈‡≈1œÀȬ± ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Û1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ¬Û±1Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’Ú≈˜øÓ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ‰¬ø˘ÀÂ√ ¶ö±˚˛œ øÚ˜«±Ì fl¡±˚«º ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 Ú±˜Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ’Ó¬…±‰¬±1º Ù¬˘Ó¬ ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ‰¬ø˘ÀÂ√ ‡ÚÚ fl¡±˚«º ˜±Â√1 ‡±√… ’±1n∏ fi¯∏Ò1 Ú±˜Ó¬ ¬Û±Úœˆ¬±· ”√ø¯∏Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º S꘱i§À˚˛ fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√ ¬Û鬜fl≈¡˘1 ’±·˜Úº ¬Û‘øÔªœÊ≈√ø1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ 1鬱 fl¡1±1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ‰¬±À˜ ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˘é¬œ˜¬Û≈1 ¬Û≈‡≈1œ1 ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± 1鬱Ӭ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ 1±Ê√…¬ı±¸œ ¸À‰¬©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ ¤˚˛±º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ú±·ø1fl¡, ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√À1± √±ø˚˛Q ¬ıUÓ¬º õ∂PÓ¬±øNfl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬”ø˜ˆ¬±· Œ˚ÀÚˆ¬±Àª ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚˆ¬±Àª˝◊√ ¸—1é¬Ì fl¡1±1 Œé¬SÓ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡À1 √±ø˚˛Q ’±ÀÂ√º õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√¬ı ˘±À· ’±˜±1 Ê√œªfl≈¡˘, ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S…fl¡ ¬ı‰¬±˝◊√ 1‡±1 ¶§±Ô«Ó¬º ’±˝√√fl¡ ’±¬Û≈øÚ› ¤¬ı±1 ˘é¬œ˜¬Û≈1 ¬ı1¬Û≈‡≈1œ1 Œ¸Ãµ˚« ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘º

ø1¬Û±ø¬ıvfl¡ ’¬ıƒ √… ˜±ù«´±˘ ’±˝◊√À˘GÂ√1 fl¡±¯∏1œ˚˛± 7,68,547 ¬ı·«˜±˝◊√˘ ¸±˜≈ø^fl¡ ’=˘ ù´±fl«¡1 ¸—1é¬Ì¶ö˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛ ’˘¬ÛÀÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˚˛± ø¬ıù´1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ¸—1é¬Ì¶ö˘œ ˝√√í¬ı ù´±fl¡«1º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 √… ø1¬Û±ø¬ıvfl¡ ’¬ıƒ √… ˜±ù«´±˘ ’±˝◊√À˘GÂ√1 ¸—¸√¸‘√˙ √… øÚøȬÀÊ√˘±˝◊√ ά◊ø~ø‡Ó¬ ¸±˜≈ø^fl¡ ’=˘Ó¬ Œ¬Û±ª± ù´±fl«¡1 ø‰¬fl¡±1, ˝◊√˚˛±1 ’—·-õ∂Ó¬…—·1 Œ¬ı˝√√±Œ¬ı¬Û±1 ’±ø√1 Œé¬SÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡…, ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û ø¬ıù´1 ¤˝◊√ ¸—fl¡È¬±¬Ûiß Ê√œªø¬ıÒ1 ¸—1é¬ÌÓ¬ ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√Àº øfl¡˚˛ÀÚ±, ¬ıÓ«¬˜±Ú ù´±fl«¡1 ø‰¬fl¡±11 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıù´Ó¬ ¤˝◊√ õ∂±Ìœø¬ıÒ1 ’±¬ı±√œ 30Ì ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ¬ıÂ√ø1 73 ø˜ø˘˚˛Ú ù´±fl«¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√˚˛ ˝◊√˚˛±1 ’—·õ∂Ó¬…—·1 Œ¬ı¬Û±11 ¬ı±À¬ıº ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜≈^1 ø‰¬fl¡±1œ ˜±Â√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ù´±fl«¡ øÚÀÊ√˝◊√ ø‰¬fl¡±11 ¬ıø˘ ∆˝√√ÀÂ√º ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡, ˝◊√˚˛±1 ά◊ø~ø‡Ó¸—1é¬Ì¶ö˘œ1 Œ‚±¯∏̱ øÚ(˚˛ ¤fl¡ ¬õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√À鬬ۺ ά◊À~‡… Œ˚ √… ø1¬Û±ø¬ıvfl¡ ’¬ıƒ √… ˜±ù´«±˘ ’±˝◊√À˘GÂ√ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 ’ÒœÚ1 ¤fl¡ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¡Zœ¬Û ’=˘º

√…

ëŒÎ¬Î¬ƒ øÂ√íÓ¬ Ê√œª1 ¸g±Ú Ê√œ

˝◊√˚±˛ 1 ›¬Û1Ó¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL øÚÊ√1 õ∂øÓ¬1鬱1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º ‰¬1fl¡±À1 ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√1 ∆¬ı¯∏˜… ”√1 fl¡1±1

¤ø√Ú Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ∆˝√√ ˚±¬ı ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛› ˆ¬±1¸±˜… Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1˝◊√ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√í˜ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√º

