dib_21062011 by Jansadharan Assam

cmyk

10 øÊ√˘±Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı±˝◊√¬Û±Â√

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

≈√˝√±Ê√±1 fl¡±Í¬1 √˘— ˝√√í¬ı ¬Ûfl¡œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1˚Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 20 Ê≈√Ú – 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸‚Ú±˝◊√ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±¸˜”˝√fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ’Ô¬ı± õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª Ê√Ú±¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√¸fl¡˘√Õ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±Ó¬ Ôfl¡± fl¡±Í¬1 √˘—¸˜”˝√ ’¢∂±øÒfl¡±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıº ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ’±1n∏ Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· ’±øÊ√ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±¸˜”˝√ øÚ˚˛LaÌ1 Œé¬SÓ¬ ¬Ûfl¡œ ¬ÛÔ¸˜”˝√1 ·øÓ¬À¬ı·1 ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± ¶Û©Ü õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ø¬ı‰¬1± ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ˜Laœ ŒÚ›À· 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 316 l ˜„√√˘¬ı±1 l 6 ’±˝√√±1, 1933 ˙ﬂ¡ l 21 Ê≈√Ú, 2011 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 Dibrugarh, Janasadharan

1±Ê√…Ê≈√ø1 ¬Û‰¬± ‰¬±Î¬◊˘1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú

’é¬˚˛ ¬Û±S1 ¸≈¶§±≈√ ’±˝√√±1 Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œÓ¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 Ê≈√Ú – ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’“±‰¬øÚ ¬ı≈ø˘À˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√ ¬Û‰¬± ‰¬±Î¬◊À˘À1 ¬ıÀÚ±ª± Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ˆ¬±Ó¬, ’˘¬Û ¬ÛÚœ˚˛± √±˝◊√˘ ÚÓ≈¬¬ı± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˙±ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˘¬Û ø‡ø‰¬ø1º øfl¡c ¤˝◊√ ¤Àfl¡ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¶§±¶ö…¸ijÓ¬ ‡±√…, ˙øÚ¬ı±À1 ¬Û±˚˛¸-ø‡ø‰¬ø1, 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ﬂ¡ÀÍ¬±1 ˝√√í¬ı ˜Laœ ’Ê√ôL±

24 ‚∞I◊±Ó¬ Ó¬√ôL ŒÈ¬±˘À·È¬1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 Ê≈√Ú – ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚfl¡± ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬˜≈Mê fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± õ∂Ó¬…±˝3√±Úfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À·º ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

l Vol.

1st

l Issue

316

l Tuesday,

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ˘±ø·¬ı˝◊√ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ‰¬Ó«¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±À˘ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ1 ∆¬ıÍ¬ﬂ¡Ó¬ ˝√√±˘√±1, Ú±Ô±øﬂ¡˘ ˙y≈ ø¸—

’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı ŒÚÓ¬± ’±1 ¬&Ô±˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 Ê≈√Ú – ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G1 √±¬ıœ ˜±øÚÀ˘À˝√√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1À1 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ¬ı ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ Œ·±ÀÈ¬º ’¸˜Ó¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±11 ˜Ò…¶öÓ¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ’¸˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ Œ·±È¬ÀÈ¬±Àªº ˝◊√Ù¬±À˘ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ¤˝◊√ √±¬ıœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±1 õ∂±Mê√Ú ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Ó¬Ô± ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ·Gœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ô±øfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘GÀfl¡ Òø1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ø√˙Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ √±¬ıœ¸˜”˝√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ¸La±¸1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬±˝◊√Î¬ ﬂ¡˜±G1 ∆¬ıÍ¬ﬂ¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 Ê≈√Ú – ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ 1±Ê√…Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı Î¬◊¢∂¬ÛLöœø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Úº ’±øÊ√ ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬±˝◊√Î¬ fl¡˜±G1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ø√Â√¬Û≈11 ˜≈‡… ˜Laœ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬±˝◊√Î¬ fl¡˜±G1 ¤˝◊√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 Î¬◊¬Ûø1 ‰¬Ó≈¬Ô« fl¡í11 øÊ ’í ø‰¬ Œ˘Ù¬ÀÈ¬ÀÚ∞I◊¬ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ :±Úˆ¬”¯∏Ì Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º 1±Ê√…1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±¸ ’±1n∏ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1é¬œ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Ó¬Ô± øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ¸˜”˝√1 ˜≈1¬ı3œ¸fl¡À˘› ¤˝◊√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ õ∂ÔÀ˜ ˚≈Xø¬ı1Ó¬ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± Q1±øi§Ó¬ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊ√1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬± Œ·±È¬1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ŒÎ¬øÊ√·ÀÚÀÈ¬Î¬ Œfl¡•ÛÓ¬ 1‡±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª› ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ Œ·±È¬ÀÈ¬±Àª ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ›¬Û1ÀÓ¬± øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ &1n∏Q 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ√Î¬◊1œ ¸•x√±˚˛1 ë’±˝◊√ ˆ¬±·ªÓ¬œ ¬Û”Ê√±í, Œ˚±1˝√√±È¬1 ›¬Û1 Œ√Î¬◊1œ ·“±ªÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±¸Ú ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 20 Ê≈√Ú – 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±, fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±, ÚÈ¬¸”˚« Ù¬Ìœ ˙˜«±, ¬ıËÊ√ ˙˜«±, ¬Û±¬ı«øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ú±˜Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ’±¸Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√º ø¬ıù´Ú±Ô1 ¬Û±Õˆ¬Ó¬ ’±øÊ√ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê≈√Ú – ë¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ıÀ1±Òœ Ú˝√√˚˛, ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ¬ı±Ò±¢∂ô¶ fl¡1± Ú±˝◊√, ¤‰¬±˜ ’Ô«À˘±ˆ¬œ ¸±˜ø1fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1 ‰¬Sê˝◊√À˝√√ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ºí ’±øÊ√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡1 Ê√±ø˜Ú Ú±˜?≈1 Â≈√õ∂œ˜ fl¡íÈ«¬1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ˚Œ‰¬iß±˝◊√, 20 Ê≈√Ú – Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±øÊ√ fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡1 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÎ¬ ¤˜ Œfl¡1 ŒÚSœ·1±fl¡œ1 fl¡±1±˜≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 Œ˙¯∏ ¸≈À˚±À·± fl¡±˚«Ó¬– Ú¸…±» ˝√√í˘º ’±øÊ√ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡1 ˘·ÀÓ¬ øÎ¬ ¤˜ Œfl¡1 ˜≈1¬ı3œ fl¡1n∏Ì±øÚøÒ ¬Ûø1˚˛±˘1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Î¬±Î¬◊√1 ‚11 øÍ¬ﬂ¡Ú± ø√À˘ ˝◊√∞I◊±1¬ÛÀ˘

øÂ√¬ı±˘1 ˜ÀÓ¬ ’±˙œ ˙Ó¬±—˙ ‹fl¡˜Ó¬… ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 20 Ê≈√Ú – Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ˜”˘ ø¬ı¬ı√˜±Ú ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ’±øÊ√› øÚ©ÛøM√√ Ú˝√√í˘º ¬ı1= ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 ‡‰¬1± fl¡ø˜È¬œÓ¬ ’±øÊ√ ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ ’±Ú ≈√È¬± ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û fl¡ø˜È¬œ1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸… Ó¬Ô± ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± ‰¬1fl¡±1œ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ’Ú…Ó¬˜ ˜±Úª ¸•Û√ Î¬◊iß˚˛Ú ˜Laœ fl¡ø¬Û˘ øÂ√¬ı±À˘ √±¬ıœ fl¡À1 Œ˚ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡fl¡ ∆˘ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘ ’±˙œ ˙Ó¬±—˙˝◊√ ‹fl¡˜Ó¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ∆¬ıÍ¬fl¡1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¬Û±ª± Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡1± ˝√√˚˛ ø¬ı¯∏±Mê√ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ’±ø˜ ‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡- ^¬ı…º Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª± Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı˜±11 ¬Û1± 1é¬± ¬Û±‰¬ø˘À¬ı±À1 fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ıÓ¬1±º Î¬◊À~‡… fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘Ó¬ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ﬂ≈¡˜±1 ˙˜«±

fl¡±Í¬˜±G≈1 ˜øµ1Ó¬ ¬ı…øÓ¬Sê˜œ ø¬ı¬ı±˝√√ ŒÚ¬Û±˘Ó¬ ¸•Ûiß ˝√√í˘ ¤øÂ√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ¸˜fl¡±˜œ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡±Í¬˜±G≈, 20 Ê≈√Ú – fl¡±˘À1± fl¡±˘ ø¬ı¬Û1œÓ¬ fl¡±˘...º ˜øµ1ÀÓ¬˝◊√ ¸˜fl¡±˜œ1 ø¬ı¬ı±˝√√ ∆˝√√ ·í˘º ’Ô‰¬ Œfl¡±ÀÚ› ¤¬ı±À1± ’±¬ÛøM√√ Úfl¡ø1À˘º ŒÚ¬Û±˘1 ˜øµ1Ó¬ ¸•Û”Ì« ø˝√√µ≈ õ∂Ô± ˜ÀÓ¬ ≈√·1±fl¡œ ˜±øfl«¡Ú ˜ø˝√√˘± ’±øÊ√ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√˚˛º fl¡±Í¬˜±G≈1 √øé¬Ì fl¡±˘œ ˜øµ1Ó¬ ˚ÀÔ©Ü¸—‡…fl¡ qˆ¬±fl¡±—é¬œ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ 41 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸˜±Ê√fl¡˜«œ fl¡±È«¬øÚ ø˜À‰¬˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸—·œ ‰¬±1± Œª˘È¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ¸±Ò±1Ì ø¬ı¯∏˚˛¡ ∆˘À˚˛ ŒÚ¬Û±˘1 ø˝√√µ≈ ˜øµ1Ó¬

¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘º øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·fl¡ õ∂‰¬±1 ¬ı…˚˛ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œÀ˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± Ó¬Ô…Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ fl¡Ô±º ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œÀ˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± ¤˝◊√ Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 SÀ˚˛±√˙ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬ı…˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ¸¬ı«˜≈Í¬ 11 ˘±‡ 23 ˝√√±Ê√±1 773 È¬fl¡± 57 ¬Û˝◊√‰¬±º ¬ı…˚˛ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ È¬fl¡±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˘±ﬂ¡¬Û±˘1 ‡‰¬1±

Úœ1ª ‚±Ó¬ﬂ¡ ¬ıÊ√±11 ¬Û±‰¬ø˘ n ˝√√+√˚˛

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 Ê≈√Ú – ’±√˙«·Ó¬ ¸—‚±Ó¬ Ô±øfl¡À˘› ¶§±˜œ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˚±S±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊ij≈‡ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œº ¤·1±fl¡œ ’±√˙« Ê√œªÚ¸—·œ1 ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ ¸√…¸˜±5 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ 6 ˘±‡ È¬fl¡±1 ’Ô«¸±˝√√±˚… ’±·

õ∂±À˚˛ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±øÊ√ Œfl¡±ÀÚ› ¤˝◊√ ø¬ı¬ı±˝√√1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1± Œ√‡± Ú˝√√í˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ õ∂Ó¬…é¬√˙«œÀ˚˛ ’¬ı±fl¡ ∆˝√√ ¤˝◊√ ø¬ı¬ı±˝√√fl¡±˚« ‰¬±˝◊√ 1˚˛º ë¸“‰¬±˝◊√ ¤˚˛± ø¬ı˚˛± ŒÚ ø‰¬ÀÚ˜±1 ù≈´øÈ¬—íñ ˜˝√√±˜±˚˛± Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˆ¬Mê√˝◊√ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ õ∂ùü fl¡À1º Î¬◊À~‡…, ¤˝◊√ ‡ÀÚ ˝√√í˘ ¤øÂ√˚˛±1 õ∂Ô˜ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ U ª±Õfl¡ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ Œ˝√ √ ± ª± ¸˜fl¡±˜œ1 ø¬ı¬ı±˝√ √ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ fl‘¡øÓ¬Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚ¬Û±˘1 ¤Ê√Ú ¸±—¸√ ¸≈Úœ˘ ¬ı±¬ı≈ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

”√1 ’±1n∏ ˜≈Mê√ ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú Institute of Distance and Open Learning (IDOL)

&ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ GAUHATI UNIVERSITY Gopinath Bordoloi Nagar Guwahati - 781014 www.idolgu.org

ADMISSION NOTICE : 2011-2012

Master Degree Programme

IT Programme

Assamese, English, Economics, History, Political Science, Nepali, Mathematics, Commerce, Philosophy, Bengali, Bodo & Mass Communication

MCA, M.Sc. (IT), BCA, B.Sc. (IT), PGDCA & Certificate in Computer Application (CCA)

PG Diploma Programme Business Management (PGDBM), Sales & Marketing Management (PGDSMM), Human Resource Management (PGDHRM), Finance Management (PGDFM), Banking And Financial Services (PGDBFS), Insurance & Risk Management (PGDIM) Application Form & Prospectus may be obtained on payment of < 200/- at Ø IDOL office , Gauhati University. Ø Gauhati University Information Centre, Ambari, Guwahati -1 Ø IDOL Study Centres/Contact Centres

Can also be obtained Ø by post, sending a demand draft of < 250/-in favour of IDOL, GU, or Ø downloading from www.idolgu.org

Authorised Study /Contact Centres : Barpeta: Bajali College, B.H. College, Barnagar College, Bhabanipur College, M.C. College, N.H. College,Patacharkuchi, B.H.B. College, Bongaigaon:Birjhora Mahavidyalaya, Bongaigaon College,Abhayapuri College, Baksa: Goreswar College (BTC),Salbari College, B.B. Kishan College, Gyanpeeth Degree College, Barama College, Cachar: G.C. College, M.C. Das College, Chirang:Bengtol College, Darrang:Kharupetia College, Mangaldoi College, Udalguri College, Deomornoi Degree College, Dibrugarh: M.D.K. Girls’ College, Institute of Intensive Studies(under ASCED), Epitome College, D.D.R. College, Chabua, Dhemaji:Moridhal College, Siemen Chapari College, Dhubri: B.N. College, North Eastern Centre of Education, Chilarai College,Golokganj Ratnapeeth College,Bahalpur, Saptagram College, Pramatesh Barua College, Dhubri Girls’ College, Goalpara: Goalpara College, Bikali College, Dudhnoi College, Golaghat: J.D.S.G. College, Bokakhat, Guwahati: B.Barooah College, K.C. Das Commerce College, GEA National College, Crescent College Ganeshguri, Epitome College, SADBA, Dispur College, CEC. Hailakandi: SriKishan Sarda College, Hailakandi College, Hailakandi Women’s College, Jorhat: Acharya Academy Junior Commerce College, CKB Commerce College, CKB College,Teok, MIPS. Kamrup: Jawaharlal Nehru College, Rangia T.T. College, Sualkuchi Budram Madhab Satradhikar College, Rangia College, Dakshin Kamrup Girls’ College, Dakshin Kamrup College, B.P. Chaliha College. Karimganj: Nabin Chandra College. Kokrajhar: G.U. Campus, Gossaigaon College, Bodofa U.N. Brahma College. Lakhimpur: Post Graduate Education Development Centre, North Lakhimpur College, Nagaon: Nowgong College, Birinci Kr. Barooah College, Kampur College, Dhing College, Lumding College, Kaliabor College, Haji Anfar Ali College. Nalbari: M.N.C. Balika Mahabidyalay, Nalbari Commerce College, Swahid Smriti Mahavidyalaya, Barbhag College, Dhamdhama Anchalik College. Sonitpur: Darrang College, Tezpur College, P.G College of Education, T.H.B College, Biswanath College. LOKD College, Cahiduar College, Behali Degree College, Kolabari College. Morigaon: Moirabari College.

Elligible candidates may visit IDOL Office / Study Centre for SPOT ADMISSION Tel : ( 0361) 2673728; 2676791 Fax : ( 0361) 2573887

Toll Free Number :1800-345-3614

Sd/- Kandarpa Das Director

cmyk

Î¬◊‰≈¬ø¬Û Î¬◊øÍ¬˘ ﬂ¡1n∏Ì±øÚøÒ...

Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±fl¡ ¸Ê√œª fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±· fl¡1± ˝√√˚˛ ˜±1±Rfl¡ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı…

cmyk

’˝◊√˘1 ø¬ı¯∏˚˛±ﬂ¡ ÒÚ√±¬ıœ ’±˘Ù¬±1

¬Û≈˘Àﬂ¡˙ ¬ı1n∏ª±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ı…˚˛ 1 ˘±‡ 54 ˝√√±Ê√±1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 20 Ê≈√Ú – ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘› ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ·±¬ÛÚ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√ Œ˚ Î¬√±Î¬◊√¬ ˝◊√¬ıË±ø˝√√˜1 øÍ¬fl¡Ú± ¤øÓ¬˚˛± fl¡1±‰¬œº ˆ¬±1ÀÓ¬ õ∂˜±Ì ø√˚˛± ¸ÀN› ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ Î¬±Î¬◊√fl¡ ’±|˚˛ ø√˚˛±1 fl¡Ô± ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˝◊√∞I◊±1¬ÛÀ˘ øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Î¬±Î¬◊√ fl¡1±‰¬œÀÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ¸±˜±À˚˛ ˝ ◊ √ fl¡Ì√ ± 1 øÈ¬ø„√√‰¬Õfl¡ ‡—√ÀÈ¬± Î¬◊øÍ¬˘º Â√±õ≠±˝◊√, ŒÈ¬kÙ¬±11 Ù¬±˝◊√˘ ’±1n∏ øfl¡˜±Ú ‰¬±¬ıº È¬fl¡±˝◊√ Ê√œªÚ1 ¸¬ı«¶§ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ Ù¬±˝◊√˘À¬ı±1Ó¬ ˜˝√√±R± ·±gœ1 ’±˜√±Úœ ’±ÀÂ√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 Ê≈√Ú – Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˚≈Xø¬ı1øÓ¬1 Œ‚±¯∏Ì± Úfl¡1± Ó¬Ô± ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ’¶a-˙¶a Ê√˜± øÚø√˚˛±Õfl¡› ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±À1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ÛPœ1 Ò±1 qøÊ√¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œÀ˚˛∑

‚1 Ú— 37, øÎ¬ÀÙ¬k ˝√√±Î¬◊øÂ√— ’Ôíø1È¬œ, ﬂ¡1±‰¬œ

’øÙ¬‰¬Ó¬

õ∂ùü ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1

ø¬ıËøÈ¬Â√ ˜ø1·“±ªÓ¬ ’1ø¬ıµ Î¬◊2‰¬±˚˛≈Mê√1 ¸±é¬±» ˜≈‡… ≈√˘«ˆ¬± ˜1±Ì ’±1n∏ ˙±øôL ˙—fl¡1 √±˙&5fl¡ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸±˜ø1fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± Œ˝√√„√±1 ∆˝√√ÀÂ√ ˜Laœfl¡ 1±Ê√ … Ê≈ √ ø 1 fl¡˘±&1n∏ ¶ú1Ì ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 Ê≈√Ú – ø¬ıËøÈ¬Â√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 20 ŒÊ√…±øÓ¬-ø¬ı¯≈û-Ù¬Ìœ1 Ú±˜Ó¬ Î¬◊2‰¬±˚˛≈Mê√ Â√±1 ø1‰¬±Î«¬ Œ©ÜÀ· ’±øÊ√ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸±é¬±» fl¡À1º 1±Ê√…1 ¬Û˚«È¬Ú Œé¬S1 ø¬ıfl¡±˙, ’ˆ¬…ôL1œÌ Ê√˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¬ı…ª¶ö±1 Î¬◊ißøÓ¬, ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ Œ√˙‡Ú1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ﬂ¡±ﬂ¡Ê√±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 1n∏˜±˘

’±˘Ù¬±fl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q øfl¡˚˛∑

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 20 Ê≈√Ú – ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤ÀÚ [’±˝◊√ ¤˜] ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±fl¡ ÒÚ√±¬ıœ fl¡1±1 ‚È¬Ú±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ˘é¬…À1 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ’¶a-˙¶a¸˝√√ ¤È¬± 15 Ê√Úœ˚˛± ’±˘Ù¬±1 √˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ¬Û1±1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ’±1é¬œ1 ˙œ¯∏« ˜˝√√˘fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±À˘±‰¬Ú±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ı ¸±˜ø1fl¡ ’øˆ¬˚±Ú

¤fl¡±√˙ ’±1n∏ ¡Z±√˙ Œ|ÌœÀ˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, 1±Ê√…1 fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± Úª˜ ’±1n∏ √˙˜ Œ|Ìœ› Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√ ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√Ó¬ Úª˜ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 Ê≈√Ú – Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 fl¡±fl¡Ê√±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ ˝◊√Î¬◊ øÊ√ ø‰¬1 ¡Z±1± ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ ’±R¸±» ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

21st June, 2011, Total Pages 12

Œ˚±1˝√√±È¬1 ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± øÚ˘ø•§Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 Ê≈√Ú – ’ﬂ¡˘

˙¬ÛÓ¬Ú±˜±1 øÚÀ«√˙ ’±√±˘Ó¬1

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

21 Ê≈√Ú, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’À˘Ãøfl¡fl¡Ó¬±1 õ∂˜±ÀÌÀ1 ˆ¬±1Ó¬1 ¤fl¡˜±S øS¬fl¡±˘ ˜˝√√±Õˆ¬1ª Ó¬La Œfl¡f ’±¬Û≈ ø Ú øÚÀÊ√ ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡ Ê√±Úfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ˆ¬”Ó¬, ˆ¬øª¯∏…», ¬ıÓ«¬˜±Úº ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± ’À˘Ãøfl¡fl¡ ø¬ı√…±1 ¡Z±1± ¸—ø˜ø|Ó¬, ø¬ıÀù≠ø¯∏Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1 Œ·1±∞I◊ œ ˚≈ M ê√ ¤È¬±˝◊ √ ¸˜±Ò±Úº ¸¬ı«˜ÀÚ±fl¡±˜Ú± ¬Û”1Ìfl¡±1œ ø√Ú1 ’±fl¡±˙Ó¬ Ó¬1± Œ√‡± ˜˝√√±fl¡±˘Õˆ¬1ª fl¡ª‰¬º ¤˝◊√ fl¡ª‰¬Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú 3 ‚∞I◊±1 ¬Û1± Œ√‡± ¬Û±¬ıº Ó¬±øLafl¡ ¸•⁄±È¬ øSfl¡±˘ 1±Ê√&1n∏, ’À˘Ãøfl¡fl¡ Ó¬La - ˜La - ˚La Ó ¬Qø¬ı√ , ŒÊ√ … ±øÓ¬¯∏ ø ¬ı√ , ¬ı±dÓ¬Qø¬ı√ , ¸—‡…±Ó¬Qø¬ı√, ˝√√ô¶À1‡±Ó¬Qø¬ı√, ¸Àij±˝√ √ Ú Ó¬Qø¬ı, ’±R±Ó¬Qø¬ı√ , ø¬Û1±ø˜Î¬, ˘±˘øfl¡Ó¬±¬Û, ¸±˜≈^œfl¡˙±¶a, ŒÙ¬—ù≈´˝◊√ º ˘“±ø„√√ – fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘, – Ú·“±› [’¸˜] 9954021556, 9957066469

¬Û√ ‡±˘œ ¬ıøµ˝√ √ ± Ú± øÂ√ ø Ú˚˛ 1 ˜±^±Â√ ± [’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬]1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú ’Òœé¬fl¡ ø˙é¬±·Ó¬ ’˝√√«Ó¬± ¤˜ ¤˜ ø¬ı ¤, ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú ¤˜ ¤˜, ¤Ê√Ú ¤Ù¬ ¤˜, ¤Ê√Ú ø¬ı ¤Â√ ø‰¬ [1À˚˛˘] , ø˝√√µœ õ∂¬ıœÌ, ¤˝◊√Â√ ¤‰¬ øõ∂ ŒÂ√fl¡‰¬Ú1 ¤Ê√Ú ¤Ù¬ ¤˜, ¤Ê√Ú ˝◊√∞I◊±1ø˜øÎ¬À˚˛È¬, ¤Ê√Ú ¤˝◊√‰¬ ¤Â√ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ˘±˝◊√ À¬ıËø1˚˛±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤Ù¬ ¤˜ ø˙é¬±·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±1 õ∂±Ô« œ 1 õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú º ˝◊ √ 2 6≈ √ fl ¡ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ’˝√√± 7 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1õ∂±5 ’Òœé¬fl¡1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˆ¬±1õ∂±5 ’Òœé¬fl¡ ¬ıøµ˝√√±Ú± øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√± øÊ√˘± – Ò≈¬ı≈1œ [’¸˜]

˜±˚˛„√Ó¬ ¬∏C±fl¡1 ‡≈µ±Ó¬ ˚≈ªfl¡ øÚ˝√√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘±˝√√1œ‚±È¬, 20 Ê≈√Ú – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˜±˚˛— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1¬Û±fl¡ ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¬∏C±fl¡1 ‡≈µ±Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±˚˛„√1 ¬Û1± ˜ø1·“±› ’øˆ¬˜≈‡œ ø˙˘ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¤ ¤Â√ 21 ø‰¬ 0072 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ¬ÛÔ1 fl¡±À¯∏À1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬ı1¬Û±fl¡ ·“±ª1 ∆˙À˘¸ ø¬ıù´±¸1 ¬Û≈S ø¬ı˜˘ ø¬ıù´±¸ [17]fl¡ ˜˝√√øÓ¬˚˛±˝◊√ øÚÀ˚˛º Ù¬˘Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜±˚˛— ’±1é¬œÀ˚˛ ¬∏C±fl¡‡Ú Ê√s fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ·±Î¬ˇœ ‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ ’√…±ø¬Û ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ˜‘Ó¬ ø¬ı˜˘ ø¬ıù´±¸1 ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ˜ø1·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Assam Clinic Call- 92071-44567 Post & Home delivery available

MARBLE MURTIYA

ARTICLE WORLD S-29, 2 Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M) nd

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

˜±S 300˚- È¬fl¡±ÀÓ¬ ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 ¬Û1± 3 ˝◊√ø= √œ‚˘ ’±1n∏ Î¬±„√√1 ˝√√˚˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ì≈˝√œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚º˛ Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡À1º 60 ø√Ú1 fi¯∏Ò, DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚±˛ ˝√√í¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√º ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡

˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 20 Ê≈√Ú – 1±ˆ¬± ø√ª¸1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤Ê√Ú Â√±S1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, &ª±˝√√±È¬œ fl¡˜±‰«¬ fl¡À˘Ê√1 ¬ı±øÌÊ√…1 ¶ß±Ó¬fl¡ ˙±‡±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Â√±S 1Mê√±ˆ¬ √M√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ [18] ’±øÊ√ ŒÓ¬›“ ¬Û”À¬ı« ø˙é¬±¢∂˝√Ì fl¡1± ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘À˚˛

Ï¬±ø˘·“±ªÓ¬ ø¬ıøã„√√1 ¬Û1± ¬Ûø1 1±Ê√ø˜¶aœ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 20 Ê≈√Ú¬ – ø‰¬1±— øÊ√˘± Ï¬±ø˘·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl≈¡fl≈¡1˜±ø1Ó¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ≈√˜˝√√˘œ˚˛± ø¬ıøã„√√1 ¬Û1± ¬Ûø1 ¤Ê√Ú 1±Ê√ø˜¶aœ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ Ï¬±ø˘·“±ª1 øÚfl¡È¬ªÓ«œ Â√±øÓ¬¬Û≈1 øÚ¬ı±¸œ ˜ÚÀÂ√1 ’±˘œ1 ¬Û≈S Â√¬ı1 ’±˘œ ›1ÀÙ¬ ¬ı±¬ı≈ [30] fl≈¡fl≈¡1˜±ø1Ó¬ Œ¸±˜Ú±Ô ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ≈√˜˝√√œ˚˛± ø¬ıøã— øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıøã—ÀÈ¬±1 ¬Û1± ’fl¡¶ú±» ¬Ûø1 ˚±˚˛º Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±Ó¬ Â√¬ı1 ’±˘œ1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

Œ˚ÃÚ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’Ó¬…±Ò≈ ø Úfl¡ ’±øª©®±1, ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂fl¡±11 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La, Œ¬ıåI◊, fi¯∏Ò, ˜±ø˘‰¬ Sêœ˜, ŒÓ¬˘ ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ Œ˚ÃÚ Œ1±·, ¶§õüÀ√±¯∏, Ò√ıÊ√ˆ¬—·, Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ’é¬˜Ó¬±1 ¸•Û”Ì« ’±À1±·… ˘±ˆ¬º

All kinds of Marble Murti i.e. GaneshLaxmi, RadhaKrishna, BishnuLaxmi, Shiv-Parvati, Kartik, Ma-Durga, MaSaraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

1±ˆ¬± ø√ª¸1 ’Ú≈á¬±ÚÕ˘ ∆· Â√±S1 ˜‘Ó≈¬…

Œ˝√√1±˝◊√ÀÂ√ NOTICE Application for fresh/renewal registration of contractors/ firms/ suppliers under class -III category, for the year of 2011-2012 under Dibrugarh Mechanical Division (Irrigation) Dibrugarh are hereby invited and will be received by the undersigned upto 1.00PM of 30 th June/2011 in the prescribed proforma affixing court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only and will be opened on the same day at 3.00 P.M. If any holiday falls on the due date, the same will be opened on the next working day at the stipulated time. No any application with in prescribed proforma will be accepted after the due date and time. The prescribed form along with terms and conditions may be obtained from the office of the undersigned on any working day upto 2P.M. of 30th June/2011 on payment of Rs. 10.00 (Rupees ten) only in the form of I.P.O. which is nonrefundable. Sd/Executive Engineer, Dibrugarh Mechanical Division JANASANYOG/462/11 (Irrigation) Dibrugarh

Œ˜±1 1999 ‰¬Ú1 H.S.L.C. 1 ˜±fl«¡ù´œ√È¬, ¤Î¬ø˜È¬ fl¡±Î«¬ Roll-R5-452, No. 0286 ’±1n∏ 2009 ‰¬Ú1 H.S. 1 ¤Î¬ø˜È¬ fl¡±Î«¬, ˜±fl«¡ù´œ√È¬ Roll-312 No. A 137 ’±1n∏ Œ1øÊ√À©Ü™‰¬Ú fl¡±Î«¬ A-014426 Œ˝√√1±˝◊√ÀÂ√º ø‰S¬± ¬ıÀÎ¬ˇ± [Chitra Boro] Œˆ¬À˘Î¬◊&ø1, Î¬±fl¡ – ¬ı1¬Û±˜ øÓ¬øÚ’±ø˘, ‰¬øÓ¬˚˛±

øfl¡Îƒ¬Úœ1 ’±ª˙…fl¡ ¤Ê√ Ú 48 ¬ıÂ√ 1 ¬ı˚˛ ¸ œ˚˛ ± ¬ı…øMê√1 ¬ı±À¬ı 'O'+Ve øfl¡Îƒ¬Úœ ¤È¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ˚±·±À˚±· – 98590 69503 LOST I have lost my FAZIL-E-HADIS Pass Certificate, Marksheet Roll No. 114, Provisional Certificate in the year 1997 and Partial Equivalent of State Madrassa Board, Assam No. 0339 of 2003. Rampur Madrassa Alia Govt. Oriental College, Rampur, Uttar Pradesh. Jabed Ali S/o Sahzuddin Dhirghat, Chapar Dhubri, Assam

(M)094306-01595, 099397-39657, 093045-58719

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± 1±ˆ¬± ø√ª¸1 ’Ú≈á¬±ÚÕ˘ ˚±˚˛º ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸≈fl¡˘À˜ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√Í¬±» Â√±SÊ√Ú ˜”26«√± ∆· ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1ÀÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… Ó¬Ô± ·±ÌøÚfl¡

ø√˘œ¬Û √M√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¬Û≈S 1Mê√±ˆ¬ ¸1n∏À1 ¬Û1± ˝√√+√À1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· ’±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Â√±SÊ√Úfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ˜‘Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º Â√±SÊ√Ú1 ¤˝◊√ ’±fl¡ø¶úfl¡ ø¬ıÀ˚˛±À· ≈√À˚˛±‡Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ √±¬ıœ fl¡ø1 Œ¢∂5±1 ¶§±˜œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 20 Ê≈√Ú – Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ Œ˘±ª± ’±1n∏ ø√˚˛± ’±˝◊√ Ú ˜ÀÓ¬ √GÚœ˚˛º Ó¬»¸ÀN› ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ √±¬ıœº ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ‚È¬Ú±˝◊√ ’±øÊ√ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬º √±¬ıœ fl¡1± Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ øfl¡øô¶1 ÒÚ øÚ¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ’±øÊ√ ’±1é¬œ1 Ê√±˘Ó¬ ¬ÛÀ1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 &ª±˝√√±È¬œ1 ø˙˘¬Û≈‡≈1œ øÚª±¸œ ’ø‡˘ fl¡ø˘Ó¬±1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬±Ú˜±ø1 fl≈¡˜±1 ·“±ª1 1±Ì± ’±·1ª±˘±1 fl¡Ú…± ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ’±·1ª±˘±1 2009 ‰¬Ú1 13 Ê≈√ÚÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂Ô±À1 ø¬ı˚˛± ˝√√˚˛º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ¶§±˜œ ’ø‡À˘ ø¬ı˚˛±1 ¬Û±Â√À1 ¬Û1± Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ √±¬ıœ fl¡ø1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ˙±1œø1fl¡˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˚˛º ’ø‡À˘ √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬±1 ¬Ûø1˚˛±À˘ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ 2 ˘±‡ È¬fl¡±

’±√±˚˛ ø√À˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’ø‡À˘ ¬ÛPœfl¡ ø√~œÕ˘ øÚ Ó¬±Ó¬ ˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ ’±øÓ¬˙˚√√… ‰¬˘±˝◊√ ¬Û≈Ú1 5 ˘±‡ È¬fl¡± √±¬ıœ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬±fl¡ ˙±1œø1fl¡ ’¸≈¶öÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ÛÓ‘¬ ·‘˝√ Õ˘ ¬ÛÍ¬±˝◊√ ø√À˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’ø‡˘1 ¬ÛPœ ’¬Û1±øÊ√Ó¬±1 ·‘˝√ Ó¬ ˆ¬±ø·ÚœÀ˚˛fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ·‘˝√ Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ÛPœ ’¬Û1±øÊ√Ó¬±1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ’ø‡˘ ’±1n∏ ˆ¬±ø·ÚœÀ˚˛fl¡fl¡ ˘¬Û±-Ô¬Û± ø√ ’±1é¬œfl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± ’ø‡À˘ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¯∏Î¬ˇ˚La˜”˘fl¡ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¬ÛPœ ’¬Û1±øÊ√Ó¬±˝◊√ õ∂±ÀÌ ˜1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡À1 Œõ∂1Ì fl¡1± ¤È¬± ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ˜”˘ÀÓ¬ ¬ÛPœ1 ¸Àµ˝√√ ¬ı≈ø˘À˝√√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ’¬Û˝√√1Ì1 ˜±Úfl¡±‰¬1Ó¬ ≈√˝◊√ ø˙q1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ¸Àµ˝√√Ó¬ ø¬¬Û©Ü˘¸˝√√ ’±È¬fl¡ øÓ¬øÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·±“ ›, 20 Ê≈√Ú – ¬ı„√√±˝◊√·±“ › ‰¬˝√√11 é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬µÚ √M√fl¡ ’¬Û˝√√1Ì1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·±“ › ’±1é¬œÀ˚˛ øÓ¬øÊ√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1± ¤‡Ú ˜±1n∏øÓ¬ ˆ¬±Ú, ¤È¬± 9 ¤˜ ¤˜ ø¬Ûô¶˘¸˝√√ 4 Ê√±“ ˝◊√ &˘œ ’±1n∏ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬µÚ √M√1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1± fl¡˘1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬√ôL fl¡ø1 Â√±À˘fl¡±øÈ¬ ’=˘1 ¬Û1± ˜±ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ˘±˘ 1˚˛ [24], √˚±˛ ˜˚˛œ ¬ı˜«Ú [22] ’±1n∏ Ú‘À¬ÛÚ ¬ı˜«Ú [24]fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1± ¤È¬± ø¬Ûô¶˘ Î¬◊X±1 fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤ ¤Â√ 16 ¤ 5322 Ú•§11 ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ˜±ø˘fl¡ ˙˙œˆ¬”¯Ì∏ fl¡˜«fl¡±1Àfl¡± ’±È¬fl¡ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ’±1é¬œÀ˚˛ ’¬Û˝√√1Ì1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±1n∏ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú Œfl¡ ¤˘ ’í1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ’¬Û˝√√+Ó¬ ‰¬µÚ √M√1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±1é¬œÀ˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 20 Ê≈Ú√ ¬ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˜±Úfl¡±‰¬1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡˙±1 øˆ¬È¬± ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ≈√øÈ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ≈√øÈ¬ ø˙q1 ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø1 ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘øÈ¬Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â√±“ ¬Ûø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ˜ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡˙±1 øˆ¬È¬± ·“±ª1 Ù¬ø1Ê≈√˘ ˝√√fl¡1 ¬Û≈S ’±˙±≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ [3] ’±1n∏ Ù¬øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Ú1 fl¡Ú…± Ù¬±1ø˜˘± ‡±Ó≈¬Ú [2-6 Â√˜±˝√] ¬Û≈‡1≈ œ1 fl¡±À¯∏ø√ Ôfl¡± ¸1n∏ ¬ı±ÀÈ¬ø√ Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ÛÂ√ø˘ ¬Û≈‡1≈ œÓ¬ ¬Ûø1 ˚±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ø˙q ≈√øÈ¬1 ’fl¡±˘ÀÓ¬ ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚º˛ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø˙q ≈√øÈ¬fl¡ ¬ıUÓ¬ Í¬±˝◊√Ó¬ ø¬ı‰¬±1-Œ‡±‰¬±1 fl¡À1 ˚ø√› ¤Ê√Ú ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S˝◊√ ¬Û≈‡1≈ œÓ¬ ≈√À˚˛±øÈ¬ ø˙q1 ˜‘Ó¬À√˝√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙q ≈√øÈ¬fl¡ ¬Û≈‡1≈ œ1 ¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡À1º

fl¡±øÊ√·“±ªÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀ1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı…øMê√fl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?, 20 Ê≈√Ú – ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 fl¡±øÊ√·“±› Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Î¬◊Mê√ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˘±˘‚±È¬-˙±øôL¬Û≈1 ·“±ª1 Ê√ø˝√√1n∏˘ ˝√√fl¡ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú 2002 ‰¬Ú1 17 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ øÚ1n∏ÀV√˙ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ 2010 ‰¬Ú1 24 ˜±‰«¬Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 fl¡—fl¡±˘ ·“±›‡Ú1 ¬Û±ù«´ªÓ«¬œ ˜±˘Ó¬œ ¬Û±˝√√±11 ¬Û1± Î¬◊X±1 ˝√√˚˛º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¬Ûø1˚˛±À˘ fl¡±øÊ√·“±› Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡º ’±øÊ√ Î¬◊Mê√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡±À‰¬˜ ’±˘œ Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú Ò≈¬ı≈1œ ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ˘À· ˘À· fl¡±øÊ√·“±› Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ¸≈Úœ˘ fl≈¡˜±1 √±À¸ ’±1é¬œ1 √˘ ¤È¬± ˘·Ó¬ ∆˘ ≈√¬Û1œ˚˛± 1˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ ‰¬˝√√1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

˜≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ 24 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ıgÓ¬ Î¬◊M√±˘ Î≈¬˜Î≈¬˜±

¸g±Ú Ú±˝◊√ ’¬Û˝√√+Ó¬ Ê√˚˛Ú±1±˚˛Ì1

MILITARY ENGINEER SERVICES ASSISTANT GARRISION ENGINEER (I) RANGIYA on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and enlisted/unenlisted Contractors working with other Govt. Departments meeting eligibility criteria for selection of Contractors for issuing tender of under mentioned work: Sl. No.

Name of work

Amount of earnest money Estimated Complefor contractors cost of tion period not enlisted work with MES 3 4 5

Repair to cer- Rs.10.00 tain items in Lakhs MES installa- (at par tion at Rangiya Market) under AGE (I) Rangiya

Eligibility Criteria for Last Date of Receipt MES Cost of of applica- Enlisted Other Contractors tender tion contractor 6 7 8 9 (i) Meeting enlistRs.20,000/- in Rs. 500/- in the ment criteria of Shape of DD/ the shape of call MES with regard to Bankers deposit receipt 23 Jun Class-'E' having satisfactocheque from 06 (Six) Category rily completion from any Sched2011 any Months 'a (i)' ule Bank, BGB Nationalised/ requisite value of works, annual turn not acceptable. Schedule Bank over, W orking in favour of Capital, Fixed AsAGE(I) Rangiya sets etc. (ii) No Recovery outstanding in any Govt. Deptt.

Date of Date of issue of Receiptof tender tender 10

24 Jun 15 Jul 2011 2011

NOTES: 1. Applications not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e. CWE Tezpur for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be enlisted to any compensation what so ever for non issue of tender. 4. The above details are also available on MES website : www.mes.gov.in. Full Notice of Tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website. Accepting Officer 8009/25/E8 dt. 11-06-2011

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î≈¬˜Î≈¬˜±, 20 Ê≈√Ú – Œ˚±ª± 16 Ê≈√ÚÓ¬ øÚ˙± Î≈¬˜Î≈¬˜± Ú·1 √œ‚˘ Ó¬1— 1íÎ¬1 ¬Û±ø1fl¡ øÈ¬•§±1 fl¡±¯∏1 ¬Û1± ’¬Û˝√√+Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…ª¸˚˛œ Ê√˚˛ Ú±1±˚˛Ì ¬ı=±˘1 ’±øÊ√ ‰¬±ø1ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±1é¬œÀ˚˛º Î¬◊Mê√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±1é¬À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√í˘ ˝√√±ÀÊ√±Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡±1 ¬ı±ø˝√À1 Ê√˚˛Ú1±˚˛Ì Î¬◊X±11 Œé¬SÓ¬ ’±˙±1 Œ1„√√øÌ› ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡º ˘é¬…Ìœ˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ 1+¬Û±˝◊√ 1+¬Û¬ıÚ øÚ¬ı±¸œ ¸?˚˛ &5± ¸˝√√ ≈√Ê√Ú E±·Â√ ’±1n∏ fl¡±øÚ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ’¬Û˝√√1Ì1 ¬Û”À¬ı« Ê√˚˛Ú±1±˚˛Ì1 ·øÓ¬ ø¬ıøÒ ˘é¬… fl¡ø1 Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1À˚˛˝◊√ é¬…±ôL ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ŒÊ√í˘ ˝√√±ÀÊ√±Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¸?˚˛ &5±, fl¡˜˘ ˙˜«± ’±1n∏ ø√ÀÚ˙ √Ó¬˝◊√ ’±1é¬œfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÓ¬øÚÊ√ÀÚ˝◊√ Ê√˚˛Ú±1±˚˛Ìfl¡ ˝◊√øGfl¡± ·±Î¬ˇœÀ1 ’1n∏Ì±‰¬˘1 ˜˝√√±À√ª¬Û≈1Ó¬ 1±Ê≈√ &5±¸˝√√ ’±Ú ¤È¬± ˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Ê√˚˛Ú1±˚˛Ìfl¡ ’1n∏Ì±‰¬˘ÀÓ¬ ’¬Û1˝√√1Ìfl¡±1œÀ˚˛ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ’±1é¬œÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀÈ¬±Àª Ê√˚˛Ú±1±˚˛Ì1 Ê√œªÚÕ˘› Sê˜˙ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ Î≈¬˜Î≈¬˜±1 Ú·1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±1 ’±˝3√±ÚÓ¬ Î≈¬˜Î≈¬˜± Ú·11 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú 24 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ıg fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 Î≈¬˜Î≈¬˜± Ú·1Ó¬ Î≈¬˜Î≈¬˜± Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛± ·±gœ ‰¬fl¡Ó¬ Î≈¬˜Î≈¬˜±1 1±˝◊√ÀÊ√ ≈√‚∞I◊œ˚˛± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 Ê√˚˛Ú±1±˚˛Ì1 ˜≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ Ú·1¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤fl¡ Œ˜ÃÚ ¸˜√˘ ¬ı±ø˝√√1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±1é¬œÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀÈ¬±Àª Ê√˚˛Ú±1±˚˛Ì1 Ê√œªÚÕ˘› Sê˜˙– ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ú˜±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±À‚«ø1È¬±, 20 Ê≈√Ú – Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 fl¡˚˛˘±Àé¬S ˜±À‚«ø1È¬±˝◊√ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ ˜±˝◊√øÚ— Œfl¡±•Û±ÚœÀfl¡˝◊√È¬±1 ˜≈Mê√ ‡ÚÚ1 Ù¬˘Ó¬ ø˘Î≈¬, øÈ¬1±¬Û, øÈ¬fl¡fl¡ ’±ø√ ‡øÚ ’=˘Ó¬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÈ¬1±¬Û fl¡ø˘˚˛ø11 ’ôL·«Ó¬ ˜≈Mê√ ‡ÚÚ1 Ù¬˘Ó¬ ˆ¬”·ˆ¬«1 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 Œ˝√√±ª± Œ¬Û˘Úœ˚˛± ˜±øÈ¬1 fl‘¡øS˜ ¬Û±˝√√±11 ˆ¬”ø˜Ö˘Ú ∆˝√√ ˜…±Ú˜±11 ¬Û1± ∆¬ı ’˝√√± Œfl“¡‰¬±Ú˘± Ú±˜1 ∆Ú‡Ú Œ˚±ª± 18 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ·øÓ¬1n∏X ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Î¬◊Mê√ ’=˘1 fl‘¡øS˜ ¬Û±˝√√±11 ›¬Û1Ó¬ fl¡í˘ ˝◊√øG˚˛± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1± 7È¬±¬Ûø1˚˛±˘ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

21 Ê≈√Ú, ˜„√√˘¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 Ê≈√Ú – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1Ó¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’˝√√± fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º 44˚2010 Ú•§11 ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ∆˘ ’±øÊ√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ¬Ûø˘‰¬œ¬ ¢∂n¬Û Ù¬1 ø¬Û¬Û≈˘Â√ 1±˝◊√È¬ Ú±˜1 ¤fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸…fl¡ ∆˘ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡ø˜È¬œ‡Ú ·Í¬Ú1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡ø˜È¬œ‡Úfl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡˘±Àé¬S1 ¸ø‰¬¬ıfl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÓ¬fl«¡, Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Ó¬√ôL √±¬ıœ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1

’±R¬Ûé¬ ¸˜Ô«ÀÚÀ1 fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ≈√ø¯∏À˘ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 20 Ê≈√Ú – ë˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬S1 ø˚ ¸≈Ú±˜Ó¬ fl¡±ø˘˜± ¸Ú±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ¤fl¡ Ú…ô¶ ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˜˝√√˘ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 ø¬ıøˆ¬iß ˜ÀÚ¸Ê√±, øˆ¬øM√√˝√œÚ ’±1n∏ Î¬◊ÀV˙…õ∂ÀÌ±ø√Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1À1 ‹øÓ¬˝√√…˜˚˛ fl¡˘±Àé¬S1 ø¬ı1n∏ÀX ·ˆ¬œ1 ¯∏Î¬ˇ˚La 1‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ºí ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡˘±Àé¬S1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

1„√√±¬Û1± Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ˝√√Í¬±» Ó¬»¬Û1 Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±

ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ‰¬ø˘ÀÂ√ Ó¬√ôL Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 20 Ê≈√Ú – 1„√√±¬Û1± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ’±Í¬È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬, ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ √ø1^¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú± ’“±‰¬øÚÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øÈ¬Ó¬

Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ı ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸fl¡˘fl¡ ø˝√√Ó¬±øÒ1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊»Àfl¡±‰¬ øÚø√À˘ ‚1 ŒÚ±À¬Û±ª±, ‚1 øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ fl¡ø˜Â√Ú Œ‡±ª±, √±˘±˘1 Œ√Ã1±R…, ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ’:±ÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± ·‘˝√1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ’±ø√1 ’øˆ¬À˚±·

ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ·“±› ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ Î¬◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ ·‘˝√1 Ú±˜Ó¬ fl¡1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓ¬ Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ‰¬fl≈¡˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Òø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸Ó¬ Ó¬1n∏Ì ›Ê√±fl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û“±‰¬ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ‘√˙…

ﬂ¡˘±&1n∏1 ¶ú1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± ˙˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Œ‚±¯∏Ì±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 20 Ê≈√Ú – ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ’±1n∏ Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· ’±øÊ√ Œ·±˘‚±È¬ Ú·1‡Ú1 ˚±ÚÊ“√È¬√1 ¸˜¸…±Àfl¡ Òø1 ·Ò≈1 ˚±Ú¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√1 ¸˜¸…±˝◊√ √œ‚«ø√Ú1 ¬Û1± ;˘±-fl¡˘± ‡≈ª±˝◊√ ’˝√√± 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± Î¬◊¬Û-¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º 39Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 1„√√±Ê√±Ú1 ¬Û1± ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ∆˝√√ ¬Û≈ø˘¬ı1Ó¬ ›˘±¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ¬ı±˝◊√¬Û±Â√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 18 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Ò±˚« fl¡1±1 fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ ¸√1œ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 20 Ê≈√Ú – ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ‰¬±1±— ‰¬µÚ fl¡±Í¬1 ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ’¸˜1 ˜±ÀÊ√À1 ∆√øÚfl¡ ø¬ıÀ√˙Õ˘ 1„√√± ‰¬µÚ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 Â√±·˘œ˚˛±À·È¬ ’±1n∏ ¿1±˜¬Û≈1 Œ·ÀÈ¬À1 õ∂Àª˙ fl¡ø1 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀ1 [ø¬ı ’±1n∏ ø‰¬] Œ‰¬±1±— 1„√√± ‰¬µÚ fl¡±Í¬1 ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¤fl¡±—˙ ’±1é¬œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬

ø¬ıÀ√˙Õ˘ 1„√√± ‰¬µÚ ‰¬±˘±Ú ø√ Ôfl¡±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ’øˆ¬À˚±· Î¬◊Í¬±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±ø˘ Î¬◊M√1 ˙±˘˜±1± ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ¤√˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ [ø¬ı] ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ‡·Î¬ˇ¬Û≈1 ’=˘1 ¤‡Ú Ò±¬ı±1 ›‰¬1Ó¬ ¤fl¡ ¬∏C±fl¡ 1„√√± ‰¬µÚ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤ ø¬Û 16 øÈ¬ ¤' 1082 Ú•§11 √˝√ ‰¬fl¡œ˚˛± ¬∏C±fl¡ ¤‡ÚÀ1 ’hõ∂À√˙1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, 20 Ê≈√Ú¬ – 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… ’—˙1 ˘·ÀÓ¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÀÓ¬± ’±øÊ√ ø¬ı¯≈û1±ˆ¬± ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ë¸‘ø©Ü ÚÓ≈¬Úí1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ

¬Û≈1øÌ&√±˜Ó¬ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±ﬂ¡±G

Œõ∂ø˜Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ Œõ∂ø˜fl¡±fl¡

√øé¬Ì-¬Ûø(˜ Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ﬂ¡ø˜Â√Ú1±Ê√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÏ¬ˇ˜¬Û≈1, 20 Ê≈√Ú – Ú·“±› øÊ√˘±1 ‰¬±˜&ø1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û≈1øÌ&√±˜ ø˜øfl¡1˝√√±È¬Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¤fl¡ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜”˘ÀÓ¬ Œõ∂˜Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀÈ¬±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬Û≈1øÌ&√±˜ ø˜øfl¡1˝√√±È¬1 ¸ø¬ıÓ¬ ¬ı1± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 ø¬ıÚœÓ¬± √±¸ Ú±˜1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ¬Û±˘Ú ﬂ¡1± Ò˜«‚È¬1 ‘√˙… ñ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1

ﬁÎ≈¬ø¬ı ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¤ÚƒÀ1·± |ø˜ﬂ¡1 ˜Ê≈√ø11 ÒÚ ’±R¸±»

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√, 20 Ê≈√Ú¬ – ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 46Ú— ¸1n∏Àé¬Sœ ¸˜ø©Ü1 ¬Û±fl¡± Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ 41Ú— √øé¬Ì-¬Ûø(˜ Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¬¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±˝√√Ê√±˜±˘ ø˙fl¡√±11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡ø˜Â√Ú1±Ê√ ‰¬˘±1 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÈ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ıfl¡ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡ø˜Â√Ú øÚø√À˘ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

GNRC Quality l Value lTrust

¶§±¶ö…-¬ı±Ó«¬±

’±À¬Û±Ú±1 ¸≈¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı qˆ¬ ¸—¬ı±√ øÊ√¤Ú’±1ø‰¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬√√ ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¸øg˚˛±1 ¬ıø˝–ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Œ¸ª± 1±˝◊√Ê√1 ¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡√ øÊ√¤Ú’±1ø‰¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ≈√À˚˛±È¬± Œ‰¬Ã˝√√À√Ó¬ ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¸øg˚˛±1 ¬ıø˝√√–ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Œ¸ª±º ¸˜˚˛1 ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏: ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« Œ˘±ª±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙…À1¬ øÊ√¤Ú’±1ø‰¬À˚˛ ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√º ¸±g… øflv¡øÚfl¡1 ¸˜˚˛ - ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 8 ¬ıÊ√±Õ˘ [’±·Ó¬œ˚˛± ¬Û?œ˚˛Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬] øÚÎ¬◊1í˘íÊ√œ [¶ß±˚˛≈À1±· ø¬ıˆ¬±·] øÚÎ¬◊1í‰¬±Ê√±«1œ [¶ß±˚˛≈ ˙˘… ø¬ıˆ¬±·] øÚÎ¬◊1í‰¬±Ê√±«1œ [¶ß±˚≈˛ ˙˘… ø¬ıˆ¬±·] øÚÎ¬◊1í‰¬±Ê√±«1œ [¶ß±˚≈˛ ˙˘… ø¬ıˆ¬±·] ’Ô«íÀ¬ÛøÎ¬flƒ¡‰¬ [’ø¶öÀ1±· ø¬ıˆ¬±·]

→ → → → →

¡Z±1± Ê√Úø˝√√Ó¬±ÀÔ« õ∂‰¬±ø1Ó¬

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 Ê≈√Ú – ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±11 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ 1±Ê√…1 18‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ’±øÊ√ ¸À√Ã ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛ÀÚ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ’±˜ƒÂ≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜ ¸1fl¡±À1 ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±11 ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸˜¸…± øfl¡√À1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¤˝◊√ Œé¬SÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1 Úœ1ªº Œ¸À˚˛ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1 ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú ’±1n∏ øÎ¬ÀÈ¬Ú˙…Ú Œfl¡•ÛÓ¬ Ôfl¡± õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 √±¬ıœÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª ’±øÊ√ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¶§±ÒœÚÓ¬±1 63 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ø˙é¬±1 Œ¬Û±˝√√1 Œ√‡± Ú±˝◊√ øÓ¬øÚ ˘±À‡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 20 Ê≈√Ú – ¶§±ÒœÚÓ¬±1 63 ¬ı¯∏«˝◊√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±Ó¬ 30 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ Œ√‡± Ú±˝◊√ ø˙é¬±1 Œ¬Û±˝√√1º ’±é¬ø1fl¡ ’Ô«Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· ’Ô¬ı± Ú±˜ˆ¬øÓ«¬À˚˛˝◊√ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√¸fl¡À˘ øÚÊ√ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬± ø˘ø‡¬ı ’Ô¬ı± ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ≈√À˚˛±È¬±˝◊√

Œ1±·œ Œ‰¬±ª±1 ¸˜˚˛ – Œ¸±˜¬ı±11 ¬Û1± ˙øÚ¬ı±1Õ˘ ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 8 ¬ıÊ√±Õ˘ Œ˚±·±À˚±· – 0361-2227700, 0361-2227701 95084-14653

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

095727-97544 094733-86832

’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ øÚ˘•§Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 20 Ê≈√Ú¬ – √œ‚«ø√Ú Òø1 ’øÚ˜˚˛1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ø√¬ı… Œ·±˝√√“±˝◊√ ·Õ·fl¡ ’±øÊ√ ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX

Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡fl¡ ¬ı√ø˘ fl¡ø1 ’±Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± Ó¬Ô± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¬Û≈“øÊ√ ’±R¸±» fl¡1±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

MISSING

’±1é¬œÀ˚˛ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ Î¬◊X±1 fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, é≈¬t |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ŒÚÃÂ√±√ ’±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ¤Ê√±˝√√±1Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬, 2009-10 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¤ÚƒÀ1·±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÚ±ª±À1º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√¸fl¡˘fl¡ ø˙øé¬Ó¬ Œ|ÌœÓ¬ ÚÒø1 ’ø˙øé¬Ó¬ Œ|ÌœÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 10,58,674 Ê√Ú¸—‡…±1 7,28,513 ¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ ø˙øé¬Ó¬ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 3,50,156 ·1±fl¡œ Œ˘±fl¡ ’±øÊ√› ’ø˙øé¬Ó¬1 ˙±1œÀÓ¬ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√˚˛±À1 Œ·±˘±‚±È¬ 1±Ê√˝√-‰¬Sê1 ˜≈Í¬ Ê√Ú¸—‡…±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Smti Manika Deka (Age 22Yrs.) D/o - Sri Pabitra Deka, Vill - Baruajani, P.S.- Kamalpur, Dist. - Kamrup (Assam) Height - 5" (Ft.) White - Complexion is missing since 01/06/2011 from Amingaon, North Guwahati. At the time of missing she was wearing body colour Churidar Kameez. If any information about the missing girl is found please contact mobile Nos. 94350-49541 & 94350-48555. For Superintendent of Police, Kamrup: Amingaon JANASANYOG/622/11

ASSAM TOURISM DEVELOPMENT CORPORATION LTD. Paryatan Bhawan (4th Floor), A.K. Azad Road, Paltanbazar, Guwahati - 781008 No. ATDC/1352/2008/6102/

Î¬±– ¬Û±Ô« ¸±1øÔ Œ√ª Î¬±– Úˆ¬Úœ˘ ¬ı1n∏ª± Î¬±– 1n∏À¬ıÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œ Î¬±– ¤Ú. Œﬂ¡. √±¸ Î¬±– õ∂±?˘ ˜˝√√ôL

øÊ√¤Ú’±1ø‰¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1

www.gnrc.in

Œ˙±ÀÒ±ª±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÚÃÂ√±√ ’±˘œfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ |ø˜fl¡ Ó¬Ô± 1±˝◊√ÀÊ√ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÀÓ¬ Î¬◊M√˜-˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±·œÀ‚±¬Û±

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì, ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı¯≈û õ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 ’±√˙«1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø˙é¬±ø¬ı√ ˙˜«± 1±˜ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ’±˜ƒÂ≈√1 ÒÌ«±

¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡¬ é≈¬t |ø˜fl¡1 õ∂˝√±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±√, 20 Ê≈√Ú –¬¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ¬ı˝◊√È¬±˜±1œ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ fiÎ≈¬ø¬ı ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¤ÚƒÀ1·± |ø˜fl¡1 ˜Ê≈√ø11 ÒÚ ’±R¸±Ó¬fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 é≈¬t |ø˜Àfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡ Î¬◊M√˜-˜Ò…˜

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 Ê≈√Ú – Œ√˙1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ’¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ’±øÔ«fl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı ˜±øÁ¡øÔ˚˛± √1˜˝√√± ¬ıíÀÎ«¬ √±ø‡˘ fl¡1± ’Ú≈À˜±√Ú±ª˘œ Œfl¡f ‰¬1fl¡±1fl¡ ˙œÀ‚Ë Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ëfl¡íÚƒÀÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’¬ıƒ øÚÎ¬◊Ê√ ¤ÀÊ√kœ ¤G ¤˜õ≠íø˚˛Ê√ ’íÀ·«Ú±˝◊√ÀÊ√˙…Úí-¤ ’˝√√± 28 Ê≈√ÚÓ¬ Œ√˙1 ¸±—¬ı±ø√fl¡’¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡˜«œ¸fl¡˘1 1±©Ü™ÀÊ√±1± Ò˜«‚È¬ ¬Û±˘Ú1 ø˚ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 Ê≈√Ú – ’˝√√± 8, 9 ’±1n∏ 10 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¸À√Ã ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸5ø¬ı—˙øÓ¬Ó¬˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ú≈fl‘¡¯û Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ õ∂Ò±Ú ¬ı±¸ª ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’øÒÀª˙Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ 8 Ê≈√˘±˝◊√1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı„√√±˝◊√ ·“±ªÓ¬ ¤fl ¡∏C±fl¡ ‰¬µÚ fl¡±Í¬ Ê√s

1„√√±Ê√±Ú1 ¬Û1± ¬Û≈ø˘¬ı1Õ˘ ˝√√í¬ı ë¬ı±˝◊√¬Û±Â√í

¸—¬ı±√ﬂ¡˜«œ1 1±©Ü™ÀÊ√±1± Ò˜«‚È¬Õ˘ ë’±¬Ûƒﬂ≈¡í1 ¸˜Ô«Ú

8 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û1± ﬂ¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı±ø¯∏«ﬂ¡ ’øÒÀª˙Ú

’±À˘±‰¬Ú±1 ‰≈¬øMê√fl¡ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ’¸˜1 ˜±ÀÊ√À1 ∆√øÚfl¡ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡±·Ê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ı ˝√√˚˛ ’Õ¬ıÒ Œ‰¬±1±— ‰¬µÚˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡

Œ·±˘‚±È¬Õ˘ ¸≈‡¬ı1

cmyk

ø¬ıÀ˙¯∏ ﬂ¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú1 øÚÀ«√˙ Ú…±˚˛±˘˚˛1

Œfl¡“‰¬±Ú˘± Ú√œfl¡ ∆˘ ’±Ó¬—fl¡

Date : 18.06.2011

NOTIFICATION Assam Bikash Yojana 2009-10/2010-11 (Self-employment Generation Scheme in Tourism Sector) Some of the selected beneficiaries under Assam Bikash Yojana 2009-10/2010-11 are yet to furnish the required documents to avail the subsidy amounts for purchasing tourist transport vehicles or setting up of other tourism projects. They are hereby informed to furnish the required documents as mentioned in the Allotment letters in the office of the undersigned within 31.07.2011 failing which their names may have to be eliminated from the Selection List. Managing Director, Assam Tourism Development Corporation Ltd. JANASANYOG/166/11

COTTON COLLEGE : GUWAHATI MA/MSc I SEM (2011) ADMISSION NOTICE 1.

