dib_31102011 by Jansadharan Assam

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 88 l Œ¸±˜¬ı±1 l 13 ﬂ¡±øÓ¬, 1933 ˙ﬂ¡ l 31 ’À"√√±¬ı1, 2011 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

2nd

l Issue

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

88 l Monday, 31st October, 2011, Total Pages 12

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

ﬂ¡±À˜— ∆ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¶ö±ÚÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ›À˘±˜± √˘—‡Úº ˙øÚ¬ı±À1 1Â√œ øÂ√ø· Î¬◊øÈ¬ ·í˘ ’Ò«˙Ó¬±øÒﬂ¡

Ó¬œ¬ıË ˝√√í¬ı ¸La±¸ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜≈1¬ı3œ Ó¬Ô± 30˚101 ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ 1?Ú ∆√˜±1œÀfl¡± fl¡±1±·±11¬Û1± ˜≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıñ ¤ÀÚ ¤fl¡ ˝◊√ —ø·Ó¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı11 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œ1 ·ÀÌ˙&ø1 Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸“Ó≈¬1 Ó¬˘Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ |X±?˘œ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸—¬ı± √˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¤˝◊√ ˝◊√ —ø·Ó¬ õ∂√±Ú fl¡À1º 1?Ú ∆√˜±1œ1 ˜≈øMê√1 õ∂¸—·Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¤fl¡ ¬õ∂ùüÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ ˙±øô¶ Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ø¬ı‰¬±À1±, øfl¡c ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√À˘ ˙±øô¶1 fl¡Ô± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ1 ¤˝◊√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ﬂ¡ ﬂ¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 √±¬ıœ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˜=1

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Î¬0 ¬ı˜«Ú

fl¡Ú…±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ˜”26«√± ·í˘ ¸≈ÚœÓ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±Àµ±Ú1 Œ1±˘Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 fl“¡ø¬Û Î¬◊øÍ¬˘ ·ÀÌ˙&ø1º 30˚101 ˆ¬˚˛—fl¡1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ’±Rœ˚˛fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ˙±fl¡√* ∆˝√√ ¬Û1± ¬ıU ≈√ˆ¬«·œ˚˛±1 ø˝√√˚˛± ˆ¬·± fl¡±Àµ±ÀÚ ·ÀÌ˙&ø1Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¤Àfl¡√À1˝◊√ 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ·ÀÌ˙&ø1,

fl¡±Â√±1œ, ¬Û±Ì¬ıÊ√±1Àfl¡ Òø1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Œ¸˝◊√ ’øˆ¬˙5 ø√ÚÀÈ¬±1 ¶ú‘øÓ¬ ¸“≈ªø1 ’±øÊ√ Œ¸À˜øfl¡ Î¬◊øÍ¬˘ Œfl¡Î¬◊È¬± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÔ˘œº 30˚10Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ‚‘ÌÚœ˚˛ ’±Sê˜ÌÓ¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏›ª± øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ ’±˘Ù¬±1 ’1ø¬ıµ¬ÛLöœ1 ∆¬ıÍ¬ﬂ¡

¤Ú ø‰¬ ˝◊√ ’±1 øÈ¬1 ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ø¬ıw±øôL ’“±Ó¬À1±ª±1 øÚÀ«√˙ Ú…±˚˛±˘˚˛1

ø√~œ-’±À˘±‰¬Ú±1 ’±ˆ¬±¸ ø√À˘ ¸Ó¬œÔ«ﬂ¡

¬Û≈Ú1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Â√¬Û± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¤Ú ø‰¬ ˝◊√ ’±1 øÈ¬1 ¬Û±Í¬…Sê˜ õ∂ªÓ«¬Ú1 ¤¬ıÂ√1 ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ ¤ÀÚ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸˘øÚ fl¡1±1 Î¬◊À√…±· ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À·º õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1¬Û1± ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘ õ∂dÓ¬ fl¡1± ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ 1±Ê√…1 Â√±S-Â√±Sœ1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ë’Ô«ª˝√√í ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¸øißøª©Ü fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ë¬ıø˝√√–¸—¶‘®øÓ¬íÀ˝√√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜LaÌ±˘˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˘Ù¬±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛˘±øÚ ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡ø˜È¬œ1 ∆¬ıÍ¬fl¡ ¤‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±1 ’¢∂·øÓ¬ Ó¬Ô± ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ˆ¬øª¯∏…» fl¡±˚«¬ÛLö± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜G˘ ¬Ûø1¯∏√1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤øÓ¬˚˛±› ¸g±Ú˝√√œÚ 16

˝◊√È¬±Ú·1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’1n∏Ì±‰¬˘1 fl¡±À˜— ∆Ú1 ›¬Û11 ›À˘±˜± √˘— ‡ø˝√√ ¬Û1±1 24 ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ›À˘±ª± Ú±˝◊√ ˜‘Ó¬fl¡1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¸—‡…±º ’ªÀ˙… øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬Ó¬ Ê√˜± Œ˝√√±ª± ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ 16 Ê√Ú ¬ı…øMê√1À˝√√ ¸g±Ú ›˘±¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸ÀÚº Î¬◊À~‡… Œ˚ ’1n∏Ì±‰¬˘1 Œ‰¬¬Û± ’±1n∏ øÚÎ¬◊ Œ‰¬¬Û± Ú±˜1 ‰¬˝√√1 ≈√‡Ú ¸—À˚±·œ 50 ø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ›À˘±˜± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˜≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 1?Ú ∆√˜±1œfl¡ – ˜≈‡… ˜Laœ n ·ÀÌ˙&ø1Ó¬ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙, 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú

30˚10 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ1, ’±À¬Û±ÚÊ√Ú1 ﬂ¡Ô± ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1 Œ˙±ﬂ¡ø¬ı˝3√˘ ’±Rœ˚˛, ·ÀÌ˙&ø1Ó¬ Œ√›¬ı±À1

’1n∏Ì±‰¬˘1 √˘— ≈√‚«È¬Ú±

¸—˘¢ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ √±ø‡˘ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 ’±Ò±1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø√˚˛± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± øÚÀ«√˙1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ¤ÀÚ Î¬◊À√…±· ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ øÚª±¸œ fl‘¡¯û fl≈¡˜±1 ¬ı1± ’±1n∏ ø¬ı1±Ê√ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ 61˚2010 Ú•§11 ¤fl¡ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˘ Œ˚±À· ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ 1±Ê√…1 ˜±Ò…ø˜fl¡

ô¶1Ó¬ ¤Ú ø‰¬ ˝◊√ ’±1 øÈ¬1 ¬Û±Í¬…Sê˜ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1n∏ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ¸˜”˝√ ¤Ú ø‰¬ ˝◊√ ’±1 øÈ¬1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1n∏ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ’±é¬ø1fl¡ ’Ú≈¬ı±√À˝√√º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œ©ÜÈ¬ fl¡±Î¬◊øk˘ ’¬ıƒ ˝◊√Î≈¬Àfl¡˙…ÀÚ˘ ø1‰¬±Â«√¬ ¤G Œ¬∏C˝◊√øÚ— [¤Â√ ø‰¬ ˝◊√ ’±1 øÈ¬]-¤ ŒÚ˙…ÀÚ˘ fl¡±ø1fl≈¡˘±˜ ŒÙË¬˜ªífl«¡-20051 ’±Ò±1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¸±˜ø1

Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ’Ô«ª˝√√ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜ õ∂dÓ¬ fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ1 ’ôLÓ¬ Œ˚±ª± 24 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬Û≈Ú1 ˜”˘…±˚˛Ú1 Î¬◊¬Ûø1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏:1 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ıÕ˘› øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ˜√Ú ø¬ı ˘fl≈¡1 ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ Î¬◊8˘ ˆ¬”¤û±1 ‡G¬ÛœÀÍ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ı≈√…Ó¬1 Úªõ∂ˆ¬±Ó¬ ø˙q Œõ∂˜1 ¤ﬂ¡ ’Ú… 1+¬Û

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± Œˆ¬±·¬ı±√œ ø‰¬ôL±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’Ú±Ô ø˙q1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡1±1 √À1 ˚≈ªfl¡ ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1˘º ø¬ı≈√…Ó¬1 Úªõ∂ˆ¬±Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üﬂ¡±G

’¬Û1±Ò1 ˙œ¯∏«Ó¬ Î¬◊M√1 õ∂À√˙-ø¬ı˝√√±1

˜±Ê√øÚ˙± Ê√±˝√√ ·í˘ 26È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1-≈√ª±1 ¸1n∏Àé¬SœÀÓ¬± ’ø¢ü√* øÓ¬øÚ ˜ø˝√√˘±

15Ó¬˜ ¶ö±ÚÓ¬ ’¸˜

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±ª± øÚ˙± Ò≈¬ı≈1œ1 ˝√√±›1±1¬Û±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Ê√—˘œ˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G ·“±ªÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±Gº Ù¬˘Ó¬ ·“±›‡Ú1 26È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ‚1 ’±1n∏ ¸±-¸•ÛøM√√ Ê≈√˝◊√Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ¬Ûq ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û=√˙Ó¬˜ ø¬ı¬Û7¡¡¡√Úfl¡ 1±Ê√…1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÚ˙…ÀÚ˘ Sê±˝◊√˜ Œ1fl¡Î«¬Â√ ¬ı≈…1í1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 2010 ‰¬ÚÓ¬ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ’¬Û1±Ò ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Î¬◊M√1 õ∂À√˙Ó¬º Î¬◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÊí√˘Ó¬ Œõ∂ø˜fl¡, ’±|˚˛·‘˝√Ó¬ Œõ∂ø˜fl¡± øÎ¬ ¤Ú ¤ ¬Û1œé¬±˝◊√ ˝◊√ f±Ìœ1 Œ˙¯∏ ˆ¬1¸∏± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œõ∂ø˜fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û˘±˝◊√ ∆· ø¬ÛÂ√Ó¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1± ˝◊√f±Ìœ-˜≈fl≈¡È¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÊ√í˘ ’±1n∏ ’±|˚˛·‘˝√Ó¬º Œõ∂ø˜fl¡ ˜≈fl≈¡È¬ ’±˘œÀ˚˛ ¸•xøÓ¬ 1„√√±‚1Ó¬ ø√Ú fl¡ÀÈ¬±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œõ∂ø˜fl¡± ˝◊√f±Ìœ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ê±˘≈fl¡¬ı±1œø¶öÓ¬ ˜ø˝√√˘± ’±|˚˛·‘˝√Ó¬º øÚÊ√1 ëŒfl¡ø1˚˛±1í1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Œõ∂ø˜fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1± ø√˚˛± ˝◊√f±Ìœ1 Ê√œªÚ ’øÒfl¡ Ê√øÈ¬˘Ó¬±Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ˝◊√f±Ìœ ¬ı≈ø˘ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¸»fl¡±1 fl¡1± ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ˝◊√f±Ìœ1 ’±R¸˜¬Û«Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√f±Ìœ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œõ∂À˜ Ú±˜±ÀÚ ¬ı˚˛ ¸ ¤Â√ ø¬Û1 1+¬ÛÓ¬ ˜≈* ∆˝√√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˜ø˝√√˘± ø¬ı¯∏˚˛±1 ’ÔôL1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1˚Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 ’À"√√±¬ı1 – fl¡ø¬ıÀ˚˛ ∆fl¡ ∆·ÀÂ√ñ Œõ∂˜Ó¬ Ù≈¬ø˘ÀÂ√ ˙Ó¬√˘˚Œõ∂˜Ó¬ ‚”ø1ÀÂ√ ˆ¬”˜G˘º ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMêø¬ı√…±˝◊√ Î¬◊M√1Ì1 ø˙‡1Ó¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ’±øª©®±1¸˜”˝√À1± ø˚√À1 ¸» õ∂À˚˛±· ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√√À1 ’¸» õ∂À˚˛±· ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡›

Ôfl¡± Ú±˝◊√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬Û1fl¡œ˚˛± Œõ∂˜ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 fl¡1n∏Ì ¬Ûø1ÌøÓ¬¸˜”À˝√ ∆√øÚfl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡1±Ó¬ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ı¡Z» ¸˜±Ê√º ¤ÀÚ Ö˘Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¡Z» ¸˜±ÀÊ√ ˜í¬ı±˝◊√˘, ˝◊√∞I◊±1ÀÚÈ¬, ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ’±ø√Àfl¡˝◊√ õ∂Ò±ÚÕfl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ˆ¬±1Ó¬1 Ù¬˜”«˘± ª±ÚÓ¬ Œ1Î¬¬ı≈˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¸fl¡À˘± ≈√ˆ¬«±¬ıÚ±1 ’ôL Œ¬Û˘±˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¸≈fl¡˘À˜ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1˘ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ˜”˘fl¡ ˝◊√øG˚˛±Ú ¢∂“± øõ∂1º Œ√˙1 1±Ê√Ò±Úœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Œ¢∂È¬±1 Ú˚˛Î¬±1 Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡œ˚˛± ¬ı≈X ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ‰¬±øfl«¡È¬Ó¬ ’±À¬ıø˘1 ˜Ò≈1 Î¬◊M√±¬ÛÓ¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛˝◊√ Œ¸±ª±√ ˘íÀ˘ 2400 ø‰¬ ø‰¬

˝◊√ø?Ú1 Œ˝“√± Œ˝“√± ˙s˝◊√ fl¡±Ì Ó¬±˘ ˜±ø1 Ò1± Ù¬˜”«˘± ª±Ú1º Œfl¡˝◊√‚∞I◊±˜±Ú1 fl¡±1ÀÌ øSêÀfl¡È¬fl¡ ¤fl¡±¯∏1œ˚˛±Õfl¡ ∆Ô Ú˚˛Úˆ¬ø1 Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1À˘ Œ1Î¬¬ı≈˘ E±˝◊√ˆ¬±1 ŒÂ√¬ı±ø©Ü˚˛±Ú Œˆ¬ÀA˘1 ¬ıÂ√1ÀÈ¬±1 ¤fl¡±√˙Ó¬˜ Œ1‰¬ Ê√˚˛1 ‰¬˜fl¡õ∂√ ˜≈˝√”Ó«¬º Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø¬ıÊ≈√øÓ¬ Ú‚È¬±Õfl¡ ‰¬±øfl«¡È¬1 ˜¸‘Ì ¬ÛÔÓ¬ Ó¬œ¬ıË Œ¬ıÀ·À1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ıfl¡ ˝√√±øÚ-‡≈“ø‰¬ ˝√√Ó¬…± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ˝√√Ó¬…±ø˝√√—¸±1 ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı˚˛ÀÊ√1 ’±˘ƒ·±¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı±‚˜±1± ·“±ªÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ’±Ú ¤fl¡ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±Gº ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ˝√√±øÚ-‡“≈ø‰¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ¤·1±fl¡œ ¸√¸… ¸≈˜±1 ’±˘œfl¡º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¬ı˚˛ÀÊ√1 ’±˘ƒ·± ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂Ô˜ ‡G1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ¬¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

√˘·“±ªÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 5 Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √˘·“±›˚ ˜„√√˘Õ√, 30 ’À"√√±¬ı1 – √1„√√1 √˘·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ≈√È¬± ¬Û‘Ôfl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤øÈ¬ ø˙qÀfl¡ Òø1 ¬Û“±‰¬Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ≈√Ê√ÀÚ ¸•xøÓ¬ ˜‘Ó≈¬…1 ¸íÀÓ¬ ˚“√≈øÊ√ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’¸≈¶öÓ¬±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ Œ˜ÃÚ¬ıËÓ¬ ’±iß±1 2596˚11

cmyk

˙1œ1Ó¬ õ∂íøÈ¬Ú1 Ú±È¬øÚ, fl¡±g-ø¬ÛøÍ¬Ó¬ ø¬ı¯∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì øÚÎ¬◊Ê√ ¬¬ı≈…1í, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¸≈√œ‚« ’Ú˙Ú, ¸‚ÀÚ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì ’±ø√À˚˛ ≈√¬ı«˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ø¬ıø˙©Ü ·±gœ¬ı±√œ ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ˙1œ1º ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û1 Ù¬˘Ó¬ ’±iß±1 fl¡±g ’±1n∏ ˙1œ11 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬œ¬ıË ø¬ı¯∏º ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú1 ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± ’±iß±1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Î¬±– Œfl¡ ¤˝◊√‰ƒ¬ ‰¬ÚÀ‰¬øAÀ˚˛º ’±iß±1 ¶§±¶ö…1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ‰¬ÚÀ‰¬√øAÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤Àfl¡1±À˝√√ ¬ıU ¸˜˚˛ ¬ıø˝√√ Ôfl¡±1 fl¡±1ÀÌ ’±iß±1 ˙1œ1Ó¬ õ∂íøÈ¬Ú1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˆ¬ø11 ¬ÛÓ¬± Î¬◊‡ø˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Ú1 ˜ÀÓ¬ ˚ø√À˝√√ ’±iß± ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸Ó¬fl«¡ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“1 ˙±1œø1fl¡ ’ª¶ö± ’±1n∏ ’øÒfl¡ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

31 ’À"√√±¬ı1√√, Œ¸±˜¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸≈1±˜M√√ fl¡˜«‰¬±1œ1 ·±øÙ¬˘øÓ¬Ó¬ Ú±˜øÓ¬Ó¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ˘±˝◊√ÚÀ˜Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬, 30 ’À"√√±¬ı1 – ˜√1 1±·œÓ¬ 1±ø·˚˛±˘ ≈√Ê√Ú ø¬ı≈√…» fl¡˜«œ1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Ú±˜øÓÓ¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ¤Ê√Ú ˘±˝◊√ÚÀ˜Ú1 Œ√˝√1 õ∂±˚˛ ¯±øÍ¬ ˙Ó¬±—˙ ;ø˘ ˚±˚˛º ¸•xøÓ¬ ˘±˝◊√ÚÀ˜ÚÊ√Úfl¡ ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¸øg˚˛± Ú±˜øÓ¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ ¤ ¤Â√- 06-¤-1368 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ¤‡Ú ŒÊ√ ø‰¬ ø¬ı fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚ±ÀÓ¬ ¤øÈ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œfl¡¬ıƒ˘Î¬±˘ øÂ√ø„√√ ˚±˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ˘±˝◊√ÚÀ˜Ú ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˘±˝◊√ÚÀ˜ÚÊ√ÀÚ Œ¸˚˛± ŒÊ√±1± ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˘±˝◊√ÚÀ˜Ú ’±ÀÚ±ª±À1 øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ø¬ı≈√…» ˘±˝◊√Ú fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˚˛º øfl¡c Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ¡Z˚˛ ¬ıËÀÊ√Ú Œ·±¸±˝◊√ ’±1n∏ fl¡˜˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’Ó¬…øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 ˆ¬±1¸±˜… Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ’±Ú ¤øÈ¬ ¬˘±˝◊√ÚÀ˝√√ fl¡Ó«¬Ú fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ˘±˝◊√Ú1 fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ’±ÀÚ±ª±À1 ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ˜±øÈ¬Ó¬ ¬Ûø1 ˚±˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬Õ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º 1±˝◊√Ê√1 Î¬◊¢∂˜”øÓ«¬ Œ√ø‡ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ Ó¬±1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1 ˚ø√› øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬1¬Û1± ˜√1 ‡±˘œ ¬ıÈ¬˘ Î¬◊X±1 fl¡ø1 Î¬◊Ò√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º

˘é¬œ¬Û≈1-Ú1Ú±1±˚˛Ì Œ¸“Ó≈¬Ó¬ ’¶a¸˝√√ øÓ¬øÚ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˘é¬œ¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±˘±˝◊√À‡±ª±1Ó¬ fl¡±ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ’¶a¸˝√√ ¤Ê√Ú ·±À1± Î¬◊¢∂¬ÛLöœfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˘é¬œ¬Û≈1Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± 13Ú— ø˙‡ Œ1øÊ√À˜∞I◊1 Œ¸Ú± ’±1n∏ ’±1é¬œ1 ˚≈È¬œ˚˛± √À˘ fl¡±ø˘ ˘é¬œ¬Û≈1 Ô±Ú±1 4 øfl¡.ø˜. ”√1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±˘±˝◊√À‡±ª±1Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ Œ·È¬ ¬ıUª±˝◊√ ’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¶a¸˝√√ ·±À1± Î¬◊¢∂¬ÛLöœÊ√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±È¬fl¡±ÒœÚ Î¬◊¢∂¬ÛLöœÊ√Ú Œª©Ü ·±À1± ø˝√√˘ƒÂ√1 ˘≈Ô±1 ‰¬±—˜± [26] ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ·±À1± Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ¤ ¤Ú

¤˘ ¤Â√ ¤Ù¬1 ¸√¸… ¬ı≈ø˘ Œ¸Ú± ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º Î¬◊¢∂¬ÛLöœÊ√Ú1¬Û1± 12 ¤˜ ¤˜ ø¬Û©Ü˘ ¤È¬±, ÒÚ √±¬ıœ-¬ÛS ’±1n∏ 110 È¬fl¡± Î¬◊X±1 fl¡À1√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬±˚˛¬Û≈1œ – ’Õ¬ıÒ ˜±1Ì±La˝◊√ 1±Ê√…Ê≈√ø1 S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 √±ø1Î≈¬¬ıœø¶öÓ¬ 13 Ú— ø˙‡ Œ1øÊ√À˜∞I◊1 Œ¸Ú±˝◊√ ’¶a¸˝√√ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ fl¡1±˚˛N fl¡1± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ Ú1Ú±1±˚˛Ì Œ¸Ó≈¬1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± 9-30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¸Ú±˝◊√ øÚ˚˛˜œ˚˛± Ó¬±˘±‰¬œ1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı&ª±Ú1 Œ¬ı—·˘Á¡±11 ‰¬±M√√±1 ’±˘œ ’±1n∏ ¬ı&ª±Ú ˆ¬±‡ø11 ˜ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ Ú

Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ fl¡1±˚˛N fl¡À1º ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú1¬Û1± Œ¸Ú±˝◊√ ≈√È¬± ˝√ô¶øÚø˜«Ó¬ ø¬Û©Ü˘, ¤È¬± ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ’±1n∏ ’±˘Ù¬±1 ÒÚ ¸—¢∂˝√√1 1ø‰¬√ ≈√‡Ú Î¬◊X±1 fl¡À1º fl¡±ø˘ øÚ˙± 12-15 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¸Ú±˝◊√ ’±È¬fl¡±ÒœÚ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Ô±Ú±Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ’±1é¬œÀ˚˛ Î¬◊M√ 1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡1±Ó¬ ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Œ¸Ú± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸… ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1À˘› ¶ö±Úœ˚˛ ¸”S˝◊√ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

˝√√±ø1‡±È¬±Ó¬ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±fl¡ ˝√√Ó¬…±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 30 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ ’“±Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ø¬ÛÈ¬øÚÓ¬ Œ˜ÀÈ¬fl¡±1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬ø1 ≈√‡Ú ¸ÀÔ«¬ı±1œ ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¸—·˜¶ö˘ ›˘±˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¤Ê√Ú Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ ¬Û≈ª± ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1À¬ÛÈ¬±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˝√√±ø1‡±È¬±Ó¬ ’±øÊ√ øÚÀ‰¬˝◊√ ¬Û≈ª±ÀÓ¬ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±11 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó¬À√˝√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 õ∂±˚˛ ‰¬ø~˙ Î¬◊X1« ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 1„√√± 1„√√1 ˙±1œ‡Ú “√±øÓ¬Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ˘·±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ øfl¡Â≈√ ’“±Ó¬1Ó¬ Î¬◊X±1 ˝√√˚º˛ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 30 ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘Ê≈√ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚º˛ ‚È¬Ú±¶ö˘œ1 Ú±øÓ¬”√1Ó¬ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¸Àµ˝√√ ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ·±Î¬ˇœÀ‰¬±11 ø¬ıª1ÌœÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ¬Û~± Œ1±Î¬1 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± Ôfl¡± Œ˙±˘˜±1± ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡º ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬±1 fl¡¬Û±˘Ó¬ ‰¬Sê˝◊√ øÈ¬ø‚˘-ø‚˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˝√√±ø1‡±È¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± Œfl¡˝◊√ø˜È¬±1˜±Ú øÈ¬Àfl¡Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚º˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±‚±È¬1 ø‰¬Ú ¶Û©Ü ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√ÚœÓ¬ ¸‚Ú±˝◊√ ·±Î¬ˇœ ‰≈¬ø1 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 3 ¬ı√Ê√±Ó¬ ø¬ıÊ√Úœ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 1Ú— Œˆ¬È¬±·“±› øÚª±¸œ ¬ı±√˘ Œ‚±¯∏1 øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1¬Û1±˝◊√ ·±Î¬ˇœÀ‰¬±11 √À˘ ©Ü±¬Û ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±˘±‚±È¬1 Î¬◊X±1 ∆˝√√øÂ√˘º ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± Î¬◊X±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰≈¬˘±˝◊√fl¡ Œfl¡f ¤ ¤Â√-26 ø‰¬-0906 Ú•§11 È¬±È¬± 1˝√√Ï¬˘± ¬ÛÔ±1Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± Œ˝√√˜ ·Õ·1 fl¡ø1À˚˛˝◊√ Î¬◊Mê√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ ˜í¬ı±˝◊√˘ ·±Î¬ˇœ‡Ú ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± fl¡˜±1¬ıg± ’±1é¬œÀ˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1é¬œÀ˚˛º Œ˚±ª± øÚ˙± fl¡˜±1¬ıg± ’±1é¬œÀ˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı±√˘ Œ‚±À¯∏ ø¬ıÊ√Úœ Ô±Ú±Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û≈√˜øÚ ¬ıø˘Ú Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œ ’1+¬Û Ù≈¬fl¡Úfl¡ ¤˝◊√ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˙ÚÀ‰¬√±ª± ·“±ª1 ¬ıø˘Ú Ù≈¬fl¡Ú Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ’Õ¬ıÒ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ¢∂5±1 ·±Î¬ˇœÀ‰¬±11 øÈ¬ø‚˘-ø‚˘øÚÀ˚˛ ‰≈¬˘±˝◊√ ˆ¬±Ó¬œÓ¬ ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1¬ıÕ˘ 25 ’À"√√±¬ı11 fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±1é¬œ1 øÊ√•ú±Ó¬ Ôfl¡± ¬ıø˘Ú ’±1n∏ ø¬ıÊ√Úœ¬ı±¸œfl¡ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬Û≈ª±˝◊√ ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ Œ˚±ª± Œ˝√√˜ ·Õ·1 é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬ ’1+À¬Û Œ˝√√˜ ·Õ·1 ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Ûø1À˝√√ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ú±øÊ√1±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ˜‘Ó¬À√˝√ ø¬ÛÂ√ø√Ú± 1˝√√Ï¬˘± ¬ÛÔ±11 ˜±Ê√1 ¤È¬± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º MARBLE MURTIYA Ú±øÊ√1±1 ¸˜œ¬Û1 Œ˜øfl¡¬Û≈1 All kinds of Marble Murti ‰¬±ø1’±ø˘ øÚª±¸œ ŒÊ√ø˝√√1 i.e. Ganesh-Laxmi, ’±˝√√À˜√1 ‚11 fl¡±¯∏À1 Radha-Krishna, BishnuøÚÊ√±˜≈øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ Laxmi, Shiv-Parvati, ŒÊ√…±¶ß± Œ¬ı·˜, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Î¬fl¡±˝◊√ Ó¬1 √˘ÀÈ¬±Àª ‚11 ·‘˝√ ¶ö ¬ıMê√ Kartik, Ma-Durga, Ma≈√˝◊√ ¬Û≈S Ú±ª±Ê√ ’±˝√√À˜√, Saraswati, Hanuman, MaÒ≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˜±Úfl¡±‰¬1 ¸˜ø©Ü1 ‡±1n∏ª±¬ı±g± ’±1é¬œ Ê√±˜±˘ Œù´‡1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛPœÀfl¡± fl¡±À¬Û±À1À1 ‰¬fl≈¡ ˝√√±Ó¬Kali, Ma-Mansa, ˝◊√ Ê√±Ê√ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ1 fl¡À˘Ê√ Ú·1Ó¬ ’±øÊ√ ˆ¬ø1 ’±ø√ ¬ı±øg Ô˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ÛPœfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ Santoshi-Ma, Shivling, fl¡±˜fl¡1± ¬ıÚ≈ª± ’±s≈À˘ ¬¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± Î¬fl¡±˝◊√ Ó¬1 √À˘ ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ’±˘˜±ø1-ù´íÀfl¡Â√√1 ‰¬±ø¬ı fl¡±øÏ¬ˇ ˘˚˛º ’±˘˜±ø11¬Û1± 8 Nandi and also metal ’˘¬ÛÀÓ¬ øÚ˙± ‚1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ı±¸·‘˝√1¬Û1± Œ¸±Ì1 ’±-’˘—fl¡±1, 1+¬Û, Ú·√ È¬fl¡± ˆ¬ø1 Œ¸±Ì, ’±Ò±Àfl¡øÊ√ 1+¬Û, Ú·√ 60,000 ˝√√±Ê√±1 Murties are found here, ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ’±1n∏ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ˘≈È¬ fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü È¬fl¡± ’±1n∏ 5È¬± √±˜œ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Œ˝√√GÀÂ√È¬ Î¬fl¡±˝◊√ Ó¬1 white metal murties, Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ’±1é¬œ ’±1n∏ fl¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ‡±1n∏ª± ¬ı±g± ’±1é¬œ √˘ÀÈ¬±Àª ∆˘ ˚±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ú·√ È¬fl¡±¸˝√√, ’±Natraj, Jesus also avail¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ø√˚˛± ‰¬fl¡œ1¬Û1± ’±Ò± øfl¡. ø˜. øÚ˘·1 fl¡À˘Ê√ Ú·11 ¶ö±Úœ˚˛ ’˘—fl¡±1 Ó¬Ô± ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Œ˝√√GÀÂ√È¬1 ¬ıÊ√±1 ˜”˘… 4 able here. ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ø√Ú± ¬ı±ø¸µ± ¬ı…ª¸±˚˛œ ¬ıMê√ Ê√±˜±˘ Œù´‡1 ‚1Ó¬ ’±øÊ√ ˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ‚11 ·‘˝√ ¶ö˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ARTICLE WORLD Ú±ª±Ê√ ’±˝√√À˜À√ ŒÊ√ø˝√√1 ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ 6˚7 Ê√Úœ˚˛± ≈√Ò¯∏« Î¬fl¡±˝◊√ Ó¬1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ‡±1n∏ª±¬ı±g± ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 √˘ ¤È¬±˝◊√ S-29, 2 Floor Shopper's Point, ’±˝√√À˜√fl¡ 1ÀÎ¬À1 ˜ø1˚˛±˝◊√ √À˘ √Ê«√±1 ¤˘E¬Û ˆ¬±ø„√√ Œ¸±˜±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‚11 ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º Fancy Bazar, Ghy - 1, ’±1n∏ ˝◊ √ Ê √ ± Ê√ ’±˝√ √ À ˜À√ √ ± À1 Ph.- 2632319, 94350-48866 (M) ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú Î¬◊√G ˚≈ªÀfl¡ ˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1 ŒÊ√ø˝√√11 ¬ÛPœ ‰¬ø1Ù¬± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ ‚11 øˆ¬Ó¬11¬Û1± ˜±S 300˚- È¬fl¡±ÀÓ¬ Œ‰“¬±‰¬1±˝◊√ ’±øÚ 1±ô¶±Ó¬ 1ÀÎ¬À1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ ’±Sê˜Ì fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ≈√À˚˛± øÊ√˘±1 ¬ıøµ˝√√±Ú± ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¬ı±‚˜1± ‰¬1Ó¬ ’±øÊ√ ¤øÈ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ &ª±˝√√±È¬œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û±ø¬ıvfl¡ ø1À˘˙…ÚÂ√ Â√í‰¬±˝◊√È¬œ ’¬ıƒ√ ˝◊√øG˚˛± ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬Û ’±1 ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 Î¬◊X±1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤fl¡ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¤Â√ ’±˝◊√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ëÊ√Ú¸•Ûfl«¡í ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡Ú ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û1± 3 ˝◊√ø= √œ‚˘ ’±1n∏ Î¬±„√√1 ˝√√˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬Û ’±1 ¤Â√ ’±˝◊√1 &ª±˝√√±È¬œ ‰¬ø1Ù¬± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ¤‡Ú Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√ ˙±‡±1 ’Ò…é¬ ˜Ò≈‰¬µ± ¤ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚Ë ¬ ÛÓ¬Ú, ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡ø1 Œ√˝√ 1 fl¡±À¬Û±1 ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ëÊ√Ú¸•Ûfl«¡í ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± øfl¡√À1 Œ¬ÛÂ√± ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı √é¬Ó¬± Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ì≈˝√ œÚÓ¬± ’±ø√ Ù¬±ø˘ Œ¬Û˘±˚˛º ‰¬ø1Ù¬± ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝À√ È¬± ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı˝√√˘±˝◊√ ¬ı…±‡…± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙ä õ∂˚≈øMê√1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º Œ˚ÃÚ˙øMê√ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’=˘ÀÈ¬±1 ‰¬±À˜Ê√ ’±˘œ Œ√˙Ó¬ ëÊ√Ú¸•Ûfl«¡í ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 &1n∏Q ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ø¬Û ’±1 ¤Â√ ¬ı‘ ø X fl¡À1º 60 ø√ Ú 1 fi¯∏ Ò , ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 [35] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡À1º ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±˝◊√1 &ª±˝√√±È¬œ ˙±‡±1 ¤˜ ¤Â√ ˜Ê≈√˜√±À1º ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ Ê√Ú¸•Ûfl«¡1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 √±ø˚˛Q, ø¬ıù´±¸À˚±·…Ó¬±, ¸Ó¬Ó¬±, ’±ø√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ º øÓ¬øÚø√Ú ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ‰¬±À˜Ê√ ’±˘œ ø√À˚˛ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı Œ1í˘Àª1 Ê√Ú¸•Ûfl«¡1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√º 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±˝◊√ øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ Œ˜øfl¡¬Û≈1 ’=˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¤˚˛± ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 Î¬œÚ ¸≈Úœ˘ √M√, ŒÙ¬fl¡±øåI◊ ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1±˝◊√º (M)094306-01595, õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√ √ Ó ¬…±fl¡±G ¬ı≈ ø ˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 099397-39657, Œ√±¯∏œ¸fl¡˘fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ ’=˘ÀÈ¬±1 ¤‚1 Œ˘±fl¡1 ·‘˝√ Œ‚1±› 093045-58719 ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º

È¬±È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘ ‰≈¬ø1

Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1

Œ˜øﬂ¡¬Û≈1Ó¬ √˘¬ıX ’±Sê˜Ì, ≈√Ê√Ú ø‰¬øﬂ¡»¸±ÒœÚ

Œ˝√√˜ ·Õ·1 ˝√√Ó¬…±ﬂ¡±1œﬂ¡ Œ¢∂5±1

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ ‰¬±ø1 ˘é¬±øÒﬂ¡ È¬ﬂ¡±1 Œ¸±Ì-1+¬Û ˘≈È¬

ﬂ¡±Í¬1 ˘È¬1 ¬Û≈Ú1 ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı 2011-121 ‰¬˜≈ ø¬ıSêœ Ê√±ÚÚœ Ú—- 1

2011-12 ‰¬Ú1 ø¬ıSêœ Ê√±ÚÚœ Ú— 21 ˘·Ó¬ ¸—˘¢ü 239È¬± fl¡±Í¬1 ˘È¬ 14-10-2011 ˝◊√— Ó¬±ø1À‡ ø¬ıSêœÓ¬ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊ √ fl¡±˚« ± ˘˚˛ 1 Ê√ ± ÚÚœ Ú— ¤Ú˚¤Â√˚ø¬ı˚7 [¤]˚øÈ¬•§ ± 1 ˘È¬˚11˚4093-5001 Ó¬±— 24-10-2011 ˝◊√ — ˜ÀÓ¬ ø¬ıSêœ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± Ú±fl¡‰¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ø¬ıSêœ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬ ’˝√√± 9-11-2011 ˝◊√— Ó¬±ø1À‡ ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ [ˆ¬±–˜±–¸–] øÚ•ß ¶§±é¬1fl¡±1œ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÚø¬ı√± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ˚ø√ Œ¸˝◊√ ø√Ú± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ¬ıg Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ø¬ÛÂ√ø√Ú± øÚø«√©Ü ¸˜˚˛¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬ øÚø¬ı√± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛1 8-9-2011 ˝◊√— Ó¬±ø1‡1 ø¬ıSêœ Ê√±ÚÚœ1 ¬ÛS Ú— ¤Ú˚¤Â√˚ ø¬ı˚7 [¤]˚øÈ¬•§±1 ˘È¬˚11˚3557-71 Ó¬±— 8-9-2011 Ó¬ ˘È¬1 ø¬ı˙√ ø¬ıª1Ì ’±1n∏ ¸fl¡À˘± øÚ˚˛˜±ª˘œ ¤Àfl¡˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº

Ê√Ú¸—À˚±·˚2026˚11

¶§±– ¬ıÚ ¸—˜G˘ õ∂±øÒﬂ¡±1œ √øé¬Ì Ú·“±› ¬ıÚ ¸—˜G˘, Œ˝√√±Ê√±˝◊√

¬ıøµ˝√√±Ú± ‰¬1Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1

Ò˜«±ôL1fl¡1Ìfl¡¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˝√√ø1Ì±&ø1Ó¬ ¬ı±¸·‘˝√ ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1

MILITARY ENGINEER SERVICES NOTICE INVITING TENDERS 1. THE GARRISON ENGINEER GUWAHATI, PO : SATGAON, DIST : KAMRUP (ASSAM), GUWAHATI - 27 on behalf of President of India invites application from eligible enlisted Contractors of MES and Contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for selection of Contractors for issue of tender of under mentioned work :Amount of earnest EstiEligibility Criteria for CompleLast Date money for contracmated Sl. of Receipt Name of work tion MES Cost of tors not enlisted No. cost of period of applica- Enlisted Other tender with MES work tion Contractors

2 SPECIAL REPAIRS AND REPLACEMENT OF BER IRON REMOVAL PLANTS AND ALLIED WORKS REQUIRED IN TRG AREA OF IWT OP UNIT ENGRS UNDER GE GUWAHATI

COMPREHENSIVE REPAIRS/ MAINTENANCE OF DG SETS OF VARIOUS CAPACITY INSTALLED AT BASISTHA AND NARANGI AREA UNDER GE GUWAHATI

Rs 24,000/- in the shape of Call DeRs 06 posit Receipt from 12.00 Months any Scheduled Lakhs Bank, BGB not acRs. 500/- 09 Nov ceptable. 2011

Rs 29,600./- in the shape of Call DeRs 06 posit Receipt from 14.80 Months any Scheduled Lakhs Bank, BGB not acceptable.

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ëÊ√Ú¸•Ûﬂ«¡í ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê

contractor 8

Meeting enlistment criteria of MES with regard to having satisfactorily completed requisite value works, Annual turn over, Class Working Capital, "E" Fixed Assets, no Category recovery out'b(i)' standing in any Govt Deptt, security clearance etc. Class "E" Category 'a(ii)'

Date of issue of Tender: On or after 11 Nov 2011. Date of receipt of Tender : As per tender documents. NOTE :1. The Contractor enlisted in one class below the "Eligibility Criteria" given above may also apply. Accepting Officer may consider such applications in the event of inadequate response from eligible class Contractors. 2. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender. 3. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding. 4. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. Contractor may appeal to higher Engineer authority i.e CE Comd/Zone/CWE for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding. However, contractor not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender. 5. The above details are also available on MES website: www.mes.gov.in and Indian Trade Journal. Full Notice of Tender IAFW2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website. 8254/A/ 03/E8, 22 Oct 2011

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√ø1Ì±&ø1Ó¬ ’±øÊ√ Ò˜«±ôL1fl¡1Ìfl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸—‚±Ó¬1 Ù¬˘Ó¬ ‰¬±ø1È¬±Õfl¡ ¬ı±¸·‘˝√ ˆ¬±ø„√√ ˘G-ˆ¬G fl¡À1 Î¬◊ijM√√ Ò˜«±g Œ˘±Àfl¡º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ˝√√ø1Ì±&ø11 Œ¬ı˝√√1¬ı±1œ ·“±ª1 ‰¬±ø1È¬± ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı«˝√◊ ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜«Õ˘ Ò˜«±ôLø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıUø√Ú ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ·“±›‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ø˝√√µ≈ Ò˜«±˘ª•§œ Œ˘±Àfl¡ Î¬◊Mê√ ‰¬±ø1È¬± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Ò˜«±ôLø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı fl¡È≈¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1¬Û1± ¬ıÊ«√Ú fl¡1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡› õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø√Úfl¡ø√ÀÚ Œ¬ı˚˛±1 Ù¬±˘Õ˘ ·øÓ¬ fl¡1±Ó¬ ’±øÊ√ ¤fl¡±—˙ Ò˜«±g Œ˘±Àfl¡ ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜«±˘ª•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±¸·‘˝√¸˜”˝√ ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡À1º ’±1é¬œÀ˚˛ ‚È¬Ú±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú øÚ˚˛LaÌ±ÒœÚ ˚ø√› øˆ¬Ó¬ø1 øˆ¬Ó¬ø1 Œ‰¬¬Û± Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

¬ı±ø˘¸S1 ¸S±øÒfl¡±11 ’±R˝√√Ó¬…± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¬ı±ø˘¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 Œ·±ø¬Ûfl¡± ¬ı~ˆ¬ Œ·±¶§±˜œ [75]À˚˛ ’±øÊ√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬˝√√1‡Ú1 øÚfl¡È¬ªÓ«œ ¬ı±˜ ¬Û¬ı«Ó¬œ˚˛±1 øÚª±¸œ ¸S±øÒfl¡±1Ê√ÀÚ ’±øÊ√ ¬ı±¸·‘˝√ 1 Œ‰¬Ã˝√√ Ó¬ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±R˝√√Ó¬…±1 fl¡±1Ì ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± Œ·±¶§±˜œ √œ‚«ø√ÚÀ1¬Û1± ¬ı‘!¡ ’±1n∏ ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’±øÂ√˘º õ∂˚˛±Ó¬ Œ·±¶§±˜œ ¤Ê√Ú ¬Û≈S ’±1n∏ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ ’±øÂ√˘º

¬ıÏ¬ˇ˜¬Û≈1-ﬂ¡˜˘¬Û≈1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 2

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÏ¬ˇ˜¬Û≈1, 30 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 ˝◊√È¬±‰¬±ø˘ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıÏ¬ˇ˜¬Û≈1Ó¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ıÏ¬ˇ˜¬Û≈1 ¬ÛqÒÚ ¬Û±˜1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·ÀÓ¬ ¤ ¤Â-01 ˝◊√-5012 Ú•§11 ø˙˘ˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ø¬ıÚ≈ ¬ıÂ√± [55] Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ‡≈øµ˚˛±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¬∏C±fl¡1 Ó¬˘Ó¬ ¬Û1± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 øÔ√Ó¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1 – fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø¡Z&Ú¬Û±1Ó¬ Œ˚±ª± 23 ’À"√√±¬ı11 ø¬ı˚˛ø˘ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ &1n∏Q1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜˝◊√Ú± øÒÀ„√√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 23 ’À"√√±¬ı11 ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·œ Ú•§1 Œõ≠È¬ ø¬ı˝√√œÚ ÚÓ≈¬Ú ’ÀÈ¬± Œˆ¬Ú ¤‡ÀÚ Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ˜˝◊√Ú± øÒ„√√fl¡ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1¬Û1± ‡≈øµ˚˛±˝◊√º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 Ó¬»¬Û1±Ó¬±Ó¬ ˜˝◊√Ú± øÒ„√√fl¡ [30] fl¡˜˘¬Û≈1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œÓ¬ Î¬◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬ÛÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ, 3 0 ’À"√√±¬ı1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ø˜øfl¡1 Œˆ¬È¬± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ’=˘Ó¬ ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± ·“±ª1 õ∂˚˛±Ó¬ ˘±˘¬ı1 Ú±Ô ’±1n∏ ˘±ø˝√√Ó¬± Œ√ªœ1 ŒÊ√…á¬ ¬Û≈S ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f Ú±Ô [57]1 Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û ’±1n∏ Î¬±˝◊√À¬ıøÈ¬Â√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’¸˜ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 &ª±˝√√±È¬œ ‰¬f¬Û≈1ø¶öÓ¬ Ó¬±¬Û ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 fl¡˜«‰¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ Ú±Ô1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±ÀÓ¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬ÛÀ1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛPœ¸˝√√ √≈·1±fl¡œ fl¡Ú…± ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¬Û≈Sfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

≈√‡Ú ¬Û±˘ƒÂ√±1, ¤‡Ú ŒÈ¬•Ûí Ê√s, øÓ¬øÚ Œ¸±Ì±ø1 ’±È¬ﬂ¡

˘ø‡˜¬Û≈1-Ú·“±ªÓ¬ ﬂ¡±¬ı«±˝◊√Ú¸˝√√ 8 Î¬ﬂ¡±˝◊√Ó¬ Ò‘Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ˘ø‡˜¬Û≈1 Ú·1 ¤À˘fl¡±Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ ‰≈¬ø1 fl¡±˚«1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Â√Ê√Úœ˚˛± ¤øÈ¬ Œ‰¬±11 √˘ ˘ø‡˜¬Û≈11 ¸√1 Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ‰≈¬ø1 ‚È¬Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 Ú·11 øÓ¬øÚ‡Ú Ê≈√Àª˘±11 ¶§Q±øÒfl¡±1œÀfl¡± ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ¸√1 Ô±Ú±1 ¤È¬± È¬˝√√˘√±1œ √À˘ Ú·1‡Ú1 Œfl¡ ø¬ı Œ1±Î¬1 1±Ê√¶ö±Ú Œ˝√√±ÀÈ¬˘1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ’±1é¬œfl¡ Œ√ø‡ Œ√Ãø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1±Ó¬ ¸Àµ˝√√¬ı˙Ó¬– ’±1é¬œÀ˚˛ Œ‡ø√ ∆· ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬1¬Û1± Œfl¡“‰¬œ, Ó¬˘±-‰¬±ø¬ıÀfl¡ Òø1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¸“Ê≈√ø˘ Ê√s fl¡À1º ’±fl¡¬ı1 Ú±˜1 Œ‰¬±1Ê√Úfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˝√√±‰¬±Ú ’±˘œ [40], ≈√˝◊√ Ú— ª±Î«¬ Úfl¡±Î¬ˇœ UÀÂ√˝◊√Ú ’±˘œ [25], ≈√˝◊√ Ú— ª±Î«¬ Úfl¡±Î¬ˇœ Ú≈1 ˝◊√Â√˘±˜ [30], ≈√˝◊√ Ú— ª±Î«¬ Úfl¡±Î¬ˇœ ’±fl¡¬ı1 ’±˘œ [35], ˝√√±Ó¬œ˘≈— 1±›Ú±¬Û≈1 ‡±˝◊√1n∏˘ ’±˘œ [30], ¬ıÊ√±1n∏¬ÛøA 14Ú— ª±Î«¬ Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈11¬Û1± ’±1n∏ Ú≈1 ’±˘œ [35] ˝√√±Ó¬œ˘≈— Œ·±˝√√“±˝◊√‰≈¬fl¡1¬Û1± Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 Ú·11 ’±ÚÀfl¡√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡fl¡ Œ¸±Ò±Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ’±È¬fl¡ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 Ú·1‡Ú1 øÓ¬øÚ‡Ú Ê≈√Àª˘±1 SêÀ˜ øÚÎ¬◊ Ê≈√Àª˘±1, ¿1±˜ Ê≈√Àª˘±1 ’±1n∏ ø¬ıøfl¡ Ê≈√Àª˘±11 ¶§Q±øÒfl¡±1 SêÀ˜ ’ÚôL Œ√ªÚ±Ô, ø¬ıÀÚ±√ õ∂¸±√ &5± ’±1n∏ Î¬◊M√˜ ¬ıÒ«ÚÀfl¡± ’±È¬fl¡ fl¡À1º øÚÎ¬◊ Ê≈√Àª˘±11 ø¬ıSêœ fl¡1± ’˘—fl¡±1¸˜”˝√ Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈11

’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ ø¬ı ’±˝◊√1 ˘fl¡±Ó¬ ŒÔ±ª± ¬ı≈ø˘ ¶§Q±øÒfl¡±1 ’ÚôL Œ√ªÚ±ÀÔ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ’±1é¬œÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ‰¬±11 √˘ÀÈ¬±1¬Û1± ≈√‡Ú ¬Û±˘ƒÂ√±1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±1n∏ ¤‡Ú ŒÈ¬•Ûí Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º Ê√s fl¡1± ¬Û±˘ƒÂ√±1 ≈√‡Ú ¤‡Ú ’±1n∏ ŒÈ¬•Ûí‡Ú ¬Û?œ˚˛Ú ø¬ı˝√√œÚ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º. Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ‰¬±11 √˘ÀÈ¬±Àª Sê˚˛ fl¡1± ’±Ú ¤‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’ø‰¬À1˝◊√ ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√s fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈11 Ú·11 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ¸±Ì1 ’˘—fl¡±1 ‰≈¬ø1 fl¡ø1 Ú·“±ªÓ¬ Sê˚˛ fl¡ø1 √˘ÀÈ¬±Àª õ∂±˚˛ Ú ˘±‡ È¬fl¡± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 Î¬◊ø~ø‡√Ó¬ Ê≈√Àª˘±1Àfl¡˝◊√‡ÚÀÓ¬± Œ¸±Ì1 ’±-’˘—fl¡±1 ø¬ıSêœ fl¡ø1øÂ√˘º ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ¸√1 ’±1é¬œÀ˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±› – Ú·“±› ’±1é¬œÀ˚˛ Œ˚±ª± 27 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÎ¬˜±¬Û≈11¬Û1± ˝√√±Â√±Ú ’±˘œ Ú±˜1 ≈√Ò«¯∏« Î¬fl¡±˝◊√ Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±ø˘ Ú·“±ª1 ˜Ò≈¬Û≈11¬Û1± ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú Ú±˜1 ’±Ú ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ò‘Ó¬ ˝√√±Â√±Ú ’±˘œÀ˚˛ Œ˚±ª± ¤øõ∂˘ ˜±˝√√Ó¬ 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Â√±˘˜± ŒÊ√Â√ø˜Ú1 Œ√˝√1é¬œ1 &˘œ¸˝√√ fl¡±¬ı«±ÚÀÈ¬± ‰≈¬ø1 fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊Mê√ fl¡±¬ı«±ÚÀÈ¬±À1 ˝√√±Â√±ÀÚ ’±Ò±’±È¬œ ·“±›1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ≈√Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 øÎ¬˜±¬Û≈1Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, Œ˚±ª± øÚ˙± ˝√√±Â√±Ú ’±˘œfl¡ ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±11¬Û1± ‰≈¬ø1 fl¡1± fl¡±¬ı«±ÚÀÈ¬± ’±1é¬œÀ˚˛ Î¬◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı ’±1é¬œÀ˚˛ ˝√√±Â√±Ú ’±1n∏ ˜øÊ√¬ı≈1fl¡ ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬øÓ¬˚˛±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ ’±˜”˘ ¸—¶®±11 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡ ø˙é¬Àfl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ fl¡˘—fl¡, Œ‰¬fl¡± ˘·±¬ıÕ˘ ¤1± Ú±˝◊√º Ú≈√ª±1 ø˙é¬±‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıfl¡1±¬ÛA± Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 [˝◊√ øÊ ¤] ¸√¸… ¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± ¬ıfl¡1±¬ÛA± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ∆‰¬˚˛√ ˝◊√˜1±Ì UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¸√¸… ¸ø‰¬¬ı ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’±øÊ√ Œfl¡¬ı±˜±À˝√√± ø˝√√‰¬±¬Û-¬ÛS ø√˚˛± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û”¬ı«1 ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝◊√ øÊ√ ¤Â√ Œfl¡f¸˜”˝√ Î¬◊ißœÓ¬ fl¡ø1 ¬Û”Ì«±—· õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

