dib_221102011

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 110 l ˜„√√˘¬ı±1 l 5 ’±À‚±Ì, 1933 ˙fl¡ l 22 ÚÀª•§1, 2011 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

2nd l Issue 110

l

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

Tuesday, 22nd November, 2011, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√ ’Ú≈¬Û Œ‰¬øÓ¬˚˛± ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙1 ¬ıµœ õ∂Ó¬…¬Û«Ì ‰≈¬øMê√ ˝√√í¬ı øάÀ‰¬•§1Ó¬

’À¬Û鬱1Ó¬ ’Ú≈¬Û Œ‰¬øÓ¬˚˛±

Œ√˙1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø‰¬¬ı ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤fl¡ Œ˚ÃÔ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√fl¡ øÚÊ√ Œ√˙Õ˘ õ∂Ó¬…¬Û«Ì ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ‹fl¡˜Ó¬…Ó¬ ≈√À˚˛± Œ√˙1 ‰¬1fl¡±1 ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸√ 1 œ fl¡1± ∆˝√ √ À Â√ º ά◊ À ~‡… Œ˚ 2010 ‰¬ÚÓ¬ı±—˘±À√˙1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œù´˝◊√‡ ˝√√±øÂ√Ú± ˆ¬±1Ó¬ w˜ÌÕ˘ ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ ¤‡Ú ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√›

Œ¸˝◊√‡Ú ¬ıµœ õ∂Ó¬…¬Û«Ì ‰≈¬øMê√ Ú±øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’Ú≈¬Û Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 Ϭ±fl¡± ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤È¬± Œ·±‰¬1 ¸˜±5 ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL ŒÓ¬›“fl¡ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ‚”1±˝◊√ ¬ÛÀͬ±ª±1 ŒéSÓ¬ Ê√øȬ˘Ó¬±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ Œ√˙‡Ú1 Ó¬Ô… ˜Laœ ˝◊√Ú±˜”˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ¬Û˚«±˚˛1 ≈√ø√Úœ˚˛± ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ≈√À˚˛± Œ√˙1 øÚ1±¬ÛM√ √ ± ’±1n∏ ¸œ˜±ôL ¸•Ûfl« ¡ œ˚˛ ø¬ı¬ı±√ ¸ ˜” ˝ √

¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1 ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸La±¸¬ı±√ √˜Ú1 ŒéSÓ¬ı±—˘±À√À˙ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ’±1 Œfl¡ ø¸À„√√ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™‡Úfl¡ õ∂˙—¸± fl¡À1º ¬ı±—˘±À√˙1 ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ˜?≈1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ› ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™‡Ú1 ˜±øȬӬ ˆ¬±1Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ‰¬˘±¬ı ø√˚˛± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ’±˝◊√ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ

¬ÛÀ1˙fl¡ Ó≈¬˘±Ò≈Ú± ’1ø¬ıµ¬ÛLöœ1 127 Œfl¡±øȬ ¬ı…À˚˛À1 ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ø˜Ê«√±Ó¬, ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í˘ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˜G˘œ1 õ∂Ô˜ ∆¬ıͬfl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 21 ÚÀª•§1 – ’¸˜1 Ê√Ú·Ì1 ’±˝3√±Ú ˜À˜« Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«fl¡1œ ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸¬ı«¸ijøÓ¬˜À˜« ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ø√˙Ó¬ ’±˘Ù¬±1 ’1ø¬ıµ Œ·±ÀȬ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ˆ¬±Àª ø˚ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±fl¡ Ú±fl¡‰fl¡1±1 鬘Ӭ± ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ˆ¬±Àª Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1 Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’±˘Ù¬±1 ’1ø¬ıµ Œ·±È¬1 Œfl¡fœ˚˛ õ∂‰¬±1 Œ·±È¬1 ¸√¸… fl¡˜˘ fl¡Â√±1œ1º ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· fl¡˜˘ fl¡Â√±1œÀ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¤˝◊√ ¶ö±ÚÀÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ≈√˝◊√ ’±˘Ù¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±ø1, fl¡±Ú≈¬ı±1œ, 21 ÚÀª•§1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˆ¬ÀÊ√±-˘—¬ÛÓ¬œ˚˛± Œ1í˘¬ÛÔ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±˝◊√ Œ¬ı±˜±À1 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘ Î¬◊1n∏ª±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ¬ı±˜± ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú ’±˘Ù¬± ¸√¸…˝◊√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±Ó¬ Œ˜±é¬˜ ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚÀ˘º ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ¸—˜G˘1 ’ôL·«Ó¬ ˆ¬ÀÊ√±˘—¬ÛÓ¬œ˚˛± Œ©Ü‰¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 1.40 ¬ıÊ√±Ó¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ’±˝◊√ ˝◊√ øά ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ˙sÓ¬ ¸˜¢∂ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 øÚ˙±1 øÚô¶tÓ¬± ˆ¬±À„√√ ˚ø√› ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± øÚ1±¬ÛM√√±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ1 ά◊»¸ ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ’ªÀ˙… ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤È¬± 8 ¬Û‘ᬱӬ

Úfl¡˘ – ¬Û1œé¬± Œfl¡f ¬ıg fl¡ø1À˘ ŒÂ√¬ı±˝◊√

¬Ûø1fl¡øäÓ˝√√Ó¬…± – ’±˘Ù¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 21 ÚÀª•§1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ¸±Ì±ø11 ˆ¬ÀÊ√±˘—¬ÛȬœ˚˛± Œ1í˘¬ÛÔÓ¬ Œ¬ı±˜± ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ≈√Ê√Ú ’±˘Ù¬± ¸√¸… ≈√‚«È¬Ú±SêÀ˜ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱfl¡ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ’±‡…± ø√ÀÂ√ ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙¬ ı1n∏ª±¬ÛLöœ Œ·±ÀȬº ’±øÊ√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ’±˘Ù¬±1 Œfl¡fœ˚˛ õ∂‰¬±1 Œ·±È¬1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’1n∏À̱√˚˛ √À˝√√±È¬œ˚˛±˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ±fl¡ ¸•Û”Ì« øˆ¬øM√√˝√œÚ ¬ı≈ø˘› ’±‡…± ø√À˚˛º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ √À˝√√±È¬œ˚˛±˝◊√ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘Ó¬ ¸˙¶a õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú1 ’“±‰¬øÚ ’±˘Ù¬±˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› 8 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Œ¸±˜Ú±Ô Œ‰¬È¬±Ê«√œ1 ˘·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ

’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8.40 ¬ıÊ√±Ó¬ 5.9 ø1‡È¬±1 Œ¶®˘1 ¤fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ˚±˚˛ ¸˜¢∂ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘fl¡º ˜…±Ú˜±1¬ı±—˘±À√˙ ˜Ò…ªÓ«¬œ ¶ö±ÚÓ’øˆ¬Àfl¡f Ôfl¡± ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√ ά◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ˆ¬œøÓ¬-¸=±1œ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Ú±·±À˘G, ’1n∏̱‰¬˘, ˜ø̬Û≈1, ø˜ÀÊ√±1±˜ ’±ø√ÀÓ¬± ˝◊√˚˛±1 ŒÊ√±fl¡±1øÌ ’Ú≈ˆ¬”Ó˝√√˚˛º ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ø˙ª¸±·1, Œ˚±1˝√√±È¬, Œ·±˘±‚±È¬, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’±ø√ øÊ√˘±1¬Û1± ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 Ù¬˘Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

25 ÚÀª•§1Ó¬ ˝◊√ ά◊ ø¬Û øά ¤Â√À1 ‰≈¬øMê√

1?ÚÀ1› ‰¬ø˘ÀÂ√ ’±À˘±‰¬Ú± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 21 ÚÀª•§1 – ’˝√√± 25 ÚÀª•§1, qfl≈¡1¬ı±À1 ˝◊√ά◊ ø¬Û øά ¤Â√À1 ¶§±é¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˙±øôL ‰≈¬øMê√º ’±øÊ√ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ qfl≈¡1¬ı±À1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ˝◊√ά◊ ø¬Û øά ¤Â√1 ˜±Ê√Ó¬ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ıº ‰≈¬øMê√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸fl¡À˘± õ∂øSê˚˛± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂dÓ¬ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬11 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬øÚøÒ1+À¬Û ˜≈‡… ˜Laœ ά◊¬Ûø¶öÓ2 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÈ¬±Àfl¡±˘±˝◊√Ó¬ fl¡±˘±˜

ø˙qÀ1 ˜ÀÚ±: ¬ı±Ó« ¬±˘±¬Û ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 21

Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ∆¸ÀÓ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 21 ÚÀª•§1 –

ÚÀª•§1 – ëø˙鬱1¡Z±1± ¸‘Ê√Ú˙œ˘Ó¬± ά◊æ√ª ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø‰¬ôL±˝◊√ :±Ú1 ¬Ûø1¸1 ¬ı‘øX fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 :±ÀÚ˝◊√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ˜˝√√» fl¡À1ºí ¤Ê√±fl¡ :±Úø¬Û¬Û±¸≈ ø˙q1 ∆¸ÀÓ¬ ˜ÀÚ±: ¬ı±Ó«¬±˘±À¬ÛÀ1 Œ√˙1 ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ij1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡±R ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ø˙qÀõ∂˜œ õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬º ¤‡Ú ¸¬ı«±—·¸≈µ1 Œ√˙1 ¬ı±À¬ı ø˙q¸fl¡˘fl¡ ά◊ÀVø˙ ά0 ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±À˜ ’±øÊ√ Œ˚±1˝√√±È¬Ó˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ˜±Ó‘¬ ¸≈‡œ ˝√√íÀ˘À˝√√ ¸˜±Ê√‡Ú ¸≈‡œ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¸˜±Ê√‡Ú ¸≈‡œ ˝√√íÀ˘˝◊√ Œ√˙ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ Ò˜«‚Ȭ fl¡˜«‰¬±1œ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 21 ÚÀª•§1 – ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡1 ’√é¬Ó¬± Ó¬Ô± ’Úøˆ¬:Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú± øÚ·˜ Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ·øÓfl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú± øÚ·˜1 ø¬ı¯∏˚˛± ¸Lö±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ1f fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 2006 ‰¬Ú1 ¸—À˙±øÒÓ√1˜˝√√±1 ˝√√±1Ó¬ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú± øÚ·˜1 fl¡˜«‰¬±1œfl¡ √1˜˝√√± øÚø√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÚ·˜1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ’±øÊ√À1¬Û1± ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ Ò˜«‚Ȭ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º øÚ·˜1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¸Úƒ˝√±˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬”À¬ÛÚ√±fl¡ ∆˘ ¸¬ı«ÀS ¬ı…ª¸±˚˛

cmyk

ά◊Ê√øÚÓ’±Ó¬—fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 21 ÚÀª•§1 –

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 21 ÚÀª•§1 – ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 Œfl¡f¸˜”˝√Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¬Û1œé¬±Ô«œ1 ’¸» fl¡±˚« Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À·º ∆˙øé¬fl¡ ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÓ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ≈√Ȭ± ¬Û1œé¬± Œfl¡f ¬ıg fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ ëŒÂ√¬ı±í˝◊√º ŒÂ√¬ı±1 ¸ø‰¬¬ı ά0 Œ˘±fl¡Ú±Ô ˙˜«±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ’¸» ¬ÛLö± ’ª˘•§ÀÚÀ1 ¬ıU¬ı±1 ¬ı±Ó¬ø11 ø˙À1±Ú±˜Õ˘ ’˝√√± &ª±˝√√±È¬œ ëŒÊ√í ˜±ø˘·“±› Œ1í˘Àª ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ë¤í Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œfl¡f ≈√Ȭ± ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ Œ1í˘Àª ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œfl¡f1 ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 ŒÂ√±ª±˘œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú± øÚ·˜Ó’‰¬˘±ª¶ö±

¤˝◊√ Ê√ÀÚ ‰¬fl¡œ ¤1±1 Œfl¡±ÀÚ± ˘é¬Ì Ú±˝◊√º ‰¬fl¡œ‡Ú fl¡±øȬ ¤›“fl¡ ¬ı·1±˝◊√ øÚÀÊ√ ¬ı˝√√±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıØØØ

ˆ¬”ø˜fl¡•Û

ˆ¬ÀÊ√± Œ1í˘¬ÛÔÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ±¬ıÕ˘ ∆· ≈√˝◊√ ’±˘Ù¬± øÚ˝√√Ó¬

Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±1 34Ȭ± ÚÓ≈¬Ú Œfl¡f Œ‚±¯∏̱

‰¬fl¡œ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 21 ÚÀª•§1 – ˝√√“±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1± øͬfl¡, ŒÓ¬±˜±1 ø¬ı˚˛±Ó¬ ˜˝◊√ fl¡±øµ¬ı› ŒÚ±ª±À1±º fl¡í¬ı› ŒÚ±ª±À1± Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ’±À¬Û±Ú, ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 ¬Û1... ’±øÊ√ øÚø˙Ó¬±1 ¬Û”√ø˘Ó¬ ’±ø˝ ¿1±˜‰¬fÊ√Ú ˝√√±øÊ√1 ˝√√í˘º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıUÓ¬À1 ¬ı±À¬ı ¬ı≈fl≈¡ˆ¬„√√±1 ¬ıÓ¬1±º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ õ∂√œ¬Û Œ·±¶§±˜œ, ˜˘˚˛± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ø¬ı‰¬1±1 √À1 øÚø˙Ó¬±˝◊√ ¸øͬfl¡ 1+¬ÛÀÓ¬˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±À˘ ¸À¬Û±ÀÚø√ͬÀfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬1± ¿1±˜‰¬fÊ√Úfl¡º ˝√√˚˛, ’±øÊ√ Œ˜±˝√√˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ øÚø˙Ó¬± Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ı˚˛±º øÚø˙Ó¬±1 √1± ˝√√í˘ øÂ√˘— øÚª±¸œ ˚≈ªfl¡ ‰¬˚˛Ú ‰¬SêªÓ«¬œº ≈√À˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œ1 Úª¢∂˝√ ˜øµ1Ó¬ ∆¬ıø√fl¡ õ∂Ô±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í˘ øÚø˙Ó¬±‰¬˚˛Ú1 ø¬ı˚˛±º øÂ√˘„√√1 ¤fl¡ ’øˆ¬Ê√±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸ôL±Ú ‰¬˚˛Ú Œ¬ÛÂ√±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œº ≈√À˚˛±È¬± ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ıU ’±·À1 ¬Û1± ø‰¬Ú±øfl¡, Œ¸˝◊√¸”ÀS øÚø˙Ó¬±-‰¬˚˛Ú1 ø‰¬Ú±øfl¡› √œ‚«ø√Úœ˚˛±º ø¬ÛÀÂ√ øfl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 21 ÚÀª•§1 – ’¸˜Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı Œ√˙1 ¬Û=˜‡Ú ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ õ∂øӬᬱں ˝√√±˚˛√1±¬ı±, ¬ı±—·±˘≈1n∏, ·±gœÚ·1 ’±1n∏ ø√~œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜Ó¬ ¬Û=˜‡Ú ˝◊√øG˚˛±Ú ˝◊√Úƒø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ ˝◊√ÚÙ¬1À˜˙…Ú ŒÈ¬fl¡Úí˘íÊ√œ ¶ö±¬ÛÚ1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1º Œfl¡fœ˚˛ ˜±Úª ¸•Û√ ˜La̱˘À˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ√˙Ó¬ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 ¤ÀÚ ø¬ı˙‡Ú ¸À¬ı«±»fl‘¡©Ü ø˙鬱 õ∂øÓ¬á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ1 ø¸X±ôL 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ1 ˘·Ó’±À˘±‰¬Ú±1 ’±˝3√±Ú Â√±˘Ù¬±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 21 ÚÀª•§1 – 뉬1fl¡±À1 ˚ø√ ’±˘Ù¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ı˝√√fl¡º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±ø‡øÚÀ˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ ’±˘Ù¬±ºí ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¸À√à ’¸˜ ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ ’±˘Ù¬± ¸ø˜øÓ¬1º ’±øÊ√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜Ú1 ˜±Ú≈˝√ ¬Û±À˘ øÚø˙Ó¬±˝◊√

õ∂fl¡±˙fl¡1 ’:±ÀÓ¬ıÊ√±1Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 21 ÚÀª•§1 – ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜˝√√±õ∂˚˛±Ì1 ¤øȬÛÀ¯∏fl¡ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ øfl¡ Ú±¬Û±À˘, ëÂ√˘ ‰¬±˝◊√ fl¡Í¬œ˚˛± ¬Û1±í ¤‰¬±À˜ Œ¸˝◊√·1±fl¡œ ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√fl¡ ∆˘ ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡ø1À˘˝◊√º Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ’Ê√¶⁄ Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛±1 ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÀÌ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Œ˙±fl¡ô¶t fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ ë’¸˜1Pí1 ·œÓ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« øfl¡Ó¬±¬Û õ∂fl¡±˙fl¡1 ’:±ÀÓ¬˝◊√ ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl¡±˙fl¡1 ’:±ÀÓ¬ ø˘‡Àfl¡ ¤˝◊√ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú Œ·±¬ÛÀÚ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤ø1 ø√ÀÂ√ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˜˝√√±õ∂˚˛±Ì1 ø¬ÛÂ√ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 눬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬¸˜¢∂1 ‰¬˜≈ ø¬ıÀù≠¯∏Ìí Ú±˜1 ¬ı‘˝√ » fl¡À˘ª11 øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú 2009 ‰¬ÚÓ&ª±˝√√±È¬œ1 ’±˝◊√fl¡Ú õ∂fl¡±˙ÀÚ õ∂ÔÀ˜ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˚≈·Ê√˚˛œ ·œÓ¬¸˜”˝√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¸≈Ò±fl¡F1 ’Ú≈˜øÓ¬¸±À¬ÛÀé¬ ·œÓ¬¸˜”˝√1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ø˘ø‡øÂ√˘ Ó¬1Ìœ ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˆ¬¢üœ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚº ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ’=˘Ó¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ŒÓ¬˝√√ø1fl¡-÷√√-Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Ú Ú±˜1 ¸La±¸¬ı±√œ Œ·±È¬ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ ∆˘ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™ ¸≈‡œ ˝√√í¬ı ŒÚ Ú˝√√˚˛, Œ¸˚˛±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±1+À¬Û øÔ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì ø¬ıù´S±¸ ›Â√±˜± ø¬ıÚ˘±ÀάÚfl¡ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√1 øÚÀ‰¬˝◊√ ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ’±¬ıíA±¬ı±√ ‰¬˝√√1ÓŒ˚±ª± 2 Œ˜í1 ¬øÚ˙± 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ø˙qfl¡ ά◊˜±˘ ¶Û˙∏« ø√À˘ õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ά0 fl¡±˘±À˜, Œ¸±˜¬ı±À1 ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

ø‰¬√•§1˜fl¡ ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 21 ÚÀª•§1 – ¸—¸√1 ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ø¬ıÀ1±Òœ ø˙ø¬ı1º ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ õ∂Ò±Ú ˘é¬… ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú Î¬◊M√±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ÀÂ√ ·‘˝√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1fl¡º √±˜¬ı‘øX, fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±1 fl¡Ô± ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ fl¡í˘± ÒÚ, ≈√Ú«œøÓ¬ ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ ŒÊ√…ᬠø¬ıÀÊ√ø¬Û

ŒÚÓ¬± ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚ1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¤Ú øά ¤1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ø‰¬√•§1˜Àfl¡± ’±Sê˜Ì1 õ∂Ò±Ú ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª±1 ÚÓ≈¬Ú ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı…, 2øÊ√ Œ¶Ûfl¡¬ƒ∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬√•§1˜ ’±øÂ√˘ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√˜Laœ1 2 ¬Û‘ᬱӬ

’±øÊ1√¬Û1± ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú

ëøÂ√Ȭí1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ – ˆ¬≈ª± ¸—‚¯∏«Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˝◊√Â√1±Ó¬ Ê√±˝√√±Úfl¡

ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ¸ij≈‡Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¸—fl¡È’±˝√√À˜√±¬ı±√, 21 ÚÀª•§1 – ˜≈•§±˝◊√1 19 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡À˘Ê√œ˚˛± Â√±Sœ ˝◊√Â√1±ÓÊ√±˝√√±Ú ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸… ’±øÂ√˘ ŒÚ Ú±˝◊√, Œ¸˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡ ¤øÓ¬˚˛±› ›1 ¬Û1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¤È¬± fl¡Ô± fl¡±˚«Ó¬– øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ˆ¬≈ª± ¸—‚¯∏«ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º 2004 ‰¬Ú1 ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ’±1鬜1 ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√

ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√ôLfl¡±1œ Œ·±ÀȬ [øÂ√Ȭ]º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ &Ê√1±È‰¬1fl¡±11 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ¸ÀN› ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı ëøÂ√È¬í ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√øÂ√˘ 2010 ‰¬Ú1 øάÀ‰¬•§1Ó¬º ˝◊√˚˛±1 11 ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ëøÂ√Ȭí1 ˜≈1¬ı3œ ’±1 ’±1 ¬ı±˜«±˝◊√ &Ê√1±È¬ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡À1º ’ªÀ˙… Ó¬√ôL1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú1 ¸fl¡À˘± 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 21 ÚÀª•§1 – ’±˘Ù¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√ fl ¡ ’Ú≈ ¬ Û Œ‰¬øÓ¬˚˛ ± fl¡ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº øάÀ‰¬•§ 1 ˜±˝√ √ 1 Œ˙¯∏ ¸5±˝√ √ À Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıµœ õ∂Ó¬…¬Û«Ì ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ¸˜±5 Œ˝√√±ª± ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙1 ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ¬Û˚«±˚˛1 ¡Z±√˙Ó¬˜ ≈√ø√Úœ˚˛± ∆¬ıͬfl¡1 ’ôLÓ¬ ≈√À˚˛±‡Ú

fl¡˝◊√Ú±1 ¸±Ê√Ó¬ ’øˆ¬ÀÚSœ øÚø˙Ó¬±

22 ÚÀª•§1√, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˘é¬… &ª±˝√√±È¬œ/ ‰¬±—¸±ø1Ó¬Ê√s ø1ˆ¬˘ˆ¬±1¸˝√√ ¸øSê˚˛ &˘œ

˜≈fl¡±˘˜≈ª±Ó¬ Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜≈fl¡±˘˜≈ª±, 21 ÚÀª•§1 – fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ’±1鬜1 ’Ú≈À1±ÒÓ¬ ’±1n∏ ø√~œÓ¬ ¬ıË˚˛˘±1 ˜≈·«œ ¬Û±˘Ú1 Œfl¡¬ı± ’ø‰¬Ú±øfl¡ Œ˘±Àfl¡ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ’±˘˜±ø11 ‰¬±ø¬ı Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ˜≈fl¡±˘˜≈ª± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø‰¬’±˝◊√øά ˙±‡± ’±1n∏ Ù¬À1Úƒø‰¬fl¡ Œ˘¬ıÀ1Ȭ1œ1 ¬ıÂ√À1± õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ ˜≈fl¡±˘˜≈ª±1 ¸±¬Ûfl¡±È¬± ø¬ı‰¬±À1º ŒÓ¬›“ ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ’±˘˜±1œ ‡≈ø˘ ø√˚˛±Ó©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 21 ÚÀª•§1 – ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ‚±øȬ ∆˝√√ ¬Û1± ’±ÀÚº Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1 ‡¬ı1 ¬Û±˚˛ ‰¬±—¸±ø1Ó¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ¸±¬Ûfl¡±È¬± ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¤øȬ ø¬ı¯∏˚˛±1 √À˘± ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ëø¶ßÙ¬±1 ά·í ·“±ªÓ¬ Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì ∆˘ ≈√‡Ú ¬ıË˚˛˘±1 ˜≈·«œ Ù¬±˜« ’±˘˜±1œ1 øˆ¬Ó¬11¬Û1± øfl¡Â≈√ Œ¸±Ì1 ’˘—fl¡±1 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL Ó¬Ô± ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± ’¬ı±Ò Œ¸Ú±1 ¤È¬± √À˘ ·Î¬ˇœ‡Ú ŒÒ±¬Û±Ó¬±ø1 Œ1í˘Àª SêøÂ√„√1 Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G˝◊√ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË ˘·Ó¬ ∆˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ Ó¬√ôL ’±1y ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º Ú±˜øÚ ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±1n∏ Ú·√ 70 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ∆˘ άfl¡±˝◊√Ó¬1+¬Ûœ ·øÓ¬Ó¬ ’Õ¬ıÒ ˜±1̱¶a1 ¸1¬ı1±˝√√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√ ›‰¬1Ó¬ 1‡±˝◊√ ˚ø√› ≈√¬ı‘M« √1 √˘ÀȬ± ·±Î¬ˇœ1 ¬Û1± Ú±ø˜ ˚±˚˛º ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, fl¡À1º ˜≈fl¡±˘˜≈ª± Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ’Ú…Ó¬˜ ¬ı‘˝√» ¤˝◊√ Ù¬±˜« ≈√‡ÚÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ Œfl¡˝◊√Ê√Ú øÚø˜¯∏ÀÓ¬ Ó¬±1¬Û1± ›˘±˝◊√ ˚±˚˛º ˜±˝√√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±-¸√¸… Œ¢∂5±1 Œ¸Ú±-’±1鬜À˚˛ ‡±˘œ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ øÂ√Ȭ1 ¸±¬Ûfl¡±È¬± ·“±ª1 ’±s≈˘ fl¡ø1À˜ [40] øÚ˙± Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘ õ∂Ó¬…é¬ ’±1n∏ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ÀÚ±ª±1±˝◊√ ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ŒÓ¬ÀÊ√À1 ˘≈Ó≈¬ø1 Œ˝√√±ª±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√Õ˘ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’Ú± ˜±1̱¶a ’±1鬜 Ó¬˘1¬Û1± ¤È¬± Ú±˝◊√Ú ¤˜ ¤˜ ø1ˆ¬í˘ˆ¬±1 ’±1n∏ øÓ¬øÚ Ê“√±˝◊√ 8.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈fl¡±˘˜≈ª±ø¶öÓ¬ øÚÊ√1 ¬Ûq ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ≈√‡Ú Ù¬±˜«Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 25 ¬˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ ¬Û≈Ó≈¬ø1 ∆˝√√ ¬Ûø1 Ôfl¡± ¶§±˜œfl¡ Œ√ø‡ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 ’±1n∏ Œ¸Ú±1 ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ Œ·±ÀȬ ‰¬±—¸±ø1Ó¬ ¸˜œ¬Û1 ¸Ê√œª &˘œ Ê√s fl¡À1º ’ªÀ˙… Œfl¡±ÀÚ øfl¡ ά◊ÀVÀ˙…À1 ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± Ù¬±˜«±‰¬√œ‡Ú ¬ıg fl¡ø1 øÚÊ√ ‚1Õ˘ ∆· ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ øfl¡Â≈√ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈·«œ õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ˜ÀÚ±ª±1± Œ¬ı·À˜ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÒ±¬Û±Ó¬ø1Ó¬ Ê√s fl¡À1º ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’¶a fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’±øÚøÂ√˘ Ó¬±1 ø¬ı˙√ Ó¬Ô… ’±1鬜À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ¬ı±fl«¡±1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤ ¤Â√-01-¤ ¤√-3914 Ú±˝◊√º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘ ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ‚11 Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬ıË˚˛˘±1 ˜≈·œ«1 Ù¬±˜«1 ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√fl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ·1±fl¡œ1 fl¡˜« ¬ÛÈ≈¬Ó¬±Ó¬ ˜≈* ∆˝√√ õ∂Ô˜·1±fl¡œ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œÀ˚˛ ˜ÀÚ±ª±1±1 ˘·Ó¬ıË˚˛˘±1 ¸˜”˝√1 ‡±√…1 Ó¬√±1fl¡ fl¡ø1 øÚÊ√1 ’±È¬fl¡ fl¡1± Ú±˝◊√º ˜‘Ó¬À√˝√1 ˜1À̱M√√1 ¶§±˜œ1 ˘·ÀÓ¬ ¤øȬ ¬Û≈S ¸ôL±Úfl¡ ¤ø1 ∆Ô ¤Àfl¡È¬± Œfl¡±Í¬±ÀÓ¬ qÀª ˚ø√› Œfl¡øÓ¬˚˛±ª± Ú•§11 ¤‡Ú ‰¬±ˆ¬±ø1Ó¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬fl¡±1œÀ˚˛ ˜±1̱¶a fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ Œ˘±fl¡fl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º qªøÚ Œfl¡±Í¬±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙± ¬Û1œé¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ÀȬ± ˜ÀÚ±ª±1± Œ¬ı·˜ Ú±˜1 ˜ø˝√√˘± ·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˙±ª± Œfl¡±Í¬±1 ¸—˘¢ü øȬøˆõ∂±˚˛ 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±s≈˘ fl¡ø1˜1 ¬ÛPœ1 ¶Û©Ü ˝√√í¬ı õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’±s≈˘ fl¡ø1˜fl¡ ’±s≈˘ fl¡ø1˜1 ˘·Ó¬ ø¬ı˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ 1+˜Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıÂ√Ú±ÀÓ¬± qÀªº ’±øÊ√ øÚ˙±1 MARBLE MURTIYA ˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1 ø‰¬¤û1-¬ı±‡1Ó¬ ›‰¬1-¬Û±Ê√11 ˜±Ú≈˝√ Œ·±È¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ø¬ı¯∏ ‡≈ª±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 øάø„√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√øȬ ¸ôL±Ú Ê√ij ˝√√˚˛º Œ˚±ª± øÚ˙± ‚ȬڱÀȬ± ‚øȬøÂ√˘ øȬøˆ¬ 1+˜1 ø¬ıÂ√Ú±Ó¬º ’±Úø¬ÛÀÚ All kinds of Marble Murti Œ‡±ª±Ó¬ ¬ÛPœÀ˚˛ fl¡±øµ fl¡±øµ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œfl¡ fl¡±øȬøÂ√˘ ŒÚ q˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ŒÈ¬±¬ÛøÚÀÓ¬ ’±s≈˘ fl¡ø1À˜ qª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ‚11 √Ê«±- ’±s≈˘ fl¡ø1˜ ’±1n∏ ˜ÀÚ±ª±1± Œ¬ı·˜1 ˜í¬ı±˝◊√˘ i.e.

Ganesh-Laxmi, ˜±S 300˚- Ȭfl¡±ÀÓ¬ Radha-Krishna, BishnuŒfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ q˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ øάø„√√ øάø„√√ fl¡±øȬøÂ√˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ø‡ø1fl¡œ ¸fl¡À˘± ¬ıg ’±øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ¸ij≈‡1 ŒÙ¬±Ú ≈√øȬ› Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ø¬ı˚˛ø¬Û Laxmi, Shiv-Parvati, ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La fl¡±øȬ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 fl¡Ô± ø¬ıªø1 fl¡˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ’±1鬜 ¢∂œÀ˘± Ó¬˘± ¬ıg ’±øÂ√˘º ¬ÛPœ ˜ÀÚ±ª±1± ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ¬ı1Àé¬Sœ ’=˘1 Œ˝√√Ê√±1 Kartik, Ma-Durga, Ma- ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 21 √ÚÀª•§1 – Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ˜À‰¬1 ’±˘œÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‚Ȭڱ1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º Œ¬ı·À˜ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˝√√Ê√±1 Œ˘±fl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ¬Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 Saraswati, Hanuman, ’¸˜1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… Œ˜‚±˘˚˛1 ˜≈fl¡±˘˜≈ª± Ô±Ú±Ó¬ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ’±s≈˘ fl¡ø1˜1 ¬ÛPœ1 ˆ¬±¯∏…Ó¬ 1˝√√¸…1 Œ·±g∑ 1±˝◊√Êfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, øÚ˙± ŒÓ¬›“1 Œfl¡±Í¬±Õ˘ ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¸Lö±˝◊√ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬Û1± 3 ˝◊√ ø= √œ‚˘ ’±1n∏ ά±„√√1 Ma-Kali, Ma-Mansa, ·±À1±¬Û±˝√±1 øÊ√˘±1 Ó≈¬1± Ô±Ú±1 ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ó¬√ôL ’±1y ˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±s≈˘ fl¡ø1À˜ ¸≈”√1 ˝√√±ø1˚˛±Ú± ¤Ê√Ú ˘—À¬ÛȬ ø¬Ûg± ’±1n∏ ≈√Ê√Ú ˘≈„√œ ø¬Ûg± øÓ¬øÚ ‚∞I◊± ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ¬ıg ø√À˚˛º ˝√√˚˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, Santoshi-Ma, Shivling, ’ôL·«Ó¬ ·±À1±¬Û±˝√√±1 ø¬Û¬Û˘¬ı±1œÓÚ¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ì≈˝√ œÚÓ¬± ’±ø√ Nandi and also metal ø˙˘1 Œfl¡±Àª1œ √‡˘fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º Œ˚ÃÚ˙øMê√ Murties are found here, ’¸˜1 ≈√Ȭ± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øȬÓwhite metal murties, ¬ı‘ ø X fl¡À1º 60 ø√ Ú 1 fi¯∏ Ò , ¸—‚¯∏«Ó¬ ÚÊ√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª Natraj, Jesus also availDVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ able here. Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ º Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˜±Úfl¡±‰¬1 ¸œ˜±ôL Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 21 ÚÀª•§1 – 7824 Ú•§11 ø‰¬ ø¬ı ŒÊ√√ ˜È¬1 ˘±˝◊√ Ú] ’±1n∏ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ ARTICLE WORLD ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ ¤À˘fl¡±1 ø¬Û¬Û˘¬ı±1œÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 9 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˙±‡±øÓ¬¬¬ ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘‡ÀÚÀ1 ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ø˙ª¸±·11¬Û1± ø˙ª¸±·1 fl¡íÚÊ√±Ú 1íά1 ¬Û¬ıÚ ¬ı1n∏ª± [23] S-29, 2 Floor Shopper's Point, (M)094306-01595, ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, Fancy Bazar, Ghy - 1, 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ 3 ˜1±Ì ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ‡Èƒ¬‡øȬ ’±1n∏ ˚˜≈Ú±˜≈‡1 ά◊8˘ √±¸ [18] 099397-39657, ˜±Úfl¡±‰¬1 Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±ø·˚˛±, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M) 093045-58719 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú ˜±˘¬ı±˝√√œ ·±Î¬ˇœ1 ‡≈µ±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 fl¡˘‚11 ¸ij≈‡Ó¬ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ øÓ¬øÚ›Àfl¡ ø¬Û¬Û˘¬ı±1œ1 ¬ı±ø¸µ± Œ˜±Ó¬À˘¬ı 21 √ÚÀª•§1 – Œ·±ª±˘¬Û±1± ø˙é¬ø˚˛Sœ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ¬ıÀfl¡± ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ÛÔ‰¬±1œfl¡ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ ‡≈µ± 108 Œ¸ª±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ’±˘œ ’±1n∏ Œ¸±Ú± ø˜¤û± ›1ÀÙ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓÔ±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˙±‡±øÓ¬ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ˜1±Ó¬ ˚≈ªfl¡¡Z˚˛ ¬ıU”√1Ó¬ øÂ√øȬøfl¡ ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ¬ı±È¬ÀÓ¬ ¬ı±˝√√±≈√1 Œ¸±Ú± fl¡±Ú±11 ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ ø˙˘1 ˜±fl¡1œø¶öÓ¬ ëÊ≈√ø¬ıÀ˘∞I◊◊í Ú±˜1 ‚±˝◊√ ¬ÛÀÔÀ1 ¬Û±øÂ√˚˛± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘1 ¬ıÀάˇ± ¬ÛÔ‰¬±1œ ¬ı±˝√√±≈√1 ‰¬±›1± [ŒÈ¬¬Û≈Ê√±Ú ‰¬±›1± ‰¬±›1± [53]1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Œfl¡±Àª1œ √‡˘fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±·˙±1œ1 ë¬ı±1 ¤G ˜±Ò…˜1 ø˙é¬ø˚˛Sœ ø¬ıˆ¬”øÓ¬ ¬ıÀάˇ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1 – √œ‚«ø√Ú1¬Û1± fl¡±øÊ√˚˛± ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º Œ1©Ü ≈ À 1∞I◊ ◊ í Ó’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± [45] ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ófl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1 Ô±Ú±1 Œ¸˝◊√ √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸—‚±Ó¬1 Ù¬˘¶§1+À¬Û 2 ˜±Ú ¬ıÊ√ ± ÓŒfl¡±ÀÚ± ’ø‰¬Ú±Mê√ Œ·±ª±˘¬Û±1±1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’ôL·«Ó¬ 31Ú— 1±©Üœ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ≈√À˚˛± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ √±, ≈ √ © ‘ ® ø Ó¬fl¡±1œÀ˚˛ ’ø¢ü ¸—À˚±· ’øˆ¬˜≈‡œ ˜À˝√√f ø¬Ûflƒ¬’±¬Û ¤˜ ˝√√±À¬ıø1fl≈¡1Ó¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ˘±øͬ, ŒÊ√±— ’±ø√À1 ˜±1ø¬ÛȤ˘ 06-3686 Ú•§11 ˜±˘¬ı±˝√√œ fl¡ø1 ;˘±˝◊√ ø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¸—‚øȬӬ ˝√√˚º˛ ά◊Mê√ ˜±1ø¬ÛȬӷ±Î¬ˇœ‡ÀÚ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ Ó¬œ¬ıË Œ1©Ü≈À1∞I◊ ‡Ú1 ˘·ÀÓ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Q1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó˜øÚ1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ [34], Ù¬±˝◊√Ê√±˘ ˝√√fl¡ Œ¬ı·Ó¬ ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘ÓŒ1©Ü ≈À1∞I◊1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 1ø„√√˚˛± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó[30], Â√ø˝√√¬ı1 1˝√√˜±Ú [65], ¸fl¡À˘± ¸•ÛøM√√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ √Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 21 ÚÀª•§1 – √1— øÊ√˘±1 ˜„√√˘Õ√ Ô±Ú±1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1À˘Â√±Àfl¡±Ú ·“±ª1 Œ˜±Â√À˘˜± ‡±Ó≈¬Ú [42], ’±Ê≈√ª± ˆ¬¶úœˆ¬” Ó ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ¬ıÀfl¡± õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’ôL·«Ó¬ ’±Î¬◊˘±À‰¬Ãfl¡±Ó¬ 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 6 ÚÀª•§1Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ Œ1ÀÊ√fl¡ ’±˘œ1 ¬Û≈S ˝◊√˚˛±fl≈¡¬ı ˜ÀÓŒ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± 1±ˆ¬± ‡±Ó≈¬Ú [44], ’±fl¡¬ı1 ’±˘œ [55], Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ¤Ê√Ú ’ø‰¬Ú±Mê√ Œ˘±fl¡fl¡ ˜„√√˘Õ√ ’¸±˜ø1fl¡ ’±˘œÀ˚˛ ¤ ¤Â√-14 ¤-6367 ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ Â√±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú [27], Ê√œ1± ‡±Ó≈¬Ú ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ά◊Mê√ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 Œ˚±ª± 19 ÚÀª•§1Ó¬ Ú•§11 øȬøˆ¬¤Â√ øˆ¬"√√1 ˜È¬1 1±Ê√ fl ≈ ¡ ˜±1 1±ˆ¬±1 ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ [35] ’±1n∏ fl¡±øÊ√√ Ê√±˜±˘ [25] fl¡À1º ø¬ıˆ¬”øÓ¬ ¬ıÀάˇ±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¬Û≈ª± 7.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¤øȬ Úœ˘± Â≈√ÀªÈ¬±1 ¬Ûø1ø˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘1 ˜±fl¡ø1ø¶öÓ¬ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ø¬ÛÂ√Ó˜‘Ó¬À√˝√øȬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ø‰¬Ú±Mê√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ø√À˙ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ’±˝√√Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì – ˜‘Ó¬À√˝√ ¸•xøÓ¬ 72 ‚KI◊±1 ¬ı±À¬ı ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ˜·«Ó¬ 1‡± ˝√√±À¬ıø1fl≈¡1±Ó¬ ¤Ê√Ú ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ëÊ≈ √ ø ¬ıÀ˘∞I◊ í Ú±˜1 Œ1©Ü≈À1∞I◊‡Ú1 ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’Ú± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˜1±Ì Ô±Ú±1 ∆˝√√ÀÂ√º 72 ‚∞I◊◊± ›fl¡˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ¸»fl¡±1 fl¡1± ˝√√í¬ı ’±À1±˝√√œfl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1“±ÀÓøÚ˙± 2 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±˝√√Ó¬ ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó’ôL·«Ó¬ ˜1±Ì1 ‡Èƒ¬‡øȬӬ 37 Ú— ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ √1„√√ øÊ√˘±1 ˜±Ê√-˜øÊ√˚˛±À1 Œ˚±ª± 52 Ú— ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ’±ø˘ ≈ √ ı« ‘ M √ ˝ ◊ √ õ∂ÔÀ˜ ¸1n∏ Œfl¡±Í¬± ¤È¬± ˜øÚ1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜Àfl¡ Òø1 ’±Ú ≈√Ê√Ú1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ fl¡±ø˘ ¸—‚øȬӬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔøȬ ¤fl¡ ˜1Ì1Ù¬±µÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ &1n∏Q1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ 108 ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡1±1 Ù¬˘Ó’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ÛÔ‰¬±1œ øÚ1ªø26√i߈¬±Àª ∆√Ó¬… ¸‘√˙ ˜±˘¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡ ’˝√√±À˚±ª± fl¡1± ¬ÛÔøȬӬ Ê√1n∏1œ Œ¸ª±À1 fl¡˜˘¬Û≈1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ øÚø˜¯∏ÀÓ¬ Œfl¡±Í¬±ÀȬ± ;ø˘ Â√“±˝◊√ Œ˜‚±˘˚˛1 Ó≈¬1± ’¸±˜ø1fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú ˜È¬1 ˚±Ú¬ı±˝√√Ú1 ‡≈µ±Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıU øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì ˝√√±øÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ÛÔÀȬ±1 ¶§±¶ö… Œfl¡fÕ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ≈√Ȭ± Œfl¡±Í¬±1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª Î≈¬˜≈Úœ‰¬fl¡œ1¬Û1± ˜„√√˘Õ√Õ˘ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ·“±Ó¬À¬ı±1 ˜±øȬÀ1 ¬Û”1 ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ˘·ÀÓ¬ ˜”˘ Œ1©Ü≈À1∞I◊ ‡ÚÀÓ¬± ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊ˆ¬˚˛ ¬Û鬽◊√ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—¶ö±˝◊√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀȬ± &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√ Ê≈√˝◊√ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ Œ·±ÀȬ˝◊√ ·±À1±¬ı±√± ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 ˝√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¤ ¤Â√ -04-¤Ù¬- ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬, ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ‰¬fl≈¡ Œ˜˘ Œ‡±ª± Ú±˝◊√º Œ1©Ü ≈À1∞I◊‡Ú ;ø˘ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó√±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Óά◊Mê Ê≈√˝◊√ fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ≈√Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1Õ˘› ø¬ı˚˛À¬Û ˚ø√› ά◊Mê√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ·±Î¬ˇœ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘ ≈√Ȭ±1 ‚1 ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª±1¬Û1± 1鬱 Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬, 21 √ÚÀª•§1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ófl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ ’ªø¶öÓ¬ ¤ øά ¤ ø¬Û fl¡À˘Ê√1 Â√±Sœ øÚª±¸Ó¬ øÚ˙± ά◊æ√G±˘œ fl¡1± ¤Ê√Ú ¸—Sê±ôLÓ¬ 1±Ê√fl≈¡˜±1 1±ˆ¬±˝◊√ ˚≈ªfl¡fl¡ ˝√√˚˛¬ı1·“±› ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˚≈ªfl¡Ê√Ú √Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 21 ÚÀª•§1 – Ú˘¬ı±1œ ’Ú±1 ¬Û”À¬ı« Œ˙±ª±¬Û±øȬÀÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· Œ·±ª±˘¬Û±1± ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ‡≈È«¬«œfl≈¡øȬ˚˛±1 ¸œ˜±ôL ¬ı1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±1 Œ¬ı˘˙1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±Úœ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± fl¡À1º Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ 1+¬Ûfl¡1 ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1 ˚ø√› ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ’±ª±¸ ·‘˝√øȬӬ øÚ˙± ø˙˘&øȬ √ø˘˚˛±˝◊√ Â√±Sœ ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ø¬ı¯∏¬Û±Ú fl¡ø1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± Œõ∂˜1 ¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œõ∂˜Ê√øÚÓ¬ ¸—‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œfl¡±ÀÚ øfl¡ ά◊ÀV˙…Ó¬ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı¯∏¬Û±Ú fl¡ø1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’±R˝√√Ó¬…±1 √À1 ¬ÛÔ ¬ı±ø‰¬ Œ˘±ª± ¸fl¡˘fl¡ ’˙±øôL ø√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ fl¡ø1À˘ ˜ÀÓ¬, ¬Û±Úœ·“±› øÚª±¸œ Ó¬Ô± ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı√≈…» ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛±› ’gfl¡±1Ó¬Ûø1¯∏√1 ’ª¸1õ∂±5 fl¡˜«‰¬±1œ ˜À˝√√˙ ø˜|1 fl¡øÚᬠ¬Û≈S Œõ∂ø˜fl¡1 ’±R˝√√Ó¬…±1 ‡¬ı1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œõ∂ø˜fl¡±À˚˛± ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊Mê√ 1+¬Ûfl¡ ø˜|fl¡ [29] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú ˆ¬±Ó¬-¬Û±Úœ ‡±˝◊√ q˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’ø¢üfl¡±G1 Ù¬˘ÓÔ±Àfl¡º øÚ˙± õ∂±˚˛ 12 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ 1+¬ÛÀfl¡ ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ˚≈&ÀÓ¬±ª± ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1©Ü ≈ À 1∞I◊ ‡ Ú1 12 ˘é¬±øÒfl¡ 2 1 3 4 Â√Ȭ٬Ȭ±¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ˜±Ê√Ó¬ Uª±≈√ª± ˘±À·º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› Œõ∂ø˜fl¡± ˚≈ªÓ¬œ ·1±fl¡œ1 Ȭfl¡±1 ¸•ÛøM√√ Ò√ı—¸ ˝√√˚˛º øfl¡Â≈√¸˜˚˛ ŒÓ¬ÀÚ√À1 Â√Ȭ٬Ȭ±˝◊√ Ô±øfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’ª¶ö±› ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º 5 6

ø¬Û¬Û˘¬ı±1œÓ¬ ≈√˝◊√ ∆Ù¬√1 ¸—‚±Ó¬, ’±˝√√Ó¬ 9

¬ıÀfl¡±-˜1±Ì-fl¡˜˘¬Û≈1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 3, ’±˝√√Ó¬ 2

nd

˜±fl¡1œÓ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ;˘±À˘ Œ1©Ü≈À1∞I◊

˜„√√˘Õ√Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó’ø‰¬Ú±Mê√ ¬ı…øMê√1 ˜‘Ó≈¬…

Ú·“±ªÓ¬ Â√±Sœ øÚ¬ı±¸Óά◊æ√G±ø˘, ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1

Ú˘¬ı±1œÓ¬ Œõ∂ø˜fl¡1 ’±R˝√√Ó¬…± Œõ∂ø˜fl¡±À1± ’±R˝√√Ó¬…±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü±

˙s-˙‘—‡˘-3746

TENDER NOTICE Under the provision of Assam settlement of Coups & Mahal Rules 1977 (Amended 2000) tender affixing Court Fees stamp Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only is hereby invited from the intending tenderer for sale of the "Timber Lots" under Golaghat Forest Division has been fixed on 19/12/2011 upto 3.00PM (IST) in the office of the undersigned as well as office of the Conservator of Forests, Eastern Assam Circle, Jorhat in case the of fice remain closed on that day for any unforeseen or unavoidable reason, then tender will be received upto 3.00pm (IST) on the next working day.

The details of the tender Form/Sale Notice can be collected from the office of the undersigned during office hours in any working days on payment of Rs. 50/- (Fifty only) per sale notice and Rs. 5/- (Five) only per Tender Form, which is not refundable.

Divisional Forest Officer Golaghat Division JANASANYOG/2437/11 Golaghat

RE-TENDER NOTICE Due to some technical reasons, the Tender Notice invited vide this office No. DSP/PTG(S)17/2011-12/12 dated 21st September 2011 for procurement of Printing Machineries and ancillary equipments under the Project of "Modernization of Assam Govt. Press" during the financial year 2011-12 has been cancelled. All intending Tenderers including those firms who had submitted earlier their tender against the above N.I.T. are hereby requested to submit fresh tenders so as to reach the office of the undersigned by 2.00PM of 01/12/2011 and the same will be opened on the same day at 3.00 PM in the office chamber of the undersigned.

The name of Machineries mentioned herewith.

The specification of the Machineries including term and condition for submission of the N.I.T. will remain the same.

Further the tenderers who had submitted earlier their Tender need not deposit fresh Earnest Money along with their tenders.

The detailed Tender Notice can be obtained from the office of the undersigned during office hours on all working days.

NAME OF MACHINERIES: 1. 4-colour sheetfed offset machine – 1(one) Unit D/F Size (17x27) 2. Single colour sheetfed offset machine – 2 (two) Units (High speed) D/F size sheet counter 3. Raised Embossing Machine.

– 1 (one) unit 4. Stitching machine double head stitch – 1 (one) unit 5. Cutting machine – 1 (one) unit 6. Computer with Laser Printer – 5 (five) units 7. Digital colour printer/copier/scanner – 1 (one) unit (A-3 size) Director Printing & Stationery JANASANYOG/2442/11 Assam, Guwahati-21

7 9

10 14 16

19

8 11

12

13

15 17

20

18 21

22

23 24

25

26

27

øÔ˚˛Õfl¡ 1º Œ‰¬±Ó¬±˘ [4] 2º ‚11 ˜”Ò ’±1n∏ ¬Û±ÚœŒ¬Û±Ó¬±1 ˜±Ê√1 ’—˙ [2] 3º ·1n∏1 ·±‡œ11¬Û1± ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ^¬ı… [2] 4º ¬ı1Õfl¡ ˆ¬±·1 ˘·±, ˘À¬ıÊ√±Ú [4] 8º ¡·g¸Õ1 [4] 9º Œfl¡Àfl«¡È≈¬ª± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¤ø¬ıÒ ¸1n∏ Ê√c [4] 10º ¸1n∏ ‰¬±¬Û1 ¬Û±˝√√±1 [2] 12º Ê√œª-Ê√c1 ·±Ó¬ fl¡±˜≈ø1 ŒÓ¬Ê√ qø˝√√ Œ‡±ª± ¤ø¬ıÒ fl¡œÈ[2] 13º ˆ¬±˘√À1 Ú±ø‰¬¬ı Ê√Ú± Œ˘±fl¡ [4] 15º ¸“‰¬±˝◊√-ø˜‰¬±˝◊√ ¬ıUÓ¬ fl¡Ô± fl¡ [4] 16º ¬Ê≈√˝◊√1 ø˙‡± [2] 18º ‰¬f, ŒÊ√±Ú [2] 20º ¬ÛϬˇ±˙±ø˘ [4] 22º ’—fl¡ ø˙鬱1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û≈øÔ

[4] 25º ¬ı±øÓ¬˘ [2] 26º Ù≈¬˘1 fl¡ø˘ [2] ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 2º ˝√√ø1Ì [4] 5º ·øÓ¬˙œ˘ õ∂±Ì˚≈Mê√ [4] 6º øÚÊ√±, Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈˝√1 ¶§Ó¬La [4] 7º ‰¬1±˝◊√ [2] 9º ‡≈1± Ôfl¡± ¤ø¬ıÒ Ò≈Úœ˚˛± ¬ı±øÈ[2-2] 11º ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ˚êÚõ∂±5 ¬Û≈1n∏¯∏, ŒÊ√±ª±Ú [2-3] 14º ˝√√±ø¬ı˚˛±˝√√, ÷o± [3] 17º ¶Û˙« [3] 19º ˆ¬±·… ά◊√˚˛ Œ˝√√±ª± [3-2] 21º fl¡øÙ¬Ú, ˙ 1‡± ¬ı±fl¡‰¬ [4] 23º ø¬Û Œ‡±ª± fl¡±˚« [2] 24º 1±øÓ¬ Ù≈¬1± õ∂±Ìœ [4] 26º ¸S1 õ∂Ô˜ ¬ı±È¬‰¬í1± [4] 27º 1Ì≈ª±1 ¤Àfl¡±È¬± Œ·±È¬1 Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ [4]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘- 3745

øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ŒÂ√√ 2º øÚ˜Ê√ 3º Ê√„√± 4º ¬ı1˙œ 5º Úˆ¬(1 6º ¬ı√±À1±·∏ 8º ˙fl≈¡ôL˘± 9º ’±˘¬ÛÚ± 12º √¬ÛÚ± 14º fl¡˘˜˘± 16º ˙—fl¡1 17º ¬Û±·√ 18º ˆ¬±›Ú± 20º Ú±˚˛fl¡√ 21º ’Ê√ 22º √˜ ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ŒÂ√˝√ øÚ 3º Ê√¬ı±¬ı 5º Ú√ 7º Ê√˜±√±1 8º ˙˙œ√ 10º 1‰≈¬˘ 11º ·Ê√√ôL 13º ¬Û˘fl¡ 15º ¬Û˘±˙ 17º ¬Û±Ú±√ 18º ˆ¬±· 19º ˜‡Ú± 21º ’¬ı˘± 22º √1 23º Ú±˜±Ê√ 24º fl¡‰¬˜º l Ê√.¬Û±.