Start of Sale and Receipt of Application Forms for admission to the MA/MSc I SEM Classes, 2011 Last date for receipt of Application Forms for admission to the MA/MSc I SEM Classes, 2011 Admission and payment of fees

: Monday, 4th July, 2011 11 am to 3 pm. : Monday, 18th July, 2011 up to 3 pm. : Thursday, 28th July, 2011 to Saturday, 30th July, 2011

Admission forms may also be downloaded from the website http:// www.cottoncollege.org.in. While submitting a downloaded form, a candidate must attach a bank draft for Rs. 150.00 (Rupees one hundred and fifty only) in favour of the Principal, Cotton College and payable at State Bank of India, Guwahati Branch alongwith the form. Principal Cotton College, Guwahati JANASANYOG/627/11

cmyk

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ﬂ‘¡øS˜ ¬ı±Ú

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

ﬂ¡í˘ ˝◊√øG˚˛±1 ëﬂ‘¡øS˜ ¬Û±˝√√±1íÓ¬ ˆ¬”ø˜Ö˘Ú

ø˝√ √ ˜ ô L , 1øfl¡¬ ı ≈ ˘ , Úœ˘˜øÌÀ˚˛ ¬ Û ±ø1¬ ı ÀÚ õ∂ Ó ¬ … ±˝3 √ ± Ú ¢∂ ˝ √ Ì fl¡ø1¬ ı ¸•Û±√fl¡œ˚˛ ¤‚±1 ¤øõ∂˘Ó¬ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª± øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÈ¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘

21 Ê≈√Ú, ˜„√√˘¬ı±1, 2011

Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ õ∂døÓ¬À˚˛˝◊√ ˝√√í˘ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ‰¬ø‰«¬Ó¬ Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√1 ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ¸—‚±Ó¬¬ ’±1n∏ ¤fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ¬ı±ø˝√√1 fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü±º ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ’±˜1Ì ’Ú˙Ú1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ õ∂døÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ ¤È¬± øÚø«√©Ü ¸˜˚˛¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√œÓ¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±› ¤˝◊√ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú1 ¤fl¡ ¬Û”¬ı« ‰¬Ó«¬ ’±øÂ√˘º øfl¡c Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬‡ÚÓ¬ Ôfl¡± Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ·ˆ¬œ1 ˜Ó¬±ÕÚfl¡… ¤øÓ¬˚˛±› ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬Û√ÀÈ¬± Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛Àfl¡ ¸±„≈√ø1 ˘í¬ı ø¬ı‰¬1± Œé¬S‡Ú1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ ˝√√í¬ı ŒÚ Ú˝√√˚˛ Ó¬±fl¡ ∆˘ ≈√À˚˛± ¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¸˜±Ò±Ú-¸”S ¬ı±ø˝√√1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ õ∂døÓ¬ ¸ø˜øÓ¬1 ¤Ê√Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 ¸√¸… Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ˜±Úª ¸•Û√˜Laœ fl¡ø¬Û˘ ø‰¬¬ı±À˘ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ fl¡±˚«±˘˚˛ Ó¬…±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÊ√Úfl¡ Œ˘±fl¡¬Û±˘1 ’ÒœÚÕ˘ ’±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº øfl¡c fl¡Ô±ÀÈ¬± ’øÓ¬ Ê√øÈ¬˘º Œ√˙1 õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL¸˜”˝√ ¢∂˝√Ì fl¡À1 ’±1n∏ 1±©Ü™1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ø√˙1 ¬Û1± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¸X±ôL 1±Ê√Uª± ¬ı…ª¶ö±1 ¡Z±1± ¬Û1œé¬±1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’±øÚ√√¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c õ∂Ò±Ú ˜LaœÊ√Ú1 øÚø«√©Ü fl¡±˚«fl¡±˘ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û”¬ı«1 ø¸X±ôL¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı õ∂ùü1 ¸ij≈‡œÚ fl¡À1±ª±ÀÈ¬± øfl¡˜±Ú”√1 ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ˝√√í¬ı Ó¬±1 ¸≈øÚø«√©Ü Î¬◊M√1 Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¸X±ôL1 ˘·Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ÚœøÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¸X±ôL¸˜”˝√1 ¸≈”√1õ∂¸±1œ Ó¬±»¬Û˚« ’±ÀÂ√º õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ õ∂ùü1 ¸ij≈‡œÚ fl¡1±À˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ¸—˙˚˛1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ õ∂døÓ¬ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ •°±Ú1 õ∂À‰¬©Ü±1 ’øˆ¬À˚±· ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊√ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÕ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ •°±Ú1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ fl¡±ø˘ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1Õ˘ ˝◊√˚˛±1 õ∂Ó≈¬…√M√1 Œõ∂1Ì fl¡ø1 ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 fl≈¡»¸± 1È¬Ú±1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ø¬ıù´±¸œ Ú˝√√˚˛º ¬ı1= 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂˜”˘… ’±1n∏ ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±1 ’±Ò±1Ó¬ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊√ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ø‰¬øÍ¬‡Ú 1±Ê√Uª± fl¡1±ÀÈ¬± fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª Œ˘±ª± Ú±˝◊√º ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ¸√±À˚˛ Œ˘±fl¡¬Û±˘1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√œÓ¬ fl¡1±fl¡ ∆˘ ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˙—fl¡± Ú±˝◊√º ’Ô«±» Œ√˙1 Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ¸—¸√Ó¬ ·‘˝√œÓ¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ˜”˘Ó¬– Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˜Ó¬±ÕÚfl¡… Ú±˝◊√º øfl¡c ø˚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ√˙1 Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ ø¬ı¯∏˚˛À˝√√º Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1› õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ Œ˘±fl¡¬Û±˘1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’±øÚ¬ı ˘·± fl¡Ô±ÀÈ¬± ’øÓ¬ Ê√øÈ¬˘º fl¡±1Ì ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ√˙1 ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¸¬ı«√˘œ˚˛ ∆¬ıÍ¬fl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ &Ì±-·“Ô± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˚˛± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ¸≈‡¬ı1º Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ Œ√˙1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ’±1n∏ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±fl¡ ¶§26√ fl¡1±1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ’±ø˝√√˘± ∆˝√√ Î¬◊Í¬±ÀÈ¬± ¸fl¡À˘±Àª ø¬ı‰¬±À1º

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± n

ø˚À¬ı±1 ˜±Ú≈À˝√√ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ﬂ¡ ø¬ıù´±¸ Úﬂ¡À1, Œ¸˝◊√À¬ı±1 ˜±Ú≈À˝√√ ˆ¬øª¯∏…» ·øÏ¬ˇ¬ı ŒÚ±ª±À1º ñ Ê√Ú ·±Î«¬Ú±1

›˘±¬ıÕ˘ ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ¤˜±˝√√Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ø√Ú ’À¬Ûé¬± fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ŒÓ¬1 Œ˜í1 ø√Ú± ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’—fl¡ ˜±©Ü11 ’—fl¡1 Î¬◊M√1 ˆ¬≈˘ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ √˘ ¤fl¡fl¡ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬±À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˙±¸ÚÕ˘ ’±ø˝√√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Laœ¸ˆ¬± ·Í¬Úfl¡ ∆˘ ’±Àfl¡Ã õ∂±˚˛ ¤¬ÛÀ¯∏fl¡1 ’Òœ1 Î¬◊»fl¡F±, Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ’ôLÓ¬ ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ÿÕÚ˙Ê√Úœ˚˛± ˜Laœ¸ˆ¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘º ¤˝◊√¬ı±1 ’±ø˝√√˘ Œfl¡±ÀÚ øfl¡ √51 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı Ó¬±1 ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬º Ú±Ú±Ú Î¬◊1±¬ı±Ó¬ø1, øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘1 ¬Û«√±Ó¬ Î¬◊¬Û˚≈«¬Ûø1 fl¡±Ì Œ‚±˘± Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±, ëø¬ıù´ô¶ ¸”S1 ‡¬ı1í ’±ø√fl¡ ∆˘› Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ¬ıÓ¬±˝√√ Œ¬ıÂ√ ·1˜ ∆˝√√ Ô±øfl¡˘º ˜”1fl¡Ó¬ Œ√‡± ·í˘ Ó¬1n∏Ì ·Õ· Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ¸±˘-¸˘øÚ Úfl¡1±Õfl¡ √51¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ø√À˘, ˚íÓ¬ ≈√˝◊√-¤Ê√Ú1 fl¡Ô± ¬ı±√ ø√ ¸1˝√√¸—‡…fl¡ ˜Laœ1 Œé¬SÀÓ¬ ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’ªfl¡±˙ Ú±Ô±øfl¡˘º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ øÓ¬øÚÈ¬± ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 √51 ¤ÀÚ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˜Laœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡ø1À˘ ˚±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±Ê√…¬ı±¸œÀ˚˛ ¤¬ı±1 ˝√√í˘› ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ ¤˚˛± ˜Laœ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ1 ›¬Û1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ·ˆ¬œ1 ’±¶ö± ŒÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ øÓ¬øÚ›Ê√ÚÀfl¡ ’ø¢ü¬Û1œé¬±1 ˜±Ê√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√˚˛±1À˝√√ ¤˚˛± ¬Û”¬ı«±ˆ¬±¸º ¬¬Û±Í¬Àfl¡ øÚ(˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ øfl¡˚˛ ¤ÀÚ ’ˆ¬Ê√± õ∂ùü ’±ø˝√√˘ ¬ı± øfl¡˚˛ ’±ø˜ fl¡Ô±À¬ı±1 ›À˘±È¬±Õfl¡ ˆ¬±ø¬ı¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘∑ Ó¬±ÀÓ¬ ¸Àµ˝√√±Ó¬œÓ¬ˆ¬±Àª Œ˚±ª±ÀÈ¬± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ’±1n∏ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ øÚÊ√± øÚÊ√± Œé¬S‡ÚÓ¬ Î¬◊À~‡À˚±·… √é¬Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±º Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬ ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√¬ı±1À˝√√ fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ Ú±ø˜ÀÂ√, ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“1 √é¬Ó¬±1 ŒÊ√±‡ ø√˚˛± ¬ı± Œ˘±ª±Õ˘ øfl¡Â≈√ø√Ú ’À¬Ûé¬± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˝√√˚˛, ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ ¤˝◊√ ›Àˆ¬±Ó¬± õ∂ùüÀÈ¬±1 Î¬◊À^fl¡ Œ˝√√±ª±1 ˜”˘ fl¡±1ÌÀÈ¬± ˝√√í˘ ’¸˜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡Ú1 ˜”˘ ¬ı≈øÚ˚˛±√¶§1+¬Û fl‘¡ø¯∏1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√í˘ ¤·1±fl¡œ Úª±·Ó¬ ˜Laœfl¡, ≈√Ú«œøÓ¬1 ˜”˘ ˆ¬±G±1 1+À¬Û fl≈¡‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 ˙Ó¬fl¡1± ¸M√√1ˆ¬±· ˜±Ú≈˝√1 ’±˙± ’±1n∏ ¸À¬Û±Úñ Œ¸˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬± ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√í˘ ¤Ê√Ú ŒÎ¬fl¡± ëÊ√¬ı1Ê√—í ˜Laœfl¡ ’±1n∏ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ˝√√í˘ Œ˚±ª±¬ı±11 ·Õ· ˜Laœ¸ˆ¬±1 ’Ú…Ó¬˜ ¸Ù¬˘ ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤È¬± ¸≈fl¡œ˚˛± ˝◊√À˜Ê√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ’±Ú ¤Ê√Ú ŒÎ¬fl¡± ˜Laœfl¡º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¸—˙˚˛ ¬ı± ¸Àµ˝√√1 ’ªfl¡±˙ Ú±1±ø‡ ë¸Ê√í ë¸Ê√í ¬ı≈ø˘ ˜”1 ≈√ø¬Û›ª±¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ˙±1œ ¬Û”1±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘± ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ Ò1Ì1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¤È¬±1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ Î¬ 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ¤È¬± fl¡Ô± ’ªÀ˙…˝◊√ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ’¸˜Ó¬ ’±øÊ√Õ˘ ¤·1±fl¡œ ø˙é¬±˜Laœ› ë¸Ù¬˘ ˜Laœí ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º fl¡±fl¡Ó¬±˘œ˚˛ ˝√√íÀ˘› ’˝◊√Ú ¤È¬± ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í˘ ’¸˜1 ø˙é¬±˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˚Ê√ÀÚ˝◊√ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ŒÓ¬›“À1˝◊√ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚÓ¬ øfl¡¬ı± Ú˝√√˚˛ øfl¡¬ı± Œ¬ıÀ˜Ê√±ø˘ ˘±À·º ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± fl¡±1fl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√í¬ı˘± ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ˝√√í¬ıÕ˘ Œ˝√√ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ’±¢∂˝√œ Ú˝√√˚˛º ¸“‰¬±ø˜Â√± Ú±Ê√±ÀÚ± ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ë¬ı√Ú±˜í1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˝√√ÀÚ± Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ¶§±¶ö… √51ÀÈ¬± ¤ø1 ø˙é¬± √51ÀÈ¬± ˘í¬ıÕ˘À˝√√ ¤˝◊√¬ı±1 øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ˝√√˚˛, øÚ–¸ÀµÀ˝√√ Î¬0 ˙˜«±1 fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√ÀÈ¬± ¤È¬± ¬ı‘˝√» Œ‰¬À˘À?˝◊√ Ú˝√√˚˛, ˝√√˚˛ÀÓ¬±¬ı± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬›“1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ëÈ¬±øÚ«— ¬Û˝◊√∞I◊í-›º fl¡Ô±ÀÈ¬± ¤˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ fl¡í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ Œ˚ ·Õ· ˜Laœ¸ˆ¬±1 Œ˚±ª±ÀÈ¬± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¸Ù¬˘ ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸¬ı«S ‰¬ø‰«¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ¤ÀÚ ¤È¬± √51 ¤˝◊√¬ı±1 ˜”11 ›‰¬1Ó¬ Ê√±ø¬Û ∆˘ÀÂ√ ø˚ÀÈ¬± √511 ˆ¬ø11 ¬Û1± ˜”1Õ˘ ¸fl¡À˘± ’—·-õ∂Ó¬…—· Œ·ø˘ Œ˚±ª±ø√ ∆·ÀÂ√º ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı Ú”…ÚÓ¬˜ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ıdÀfl¡˝◊√È¬±˝◊√ ˝√√í˘ ¤‡Ú ¬ÛÏ¬ˇ±˙±ø˘, ¤‡Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ’±1n∏ ’±˝√√-˚±˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤È¬± ¸≈‰¬˘ 1±ô¶±º ¤˝◊√ øÓ¬øÚÈ¬± ˘±·øÓ¬˚˛±˘ ¬ıd1 ≈√È¬±À1 √±ø˚˛Q ¤øÓ¬˚˛± Î¬0 ˙˜«±1 fl¡±g1 ›¬Û1Ó¬º ŒÓ¬›“ ¬Û±ø1¬ıÀÚ ¤˝◊√ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı∑ fl¡±1Ì ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬± ‰¬√±Ù¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛± ¸±Ò±1Ì Œ˙±È¬±-Á¡±Î¬ˇ≈À1 Ú˝√√˚˛, ¬ı≈˘Î¬íÊ√±1 ˘±ø·¬ıº fl¡±1Ì ’±˜±1 ¸˜¢∂ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±1 ˜”˘ÀÓ¬˝◊√

øÊ√ÀÓ¬Ú ˙˜«±

Œfl¡À1±Ì Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√º ø¬ıËøÈ¬ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œfl¡1±Ìœ-˜˝√√1œ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ŒÊ√±‡±À1 ø˚ ¬ı…ª¶ö± ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ¤øÓ¬˚˛±› Œ¸˝◊√ õ∂Ô±ÀÓ¬ ·1n∏·±Î¬ˇœ ø˘Àfl¡ ø˘Àfl¡ ‰¬˘±1 √À1 ’¸˜1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛±› ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¬ı‘øM√√˜≈‡œ ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ¤øÓ¬˚˛±› ¸˜¢∂ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1±º Â√±S-Â√±Sœ1 ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√ Ú±˝◊√º ’¸˜Ó¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ·ÀÎ¬ˇ õ∂±˚˛ √˝ √˘±‡ Â√±S-Â√±Sœ ¶≈®˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ¤˝◊√ ¬ı‘˝√»¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ·ÀÏ¬ˇ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˘±‡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛À˝√√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±Ò±ÀÓ¬ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± Œ˝√√±ª± ¬ı±fl¡œ ¸±Ó¬ ˘±‡ Â√±S-Â√±Sœ fl¡íÓ¬ Î¬◊Ò±› ˝√√˚˛, øfl¡˚˛ ˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı…±‡…±

¬ıœé¬Ì [Trasnparant Vision]º ¸≈‡1 fl¡Ô±, Î¬0 ˙˜«±˝◊√ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤fl¡ Vision1 ’±1yøÌ ‚ÀÈ¬±ª±1 Î¬◊˜±Ú ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±˜±fl¡ ø√ÀÂ√º øfl¡c ¬ıÈ¬·Â√Î¬±˘ ŒÊ√±fl¡±ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ¸—·œ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±fl¡ fl¡±fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡À1 Œ¸˚˛±À˝√√ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ’±˜±1 ø¬ıù´±¸, ·Õ· Î¬±„√√1œ˚˛±1 ’±¶ö± ’±1n∏ ’¸˜¬ı±¸œ1 ˆ¬1¸±fl¡ ŒÓ¬›“ øÚ1n∏»¸±˝√√ Úfl¡ø1¬ıº ¬Û=±˚˛Ó¬, ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú ¤˝◊√ ø˘‡±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Úfl¡ ’±ø˜ ëÊ√¬ı1Ê√— ˜Laœí ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√À˘± ¤˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˚ UÀÂ√˝◊√ Ú Î¬±„√√1œ˚˛±1 fl¡±˜ fl¡1±1 ©Ü±˝◊√ ˘ÀÈ¬±Àª˝◊√ ˝√√í˘

’±˜±1 ˜ÚÓ¬ ¤˝◊√ ›Àˆ¬±Ó¬± õ∂ùüÀÈ¬±1 Î¬◊À^fl¡ Œ˝√√±ª±1 ˜”˘ fl¡±1ÌÀÈ¬± ˝√√í˘ ’¸˜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡Ú1 ˜”˘ ¬ı≈øÚ˚˛±√¶§1+¬Û fl‘¡ø¯∏1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√í˘ ¤·1±fl¡œ Úª±·Ó¬ ˜Laœfl¡, ≈√Ú«œøÓ¬1 ˜”˘ ˆ¬±G±1 1+À¬Û fl≈¡‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 ˙Ó¬fl¡1± ¸M√√1ˆ¬±· ˜±Ú≈˝√1 ’±˙± ’±1n∏ ¸À¬Û±Úñ Œ¸˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬± ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√í˘ ¤Ê√Ú ŒÎ¬fl¡± ëÊ√¬ı1Ê√—í ˜Laœfl¡ ’±˜±1 Œfl¡±ÀÚ±Ê√Ú ø˙é¬±ø¬ı√ ¬ı± ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı1˜”1œ˚˛±˝◊√ ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√¬ı±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˜≈Í¬ÀÓ¬ 1,92,639 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±À1 õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±· ¬Û±˝◊√ÀÂ√ 19,084 Ê√ÀÚº Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±˚˛ 1,70,000 Ê√Ú ø˙é¬±Ô«œ, ˚±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±· ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˜≈Í¬ÀÓ¬ 27,464 Ê√Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ˝√√í˘ ’¸˜1 ø˚Àfl¡˝◊√‡Ú Î¬◊2‰¬ ˜±Úø¬ıø˙©Ü ‰¬1fl¡±1œ ¬ı± ‰¬1fl¡±11 ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ÀÂ√ Ó¬±1 fl¡Ô±ÀÈ¬± ¬ı±À√˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ø˜˘±À˚˛± ˝◊√˜±Úø‡øÚ Î¬◊M√ œÌ« Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¸≈À˚±· ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˙Ó¬fl¡1± 90 ˆ¬±· Ú•§1 ¬Û±À˚˛± ¤˝◊√ ¬ı±1 &ª±˝√√±È¬œ fl¡˜±‰¬« fl¡À˘Ê√Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ ¬ı¯∏«Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¸≈À˚±· Ú±¬Û±À˘ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 Â√±S-Â√±SœÀ¬ı±1 fl¡íÕ˘ ˚±¬ı∑ ‰¬±fl¡ø1 ø¬ı‰¬±ø1 ’øÙ¬À‰¬√ ’øÙ¬À‰¬√ ‚”ø1¬ı∑ ˜Laœø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ø¬ı1Mê√ fl¡ø1¬ı ŒÚ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ ˝√√í¬ı∑ ¤˝◊√ ¬ı‘˝√ »¸—‡…fl¡ ˜±Úª ¸•Û√fl¡ Œ1˝√√± ˘À·±ª±1 ¬ı…ª¶ö± ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œfl¡ª˘ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ¬ı± ’øÙ¬‰¬Õ˘ ¬Û˘˜Õfl¡ ’˝√√± fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘íÀ˘˝◊√ ¸˜¸…±À¬ı±1 øÔÓ¬ ˘±ø·¬ıÀÚ∑ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬± Œ˘±ª±1 ˘À· ˘À· ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ñ ë¤˝◊√ ¬ı±1À˝√√ ˚ø√ øfl¡¬ı± ¤È¬± ˝√√˚˛Õ·íº 1±˝◊√ Ê√1 ¤˝◊√ ’±¶ö±fl¡ ¤È¬± ¬¬ı‘˝√ » ’±Àµ±˘Ú1 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ¸˜Ô« ˝√√›fl¡ñ ¤˚˛±˝◊√ ’±˜±À1± fl¡±˜Ú±º øfl¡c Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‡ÀôLfl¡œ˚˛± ‰¬˜fl¡1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˘±ø·¬ı ¤fl¡ √œ‚«˜…±√œ ¬Ûø1fl¡äÚ±, ˚±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ’¸˜1 õ∂¬ıœÌ ø˙é¬±ø¬ı¸fl¡˘1 Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ¸˝√√À˚±· ’±1n∏ ¤fl¡ ¸≈¯∏˜

ëfl¡±˝◊√ Õ˘ øfl¡˚˛, ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ íº ŒÓ¬±¯∏±À˜±√ Ú˝√√˚˛, øÚÀ‰¬˝◊√ ›‰¬11 ¬Û1± Œ√ø‡ÀÂ√± &ÀÌÀ˝√√ ø¡ZÒ±˝√√œÚˆ¬±Àª ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√±º øfl¡c ’±1yøÌÀÓ¬ Œfl¡±ª±1 √À1 ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ’¸˜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ˜”˘ ˆ¬±G±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ ’˝√√± ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬± ¤˝◊√ ¬ı±1 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú1 ›¬Û1Ó¬ ›¬Û1ø=ˆ¬±Àª ’¬Û«Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬ı±1À˝√√ ë¤ø‰¬Î¬ ŒÈ¬©Ü1í1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı UÀÂ√˝◊√ Ú Î¬±„√√1œ˚˛±º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¤Ê√Ú ≈√*À¬Û±¯∏… ø˙qÀª› ¤øÓ¬˚˛± ·˜ Œ¬Û±ª± ˝√√í˘ Œ˚ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø˙¬Û±Î¬√±˘1 ’±1yøÌÀ˚˛˝◊√ ˝√√í˘ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì Œ˜•§±11 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤ÚƒÀ1·±1 fl¡˜«œ1 ø˝√√‰¬±¬Û ø√›“Ó¬± ˜Ò…Àˆ¬±·œÀfl¡¡ Òø1 ¬ıvfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±1 &¬Û&¬Ûœ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äÚ±º Œ˚±ª±ÀÈ¬± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡Ú ¬ı±À1 ¬ı±À1 ’¬Û√¶ö ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¸1n∏-¬ı1 Ú±Ú±Ú Œ¬ıÀ˜Ê√±ø˘1 ¬ı±À¬ıº ¤ÚƒÀ1·± |ø˜fl¡1 Ú±˜Ó¬ ¬ıvfl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 fl¡Ô± ¬ı±À√˝◊√ ø√À˘±, ˝◊√ øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±, ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú± ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ˜±ÀÔ±Ú Œfl¡À˘—fl¡±ø1º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 ÒÚ ‡1‰¬√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ı±À¬ı˝◊√ Œfl¡f˝◊√ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø˙Ó¬±Ú1 ¬Û≈“øÊ√ fl¡Ó«¬Ú fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛º ¤˝◊√ ’Ò…±˚˛ ¬ı±√ ø√ ’±À˝√√± ’Ú… õ∂¸—·Õ˘º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· Î¬±„√√1œ˚˛±1 ˜≈‡Ó¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ qÚ± ¬ı±fl¡…ÀÈ¬± ˝√√í˘ ë’±ø˜ ·“±ª1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√± fl¡±1Ì ·“±ª1 Î¬◊iß˚˛Ú ˝√√íÀ˘À˝√√ 1±Ê√…‡Ú1 Î¬◊iß˚˛Ú ˝√√í¬ıíº ¤˝◊√ Î¬◊iß˚˛Ú1 ˚±S±Ó¬ ˜”˘ Œ¸Ú±Úœ 1+À¬Û ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˜LaœÊ√ÀÚ˝◊√

˝√√í˘ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ˚±1 fl¡±gÓ¬ ’±ÀÂ√ ’¸˜1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú… ¤fl¡ ø¬ıˆ¬±· ë¬ıÚí √51ÀÈ¬±›º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√í˘ ’¸˜1 ¬ı‘˝√» Ê√Ú¸—‡…±1 õ∂±˚˛ 70 ˆ¬±À·˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı±¸ fl¡À1 ·“±› ’=˘Ó¬º ·øÓ¬Àfl¡ ’¸˜1 ·“±›øˆ¬øM√√fl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬À˚˛˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 Ô±Àfl¡ 1±Ê√…‡Ú1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ˜±Úø‰¬S‡Úfl¡º ’¸˜Ó¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬ı‘˝√» Î¬◊À√…±· ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ Œfl¡˝◊√È¬±˜±ÚÀ˝√√, ·øÓ¬Àfl¡ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ Î¬◊À√…±·, Ù¬˘˜”˘ ¸—1é¬Ì Î¬◊À√…±·, ¬ıÚÊ√øˆ¬øM√√fl¡ Î¬◊À√…±·, fl¡øÙ¬, 1±¬ı±1, Œ1‰¬˜-¬ı˚˛Ú Î¬◊À√…±·, ¬Ûq¬Û±˘Ú, ˜œÚ¬Û±˘Ú, ≈√*, ˜œÚ Î¬◊À√…±·Àfl¡ Òø1 fl≈¡øÈ¬1 ø˙ä1 ø¬ıÚ…±¸1 ¬ı±À√ ·Ó¬…ôL1 Ú±˝◊√º ¤˝◊√À¬ı±11 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ õ∂˚≈øMê,√ ˜ÀÚ±À˚±·, ˜”˘ÒÚ, ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ¸¬ı«ÀÓ¬±¬Ûø1 Œ˜±øÈ¬Àˆ¬˙…Ú1 √±ø˚˛Q ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª˝◊√ ˝√√í˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·º ’øÓ¬ Î¬◊√…˜œ ’±1n∏ Î¬±˝◊√ÀÚø˜fl¡ ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¤˝◊√ ·Ò≈1 √±ø˚˛Q ˚ø√ ¸≈fl¡˘À˜ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“ ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√¬ı±1 ¤Àfl¡Ï¬±À¬Û ŒÎ¬fl¡± Î¬±„√√1œ˚˛± ¤ÀÚ ¤È¬± ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ˝√√í˘, ø˚ÀÈ¬± ø¬ıˆ¬±· ’¸˜1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ˜”˘ ¬ı≈øÚ˚˛±√ ’Ô«±» Œˆ¬øÈ¬¶§1+¬Ûº øfl¡c ≈ˆ¬«±·…1 fl¡Ô±ñ ¤˝◊√ Œˆ¬øÈ¬ÀÈ¬±Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ Î¬◊“˝◊√ ’±1n∏ ¤µ≈À1 Î¬◊¬Û^ª ‰¬˘±˝◊√ øˆ¬Ó¬1 ŒÙ¬“±À¬Û±˘± ¤È¬± ˝√√“±Ù¬˘≈Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ’øÓ¬ ˆ¬^À˘±fl¡, ø˜©Üˆ¬±¯∏œ, ’Ò…˚˛Ú˙œ˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊ ¤˝◊√ Œˆ¬øÈ¬ÀÈ¬± ¬Û≈ÚøÚ«˜«±Ì fl¡1±1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Œfl¡ÀÚÒ1ÀÌÀ1 ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛±˝◊√ ˝√√í¬ı ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º Ê√˘ø¸=Ú1 ’¸≈‰¬˘Ó¬±, ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ‡1±„√√1 ≈√À˚«±· ’±ø√1 fl¡Ô± Úfl¡íÀ˘±Àª˝◊√¬ı±, Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1± ¬ıœÊ√1 ¸˘øÚ ¬ÛÓ¬±Ú, ¸ø1˚˛˝√1 ¸˘øÚ ˜”˘±1 ·Â√ ·Ê√±1 √À1 ’æ≈Ó¬¬ ‚È¬Ú± ø˚ÀÈ¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‚ÀÈ¬ Œ¸˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬± øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± øfl¡˜±Ú fl¡ÀÍ¬±1 ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ˜Ú± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı Œ¸˚˛± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’Ú≈À˜˚˛º fl‘¡ø¯∏fl¡˜«Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√1 ¬ı…ª˝√√±11 Ú±˜Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Ó¬ øfl¡˜±Ú Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ’¬Û‰¬˚˛ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ«¬Ó¬ ¬Û≈1øÌ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ Œ˜ø˘ ‰¬±À˘˝◊√ ŒÎ¬fl¡± Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ Î¬◊˜±Ú ¬Û±¬ıº ’¸˜1 ¸¬ı«˜≈Í¬ ˜±øÈ¬fl¡±ø˘1 36 ˙Ó¬±—˙˝◊√ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜1 ¬Û1±˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 1±øÊ√…fl¡ ’±˚˛1 õ∂±˚˛ 30 ˙Ó¬±—˙˝◊√ Î¬◊¡Z‘M√ ˝√√˚˛º øfl¡c Œfl¡ª˘ Ò±Ú Œ‡øÓ¬À1˝◊√ Ê√±ÀÚ± ¸√±˚˛ ˝◊√˜±Úø‡øÚ ’±˚˛ Òø1 1‡±ÀÈ¬± ¸yª∑ Ò±Ú Œ‡øÓ¬1 Î¬◊¬Ûø1 õ∂±˚˛ ¤‚±1 ˙Ó¬±—˙À˝√√ ∆Ó¬˘¬ıœÊ√ ˙¸…1 Î¬◊»¬Û±√Ú ’¸˜Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Î¬◊Mê√ ˙¸…ñ ø¸ 1ø¬ı˙¸…˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± Ò±ÀÚ˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ∆Ó¬˘¬ıœÊ√ ˙¸…˝◊√ ˝√√›fl¡ õ∂Ò±Ú ¸˜¸…± ˝√√í˘ ø¬ı¬ÛÌÚ1 ¸˜¸…±º õ∂fl‘¡Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ıÊ√±11 ’ˆ¬±ªÓ¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ˜”˘…1 ¬Û1± ¸√±˚˛ ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˜±Ê√ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ª±Ú ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˜Ò…Àˆ¬±·œ Œ|Ìœ ¤È¬±º ¸≈‡1 ø¬ı¯∏˚˛, fl‘¡ø¯∏˜Laœ ŒÎ¬fl¡± øÚÀÊ√˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œé¬Søˆ¬øM√√fl¡ ’øˆ¬:Ó¬±√√¬Û≈©Ü Œ˘±fl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±˜±1 ø¬ıù´±¸ fl‘¡ø¯ Œé¬SÓ¬ ˝◊√ ˜±ÚøÚ √¬Ûƒ√¬Û±˝◊√ Ôfl¡± ¤µ≈1, øÚ·øÚ, Î¬“◊˝◊√, ¬Û1n∏ª±À¬ı±À1 ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ŒÎ¬fl¡± Î¬±„√√1œ˚˛±fl¡ ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ ’±¶ö± ’±1n∏ ø¬ıù´±À¸À1˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 fl¡±gÓ¬ fl‘¡ø¯∏1 ˜˝√√±ˆ¬±1‡Ú Ó≈¬ø˘ ø√ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ¬ı√Ú±˜, Œfl¡À˘—fl¡±ø11 fl¡±ø˝√√Úœ ∆fl¡ ¬ı± ø˘ø‡ ’ôL Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤ÀÚ ¤È¬± ø¬ıˆ¬±·1 Œ¬ı±fl¡±-ø¬ÛÓ¬øÚ1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ŒÎ¬fl¡± Î¬±„√√1œ˚˛±˝◊√ ˚ø√ ·±Ó¬ Œ‰¬fl¡± Ú˘À·±ª±Õfl¡ Î¬◊øÍ¬ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1 ŒÎ¬fl¡± Úœ˘˜øÌ Ú˝√√˚˛ ëø√Ú˜øÌí1 √À1 øÊ√ø˘øfl¡ Î¬◊øÍ¬¬ıº ¤˚˛± ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ‰¬1˜ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Úº ’±˜±1 √À1 ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬øÚ Œ¬Û±ª±¸fl¡˘1 ¤È¬±˝◊√ ’±˙±ñ ¤˝◊√ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ŒÓ¬›“ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¬Û≈Ú( – ø˙é¬±, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ ¤‡Ú 1±Ê√…1 Î¬◊ißøÓ¬1 øÓ¬øÚÎ¬±˘ ˜”˘ ‡“≈øÈ¬º ¤˝◊√ ‡“≈øÈ¬ øÓ¬øÚÎ¬±˘1 √±ø˚˛Q ø˚ øÓ¬øÚÊ√ÀÚ ‰¬y±ø˘ ∆˝√√ÀÂ√ øÓ¬øÚ›Ê√Ú±Õ˘ ’±˜±1 qÀˆ¬26√± Ô±øfl¡˘ñ Œfl¡ª˘ ˜Laœ ˝√√íÀ˘˝◊√ Ú˝√√í¬ı, ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û‘á¬±Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬ ∆˝√√ 1í¬ı ˘±ø·¬ı øÓ¬øÚ›Ê√ÚÀ1 Ú±˜º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 98640-42229]

¬Û1œé¬±Ó¬¬ Ú•§1 ø√˚˛±-Œ˘±ª±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸±•xøÓ¬ﬂ¡ ·1˜ ‡¬ı1 – ø√~œÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ¬«√ 1

fl¡±È¬ ’Ù¬ ˜±fl«¡ 100º ˜±ÀÚ ø√~œ1 ’¢∂Ìœ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¤‡ÚÓ¬ Â√œÈ¬1 Œ˚±·±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 [2011] Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ ¬ı≈Ê√Ú¸—‡…fl¡ ›˘±À˘ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ¤˝◊√ fl¡±È¬ ’Ù¬¬ ˜±fl«¡ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¬Ûø1¯∏√1 ’ÒœÚ¶ö ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¬ÛÀé¬À˝√√ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ’Ê«√Ú fl¡1±ÀÈ¬± ¸yªº Œ¸À˚˛ ø√~œ1 ’±·˙±1œ1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’¸˜ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸—¸√1 ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√ œÌ« Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Ú±˜ˆ¬øÓ¬«√ fl¡1±1 ’±˙± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸˝◊√ Õ˘ ’¸˜1 Œ¬ıÃøXfl¡ ’±1n∏ ∆˙øé¬fl¡ ¸˜±Ê√ Œ¬ı±À˘ øfl¡Â≈√ ø‰¬øôLÓ¬, ø‰¬ôL±1 Ò±1±Ó¬ Î¬◊øÈ¬-ˆ¬±ø˝√√ ’±À˝√√ ¤ÀÚ ¬Û1±˜˙« Œ˚ Œ˝√√±1±-Œ˝√√±À1 Ú•§1 ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ø√ ˝√√íÀ˘› ¸—¸√1 ≈√ˆ¬«·œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø√~œ1 Î¬◊»fl‘¡©Ü ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Â√œÈ¬ ¬Û±¬ı1 Œ˚±·… fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±À·º 1953 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ√ª√±¸ fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˝◊√ —1±Ê√œ1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±ÚÀ¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˘È¬±1 ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º Î¬0 ø√˘œ¬Û √M√ 1 ¤È¬± Œ˘‡±Ó¬ ¬Û±˝◊√ øÂ√À˘± Œ˚ fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ˝◊√ —1±Ê√œÀÓ¬± ¬Û1œé¬fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘È¬±1 ˜±fl«¡ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1•Û1± ˆ¬—· Úfl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ Œ¬ı±À˘ Œfl¡˝◊√ È¬±˜±Ú Ú•§1 fl¡˜±˝◊√ ø√À˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ Â√ø¬ı √±ø„√√ Ò1± ∆˝√√ÀÂ√º È¬±øÚ-’“±Ê≈√ø1 Œ˘È¬±1 ˜±fl«¡ ø√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±Ò Ê√±ø·ÀÂ√º ŒÂ√¬ı±1 ø1Ê√±åI◊ Î¬◊ißÓ¬ ’Ô¬ı± ø¬ıÓ¬fl«¡˙”Ú… ˝√√›fl¡ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡±ª± qÚ±Ó¬, Â√±1 ’±qÀÓ¬±¯∏ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛

Î¬0 Œˆ¬±˘± ·Õ· ¬ı±„√√±˘œ ø˙øé¬Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ¸—‡…± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√ œÌ«1 ˝√√±1 ›¬Û1Õ˘ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º È¬±øÚ Òø1 fl¡ø˘fl¡Ó¬± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸≈¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± Ú±øÂ√˘º ø˙é¬±1 &ÌÓ¬Õfl¡ ¬ı±U˘…Ó¬ &1n∏Q ø√øÂ√˘º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ø¬ıù´ø¬ı|n∏Ó¬ ¬ÛøGÓ¬ fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡À˚˛, ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬, ¸—‡…±˝◊√ Ú≈‡≈ª±˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º õ∂fl¡‘Ó¬ ø˙é¬±1 ˜”˘… ø√øÂ√˘º Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Î¬◊ißÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì± ¡fl¡1±ÀÈ¬±Àª Œ¬ı±Ò ˝√√˚˛ ’±qÀÓ¬±¯∏ ˜≈‡±Ê√«œ1 ’±√˙«fl¡ ¸ij±Ú Œ√‡≈›ª±Àfl¡ ¸”‰¬±˚˛º Œ¸À˚˛ ˝√√íÀ˘›, Ú•§1 ø√˚˛±Ó¬ ’±1n∏ ø˙øÔ˘Ó¬±1 ’±|˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙«1 ’ˆ¬±ª ‚È¬± Ú±˝◊√ º ø√~œ1 Ú±˜œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 fl¡±È¬ ’Ù¬ ˜±Àfl«¡ ˝√√±Ó¬1 ˜≈øÍ¬ ’±1n∏ øÏ¬˘± Œ˝√√±ª± ø¬ı‰¬±À1º 1±Ê√…1 ¬ı≈øXÊ√œªœ ’±1n∏ ø˙é¬±ø¬ı√˜˝√√À˘ ¬Û1œé¬±Ó¬ Ú•§11 Œ‡˘± ’±1n∏ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ı¸—·øÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜Ó¬¬ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ¬ÛXøÓ¬1 ˘·Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ¬ÛXøÓ¬1 ¸≈1 ø˜˘±¬ıÕ˘ ’ÀÚfl¡1 ¬Û1±˜˙«º ¬ı±ø˝√√11 Î¬◊»fl‘¡©Ü ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Â√œÈ¬ ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Ú•§1 ø√˚˛±Ó¬ fl‘¡¬ÛÌ±ø˘ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂ùü fl¡±fl¡Ó¬1 Ò1Ì ¬ı√˘±˝◊√ Â√±SÂ√±Sœfl¡ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Œ¬Û±ª±1 ¸≈À˚±· õ∂√±Ú fl¡1± ˚≈&Ó¬ Œ˝√√ÀÚ±º ‰¬1fl¡±À1› ø˙é¬± ¸—¶®±11 ˜±Ò…˜Ó¬ ’¸˜1 ø˙é¬±Ô«œ ø√~œÓ¬ ¤˘±·œ Œ˝√√±ª±1 Œ¬ı√Ú± øÚ1±˜˚˛ fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√, ‰¬±À˘-Œ¬ıÀ1 Œfl¡±À¬ı±ª± ¬Û1±˜˙«À¬ı±11 ˜”˘… Ú±˝◊√ º ø˙é¬± ¸—¶®±1 ˜≈‡1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ¤Ù¬±À˘ ¬ı≈1?œ, ˆ¬”À·±˘ ’±1n∏ ¸—¶‘®Ó¬1 ø˙é¬±À1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸M√√±˜≈‡œ fl¡1±,

’±ÚÙ¬±À˘ fl¡±˘ ¬ı˘≈fl¡±Ó¬ ¶§±é¬1 ˜±ø1 ¤˙ ˙Ó¬±—˙ fl‘¡øÓ¬Q1 ’øÒfl¡±1œ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸≈À˚±· ø√˚˛±1 ø‰¬ôL± fl¡1± ¬ı…ª¶ö±À1 ø˙é¬±ø¬ı√ ’±ø˘ Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ ¶öø¬ı1º Œfl¡±ÀÚ± ø˙é¬±ø¬ıÀ√ øÂ√^˝√√œÚ Ù¬˜”«˘± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˜±Ú≈˝√ ·Ï¬ˇ± ø˙é¬± ’±1n∏ Ú•§1 ‰¬À¬Û±ª±1 ø˙é¬± ¤Àfl¡‡Ú ˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬ ø√˚˛± ¸yª Ú˝√√˚˛º ’æ≈√Ó¬ fl¡±È¬ ’¬ıƒ¬ ˜±fl«¡ ¶Û˙« fl¡1± fl‘¡Ó¬œ, Œ˜Ò±ªœ Â√±S1 Ó¬Ú≈-˜ÚÓ¬ Œ√˙Ê√±øÓ¬-Œõ∂˜1 Œfl¡±ÀÚ± Â√µ Ú±Ê√±ø·¬ı ¬Û±À1º ˜±Úª ¸•Û√ ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ ŒÓ¬ÀÚ Â√±Sfl¡ ˜Ú ˚±¬ıÀÚ∑ ’¸˜1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ø√~œ

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡ø1Î¬í1Ó¬ ø·ø1¬ÛøÚ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1±ÀÓ¬ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±1 Ù¬˘õ∂¸”Ó¬± ¶§œfl‘¡Ó¬ ˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±∑ ’±‰¬˘ÀÓ¬, Œfl¡±ÀÚ± ø˙é¬±ø¬ıÀ√ [‰¬1fl¡±11 fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬±Ó¬ ’±¶ö± 1±ø‡] 1±Ê√…1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±1 fl¡Ô± ˙˚˛ÀÚ-¸ø‰¬ÀÓ¬ ø‰¬ôL± fl¡1± Ú±˝◊√ º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ ’Ú≈ˆ¬ª Â√øÈ¬˚˛±˝◊√ ¸fl¡À˘± é¬±ôL Ô±Àfl¡º ø˙é¬± ¸—¶®±1 ¸˝√√Ê√ ¬ı…±¬Û±1 Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂ÀÓ¬…fl¡1 Ò±1Ì±º ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±Àfl¡À1 Œ√˙ Œ˝√√Àµ±˘Œ√±¬Û Œ˝√√±ª±1 ø√ÚÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√œªÚ1 ø¬ı˘≈ø5 ‚øÈ¬ÀÂ√º ø˙øéÓ¬ Œ˘±fl¡1 ˜≈‡Õ˘ ’±˙± ’±1n∏

¸ij±ÀÚÀ1 ‘√ø©Ü ø√˚˛± ø¬ı1˘ ¬Ûø1‚È¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û1œé¬±Ó¬ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ ˘±ˆ¬ fl¡1± &ÌÒ1 Â√±S-Â√±Sœ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ øfl¡ 1+À¬Û õ∂øÓ¬ˆ¬±Ó¬ ˝√√˚˛, Ò1± ˜ø¶®˘º ¸ôL±Ú õ∂fl‘¡Ó¬ ˜±Ú≈˝√ Œ˝√√±ª± ‰¬√±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± fl‘¡Ó¬œ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ’ªÓ¬±1 Œ¸À1„√√± ˝√√í˘º ŒÎ¬¶®-Œ¬ık-ø˙é¬fl¡ ÚÔfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ¸À¬Û±Ú¬Û≈1œ ’¢∂Ìœ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬ıUÓ¬ ”√1º ’±(˚«Ê√Úfl¡ fl¡Ô± Œ˚ ¤˝◊√ ”√1Q1 fl¡Ô± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ‰¬ø‰«¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¬Û1œé¬±Ó¬ Ú•§1 ø√˚˛±Œ˘±ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ Î¬◊2‰¬ ô¶1Ó¬ &Ì±·“Ô± ‰¬À˘º ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Â√œÈ¬ ŒÚ±À¬Û±ª±1 Œ¬ı√Ú± ø√Â√¬Û≈À1› ¸˝√√… fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛º ø¬ıù´ √1¬ı±1Õ˘ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ‡≈“Ó¬ Î¬◊X±1 ˝√√˚˛º ‘√ø©Ü¸•ÛißÓ¬±1 ‘√©Ü±ôL √±ø„√√ Ò1±1 õ∂˚˛±¸ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ‰¬˘±1 ¸y±ªÚ± ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º Ú•§1 ’˜‘Ó¬1 Ú√œÀ˚˛ ¬Û±1 ˆ¬±ø„√√ ¬ıËp¡±G Œˆ¬ø√À˘ øfl¡¬ı± Î¬◊¬Ûfl¡±1 ˝√√í¬ıÀÚ∑ õ∂ùüÀÈ¬± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±À˚±·…º ¬ıd·Ó¬ õ∂ùü ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 Ú≈ÀÍ¬º ¤ÀÓ¬Àfl¡ ’¸˜ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸—¸À√ ¬ıd·Ó¬ õ∂ùü1 ’ªÓ¬±1Ì± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ŒÚøfl¡∑ ’±1n∏ ˘±ø·À˘ ø˚À¬ı±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’ª˙…y±ªœ ˝√√í¬ı, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬ õ∂dÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ √œ‚˘œ˚˛± õ∂ùü ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø˙é¬±Ô«œ1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL± øfl¡√À1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√í¬ı∑ Œfl¡ª˘ Ú•§1 ˘±Àˆ¬˝◊√ ¤fl¡˜±S ˘é¬… ˝√√íÀ˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ¬ı± ·Àª¯∏Ì±1 ô¶1Ó¬ Â√±SÂ√±Sœ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ Ú˝√√í¬ıÀÚ∑ ˆ¬±ÀÈ¬Ã1 √À1 Î¬◊M√1 ˜≈‡¶ö fl¡ø1 ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊2‰¬ ˝√√±1Ó¬ Ú•§1 Œ¬Û±ª±ÀÈ¬±Ó¬ ø˙é¬±1 ˜±Ú Î¬◊ißÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈Ê√± ˚±˚˛ Ê√±ÀÚ±∑ ¸“‰¬± fl¡Ô±, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˚≈· ‰¬ø˘ÀÂ√º

¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬±Ó¬Õfl¡ ŒÍ¬˘±-ŒÍ¬ø˘1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ‰¬ø˘ÀÂ√º ø˙é¬±1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú1 fl¡Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú øÊ√ˆ¬±1 ’±·Ó¬À˝√√ Ô±Àfl¡º øˆ¬Ó¬ø1 ¸Ê√±·-¸À‰¬Ó¬Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ø‰¬ ø¬ı ¤Â√ ˝◊√Õ˘ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊ißÓ¬ ˜”˘…±˚˛Ú ¬ÛXøÓ¬1 ’±˙±Ó¬º ŒÂ√¬ı±, ¸—¸√Ó¬ Œ¬ı±À˘ ˜”˘…±˚˛Ú1 Œ¬ıÀ˜Ê√±ø˘ ø‰¬1˘·1œ˚˛±º øÚÊ√1 ˜±Ú≈˝√1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıù´±¸ Í≈¬Ú≈fl¡±º ø˙é¬± ¬ÛXøÓ¬1 ¸—¶®±11 ù≠í·±Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬± ˆ¬1¸∏± Ú±˝◊√º ≈√Ú«œøÓ¬-Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ ¸—¶®±11 ˆ¬±¬ıÚ± Ù≈¬È≈¬fl¡±1-ŒÙ¬Ú¸‘√˙º ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1Àfl¡ Ê“√È¬ ˘·±˝◊√ ŒÔ±ª± ø˙é¬±¬ı…ª¶ö± Œfl¡±ÀÚ± ˚±≈√˜La˝◊√ ¸1˘, øÚfl¡± ’±1n∏ fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ø˙é¬±ø¬ı√1 ˆ¬”ø˜fl¡± Î¬◊√±¸œÚÓ¬±À1 ≈√¬ı«˘º 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÚÀ√ø‡À˘ ŒÚÀ˘À‡º ’±˙± fl¡À1± 1±Ê√…1 ¸≈¬ı≈øX¸•Ûiß, ø˙é¬± ¸À‰¬Ó¬Ú, ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ Œ√˙¸˜±ÀÊ√±¬ÛÀ˚±·œ ø˙é¬±1 √±¬ıœ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 Ú•§11 ÿÒ√ı«·˜ÚÓ¬ &1n∏Q øÚø√¬ıº fl‘¡Óœ¬ Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ≈√ª±1Î¬√ø˘Ó¬ ø¬ıfl¡¯∏«Ì ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± 1±Ê√…‡ÚÀÓ¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡øÓ¬Q Î¬◊Õˆ¬Ú√œ Œ˝√√±ª±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’ª¶ö±º ‰¬1fl¡±1, ø˙é¬fl¡, ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú, 1±˝◊√Ê√, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¸fl¡À˘±Àª fl¡¬ÛÈ¬Ó¬±1 ’±|˚˛Ó¬ ø˙é¬± ¸—¶®±11 ’±Ò±1Õ˘ ø¬ÛøÍ¬ ø√À˚˛º ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±˝◊√ ø˙é¬±1 õ∂¸±1, Î¬◊»fl¡‘©ÜÓ¬± ’±1n∏ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ˆ¬øª¯…» Ò”¸1 fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√º ø˙øé¬Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ’˜±Úªœ˚˛ ’±‰¬1ÀÌ ø˙é¬±ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡À1º Œ¸À˚˛ ¬Û1œé¬±Ó¬ Ú•§1 ø√˚˛±Œ˘±ª±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·… ’Ú≈á¬±Ú ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ø¬ıÊ≈√ø˘ ‰¬˜fl¡¸‘√˙ ‘√˙…±ª˘œ Œ¬ıÃøXfl¡ ’±fl¡±˙Ó¬ ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º fl¡±À1± ¸Ó¬Ó¬±, øÚá¬± ’±1n∏ ’±ôLø1fl¡Ó¬± ÚÔfl¡± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±˝√√1øÌ1 ¸≈‡ ˜≈‡ øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¬Ûø1¶£¬≈È¬ ˝√√˚˛º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 94357-03138]

21 Ê≈√Ú, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

ø˙é¬±˜Laœ1 U—ﬂ¡±1Ó¬ ˆ¬—· Œ˝√√±ª± ø˙é¬ﬂ¡ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Õ˘ õ∂ùü

øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ Œ˝√√±ª± 18 ˘é¬±øÒfl¡ ¬Û≈“øÊ√1 øfl¡ ˝√√í¬ı∑

‰¬±ø1 ø√ÀÚ› ¸g±Ú Ú±˝◊√ ’¬Û˝√√+Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ Ê√˚˛Ú±1±˚˛Ì ¬ı±Úƒ‰¬±˘1º Î¬◊X±11 √±¬ıœÓ¬ √˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Î¬◊M√±˘ Î≈¬˜Î≈¬˜±, Œ¸±˜¬ı±À1

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ &Èƒ¬‡± √±˝√√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 20 Ê≈√Ú – ¸À√Ã ’¸˜ ˜È¬fl¡ ˚≈ª Â√±S ¸øij˘Ú1 øÓ¬øÚ‰≈ ¬ fl¡œ˚˛ ± øÊ√ ˘ ± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±øÊ√ ˝◊√˚˛±1 Ô±Ú± ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ &Èƒ¬‡±, Œ˙‡1 ’±ø√ øÚ‰¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ^¬ı… √±˝√√ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ‰¬˝√√1Ó¬ ¸•xøÓ¬ Â√¬Û± ˜”˘…Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˜”˘…Ó¬ Î¬◊Mê√ ˜±√fl¡ ^¬ı…1 ’¬ı±Ò õ∂‰¬˘Ú ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√ À é¬¬Û ¢∂˝√ √ Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±

¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 20 Ê≈√Ú – øÓ¬Ó¬±¬ı1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 øÚfl¡È¬ªÓ¬œ« Œ¬ı±fl¡±À˝√ √ ± ˘±Ó¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛ ± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˜‘Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˙±øôL¬Û≈1 øÚ¬ı±¸œ Œ·±˘±¬Û ¬ı1n∏ª± [48] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¸øg˚˛± 1±Ê√ø˜ø¶a Œ·±˘±¬Û ¬ı1n∏ª± ‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬Û1± øÓ¬Ó¬±¬ı1Õ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ˚±Sœ¬ı±˝√œ√ È¬±È¬± Œ˜øÊ√fl¡ ¤‡ÀÚ ‡≈µ± ˜±ø1 øÚ˝√√Ó¬ fl¡ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1 ˚ø√› ’±øÊ√ ·±Î¬ˇœ¸˝√√ ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1º

˜±Ê≈√˘œÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û”ª ˜±Ê≈√˘œ, 20 Ê≈√Ú – ¬Û≈ª ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ’±øÊ√ ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚øÈ¬ ¤·1±fl¡œ ø¬ıÒ¬ı± ˜ø˝√ √ ˘ ±1 ˜‘ Ó ≈ ¬ …1 ‚È¬Ú±˝◊ √ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ’±Úø√Ú±1 √À1 ŒÊ√±Ú±˘œ Ú±Ô Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ‚11 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ‰¬Àfl¡±ª± Î≈¬ø¬ıÓ¬ ·±Ò≈¬ıÕ˘ ∆· ¬Û±Úœ1 ·ˆ¬œ1Ó¬±Ó¬ Î≈¬¬ı Œ˚±ª±Ó¬ Î¬◊Mê√ ’‚È¬ÚÀÈ¬± ‚ÀÈ¬º ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸”S1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 35 ¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÊ√±Ú±˘œ Ú±Ô Ê√ij¸”ÀS Œ¬ı±¬ı± ’±øÂ√˘º

ñõ∂Ìœª

˜≈‡… ˜LaœÕ˘ 13 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¶ú±1ﬂ¡-¬ÛS ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1

ø¬ı≈√…» ˜±‰≈¬˘ ˝}√±¸-‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 √±¬ıœÓ¬ ’ª¶ö±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 20 Ê≈√Ú – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò, ø¬ı≈√…» ˜±‰≈¬˘ ¬ı‘øXÀfl¡ Òø1 13 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√º ¬Ûø1¯∏√1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Œ˚±À·ø√ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 √±¬ıœ¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À Î¬◊À~‡ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ø¬ı√≈…Ó¬1 ˜±‰≈¬˘ ¬ı‘øX1 Ù¬˘Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜”1Ó¬ ø˚ ˜±Ò˜±1 ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¸‚Ú ø¬ı√≈…» fl¡Ó«¬ÀÚ ‰¬ø˘Ó¬ ¢∂œÉ1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ø˚ Ú&1-Ú±fl¡øÈ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 õ∂øÓ¬‡Ú ·“±ªÀÓ¬ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ‡±√… Ó¬Ô± ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 √±˜¬ı‘øX Œ1±Ò fl¡ø1 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıÕ˘ ¶ú±1fl¡¬ÛSÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª 6 Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˘·ÀÓ¬ ø‡˘?œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1 ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ, ’¸˜1 ˆ¬”ø˜ ÚœøÓ¬1 ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ ’±1n∏ ‡øÚÊ√ ¸•Û√1 1À˚˛ø˘øÈ¬ ¬ı‘øX, ø¬ı ø‰¬ ø¬Û ¤˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Ô˘≈ª± øÚ˚≈øMê√1 ¬ı…ª¶ö±, ’¸˜Ó¬

’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ¬Û±1¬ÛS1 ¬ı…ª¶ö ± , ¬Û” Ì « ¶§ ± ˚˛ M √ ˙ ±¸Ú ’±1n∏ ø¡ZÚ±·ø1fl¡Q1 ¬ı…ª¶ö±, È¬œ ¬ıíÎ«¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ ’¸˜Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1fl¡1Ì ’±1n∏ ‰¬±˝√ √ øÚ˘±˜ Œfl¡f ¬Û” Ì « ± —·fl¡1Ì, ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 1±Ê√Uª± õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ Œ·±¬ÛÀÚ ‰¬ø˘ Ôfl¡± øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± Ó¬»fl¡±À˘ ¬ıg fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 øÚ˚≈øMê√ ø¬ıøÒ·Ó¬ õ∂øSê˚˛±À1 ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS1 Œ˚±À·ø√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ˜≈‡… ˜Laœfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ’¸˜1 ¬ı±Ú ¸˜¸…± 1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1 ˝◊√ ˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú ’ ±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√ øÚ1±¬ÛM√√± ’øÚø(Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˆ¬˚˛—fl¡1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Ó¬»fl¡±˘œÚ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¸y±ª… ¢∂±¸1 ¬Û1± 1é¬±ÀÔ« ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘› Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏À√ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«fl¡Ó¬«±¸fl¡À˘ ‰¬˝√√1‡Ú1 Œ‰¬Ãøfl¡øÎ¬eœ ‰¬±ø1’±ø˘1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¤fl¡ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚È¬1 fl¡±˚«¸”‰¬œ› 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Î¬◊√˚˛Ú fl≈¡˜±1 ·Õ·Àfl¡ Òø1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 20 Ê≈√Ú – ÚªøÚ˚≈Mê√ ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø11 ˜…±√ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—·Í¬Ú ¸À√Ã ’¸˜ øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö± ˆ¬—· fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ø√˚˛± U—fl¡±11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬…±· ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬± ˆ¬—· Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡1± Œ‚±¯∏Ì±˝◊√ øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ¸˜”˝√Ó¬ õ∂±˚˛ Â√˚˛ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ø˙é¬fl¡fl¡ øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Œfl¡ª˘ ˜±S ¤‚±1 ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø11 ˜…±√ ’˝√√± 30 Ê≈√ÚÓ¬ ’ôL ¬Ûø1¬ıº ‰¬±fl¡ø11 ˜…±√ ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬±˜Laœ·1±fl¡œ1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ 1 U—fl¡±1Ó¬ øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√ √ fl ¡ øÚ˚≈ ø Mê√ Œ¬Û±ª± ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø11 ˜…±√ ¬ı‘øXfl¡1Ì, øÚ˚˛˜œ˚˛± √1˝√√˜±, ‰¬±fl¡ø1 ¶ö±ø˚˛Q ’±ø√ ¸˜¸…± ¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ·øÍ¬Ó¬ ø˙é¬fl¡ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±

ˆ¬—· ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ’¸c©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¤˝◊√ ¬Û˚«±˚˛1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘fl¡º ¤fl¡±—˙ øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬Àfl¡ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 fl¡±˜ fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ¬Û1± ¬ı1„√√øÌ1 ¬ı±¬ı√ 300 È¬fl¡±Õfl¡ ¬Û≈“øÊ√ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Â√˚˛ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ø˙é¬fl¡1 ¬Û1± ¸—·‘˝√œÓ¬ ¬Û≈“øÊ√1 ¬Ûø1˜±Ì ˝√√í¬ı 18 ˘é¬±øÒfl¡º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 È¬fl¡±1 ’±˚˛-¬ı…˚˛1 Œfl¡±ÀÚ± ø˝√√‰¬±¬Û øÚø√˚˛±Õfl¡ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±ÀÈ¬± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬…±· ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬± ˆ¬—·1 ’“±1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘1 ·ˆ¬œ1 ¯∏Î¬ˇ˚La ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˚±ª± 5 ˜±˝√√ Òø1 ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± øÍ¬fl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¬Û±Í¬√±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Ó¬œ¬ıË ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—fl¡È¬À1± ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±Ú≈ª±1œ, ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ’±1n∏ ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ‚”1±˝◊√ Œ˘±ª± fl¡±˚«˝◊√› Œé¬±øˆ¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡º

’Õ¬ıÒ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ 4 ˜ø˝√√˘±

˜√1 ‚±øÈ¬ Î¬◊À26√√fl¡ ∆˘ Î¬◊M√5 Œ˚±1˝√√±È¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 20 Ê≈√Ú – ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 ’±¢∂±¸ÀÚ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 1˜…ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1± Î¬◊M√ 1 Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬ı±‚˜1±Ó¬ fl¡±ø˘ ’Õ¬ıÒ ¸≈1± Œ¬ı¬Û±1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤fl¡±—˙ ˜ø˝√√˘± õ∂˝√√+Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 õ∂Àfl¡±¬ÛÓ¬ ’øÓ¬á¬ ∆˝√ √ ¬¢∂±˜œÌ ˜ø˝√ √ ˘ ± Œ·±È¬ Ú±˜1 ˜ø˝√ √ ˘ ± ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª õ∂±˚˛ 10-15 ‡Ú ·“±ª1 ˜ø˝√√˘±fl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ‚±øÈ¬¸˜”˝√ Î¬◊À26√√ fl¡1± ’øˆ¬˚±Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘˚˛º Œ¸˝◊√ Î¬◊ÀV˙… fl¡±ø˘ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ’ø˜Ó¬±ˆ¬ √M√ Ú±˜1 Œ¬ı¬Û±1œÊÀ√Ú Œfl¡√¬ı±·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ õ∂˝√√±1 fl¡ø1 ’±‚±Ó¬

fl¡À1º ¤˝◊ √ ‚È¬Ú±Ó¬ 4 ·1±fl¡œ ˜ø˝√ ˘ ±¡ &1n∏ Ó ¬1ˆ¬±Àª ’±˝√ √ Ó ¬ ˝√ √ ˚ ˛ º ¤˝◊ √ ‚È¬Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ó ¬ õ∂±˚˛ 3 ˙Ó¬±øÒfl¡ ˜ø˝√ √ ˘ ±˝◊ √ Œ˚±1˝√ √ ± È¬1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√ Ú ±˝◊ √ øÚÊ√ 1 øÚ1±¬ÛM√√±1 √±¬ıœ fl¡À1º ¬Û1ªÓ¬œ« ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˜ø˝√ √ ˘ ±¸fl¡À˘ ¶ö ± Úœ˚˛ Œˆ¬±·Õ√ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ¤Ê√±˝√√±1 ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 Œˆ¬±·Õ√ ’±1é¬œÀ˚˛ 341˚294˚34 Ò±1±Ó¬ 409˚2011 Ú•§1Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡À1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±øÊ√¬ ¬Û≈Ú1 Œ¸˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±fl¡ ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1ªÓ¬œ« fl¡±˚« ¬ ı…ª¶ö ± ¢∂˝√ √ Ì 1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º

˜‘Ó≈¬… ø√ª¸Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1±¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 fl¡˘±&1n∏fl¡ ¶ú1Ì

˚≈ªõ∂Ê√ijfl¡ 1±ˆ¬±1 ’±√˙«À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ’±˝3√±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 20 Ê≈√Ú – fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 43 ¸—‡…fl¡ ˜‘Ó≈¬… ø√ª¸ ’±øÊ√ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÀ1± ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¤Ú ¤Â√ ˝◊√Î¬◊ ’±˝◊√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 1±ˆ¬±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡ø1 qˆ¬±1y fl¡À1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬ 0 ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ ÀÚº ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ Ó¬Ô± 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ·Àgù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Úª õ∂Ê√ij˝◊√ 1±ˆ¬±1 ’±√˙«fl¡ ¸±À1±·Ó¬ fl¡ø1 ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ŒÚ±À˚±ª±Ó¬ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√» ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ 1±ˆ¬±˝◊√ ø√ Œ˚±ª± ’±√˙«¸˜”˝√ ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀÈ¬± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ’Ó¬…ôL Ê√1n∏1œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ 1±ˆ¬±1 ’±√˙«1 õ∂±¸—·øfl¡Ó¬±˝◊√ ˚≈ª Î¬◊˙‘—‡˘Ó¬± Œ1±Ò fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±Ò…±ø¬Ûfl¡± Î¬0 ¬Û~¬ıœ ŒÎ¬fl¡± ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 √À1 ’±øÊ√› ’¸˜Ó¬ ¬ıU ’±√˙«ª±Ú Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ˘±fl¡ ¸fl¡˘fl¡ øÚ1À¬Ûé¬ˆ¬±Àª ¬ı±øÂ√ Î¬◊ø˘›ª±1 Œé¬SÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√‡Ú ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 1±Ê√ Õ ÚøÓ¬fl¡ ˜Ó¬±√ ˙ « ’±1n∏ ’±øÊ√ ’¸˜1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±fl¡±˙-¬Û±Ó¬±˘ ¬Û±Ô«fl¡… ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±øÊ√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜Laœ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ’±¶ö± Œ˝√√1±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛ ± Ó¬ ø˚ ¸˜i§ ˚ ˛ ·øÏ¬ˇ Ó≈ ¬ ø˘øÂ√ ˘ ¬ıÓ« ¬ ˜±Ú ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜i§˚˛1 ’ˆ¬±ª ‚È¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¬ı‘˝√ » ’¸˜œ˚˛ ± Ê√ ± øÓ¬ÀÈ¬± é≈ ¬ ^ é≈ ¬ ^ Ê√ Ú À·±á¬œÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸•Û±√fl¡ ¸˜≈^ fl≈¡˜±1 √M√ , ’ÚôL ·Õ· ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ Î¬◊ ’±˝◊√ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Àfl¡ Òø1 ’±Ú ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘

Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·ÀÓ¬± ’±øÊ√ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¶ö±Úœ˚˛ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√ ¬ ı1n∏ ª ±1 ˆ¬ªÚÓ¬ 1±ˆ¬± ø√ ª ¸ Î¬◊ ƒ √ ˚ ±¬ÛÚ fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º fl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œ ’Ú≈ ¸ ø1 ¬Û≈ ª ± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú-¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¶≈®˘œ˚˛± Â√ ± S-Â√ ± Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√ Ó ¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘ √ Ó ¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ√ªœõ∂¸±√ ¬ı±À¢∂±øÎ¬˚˛±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ 1±ˆ¬± ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Î¬0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬Û1 ‡Úœ˚˛± ·“±ª1 øÚÊ√ ˜±Úfl¡È¬± ‡Úœ˚˛± ·“±› ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ fl¡˘±&1n∏1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì Î¬◊À√…±·ÀÓ¬± ’±øÊ√ ø¬ı¯≈û1±ˆ¬± ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜œÀÚù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·Àgù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ 1±ˆ¬±1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ’±√˙«1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ¬ıU Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¤‡Ú ¬Û±“‰¬˙È¬fl¡œ˚˛± Ê√±˘ ŒÚ±È¬ Î¬◊X±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ŒÊ√1± fl¡1±Ó¬ Ú±˜øÓ¬ Ê≈√˘± ·±“ª1 ÚøÊ√¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ Ê√øÎ¬ˇˇÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ’±˜&ø1 ’±1é¬œÀ˚˛ øÚ˙±˝◊√ ÚøÊ√¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ‚1Ó¬ Ó¬±˘±ø‰¬ ‰¬˘±˝◊√ 1±gøÚ ‚11 ‰¬±Î¬◊˘ ŒÔ±ª± øÈ¬„√√1 ¬Û1± 55 ‡Ú ¬Û±“ ‰ ¬˙È¬fl¡œ˚˛ ± ŒÚ±È¬ Î¬◊ X ±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ÚøÊ√¬ı≈˘fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±1é¬œ1 ŒÊ√1±Ó¬ ÚøÊ√¬ı≈À˘ Ê√±˘ÀÚ±È¬¸˜”˝√ Ú·±À˘G1 øÎ¬˜±¬Û≈11 ¬Û1± ’Ú± ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ1 ’±·Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ’±˜&ø1 ’±1é¬œ øÓ¬øÚÊ√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ’±øÊ√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡1±˝◊√ ˚ø√› ’øÓ¬ fl¡À˜› øÓ¬øÚø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1é¬œ øÊ•ú±Õ˘ ’Ú±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

õ∂øÓ¬¬ı±√œ |ø˜Àfl¡ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1À˘ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛

Œ˚±1˝√√±È¬1 Ú±˜À√Î¬◊1œ ·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¬Û”Ê√±, Œ¸±˜¬ı±À1 ¬Û≈ª±

ñø¬ıSê˜øÊ√»

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 20 Ê≈√Ú – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ø¬ÛÂ√Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS øÊ√˘±1 qfl¡±Ú¬Û≈‡≈1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ˜‘Ó¬õ∂±˚˛ ’ª¶ö±1 õ∂√±Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ‰¬±È¬±˝◊√ fl¡1± ”√1œfl¡1Ì fl¡1±, |ø˜fl¡1 õ∂±¬Û… ’Ú±√±˚˛ ˙œÀ‚Ë ’±√±˚˛ |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ¸˝√√ ¬Û≈Ú1 ˜fl¡1˘ fl¡1±, ø√˚˛±, ’Õ¬ıÒ Ó¬Ô± Œ¬ı-’±˝◊√Úœˆ¬±Àª ¬ı±ø·‰¬±1 ˜±øÈ¬ ø¬ıSêœ ¬ı±ø·‰¬±1 |ø˜fl¡ ¸fl¡˘fl¡ ø¬ı ø¬Û ¤˘ fl¡±Î«¬1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 fl¡1± ¬ıg fl¡1± Ó¬Ô± ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ·Ï¬ˇ Œ˘±ª± Î¬◊À√…±· ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ’±1n∏ ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡1Ì ’±“‰¬øÚ ¬ı±ø·‰¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú ¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë Î¬◊À26√√ fl¡1± ’±ø√Àfl¡ fl¡ø1 ’=˘Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±, ¬ı±ø·‰¬±1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ’±Í¬√Ù¬œ˚˛± √±¬ıœÓ¬ ’±ø√¬ı±¸œ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸≈1é¬± ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ¸ø˜øÓ¬, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¤fl¡ Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Œfl¡√√¬ı± ˙Ó¬±øÒfl¡ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±Àfl¡ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ √±ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ÒÌ«± ø√À˚˛º ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Û1± ¬Û√¬ıËÀÊ√ qfl¡±Ú¬Û≈≈‡≈1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ¬ıÂ√11 ¸˜√˘ fl¡ø1 ’±ø˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ ¸fl¡À˘ ÒÌ«± ø√˚˛±1 ¬Û1± |ø˜fl¡1 ’À˘‡ ≈√«√˙±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

ˆ¬¢ü ù≠≈˝◊√‰¬ Œ·È¬1 ¬Û1± ﬂ‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 ’±˙—ﬂ¡±

Œ¬ ı √ ‡ ˘fl¡±1œ1 fl¡¬ ı ˘Ó¬ ‹øÓ¬ ˝ √ ± ø¸fl¡ 1+¬ Û ˝√ √ œ Ê√ ± Ú øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ÚªøÚø˜«Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ Î¬◊À¡Z±ÒÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ, 20 Ê≈√Ú – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±øÊ√ ¸ˆ¬±1 ÚªøÚø˜«Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ·‘˝√ ÀÓ¬± ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ÚªøÚø˜«Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øfl¡1Ì fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛º Î¬◊¬Û ¸ˆ¬±ÀÚSœ Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± Ó¬±Â√±˝◊√

¶ú‘øÓ¬Ó¬¬Û«Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬√√ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øfl¡1Ì fl≈¡˜±1 ·Õ·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ÚªøÚø˜«Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 Î¬◊À¡Z±Òfl¡ Î¬0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’±ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚±˛ Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ≈√È¬±Õfl¡ ˆ¬ªÚ Ôfl¡±1 Î¬◊ ¬ Ûø1 ’±øÊ√ Î¬◊ À ¡Z±ÒÚ fl¡1± fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±Àª øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ ’Ú… ¤fl¡ ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡ø1 ø‰¬1˚≈·˜œ˚˛± ¸±é¬œ ∆˝√√ 1í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√ À ‡Ã˜≈ ‡ , 20 Ê≈ √ Ú – ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø√À‡Ã˜≈‡1 ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 Œ·Ã1ª1 Ò√ıÊ√± ¬ı˝√√Ú fl¡1± ¬ıUÀÓ¬± Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ¸•Û√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡ ¸•Û ˝√√í˘ 1+¬Û˝√√œÊ√±Úº ’±À˝√√±˜ 1Ê√± ¶§·«À√Î¬◊ 1n∏^ø¸—˝√√˝◊√ ·Î¬ˇ·±“ ª1 ¬Û1± ¬ıp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ ‡Àµ±ª± 1+¬Û˝√√œÊ√±Ú1 ’øô¶Q øÚø(˝ê Œ˝√ √ ± ª±1 ¬ÛÔÓ¬º Œ¬ı√ ‡ ˘fl¡±1œ1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1± 1+¬Û˝√√œÊ√±Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ’øô¶Q Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ›‰¬1-¬Û±Ê√1 ’=˘¸˜”˝√Ó¬ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±À˝√√±˜ 1Ê√±˝◊√ √‡Àµ±ª± ¤˝◊√ 1+¬Û˝√√œÊ√±Ú1 ¬Û±Úœ ø˜È¬— Ú√œÓ¬ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 Ù¬˘Ó¬ ›‰¬1-¬Û±Ê√ 1 1 ’=˘1 ¬Û±Úœ Œfl¡øÓ¬˚˛ ± › Ê√ ˜ ± ∆˝√ √ Ú±Ô±Àfl¡º øfl¡c ¬ıÓ« ¬ ˜±Ú Œ¬ı√‡˘1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1± 1+¬Û˝√√œÊ√±ÀÚø√ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœ ∆¬ı ˚±¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ Ê√˜± ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Û±ÚœÀ˚˛ Ú-

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜&ø1, 20 Ê≈√Ú – ’±˜&ø1 Ú·1Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ôfl¡± Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¸≈1±1 Œ√±fl¡±Ú ’±˜&ø1 ’±1é¬œÀ˚˛ Î¬◊À26√√ fl¡À1º ’±˜&ø1 Œ©Ü‰¬Ú Œ1±Î¬ ’±1n∏ ¤ ¤˜ Œ1±Î¬Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡√¬ı±‡ÀÚ± Œ√±fl¡±Ú ’±1n∏ Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¸≈1±√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ôfl¡± ’±˜&ø1 ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±À· Ê√±øÚ› ¤˝◊√ ˜√ ø¬ıSêœ fl¡1± Œ√±fl¡±Ú¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±øÂ√˘º ’±¬ıƒ√fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±À· ’±1é¬œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ø¬ıSêœ fl¡1± ¸≈1±√1 Œ√±fl¡±Ú, ‰≈¬˘±˝◊√ ˆ¬±øÈ¬ ¸˜”˝√ Î¬◊À26√√ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±˜&ø1 ’±¬ıƒ√fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±À· ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ø¬ıSêœ fl¡1± ¸≈1±1 Œ√±fl¡±Ú ’±1n∏ ˆ¬±øÈ¬ ¸˜”˝√1 ¬Û1± ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ‰¬±µ± ¸—¢∂˝√√ fl¡1± &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º ’±¬ıƒ√fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±À· ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ‰¬±µ± Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ø¬ıSêœ fl¡1± ¸≈1±1 Œ√±fl¡±Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª1±1 ¬ı±À¬ı ¸≈1±1 Œ√±fl¡±Ú ¬ı‘øX ¬Û±¬ı Òø1ÀÂ√º ’±˜&ø1 Ú·1Ó¬ ¸≈1±1 Œ√±fl¡±Ú1 ¬ı±À¬ı ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛√À˝√√ Œ˚±ª± øÚ˙± ’±˜&ø1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’±¬ıƒ√fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±· ’ø¬ı˝√√ÀÚ ’±˜&ø1 Ú·1Ó¬ ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊ √ Œfl¡√¬ı±‡ÀÚ± ¸≈1±√1 Œ√±fl¡±Ú Ú©Ü fl¡À1º

ÚœøÓ¬ ¬ıø˝√√ˆ”¬«Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ıSêœ qﬂ¡±Ú¬Û≈‡≈1œ ¬ı±ø·‰¬±1 ˜±øÈ¬

ø˙ª¸±·1Ó¬ ’±1é¬œ1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ê√±˘ÀÚ±È¬¸˝√√ 3 Ê√Úﬂ¡ Œ¢∂5±1

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜&ø1, 20 Ê≈ √ Ú – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±˜&ø1 ’±1é¬œÀ˚˛ Œ˚±ª± øÚ˙± 28 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 Ê√±˘ÀÚ±È¬ Î¬◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ’±˜&ø1 ’±1é¬œÀ˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛± Ó¬˝√√˘ ø√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’±˜&ø1 Ú·1 Œ©Ü‰¬Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ¸Àµ˝√√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ó¬±˘±ø‰¬ ‰¬À˘±ª±Ó¬ ¤Ê√Ú1 ŒÊ√¬ÛÓ¬ ¤‡Ú ¬Û±“‰¬˙È¬fl¡œ˚˛± Ê√±˘ ŒÚ±È¬ Î¬◊X±1 fl¡À1º øÚ˙± õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜øÓ¬ ø˜‰¬±Ê√±Ú1 ’±ø¬ı√ ’±ø˘, Œ√ ± ¬Û1√ 1 ’ˆ¬˚˛ ¬ Û≈ 1 œ˚˛ ± Ú1±·±“ ª 1 ’±s≈˘ ’±øÊ√ÀÊ√ ’±˜&ø1 Œ©Ü‰¬Ú1 ›‰¬1Ó¬ ∆1 ’±øÂ√˘º ’±1é¬œ1 ¸Àµ˝√√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ≈√˝◊√ Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ Ó¬±˘±ø‰¬ ‰¬À˘±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1±

ñÊ√·√œ˙

’±˜&ø1Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ Î¬◊À26√√ ﬂ¡ø1À˘ ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 ‚±øÈ¬

≈√˘œ˚˛±, Ú ø√øÂ√˚˛±˘, ˜·À˘Ã ’±ø√ ’=˘Ó¬ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±ø1¯∏± ¬Û±ÚœÀ1 Î¬◊¬Ûø‰¬ ¬Û1± ¬ÛÔ±1 ¤øÓ¬˚˛± ¤fl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ‘√˙…º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±À1± ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±Úœ ∆¬ı ˚±¬ıÕ˘ fl¡±Õª˜±1œ ’=˘Ó¬ ø˚‡Ú ù≠≈˝◊√‰¬ Œ·È¬ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ¸˝◊√‡ÀÚ± Œ¬ı-√‡˘1 Ù¬˘Ó¬ ’é¬˜ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˚ø√› ¬Û=±˚˛ÀÓ¬ ¤Úƒ√À1·±1 ’ÒœÚÓ¬ Ê√±Ú‡Ú ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬Ô±ø¬Û› ¬Ûø1fl¡äÚ± ø¬ı˝√√œÚ ’±“‰¬øÚ1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¬Ûø1©®±1 Œ˝√√±ª±Ó¬Õfl¡ ‰¬1fl¡±1œ¬ ¬Û≈“øÊ√1 ’¬Û‰¬˚˛ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±Õª˜±1œ ¬ı1’±ø˘Ó¬ 1970 ‰¬ÚÀÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ù≠≈˝◊√‰¬ Œ·È¬‡Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏À˝√√ ’±ÀÂ√º øÚ˜«±Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤¬ı±À1± Œ·È¬‡Ú1 Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Ú˝√√í˘º Œ·È¬‡Ú1 ˆ¬¢üõ∂±˚˛ ’ª¶ö±1 Ù¬˘Ó¬ ø˜È¬— Ú√œ1 ¬ı±Ï¬ˇøÚ ¬Û±Úœ ø√À‡Ã˜≈‡1 Î¬◊M√1 ¬Û±1Õ˘ Œ¸±À˜±ª±Ó¬

¬ı±Ò± ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ ’=˘ Ê√˘˜¢ü ∆˝√√ ¬ÛÀ1º fl‘¡øS˜ ¬ı±ÀÚ 1±ô¶±1 ≈√À˚˛±¬Û±À1 Ôfl¡± Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1À1± ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡À1º ’±øÊ√ Œfl¡√√¬ı±¬ıÂ√À1± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Œ√‡± Ú·í˘º ˆ¬¢ü ù≠≈˝◊√‰¬ Œ·È¬‡ÚÀ1± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ Ú±˝◊√ ¬ı± Ê√˘ ¸•Û√ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ø¬ıˆ¬±À· √±ø˚˛Q ŒÚ±À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œ˜1±˜øÓ¬ ø¬ı˝√ √ œ Úˆ¬±Àª˝◊ √ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√ º ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ˚ø√À˝√√ 1+¬Û˝√√œÊ√±Úfl¡ Œ¬ı-√‡˘ ˜≈Mê√ fl¡ø1 ¤˝◊√ ˆ¬¢ü ù≠≈˝◊√‰¬ Œ·È¬‡Ú Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ’=˘1 1±˝◊√ÀÊ√ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø·¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ¤˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ø√‰¬±—˜≈‡Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ õ∂Ìª ·Õ·ﬂ¡ ¸—¬ıÒ«Ú±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√‰¬±—˜≈‡, 20 Ê≈√Ú – SÀ˚˛±√˙ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬1 √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡1± 108 Ú— ø˙ª¸±·1 ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ’±˝◊√Ú ˜Laœ õ∂Ìª ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ’ÒœÚ¶ö ø√‰¬±—˜≈‡Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ø√‰¬±—˜≈‡ ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±, ’Ú≈á¬±Úõ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ’Ò…é¬·1±fl¡œfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø√‰¬±—˜≈‡ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏À√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª± ˜≈øÚ ¬Û±—ø·— Œ¸“±ª1Ìœ ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ’Ò…é¬·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊ À ¡Z±ÒÚ fl¡ø1 1±˝◊ √ À Ê√ ŒÓ¬›“ fl ¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±Õ˘ Ê√˚˛œ fl¡ø1 ¬ÛøÍ¬›ª±1 ¬ı±À¬ı ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1º

¸œ˜±ôLÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ’ÚÚ… ’Ú≈á¬±√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 20 Ê≈√Ú – ’¸˜ ’±1n∏ Ú·±À˘G1 ˜±Ê√Ó¬ ¸œ˜± ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’˝√√± ø¬ı¬ı±√ Ó¬Ô± Ú·±1 ’±¢∂±¸Ú Ó¬Ô± ¸La±¸fl¡ ∆˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ Î¬◊Í¬±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√… ≈√‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıg≈Q ¸≈˘ˆ¬ ˆ¬±ª Ò±1± Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ˜Ó¬±ÕÚfl¡… ”1√ œfl¡1Ì1 Î¬◊ÀVÀ˙… Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ Ú-¬Û±˜ ¬ı±1n∏Ó¬œ˚˛±, Œ·À˘fl¡œ, Ú-¬Û≈‡≈1œ ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ’˝√√± 28 Ê≈√Ú1 ¬Û1± √˝√ ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬…

¬ıÚ ˜À˝√√±»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÀÚÀ1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬»¬Û1Ó¬± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¤˘±Úœ ¸•xœøÓ¬1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Ó¬Ô± ¬ıÚ ˜À˝√√±»¸ª Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜¢∂ 1±Ê√…Ê≈√ø1 Î¬◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¬ıÚ ˜À˝√√±»¸ª1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ øÊ√˘± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ’±·¬ıÏ¬ˇ± ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±1n∏ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸˜±À1±˝√√ ˝√√í¬ı ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’Ú≈á¬±Úº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬

Ú·±À˘G1 Œ˜±fl¡fl¡‰¬±„√√, ¬ı1fl¡±ø=„√√, ¤Ú±fl¡œ ÚÓ≈¬Ú ¬ıøô¶1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› √À˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ’—˙ ˘í¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘ Ú±øÊ√1±1 ·Î¬ˇ·±“› Ù≈¬È¬¬ı˘ fl¡ø‰«¬— Œ‰¬∞I◊±1, ¬ı1¬ı±˜ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±, Œ¸±Ì±ø1 ’±1n∏ Œ·À˘fl¡œ1 Œfl¡¬ı±È¬±› Ù≈¬È¬¬ı˘ √À˘ ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº Î¬◊Mê√ √˝√ ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 7 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡

¸øg˚˛±Ó¬ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ È¬± ¬ı±‰¬fl¡¬ıÚœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ √˘ Ó¬Ô± ø˙äœÀ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº Î¬◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Ú-¬Û±˜ ¬ı±1n∏Ó¬œ˚˛± ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ1Ì ·Õ·fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ú‘À¬ÛÚ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ øÚÓ¬…± ·Õ·fl¡ ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡, ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚±˛ ø¬ı¬Û≈˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡øÚ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ˚˛ 1±Ê√… ≈√‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√íÀ˘› ¸•xœøÓ¬1 ˆ¬±ª ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±ˆ¬± ø√ª¸1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú ﬂ¡ø1ÀÂ√ Î¬0 ÚÀ·Ú ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛±˝◊√

21 Ê≈√Ú, ˜„√√˘¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘√õ¬Ó¬œ˚˛ ∂Ô˜ ¬Û‘¬Û‘áá¬±1 ¬±1 ¬Û1± ¬Û1±

ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœﬂ¡ ¸˝√√±˚˛ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı 1øﬂ¡¬ı≈À˘

’±R¬Ûé¬ ¸˜Ô«ÀÚÀ1 ﬂ¡˜«‰¬±1œﬂ¡ ≈√ø¯∏À˘ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√

’¸˜1 ˜±ÀÊ√À1 ∆√øÚﬂ¡ ‰¬˘±‰¬˘

¸ø‰¬¬ı ‰¬ø¬ıÚ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬À˚±· ‡GÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛º ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ fl¡˘±Àé¬S1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡ ˜±Úø¸fl¡ Œ˝√√“‰¬± ø√ ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± Œ‡ø√ ¬ÛøÍ¬›ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¬ı1= ø˚¸fl¡˘ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘ÚÓ¬ ’¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ øÚÀÊ√˝◊√ ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± ˝◊√ ô¶Ù¬± ø√ ’“±Ó¬ø1 ∆·ÀÂ√º Œ¸˝◊√ √À1 fl¡˘±Àé¬SÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ˜øÌfl¡± ·Õ·À˚˛ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√Ó¬, ¬Ûø1ÌœÓ¬± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı fl¡˘±Àé¬S1 ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ˘˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬0 Œ˝√√˜˘Ó¬± Œ√ªœÀ˚˛ ˆ¬¢ü ¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı, fl¡±øÓ«¬fl¡ 1?Ú √±À¸ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ fl¡˘±Àé¬SÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ √1˜˝√√±1 ‰¬±fl¡ø1 Œ¬Û±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 øõ∂˚˛—fl¡± Œ·±˝√√“±˝◊√ , ‰¬µÚ± √±¸, ’Ú±ø˜fl¡± ˙±Õ˘À˚˛ ø¬ı˚˛± Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ Ó¬Ô± ’øˆ¬øÊ√» √±À¸ ¬ı±Ò«fl¡…1 ·˝◊√ Ú± ∆˘ øÚÊ√ øÚÊ√ ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± ˝◊√ ô¶Ù¬± ø√˚˛±1 fl¡Ô± ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ¸ø‰¬¬ı 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ¸√1œ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡˘±Àé¬S1 ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« Î¬fl≈¡À˜À∞I◊˙…Ú ’±1n∏ ’±fl«¡±˝◊√ ˆ¬1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ’ôL1± øÊ√ øÊ√ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ Î¬fl≈¡À˜À∞I◊˙…Ú1 35 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ Ù¬ÀÈ¬± ’±1n∏ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ fl¡±˘1 ¬Û1± ¸—1øé¬Ó¬ ø‰¬øÎ¬, øˆ¬ø‰¬øÎ¬, øÎ¬øˆ¬øÎ¬¸˜”˝√ Ú©Ü fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ Î¬◊¬Û±˚˛±ôL1 ∆˝√√ ¤˜±˝√√1 ’±·Ê√±ÚÚœÀ1 ¶§˝◊√ 26√±À1 ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1º Œ¸˝◊√ √À1 fl¡˘±Àé¬S1 fl¡˜«‰¬±1œ fl≈¡? √±¸, 1œÌ±é¬œ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¸ø¬ıÓ¬± ˜˝√√ôL ¸µˆ¬«Ó¬ ¸ø‰¬¬ı ‰¬ø¬ıÚ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú± ’øˆ¬À˚±· ¸•Û”Ì« ’¸Ó¬… ’±1n∏ øˆ¬øM√√˝√ œÚº fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Ù“¬±øfl¡ ø√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ’±À√˙ ¬Û±˘ÚÓ¬ ’ª˜±ÚÚ± fl¡1±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ fl≈¡? √±¸fl¡ ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± ’“±Ó¬À1±ª±1 fl¡Ô± 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú·1±fl¡œ fl¡˜«‰¬±1œ 1œÌ±é¬œ fl¡ø˘Ó¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙ä¢∂±˜Ó¬ ’fl¡˘˙À1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± 1œÌ±é¬œ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ øÚÊ√¶§ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Ù“¬±øfl¡ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø˙ä¢∂±˜1 ¬Û1± fl¡˘±Àé¬SÕ˘ 1œÌ±é¬œ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸—¢∂˝√±√˘˚˛1 øÚ1±¬ÛM√√±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ô±øfl¡ √˙«Ú±Ô«œfl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª õ∂˝√√±1 fl¡1±, fl¡Ó«¬¬ı…1 õ∂øÓ¬ ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬± Ó¬Ô± √˙«Ú±Ô«œfl¡ fl¡1± ’ˆ¬^ ’±‰¬1Ì1 ¬ı±À¬ı fl¡˘±Àé¬S1 øÚ1±¬ÛM√√±1é¬œ ¸ø¬ıÓ¬± ˜˝√√ôLfl¡ √±ø˚˛Q1 ¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Œ√±˝√√±À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¤øÈ¬ ˝◊√ À˘"™√ øÚfl¡ ˜±Ò…À˜ ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡1± ¬ı±Ó¬ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ø˚ø√Ú± Î¬◊Mê√ ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬± Œ‰¬ÀÚ˘À˚±À· ¸•x‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ø√Ú± fl¡˘±Àé¬S1 1±Ê√˝√ 22 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ¸—¢∂˝√√ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ’˝√√± 22 Ê≈√ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 øÚÀ«√˙Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ø¬ıˆ¬±·1 ¤øÈ¬ √À˘ fl¡˘±Àé¬S ¸•Ûfl«¡Ó¬ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±·1 ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸ø‰¬¬ı ‰¬ø¬ıÚ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Â≈√1 ·ø1˝√√Ì±1 ¸fl¡œ˚˛øÚ ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 Ù¬˘Ó¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬S ¸µˆ¬«Ó¬ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øÚ˚˛˜, Œfl¡À˘—fl¡±ø1, ’øˆ¬À˚±· ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ·ˆ¬œ1 Î¬◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1À˚˛ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¸fl¡À˘± ’øˆ¬À˚±·1 Ó¬√ôL1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬ 0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ Œé¬±Àˆ¬À1 fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 Ù¬˘Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± fl¡˘±Àé¬SÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’øÚ˚˛˜, Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ˝√√í˘ ¤fl¡ ’é¬˜Ìœ˚˛ ’¬Û1±Òº Œ¸À˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Ò‘Ó¬1±©Ü™1 ˆ¬”ø˜fl¡± Ó¬…±· fl¡ø1 ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬S1 ¬Ûø¬ıSÓ¬± 1é¬± fl¡ø1 Ù¬˘õ∂¸” ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬º ˙œÀ‚Ë˝◊√ fl¡˘±Àé¬S ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤fl¡ Œù´Ó¬¬ÛS õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ Â√±S ¸Lö±˝◊√ º

√˜1± ’=˘1 ¬Û1± ’±·1Ó¬˘± ∆˘ ¤‡Ú ˆ¬≈ª± ‰¬±˘±Úœ ˜±Â√1 ‰¬±˘±Ú ¬ıÚ±˝◊√ Î¬◊Mê√ Œ‰¬±1±— 1„√√± ‰¬µÚø‡øÚ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√s fl¡À1º ˜±Â√ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¬∏C±fl¡‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ 1„√√± ‰¬µÚ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¬∏C±fl¡‡Ú1 E±˝◊√ ˆ¬±1 ’±1n∏ Œ˝√√øGÀ˜ÚÊ√ÚÀfl¡± ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Œ¸±Ò-Œ¬Û±Â√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ê√s Œ˝√√±ª± 1„√√± ‰¬µÚ fl¡±Í¬ø‡øÚ1 √±˜ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ Œfl¡±øÈ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œ˘±Àfl¡º ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 1„√√± ‰¬µÚ1 ¬∏C±fl¡ ’¸˜1 ˜±ÀÊ√À1 ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¿1±˜¬Û≈1, Â√±·˘œ˚˛±Ó¬ ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ ‰¬Sê ÊøÎˇÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… ∆√øÚfl¡ ¸1¬ı1±˝√√ Œ˝√√±ª± 1„√√± ‰¬µÚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 ¬Û1± ˜…±Ú˜±1 ∆˝√√ ‰¬œÚ ’±1n∏ Ê√±¬Û±ÚÕ˘ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¸—¬ı±√fl¡˜«œ1 1±©Ü™ÀÊ√±1± Ò˜«‚È¬Õ˘ ë’±¬Ûƒfl≈¡í1 ¸˜Ô«Ú Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ’±¸±˜ Œõ∂Â√ fl¡íÀ1Â√¬ÛÀG∞I◊Â√ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú ¸—Àé¬À¬Û ë’±¬Ûƒfl≈¡íÀª ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ õ∂Ò±Ú SêÀ˜ ˆ¬Àª˙ ¬ı1n∏ª±, Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl≈¡˜±1 ŒÂ√Sœ, 1ÀPù´1 Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ fl≈¡?À˜±˝√√Ú 1±À˚˛ 1±Ê√…1 1±Ê√Ò±Úœ øˆ¬øM√√Ó¬ Î¬◊Mê√ ø√Ú± õ∂ô¶±øªÓ¬ ÒÌ«±-Ò˜«‚È¬Ó¬ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

8 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û1± ﬂ¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı±ø¯∏«ﬂ¡ ’øÒÀª˙Ú

’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ 5 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº 9 Ê≈√˘±˝◊√ 1 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ 10.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ’±1y ˝√√í¬ıº ¸øg˚˛± 6.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1± ¬ı…ª¶ö± Ô±øfl¡¬ıº ’øÒÀª˙Ú1 Œ˙¯∏ø√Ú± ’Ô«±» 10 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Mê√Ú ¸Ó¬œÔ«¸fl¡˘1 ë˜˝√√±ø˜˘Úíº ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Mê√Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±, Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ˜≈fl¡ø˘˜≈1œ˚˛±Õfl¡ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıº ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜LaœÀfl¡ Òø1 Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ› ˜Laœ ’±1n∏ ’¸˜1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıÀfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡¸˝√√ 8 ·1±fl¡œÕfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…ˆ¬≈Mê√ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ¬Û1± 3 ·1±fl¡œÕfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ õ∂Ò±Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Õ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¤Â√ Œfl¡ 1˚˛, ¤ ø‰¬ ¤Â√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ‡À·Ú ŒÎ¬fl¡±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ÚÊ√˜≈˘ ˝√√fl¡fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ·øÍ¬Ó¬ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Î¬◊¬Û¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂døÓ¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬øÚøÒÀfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ıÂ√Ú±-¬ÛS ˘·Ó¬ ’±øÚ¬ıÕ˘ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±À1 ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ |ø˜fl¡, fl¡˜«‰¬±1œ, ø˙é¬fl¡, ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ¬Ûø1¯∏√1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

’±À˘±‰¬Ú±1 ‰≈¬øMê√fl¡ Œ¬Û˘Úœ˚˛± fl¡±·Ê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ı √±¸1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ˝√√+√˚˛±Úµ √±¸º ˝√√ø1‰¬1Ì √±À¸ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 ’±√˙« ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±˘Ù¬±1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı ˙˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ’±˘Ù¬± ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√1 õ∂ô¶±øªÓ¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ’±˘Ù¬±1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ¸•ÛÀ√À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ’¸˜Ó¬ ’±øÊ√ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ ¸•Û√1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡±1 Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’¸˜1 ¸•Û√1 ›¬Û1Ó¬ ’¸˜œ˚˛±1 ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ’±À˘±‰¬Ú± õ∂¸—·Ó¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1À1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ‹fl¡…˜Ó¬Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√íÀ˘ ¸•Û±√Ú Œ˝√√±ª± ‰≈¬øMê√fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl¡±·Ê√1 È≈¬fl≈¡1±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıº ‰≈¬øMê√1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± √Ù¬±˝◊√ ’±‡À1 ’±‡À1 ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Œ√±˝√√±À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ ˜ÀÚ±À˜±˝√√Ú 1±˚˛ ’±1n∏ ø¬ı·Ó¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ’±1n∏ ø¬ı—˙øÓ¬Ó¬˜ƒ ¶ö±ÀÚÀ1 ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±Õ˘ ‡…±øÓ¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ≈√˝◊√ fl‘¡Ó¬œ˜±Ú Â√±S ‰¬±ø˝√√Ú ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ Œ¬ıÌ≈˜±Òª ‰¬±—˜±˝◊√ fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘º fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈û õ∂¸±√ 1±ˆ¬± ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·ÀÓ¬± ¶ö±Úœ˚˛ ŒÊ√…±øÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ŒÊ√…±øÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 SêÀ˜ 1¬ıœÚ ¬ıøÌfl¡… ’±1n∏ ÚÀ1ù´1 √±À¸º ø¬ı¯≈û õ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡À1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡˜À˘ù´1 √±À¸º ¸øg˚˛± ëø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 ’±ˆ¬±í ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Ú ¤øÈ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ’˝√√± ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±11 Œé¬SÓ¬ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı Œ¸˚˛± ˙œÀ‚Ë 1±Ê√Uª± fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊√ Ê√fl¡ õ∂Ó¬±1Ì± fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1fl¡ ∆˘ ’¸˜1 ’±Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À¬ı±À1± ’±¢∂˝√√œ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1fl¡ ∆˘ ’¸˜1 ’±Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À¬ı±À1± ’±¢∂˝√√œ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’±Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À¬ı±À1› ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±1fl¡ ∆˘ ˜≈Ú±Ù¬± ˘≈øÈ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √À˘ ëøÎ¬í Œˆ¬±È¬±11 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı±Ò… fl¡À1±ª±Ó¬Õfl¡ ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √À˘± ¤˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√œ Ú˝√√˚˛º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √À˘ ¤˝◊√ ¸˜¸…± Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±À1º ’±˜ƒÂ≈√Àª ¤˝◊√ fl¡±˚«fl¡ øÒ!¡±1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¸≈√M√ 1 Ú±¬Û±À˘ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ 1±Ê√…1 18‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±˜ƒÂ≈√1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ¸˜√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ÒÌ«± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º