2 ÚÀª•§1Ó¬ |ø˜fl¡ fl‘¡¯fl∏ ¡ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏1√ fl¡í˘± ø√ª¸ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ¬ı˘ª» Ôfl¡± ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ø¬ıÀ˙¯∏ é¬˜Ó¬± ’±˝◊√Ú õ∂Ó¬…±˝√√±11 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ |ø˜fl¡ fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏À√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’±øÊ√√ fl¡˚˛ Œ˚ ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ é¬˜Ó¬± ’±˝◊√Ú‡ÀÚ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 Ê√ÚÊ√œªÚÕ˘ Œ‚±1 ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬ ’±øÚÀÂ√º ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú ¬ı±˝√√±˘ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

31 ’À"√√±¬ı1, Œ¸±˜¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡œ˚˛± Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Î¬◊øÍ¬1Ê√±-¬ıø˝√1Ê√± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸˝√√fl¡±1œ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±

¬ı“±˝√√Ê√±ÚœÓ¬ Œ˙±ﬂ¡1 Â“√±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬1, Œ·±˘±‚±È¬, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±˝◊√º Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ú±˜Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÀ˜«ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º 2008 ‰¬Ú1¬Û1± Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡ 1Ó¬Ú √±Àª ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ¬Ûø1¯∏√1 ¸˝√√fl¡±1œ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± [fl¡±ø1fl¡1œ] ˝◊√Ú±˜≈øVÚ ’±˝√√À˜À√ fl¡ø1ÀÂ√º ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ¬± ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 2010 ‰¬Ú1 ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√Ó¬ 3Ú— ˜˝√√1± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ±

’“±‰¬øÚ1 õ∂±˚˛ 30 ˘±‡ È¬fl¡± ’±R¸±» fl¡1± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Ó¬Ô… Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Ó¬√ôL1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤Àfl¡‡Ú øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı—Àfl¡±ª±˘ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Ú±˜Ó¬ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˘±‡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

·‘˝√1±Ê√…Õ˘ fl¡øÙ¬ÚÓ¬ ’±ø˝√√˘ Â√±S ˝◊√˜?˘-fl≈¡ôL˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¤Ê√Ú ¸Ù¬˘ ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ ˝◊√ø?Úœ˚˛±1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±¸Ú± ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı±øg ¤ø√Ú Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı øÂ√øfl¡˜Õ˘ Œ˚±ª± &ª±˝√√±È¬œ1 ˝◊√˜?˘ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬1 fl≈¡ôL˘ fl¡±˙…¬Û ’±øÊ√ Ê√ijˆ¬”ø˜Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬˘ fl¡øÙ¬ÚÓ¬º øÓ¬ô¶± Ú√œÓ¬ ¬ıg≈¬ı·«1 ∆¸ÀÓ¬ ·± Ò≈¬ıÕ˘ ∆· ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚È¬± øÂ√øfl¡˜ ˜øÌ¬Û±˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ’¸˜1 ≈√˝◊√ Â√±S1 ˜‘Ó¬À√˝√ ’±øÊ√ øÚÊ√ ·‘˝√Õ˘ ’Ú± ˝√√˚˛º ø¬ı˜±ÀÚÀ1

30˚101 ‚È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˜Ô«fl¡1 ¸˜√˘, Œ√›¬ı±À1

Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Ó¬ ’±È¬fl¡ ˆ¬≈ª± Ó¬±øLafl¡

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ Ê√±¬ı1 Œ¬Û˘±¬ıÕ˘› ¸¬Û«1 ˘·ÀÓ¬ ∆˘ Ù≈¬À1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±1 õ∂˙øô¶-¬ÛS fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ˘±À· ÒÚ fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√ Î¬◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡1 ’øÚ˚˛˜ – Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ Œ¬Û±ª± Œ·±ª±˘¬Û±1± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬, Œ¬ÛÃ1 ¸√¸… Ó¬Ô± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊÕ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Î¬◊iß˚˛Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¸¬ı«ø√˙ÀÓ¬ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ‰¬˝√√1¬ı±¸œÀ˚˛º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 Œ·±ª±˘¬Û±1± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬Û≈ª± ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Ôfl¡± Ê√±¬ı1-ŒÊ√“±Ô11 √í˜¸˜”˝√ ·±Î¬ˇœÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 ’À"√√±¬ı1 – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ¬ı±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ˜±øÈ¬ ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ˚ø√À˝√√ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ˜±øÈ¬-¬ı±1œ1 ÚøÔ¬ÛS¸˜”À˝√√± øÚ(˚˛ ’±¬Û≈øÚ ’øÓ¬ ¸≈1øé¬Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü±1 Sn∏øÈ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º øfl¡c ¸±ªÒ±Ú, ’±À¬Û±Ú±1 ’:±ÀÓ¬˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± ˜±øÈ¬ø‡øÚ1 ·1±fl¡œ ∆˝√√ ˚±¬ı ¬Û±À1 ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√º ˝√√˚˛, ’±À¬Û±Ú±1 ø¬ÛÓ‘¬ õ∂√M√ ¬ı± ’±À¬Û±Ú±1 fl¡À©Ü±¬Û±øÊ«√Ó¬ ÒÀÚÀ1 Sê˚˛ fl¡1± ˜±øÈ¬-¬ı±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ÚÊ√1 ¬Ûø1ÀÂ√ ¤fl¡ ’¸±Ò≈ ‰¬Sê1º ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œÀ1 ’øÓ¬ ‚øÚá¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸—·œÓ¬ ø˙äœ ø√˘œ¬Û 1±Ê√1 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜‘Ó≈¬…

ˆ¬≈˘ ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜1 ¬ıU Î¬◊À√…±· ˜‘Ó≈¬…˜≈‡œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ë‰¬1fl¡±1œ ˆ¬≈˘ ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜1 ¬ıU Î¬◊À√±· ˜‘Ó≈¬…˜≈‡œ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¤˝◊√ 1n∏¢ü Î¬◊À√…±·À¬ı±1fl¡ ¬Û≈ÚÀ1±7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ºí ñ’±øÊ√ ¤fl¡ |ø˜fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ |ø˜fl¡ ŒÚÓ¬± 1n∏¬ı≈˘ ˙˜«±˝◊√ º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜Ê≈√ø1, ‡±√…, ¬ı±¸¶ö±Ú ’±ø√ Œ˜Ãø˘fl¡ ¸˜¸…±¸˜”˝√ fl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË ¸—fl¡È¬Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¸øSê˚˛ ˆ¬≈ª± ˆ¬”ø˜ ¬ÛA± õ∂√±Úﬂ¡±1œ ‰¬Sê

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ø˙‡1Ó¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√…‡Ú1 ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› Ó¬La-˜La Ó¬Ô± ’gø¬ıù´±¸1 ¬ıø˘ ∆˝√√ Ú±ˆ¬”Ó¬-Ú±|n∏Ó¬ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√± ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’¸˜Ó¬º ’±Úøfl¡ ’gø¬ıù´±¸1 ¬ıø˘ ∆˝√√ Ú1˝√√Ó¬…±1 √À1 Ê√‚Ú… fl¡±G fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤fl¡±—˙˝◊√ ’gø¬ıù´±¸1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª±1 ÚøÊ1 ¬ıUÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ ’¸˜ÀÓ¬º ¤ÀÚ ¤fl¡ ’gø¬ıù´±¸1 ¬ıø˘ ∆˝√√À˚˛ Ó¬Ô± ¤·1±fl¡œ ˆ¬G Ó¬±øLafl¡1 ’±ˆ¬≈ª±-ˆ“¬1± fl¡±˚«1 Ù¬˘Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¸±·1 ’=˘1 ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¸¬ı«¶§±ôL fl¡ø1 ˆ¬G Ó¬±øLafl¡ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±È¬fl¡ fl¡1± ¤˝◊√Ê√Ú ˆ¬≈ª± Ó¬±øLafl¡1 Ú±˜ ¸≈ø˜Ó¬ √±¸º &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıÊ√˚˛ Ú·1 øÚª±¸œ ¤˝◊√Ê√Ú Œ¬ıÀÊ√ øÚÊ√1 øˆ¬øÊ√øÈ¬— fl¡±Î«¬Ó¬ ¸¬Û« √—˙ÚÀfl¡ Òø1 ˜≈Í¬ 13 ø¬ıÒ Œ1±·1 øÚ1±˜˚˛fl¡Ó«¬± ¬ı≈ø˘ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¸1n∏Àé¬Sœ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√Ó¬ Ôfl¡± fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ SêÀ˜ ‰≈¬˘Ó¬±Ú ˜±˜≈√1 ˘·Ó¬ ’±¬ı≈¬ı!¡1 øÂ√øVfl¡ ’±1n∏ Â√±À˚˛√ ’±˘œ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚±ª± 17 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡ øÊ√1Ìœ Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜±1ø¬ÛÈ¬1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’±øÊ√› fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ’±À˙-¬Û±À˙ Ôfl¡± ’=˘Ó¬ ˜±1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√ø√Ú±˝◊√ ‰≈¬˘Ó¬±Ú ˜±˜≈À√ ’±¬ı≈¬ı!¡1 øÂ√øVfl¡ ’±1n∏ Â√±À˚˛√ ’±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ øÂ√1±Ê√ ‡±ÀÚ ‰≈¬˘Ó¬±Ú ˜±˜≈√1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 ¬Û˚«ôL √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 0 ’À"√√±¬ı1 – ë¸˙¶a ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ é¬˜Ó¬± ’±˝◊√Úí‡ÀÚ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 Ú±·ø1fl¡Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙1 ’‡GÓ¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ ˚ø√ ¤‰¬±˜ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¤ÀÚ√À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 Ú±·ø1fl¡Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL Œ¸˝◊√ ’‡GÓ¬±› ø¬ıÓ¬fl«¡1 ÿÒ√ı«Ó¬ Ú˝√√˚˛ñ ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ Î¬0 ˝√√œÀ1Ú

Œ·±˝√√“±˝◊√1º Œ˘ø‡fl¡± ø˝√√1Ì…˜˚˛œ ¬ı1n∏ª±1 ëÓ¬±˝◊√1 Ú±˜ ˝◊√1˜ ˙ø˜«˘±í Ú±˜1 Ê√œªÚœøˆ¬øM√√fl¡ ¢∂Lö‡Ú ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 Œ·±˝√√“±À˚˛ ˝◊√1˜ ˙ø˜«˘±1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˜øÌ¬Û≈11 Œ˘Ã˝√√ ˜±Úªœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ’Ú˙ÀÚ ’˝√√± 5 ÚÀª•§1Ó¬ 11 ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« fl¡1±1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ ’±øÊ√ Î¬◊Àij±‰¬Ú Œ˝√√±ª± ¢∂Lö‡ÀÚ˝◊√ ˝◊√1˜ ˙ø˜«˘± ¸•Ûfl«¡Ó¬

õ∂fl¡±ø˙Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ’¸˜œ˚˛± ¢∂Löº ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˝◊√1˜1 ŒÊ√…á¬ ˆ¬±Ó‘¬ ø¸—øÊ√» ø¸À„√√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ fl¡˚˛ñ ˝◊√1˜ ˙ø˜«˘± ¸1n∏À1¬Û1± ¤·1±fl¡œ ¸˝√√Ê√-¸1˘ ŒÂ√±ª±˘œ ’±øÂ√˘º ¬ÛÏ¬ˇ±qÚ±1 ø√˙Ó¬ ’øÓ¬ ˆ¬±˘ ˝◊√1˜1 ¬ıg≈-¬ı±gªœ1 ¸—‡…± fl¡˜ ’±øÂ√˘º Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 1±˝◊√Ê√1 ¶§±Ô«Ó¬ ¸≈√œ‚« õ∂±˚˛ 11 ¬ıÂ√À1 ˝◊√1˜ ˙ø˜«˘±˝◊√ ’Ú˙Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ¬Û≈Ú1 Ú1fl¡—fl¡±˘ Î¬◊X±1 – ‰¬±=˘… Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 30 ’À"√√±¬ı1 – Ú±˜øÚ ’¸˜1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜± ¸•xøÓ¬ ’¬Û1±Òœ1 ¬ı±À¬ı 1˜…ˆ¬”ø˜Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 25 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± Ô±Ú±1 fl“¡±Í¬±˘ø√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G ·“±ªÓ¬ ¤·1±fl¡œ ’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ªÓ¬œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ fl¡ ∆˘ 1±Ê√…Ê≈√ø1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 Œˆ¬±ÀÈ¬1fl¡±µ± ·“±ªÓ¬ ¤øÈ¬ Ú1fl¡—fl¡±˘ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±Ó¬ ’±À˘±Î¬ˇÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

’√±˘¬ı±1œ Î¬±fl¡‚1Ó¬ fl¡˜«œ1 ‰¬1˜ Œ˝√√˜±ø˝√ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ëŒ‰¬flƒ¡ ¬ı±Î¬◊kí Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜±, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 Î¬±fl¡À¸ª± ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó«¬±, ø¬ıM√√œ˚˛ Ó¬Ô± ^nÓ¬À¬ı·œ ‡¬ı11 øÚø‰¬Ú± øfl¡Â≈√˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ˜≈Â√˘¬Û≈1 Î¬◊¬Û-Î¬±fl¡‚11 ’ÒœÚ1 ’√±˘¬ı±1œ ˙±‡± Î¬±fl¡‚11 Î¬±fl¡fl¡˜«œ [Œ¬Û±©Ü˜±©Ü1]Ê√Ú1 ‰¬1˜ Œ˝√√˜±ø˝√√Ó¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 Œ‰¬flƒ¡ ¬ı±Î¬◊k Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤ﬂ¡±Î¬◊∞I◊ ¬ıgﬂ¡Ó¬ ŒÔ±ª±1 ’øˆ¬À˚±·

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

≈√À˚˛±À1 ˜‘Ó¬À√˝√ ’±À¬ıø˘ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’Ú± ˝√√˚˛º Œ˜Ò±ªœ Â√±S ≈√Ê√Ú1 øÚÔ1 Œ√˝√ ‚1 ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1ÀªÀ˙ ø¬ı1±Ê√ fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œ1 Â√˚˛˜±˝◊√˘ øÚª±¸œ Î¬±– ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈S ˝◊√˜?˘1 ˜‘Ó¬À√˝√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ‚1 ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ &Ì˜≈* Ó¬Ô± ¬ıg≈¬ı·«1 ’±·˜Ú ‚ÀÈ¬º Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¸øg˚˛± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ, 30 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ø¬ıø˙©Ü ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ø√˘œ¬Û Œ˜øÒ ›1ÀÙ¬ ø√˘œ¬Û 1±Ê√1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤ﬂ¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ¸˜¢∂ Ú˘¬ı±1œ ’=˘Ó¬ Œ˙±ﬂ¡1 Â“√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬1˘≈˜≈‡ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±Â√À‡±ª±1 ˜”˘ ¬ÛÔÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˝√√Í¬±» õ∂±Mê√Ú Œõ∂ø˜fl¡±fl¡ ˘· ¬Û±˝◊√... Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√11 10Ú— ª±Î«¬ øÚª±¸œ ¸?˚˛ ’øÒfl¡±1œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˚≈ªÀfl¡ ¬Û”¬ı«1 Œõ∂ø˜fl¡±fl¡ Œ˚±ª± 26 ’À"√√±¬ı11 ¸øg˚˛± fl¡±˘œ ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÓ¬ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’ù≠œ˘ ¬ı±fl¡…¬ı±Ì õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ˜±1ø¬ÛÈ¬ fl¡À1º ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˜±Ó‘¬À˚˛ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

NOTICE ENGINEERING AND TECHNOLOGICAL, MERIT SCHOLARSHIP The following scholarship are available for award during the academic session 2011-12 to the meritorious students admitted in the various courses in Engineering and Technology in recognised University/Colleges/Institutions in India. For submission of Renewal application form will be provided in the same time as mentioned below. 1 (a) For students in Post-Graduate degree in Engineering & Technology (all branch) @ Rs. 1,000/- p.m. (both outside and inside the state) (b) For students in Post-graduate degree/diploma course in Business Management & Administration @ Rs. 250/- p.m. (outside/inside the state). (c) For studies in Degree course in Engineering & Technology (all branch) @ Rs. 250/p.m. studying outside the state and @ Rs. 150/- p.m. for students studying inside the state. (d) For studies in Degree course in Engineering & Technology in (all branch) the candidate must obtain at least 50% of marks in Physics, Chemistry and Mathematics in qualifying Examination @ Rs. 150/-p.m. inside the state and @ Rs. 250/-p.m. outside the state. 2. For studies in Diploma course in (including girls) @ Rs. 150/- p.m. (both outise and inside the state) All the above mentioned scholarship carry with them the benefit of L.S. Book Grants for Degree and Diploma courses and lump sump traveling allowances for entire course of study. Intending candidates for all the above scholarship may obtain application form from the office of the undersigned either by post sending a self address unstamped envelop of size 23c.m. x 10c.m. or personally or through agent from 31st Oct, 2011. While requesting for supply of application form the candidate must mention the category of scholarship mentioning the subject and value of scholarship for which he/she intends to apply. The application form duly filled in together with the duly attested copies of mark-sheets of examination of University/Board passed and certificate of qualification, conduct and character, age, permanent residential certificate as detailed in the application form must reach the office of the undersigned through the Head of Institution in which the candidate is admitted. Last date for receipt of duly filled in application form by the undersigned is 30th Nov. 2011 A form of bond will also be supplied along with the scholarship form which is also to be submitted along with the application. These scholarships are open to those candidates who are permanent residence of Assam only. For award of scholarship for each course of Engineering & Technology the candidate must be a fresh entrants to the course in the current academic session. The undersigned reserves the right to accept or reject an application or suspend award of any scholarship. Sd/Director of Technical Education Assam, Kahilipara, Guwahati -19 JANASANYOG/2584/11

&ª±˝√√±È¬œ1 ·ÀÌ˙&ø1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ˙±ﬂ¡ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 30˚101 ‚È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬1 ’±Rœ˚˛¬

¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ ¸˜±Ê√1 √±À¬Û±Ì¶§1+¬Û – Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ· fl¡˜˘± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¸˜i§˚˛ Œé¬S1¬Û1± ˜∞I◊≈ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ˙—fl¡1ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ·ÌÓ¬La1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜¸˜”˝√ ¸˜±Ê√1 √±À¬Û±Ú¶§1+¬Ûº ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ·ÌÓ¬La1 ¬ı±fl¡œ øÓ¬øÚÈ¬± ô¶y ¸√± ¸À‰¬Ó¬Ú ’±1n∏ ¸Ê√±· fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ¸—¬ı±√À¸ªœ¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±, ˜˜«À¬ı√Ú± ¸øÍ¬fl¡ 1+¬ÛÓ¬ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Œ·±˘fl¡œfl¡1Ì1 ˚≈·Ó¬ ¸—¬ı±√ ¬ı…ª¶ö±1 ø˚

^nÓ¬ õ∂¸±1 ‚øÈ¬ÀÂ√, Ó¬±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Î¬◊À√…±·ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œfl“¡±ª1¬Û≈1ø¶öÓ¬ fl‘¡ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ ¸˜±Ê√ Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ Â√ø˝√√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡˜˘± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¸˜i§˚˛ Œé¬SÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝±ª± ’±Â√±˜ Œõ∂Â√ fl¡íÀ1Â√¬ÛÀG∞I◊ƒÂ√ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú [’±¬Ûƒfl≈¡1] ’©Ü˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ 1±øÊ√…fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

’±¬Ûƒﬂ≈¡1 ’øÒÀª˙Ú1 ¸±˜1øÌ

¸•Û±√fl¡œ˚˛ ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘1 ’ÔôL11 fl¡±1Ì ¸g±ÚÓ¬ 31 ’À"√√±¬ı1, Œ¸±˜¬ı±1, 2011

30 ’À"√√±¬ı11 ’±Àª·¡

30¡’À"√√±¬ı11 ø√ÚÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜Ó¬ ’±Àªø·ﬂ¡ ø√ÚÓ¬

¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ·ÀÌ˙&ø1, ¬Û±Ì¬ıÊ√±1, Ù“¬±‰¬œ¬ıÊ√±1Àfl¡ Òø1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ 88 Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ õ∂±Ì Œ˝√√1n›∏ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 500Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 Ó¬√ôL1 ˆ¬±1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø‰¬ ø¬ı ’±√À˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¬‚È¬Ú±Ó¬ 22 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 14 Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 8 Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚È¬Ú±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ø‰¬ ø¬ı ’±√À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ’±√À˚˛ ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¬ı±À¬ı 762 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¸±é¬œ 1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ 762 Ê√Ú ¸±é¬œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 5 Ê√Ú1 ¸±é¬…À˝√√ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±√À˚˛ ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± Œ·±‰¬1ÀÈ¬±1 ’Ú≈¸g±Ú õ∂øSê˚˛± Œ˘À˝√√˜ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 30 ’À"√√±¬ı1 ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ø√Ú1 Â√ø¬ıº ¤˝◊√ ¶ú‘øÓ¬1 ’ø‰¬˘± ∆˘À˚˛ 30 ’À"√√±¬ı1fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±Àª ¤fl¡ ’±Àªø·fl¡ ø√ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 30 ’À"√√±¬ı1fl¡ ¸La±¸ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸ 1+À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ Œ¬ı±ª±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’±Àª·1 ¬ıÚ…±º 1±Ê√Uª± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øÚfl¡È¬±Rœ˚˛fl¡ ˝√√±øÊ√1 fl¡1±˝◊√ Œ˚Ú ¤fl¡ ’±Àªø·fl¡ ¬¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡1±ÀÈ¬±Àª ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√1 Î¬◊ÀV˙…Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º 30 ’À"√√±¬ı11 ˝√√+√˚˛ø¬ı√±1fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Ú±·ø1Àfl¡ fl¡À1º øfl¡c ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±1 ¬ı±À¬ı øÚø«√©Ü ¤È¬± ø√Ú ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ’±ø˜ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¤ÀÚ ¸La±¸1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º 30 ’À"√√±¬ı11 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ¬ıøôL ;˘±˝◊√ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡1±¸fl¡À˘ ’±Àfl¡Ã Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ√√ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ’¸˜ ¬ıg ¬Û±˘Ú fl¡1±ÀÈ¬±Àª õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ˜‘Ó¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ’|X± õ∂√˙«Ú fl¡1±ÀÈ¬±À˝√√ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡À1º Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1¡Z±1± ’±˝3√±ø˚˛Ó¬ ¤ÀÚ ¬ıg1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±ÀÈ¬±ÀªÀ˝√√ ¸La±¸¬ı±√œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ õ∂fl‘¡Ó |X± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 30 ’À"√√±¬ı11 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛± ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± ˝√√íÀ˘À˝√√ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±R±˝◊√ ˙±øôL ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì˘±øÚ1 ø˚ ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø¬ı‰¬±1 ‰¬ø˘ Ô±øfl¡À˘ ¬ıÂ√11 ¬øÛÂ√Ó¬ ¬ıÂ√1 Òø1 30 ’À"√√±¬ı11 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ø¬ı‰¬±1 ‰¬ø˘À˚˛ Ô±øfl¡¬ıº ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª Ú…±˚˛ ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’±¶ö±˝√√œÚÓ¬±1 Ê√ij ˝√√˚˛º ¤˝◊√ÀéS¬Ó¬ ‰¬1fl¡±À1› ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± øé¬õ∂ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± õ∂À˚˛±Ê√Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’±ø˜ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì¶ö˘œÓ¬ ¬ıøôL ;˘±˝◊√ ’±Àªø·fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±Rœ˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√˚˛±Ó¬Õfl¡ ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛± ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡1±1 √±¬ıœÀ˝√√ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ¤ÀÚ √±¬ıœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº 30 ’À"√√±¬ı11 ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ¸—fl¡äÀ˝√√ ¢∂˝√Ì fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± n ¬ˆ¬±˘ ø¬ı‰¬1±ÀÈ¬± √±Úªœ˚˛, ˆ¬±˘ ﬂ¡1±ÀÈ¬± ˜±Úªœ˚˛ ’±1n∏ ˆ¬±˘ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±Àª ¶§·«œ˚˛º ñ ŒÊ√˜ƒÂ√ ˜±øÈ«¬Ú

¬ıÀÎ¬ˇ± ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ¶Û©Ü 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˙«Ú1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ø√˙˝√√±1± ∆˝√√ ¬Û1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ’øÓ¬ Ê√—·œ ’±Àµ±˘Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ·Í¬ÀÚÀ1 ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ¸ª˘ ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¯∏á¬ ’Ú≈¸”‰¬œ1 ’±Ò±1Ó¬ ¶§±˚˛M˙±ø¸Ó¬√√ ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬ÀÚÀ1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 60 ¬ıÂ√1 Ò√ø1 ’øÓ¬ ø¬Û‰¬¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ’=˘1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬Ûø1¬ı˝Ì ’±1n∏ Œ˚±·±À˚±·1 Œé¬SÓ¬ ˆ¬±À˘ø‡øÚ Î¬◊ißøÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¶§±ÒœÚÓ¬±1 64¬ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡, ˆ¬±ø¯∏fl¡, ∆˙øé¬fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±˙±-’±fl¡±—é¬± ¬Û”1Ì Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬ıÀÎ¬ˇ± ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ˆ¬±ø¯∏fl¡, ∆˙øé¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’øÒfl¡±1 ˘±ˆ¬1 fl¡±1ÀÌ ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’øÓ¬ Ê√—·œ ¸—¢∂±˜¬Û˚«ôL fl¡ø1 ¬Û=±˙ √˙fl¡1 ¬Û1± ŒÂ√·±À‰¬±À1±fl¡±Õfl¡ ’±øÊ√1 ø√ÚÕ˘Àfl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¶§±˚˛M√˙±¸Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’øÒfl¡±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘› ˆ¬±ø¯∏fl¡, ∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ’øÒfl¡±11 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˜”˘ fl¡±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√‡± ø√ÀÂ√ ¬ıÀÎ¬ˇ± ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˙«Ú ’±1n∏ ¤fl¡Ó¬±1 ’ˆ¬±ª Ó¬Ô± ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√±øÓ¬1 ¸¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙1 fl¡±1ÀÌ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ¸fl¡À˘± ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬ ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ ø√˙˝√√±1± ∆˝√√ ¬Û1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 øÚÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˚≈“Ê√-¬ı±·1 ’±1n∏ ø¬ıM√√œ˚˛ é¬˜Ó¬±1 ˘±˘¸±Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡√Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘1 ø˚ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸˜¸…± ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’±˙±-’±fl¡±—é¬± ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¤Ò±øÚ˜±ÀÚ± ¸˜±Ò±Ú1 ˜≈‡ Œ√‡± Ú±˚±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¬ı…øMê√ ’±ÀSê±˙, ’øˆ¬À˚±·-õ∂øÓ¬ ’øˆ¬À˚±·, ˆ¬±Ó¬‘‚±Ó¬œ ¸—‚¯∏« ’±1n∏ ¬ıµ≈fl¡-¬ı±1n∏√1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ∆˝√√ ’À˘‡ ‚±Ó¬õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ‰¬1˜ Ó¬…±· fl¡ø1 ˘±ˆ¬ fl¡1± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ é¬˜Ó¬±fl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± 1±˝◊√Ê√1 ¸¬ı«±—·œÚ Î¬◊ißøÓ¬1 fl¡±˜Ó¬ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª ˘·±¬ı¬ ¬Û1± Ú±˝◊√º Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ‰¬Ó≈¬1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ˜±Ê√Ó¬ é¬˜Ó¬±1 ˚≈“Ê√ ˘·±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· ¬ı≈øÊ√ ¬ıU Œé¬SÓ¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ˘±˘¸±Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ fl¡ø1 ≈√Ú«œøÓ¬1 Œ¬ı±fl¡±Ó¬ ˘≈Ó≈¬ø1-¬Û≈Ó≈¬ø1 fl¡1±˝◊√ÀÂ√º Ó¬±1 Î¬◊¬Ûø1 ëˆ¬±· fl¡1± ’±1n∏ ˙±¸Ú fl¡1±í ÚœøÓ¬À1 1993 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ø¬ı ¤ ø‰¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Â√±ÚÂ≈¡˜± ‡≈—&1 ∆¬ıÂ√˜≈øÔ˚˛±1œfl¡ Œ¬Û±˝√√ ˜Ú±¬ı ŒÚ±ª±ø1 ŒÓ¬›“fl¡ Â√À˘-¬ıÀ˘ Œfl¡Ã˙À˘ é¬˜Ó¬±‰≈¬…Ó¬ fl¡ø1 ø¬ı ¤ ø‰¬1 Î¬◊¬Û-˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œõ∂˜ø¸— ¬ıËp¡fl¡ ø¬ı ¤ ø‰¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… fl¡ø1À˘º øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ı øÈ¬ ¤øÎ¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀfl¡± 1ø¬ı1±˜ Ú±Ê«√±1œ Ó¬Ô± ¬ıÀÎ¬ˇ± ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ‚È¬±˝◊√ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1œfl¡ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ˝◊√26√±˜ÀÓ¬ È¬Ú±’“±ÀÊ√±1± fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… øÚÊ√1 fl¡r√±Ó¬ 1±ø‡À˘º ’·¬Û √˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı‘˝√» ’¸˜1 ¬ı‘˝√» ’±=ø˘fl¡ √˘ ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬fl¡ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ‚È¬±˝◊√ ¬ıÀÎ¬ˇ± 1±Ê√ÚœøÓ¬Àfl¡ øÚ˙fl¡Ó¬œ˚˛± fl¡ø1 ¬Œ¬Û˘±À˘º ¬ıÀÎ¬ˇ± ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ø¬ıˆ¬±Ê√ÀÚ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸˜±Ê√Àfl¡± Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ‚È¬±˝◊√

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

’¸˜1 ˜±Ú≈˝√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÕ˘ ˘±Ê√ ˘·± ˝√√í˘ ’¸˜Ó¬ Ô±øfl¡ ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬± øfl¡˜±ÚÀÚ± ’±Àµ±˘Ú ‰¬±˝◊√ Ô±øfl¡˜º Â√±S ¸Lö±1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘ ’±1n∏ ø¬ıÀ1±Òœ ¬Ûé¬˝◊√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¤Àfl¡ Ò1ÀÌ Ò˜øfl¡ ø√˚˛± fl¡Ô±› ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú1 ¬Û«√±Ó¬ ‰¬±˝◊√ Ôfl¡±1 ∆Ò˚« ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘√º ‰¬1fl¡±1 Ú±˜1 ˚LaÀÈ¬±À1± ˆ¬±˘ fl¡±˜ fl¡1±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ fl¡ø˜ ’˝√√± Œ˚Ú ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ 1±Ê√¬ÛÔÀÓ¬ ¬Ûø1 Ê√œ˚˛± ¶§±¶ö…ª±Ú ˜±Ú≈˝√ ˜1± ‚È¬Ú± ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±Ú fl¡íÀÓ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1ÌÀ1± ¸Ê√±·Ó¬± fl¡ø˜ ’±ø˝√√˘º ¬ÛÔÓ¬ Œfl¡ª˘ ≈√‚«È¬Ú±º ˜ø1¬ıÕ˘› Œ˚Ú fl¡±À1± fl¡íÀÓ¬± ˆ¬˚˛ Ú±˝◊√º ø¬ı·Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ‚”ø1 Ù≈¬ø1 ’˝√√±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1 ˜≈•§±˝◊√ ’±1n∏ Œ·±ª±Õ˘ ¬ı≈ø˘ 1±›Ú± ∆˝√√øÂ√À˘±º øfl¡c Ó¬±ÀÓ¬± Ô±øfl¡ ˙±øôL Ú±¬Û±À˘±º õ∂ÀÓ¬…fl¡ é¬ÌÀÓ¬ øÚÊ√1 1±Ê√… ’¸˜‡ÚÕ˘ ¬ı1Õfl¡ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ ˆ¬±˘ ¸˜±Ê√ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±‡Ú Œ√ø‡ õ∂±˚˛ ≈√‡ ’Ú≈ˆ¬ª ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±1Ì ’±ø˜À¬ı±1 ˆ¬±˘ ¸˜±Ê√1 ˆ¬±˘ Ú±·ø1fl¡ Œ˚ Ú˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ø‡øÚ fl¡Ô± ¤˝◊√ fl¡±1ÀÌ fl¡í¬ı ˘·± ˝√√í˘ Œ˚ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤‡Ú ‰¬˝√√1Õ˘ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘À˘ ø˚À¬ı±1 Œ√‡± ˚±˚˛ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ’±˜±1 ’¸˜Ó¬ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º Í¬±˝◊√ø‡øÚ1 ˜±Ú øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ Œ¸˝◊√ Í¬±˝◊√1 ˜±Ú≈˝√1 ’±‰¬±1¬ı…ª˝√√±1, ‰¬±˘-‰¬˘Ú, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¸≈¬ı…ª¶ö± ¬ı± Œ¸˝◊√ Í¬±˝◊√1 ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÓ¬± ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬º ’±1é¬œ1 √±ø˚˛Q, ‰¬1fl¡±11 √±˚˛¬ıXÓ¬± ’±1n∏ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ˘· Œ¬Û±ª± ·±Î¬ˇœ ’±1n∏ Œ˝√√±ÀÈ¬˘1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˜±Ú≈˝√ø‡øÚ1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¬ıUÀÓ¬± fl¡Ô± ’±ø˝√√ ¬ÛÀ1º

’±øÊ√1 ø√ÚÓ¬ ˜≈•§±˝◊√ ¬ı± Œ·±ª±Õ˘ Œ˚±ª± ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√1 ¸—‡…± fl¡˜ Ú˝√√˚˛º Ó¬±Ó¬ ∆· õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˘· Œ¬Û±ª± ‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 fl¡Ô±Àfl¡ ¤¬ı±1 ˆ¬±¬ıfl¡À‰¬±Úº ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ ’¸˜Ó¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ¬ı±1n∏∑ ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡ÀÓ¬± ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ’±Í¬ ‚∞I◊± ¸˜˚˛ ¬ı±Ó¬±Ú≈fl”¡˘ ¸1n∏ ·±Î¬ˇœÓ¬ ˜≈•§±˝◊√ ¬ı± Œ·±ª±1 Í¬±˝◊√À¬ı±1 ˜±S ¬ı±1˙ È¬fl¡±Ó¬ Œ√‡≈ª±À˘ ’¸˜Õ˘ ˜ÚÓ¬ Ú¬Ûø1¬ıÀÚ∑ ŒÓ¬˘1 √±˜ øfl¡¬ı± Œfl¡ª˘ ’¸˜Ó¬À˝√√ ¬ı±øÏ¬ˇ˘ÀÚ∑ Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ ·±˝◊√Î¬1 √À1 fl¡±˜ fl¡ø1 ø˚˜±Ú ¬Û±ø1 ø¸˜±Ú w˜Ìfl¡±1œfl¡ Œ¬ıøÂ√ Í¬±˝◊√ Œ√‡≈›ª±1 ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘ Ú±˘±ø·¬ıÀÚ∑ ø˜È¬±1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ·±Î¬ˇœ1 ‰¬±˘fl¡¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± fl¡È¬±fl¡øÈ¬ fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ±˝◊√ Ú±Ô±Àfl¡º ˝◊√˜±Ú ˜±øÊ«√Ó¬ ’±1n∏ ¸≈¬ı…ª˝√√±11 ’øÒfl¡±1œ ˝√√í¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚÀÚ± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø˙fl¡±À˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±À˘±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ôL1Ó¬¬ ’Ú…fl¡ Í¬À·±ª±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı Ú±˝◊√ ˚±ø√› ’±ø˜ øfl¡c õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜≈˝√”Ó¬«ÀÓ¬ Í¬·±¬ı ¬ı≈ø˘ ¸Ê√±· ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘·±Ó¬ ¬ÛÀ1± ¤fl¡˜±S ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√ Œ˝√√±ª± ı±À¬ıº Œ·±ª±1 ŒÊí√˘Ó¬ fl¡˚˛√œ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ qøÚ› ‡ÀôLfl¡1 ¬ı±À¬ı ˝√í√À˘› ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√øÂ√À˘±º øfl¡˚˛ÀÚ± ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛√ fl¡±fl¡ÀÓ¬-¬ÛÀS ¬ÛÏ¬ˇ± ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 Œ˚ ’¸˜1 ŒÊ√í˘Ó¬ Œ˝√√ÀÚ± fl¡˚˛√œ 1‡±1 ¬ı±À¬ı Í¬±˝◊√1 ’ˆ¬±ªº ˝√√±˚˛ ˆ¬·ª±Ú/ ’±ø˜ fl¡íÓ¬ÀÚ± ¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√±º ’±˜±1 Í¬±˝◊√ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ¬ı≈ø˘ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ¸≈øÒÀ˘ ˚ø√› Î¬◊M√1Ó¬ ø˜Â√±Õfl¡ fl¡í¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ ˆ¬±À˘˝◊√ ¬ı≈ø˘º ’±˜±fl¡ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ≈√˝◊√¤Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘ fl¡˘fl¡±Ó¬± Œ¬ı±À˘ ˆ¬±À˘˝◊√, øfl¡c ’¸˜‡Ú ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ’±ø˜ ’¸˜1 ¬¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÕ˘ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√√Õfl¡ ˘±Ê√ Œ¬Û±ª±

∆˝√√øÂ√À˘±º ’¸˜Ó¬ øfl¡ Ú±˝◊√ ¬ı± ŒÚÀ√‡±Ê√ÀÚ ’±˜±fl¡ øfl¡ÀÚ± ø√˚˛± Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±‰¬ø1Ó¬ ˘±À·º ˝◊√˜±Ú ¸˜˘ Ôfl¡± ¸ÀN› ’±˜±1 ’¸˜Ó¬ øfl¡˚˛ Î¬◊ißøÓ¬˜”˘fl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ¬˜ÀÚ ¬ı1 fl¡©Ü ¬Û±˚˛º Œ·±ª±Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’ª√±Ú1 ¬ı±ø˝√√À1 øfl¡ÀÚ± ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ø‡øÚÀfl¡ ¸±1øÔ fl¡ø1 Œ·±ª± ’±øÊ√ ¬Û‘øÔªœ ø¬ı‡…±Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º fl¡í1 ¬Û1± Œ˚ w˜Ìfl¡±1œ Ó¬±Õ˘ ’˝√√± Ú±˝◊√/ Ù¬˘Ó¬ Œ¸˝◊√ Í¬±˝◊√1 ˜±Ú≈À˝√√ ¬ ı1 ’±1±˜Ó¬ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ w˜Ìfl¡±1œfl¡ ø˚˜±Ú ¬Û±À1 ø¸˜±Ú ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚Ú ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬õ∂øÓ¬:±¬ıX ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±1é¬œ1 Œ˘±fl¡ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Œfl¡ª˘ Ê√Ú·Ìfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√º ˝√√±Ó¬ ¬Û±øÓ¬ È¬fl¡±-ø¸fl¡± Œ˘±ª± ‚È¬Ú± ‰¬fl≈¡Ó¬ Ú¬Ûø1˘º ø¬ıÀ√˙œ ¸≈1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙œ ¸≈1±1 ¸≈µ1 ¬ıÊ√±1 ¤‡ÀÚ± ’±ÀÂ√º ˜±Ú≈À˝√√ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 √ ’±Úµ ˘øˆ¬ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û1± 1±Ê√…˝◊√ 1±ÊÀ√˝√± ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ ø¬ıÀ√˙œ ¸≈1± Œ¸ªÚ fl¡ø1ÀÂ√ √¬ı± ø¬ıSêœ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 Œ√˙œ˚˛ ¸≈1±fl¡ ˆ¬±˘√À1 ¸Ê√±˝◊√-¬Û1±˝◊√ Œ˘À¬ı˘ ˘·±˝◊√ ø√À˘ ≈√¬Û˝◊√‰¬± ’Ê«√Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚ ¬ıUÀÓ¬± 1±Ê√À˝√√± Î¬◊¬Û±Ê√ «Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı1 ∆˝√√ÀÂ√º ‰≈¬˘±˝◊√ ¬ı± Œ˘±Àfl¡˘ Œ¬ı±˘± ¸≈1±1 ¬ıÊ√±À1 ¬ıUÀÓ¬± ˜±Ú≈˝√fl¡ Î¬◊¬Û±Ê√«ÚÀ1± ¬ÛÔ Œ√‡≈ª±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı±º ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ’¸˜Ó¬ ¸≈1±1 ø¬ı1n∏ÀX ø˘ø‡ Œ˚ fl¡±˜ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± Ê√±ÀÚ±, Œ¸À˚˛À˝√√ ¸≈1±1 ˝√√Àfl¡ ≈√’±¯∏±1 ø˘ø‡À˘±º ˆ¬·ª±ÀÚ ’±˜±fl¡ ¸≈˜øÓ¬ ø√˚˛fl¡º Î¬±– Ù¬ø1≈√1 1˝√√˜±Ú ’±Ê√±1±, &ª±˝√√±È¬œ-17 ŒÙ¬±Ú – 94351-14218

1ÀPù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ¸˜øi§Ó¬ ¤fl¡øSÓ¬ ˙øMê√fl¡ øÚ˙fl¡Ó¬œ˚˛± fl¡ø1À˘º ’±Úøfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¬ıÀÎ¬ˇ± Â√±S ¸Lö± Ó¬Ô± ¬ıÀÎ¬ˇ± ¬ı≈øXÊ√œªœ¸fl¡À˘ ˆ¬±· ˆ¬±· ∆˝√√ ’±øÊ√ ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√±øÓ¬1 fl¡±1ÀÌ ¤˝◊√ÀÈ¬±Àª˝◊√ Î¬±„√√1 ¬Û”1±¬ı ŒÚ±ª±1± é¬øÓ¬º ˚ø√ ¬ıÀÎ¬ˇ± ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ·Í¬Ú1 ¸˜˚˛1¬Û1± ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ¬ıÓ«¬˜±ÚÓ¬Õfl¡

ø¬ıøÈ¬ø‰¬¬ı±¸œ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜ ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± ˝◊√Ó¬…±ø√ ¤˙-¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡1±º øfl¡c ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ˜”˘ ˘é¬… ’±1n∏ Î¬◊ÀV˙…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡1Ìœ˚˛1¬Û1± Ù¬±˘ø1 fl¡±øÈ¬ ’˝√√± ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± ¤¬ıÂ√À1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ ¤Ú øÎ¬

’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¬ı‘˝√» ˙øMê√ 1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú [ø¬ı ¤Ú ø‰¬]1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘-Î¬◊¬Û√˘, Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ ¬ı‘˝√» ¬ıÀÎ¬ˇ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√ ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±fl¡±˙Ó¬ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1¬ı ¬Û1± ·í˘À˝√√ÀÓ¬Úº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ıøÈ¬ø‰¬¬ı±¸œ ¬ıÀÎ¬ˇ±-’¬ıÀÎ¬ˇ± 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 2010 ‰¬Ú1 18 ’±1n∏ 19 ÚÀª•§1Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ¬ıÀÎ¬±Ù¬± Ú·1Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ·Í¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú1˜¬ÛLöœ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ≈√À˚˛±È¬± Œ·±È¬fl¡Õ˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈ißÓ¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ’=˘1 ¸¬ı«±—·œÚ Î¬◊ißøÓ¬1 ¶§±Ô«Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊À√…±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıøÈ¬ø‰¬¬ı±¸œÀ˚˛ ’±˙± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ √˘œ˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ÿÒ√ı«Ó¬ ’±˙±ôL ø¬ıøÈ¬ø‰¬Õ˘ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±, ¬ıÀÎ¬ˇ± 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô±

¤Ù¬ ø¬ı [õ∂·øÓ¬˙œ˘]Œ˚˛ ø¬ı ¤Ú ø‰¬1 õ∂Ò±Ú ¸˝√√À˚±·œ ∆˝√› ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’¸˝√√À˚±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Î¬◊M√5 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ¤fl¡±˘1 Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ÚÀ˘-·À˘ ˘·± ¬ıg≈ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ’±1n∏ ø˝√√ÀÓ¬˙ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˘·± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—‚±Ó¬ ’±1n∏ ¬¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¡Zµ√√˝◊√ ;˘± Ê≈√˝◊√Ó¬ ø‚Î¬◊ Ï¬±ø˘ ø√˚˛± Œ˚Ú ∆˝√√ÀÂ√Õ·º ’ªÀ˙… ’˘¬ÛÀÓ¬ ø¬ı ¤Ú ø‰¬1 ’Ò…é¬ ¬Û√1¬Û1± ˝√√Í¬±» ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÀÎ¬ˇ±Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’Ò…é¬¬Û√ ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬¬ı±¸œ ¶§øô¶1 øÚù´±¸ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡ ø¬ıøÈ¬ø‰¬¬ı±¸œÀ˚˛ ¸fl¡À˘± ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò1 ÿÒ√ı«Ó¬ Ô±øfl¡ ø¬ı ¤Ú ø‰¬ ·Í¬Ú1 ˜”˘ ˘é¬… ’±1n∏ Î¬◊ÀV˙…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Õ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ é¬˜Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± √˘1 ŒÚÓ¬±-¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜Laœ ¤˜ ø¬Û¸fl¡˘, õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±—À·±¬Û±—À·±¸fl¡˘1 ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« Î¬◊ißøÓ¬ ˝√√í˘ ˚ø√› ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ¬Û±ÚœÓ¬ ˝√√“±˝√√ Ú‰¬1± ’ª¶ö± ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘1 ∆˙øé¬fl¡, ˆ¬±ø¯∏fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝◊√Ó¬…±ø√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸˜¸…±À¬ı±1 Ó¬Ô± ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡˘1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±À1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú Œ˝√√±ª± Œ√‡± Ú·í˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ∆˙øé¬fl¡, ˆ¬±ø¯∏fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±À¬ı±11 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ é¬˜Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ øfl¡¬ı± ¬Ûø1fl¡äÚ±, ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1±› Œ√‡± Ú·í˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬”ø˜˝√√œÚ ≈√‡œ˚˛± fl‘¡¯∏fl¡, |ø˜fl¡, øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 ’±R¸—¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±1ÀÌ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ√‡± Ú·í˘º Ù¬˘Ó¬ ≈√‡œ˚˛± fl‘¡¯∏fl¡, |ø˜fl¡ Œ|ÌœÀ˚˛ ¤˜≈øÍ¬ ‰¬±Î¬◊˘1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’Ú±˝√√±À1 Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ È¬fl¡±-¬Û˝◊√‰¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøÈ¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ’iß-¬ı¶a, ’±|˚˛1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø¬ıøÈ¬¤øÎ¬ ¤À˘fl¡±ÀÈ¬± ¸¬Ûø1˚˛±À˘ ø¬ı¯∏¬Û±Ú fl¡ø1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬Ûø1˚˛±À˘± ’±ÀÂ√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 øÚ–¸˝√√±˚˛ ≈√‡œ˚˛± øÚ‰¬˘± Œ˘±fl¡1 øÚ•ßÓ¬˜ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 fl¡±1ÀÌ ’øÒfl¡±11 õ∂øÓ¬ 1Ê√± ‚1œ˚˛±1 ÒÚ Ú±Ô±Àfl¡ ’Ô‰¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1±Ê√Uª± ÒÚ¡ ’±R¸±» fl¡ø1 ’¬ı±¬ı√ 1±Ê√ˆ¬“1±˘ Î¬◊√— fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ¬ıÀÎ¬ˇ± ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ˜±Ê√Ó¬ ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ‰¬˝√√fl¡œ ˝√√íÀ˘› ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ¬ıÀÎ¬ˇ±-’¬ıÀÎ¬ˇ± 1±˝◊√Ê√1 ’ª¶ö± øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±› ¬Û±ÚœÓ¬ ˝√√“±˝√√ Ú‰¬1± ∆˝√√À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ÀÈ¬± ’±ø˜ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı Œ˚ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ø√Ú1¬Û1± ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬Â√˚˛ ¬ıÂ√1Ó¬ ø¬ıøÈ¬¤øÎ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬, ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ Œ˚±·±À˚±·1 ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißøÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬±ø1‡Ú øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±·ƒ‰¬± ’±1n∏ ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ≈√‡Ú1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± Î¬◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¬ıUÓ¬ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøÈ¬ø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û ’±1n∏ &1n∏Q ’±À1±¬Û Ê1n∏1œ ¬ı≈ø˘ ¬ı±·ƒ‰¬± ’±1n∏ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±¬ı±¸œÀ˚˛ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì

’±Ó¬—fl¡¬ı±À√ ¬Û‘øÔªœÕ˘ ˙±øôL ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±¸fl¡À˘ ¸√±˚˛ ¶§õü1 Ê√·Ó¬Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1º ’±Ú1 fl¡Ô± Úfl¡›“, ’±˜±1 Œ√˙1 fl¡Ô±Àfl¡ fl¡›“º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ¬ıUÓ¬ Œ√˙1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤‡Ú ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ Œ√˙º ¤˝◊√ Œ√˙ ¤fl¡ õ∂±‰¬œÚ ¸≈¸ˆ¬… Œ√˙º ¤˝◊√À¬ı±1 ’±ø˜ øÚÀÊ√ ∆fl¡ Œ˘±ª± fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ø¬ıù´1 ’±·˙±1œ1 ¬ÛøGÓ¬1 ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…˝◊√ ’±˜±fl¡ ˝√±√Ê√±1¬ı±1 ¸≈¸ˆ¬… ¸Ê√±˝◊√ ∆ÔÀÂ√º ’±ÀÚ Úfl¡íÀ˘› øÚ1À¬Ûé¬ ø¬ı‰¬±1Ó¬ ’±ø˜ ’±˜±1 Œ√˙‡ÚÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¬ıUÓ¬ fl¡±1Ì Œ√‡± ¬Û±›“º ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ’±·ÀÓ¬› ¤˝◊√ Œ√˙ ¸≈¸ˆ¬… ’±øÂ√˘, ˝◊√˚˛±Ó¬ √˙«Ú, ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú‰¬‰«¬± ∆˝√√øÂ√˘º :±Ú ¸±ÒÚ±1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√ ø¬ıù´ÀÓ¬˝◊√ ’±·˙±1œÓ¬ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ ’±ÀÂ√º ’±˜±1‡Ú Œ√˙fl¡ ¤‡Ú ˜˝√√±À√˙1 ˘·Ó¬À˝√√ Ó≈¬˘Ú± fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’1n∏Ì±‰¬˘1 ¬Û1± &Ê√1±È¬Õ˘ ’±1n∏ fl¡±ù¨œ11 ¬Û1± fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œÕ˘Àfl¡ ¬ı…±5 ¤˝◊√ Œ√˙˜˝√√±À√˙1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡1±ÀÈ¬±Ó¬ ¤Àfl¡± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡Ó¬± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ Œ√˙1 ˜±øÈ¬-¬Û±Úœ ˜˝√√±À√˙ ¤‡Ú1 √À1˝◊√ ø¬ı¶ú˚˛fl¡1, ø¬ıø‰¬Sº ˜±Ú≈À˝√√± ø¬ıø‰¬S ’±1n∏ ’±(˚«fl¡1º Ê√œª-Ê√c, Ú√-Ú√œ, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√Ó¬ ‹ù´˚«˙±˘œ ¤˝◊√ Œ√˙‡Ú ¸“‰¬±˝◊√ ¬Û1˜ ø¬ı¶ú˚˛fl¡1º ¤˝◊√ Œ√˙1 õ∂˙±¸Ú ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ÚÓ≈¬Ú, ’Úøˆ¬:º Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜±1 ’ÀÚfl¡ ŒÚÓ¬‘Q ’Õ¬ÛÌÓ¬, ’¬Ûø1¬Û$¡, ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ’±1n∏ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı…øMê√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬≈˘ ŒÚÓ‘¬Q ’±1n∏ Î¬◊26√‘—‡˘ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı Œ√˙‡Ú1 ¸¬ı«ÀS¬ ¸˜±Ú ¬ı± ¤Àfl¡Ò1Ì1 õ∂˙±¸Ú1 ’ˆ¬±ª ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û1± ¤fl¡À|Ìœ ˜±Ú≈˝√ Ú…±˚… õ∂±¬Û…1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±Àfl¡Ã ¤ÀÚ› ∆˝√√ÀÂ√ ’±=ø˘fl¡ ø‰¬ôL±-ˆ¬±¬ıÚ±˝◊√ ¤‰¬±˜ 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√fl¡ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬± Ê±Ó¬œ˚˛ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ ¸˜ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’=˘ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙‡Ú1 ¤Àfl¡±È¬± ’=À˘ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ∆·ÀÂ ’±1n∏ ’±Ú ¤fl¡À|Ìœ ˚íÀÓ¬˝◊√ ’±øÂ√˘ Ó¬íÀÓ¬˝◊√ ∆1 ∆·ÀÂ√º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±Àfl¡Ã ¤Àfl¡‡Ú Í¬±˝◊√ÀÓ¬ Î¬◊2‰¬-Úœ‰¬1 Œˆ¬√ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸•ÛøM√√1 ¬Û1± fl¡±À1±¬ı±fl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª ¸˜±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√À¬ı±1 ˝√√›“ÀÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±1 øÚ1±˜˚˛1 Œ‰¬©Ü±› ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± Œ˚Ú ˘±À·º ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ø¸À¬ı±11 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’±1n∏ 1±Ê√…¸ˆ¬±˝◊√ ¬ı±1•§±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û Œ¸˚˛± ˚ÀÔ©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ø˚À¬ı±1 1±Ê√…1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ¤˝◊√À¬ı±11 Î¬◊˜±Ú ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸¬ı˘ √±¬ıœÀ1 ø¸À¬ı±11 øÚ1±˜˚˛1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı± ¸±-¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±1 Œfl¡f1 ¬Û1± ’“±Ê≈√ø1 ∆˘ ∆·ÀÂ√º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ’±Àfl¡Ã ˝√√± fl¡ø1 ˜≈‡ Œ˜ø˘ ‰¬±˝◊√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ¸˜˚˛ ’Ó¬œÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú øfl¡Â≈√˜±ÀÚ Œ¸˝◊√ ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ¬Û“≈øÊ√ Œfl¡ª˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ‡±˝◊√ ŒÓ¬Ê√ø¬Û˚˛±-ŒÊ√±fl¡1 √À1 Ù≈¬ø˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡±G fl¡±1‡±Ú±À¬ı±1 Œ√ø‡ Œ√˙‡Ú1 Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ ¤‰¬±À˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¶a Ó≈¬ø˘ ∆˘ ø¬ıÀ^±˝√√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 øÚÊ√1 Œ·±È¬-¸•x√√±˚˛1 ˜—·˘1 ¬ı±À¬ı Ê√œªÚ ø¬ıÕ˘Àfl¡± ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ∆·ÀÂ√º ’±Ó¬—fl¡¬ı±√1 ˜”˘ fl¡±1Ì Œ¸˝◊√ÀÈ¬±Àª˝◊√ ¬ı≈ø˘ ø‰¬ø˝√√êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ó¬—fl¡¬ı±√1 ˜”˘ Œfl¡ª˘ Œ¸˝◊√ÀÈ¬±Àª˝◊√ Œ˝√√±ª± ˝√√íÀ˘

’±Ó¬—fl¡¬ı±√1 Î¬◊»¸ ø¬ı‰¬±ø1¬ 1±˜‰¬f ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Œ√˙‡Ú1 õ∂·øÓ¬ ¬ı…±˝√√Ó¬ Ú˝√√í˘À˝“√ÀÓ¬Úº ›¬ÛÀ1 ›¬ÛÀ1 ‰¬±À˘ fl¡Ô±À¬ı±1 ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª±˝◊√ Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ¸•xøÓ¬ ø¸À¬ı±1 ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ë˜˝√√±Úí ˘é¬…1¬Û1± ˙ÀÓ¬fl¡ Œ˚±Ê√Ú ’“±Ó¬ø1 ∆·ÀÂº ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ ¤˜≈øÍ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ¸La±¸¬ı±√1 ¸”‰¬Ú± fl¡À1 ’±1n∏ Ó¬±1 ’±˘˜Ó¬ Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ·1±fl¡œ ∆˝√√ ø¬ı˘±¸œ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡À1º ëŒ√‡±fl¡ Œ√ø‡ fl≈¡fl≈¡À1 ¤fl¡±√˙œ ¬Û±À˘í1 Œ˘‡œ˚˛± ‚È¬Ú±À¬ı±1 Œ√˙‡Ú1 ¸¬ı«ÀS¬ øÚÀÓ¬Ã ‚øÈ¬¬ı ˘±ø·ÀÂ√º øfl¡c√ ¸fl¡À˘±À1 ˜”˘ Î¬◊ÀV˙… Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¤Àfl¡ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ Ó¬±À1 ¸1˝√√ø‡øÚ ’±À¬Û±ÚÀ¬ÛÈ¬± ¸—·Í¬ÚÀ˝√√º

Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ øÚÊ√1 ’=˘ ¬ı± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘› ø¸À¬ı±1 øÚÀˆ¬«Ê√±˘ Ú˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬Ú1 Ú±˜ ÚÕ˘À˚˛± ¤˝◊√ fl¡Ô±À¬ı±1 ·ø˜-ø¬ÛøÓ¬ ‰¬±¬ı ¬Û±ø1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±Àfl¡Ã Œfl¡ª˘ ¤Àfl¡±Ê√Ú ¶§˚˛y≈ ¸La±¸¬ı±√œ1 øÚÀ«√˙Ó¬ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Œ¬ı±˜± Ù≈¬ÀÈ¬ ’±1n∏ fl≈¡fl≈¡1-Œ˜fl≈¡1œ1 √À1 ¬ÛÀÔ‚±ÀÈ¬ ˚íÀÓ¬-Ó¬íÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ˜À1º Ê√±øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ’Ô¬ı± Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ ¤˝◊√‡Ú Œ√˙Ó¬ ˝◊√˜±Ú ˜±Ú≈˝√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚ Œ¸˚˛± øÚ1À¬Ûé¬ˆ¬±Àª ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ‰¬±À˘ ‰¬fl≈¡Ó¬ ŒÈ¬±¬ÛøÚ Ú±À˝√√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬Û≈ª± ›˘±˝◊√ Œ˚±ª± ˜±Ú≈˝√Ê√Ú ·Ò”ø˘ ‚1 ›˘±¬ıø˝√√ ŒÚ ŒÚ±˘±˚˛º ’±˜±1 ’¸˜Ó¬ øfl¡˚˛ ¤ÀÚ ∆˝√√ÀÂ√∑ ˝◊√˚˛±1 Î¬◊M√1 fl¡±1 ›‰¬1Ó¬ ’±ÀÂ√∑ ’±Ó¬—fl¡¬ı±√œ˝√√“Ó¬1 Î¬◊ÀV˙… ˚ø√ ˆ¬±À˘˝◊ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL øÚ1œ˝√√-øÚ¬Û±Úœ ˜±Ú≈˝√fl¡ Œ1À˘-¬ı±ÀÂ√ Œ¬ı±˜± Ù≈¬È≈¬ª±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1 øfl¡˚˛∑ ˆ¬œ1n∏1 √À1 øfl¡˚˛ ˘˚˛ ¤˝◊√ ¬Û˘±˚˛Ú¬ı±√œ ¬ı…ª¶ö±∑ øÚÊ√1 ’øô¶Q õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¤ÀÚ ‚‘ÌÚœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û

¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ¬ı≈ø˘À˘ øÚ(˚˛ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±Àfl¡ Ú≈¬ı≈Ê√±˚˛º ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ’=˘1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬1 64 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ Î¬◊ißøÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ·Í¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ’=˘1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊ißÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸Ãø¸ø√Ú±Õ˘Àfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¤‡ÀÚ± ø¬ı:±Ú, fl¡±ø1fl¡1œ ø˙é¬± õ∂øÓ¬á¬±Ú Ú±øÂ√˘, ¤øÓ¬˚˛±› Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’=˘Ó¬ ˆ¬±˘ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡À˘› ˆ¬≈˘ Œfl¡±ª± Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜±Ò…˜1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’øÓ¬ ˝√√Ó¬±˙Ê√Úfl¡º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±· õ∂Ò±ÚÕfl¡ √±˚˛œº fl¡±1Ì ¬ıÀÎ¬ˇ±¸fl¡À˘ ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬±¯∏±fl¡ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ø˝√√‰¬±À¬Û 1963 ‰¬Ú1 ¬Û1± ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Õ˘ ø˙é¬±1 ˜±Ò…˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˙é¬± ¢∂˝√Ì1 ’øÒfl¡±11 ¬ÛÀé¬ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1 fl¡ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1¬Û1± ˜±Ò…ø˜fl¡Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡À˘Ê√ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘Àfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±· ¬Û˚«ôL ‡≈ø˘¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1 ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ’¸˜1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ ’±1n∏ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ ˜±˝√√œ’±˝◊√1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ Ó¬Ô± ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ¡’±‰¬1Ì1 fl¡ª˘Ó¬ ¬Ûø1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸•x√±˚˛¸˜”À˝√√ ø˙é¬± ’±˝√√1Ì1 Œé¬SÓ¬ Ú±Ú± ¬ı±Ò±-ø¬ıø‚øÚ1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜±Ò…˜ Ó¬Ô± Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± ø˙é¬±1 fl¡±1ÀÌ õ∂±Ôø˜fl¡ ˆ¬±¯∏± ø˙é¬± ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√› fl¡±˚«fl¡1œ Úfl¡1±ÀÈ¬± ¬ıÀÎ¬ˇ± Ó¬Ô± Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘fl¡ õ∂Ó¬±1Ì± fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ÀÚ∑ Ó¬±1 õ∂Ò±Ú fl¡±1ÌÀÈ¬±Àª˝◊√ ˝√√í˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˆ¬±¯∏±Àfl¡ ’±ø√√fl¡ø1 ø˜ø‰¬—, 1±ˆ¬±, øÓ¬ª±, øÎ¬˜±‰¬√±, Œ√Î¬◊1œ, ·±À1±, fl¡±ø¬ı« ˝◊√Ó¬…±ø√ ˆ¬±¯∏±¸˜”˝√fl¡ ’±1n∏ ’¸˜1 ˆ¬”ø˜¬Û≈S ø‡˘?œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√fl¡ ’¸˜œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊2‰¬¬ıÌ« ø˝√√µ≈¸fl¡À˘ ·Ì… Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ’±øÊ√› ’¸˜1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡À˘ ∆˙øé¬fl¡, ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 Î¬◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 Œé¬SÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡±ÀÈ¬± ¶§ˆ¬±øªfl¡º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ë’±R ¬ı˘˜ ¬Û1˜ ¬ı˘˜í ¤˝◊√ ˜ÀLaÀ1 √œøé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±øÊ√ ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√, Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√ ˝◊√Ó¬…±ø√ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬ı…ª¶ö±1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬, 1±ˆ¬±-˝√√±‰¬—, ø˜ø‰¬— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√, øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏,√ Œ√Î¬◊1œ ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√, Œ¸±ÀÌ±ª±˘ ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√, ŒÍ¬„√√±˘fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√, ˙1Ìœ˚˛± fl¡Â√±1œ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√, ˝◊√Ó¬…±ø√ ˝◊√Ó¬…±ø√ ¸≈fl¡œ˚˛± Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı…ª¶ö±ª˘œ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í˘ Î¬◊Mê√ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√¸˜”˝√ 1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ˆ¬·±˝◊√ Œ˜ø˘ ¸˜±ÀÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ÒÚ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª fl¡±˜Ó¬ Ú˘·±˝◊√ √ øÚÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‡±ª±-fl¡±À˜±1±, ˜ÀÚ±˜±ø˘Ú…1 fl¡±1ÀÌ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú1 ˝◊√ ø¶ÛÓ¬ ˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º

Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¢∂˝√Ìœ˚˛ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ˜˝√√» Î¬◊ÀV˙… Ôfl¡± ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ›‰¬1Õ˘ ∆· ˜±Ú≈˝√1 ¸˝√√±˚˛ ∆˘ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ øÚÊ√1 √±¬ıœ Ú…ô¶ Úfl¡À1 øfl¡˚˛∑ øfl¡˝√√1 ˆ¬˚˛Ó¬ 1±øÓ¬1 ¤g±1Ó¬ ˝√√±Ó¬1 Ó¬˘≈ª±Ó¬ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ ∆˘ Ù≈¬ø1¬ı ¬Û1± ’¶a ∆˘ ˜±Ú≈˝√1 ¬Û1± Ò˜øfl¡ ø√ ÒÚ-ø¬ıÓ¬ ’±˝√√1Ì fl¡À1∑ Œ¸˝◊√¬Û±ÀÈ¬˝◊√ ŒÚ ’¶a ˆ¬±1Ó¬1 √À1 Œ√˙ ¤‡Ú1 ø¬ı˙±˘ ë’ˆ¬±1-¢∂±Î¬◊√Gí ¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ øÔ˚˛ ø√¬ıÕ˘∑ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤ÀÚ øfl¡ Œõ∂1Ì± ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˚íÓ¬ ‰¬·±1 √À1 ˜ø1¬ıÕ˘ ∆Ó¬˚˛±1 ∆˝√√ÀÂ√∑ ¬ıUÓ¬ ¸˜˚˛Ó¬ ˜ÚÕ˘ Ú±Ú±Ú ˆ¬±¬ı ’±À˝√√º ø¬ıÚ± fl¡±1ÌÓ¬ ’±˜±1 Î¬◊øÍ¬ ’˝√√± Ó¬1n∏Ì¸fl¡˘ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√À˚˛ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ ¤ø√Ú Ó¬±1 ›1¬ ¬Ûø1¬ı∑ ˜Ó¬˘¬ıœ ŒÚÓ‘¬QÀ¬ı±À1 øÚ1±¬Û√ ”√1Ó¬ Ô±øfl¡ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ’±1n∏ øfl¡˜±Ú ø√Ú ¬ıø˘˙±˘Ó¬ ˜”1 ¬Û±øÓ¬ ø√¬ıÕ˘ fl¡í¬ı∑ Œ√˙‡ÚÓ¬ Œ√‡± ø√˚˛± Ú±1fl¡œ˚˛ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±˝◊√ ’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ fl¡˚˛, ë˚± ˆ¬±˝◊√ ‚1Ó¬ Ô±øfl¡ ŒÚ‡±˝◊√ ˜1±› ˜1± ’±1n∏ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ∆˝√√ ¬Û≈ø˘‰¬1 &˘œ ‡±˝◊√ ˜1±› ˜1±, ¤Àfl¡ fl¡Ô±ºí ¤˝◊√ ¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ŒÚÓ¬±À¬ı±À1 ’±˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝√√“Ó¬fl¡ ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıµ≈fl¡ ø√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ê√±øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ’±1n∏ ’±Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±Àfl¡Ã Ò˜«1 Ú±˜Ó¬ ŒÊ√˝√ ±√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˝◊√ ÀÂ√º Œˆ¬±fl¡1 ¬Û‘øÔªœ‡Ú ¬ı1 øÚ√±1n∏Ìº Œˆ¬±Àfl¡ ˜±Ú≈˝√ fl¡ øfl¡ Ú¸Ê√±˚˛∑ ’±˜±1 Ó¬1n∏Ì¸fl¡˘ ’±Ó¬—fl¡¬ı±√œ Œ˝√√±ª±1 ˝◊√ › ¤fl¡ fl¡±1Ìº ·±ˆ¬1n∏¸fl¡˘1 Œé¬SÀÓ¬± fl¡Ô±¯∏±1 ¤Àfl¡˝◊√ º Ú…±˚˛ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Ó¬±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1À˘› Ù¬˘ ŒÚ±À¬Û±ª±ÀÈ¬±› ¤È¬± Œ˘‡1 fl¡±1Ìº ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ¬ıµ≈fl¡ ∆˘ Ô±øfl¡À˘˝◊√ ø¬ı¬Û≈˘ ÒÚ-¸•ÛøM√√1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1 ¬ı≈ø˘ ’±Ó¬—fl¡¬ı±√ fl¡ø1 ø˚¸fl¡˘ ’øˆ¬: ∆˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó¬±1 Œ¸±ª±√ÀÈ¬± ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ¤1±1 ˜Ó¬˘¬ı Ú±˝◊√ º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝√√±ø¬ıÓ¬˘œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬ ¤ø1 ’±ø˝√√ ¸˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡ ø˚ Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘, ø¸ ’¬Ûø1¬Û$¡ ¤‰¬±˜ ˚≈ªfl¡fl¡ ŒÓ¬ÀÚ ¬ÛÔÕ˘ ˝√√±Ó¬ ¬ı±Î¬◊˘ ø√ ˜±ÀÓ¬º ’±Ó¬—¬ı±√1 ’ôLÓ¬ ¤È¬± ø¬ı˙‘—‡˘ Ê√œªÀÚ˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸≈˙‘—‡˘ Ê√œªÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¸˜±Ê√Ó¬ ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ øÚÀÓ¬Ã ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡¬ Ú±1fl¡œ˚˛ ‚È¬Ú± ‚øÈ¬¬ı ˘±ø·ÀÂ√º Ó¬±À1 ¸1˝√√ø‡øÚ Î¬◊√G Ó¬1n∏Ì¸fl¡˘1 ¡Z±1± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸˝√√Ê√¸±Ò… ÒÀÚÀ1 ˜√˜M√√ ∆˝√√ ¤˝◊√ fl¡±˜À¬ı±1 fl¡ø1 Ù¬≈ø1ÀÂ√º &1n∏ Œ·±¸“±˝◊ √Ú˜Ú± ¤˝◊√ Œ|ÌœÀÈ¬± ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 ˜”1 fl¡±À˜±1øÌ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û‘øÔªœ1 Œ√À˙ Œ√À˙ ’±Ó¬—fl¡¬ı±√œ¸fl¡À˘ ’±Ó¬—fl¡À˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¡Z±1± fl¡íÀÓ¬± ˙±øôL õ∂øÓ¬á¬± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√, ’¸˜ÀÓ¬± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬ı1— ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡¸fl¡˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ’¸˜ fl≈¡ø1 ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ 1Mê√±Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√ fl¡ ˜±Ú≈˝√ 1 ¬ı≈fl≈¡1 ¬Û1± øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ’“±Ó¬1±˝◊√ øÚÀÂ√º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±À¬ı±1 õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1À˘ ˜±Ú≈˝√ øfl¡˜±Ú øÚ√±1n∏Ì ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˘› ø¬ı¶ú˚˛±øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ˚±›“º ¤˝◊√ ≈√Ê«√Ú ˜±Ú≈˝√ 1 fl¡¬ı˘1 ¬Û1± ˜±Ú≈˝√ Œfl¡øÓ¬˚˛± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ Œfl¡±ª± È¬±Úº ’±Ú Ú˝√√íÀ˘› Œfl¡ª˘ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú Ó¬1n∏Ì¸fl¡˘fl¡ ¸≈-ø˙é¬±À1 Œ¸˝◊√ ¬ÛÔ1 ¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘› ¤È¬± Î¬±„√√1 fl¡±˜ fl¡1± ˝√√í˘À˝“√ ÀÓ¬Úº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ øÚfl¡± õ∂˙±¸Ú ¬ı± ¤Àfl¡±‡Ú øÚ˜«˘ ‰¬1fl¡±11 ‡≈À¬ı˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº ŒÓ¬ÀÚ ‰¬1fl¡±À1À˝√√ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ¬ÛÔ^©Ü± ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 94354-86193]

31 ’À"√√±¬ı1√, Œ¸±˜¬ı±1, 2011, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Ú±˜‚1œ˚˛±1 ¸˜±øÒÓ¬ ;ø˘˘ 1±Ê√Uª± ¬ıøôL Â√±˘Ù¬± øÓ¬À˘ù´11 ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ø˝√√˜¬Û1±¬ı±¸œ G ‰¬1Ì ˜±øÁ¡À1± ’±√…|±X1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√Õ1 1±„√√˘œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œ¸Ú±’±1é¬œÀ˚˛ ø·Ê√ø·Ê√±˝◊√ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˜1±ÌÓ¬ ¬Û1ø˝√√ ¸øg˚˛± ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±˝◊√ ¤fl¡ ˚≈X—À√˝√œ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Â√±˘Ù¬± øÓ¬À˘ù´1 ˘±˝√√Úfl¡ ˙”Ú… ”√1Q1¬Û1± &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±Ó¬ 1±Ê√…Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ õ∂ø¸X ˜±˝√√˜1± ’=˘¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Úµ1 ¬ıÚ…± ∆¬ıÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 2003 ¬ı¯∏«1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Œ¸Ú±-’±1é¬œ ’±1n∏ ˜‘≈√˘ Ù≈¬fl¡Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤˝◊√Ê√Ú Â√±˘Ù¬±˝◊√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˜±˝√√˜1± ’=˘Ó¬ ’±˘Ù¬± ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 ¬ıU øÚ1œ˝√√ Ê√Ú·Ìfl¡ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚±1 Î¬◊»fl‘¡©Ü øÚ«√˙Ú ˝√√í˘ 1±„√√˘œ ø˝√√˜¬Û1± ·“±ª1 Ú±˜‚1œ˚˛± ≈√À˘Ú ¬ı1n∏ª±1 ˝√√Ó¬…±fl¡±Gº Ú±˜‚1œ˚˛±1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬˚≈Mê√ øÓ¬À˘ù´1 ˘±˝√√Úfl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú

fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û1ø˝√√ ’±˘Ù¬±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˝√√˜¬Û1±¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ˜±˝√√˜1±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 2008 ‰¬Ú1 13 ¤øõ∂˘Ó¬ Ú±˜‚1œ˚˛±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø˝√√˜¬Û1±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ Ù¬È¬fl¡± Ù≈¬È¬±˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º fl¡±ø˘ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ·“±›‡ÚÓ¬ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜ ‚øÈ¬ÀÂ√ ’±1n∏ ¸øg˚˛± Ú±˜‚1œ˚˛± ≈√À˘Ú ¬ı1n∏ª±1 ¶ú‘øÓ¬ Œ¸ÃÒ¶ö˘œÓ¬ ¸˜”˝√œ˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ Œˆ¬±Ê√ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√ 1±˝◊√ÀÊ√ Î¬◊~±¸ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˜1±Ì Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øÎ¬À˜Ã øfl¡Ú±1 ¬ı„√√±˘œ ·“±ª1 ˚ˇ≈ªfl¡ Ó¬Ô± ≈√Ò«¯∏« ’±˘Ù¬± ‰¬1Ì ˜±øÁ¡fl¡ 2006 ‰¬Ú1 3 ÚÀª•§1Ó¬ fl¡Õ«√·ø1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ¸Ú±-’±1é¬œ ’±1n∏ Â√±˘Ù¬±˝◊√ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ˆ¬ø1 ˝√√±Ó¬ ¬ı±øg &ø˘˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ‰¬1Ì ˜±øÁ¡1 ˝√√Ó¬…±Ó¬ Â√±˘Ù¬± øÓ¬À˘ù´1 ˘±˝√√Ú Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±˘Ù¬±˝◊√

õ∂øÓ¬:± fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ‰¬1Ì ˜±øÁ¡1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ŒÓ¬ÀÊ√À1 ’±√…|±X ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ õ∂˚˛±Ó¬ ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ’±√…|±X ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ≈√˝◊√-¤¬ı±1 ·“±ª1 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±À˘ |±X ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ Œ˚±Ê√± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Â√±˘Ù¬± øÓ¬À˘ù´À1 ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ¬Û1ø˝√√ Â√±˘Ù¬±Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ ˆ¬œÉ õ∂øÓ¬:± ¬Û”1Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˜±˝√√˜1± ’=˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Œ‡±ª±—, ŒÒÀ˜‰¬œ, ¬ÛÔ±ø˘¬ı±˜, øÎ¬À˜Ã ’±ø√ ’=˘ÀÓ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ ‰¬1Ì ˜±øÁ¡1 ’±√…|±X ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ Œ˚±-Ê√± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ Œ¸Ú±-’±1é¬œÀ˚˛ ˜1±Ì, ˜±˝√√˜1±, 1±„√√˘œ, Œ˘À„√√1œ, Œ‡±ª±— ’±ø√ ’=˘Ó¬ ’±˘Ù¬±1 ¸g±ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

¬ıÚ…˝√√ô¶œÀ˚˛ Ó¬ø˝√√˘— ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± Œ1íÀ˘À1 ¸1¬ı1±˝√√ ˝√√˚˛ ’Õ¬ıÒ ˜±1Ì±¶a ﬂ¡ø1ÀÂ√ ¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¤À˘ﬂ¡±1 Ò±ÚøÚ

Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ’±È¬fl¡

é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬À˜Ã, 30 ’À"√√±¬ı1 – øÎ¬À˜Ã 1±Ê√˝√ -‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ øÎ¬À˜Ã ¬ıÚ ‡G fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·« Ó ¬ ¬Û±Úœø√ ø ˝√ √ — ¬Ûé¬œ ’ˆ¬˚˛ ± 1Ì…‡Ú1 “ √ ± øÓ¬fl¡±¯∏ 1 œ˚˛ ± fiÓ¬˘±, 1+¬Û±¬Û≈1, 1+¬Û˝√√œ¬ı±˜, Úø¬ı˘ ’±ø√ ’=˘Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ ¤˙È¬±À1± ’øÒfl¡ ¬ıÚ…˝√√ô¶œÀ˚˛ õ∂±˚˛ ≈√˙È¬± fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 fl‘¡ø¯∏ ¬ÛÔ±1 Ú©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·“±› Œfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ¸La ± ¸ ¸‘ ø ©Ü fl¡ø1 Œfl¡˝◊ √ ¬ ı±È¬±› ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±¸·‘˝√ ˆ¬±ø„√√ ˘G-ˆ¬G fl¡À1º Œfl¡ª˘ fl‘ ¡ ø¯∏ 1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ˜˝√√±1±Ìœ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ÒœÚ1 fiÓ¬˘±, 1+¬Û±¬Û≈ 1 , 1+¬Û˝√√œ¬ı±˜ ’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 Ò±Ú ¬Ûøfl¡¬ıÕ˘ ’±1y Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 ’±·˜Ú Œ˝√√±ª± Î¬◊Mê√ ’=˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ó¬—fl¡Ó¬ ø√ Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± øÚ˙± ¬ıÚ…˝√√ô¶œÊ√±fl¡ÀÈ¬±Àª Ò±ÚÚœ ¬ÛÔ±1 Ú©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡˝◊ √ ¬ ı±È¬±› ’±R¸˝√ √ ± ˚˛ fl ¡ Œ·±È¬ ¸ø1˚˛ ˝ √ , ˜±øÈ¬˜±˝√ √ , ’±˘≈ , fl¡ø¬ı ’±ø√ 1ø¬ı˙¸…› ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ˆ¬±Àª é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡1±1 Î¬◊ ¬ Ûø1› ’=˘ÀÈ¬±1 ¬Û≈©Û √M√1 ¬ı±¸·‘˝√ÀÈ¬± ˆ¬±ø„√√ ‰”¬Ì«ø¬ı‰”¬Ì« fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ø˙ª¸±·1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÚø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ Î¬◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√1 Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1 Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ¬ı±¸·‘˝√ ÀÈ¬± ¬ıÚ…˝√√ô¶œ Ê√±fl¡ÀÈ¬±Àª ˆ¬±ø„√ √ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊ √ ¬ı≈ ø ˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ¬Û” À ¬ı« › Î¬◊ M ê√ ¬ıÚ…˝√ √ ô ¶œ Ê√±fl¡ÀÈ¬±Àª ‰¬1&ª± ’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√1 Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˙œÀ‚Ë é¬øÓ¬¬Û1” Ì1 √±¬ıœ Î¬O◊ ±¬ÛÚ ∆˝√À√ Â√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, 30 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ’±1é¬œ ’±1n∏ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± ¸ÀN› ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› Œ˚ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘¸˜”˝√ Ó¬ Ú±·±À˘G1 øÎ¬˜±¬Û≈1 ‰¬˝√√11¬Û1± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ¬Û˚«ôL ø¬ıÚ± ¬ı±Ò±˝◊√ ˜1±Ì±¶a ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¤ÀÚ ˆ¬˚˛—fl¡1 ‚È¬Ú± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 28 ’À"√√±¬ı11 øÚ˙± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1± Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ’±1é¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±ø˘˜1± ·“±ª1 ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ·Õ· Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1 œ fl¡À1º ŒÓ¬›“ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 õ∂±˚˛ ≈√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“ ·“±ªÀ1 ˚≈ªfl¡ fl¡1n∏Ì± ·Õ·À˚˛ ø√˚˛± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 øÎ¬˜±¬Û≈11 ¬Û1± Ú·√ 23 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±À1 ¤È¬± ¬Û˝◊√ ∞I◊ 32 ø¬Û©Ü ˘ ’±1n∏ øÓ¬øÚÊ√ “ ±˝◊ √ ¸Ê√ œ ª &˘œ Sê˚˛ fl¡ø1 Î¬◊ Ê √ ø Ú˜≈ ª ± Œ1í˘À˚±À· ’±ø˝√√ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Sê˚˛ fl¡ø1 ’Ú± ø¬Û©Ü˘ÀÈ¬± ¬Û1œé¬± fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± øÚ·±˜ ¬ÛÔ1 ¤fl¡ ˜≈fl¡ø˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¤Ê√±˝◊√ &˘œ ˙”Ú…Õ˘ ‰¬±˘Ú±Ó¬ fl¡À1º øfl¡c ¤fl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œ˚±ª± 28

’À"√√±¬ı1Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ’1ø¬ıµ fl¡ø˘Ó¬±1 ›‰¬1Ó¬ ∆· ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√˚˛¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ê√˚˛¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 16 ’±·©Ü1 ø√Ú± Ú±˜1+¬Û-Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ¸—À˚±·œ ¬ÛÔ1 Œfl¡µ≈&ø11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ú±˜1+¬Û1 øÚª±¸œ Ó¬Ô± øÍ¬fl¡±√±1 Ê√˚À˛ ˜±˝√√Ú1 ·±Î¬ˇœÕ˘ ˘é¬… fl¡ø1 ≈√¬ı‘M« √˝√◊ ø˚ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±Ó¬ ¤˝◊√Ê√Ú Œ˘±fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ &G± ›˘ÀÙ¬ fl¡1n∏Ì± ·Õ· øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ·Õ·› Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡1n∏Ì±˝◊√ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ø√Ú Òø1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’øˆ¬øÊ√Ó¬fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬Ó¬ øÚÊ√1 ˙±øô¶ ˘±‚ª fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±1é¬œ1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±¸ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Î¬◊Mê√ &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ fl¡Ô˜ø¬Û õ∂±Ì 1é¬±¬Û1± Ê√˚˛À˜±˝√√ÀÚ ’±øÊ√ Ê√˚˛¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ &˘œ ‰¬±˘Ú± fl¡1± ≈√¬ı‘M« √1+¬Ûœ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ’øˆ¬øÊ√ÀÓ¬˝◊√ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º

¸La±¸¬ı±√ øÚ¬Û±Ó¬ ˚±›fl¡º 30˚101 fl¡±GÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú±À1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú, Œ√›¬ı±À1

ñõ∂Ìœª

Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl≈¡˜±1 Œ‰¬Sœ-fl≈¡?À˜±˝√√Ú 1±˚˛ ’±¬Ûƒ√fl≈¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¸±·1, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±ª± 28 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œfl“¡±ª1¬Û≈1 ’=˘1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸±—¶®‘øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú fl‘¡ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ ¸˜±Ê√ Œõ∂é¬±·‘˝√ Ó¬ ’¸˜1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ Â√ø˝√√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡˜˘± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ¸˜i§˚˛ Œé¬SÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’¸˜1 ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’Ú…Ó¬˜ ¸—¢∂±˜œ ˜= ’±¬Ûfl≈¡1 ’©Ü˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ 1±øÊ√…fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1

Î¬◊‡˘-˜±‡˘ ∆˝√√ Ôfl¡± Â√ø˝√√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡˜˘± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ¸˜i§˚˛ Œé¬SÓ¬ øÚÊ√˜ ¬Ûø1˘º fl¡±ø˘ øÚ˙±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±‰¬øÚ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±·cfl¡ ≈√È¬± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl≈¡˜±1 ŒÂ√Sœfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ˜Ã‰≈¬˜ÀÊ√…±øÓ¬ ∆¬ı˙…fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ fl≈¡?À˜±˝√√Ú 1±˚˛fl¡ ¸•Û±√fl¡ õ∂Ò±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ¸±Ù¬˘… ˜øGÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸Àfl¡˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

1±Ê√…Ó¬ ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¸—‡…±

Œ‡˚˛±ø˘ õ∂ﬂ‘¡øÓ¬

fl¡±øÓ¬ ˜±˝√√ÀÓ¬± Î¬±˘ ˆ¬ø1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬±Ôœ«Õ˘ ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜Laœ ˜±øÁ¡ ˘±ø·ÀÂ√ fl¡“Í¬±˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ë1±Ê√…Ó¬ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ø˙øé¬Ó¬1 ˝√√±1 ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ¤˚˛± qˆ¬ ˘é¬Ìº øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¸—‡…±› ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ õ∂±˚˛ 20 ˘±‡ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸fl¡À˘› ’±Ò≈øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘·Ó¬ ‡±¬Û ‡±¬ı ¬Û1±Õfl¡ √é¬1+À¬Û øÚÊ√Àfl¡ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº Â√±S-

Â√±Sœ¸fl¡À˘ ø˙øé¬Ó¬ ∆˝√√ Œfl¡ª˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±Ô«1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± Úfl¡ø1 Œ√˙ Œ¸ª±ÀÓ¬± ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ˘í1±1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’±øÊ√ 2011 ¬ı¯∏«Ó¬ õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± õ∂√±Ú fl¡ø1 ¤˝◊√√À1

fl¡˚˛ 1±Ê√…1 |˜ ’±1n∏ øÚÀ˚˛±· ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡À˚˛º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Ó¬≈√Ûø1 ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“È¬± õ∂√±ÀÚ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¬ıËøÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’Ú≈Àõ∂1Ì± Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 1±Ê√…Ó¬ ø˙øé¬Ó¬1 ˝√√±1 ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ 100 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àª Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Œ√±˝√√±À1º ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤‡Ú ¸˜±Ê√ ’±&ª±˝◊√ Œ˚±ª±ÀÈ¬± ¸yª Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ø˙é¬±√œé¬± ˚±S± ’¸˜ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¸fl¡À˘± Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˘é¬…Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 2001 ‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« 1±Ê√…1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö± ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ˚ø√› ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±fl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ·øÓ¬ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˜≈Í¬ 1169 ·1±fl¡œ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±Úµ1±˜ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Î¬0 fl‘¡¯ûfl¡±ôL ø¡ZÀ¬ı√œÀ˚˛ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸•xøÓ¬ Â√±S-Â√±M√√1œ¸fl¡À˘ Ú•§1 ˘±ˆ¬1 ›¬Û1ÀÓ¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±‡…± ø√À˚˛º ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Ú•§1 ˘±ˆ¬1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ø˙é¬±1 ¡Z±1± Â√±S ¬ı± Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ øfl¡ ø˙øfl¡À˘ Œ¸˝◊√ÀÈ¬±À˝√√ Î¬±„√√1 fl¡Ô± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˜±Ú≈˝√

’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ¸œ˜±ôLÓ¬ Î¬◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú Ú·±1 ’±¢∂±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ·±-˘ø1˘ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 30 ’À"√√±¬ı1 – ˜≈‡… ˜Laœ1 ·‘˝√ øÊ√˘±1 ˜ø1˚˛Úœ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’˝√√± Ú·±1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ’±¢∂±¸Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ·± ˘ø1˘ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1¬Û1± ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬˘± Î¬◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú1 fl¡±˘Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Ú·±˝◊√ ’¸˜1 ˜±øÈ¬ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 ¬ÛÓ¬± 1¬ı11 ¬ı±ø·‰¬±Àfl¡ Òø1 Ú·±1 Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ¬ı±¸·‘˝√ Î¬◊À26√√ fl¡À1º Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ¸—˚≈Mê√± ¬Û1±˙1 Ó¬Ô± ¸œ˜±ôL ’±1é¬œ1 ’øÓ¬ø1Mê√

’Òœé¬fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˜ø1˚˛Úœ¶ö ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ’±1é¬œ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤È¬± ¬ı‘˝√» √À˘ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1¬Û1± Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± √G±Òœ˙1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ Î¬◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ‰≈¬Ó¬œ˚˛± fl¡±Î¬ˇœ ¸œ˜±ôL øÚ1œé¬Ì ‰¬fl¡œ1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± 1Ê√±¬ı±1œ ’=˘Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú1 ˝◊√‰¬±fl¡ ˜≈˝◊√ˆ¬± Œ·±È¬1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ¸˜œ¬Û1 ˝◊√˚˛±‰¬±— ø‰¬ ¬ıøô¶1 Ú·± Œ˘±Àfl¡ ’=˘ÀÈ¬±1 Œfl¡˝◊√¬ı±˙ ø¬ı‚± ˜±øÈ¬Ó¬ 1¬ı11 ¬ı±ø·‰¬± ¬Û±øÓ¬ Œ¬ı√‡˘ fl¡1±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’˝√√± ˘·ÀÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ÀÓ¬± Ú·±1 ’±¢∂±¸Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛

¸ø¬ıô¶±À1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› õ∂˙±¸Ú1 ·± ˘í1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º øfl¡c Œfl¡˝◊√ø√Ú ˜±Ú ¬Û”À¬ı« ¤fl¡±—˙ Ú·±˝◊√ ¬Û≈Ú1 1Ê√±¬ı±1œ ’=˘Ó¬ Œ¬ı√‡˘ ‰¬˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡±1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ‰¬¬Û± Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√ Î¬◊À26√√ ’øˆ¬˚±ÀÚ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ1 ·‘˝√ øÊ√˘±Ó¬ Ú·±˝◊√ ‰¬À˘±ª± ˆ¬˚˛—fl¡1 ’±¢∂±¸Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˝√√íÀ˘› Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Ú·± Œ¬ı√‡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¸œ˜±ôL¬ı±¸œÀ˚˛ ¶§øô¶1 øÚù´±¸ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º

’øˆ¬˙5 30˚101 øÓ¬øÚ¬ıÂ√1

Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ’±1é¬œÀ˚˛ ’¬Û1±Òœ ˚≈ªfl¡1¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡1± ’Õ¬ıÒ ˜±1Ì±¶a¸˝√√ ’Ú…±Ú… ¸±˜¢∂œ, Œ√›¬ı±À1 ñŒ√ªøÊ√»

¸1¬ı1˝√√œ ¬ı…øMê√ ˜±øÌfl¡ ˆ¬1±˘œ õ∂˚˛±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±˘±‚±È¬1 øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜œ¬Û1 ˜±øÌfl¡ ˆ¬1±˘œ1 Œ˚±ª± øÚ˙± 1.40 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ√± ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º 86 ¬ı˚˛¸Ó¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡1± ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛPœ¸˝√√ 4 Ê√Ú ¸ôL±Ú, ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ’±1n∏ ¬ıU¸—‡…fl¡ ’±Rœ˚˛fl¡ ˝◊√ ˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜±øÌfl¡ ˆ¬1±˘œ Œ·±˘±‚±È¬ ¬ıÚ·“±ªÓ¬ ¤fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ õ∂ÔÀ˜ ’±À1±·… ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı±¸ˆ¬ªÚÕ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√Í¬±» ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ Œ˚±ª± øÚ˙± ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡À1º ¸1¬ı1˝√√œ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â√“± ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ› ˆ¬1±˘œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˙±fl¡ ¬ı±Ó«¬±º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ Ò˜œ«˚˛ ¬Û1•Û1±À1 ˆ¬1±˘œ1 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…Ó¬ ¤fl¡±—˙ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√± ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û≈Ú1¬ı±1 øÔ˚˛ ˝√í˘ 1±˝◊√Ê√º Œ˚±ª± 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚È¬±˝◊√ Úœø1˝√√ Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±øÊ√ 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ø˝√√—¸±1 ø¬ı1n∏ÀX øÔ˚˛ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬±Àfl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¸øg˚˛± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œ‰¬Ãøfl¡øÎ¬eœ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±R±1 ¸√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ˙±øôL1 fl¡±˜Ú±À1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º ’±Â≈√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸√1 Ô±Ú±1 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√1Ì… fl≈¡˜±1 ¬ı1±, Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œ ¸—¬ı±√-fl¡˜«œ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ 1±˝◊√Ê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ ÊÚ±˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬À˜Ã – 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ˝√√±ª± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X±?˘œ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±q ’±À1±·… fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÊ√ ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ øÎ¬À˜Ã ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ú øÚ·˜ ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ øÎ¬À˜Ã1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ øÎ¬À˜— ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ øÎ¬À˜Ã ˝√√±ø1¬Û1± ’±ø˘ ’±1n∏ øÎ¬À˜Ã ø√ø˝√√—¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ¸La±¸¬ı±√œ1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º

ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ø˙é¬±1 õ∂fl‘¡Ó¬ Î¬◊ÀV˙… ¸Ù¬˘ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 1±Ê√…Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±ÀÈ¬±Àª ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˆ¬±˘√À1 ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“È¬± õ∂√±ÀÚ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ·1±fl¡œÀ˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¸1¶§Ó¬œ ¬ıµÚ± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’Ú≈á¬±Ú1 qˆ¬±1y fl¡À1º ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√ √ ± ª± ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ Ê√ Ú ±˚˛ ’Ú≈ á ¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬¸fl¡À˘ ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øÈ¬—‡±— ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤Ó≈¬ª± ˜≈G±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 õ∂Ô˜¬ı±1 ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“È¬± õ∂√±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛± ˜≈‡ ¬ıg ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ fl¡È¬±ˆ¬ fl¡À1º øÊ√˘± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± Ù¬øÈ¬fl¡ √À˘˝◊√ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡1± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø˜Ú± ŒÓ¬˘œÀfl¡ Òø1 ¬ıU ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ı…ª¸±˚˛-1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ ’±˜≈ª±À˘

¤˝◊√¬ı±1 fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡1 1+¬ÛÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ‰¬øÙ¬fl¡Î¬◊øVÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı…ª¸±˚˛ ’Ô¬ı± 1±Ê√ÚœøÓ¬ Ú˝√√˚˛, ¤˝◊√¬ı±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰¬±«Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ‰¬øÙ¬fl¡Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√º ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—˚≈Mê√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜‰¬±« ‰¬˜≈Õfl¡ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± Ú±øÊ√1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1±øÊ√ Ó ¬ õ∂±Ôœ« ‰¬øÙ¬fl¡Î¬◊ ø VÚ ’±˝√ √ À ˜À√ ¬ı…ª¸±˚˛1 ¬Û1± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ¤˝◊ √ ¬ ı±1 ¸±ø˝√ √ Ó ¬…1 ¬ÛÔ±1Õ˘ Ï¬¬Ûø˘˚˛±˝◊√ ÀÂ√º ¬ı…ª¸±˚˛1¬Û1± 1±Ê√ÚœøÓ¬Õ˘Àfl¡ ¸≈√œ‚« Ê√œªÚÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± øÓ¬Ó¬±-ø˜Í¬± øˆ¬iß ’øˆ¬:Ó¬±fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û1 ¬Û±Ó¬Ó¬ Òø1 1‡±1 Œ‰¬©Ü±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ’±RÊ√ œ ªÚœ˜” ˘ fl¡ Î¬◊¬ÛÚ…±¸‡Ú1 Ú±˜ ëø¬ıÀ¶£¬±1Ìí ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±

∆·ÀÂ√º øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 Î¬◊O±Ú-¬ÛÓ¬Ú, ø˙ª¸±·11 ¬ı±¬ı≈¬ÛøA1 ¬Û1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘Àfl¡ ¸•Û‘Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± Œõ∂˜-ø¬ı1˝√√ ’±ø√ ø√˙À¬ı±À1 øfl¡Ó¬±¬Û‡ÚÓ¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈√œ‚« ¸˜˚˛Ó¬ ˘· Œ¬Û±ª± ˆ¬±À˘ Œfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ¬ıU Œ·±¬ÛÚ fl¡Ô± Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˝√√À˜À√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Î¬◊¬ÛÚ…±¸‡Ú1 ≈√˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ ¬Ûø˝√√˘± ˜±‚ ’Ô±«» 2012 ‰¬Ú1 15 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ëø¬ıÀ¶£¬±1Ìí Ú±˜1 ¢∂L‡ö Ú ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¢∂Lö‡Ú õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙ª¸±·11 ëøÈ¬È≈¬-fl¡±øÂ√˜-¬Û±¬Û≈í õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ¬ı±Ó¬±«˘±¬ÛÓ¬ ‰¬øÙ¬fl¡Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’±˝√√±1 ˜±˝√√Ó¬ ¬ı±1œÓ¬ ¬ÛÀfl¡ ’±˜-fl“¡Í¬±˘, Ê√±˜, ˙±›Ú ˜±˝√√Ó¬ ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ ¸±Ò≈ qÚ±˝◊√ fl¡±˜...º õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 Â√ ± SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ¤ÀÚ√À1 ’±›“À1±ª± fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’Ô«˝◊√ Œ˚Ú ¤øÓ¬˚˛± ¸˘øÚ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊ √ À Â√ ¬ıÓ¬À1º fl¡±1Ì ¤øÓ¬˚˛± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ù≈¬À˘± Ù≈¬À˘ Ù¬˘ ˘±À·º õ∂fl‘¡øÓ¬› ¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· øÚ˚˛˜ ¸˘øÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÂ√11 ¬ı±1È¬± ˜±À˝√√˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± Ù≈¬À˘ Œ˙ª±˘œ, Ó¬·1 Ù≈¬˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡±øÓ¬ ˜±˝√√ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡±øÓ¬ ˜±˝√√ÀÓ¬± ·Â√Ó¬ ˘±ø·ÀÂ√ ˘˜±˘À˜ ˘±ø·ÀÂ√ fl“¡Í¬±˘º õ∂fl¡‘ øÓ¬1 ¤ÀÚ Œ‡˚˛±ø˘ 1+¬Û Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± Ú·1Ó¬º Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± Ú·1ø¶öÓ¬ fl¡1 ’Òœé¬fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ¤ÀÊ√±¬Û± fl“¡Í¬±˘ ·Â√Ó¬ ˘˜±˘À˜ ˘±ø· Ôfl¡± fl¡“Í¬±˘À¬ı±À1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˝√√Ó¬¬ı±fl¡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ù¬±&Ì-‰¬íÓ¬ ˜±˝√√Ó¬À˝√√ ˜ø˘˚˛±¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¤˝◊√ fl¡Í¬±˘1 ˜≈ø‰¬À¬ı±1 ¤ÀÚ ’¬ıÓ¬1Ó¬ ·Â√Ó¬ fl“¡Í¬±˘ ˜≈ø‰¬ Ò1± ø√˚˛± ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˜—·˘-’˜—·˘ ¬ı≈ø˘ ¬ı≈-¬ı± ‰¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ õ∂fl¡‘ øÓ¬1 ¤˝◊√ Œ‡˚˛±ø˘ 1+¬Ûfl¡ ∆˘ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Úœ ¬ı± ø¬ı:Ê√Ú1 ˚íÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’=˘ÀÈ¬±1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º