√1√œfl¡Fœ fl‘¡¯û ‰¬1±˝◊√ ‡À·Ú Œ¬Û& ˚˛ Ù¬1fl¡±˘ ø√Ú1 ≈√¬Û1œ˚˛±, øÚÊ«√ÚÓ¬± ˚íÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡À1, Ó¬±Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø1øÌ ø1øÌ qÚ± ˚±˚˛ ¤øȬ ¸1n∏ ‰¬1±˝◊√1 ˜˜«¶Û˙«œ ø¬ıÚøÚº ¤˝◊√ ‰¬1±˝◊√øȬfl¡ ¬ıUÀÓ¬ ˜Ú ø√ Ú±‰¬±˚˛ ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ› ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Ó¬±fl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ√‡± Ú±˝◊√º øfl¡c Ó¬±1 ¸fl¡1n∏Ì ˜±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ø‰¬ôL±˙œ˘ fl¡ø¬ı, Œ˘‡fl¡ ’Ô¬ı± ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ¬ıUÓ¬À1 ˜ÚÓ¬ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡À˚˛ Úœ1Àª Ó≈¬ø˘ ˚±˚˛ ¤fl¡ ø‰¬ôL±1 ’±À˘±Î¬ˇÚº ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ Œ¸˝◊√ ‰¬1±˝◊√øȬ1 ˜±Ó¬Ó¬ Œ˚Ú øfl¡¬ı± ˚±≈√ ’±ÀÂ√/ ø˚À˚˛ Ó¬±fl¡ ¤¬ı±1 qøÚÀÂ√, Ó¬±1 ’±1n∏ qøÚ Ô±øfl¡¬ı1 ˜Úº ˝◊√˜±Ú fl¡1n∏Ì, ˝◊√˜±Ú ø˜Í¬±/ ¬ıUÀÓ¬ ø‰¬øÚ ŒÚ±À¬Û±ª± ¤˝◊√ ¸≈ª√œ fl¡F1 ‰¬1±˝◊√ÀȬ±1 Ú±À˜˝◊√ ˝√√í˘ fl‘¡¯û ‰¬1±˝◊√º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ˝◊√˚˛±fl¡ ø¬ıUÓ¬œ ‰¬1±˝◊√ ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º ø¬ı1˘ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¤˝◊√ ¸1n∏ ‰¬1±˝◊√øȬ Ó¬±1 øȬ-Ȭí, øȬ-È¬í ˜±Ó¬1 fl¡±1ÀÌ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı1 Ê√Úøõ∂˚˛º ø˜ø‰¬— ¸˜±Ê√ÓÓ¬±1 ¸‘ø©Ü ¬ı± Ê√ij 1˝√√¸… ¸•§Àg ˝√√+√˚˛ø¬ı√±1fl¡ øfl¡—¬ı√øôL ¤È¬±› ’±ÀÂ√º ¤˚˛± ˝√√í˘, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl‘¡¯û ‰¬1±˝◊√fl¡ Ó‘¬–Ó¬ ¬ÛÃÓƒ¬Ó¬±— ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ˝◊√ Ó‘¬–Ó¬, Ó¬‘–Ó¬ ’Ô«±» øȬ-Ȭí, øȬ-È¬í ¬ı≈ø˘ ˜±ÀÓ¬º õ∂‰¬ø˘Ó¬ fl¡±ø˝√√Úœ ’Ú≈¸ø1, Ó¬±˝√√±øÚ ¤‡Ú ·“±ªÓ¬ ¤˝√√±˘ ˆ¬±˝◊√ˆ¬Úœ ’±øÂ√˘º ¸1n∏ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˜±Î¬◊1± ˝√√˚˛º ·“±ª1 øfl¡Â≈√˜±Ú qˆ¬±fl¡±—鬜 Œ˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ά±„√√1-√œ‚˘ fl¡À1º fl¡fl¡±À˚˛Àfl¡ ˝√√±˘ ¬ı±˚˛ ’±1n∏ ·1n∏ ‰¬1±˚˛º ˆ¬ÚœÀ˚˛Àfl¡ ‚11 ¸fl¡À˘±ø‡øÚ fl¡±˜ ¸±˜1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡fl¡±À˚˛fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÔ±1Õ˘ ˆ¬±Ó∆˘ ˚±˚˛º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¬ıUø√Ú Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ø√Ú ·1˜fl¡±ø˘ ŒÊ√ͬ ˜±˝√√1 õ∂‡1 1í√Ófl¡fl¡±À˚˛Àfl¡ ¬ÛÔ±1Ó¬ ˝√√±˘ ¬ı±˝◊√ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ø√Ú±‡ÀÚ˝◊√ øfl¡¬ı± ’±Ufl¡±˘ ˘±ø· ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 ˆ¬±Ó¬ ¬ıÀÚ±ª± Œ√ø1 ˝√√í˘º Œˆ¬±fl¡ ’±1n∏ ‡„√√Ó¬ ;ø˘-¬Ûøfl¡ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ‚11 ¬Û1± ˆ¬±Ó¬ ∆˘ ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ ’±ø˝√√ ¬Û±À˘ø˝√√º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ fl¡fl¡±À˚˛Àfl¡ Œ√ø‡À˘ Œ˚ ˆ¬ÚœÀ˚˛Àfl¡ ø¸ø√Ú±√ ’±Úø√Ú±Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ˆ¬±Ó¬ ’±øÚÀÂ√º ¤ÀÚÀ˚˛ Œ√ø1, Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã fl¡˜ ˆ¬±Ó¬º ‡„√√Ó¬ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√ ∆˝√√ fl¡fl¡±À˚˛Àfl¡ ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡fl¡ √±À1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ≈√È≈¬fl≈¡1± fl¡À1º ˘À· ˘À· ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 Ê√œªÀȬ± ¤øȬ ¸1n∏ ‰¬1±˝◊√ ∆˝√√ ›‰¬11 ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√Ó¬ ¬ÛÀ1º ˆ¬±Ó¬1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±ÀȬ± Ó¬±1±Ó¬±ø1Õfl¡ ‡≈ø˘ ˜”‡« fl¡fl¡±À˚˛Àfl¡ ø˚˜±Ú ¬Û±À1 ‡±À˘, øfl¡c ¸1n∏ ŒÈ¬±À¬Û±˘±ÀȬ±1 ˆ¬±Ó¬ Œ˙¯∏ Ú˝√√˚˛À˝√√ Ú˝√√˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˚˛± ’±øÂ√˘ ’Ò«Ê≈√˘œ˚˛± fl¡Ìœ Ò±Ú1 ˆ¬±Ó¬º Œ¸À˚˛ ‰¬1±˝◊√1+¬Ûœ ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 ’±R±˝◊√ fl¡1n∏Ì ˜±ÀÓ¬À1 ·Â√1 ›¬Û11 ¬Û1± fl¡fl¡±À˚˛fl¡fl¡ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ëÓ‘¬–Ó¬, fl¡±˝◊√˚˛± ˚˛Ãflƒ¡‰‘¬–Ó¬ºí ’Ô«±» fl¡fl¡±˝◊√, ø˚˜±Ú ¬Û±1± ‡±˝◊√ Œ˘±ª±, ŒÚ±ª±1±ø‡øÚ ¬ı±øg ŒÔ±ª±º ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 Œ¸˝◊√ ˜±Ó¬ÀȬ± qøÚ fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ¬ıø˘˚˛±1 √À1 ˝√√í˘º ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ø¬ıÀ¬ıfl¡˝√√œÚ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ≈√‡ÀÓ¬ ¬ı≈fl≈¡ ˆ¬≈fl≈¡ª±˝◊√ ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 fl¡±øµ¬ıÕ˘ Òø1À˘º ŒÓ¬›“ ≈√˝√±Ó¬ Œ˜ø˘ ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡fl¡ ’±Àfl¡Ã Ê√œ ά◊øͬ¬ıÕ˘ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ’±˝3√±Ú Ê√Ú±À˘º øfl¡c ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ ˝√√íÀ˘ ¬Û≈Ú1 ˜±Ú≈˝√1 1+¬ÛÕ˘ ‚”ø1 Ú±ø˝√√˘º ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 ‰¬1±˝◊√1+¬Ûœ ’±R± Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√1 ¬Û1± fl¡í1¬ı±Õ˘ ά◊ø1 &ø‰¬ ·í˘ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ‚11 ›‰¬À1¬Û“ ± Ê√ À 1 ά◊ø1 Ù≈¬ø1 øȬ-Ȭí, øȬ-Ȭí fl¡ø1 ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ø¬ıÚ±˝◊√ Ô±øfl¡˘º ·øÓ¬Àfl¡ Ê√Ú|n∏øÓ¬ ˜ÀÓ¬ ¤˚˛±˝◊√ ˝√√í˘ fl‘¡¯û ‰¬1±˝◊√1 ¸‘ø©Ü 1˝√√¸… ’±1n∏ Œ¸˝◊√ÀȬ±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ Œ˝√√ÀÚ± Ó¬±1 ˝◊√˜±Ú fl¡1n∏Ì ’±1n∏ √1√ˆ¬1± fl¡Fº ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡, fl‘¡¯û ‰¬1±˝◊√ ≈√ø¬ıÒ ’±ÀÂ√º ’±À¬Ûøé¬fl¡ˆ¬±Àª, ¤ø¬ıÒ ’˘¬Û ¸1n∏, øͬfl¡ ¬ı≈˘¬ı≈ø˘ ‰¬1±˝◊√1 ’±fl¡±11 ’±1n∏ ’±Úø¬ıÒ ’˘¬Û ά±„√√1º ¸1n∏ø¬ıÀÒ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ’±À˙-¬Û±À˙ øÚÊ√±Ú ¬Ûø1Àª˙Ó·Â√1 ’“±11 ¬Û1± ’Ô¬ı± ¬ı“±˝√√øÚ1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ·˝√√œÚ, fl¡1n∏Ì ’±1n∏ √1√œ fl¡FÀ1 øfl¡Â≈√ ∆1 ∆1 øȬ-Ȭí, øȬ-È¬í ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬ Ô±Àfl¡º ά±„√√1ø¬ıÀÒ ¬Û≈ª±1 ¬Û1± [Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±Àª Œfl¡±ª± ˜ÀÓ¬ ¬Û±Â√ 1±øÓ¬›] ·Â√1 ά±˘Ó¬Ûø1 øÔ˚˛Õfl¡ ¬ıø˝√√ øfl¡Â≈√ ‡1 ’±1n∏ ø‰¬Ò±Õfl¡ øÓ¬-Ó¬í, øÓ¬-Ó¬í ¬ı≈ø˘ ˜±ÀÓ¬º ¤˝◊√ øÓ¬-Ó¬í øÓ¬Ó¬ÀȬ±Àfl¡ øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ë’í Œ√à ø‰¬ø¬ÛÓ¬í ¬ı≈ø˘› ’Ú≈¸1Ì fl¡À1º ¤˝◊√ø¬ıÒ ‰¬1±À˚˛ øÓ¬-Óƒ¬ øÓ¬Óƒ¬ øȬ øȬ øȬ ¬ı≈ø˘ ’±1n∏ ¤È¬± ˜±Ó¬ ø√À˚˛º ¸1n∏ ’±1n∏ ά±„√√1ñ ¤˝◊√ ≈√˝◊√ø¬ıÒ1 ·±1 ·Í¬Ú ’±1n∏ ’±fl‘¡øÓ¬Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬Û±Ô«fl¡… Ô±øfl¡À˘› ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª fl‘¡¯û ‰¬1±˝◊√1 ŒÚÊά√±˘ √œ‚˘ ’±1n∏ Ò≈Úœ˚˛±º ˝◊√˝√“Ó¬1 ·±1 ø¬ÛÀÚ øfl¡Â≈√ Úœ˘±-˜≈·± ¬ı1Ìœ˚˛±, øάø„√√1 ø¬ÛÀÚ fl¡˘±-˜≈·± ’±1n∏ Œ¬ÛȬ1 ø¬ÛÀÚ õ∂±˚˛ ¬ı·±º ˜≈‡‡Ú ŒÊ√±„√√± ’±1n∏ Œ√‡±Ó¬ øͬ˚˛ ∆˝√√ ·Â√1 ά±˘Ó¬ ¬ı˝√√± Œ˚Ú ˘·± fl‘¡¯û ‰¬1±˝◊√À¬ı±11 ¸1n∏ õ∂Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ˜±Ó¬ qøÚ¬ıÕ˘ ¬ı1 fl¡1n∏Ì ’±1n∏ qª˘±º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬, ά±„√√1 õ∂Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ˜±Ó¬ÀȬ± ¸±Ò±1̺ ¤˝◊√ø¬ıÀÒ ’±À¬Û±Ú ˜ÀÚ Î¬◊ø1 Ù≈¬ø1 ø¬ıøˆ¬iß ·Â√Ó¬ ·±Ú ·±˝◊√ Ù≈¬À1º ˝◊√˝√“Ó¬1 ¶§ˆ¬±ªÀ1± øfl¡Â≈√ ¬Û±Ô«fl¡… ˘é¬… fl¡1± ˚±˚˛º Œ¸˚˛± ˝√√í˘ ¸1n∏ø¬ıÀÒ ˜±Ú≈˝√1 ‰¬fl≈¡1 ’“±1Ó¬ Ô±øfl¡ øÚÊ√±Ú ≈√¬Û1œ˚˛± ˜±Ó¬ ˜±ÀÓ¬º ά±„√√1ø¬ıÀÒ ˜≈fl¡ø˘˜”1œ˚˛±Õfl¡ Ê√“±¬Û ø√ Ê√“±¬Û ø√ ά◊ø1 Ù≈¬ø1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ·Â√1 ά±˘Ó¬ ¬ıø˝√√ ø√ÚÀȬ±1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ Ù≈¬À1º ’ªÀ˙… ˝◊√˝√“Ó¬1 ≈√À˚˛±ø¬ıÀÒ Ù¬±&Ú ˜±˝√√1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ’±ø˝√√Ú ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÀÓ¬ ˜±ÀÓ¬º ’Ô«±» ͬ±G± ø√Ú1 ¬ı±À√ ¬ı±fl¡œ ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’øô¶Q ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ‡≈¬ı fl¡˜Õfl¡ ˝√√íÀ˘› ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± ˚±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√fl¡±ø˘ Ó¬±À˜±˘ ·Â√, ¬ı“±˝√√ ·Â√ ’±ø√Ó¬ ¸‰¬1±‰¬1 ¬ı·±˝◊√ Ù≈¬1± Œfl¡Àfl«¡È≈¬ª±À¬ı±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ∆˝√√ Œ˚±ª±1 √À1 fl‘¡¯û ‰¬1±À˚˛± SêÀ˜ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ∆˝√√ ˚±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ά◊¬Û^ª Ó¬Ô± ά±„√√1 ά±„√√1 ·Â√·Â√øÚÀ¬ı±1 fl¡±øȬ Ó¬ø˝√√˘— fl¡1±ÀȬ±Àª øÚ(˚˛ ˝√√í¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ Ó¬Ô± ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ¸Ê√±· ∆˝√√ ø¸ø¬ı˘±fl¡1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL± Úfl¡ø1À˘ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤˝◊√ øÚ1œ˝√√ Ê√œª-Ê√c ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√-ø‰¬ø1fl¡øȬø¬ı˘±fl¡1 ’øô¶Q ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤ø√Ú ¤Àfl¡¬ı±À1˝◊√ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ¸˜˚˛ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ’±ø˜ ¤˝◊√À¬ı±1 ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º

õ∂±

Œ˙

’±˝√√fl¡ ˘é¬œ˜¬Û≈1 ¬ı1¬Û≈‡≈1œÕ˘

cmyk

Ù¬˘Ó¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı≈fl≈¡1 ¬Û1± ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı øÚ–À˙¯∏ ∆˝√√ ∆· ’±ÀÂ√º ˚ø√› ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±Ó¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙1 ’ˆ¬±ªÓ˝◊√˚˛±ÀÓ¬± õ∂Ê√ÚÚ ¸yª ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ˜±—¸ Ó¬Ô± ÒÚ ’Ê«√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıÚ…õ∂±Ìœ Ò√ı—¸ fl¡À1º ¤¸˜˚˛Ó¬ ø1˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ¡Zœ¬Û ’±1n∏ ˜ø1Â√±‰¬Ó¬ √í√í ‰¬1±˝◊√ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±øÂ√˘, øfl¡c ¸±·11 ”√1 ø√·ôLÕ˘ Œ˚±ª± Ú±øªfl¡¸fl¡À˘ ‡±√…1 ¬ı±À¬ı ‰¬1±˝◊√À¬ı±1 ˜±ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ¬Û‘øÔªœ1 ¬Û1± ¤˝◊√ ‰¬1±˝◊√À¬ı±1 ø¬ı˘≈5 ∆˝√√ ˚±˚˛º øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 Â√±˘, ŒÚ±˜, “√±Ó¬, ‡·« ’±ø√1 ˜”˘… ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı Œ‰¬±1±—ˆ¬±Àª õ∂±Ìœ¸˜”˝√ ø‰¬fl¡±1 fl¡ø1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì õ∂øSê˚˛±1 ¡Z±1± øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ ¬ıÚõ∂±Ìœ1 ˜±Ê√Ó¸≈ø¶ö1Ó¬± ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1º ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1952 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˘≈5õ∂±˚˛ õ∂±ÌœÀ¬ı±11 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ 1972 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜1 fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“άˇ1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‡…±Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜±Ú±˝√, ›1±— 1±©Üœ™ ˚˛ ά◊√…±Ú, ¬Ûø¬ıÓ¬1±, ˘±›À‡±ª± ’ˆ¬˚˛±1Ì…Ó˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ·“άˇ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±ÌœÀfl¡ ’±Sê˜Ì Úfl¡À1º øfl¡c ˚ø√ ˜±Ú≈À˝√√