ˆ¬”ø˜fl¡•Û/ Œ√˝√1鬜1 ¬ıµ≈fl¡1¬Û1± ›˘±˝◊√ ·í˘ &˘œ Œ·±˘±‚±È¬Ó’±˝√√Ó¬ ≈√˝◊√ Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Uª±≈√ª± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 21 ÚÀª•§1 – ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ά◊M√1¬Û”¬ı«±=˘ Ê≈√ø1 ’˝√√± ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 Ù¬˘Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬Ó¤·1±fl¡œ ¬ı‘X±1 ˘·ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ &1n∏Q1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ Œ·±˘±‚±È¬1 fl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Óø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˜±øȬÀ‡±˘± ’=˘1 1+¬Û±˘œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ¬ı‘X± ·1±fl¡œÀ˚˛ ‚11 Œ‰¬±Ó¬±˘ ˜ø‰Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˆ¬”ø˜fl¡•Û ’˝√√±ÓŒÓ¬›“ ˜”1 ‚”1±˝◊√ Ϭø˘ ¬Ûø1 ’±˝√√Ó˝√√˚˛º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ·±˘±‚±È¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ ¬Û”øÌ«˜± ¬ı1±˝◊√ Â√±Sœ øÚª±¸1 ›¬Û1 ˜˝√√˘±1¬Û1± ø‰¬ø1À1 Ú±ø˜ ’±À˝√√“±ÀÓ¬ı±·ø1 ¬Ûø1 ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±Ó¬ ˚≈ªfl¡1 ’±R˝√√Ó¬…± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û1≈ , 21 ÚÀª•§1 – Œ¬ıÀ¬ıÊœ√˚±˛ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ø˜˘Ú¬Û≈1 fl¡˜±1 ‰≈¬¬ı≈1œÓ’±øÊ√ ·ÀÌ˙ ˝√√±Ê√±ø1fl¡± [16] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ¤Ê√ÀÚ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡Ó’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ófl¡±Õª˜±1œ1 ·ÀÌ˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸1n∏À1¬Û1± ø˜˘Ú¬Û≈1 fl¡˜±1 Â≈√¬ı≈1œ1 øÚª±¸œ ‰≈¬À1Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ‚1Ó’±øÂ√˘º ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ·ÀÌÀ˙ ‰≈¬À1Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ı±1œ1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√Ó¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ’±R˝√√Ó¬…±1 fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ı¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 21 ÚÀª•§1 – Œ˚±1˝√√±È¬1 ”√1¸—À˚±· øÊ√˘± ˜˝√√± õ∂ªgfl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ√˝√1鬜1 ¬ıµ≈fl¡1¬Û1± øÓ¬øÚÊ“√±˝◊√ &˘œ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª±Ó¬ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ˚±1˝√√±È¬1 ”√1¸—À˚±· øÊ√˘± ˜˝√√± õ∂ªgfl¡ ˜≈øÚ Œ˙‡11 ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ√˝√ 1鬜Ê√ÀÚ ’øÓ¬ø1Mê√ ˜˝√√±õ∂ªgfl¡

’Ê√˚˛¬Û±˘ ø¸„√√1 ‰¬1fl¡±1œ Ȭ±È¬± Â≈√˜í‡ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ Ô±Àfl¡±ÀÓŒ√˝√ 1鬜Ê√Ú1 ¤Â√ ¤˘ ’±11¬Û1± øÓ¬øÚÊ“√±˝◊√ &˘œ ›˘±˝◊√ ˚±˚˛º Ù¬˘Ó¬ Â≈√˜í‡Ú é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓfl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ¤åI◊í ·±Î¬ˇœ ¤‡ÀÚ± é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Œ√˝√ 1鬜Ê√ÀÚ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıÊ≈√øÓ¬ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂Ô˜ ۑᬱ1¬Û1±

1?ÚÀ1› ‰¬ø˘ÀÂ√ ’±À˘±‰¬Ú± Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 1999 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ Ê√ij Œ˝√√±ª± ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά ø¬Û¬Û≈˘Â√ ŒÎ¬˜íÀSêøȬfl¡ Â√ø˘√±1ø1øȬÀ˚˛ 2002 ‰¬Ú1 23 Œ˜íÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘ ’˝√√± ’±À˘±‰¬Ú±˜À˜« ’ªÀ˙¯∏Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1 ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ‰”¬Î¬ˇ±ôL ‰≈¬øMê√Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡ø1¬ıº ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˝◊√ά◊ ø¬Û øά ¤Â√1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ ’±Ú ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√Àfl¡± ’±À˘±‰¬Ú±1 Œ˜Ê√Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú Œfl¡ ¤˘ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬Àfl¡± ’±À˘±‰¬Ú±1 Œ˜Ê√Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ Œ·±È¬1 ŒÚÓ¬± 1?Ú ∆√˜±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ø¬Û ø‰¬ ˝√√±˘√±1fl¡ ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º 1?Ú ∆√˜±1œ1 Œ·±È¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ˙œÀ‚Ë ’±1y ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±˙±¬ı±√œ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

ø‰¬√•§1˜fl¡ ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ √±ø˚˛QÓ¬º ø¬ıÀ1±Òœ ø˙ø¬ı11 ˜ÀÓ¬ ø‰¬√±•§1À˜± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√ ¸√±˚˛ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸√ÚÓ¬ ·‘˝√ ˜LaœÊ√Úfl¡ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ¬ıÊ«√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ŒÊ√…ᬠø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ¤Â√ ¤Â√ ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ˜Laœ¸ˆ¬±1¬Û1± ø‰¬√•§1˜fl¡ ¬ı±√ øÚø√˚˛± ¬Û˚«ôL ·‘˝√ ˜LaœÊ√Úfl¡ ¸√ÚÓ¬ ¬ıMê√¬ı… 1±ø‡¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıº ¤Ú øά ¤1 ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓڜӬœÚ ·±Î¬fl¡±1œ, ŒÊ√ øά ˝◊√ ά◊1 ˜≈1¬ı3œ ˙±1√ ˚±√ª, ø˙ªÀ¸Ú±1 ˜ÀÚ±˝√√1 Œ˚±˙œ, ’±fl¡±˘œ √˘1 øÚÀ1˙ &Ê√1±˘, Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’±1n∏ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘¬ÛøÓ¬ SêÀ˜ ¬¸≈¯∏˜± ¶§1±Ê√ ’±1n∏ ’1n∏Ì ŒÊ√ȃ¬ø˘ ’±ø√ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±Àfl¡º ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ˜„√√˘¬ı±À1 ¬ı±›“˜‰«¬±˝◊√ √±˜¬ı‘øXfl¡ ∆˘ ¸√Ú ¶öø·Ó¬1 õ∂ô¶±ª ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ’±1n∏ ¤Ú øά ¤À˚˛ ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±¬ıº ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜ÀÓ¬ ø‰¬√•§1˜fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛±1 Œfl¡Ã˙˘ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 õ∂±Mê√Ú ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ˜Laœ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂À˜±√ ˜˝√√±Ê√Ú1 fl¡±˚«fl¡±˘1 Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬Óø‰¬√•§1˜1 ˆ¬”ø˜fl¡±1 ›¬Û1Ó¬ ŒÊ√±1 Ó¬√ôL1À˝√√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √±¬ıœ fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ˚±ª± ¸5±˝√√ÀÓŒ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’҅鬱 ˜œ1± fl≈¡˜±À1 ¸√Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¶§ˆ¬±øªfl¡ ·øÓ¬Ó¬ ‰¬À˘±ª±Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ø¬ı‰¬±ø1 ¤fl¡ ¸¬ı«√˘œ˚˛ ∆¬ıͬfl¡ ’±˝3√ ±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ˚±ª± ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú1 √À1˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±1 ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬± ’‰¬˘±ª¶ö± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± õ∂¬ı˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’ªÀ˙… ‰¬1fl¡±À1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ ‡Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ¸√ÚÓ¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡, ‡±√… øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ıÀÒ˚˛fl¡, ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√√Ì ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ˝◊√ Ó¬…±ø√º ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ‰¬1fl¡±À1 16‡Ú ø¬ıM√√œ˚˛ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ÚœøÓ¬Õ˘ Ê√άˇÓ¬± Ú±ø˜ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±· ‡G1 ¤fl¡±—˙˝◊√ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√ ‡Ú˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ¸√ÚÓ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ ‰¬1fl¡±À1º

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

ëø˙ª±Úœífl¡ √˝√ ø√Ú1 ¸˜˚˛ ø√À˘ ’±Â≈√Àª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 21 ÚÀª•§1 – ŒÓ¬˘ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ øÚ·˜ ø˘ø˜ÀȬά1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ‡ÚÚ ’±1n∏ ά◊»¬Û±√Ú fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 õ∂øÓá¬±Ú ëø˙ª±Úœífl¡ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±˝◊√ õ∂√±Ú fl¡1± 8 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ‰¬Ú√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±Ó¬ é≈¬J ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±º ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±˝◊√ Œ˚±ª± 10 Ê≈√Ú Ó¬±ø1À‡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

22 ÚÀª•§1, ˜„√√˘¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ Ó¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ¸ˆ¬±1 ÒÌ«±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 21 ÚÀª•§1 – ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±1 :±Ó¬¸±À1˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ’¬ı±Ò ˘≈FÚº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸—‚øȬӤ˝◊√ ˘≈FÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‡±√… øÚ·˜1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˚Ú ˘±ø·À˘› øÚ·˜1 &√±˜Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ¤Àfl¡±Ê√Ú |ø˜fl¡1 ˜±ø˝√√ø˘ √1˜˝√√± 2-2.50 ˘±‡ Ȭfl¡±º ’øÓ¬

Œfl¡Ã˙À˘À1 ˜±ø˝√√ø˘ ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ¸1Àfl¡±ª±Ó¬ øÚ·˜1 ¤fl¡±—˙ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±› Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ øÚ·˜1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ¸”SÀȬ±Àª Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˜ÀÓ¬ øÚ·À˜ ˝◊√26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª &√±˜Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ |ø˜fl¡ øÚ˚≈øMê√ øÚø√ 1±Ê√Uª± ÒÚ ˙1±Ò fl¡1±ÓÚ±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ øÚ·˜1 øÚά◊ &ª±˝√√±È¬œ¶ö &√±˜Ó¬

¬ıÓ«¬˜±Ú 250 Ê√Ú |ø˜fl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ˜±ø˝√√ø˘ √1˜˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ¸˜˚˛ fl¡±˜ fl¡ø1À˘ ‡±√… øÚ·˜1 ÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬±A± ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 øÚά◊ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ∆√øÚfl¡ ¤È¬± Œ1fl¡ Œ˘±øά— ’±ÚÀ˘±øά— ˝√√˚˛ [1 Œ1fl¡ ‘ 42 ª±·Ú, 1 ª±·Ú ‘ 1200 ¬ıô¶±, ¤ÀÓ¬Àfl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ø˙鬱

õ∂Ó¬œé¬±1 ’ôLÓ’±1y ˝√√í¬ı Œ√›¬Û±˝√√±11 Ê√1œ¬Û

fl¡±Ú±Î¬±1 ά◊¬Û-ά◊2‰¬±˚˛≈Mê1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Â≈√1 ’±À˘±‰¬Ú±

Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 21 ÚÀª•§1 – ¬ıU õ∂Ó¬œé¬±1 ’ôLÓfl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± Œ√›¬Û±˝√√±11 ¬Û≈Ú1 Ê1œ¬Û ’±1y ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ‡G ¬ıÚ fl¡±˚«±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂Ó¬±¬Û ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ1 39 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± Œ√›¬Û±˝√√±1 ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘1 ˜±øȬfl¡±ø˘ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó∆˝√√ ∆‰¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1981 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ ¬ıÚ±=˘ ø¬ıøÒ1 5 Ú— √Ù¬± øˆ¬øM√√Ó¬ ’¸˜ 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 21 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙, fl¡±Ú±Î¬± ‰¬1fl¡±11¬Û1± ’¸˜1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Û±¬ı ¬Û1± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±ø√ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ’¸˜ w˜ÌÕ˘ ’˝√√± fl¡±Ú±Î¬± ‰¬1fl¡±11 ά◊¬Û-ά◊2‰¬±˚˛≈Mê√ øÊ√˜ øÚÀfl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Â≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά 0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛, Â√±S ¸Lö±1 ø˙鬱Àfl¡±¯∏1 ¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά 0 ø˙‡1 ˙˜«± ¸˜øi§ÀÓ¬ ¸Lö±1 ¤È¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ ˆ¬±1Ó¬ÓÔfl¡± fl¡±Ú±Î¬±1 ά◊¬Û-ά◊2‰¬±˚˛≈Mê√Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ&ª±˝√√±È¬œÓ’±À˘±‰¬Ú±Óø˜ø˘Ó˝√√˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±fl¡±˘Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª fl¡±Ú±Î¬± ‰¬1fl¡±11¬Û1± ’¸˜1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ¬Û±¬ı ¬Û1± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ά◊¬Û-ά◊2‰¬±˚˛≈Mê√Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ6 ¬Û‘ᬱӬ

’±øÊ√1¬Û1± Œ¸±Ì±ø1Ó¬ ˚≈ª Â√±S1 Œfl¡fœ˚˛ ’øÒÀª˙Ú ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø‰¬øˆ¬˘Ó¬ ¤Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡1¡Z±1±˝◊√ ‰¬ø˘ÀÂ√ ø‰¬øfl¡»¸± Â√±˘±fl¡±øȬӬ Œ1í˘ 1‡±›fl¡º fl¡±˜±‡…±-Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1 ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ ¤'Àõ∂Â√ Œ1í˘·±Î¬ˇœ ≈√‡Ú1 ©ÜÀ¬ÛÊ√1 √±¬ıœÓ¬ Â√±˘±fl¡±øȬӬ Œ¸±˜¬ı±À1 1±˝◊√ÀÊ√ Œ1í˘ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡1±1 ‘√˙…

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 21 ÚÀª•§1 – 1978 ‰¬Ú1 õ∂øӬᬱ ˘¢üÀ1¬Û1± ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÓ¬ ¸øSê˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√± ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¯∏á¬√˙ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ’˝√√± 22, 23 ’±1n∏ 24 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ‰¬1±˝◊√À√ά◊ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ’±˜La̘À˜« ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ¸±Ì±ø1Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± 6 ¬Û‘ᬱӬ

’Òœé¬fl¡1 ˆ”¬ø˜fl¡±fl¡ ∆˘ ø¬ıÓ¬fl«¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 21 ÚÀª•§1 – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Óø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Ú±Ú± ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ øÊ√˘±‡Ú1 √ø1^ Œ1±·œ¸fl¡˘º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¤fl¡˜±S ‰¬1fl¡±1œ ά◊ißÓø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ √œ‚«ø√ÚÀ1¬Û1± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±

’øˆ¬˙5 √˘„√√1 fl¡±˜ ’±øÊ√› ’¸•Û”Ì«

‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ |ø˜fl¡1 ø˙ø¬ı1 ;˘±À˘ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√

cmyk

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬øÓ¬˚˛±, 21 ÚÀª•§1 – ‰¬øÓ¬˚˛±1 ά◊M√1±=˘1 ¬ı1¬Û±˜, ˜±Ê≈√˘œ·Î¬ˇ ¬Û±Õˆ¬ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ ’±ÀÂ√ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± fl¡Í¬±1 √˘—º Œfl¡Î¬◊‡ÚÀ1 ’ª¶ö± Ó¬ÕÔ¬ı‰¬º ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú √˘„√√1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√¬ıÕ˘ fl¡±Àͬ˝◊√ Ú±˝◊√º √˘— ¬Û±1 ˝√√í¬ıÕ˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ˜1 ¸±˝√√º ’±øÊ√ ˜1 ¸±˝√√ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ˜‘Ó≈¬…”√Ó¬1+¬Ûœ ¤˝◊√ √˘— ‡Ú ¬Û±1 ˝√√›“ÀÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 fl¡±ø˘¬ı±1œ øÚª±¸œ ≈√˘±˘ ¬Û¬ı«Ó¬ [55] Ú±˜1 Œ˘±fl¡ Ê√Ú1 √˘„√√Ó¬ ˆ¬ø1 Œ¸±˜±˝◊√ ∆· ˜≈«√± ˚±˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º 1±gøÚ1 fl¡±˜ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚˛± √ø1^ Œ˘±fl¡ Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Àª ¬Ûø1˚˛±˘øÈ¬Õ˘ Ú˜±˝◊√ ’±øÚÀ˘ ·ˆ¬œ1 ’˜±øÚ˙±º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«ÀȬ± ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ¤˝◊√ √˘„√√Ó¬ ¬Ûø1˚˛˝◊√ ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ’øˆ¬˙5 √˘—‡ÚÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL 4 Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±Àfl¡ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ¤˝◊√ ¬ÛÔ1 √˘— Œfl¡˝◊√‡Ú øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· øͬfl¡±√±1fl¡ ’±¬ı∞I◊Ú ø√ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√ 4-5 ¬ıÂ√À1› √˘„√√1 fl¡±˜ ¸˜±5 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø‡˘±Ò±1œ √˘—‡Ú1 √˝√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ά±Mê√11 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ øÊ√˘± ˚≈Ȭœ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ’Òœé¬fl¡Ê√ÀÚ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊ͬ± ’øˆ¬À˚±À· ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀ1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘Óõ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÎ¬1˙Ó¬±øÒfl¡ ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê√ Ó¬Ô± ≈√˙À1± ’øÒfl¡

Œ1±·œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˆ¬øÓ¬« fl¡ø1 õ∂øÓ¬ø√ÀÚ Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ Œ˜øάø‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ˜±S ¤Ê√Ú Î¬±Mê√À1˝◊√ ‰¬˘±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ¬Û”À¬ı« fl¡˜«1Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ¤Ê√Ú Î¬±Mê√À1 ø˜ø˘ øÓ¬øÚÊ√ÀÚ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±øÂ√˘º 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« ›√±˘&ø1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı Œfl¡f1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 21 ÚÀª•§1 – ’1n∏̱‰¬˘ˆ¬”Ȭ±Ú-’¸˜1 ¸—·˜¶ö˘œ Ó¬œÔ«ˆ¬”ø˜ ∆ˆ¬1ªfl≈¡G1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ &˜·“±ªÓ¬ ¤‡Ú ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó’±À˘±‰¬Ú±ÀÔ« Œ˚±ª± 18 ÚÀª•§1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’Ú≈1±· Œ·±á¬œ

¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ Ó¬√Ô« ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¬ı?±ø˜Ú ‰¬À1Ì1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡øÚ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸•Û±√fl¡ 1±Àfl¡˙ ¬ıÀάˇ±˝◊√ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡… fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı≈√…», Œ‡±ª±¬Û±Úœ, 1±ô¶±-‚±È¬1 ¸≈·˜ ¬ı…ª¶ö± ¸•ÛÀfl«¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ1í˘ Î¬◊1n∏ª±¬ıÕ˘ ∆· ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ≈√˝◊√ ’±˘Ù¬± ¤˝◊√√À1 ¬Ûø1 1í˘ Œ1í˘ ’±ø˘1 ¸˜œ¬Û1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬, Œ¸±˜¬ı±À1 ˆ¬ÀÊ√±Ó¬ ñ ’1+∏¬Û ø√ø˝√√„√œ˚˛±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 21 ÚÀª•§1 – øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ¸ˆ¬±1 ’¸˜ 1±Ê√… ¬Ûø1¯∏√1 ’±˝3√±Ú ˜À˜« fl‘¡¯∏fl¡ ¸˜±Ê√1 Œ˜Ãø˘fl¡ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ 21 ÚÀª•§1ÓÚ±øÊ√1± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏À√› ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’‰¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ’±ø˝√√ Ú±øÊ√1± ڱȬ… ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¸˜ÀªÓ Œ˝√√±ª± 5 ˙Ó¬±øÒfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ¬Û√˚±S± fl¡ø1 ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ·Ì ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ 8 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ‰¬Ú√ ¸•§ø˘Ó¬ ¶ú±1fl¡¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º fl‘¡¯∏fl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙fl¡ ∆˘› ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò

˙øMê√¬ÛœÍ¬Ó¬ Ó≈¬—·Ó鬘Ӭ±1 ˚≈“Ê√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 21 ÚÀª•§1 – ˙øMê√¬ÛœÍ¬ fl¡±˜±‡…± ˜øµ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±fl¡ ∆˘ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±øÊ√ ø√˚˛± ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ øÚÀ«√˙ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ø¬ı¬Û1œÓ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ fl¡±˜±‡…± Œ√Àª±M√√1 ¬ıíΫ¬ ’±1n∏ ¬ı1À√ά◊1œ ¸˜±ÀÊ√º fl¡±˜±‡…± Œ√Àª±M√√1 ¬ıíΫ¬1 ¸•Û±√fl¡ Úªfl¡±ôL ˙˜«±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ˜øµ11 õ∂˙±¸øÚfl¡ √±ø˚˛Q ‰¬y±ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸¬ÛÀé¬ ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√˚˛±1 ¸•Û”Ì« ø¬ı¬Û1œÓ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı1À√ά◊1œ ¸˜±ÀÊ√º ¬ı1À√ά◊1œ ¸˜±Ê√1 ¸√¸… ¸˜œ1 õ∂¸±√ ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’±øÊ√ fl¡±˜±‡…± Œ√Àª±M√√1 ¬ıíΫ¬1 ¬ÛÀé¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± Ú±˝◊√º ’±Úøfl¡ fl¡±˜±‡…± 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ fl‘¡ø¯∏˜LaœÀ˚˛ qˆ¬±1y fl¡ø1À˘ ’“±‰¬øÚ1 ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

˚La1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˘≈1 ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 21 ÚÀª•§1 – &ª±˝√√±È¬œ1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Œ¸±Ì±¬Û≈1 fl‘¡ø¯∏ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ŒÒ˜±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±˘≈ ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ˚La1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˘≈ ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ1 ¤fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ‰¬ø˘Ó¬ 1ø¬ı ¬ıÓ¬11¬Û1± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl‘¡ø¯∏ ’±“‰¬øÚ ø˜Â√Ú Î¬±À¬ı±˘ Sêø¬Û„√√1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ’=˘ÀȬ±1 ¬Û“±‰¬ Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ¸±˜ø1 ά◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓfl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊Ê√1 :±Ó¬±ÀÔ« ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ 1ø¬ı ¬ıÓ¬11 ¬Û1± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡…˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl‘¡ø¯∏ ’±“‰¬øÚ ë¤Àfl¡Î¬1± ˜±øȬÀÓ¬ ¤Àfl¡ ¬ıÂ√1ÀÓ¬ ≈√Ȭ± ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ Œ‡øÓ¬ [Mission Double Cropping ] í 1 ’ÒœÚÓø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ ¸ø1˚˛˝√ Œ‡øÓ¬Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±11 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú±, 201112 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ˜˝√√fl≈¡˜±¸˜”˝√Õ˘ fl¡1± ÒÚ1 ’±¬ıKI◊Ú Ó¬˘Ó¬ Î◊¬À~‡ fl¡1± ˝√√í˘º Î◊¬Mê ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ ¸ø1˚˛˝√ Œ‡øÓ¬1 øÚø√«©Ü fl‘¡ø¯∏ˆ”¬ø˜1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Sê˚˛ fl¡1± 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±11 ˜”˘… 31 ’À"√±¬ı1, 2011 Ó¬±ø1‡1 ¬ıÊ√±1 ˜”˘… ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ¸—øù≠©Ü ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ Î◊¬iß˚˛Ì ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ‰¬fl¡ Œ˚±À· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº 1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú±, 2011-12 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ëø˜˙…Ú Î¬±¬ı˘ Sêø¬Û„√√í1 ’ÒœÚÓ¬ ¸ø1˚˛˝√ Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı fl‘¡ø¯∏ ˜˝√√fl≈¡˜±¸˜”˝√Õ˘ fl¡1± ÒÚ1 ’±¬ıKI◊Ú1 ¬Ûø1˜±Ì Sêø˜fl¡ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡ø¯∏ˆ”¬ø˜ ¬Û≈“øÊ√1 ¬Ûø1˜±Ì [˘±‡ Ȭfl¡±] [Œ˝√√"√1] [õ∂øÓ¬ Œ˝√√"√1Ó¬ 2906.00 Ȭfl¡± ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬] 1 ˜ø1·±›“ ˜ø1·±›“ 2000 58.12 2 ˘ø‡˜¬Û≈1 Î◊¬M√√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 1200 34.87 Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1 1000 29.06 Ϭfl≈¡ª±‡±Ú± 1000 29.06 3 ŒÒ˜±øÊ√ ŒÒ˜±øÊ√ 1000 29.06 ŒÊ√±Ú±˝◊ 1000 29.06 4 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± 400 11.62 ˙ø√˚˛± 1000 29.06 ˜±À‚«ø1Ȭ± 400 11.62 5 ø˙ª¸±·1 ø˙ª¸±·1 800 23.25 ‰¬1±˝◊À√› 400 11.62 ’±˜&ø1 400 11.62 Ú±øÊ√1± 400 11.62 6 ¬ı±¶®± ˜Â√˘¬Û≈1 500 14.53 Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 500 14.53 7 Ú˘¬ı±1œ ¬ı1Àé¬Sœ 750 21.80 Ú˘¬ı±1œ 750 21.80 8 Œ˚±1˝√√±ÈŒ˚±1˝√√±È250 7.27 ˜±Ê√≈˘œ 500 14.53 øÓ¬Ó¬±¬ı1 250 7.27 9 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ 1500 43.59 Ê√˚˛¬Û≈1 500 14.53 10 Œ·±˘±‚±ÈŒ·±˘±‚±È700 20.34 Œ¬ı±fl¡±‡±È700 20.34 ¸1n∏¬ÛÔ±1 600 17.44 11 fl¡±˜1+¬Û &ª±˝√√±È¬œ 500 14.53 1ø„√√˚˛± 500 14.53 ¬ıÀfl¡± 1000 29.06 12 ø‰¬1±— ø¬ıÊ√Úœ 1000 29.06 13 ›Î¬±˘&ø1 ›Î¬±˘&ø1 750 21.80 øά˜±fl≈¡øÂ√ 750 21.80 14 √1— ˜„√√˘Õ√ 700 20.34 ¬Û±Ôø1‚±È400 11.62 √˘·“±› 400 11.62 15 fl¡±Â√±1 ˘é¬œ¬Û≈1 100 2.91 Œ¸±Ú±˝◊ 100 2.91 ø˙˘‰¬1 200 5.81 13 ›Î¬±˘&ø1 ›Î¬±˘&ø1 750 21.80 øά˜±fl≈¡øÂ√ 750 21.80 16 Œfl¡±fl¡1±Á¬±1 Œfl¡±fl¡1±Á¬±1 500 14.53 Œ·±¸±˝◊·“±› 500 14.53 17 ¬ı„√√±˝◊·“±› ¬ı„√√±˝◊·“±› 750 21.80 Î◊¬M√√1 ˙±˘˜±1± 750 21.80 18 Ò≈¬ı≈1œ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± 800 23.25 ˜±Úfl¡±‰¬±1 1000 29.06 Ò≈¬ı≈1œ 1500 43.59 19 Œ·±ª±˘¬Û±1± Œ·±ª±˘¬Û±1± 1000 29.06 ≈√ÒÕÚ 800 23.25 20 ˝√√±˝◊˘±fl¡±øµ ˝√√±˝◊˘±fl¡±øµ 200 5.81 21 fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øάÙ≈200 5.81 ˝√√±˜À1Ú 300 8.72 22 fl¡ø1˜·? fl¡ø1˜·?

50 1.45 ’±1 Œfl¡ Ú·1 50 1.45 23 Î◊¬M√√1 fl¡±Â√±1 ˝√√±Ù¬˘— 700 20.34 24 Ú·“±› Ú·“±› 700 20.34 Œ˝√√±Ê√±˝◊ 500 14.53 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 500 14.53 1˝√√± 300 8.72 25 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ·˝√√¬Û≈1 600 17.44 ø¬ıù´Ú±Ô 700 20.34 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 700 20.34 26 ¬ı1À¬ÛȬ± ¬ı1À¬ÛȬ± 1000 29.06 ¬Û±Í¬˙±˘± 400 11.62 ’±À˘±¬ÛøȬ‰¬1 600 17.44 ˜≈Í40000 Œ˝√√"√1 1162.40 ˘±‡ Ȭfl¡± Ê√Ú¸—À˚±·˚723˚11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜º

cmyk

|ø˜fl¡1 ˜±ø˝√√ø˘ √√1˜˝√√± 2 ˘±‡/

’‰¬˘ Ú±øÊ√1±1 fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«±˘˚˛

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ 22 ÚÀª•§1, ˜„√√˘¬ı±1, 2011

õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ø¬ıÀ√˙ w˜Ì

¢∂LöÀ˜˘± ’±1n∏ ¢∂Lö ά◊À√…±· – ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ¸y±ªÚ±

ø¬ıù´1

¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬ Ó¬Ô± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø¬ıÀ√˙ ¬w˜ÀÌ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ‚±˝◊√Õfl¡ √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜œfl¡1Ì1 ¸ij≈‡Óˆ¬±1Ó¬1 ø¶öøÓ¬ÀÚ± øfl¡ ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√˚˛±ÀȬ± Œ√˙‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±øÂ√˘º Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1› ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˙øMê√Ò1 1±©Ü™ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±1ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¬Û1˜±Ì≈ ˙øMê√1 ˙±øôL¬Û”Ì« õ∂À˚˛±· ¸•ÛÀfl«¡› Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡Ô± ø¬ıù´ ¸•x√±˚˛fl¡ Ê√Ú±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª± ά◊¬Û˚≈Mê√ ’±øÂ√˘º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±, øÂ√—·±¬Û≈1 w˜ÀÌ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸≈À˚±· ’±øÚ ø√À˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬œÚ1 √øé¬Ì ¸˜≈^Ó¬ Ôfl¡± ∆Ó¬˘ ˆ¬±G±11 ¸g±ÚÓ¬ ‰¬œÚ ’±1n∏ øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸—‚±Ó¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¶öøÓ¬À˚˛ ’=˘ÀȬ±Ó¬ &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±1Ì ˆ¬±1Ó¬1 õ∂˚≈øMê√ øˆ¬À˚˛È¬Ú±À˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬Ô± ‰¬œÚ1 ŒÚà Œ¸Ú±fl¡ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ øˆ¬À˚˛È¬Ú±À˜ ’=˘ÀȬ±1 ¸˜≈^Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± ∆Ó¬˘Ê√ ˆ¬±G±11 ’Ú≈¸g±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º ‚ȬڱÀȬ±Àª Œ¬ı˝◊√øÊ√— õ∂˙±¸Úfl¡ é≈¬t fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ‚Ȭڱ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ‰¬œÚ± õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Úfl¡±1œ ‚Ȭڱº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’À©Ü™ø˘˚˛±1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Ê≈√ø˘˚˛± ø·˘±Î«¬1 ∆¸ÀÓ¬ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ’±À˘±‰¬Ú±À1± ’±Ú ¤fl¡ Ó¬±»¬Û˚« ’±ÀÂ√º fl¡±1Ì ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ¬¬Û1˜±Ì≈ ˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú õ∂fl¡ä¸˜”˝√Õ˘ ˝◊√ά◊À1øÚ˚˛±˜ Œ˚±·±Ú1 fl¡Ô±ÀȬ±Ó¬ ¸ijøÓõ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’À©Ü™ø˘˚˛±fl¡ fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¸ijÓ¬ fl¡À1±ª±1 Œé¬SÓ¬ ά◊À√…±· ∆˘øÂ√˘ ¶§˚˛— ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±˝◊√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ø¬ıù´1 ˜≈Í˝◊√ά◊À1øÚ˚˛±˜ ˆ¬±G±11¬ 40Ì ’fl¡˘ ’À©Ü™ø˘˚˛±ÀÓ¬ ˜Ê≈√Ó¬ ’±ÀÂ√º øfl¡c ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ ø¬ıù´1 ¬ıÊ√±11 ˜≈ͬ ¬Ûø1˜±Ì1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±S 14Ì ˝◊√ά◊À1øÚ˚˛±˜À˝√√ Œ˚±·±Ú ÒÀ1º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ Œ√˙‡Úfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ õ∂fl¡ä¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ά◊À1øÚ˚˛±˜ Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı ¸ijÓfl¡À1±ª±ÀȬ± ¸˝√√Ê√ ‚Ȭڱ Ú˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’À©Ü™ø˘˚˛±fl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ’í¬ı±˜±˝◊√ 250‡Ú ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˜±øfl«¡Ú ˚≈X Ê√±˝√√±Ê√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸ijÓ¬ fl¡1±˝◊√ÀÂ√º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’í¬ı±˜±˝◊√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚ ¤˚˛± ‰¬œÚ1 ŒÚà Œ¸Ú±1 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤fl¡ ¬Û√À鬬ۺ ’Ô«±» ¸˜¢∂ √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±Ó¬ Œ˚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜œfl¡1Ì ¸˘øÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ∆· ’±ÀÂ√ Ó¬±À1 ˝◊√—ø·Ó¬ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—, Ê≈√ø˘˚˛± ø·˘±Î«¬ ’±1n∏ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±1 ¬Û√À鬬۸˜”˝√1 ¬Û1± ¶Û©Ü ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬œÚ1 ¬ıøÒ«Ó¸±˜ø1fl¡ ˙øMê√ ’±1n∏ Œ√˙‡Ú1 ø¬ı˙±˘ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√fl¡ ø¬ıù´1 øÓ¬øÚ‡Ú ˙øMê√˙±˘œ 1±©Ü™˝◊√ Œ˚ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª Ú˘˚˛ Œ¸˚˛± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ¤˝◊√ w˜ÌÓ˝◊√1±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Ûø(˜œ˚˛± Œ√˙¸˜”À˝√√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±Ò ¸—Sê±ôLœ˚˛¬ ¬Û√À鬬Ûfl¡ Œ˚ ˆ¬±1ÀÓ¸˜Ô«Ú Úfl¡À1 Œ¸˚˛±› Ù≈¬øȬ ά◊øͬ˘√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˙øMê√ ’±À˚˛±À· √±ø‡˘ fl¡1± ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ ˝◊√1±ÀÚ ¬Û1˜±Ì≈ Œ¬ı±˜± øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±ÀȬ± ¸øißøª©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ∆˘ ŒÊ√ÀÚˆ¬±Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˙øMê√ ’±À˚˛±·1 ¤‡Ú 1n∏X¡Z±1 ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ‚Ȭڱ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’í¬ı±˜±˝◊√ ˝◊√1±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡Àͬ±1 øÚÀ¯∏Ò±:±1 õ∂ô¶±ªÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¸˜Ô«Ú ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º øfl¡c õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±1 ά◊Mê√ õ∂ô¶±ªÓ¸ijÓ¬ Ú˝√√í˘º ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ±Àª ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ ά◊8˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙‡Ú1 øÚ1À¬Ûéø¶öøÓ¬Àfl¡± ¬Û≈Ú1 ά◊Ê√˘±˝◊√ Ó≈¬ø˘À˘º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› øÂ√—·±¬Û≈1 w˜Ì1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±©Ü™¸—‚1 ¶ö±˚˛œ ¸√¸… ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1 √±¬ıœfl¡ øÂ√—·±¬Û≈À1 ¸˜Ô«Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√fl¡ Œ√˙‡ÀÚ Ê√Ú±˝◊√ ø√˚˛±1 fl¡Ô±ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı ’±Ú¡ ¤fl¡ fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ¸±Ù¬˘…º ’Ô«±» õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ√˙ w˜Ì Œ√˙‡Ú1 ¬ı±À¬ı Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ√˙‡Ú1 ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ õ∂fl¡ä¸˜”˝√ Õ˘ ˝◊√ ά◊À1øÚ˚˛±˜1 Œ˚±·±Ú ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô±ÀȬ± ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ‚Ȭڱº fl¡±1Ì 2050 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ˙øMê1√ 40Ì ¤˝◊√ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ õ∂fl¡ä1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˝√√1Ì fl¡1±1 ˘é¬… Œ√˙‡ÀÚ ø¶ö1 fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ õ∂fl¡ä¸˜”˝√ 1 ˜”˘ ˝◊√ gÚ1+À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ ˝◊√ ά◊À1øÚ˚˛±˜1 Œ˚±·±Ú ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ Ú±Ô±øfl¡À˘› Œ√˙‡Ú1 ά◊À√…±· ‡GÀfl¡ Òø1 Ê√ÚÊ√œªÚ ø¬ı¬Û˚«ô¶ ∆˝√√ ¬Û1±ÀȬ± ¸≈øÚø(Ó¬º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

¸√±˚˛ ¸Ó¬…1 ’Ú≈fl”¡À˘ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı±º

’¸˜

¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ Œfl¡ª˘ ¬ı1ÕÚ ˘≈˝◊√Ó¬‡ÚÀ˝√√ ’±ÀÂ√Õ· ¬ı≈ø˘¬ı ˘±À·º ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜1¬Û1± Œ˜‚±˘˚˛, ø˜ÀÊ√±1±˜, Ú±·±À˘G, ’1n∏̱‰¬˘ ’±ø√ ¬ı‘˝√» ˆ¬”‡G ¤Àfl¡±È¬±˝√√“Ó¬ ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜Õ˘ ø˚ Ô±øfl¡˘Õ· ø¸ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸œø˜Ó¬ ’±1n∏ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ˆ¬±Àª ≈À¬ı˘± ≈√˜≈øͬ ‡±˝◊√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’¸˜Õ˘ øÚ√±1n∏̈¬±Àª fl¡˜º fl¡Ô± ø¸˜±ÚÀÓ¬ Œ˙¯∏ ˝√√íÀ˘› ˆ¬±˘ ’±øÂ√˘º ˚ø√À˝√√ ø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ Œ˚±ª± Œ·±È¬¸˜”À˝√√ Ôfl¡±ø‡øÚÀ1± ’—·À26√√√ fl¡ø1 ∆· Ú±Ô±øfl¡˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ‡¬ı1 fl¡±fl¡Ó¤‡Ú Œ˜ø˘À˘˝◊√ Œ√À‡± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Ú˝√√˚˛ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ø√˙Ó¬ ’1n∏̱‰¬˘, Œ˜‚±˘˚˛, Ú±·±À˘G,, ø˜ÀÊ√±1±˜ ’Ô¬ı± ¬ı±—˘±À√À˙ ’¸˜1 ˆ¬”ø˜ øÚÊ√1 √‡˘Õ˘ øÚÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ’=˘1 ¬Û1± ’¸˜œ˚˛±1 √‡˘-’øÒfl¡±1 fl¡±øϬˇ ∆˘√√ÀÂ√º 1Ê√± ˙&ÀÌ Œ‡“±È¬ ˜±ø1˘˝◊√ ˝√√í˘, ˘À· ˘À· Ê√±Àfl¡ Ê√±Àfl¡ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ Œ¸±˜±˝◊√ ’¸˜ˆ¬”ø˜ Ó¬ø˝√˘— fl¡À1º ’±˜±1 ë˜≈‡ Œ˜˘±í Œˆ¬±√± ¶§ˆ¬±ªÀȬ±1 fl¡±1ÀÌ Œfl¡±ÀÚ› ¤Àfl¡± ¤¯∏±1 Úfl¡›“, ˘±ø·À˘ ¬ıø˝√√1±·Ó¬fl¡ ¬ı1 ‚1ÀȬ±Àfl¡ ø√ ø√›“º ’¸˜œ˚˛±¸fl¡˘fl¡ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¤fl¡õ∂fl¡±1 Œfl¡±ÀÚ› Ú˜Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ Œ˚ ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ∆· ’±ÀÂ√± ¬ı≈Ê√±˝◊√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı≈øÊ√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’±Àfl¡Ã ˆ¬±˘ø1 ˘·±¬ıÕ˘ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ√‡≈ª±˝◊√ ˜ÀÚ±¬ı˘ øfl¡˜±Ú ’±ÀÂ√ Ó¬±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º Œ¸˝◊√¸fl¡˘À1 ά◊‰¬È¬øÚÓ¬ ’±ø˜ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ∆˝√√ÀÂ√± ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ’±À˝√√±˜, ¬ıÀάˇ±, ø˜ø‰¬—, ˘±˘≈—, Œfl¡±‰¬, fl¡ø˘Ó¬±, ¬ı±˜≈ÌŒ·±¸“±˝◊√, ¬ı±„√√±˘œ, ŒÚ¬Û±˘œ, ø˜¤û±-·ø1˚˛±,

ñ ˜˝√√±¬ıœ1

ë¢∂Löí ˙sÀȬ±1 ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ˜˝√N ’±ÀÂ√º ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 Sê˜ø¬ıfl¡±˙, ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’¢∂·øÓ¬, ø‰¬ôL±-Œ‰¬Ó¬Ú±1 ∆¬ıø‰¬S…, ¬ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬1 ά◊M√1Ì ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¢∂Lö1 ’ª√±Ú ’Ú¶§œfl¡±˚«º 댬Ûø¬Û1±Â√í Ú±˜1 Ú˘‡±·ø11 ¬Û1± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± fl¡±·Ê√Ó¬ 1±¸±˚˛øÚfl¡ õ∂øSê˚˛±À1 Ú±Ú± 1„√√1 ø‰¬˚˛“±˝√√œ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 õ∂±‰¬œÚ ø˜Â√1œ˚˛¸fl¡À˘ Ú˘‡±·ø11 fl¡˘À˜À1 ø˘ø‡øÂ√˘º Œ¬Ûø¬Û1±Â√Ó¬ Œ˘‡± Œ˘‡Úœ¸˜”˝√ Ú≈1± fl¡ø1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1 fl¡˘˝√√Ó¬ 1‡± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√øÊ51 qfl¡±Ú Ê√˘¬ı±˚˛≈1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ¬ıÂ√1Õ˘Àfl¡ ˝◊√˚˛±fl¡ ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ∆·øÂ√˘º øfl¡Â¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ˜1n∏ˆ¬”ø˜1 ¬ı±ø˘Ó¬ fl¡˘˝√√Ó¬ ¬Û≈øÓ1‡± ¤ÀÚ Ú≈1± ’±øª©®±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡Ëœ–¬Û”– ¬Û”¬ı« ’±ÕϬˇ ˝√√±Ê√±1 ¬ıÂ√1 ¬Û”¬ı«1 ¸ˆ¬…Ó¬±-¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıU Ó¬Ô… ά◊ƒ‚±È¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¢∂œfl¡¸fl¡˘1 ø√ÚÓŒ¬Ûø¬Û1±Â√1 ά◊¬Ûø1 Êc1 Â√±˘1 ¬Û1± øÚ˜«±Ì fl¡1± ë¬Û±‰«¬À˜∞I◊í fl¡±·ÀÊ√› ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«ÀÓ¬± õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ Ó≈¬˘±¬Û±Ó¬, ¬ı“±˝√√¬Û±Ó¬, ˜±≈√ø1¬ıÚ1 ¬Û±Ó¬, ¸“±ø‰¬¬Û±Ó¬Ó¬ ’±‡1 Œ˘‡± ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ¸“±ø‰¬¬Û±Ó¬Ó¬ ¬Û≈øÔ Œ˘‡±ÀȬ± ’øÒfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛ ’±øÂ√˘º ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’¢∂·øÓ¬1 ˘À· ˘À· ø˙˘Ó¬ fl¡È¬± ’±‡1, Ó≈¬˘±¬Û±Ó¬, ¸“±ø‰¬¬Û±Ó¬, Œ¬Ûø¬Û1±Â√, ¬Û±‰«¬À˜∞I◊1 ¬Û1± 21 ˙øÓ¬fl¡±1 ˝◊√-¬ı≈fl¡Õ˘Àfl¡ ’±‡À1 1+¬Û ¸˘√±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ¢∂Lö1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¤øÓ¬˚˛±› ’È≈¬È¬ ’±ÀÂ√º 1±˜±˚˛Ì, ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬, Œ¬ı√, ά◊¬ÛøÚ¯∏√, ˝◊√ø˘˚˛±√, ›ø√‰¬œÀfl¡ ˜≈‡… fl¡ø1 ¬ıU õ∂fl¡±G ¢∂Lö˝◊√ ˝√√±Ê√±1 ¬ı± ˘±‡ ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡±ÀȬ±Àª õ∂˜±Ì fl¡À1 ¢∂Lö1 ¶ö±ø˚˛Qfl¡º ¢∂Lö1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± Ó¬Ô± ˆ¬øª¯∏…» ’±ÀÂ√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¢∂LöÀ˜˘±º ø¬Û-Œù´— Ú±˜1 ‰¬œÚÀ√˙œ˚˛ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ¡Z±1± ˜≈^Ì ˚La1 ’±øª©®±1, 1440 ‡Ëœ–Ó¬ Ê√±À˜«Úœ1 Ê√Ú ›ÀȬڬı±·1 ˜≈^Ì˚La ’±øª©®±1, ˘À1¯û fl¡©Ü±11 ˜≈^Ì˚La ’±ø√À˚˛ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√øÂ√˘º ¢∂Lö˝◊√ Œ¬ıÃøXfl¡ ø√˙Ó¬ ’±·¬ ıÀϬˇ±ª± ¬ı1„√√øÌ1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ S꘱i§À˚˛ Œ¬ıÃøXfl¡ õ∂¸±11 ’±˘˜ÀÓ¬ı…ª¸±˚˛1 ø√˙ÀȬ±Ó¬ ¸—˚≈Mê√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º fl¡±˘Sê˜ÓÂ√¬Û±˙±˘1 ø¬ıfl¡±˙, Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 ¸—À˚±Ê√Ú, fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1-˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ, ˝◊√À˘"™√ øÚfl¡ ø˜øά˚˛±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂¸±1 ’±ø√À˚˛ Â√¬Û±˙±˘1 fl¡±˜ÀȬ± ’øÒfl¡ Q1±øi§Ó¬ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Â√¬Û±¢∂Lö, ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬, ’±À˘±‰¬Úœ õ∂fl¡±˙1 ˘·Ó¬ ¤Î¬ˆ¬±1Ȭ±˝◊√Ê√À˜∞I◊, õ∂‰¬±˘Ú ’±ø√ ¸fl¡À˘± Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤fl¡ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ 1+¬Û Œ¬Û±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ’ªÒ±ø1Ó¬ˆ¬±Àª ¢∂Lö ά◊À√…±·1 ø√˙ ¸•ÛÀfl«¡ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¤fl¡ õ∂±¸—ø·fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¢∂Lö ά◊À√…±·1 ·øÓ¬ ¬ı…±5 fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Ùˬ±—fl¡Ù≈¬È¬« ¢∂LöÀ˜˘±˝◊√ ¤fl¡ ά◊À~‡À˚±·… ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¢∂LöÀ˜˘±fl¡ ’±‡…± ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂñ World's largest trade fair for books in number of pub-

lishing companies represent. Ê√±˜«±Úœ1 &ÀȬڬı±À·«

Ùˬ±—fl¡Ù≈¬È«¬ ¢∂LöÀ˜˘± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ’±fl¡¯∏«Ì1 Â√¬Û±˚La ’±øª©®±11 ’“±Ó¬ Òø1 ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± ¢∂LöÀ˜˘±1 Œfl¡fø¬ıµ≈º ’±À˜ø1fl¡±1 ¢∂Lö1 õ∂øÓ¬ ұά◊øÓ¬ ¬ı‘øX1 õ∂øÓ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ õ∂±˚˛ 500 ¬ıÂ√11 ¬Û≈1øÌ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√˚˛± ˘é¬… 1±ø‡ ø˜˚˛±ø˜ ¬ı≈fl¡ ŒÙ¬˚˛±1 ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚÀ˘ ¢∂Lö

∆˝√√ÀÂ√º Œ˘‡fl¡, õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ, ά0 Œ¸Ã˜±1 ŒÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôL õ∂fl¡±˙fl¡, ø¬ıÀSêÓ¬±, ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚ, ¢∂Lö ø¬ıÓ¬1fl¡, ¤ÀÊ√∞I◊, ø¬ıÀSêÓ¬±, øfl¡ÀÚ±Ó¬± ’±1n∏ ˘±˝◊√À¬ıËø1˚˛±Ú, ∆˙øé¬fl¡ ˜˝√√˘, ·Àª¯∏fl¡, ‰¬˘ø‰‰¬S ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ¸˜i§˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂À˚±Ê√fl¡, ’Ú≈¬ı±√fl¡, ø˙äœ, øõ∂∞I◊±1, ÂÙƒ¬È¬Àª1 ’±1n∏ ¸—‡…±·Ó¬ ø√˙Ó¬Õfl¡ &Ì·Ó¬ ˜±ÚÓ¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√ ˜±øåI◊ø˜øά˚˛±1 Œ˚±·±Ú ø√›“Ó¬± ’±ø√1 ¸˜±ÀªÀ˙À1 ˘GÚ ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ˆ¬±˘ ¢∂Lö¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Õ˘ ∆˘ Ùˬ±—fl¡Ù≈¬È¬« ¢∂LöÀ˜˘± Œ¬ıÃøXfl¡ ‰¬‰«¬± ’±1n∏ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ø√˙ ∆·ÀÂ√º Ùˬ±—fl¡Ù≈¬È«¬ ¢∂LöÀ˜˘±1 ¬Û1± ø√~œ, fl¡˘fl¡±Ó¬± ά◊ˆ¬˚˛1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ õ∂±ÌÀfl¡f¶§1+¬Ûº ø¬ıù´1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ ¢∂LöÀ˜˘±Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˘·Ó¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸±ø˝√√Ó¬…1±øÊ…fl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡1±, ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±Ò≈øÚfl¡ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√·Ó¬ ø√˙ ’±1n∏ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¢∂Lö1±øÊ√fl ’Ú… ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡1±, ¢∂Lö¶§Q ’Ú…±Ú… ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ø√˙¸˜”˝√Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1±1 ’±1n∏ ’Ú≈¬ı±√1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1 ø˘È¬±À11œ ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¢∂Lö ά◊À√…±·1 õ∂¸±1¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±˜±1 ¤ÀÊ√KI◊1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü Œ√À˙ øÚÊ√1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’¸˜Ó¬ ¢∂Lö ά◊À√…±·fl¡ 1906 ‰¬ÚÀÓ¬ ë¤ÀÊ√kœ fl¡˜«1±øÊ√fl¡ ø¬ıù´¬ı±¸œfl¡ ¸ij≈‡Ó¬ √±ø„√√ Ò1± ’±ø√À˚˛˝◊√ ¤˝◊√ Œfl¡±•Û±Úœí ’±1n∏ 눬A±‰¬±˚« ¤ÀÊ√kœí1 Œ˚±À·ø√ fl¡˜« ¢∂LöÀ˜˘±1 ά◊ÀV˙…º Œfl¡±ª± ¬ı±U˘…, ¢∂LöÀ˜˘±1 õ∂Ô˜ ’“±‰¬øÚÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1øÂ√˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¢∂Lö õ∂fl¡±˙fl¡ øÓ¬øÚ ø√ÚÓ¬ ë¬ı…ª¸±˚˛í ¸•ÛÀfl«¡ &1n∏Q ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˙ªÚ±Ô ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ÚÀµù´1 ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛º 1908 ¬ı±fl¡œ ≈√ø√Ú ŒSêÓ¬±, ¬Û±Í¬fl¡ ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ‰¬ÚÓ¬ ¬ı1n∏ª± ¤ÀÊ√kœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝√√ø1Ú±1±˚˛Ì √M√ ¬ı1n∏ª±, ˝√√˚˛º ’±˜±1 ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı± ’¸˜Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ¢∂Lö Œ·±¬Û±˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¢∂Lö ά◊À√…±·1 Œˆ¬øȬ ¶ö±¬ÛÚÓ¬ ’ª√±Ú Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c Ùˬ±—fl¡Ù≈¬È¬« ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ¢∂Lö ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º ’¸˜Ó¬ ¢∂Lö ά◊À√…±·fl¡ ˙øMê√˙±˘œ ø¬ıSêœÓ¬Õfl¡ fl¡ø¬Û1±˝◊√Ȭ, ’Ú≈¬ı±√1 ¶§Q ’±ø√À˝√√ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛, 1+¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¢∂LöÀ˜˘±À1± ¤fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ’±√±Ú-õ∂√±Ú ˝√√˚˛º ˜ôL¬ı… øÚ©xÀ˚˛±Ê√Ú Œ˚ Œ¬ÛÂ√±√±1œ ’±ÀÂ√º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ 1954 ‰¬ÚÓ¬ Œ˚±1˝√√±ÈÓ¬Ô± ø¬ıM√√œ˚˛ ø√˙Ó¬ ¤fl¡ ¸øͬfl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¬Û≈øÔ õ∂√˙«Úœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

Œ˚±ª± 9 ÚÀª•§11 ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓõ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë˝√√ø1¡Z±1Ó¬ ŒÍ¬˘±-Œ˝√√“‰¬±Ó˜‘Ó≈¬… 22 √˙«Ú±Ô«œ1í ø˙À1±Ú±˜1 ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 8 ÚÀª•§1Ó˝√√ø1¡Z±11 ·±˚˛Sœ ˙øMê√¬ÛœÍ¬ ’±|˜1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¬ÛøGÓ¬ 1ø¬ı ˙˜«± ’±‰¬±˚«1 ˙Ó¬¬ı¯∏« ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¤øȬ ˚:±Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸˜À¬ıÓˆ¬Mê√¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ŒÍ¬˘±Œ˝√√“‰¬±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 22 ·1±fl¡œ √˙Ú« ±Ô«œ øÚ˝√√ÓŒ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ’±˝√√Ó˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó14·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ 8·1±fl¡œ ¬Û≈1n∏¯∏º ¤Àfl¡ ø√Ú±˝◊√ ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÀÓõ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë¤È¬± √˙fl¡ÀÓ¬ ˜øµ1Ó¬Û√ø¬Û©Ü ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡1í ø˙À1±Ú±˜1 ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ Œ¬Û±ª± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, 2005 ‰¬Ú1 ¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚÓŒ˙±fl¡±ª˝√√ˆ¬±Àª ’øÓ¬ ’±‰¬ø•§ÀÓ˜‘Ó¬≈ …˜≈‡Ó¬ ¬Û1± ˆ¬Mê√-√˙Ú« ±Ô«œ1 ¸—‡…± ˝√√í˘ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ 2005 ‰¬ÚÓ¬ ˜˝√√±1±©Ü1™ ˜µ1 Œ√ªœ ˜øµ1Ó340Ê√Ú, 2008 ‰¬Ú1 3 ’±·©Ü ’±1n∏ 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙1 ŒÚ˝◊√Ú± Œ√ªœ ˜øµ1 ’±1n∏ Œ˚±Ò¬Û≈11 ‰¬±˜≈G± Œ√ªœ ˜øµ1Ó¬

˚Ô±SêÀ˜ 150 ’±1n∏ 250Ê√Ú, 2010 ‰¬Ú1 4 ˜±‰«¬Ó¬ ά◊M√1 õ∂À√˙1 fl‘¡¬Û±˘≈ ˜˝√√±1±Ê√ ’±|˜Ó¬ 63Ê√Ú ’±1n∏ 2011 ‰¬Ú1 14 Ê√±Ú≈ª±1œ ’±1n∏ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 8 ÚÀª•§1Ó˚Ô±SêÀ˜ Œfl¡1±˘±1 Â√±¬ı±ø1˜±˘± ’±1n∏ ˝√√ø1¡Z±1Ó¬ 104 ’±1n∏ 22Ê√Úº ’Ô«±» Œ˚±ª± 7 ¬ıÂ√1Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ¶ö±ÚÀÓ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª± ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±1 ¸—‡…± ˝√√í˘ 929 Ê√Úº ·Î¬ˇ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ¤˝◊√ ˜‘Ó¬≈ …1 ˝√√±1 ˝√√í˘ ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ 130º ·øÓ¬Àfl¡ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ Œfl¡ª˘ 1±Ê√¬ÛÔÀÓ≈√‚«È¬Ú±Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ˝√√ͬ±ÀÓŒ˙±fl¡±ª˝√√ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘í¬ı ˘·± Ú˝√√˚˛ , ˝√√˚˛ Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚõ∂øӬᬱÚÀÓ¬±º ’Ô«±» Ò˜«œ˚˛ ¶ö±ÚÀÓ¬± Ô±Àfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 øfl¡ø1ø˘º Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚÀÓ¬ ’øÓŒ˙±fl¡ª˝√√ˆ¬±Àª ¸—‚øȬӬ ˆ¬Mê√¸fl¡˘1 ˝√√+√˚˛ ø¬ı√±1fl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ‚Ȭڱ¸˜”À˝√√ ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ Ê√±·ø1Ó¬ fl¡1± õ∂ùüÀȬ± ˝√√í˘ñ ëfl¡íÓ¬ Ô±Àfl¡ ÷ù´1∑í øfl¡˚˛ÀÚ±, ¸1n∏À1 ¬Û1± Ò±ø˜«fl¡-Ò˜«&1n∏ ’±1n∏ ˆ¬fl¡Ó¬-∆¬ı¯ûª¸fl¡˘1 ˜≈À‡ qøÚ ’±ø˝√√øÂ√À˘± Œ˚ ÷ù´1 ¸¬ı«S ø¬ı√…˜±Ú, ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú ’±1n∏ ŒÓ¬1±˝◊√ ˜—·˘˜˚˛ ˝√√ø11 1+¬ÛÓ¬ ¸fl¡À˘± Ê√œªÀfl¡ ≈√‡≈√√«˙±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì fl¡ø1 ¸fl¡À˘±À1

fl¡íÓ¬ Ô±Àfl¡ ÷ù´1/ ˜—·˘ ¸±ÒÚ fl¡À1º ∆˙˙ªÓ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô± ’gˆ¬±Àª ø¬ıù´±¸ fl¡ø1 ’±ø˜ ’‘√˙…˜±Ú ˆ¬·ª±Úfl¡ ά◊ÀVø˙… õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1øÂ√À˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ’Ò«˙øÓ¬fl¡±Ó¬Õfl¡À˚˛± ’øÒfl¡ fl¡±˘ Òø1 ¤˝◊√ ˆ¬·ª±ÚÊ√Ú fl¡íÓ¬ ’±1n∏ øfl¡˜±Ú ”√1Ó¬ Ô±Àfl¡ Œ¸˝◊√ÀȬ± Ú≈¬ı≈øÊ√À˘±ñ Ú±Ê√±øÚÀ˘±º øfl¡c ø¬ıù´¬ıËp¡±GÓ¬ õ∂øÓ¬øÚ˚˛Ó¬ ‚øÈÔfl¡± ‚Ȭڱ-≈√‚È« ¬Ú±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚÕ˘ ’˝√√± ’±‰¬ø•§Ó¬ ˜‘Ó¬≈ … ’±1n∏ ’ôL˝√√œÚ ≈√‡-Œ˙±fl¡-ø¬ı¯∏±√Œ¬ı√Ú±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˚≈øMê√1 ’±Ò±1Ó¬ ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ˜±Ú≈˝√1 ¡Z±1± ¸‘©Ü ÷ù´1 Ú±˜1 fl¡±äøÚfl¡ Ó¬Ô± ¸¬ı«S ø¬ı√…˜±Ú, ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú, ’À˘Ãøfl¡fl¡ ˙øMê√ÀȬ±1 fl¡íÀÓ¬± ’øô¶Q Ú±˝◊√º ’±Úøfl¡ Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ, ˚íÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ÷ù´11 ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú±ÀÓøÚ˜¢ü ∆˝√√ Ô±Àfl¡, Ó¬±ÀÓ¬± Ú±Ô±Àfl¡ ÷ù´1º ¤˝◊√ õ∂¸—·ÀÓ¬ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Ú±1√1 ¤øȬ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¶§˚—˛ ÷ù´À1 Œfl¡±ª± ¤˝◊√ø‡øÚ fl¡Ô±ñ ëÚ±˝√√— øӬᬱø˜ ∆¬ıfl≈¡ÀF Œ˚±·œÚ±—

˝√√+√À˚˛ Ú ‰¬º ˜æMê√± ˚S ·±˚˛øôL Ó¬S øӬᬱø˜ Ú±1√ººí ’Ô«±» ÷ù´1 ∆¬ıfl≈¡FÓ¬ ’±1n∏ Œ˚±·œ¸fl¡˘1 ˝√√+√˚˛ÓÚ±Ô±Àfl¡ , Ô±Àfl¡ Œ¸˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬À˝√,√ ˚íÓˆ¬Mê√¸fl¡À˘ ŒÓ¬1±1 Ú±˜-&Ì ·±˚˛º øfl¡c Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ÷ù´1·‘˝√ ¬ı≈ø˘ ˙±¶a1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛À˜À1 ¸˚ÀP õ∂øÓ¬¬Û±ø˘Ó¬ ’±1n∏ ¸—1øé¬Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚÓ¬ ÷ù´11 Ú±˜-&Ì ·±¬ıÕ˘ ¸˜À¬ıÓ¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬Mê√¸fl¡˘À1± ˜‘Ó¬≈ … ˝√√˚˛ ’±Ú ͬ±˝◊√Ó¬ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 √À1˝◊√º 1±ô¶±˝◊√-‚±ÀÈ≈√‚«È¬Ú±Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±¸fl¡˘1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ˚ø√ ’¬Û˜‘Ó≈¬… ’±‡…± ø√¬ı ¬Û±ø1 ŒÓ¬ÀôL Ò˜«œ˚˛ ¶ö±ÚÓÓ¬√Ú1≈ +¬Ûˆ¬±Àª ∆¬ıfl≈¡F·±˜œ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1ÀÚ∑ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ˚≈øMê√À1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ Ò˜«œ˚˛ ¶ö±ÚÀÓ¬± ˆ¬Mê√¸fl¡˘1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ 1n∏øÒ¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú ÷ù´1 Ú±Ô±Àfl¡º ’±~± ¬ı± ÷ù´1 ’±ÀÂ√ , øfl¡c ŒÓ¬›“ õ∂±Ô«Ú±·‘˝√ ¬ı± ˜øµ1Ó¬, ’Ô«±» Ò˜«œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡º ŒÓ¬ÀôL ÷ù´1 Ô±Àfl¡ fl¡íÓ¬∑ Œ√‡± ˚±˚˛ ˘é¬ ˘é¬

¢∂LöÀ˜˘±1 ’±1yøÌ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1973 ‰¬ÚÓŒÚ˙…ÀÚ˘ ¬ı≈fl¡ ¬∏C±À©Ü &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¶§Ó¬La1œ˚˛±Õfl¡ fl¡˜ ¬Ûø1¸1Ó¬ ¢∂LöÀ˜˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘º 1984 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 Ó¬√±ÚœôLÚ ¸ø‰¬¬ı ‰¬fõ∂¸±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¤Ú ø¬ı øȬ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¢∂LöÀ˜˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó&ª±˝√√±È¬œ ¢∂LöÀ˜˘±1 ¬Û√±—fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’¸˜1 ˝◊√˜”11 ¬Û1± ø¸˜”1Õ˘ ¢∂LöÀ˜˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±˙fl¡ Œ·±á¬œ, ¬Û≈øÔ ø¬ıÀSêÓ¬±˝◊√ Œ˜È¬˜1± ¢∂Lö¸y±1 ∆˘ ¢∂LöÀ˜˘±Õ˘ ’±À˝√√º øfl¡Â≈√ ¸—·Í¬Ú [’Ài§¯∏±, ¸Ó¬œÔ«], ¸—¶ö±1 ά◊À√…±·ÀÓ¬± ’¸˜1 ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√, ’øÒÀª˙Ú ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸1n∏Õfl¡ ˝√√íÀ˘› ¢∂LöÀ˜˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ά±„√√1 ¢∂LöÀ˜˘±1 ’Ú… ¤fl¡ ∆¬ıø˙©Ü… ˝√√í˘ ˝◊√˚˛±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ø¬ıøˆ¬iß &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê, Ú-¬Û≈1øÌ Œ˘‡fl¡-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, fl≈¡˝◊√Ê√, Œfl¡ø1˚˛±1 ¸Ê√±·Ó¬± ’Ú≈ᬱÚ, ’ôL1—· ’±˘±¬Û, ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±D±, fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ˜ÀÚ±1?Ú, Œ¬ıÃøXfl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ ¸—ø˜ø|Ó¬ 1+¬ÛÓ˜±Ú≈˝√fl¡ ¤fl¡ ø¬ı˜˘ ’±Úµ Œ˚±·±˚˛º ¢∂LöÀ˜˘±1 Œfl¡Î¬◊øÈø√ÚÓ¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ¤fl¡ ¸≈µ1 ¬Ûø1Àª˙1º :±Ú ’±1n∏ 1¸1 Œ˜˘± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¢∂LöÀ˜˘± ¤øÓ¬˚˛± ¢∂Lö ά◊»¸ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ¢∂Lö ά◊À√…±·1 ¸y±ªÚ±Àfl¡± ’øÓ¬ ά◊8˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ ø¬ıù´±˚˛Ú, Œˆ¬±·¬ı±√œ õ∂ªÌÓ¬± ’±ø√1 ¸≈”√1õ∂¸±1œ õ∂ˆ¬±ª ’±øÊ√ ¸±ø˝√√Ó¬…, ø˙ä-¸—¶‘®øÓ¬ÀÓ¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´±˚˛Ú1 ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬ Òø1 ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ë˝◊√-˚≈·íº ¤˝◊√ ˝◊√ ˚≈À· ¢∂Lö1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˝}√±¸ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤ÀÚ ’±˙—fl¡± ’˜”˘fl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1 ø¬ıÀ√˙œ õ∂‡…±Ó¬ Œ˘‡Àfl¡› ˆ¬±1Ó¬1 ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ øÚÊ√1 ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1±˝◊√ÀÂ√º ’ªÀ˙…, ¤˝◊√ fl¡Ô±› ¸˜±ÀÚ˝◊√ ¸Ó¬… ë˝◊√ ˚≈·í1 ¸≈Ù¬˘¸˜”À˝√√± ¢∂Lö ά◊À√…±À· ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡ ¸˜˚˛1 √±¬ıœ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¢∂Lö õ∂fl¡±˙, ¢∂Lö õ∂‰¬±˘Ú, ¢∂Lö1 ¬ıÊ√±1 ¸‘ø©Ü ’±ø√ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√-˚≈·1 õ∂ά±"√√¸˜”˝√ ¬ıU˘ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√˚˛º ¤ÀÚ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¢∂Löfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ 1+¬ÛÓ¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 fl¡˜ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ıÊ√±1Óά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√¬ı ¬Û±ø1º ’Ú˘±˝◊√ÚÀ˚±À· ø¬ıøˆ¬iß Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬ıU ˜”˘…ª±Ú, õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¢∂Lö Sê˚˛ fl¡1±ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛± ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¢∂Lö ά◊À√…±·fl¡ ¸¬ı˘ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√ ’¶§œfl¡±1 fl¡1±ÀȬ±› ¸˜œ‰¬œÚ Ú˝√√í¬ıº õ∂˚˛±Ó¬ Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬Û±˘ ¬ı±fl«¡fl¡ ’±À˜ø1fl¡±ÓŒfl¡ÀÚÒ1Ì1 ¢∂Lö Ê√Úøõ∂˚˛ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂ùü fl¡À1“±ÀÓ¬ ¬ı±Àfl«¡ ά◊M√1 ø√øÂ√˘ñ ’±À˜ø1fl¡±1 ˜±Ú≈À˝√√ ¤øÓ¬˚˛± ¢∂Lö Ú¬ÛÀϬˇ, øÈøˆ¬À˝√√ ‰¬±˚˛º Œfl¡±ª± ¬ı±U˘… õ∂˚≈øMê√1 ø¬ıfl¡±˙1 ˘À· ˜±Ú≈˝√1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±, ˆ¬±˘À¬Û±ª±-Œ¬ı˚˛± Œ¬Û±ª±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ¸fl¡À˘±À¬ı±11 ¶ö±ø˚˛Q Ú±Ô±Àfl¡º 21 ˙øÓ¬fl¡±1 Ó¬Ô…õ∂˚≈øMê√À˚˛ ˙œ¯∏« ’±À1±˝√√Ì fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ˜”˘ ŒÚÓ‘¬Q Œ˘±ª± ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¢∂Lö ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı«ˆ¬±Àª Ê√Úøõ∂˚˛º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«À˚˛± Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ Œ√±¬ÛÓ¬À√±À¬Û ’±· ¬ı±øϬˇÀ˘› ¢∂Lö1 ‰¬±ø˝√√√± Œ√˙‡ÚÓ¬ ’fl¡À̱ fl¡˜± Ú±˝◊√º ¢∂Lö ά◊À√…±·1 ø¬ıfl¡±˙, ¢∂LöÀ˜˘±1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’±ø√À˚˛ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ¶§-øÚÀ˚˛±Ê√Ú1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 ά◊¬Ûfl¡±1 Œ˝√√±ª±, 1n∏ø‰¬À¬ı±Ò¸•Ûiß :±Ú ø¬ıô¶±1Ó¬ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1±Õfl¡ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˚ø√ ¢∂Lö ά◊À√…±·øȬÀfl¡± ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ ŒÓ¬ÀôL Œ√˙, Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ’øÓ¬ ˜—·˘Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 94350-55042]