ø‚˘±Ò±1œÓ¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸˜˘ Î¬◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø‚˘±Ò±1œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – õ∂±‰¬œÚ ˜≈^±, ø˙˘±ø˘ø¬Û, Ó¬±•⁄ø˘ø¬Û, ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 ˜Í¬ ˜øµ1 ’±1n∏ ø˙˘ ˜”øÓ«¬ ’±ø√fl¡ ¬ı≈1?œ ’Ò…˚˛Ú1 ¸˜˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 õ∂fl‘¡Ó¬ Ó¬Ô… Î¬◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1 õ∂PQ±øM√√fl¡ ¸fl¡À˘ ˜±Úª ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ıUÀÈ¬± ’:Ó¬± ”√1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ø‚˘±Ò±1œ Œ˜ÃÊ√±1 ’±√˙« ·“±ªÓ¬ ‰¬±ø1‡Ú˜≈‡ Ôfl¡± ¤È¬± ø˙˘1 ˜”øÓ«¬ Î¬◊X±1 ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ·“±ª1 È≈¬øÚ1±˜ ·Õ·1 ¬Û≈S Ê√œÀÓ¬Ú ·Õ·À˚˛ fl‘¡ø¯∏

fl¡±˚« fl¡±˜Ó¬ ¤È¬± Î¬◊“˝◊√˝√±Ù¬˘≈ ‡±øµ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 6 Ù≈¬È¬ Ó¬˘ ≈√˝◊√ ˝◊√ ø=˜±Ú Î¬±Í¬ ˝◊√È¬± ¤È¬±Ó¬ ¬ıUª±˝◊√ ŒÔ±ª± ¤È¬± ø˙˘1 ˜”øÓ«¬ Î¬◊X±1 fl¡À1º ˜”øÓ«¬ÀÈ¬± ‰¬±ø1› Ù¬±À˘ ‰¬±ø1‡Ú ˜≈‡ ¸—˘¢ü õ∂±˚˛ 7 ˝◊√ø=˜±Ú ›‡ ’±1n∏ 6 ˝◊√ø=˜±Ú ¬ı˝√√˘ Œ˝√√±ª± Î¬◊¬Ûø1 õ∂±˚˛ 3 øfl¡À˘±¢∂±˜ ›Ê√Ú1 ¤È¬± ø˙˘1 ˜”øÓ«¬º Ó¬˘1 ’—˙Ó¬ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ‚”1±˝◊√ øfl¡Â≈√˜±Ú ’±‡1 ø‰¬˝ê Ôfl¡±Õ˘ ‰¬±˝◊√ È¬±˝◊√ ˆ¬±¯∏± Œ˚Ú ’Ú≈˜±Ú ˝√√˚˛º ˜”øÓ«¬ÀÈ¬± Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 1±˝◊√ÀÊ√ ’±ø˝√√ Ûø1√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˜±˝√√Ú¬ı±1œ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ11 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√1 ’±øÊ√ ¸±é¬±»ﬂ¡±1

¬ıø˝√√–1±Ê√…1 3 ˝√√±Ê√±1 õ∂±Ôœ«À˚˛ ﬂ¡ø1ÀÂ√ øˆ¬1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 ’À"√√±¬ı1 – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Œ˜±˝√√Ú¬ı±1œ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1Ó¬ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı·«1 ¬Û√¸˜”˝√Ó¬ Ô˘≈ª±fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚±˛ 1 √±¬ıœ ’±Â≈√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√À˘› ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ô˘≈ª±fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡±—˙ Î¬◊øÍ¬ ¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡±˝◊√ Õ˘ Î¬◊Mê√ ‡±˘œ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ’ÀÔ« ¸±é¬±»fl¡±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√ ˝√√Í¬±» ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 ˙ ˙ õ∂±Ô«œ Œ˜±˝√√Ú¬ı±1œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±Â≈√1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚº Î¬◊À~‡…, Œ˚±ª± 23-

29 Ê≈√˘±˝◊√Õ˘Àfl¡ ‡±˘œ Ôfl¡± ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 ¬Û√ ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ¸±é¬±»fl¡±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À¬ı√Ú ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó«¬¬‘ Ûé¬˝◊√º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ¬Û√¸˜”˝√Ó¬ õ∂Ò±ÚÕfl¡ Ô˘≈ª± Œ˚±·… õ∂±Ô«œfl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ Ó¬±1 ¤fl¡ ø¬ı¬Û1œÓ¬ Â√ø¬ıÀ˝√√ Ù≈¬øÈ¬ Î¬◊Í¬±

¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ¸—·Í¬ÀÚº ’±Úøfl¡ ˝◊√˚±˛ Àfl¡ ∆˘ Â√±S ¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬ ’±1n∏ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± ’˝√√± õ∂±Ô«œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±fl¡ ø¬ıÓ¬G±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˘é¬… fl¡ø1 ’±1é¬œ Ó¬Ô± øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

31 ’À"√√±¬ı1, Œ¸±˜¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

’√±˘¬ı±1œ Î¬±ﬂ¡‚1Ó¬ ﬂ¡˜«œ1 ‰¬1˜ Œ˝√√˜±ø˝√

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ Ê√±¬ı1 Œ¬Û˘±¬ıÕ˘› ﬂ¡˜«‰¬±1œﬂ¡

·‘˝√1±Ê√…Õ˘ ﬂ¡øÙ¬ÚÓ¬ ’±ø˝√√˘

’√±˘¬ı±1œ ’=˘Ó¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’√±˘¬ı±1œ ˙±‡± Î¬±fl¡‚11 ∆fl¡˘±¸ ŒÎ¬fl¡± Ú±˜1 Î¬±fl¡fl¡˜«œÊ√ÀÚ ø¬ı·Ó¬ ’±·©Ü ˜±˝√√ÀÓ¬ ’√±˘¬ı±1œ ’=˘1 Î¬◊M√1± ŒÎ¬fl¡±, √œø5 ŒÎ¬fl¡±, fl¡˜˘± ŒÎ¬fl¡±, ¸1˘± ¬ı˜«ÚÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¬Û±˘ƒÂ√ Ú±˜1 ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú”…ÚÓ¬˜ ¬¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 Œ‰¬flƒ¡ Ê√˜± ∆˘øÂ√˘º øfl¡c Î¬±fl¡fl¡˜«œ ∆fl¡˘±¸ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Œ‰¬flƒ¡Àfl¡˝◊√‡Ú øÚÊ√1 Ù¬±˝◊√˘ÀÓ¬ ’±¬ıX fl¡ø1 1±ø‡ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘fl¡ Î¬◊¬Û-Î¬±fl¡‚1 ˜≈Â√˘¬Û≈1Ó¬ Ê√˜± ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ’±øÂ√˘º øfl¡c Œ‰¬flƒ¡ Ê√˜± ø√˚±˛ 1 3-4 ˜±˝√√ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ‰¬flƒ¡1 ÒÚ øÚÊ√1 Ê√˜± ¬ı˝√√œÓ¬ Ê√˜± ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¸Àµ˝√√ ›¬ÛÀÊ√ ¢∂±˝√√fl¡1º Œ¸˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙… ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘ fl¡±ø˘ ˙±‡± Î¬±fl¡‚1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø˜Â√±1 ’±|˚˛ ∆˘ Œ‰¬flƒ¡Àfl¡˝◊√‡Ú ‚”1±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘º Œ‰¬flƒ¡Àfl¡˝◊√‡Ú1 ˜…±√ ’Ô«±» øÓ¬øÚ ˜±˝√√ ¸˜˚˛ Î¬◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√˚˛ ¢∂±˜±=˘1 ’ø˙øé¬Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ø˝√√˘± Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ Î¬±fl¡fl¡˜«œÊ√Ú1 fl¡˜«-fl¡±Gfl¡ øÒ!¡±1 ø√ ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1 Î¬±fl¡fl¡˜«œÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, Ú˘¬ı±1œ1¬Û1± ’√±˘¬ı±1œ ˙±‡± Î¬±fl¡‚1Ó¬ Î¬±fl¡fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± Î¬±fl¡fl¡˜«œ ∆fl¡˘±¸ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬› 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ∆˝√√ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ ∆˝√√øÂ√˘º Œ‰¬flƒ¡ ¸µˆ¬«Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 Œ1±¯∏Ó¬¬Û1± Î¬±fl¡fl¡˜«œÊ√ÀÚ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 Œ‰¬flƒ¡Àfl¡˝◊√‡Ú ¬Û˘˜Õfl¡ Ê√˜± Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ø˜Â√±1 ’±|˚˛ Œ˘±ª±Ó¬ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ Î¬◊ÀÍ¬ ¢∂±˝√√fl¡¬ı‘µº ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı± ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ˜±Ó‘¬ Úœ1√± ŒÎ¬fl¡±1 ’¸≈¶öÓ¬±1 ¬ı±À¬ı Î¬±fl¡‚1ÀÈ¬±Ó¬ ’¶ö±˚˛œ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¶ö±˚˛œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’øÒøá¬Ó¬ ∆fl¡˘±¸ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ øÚÊ√1 ˆ¬≈˘1 fl¡Ô± ’fl¡¬ÛÀÈ¬ ¶§œfl¡±1 fl¡À1 1±˝◊√Ê√1 ’±·Ó¬º øfl¡c õ∂ùü ˝√√í˘ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•Û√fl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡˘± ∆fl¡˘±¸ ŒÎ¬fl¡±1 øÚø‰¬Ú± Î¬±fl¡fl¡˜«œÀ¬ı±1fl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı Œfl¡±ÀÚ∑

Ó≈¬ø˘ ∆˘ ‰¬˝√√11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√ ’˝√√±1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Î¬◊Mê√ fl¡±˜1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ’±‡Ó¬±1 UÀÂ√˝◊√Ú Ú±˜1 fl¡˜«‰¬±1œ ¤Ê√ÀÚ ¬ı˘√˜±1œ1 1±ÀÊ√f fl≈¡˜±1 Œ‰¬1±Î¬◊·œ1¬Û1± Ê√±¬ı1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Ú±˜Ó¬ 500 È¬fl¡± ’±√±˚˛ ˘˚˛º ˝◊√˚˛±Àfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡ é≈¬t ∆˝√√ fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬Õ˘ ¤‡Ú ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1º

Úª¢∂˝√ ù¨˙±ÚÓ¬ ˝◊√˜?˘1 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ ˝◊√ø?Úœ˚˛±1 Œ˝√√±ª±1 ˜±ÚÀ¸À1 ˝◊√˜?À˘ øÂ√øfl¡˜ ˜øÌ¬Û±˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’˜±ø˚˛fl¡ ¶§ˆ¬±ª1 Â√±SÊ√Ú1 ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ˚±ª± 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸˜Úœ˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ øÓ¬ô¶± Ú√œÓ¬ ·± Ò≈¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚ÀÈ¬ Â√±SÊ√Ú1º ˝◊√Ù¬±À˘, Œ˚±1˝√√±È¬1 Œ˜Ò±ªœ Â√±S fl≈¡ôL˘1 ˜‘Ó¬À√À˝√√± ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶§·‘˝√Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛º fl≈¡ôL˘1 ≈√–‡¬ı1Ó¬ Œ˙±fl¡Ó¬ ø•⁄˚˛˜±Ì ∆˝√√ Ôfl¡± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œ˘±fl¡ Ó¬Ô± ¬ıg≈¬ı·«˝◊√ ˜‘Ó¬À√˝√ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øˆ¬1 fl¡À1 Â√±SÊ√Ú1 ‚1Ó¬º ¬Û≈S øÚÔ1 Œ√˝√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 Œ˙±fl¡Ó¬ Ï¬ø˘ ¬ÛÀ1 ˜±Ó‘¬ ø¬ıUÀ√ªœ √±¸º ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“fl¡ ‚1ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ˜±Â√1˝√√±È¬ ù¨˙±ÚÓ¬ fl≈¡ôL˘1 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˚±1˝√√±È¬1 ˜±Â√1˝√√±È¬ øÚª±¸œ Ú·“±› øÊ√˘±1 Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œfl¡f1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø·1œÌ ‰¬f √±¸ ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı ’±˝◊√1 ·Î¬ˇ’±ø˘ ˙±‡±1 fl¡˜«‰¬±1œ ø¬ıUÀ√ªœ √±¸1 ¤fl¡˜±S ¬Û≈S fl≈¡ôL˘ øÂ√øfl¡˜ ˜øÌ¬Û±˘ ˝◊√Úƒø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬1 ˝◊√À˘"™√í√øÚfl¡ ˝◊ø?Úœ˚˛±ø1„√√1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Â√±S ’±øÂ√˘º

‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ¬ıgfl¡Ó¬ ŒÔ±ª±1 ‰¬1fl¡±À1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√ øÊ√ ¤Â√ Œfl¡fÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬±ø˜S¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡±¯∏1œ˚˛± fl¡ø1 ¸—øù≠©Ü Œfl¡f1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡fl¡ ˝◊√ øÊ√ ¤Â√ Œfl¡f1 ¸√¸… ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¸”ÀS˝◊√ ¬ıfl¡1±¬ÛA± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ∆‰¬˚˛√ ˝◊√˜1±Ì UÀÂ√˝◊√Úfl¡ Î¬◊Mê√ Œfl¡fÀÈ¬±1 ¸√¸… ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ø√À˚˛º ¤˝◊√ √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ·‘˝√ øÚ˜«±ÌÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø˙é¬Ì ¸±˜¢∂œ Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı Œfl¡¬ı± ˘±‡ È¬fl¡±› ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˚˛, øfl¡c ¸√¸… ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL 1±˝◊√Ê√fl¡ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ‚”Ì±é¬À1› Ê√ÀÚ±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ UÀÂ√˝◊ÀÚ ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘À˝√√ Ê√Ú±˚˛º UÀÂ√˝◊√Ú fl¡±˜ fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘À˚˛± øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Ú±˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬ıfl¡1±¬ÛA± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, øÎ¬ø„√√Õ˘Àfl¡ Ò±1Ó¬ Î≈¬¬ı ∆· Ôfl¡± UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¸—øù≠©Ü Œfl¡fÀÈ¬±1 ˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡± Ôfl¡± Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ÀÈ¬± Ò±1 ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ıgfl¡Ó¬ ŒÔ±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¸√¸… ¸ø‰¬¬ıÊ√Ú1 ¤˝◊√ fl‘¡Ó¬fl¡˜« ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú1 ‡G ¸˜i§˚˛fl¡ Ó¬Ô± Ú≈√ª±1 ‡G ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ Ú≈√ª±11 ’øÓ¬ø1Mê√ ‡G ¸˜i§˚˛fl¡fl¡ ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ≈√À˚˛±Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Ò1±ÀÈ¬± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ1 ¸øÍ¬fl¡ ø˝√√‰¬±¬Û øÚø√ ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ¬ıfl¡1±¬ÛA± Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ∆‰¬˚˛√ ˝◊√˜1±Ì UÀÂ√˝◊√Úfl¡ fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¸øSê˚˛ ˆ¬≈ª± ˆ¬”ø˜ ¬ÛA± õ∂√±Úfl¡±1œ ¸•Ûfl«¡ ¤˝◊√ÀÈ¬± ‰¬Sê1º ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ1 ø˜øÓ¬1±ø˘ fl¡ø1 ¤˝◊√ ’¸±Ò≈ ‰¬SêÀÈ¬±Àª ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ fl¡±Gº √œ‚«ø√ÚÀ1¬Û1± ˜±øÈ¬-¬ı±1œ1 ˆ¬≈ª± ÚøÔ-¬ÛS Œ˚±·±Ú Òø1 ¤˝◊√ ‰¬SêÀÈ¬±Àª Œfl¡±À1±Ì±À1 ‰¬¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ÒÚº øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1 ¤˝◊√ ‰¬SêÀÈ¬±fl¡ Î¬◊»‡±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂˙±¸Úº ¤˝◊√ ≈√©Ü ‰¬Sê1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 øÚ¬ı±‰«¬Úœ ˙±‡±1 ¤·1±fl¡œ fl¡øÚá¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ õ∂À˜±√ ·Õ·fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 fl¡±1±·±1±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Ûø(˜ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ’—fl≈¡1 ˆ¬1±˘œ1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ˆ¬”¸•ÛøM√√ ∆˘ ‰¬ø˘ ’˝√√± √±˘±ø˘ ‰¬SêÀÈ¬±1 fl¡˜«-fl¡±G Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ˜±øÈ¬-¬ı±1œ Sê˚˛-ø¬ıSê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’˝√√± ¬ı…øMê√ ø¬ıÀ˙¯∏1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ÚøÔ-¬ÛS ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˆ¬˚˛±Úfl¡ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛º øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı…øMê√1 ˜±øÈ¬-¸•ÛøM√√1 Œ1fl¡Î«¬ ¬Û1œé¬± fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˜±øÈ¬-¬ı±1œ Sê˚˛-ø¬ıSê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ √±ø‡˘ fl¡1± ÚøÔ-¬ÛS Ê√±˘ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ˚±˚˛º ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º Î¬◊À~‡…, ’±1é¬œÀ˚˛ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı«√ ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¤˝◊√ ‰¬SêÀÈ¬±À1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˜±Úfl¡È¬± Œ˜ÃÊ√±1 Œ˜ÃÊ√±√±11 ¤·1±fl¡œ ˜˝√√1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬”À¬ÛÚ ‰¬¬ı1 Ú±˜1 ¤˝◊√ ˜˝√√1œ·1±fl¡œfl¡ ŒÊ√1± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øÈ¬—‡±— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ø√·ôL √±¸ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ø¬Û˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ˙±‡±1 fl¡˜«‰¬±1œ õ∂À˜±√ ·Õ· ¤˝◊√ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º Ó¬√ôL1 ‡±øÈ¬1ÀÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ˆ¬”À¬ÛÚ ‰¬¬ı1fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±˝◊√ ¸√1œ fl¡1± Ú±øÂ√˘º øfl¡c Ó¬»¸ÀN› ¤˝◊√ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø√·ôL √±¸ Ú±˜1 ø¬Û˚˛ÚÊ√Ú ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸˜¢∂ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬Ó¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’±Ú fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ› Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¬Û”Ì« ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ‰¬SêÀÈ¬±Àª Ê√˜±¬ıµœÀfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± ÚøÔ-¬ÛSÀÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ˜±ø˘fl¡1 Ú±˜ ¸˘øÚ fl¡ø1 ’±Ú1 Ú±˜Ó¬ Ê√˜±¬ıµœ-¬ÛA±1 ¬ı±¬ı√ ˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡À1º õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± ’±1é¬œ1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¤˝◊√ øÓ¬øÚ ¬ı…øMê√ Œ¢∂5±1 ˝√√íÀ˘› ¤˝◊√ fl¡±G1 ’±“1Ó¬ Œ1Ã-¬ı1±ø˘ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬≈ 1‡± ˜˝√√À˘º ¤øÓ¬˚˛± ’±1é¬œ Ó¬Ô± õ∂˙±¸ÀÚ ¬Û≈øÔ-‡ø˘˝√√Ú±fl¡ Òø1 Œ1Ã-¬ı1±ø˘fl¡ ¤ø1 ø√¬ı ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘› ¸1ª ‰¬‰«¬± ‰¬ø˘ÀÂ√º

Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡œ˚˛± È¬fl¡± ’±R¸±» fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜À˝√√ ˝√√í˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 2008 ¬ı¯∏«1¬Û1± 2011 ¬ı¯∏«Õ˘Àfl¡ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¤ ø¬Û ’í [øÈ¬] ˝◊√ Ú±˜≈øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ fl¡±˚«±˘˚˛1 ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ø˜ø˘ ˜≈Í¬ 1 Œfl¡±øÈ¬ 5 ˘±‡ 17 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 ˙Ó¬fl¡1± 20 ˙Ó¬±—˙› fl¡±˜ Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√º ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 2008 ¬ı¯∏«1¬Û1± 2011 ¬ı¯∏«Õ˘Àfl¡ øÊ√˘± Î¬◊iß˚˛Ú ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± 11 ˘±‡ 18 ˝√√±Ê√±1 572 È¬fl¡±, øÈ¬ ¤Ù¬ ø‰¬ ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± 54 ˘±‡ 99 ˝√√±Ê√±1 351 È¬fl¡±, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 øÚÊ√± ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± 86 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˝◊√ Ú±˜≈øVÀÚ ¸1fl¡±˝◊√ øÚÀ˚˛º ¤˝◊√ ÒÚ¸˜”˝√ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ ˆ¬≈ª± ø¬ı˘ õ∂dÓ¬ fl¡ø1, fl¡±˚«±˘˚˛ øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬, ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚœ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±ø√1 Ú±˜Ó¬ ¸1fl¡±˝◊√ øÚ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 2008 ¬ı¯∏«1¬Û1± 2011 ¬ı¯∏«Õ˘Àfl¡ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˆ¬ªÚ øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ø¬ıÊ≈√˘œ ¸—À˚±·1 Ú±˜Ó¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ øÓ¬øÚ›È¬± ø˙Ó¬±Ú1¬Û1± ¸¬ı«˜≈Í¬ 15 ˘±‡ 12 ˝√√±Ê√±1 670 È¬fl¡± ‡1‰¬ fl¡1± Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±(˚«Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ˝√√í˘ Œ˚ Œ√±˘±fl¡±¯∏1œ˚˛± ¬ıÊ√±1‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±Ú1 Ú±˜Ó¬ 40 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ¬ı…˚˛ Œ√‡≈ª±˝◊√ ÒÚ ¸1fl¡±˝◊√ øÚÀ˚˛ ˝◊√ Ú±˜≈øVÀÚº fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√ 40 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±À1 ¬ıÊ√±1·‘˝√ 1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±Ú1 ¬ı±¬ı√ ‡1‰¬ Œ√‡≈›ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±› ø¬ıù´±¸Ó¬ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬Û≈√˜øÚ ¬ıvfl¡ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ¬ı±d˙±¶a1 ¬ı±À¬ı ˆ¬≈ª± ø¬ı˘ ¬ıÚ±˝◊√ 1 ˘±‡ 10 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ¸1fl¡±˝◊√ øÚ˚˛± ’±1n∏ fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ŒÂ√È¬ Sê˚˛1 Ú±˜Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˜Úœ¯∏ Ù¬±øÚ«øÂ√— Œõ≠‰¬fl¡ Œ˚±ª± 2010 ¬ı¯∏«1 20 ÚÀª•§1Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 6 ˘±‡ 82 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±, ·±Î¬ˇœ ˆ¬±1±1 Ú±˜Ó¬ 15 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 2011 ¬ı¯∏«1 ¤‚±1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 42 ˘±‡ 37 ˝√√±Ê√±1 452 È¬fl¡± ‡1‰¬√ fl¡1± Œ√‡≈›ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ Ó¬√ôLÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˜Úœ¯∏ Ù¬±øÚ«øÂ√— Œõ≠‰¬ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤‡Ú ŒÈ¬¬ı≈˘, ‰¬fl¡œ ø¬ıSêœ fl¡1± Œ√±fl¡±ÚÀ˝√√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˚±ª± 2010 ¬ı¯∏«1 30 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ Œ‰¬flƒ¡ Ú•§1 23584 ˜À˜« ¸¬ı«˜≈Í¬ 39 ˘±‡ 900 È¬fl¡± fl¡±fl¡, øfl¡˚˛ ø√˚˛± ˝√√í˘ Œ¸˚˛± Î¬◊À~‡ ÚÔfl¡± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤È¬± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡ˆ¬±·Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¤ øÈ¬ ¤˜ Œ¸ª±1 Œfl¡¬ıƒ˘ ‰¬±Ù¬± fl¡1±1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√ Œ˚±ª± ¤fl¡ ˜±‰«¬Ó¬ Œ‰¬flƒ¡ Ú•§1 114255 ˜À˜« 39 ˝√√±Ê√±1 986 È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1± Œ√‡≈›ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ¤ÀÚ√À1 ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜˝√√±õ∂Ó¬±¬Ûœ ø¬ı¯∏˚˛± ˝◊√ Ú±˜≈øVÚ1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Ó¬√ôL Œ‚±¯∏Ì± Úfl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±› 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û”¬ı«1 ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ ‰¬1fl¡±11 fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ˝◊√ Ú±˜≈øVÀÚ ¸≈√œ‚« õ∂±˚˛ 17˚18 ¬ıÂ√1 Òø1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤Àfl¡ ¶ö±ÚÀÓ¬ ¬ı√ø˘ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› õ∂ùü Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ˜±ÀÔ“± ¤‡Ú ¬Û≈1Ì± ¶≈®È¬±1 ˘·Ó¬ ∆˘ ’˝√√± ˝◊√ Ú±˜≈øVÚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı˘±¸œ ·±Î¬ˇœ, &ª±˝√√±È¬œ1 Œfl¡√¬ı± Í¬±˝◊√ ÀÓ¬± ˜±øÈ¬-¸•ÛøM√√ Sê˚˛ fl¡ø1 ¬ıU Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ·1±fl¡œ Œ˝√√±ª± Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¤Ê√Ú Î¬◊øÍ¬ 1Ê√±-¬ıø˝√√ 1Ê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬º

¸—·œÓ¬ ø˙äœ ø√˘œ¬Û 1±Ê√1 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤ ¤Â√-01 Œfl¡-8112 Ú•§11 ^nÓ¬À¬ı·œ ø‰¬È¬œ¬ı±Â√ ¤‡ÀÚ ‡≈øµ›ª±1 Ù¬˘Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ŒÓ¬›“º ˜”1Ó¬ ’øÓ¬ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˜øÒfl¡ õ∂ÔÀ˜ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Ó¬±1 ¬Û1± Î¬±Î¬◊Ú È¬±Î¬◊Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ1 ‰¬±µfl≈¡øÂ√ [ø¬ı¯≈û¬Û≈1] ·“±ª1 õ∂˚˛±Ó¬ ‡±·1n∏ Œ˜øÒ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈S ø√˘œ¬Û 1±Ê√ ¤·1±fl¡œ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß fl¡Fø˙äœ, ¸≈1fl¡±11 ˘·ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ¸≈√é¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’±øÂ√˘º ’o1± øÔÀ˚˛È¬±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± Œ˜øÒÀ˚˛ ø¬ÛÂ√Õ˘ ¸≈1—·˜, ŒÊ√…±øÓ¬1+¬Û±, ’¸˜ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ıœÌ±¬Û±øÌ, ˜±ÒªÀ√ª, ÚøµÚœ, √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬, 1í√±ø˘ øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ fl¡Fø˙äœ ’±1n∏ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ √±ø˚˛Q ¬ı˝√√Ú fl¡À1º ¤˝◊√ À¬ıø˘ ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ 1±˜ÀÒÚ≈ øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ fl¡Fø˙äœ ’±1n∏ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± |¬ı… Œfl¡ÀÂ√È¬Ó¬ fl¡F√±Ú fl¡ø1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø˙äœ·1±fl¡œ1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ¬ı±¸œ Œ˙±fl¡ô¶t ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±øÊ√ ¸øg˚˛± Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙äœ·1±fl¡œ1 øÚÔ1 Œ√˝√ ‰¬±µfl≈¡øÂ√1 øÚÊ√ ·‘˝√ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√ Ê√ Œ˙±fl¡Ó¬ ˆ¬±ø· ¬ÛÀ1º ¬Û=±˙ ¬ıÂ√11 ŒÎ¬›Ú± ¬Û±1 Œ˝√√±ª± ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛPœ, ≈√Ê√Ú ¬Û≈S1 ˘·ÀÓ¬ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úfl¡ ¤ø1 ˚±˚˛º

Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Ó¬ ’±È¬fl¡ ˆ¬≈ª± Ó¬±øLafl¡ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ Œ¬ıÊ√±ø˘ fl¡ø1 Ù≈¬ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 22 ’±·©ÜÓ¬ Œ·Ã1œ¸±·1 ’=˘1 ˙±øôL¬Û≈11 Œ·±ø¬ıÚ ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ·‘˝√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬ı±fl¡ õ∂±‰≈¬˚«Ó¬±À1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡ ¬ı˙œˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 ‚11 ’¬Û±˚˛-’˜—·˘ ”√1œfl¡1Ì1 ’ÀÔ« ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 ’±-’˘—fl¡±1¸˜”˝√ ŒÈ¬±À¬Û±˘± ¬ı±øg ¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬¬ı±˝◊√ Ô˚˛º ’±Úøfl¡ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 Œ¬ıÊ√±ø˘1 õ∂˜±Ì ø√˚˛±1 ’ÀÔ« Œ¬ı·1 ¬Û1± ¤È¬± ø¬ı¯∏˝√œÚ ¸±¬Û Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚÊ√1 øÊ√ˆ¬±Ó¬ fl¡±À˜±1±˝◊√ Ó¬±øLafl¡Ó¬±1 ŒÊ√±1Ó¬ ˆ¬±˘ fl¡1±À1± Ú˜≈Ú± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡ ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û õ∂√±Ú fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ŒÓ¬›“ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±1 ’¬Û±˚˛’˜—·˘ Ú±˙1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¬ı˙œˆ¬”Ó¬ ’±„√√øÍ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ 30 ¬˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±› √±¬ıœ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û±ÚœÓ¬ ŒÔ±ª± ’±-’˘—fl¡±1 Î¬◊Mê√ ø√Ú± Î¬◊Mê √¶ö±ÚÀÓ¬ Œ¸ª± fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ø√ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈Ú1 30 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± øÚ¬ıÕ˘ ’˝√√±1 fl¡Ô± ∆fl¡ ŒÓ¬›“ Î¬◊Mê√ ¶ö±Ú1¬Û1± õ∂¶ö±Ú fl¡À1º øfl¡c ø¬ÛÂ√ø√Ú± ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ Œ·±ø¬ıÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ øˆ¬øÊ√øÈ¬— fl¡±Î«¬Ó¬ Ôfl¡± ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Ú•§1 8011313446 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ø¬ıøˆ¬iß Â√˘±˝√√œ fl¡Ô±À1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡ ’±ˆ¬≈ª±-ˆ¬“1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡À1 ˚ø√› ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı1n∏ª±1 ¸Àµ˝√√ Œ˝√√±ª± Î¬◊Mê√ ŒÈ¬±À¬Û±˘± ‡≈ø˘ ‰¬±˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ’˘—fl¡±11 Í¬±˝◊Ó¬√√ ø˙˘&øÈ¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œ˚ Ó¬±øLafl¡Ê√Ú1 ˆ¬G±ø˜1 ¬ıø˘ ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl¡« ø˙ª¸±·1 ’±1é¬œ1 ›‰¬1Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 ’±“Ó¬ Òø1 Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ’±1é¬œÀ˚˛ Ú±È¬fl¡œ˚˛ˆ¬±Àª Œ¢∂5±1 fl¡À1 ¤˝◊√ ˆ¬G Œ¬ıÊ√fl¡º Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± øfl¡1Ì ‰¬f Ú±ÀÔ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œ¬ıÊ√Ê√Ú1¬Û1± ¤È¬± ø¬ı¯∏˝√œÚ ¸±¬Û1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ˙œ¯∏« ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ø√˚˛± õ∂˙øô¶-¬ÛS› Î¬◊X±1 fl¡À1º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¤ÀÚ õ∂˙øô¶-¬ÛS¸˜”˝√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˆ¬≈ª± ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬G Ó¬±øLafl¡ ¸≈ø˜Ó¬ √±À¸º ŒÓ¬›“ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√¸˜”˝√ ŒÓ¬›“ ˘ø‡˜¬Û≈11 ˝√√±1˜Ó¬œÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤È¬± Œõ∂Â√Ó¬ 50 È¬fl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ’±øÚÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 øˆ¬øÊ√øÈ¬— fl¡±Î«¬Ó¬ ø˘ø¬Û¬ıX Ôfl¡± Ú±˜ ’±1n∏ øÍ¬fl¡Ú±› Œ¬ıÊ√Ê√ÀÚ ¸•Û”Ì« ˆ¬≈˘Õfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ıÎ¬ˇ±˘ Ó¬¬Û¶§œ1+¬Ûœ ˆ¬G Œ¬ıÊ√Ê√Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ Ú±˜ fl¡±Ú≈ ’±˘œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ‚1 Ú·“±› øÊ√˘±1 Œ˝√√±Ê√±˝◊√1 ¸≈¬ı±¸ Ú·1Ó¬º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡¬ı±È¬±› Í¬·-õ∂ª=Ú±˜”˘fl¡ Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Ó¬¬Û¶§œÊ√Úfl¡ Œ·Ã1œ¸±·11 Œ·±ø¬ı√Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ 1nÊ≈√ fl¡1± Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ø˙ª¸±·1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú ˜øÌ¬Û≈1 ‰¬1fl¡±1, Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ø√˚˛± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 1±˝◊√Ê√ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ Œfl¡ffl¡ ¤˝◊√ fl¡í˘± ’±˝◊√Ú‡Ú õ∂Ó¬…±˝√√±11 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò… fl¡1±¬ı ˘±À·ñ ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛ ˝◊√1˜1 ŒÊ√…á¬ ˆ¬±Ó‘¬Ê√ÀÚº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ’Ú˙ÀÚ ø˚√À1 õ∂‰¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘, øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√À1 ˝◊√1˜ ˙ø˜«˘±1 ’Ú˙ÀÚ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ õ∂‰¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ø¸—øÊ√» ø¸À„√√ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ Î¬0 ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√√“±˝◊√1 ë¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ ’‘√©Ü ’±1n∏ ’¸˜í ’±1n∏ ëÊ√±Ó¬œ˚˛ ø¬ıw±øôL1 øÚ1±¸Úí ˙œ¯∏«fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¢∂Lö ≈√‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ 1±øÒfl¡±À˜±˝√√Ú ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛º ˙±øôL õ∂fl¡±˙ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª± ¤˝◊√ ¢∂LöÀfl¡˝◊√‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú1 ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ¸≈Òœ1 ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛º

2 ÚÀª•§1Ó¬ |ø˜fl¡ fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏1

¬ıUÀÓ¬± øÚÀ√«±¯∏œ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ’Ó¬…±‰¬±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡í˘± ’±˝◊√Ú‡Ú Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 ¬Û1± ¬ı±øÓ¬˘1 √±¬ıœÓ¬ ˜øÌ¬Û≈11 Œ˘Ã˝√√ ˜±Úªœ ˝◊√1˜ ˙ø˜«˘±˝◊√ ¸≈√œ‚« 11 ¬ıÂ√À1 ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º øfl¡c Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±øÊ√› ’fl¡ÀÌ± &1n∏Q øÚø√˚˛±Ó¬ |ø˜fl¡ fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏À√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√1˜ ˙ø˜«˘±1 ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÕ˘ ¸˝√√˜ø˜«Ó¬± õ∂√˙«Ú Ó¬Ô± ˙ø˜«˘±1 ˜≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ ¬Ûø1¯∏À√ ’˝√√± 2 ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ1 ˘é¬œÒ1 ¬ı1± Œé¬SÓ¬ 24 ‚∞I◊œ˚˛± ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 2 ÚÀª•§11 ø√ÚÀÈ¬± fl¡í˘± ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1¯∏À√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· 1±˝◊√Ê√Õ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√ Î¬◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡1 ’øÚ˚˛˜ ’é≈¬J 1‡±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±˘œ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¤˝◊√ fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡±ø˝√√Úœ1 ˜œ˜±—¸± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘˚˛º õ∂À‰¬©Ü±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’ª¸1õ∂±5 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ‡≈1ÀÂ√√ ’±˘œ, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√˘≈ª±1 UÀÂ√˝◊√ Ú, ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ øÂ√1±Ê√ ‡±Ú, Î¬◊¬Û±Ò…é¬ Œ√ª±Ú ¸¬ıÓ¬ ’±˘œ, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ Ú≈1 UÀÂ√˝◊√ Ú, ø˙é¬fl¡ ‰¬√±˜Â≈√˘ ˝√√fl¡, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Â√±À√fl≈¡1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ’±s≈˘ ’±ª±˘fl¡ ∆˘ ¤‡Ú fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ’±øÊ√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ fl¡ø˜È¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸…, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ’ª¸1õ∂±5 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ’±˘˝√√±Ê√ Ú≈1 UÀÂ√˝◊√ Ú1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ˜œ˜±—¸± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’±1y ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¤È¬± ¬Ûé¬ ’±¬ı≈¬ı!¡1 øÂ√øVfl¡ ’±1n∏ Â√±À˚˛√ ’±˘œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ˚ø√› ’±Ú ¤È¬± ¬Ûé¬ ‰≈¬˘Ó¬±Ú ˜±˜≈√ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª 12 ¬ıÊ√±Õ˘ ’À¬Ûé¬± fl¡ø1 ¸ˆ¬±‡Ú ‰≈¬˘Ó¬±Ú ˜±˜≈√1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬1 fl¡±1ÀÌ ˆ¬—· fl¡ø1 ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ˆ¬”À¬Ûf Ú±Ô Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ Ó¬√ôL fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º

ˆ¬≈˘ ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜1 ¬ıU Î¬◊À√…±· ˜‘Ó≈¬…˜≈‡œ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ√˙1 93 ˙Ó¬±—˙ ’¸—·øÍ¬Ó¬ ‡G1 |ø˜fl¡¸fl¡˘1 Ê√œªÚ ’±øÊ√ ¬Û±ÚœÓ¬ ˝√√“±˝√√ Ú‰¬1± ’ª¶ö± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl‘¡¯∏fl¡1 ’±R˝√√Ó¬…±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 19951¬Û1± 2000 ‰¬ÚÕ˘ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 2 ˘±‡À1± ’øÒfl¡ fl‘¡¯∏Àfl¡ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜˝√√±1±©Ü™ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ’±R˝√√Ó¬…±1 ‚È¬Ú± ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º fl‘¡¯∏fl¡1 ’±R˝√√Ó¬…±1 fl¡±1Ì √˙«±˝◊√ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ √±˜ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Î¬◊»¬Û±√Ú ‡1‰¬ ’øÒfl¡ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‰¬1fl¡±11 |ø˜fl¡ø¬ıÀ1±Òœ ÚœøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ øÈ¬ ˝◊√ Î¬◊Àª Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1º Œfl¡fœ˚˛ Œ¬∏CÎ¬ ˝◊√ Î¬◊øÚ˚˛Ú ’±1n∏ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú¸˜”˝√ 1 ’±˝3√ ±ÚÓ¬ ’˝√√± 8 ÚÀª•§1Ó¬ ŒÊ√í˘ ˆ¬À1±, ·Ì ’ª¶ö±Ú ’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√1 |ø˜fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ ¢∂±˜œÌ |ø˜fl¡fl¡ 100 ø√Ú1 fl¡±˜, 200 È¬fl¡±1 ˜Ê≈√ø1, Ê√¬ıƒfl¡±Î«¬1 |ø˜fl¡, ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú fl¡˜«œ, ’±˙±, ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±fl¡ ø¬ı ø¬Û ¤˘1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ’±ø õ∂ô¶±ª Œ˘±ª± ˝√√˚˛º

’±¬Ûƒfl≈¡1 ’øÒÀª˙Ú1 ¸±˜1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛º ≈√˝◊√ -¤ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸—fl¡È¬Ó¬ ˆ¬≈ø· ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ø¬ı˘Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ’±À¸“±ª±˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±À¸“±ª±˝√√¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ’“±Ó¬1 fl¡ø1 ø¬ıÚ± Œ¬ıÓ¬ÀÚ fl¡±˜ fl¡1± ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıÕ˘ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±¬Ûƒfl≈¡1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl≈¡˜±1 Œ‰¬Sœ1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂Ìª ·Õ·1¡Z±1± Œõ∂ø1Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 Œõ∂Â√ ¸ø‰¬¬ı ˝√√À1Ú ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±À˚˛º ŒÓ¬›“ õ∂Ìª ·Õ·1 ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±¯∏Ì ¬Û±Í¬ fl¡À1º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 Œ˙±fl¡ õ∂ô¶±ª ¬Û±Í¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’±¬Ûƒfl≈¡1 ¸•Û±√fl¡õ∂Ò±Ú fl≈¡?À˜±˝√√Ú 1±À˚˛º ’øÒÀª˙Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ õ∂˙±ôL ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ Î¬◊ø˘›ª± ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ë·Ì”√Ó¬í Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« fl¡µ¬Û« fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¸—¬ı±√À¸ªœ¸fl¡˘fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¶§±Ô« 1é¬± Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’±øÊ√1 ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸=±˘fl¡ Ó¬Ô± ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’?Ú √M√ ˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ·ÌÓ¬La1 ‰¬±ø1›È¬± ô¶y˝◊√ ¤Àfl¡˘À· øÚá¬±À1 fl¡±˜ fl¡ø1À˘ ¸˜±Ê√1 Î¬◊ißøÓ¬ ˝√√í¬ı˝◊√ º ’1n∏ÀÌ±√˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬fl¡ ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˙1±˝◊√ ‚±È¬1 Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ˘±ø‰¬Ú ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú1 √À1˝◊√ ’¸˜Ó¬ ¬ı„√√±˘œ ˆ¬±¯∏± õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±11 ø¬ı1n∏ÀX ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± õ∂‰¬˘Ú1 øÚø˜ÀM√√ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ∆˘øÂ√˘ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ø˙ª¸±·11¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’1n∏ÀÌ±√√À˚˛º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± 1ÌøÊ√Ó¬ ·Õ·À˚˛ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¤Ê√Ú ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø¬ı:±Úœ, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø˙é¬±ø¬ı√, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı:±Úœ1 √À1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ¸—¬ı±√ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√ ¸±ªÒ±Ú Œ˝√√±ª±1 √1fl¡±1º ø¬ıÀ√˙œ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ ’¸˜1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 Ó≈¬˘Ú± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±ÀÈ¬± :±Ú1 ¬Û‘á¬± Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ‘√˙…-|¬ı… ˜±Ò…˜Ó¬ ¤Àfl¡È¬± ¬ı±Ó¬ø1Àfl¡ ¬ı±À1 ¬ı±À1 Œ√‡≈›ª±Ó¬ Œ‡√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ·Õ·À˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1 ’±¸Ú ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡1± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ˝√√í˘ ˜±˝√√˜1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˙1» ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ’±¬Ûƒfl≈¡1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ˆ¬À¬ı˙ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜±Ê√Ó¬N ø¬ı¯∏˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ˜≈‡… ˜Laœ1 Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛± 1±Ê√œª ¬Û±ÚœÙ≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı1±Ê√ Ó¬±˘≈fl¡√±1º Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡ÚÀÓ¬˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± Œ√‡≈›ª± ’=˘ÀÈ¬±1 14·1±fl¡œ ¬ı…øMê√fl¡ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ˚≈ª Œ˘‡fl¡ õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛±1 ë’ôL1œé¬í ’±1n∏ ÚÀ1Ú ¬ı1n∏ª±1 ë¬Û=ˆ¬±˜œÚœí ø˙À1±Ú±˜1 ≈√‡Ú ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ √˘œ˚˛ Œ˘±fl¡¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À1 ’±1y Œ˝√√±ª± ’±øÊ√1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ õ∂·øÓ¬ ˜ø˝√√˘± √˘ fl¡±ø1·“±Àª õ∂Ô˜ ø˜ø˘Ê≈√ø˘ ¬ı±ø˘fl¡± √˘, ø˙ª¸±·À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ¸5¬ıÒ” ˘é¬œ¸±·1 fl¡±˘≈·“±Àª Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡À1º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ’±¬Ûƒfl≈¡Àª õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ‰¬±ø1È¬± ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±¬Ûƒfl≈¡1 ÚÓ≈¬Ú Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÈ¬—‡±— – Œ˚±ª± 28-29 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œfl“¡±ª1¬Û≈1ø¶öÓ¬ fl‘¡ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ ¸˜±Ê√ Œ‰¬Ã˝√√√1 fl¡˜˘± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ¸˜i§˚˛ Œé¬SÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±Â√±˜ Œõ∂Â√ fl¡íÀ1Â√¬ÛÀG∞I◊ƒÂ√ ˝◊√ Î¬◊øÚ˚˛Ú [’±¬Ûƒfl≈¡]1 ’©Ü˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ˚±ª± øÚ˙± ’øÒÀª˙Ú1 ’øôL˜‡Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’±¬Ûƒfl≈¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl≈¡˜±1 Œ‰¬Sœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸•Û±√fl¡õ∂Ò±Ú fl≈¡?À˜±˝√√Ú 1À˚˛ ø¬ıM√√œ˚˛ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡œ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡À1º 12‡Ú øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¤‡Ú ˜˝√√fl≈¡˜± ¸ø˜øÓ¬1 150À1± ’øÒfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ‡‰¬1± ¸—ø¬ıÒ±Ú‡Ú ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ·‘˝√ œÓ¬ ˝√√˚˛º ’±¬Ûƒfl≈¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ Œfl“¡±ª1¬Û≈1 ’=˘1 1±ô¶±-‚±È¬, ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’±ø√ ¸˜¸…±1 ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸—¬ı±√fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ’±Sê˜Ìfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 øÚµ± fl¡ø1 ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ‰¬˘± õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±Ó¬ Ú±Ú± õ∂ùü-Î¬◊M√ 11 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±˝◊√ ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ 2011-13 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ’±¬Ûƒfl≈¡1 ÚÓ≈¬Ú Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡À1º ¸ø˜øÓ¬‡Ú ¤ÀÚÒ1Ì1ñ Œ˙±øˆ¬Ó¬ fl≈¡˜±1 Œ‰¬Sœfl¡ [˜1±Ì] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ˜Ã‰¬˜ÀÊ√…±øÓ¬ ∆¬ı˙…fl¡ [&ª±˝√√±È¬œ] fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˜ÀÚ±Ê√ ø¸— [1±Ê√·Î¬ˇ], õ∂ªÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡± [Œ1ÃÓ¬± ‰¬±ø1’±ø˘] ’±1n∏ ¸˜œÚ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ [˝√√±ÀÊ√±] Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl≈¡?À˜±˝√√Ú 1˚˛fl¡ [¬ı„√√±˝◊√ ·“±›] ¸•Û±√fl¡¬õ∂Ò±Ú, ¸•Û±√fl¡S˚˛ SêÀ˜ Î¬◊Ê√øÚ ˜G˘ ¸?œª ·Õ· [¬ı1˝√√±È¬], ˜Ò… ˜G˘ 1Ó¬Ú fl¡ø˘Ó¬± [Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ] ’±1n∏ Ú±˜øÚ ˜G˘ õ∂√œ¬Û Œ¸Ú [Ò≈¬ı≈1œ], Úª ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± [øÂ√¬Û±Á¡±1] ’±1n∏ ¬õ∂Ìª fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±fl¡ [¬ı„√√±˝◊√ ·“±›] ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡, ‰¬±˝√√Ê√±√ UÀÂ√˝◊Úfl¡ [Ò≈¬ı≈1œ, ‰¬±¬Û1] Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ’±1n∏ 1ÀPù´1 Ó¬±˘≈fl¡√±1 [˝√√±Î¬◊˘œ], õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˙˜«± [‰¬±¬ı≈ª±], ‰≈¬˘Ó¬±Ú ’±˘œ [Œ·±˘±‚±È¬], ’Ó≈¬˘ Œfl“¡±ª1 [ÒÚø˙ø1], ÒËn∏ªõ∂¸±√ ‰¬˝√√1œ˚˛± [fl¡˘±˝◊√ ·“±›], Ú±1±˚˛Ì Ù¬À˚˛˘ [ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘], fl≈¡ôL˘ fl¡ø˘Ó¬± [¬ı1À¬ÛÈ¬±], 1˜±õ∂¸±√ [¿1±˜¬Û≈1], ’¬Û”¬ı« ¬ı˜«Ú [Œ·±¸“±˝◊√ ·“±›], √œ¬Û ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± [Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1] ’±1n∏ ¬ı±¬ÛÚ ˙˜«±fl¡ [√1—] Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’±¬Ûƒfl≈¡1 25 Ê√Úœ˚˛± ÚÓ≈¬Ú Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ¬Û≈Ú1 Ú1fl¡—fl¡±˘ Î¬◊X±1 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ’±Úµ Ú·1Ó¬ Ú1fl¡—fl¡±˘ ¤È¬± Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± 25 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û≈ Ú 1 ¤øÈ¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ ª Ó¬œ1 ˜‘ Ó ¬À√ ˝ √ Î¬◊ X ±1 ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º ø¬ÛÂ√ Ó ¬ Ú·“ ± ª1 Úªfl¡˜˘ ¬ı1±˝◊ √ ˜‘ Ó ¬À√ ˝ √ À È¬±fl¡ ŒÓ¬›“ 1 fl¡Ú…± ¸ôL±Ú ˝◊ √ f ±Ìœ ¬ı1± ¬ı≈ ø ˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 øÚÊ√ ¬ı±¸·‘ ˝ √ Õ ˘ øÚ ¸»fl¡±À1± fl¡À1º ¤ÀÚÀÓ¬ ˝◊ √ f ±Ìœ ¬ı1±˝◊ √ Œ¸“ ± ˙1œÀ1 ŒÓ¬Ê√ ¬ Û≈ 1 Ó¬ ’±1é¬œ1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û« Ì fl¡1±Ó¬ 1±Ê√ … ‡ÚÓ¬ ‡˘fl¡øÚ1 ¸‘ ø ©Ü ∆˝√ √ À Â√ º ˝◊ √ Ù ¬±À˘, ˜‘ Ó ¬À√ ˝ √ À È¬± õ∂fl‘ ¡ Ó¬ÀÓ¬ fl¡±1 Ó¬±fl¡ ∆˘ 1˝√ √ ¸ … ’¬ı…±˝√ √ Ó ¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ À Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ Ú 1 ¤È¬± Ú1fl¡—fl¡±˘ Œˆ¬±ÀÈ¬1fl¡±µ± ·“ ± ª1 ¤Î¬1± ˜1±¬Û±È¬ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ Î¬◊ X ±1 Œ˝√ √ ± ª±Ó¬ ’=˘Ê≈ √ ø 1 Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ ø ©Ü ∆˝√ √ À Â√ º Ê√ ± øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ ª ± ·“ ± ›‡Ú1 ˜±ÀÊ√ À 1 ∆¬ı Œ˚±ª± √ œ À¬Û± Ú√ œ 1 ¬Û±11 ’±s≈ ˘ ˜øÓ¬ÀÚ øÚÊ√ 1 ˜1±¬Û±È¬ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ ˜1±¬Û±È¬ ‰¬À¬Û±ª±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1“ ± ÀÓ¬˝◊ √ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ ’íÓ¬-Ó¬íÓ¬ ø¸“ ‰ ¬1øÓ¬ ∆˝√ √ Ôfl¡± ˝√ √ ± Î¬ˇ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√ Ó ¬ Œ‡øÓ¬˚˛ fl ¡Ê√ À Ú ·¤û±fl¡ ‡¬ı1 fl¡1±Ó¬ ˝√ √ ± Î¬ˇ ¸ ˜” ˝ √ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ 1 ¬ı≈ ø ˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ’±1é¬œfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ÒÀÚù´1 √ ± À¸ ¤√ ˘ ’±1é¬œ1 Œ˘±fl¡¸˝√ √ ‚È¬Ú±¶ö ˘ œÕ˘ ∆· Ú1fl¡—fl¡±˘ÀÈ¬±1 ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± Â√ ± È« ¬ ’±1n∏ ˘≈ „ √ œ Î¬◊ X ±1 fl¡À1º ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Àª ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