Ê√øÊ«√˚˛±Ó¬ ø‰¬fl¡±11 ∆¬ıÒÓ¬±

ø¬ıù´1 ¸¬ı«¬ı‘˝√ » ù´±fl«¡ ¸—1é¬Ì¶ö˘œ 븱

Œ˝√√Ó≈¬ ’ˆ¬˚˛±1Ì… Ó¬Ô± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡ä ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì ’±˝◊√ Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıUø‡øÚ ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡ä ¶ö±¬ÛÚ1 Œ˝√√Ó≈¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 fl¡ø˜ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ’fl¡˘ ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú1 ¡Z±1± ¤˝◊√ ¸—‚±Ó¸•Û”Ì« ”√1 fl¡1± ¸yª√ Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 ¬ıÚ… Ê√œª-Ê√cÀ¬ı±11 õ∂øÓ¬ ¸≈fl¡œ˚˛± ‘√ø©Üˆ¬—·œ 1‡± ά◊ø‰¬Ó¬, ¸Ê√±·√√ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±ø˜ é≈¬^ ¶§±Ô« ¤ø1, Œ˘±ˆ¬ ¸±˜ø1 õ∂fl‘¡øÓ¬ Ó¬Ô± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬ÌÓ¬ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ú…Ô± ¤˝◊√ ¸≈µ1 Ê√œªÀ¬ı±1 ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı≈fl≈¡1 ¬Û1±

ªÚ1 ¸g±Ú Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ ëŒÎ¬Îƒ¬ øÂ√íÓ¬º ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸˜≈^ ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ëŒÎ¬Î¬ƒ øÂ√íÓ¬ Ê√œª1 ’øô¶√Q1 ¸g±Ú ¬Û±˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ëŒÎ¬Îƒ¬ øÂí1 Ê√˘1±ø˙1 ¬Û‘ᬈ¬±·1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±ÚÓ¬ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ άÊ√ÚÀ1± ’øÒfl¡ ‰≈¬„√√±¸√‘˙ ·“±Ó¬ ’±øª©®±1 fl¡À1, ˚íÓ¬ ’±ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ıÀ"√√1œ˚˛±1 ¬ı¸øÓ¬¶ö˘º ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ fl¡1± ¤˝◊√ ’±øª©®±11 Ù¬˘Ó¬ õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√˚˛ Œ˚ ëŒÎ¬Îƒ¬ øÂ√íÀÓ¬± ’±ÀÂ√ Ê√œªÚº ¸±Ò±1ÌÀÓø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ’±øª©®±1 fl¡1± ·“±Ó¬¸˜”˝√ 100 Ù≈¬È¬ ·ˆ¬œ1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ’±Àfl¡Ã ¤˝◊√ ·“±Ó¬¸˜”˝√ 43 Ù≈¬È¬ √ ’±1n∏ 33 Ù≈¬È¬ ¬ı˝√√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘ ’±1n∏ Ê√Ϋ¬±Ú1 ¸œ˜±Ó’ªø¶öÓ¬ ’Ó¬…øÒfl¡ ˘≈Ìœ˚˛± ¬Û±Úœ1 ¤È¬± ˝}√√Àfl¡ Ê√Ú± ˚±˚˛ ëŒÎ¬Îƒ¬ øÂ√í ø˝√√‰¬±À¬Ûº ¸±Ò±1ÌÀÓŒ˜·ÀÚøÂ√˚˛±˜ ø˜˝√√ø˘ ¤˝◊√ Ê√˘1±ø˙Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Ê√œª ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸˜≈^ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘› ˝◊√˚˛±Ó¬ ’Ò…˚˛Ú ‰¬À˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’øÓ¬ ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡˚˛ÀÚ± ˝◊√˚˛±1 Ê√˘1±ø˙1 ¸—¶Û˙«Õ˘ ’±ø˝√√À˘ ù´±¸-õ∂ù´±¸ ’ª1n∏X ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ά◊ø~ø‡ÓŒ¬ıÀ"√√1œ˚˛±¸˜”À˝√√ Œfl¡ÀÚ√À1 ¬ıøÓ«¬ ’±ÀÂ√ ˝◊√˚˛±1 ’Ò…˚˛Ú ‰¬À˘±ª±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û√À鬬ۺ

cmyk

Ó ø ¡ ‘ fl ∂ õ √ ˝ ≈ Ú ± ˜

10

¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±1, 20 ’À"√√±¬ı1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

’±øÊ ˙‘—‡˘± ˝√√ô¶·Ó¬1 ¸—fl¡ä ˆ¬±1Ó¬1 Œ˜±˝√√±ø˘, 19 ’À"√√±¬ı1 – ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ά◊¬Û˚≈«¬Ûø1 ≈√˝◊√ ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛1 ø¬ıÊ√À˚˛À1 ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ ∆˝√√ ά◊ͬ± Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ fl¡±˝◊√Õ√˘1 ¤fl¡ ø¬ıÊ√À˚˛À1 ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ˙‘—‡˘± ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡1±1 ¸—fl¡ä ∆˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Ú±ø˜¬ıº ¤fl¡ 3-0 1 Ù¬˘±Ù¬À˘ ˝◊√—À˘G w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± √˘1 Œ˝√√±ª±˝◊√Ȭª±Â√1 ˜Ò≈1 õ∂øÓ¬À˙±Ò Œ˘±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¬ı1= ά◊X±1 ˝√√í¬ı ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ˝√√+Ó¬ ¸ij±Úº fl¡±1Ì ˝◊√—ø˘Â√ ¢∂œÉ1 ˙‘—‡˘±ÀȬ±1 ŒÈ ©Ü, ¤ø√Úœ˚˛± ’±1n∏ È≈¬Àª∞I◊œ-20 øÓ¬øڛȬ± Ù¬1À˜È¬ÀÓ¬ Ò1±˙±˚˛œ ∆˝√√øÂ√˘ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ ¬ı±ø˝√√Úœº Œ˝√√1n∏ª±À˘ ŒÈ©Ü øSêÀfl¡È¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏« ¶ö±Úº ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ √˘1 ˘· ¤ø1À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 õ∂ø˙é¬fl¡ Œ·1œ fl¡±À©Ü«ÀÚº ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√˘ øÊ√•§±¬ıíÀª1 Ú±·ø1fl¡ ά±˘fl¡±Ú ŒÙv¬‰¬±1º ˝◊√—À˘G1 õ∂ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÙv¬‰¬±À1 √˘fl¡ ø√øÂ√˘ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¤ÀÂ√Ê√ Ê√˚˛1 Œ¸±ª±√º øfl¡c Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡ Ú˝√√í˘ ’fl¡À̱ ¸≈‡√±˚˛fl¡º ˝◊√—À˘G

Œª˝◊√Ú 1n∏Ìœ1 ά±¬ı˘ ©Ü™±˝◊√fl¡ ˘GÚ, 19 ’À"√√±¬ı1 – Œª˝◊√Ú 1n∏Ìœ1 Œ¬ÛÚ±åI◊œ ù´íȬ1 ¸˝√√±˚˛Ó’¬Ûø1ø‰¬Ó¬ 1n∏˜±øÚ˚˛±Ú flv¡±¬ı ’ÀȬ˘≈˘ ·±˘±øȬfl¡ 2-0 ·í˘Ó¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ˜±ÚÀ‰©Ü±1 ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬÀάº ¤˝◊√ Ê√˚˛1 ¸˝√√±˚˛Ó˝◊√—À˘G1 √˘ÀȬ±Àª ¢∂n¬Û ëø‰¬í1¬Û1± Œ‰¬ø•Û˚˛Úƒ√Â√ ˘œ·1 Úfl¡ ’±Î¬◊ȬÛ˚«±˚˛Ó¬ Œ‡˘±1 ¸y±ªÚ± Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ≈√À˚˛±È¬± √À˘˝◊√ √˝√Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀ1 Œ‡ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ øÚ˜±?± øˆ¬øάÀfl¡ 66 ø˜øÚȬӬ Œ1Îfl¡±Î«¬ Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø˝√√1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1n∏˜±øÚ˚˛±1 √˘ÀȬ±1 ø˜˘±Ú Œ¬ÛÀ1øµÊ√±˝◊√ Œ‡˘¬ÛÔ±11 ¬Û1± ¬ıø±˝√√1 ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º 1n∏ÌœÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬Û鬽◊√ Œ˝√√G¬ı˘ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ∆˘ 64 ø˜øÚȬӬ õ∂Ô˜ÀȬ± ’±1n∏ Œ‡˘ ¸˜±ø5Õ˘ ≈√˝◊√ ø˜øÚÈÔfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ÛÚ±åI◊œ1 ¸˝√√±˚˛Óø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º

w˜ÌÓ¬ ‡±À˘ ά◊Ê≈√øÓ¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û ŒÓ¬›“1 √é¬Ó¬±, ¸±˜Ô«fl¡ ∆˘ ¤˘±øÚ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ŒÒ±Úœ ¬ı±ø˝√√Úœ1 õ∂Ô˜ ≈√‡Ú Œ˜‰¬1 õ∂Ó¬…˚˛Ê√Úfl¡ Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Óõ∂ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 Œfl¡Ã˙˘, √é¬Ó¬±fl¡ ∆˘ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± ¸Àµ˝√√ ”√1 Œ˝√√±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1¬Û1± √˙«Ú ∆˘ ¤‰¬±˜ õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ±¬Û”Ì« ά◊√œ˚˛˜±Ú ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û”Ì«±—·Ó¬± õ∂±ø51 ø√˙Ó¬º fl¡±1Ì õ∂Ô˜ Œ˜‰¬1 126 1±Ì ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú1 ’±Í¬ ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıÊ√˚˛1 é¬ÌÓ¬ ˜≈‡… ’ª√±Úfl¡±1œ1 ˆ”¬ø˜fl¡±Ó¬ ’±øÂ√˘ ’øÒÚ±˚˛fl¡1 ∆¸ÀÓ¸≈À1˙ 1±˝◊√Ú±, 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´Ú, 1¬ıœf Ê√±À√Ê√±, Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1, ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ ’±1n∏ ’±1 ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±11 √À1 Œ‡˘≈Õªº ¤fl¡ ’Ô«Ó¬, ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1, ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·, Ê√±ø˝√√1 ‡±Ú ’±1n∏ ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸„√√1 √À1 Ó¬±1fl¡±1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ø¬ıÀù≠¯fl¡, ¸˜Ô«fl¡, ¸˜±À˘±‰¬Àfl¡ ’±˙± fl¡1± Ú±øÂ√˘ ¤ÀÚ ¸˝√√Ê√ ø¬ıÊ√˚˛º øfl¡c ¸1˝√√¸—‡…fl¡ ά◊√œ˚˛˜±ÚÀ1 ·øͬӬ, ¬Û≈Ú–·Í¬Ú1 õ∂øSê˚˛±Ó¬ Ôfl¡± √˘ÀȬ±Àª õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1À˘ Œ˚ ø¬ıËøȬÂ√ ø¸—˝√√˝◊√ øÚÊ√± ·‘˝√Ó¬ ø˚˜±ÀÚ˝◊√

√˘Ó¬º øfl¡c ¤˝◊√ ≈√˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ¸c©Ü ˝√√í˘ Œ˚ ¸˜ô¶ ˙‘—‡˘±1 ¬ı±À¬ı Œ¶®±ª±√fl¡ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ 1±ø‡À˘º Œ¸À˚˛, Œ˜±˝√√±ø˘1 ¬ı±Î¬◊kœ ά◊˝◊√Àfl¡È√˘1 Ù¬±©Ü¬ı˘±1 ά◊À˜˙ ˚±√ª1 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤fl¡ ¸≈µ1 ¸≈À˚±·º ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“ ¸øͬfl¡ ¶ö±Ú ’±1n∏ ø√˙Ó¬ı˘À¬ı±1 øÚÀé¬¬Û fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ˝√√í¬ı ˝◊√—ø˘Â√ Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Ú1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL±1 fl¡±1̺ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ù¬˜«˝√œÚÓ¬±Ó¬ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ˆ≈¬ø· ’±ÀÂ√ ˝◊√—ø˘Â√ Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Ú¸fl¡˘º ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡Àfl¡› ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¸ij≈‡Ú1¬Û1± ŒÚÓ‘¬Qº √˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıù´ øSêÀfl¡È¬1 Œ|ᬠ’Ù¬ ø¶ÛÚ±1 Œ¢∂˜ Œ¶§±ª±ÀÚ õ∂Ô˜ Œ˜‰¬Ó¬ ø√À˘ ¤fl¡ ø˜Ó¬¬ı…˚˛œ Œ¶Û˘º øfl¡c ¬ı…Ô«1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı ø¡ZÓ¬œ˚˛‡ÚÓ¬º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛Óˆ¬±1Ó¬fl¡ ά◊˝√◊Àfl¡È¬ ø√˚±˛ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ë’Ù¬œí ’øù´ÀÚº ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«1 Œ˜‰¬ ≈√‡Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ¬Û±˝√√ø1 ˆ¬±1ÀÓ¬ Œ˜‰¬Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡±1Ì Œ˜±˝√√±ø˘Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤fl¡ ë¶ÛíøÈ«¬— ά◊˝√◊Àfl¡È¬í, ˚íÓ¬ ¬ı˘±1, Œ¬ıȬƒ√Â√À˜ÀÚ ¬Û±˚˛ ¸˜±Ú ¸˜±Ú ¸≈À˚±·º