Œõ∂ø˜Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ Œõ∂ø˜fl¡±fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û≈1øÌ&√±˜, 20 Ê≈√Ú¬ – Ú·“±› Œ˚ ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± fl¡±À1±¬ı±1 fl¡±1ÀÌ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ øÊ√˘±1 ‰¬±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±øÊ√˚˛±·“±ªÓ¬ ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ’±Ú fl¡±À1±¬ı±1 fl¡±1ÀÌ Ê√œªÚÕ˘ ˜ÚÓ¬ ’±øÊ√ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ Î¬◊ ’±˝◊√ 1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ∆1 Œ˚±ª± ¸ˆ¬±º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ı±øÊ√˚˛±·“±› ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ Î¬◊ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı±øÊ√˚˛±·“±› ¬ıvfl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ Î¬◊ ’±˝◊√ 1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ˆ¬±¶®√1 ¬ı1±, Î¬•§1n∏ √±¸, ø1∞I◊≈ ’±˝◊√ 1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı1±, ’¸œ˜ ¬ı1± ’±ø√À˚˛ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¬ı¯∏«Ó¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ·±À˜±‰¬±, ˜±Ú¬ÛS ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ’±1n∏ øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ’±ø√À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ 1+À¬Û ˝√√˚˛º 1+¬Û˝√√œ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ÚÀ1f Ú±Ô ˙˜«±, ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ‰¬±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ‰¬±˜±&ø1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± √œ¬Û±—fl¡1 √±¸ õ∂˜≈À‡… Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ’¸˜1 ¬ıÚ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ ¬ı…øMê√À˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¬ı±øÊ√˚˛±·“±› ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ’ÒœÚ1 126 ·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’±· Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’ÒœÚÓ¬ fiÎ≈¬ø¬ı ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ’±s≈~± ¸1fl¡±11 ‚11 ¬Û1± ‰¬•Û± ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Â√±S- ¬ı±øÊ√˚˛±·“±› ¤Ú ¤Â√ ˝◊√Î¬◊ ’±˝◊√1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ≈√‡œ˚˛± Ú√œ1 ¬Û±1Õ˘ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±À· ˜≈Í¬ 23.4 ˘±‡ È¬fl¡± Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ˝◊√ —À˘G, ’±À˜ø1fl¡± ’±ø√ Î¬◊ißÓ¬ Œ√˙1 Â√±S-Â√±Sœ 11 ·1±fl¡œfl¡¡ ‰¬±˜&ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±¬ı∞I◊Ú ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬, Ê√¬ıƒfl¡±Î«¬õ∂±5 |ø˜fl¡1 ¡Z±1± ¬ÛÔÀÂ√±ª± øÚ˜«±Ì1 ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê√ ’±1n∏ ∆˙øé¬fl¡ Œé¬S¸˜”˝√ 1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ ˆ¬øÓ«¬1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡±˜ ’±1y fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c, ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ Î¬◊Mê√ fl¡±˜Ó¬ ˜±S 5-7 1‡±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ fl¡À1 ¤Ú ¤Â√ ˝◊√Î¬◊ ’±˝◊√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ˆ¬±¶®1 ¬ı1±˝◊√º ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1À˚˛˝◊√ fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ√‡≈ª±˚˛º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÚÃÂ√±√ ’±˘œ ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ı Â≈√ø˝√√¬ı1 1˝√√˜±ÀÚ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL± ˜ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˆ¬≈ª± ˜±©Ü±1À1±˘ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ’“±‰¬øÚ1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ÒÀÚ˝◊√ ’±R¸±» fl¡À1º ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸ø‰¬À¬ı ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± Ê√¬ıƒfl¡±Î«¬õ∂±5 ¬ıU |ø˜fl¡fl¡ ˜Ê≈√ø11 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ ˆ¬≈ª± |ø˜fl¡1 Ú±˜Ó¬ ˜±©Ü±1À1±˘ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡À1º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 24 ¤øõ∂˘1 ¬Û1± ˜≈Í¬ 12 ø√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 20 |˜ fl¡1± ¬ıU |ø˜fl¡fl¡ ’±øÊ√› õ∂±¬Û… ˜Ê≈√ø1 ’±√±˚˛ ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º Ê≈√Ú – ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬Û1 ˜Ê≈√ø11 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ |ø˜Àfl¡ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¬Û=±˚˛Ó¬ ‰¬¬Û±˝◊√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ‰¬¬Û±˝◊√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡1±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ›À˘±È¬±˝◊√ ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 ˚≈È¬œ˚˛± Î¬◊À√…±·Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 20 Ê≈√Ú¬ – ˜„√√˘Õ√ ˚˛≈Ô flv¡±¬ı ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º ˝◊√ ˚˛±Àfl¡ ∆˘ ‰¬˘± ¬ı±flƒ¡˚≈X1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 Œ˜øÒ¬Û±1± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ÚÓ≈¬Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏,√ ’¸˜ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÚ±È¬… ¸—‚1 ˜„√√˘Õ√ |ø˜fl¡ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÚÃÂ√±√fl¡ Î¬◊M√ ˜-˜Ò…˜ õ∂±—·ÌÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˙±‡±˝◊√ ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± 1±ˆ¬± ø√ª¸1 ¤fl¡ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˙±Ò±˚˛º 1±˝◊√ Ê√1 õ∂˝√√±1Ó¬ ¸±˜±Ú… ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˝√√±ª± ŒÚÃÂ√±√ ’±˘œÀ˚˛ ’Ú≈¬Û˜± fl¡ø˘Ó¬±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤‡Ú Œ√±fl¡±ÚÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡À1 ˚ø√› Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ ¤‡Ú ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬± ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ˙˙œ ˙˜«±˝◊√ ˚≈ª õ∂Ê√ijfl¡ fl¡˜«¸—¶‘®øÓ¬˜≈‡œ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ¸˜±Ê√fl¡ ¸» ¸±˝√√À¸À1 Œ√˙ ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ ¬Û≈Ú1 Œ‡ø√ ∆· ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊M√ 5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ‚È¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ Ê√±øÓ¬1 ∆˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÚÃÂ√±√ ’±˘œÀ˚˛› Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Ô±Ú±Ó¬ 7 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ‰¬1fl¡±11 ˜œÚ, ˜≈^Ì, Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√œªÚ fl¡˜« ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ÚÓ≈¬Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı1n∏ÀX ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ ˚˛±1 øfl¡Â≈√ ø√Ú ¬Û”À¬ı«› ˜Ê≈√ø11 Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ Ó¬Ô± ’¸˜1 ˜„√√˘Õ√ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬±– 1˜±fl¡±ôL ¬ı1±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ¤fl¡±—˙ |ø˜Àfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı Â√ø˝√√¬ı1 1˝√√˜±Úfl¡ ¬ı˝◊√ È¬±˜±1œ ˜„√√˘Õ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ˙˙œ ˙˜«±, ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 ¸Ó¬œÔ« Î¬◊iß˚˛Ú ‡G ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ı¸ôL √±¸fl¡ Î¬◊¯û fl¡±À˜ù´1œ ¬ı±·˘±1œ, Î¬◊À¬Ûf Ú±Ô ˙˜«±fl¡ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ˜±Ú-¬ÛS, ’±√1øÌ ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ·±À˜±‰¬±, ¢∂Lö1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ’±ø√À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º Œ˘ø‡fl¡± ¸—¶ö± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ˜Laœ ’¸˜1 ˜„√√˘Õ√ ˙±‡±1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ¸˜ÀªÓ¬ ¸—·œÀÓ¬À1 ’±1y fl¡1± √±À¸ 1±˝◊√ Ê√1 õ∂øÓ¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±· ∆˘ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 1„√√±¬Û1± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’±Í¬È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ ·‘˝√ √±ø˚˛Q ¬ı±øÏ¬ˇ˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√ ø^Â√ ’±˘œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬ÚÓ¬ ˙—fl¡1 ’Ò«øÚø˜«Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ’±ª±¸·‘˝√¸˜”˝√1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¸•Û”Ì« Î¬◊iß˚˛Ú1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ‡Ú Œ√ª1 ¬Û1± ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√, ø¬ı¯≈û õ∂¸±√ 1±ˆ¬±, ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡˘fl¡ fl¡±fl”¡øÓ¬-ø˜ÚøÓ¬ fl¡ø1 ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ‰¬¬Û±˝◊√ ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√, Œ˝√√˜‰¬f ¬ı1n∏ª± ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡1 ’¬ı√±Ú1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ≈√È¬± ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¬ı±À√˝◊√ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ Î¬√±ø¬ıŒ˜øÒ¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ , √˙fl¡1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ê√±øÓ¬ÀÈ¬± ˆ¬±ø„√√ ‰≈¬1˜±1 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ Ò√˜øfl¡ ø√ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤fl¡±—˙ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˆ¬≈ª± ¶§±é¬À1À1 Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± ÒÚ Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±1 Œ˜øÒ¬Û±1± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘, Œ˜øÒ¬Û±1± fl¡À1º ø˙qø1˚˛± ‰¬˝√√1œ˚˛±1 ·œÓ¬, Ù¬±1øÚÂ√ Ú±ø·«Â√1 fl¡ø¬ıÓ¬±, ÚÓ≈¬Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·Ì Ú±È¬… ¸—‚ ˜„√√˘Õ√ ˙±‡±1 ¸√¸…1 Ó¬Ô…› ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ¸˜ô¶ fl¡±ø˝√√Úœ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, fl¡±Í¬¬Ûø1 √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚, ¬Û1±· Ú·1ª±¸œ√ , ’±À˘é¬… ¬Ûø1Àª˙, ˜„√√˘Õ√ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√1 ·œÓ¬ ˜±Ó¬, ø˙q Ê√±øÚ› ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Ó¬√ôL Úfl¡1±1 Œ˜øÒ¬Û±1±1 ëfl¡±Î¬« í ’±1n∏ Œfl¡Ãô¶ˆ¬ √±¸1 ¬ı±√… ¸—·œÓ¬, ø˙q˘≈fl≈¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬, ø¡ZÀÊ√fÀ˜±˝√√Ú ’øˆ¬À˚±· 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˙˜«±, Œ˜±Â√±øVÚ UÀÂ√˝◊√ Ú1 fl¡_1 1±ˆ¬± ¸—·œÀÓ¬ ’Ú≈á¬±Ú1 Œ¸Ãá¬ª ¬ı‘øX Ó¬Ô± ¬ıÚ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√Ó¬ ’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ Ôfl¡± ˝◊√øµ1± Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¸—¶ö±, ’±R ¸˝√√±˚˛fl¡ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ 1±ˆ¬±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı√Ó¬ ˜±˘…√±Ú fl¡À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±ª±¸ ·‘˝√À¬ı±1 ’˝√√± 31 Ê≈√˘±˝◊√1 ’±À· ’±À· ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 Œ·±ÀÈ¬ ˜Laœ √±¸fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ·ÌÚ±È¬… ¸—‚1 ˜„√√˘Õ√ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ˆ¬±Ó¬ ‰¬f Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ˘·ÀÓ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ’±1n∏ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ·‘˝√øÈ¬1 Ù¬ÀÈ¬± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ ˝√√Í¬±» Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ Î¬◊Í¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±Í¬È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ Ó¬√ôL fl¡ø1 ’±Ò1n∏ª± ‚1À¬ı±1 ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ’±1n∏ fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡˘fl¡ fl¡ÀÍ¬±1ˆ¬±Àª øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’Ú…Ô± ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊ˆ¬˚˛À1 ø¬ı1n∏ÀX Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤fl¡±—˙ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±¬ı√ ’˝√√± Œ‰¬fl¡1 ÒÚ Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± Î¬◊Í¬±˝◊√ ∆˘ ·‘˝√ fl¡À1º ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ÒÚø˙ø1 Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ ¤‡Ú ¬ı‘˝√ » √˘À„√√± øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ıº Œ·±˘±‚±È¬1 ¤fl¡ ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ øÚ˜«±Ì Úfl¡ø1 ‡G Î¬◊iß˚˛Ú1 ø¬ı¯∏˚˛±-’øˆ¬˚ôL±Àfl¡± ˙í˘ÀÍ¬fl¡Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ˜±ÀÊ√À1 Œ˚±ª± ŒÒ±√1 ’±ø˘1 257 øfl¡˘íø˜È¬±1ÀÊ√±1± ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√Ó¬ ¤fl¡±—˙ √±˘±À˘ øÚÊ√1 ÒÚ ‚È¬±1 ˘é¬…À1 Œ˝√√±Ê√± ¬ÛÔÀÈ¬± ≈√˝◊√ Œ˘Ú˚≈Mê√ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ¸˜¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚ˜«±Ì1 ’“±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡À1º ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ¬ı±øÂ√ ∆˘ Ú±Ú± õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ’±Ò1n∏ª± fl¡ø1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜LaœÊ√Ú1 ¤ÀÚ Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ &1n∏-Œ·±¸“±˝◊√ Ú˜Ú± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’±·cfl¡ ø√ÚÓ¬ Œ˙Ú‘√ø©Ü 1±ø‡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ¤˝◊√ ∆˘ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ó¬Ô± ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ øÚ˘•§Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ’±øÊ√ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¬Û≈“øÊ√ Œ‡ø˘À˜ø˘ ¸µˆ¬«Ó¬ øÚ˘•§Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ˜≈Í¬ 16‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ¬ı√ø˘1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1 ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¤˝◊√ ¸˜”˝√ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙é¬fl¡fl¡ Œ˚±1˝√√±È¬1 øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±À˜˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı√ø˘ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˙±˘˜1± ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸√˝√ ø˙é¬fl¡ ø√˘œ¬Û Ù≈¬fl¡Úfl¡ Œ˚±1˝√√±È¬ ·Î¬ˇ˜≈1¡ ˜Ò… ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ ·‘˝√ Œ˚±Ê√Ú±, ¤ÚƒÀ1·±, ¬ı‘X Œ¬ÛkÚ, øÊ√˘± Î¬◊iß˚˛Ú ¬Û≈“øÊ√, ø¬ı ’±1 ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘, 49 Ú— ‡±1Ê√±Ú¬Û±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√ ø˙é¬ø˚˛Sœ Ê≈√˘œ ŒÚ›·fl¡ ¬ıÂ√±¬ı±1œ ¬ı±·±Ú øÊ√ ¤Ù¬ ˝√√±ø1˚˛±ø˘ ’±ø√Àfl¡ fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ’“±‰¬øÚÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, √øé¬Ì¬Û±È¬ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı:±Ú ø˙é¬fl¡ fl‘¡¯û1±˜ ¬ı1±fl¡ ‰¬1±˝◊√ ¬ı±˝√√œ ¬ı±ø˘fl¡± ˜Ò… ¸ø‰¬¬ı1 õ∂Ó¬…é¬ ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ ·‘˝√ Œ˚±Ê√Ú±1 Œé¬SÓ¬ Œ˝√√±ª± ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘, √øé¬Ì¬Û±È¬ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√ ø˙é¬ø˚˛Sœ Œ1‡±˜øÚ ¬ı1±fl¡ 1—Õ√ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ’±·Ó¬œ˚˛± fl¡ø˜Â√Ú øÚø√À˘ Œ˚±·… ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘, Œ˜ÀÔ˘œ ‰¬1fl¡±1œ Œõ∂ø"√√øÂ√„√ 1 ¸˝√√ ø˙é¬ø˚˛Sœ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬ı1n∏ª±fl¡ fl¡Â√±1œ¬Û1œ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û≈“øÊ√ Œ¬Û±ª±1 Œé¬SÓ¬ ¬ıU ’±Ufl¡±˘1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘, 133Ú— ˘˝√√fl¡1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√ ø˙é¬ø˚˛Sœ ˜?≈˘± ›Ê√±fl¡ ¬ıÂ√±¬ı±1œ ¬ı±·±Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¸ø‰¬¬ıfl¡ Î¬◊»Àfl¡±‰¬ øÚø√À˘ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Œ¶®±1 Ú•§1 ’±1n∏ ’±˝◊√ øÎ¬ Ú•§1 ¬ı‘˝√» ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘, ’“±˝√√Ó¬&ø1 ¤˜ øˆ¬ ¶≈®˘1 ¸˝√√ ø˙é¬fl¡ 1À˜˙ ¬ı1±fl¡ ˜˝√√·Î¬ˇ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘, 12 Ú— Œ˘Ú-Œ√Ú1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’±Ú ˜±Ú≈˝√1 Ú±˜Ó¬ ’±ª±¸ ·‘˝√1√ ˜?≈ø1 ø√˚˛±1 Ó¬Ô… fl¡Ï¬ˇ±˘·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√ ø˙é¬fl¡ Œ˝√√˜Ò1 fl¡ø˘Ó¬±fl¡ 24Ú— fl¡±Â√·Î¬ˇ±˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘, Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬‡ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ õ∂±¬Û… Ú±˜øÚ Ú˜±øÈ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√ ø˙é¬ø˚˛Sœ ·œÓ¬± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ Œ˙ÚÀ‰¬±ª± ·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘, ’øÒfl¡±11 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º 116Ú— ø‰¬Ú±Ó¬˘œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√ ø˙é¬fl¡ ˘œ˘±fl¡±ôL ¬ı1±fl¡ 390 Ú— ‰¬1±˝◊√ ¬Û±Úœ ¬ıÚ≈ª± ¬õ∂±Ôø˜fl¡ ¤Ê√±˝√√±11 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ˜ÀÓ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ¬Û≈Ó¬˘±1È¬±1œ ·“±ª1 ˜‘Ó¬ Œ˜ÀÂ√1 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘, 29Ú— ‰¬±˜&ø1 ¸S ’ˆ¬…±¸Ú1 ø√ø¬Ûfl¡± ¬ı1± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ 66Ú— Œ˝√√Ê√±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘, Î¬◊~±˝√√1 ¬Û≈S ’±s≈˘ ˜øÊ√√1 ø¬ı ø¬Û ¤˘1 ’±˝◊√ øÎ¬ 483 ’±1n∏ Œ¶®±1 16 √ø1˚˛± Î¬◊M√ 1 fl¡˜˘±¬ı±1œ ¤˜ øˆ¬ ¶≈®˘1 ¸˝√√ ø˙é¬fl¡ ¬ıÀ˘±1±˜ √±¸fl¡ √À˝√√±È¬œ˚˛± ¤˜ øˆ¬Õ˘, √ø1˚˛± Î¬◊M√ 1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 ˜‘Ó¬ ’±s≈˘ Â√±˜±√1 ¬ÛPœ Ó¬±Â√˜œ ‡±Ó≈¬Ú1 Ú±˜Ó¬ fl¡˜˘±¬ı±1œ ¤˜ øˆ¬1 ¸˝√√ ø˙é¬ø˚˛Sœ øÚ1n∏ Œ·±¶§±˜œfl¡ Œ˚±1˝√√±È¬ ·Î¬ˇ˜≈1 ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘, ¬ıÚ·“±› ¤˜ ˜?≈ø1 ø√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ’±s≈˘ ˜øÊ√À√ Ó¬√±ÚœôLÚ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı 1±Ê√œª fl≈¡˜±1 øˆ¬1 ¸˝√√ ø˙é¬fl¡ Ó≈¬ø˘fl¡±˜øÚ √±¸fl¡ ¬ı±¬Û≈Ê√œ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘, 63Ú— ¬ı±˜·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜Ê≈√˜√±1 ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√±˝√√Ê√±˜±˘ ø˙fl¡√±11 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı1À¬ÛÈ¬± ¸˝√√ ø˙é¬ø˚˛Sœ ø˜ÚøÓ¬ ¬ı1n∏ª±fl¡ ¬Û¬ı«Ó¬œ˚˛± ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√ … ±˘˚˛ Õ ˘ ’±1n∏ 132 Ú— fl¡±fl¡Ê√ ± Ú ¤À˘„√ √ œ õ∂±Ôø˜fl¡ ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 420˚34 Ò±1± ˜ÀÓ¬ 175˚11 ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ¸√ ˝ √ ø˙é¬ø˚˛ S œ ¸1˚≈ ˆ¬” ¤ û± ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±fl¡ 86Ú— ŒÒÚ≈À‰“¬±‰¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡1± Ú•§11 Œ˚±ª± 21 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› õ∂˙±¸Ú1 Úœ1ª ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º ¤˝◊ √ ¸ fl¡˘ ø˙é¬Àfl¡ øfl¡c ¬Û” ¬ ı« À Ó¬ ˜±Ê≈ √ ˘ œÓ¬ fl¡˜« 1 Ó¬ ø¬ı√ … ±˘˚˛ ¸ ˜” ˝ √ 1 Ú±˜ÀÓ¬ Œ¬ıÓ¬Ú ’±√ ± ˚˛ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ’±øÂ√ ˘ º Ó¬≈ √ ¬ Ûø1, ¤˝◊ √ ¸ fl¡˘ ø˙é¬Àfl¡ ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√ Ú 1 Ê√ ø 1˚˛ À Ó¬ ¬ı√ ø ˘ ∆˝√ √ ˜±Ê≈ √ ˘ œ1 ¬ıU Â√ ± Sˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Â√ ± Sœfl¡ õ∂Ó¬±1Ì± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Â√ ± S-Â√ ± Sœ1 ∆˙øé¬fl¡ Ê√ œ ªÚfl¡ ∆˘ Œ˝√ √ Ó ¬±ø˘ Œ‡ø˘øÂ√ ˘ º ¤˝◊ √ ≈ √ Ú « œ øÓ¬¬Û1±˚˛ Ì ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±Úøfl¡ ˝◊ √ ˚ ˛ ± ÀÓ¬ é¬±ôL Ú±Ô±øfl¡ fl¡Ì fl¡Ì ø˙q¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 õ∂√ ± Ú fl¡1± ‡±√ … ¸±˜¢∂œ› ’±¬ıø∞I◊ Ó ¬ ¬Û≈ “ ø Ê√ ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊ O ±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º ’ªÀ˙¯∏ Ó ¬ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö ± fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ·1±fl¡œfl¡ øÚ˘•§ Ú fl¡1±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ¤˝◊ √ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ¸ ˜” ˝ √ 1 ¸øÍ¬fl¡ Ó¬√ ô L ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬˝√√11 fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı…ª¶ö±ª˘œ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬±1 √±ø˚˛Q› ’¬Û«Ì fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ TENDER NOTICE øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Ûø˘‰¬œ ¢∂n¬Û Ù¬1 ø¬Û¬Û≈˘Â√ 1±˝◊√ È¬ Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’˝√√± fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Sealed Tender affixing non-refundable Court Fee Stamp worth of Rs. 8.25 (Rupees Eight and Paise Twenty Five) only purchased in Assam eventually to be drawn up in A.P.W.D. F-2 ø¬ı‰¬±ø1 44˚2010 Ú•§11 ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ form are hereby invited in prescribed forms for the works as detailed below under Sivasagar fl¡ø1øÂ√˘º 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ, (PHE) Division from registered contractors under P.H.E. Department of appropriate classes on øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ¬ÛÃ1 ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ’±›fl¡Ìœ˚˛± 28/06/2011 upto 2.00P.M. The tenders will be opened on the same date & hour in presence of ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıÀfl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙˜À˜« ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ the intending tenderers or their authorised representatives who would like to be present. fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˘±øÚ ¬Û1±˜˙«› ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÂ√˘º If the tenders can not be received or opened on the date & hour as mentioned above due Î¬◊Mê√ ¬Û1±˜˙«ª˘œÓ¬ ¬Ûø˘‰¬œ Ù¬1 ø¬Û¬Û≈˘Â√ 1±˝◊√ ÀÈ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ to unavoidable circumstances, the same shall be received and opened on the next working day for which no separate notification will be issued. Ôfl¡± 1Ê√±Àˆ¬È¬± Ê√±Ú ¬Ûø1©®±1 fl¡1±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ È¬±Î¬◊Ú õ∂ÀÈ¬fl¡˙…Ú ŒE˝◊√ Ú The detailed tender papers may be obtained from the office of the undersigned during all ‰¬±Ù¬± fl¡1± Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ú˘±-Ú«√˜± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ’±˝3√ ±Ú working days of this office hours on 27/06/2011 by depositing cost of Tender paper in the form Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤˜ ø¬ı ˘≈fl≈¡1 ’±1n∏ ¤ Œfl¡ of crossed I.P.O./ Cash amount duly pledged in favour of the Additional Chief Engineer (PHE) Œ·±¶§±˜œ1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡Ú1 qÚ±øÚ ∆˘ Upper Assam Zone, Nagaon. fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Gr. Name Name of work Estimated Bid security Cost of Time of

¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ﬂ¡¬ é≈¬t |ø˜ﬂ¡1

‰¬¬Û±˝◊√Ó¬ ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸ﬂ¡ Î¬◊É ’±√1øÌ

˜„√√˘Õ√Ó¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ÚÓ≈¬Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏,√ ’¸˜1 1±ˆ¬±1 øÓ¬øÚ ¸Ó¬œÔ«ﬂ¡ ¸—¬ıÒ«Ú±

ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ‰¬ø˘ÀÂ√ Ó¬√ôL

Ó‘√õ¬∂Ô˜ Ó¬œ˚˛ ¬Û‘¬Û‘áá¬±1 ¬±1¬Û1± ¬Û1±

1„√√±Ê√±Ú1 ¬Û1± ¬Û≈ø˘¬ı1Õ˘ ˝√√í¬ı ë¬ı±˝◊√¬Û±Â√í

’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ıÓ¬øﬂ«¡Ó¬ õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø˙é¬±

√øé¬Ì-¬Ûø(˜ Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬

ø¬ıÀ˙¯∏ ﬂ¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú1 øÚÀ«√˙ Ú…±˚˛±˘˚˛1

¤¬ıÂ√1 Òø1 Œõ∂˜1 ¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘º øfl¡c, ø¬ÛÓ‘¬˝√√±1± √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 ø¬ıÚœÓ¬± √±¸1 ˘·Ó¬ ¸ø¬ıÓ¬ ¬ı1±À1√√ Ôfl¡± Œõ∂˜1 ¸•Ûfl«¡ ¸ø¬ıÓ¬±1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˜±øÚ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±Àfl¡ ∆˘ ≈√À˚˛±È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬À1± ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ≈√À˚˛±À1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀˆ¬√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±ø˘ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸ø¬ıÓ¬1 ˆ¬±Ó‘¬À˚˛ ø¬ıÚœÓ¬±fl¡ fl¡È≈¬ fl¡Ô± qÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œõ∂ø˜fl¡ ¸ø¬ıÀÓ¬ ø¬ıÚœÓ¬±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ’:±Ó¬ ¶ö±ÚÕ˘ ˜±øÓ¬ øÚÀ˚˛º øfl¡c, øÚ˙± ¬Û˚«ôL ø¬ıÚœÓ¬± ‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ Ú˝√√±Ó¬ ˜±Ó‘¬˛ ø‰¬øôLÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“ øÚÊ√ fl¡Ú…±fl¡ ¸ø¬ıÀÓ¬ ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚ˚˛± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ıº øfl¡c, ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ø¬ıÚœÓ¬±1 é¬Ó¬ø¬ıé¬Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ø˜øfl¡1˝√√±È¬ ˝√√±Ó¬œ·“±ª1 Œ1í˘¬ÛÔÓ¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸ø¬ıÓ¬1 ¡Z±1± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±˜&ø1 ’±1é¬œÀ˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀÈ¬± ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ‰¬˜øÊ√ ø√¬ıÕ˘ ’±À˝√√“±ÀÓ¬ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ Î¬◊M√ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’±1é¬œ1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√ ¸ø¬ıÓ¬1 Œ·˘±˜±˘1 Œ√±fl¡±Ú‡Ú ˆ¬±ø„√√ ˘G-ˆ¬G fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‚1-≈√ª±1 ˆ¬±ø„√√ Ó¬ø˝√√˘— fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬ é¬±ôL Ú±Ô±øfl¡ ¸ø¬ıÓ¬1 ‚11 Œ‰¬±Ó¬±˘ÀÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀÈ¬± ¸»fl¡±1 fl¡À1º ¬Û≈1øÌ&√±˜1 Î¬0 ø¬ı Œfl¡ ø¬ı ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 Úª˜ ˜±Ú1 Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ‚È¬Ú± ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ˝◊√ ˚˛±1 ˆ¬”ø˜Ö˘Ú1 Ù¬˘Ó¬ ·‘˝√˝√œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√È¬±˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ˘·Ó¬ ¸ø¬ıÓ¬, ŒÓ¬›“1 ˜±Ó‘¬ ’1n∏Ì± ¬ı1±, ˆ¬±Ó‘¬ ’±1n∏ ¬ı±À˚˛fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬±˜&ø1 Ô±Ú±Ó¬ ø¬ıÚœÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ ’±À¬ı√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜≈Mê√ ‡ÚÚ1 Ù¬˘Ó¬ fl¡˚˛˘±1 ˘·ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ˜±øÈ¬ ¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√ ’±À˝√√º ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸ø¬ıÓ¬¸˝√√ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º ë’íˆ¬±1 ¬ı±ÀÎ«¬Úí ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ¤˝◊√ ˜±øÈ¬Ó¬ fl¡˚˛˘± Î¬◊À√…±·1 ø¬ıøÒ ’Ú≈¸ø1 d¬Û ’±fl‘¡øÓ¬À1 1±ø‡ Ó¬±Ó¬ ¬ıÚ±øÚfl¡1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c, øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª fl¡˚˛˘± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ˜±øÈ¬ Ê√˜± fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ˆ¬”ø˜Ö˘Ú Œ˝√√±ª± 3,27,167 Ê√Ú¸—‡…±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˙øé¬Ó¬1 ¸—‡…± 2,35,699 ·1±fl¡œ ’±1n∏ ’ø˙øé¬Ó¬1 ¸—‡…± 1,91,468 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øÈ¬1±¬Û fl¡˚˛˘± ‡øÚ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ‰¬1˜ ·±øÙ¬˘øÓ¬1 Ù¬˘ÀÓ¬ ·1±fl¡œº Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬¬ 1±Ê√˝√ - ‰¬SêÓ¬ 1,64,278 Ê√Ú¸—‡…±1 1,03,873 ·1±fl¡œ ø˙øé¬Ó¬ ’±1n∏ 61,405 Œfl“¡‰¬±Ú˘± ∆Ú‡Ú1 ·øÓ¬À1±Ò Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˆ¬”ø˜Ö˘Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·1±fl¡œ ’ø˙øé¬Ó¬º ¸1n∏¬ÛÔ±1 1±Ê√˝√ -‰¬SêÓ¬ 2,20,950 ·1±fl¡œ ˜≈Í¬ Ê√Ú¸—‡…±1 øˆ¬Ó¬11 1,52,910 ·1±fl¡œ fl¡í˘ ˝◊√øG˚˛±1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ø˙øé¬Ó¬¬ ’±1n∏ 68,040 ·1±fl¡œ ’ø˙øé¬Ó¬º Œ¸˝◊√ √À1 ‡≈˜È¬±˝◊√ 1±Ê√˝√ -‰¬Sê1 85,804 ·1±fl¡œ ˜≈Í¬ Ê√Ú¸—‡…±1 ˆ¬”ø˜Ö˘Ú õ∂øÓ¬À1±Ò ’±1n∏ ∆Ú‡Ú1 ·øÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ 55,448 ·1±fl¡œ ø˙øé¬Ó¬ ’±1n∏ 30,300 ·1±fl¡œ ’ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂dÓ¬ fl¡1±Õ˘Àfl¡ Œfl“¡‰¬±Ú˘±1 ¬Û±Úœ Œ¬ı±ª±˝◊√ ¬ÛÍ¬±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ‰¬1fl¡±11 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 Ó¬Ô…Ó¬º ¤˝◊√ Ó¬Ô…˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√À1¬ ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ’ª¶ö± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ∆Ú‡Ú1 Ê√˜± ¬Û±ÚœÀ˚˛ ˆ¬˚˛—fl¡1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ø˚ ’“±‰¬øÚ õ∂À˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 õ∂ˆ¬±ª øÊ√˘±‡ÚÓ¬ øfl¡˜±Ú ¬Ûø1ÀÂ√º

Œfl¡“‰¬±Ú˘± Ú√œfl¡ ∆˘ ’±Ó¬—fl¡

¶§±ÒœÚÓ¬±1 63 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ø˙é¬±1

‰¬±˜&ø1Ó¬ ﬂ‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœﬂ¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√Î¬◊ ’±˝◊√1 ¸—¬ıÒ«Ú±

No. of PWSS

Ushapur PWSS

Amount (in Rs.) Construction of different components of Ushapur PWSS including T.P., Sump R.W. & C.W. Pump house, Grade -IV Qtr. with Law cost 16,42,000.00 latrine, Brick Boundary wall including erection of chain link fencing, site development, Approach road with Brick masonry culvert and construction of (Black Wash chamber, Apron drain, walk way, plinth protection) and Painting of UGR, Pump house and Boundary wall.

JANASANYOG/464/11

in favour of the Executive

tender completion Paper(Rs.)

32840.00 (50% in case of SC/ ST/OBC)

500.00

90 days

Additional Chief Engineer (PHE) Upper Assam Zone, Nagaon

21 Ê≈√Ú, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

ø˙„ø√√1 ø‰¬Ó¬˘˜±1œÕ˘ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¬ı≈øﬂ¡

ﬂ¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 Ê√˚˛˜±˘± Ú±˜1 ¤˝◊√ ˝√√±Ó¬œÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛± ¤ﬂ¡ Ê√øÈ¬˘ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

Œ·±˘fl¡·?Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Œ·Â√ ¤ÀÊ√kœ1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 20 Ê≈√Ú – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·±˘fl¡·?Ó¬ 1gÚ Œ·Â√1 ¤ÀÊ√kœ1 ¶§Q±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ≈√Ê√Ú ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¸‚Ú±˝◊√ &G± ¬ı±ø˝√√Úœ ˘·Ó¬ ∆˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ≈√·1±fl¡œfl¡ ¤ÀÚ√À1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ Œ·±˘fl¡·? ’±Â≈√, ’±Sê±Â≈√, ¬Ûø(˜ ¸œ˜±ôL ˜È¬1 |ø˜fl¡ ¸Lö±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 17 Ê≈Ú1 ’±À¬ıø˘ ¶ö±Úœ˚˛ ˜‘Ì±˘ fl¡±øôL ‰¬SêªÓ«¬œ ’±1n∏ ¬ıÀ˘±1±˜ √±¸ Ú±˜1 ≈√Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ·±À˘±fl¡·?Ó¬ 1±˜± Œ·Â√ ¤ÀÊ√kœ1 fl¡±˚«±˘˚˛ [1gÚ] Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› fl¡±˚«±˘˚˛ ¬ıg Ôfl¡± ’±1n∏ Â√±˝◊√Ú¬ıíÎ«¬Ó¬ ë©Üfl¡ øÚ˘í ¬ı≈ø˘ ø˘‡± ¬ı±fl¡…˙±1œ1 Ù¬ÀÈ¬± ¤‡Ú ŒÓ¬±À˘º øfl¡c Ù¬ÀÈ¬± ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ·Â√ ¤ÀÊ√kœ1 ¶§Q±Òœfl¡±1 ’Ê√˚˛ fl≈¡˜±1 ˜GÀ˘ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú &G± õ∂fl¡‘øÓ¬1 ˚≈ªfl¡fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬ı˘1±˜ √±¸fl¡ ·±ø˘-·±˘±Ê√ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Úøfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜‘Ì±˘ fl¡±øôL ‰¬SêªÓ¬√√œfl« ¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√À˚˛º ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ¬ı≈ø˘ ¶§œfl‘¡øÓ¬ Œ¬Û±ª± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ≈√Ê√Ú ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬±fl¡ Œ·Â√ ¤ÀÊkœ1 Œ˘±Àfl¡ ¤ÀÚ√À1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 Ó“¬±1 øÂ√ø·√√ ¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬, ’±˝√√Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 20 Ê≈√Ú – Œ¸±Ì±¬Û≈11 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸—À˚±· fl¡1± ø¬ı√≈…Ó¬1 Ó“¬±1 øÂ√ø·√√ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¬ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 37Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ¬ÛÔfl¡ ‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± ‚1, ·Â√-·Â√øÚ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√≈…Ó¬1 ‡“≈È¬±À¬ı±À1± Î¬◊À26√√ fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±À· ¬ÛÔ1 ¬Û1± ¤fl¡ øÚø«©Ü ”√1Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ‡“≈È¬± ¬Û≈øÓ¬ ÚÓ≈¬Ú Ó¬“±1 ¸—À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, ¤fl¡±—˙ øÍ¬fl¡±√À1 ¤‚±1 ˝√√±Ê√±1 ˆ¬åI◊1 ø˚ ø¬ı≈√…» Ó¬“±1 ¸—À˚±· fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬±1 fl¡±˜ ’øÓ¬ øÚ•ß˜±Ú1 ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Œ¸±Ì±¬Û≈11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ fl¡¬Û±˘fl¡±È¬±Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸—À˚±· fl¡1± Ó“¬±1 øÂ√ø·√√ ¬Û1±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜ÀÓ¬ õ∂±Ì 1é¬± ¬ÛÀ1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› Œ¸˚˛± øÍ¬fl¡±√±11À˝√√ fl¡±˜ ¬ı≈ø˘ √±˚˛¸1± ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ø¬ı≈√…Ó¬1 Ó“¬±1 øÂ√ø·√√ ¤À˘„√√± ’=˘Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙„√√ø1, 20 Ê≈√Ú – ¬ı1Â√˘± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü ¤À˘fl¡±1 ø˙„√√ø1 ø‰¬Ó¬˘˜±1œ ’=˘Õ˘ ¬ıËp¡¬Û≈S1 Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˝◊√ ˚˛±1 √˝√ ‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ·“±› ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ øÚø(˝ê Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬Ó¬˘˜±1œ, ¬ı2Â√± ø˙˜˘≈, Ù¬À‰«¬¬Û±˜ ’±ø√ ·“±ªÕ˘ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±øÚÀÂ√ ˚ø√› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 øfl¡•§± Ê√˘ ¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ·±˘1± Ú±˝◊√ º 1997 ‰¬Ú1 ¬Û1± ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ø˙„ø√√1 ŒÈ¬±È¬˘±, ø˙„√√ø1 ø¸¬Û1œ˚˛±, ÚÚÀfl¡, ¤fl¡ Ú— ø‰¬Ó¬˘˜±1œ, ø˙„ø√√1 øÓ¬øÚ’±ø˘Àfl¡ Òø1 õ∂±˚˛ √˝√ ‡Ú ·“±› ∆Ú1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê±˝√√ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±1˙À1± ’øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛º ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¸¬ı«¶§ Œ˝√√1n∏›ª± ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ’±|˚˛ ∆˘ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±Ú ¤fl¡±—˙ ¬Ûø1˚˛±˘ ‰¬1fl¡±11 ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±ÀÈ¬-¬ÛÀÔ Ê≈√¬Û≈ø1 ¸±øÊ√ ≈√ø¬ı«¸˝√√ Ê√œªÚ fl¡È¬±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ¤À˘fl¡±1

fl¡±Ì¸±1 Ú±˝◊√ ‰¬1fl¡±1-Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı1Â√˘± Œ˜ÃÊ√±11 ’ôL·«Ó¬ ’±1n∏ 72Ú— ¬ı1Â√˘± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü ¤À˘fl¡±1 ø˙„√ø√1-ø‰¬Ó¬˘˜±1œ ’=˘Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¡Z±1± ∆˝√√ Ôfl¡± ·Ï¬ˇ±‡˝√√Úœ˚˛± ¤øÓ¬˚˛±› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¶ö±˚˛œ õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± Ó¬»¬Û1Ó¬± õ∂√˙«Ú Úfl¡1±ÀÈ¬±Àª ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬ıËp¡¬Û≈S˝◊√ ¤˝◊√ øÀ√˙ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ˆ¬”ø˜ ‡˝√√±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ∆Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ô¬ı± ˝◊√ ˚˛±1 ø¸¬Û±1Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı±ø˘‰¬1Ó¬ ¤fl¡±—˙ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ ¬ı±—˘±À√˙œ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ô˘≈ª± Œ˘±fl¡1 ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜Ó¬ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œÀ˚˛ Œfl¡Ã˙À˘À1 ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø˙„ø√√1ø‰¬Ó¬˘˜±1œ ’=˘Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·Î¬ˇ±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ˙—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬˘ÀÂ√ ˚ø√› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô±

Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±· ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ Ú˝√√± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ˝◊√ ˚˛±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ Œé¬±ˆ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ øÚÊ√1 ˜±øÈ¬ ŒÎ¬±‡1Õ˘ ø‰¬øôLÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√, Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±¸¶ö±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙„√ø√1 ’=˘1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ¬ı1Â√˘± Œ˜ÃÊ√±1 õ∂Ò±Ú ¸˜¸…± 1+À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˙„√ø√1-ø‰¬Ó¬˘˜±1œ1 ·Î¬ˇ±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±fl¡ ∆˘ ¤˝◊√ Œ˜ÃÊ√±¬ı±¸œ Î¬◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Û1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±· ‰¬fl≈¡˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±¬ıÓ¬ Ôfl¡± fl¡±˚«˝◊√ ˝◊√ ˚˛±1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ Ê√1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó¬≈ø˘ÀÂ√º õ∂ùü ˝√√í˘ ø˙„√ø√1ø‰¬Ó¬˘˜±1œ ’=˘1 ·Î¬ˇ±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 fl¡±1ÀÌ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± √±ø˚˛Qõ∂±5 Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±· ’±¢∂˝√√œ Ú˝√√˚˛ ŒÚøfl¡∑ ˚ø√À˝√√ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ’±¢∂˝√√œ ŒÓ¬ÀôL ˝◊√ ˚˛±1 ·Î¬ˇ±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±

Ú√Ú-¬ı√Ú ˝√√í¬ı Ò˜«¬Û≈1 – ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡Ô± ø√À˘ Úœ˘˜øÌ Œ¸ÀÚ ø˝√√1Ì… ¬ı˜«Ú, Ú˘¬ı±1œ, 20 Ê≈√Ú – ’¸˜1 fl‘¡ø¯∏ Ó¬Ô± ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1Sê˜± ˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±fl¡ fl¡±ø˘√ ¬·‘˝√ ¸˜ø©Ü Ò˜«¬Û≈11 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º 26Ú— ¬ıÚ·“±› ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬ıÚ·“±› Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±· ∆˘ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Ò˜«¬Û≈1fl¡¬ ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ Ê√±fl¡Ó¬ øÊ√ø˘fl¡± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ø˚ ˘é¬… ’±1n∏ ¸À¬Û±Ú Œ¸˝◊√ ˘é¬… ’±1n∏ ¸À¬Û±Úfl¡ ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ 1±˝◊√ Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊Mê√ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ ëÒ˜«¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 õ∂øÓ¬‚1 ˜±Ú≈˝√ À1 ˜˝◊√ Œ‰¬±Ó¬±˘ ·‰¬øfl¡ÀÂ√± ˚íÓ¬ ¸˜ø©Ü1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Ûø1˚˛±˘À1˝◊√ ’ˆ¬±ª’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝◊√ :±Ó¬º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸±˜Ô«… ’Ú≈˚±˚˛œ ’ˆ¬±ª ’“±Ó¬1±˝◊√ Ò˜«¬Û≈11 õ∂øÓ¬‚1 Œ˘±fl¡À1 ¬Û”√ø˘Õ˘ ˜˝◊√ ¸≈‡ ’±øÚ¬ıÕ˘ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˜º ¸˜±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ Ò˜«¬Û≈11 ø˙øé¬Ó¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ¬ıUø√Ú1 ˜”1Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 Œ¬Û±ª±1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚÀ1± ø√˝√ ± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 26Ú— ¬ıÚ·“±› ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÎ¬fl¡±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬˝◊√ ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡1± ’=˘ÀÈ¬±1 Œfl¡¬ı±·√√1±fl¡œ› Œ˜Ò± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¬ı1ÚV«œ ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ

Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡—À¢∂Â√¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘› √±¬ıœ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ˜≈‡… ˜Laœ1 øÚÀ«√˙Ó¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ˜LaœÀ˚˛ fl¡±˚«ˆ¬±1 ∆˘À˚˛ øÚá¬± ’±1n∏ ¸Ó¬Ó¬±À1 øÚÊ√ øÚÊ√ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1 ’¸˜ ¤‡Ú Î¬◊iß˚˛Ú˜≈∏‡œ ’±1n∏ ¸˜‘øX˙±˘œ 1±Ê√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀÓ¬± øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ‰¬ø˘Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1nÌ ·Õ·1 ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ’¸˜1 ¸À¬Û±ÀÚ ¬Û”Ì«Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıõ≠ª1 ¸”‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¬ı1ÚV«œ ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˜∞I◊≈ ŒÎ¬fl¡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ øÊ√˘± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±ª˝√√±˘ ’±˘œ, ŒÊ√…á¬ ’øÒ¬ıMê√± Ù¬ÌœÒ1 ŒÎ¬fl¡±, ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ¬¬¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√ª√±¸ ˙˜«±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’1ÀÊ√√ ’±˘œ õ∂˜≈À‡… ˆ¬±À˘˜±Ú ŒÚÓ¬± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬Û±Úœ·“±› ’±√˙« ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±ÀÓ¬± ’—˙ ˘˚˛ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬¤¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ Œé¬SÓ¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ¸√1œ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬Û¬Ûø˘¬ı±1œÓ¬ ’±Ú ¤‡Ú ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¶§œfl¡±˚« Œ˚ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±Ó¬ √ ¤˝◊√ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Àfl¡˝◊√ ‡ÚÓ¬ Ò˜«¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú, √˘¸—·Í¬Ú, ¬ı…øMê√À˚˛ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

Ú±›Õ¬ı‰¬±Ó¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±›Õ¬ı‰¬±, 20 Ê≈√Ú – ¸√… Œ‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ Ú±›Õ¬ı‰¬±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’˘¬ÛÀÓ¬ Ú±›Õ¬ı‰¬± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı ’±1n∏ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ¸?œªÚœ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬ÛU˜1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Ú±›Õ¬ı‰¬± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬◊˜±Úµ ¬ı1n∏ª±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û ¬ı1n∏ª± Â√±S ¬õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬±ø¬ı√ Î¬0 ¬Û≈©Û Ú±Ô ¬ı1±, Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ¬ı≈øXÚ ‰¬f ¬ı1±, ˘ø‡˜¬Û≈11 ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ Ó¬Ô± ˘ø‡˜¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úµ øfl¡À˙±1 ˜±˝√√˜1œ, ˘ø‡˜¬Û≈1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚÓ¬…±Úµ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…»¬ ·Ï¬ˇ±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ Ú±›Õ¬ı‰¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸?˚˛1±Ê√ ‰≈¬¬ı3± ’±ø√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂Ò±Ú¸fl¡˘Àfl¡± ˜±Ú¬ÛS, ·±À˜±‰¬±, øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ‰¬±¬ı≈ª±Ó¬ ’±Â≈√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±

ñ ø¬ıﬂ¡±˙

¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ¸g±Ú˝√√œÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 20 Ê≈√Ú – ‚11 ¬Û1± ¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ Œ˚±ª± 18 Ê≈√Ú1 ¬Û≈ª±À1 ¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤fl¡ ‚È¬Ú±˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±ÀÈ¬± Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ø‚˘±Ò±1œ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜≈Õ√·“±ª1º øÚÀÓ¬Ã ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√-¬Û±˘ ø√˚˛±

ø¬ı¬Û≈˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± Ú±˜1 47 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Î¬◊Mê√ øÚ˙± ¬Û≈ª±˝◊√ fl¡±gÓ¬ ¤‡Ú Œfl¡±1 ∆˘ ¬ı±ø˘Ê√±Ú ‰¬±ø1’±ø˘1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√1 ¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊√ ˚±˚˛º øfl¡c ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ¤˝◊√ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú ’±øÊ√¬Û˚«ôL ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·ÀÓ¬ ·“±›¬ı±¸œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ‰¬±=˘… ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 20 Ê≈√Ú – ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ¬ı˝◊√ È¬±˜±1œ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’=˘1 6 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· Î¬◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 1ø?Ó¬ Ò±Ú1 ¬ıœÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º Œ˚±ª± 4 Ê≈√Ú1 ¬Û1± Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡±˚« ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª Ê√Ú± ˜ÀÓ¬, ¬ı±˘±¬Û±1±Ó¬ 287 Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±Ê√Ó¬

È¬±Î¬◊Ú ﬂv¡±¬ı1 ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±· ˘íÀ˘ ¬ıUÊ√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛

˜1±ÌÓ¬ SêœÎ¬ˇ±1 ¬Ûø1Àª˙ ·Ï¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı ≈√˝◊√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ’±ù´±¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 20 Ê≈√Ú – ˜1±Ì ’=˘Ó¬ SêœÎ¬±ˇ 1 õ∂fl¡‘ Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±Ó¬ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ fl¡±ø˘ ’=˘ÀÈ¬±1 ¤fl¡ ¸øSê˚˛ SêœÎ¬±ˇ Ú≈á¬±Ú ˜1±Ì È¬±Î¬Ú◊ flv¡±À¬ı ¤fl¡ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ˜1±Ì È¬±Î¬Ú◊ flv¡±¬ı1 ˜≈‡… Î¬¬◊ ÛÀ√©Ü±¡Z˚˛, ˜±˝√˜√ 1± ’±1n∏ Ô±›1± ¸˜ø©Ü1 ÚªøÚ¬ı±« ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¡Z˚˛ ˙1» ˙˝◊fl√ ¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸≈˙±ôL ¬ı1À·±˝√±“√ ˝◊fl√ ¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜1±Ì¶ö ˜±À1±ª±1œ ˚≈ª ˜= ˆ¬ªÚÓ¬ ˜1±Ì˝√±√ È¬ SêœÎ¬ˇ ¸Lö±1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’Ó≈¬˘ ·Õ·1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√Ó√ ¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±1 Î¬À◊ V˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ ¸?œª ¬ı1n∏ª±˝◊º√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ≈·√ 1±fl¡œfl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±, ˜±Ú¬ÛS ’±1n∏ Ù≈¬˘1 ŒÔ±¬Û±À1 ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª± ˝√˚√ º˛ ’øˆ¬ÚµÚ ¢∂˝Ì√ fl¡ø1 ø√˚±˛ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ≈À√ ˚˛±·1±fl¡œ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ SêœÎ¬±ˇ 1 Î¬i◊ ˚ß Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô«fl¡ Ó¬…±· fl¡ø1 ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1¬ ˚±¬ı ¬ıø≈ ˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ˜±˝√˜√ 1± ¸˜ø©Üfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√±√ ª± ˙1» ˙˝◊fl√ ¡œ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë˝◊ø√ Ó¬˜ÀÒ… ˜1±ÌÓ¬ ¤fl¡ ¬ı˝‘ »√ SêœÎ¬±ˇ õ∂fl¡ä øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¸±Ó¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ¤fl¡ ’±“‰¬øÚ √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√À√ Â√º ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø¬ÛÓ‘¬, õ∂±Mê√Ú ˜Laœ õ∂˚±˛ Ó¬ ≈À√ ·«ù´1 ˙˝◊fl√ ¡œ˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ˝◊ø√ Ó¬¬ÛÀ” ¬ı«

15 fl≈¡– 45 øfl¡˘í¢∂±˜, ˙—fl¡1À‚±˘±Ó¬ 403 Ê√Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 21 fl≈¡– 55 øfl¡˘í¢∂±˜, fi&ø1Ó¬ 287 Ê√Ú1 ¬ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 12 fl≈¡– 25 øfl¡˘í¢∂±˜, fl¡±¬ı±˝◊√ È¬±1œÓ¬ 215 Ê√Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 12 fl≈¡– 25 øfl¡˘í¢∂±˜, ’±1n∏ Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ 320 Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ 17 fl≈¡– 40 øfl¡˘í¢∂±˜ Î¬◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 1ø?Ó¬ Ò±Ú1 ¬ıœÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ’“±‰¬øÚ ’Ú≈¸ø1, ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1

˜„√√˘Õ√Ó¬ Î¬ øÚ˜«˘õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘1 Œ¸“±ª1Ìœ ’Ú≈á¬±Ú ’±ø√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜„√√˘Õ√ Ú·1 ¬ı±ø˘fl¡± øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙q Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ’±1yøÌ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Úø˘Úœ √±¸, ˜œ1± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Òø1Sœ ŒÎ¬fl¡±, ÚÚœ Í¬±fl≈¡1œ˚˛±, ˜±fl¡Ú Œ√ªœ, ’øÚ˜± ‰¬˝√√1œ˚˛±, ¬Û”øÌ«˜± ŒÎ¬fl¡± ¬ı1n∏ª±,

fl¡˜±1·“±› ˙±1œø1fl¡-Œ¬ıÃøXfl¡ ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’1n∏Ì Ù≈¬fl¡Ú ñ ¸?œª

‰¬ø˘Ó¬ ¸ij±Úœ˚˛ Ù≈¬È¬ ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚ ¤˝◊¬√ ıÂ√11 ¬Û1± ¬ÛÚ≈ 1 ’±1y fl¡1±1 õ∂ô¶±ª ’±· ¬ıÏ¬±ˇ ˚˛º ˜1±Ì È¬±Î¬Ú◊ flv¡±À¬ı ˘±ˆ¬ fl¡1± ˆ¬ø” ˜ÀÎ¬±‡1Ó¬ ˙œÀ‚Ë ˆ¬ªÚ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø“≈ Ê√ ’±· ¬ıÀÏ¬±ˇ ª±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛º ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬ ˚≈ª ŒÚÓ¬±, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸≈˙±ôL ¬ı1À·±˝√±“√ À˚˛ øÚÊ√1 ¸˜ø©Ü Î¬i◊ ˚ß Ú˛ Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜1±Ì Ú·11 SêœÎ¬±ˇ 1 Î¬M◊ 1√ Ì1 ¬ı±À¬ı ¸√±˚˛ ¸˝√À√ ˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÏ¬±ˇ ¬ı ¬ıø≈ ˘ ’±ù´±¸ õ∂±√ Ú fl¡À1º ˝◊˚√ ±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ È¬±Î¬Ú◊ flv¡±¬ı1 Î¬¬◊ ÛÀ√©Ü± Ó¬Ô± SêœÎ¬±ˇ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl≈¡˜±1 ŒÂ√Sœ1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’ôL1—· ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ıU SêœÎ¬±ˇ Ú≈1±·œ1 õ∂ùü1 Î¬M◊ 1√ ø√À˚˛ ≈˝√ √◊ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡º ˜ÀÚ±: ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ≈˝√ √◊ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ SêœÎ¬±ˇ 1 ¸íÀÓ¬ Ê√øÎ¬Óˇ ¬ øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 ¬ıU ¶ú1Ìœ˚˛ ‚È¬Ú± Î¬À◊ ~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜1±ÌÓ¬ SêœÎ¬±ˇ 1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¸‘ø©ÜÓ¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ÿÒ√ıÓ« ¬ fl¡±˜ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô± Œ√±˝√±√ À1º ’Ú≈á¬±Ú1 ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˆ¬±· ˘˚˛ ˜1±Ì˝√±√ È¬ õ∂¬ıœÌ SêœÎ¬±ˇ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√±√ ø√˜ô≈¶±fl¡ UÀÂ√˝Ú√◊ , ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡ ø¬ıÚµ ‰¬f ¬ı1n∏ª±, õ∂±MêÚ Œ‡˘≈Õª ¸Ó¬…Ú±1±˚˛Ì ’±·1ª±˘±, õ∂œ√ ¬Û ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ’øÚ˘ ¬ıÏ≈ ¬±ˇ À·±˝√±“√ ˝◊,√ ¸”˚« ¬ı1À·±˝√±“√ ˝◊,√ ’Ó≈¬˘ ˝√±√ Ê√ø1fl¡±, ‰¬±˝◊Ù√ ¬≈ øVÚ ’±˝√À√ ˜√, õ∂œ√ ¬Û ˆ¬A, 1±Ê√± Œ·±˝√±“ ˝◊,√ ’Ê√˚˛ fl≈¡˜±1 ˜˝√ô√L ’±ø√À˚˛º

Œ˚±·œÀ‚±¬Û±Ó¬ ﬂ‘¡¯∏ﬂ¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ò±Ú1 ¬ıœÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 20 Ê≈√Ú – ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸—¶ö± ˜„√√˘Õ√ ˙±‡±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 12 Ê≈√ÚÓ¬ ˜„√√˘Õ√ Ú·1 ¬ı±ø˘fl¡± øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬0 øÚ˜«˘ õ∂ˆ¬± ¬ı1√Õ˘1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ·œÓ¬ ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø√Ú Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸—¶ö±1 ˙±‡±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ øfl¡1Ì ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ¬ı1±˝◊√ ¸=±˘Ú± fl¡1± ’Ú≈á¬±Ú1 ’±1yøÌÀÓ¬ Î¬0 ¬ı1√Õ˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ó¬øÂ√1n∏øVÚ ’±˝√√À˜À√º Î¬0 ¬ı1√Õ˘1 Ê√œªÚ, ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ø√˙ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ øÚÊ√1± ˆ¬A±‰¬±˚«, fl¡ø¬ı-·œøÓ¬fl¡±1¸˜±À˘±‰¬fl¡ ’±s≈˘ ˜±ø˘fl¡, ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Î¬±– 1˜± ¬ı1±, Î¬±– ˜‘ij˚˛ Ú±Ô, √1— øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¸»1±˜ ŒÎ¬fl¡±, ˜„√√˘Õ√ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Œ1Ì≈ Œfl¡“±ª1, ø˙q ’±1n∏ Ú±1œ fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜œ1± ŒÎ¬fl¡±, √1— øÊ√˘± ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ 1±Ìœ Œ√ªœ, ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬ø˚˛Sœ 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ

¸˜±Ò±Ú1 fl¡±1ÀÌ øfl¡ fl¡ø1À˘∑ ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ø˙„ø√√1-ø‰¬Ó¬˘˜±1œ ’=˘1 ·Î¬ˇ±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±fl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜¸˜”À˝√√ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¶ö±-¸—·Í¬ÀÚ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÀÚ± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ˝◊√ ˚˛±1 ¤fl¡±øÒfl¡ ¸—¶ö±-¸—·Í¬ÀÚ ˝◊√ ˚˛±1 ·Î¬ˇ±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœfl¡ ∆˘ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ’±Àµ±˘Ú˜≈‡œ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· w”Àé¬¬Û Úfl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±·1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı…Ô« ø¬ıˆ¬±· ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ˝◊√ ˚˛±1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ ÀÊ√ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ˆ¬”ø˜fl¡±Àfl¡± ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ø˙„√ø√1 ’=˘1 ·Î¬ˇ±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ √˝√ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı«

Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’±Ô« ¸±˝√√±˚…Ó¬ ø˙˘1 ¬ıã±1 ¶Û±fl«¡ øÚ˜«±Ì1 ¤fl¡ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’“±‰¬øÚ‡ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’¬ı±Ò ≈√Ú«œøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü± ¸Ù¬˘ Ú˝√√í˘º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ ’øÓ¬ øÚ•ß ˜±Ú1 ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’“±‰¬øÚ ’Ú≈¸ø1 ˝◊√ ˚˛±1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬¸fl¡˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±Úø¬ÛÀÚ, ø˙„√ø√1 ’=˘Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·Î¬ˇ±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ıÕ˘ Úª ·øÍ¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¸À√Ã ’¸˜ Œ·±‡«± Â√±S ¸Lö±˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ê√˘¸•Û√ ˜Laœfl¡ ¤˝◊√ ‡˝√√Úœ˚˛± ’=˘ ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˜±˜øÚ ·˚˛±1œ, ’˘fl¡± ¬ı1n∏ª±, √˙«Ú± Œ·±¶§±˜œ, 1?≈ ˆ¬”¤û± ’±1n∏ ø˙q ø˙äœ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√ ·œÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 √˙«fl¡-Œ|±Ó¬±fl¡ ’±õ≠≈Ó¬¬ fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸—¶ö±1 ŒÚSœ ¬ı1√± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ’±À˘‡… ë·œÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ Î¬0 øÚ˜«˘ õ∂ˆ¬± ¬ı±˝◊√ À√Î¬◊í ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

¸˝√√À˚±· fl¡À1 ÚÚœ Í¬±fl≈¡1˚˛±, ˜œ1± √M√ ’±1n∏ √œø5 ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√ º ¸ˆ¬±Ó¬ flœøÓ«¬˜±Ú Â√±Sœ Œ˜‚˜ø~fl¡± √M√ ’±1n∏ ¬ıøµÓ¬± øõ∂˚˛˜ ‰¬˝√√1œ˚˛±fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸•Û±ø√fl¡± fl≈¡? Œ√ªœÀ˚˛ ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì ’±1n∏ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬À1 ¸ˆ¬± ¸±˜1± ˝√√˚˛º

˜±Ê√Ó¬ 5 ’±1n∏ 15 øfl¡˘í¢∂±˜Õfl¡ ¬ıœÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì1 fl¡Ô± ø¬ıˆ¬±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ¬ıœÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± 1U˘ ’±ø˜Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¢∂±˜À¸ªfl¡¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊Mê√ ø¬ıÓ¬1ÌÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¬ıœÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘º

Ù≈¬˘¬ı±1œÓ¬ Œ¸Ú±1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 20 Ê≈√Ú – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Ù≈¬˘¬ı±1œø¶öÓ¬ 10Ú— ˜±^±Ê√ Œ1øÊ√À˜KI◊1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘À1 ¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¤fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± ø˙ø¬ı1 Ù≈¬˘¬ı±1œ ¬Û”Ê√± øÙ¬ãÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Ê√Úfl¡˘…±Ì ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 √ø1^ 1±˝◊√Ê√ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ø˙ø¬ı1øÈ¬1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ˆ¬œ˜±Úµ Ó¬±“Ó¬œÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü Œ˘±Àfl¡ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ª ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œ·±¬Ûœ Ú±˝◊√Î≈¬Àª ’ˆ¬…±·Ó¬¸fl¡˘fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ’±˜±ø1¬ı±1œ, Œ‡˘˜±øÈ¬, ’±√±¬ı±1œ ’±ø√ Í¬±˝◊√1 6 ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ1±·œfl¡ √˝√·1±fl¡œ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ fi¯∏Ò ’±ø√ õ∂√±Ú fl¡À1º

1˝√√±Ó¬ Ú±È¬ fl¡˜«˙±˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 20 Ê≈√Ú – 1˝√√± ’±=ø˘fl¡ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 1˝√√± ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’˝√√± 1 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û1± 11 Ê≈√˘±˝◊√Õ˘ øÊ√˘±øˆ¬øM√√Ó¬ Ú±È¬ fl¡˜«˙±˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¶≈®˘ ’¬ıƒ E±˜±1 õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ’øˆ¬: õ∂ø˙é¬fl¡1 ¡Z±1± ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ Ú±È¬Õ˙˘œ1 õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ˝◊√26≈√fl¡ õ∂±Ô«œfl¡ 15 Ê≈√Ú1 ¬Û1± 29 Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1˝√√±1 ˙—fl¡1-˜±Òª ¤KI◊±1õ∂±˝◊√Ê√ [¬Û≈1Ì± ‰¬±ø1’±ø˘], ¬ı1n∏ª± ¬ıË±Î¬√±Â«√, ˜±Òª Œ©Ü±1 [ÚÓ≈¬Ú ‰¬±ø1’±ø˘1] 1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ 9864223904, 9954350314 ’±1n∏ 9707856548 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

õ∂±Ôø˜fl¡ ¬ıø‘ M√√Ó¬ Ú±øÊ√1±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬˚ˇ ±˛ À˘ ‰¬±ø1 fl¡œøÓ«¬˜±ÀÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 20 Ê≈√Ú – ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ Ò˜«, ø˙é¬±, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ø˙é¬± ¬Ûø1¯∏À√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Œ‡1¸≈øÓ¬ ’±˝◊√ øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ Ú±øÊ√1±1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ¸˜¢∂ ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ √˙˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 ‰¬±ø1·1±fl¡œ fl¡œøÓ«¬˜±Ú Â√±SœÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 øÚø˜«Ó¬± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ õ∂Ô˜, Ó‘¬¯û± √±À¸ ø¡ZÓ¬œ˚˛, øÚfl≈¡˜øÌ ·Õ·À˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ øÎ¬•Ûœ ¬ı1±˝◊√ √˙˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ø˙é¬± ¬Ûø1¯∏√1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Œ‡1¸≈øÓ¬ ’±˝◊√ øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ˙œ¯∏« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± fl¡œøÓ«¬ Â√±Sœ¸fl¡˘Õ˘ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, Ú±øÊ√1±1 Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ [øÊ√c] ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¸—¬ı±

21 Ê√≈Ú, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±

¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ˘±ø·¬ı˝◊√

¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 1n∏˜±˘

1±Ê√…Ê≈√ø1 ﬂ¡˘±&1n∏ ¶ú1Ì

¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1±À1± ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1±¶ö ’¸˜ ’±1é¬œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˙±‡±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÎ¬1‚∞I◊±Ê≈√ø1 ‰¬˘± ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ∆¬ıÍ¬fl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡À1 ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸˝√√fl¡±1œ Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı ø¬ı ¬ıÀÎ¬±‰¬±˝◊√º ¸˝√√fl¡±1œ Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı ø¬ı ¬ıÀÎ¬±‰¬±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Û1± ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı-‰¬1fl¡±11 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ ¸øÍ¬fl¡ ø√˙Ó¬ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ’±˘Ù¬±1 √À1˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡Àfl¡± ¸˜±Ú &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¤Àfl¡√À1˝◊√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√±øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’˝√√± ¸˜¸…± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±ÀÊ√ø√ ¸˜±Ò±ÚÀ1± Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1 ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ Œ·±È¬ÀÈ¬±Àªº ˝◊√Ù¬±À˘ ’øÓ¬ Œ¸Ã˝√√±√«…¬Û”Ì« ’±øÊ√1 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ∆¬ıÍ¬fl¡1 ’ôLÓ¬ ’˝√√± 23 Ê≈√Ú1 ø√Ú± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1À1 ’¶aø¬ı1øÓ¬1 ˜…±√ ¬ı‘øX1 Î¬◊ÀVÀ˙… ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ Î¬◊1± ˜±ø1¬ı ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ √˘ÀÈ¬±º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ’±øÊ√1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜LaÌ±˘˚˛1 Î¬◊M √1-¬Û”¬ı1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸ø‰¬¬ı ˙y≈ ø¸— Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±øfl¡À˘ ˚ø√› ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±1, ’¸˜ ’±1é¬œ1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ∆˝√√ Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı ¤Â√ ¸±?±1±—, ¸˝√√fl¡±1œ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı ø¬ı ¬ıÀÎ¬±‰¬±, ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ¤˜ Œ·À1˜±, ø¬ıM√√ ¸ø‰¬¬ı ø¬ı √±È¬˜±—, ø˙é¬± ¸ø‰¬¬ı ’±˝◊√ √±˜±øÚ, ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸ø‰¬¬ı ø¬ı Œfl¡ ’±˘—¬ı±1, Î¬◊¬Û-˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ ø¬ı ¸≈À√˜, ŒÚ˙…ÀÚ˘ fl¡±Î¬◊øk˘1 ¸√¸… ’±1 Œ·±Ô±˘ Ó¬Ô± ø¬ı ø¬ı¬ı≈—øÔ, ¤∞I◊Úœ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¤˜ Ù¬±˝◊√˘±› ’±1n∏ ø¬ı Ê√—¬ıv±› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ1 ø¬ı ¬ıÀÎ¬±‰¬±˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ’Ò…é¬ 1?Ú ∆√˜±1œÀ˚˛ ˚ø√ Œfl¡f1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

øÍ¬Àfl¡˝◊√, øfl¡c ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ ˜˝√√±R± ·±gœ Ô±øfl¡À˘˝◊√ Ú˝√í¬ı , Ê√œªÚ1 1À„√√± Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ¤ÀÚ√À1 &Ì±·Ô± fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ø¬Û ¤Ê√ÀÚ øù≠¬Û ¤‡Ú ’±øÚÀ˘º Î¬◊fl¡± fl¡±·Ê√‡ÚÓ¬ ˜±ÀÔ“± ø˘‡± ’±ÀÂ√ñ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊º fl¡Ì√±1 ˜ÚÀÈ¬± Î¬◊&˘Ô≈&˘ ˘±ø·˘º Œfl¡±Ú¬ı± ¬ı±˝◊√À√Î¬◊Ø Œ¸±˜±¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛±Ó¬ ‰≈¬‰≈¬fl¡-‰¬±˜±fl¡Õfl¡ ¬ı˚˛ø¸˚˛±˘ ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ø˝√√˘º ˜≈·±1 Œ˜À‡˘± ’±1n∏ 1„√√± ¬ıv±Î¬◊Ê√ ø¬Ûg± ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ˜≈‡Ó¬ ˘±Ê≈√fl¡ ˘±Ê≈√fl¡ ˆ¬±¬ıº Œ˚Ú ˆ¬ø11 ¬ı≈Ï¬ˇ± ’±„≈√ø˘À1 ˜±øÈ¬Ó¬ ’“±fl¡-¬ı“±fl¡ ø√ õ∂Ô˜ Œõ∂˜1 Î¬◊M√1 ø√˚˛± flv¡±Â√ ŒÈ¬√√Ú1 ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˝√√º ˆ¬±ø¬ıÀ˚˛˝◊√ fl¡Ì√±1 ˜ÚÀÈ¬± 1ø„√˚˛±˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¤Àfl¡ÔÀ1 ‰¬±˝◊√ Ô±øfl¡ fl¡Ì√±À˚˛± Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û±Â√ fl¡1± ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 √À1 ¬ı±˝◊√À√Î¬◊fl¡ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ’±˘Ù≈¬À˘ ¸≈øÒÀ˘ øfl¡ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘º ¬ıÀ˝√√±-Ú¬ıÀ˝√√±Õfl¡ ¬ıø˝√√ ¬ı±˝◊√ÀÀª fl¡›“-Úfl¡›“Õfl¡ fl¡íÀ˘ñ Â√±1, ¤˝◊√¬ı±1 ˜˝◊√ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 È¬fl¡± √˝√ ˝√±√Ê√±1 ¬Û±À˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ˜˝◊√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¤¬ı±1 ›‰¬11 ¬Û1± ‰¬±¬ıÕ˘ ˜ÚÀÓ¬ Œ˝√√“¬Û±˝√√ ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡øÂ√À˘±º ’±¬Û≈øÚ Œ˚ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√˜±Ú ø‰¬ôL± fl¡À1 Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ’±À¬Û±Ú±Õ˘ øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 Î¬◊¬Û˝√√±1 ¤È¬± ’±øÚøÂ√À˘±º ¤˝◊√¬ı≈ø˘ Œ¬ı·1 ¬Û1± ¬ı±˝◊√À√Àª 1n∏˜±˘‡Ú Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√›“ÀÓ¬˝◊√ fl¡Ì√±1 ˜≈‡1 ¬Û1± ’±À¬Û±Ú±-’±¬Û≈øÚ ›˘±˝◊√ ·í˘ñ 1n∏˜±˘ 1n∏˜±˘ ¤‡Ú 1n∏˜±˘ 1n∏˜±˘1 ˆ¬“±Ê√ÀÓ¬ ¶ú‘øÓ¬À1 Œ1„√√øÚ...º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ øÔ˚˛ ˝√√í˘ fl¡Ì√±... ∆Ú1 ¬Û±11 fl¡Uª±1 √À1 fl“¡ø¬Û Î¬◊øÍ¬˘ fl¡Ì√±1 √±øÎ¬ˇø‡øÚ...

ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ ¤˝◊√ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’¢∂Ìœ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ’±¸Ú¸˜”˝√ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ’±øÊ√ fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ’±Â≈√Àª ’±øÊ√ ¤˝◊√ ø√ª¸ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡À1 ø¬ıù´Ú±Ô1 ¬Û±Õˆ¬Ó¬º ¸À√Ã Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬, ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ ¬Û±Õˆ¬ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ê√˚˛˜Ó¬œ fl¡Ô±Â√ø¬ı1 Ó¬1¬ı1œ1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ’øˆ¬ÀÚSœ ’ø•§fl¡± ¬ı1n∏ª±, ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Œˆ¬±˘± fl¡È¬fl¡œ, Ú±È¬…fl¡±1 Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˘œ˘± fl¡È¬fl¡œ, ø¬ıø˙©Ü Ú±È¬…fl¡±1 ·˝√√Ú ‡±Î¬◊Gfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1˚˛1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 Ê√œªÚ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1 ¬Û≈S ¬Û‘øT1±Ê√ 1±ˆ¬±˝◊√ º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ 1±ˆ¬± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 – ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬‡Ú1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±G±1œ Ó¬Ô± ˝√√±À˘±ª±-˝√√Ê≈√ª±, ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ‰¬1fl¡±11 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Û1± ø¬ıõ≠ªœ ø˙äœ fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 42Ó¬˜ ˜‘Ó≈¬…ø√ª¸ ’±øÊ√ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø˙äœÊ√Ú1 ¸±ÒÚ±1 ¶ö˘œ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 ¸˜±øÒ¶ö˘ ë¸˜i§˚˛ ŒéSíÓ¬ 1±ˆ¬±1 ŒÊ√…á¬ ¬Û≈S ¬Û‘øT1±Ê√ 1±ˆ¬±˝◊√ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1 1±ˆ¬± ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘º ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¸˜±øÒÀéS¬ ¸—1é¬Ì ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1 õ∂√±Ú fl¡1± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ∆¸øÚfl¡ ø˙äœ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 õ∂øÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’˝√√± |X± ’±1n∏ ˜1˜fl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¬Û≈S ¬Û‘øT1±Ê√ 1±ˆ¬±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±˝◊√ ¤ø1 Œ˚±ª± ¸•Û¸˜”˝√ ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ’±√ø1 Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’±√˙«1±øÊ√fl¡ ’±øÊ√› ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 ŒéSÓ¬ Œ‰¬©Ü±1 Sn∏øÈ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜±Ê√fl¡ ˝√√±À˘±ª±-˝√√Ê≈√ª±, ¬ıÚ≈ª± ¸fl¡À˘±À1 ∆˝√√ ¸√±˚˛ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ’˝√√± ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±˝◊√ ˚ø√À˝√√ ’¸˜1 fl‘¡¯∏fl¡ |ø˜fl¡¸fl¡˘ fl‘¡ø¯∏fl¡˜«Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 ¸À¬Û±Ú ¸±Ô«fl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¤Àfl¡È¬± ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ ø˙äœÊ√Ú1 õ∂øÓ¬ ·ˆ¬œ1 |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1 ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸±Òfl¡ Ó¬Ô± øÚfl¡±˜”˘ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ¬Û≈Ì…¬ıËÓ¬ Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛º ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ¤fl¡À·±È¬ fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª±Ó¬ fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±˝◊√ ø˚ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸√√˚˛± Úªõ∂Ê√ij˝◊√ ’±√ø1 ˘íÀ˘À˝√√ 1±ˆ¬± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú ¸±Ô«fl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ fl¡˚˛º Â√±S ’ª¶ö±1 ¬Û1±˝◊√ ˜˝√√±R± ·±gœ1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡‘©Ü ∆˝√√ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Û1± ˜˝√√±Ú ø˙äœÊ√Ú1 ¸˜±øÒ¶ö˘œÓ¬ ’Ú…±Ú… ’Ú≈á¬±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ’±Â≈√1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Œ¬ı√œÓ¬ ∆Ô ø˙äœÊ√Ú±1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú õ∂√˙«Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙äœÊ√Ú±1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±ÒÚ±1 Ô˘œ ŒÊ√…±øÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ [¬Ûfl¡œ]ÀÓ¬± øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ |X±?√ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± 1¬ıœÚ ŒÎ¬fl¡±, øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı¯∏˚˛± ˜Ò≈ø˜Ó¬± ˆ¬±·ªÓ¬œ, ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˙äœ ‚Ú˙…±˜ ¬ı1±, ≈√˘«ˆ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Úø˘Úœ ¬ı1n∏ª±, ’øÊ√Ó¬ √±¸Àfl¡ Òø1 ¬ıUÊ√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ø˙äœÊ√Ú1 õ∂øÓ¬ |X± Ê√Ú±˝◊√ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1, ¬ı“±˝√√¬ı±1œ ÿ¯∏± Ú±È¬… ¸˜±ÀÊ√ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 1±ˆ¬± ø√ª¸ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı˝√√&ø1Ó¬ fl¡˘±&1n∏ fl‘¡ø©Ü ¸˜±Ê√1 Î¬◊À√…±·ÀÓ¬± ’±øÊ√À1 ¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 1±ˆ¬± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡À1º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1±˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘º 1„√√±¬Û1±ÀÓ¬± ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1± – 1„√√±¬Û1±ÀÓ¬± ’±øÊ√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, 1„√√±¬Û1± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬± ø√ª¸øÈ¬ Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡À1º 1±ˆ¬±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ’±øÊ√¬ Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 Œ·±ø¬ıµ √±À¸º 1±ˆ¬±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡À1 1„√√±¬Û1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ’±s≈˘ 1øÂ√√ ’±1n∏ 1„√√±¬Û1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ˜˝√√œÒ1 √M√˝◊√º ¸ˆ¬±‡Ú1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ’±=ø˘fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ SêÀ˜ 1¬ıœf fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ 1+¬Ûfl¡ ˙˜«±˝◊√º ‰¬±¬Û1Ó¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1 – ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ ∆¸øÚfl¡ ø˙äœ fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 42Ó¬˜ ˜‘Ó≈¬…ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û1ÀÓ¬± ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ‰¬±¬Û1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…¬Û«Ì, ¬ıøôL õ∂;˘Ú, 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 12 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û≈1¶®±1 ø¬ıÓ¬1Ì ’±1n∏ ¸øg˚˛± ¶ö±Úœ˚˛ Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

’±˘Ù¬±fl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q øfl¡˚˛∑ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± fl¡±˚«1 ’±øÊ√ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ√ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛º &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1±Ó¬ ’±øÊ√ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±1À1 ¤fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ¸˝√√fl¡±1œ Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı ø¬ı ¬ıÀÎ¬±‰¬±˝◊√ ’±˘Ù¬±-‰¬1fl¡±11 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ øÚÊ√1 ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ˜±øÚ ‰¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’±˘Ù¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ Œ·±È¬ÀÈ¬±Àª ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ŒÎ¬øÊ√·ÀÚÀÈ¬Î¬ Œfl¡•ÛÓ¬ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√ ±ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ·±È¬ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ’¶a ¸•§1Ì fl¡ø1 ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂øÓ¬ ¸ø√26√± Œ√‡≈›ª± Ú±˝◊√º ¤Àfl¡√À1 ’±Ú ’±Ú ¸—·Í¬Ú1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚±Ê√… ¤È¬±› øÚ˚˛˜ ˜±øÚ ‰¬˘± Ú±˝◊√º øfl¡c Ó¬»¸ÀN› Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±fl¡ 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1 ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸˝√√fl¡±1œ Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı ¬ıÀÎ¬±‰¬±˝◊√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ˘·ÀÓ¬ øÎ¬ ¤˝◊√‰¬ øÎ¬ [ŒÊ√], øÎ¬ ¤˝◊√‰¬ øÎ¬ Ú≈øÚ‰¬± Œ·±ÀÈ¬› ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı±1•§±1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1À1 ¤˝◊√¸˜”˝√ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Úfl¡ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’±˘Ù¬±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ fl¡˜ &1n∏Q ’±À1±¬Û1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûé¬¬Û±Ó¬˜”˘fl¡ ’±‰¬1ÌÀ1± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’±øÊ√ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ’±˘Ù¬±-‰¬1fl¡±11 ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ’¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1Àfl¡ Ò√ø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’Ú…±Ú… Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ› ¤˝◊√ ø√˙ÀÈ¬±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±˘Ù¬±1 õ∂øÓ¬› ‰¬1fl¡±À1 fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1À1 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø√˙Ó¬ ’±˘Ù¬± ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ Œ˚ ’±1n∏ ’øÒfl¡ Ê√øÈ¬˘Ó¬±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±› ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º

’˝◊√˘1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ÒÚ√±¬ıœ ’±˘Ù¬±1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1 ‰¬±—˘±— øÊ√˘±1 ˜Ú±ˆ¬”˜ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±1 ∆Ó¬˘Àé¬S1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤ÀÚ [’±˝◊√ ¤˜] ÒÚ√±¬ıœ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ÒÚ√±¬ıœÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ∆Ó¬˘Àé¬SÀÈ¬±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± øÍ¬fl¡±√±À1› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±˘Ù¬±1 ÒÚ√±¬ıœ ¬ÛSº ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± ø¬ıÊ√˚˛ √±À¸ ¶§±é¬1 fl¡1± ¤˝◊√ ÒÚ√±¬ıœ ¬ÛS¸˜”˝√Ó¬ ˙œÀ‚Ë √±¬ıœ fl¡1± ÒÚ ’±√±˚˛ øÚø√À˘ Ó¬Ô± ’±1é¬œ1 ˙1Ì±¬Ûiß ˝√√íÀ˘ ‰¬1˜ ˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘› ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ˜‘Ì±˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, õ∂¬ı±˘ ŒÚ›· ’±1n∏ øÊ√ÀÓ¬Ú √M√1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’±˘Ù¬±1 28 Ú— Œ¬ıÀÈ¬ø˘˚˛Ú1 ë¤í ’±1n∏ ëø‰¬í Œfl¡±•Û±Úœ1 ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±˘Ù¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸˝√√ ¬ıUÀfl¡˝◊√ÊÚ ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± ’±1é¬œ1 Ê√±˘Ó¬ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆ¬øÈ¬ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ˚ø√› Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡Ú1 ¬ıU øˆ¬Ó¬1n∏ª± ·“±ª1 Œfl¡√¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ ˚≈ªfl¡1 Œ˚±·√±ÀÚÀ1 ˙øMê√˙±˘œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±º ’±˘Ù¬±1 ‰¬œÙ¬ ’¬ıƒ √… ’±˜«œ ©Ü±Ù¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1 øÚÀ√«˙Ó¬ ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± Ê√œªÚ ˜1±Ì1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ õ∂ø˙øé¬Ó¬ ¤È¬± Œ¬Û±g1Ê√Úœ˚˛± ’±˘Ù¬±1 √À˘ ¤˜ 81 ’±1n∏ ¤˜ 881 √À1 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ’¶a-˙¶aÀ1 ¸≈¸ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√ ’¸˜-’1n∏Ì±‰¬˘ ¸œ˜±ôLÀ1√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ’±1é¬œÀ˚˛º Œ·ø1˘± õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ¤˝◊√ Œ·±È¬ÀÈ¬±Àª ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¸y±¬ı… fl”¡È¬±‚±Ó¬ Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ ’±1é¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀfl¡± fl¡ÀÍ¬±1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ¸˜”À˝√√ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Ó¬±˘±‰¬œ ’øˆ¬˚±Úº øÊ√˘± øÓ¬øÚ‡Ú1 ¬ı…ô¶Ó¬˜ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘¸˜”˝√Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸‚Ú È¬˝√√À˘ Ê√Ú¸±Ò±1ÌÀfl¡± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ˙—øfl¡Ó¬º

≈√˝√±Ê√±1 fl¡±Í¬1 √˘— ˝√√í¬ı ¬Ûfl¡œ Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 ¸¬ı«˜≈Í¬ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1‡Ú fl¡±Í¬1 √˘„√√1 øˆ¬Ó¬1À1 1600‡Ú √˘— ø¬ı·Ó¬ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 2400‡Ú √˘— ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 fl¡±˜ ¬Û≈Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ øÚ˙± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏ 1±Ê√…‡Ú1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜”˘ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÚ± fl¡±1ÌÓ¬ 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√, ¤˝◊√ Œé¬SÀÓ¬± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛ ˜Laœ ŒÚ›À·º ˝◊√Ù¬±À˘ 1±Ê√…‡Ú1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ, 1±øÊ√…fl¡ ’±1n∏ øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 ¬ÛÔ¸˜”˝√fl¡ ¸—˘¢ü fl¡1± øÊ√˘± ¸√1¸˜”˝√Ó¬ ˝◊√ø∞I◊À¢∂ÀÈ¬Î¬ 1íÎ¬ ŒÚÈ¬ªfl«¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’øÒfl¡ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈Í¬ √˝√‡Ú øÊ√˘±fl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡Ú ˝√√í˘ñ ¬ı±·ƒ‰¬±, ›√±˘&ø1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ˜ø1·“±›, fl¡±ø¬ı« ’±—˘—, øÎ¬˜± ˝√√±‰¬±›, ¬ı1À¬ÛÈ¬±, Œ·±˘±‚±È¬, Ò≈¬ı≈1œ ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1±º ’±ø˜Ú·“±ª1 ¬Û1± ¬ı„√√±˝◊√·“±› ¬Û˚«ôL ¬ÛÔÀÈ¬± ≈√˝◊√ Œ˘Ú˚≈Mê√ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ú±¬ı±Î«¬1 ¬Û1± 100 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ˝◊√˚˛±1 fl¡±˜ ’±1y ˝√√í¬ıº ≈√Ú«œøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’±À¬Û±‰¬ fl¡1± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ Î¬±– ’øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±, øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸•Û±√fl¡ Œ·±ø¬ıÚ ¬ı1± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’é¬˚˛ ¬Û±S1 ¸≈¶§±≈√ ’±˝√√±1 Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ˆ¬±Ó¬-√±˝◊√˘, Ó¬1fl¡±1œ, ¸5±˝√√1 ’±Ú ¬ı±1Ó¬ ˆ¬±Ó¬-√±˝◊√˘ ‡±¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıUÓ¬À1 ¬ı±À¬ı ¸À¬Û±ÚÀ1± ’À·±‰¬1º ¤˚˛± ¸yª ∆˝√√ÀÂ√ ø˙é¬±˜Laœ Î¬ 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ¸˜ø©ÜÓ¬º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 ˘±‡ ˘±‡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 Ú±˜Ó¬ ¬Û‰¬± ‰¬±Î¬◊˘1 ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ¸˜ø©ÜÓ¬ 36,868 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¶§±¶ö…¸ijÓ¬ Ó¬Ô± øÚ˚˛ø˜Ó¬ Î¬◊iÓß ¬ ˜±Ú1 ’±˝√√±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 386‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ› ’±ÀÂ√ ø˚À˚˛ ¸—øù≠©Ü ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ’Ô¬ı± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝◊√¶®Ú1 ’ôL·«Ó¬ ’é¬˚˛ ¬Û±S Ú±˜1 õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√1 ¬Û1± Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ 386‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±˚˛ 37 ˝√±√Ê√±1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú Œ˚±·±Ú Ò1±1 √±ø˚˛Q ˘˚˛º fl¡Ì«±È¬fl¡, Î¬◊ø1¯∏…±, ’hõ∂À√˙ ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œ√˙1 ˜≈Í¬ 7‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ¶§±¶ö…fl¡1 ‡±√… ø¬ı˘±˝◊√ ¸˜±‘√Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ’é¬˚˛ ¬Û±S õ∂øÓ¬á¬±Úfl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 2010 ¬ı¯∏Ó« ¬ ’¸˜ÀÓ¬± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’“±‰¬øÚ1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡À1º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’±˜LaÌfl¡ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àª ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ø¬ıÀ˘±ª±1 √±ø˚˛Q ˘˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û 386‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı 2010 ¬ı¯∏«1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û1± ’√…±ø¬Û ¤¬ı±À1± ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ’é¬˚˛ ¬Û±S˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘¸˜”˝√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜ø‰¬Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬Ûø1©®±1 fl¡À1º ø˙é¬±˜Laœ1 øÚÊ√ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¤˝◊√ ‘√˙…1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ¬Û1± ˜±S Œfl¡˝◊√·Ê√˜±Ú ”√1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ø√Â√¬Û≈1 ‰¬1fl¡±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ˚±ª± ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1 ¬Û1± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 &√±˜Ó¬ õ∂±˚˛ 40 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ ¬Ûø‰¬ Œ˚±ª±1 Î¬◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡±‡Ú øÊ√˘±1 ≈√È¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¤˚˛± ≈√˝√◊ ø¬ı¬Û1œÓ¬ Â√ø¬ıº ¤øÓ¬˚˛±› 1±Ê√…Ó¬ ¤ÀÚ ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ÀÂ√ ˚íÓ¬ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ÚÓ≈¬¬ı± ¬ıg ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’¶§±¶ö…fl¡1 ‡±√… ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬ıU Â√±S-Â√±Sœ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’¸≈¶› ö ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬Ûø‰¬ Œ˚±ª± ‰¬±Î¬◊˘ ¬Û≈‡1≈ œ ¬ı± Ú√œ1 ¬Û±ÚœÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√˚±˛ 1 Â√ø¬ı› ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 Ú±˜Ó fl¡1± ’øÚ˚˛˜1 ¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬« Ûé¬1 fl¡±1Ì √À˙«±ª± Ê√±ÚÚœ1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√…1 ˘±‡ ˘±‡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬ı=Ú± fl¡ø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’øÚ˚˛˜-≈√Úœ« øÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛± Œ1±Ò ˝√√˚˛ ø¸ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 √À1 ’±Ú Í¬±˝◊√1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛› ¶§±¶ö…¸ijÓ¬ Ó¬Ô± øÚ˚˛ø˜Ó¬ ‡±√… ˘±ˆ¬ fl¡À1 ŒÚ Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ ¸˜À˚˛À˝√√ fl¡í¬ıº

øÂ√¬ı±˘1 ˜ÀÓ¬ ’±˙œ ˙Ó¬±—˙ ‹fl¡˜Ó¬… ø√˙ÀÈ¬± ˝√√í˘ñ ≈√À˚˛±¬Ûé¬˝◊√ ¬ÛÀ¯∏fl¡ÀÊ√±1± ’øˆ¬À˚±·-õ∂øÓ¬ ’øˆ¬À˚±·1 Ò±1± ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 Œ¸Ã˝√√±«√…˜”˘fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í˘º ¬Û≈ª± ¤‚±1 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Õ˘ øÓ¬øÚ ‚∞I◊±Ê≈√ø1 ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬Û≈Ú1 ø¬ı˚˛ø˘ 4.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ‡‰¬1± fl¡ø˜È¬œ1 ∆¬ıÍ¬fl¡¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙fl¡ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬fl¡ ’±øÊ√› ∆¸˜±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘º Œ¸˝◊√ √À1 ’±Ú ø¬ı¬ı√˜±Ú ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ÀÓ¬± ‹fl¡˜Ó¬… ¸yª Ú˝√√í˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˘±fl¡¬Û±˘ øÚÀÊ√˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ Œ˝√√±ª±1 õ∂¸—· ∆˘ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Œ˘±fl¡¬Û±˘1 ¤‚±1Ê√Ú ¸√¸… øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı Œfl¡±ÀÚ∑ ‰¬1fl¡±11 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˜”˘Ó¬– 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ ∆˘ ·øÍ¬Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛º ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ¸˝√√À˚±·œ ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª ’øÓ¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 ’±1n∏ ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˘±fl¡¬Û±˘1 ¸√¸…fl¡ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1±1 é¬˜Ó¬± fl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ı∑ ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 õ∂ô¶±ª Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ’øÒfl¡±1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øSê˚˛±À1 Œ√˙1 Ú±·ø1fl¡fl¡ ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤È¬± fl¡Ô± ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ øS˙ Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‡‰¬1± ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡1± ¬Û˚«ôL ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò ∆1 Œ˚±ª±ÀÈ¬± ‡±È¬±—º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬1fl¡±1œ õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ≈√‡Ú ¬Û‘Ôfl¡ ‡‰¬1± ¸—À˙±øÒÓ¬ 1+¬ÛÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√º ‚øÚá¬ ¸”S1 ˜ÀÓ¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ ∆¬ıÍ¬fl¡1 ¬Û”À¬ı« ≈√À˚˛±¬Ûé¬˝◊√ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ‡‰¬1± ¬Û1¶Û1fl¡ Ê√˜± ø√¬ıº Ê≈√˘±˝◊√ 1 ’±1yøÌÀÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¸¬ı«√˘œ˚˛ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¤˝◊√ ‡‰¬1± ≈√‡Ú ˝√√í¬ı ¬õ∂Ò±Ú ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ Œ˘±fl¡¬Û±˘1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’Ú±1 ŒéSÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ˚ÀÔ©Ü Ú˜Úœ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c Œ˘±fl¡¬Û±˘1 Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ ˝√√íÀ˘› fl¡±˚«fl¡±˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÊ√Úfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛±1 ŒéSÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·« ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸À‰¬©Ü ’±1n∏ ¸Ó¬fl«¡ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂ô¶±ª ˜ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ› Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı Œ˘±fl¡¬Û±˘1º øfl¡c fl¡±˚«fl¡±˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø¬ı‰¬±1 ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º fl¡±˚«fl¡±˘ ¸˜±ø51 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¤˝◊√ ŒéSÓ¬ Œ˘±fl¡¬Û±À˘ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª ˜±øÚ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º

ø¬ıËøÈ¬Â√ Î¬◊2‰¬±˚˛≈Mê√1 ¸±é¬±» ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÚÓ¬± ≈√Ê√Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıËøÈ¬Â√ Î¬◊2‰¬±˚˛≈Mê√ Œ©ÜÀ· 1±Ê√…1 ¬ı‘˝√»¸—‡…fl¡ ˜±Úª ¸•Û√1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ fl¡˜«fl≈¡˙˘Ó¬± ¬ı‘øX1 Œé¬SÀÓ¬± Œ√˙‡ÀÚ ¸˝√√±˚˛ ’±·¬ ıÏ¬ˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂ô¶±ª ø√À˚˛º 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊2‰¬±˚˛≈Mê√ Œ©Ü·Õ˘ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ë’¸˜1 Î¬◊iß˚˛Ú õ∂øSê˚˛± Q1±øi§Ó¬ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¸—˚≈Mê√ 1±©Ü™˝◊√ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1 õ∂dÓ¬ºí &1n∏Q¬Û”Ì« ’±À˘±‰¬Ú±‡ÚÓ¬ ø¬ıËøÈ¬Â√ Î¬◊2‰¬±˚˛≈Mê√·1±fl¡œ1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸?˚˛ ª±Ï¬ˇª±Úœ, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê√ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı øÚ1Ê√ ¬ı±˜«± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œ˚±1˝√√±È¬1 ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ √˙˜ Œ|Ìœ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±ÀÈ¬± ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ¤fl¡±—˙ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Õ˘ ø¬ıˆ¬±À· Ó¬œéÆ¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 Î¬0 ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛Õ˘ øÚ¬ıÕ˘ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ’±øÊ√ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1±Ó¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ‚∞I◊± ¸˜˚˛ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«1 ∆¸ÀÓ¬ ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ∆¬ıÍ¬fl¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Î¬0 ˙˜«±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı‰¬1±1 √À1 ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ¸—¶®±1 ≈√˝◊√-¤ø√ÚÀÓ¬ ¸yª Ú˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡À˜› ≈√¬ıÂ√1 ¸˜˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1±1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√Õ˘ ∆√øÚfl¡ ˚ÀÔ©Ü ˜±Ú≈˝√ ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ˘é¬… fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¸˜¸…± ”√1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜-fl¡±Ê√ øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ŒÚøfl¡ Œ¸˚˛± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ Î¬0 ˙˜«±˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 øÊ√˘± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ø√¬ı…˘Ó¬± Œ·±˝√√“±˝◊√fl¡ ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± øÚ˘•§Ú¬ fl¡À1º

’±À˘±‰¬Ú±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ‰¬ø˘ ’±À1±¬Û fl¡À1º ’ªÀ˙… 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À· ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±À1 Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ’±1y ˝√√íÀ˘˝◊√ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ ’±1n∏ ŒÎ¬øÊ√·ÀÚÀÈ¬Î¬ Œfl¡•Û ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂øSê˚˛± ’±1y ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«˝◊√ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬±˝◊√Î¬ fl¡˜±G1 ¤˝◊√ ∆¬ıÍ¬fl¡‡ÚÓ¬ ’±˘Ù¬± ’±1n∏ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ’—˙ÀÈ¬±Àfl¡± ˙±øôL-’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡1±1 ŒéSÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ¤˝◊√ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¸La±¸¬ı±√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ¬Û˚«ôL ¸±˜ø1fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊ√1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø¬ıÀ√˙œ ŒÓ¬˘ Œfl¡±•Û±Úœ ’±1n∏ ’Ú±’¸˜œ˚˛±fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ∆¬ıÍ¬Àfl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œ·±á¬œ ’±1n∏ ’Ú±-’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸≈1é¬± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’±øÊ√1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’¸˜Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 Ê√ij ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬œéÆ¬ ÚÊ√1 1‡±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ˝√√˚˛º

˙¬ÛÓ¬Ú±˜±1 øÚÀ«√˙ ’±√±˘Ó¬1 qÚ±øÚ ∆˘ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡À1º Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 fl¡±fl¡Ê√±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡ Â√±Sœ ’±ª±¸·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ Î¬◊ øÊ√ ø‰¬À˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ’±À¬ı√Ú˜À˜« 50 ˘±‡ È¬fl¡±1 ’±¬ı∞I◊Ú ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˜À˜«˝◊√ ˝◊√ Î¬◊ øÊ√ ø‰¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ fl¡±fl¡Ê√±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± 20 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬Ó¬ ˜≈Í¬ 214‡Ú ’±¸Ú˚≈Mê√ ¤fl¡ Â√±Sœ ’±ª±¸ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1fl¡äÚ±› √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±fl¡Ê√±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬Õ˘ 25 ˘±‡ È¬fl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√øÂ√˘ ˝◊√ Î¬◊ øÊ√ ø‰¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ º øfl¡c ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√ÚÀ˚±À· ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ fl¡±fl¡Ê√±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¡Z±1± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ Ú…±˚˛±˘˚˛fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ˝◊√ Î¬◊ øÊ√ ø‰¬fl¡ √±ø‡˘ fl¡1± õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ˜≈Í¬ 20 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬Ó¬ Â√±Sœ ’±ª±¸ øÚ˜«±Ì1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 20 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬À˚˛˝◊√ Ú±˝◊√ º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ≈√˝◊√ fl¡Í¬± ˜±øÈ¬À˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ 10˚2011 Ú•§11 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¸˜¢∂ Œfl¡À˘—fl¡±ø1ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ’ª·Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤˜ ø¬ı ˘≈fl≈¡1 ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤ Œfl¡ Œ·±¶§±˜œ1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ √≈¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±fl¡Ê√±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘À1± øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˚±1˝√√±È¬À1 ¤fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛fl¡ ¬ÛSÀ˚±À· fl¡±fl¡Ê√±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’Ú…±Ú… Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ Ó¬Ô… Ôfl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸˜¢∂ ’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Œ¸˝◊√ ˜À˜«˝◊√ ’±øÊ√ Œ˚±1˝√√±È¬1 √˚˛±1±˜ ¬ı1±, ¸Ó¬…1?Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, Î¬◊À¬ÛÚ ¬ı1√Õ˘, ø¬ı˜˘ Ó¬±˜≈˘œ, õ∂À˜±√ ‰¬f ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Ú±1±˚˛Ì ¬ı1√Õ˘À˚˛ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Î¬◊Mê√ ’±À¬ı√Ú‡ÀÚ± ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

24 ‚∞I◊±Ó¬ Ó¬√ôL

ŒÓ¬›“1 ’:±ÀÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ÚœøÓ¬ø¬ı1n∏X fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸•ÛÀfl«¡ Ó¬Ô… Ô±øfl¡À˘ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˜Laœfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±øÊ√ ¸fl¡À˘± ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ˜Laœ ŒÚ›À·º ˝◊√ Ù¬±À˘ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 Â√±·˘œ˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ¤‡Ú ŒÈ¬±˘À·È¬fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤È¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ øÚÎ¬◊Ê√ Œ‰¬ÀÚÀ˘ fl¡1± ¬ı±Ó¬ø11 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À·º 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ õ∂±øÒfl¡1ÀÌ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¤˝◊√ ŒÈ¬±˘À·È¬1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸•xøÓ¬ ’±√±˘Ó¬1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ Œ·È¬‡Ú1 ¬Û1± ŒÈ¬±˘ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Ôfl¡±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ‰¬ÀÚ˘ÀÈ¬±Àª ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœfl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ’±ÀÂ√º 1±©Ü™¸—‚1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±ÚÚœÀ˚±À· ˝◊√ ∞I◊±1¬Û˘1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ È¬Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Î¬±Î¬◊√1 ŒÚ›À· ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Œ‰¬ÀÚ˘ÀÈ¬±1 ë’fl¡Ô…í ˙œ¯∏«fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸•x‰¬±1 ¬ı±¸¶ö±Ú fl¡1±‰¬œ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1993 ‰¬Ú1 ˜≈•§±˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Î¬±Î¬◊√fl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ’±|˚˛ õ∂√±Ú Œ˝√√±ª± Ó¬Ô…¸˜”˝√fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ’±1n∏ ¤˚˛± ø¬ıw±øôL˜”˘fl¡ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1º fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±1ÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Î≈¬¬ı±˝◊√1 ¬Û1± ’gfl¡±1 Ê√·Ó¬1 ¬ı…ª¸±˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± Î¬±Î¬◊À√ ø¬ı·Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 ŒÈ¬±˘ ¸—¢∂˝√ fl¡1± Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œ·È¬1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ Œfl¡¬ı±¬ıÂ√1 Òø1 fl¡1±‰¬œÀÓ¬˝◊√ ’øÒfl¡ øÚ1±¬Û√ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1¬ 1±Ê-’±øÓ¬Ô… ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±À√ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜Laœ ŒÚ›À· ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·1 Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ˆ¬±1Ó¬1 ¸fl¡À˘± Ó¬Ô… øˆ¬øM√√˝√œÚ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1À˘› ˝◊√∞I◊±1¬Û˘1 Ó¬Ô…fl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ Œ¸˚˛± ˝√√í¬ı ˜Ú fl¡ø1¬ı ¸ø‰¬¬ıfl¡ 24 ‚∞I◊± ¸˜˚˛ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ≈√Ú«œøÓ¬1 ˘·Ó¬ ˘·œ˚˛±º ˝◊√∞I◊±1¬Û˘1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ ˜ÀÓ¬ fl¡1±‰¬œÓ¬ ≈√È¬± ¬ı±¸·‘˝√ ’±ÀÂ√ Î¬±Î¬◊√1º ˝◊√˚˛±À1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¬ı±¸·‘˝√1 øÍ¬fl¡Ú± ˝√√í˘ñ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√ ’±À¬Û±‰¬ Úfl¡1± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÚ›À· fl¡˚˛ Œ˚ fl¡˜«Àé¬S Œ˝√√±ª±˝◊√È¬ ˝√√±Î¬◊‰¬, ŒÂ√Ãø√ ˜Â√øÊ√√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬, øflv¡Ù¬È¬Ú, fl¡1±‰¬œº ’±ÚÀÈ¬± øÍ¬fl¡Ú±ñ ‚1 Ú— 37, Ô±Î«¬¬ ø©Ü™È¬, øÎ¬ÀÙ¬k ¸√±˚˛ ≈√Ú«œøÓ¬˜≈Mê√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› ˝√√±Î¬◊øÂ√— ’Ôíø1È¬œ, fl¡1±‰¬œº ˝◊√∞I◊±1¬Û˘1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ˜≈•§±˝◊√, 1±ª±˘ø¬ÛøG, fl¡1±‰¬œ, Î≈¬¬ı±˝◊√ ’±1n∏ ŒÊ√V±1 ¬Û1± ¬Û±Â√¬ÛíÈ«¬ ŒÓ¬ÀÚ õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ıº ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Ú±·ø1fl¡, ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Î¬±Î¬◊À√º ’±˘-fl¡±˚˛√± ’±1n∏ Ó¬±ø˘¬ı±ÚÀ1 ¸•Ûfl«¡ 1é¬± fl¡ø1 ‰¬˘±fl¡ ∆˘› ˝◊√∞I◊±1¬Û˘1 ›‰¬1Ó¬ Î¬±Î¬◊√1 ¸—¬ı±√À¸ªœ ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 Ê√ijø√Ú 1955 ‰¬Ú1 26 øÎ¬À‰¬•§1 ¬ı≈ø˘ ˝◊√∞I◊±1¬Û˘1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬Ó Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√º Ê√Ú±˝◊√ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ‰¬ÀÚ˘ÀÈ¬±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’øˆ¬À˚±·1 Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’Ô«±» ¤˝◊√ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬1 ˜í©Ü ª±À∞I◊Î¬ ’¬Û1±ÒœÊ√Ú1 ¬ı˚˛¸ ˝√√í˘ 55 ¬ıÂ√1º ¤˝◊√ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Î¬±Î¬◊À√ ’¸Ó¬… ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« Œ‰¬ÀÚ˘ÀÈ¬±Àª ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª ’Ú≈¸g±Ú ‰¬À˘±ª±1 ˝◊√—1±Ê√œ, ø˝µœ ’±1n∏ Î¬◊√≈« ˆ¬±¯∏± ¸˘¸˘œ˚˛±Õfl¡ fl¡í¬ı ¬Û±À1º õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Î¬±Î¬◊√1 ‚11 øÍ¬ﬂ¡Ú± ø√À˘ ˝◊√∞I◊±1¬ÛÀ˘

Î¬◊‰≈¬ø¬Û Î¬◊øÍ¬˘ fl¡1n∏Ì±øÚøÒ... ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ fl¡±˘±˝◊√·ƒÚ±1 øÈ¬øˆ¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ˙±1√ fl≈¡˜±11 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡±1±·±11 ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1 ø√À˘ øÚÊ√1 é¬˜Ó¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ Ú©Ü fl¡1±1 ’±˙—fl¡± ’±ÀÂ√º Ú…±˚˛±Òœ˙ øÊ√ ¤Â√ ø¸—ˆ¬œ ’±1n∏ ø¬ı ¤Â√ Œ‰¬Ã˝√√±ÀÚ ’±øÊ√ ¤˝◊√ 1±˚˛ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 88 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡1n∏Ì±øÚøÒº ¸≈√œ‚« 1±ÊÕÚøÓ¬fl¡¬ Ê√œªÚÓ¬ ¬ıU ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬ ‘√Ï¬ˇÓ¬±À1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± fl¡1n∏Ì±øÚøÒÀ˚˛ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¸X±ôL1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Î¬◊‰≈¬ø¬Û Î¬◊ÀÍ¬º Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜LaœÊ√Ú1 ‚øÚá¬ ˜˝√√À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’±Àªø·fl¡ fl¡1n∏Ì±øÚøÒÀ˚˛ Ó¬»˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ ø√~œÕ˘ 1±›Ú± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˝√√À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º 42 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡ ˝√√í˘ fl¡1n∏Ì±øÚøÒ1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ÛPœ1 Ù¬±˘1 ¬Û1± Ê√ij Œ˝√√±ª± Ú≈˜˘œ˚˛± fl¡Ú…± ’±1n∏ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√øÈ¬ ¸ôL±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÎ¬ ¤˜ Œfl¡1 ˜≈1¬ı3œÊ√Ú1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ˜1˜1º Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡fl¡ Œ1˝√√±˝◊√ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ ’±øÂ√˘ fl¡1n∏Ì±øÚøÒÀ˚˛º øfl¡c ’±øÊ√1 ø¸X±ôL1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡ fl¡À˜› 2-3 ˜±˝√√ øÓ¬˝√√±1 ŒÊ√í˘Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º Ú…±˚˛±Òœ˙¡ZÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡¬ƒ∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± øÚ•ß ’±√±˘ÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡À˚˛ ¬Û≈Ú1 Ê√±ø˜Ú1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 60 ¬ıÂ√11 Ó¬˘1 ˜ø˝√√˘±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 437 Ò±1± ˜ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± SêÀ˜ Ê√±ø˜Ú ˜?≈1 fl¡1±1 ø˚ ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ Ó¬±1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡À˚˛ ¬Û≈Ú1 ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ı ¬Û±ø1¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜1 200 Œfl¡±øÈ¬À1± ’øÒfl¡ È¬fl¡± fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡À˚˛ Œfl¡Ã˙˘¬Û”Ì«ˆ¬±Àª fl¡±˘±˝◊√·ƒÚ±1 ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√ÚÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±˘±˝◊√·ƒÚ±1 øÈ¬øˆ¬Ó¬ fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡1 20 ˙Ó¬±—˙ ’—˙ ’±ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Ó¬±ø˜˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·ÀÓ¬ ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 fl¡1n∏Ì±øÚøÒº ¤Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ŒÔ±fl¡±Ô≈øfl¡ ˜±ÀÓ¬À1 ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ ëfl¡±øÚÀ˜±øÁ¡À˚˛ øfl¡˜±Ú ˜ÀÚ±fl¡©Ü ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˜˝◊√ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ˜˝◊√ ˙œÀ‚Ë˝◊√ Ó¬±˝◊√fl¡ ˘· ¬Û±¬ı Œ‡±ÀÊ√±ºí Î¬◊À~‡…, fl¡1n∏Ì±øÚøÒ1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ÛPœ Ó¬Ô± fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡1 ˜±Ó‘¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œÀÓ¬ ’±ÀÂ√º

¸±˜ø1fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± Œ˝√√„√±1 ∆˝√√ÀÂ√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˜ø1·“±ªÓ¬ ’±˘Ù¬±1 Â√ø˝√√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±·Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√º ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ‰¬±1Ìø¬ı˘1 ¬Û±1Ó¬ ’±øÊ√ Ú·“±›-˜ø1·“±› øÊ√˘±1 41È¬± Â√ø˝√√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú≈á¬±Ú1 ’ôLÓ¬ ¸—¬ı± √˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë’±ø˜ 1Mê√¬Û±Ó¬˝√√œÚ, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜±Ò±Ú ø¬ı‰¬±À1±º ’±À˘±‰¬Ú±1 Œé¬SÓ¬ ’±˘Ù¬±1 Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√‡± ø√˚˛± Ú±˝◊º√ ¬ı1= ˆ¬±1Ó¬ 1±©Ü™1 ’Ô«À˘±ˆ¬œ ¸±˜ø1fl¡ ‰¬Sê˝◊√À˝√√ ’±À˘±‰¬Ú± ø¬ıÙ¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚ1ôL1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ºí ˜ø1·“±› øÊ√˘± Â√ø˝√√√ ¬Ûø1˚˛±˘ ¸˜i§˚˛1é¬œ ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸•Û±√fl¡ õ∂˙±ôL ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√1 √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1 ’±˘Ù¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˜ø1·“±›-Ú·“±ª1 Â√ø˝√√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’±˘Ù¬±1 ø¬ıM√√ ¸ø‰¬¬ı ø‰¬S¬ıÚ ˝√√±Êø√1fl¡±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±ø√fl¡± õ∂ÌøÓ¬ ŒÎ¬fl¡±› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ’±˘Ù¬±1 Â√ø˝√√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˘Ù¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 36È¬± ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ Ú·“±› øÊ√˘±1 6È¬± Â√ø˝√√√ ¬Ûø1˚˛±˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ÛPœ1 Ò±1 qøÊ√¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œÀ˚˛∑ 6 ˘±À‡˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¬ÛPœ 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¬Û1±º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« √±ø‡˘ fl¡1± ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±ÀÓ¬± ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œÀ˚˛ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ¬ÛPœ1 ¬Û1± ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ È¬fl¡± Ò±1Õ˘ Œ˘±ª± Ó¬Ô… √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª øÚÊ√ √˘ ’·¬Û1 ¬Û1± ŒÓ¬›“ ˜±S 18 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±À˝√√ ’Ô«¸±˝√√±˚… ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ’ªÀ˙…, ¬ÛPœÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ¸˝√√±˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√¬ı±1 ¸˜ø©Ü 1é¬± Ú˝√√í˘ ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Ú1º fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1 Ò˜«¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÓ¬º ¬ıÓ«¬˜±Ú fl‘¡ø¯∏˜Laœ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ø¬ÛÀÂ√ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œÓ¬Õfl¡ fl¡˜ È¬fl¡±À˝√√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ı…˚˛ fl¡1±1 Ó¬Ô… √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’±À˚˛±·fl¡ Ê√˜± ø√˚˛± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ŒÎ¬fl¡±1 ¬ı…˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ 10 ˘±‡ 81 ˝√√±Ê√±1 339 È¬fl¡± 80 ¬Û˝◊√‰¬±º ˝◊√˚˛±À1 2,52,600 È¬fl¡± ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ 1,27,639.80 È¬fl¡± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ¬ı±¬ı√ ŒÓ¬›“ ¬ı…˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸˜œ¬ÛÀ1 ¸˜ø©Ü ¬ı1Àé¬SœÓ¬ ŒÊ√…á¬ fl¡—À¢∂Â√œ ŒÚÓ¬± Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«ÀÚ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ı…˚˛ fl¡À1 11,31,633 È¬fl¡±º ¬ı¯∏œ« ˚˛±Ú ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ 11Ê√Ú qˆ¬±fl¡±—é¬œ1 ¬Û1± ’Ô«¸±˝√√±˚… Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ’±À˚˛±·fl¡ Ó¬Ô… √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª Î¬±– ¬ı˜«Ú1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ¬Û≈˘Àfl¡˙ ¬ı1n∏ª±1√√ ¤˝◊√¬ı±11 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘œ˚˛ fl¡˜«œ1 ¬ı±¬ı√ ¤È¬fl¡±› Œ˝√√ÀÚ± ‡1‰¬ Ú˝√√í˘º ¸‰¬1±‰¬1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ı…˚˛1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ’—˙ √˘œ˚˛ fl¡˜«œ1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…˚˛ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂±˚˛À¬ı±1 õ∂±Ô«œÀ˚˛ Ó¬Ô… √±ø‡˘ fl¡À1 ˚ø√› ’·¬Û1 õ∂±Ô«œÊ√ÀÚ √±ø‡˘ fl¡1± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’˘À¬Û± ÒÚ ‡1‰¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Úøfl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 Ú±˜ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ¬ı…˚˛ ˝√√˚˛ ˜±S 3,235 È¬fl¡±À˝√√º ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ¬Û≈˘Àfl¡˙ ¬ı1n∏ª±1 ¸√…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜≈Í¬ ¬ı…˚˛ 1 ˘±‡ 54 ˝√√±Ê√±1 167 È¬fl¡±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ ¬Û˚«È¬Ú ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ‡1‰¬ fl¡À1 11 ˘±‡ 80 ˝√√±Ê√±1 660 È¬fl¡± 98 ¬Û˝◊√‰¬±º øÚÊ√ √˘ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¬Û1± 10 ˘±‡ ’Ô«¸±˝√√±˚… Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ¬ıËp¡˝◊√ Ó¬Ô… √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ‡1‰¬ 6,24,050 È¬fl¡±º ¸ˆ¬±1 ¬ı±¬ı√ ¤È¬fl¡±› ¬ı…˚˛ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ õ∂±Mê√Ú fl‘¡ø¯∏˜Laœ·1±fl¡œ1º