˝√√Í¬±» õ∂±Mê√Ú Œõ∂ø˜fl¡±fl¡ ˘· √±ø‡˘ fl¡À1º Ô±Ú±˝◊√ 416˚2011 Ú•§1Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 fl¡±ø˘ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ò≈1g1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˚≈ªÓ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œõ∂˜1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ¤øÈ¬ ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ ∆˝√› ¶§ˆ¬±ª1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ë’¸˜œ˚˛± Ú±È¬… Œfl¡±¯∏í õ∂Ì˚˛Ú1 fl¡±˜ ’±1y Ú±È¬fl¡ ’±1n∏ Ú±È¬…fl¡±11 ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬Ô…1 ’±˝3√±Ú &ª±˝√√±È¬œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤fl¡±øÒfl¡ ‡GÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Ú±È¬… Œfl¡±¯∏ õ∂Ì˚˛Ú1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » fl¡˜« ¸•Û±√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±flƒ¡˙—fl¡1À√ª ˚≈·1¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘± Ú±È¬, Ú±È¬1 õ∂fl¡±1 ’±1n∏ Ò±1± ’±ø√ Ú±È¬… Ó¬Ô…1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ’±1n∏ Ú±È¬…fl¡±11 ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ ¸øißøª©Ü fl¡1±1 ’“±‰¬øÚÀ1 ¤˝◊√ ¸≈¬ı‘˝√ » Œfl¡±¯∏1 fl¡±˜ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸ˆ¬±1 ø˙˘≈¬Û≈‡≈1œø¶öÓ¬ ëÙ¬Ìœ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ˆ¬ªÚ ’±1n∏ Î¬˘œ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘íÓ¬ fl¡Úfl¡ ‰¬f ˙˜«±1 ˜≈‡… ¸•Û±√Ú±Ó¬ ¤˝◊√ Ú±È¬… Œfl¡±¯∏1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ õ∂Ô˜ ‡G1 fl¡±˜ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Œ˘‡Àfl¡ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂ø¬ıø©Ü õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ú±È¬…fl¡±1 Ó¬Ô± ¸√±˙˚˛ ¬ı…øMê√fl¡ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 ¶§1ø‰¬Ó¬ Ú±È¬, Ú±È¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd, Œ|Ìœ, ∆¬ıø˙©Ü… ’±ø√1 ¸fl¡À˘± ø√˙ ¸±˜ø1 ¤È¬± ‰¬˜≈ ø¬ıª1Ì ’±1n∏ øÚÊ√1 ‰¬˜≈ ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ fl¡Úfl¡ ‰¬f ˙˜«±, ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡, ’¸˜œ˚˛± Ú±È¬… Œfl¡±¯∏, Ù¬Ìœ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ˆ¬ªÚ, Î¬˘œ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘, ¤˜ ¤˘ Œ1±Î¬, ø˙˘¬Û≈‡≈1œ, &ª±˝√√±È¬œ- 781003 [”√1ˆ¬±¯∏- 98640-73072] ¤˝◊√ øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ ’˝√√± 30 ÚÀª•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ıÕ˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— – øÚ˜«±Ì˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚2011˚ ’À"√√±¬ı1 ˚02 Ó¬±ø1‡ – 25-10-2011 øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øÍ¬fl¡±√±1˚õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX√ ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º [1] øÚø¬ı√± Ú— – [ 1] øÚø¬ı√± Ú— – øÚ˜«±Ì˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚¸≈1é¬±˚¤˜ ª±˝◊√ øÊ√ øÎ¬- ø‰¬ ø¬ı øÎ¬˚11-12˚21 [ 2] øÚø¬ı√± Ú— – øÚ˜«±Ì˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚¸≈1é¬±˚¤Ú ¤˜ ŒÊ√√- ø‰¬ ø¬ı øÎ¬˚11-12˚22 [ 3] øÚø¬ı√± Ú— – øÚ˜«±Ì˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚¤˜ ¤˘ ø‰¬˚ øÎ¬ ’í ’±˝◊√- ø‰¬ ø¬ı øÎ¬˚11-12˚23 [ 4] øÚø¬ı√± Ú— – øÚ˜«±Ì˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚¤˜ ¤˘ ø‰¬˚øÎ¬ ’í ’±˝◊√- ø‰¬ ø¬ı øÎ¬˚11-12˚24 [1] Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 øÚÎ¬◊ ˜˘-Ê√—‰¬Úfl¡˜«1 Ú±˜ – ‰¬±—¢∂¬ıg± ‡G1 ·Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ¸fl¡À˘± ’±Ú≈ ¯ ∏ — ø·fl¡ fl¡˜« À fl¡ Òø1 ˜±˚˛ Ú ±&ø1 Œ1±Î¬1 ¬Û1± ‰¬±—¢∂¬ıg±Õ˘ ¸≈1é¬± fl¡˜«º [2] Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 øÚÎ¬◊ ˜˘-Ê√—‰¬Ú‰¬±—¢∂¬ıg± ‡G1 ·Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ¸fl¡À˘± ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡˜«Àfl¡ Òø1 øÚÎ¬◊ ˜˘ Ê√—‰¬Ú1 ¬Û1± ˜±˚˛Ú±&ø1 Œ1±Î¬Õ˘ ¸≈1é¬± fl¡˜«º [3] Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 øÚÎ¬◊ ˜˘-Ê√—‰¬Ú‰¬±—¢∂¬ıg± ‡G1 ·Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ¸fl¡À˘± ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡˜«Àfl¡ Òø1 øÚÎ¬◊ ˜˘-Ê√—‰¬Ú1 ≈√˜≈˝√ ±øÚ1 ˜±Ê√Ó¬ 06 [Â√˚˛]‡Ú ˜±Úª˚≈Mê√ Œ˘Àˆ¬˘ SêøÂ√„√1 øÚ˜«±Ì ’±1n∏ Œ·È¬À˜Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ª±¸1 ¬ı…ª¶ö±º [4] Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 øÚÎ¬◊ ˜˘-Ê√—‰¬Ú‰¬±—¢∂¬ıg± ‡G1 ·Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ¸fl¡À˘± ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡˜«Àfl¡ Òø1 ≈√˜≈˝√±øÚ1 ¬Û1± ‰¬±—¢∂¬ıg±Õ˘ 06 [Â√˚˛]‡Ú ˜±Úª˚≈Mê√ Œ˘Àˆ¬˘ SêøÂ√„√ 1 øÚ˜«±Ì ’±1n∏ Œ·È¬À˜Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ª±¸1 ¬ı…ª¶ö±º [øÚø¬ı√± ˜”˘…] – [1] 3,56,80,155.00 È¬fl¡± [2] 4,95,28,420.00 È¬fl¡± [3] 5,16,98,414.00 È¬fl¡± [4] 6,45,88,415.00 È¬fl¡± Sê˜±i§À˚˛º ’ø¢∂˜ ÒÚ1 [1] 3,28,410.00 È¬fl¡± [2] 3,97,490.00 È¬fl¡± [3] 4,08,500.00 È¬fl¡± [4] 4,72,950.00 È¬fl¡± ¬Ûø1˜±Ì – Sê˜±i§À˚˛º ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – [1] 03 [øÓ¬øÚ] ˜±˝√√, [2] 03 [øÓ¬øÚ] ˜±˝√√, [3] 06 [Â√˚˛] ˜±˝√√, [4] 06 [Â√˚˛] ˜±˝√√ Sê˜±i§À˚˛º 10,000.00 È¬fl¡± õ∂øÓ¬‡ÚÓ¬ øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ 08.11.20111 ¬¬Û1± 22.11.20111 11.00 ¬ıÊ√±Õ˘º Î¬◊¬Û˘tÓ¬± – øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 16.11.20111 ¬Û1± 22.11.2011¬1 14.30 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¬ıÊ√±Õ˘ ¸˜˚˛ – øÚø¬ı√ ± ˜≈ fl ¡ø˘ 23.11.20111 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ¬øÚ˜«±Ì, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øÚÎ¬◊ Ê√˘¬Û±˝◊√&ø1¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º ’±1n∏ ¸˜˚˛ – ø Ú ø ¬ ı  √ ± 1 [fl¡] ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚ øÚ˜«±Ì, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ¸—¢∂˝√√ ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 781011 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı – [‡] Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì, Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øÚÎ¬◊ Ê√˘¬Û±˝◊√&ø1 [·] Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì, Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±ø˘¬Û≈1≈√ª±1 Ê√—‰¬Ú [‚] ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛QÒ±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˚øÚ˜«±Ì, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 3 fl¡˚˛˘±‚±È¬©Ü™œÈ¬, 1˜ ˜˝√√˘±, fl¡˘fl¡±Ó¬±- 011 fl¡±˚«±˘˚˛º ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ www.nfrlyconstruction.org ’±1n∏ Î¬◊¬Ûø1Î¬◊Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Î¬◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘, øÚÎ¬◊ Ê√˘¬Û±˝◊√&ø1

ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±íí

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

31 ’À"√√±¬ı1√, Œ¸±˜¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡ ’ª¶ö± G ø˙q

‡±√…1 ÒÚ ˝√√1˘≈ﬂ¡œ ø¬ı¯∏˚˛± ﬂ¡˜«‰¬±1œ1 G

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, 30 ’À"√√±¬ı1√ – Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Ôfl¡± ˜≈Í¬ 390 È¬± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±·À1 ’ª¶ö± ’øÓ¬ ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ‚11 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬± 390 È¬± Œfl¡f1 323 È¬± Œfl¡f˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ’±ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±¸·‘˝√ ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±1±µ±Ó¬, Î¬◊1n∏‡± ‰¬±˘1 Ê√1±Ê√œÌ« ‚1 ’Ô¬ı± ·Â√1 Ó¬˘Ó¬º ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√È¬± Œfl¡f1 ’±Àfl¡Ã ’øô¶Q˝◊√ ¬Û±¬ıÕ˘ Ú±˝◊√º ¬ıUÀfl¡˝◊√È¬± Œfl¡fÓ¬ ø√Ú1 ˆ¬±·ÀÓ¬± ›˘ø˜ Ô±Àfl¡ Ó¬˘±º Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¤˝◊√ 390 È¬± Œfl¡f1 ø˙q ‡±√…1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ¬ı‘˝√»¬ Û≈“øÊ√1 ˝√√1˘≈fl¡œ Œ˝√√±ª±À1± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜≈Í¬ 390 È¬± Œfl¡f1 ˜≈Í¬ 67 È¬± Œfl¡f ’±ÀÂ√ øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 50 È¬± ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛Q ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’±1y˝◊√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡äÀÈ¬±1 ¤·1±fl¡œ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± ˜≈Í¬ 10 ·1±fl¡œ Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√±À1

¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ¤˝◊√ Œfl¡f¸˜”˝√º 390 È¬± Œfl¡f1 ø˙q ‡±√…1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ 59 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ õ∂fl¡ä1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Õ˘ ’±À˝√√ ˜≈Í¬ 54 ˘±‡À1± ’øÒ√fl¡ È¬fl¡±º øfl¡c ¸»¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛ ŒÚ ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÒÚ1∑ ŒÚ ø˙q ‡±√…1 Ú±˜Ó¬ ’˝√√± ¤˝◊√ ÒÚ1 ¬Û1± ‰¬±Ú fl¡±øÏ¬ˇ Î¬◊√1 ¬Û≈1±˝◊√ÀÂ√ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛∑ ¤ÀÚ ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜ÀÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f¸˜fl”¡˝√√1 ¤fl¡ Ó¬√ôL fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ‰¬1Ê√ø˜Ú ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ıU ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÓ¬ ›˘ø˜ ’±øÂ√˘ Ó¬˘±º ¬ıU Œfl¡f1 ’±Àfl¡Ã ’øô¶QÀ˚˛˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú·í˘º ¤ÀÚ ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Œfl¡f1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 37 Ú— fl¡˘±À‡±ª± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f Ó¬ôL fl¡±˘Ó¬ Œ¬Û±ª± Ú·í˘ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ ¸±ø¬ıSœ Œ˝√√˜1˜ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ¸—·œÓ¬± Œ˜√fl¡ Œ¬Û&º ˜≈Í¬ 40 È¬± ø˙q1 ¤˝◊√ Œfl¡fÀÈ¬±1 fl¡˜«œ ¸±ø¬ıSœ Œ˝√√˜1˜fl¡ ’±ø˜ ¬Û≈ª± 10.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±øª©®±1 fl¡ø1øÂ√À˘± øÚÊ√1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬º øÚÊ√1 ˆ¬≈˘1 ¶§œfl¡±À1± fl¡ø1øÂ√˘ ¸±ø¬ıSœ Œ˝√√˜1À˜º ¤Àfl¡√À1 ’±˜±1 ‰¬1Ê√ø˜Ú ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ

Œfl¡fÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘ 266 Ú•§1 ¬ı±ø˘Ê√±Ú ¬Û±•Û ˘±˝◊√Ú Œfl¡f, 268 Ú•§1 øÎ¬Ù¬˘≈ ›˘˜± √˘— Œfl¡f, 272 Ú— ’·1±Ó¬ø˘ Œfl¡f, 274 Ú•§1 Œ¬ı˘&ø1 Œfl¡f ’±1n∏ 247 Ú•§1 ¸±¬ÛÊ≈√ø1 ŒÚ¬Û±˘œ·“±› Œfl¡f1 ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œº ˝◊√˚˛±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’·1±Ó¬ø˘ Œfl¡fÓ¬ 4 Ê√Ú ø˙qÀ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ¬ı‘µ± Œ¬Û& ¬ıøÎ¬ˇ, Œ¬ı˘&ø1 Œfl¡fÓ¬ 5 Ê√Ú ø˙qÀ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ø√¬Û±?˘œ fl¡±«√— fl≈¡È≈¬˜º Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f¸˜”˝√Ó¬ ø˙q1 Î¬◊¬Ûø¶öø1 ˝√√±1 ’øÓ¬ ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øfl¡c Œfl¡fÀ¬ı±11 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ¬ı˝√√œÓ¬ ’øÒfl¡ ˝√√±1Ó¬ Œ√‡≈ª±˚˛√ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛º ¤ÀÚÒ1Ì1 Sn∏øÈ¬¬Û”Ì« Ó¬Ô…À1 ø˙q ‡±√…1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ’—fl¡1 ÒÚ1 ˝√√1˘≈fl¡œ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±˜±1 ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂fl¡äÀÈ¬±1 Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√±1¸fl¡˘fl¡ ˜±À˝√√ ≈√À˝√√Ê√±1 È¬fl¡±Õfl¡ Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œÀ˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± ˜œ1±

¬ı1±1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ Î¬◊»Àfl¡±‰¬1 ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡À1 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛º Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ·‘˝√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ¬¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œfl¡fÀ¬ı±11 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ·‘˝√ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıU Œfl¡f ¸•xøÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±1±G±Ó¬ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ‚1ÀÓ¬˝◊√ ‰¬˘±¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø¬ı¯∏˚˛± ˜œ1± ¬ı1±˝◊√ Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ¬ıU Œfl¡f1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ«¬Ú ’±1n∏ Œ‡±ª± ¬Û±Úœ øÙ¬åI◊±1 ’±ÀÂ√ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜œ«1 øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡fÕ˘ ’˝√√± fl¡Ì fl¡Ì ø˙q¸fl¡À˘ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ’¬Ûø1©®±1 Œ‡±ª± ¬Û±Úœº Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 390 È¬± Œfl¡f1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 õ∂À˚˛±Ê√Úº Œfl¡fÀ¬ı±1Ó¬ ø˙q1 ∆√øÚfl¡ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬, ‡±√… ø¬ıÓ¬1Ì, ·ˆ¬«ªÓ¬œ ’±1n∏ õ∂¸≈øÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ¸—‡…± ’±ø√ Ó¬Ô…À¬ı±1 ¸øÍ¬fl¡ ’±1n∏ qXˆ¬±Àª 1‡±1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘ ø˙q1 ‡±√…1 Ú±˜Ó¬ ’Ô¬ı± Œfl¡f ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ÒÚ1 ˝√1˘≈fl¡œ ¬ıg fl¡1±ÀÓ¬± ¸yª Ú˝√√í¬ıº

ø‰¬øﬂ¡»¸ﬂ¡1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘

˜ø1·“ ± › øÊ√ ˘ ± õ∂ ± Ôø˜fl¡ ø˙é¬ ± ø‰¬√˘œ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡fÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 313Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ¬ı√ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ›˘˜±À˘ Ó¬˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ï¬±ø˘·“±›, 30 ’À"√√±¬ı1√ – 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ¶§±¶ö… ‡GÕ˘ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’Ú±1 õ∂˚±˛ ¸ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡±, Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ‰¬•§±1Ó¬ fl¡ÀÈ¬±ª± Ó¬Ô± øÚÊ√± ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± fl¡±˚«Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¤fl¡±—˙ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø‰¬√˘œ ¬õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ’±øÊ√ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ø√À˚˛º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ø‰¬√˘œ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ Î¬±– ¤Ú ø‰¬ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’±Ú ø√Ú1 √À1 fl¡±ø˘ øÚ˙±1 ¬Û1± ’±øÊ√ ¬Û”ª±Õ˘ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ‰¬±ø1˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÕ˘ øÚ˚˛± ¤·1±fl¡œ õ∂¸ø” Ó¬ ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸•ú≈‡œÚ ˝√√íı ˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·ÀÓ¬ ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±Ú ¤Ê√ÚÀ˘±fl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ ¤˝◊√√À1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸•ú≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√º Œé¬±øˆ¬Ó¬ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ø√À˚˛º øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸=±˘fl¡ ¤˝◊√‰¬ ø‰¬ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ ø‰¬√˘œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sêø¬ı¯∏˚±˛ ¸?œª ˙˜«±˝◊√ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ1±·œ ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸•ú≈‡œÚ Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚±˛ Ó¬ Ó¬˘± ‡≈ø˘ ø√À˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 30 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ø˙é¬± ‡GÓ¬ ¸—¶®±11 ¬ı±À¬ı ø˙é¬±1 ˜≈Mê√ ’±1n∏ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ø˙é¬± ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú 2009í1 ’Ú≈¸ø1 ø˙é¬fl¡1 ¬ı√ø˘fl¡1Ì õ∂øSê˚˛± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ø1·“±› øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ’ôL·«Ó¬ 313 Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ¬ı√ø˘fl¡1Ì1 õ∂øSê˚˛± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ’±s≈1 1±7¡¡¡±Àfl¡ Œ˚±ª± 25 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œõ∂1Ì fl¡1± øÚÀ«√˙Ú±Ó¬ ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡ ¸fl¡˘fl¡ ¬ı√ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬ÛS Ú— øÎ¬ ¤˜ ˝◊√ 89˚˛95. ø¬Û øÈ¬ 1˚˛3762-4037 Ó¬±ø1‡ 25 ’À"√√±¬ı1 øÚÀ«√˙Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ

˜±^±Â√±1 88 Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ¬ı√ø˘ fl¡À1º ’±Ú ¤fl¡ ¬ÛS Ú— øÎ¬ ¤˜ ˝◊√ 89-95 ø¬Û øÈ¬ 1˚˛4081˚˛4165 ø√Ú±—fl¡ 25 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø√˚˛± øÚÀ«√˙Ú±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 13 ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ¬ÛS Ú— øÎ¬ ¤˜ ˝◊√ 32˚˛ Œ1‰¬Ú ˚˛2011˚˛3159-3728 ø√Ú±—fl¡ 25 ’À"√√±¬ı11 øÚÀ«√˙Ú±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 202 Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ¬ı√ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÊ√˘± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¤˝◊√ ¤Ù¬ 419˚˛2009 ø¬Û øÈ¬ 5˚˛55 ø√Ú±—fl¡ 25 ’±·©Ü1 øÚÀ«√˙ ˜À˜« ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı√ø˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı√ø˘fl¡1Ì fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜ø1·“±› øÊ√˘± õ∂Ô±ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸øij˘ÚœÀ˚˛º

õ∂±Ôø˜ﬂ¡ ø˙é¬ﬂ¡ ¸øij˘Úœ1 Œé¬±ˆ¬

˜±√fl¡^¬ı…1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡1 ¸˜√˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 30 ’À"√√±¬ı1√ – ëÒø1ÀÂ√± Œ˝√√„√√±„√√, ø√ÀÂ“√± U—fl¡±1, ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ˜±^fl¡ ^¬ı…fl¡ fl¡ø1˜ ¸—˝√√±1í ¤˝◊√ ¸—fl¡äÀ1 Œ˚±ª± 28 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ‰¬˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√ ¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶±⁄ øÒfl¡ fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœº ŒÓ¬1±¬ÛLö ˚≈ªfl¡ ¬Ûø1¯∏,√ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 Î¬À◊ √…±·Ó¬ ˜±√fl¡ ¡^¬ı… ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ê√ÚÊ√±·1Ì ‘ø√ ©Ü1 ˘é¬…À1 ¬Û±˘Ú fl¡1± fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ıU ¸—‡…fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ ˜˝√√±˜±˚˛±¬ı±1œ õ∂±—·Ì1 ¬Û1± Î¬◊ø˘›ª± ¸˜√˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√-˜øÊ√˚±˛ À1 ˙±øôL ˜øµ1Õ˘ ˚±˚˛º ˜±√fl¡^¬ı… ¬ıÊ«√Ú fl¡1Ì, øÚ‰¬±˝◊√ õ∂·øÓ¬ ô¶t fl¡À1, øÚ‰¬±˜≈Mê√ ¬Ûø1˚˛±˘ ¸≈ø‡¬Ûø1˚˛±˘ ’±ø√ ù≠í·±Ú ø√˚±˛ ¸˜√˘ fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¸˜√˘Ó¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˙—fl¡1À√ª ø˙q ’±1n∏ ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú, :±Ú±˘˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛º fl¡Ì˜˝◊√Ú± Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘ ’±ø√ ¬ıU Œfl¡˝◊√‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝√◊ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸˜√˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜˝√√±˜±˚˛±¬ı±1œ õ∂±—·ÌÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Ê√ÚÊ√±·1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œª√¬ıËÓ¬ √±¸ õ∂˜À≈ ‡… Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ˜±√fl¡ ^¬ı…1 fl≈¡-õ∂ˆ¬±¬ı ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ó¬±1±‰¬±µ ø¸—˝√√œÀ˚˛º

¬Û≈Ú1 ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø√À˙ Ú˘¬ı±1œ1 ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…‡Ú1 1991 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2001 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’Õ¬ıÒ ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø˙é¬±˜LaœÀ˚˛ fl¡1±Œ‚±¯∏Ì±1 ’±›Ó¬±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…±ÀÈ¬± ’ôLˆ¬≈«Mê√ ŒÚ±À˝√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’·¬Û ‰¬1fl¡±1 ˙±¸Úfl¡±˘Ó¬ 2001 ‰¬Ú1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ 1±Ê√…‡Ú1 ’Ú…±Ú øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±ÀÓ¬± ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡1 øÚ˚≈øMê√ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡—¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 1±Ê√…‡Ú1 ’Ú…±Ú… øÊ√˘±1’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡À1 ˚ø√› ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…± ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ¸˜±Ò±Ú Ú˝√í˘º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ 2001 ‰¬Ú1 Œ˙¯∏1 ø¬ÛÀÚ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±Ôø√√˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 280 ·1±fl¡œ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 135 ·1±fl¡œ ø˙é¬Àfl¡ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˚ø√› ¤˝◊√¸fl¡˘ ’í ø¬ı ø¬ıø˙é¬Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√› ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2001 ‰¬Ú1 19 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛˛ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 ¬ı±˝√√±˘ 1‡± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø√˚˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬, 2005 ‰¬Ú1 14 ’±·©ÜÓ¬ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±˜Laœ Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«ÀÚ ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø√˚˛± ø˘ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ’±1n∏ 2006 ‰¬Ú1 27 ŒÙ¬¬ıËnª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ‰¬1fl¡±11 Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 √1˜˝√√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±ÀÈ¬± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜ô¶ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ’±1n∏ ø¸X±ôL ’Ô«˝√œÚ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¬ıø=Ó¬

ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ‰¬1˜ˆ¬±Àª õ∂Ó¬±1Ì± fl¡1± ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 26 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1n∏ ’Õ¬ıÒ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬Ó¬ ø¸X±ôL› ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊Mê√ Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬1 ø¸X±ôLÓ¬ Ú˘¬ı±1œ1 ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…±ÀÈ¬±Àfl¡± ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ó¬√±ÚœôLÚ ø˙é¬±˜Laœ1 Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¸√1œ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÊ√˘±‡Ú1 ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı±√ ø√ 1±Ê√…‡Ú1 ’±Ú ’±Ú øÊ√˘±1 ’Õ¬ıÒ ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ ø˙é¬fl¡1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û√Àé¬¬Û1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ¯∏±√·±1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ıø=Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø˙é¬Àfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2001 ‰¬ÚÓ¬ ¤‰¬±˜ √±˘±À˘ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ê√ÀÒ ˜ÀÒ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ·˝◊√Ú± ∆˘ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ∆¬ıÒ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1› ¬ı±øÓ¬˘ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛ ≈√È¬±˝◊√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ¬Û√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª± ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 Ó¬±ø˘fl¡± ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ∆¬ıÒˆ¬±Àª øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± Úfl¡1±ÀÈ¬± 1˝¸…Ê√Úfl¡º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø˙é¬±˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤ÀÚ ø¶öøÓ¬À˚˛ ’Õ¬ıÒ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ 1√ Œ√‡≈›ª± ¬ı≈ø˘À˝√√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ øÊ√˘±‡Ú1 ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ø˙é¬±˜Laœ1 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıø=Ó¬ ’±1n∏ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬Àfl¡ ’±RÊ√±˝√√ ø√˚˛±À1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘± ’í ø¬ı ø¬ı ø˙é¬fl¡ ¸Lö±˝◊√º

ø˙é¬±˜Laœ1 ¸ˆ¬±Ó¬ ’±RÊ√±˝√√1 ˆ¬±¬ı≈øﬂ¡

Ú·“±ª1 ‰¬fl¡ø1 ·“±ªÓ¬ Œ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ¬∏C±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÏ¬ˇ˜¬Û≈1, 30 ’À"√√±¬ı1√ – Ú·“±› øÊ√˘±1 ˝◊√È¬±‰¬±ø˘ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬fl¡ø1 ·“±ª1 Œ1í˘Àª Sêø‰¬„√√1 Î¬◊ij≈Mê√ Œ·È¬Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ø˙˘‚±È¬ &ª±˝√√±È¬œ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘1 ‡≈µ±Ó¬ ¤‡Ú ¬ı±ø˘ˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡ ‡øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡1 fl¡Ô˜ø¬Û õ∂±Ì1é¬± ¬ÛÀ1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙˘‚±È¬1 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈ø‡ Œ1í˘·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ¤ ¤Â√ 11 ø¬ı 4145 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÀÚ Œ1í˘Àª Sêø‰¬— ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ˚±›“ÀÓ¬ ‡≈øµ›ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ø¬ÛÂ√1 ’—˙ÀÈ¬± ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ò√ı—¸ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ Œ˝√√øGÀ˜Ú1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ õ∂±Ì1é¬± ¬ÛÀ1º

ŒÓ¬›“ÀÓ¬± ’±˜±1 ≈√‡ Ú±˝◊√˚Ò±ÀÚ ˝√√“±ø˝√√ ˝√√“Uª±˚˛...º ˘ø‡˜œ ’±øÚ¬ıÕ˘ ∆· ¬ÛÔ±1Ó¬ ’±À¬Û±Ú ø¬ıÀˆ¬±1 ’±˜Õ‰¬1 ¤·1±ﬂ¡œ Œ¬ı±ª±1œ – ¬ı≈˘Ú

õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ŒÚ±À˝√√±ª± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 fl≈¡ø1‡Ú ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ fl¡1Ì1 Œ˚±-Ê±√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 30 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ø˙é¬±˜LaœÀ˚˛ ’˝√√± 15 ÚÀª•§11 ¬Û1± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡1± ˝√√í¬ı ¬¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˚ø√› ’±ÚÙ¬±À˘ 1±Ê√…‡Ú1 ˆ¬±À˘ ¸—‡…fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ÚÓ≈¬Ú õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ’±˝◊√Ú1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬ÛSê˜ ‚øÈ¬ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl≈¡ø1 ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ ø¬ıÚ± ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏Àfl¡À1 Œ¬ÛÈ¬Ó¬ ·±À˜±‰¬± ¬ı±øg Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø˙é¬±√±Ú fl¡ø1 ˜±Úª ¸•Û√ ·Ï¬ˇ±Ó¬ ¬ı…ô¶ ¬ıÚ·“±›, ‰¬1-‰¬±¬Ûø1¸˜”˝√1 1±˝◊√ÀÊ√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª õ∂Ó¬±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ¬ıÚ±=˘Ó¬ ¬ı±¸fl¡ø1 ’˝√√± 1±˝◊√Ê√1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±À¬ı fl≈¡ø1 ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ø˙é¬±õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ ¬ıÚˆ¬”ø˜1 ˆ¬”ø˜¶§Q ˝√√ô¶±ôL1 ¬ÛS1 ’ˆ¬±ªÀÓ¬˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ¤˝◊√ Œ¬ı±1 ø¬ı√…±˘˚˛ ø¬ı·Ó¬ ≈√È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ ’·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…1 ¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’¸˜-’1n∏Ì±‰¬˘ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ∆√˜±˘≈ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Î¬◊À~‡À˚±·…º 1988 ‰¬ÚÀÓ¬ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ∆√˜±˘≈Ó¬ ¬ıÚ·“±ª1 ˜±Ê√Ó¬

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒﬂ¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬±˝◊√Àﬂ¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Ê√˘ø¸=Ú ˜Laœ Î¬0 ’ÀÒ«µ≈ ŒÎ¬√ – ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

1±˝◊√ÀÊ√ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘‡Ú ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú-õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À·º õ∂±˚˛ 53 ‡Ú ·“±ª1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˙é¬±¢∂˝√Ì fl¡1± ¸œ˜±ôL¬ªÓ«¬œ ¤fl¡˜±S ˝√√±˝◊√¶≈®˘‡Ú 7 ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡ ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ø˙é¬±√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú √˙˜ Œ|Ìœ1 72 ’±1n∏ Úª˜ |Ìœ1 67 Ê√Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ∆√˜±˘≈ ˝√√±˝◊√¶≈®˘‡ÀÚ ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¬Ûø1¯∏√

∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ Î¬◊Mê√ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1± ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡ ¬ıÀÎ¬ˇ± ˜±Ò…˜Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± Â√±SÂ√±Sœ ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ıº ø˚À˝√√Ó≈¬ 8-9 ‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ õ∂±˚˛ 8 øfl¡–ø˜È¬±1 ≈√1Q1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ø˙˜˘≈&ø1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’Ô¬ı± 10 øfl¡– ø˜È¬±1 ≈√1Q1 Œ¸±Ú±¬Û≈1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ø˙é¬±¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘·±Ó¬ ˆ¬œ¯∏Ì ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ·ø1á¬ ¸—‡…Àfl¡ ø√Ú˝√√±øÊ√1± ’±1n∏ ≈√‡œ˚˛± fl‘¡¯∏fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1±Ó¬ Î¬◊Mê√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬‡G1 ˝√√íÀ˘ ÒÚ ø√ ’Ò…˚˛Ú fl¡1±À1± ¸±˜Ô«… Ú±˝◊√ ¬ıUÓ¬1º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬ø¬ı¯∏…Ó¬fl¡Õ˘ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø˙é¬fl¡-’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ 1±˝◊√Ê√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ·˝√√¬Û≈1, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 1„√√±¬Û1±, ‰¬±ø1≈√ª±1, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±ø√ ¬ıÚ±=˘1 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ¤ÀÚ Ò1Ì1 fl≈¡ø1‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¤˝◊√ Ò1Ì1 ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘¸˜”˝√1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ÚœøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø˙é¬±1 Œ¬Û±˝√√11¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Úfl¡1±1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÂ√º

’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡1¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± [ŒÂ√¬ı±1] Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± Ó¬Ô± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 õ∂-¬ÛSÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ, õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ Œˆ¬=±1, 1±Ê√Uª±, ¬ı…øMê√·Ó¬‡G1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ’±ø√ ˙s ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√¬ı±1 õ∂-¬ÛS1 ¬Û1± 1±Ê√Uª± ’±1n∏ Œˆ¬=±1 ˙s ≈√È¬± Î¬◊Í¬±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 ø˙é¬± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√Uª±, Œˆ¬=±1 ˙s Î¬◊Í¬±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√fl¡ Œfl¡±Ú Œ|ÌœÓ¬ Òø1¬ı Ó¬±fl¡Õ˘ ø‰¬øôLÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 |À˜À1 ≈√‡œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬ÛÏ¬ˇ≈›ª±1 ¬ı±À¬ı øÚ˜«±Ì fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ õ∂fl¡±1ôLÀ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡GÓ¬ Œ¸±À˜±ª±1 Œ˚±-Ê√± ‰¬À˘±ª±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬1 ¸‘ø©Ü

Œ·±À1ù´1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ıfl¡ 50 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ’Ú≈√±Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±À1ù´1, 30 ’À"√√±¬ı1√ – 57Ú— 1ø„√√˚˛± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‚Úù´±˜ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Œ·±À1ù´1 Œõ∂Â√ flv¡±ªfl¡ 50 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º Œ˚±ª± 26 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˝√√Í¬±ÀÓ¬ Œ·±À1ù´1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡1±1 ’ôLÓ¬ Œ·±À1ù´1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ı„√√˘±Ó¬ Œõ∂Â√ flv¡±ª1 ¸√¸…1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤fl¡ ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ¸±é¬±»fl¡1±Ó¬ ¤˝◊√ ’Ú≈√±Ú1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ Œ·±À1ù´1 ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± õ∂Ò±ÚÕfl¡ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ Œfl¡f ’±√˙« ˝√±¶ÛÓ¬±˘ ¶ö±¬ÛÚ, Œ·±À1ù´1 1±˜·“±›, Ú±¢∂œÊ≈√ø˘ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì, ’iß ¸≈1é¬± Œ˚±Ê√Ú±1 ‰¬±Î¬◊˘ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ 30 ‡Ú ø¬ı‰¬Ú±˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, ’±1n∏ Œ·±À1ù´1 ¤øÎ¬ˇ ¸“‰¬ Î¬◊»¬Û±√ÚÀfl¡f ¸•ÛÀfl«¡ õ∂ùü fl¡1±Ó¬ ¬˙œÀ‚Ë ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Œ·±À1ù´1Ó¬ ¤‡Ú ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ·±Î¬ˇœ 1‡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ’±√˙« ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± ’Ú≈√±Ú ’ø˝√√À˘˝◊√ 1ø„√√˚˛±

Œ·±À1ù´1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ’ª¶ö±1 Î¬◊ißøÓ¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’iß ¸≈1é¬± Œ˚±Ê√Ú±1 ‰¬±Î¬◊˘ √ø1^ ˜±Ú≈À˝√√ Œ¬Û±ª±À1± ŒÓ¬›“ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º Œ·±À1ù´1 30 ‡Ú ø¬ı‰¬Ú±˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ’±1n∏ ¤øÎ¬ˇ ˇ¸“‰¬ Î¬◊»¬Û±√Ú Œfl¡fÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 Ôfl¡± Œ¸Ú± ’±1n∏ ’±Ò«√ ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª±Õfl¡ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1

fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ√ª±˘œ1 ’±·ø√Ú± Œ·±À1ù´1 ˜≈‡… ‰¬fl¡Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Ó≈¬ø˘fl¡± ¬ı≈fl¡©Ü˘ ˜?≈ÕÊ√Ú1 Œ·˘±˜±˘ Œ√±fl¡±Ú ’1n∏Ì 1˚˛1 ø©Ü˘ ’±˘˜±1œ1 Œ√±fl¡±Ú ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ˆ¬Éœˆ¬”Ó¬ Œ√±fl¡±Ú ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˙œÀ‚Ë ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‚Ú˙…±˜ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º

˜„√√˘Õ√Ó¬ ø¬Û©Ü˘ Œ‡≈ª±˝◊√ ø¬ı˙ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ˘≈È¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 30 ’À"√√±¬ı1√ – ˜„√√˘Õ√ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ê√ Ú ±1±˜ Œ‰¬Ãfl¡± ¸˜œ¬Û1 fl¡±1˙±˘±¬ı1œÓ¬ fl¡±ø˘ ø√Ú ≈√¬Û1ÀÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªÀfl¡ ¬ı±˝◊√fl¡Ó¬ ’±ø˝√√ ¬ÛÔ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø¬Û©Ü˘ Œ√‡ª≈ ±˝◊√ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ¬Û1± ø¬ı˙ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ˘≈È¬ fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ‚È¬Ú±˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬ıgÚ Œ·±È¬1 ’±Î¬◊˘±À‰¬Ãfl¡± ˙±‡±1 ¬Û≈Ó≈¬˘ ‰¬f √±À¸ Ê√˘Ê√˘œ Ê√Ú±1±˜ Œ‰¬Ãfl¡± ’±ø√ Í¬±˝◊√1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’Ú± ø¬ı˙ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ∆˘ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘À1 ’±Î¬◊˘± Œ‰¬Ãfl¡± ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ fl¡±˘˙±˘±¬ı1œÓ¬ ¤‡Ú ¬Û±˘‰¬±1 ’±1n∏ ¤‡Ú ø˝√√1íÀ˝√√±G± ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ ’˝√√± øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªÀfl¡ ≈√Ù¬±˘1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ¬ı±È¬ÀÓ¬ ’±·Àˆ¬øÈ¬¬ Òø1 ø¬Û©Ü˘ Œ√‡ª≈ ±˝◊√ È¬fl¡±1 Œ˜±Ú±‡Ú fl¡±øÏ¬ˇ ∆˘ ˚±˚˛º ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ≈√‡Ú1 Ú•§1 Œõ≠È¬Ó¬ fl¡±·Ê√À1 ’±Í¬± ˘·±˝◊√ ŒÔ±ª±Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… Ê√Ú±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º

Ù¬1fl¡±øÈ¬— fl¡À˘Ê√1 ·ä ¸—fl¡˘Ú õ∂fl¡±˙1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ù¬1fl¡±øÈ¬—, 30 ’À"√√±¬ı1 – Ù¬1fl¡±øÈ¬— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 2010-11 ¬ı¯∏«1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ’±À˘±‰¬Úœ ø¬ıˆ¬±·1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’¸˜1 øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß ·ä õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ|á¬ ·ä¸˜”˝√1 ˜±Ê√1 ¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ·ä¸˜”˝√fl¡ ∆˘ ¤‡Ú ·ä ¸—¢∂˝√ õ∂fl¡±˙1 ¬Û”Ì« õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıU ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸“˝√±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ·ä ¸—¢∂˝√ õ∂fl¡±˙Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ¬Ûø¬ıS ¬Û±øÚfl¡±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ 2012 ¬ı¯∏«1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¢∂Lö‡Ú õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± õ∂døÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±˜±øÊ√fl¡ ’ø¶ö1Ó¬±Ó¬ ˚≈ª ¸˜±Ê√1 Î¬◊˙‘—‡˘Ó¬±1 fl¡Ô± ¸¬ı«ÀS ‰¬‰«¬± ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…‰¬‰«¬±À1 ˚≈ª‰¬±˜fl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ˘é¬… ’±·Ó¬ 1±ø‡ Ù¬1fl¡±øÈ¬— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±À˘±‰¬Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¤ÀÚ õ∂døÓ¬fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ Î¬◊2‰¬ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl¡±˙Ú ¸ø˜øÓ¬1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±·1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø¬ıS ¬Û±øÚfl¡±, ¸•Û±√fl¡, ’±À˘±‰¬Úœ ø¬ıˆ¬±·, Ù¬1fl¡±øÈ¬— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, Î¬±fl¡– Ù¬1fl¡±øÈ¬— 785610, Œ·±˘±‚±È¬ [’¸˜] ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú— 94357-53099 ’Ô¬ı± ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ – blachit@rocketmail.com Ó ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº

¬ÛÔ1 ﬂ¡±¯∏, ø√À‡Ã Ú√œÓ¬ Ú±øÊ√1± ¬Ú·11 ¬Ê√±¬ı1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±, ø˙˜˘≈&ø1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 Ú±˝◊√¬&1n∏Q

ø˙ª¸±·11 Œfl“¡±ª1¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±¬Ûƒfl≈¡1 ’øÒÀª˙Ú1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ı1·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ø˙äœÀ˚˛ – ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 30 ’À"√√±¬ı1√ – ø¬ıËøÈ¬Â√1 ’±À˜±˘ÀÓ¬ ·øÍ¬Ó¬, ˙Ó¬¬ı¯∏« ·1fl¡± Ú±øÊ√1± Ú·1 ¸œ˜±˝√√œÚ ¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ ˚ø√› Ú±øÊ√1± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ ¤ÀÚ ¸˜¸…±¸˜”˝√ øÚ˜«”˘1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬± ŒÚÀ√‡≈ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ú±øÊ√1± Ú·11 ¸˜≈√±˚˛ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ’±¬ıÊ«√Ú±, Ê√±¬ı1-ŒÊ√“±Ô1 Ú·11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¶ö±Ú øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡1+À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ú·11 ¤ÀÚ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ^¬ı…¸˜”˝√ ø√À‡Ã √˘„√√1 ¸˜œ¬Û1

ŒÒ±√1 ’±ø˘1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ’˝√√±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂”√¯∏Ì1 ˘·ÀÓ¬ ≈√·«g ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ ’¸˜ ¸•Û√1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ Ôfl¡± Ú±øÊ√1± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¤ÀÚ ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡ ø¸X±ôLÓ¬ Ú·1¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß 1±˝◊√ ÀÊ√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q ø√˚˛± Ú±˝◊√ º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø˙˜˘≈&ø1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛› Ú·1‡Ú1 ¤ÀÚ Œ¬Û˘Úœ˚˛± Ê√±¬ı1-ŒÊ“√ ±Ô1 ¬ı±ø˘‚±È¬1 ø˙˜˘≈&ø1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ù¨˙±Ú1 ¸ij≈‡1 ˘·ÀÓ¬ ø√À‡Ã Ú√œ1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Œ˚±ª± 7˚˛8

¬ıÂ√1 Œ¬Û˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ Ê√±¬ı1-ŒÊ√“±ÔÀ1 ø√À‡Ã Ú√œ‡ÚÀfl¡± õ∂”√ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ø√À‡Ã Ú√œ1 Ê√±¬ı1 Œ¬ÛÀ˘±ª± ’—˙ ‡˝√√Úœ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıU ’—˙ ø√À‡ÃÓ¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ø√À‡Ã √˘„√√1 õ∂øÓ¬› ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¸‘©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ù¨˙±Ú¶ö˘œ1 ‰¬±ø1À¬ı1± ¬Ûfl¡œÀ1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Î¬◊Mê√ ù¨˙±ÚÕ˘ ’˝√√± Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ Ú±fl¡Ó¬ Œ¸±¬Û± ø√À˝√√ õ∂À¬ı˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ó¬Ô±ø¬Û ø˙˜˘≈&ø1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√±¬ı1-ŒÊ“√±Ô1 Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¶ö±Ú øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

¸—¬ı±

31 ’À"√√±¬ı1, Œ¸±˜¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬±1¬Û1± ¬Û1±

Ó¬œ¬ıË ˝√√í¬ı ¸La±¸ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ˜ôL¬ı…˝◊√ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ıÀ1 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±À1± ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± õ∂fl¡È¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ·ÀÌ˙&ø1Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘Õ˘ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬± ’¸˜ ¬ı≈1?œ1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± fl¡˘—øfl¡Ó¬ ø√Ú ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, 30˚101 Ú‘˙—¸ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘ ’±1n∏ ¬ıU Œ˘±fl¡ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ‚≈Ìœ˚˛± ˝√√í˘º ’±ø˜ ¸La±¸1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±1¬ı±øg øÔ˚˛ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’±øÊ√› øfl¡Â≈√ Œ˘±Àfl¡ ¸La±¸ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ¬ÛÔ Ó¬…±· fl¡ø1 ˜”˘¸“≈øÓ¬Õ˘ ’±˝√√fl¡º ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ’±øÊ√ ˙±øôL ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ’¸˜Ó¬ ¬ıU ¸˜¸…± ’±ÀÂ√, øfl¡c Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸La±¸ ‰¬ø˘ Ô±øfl¡À˘ ’¸˜‡Ú1 Î¬◊ißøÓ¬ ˝√√í¬ı Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ 30˚101 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ øfl¡Â≈√ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√± ˚ø√› Œ¸˚˛± ˚ÀÔ©Ü Ú˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√˚˛± ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±ÀÚ ˜‘Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸La±¸1 ø¬ı1n∏ÀX ¸fl¡À˘± ˜±1¬ı±øg ›˘±˝◊√ ’˝√√±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“ qˆ¬˘é¬Ì ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 Ôfl¡±¸fl¡˘fl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ¸La±¸1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú øô¶ø˜Ó¬ fl¡1± Ú˝√√˚˛, ¬ı1= ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1À˝√√ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±˘Ù¬±Àfl¡ Òø1 ¤fl¡±—˙ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ¤‰¬±˜ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±Õ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’˝√√±1 õ∂¸—·Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ¤‰¬±˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 Œ˜Ê√Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º ’øˆ¬˙5 30 ’À"√√±¬ı11 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·« Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± |X±?˘œ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ Ó¬¬Û«Ì, ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û [˜˝√√±Ú·1] øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± |X±?˘œ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±, ’fl¡Ì ¬ı1±, ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘, ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ˜≈‡… ˜Laœ1 Œõ∂Â√ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¬Û—fl¡Ê√ ¬ı1±, fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·11 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±qÀÓ¬±¯∏ ’ø¢üÀ˝√√±Sœ1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ıU ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º |X±?˘œ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘ ¸˜±Ê√1¬Û1± ¸La±¸¬ı±√ øÚ¬Û±Ó¬ ˚±›fl¡ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡˜≈À‡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±˜±fl¡ ˙±øôL ˘±À·, ¸La±¸¬ı±√1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¶ö±Ú Ú±˝◊√, øÚ1œ˝√√1 ŒÓ¬ÀÊ√À1 Ù¬±fl≈¡ Œ‡˘± ¬ıg fl¡1fl¡ ’±ø√ ù≠í·±Ú ¸•§ø˘Ó¬ Œ¬ıÚ±1, ¬Ûí©Ü±1 ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ∆˘ ·ÀÌ˙&ø1 Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸“Ó≈¬1 fl¡±¯∏Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¤øÈ¬ ˙±øôL ¸˜√À˘± Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º ¸øg˚˛±Õ˘ ¤˝◊√ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¶ö±ÚÓ¬ ¸˜”˝√œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 1±Ê√…Ê≈√ø1 ’±Â≈√, ˚≈ª-Â√±S1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú 88 Ê√ÚÕfl¡ øÚ1œ˝√√1 ŒÓ¬ÀÊ√À1 Ù¬±fl≈¡ Œ‡˘± 2008 ‰¬Ú1 ’øˆ¬˙5 30 ’À"√√±¬ı1 ø√ÚÀÈ¬±Àª ’±øÊ√ øÓ¬øÚÈ¬± ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√À˘º &ª±˝√√±È¬œ, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Œ¸˝◊√ fl¡í˘± ø√ÚÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ ¸La±¸¬ı±√ øÚ¬Û±Ó¬ ˚±›fl¡ Ò√ıøÚÀ1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ |X±?˘œ ’Ú≈á¬±ÚÀ1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√ 30˚10Ó¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸√1Ó¬ ’±Â≈√Àª ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX øÔ˚˛ ø√À˚˛º 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¸À√Ã &ª±˝√√±È¬œ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏À› ¬ı¬ı«1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ¸La±¸¬ı±√ øÚ¬Û±Ó¬1 fl¡±˜Ú±À1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 Î¬◊˘≈¬ı±1œ, Â√˚˛˜±˝◊√˘, ˜±ø˘·“±›, ˘±˘·ÀÌ˙, Ú±À1—·œ, ‰¬±Ú˜±ø1, ¬ıø˙á¬ ’±ø√ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏À√º ’¸˜1¬Û1± ¸La±¸¬ı±√ ”√1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸—fl¡ä¬ıX ˝√√í¬ıÕ˘ ¸La±À¸ ŒÊ√±fl¡±ø1 Œ˚±ª± ’±øÊ√1 ø√ÚÀÈ¬±Àª˝◊√ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛ ¬ı≈ø˘ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl≈¡˜±1 Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±Â≈√ Œ·±È¬ ’±1n∏ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 Â√±S ¸Lö±√À˚˛± ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œ, Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ¸La±¸1 ø¬ı1n∏ÀX øÔ˚˛ ø√À˚˛º ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂:±Ú ˆ¬”¤û±˝◊√ ¸La±¸¬ı±√˜≈Mê√ ¤‡Ú ¸˜±Ê√ ·øÏ¬ˇ¬ıÕ˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬± – 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’±Â≈√˝◊√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 |X± ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûiß fl¡À1º ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±-¸√¸…¸fl¡À˘ ‰¬±˜Ó¬±1 Ê√±˜1Ó¬˘ Œ·±¸“±˝◊√‚11 ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œ ’±1n∏ Ú±˜‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ¸“≈ªø1 |X±?ø˘ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, Î¬◊M√1 Ò˜«¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸√¸…¸fl¡À˘› ¸≈ˆ¬±¯∏ ¬ı˜«Ú ’±1n∏ õ∂À˜±√ ∆¬ı˙…1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ∆fl¡Í¬±˘fl≈¡øÂ√ ¬ıÊ√±11 ˘é¬œ ˜øµ1 ’±1n∏ Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œÓ¬ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ıøôL ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª õ∂;˘ÀÚÀ1 øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘Õ˘ |X± Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Œé¬Sœ Ò˜«¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ Œ˙±˘˜±1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·Ì ’±1n∏ Œ˙±˘˜±1± ¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ Â√ø˝√ Œ¬ı√œ ’±1n∏ ˘é¬œ ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±› – 20081 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸˜¢∂ ’¸˜ ŒÊ√±fl¡±ø1 Œ˚±ª± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ ¬ıU Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì fl¡Ï¬ˇ± Ó¬Ô± ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ¬Û—&Q ∆˝√√ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıU Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√í˘º Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬1 ’±R±1 ˙±øôL1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 30 ’À"√√±¬ı11 ø√ÚÀÈ¬± ’øˆ¬˙5 fl¡í˘± ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÀÓ¬± ’±øÊ√ ¤˝◊√ Œ˙±fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ ˙±øô¶ ø√¬ı ˘±À· – õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 – 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ˙±øô¶ ¬Û±¬ı ˘±À·º øfl¡c ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¸—·Í¬Ú1 ˝◊√Â≈√…fl¡ ∆˘› ‰¬1fl¡±À1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… õ∂±Mê√Ú fl‘¡ø¯∏˜Laœ Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡1º 30 ’À"√√±¬ı11 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ øÚ1œ˝√√ ¬ı…øMê√1 ’±R±1 ˙±øôL1 ¬ı±À¬ı Ó¬Ô± ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1‡±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ˜˜¬ı±øÓ¬ ∆˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˙±øôL ¸˜√˘1 ŒÚÓ‘¬Q ø√ õ∂±Mê√Ú fl‘¡ø¯∏˜Laœ õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡˝◊√ ¤˝◊√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸√1 ‰¬˝√√11 Œfl“¡‰¬± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ¬ıÊ√±11¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ˙±øôL ¸˜√˘ÀÈ¬±Àª ‰¬˝√√1‡Ú ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 Ùv¬±˝◊√’ˆ¬±À1À1 Œ1í˘À·È¬Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì¶ö˘œÓ¬ ˜˜¬ı±øÓ¬ õ∂;˘Ú fl¡À1º ˜˜¬ı±øÓ¬ õ∂;˘Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬¬ıËp¡˝◊√ ¸˜±Ê√Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ’±Ó¬Ó¬±Ó¬œ1 Ê√ij Ú˝√√˚˛ Ó¬±Àfl¡ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı…øMê√1 fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ fl¡±˜Ú± fl¡À1º ’ªÀ˙… ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 √±¬ıœ¸˜”˝√fl¡ ∆˘ ‰¬1fl¡±À1 ’±À˘±‰¬Ú± ’±1y fl¡ø1À˘ ¬Û≈Ú1√√ ¤ÀÚ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ¸˜”˝√ ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ¸—·Í¬Ú√fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 Œ˜Ê√Õ˘ ’˝√√±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±øÊ√1 ˙±øôL ¸˜√˘Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı øÈ¬ ø‰¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ˜ÀÚ± fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡, ø¬ı øÈ¬ ø‰¬1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸… √ÀÚù´1 ·˚˛±1œ, ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ¸√¸… Œ˙‡1 ˚±√ª, ’±À¬ıÃÙ¬1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø¬ıÊ≈√˘œ Ú±Ê«√±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬-øÚ˝√√Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ¤fl¡±—˙ ¸√¸…À˚˛± ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øÊ√˘± ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À¬ı±Ò 1±˚˛ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Úªfl¡±ôL 1±˚˛1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±Â≈√1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú±À1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸√1 ‰¬˝√√1Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸La±¸¬ı±√ øÚ¬Û±Ó¬ ˚±›fl¡, ’±˜±fl¡ ˘±À· ˙±øôL ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ‰¬˝√√11 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ fl¡“¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı11 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ’—˙¶§1+À¬Û Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√11 ˜±‰¬ ¬ıÊ√±1, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ¬ıÊ√±1 ’±1n∏ Œ1í˘À·È¬1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ 20 Ê√ÚÕfl¡ øÚ1œ˝√√ ¬ı…øMê√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ 91 Ê√Ú ¬ı…øMê√ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