˜±Ú≈˝√ øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1± Â≈√Ú±ø˜ ’±Sê±ôL ø¬ıô¶œÌ« ’=˘Ó¬, ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√ Ò√ı—¸ô¶”ÛÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1± Œ√˙Ó¬ ’±1n∏ ¸La±¸¬ı±√œ1 øÚø¬ı«‰¬±1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ¬ıUÊ√Ú øÚ1¬Û1±ÒœÀ˚˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡1± ͬ±˝◊√ ’±ø√ÀÓ¬± ÷ù´1 Ú±Ô±Àfl¡º Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ˜±Ú≈˝√1 ˝√√+√˚˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¡ ÷ù´1º ˚ø√ Œ¸˚˛± ¸Ó¬…, ŒÓ¬ÀôL ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬≈ø· ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ˝√√+√˚˛ÀÓÔfl¡± ÷ù´1Ê√Ú fl¡íÕ˘ ˚±˚˛∑ Ò˜«œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ ’±1n∏ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ ˆ¬Mê√√˙«Ú±Ô«œ¸fl¡˘1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ÷ù´1 ’±øÂ√˘ÀÚ∑ ˚ø√ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“ ˜‘Ó¬fl¡¸fl¡˘1 ¬Ûø1˚˛±˘1 øfl¡ ˜—·˘ ¸±ÒÚ fl¡ø1À˘∑ ¤˝◊√ õ∂ùü¸˜”˝√1

¤øȬ ’Ú≈À1±Ò ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±, ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜ &1n∏Q ø√›“º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Óø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1 ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û1± Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 븕۱√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈í ø˙Ó¬±ÚÀȬ± 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ˜=º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓøÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øȬ ’Ú≈À1±Òñ ˙±1œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸À1„√√± ˝√√˚˛, ’±‡1 ¶Û©Ü ˝√√˚˛º ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ÚÔfl¡± Œ˘‡± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏, Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ øͬfl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬Ûøͬ›ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º

’±˜±1 ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±Àfl¡ 1±Ê√… ˘±À·º ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜œ˚˛± ∆˝√√ Ôfl¡±ÀȬ± Œ˚Ú ¤˘±·œ fl¡±˜º ’±Ú fl¡Ô±Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Ú˝√√íÀ˘˝◊√ Œ˚Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1 õ∂ˆ¬”Ó¬ ά◊iøß Ó¬ ˝√√í¬ı , ¬ı±ø˝√√11 Ê√·Ó¬ÀÓ¬± Œ˚Ú ’¸˜œ˚˛± Ú˝√√íÀ˘˝◊√ Œ¬ıøÂ√ ¸ˆ¬…, Œ¬ıøÂ√ ˘±·œ ˜±Ú≈˝√ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ˝◊√˚±˛ Ó¬Õfl¡ ’±À¬Û±Ú‚±Ó¬œ ’Ú… øfl¡¬ı± fl¡±˜ ’±ÀÂ√ÀÚ∑

’¸˜1 Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚±Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ˆ¬øª¯∏…» ˜±À1±ª±1œ, Œ√À‰¬±ª±˘œ ’±1n∏ Œ˚ fl¡Ó¬ øfl¡Ø ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡ ˘±À· ¤Àfl¡±‡Ú 1±Ê√…Ø 1±Ê√… ˝√√íÀ˘˝◊√ ’±ø˜ ë¸1·íÕ˘ ˚±¬ıÕ˘ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ¤Àfl¡±Î¬±˘Õfl¡ Œ¸±Ì1 Ê√‡˘± ¬ıÚ±˝◊√ ˘í¬ı ¬Û±ø1˜º ¬ı‰¬º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±ø˜ Ê√Ú˜ Œ˘±ª±1 ¸±Ô«fl¡Ó¬± ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˜Ø ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Õ˘ Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬Û”¬ı«ÀÓ¬˝◊√ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª±¸fl¡À˘ øfl¡˜±Úά±˘ÀÚ± Œ¸±Ì1 ¸“±Àfl¡± ¬ıÚ±À˘ Ó¬±Õ˘À˚˛± Œ‰¬±ª± ˝√√›fl¡º ’1n∏̱‰¬˘1 Œ¸±Ì1 ¸“±Àfl¡±Î¬±˘À‰¬±Ú Œ˝√√±ª±˝◊√ Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ ∆· ≈√Ȭ± Œ|̜Ӭ ˆ¬±· ˝√√í˘ñ ¤È¬± ÒÚ-¸•ÛøM√√ Ôfl¡± ’±1n∏ ’±ÚÀȬ± ¤Àfl¡± ÚÔfl¡± ˘±›À˘±ª±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸fl¡À˘±À1 ά◊√·øÓ¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’±ÚÀ˝√√ Ú±˘±À· ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± fl¡±˜1 ˆ¬±¯∏± ¤È¬±Àfl¡ ˝◊√˜±Úø√ÀÚ ë¸‘ø©Üí Ú˝√√í˘º øÊ√˘±˝◊√ øÊ√˘±˝◊√ Œ˙±¯∏∏̬ı=Ú±1 ’øˆ¬À˚±·-õ∂øÓ¬’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·ÀÂ√º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± øÚÊ√1 Œ·±È¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± ¤˝◊√ ڱȬfl¡À¬ı±1 ¬ıÊ√1n∏ª± ø˝√√µœ ø‰¬√ÀÚ˜±1

1±˜‰¬f ‰≈¬Ó¬œ˚˛± √À1 ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ı ˘±ø·ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’±Àfl¡Ã Ó¬±ÀÓ¬ ’Ú… ¤‡Ú ¬ı± ≈√‡Ú 1±Ê√… fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ŒÚøfl¡ Ó¬±À1± ø√˝√±-¬Û1±˜˙« Œ˘±ª± qÚ± ˚±˚˛º ”√1Õ˘ÀÚ± øfl¡˚˛ ˚±¬ı ˘±ø·ÀÂ√ Œ˜‚±˘˚˛1 ¬Û”Ì« ¤ ‰¬±—˜± ά±„√√1œ˚˛±À˚˛± ¤‡Ú ¬Û‘Ôfl¡ ·±À1±À˘G1 fl¡Ô± õ∂fl¡±À˙… Œfl¡±ª±-fl≈¡˝◊√ fl¡ø1øÂ√˘º ’Ô‰¬ ’¸˜1 ¬Û1± Ù¬±øȬ ˚±¬ı1 ¬Û1Ó¬ Œfl¡±ª± fl¡±˜À¬ı±11 ¤fl¡ ˙Ó¬±—˙› ¸˜±5 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ¸±Ì1 Ê√‡˘±Î¬±˘ Œfl¡±ÀÚ› ¬ıÚ±¬ı ¬Û1±˝◊√ Ú±˝◊√º ¤˝◊√ά±˘ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ’±·Õ˘› Ú˝√√í¬ıº Ú±·±À˘G-ø˜ÀÊ√±1±˜À1± Ú˝√√í¬ıº øS¬Û≈1± ’±1n∏ ˜ø̬Û≈1 fl¡±À1± Ú˝√√í¬ıº ¤˝◊√À¬ı±1 Œ˝√√±ª± ¬ıdÀª˝◊√ Ú˝√˚˛Ø Œ˝√√±ª±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÚÓ¬±À¬ı±1 댬ÛȬ±˘í ˝√√í¬ı, ø¬ı¯∏˚˛±À¬ı±1 ¸≈-’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˝√√í¬ıº ’±˜±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› ά◊øͬ¬ı ŒÚ±ª±À1º Ù¬˜«”˘±ÀȬ±Àª˝◊√ ˆ¬≈˘, ¸≈√M√1 fl¡í1¬Û1± ›˘±¬ı∑ Ú·±ˆ¬”ø˜Õ˘ ‰¬±›fl¡À‰¬±Ú, Ó¬±Ó¬

Œfl¡±Ú 1Ê√± Œfl¡±Ú õ∂Ê√±∑ 1±Ê√…‡Ú ¬Û±À˘˝◊√ Œ˚ ˜±Ú≈˝√À¬ı±11 Ê√˚˛Ê√˚˛ ˜˚˛˜˚˛ ˝√√í¬ı ø¸ ¤fl¡ w±øôLfl¡1 ø‰¬ôL±º ’˘¬Û ·ˆ¬œ1Õ˘ ·íÀ˘˝◊√ fl¡Ô±1 ˜±ÀÚ ›˘±˝◊√ ¬Ûø1¬ıØ ’±˜±1 ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±Àfl¡ 1±Ê√… ˘±À·º ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜œ˚˛± ∆˝√√ Ôfl¡±ÀȬ± Œ˚Ú ¤˘±·œ fl¡±˜º ’±Ú fl¡Ô±Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Ú˝√√íÀ˘˝◊√ Œ˚Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1 õ∂ˆ¬”Ó¬ ά◊ißøÓ¬ ˝√√í¬ı , ¬ı±ø˝√√11 Ê√·Ó¬ÀÓ¬± Œ˚Ú ’¸˜œ˚˛± Ú˝√√íÀ˘˝◊√ Œ¬ıøÂ√ ¸ˆ¬…, Œ¬ıøÂ√ ˘±·œ ˜±Ú≈˝√ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ ’±À¬Û±Ú‚±Ó¬œ ’Ú… øfl¡¬ı± fl¡±˜ ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ¤Àfl¡˘· ∆˝√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ˚±fl¡ ‰¬±ø1›Ù¬±˘1 ¬Û1± Œ‰¬ø¬Û-‡≈øµ õ∂±Ì ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ Ô±øfl¡À˘˝◊√ ˜±Ú≈˝√À¬ı±1 ¸≈‡œ ’±1n∏ ¸≈¸ˆ¬… ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıÀÚ∑ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú ¬Û±›“ÀÓ¬˝◊√ ‡≈ø˘ ‡≈ø˘ Œ‡±ª± ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1, ¤ø¬ı‚± ˜±øÈ≈√ø¬ı‚± fl¡ø1 øÚÊ√1 øÚÊ√1 ·ø1¬ı ˜±Ú≈˝√ø‡øÚfl¡ ¸≈‡Ó1±ø‡¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤ÀÚ øfl¡ ˚±≈√ ’±ÀÂ√

Œfl¡±ÀÚ± ˚≈øMê√¬Û”Ì« ά◊M√1 Ú±˝◊√, fl¡±1Ì ÷ù´1 Ú±˜1 Œfl¡±ÀÚ± ’À˘Ãøfl¡fl¡ ¸M√√±1 fl¡íÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ’øô¶Q Ú±˝◊√º ¬Ûø1À˙¯∏Ó¬ fl¡›“ Œ˚ Ò˜«±Ê«√Ú ’±1n∏ ÷ù´1Õ˘ ˆ¬øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜Í¬-˜øµ1 ’±1n∏ Ó¬œÔ«¶±ö ÚÓ¬ øˆ¬1 fl¡ø1 ˜‘Ó≈¬…˜≈‡œ Œ˝√√±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º fl¡±1Ì ë˝√√+√˚1˛ ¬ÛøªSÓ¬±˝◊√ ˝√√í˘ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ¬ÛøªSÓ¬±º ëÓ¬œÔ«¶±ö Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 Ó¬œÔ«¶ö±Ú ˝√√í˘ ˜±Ú≈˝√1 ˝√√+√˚˛í [˙±øôL¬Û¬ı« – ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬]º ’±øÊ√fl¡±ø˘1 Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ Ò±ø˜«fl¡-Ò˜«&1n∏ ’±1n∏ ˆ¬Mê√1 ¬ÛøªS ˝√√+√˚˛ ’±ÀÂ√∑ Ó¬1n∏Ì Œ˜øÒ 30, ø˜˘Ú ¬ÛÔ, ’ø•§fl¡±ø·1œ Ú·1 &ª±˝√√±È¬œ-24, ŒÙ¬±Ú – 96785-25460

√ø1^ ˜±Ú≈˝√À¬ı±11 ≈√‡ ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ Œ˜±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı∑ ’±ø˜ ø˚¸fl¡À˘ 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ Ó¬±˘Ù¬±˘ ˘·±˝◊√ÀÂ√± Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ ¤¬ı±1Õ˘À˚˛± ˆ¬±ø¬ı ‰¬±˝◊√ÀÂ√±ÀÚ ’±ø˜ øfl¡ fl¡ø1¬ı ›˘±˝◊√ÀÂ√±∑ ’±ø˜ 1±Ê√… ∆˘ ¸≈‡ÓÔ±øfl¡À˘ ’±Ú Œ·±È¬-ά◊¬ÛÀ·±È¬À¬ı±1fl¡ 1±Ê√… Ú±˘±ø·¬ı øfl¡˚˛∑ ≈√Ȭ±˜±Ú Œ·±ÀȬ 1±Ê√… ¬Û±À˘, ’±À˝√√±˜, ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, Œfl¡±‰¬, ˜1±Ì, fl¡Â√±1œÀ˚˛ 1±Ê√… Ú±¬Û±¬ı øfl¡˚˛∑ ’±Àfl¡Ã ¤˝◊√¸fl¡À˘ 1±Ê√… ¬Û±À˘ ‡±øÈŒ‡±ª± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ 1±Ê√… Ú±¬Û±¬ı øfl¡˚˛∑ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±1n∏ ’ÀÚfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœ√±1 Ú±Ô±øfl¡¬ıÀÚ∑ ¤˝◊√À¬ı±1 ¬ıø˘˚˛±ø˘1 ø˚˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ ’ôL ¬Ûø1¬ı ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ˜—·˘º ¸fl¡À˘±À1 fl¡±1ÀÌ ˜—·˘ ˝√√í¬ıº Ó¬±˝√√±øÚ‡ÚÀÓ¸±Ó¬1±Ê√ ¤fl¡ fl¡ø1 ’±À˝√√±À˜ Œ˚ 1±Ê√Q fl¡ø1øÂ√˘, ’±Úøfl¡ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏± ¬Û˚«ôL Ó¬…±· fl¡ø1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˜”‡« Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√±øÚøÂ√˘ Œ˚ Œ√˙1 ˜±øȬ-¬Û±Úœ-˜±Ú≈˝√1 ø˜˘ÀÚÀ˝√√ ˙øMê√˙±˘œ 1±Ê√… ·Ï¬ˇ±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº Ó¬±Àfl¡ ˝√√±ÀÓ¬-fl¡±À˜

ñø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡ø1 Œ√‡≈ª±À˘º Ó¬Ô±ø¬Û fl¡±˘1 fl≈¡øȬ˘ Œ‡˘±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ¤ø√Ú 1±Ê√… Œ˝√√1n∏ª±À˘º Œ¸˝◊√À¬ı±1 ø˙鬱 ’±ø˜ ¬ı≈1?œ1 ¬Û1± Ú˘›“ øfl¡˚˛∑ ’±˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Œ˙±¯∏Ì ¬ı± ¬ı=Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√ Ó¬±1 ’ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ¸˝√√±˚˛ Ú˘›“ øfl¡˚˛∑ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ 1±Ê√… ÚÕ˘› Ó¬±1 øÚ1±˜˚˛ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’±ø˜ ÒÚ… ˝√√í¬ı ¬Û±À1±º ˜±Î¬◊À‡ ά◊øȬÀ˘ &ø1 ¬Û1n∏ª±À1± ˜1Ì Ú±˝◊√º ŒÓ¬ÀôL ’±ø˜ Ó¬±Àfl¡ Úfl¡À1± øfl¡˚˛∑ ’±˜±1 ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ÛÀ√ ¬ÛÀ√ ø¬ı¬Û√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡˚˛ ¤È¬±, ¬ı±ô¶ªÓ¬ fl¡À1 ’±Ú ¤È¬±º ˚±1 ˜≈‡ ø˚˜±Ú ø˜Í¬± ’±øÊ√1 ø√ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’ôL1 Ó¬±1 ≈√&Ì øÓ¬Ó¬±, Â√˘Ú±˜˚˛œº ˆ¬G ˜±Ú≈˝√1 Œfl¡±ÀÚ± Ê√±Ó¬ Ú±˝◊√º ø¸˝√√“Ó¤Àfl¡È¬± ¸“±‰¬ÀÓ¬ ·Ï¬ˇ±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜≈‡Ó¬ Ê√±øÓ¬¬ı±√ ’±1n∏ øˆ¬Ó¬ø1 øˆ¬Ó¬ø1 ¬ı…øMê√¬ı±√º Œˆ¬±·¬ı±√œ ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√Ó¬ ÒÚ-Œ√Ã˘ÀÓ¬À1 ¬Û±˝√√±1 ·Ï¬ˇ± Œfl¡±ÀÚ± ŒÚÓ¬±Àfl¡ øÓ¬˘˜±ÀÚ± ø¬ıù´±¸ fl¡1± ά◊ø‰¬ÓÚ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 Œ·±S1 ¸1˘-¸˝√√Ê√ ˜±Ú≈˝√À¬ı±1fl¡ ˆ¬≈˘ ¬ÛÀÔ ‰¬˘±˝◊√ øÚÀÊ√ ˜±S ë1Ê√±í ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı Œ‡±ÀÊ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’¸˜, ’¸˜œ˚˛±1ÀÓ¬± ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1˝◊√, ’”√1√˙«œ ¤˝◊√ ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 øÚÊ√1 ’±·±˜œ ø√ÚÀȬ±Ó¬ÀÚ± øfl¡ ˝√√í¬ı Ó¬±Àfl¡± ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ¤fl¡ ∆˝√√ Ôfl¡±ÀȬ±Àª˝◊√ Œ|ᬠά◊¬Û±˚˛º Œ¸˝◊√ fl¡±˜ÀȬ± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘˝◊√ ’¸˜, ’¸˜œ˚˛±1 ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı, ’Ú…Ô± ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ’¸˜1 Œ¬ıø˘ ˜±1 ∆· ¤g±1 ˝√√í¬ıº [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 9435486193]

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

22 ÚÀª•§1√, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg ª±' õ∂ά±fl¡˙…Ú ˝◊√ά◊øÚȬ

H

¬ı‘˝√» ‚±øȬ1 ¸ij≈‡œÚ

øά·Õ¬ı ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1Ó¬ ˜‘Ó≈¬…‚∞I◊± Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά·Õ¬ı, 21 ÚÀª•§ 1 – øά·Õ¬ıø¶öÓ¬ ¤øÂ√˚˛±1 õ∂Ô˜ÀȬ± ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±11 ¸¬ı«±øÒfl¡ ˜≈‡… ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ ά◊»¸ ˜í˜ ά◊»¬Û±√Ú ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± Œ˚±ª± 22 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ŒÓ¬˘ ¸—˜G˘1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ 30-40 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Œ˘±fl¡‰¬±Ú Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± 22 ’À"√√±¬ı11 ø√Ú± ά◊ø~ø‡Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӌ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’Ô‰¬ ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀȬ±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¸—˜G˘ÀȬ±1 ¶ö ± Úœ˚˛ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ¸fl¡À˘ fl¡±˚« ¬ ı±˝√ √ œ ¸=±˘fl¡1 ά◊¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜1 ø√~œø¶öÓfl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’ª·Ó¬ Úfl¡ø1 ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ·±¬Û ø√˚˛±1

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±ÓŒ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ı‘X øÚ˝√√өܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 21 ÚÀª•§ 1 – Œ˚±ª± øÚ˙± ¶ö ± Úœ˚˛ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¤Ê√Ú 60 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘Xfl¡ Œ1íÀ˘ fl¡±øȬ øÚ˝√√Ófl¡À1º ¬ı‘ X ·1±fl¡œ1 ¬ıÓ« ¬ ˜±ÚÕ˘ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œfl¡±Ú‡Ú Œ1íÀ˘ fl¡±øȬÀ˘ Œ¸˝◊ √ ø¬ı¯∏À˚˛› Œ1í˘ ’±1鬜 øÚø(ÓÚ˝√ √ ˚ ˛ º ’±øÊ√ ¬Û≈ ª ± ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ±√ ά◊X±1 fl¡ø1 ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡À1º

Ê“√±Ê√œÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó˚≈ªfl¡ øÚ˝√√ÓÊ√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê“ √ ± Ê√ œ , 21 ÚÀª•§ 1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√ ˘ ±1 Œ·Ã1œ¸±·1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤È¬± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ Œ˚±ª±øÚ˙± ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 12 ¬ıÊ√±Ó¬ Ê“√±Ê√œ ¬ı˘˜œ˚˛± ·“±ª1 øÚª±¸œ õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı≈À¬Ûù´1 ‡øÚfl¡11 ¬Û≈S 1∞I◊≈ ‡øÚfl¡À1 [35] ¶ö±Úœ˚˛ øά¬ıËn∏ª±˘ ·“ ± ª1 ¤‚1Ó¬ ø¬ı˚˛ ± ‡±˝◊ √ ‚1 ’øˆ¬˜≈À‡ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤‡¡Ú Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ¬∏C±Àfl¡ ø¬ÛÂ√ Ù ¬±˘1¬Û1± ‡≈ µ ± ˜1±Ó˚≈ªfl¡Ê√Ú1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ¬∏C±fl¡‡Ú ¬Û˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√ √ ˚ ˛ º ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡À1º fl¡±Í¬ ø˜ø¶a ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¬ÛÈõ∂ªÀÓ«¬±ª± ¸1¬ı1˝√√œ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º

Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø¬ıøˆ¬iß ŒÓ¬˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 ˜±Ê√ Ó ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ À Â√ ± ª±Ó¬ ˝√ √ Í ¬±» ¤ÀÚ√ À 1 øά·Õ¬ı ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀȬ±1 ˜≈‡… ά◊»¬Û±√Ú Î¬◊»¸ ˜í˜ ά◊»¬Û±√Ú ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¤ ’í ø‰¬ Œ˘¬ı±1 ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸=±˘fl¡fl¡ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ¬Û≈Ú1 ¸øSê˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊»¬Û±√Ú鬘 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˜í˜ ά◊»¬Û±√Ú ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±Ú ¤Â√ øν◊√ά◊, øά øά ˝◊√ά◊, ¤˘ øά ˝◊√ά◊ ’±1n∏ ø‰¬ øά ˝◊√ά◊1 √À1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±·Àfl¡˝◊√ Ȭ±› 22 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ·˜ÀȬ±1

’øÓ¬ Œ·±¬ÛÚ fl¡é¬1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡± ˝◊√ά◊øÚȬÀfl¡˝◊√Ȭ± Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 ’˝√√± ¸5±˝√√Ó¬Û≈Ú1 fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˚ø√› ¤ ’í øά õ∂ªgfl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√Àé¬SÓŒ˝√√±ª± Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸•Û”Ì« é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ’±√±˚˛ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ø√ÀÂ√ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ øά·Õ¬ı¬ı±¸œÀ˚˛ ˜±øÚ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ øά·Õ¬ı ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀȬ±1 ’ª¶ö±ÀȬ±fl¡ ∆˘ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√ √ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 Ù¬˘±Ù¬˘1 Œé¬SÓŒ˙±ÒÚ±·±1ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ ¤fl¡ ¯∏άˇ˚La ¬ı≈ø˘À˝√√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ¤ ’í øά1 ά◊»¬Û±√Ú é¬˜Ó¬± ˝}√ ±¸ Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ø√~œª±˘± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀȬ± ¬ıg fl¡1±1 ¤fl¡

õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ¤ ’í øά1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ¬ıg Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘À1 ¤fl¡ ¯∏άˇ˚La ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸fl¡À˘± ‚ȬڱSê˜1 Ù¬˘Ó¬ ¤ ’í øά1 ˜˝√√±õ∂ªgfl¡ [ˆ¬±1õ∂±5]1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ’¸c©Ü ∆˝√√ ø√~œ1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸=±˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ˜˝√√±õ∂ªgfl¡ [ˆ¬±1õ∂±5] ·1±fl¡œfl¡ ˜˝√√±õ∂ªgfl¡ [fl¡±ø1fl¡1œ]∆˘ ¬Û√Úø˜Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ·±¬ÛÚ ¸” À S õ∂fl¡±˙º ˝◊ √ ø ¬ÛÀÚ ’ª¸1Õ˘ ˜±S Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√Ú ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀȬ±1 fl¡±˚« ¬ ı±˝√ √ œ ¸=±˘fl¡ ’•§ 1 œ˙ ¬Û±G±˝◊ √ ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√, √˘-¸—·Í¬Ú, ¬ı≈øXÊ√œªœ ˜˝√√À˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’±Ê√±Ú¬Ûœ1 √1·±˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 õ∂Àª˙ õ∂¸—·

1±Ê√…¬Û±˘fl¡ øÚ–‰¬Ó«¬ 鬘± Œ‡±Ê√±1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 21 ÚÀª•§1 – ø˝√√µ≈˜≈Â√ø˘˜1 ¸•xœøÓ¬1 ¬ı1Àˆ øȬ¶§1+¬Û ’±Ê√±Ú¬Ûœ1 √1·±˝√√ÓŒ˚±ª± 18 ÚÀª•§1Ó¬ 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ ¸¬ÛPœfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ √1·±˝√√1 ˜Â√øÊ√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ Ú±˜±Ê√ ¬ÛϬˇ≈›ª±1 ø¬ıÓ¬fl«¡fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜±«ª˘•§œ1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± Ò˜œ«˚˛ &1n∏¸fl¡˘º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ ά◊Ê√øÚ ’¸˜ ˜≈Â√ø˘˜ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏À√ ø˙ª¸±·1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜øÌ1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…¬Û±À˘ ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛1 ¬Û”¬ı«1 ¬Û1•Û1± ˆ¬—· fl¡ø1 ˝◊√ Â√˘±˜1 ˘·ÀÓ¬∏ ‰≈¬Ù¬œ ¸±Òfl¡ ’±Ê√±Ú¬Ûœ1 ‰¬±À˝√√¬ıfl¡ ’¬Û˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Â√˘±À˜ ˙±øôL ø¬ı‰¬±À1, ø¬ıÓ¬fl«¡ ¬ı± ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬± øÚø¬ı‰¬±À1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ¤ÀÚ√À1 Ò˜œ«˚˛ ’±Àª·-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬Ó¬ ’±‚±Ó¬ Ú±¸±øÚ¬ıÕ˘ 1±Ê√…¬Û±˘fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º 1±Ê√…¬Û±˘1 ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡ ŒÙ¬ø‰¬©Ü ‰¬ø1S ’±‡…± ø√ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ fl¡±˚«1 ¸µˆ¬«Óˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬Õ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ˜øÌ1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ê√±Ú¬Ûœ1 √1·±˝√√1 ˜Â√øÊ√√Ó¬

˜ø˝√√˘±fl¡ Ú±˜±Ê√ ¬ÛϬˇ≈›ª±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ó¬Ô± 1±Ê√…¬Û±˘1 w˜Ì1 ¸—·œ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ŒÈ¬À1Â√± 1˝√√˜±Úfl¡ Ó¬Â√ø˘˜± Ú±Â√ø1Ú1 √À1 ά◊æ√Ó¬’±‰¬1Ì Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓÔfl¡± ˝◊√Â√˘±˜ ø˙鬱1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ά◊2‰¬ ø˙鬱À1 ø˙øé¬Ó¬ ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡ ˜≈Ù¬øȬ ∆‰¬˚˛√ ˜≈øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±ÀÚ ëÙ¬ÀȬ±ª±À˚˛ 1ø˝√√ø˜˚˛±í, ë¬ı˝√√˘≈1 1±˝◊√ Ȭí, ëÙ¬ÀȬ±ª±-¤-’±˘˜ø·ø1í, ë1±Â√±˝◊√˘≈˘ ’±1Ù¬±Úí, ë’±26√±˘≈˘ ˘≈˜±È¬í ’±ø√Àfl¡ fl¡ø1 ˆ¬±À˘ Œfl¡˝◊√‡Ú ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«1 ¢∂Lö1 ά◊X‘øÓ¬ ø√ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ˜Â√øÊ√√Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 Ú±˜±Ê√ ¬ÛϬˇ±1 Œé¬SÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:± Ôfl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÓ¬—Õfl¡ fl¡˚˛º ˝√√Ê√1Ó¬ ˜˝√√•ú√1 ˚≈· ά◊»fl‘¡©Ü ’±1n∏ ˙±øôL1 ˚≈· ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝√√•ú√1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ fl¡ø1 øÚÊ√1 Ê√œªÚ ¸±Ô«fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıU ˜ø˝√√˘± ά◊¡Z±Î¬◊˘ ∆˝ ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡c ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¬Û≈1n∏¯∏1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Â√øÊ√√Ó¬ Ú±˜±Ê√ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ∆· ¬Û≈1n∏¯∏1¡Z±1± øÚ˚±«øÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…øˆ¬‰¬±1 ‰¬ø˘øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ˝√√Ê√1Ó¬ ›˜1 Ù¬±1n∏fl¡ ‰¬±˝√√±À¬ı fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1 ˜Â√øÊ√√1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ‚1ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ Ú±˜±Ê√ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ‚1Ó¬

Ú±˜±Ê√ ¬ÛøϬˇÀ˘ ‰¬±ø1&Ì ¬Û≈Ì… ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ‚1ÀÓ¬ Ú±˜±Ê√ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ˜≈øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Ú±øÊ√1±1 ¸√1 fl¡±Ê√œ Œ˜Ã˘±Ú± øÚÊ√±˜≈øVÀÚ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸¬ı«¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜Â√øÊ√√¸˜”˝√Ó¬ Ú±˜±Ê√ ¬ÛϬˇ± ’±1n∏ ˜!¡±-˜ø√Ú±1 ˝√√Ê√1 ¬ÛXøÓ¬ ¸•Û”Ì« ¬Û‘Ôfl¡º ˝√√Ê√1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û≈1n∏¯-∏ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¤Àfl¡˘À· Ò˜œ«˚˛ fl¡±˚«¸˜”˝√ ¸•Û±√Ú fl¡1±ÀȬ± øÚ˚˛˜º øfl¡c w©Ü±‰¬±1 Ó¬Ô± ¬ı…±øˆ¬‰¬±11 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ˜Â√øÊ√√Ó¬ õ∂Àª˙ øÚø¯∏X fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’¬ı±Ò… ¤fl¡±—˙ ˜ø˝√√˘±fl¡ ›˜1 Ù¬±1n∏fl¡1 øÚÀ«√˙Ó¬ ø˙˘&øȬ ø˘˚˛±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜Â√øÊ√√1 Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ Ò˜œ«˚˛ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ¬Û±˘ÀÚÀ1 ‚1ÀÓÚ±˜±Ê√ ’±√±˚˛ fl¡ø1 Ò˜œ«˚˛ ˙‘—‡˘± ’È≈¬Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ Ú±øÊ√1±1 ¸√1 fl¡±Ê√œ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ø˙ª¸±·11 ø¬ıøˆ¬iß ˜Â√øÊ√√ Ê√±˜±Ó¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ˝◊√˜±˜¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø˙ª¸±·1 ¸√1 fl¡±Ê√œ ∆‰¬˚˛√ ’±˝√√˜√ fl¡¬ıœÀ1 ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ ‰¬Sê1 Œ˝√√‰“ ¬±Ó¬À˝√√ 1±Ê√…¬Û±˘1 ¬ÛPœ¸˝√√ ’Ú…±Ú… ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ˜Â√øÊ√√Ó¬ Ú±˜±Ê√ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¸ijøÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˆ¬≈˘1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ 144 Ò±1±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 21 ÚÀª•§1 – ¸±•xøÓ¬fl¡ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ˙±øôL ˙‘—‡˘± ’È≈¬Ó¬ 1‡±1 ¶§±Ô«Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± √G±ÒœÀ˙ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ fl¡±˚« ø ¬ıøÒ ’±˝◊ √ Ú 1 144 Ò±1±1 ’ÒœÚÓŒfl¡Ó¬À¬ı±1 øÚÀ¯∏ Ò ±:± Ê√ ± ø1 fl¡ø1ÀÂ√ º ¤˝◊ √ øÚÀ¯∏Ò±:± ’Ú≈¸ø1 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¸˜±Àª˙, ˜±1̱¶aÀfl¡ Òø1 ˘±øͬ, ŒÎ¬·±1 ’±ø√ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ fl¡øϬˇ›ª± ¬ı± ∆˘ Ù≈ ¬ 1±, 1±Ê√ U ª± ¶ö ± ÚÓ¬ ·Ì ¸˜±Àª˙, Œ˙±ˆ¬±˚±S±, ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ, ÒÌ«± fl¡±˚« ’Ú≈øá¬Ófl¡1±, ¬Û≈M√ø˘fl¡± √±˝√√, ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¶ö±ÚÓÂ√ø˝√√√ Œ¬ı√œ ¶ö±¬ÛÚ, 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ˘±øͬ, ’¶a ‰¬±˘Ú±1 õ∂ø˙é¬Ì, ’Ú˙Ú, ¬ÛÔ¬ıg, √±Ú-¬ı1„√√øÌ ¸—¢∂˝√√, 1±Ê√Uª± ¶ö±Ú, ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú, ¬ÛÔ‰¬±1œ ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ ٬Ȭfl¡±, ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ øÚÀé¬¬Û fl¡1±, ¬ÛÔ‰¬±1œ, ˜ø˝√ √ ˘ ± ’±1n∏ ø˙q¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ^¬ı…, 1—

’±ø√ Â√ ø Ȭ›ª±, ø˙鬱Ú≈ á ¬±Ú, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ , ’±√±˘Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√√ ’±ø√1 ’±À˙-¬Û±À˙ 1±øÓ¬ √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬Û≈ª± Â√˚˛ ¬ıÊ√±Õ˘ ’Ú≈ˆ¬±¯∏ ˚La ¬ıÀÊ√±ª±, ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 fl¡±˜, 1±©Ü™ ø¬ıÀ1±Òœ, Ê√±øÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ ù≠í·±Ú, Œ¬ıÚ±1, Œ√ª±˘ ø˘‡Ú, Œ¬Û±©Ü±ø1—, ·±Î¬ˇœÓ¬ fl¡í˘± 1„√√1 ¢≠±Â√ ˘À·±ª±, ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± Ê√˘Ù¬±˝◊√ 1„√√1 Œ¬Û±Â√±fl¡ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1±, ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±, ά◊fl¡œ˘, ø‰¬øfl¡»¸fl¡, ¶≈®˘œ˚˛± ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œ, ¸±—¬ı±ø√fl¡, 60 ¬ıÂ√11 ÿÒ√ı«1 ¬ı…øMê√1 ¬ı±ø˝√√À1 ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÓ¬ ≈√Ê√Ú ’±À1±˝√√œ ά◊ͬ±, ˜≈‡ Ϭfl¡± Œ˝√√˘À˜È¬ ’±ø√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¤˝◊√ ’±À√˙ 18 ÚÀª•§11¬Û1± ¬ı˘¬ı» ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 60 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ı˘¬ı» Ô±øfl¡¬ıº ’±˝◊√ Ú Î¬◊˘—‚± fl¡1±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 188 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıø˝√√ Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂˙±¸Ú1 ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙º

¬ı1¬ı1n∏ª±Ó¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 21 ÚÀª•§1 – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¬ı1¬ı1n∏ª± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ˘À¬ÛȬfl¡È¬±1 Œ˜Àά˘± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ fl¡±ø˘√ øÚ˙± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı±À1 ‚11 Œ‰¬±Ó¬±˘ÀÓ¬ ˜ø1˚˛±˝◊√ øÚ˝√√Ó¬ fl¡À1º ’±1鬜¸”ÀS õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú Œ·±¬Û±˘ Œ·±ª±˘±º √œ‚«ø√Ú Òø1 ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 ‚1Ó¬ ¤fl¡ ’˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’˝√√±Ó’øӬᬠ∆˝√√ ¬ÛPœ ’±1n∏ ¬Û≈S˝◊√ ¬ı±¸·‘˝√1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ˜ø1˚˛±˝◊√ ˜ø1˚˛±˝◊√ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı1¬ı1n∏ª± ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ Ó¬√ôL fl¡ø1 ¬ÛPœ ¬ı±¸ôLœ Œ·±ª±˘± ’±1n∏ ¬Û≈S ˜≈Àfl¡˙ Œ·±ª±˘±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º

øά·Õ¬ıÓ¬ ˜Ò…±˝ê ø˙ª¸±·1Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ fl‘¡ø¯∏Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ά◊ø‰¬Óˆ¬é¬Ì ·Ê√1±Ê√1

Œ·Â√ ŒSêfl¡±11 øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ’¢∂·øÓ¬, Œ¸±˜¬ı±11 Ù¬ÀȬ±

ñõ∂Ìœª

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ø‰¬¬Û ∆˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Óά◊X±1 ø˙q1 ˜‘Ó¬À√˝√

¤È¬± ø˙q1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ∆˘ 1˝√√¸… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 21 ÚÀª•§1 – ’±øÊ√ ¬Û≈ª± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Œ˘±˝√√±1¬ÛøA ¬Û“±‰¬’±ø˘ ’=˘Ó¬ ¤øȬ 8 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q1 ˜‘Ó¬À√˝√ ø‰¬¬Û ∆˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ù¬Ó¬±¬ı ’±˘œ Ú±˜1 ¤˝◊√ fl¡Ì˜±øÚ ø˙qøȬ ’±˝◊√Ó¬±fl¡1 ˘·Ó¬ ¤È¬± ‚Ú Ê√Ú¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ’=˘1 ¤È¬± ˆ¬±1±‚1Ó¬ ’±øÂ√˘º ¬Û≈ª± ø˙qøȬ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ›˘ø˜ Ôfl¡± õ∂Ó¬…éfl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’Ú≈¸g±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊Mê√ ‚ȬڱÀȬ±fl¡

¸˝√√ÀÊ√ ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ¤øȬ 8 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙qÀª øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ ∆˘ ’=˘¬ı±¸œ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ ø˙qøȬÀ˚˛ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1ÀÂ√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±ª±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√˚±˛ fl¡ Œfl¡f fl¡ø1À˚˛˝√◊ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ά◊ÀM√√Ê√Ú±º ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó’±˝◊√Ó¬±fl¡ ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘º ’±Ù¬Ó¬±¬ı1 ø¬ÛÓ‘¬ ø¸ ¸1n∏ ∆˝√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±˝◊√Ó¬±fl¡1 ˘·Ó¬ Ô±øfl¡À˚˛˝√◊ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¤Î¬±˘ fl¡±À1∞I◊1 ª±˝◊√À1 ø‰¬¬Û ∆˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ±Àª ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ά◊ø¡Z¢ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά·Õ¬ı, 21 ÚÀª•§1 – øά·Õ¬ı ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Œ·±˘±˝◊√ ·“±› ¬Û=±˚˛ Ó ¬1 ’ÒœÚ1 øά·Õ¬ı Ô±Ú±1¬Û1± ¬Û“ ± ‰¬ øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 ˆ¬œ˜¬ÛÔ±1 ¬ı±¬Û≈Ê√œ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª±fl¡±ø˘ øÚ˙± ¬ıÚ1œ˚˛± ¤È¬± ˝√√±Ó¬œ1 √À˘ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ√ª±˘ ˆ¬±ø„√√ õ∂±˚˛ ’±Í¬ ¬ıô¶± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ Ú©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬é¬Ì fl¡À1º ’±¬Û±1 ø√ø˝√√— ¬ıÚ±=˘1 ·±ÀÓ˘±ø· Ôfl¡± ˆ¬” ø ˜ ¬ÛÔ±1 ’±1n∏ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê√±Ú ’=˘Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀȬ± √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ¸La ± ¸ ¸‘ ø ©Ü fl¡ø1 ·¤û±¬ı±¸œ1 øÚ^±˝√√1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± ¬ıÂ√À1 ˆ¬œ˜ ¬ÛÔ±1 ¬ı±¬Û≈Ê√œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ¤˝◊√√À1 ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ˆ¬é¬Ì fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œ‡1Ê√±Ú ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ‰¬fl≈¡˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Ò1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ Ó¬œ¬ıË øÒ!¡±1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ˝√√±Ó¬œ1 ά◊¬Û^ª Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˜ø1˚˛øÚÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±

¬∏C±fl¡1 ‡≈µ±Ó¤Ê√Ú øÚ˝√√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1˚˛øÚ, 21 ÚÀª•§ 1 – ˜ø1˚˛ ø Ú Ú·11 ˜±Ê√ ˜ øÊ√ ˚ ˛ ± Ó¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛ ± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ’±˜&ø11¬Û1± ˜ø1˚˛øÚ ∆˝√√ Œ˚±1˝√√±È¬ ’øˆ¬˜≈À‡ Œ˚±ª± ¤‡Ú ¬∏C±Àfl¡ ˜ø1˚˛øÚ Ú·11 ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±11 ¸ij≈‡Ó¬ ¤Ê√Ú ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œfl¡ ‡≈øµ˚˛±˚˛º ¤ ¤Â√ 03 ¤ ø‰¬ 0599 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡Ú1 ‡≈µ±Ó¬ ˜ø1˚˛øÚ1 Œfl“¡‰¬± fl¡˘Úœ [5 Ú— ª±Î«¬1]1 ¬ıœÀ1Ú √±¸ Ú±˜1 [65] Œ˘±fl¡Ê√Ú1 øÔÓ¬±ÀÓ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1 ˚ø√› ≈√Ê√Ú˜±Ú ˚≈ªÀfl¡ Œ‡ø√ ∆· fl¡±È¬Úœ¬ı±1œ1 ¸˜œ¬ÛÓ ¬∏C±fl¡‡Ú ÒÀ1Õ·º ¬∏C±fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ õ∂¬ıœÌ ø¸„√√fl¡ ά◊M√˜-˜Ò…˜ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó’±1鬜fl¡ ‰¬˜Ê√ ± ˝◊ √ ø√ À ˚˛ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ò‘Ó¬ ‰¬±˘fl¡ õ∂¬ıœÌ ø¸À„√√ øÚÊ√1 ‰¬±˘fl¡1 ’Ú≈:±¬ÛS ÚÔfl¡±ÓÊ√ÕÚfl¡ ø¬ı¬Û≈˘ ·Õ· Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ’Ú≈:±¬ÛSÀfl¡ øÚÊ√1 ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ √ ± ˚˛ ¸1±1 Œ‰¬©Ü ± ‰¬˘±˚˛ º ά◊À~‡… Ú·± ¬Û±˝√√±11¬Û1± Ú±ø˜ ’˝√√± ¬∏C±fl¡¸˜”˝√1 Ó¬œ¬ıË ·øÓ¬ ’±1n∏ ’Ó¬¬Û±ø˘À˚˛ ¬ıU ¬ÛÔ‰¬±1œ1 Ê√œªÚ fl¡Ï¬ˇ±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡fl¡ ’±Ufl¡±˘Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

¬ÛÔ±11 Œ¸±Ì&øȬ ˆ¬“1±˘Õ˘ ’±√1±1 ¸˜˚˛ ¤˚˛± Œ˚ ’±À‚±Ì...º ˜ø1˚˛øÚ1 ¬ÛÔ±1ÓŒfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ¬ı…ô¶ √±ªÚœ, Œ¸±˜¬ı±11 Ù¬ÀȬ± ñø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬

¸≈Ò±fl¡FÕ˘ |X±ˇ?ø˘ Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ1, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ ≈√øȬ ø˙q1 õ∂±Ô«Ú±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬

√±˜ øÚÒ«±1Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 21 ÚÀª•§1 – fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ Ò±Ú, ˜1±¬Û±È¬, Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬, fl≈¡“ø˝√√˚˛±1 ’±ø√Àfl¡ Òø1 fl‘¡ø¯∏Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ά◊ø‰¬Ó˜”˘…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬±¬Ûiß Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ’±øÊ√ ø˙ª¸±·1 fl“¡¬Û±˝◊√ Ó≈¬ø˘À˘ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ¸ˆ¬±˝◊√º øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚±«˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó’±øÊ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ’±˝3√ ±ÚÓ¬ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ fl‘¡¯∏Àfl¡ ë’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛í, ëfl‘¡¯∏fl¡fl¡ Ú…±˚…õ∂±ø5 õ∂√±Ú fl¡1fl¡í, ëfl‘¡ø¯∏ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1ÌÓ≈√Úœ«øÓ¬ ¬ıg fl¡1fl¡í ’±ø√ Ò√ıøÚÀ1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø√Ú1 ¬ı±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ› 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ·“±ªÓ¬ ¬Û“±‰¬È¬±Õfl¡ Œ·±È¬Ó¬ ¬Û±ª±1 øȬ˘±1, ≈√Ȭ±Õfl¡ Œ·±È¬Ó¬ Œ¬∏C"√√1 ˙Ó¬fl¡1± 75 ˆ¬±· Œ1˝√√±˝◊√

˜”˘…Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1±, ¬ıœÊ√, ¸±1, fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ fi¯∏Ò ¸fl¡À˘±Àª ¬Û±¬ı ¬Û1±Õfl¡ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ·“±ªÓ¬ Œ1˝√√±˝◊√ ˜”˘…Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1±, õ∂øÓ¬ ¬Û“±‰¬‡Ú ·“±› ¸±˜ø1 ¤Àfl¡±Ê√Ú ¢∂±˜À¸ªfl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1±, fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ˘· Òø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ı˝√√±1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ’±ø√Àfl¡ Òø1 ’±Í¬√Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤˜.øÊ√. ¤Úƒ √ À 1·± fl¡˜« ‰ ¬±1œ¸fl¡˘fl¡ Ú¬ıœfl¡1Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬Û≈Ú1 ‰¬±fl¡ø1Ó¬ ˜fl¡1˘ fl¡1±1 √±¬ıœÀ1 ≈√‚∞I◊œ˚˛± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¤˜.øÊ√. ¤ÚÀ1·± ¤˜õ≠˚˛±Â«√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ¸?œª ·Õ·, ‰¬±À¬ı1 ’±˘œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± Ò˜«‚Ȭ1 ø¬ÛÂ√Ó’¶ö ± ˚˛ œ fl¡˜« ‰ ¬±1œ¸fl¡À˘ øÊ√ ˘ ± ά◊ ¬ Û±˚˛ ≈ M ê√ 1 Œ˚±À·ø√ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ‰¬±ø1 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º

õ∂±¬Û…1 √±¬ıœ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ1 ÒÌ«± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 21 ÚÀª•§1 – ¸À√à ’¸˜ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√ Ú fl¡˜« ‰ ¬±1œ ˝◊ √ Î ¬◊ ø Ú˚˛ Ú øÓ¬øÚ‰≈ ¬ fl¡œ˚˛ ± øÊ√ ˘ ± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’±øÊ√ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ Ò±˚« fl¡1± ˜±ø˝√√˘œ 1000 Ȭfl¡± ˜±ÚøÚ ¬ıÀfl¡˚˛±¸˝√√ ˙œÀ‚Ë ’±√ ± ˚˛ ø√ ˚ ˛ ± , 1gÚ fl¡˜« ‰ ¬±1œ¸fl¡˘fl¡ øÚ˚≈ ø Mê√ ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1 ‰¬±fl¡ø1 ¸≈1鬱 fl¡1±, ’±1yøÌÀ1¬Û1± øÚ˚≈ M ê√ 1gÚ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ1 ¯∏άˇ˚La Œ1±Ò fl¡1±, ‰¬±Ù¬±˝◊√ ˆ¬±A± ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ˆ¬±A± ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ Ì Ó¬ ≈ √ Ú « œ øÓ¬ fl¡1±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ À X ø¬ıø˝√ √ Ó ¬ ¬ı…ª¶ö ± fl¡1±, ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√ Ú ’“ ± ‰¬øÚ‡Ú Œfl¡±ÀÚ± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¬ı± øͬfl¡±√±1fl¡ ˝√√ô¶±ôL11 ¯∏άˇ˚La ¬ıg fl¡1±, ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú, fl¡˜«‰¬±1œÕ˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸≈1鬱˜”˘fl¡ ’“ ±‰¬øÚ õ∂√±Ú fl¡1± ’±1n∏ ά◊ i ß Ó ¬˜±Ú1 ‡±√ … ¬Û˚« ± 5 ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ˚±·±Ú Ò1± ’±ø√ ’±Í√Ù¬œ˚˛± √±¬ıœÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˜ø˝√√˘±˝◊√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡ÓÒÌ«± õ∂√˙«Ú fl¡À1º ÒÌ«± õ∂√˙«Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜±˜øÌ √M√ ’±1n∏ ¸•Û±ø√fl¡± ø˝√√1Ì… √M√ ¶§±é¬ø1Ó¶ú±1fl¡-¬ÛS ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸±˜1øÌ ˜±À1º

140 øfl¡˘íø˜È¬±1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ∆√øÚfl¡ ø˙鬱√±Ú

‰¬1±˝◊√À√ά◊Ó¬ ø˙é¬fl¡ ¬ı√ø˘fl¡1ÌÓ¬ ’±À¸“±ª±˝√√ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√ Õ 1 1±„√ √ ˘ œ, 21 ÚÀª•§1 – ’¸˜1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¶®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ Ú Ú ’“ ± ‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√ › ¸•xøÓø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø˙é¬fl¡ ¬ı√ø˘fl¡1Ìfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¬Û1œé¬±Õ˘ ˜±S Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√Ú ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 Œ¸±Ì±ø1 ’±1n∏ ¸±À¬Û‡±øȬ ø˙鬱 ‡G1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ Ó¬»fl¡±À˘ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Õ˘ ¬ı√ø˘fl¡1Ì õ∂øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘› ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬Àfl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¸˜±5 fl¡1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ’±Ò±ÀÓ¬ ¤ø1 ’±Ú ø¬ı√…±˘˚˛ÓŒ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Â√±SÂ√ ± Sœ¸fl¡˘ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√ √ í ¬ı ˘·± ∆˝√ √ À Â√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡ ¬ı√ø˘fl¡1Ì õ∂øSê˚˛±Ó¬

Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’±À¸“±ª±˝√√ ∆1 Œ˚±ª±Ó¬ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¤ÀÚ ‚Ȭڱ› ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¬ıU ø˙é¬fl¡ ¬ı√ø˘ ∆˝√√ ’±Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ò±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı¬Û1± Ú±˝◊√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ Œ¸±Ì±ø1 ø˙鬱‡G1 ’ôL·« Ó ¬ ˜1±Ì ˜±Î¬◊ » ·“ ± › õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±¸ôLœ ˙˜«±, ’1n∏̱ ¸øµÕfl¡ ’±1n∏ fl¡fl¡1±˜1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 øÓ¬À˘±M√√˜± ·Õ·fl¡ ¸±À¬Û‡±øȬ ¬ıvfl¡1 1 Ú— ‰¬1±˝◊√ ¬Û— õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘Õ˘ ¬ı√ø˘fl¡1Ì fl¡À1 ˚ø√› Œ˚±ª± 17 ÚÀª•§1Ӭ۱ͬ√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˚±·√ ± Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚøÀ˚˛ ¬ı≈ ø ˘ ‚” 1 ±˝◊ √ ¬Ûͬ±˚˛ º ά◊ ¬ Û±˚˛ ø ¬ı˝√ √ œ Ú ∆˝√ √ 18 ÚÀª•§ 1 ÓøÓ¬øÚ›·1±fl¡œ ø˙é¬ø˚˛Sœ ¸±À¬Û‡±øȬ ø˙鬱 ‡G fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛± ˘é¬œ fl¡ø˘Ó¬±1 ›‰¬1Ó¬

Œfl¡fœ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¶§˚y˛ ≈ Â√±˘Ù¬±1 ¸La±¸

Œ˚±·√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˜±˝√√ ‚1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘± øͬfl¡ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ê√ ± øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊ √ ø˙鬱&1n∏¸fl¡˘fl¡ õ∂±˚˛ 140 øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚÀӬà ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬Û±Í¬√±Ú1 ¬ı±À¬ıº ¤fl¡ ¸”S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ ø˙鬱 ‡GÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± -fl¡˜« ‰ ¬±1œ1 ¬ı√ø˘fl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ Œ·±¬ÛÚ ‰¬Sê±ôL1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘º ø˚À˝√√Ó≈¬Àfl¡ ”√1Õ˘ ¬ı√ø˘ Œ˝√√±ª± õ∂±˚˛¸—‡…fl¡ ø˙é¬fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬± Ôfl¡± ¬ı…øMê√º ·øÓ¬Àfl¡ ÒÚ ø√À˘˝◊√ ¬Û≈Ú1 ›‰¬1Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡1±1 ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ÚœøÓ¬› ø˙鬱 ‡G˝◊√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜”˘Ó¬ ø˙鬱1 ¸—¶®±11 Ú±˜Ó¬ ¸•xøÓ¬ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±Óø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¤fl¡ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

˜±Â√ ˜ 1œ˚˛ ± ŒÂ√ ± ª±˘œ1 ˘±Ê√...

¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡ø1 ›À˘±È¬±˝◊√ ˜±1-Ò1 fl¡À1 ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ H ø˙ª¸±·1Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± H ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1À˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˜≈ÚœÚfl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 21 ÚÀª•§1 – ¶§ ˚ ˛ y ≈ Â√ ± ˘Ù¬± ˜≈Ú œÚ Ù≈ ¬ fl¡ÀÚ √ œ ‚« ø √ Ú Òø1 ø˙ª¸±·11 Œfl¡fœ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¸La±¸ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¸•xøÓ¬ ά◊√G ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ’±1鬜1 ˝√√±ÀÊ√±Ó¬Óø√Ú fl¡È¬±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1, ’±Ú ø√Ú±1 √À1˝◊√ ¶§˚˛y≈ Â√±˘Ù¬± ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛±› ø˙ª¸±·1 Œfl¡fœ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ∆˝√√ ¬˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ Sê˚˛ fl¡À1º ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ Sê˚˛ fl¡1±1 ¬ı±¬ı√ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ÒÚ ’±√±˚˛ øÚø√˚˛±Õfl¡ Ù≈¬fl¡ÀÚ ˚±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ·1±fl¡œÀ˚˛ ÒÚ ø¬ı‰¬±À1º õ∂±¬Û… ÒÚ ø¬ı‰¬1±1 ¬ı±À¬ı˝◊ √ Ù≈ ¬ fl¡ÀÚ

¬ı…ª¸±˚˛œ·1±fl¡œ1 ˜≈‡Õ˘ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ √ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ø¸˜±ÚÀÓ¬ 鬱ôL Ú±Ô±øfl¡ ˜≈ÚœÚ Ù≈¬fl¡ÀÚ ë˜˝◊√ Â√±˘Ù¬± ˝√√˚˛, Œ˜±fl¡ Ó¬˝√√“øÓ¬ ø‰¬øÚ Ú±¬Û±ª, Œ˜±1¬Û1± ¬Û˝◊√ ‰¬± ˘í¬ıÕ˘ ’±ø˝√√Â√í Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡Ô±À1 ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ˆ¬±¬ı≈ ø fl¡ ø√ ˚ ˛ ± 1 ’øˆ¬À˚±· ά◊ O ±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√ √ À Â√ º ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô± Œ˚ ˜≈Ú œÚ Ù≈¬fl¡Ú1 ’ù≠œ˘ ˜±Ó¬fl¡Ô±Ó¬ Œ¸˝◊ √ ¸˜˚˛ Ó ¬ Œfl¡fœ˚˛ ¬ıÊ√ ± 11¬Û1± ¢∂±˝√ √ fl ¡¸fl¡˘ ¬Û˘±¬ı˘·œ˚˛ ± ¬Ûø1ø¶ö ø Ó¬1 ¸‘ ø ©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı…ª¸±˚˛œ·1±fl¡œÀ˚˛ Ù≈¬fl¡Ú1 ¸La±¸1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±Óø˙ª¸±·1 ’±1鬜À˚˛ 599˚11 Ú— Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú1 386˚427 Ò±1±

’Ú≈ ¸ ø1 Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ’±1鬜1 ˝√ √ ± ÀÊ√ ± Ó¬Ó1±ø‡ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¶§˚˛y ≈ Â√±˘Ù¬± ˜≈Ú œÚ Ù≈¬fl¡Ú1 ‚1 Ê√˚˛¸±·1 ¬Û˝√√1±√±1 ’±ø˘Ó¬º ¸1˝√√ˆ¬±· ¸˜˚˛ ¸≈1±1 1±·œÀÓ¬ Ôfl¡± Ù≈¬fl¡ÀÚ ¬Û˝√√1±√±1 ’±ø˘1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±¸fl¡˘Àfl¡± ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Ù≈¬fl¡ÀÚ ˆ¬±¬ı≈øfl¡À1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Œfl¡À¬ı±˘ ¸—À˚±· Œ˘±ª±, ¬Û±Úœ1 ¸—À˚±· Œ˘±ª±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ı±U¬ı˘ õ∂À˚˛±· fl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Ù≈¬fl¡ÀÚ ˚íÕ˘Àfl¡ ˚±˚˛ Ó¬±ÀÓ¬ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¬ıU ά◊√±˝√√1Ì Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±Àfl¡ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¶ö±ÚÀÓ¬

&G±1±Ê√ ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±À·± ’±ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô± Œ˚ ø˙ª¸±·1 Œfl¡fœ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ &G±1±Ê√ ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√ ¬ı…øMê√·1±fl¡œfl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ø˘5 øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ Ù≈¬fl¡Úfl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ’±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º √œ‚«ø√Ú Òø1 ’ù≠œ˘ ˜±Ó¬-fl¡Ô±À1 Œfl¡fœ˚˛ ¬ıÊ√±1Àfl¡ Òø1 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¶§˚˛y≈ Â√±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± ˜≈ÌœÚ Ù≈¬fl¡Úfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ Œ1˝√√±˝◊√ øÚø√¬ıÕ˘ ø˙ª¸±·11 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’Ú…Ô± ’±1鬜1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√ÌÀ1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ÀÂ√º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ õ∂Ìœª √±¸1 Œfl¡À˜1±Ó¬

6

22 ÚÀª•§1, ˜„√√˘¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

|ø˜fl¡1 ˜±ø˝√√ø˘ √√1˜˝√√± 2 ˘±‡/

1 Œ1fl¡ ‘¡ 50,400 ¬ıô¶±]º ˜±S 250 Ê√Ú |ø˜fl¡1 ¬ı±À¬ı ø˚ÀȬ± ’¸±Ò…1 fl¡Ô±º øfl¡c ¤˝◊√ ’¸±Ò…Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¸•Û”Ì« ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª &√±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˙ ˙ ∆√øÚfl¡ ˝√√±øÊ√1± fl¡1± |ø˜fl¡º õ∂fl‘¡Ó¬ 250 Ê√ÀÚ ¤˝◊√¸fl¡˘1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√ fl¡±˜ fl¡ø1 ∆√øÚfl¡ ˙ ˙ ¬ıô¶± Œ˘±øά— ’±ÚÀ˘±øά— fl¡1± Œ√‡≈ª±˝◊√ ‡±√… øÚ·˜1 ά◊2‰¬˝√√±1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬±A± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øÚ·˜1 øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬ ¤Ê√Ú |ø˜Àfl¡ ∆√øÚfl¡ 50 øfl¡.¢∂±. ›Ê√Ú1 ¬ıô¶± 90Ȭ± Œ˘±øά—-’±ÚÀ˘±øά— fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬±A± ¸1Àfl¡±ª±1 ’±˙±Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ |ø˜Àfl¡ ˜±S 150-200 Ȭfl¡±Ó¬ ˝√√±øÊ√1± |ø˜fl¡ ˘·±˝◊√ ˝√√íÀ˘› ˜±ø˝√√ø˘ ˆ¬±A±¸˝√√ 2-2.50 ˘±‡ Ȭfl¡± √1˜˝√√± Œˆ¬±· fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’¸˜1 Ô˘≈ª± |ø˜Àfl¡ ˚±ÀÓ¬ ‡±√… øÚ·˜Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘› ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ Ê√Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬±A±¸˝√√ ˜±ø˝√√ø˘ ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 √1˜˝√√± ’±√±˚˛ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º |ø˜fl¡¸fl¡˘1 Œfl¡¬ı±Àfl¡±øȬ √1˜˝√√±1 ¤È¬± ’—˙ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¬ı≈ø˘› ¸”SÀȬ±Àª √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’Ú≈˜øÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ øÚ·˜1 &√±˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ˚ø√› 250 Ê√Ú |ø˜Àfl¡ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˆ¬≈ª± |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¸•Û”Ì« ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ά◊˘—‚± fl¡ø1 ∆√øÚfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ˆ¬≈ª± |ø˜fl¡1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ‡±√… øÚ·˜Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ &√±˜Ó¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ¬ı≈ø˘› ¸”SÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±˙º ‡±√… øÚ·˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±˝◊√ ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ1 ›¬Û1Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜ 1±Ê√¸±˝√√±˚…1 ÒÀÚÀ1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ÒÚ 1±˝◊√Ê√1º ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 |ø˜fl¡ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’¸˜Ó¬ ¤ÀÚ√À1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ 1±Ê√Uª± ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ¸Lö±˝◊√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ÀéSÓ¬ øÚ·˜1 ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ¸=±˘fl¡ ø¬ÛÚ≈Àª˘ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ øfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À1 ø¸ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡…, ’¸˜ø¬ıÀ¡Z¯∏œ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª øÚ˚≈Mê√ ¤fl¡˜±S ’¸˜œ˚˛± ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±º