Úœ1ª ‚±Ó¬fl¡ ¬ıÊ√±11 ¬Û±‰¬ø˘ fi¯∏Ò Œ¶ÛË fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±1 õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ fi¯∏Ò ø√˚˛± ¬Û±‰¬ø˘À¬ı±À1 ˜±Ú≈˝√ 1 ¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±øÚÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û±‰¬ø˘À¬ı±1 ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊√ 1±ø‡À˘› fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ^¬ı…1 õ∂ˆ¬±ª fl¡ø˜ Ú±˚±˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı…˝◊√ ˜±Úª Œ√˝√ Ó¬ øfl¡ Ò1Ì1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ 1±Ê√…Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ¤øÈ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 √À˘ ¬Û1œé¬± ‰¬À˘±ª±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Î¬◊√…±Ú ˙¸… ·Àª¯∏Ì± Œfl¡f1 ·Àª¯∏fl¡ Î¬0 ø¬Û—fl≈¡Ò1 ¬ı˜«ÀÚº ø˚Àfl¡˝◊√ Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¬Û1œé¬± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ŒÓ¬Ê√Ó¬ 26 ø¬Û ø¬Û ¤˜ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º øfl¡c ˜±Ú≈≈˝√ 1 Œ√˝√ Ó¬ ¤ÀÚ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı…1 ¬Ûø1˜±Ì ¸À¬ı«±2‰¬ 1.25 ø¬Û ø¬Û ¤˜Õ˘À˝√√ é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¬Û±ª± õ∂±˚˛À¬ı±1 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘À˚˛ ˜±Úª Œ√˝√ 1 ¬ı±À¬ı é¬øÓ¬fl¡±1fl¡º Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ ¬ıg±fl¡ø¬ı, Ù≈¬˘fl¡ø¬ı, ø¬ı˘±˝√√œ1 ¬Û±Ó¬ Œ‡±ª± Œ¬Û±fl¡ ˜±ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜±˘±øÔ˚˛±Ú ¬ı± Î¬±˝◊√ ÀÔÚ ¤˜-45 fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ Œ¶ÛË fl¡À1º ˜”˘±-·±Ê√11 Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª± ˜±ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜±˘±øÔ˚˛±Ú-50 ˝◊√ ø‰¬, &ø1fl¡È¬± Œ¬Û±fl¡ ˜±ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜±˘±øÔ˚˛±Ú1 5 Ì &ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ı˘±˝√√œ1 ¬ıv±˝◊√ Î¬ Œ1±·1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ÚEíøÙ¬˘ ¤˜-45, Œ˘À1ø˘ ·íÀ˘ Œfl¡¬ÛÈ¬±Ú ’±1n∏ Œ¶ÛÀ"√√±˜±˝◊√ ø‰¬Ú Œ¶ÛË fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1± Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ^¬ı…1 õ∂ˆ¬±ª Ô±øfl¡ ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ·Àª¯∏fl¡ ¬ı˜«ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜±Ú≈À˝√√ ¤ÀÚ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı… ’Ó¬…øÒfl¡ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ Î¬±À˚˛À¬ıøÈ¬Â√, ‰¬˜«À1±· ’±ø√1 √À1 ˜±1±Rfl¡ Œ1±· ˝√√í¬ı ¬Û±À1ñ ˙—fl¡± ¬ı…Mê√ fl¡À1 Î¬0 ¬ı˜«ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¬Û±ª± ¸ÀÓ¬Ê√ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘À¬ı±1 fl‘¡øS˜ˆ¬±Àª ¸ÀÓ¬Ê√ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º Œ¬ıÀ„√√Ú±À¬ı±1 ¸ÀÓ¬Ê√ fl¡ø1 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı Ù≈¬1±Î¬Ú Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı…Ó¬ øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬ıÊ√±1Ó¬ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º Ù≈¬1±Î¬ÚÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊√ ŒÔ±ª± Œ¬ıÀ„√√Ú± ‚1Õ˘ øÚ ˆ¬±˘Õfl¡ ŒÒ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı…ø¬ıÒ1 õ∂ˆ¬±ª Ô±øfl¡ ˚±˚˛º ˝◊√ À˚˛ ˜±Úª Œ√˝√ Ó¬ Úœ1ª ‚±Ó¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤ÀG±‰¬±˘Ù¬±Ú Ú±˜1 fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ^¬ı…ø¬ıÒ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÒ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ Œ¶õ∂ fl¡ø1À˘ Ê√˘Ê√ õ∂±Ìœ Œ˚ÀÚ ˜±Â√, Œˆ¬fl≈¡˘œ ’±ø√1 øÚø(Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤fl¡ 1±˚˛À˚±À· ¤˝◊√ ø¬ıÒ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡1 ¬ı…ª˝√√±1 øÚø¯∏X Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û”À¬ı« Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ ø√˚˛± ø¬ı ¤˝◊√ ‰¬√ ø‰¬ ¬Û±Î¬◊Î¬±1, ¤˘øEÚ, Ú±˝◊√ À¬∏C±À‰¬Ú, Œ˝√√¬ÛÈ¬±Àflv¡±1 ’±ø√1 ¬ı…ª˝√√±1 ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… øÚø¯∏X fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± Ê√ÀÒ-˜ÀÒ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı… ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’±øÚÀ˘À˝√√ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡˜±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ·Àª¯∏fl¡ Î¬0 ¬ı˜«ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡À1º

fl¡±Í¬˜±G≈1 ˜øµ1Ó¬ ¬ı…øÓ¬Sê˜œ ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ÛÀ∞I◊º ¬Û∞I◊ øÚÀÊ√˝◊√ ˝√√í˘ ¤Ê√Ú ¸˜fl¡±˜œº fl¡±È«¬øÚ ’±1n∏ ‰¬±1±1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ø¬ı¬ı±˝√√1 ŒéSÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’ø1˝√√Ì±1 fl¡Ô± ë√1±fl¡˝◊√Ú±í˝◊√ øÚÀÊ√ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ø¬ı¬ı±˝√√1 ¸˜˚˛Ó¬ √1±1 ¸±Ê√Ó¬ ’±øÂ√˘ fl¡±È«¬øÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ √±˜œ Ê√fl¡˜fl¡œ˚˛± ŒÚ¬Û±˘œ ˙±Î¬ˇœ ø¬Ûøg fl¡˝◊√Ú±1 ¸±Ê√Ó¬ ‰¬±1±fl¡ Œ¬ıÂ√ qªøÚ ˘±ø·øÂ√˘º ¸1¬ı1˝√√œ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ fl¡±È«¬øÚ ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 ŒÚ¬Û±˘Ó¬ ’±øÂ√˘ 1±©Ü™¸—‚1 ø¬ıù´ ‡±√… ’±“‰¬øÚ1 ¤·1±fl¡œ Œ¶§26√±À¸øªfl¡± ø˝√√‰¬±À¬Ûº 2001 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˘· ¬Û±˝◊√øÂ√˘ Û∞I◊fl¡º ≈√À˚˛±À1 ¬ıg≈Q ·±Ï¬ˇ ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º ¬ıg≈Q1 ‡±øÓ¬1ÀÓ¬ ŒÚ¬Û±˘ÀÓ¬ ¸—·œ ‰¬±1±1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ÛÀ∞I◊ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ fl¡±È«¬øÚfl¡º ëø¬ı¬ı±˝√√‡Ú Œ˚Ú ˝◊√˜±Ú Ò≈˜Ò±˜Õfl¡ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√í¬ı ˜˝◊√ fl¡äÚ±˝◊√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±íñ fl¡±È«¬øÚÀ˚˛ fl¡˚˛º fl¡±Í¬˜±G≈1 Ú±øÓ¬”√Õ1Ó¬ ø˙ª¬Û≈1œ ¬ıÚ±=˘Ó¬ ¸√…ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ √•ÛÓ¬œ√√À˚˛ ˜Ò≈‰¬øffl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıº

21 Ê≈√Ú, ˜„√√˘¬ı±1, 2011 &ª±˝√√±È¬œ

√˚íÓ¬ Œ˜±1 ∆˙˙Àª ’À¬ı±Ò ‰¬±ªøÚÀ1 øÓ¬1ƒø¬ı1ƒ ‰¬fl≈¡ Œ˜ø˘øÂ√˘˚ ˚íÓ¬ Œ˜±1 ∆˙˙Àª fl¡±1ÀÌ’fl¡±1ÀÌ ˝√√“±ø˝√√1 ˘˝√√1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘...º ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√‡øÚ ’±À¬Û±Ú ·“±›, Œ¸˝◊√‡øÚ ’±À¬Û±Ú Í¬±˝◊√fl¡ ’±ø˜ ø‰¬1ø√Ú ∆˘ Ù≈¬À1± ˝√√+√˚˛1 ·˝√√Ú Œfl¡±ÌÓ¬º 1+À¬Û-1À¸, Ú±À‰¬-·±ÀÚ ’¸˜1 ·“±›À¬ı±1, ¸1n∏ ¸1n∏ ‰¬˝√√1À¬ı±1 Œ¸Ãµ˚«1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸y±1º ¤˝◊√ ¸1n∏ ¸1n∏ ’=˘À¬ı±1ÀÓ¬ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¤È¬± Ê√±øÓ¬, ¤‡Ú Œ√˙1 ’±R±º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±˜±1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û‘á¬± ’1À„√√-√1À„√√º ¬ÛÏ¬ˇ≈Õª1 ¸˝√√À˚±· ’±1n∏ ¬Û1±˜˙« fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘± ñ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡

ŒÔ±1ÀÓ¬ ˜1±Ì ø˙ª¸±·1 ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¸—·˜¶ö˘ ˜1±Ì ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1 ˜±Úø‰¬SÓ¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« Í¬±˝◊√º 29.10« Î¬◊M√1 ’é¬±—˙ ’±1n∏ 294.55 « ¬Û”¬ı ^±ø‚˜±—˙1 ˜±Ê√Ó¬ ˜1±Ì ’=˘1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’ª¶ö±Úº 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔ ˜1±Ì‡Úfl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 ≈√‡Ú øÊ√˘±Ó¬¡ ø¡Z‡øGÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˜1±Ì, Œ‰¬¬ÛÚ, Œ‡±ª±—, Œ˘À„√√1œ, øÈ¬—‡±„√√1 ¤fl¡±—˙ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˜±˝√√˜1± ’±1n∏ ‡±Õ˘ Œ‚±&1± Œ˜ÃÊ√±fl¡ ¸±˜ø1 ¬ı‘˝√»¬ ˜1±Ì 1+À¬Û ‡…±Ó¬º ˜1±Ì1 ¬Û1± ø˙ª¸±·1 ¸√1Õ˘ 42 øfl¡–ø˜– ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸√1Õ˘ 41 øfl¡–ø˜– ”√1Qº ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1˜±Ì 2006 ‡Ëœ©Ü±s1 ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ¸À¬ı«±2‰¬ 16.5 Œ‰¬ø∞I◊ø˜È¬±1 ’±1n∏ ¸¬ı«øÚ•ß 0.10 Œ‰¬ø∞I◊ø˜È¬±1º ˜1±Ì1 ˜±øÈ¬ Î¬◊¬ı«1 ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ˆ¬”ø˜º øÚ•ßˆ¬”ø˜1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜º ‰¬±˝√√ ’±1n∏ Ò±ÀÚ˝◊√ fl‘¡ø¯∏Ê√±Ó¬ Î¬◊»¬Û±√Úº ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ’±1n∏ ‰¬±À˝√√˝◊√ ˝√√í˘ ø˙äÊ√±Ó¬ Î¬◊¬Û±√±Úº ˜1±Ì‡Ú ¸±·1¬Û‘á¬1 ¬Û1± 102 ø˜È¬±1 Î¬◊2‰¬Ó¬±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ¸¬ı«˜≈Í¬ ˜±øÈ¬fl¡±ø˘ 3.3 ¬ı·«øfl¡À˘±ø˜È¬±1º Ó¬±À1 1.6 øfl¡–ø˜– [918 ø¬ı‚± 2 fl¡Í¬± 1 Œ˘‰¬±] ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ’±1n∏ 1.7 ¬ı·«øfl¡–ø˜– [918 ø¬ı‚± 4 fl¡Í¬± 1 Œ˘‰¬±] øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ˜1±ÌÓ¬ ø˝√√µ≈, ˝◊√Â√˘±˜, ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú, ø˙‡, ∆Ê√Ú, Œ¬ıÃX ’±1n∏ È¬±˝◊√ Ò˜«œ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú ¸•ÛÀfl«¡ ¤øÈ¬ ŒÈ¬±fl¡± ˜1±Ì˝√√±È¬ Ô±Ú± õ∂øÓ¬á¬± 1966 ‰¬ÚÓ¬º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ˜1±Ì ’±1n∏ ˜1±Ì˝√√±È¬ Ô±Ú± ¤Àfl¡ Í¬±˝◊√ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Õ˘ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· Í¬±˝◊√Ó¬ Ô±Ú±1 ≈√È¬± fl¡±˚«±˘˚˛·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡À1º ˜1±Ì Î¬±fl¡‚1 ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛ 1901 ‰¬Úº ˜1±Ì˝√√±È¬ Î¬±fl¡‚1 ¶ö±ø¬ÛÓ¬ 1956 ‰¬ÚÓ¬º ˜1±Ì Ú·1 ¸ø˜øÓ¬ õ∂øÓ¬á¬± ˝√√˚˛ 1962 ‰¬Ú1 23 Œ˜íÓ¬º ˜1±Ì ¬Ûø1¬ı˝√Ì ’±¶ö±Ú õ∂øÓ¬á¬± ˝√√˚˛ 1948 ‰¬ÚÓ¬º ˜1±Ì ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ Î¬◊¬Û-¸—˜G˘ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√˚˛ 1965 ‰¬ÚÓ¬º ˜1±Ì ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ ˝√√˚˛ 1959 ‰¬ÚÓ¬º ˜1±Ì ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Î¬◊¬Û¸—˜G˘ õ∂øÓ¬á¬± 1994 ‰¬ÚÓ¬º ˜1±Ì ’±1n∏ ˜±˝√√˜1± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê 1991 ‰¬Ú1 18 ˜±‰«¬Ó¬º ˜1±Ì 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ 1923 ‰¬ÚÓ¬º ˜1±Ì 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ õ∂øÓ¬á¬± 1958 ‰¬ÚÓ¬º ˜1±Ì ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ’±¶ö±Ú õ∂øÓ¬á¬± ˝√√˚˛

˜1±Ì Ú±˜1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ˜1±Ì 1Ê√± ¬ıÀ√Ã‰¬±1 õ∂Ò±Ú Ú·1 ’±øÂ√˘ ˜1±Ìº ˜1±Ì 1Ê√± ¬ıÀ√Ã‰¬±1 1±Ê√… ŒÓ¬1˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ õ∂øÓ¬á¬± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Í¬±˝◊√ÀÎ¬±‡11 Ú±˜ øfl¡ ’±øÂ√˘ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¸øÍ¬fl¡Õfl¡ Î¬◊À~‡ Ú±˝◊√ ˚ø√› ˜1±Ì Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬Û1±˝◊√ ø¬ÛÂ√Õ˘ Í¬±˝◊√ÀÎ¬±‡11 Ú±˜ ˜1±Ì ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ¬ı≈1?œø¬ı√¸fl¡À˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ˜1±Ì ˙s1 Î¬◊»¸ Œ˜Ã1±—, Œ˜Ã1±Ì, Œ˜±1±Ì, ∆˜1±— ’±ø√ ˙s1 ¬Û1± ’¬Ûw—˙ ∆˝√√ Î¬◊»¬ÛøM√√ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ¬ÛøGÓ¬¸fl¡À˘ ’øˆ¬˜Ó¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ∆·ÀÂ√º

’±Ò≈øÚﬂ¡ ˜1±Ì1 ‡øÚﬂ¡1

¶§Ú±˜ÒÚ… õ∂˚˛±Ó¬ Ó¬1n∏Ì ‰¬f ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ¸≈À1f Ú±Ô ˆ¬±·ªÓ¬œ, ¸˜±Ê√ ¸—·Í¬ﬂ¡ |ø˜ﬂ¡ ŒÚÓ¬±

¸˜±Ê√ ¸—·Í¬ﬂ¡ õ∂˚˛±Ó¬ ≈√À·«ù´1 ˙˝◊√ﬂ¡œ˚˛±

≈√À·«ù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, õ∂˚˛±Ó¬ Œ¬ıÔ±1±˜ ¬ı1¬Û±S Œ·±˝“√ ±˝◊√ , øÚ˙±1±˜ Ù≈¬fl¡Úº ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜1±Ì‡Ú ∆˙øé¬fl¡,

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸—¬ı±√-¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ± Ê√·Ó¬ÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˜1±Ì1 ¬Û1± ø˙é¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¬ıUÀÓ¬± Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ¬ıø˝√√1«±Ê√…Ó¬ Î¬◊2‰¬ øÎ¬¢∂œÒ±1œ ø˙é¬± ∆˘ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıø˝1«±Ê√…Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ÚÓ≈¬¬ı± fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ ˜1±Ì1 Œ·Ã1ª ’é≈¬J 1±ø‡ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ø√·ôL – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ˜1±Ì1 Œ¬ıÃøXfl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÀÓ¬± ˜1±Ì1 &1n∏Q øÚÌ«œÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡, Ê√ÚÀÚÓ¬± Œfl¡√±1 Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ1 ¬Û1± ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ ‰≈¬Ê√±Î¬◊øVÚ ’±˝√√˜√, Œ˝√√˜ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√ ±˝◊√ ,

Œ‡˘ ’±1n∏ Œ‡˘≈Õª ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√±˚≈X1 ¸˜˚˛1 ¬Û1±˝◊√ ˜1±ÌÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡À˘ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂±Ò±Ú… ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ÿ¯∏±¬Û≈1ø¶öÓ¬ ˜1±Ì ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1ÀÓ¬ ˜1±ÌÓ¬ Â√±Î¬◊Úœ ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ˝◊√—1±Ê√, ’±˝◊√ø1‰¬, ¶®øÈ¬Â√ ’±1n∏ ˜±^±Ê√ Œ1øÊ√À˜∞I◊1 Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ ¸øijø˘Ó¬ ¤fl¡±√˙1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˜1±Ì1 õ∂±Mê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±1¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ ø¬ıÊ√˚˛ Ù≈¬fl¡Ú, ø¬ı¯≈û Ó“¬±Ó¬œ, Ó¬±À‰¬Ú ¬ıÎ¬ˇ±, ¬ÛªÚ Œ·±˝√√“±˝◊√, ŒÓ¬±À¯∏ù´1 √M√º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±ø·‰¬±1 Œ˜ÀÚÊ√±1¸fl¡À˘ ¬ı±ø·‰¬± Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘ÀÈ¬± ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ˚P ∆˘øÂ√˘º õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ‰¬±fl¡ø1Ó¬ ˜fl¡1˘ fl¡ø1øÂ√˘º ˜1±Ì, Œ‰¬¬ÛÚ, ‡≈˜È¬±˝◊√, ø˙„√√1œÊ√±Ú, Œ‡±ª±— ’±ø√ ¬ı±ø·‰¬±1 Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘¸˜”˝√ ˙øMê√˙±˘œ ’±øÂ√˘º 1964, 1965 ’±1n∏ 1966 ‰¬ÚÓ¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1øÂ√˘ ˜1±Ì1 Î¬±– ø·1œ˙ Ù≈¬fl¡ÀÚº 1961 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1øÂ√˘ ˜À˝√√f ·Õ·À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 é¬œÀ1±√ 1±Ê√À‡±ª± ’±1n∏ ˜±øÌfl¡ ø√ø˝√√„√œ˚˛±›¬ 1±øÊ√…fl¡ √˘Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ˜1±Ì È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸”˚« Œ·±˝√√±“ ˝◊√ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¸?œª ¬ı1n∏ª±1√√ ’flv¡±ôL ¬Ûø1|˜1 Ù¬˘Ó¬ ˜1±Ì È¬±Î¬◊Ú flv¡±À¬ı 1±Ê√…‡Ú1

ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ Ù ≈ ¬ È ¬ ¬ ı ˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º 1n∏Àª˘ ø˜Ò«±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú 19 ’±¸±˜ ¬Û≈ø˘‰¬ Œ¬ıÀÈ¬ø˘˚˛Ú √˘1 øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ‡˘≈Õªº 1976 ‰¬ÚÓ¬ ˜1±ÌÓ¬ ˜ø˝√√˘± Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘À1± Ê√ij ˝√√˚˛º 1973 ‰¬ÚÓ¬ ˜1±ÌÓ¬ ˆ¬˘œ¬ı˘1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ŒÊ√±ª±11 ¸”‰¬Ú± ˝√√˚º˛ øSêÀfl¡È¬1 Œé¬SÓ¬ ˜1±Ì1 ¤˘¬Û±˝◊√Ú ¬ı˚˛Ê√ flv¡±À¬ı õ∂¸±1 ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜1±Ì1 Ê√— ¬ı±˝√√±≈√1 ˚±√Àª ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ Ê≈√øÚ˚˛1 √˘fl¡ 1988, 1989 ’±1n∏ 1990 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1±1 Œ·Ã1ª ’Ê«√Ú fl¡À1º ’±‰¬«±1œ¬ ˜1±Ì ’=˘Ó¬ 1998 ‰¬ÚÓ¬À˝√√ ¸—À˚±Ê√Ú ‚øÈ¬˘º ˜1±Ì ‡È¬‡øÈ¬1 SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˜1±ÌÓ¬ ˝√√fl¡œ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ˜1±ÌÓ¬ ¬ıø'„√√1 õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±11 ˜”˘ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú ˝√√í˘ ÚÀ·Ú Œ‰¬øÓ¬˚˛±º ˜1±Ì Œ˝√√G¬ı˘ ¸Lö± ·Í¬Ú ˝√√˚˛ 1987 ‰¬ÚÓ¬º fl≈¡—Ù≈¬ ’±1n∏ øfl¡flƒ¡ ¬ıø'„√√1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡ƒÂ√ÀÓ¬± ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Œ1±ª± Ú±˝◊√º

:±Ú¬ıøôL1 ’±À˘±ﬂ¡Ó¬

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øÓ¬á¬± ˝√√˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡º õ∂±‰¬œÚÓ¬˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶≈®˘, õ∂øÓ¬á¬± 1908 ‰¬Úº È¬±˝◊√ 1964 ‰¬ÚÓ¬º ˜1±Ì ˜ø˝√√˘± ø¬ı√…±˘˚˛ 139 Ú— ¬ı1Î¬¬ı±, õ∂øÓ¬á¬± ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ·Àª¯∏Ì± õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øÓ¬á¬± 1992 ‰¬ÚÓ¬º 1901 ‰¬Úº ˜1±Ì ˜ÀÎ¬˘ ¤˘ ø¬Û õ∂øÓ¬á¬± 1997 ‰¬ÚÓ¬º ˜1±Ì fl¡˜±‰«¬ fl¡À˘Ê√ õ∂øÓ¬á¬± 1993 ‰¬ÚÓ¬º ˜1±Ì Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øÓ¬á¬± 1940 ‰¬ÚÓ¬º ˜1±Ì 1±˜‰¬f ’±·1ª±˘± Î¬◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øÓ¬á¬± ˝√√˚˛ 1933 ‰¬ÚÓ¬º ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± Î¬◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øÓ¬á¬± 1990 ‰¬ÚÓ¬º ÚÀª±√˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øÓ¬á¬± ˝√√˚˛ 1995 ‰¬ÚÓ¬º Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±Í¬‡Úº ’Ú…±Ú… Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛ 10 ‡Úº ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—‡…± ¬ı±1‡ÚÀ1± ’øÒfl¡º ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—‡…± Œ¯∏±~‡ÚÀ1± Ê√ÚÀÚÓ¬± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œfl¡√±1Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ1 ¸˜±øÒ¶ö˘ ’øÒfl¡º ¬õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—‡…±

˜1±Ì

1985 ‰¬Ú1 20 ’À"√√±¬ı1Ó¬º ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛± õ∂øÓ¬á¬± ˝√√˚˛ 1969 ‰¬Ú1 5 ’À"√√±¬ı1Ó¬º Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±, ˜1±Ì ˙±‡± õ∂øÓ¬á¬± ˝√√˚˛ 1928 ‰¬Ú1 14 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬º ’¸˜ Œfl¡±-’¬Û±À1øÈ¬ˆ¬ ¤À¬Û' Œ¬ı—fl¡1 ˜1±Ì ˙±‡± õ∂øÓ¬á¬± ˝√√˚˛ 1989 ‰¬ÚÓ¬¬º ˘ø‡˜œ ·“±ª˘œ˚˛± Œ¬ı—fl¡, ˜1±Ì ˙±‡± õ∂øÓ¬á¬± ˝√√˚˛ 1994 ‰¬ÚÓ¬º Œ¸±ªÌø˙ø1 ·“±ª˘œ˚˛± Œ¬ı—fl¡, ˜1±Ì ˙±‡± õ∂øÓ¬á¬± ˝√√˚˛ 1995 ‰¬Ú1 26 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± Œfl¡fœ˚˛ ¸˜¬ı±˚˛ Œ¬ı—fl¡, ˜1±Ì ˙±‡± õ∂øÓ¬á¬± 1987 ‰¬Ú1 22 Ê≈√˘±˝◊Ó¬√√º ˜1±Ì ŒÓ¬˘ Î¬◊ƒ‚±È¬Ú 1956 ‰¬Ú1 5 ’À"√√±¬ı1Ó¬, ˜1±Ì ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± ¶ö±¬ÛÚ 1963 ‰¬ÚÓ¬º ‡≈˜È¬±˝◊√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± ¶ö±¬ÛÚ 1839 ‰¬ÚÓ¬º ˜1±Ì ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚ ¶ö±¬ÛÚ 1958 ‰¬Ú1 9 ’±·©ÜÓ¬º ˜1±Ì ‰¬±˝√√ fl¡˜«‰¬±1œ ¸—‚ 1947 ‰¬Ú1 5 ’À"√√±¬ı1Ó¬º

È¬±˝◊√ ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ·Àª¯∏Ì± õ∂øÓ¬á¬±Ú

Ì ± ˜1 ﬂ¡˜«À˚±·œ õ∂˚˛±Ó¬ Ó¬1n∏Ì ‰¬f ‰≈¬Ó¬œ˚˛±

¤˝◊√ ¬Û‘á¬±ÀÈ¬± ˚≈&Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıÏ¬ˇ±À˘ ˜1±Ì ’=˘1 ’±˜±1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬± fl¡1n∏Ì± Ù≈¬fl¡ÀÚ

Ê√œªfl¡±ôL ·Õ·, ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ·Õ·, Î¬0 ø·ø1Ú Ù≈¬fl¡Ú, Î¬±– ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ·Õ·, ˝◊√ ˘± ¬ı1À·±˝“√ ±˝◊√ , Î¬0 ˜±˜øÌ ·Õ· ¬ı1À·±˝√√“±˝◊,√ Î¬0 √˚˛±Úµ ¬ı1À·±˝“√ ±˝◊√ , Î¬0 fl¡˜˘± ¬ı1À·±˝“√ ±˝◊√ , Î¬0 ¸≈‡ ¬ı1n∏ª±, ø¬ıÚµ ¬ı1n∏ª±, Î¬0 ’øÚ˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, Î¬0 õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Î¬0 1n∏^˜±Ú Ô±¬Û±, ÚÀ1Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Î¬±– Œ˘±ø˝√√Ó¬ fl≈¡˜±1 ¬ı1±, Œ√ªœ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, Œ˘‡fl¡ ·Õ·, ˜≈øMê√ ·Õ·, õ∂√œ¬Û ¸øµÕfl¡, øÚÀ1±√ Œ·±˝√√“±˝◊√ , ’±R±1±˜ fl≈¡˜±1, fl¡äÚ± ¬ı1±, Ê√˚˛± ˘Ñœ √M√ ≈√ª1±, ¬ÛΩ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl≈¡˜±1 ŒÂ√Sœ, Úœ˘fl¡±ôL ·Õ·, ˜ÀÚ±1˜ ·Õ·, ¬Û”¬ı«ÀÊ√…±øÓ¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ˙±ôLÚ≈ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ , ¬ı±‰¬± ¬ı1±, fl‘¡¯ûfl¡±˚˛ ˜±øÁ¡, ¸Ó¬œ˙ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, √œø5 Œ√Î¬◊1œ, ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·, ˆ¬”À¬ÛÚ

·Õ·, ˜‘≈√˘ fl≈¡˜±1 ·Õ·, ¶§±Ó¬œ øfl¡1Ì, Ú¬ıœÚ ‰¬±—˜±˝◊√ , ˚≈√ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ø√Ó≈¬˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, Úª fl≈¡˜±1 ·Õ· ’øÊ√Ó¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, Œ˙±Àˆ¬Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, øÚÀ¬ıø√Ó¬± ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√ , ˜±Ú¸œ ·Õ·, Ê√˚˛1±˜ fl≈¡˜«œ, ŒÊ√±Ú˜øÌ ‰¬±U, ˜‘≈√˘ fl≈¡˜±1 ‰¬±U, øÊ√Ó≈¬ fl≈¡˜±1 Œ˘‡±1n∏, Œ˝√√1•§ ·Õ·, Œ√ª˚±Úœ ø√ø˝√√„√ œ˚˛±, ø˙äœø˙‡± ·Õ·, ’±øÊ√˜ ’±˝√√À˜√ ’±ø√ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ø˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ˆ¬“1±˘ È¬Úfl¡œ˚˛±˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î¬0 fl¡˜˘± ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ , ˝◊√ ˘± ¬ı1À·±˝“√ ±˝◊√ , Î¬0 õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Î¬0 ’øÚ˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ø˘‡fl¡Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ‡…±øÓ¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

¸—¬ı±√ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˝◊√øÓ¬˝√±¸ Œ√˙ ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬À˝√√ ˜1±Ì ’=˘Ó¬ ¸—¬ı±√ Œ¸ª± Œ‰¬·±-ŒÂ√±À1±fl¡±Õfl¡ ’±1y ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ õ∂¬ı±√¬Û≈1n∏¯∏ Œfl¡√±1 Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ˜±øÌfl¡ ‰¬f ¬ı1¬Û±S Œ·±˝√√“±√À˚˛˝◊√ ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛± ’±øÂ√˘º 1973 ‰¬ÚÓ¬ ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±, 1992 ‰¬ÚÓ¬ ˜1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±¬ı ’±1n∏ 1999 ‰¬ÚÓ¬ ˜1±Ì˝√√±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı ¸—·øÍ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı‘˝√» ˜1±Ì ’=˘Ó¬ ŒÎ¬1fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ ¸—¬ı±√ fl¡˜«œÀ˚˛ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª fl¡±˚« ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º 1993 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈øMê√ ·Õ·1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ ëŒ¸Î¬◊Ê√ ’¸˜œ˚˛±í, 1994 ‰¬ÚÓ¬ Î¬0 fl¡˜˘± ¬ı1À·±˝“√±˝◊√1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ ë’±˜±1 [’±øÊ√1 ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1, ˜1±Ì˝√√±È¬] Ó¬À¬Û±¬ıËÓ¬ ·Õ· ¬ı±Ó¬ø1í, 1998 ‰¬ÚÓ¬ ∆SÀ˘±fl¡… Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ [∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1, ∆√øÚfl¡ ’¸˜, øÎ¬ ª±˝◊√ 365 ˜1±Ì] ˚≈√ ë’1n∏ÀÌ±√˚˛ ¸—¬ı±√í ’±1n∏ 2007 ‰¬ÚÓ¬ Î¬0 õ∂√œ¬Û ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ∆√øÚfl¡ õ∂øÓ¬ø√Ú, ˜1±Ì] ¬ı±Â√± ¬ı1± [’¢∂”√Ó¬, ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ ë’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ‡¬ı1í Ú±˜1 ˜1±Ì] ¬Û±Ô«ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª± [’¸˜œ˚˛± ‡¬ı1, ˜1±Ì] ‰¬±ø1‡Ú ¬ÛÀ¯∏fl¡œ˚˛± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ ˚ø√› é¬œÀ1±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, õ∂fl¡±˙ fl≈¡˜«œ, ˙1» ˆ¬”¤û±, øÊ√ÀÓ¬Ú ’√…±ø¬Û ë’1n∏ÀÌ±√˚˛ ¸—¬ı±√í ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬‡ÚÀ˝√√ õ∂‰¬˘Ú ŒÎ¬fl¡±, ’ø˜Ó¬ Œ‰¬ÃÒ±1œ, 1±Ê≈√ ø˜|, ˙1» ˆ¬”¤û±, øÊ√Ó≈¬ ∆˝√√ ’±ÀÂº√ Œfl¡√±1 Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ, ˜±øÌfl¡ ‰¬f ¬ı1¬Û±S Œ˘‡±1n∏, ’øÚ˜± Œ‰¬øÓ¬˚˛±, Ù¬Ìœ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√, ø¬ıø¬ÛÚ ˙˜«±, Œ·±˝“√±˝◊√, Œ√ªœ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ø¬ıÀÚ±√ Ù≈¬fl¡Ú, Ê√·iß±Ô ˙˜«±, √±À˜±√1 fl¡±ø˘µœ, ∆SÀ˘±fl¡… Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ø√Ó≈¬˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, Œ˜±Ê√±•ú˘ ¬ı1±, ŒÓ¬±˘Ú ·Õ·, ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ·Õ·, øÚ1?Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, øÚ1n∏Ê√ ‰¬±¬ı≈fl¡Ò1±, ˙—fl¡1 ·Õ·, ˜‘≈√˘ ø¡ZÀÊ√Ú Œ·±˝√√“±˝◊√, ÿ¯∏± 1?Ú ¬Û≈1fl¡±˚˛¶ö, Œ˝√√1•§Ò1 ·Õ·, fl≈¡˜±1 ‰¬±U, Úª fl≈¡˜±1 ·Õ·, Œˆ¬±˘± ‰¬±—˜±˝◊√, ¸˜1 ø¬ıÚµ ¬ı1n∏ª±, Î¬0 õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œ√ª ≈√ª1±, ˜≈fl≈¡È¬ Œˆ¬Ãø˜fl¡, ˜≈fl≈¡È¬ ·Õ·, Œ˝√√˜ ˜˝√√Ú, ¸œ˜±ôL fl≈¡˜±1 Œ˘‡±1n∏, ø¸—˝√√ Ù≈¬fl¡Ú, ‡À·f Ú±Ô¬ ˆ¬1±˘œ, Œˆ¬±˘± ˆ¬1±˘œ, ‰¬µÚ ø¡Z¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±, ¸?˚˛ Ú±·, ’1n∏Ì Ú±·, Œ√ªøÊ√» ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ‰¬fÀÊ√…±øÓ¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ ¸—¬ı±√ Œé¬S‡ÚÓ¬ ·ä·Õ·, ø¬ıøfl¡ ø¸—, 1ø?Ó¬ ø√ø˝„√√œ˚˛±, Î¬0 ’¸œ˜±ˆ¬ √M√, õ∂ªg, ø¬ıøˆ¬iß ø˘‡Úœ ’±1n∏ ¬ı±Ó¬ø1 Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘º ¬ı±¬ı≈˘ Œ¸±ÀÌ±ª±˘, õ∂√œ¬Û ¬ı1n∏ª±, Œ√ªøÊ√» ¬ı1n∏ª±, ˆ¬1Ó¬ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√Ú, ’˜‘Ó¬ ¬ı1n∏ª±, ˙±ôLÚ≈ ¬ı1À·±˝“√±˝◊√, ù´±˝√√, ¸≈ˆ¬±¯∏ ¬Û±‰¬±1œ, ˜∞I◊≈ ·Õ·, õ∂À˜±√ ‰¬±U, ø¬ıÊ√˚˛ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√Ú, ŒÓ¬±À¯∏ù´1 ·Õ·À1± ’ª√±Ú ¸øSê˚˛ ˙—fl¡1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˜ÀÚ±1˜ ·Õ·, Œ¸Ã1ˆ¬ ≈√ª1±, ’Úø˜S ’±øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸—¬ı±√ Œ¸ª±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸øSê˚˛Ó¬±À1 ·Õ·, Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√, ¬Û”¬ı«ÀÊ√…±øÓ¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, øÚ1+¬Û Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±¸fl¡˘ ˝√√í˘ ñ Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl≈¡˜±1 ŒÂ√Sœ ¬ı1n∏ª±Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ’±1n∏ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ¬ı…øMê√ ¸—¬ı±√ [∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜, ˜1±Ì], √œÚÚ±Ô ¬Û±—ø·— [Î¬◊M√1 Œ¸ª±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Î¬0 1n∏^˜±Ú Ô±¬Û±, Î¬0 ˜±˝√√˜1±, ’±˜±1 ’¸˜], √˚˛±Úµ ø¸— [¬Û”¬ı«±=˘ õ∂˝√1œ, ˚Ó¬œÚ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ’±1n∏ õ∂±ôL± ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ’±ø√› ¤¸˜˚˛Ó¬ ˜1±Ì [ø˝√√µœ], fl¡1n∏Ì± Ù≈¬fl¡Ú [Ê√Ú¸±Ò±1Ì, ˜1±Ì] ¸—¬ı±√ Œé¬S‡ÚÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ’øÊ√Ó¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± [øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬ı±Ó«¬±, ˜1±Ì], ˆ¬œ˜¬ı1 ¬Û±øÓ¬ø1

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡Ú ˜1±Ì1 ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÕ˘ ˆ¬±À˘˜±Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 ’±·˜Ú ‚øÈ¬ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√¬ı±1 ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Õ˘ Â√Ê√ÚÕfl¡ ˜1±Ì1 ¸≈¸ôL±Ú1 ’±·˜Ú ‚øÈ¬ÀÂ√º Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ˝√√í˘ ˙1» ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˜±˝√√˜1±1 ¬Û1± [Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1], Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀÈ¬±ª±1 [˜1±Ì1 ¬Û1± Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1], ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G± [øÈ¬—‡±„√√1 ¬Û1± Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1], ¸≈˙±ôL ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ [Ô±›1±1 ¬Û1± õ∂Ô˜¬ı±1], ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ· [‡≈˜È¬±˝◊√1 ¬Û1± õ∂Ô˜¬ı±1], 1±À˜ù´1 Ò±ÀÚ±ª±1 [øÎ¬·Õ¬ı1 ¬Û1± ’©Ü˜¬ı±1] ’±1n∏ ¸±—¸√ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˜1±Ì1 ¸≈¸ôL±Ú ¬ÛΩfl≈¡˜±1œ Œ·±˝√±ø¤û, ˘Ñœ õ∂¸±√ ¬ı1À·±˝“√±˝◊√, ‚Ú ¬ı1À·±˝√“√±˝◊√, Ó¬1n∏Ì ‰¬f ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ≈√À·«ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø˝√√1Ì… Œfl“¡±ª1, ‡À·Ú ·Õ·, ‰¬f ’±1g1± ’±ø√À˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÕ˘ ˚ÀÔ©Ü ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º

‹øÓ¬˝√√±ø¸ﬂ¡ ‡±1‚1œ˚˛± Ù≈¬ﬂ¡Ú1 ¬Û≈‡≈1œ

Ú±È¬-·œÀÓ¬À1 Î¬◊¬ı«1 ¬ÛÔ±1√‡Ú ... ˜1±Ì Ú±È¬fl¡ ’±1n∏ ¸—·œÓ¬ ‰¬‰«¬±À1± ¤fl¡ ¸±1n∏ª± ˆ¬”ø˜º ˜1±Ì1 Ú±È¬… ’±Àµ±˘Úfl¡ 1—·˜=1 ‰¬±ø1À¬ı1Õ˘ ’Ú± &ø1˚˛±˘¸fl¡˘ ’±øÂ√˘ Î¬±– 1˝√√˜Ó¬ ’±˘œ, ’ÚôL Œ·±˝“√ ±˝◊√ , Ê√œªfl¡±ôL ·Õ·, ˜À˝√√f ˆ¬±·ªÓ¬œ, ’±‰¬ø1Ó¬ ¬ı1¬ı1±, ‰≈¬·±˘±˘ ’±·1ª±˘±, fl‘¡¯û ˘±˘ √±¸, ¬ı—˙œ ˆ¬±·ªÓ¬œ, Ê√œÀªù´1 ·Õ·, fl≈¡˜≈√ ŒÚ›·, ˜≈ø˝√√¬ı ’±˘œ ’±øº 1931 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±Í¬√-¬ı“±À˝√√À1 øÚø˜«Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¤øÈ¬ Ú±È¬… ˜øµ1º ¤˝◊√ Ú±È¬…˜øµ1Ó¬ õ∂Ô˜ ˜=¶ö fl¡1± Ú±È¬fl¡ ≈√‡Ú ’±øÂ√˘ ëÚ1fl¡±¸≈1í ’±1n∏ ëø˜Â√ fl≈¡˜±1œíº Œ¸˝◊√ Ú±È¬fl¡ ≈√‡ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ø˙äœ¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘ Ê√œªfl¡±ôL ·Õ·, Œ¬ıÔ±1±˜ ¬ı1¬Û±S Œ·±˝“√ ±˝◊√ , õ∂ √√±√ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ˜≈ø˝√√¬ı ’±˘œ, ¬Û≈Ó≈¬ ˜±©Ü±1, fl¡˜˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, Ê√œÀªù´1 ·Õ·, ˙œÓ¬˘ ¬Û±˘, Ù¬Ìœ Œ·±˝“√ ±˝◊√ , ˝√√1À˜±˝√√Ú ŒÎ¬fl¡±, fl¡±øÓ«¬·Ú ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, é¬œ1Ú±Ô Ù≈¬fl¡Ú, Î¬±– Œ˚±À·˙ √M√ , fl≈¡˜≈√ ŒÚ›√, Î¬±– ¸ÀôL±¯∏ √±¸&5, Î¬±– ¬ı—Àfl¡˙ √±¸ &5±, ˜À˝√√f Ú±Ô ˆ¬±·ªÓ¬œ, é¬œ1 Ù≈¬fl¡Ú, Œ¬ıÌ≈ ·Õ·, ø˜ø˝√√1 ¬ı±¬ı≈, Úø˘Úœ Œ√í, ˙—fl¡1 ˘±˘ Ò1, Œ‡ÀÓ¬Àfl¡ù´1 fl¡È¬fl¡œ, Î¬±–

Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬È¬±Ê«√œ, Ó≈¬˘¸œ ¬ı1¬Û±S Œ·±˝√√“±˝◊√ , ø1˚˛±Ê√Ó¬ ’±˘œ, ’iß√± õ∂¸±√ ¬ı1Í¬±fl≈¡1, ˚±√ª ≈√ª1±, Ó≈¬˘¸œ ·Õ·, ÚÀ·Ú ˆ¬A±‰¬±˚«, Œˆ¬±˘± ‡±È¬øÚ˚˛±1, ÒœÀ1Ú ·Õ·, fl‘¡¯û ˘±˘ √±¸, õ∂¸iß ø¸—, 1ø¬ıÚ ø˜S, ˙œÓ¬˘ ¬Û±˘, ¬ÛÀ1˙ ˝√√±Ê√1±, 1ø¬ı fl¡˜«fl¡±1 ’±ø√º 1958 ‰¬ÚÓ¬ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ Ú±È¬fl¡Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º Œ¸˝◊√ ø˙äœ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˝√√í˘ ¬ı·œÓ¬1± ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, U1Ì Ú±˝√√1 Œ¬ı·˜ ’±1n∏ Œ˜±ø˝√√Úœ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±º 1940-60 √˙fl¡ ≈√È¬±Ó¬ ‡À·f Ú±Ô ˆ¬±·ªÓ¬œ, Î¬◊À¬ÛÚ ˙˜«±, ˝◊√ f ˙˜«±, ÚÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«, ¬ı≈ÀÒù´1 ≈√ª1±, &Ì ¸±·1 ø√ø˝„√√œ˚˛±, 1ø¬ı ø˜S, Ê√œª Ù≈¬fl¡Ú, ¬ıËÀÊ√Ú Œ˘‡±1n∏, fl¡˜À˘ù´1 Œ·±˝√√“±˝◊√ , ÒœÀ1Ú ø˜S, ¶§À√˙ 1˚˛, 1ø¬ı fl¡˜«fl¡±1, ˜±øÌfl¡ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ, Œ˚±À·Ú ¬ı1±, ¬Û≈ø˘Ú √M√, Ê√·iß±Ô ˙˜«±, Œˆ¬±˘± ‡±È¬øÚ˚˛±1, ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ·Õ·, Œ˜±Ê√•ú˘ ¬ı1±, ˘Ñœõ∂¸±√ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√, ˘é¬œ ˙˜«±, ˝√√±˚˛√1 ’±˘œ ’±ø√À˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ Ú±È¬…fl¡˜«1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±˝◊√øÂ√˘º 1967 ‰¬ÚÓ¬ Œ˜±Ê√±•ú˘√ ¬ı1±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ˜1±Ì Ú±È¬… ¸˜±Ê√ Ê√ij ˝√√˚˛º 1978 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij ˝√√˚˛ ø˜ø˘Ó¬ ø˙äœ ¸˜±Ê√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜1±Ì ’=˘Ó¬ ’±1n∏ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√È¬± Ú±È¬… Œ·±á¬œ1 Ê√ij ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Ú±È¬… Œ·±á¬œ¸˜”˝√ ¬Û1± ˆ¬±À˘˜±Ú ø˙äœÀ˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬

¬ıø˝√√1«±Ê√…ÀÓ¬± Ú±È¬ ˜=¶ö fl¡ø1 ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± ¬ı≈È¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜1 Œ·Ã1ª, ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‡…±øÓ¬ ¬ı“È¬±õ∂±5 ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø¬ı¯≈û ‡±1‚1œ˚˛± ˜1±ÌÀ1 ¶ö±˚˛œ ¬ı±ø¸µ±º Œ¢∂ø¬ıÀ˚˛ ¤˘ ø¬ÛÀ˚˛ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’ÒœÚÓ¬ ˆ¬±˘ Ú±È¬fl¡ ø˘ø‡ ’±1n∏ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√√Ì± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±À˘º ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 1+À¬Û ¬ıÓ«¬˜±Ú Î¬0 ’øÚ˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ŒÓ¬›“À1 ¬Û≈S ’Ú≈1±· ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ· ’±1n ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ ‡…±øÓ¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜1±Ì1 ŒÔ±1ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú fl¡Fø˙äœ1 Ú±˜ Î¬◊À~‡ fl¡ø1À˘±º Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ Î¬˘œ Œ‚±¯∏, ø¬ıø¬ÛÚ ‰¬±Î¬◊√±—, ¸≈˙±ôL fl¡±˙…¬Û, qw ¬ı1n∏ª±, √œ¬Û±˘œ √M√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, √œ¬Û±˘œ˜± ≈√ª1±, øfl¡À˙±1 ·Õ·, ˜øÌfl¡± fl¡ø˘Ó¬±, Ó¬1n∏Ì ˜±Î¬◊Ó¬, ˙˙±—fl¡ Œ˙‡1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˙±ù´Ó¬œ Ù≈¬fl¡Ú, 1¸±Úµ ·Õ·, ˜ÀÚ±1˜ √M√ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊,√ ˘œÚ± Œ·±˝√√“±˝◊√, øÊ√Ó≈¬ ¬ı1Í¬±fl≈¡1, 1±˜ ‰¬±‰¬øÚ, ˜‘Ó≈¬…?˚˛ fl¡˜«fl¡±1, õ∂Ìª ˘≈‡≈1±¸Ú, ¸˜À1˙ Œ¬ıÚ±Ê«√œ, ŒÓ¬Ê√¶§œ ≈√ª1±, fl¡±ø˜Úœ Œ˜±˝√√Ú ¬ı1¬Û±SÀ·±˝“√±˝◊√, √œ¬Ûø˙‡± ¬ı1n∏ª±, Œ1˝◊√Úœ 1±Ê√À‡±ª± ’±ø√º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 20 Ê≈√Ú – ’øˆ¬À˘‡ ¸—‡…fl¡ 13È¬± √˘1 ’ôLˆ«¬≈øMê√À1 Œ‰¬iß±˝◊√, fl¡˘fl¡±Ó¬± ’±1n∏ ¬ı±—·±À˘±1Ó¬ 23 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û1± 9 ’À"√√±¬ı1Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ˘œ· øÈ¬-201 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸—¶®1Ìº È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Œ˜‰¬‡Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú1 ¶§Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı±—·±˘≈1n∏À˚˛º 23 ŒÂ√ÀõI◊•§11 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Œ˜‰¬‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¤‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚÀ˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬ ’±Ú‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 9 ’À"√√±¬ı11 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Úº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À√ õ∂±1øyfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ’øÒfl¡±—˙ Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ fl¡˘fl¡±Ó¬±fl¡º È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ¸”‰¬œ ’Ú≈˚±˚˛œ ˜≈Í¬ 13 È¬± √˘1 ˙œ¯∏«1 ¸±Ó¬È¬±˝◊√ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ ˜”˘ 1±Î¬◊GÓ¬ Œ‡˘±1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± 6È¬± √À˘ Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛— 1±Î¬◊GÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜”˘ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ¸±Ó¬È¬± √˘ ∆˝√√ÀÂ√ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ó¬Ô± øÎ¬ÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ˘œ· øÈ¬-20

Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√, ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ 1±Ì±Â«√ ’±¬Û 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬ı±—·±˘≈1n∏, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú1 ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√øG˚˛±ÚÂ√, ’À©Ü™ø˘˚˛±1 Â√±Î¬◊Ô ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú Œ1Î¬À¬ıfl¡Â√ ’±1n∏ øÚÎ¬◊ ‰¬±Î¬◊Ô Œª˘Â√ ¬ıv≈Ê√, √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 Œªø1˚˛Â«√ ’±1n∏ Œfl¡¬Û Œfl¡±ª±Â√º ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± 6È¬± √˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ 19-21 ŒÂ√ÀõI◊•§1Õ˘ Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛— 1±Î¬◊G1 Œ˜‰¬¸˜”˝√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛— 1±Î¬◊GÓ¬ Œ‡ø˘¬ı ˘·œ˚˛± 6È¬± √˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√È¬ 1±˝◊√Î¬±Â«√, øÚÎ¬◊øÊ√À˘G øÈ¬-201 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’fl¡À˘G ¤À‰¬Â√ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ øÈ¬-201 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú øSøÚ√±√-È¬À¬ıÀ·± ’±1n∏ ˝◊√—À˘G1 ≈√È¬± fl¡±Î¬◊ø∞I◊ √˘1 ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± ¿˘—fl¡±Ú √˘º ¤˝◊√ 1±Î¬◊G1 ¬Û1± ˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ 3È¬± √˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ˜”˘ 1±Î¬◊GÓ¬ 10 È¬± √˘fl¡ ≈√È¬± ë¢∂n¬ÛíÓ¬ ˆ¬±· fl¡ø1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¢∂n¬Û1 ˙œ¯∏«1 √˘ ≈√È¬±˝◊√ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº

Î¬◊˝◊√ •§˘Î¬Ú1 125¸—‡…ﬂ¡ ¸—¶®1Ì1 qˆ¬±1y

˜¸‘Ì Â√µÀ1 ’¢∂·øÓ¬ Ú±√±˘, Œˆ¬Ú±Â√1

ˆ¬”¬Û±˘, 20 Ê≈√Ú –¬^nÓ¬ ’±Sê˜Ìõ∂øÓ¬ ’±Sê˜Ì1 1±©Ü™œ˚˛ ˝√√fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˝√√±ø1˚˛±Ú±˝◊√ fl¡Ì«±È¬fl¡fl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ˜‰¬‡Ú1 ¬Û”À¬ı« ø¬ıÀù≠¯∏fl¡, ø¬ıÀ˙¯∏:1 ‘√ø©Ü ’±fl¡ø¯∏Ó« ¬ fl¡ø1øÂ√˘ SêÀ˜ fl¡Ì«±È¬fl¡ ’±1n∏ ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 Î¬œ¬Û øÎ¬ÀÙ¬kÓ¬ ˝√√fl¡œ Œ¬ÛÚ±åI◊œ fl¡Ì«±1 ø¬ıÀ˙¯∏:¡Z˚˛ øˆ¬ ’±1 1‚≈Ú±Ô ’±1n∏ ¸µœ¬Û ø¸À„√√º øfl¡c ŒE· øÙv¬fl¡±1¡Z˚˛fl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±ø‡ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ø˝√√1í 1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«1 ˜Ò… ˆ¬±·Ó¬ Œ˜‰¬ Î¬◊˝◊√Ú±1ÀÈ¬± ¶®í1 fl¡1± Ù¬1ª±Î«¬ ˜Ú¡Zœ¬Û ¤ø∞I◊˘º ·í˘1 ¬ı±À¬ı fl¡Ì«±È¬Àfl¡ ’Ó¬…øÒfl¡ øÚˆ¬«1 fl¡ø1øÂ√˘ 1‚≈Ú±Ô1 ›¬Û1Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÓ¬›“ √˘fl¡ ¸˜Ó¬±¸”‰¬fl¡ ©Ü±™ ˝◊√fl¡ÀÈ¬± ø√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı…Ô« ˝√√˚˛ ’±Ú øÓ¬øÚÈ¬± õ∂˚±˛ ¸Ó¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬ıË? Œ˜ÀÎ¬√˘ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¬Û?±À¬ı Á¡±1‡Gfl¡ 41Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˜‰¬1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø˜øÚÈ¬ÀÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ õ∂Ô˜ÀÈ¬± Œ¬ÛÚ±åI◊œ fl¡Ì«±11 ¬Û1± ¶®íø1— ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 õ∂ˆ¬√œ¬Û ø¸À„√√º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±Úµ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ Ú±Ô±øfl¡˘, fl¡±1Ì ’±Í¬ ø˜øÚÈ¬ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Á¡±1‡G1 ∆˝√√ ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ø¬ıfl¡±˙ È¬Àm±Àªº ø¬ı1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û?±À¬ı õ∂¬ı˘ ‰¬±¬Û õ∂À˚˛±· fl¡À1 ’±1n∏ 43 ø˜øÚÈ¬1 ¬ı˘øÊ√µ1 ø¸„√√1 Œ¬ÛÚ±åI◊œ fl¡Ì«±11 ¸√√ƒ¬ı…ª˝√√±À1À1 ¬Û≈Ú1 ’¢∂·øÓ¬ ¬Û±˚˛º õ∂ˆ¬¡ZœÀ¬Û 51 ø˜øÚÈ¬Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± ·í˘ ø√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ UÈ¬±11 ‰¬±ø1 ø˜øÚÈ¬ ¬Û”À¬ı« ¶®í1˘±˝◊√Ú ¸•Û”Ì« fl¡À1 ’±fl¡±˙¡Zœ¬Û ø¸À„√√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ˜‰¬1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬Û±Ó¬˘œ˚˛± ¬ı1¯∏≈Ì ∆˝√√ Ô±øfl¡À˘› √˙«Àfl¡À1 ˆ¬ø1 ’±øÂ√˘ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜º

SêœÎ¬ˇ± Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıÀÒ˚˛Àfl¡ Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ≈√Ú«œøÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 20 Ê≈√Ú –¬Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’±·cfl¡ ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± SêœÎ¬ˇ± Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡ÀÚ Œ√˙1 SêœÎ¬ˇ± Œé¬S1 õ∂˙±¸øÚfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ≈√Úœ« øÓ¬ Œ1±Ò fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ ˝√√í¬ıº fl¡˘fl¡Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ√›¬ı±À1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œfl¡fœ˚˛ SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ’Ê√˚˛ ˜±fl¡±ÀÚº ˜LaœÊ√ÀÚ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ SêœÎ¬ˇ± Œé¬S‡Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ õ∂±˚˛À¬ı±1 ø¬ıˆ¬±·Àfl¡ øÚ˚˛LaÌÓ¬ 1±ø‡¬ıÕ˘Àfl¡ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡ÚÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡ÚÓ¬ ¤‡Ú 1±©Ü™œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú ¸•ÛÀfl«¡› õ∂ô¶±ª ’ôLˆ¬≈M« ê√ fl¡ø1ÀÂ√ SêœÎ¬ˇ± ˜LaÌ±˘À˚˛º

˘GÚ, 20 Ê≈√Ú –¬˝◊√—À˘G ’±1n∏ ¿˘—fl¡±1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’øôL˜‡Ú Œ˜‰¬ Eí1 ø√À˙ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’øôL˜ ø√Ú±1 Œ‡˘Ó¬ ‰¬±˝√√ ø¬ı1øÓ¬1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ 141 1±Ì1 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±˘˝√√œ √˘ ¿˘—fl¡±˝◊√º ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú±1 3 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡1± 112 1±Ì1 ¬Û1± Œ‡˘ Î¬◊˝◊√•§˘Î¬Ú1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÓ¬ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 ˜±˝◊√Àfl¡˘ 1±ÀÂ√˘1 ø¬ı1n∏ÀX 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±˘1 ø1È¬±Ì« ù´È¬, Œ¸±˜¬ı±À1 ’±1y fl¡ø1 ’±øÊ√ ¿˘—fl¡±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ’±1n∏ ≈√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ˚±· ø√À˚˛ 222 1±Ìº ’øÒÚ±˚˛fl¡ Â√±—·±fl¡±1±˝◊√ 119 1±Ì fl¡ø1 ¤G±1Â√Ú1 ¬ı˘Ó¬ ’±Î¬◊È¬ ˝√√˚˛º Â√˜1ªœ1±˝◊√ 87 ’±1n∏ õ∂¸iß Ê√˚˛±¬ıÒ«ÀÚ 6 1±ÀÌÀ1 øSêÊ√Ó¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬¬Û”À¬ı« ¿˘—fl¡±1 õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√1 184 1±Ì1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ ˝◊√—À˘ÀG ¸—¢∂˝√ fl¡ø1øÂ√˘ 377º ˝◊√ —À˘G1 ∆˝√√ ˝◊√ ˚˛±Ú Œ¬ıÀ˘ ¸¬ı«±øÒfl¡ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ 119 1±Ì Œ˚±· ø√À˚˛º

3 ÚÀª•§11 ¬Û1± 1ø? Œõ≠È¬ ¢∂n¬Û1 ¸—¢∂±˜ ’±1y ’¸˜1

¤ø√ Ú œ˚˛ ± fl¡ ∆˘ Œ√ ± À˜±Ê√ ± Ó¬ ¸Lö ± ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡ Ù≈¬È¬ ı˘ Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛— 1±Î¬◊G

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 Ê≈√Ú – ’¸À˜ ’˝√√± 3 ÚÀª•§11 ¬Û1± 1ø? ¬∏CÙ¬œ Œõ≠È¬ øÂ√Ê√Ú1 Œ‡˘ ’±1y fl¡ø1¬ıº ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ¸√… Œ‚±ø¯∏Ó¬ ‚1n∏ª± ¸”‰¬œÓ¬ ’¸À˜ 1ø?1 ëø¬ıí ¢∂n¬ÛÓ¬ ˜˝√√±1±©Ü,™ Œ·±ª±, ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, Á¬±1‡G ’±1n∏ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11 ∆¸ÀÓ¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ŒÎ¬±˝√√±, 20 Ê≈√Ú – ŒÈ¬fl¡øÚfl¡1 ø√˙Ó¬ Œ|á¬Ó¬±fl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1± ‚1n∏ª± √˘ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ fl¡˚˛ Œ˚ ¢∂n¬Û1 fl¡±È¬±11 ø¬ı1n∏ÀX õ∂±1øyfl¡ é¬Ì1 ’¢∂·øÓ¬ ∆˘À˚˛± ’ªÀ˙¯∏Ó¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ õ∂Ô˜ Œ˜‰¬Ó¬ ’¸À˜ ˜˝√√±1±©Ü1™ ø¬ı¬ÛÀé¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª± ˆ¬±1Ó¬ 2012 ’ø˘ø•Ûfl¡ Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛— Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ’ªÀ˙… ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± Œ˜‰¬‡Ú &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ ˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ 1-3 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡flƒ√¡-’Ù¬1 ¬Û1±˝◊√ ‰¬±¬Û õ∂À˚˛±·1 Œ‰©Ü± ˝√√í¬ı ¤øÓ¬˚˛±› ‡±È¬±— Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ·±ª± ’±1n∏ fl¡1± w˜Ìfl¡±1œ √˘ÀÈ¬±Àª ¸5˜ ø˜øÚÈ¬ÀÓ¬ ©Ü™±˝◊√fl¡±1 ŒÊ√ÀÊ√√ ¢≠±˘À¬Û‡≈˘±1 Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ11 ø¬ı1n∏ÀX ’¸À˜ ‚11 ˜±øÈ¬ÀÓ¬˝◊√ Œ˜‰¬ Œ‡˘±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ˜‰¬1 14 ø˜øÚÈ¬ÀÓ¬ fl¡±È¬±11 ∆˝√√ ¸≈À˚±· ¬Û±¬ıº ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏1« øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’¸À˜ é¬˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ’±˘ ‡±ÚÙ¬±ÀÚº õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ Î¬◊7¡¡¡œøªÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡ø˘ ¬Û≈Ú1 ¤‡Ú ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œ˜‰¬ ’±À˚˛±Ê√Ú1 ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª±1 ø¬ı1øÓ¬Õ˘ √˘ ≈√È¬± 1-1 1 ¶®í1Ó¬ ˚±˚˛ ˚ø√› ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«1 ¸•Û”Ì« ’±øÒ¬ÛÓ¬… ¸y±ªÚ±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ’±·cfl¡ ˆ¬±1Ó¬ w˜Ì ‰¬À˘ fl¡±È¬±1œ ’±Sê˜Ì1º ˚íÓ¬ ·í˘fl¡œ¬Û±1 ˘Ñœfl¡±ôL fl¡±øA˜±ÚœÀ˚˛ fl¡±È¬±1œ ¸”‰¬œÀ1 ¤‡Ú Œ˜‰¬ &ª±˝√√±È¬œfl¡ ø√¬ıÕ˘ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±À˚˛ ø‰¬ôL±’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±˘˝√√±˚˛À√±Â√1 11 ø˜øÚÈ¬1 Œ¬ÛÚ±åI◊œ 1é¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ SêÂ√ ‰¬‰«¬± fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤ ø‰¬ ¤˝◊√ Œ˜‰¬‡Ú ˘í¬ıÀÚ Ú˘¬ı ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı˘ ˘±ø· Œ‡˘¬ÛÔ±1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˝√√±˚˛À√±ÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛±› ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡1± Ú±˝◊√º ¸•Û±√fl¡ ¬ı1n∏ª±1 ˜ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚À˛ È¬± 54 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 √˘1 ¬ı±À¬ı 2-0 1 ’¢∂·øÓ¬ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 68 ¸Lö±1 ·ªøÌ«— ¬ıÎ¬œÀ˚˛À˝√√ ‡±È¬±— fl¡ø1¬ıº ’ªÀ˙… ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏Ó« ¬ ø˜øÚÈ¬Ó¬ ¶®í1 ˘±˝◊√Ú ¸•Û”Ì« fl¡À1 Â√±¬ıƒ√ø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ˜˝√√•ú√ ¤˘ÚœÀ˘º ¤˝◊√ ˆ¬±1Ó¬-øÚÎ¬◊øÊ√À˘G1 Œ˜‰¬Ó¬ 82 ˘±‡ È¬fl¡± ˜”˘…1 øÈ¬fl¡È¬ ∆1 Ù¬˘±Ù¬À˘À1 ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛„√1 1ÌÓ¬ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬1 Œ˚±ª±1 fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ˜‰¬ ŒÚ±À˘±ª±À1˝◊√ ¤fl¡ ¬ı±À¬ı ’Ó¬…øÒfl¡ fl¡©Üfl¡1 ˝√√í˘º fl¡±1Ì ’±˙±fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’˝√√± 23 Ê≈√Ú1 õ∂fl¡±1 ˝◊√—ø·Ó¬ ø√À˚˛º ’±Úøfl¡ È¬œ˜ ˝◊√øG˚˛±1 6˚7Ê√Ú ¬Û≈ÀÌ1 ¬ı±À˘ª±√œ ¶ÛíÈ«¬Â√ fl¡˜Àõ≠'1 ø1È¬±Ì« Œ˘·Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬› fl¡±È¬±1fl¡ 2-0 Œ‡˘≈Õª øÎ¬À‰¬•§11 ˙‘—‡˘±ÀÈ¬±Ó¬ ÚÔfl¡±Õ˘ ‰¬±˝◊√ Œ˜À‰¬ ’±fl¡¯∏Ì« Œ˝√√1n∏ª±¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ’Ô¬ı± ’øÒfl¡ ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

ˆ¬±1Ó¬ ﬂ¡±È¬±11 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¬Û1±ô¶

15È¬± ŒÈ©Ü ¬ı¯∏«1 ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ ^±øªÎ¬ˇ1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 20 Ê≈√Ú – õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡, ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıU ø¬ıÊ√˚˛1 Ú±˚˛fl¡ 1±U˘ ^±øªÀÎ¬ˇ ’±øÊ√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ø√ÚÀÈ¬±, ’Ô«±» 20 Ê≈√ÚÓ¬ ŒÈ©Ü Œ˜‰¬ øSêÀfl¡È¬1 ∆¸ÀÓ¬ 15 È¬± ¸≈√œ‚« ¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« fl¡ø1ÀÂ√º ë√… ª±˘í Ú±À˜ ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬ fl¡Ì«±È¬fl¡1 ÒËn¬∏ Û√œ Œ¬ıÈƒ√¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚ ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ 15 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ˘Î«¬Â√1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÈ©Ü Œ˜‰¬1 ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚È¬±˝◊√øÂ√˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û ’±øÊ√1 Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÈ©Ü Œ˜‰¬‡Ú ˝√√í¬ı ŒÓ¬›“1 Œfl¡ø1˚˛±11 151 Ó¬˜ƒ√º ˚íÓ¬ ·ÀÎ¬ˇ 52 õ≠±Â√ ∆fl¡ ¶®í1 fl¡ø1ÀÂ√ 12,000 1 ’øÒfl¡ 1±Ìº ¤ÀÚ ¤fl¡ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ Œfl¡ø1˚˛±1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ëø˜©Ü±1 øÎ¬À¬ÛÀGÀ¬ı±˘í õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Ú±ø˜øÂ√˘ ˝√√fl¡œ1 ¤Â√¬∏Cí È¬±Ù«¬Ó¬º ˚íÓ¬ ‰¬±ø1È¬± ¬ıÂ√1 ŒÓ¬›“1 ¶≈®˘ ŒÂ√˝◊√∞I◊ ŒÊ√±ÀÂ√Ù¬ ¬ı˚˛Â√ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ∆˝√√ ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú øÚ˚˛˜œ˚˛±º õ∂ÔÀ˜ ¬ÛøÊ√˙…Ú ∆˘øÂ√˘ Œ·˜À˜fl¡±11 1+¬ÛÓ¬ Œ‰¬∞I◊±1 ˝√√±Ù¬Ó¬º ø¬ÛÂ√Õ˘ Œ‡À˘ 1±˝◊√È¬ ˝√√±Ù¬ ø˝√√‰¬±À¬Ûº ŒÓ¬›“1 ¶≈®À˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ 1±U˘1 ≈√˝◊√ √˘œ˚˛ ¸Ó¬œÔ« ¸µœ¬Û Œ˜±À˜Ú± ’±1n∏ ’øÚ˘ ’˘ø¬∏CÀÚ ø¬ÛÂ√Õ˘ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ’ø˘ø•Ûfl¡ ˝√√fl¡œÓ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ√Q fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… ¬ÛÂ√µ1 SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒÕ˘ ¸˘øÚ fl¡1± ^±øªÀÎ¬ˇ 1991 ‰¬ÚÓ¬ ˜˝√√±1±©Ü™1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜‡Ú õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 Œ˜‰¬ Œ‡À˘, ˚íÓ¬ ¶®í1 fl¡À1 82 1±Ìº Sê˜˙– øÚ¬ı«±‰¬fl¡1 ‘√ø©Ü ’±fl¯¡∏«Ì fl¡1± 1±U˘1 ŒÈ¬©Ü ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚ÀÈ¬ ·±—&˘œ1 ∆¸ÀÓ¬ 19961 ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ˘Î«¬Â√1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ·±—&˘œÀ˚˛ ¤È¬± Œ‰¬=≈1œ Œfl¡±¬ı±˚˛º øfl¡c 1±U˘ ¬ıø=Ó¬ ˝√√˚˛ 5 1±Ì1 ¬ı±À¬ıº ¶®í1 fl¡ø1À˘ 95º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ˝√√í˘ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÈ©Ü ’±1n∏ ¤ø√Úœ˚˛±1 ≈√À˚˛± ¸—¶®1ÌÓ¬ 10,000 1 ’øÒfl¡ 1±Ì fl¡1± ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˙‰¬œÚ1 177 ‡Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 150 ¬ı± ’øÒfl¡ ŒÈ©Ü Œ‡˘± ŒÓ¬›“ ˝√√í˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛º ¤ÀÚ ’øˆ¬À˘‡1 ’øÒfl¡±1œ ^±øªÀÎ¬ˇ 20 Ê√≈Ú, 1996 1 ¬Û1± 10 øÎ¬À‰¬•§1, 2005 Õ˘ Sê˜±·Ó¬ 93 ‡Ú ŒÈ©Ü Œ˜‰¬Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘, ˚íÓ¬ 106 ‡Ú

cmyk

23 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û1± Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ· øÈ¬-20

¤Àfl¡À˘Ô±ø1À˚˛ Œ‡˘± Œ˜À‰¬À1 Œfl¡ª˘ ¸≈Úœ˘ ·±ˆ¬±¶®±1À˝√√ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“Ó¬Õfl¡ ’±·Ó¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 12,063 1±ÀÌÀ1 ŒÓ¬›“ ˝√√í˘ ˙‰¬œÚ [14,692] ’±1n∏ ø1fl¡œ ¬Ûø∞I◊— [12,363] 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıù´1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¶®í1±1º ˝◊√Ù¬±À˘, ŒÈ©Ü øSêÀfl¡È¬Ó¬ 1±U˘ ^±øªÎ¬ˇ1 Ú±˜Ó¬ ’±ÀÂ√ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¸—‡…fl¡ 901 ‚11 1±Ì ¸—‡…±º 15 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œfl¡ø1˚˛±1Ó¬ ’±ÀÂ√ 10 È¬± ëÚ±˝◊√ø∞I◊Ê√í ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒ1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ^±øªÎ¬ˇfl¡ Sê˜±·Ó¬ 120 ‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± Œ˜‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬Ûé¬˝◊√ ˙”Ú… 1±ÌÓ¬ ’±Î¬◊È¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ˙‰¬œÚÓ¬Õfl¡ 20È¬± fl¡˜ ¶®í1 fl¡1± ^±øªÎ¬ˇ1 Ú±˜1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±ÀÂ√ 90 È¬± ’Ò« ˙Ó¬fl¡º ŒÓ¬›“1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬À˘‡ ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ 2004Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘± 270 1±Ì1 ˝◊√ øÚ—Â√ÀÈ¬± ˝√√í˘ ¤Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 ¡Z±1± ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ √œ‚˘œ˚˛±º ’øˆ¬À˘‡1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü øÚø√ øÚÊ√ fl¡˜«Ó¬ ¤fl¡±¢∂Ó¬±À1 ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª± ^±øªÀÎ¬ˇ 206 Ú— ˝◊√ øÚ—Â√ÀÈ¬±Ó¬ 10,000 ŒÈ©Ü 1±Ì ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÈ©Ü1 ’øˆ¬À˘‡ ¸—‡…fl¡ 200 È¬± Œfl¡‰¬ ÒÀ1 277 Ú— ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬º ¤ÀÚ√À1 Œfl¡ø1˚˛±1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± Œ¬ıÈ¬Â√À˜ÚÊ√Úfl¡ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ øSêÀfl¡È¬ fl¡±Î¬◊økÀ˘ ¬ı“È¬±ÀÈ¬±1 õ∂±1øyfl¡ ¬ı¯∏«Ó¬ ŒÓ¬›“1 Œõ≠˚˛±1 ’¬ı √… ˝◊√ À˚˛1 ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2004Ó¬ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ŒÈ©Ü Œõ≠˚˛±1 ’¬ı √… ˝◊√ À˚˛1º ¤˝◊√ Ê√Ú ø˜Î¬˘ ’Î«¬±1 Œ¬ıÈ¬Â√À˜ÀÚ˝◊√ ˝√√í˘ ¤ø√Úœ˚˛±1 ≈√È¬±Õfl¡ 3000 ’øÒfl¡ ¬Û±È«¬Ú±1ù´œ¬Û1 ’—˙ Œ˝√√±ª± ¤fl¡˜±S øSêÀfl¡È¬±1º õ∂ÔÀ˜ 1999 1 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ È¬∞I◊Ú1 Œ˜‰¬Ó¬ Œ¸Ã1ˆ¬ ·±—&1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈øÈ¬ ¬ı±Àg 3000 ’øÒfl¡ 1±Ì1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± 300 ¬õ≠±Â√ ’±À˝√√ 19992000 Ó¬ øÚÎ¬◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ˙‰¬œÚ1 ∆¸ÀÓ¬º ˚≈È¬œÀÈ¬±Àª ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ 331 1±Ì ¶®í1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Ê√Ú ÒËn∏¬Û√œ Œ¬ıÈ¬Â√À˜Ú1 ˜ÚÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ’˝√√± Ú±˝◊√ ’ª¸11 ø‰¬ôL±º

¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± fl¡ø1ÀÂ√ ¸Lö±ÀÈ¬±Àªº ˝◊√Ù¬±À˘, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’˝√√± 27-29 Ê≈√ÚÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±•Û±˚˛±1 fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ¤ ø¬ı Ê√˚˛ õ∂fl¡±˙1 ¸˘øÚ ’±•Û±˚˛±1 ø¬ıÀ¬ıfl¡ fl≈¡˘fl¡±Ì«œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤ ø‰¬ ¤˝◊√ 1±©Üœ™ ˚˛ øSêÀfl¡È¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ˙±‡±ÀÈ¬± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ÛÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÎ«¬fl¡ õ∂ô¶±ª ø√ÀÂ√º ¬ıíÎ«¬1 ¬Û1ªÓ«¬œ ·ªøÚ«— ¬ıÎ¬œ1 ∆¬ıÍ¬fl¡ÀÓ¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ &ª±˝√√±È¬œfl¡ ø√˚˛±-øÚø√˚˛±ÀÈ¬± ‡±È¬±— ˝√√í¬ıº ¸•Û±√fl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±À˚˛ ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ ˜G˘ ¬ÛXøÓ¬ Î¬◊Í¬±˝◊√ ø√˚±˛ 1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈•±§ ˝◊√Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ıíÎ«¬1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ‰”¬Î¬ˇ±ôL ∆˝√√ Î¬◊Í¬± Ú±˝◊√º

ŒÂ√ø˜Ó¬ ’±À˜ø1fl¡± ª±øù´—È¬Ú, 20 Ê≈√Ú –¬·íãfl¡±¬Û1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√º Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ 2-0 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 ¡Zœ¬Û 1±©Ü™ Ê√±˜±˝◊√fl¡±fl¡º ¤øÓ¬˚˛± ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂Àª˙1 ˚“≈Ê√Ó¬ ˜±øfl«¡Ú √˘ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ˝√√í¬ı ¬Û±Ú±˜± ’±1n∏ ¤˘ ‰¬±˘ˆ¬±Î¬1 ˜±Ê√1 ø¬ıÊ√˚˛œ √˘ÀÈ¬±º È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¶ö±Ú ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˜ø'Àfl¡± ’±1n∏ ˝√√G1≈ ±ÀÂ√º

˘GÚ, 20 Ê≈√Ú –¬’˘ ˝◊√ —À˘G flv¡±¬ı1 Œ¸Î¬◊Ê√ fl¡íÈ«¬Ó¬ ’±øÊ√À1 ¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ Œ˜·± ŒÈ¬øÚÂ√ ˝◊√ Àˆ¬∞I◊ Î¬◊˝◊√ •§˘Î¬Ú1 125Ó¬˜ ¸—¶®1Ìº È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ’±1yøÌ1 ø√Ú±1 Œ‡˘Ó¬ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘º ¬Û≈1n∏¯∏1 øÂ√—·˘Â√Ó¬ Œflv¡ fl¡È«¬1 ¤fl¡Â√Sœ ¸•⁄±È¬ Ó¬Ô± ¸√… ¸˜±5 ŒÙË¬k ’íÀ¬ÛÚ1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛œ 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±À˘ ¸≈µ1 õ∂√˙«ÀÚÀ1 õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬º ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ1 øÎ¬ÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÊ√ÀÚ ’±øÊ√ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ 64, 6-2, 6-2 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ŒÂ√È¬Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1 ˜±øfl«¡Ú Œ‡˘≈Õª ˜±˝◊√ Àfl¡˘ 1±ÀÂ√˘fl¡º ¸•Û”Ì« øÚ˚˛LaÌÓ¬ Ôfl¡± Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œ¶ÛøÚÂ√ Ó¬±1fl¡±Ê√ÀÚ õ∂Ô˜ÀÈ¬± ŒÂ√È¬Ó¬ ¤¬ı±1 ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ≈√È¬± ŒÂ√È¬Ó¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ 1±ÀÂ√˘1 Â√±øˆ¬«Â√ Œ¬ıËífl¡ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ˜ø˝√√˘±1 øÂ√—·˘Â√Ó¬ Î¬◊Ê√À¬ıøfl¡ô¶±Ú1 ’±fl¡&˘ ’±˜±Ú ˜≈1±Î¬ˆ¬±fl¡ 6-3, 6-1 Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ŒÂ√È¬Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡ø1 ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ¶ö±Ú ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û“±‰¬¬ı±11 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’±À˜ø1fl¡±1 Œˆ¬Ú±Â√ Î¬◊˝◊√ ø˘˚˛±˜ÀÂ√º √œ‚«ø√Ú Òø1 fl¡È«¬1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘…Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ’±Rø¬ıù´±¸œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜±øfl«¡Ú Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œº Œˆ¬Ú±Â√1 ˘·ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 øÂ√—·˘Â√Ó¬ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÓ¬ Ê√˚˛1 ˜≈‡ Œ√ø‡ÀÂ√ 1±øÂ√˚˛±1 ¤À˘Ú± Œˆ¬Â√øÚÚ±, Ê√±¬Û±Ú1 øfl¡ø˜Àfl¡± Î¬±ÀÈ¬ Sn∏˜, Ê√øÊ«√˚˛±1 ’±iß± È¬±øÈ¬Â√øˆ¬ø˘, ÙË¬±k1 ¬Ûíø˘Ú ¬Û±1± Œ˜ø∞I◊˚˛±1, fl¡±Ú±Î¬±1 ˜±˝◊√˘Â√ 1íøÚfl¡, Œ¬ı˘øÊ√˚˛±1 ˚˛±øÚÚ± Î¬◊˝◊√fl¡À˜˚˛±1 ’±1n∏ 1±øÂ√˚˛±1 Œˆ¬1± Ê√íÚ±À1ˆ¬±˝◊√º ¤Àfl¡√À1 ¬Û≈1n∏¯∏1 øÂ√—·˘Â√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÕ˘ Î¬◊ißœÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¶Û˝◊√Ú1 ŒÙ¬ø˘ø‰¬˚˛±ÀÚ± Œ˘±À¬ÛÊ√, ù≠íˆ¬øfl¡˚˛±1 Œ¢∂· Œ˜øÊ√˘fl¡±, ’±À˜ø1fl¡±1 ˜±øÎ«¬ øÙ¬ù´, Î¬◊Ê√À¬ıøfl¡ô¶±Ú1 ŒÎ¬øÚÂ√ ˝◊√À©Ü±ø˜Ú, Ê√±˜«±Ú1 1±˝◊√Ú±1 ¶≈®ÀªÈ¬˘±1, ’±À˜ø1fl¡±1 ¤À˘' ¬ıÀ·±˜˘ˆ¬ ’±1n∏ ˘±À'˜¬ı±·«1 ·±˝◊√˘Â√ ˜≈˘±1º

Ê√±ø˝√√11 ¬Û√±Ú≈¸1Ì fl¡ø1 fl¡±Î¬◊∞I◊œÕ˘ ‘√ø©Ü ¬Û±Í¬±Ú1 ˜≈•±§ ˝◊√, 20 Ê≈√Ú –¬Ù¬˜«˝√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ≈¬ø· ¤˘±øÚ ˝√√Ó¬±˙Ê√Úfl¡ õ∂√˙«ÀÚÀ1 Ê√±Ó¬œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬fl¡1 ‘√ø©Ü1 ¬ı±ø˝√√1 Œ˝√√±ª± Ù¬±©Ü ø˜øÎ¬˚˛±˜ ¬ı˘±1 ˝◊√1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±ÀÚ ¸Ó¬œÔ« Ê√±ø˝√√1 ‡±Ú1 ¬Û√±Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ˝◊√—ø˘Â√ fl¡±Î¬◊∞I◊œ øSêÀfl¡È¬Ó¬ Œ‡˘±1 ø‰¬ôL±Ó¬ ˜¢ü ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˘Ùƒ¬È¬ ’±˜« Â√œ˜±1 Ê√±ø˝√√À1 2006 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı1À‰¬©Ü±1ù´±˚˛±11 ∆˝√√ fl¡±Î¬◊∞I◊œÓ¬ Œ‡ø˘øÂ√˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1 øÂ√Ê√Ú1 øÓ¬øÚ‡Ú ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬Ó¬ ŒÓ¬›“ 18È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1±1 ¸≈¬ı±√Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ 21 ¬ıÂ√11 ø¬ı1øÓ¬Ó¬ ˝◊√—À˘GÓ¬ ¤fl¡ ˙‘—‡˘± Ê√˚˛ fl¡À1º Œ¸˝◊√ fl¡±Î¬◊∞I◊œ1 ’øˆ¬:Ó¬±, Ù¬˜«fl¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ ŒÓ¬›“ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛1 36‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬ 150È¬± Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º Œ¸À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√1Ù¬±ÀÚ ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙ÀÂ√ñ ë˝◊√—À˘GÓ¬ Œ‡˘± õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı˘±À1˝◊√ Œfl¡ø1˚˛±1Ó¬ ¬ıU ˘±ˆ¬ª±Ú ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± fl¡ø1ÀÂ√± ¤˝◊√ ø√˙1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı± Œ˚ ˝◊√øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 ’øôL˜ ¸—¶®1ÌÓ¬ øfl¡Â≈√ ˝√√íÀ˘› ¬Û”¬ı«1 Â√µ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º ’ôLÓ¬– ¬ı˘À¬ı±À1 ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ≈√À˚˛± ø√˙1 Â≈√˝◊√—º ·øÓ¬Àfl¡ fl¡øG˙…ÚÓ¬ ¤˝◊√ø‡øÚfl¡ ¬Û”Ì«±—·Ó¬± ø√¬ı ¬Û±ø1À˘ ˝√√í˜ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ, õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ˝◊√—À˘G1 ·‘˝√ ˙‘—‡˘±1 È≈¬Àª∞I◊œ-20 Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ’±1n∏ ¤Ù¬ ¤˘ øÈ¬-20Ó¬ Œ‡ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬±Ú1 ¸íÀÓ¬ ø˘À¬ı©Ü±1ù´±˚˛±1 Ù¬À'Ê√1 ¸íÀÓ¬ ¤fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ‰≈¬øMê√fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1+¬Û ø√ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û fl¡±Î¬◊∞I◊œ Â√±øfl«¡È¬Ó¬ Œ‡ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈Õª1 ›¬Û1Ó¬ 1‡± ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 øÚÀ¯∏Ò±:± ’ø‰¬À1˝◊√ õ∂Ó¬…±˝√√±1 Œ˝√√±ª±À1± ’±˙± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ¸˜øÔ«Ó¬ ¸”S˝◊√ fl¡˚˛º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸≈À˚±· ¬Û±¬ı õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 Œ˜‰¬Ó¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘À˝√√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ ø˘À¬ı©Ü±1ù´±˚˛±11 ∆˝√√ øÈ¬-20 Œ˜‰¬1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Ú±ø˜¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº 20061 fl¡1±‰¬œÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÈ¬©Ü Œ˝√√Èƒ¬ø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛1 Œ·Ã1ª ’Ê«√Ú fl¡1± ˝◊√1Ù¬±Ú ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ¬ıÀ√±Î¬√1±1 ·‘˝√Ó¬º

’±‰«¬±1œ ¸Lö±1 ’±À¬ı√Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√, 20 Ê≈√Ú –¬1±Ê√…1 øÓ¬øÚÊ√Ú Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ’±‰«¬±1œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ È≈¬˜«±À˜∞I◊1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬˘±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ø¬ı‰¬±ø1 SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸„√√fl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜ ’±‰«¬±1œ ¸Lö±˝◊√º ¸Lö±ÀÈ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛ôL ¬ıÀÎ¬ˇ±Àª ’±øÊ√ ˜Laœ ø¸„√√fl¡ ¸±é¬±» fl¡À1 ’±1n∏ 22 ’±·©Ü1 ¬Û1± Œ¬Û±À˘GÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ªíã« Œfl¡ÀÎ¬È¬ ’±‰«¬±1œ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª± øÓ¬øÚÊ√Ú Œ‡˘≈Õª SêÀ˜ ¸?˚˛ ¬ıÀÎ¬ˇ±, ø˝√√˜±Úœ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˜±˝◊√Ú±› Ú±Ê«√±1œÀ˚˛ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¸˜¸…± ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¸Lö±ÀÈ¬±Àª Œ‡˘≈ÕªÀfl¡˝◊√Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚ‡Ú ÒÚ≈ ’±1n∏ øÓ¬øÚ ŒÂ√È¬ fl¡±Î¬ˇ [’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… 5 ˘±‡, 50 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±, ¬ı±˝◊√Úífl≈¡˘±1¸˝√√]1 ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√ ˜LaœÊ√Ú1 ¬Û1±º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸Lö±ÀÈ¬± ’±˙±¬ı±√œº

Œ˜ø'Àfl¡±fl¡ ¸≈À˚±· øÚÎ¬◊˚˛fl«¡, 20 Ê≈√Ú –¬E±· ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¬ÛøÊ√øÈ¬ˆ¬ Ò1± ¬Ûø1 øÚ˘ø•§Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˜ø'Àfl¡±1 ¬Û“±‰¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±11 ¶ö±ÚÓ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬fl¡ Œ˘±ª±1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı≈Ò¬ı±11 ˝√√G1≈ ±Â√1 ø¬ı1n∏ÀX ·íã fl¡±¬Û1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√¸fl¡˘fl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı √˘ˆ¬≈Mê√º øÚ˘ø•§Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1 Œ‡˘≈ÕªÀfl¡˝◊√Ê√Ú ˝√√í˘ SêÀ˜ ø¬Û ¤Â√ øˆ¬ ’±˝◊√ÀG±Àˆ¬Ú1 øÎ¬ÀÙ¬G±1 ÙË¬±økÀ¶®± 1øE&ÀªÊ√ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ flv¡±¬ı1 ¤Î¬ƒ√·±1 Î≈¬øÚ˚˛±Â√, ø·˘±1À˜± ’fl¡ª±, øSêø©Ü˚±˛ Ú ¬ı±˜≈À« √Ê√ ’±1n∏ ¤∞I◊øÚ˚˛ ŒÚ˘Â√Úº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ˜ø'fl¡±Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Œ‡˘≈Õªfl¡ ø√˚±˛ ‡±√…Ó¬ Ôfl¡± ˜„√√˝√1 ¸íÀÓ¬ ¤˝◊√ øÚø¯∏X ^¬ı…ø¬ıÒ ø˜ø|Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’±À˜ø1fl¡±1 ’±ø˘Â√Ú ø1À¶®fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± 1±øÂ√˚˛±1 Œˆ¬1± ŒÊ√±Ú±À1ˆ¬±1, Î¬◊˝◊√•§˘Î¬ÚÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1

Ú·“±› Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ’±1y Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›√, 20 Ê≈√Ú –¬Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√À1 ¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øÎ¬øˆ¬Ê√Ú ’±ôL–flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·º ˜≈Í¬ 11È¬± √˘1 Œ˚±·√±ÚÀ1 ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ ˘œ·1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘Ó¬ ’±øÊ√ Î¬◊√˚˛ ¸—‚˝◊√ Œ¬ıÀ„√√Ú±’±øÈ¬ 1À˚˛˘ flv¡±¬ıfl¡ 3-2 ·í˘Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸•Û”Ì« ¬Û˝◊√∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¢∂n¬Û ë¤í1 Œ‡˘‡ÚÓ¬ Î¬◊√˚˛ ¸—‚1 ∆˝√√ ø1fl≈¡Â√Ú Œfl“¡±ª1 [10 ø˜–] ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1√Õ˘ [30 ø˜–] ’±1n∏ Ó≈¬•Û±

Œfl“¡±ªÀ1 [62 ø˜–] ·í˘ øÓ¬øÚÈ¬± ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¬ıÀ„√√Ú±’±øÈ¬ 1À˚˛˘ flv¡±¬ı1 ∆˝√√ ·í˘ ≈√È¬± ø√À˚˛ ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ Ú [2 ø˜–] ’±1n∏ ª±ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±À˜ [28 ø˜–]º ˘œ·‡Ú ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 õ∂±Mê√Ú Œ1Ù¬±1œ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ ≈√·±« √±À¸º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ ’±s≈˘ Ê√¬ı3±1, ˜ÀÚ±1?Ú √M√ ’±1n∏ Ú±øÂ√1 Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±ø√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º fl¡±˝◊√Õ˘ fl¡±ø1fl¡1œ ¶ÛíøÈ¬— flv¡±À¬ı ∆¬ı…È≈¬¬Û ¸øijø˘Ó¬ ˚≈ªfl¡ ¸—‚1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

cmyk

1±Ê√…1 SêœÎ¬ˇ±—·Ú, ﬂ¡˜«-¸—¶‘®øÓ¬1 ¸íÀÓ¬ ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ˜Laœ ø¸„√√1

’±À˜ø1fl¡±1 ˆ¬±ˆ«¬±1± Œ˘¬ÛÀ‰¬—Àfl¡±fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Î¬◊~ø¸Ó¬ Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜1 ˚˛±øÚÚ± Î¬◊˝◊√fl¡À˜˚˛±1, Î¬◊˝◊√•§˘Î¬ÚÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 20 Ê≈√Ú –¬1±Ê√… ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ¡Z±1± SêœÎ¬ˇ± ø˙Ó¬±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ÒÚ1 ¸øÍ¬fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸À„√√º 1n∏^ø¸— SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±øÊ√ 1±Ê√…1 øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ 10-15 ¬ıÂ√1 ’±·Õ˘Àfl¡ SêœÎ¬ˇ± Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˜ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√…Ó¬ SêœÎ¬ˇ±1 ¤fl¡ ¸≈¬Ûø1Àª˙ ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¶ö˘Ó¬ ë¬Û±˝◊√fl¡±íÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ¸˜”˝√ ¸√ƒ√¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’Ú…Ô± ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º 2011-12 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ë¬Û±˝◊√fl¡±í ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…1 27‡Ú øÊ√˘±Õ˘ ¢∂±˜… SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√1 ’ÀÔ« ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ˜LaœÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ ¸1˝√√ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ ·Ï¬ˇ±Ó¬ &1n∏Q ø√¬ıº ’±Úøfl¡ ø˚¸˜”˝√ 1±Ê√œª ·±gœ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ ’¸•Û”Ì« ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë Œ‡˘1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ˜Laœ ø¸À„√√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±1n∏ ¤‡Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô± Œ√±˝√√±À1º ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ¬ı…ª¶ö±

¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡À1º SêœÎ¬ˇ±1 Î¬◊ißøÓ¬1 ¶§±Ô«Ó¬ 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± ¸Lö±, ¸—·Í¬Ú, ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘› ˜Laœ ø¸À„√√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

SêœÎ¬ˇ±˜Laœ1 ¬Û1± ’Ú≈√±Ú1 Œ‰¬flƒ¡ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ øSø√¬ı ≈√ª1±˝◊√ ë¬Û±˝◊√fl¡±í ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸¬ı«˜≈Í¬ 2 Œfl¡±øÈ¬ 57 ˘±‡ 71 ˝√√±Ê√±1 500 È¬fl¡± 27 ‡Ú øÊ√˘±1 SêœÎ¬ˇ± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Œ‰¬fl¡À˚±À·

ˆ¬·±˝◊√ [õ∂øÓ¬ øÊ√˘±Õ˘ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡] ø√˚˛± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸Lö±fl¡ ø¬ı·Ó¬ øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ¬ı±À¬ı 20 ˘±‡ È¬fl¡± [¬Û”¬ı« ’±¬ıø∞I◊Ó¬], ’¸˜ È¬±˝◊√Àfl¡±ª±ÚÀÎ¬± ¸Lö±fl¡ ø¬ı·Ó¬ Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚ ˘±‡ È¬fl¡± ’±1n∏ ’¸˜ ’±‰«¬±1œ ¸Lö±fl¡ øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 2 ˘±‡ È¬fl¡± [Î¬◊M√1-¬Û”¬ı fl¡±Î¬◊øk˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬]1 Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1 SêœÎ¬ˇ±˜LaœÊ√ÀÚº ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ SêœÎ¬ˇ± ’±˚˛≈Mê√ ’Ê√˚˛ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ø√ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 1±øÊ√…fl¡ SêœÎ¬ˇ±1 ^nÓ¬ ø¬ıfl¡±˙1 ’ÀÔ« ˙œÀ‚Ë Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ıº ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ˚Ô±˚Ô 1+¬Û±˚˛Ì1 Î¬◊¬Ûø1 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬‡Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤Àfl¡±Ê√ÚÕfl¡ ˙±1œø1fl¡ øÚÀ«√˙fl¡ øÚ˚≈øMê√√Ó¬ &1n∏Q ø√¬ı ‰¬1fl¡±À1º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…Ó¬ ˜±ÀÔ“± 600 ˙±1œø1fl¡ øÚÀ«√˙fl¡ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—‡…± 3000∆˘ ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂ø˙é¬fl¡1 ¸—‡…± 26Ê√Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 260∆˘ ¬ı‘øX1 ’“±‰¬øÚ ∆˘ÀÂ√ SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±À·º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜ SêœÎ¬ˇ± õ∂±øÒfl¡1Ì, ¶ÛíÈ«¬Â√ fl¡±Î¬◊øk˘fl¡ ’øÒfl¡ ¸øSê˚˛ fl¡ø1¬ı ‰¬1fl¡±À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ SêœÎ¬ˇ±˜Laœ, SêœÎ¬ˇ± ’±˚˛≈Mê√1 Î¬◊¬Ûø1 SêœÎ¬ˇ± ¸ø‰¬¬ı ˙±ôLÚ≈ Í¬±fl≈¡1, ¸=±˘fl¡ ¸?œª Œ·±˝√√“±˝◊√ ¬ı1n∏ª± õ∂˜≈À‡… ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ø‡Ó¬±¬Û1 1ÌÓ¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, 20 Ê≈ √ Ú –¬ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±Òª 1±˜ ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ ë¤í øÎ¬øˆ¬Ê√Ú øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ê√ Ê √ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ ø ˜ Ù¬±˝◊ √ À Ú˘Ó¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ıfl¡ 17 1±Ì1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ È¬Â√ øÊ√ ø fl¡ ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ õ∂ÔÀ˜ øÙ¬øã— Œ˘±ª±Ó¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 øÚÒ«±ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ 7 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 144 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡À1º √˘œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ¸≈Úœ˘ 1À˚˛ 39 [40 ¬ı˘Ó¬ 4‚6], ’øˆ¬øÊ√» ø¸—˝√√ 1À˚˛ ’¬Û– 38 [28 ¬ı˘Ó¬ 6‚1, 4‚4], ˜‘Ó≈¬…?˚˛ ˙˜«±˝◊√ 24 ’±1n∏ ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı˜«ÀÚ 14 1±Ì1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ø¬ı¬Ûé¬1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ø˝√√À~±˘ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ≈√È¬± ’±1n∏ õ∂¬ı±˘ √±À¸ ¤È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛ º õ∂Ó≈ ¬ …M√ √ 1 Ó¬ ¡Zœ¬ÛÀÊ√ … ±øÓ¬ fl¡±fl¡øÓ¬1 38, ’ø˜Ó¬ fl≈¡˜±1 ø¸—˝√√1 22 ’±1n∏ ø1¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œ1 24 1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ 7 Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 127 1±Ì fl¡ø1 ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜À1º ø¬ıÊ√˚œ˛ √˘1 ∆˝√√ ’øˆ¬øÊ√» ø¸—˝√√ 1˚˛, ˝√√¯∏«¬ıÒ«Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ≈√È¬±Õfl¡ ’±1n∏ ø˙ª˜ Œ√Àª ¤È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º fl¡±˝◊√Õ˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¬ı±Î¬ øSêÀfl¡È¬ flv¡±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

cmyk

˜„√√˘¬ı±1, 21 Ê≈√Ú , 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

21 Ê≈√Ú, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 õ∂”√¯∏ÀÌ ’±øÚÀÂ√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√-‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˜˘≈&ø1, 20 Ê≈√Ú – ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ ŒÓ¬˘ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ øÚ·˜1 ˘±fl≈¡ª±ø¶öÓ¬ ∆Ó¬˘Àé¬S ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂”√¯∏Ì1 Ù¬˘Ó¬ Ê√ÚÊ√œªÚÕ˘ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ˙—fl¡± Ú˜±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˘±fl≈¡ª±1 ¬ı‘˝√» ’=˘ ’±&ø1 ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 ‡ÚÚ Î¬◊»¬Û±√Ú1 1œ·, ‡±√ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¬ı‘˝√» ∆Ó¬˘Àé¬S ’ªø¶öÓ¬º ∆√øÚfl¡ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ’±˝√√1Ì fl¡1± ˘±fl≈¡ª± ’=˘ ¤øÓ¬˚˛± õ∂”√¯∏ÀÌ ’±ª1±º ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬À˚˛ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ fl¡±ø1fl¡1œ ¬ÛXøÓ¬À1 õ∂”√¯∏Ì˜≈Mê√ ¬ı…ª¶ö±À1 ø˚ Ò1ÀÌ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˜¸…±Õ˘ ø¬ÛøÍ¬ ø√ øÚÊ√± Œ‡˚˛±˘-‡≈ø‰¬ ˜ÀÓ¬˝◊√ ‡ÚÚ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ ‡ÚÚ¶ö˘œ Î¬◊ij≈Mê√ˆ¬±Àª˝◊√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬˘ ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ¬Û±˝◊√¬Û ’±ø√› ’“±1-Œ¬ı1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ˜±Ú≈˝√1 ˘·ÀÓ¬ Ê√œª-Ê√c› ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ∆˝√√ ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ·1n-Â√±·˘œÀ1± ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÓ¬˘ ‡ÚÚ¶ö˘œ1 ¬Û1± øÚ·«Ó¬ ”ø¯∏Ó¬ Ê≈√˘œ˚˛± ¬Û√±Ô« ø√‰¬±— Ú√œÓ¬ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙

È¬œ˚˛ﬂ¡Ó¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 ·œÓ¬1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, È¬œ˚˛fl¡, 20 Ê≈√Ú – ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¬Û≈À1±∏Ò± ¬ı…øMê√, ø¬ıõ≠ªœ ø˙äœ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±1 20 Ê≈√Ú1 ˜‘Ó≈¬… øÓ¬øÔ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ È¬œ˚˛fl¡1 ’øÓ¬ ¬Û≈1øÌ ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’øÚ¬ı«±Ì ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ fl¡±ø˘À˚˛˝◊√ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ·œÓ¬1 ¤fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±øˆ¬øM√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±1n∏ È¬œ˚˛fl¡ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¸¬ı«˜Í≈ ¬ 23 ·1±fl¡œ ø˙äœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¬Ûø(˜œ˚˛± ·œÓ¬-¬ı±√…˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ·œÓ¬-¬Û√…fl¡ ¤fl¡õ∂fl¡±1 Î¬◊»‡±Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸Ó¬ÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ı Ôfl¡±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘ Œ˚ ’±˜±1 ¤‰¬±˜ ÚÓ≈¬Ú ¬Û≈ª±1 ·ˆ¬œ1 |X±À1 ’¸˜œ˚˛± ·œÓ¬-¬ı±√…1 ‰¬‰«¬± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¸≈À˚±· ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ Œ¸˝◊√ø‡øÚÀ˚˛ õ∂¸±1 ’±1n∏ õ∂‰¬±1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ˜±Úø¬ıø˙©Ü ¤˝◊√ ·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ø˙äœ ¸ÀÓ¬…Ú ¬ı1±˝◊√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ø˙äœ Ó‘¬¯û± √M√ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ø˙äœ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±˝◊√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ SêÀ˜ ø˜Ú±1±˜ ·Õ· Œ¸±“ª1Ìœ ¬ı“È¬±, õ∂øÓ¬ˆ¬±¸g±Úœ ¬ı“È¬± ’±1n∏ ¸1n∏ ¬ı±¬Û≈ Œ¸±“ª1Ìœ ¬ı“È¬± Ú·√ ÒÚ ’±1n∏ ˜±Ú ¬ÛS¸˝√√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√±Ú-Ê≈√ø1Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√Õ·º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Ú√œ1 ˜±Â√ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ”√ø¯∏Ó¬ ¬Û√±Ô« ø˜˝√√ø˘ Ê√±Ú-Ê≈√ø11 ¬Û±Úœ ∆· fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ Œ¸±À˜±ª±Ó¬ Ò±Ú Œ‡øÓ¬1 Î¬◊»¬Û±√Ú ˝}√ ±¸ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘› ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 ‡ÚÚ Î¬◊»¬Û±√Ú1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ı¯∏±Mê√ Œ·Â√ ;˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊»¬Ûiß Œ˝√√±ª± ŒÒ“±ª± Ê√˘¬ı±˚˛≈1 ˘·Ó¬ ¤fl¡±fl¡±1 ∆˝√√ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂”√¯∏Ì ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¤ÀÚ õ∂”√¯∏Ì1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±1œ1 Ó¬±À˜±˘ ¬Û±Ì, Ù¬˘-˜”˘1 ¬ı‘é¬ Ò√ı—¸ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜”˘…ª±Ú ˜≈·± ¬Û˘≈1 ¬ı—˙¬ı‘øXÀÓ¬± é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 Œ¬ı√‡˘1 Ù¬˘Ó¬ ˘±fl≈¡ª± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ˜±øÈ¬ ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’˝√±Ó¬ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡1 Ê√œªÚÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬À˚˛ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ¸g±Ú Sê˜±i§À˚˛ ¬ı‘øX fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‡ÚÚ Î¬◊»¬Û±√Ú¶ö˘œ› ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘±Ó¬ ˘±fl≈¡ª± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ≈√˙À1± ’øÒfl¡ Œ˝√√"√ 1 ˜±øÈ¬ øÚ·˜1 ’ÒœÚÕ˘ ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¬ı±ø·‰¬±1 ¤fl¡ ¸”ÀS Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ øÚ·˜1 ‡ÚÚ¶ö˘œ1 õ∂”√¯∏ÀÌ ‰¬±˝√√ Î¬◊»¬Û±√Ú é¬˜Ó¬± ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±ÀÌ

˝}√ ±¸ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 ¬Ûø1˜±Ì õ∂øÓ¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ ’˝√√±1 Ù¬˘Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ |ø˜fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ Ôfl¡± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÕ˘ ¸—fl¡È¬ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ‡ÚÚ¶ö˘œ1 ¬Û1± øÚ·«Ó¬ ≈√ø‡Ó¬ ŒÓ¬˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Û√±Ô« ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 Ú˘±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√√ø˘ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ Ú˘±1 fl¡±˜ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˙1œ11 Â√±˘1 ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 Ò√ı—¸ ˝√√í¬ı Ò1± ˘±fl≈¡ª± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 |ø˜fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ1 Ê√œªÚÕ˘ ‰¬1˜ ’gfl¡±1 Ú±ø˜ ’˝√√±1 ˙—fl¡±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ˘±fl≈¡ª± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ¸˜¢∂ ˘±fl≈¡ª± ’=À˘˝◊√ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 õ∂”√¯∏Ì1 fl¡¬ı˘Ó¬º ∆Ó¬˘Àé¬S ¤À˘fl¡±Ó¬ ∆√øÚfl¡ ¬ı±˚˛≈, ¬Û±Úœ ’±1n∏ ˜±øÈ¬Ó¬ õ∂”√¯∏Ì1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Ó¬ ’=˘¬ı±¸œ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ õ∂√”¯Ì∏ øÚ˚˛LÌa ¬ıÎ«¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂√”¯Ì∏ ˜≈Mê√1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬ıÎ«¬1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡À˘ ∆Ó¬˘ Œé¬S ¤À˘fl¡±Ó¬ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ˚ø√› ¸fl¡À˘± Ù≈¬È≈¬fl¡±1 ŒÙ¬Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚ·˜ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¸±·1, 20 Ê≈√Ú – Œ·Ã1œ¸±·1 ø˜Í¬± ∆Ú1 fl¡±¯∏Ó¬ ’Ò«øÚø˜«Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± 1±Ê√Uª± ù¨˙±Ú ë˙±øôL¬ıÚíÕ˘ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’?Ú √M√˝◊√ ¬Û±“‰¬ ˘±‡ È¬fl¡±1 ’Ú≈√±Ú Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º Œ·Ã1œ¸±·1 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ fl¡±ø˘ Œ·Ã1œ¸±·1 ¬ıvfl¡ ˚≈ªfl¡ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± 1±U˘ ·±gœ1 41¸—‡…fl¡ Ê√ijø√Ú Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Ûø1¬ı˝√Ì ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ∆˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±À1 ’?Ú √M√ 1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ 1±Ê√Uª± ù¨˙±Ú‡Ú1 õ∂±1øyfl¡ fl¡±˜ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±ø˘ 1±U˘ ·±gœ1 Ê√ijø√Ú1 Œfl¡fl¡ fl¡±ÀÈ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛º ŒÓ¬›“1 Ê√ijø√Ú1 qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ 1±Ê√œª ·±gœÀ˚˛ Œ√˙1 Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê√ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø√˙Ó¬ ¸”‰¬Ú± fl¡1± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ Œ√˙1 ˚≈ª õ∂Ê√ijfl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ë’±˜ ’±√˜œ fl¡± ø‰¬¬Û±˝√√œí1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ≈√Úœ«øÓ¬1