¤øÓ¬˚˛±› ¸g±Ú˝√√œÚ 16

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üﬂ¡±G

fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ∆¬ıÍ¬fl¡‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ∆¬ıÍ¬fl¡1 ’ôLÓ¬ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 Î¬◊M√1Ó¬ ’±˘Ù¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˘Ù¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛLöœ ¬ı± ø¬ıˆ¬±Ê√Ú Ú±˝◊√º ’±˘Ù¬±1 ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¤È¬± ’—˙˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤È¬± ’—˙˝◊√ Ó¬±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ˝√√±ø¬ıÓ¬ ’¶a ∆˘ Ô±øfl¡¬ı ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±˘Ù¬±1 Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ± ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¶§˚˛— ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ ∆˘ ’±˘Ù¬±Ó¬ ÚœøÓ¬·Ó¬ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıˆ¬±Ê√Ú Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¬Û≈Ú1 ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıÍ¬fl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ’¸˜-ˆ¬±1Ó¬1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸—‚±Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ˜œ˜±—¸± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±˘Ù¬±1 øÂ√¬Û±Á¡±1¶ö ÚªøÚ˜«±Ì Œfl¡fÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¸Ó¬œÔ« Â√ø˝√√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬± Úfl¡À1º ’±øÊ√1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê√À‡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û ·Õ·, ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı ˙˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø¬ıM√√ ¸ø‰¬¬ı ø‰¬S¬ıÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Î¬◊¬Û-˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ 1±Ê≈√ ¬ı1n∏ª±,¬Û”¬ı ˜G˘ ¬Ûø1¯∏√1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ SêÀ˜ ˝√√À1Ú Ù≈¬fl¡Ú, Ó‘¬¯û± ¬ı1n∏ª±, ¬ı·±˝◊√ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú, ˜Ò… ˜G˘ ¬Ûø1¯∏√1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ õ∂≈√…» Œ·±˝√√“±˝◊√, ÒœÀ1Ú ŒÎ¬fl¡±, ’1+¬Û ŒÎ¬fl¡±, Œ¬ıÌ≈Ò1 ˙˜«±, ¬Ûø(˜ ˜G˘ ¬Ûø1¯∏√1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˆ¬±¶®1 √±¸, ˝◊√føÊ√» Œ˜øÒ, õ∂√œ¬Û ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ’±Ê√±√ ¬ı1n∏ª±, fl¡Í¬œ˚˛± 1±ˆ¬±, ø¬ıÊ≈√ ŒÎ¬fl¡±, Œ˘¬ı≈ ’±ø√ ŒÚÓ¬± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’ø¢üfl¡±GÀÈ¬±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ fl¡À˜› 10 Ê√Ú Œ˘±fl¡º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÚÀ1± ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±GÀÈ¬±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ‚ÀÈ¬ ·“±›‡Ú1 ¤·1±fl¡œ ¬ı±ø¸µ± Â√øfl¡˚˛Ó¬ ’±˘œ1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬± Œ‡11 Œ˜øÊ√1¬Û1±º ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ øÚ˙±1 ’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 q˝◊√ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¸”S¬Û±Ó¬ ‚È¬± ’ø¢üfl¡±GÀÈ¬±Àª ˜≈˝√ ”Ó«¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1 ’±˘œ1 ‚1Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Ê≈√˝◊√ 1 Ó¬±¬ÛÓ¬ ¸±1 ¬Û±˝◊√ Î¬◊Í¬± ’±˘œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ‰¬fl≈¡1 ’±·Ó¬ ’ø¢üfl¡±G1 Œ˘ø˘˝√√±Ú ø˙‡± Œ√ø‡ ¸˝√√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±¸fl¡˘ ’±ø˝√√ Ê≈√˝◊√ øÚ¬ı«±¬ÛÌ1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’ø¢üfl¡±GÀÈ¬± ·“±ª1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1Õ˘ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ·“±›‡Ú1 26È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ‚1 ·“±›¬ı±¸œ1 ‰¬fl≈¡1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ Â√±˝◊√ Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬“1±˘1 Ò±Ú, ‰¬±Î¬◊˘, ˜1±¬Û±È¬ ’±ø√ Ê≈√˝◊√ Ó¬ Ê√±˝√√ ˚±˚˛º ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ·±˝√√±ø˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ÛqÒÚ1 7È¬±1 ˜‘Ó≈¬… ‚È¬±1 ˘·ÀÓ¬ fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ ¬ÛqÒÚ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’ø¢üfl¡±GÀÈ¬±Ó¬ é¬˚˛é¬øÓ¬1 ¬Ûø1˜±Ì Œfl¡±øÈ¬À1± ’øÒfl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ˆ¬˚˛—fl¡1 Ê≈√˝◊√ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ·±È¬ Œ‡±ª± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 10Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ˜˝◊√ Ú≈˘ ˝√√fl¡ [32], ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√ Â√˘±˜ [24], ˜ø˝√√¬ı≈˘ ˝√√fl¡ [30], ’±Â√1±Ù≈¬˘ ˝◊√ Â√˘±˜ [22], Œ·±˘Ê√±1 ’±˘œ [45], Œ˜±Ê√±À•ú˘ ˝√√fl¡ [25], Ê√ø˝√√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜ [22], Ù¬±1n∏fl¡ ’±˝√√À˜√ [18], Œ˜±Â√À˘˜ Î¬◊øVÚ [42] ’±1n∏ ˆ¬”ÀA± Œù´‡º ¤›“À˘±fl¡fl¡ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ≈√‚∞I◊± ¬Û˘˜Õfl¡ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ Ò≈¬ı≈1œ1 ˝√√±›1±1¬Û±1Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’ø¢üfl¡±G1 ˆ¬˚˛—fl¡1 1+¬Û Œ√ø‡ ˘À· ˘À· ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ Ò≈¬ı≈1œ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1 ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‰¬1˜ ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ ≈√‚∞I◊± ¬Û˘˜Õfl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ò≈¬ı≈1œ ¤ ¤˜ Œfl¡±– Œ1±Î¬1¬Û1± ˝√√±›1±1¬Û±1 ‚È¬Ú±¶ö˘œÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ’±Ò± ‚∞I◊± ¸˜˚˛1À˝√√ õ∂À˚˛±Ê√Úº øfl¡c ’±Ò± ‚∞I◊±1 Í¬±˝◊√ Ó¬ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ≈√‚∞I◊± ¬Û˘˜Õfl¡ Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ’ø¢üfl¡±G˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ‰¬1˜ ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı é¬˚˛é¬øÓ¬1 ¬Ûø1˜±Ì Œfl¡±øÈ¬1 ‚1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√À˘ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√±˝√√±ÚÎ¬◊øVÀÚº ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂±Ôø˜fl¡ õ∂À‰¬©Ü±À1 Ê≈√˝◊√ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øfl¡c 1±˝◊√ Ê√1 õ∂À‰¬©Ü±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± Ê≈√˝◊√ 1 Œ˘ø˘˝√√±Ú ø˙‡±˝◊√ ‚1-≈√ª±1 ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ fl¡1± ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√ È¬± ˝√√í˘ñ Â≈√ øÙ¬˚˛Ó¬ ’±˘œ, ’±ÚÀÂ√1 ’±˘œ, ‡˚˛¬ı1 ’±˘œ, ˜ø˝√√¬ı≈˘ ˝√√fl¡, Œ˜±Ê√±À•ú˘ ˝√√fl¡, ¸±À˝√√1 ’±˘œ, ’±fl¡Ó¬±1 ’±˘œ, ’±Â√fl¡±1 ˝√√fl¡, ’±ø˜Ú≈1 ˝◊√ Â√˘±˜, Ê√ø˝√√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ’±– Ù¬±1n∏fl¡, Œ˜±Â√À˘˜ ’±˘œ, Œ˘±fl¡˜±Ú ’±˘œ, ’±˚˛≈¬ı ‡±, ’±– fl¡±˝◊√ ˚˛≈˜, ˜±À˘fl¡± Œ¬ı›ª±, ›‰¬˜±Ú ·øÌ, ˝√√±øÊ√1Ì Œ¬ı›ª±, Œ17¡¡¡±fl¡ ’±˘œ, 1˝√√˜±Ú ’±˘œ, ¸ø˝√√≈√1 1˝√√˜±Ú, ˙±À˝√√1± Œ¬ı›ª±, ù´±˝√√±¬ı Î¬◊øVÚ, ¬ıMê√±1 ’±˘œ ’±1n∏ ˜˝◊√ Ú≈˘ ˝√√fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘º ¸1n∏Àé¬SœÀÓ¬± Ê√±˝√√ ·í˘ 18È¬± ‚1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ – ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¸1n∏Àé¬Sœ ¸˜ø©Ü1 ’È¬±·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ’±Í¬È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 18È¬± ‚1 øÚ–À˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 35È¬± ·1n∏-Â√±·˘œ, Ú·√ øÓ¬øÚ ˘±‡ È¬fl¡±, Ò±Ú ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ˙¸… ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ’ø¢üfl¡±GÀÈ¬±Ó¬ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ’ø¢ü√* ∆˝√√ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÒ√ı—¸œ ’ø¢üfl¡±GÀÈ¬±Ó¬ øÚÊ√1 ‚1 Œ˝√√1n∏›ª± Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ñ ˝√√Ê√1Ó¬ ’±˘œ, ˜øÓ¬˚˛±1 1˝√√˜±Ú, ˜˝√√•ú√ ’±˘œ, Ê√˚˛Ú±˘ ’±À¬ıø√Ú, Ê≈√˜1Î¬◊øVÚ, Œ‰¬Ãfl¡Ó¬ ’±˘œ, ˝◊√ ø^Â√ ’±˘œ, ˝√√±ÀÓ¬˜ ’±˘œ ’±1n∏ ˜±˝√√˜≈√ ’±˘œº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜ø˝√√˘±Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√ñ Ê√±˝√√±Ú±1± ‡±Ó≈¬Ú [35], ˝√√±ÀÊ√1± ‡±Ó≈¬Ú [70] ’±1n∏ Ê√À˜˘± ‡±Ó≈¬Ú [65]º

¬Û≈Ú1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Â√¬Û± ﬂ¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı

¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ıﬂ¡ ˝√√±øÚ-‡≈“ø‰¬ ˝√√Ó¬…±

Ê√±ø1 fl¡1± ¤˝◊√ øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤Ú ø‰¬ ˝◊√ ’±1 øÈ¬1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬À˝√√ õ∂ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıUÀfl¡˝◊√ È¬± ø¬ı¯∏˚˛1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú øfl¡Ó¬±¬Û Â√±S-Â√±Sœ1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬± ¬Ûø1ÀÂ√º ˜±S ≈√˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ÚÓ≈¬Ú ø˙é¬±¬ı¯∏«ÀÓ¬± ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ’±Ú Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ õ∂ªÓ«¬Ú1 õ∂døÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂±˚˛ ¸˜±5 ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ÀÚ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ¬ı±øÓ¬˘1 ·Ó¬…ôL1 Ú±Ô±øfl¡˘º ë¤Ú ø‰¬ ˝◊√ ’±1 øÈ¬1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ’±Ò±1Ó¬ õ∂dÓ¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì1 fl¡±˜ ’±ø˜ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±1y fl¡ø1ÀÂ√±º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ¬ı±øÓ¬˘ ’Ô¬ı± ’±Àfl¡Ã ÚÓ≈¬Ú ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ õ∂‰¬˘Ú fl¡1±Ó¬ øfl¡Â≈√ ’¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± ’±ø˜ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Àfl¡± ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√±íñ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ¤˝◊√ √À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1 ¤Â√ ø‰¬ ˝◊√ ’±1 øÈ¬1 ’Ò…é¬ Î¬0 Î¬◊2‰¬±1Ì ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ø˙é¬±¬ı¯∏«Ó¬ ˚ø√ ÚÓ≈¬Ú ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ õ∂ªÓ«¬Ú ¸yª Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Î¬◊Mê√ ø˙é¬±¬ı¯∏«Ó¬ ¤Ú ø‰¬ ˝◊√ ’±1 øÈ¬1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀfl¡ ‰¬˘±˝◊√ 1‡±1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Î¬0 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıÀ˙¯∏:1 ¬Û1±˜˙«1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ fl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√ ¤Â√ ø‰¬ ˝◊√ ’±1 øÈ¬À˚˛ ¬Û±Í¬…Sê˜ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 Î¬◊À√…±· ∆˘ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ ŒÎ¬√1-≈√¬ıÂ√11 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº ’Ô«±» 2013 ø˙é¬±¬ı¯∏«1 ¬Û1±À˝√√ 1±Ê√…1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ¬Û±¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’øÒfl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√ õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔº

¸√¸… ¸≈˜±1 ’±˘œ ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ ˚±˚˛º øfl¡c ·ˆ¬œ1 øÚ˙±Õ˘ ¸≈˜±1 ‚1Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ Ú˝√√±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 ’±1y fl¡À1 ˚ø√› ¸≈˜±11 ¸g±Ú Î¬◊ø˘›ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±Àfl¡ ∆˘ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√ Ê√1 ¸Àµ˝√√ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±‚˜±1± ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Œfl¡Ó¬±¬ı ’±˘œ1 ‚1¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡√ Œ‚1±› fl¡ø1 ¤fl¡ Î¬◊M√ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œfl¡Ó¬±¬ı ’±˘œ1 ¤È¬± ‚1Ó¬ Ó¬˘± ›˘ø˜ Ôfl¡±Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ¸Àµ˝√√ ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Œfl¡Ó¬±¬ı ’±˘œ1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœÀ˚˛ ‚1ÀÈ¬± ‡≈ø˘ ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ‚1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜Ê≈√Ó¬ 1‡± ˜1±¬Û±È¬1 Ó¬˘1¬Û1± ¸≈˜±1 ’±˘œ1 é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ù¬øfl¡1·? ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛± Œ˚±À·f Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±1 øÚÀ«√˙Ó¬ ¬ıøµ˝√√±Ú± ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤√˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸≈˜±11 é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ˜‘Ó¬À√˝√ Ô±Ú±Õ˘ ’±ÀÚ ˚ø√› ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¸≈˜±11 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œfl¡Ó¬±¬ı ’±˘œÀ˚˛ ¸≈˜±1 ’±˘œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í˘ Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛±› ’gfl¡±1Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û˘±Ó¬fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

√˘—‡Ú ‡ø˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸Ãˆ¬±·…SêÀ˜ 1é¬± ¬Û1± 30 Ê√Ú1 ¸1˝√¸—‡…Àfl¡˝◊√ ø˙qº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬±¯∏… ˜ÀÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±1 ¸˜˚˛Ó¬ √˘—‡ÚÓ¬ 60Ê√ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘º ¬Û”¬ı fl¡±À˜— øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˜ÀÓ¬, √˘—‡Ú1 1Â√œ√ øÂ√ø· ¤Í¬±˝◊√Ó¬ ŒÊ“±È¬-Œ¬Û±È¬ ˘·±Ó¬√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ¤fl¡±—˙˝◊√ Ó¬±Ó¬ ›˘ø˜ Ôfl¡±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ’Ú…Ô± ‡1À¶⁄±Ó¬± fl¡±À˜— ∆ÚÓ¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ Î¬◊øÈ¬ ·í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øÚ˙±Õ˘ ’˝√√± ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1 ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ˜≈Í¬ ÚÊ√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ë’±1é¬œ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ¸—1øé¬Ó¬ ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Î¬◊X±1 ’±1n∏ ¸g±Ú ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø?Ú‰¬±ø˘Ó¬ ŒÚÃfl¡±À1 ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛›íñ ˜ôL¬ı… ¬Û”¬ı fl¡±À˜„√√1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ øfl¡À˜ ¤˚˛±1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ √˘—‡Ú øfl¡√À1 ‡ø˝√√ ¬Ûø1˘ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬√ôL fl¡1± ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙…, õ∂±Ôø˜fl¡ ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ ’Ó¬…øÒfl¡ øˆ¬11 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˝◊√—ø·Ó¬ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º

ø√~œ-’±À˘±‰¬Ú±1 ’±ˆ¬±¸ ø√À˘

√˘·“±ªÓ¬ ¬Û‘Ôﬂ¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 5 Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…

’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıÈ¬±¬ı±1œ1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬º ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤Ú ¤˘ 01 øÎ¬ 5668 Ú•§11 14 ‰¬fl¡œ˚˛± ¬∏C±fl¡ ¤‡ÚÓ¬ ¤Àfl¡ø√˙1¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·œ ¤ ¤Â√ 01 ¤ ø¬Û 8407 Ú•§11 Â≈˜í Œ¢∂ÀÚ± ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1¬Û1± ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ Â≈√˜í‡Ú ¬∏C±fl¡1 Ó¬˘Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ ’±1n∏ ’±1é¬œÀ˚˛ ŒÊ√ ø‰¬ ø¬ıÀ1 Â≈√˜í‡Ú ¬∏C±fl¡1 Ó¬˘1¬Û1± Î¬◊ø˘˚˛±˚˛ ˚ø√› ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Â≈√˜í1 øÓ¬øÚÊ√Ú ˚±Sœ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Â≈√˜í‡Ú1 ’±Ú øÓ¬øÚÊ√Ú ˚±Sœfl¡ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ 108À1 øÊ√ ¤˜ ø‰¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ‚È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 4456 Ê√Ú Œ˘±fl¡º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 3362 Ê√Ú Œ¬Û±ª±1 ¬Û”À¬ı« ’±1n∏ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º øÚ˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ñ ˝√√ø1ø˙„√√± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√ø1ø˙„√√± ·“±ª1 Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬…À1 ’¬Û1±Ò ¸—‚øÈ¬Ó¬ 1±Ê√…1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ø¬ı˝√√±1º ˜±fl«¡ Ú±Ê«√±1œ [45], Œ·1n∏ª±1 ˜—·˘ ø¸— ˜≈Â√±˝√√±1œ [50], fiÓ¬˘±-fl¡±ø˝√√¬ı±1œ1 √±ÚÂ≈√1±— ∆√˜±1œ [25] ’±1n∏ 2837È¬± ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬…1 ‚È¬Ú±À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ’±•§±·“±ª1 øÚÀ1Ú ∆√˜±1œ ›1ÀÙ¬ Â√±ÚÂ≈√˜± [35]º øÊ√ ¤˜ ø‰¬Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¬ ˚“≈øÊ√ Ôfl¡± ’±˝√√Ó¬ ≈√Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˜˝√√±1±©Ü™˝◊√ º 2538È¬± ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬…1 ‚È¬Ú±À1 ’hõ∂À√À˙ ‰¬Ó≈¬Ô« ’±1n∏ 2441È¬± ‚È¬Ú±À1 ˜Ò…õ∂À√À˙ ¬Û=˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º Œ·1n∏ª±1 øÚÀ1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [35] ’±1n∏ fl≈¡˜1±˜≈‡± ·“±ª1 ˘ø˘Ó¬ 1±ˆ¬± [40]º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ’Ú≈¸ø1 ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ‚È¬Ú±Ó¬ Œ˝√√±ª± Í¬±˝◊√ ÀÎ¬±‡11¬Û1± õ∂±˚˛ 100 ø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ øÚÊ√ √˘·“±ª1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 √˘„√√1 ›‰¬1Ó¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ 33,908 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚øÈ¬ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 15,787 Ê√ÀÚ˝◊√ 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈‡œ 1„√√± 1„√√1 ˝◊√ øGfl¡± ¤‡ÀÚ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ø˙q ¤øÈ¬fl¡ ‡≈øµ˚˛±˝◊√ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º 181¬Û1± 30 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1º õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ’Ú≈¸ø1 1±Ê√Ò±Úœ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± øÚÊ√ √˘·“±ª1 ˝√√±øÙ¬Ê√Î¬◊øVÚ1 8 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ø˙q ˝√√±øÙ¬Ê√± ‡±Ó≈¬ÚÀfl¡± ø√~œÓ¬ ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ‚È¬Ú±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√ 577 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 , ˚±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˘À· ˘À· √˘·“±ª1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø˙qøÈ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ø˙q¸˝√√ 5 Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì 199 ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ø˝√√˘±º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ‚È¬Ú±Ó¬ fl¡±øÏ¬ˇ øÚ˚˛± ≈√‚«È¬Ú± ≈√È¬±1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…1 ŒéSÓ¬ ’¸˜1 ¶ö±Ú ¬Û=√˙º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’¸À˜ ’Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± |X±?ø˘ :±¬ÛÚ1 ’ÀÔ« ’±øÊ√ ·ÀÌ˙&ø1 Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸“Ó≈¬1 Ó¬˘Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Ú1 ‚È¬Ú±1 ¬ı‘øX1 ˝√√±11 ŒéSÓ¬ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸≈ÚœÓ¬± ˙˜«± Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ fl¡±Àµ±ÚÓ¬ ˆ¬±ø· ¬ÛÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı˘±»fl¡±11 ŒéSÀÓ¬± ’¸À˜ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˘±Àfl¡ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1±Ó¬ Œ˜Ò±ªœ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙Ó¬ ’øÒfl¡ ‰¬±¬Û ¬Û1±ÀÓ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ·ÀÌ˙&ø1Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ¶§±˜œ ¸±·1 ˙˜«± ’±1n∏ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ˜1˜œ ˙˜«±fl¡ Œ˝√√1n∏›ª±1 ˝√√+√˚˛ø¬ı√±1fl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 ŒéSÓ¬ 3114 È¬± Œ·±‰¬À1À1 ˜Ò…õ∂À√À˙ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˆ¬„√√±·Î¬ˇ ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ’±|˚˛·‘˝√ Ó¬ Ôfl¡± ˝◊√ f±Ìœfl¡ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ √G±Òœ˙1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ∆˘ ¶ú‘øÓ¬ ¸≈“ªø1 fl¡±Àµ±ÚÓ¬ ˆ¬±ø· ¬Ûø1 Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸“Ó≈¬1 Ó¬˘ÀÓ¬ ˜”26«√± ˚±˚˛ ¸≈ÚœÓ¬± ˙˜«±º ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…fl¡ Œ˝√√1n∏›ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2037È¬± Œ·±‰¬À1À1 ¬Ûø(˜¬ı—·˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˚±¬ı ¬Û±À1 ˚ø√› ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø¶öøÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ ’±˙± é¬œÌº ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˝◊√ f±ÌœÀ˚˛ Œ¬ıÂ√ øfl¡Â≈√ø√Ú Œ¬ı√Ú±Ó¬ ˜”26«√± Œ˚±ª± ¸≈ÚœÓ¬±fl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰ƒ¬√Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸≈ÚœÓ¬± ˙˜«±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ’¸˜Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı˘±»fl¡±11 Œ·±‰¬1 1078È¬±º ’±|˚˛·‘˝√ ÀÓ¬ fl¡È¬±¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œõ∂ø˜fl¡ ˜≈fl≈¡È¬ ’±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√Ó¬…±, ’¬Û˝√√1Ì1 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ ∆˝√√ Ôfl¡±1 √À1˝◊√ ·ÀÌ˙&ø1 Ó¬Ô± &ª±˝√√±È¬œ1 ’±Ú ≈√Í¬±˝◊√Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ’±Rœ˚˛fl¡ Œ˝√√1n∏›ª± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…¸fl¡˘ ¬Û≈Ú1 ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ’¬Û1±Ò ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊M√ 1 õ∂À√À˙ 1559È¬± ¬ı±À¬ı ˜≈fl≈¡ÀÈ¬ 1„√√±‚11¬Û1± ¸˝√√ÀÊ√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, Œ¸˝◊√ Í¬±˝◊√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º 30˚101 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ’“±11 Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√fl¡ fl¡ÀÍ¬±1Ó¬˜ ¬ı˘±»fl¡±11 ’¬Û1±ÀÒÀ1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 ¬Û=˜ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ¤·1±fl¡œ ’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ªÓ¬œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ˝◊√ f±Ìœ1 ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ¸»fl¡±11 fl¡1± ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1 Œ˙±fl¡√* ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…¸fl¡À˘º ¸La±¸¬ı±√œ1¡Z±1± øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ¶ö±ÚÓ¬ 1555È¬± ¬ı˘±»fl¡±11 Œ·±‰¬À1À1 ˜˝√√±1±©Ü™ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1547È¬± ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤øÓ¬˚˛±› ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ øÚÊ√ fl¡Ú…±1 ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√ f±Ìœfl¡ ˜=, ’¸˜1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1 Ù≈¬fl¡ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ‰¬1fl¡±1 ¬ı± ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ 30˚101 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ·±‰¬À1À1 1±Ê√¶ö±ÀÚ ¯∏á¬ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¸5˜ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ’¢∂±˝√√… fl¡ø1 ‰¬˘± ¬Ûø1˚˛±˘1 ø¶öøÓ¬À˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Œ˜Ò±ªœ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ˆ¬øª¯∏…» ’gfl¡±11 ø√À˙ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√º Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ øˆ¬Ú øˆ¬Ú ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 õ∂fl‘¡Ó¬ ’hõ∂À√˙Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 1362È¬± ¬ı˘±»fl¡±11 ‚È¬Ú±º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝◊√ Ù¬±À˘, ë˜‘Ó¬í ˝◊√ f±ÌœÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ëÊ√œøªÓ¬í ¬ı≈ø˘ õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÎ¬ ¤Ú ¤ ¬Û1œé¬±˝◊√ Œ˙¯∏ ˆ¬1¸± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ ø√ øÚ˝√√Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Ú…±˚˛ øÚø√À˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤ÀÚ ‰¬fl≈¡À˘± ‚“ø1˚˛±˘1 ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¤Àfl¡± Â√M√ œ˙·Î¬ˇÓ¬ 991È¬±, Î¬◊ø1¯∏…±Ó¬ 988È¬± ’±1n∏ √˙˜ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı˝√√±1Ó¬ Ù¬À1ÚøÂ√fl¡ ø¬ı:±Ú±·±11 ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, øÎ¬ ¤Ú ¤ ¬Û1œé¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√ f±ÌœÀ˚˛ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, fl”¡È¬±‚±Ó¬fl¡±1œÀ˚˛ ˙±øô¶ ¬Û±À˘À˝√√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±R±˝◊√ ˙±øôL ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı 793È¬± ¬ı˘±»fl¡±11 Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø√~œÓ¬ 414È¬± øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤fl¡±—˙ ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ¬ı˘±»fl¡±11 Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ’±˝◊√Úœ õ∂øSê˚˛±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬¸fl¡À˘ ¸˜˚˛Ó¬ ¸øÍ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ∆˝√√ÀÂ√ 194È¬± ¤ÀÚ Œ·±‰¬1º ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıU Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ fl¡1± Ú˝√√˚˛ ˜ÀÓ¬, ˝◊√ f±ÌœÀ˚˛ ˝◊√ 26√± fl¡ø1À˘√ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ú…±ø˚˛fl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡Ô± ¤fl¡˜±S ˝◊√ f±Ìœ1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı≈ø˘› õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

’¬Û1±Ò1 ˙œ¯∏«Ó¬ Î¬◊M√1

ﬂ¡Ú…±ﬂ¡ ø¬ı‰¬±ø1 ˜”26«√± ·í˘ ¸≈ÚœÓ¬±

ŒÊí√˘Ó¬ Œõ∂ø˜ﬂ¡, ’±|˚˛·‘˝√Ó¬ Œõ∂ø˜ﬂ¡±

ø¬ı≈√…Ó¬1 Úªõ∂ˆ¬±Ó¬ ø˙q Œõ∂˜1 ¤ﬂ¡ ’Ú… 1+¬Û

Œ¸ª±|˜ ’±øÂ√˘ ø˙q1 Œõ∂˜1 ¤fl¡ ’Ú… 1+¬Ûº ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ Ó¬Ô± ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«ÀÚº ’±øÊ√ Úªõ∂ˆ¬±Ó¬ ’Ú±Ô ’±1n∏ ¬ı‘X±|˜1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ¸±—¬ı±ø√fl¡-¸˜±Ê√fl¡˜«œ õ∂˚˛±Ó¬ ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ Ú¬ı… Î¬◊√±1œfl¡1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ øÚÊ√ ¶§±Ô« ø¸øX1 õ∂ÌªÓ¬± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±øÊ√1 Úªõ∂Ê√ij˝◊√ Ó¬…±·1 fl¡Ô± ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ’øÓ¬˙˚˛ ø¬ı1˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı≈√…» ’±øÂ√˘ ¸˜±Ê√ Î¬◊7¡¡¡œøªÓ¬ õ∂±Ìº ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸˜”˝√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¤˜±˝√√1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ¬ı±Ì øÔÀ˚˛Ó¬±1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¶ú±1fl¡ ¢∂Lö ˝√√+√˚˛Ó¬ Ó≈¬ø˜ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1 ’±¸Ú1¬Û1± Î¬0 ¬ı˜«ÀÚ õ∂˚˛±Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıU ø√ÚÀ1¬Û1±˝◊√ ø¬ı≈√…Ó¬1 fl¡Ô± qøÚ ’±øÂ√À˘±º õ∂±˚˛ ≈√¬ıÂ√1 ’±À· ˘· ¬Û±˝◊√øÂ√À˘± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ‚1Õ˘Àfl¡± ’±ø˝√√ ¬ı≈øÊ√øÂ√À˘± ø¬ı≈√…» Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ˘í1± ’±øÂ√˘º ’Ú±Ô ’±|˜ ·Ï¬ˇ±ÀÈ¬± ’øÓ¬ fl¡øÍ¬Ú fl¡±˜º ’í1-Ó¬í1 ¬Û1± ’Ú±Ô ø˙qÀ¬ı±1fl¡ ’±øÚ ’±À¬Û±Ú fl¡ø1 ∆˘øÂ√ ˘ ø¬ı≈√…ÀÓ¬º ˚ø√› ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬ ¸26√˘ Ú±øÂ√˘º ’±R ¸=˚˛1 õ∂¬ı‘øÓ¬ ÚÕ˘ ø¬ı≈√…ÀÓ¬ ¤fl¡ ¸±˝√√¸œ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı±º ≈√fl≈¡ø1 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ¤ÀÚ fl¡±˜ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ ø˚ ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ·í˘, ø¸ ¸√±˚˛ ’±√˙« ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ¤‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸ôL±ÀÚ ˜±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 √À1 ‚È¬Ú± ‚øÈ¬ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Úfl¡ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª±1 ø˚ ’±ôLø1fl¡Ó¬± ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ˝◊√ ¸“‰¬±˝◊√ õ∂˙—¸Úœ˚˛º ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ŒÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂Ìª ø¸—˝√√1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬±ø¬ı√ Î¬ 0 ˜√Ú ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂øÓ¬ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ¸Ê√œª ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ı≈√…Ó¬fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÚÓ¬ ˘· ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊√ ’Ú±Ô ’±|˜Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 Œ¸Ãˆ¬±·… ‚øÈ¬øÂ√˘º ¬ıUÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ õ∂±˚˛ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ø¬ı¬ı±˝√√ ’±ø√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ‡1‰¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊√…Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤Ê√Ú ŒÎ¬fl¡± ˘í1±˝◊√ øÚÊ√1 ¸fl¡À˘± Î¬◊Ê√±ø1 ˜±Ú≈˝√1, ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±º ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬, ’Ú±‘√Ó¬ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘º ¬ı˝√√˘ ’ôL11 ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ˜±Ú≈˝√fl¡ fl¡Ô±À1 ¸˝√√ÀÊ√ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú øÚ˚˛±¬ı ¬Û1± ø¬ı≈√…Ó¬1 ¬ı…ª˝√√±1, ˜±Ó¬-fl¡Ô±˝◊√ ˜±Ú≈˝√fl¡ õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º øÚÊ√1 ¸ôL±Ú ¬ı≈ø˘ ø˚¸fl¡˘ ø˙qfl¡ Ó≈¬ø˘ ∆˘øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜±Ú≈˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ø¬ı≈√…Ó¬1 ¸À¬Û±Ú ¸±Ô«fl¡ ˝√√í¬ıº ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 1±˝◊√ÀÊ√ ’Ú±Ô ’±|˜‡Úfl¡ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û≈˘fl¡ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’±1yÌœ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡1± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ Ó¬Ô± ë’±øÊ√1 ’¸˜í fl¡±fl¡Ó¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ ˆ¬”À¬Ûf Ú±Ô ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ø¬ı≈…Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û±1 fl¡1± ‚øÚá¬ ˜≈˝√”Ó«¬À¬ı±1 ¶ú1Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ≈√‡œ˚˛±, øÚ–¶§ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸˝√√±˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı‘˝√M√1 ¶§±Ô«1 õ∂øÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ’±√˙« ˚≈·˜œ˚˛± ˝√√›fl¡º ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ÚœøÓ¬-øÚá¬Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± ø¬ı≈√…ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˆ¬±˘ ¸—¬ı±√ ¤Àfl¡±øÈ¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ Î¬◊»Ù≈¬~ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1‡Ú1 õ∂øÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ˆ¬±˘À¬Û±ª± ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬ı±Ó¬ø1ÀÓ¬˝◊√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂˚˛±Ó¬ ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬ÛPœ Ó‘¬¯û±˜øÌ ˘¶®1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«ÀÌÀ1 ’±1y Œ˝√√±ª± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 fl¡˜«Ê√œªÚ1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡1± ë¤˝◊√ ˜‘Ó≈¬… ’¬Û1±ÀÊ√˚˛í ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ‘√˙…-|¬ı…1 ’Ú≈á¬±ÀÚ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ Î¬◊¬Ûøª©Ü Œfl¡¬ı±˙ Œ˘±fl¡fl¡º ¬Û—fl¡Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 ’±1yøÌÀÓ¬˝◊√ ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬, ‰¬±Ó¬fl¡, ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û ¬ı1n∏ª± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¬ı“±˝√√¬ı±1œ ÿ¯∏± Ú±È¬… ¸˜±Ê√ ’±ø√ ’Ú≈á¬±Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√º Úªõ∂ˆ¬±Ó¬1 ø˙q¸fl¡À˘ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ ë’¸˜œ˚˛± ‡¬ı1í fl¡±fl¡Ó¬1 ŒÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ø√·ôL fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ› |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º

Œõ∂À˜ Ú±˜±ÀÚ ¬ı˚˛¸ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√º ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMêø¬ı√…±1 ’±øª©®±1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘˝◊√ ∞I◊±1ÀÚÈ¬ ’±ø√1 ’¬Ûõ∂À˚˛±À·˝◊√ Œ˚ ¸˜±Ê√1 ¤‰¬±˜ ¬ı…øMê√1 ∆ÚøÓ¬fl¡ Ö˘Ú1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û=±˙ ÿÒ√ı«1 ¤·1±fl¡œ Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ≈√øÈ¬ õ∂±5¬ı˚˛¶® ¸ôL±Ú1 ˜±Ó‘¬À˚˛√ ≈√¬ıÂ√1 Òø1 1±Ê√…1 ¤Ê√Ú ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘ ’ù≠œ˘ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ ’±1n∏ Œõ∂˜1 õ∂ô¶±ª øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1 ’±1é¬œ1 ŒÊ√1±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ıÀ1 ¬Û≈Ú1 ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘·±˝◊√ ÀÂ√ 1±Ê√…Ó¬º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ˜±À‚«ø1È¬± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊¬Û-’Òœé¬fl¡ Ó¬Ô± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ∆¬ı1±·œ˜Í¬ øÚª±¸œ ¬ı1¯∏± ¬ı1√Õ˘ Ú±˜1 ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡ø1˜·? øÊ√˘±1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ø√·ôL fl≈¡˜±1 ¬ı1±fl¡ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√¬ıÂ√1 Òø1 ’ù≠œ˘ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ Ó¬Ô± ’ù≠œ˘ ˝◊√ Œ˜˝◊√ ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ Ê√œªÚÀÓ¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ fl¡µ˘1º Œõ∂˜ øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1 õ∂Ó¬…±‡…±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı1¯∏± ¬ı1√Õ˘À˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ú±ø˜ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ¬ıvfl¡À˜˝◊√ ø˘„√√Ó¬º fl¡ø1˜·?1 ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ø√·ôL fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊√ ’±øÊ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ’Ú≈¸ø1 øÚÊ√ ¶§±Ô« ø¸øXÓ¬ ’¸Ù¬˘ ∆˝√√ ¬ı1¯∏± ¬ı1√Õ˘À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ¸» ¬ÛÔÕ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1é¬œfl¡ ¤È¬± Œ·±‰¬1 ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡Ê√ÀÚº ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡Ê√Ú1 Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡ø1˜·? Ô±Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú1 120 [ø¬ı]˚384˚385˚389˚353 Ò±1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1 Î¬ø¬ıvÎ¬◊ 56 [¤] ’Ú≈¸ø1 ¬Û?œ˚˛Ú Œ˝√√±ª± 483˚11 Ú•§11 Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡±ø˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1é¬œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ fl¡ø1˜·? ’±1é¬œ1 ¤È¬± √À˘ ‰¬˝√√1‡Ú1 Î¬Ú¬ı¶®í ¶≈®˘1 ¸˜œ¬Û1 ¬ı1¯∏± ¬ı1√Õ˘1 ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ ¤È¬± Œ˘¬ÛÈ¬¬Û ’±1n∏ øÂ√˜ fl¡±Î«¬¸˝√√ 3È¬± ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Ê√s fl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f1 ’ª¸1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± Ò1Ìœ ¬ı1√Õ˘1 ¬ÛPœ Ó¬Ô± ≈√øÈ¬ õ∂±5¬ı˚˛¶® ¸ôL±Ú1 ˜±Ó‘¬1 ¤ÀÚ ¬Û1fl¡œ˚˛± Œõ∂À˜ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û=±˙ ÿÒ√ı«1 ¤˝◊√ Œõ∂ø˜fl¡±·1±fl¡œ1 Œ˘¬ÛÈ¬¬Û ’±1n∏ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ¸•xøÓ¬ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ’±1é¬œÀ˚˛º Ó¬√ôL1 ’ôLÓ¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ ˝√√íÀ˘ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊¬Û-’Òœé¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ Œ¢∂5±11 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘› ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

ˆ¬±1Ó¬1 Ù¬˜”«˘± ª±ÚÓ¬ Œ1Î¬¬ı≈˘ ëŒ˘¬ÛƒÂ√í ’øÓ¬Sêø˜ Ù¬˜”«˘± ª±Ú1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ Ú±˜ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1À˘ ≈√¬ı±11 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú 24 ¬ı¯∏œ˚˛ Ê√±˜«±Ú Â≈√¬Û±1©Ü±1 Œˆ¬ÀAÀ˘º 5.14 øfl¡.ø˜. ∆√‚«…1 ‰¬±øfl«¡È¬Ó¬ ˜≈Í¬ 60È¬± ¬Û±fl¡ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ1Î¬¬ı≈˘1 E±˝◊√ ˆ¬±1Ê√Úfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ 1Â√27Â√249 ‚∞I◊±º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1Â√27Â√967 ‚∞I◊± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 Œ˜fl¡˘À1Ú ˜±ø‰«¬øÎ¬Ê√1 ŒÊ√ÚÂ√Ú fl≈¡È¬ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 1Â√28Â√298 ‚∞I◊± ¬ı…À˚˛À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1 ŒÙ¬1±1œ1 Ù¬±˜«±ÀG± ’±˘íÚÀÂ√±Àªº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¬Û=˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±1 ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ’Ú…Ó¬˜ ¬ıg≈ Ó¬Ô± ¸±Ó¬¬ı±11 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˜±˝◊√ Àfl¡˘ ù≈´˜±‡±À1º ¬ıg≈ ù≈´˜±‡±11 ¤˝◊√ õ∂√˙«ÚÓ¬ ¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡ø1À˘› ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸±˜±Ú…ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬G≈˘fl¡±1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ ëÙ¬‰«¬ ˝◊√ øG˚˛±í1 ¤øE˚˛±Ú Â≈√øÈ¬˘ Úª˜ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡±˘Ó¬ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏›ª± ø˝√√Â√ Œ¬ÛøÚ˚˛±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ E±˝◊√ ˆ¬±1 Ú±1±˚˛Ì fl¡±øÓ«¬Àfl¡˚˛ÀÚ ‚1n∏ª± Ù¬˜”«˘± ª±ÚÓ¬ 17Ó¬˜ ¶ö±ÚÀÓ¬ ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º Œ1‰¬1 ’ôLÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ Œˆ¬ÀA˘¸˝√√ Œ1‰¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Úõ∂±5 ŒÊ√ÚÂ√Ú, Ù¬±Ì«±ÀG±fl¡ ¸≈‘√˙… ¬∏CÙ¬œ õ∂√±Ú fl¡À1 Î¬◊M√ 1 õ∂À√˙1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜±˚˛±ªÓ¬œÀ˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¸˜¢∂ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÀÓ¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ √˙«fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ø1Ê√±ˆ¬« Œ·À˘1œÓ¬ Œ√‡± ·í˘ ˜±©Ü±1 ¬ıv±©Ü±1 ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1, ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸—, ¬ı˘œÎ¬◊Î¬1 Â≈√¬Û±1©Ü±1 ù´±˝√√1n∏‡ ‡±Ú ’±1n∏ √œø¬Ûfl¡± ¬Û±Î≈¬fl¡Úfl¡º Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ˘·ÀÓ¬ Ù¬˜”«˘± ª±Ú1 ’±À˜Ê√√ Œ˘±ª± √˙«fl¡1 ˙±1œÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬—ø·˜±Ó¬ Œ√‡± ∆·øÂ√˘ Ê√•ú≈fl¡±ù¨œ11 ˜≈‡… ˜Laœ ›˜1 ’±s≈˘±fl¡º ˜≈Í¬ 24Ê√Ú E±˝◊√ ˆ¬±À1 ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¬ı·«±fl¡±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ÛÓ¬±fl¡± ŒÊ√±fl¡±ø1 Œ1‰¬1 ¸±˜1øÌ1 ˝◊√ —ø·Ó¬ ø√À˚˛ øSêÀfl¡È¬ øfl¡—¬ı√øôL ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±øÊ√ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˝◊√ øG˚˛±Ú ¢∂±“ øõ∂ Ê√À˚˛À1 ¤¬ıÂ√1Ó¬ 13È¬±Õfl¡ Œ1‰¬ Ê√À˚˛À1 ’øˆ¬À˘‡ 1‰¬Ú± fl¡1± ù≈´√˜±‡±11¬Û1± ¸±˜±Ú… ”√1QÓ¬ ’ª¶ö±Ú ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√ Œˆ¬ÀA˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê√äÚ±fl¡äÚ±1 ’ôLÓ¬ ëÙ¬˜”«˘± ª±Úí1 ¸Ù¬˘ ¸˜±ø51 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒ1 ˜≈1¬ı3œ ¬ı±øÌ« ¤‰¬ø˘À©Ü±Úº ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÀÒ øSêÀfl¡È¬1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±Àfl¡± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ëˆ¬±1Ó¬Ó¬ øSêÀfl¡È¬ ø˚√À1 Ê√Úøõ∂˚˛, ÙË¬±kÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ê√Úøõ∂˚˛ Ù¬˜”«˘± ª±Úº øfl¡c Œ˜±1 Ò±1Ì± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ÙË¬±k1 √À1 ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬± Ù¬˜”«˘± ª±ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±ºíñ ¤Ù¬-11 ¬ıÂ√1 Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı…º

’¸≈¶öÓ¬±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ Œ˜ÃÚ¬ıËÓ¬ ’±iß±1 Ê√øÈ¬˘Ó¬±1 ø√À˙ ·øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ ’±iß±fl¡ ¸•xøÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıÀ˙¯∏ √1¬ı ø√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸•Û”Ì« 8 ø√Ú1 øÊ√1øÌ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘› ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¸•xøÓ¬ Œ√˙1 ø¬ıø˙©Ü ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬±Ê√Ú Œ˜ÃÚ¬ıËÓ¬Ó¬ ’±ÀÂ√º Ò±1Ì± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ’±˜1Ì ’Ú˙Ú1 Ù¬˘Ó¬ ’±iß±1 ˙1œ1Ó¬ õ∂íøÈ¬Ú1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡ø˜ ∆·øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸≈√œ‚« fl¡±˘ ’Ú±˝√√±À1 Ô±øfl¡À˘ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ø˘ˆ¬±1Ó¬ Ôfl¡± ·±˝◊√ flv¡íÀÊ√Úˆ¬±· ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ˙1œÀ1 ë˙øMê√í1 Œ˚±·±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ ¬1±À‡º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±—¸À¬Û˙œÓ¬ Ôfl¡± ŒÙ¬È¬¸˜”˝√ 1¬Û1± øfl¡È¬Ú øÚ©®±˙Ú fl¡ø1 ˙1œÀ1 øÚÊ√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ’Ú˙Ú ˆ¬—·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸À˚˛À˝√√ √œ‚«ø√Ú1 øÊ√1øÌ, ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 õ∂íøÈ¬Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡˜«¬ı…ô¶Ó¬± Ó¬Ô± ‡±√… ’ˆ¬…±¸1 fl¡±1ÀÌ ˙1œ1 ’Ó¬…ôL ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±1ÌÀÓ¬ ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ 76 ¬ıÂ√1œ˚˛± ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ Œ˜ÃÚ¬ıËÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– Œfl¡ ¤˝◊√ ‰ƒ¬ ‰¬ÚÀ‰¬√øA1 ˜ÀÓ¬ ’±Í¬ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±iß±˝◊√ Œ˜ÃÚ¬ıËÓ¬ ˆ¬—· fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

31 ’À"√√±¬ı1√, Œ¸±˜¬ı±1, 2011 &ª±˝√√±È¬œ

Ê√cÀª ﬂ¡±À˜±1±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ¶§±¶ö…Ê√øÚÓ¬ ¸˜¸…±

Ê√˘±Ó¬—fl¡ 1Ó¬ ˜1˜ÀÓ¬ Œ¬Û±˝√√± fl≈¡fl≈¡1, Œ˜fl≈¡1œ ’±ø√1 ¬Û1± ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬À˚˛˝◊√ Œ˚√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ’:º ’±¬Û≈øÚ ¬ı±1n∏ Ê√±ÀÚÀÚ Œ˚ Œ1ø¬ıÂ√¬ Ú±˜1 ¤fl¡ ¬ıœÊ√±Ì≈1¡Z±1± ’±Sê±ôL Œfl¡±ÀÚ± Ê√cÀª ˜±Ú≈˝√fl¡ fl¡±˜≈ø1À˘ ˜±Ú≈À˝√√ Ê√˘±Ó¬—fl¡Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ 4,000 ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈1 ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ Œ1±· ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì ’±1n∏ õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ê√˘±Ó¬—fl¡1 Î¬◊¬Û¸·« ¸•Û”Ì«1+À¬Û õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ1±·1 Î¬◊¬Û¸·« Œ√‡± ø√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ Œ1±· 100Ì˝◊√ øÚ˚˛øLaÓ¬ ˝√√˚˛º Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈ fl¡íÓ¬ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±, ’±øÙË¬fl¡± ’±1n∏ Œ˘øÈ¬Ú ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ Ê√c1 ˜±Ê√Ó¬ Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈1 õ∂±≈√ˆ¬«±¬ı Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛º Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 Ê√cÀª Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˚˛ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ø¬ıù´Ê≈√ø1 fl≈¡fl≈¡11¡Z±1± Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈ ø¬ı˚˛¬Û±1 Ó¬Ô… ¸¬ı«±øÒfl¡º Œ˜fl≈¡ø1 ’±1n∏ ø˙˚˛±˘1 Œ˚±À·À1√› fl≈¡fl≈¡11 ¸˜±ÀÚ˝◊√ ¤˝◊√ Œ1±· ø¬ı˚˛¬Û±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ¬ı±≈√˘œ Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈1 ¤fl¡ Î¬◊À~‡À˚±·… ¬ı±˝√√fl¡º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ‚1n∏ª± ¬ı± ¬ıÚ1œ˚˛± Ê√cÀª Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈ fl¡øÏ¬ˇ›ª±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º øfl¡c ¸1n∏, “√±ÀÓ¬À1 fl≈¡øÈ¬ Œ‡±ª± õ∂±Ìœ Œ˚ÀÚ øÚ·øÚ, Œfl¡Àfl«¡È≈¬ª± ’±1n∏ ˙˝√√±¬ÛU ’±1n∏ ˝√√ø1Ì±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ1±· ø¬ı˚˛¬Û±1 ¸yªÚ± ’øÓ¬ fl¡˜º øfl¡c ’±fl¡±1Ó¬ Î¬±„√√1, “√±ÀÓ¬À1 fl≈¡øÈ¬ Œ‡±ª± Ê√c Œ˚ÀÚ ø¬ıˆ¬±1, ¬ıÚ·±˝√√ø1 ’±ø√1¡Z±1± ¤˝◊√ Œ1±· ¸—Sêø˜Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√, ¸1œ¸‘¬Û ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√1¡Z±1± ¤˝◊√ Œ1±·1 ¬ıœÊ√±Ì≈ ø¬ı˚˛¬Û±1 Ó¬Ô… ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ Œ¬Û±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈ ¸—Sê˜Ì Œ˝√√±ª±1 fl¡±1Ì Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈ ˜±Ú≈˝√1 ·±Õ˘ ø¬ı˚˛ø¬Û¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ≈√È¬± ˜≈‡… ‚È¬Ú± ‚øÈ¬¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº

ﬂ¡ ¬Û m m m m m m m m m

õ∂Ô˜ÀÓ¬, Œ˘±fl¡Ê√Ú1 Œfl¡±ÀÚ± Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈ ¬ı±˝√√fl¡ Ê√cÀ1 ¸—¶Û˙« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, ¸—¶Û˙«1 Ù¬˘Ó¬ ¸—Sê˜Ì ‚øÈ¬¬ı ˘±ø·¬ıº ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈ Ê√c1 Œ˘˘±ªÓ¬œÓ¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ˝◊√ fl¡±À˜±1± ¬ı± ’“±À‰¬±1±1 Ù¬˘Ó¬ [Ê√œª-Ê√cÀª ˆ¬ø1 Œ‰¬À˘øfl¡ Ô±Àfl¡ ¬ı±À¬ı ˆ¬ø11 Ó¬˘≈ª± ’±1n∏ Ú‡Ó¬ Œ˘˘±ªÓ¬œ1 ¬ıœÊ√±Ì≈ ˘±ø· Ô±Àfl¡] ¤˝◊√ Œ1±·1

¬ıœÊ±Ì≈ ˜±Ú≈˝√1 Œ√˝√Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º Œ˘˘±ªÓ¬œ1 Î¬◊¬Ûø1 Ê√c1 ˜·Ê≈√ ’±1n∏ ¶ß±˚˛≈fl¡˘±ÀÓ¬± Œ1ø¬ıÂ√¬ Œ1±·1 ¬ıœÊ√±Ì≈ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ Œ1±·1 ¬ıœÊ√±Ì≈ Ê√cÀª fl¡±À˜±1±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±‚±Ó¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı± ˜±Ú≈˝√1 Œ√˝√Ó¬ ’±·À1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ’±‚±Ó¬ ¬ı± fl¡È¬±-øÂ√„√± Ô±øfl¡À˘ ¬ıœÊ√±Ì≈1 ¸—¶Û˙«Ó¬ ’±ø˝√√À˘ ¤˝◊√ Œ1±· ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı± ‰¬fl≈¡ ¬ı± ˜≈‡1 ˜±ÀÊ√À1› ˝◊√ ¸—Sêø˜Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊¬Û¸·«¸˜”˝√ Ê√c1 Œé¬SÓ¬ ˜≈‡… Î¬◊¬Û¸·«¸˜”˝√ ˝√√í˘Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈1¡Z±1± ’±Sê±ôL Ê√c 1n∏·œ˚˛± ’±1n∏ ø˝√√—¶⁄ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ı ¬Û±À1º ’±˜±1 ·“±ª˘œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ë¬Û·˘± fl≈¡fl≈¡1í ’±‡…± ø√˚˛± ˝√√˚˛º øfl¡c Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈1¡Z±1± ’±Sê±ôL Ê√cÀª ¸•Û”Ì« ¸≈¶ö ’±1n∏ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’±‰¬1Ì Œ√‡≈ª±˚˛ ’±1n∏ ¬ıg≈Q¬Û”Ì« ’±‰¬1Ì fl¡À1º

˜±Ú≈˝√1 Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ø√˚˛± ˘é¬Ì ’±1n∏ Î¬◊¬Û¸·« ·Ï¬ˇ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—Sê˜Ì Œ˝√√±ª± ø√Ú1 ¬Û1± Î¬◊¬Û¸·« Œ√‡± ø√˚˛± ¸˜˚˛Õ˘ õ∂±˚˛ 30-60 ø√Ú1 ¸˜˚˛ ˘±À·, øfl¡c Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± 10 ø√ÚÓ¬Õfl¡› fl¡˜ ø√ÚÓ¬ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ıUø√ÚÕ˘ Î¬◊¬Û¸·«˝◊√ Œ√‡± øÚø√¬ı› ¬Û±À1º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˜±Ú≈˝√À1 õ∂Ô˜ Œ√‡± ø√˚˛± Î¬◊¬Û¸·« ˝√√í˘ ø¬ı¯∏, øÊ√ÚøÊ√ÚøÚ ’±1n∏ fl¡±À˜±1± ’—˙Ó¬ ‡Ê≈√ªøÓ¬ ’±ø√º ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú Î¬◊¬Û¸·« Œ˚ÀÚñ ;1, ˜±—¸À¬Û˙œ1 ø¬ı¯∏ ’±ø√› Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ Î¬◊¬Û¸·«1 ˘·Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ˚±· ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√, Ê√cÀª fl¡±À˜±1± Œ˘±fl¡Ê√Ú ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ 1n∏·œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Î¬◊¬Û¸·«˝◊√ Œ√‡± ø√¬ı ÒÀ1º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ;1, ˜”26«√± Œ˚±ª± ’±1n∏ fl¡˜± ’ª¶ö± Œ¬Û±ª± ˝◊√Ó¬…±ø√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈1¡Z±1± ’±Sê±ôL Œ˘±Àfl¡ ¬Û±Úœ Œ√ø‡À˘ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊˙±˝√ ˘˚˛, Œ¬Û˙œ Œfl¡±‰¬‡±˝◊√ ˚±˚˛ ’±1n∏ ‡±À˜±‰¬ ˜±ø1 ÒÀ1, ˚±fl¡ Ê√˘ˆ¬œøÓ¬ ¬ı± Ê√˘±Ó¬—fl¡ Œ¬ı±À˘º ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ1±·œ ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ 1n∏·œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤Àfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ıÓ¬±˝√√1 Œé¬SÀÓ¬± ˝√√˚˛º SêÀ˜ ˙1œ11 ø¬ıøˆ¬iß ’—· ’±Sê±ôL ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1 ¬ı± Î¬◊˙±˝√√ ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘› Œ1±·œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú ¤ø¬ıÒ ¸Ó¬fl¡±˝◊√ ’±Sê±ôL ŒÚ±À˝√√±ª± Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈ ˚±fl¡ Œ¬Û1±˘±˝◊√øÈ¬fl¡ Œ1ø¬ıÂ√¬ Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛, ˝◊√ Œˆ¬˜ƒ¬Û±˚˛±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ı±≈√˘œ1 ’±Sê˜Ì1¡Z±1± ˜±Ú≈˝√1 ˙1œ1Õ˘ ø¬ı˚˛À¬Ûº ¤˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ı±≈√˘œÀ˚˛ fl¡±À˜±1±1 Ù¬˘Ó¬

’1n∏ø‰¬ ˆ¬±¬ı ŒÚ±À˝√√±ª± ﬂ¡1±1 Œﬂ¡˝◊√È¬±˜±Ú ‚1n∏ª± Î¬◊¬Û±˚˛ ñ

øÓ¬øÚÈ¬± Ê√˘fl¡œ˚˛± ø¬Ûø˝√√ Ó¬±Ó¬ ’˘¬Û øÚ˜‡ ø˜˝√√˘±˝◊√ ø√ÚÓ¬ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ øÓ¬øÚø√Ú ‡±À˘ 1n∏ø‰¬ ˝√√˚˛º ˜±Úfl¡‰≈¬1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ’˘¬Û ¸ø1˚˛˝√1 ŒÓ¬˘ ∆˘ Ò±ÚÀ‡11 Ê≈√˝◊√Ó¬ 1±ø‡ Œ¸øfl¡ øÊ√ˆ¬±Ó¬ ‚“ø˝√√À˘ ’1n∏ø‰¬ ’“±Ó¬À1º ’±±√ fl¡±øÈ¬ øÚ˜‡1 ˘·Ó¬ ¸±øÚ ¬Û±ÚœÓ¬ ·1˜ fl¡ø1 ¬Û±Úœø‡øÚ Œ‰¬øfl¡ ‡±¬ı ˘±À·º ¬Û±ÚœÓ¬ ŒÚ˜≈ 1¸ ø˜˝√√˘±˝◊√ ‡±À˘› 1n∏ø‰¬ ’±À˝√√º ¬Ûø√Ú±1 1¸ Œ˜Ã1 ˘·Ó¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ ‡±¬ı ˘±À·º ’±˜˘ø‡1 1¸ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ‡±¬ı ˘±À·º øSÙ¬˘± ·1˜ ¬Û±Úœ1 ˘·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú ‡±À˘› 1n∏ø‰¬ ’±À˝√√º Œ√±À1±Ì ˙±fl¡, Ú˝√√1n∏¬ Û±Ó¬Ó¬ ø√ ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ı ˘±À·º Œ˝√√˘ø‰¬ ˙±fl¡1 1¸ 3 ‰¬±˜≈‰¬ ·1˜ fl¡ø1 ‡±¬ı ˘±À·º

fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚«˙±˘œ Â√±˘‡Ú1 Œ·±¬ÛÚ 1˝√√¸… ¬Ûø1‰¬˚«±1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º Ê√˘¬ı±˚˛≈ ’±1n∏ ¬ıÓ¬1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 õ∂ˆ¬±ª Œ√˝√1 Â√±˘‡ÚÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜ ¬ÛÀ1º ¬Ù¬˘Ó¬ Â√±˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√¬ıÕ˘ ÒÀ1º Œ¸˝◊√fl¡±1ÀÌ ¬ıÓ¬1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘À· ˘À· Â√±˘‡Ú1 ˚Ó¬Ú Œ˘±ª±ÀÈ¬± Ê√1n∏1œ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º m m ’øÓ¬¬Û±Ó¬ ¬ı·± ¬ı± Ò≈Úœ˚˛± Î¬◊8˘ Â√±˘ ˙±˘˜˝◊√Ú± ¬ıËíÌ ’±ø√ ¸˜¸…±1 ¡Z±1± Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º ¤ÀÚÒ1Ì1 ŒÓ¬À˘Ó¬œ˚˛ ± Qfl¡1 ¬ı±À¬ı ŒÚ˜≈ 1 1¸ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Î¬◊¬Ûfl¡±1œº m Â√±˘1 1n∏é¬ ˆ¬±¬ı ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√ √ í À˘ ∆√ ø Úfl¡ Œ·±˘±¬Û Ê√À˘À1 ˜≈‡‡Ú ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1¬ıº m fl¡Ìœ ¤È¬±1 ¬ı·± ’—˙1 ˘·Ó¬ ≈√˝◊√ ‰¬±˜≈‰¬ ·±‡œ1 ø˜˝√√˘±˝◊√

Œfl¡±ÀÚ± Ê√cÀª fl¡±À˜±1±1 ˘À· ˘À· ‰¬±À¬ı±Ú ¬Û±Úœ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ¬ıœÊ√±Ì≈Ú±˙fl¡ ^¬ı…À1 fl¡±À˜±1± ‚± ŒÎ¬±‡1 Ò≈˝◊√ ø√¬ı ˘±À·º ˝◊√ Ê√c1 ˘·Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ôfl¡± ¬ıœÊ√±Ì≈ Ò¬ı—¸ fl¡1±Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ’±1n∏ Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈1 ¸—‡…±› ˝}√±¸ fl¡1±Ó¬ ’±·ˆ¬±· ˘˚˛ [˚ø√À˝√√ fl¡±À˜±1± Ê√cÀÈ¬±1 ·±Ó¬ Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈ Ô±Àfl¡] ø‰¬øfl¡»¸fl¡1¡Z±1± ø‰¬øfl¡»¸± ˚ø√ Ê√cÀª fl¡±À˜±1± ˜±Ú≈˝√ÊÀÚ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈1 õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıøÊ√ Œ˘±ª± Ú±˝◊√ ŒÓ¬ÀôL fl¡±À˜±1±1 ø√Ú±˝◊√ (day Zero) Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈1 ø¬ı¬ÛÀé¬ 1˜ Œ¬ıøÊ√ÀÈ¬± ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ø√¬ıº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 3, 7, 14 ’±1n∏ 28 ø√ÚÓ¬ ’±1n∏ ‰¬±ø1È¬± Œ¬ıÊ√œ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ˚ø√ Ê√cÀª fl¡±À˜±1± Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ’±·ÀÓ¬ Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ¬ıÊ√œ Œ˘±ª± Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL ≈√È¬± ¬ı≈©Ü±1 Œ¬ıÊ√œ fl¡±À˜±1±1 ø√Ú± ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± ø√˚˛± ˝√√˚˛º Î¬◊À~ø‡Ó¬ Œ¬ıÊ√œÀfl¡˝◊√È¬±˝◊√ Œ1ø¬ıÂ√¬ Œ1±· õ∂øÓ¬À1±ÒÓ¬ 100Ì ¸Ù¬˘Ó¬± Œ√‡≈ª±˚˛º Œ1ø¬ıÂ√ ¬ıœÊ√±Ì≈1 õ∂øÓ¬À1±Ò Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈1 õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√ Œ1±· Ê√c1 ˙1œ1Ó¬ fl¡˜±¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ıÚ1œ˚˛± Ê√c1 ¸—¶Û˙«1 ¬Û1± øÚÊ√fl¡ ’±1n∏ øÚÊ√1 Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± Ê√cfl¡ ¸√±˚˛ ’“±Ó¬1±˝◊√ 1±ø‡¬ı ˘±À·º øÚÊ√1 Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± Ê√cfl¡ ¸√±À˚˛˝◊√ Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈1 õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıÊ√œ ø√¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ø√˝√± ˜ÀÓ¬ ‚1n∏ª± Ê√œª-Ê√c1 ˚Ó¬Ú ˘í¬ı ˘±À·º ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› øfl¡Â≈˜±Ú ’gø¬ıù´±¸ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ Œ˚ Ê√œª-Ê√cÀª fl¡±˜≈ø1À˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ›‰¬1Õ˘ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıÊ√1¡Z±1± Ê√1±-Ù≈¬fl¡± fl¡ø1À˘À˝√√ Œ¬ıøÂ√ Ù¬˘õ∂¸” ˝√√˚˛º øfl¡c ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ø¬ı:±Ú1 ˚≈·Ó¬ Œ¬ıÊ√±ø˘fl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1 øÚÊ√1 Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú Œ˘±fl¡1 ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬ Ú±øÚ¬ıº Ê√cÀª fl¡±À˜±1±1 ˘À· ˘À· ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ›‰¬1Õ˘ ˚±›fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ø√˝√±˜ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±›fl¡º

1øfl¡ÚƒÂ√ ¤øÈ¬ ’øÓ¬ ≈√1±À1±·… ¬ı…±øÒº ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˜øô¶©®1 ¤øÈ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1±·, ø˚À˚˛ ˜±Ú≈˝√1 ¸≈¶ö ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚfl¡ ø¬ı¬Û˚«ô¶ fl¡ø1 ø√À˚˛º ˜±Ú≈˝√1 ˜øô¶©®ÀÓ¬˝◊√ ˘≈fl¡±˝◊√ Ô±Àfl¡ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬Û±1øfl¡ÚƒÂ√ ’¸≈‡1 ¬ıœÊ√º ¤˝◊√ Œ1±· ’±‰¬˘ÀÓ¬ øfl¡, øfl¡˚˛ ˝√√˚˛, Œfl¡ÀÚ√À1 ˝√√˚˛ ’±ø√ Ú±Ú±ø¬ıÒ õ∂ùü ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√º ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˜ÀÓ¬, ˝◊√ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤fl¡Ò1Ì1 ¶ß±˚˛øªfl¡ Œ1±·º CNS ’Ô«±» Œ‰¬∞I◊Ë±˘ Ú±ˆ «±Â√ øÂ√À©Ü˜1 Sn∏øÈ¬1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ Ê√øÈ¬˘ Œ1±·1 ¸”S¬Û±Ó¬ ‚ÀÈ¬º ¤˝◊√ Œ1±·fl¡ Œ˜±ÀÈ¬±øÂ√√À©Ü˜ øÎ¬Â√’Î«¬±1 ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±Ó¬ ˜øô¶©®1 ŒÎ¬±¬Û±À˜Ú Î¬◊»¬Ûißfl¡±1œ Œfl¡±¯∏À¬ı±1 Ú©Ü ∆˝√√ ˚±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ˜øô¶©®1 fl¡±˚«é¬˜Ó¬± ˘≈5 ˝√√˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÎ¬±À¬Û±À˜Ú1 øÚø«√©Ü øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±˜ Ô±Àfl¡º ŒÎ¬±¬Û±À˜ÀÚ ˜”˘Ó¬– ¤È¬± Ú±ˆ¬«1 ¬Û1± ’±ÚÀÈ¬± Ú±ˆ¬«Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ó«¬± ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º øfl¡c√ ¤˝◊√ ŒÎ¬±¬Û±À˜Ú Î¬◊»¬Ûißfl¡±1œ Œfl¡±À¯∏˝◊√ ˚ø√ Ú©Ü ∆˝√√ ˚±˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ŒÎ¬±¬Û±À˜Ú ∆Ó¬˚˛±1 Ú˝√√í¬ıº ’±1n∏ ˚ø√ ŒÎ¬±¬Û±À˜Ú Ú±Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¸˜¢∂ Ú±ˆ¬«±Â√ øÂ√À©Ü˜1 fl¡±˜ÀÓ¬˝◊√ ¬ı…±‚±Ó¬ ‚øÈ¬¬ıº Ù¬˘Ó¬ ˜øô¶©®1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¸—¬ı±√ ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙ÀÓ¬˝◊√ ∆· Ú±¬Û±¬ıº ’—·-õ∂Ó¬…—· ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª ¸=±ø˘Ó¬ Ú˝√√í¬ı Ó¬Ô± ˙1œø1fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û¬ø¬ıø‚ÆÓ¬¬˝√√í¬ıº

Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¬Û±(±Ó¬…1 ’øÒfl¡±—˙ ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ¤˝◊√ Ú±ˆ¬«Ê√øÚÓ¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˜±1 Œ√˙1 ¬ı˚˛©® Œ˘±fl¡¸fl¡À˘± ¤˝◊√ Œ1±·1 fl¡1±˘ ¢∂±¸1 ¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ Œ1±·1 ø¬ıÀ˙¯∏ øfl¡Â≈√˜±Ú ˘é¬Ì Œ√‡± ˚±˚˛º õ∂Ô˜ÀÓ¬, ¶ú‘øÓ¬w˜º ¬ıÊ√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· øfl¡Â≈√ ¬ıd ’±øÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª±, ¬Û≈1øÌ øfl¡Â≈√ ¶ú‘øÓ¬ ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª±, ∆√ÚøµÚ ’ˆ¬…±¸ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª±, ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ 1±ô¶±-‚±È¬ ˝√√Í¬±» ’¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ˚Ú ˘·±, fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘› ’¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª± ¸fl¡À˘±ÀÓ¬˝◊√ ¤fl¡ ’ø¶ö1Ó¬±˝◊√ øSê˚˛± fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚÊ√1 ’—· ¸=±˘Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± øÚ˚˛LaÌ Ú±Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ1±·œ1 ˜≈‡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬¬ı…øMê√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’øˆ¬¬ı…øMê√˝√œÚ ˜≈‡˜G˘ ¤˝◊√ Œ1±·1 ¤øÈ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˘é¬Ìº ¤˝◊√ Œ1±·1 ’ôL1±˘Ó¬ øÚø«√©Ü øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±1Ì ’ªÀ˙…˝◊√ ’±ÀÂ√º Î¬±À˚˛È¬ ’Ô«±» ˘±˝◊√ Ù¬©Ü±˝◊√ ˘ ¤˝◊√ Œ1±·1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œº ¯∏±øÍ¬ ÿÒ√ı« ˜±Ú≈˝√ õ∂±À˚˛˝◊√ ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÊ√ÀÚøÈ¬' ’Ô«±» ¬ı—˙·Ó¬ fl¡±1ÀÌ› ¤˝◊√ Œ1±· ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’øÚ˚˛øLaÓ¬ Ê√œªÚÒ±1± ’øÓ¬ø1Mê√ Ù¬±©ÜÙ≈¬Î¬ ¢∂˝√√Ì, ¤˘fl¡˝√√˘ Œ¸ªÚ õ∂ˆ¬‘øÓ¬ ¤˝◊√ Œ1±·1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œº ¸øÍ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± Úfl¡ø1À˘ ¤˝◊√ Œ1±·1 ’ÀÚfl¡ ¬Û±ù´«õ∂øÓ¬øSê˚˛±› Œ√‡± ø√¬ı ¬Û±À1º Œ1±·œ1 ù´±¸ fl¡©ÜÊ√øÚÓ¬ ¸˜¸…± Œ√‡± ø√¬ı ¬Û±À1º Œ1±·œ1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ ø¬ı¬Û˚«ô¶ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Ó¬Ô± Œ1±·œ ¬Û—& ∆˝√√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’ª¶ö±› ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ Œ1±·øÈ¬fl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬±À˚˛È¬ Ó¬Ô± ˘±˝◊√ Ù¬©Ü±˝◊√ ˘ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, ˘·ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚Ô±˚Ô ø‰¬øfl¡»¸±1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ Œ1±·øÈ¬1 ¸À‰¬Ó¬Ú± ¬ı‘øX1 Ù¬˘Ó¬ Œ1±· øÚÌ«˚˛1 ˝√√±À1± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ1±· ¬ı±Ò«fl¡…1 ¸—·œº ¯∏±øÍ¬¬ ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ1±·1 ’±˙—fl¡± ‡≈¬ı fl¡˜º ˚Ô±˚Ô ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±˝◊√ ¤˝◊√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈øMê√ ø√¬ı ¬Û±À1º ˘·ÀÓ¬ ‚”1±˝◊√ ø√¬ı ¬Û±À1 ¸≈¶ö-¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚº ¤øÈ¬ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± Œ˚ ¤˝◊√ ’¸≈‡øÈ¬1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ·Àª¯∏Ì± ¬’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝√√˚˛ÀÓ ± ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¤˝◊√ Œ1±·ø¬ıÒ Ê√˚˛ fl¡1± ¸yª ˝√√í¬ıº õ∂Ô˜ÀÓ¬˝◊√ Ò1± ¬Ûø1À˘ Ó¬Ô± Ó¬±1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ Œ1±·1 õ∂ˆ¬±ª fl¡˜ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ1±·œ ¸≈¶ö› ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º [Ó¬Ô… ¸˝√√±˚˛fl¡ Î¬±– 1±Ì±˜≈≈fl≈¡È¬ Œfl¡›È¬]

¸≈¶ö ’±1n∏ ¸ÀÓ¬Ê√ ∆˝√√ Ôﬂ¡±1 ¬ı±À¬ı ‡±›ﬂ¡ Œ˝√√±˘ Œ¢∂Ú Ù≈¬Î¬

Â√±˘1 õ∂±ﬂƒ¡ ˙œÓ¬ﬂ¡±˘œÚ ˚Ó¬Ú ’±

fl¡±À˜±1± ’—˙ ’ª˙ ’±1n∏ ’¸±1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˝◊√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ˙1œ1Õ˘ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1 ’±1n∏ Œ˙¯∏Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ı±≈√˘œ1 fl¡±À˜±1±1 Ù¬˘Ó¬ Ê√˘±Ó¬—fl¡1 Î¬◊¬Û¸·« Œ√‡± Ú±˚±˚˛º Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈ ¬ı˝√√Úfl¡±1œ Œfl¡±ÀÚ± Ê√cÀª fl¡±À˜±1± ¬ı± √’“±À‰¬±1±1 ˘À· ˘À· ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¸˝√√±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1¬ıº ¸±˜±Ú…ˆ¬±Àª fl¡±À˜±1± ¬ı± ’“±À‰¬±1±1 ¬Û1±› Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ıœÊ√±Ì≈ ˜±Ú≈˝√1 ·±Õ˘ ¸—Sêø˜Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ˙œÀ‚Ë ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆· ø‰¬øfl¡»¸±À¸ª± ø¬ı‰¬±ø1¬ı ˘±À·º fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û1œé¬± Œ1ø¬ıÂ√1 ¬ıœÊ√±Ì≈ ˜±Ú≈˝√1 ·±Õ˘ Œ¸±˜±˝◊√ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û1œé¬± Ú±˝◊√º ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û1œé¬± Œ˚ÀÚ ˙1œ11 Î¬◊M√±¬Û, ˝√√+√¶ÛµÚ, Î¬◊˙±˝√√1 Ò±1± ’±1n∏ 1Mê√‰¬±¬Û ’±ø√ ¬Û1œé¬± fl¡À1º Ê√cÀª fl¡±À˜±1± Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ’±À·À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ1ø¬ıÂ√¬ ’±1n∏ ÒÚ≈©Ü—fl¡±11 Œ¬ıøÊ√ ∆˘ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ õ∂ùü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ1ø¬ıÂ√¬ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì ‡≈À¬ı˝◊√ Ê√øÈ¬˘ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ fl¡é¬ÀÓ¬± ˝◊√˚˛±fl¡ ø‰¬Ú± È¬±Úº Œ1ø¬ıÂ√Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡ ’±Ú Ê√øÈ¬˘ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 √À1˝◊√ ˝√√˚˛º ˚ø√ ˙1œ11 ˜≈‡… ¶ß±˚˛≈Ó¬La ¸—Sêø˜Ó¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ø√˝√± ø√¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√, Œ˜1n∏√G1 øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û1œé¬± ’±1n∏ 1?Ú 1øù¨1¡Z±1± øfl¡Â≈√ ¬Û1œé¬± fl¡1±¬ıº ‚1ÀÓ¬ ˘í¬ı ˘·± ¸±ªÒ±ÚÓ¬±

ŒÓ¬

w¸—·œÓ¬± Ô±¬Û±

¬Û±

n Î¬±– ¬ıœÀ1f Ú±1±˚˛Ì ˙˜«± ŒÊ√…á¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ 1±Ê√Ò±Úœ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, &ª±˝√√±È¬œ

‚

¶ß±˚˛≈1 ’¸≈‡ ¬Û±1øﬂ¡ÚƒÂ√

¤È¬± ø˜|Ì ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ˘í¬ıº ¤˝◊√ ø˜|ÌÀÈ¬± ˜≈‡Ó¬ ˘·±˝◊√ øS˙ ø˜øÚÈ¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ Ò≈˝◊√ Œ¬Û˘±¬ıº õ∂øÓ¬ ¸5±À˝√√ ’øÓ¬ fl¡À˜› ≈√¬ı±1 ˝◊√˚˛±fl¡ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıº ˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ˜≈‡1 Œ¸Ãµ˚« fl¡˜ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº qfl¡±Ú Â√±˘1 ·1±fl¡œ¸fl¡À˘ ·± ŒÒ±ª±1 ’±·ÀÓ¬ øÓ¬˘˜±˝√√ ø¬Ûø˝√√ ·±Ó¬ ˘·±¬ı ˘±À·º fl¡Ìœ, ˜≈ ˘ Ó¬±Úœ ˜±øÈ¬ ’±1n∏ Œ·±˘±¬Û Ê√˘ ø˜˝√√˘±˝◊√ ø˜|Ì ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ˜≈‡‡Ú ˆ¬±˘À√1 ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 ˘·±¬ıº øSÂ√ ø˜øÚÈ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ò≈˝◊√ Œ¬Û˘±¬ıº m ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Â√±˘ Ú1˜, √œø5˜±Ú ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˝√√˚˛º ¤ÀÚ Â√ ± ˘1 ¬ı±À¬ı fl¡Ìœ, øˆ¬ÀÚ·±1 ’±1n∏ ¸ø1˚˛˝√1 ŒÓ¬˘ ø˜˝√ √ ˘ ±˝◊ √ ˜≈ ‡ Ó¬ ˘·±¬ıº qfl¡±˝◊√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Í¬±G± ¬Û±ÚœÀ1 Ò≈˝◊√ Œ¬Û˘±¬ıº

’±1n∏¬ ı˚˛¸Ê√øÚÓ¬ ’Ú…±Ú… ¸˜¸…±1 ¬Û1±› ¸≈1é¬± õ∂√±Ú fl¡À1º ] ˝◊√ Î¬±À˚˛À¬ıøÈ¬Â√√ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√ ¬ıv±Î¬ Œõ∂Â√±1 øÚ˚˛LaÌÓ¬ 1‡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ] ¸5±˝√√Ó¬ ’ôLÓ¬ ‰¬±ø1 ø√Ú Œ˝√√±˘ Œ¢∂Ú Ù≈¬Î¬ ‡±À˘ Œfl¡k±1 Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± 40Ì õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ] Qfl¡ ’±1n∏ ‰≈¬ø˘1 Œ¸Ãµ˚« ’È≈¬È¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı› Œ˝√√±˘ Œ¢∂Ú Ù≈¬Î¬ ‡≈¬ı Î¬◊¬Ûfl¡±1œº ‡±√… Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Œ˝√√±˘ Œ¢∂Ú Ù≈¬Î¬ øfl¡√À1 1±ø‡¬ı – ] ˜˚˛√±1 ¸˘øÚ ’±È¬±1 1n∏øÈ¬ ‡±›fl¡º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ŒÊ√±ª±1, ¬ı±Ê√ƒ1±1 ¬Û1± õ∂dÓ¬ fl¡1± ’±È¬±› ¬ıÊ√±1Ó¬ Î¬◊¬Û˘t º ] Œ˝√√±˘ U√˝◊√ È¬ Œ¬ıËÎ¬, √±ø˘˚˛±, ›È¬‰ƒ¬, U√√˝◊√ È¬ ŒÙv¬fl¡Â√ Œ˝√√˘ƒøÎ¬ Œ¬ıËfl¡ Ù¬±©Ü ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

]

¬ıË±Î¬◊Ú 1±˝◊√‰¬ ‡±¬ı ¬Û±À1º Œ˝√√˘ƒøÎ¬√ Œ¶ßflƒ¡Â√ ø˝√‰¬±À¬Û ˜≈øÎ¬ˇ› ‡±¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ŒÓ¬˘ ’Ô¬ı± øÚ˜‡ ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1 Ú±‡±¬ıº ›Èƒ¬‰¬√ ¬ı± ·˜1 Œfl¡fl¡, Œ¬Ûø©Ü™ ’±ø√ ‡±¬ı ¬Û±À1º Œfl¡±ÚÀÈ¬± Œ˝√√±˘ Œ¢∂Ú Ù≈¬Î¬Ó¬ øfl¡ øfl¡ ’±ÀÂ√ – ] ¬ı±ø˘«Ó¬ 83 Œfl¡˘íø1, 7 ¢∂±˜ ¬õ∂íøÈ¬Ú ’±1n∏ 24 ¢∂±˜ fl¡±¬ı« ˝√√±˝◊√ÀEÈ¬ Ô±Àfl¡º ] ›È¬ƒ‰¬√Ó¬ 98 Œfl¡˘íø1, 5 ¢∂±˜ õ∂íøÈ¬Ú ’±1n∏ 39 ¢∂±˜ fl¡±¬ı« ˝√√±˝◊√ÀEÈ¬ Ô±Àfl¡º ] 3˚4 fl¡±¬Û Œ˝√√±˘ U√√˝◊√ È¬ ¬Û±ô¶±Ó¬ Ô±Àfl¡ 180 Œfl¡˘íø1, 35 ¢∂±˜ fl¡±¬ı« ˝√√±˝◊√ÀEÈ¬ ’±1n∏ 7 ¢∂±˜ õ∂íøÈ¬Ú Ô±Àfl¡º ] ¬ıË±Î¬◊Ú 1±˝◊√ ‰¬√Ó¬ 160 Œfl¡˘íø1, 6 ¢∂±˜ õ∂íøÈ¬Ú ’±1n∏ 30 ¢∂±˜ fl¡±¬ı« ˝√√±˝◊√ÀEÈ¬ Ô±Àfl¡º

Œ˝

√˘ƒøÎ¬√ Ù≈¬Î¬1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘ ’±ø˜ õ∂Ô˜ÀÓ¬˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ˜≈‡Ó¬ Œfl¡±ª± qÀÚ± ë˜˚˛√±1 ¬Û1± õ∂dÓ¬ fl¡1± ‡±√… ŒÚ±À‡±ª±˝◊√ ˆ¬±˘ºí ¤˝◊√ ¬Û1±˜˙« ’ªÀ˙… ˆ¬≈À˘± Ú˝√√˚˛ ˜˚˛√±Ó¬ Ó≈“ ˝√ ¤Àfl¡¬ı±À1˝◊√ Ú±Ô±Àfl¡º ¸≈¶ö Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ‡±√…Ó¬ Ó≈¬“˝√ øfl¡Â≈√¬Ûø1˜±ÀÌ Ôfl¡±ÀÈ¬±› Ê1n∏1œº Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¬Û≈ø©Üfl¡1 Î¬◊¬Û±√±Ú ’“±˝√√ ¬ı± Ó“¬≈˝√1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ Ô±Àfl¡º øfl¡c Ê√1±-¬ıÂ√± fl¡À1“±ÀÓ¬ ¤˝◊√À¬ı±1 ’±˜±1 ‡±√…1 ¬Û1± ¬ı±√ ¬Ûø1 ˚±˚˛º Œ˝√√±˘ Œ¢∂Ú Ù≈¬Î¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıË±Î¬◊Ú 1±˝◊√‰¬, ¬ı±Ê√ƒ1±, ŒÊ√±ª±1, ¬ı±ø˘«, ˜±Õfl¡, ›È¬ƒ‰¬ ˝◊√Ó¬…±ø√ ’ôLˆ«¬≈Mê√º Œ˝√√±˘ Œ¢∂Ú Ù≈¬Î¬ øfl¡˚˛ Ê√1n∏1œ – ] Œ˝√√±˘ Œ¢∂Ú Ù≈¬Î¬Ó¬ øˆ¬È¬±ø˜Ú ¤, øˆ¬È¬±ø˜Ú ˝◊√ ’±1n∏ øˆ¬È¬±ø˜Ú øÎ¬ Ô±Àfl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÂ√À˘øÚ˚˛±˜, øÊ√—fl¡ fl¡¬Û±1 ’±1n∏ ’±˚˛1ÀÌ± Œ˝√√±˘ Œ¢∂Ú Ù≈¬Î¬Ó¬ Ô±Àfl¡º ] Â√ø˘Î¬◊¬ı˘ ’±1n∏ ˝◊√ ÚÂ√ø˘Î¬◊¬ı˘ Ù¬±˝◊√ ¬ı±1 ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ Ô±Àfl¡º Â√ø˘Î¬◊¬ı˘ Ù¬±˝◊√¬ı±À1 fl¡À˘©ÜíÀ1˘ ’±1n∏ ¬ıv±Î¬ Â≈√·±1 øÚ˚˛LaÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ˝◊√ÚÂ√ø˘Î¬◊¬ı˘ Ù¬±˝◊√¬ı±À1 fl¡Úø©ÜÀ¬Û˙…Ú ”√1 fl¡À1º ›Ê√Ú øÚ˚˛LaÌÓ¬ Œ˝√√±˘ Œ¢∂Ú Ù≈¬Î¬ ‡≈À¬ı˝◊√ Î¬◊¬Ûfl¡±1œº fl¡±1Ì Œ˝√√±˘ Œ¢∂Ú Ù≈¬Î¬Ó¬ fl¡±¬ı«˝√±˝◊√ÀEÈ¬1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜ Ó¬Ô± Ù¬±˝◊√¬ı±11 ¬Ûø1˜±Ì Œ¬ıøÂ√º ] Œ˝√√±˘ Œ¢∂Ú Ù≈¬Î¬Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ¤ø∞I◊’ø'ÀÎ¬∞I◊ Ô±Àfl¡, ø˚À˚˛ øÙË¬ Œ1øÎ¬Àfl¡˘ ¤ÀÈ¬fl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡À1º ˝◊√ Œfl¡Ú‰¬±1

n ‰≈¬ø˜

ŒÂ√ø˜Ó¬ ’±√ª±øÚ

Œ‡˘≈Õª1 ‰≈¬øMê√1 Ó¬±ø˘ﬂ¡± Œ‚±¯∏Ì± ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1

˘œÎ¬ƒ√Â√, 3 0 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıù´ ø¬ıø˘˚˛±Î«¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û—fl¡Ê√ ’±√ª±øÚº ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ Œ√Àªf ŒÊ√±Â√œfl¡ 279 ¬Û˝◊√∞I◊1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛± Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙1 ˚≈Ê “ √Ó¬ ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı øÎ¬ÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝◊√—À˘G1 ˜±˝◊√fl¡ 1±ÀÂ√˘1 ø¬ı1n∏ÀXº

ø‡Ó¬±¬Û1 1ÌÓ¬ Â√—·±, ŒÎ¬˘¬ÛÀ¬∏C± øˆ¬À˚˛Ú±, 3 0 ’À"√√±¬ı1 – õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ≈√˝◊√ ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚõ∂±5 Ó¬±1fl¡± ŒÊ√± Î¬◊˝◊√˘ÀÙË¬√ Â√—·± ’±1n∏ Ê≈√ª±Ú ˜±øÈ«¬Ú ŒÎ¬˘ ¬ÛÀ¬∏C±Àª øˆ¬À˚˛Ú± ’íÀ¬ÛÚ1 ø‡Ó¬±¬Û1 1Ì1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ŒÎ¬˘À1 ’±1n∏ ¤©Üø1˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± ø‡Ó¬±¬Û1 ’±˙±fl¡ ¬Û≈ø˝√√ 1‡± ŒÎ¬˘ ¬ÛÀ¬∏C±Àª √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 Œfl¡øˆ¬Ú ¤G±1Â√Úfl¡ 6-4, 3-6, 6-4Ó¬ ô¶t fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Â√—·±˝◊√ Ê√±˜«±Ú Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1 ŒÎ¬ÚœÀ˚˛˘ Œ¬ıËGÂ√fl¡ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛± ŒÂ√È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬± ˝◊√ô¶±Ú¬ı≈˘, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 ¬ı±›“˝√Ó¬œ˚˛± ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± Œ¬Û¬∏C± Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±˝◊√ Â√±˜±Lö± ©ÜÂ√≈1fl¡ 5-7, 6-3, 6-3 1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ô¶t fl¡ø1 Î¬ø¬ıvÎ¬◊ øÈ¬ ¤ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 Ù¬±˝◊ √ À Ú˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ º Ù˘¶§1+À¬Û, ‰¬ø˘Ó¬ øÂ√ÊÚ1 ¤fl¡ ¶§õü1 ¸˜±ø51 ¤‡Ú Œ˜‰¬1 ”√1QÓ¬ Î¬◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ ∆˝√ √ À Â√ 21 ¬ıÂ√ 1 œ˚˛ ± Î¬◊˝◊√ •§˘Î¬Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ·1±fl¡œº ¤øÓ¬˚˛± ø‡Ó¬±¬Û1 1ÌÓ¬ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ˝√ √ í ¬ı 1±øÂ√ ˚ ˛ ± 1 Œˆ¬1± ŒÊ√±Ú±À1ˆ¬± ’Ô¬ı± Œ¬ı˘±1n∏øÂ√˚˛±Ú øˆ¬À"√√±ø1˚˛± ’±Ê√√±À1—fl¡±º

cmyk

Œ¸±˜¬ı±1, 31 ’À"√√±¬ı1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ¬ı¯∏«1 ¤Ù¬-1 ˝◊√øG˚˛±Ú ¢∂“± øõ∂1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û1 ∆¸ÀÓ¬ Œ1Î¬ ¬ı≈˘1 Ê√±˜«±Ú E±˝◊√ˆ¬±1 ŒÂ√¬ı±ø©Ü˚˛±Ú Œˆ¬ÀÈ¬˘, Ú˚˛√±1 ¬ı≈X ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ‰¬±øﬂ«¡È¬Ó¬ Œ√›¬ı±À1

Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Úfl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û ŒÒ±Úœ1 fl¡˘fl¡±Ó¬±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ˙øÚ¬ı±11 ˝◊√ ÀÎ¬Ú ·±ÀÎ«¬Ú1 ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡˜±S È≈¬ÀªKI◊œ-20 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛1 Â√˚˛ ˝◊√Î¬◊Àfl¡È¬1 ¬Û1±Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı √˘1 Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Úfl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ È¬Â√Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±Àª õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈ¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º øfl¡c ¤È¬±› ˙fl¡Ó¬ ¬Û±È«¬Ú±1øù´¬Û ·Ï¬ˇ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1 w˜Ìfl¡±1œ √˘1 ¸ij≈‡Ó¬ 1±À‡ 121 1±Ì1 ø¬ıÊ√˚˛˘é¬…º Ù¬˘¶§1+À¬Û ’±Í¬È¬± ¬ı˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˝◊√—À˘ÀG Â√˚˛ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º Œ¸À˚˛, Œ˜‰¬1 ø¬Û‰¬1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙À˘ñë’±ø˜ ’±Í¬Ê√Ú Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Úfl¡ √˘Ó¬ ∆˘

Œ‡ø˘› ¶®í1 ¬ıíÎ«¬Ó¬ ¬ı≈Ê√Ú ¸—‡…fl¡ 1±Ì ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√íÀ˘±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±ø˜ Œ˜‰¬1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ Ê√±øÚøÂ√À˘± Œ˚ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ˝√√í¬ı ˚ÀÔ©Ü ˜Lö1 ’±1n∏ 1±Ì ¶®íø1— Ú˝√í√¬ı ¸˝√√Ê√º Œ¸À˚˛, Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Ú1 ›¬Û1Ó¬ √±ø˚˛Q ’±øÂ√˘ øfl¡Â≈√ ø√‚˘œ˚˛± ¸˜˚˛ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ øÓ¬ø¶ö Ôfl¡±1º ˘·ÀÓ¬ Ú±¬Û±À˘± ˆ¬±˘ ’±1yøÌº ˚ø√À˝√√ ≈√À˚˛± √˘1 ¶®í1 ¬ıíÎ¬«fl¡ ¸ij≈‡Ó¬ ∆˘ ¤¬ı±1Õ˘ Ó≈ ¬ ˘Ú± fl¡À1, ¶Û©Ü ˝√ √ í ¬ı Œ˚ ¬ı…ªÒ±Ú ’±øÚ ø√ À ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˝√√1n∏›ª± ‰¬±ø1 ’±1n∏ ’±˜±1 ¬ÛÓ¬Ú Œ˝√√±ª± ’±Í¬È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡ÀÈ¬ºí ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1Õ˘ Œ√±˝√√±ø1À˘ Œ˚ √˘1 Ù¬±©Ü ¬ı˘±1 ’±1n∏ ø¶ÛÚ±À1 ˚ÀÔ©Ü ¸≈µ1 ˘±˝◊√ Ú, Œ˘—Ô1 øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬ıø˘— Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

È≈¬ÀªKI◊œ-201 Ê√˚˛fl¡ ∆˘ ’±(˚« Œ¶§±ª±Ú1 fl¡˘fl¡±Ó¬±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡˜±S øÈ¬20Ó¬ 6 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ Ê√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√—À˘G1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ¢∂˜ Œ¶§±ª±ÀÚº ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ Ê√˚˛fl¡ ’øÓ¬˙˚˛ ’±(˚«fl¡1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ë¬Û“±‰¬‡ÚÕfl¡ Œ˜‰¬Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±ø˘1 Ê√˚˛ ’±øÂ√˘ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬º ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¤˝◊√ Ê√˚˛fl¡ ∆˘ ˜˝◊√ ’±(˚« ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±º øfl¡c ¤˝◊√ Ê√˚˛1 Œ¸±ª±√ ’±ø˜ ¸øÍ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘±ºí ñ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ øÈ¬-20 ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ¶§±ª±ÀÚº ˝◊√Ù¬±À˘ √˘ÀÈ¬±1

øÚ˚˛˜œ˚˛± ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ©Ü≈ª±È«¬ ¬ıËÎ¬1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Ê√˚˛1 Œ¸±ª±√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸Ó¬œÔ« Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¶§±ª±ÀÚº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡±ø˘1 Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı ¬ı˘±1 ’±1n∏ Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Ú Î¬◊ˆ¬˚˛À1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¸˜±Ú ¸˜±Úº ë’±˜±1 Â√œ˜±1 ¸fl¡À˘ ø˚ õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±À˘ Œ¸˚˛± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ õ∂˙—¸Úœ˚˛º ¤˝◊√ Ê√À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±fl¡ ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«Ó¬ ¿˘—fl¡±ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ø¬ıù´fl¡±¬Û øÈ¬-201 ¬Û”À¬ı« ’øÒfl¡ ‘√Ï¬ˇ ’±1n∏ ’±Rø¬ıù´±¸œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıºí ñ Œ¶§±ª±Ú1 ’±˙±¬ı…?fl¡ ˜ôL¬ı…º

’±øÊ√À1¬Û1± Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¤Ú ’±1 ¤˘-¤øÂ√˚˛±Ú Ê≈√øÚ˚˛1 ŒÈ¬øÚÂ√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 0 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±1˝√√±È¬ ŒÈ¬øÚÂ√ flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± Œ˚±1˝√√±È¬ ŒÈ¬øÚÂ√ flv¡±¬ı fl¡íÈ«¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¤Ú ’±1 ¤˘-¤øÂ√˚˛±Ú ’Ú”Ò√ı« 14 Ê≈√øÚ˚˛1 ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’¸˜, ˜øÌ¬Û≈1Àfl¡ Òø1 ¬ˆ¬±1Ó¬1 14‡Ú 1±Ê√…1 Œ‡˘≈Õª1 ˘·ÀÓ¬ ¿˘—fl¡±1 ¤Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ˆ¬±· ˘í¬ıº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸—¶ö±1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ˘í1±1 øÂ√—·˘ƒ√Â√Ó¬ ˜˝√√±1±©Ü™1 ’±˚« Œ·±Àˆ¬Â√ ’±1n∏

ŒÂ√±ª±˘œÓ¬ ’hõ∂À√˙1 ¸±1Ú… Ú±·¬Û±À˘ ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˘í1±1 ˙±‡±Ó¬ ’¸˜1 ¬Û1œøé¬Ó¬ Œ¸±˜±ÚœÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ , ŒÂ√±ª±˘œÓ¬ õ∂Ó¬œé¬± ˙˜«±˝◊√ ¬Û=˜, ∆˜ÀS˚˛œ Ù≈¬fl¡ÀÚ ¸5˜ ’±1n∏ ¬øõ∂˚˛±Ú± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’©Ü˜ ¬ı±Â√øÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛— 1±Î¬◊G1 Œ√›Ú± ’øÓ¬Sêø˜ ˘í1±Ó¬ ’¸˜1 ø¬ı˙±˘ ø¬ıÀ¬ıfl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˜±Ú¸ õ∂Ó¬œ˜ ¬fl≈¡ø˘, ’±Â√˜±Ú ø¸— Œ√› ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÓ¬ ’±ˆ¬± ˜Ê≈√˜√±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˜”˘ 1±Î¬◊G Œ‡˘±1 Œ˚±·…Ó¬±

¬Û±˝◊√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, ˘í1±Ó¬ ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1 ˜˝√√±øôL, ’—øfl¡Ó¬ fl¡±˙…¬Û, Ó¬Ú˚˛ ¬ı±¢∂œ, ’Ú≈1±· ¬ı1±, ’±ø˙¸ fl¡±˙…¬Û , ŒÂ√±ª±˘œÓ¬ ’Ú˚˛± ’±·1ª±˘±, Œ|á¬ ¬ı1n∏ª±, Œ√ª±—·Ú± ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ø1˚˛± ¬ı1n∏ª±, √œøé¬Ó¬± ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Œˆ¬Ãø˜fl¡± &5±˝◊√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ª±˝◊√ãfl¡±Î«¬º ˝◊√Ù¬±À˘, ’¸˜À1 ˘í1±Ó¬ Î¬◊øV˙ ¬ı1¬Û”Ê√±1œ, ’Ì«ª 1±Ê√fl¡≈ ˜±1 , ŒÂ√±ª±˘œÓ¬ õ∂Ó¬œé¬± ˙˜«±, øõ∂˚±˛ Ú± fl¡ø˘Ó¬±, ø˝√√˜1±Úœ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ Ú±øÊ√˚±˛ ’±˝√√À˜À√ Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ ˜”˘ 1±Î¬◊GÓ¬ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ÀÂ√º

1±©Ü™œ˚˛ ¬Û1•Û1±·Ó¬ fl¡±1±ÀÈ¬Õ˘ ’¸˜ √˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±1±ÀÈ¬1 Œ¬∏CøÎ¬˙…√ÀÚ˘ ’Ô«±» ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ò±1±À¬ı±11 ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı ·Í¬Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’øfl¡Úª± ’±1n∏ Ê√±¬Û±Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û≈1øÌfl¡˘œ˚˛± fl¡±1±ÀÈ¬ ©Ü±˝◊√ ˘ ¸˜”˝√ 1 ¸˜”˝√ œ˚˛± ¸—·Í¬Ú ªíã« Œ¬∏CøÎ¬˙…√ÀÚ˘ fl¡±1±ÀÈ¬ fl¡ÚÀÙ¬Î¬±À1˙…Ú ¬ı± ø¬ıù´ ¬Û1•Û1±·Ó¬ fl¡±1±ÀÈ¬ ¸—¶ö ± º Î¬◊ M ê√ ¸—¶ö ± 1 ¸¬ı« ˆ ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙±‡±À˚˛ › Œ¸˝◊ √ Î¬◊ÀVÀ˙…À1 õ∂Ô˜ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û1•Û1±·Ó¬ fl¡±1±ÀÈ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’˝√√± 5 ’±1n∏ 6 ÚÀª•§1Ó¬ Œ‰¬iß±˝◊√ Ó¬º ˝◊√ Î¬◊Ú±˝◊√ ÀÈ¬Î¬ fl¡±1±ÀÈ¬ Î¬í ¸Lö±, ’¸À˜› õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ √˘øÈ¬ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ıÕ˘Œ˚±-Ê√± fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊fl¡±1 ’ôL·«Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ fl¡ø1’í &Ê≈√ø1’ fl¡±1±ÀÈ¬ ¸Lö± ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬ø1Úø1’í Œ‰¬˝◊√ ¬ı≈fl¡±Ú fl¡±1±ÀÈ¬ Î¬í ¸Lö±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± 2 ÚÀª•§1Ó¬ Œ‰¬iß±˝◊√ ’øˆ¬˜≈À‡ 1±Î¬◊Ú± ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± 42 Ê√Úœ˚˛± ’¸˜ fl¡±1±ÀÈ¬ √˘øÈ¬ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º Œ‚±ø¯∏Ó¬ √˘øÈ¬ ∆˝√√ÀÂ√ñ ˘í1± ˙±‡± ñ ø1Ó≈¬ 1±Ê√ ¬ıÀÎ¬ˇ±, ’Ê≈√«Ú 1±ˆ¬±, fl‘¡¯û fl¡±ôL 1±ˆ¬± ’±1n∏ ¬ı≈ÀXù´1 1±ˆ¬± [fl¡±˜1+¬Û], ø√¬Û±—fl¡1 1—ø¬Û, Œ˜Ã‰¬˜ 1—ø¬Û,