Œ˜‰¬ ’¬ıƒ√ √… Œ˜‰¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ‡√ Ú±˝◊√ ø¬ıÚ˚˛1 ˜í˝√√±ø˘, 19 ’À"√√±¬ı1 – ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ˜‰¬1 ¤È¬± ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ı˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ Œ¬Û‰¬¬ı˘±1 ¸fl¡˘fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘1 ά◊√œ˚˛˜±Ú Â√œ˜±1 1ø¬ı ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±À1º ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸1œ ¤ø√Úœ˚˛± Œ˜‰¬1 ¤È¬± ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ≈√Ȭ± ¤G1¬Û1±˝◊√ ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀ˘À1 Œ‡˘±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÚ˚˛1 ˜ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¤È¬±

˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ 5-6 ’ˆ¬±1À˝√√ ¬ı˘ Â≈√˝◊√ — fl¡ø1øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± 10-12 ’ˆ¬±1 ¬ı˘ Â≈√˝◊√ — fl¡ø1¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Œ¬Û‰¬¬ı˘±1¸fl¡˘ ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı˘±1Ê√ÀÚº ˝◊√ —À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±Ó¬ ¸≈µ1 ¬ıø˘— ’¬ı…±˝√√Ó1‡± ø¬ıÚÀ˚˛ ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ 30 1±ÌÓ¬ ‰¬±ø1Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1 w˜Ìfl¡±1œ √˘ÀȬ±1 Œ¬ıøȬ— Œ˜1n∏√G ˆ¬±ø„√√

ø√øÂ√˘º Œ¸À˚˛ √˘1 Ê√˚˛Ó¬ ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 øÚÊ√1 õ∂√˙«Úfl¡ ∆˘ ¸≈‡œ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı˘±1Ê√ÀÚº ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1› ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘1 ’Ú¬ı√… Œ¬ıøȬ— õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… Œ˜‰¬1 ¸ij±Ú Œ˝√1n∏ª±˝◊√ ’fl¡À̱ Œ‡√ Ú±˝◊√ ø¬ıÚ˚˛1º ˙‘—‡˘±ÀȬ±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÚÀ˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

197 1±ÌÀÓ¬ õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜ø1À˘ ¿˘—fl¡±˝◊√ n Ê≈√Ú±˝◊√√1 5 ά◊˝◊√Àfl¡È¬

˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’±¬ı≈Ò±ø¬ı, 19 ’À"√√±¬ı1 – ŒÓ¬ÃøÙ¬fl¡ ›˜11 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ˙Ó¬1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘± õ∂Ô˜ ŒÈ©Ü1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±˝◊√ ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚº øÚά◊À¬∏C˘ Œˆ¬Ú≈…Ó¬ Œ‡˘± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ‚1n∏ª± ˙‘—‡˘±1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬1 ¸≈µ1 Œ¬ıøȬ— fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀȬ±1 Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Ú¸fl¡À˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú1 ’ôLÓ¬ √˘ÀȬ±Àª õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ¤È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 259 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¿˘—fl¡±˝◊√ fl¡±ø˘ 197 1±ÌÀÓ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜ø1øÂ√˘º fl¡±ø˘1 ø¬ıÚ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ 27 1±Ì1¬Û1± Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1 118 1±ÌÓ¬ ˜˝√√•ú√ ˝√√±øÙ¬Ê√1 1+¬ÛÓ¬ õ∂Ô˜ÀȬ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚº ˝√√±øÙ¬ÀÊ√ √˘Õ˘ 75 1±Ì1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ¤øÓ¬˚˛±› ÚȬ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ 62 1±Ì1 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø√Ú±ôLÓ¬ ›˜À1 109 ’±1n∏ ’±Ê√˝√ ±1 ’±˘œÀ˚˛ 60 1±ÌÓ¬ Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¿˘—fl¡±1 ¸Ù¬˘ ¬ı˘±1Ê√Ú ˝√√í˘ 1—·±Ú± Œ˝√√1±Ôº ŒÓ¬›“ ˝√√±øÙ¬Ê√1 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ÀȬ± √‡˘ fl¡À1º ¿˘—fl¡±Ú ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± Œ¬Û‰¬±1 Ê≈√Ú±˝◊√ √ ‡±ÀÚ 14.1 ’ˆ¬±1Ó¬ 38 1±Ì ø√ ¬Û“±‰¬È¬± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º

¸ø˜Ó¬ Œ¬ÛÀȬ˘1 ¶§œfl¡±À1±øMê√ ˘GÚ, 19 ’À"√√±¬ı1 – ˝◊√—À˘G1 ¬ı±“›˝√√Ó¬œ˚˛± ø¶ÛÚ±1 ¸ø˜Ó¬ Œ¬ÛÀȬÀ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘1 ˘·Ó Œ˜Ãø‡fl¡ ˚≈Ê √“ √Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º w˜Ìfl¡±1œ √˘ÀȬ±Àª ø¬ı·Ó¬ ˙‘—‡˘±ÀȬ±1¬Û1±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ˜Ú–¸—À˚±· ˆ¬—· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬ÛLö± ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ‰¬ø˘Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ ’±1n∏ Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ11 ∆¸ÀÓŒfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˝◊√—1±Ê√ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ Ó¬fl«¡ ˚≈XÓ¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ w˜Ìfl¡±1œ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 Œfl¡Ã˙À˘ ø˝√√Ó¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

&Ê√ø1 &˜ø1 Ú±Ô±fl¡fl¡ øfl¡˚˛, ά◊¬Û˜˝√√±À√˙œ˚˛ ά◊˝◊√Àfl¡È¬, Ê√˘¬ı±˚˛≈ Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ÛÂ√µ1 ‡±√…º õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬1 ¸—¢∂±˜Ó¬ Ôfl¡± ˝◊√˚˛—©Ü±1 ¸fl¡À˘ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ w˜Ìfl¡±1œ√˘1 ˙‘—‡˘±¬Û”¬ı« √y±ø˘ ¤fl¡õ∂fl¡±1 Ò”ø˘¸±» Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ˜±˝√√±ø˘1 ø√¬ı±-∆Ú˙ Œ˜‰¬‡ÚÕ˘ ’±· ¬ıϬˇ±1 é¬ÌÓ¬ √À˘ Œ¬Û±ª± qˆ¬ ¸—¬ı±√ÀȬ± ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ˝◊√—À˘Gfl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±ø‡ ¤ø√Úœ˚˛± Œ1—øfl¡„√√1 ‰¬Ó≈¬Ô«Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˚íÓ¬ ’±Ú ¤fl¡ Œ˜‰¬1 ø¬ıÊ√À˚˛ ‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ı √˘1 ø¶öøÓ¬º øfl¡c Œ˜±˝√√±ø˘1 ά◊˝◊√Àfl¡ÈÊ√Ú±Ê√±Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√íÀ˘› Œ¬Û‰¬ ¬ı˘±11 ¸˝√√±˚˛fl¡1+À¬Ûº ’Ô«±» ø¶ÛÚ±1Ó¬Õfl¡ Â√œ˜±1 ¸fl¡À˘ ¬Û±˚˛ ’øÒfl¡ ¬ı±Î¬◊k ’±1n∏ Â≈√˝◊√—º Ó¬Ô±ø¬Û› ¤fl¡±¢∂Ó¬± ¸˝√√fl¡±À1 ∆Ò˚«1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı‡Ú √±ø„√√ Òø1¬ı ¬Û±ø1À˘ Œ¬ıȃ√¬Â√À˜Ú1 ¬ı±À¬ı› ˝√√˚˛ ©Ü™ífl¡ Œ˜øfl¡— øfl¡Â≈√ ¸˝√√Ê√º ¤˝◊√¸fl¡À˘±ø‡øÚ ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬1 :±Úœ¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±‡…± Œ¬Û±ª± øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ¸fl¡˘º ŒÓ¬G≈˘fl¡±1, Œ¸ª±· ’±1n∏ Ê√±ø˝√√1fl¡ ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı Ú±1±ø‡À˘ õ∂Ô˜ ≈√‡Ú Œ˜‰¬1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±∏, 19 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¶ö±Úœ˚˛ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 34 Ó¬˜ ÚÀ1±1±˜ ¬ı˜«Ú Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 1±˝◊√ÀÚ± Œ1øÊ√À˜À∞I◊˘ Œ‰¬∞I◊±À1º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’øôL˜‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ √˘ÀȬ±Àª Œ¬ı˘˙1 ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚fl¡ 30 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1º √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ά◊M√˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, øSÚ±Ô ¬ıËp¡ ’±1n∏ ˆ¬”À√Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ˝√√œÀ1Ú ¬ı˜«Ú, ¸?œª ø˜| ’±1n∏ ˜øÙ¬Ê√ ’±˘œÀ˚˛º 20 ’À"√√±¬ı11 õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±√À˚˛ ˘±—ø‰¬— ˝◊√ À˘Àˆ¬Ú, øÂ√˘„√√1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

Â√ ± Ú ¬Û±›À˘±∏ , 19 ’À"√ √ ± ¬ı1 – ŒÚ¬Ûíø˘1 ø¬ı1n∏ÀX Eí Œ‡ø˘À˘› ¢∂n¬Û ë¤í1¬Û1± Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ· Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Úfl¡ ’±Î¬◊Ȭ ¬Û˚«±˚˛ÓŒ‡˘±1 ¸y±ªÚ± ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√ Œ¬ı˚˛±Ì« ø˜Î¬◊øÚÀfl¡º ¢∂n¬ÛÓ¬ Ê√±˜«±Ú √˘ÀȬ±Àª ¤øÓ¬˚˛±› ˝◊√Ȭ±ø˘˚˛±Ú √˘ÀȬ±Ó¬Õfl¡ ≈√˝◊√ ¬Û˝◊√∞I◊ ’±&ª±˝◊√ ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… Úfl¡ ’±Î¬◊Ȭ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ˝√ √ í À˘ ø˜Î¬◊ ø ÚÀfl¡ ’±1n∏ øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬Ó’—˙ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ≈ √ ‡ Ú Œ˜À‰¬˝◊√ √˘ÀȬ±Àª ‚1n∏ª± ¬Ûø1Àª˙ÓŒ‡ø˘¬ıº Œ¸À˚˛ ø˜Î¬◊øÚÀfl¡ ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊ G Ó¬ Œ‡˘±1 ¸y±ªÚ± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘º