ø¬ı1n∏ÀX Œ√˙Ê≈√ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊M√ 1 õ∂À√˙1 √À1 1±Ê√…ÀÓ¬± fl¡—À¢∂Â√1 ¸¬ÛÀé¬ ¬ıÓ¬±˝√√ Œ¬ı±ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ˚≈ª õ∂Ê√ijfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ˚≈ªÀÚÓ¬± 1±U˘ ·±gœ1 Î¬◊8˘ ˆ¬øª¯∏…» fl¡±˜Ú± fl¡À1 ’?Ú √M√ ˝◊√ º ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ¬ıvfl¡ ˚≈ªfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÊ√Ó¬≈ √M√˝√◊º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛ Œ·Ã1œ¸±·1 ¬ıvfl¡ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√√fl¡ 1±Ó≈¬˘ ˙˜«±˝◊√º ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ‰¬Gœ ·Õ·,¬ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´fl¡±ôL ¬ı1n∏ª±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸≈À1˙ ¬ı1±, ’±˜&ø1 Ú·1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øSÀ˘±‰¬Ú ¬ı1± ’±ø√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√Ù¬±À˘ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¤È¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ ¬ı1n∏ª±¬Û≈‡≈1œ1 1±øÊ√…fl¡ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 fl‘¡¯∏fl¡ Ù≈¬À˘ù´1 √À˝√√±È¬œ˚˛±, õ∂√œ¬Û ·Õ·Àfl¡ Òø1 17 ·1±fl¡œ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ Ê√ij ø√Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

˝√√±À˘±ª±øÈ¬„√√Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 Ó¬±Gª ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜&ø1, 20 Ê≈√Ú – ˝√√±À˘±ª±øÈ¬— ’±1é¬œ ’±1n∏ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ Œ˚±ª± 15 Ê≈√ÚÓ¬ ¤È¬± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ˜±fl¡-¬Û≈ÀÓ¬fl¡fl¡ ·‰¬√ ø fl¡ ˝√ √ Ó ¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ¬Û≈ Ú 1 ¤Àfl¡È¬± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 Œ˚±ª± 17 Ê≈√Ú1 øÚ˙± ‚1 ˆ¬±ø„√√ Ó¬±Gª ¸‘ø©Ü fl¡1± ‚È¬Ú±Ó¬√ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ øÚ^±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛ ± ¬Ûø1ÀÂ√ º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ¸œ˜±ôL ’=˘ øÈ¬Ù≈¬fl¡ ¬ı±ø·‰¬±1 ¤fl¡ Ú•§1 ˘±˝◊√Ú1 Œ·±ªÒÚ ∆fl¡1œ Ú±˜1 ¤Ê√ Ú ¬ı…øMê1 ‚1Ó¬ ’±øÊ√ Œ˚±ª± øÚ˙± ˝√√±Ó¬œÀÈ¬± Œ¸±˜±˝◊√ 1±gøÚ ‚1ÀÈ¬± ˆ¬±ø„√√ ˘Gˆ¬G fl¡À1º ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ‚1 ˆ¬„√√± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…¸fl¡˘ ‚11 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ’“ ± Ó¬ø1 Œ˚±ª±Ó¬ fl¡Ô˜ø¬Û ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂±Ì1é¬± ¬ÛÀ1º

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ õ∂˙±¸Ú1 øÚÀ¯∏Ò±:± ø˙øÔ˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 20 Ê≈√Ú – Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 øÊ√˘± √G±ÒœÀ˙ ¤fl¡ ’±À√ ˙ À˚±À· Œ˚±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˙±øôL-˙‘—‡˘± 1é¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 144 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ’Ú≈ : ±¬ÛSÒ±1œ ’±À¢ü˚˛ ± ¶a ¸ ˜” ˝ √ 1‡±1 Œé¬SÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1øÂ√˘º õ∂˙±¸ÀÚ ¤fl¡ ’±À√ ˙À˚±À· ¸•xøÓ¬ ¤˝◊ √ øÚÀ¯∏Ò±:± ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ, 20 Ê≈√Ú – ¬Û”¬ı ˜±Ê≈√˘œ ¬ıÚ·“±›ø¶öÓ¬ ¬ı±ø˘fl¡± Î¬◊2‰Ó¬1¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ø¬ıÓ«¬fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘, ¶ö±Úœ˚˛ Ú±·ø1fl¡, ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬Ú1 ’:±ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ¬Û˚«ôL ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’øÚ˚˛˜1 ’±|˚˛ Œ˘±ª±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ’=˘¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√º ¶ö±Úœ˚˛ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ õ∂±Ôœ«À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬ı≈1?œ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’øÚ˚˛˜1 ’±|˚˛ ∆˘ Œ˚±·… õ∂±Ôœ«fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 øÚÊ√1 ¬ÛÂ√µ1 õ∂±Ôœ«fl¡ ¬ı≈1?œ ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ ø˙é¬fl¡ ¬Û√Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±1n∏

‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ ¬Û√1 ¸±é¬±»fl¡±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ˘1±˘ø1Õfl¡ øÚ˚≈øMê√1 Ó¬±ø˘fl¡± ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± fl¡±GÓ¬ 1±˝◊√Ê√ ’ª·Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ˚±ª± 10 Ê≈√ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ›‰¬1Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º 1±˝◊√Ê√1 ≈À‚«±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Œ¸› ˜±øÚ õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ¸˜¢∂ øÚ˚≈øMê√ ¬ı…ª¶ö± ¶öø·Ó¬ 1±ø‡ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±1 Œ˚±À· ’±À¸“±ª±˝√√ ”√1 fl¡1±1 ø˘ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 ¬Û≈Ú1±˚˛ ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 Œ˚±À· ø˙é¬fl¡ øÚ¬ı«±¬ı‰¬Úœ õ∂øSê˚˛± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ø¸X±ôL fl¡À1º

Œfl¡±Ú ˝√√í¬ı ø˙ª¸±·1 ¸˜øi§Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ’Ò…é¬ ’±1y ˝√√í˘ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√

È¬œ˚˛fl¡1 ˜≈Õ√Ê√±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Û1œé¬Ì1 ¤fl¡ ‘√˙…, Œ√›¬ı±À1

ñŒ˜ø√Úœﬂ¡˜˘

1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±Ê√·Î¬ˇ, 20 Ê≈√Ú – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 1±Ê√·Î¬ˇ1 ’Ú…Ó¬˜ ’±·˙±1œ1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú 1±Ê√ · Î¬ˇ :±ÀÚ±√ ˚ ˛ ¸—‚˝◊ √ ¬ı‘ ˝ √ M √ 1 ’=˘ÀÈ¬±1 ∆˙øé¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡, SêœÎ¬ˇ± Œé¬S1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 Œé¬SÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¸≈Ú±˜ ’Ê«√Ú fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸—‚˝◊√ 2 Ú— 1±Ê√·Î¬ˇ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¶§±¶ö…1 Œé¬SÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬± ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º :±ÀÚ±√˚˛ ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´øÊ√» ‰¬SêªÓ¬œ«, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ ≈√ª1±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂˙±ôL ¬ı1√Õ˘, Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ˘é¬œ ¬Û±‰¬øÚ, ¬Ûø1fl¡äÚ±fl¡±1œ ˆ¬ª±Úœ ·Õ·, 1ø?Ó¬ fl¡±fl¡øÓ¬ ’±1n∏ ŒÊ√…á¬ ¸˜±Ê√fl¡˜œ« ’?Ú √M√1 ¬Û1±

1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±˝◊√ ˆ¬—· ﬂ¡ø1À˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸ø˜øÓ¬

≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 20 Ê≈√Ú – Ú±øÊ√1±1 1Ê√±¬Û≈˘ ’=˘Ó¬ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ ’±Ú ¤Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ Œ˚±ª± 17 Ê≈√Ú1 ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û1±Ì Œ·±˝√√±“ ˝◊√ Ú±˜1 ¤Ê√ÀÚ fl¡Úfl¡ ¸øµÕfl¡fl¡ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ ˜”1Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬¬õ∂±5 ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ ¸øµÕfl¡fl¡ ˘À· ˘À· øÎ¬¬ıË n ∏ · Î¬ˇ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› Œ˚±ª± 18 Ê≈√Ú1 øÚ˙± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬ ¸øµÕfl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ú±øÊ√1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œ fl¡Úfl¡ ¸øµÕfl¡À˚˛ ¬ÛPœ ’±1n∏ øÓ¬øÚøÈ¬ ¬Û≈S ¸ôL±Úfl¡ ˝◊√˝√¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â√±“ ¬ÛÀ1º

¬ı1¯∏≈Ì Ú±˝◊√º Â√Ú ¬Û1± ¬ÛÔ±1Ó¬ ˝√√±˘1 ·1n∏ ‰¬1±˝◊√ U˜≈øÚ˚˛±˝√√ fl¡±øÏ¬ˇÀÂ√ fl‘¡¯∏Àfl¡, ≈√˘œ˚˛±Ê√±ÚÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ñ&ÌœÚ ·Õ·

Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 19 Ê≈√Ú1 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±Ê√·Î¬ˇ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ÒÚœ1±˜ ¬ı1˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1ÀÈ¬±Ó¬ øÎ¬¬ıË n ∏ · Î¬ˇ ø ¶ö Ó ¬ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√ø¶ÛÀÈ¬˘1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘ SêÀ˜ Î¬±– Œ·ÃÓ¬˜ √±¸, Î¬±– 1n∏¬ı≈˘ ¬Û±øÈ¬√±1 [ø˙qÀ1±·], Î¬±– ¸?˚˛ Ó¬±˘≈fl¡√±1, Î¬±– ø¬ı˙±˘ Œ˘±ø˝√√˚˛± [˙˘… ø‰¬øfl¡»¸±], Î¬±– √œ¬Ûø˙‡± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Î¬±– ¸—·œÓ¬± ŒÎ¬fl¡± [‰¬fl≈¡ ø¬ıˆ¬±·], Î¬±– ø¬ıÀ¬ıfl¡ fl≈¡˜±1 ¬Û±Í¬fl¡, Î¬±– Œ˙‡1ÀÊ√…±øÓ¬ Ú±Ô [˝◊√ ¤Ú øÈ¬], Î¬±– ’1n∏gÓ¬œ ¬ı1± [Œ˜øÎ¬ø‰¬Ú], Î¬±– ’—q˜±Ú ˆ¬A±‰¬±˚« [Î¬±1À˜È¬í˘øÊ]À˚˛ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ1±·œ1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fi¯∏Ò ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± Œfl¡fÓ¬ 1±Ê√·Î¬ˇ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, øÈ¬—‡±— é≈ ¬ ^ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§ ± ¶ö … Œfl¡f, Ú±˝√ √ 1 øÌ

Œ1Ù¬±À1˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 Ú±Â√«, Ù¬±˜«±ø‰¬©Ü SêÀ˜ ˜±˜øÌ √±¸, Ê√˚˛± Œ·±˝√√±“˝◊√ , øÚÀ¬ıø√Ó¬± ø˜ø˘, Ú˚˛Ú˜øÌ Œ‰¬À˘—, ˜±Ê√Úœ ·Õ·, ŒÊ√ ¤Ú ˆ¬±~±, ˜ÀÚ±1?Ú ¬ı1˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ŒÊ√ ¤Ú ¬ı1Í¬±fl≈¡1, ŒÊ√±Ú˜øÌ ¬ı1±, õ∂À¸Ú Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ ø‰¬øfl¡»¸±fl¡˜œ« Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 1±Ê√·Î¬ˇ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ø¸—, 1±Ê√·Î¬ˇ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡ ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’?Ú √M√, ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√fl¡˜œ« ¬Û”Ì«±Úµ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, 1±Ê√œª Œfl¡±‰¬, :±ÀÚ±√˚˛ ¸—‚1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ ’Ú≈Ê√ ¬ı1À·±˝√“±˝◊√, 1±Ê√·Î¬ˇ ¤fl¡±ÀÎ¬ø˜fl¡ Œ‰¬∞I◊±11 ’Ò…é¬ 1ø?Ó¬ fl¡±fl¡øÓ¬Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ¬ı‘˝√M√1 1±Ê√·Î¬ˇ ’=˘1 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ıU ’Ú≈á¬±Ú1 ˜≈1¬ı3œ1 ˘·ÀÓ¬ :±ÀÚ±˚˛ ¸—‚1 ¸fl¡À˘± ¸√¸… Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1øÈ¬ ¸±Ù¬˘… fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

56 ¬ıÂ√À1 Œ˜1±˜øÓ¬ Ú˝√√í˘ Î¬◊2‰¬ é¬˜Ó¬±¸•Ûiß ø¬ı≈√…» ˘±˝◊√Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜1+¬Ûœ˚˛±, 20 Ê≈√Ú – 56 ¬ıÂ√À1 Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± ’±1n∏ Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˚±ª± 18 Ê≈√Ú1 øÚ˙± ¸±˜±Ú… ¬ıÓ¬±˝√√ ’±1n∏ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ 66 ˝√±√Ê√±1 øfl¡˘í ˆ¬åI◊ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ˘±˝◊√ Ú1 ¤Î¬±˘ Ó¬“±1 øÂ√ø· ·Â√1 ›¬Û1Ó¬ ¬Ûø1 Œ1±ª±Ó¬ ¬Û1ªÓ¬œ« ø√Ú1√ ¬Û≈ª± ˆ¬±·ÀÓ¬ ˜ø1˚˛øÚ Î¬◊¬Û-¸—˜G˘1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı“±˝√√øÚ ’=˘Ó¬ Uª±-≈√ª± ˘±À·º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬Û≈ª± ¬ı“±˝√√øÚ Œ√Î¬◊Ò±˝◊√ ¬ÛÔ±1Ó¬ ˝√√±˘ ¬ı±¬ıÕ˘ ’˝√√± ˝√√±À˘±ª±˝◊√ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ¤Î¬±˘ Ó¬±“1 øÂ√ø· Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1 ’±1n∏ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Ú±·±Ê√±—fl¡±1 øÚ˚˛LÌa fl¡é¬Õ˘ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÀ˚±À· Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú fl¡1±˚˛√º ˘À· ˘À· ’¬ı±ø>Ó¬ ø¬ı¬Û√1 ¬Û1± 1é¬± ¬ÛÀ1 ’=˘1 1±˝◊√Ê√º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¤fl¡ ¸”S1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Ú±˜1+¬Û Ó¬±¬Û ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 ¬Û1± Ú±øÊ√1±, ˜ø1˚˛øÚ, Œ·±˘±‚±È¬ ’±1n∏ Œ¬ı±fl¡±Ê√±ÚÕ˘ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Òø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 1966 ‰¬ÚÀÓ¬ ’±1 ª±˝◊√ ø¬ı Ú±À˜À1 ≈√È¬± øÙ¬È¬±11 Œ˚±À·ø√ 66 ˝√±√Ê√±1 øfl¡˘í ˆ¬åI◊ ø¬ı≈…» Œ˚±·±Ú1

¬ı±À¬ı ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ˘±˝◊√ ÚÀÈ¬± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¸≈√œ‚« 65 ¬ıÂ√À1 ¤˝◊√ ˘±˝◊√ ÚÀÈ¬± Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±Ó¬ ˝◊√˚˛±À1 ’±øÔ«— Ó¬±“1Î¬±˘ øÂ√ø· ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¬Ûø1 1˚˛º Œ·±˘±‚±È¬ø¶öÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬1 ¬Û1± øÚ˚˛LaÌ fl¡1± ¤˝◊√ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó“¬±1 øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ øÂ√ø·À˘ ˚ø√ Ó¬±“1Î¬±˘ ˜±øÈ¬Ó¬ ¬Ûø1 ’±øÔ«— ∆˝√√ ˚±˚˛ ŒÓ¬ÀôL ˆ¬˚˛1 fl¡±1Ì Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œ·±˘±‚±È¬ø¶öÓ¬ fl¡˜œ«¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ˚ø√› øÂ√„√± Ó¬±“1Î¬±˘ ˚ø√ 11 ˝√±√Ê√±1 ˆ¬åI◊ ¬ı± 440 ø¬ı≈√…» õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ Ó¬±“1Ó¬ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬ÀôL Ó¬±1 ø¬ı≈√…ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ¬ı± ’Ú… Ê√œªÊ√c1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ √œ‚«ø√Ú Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó¬±“1¸˜”˝√ SêÀ˜ ˝√√±Î¬◊ø˘ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√º ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ‡≈“È¬±Ó¬ ˘Ó¬±˝◊√ ’±ªø1 1±ø‡ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 ø¬ı¬Û√1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√º ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 √±¬ıœÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÂ√·± Ó“√±1Î¬±˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œ˜1±˜øÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬À˜Ã, 20 Ê≈√Ú – 1±Ê√…Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·øÍ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ‰¬1fl¡±À1 fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ¸˜øi§Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˆ¬—· fl¡ø1ÀÂ√º Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸¬ı«±—·œÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ˝√√Àfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û≈“øÊ√ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ¤˝◊√ õ∂fl¡ä1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡‘ø¯∏, ø¬ıqX Œ‡±ª± ¬Û±Úœ, ø˙é¬±, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ’±1n∏ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ1 õ∂Ì±˘œ1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ’ÀÔ« ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¸˜øi§Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 Œ˚±À·ø√› ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıUÀÓ¬± Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 ¸¬ı«±—·œÚ Î¬◊iß˚˛Ú fl¡1±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ˘é¬…Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ˚±ª± 20 Œ˜íÓ¬ fl¡±˚«fl¡±˘ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª± õ∂fl¡ä1 ’Ò…é¬ ˜—·˘ Œ√Î¬◊1œ ¬Û≈“øÊ√ ’±¬ı∞I◊Ú ’±1n∏ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûé¬¬Û±Ó¬˜”˘fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“1

ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬øÂ˘√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø˙ª¸±·1 ¸˜øi§Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 fl≈¡Â√-fl¡±ª±Ê√ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±1 øÊ√˘±‡Ú1 ¬Û±Úœø√ø˝√√— Œ˜ÃÊ√± ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ õ∂fl¡ä1 ’Ò…é¬ Œ√Ã11 Œ˚±Ê√± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±1 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤·√1±fl¡œ øÚfl¡± ˆ¬±ª˜”øÓ«¬ ¬ıø˘á¬ ¬ı…øMê√fl¡ ’Ò…é¬1+À¬Û ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬Û±Úœø√ø˝√√— ’=˘1 Ê√Úøõ∂˚˛ ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± ¬Û±Úœø√ø˝√√— øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… Î¬•§1n∏ È¬±ª1 Ú±˜ ¸¬ı«ÀS ‰¬‰«¬± Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±À1±¬Ûø1 ’Ò…é¬ ¬Û√1 Œ√Ã1Ó¬ ˘œ˘± Œ¸±ÀÚ±ª±˘, õ∂Ù≈ ¬ ~ ŒÎ¬fl¡± ¬ı1n∏ ª ±, 1ø?Ó¬ Œ¸±ÀÚ±ª±˘, ¬ı¸ôL Œ√Î¬◊1œ, ˜˝√√±À√ª ¬Û±—ø·— ’±1n∏ ÚÀ·Ú È¬±ª1 Ú±˜ ‰¬‰«¬±Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ¸˜”ø˘ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ˜—·˘ Œ√Î¬◊1œ› ¬Û≈Ú1 ’Ò…é¬ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı› ˜Ú Œ˜ø˘ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Ô±›1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸≈˙±ôL ¬ı1À·±˝√√ “±˝◊√ À˚˛ ¤·1±fl¡œ øÚfl¡± ˆ¬±ª˜”øÓ«¬ ¬ı…øMê√fl¡ ’Ò…é¬ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ø¶öøÓ¬À˚˛ Œ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ øÚÌ«±˚˛fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸˜ø©ÜÓ¬ &Ì&ÌøÚ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º

õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú ’±˝3√±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 20 Ê≈√Ú – õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü ’“±‰¬øÚ 2011-12 ¬ı¯∏«1 ¶§øÚÀ˚˛±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡1± fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f˝◊√ 4 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ øÊ√˘± Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f ’ÒœÚ1 øÓ¬Ó¬±¬ı1, ¬ı±‚À‰¬±—, fl¡˘œ˚˛±¬Û±Úœ ’±1n∏ ŒÏ¬fl¡1·“±› Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı 5 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ øÊ√˘± Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f1 ’ÒœÚ1 Œ‰¬À˘—˝√√±È¬ ø‰¬¬Û±˝√√œÀ‡±˘± ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬ Ú·1 ¤À˘fl¡±1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı, 6 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ‡±√œ ¢∂±À˜±À√…±· ¬ıÎ«¬1 ’ÒœÚ1 ŒÏ¬fl¡1·Î¬ˇ±, ø‰¬¬Û±˝√√œÀ‡±˘± ’±1n∏ Œ‰¬À˘—˝√√±È¬ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı, 8 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ‡±√œ ’±1n∏ ¢∂±À˜±À√…±· ¬ıíÎ«¬1 ’ÒœÚ1

fl¡ø˘˚˛±¬Û±Úœ, øÓ¬Ó¬±¬ı1 ’±1n∏ ¬ı±‚À‰¬±— Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı, 12 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ‡±√œ ’±1n∏ ¢∂±À˜±À√…±·1 ’ÒœÚ1 fl¡ø˘˚˛±¬Û±Úœ ø‰¬¬Û±˝√√œÀ‡±˘±, Œ‰¬À˘—˝√√±È¬ ’±1n∏ øÓ¬Ó¬±¬ı1 Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ¸±é¬±»fl¡±1 ¸˜”˝√ Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f ‡±√œ ’±1n∏ ¢∂±À˜±À√…±· ’±À˚˛±· ’±1n∏ ‡±√œ ¢∂±À˜±À√…±· ¬ıíÎ«¬1 ’ÒœÚ1 ˜±Ê≈√˘œ1 ¬ı±À¬ı Î¬◊À…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ’Òœé¬fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ·Î¬ˇµ1≈ ˜±Ê√˘ ≈ œÓ¬ ¸±é¬±»fl¡±1 ˝√√í¬ı 9 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ˜”˘ ÚøÔ ¬ÛS ¬Œ√‡ª≈ ±¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ õ∂ô¶±øªÓ¬ õ∂fl¡ä ’±“‰¬øÚ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f Œ˚±1˝√√±È¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Ê√ª±˝√√1 ÚÀ¬ı±√˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬±1 ø√Ú ¸˘øÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 20 Ê≈ √ Ú – Î¬◊ i ß ˚ ˛ Ú ˜La Ì ±˘˚˛ 1 ’ÒœÚø¶ö Ó ¬ Œ˚±1˝√ √ ± È¬ øÊ√ ˘ ±1 øÓ¬Ó¬±¬ı1ø¶ö Ó ¬ Ê√ ª ±˝√ √ 1 ÚÀª±√ ˚ ˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¯∏á¬ Œ|Ìœ1 Ú±˜ ˆ¬øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬± Œ˚±ª± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√1 6 Ó¬±ø1‡1 ¸˘øÚ ¤˝◊√ ¬ıÂ√11 ’˝√√± 10 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¬Û≈ª± 9-30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬ı±Â√øÚ ¬Û1œé¬± ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ı˘·œ˚˛ ± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ ˙—fl¡1À√ª ŒÂ√ ø ˜ÀÚ1œ ø¬ı√ … ±˘˚˛ , Œ˚±1˝√ √ ± È¬, fl¡±fl¡Ê√±Ú ŒÂ√±ª±˘œ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ , fl¡±fl¡Ê√ ± Ú, ø˜ø˝√ √ 1 ±˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, øÓ¬Ó¬±¬ı1, È¬œ˚˛fl¡ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, øÈ¬˚˛fl¡, ’±Î¬◊Úœ ’±øÈ¬ Œ˝√√˜‰¬f Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˜±Ê≈√˘œ ’±1n∏ ¬Ûø˘ÀÈ¬fl¡øÚfl¡ Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˚±1˝√√±È¬ ˜≈Í¬ Â√È¬± Œfl¡fÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬Û1œé¬±1 õ∂Àª˙ ¬ÛS¸˜”˝√ 21 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ‡G ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

¸1¬ı1˝√√œ ¬ı…øMê√ ÒÀ˜«ù´1 ˆ¬1±˘œ1 ˜‘Ó¬≈ … Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¸±·1, 20 Ê≈√Ú – Œ·Ã1œ¸±·1 ø˜È¬— √˘„√√1 ¸˜œ¬Û1 Œ1‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö fl¡˜«‰¬±1œ ÒÀ˜«ù´1 ˆ¬1±˘œ [55]1 17 Ê≈√Ú1 ¬Û≈ª± ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√ √ ± ª±Ó¬ ø˙ª¸±·1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√ √ ˚ ˛ º ‰¬±fl¡1œ1 fl¡±˚« fl ¡±˘ Œ˙¯∏ Ú˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¬ÛPœ, fl¡Ú…±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıU ’±Rœ˚˛ ¶§Ê√Úfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

Ê√Ú˜—·˘ ’±√˙« ’g ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬±Ô«œÕ˘ ¸±˝√√±˚… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 20 Ê≈√Ú – øÓ¬øÚÈ¬± √˙fl¡À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ ’g Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø˙é¬±1 Œ¬Û±˝√√1 ø¬ıÀ˘±ª± ˜1±Ì Ê√Ú˜—·˘ ’±√˙« ’g ø¬ı√…±˘˚˛‡øÚ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 ¤fl¡ Î¬◊À~‡À˚±·… ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√ √ À Â√ º ’√ … ±ø¬Û ‰¬1fl¡±1œfl¡1Ì ŒÚ±À˝√ √ ± ª± Î¬◊ M ê√ ø¬ı√ … ±˘˚˛ ‡ Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬± ø˙é¬±1 ¬Ûø1Àª˙ SêÀ˜ Î¬◊ißÓ¬ ø√À˙ Ò±ª˜±Ú ∆˝√ √ À Â√ ˚ø√ › ø¬ı√ … ±˘˚˛ ‡ Ú1 Â√ ± SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¤øÓ¬˚˛±› ¬Û”1Ì Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’g Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±· ¬ı≈Ê√ ∆˘ Ú·“±ª1 ’±˝◊√ ¤˜ ’±1 øÎ¬ Ú±˜1 ¤øÈ¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±ÀÚ ˆ¬±1Ó¬

‰¬1fl¡±11 Ú…±˚˛ ’±1n∏ ¸¬ı˘œfl¡1Ì ˜La Ì ±˘˚˛ 1 ¸±˝√√±˚…Ó¬ ¤ ’±˝◊√ øÎ¬ ø¬Û1 ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘é¬Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬ 0 Œ˜±ø˝√√Úœ Œ˜±˝√√Ú ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤‡˝◊√ Ú ‰¬˜≈ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’±˝◊√ ¤˜ ’±1 øÎ¬1 Ú±˜1 Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú1 ¸ø‰¬¬ı ‰¬µÚ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛± ’±À˘±fl¡ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’g Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¸±˝√√±˚…1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ’±“‰¬øÚ ¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’é¬˜Ó¬±

¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ÛS ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1 ¬Û1± ˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º øÊ√˘± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˙‘—‡˘±¬ıX ¬Ûø1Àª˙ Œ√ø‡ Œ˜±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬fl¡ Î¬◊2‰¬ õ∂˙—¸± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û ˆ¬¬∏C, Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ˜≈—·œÚ±˘ ’±·1ª±˘±, ’±¬Ûfl≈¡í1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl≈¡˜±1 ŒÂS√œ, ’±¬Ûfl≈¡1 øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡1n∏Ì± Ù≈¬fl¡ÚÀfl¡ õ∂˜À≈ ‡… fl¡ø1 ˆ¬±À˘ Œfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ’g ˘±‡≈øÈ¬ 65 Î¬±˘, ˝◊√©Ü±˝◊√À˘' 60 È¬±, Œ¬ı˝◊√˘œ ’±1n∏ fl¡Ô± Œfl¡±ª± ‚Î¬ˇœ ˜≈Í¬ 60 Æ È¬±, Œ¬ı˝◊√˘œ Ù¬˘œ 56 ‡Ú, ø˝√√‰¬±¬Û fl¡1± ˚La 25 È¬± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

ŒÙË¬Gøù´¬Û Â√í‰¬±˝◊√È¬œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’±1n∏ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 20 Ê≈√Ú – Œ·±˘±‚±È¬1 ’¢∂Ìœ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ŒÙË¬Gøù´¬Û Â√í‰¬±˝◊√È¬œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 18√ Ê≈√ÚÓ¬ ˝√√±Ó¬œÀ˚˛À‡±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜±Ê√fl¡˜œ« õ∂˚˛±Ó¬ ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±Ú1 Œ¸±“ª1Ì ’±1n∏ ø¬ı·Ó¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬±Ôœ«¸fl¡˘fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸˜±Ê√fl¡˜œ« Œ˚±À·Ú √M√1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˝√√±Ó¬œÀ˚˛À‡±ª± Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ^±Ìfl¡±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Œ¸±“ª1Ìœ ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚Ó¬œÚ ¬ı1±˝◊√ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÕ˘

’ª√±Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¤ÀÚ√À1 ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡1± fl¡±˚«˝√◊ ¸˜±Ê√1 ’±Ú¸fl¡˘fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª √±˚˛¬ıX Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±Ú1 fl¡Ó«¬¬ı…øÚá¬±fl¡ |X±À1 ¶ú1Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˚±ª± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± ø˙é¬±Ôœ«¸fl¡À˘ øÚÊ√1 Î¬◊M√1Ì1 ¬ı±À¬ı ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª±À1± õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘› ’±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ŒÙË¬Gøù´¬Û Â√í‰¬±˝◊√È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂¬ıœÌ √±À¸ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ ø˙é¬±ø¬ı√ ÚÀ1Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˜≈øfl¡¬ı≈1

1˝√√˜±Ú, ˝√√±Ó¬œÀ˚˛À‡±ª± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ‰¬ø˝√√≈√1 1˝√√˜±Ú, ¸˜±Ê√fl¡˜œ« Ó¬¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø‰¬1±Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±ø√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ’±øÊ√Ê√≈1 1˝√√˜±Ú1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂L‡ö øÚ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ˝√√±Ó¬œÀ˚˛À‡±ª± ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ‰¬ø˝√√√≈1 1˝√√˜±Ú, ¸˜±Ê√fl¡˜œ« Ó¬¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø‰¬1±Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±ø√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±Ú1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡øÚ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ˝√√±Ó¬œÀ˚˛À‡±ª± ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ é¬œ1 ·Õ·À˚˛º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ŒÚ¬ıfl¡Â√ ø˜øÎ¬˚˛± ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ Œfl¡Ãdˆ¬˜øÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ Î¬◊É ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º

Î¬◊À~‡… Œ˚ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈á¬±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ ’±“Ó¬ ÒÀ1 ŒÙË¬Gøù´¬Û Â√í‰¬±˝◊√È¬œ1 ¸•Û±√fl¡ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬±Ôœ«¸fl¡˘fl¡ ˜±Ú¬ÛS, øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±À1 ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¶ö±Úœ˚˛ ø˙é¬fl¡ 1ø?Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ ’?ø˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Œ¸±“ª1ÌÓ¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¢∂Lö ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Î¬◊¬Û˝√√±1 ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¸ˆ¬±‡øÚ1 Œ˙¯∏Ó¬ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±·¬ ıÏ¬ˇ±˚˛ Î¬◊√˚ƒ ±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬œÀ‡ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ŒÙË¬Gøù´¬Û Â√í‰¬±˝◊√È¬œ1 ˝√√±Ó¬œÀ˚˛À‡±ª± ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¸±Ì˜øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 1st, Issue No. 316, Tuesday, 21st June, 2011

RNI Regn . ASS ASS/2010/37046

cmyk

ø√ø¢´Ê√À˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Û±øÓ¬À˘ 1±U˘fl¡/ ˜ÚÀ˜±˝√√ÀÚ˝◊√ ’±˜±1 ŒÚÓ¬±, õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú fl¡—À¢∂Â√1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 20 Ê≈√Ú – 1±U˘ ·±gœ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ ¸˜±·Ó¬ ¬ı≈ø˘ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸À„√√ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂¬ıMê√± Ê√˚˛ôLœ ÚÈ¬±1Ê√ÀÚ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√Àfl¡√√ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ø√ ˚±¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ Î¬0 ø¸À„√√ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊À~‡À˚±·… fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ŒÚÓ‘¬Q ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 øˆ¬Ó¬1 ‰¬í1±Ó¬ fl¡±À1± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸À„√√ 1±U˘ ·±gœ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸•Û”Ì«1+À¬Û õ∂dÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 Œ√˙1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ‡˘fl¡øÚ Ó≈¬ø˘¬ı1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ √˘ÀÈ¬±1 õ∂¬ıMê√± Ê√˚˛ôLœ ÚÈ¬1±Ê√ÀÚ õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¶Û©Ü ¸˜Ô«Ú1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸„√√1 ˜ôL¬ı…fl¡ &1n∏Q˝√√œÚ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±U˘

Ó¬±ø˘¬ı±ÚÀ1 ’±À˘±‰¬Ú± øÚø(Ó¬ fl¡ø1À˘ ˜±øfl«¡Ú õ∂øÓ¬1é¬± ¸ø‰¬À¬ı ª±øù´—È¬Ú, 20 Ê≈√Ú – √œ‚«fl¡±˘œÚ ’±Ù¬·±Ú ˚≈X1 ¤fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜±ø51 ¬ı±À¬ı Ó¬±ø˘¬ı±ÚÀ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜±øfl«¡Ú fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡˘1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˜±øfl«¡Ú õ∂øÓ¬1é¬± ¸ø‰¬¬ı 1¬ı±È«¬ Œ·Èƒ¬ÀÂ√º ŒÓ¬›“ Ó¬»fl¡±À˘ ˝◊√ ˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀÈ¬± ¸yª ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± Ú±˝◊√ º ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡1± ˜ÀÓ¬, Î¬◊Mê√ ø¸X±ôL ˜À˜« ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±˝◊√ ’±·cfl¡ ˜±˝√√Ó¬ øfl¡˜±Ú ¸—‡…fl¡ Œ¸Ú± õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ı Ó¬±1 ¸øÍ¬fl¡ ø˝√√‰¬±¬Û Ê√Ú±¬ıº ’±Ù¬·±Ú ˚≈X1 õ∂±˚˛ ¤È¬± √˙fl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ›‰¬±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀÎ¬Ú1 ˜‘Ó≈¬…1 ˘·ÀÓ¬ ’±˘fl¡±˚˛√±˝◊√ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ˙œ¯∏«ÀÚÓ¬±1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√Ó¬ ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—‚¯∏«Ê√øÚÓ¬ fl¡±1Ì¸˜”À˝√√± øÚ˜≈«˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı…, ’±Ù¬·±Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˝√√±ø˜√ fl¡±1Ê√±À˚˛ ˙øÚ¬ı±À1 ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ Ó¬±ø˘¬ı±ÚÀ1 ’±À˘±‰¬Ú± ’±1y fl¡1±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º Œ·Èƒ¬ÀÂ√ ø‰¬ ¤Ú ¤Úfl¡ ø√˚˛± ˜ôL¬ı… ’Ú≈¸ø1 ˚≈Mê√1±©Ü™1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú… øfl¡Â≈√ ¸—‡…fl¡ Œ√˙¸˜”À˝√√ Ó¬±ø˘¬ı±ÚÀ1 ’±À˘±‰¬Ú± ’±1y fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ Ó¬±ø˘¬ı±Ú ∆¸Ú…fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± õ∂fl‘¡Ó¬ ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œº ’Ú≈˜±Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˜±~± ›˜1Àfl¡˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ ŒÚÓ¬± ¬ı≈ø˘ ’±À˘±‰¬Ú± ’±1y fl¡1±ÀÈ¬± ¸øÍ¬fl¡ Ú˝√√í¬ıº

·±gœÀ˚˛ øÚÀÊ√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√ 41 ¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÚÓ¬± ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ øˆ¬øM√√À˝√√ ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¶Û©ÜÕfl¡ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±¸Ú± Ú±˝◊√º ¬Û‘øÔªœÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±ø˝√√À1› ’Ú…±Ú… ¬ıUÀ¬ı±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ¸•xøÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 Ú±1œ1 Œ¬ı˙ˆ¬≈¯∏±1 ¡Z±1± ŒÓ¬›“1 ‰¬ø1S øÚÌ«˚˛ fl¡1± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬Û≈≈1n∏¯∏fl¡ ¸øfl¡˚˛±˝◊√ ø√À˘ ¤˝◊√¸fl¡˘ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ øÂ√Èƒ√˘Ó¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø√˙Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂¬ıMê√± Ê√˚˛ôLœ ÚÈ¬1±Ê√ÀÚ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±À¬ı ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬›“ Œ√˙1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œfl¡±Ú ˝√√í¬ı Ó¬±1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬¬ı±Ìœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ Ú˝√√˚˛º õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œfl¡±Ú ˝√√í¬ı Ó¬±1 ø¸X±ôL √˘ÀÈ¬±1 ˝√√±˝◊√ fl¡˜±ÀGÀ˝√√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº

‰¬œÚÕ˘ ˚±¬ı ø˘ø¬ı˚˛±1 ø¬ıÀ^±˝√√œ ‰¬1ﬂ¡±11 õ∂øÓ¬øÚøÒ

ø˘ø¬ı˚˛±1 Ú±·ø1fl¡1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ é¬˜±õ∂±Ô«Ú± Ú±ÀÈ¬±1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±À¬ı Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ú±ÀÈ¬±Àª fl¡˚˛ Œ˚ ø˚ Í¬±˝◊√Ó¬ ø˜Â√±˝◊√˘ øÚÀé¬¬Û fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ Í¬±˝◊√Ó¬ ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ‚±øÈ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ú±ÀÈ¬±Àª ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ≈√ˆ«¬±·…SêÀ˜ ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ·±D±øÙ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘ Ôfl¡± ·Ì ø¬ıÀé¬±ˆ¬1 ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± ø¬ıÀ^±˝√√œ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¤È¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ ‰¬œÚ w˜Ì1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… øÚÎ¬◊˚˛fl«¡, 20 Ê≈√Ú – ø˘ø¬ı˚˛±1 ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√œ ˜ÀÓ¬, ˜≈ô¶±Ù¬± ’±s≈˘ Ê√±ø˘˘ Ú±˜1 ø¬ıÀ^±˝√√œ ˙±¸fl¡ ·±D±øÙ¬fl¡ Î¬◊»‡±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±ÀÈ¬±Àª ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ‰¬ø˘Ó¬ ¸5±˝√√1 ‰¬À˘±ª± ’±fl¡±˙œ ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ‰¬œÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ√˙‡Ú1 Œfl¡˝◊√¬ı±ÊÀÚ± øÚ1œ˝√√ Ú±·ø1fl¡º ’±øÊ√ ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 ’±1yøÌÀÓ¬ ‰¬œÀÚ Ú±ÀÈ¬±Àª ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ·±D±øÙ¬ ‰¬1fl¡±11 ¤√˘ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ∆¸ÀÓ¬

’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø˘ø¬ı˚˛±fl¡ Î¬◊1Ì øÚø¯∏X ’=˘ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±ÀÈ¬±Àª ·±D±øÙ¬fl¡ Î¬◊»‡±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡√¬ı±È¬±› ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±fl¡±˙œ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ú±ÀÈ¬±Àª ¶ö˘ˆ¬±·Ó¬ ·±D±øÙ¬ Œ¸Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ˚≈XÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø˘ø¬ı˚˛±1 ø¬ıÀ^±˝√√œ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ÙË¬±k ’±1n∏ ø¬ıËÀÈ¬˝◊√ÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ú±ÀÈ¬±1 ’±fl¡±˙œ ’øˆ¬˚±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 1±©Ü¸™ —‚1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬Ûø1¯∏√1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ‰¬œÀÚ õ∂¬ı˘ ’±¬ÛøM√√ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ‰¬œÚ1 ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì¸˜”À˝√√ ø˘ø¬ı˚˛±1 ¸˜¸…±ÀÈ¬±fl¡ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√˚˛º

øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± w˜Ì¸”‰¬œ ∆˘ ˜…±Ú˜±1Õ˘ ∆¬ıÀ√ø˙ﬂ¡ ¬Ûø1Sê˜± ˜Laœ ¤Â√ ¤˜ ﬂ‘¡¯û

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 20 Ê≈√Ú – øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÕ˘ ˜…±Ú˜±1 ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ˜Laœ ¤Â√ ¤˜ fl‘¡¯ûº ¤˝◊√ w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜…±Ú˜±11 Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± &1n∏Q¬Û”Ì« ‰≈¬øMê√Ó¬ ¶§±é¬1¬ fl¡1±1 fl¡Ô±º ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ˜Laœ ¤Â√ ¤˜ fl‘¡¯û˝◊√ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± w˜Ì ¸”‰¬œ1 ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√, fl‘¡ø¯∏,

˙øMê√, ”√1¸—À˚±· ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ’±ôL–·“±ÔøÚ øÚ˜«±Ì ‡GÓ¬ Œ√˙ ≈√‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˘±øÚ &1n∏Q¬Û”Ì« ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˜…±Ú˜±11 ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ¤˚˛±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜‡Ú Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±º ’±øÊ√ ¤Â√ ¤˜ fl‘¡¯û1 ∆¸ÀÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı øÚ1n∏¬Û˜± 1±› ˜…±Ú˜±1Õ˘ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º

1±˜À√ª1 ¸—·Í¬ÚÕ˘ Ê√±ÚÚœ Â≈√õ∂œ˜ fl¡íÈ«¬1 ø¬ı˝√√±1Ó¬ øÚ˝√√Ó¬1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 20 Ê≈√Ú – Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1±˜À√ª1 ˆ¬±1Ó¬ ¶§±øˆ¬˜±Ú ¬∏C±©ÜÕ˘ 1±˜˘œ˘± ˜˚˛√±Ú1 ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø√~œ ’±1é¬œ1 ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 1±˜À√ª1 ¶§±øˆ¬˜±Ú ¬∏C±©Ü™fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬±¯∏… õ∂√±Ú fl¡1±1 ¸≈À˚±· ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ¶§±øˆ¬˜±Ú ¬∏C±©Ü™1 ø√~œ ˙±‡±1 ’Ò…é¬ ¬ıœÀ1f ø¬ıSê˜Õ˘ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤fl¡ Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡À1º 1±˜˘œ˘± ˜˚˛√±Ú1 ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ≈√À˚˛±¬Ûé¬Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ôL¬ı… Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’±·Ó¬ √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬Û ¸»ø˙ª˜ ’±1n∏ ¤ Œfl¡ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±˜˘œ˘± ˜˚˛√±Ú1 ‚È¬Ú±1 ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±Úœ ’˝√√±11 Ê≈√˘±˝◊√ Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

‰¬ø˘Ó¬ ¸5±˝√√ÀÓ¬ fl¡1±‰¬œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ıµœ Ú±øªfl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 20 Ê≈√Ú – ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ú±øªfl¡Àfl¡ Òø1 ˜≈Í¬ 22 ·1±fl¡œ Ú±øªfl¡fl¡ ∆˘ ŒÂ√±˜±ø˘˚˛±1 ¬Û1± Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± ¤˜ øˆ¬ Â≈√ÀªÊ√ Ê√±˝√√±Ê√‡Ú ’˝√√± øÓ¬øÚ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡1±‰¬œÓ¬ ’±ø˝√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ Ú±øªfl¡ ¸fl¡˘fl¡ ŒÂ√±˜±ø˘˚˛±1 Ê√˘√¸≈…1 fl¡¬ı˘1 ¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡1±Ó¬ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡1± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ¸≈1é¬± ¸—¶ö±1 fl¡˜«œ ’±ÚÂ√±1 ¬ıËn∏øÚÀ˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘

ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Ú±øªfl¡¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√ øÚÊ√ Œ√˙Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±1 Œé¬SÀÓ¬± ¸—¶ö±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº Î¬◊À~‡…, ø¬ı·Ó¬ ¸5±˝√√Ó¬ 2.1 ø¬ıø˘˚˛Ú ˜≈øMê√¬ÛÌ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬À˝√√ ¤˝◊√ Ú±øªfl¡¸fl¡˘fl¡ Ê√˘√¸≈…Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º Œ˚±ª± 17 Ê≈√ÚÓ¬ ¤˝◊√ øˆ¬ Â≈√ÀªÊ√Ó¬ ˝◊√gÚ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’í˜±Ú1 ¬ıµ1 Â√±˘±˘±˝√√1 ¬Û1± 100 øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ ˜±Ê√ ¸±·1Ó¬ ’±ªX ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º

ø1À˜fl¡1 ¬Ûé¬¬Û±Ó¬œ Ú˝√√˚˛ ’ø˜Ó¬±ˆ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 20 Ê≈√Ú – Œ˜·±©Ü±1 ’ø˜Ó¬±ˆ¬ ¬ı2‰¬Ú ¬Û≈1Ì± ø˝√√È¬ Â√ø¬ı¸˜”˝√1 ëø1À˜fl¡í fl¡1±1 ¬Ûé¬¬Û±Ó¬œ Ú˝√√˚˛º ’ø˜Ó¬±ˆ¬1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈S ’øˆ¬À¯∏Àfl¡± ëø1À˜fl¡í1 ¬Ûé¬¬Û±Ó¬œ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ˜·±©Ü±1 ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˜·±©Ü±1·1±fl¡œ1 ¤¸˜˚˛1 ø˝√√È¬ Â√ø¬ı ëÂ√ÀA Œ¬Û Â√A±í ’±1n∏ ë’ø¢ü¬ÛÔí ø1À˜fl¡1 ¬ÛÔÓ¬º ¤˝◊√ ≈√‡Ú Â√ø¬ı Œ˜·±©Ü±1·1±fl¡œ1 ‚1n∏ª± õ∂Î¬±fl¡˙…ÚÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ø˚√À1 ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Ú1 ëŒ√ª√±¸í Â√ø¬ı‡Ú Œ¸˝◊√√À1˝◊√ ¬ÛÂ√µ fl¡ø1ÀÂ√ øÍ¬fl¡ ø˚√À1 ¤¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡ ¤˘ Œ‰¬˝◊√·˘1 ëŒ√ª√±¸ífl¡ √˙«Àfl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘øÂ√˘º ¸˜˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 1n∏ø‰¬À1± ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ù¬˘¶§1+À¬Û Â√ø¬ı¸˜”˝√1 ëø1À˜fl¡í fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’ø˜Ó¬±Àˆ¬ ’±øÊ√ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º

øÊ√ Œ¶Ûflƒ√¡¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±1œÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¸±—¸√ fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡fl¡ ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛, ¿˘—fl¡±1 Ó¬±ø˜˘¸fl¡˘1 Î¬◊ißøÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1n∏ ˝◊√Î¬◊øÚÙ¬˜«Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ õ∂±Ò±Ú… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº øÎ¬ ¤˜ Œfl¡1 ¤˝◊√ Ê√Ú¸ˆ¬±¸˜”˝√ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1¬ı √˘1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± Œfl¡ ’±Ú¬ı±Á¡±·ÀÌº

È¬1ÀôL±1 ¤ﬂ¡ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ﬂ¡±Ú±Î¬±1 ’øˆ¬ÀÚSœ Œù´ ø˜Èƒ¬ÀÂ√˘

fl¡1œÌ±1 õ∂˙—¸±Ó¬ ¬Û=˜≈‡ ù´±˝√√1n∏‡ ˜≈≈•§±˝◊√ , 20 Ê≈√Ú – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ı˘œÎ¬◊Î¬1 Â≈√¬Û±1©Ü±1 ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Ú ’øˆ¬ÀÚSœ fl¡1œÌ± fl¡±¬Û≈11 õ∂˙—¸±Ó¬ ¬Û=˜≈‡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ù´±˝√√1n∏À‡ ŒÓ¬›“1 ÚÓ≈¬Ú Â√ø¬ı 1±.ª±Ú1 ù≈´øÈ¬„√√1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡1œÌ±˝◊√ fl¡1± ’À˙¯∏ fl¡©Ü1 ˙˘±· ˘˚˛º ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡Ú1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Î¬◊Í¬±Ó¬ Œ¬Û±©Ü õ∂Î¬±flƒ¡˙…Ú1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¸“‰¬±Õfl¡ fl¡1œÌ±˝◊√ ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡Ú1 ù≈´øÈ¬„√√Ó¬ ’À˙¯∏ fl¡©Ü fl¡ø1ÀÂ√º 1é¬± Œ˚ õ∂‰¬G 1í√Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ·±1 ¬ı1Ì fl¡í˘± Ú¬Ûø1˘ñù´±˝√√1n∏À‡ fl¡˚˛º

¬Û±È¬Ú±, 20 Ê≈√Ú – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ı˝√√±1Ó¬ õ∂±≈√ˆ¬«±ª ‚È¬± ’ø‰¬Ú Œ1±·Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± Œ¸±˜¬ı±À1 26 Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√ øÈ¬Â√Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 øÓ¬øÚøÈ¬ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ ˜≈Ê√±Ù¬1¬Û≈1 øÊ√˘±1 Œfl¡Ê√ø1ª±˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¿fl‘¡¯û Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ’±1n∏ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ’±Ú ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó¬≈… ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ≈√À˚˛±‡Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· 35 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ Â√¬ıÂ√11 Ó¬˘1 22 È¬± ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 1±øÊ√…fl¡ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏:1 √˘ Œ1±·1 õ∂±≈√«ˆ¬±ª ‚È¬± ’=˘¸˜”˝√ Õ˘ ∆· Œ1±·œ1 ŒÓ¬Ê√1 ¬Ú˜≈Ú± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ√˙1 Ê√˘±˙˚˛¸˜”˝√1 Î¬◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ Œ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ ›¬Û1Ó¬ ·Àª¯∏Ì± ˝◊√Â√íÀ1±1 ¤È¬± ø˙q øÚ˝√√Ó¬, ≈√Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ’±˝√√À˜√±¬ı±√, 20 Ê≈√Ú – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±˙ ·Àª¯∏Ì± Œfl¡f [˝◊√ Â√íÀ1±]˝◊√ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ√˙1 Ê√˘±˙˚˛¸˜”˝√ 1 ›¬Û1Ó¬ ·Àª¯∏Ì± ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º Œ√˙1 Ê√˘±˙˚˛¸˜””˝√ 1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô… ˚≈&Ó¬ fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ÀÂ√ ˝◊√ Â√íÀ1±Àªº Î¬◊À~‡… Œ˚ Ê√˘±˙˚˛¸˜”À˝√√ Ò≈˜≈˝√ ± ¬ı± ¬ı±Ú¬Û±Úœ õ∂øÓ¬À1±Ò, ¬Û±Úœ, ‡±√… Ó¬Ô± Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ Î¬◊À~‡À˚±·… ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıÀ√˙œ ¬Ûø1w˜œ ‰¬1±˝◊√ 1 Œé¬SÀÓ¬± ˝◊√ Â√íÀ1±Àª ø¬ıÓ¬— ·Àª¯∏Ì± ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º ¬ıøX«Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ’±1n∏ ^nÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú1 Ù¬˘Ó¬ Ê√˘±˙˚˛¸˜”˝√ 1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Ê√˘±˙˚˛¸˜”˝√ 1 ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı √œ‚«˜…±√œ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 õ∂À˚˛±ÊÚ√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˝◊√ Âí√À1±1 Ó¬Ô…ˆ¬±G±À1 ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ’øÒfl¡ È¬Úøfl¡˚˛±˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ê√˘±˙˚˛ ¸˜”˝√ 1 ˚ÀÔ©Ü ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˜˝√√±fl¡±˙ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘º

1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Õ˘ øÎ¬ ¤˜ Œfl¡ Œ‰¬iß±˝◊√, 20 Ê≈√Ú – √˘1 ø¬ıøˆ¬iß ˝◊√Â≈√…¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı øÎ¬ ¤˜ Œfl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Õ˘ ˚±¬ıº ¸±—¸√ fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡1 Ê√±ø˜Ú Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ú±fl¡‰¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ √À˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 øÎ¬ ¤˜ Œfl¡1 ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º øÎ¬ ¤˜ Œfl¡1 ¤˝◊√ Ê√Ú¸ˆ¬±¸˜”˝√Ó¬ 2-

ŒÎ¬í È¬±˝◊√˜ ¤ø˜ ¤ª±Î«¬ ¢∂˝√Ì ﬂ¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˘±Â√ Œˆ¬·±Â√È¬ ’øˆ¬ÀÚSœ ˘1± 1±˝◊√È¬

¸—‡…± 26Õ˘ ¬ı‘øX

’±ø˘·Î¬ˇ, 20 Ê≈√Ú – Î¬◊M√ 1 õ∂À√˙1 ˝√√Ô1±Ê√ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√Ò±Úœ ¤'Àõ∂Â√1 ‡≈G±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√í˘ ¤øÈ¬ √˝√ ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙qº ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 1“±‰¬œø√~œ 1±Ê√Ò±Úœ ¤'Àõ∂ÀÂ√ õ∂‰¬G ·øÓ¬À1 ’±ø˝√√ Œõ≠È¬Ù¬í˜«Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˚±Sœfl¡ ‡≈µ± ˜±À1º Œ1í˘‡Ú1 Œ¬ıËfl¡ U˝◊√ ˘1 ‡≈µ±Ó¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ’±ø˘·Î¬ˇ Ê√—Â√ÚÓ¬ ¤‡Ú ˜±˘¬ı±˝√√œ Œ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

’±•§±Úœfl¡ ’øÓ¬Sêø˜ ˙œ¯∏«Ó¬ È¬±È¬± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 20 Ê≈√Ú – Œ√˙1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ √¬Ûƒ√√¬Û±˝◊√ Ôfl¡± ’±•§±Úœ ¢∂n¬Ûfl¡ Œ‰¬1 Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ È¬±È¬± ¢∂nÀ¬Ûº Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ ˜±˝√√1 ¬Û1± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’±ªÓ«¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± ’±•§±Úœ ˆ¬±Ó‘¬¡Z˚˛1 ¸—‚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø1˘±À˚˛k1 Œù´˚˛±1 ˜”˘… ˚ÀÔ©Ü ’ªÚø˜Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ È¬±È¬± ¢∂nÀ¬Û ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œù´˚˛±1 ˜”˘… ÿÒ√ı«·±˜œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ø¬ıÓ¬fl«¡1 Œ‰¬1 Œ¬Û˘±˝◊√ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú È¬±È¬± ¢∂nÀ¬Û 4,40,000 Œfl¡±øÈ¬Õ˘ Œù´˚˛±1 ˜±Àfl«¡È¬ ˜”˘… ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ˜‘≈√ ŒÊ√±fl¡±1øÌ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 20 Ê≈√Ú – ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, ¬Û?±ª, ˝√√±ø1˚˛±Ú± ’±1n∏ ‰¬Gœ·Î¬ˇÀfl¡ Òø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 11.57 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊M√1 ˆ¬±1Ó¬1 øfl¡Â≈√ Í¬±˝◊√Ó¬ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ˜‘≈√ ŒÊ√±fl¡±1øÌ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ˜±S Œfl¡˝◊√ÀÂ√Àfl¡G˜±Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√±fl¡±1øÌ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª± ø1‡ƒÈ¬±1 Œ¶®˘1 4.6 õ∂±¬ı˘…1 ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀÈ¬±1 Î¬◊»¬ÛøM√√¶ö˘ Î¬◊M√1±‡G1 ‰¬±˜íø˘ ’=˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º