’Òœé¬fl¡1 ˆ”¬ø˜fl¡±fl¡ ∆˘ ø¬ıÓ¬fl«¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ŒÊ√…ᬠ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ≈√Ê√Ú ¬ÛÀ√±ißøÓ¬¸˝√√ ¬ı√ø˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú Œfl¡ª˘ ¤Ê√Ú Œ˜øάø‰¬Ú1 ά±Mê√À1˝◊√ ‰¬˘±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡˝◊√ ø√ÚÓ¬ ¬ıø˝√√–ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ1±·œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓˆ¬øÓ«¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ1±·œ¸fl¡˘À1± ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ Œ1±·œ1 ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√ÌÀȬ± ¬ı±Ò±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 Œ˜øάø‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ÕÚfl¡ Œ¬Û& ά◊¬Û±øÒ1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ Œ˚±ª± ≈√Ȭ± ø√Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ Â≈√Ȭœ Œ˘±ª±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ Œ˜øάø‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡±ÀÚ± ά±Mê√1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡À˚˛ Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’Òœé¬fl¡ ά±– ’Ú≈¬Û ˆ¬A1 fl¡±˚«±fl¡±˘ÀÓø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡é¬Ó¬ fl≈¡fl≈¡1 õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¸±-¸1?±˜ ˘G-ˆ¬G fl¡1± ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√Ê√Ú ’Òœé¬Àfl¡˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ¤Ú±À©Üø‰¬˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ≈√À˚˛±Ê√Ú Î¬±Mê√1Àfl¡ Â≈√Ȭœ ˜?≈1 fl¡1±Ó¬ ≈√Ȭ± ø√Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ õ∂¸”øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ’À¶a±¬Û‰¬±À1± ¬ıg ˝√√˚˛º ¤Ú±À©Üø‰¬˚˛± ά±Mê√1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’Òœé¬fl¡ ˆ¬A˝◊√ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± Úfl¡1±Õfl¡ Â≈√Ȭœ ˜?≈1 fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1¬Û1± ˝√√±Ó¸1±1 ά◊ÀV˙…À1 Œ1±·œ¸fl¡˘1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1¬Û1± ëøά‰¬±Ê«√í ˘í¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬøÂ√˘º ’Òœé¬fl¡Ê√Ú1 ¤ÀÚ ø¸X±ôL1 ’“±1Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ fl≈¡-’øˆ¬¸øg Ôfl¡± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ‰¬1fl¡±1œ ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¤fl¡ ˘¬ıœ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Œ1±·œfl¡ ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’Òœé¬fl¡Ê√Ú1 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˘¬ıœÀfl¡øffl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬, ˘≈FÚ ’±1n∏ ’1±Ê√fl¡Ó¬±1 ¬ıø˝√√–õ∂fl¡±˙ ‚Ȭ± ¬ı≈ø˘ ά◊ͬ± ’øˆ¬À˚±· ¸µˆ«¬Ó¬ øÊ√˘± ¸≈fl¡œ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡ ά±– ˆ¬±1Ó¬œ ¬ı1n∏ª±À˚˛± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±À·¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±fl¡ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¶§±¶ö… ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘±‡Ú1 √ø1^ 1±˝◊√ÀÊ√º

˙øMê√¬ÛœÍ¬Ó¬ Ó≈¬—·Ó¬ 鬘Ӭ±1 ˚≈“Ê√ Œ√Àª±M√√1 ¬ıíÀΫ¬ ˜øµ11 õ∂˙±¸øÚfl¡ √±ø˚˛Q ‰¬y±ø˘¬ı ø√˚±˛ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…› ˜ÀÚ¸Ê√± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ëfl¡±˜±‡…± Œ√Àª±M√√1 ¬ıíΫ¬ ¬ı≈ø˘ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√º Œ˚±ª± 16 ÚÀª•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± √Õ˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú ∆¬ıÒº ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙ÀÓ¬ ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ıíά«fl¡ ˜øµ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 õ∂˙±¸øÚfl¡ √±ø˚˛Q ø√˚±˛ 1 Œfl¡±ÀÚ± øÚÀ«√˙ ¬ı1À√ά◊1œ ¸˜±ÀÊ√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± fl¡±˜±‡…±1 Ò˜«œ˚˛ ’±1n∏ õ∂˙±¸Úœ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ √Õ˘À˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±˜±‡…± Œ√Àª±M√√1 ¬ıíΫ¬1 ¸•Û±√fl¡ Úªfl¡±ôL ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± fl¡±˜±‡…±1 õ∂˙±¸øÚfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1¬ı ¬ıíÀΫ¬º ˙œÀ‚Ë Œ√Àª±M√√1 ¬ıíΫ¬1 ¤‡Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ √Õ˘ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ Ú±Ô±Àfl¡ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙… ’±˝◊√Úœ øÚÀ«√˙Ú± ˜±øÚ ¬ıíÀΫ¬ fl¡±˜Ó¬ ’±· ¬ı±øϬˇ¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ’±Àfl¡Ã ¬Û”¬ı«1 √À1˝◊√ ˜øµ11 fl¡±˚«±˘˚˛ Ó¬Ô± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Œ√Àª±M√√1 ¬ıíΫ¬1 Â√±˝◊√Ú¬ıíΫ¬ ’±“ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˙˜«±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, fl¡±˜±‡…±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 鬘Ӭ± Œfl¡±ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¤˝◊√ ∆˘ Œ˚±ª± ¤˜±˝√√ Òø1 ’ø¶ö1 ∆˝√√ ’±ÀÂ√ fl¡±˜±‡…±Ò±˜1 ¬Ûø1Àª˙º ˜”˘Ó¬– ≈√Ȭ± ∆Ù¬√Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı1À√ά◊1œ ¸˜±Ê√1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘º ¤È¬± ∆Ù¬À√ Œ√Àª±M√√1 ¬ıíΫ¬1 ¸¬ÛÀé¬ ˜Ó¬ ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú ¤È¬± ∆Ù¬À√ ¬ı1À√ά◊1œ ¸˜±Ê√fl¡ ¸˜Ô«Ú ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬ı1À√ά◊1œ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ Œ√Àª±M√√1 ¬ıíΫ¬1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ˜ôL¬ı…˝◊√ ’±øÊ√ ø¬ıw±øôLÓ¬ Œ¬Û˘±˚˛ fl¡±˜±‡…±¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√fl¡º Ù¬˘Ó¬ fl¡±˜±‡…± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ˆ¬±1 õ∂fl‘¡øÓ¬ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± ’±Àfl¡Ã ’¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 鬘Ӭ± ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı Œ√Àª±M√√1 ¬ıíΫ¬ ’±1n∏ ¬ı1À√ά◊1œ ¸˜±ÀÊ√ ¤˝◊√√À1 ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ˚≈“Ê√Ó¬ Ú±ø˜ ¬Û1± fl¡±˚«fl¡ øÒ!¡±1 ø√ÀÂ√ fl¡±˜±‡…±1 ¤‰¬±˜ ¬Û±G±-¬Û≈À1±ø˝√√ÀÓ¬º

¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂·øÓ¬˙œ˘]1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒœÀ1Ì ¬ıÀάˇ±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ∆√˜±1œ, Ó¬±1±¬ÛøÓ¬ ά◊¬Û±Ò…±˚˛, ¬ı±À1f Ú±Ô ¬Û±Í¬fl¡, ø√˘œ¬Û ¬ı1n∏ª±, ø¬ıù´øÊ√» ∆√˜±1œ ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1Àfl¡ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’¸˜-ˆ¬”Ȭ±Ú ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ά◊Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬-’Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 ≈√‡œ˚˛± Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ά◊2‰¬ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊À√…±· ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤Ú øΤ٬ ø¬ı [ø¬Û] 1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ’Ú≈À1±Ò ˜À˜« 2010 ‰¬Ú1 ¤fl¡ ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά0 1±˜√˚˛±˘ ˜≈G±˝◊√ ’˜1 fl¡±∞I◊fl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά 0 ø‰¬ øά ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ›√±˘&ø1 ’=˘ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 &˜·“±ª1 775 ø¬ı‚± ˆ¬”ø˜ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬Û≈Ú1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ’¢∂·øÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¤øȬ Œfl¡fœ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ ’˝√√± 2 øάÀ‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ›√±˘&ø1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıº Œ¸À˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬√Ô« ¸ø˜øÓ¬‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 Œ¬ı?±ø˜Ú ‰¬À1Ìfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, w˜Ì ¬ı±·˘±1œfl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1±Àfl¡˙ ¬ıÀάˇ±fl¡ ¸±Ò√±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ Œ√ª1±Ê√ ¸±¬ÛÀfl¡±È¬±fl¡ ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡øÚ 11 Ê√Úœ˚˛± ¬Û”Ì« ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

ëø˙ª±Úœífl¡ √˝√ ø√Ú1 ¸˜˚˛ ø√À˘ ’±Â≈√Àª õ∂øÓᬱÚÀȬ±1 ‡ÚÚ ’±1n∏ ά◊»¬Û±√Ú fl¡±˚« ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’=˘Ó¬ 100 ˙Ó¬±—˙ Ô˘≈ª± øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡1±, ≈√‡œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√˚… õ∂√±Ú fl¡1±, ∆˙øé¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±, ‡ÚÚ ’±1n∏ ά◊»¬Û±√Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’=˘1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, SêœÎ¬ˇ±1 ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1±, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓᬱÚfl¡ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú õ∂√±Ú fl¡1±, õ∂√”¯Ì∏ Œ1±Ò fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıÚ±øÚfl¡1Ì1 ’“±‰¬øÚ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ’±ø√ √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú 8 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ‰¬Ú√ ëø˙ª±Úœí fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øÓᬱÚÀȬ±1 ˘·Ó¬ ’±Â≈√1 øÓ¬øÚ˘±øÚ ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¸X±ôL¸˜”˝√ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ Ú˝√√í˘º ëø˙ª±Úœí1 ¤ÀÚ õ∂ª=Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ ά◊Ê√±ø1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¬ı…øMê√·Óõ∂øÓᬱÚÀȬ±fl¡ øÚÊ√1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¶Û©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’Ú…Ô± 10ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı ëø˙ª±Úœí Œfl¡±•Û±Úœº ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1‚≈ 1±Ê√Àfl“¡±ª1 ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û√±fl¡ ø¬ı¯≈ûÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝“√±˝◊√ ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ Â√±S ¸Lö±˝◊√º Œ˚±ª± 20 ÚÀª•§1Ó¬ ˜±˝√√˜1± øȬ˜Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl¡≈ ˜± Â√±S ¸Lö±1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±1 ’±À˘±‰¬Ú± ˜À˜« ø˙ª±Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1 Â√±S ŒÚÓ¬±¡ZÀ˚˛º ά◊À~‡ Œ˚, ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜1±Ì, Œ‰¬¬ÛÚ, ˜±˝√√˜1±, Œ¸±Ì±ø1, ˘±fl≈¡ª± ’±ø√ ’=˘Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 õ∂øÓá¬±Ú ëø˙ª±ÚœíÀ˚˛ ŒÓ¬˘ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ øÚ·˜ ø˘ø˜ÀȬά1 ’ÒœÚÓ¬ ‡ÚÚ ’±1n∏ ά◊»¬Û±√Ú fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’=˘ø¬ı˘±fl¡1 ’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¬Ûøͬ ø√ ’˝√√± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ’=˘ø¬ı˘±fl¡1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ¸˜”˝√ ø˙ª±Úœ Œfl¡±•Û±Úœ1 ·Ò≈1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1±1 Ù¬˘Ó˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¤Àfl¡¬ı±À1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ÀÊ√ ≈√Àˆ«¬±· ˆ≈¬ø·¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º

Ú±·ø1fl¡1 õ∂ùüñ fl¡±1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ÀÂ√ Â≈√ õ∂± Œ©ÜȬ1 Ò±1̱∑

’¸˜ ¬ıø˝√√–1±©Ü™1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ¸Àµ˝√√ ‚Úœˆ¬”ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 21 ÚÀª•§1 – ’¸˜Ú±·±À˘G 1±Ê√…1 ˜±Ê√Ó¬ ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√fl¡ ¶ö±˚˛œ1+À¬Û ¬Ûø1¢∂˝√ÌÓ˝√√±Ó¬Î¬◊Ê√±Ú ø√ ’˝√√± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝√√±ÀÓ¬ø√ Ú±·±À˘G1 ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬QÀ1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ’¢∂·øÓ¬ ‚ÀȬ±ª± ’±1n∏ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 √±¬ıœ ¶§ÀN› ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ø√˙ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± Úfl¡ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Â≈√õ∂± Œ©ÜȬ1 Ò±1̱À1 ¬ı‘˝√M√1 Ú±·±ø˘˜1 ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ¸Î¬◊Ê√ ¸—Àfl¡Ó¬ ø√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸œ˜±˜”1œ˚˛± ø˙ª¸±·1, Œ˚±1˝√√±È¬, Œ·±˘±‚Ȭ ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ¤˚˛± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’±R‚±Ó¬œ ¬Û√Àé¬¬Û ¬ı≈ø˘ ø‰¬ø˝êÓ∆˝√√ÀÂ√º ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√1 ·˝◊√Ú±Õ˘ Ú±·±À˘G1 ¸La±¸¬ı±√œ ’±1n∏ ¸±˜ôL1±˘ˆ¬±Àª Ú±·±À˘G ‰¬1fl¡±À1› ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Ú±øÊ√1± ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1 Œ1í˘¬ÛÔÕ˘Àfl¡ Ú±·±À˘G1 ¸œ˜±1 ‡≈“Ȭ± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤fl¡±˘Ó¬ Ú±·ø1fl¡fl¡ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¶ú‘øÓÚ±¬Û±˝√√À1“±ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Ú±·±À˘G1 ¸La±¸¬ı±√œ1 ¸Ú±À¬Û±ÀȬ±fl¡± ∆˝√√ Â≈√õ∂± Œ©ÜȬ1 √À1 Ò±1̱fl¡ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1

’±ø˝√√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±1 fl¡±G˝◊√ ’¸˜1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1±˝◊√ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 ¶§fl¡œ˚˛ ’ªø¶öøÓ¬ Œ¸±À˘±fl¡-ŒÏ¬±À˘±fl¡ fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ı ˝◊√ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º 1±©Ü™1 Œ˜Ãø˘fl¡Ó¬± ’±1n∏ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q1 ¸≈1鬱1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ ¸—ø¬ıÒ±ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ά◊À~‡ ÚÔfl¡± Â≈√õ∂± Œ©ÜȬ1 Ò±1̱˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1˝◊√ Œ˚ ’¸˜Ó Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬ 1±©Ü™fl¡ ¸≈1øé¬Ófl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¤˝◊√ fl¡Ô± ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 ¸À√à Ȭ±˝◊√ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… øÚÓ≈¬ ¬ı1À·±˝√“√±˝◊√À˚˛ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Úœ1ªÓ¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1±fl¡±À1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Â≈√õ∂± Œ©ÜȬ1 Ò±1̱˝◊√ Ú±·±ø˘˜Àfl¡˝◊√ ά◊»¸±˝√√ Œ˚±·±¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¸La±¸ ’±1n∏ ¬ıø˝–1±©Ü™1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚÓ¬ ‡øÚÊ√±Ó¬ 1P1 ø¬ı˙±˘ ˆ¬±G±11 ’±Ò±1 ’¸˜ 1±Ê√… ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ‰¬œÚÀ√˙1 √À1 1±©Ü™1 ’ÒœÚ Œ˝√√±ª±1 Ê√øȬ˘ ¸y±ªÚ±˝◊√ ·± fl¡ø1 ά◊øͬ¬ıº ¸À√à Ȭ±˝◊√ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…Ê√ÀÚ Ê√Úø˝√√ÕÓ¬¯∏œ ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Û√À鬬Û1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’ÀÚfl¡ ‡øÚÊ√±Ó¬ ¸•Û√1 ˆ¬±G±1 ¶§1+¬Û ’¸˜fl¡ ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±À1 ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 ¤˝◊√ 1±Ê√…1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ¸˜ø¬ıfl¡±˙ øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1

¬¬ıÀάˇ±À˘G |ø˜fl¡1 Ú˘¬ı±1œ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 ¸±˜1øÌ1 Œ˙¯∏1 ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬± √˙«Ú±Ô«œ1 øˆ¬1 øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ófl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√±¢∂±˜±fl¡ √±¬ıœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 21 ÚÀª•§1 – ¸À√à ¬ıÀάˇ±À˘G fl¡Ú©Ü™±fl¡˙…Ú |ø˜fl¡ ¸Lö±1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œˆ¬±È¬·“±ªÓ¬ ¤ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 7-30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 ’øÒÀª˙Ú‡Ú1 qˆ¬±1y fl¡À1 |ø˜fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈1n∏Ê√ ’±˘œ ’±fl¡Àµº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó9 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø√Ú1 ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 11 Ú— ¬ı±›‡≈—¢∂œ ¸˜ø©Ü1 ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ √±ÀÚù´1 ·˚˛±1œÀ˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂±Mê√Ú fl‘¡ø¯∏˜Laœ õ∂˜œ˘± 1±Ìœ ¬ıËp¡˝◊√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıMê√±1 ’±˘œ ’±˝√√À˜√, ø¬ıøȬøÂ√1 ˜ÀڱڜӬ ¸√¸… Œ˙‡1 ˚±√ª, ¤ ø¬ı ¤˜Â√≈1 ’±1n∏ ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√Àfl¡ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı øȬ ø‰¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó|ø˜fl¡¸fl¡À˘ ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ˜Àά˘ ø¬ı øȬ ø‰¬ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Ôfl¡± øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¸≈1鬱 Ó¬Ô± øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıøȬø‰¬ õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ |ø˜fl¡ ¸Lö±1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓŒ√˙Ê≈√ø1 √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Œfl¡±„√√± fl¡1±Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ∆√øÚfl¡ ˆ¬±A± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘› √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ |ø˜fl¡ ¸Lö±1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ‡˚˛±1 ’±˘œ Œù´‡fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±À˘fl¡ Œù´‡fl¡ ∆˘ 31 Ê√Úœ˚˛± ¸À√à ¬ıÀάˇ±À˘G fl¡Ú©Ü™±fl¡˙…Ú |ø˜fl¡ ¸Lö±1 ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø˜È¬œ‡Ú ’±øÊ√ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

ø˙˜˘≈&ø1 Œ1í˘ Ê√—‰¬Ú1 ’±ª±ø¸fl¡ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸≈1±-ˆ¬±—-Ê≈√ª±1 ’±D± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıU¬ı1, 21 ÚÀª•§1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¤fl¡˜±S Œ1í˘Àª Ê√—‰¬Ú ø˙˜˘≈&ø1Ó¬ ¸≈1±√-ˆ¬±„√√1 Œ¬ı˝√√± ¬ı‘øX ¬Û±¬ı Òø1ÀÂ√º Œ1í˘Àª ’±1鬜1 ¸ij≈‡ÀÓ¬˝◊√ øÚˆ¬«À˚˛ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¸≈1±√1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±— ’±1n∏ Ê≈√ª±1 ’¬ı±Ò õ∂‰¬˘Úº ά◊À~‡… Œ˚ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø˙˜˘≈&ø1 Œ1í˘Àª Ê√—‰¬Ú1 ’±ª±ø¸fl¡ ¤À˘fl¡± Ó¬Ô± ø˙˜˘≈&ø1 Ú·11 3 Ú— ª±Î«¬1 ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏ÓŒfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± é≈¬^ é≈¬^ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ‰≈¬˘±˝◊√ Àfl¡ Òø1 Ô˘≈ª±ˆ¬±Àª õ∂dÓ¬ fl¡1± ¸≈1± ø¬ıSêœ fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø¬ıU¬ı11 ¤fl¡±—˙ ’=˘1¬Û1± ˘±ø˘ &À1À1 ∆Ó¬˚˛±1œ ‰≈¬˘±˝◊√ ø˙˜˘≈&ø11 ά◊Mê√ ’=˘Õ˘ Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛º Ê≈√¬Û≈ø1 ¸‘√˙ ¤˝◊√ ·‘˝√ ¸˜”˝√ Ó¬ ¸≈1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±— ’±ø√› Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬Û”À¬ı« ’±1éœÀ˚˛ ˆ¬±—, ¸≈1±√ Ê√s fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ øÚø¬ı«À‚Æ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤ÀÚ Œ¬ı˝√√±º Ù¬˘Ó¬ Œ1í˘Àª Ê√—‰¬Ú1 ’±ª±ø¸fl¡ ¤À˘fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Ú·11 øÓ¬øÚ Ú— ª±Î«¬1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘ ˚ÀÔ©Ü ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸≈1±1Œ·±g ’±1n∏ ˆ¬±„√√1 ŒÒ“±ª±À1 Ò≈¸ø1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸≈1±√-ˆ¬±„√√1 1±·œÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ ’ù≠œ˘ ˜±Ó¬-fl¡Ô±À1 U˘¶ö”˘ fl¡1± ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ’Ó¬¬Û±ø˘Ó¬ fl¡Ì fl¡Ì Â√±SÂ√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ¸ˆ¬… ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”À˝√√› ’¶§øô¶Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±1•§±1 √±¬ıœ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂˙±¸Ú1 ·± ˘1± Ú±˝◊√ º Œ1í˘Àª Ê√—‰¬Ú1 ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¸≈1±√-ˆ¬±—-Ê≈√ª± Œ‡˘ ’±ø√ ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œfl¡√√¬ı±È¬±› Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚº

Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 21 ÚÀª•§1 – ˜˝√√±ø˜˘Ú1 Ó¬œÔ«ˆ¬”ø˜Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú˘¬ı±1œ1 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1˘º Œ˚±ª± 10 ÚÀª•§11¬Û1± ŒÓ¬1ø√Úœ˚˛±Õfl¡ Ú˘¬ı±1œ1 ¿¿ ˝√√ø1 ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓά◊√ƒ˚±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± 78 ¸—‡…fl¡ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 ’±øÊ√1 Œ˙¯∏1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ ¬Û≈ª±1¬Û1±˝◊√ ø¬ı¬Û≈˘ ¸—‡…fl¡ ˆ¬Mê√1 ¸˜±·˜ ‚ÀȬº fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ øÚ˙± 12 ¬ıÊ√±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ˝√√ø1 ˜øµ11 ˜”˘≈√ª±1 ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ıº 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 õ∂Ô˜ ≈√ø√Ú˜±Ú ˆ¬Mê√1 ¸˜±·˜ øfl¡Â≈√ fl¡˜ ’±øÂ√˘ ˚ø√› w±˜…˜±Ú1 ڱȬ õ∂√˙Ú« ’±1y Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ˜À˝√√±»¸ªÕ˘ Ê√ÚÀ¶⁄±Ó¬ ¬ıí¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ˆ¬Mê√ Ó¬Ô± √˙Ú« ±Ô«œ1 øˆ¬1Ó¬ ø¬ı1 ø√ ¬ı±È¬ ŒÚ±À¬Û±ª± ’ª¶ö± ’±øÊ√ Œ˙¯∏1 ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚º˛ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 ø¬ı˙±˘ ’±À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ˆ¬øMê√õ∂±Ì 1±˝◊√ÀÊ√ Œ√‡› ≈ ª± ά◊‰¬±˝√√-ά◊Vœ¬ÛÚ± ’±1n∏ ¸˝√√À˚±·1 ¬ı±À¬ı 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª ά◊¬Û˘Àé¬ ø¬ıøˆ¬iß ©Ü˘Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˜‘∞√¨˚˛ ˜”øÓ«¬1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß

[øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ά◊¬Û-˜≈‡… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¤˜ ¤˘ øÊ√˚19˚2011 ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ øͬfl¡±√±11 ’Ú≈:±¬ÛSÒ±1œ øÚø¬ı√±fl¡±1œ1 ¬Û1± øÚ•ß-ά◊ø~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı Œ˜±˝√√1¬ıX ‡±˜Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ – [1] øÚø¬ı√± Ú— ˝◊√ ¤˘˚øÚ˜«±Ì˚07˚2011˚¤˘ ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ø‰¬ ¤˘ ˝◊√˚˛±1 ’ª¶ö±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡˜«1 Ú±˜ – ¤˘ ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ø‰¬ ¤˘- ø¬ı ø¬Û ø¬ı- Œfl¡ ˝◊√ά◊ øÊ√ øȬ ·Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓfl≈¡˜±1‚±È¬-’±·1Ó¬˘±¬‡GÓ¬ ¸≈1—· ¶ö±ÚÓ¬ 3 ‡Ú øά øÊ√ Œ‰¬È¬1 Œ˜1±˜øÓ¬, fl¡±˚«fl¡1œ ’±1n∏ Ó¬N±ªÒ±Ú ’±1n∏ ˘—Ó¬1±˝◊√ ¸≈1—· [∆√‚«…

1950 ø˜È¬±1], ’±Ô˝√√±1˜≈≈1± ¸≈1—· [∆‚«…√ 1890 ø˜È¬±1] ’±1n∏ ¬ı±1±˜≈1± ¸≈1—· [∆√‚«… 1130 ø˜È¬±1]1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡±1 Úªœfl¡1Ì ’±1n∏ 2 ‡Ú 100 Œfl¡ øˆ¬ ¤, 11˚0.433 Œfl¡ øˆ¬ Œ¬∏CkÙ¬˜«±1 ‰¬±¬ı-Œ©Ü‰¬Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¡Z±1± Œ1í˘Àª ¬Û±ª±1 ˝√√±Î¬◊‰¬1 ¬Û1± 11 Œfl¡ øˆ¬ ’í ¤˝◊√‰¬√ ˘±˝◊√Ú1 ^ø˚˛„√1 ¡Z±1± fl¡ø1˜·? Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ¬Û±ª±1˝√√±Î¬◊‰¬1 ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì ’±1n∏ ¤˘ øȬ ’í ¤˝◊√‰¬ ŒÚȬªøfl«¡— fl¡˜«1 ∆¸ÀÓ¬ 2 ‡Ú 25 Œfl¡ øˆ¬ ¤, 11˚0.433 Œfl¡ øˆ¬ ¬Û˘ ˜±Î¬◊ÀȬ∞I◊ά Œ¬∏CkÙ¬˜«±1 ‰¬±¬ı Œ©Ü‰¬Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚÀfl¡ Òø1 11 Œfl¡ øˆ¬ ’í ¤˝◊√‰¬√ ˘±˝◊√Ú1 ^ø˚˛„√1 ¡Z±1± Œ¬ÛÚ‰¬±1Ô˘- fl≈¡˜±1‚±È¬ Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬ 66˚400 øfl¡– ø˜– ø‰¬ ¤˝◊√‰¬ 68˚00 øfl¡– ø˜.Ó¬ ¸≈1—·Ó¬ ∆‚√«… 841 ø˜È¬±1] ’±ˆ¬…ôL1œÌ ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡±1 ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ 5 Œfl¡ øˆ¬ ¤, 11˚0.25 Œfl¡ øˆ¬ Œ¬∏CkÙ¬˜«±11 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¡Z±1± 3 ‡Ú ¤˘ ø‰¬ Œ·È¬1 ^ø˚˛„√1 ¡Z±1± Œ¬ÛÚ‰¬±1Ô˘-fl≈¡˜±1·±È¬ Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬ 66˚400 øfl¡– ø˜–- ø‰¬ ¤˝◊√‰¬√ 68˚000 øfl¡– ø˜– ¸≈1—·Ó¬ [∆√‚«… 841 ø˜È¬±1] ’±ˆ¬…ôL1œÌ ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡±1 ¬ı…ª¶ö±º [2] øÚø¬ı√± Ú— ˝◊√ ¤˘˚øÚ˜«±Ì˚13˚2011˚¤˘ ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ø‰¬ ¤˘ ˝◊√˚˛±1 ’ª¶ö±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡˜«1 Ú±˜ – ¤˘ ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ø‰¬ ¤˘ øÊ√ ø‰¬ õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ 33 Œfl¡ øˆ¬ Œ©ÜG±Î«¬1 Œ˘øȬ‰¬ ø©Ü˘ Ȭ±ª±11 øÚ˜«±Ì1 ¡Z±1± ¸≈1—· Ú— 3, øfl¡– ø˜– 51˚6-7 1 fl¡±¯∏1 ¬Û1± øfl¡– ø˜– 47˚1-2 Ó¬ ø√˝√±‡≈ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ’±1n∏ øfl¡– ø˜– 48˚23 Ó¬ ¸≈1—· Ú— 1 ∆˘ ˙øMê√ Œ˚±·±Ú1 ¬ı…ª¶ö±º [3] øÚø¬ı√± Ú— ˝◊√ ¤˘˚øÚ˜«±Ì˚15˚2011˚¬ı·œø¬ı˘ ˝◊√˚˛±1 ’ª¶ö±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡˜«1 Ú±˜ – ¬ı·œø¬ı˘ √˘— õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ øά ø¬ı ’±1 øȬ ¬ı·œø¬ı˘ √˘— ¶ö±Ú, fl¡±À1— ‰¬±¬Ûø1 ’±1n∏ ¤Â√ ø¬Û øȬ ’±1Ó¬ øά øÊ√ ŒÂ√Ȭ, Œ¬∏CkÙ¬˜«±1 ’±1n∏ Œ¬ÛÀÚ˘ ¬ıíΫ¬ ’±ø√Ó¬ ø1fl¡øGÂ√øÚ—º 2 3 4 5

fl¡±Ú±Î¬±1 ά◊¬Û-ά◊2‰¬±˚˛≈Mê1 ∆¸ÀÓ¬

õ∂Ó¬œé¬±1 ’ôLÓ¬ ’±1y ˝√√í¬ı Œ√›¬Û±˝√√±11 Ê√1œ¬Û

7 8

˚La1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˘≈1 ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ

‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ |ø˜fl¡1 ø˙ø¬ı1 ;˘±À˘

1º ˝◊ √ ¤˘ ˚øÚ˜« ± Ì˚07˚ 2º ˝◊√ ¤˘˚øÚ˜«±Ì ˚13˚ 2011˚ ¤˘ ¤˜ 3º ˝◊ √ ¤˘ ˚øÚ˜« ± Ì˚15˚ 2011˚¬ı·œø¬ı˘ 2011˚¤˘ ¤˜ øÊ√- ¤Â√ ø‰¬ ¤˘ øÊ√- ¤Â√ ø‰¬ ¤˘ 4,01,63,309˚-Ȭfl¡± 21,17,342˚-Ȭfl¡± øÚø¬ı√± ˜”˘… – 1,40,17,632˚-Ȭfl¡± 42,350˚- Ȭfl¡± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 3,50,820˚- Ȭfl¡± 2,20,090˚- Ȭfl¡± 3,000˚- Ȭfl¡± øÚø¬ı√ ± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 10,000˚- Ȭfl¡± 5,000˚- Ȭfl¡± ˜” ˘ … [’-˝√ √ ô ¶±ôL1À˚±·…] – ¢∂˝√Ìfl¡±1œ ¬ÛS Ê√±ø1 fl¡1± ø√Ú±1 ¢∂˝√√Ìfl¡±1œ ¬ÛS Ê√±ø1 fl¡1± ø√Ú±1 ¬¬Û1± ¢∂˝√ Ìfl¡±1œ ¬ÛS Ê√±ø1 fl¡1± ø√Ú±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – ¬Û1± 180 ø√ÚÕ˘ ¬Û1± 90 ø√ÚÕ˘ 180 ø√ÚÕ˘ øÚø¬ı√±1 õ∂¬ÛS ¸—¢∂˝√ [i] ά◊¬Û ˜≈‡… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚ [i] ά◊ ¬ Û ˜≈ ‡ … ∆¬ı≈ √ … øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚ [i] ά◊¬Û ˜≈‡… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±˚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛1 øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øÚ˜« ± Ì˚ά◊ M √ 1 -¬Û” ¬ ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› ’±1n∏ ˘±˜øά— øͬfl¡Ú± – ˜±ø˘·“±› ’±1n∏ ˘±˜øά— ˜±ø˘·“±› ’±1n∏ ˘±˜øά— [ii] ø¬ıÀ˙¯∏ √ ± ø˚˛ Q Ò±1œ [ii] ø¬ıÀ˙¯∏ √ ± ø˚˛ Q Ò±1œ [ii] ø¬ıÀ˙¯∏ √ ± ø˚˛ Q Ò±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL ø¬ı¯∏˚˛±˚ øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ø¬ı¯∏˚˛±˚ øÚ˜«±Ì˚ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 1 ˜ ˜˝√ √ ˘ ±, 3- 1 ˜ ˜˝√√˘±, 3- fl¡˚˛˘±‚±È¬ ©Ü™œÈ¬, fl¡˘fl¡±Ó¬± Œ1í˘Àª, 1 ˜ ˜˝√√˘±, 3- fl¡˚˛˘±‚±È©Ü™œÈ¬, fl¡˘fl¡±Ó¬± 700001º fl¡˚˛ ˘ ±‚±È¬ ©Ü™ œ Ȭ, fl¡˘fl¡±Ó¬± 700001º 700001º [iii] ά◊ ¬ Û ˜≈ ‡ … ’øˆ¬˚ôL± [iii] ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± ˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√ 1- [iii] øά ˝◊√ ˝◊√ ˚ øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ˚øÚ˜« ± Ì˚ά◊ M √ 1 -¬Û” ¬ ı ¸œ˜±ôL ¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ø˙˘‰¬1¶ö fl¡±˚«±˘˚˛º ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øά¬ıË n ∏ · άˇ ¶ ö fl¡±˚«±˘˚˛º Œ1í˘Àª, ø˙˘‰¬1¶ö fl¡±˚«±˘˚˛º øÚø¬ı√± õ∂¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ 21.11.2011 1 ¬Û1± 16.12.2011 1 13.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡˜«1 ø√ÚÓ¬º ¸˜˚˛ – øÚø¬ı√ ± Ê√ ˜ ± [i] ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚ øÚ˜«±Ì˚ ά◊M√ 1- [i] ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚ øÚ˜«±Ì ˚ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL [i] ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚ øÚ˜«±Ì˚ ά◊M√1-¬Û”¬ı ø√¬ı˘·œ˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› øͬfl¡Ú± – [ii] ø¬ıÀ˙¯∏ √ ± ø˚˛ Q Ò±1œ [ii ] ø¬ıÀ˙¯∏ √ ± ø˚˛ Q Ò±1œ [ii ] ø¬ıÀ˙¯∏ √ ± ø˚˛ Q Ò±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˚ øÚ˜«±Ì˚ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL ø¬ı¯∏˚˛±˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ø¬ı¯∏˚˛± ˚øÚ˜«±Ì ˚ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 1 ˜ ˜˝√ √ ˘ ±, 3- 1 ˜ ˜˝√√˘±, 3- fl¡˚˛˘±‚±È¬ ©Ü™œÈ¬, fl¡˘fl¡±Ó¬± Œ1í˘Àª, 1 ˜ ˜˝√√˘±, 3- fl¡˚˛˘±‚±Èfl¡˚˛ ˘ ±‚±È¬ ©Ü™ œ Ȭ, fl¡˘fl¡±Ó¬± 700001º ©Ü™œÈ¬, fl¡˘fl¡±Ó¬± 700001º 700001º [iii] ά◊¬Û ˜≈‡… ∆¬ı≈√øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL± [iii ] ά◊ ¬ Û-˜≈ ‡ … ∆¬ı≈ √ ø Ó¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL± [iii] ά◊¬Û ˜≈‡… ∆¬ı≈√øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL± ˚øÚ˜« ± Ì ˚ά◊ M √ 1 -¬Û” ¬ ı ¸œ˜±ôL ˚øÚ˜«±Ì˚ά◊ M √ 1 -¬Û” ¬ ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, Œ1í˘Àª, ˘±˜øά— ˘±˜øά— ˘±˜øά— [iv] ά◊ ¬ Û ˜≈ ‡ … ’øˆ¬˚ôL±˚ [iv] ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± ˚ øÚ˜«±Ì˚ά◊M√ 1- [iv] øά ˝◊√ ˝◊√˚ øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ø˙˘‰¬1¶ö fl¡±˚«±˘˚˛º ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øά¬ıË n ∏ · άˇ ¶ ö ø˙˘‰¬1¶ö fl¡±˚«±˘˚˛º fl¡±˚«±˘˚˛º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ά◊¬Û ˜≈‡… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±√ [øÚ˜«±Ì], ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øά„√√¶ö, fl¡±˚«±˘˚˛º ¶ö±Ú – øÚø¬ı√ ± 1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¸—¢∂˝√1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ ¸˜˚˛ – 14.30 ¬ıÊ√±, Ó¬±ø1‡ – 19.12.2011 ’±1n∏ ¸˜˚˛ – øÚø¬ı√±1 ¬ı±fl¡‰¬ ¬ıg ¸˜˚˛ – 14.30 ¬ıÊ√±, Ó¬±ø1‡ – 19.12.2011 fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ¸˜˚˛ – 10.00 ¬ıÊ√±, Ó¬±ø1‡ – 22.12.2011 ¬ı±fl¡‰¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – øÚø¬ı√ ± õ∂ô¶±ª1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ø√Ú±1 ¬Û1± 120 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ø√Ú±1 ¬Û1± 120 ø√ÚÕ˘ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ø√Ú±1 ¬Û1± 120 ø√ÚÕ˘ ∆¬ıÒÓ¬± – ø√ÚÕ˘ Œª¬ı‰¬±˝◊√Ȭ1 ø¬ıª1Ì – www.nfrlyconstruction.org. ¤Àfl¡Ò1Ì1 fl¡˜« ˝ ◊ √ ø˚ Œfl¡±ÀÚ± ¤˘ øȬ ˚¤˝◊ √  √ øȬ 11 Œfl¡ øˆ¬ ¬ı± ›¬Û11 ’ˆ¬±1À˝√ √ Î ¬ 63 Œfl¡ øˆ¬ ¤ ¬ı± ›¬Û11 鬘Ӭ±1 ¸”‰¬±˚˛ – ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ fl¡˜«1 Œ˚±·±Ú, ¸—¶ö±¬ÛÚ, Œ¬∏Ckø˜Â√Ú ˘±˝◊√ Ú1 Œ˚±·±Ú, ˝◊√ √À1fl¡˙…Ú, øά øÊ√ ŒÂ√Ȭ1 Œ˚±·±Ú, ˝◊√À1fl¡˙…Ú, ¬Û1œé¬Ì ’±1n∏ fl¡ø˜Â√øÚ—º ¬Û1œé¬Ì ’±1n∏ fl¡ø˜Â√øÚ—º ¬Û1œé¬Ì ’±1n∏ fl¡ø˜Â√øÚ—º

1 øÚø¬ı√± Ú— –

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

fl‘¡¯∏fl¡ ¸ˆ¬±1 ÒÌ«±Ó¬ ’‰¬˘ Ú±øÊ√1±1 fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«±˘˚˛

˜ÀÚ±1?Ú˜”˘fl¡ SêœÎ¬ˇ±fl¡˘±À¬Û ˆ¬øMê√õ∂±Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ø˚√À1 ’±fl¡ø¯∏Ó« ¬ fl¡ø1À˘, ¤Àfl¡√À1 ’Ú… ¤fl¡ ’±fl¡¯∏Ì« 1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ˝√√˚˛ w±˜…˜±Ú ڱȬ…À·±á¬œ1 ڱȬ õ∂√˙«Úº ά◊À~‡… Œ˚ ¿¿ ˝√√ø1 ˜øµ1 øÚ˜«±Ì1 ¸±˝√√±˚…±ÀÔ« ’±˜LaÌ fl¡1± ˜≈ͬ 9 Ȭ± w±˜…˜±Ú ڱȬ…√˘fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı¬Û≈˘ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı‘µ±¬ıÚ, 1±Ê√øÓ¬˘fl¡, Œ˝√√„√≈˘, fl¡ø˝√√Ú1≈ , ¬ı1Õ√ø‰¬˘±, ˆ¬±·…À√ªœ, 1±Ê√¿ øÔÀ˚˛È¬±11 ڱȬ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √˙fl« ¡ 1±˝◊√Ê√1 Œ˝√√Ó¬-›¬Û1± ˘±À·º √˙fl« ¡ 1±˝◊√Ê√1 ø¬ı¬Û≈˘ √±¬ıœÓ¬ ≈√˝√◊ ¤È¬± ڱȬ…√À˘ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ √˙Ú« œ ˜=¶ö fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œé¬SÀÓ¬± ’øˆ¬À˘‡ ·øϬˇ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ Ú˘¬ı±1œ 1±¸ ˜À˝√√±»¸Àªº 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª ά◊¬Û˘Àé¶ö±˚˛œ ’±1n∏ ’¶ö±˚˛œ ¬ı‘˝√» Ó¬Ô± é≈¬^ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ õ∂±˚˛ √˝√ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œ˘ÚÀ√Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ʱøÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 1±¸ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê√Ú¸˜±·˜fl¡ ‰¬y±ø˘¬ıÕ˘ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª ά◊√˚ƒ ±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ˙±øôL1鬱 ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıÀ˙¯∏ øÚ1±¬ÛM√√±˜”˘fl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı…ª¶ö±Àfl¡± 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂˙—¸± fl¡À1º

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª

6

ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ’Õ¬ıÒ õ∂¬ıËÊ√Ú1 ¸˜¸…±, ¬ı‘˝√ » Ú√œ¬ı±g, ’¸˜1 ’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙ ¸•ÛÀfl«¡› ’±Â≈√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ 1鬱fl¡¬ı‰¬, ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ˜˚«±√±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô±› Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡±˘Ó¬ õ∂fl¡±˙ ‰¬1fl¡±À1 133.5Œ˝√√"√1 ˜±øȬfl¡±ø˘1 Œ√›¬Û±˝√√±1fl¡ 1998 ‰¬Ú1 1±©Üœ™ ˚˛ ¬ıÚÚœøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘Õ˘ ά◊iœß Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ά◊¬Û-ά◊2‰¬±˚˛≈Mê√Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ∆˙øé¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÓŒ¸˝◊√ ˜À˜«˝√◊ 1999‰¬Ú1 19 ’±·©ÜÓ¬ ’¸˜1 Ó¬√±ÚœôLÚ 1±Ê√…¬Û±˘ ¤Ù¬ ’±1 ¤Â√ 18˚99˚159 Ú— Ê√±ÚÚœÀ˚±À· Œ√›¬Û±˝√√±11 ’±Â≈√1 ¬Û≈Ú1 Œ˚±·±À˚±· ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ &1n∏Q ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘ ¬ı≈ø˘ Œ¸˝◊√ ¬ıÂ√1À1 13 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’¸˜ 1±Ê√¬ÛSÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 2004 ¬ı¯∏Ó« ¬ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ’±À1±¬Û fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊¬Û-ά◊2‰¬±˚˛≈Mê√Ê√Úfl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±, fl¡±Í¬1 ¤È¬± ‰¬À˘±ª± Ê1œ¬ÛÓ¬ Œ√›¬Û±˝√√±1 ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘Ó¬ ά◊À~‡ Ôfl¡±Ó¬Õfl¡ 70 ø¬ı‚± ˜±øȬ fl¡˜ ›˘±˚˛º ˜±øȬ1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡ø˜ Œ˚±ª±1 õ∂Ó¬œfl¡œ ·“άˇ, ’¸˜ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ø√ ’±Â≈√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸øͬfl¡ fl¡±1Ì øÚ1+¬ÛÌ fl¡1±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û鬽◊√ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± Œ√‡± Ú·í˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl‘¡øÓ¬ Œõ∂˜œ ¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± õ∂‰¬±1 √˘ÀȬ±Àª ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±fl¡±˘Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ˜±Ò…˜ ¸1ª ∆˝√√ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±(˚«fl¡1ˆ¬±Àª Œ√›¬Û±˝√√±11 ˜±øȬfl¡±ø˘ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ¬Û≈Ú1 Ê√1œ¬Û ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ ¬ıÚ±=˘1 “√±øÓ¬ w˜ÌÕ˘ ’˝√√± ά◊2‰¬±˚˛≈Mê√Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±Ú±Î¬± ”√Ó¬±ª±¸1 ŒÊ√…áfl¡±¯∏1œ˚˛± ˆ¬”ø˜ˆ¬±· ¤È¬± ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ ‰¬±˝√√ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±1fl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤Ú ’±1 ¤˘ fl¡Ó‘¬¬« Û鬽◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Û˚«±À˘±‰¬fl¡ ˜±Ò≈1œ √±À¸± ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜ˆ¬±·Ó¬ ¬ı‘˝√» ¬Ûfl¡œ Œ√ª±˘ øÚ˜«±Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ± Œ√›¬Û±˝√√±11 ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ø¬ı‰¬1ÌÔ˘œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ıÚ…˝√√±Ó¬œ1 √øG ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˝√√±Ó¬œ1 √øG Ó¬Ô± ø¬ı‰¬1ÌÔ˘œ ¬ı‘˝√» Œ√ª±À˘ ’±¬ıX fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¬ıÚ…˝√√±Ó¬œ1 ά◊¬Û^ª1 õ∂Àfl¡±¬Û ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¬ı±øϬˇ ’˝√√±1 ¸Ó¬ÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ fl‘¡ø¯∏˜Laœ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈ͬ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 58 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˘é¬… fl¡ø1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶öö±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ¤Ú ’±1 ¤˘ ¬Ûé¬, ˙Ó¬±—˙ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬ıÂ√ø1 ˜±S ¤È¬± Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıÂ√ø1 ≈√Ȭ± õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘‡ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 Ê√1œ¬Û fl¡1±ÀÓ¬± øͬ1±— Œ‡øÓ¬ fl¡1± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ¬Ûø1˜±Ì ˜±ÀÔ“± 42 ˙Ó¬±—˙À˝√√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º fl¡À1º ’ªÀ˙… õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ fl¡±1ÌÓ¬ Ê√1œ¬Û ¬Û˘˜ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ¤˝◊ fl¡±˚«√ ¬Û≈Ú1 ’±1y ˝√√í¬ıº ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ 1±Ê√…‡Úfl¡ fl‘¡ø¯∏Ê√±Ó¬ ˙¸… ά◊»¬Û±√Ú1 ŒéS¬Ó¬ ¶§±ª˘•§œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ˙¸… øÚø¬ıάˇÓ¬±1 ˝√√±1 ¬ı‘øX fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÂ√ø1 ¤Àfl¡Î¬1± ˜±øȬӬ ≈√Ȭ± ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±˝3√ ±Ú ¸ˆ¬± Ú±øÊ√1± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸•Û±√fl¡ ÒœÀ1Ú Œfl“¡±ªÀ1 ’“±Ó¬ Ò1± ά◊Mê√ fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl¡≈ ˜± Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¸ˆ¬±Ó¬ fl‘¡ø¯∏˜LaœÊ√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¸•Û±√fl¡ Œ‰¬Úœ1±˜ ¬ı1À·±˝“√±À˚˛ √±¬ıœ¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ ˚≈ª ’¸˜1 26 ‡Ú øÊ√˘±1 õ∂±˚˛ 2 ˘±‡ 9 ˝√√±Ê√±1 Œ˝√√"√ 1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ‰¬ø˘ÓŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 1±©Üœ™ ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… Ó¬Ô± 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±√fl¡ fl¡Úfl¡ ·Õ·À˚˛ fl‘¡¯∏fl¡-|ø˜Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˜Ãø˘fl¡ ¸˜¸…±¸˜”˝√ 1ø¬ı ¬ıÓ¬1Ó¬ ≈√Ȭ± ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ Œ‡øÓ¬À1 ¸±˜ø1 Œ˘±ª±1 ø√˙Ó¬ 1±Ê√… ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Œ‰¬Ãø√À˙ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ú±ø˜ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ Ôfl¡±ÀȬ± ≈√ˆ¬« ±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…- ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1 ’ôL·«ÓŒfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡-|ø˜fl¡1 ¶§±Ô« Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸≈1øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡-|ø˜fl¡ Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√Ê√fl¡ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸ø1˚˛˝√ , ’±˘≈, ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ÒÚœ˚˛±, ˜È¬1˜±˝√√ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸—¢∂±˜˜≈ø‡ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈¬Ûø1 ‰¬í1± √±À˜ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ Ê≈√1n∏˘± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚ø√ ‰¬1fl¡±À1 øÚ˚˛LÌa ¢∂œÉfl¡±˘œÚ Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö±› ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ŒÓ¬ÀôL ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√1 ˜≈1¬ı3œ¸fl¡À˘ fl‘¡¯∏fl¡-|ø˜fl¡1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆ÚøÓ¬fl¡ ’øÒfl¡±1 Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ‰¬1fl¡±À1 øÚÒ«±1Ì fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl‘¡¯∏Àfl¡ ¬ıd ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı± øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œ·±á¬œ¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ ’Õ¬ıÒ Œ˘ÚÀ√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¬ı≈ÀÊ«√±ª± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√fl¡√ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ófl‘¡¯∏fl¡ ¸ˆ¬±1 Ú±øÊ√1± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚1˛ ±˜ Œfl“¡±ª1 ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ÒœÀ1Ú Œfl“¡±ª1 ¶§±é¬ø1Ó¬ ’±Í¬ √Ù¬œ˚˛± ¤fl¡ ˙Ó¬±—˙›¬ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 fl¡±˜ ¸˜±5 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º fl¡±˜1 Ú±˜Ó¬ øͬfl¡±√±À1 Ú√œÓ¬ ˜±S ‡“≈Ȭ± Œfl¡˝◊√ Ȭ± ¬Û≈øÓ¬À˚˛˝◊√ ˝√√±Ó¬ ¸±¬ıøȬ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√º 4 Ê√ÚÕfl¡ √±¬ıœ‰¬ÚÀ√À1 1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏ ˜LaœÕ˘ ¤‡øÚ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ º 1±˝◊√ Ê√1 √±¬ıœ ¸—øù≠©Ü øͬfl¡±√±11 ›¬Û1Ó¬ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡º ’=˘ÀȬ±1 ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ √˘—‡Ú1 øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛QÓ«¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ¸”‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά±– 1±ÀÊ√Ú ·Õ·fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ôfl¡± õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 øͬfl¡±√±1 ˜‘À·Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ1 |ø˜fl¡ Ôfl¡± ¤È¬± Œfl¡•Û ¬Û˘±˙ ‰¬±—˜±˝◊√fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ 1ø?Ó¬ ‰¬±—˜±˝◊√fl¡ ˜≈‡… ¬ı…ª¶ö±¬Ûfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ·øͬӬ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂døÓ¬ ;˘±˝◊√ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬Û”Ì«·øÓ¬Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ’¸˜1 ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ ¬ı1±fl¡ ≈√À˚˛±È¬± ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√, ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Œ·±È¬¸˜”˝√1 ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· ’¸˜1 õ∂±˚˛À¬ı±1 fl¡±Í¬1 √˘— ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ά◊Mê√ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ’¸˜1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬, ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ˆ¬øª¯∏…»¬ ¬ı≈ø˘ ’±¶£¬±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ’±À·À˚˛√ fl¡˜«¬ÛLö± ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ıº ’øÒÀª˙Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıø˙©Ü ’±¬ıø∞I◊Ó¬ √˘„√√1 fl¡±À˜˝◊√ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ¬ı≈øXÊ√œªœ, Ê√±Ó¬œ˚˛-Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛, fl‘¡¯∏fl¡-|ø˜fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1¯∏À√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’¸˜ Œ˚ ˙”Ú…ÀÓ¬ ·√± ‚”1±˝◊√ ’±ÀÂ√ ’±øÊ√ ‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ Œ˙±fl¡±¬ı˝√√ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜”˝√ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬±Àfl¡ õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º

’±øÊ√1¬Û1± Œ¸±Ì±ø1Ó¬ ˚≈ª Â√±S1 Œfl¡fœ˚˛ ’øÒÀ¬ı˙Ú

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Â≈√õ∂± Œ©ÜȬ1 Ò±1̱ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜1 ˜±øȬÀÓ¬ ŒÓ¬˘, fl¡˚˛˘±, ‰¬±˝√√ ¸•Û√1 ά◊¬Ûø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ú±·±À˘G1 ¸œ˜±˜”1œ˚˛± ’¸˜1 øÊ√˘± Œfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ˝◊√ά◊À1øÚ˚˛±˜1 ø¬ı˙±˘ ˆ¬±G±11 ’ªø¶öøÓ¬ øÚ1+¬ÛÌ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸œ˜±˜”1œ˚˛± 1±Ê√…1 ¸La±¸¬ı±√œ¸fl¡˘fl¡ ‰¬œÚ1 √À1 ¬ıø˝√√–1±©Ü™1 ¬ı˙ªÓ¬«œ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¤ø√Ú Ú±·±À˘G1 ’±¢∂±¸ÀÚ˝◊√ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¬ıø˝√–1±©Ü™1 ’±¢∂±¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ¸•xøÓ¬ Ú¸±» fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’Ú≈À˜˚˛ ∆˝√√ ά◊ͬ± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˝√√í˘ Œ˚ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¬ı± ¸—¸√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ˜±øȬ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛± ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’:±ÀÓ¢∂˝√Ì fl¡1± Â≈√õ∂± Œ©ÜȬ Ò±1̱ ˚ø√ ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú1 õ∂À1±‰¬Ú±ÀÓ¬˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ˝◊√ Œ˚ ¤ø√Ú ’¸˜ 1±Ê√…fl¡ ¬ıø˝–1±©Ü™1 1˜…ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ¤˝◊√ fl¡Ô± øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ¸•xøÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡1 õ∂ùü-fl¡±1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó·Ï¬ˇÕ˘ÀÂ√ Â≈√õ∂± Œ©ÜȬ1 Ò±1̱∑

9 10 11 12 13 14 15

ά◊¬ÛÀ1±Mê√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ø√Ú øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ¬ıg1 ø√Ú ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL øÚø¬ı√± õ∂¬-ÛS ø¬ÛÂ√1ÀȬ¬± fl¡˜«1 ø√ÚÓ¬ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛¸”‰¬œ ’±1n∏ ¶ö±Ú ˜ÀÓ¬ ¢∂˝√Ì˚˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ˜≈‡… ¸—Àfl¡Ó¬ ’±1n∏ ”√1 ¸—À˚±· ’øˆ¬˚ôL± ˚øÚ˜«±Ì,

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-11 ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

22 ÚÀª•§1√, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¬ı±È¬˜±1œ ˝◊√Â√˜±ø˘˚˛± Œ˜±Mê√±¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√ÚÓ¬ ¬’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· ’¸˜ Œˆ¬˘œ ¶≈®˘1 16 Ó¬˜ƒ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˝◊√µ1øÊ√» ¬ı±Òª±À1

fl¡±fl¡œÓ¬ ë’±Ê≈√í1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂Â√ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡œ, 21 ÚÀª•§1 – ¸À√à ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö± [’±Ê≈√]1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ Ó¬Ô± fl¡±fl¡œ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ’±øÓ¬Ô…Ó¬ Œ˚±ª± 16 ÚÀª•§1Óø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 fl¡±fl¡œ fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂Â√ ø√ª¸ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¬Û≈ª± ’±Ê≈√1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 Œõ∂Â√ ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’±1y fl¡À1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸ˆ¬±1±˜ ˜Ê≈√˜√±À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ’±Ê≈√1 øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡ øfl¡˙˘˚˛ Œ√ª Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ·Ìø˙äœ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ Ê√Ú±˝◊√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ¸•Û±√Ú± fl¡À1 fl¡±fl¡œ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı≈ÀXù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±1y ˝√√˚˛ ë˜Ù¬‰¬˘œ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ¬ı‘øM√√·Ó¬ ¸˜¸…±í ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sêº Œ˝√√±Ê√±˝◊√ 1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´øÊ√» Œ¬Û&Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡øÚÓ¬ ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1¬Û≈Ê√±1œ ’±1n∏ &1˜±˝◊√ ˘ ø¸—º ë’±Ê≈√í1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓŒ1±ø˝√√Ìœ Œ˜øÒÀ˚˛ ¸=±˘Ú± fl¡1± ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡øÚÓ¬ ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± fl¡Ó«¬¬ı… ’±1n∏ ¸•ú≈‡œÚ ∆˝√√ ’˝√√± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±ª˘œ1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl¡±fl¡œ ¢∂±˜±=˘Ó’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œõ∂Â√ ø√ª¸øȬ1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ë’±Ê≈√í1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª±, 21 ÚÀª•§1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 Ê≈√1œ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıȬ^ª± øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬ı±È¬˜±1œ ˝◊√ Â√˜±ø˘˚˛± Œ˜±Mê√±¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘, ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 Œ‡ø˘-Œ˜ø˘ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¬ıg¸‘√˙ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˜¢∂ ’=˘Ê≈√ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ ¤Ê√Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬

õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ŒÂ√±1˝√√±¬ı ά◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 650 Œfl¡øÊ√ ‰¬±Î¬◊˘ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’˝√√± ¸˜”√±˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ÒÚ Œfl¡Ã˙˘À1 ¸1fl¡±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·Óά◊À~‡ fl¡À1º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ˜±˝√√Ó¬ ˜±S 8-10 ø√Ú ˜±ÚÀ˝√√ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‡±√… ‡≈ª±˚˛º ’±Úøfl¡ 1±gÚœ1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ÒÚ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ ’±√±˚˛ øÚø√À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, õ∂Ò±Ú

ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ÒÚ, ÚÓ≈¬Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ Œ˝√√±ª± 2 ˘±‡ 56 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±À1 ¬Û≈1̱ ‚11 ‰¬±ø˘ 1±˝◊√ Ê√1 ’:±ÀÓ‡≈ø˘ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¬ıÀÚ±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1±Ó1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ Ê√fl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ¬Û1± 5 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Œ‡±Ê√± ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ·‘˝√ , ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¸±˜¢∂œ ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± õ∂±Mê√Ú

ά±˝◊√Úœ ¸Àµ˝√√ – ‰¬∞I◊fl¡Ó¬¬ øÓ¬øÚ ˚≈ªfl¡fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√ ‰¬∞I◊fl¡ ¬ı1ø˜ø‰¬— ·“±›¬ı±¸œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˜˘≈&ø1, 21 ÚÀª•§1 – Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ‰¬∞I◊fl¡ ¬ı1 ø˜ø‰¬— ·“±ªÓά±˝◊√ Úœ1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ øfl¡Â≈√˜±Ú ’¬Ûõ∂‰¬±1º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Ûé¬1 ά◊‰¬È¬øÚÓ¬ ·“±›‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±·fl¡ ‡GÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı1 ø˜ø‰¬√— ·“±ª1 øÓ¬øÚ˙ Œ˘±fl¡1 ¶§±é¬1¸˝√√ ø˘ø‡Ó¬ ¬ÛSÓ¬º ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛√ Ê√ÀÚ±ª±˜ÀÓά±˝◊√ Úœ1 ¸Àµ˝√√Ó¬ ø˚ ‚Ȭڱ ·“±›‡ÚÓ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ·“±›¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 øfl¡Â≈√˜±Ú ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º 1±˝◊√ ÀÊ√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ·“±›‡Ú1 ˜ø˝√√˘±-¬Û≈1n∏¯∏Àfl¡ Òø1 Œfl¡˝◊√ ¬ı±·1±fl¡œ˜±Úfl¡ ά±˝◊√ Úœ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ¬ı˚˛± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘

’±1n∏ 1±˝◊√ Ê√1 ø¸X±ôL ’Ú≈˚±˚˛œ ˜±—·ø˘fl¡ øÚ˚˛˜À˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘ºÕ õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±1 √À1 ·“±›‡Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ˜ø˝√√˘± øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√ º øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ·“±›‡Ú1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±À1 ≈√·1±fl¡œfl¡ ·“±›‡ÚÕ˘ ¸ij±Ú¸˝√√ ’±√ø1 ’Ú± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› 1±˝◊√ ÀÊ√ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±À¬ı Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜ø˝√√˘± ˚ø√ øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ˝√√À˘ Œ¸˝◊√ ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ·“±›‡ÚÓ¬ ˙±øôL ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤‡øÚ ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 1±˝◊√ ÀÊ√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±ø˝√√11 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ·“±›‡Ú1 øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡ SêÀ˜ ¬ı±¬ı±Ó≈¬Û±—ø·—, ’Ê√˚˛ ¬Û±ª ’±1n∏ Œ·±¬Û±˘ ˜1±„√√fl¡

Œ√±¯∏œ fl¡ø1 ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ˚≈ªfl¡ øÓ¬øÚÊ√Ú √±˚˛œ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ øÓ¬øÚ˙ Œ˘±fl¡1 ¶§±é¬1¸˝√√ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«¸”‰¬œ ˘í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 ø¸X±ôLÓ¬À˝√√ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¬Û-õ∂‰¬±1Óø˘5¸fl¡˘fl¡ ·“±›¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ’˙±øôL ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± fl¡±˚« Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ’Ú…Ô± ’±˝◊√ Ú1 ’±|˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬ı1 ø˜ø‰¬√— ·“±›¬ı±¸œ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ‚Ȭڱ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙˜˘≈&ø1 Œõ∂Â√ ·œãÕ˘ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º

fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ı≈Ϭˇœ’±˝◊√1 ¸±Ò≈1 ˙Ó¬¬ı¯∏« ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 2 1 ÚÀª•§1 – fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ’¢∂Ìœ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ø˙q ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ fl“¡≈ª1œÀȬ±˘1 ά◊À√…±·Ó¬ ë’fl¡øÌ øõ∂˚˛ ¬ıg≈í1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√ 1 ¸±Ò≈1 ˙Ó¬¬ı¯∏« ά◊»¸ª1 ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º 5 ÚÀª•§11 ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 1— ’±1n∏ ŒÒ˜±ø˘1 ‰¬À˘À1 ø˙q1 ˜±Úø¸fl¡ ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 ά◊ÀVÀ˙… ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˘±øÚ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øÓ¬, Â√ø¬ıÓ¬ 1— fl¡1±, Â√ø¬ı ’“fl¡± ’±1n∏ ¸±Ò≈ ø˘‡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙q1 fl¡˘fl¡˘øÚÀ1

˜≈‡1 ∆˝√√ ¬Û1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ø˝√√˜±¿ ¬ı1±, fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ ¬ı1n∏ª±, Œ√ªøÊ√» ˜˝√√ôL˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1— fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ·±·«œ ˜˝√√ôL˝◊√ õ∂Ô˜, ÒËn∏ªøÊ√» Œ¬ı˝√√1±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬˜˚˛œ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º Â√ø¬ı ’“fl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ά1øÔ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ , ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Œ¸ª±¿ ¬ı1±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º øͬfl¡ Œ¸˝◊√ √À1˝◊√ ¸±Ò≈ ø˘‡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬

’±À˘' ˜±1±Àfl¡ õ∂Ô˜ ˆ¬±©®1ÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ øõ∂˚˛—fl¡± ¬ı1±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆfl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬À˚±·œÀfl¡ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ¬ı≈Ϭˇœ’±˝◊√ 1 ¸±Ò≈ ά◊¬Û˝√√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ 1±øÊ√…fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 ø˙q ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ¸˜”˝√ ø˙é¬fl¡ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸˝√√ ’±Ú ‰¬±ø1Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Ú Œ·±‰¬1 √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ŒÂ√±1˝√√±¬ı ά◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ Ú·“±› øÊ√˘± ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ ’±√±˘Ó¬Ó¬º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ 15 ÚÀª•§1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ √·“±› ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓõ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ŒÂ√±1˝√√±¬ı ά◊øVÚ, ’±˝√√À˜√, ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓÂ√±˝◊√ ≈√˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ’±1n∏ ’±¬ı≈ ¬ı!¡1 øÂ√øVfl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ øÓ¬øÚȬ± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º

Ú≈˜˘œ·Î¬ˇÓ¬ 18 E±˜ ’Õ¬ıÒ øάÀÊ√˘ Ê√s

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ√, 2 1 ÚÀª•§1 – fl¡˜±1·“±› ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ¬Û±1‚±È¬ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ¤‡Ú¬ ¬ıg Ò±¬ı±1 ¬Û1± 18 ÚÀª•§11 øÚ˙± Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√ √ fl ≈ ¡ ˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏ ˚˛ ± ’±1n∏ fl¡˜±1·“ ± › Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ÚÀ1f Ú±Ô ŒÚ›·1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ 18 E±˜ ’Õ¬ıÒ øάÀÊ√ ˘ Ê√ s fl¡À1º Ê√ ± øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ E±˜ø‡øÚÓ¬ õ∂±˚˛ 1900˚2000 ø˘È¬±1 øάÀÊ√˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬Û±1‚±È¬1 øÚ¬ı±¸œ Ó¬¬ÛÚ ‰¬±U1 ά◊ M ê√ Ò±¬ı±ÀȬ± øfl¡Â≈ √ ø√ Ú 1 ¬Û1± ¬ıg ’±øÂ√ ˘ º ˚ø√ › øˆ¬Ó¬ø1 ¤ÀÚ Ò1Ì1 ’Õ¬ıÒ Œ¬ı˝√ √ ± ‰¬ø˘ ’±øÂ√ ˘ º ’±1鬜1 ¸Àµ˝√ √ ›¬ÛÊ√ ± Ó¬ ά◊ M ê√ ø√ Ú ± øÚ˙± õ∂±˚˛ 10 ˜±Ú ¬ıÊ√ ± Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊ √ ¬ıg Ò±¬ı±ÀȬ±1 ¬Û1± ά◊ M ê√ ’Õ¬ıÒ øάÀÊ√ ˘ ø‡øÚ Ê√ s fl¡À1º Ó¬¬ÛÚ ‰¬±Ufl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ ø ˘ Ê√ ± øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈ ¸ ø1 Ú≈ ˜ ˘œ·Î¬ˇ Ó¬Ô± ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ά◊ ¬ Ûfl¡F ’=˘Ó¬ øάÀÊ√ ˘ , Œ¬Û¬∏ C í˘, Œfl¡1±ø‰¬Ú ’±ø√ 1 1˜1˜œ˚˛ ± ¬ı…ª¸±˚˛ ’±øÊ√ √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º

øάSê— ¬Û=±˚˛Ó¬Óά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜1 qˆÎ¬◊À¡Z±Ò√Ú Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı„√√±˘˜1±, 21 ÚÀª•§1 – fl¡1n∏̱¬ı±1œ ά◊i˚ß Ú˛ ‡G1 øάSê— ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œ¸±Ì±ø1 ª±Î«¬Ó’±øÊ√ ø√Ú1 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 8 ˘±‡ 56 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ø¬ı ’±1 øά ¤Ù¬ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ’±Ô«øÙ¬ø˘—, Œ‰¬GÀ¢∂Àˆ¬˘, ¸˝√√ ’±1n∏ ø‰¬ ø‰¬ fl¡±˘ˆ¬±È«¬ øÚ˜«±Ì ’Ú≈ᬱÚøȬ1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 øάSê— ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œõ∂˜±Úµ ø¬ıù´±À¸º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚøȬ1 ά◊À¡Z±ÒÚ1 ¸˜˚˛ÓŒ‡1±Ê√‡±È¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…± ¸1n∏ ˜±˝◊√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı Œ√ÀªÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± øÊ√ÀÓ¬Ú Ù≈¬fl¡Ú, ª±Î«¬ ¸√¸… ’˜1 ø¬ıù´±¸, ˘≈Úœ˜±˝◊√ Ó¬m, ŒÊ√…±øÓ¬ √±¸1 ά◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ øάÀ•§ù´1 ·Õ·, ˜±øÚfl¡ fl≈¡˜«œ ’±ø√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

¬ı1n∏ª± ¬Û≈‡≈1œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· ¬ı1À˝√√±˘± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙q ø√ª¸Ó¬ ë‡ø1fl¡±Ê“±˝◊√ í Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±¬Û≈øÔ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ fl¡ø¬ı ø˝√√À1ù´1 Œ¸±À̱ª±À˘ – ÒËn∏ªÀÊ√±øÓ¬

¡ø1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Óªfl«¡±Â«√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ1 ¬Û√À鬬ÛÓ¬¡ ¸cø©Ü ‡±√œ fl¡˜«œ1 ¬ı±ø˘fl≈’±˝√ √Ó¬ 4

‡±√œ fl¡˜«œ1 ¸—À˙±øÒÓ¬ Œ¬ıÓ¬ÚÓ1±øÊ√…fl¡ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ1 ’Ú≈À˜±√Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Ê√¬ı±È¬√, 2 1 ÚÀª•§1 – ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ ‡±√œ ¬ıíΫ¬1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸≈‡¬ı1 fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ Œ˚±ª± 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 1±øÊ√…fl¡ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ∆¬ıͬÀfl¡º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ’Ú… ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘1 √À1 ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‡±√œ õ∂øӬᬱfl¡±˘À1 ¬Û1± ¸—À˙±øÒÓ¬ √1˜˝√√±Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ¸±-¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ ‡±√œ fl¡˜«œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› 2006 ‰¬Ú1 ’±1 ’í ø¬Û ˜ÀÓ¬ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¬ı±Ó¬ø1 ˚≈&Ó¬ fl¡1± ¬Û˚«ôL ¸—À˙±øÒÓ¬ Œ¬ıÓ¬Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ º ˚±1 ¬ı±À¬ı fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ‰¬1˜ ’±øÔ«fl¡ ¸—fl¡Ó¬Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸Ãˆ¬±·…¬ı˙Ó¬– 1±˝◊√ Ê√fl¡ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ1 ’Ú≈À˜±√ÀÚ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ά◊Mê√ ¸—À˙±øÒÓ¬ Œ¬ıÓ¬Ú Œ¬Û±ª±1 ¤fl¡ ’±˙±1 Œ1„√√øÌ ø√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ õ∂±˚˛ ≈√¬ıÂ√1 ˜±Ú ’±·ÀÓ¬ ˝√√ô¶-Ó“¬±Ó¬

ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬√±ÚœôLÓ¬ ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı1 ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú±˝◊√ ø√˚˛± øÚÀ¯∏Ò±:±1 Ù¬˘Ó¬ ¸—À˙±øÒÓŒ¬ıÓ¬Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ‡±√œ fl¡˜«œ ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ά◊Mê√ ¸—À˙±øÒÓ¬ Œ¬ıÓ¬Ú ’±√±˚˛1 ’¸˜ ‡±√œ ªfl«¡±Â«√ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ Ó¬Ô± ¤fl¡±øÒfl¡ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¤fl¡ ¸≈˙‘—‡˘ õ∂À‰¬©Ü±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±ÓŒfl¡ø¬ıÀÚÀȬ ά◊Mê√ ¸—À˙±øÒÓ¬ Œ¬ıÓ¬ÚÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ø√À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ά◊Mê√ ¸—À˙±øÒÓŒ¬ıÓ¬Ú1 ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Ûø1 ‡±√œ fl¡˜«œ¸fl¡˘ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ, ø¬ı¯∏˚˛±, ’±À˜±˘± Ó¬Ô± ‡±√œ ¬ıíΫ¬ ªfl«¡±Â«˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú1 ¬Û√À鬬Ûfl¡ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¸fl¡À˘± øͬÀfl¡-ͬ±Àfl¡ Ô±øfl¡À˘ fl¡˜ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‡±√œ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¸—À˙±øÒÓ¬ Œ¬ıÓ¬Ú ˘±ˆfl¡1±1 ’±˙± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜˝◊Ú√ ¬ı1œ, 21 ÚÀª•§1 – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±ø˘fl≈¡ø1 ’±1鬜 ¬Û˝√1√ ± ‰¬fl¡œ1 ¸˜œ¬Û1 ¬ı±˜≈ÌȬ±1œ ¬ı±ø˘fl≈¡ø1 ·Î¬flˇ ¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÓ¬ 18 ÚÀª•§1 ¬Ûª≈ ø øÚ˙± ≈‡√ Ú ¬ı±˝◊fl√ ¡ ≈‚√ È« ¬Ú±Ó¬ ˜≈ͬ√ ‰¬±ø1Ê√Ú SêÀ˜ ¬Û±˙±Ú ’±˘œ, ’±¬ı¬≈ ı!¡±1 øÂ√øVfl¡, Ê√˚Ú˛ ±˘ ’±¬ıø√Ú ’±1n∏ Ú±øÂ√1άø◊ VÚ Ú±˜1 ¬ı…øMê√ Œfl¡˝◊Ê √ Ú√ ˝√±√ ά˘◊ œ1 1±¸ ά»◊ ¸ª1¬Û1± ¬Ûª≈ øÓ¬ øÚ˙± ¬ı±˝◊fl√ ¡ ∆˘ ’˝±1 ¬ÛÔÓ¬ ¤fl¡ ≈‚√ È« ¬Ú± ¸—‚øȬӬ ’±˝√Ó√ ˝√˚√ º˛ ˘À· ˘À·˝◊√ ’±˝√Ó√ ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¬ı1À¬ÛȬ± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡˘·±øÂ√˚±˛ Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√˚√ ˛ ˚ø√› ’±¬ı¬≈ ı!¡±1 øÂ√øVfl¡ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ’ª¶ö± ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬ÊÚ√ fl¡ Œ˝√±√ ª± Œ˝√Ó√ ¬≈ Àfl¡ &ª±˝√±√ ȬœÓ¬ ¤Î¬ˆ¬±= ŒÚ1n∏±√ ˝◊Ú√ Ú±ø«—√ Œ˝√±√ ˜Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º 48 ‚∞I◊± Òø1 &ª±˝√±√ Ȭœ Ú±ø«— Œ˝√±√ ˜Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚±˛ Õ˘Àfl¡ ’±ª¬ı!¡±1 øÂ√øVfl¡1 :±Ú ‚”ø1 ’˝√±√ Ú±˝◊√ ¬ıø≈ ˘ ¬Ûø1‰¬±˘1 ¸”S1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬√, 2 1 ÚÀª•§1 – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂±˜±=˘1 ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡ ¸fl¡À˘ ¸fl¡±˝√√ Œ¬Û±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1n∏ª± ¬Û≈‡≈1œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ¬ı±À¬ı Œ¸±Ì1 fl¡Ìœ ¬Û1± ˝√√“±˝√√Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√Ú±˜ÀÓ¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ Œ1Ì≈ ·Õ·À˚˛ ·±√œ Œ¬Û±ª±1 ¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ¸À¬ı«¸¬ı«± ¬ı≈ø˘ Ê√±ø˝√√1 fl¡ø1 ’¬ı±Ò ≈√Ú«œøÓ¬Óø˘5 ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂±¬Û… ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ú±˜ fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1 øÚÊ√1 ¬ÛÂ√√µ1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ú±˜ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ fl¡ø1 ’˝√√± fl¡±˚«Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’Ҝڶö 70 ˙Ó¬±—˙ 1±˝◊√Ê√º ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ŒÚSœ·1±fl¡œ1 ¬ıU ≈√Úœ« øÓ¬1 Ó¬Ô… ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Ù¬±ø√˘ ∆˝√√ ’˝√√±1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¸—¬ı±√ ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 õ∂fl¡‘ Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 øÚÊ√1 ¬Û‰¬√µ1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ’“±‰¬øÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ≈√Úœ« øÓ’±1n∏ ¶§Ê√Ú-ŒÓ¬±¯∏ÀÌÀ1 Œfl¡±À1±Ì±À1 ÒÚ ‰¬À¬Û±ª± ¤˝◊√·1±fl¡œ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ŒÚSœ1 ø¬ı1n∏ÀX √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º

Ù¬1fl¡±øȬ„√Ó¬ ڱȬ ¸˜±À1±˝√√ ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1, 21 ÚÀª•§1 – Ù¬1fl¡±øȬ„√√1 ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±ªÓ¬ 16 ’±1n∏ 17 ÚÀª•§1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ڱȬ ¸˜±À1±˝√√ ¸•Ûiß ∆˝√√ ˚±˚˛º 16 ÚÀª•§11 ¸øg˚˛± ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ú±˜Ó¬ ά◊‰¬ø·«Ó¬ ڱȬ ¸˜±À1±˝1√√ qˆ¬±1yÌœÀÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı ά◊Àij±‰¬Ú, ¬ıøôL õ∂;˘ÚÀ1 ’±1y fl¡À1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Ê√Ú¸•Ûfl«¡1鬜 ø¬ı¯∏˚±˛ ’Ú≈¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·ÓŒ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ڱȬ… ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’À¬ÛÂ√±√±1œ ڱȬ…À·±á¬œ¸˜”˝√1 ¬ı1„√√øÌ ¸µˆ¬«Ó¢∂±˜…±=˘1 ø˙䜸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º flv¡±ªÀȬ±1 ڱȬ… õ∂√˙Ú« œ1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü±˝◊√ ¤fl¡ ¸≈√1” õ∂¸±1œ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂Ô˜ øÚ˙± ڱȬ…fl¡±1 Œ¸ª±¬ıËÓ¬ ¬ı1n∏ª±1 ë√‡˘í ڱȬ‡Ú ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ø˙䜬ı‘µ˝◊√ õ∂√ø˙«Ó¬ fl¡ø1 √˙fl« ¡1 ¬ı±– ¬ı±– ˘˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ˙±› õ∂Ù¬≈ ~ ¬ı1±1 ë’—·œfl¡±1í ڱȬ‡øÚ ¸Ù¬˘ ˜=¶ö ˝√√˚º˛ ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ÚÓ≈¬Ú ø˙äœ1 ’ôLˆ¬«ø≈ Mê√À1 ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±À¬ı w±˜…˜±Ì ڱȬfl¡1 ’±ø˝√1√« ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±À1 ø˙䜸fl¡˘1 ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ √˙À« fl¡ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ڱȬfl¡1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 √M√, õ∂:±Úø¬ıfl¡±˙ Ú±Ô, 1n∏¬ı≈˘ ’±˝√√À˜√, ˆ¬ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±1º ¸—·œÓ¬ õ∂±ÌøÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˝◊√À˘±1± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1º

¸À√à ’¸˜ ëÊ√—·˜ ¤fl¡±—fl¡ ڱȬí õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√˚˛·“±›, 21 ÚÀª•§1 – ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Ê√—·˜1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± ¸À√à ’¸˜ Ê√—·˜ ¤fl¡±—fl¡ ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚ ’˝√√± 25, 26, 27 øάÀ‰¬•§1ÓøÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ófl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Â√˚˛·“±› ڱȬ… ˜øµ1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û=√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸À√à ’¸˜ Ê√—·˜ ¤fl¡±—fl¡ Ú±Èõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ڱȬ… √˘¸˜”˝√ fl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√—·˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜À˝√√˙ ˙±Õ˘ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ˆ¬±1Ó¬ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ À¬ıø˘1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ|áڱȬ…√˘Õ˘ Ú·√ 10,001 Ȭfl¡±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ᬠڱȬ…√˘Õ˘ 7,001 Ȭfl¡±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|áڱȬ…√˘Õ˘ 5,001 Ȭfl¡±1 ά◊¬Ûø1 Œ|ᬠ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, Œ|á’øˆ¬ÀÚSœ, Œ|ᬠ¬Ûø1‰¬±˘fl¡, Œ|ᬠø˙q ø˙äœ, Œ|ᬠ’±ª˝√√ ¸—·œÓ¬, Œ|ᬠ˜= ¸7¡¡¡±, Œ|á˙‘—‡˘±¬ıX √˘1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙á’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’±1n∏ ’øˆ¬ÀÚSœÕ˘ ¤¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√—·˜ Ê√˘¬Û±Úœ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ıº

¬ı1ÚV«œ1 ¬ı±Ó¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ÚV«œ, 21 ÚÀª•§1

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 Ú˘¬ı±1œ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±1n∏ ά◊√˚˛¬Û≈1 ’±fl¡±˙¡Zœ¬Û ¤Ú øÊ√ ’í1 ά◊À√…±·Ó¬ Ú±À˝√√1¬ı±1œ ¬ıÊ√±1 ‰¬ífl¡Ó’˘¬ÛÀÓ¬ ¤øȬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ά◊Mê√ ø˙ø¬ı1ÀȬ±1 ¡Z±1 ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Ú˘¬ı±1œ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·1 ŒÊ√…ᬠø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ø¬ıø¬ÛÚ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º ø‰¬øfl¡»¸±1 Œé¬SÓ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’Ú…±Ú… ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘ ˝√√í˘ Î¬±– ˆ¬Àª˙ ‰¬f ˙˜«± ’±1n∏ Œé¬S ¸˝√√±˚˛fl¡¸fl¡˘ SêÀ˜ ¬Ûø¬ıS fl≈¡˜±1 √±¸, ˝√√Ê√1Ó’±˘œ, 1À˜˙ Œ˜Òœ ’±1n∏ fl¡µ¬Û« Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±√√º ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ ˜≈ͬ 300 Ȭ± ·1n∏, 25Ȭ± Â√±·˘œ, 50 Ȭ± ˜≈·«œ ’±1n∏ 20Ȭ± ·±˝√√1œ1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ˘·ÀÓ¬ fi¯∏Ò-¬Û±øÓ¬À1± Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ’±fl¡±˙¡Zœ¬Û1 ¸•Û±√fl¡ 1ø?ÓŒ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ º ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1ÀȬ±1 ¸Ù¬˘ ¸˜±ø5ÓÚ±À˝√√1¬ı±1œ ’=˘1 ¸˜”˝√ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1 ’±1n∏ ’±fl¡±˙¡Zœ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘fl¡ ¤ÀÚfl≈¡ª± ’Ú≈á¬±Ú ’±Àfl¡Ã ’Ú≈øá¬Ófl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º

Ú˘¬ı±1œ1 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ¸≈Ò±fl¡Ffl¡ ¶ú1Ì ¸≈Ò±fl¡F, ’¸˜1P ά 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 |X±?˘œ ’Ú≈á¬±Ú Œ˚±ª± 16 ÚÀª•§1Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Ú˘¬ı±1œ1 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Ú˘¬ı±1œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL ˜~ ¬ı1n∏ª±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’Ú≈ᬱÚøȬӬ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¸≈Ò±fl¡F1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 SêÀ˜ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL ˜~ ¬ı1n∏ª±, Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ‡ø˘˘≈1 1˝√√˜±Ú, Úø˜Ó¬± ˆ¬A, ’øÚ˘ ˆ¬A, Ú≈1 ˜˝√√•ú√ ’±˘œ, ˝◊√ ά◊øÚ‰¬ ’±˘œÀ˚˛º ά 0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…±¬Û«Ì fl¡À1 ˜øfl¡¬ı1 1˝√√˜±ÀÚº ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤‡øÚ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ ’±øÂ√˘ SêÀ˜ ά◊2‰¬ ˙±‡±Óά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ øÚ•ß ˙±‡±Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F1 ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¤¬Û√ ¬ı±√…˚La1 Â√ø¬ıº ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 SêÀ˜ ’Ú≈¬Û˜ ŒÎ¬fl¡±, ø√·ôL ¬ı˜«Ú, ‡‰¬Ú≈1 ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ˜ÀÚ±1˜ fl¡ø˘Ó¬±˝◊º√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1yøÌ1 ’±À· ’±À· ø‰¬Sø˙䜸fl¡˘fl¡ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º õ∂±˚˛ Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±SÂ√±Sœ1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œ1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

ø˙q ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ Ú˘¬ı±1œ1 ’±·˙±1œ1 ∆˙øé¬fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’¸˜ ¤fl¡±Àά˜œ, Ú˘¬ı±1œÓ¬ Œ˚±ª± 14 ÚÀª•§1Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø˙q ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÚ˝√√1n∏1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬Ó¬ ˜±˘…±¬Û«Ì fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ 1˜±Ú±Ô ¬ı1n∏ª±˝◊√ º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’ôLÓ¬ 1˜±Ú±Ô ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÚ˝√√1n∏1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˆ¬±¯∏Ì ø√˚˛±1 ˘·ÀÓø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘› ŒÚ˝√√1n∏1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸±˜ø1 ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ø√ª¸Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˜±˝√√˜1±Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±¸g±Úœ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± 1—À˜˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 21 ÚÀª•§1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ¸±Ì±ø1 [Œ‰¬¬ÛÚ] õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 ˆ¬1±˘œ¬Û≈‡≈1œ ¸˜˘ Œfl¡fÓ¬ ë‡í1 ’ôL·«Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ά◊2‰õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı·Ó¬ı¯∏«1 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 õ∂øÓ¬ˆ¬±¸g±Úœ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± 1—À˜˘± ˜±˝√√˜1± ˜Ò… ’¸˜œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1√ ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˆ¬1±˘œ¬Û≈‡≈1œ ¸˜˘ Œfl¡f1 ¸˜i§˚˛fl¡ Úª ¬ı1À·±˝√√“±À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬õ∂øÓ¬ˆ¬±¸g±Úœ ∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1y ˝√√˚˛º Œ|ᬠõ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘ ˝√√í˘ SêÀ˜ ù≠í·±ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ˜±ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√,√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ √œ¬Û±—fl¡1 ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ [√≈À˚˛± ˜±˝√√˜1± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛] ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø˘Â√± Œfl“¡±ª1 [˜±Ê√·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛], ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ¬ı1¯∏±

Œfl“¡±ª1 [˜±˝√√˜1± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛], ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1¬ı±È«¬ Œfl“¡±ª1 [˜±˝√√˜1± ˜Ò… ’¸˜œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛] ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û~ªœ Ù≈¬fl¡Ú [˜±˝√√˜1± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛], fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√Ó¬ õ∂Ô˜ øSÀ¬ıÌœ ·Õ· [˜±˝√√˜1± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛], ø¡ZÓ¬œ˚˛ øõ∂˚˛±˜Ú± ¬ı1± [460Ú— Œfl“¡±ª1·“±› ¬ı±ø˘fl¡± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛] ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û”¬ı±˘œ Œfl“¡±ª1 [˜±Ê√ Œfl“¡±ª1·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛], ø‰¬S±—fl¡ÚÓ¬ õ∂Ô˜ fl‘¡¯û ‡±˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸Ó¬…øÊ√» ·Õ· [≈√À˚˛± ˜±˝√√˜1± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛] ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ı˜±Ú ≈√ª1± [˜±˝√√˜1± ˜Ò… ’¸˜œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛]º ά◊√ƒ·øÚ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 SêÀ˜ õ∂øÓ¬õ∂Ó¬± ¬ı1n∏ª±, ˜ÚøÊ√» Œfl“¡±ª1, ø¬ı¯≈ûÀÊ√…±øÓ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ [øÓ¬øÚ› ø‰¬˘øÚøȬ— õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛], Œˆ¬˙Â√∏Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ø¬ı¯≈ûÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸Ó¬…øÊ√» ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ [≈√À˚˛± ø‰¬˘øÚøȬ— õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛]

’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ê√±˝êªœ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ [Œfl“¡±ª1·“±› ¬ı±ø˘fl¡± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛]º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’ôLÓ¬ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸øij˘Úœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œé¬SÒ1 ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜±˝√√˜1± ’=˘1 ’Ú…Ó¬˜ ڱȬ…‰¬‰«¬± ’Ú≈á¬±Ú ¬Û˘¸ ڱȬ… ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √œÀ¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ø˙é¬fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ Œ√›‚1œ˚˛±, ˆ¬”À¬ÛÚ Ù≈¬fl¡Ú, ˆ¬œ˜¬ı1 ¬Û±øÓ¬ø1À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó1—À˜˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ¸ˆ¬±Óø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ SêÀ˜ ≈√·«±õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±, õ∂√œ¬Û Ù≈¬fl¡Ú, ¬Û”øÌ«˜± Œfl“¡±ª1, ˜øµ1± ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡ ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ˆ¬1±˘œ¬Û≈‡1≈ œ ¸˜˘ Œfl¡f1 ¸˜i§˚fl˛ ¡ ø˙ª Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√º ¸ˆ¬±‡Ú1 ¬Û”À¬ı« ¸≈Ò±fl¡F1 ¶ú‘øÓŒ1±˜LöÚ fl¡ø1 ¤fl¡ ø˜øÚȬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

›√±˘&ø1Ó¬ ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¬õ∂Ô˜ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú 1±ˆ¬± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛

– ˝◊√ά◊ ø¬ı

8

22 ÚÀª•§1√, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸—¬ı±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√ ’Ú≈¬Û Œ‰¬øÓ¬˚˛±

¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˝√√Ó¬…± – ’±˘Ù¬±

’¸˜Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’±˝◊√ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ

¬ı—·¬ıg≈ Œù´˝◊√‡ ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± ’±1n∏ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¸yª¬Û1 ¸fl¡À˘± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ≈√À˚˛± Œ√˙1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ø˜SÓ¬± ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ø1ˆ¬±˝◊√Â√ά Œ¬∏CÀˆ¬˘ ¤ø¢∂À˜∞I◊ ’Ú≈¸ø1 øˆ¬Â√± ¸•§gœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ¬Û1ªÓ«¬œ ∆¬ıͬfl¡Õ˘ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ 1‡± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±˘Ù¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’Ú≈¬Û Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±|˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 1±©Ü™‡Ú1 ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ ’±À¬ı√Ú‡Ú ¬ıÓ«¬ ˜±ÀÚ± Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±À¬ı√Ú‡Ú1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1±˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ŒéSÓ¬ fl¡±ø1fl¡1œ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±ÀȬ± ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ¬Û˚«±˚˛1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±˘Ù¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ¬Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã fl¡±ø˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚÓ¬± ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 ø¸X±ôL ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡Àͬ±1¬ÛLöœ ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ·Í¬Ú fl¡1± Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬ÀÓ¬± ’Ú≈¬Û Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 ¬Û√ÀȬ± ‡±˘œ 1‡± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛȬӤøÓ¬˚˛± ’Ú≈¬Û Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› ’±˘Ù¬±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ ’“±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú˘˚˛º øfl¡c ’±˘Ù¬± ¸√¸…fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √‡˘√±1œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ø˚ ¬ı¬ı«1 ¬ÛLö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ’±˘Ù¬±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º √À˝√√±È¬œ˚˛±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ëfi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ˆ¬±1Ó¬ 1±©Ü™˝◊√ øÚÊ√1 ¬ı¬ı«1Ó¬±1 ¬Û≈Ú1 õ∂˜±Ì ø√ ˆ¬ÀÊ√±-˘—¬ÛȬœ˚˛± Œ1í˘¬ÛÔÓ¬ Œ¬ı±˜±À1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±øg ≈√·1±fl¡œ Œ√˙Àõ∂ø˜fl¡ ’¸˜œ˚˛± ˚≈ªfl¡fl¡ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘º ’±ø˜ ë’±˘Ù¬±í1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸˜”˝√ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1± Œ˚ ’±˜±1 ≈√·1±fl¡œ ’±À¬Û±‰¬˝√√œÚ ¸Ó¬œÔ«fl¡ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 √‡˘√±1œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ øÚ1¶a ’ª¶ö±Ó¬ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¤È¬± ˙øMê√˙±˘œ Œ¬ı±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ1í˘¬ÛÔÓ¬ ¬ı±øg ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ±˝◊√ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬ı±˜± ø√¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ øÚÀÊ√˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±ø1Ó∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬…1 ¸g±Ú fl¡1±1 ¸˘øÚ √‡˘√±1œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸≈1Ó¬ ¸≈1 ø˜˘±˝◊√ ’¸˜1 ¤È¬± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ¬ıËp¡¬Û≈S Œ˜˝◊√˘Ó¬ Œ¬ı±˜± ø√˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± ¬ı≈ø˘ øˆ¬øM√√˝√œÚ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±À·± ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ’±øÊ√ ’1n∏À̱√˚˛ √À˝√√±È¬œ˚˛±˝◊√º

¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ √’¸˜Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ø˙鬱 õ∂øӬᬱڇÚ1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˜G˘œ1 õ∂Ô˜‡Ú ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó ˝√√˚˛º ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˜G˘œ1 ∆¬ıͬfl¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬á¬±Ú‡Ú ø˜Ê«√±Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ’±˝◊√ øȬ ¬Û±fl«¡1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓõ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¤Â√ 1±˜±≈√1±√√À˚˛ 2012 ‰¬Ú1 ’±·©Ü ˜±˝√√1¬Û1± ’¸˜Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±˝◊√ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ‡Ú1 ¬Û±Í¬√±Ú ’±1y ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ‡G1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¤˝◊√ ø˙鬱 õ∂øӬᬱڇÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 57.5 ˙Ó¬±—˙, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 35 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ 7.5 ˙Ó¬±—˙ ’—˙ 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±øÊ√ ¸√1œ fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ά◊¬Ûø1 ¤˝◊√ ø˙鬱 õ∂øӬᬱڇÚÓ’—˙œ√±1 ˝√√í¬ı Ȭ±È¬± ¢∂n¬Û, ’˝◊√ ˘ ˝◊√ øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 1±Ê√Uª± õ∂øÓ¬á¬±Ú ¤˜¬∏CÚº õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¤Â√ 1±˜±≈√1±˝◊√1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ·øͬӬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ õ∂øӬᬱڇÚ1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˜G˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀڱڜӬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ˝◊√ Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ ˝◊√ ÚÙ¬1À˜˙…Ú ŒÈ¬fl¡Úí˘Ê√œ1 ¸=±˘fl¡ 1±Ê√œª ‰¬±—·±˘, ˜±^±Â√ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ1 ’ª¸1õ∂±5 ¸=±˘fl¡ ¤Ú ¤Â√ ’ÚôL, Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±1 ’ª¸1õ∂±5 ’҅錷±¬Ûœ ˆ¬±È¬, Ú±1±˚˛Ì ˝√√+√˚˛±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Œ√ªœ Œ‰¬Aœ, Œfl¡fœ˚˛ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ ˜La̱˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ø‰¬¬ı ¤˜ ˜±ÒªÚ Ú±•§˚˛±1, øÚά◊˚˛fl«¡1 ¬ı±ÀÙ¬À˘± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂øÂ√Àά∞I◊ ¸Ó¬œ˙ Œfl¡ øS¬Û±Í¬œ ’±1n∏ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±11 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ∆¬ı:±øÚfl¡ ά◊¬ÛÀ√©Ü± Ó¬Ô± ’'Ù¬íΫ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¶úÔ ¶≈®˘ ’¬ıƒ¬ ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√ Ê√ ¤G ¤Úˆ¬±˝◊√ 1ÚÀ˜∞I◊1 ¸=±˘fl¡ ŒÎ¬øˆ¬Î¬ øfl¡—º ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ‡G1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤˝◊√ ‡ÀÚ˝◊√ Œ√˙1 õ∂Ô˜‡Ú ¤ÀÚ ø˙鬱 õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±Ê√ÀÚ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø˙鬱 õ∂øӬᬱڇÚ1 ŒÙ¬fl¡±øåI◊¸˜”˝√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡À1º ø˙鬱 õ∂øӬᬱڇÚÓ¬ ·Àª¯∏̱ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ø˙鬱 õ∂øӬᬱڇÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”À˝√√± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¢∂±˜… øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬± &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ¤˝◊√ ø˙鬱 õ∂øӬᬱڇÚÓ¬ ά◊»fl¡¯∏«Ó¬± ά◊iß˚˛Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬± ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø˙鬱1 ŒéSÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˙鬱 õ∂øÓ¬á¬±Ú‡Ú ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ôø˜fl¡ ¬ı…˚˛ 127 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 50 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ øÚ•ß ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ø˙鬱 õ∂øӬᬱڇÚ1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1y Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1± 1±Ê√…1 ά◊2‰¬ø˙鬱1 ŒéS‡ÀÚ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¤Â√ 1±˜±≈√1±˝◊√ 1 ά◊¬Ûø1 1±Ê√œª ‰¬±—·±˘, ¤˜ ¤Â√ ’ÚôL, ’í ø¬Û¬ ˆ¬±È¬, ŒÎ¬øˆ¬Î¬ øfl¡—, ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıøÚÀ˚˛±· ά◊¬ÛÀ√©Ü± 1ÌøÊ√» ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ’±1n∏ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ’±˝3√±Ú Â√±˘Ù¬±1 Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ ’±˘Ù¬± ¸ø˜øÓ¬1 ¤fl¡ ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ¸ø˜øÓ¬1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê√fl≈¡˜±1 ≈√ª1±˝◊√º ≈√ª1±˝◊√ fl¡˚˛ñ ’±˘Ù¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±¬ÛLöœÀ˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ’±1y fl¡1± ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± Œˆ“¬Àfl¡±ˆ¬±›Ú±À˝√√º ø˚À˝√√Ó≈¬ 1992-93 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ ’±˘Ù¬± ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ø√˚˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß Œ·±‰¬1 õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± Ú±˝◊√ , ’±R¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ ’±øÊ√› õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û”1Ì Úfl¡ø1À˘, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 Œfl¡¬ı±˝√√±Ê√±1 Â√±˘Ù¬±˝◊√ ’±√±˘Ó¬1 fl¡±Í¬·1±Õ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1 ˜±øȬ-¬ı±1œ ¬ıgfl¡Ó¬ ø√¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ÚÓ≈¬¬ı± ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±¬ÛLöœ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√ ‰¬1fl¡±À1 ’±˘Ù¬± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘› ≈√ª1±˝◊√ fl¡˚˛º ≈√ª1±1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı ˜˝◊√Ú± ¬ı1±, ¸√¸… ’˜‘Ó¬ ¬ı~ˆ¬ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ˜±˝◊√fl¡ Ȭڜ¸˝√√ ’Ú…±Ú…¸fl¡À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±˘Ù¬± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬±ø1Ȭ± ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ’±Àfl¡Ã fl¡˚˛ Œ˚ ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ ’±˘Ù¬±, ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±, ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±ø¬ıÀ1±Òœ ’±˘Ù¬± ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ¸˜i§˚˛1鬜 ’±˘Ù¬±º ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ‰¬±ø1Ȭ± ˆ¬±·Ó¬ ’±˘Ù¬±fl¡ ø¬ıˆ¬±øÊ√Ó¬ fl¡ø1À˘, ·øÓ¬Àfl¡ ¬Û≈Ú1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± Úfl¡ø1 ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±Àfl¡± ˙œÀ‚Ë ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıU›ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ŒÓ¬›“ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±˘Ù¬±1 ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ¬Û”Ì«±—· ’±˘Ù¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤1±-Ò1±1 ˜±ÀÊ√À1 ŒÓ¬›“Àfl¡± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ı˝√√±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ ’±˘Ù¬± ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±¬ÛLöœ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1œ ¬Û鬽◊√ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Â√±˘Ù¬±˝◊√ ¬Û≈Ú1 ’±˘Ù¬±Õ˘ ‚”ø1 Ú±˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ≈√ª1±˝◊√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º

ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ¸ij≈‡Ó¬ ÚÓ≈¬Ú

Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√º õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú1 ˜ÀÓ¬ ˝◊√Â√1±Ó¬ Ê√±˝√√±Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 øÓ¬øÚÊ√Ú ¸—·œ Ê√±Àˆ¬√ Œù´˝◊√‡ ›1ÀÙ¬ õ∂±ÀÌ˙ ø¬Û~±˝◊√, ’±˜Ê√±√ ’±˘œ 1±Ì± ’±1n∏ Ê√œÂ√±Ú ŒÊ√±˝√√1fl¡ ¸—‚¯∏«1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 Ê√œÂ√±Ú ’±1n∏ ’±˜Ê√±√ ’±øÂ√˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Ú±·ø1fl¡º ’±1鬜1 ˜ÀÓ¬ 15 Ê≈√ÚÓ¬ ¤fl¡ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¤˝◊√ ‰¬±ø1›·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬≈ … ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ëøÂ√Ȭí1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ 15 Ê≈√Ú1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ¤˚˛± ¤fl¡ ˆ¬≈ª± ¸—‚¯∏«1 ‚Ȭڱ ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ëøÂ√È¬íº ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ &Ê√1±È¬1 ÚÀ1f Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±1fl¡ Ó¬œ¬ıË ’¶§øô¶Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±À1› ’±1é¬œÕ˘ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ˝◊√Â√1±Ó¬fl¡ ¸La±¸¬ı±√œ ¸ÀÊ√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ëøÂ√Ȭí1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ó¬√ôL fl¡À1±ª±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˜≈Â√ø˘˜-∆¬ı1œ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ øÚÊ√Àfl¡ õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ ά◊8˘ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± Œ˜±√œfl¡ ëøÂ√Ȭí1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1¬ıº ’±˝√√À˜√±¬ı±√1 ά◊¬Ûfl¡FÓ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓ¬ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Àfl¡˝◊√Ê√Ú ˝√√í˘ ’¬Û1±Ò ˙±‡±1 ˚≈Ȭœ˚˛± ’±˚˛≈Mê√ ø¬Û ø¬Û ¬Û±ÀG, ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÚ˘ø•§Ó¬ øά ’±˝◊√ øÊ√ øά øÊ√ ¬ı±ÚÁ¡±1±, ¸˝√√fl¡±1œ ’±˚˛≈Mê√¡Z˚˛ øÊ√ ¤˘ ø¸—‚±˘ ’±1n∏ ¤Ú Œfl¡ ’±ø˜Úº ¸—‚¯∏« ‚ÀȬ±ª± ¸1n∏-¸≈1± é¬˚˛-é¬øÓ¬1 ¬ı±Ó¬ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Ú±˜øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘ ¤À˘fl¡±˝◊√ ø√ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± 66 ˝√√±Ê√±1 √˘ÀȬ±Ó¬ ˜≈ͬÀÓ¬ ’±øÂ√˘ 21Ê√Ú ’±1鬜º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬åI◊, 3 ˝√√±Ê√±1 200 ˆ¬åI◊ ’±1n∏ ‰¬±ø1 ˘±‡ ˆ¬åI◊1 ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ˘±˝◊√ Ú1 ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¸—ø¬ıÒ±Ú1 øÚ˚˛˜fl¡ ά◊˘±˝◊√ fl¡ø1 ’±˘Ù¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡ø˜È¬œ ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú fl¡1±1 fl¡Ô± Œfl¡±ª±ÀȬ±› ¸•Û”Ì«1+À¬Û ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬Û1•Û1±1 √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 302 Ò±1±Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ëøÂ√Ȭí1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Œ˝√√Àµ±˘ÚœÀ˚˛ Ó¬˘1 ·Â√-¬ıÚÀ¬ı±À1± øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ;˘±˝◊√ Œ¬Û˘±˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√ ¬Ûø1¬ÛLöœ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ı1n∏ª±1 ¤˝◊√ fl¡±˚«˝√◊ ˜±g±Ó¬±˚≈·œ˚˛± ’Ô¬ı± ˜Ò…˚≈·œ˚˛± õ∂˜˘ ” …À¬ı±Òfl¡À˝√√ õ∂øÓ¬øÚøÒQ ¬Û1±˜˙« ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ¬ı±ÚÁ¡±1± ’±1n∏ ’±ø˜Úfl¡ ŒÂ√±˝√√1±¬ı≈øVÚ Œù´˝◊√‡ ˆ¬≈ª± ¸‘ø©Ü fl¡1± ˆ¬˚˛±Ó«¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ˜±øȬÀ‡±˘± ’=˘Ófl¡À1 ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ’1ø¬ıµ Œ·±ÀȬ ˘·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ 댸ڱøÒÚ±˚˛fl¡ ˜˝√√±˙˚˛1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ’±1n∏ Ó¬»¬Û1Ó¬±fl¡ ¸—‚¯∏« ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ Œfl¡ÃÂ√±1ø¬ıfl¡ ˝√√Ó¬…±1 Œ·±‰¬1ÀÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º ≈√À˚˛± ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ·±˘±‚±È¬ fl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚº õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡1± ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 ¬ıMê√¬ı…fl¡ ∆˘ ’±ø˜ ¤Àfl¡±Àª˝◊√ ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ê√ÕÚfl¡ ’1n∏À̱√˚˛ √À˝√√±È¬œ˚˛± ˜±1Ù¬» ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¸•xøÓ¬ Œ·±‰¬1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ø˙ª¸±·1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±À1± ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ȭ± ‚1Ó¬ ¸±˜±Ú… Ù¬±È¬ Œ˜À˘º Œfl¡±ª±1 √À1 ¶§-·‘˝√Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Àfl¡ Òø1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q1 ¤fl¡˜±S ά◊ÀV˙… Ú±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸˜¢∂ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’±Ó¬—fl¡ Œfl¡±Ú ’±øÂ√˘ ˝◊√ Â√1±Ó¬∑ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘-¸—·Í¬Ú, ’Ú≈ᬱÚ, ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ-ø‰¬ôL±ø¬ıÀ√ ë¸øijø˘Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Úí1 ˜=1 Œ˚±À·ø√ ’¸˜ ’±1鬜1 ˆ¬±¯∏… ˜ÀÓ¬ 2004 ‰¬Ú1 15 Ê≈√Ú1 ’±˝√√À˜√±¬ı±√1 ά◊¬Ûfl¡FÓ¬ ¤È¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ – ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ˚±˚˛ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˆ¬”ø˜‡G1 ¸≈ø¶ö1Ó¬±, ˙±øôL ’±1n∏ ¸˜‘øX1 ¶§±Ô«Ó¬ Ê√ÀÚ±ª± ·Ì ’±˝3√±Úfl¡ |X± ’±1n∏ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√À˝√√ õ∂ô¶±øªÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û˝√√1±√±1œ √˘1 øÚÀ«√˙ ’˜±Ú… fl¡ø1 ˝◊√Â√1±Ó¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸—·œÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ øÊ√˘±Àfl¡±º 5.9 ø1‡È¬±1 Œ¶®˘1 ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂±ôLÀÓ¬ é¬˚˛-é¬øÓ¬1 ¬ı±Ó¬ø1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’˝√√± ’±˘Ù¬±˝◊√ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ˆ¬±Àª √˘œ˚˛ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Ê√Ú·Ì1 ˝◊√26√±-’±fl¡±—鬱1 õ∂øÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± √˘œ˚˛ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘Ó¬±fl¡ Ú±˝◊√ ˚ø√› fl“¡¬ÛøÚ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±fl¡√º ˆ”¡“˝◊√ fl¡¬“¬Ûõ∂ªÌ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘fl¡ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ø¬ıõ≠ª1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˝√›fl¡ ¬ı± ’±Ú Œfl¡±ÀÚ±Àª ˝√√›fl¡ ø˚ ¸—fl¡œÌ« ’¬Û¬ı…±‡…± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ’¸˜1 ¤‡Ú ·±Î¬ˇœÀ1 Ó¬œ¬ıË Œ¬ıÀ·À1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’±1鬜À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ÛÂ√ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ √œ‚«ø√Ú õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ Ôfl¡± ˆ¬øª¯∏…¡Z±ÌœÓ¬ ˙—øfl¡Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ı±¸·‘˝√ 1¬Û1± ˘˚˛ ’±1n∏ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ø¬ÛÂ√ À ÓŒ˝√ √ ± ª± ¸—‚¯∏ « Ó ‰¬±ø1›Ê√ Ú À1 ˜‘ Ó ≈ … ˝√ √ ˚ ˛ º øfl¡c ’±1鬜1 ¸˜¢∂ Ê√Ú·ÀÌ ø¡ZÒ±˝√√œÚˆ¬±Àª Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’Ú±·Ó¬ ¸˜À˚˛› Ó¬±fl¡ Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1¬ıºí ˝◊√Ù¬±À˘ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˘Ù¬±1 Œfl¡fœ˚˛ õ∂‰¬±1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ’±1y Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˆ¬”“˝◊√ fl“¡¬Û1 ŒÊ√±fl¡±1øÌ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¤˝◊ √ ˆ¬±¯∏ … fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ¸˝√ √ Ê √ ˆ ¬±Àª ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¸˜¢∂ Œ√ ˙ Ê≈ √ ø 1 ¤˝◊ √ ‚Ȭڱ˝◊ √ Œ·±È¬1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’1n∏À̱√˚˛ √À˝√√±È¬œ˚˛±˝◊√ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ’±˘Ù¬±1 Œ¯∏±~Ê√Úœ˚˛± ÚÓ≈¬Ú Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Ó¬œ¬ıË õ∂ ø Ó¬øSê˚˛ ± ¸‘ ø ©Ü fl¡ø1øÂ√ ˘ º Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬√ ô L √ œ ‚˘œ˚˛ ± Œ˝√ √ ± ª±Óά◊ 2 ‰¬Ó¬˜ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˘Ù¬±1 ’1ø¬ıµ Œ·±ÀȬ ŒÓ¬ÀÚ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú1 ø√˙Ó¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ 鬘Ӭ± Ú±fl¡‰¬ fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ø˙ª¸±·11 Œfl¡¬ı±È¬±› ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ Ù¬±ÈÚ…±˚˛ ± ˘À˚˛ Œfl¡f1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√ ô L fl¡±1œ √ ˘ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√ À ˚˛ º ˜‘ Ó ≈ …1 ¸˜˚˛ Ó ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ˝√√œÀ1Ú ·Õ·1 ë’±˘Ù¬±1 Â√±˚˛±˚≈X ’±1n∏ ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…í ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ õ∂¬ıg ¸µˆ¬«Ó¬ øÚÊ√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ ˝◊√Â√1±Ó¬1 ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ ˜±S 19 ¬ıÂ√1º ¡Z±√˙ Œ|̜Ӭ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√œÌ« Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1 – ’±øÊ√ ¬Û≈ª±˝◊√ ŒÊ√±fl¡±ø1 Œ˚±ª± ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÓ¬√√ ø˙ª¸±·11 Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ¬ı‘˝√» Ù¬±Èfl¡À1 ’±øÊ√ ’±˘Ù¬±1 ’1ø¬ıµ Œ·±ÀȬº ˝√√œÀ1Ú ·Õ·1 &1n∏Q¬Û”Ì« ’±À˘±‰¬Ú±øȬӬ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ’±À¸“±ª±˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜≈•§±˝◊√1 &1n∏ Ú±Úfl¡ fl¡À˘Ê√Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 Œ˜À˘º ø˙ª¸±·11 ˜1ÕÚ øfl¡Ú±1, Ú±øÊ√1±, ’±˜&ø1, Ú±˜øÓ¬ ’=˘1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ¬ı±¸·‘˝√1 ¬Ûfl¡œ Œ√ª±˘Ó¬ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ’1ø¬ıµ¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± Ò1ÀÌ ë¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± ’é¬Ó¬ ’±1n∏ ˜≈Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ ë’1ø¬ıµ¬ÛLöœí1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ÛøϬˇ ’±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“ ¤È¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ Ù¬˘Ó¬ ø¬ı1±È¬ Ù¬±È¬ Œ˜˘±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ˜1ÕÚ øfl¡Ú±11 ŒÚ˝◊√˜”1 1˝√√˜±Ú, ˝◊√ά◊‰≈¬Ù¬ ‡±Ú1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ Ù¬±È¬ Œ˜˘±1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 Œ˚ ¤Àfl¡± Ù¬˘ ÚÒø1¬ı, Œ¸˝◊√fl¡Ô± ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬±˘Õfl¡À˚˛ Ê√±ÀÚºíñ fl¡Ô±¯∏±ø1 øfl¡˜±Ú ˚≈øMê√¬Û”Ì« õ∂øӬᬱÚÀÓ¬± ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ˝◊√Â√1±Ó¬fl¡ &Ê√1±È¬ ’±1鬜À˚˛ ˘¶®1-÷√√- ά◊¬Ûø1 ’±˜&ø1 Œ√±¬Û√1 fl≈¡fl≈¡1±À‰¬±ª±1 ˙1» ·Õ·, 1—‚1 ‰¬±ø1’±ø˘1 ‰¬øÙ¬fl¡Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√1 ‚11 ¬Ûfl¡œ Œ√ª±˘Ó¬ ¬ı‘˝√» ’±1n∏ ¢∂˝√ÌÀ˚±·… ’±˜±1 ¸Àµ˝√√ ∆1 ∆·ÀÂ√º ·Õ·À√Àª øÚ(˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±ÀÚ Œ˚ ¸—˚≈Mê√ ˜≈øMê√ ¬ı±ø˝√√Úœ, ’¸˜ ¤È¬± ¸˙¶a ¸—·Í¬Ú ∆Ó¬¬ı±1 ¸√¸…± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1À˘› ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ı Ù¬±È¬ Œ˜À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ’˝√√± ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 õ∂±¬ı˘… ’±øÂ√˘ 5.9 ø1‡È¬±1 Œ¶®˘º ˝√√íÀ˘› √˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’ˆ¬…ôL1œÌ ·ÌÓ¬La ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸—·Í¬Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸À‰¬Ó¬Ú Ó¬Ô± Ê√ij˘¢üÀ1¬Û1± ¸—·Í¬ÀÚ Sn∏øȬ-ø¬ı‰≈¬…øÓ¬1 ¬Û1±Õfl¡ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ‚ȬڱÀȬ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˘¶®11 ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ˜ø̬Û≈11 ˝◊√µ≈ ¬ı±˜«± ¸œ˜±ôL ’=˘ ά◊»¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀȬ±Àª 95 øfl¡˘íø˜È¬±1 ”√1QÕ˘Àfl¡ õ∂ˆ¬±ª ˜±ÀÊ√À1 ˝◊√˚±˛ fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ·Õ·À√Àª øÚ(˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô±› ’ª·Ó¬ Œ˚ ¸—·Í¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¸?œøªÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊√ øÚ˝√√Ó¬ ‰¬±ø1›·1±fl¡œ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸√¸… ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1À˘› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1øÂ√˘º õ∂±˚˛ 30 ŒÂ√Àfl¡G ¸˜˚˛ Òø1 ŒÊ√±fl¡±1øÌ ˜1± ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀȬ±Àª ’±1n∏ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ Òø1 ŒÊ√±fl¡±1øÌ ˜1± ’±ôL–√˘œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 ’“±Ó¬ Òø1À˚˛˝◊√ Ê√Ú·ÌÓ¬Õfl¡ √˘ ’±1n∏ ¬ı…øMê√ø¬ıÀ˙¯∏ ÿÒ√ı«Ó¬ Ú˝√√˚˛ ÚœøÓ¬À1 ¸øijø˘Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú Ó¬Ô± ˝◊√˚˛±1 Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¶§œfl¡±1 fl¡À1º ’ªÀ˙… ˜≈•§±˝◊√-fl¡±G1 ∆¸ÀÓ¬ ˝√√íÀ˘ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ’‚È¬Ú ‚øȬ˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÀȬ±Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ¬ı±¸·‘˝√1 ¬Ûfl¡œ Œ√ª±˘Ó¬ Ù¬±È¬ Œ˜À˘ ˚ø√› ø˙ª¸±·11 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ·Ì ’±˝3√±Ú˜À˜« ¸—˚≈Mê√ ˜≈øMê√ ¬ı±ø˝√√Úœ, ’¸À˜ ’¸˜-ˆ¬±1Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ˙±øôL¬Û”Ì« Ê√øάˇÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ-˜±øfl«¡Ú ¸La±¸¬ı±√œ ŒÎ¬øˆ¬√ Œ˝√√ά˘œÀ˚˛ ¤Ú ’±˝◊√ ¤1 õ∂±‰¬œÚ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê¸˜”˝√ ¸≈1øé¬Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ø˙ª√í˘, 1—‚1, fl¡±À1—‚1Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø˙ª¸±·11 ¸fl¡À˘± õ∂±‰¬œÚ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜±Ò±Ú1 ¸¬ÛÀé¬ √˘œ˚˛ˆ¬±Àª ¤fl¡ ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√øÂ√˘º ˚íÓ¬ ’±ôL–√˘œ˚˛ ·ÌÓ¬La ¸•Û”Ì1« +À¬Û ¸≈√Ï‘ ¬ˇ, ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± ŒÊ√1±Ó¬ ˝◊√Â√1±Ó¬fl¡ ˘¶®1-÷-∆Ó¬¬ı±1 ’±R‚±Ó¬œ Œ¬ı±˜±1n∏ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ¸≈1øé¬Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Ô±Àfl¡º ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±·1 ¤øȬ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡1 √À˘ ø˙ª¸±·11 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 õ∂±‰¬œÚ ¸—·Í¬ÀÚÀ˝√√ Œ˚ ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± ¬ı…øMê√1 ’g ’Ú≈·±˜œ ¤fl¡±—˙ ¸˜Ô«fl¡1 ’“±Àfl¡±1À·±Ê√±ø˘fl¡ ά◊»‡±Ó¬ fl¡ø1 √˘œ˚˛ˆ¬±Àª ¤È¬± √˘œ˚˛ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 Œ¸˝◊√À¬ı±1 øÚ1±¬ÛÀ√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ø¸X±ôL ˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ·Õ·À√Àª ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ¬ı≈ÀÊ√ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1±º ø˚ ¸—·Í¬Ú ’±ôL–√˘œ˚˛ ·ÌÓ¬La 1ø˝√√Ó¬ ¤È¬± ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√œ ¸—·Í¬ÚÕ˘ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ ˝√√˚,˛ ŒÓ¬ÀÚ ¸—·Í¬ÀÚ Œ˚ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜ÀÚ±˜Ó¬œ ¬Û±Í¬fl¡ ˆ¬±fl≈¡ª±˝◊√ º ˜≈ͬ 566 ¬Û‘ᬱ1 ¤˝◊√ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ˜≈^Ì ∆˝√√øÂ√˘ ’±˙±-’±fl¡±—鬱fl¡ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤È¬± ¸±˜”ø˝√√fl¡ ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ¬ √˘œ˚˛ ø¸X±ôL ˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ fl¡Ô±› øÚ(˚˛ ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ά◊¬Û˘øt fl¡À1º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ ›¬Û1Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ø˚¯∏±1 fl¡Ô±fl¡ ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√, ø¸À˚˛ ˜˝√√±Ú·1œ1 ’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± ¬ÛÔ1 ø˜øÚ’íÚ ’Ù¬ÀÂ√Ȭ Œõ∂Â√Ó¬º øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú1 ˜±øfl«¡Ú ŒÚˆ¬œ øÂ√˘Â√ fl¡˜±ÀG±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬˝√√ø1fl¡-÷√-Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Ú Ú±˜1 ¤˝◊√ ≈√Ò«¯∏« ¸La±¸¬ı±√œ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ’ˆ¬…ôL1œÌ ’±ôL–√˘œ˚˛ ·ÌÓ¬La1ø˝√√Ó¬ ¸—·Í¬Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—˚≈Mê√ ˜≈øMê√ ¬ı±ø˝√√Úœ, ’¸˜1 ˆ¬±ª˜”øÓ«¬ √±ø„√√ Òø1¬ı ¬Û±À1º ø˚ √±˜ ’±øÂ√˘ ¬Û“±‰¬˙ Ȭfl¡±º ’±˝◊√ fl¡Ú õ∂fl¡±˙Ú1 ∆˝√√ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ √˘ÀȬ±Àª ¤˝◊√ ¬ı±1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… ˚≈Mê√1±©Ü™Àfl¡ Òø1 ¬Ûø(˜1 ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√±Ú·1 ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ õ∂√±Ú ˜≈^Ì1 ¶§Q ’±øÂ√˘ 1±Ò± ¬ı1±1º õ∂Ô˜ õ∂fl¡±˙ fl¡±˘Ó¬ ¤˝◊√ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú1 fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1› ŒÓ¬˝√√ø1fl¡-÷√√-Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ øÚÊ√1 ¸fl¡À˘± ˙øMê√ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ Ôfl¡± ˜±øfl«¡Ú Ó¬Ô± Ú±ÀȬ±1 fl¡Ô± ¸“‰¬± Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¸ij±Úœ˚˛ ·Õ·À√ª1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜”˝√ Ê√Ú·Ì1 :±Ó¬±ÀÔ« ’±ø˜ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±Ò fl¡ø1À˘±º ¸ij±Úœ˚˛ ·Õ·À√ª1 Œ˘‡±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ’±Ú ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ’±À¸“±ª±˝√√Õ˘ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ά◊À~‡ Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ õ∂fl¡±˙fl¡1+À¬Û 1±Ò± ¬ı1±1 Ù¬ÀȬ±› Â√¬Û± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ U—fl¡±1 ø√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√ ˝◊√ Â√˘±˜±¬ı±√1 øÚÀ‰¬˝◊√ ¸˜œ¬ÛÓ¬ ø¬ıÚ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ë’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ¸≈1Ó¬ ∆fl¡ ’±ÀÂ√ Œ˚ ’¸˜1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±1n∏ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q1 øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ·œÓ¬ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú1 ˘±ÀÎ¬Ú ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ‚ȬڱÀȬ±fl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ √±¬ıœÀȬ± ¤È¬± ’˘œfl¡ ¶§õüÀ˝√√ ˜±ÀÔ±Úº... ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ ‰¬1fl¡±1œ ˜≈‡¬Û±S1 √À1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˜ÀȬ±Àfl¡˝◊√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ºí... ˝◊√Ó¬…±ø√º Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬ ¸˘øÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√ fl¡Ú õ∂fl¡±˙Ú1 ͬ±˝◊√ Ó¬ ¬Û±Í¬fl¡ õ∂fl¡±˙Ú ’˝√√± ø¬ı˙±˘ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ¬ıg fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘› ˜±øfl«¡Ú ø‰¬ÀÚȬӬ ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ’¸˜1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±1n∏ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q1 õ∂¸—·Ó¬ ¬ÛLö±1 [ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸±˜ø1fl¡ ¸˜±Ò±Ú ŒÚ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜±Ò±Ú] ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡ ø¬ıSêœ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘ ¬Û±fl¡ ‰¬1fl¡±1, ¬Û±fl¡ Œ¸Ú± ’±1n∏ ¬Û±fl¡ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö± ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√ º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ^íÚ fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬À˝√√ ¸—˚≈Mê√ ˜≈øMê√ ¬ı±ø˝√√Úœ, ’¸À˜ ’˘œfl¡ ¶§õü1 fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’ª¶ö±Ó¬ ¸˙¶a ¸—¢∂±˜1 Œ˚±À·ø√ fl¡Ì«Ò±1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… Ó¬Ô± ’±˝◊√ fl¡Ú õ∂fl¡±˙Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1 1±Ò± ¬ı1±˝◊√ º ø¬ı˜±ÀÚÀ1 ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú±˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ’=˘ ªøÊ√ø1ô¶±ÚÓ¬ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ŒÓ¬˝√√ø1fl¡-÷√√-Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’¸˜1 ¶§±ÒœÚÓ¬±, ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q ’¸yª Œ¸˝◊√ fl¡Ô± √œ‚«fl¡±˘ Òø1 ≈√ø√Ú ’±·Õ˘Àfl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˚±À·ø√ ’¸˜1 ¬ı≈øXÊ√œªœ, ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¬ı1n∏ÀX ’±fl¡±˙œ ’±Sê˜Ì ¸—‚øȬӬ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ ëŒ√›¬ıµí ’±√˙«À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ Ôfl¡± ¬Û±‡Ó≈¬Ú Œ˘±Àfl¡À1 ø‰¬ôL±ø¬ı√¸fl¡À˘ ∆fl¡ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¸øijø˘Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 Œ˚±À·ø√ ˙Ó¬±øÒfl¡ √˘-¸—·Í¬Ú, ¬ı≈øXÊ√œªœ-ø‰¬ôL±ø¬ıÀ√› ˝◊√˚˛±1 ’“±Ó¬ 1±Ò± ¬ı1±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ õ∂ª=Ú± fl¡ø1 øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú1 ø˘‡fl¡ Ó¬1Ìœ ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ ·øͬӬ ŒÓ¬˝√√ø1fl¡-÷√√-Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ·Í¬Ú ∆˝√√øÂ√˘ 2007 ‰¬ÚÓ¬º ’±¬Û±Ó¬Ó¬– ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ˆ¬”‡G1 øˆ¬Ó¬1ÓÒø1À˚˛˝◊√ ¸±˜ø1fl¡ ¬ÛLö±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜˚«±√±¬Û”Ì« ’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú±À1 ’¸˜-ˆ¬±1Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ˙±øôL¬Û”Ì« 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜±Ò±Ú1 ˝√√Àfl¡ ˜ÀÚ±˜Ó¬œ ¬Û±Í¬fl¡ ˆ¬±fl≈¡ª±˝◊√ ¬ıÊ√±1Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ø¬ıSêœ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¸La±¸¬ı±√œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸•Ûfl«¡ Ú±˝◊√ º øfl¡c ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ’±˘Ù¬±fl¡ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ ˜Ó¬ ’±1n∏ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ 1±Ò± ¬ı1±1 ∆¸ÀÓ¬ ø˘‡fl¡¡Z˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜Ì ŒÓ¬˝√√ø1fl¡-÷√√-Ó¬±ø˘¬ı±Ú-Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ 1±©Ü™¸—‚1 øÚ1±¬ÛM√√± ’±˝3√±Úfl¡ ¸—˚≈Mê√ ˜≈øMê√ ¬ı±ø˝√√Úœ, ’¸˜1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ’±1n∏ ¬Û”Ì«±—· ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏À√ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú±-¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˚ø√À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1¯∏À√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’±Sê˜Ì Ó¬Ô± 20101 Ȭ±˝◊√ ˜ Œ¶®±Àª1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ Ê√øάˇÓfl¡1±1 ’ôLÓ¬ √œ‚«fl¡±˘ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı≈øXÊ√œªœ-ø‰¬ôL±ø¬ı√1 ˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬ ’±1n∏ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸øijø˘Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ø¸X±ôLfl¡ ¸≈-ø¸X±ôL Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL 1±Ò± ¬ı1±˝◊√ ’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ŒÓ¬˝√√ø1fl¡-÷√-Ó¬±ø˘¬ı±Ú-¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ øÚø¯∏X Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û±fl¡ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ’¸˜-ˆ¬±1Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ¸±˜ø1fl¡ ¸˜±Ò±Ú1 ’-¬ı±ô¶ªÓ¬±fl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ∆˘ ˜˚«±√±¬Û”Ì« ’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú±1 Œ˚±À·ø√ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¬Ûø˝√√˘± ˜±‰«¬Ó¬ ¤fl¡ ‰≈¬øMê√ fl¡ø1 Ó¬1Ìœ õ∂øӬᬱӬ± ∆¬ıÓ≈¬~±˝√√ Œ˜˝√√Â≈√√ ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú±˝◊√ ^íÚ ø¬ı˜±ÀÚÀ1 ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û±fl¡ ˙±øôL¬Û”Ì« 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜±Ò±Ú1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛLö±fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √˘œ˚˛ˆ¬±Àª ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û±Í¬fl¡1¬Û1± ≈√˝◊√ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú1 ˜≈^Ì, õ∂fl¡±˙Ú1 ¶§Q Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı«› Œfl¡¬ı±È¬±› ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂ô¶±ª ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√À˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ê√±˘±˘ √œ‚«fl¡±˘ Òø1 ’¸˜1 ø˝√√Ó¬±ÀÔ« ø‰¬ôL± fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈øXÊ√œªœ-ø‰¬ôL±ø¬ı√1 Ó¬Ô± ¸øijø˘Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ø¸X±ôLfl¡ ·Ì˜Ó¬ ¬ı± 1±Ò± ¬ı1±˝◊√ øfl¡øÚ ∆˘øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ά◊øVÚ ˝√√±!¡±Úœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±fl Ó¬±ø˘¬ı±Ú¸fl¡˘fl¡ ¸ijÓ¬ fl¡1±¬ıÕ˘ ’±˝◊√ ¤Â√ ’±√À˚˛ ¬ıU¬ı±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º øfl¡c ·Ì√±¬ıœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¸—˚≈Mê√ ˜≈øMê√ ¬ı±ø˝√√Úœ, ’¸À˜ √˘œ˚˛ˆ¬±Àª ¸˝√√˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√±!¡±Úœ Œ·±È¬1 õ∂øÓ¬ ª±øù´—È¬Ú ˜˝√√ À˘ fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1±Ó¬ ¤ÀÚ ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂ô¶±ª ’Ô«˝√ œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ë¸±˜ø1fl¡ ¬ÛLö±À1 ¶§±ÒœÚ ’¸˜ ’Ô¬ı± ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜ ’¸˜ õ∂øӬᬱ ¤fl¡ ’˘œfl¡ ¸À¬Û±Úí ¬ı≈ø˘ ÚœøÓ¬·Ó¬ fl¡±1ÌÓ¬ fl¡í¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˜˝√√±õ∂˚˛±Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸¬ı«ÀS ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ 2008 ’±1n∏ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 Ó¬±ø˘¬ı±Ú ŒÚÓ¬± Œ˜±~±˝√√ ›˜À1 ŒÓ¬˝√√ø1fl¡-÷√√-Ó¬±ø˘¬ı±Úfl¡ ’±Ù¬·±Ú Œ¸˚˛± øfl¡√À1 ‰¬1fl¡±1œ ˜≈‡¬Û±S1 √À1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˜ fl¡1± ˝√√˚˛ñ ’±ø˜ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±À˘±º Ê√Ú·Ì1 ¶§±Ô«Ó¬ Ê√Ú·Ì1 ·Ì- ¬ı…ª¸±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸≈Ò±fl¡F1 ·œÓ¬, Ê√œªÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ øfl¡Ó¬±¬Û¸˜”˝√ Ó¬±ø˘¬ı±Ú¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬ ø˜˘±˝◊√ ¤Àfl¡˘À· ˜±øfl«¡Ú ’±1n∏ Ú±ÀȬ± Œ¸Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“øÊ√¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º ’±˝3√±Ú˜À˜« ¤È¬± øÚ˜«˜ ¬ı±ô¶ªÓ¬±fl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±1 ά◊¬Û˘≈„√±¸”‰¬fl¡ ˜ôL¬ı…1 Ó¬±»¬Û˚« ø¬ı‰¬±ø1 ’±ø˜ &ª±˝√√±È¬œ1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ¸˜”À˝√√ ¬Û≈Ú1 ˜≈^Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√1 ¬¬Û±fl¡ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ‰¬1fl¡±11 ’±À˘±‰¬Ú± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤Ê√Ú ˙œ¯∏« Ó¬±ø˘¬ı±Ú ŒÚÓ¬±˝◊√ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√±º ’±ø˜ √˘œ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û≈Ú1 ¤˝◊√ fl¡Ô± Œfl¡±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚøfl¡ Œ˚ ¸±˜ø1fl¡ ¬ÛLö±À1 ˆ¬±1Ó¬ 1±©Ü™1 ∆¸ÀÓ¬ 1Mê√±Mê√ ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’˝√√± 14 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸—¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬±Ú 1˚˛È¬±1fl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸—‚¯∏«Ó¬ Ú±ø˜ ¶§±ÒœÚ, ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜ ’¸˜ õ∂øӬᬱ fl¡1±ÀȬ± ’˘œfl¡ ¶§õü Ú˝√√˚˛∑ ‰¬±Ú˜±ø11 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 Ú±˜Ó¬ ά◊»¸ø·«Ó¬ SÀ˚˛±√˙ ¢∂LöÀ˜˘±1 õ∂±1øyfl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’±Ù¬·±Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˝√√±ø˜√ fl¡±Ê«√±À˚˛› øfl¡Â≈√ø√Ú1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ¸˜”À˝√√ ά 0 ˆ¬”¬ÛÀÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ’±·ÀÓ¬ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡Ó¬±¬Û ’øÒfl¡˝√√±1Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √À˘ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ ˘—¬ÛÓ¬œ˚˛± Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1 ¸˜œ¬Û1 ‰¬±Î¬1—·±¬ı±˜ ¤À˘fl¡±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ1í˘¬ÛÔ1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ ≈√Ȭ±Õfl¡ øÂ√iß-øˆ¬iß ˜‘Ó¬À√˝√ Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ Œ1í˘¬ÛÔ1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ø˜È¬±1 Ó¬Ô± 1±Ê√…‡Ú ά◊ißøÓ¬1 Ê√‡˘±Ó¬ ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±¬ıº ø¬ıù´‡…±Ó¬ ŒÈ¬±Àfl¡±˘±˝◊√ ‰¬±˝√√ ·Àª¯∏̱ Œfl¡f1 ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ ¸±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱÚ1 ∆‚«…1 ’±1n∏ ’±ÕϬˇ Ù≈¬È¬ √ ¤È¬± õ∂fl¡±G ·“±Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ Œ1í˘¬ÛÔ1 ¬Ûfl¡œ ø¬Û√˘±1 ¤È¬± ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ò√ı—¸ Œ˝√√±ª± ’ª¶ö±Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ ø¬ı√…±˘˚˛ Œfl¡fÓ¬ ¬Û1œé¬± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¤Àfl¡√À1 Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø˙q ’±1n∏ õ∂ø¸X ø˙äœÊ√Ú1 ’ôL1—· ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü1 ά◊M√1 ø√À˚˛ Œ√˙1 ø¬ıø˙©Ü fl¡À1º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 ≈√˝◊√ √≈Ò∏«¯∏« Œfl¡Î¬±1 1À˜Ú Ò±≈√˜œ˚˛± ›1ÀÙ¬ øÊ√Ó≈¬ ¬ı1± ’±1n∏ ˜±Ò…ø˜fl¡ Œfl¡f1 ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ Ò±1±¬Û≈1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œfl¡fÓ˝√√œÀ1Ú ·Õ·À˚˛ fl¡±ø˘ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ˘—¬ÛÓ¬œ˚˛± Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1¬Û1± ŒÎ¬1 øfl¡.ø˜. ”√1Q1 ¬Ûø(˜ ø√˙1 ‰¬±Î¬1—·±¬ı±˜ ·“±ªÓ¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı ˘±ø·¬ıº ά◊À~‡…, ¬ıg Œ˝√√±ª± Œfl¡f ≈√Ȭ±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1¸˜”˝√Ó¬ Ú±·ø1fl¡Ê√ÀÚº ˙øMê√√À˚˛À˝√√ ˙øMê√fl¡ ¸ij±Ú fl¡À1 ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡±˘±À˜ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ¬ıø˝√–1±©Ü™1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂Àª˙ fl¡ø1 Œ1í˘¬¬ÛÔÓ¬ ’±˝◊√ ˝◊√ øά Œ¬ı±˜±ÀȬ± ¶ö±¬ÛÚ1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡À1º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ά◊Mê√ ¬ÛÀÔø√ ’±ø˝√√¬ı Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’¸» ¬ÛLö± ’ª˘•§Ú fl¡1±ÀȬ± ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º ’ªÀ˙… 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ˙øMê√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√º ÒÚœ ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ≈√‡œ˚˛± ¬ı…øMê√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’Ú≈¸øg»¸≈ ø˙qÀª fl¡1± õ∂ùü1 ˘·œ˚˛± ά◊Ê√øÚ˜≈ª± fl¡±˜1+¬Û ¤'Àõ∂Â√ ’±1n∏ ά◊Ê√øÚ˜≈ª± ¬ıËp¡¬Û≈S ¤'Àõ∂Â√ ≈√À˚˛±‡Ú ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘1 Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Úfl¡ ά◊ÀV˙… ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ Ôfl¡± ¤ÀÚ ¬ıU Œfl¡f1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Î¬◊M√1Ó¬ Ú·1±=˘1 √À1 ·“±›¸˜”˝√ÀÓ¬± ¸≈ø¬ıÒ± ø√À˘ ¢∂±˜±=˘1¬Û1± ˜±Ú≈˝√ Ú·1±=˘Õ˘ Ú±À˝√√º ø¬ıù´1 ¬ı‘˝√M√1 Ú√œ¡Zœ¬Û fl¡ø1 ’±˝◊√ ˝◊√ øάÀȬ± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±¬ı˙Ó¬– ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚ÀȬº ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ≈√˝◊√ ’±˘Ù¬± ¸√¸…1 ˙1œ1 øÂ√iß- fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬Û1œé¬±Ô«œ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ∆˝√√ ˜±Ê≈√˘œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± Œfl¡ÀÚ√À1 Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ¤øȬ ø˙qÀª Œ¸±Ò± õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Œ√˙1 ¸fl¡À˘± øˆ¬iß ∆˝√√ ¬ÛÔ±1Ó¬ øÂ√øȬøfl¡ ¬ÛÀ1Õ·º øÂ√iß-øˆ¬iß ˙1œ1 ≈√À˚˛±È¬± ;ø˘ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈‡˜GÀ˘± ø¬ıfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øÚ˙±1 ¤˝◊√ ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı ŒÂ√¬ı±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 ˜≈ͬ 34Ȭ± ÚÓ≈¬Ú Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ú√œ1 Ê√˘¬Û‘ᬠ¸˜±Ú ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ˝√√í¬ı, ’±ø˜ ˙±øôL1 ∆¸ÀÓ¬ ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ± ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ˙øMê√˙±˘œ ’±øÂ√˘ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¤Ê√Ú ’±˘Ù¬± ¸√¸…1 ¤‡Ú ˝√√±Ó¬ ’±1n∏ ˜±—¸1 È≈¬fl≈¡1± õ∂±˚˛ ≈√˙ øˆ¬Ó¬1Ó¬ 22Ȭ± ά◊¬Û-Œfl¡f ’±1n∏ 3Ȭ± ¬Û”Ì«±—· Œfl¡fº ¸ø‰¬¬ı ά0 ˙˜«±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜, :±Ú ’±1n∏ ¸‘Ê√Ú˙œ˘Ó¬± ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸fl¡À˘± ø˜È¬±1 ’“±Ó¬1Ó¬ ∆· ¬ÛÀ1Õ·º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ’±˘Ù¬± ¸√¸… ≈√Ê√Ú1 ø‰¬Ú±Mê√fl¡1ÌÓ¬ Ê√øȬ˘Ó¬±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ˚ø√› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, 800Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬Û1œé¬±Ô«œ Ôfl¡± Œfl¡f¸˜”˝√ ø¡Z‡øGÓ¬ ø˙qÀfl¡ :±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√Ãø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ Ê√œªÚÓ¬ ˜˝√√±Ú ά◊ÀV˙…1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÈ¬±Àfl¡±˘±˝◊√ ’±˘Ù¬±1 ¤fl¡ ’¸˜øÔ«Ó¬ ¸”S˝◊√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ≈√Ȭ± 1À˜Ú Ò±≈√˜œ˚˛± ›1ÀÙ¬ øÊ√Ó≈¬ ¬ı1± ’±1n∏ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤ÀÚ Œfl¡f 22Ȭ± ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 3Ȭ± ÚÓ≈¬Ú Œfl¡f SêÀ˜ ‰¬±˝√√ ·Àª¯∏̱ Œfl¡f1 ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ ¸±˜1Ìœ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ’±1yøÌ1 ø√Ú± ˜”˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ˝√√œÀ1Ú ·Õ· Ú±˜1 ’±˘Ù¬± ¸√¸… ≈√Ê√Ú1º øÚ˝√√Ó¬ 1À˜Ú Ò±≈√˜œ˚˛±1 ‚1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 Ò±1±¬Û≈1, fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ’±˜ø1 ’±1n∏ ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ø˙鬱, ¸±ø˝√√Ó¬…, 1±Ê√ÚœøÓ¬, õ∂øÓ¬1鬱 ’±ø√ ¸fl¡À˘± ø√˙ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ø˙q¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1n∏ √“±øÓ¬-fl¡±¯∏1œ˚˛± øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡Ú1 80‡Ú ¶≈®˘1 400 Ê√Ú ¬ı1˝√√±È¬Ó¬ ’±1n∏ ˝√√œÀ1Ú ·Õ·1 ‚1 Œ·±˘±‚±È¬Ó¬º 1À˜Ú Ò±≈√˜œ˚˛± Â√±ÀÊ«√∞I◊ Œ˜Ê√1 ’±1n∏ ˝√√œÀ1Ú ·Õ· fl¡¬Û«íÀ1˘ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√ ˘ ±1 ’±˘≈ & øȬӶö ± ¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√ √ À Â√ º Œ˚±ª± ˜±‰« ˜±˝√ √ À Ó¬± ŒÂ√ ı±˝◊ √ ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ’—˙ ˘˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’1+¬Û ø˜|, ŒÈ¬±Àfl¡±˘±˝◊√ ‰¬±˝√√ ·Àª¯∏̱ Œfl¡f1 Œfl¡Î¬±1 ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ’±1鬜À˚˛ ¤È¬± ‰¬œÚÓ¬ øÚø˜«Ó¬ Œ˝√√GÀ¢∂ÀÚά, ˜±˝◊√Àfl¡˘ ŒÎ¬fl¡±Ù≈¬fl¡Ú 9Ȭ± Œfl¡f ÚÓ≈ ÚÕfl¡ ¶ö ± ¬ÛÚ1 ø¸X±ô L ∆˘øÂ√ ˘ º ˝◊ √ ˚ ˛ ± Àfl¡ Òø1 1±Ê√ … Ó¸¬ı« ˜ ≈ Í ¸=±˘fl¡ ά0 ˜‘≈√˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’¸˜ ∆˙øé¬fl¡ Œfl¡f1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı¯≈û õ∂¸±√ ˙˜«± ’±1n∏ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1À˜˙ ‰¬±µ ¶§±é¬ø1Ó¬ ÒÚ√±¬ıœ ¬ÛS, ¤È¬± Œ¬ı· ’±1n∏ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¸±˜¢∂œ1 ˘·ÀÓ¬ ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ÚøÔ-¬ÛS ά◊X±1 fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ øÚ˝√√Ó¬Û1œé¬± Œfl¡f ˝√ √ í ¬ı 811Ȭ±º ø˙鬱‡G1 ¸—¶® ± 1 ¸±ÒÚ1 ˘é¬…À1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ∆Ê√ÀÚ› ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ά0 fl¡±˘±˜1 ˆ¬±¯∏Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œfl¡¬ı±øȬ› ø˙qÀª Œ¬Û˝◊√ø∞I◊—, ·±À˜±‰¬±, fl¡±˘±˜1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı ’±˘Ù¬± 1À˜Ú1 fl“¡fl¡±˘Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıÀ√˙Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ø¬Û©Ü˘ÀȬ± ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º 0 ˜La œ Îø˝√ √ ˜ ô L ø¬ıù´ ˙˜« ± ˝◊ √ ’˘¬ÛÀÓø¬ıÓ¬øfl« ¡ Ó¬Û1œé¬± Œfl¡f¸˜” ˝ √ ¬ıg fl¡1± ’±ø√ À1 ŒÓ¬›“fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¸ˆ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˘±À˜ ¤'ø¬Ûø1À˜À∞I◊˘ ¬Û1œé¬±·±1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀӂȬڱ¶ö˘œÓ¬ õ∂ÔÀ˜ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ά◊X±1 fl¡1± ø¬Û©Ü˘ÀȬ± Œ·±¬ÛÀÚ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂Ó¬…é¬√˙«œÀ˚˛ ˝√ √ í ¬ı ¬ı≈ ø ˘ Œ‚±¯∏ Ì ± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬˝◊ √ ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö ± fl¡±˚« fl ¡1œ fl¡1± ∆˝√ √ À Â√ º ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ø¬ıù´ ‰¬±˝√√ ˜À˝√√±»¸ª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıº Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡› ø¬Û©Ü˘ÀȬ± ά◊X±1 fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ó¬…é¬√˙«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÂ√˘ ˚ø√› Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ø¬Û©Ü˘ÀȬ± Œ·±¬ÛÀÚ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1±À‡º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Œ·±¬ÛÀÚ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡Àfl¡± ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ ¬Ûͬ±˚˛º ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ıˆ¬±·1 ’Òœé¬fl¡ ¤Â√ Î≈¬—·˘, ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂fl¡±˙ Œ¸±À̱ª±˘, ˜˝√√fl≈¡˜± √G±Ò√œ˙ Ê√˚˛ôL ¸1fl¡±1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’Ú≈¸g±Ú Œé¬±Àˆ¬À1 fl¡˚˛ Œ˚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ øÚ·˜1 ¸˜”˝√ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ˆ¬øª¯∏…» ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ıˆ¬±·1 ’Òœé¬fl¡ ¤Â√ Î≈¬—·À˘ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ’gfl¡±1±26√iß ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’±øÚ øÚÊ√1 ¶§±Ô« ¬Û”1ÌÓ¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ1í˘¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ±1 Ù¬˘Ó¬ ά◊Ê√øÚ-Ú±˜øÚ˜≈ª± ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘ ‰¬˘±‰¬˘ øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì˚2010˚ÚÀª•§1˚10 Ó¬±ø1‡ – 18.11.11 ˜±ÀÔ“ ± 80Ê√ Ú fl¡˜« ‰ ¬±1œ1 øÚ·˜ ¤È¬±Àfl¡ ‰¬y±ø˘¬ı ŒÚ±ª±1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊ O ±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸Lö ± ˝◊ √ º ’±Úøfl¡ Œ˚±ª± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˘·ÀÓ¬ ˆ¬ÀÊ√± Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1 ’˜‘Ó¬¸1 ¤'Àõ∂Â√ ’±1n∏ ˝◊√∞I◊±1ø‰¬øȬ ¤'Àõ∂Â√ ’±1n∏ ¸±À¬Û‡±Ó¬œ øÚ•ß Î¬◊ø~ø‡Ó¬ fl¡˜«√1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øͬfl¡±√±1˚õ∂øӬᬱÚ1¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Œ¬ÛÀÂ√?±1 Œ1í˘‡Ú ’±¬ıX ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ1í˘ ’±¬ıX ∆˝√√ Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ”√1ø̬ıȬœ˚˛± ˚±Sœ¸fl¡˘1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 øÓ¬øÚȬ± ¬ıÂ√1Ó¬ ¤˝◊√ Ê√Ú ¸=±˘Àfl¡ øÚ·˜1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ – øÚø¬ı√± Ú— ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±√˚ øÚ˜«±Ì˚¤Ú ¤˜ ŒÊ√√ ‰¬±—¢∂¬ıg±˚¬ı±˘±©Ü˚ 2011˚09 [’±1 øȬ] ˘±À·º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡, ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ’±˘Ù¬± ¸√¸…¡Z˚˛fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı1˝√√±È¬1 øÚ·˜1 ˘±ˆ¬±—˙1 ÒÀÚÀ1 øÚÊ√1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı 8 ˘±‡ Ȭfl¡±À1 ¬ıÀ˘1í ·±Î¬ˇœ ¤‡Ú Sê˚˛ fl¡ø1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º fl¡˜«1 Ú±˜ – ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 øÚά◊ ˜í˘ Ê√—‰¬Ú1¬Û1± ‰¬±—¢∂¬ıg± øÊ√ ø‰¬ õ∂fl¡äÕ˘ øÚ˜«±Ì1 ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ά◊ Ûø1 2009 ‰¬Ú1 øάÀ‰¬•§ 1 ˜±˝√ √ Ó øÚ·˜1 ø√ ~ œø¶ö Ó ’¸˜ ¤•Ûø1˚˛ ± ˜ÀȬ±Ó’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӸ—Sê±ô L Ó¬ ¬Û±fl≈¡1 Œfl¡±ª±1œ1 ¬Û1± 50 ø˜– ø˜– ’±fl¡±11 ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ &̱&Ì1 Œ˜ø‰¬Ú S≈êÂ√ά ©ÜÚ ¬ı±˘±©Üfl¡ ¬Û”¬ı Ú˘¬ı1œ˚˛± ·“±ª1 1±À˜ù´1 Ò±≈√˜œ˚˛±1 ¬Û≈S 1À˜Ú Ò±≈√˜œ˚˛±˝◊√ 1990 ‰¬ÚÀÓ¬ ’±˘Ù¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ’±1n∏ Œ˘±øά—º ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤˝◊√Ê√Ú ’±˘Ù¬±˝◊√ ¸˜¢∂ ά◊Ê√øÚÓ¬ ÒÚ√±¬ıœÀfl¡ Òø1 fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ õ∂˙±¸Ú1 øÚ^±˝√√1Ì Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤•Ûø1˚˛±˜ÀȬ± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ø˚˜±Ú ÒÚ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± ª±·ÚÕ˘’±Ú≈Œ˚±·±Ú ˜±øÚfl¡ ˜”˘… [øÚø¬ı√± ˜”˘…] – 2,45,50,000˚- Ȭfl¡±º Ê√˜± ø√¬ı ˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì ø√ ˚ ˛ ± ˝√ √ í ¬ı ¬ı≈ ø ˘ Œ‚±¯∏ Ì ± fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊ √ Ê √ Ú ¸=±˘Àfl¡ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ¤È¬fl¡±› ’±√ ± ˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 øÚ·˜1 – 2,72,750˚- Ȭfl¡±º fl¡˜«ÀȬ±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 3 [øÓ¬øÚ] ˜±˝√√º øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… [Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬] – fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˝√√œÀ1Ú ·Õ·1 ‚1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œ˜1±¬Û±Úœ Ô±Ú±1 ’Ҝڶö 1Ú— √ Œfl¡±À1±fl¡±Ìœ ·“±ªÓ¬º ·“±›‡Ú1 ˘±ˆ¬±—˙1 67 ˘±‡ Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1 ¤•Ûø1˚˛±˜ÀȬ± ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡À1º ‰¬1fl¡±À1 ÒÚ ø√˜ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 10,000˚- Ȭfl¡±º øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 21-12-20111 ¬Û1± 27-12-20111 14.30 õ∂¬ıœÌ ·Õ·1 ¬Û≈S ˝√√œÀ1ÀÚ 2003 ‰¬ÚÀÓ¬ ¸˙¶a ¸—¢∂±˜Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ±Õ˘º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 30-12-20111 10.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚ ÒÚ ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡±˚«fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ¸Lö±˝◊√ º ¤Àfl¡√À1 ¤˝◊√ Ê√Ú ¸=±˘Àfl¡ øÚ·˜ÀȬ± Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ¬ıÊ√ øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-11¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º ŒÍ¬ø˘ ø√ øÚ·˜1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Ûø1˚˛±˘À¬ı±1Àfl¡± ˆ¬±ÀÓ¬ ˜1±1 ¯∏άˇ˚La fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ¸Lö±˝◊√ º ¸Lö±1 øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ [i] ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ 11, L±˚øÚ˜«±Ì˚’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú ’±1n∏ [iii] ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛QÒ±1œ ø¬ı¯∏˚˛±, 3-fl¡˚˛˘±‚±Èfl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1956 ‰¬Ú1 Œfl¡±•Û±Úœ ’±˝◊Ú ’Ú≈¸ø1 ø¬ı·Ó¬ 2010-11 ’±1n∏ 2011- [©Üii™œÈ¬,] ά◊1˜¬Û-˜≈˜˝√‡√˘… ±,’øˆ¬˚ô fl¡˘fl¡±Ó¬±-011 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ú±˜ ø√¬ı ¤˝◊√ ø¬ı˚˛±1∑ Ú-fl¡˝◊√Ú± øÚø˙Ó¬±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘ñ ëø¬ı˚˛±‡Ú ‚11¬Û1±˝◊√ øͬfl¡ Œ˝√√±ª±, øfl¡c ’±˜±1 12 ¬ı¯∏«Ó¬ õ∂øÓ¬ øÓ¬øÚ˜±˝√√1 ˜”À1 ˜”À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¸•Û±√fl¡˜G˘œ1 ¸ˆ¬± ¸=±˘fl¡Ê√ÀÚ ’Ú≈øá¬Ó fl¡1± Ú±˝◊√ º Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√ ± 1 Ê√ ± ÚÚœ ά◊ M √ 1 -¬Û” ¬ ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜« ± Ì]1 Œª¬ıÂ√ ± ˝◊ √ È ˜±Ê√Ó¬ Œõ∂˜1 ¸•Ûfl«¡› ’±øÂ√˘ºí ŒÓ¬›“ ∆fl¡ ˚±˚˛ñ ëø¬ı˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˜±1 ’øˆ¬Ú˚˛‰¬‰«¬± ‰¬˘±˝◊√ Ô±øfl¡˜, ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¤›“À˘±fl¡1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÚÊ√1 Œ√±¯∏ ·±¬Û ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸=±˘fl¡Ê√ÀÚ øÚ·˜1 ¸=±˘fl¡ ˜G˘œ‡Ú ·Í¬Ú fl¡1±, ’Ò…é¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú www.nfrlyconstruction.org ÀÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√ … ‰¬1fl¡±1Õ˘ ¤‡Ú ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı≈ ø ˘ Ê√ ± øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬ÛÀ√ ± iß ø Ó¬1 ‚1‡ÚÀ1± Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√ Ú±˝◊√ºí ’øˆ¬Ú˚˛ Ê√œªÚÓ¬ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¬ıU¬ı±1 fl¡˝◊√Ú± 1+¬Û ˘íÀ˘›, øÚÊ√1 ¸“‰¬± Ê√œªÚÓ¬ Ú-fl¡˝◊√Ú±Ê√Úœ ∆˝√√ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚ øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« Ú-1+À¬ÛÀ1 øÊ√ø˘øfl¡ ά◊øͬøÂ√˘ øÚø˙Ó¬±º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛ ŒÊ√±À1±Ìº øÚ˙± Œ˝√√±˜1 Ê≈√˝√◊fl¡ ¸±é¬œ fl¡ø1 ‰¬˚˛Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œé¬SÓ¬ ¬ıíÀΫ¬À˝√√ ø¸X±ôL ˘˚˛ ˚ø√› ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡Ê√ÀÚ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı øÚ·˜1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘, ˜±ø˘·“±› ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√í˘ øÚø˙Ó¬±º ŒÊ√±À1±Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√À˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ¸√¸…˝◊√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Ú-fl¡˝◊√Ú±Ê√Úœ ∆˝√√ ø√Â√¬Û≈1Õ˘ ¬ÛÀͬ±ª± fl¡±˚«À1± ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1 ¸Lö±˝◊√ º Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú± øÚ·˜1 ’√é¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡Ê√Úfl¡ ’¬Û¸±1Ì ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí ˜±Ê√ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ øÚø˙Ó¬±º ’ªÀ˙… Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·ÀÓ¬± øÚÊ√1 ’Ú≈ˆ¬ª ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘º Úfl¡1±Õ˘Àfl¡ ¸Lö±˝◊√ Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

ˆ¬”ø˜fl¡•Û

¬ÛÀ1˙fl¡ Ó≈¬˘±Ò≈Ú± ’1ø¬ıµ¬ÛLöœ1

õ∂fl¡±˙fl¡1 ’:±ÀÓ¬ ¬ıÊ√±1Ó¬

Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ

ˆ¬ÀÊ√± Œ1í˘¬ÛÔÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ±¬ıÕ˘ ∆· ≈√˝◊√

Úfl¡˘ – ¬Û1œé¬± Œfl¡f ¬ıg fl¡ø1À˘

Œ¬ı‰¬±-øfl¡Ú± øÚ·˜Ó¬ ’‰¬˘±ª¶ö±

˜Ú1 ˜±Ú≈˝√ ¬Û±À˘ øÚø˙Ó¬±˝◊√

ø˙qÀ1 ˜ÀÚ±: ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘

9

22 ÚÀª•§1, ˜„√√˘¬ı±1, 2011 &ª±˝√√±È¬œ

¤˝◊√ ¬Û‘ᬱÀȬ± ˚≈&Ó¬ fl¡1±Ó¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±À˘ ’±˜±1 fl¡±fl¡Ó¬1 ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬11 ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬± ’±˚˛Ú±˘ ˝√√Àfl¡

’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1 ά0 Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛

ø¬

˚ ± … √ ı

¬˛Ó øÚ

fl¡

¤fl¡˜±S ’±øÔ«fl¡ ≈√1ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ¬Û”¬ı«¬ı—·1 ¬Û1± ’±ø˝√√ øÔÓ¬±ø¬Û Œ˘±ª± |˜Ê√œªœ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’±øÂ√˘ øÚ1é¬1º Œ‡øÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘ ˘±˘Ú-¬Û±˘Ú fl¡1±ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø˘‡±-¬ÛϬˇ±1 fl¡Ô± Œ˚Ú Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬ôL±˝◊√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ’±Ú≈˜±øÚfl¡ 1889 ‰¬ÚÓ¬ øÔÓ¬±ø¬Û Œ˘±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ 1912 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸≈-¸—·øͬӬ ¬ı¸øÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ ’±1y fl¡ø1À˘› ¬Û”¬ı«¬ı—·1 ¬Û1± ’˝√√± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’±øÂ√˘ øÚ1é¬1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 õ∂¬ıËøÊ√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¤fl¡±—˙ ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˘‡± ë¬Û˚˛±1í Â√µ ¬Û≈øÔ ¸≈1 ˘·±˝◊√ ¬ÛøϬˇ¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø˘ø‡¬ı Ê√Ú± Ú±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±Õ˘ õ∂¬ıËøÊ√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¤fl¡±—˙1 ’±1¬ıœ ¬ÛøϬˇ¬ı ¬Û1± Œfl¡¬ı±Ê√Ú Œ˜±~± ’Ô¬ı± ˜≈kœ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ’=˘1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Œ˜Òœ¬Û±1± øÚª±¸œ õ∂˚±˛ Ó¬ 1±ÀÊ√ù´1 Œ˜Òœ ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ ’=˘1 ˘±È˜G˘ ’±1n∏ ŒÓ¬Àª“˝◊√ ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ ˜±Ú≈˝√ ø‡øÚ1 øˆ¬Ó¬1Ó¤fl¡˜±S ø˙øé¬Ó¬ ¬ı…øMê√º ¸˜˚˛ ¬ı±·1±1 ˘À· ˘À· ¤˝◊√ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ª1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› øÚÊ√Àfl¡ ’gfl¡±1±26√iß’ø˙øé¬Ó¬ Ê√·Ó¬1 ¬Û1± Œ¬Û±˝√√11 ø¬ÛÀÚ ’±&ª±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1øÂ√ ˘ º 1935 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“ ± ªÓ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ø˙鬱1 ¬Û±Ó¬øÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤fl¡ Ú— ’±À˘±¬ÛøÓõ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1y fl¡ø1 ¬Û”¬ı«¬ı—·1 ¬Û1± ª±À˝√√√ Ú±˜1 ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√± ά◊M√œÌ« ø˙é¬fl¡ ¤Ê√Ú ’±øÚøÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º 1936 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ Œ˘±Àfl¡˘ Œ¬ı±Î«¬1 ˜?≈1œ ¬Û±˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ ˜±ø˝√ø√˘ 12 Ȭfl¡± √1˜˝√√± ’±1n∏ 12 ¬Û˝◊√‰¬±Õfl¡ ˜±ø˝√√ø˘ ∆Úø˜øM√√fl¡ ‡1‰¬√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ≈√¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙é¬fl¡ ª±À˝√√√1 √˙˜ Œ|ÌœÕ˘ ¬ÛϬˇ± ˆ¬±Ó‘¬ ’±s≈Â√ Â√±˜±√ ›1ÀÙ¬ ‰¬±µ≈ ø˜¤û±Àfl¡± ¬Û”¬ı«¬ı—·1 ¬Û1± ’±øÚ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û 1‡± ˝√√˚˛ º 1940 ‰¬ÚÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ·“±›‡Ú1 ¬Û1± Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Â√±S ¤˝◊√‡Ú ¶≈®˘1 ¬Û1± ά◊M√œÌ« ˝√√íÀ˘› ¤fl¡˜±S øÂ√1±Ê≈√˘ ˝√√Àfl¡ ¬ı1À¬ÛȬ±1 Ϭfl≈¡ª± ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ˝√√˚˛Õ·º 1941 ’±1n∏ 1942 ‰¬ÚÓ¬ ¶≈®˘‡Ú1 ¬Û1± Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Â√±S˝◊√ ά◊M√œÌ« ∆˝√√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˝√√±ø˜√±¬ı±√ ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ˝◊√Úø©ÜøȬά◊ȬӬ Ú±˜ ˘·±˚˛ ’±1n∏ ·“±ª1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Œ˚±ª± ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ŒÎ¬fl¡±1 õ∂ˆ¬±ªÀÓ¬ ·“±›‡Ú1 ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 ø˙鬱1 Œ¬Û±˝√1 ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ 1948 ‰¬ÚÓøÂ√1±Ê≈√˘ ˝√√fl¡ õ∂Àªø˙鬱 ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ˝√√˚˛º 1955 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˘±¬ÛøÓ¬Ó767˚2 Ú— ’±À˘±¬ÛøÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸—·œÓ¬, Ú‘Ó¬…, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√,√ ڱȬ, ’øˆ¬Ú˚˛ ’±ø√1 ›¬Û1ÀÓ¬± ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 1959-60 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ª1 ’±Ê√œªÚ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ õ∂˚±˛ Ó¬ Ù¬˚˛±Ê√ά◊øV√Ú ’±˝√√À˜À√ ø˙q ¬Û±Í¬˙±˘± Ú±À˜À1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ¤‡Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1À˘› ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¶≈®˘‡Ú ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1À˘› ·“±›‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ά◊i˚ß Ú˛ Ó¬ ø˙q ¬Û±Í¬˙±˘±1 ’ª√±Ú ’Ú¶§œfl¡±˚«º ¯∏±øͬ1 √˙fl¡1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ 1966 ‰¬ÚÓ¬ ¸˜±Ê√1 ø˙鬱Ú≈1±·œ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1

¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ øÚ√√‰¬±Ú1 ‰¬1 ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬ı‘˝√M√1 ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ª1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ·“±›À¬ı±1Õ˘À˚˛± ø˙鬱1 Œ¬Û±˝√√1 ø¬ı˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Õ˘ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±À˝√√ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ·“±›‡ÚÓ¬ ¤‡Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º 1975 ‰¬Ú1 ¤øȬ qˆ¬ ø√ÚÓ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ª1 ¤fl¡±—˙ ø˙鬱 ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√1 õ∂À‰¬©Ü±Ó˝√√±˝◊√¶≈®˘‡ÀÚ Î¬0 Ê√±øfl¡1 UÂ√±˝◊√Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Ú±À˜À1 õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø˙鬱1 Œé¬S‡Úfl¡ ¬ıU”√ 1 ’±&ª±˝◊√ øÚÀ˘º ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ª1 ¤fl¡±—˙ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ø˙鬱 ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√1 ’À˙¯∏ ¬Ûø1|˜ ’±1n∏ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 √±Ú-¬ı1„√√øÌ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ‰¬˘± ¶≈®˘‡ÀÚ ’±1yøÌ1 ¬Û1±˝◊√ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ά0 Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√Ú Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ øÊ√˘±‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¤‡Ú ’±·˙±1œ1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ¸ij±Ú ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ∆Ò˚« ’±1n∏ ¤fl¡±¢∂Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1985 ‰¬ÚÓ¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘‡Úfl¡ ‰¬1fl¡±À1 õ∂±Àø√˙fl¡œfl¡1Ì fl¡À1 ’±1n∏ 1991 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√˚±˛ fl¡ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ά◊iߜӬfl¡1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤fl¡˜±S ’ˆ¬±ª¢∂ô¶Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1889 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û”¬ı«¬ı—·1 ¬Û1± ’˝√√± øfl¡Â≈√ Œ˘±Àfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±À˘±¬ÛøÓ·“±›‡ÚÓ¬ øÔÓ¬±ø¬Û ˘íÀ˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±øÂ√˘ øÚ1é¬1º fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«À1 øÚÊ√1 Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ˜”˘ ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ õ∂±˚˛ ¸≈-¸—·øͬӬˆ¬±Àª˝◊√ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ø˙鬱˚˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡À1 ’±1n∏ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±›¬ı±¸œ1 ∆˙øé¬fl¡ Ê√±·1ÀÌ ’˘¬Û ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ¬ı‘˝√» ά◊iøß Ó¬1 ¬ı±È¬ Œ√‡ª≈ ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ¸≈-¸—·øͬӬ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±À1 ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±›‡Úfl¡ ‰¬1±=˘1 ¬ıU ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ±˝◊√ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1 ∆˙øé¬fl¡ Œé¬S1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’±· ¬ıϬˇ± ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ª1 ˚ÀÔ©Üø‡øÚ Œ˘±Àfl¡ Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ ά◊2‰¬ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ·“±›‡ÚÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚±˛ ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø˙鬱œ√鬱1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±Ù¬˘…1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±›‡Ú ’±øÊ√ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ‰¬1±=˘1 ¤‡Ú ’±·˙±1œ1 ά◊iÓß ¬ ·“±› ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Òø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±›‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ Œé¬S‡Úfl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ fl¡∏øÂ√˜≈øVÚ Œ√ª±Úœ, ª±À˝√√√, ‰¬±µ≈ ø˜¤û±, ˝◊√ ôL±Ê√ ’±˘œ ¸1fl¡±1, Ù¬À˚˛Ê√ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√, ’±ø˘˜Î¬◊øVÚ, ˝◊√˚±˛ fl≈¡¬ı ’±˘œ ˜±©Ü±1, ’±– Ê√¬ı31 Â√1¬ı±V«œ, Œ¸±Ú±Î¬◊~± Œ√ª±Úœ, ’±˘˝√√±Ê√ ¸ÀôL±¯∏ ’±˘œ ˜G˘, ŒÂ√±˝√√1±¬ı ’±˘œ ˜G˘, ¬Û±Ó¬≈ Œ√ª±Úœ, ∆Ó¬Ê≈√øVÚ Œ√ª±Úœ, ˜±Ò≈ Ù¬fl¡œ1, ¸±¬ı±Ú ’±˘œ ¸1fl¡±1, ˝◊√˜±Ú ’±˘œ ‡ø˘fl¡±, Â√±À¬ı√ ’±˘œ, Ú±øÊ√˜ ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√, ’±¬ı≈ ¬ı±˝√√±1, Êø˘˜Î¬◊øVÚ, fl¡ø˘˜Î¬◊øVÚ, ˜˝√√•ú√˜ ’±˘œ Œ√ª±Úœ, ’±øÊ√˜Î¬◊øVÚ ¸1fl¡±1, ’±– fl¡ø1˜ Œ˜±~±Àfl¡ Òø1 õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ ’±øÊ√1 ’±À˘±¬ÛøÓ¬1 ∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏ Œ¬ıÃøXfl¡ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì1 øˆ¬øM√√ ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘º ά◊ø~ø‡Ó¬ Ú±˜1 ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 |˜ ’±1n∏ ¸±ÒÚ±1 ¬ı±À¬ı ¤¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1± ‚1Ó¬ ’, ’±, fl¡, ‡, ø˙fl¡± ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ’±øÊ√ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1±=˘1 ’±√˙« ·“±› ø˝√‰√ ¬±À¬Û øÚÊ√Àfl¡ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√í˘º ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·1 ø¬ıfl¡±˙˜≈‡œ Œ√˙Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¤øÓ¬˚˛±› Ú±1œ ø˙鬱˝◊√ ·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı Ú±˝◊√ ’Ô‰¬ ’±À˘±¬ÛøÓ·“±ªÓ¬ Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ Ú±1œ ø˙鬱˝◊√ õ∂¸±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Ú±1œ ø˙鬱 ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œ˚ ¸˜±Ê√1 ¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıfl¡±˙ ¸yª Ú˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ’±À˘±¬ÛøÓ¬¬ı±¸œÀ˚˛ ¬ı1Õfl¡ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1øÂ√˘º

Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û¬” ı¬« ı—·1 ˜˝√√±Ê√Ú¸fl¡˘1 Œ˙±¯∏Ì ’±1n∏ øÚÀ©Û¯∏Ì1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ Œé¬SÓ¬√ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡Ô±Õ˘ ˜Ú fl¡ø1 Œ¸˝◊√ √¸˜˚˛Ó¬ ˝√√±ø¬ı-Ê√—‚À˘À1 ˆ¬1± ’±1n∏ ’øÓ¬Õfl¡ ¸±1n∏ª± ˜±øȬ1 ¶ö˘ ’¸˜Õ˘ ŒÓ¬›À“ ˘±Àfl¡ õ∂¬ıÊ Ë √Ú fl¡À1º ˜˝√√±Ê√Ú1 Œ˙±¯∏ÌÓ¸¬ı«˝√±1± ∆˝√√ øÚÊ√1 Œˆ¬øȬ-˜±øȬø‡øÚ› ø¬ıSêœ fl¡ø1 ˜˝√√±Ê√Ú1 Œ√Ú± ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1 Ê√œøªfl¡±1 ¸g±ÚÓ¬ ’¸˜Õ˘ ’˝√√± ¤˝◊√¸fl¡˘ õ∂¬ıÊ Ë √Úfl¡±1œ1 Ú±øÂ√˘ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’øˆ¬¸øg ’Ô¬ı± √1≈ øˆ¬¸øgº ¬Ûø‘ Ôªœ1 õ∂Ô˜ ˜±Ú≈˝√ ‰¬±À˜ øÚÊ√1 Œ˜Ãø˘fl¡ ’±ª˙…fl¡Ó¬±1 Ó¬±Î¬Úˇ ±Ó¬ ø˚√À1 ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ¬Ûø‘ Ôªœ1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Õ˘ õ∂¬ıøË Ê√Ó∆˝√√øÂ√˘ øͬfl¡ Œ¸˝◊√ ¬Û1•Û1± ’Ú≈¸ø1√ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡› ¤fl¡˜±S Ê√œøªfl¡±1 ¸g±ÚÓ’¸˜Õ˘ õ∂¬ıÊ Ë √Ú fl¡ø1øÂ√˘º

qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Œfl¡±ª± ¬ı±U√√˘… Œ˚ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 Œ˘±fl¡ Ó¬Ô± ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ ·“±›‡Ú1 Ú±˜ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±À˘±¬ÛøÓ¬1 ¸˘øÚ ë’±˘≈¬ÛøÓ¬í ¬ı≈ø˘À˝√√ ∆fl¡øÂ√˘ ’±1n∏ ø˘ø‡øÂ√˘º ¤‡Ú ·“±ª1 Ú±˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ’Ô« õ∂fl¡±˙ Úfl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ’Ô«› ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ’¶Û©Üº ˝◊√˚˛±1 ˚Ô±˚Ô Œfl¡±ÀÚ± ’Ô« ÚÔfl¡±Ó·“±›‡Ú1 ¬Û1ªÓ«¬œ ø˙øé¬Ó¬ ’±1n∏ ¸˜±Ê√¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ·“±›‡Ú1 Ú±˜ ’±˘≈¬ÛøÓ¬1 ͬ±˝◊√Ó¬ ’±À˘±¬ÛøÓø˝√√‰¬±À¬Û Ú±˜fl¡1Ì fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ˚Ô±˚Ô ’Ô« ˝√√í˘ñ ë’±À˘±í ˜±ÀÚ Œ¬Û±˝√√1 ’±1n∏ ë¬ÛøÓ¬í ˜±ÀÚ ¶§±˜œ ¬ı± ·1±fl¡œº ’Ô«±» 댬۱˝√√11 ·1±fl¡œíº ’±Ú øfl¡Â≈√ Œ˘‡ÚœÓ¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± ˜ÀÓ¬ ø¬ıËøȬÂ√1 ø√ÚÓ¬ Ú√œÀ1 Ê√±˝√√±Ê√ ’±ø˝√√ ∆1øÂ√˘

’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1¬ı±¸œ1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ’±ø˝√√ ¸ÀÊ√±ª± ·‘˝√1 ’±ø˝√√«À1 ¤øÓ¬˚˛±› Ôfl¡± Œ‡1œ ‚1ÀȬ±

’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±›‡Ú ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©ÜÓ’ªø¶öÓ¬º ·“±›‡Ú1 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‚Ȭڱ ¬ı± ¶ú‘øÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ú±Ô±øfl¡À˘› ·“±›‡Ú1 ˝◊√øÓ¬¬ı‘M√ ¸•ÛÀfl«¡ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± Ê√Ú± ˚±˚˛º ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 √øé¬Ì õ∂±ôLÓ’ªø¶öÓ¬ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±›‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ õ∂±˚˛ ¤À˝√√Ê√±1À1± ’øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ø˝√√À˘› õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ¬Û”¬ı« ¬Û≈1n∏¯¸∏ fl¡˘1 ¬ı¸øÓ¬¶ö˘ ’±øÂ√˘ ¬Û”¬ı«¬ı—·º 1889 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1912 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯¸∏ fl¡À˘ ’¸˜Õ˘ Ó¬Ô± ’±À˘±¬ÛøÓ¬Õ˘ õ∂¬ıËÊ√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ¬Û”¬ı«¬ı—·1 ¬Û1± ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 õ∂¬ıËÊ√Ú1 fl¡±1Ì ’±øÂ√˘ √ø1^Ó¬± ’±1n∏ ’ˆ¬±ª¢∂ô¶Ó¬±º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û”¬ı«¬ı—·1 ˜˝√√±Ê√Ú¸fl¡˘1 Œ˙±¯∏Ì ’±1n∏ øÚÀ©Û¯∏Ì1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ Œé¬SÓ¬√√ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡Ô±Õ˘ ˜Ú fl¡ø1 Œ¸˝◊√ √¸˜˚˛Ó¬ ˝√√±ø¬ıÊ√—‚À˘À1 ˆ¬1± ’±1n∏ ’øÓ¬Õfl¡ ¸±1n∏ª± ˜±øȬ1 ¶ö˘ ’¸˜Õ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂¬ıËÊ√Ú fl¡À1º ˜˝√√±Ê√Ú1 Œ˙±¯∏ÌÓ¬ ¸¬ı«˝√±1± ∆˝√√ øÚÊ√1 Œˆ¬øȬ-˜±øȬø‡øÚ› ø¬ıSêœ fl¡ø1 ˜˝√√±Ê√Ú1 Œ√Ú± ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1 Ê√œøªfl¡±1 ¸g±ÚÓ¬ ’¸˜Õ˘ ’˝√√± ¤˝◊√¸fl¡˘ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ1 Ú±øÂ√˘ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’øˆ¬¸øg ’Ô¬ı± √1≈ ±øˆ¬¸øgº ¬Û‘øÔªœ1 õ∂Ô˜ ˜±Ú≈˝√ ‰¬±À˜ øÚÊ√1 Œ˜Ãø˘fl¡

’±À˘±¬ÛøÓ¬ é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f

√ ˚íÓ¬ Œ˜±1 ∆˙˙Àª ’À¬ı±Ò ‰¬±ªøÚÀ1 øÓ¬1ƒø¬ı1ƒ ‰¬fl≈¡ Œ˜ø˘øÂ√˘˚˚íÓ¬ Œ˜±1 ∆˙˙Àª fl¡±1ÀÌ-’fl¡±1ÀÌ ˝√√“±ø˝√√1 ˘˝√√1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘...º ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√‡øÚ ’±À¬Û±Ú ·“±›, Œ¸˝◊√‡øÚ ’±À¬Û±Ú ͬ±˝◊√fl¡ ’±ø˜ ø‰¬1ø√Ú ∆˘ Ù≈¬À1± ˝√√+√˚˛1 ·˝√√Ú Œfl¡±ÌÓ¬º 1+À¬Û-1À¸, Ú±À‰¬-·±ÀÚ ’¸˜1 ·“±›À¬ı±1, ¸1n∏ ¸1n∏ ‰¬˝√√1À¬ı±1 Œ¸Ãµ˚«1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸y±1º ¤˝◊√ ¸1n∏ ¸1n∏ ’=˘À¬ı±1ÀÓ¬ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¤È¬± Ê√±øÓ¬, ¤‡Ú Œ√˙1 ’±R±º Œ¸À˚˛À˝√√ ’±˜±1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û‘ᬱ ’1À„√√-√1À„√√º ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¸˝√√À˚±· ’±1n∏ ¬Û1±˜˙« fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘± ñ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡

1968 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ±1 ˜±Òª ‰¬f fl¡À˘Ê√Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ª1 ¤fl¡±—˙ ά◊2‰¬±fl¡±—˙œ Â√±S˝◊√ ¸˜±Ê√ ¸—¶®±11 ˘·ÀÓ¤fl¡øSÓ¬ˆ¬±Àª ¸˜±Ê√ Œ¸ª±˜”˘fl¡ fl¡±˜ fl¡1±1 ˘é¬…À1 ·Í¬Ú fl¡1± ’±À˘±¬ÛøÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰≈¬˘Ó¬±Ú ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ’±– fl¡±øÊ√11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜fl¡±Ê√ fl¡1±1 Œõ∂1̱ ¬Û±˚˛º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˙œ1 √˙√fl¡Ó¬ ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓ¬ ¤fl¡ ά±„√√1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√ ¬ÛÀ1º ¤fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱Ӭ ’¸˜1 ¸—‡…±&1n∏ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ’øô¶Q 1鬱1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ø¬ıw±ôL fl¡ø1 ’¸˜‡Úfl¡ ¤fl¡ ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ 1̱—·ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡À1º ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ ’¸˜1 ¸—‡…±˘‚≈¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬ fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 Ê√œªÚÕ˘ ≈√À˚«±· Ú˜±˝◊√ ’Ú±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ŒÚÓ‘¬Q1 ¬Û1± Ù¬±˘ø1 fl¡±øȬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 Â√±SÀÚÓ¬± ø√˘√±1 Œ17¡¡¡± ’±1n∏ ’±– ˜øÊ√√1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª √øé¬Ì-¬Ûø(˜ fl¡±˜1+¬Û ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√M√1 Ó¬±˝√√±øÚ1 Œ¸˝◊√ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ªÓ¬ ‰¬1±=˘fl¡ ¸±˜ø1 ‰¬1 ’=˘œ˚˛ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√ø¬ı˘±Àfl¡ Ê√±˝√√±Ê√À¬ı±1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ’ø¬ıˆ¬Mê√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Ê√À˘ù´1Ó1‡±¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ¬Û±˝√√11 ¬ı…ª¶ö± ’¸˜1 ¸—‡…±˘‚≈ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈¸fl¡˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1øÂ√˘, ˚±1 ¬Û1±› Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸À√à ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú Ú±˜1 Â√±S ¬Û”¬ı«¬ı—·1 ¬Û1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸—·Í¬Ú1 Ê√ij ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ª1 Â√±S ŒÚÓ¬± ø√˘√±1, ¬ı¸øÓ¬¶ö˘ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±– ˜øÊ√,√ Ú≈1 ’±˘˜ ˝√√fl¡Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√Ú Â√±S ŒÚÓ¬±˝◊√ ¸øSê˚˛Ó¬±À1 ’±· ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√ Ú±˜1 Â√±S ¬Ûø1‰¬˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

’±À˘± ˜±ÀÚ Œ¬Û±˝√√1 ’±1n∏... ¬Ûø1˚˛±˘1 √ø1^Ó¬± ’±1n∏ ˜˝√√±Ê√Ú1 Œ√Ú± ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1 øÚÊ√1 ¤fl¡˜±S Œˆ¬øÈ-˜±øȬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¬Û”¬ı«¬ı—·1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ’¸˜Õ˘ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¬Û˘±˚˛√ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÓŒfl¡¬ı±È¬±› ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡1 ˘·Ó’˝√√± õ∂˚˛±Ó¬ ’±ø˘˜≈øVÚ Œù´‡ ’±1n∏ ˝√√±Ê√œ ÒÚœ Œ˜±~±˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬ıU ¬Û”À¬ı« ø¬ıËøȬÂ√1 ’±À˜±˘Ó¬ ’±ø˝√√ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 √øé¬Ì õ∂±ôLÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±À˘±¬ÛøÓ·“±ª1 Ê√ij ø√√À˘› ·“±›‡Ú1 Ú±˜fl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± øÚˆ¬«1À˚±·… ά◊»¸ ¬ı± Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±À˘±¬ÛøÓ¸•ÛÀfl«¡ ø˘‡± ø˘‡øÚÓ¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± ˜ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ Ó¬±˝√√±øÚÀÓ˝◊√˚˛±Õ˘ ’±ø˝√√À˚˛˝◊√ Œ˝√√ÀÚ± ¤˝◊√ Ú±˜ÀȬ±

’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ª1 ˝◊√øÓ¬¬ı‘M√

’±ª˙…fl¡Ó¬±1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ ø˚√À1 ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Õ˘ õ∂¬ıËøÊ√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ øͬfl¡ Œ¸˝◊√ ¬Û1•Û1± ’Ú≈¸ø1√ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡› ¤fl¡˜±S Ê√œøªfl¡±1 ¸g±ÚÓ’¸˜Õ˘ õ∂¬ıËÊ√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ Ôfl¡± ø˘‡øÚÓ¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± ’Ú≈¸ø1 ˜1˝√√˜ ’±˘œ˜≈øVÚ Œù´‡ ’±1n∏ ˝√√±Ê√œ ÒÚœ Œ˜±~±˝◊√ ¤˝◊√‡Ú ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ªÕ˘ õ∂ÔÀ˜ õ∂¬ıËÊ√Ú fl¡ø1øÂ√˘º Ê√Ú± ˜ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√Ú Œ˘±Àfl¡˝◊√ ¬Û”¬ı«¬ı—·Ó¬ ¤Ê√Ú ø˝√√µ≈ ˜˝√√±Ê√Ú1 ‚1Ó¬ ¬ıÚ≈ª± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÂ√˘º ˜˝√√±Ê√Ú1 Œ˙±¯∏ÌÓ¬ Ê√Ê√«ø1Ó¬ ’±1n∏ Ú¬ı… √±•ÛÓ¬… Ê√œªÚ1 Œˆ¬±·˘±˘¸± ¤fl¡±¯∏1œ˚˛± fl¡ø1¬ ∆Ô ’¸˜Õ˘ ¬Û˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √˘À·±˜± Ê√±˝√√±Ê√ ‚±È¬Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ªÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚º˛ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±› ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ’±À˙-¬Û±À˙ Ôfl¡± ͬ±˝◊√ø‡øÚ ¸•Û”Ì1« +À¬Û ˝√√±ø¬ı-Ê√—‚À˘À1 ¬Ûø1¬Û”Ì«

’±øÂ√˘ ˚ø√› ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ë¬ı±Ô±Úí ’±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±À1 ¤È¬± ¬ı±Ô±ÚÓ¬ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’±˘˝√√œ ø˝√√‰¬±À¬Û 1±øÓ¬ fl¡È¬±˚˛ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ͬ±˝◊√Àά±‡1 ¬ı±Â√øÚ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√Ú ¬ı…øMê√ ¶§À√˙Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±˚˛ ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ’Ú…±Ú… Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’¸˜1 ¤˝◊√ ‡GÓ¬ ¸˝√√Ê√˘t ¸±1n∏ª± ˆ¬”ø˜1 fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡1±˚˛º ¬Û”¬ı«¬ı—·1 øÚ–¸•§˘ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ ¤ÀÚ ¸±1n∏ª± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√˚±˛ Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ά◊S±ª˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±1n∏ ’±À‚±Ì ˜±˝√√1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ø√ÚÓ¬ ˜1˝√√˜ ’±˘œ˜≈øVÚ Œù´‡ ’±1n∏ ˝√√±Ê√œ ÒÚœ Œ˜±~±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˜1˝√√˜ Â√±À¬ı√ ’±˘œ Œù´‡, ˜1˝√√˜ ’±¬ı3±Â√ ’±˘œ Œù´‡, fl¡∏øÂ√˜Î¬◊øVÚ, Œ˜±S걘 ’±˘œ Œ˜±~±, ›øÂ√˜≈øVÚ Œ˜±~±, 1ø˝√√˜≈øVÚ Œ˜±~±, ø√˘¬ı1 Œù´‡, ÚÀÂ√1ά◊øVÚ ˜G˘, ’±ÀÂ√1ά◊øVÚ ˜G˘, ÒÚœ ¸√«±1 õ∂˜≈À‡… 30˚40Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤Ê√ÚÕfl¡ ŒÎ¬fl¡± ’¸˜1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¤˝◊√ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ªÕ˘ ˚±S± fl¡À1º Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√√1 ¬ı±ø>Ó¬ø‡øÚ ¤˝◊√ ͬ±˝◊√ÀÓ¬˝◊√ Œ¬Û±ª± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˚˛˝◊√ ’øˆ¬˚±Sœ1 √˘ÀȬ±Àª ˝◊√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ˝√√±ø¬ıÊ√—‚˘, Ú˘‡±·ø1À¬ı±1 fl¡±øȬ Ó¬±1 ≈√À˚˛± ˜”1 ˜±øȬӬ ¬Û≈øÓŒÒÚ≈Àˆ¬1œ˚˛±Õfl¡ ¬Û“Ê√± ¸±øÊ√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘˚˛ ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 ¸±˜±Ú… fl¡©ÜÀÓ¬˝◊√ ø¬ı‚±Ó¬ õ∂±˚˛ 15˚20 Œ˜±ÚÕfl¡ Ò±Ú Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ Ò±Úø‡øÚ ∆˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¶§À√˙ ¬Û”¬ı«¬ı—·Õ˘ õ∂Ó¬…±¬ıÓ«¬Ú fl¡À1 ˚ø√› øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¤˝◊√ √˘ÀȬ±1 ˘·Ó¬ ¬ıU ˆ¬”ø˜˝√√œÚ ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ªÕ˘ ¬Û≈Ú1 ‚”ø1 ’±À˝√√º ¤˝◊√À¬ıø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ͬ±˝◊√Àά±‡1Ó¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı“±˝√√-Œ‡À1À1 ‚1 ¸±øÊ√¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√ fl¡±˜Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ª1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 4˚5 øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 fl¡±˘≈¬ı±1œ, ˜±˘=± ’±1n∏ Œ˜Òœ¬Û±1±1 ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¬Û”¬ı«¬ı—·1 ¬Û1± ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ªÕ˘ ’˝√√± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ëø˜Ó¬±í ¬ı≈ø˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ Œ¸Ã˝√√±«√…¬Û”Ì« ¸•§g ·øϬˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¤˝◊√√À1 1889 ‰¬Ú1 ¬Û1± ¬Û”¬ı«¬ı—·1 õ∂¬ıËøÊ√Ó¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı¸øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1 1912 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝◊√ ¤‡Ú Ê√ڬ۔̫ ¬Û”Ì«±—· ·“±› ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1‰¬˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±˜±øÌfl¡ Ó¬Ô… Ú±Ô±øfl¡À˘› õ∂˚˛±Ó’±ø˘√˜≈øVÚ Œù´‡ ’±1n∏ ˝√√±Êœ √ÒÚœ Œ˜±~±˝◊√ ’±À˘±¬ÛøÓ·“±›‡Ú1 Ê√ij√±Ó¬± ’±1n∏ ’±ø√ ¬Û≈1n∏¯∏º Ó¬±˝√√±øÚ1 ¤˝◊√ ’ˆ¬±ª¢∂ô¶ Œ˘±fl¡1 ¬ı¸øÓ¬À1 ’±1y fl¡1± ’±À˘±¬ÛøÓ·“±›‡Ú ’±øÊ√ ¬Ûø1¬Û”Ì«Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¤fl¡ ¸≈¶ö ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ’Ú≈fl¡1Ìœ˚˛ ά◊√±˝√√1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√Àfl¡ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘› ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÚ±ø¡ZÒ±˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œõ∂鬱¬Ûȸ—·Í¬ÚÀȬ±Ó¬ ø√˘√±1 Œ17¡¡¡±˝◊√ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¤˜ ’±– ˜øÊ√,√ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ·±Ê√œ 1˝√√˜±Ú, 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝√√±‰¬±Ú, ˜œÊ«√± ˜±iß±Ú õ∂˜À≈ ‡… ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ª1 Œfl¡¬ı±Ê√Ú Â√±S ŒÚÓ¬±˝◊√ ’±˜ƒÂ≈√1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√̱ Œ˚±À·±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ’¸˜1 ¸—‡…±˘‚≈ ’±Àµ±˘Ú1 Œ˘‡œ˚˛ ± Õfl¡ ¸—¸√ œ ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬ÀÓ¬± ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ª1 Œfl¡¬ı±Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ øÚÊ√Àfl¡ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º 1926 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û±G≈Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ˝√√±Ê√œ ÒÚœ Œ˜±~±, fl¡øÂ√˜ ά◊øVÚ, Œ˜±~± ·ø1¬ı≈~± ¸1√±1 õ∂˜≈À‡… ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ª1 Œfl¡¬ı±Ê√Ú ¬ı…øMêÀ˚˛√ Œ¶§2Â√±À¸ªfl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º õ∂˚±˛ Ó¬ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√1 ˘·Ó¬ ’±À˘±¬ÛøÓ¬1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˝◊√ôL±Ê√ ’±˘œ ¸1fl¡±11 ˜Ò≈1 ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ õ∂˚±˛ Ó¬ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ’±1n∏ Ó¬√±ÚœôLÚ ˜≈‡… ˜Laœ ˙1» ‰¬f ø¸—˝√√fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ’±À˘±¬ÛøÓ¬Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’¸˜1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ Êij ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸—˚≈Mê√ ¸—‡…±˘‚≈ ˜‰«¬± [˝◊√ά◊ ¤˜ ¤Ù¬]1 Ê√ij1 Œé¬SÀÓ¬± ’±À˘±¬ÛøÓ¬1 Œfl¡¬ı±Ê√Ú ŒÚÓ¬±˝◊√ ’±·ˆ¬±· Œ˘±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ¸—¸√œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ˚±· ø√˚±˛ ’±À˘±¬ÛøÓ¬1 Â√±S-ŒÚÓ¬±Ê√Ú ˝√√í˘ ø√˘√±1 Œ17¡¡¡±º 1991 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1

õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ‰¬1 ά◊i˚ß Ú˛ fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬1 ’Ò…é¬ ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1993 ‰¬ÚÓ1±øÊ√…fl¡ ˜øLaQ ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂±˚˛ fl≈¡ø1Ȭ± ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’¸˜1 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ¸≈‡…±øÓ¬À1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ª1 Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’±ÀÚº 2006 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ª1 ’±Ú ¤Ê√Ú ¸≈À˚±·… ¸ôL±Ú ’±s≈1 1øÂ√√ ˜GÀ˘ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û1± õ∂±øÔ«Q ¬Û±˝◊√ Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬Ûø(˜ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¸—¸√œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¸ÀÊ√±À1 ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ª1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ¬õ∂˚±˛ Ó¬ ¸ÀôL¯∏ ’±˘œ ˜G˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈S ’±s≈1 1øÂ√√ ˜G˘ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ά0 Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝√◊Ú ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘1 ¬Û1± ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« ∆˝√√ øÂ√øˆ¬˘ ˝◊√ø?øÚ˚˛±ø1„√√Ó¬ øάõ≠˜± ∆˘ fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚ ’±1y fl¡ø1 ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1 Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ∆˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ÛÔ±1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1 ’±1n∏ ¸•xøÓ¬ Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¤Ê√Ú ˙øMê√˙±˘œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ’±˘˝√√±Ê√ ’±s≈1 1øÂ√√ ˜GÀ˘º ¤˝◊√√À1 Œ√‡± ˚±˚˛ ’¸˜1 ¸—‡…±˘‚≈ ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ¸—¸√œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬ÀÓ¬± ’±À˘±¬ÛøÓ¬¬ı±¸œ1 ’ª√±Ú ˘é¬Ìœ˚˛º

¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬-¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ¸±1n∏ª± Œé¬S‡Ú fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ¸—·œÓ¬ ‰¬‰«¬± ø˚À˝√√Ó≈¬ ˜±Ú≈˝√1 ¤fl¡ ¸˝√√Ê√±Ó¬ õ∂¬ı‘øM√√ Œ¸À˚˛ øÚÀÊ√ ·±¬ı Ú±Ê√±øÚÀ˘› ¬ı± ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1¬ı Ú±Ê√±øÚÀ˘› Œ¸˝◊√À¬ı±11 õ∂øÓ¬ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1¬ı±¸œ1 ’±fl¡¯∏Ì« ˙”Ú… Ú±øÂ√˘º 1952 ‰¬ÚÀÓ¬ ’±À˘±¬ÛøÓøÚª±¸œ Ù¬Ê√1 Ù¬fl¡œ11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ¸±Ì±˝◊√ ˚±S± ¬Û±˘±1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û”¬ı«¬ı—·œ˚˛ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ¸˜±Ê√Ó¬ Ê√±1œ, Ò≈¤û±, ˜≈˙«œø√, ø¬ıÀ26√√, ∆¬ıͬfl¡œ ·±Ú õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±›‡Ú ˝◊√˚˛±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√˚˛º ¬Û1•Û1±·Ó¬ Œ˘±fl¡¸—·œÓ¬ ’±1n∏ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü1 ø¬ıfl¡±˙1 ’ÀÔ« ’±À˘±¬ÛøÓ¬Ófl‘¡ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ ¸—‚1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«¬ı—·œ˚˛ Œ˘±fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¸—·œÓ¬ ‰¬‰«¬±fl¡ ÚÓ≈¬ÚQ 1+¬Û ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’ø¬ıˆ¬Mê√ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ŒÚ±ª±˝◊√ Œù´‡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸˜±Ê√1 øÚ1é¬1 ˚≈ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ’±¸˜±Ú ø¸— ¬Û±˘±1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¸M√√11 √˙√fl¡1 ø¬ÛÂ√1 Ù¬±À˘ Œ¬ÛÂ√±√±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ú˝√√íÀ˘› ’ª¸1-ø¬ıÀÚ±√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ Ê√±¢∂Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬ıø˝√√–õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ’±À˘±¬ÛøÓ¬1 ø˙øé¬Ó¬ ‰¬±À˜ ¸—·œÓ¬-’øˆ¬Ú˚˛ ‰¬‰«¬± fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√M√1 ‰¬1±=˘1 ’±À˘±¬ÛøÓ¬ÀÓ¬˝◊√ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ŒÊ√…±øÓ¬ ¸—·œÓ¬, 1±ˆ¬± ¸—·œÓ¬, ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬, ø¬ıU·œÓ¬ ’±1n∏ Ú‘Ó¬…À1± õ∂‰¬˘Ú ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ‰¬1±=˘Ó¬ ¤ÀÚ ¸—·œÓ¬ ‰¬‰«¬± ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ’¢∂”√Ó¬ ’±øÂ√˘ ’±À˘±¬ÛøÓ¬1 õ∂˚˛±Ó¬ ø˙é¬fl¡ ’±¬ı≈ ¬ı±˝√√±1º ’±À˘±¬ÛøÓ¬1 ¬Û±ù«´ªÓ«¬œ Ú·1À¬ı1±, Œ˝√√fl¡1±, Œ˜Òœ¬Û±1±Ó¬ ’±¬ı≈ ¬ı±˝√√±À1

ø‡˘?œ˚˛± ’¸˜œ˚˛± ø˙äœ1 ¸±øißÒ…Ó¬ ˝√√±1˜øÌ˚˛±˜, Ó¬¬ı˘±, ¬ı“±˝√√œ, Œ√±Ó¬±1± ’±1n∏ Œ¬ıÀ˝√√˘± ¬ı±√…1 ‰¬‰«¬± fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Ú·1À¬ı1±1 ¤À˜‰¬±1 ڱȬ… ¬Ûø1¯∏√1 Œ˚±À·ø√ øÚÊ√1 ø˙äœ øÚ¬Û≈ÌÓ¬±1 ø¬ıô¶±1 ‚Ȭ±˝◊√øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ø‡˘?œ˚˛± ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ‰¬1±=˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜i§˚˛ ·Ï¬ˇ±1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡˜±S ’±À˘±¬ÛøÓ¬1 ’±¬ı≈ ¬ı±˝√√±À1˝◊√ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’±À˘±¬ÛøÓ¬1 fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ¸—·œÓ¬ Ê√·Ó¬1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ ¶§Ú±˜ÒÚ… ¬ı…øMê√ ˝√√í˘ ø˙é¬fl¡ õ∂˚˛±Ó¬ ’±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Úº ¤˝◊√Ê√Ú ø˙äœÀ˚˛ Ò≈¤û± ’±1n∏ ˜≈˙«œø√ ·œÓ¬Ó’Ò…˚˛Ú-·Àª¯∏̱ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ∆¬ıͬfl¡œ ø¬ıÀ26√√ ·±Ú1 ›Ê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’±À˘±¬ÛøÓ¬1 Ó¬Â√ø˘˜ ά◊øVÚ ¬Ûœ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ª1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ ¸—·œÓ¬ ¸±Òfl¡ ˝√√í˘ ˝√√ø¬ı¬ı1 1˝√√˜±Ú ›1ÀÙ¬ ˝√√ø¬ıά◊~±º ¤›“À˘±fl¡1 ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ø˙é¬fl¡ ’±s≈˘ Ê√¬ı31 Â√1¬ı±V«œ, 1±˝◊√Ê≈√øVÚ, Ú≈1Ê√±˜±˘ ˝√√fl¡, ˜œÊ«√± ˜±iß±Ù¬, ø˘˚˛±fl¡»¬ ’±˘œ, &˘ Â√±À˝√√1± ‡±Ó≈¬Ú ’±ø√¸fl¡À˘± ’±À˘±¬ÛøÓ¬1 ¸—·œÓ¬ fl¡1±¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜º ’±Ò≈øÚfl¡ ‰¬±˜1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À˘±¬ÛøÓ¬1 ¬Û”¬ı«fl¡˘œ˚˛± ¸—·œÓ¬ ‰¬‰«¬±fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√ ·Ì ø˙äœ, ¸—·œÓ¬ ¸±Òfl¡ õ∂˚˛±Ó¬ ’±¬ı≈ ¬ı±˝√√±11 ¬Ûø1˚˛±À˘º fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ¸—·œÓ¬ ‰¬‰«¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸—¬ı±√ Œ¸ª±1 Œé¬SÀÓ¬± ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ·“±ª1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’Ó≈¬˘Úœ˚˛º ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ’Ú…±Ú… ¬ıU ‰¬1 ·“±ª1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ø˙øé¬Ó¬ ‰¬1·“±› ’±À˘±¬ÛøÓ¬1 ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬Ó¬ øÚÊ√1

’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘‡ÚœÀ1 ¤˜ ’±s≈˘ ˜øÊ√√, Ú≈1 ’±˘˜, ά±– ˜˝√√•ú√ ’±˘œ, ù´±˝√√ ŒÚ¬ı±Ê√ 1n∏˝√˜Ó≈¬~±, ˝√√ø¬ı¬ı1 1˝√√˜±Ú1 ά◊¬Ûø1› ’±Ú Œfl¡¬ı±Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ¸—¬ı±√Ê√·Ó¬‡ÚÕ˘ ¤˜ ’±s≈˘ ˜øÊ√√, ù´±˝√√ ŒÚ›ª±Ê√ 1˝√√˜Ó≈¬~±1 ’ª√±Ú ’Ó≈¬˘Úœ˚˛º ’¸˜1 ¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬Ó¬ ¶§ ˜ø˝√√˜±À1 ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±˙œ1 √˙√fl¡Ó¬ ’±s≈˘ ˜øÊ√À√ ¸—¬ı±√ Œ¸ª±1 ø˚ Œˆ¬øÈ·ÀϬˇ, õ∂˚˛±Ó¬ ù´±˝√√ ŒÚ›ª±Ê√ 1˝√√˜Ó≈¬~±, ’Ò…±¬Ûfl¡ Ú≈1 ’±˘˜, ’±˜Ê√±√ UÂ√±˝◊√Ú ’±ø¸fl¡À˘ Œ¸˚˛± øfl¡Â≈√”√1 ’±&ª±˝◊√ ∆˘ ∆·øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó˝√√±Â√±Ú≈1 ’±˝√√À˜√, ‰¬±˜‰≈¬˘ ’±˘˜ Â≈√1ª±V«œ, øÂ√1±Ê≈√˘ ˝√√fl¡, ù´±À˝√√1 ’±˘œ ’±˝√√À˜À√ øÚÊ√Àfl¡ ¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1 1±À‡º 1982 ‰¬ÚÓ&ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± 1ø¬ıøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’Ò≈Ú±˘≈5 õ∂øÓ¬ø√Ú fl¡±fl¡Ó¬1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘ ¤˜ ’±s≈˘ ˜øÊ√À√º ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¸±5±ø˝√√fl¡ Úœ˘±‰¬˘, Ê√ÚSê±øôL ’±ø√ÀÓ¬± ˜øÊ√√1 ¤fl¡±øÒfl¡ Œ˘‡Úœ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º 1986 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Ê√Ú˜±Ú¸ ¸±ø˝√√Ó¬… Œ·±á¬œ1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ fl¡±¬ı… ¸—fl¡˘Ú1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ù´±˝√√ÀÚª±Ê√ 1˝√√˜Ó≈¬~±˝◊√ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º 1˝√√˜Ó≈¬~± &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó’Ò≈Ú±˘≈5 ¸œ˜±ôL¬ı±Ó«¬± Ú±˜1 ’±À˘±‰¬Úœ‡ÚÀ1± ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ Œ√‡± ˚±˚˛ fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬, ¸—·œÓ¬, ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ‰¬‰«¬± ’±1n∏ Œ¸ª±1 Œé¬SÀÓ¬± ’±À˘±¬ÛøÓ¬¬ı±¸œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’ª√±Ú ’±ÀÂ√º

˙‰¬œÚ1 ’øˆ¬À˘‡1 õ∂Ó¬œé¬±Ó¬ ’Ú≈1±·œ

flv¡œÚ Â≈√˝◊√¬Û1 ˘é¬… ˆ¬±1Ó¬1 ˜≈•§±˝◊√ ∏, 21 ÚÀª•§1 – õ∂Ô˜ ≈√‡Ú Œ˜‰¬1 ø¬ıÊ√À˚˛À1 ˙‘—‡˘± ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡1± Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ flv¡œÚ Â≈√˝◊√¬Û1 ¸—fl¡ä ∆˘ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’øôL˜ ŒÈ¬©Ü1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Ú±ø˜¬ıº ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬ ª±—À‡Àάˇ Œ©Ü ø ά˚˛ ± ˜1 ¤˝◊ √ ¸—¢∂±˜1 é¬ÌÓSêœÎ¬ˇ±Ú≈1±·œ1 ’±fl¡¯∏«Ì1 ˜Ò…˜øÌ ˝√√í¬ı ‚11 ˘í1± ˙‰¬œÚ 1À˜˙ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1º fl¡±1Ì, ¸fl¡À˘±Àª õ∂Ó¬œé¬±Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ˚ ·‘˝√ ‰¬˝√√11 ¤˝◊√ Œ‡˘¬ÛÔ±1ÀÓ¬ ˜±©Ü±1 ¬ıv±©Ü±À1 ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬1 ˙Ó¬Ó¬˜ ˙Ó¬fl¡º ¤˝◊√ Œ¬ıøȬ— ˜˝√√±ÀÚ 12 ˜±‰¬«1¬Û1± ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˘‡1 ≈√ª±1άø˘Ó¬ ∆1º ά◊Mê√ ø√ÚÀȬ±ÀÓÚ±·¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıù´fl¡±¬Û Œ˜‰¬ÓŒÓ¬›“ Œ‡ø˘øÂ√˘ 99Ó¬˜ƒ√ øÓ¬øÚ ¸—‡…±1 ˝◊√ øÚ—Â√ÀȬ±º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¬Û“±‰¬‡Ú Œ˜‰¬1 Œ√˙ ≈√‡Ú1 ˜±Ê√1 ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 ¬Û”À¬ı« ά±À1Ú Â√±˜œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ø¬ı‰¬±ø1¬ı ¤fl¡ Ê√À˚˛ √˘fl¡ ø√¬ı ¬Û1± ˜±Úø¸fl¡ ¸?œªÚœø‡øÚº øfl¡c ˝◊ √ ˚ ˛ ± Àfl¡ ¸yª fl¡ø1¬ıÕ˘ SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒ1 Œfl¡Î¬◊Ȭ± ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ø¬ıô¶1 ά◊ißøÓ¬º Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÀÚ ˚ø√À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô«Ó¬ ¸øͬfl¡ ¤fl¡±¢∂Ó¬±À1 ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡À1, õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û1± ¸±˜Ô«ø‡øÚfl¡ õ∂fl¡ø˙À˘ fl¡˘fl¡±Ó¬± ŒÈ¬©Ü1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬º Œ¬ıȃ¬Â√À˜Úfl¡ ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± ≈√˝◊√ Œ˜‰¬ ά◊˝◊√ øÚ— ø¶ÛÚ±1 õ∂:±Ú ›Ê√± ’±1n∏ 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´Úfl¡ ¸˝√√Ê√ ˆ¬—·œ˜±À1 Œ‡ø˘ ά±À1Ú Œ¬ıËÀˆ¬±Àª ¸—¢∂˝√ fl¡ø1À˘ ¤fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√1 136, ˜±˘«Ú

ª±—À‡ÀάˇÓ¬ ŒÚÈ’Ú≈˙œ˘ÚÕ˘ Ú±ø˝√√˘ ŒÒ±Úœ ˜≈•§±˝◊√∏, 21 ÚÀª•§1 – ˙±1œø1fl¡ ’¸≈¶öÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ’±øÊ√1 ŒÚÈ’Ú≈˙œ˘Ú1¬Û1± ’“±Ó¬1ÓÔ±øfl¡˘º ’ªÀ˙… √˘œ˚˛ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’øôL˜ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬1 ˜”˘ ¤fl¡±√˙Ó¬ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ ’øÒfl¡º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ Œ˜‰¬ ¬Û”¬ı« ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˜˘ÓŒÊ√…ᬠ√˘œ˚˛ ¸Ó¬œÔ« øˆ¬ øˆ¬ ¤Â√ ˘ÑÀÌ Ê√Ú±À˘ñ ëŒÓ¬›“ [ŒÒ±Úœ]À˚˛ øÙ¬øÊ√˚˛íÀÔ1±ø¬Û©Ü ˝◊√ˆ¬±Ú ¶Ûœ‰¬˘œfl¡ Ê√Ú±À˘ Œ˚ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚Ú øfl¡c ˆ¬±·1n∏ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˝√±º Œ¸À˚˛, ¤˝◊√ÀȬ±Àª˝◊√ ˝√√í˘ ’±øÊ√1 ’Ú≈˙œ˘ÚÕ˘ Ú˝√√±1 ¤fl¡˜±S fl¡±1Ìºí ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± ¬Ûø1¬Û”1fl¡ õ∂ùüÀ¬ı±1 øÙ¬øÊ√˚˛íÊ√ÚÀfl¡˝◊√ Œ¸±Ò±ÀȬ± Œ|˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙À˘ ˘ÑÀ̺

ŒÂ√˜≈Àª˘ƒÀÂ√ [84] Œ‡ø˘À˘ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ‰¬±ø1›È¬± ø√˙Ó¬ ©Ü™ífl¡º ˘·ÀÓ¬ ’íÀ¬ÛÚ±1 ¤øE˚˛±Ú ¬ı±1±Ô ’±1n∏ Ú±•§±1 øÔË fl¡±fl«¡ ¤Î¬ª±Î«¬ÀÂ√› ¸—¢∂˝√ fl¡ø1À˘ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ˝√√±Ù¬-Œ‰¬=≈1œº Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤›“À˘±fl¡1 Œ¬ıøȬÀ„√√ ¸Ó¬œÔ«fl¡ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂√˙«Ú ά◊¡Z≈Xº ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1Àª˙, ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ w˜Ìfl¡±1œ √˘fl¡ øfl¡Â≈√ ø‰¬øôLÓ1±ø‡ÀÂ√ Œˆ¬È¬±Ì« ø˙ªÚ±1±˚˛Ì ‰¬µ1¬Ûí˘1 fl¡˘±Ù≈¬˘1 ’±‚±ÀÓ¬º ŒÓ¬›“ Œ√›¬ı±11 ŒÚȬ ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º ’ªÀ˙…, øÔ—fl¡ ŒÈ¬—fl¡ ¤fl¡õ∂fl¡±1 øÚø(Ó¬ Œ˚ √ ˘ 1 ’Ú…Ó¬˜ ˜≈ ‡ … Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√Ú Ô±øfl¡¬ı ëŒõ≠ø˚˛— ˘±˝◊√ Ú-’±¬ÛíÓ¬º ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√Ú1 ø¶ÛÚ ¬ıø˘„√√fl¡ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ¬Û˘˜Õfl¡ Œ‡ø˘¬ı ¬Û1± √ é ¬Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά◊ ˝ ◊ √ À fl¡È¬Ó¬ ’±ÀÂ√ ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ1fl¡Î«¬º ˚íÓ¬ 23¬ı±11 ˜≈‡±˜≈ø‡Ó¬ ·Àάˇ 651 ’øÒfl¡Õfl¡ ¶®í1 fl¡ø1ÀÂ√ 2000À1± ¸1˝√√ 1±Ìº Œ¸À˚˛, ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…

0-2Ó¬ Œ˝√√1n∏›ª± 1±¬ı±1Ó¬ ¤fl¡ øÚ‰≈¬fl¡øÚ ø¬ıÊ√˚˛1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ˝√√í¬ı √˘1 ¤fl¡ ’Ú¬ı√… ’—·º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ 37 ¬ıÂ√1œ˚˛±Ê√ÀÚ Œ‡˘± øÂ√ø1Ê√1 ‰¬±ø1Ȭ± ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ¶®í1 fl¡ø1ÀÂ√ ¤È¬± ˙Ó¬fl¡ [118] ’±1n∏ ≈√Ȭ±Õfl¡ 47 1±Ìº ˘·ÀÓ¬ Œ¬ÛȬ1 ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı ø√~œÓŒ‡ø˘ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ¬ı±√ ¬Û1± ’íÀ¬ÛøÚ— ¬ı˘±1 1ø¬ı 1±˜¬ÛÀ˘± ά◊ˆ¬øÓ¬¬ı ©Ü±øÈ«¬— ˝◊√ À˘Àˆ¬ÚÕ˘º Ó¬Ô±ø¬Û› ˙øMê√˙±˘œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıøȬ— ˘±˝◊√ Ú ’±¬Û1 ø¬ı1n∏ÀX Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√1 ¬ıø˘— ’±Sê˜Ì1 ˙øMê√1 õ∂øÓ¬ ’±ÀÂ√ õ∂ùüÀ¬ı±Òfl¡ ‘√ø©Üº ª±—À‡Àάˇ1 øfl¡Î¬◊À1Ȭ1 ¸≈Òœ1

Ú±˚˛Àfl¡ øfl¡Â≈√ ‚“±˝√√ Ôfl¡± ø¬Ûȃ¬Â√fl¡ ¤fl¡ ë¶ÛíøÈ«¬— ά◊˝◊√ Àfl¡È¬í ’±‡…± ø√À˘› ‚1n∏ª± ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ1 ¬Û1±˜˙«SêÀ˜ Œ¸˝◊√ ø‡øÚfl¡ fl¡±øȬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ ’øÒfl¡º Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ‡˘Ó¬ 1‡± 1±¬ı±1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ’±R ¸cø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ø¬ı1n∏X ˚±¬ı ¬Û1± ¤fl¡ fl¡±1fl¡º ˙‘—‡˘±1 õ∂Ô˜ Œ˜‰¬1 ø√~œ1 õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√fl¡ ø√øÂ√˘ ’¢∂·øÓ¬º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ø√~œ1 ¬Û1±Sꘜ ’íÀ¬ÛÚ±1 ¬ıœÀ1f Œ¸ª±· ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Â√µ˜˚˛º Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ11 ¸—·Ó¬ √˘fl¡ ø√ÀÂ√ ¤fl¡ øÚˆ¬«1À˚±·… õ∂±1øyfl¡ ˚≈øȬº ˘·ÀÓ¬ 1±Ì õ≠±ªÚÓ¬ ’—˙œ√±1 ∆˝√√ÀÂ√ 1±U˘ ^±øªÎ¬ˇ, ŒÓ¬G≈˘fl¡±1, øˆ¬ øˆ¬ ¤Â√ ˘ÑÌ ’±1n∏ ¤˜ ¤Â√ ŒÒ±Úœº ˚≈ª1±Ê√1 ø¬ı√±À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘fl¡ ¸≈À˚±· ø√ÀÂ√ ŒÈ¬©Ü Œfl¡ø1˚˛±1 ¬Û≈̱1y fl¡1±1º ˝◊√Ù¬±À˘ ë’Úøˆ¬:í ’±‡…± ø√˚˛± √˘1 ¬ıø˘— ø¬ıˆ¬±À· ø√˚˛± õ∂√˙«Ú1 ‰¬˜fl¡Ó¬ ¤¬ı±1Õ˘ Ô˜øfl¡ ∆1ÀÂ√ SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒ1 øÔ—fl¡ ŒÈ¬—fl¡º ù≠í ø¶ÛøÚ— ’±1n∏ ˘í ¬ı±Î¬◊k1 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ø¶ÛÚ±1¡Z˚˛ õ∂:±Ú ’±1n∏ ’øù´ÀÚ Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√fl¡ ô¶t fl¡1±Ó¬ ’øÒÚ±˚˛ fl ¡1 fl¡˜« ∆˝√ √ À Â√ ’øÒfl¡ ά◊ Ê ≈ √ º ≈ √ À ˚˛ ± Àª ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬1Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬º ’ªÀ˙¯∏ÓÂ√œ˜±1 ά◊À˜˙ ˚±√Àª √‡˘ fl¡1± 9Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ëøÂ√øÚ˚˛1 ¬Û±È«¬Ú±1í ÷˙±ôL ˙˜«±Àfl¡± 1±ø‡ÀÂ√ ¬ıU ø¬ÛÂ√Ó¬º ¤ÀÚ ¤fl¡ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX √˘fl¡ ¬Û1±Ê√˚˛1¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘À˚˛˝◊√ Â√±˜œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ|á¬ø‡øÚº

ø¬ıù´fl¡±¬Û fl¡±¬ı±√œÓ¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˆ¬±1Ó˘≈øÒ˚˛±Ú±∏, 21 ÚÀª•§1 – ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´fl¡±¬Û fl¡±¬ı±√œ1 ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ά◊ˆ¬˚˛ ˙±‡±ÀÓ¬ ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ˆ¬±1ÀÓ¬º ¬Û?±¬ı1 ˘≈øÒ˚˛±Ú±1 &1n∏ Ú±Úfl¡ Œ√ª Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Àª õ∂øÓ¬¬Ûé¬ fl¡±Ú±Î¬±fl¡ 59-25 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÀÓ¬ ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ Œ˚±ª±¬ıÂ√1 ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì1 1±Ì±Â«√ ’±¬Û ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚº ëÓ‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Úí √‡˘1 ˚≈Ê “ √Ó¬Û±fl¡ √˘ÀȬ±Àª 60-22 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1

˝◊ √ È ¬±˘œfl¡º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬ ˜ø˝√ √ ˘ ±1 ˙±‡±Ó¬ ά◊ M ê√ Œ©Üøά˚˛±˜ÀÓ¬ Œ¢∂Ȭ ø¬ıËÀȬ˝◊√ Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 44-17 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Àªº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’ôLÓ¬ ά◊ˆ¬˚˛ ˙±‡±À1 ø¬ıÊ√˚œ˛ ’±1n∏ ø¬ıøÊ√Ó¬ √˘fl¡ SêÀ˜ ¬∏CÙ¬œ¸˝√√ Ú·√ ≈√˝√◊Àfl¡±øȬ ’±1n∏ ¤fl¡ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˜”˘…1 õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ õ∂√±Ú fl¡À1 ¬Û?±¬ı1 ˜≈‡… ˜Laœ õ∂fl¡±˙ ø¸— ¬ı±√À˘º ˝◊√Ù¬±À˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 Œ˚ ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚œ˛ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ά◊ˆ¬˚˛ √˘À1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±1œ

Ú±√±˘ ’±1n∏ øÙ¬ù´1 ˜±Ê√1 Œ‡˘ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Ú±√±˘1 Œõ∂˚˛¸œ ˜±ø1˚˛± Ùˬ±økÂ√fl¡± Œ¬ÛÀ1À˘±, ˘GÚÓ¬ Œ√›¬ı±À1

øÙ¬ø'„√√1 fl¡±ø˘˜± Œ˜±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıX¬Ûø1fl¡1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú fl¡1±‰¬œ∏, 21 ÚÀª•§1 – ¶ÛȬ øÙ¬ø'— Œfl¡À˘—fl¡±ø1À˚˛ ’Ú± fl¡˘—øfl¡Ó’Ò…±˚˛1 fl¡±ø˘˜± Œ˜±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡À˘ fl¡Àͬ±1Ó¬˜ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ªfl¡ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙‡Ú1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ 1±ø˜Ê√ 1±Ê√±˝◊√ º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ Ú±ø˜ ¬Û1± õ∂øÓ¬‡Ú Œ˜‰¬ÀÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«¶§ ά◊Ê√±ø1 ø√ÀÂ√º 1±ø˜Ê√1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú õ∂ø˙é¬fl¡ ª±fl¡±1 ˝◊√ ά◊øÚÀÂ√› ¸˝√√˜Óõ∂fl¡±ø˙ÀÂ√ Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 Ê√˚˛ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ˜‰¬1 ¸±˝√√ø¸fl¡ ˚≈“Ê√1 ‰¬ø1S1 õ∂√˙«ÀÚ ¤˝◊√ ø‡øÚÀ1 ’±ˆ¬±¯∏ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ë˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı± Œ˚ Œ˜‰¬ øÙ¬ø'— ˝◊√ Â≈√…Àª fl¡1± ø¬ıô¶1 é¬øÓ’±1n∏ fl¡•Û˜±Ú é¬ÌÀ¬ı±À1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú øSêÀfl¡È¬ ’±1n∏ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ Úª ‰¬ø1Sº ¤øÓ¬˚˛± õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ Œ˚ √˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡ ∆˝√ √ ά◊ ø ͬÀÂ√ ’Ú…Ó¬˜ ˙øMê√ ˙ ±˘œº ¤ÀÚ√ À 1˝◊ √ ¤¸˜˚˛ Ó ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıù´¬ı…±¬Ûœ Ôfl¡± ¸˜Ô«fl¡, ’Ú≈1±·œ1 ’ôL1 Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıºíñ ˜ôL¬ı… 1±ø˜Ê√1º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± 1鬱 fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1À˘ ¤ø√ÚÕ˘ ¤˝◊√ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ’Ò…±˚˛ ¬Û±˝√√1øÌ1 ·ˆ¬«Ó¬ ø¬ı˘œÚ ˝√√í¬ıº

’ª¸1 Ó¬…±·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘± – ’±øÙˬ√œ

fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛± ˝√√í¬ıº 20 ø√Ú Òø1 ‰¬˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ¬ı±√˘1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ‰¬ÃÒ±1œ Â√±7¡¡¡±Ó¬ UÀÂ√˝◊√Ú ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡À1 ¬ı˘œÎ¬◊ά1 Ó¬±1fl¡± ’é¬˚˛ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ √œø¬Ûfl¡± ¬Û±Î≈¬fl¡ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª±¬ıÂ√1 ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 õ∂Ô˜ÀȬ± ¸—¶®1ÌÀȬ± ¬Û≈1n∏¯∏ ˙±‡±Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±º

2015 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ øÚ˚≈Mê√ ˝√√±Ú«ÀάÚ

Î≈¬¬ı±˝◊√∏, 21 ÚÀª•§1 – ’À©Ü™ø˘˚˛± ’±1n∏ øÚά◊Ê√œÀ˘GÓ¬ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 2015 ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ Ê√Ú ˝√√±Ú«Àάں √øé¬Ì ’À©Ü™ø˘˚˛± øSêÀfl¡È¬ ¤Âíø‰¬À˚˛˙…Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ¤Â√ ¤ ø‰¬ ¤ 1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ˝√√±Ú«ÀάÚ1 ¤˝◊√ øÚ˚≈øMê√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±øÊ√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¸√1œ fl¡À1 2015 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬ ŒÊ√˜ƒÂ√ ©Ü™À„√√º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 2006 ¬ı¯∏«Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜˘¬ıÚ« fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ·˜ƒÂ√, ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ¢∂“± øõ∂ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ’±1n∏ øˆ¬À˘Ê√ Œ1±Î¬ ù´í ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ øÔ˜ ¬Û±fl«¡Â√À1± ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±øÂ√˘ ˝√√±Ú«Àάں ˝◊√Ù¬±À˘ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸•Û”Ì1« +À¬Û ά◊~ø¸Ó∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ë¤Â√ ¤ ø‰¬ ¤í1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œÊ√Úº ë2015 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ∆¸ÀÓÊ√øάˇÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ˜˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ÒÚ… ˜±øÚÀÂ√±º ’±˙± fl¡À1± ˜˝◊√ Œ˜±1 √±ø˚˛Q ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√혺íñ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ˝√√±Ú«ÀάÀÚº

26 1±ÌÓ¬ Ê√˚˛œ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú

ù´±1Ê√±˝√√∏, 21 ÚÀª•§1 – ù´±ø˝√√√ ’±øÙˬ√œ1 Œ¬ıøȬ— ’±1n∏ ø¬ıÒ√ı—¸œ ¬ıø˘„√√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô«‡Ú Œ˜‰¬Ó26 1±ÌÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚº ø¬ıÊ√˚˛1 ¬ı±À¬ı 201 1±Ì1 ø¬ıÊ√ ˚ ˛ ˘ 鬅 ’±·Ó¬ ∆˘ ¿˘—fl¡± √ ˘ ÀȬ±Àª 45.2 ’ˆ¬±1Ó¬ ˜±ÀÔ± 174 1±ÌÀÓ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˝◊√ øÚ—Â√ ¸±˜ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º √˘œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ fl≈¡˜±1 Â√±—·±fl¡±1±˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 58 ’±1n∏ ˜±À˝√ √ ˘ ± Ê√ ˚ ˛ ¬ ıX« À Ú˝◊ √ 55 1±Ì Œ˚±· ø√ À ˚˛ º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ù´±ø˝√√√ ’±ø¬Ùˬ√œÀ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬Û“±‰¬È¬±, Â√÷√√

ڜ΃¬Â√1 √œ¬Û ¬ı1±Õ˘ ø˜©Ü±1 L–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’¸˜ [˜±©Ü±Â√«]1 ¸ij±Ú ’±ôøSêÀfl¡È’±1y

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 21 ÚÀª•§1 – ’¸˜1 õ∂±Mê√Ú 1ø? Œ‡˘≈Õª √œ¬Û ¬ı1±˝◊√ Ú·“±ª1 ŒÚ˝√√1n∏¬ı±ø˘Ó¬ fl¡±ø˘ ¸±˜1øÌ ¬Û1± 23Ó¬˜ƒ√ ¸À√à ’¸˜ ¬ıíάœ ø¬ıøã— Œ‰¬ø¬•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ø˜©Ü±1 ’¸˜ 2011 [˜±©Ü±Â«√]1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ¸À√à ’¸˜ ¬ıíάœ ø¬ıøã— ¸—¶ö±1¡Z±1± ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¸ij±Ú ’Ê«√Ú1 ¬Û”À¬ı« ¬ı1±˝◊√ ø˜©Ü±1 fl¡±˜1+¬Û 2011 [˜±©Ü±Â«√]1 ø‡Ó¬±¬Û øÊ√øÚøÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂±Mê√Ú 1ø? Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú &ª±˝√√±È¬œ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 ¸øSê˚˛ ¸√¸…º

cmyk

¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ ¬ı±ø˝√√1, ˘±—ø¶ß— Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ 1 1é¬ÌÓ¬ Ôfl¡± ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ≈√Ȭ±Õfl¡ ·í˘ ø√ ¬ı…ªÒ±Ú 3-1 fl¡À1 øˆ¬"√√1 ˙±√±À¬Ûº õ∂Ô˜±Ò«1 √À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«ÀÓ¬± ’±Sê˜Ì±Rfl¡ˆ¬±Àª Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ˘˚˛ øÂ√˘„√√1 √˘ÀȬ±Àªº Œ‡˘1 83 ’ÀÔ« ˘±—ø¶ßÀ„√√ ’øÒfl¡ ¸—‚¬ıXˆ¬±Àª Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ø˜øÚȬӬ ø¬Û Œfl¡ øÚ—À˘˝◊√ øÔÀ„√√ ’±Ú ¤È¬± ·í˘ ˝√√˚˛º øÓ¬øÚÊ√Ú ø¬ıÀ√˙œ Œ‡˘≈ÕªÀ1 Ú˜± ˘±—ø¶ß„√ 1 ø√ Ê√ ˚ ˛ 1 ¬ı…ªÒ±Ú 4-1 fl¡À1º ¤˝◊ √ Ê√ À ˚˛ À 1 ∆˝√ √ 15 ø˜øÚȬӬ ¸˜Ó¬±¸” ‰ ¬fl¡ ·í˘ÀȬ± ø√ À ˚˛ ˘±—ø¶ßÀ„√√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ ˘œ·Ó©Ü™±˝◊√ fl¡±1 ø¬Û Œfl¡ øÚ—À˘˝◊√ øÔÀ„√√º ¸Ó¬œÔ« ’±1 Œ‡˘±1 Œ˚±·…Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º fl¡±˝◊√ Õ˘ ŒÚ˝√√1n∏ ˆ¬±Ú˘±˘ Ú≈µ±—·±˝◊√ Œ˘Ùƒ¬È¬ ŒÙv¬—fl¡1¬Û1± Œ‰¬∞I◊±1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ¢∂œÚÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı Ú±·±À˘G fl¡1± ¬ı˘ÀÓ¬ √˙«Úœ˚˛ ù´ÀȬÀ1 ·í˘ÀȬ± ¶®í1 fl¡À1 ¬Û≈ø˘‰¬1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ øÚ—À˘˝◊√ øÔÀ„√√º ¤˝◊√ ’Ò«À1 25 ’±1n∏ 39 ø˜øÚȬӬ ˘œ·Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ

cmyk

˘GÚ∏, 21 ÚÀª•§1 – ¤ øȬ ø¬Û ªíã« È≈¬…1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ƒÂ√Ó¬ ¸≈µ1 ’±1yøÌ ‚Ȭ±¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√ 1íÊ√±1 ŒÙ¬Î¬±1±À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ øÚÊ√1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ŒÙ¬Î¬±1±À1 Ùˬ±k1 ŒÊ√± ά◊˝◊√˘ÀÙˬά Â√—·±fl¡ 6-2, 2-6, 64 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ά◊iߜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 2002 ¬ı¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤øȬ› Œ¢∂GÀù≠˜ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ Úfl¡1±Õfl¡ ø¬ıù´ Œ1—øfl¡„√√1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÕ˘ ’ªÚø˜Ó¬ ∆˝√√ ¤ øȬ ø¬Û ªíã« È≈¬…1Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ 30 ¬ı¯∏«œ˚˛ Ó¬±1fl¡±Ê√ÀÚº

ø¬ıÊ√˚˛ ˜±À‰«¬∞I◊ ¬∏CÙ¬œÕ˘ ’¸˜ √˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 21 ÚÀª•§1 – øS¬Û≈1± ’±1n∏ ά◊ø1¯∏…±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ’Ú”Ò√ı« 16 ø¬ıÊ√˚˛ ˜±À‰«¬∞I◊ ¬∏CÙ¬œ øSêÀfl¡È¬ Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ √˘ÀȬ± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±˝◊√º √˘ÀȬ±Ó15 Ê√Ú Œ‡˘≈Õª ’ôLˆ¬«M≈ ê√ ∆˝√√ÀÂ√º √˘ÀȬ± – Œ1±Â√Ú ’±˘˜ [’øÒÚ±˚˛fl¡], 1±7¡¡¡±fl≈¡øVÚ ’±˝√√À˜√ [ά◊¬Û ’øÒÚ±˚˛fl¡], ¸µœ¬Û ¬Û±˘ ˜Ê≈√˜√±1, ’øˆ¬˘±¯∏ ·Õ·, ø¬ıõ≠ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, 1Ê√Ó¬ ‡±Ú, ˚˛±øÂ√1 ’±˘œ, ’±˘ ’˜Ú ˜Ê≈√˜√±1, ø¬ıfl≈¡ ¬ı1À·“±˝√√±˝◊√, ˜‘ij˚˛ √M√, ø˜ø˝√√1 fl¡±øôL Œ√ª, Â√±1 ˝◊√˜ Ù¬±—Â≈√, ˜≈øÊ√¬ı≈1 ’±˘œ, ’˜1 ’±˘˜ ’±1n∏ ˝◊√1Ù¬±Ú ˘¶®1º √˘1 õ∂ø˙é¬fl¡ ¬ÛøªS √M√ ’±1n∏ Œ˜ÀÚÊ√±1 ˜øÚf 1˚˛º

ø¬ı√±˚˛ ˘íÀ˘ Œ¬ı±¬Û±iß±-fl≈¡À1ù´œÀ˚˛ ˘GÚ∏, 21 ÚÀª•§1 – ¤ øȬ ø¬Û ªíã« È≈¬…1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ƒÂ√1 ’±1yøÌÀÓø¬ı√±˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Õ˝√√ÀÂ√ Œ1±˝√√Ú Œ¬ı±¬Û±iß± ’±1n∏ ’±˝◊√Â√±˜ ÿ˘ ˝√√fl¡ fl≈¡À1ù´œº ˝◊√ÀG±-¬Û±fl¡ ¤'Àõ∂Â√ ‡…±Ó¬ ˚≈øȬÀȬ±Àª fl¡±ø˘ ά±¬ı˘ƒÂ√1 ¢∂n¬Û ëø¬ıí1 øÚÊ√1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ófl¡øÍ¬Ú ˚≈Ê “ √1 ’ôLÓ¬ ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ ŒÚ©Ü1 ’±1n∏ Œ˜' ø˜Ì«œ1 ˝√√±Ó¬Ó7-6, 6-4, 11-9 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡À1º ˘GÚ1 02 ¤À1Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ Œ˜‰¬‡ÚÓŒ¬ı±¬Û±iß±-fl≈¡À1ù´œÀ˚˛ fl¡±Ú±Î¬± Œ¬ı˘±1n∏Â√1 ˚≈øȬÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤‚∞I◊± 41 ø˜øÚȬ Òø1 ˚≈“Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡º ’±Ú˝√√±ÀÓõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ë¤í ¢∂n¬ÛÓõ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ˝◊√øG˚˛±Ú ¤'Àõ∂Â√‡…±Ó¬ ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√ ’±1n∏ ˜À˝√√˙ ˆ¬”¬ÛøÓ¬ ˚≈øȬÀȬ±Àªº

˜≈•§±˝◊√Ó¬ ’Ú≈˙œ˘Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˜±˘«Ú ŒÂ√˜≈Àª˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ˘‚≈ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˙‰¬œÚ

’øÚ(˚˛Ó¬±Ó¬ Ê√±ø˝√√1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ∏, 21 ÚÀª•§1 – ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸˜±·Ó¬ ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ Ê√±ø˝√√1 ‡±ÀÚ √˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛±› ’øÚ(˚˛Ó¬± ’¬ı…±˝√√Ó’±ÀÂ√º 26 ÚÀª•§1Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ά◊Mê√ √˘ÀȬ±Ó¬ Ê√±ø˝√√11 ’ôLˆ¬«≈øMê√ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ‰¬ø˘Ó¬ 1ø? ¬∏CÙ¬œÓ¬ ˜≈•§±˝◊√1 ∆˝√√ ŒÓ¬›“ Œ‡ø˘¬ı ¬Û±ø1¬ı ŒÚ ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬º ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘¬ı ˘·œ˚˛± ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ √˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Ê√±ø˝√√À1 øÚÊ√Àfl¡ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ ø٬Ȭ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ˘Î«¬Â√ ŒÈ¬©ÜÓ¬ Œ˝√√˜ƒ√ø©Ü™„√Ó¬ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ∆˝√√øÂ√˘ Œ¬Û‰¬ ¬ı˘±1Ê√Úº ˝◊√Ù¬±À˘ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ı ¬Û1±Õfl¡ Ê√±ø˝√√1 ’ø‰¬À1˝◊√ ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ’Ú…Ó¬˜ ¸Ó¬œÔ« øˆ¬ øˆ¬ ¤Â√ ˘ÑÀ̺

·œøÚÊ√ ¬ı≈fl¡Ó¬ ù´±1Ê√±˝√√ ù´±1Ê√±˝√√∏, 21 ÚÀª•§1 – ¸¬ı«±øÒfl¡ ¸—‡…fl¡ ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬ ’±À˚˛±Ê√ÀÚÀ1 ë·œøÚÊ√ ¬ı≈fl¡ ’¬ıƒ Œ1fl¡Î«¬Â√íÓ¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ù´±1Ê√±˝√√ øSêÀfl¡È¬ Œ©Üøά˚˛±˜º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’±1n∏ ¿˘—fl¡±1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 ‰¬Ó≈¬Ô«‡Ú Œ˜‰¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡À1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Œ©Üøά˚˛±˜‡ÀÚº Œ√›¬ı±À1 Œ©Üøά˚˛±˜‡ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó∆˝√√ Œ˚±ª± ά◊Mê√ Œ˜‰¬‡Ú ’±øÂ√˘ 201Ó¬˜ƒ√ Œ˜‰¬º ά◊À~‡… Œ˚ 1980 ‰¬ÚÓøÚ˜«±Ì fl¡1± ù´±1Ê√±˝√√ Œ©Üøά˚˛±˜ 1984-2003 ¬ı¯«1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ’±øÂ√˘º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ Œ©Üøά˚˛±˜‡Ú1 Ú±˜ ·œøÚÊ√ ¬ı≈fl¡ ’¬ıƒ√ Œ1fl¡Î«¬Â√Ó¬ ’ôLˆ¬«M≈ ê√ fl¡ø1 ¸—˚≈Mê√ ’±1¬ı ·Ì1±Ê√… ‰¬˜≈Õfl¡ ˝◊√ά◊ ¤ ˝◊√1 ά◊2‰¬ ø˙鬱 ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ·Àª¯∏̱ ˜Laœ Œù´˝◊√‡ Ú±˝√√˚˛±Ú ø¬ıÚ ˜≈¬ı±1fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª õ∂˜±Ì¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1 ¸—¶ö±ÀȬ±1 ’Ú…Ó¬˜ ˜≈1¬ı3œ ø¬ıÚ ˙˜«±˝◊√º Œ©Üøά˚˛±˜‡ÚÀÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ·œøÚÊ√ Œ1fl¡Î«¬ ¬ı≈fl¡1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± õ∂˜±Ì-¬ÛS ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜Laœ ˜≈¬ı±1Àfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ’±1¬ı ·Ì1±Ê√…˝◊√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ Úfl¡ø1À˘› SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒfl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û &1n∏Q ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¶§œfl‘¡øÓ¬À˚˛ ù´±1Ê√±˝√√1 &1n∏Q ’øÒfl¡ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıº

øÙ¬ù´1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√˚˛œ Ú±√±˘

’±Ê√˜˘, ’±˝◊√ Ê√±Ê√ ‰¬œ˜± õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ≈√Ȭ± ’±1n∏ ˜˝√√•ú√ ˝√√±øÙ¬ÀÊ√ ¤È¬± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 65Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ’±øÙˬ√œÀ˚˛ ¸—¢∂˝√ fl¡1± 75 1±Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 49.3 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬Û±fl¡ √˘ÀȬ±Àª ¸—¢∂˝√√ fl¡À1 200 1±Ìº |œ˘—fl¡±1 Ù¬±Ì«±ÀG±Àª øÓ¬øÚȬ±, Œ˜øGÂ√, õ∂¸iß˝◊√ ≈√Ȭ± ’±1n∏ ˜±ø˘—·±, Œ¬ÛÀ11± õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’ª¸11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú ‚ÀȬ±ª± Â√±ø˝√√√ ’±øÙˬ√œº ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 ˙‘—‡˘±ÀȬ±Ó¬ 3-11 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚº

ù´±1Ê√±˝√√∏, 21 ÚÀª•§1 – ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ù´±1Ê√±˝√√1 ‰¬Ó≈¬Ô«‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛Ó¬ √±ø„√√ Ò1± 댘‰¬ ά◊˝◊√ øÚ—í õ∂√˙«Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ù´±ø˝√√√ ’±øÙˬ√œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤‡Ú Œ˜‰¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ√˙‡ÀÚ ¬Û“±‰¬‡Ú ¸œø˜Ó¬ ’ˆ¬±1 Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±Ó¬ ˘íÀ˘ 3-11 ø¬ıÊ√˚˛1 ’¢∂·øÓ¬º Œ˜‰¬‡ÚӌӬ›“ 35 1±ÌÓ¬ ¬Û“±‰¬È¬± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ¶®í1 fl¡ø1À˘ 75 1±Ìº fl¡˜ ¸—‡…±1 ¶®í11 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ 26 1±ÌÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¤Àfl¡‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛Ó¬ ¤fl¡ ’Ò«˙Ó¬fl¡ ’±1n∏ ¬Û“±‰¬ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 Œ¶Û˘ ø√˚˛± ø¬ıù´1 õ∂Ô˜Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±11+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í˘ ’±øÙˬ√œº ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, øÂ√ø1Ê√ÀȬ±1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“ Ó¬…±· fl¡ø1øÂ√˘ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ øSêÀfl¡È¬1 ¬Û1± Œ˘±ª± 뉬ӫ¬¸±À¬Ûé¬ ’ª¸1ífl¡º ë˜˝◊√ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡Ô±ø‡øÚ ˜≈‡1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl¡íÀ˘ õ∂√˙«ÀÚº Œ˜±1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıU õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ’±øÂ√˘, ø˚ø‡øÚfl¡ ˆ¬≈˘ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡1±1 ’À˜±‚ ’±˝3√ ±ÀÚ± ∆1øÂ√˘ ˜≈fl¡ø˘ ∆˝√√º ˜˝◊√ ¤˝◊√ √±¬ıœ ’Ú≈¸ø1 fl¡±˜À¬ıfl¡ fl¡1±1 ˘é¬… ¬ı±øg ∆˘øÂ√À˘±º ¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√ ά◊7¡¡¡œøªÓøSêÀfl¡È¬ Œ‡˘±1 ¤fl¡fl¡ ˘é¬… ¬ı±øg ∆˘ÀÂ√± ’±1n∏ ø¬ıù´˝◊√ Œ√‡± ¬Û±¬ı ¤Ê√Ú ¬Ûø1ªøÓ«Ó¬ ’±øÙˬ√œºíñ ˜ôL¬ı… Œ˘· ø¶ÛøÚ— ’˘1±Î¬◊G±1Ê√Ú1º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 21 ÚÀª•§1 – 60Ó¬˜ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú1 ’ôL ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√ ∆Ú˙±À˘±fl¡Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Óflv¡±©Ü±1-21 ’øôL˜ Œ˜‰¬Ó¬ øÂ√˘„√√1 ˘±—ø¶ß— Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±À¬ı ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ fl¡ 4-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±¬Û”Ì« Œ˜‰¬‡Ú1 ˜±ÀÔ“± 10 ø˜øÚȬÀÓ¬˝◊√ Ô˜Â√Ú ˘±—Ô±Â√±˝◊√ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ fl¡ 10 ·í˘1 ’¢∂·øÓ¬ ø√À˚˛º ¬ı'1 ¬ı±ø˝√√11¬Û1± Ô˜Â√ÀÚ Œ˘±ª± ù´È¬ ø¬ı¬Ûé¬1 ·í˘1é¬fl¡ Œ˘1œ øά—άíÀ˝√√ Ó¬øfl«¡¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ¬ıÀ˘ ŒÚȬ ‰≈¬ÀªÕ·º õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1

ŒÙ¬Î¬±1±11 Ê√˚˛

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 21 ÚÀª•§1 – ڜ΃¬Â√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬Ó≈ ¬ Ô« ¸À√ à ’¸˜ Œ˘Ã˝√ √ ¬ Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ Œõ∂˜√ ± fl¡±ôL ˙˜« ± Œ¸“ ± ª1Ìœ ’±ôL–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊º ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Óõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘‡ÚÓ¬Ûø(˜ &ª±˝√ √ ± Ȭœ ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ , Ò±1±¬Û≈ À 1 ø¬ı ¤˜ ø¬ı ø¬ı ¬ı±øÌÊ√ … ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ Â√˚˛ ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˝◊√ S걘”˘ ’±˘œº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’±Ú≈ á ¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊ À ¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ ¬Û≈ø˘Ú √±À¸º

˘GÚ∏ , 21 ÚÀª•§ 1 – √ ˝ √ È ¬±Õfl¡ Œ¢∂GÀù≠˜1 ’øÒfl¡±1œ 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±À˘ ˝◊√˚±˛ Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤ øȬ ø¬Û ªíã« È≈¬…1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ƒ√Â√Ó¬ ’±˙±¬ı…?fl¡ õ∂√˙Ú« ’±· ¬ıϬˇ ± ¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√ √ À Â√ º fl¡±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±1yøÌ1 ø√Ú± øÚÊ√1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ˜±øΫ¬ øÙ¬ù´1 ø¬ı1n∏ÀX 6-2, 3-6, 7-6 ¬ı…ªÒ±ÚÓø¬ıÊ√ ˚ ˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1 Ú±√ ± À˘º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± Ú±√±˘1 ¸ij≈‡Ó¬ õ∂Ò±Ú õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ø¬ıù´ Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏1« Ú투±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬º ¿˘—fl¡±fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛1 ¶ú±1fl¡ ∆˘ ά◊~ø¸Ó¬ ’±øÙˬ√œ, ù´±1Ê√±˝√√Ó¬ Œ√›¬ı±À1

¬ÛœÈ¬±1 1í¬ı±fl¡1 ’±R˝√√Ó¬…±

’±1鬜À˚˛ ŒÊ√1± fl¡ø1¬ı 16 Â√±Sfl¡

’¸˜ ˜ø˝√√˘± øSêÀfl¡È¬1 ø˙ø¬ı1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛÈ«¬±1∏, 21 ÚÀª•§1 – ˜ø˝√√˘±1 øȬ-20 ˜±Gø˘fl¡ ˘œ· øSêÀfl¡È¬1 ¬ı±À¬ı øÂ√øÚ˚˛1 ’¸˜ √˘ ·Í¬Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö ± ˝◊ √ ’˝√ √ ± ¤fl¡ øάÀ‰¬•§11¬Û1± ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì Ó¬Ô± ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ º ø˙ø¬ı1Õ˘ 24 ·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õªfl¡ 30 ÚÀª•§11 ¸øg˚˛± ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ˜øÚ¯∏± √±¸, ø1Ó≈¬, ÒËn∏ª, ’øÚÓ¬± Œ˘±øÒ, ‰¬±Ú≈ ¤˜ Œ˘˝◊√˜±, ¶§õü± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ’‰«¬Ú± √M,√ Œ√ª¿ Œfl“¡±ª1, ά◊ø˜«˘± Œ‰¬Ó¬±Ê«√œ, ¬ı±¬ıø˘ ·Õ·, 1n∏˜œÚ± Œ¬ı·˜, ˝√√œ1±˜øÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¸±ø¬ıSœ ›1±—, ˙±øôL 1˚˛, Ê√±˝êªœ ¬ı1n∏ª±, Œ1‡±1±Ìœ ¬ı1±, ¬Û±¬Ûø1 ·Õ·, ’í Œ√˚±˛ ¬ıÓ¬œ ø¸—, 1Ê√Úœ Œ˘±øÒ, ˙Ó¬±sœ √M√ , ڜӬ± fl≈¡•§±—, ŒÊ√ÀÚˆ¬œ ¬Û±G≈, ¸”¬ÛÌ«± ø¸—˝√√, ¬ıËn˙∏ ±ø˘ ¤Â√ ˙±ªôL ’±1n∏ 1n∏̘≈ œ ¬ı1fl¡È¬fl¡œº

˘GÚ∏, 21 ÚÀª•§1 – ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ¬ı±ø‰¬ Œ˘±ª± õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1 Ó¬Ô± SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒ1 Ò±1±ˆ¬±¯∏…fl¡±1 ¬ÛœÈ¬±1 1í¬ı±fl¡1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ1 øfl¡Â≈√ Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±ø1 ’±1鬜À˚˛ 16Ê√Ú Î¬◊√œ˚˛˜±Ú Ó¬1n∏Ìfl¡ õ∂ùü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Ó¬1n∏Ì ¸fl¡˘1 ’øÒfl¡ ¸—‡…Àfl¡˝◊√ ˝√√í˘ øÊ√•§±¬ıíÀª1º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ¤›“À˘±Àfl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘ õ∂±Mê√Ú Â√˜±1ÀÂ√Ȭ1 ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√Ú1 √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ’±Í¬È¬± Œ¬ıά1n∏˜1 ·‘˝√ÀȬ±Ó¬º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¤‡Ú Œ˝√√±ÀȬ˘1 ¯∏ᬠ˜˝√√˘±1 ¤fl¡ fl¡é¬Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ’±1鬜À˚˛ fl¡1± ŒÊ√1±1 ¸˜˚˛Ó¬ 1í¬ı±Àfl¡ ø‡ø1fl¡œÀ1 Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ’±R·˜Ú1 ¬ÛÔ ¬ı±ø‰¬ ∆˘øÂ√˘º ¬Û≈ø˘À‰¬ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡ø1øÂ√˘ õ∂±Mê√Ú øÊ√•§±¬ıíÀª1 ±S˝◊√ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú± Œ˚ÃÚ Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ1 ’øˆ¬À˚±·1 ø¬ı¯∏À˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û 181¬Û1± 26 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 øˆ¬Ó¬11 Â√±SÀfl¡˝◊√Ê√Ú1 ¬ÛϬˇ±-qÚ±1 ¸˜ô¶ ¬ı…˚˛ ’±1n∏ Ôfl¡±Œ‡±ª± ŒÓ¬›“ ø√˚˛±fl¡ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛± ¸Àµ˝√√1 fl≈¡“ª˘œ ‚Ú ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛, ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Œ˚±1˝√√±È¬∏, ∆˘ ¤Ê√Ú ’±1鬜1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√Ú±À˘ñëøSêÀfl¡È¬1 ¬Ûø1ªÓ«¬ Ò±1±ˆ¬±¯∏…fl¡±1 55 21 ÚÀª•§1 – Œ˚±1˝√√±È¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¬ı¯∏«œ˚˛ ¬ÛœÈ¬±1 1í¬ı±fl¡1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ∆˘ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ŒÓ¬›“1 ά◊À√…±·Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ·‘˝√Ó¬ Ôfl¡± 16Ê√Ú Â√±Sfl¡ ŒÊ√1± fl¡1±1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√±ºí ’±ôL–¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ Ù≈ ¬ Ȭ¬ı˘1 Œ‰¬ø•Û˚˛ Ú 1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√ ˚ ˛ fl¡ø1ÀÂ√ ë’±˜±1 ’¸À˜íº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬ √˘ÀȬ±Àª Â√±ÀÎ¬Ú ŒÎ¬Ô1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜fl¡ 4-3 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜1 ¸?œª √M√ Œ|ᬠŒ‡˘≈Õª ’±1n∏ ’±˜±1 ’¸˜1 ø¬ıÓ≈¬˘ √M√ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¸À¬ı«±2‰¬ ·í˘√±Ó¬±º ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 21 ÚÀª•§1 – Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√ ∞I◊ ¶≈®À˘ Ê√Ê√ fl¡±˙…À¬Û øÓ¬øÚȬ±, ø‰¬1?œª ¬ı1± ’±1n∏ Ÿ¬ø¯∏Àfl¡˙ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ŒÙ¬˚˛±1 Œõ≠ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 뒱ά◊Ȭ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸œÓ¬±1±˜ ’±·1ª±˘± ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ŒÙ¬fl¡±åI◊œÀ˚˛ Œ©ÜÂ√Úí √À˘º Œ‡˘1 ’ôLÓ¬¬ ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ Œ¸“±ª1Ìœ ’Ú”Ò√ı« 17 ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ¸˝√√Ê√ ’¢∂·øÓ¬ Ÿ¬ø¯∏Àfl¡˙ ŒÎ¬fl¡±1 33, fl¡—fl¡ÚÀÊ√…±øÓ¬ Ú±Ô1 23 ’±1n∏ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1 Œ˚±1˝√√±È¬ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Â√±Î¬◊Ô fl≈ ¡ ˜±1 fl¡±˙…¬Û1 ’¬Û– 22 1±Ì1 ¸˝√ √ ± ˚˛ Ó ¬ 28.2 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ, SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬fl¡ ÚÚœ ¬Û˝◊√ À∞I◊ ŒÙ¬fl¡±åI◊œ ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡G±1œ ¶≈®˘fl¡ 42 1±ÌÓ¬ ’ˆ¬±1Ó¬ 138 1±Ì fl¡ø1 ’˘ ’±Î¬◊ È ¬ ˝√ √ ˚ ˛ º ø¬ıÊ√ ˚ ˛ œ √M√ , ά0 Ó¬¬ÛÚ √M√, Œ˚±1˝√√±È¬ Œõ∂Â√ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√ À∞I◊ √ ˘ 1 ∆˝√ √ Œ˜Ú ’¬ıƒ √ … Œ˜‰¬ ¸µœ¬ÛÚ ˆ¬A±‰¬±˚« ˝ ◊ √ flv¡±¬ı1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ øÚÒ«±ø1Ó¬ 35 ’ˆ¬±1Ó¬ 8 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 180 1±Ì ‰¬±ø1Ȭ±, Œ√ ª ¬ıË Ó ¬ ˙œ˘ ’±1n∏ 1±U˘ ˙˜« ± ˝◊ √ ≈ √ È ¬±Õfl¡ 1±Ê√&1n∏ ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º √˘1 Â√±ø˝√√˘ ∆Ê√ÀÚ 38, ¡Zœ¬Û fl¡˜«fl¡±À1 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º fl¡±˝◊√ Õ˘ άڬı¶®íÀ˚˛ Œfl¡fœ˚˛ 26 ’±1n∏ Œ1±ø˝√√Ó¬ ¬ı1±˝◊√ 20 1±Ì fl¡À1º ø¬ı¬Ûé¬1 fl≈¡˜±1 ø¬ı√ … ±˘˚˛ ‡±Ú±¬Û±1±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº ’Òœé¬fl¡ Ú¬ıœÚ ø¸À„√√º