Ú±˘¬ı±øµ˚˛±Ú ά◊iߜөÜfl¡À˝√√±˜∏, 19 ’À"√√±¬ı1 – Â≈√˝◊√ øάÂ√ ’íÀ¬ÛÚ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÕ˘ ά◊ißœÓ∆˝√ √ À Â√ ŒÎ¬øˆ¬√ Ú±˘¬ı±øµ˚˛ ± Úº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÓfl¡±ø˘ Ú±˘¬ı±øµ˚˛±ÀÚ 4-6,7-6, 76 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬” Ó ¬ fl¡À1 Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜1 ŒÊ√øˆ¬˚˛±1 ˜±ø˘ÀÂ√fl¡º ¤øÓ¬˚˛ ± Ó‘ ¬ Ó¬œ˚˛ 1±Î¬◊ G Ó¬ õ∂Àª˙1 ˚≈ “ Ê √ Ó ¬ ’±ÀÊ« √ ∞ I◊ ± ˝◊ √ Ú Ó¬±1fl¡±Ê√ Ú ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı SêíÀªøÂ√˚˛±1 ˝◊√ ˆ¬±Ú άøά„√√1 ø¬ı1n∏ÀXº õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÓ¬ 76, 7-6 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1 Ùˬ±k1 ¤øE˚˛±Ú ˜±iß±ø1ÀÚ±fl¡º

’ø‰¬À1˝◊√ Â≈√¬Û±1©Ü±1 ˝√√í¬ı Œfl¡±˝√√ø˘ – Œ1±Î¬Â√ ˜≈•§±˝◊√∏, 19 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıøȬ— ’±˝◊√fl¡Ú ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ˙øMê√ ’±1n∏ ‘√ϬˇÓ¬±À1 ø1Ê√±¬ı ¬Û±ø1 ø˜Î¬˘ ’Ϋ¬±1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú ø¬ı1±ÈŒfl¡±˝√√ø˘fl¡º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1 Ê√ø∞I◊ Œ1±Î¬ƒ√ÀÂ√º ëŒfl¡±˝√√ø˘1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı˚˛¸ 22 ¬ıÂ√1 ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“ Œ¬ıÀȬÀ1 ø˚ õ∂√˙«Ú ’±· ¬¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ õ∂˙—¸Úœ˚˛º ¤˝◊√ õ∂√˙«Ú1¬Û1± ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ŒÓ¬›“ ’ø‰¬À1˝◊√ ¤Ê√Ú Â≈√¬Û±1©Ü±1Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ˝√√í¬ıºíñ ˝◊√ˆ¬ø˘Î¬◊˙…Ú ¶ÛíÈ«¬Â√ øÚά◊ø¬∏C˙…Ú1 ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ Œ1±Î¬ƒ√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ Œ‡˘± 66 ‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±1¬Û1± 45.38 ·Àάˇ Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ ¶®í1 fl¡ø1ÀÂ√ ¸¬ı«˜≈ͬ 2,496 1±Ìº ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¸±Ó¬È¬± ˙Ó¬fl¡ ’±1n∏ 16Ȭ± ’Ò«˙Ó¬fl¡º ’ªÀ˙… ŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡È¬Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ’±˙±Ú≈1+¬Û õ∂√˙«ÚÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê√«Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊ √ º ˝√ √ í À˘› ’Ú±·Ó¬ ø√ Ú ¸˜” ˝ √ Ó ¬ øSêÀfl¡È¬1 √ œ ‚˘œ˚˛ ± ¸—¶®1ÌÀȬ±ÀÓ¬± Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√Ú Î¬◊Ê√ø˘ ά◊øͬ¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ¤fl¡±˘1 ‡…±Ó¬Ú±˜± øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚº

√øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Ó¬ ’¸˜1 ˆ¬±À1±ÀM√√±˘Úø¬ı√1 ¸±Ù¬˘…

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 19 ’À"√√±¬ı1 – √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 Œfl¡¬ÛȬ±Î¬◊ÚÓ¬ Œ˚±ª± 16 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ˚˛≈Ô, Ê≈√øÚ˚˛1 ¤G øÂ√øÚ˚˛1 fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ ˆ¬±À1±ÀM√√±˘Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ √˙«Úœ˚˛ õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˆ¬±À1±ÀM√√±˘Úø¬ıÀ√º ˝◊√øG˚˛±Ú Œª˝◊√Ȭø˘Ù¬øȬ— ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıœÀ1f õ∂¸±√ ∆¬ı˙…1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± 59 Ê√Úœ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±1 ’¸˜1 ’¬Û”¬ı« Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ Œ¸Ã1ˆ¬ ·Õ·À˚˛ 56 øfl¡. ¢∂±. ˙±‡±Ó¬ 1+¬Û Ê√˚˛ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê≈ √ ø Ú˚˛ 1 ˙±‡±Ó¬ ¬ıË ? Ê√ ˚ ˛ fl¡À1 ¬Û±¬Û≈ ˘ ‰¬±—˜±À˚˛ º ¸˜¢∂ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Àª ’Ê«√Ú fl¡À1 17Ȭ± Œ¸±Ì, 18Ȭ± 1+¬Û ’±1n∏ ¬Û“±‰¬È¬± ¬ıË?1 ¬Û√fl¡º ¤Àfl¡√À1 ŒÂ√±ª±˘œ1 ˚˛≈Ô, ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±1 Ê≈√øÚ˚˛1 ’±1n∏ øÂ√øÚ˚˛1 ˙±‡±ÀÓ¬± Œ|ᬠ√˘1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡À1 ˆ¬±1ÀÓ¬º ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ˝√√±ª± ’¸˜1 øÓ¬øÚ›Ê√Ú ˆ¬±À1±ÀM√√±˘Úø¬ı√Õ˘ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ˆ¬±À1±ÀM√√±˘Ú ¸Lö±˝◊√º

˝√√fl¡œ Ú±˝◊√Ú ˝√√í¬ı õ∂ˆ”¬Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ – Œ‰¬Sœ

˙Ó¬1±Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬ÃøÙ¬fl¡ ›˜1 [Œ¸“±fl¡±À¯∏]fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸Ó¬œÔ« ’±Ê√±˝√√±1 ’±˘œÀ˚˛, ’±¬ı≈Ò±ø¬ı Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

ÚÀ1±1±˜ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ŒÂ√ø˜Ó1±˝◊√ÀÚ± Œ1øÊ√À˜À∞I◊˘

’±˙±¬ı±√œ Œ¬ı˚˛±Ì«

õ∂ø˙é¬fl¡ ά±Úfl¡±Ú ŒÙv¬‰¬±11 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘, ˜í˝√√±ø˘Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

¬Û±Ô«, 19 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˆ¬±1Ó¬ Œ‰¬SœÀ˚˛ ’Ú≈ˆ¬ª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˝√√fl¡œ Ú±˝◊√Ú Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√ √˘1 ¬ı±À¬ı ˝√√í¬ı ’øÒfl¡ ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ’ø˘ø•Ûfl¡ Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Ù¬1À˜ÀÈ√˘fl¡ õ∂ˆ”¬Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬ ˝√√í˘ Œ˘ÚÀfl¡± ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√ ˝√√fl¡œ Ú±˝◊√ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ‰¬±ø1‡Ú Œ√˙1 ’Ú…Ó¬˜º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ù¬1À˜È¬1 õ≠±Â√ ¬Û˝◊√∞I◊¸˜”˝√ ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ õ∂øÓ¬ÀȬ± √˘Ó¬ Ô±øfl¡¬ı fl¡˜ ¸—‡…fl¡ Œ‡˘≈Õª, fl¡˜

¸˜˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ·í˘1 ¸ij≈‡Ó¬ ’øÒfl¡ ¶®í1 fl¡1± ¶ö±Ú ’±1n∏ ¤˘±øÚ ÚÓ≈¬Ú Œ¬ÛÚ±åI◊œ fl¡Ì«±11 ø¬ıøÒ ¬ı…ª¶ö±º Œ¸À˚˛ Œ‰¬SœÀ˚˛ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√˘±øÚ ˙‘—‡˘±Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’±1n∏ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘±1 ’Ô« ˝√√í¬ı ’ø˘ø•Ûfl¡ Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±11 ¬ı±À¬ı ¬ıU˜”˘œ˚˛± ’øˆ¬:Ó¬± ’±˝√√1̺ ëõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± Œfl¡˝◊√‡Ú Œ√À˙˝◊√ [ˆ¬±1Ó¬fl¡ ¬ı±√ ø] ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı¯∏«1 ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ¤fl¡ Ó≈¬˜≈˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ¸≈À˚±· ’±˜±1 ¬ı±À¬ı

’±ø˝√√ ¬Ûø1Àº ÚÊ√Ú Œ‡˘≈Õªfl¡ ∆˘ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ˘é¬…1 ά◊ÀV˙… ˝√√í¬ı ^nÓ¬, ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ˝√√fl¡œº Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ Ù¬1À˜È¬1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’øÒfl¡ ¸—‡…fl¡ ·í˘ ¶®í1 fl¡1±1 ˘é¬… ¬ı±øg ∆˘ÀÂ√± ’±1n∏ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ˝◊√ ˝√√í¬ı ’±˜±1 ¬ı±À¬ı õ∂ˆ”¬Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ºíñ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ·í˘1é¬fl¡’øÒÚ±˚˛fl¡1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ‰¬Sœ1 ·ˆ¬œ1 ø¬ıù´±¸ Œ˚ ¤˘±øÚ ÚÓ≈¬Ú ø¬ıøÒ ¬ı…ª¶ö±, Ù¬1À˜È¬Ó¬ Œ‡ø˘À˘› ˝√√fl¡œÀ˚˛ ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± ŒÚÀ˝√√1n∏ª±˚˛, ¬ı1= Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ’øÒfl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬À˝√√ ˝√√í¬ıº

øÊ√˘± ˜ø˝√√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√

’±1ø˝√√˜± ¶ÛíÈ«¬ flv¡±¬ı1 Ê√˚˛ ’±˝◊ √ øÛ ¤˘fl¡ ¸˜±À˘±‰Ú ± fl¡±•§ ø ˘1 Œ˝√√G¬ı˘Ó¬ øάÀ˜Ã Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÀ˜Ã∏, 19 ’À"√√±¬ı1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ øάÀ˜Ã 1±˝◊√‰¬±˝◊√ ’±1n∏ øάÀ˜Ã 1±Ê√Uª± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ˜ø˝√√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝ 2011 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 õ∂±˚˛ 260 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¤ÔÀ˘øȬflƒ¡Â√, Œ˝√√G¬ı˘, ˆ¬˘œ¬ı˘, fl¡±¬ı±√œ1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú±Ú… Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± øάÀ˜Ã 1±˝◊√‰¬±˝◊√ ¢∂±˜… SêœÎ¬ˇ±—·ÚÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±1?Ú Œfl“¡±ªÀ1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√‡øÚÓ¬ fl¡±¬ı±√œÓ¬ ˜Ô≈1±¬Û≈1, ˆ¬˘œ¬ı˘Ó¬ ¸±À¬Û‡±Ó¬œÀ˚˛ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ≈√¬Û1œ˚˛± ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ øάÀ˜Ã 1±Ê√Uª± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˝√√G¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 Â√Ȭ± √À˘ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Œ|ᬠ√˘1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡À1 ‚1n∏ª± √˘ øάÀ˜ÃÀªº ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜ ·Õ·À˚˛ Œ˝√√G¬ı˘ Œ‡˘1 ’ôLÓ¬ øάÀ˜Ã Œ˝√√G¬ı˘ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1+¬Û √M√ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ øÚÓ¬±˝◊√ ¬Û≈‡≈1œ Œ˝√√˜‰¬f Œ√ª Œ·±¶§±˜œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± ¸?œª ¬ı1À·“±˝√√±˝◊√ , õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™œ˚˛ Œ‡˘≈Õª 1+¬Û˜ Ù≈¬fl¡Ú, SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ õ∂À˜±√ Œfl“¡±ª11 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√Ó¬± √˘fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 19 ’À"√√±¬ı1 – ˝◊√ øG˚˛±Ú øõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ· ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ø¬ıÀÚ±√ fl¡±•§ø˘º õ∂±Mê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıȬƒ√Â√À˜ÚÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ’Ô«¸¬ı«¶§ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÀÚ Œ√˙1 ά◊√œ˚˛˜±Ú øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘fl¡ ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ëø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ¤Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±11 ˘é¬… ŒÈ©Ü øSêÀfl¡È¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤À˘

√˘Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ’øÚ˚˛Úƒ√Â√ ˜í˝√√±ø˘∏, 19 ’À"√√±¬ı1 – Œ¬Û‰¬ ¬ı˘±1 ¢∂±˝√√±˜ ’øÚ˚˛Úƒ√ÀÂ√ ˝◊√ —À˘G øSêÀfl¡È√˘Ó¬ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±‚±Ó¬õ∂±5 øSêÂ√ ªfl¡Â√1 ¶ö±ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ’øôL˜ ≈√‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’±1n∏ ¤fl¡˜±S øȬ-20 Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ √ ˘ Õ˘ ’±˜La Ì fl¡1± ∆˝√ √ À Â√ º 22 ¬ıÂ√1œ˚˛± ªfl¡ÀÂ√ õ∂Ô˜ ≈√‡Ú Œ‡˘Ó’—˙ Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘º

ά◊√œ˚˛˜±Ú øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘fl¡ √œ‚˘œ˚˛± ¸—¶®1ÌÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ’Ú±¢∂˝√√œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤˚˛± Œ√˙œ˚˛ øSêÀfl¡È¬1 ¬ı±À¬ı ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ≈√ˆ«¬±·…Ê√Úfl¡ºíñ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ fl¡±•§ø˘À˚˛º ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬ 鬱ôL Ú±Ô±øfl¡ õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ ∆˝√√ÀÂ√ Ê√Úøõ∂˚˛ øȬøˆ¬ ù´í ëÂ√±Â√ ¬ıU ’ά◊1 Â√±øÊ√Â√í1 √À1 ¤‡Ú ’±‰¬Uª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 19 ’À"√√±¬ı1 – ŒÊ√ÃÀ˝√√Ã˘±› Œù´Ã˜˘±› ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Œ¸“±ª1Ìœ ¶§Ì«fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ ¬∏CÙ¬œ1 ‰¬Ó≈¬Ô«‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó’±øÊ√ øÂ√˘— ’±1 ø˝√√˜± ¶ÛíÈ«¬Â√ √À˘ &ª±˝√√±È¬œ ¢∂œÌ Œˆ¬˘œfl¡ 3-0 ·í˘Ó¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡À1º ¬ı±—·±˘Àά±¬ı± ¬ıÀά±¸± ŒÚÃÀ·Ã1 Œ‡˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬ÓŒ‡˘‡ÚÓ¬ øÂ√˘„√√1 ∆˝√√ ·í˘ fl¡±¬ı± Œ¬ı√ø˜ÀÂ√ ≈√Ȭ± ’±1n∏ ø©ÜÀÙ¬ÀÚ ¤È¬± ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ñ ª±ø˝√√≈√1 Ê√±˜±Ú, 1±ÀÊ√Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, øÚ˜«˘ ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ¬ıÀ·Ú ¬ı˜«ÀÚº fl¡±˝◊√Õ˘ õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı Á¬±1‡G1 Â√±Î¬◊Ô ˝◊√©Ü±Ì« Œ1í˘Àª1 ø¬ı1n∏ÀXº

Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ˝√√í˘ ¸µœ¬Û

¬Û±Ô«, 19 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øάÀÙ¬G±1 ¸µœ¬Û ø¸À„√√ ˝◊√˚˛±Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√fl¡œ Ú±˝◊√ÚƒÂ√ Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√1¬Û1± ¬ı±√ ¬Ûø1ÀÂ√º √˘œ˚˛ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1 ¬ıøfl¡—˝√√±˜Ó¬ Œ‡˘± ¤‡Ú ’Ú≈˙œ˘Ú Œ˜‰¬Ó¬ Ú±fl¡Ó’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ øÂ√ø1Ê√ÀȬ±1¬Û1± ¬ı±√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ë’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ˘À· ˘À· Ú±fl¡-fl¡±Ì-øάø„√√ ø¬ıÀ˙¯∏:fl¡ Œ√‡› ≈ ª± ˝√√˚º˛ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¸±Ò±1Ì ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬±1 ’ôLÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ı|±˜1 ¬Û1±˜˙« ’±·ıϬˇ±˝◊√Àº√íñ ¸µœ¬Û1 ’±‚±Ó¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ õ∂ø˙é¬fl¡ ˜±˝◊√Àfl¡˘ Ú¬ıÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øÂ√ø1Ê√ÀȬ±1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı øÚά◊øÊ√À˘G1 ø¬ı1n∏ÀXº

ŒSê˜ø˘Ú fl¡±¬Û ŒÈ¬øÚÂ√Ó¬ Â√±ø¬ı«˚˛±1 Œ¬ı±Ê√±Ú± ŒÊ√±ˆ¬±Ú투ø¶®1 ø¬ı1n∏ÀX Ù¬1À˝√√G ά±Î¬◊Ú √… ˘±˝◊√Ú ù´È¬ Œˆ¬1± ŒÊ√±Ú±À1ˆ¬±1, ˜À¶®±Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1

¤ø√Úœ˚˛±, È≈¬Àª∞I◊œ-20 Ù¬1À˜È¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ı¬Û≈˘ ÒÚ1±ø˙À˚˛ ¬ıÊ√±˝◊√ÀÂ√ ˜‘Ó≈¬… ‚∞I◊±

ŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡È¬1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ ∆˘ ø‰¬ôL± ©Ü™íÂ√1 ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά1 Œ¬Ûø¬∏Cfl¡ ¤w± [Œ¸“±fl¡±À¯∏] 1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı˘1 ¬ı±À¬ı ’ø1˚˛±’ø1 ’ÀȬά◊˘ ·±˘±øȬ1 ø˜˘±Ú Œ¬ÛÀ1ÚøάÊ√±1, ¬ı≈‡±À1©ÜÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1

˘GÚ∏, 19 ’À"√√±¬ı1 – ˝◊√—À˘G ŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡È¬ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¤øfά◊ ©Ü™íÀÂ√ SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒ1 ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± ¸—¶®1Ì1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ ∆˘ ø‰¬ôL± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ’Ú≈ ˆ ¬ª õ∂fl¡È¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¤ø√ Ú œ˚˛ ± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ È≈¬Àª∞I◊œ-20 Ù¬1À˜ÀȬ ŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡È¬fl¡ øÚ–À˙¯∏ fl¡1±1 ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Sê˜˙– ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¸fl¡À˘±À1¡Z±1±º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ —À˘ÀG ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±Ó¬ ©Ü™íÀÂ√ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ı|±˜º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 2009Ó¬ ŒÚÓ‘¬Q1 √±ø˚˛Q ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ ’ø¬Û«Ó¬ Œ˝√√±ª±À1¬Û1± √À˘ Sê˜˙– ˙øMê√˜M√√ ∆˝√√ ¤øÓ¬˚˛± ’±ÀÂ√ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ ŒÈ¬©Ü Œ1—øfl¡„√√ 1 ˙œ¯∏« ¶ö±ÚÓ¬º Ó¬Ô±ø¬Û› ø¬ı|±˜1 ˜±Ê√ÀÓ¬

ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ø‰¬ôL± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘ñ ë˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ øSêÀfl¡È¬ fl¡±Î¬◊øk˘1 õ∂ô¶±øªÓ¬20131 ªíã« ŒÈ¬©Ü Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’øÚ(˚˛Ó¬±1 fl≈¡G˘œÓ¬º ˘·ÀÓ√øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ·‘˝√ øÂ√ø1ÀÊ√± øÓ¬øÚ‡Ú ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬Õ˘ ˝}√±¸ ¬Û±À˘º Œ¸À˚˛ ŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡È¬1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ ∆˘ ˜˝◊√ ¸“‰¬±˝◊√ ø‰¬ôL±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√±º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ˜ÚÓ¬ 1‡± ά◊ø‰¬» Œ˚ ˚ø√À˝√√ ¤ÀÚ ’ª:±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬, ’ª¶ö± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡, ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± ¸—¶®1ÌÀȬ±1 ’¬Û˜‘Ó≈¬… ‚øȬ¬ıºí ©ÜíÀÂ√ ’ªÀ˙… ˚ÀÔ©Ü õ∂Ó¬…˚˛ ¸˝√ √ fl ¡±À1 Ê√ Ú ±À˘ Œ˚ ˝} √ ¶ § Ù¬1À˜È¬1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝◊√—À˘GÓ¬ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬1 √˙«fl¡1 ¸—‡…± fl¡˜± Ú±˝◊√º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¢∂±Î¬◊G1 ŒÈ¬©ÜÓ¬

‡±ø˘ √˙«fl¡1 ’±¸Ú1 ¸—‡…±˝◊√ ’øÒfl¡º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤ø√Úœ˚˛± ’±1n∏ øȬ-201 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±˚˛ ¬Ûø1¬Û”Ì« Œ©Üøά˚˛±˜º √é¬ ’À¬ÛøÚ— Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√Ú1 ø¬ıù´±¸ Œ˚ ŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡È¬fl¡ ’¬Û˜‘Ó≈¬…1 ·1±˝√√1¬Û1± ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ øSêÀfl¡È¬ fl¡±Î¬◊økÀ˘ ’ø‰¬À1˝◊√ ¤fl¡ Ù¬˘õ∂¸”, fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜Ó¬±˜Ó¬ñ ëø¬ıù´ ¸—¶ö± ’±1n∏ Œ√˙œ˚˛ õ∂˙±¸Àfl¡ ŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡È¬fl¡ ÚªÊ√œªÚ √±Ú fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü± ¢∂˝√Ì1 ¸˜˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± Ú±˝◊√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øÓ¬øڛȬ± Ù¬1À˜È¬1 ¸˝√√±ª¶ö±ÀÚ± ¸yªº øfl¡c ¤ø√Úœ˚˛± ’±1n∏ øȬ-201 ∆¸ÀÓ¬ Ê√ ø άˇ Ó ¬ ∆˝√ √ Ôfl¡± ø¬ı¬Û≈ ˘ ÒÚ1±ø˙À˚˛ ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬fl¡ ø¬ÛÂ√1 ’±¸ÚÕ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√ºí

ά◊iߜӬ Â√±øÚ˚˛± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 19 ’À"√√±¬ı1 – ŒÈ¬øÚÂ√ fl¡íÈ«¬1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡± Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√±˝◊√ άø¬ıvά◊ øȬ ¤ Œ1—øfl¡„√√1 øÂ√—·˘ƒ√Â√Ó¬ ≈√øȬ ¶ö±Ú1 ά◊iøß Ó‚È¬±¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏ÓÓ¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¤˝◊√ ’¢∂·øÓ¬À1 ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√ 86 Ú— ¶ö±Úº ’ªÀ˙… ά±¬ı˘ƒ√Â√Ó¬ 12 Ú— ¶ö±ÚÕ˘ ’ªÚø˜Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Â√±øÚ˚˛±º ¤Àfl¡√À1 ¤ øȬ ø¬Û Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ¬Û”¬ı«1 84 Ú— ¶ö±ÚÀÓ¬ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ¸±˜À√ª Œ√ª ¬ı˜«Úº ’±Ú˝√√±ÀÓά±¬ı˘ƒ√Â√1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¤øȬ ¶ö±Ú ’ªÚø˜Ó¬ ∆˝√√ ¸5˜ ¶ö±Ú ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√ ˜À˝√√˙ ˆ”¬¬ÛøÓ¬À˚˛º

Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ √˘Ó¬ øÂ√˜k Ϭ±fl¡±∏, 19 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ’À¬ÛÚ±1 Œ˘GÚ øÂ√˜Àk Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ŒÈ¬©Ü √˘Õ˘ ’±˜LaÌ ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√º ’±‚±Ó¬õ∂±5 ¤øE˚˛±Ú ¬ı±1±Ô1 ¶ö±ÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ √˘Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘± ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±‚±Ó¬ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ¬ı±1±ÀÔº ά◊À~‡… Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú √˘ÀȬ±Àª ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX ≈√‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ’—˙ ˘í¬ıº ˙‘—‡˘±1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰‰¬A¢∂±˜Ó¬ 21 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ıº Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ˜‰¬‡Ú1 ¬Û”À¬ı« ¬ı±1±ÀÔ Œ˝√√˜ø©Ü™— ’±‚±Ó¬1¬Û1± ˜≈øMê√ Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ± ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øÂ√ ˜ kfl¡ √ ˘ Õ˘ ’±˜La Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ¤ø√Úœ˚˛±1 ø¬ıÀ˙¯∏: ’À¬ÛÚ±1 øÂ√˜Àk ŒÈ¬©ÜÓøÚÊ√1 √é¬Ó¬± õ∂˜±Ì fl¡1±1 ’±Ú ¤fl¡ ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘± ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± øÂ√˜Àk ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘±1 ¶ö±Ú Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º

qª±˘fl≈¡øÂ√Óõ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬ ı˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, qª±˘fl≈¡øÂ√∏, 19 ’À"√√±¬ı1 – qª±˘fl≈¡øÂ√ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö ± 1 ά◊ À √ … ±·Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Óõ∂±˝◊ √ Ê √ ˜ ±Úœ Ù≈ ¬ Ȭ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘Ó¬ qª±˘fl≈ ¡ øÂ√ 1±Ê√ · άˇ ¤fl¡±√˙ flv¡±À¬ı 1±˜ø√˚˛±1 ˝√√“±˝√√ø√˚˛± ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ flv¡±¬ıfl¡ 5-4 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Œ‡˘1 ’±1yøÌ1 ¬Û” À ¬ı« ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜À˝√√f ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’±1n∏ Œ‡˘ ά◊ À ¡Z±ÒÚ fl¡À1 qª±˘fl≈¡øÂ√ ά◊iß˚˛Ú ‡G ø¬ı¯∏˚˛± ά◊  √ ˚ ˛ ± ø√ Ó ¬… ·Õ·À˚˛ º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜≈ͬ 15Ȭ± √À˘ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 2nd, Issue No. 77, Thursday, 20th October, 2011

cmyk

cmyk

RNI Regn. ASS ASS/2010/37046

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

˝◊√ fl¡íÚø˜fl¡ ¤øάȬ«√1 ¸øij˘ÚÓ¬ ˜≈‡±Ê«√œ1 ¬ıMê√¬ı…

Œfl¡·1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√˜Laœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√˜≈‡1 øÓ¬¬ı3Ó¬œ øˆ¬é≈¬1 √˘, ¬ı≈Ò¬ı±À1

Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±fl¡ ’±√±˘Ó¬1 ‰¬˜Ú

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 19 ’À"√√±¬ı1 – ά◊¬Û±Ê«√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¸•ÛøM√√ ’Ê«√Ú1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ˜≈‡… ˜Laœ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±fl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓŒ˝√√±ª±1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ¤ ’±˝◊√ ¤ øά ¤˜ Œfl¡1 ˜≈1¬ı3œ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±˝◊√ ά◊Mê√ Œ·±‰¬11 qÚ±øÚ ¶öø·Ó¬fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı Ê√ÀÚ±ª± ’±À¬ı√Ú ‡±ø1Ê√ fl¡ø1 ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ ¤‡Ú ’±√±˘Ó¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ŒÚSœ·1±fl¡œfl¡ ’±øÊ√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ά◊À~‡…, ŒÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ 1991-1996 ‰¬Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 66 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¸•ÛøM√√ ’Ê«√Ú fl¡1±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬11 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ø˜Â√± Œ·±‰¬1 ’±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ1±¬ÛM√√±1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ Œ·±‰¬1ÀȬ±1 qÚ±øÚ ¶öø·Ó¬fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ŒÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡1± ’±À¬ı√Ú ’±øÊ√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’¢∂±˝√√… fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, fl¡Ì«±È¬fl¡1 ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ ˜≈‡… ¸ø‰¬À¬ı ŒÚSœ·1±fl¡œ1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√√ õ≠±Â√ øÚ1±¬ÛM√√±¸˝√√ ¸•Û”Ì« ¸≈1鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ¬ıµªô¶ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ’±√±˘Ó¬Ó˝√√±øÊ√1 Œ˝√√±ª±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º

¬ı…˚˛ ¸—Àfl¡±‰¬Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±

¢∂œ‰¬1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¤ÀÔk, 19 ’À"√√±¬ı1 – ¢∂œ‰¬1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰¬˝√√11 1±Ê√¬ÛÔ ’±øÊ√ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘ 60 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛º ¢∂œfl¡ ¸—¸√Ó¬ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¤‡Ú ¬ı…˚˛ ¸—Àfl¡±‰¬Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1 ¢∂œ‰¬1 ¬ı±ø¸µ±˝◊√ º ¢∂œ‰¬1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰¬˝√√11 ¬Û1± ¸˜√˘ fl¡ø1 ’±ø˝√√ ˜Ò… ‰¬œÚÀȬ·˜± Œ¶®±Àª1Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ ˝√√˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘º ά◊À~‡…, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œ√ά◊˘œ˚˛±¬ÛÚ± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ·‘˝√ œÓ¬ fl¡1±1 √±¬ıœ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ·‘˝√ œÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√1n∏›ª±1 ˙—fl¡±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ Œ√˙‡Ú1 ¬ıU Œ˘±Àfl¡º ˜µ±1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ ¬ı…˚˛ ¸—Àfl¡±‰¬Ú1 Ú±˜Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ1

¸—‡…± ˝}√ ±¸ fl¡1±1 ’±˙—fl¡±ÀÓ¬ ’±øÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√˜≈‡1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¢∂œ‰¬1 ¬ıU ¬ı±ø¸µ±º Œ√˙‡Ú1 ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ Œ|ÌœÀȬ±1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ 48 ‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı ’¸˝√√À˚±· õ∂√˙«Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Œ˚±· ø√À˚˛º ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘, ’±˚˛fl¡1 ¸—¢∂±˝√√fl¡, ø‰¬øfl¡»¸fl¡, ø˙é¬fl¡1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚ1 fl¡˜«‰¬±1œ, Œ¬Û¬∏Cí˘ øάÀ¬Û±1 fl¡˜«‰¬±1œ, Œ¬ı—fl¡ fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛˝◊√ ˆ¬±· ˘˚˛º ¢∂œfl¡ ‰¬1fl¡±11 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ÚœøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…˚˛ ¸—Àfl¡±‰¬Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ·‘˝√ œÓ¬ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 19 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡·1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ øÔ˚˛ ˝√√í˘ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√˜Laœ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œº ά◊À~‡… Œ˚ fl¡•Û¬∏Cí˘1 ¤G ’øάȬ1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘, ‰¬˜≈Õfl¡ Œfl¡À· Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ√˙1 Œfl¡¬ı±È¬±› Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ά◊√„√ ±˝◊√ Œ√‡≈›ª±1 ø¬ÛÂ√Ó’ÀÚÀfl¡ õ∂ùü fl¡ø1øÂ√˘ Œfl¡À· ˝◊√˚˛±1 √±ø˚˛Q1 ¸œ˜± Œ1‡± Œ‰¬1±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ’±Úøfl¡ ¶§˚˛— ˙±¸fl¡ ¬Ûé¬À1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬ı…øMê√À˚˛ Œfl¡·1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Û√À鬬Ûfl¡ ∆˘ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√˜Laœ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ Œfl¡·1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’Ú…Ó¬˜ ˙øMê√˙±˘œ ˜Laœ ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡·1

¬ı±—·±˘≈1n∏, 19 ’À"√√±¬ı1 – ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1¬Û1± ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊ͬ± Œ˚˛øά˚˛≈1±m±fl¡ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ¬ı±—·±˘≈1n∏∏ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± øÚ˙± Œ˚˛øά˚˛≈1±m±fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¸±é¬±» fl¡1± 1±Ê√…‡Ú1 ˜Laœ øˆ¬ Œ¸±˜±Ú±iß±fl¡ ŒÓ¬›“ ŒÊ√í˘Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ıÕ˘ ˝◊√ 26√± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬”ø˜ ’±¬ı∞I◊Ú Œfl¡À˘—fl¡±ø1ÓŒ˚˛øά˚˛≈1±m±fl¡ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√˝◊√ ‰¬˜Ú Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±À1˝◊√ øˆ¬øM√√Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1 ŒÓ¬›“fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√ ’±1鬜À˚˛ fl¡±1±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ øÚ˙± 2

’Ú≈©®±1 ’±¬ÛøM√√

¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“ ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ’±˝◊√ ø‰˝◊√ ά◊Ó¬ Œ˚˛øά˚˛≈1±m±fl¡ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ¤˚˛± Œ˚˛øά˚˛≈1±m±1 Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ ’ª¶ö±Ú ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˚˛øά˚˛≈1±m± ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸—¬ı±√Ó¬ ø¬ıÓ≈¬©Ü ∆˝√√ ŒÊ√í˘Õ˘ ¬Û≈Ú1 ‚”ø1 ˚±¬ıÕ˘ øͬ1±— fl¡À1º ’ªÀ˙… fl¡±1±·±1ӌӬ›“fl¡ ¬ı±Ó¬±Ú≈fl”¡˘ fl¡é¬Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ˚˛øά˚˛≈1±m±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ Œ√˙1 õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ˙í˘Àͬfl¡Ó¬Û1±ÀȬ± fl¡±ø˘ √˘ÀȬ±1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚ1 ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ¬Ûø1©®±1 ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘º

ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶, øÚ˝√√Ó¬ 3

1“±‰¬œ, 19 ’À"√√±¬ı1 – ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ, ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ¤‡Ú Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ’±øÊ√ 1“±‰¬œ-‡≈ø∞I◊ ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ά◊Mê√ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1ÓŒ˝√√ø˘fl¡õI◊±1‡Ú1 ‰¬±˘fl¡, ¸˝√√fl¡±1œ ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ ¤Ê√Ú Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±11 fl¡˜«œ ’±øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1‡Ú1

ά◊1Ì1 20 ø˜øÚȬ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ 1“±‰¬œ-‡≈ø∞I◊ ¸œ˜±ôL1 ‚Ú ’1Ì…Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ¤Ê√Ú ˜≈‡¬Û±S ’±1 Œfl¡ ˜±ø˘Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ’Ú≈¸ø1 fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıÊ≈√øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ά◊Mê√ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1‡Ú ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ≈√‚«È¬Ú±1 ’“±1Ó¬ ˜±›¬ı±√œ ¸La±¸¬ı±√œ Ê√øάˇÓÚ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡¬Û±SÊ√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡À1º

’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¬Û≈Ú1 ¶öø·ÓÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 19 ’À"√√±¬ı1 – Ú·√ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛ÓŒˆ¬±È¬ Sê˚˛ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ’˜1 ø¸„√√1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú ¸•Ûfl«¡Ó1±˚˛√±Ú Œ¸±˜¬ı±1Õ˘ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡À˘ ø√~œ ά◊2‰Ú…±˚˛±˘À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 2008 ‰¬ÚÓ¬ Ú· ÒÀÚÀ1 Œˆ¬±È¬ øfl¡Ú± ¬ı≈ø˘ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±·ÓŒÓ¬›“fl¡ 6 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ øÓ¬˝√√±1 fl¡±1±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“fl¡ ≈√¬ı«˘ ¶§±¶ö…1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ˚±ª± 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¤˝◊√ ˜ƒÂ√Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ˜ƒÂ√1¬Û1± Œõ∂1Ì fl¡1± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¸±—¸√ ’˜1 ø¸À„√√ ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø√~œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ’˜1 ø¸„√√1 ’øÒ¬ıMê√±1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ fl¡±ø˘ ¶öø·Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’±øÊ√› ¤˝◊√ ’±À¬ı√Ú‡Ú1 õ∂¸—·Ó¬ 1±˚˛√±Ú ø√~œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œ¸±˜¬ı±1Õ˘Àfl¡ ¶öø·Ó¬ 1±À‡º ά◊À~‡… Œ˚ √≈Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1Ì ’±˝◊√ Ú1 12Ú— Ò±1± Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ÛÀÚ˘ fl¡íά1 120 [ø¬ı] Ò±1±Ó’˜1 ø¸„√√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡¬Û鬜˚˛ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ’Ú≈ø‰¬Ó¬ – fl¡±˚˛±Úœ