ë’±˜±1 ’¸˜í Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

¸œÓ¬±1±˜ ’±·1ª±˘± ’Ú”Ò√ı« 17 ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬

Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√∞I◊1 ¸˝√√Ê√ ’¢∂·øÓ¬

cmyk

cmyk

˜„√√˘¬ı±1, 22 ÚÀª•§1√ , 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 21 ÚÀª•§1 – ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±Ò¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ıÀ„√√Ú±À‡±ª± ‰¬1±˝◊√¬Û±Úœ ’=˘Ó¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 ‡≈G±Ó¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˜±Ò¬Û≈1 ˝√√˘&ø11¬Û1± ’˝√√± ¤ ¤Â√ 03 ø‰¬ 3192 Ú•§11 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ ’˝√√± ’±À1±˝œÊ√ÀÚ ‰¬1±˝◊√¬Û±Úœ √˘„√√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¬ÛÔ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ Œ˚±ª± ¬¬ı≈ÀÒù´1œ Ó¬“±Ó¬œ [40] Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ‡≈ G ± ˜±À1º Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛ ± Õfl¡ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ øÓ¬Ó¬±¬ı1 Œ1Ù¬±À1˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ˜‘ Ó ¬À√ ˝ √ 1 ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊ √ À fl¡˘¸˝√ √ ’±À1±˝√√œÊ√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬±ø1Ê√Ú ¬Û≈S¸˝√√ ¤øȬ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˚˛±˘ ¤ø1 Œ˚±ª± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â√±“ ¬Ûø1ÀÂ√º

’ø¢üfl¡±GÓ‚1 ˆ¬¶úœˆ¬”ÓÊ√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±≈√ø˘¬Û±1˚¬ıËp¡¬Û≈S 21 ÚÀª•§1 – 1„√√±˜±øȬ Œ˜ÃÊ√±1 &˘≈—ÀȬÀ˜1±1 ›¬Û1ÀȬÀ˜1± fl¡“±˝◊√Ȭڜ ·“±ª1 ¸?œª √±¸1 ¬ı±¸·‘˝√øȬ ø¬ıÒ√ı—¸œ Ê≈√˝√◊Ó¬ Ê√±˝√√ ˚±˚˛º fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛøÓ¬¬ÛPœÀ˚˛ Ò”¬Û-Ҕ̱ ;˘±˝◊√ ’±Ú ¤‚1ÓÔfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡±G ¸—‚øÈ¬Ó˝√√˚º˛ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ‚11 ¬ı˚˛-¬ıd, ÚøÔ¬ÛS, ’±‰¬¬ı±¬ı, Ú·√ 7 Œ˝√√Ê√±1 Ȭfl¡±, Œ¸±Ì, 1+¬Û, ˆ¬“1±˘1 &øȬ Ò±Ú ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıU ˜”˘…ª±Ú ¸±˜¢∂œ Ê√±˝√√ ˚±˚˛ ’±1n∏ 60 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ¸•ÛøM√√ Ú©Ü ˝√√˚˛º 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıU fl¡©Ü fl¡ø1› Ê≈√˝◊√ øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ªø1À˘º

11

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

22 ÚÀª•§1√, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

’“±‰¬øÚ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Ú±›Ê√±Ú ·“±› fl≈¡ø1 ¬ıÂ√À1 Œ˜1±˜øÓ¬ Ú˝√√í˘ ¤fl¡˜±S √˘—

G

¬Û“±‰¬ ø˜øÚȬ1 ¬ÛÔÓ¬ ø‰¬øͬ ¬Û±›“ÀÓ¬ ˘±ø·˘ ≈√˜±˝√√

¤fl¡˜±S √˘—‡Úº ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± √˙fl¡1 ¬Û”À¬ı« Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚˛fl‘¡¯û ¸øµÕfl¡À˚˛ øÚÊ√± ¸±—¸√ ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± Œ˘±˝√√±1 ¤‡Ú √˘— ·“±›‡Ú1 1±˝◊√ Ê√1 √±¬ıœÓ√ø1fl¡± ∆Ú1 ›¬Û1Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1±˝◊√ øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ øͬfl¡±√±11 ˘≈FÚ1±Ê√1 Ù¬˘Ó√˘—‡Ú ¤È¬± √˙Àfl¡˝◊√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Œ˘±˝√√±1 ‡“≈Ȭ± ˘À·±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«fl¡±Í¬1 ‡≈“Ȭ± ˘À·±ª±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú √˘—‡ÀÚ Ê√1±Ê√œÌ« 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1À˘º ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± √˙fl¡1¬Û1± √˘—‡Ú Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¸±—¸√·1±fl¡œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛ ÒÚ1 ’ˆ¬±ª Œ√‡≈ª±˝◊√ 1±˝◊√ Ê√1 ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜¸…±ÀȬ±1 Ù¬±À˘ ø¬Ûøͬ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±1 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠ¬ı…øMê√ ˝◊√ f Ú±Ô ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, ¬Û”Ì«±Úµ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ’=˘ÀȬ±1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˚≈ªfl¡ 1À˜Ú ·Õ·, ¬ÛÀ1˙ ·Õ· ’±ø√À˚˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚, √˘—‡Ú ˝√√í˘ √ø1fl¡±¬Û±1 Ú±›Ê√±Ú ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ±1 Œ˜1n∏√Gº √˘—‡Ú Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ıU¬ı±1 ¸±—¸√·1±fl¡œfl¡ ¸±é¬±» fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤Àfl¡± ˘±ˆŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ø˙ª¸±·1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ õ∂̪ ·Õ·fl¡ ·±“ª1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤‡øÚ ’±À¬ı√Ú õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±ª± 9 ŒÂ√ÀõI◊•§1 2011 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√‰¬±—˜≈‡, 21 ÚÀª•§1 – ø˙ª¸±·1 Ú·11¬Û1± ˜±ÀÔ“± ŒÎ¬1 øfl¡˘íø˜È¬±1 Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ √˘—‡Ú Œ˜1±˜øÓ¬1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ”√1QÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ √ø1fl¡±¬Û±1 Ú±›Ê√±Ú ·“±›º Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ Œ˜ÃÊ√±1 ’ÒœÚø¶öÓ¬ ø√‰¬±—¬Û±1 ά◊Mê√ ’±À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ ¶§±é¬1 fl¡ø1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ·“ ±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ¤˝◊√ ·“±›‡Ú1 ¸˜¸…±1 ’±ø√ ’ôL Ú±˝◊√ º √ø1fl¡± ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ ¤ ø¬Û ’í ø¬ıˆ¬±À· ¤È¬±˜±˝√√ ’±À¬ı√Ú‡Ú øÚÊ√± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 1±ø‡ 10 ’À"√√±¬ı1 2011 Ó’ªø¶öÓ¬ ¤˝◊√ ·“±›‡Ú1 õ∂Ò±Ú ¸˜¸…±ÀȬ± ˝√√í˘ √ø1fl¡± ∆Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· ά◊Mê√ ¬ÛS‡Ú 20

’À"√√±¬ı1 2011 Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˚ø√› ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ øfl¡c ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 Ú±›Ê√±Ú ·“±›‡Ú ¸øißøª©Ü Œ˝√√±ª± fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Àª øfl¡c ¬ÛS‡Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓά◊À~‡ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ1 ·‘˝√ 1¬Û1± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛ ∆˝√√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√ÚÓ¬ õ∂±˚˛ ¬Û±“‰¬ ø˜øÚȬ˜±Ú ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬Û“±‰¬ ø˜øÚȬ1 ¬ÛÔÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ¤‡Ú ¬ÛS ¬Û±›“ÀÓ¬ ≈√Ȭ± ˜±˝√√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ±Àª ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1À˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤fl¡±—˙ fl¡˜« ‰ ¬±1œ1 fl¡˜« 1 Ú˜≈ Ú ±1 õ∂fl‘ ¡ Ó¬ ¶§ 1 +¬ÛÀȬ±º ά◊ À ~‡… Œ˚ ¬ıœ1 ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈ ¬ fl¡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú √˘—‡Ú1 ¤È¬± ˜”1Ó¬ ’±1n∏ ’±ÚÀȬ± ˜”1Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S¬ı±¸ ’±1n∏ Ú±›Ê√±Ú ·“±›‡Ú ’ªø¶öÓ¬º ∆√øÚfl¡ ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√1 Â√±S-Â√±Sœ ¤˝◊√ √˘—‡Ú1 ›¬ÛÀ1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡À1º √˘—‡ÀÚ Ê√1±Ê√œÌ« 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1±ÀÓ¬± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ øÚø¯∏X fl¡ø1ÀÂ√º ˜1Ìfl¡ ˙1Ì ∆˘ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ ÀÊ√ √˘—‡Ú1 ›¬ÛÀ1ø√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛Ó¬ √˘—‡Ú ˆ¬±ø„√√ Œ˚±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ ¬Û1± √˘—‡Úfl¡ ∆˘ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ’˘À¬Û± ø‰¬øôLÓ¬ Ú˝√√˚˛ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±· ’Ô¬ı± øÊ√˘± õ∂˙±¸Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ø√‰¬±—¬Û±1 ·±“› ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡±Î¬◊ø=˘±1 ’±1n∏ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏1√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛› øÚÊ√± √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı…fl¡ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡ø1 ’˝√√±1 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó’±˜±1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬‡ÚÓ¬ ¸—·øͬӬ ∆˝√√ Ôfl¡± ≈√Úœ«øÓ¬¸˜”˝√ Ù¬±ø√˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº

‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚÀ˚˛ Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ øȬ—‡±„√√1 ¿¬ı±—À·±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬ—‡±—, 21 ÚÀª•§1 – ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˙øé¬fl¡ ˜±Ú√G ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ’¸˜1 ˜≈ ‡ … ˜La œ ’±1n∏ ø˙鬱˜La œ À˚˛ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ«1 ˝√√±1 ¤˙ ˙Ó¬±—˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√ √ ± ª± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√fl¡ ˜≈‡… ˜Laœ1 ’¸˜ ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú±1 Ê√ ø 1˚˛ À Ó¬ ¬Û“ ± ‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡±Õfl¡ ø√ ˚ ˛ ± 1 Œ‚±¯∏ Ì ± fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 50 ‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱Ú≈ᬱÀÚ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊»fl‘¡©Ü Ù¬˘±Ù¬˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ‰¬±ø1‡Ú ø˙鬱Ú≈ᬱÀÚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º øȬ—‡±— ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ¢∂±˜±=˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¤fl¡˜±S ‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¿¬ı±—À·±1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ø˙鬱Ú≈1±·œ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ά◊ißÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’Ú≈√±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ’±˙± ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡øÂ√˘º ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ fl¡1± ά◊»fl‘¡©Ü Ù¬˘±Ù¬˘1 ¬ı±À¬ı øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ’øÒø¬ı√…± ¬Ûø1¯∏À√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Úfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±› Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º Œ˚±ª± 17 ÚÀª•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡±˘˚˛Ó¬ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL

ø¬ıù´ ˙˜« ± ˝◊ √ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Ù¬˘±Ù¬˘ fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ fl¡ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡±Õfl¡ Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√ ˘ º øfl¡c ’±(˚« Ê √ Ú fl¡ˆ¬±Àª øȬ—‡±— ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¤fl¡˜±S ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘ ά◊Mê√ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡±1 Œ‰¬fl¡º fl¡±1 ·±øÙ¬˘øÓ¬ ’±1n∏ √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ«1 ˝√√±1 ¤˙ ˙Ó¬±—˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¿¬ı±—À·±1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛ ˘±ˆÚfl¡ø1À˘ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡±1 Œ‰¬fl¡º ’¸˜1 ø˙鬱˜Laœ, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡ Ù¬øȬfl¡ √À˘1¬Û1± øȬ—‡±—¬ı±¸œÀ˚˛ ˝◊√˚˛±1 ¸≈À±M√√1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ‚ȬڱÀȬ±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸¬ı«ÀS ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±º

∆˙˘¬ı±g øÚ˜«±ÌÓ¬ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 ’øÚ˚˛˜ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì1 √±¬ıœÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜˘±˜±øȬ, 21 ÚÀª•§1 – øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√¸˜”˝√Ó‰¬1fl¡±11 ¬ıUø‡øÚ Î¬◊i˚ß Ú˛ ˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√√ ˚ø√› ¤‰¬±˜ ’¸±Ò≈ Ó¬Ô± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ¤ÀÚ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ ’¬ı±Ò ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±11 ά◊iß˚˛Ú˜≈‡œ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√fl¡ õ∂˝√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘ ø¬ıøˆ¬iß ’øÚ˚˛˜Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√√º ¢∂±À˜±iß˚˛Ú Ó¬Ô± √ø1^Ó¬± ”ø1fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¤ÚƒÀ1·±1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ˘é¬ ˘é¬ Ȭfl¡± ’±¬ıø∞I◊Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤ÀÚ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ1±ø˙ ’øÓ¬ øڕߘ±Ú1 fl¡±À˜À1 ’±1n∏ Ú±˜˜±S Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú Ê√¬ıƒfl¡±Î«¬ fl¡˜œ«1 õ∂À˚˛±À·À1 Œfl¡ÀÚ√À1 ¸•Û±√Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¸—øù≠©Ü ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Ó¬Ô± ¸ø‰¬¬ı ’±ø√À˚˛› ¸√1œ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¤fl¡ fl¡±G ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ά◊iß˚˛Ú ‡G1 84 Ú— Œ˜˘±˜±øȬÛ=±˚˛Ó¬Ó¬º ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ Œ˜˘±˜±øȬ ‰¬1±˝◊√¬Û±Úœ Ú√œÓ∆˙˘¬ı±g øÚ˜«±Ì fl¡±˚«Ó¬ UÀÂ√˝◊√Ú Î¬◊¬Û±øÒ1 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…˝◊√ ’øÓ¬ øڕߘ±Ú1 fl¡±˜ ¸•Û±√Ú fl¡ø1 ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ 16.11 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 Ȭfl¡±˝◊√ ’±R¸±» fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

‡≈˜È¬±˝◊√Ó¬ ø˙q ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‡≈˜È¬±˝◊√ , 21 ÚÀª•§1 – Œ·±˘±‚±ÈøÊ√˘±1 ‡≈˜È¬±˝◊√1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜Ê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏1 Ê√ijø√Ú Œ˚±ª± 5 ÚÀª•§1Ó¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ëÊ√œªfl¡±ôL ·Õ· ¶ú‘øÓ¬ fl¡˘…±Ì Ú…±¸í1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ‡≈˜È¬±˝◊√ ¸˜ø©Ü ¬¢∂±˜œÌ ά◊iß˚˛Ú ˜=1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ‡≈˜È¬±˝◊√ 1—·˜=1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø˙q ø√ª¸1 ¬Û≈ª± ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ¬ı±ÀÚù´1 ·Õ·À˚˛ ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊ À ¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø˝√ √ 1 Ì… Ó¬±˘≈fl¡√±À1º ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±Mê√Ú ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛± ͬ·œ ·Õ·1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡ SêÀ˜ ‡≈˜È¬±˝◊√ Ê√ ˚ ˛ ± ·Õ· ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ’Ò…é¬ Œ˙±ˆ¬±1±Ìœ ˙˜« ± ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, õ∂±Mê√Ú ’Ò…±¬Ûfl¡ ˝√√1 ·Õ· ’±ø√À˚˛º ¸ˆ¬±1 ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì ¬ø√À˚˛ ¢∂±˜œÌ ά◊iß˚˛Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ȭ—fl¡ fl¡˜˘ ·Õ·À˚˛º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ˜≈‡¬Û±S ø√·ôL ¬ı±˝◊√ ˘≈À„√√ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±Ó¬ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ø√·ôLõ∂±Ì ·Õ·À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ÛøÓ¬˚˛±¬ÛÔ±1 ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¸—¸√1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ÛøÓ¬˚˛±¬ÛÔ±1 ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙q ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±, ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± ’±1n∏ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸=±˘Ú± fl¡À1 ¬ÛøÓ¬˚˛±¬ÛÔ±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ù¬øȬfl¡ ·Õ·À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S Œ·±ø¬ıµ ·Õ·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓø˙q ¸ˆ¬±‡øÚ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Â√±Sœ øSÀ¬ıÌœ ·Õ·, Â√±Sœ ø˘Ê√± fl≈¡˜œ« ’±1n∏ Â√±S ’¬Û«Ì ≈√ª1±, ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ÛÀΩù´1 ·Õ· ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√ÚÀȬ±1 Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡À1º ¸ˆ¬±Óõ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˘À•§ù´1 ·Õ·À˚˛› ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ Ú√œ‡ÚÓ¬ ∆˙˘¶Û±1¸˜”˝√ 1 ·“±ÔøÚ ø›“ÀÓŒfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ∆¬ı:±øÚfl¡ øˆ¬øM√√ ’Ú≈¸1Ì fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œfl¡ª˘ ˜±S Œ¬ı±fl¡±˜˚˛ ˜±øȬӬ 15-20 È≈¬fl≈¡1± ø˙˘ ·“±ÔøÚ ø√À˚˛˝◊√ fl¡±˜1 ¸±˜1øÌ ˜±ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Œ˜˘±˜±øȬ øÓ¬øÚ’±ø˘1 ˜±Ê√Ó’ªø¶öÓ¬ ‰¬1±˝◊√ ¬Û±Úœ √˘„√√1¬Û1± 10 Ú˘ ’“±Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬± Œfl“¡fl≈¡ø1Ó¬ ø˙˘1 ¶Û±11 ¸˘øÚ ‡1À‡√±Õfl¡ ¬ı“±˝√√1 Œ·±Ê√ ˜±ø1À˚˛˝◊√ fl¡±˜ Œ˙¯∏ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˜˘±˜±øȬ 1±Ê√Uª± ù¨˙±Ú1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ú√œ1 fl¡±¯∏Ó¬ ¬ı“±˝√√1 fl≈¡˜˘œ˚˛± ¬Û±fl≈¡«¬Û±˝◊√ Ú ’¸—˚Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û≈øÓ1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¬Û≈“øÊ√ ’¬Û¬ı…ª˝√√±À1˝◊√ Ú˝√√˚˛ 1±Ê√Uª± ù¨˙±Ú‡Ú Ú√œÀ˚˛ ‡˝√√±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ’øÓ¬Õfl¡ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ 2003-04 ‰¬ÚÀÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±1¡Z±1± øÚø˜«ÓŒ˜˘±˜±øȬ √˘„√√1 Ó¬˘Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¸≈µ1Õfl¡ ∆˙˘¶Û±11 ¬ı±g øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘ øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ ≈√Úœ«øÓ¬¢∂ô¶ ’±=ø˘fl¡ ¸√¸…Ê√ÀÚ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ Â√“±ÀȬ±1 √À1 Ôfl¡± ’±˝√À˜√ ά◊¬Û±øÒ1 ˜Ò…Àˆ¬±·œÊ√ÀÚ Î¬◊Mê√ ∆˙˘¬ı±g ‰¬±Ù¬±˝◊√ fl¡1±˝◊√ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬Û≈“øÊ√1 ˘·Ó¬ ¤fl¡±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±ÀȬ± 1±˝◊√ÀÊ√ ˜±øÚ Œ˘±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√Ê√Ú ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…˝◊√ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Œ˜˘±˜±øȬ 1±Ê√Uª± ά±fl¡‚1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚«ÀȬ± ά◊Mê√ ˜Ò…Àˆ¬±·œÊ√Ú1 ˘· ˘±ø· ≈√Úœ«øÓ¬1 ’±|˚˛ ˘›“ÀÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˝√√±ÀÓ¬-˘≈ÀȬ Ò1±

Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘º ά◊Mê√ ¬ı…øMê√ ≈√Ê√ÀÚ ¬ıU ¸—‡…fl¡ Ê√¬ıfl¡±Î«¬ fl¡˜«œfl¡ øÚÊ√1 ‚1 Ó¬Ô± ¬ı…øMê√·Ó¬ fl¡±˜Ó¬ ¬ıÚ≈ª± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¬ıU ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±À1± ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˜±øȬ1 ˜±øÙ¬˚˛ ± 1+À¬Û Ê√ Ú ±Ê√ ± Ó¬ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛ Ó ¬1 ¸√ ¸ …Ê√ √ À Ú Œ˜˘±˜±øȬ øÓ¬øÚ’±ø˘1 fl¡±¯∏À1 ¤È¬± 1±Ê√Uª± ¬Û≈‡≈1œ, ¤È¬± ˚≈ªfl¡ ¸—‚, ¤È¬± ˜ø˝√√˘± ¸—‚1 fl¡±˚«±˘˚˛Àfl¡ Òø1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ˜±øȬ √‡˘ fl¡ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¬ıU ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Óõ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤Ê√Ú Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 ¤ÀÚ fl≈¡-fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ’øӬᬠ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤ÀÚ Ò≈1g1 ¬ı…øMê√fl¡ Ê√±ÀÓˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀڱڜӬ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Œ˜˘±˜±øȉ¬1±˝◊√¬Û±Úœ Ú√œÓ¬ ¤ÚÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ø˚√ ∆˙˘¬ı±g1 fl¡±˜ ’-∆¬ı:±Úœfl¡ˆ¬±Àª fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±fl¡ Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1 ¸≈-¸—˚Ó¬ ’±1n∏ ¸•Û”Ì« ∆¬ı:±Úœfl¡ˆ¬±Àª fl¡±˜ ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ’=˘ÀȬ±1 ˙Ó¬±øÒfl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 ›‰¬1Ó¬ ’±øÊ√ √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Óά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± Ú˘íÀ˘ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¶ú±1fl¡ ¬ÛSÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º

‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’±Ê√±Ú¬Ûœ1 √1·±˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 Ú±˜±Ê√fl¡ ∆˘ Œ˝√√±ª± ¬ı±√±Ú≈¬ı±√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘

¸¬ı«ø√˙ÀÓ¬ ’Ú¢∂¸√1¬ ¬ıËp¡¬Û≈S ά◊iß˚˛Ú1 √±¬ıœÓ¬ ¤Â√œ˚˛1 ’±Àµ±˘Ú1 ø¸X±ôL Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıËp¡¬Û≈S, 21 ÚÀª•§1 – Œ·±˘±‚±ÈøÊ√˘±1 ¬ı‘˝√ M√ 1 ¬ıËp¡¬Û≈S ’=˘1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ’±øÊ√ ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙ø√√Ó¬fl¡±ÀÓ¬± ø˙鬱, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬, ø‰¬øfl¡»¸±, fl‘¡ø¯∏, ‡˝√√Úœ˚˛± ’±ø√ ¤˙ ¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±Ó¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ ∆˝√√ ¤fl¡ ≈√ø¬ı«¸˝√√ Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±1 ;˘ôL ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 ’ÀÔ« ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±Â≈√, ’±È¬Â√±, øȤ˜ ø¬Û Œfl¡ ’±ø√ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ’¸˜ Â√±S ˚≈ª ¸—·Í¬Ú [¤Â√œ˚˛]˝◊√ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√íÀ˘ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º õ∂øÓ¬ø√ÚÕ˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√Àfl¡ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1 Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚ Œ˚±ª± 17 Ê≈√ÚÓ¬ ;˘ôL ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ¬ı±≈√ø˘¬Û±1Ó¬ 37 Ú—

1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ∆˘øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 4 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 ’ÀÔ« ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·¸˜” ˝ √ fl ¡ √ ± ¬ıœ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¬Û‘ÔÀfl¡-¬Û‘ÔÀfl¡ ¬ıU¬ı±1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’±À¬ı√Ú-øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1› ’√…¬Ûø1ø˜Ó¬ ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ¸˜±Ò±Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ’=˘ÀȬ±1 ά◊iß˚˛Ú1 ’ÀÔ« ’±¬ı∞I◊Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤fl¡±—˙ ¶§±Ô«Ài§¯∏œ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 ˝√√±ÀÓ¬±1±Ó¬ ¬Ûø1 ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ÒÀÚ˝◊√ ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬˝◊√ ’=˘1 ά◊iß˚˛Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¸˜±Ê√fl¡˜«œ ·ÀÌ˙ ‰¬f ˘˝◊√„√1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜U1±˜≈‡, 21 ÚÀª•§1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ˜U1± Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1øȬfl¡± ·“±ª1 øÚª±¸œ ¸˜±Ê√fl¡˜œ« Ó¬Ô± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± ·ÀÌ˙ ‰¬f ˘˝◊√ „√ 1 Œ˚±ª± 4 ÚÀª•§1Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ˚±ª± 7 ÚÀª•§1Ó¬ ά◊M√1 ˜U1± ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ˜U1± Œ˜ÃÊ√±1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬, ά◊M√1 ˜U1± ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ ¸ø˜øÓ¬, ¬ı1øȬfl¡± ˚≈ª ¸—‚, õ∂˜≈À‡ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’1n∏Ì Ù≈¬fl¡Ú1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤‡øÚ 1±Ê√Uª± Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬± Ó¬Ô± ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊M√1 ˜U1± ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬À˘Ã ˘˝◊√„√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 Œ·±˘±¬Û ˜1±À„√√º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’1n∏Ì Ù≈¬fl¡ÀÚ ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ˜U1± Œ˜ÃÊ√±1 ά◊ißøÓ¬1 Œé¬SÓ·ÀÌ˙ ‰¬f ˘˝◊√„√1 Ó¬…±·, ’ø1˝√√̱ ’±1n∏ &Ì ·ø1˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º 1925 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ·ÀÌ˙ ‰¬f ˘˝◊√À„√√ 1945 ‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ά 0 Œ‰¬È¬±Ê√œ«À˚˛ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1Ó¬ õ∂¬ıMê√± fl¡ø1 1956 ‰¬ÚÓ¬ 1À˚˛˘ ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±Î¬◊øk˘±1, 1968 ‰¬ÚÓ¬ ά◊M√1 ˜U1± ˝◊√f±Ìœ Œ¸Ú&5±˝◊√ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙qfl¡ ø˙鬱 ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚œ˛ ∆˝√√øÂ√˘º 1983 ‰¬ÚÓõ∂√±Ú fl¡1±ÀÓ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ’¸˜1 ø˙q ø˙鬱1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Ê√ÚÊ√±øÓ¬ õ∂fl¡ä 1+¬Û±˚˛Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì õ∂øÓ¬26√√ø¬ı‡Ú ¸≈‡fl¡1 Ú˝√√˚º˛ ‰¬1fl¡±À1 ø˙q1 ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ¬ıU ’“±‰¬øÚ fl¡À1º ˜U1± Œ˜ÃÊ√± fl¡—À¢∂Â√ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û 10 ¬ıÂ√1 fl¡±˚«øÚ¬ı±«˝√ ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ø˙鬱1 õ∂¸±1Ó¬± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2000 ‰¬Ú1¬Û1± 2005 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ά◊M√1 ˜U1± ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11¡Z±1± ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’¸˜1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 &1n∏ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√·1±fl¡œ õ∂¬ıœÌ ¸˜±Ê√fl¡˜œ« ¢∂±˜±=˘ Ó¬Ô± øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ˝◊√˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ó¬Ô± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…øMê√1 Œ¸“±ª1̜Ӭ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’1n∏Ì Ù≈¬fl¡ÀÚ ¤‡Ú ¢∂±˜… ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œ¸Ú&5˝◊√ fl¡˚˛º ά0 ’±ø√Ó¬… Œ‰¬È¬±Ê«√œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ø˙鬱√±Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ø√˚˛±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1±1 øÛ±Â√Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ı˘ª» fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 6 ¬ıÂ√11 ¬Û1± 14 ¬ıÂ√11 ø˙q¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚±˛ ÀȬ± ά0 Œ‰¬È¬±Ê√œÀ« ˚˛ Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ’©Ü˜ Œ|Ìœ ¬Û˚«ôL ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ &Ì·Ó¬ˆ¬±Àª ø˙鬱√±Ú ø√˚˛±, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 21 ÚÀª•§1 – ˝◊√ά◊ øÊ√ ø‰¬1 ’Ô« ¸±˝√√±˚…Ó¬ fl¡±fl¡Ê√±Ú ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ø˙鬱¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ø˙q¸fl¡˘1 Ê√ij1 õ∂˜±Ì ¬ÛS ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ˚≈Ȭœ˚˛± ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 4 õ∂√±Ú fl¡1±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ Úfl¡1±, ¬ı…øMê√·Ó¬ øȬά◊˙…Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±1n∏ 5 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤‡øÚ 1±©Ü™œ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Óø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ø¬ıqX Œ‡±ª¬Û±Úœ1 ¬ı…ª¶ö± 1‡±, Â√±S ’±1n∏ ˝√√í¬ıº ëChallenges in Higher Education in North East with Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ¸≈fl¡œ˚˛± Œ˙ɬ±·±1-õ∂¶⁄±ª·±1 øÚ˜«±Ì, ¤È¬± Œ|Ìœ1 Special reference to Assamí ˙œ¯∏fl« ¡ ‰¬SêÓ¬ ’—˙ ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊√26≈√fl¡¸fl¡À˘ ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡, ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√ ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œ√ª±˘ Ôfl¡±1 ’˝√√± 30 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Kakojan college@yahoo.com ’Ô¬ı± ά◊¬Ûø1 Œ‡˘¬ÛÔ±1 Ôfl¡±Àfl¡ õ∂˜”‡… fl¡ø1 ¬ıU &1n∏Q¬Û”Ì« øÚÀ«√˙Ú± ’±ÀÂ√ ruprekhabordoloi@yahoo. com Ó¬ ·Àª¯∏̱¬ÛS1 ¸±1±—˙ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά 0 Œ‰¬È¬±Ê√œ«À˚˛ Ê√Ú±˚˛º ø˙ø¬ı11 ’ôLÓ¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ˘±ø·¬ıº ø¬ı˙√ Ê√ ± øÚ¬ıÕ˘ www.kakojancollege.in ’Ô¬ı± õ∂√œ¬Û ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±·¬ ıϬˇ±˚˛º 9435091085Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ∆˙øé¬fl¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 21 ÚÀª•§1 – Œ˚±ª± 18 ÚÀª•§1Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¬ı1¬ı1n∏ª±1 Œ¬Û±˝√√±1œ‡Úœ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙q¸fl¡˘1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ’±1n∏ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ø˙鬱 ’±˝◊√Ú 2009 ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1Óø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ά◊¬Ûø1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… õ∂√œ¬Û ¬ı1n∏ª±, 1Ê√±Àˆ¬È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ˚Ó¬œ˙ √±¸, ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡ ¸?œª ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬, ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸√¸…, ˜ÀÚ±˝√√±1œ fl¡À˘Ê√1 õ∂¬ıMê√± ˝◊√ f±Ìœ Œ¸Ú&5±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˜±À1±ª±1œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ø˜| ’±1n∏ ¬ı±˘ø˙鬱 ’¸˜1 ¸•Û±√fl¡ ά 0 ’±ø√Ó¬… Œ‰¬È¬±Ê√œ«À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì

1±©Ü™œ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ’±À˚˛±Ê√Ú

õ∂øÓ¬¬ıgœ ¬ı…øMê√1 ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√À‡Ã˜≈‡, 21 ÚÀª•§1 – ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘 ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√Ó¬ ’鬘 ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 Œ˚±·√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ‰¬fl≈¡ 1‡±1 ˘é¬À1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ú-¬Û≈‡≈1œÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ øÊ√˘± ø¬ıfl¡˘±—· õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡fÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘ ¸—‡…fl¡ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ˚Ó¬œÚ Œ‰¬øÓ¬˚˛±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ά◊À¬ÛÚ ˜˝√√Úfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ

ñÚ˜œ

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ õ∂ √±√ ø˜ø˘fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1+À¬Û ∆˘ 32 Ê√Úœ˚˛± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘 ¬ı…øMê√1 ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘 ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±¸˜”˝√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë ”√1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ 10 Ȭ± &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª¸˜”˝√1 &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ªÀfl¡˝◊√Ȭ± ˝√√í˘-

1995 [’鬘Ӭ±¢∂ô¶ ¬ı…øMê√ ’±˝◊√Ú]1 1999 ‰¬Ú1 1±©Ü™œ˚˛ Ú…±¸ ’±˝◊√Ú ¸•Û”Ì« fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì, ‰¬1fl¡±À1 õ∂√±Ú fl¡1± õ∂øÓ¬¬ıgœ ¬Ûø1‰¬˚˛¬ÛSÓ¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± ¸±-¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1± 2005 ‰¬ÚÓ¬ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ά◊M√œÌ« ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬¬ıgœÀfl¡ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, õ∂øÓ¬¬ıgœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ı ø¬Û ¤˘ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±, øÚÀ˚˛±· ø¬ıøÚ˜˚˛ Œfl¡fÓ¬ ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ õ∂øÓ¬¬ıgœ¸fl¡˘fl¡ øÚ¬ıÚ≈ª± ˆ¬±A± õ∂√±Ú fl¡1± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

¢∂±˜… ¬ÛÔ1 qˆÎ¬◊ À ¡Z±ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±,

21 ÚÀª•§1 – Ú±øÊ√ 1 ± ¸˜ø©Ü 1 ’ôL·« Ó ¬ Ú±øÊ√ 1 ± ¬Û=±˚˛ Ó ¬1 Œ˙Ú’±ø˘ [18 ˘±‡ Ȭfl¡±], 1˝√√Õ√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı≈Ϭˇ±’±ø˘ [16.23 ˘±‡ Ȭfl¡±] ’±1n∏ ¬ı±ÚÈ≈¬— ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œ¬ıÀ˘—¬ı±1œ ’±ø˘1 õ∂±˚˛ 17 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛À1 øÚ˜«±Ì ¸•Ûiß Œ˝√√±ª± ¬ÛÔ øÓ¬øÚȬ± Œ˚±ª± 19 ÚÀª•§ 1 Ó’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Ú±øÊ√1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œª¬ıËÓ[øÊ√∞I◊≈] ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı±ÚÈ≈¬— ¬Û=±˚˛Ó¬1 Â√˚˛’±ø˘1¬Û1± ¬ı±˝◊√ ˘≈— ¬Û≈‡≈1œÕ˘Àfl¡ ’Ú≈¸”‰¬œÓÊ√±øÓ¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±Ú1 50 ˘±‡ Ȭfl¡±À1 fl¡—øSêȬ ¬ÛXøÓ¬À1 øÚ˜«±Ì ˝√ √ í ¬ı ˘·± ¬ÛÔ1 øÚ˜« ± Ì fl¡±˚« › qˆ¬±1y fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º ¬ÛÔ1 qˆÎ¬◊À¡Z±ÒÚ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ Ú±øÊ√1± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı≈ÀXù´1 ≈√ª1±, Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓõ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 √±¸, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√ √ fl ¡±1œ fl¡±˚« ¬ ı±˝√ √ œ ’øˆ¬˚ôL± Úª ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡± ’±1n∏ ¸˝√ √ fl ¡±1œ ’øˆ¬˚ôL± ’±Ù¬È¬±¬ı UÀÂ√ ˝ ◊ √ Ú Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊ √ Ê √ Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’±Â≈√1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê“√±Ê√œ, 21 ÚÀª•§1 – Ê“√±Ê√œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö ± 1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√ fl ¡ ˜±ÚªÀÊ√ … ±øÓ¬ ˙˜« ± ˝◊ √ ¬ı…øMê√ · Ófl¡±1ÌÓ¬ Œ˚±ª± 18 ÚÀª•§1Ó¬ øÚÊ√ ¬Û√¬ıœ1¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1º ¸√… Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ÊÚ1 ¬Û√Ó¬…±·1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√Àfl¡ Ó¬»fl¡±ø˘Úˆ¬±Àª ¸˝√ √ – ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√ fl ¡ 1±Àfl¡˙ ’±1g1±fl¡ ˆ¬±1õ∂±5 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀڱڜӬ fl¡À1 ’±1n∏ ¸Lö±1 Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÀÓ¬ ˜±Úª ŒÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±1 ˘·ÓŒ˚±·±À˚±· Ú±1±ø‡¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

øÓ¬Ó¬±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸5˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ı±—˘± fl¡ø¬ı Ê√˚˛ Œ·±¶§±˜œ1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ ñÊ√·√œ˙

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 21 ÚÀª•§1 – ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 øÓ¬Ó¬±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸5˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ¬ı1À˝√√±˘±1 1±˝◊√ά±—Ê≈√ø1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó∆˝√√ ˚±˚˛º ¬ı1À˝√√±˘± Œõ∂Â√ ˝◊√ ά◊øÚȬ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó’øÒÀª˙Ú‡øÚ1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 qˆ¬±1y fl¡À1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±ÀÊ√Ú ˙˜«± Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ 19 ÚÀª•§1Ó¬º ¬ı1À˝√√±˘± Œõ∂Â√ ˝◊√ά◊øÚȬ1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓÓ¬œÔ« ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º Œ¸˝◊√√À1 ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ &ÀÌù´1 ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı 1 ¸•Û±√fl¡ ˙˙±—fl¡ √M√˝◊√º ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡À1 1±˝◊√ά±—Ê≈√ø1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ È¬—Àfl¡ù´1

˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ø˙鬱˜”˘fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Œ¬ıfl¡±Ê√±Ú ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ¬ı≈øÒf Ú±Ô ¬ı1À‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√º 20 ÚÀª•§1Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 øÓ¬Ó¬±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı 1 ’±Ê√œªÚ ¸√¸… ά0 ˜∞I◊˜≈ øÌ √M√˝√◊º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 1±ÀÊ√Ú ˙˜«± Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛º ¸ˆ¬±Óø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ∆√øÚfl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜ fl¡±fl¡Ó¬1 ’±ª±ø¸fl¡ ¸•Û±√fl¡ ’1n∏Ì √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıg Ú±˜1 ¤È¬± ≈√©®‘ øÓ¬À˚˛ ’±˜±fl¡ Ò√ı—¸ fl¡1±Ó¬ ˘±ø·ÀÂ√, õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú fl¡±À1± Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√ Œ˚ ¬ıgfl¡ 1n∏X fl¡ø1¬ı/ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡À1 Œ˚ ’¸˜1 ¸˜”˝√ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…À˜ ¤fl¡˘· ∆˝√√ ¤˝◊√ ¬ıg1 õ∂‰¬±1 ¬ıg fl¡ø1 ¬ıgfl¡ 1n∏X fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ¸˜±Ê√

ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√√À1 Â√¬Û± ˜±Ò…˜¸˜”À˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ‘√˙… õ∂”√¯∏Ì ’±1n∏ ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ıfl‘¡Ó¬ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û1±, ø¬ı:±¬ÛÚ1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±ÀÓ¬± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±˚˛ø˘Ú± ·Õ·À˚˛ ¬ı1·œÓ¬ ’±1n∏ Ó¬1±ø˘ ˙˝◊fl√ ¡œ˚˛±˝◊√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ·œÀÓ¬ ¸ˆ¬±‡øÚfl¡ õ∂±√ Ú fl¡ø1øÂ√˘ Â√Àµ±˜˚˛ ’±Ú ¤fl¡ ˜±S±º Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ øÓ¬À˘± Œ¸±ÀÚ±ª±À˘ ’—˙ Œ˘±ª± ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ ’±˜øLaÓ’øÓ¬øÔ1+À¬Û õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Ó¬Ô± øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂‰¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓŒ¸±Ú±Ò1 1±Ê√À‡±ª±, ŒÍ¬„√√±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 Ú·±¬ı±È¸˜ø©Ü1 ¸√¸… ø¬ı¬Û≈˘ fl¡Â√±1œ ’±1n∏ ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙鬱˜”˘fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ø¬ıÊ√˚œ˛ ¸fl¡˘fl¡

¬Û≈1¶®±1 õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡øÚ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬Õfl¡ ¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡ ’±1y Œ˝√√±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’¸cø©Ü Œ¬Û±ª± ¬Ûø1˘øé¬ÓŒ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì ¤øȬ fl¡Ô±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı1À˝√√±˘± Œõ∂Â√ ˝◊√ά◊øÚȬ1 Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œ ¸√¸…˝◊√ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸—ø¬ıÒ±Úfl¡ ’ª˜±ÚÚ± fl¡ø1 Œˆ¬±Èõ∂√±Ú1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± fl¡±˚«˝√◊ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ1 ¤fl¡ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˝◊√—ø·Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡À1º ¸•Û”Ì« ¸—ø¬ıÒ±øÚfl¡ õ∂øSê˚˛±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı˜±Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ≈√˘±˘ fl¡ø˘Ó¬± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚º˛ Œ¸˝◊√√À1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û ’ÚôL ‡øÚfl¡1 ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ õ∂Ó≈¬˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸•Û±√fl¡1+À¬Û õ∂À¸ÚøÊ√» 1±Ê√À‡±ª± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ≈√˝√◊-¤ø√ÚÀÓ¬Û”¬ı«1 ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ıº

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 2nd, Issue No. 110, Tuesday, 22nd November, 2011

cmyk

cmyk

RNI Regn. ASS ASS/2010/37046

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

Œ˚±ª± 32 ˜±˝√√Ó¬¬ Ȭfl¡±1 ˜”˘… ¸¬ı«øÚ•ß

1 ά˘±1 ‘ 52 Ȭfl¡±/

˜≈•§±˝◊√, 21 ÚÀª•§1 – ¤fl¡ ά˘±1 Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í˘ 52 Ȭfl¡±º ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√ Ȭfl¡±1 ˜”˘… ¤ÀÚ√À1 ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ ¸fl¡˘ ˝Ó¬‰¬øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ë˝◊√∞I◊±1 ŒÎ¬í Œ¬∏Cøά—í Ú±˜1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œ˘ÚÀ√ÚÓ¬ Ȭfl¡±1 ˜”˘…1 Œ˚±ª± 32 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ’ª˜”˘…±˚˛Ìº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Ȭfl¡±1 ˜”˘…1 ’ªÚøÓ¬1

¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¬Û≈Ú1 ’ªÚøÓ¬ ˝√√í˘ ŒÂ√ÚÀÂ√'º 30 Ȭ± Œù´˚˛±À1À1 ·øͬӬ ŒÂ√ÚÀÂ√'1 ¸”‰¬±—fl¡ 15984.42 ∆˘ ’ªÚø˜Ó¬ ˝√√í˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø¬ıù´1 ά◊À~‡À˚±·… ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ıÊ√±1 Œfl¡˝◊√‡ÚÀÓ¬± ¸”‰¬±—fl¡1 ’ªÚøÓ¬ ˘é¬… fl¡1± ˝√√˚º˛ Œ√˙1 õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú È¬±È¬± ˜È¬1ƒ√Â√, ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ Œ¬ı—fl¡, ©Ü±1 ˘±˝◊√Ȭ ˝◊√G±©Ü™œÊ√ ’±ø√À1± ¸”‰¬±—fl¡ 4.55

˙Ó¬±—˙Õ˘ ’ªÚø˜Ó¬ ˝√√˚º˛ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’Ú…Ó¬˜ øÚˆ¬«1À˚±·… õ∂øÓ¬á¬±Ú ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 Œù´˚˛±1 ˜”˘… õ∂±˚˛ 3 ˙Ó¬±—˙ ˝}√±¸ ¬Û±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ [2011-2012] Œ√˙1 ø¬ıM√√œ˚˛ ‚±øȬ1 ¬Ûø1˜±Ì ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú1 4.6 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˝√√í¬ıº Œfl¡fœ˚˛ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 ά◊¬Û±Ò…é¬ ˜À∞I◊fl¡ ø¸— ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ ¸y±ªÚ± ’±øÊ√ ¬ı…Mê√

fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 71¬Û1± 7.5 ˙Ó¬±—˙ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±˝◊√ Œ˚±ª± Œ√›¬ı±À1 ¤È¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ ø√˚˛± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Ò±˚« fl¡1± ø¬ıM√√œ˚˛ ‚±øȬ1¬Û1± ¬ı±øϬˇ 5.5 ˙Ó¬±—˙ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ά◊¬Û±Ò…é¬ ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±˝◊√ ¸√1œ fl¡ø1øÂ√˘º

øõ∂ø˜˚˛±˜ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ‰¬1fl¡±À1 – √±ø˚˛QÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¤˘ ’±˝◊√ ø‰¬ ‰¬±ø1‡Ú 1±Ê√…Ó¬

’¸—·øͬӬ ‡G1 |ø˜fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ’“±‰¬øÚ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 21 ÚÀª•§1 – Œ√˙1 ’¸—·øͬӇG1 |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ıœ˜±1 ¸≈ø¬ıÒ± ’ø‰¬À1˝◊√ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ıº Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√ ˜La̱˘˚˛1 ¤fl¡ ¸”SÓ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œ√˙1 ¢∂±˜… Ó¬Ô± ’¸—·øͬӬ ‡GÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± |ø˜fl¡¸fl¡˘1 Ê√œªÚ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’ø‰¬À1˝◊√ ø¬ı˙±˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œ˝√√±ª± øõ∂ø˜˚˛±˜1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ‰¬1fl¡±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ê√œªÚ, ¶§±¶ö… ’±1n∏ ’ª¸1 ˆ¬±A±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬

¤˝◊√ õ∂ô¶±øªÓ¬ ¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ˜”˘ ¬Û≈“øÊ√ ’Ô«±» fl¡¬Û«±Â√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ¬ıœ˜± øÚ·˜1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ‰¬±ø1Ȭ± 1±Ê√Uª± ¬ıœ˜± õ∂øӬᬱں ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ õ∂ô¶±øªÓ¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚ‡Ú1 Œé¬SÓ¬ı…øMê√·Óø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œÀfl¡± ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√ ˜La̱˘˚˛1 ¸”SÀȬ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸”SÀȬ±1 ˜ÀÓ¬ Œ√˙1 ˘é¬±øÒfl¡ |ø˜fl¡fl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øõ∂ø˜˚˛±˜ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11

’±À˘±‰¬Ú±˜À˜« ø¶ö1 fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±· fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ õ∂ô¶±øªÓ¬ ¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚ‡ÀÚ ŒÚ˙…ÀÚ˘ 1n∏À1˘ Œ˝√√˘ƒÔ ø˜˙…Ú [¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰ƒ¤˜], 1±©Ü™œ˚˛ ¶§±¶ö… ¬ıœ˜± Œ˚±Ê√Ú± [’±1 ¤Â√ ø¬ı ª±˝◊√] ’±1n∏ ’±˜ ’±√ƒ√˜œ ¬ıœ˜± Œ˚±Ê√Ú± ¸±˜ø1 Œ˘±ª±1 ¤fl¡ ¸y±ªÚ±› Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√ ˜La̱˘˚˛1 ¸”SÀȬ±Àª ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¬ıœ˜±fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ó¬Ô… Œfl¡fœ˚˛ Ó¬Ô… Œfl¡±¯∏ Œ·±ÀȬ [ø‰¬ ’±1 ¤] Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√ ˜La̱˘˚˛1 ¸”SÀȬ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

¤Â√ ˝◊√ ø¬ı ’±˝◊√1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡1± ’±À¬ı√Ú ‡±ø1Ê√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 21 ÚÀª•§1 – øÂ√øfl¡Î¬◊ø1ȬœÂ√ ¤G ¤'À‰¬? ¬ıíΫ¬ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛± [¤Â√ ˝◊√ ø¬ı ’±˝◊√]1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 øÚ˚≈øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ø√˚˛± ¤‡Ú ’±À¬ı√Ú Œ¸±˜¬ı±À1 ‡±ø1Ê√ fl¡À1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ŒÊ√…ᬠڅ±˚˛±Òœ˙ ¤Â√ ¤˝◊√‰ƒ¬ fl¡±¬Û±øά˚˛±À1 ·øͬӬ ¤fl¡ ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1, ¤Â√ ˝◊√ ø¬ı ’±˝◊√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√ά◊ Œfl¡ ø¸Úƒ˝√±1 ø¬ı1n∏ÀX ø√˚±˛ ¸—øù≠©Ü ’±À¬ıÚ√‡Ú1 Œfl¡±ÀÚ± øˆ¬øM√√ Ú±˝◊√º ¬ı1= ¤˚˛± ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±ÀSê±À˙À1 ˆ¬1± ’±À¬ı√ÚÀ˝√√º ˘·ÀÓ¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±À¬ı√Úfl¡±1œfl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ Œ˚ fl¡±À1±¬ı±1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡1± ’±À¬ı√Ú‡Ú1 ˚≈øMê√ ¸√±˚˛ ’±˝◊√Ú¸ijÓ¬ ’±1n∏ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ά◊À~‡…

ø¬ıˆ¬Mê√ ˝√√í¬ı ά◊M√1 õ∂À√˙ ˘ÀéƬÃ, 21 ÚÀª•§1 – Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ¸ÀN› ’±øÊ√ ά◊M√1 õ∂À√˙ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó1±Ê√…‡Ú1 ‰¬±ø1 ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ·‘˝√œÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√í˘ ˜≈‡… ˜Laœ ˜±˚˛±ªÓ¬œº ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ õ∂ô¶±ªÀȬ± ’±øÊ√ ά◊M√1 õ∂À√˙ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ 25 ø˜øÚȬ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ˝√√˚º˛ ά◊À~‡…, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ ˜±˚˛±ªÓ¬œÀ˚˛ ά◊M√1 õ∂À√˙fl¡ SêÀ˜ ¬Û”¬ı«±=˘, ¬Ûø(˜õ∂À√˙, ¬ı≈ÀG˘‡G ’±1n∏ ’¬ıÒ õ∂À√˙ Ú±À˜À1 ‰¬±ø1 ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡1±1 õ∂ô¶±ª ∆˘øÂ√˘º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ õ∂ô¶±ªÓ˜±˚˛±ªÓ¬œÀ˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º

Œ˘¬ı±ÚÚÓ¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ∆˘ Œ¸Ú±1 Œ¬Û±Â√±fl¡ ¬Ûø1ø˝√√Ó¬ ¤Ê√±fl¡ ø˙q

øfl¡iß11 ¸øij˘ÚÓ¬ ’ø¢üfl¡±G

øÚ˝√√Ó¬1 ¸—‡…± 15 Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 21 ÚÀª•§1 – 1±Ê√Ò±Úœ ø√~œ1 ÚµÚ·ø1 ’=˘Ó¬ Œ√›¬ı±À1 øÚ˙± õ∂±˚˛ 6.30Ó¬ ¸—‚øȬӬ ’ø¢üfl¡±G1 ¤fl¡ Ê√1n∏1œ Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ø√~œ õ∂˙±¸ÀÚº Â√È«¬ ‰¬±øfl«¡È∆˝√√ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ‚ȬڱӬ 15 ·1±fl¡œ øÚ˝√√ÓŒ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú 34 ·1±fl¡œ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√Ò±Úœ ø√~œ1 fl¡ø˜Î¬◊øÚȬœ Œ‰¬∞I◊±1 ¤È¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬, ŒÚ¬Û±˘ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 2000 ·1±fl¡œ øfl¡ißÀ1 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’ø¢üfl¡±G Œ˝√√±ª± øfl¡iß1¸fl¡˘fl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ &1n∏ ŒÈ¬· ¬ı±˝√√±≈√1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬

fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¸”S1 ˜ÀÓ¬, øÚ˝√√Ó¬ øfl¡iß11 ¸—‡…± ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ø√~œ ’±1鬜1 ˜≈‡¬Û±S 1±Ê√Ú ˆ¬·Ó¬1 ˜ÀÓ¬, øfl¡iß1¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ’±1鬜1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œ√˙Ó¬ ¸•xøÓ¬ õ∂±˚˛ ¤fl¡ øÚ˚≈Ó¬ øfl¡iß1 ’±ÀÂ√º øfl¡c ’Ó¬…ôL ’ªÀ˝√√ø˘Ó’ª¶ö±Ó¬ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± øfl¡iß1¸fl¡À˘ õ∂Ò±ÚÓ¬– øˆ¬é¬± fl¡ø1, Ú±‰¬-·±Ú fl¡ø1 ’±1n∏ ÚªÊ√±Ó¬fl¡fl¡ ’±˙œ¬ı«±√ ø√ øÚÊ√1 ˆ¬±Ó¬ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ-Œ¸Ú±-’±1鬜1 ¸—‚¯∏«Ó¬ øÚ˝√√Ó¬1 ¸—‡…± ¬ı‘øX 20Õ˘

¸±˜ø1fl¡ ˙±¸Ú õ∂Ó¬…±˝√√±11 √±¬ıœÓ¬ ά◊M√±˘ ˝◊√øÊ√5

Œ˚ ø¸Úƒ˝√±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú ø√˚±˛ ’±À¬ı√Úfl¡±1œfl¡ ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı«› ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√øÂ√˘º Œ¸±˜¬ı±À1 ’±À¬ı√Úfl¡±1œ1 ∆˝√√ ˚≈øMê√ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ŒÊ√…ᬠ’øÒ¬ıMê√± Œ·±¬Û±˘ ¸≈¬ı˘øÌ˚˛±À˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1À˚˛ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±˝◊√ ¤ ¤Ù¬1 ˜≈1¬ı3œ ¤ fl‘¡¯û¶§±˜œ ’±1n∏ ’ª¸1õ∂±5 ’±˝◊√ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê≈√ø˘’í ø1À¬ı˝◊√À1±Àª õ∂√±Ú fl¡1± ¸—øù≠©Ü ’±À¬ı√Ú‡ÚÓø¸Úƒ˝√±1 øÚ˚≈øMê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¸Úƒ˝√±1 øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ ¤Â√ ˝◊√ ø¬ı ’±˝◊√1 ¬Û”¬ı«1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ˆ¬±Àª1 fl¡±˚«fl¡±˘ øfl¡˚˛ ¬ı‘øX fl¡1± Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘› õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º

fl¡±˝◊√À1±, 21 ÚÀª•§1 – ˝◊√øÊ√51¬Û1± ¸±˜ø1fl¡ ˙±¸Ú1 ’ôL Œ¬ÛÀ˘±ª±1 √±¬ıœÓ¬ Œ˚±ª± ≈√ø√Ú Òø1 Œ√˙‡ÚÓ¬ ‰¬˘± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ øÚ˝√√Ó¬1 ¸—‡…± 20Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ˙øÚ¬ı±11¬Û1± Œ√˙‡Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ˙±¸Ú1 ¬ı±‚Ê√1œ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ‰¬1fl¡±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1Àº√ Œ¸±˜¬ı±À1 Œ√˙‡Ú1 ¶§±¶ö… ˜La̱˘˚˛1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì

fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±1鬜 ’±1n∏ Œ¸Ú±À1 ¸—‚¯∏«Ó¬ õ∂±˚˛ 1,750 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡˜±ÚÊ√Ú ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡ Ó¬Ô± ’±1鬜-Œ¸Ú±1 Œ˘±fl¡ Œ¸˝◊√ ø√˙ÀȬ± øÚø(Ófl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±›º Ȭ±˝√√ø11 Œ¶®±Àª11¬Û1± ¸”S¬Û±Ó¬ ‚Ȭ± ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¸˜¢∂ Œ√˙‡ÚÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√ ¤˝◊√ ’˙±ôL

¬Ûø1ø¶öøÓ¬fl¡ øfl¡√À1 øÚ˚˛LaÌ fl¡À1 Œ¸˚˛±À˝√√ ˘é¬Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸±˜ø1fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ˝◊√øÊ√51 ˙±¸Úˆ¬±1 2012 ‰¬Ú1 Œ˙¯∏ˆ¬±· ’Ô¬ı± 2013 ‰¬Ú1 ’±1yøÌÀÓ¬ Ó¬…±· fl¡1±1 ¸˜˚˛ ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓÊ√Ú¸±Ò±1ÀÌ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛¸œ˜± ¶Û©Üˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡1±ÀȬ±À˝√√º ’±Úøfl¡ Œ√˙‡Ú1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ ¸±˜ø1fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ˙±¸Úˆ¬±1 ’ôL ¬Û1±ÀȬ± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º

õ∂øÓ¬¬ı±À√À1 ά◊Ê√ø˘˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 øfl¡À˙±1œ ˝◊√ Â√˘±˜±¬ı±√, 21 ÚÀª•§1 – ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø˙q ˙±øôL ¬ı“Ȭ±-20111 ¬ı±À¬ı Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜ÀÚ±ÚœÓ∆˝√√ÀÂ√ ¤·1±fl¡œ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ øfl¡À˙±1œº Œ√˙‡Ú1 ¶§±Ó¬ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¬ı±ø¸µ± ˜±˘±˘± ˝◊√ ά◊Â≈√Ù¬Á¡±˝◊√ Ú±˜1 ¤˝◊√ 11 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ 42 ‡Ú Œ√˙1 93 ·1±fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ ’øÓ¬Sꘜ ¤˝◊√ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¶§±Ó¬ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ø˙鬱¢∂˝√ Ì fl¡1±ÀȬ± Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ øÚø¯∏X fl¡1±Ó¬ ’øÓ¬ ˜˜«±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±˘±˘±˝◊√ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı ø¬ı ø‰¬ ά◊≈√« ’Ú˘±˝◊√ Ú Î¬±À˚˛1œ1 1+¬ÛÓ¬ ø˘ø‡ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ¯∏±√·±1 fl¡ø1 ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√øÂ√˘º ˜±˘±˘±fl¡ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ά±À˚˛1œ1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¸—øù≠©Ü ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ˚˛±1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ˜ÀڱڜӬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’øÓ¬ Œ˜Ò±ªœ ˜±˘±˘±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 øÚø¯∏Xfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ˚±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ±Ó¬ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

’±À˜ø1fl¡±1 ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ ¤ª±Î«¬ õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓø˙äœ Œ‰¬ø˘Ú± Œ·±À˜Ê√ ’±1n∏ Ê√±ø©ÜÚ ø¬ı¬ı±1

¸ —Àé¬À¬Û...

Â√±Úœ ø˘’íÚ ˜≈•±§ ˝◊√ – ëø¬ı· ¬ıÂ√ 5í ’Ó¬ÛÌ«©Ü±1 fl¡±À1Ú ˜±˘À˝√√±S± ›1ÀÙ¬ Â√±Úœ ø˘’íÚ1 õ∂Àª˙1 ‡¬ıÀ1 ¬ı˘œÎ¬◊ά ά◊M√±˘ fl¡ø1 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±1n∏ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ‡¬ı1 ›˘±˝◊√ÀÂ√º ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˜À˝√√˙ ˆ¬±ÀȬ Œ˝√√ÀÚ± ŒÓ¬›“1 ÚÓ≈¬Ú Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬øMê√¬ıX fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√ÀG±-fl¡±Ú±øά˚˛±Ú ¬ÛÌ«©Ü±1 ø˘’íÚfl¡º Â√ø¬ı‡Ú1 Ú±˜ ë¬ıv≈ øÙ¬{jíº ’ªÀ˙… ˆ¬±ÀȬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ë¬ıv≈ øÙ¬{jí Ú±˜1 Â√ø¬ı‡Ú1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛, 똱Ϋ¬±1 øÔËí1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ‰≈¬øMê√¬ıX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ø˘’íÚfl¡º ø¬ÛÀÂ√ Â√ø¬ı1 Ú±˜ ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›“fl¡º ¬ÛÌ«©Ü±1 ·1±fl¡œfl¡ ˜”˘¸≈ø“ Ó¬1 Â√ø¬ıÓ¬ Œ√‡± ¬Û±¬ıÕ˘ √˙fl« ¡1 ’±¢∂˝√ Ê√øijÀÂ√˝√◊º

øȬøˆ¬ ø√ª¸ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√ – 21 ÚÀª•§1º ¤˝◊√ ø√ÚÀȬ± ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ¬Û±ø˘Ó˝√√˚˛ ëªíã« ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…Ú ŒÎ¬í ø˝√√‰¬±À¬Ûº ·Ì¸—À˚±·1 ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…Ú1 &1n∏Q Ó¬Ô± ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX1 ά◊ÀVÀ˙… 1±©Ü™¸—‚1 ø¸X±ôL˜À˜« ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ø√ÚÀȬ±º 21 ÚÀª•§1 ø√ÚÀȬ± 1±©Ü™¸—‚À˚˛˝◊√ ø¬ıù´ ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…Ú ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√ÀÂ√º

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharanghy@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º