ŒÚ¬Û±˘Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±

˜≈•§±˝◊√ – ¬ı˘œÎ¬◊άӬ ù´±ø˝√√√ ’±1n∏ ’Ú≈©®±1 Œõ∂˜ Ó≈¬—·Óά◊øͬÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈©®±˝◊√ ¤˝◊√ ¬õ∂‰¬±1 ¸•Û”Ì« ˆ¬≈ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬ÀÚSœ ·1±fl¡œ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’fl¡˘˙1œ˚˛± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 fl¡±À1± ∆¸ÀÓ¬ Œõ∂˜1 ¸•Ûfl«¡ ·øϬˇ ά◊ͬ± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈©®±˝◊√ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º

Ù¬˘Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ˜Laœ ¤ 1±Ê√±, ¸≈À1˙ fl¡±˘À˜±√œ1 √À1 ¤¸˜˚˛1 õ∂ª˘ õ∂Ó¬±¬Ûœ ø¬ı¯∏˚˛± ¸•xøÓ¬ øÓ¬˝√√±1 fl¡±1±·±1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ√¬∏C±˜ ¸•Ûfl«¡Ó˜ôL¬ı… fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√ ˜Laœ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸—¸√1 1±Ê√Uª± ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 2-øÊ√ Œ¶Ûflƒ√¡¬∏C±˜ õ∂¸—·ÓŒfl¡·1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡1+À¬Û ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡·1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˜±ÀÚ˝◊√ ’ªÀ˙… ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝◊√ fl¡íÚø˜fl¡ ¤øάȬ1ƒ√Â√1 ¤‡Ú ¸øij˘Úfl¡ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1øÂ√˘º

¬Û≈Ú1 fl¡±1±·±1Õ˘ Œ˚˛øά˚˛≈1±m± ’˜1 ø¸„√√1 Ê√±ø˜Ú

¸ —Àé¬À¬Û... fl¡±Í¬˜±G≈ – ¬Ûø(˜ ŒÚ¬Û±˘1 ¤˘±øÚ ¬Û¬ı«Ó¬Ó¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤‡Ú ø¬ı˜±Ú ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Â√Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±1œ ¸”S ’Ú≈¸ø1 ˜„√√˘¬ı±À1 Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı˜±Ú‡ÀÚ ¤Ê√Ú Œ1±·œ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Ú˝√√±Àӌڬ۱˘ Œ¸Ú±1 ˜≈‡¬Û±S 1¬ıœf Œ‰¬SœÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1‡Ú ¬Û¬ı«Ó¬ ˙‘—‡˘±1 ‚Ú ’1Ì…Ó≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Óά◊X±1fl¡±1œ √À˘ ά◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√ ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1º∏ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ά◊X±1fl¡±1œ √À˘ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

√±ø˚˛Q˝◊√ ˝√√í˘ õ∂˙±¸ÚÓ¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ’øÚ˚˛˜1 Œfl¡±ÀÚ± ø√˙ Œ√‡± ¬Û±À˘ Ó¬±fl¡ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’Ú±ÀȬ±º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ Œfl¡À· ˝◊√ ˚˛±1 √±ø˚˛Q ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘À˝√√ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÊ√ÀÚ ’±øÊ√ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ Œfl¡· ¤fl¡ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ Œ·±È¬ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±À1 øÚÒ«±1Ì fl¡1± ÚœøÓ¬, ’±˝◊√ Ú Ó¬Ô± øÚ˚˛LaÌ ’Ú≈¸ø1 ‰¬˘±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂˙±¸Úœ˚˛ Œé¬SÓ’øÚ˚˛˜1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œ¸˚˛± ‰¬1fl¡±11 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 fl¡1±˝◊√ ˝√√í˘ Œfl¡·1 fl¡±˜º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡˜Úƒ√Àª˘Ô Œ·˜ƒ√Â√ ’±1n∏ 2-øÊ√¬ Œ¶Ûfl¡ƒ√¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸•Ûfl«¡ÓŒfl¡À· √±ø‡˘ fl¡1± õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ Œ√˙1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ õ∂‰¬G Ò≈˜≈˝√ ±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º

˝◊√ Â√˘±˜±¬ı±√, 19 ’À"√√±¬ı1 – ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û鬬۱øÓ¬Q˜”˘fl¡ ’±‰¬1Ì fl¡1±1 ¸˘øÚ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ¸Ú±1 ˜≈1¬ı3œ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ’±Â√Ù¬±fl¡ fl¡±˚˛±Úœ1º 1±©Ü™‡Ú1 ¸—¸√œ˚˛ fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸… ¤Ê√ÀÚ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡¬Û鬜˚˛ ’±‰¬1Ì fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ˜±øfl«¡Ú õ∂˙±¸ÀÚ 10 ¬ı±1 ø‰¬ôL± fl¡1fl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡±˚˛±ÚœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú±1 ¤Ê√Ú ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛± ˜±˝◊√ fl¡ ˜≈À˘ÀÚ ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±1 ’±Ù¬·±Ú ¸La±¸¬ı±√œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡±1

Ȭøfl¡’í1 ¤‡Ú ŒÙ¬ù´Ú ù´íÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˜Àά˘, ¬ı≈Ò¬ı±À1

¸µˆ¬«Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’±Ù¬·±Ú ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú ˝√√±!¡±Úœ Œ·±È¬fl¡ ¬Û±fl¡ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö± ’±˝◊√ ¤Â√ ’±√À˚˛ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ¬ı≈ø˘› ª±øù´—È¬Ú ˜˝√√À˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, fl≈¡‡…±Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ ˘±ÀάÚfl¡ ˝◊√ Â√˘±˜¬ı±√1 øÚÀ‰¬˝◊√ ¸˜œ¬ÛÓ¬ ˜±øfl«¡Ú fl¡˜±ÀG±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 fl¡Ô±ÀȬ±Àª ¬Û±fl¡-˜±øfl«¡Ú ¸•Ûfl«¡ÓÊ√øȬ˘Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ˜±øfl¡«Ú ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ø¬ı˙±˘ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… fl¡Ó«¬Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ˜±øfl«¡Ú fl¡—À¢∂ÂÓ¬√ ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬Û±fl¡ Œ¸Ú± ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ’±¬ıfl¡ fl¡±˚˛±Úœ1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

ø¬ı¯∏ ά◊¬Û˙˜1 Œé¬SÓ˜À˝√√ï∏Ò ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ά±ø˘˜ ˘GÚ, 19 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı¯∏Ú±˙fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ1±· øÚ1±˜˚˛Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı ¬Û±À1 ά±ø˘À˜º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ¸≈¶§±≈√ Ù¬˘ ά±ø˘˜1 ά◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô… ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ √1ª ø˝√√‰¬±À¬Û ¤Â√ø¬Ûø1Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ά±ø˘À˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡1±1 ¬Û”Ì« ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º √1±‰¬√˘ÀÓ¬ ˝√√+√˚La ¸≈¶ö 1‡±, 1Mê√‰¬±¬Û øÚ˚˛LaÌ, Â√±˘1 ;˘±-Œ¬Û±1±

øÚ1±˜˚˛ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 Œé¬SÀÓ¬± ά±ø˘˜ ¤ø¬ıÒ Î¬◊¬Ûfl¡±1œ Ù¬˘º øfl¡c, ø¬ıËÀȬ˝◊√ Ú1 ¤È¬± ø¬ı:±Úœ1 √˘1¡Z±1± ¸•Û±ø√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’Ò…˚˛ÚÀȬ±Ó¬ ά±ø˘˜1 ¬ıœÊ√, Â√±˘ ’±1n∏ fl¡±G1¬Û1±› ¤Àfl¡˝◊√ ¶§±¶ö…Ê√øÚÓ¬ ά◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª±1 ø√˙ÀȬ± õ∂˜±Ì ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó’Ò…˚˛ÚÀȬ±1 ˜≈1¬ı3œ ά0 Â√±øÊ«√’í Œ©Ü™˝◊√ ÀȬڃ¬ı±Ê√«±À1 fl¡˚˛ Œ˚ √1±‰¬˘ÀÓ¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ Ù¬˘ø¬ıÒ1 ¬ıœÊ√, Â√±˘ ’±1n∏ fl¡±GÓ¬ ë¬Û±øÚÀfl¡˘±ø·ÚƒÂ√í Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ

˜±Ú≈˝√1 ’±˚˛≈¸ 150 ¬ıÂ√1/

ά◊¬Û±√±Ú Ô±Àfl¡ ø˚À˚˛ ˜±Ú≈˝√ 1 ø¬ıøˆ¬iß Œ1±· øÚ1±˜˚˛Ó¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ √1ª ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıËÀȬ˝◊√ Úø¶öÓ¬ fl≈¡˝◊√ Ú ˜±·«±À1È˝◊√ ά◊øÚˆ¬±1øÂ√Ȭœ1 ά0 õ∂˜±Î¬ ’˘ ≈√Ê√±ø˘À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ά±ø˘˜1 ¬Û±Ó¬, ¬ıœÊ√, fl¡±G ’±ø√ ’—˙fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º øfl¡c, ά±ø˘˜1 ¤˝◊√ ’—˙À¬ı±À1› ˜±Ú≈˝√ 1 ¶§±¶ö…1 øfl¡˜±Ú ά◊¬Ûfl¡±1 ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’Ò…˚˛ÚÀȬ±Àª˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘º

ª±øù´—ȬÚ, 19 ’À"√√±¬ı1 – ˜±Ú≈˝√1 ’±˚˛≈¸ 150 ¬ıÂ√1Õ˘ ¬ı‘øX ˝√√í¬ıº fl¡Ô±ÀȬ± qøÚ ’±‰¬ø1Ó¬ ˘±ø·À˘› ’ø‰¬À1˝◊√ ¤˚˛± ¬ı±ô¶ªÕ˘ 1+¬Û±ôL1 Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬º ’˝√√± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤ÀÚ ¤ø¬ıÒ ø¬Û˘ ’±øª©®±1 ˝√√í¬ı, ˚±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ’±˚˛≈¸ ¬ı‘øX1 õ∂øSê˚˛± Œ˘À˝√√˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ’À©Ü™ø˘˚˛±1 øÚά◊ Â√±Î¬◊Ô Œª˘ƒÂ√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤√˘ ·Àª¯∏fl¡1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ’Ú≈¸ø1 ’˝√√± ¬Û“±‰¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ ø¬Û˘ ’±øª©®±1 ˝√√í¬ı, ˚±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±˚˛¸≈ 150 ¬ıÂ√1Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √±¬ıœ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ø¬Û˘ Œ¸ªÚ fl¡ø1À˘ Œfl¡ª˘ ’±˚˛¸≈ ¬ı‘øXÀ˚˛˝√◊ Ú˝√√˚,˛ ¸≈-¶§±¶ö… ’È≈¬È¬ 1‡±1 Œé¬SÀÓ¬± ˝◊√ ¤fl¡ ˜À˝√√ï∏Ò ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ·Àª¯∏fl¡1 √˘ÀȬ±Àª ŒÚÓ‘¬Q ø√˚±˛ ’Ò…±¬Ûfl¡ ¬ÛœÈ¬±1 ø¶úÀÔ Î¬◊Mê√ ø¬Û˘ ¸•ÛÀfl«¡ ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˜±Ú≈˝√fl¡ √œ‚«Ê√œªœ ’±1n∏ ¸≈-¶§±¶ö…ª±Ú fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ø¬Û˘ ¸•§Àg ø¬ıô¶Ó‘ ¬ ’Ò…˚˛Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharanghy@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º