˝√√+øVfl¡ ˜Ê≈√˜√±1 ∆√˜±1œ, Œfl¡Ãô¶ˆ¬ 1?Ú È¬±À1±, ˝√√+ø¯∏1±Ê√ ‰¬±ªÚ, Œõ∂˜ fl≈¡˜±1 √±¸, ‰≈¬À˝√√˝◊√ ˘ ø¸—˝√√, ’øù´Úœ ŒÈ¬1Ì, ø‰¬1?œª È¬±fl≈¡1œ˚˛±, ’—fl≈¡1 ŒÈ¬1Ì, ’øˆ¬:±Ú ˆ¬A±‰¬±˚«, ŒÊ√…±øÓ¬É±Ú fl¡±˙…¬Û, ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ’±1n∏ ’±˚«˜±Ú ø¸—˝√√ [&ª±˝√√±È¬œ], ¸?˚˛ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø¬ıSê˜ ¬ıËp¡, ¤¶ö˜± Ú±Ê«√±1œ, ‰≈¬Ê≈√ø·ø1 ¬ıËp¡, ’Ú≈¬Û Ú±Ê«√±1œ, Œ˜‚Ú±Ô ª±1œ ’±1n∏ ’?±˘≈ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [Œfl¡±fl¡1±Á¡±1], Œõ∂˜±Úµ Ú±Ô [˜ø1·“±›], ¬Û±¬Û≈˜øÌ Ú±Ô, ø¬ıÀÚ±√ 1±Ê√¬ı—˙œ [Ú·“±›], ˜≈fl≈¡˘ fl‘¡¯û √±¸ [¬ı±·ƒ√‰¬±] ŒÂ√±ª±˘œ ˙±‡± – øÚ˜«±˘œ √±¸, ø˝√√1±˜øÌ 1±ˆ¬± [fl¡±˜1+¬Û], ¸≈ø˜S± Œ√ªœ [˜ø1·“±›], ‰¬±˝◊√ øÈ¬ Œ√í [¬ı„√√±˝◊√ ·“±›], ø1Ó≈¬1±Ìœ Œ¸±Ú±1, ˜˜Ó¬± √±¸, ø˙ª±—·œ ‰¬±—fl¡±fl¡øÓ¬ [&ª±˝√√±È¬œ]º Î¬◊fl¡±1 õ∂ø˙é¬fl¡ 1À˜Ú ¬Û±˘ √±¸ ’±1n∏ ¸?œª ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˚±¬ı˘·œ˚˛± ’¸˜ √˘øÈ¬1 Œ˜ÀÚÊ√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀÚ±√ ˘±˘ √±¸ ’±1n∏ 1±Ê≈√ Œ√í ’±1n∏ õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˘±»¬Û˘ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ Œ·±¬Û±˘ ˜G˘fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ø‡Ó¬±¬Û1 ˚≈“Ê√Ó¬ ‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 3 0 ’À"√√±¬ı1 – ¬ıÚˆ¬±· Î¬◊√˚˛Ú ¸—‚1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¸±·1fl≈¡øÂ√ ø˜øÚ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬Û ø¬ı ¤Â√ ¤ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚˝◊√ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜‡Ú Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ŒÂ√ø˜Ó¬ ‰¬±˜Ó¬±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1 ’±¬ı≈È¬±øÚ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ıfl¡ È¬±˝◊√À¬ıËfl¡±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 53 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡˘‡Ú ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª ¸˜±5 ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıù´ fl≈¡—Ù≈¬Ó¬ ¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ ÒÀ˜«ù´1fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± – fl≈¡Àª˝◊√È¬ ‰¬˝√√1Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ø¬ıù´ fl≈¡—Ù≈¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± ÒÀ˜«ù´1 ˝√√±Õ˘fl¡ ’±øÊ√ ·‘˝√ Í¬±˝◊√ Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚º˛ ÒÀ˜«ù´1 ˝√√±Õ˘fl¡ ’±øÊ√ Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 ‡±È¬Ó¬ Ôfl¡± øÚÊ√± ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1¬Û1± ¬ı±˝◊√fl¡Ó¬ ¸˜√˘ fl¡ø1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√˘± fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’±√ø1 ’Ú± ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ Í¬±˝◊√Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ‰¬˝√√1 ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚º˛ Î¬◊À~‡… Œ˚ ÒÀ˜«ù´À1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ 55 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±Ó¬ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

˜≈•§±˝◊√ , 3 0 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡∞I◊Ëí˘ ¬ıíÀÎ«¬ 2011-2012 øÂ√Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ¤, ø¬ı ’±1n∏ ø‰¬ øÓ¬øÚ›È¬± Œ¢∂Î¬Ó¬ ‰¬øMê√ªX ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ‡˘≈Õª1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸±À1 Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ø¬ı Œ¢∂Î¬Ó¬ Ôfl¡± ø√~œ1 ’±¬Û±1 ’Î«¬±1 Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Ú ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ Î¬◊ißœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤ Œ¢∂Î¬Õ˘º ¤Àfl¡√À1 ø˜Î¬˘ ’Î«¬±1 Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Ú ˚≈ª1±Ê√ ø¸— ’±1n∏ √œ‚«À√˝√ œ Œ¬Û‰¬¬ı˘±1 ÷˙±ôL ˙˜«± 2010-2011 ø¬ı Œ¢∂Î¬1¬Û1± õ∂À˜±˙…Ú ¬¬Û±˝◊√ ¤Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± Œ|ÌœÓ¬ ‰≈¬øMê√¬ıX ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ Ô±øfl¡˘ ˜±S ¬Û“±‰¬Ê√Úº 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´Ú, Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«± ’±1n∏ 1¬ıœf Ê√±À√Ê√± Œ¢∂Î¬ ø‰¬1¬Û1± ’±À1±˝√√Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø√~œ1 Œ˘Ùƒ√¬È¬ ’±˜« Â√œ˜±1 ’±ø˙¸∏ ŒÚ˝√√1±fl¡ ¬Û1ªÓ«¬œ øÂ√Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ëfl¡ÚÀ¬∏C"√√íÓ¬ ¸±„≈√ ø1 Œ˘±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±ø˝√√1 Œ˝√√±ª± Ê√±ÚÚœ ˜ÀÓ¬, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ’±1n∏ √øé¬Ì ˜G˘1 ’À¬ÛøÚ— Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Ú ˜≈1ø˘ ø¬ıÊ√˚˛fl¡ Œ¢∂Î¬ ø¬ı1¬Û1± Œ¢∂Î¬

ø‰¬Õ˘ ’ªÚø˜Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ‚1n∏ª± ˙‘—‡˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂√˙«Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ¸ˆ¬±˝◊√ Œ¢∂Î¬ ø‰¬Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±11 Ú±˜ ¸—À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¤›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√1 Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ˝√√í˘ Œ¬ıÈƒ√Â√À˜Ú¡Z˚˛ ¸≈¬ıË˜øÌ˚˛±˜ ¬ı^œÚ±Ô ’±1n∏ ˜ÀÚ±Ê√ øÓ¬ª±1œ, Œ˘· ø¶¬ÛÚ±1¡Z˚˛ ¬Ûœ˚˛≈¯∏ ‰¬±›˘± ’±1n∏ 1±U˘ ˙˜«±, ≈√˝◊√ Ù¬±©Ü ¬ı˘±1 ¬ı1n∏Ì ’±1Ì ’±1n∏ Î¬◊À˜˙ ˚±√ªº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ’À¬ÛÚ±1 ’øˆ¬Úª ˜≈fl≈¡µ, ≈√˝◊√ Î¬◊√œ˚˛˜±Ú Ê√˚˛À√ª Î¬◊Ú±1fl¡±Î¬ˇ, ’±øÊ√—fl¡… 1±˝√√±ÀÚfl¡ ¸øißøª©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ Œ¢∂Î¬Ó¬º ˝◊√ Ù¬±À˘ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬1é¬fl¡ ¬Û±øÔ«¬ı Œ¬ÛÀÈ¬˘ ’±1n∏ Ÿ¬øX˜±Ú ¸±˝√√± ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬Ó¬≈Ô«Ê√Ú fl¡œ¬Û±11 1+¬ÛÓ¬ Œ¢∂Î¬ ø¬ıÓ¬ ’ôLˆ¬≈øMê«√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬1é¬fl¡ Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Ú √œÀÚ˙ fl¡±øÓ«¬Àfl¡º ¤ÀÚ ¸±˘-¸˘øÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Œ¢∂Î¬1 ¬ı±À¬ı 1‡± ÒÚ1±ø˙1 ¬Ûø1˜±Ì ¬’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ∆˝√√ ∆1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û, ¤ Œ¢∂Î¬1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘

¤È¬± øÂ√Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±Õfl¡ Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı ’±1n∏ ø‰¬1 õ∂øÓ¬Ê√ÀÚ ¬Û±¬ı SêÀ˜ 50 ’±1n∏ 25 ˘±‡Õfl¡º Œ¢∂ÀÎ¬˙…Ú1 ø¬ıô¶‘Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡±, ¤ Œ¢∂Î¬ [1Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±] – ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1, 1±U˘ ^±ø¬ıÎ¬ˇ, Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1, ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·, ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ, øˆ¬ øˆ¬ ¤Â√ ˘ÑÌ, ¸≈À1˙ 1±˝◊√ Ú±, ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸—, Ê√±ø˝√√1 ‡±Ú, ˚≈ª1±Ê√ ø¸—, ÷˙±ôL ˙˜«± ’±1n∏ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘º ø¬ıË Œ¢∂Î¬ [50 ˘±‡ È¬fl¡±] – õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±1, õ∂:±Ú ›Ê√±, 1ø¬ı‰¬µÚ ’øù´Ú, Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«± ’±1n∏ 1¬ıœf Ê√±À√Ê√±º ø‰¬ Œ¢∂Î¬ [25 ˘±‡ È¬fl¡±] – ¤Â√ |œÂ√±Lö, ’ø˜Ó¬ ø˜|, Œ‰¬ÀÓ¬ù´1 ¬Û”Ê√±1±, ’øˆ¬˜Ú≈… ø˜Ô≈Ú, ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1, ’±øÊ√—fl¡… 1±˝√√±ÀÚ, ˜≈Ú±Ù¬ Œ¬ÛÀÈ¬˘, ˜≈1ø˘ ø¬ıÊ√˚˛, ø˙‡1 Ò±ª±Ú, Ÿ¬øX˜±Ú ‰¬±˝√√±, ¬Û±øÔ«¬ı ¬Œ¬ÛÀÈ¬˘, ¤Â√ ¬ı^œÚ±Ô, ˜ÀÚ±Ê√ øÓ¬ª±1œ, ¬¬Ûœ˚˛≈¯∏ ‰¬±›˘±, √œÀÚ˙ fl¡±øM√«¡fl¡, Ê√˚˛À√ª Î¬◊Ú±1fl¡±Î¬ˇ, Î¬◊À˜˙ ˚±√ª, 1±U˘ ˙˜«±, ¬ı1n∏Ì ’±1Ì ’±1n∏ ’øˆ¬Úª ˜≈fl≈¡µº

ø˜˘Ú ©Ü±1 ø¬ıÊ√˚˛œ øÚ˘ø•§Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ∆‡˘≈Õª Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√ √ ± ÀÊ√ ± , 30 ’À"√√±¬ı1 – √˜√˜± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˜À˝√√f Œ˜±˝√Ú√ √±¸ ’±1n∏ ¬ÛΩ±ª±˘± √±¸ Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL– flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ √øé¬Ì Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ¬ı±1œ ø˜˘Ú ©Ü±1 ¸—‚˝◊√ Œ‰“¬‰¬±˜≈‡ ˆ¬±¶®1 õ∂·øÓ¬ ¸—‚fl¡ 3-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘fl¡ Ú·√ ÒÚ ’±1n∏ ¬ı“ È ¬± õ∂√ ± Ú fl¡À1 √ ˜ √ ˜ ± ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ Ó¬¬ÛÚøÊ√» 1±Ê√Àfl¡“±ªÀ1º

’1ø˝√√˜± ŒÂ√ø˜Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î≈¬˜Î≈¬˜±, 3 0 ’À"√√±¬ı1 – Î≈¬˜Î≈¬˜± Ú·1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ë¬ıÀ√ÃÂ√± fl¡±¬Ûí Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Œ˜‚±˘˚˛1 ’1ø˝√√˜± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ [&ª±˝√√±È¬œ]fl¡ 2-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˜‰¬‡Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝√√±Ù¬Ó¬ ’1ø˝√√˜± √˘1 ø¬ıÀ√˙œ Œ‡˘≈Õª ¬ı±¬ı± È≈¬ÀªµœÀ˚˛ ≈√È¬± ·í˘ ø√ √˘ÀÈ¬±fl¡ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± Œ1í˘Àª ’±1n∏ ˜øÌ¬Û≈11 øÚ‰¬± Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘1 ˜±Ê√Ó¬ Î≈¬˜Î≈¬˜±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

¬Û±Úœø¬ı˘1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 3 0 ’À"√√±¬ı1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˝√√“±˝√√‰¬1± ˚≈ª ¸˜±Ê√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ˝√√±“ ˝√√‰¬1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ &1n∏õ∂¸±√ ¬ı1Í¬±fl≈¡1 Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬Û±Úœø¬ı˘ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 √À˘ ø¬ıÊ√˚˛œ1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬Û±Úœø¬ıÀ˘ Œ¸±Ì±1œ1 1Ó¬Ú¬Û≈1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± √˘fl¡ 4-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ¬Û±Úœø¬ı˘1 ∆˝√√ ¬Û—fl¡Ê√ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ≈√È¬±, ’±Ù¬Ó¬±¬ı UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ √œ¬Û±—fl¡1 ¬ı1±˝◊√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√À˚˛º

ˆ¬±1Ó¬-¬Û±fl¡ ˝√√fl¡œ Œ˜‰¬Ó¬ Î¬◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ı±Ì«¬ı±1œ, 3 0 ’À"√√±¬ı1 – ø‰¬1ôLÚ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√fl¡œ Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ ’±À1±ø¬ÛÓ¬ ¬Û“±‰¬È¬±Õfl¡ øÚ˘•§Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤¬Ûœ˘ fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ È¬œ˜ Œ˜ÀÚÊ√À˜À∞I◊º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ı±ÀÂ√˘È¬ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˙‘—‡˘±1 Œ˜‰¬‡Ú1 ¸˜±ø51 ¬ı±À¬ı 95 ŒÂ√Àfl¡G ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤fl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘Ê√Úfl¡, ’À‡˘≈Õª¸≈˘ˆ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ &1¬ı±Ê√ ø¸„√√1 ù´±Ù¬fl¡È¬ 1Â≈√˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’ø1˚˛±’ø11 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˜Î¬øÙ¬ã±1Ê√ÀÚ ø©ÜÀfl¡À1 ŒÓ¬›“fl¡ ’±‚±Ó¬ fl¡À1º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ù´±øfl¡˘ ’±‚±Â√œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ Òø1 Î¬◊M√5 ¬ı±fl¡… øÚÀé¬¬Û fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, √˘ÀÈ¬±Àª ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¤È¬± Œ¬ÛÚ±åI◊œ fl¡Ì«±1º ˘À· ˘À· ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı Î¬◊Àij±Mê√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ≈√˝◊√ √˘1 ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ Œ‰“¬±‰¬± ˘˚˛º &1¬ı±Ê√1 ˜”1Ó¬ ø©Üfl¡1 ’±‚±Ó¬ ¬Û1±Ó¬ ≈√È¬± ø‰¬˘±˝◊√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º

¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ≈√À˚˛± √À˘ Œ˜‰¬Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ÚÔfl¡±1 ø¸X±ôL ˘˚˛ ’±1n∏ Ù¬˘±Ù¬˘ 3-3 ∆˝√√ ’ôL ¬ÛÀ1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 È≈¬Ì«±À˜∞I◊ Î¬±˝◊√À1"√√1 ¢∂±˝√√±˜ÀÚ¬Ûœ˚˛±À1º ˚íÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¸X±ôL˜À˜« øÚ˘•§Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛ &1¬ı±Ê√, Ù¬1ª±Î«¬¡Z˚˛ &1ø¬ıµ1 ø¸— ‰¬±øµ ’±1n∏ Ó≈¬¯∏±1 ‡±ÀGfl¡±1, ¸˝√√fl¡±1œ õ∂ø˙é¬fl¡ ˚≈·1±Ê√ ø¸— ’±1n∏ √˘œ˚˛ ¬ı…±˚˛±˜ øÙ¬øÊ√˚˛í˘øÊ√©Ü ŒÎ¬øˆ¬√ Ê√Úº &1¬ı±Ê√fl¡ øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬1 ¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬±øµ ’±1n∏ ˚≈·1±Ê√fl¡ ¬Û“±‰¬ ’±1n∏ Ó≈¬¯∏±1, Ê√Úfl¡ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡¡ Œ˜‰¬Ó¬ √˘1 ∆¸ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±11 1±˚˛√±Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±‚±Â√œfl¡ ø√À˚˛ ¤‡Ú Œ˜‰¬1 øÚ˘•§Ú1 ˙±øô¶º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤øÓ¬˚˛± ˝√√fl¡œ ˝◊√øG˚˛±1 ¸ø‰¬¬ı Úø1µ1 ¬ı±¬∏C±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ø¬ı¯∏˚À˛ È¬±fl¡ ∆˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˝√√fl¡œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¡Z±1¶ö ˝√√í¬ıº

·—·± ¶®íÈ¬«Â√1 Ê√˚˛

˝◊√øG˚˛±Ú ¢∂“± øõ∂ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú˚˛√±Õ˘ ’˝√√±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¤Ù¬-11 ˜≈1¬ı3œ ¬ı±Ì«œ ¤fl¡À˘©ÜÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜±©Ü±1 Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘1fl¡±1

Œ√Î¬◊1œøÈ¬— ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 3 0 ’À"√√±¬ı1 – ¬ÛÔ±ø˘¬ı±˜ Ó¬1±Ê√±Ú ˚≈ªfl¡ ¸—‚1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ó¬1±Ê√±Ú 1±Ê√Uª± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 1±©Ü™œ˚˛ ˜ø˝√√˘± Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘≈Õª ¬ıœÌ± ¬ı±Î¬◊1œ Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±ø¯∏«fl¡ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ ’±1n∏ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡À1 ‡“1±˝√±√ È¬ Œ√Î¬◊1œøÈ¬— Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±√À˙º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡ÚÓ¬ ‡“1±˝√√±È¬ Œ√Î¬◊1œøÈ¬— Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±√À˙ ŒÈ¬¬Û≈Ê√±Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±√˙fl¡ 1-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±˜”˘fl¡ Œ‡˘‡Ú1 10 ø˜øÚÈ¬Ó¬ Œ√Î¬◊1œøÈ¬— Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±√˙1 ©Ü™±˝◊√fl¡±1 õ∂±?˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀÈ¬± ø√À˚˛º õ∂±?À˘ Œ|á¬ Œ‡˘≈Õª1 ¸ij±ÀÚ± ¬Û±˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ú≈Ú˜±øÈ¬¶ö ø1Ù¬±˝◊√ÀÚ1œ ŒÂ√"√1 3 ¢∂±Î¬◊GÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ëø¬ıí øÎ¬øˆ¬Ê√Ú Ù≈¬˘¬ı˘ ˘œ·1 ’±øÊ√1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ·—·± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı Ú±À1—·œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ıfl¡ 4-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±Ú1 ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘ÀÈ¬±1 ∆˝√√ ·Î¬ÀÙË¬ ŒÎ¬fl¡±1 [15, 58 ø˜–] ’±1n∏ Œfl¡ ˘±˘ø1KI◊˘≈—·±˝◊√ [40, 55ø˜–] ≈√È¬±Õfl¡ ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º

¬ı±˜·“±› Ê√˚˛œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 3 0 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı±ø˘¬Û1± ŒÙË¬G‰¬ flv¡±¬ı1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ¬ı±ø˘¬Û1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ø·ø1Ò1 ˆ¬”¤û± Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘Ó¬ ¬ı±˜·“±› ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±˝◊√ Ó¬1n∏ÌÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚fl¡ 4-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º

ø¬Û ø‰¬ ¬ı1n∏ª± √¬ı±1 ¸±˜1øÌ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ø¬Û ø‰¬ ¬ı1n∏ª± √¬ı± ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ‰¬±Ú˜±ø1ø¶öÓ¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ õ∂±—·ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √¬ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ È≈¬Ì«±À˜KI◊‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¶≈®˘1 ˜≈Í¬ 43 ·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ˆ¬±· ˘˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’Ú≈Ò√ı« 9 ˘í1±1 ˙±‡±Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ò‘øÓ¬˜±Ú Œ¬ıÀÊ√ 5 ¬Û˝◊√∞I◊ ∆˘ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛

fl¡À1º ¤˝◊√ ˙±‡±Ó¬ ¤À'˘ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘1 ˜LöÚ fl¡±˙…¬Û √M√˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ [4 ¬Û˝◊√∞I◊], Î¬Ú¬ı¶®í1 fl≈¡Ú±˘ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ [4 ¬Û˝◊√KI◊], ˝√√˘œ Œ˝√√±˜1 øÊ√:±¸ √œ5 ·Õ·À˚˛ ‰¬Ó≈¬Ô« [3 ¬Û˝◊√KI◊] ¶ö±Ú ¬Û±˚˛º ’Ú”Ò√ı« 9 ŒÂ√±ª±˘œÓ¬ ŒÂ√∞I◊◊ Œ˜1œÊ√ Î¬◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ø1ø˙Ó¬± ø¸Úƒ√˝√±˝◊√ õ∂Ô˜ [2 ¬Û˝◊√∞I◊], ¤À'˘ øfl¡G±1 ·±ÀÈ«¬Ú1 ’±fl¡±—é¬± √±À¸ ø¡ZÓ¬œ˚˛ [1.5 ¬Û˝◊√KI◊], ¸1˘±-ø¬ı1˘± :±Ú-ÀÊ√…±øÓ¬1 ’ø√øÓ¬ ø¬ı

ŒÔÀfl¡ÀÎ¬À˜ Ó‘Ó¬œ˚˛ [1 ¬Û˝◊√∞I◊], ’Ú”Ò√ı« 13 ˙±‡±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±˝◊√ ’í ø‰¬1 ’•°±Ú ˜˝√√ôL˝◊√ õ∂Ô˜ [6.5 ¬Û˝◊√KI◊], ¬Û±˘«Àˆ¬˘œ1 øÂ√˜1±Ì ’±˝√√À˜À√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ [6 ¬Û˝◊√KI◊], ˝√√˘œ Œ˝√√±˜1 õ∂±‰≈¬˚« ·±˚˛ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ [5.5 ¬Û˝◊√KI◊], øÎ¬ ø¬Û ¤Â√1 ’—øfl¡Ó¬ √±À¸ ‰¬Ó≈¬Ô« [4 ¬Û˝◊√KI◊], Î¬Ú¬ı¶®í1 ø1øKCfl¡ ø¸Úƒ√˝√±˝◊√ ¬Û=˜ [4 ¬Û˝◊√KI◊] ’±1n∏ Ÿ¬¯∏ˆ¬ Œ√Î¬◊1œÀ˚˛ ¯∏á¬ [4 ¬Û˝◊√KI◊] ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º

’Ú”Ò√ı« 22 ø‰¬ Œﬂ¡ Ú±˝◊√Î≈¬ ¬∏CÙ¬œ øSêÀﬂ¡È¬

Œ¬ıøÈ¬— ø¬ı¬Û˚«˚˛Ó¬ ’¸˜ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 0 ’À"√√±¬ı1 – ’ÚÒ√ı« 22 ø‰¬ Œfl¡ Ú±˝◊Î≈¬ ¬∏CÙ¬œ øSêÀfl¡È¬Ó¬ Œ·±ª±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± Œ¬ıøÈ¬— ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ‚1n∏ª± √˘ ’¸˜º ø˙˘‰¬1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ’±øÊ√ Œ·±ª±˝◊√ 334 1±ÌÓ¬ [128.1 ’ˆ¬±1] õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸À˜ øÚÊ√1 ˝◊√øÚ—Â√ ’±1y fl¡ø1 130 1±ÌÀÓ¬ [52 ’ˆ¬±1] 5 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˙í˘ÀÍ¬fl¡Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’¸˜1 õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ Ÿ¬¯∏ˆ¬ √±À¸ 43, 1±U˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ 57 1±Ì Œ˚±· ø√À˚˛º ø√Ú±ôLÓ¬ ¶§1+¬Û˜ ¬Û≈1fl¡±˚˛¶ö˝◊√ 17 ’±1n∏ ¸ø˜fl¡ √±À¸ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ì Úfl¡1±Õfl¡ øSêÊ√Ó¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ 1˚˛º Œ·±ª±1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ √˙«Ú ø˜1±À˘ 36 1±Ì ø√ øÓ¬øÚÈ¬± ’±1n∏ ’À˜±‚ Œ√˙±˝◊√À˚˛ ≈√È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ 204 1±ÌÓ¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œ·±ª±˝◊√ fl¡±ø˘1 263-31¬Û1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 Œ‡˘ ’±1y fl¡À1 ’±1n∏ 71 1±Ì Œ˚±· ø√ õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜À1º √˘1 ∆˝√√ fl¡œÚ±˜ Œˆ¬ÀÊ√ 116 [fl¡±ø˘1 ø1È¬±˚˛±Î«¬ ˝√√±È«¬], ¸≈øÚ1Ì ’±˜Úfl¡±À1 76 1±Ì Œ˚±· ø√À˚˛º ’¸˜1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ¸ø˜fl¡ √±¸, √œ¬Ûfl¡ Œ·±˝√√“±À˚˛ øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡, ¶§1+¬Û˜ ¬Û≈1fl¡±˚˛¶ö˝◊√ ≈√È¬±, fl¡Ì ›1±— ’±1n∏ ’1+¬Û √±À¸ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º

¤ øÈ¬ ø¬Û ¤ øù´ã Ù≈¬È¬ ı˘1 Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ ˜1±Ì È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Œ˚±1˝√√±È¬, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¤ øÈ¬ ø¬Û ¤ øù´ã Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ˜1±Ì È¬±Î¬◊Ú flv¡±À¬ı fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ø1-˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú flv¡±¬ıfl¡ ¬È¬±˝◊√ Œ¬ıËfl¡±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 5-4 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¬Û1ªM«√œ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 Œ‡˘‡Ú Ó¬œ¬ıË

õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±˜”˘fl¡ ˝√√˚˛º ≈√À˚˛±È¬± √À˘˝◊√ ’±Sê˜Úõ∂Ó¬…±Sê˜ÀÌÀ1 ¸≈µ1 Œ‡˘ õ∂√˙«Ú fl¡À1º Œ‡˘‡Ú1 õ∂Ô˜±Ò«1 40 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ˜1±Ú È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 √±¬ı≈ fl≈¡˜±1 ø¸À„√√ ø¬ı¬Ûé¬√1 ·í˘À¬Û±©Ü1 ›‰¬1Ó¬ Œ¬Û±ª± ¤È¬± ¸˝√√Ê√ ¬ı˘Ó¬ Œfl¡±¬ı±˘ ù´È¬ ˘˚˛ ˚ø√› ·í˘¬ı±1Ó¬ ˘±ø· ›ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√º ¤Àfl¡√À1˝◊√ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— √˘1 Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ Œ‡˘‡Ú1 ≈√À˚˛±È¬± ’Ò«ÀÓ¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ¸≈À˚±·

ˆ¬≈˘ ù´È¬ Œ‡ø˘ Ú©Ü fl¡À1º ˜1±Ì flv¡±¬ı1 Œ‡˘≈Õª ¸fl¡À˘ ‰≈¬øÈ¬ ‰≈¬øÈ¬ ¬Û±ÀÂ√À1 ø¬ı¬Ûé¬ √˘ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√fl¡ ˙í˘ÀÍ¬fl¡Ó¬ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ˚ø√› ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º Œ‡˘‡Ú øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Ó¬ ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª ¸˜±ø5 ‚È¬±Ó¬ Œ1Ù¬±1œÀ˚˛ È¬±˝◊√ À¬ıËfl¡±1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ¬È¬±˝◊√ Œ¬ıËfl¡±1Ó¬ ˜1±Ì È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 ∆˝√√ Ê√Ú ¤!¡±, Œ√ª fl≈¡˜±1 ø¸—, ¬Û±1±‰≈¬ fl¡±1±fl¡±È¬±, Œ·±ø¬ıµ

›1±— ’±1n∏ ¸≈Úœ˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ·í˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ∆˝√√ ¸?œª 1—ø¬Û, ˜—·˘ ˝◊√ —øÓ¬, ’˜1 øÊ√» √˘·±À¬Û± ’±1n∏ Ÿ¬øÓ¬¯∏ Ú±˚˛±À1À˝√√ ·í˘ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œ‡˘‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ¸≈˜ôL √M√ , Œ√ª±ø˙¸ ˜Ê≈√˜√±1, ’øÚ˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¬Û¬ıÚ ¬Û±Í¬Àfl¡º fl¡±˝◊√ Õ˘ &ª±˝√√±È¬œ Â√±˝◊√ √À˘ Úª˜ ¤ ø¬Û ø¬ı ¤Ú ¬ıÏ¬ˇ˜¬Û≈11 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº

Œ¬ı˘±1n∏Â√1 øˆ¬"√√íø1˚˛± ’±Ê√±À1—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û˝◊√∞I◊ ¬Û±˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 Œ¬Û¬∏C± Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±1, ˝◊√©Ü±Ú¬ı≈˘ ’íÀ¬ÛÚÓ¬

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharanghy@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

31 ’À"√√±¬ı1√, Œ¸±˜¬ı±1, 2011, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø˙ª¸±·11 ‹øÓ¬˝√√±ø¸ﬂ¡ √í˘-˜øµ11 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√

’¬Û1±Òœ ˚≈ªfl¡fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 30 ’À"√√±¬ı1 – ø˙ª¸±·11 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø˙ª√í˘, ø¬ı¯≈û√í˘, Œ√ªœ√í˘1 ˘·ÀÓ¬ ¤Àfl¡ Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ Ôfl¡± ˙øÚ ˜øµ11 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√¶ö±Ú1 1—·˘±˘ ˙˜«± Ú±˜1 Ò”M«√ ˚≈ªfl¡ ¤Ê√ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º øÚÊ√Àfl¡ ˙øÚ ˜øµ11 ¬Û”Ê√±1œ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±øfl¡ ø√˚˛± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ √í˘Àfl¡˝◊√È¬±1 ˘·ÀÓ¬ ˙øÚ ˜øµ1Ó¬ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ˆ¬Mê√¸fl¡˘1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ‰¬˘±˝√√œ fl¡Ô±À1 √œ‚«ø√Ú Òø1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 1—·˘±À˘ øÊ√˘±‡Ú1 øÎ¬À˜Ã, ˜1±Ì, Œ‰¬¬ÛÚ, Œ·Ã1œ¸±·1 ’±ø√ ’=˘1 ¬ı…øMê√ ø¬ıÀ˙¯∏1¬Û1±› ø˙ª√í˘, Œ√ªœ√í˘, ø¬ı¯≈û√í˘ ’±1n∏ ˙øÚ ˜øµ1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 Ú±˜Ó¬ õ∂ª=Ú±À1 ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ 1ø‰¬√ Â√¬Û±˝◊√ Œ˘±ª±1 fl¡Ô±› Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ˝◊√ ’˘¬ÛÀÓ¬ Ú·11 ˜±Ê√-˜øÊ√˚˛±1

¤‡Ú Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ Ê√Ú‰¬é≈¬1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ‰¬ø1S1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ∆¸ÀÓ¬ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±1-øfl¡˘ ‡±¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø√Ú ≈√¬Û1ÀÓ¬ 1±Ê√¶±ö Úœ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ‘√˙… õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 1±˝◊√ÀÊ√ Î¬◊M√˜-˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˝◊√ fl¡±ÌÓ¬ Ò1±˝◊√ ’“±Í≈¬ fl¡Ï¬ˇ±˝◊√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œfl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ Ò≈1g1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ øÚÊ√1 Ú±˜ 1—·˘±˘1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øÈ¬—fl≈¡ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ˙øÚ ˜øµ11 ¬Û”Ê√±1œ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±øfl¡ ø√À˚˛º ˜øµ11 ¬Û”Ê√±1œ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±1é¬œÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸˝√√˜ø˜«Ó¬±À1 ∆˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º øfl¡c ˙øÚ ˜øµ11 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬Û”Ê√±1œ ’±1n∏ fl¡˜«fl¡Ó¬«± ˆ¬ª1˘±˘ ˆ¬±·«ª, ¸œÓ¬±1±˜ ˆ¬±·«ª, ˙y≈˘±˘ ˆ¬±·«ª, Úµ˘±˘ ˆ¬±·«ª, ∆fl¡˘±˙ ˆ¬±·«ª ’±1n∏ Ò±¬ı≈˘±˘ ˆ¬±·«Àª ˘•ÛÈ¬ Ó¬Ô± õ∂ª=fl¡ 1—·˘±˘ ˙øÚ ˜øµ11 ¬Û”Ê√±1œ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º 1—·˘±À˘ ø¬ıøˆ¬iß

Œfl¡Ã˙À˘À1 √œ‚«ø√Ú Òø1 øÓ¬øÚ›È¬± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ í˘ ’±1n∏ ¤Àfl¡È¬± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ôfl¡± ˙øÚ ˜øµ1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡1 ¬Û1± √œ‚«ø√Ú Òø1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º ˝◊√Ù¬±À˘ 1±˝◊√Ê√1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1 ˘•ÛÈ¬ 1—·˘±À˘ øÚÊ√Àfl¡ øÈ¬—fl≈¡ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±øfl¡ ø√˚˛±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˙øÚ ˜øµ11 ¬Û”Ê√±1œ ’±1n∏ fl¡˜«fl¡Ó¬«±¸fl¡À˘ fl¡˚˛ Œ˚ øÈ¬—fl≈¡ ˙˜«± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ øÚá¬±À1 ˜øµ11 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ŒÓ¬˘-‰¬±øfl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ¸» Î¬◊¬Û±À˚˛À1 Ê√œªÚ øÚ¬ı±«˝√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬Ó≈¬1 1—·˘±˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± õ∂fl¡‘ Ó¬ øÈ¬—fl≈¡Àª ˘±Ê√Ó¬ ˜≈‡ ˘≈fl¡≈ ª±¬ı ˘·œ˚˛± ’ª¶ö± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 2007 ‰¬ÚÓ¬ 1—·˘±˘fl¡ ø˙ª¸±·1 ’±1é¬œÀ˚˛ √í˘ Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬Û1±˝◊√ Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸√1œ fl¡À1º Î¬◊À~‡… 1±Ê√¶ö±Ú1 1—·˘±À˘ ø˙ª¸±·11 ˚˜≈Ú± Œ1±Î¬Ó¬ ˆ¬±1 ±Ó¬œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À1º

øÓ¬øÚ‰≈¬ﬂ¡œ˚˛±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±

¬ÛPœ1 Œ√˝√Ó¬ ¬ı…ô¶Ó¬±˜˚˛ Ê√œªÚ1¬Û1± ‡ÀôLﬂ¡ ’±˝√√ø1 ’ø¢ü¸—À˚±· ﬂ¡ø1 Œ¢∂5±1 ¶§±˜œ

1—-Ó≈¬ø˘fl¡±À1 ¸Ê√±˜ Ò1Ìœº øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±øÌÊ√… ø¬ıˆ¬±·1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± Œfl¡˝◊√øÈ¬˜±Ú fl¡Ì˜±øÚ, Œ√›¬ı±À1 ñÊ√·√œ˙

Ê√˚˛¬Û≈1 ’±1é¬œ Ô±Ú±1 õ∂øÓ¬á¬± ¬ı¯∏« qX fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜-’1n∏Ì±‰¬˘ ¸œ˜±ôLÓ¬ Ôfl¡± øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ‹øÓ¬˝√ √ ± ø¸fl¡ Ê√ ˚ ˛ ¬ Û≈ 1 ’±1é¬œ Ô±Ú±‡Ú1 Ú±˜Ù¬˘fl¡Ó¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬á¬± ‰¬ÚÀÈ¬±Àª √ œ ‚« ø √ Ú Òø1 ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ø¬ıw±øôL1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘fl¡ é≈¬J fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ô±Ú±‡Ú1 Ú±˜Ù¬˘fl¡Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±1 ‰¬ÚÀÈ¬± 1948 ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Ê√˚˛¬Û≈1Ó¬ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¸•§ø˘Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¢∂LöÓ¬ Ó¬Ô± ’¸˜1 õ∂Ô˜‡Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ë’1n∏ÀÌ±√˚˛íÓ¬ Ô±Ú±‡Ú1 õ∂øÓ¬á¬±1 ‰¬ÚÀÈ¬± 1840 ‰¬Ú1 12 Œ˜í ¬ı≈ø˘À˝√√ Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ÚÀ1f Ú±Ô Œ‰¬øÓ¬˚˛±1¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ë˝◊√ øÓ¬˝√√±À¸ ¬Û1˙± øÈ¬¬Û±˜í Ú±˜1 ¢∂Lö ‡ ÚÓ¬ ¸øißøª©Ü ¤fl¡ Ó¬Ô…Ó¬ 1840 ‰¬Ú1 12 Œ˜íÓ¬ Ô±Ú±‡Ú õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√ √À1 ’¸˜1 õ∂Ô˜‡Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ë’1n∏ÀÌ±√˚˛í1 1864 ‰¬Ú1 ’±·©Ü ’±1n∏ øÎ¬À‰¬•§1 ¸—‡…± ≈√È¬±Ó¬ Ê√˚˛¬Û≈1 Ô±Ú±1 Î¬◊ ˜ ±1±˜ ˙˜« ± Ú±˜1 √±À1±·±Ê√ÀÚ ¬ÛøÍ¬›ª± ≈√È¬± Œ˘‡øÚ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊ √ ø Â√ ˘ º ¤ÀÚÒ1Ì1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¶Û©Ü Ó¬Ô… Ôfl¡± ¶§ÀN› Ê√˚¬˛ Û≈1 Ú±·ø1fl¡ ˜= Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… Œfl¡¬ı±È¬±› √˘-¸—·Í¬Ú1 Î¬◊¬Ûø1 ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ı¡Z±Ú Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› ’±1éœ õ∂˙±¸Ú1 Î¬◊ 2 ‰¬ ¬Û√ ¶ ö ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡˘fl¡ õ∂øÓ¬á¬±1 ¬ı¯∏À« È¬± qX fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ê√ÀÚ±ª± ¶§ÀN› ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√º

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ëfl≈“¡ª˘œ¸Ú± øÚ˙±Ó¬ ¸≈1 ’±1n∏ Œ¬Û±˝√√11 Œ‡˘±í ¸•Ûiß ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 30 ’À"√√±¬ı1 – ’Ò« ˙øÓ¬fl¡± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ’¸˜1 fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Ê√±·‘Ó¬ ø˙äœ ¸˜±ÀÊ√ √œ¬Û±øi§Ó¬± Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± 25 ’À"√√±¬ı1 ëfl≈¡“ª˘œ ¸Ú± øÚ˙±Ó¬ ¸≈1 ’±1n∏ Œ¬Û±˝√√11 Œ‡˘±í ˙œ¯∏ « fl ¡ ¤fl¡ ˜ÀÚ±: ¸±—¶‘ ® øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ˝◊√ føÊ√» fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬Û≈1øÌ ø√Ú Œ¸“±ª1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ˙1œ1 ‰¬‰«¬±ø¬ı√ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ õ∂˙±ôL ¬ı1±˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ˜=1 ¬Û1± Œ˚±1˝√√±È¬¬ı±¸œfl¡ √œ¬Û±ª˘œ1 qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À1º ’Ú≈á¬±Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Œ˚±ª± 50 È¬± ¬ıÂ√11 ø˙äœ ¸˜±Ê√1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Ê√±·‘Ó¬ ˜˝◊√ Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 ¤√˘ ˜˝◊√ Ú±1 ¸˜À¬ıÓ¬ ¸—·œÀÓ¬À1 ’±1y Œ˝√√±ª± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

˜≈fl≈¡µ ˜±Òª ¬ı1±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 ë¬Û±=Ê√Ú… ¸≈1 ¬ı±ø˝√√Úœ1í Œ˘±fl¡¬ı±√…1 ˜Ò≈1 ¸≈À1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √˙«fl¡fl¡ Œ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º Ú≈1n∏˘ ˝√√fl¡1 fl¡Ô± ’±1n∏ ¸≈ À 1À1 ’Ú≈ á ¬±ÚÀÈ¬± ¸Ê√ œ ª fl¡À1 ¶ö ± Úœ˚˛ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¸˜À¬ıÓ¬ ¸—·œÀÓ¬º fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯≈ û 1±ˆ¬±1 ·œÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ ŒÊ√ ± Ú±˘œ ‰¬SêªÓ¬«œ1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ √˘œ˚˛ Ú‘Ó¬… ’±øÂ√˘ ’Ú≈á¬±Ú1 ’Ú… ¤fl¡ ¸≈µ1 ¸—À˚±Ê√Úº ø¬ıø˙©Ü Ú‘ Ó ¬… ø˙äœ ¬ıÌ« ± ˘œ ‰¬SêªÓ¬«œ À˚˛ ˆ¬” À ¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤øÈ¬ fl¡±˘Ê√˚˛œ ·œÓ¬1 Ú‘Ó¬…1+À¬ÛÀ1 ¸≈Ò±fl¡F1 ’±q-’±À1±·… fl¡±˜Ú± fl¡À1º ¸≈˜ôL ¬Û1±˙1, ˙…±˜ôL √M√ ’±1n∏ Ú¬ı±1n∏Ì ¬ı1fl¡È¬fl¡œ1 fl¡FÀ1 øÚ·ø1Ó¬ ¸≈µ1 ·œÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √˙fl«¡fl¡ ¸Àij±ø˝√ √ Ó ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ıø˙©Ü Œfl¡ÃÓ≈ ¬ fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ÷˙±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±˝◊√ ’±“Ó¬ Ò1± Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ √˙«Àfl¡ ¬ı…ô¶Ó¬±˜˚˛ Ê√œªÚÓ¬ õ∂±Ì‡≈ø˘ ˝√√“˝√ ±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 30 ’À"√√±¬ı1 – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø˝√√Ê≈√&ø1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ÒœÚ1 ¬Ûø(˜ ¿¬Û≈1œ˚˛±1 ¸≈ˆ¬±˙ fl¡í˘Úœ1 10 Ú— ŒÈ¬—fl¡œ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ øÚÊ√ ¶§±˜œÀ˚˛ ˜±fl¡1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ÛPœfl¡ ;˘±˝◊√ ø√ ˚ ˛ ± 1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø(˜ ¿¬Û≈1œ˚˛± ¸≈ˆ¬±˙ fl¡í˘Úœ1 ’øˆ¬øÊ√» 1±˝◊√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¬ÛPœ ‰¬•Û± 1±˝◊√ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ˜±fl¡1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ·±Ó¬ ŒÓ¬˘ Ï¬±ø˘ ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º ‰¬•Û± 1±˝◊√ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛ ˚ø√› Î¬◊ i ß Ó ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı øÎ¬¬ıË n ∏ · Î¬ˇ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ‚È¬Ú± ¸•ÛÀfl«¡ ‰¬•Û±1 ‡≈Î¬ˇ±fl¡ ¸≈fl≈¡˜˘ ’±Â√±˜«œÀ˚˛ ø˝√√Ê≈√&1œ ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ‰¬•Û±1 ¶§±˜œ ’±1n∏ ˙±UÀª √œ‚«ø√Ú Òø1 Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 √±¬ıœ fl¡ø1 ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ’±1é¬œÀ˚˛ ’øˆ¬øÊ√» 1±˚˛√ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬•Û±1 ˙±UÀªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± Ú±˝◊√ º ’±1é¬œÀ˚˛ ¶§±˜œ ’øˆ¬øÊ√» 1±˚˛√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ≈√À˚˛±‡Ú ˝√√±Ó¬ ;˘±Ó¬ ’±1é¬œ1 øÊ√•ú±Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ’¸±˜±ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸≈fl≈¡˜˘ ’±Â√±˜œ«1 ¤Ê√±˝√√±1 øˆ¬øM√√Ó¬ 687˚11 Ú•§1Ó¬ 498 [¤] 307 Ò±1±Ó¬ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬•Û± 1±˝◊√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ’ª¶ö± ¤øÓ¬˚˛±› ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

¬Û”¬ı Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ Ú±·ø1fl¡1 ‰¬±˘-‰¬˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û”¬ ı Œ˚±1˝√√±È¬, 30 ’À"√√±¬ı1 – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘±Ó¬ ¤Ú ’±1 ø‰¬ Î¬◊ißœÓ¬fl¡1Ì fl¡ø1 ø¬ıÀ√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û”¬ı Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ Sê˜±» ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¬ı…øMê√1 õ∂¬ıËÊ√Úº ¬Û”¬ı Œ˚±1˝√√±È¬1 Œˆ¬Ã·Õ√˜‡≈ , qªøÚ ·±“›, ŒÒÚ≈À‰¬“±‰¬±, Œ‰¬Î¬◊øÚ ’±ø˘, ¬ı1¬Û≈˘, Œ·±˝√√“±˝◊√ ŒÈ¬Àfl¡˘±, Œfl¡µ≈&ø1 ’±ø√ ’=˘Ó¬ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ ˆ¬±1±‚1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º øÚÊ√Àfl¡ Ú·“±›, ¬Ò≈¬ı≈1œ1 ¬ı±ø¸µ± ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±øfl¡ ø√˚˛± ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ¬ı1¬Û≈˘, Œ·±˝√√“±˝◊√ ŒÈ¬Àfl¡˘± ’=˘1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ÒÚ ‚È¬±1 ˘±˘¸±Ó¬ ¸1n∏ ¸1n∏ Ê≈√¬Û≈ø1¸‘√˙ ·‘˝√Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ¬Û”¬ı Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ‰≈¬ø1-Î¬fl¡±˝◊√øÓ¬1 √À1 ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 Ôfl¡± ¤˝◊√ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ¤øÓ¬˚˛±

¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀÈ¬±1 ¸La±¸1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ú±1œÀ√˝√ ¬ı…ª¸±˚˛1 ˘·ÀÓ¬± ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¬ı…øMê√ ˜fl¡1˘ ¬ıøô¶ø¬ı˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ õ∂˙±¸ÀÚ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ’±˝◊√Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 ’øÓ¬ fl¡˜ ¬Û˝◊√‰¬±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’Ú± ’¸˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ‚1Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı1¬Û≈˘, Œfl¡µ≈&ø1 ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ’Ú± ’¸˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ’±˘≈-ø¬Û“˚±˛ Ê√1 &√±˜Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ ¬ı…øMê√À˚˛ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ fl¡±˜ fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ Ô˘≈ª± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¤˝◊√¸fl¡˘ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ’±1n∏ ¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ’±˝◊√Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û

¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı±-¬ı±Ó¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıËp¡¬Û≈S, 30 ’À"√√±¬ı1

¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú± 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· 1±˝◊√Ê√1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¬ı±ÀÚ ·1fl¡± ¬ı‘˝√M√1 ¬ıËp¡¬Û≈S ’=˘1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« Œ√1·±“› ø√Õ‰¬ øÓ¬øÚ’±ø˘1 ¬Û1± Ê√1±&ø1 ¸—˘¢ü ¬ÛÔøÈ¬ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ’øÓ¬ Œ˘À˝√√˜ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2004-05 ¬ı¯∏«ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ Œ√1·“±› Î¬◊¬Û-¸—˜G˘ ø¬ı¯∏˚˛±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ øÍ¬fl¡±√±À1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘øÂ√˘º Î¬◊Mê√ ¬ÛÔøÈ¬1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« Œ˘À˝√√˜ ’±1n∏ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ’øÓ¬ øÚ•ß˜±Ú1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¬ı±1•§±1 ’±À¬ı√Ú-øÚÀ¬ı√Ú fl¡1±1 fl¡Ô± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ¬ÛÔøÈ¬1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ıËp¡¬Û≈S¬ı±¸œº õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ¤˝◊√ ’=˘øÈ¬Ó¬ ¬ı±ø1¯∏± ˚±Ó¬±˚˛Ó¬ ¬ı…ª¶ö±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±1 ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ øÍ¬fl¡±√±1¡ZÀ˚˛ ¬ı±ø1¯∏± ¸˜±·Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Œfl¡˝◊√˜±Ú˜±Ú ¬Û”À¬ı« øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ’±1y fl¡1± Ú±È¬fl¡fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ øÍ¬fl¡±√±1 ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛±1 Œ·±¬ÛÚ ø˜øÓ¬1±ø˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ú·1 ’=˘1 Œ˚±·±À˚±·1 ¤fl¡˜±S ¬ÛÔøÈ¬1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« Œ˘À˝√√˜œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ 1n∏·œÀ˚˛ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ˚˜1-˚±Ó¬Ú±º Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡± ¤˝◊√ ’=˘øÈ¬Ó¬ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ Î¬◊»¬Û±√Ú Œ˝√√±ª± Œfl“¡‰¬±¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¬ıÊ√±1Õ˘ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˚±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì fl‘¡¯∏Àfl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ˜”˘…1 ¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

øÈ¬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ Ê√1±&ø1 ŒÈ¬À˜1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÈ¬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡1 40 Ó¬˜ õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ·±À˘±— ŒÈ¬À˜1± ’±=ø˘fl¡ øÈ¬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜±˝√√Ú ¬Û±Í¬ø11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡øÚ ’±“Ó¬ ÒÀ1 Œ·±À˘±— ŒÈ¬À˜1± ’±=ø˘fl¡ øÈ¬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡1 ¸•Û±ø√fl¡± ’ÚøÓ¬ ˘˝◊√À„√√º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¤˜ ¤˜ Œfl¡1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬±– 1Ú≈Ê√ Œ¬Û&, ˜1˚˛øÚ fl¡À˘Ê√1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¬ıMê√± ¬ıÚ˜±˘œ ¬ıøÎ¬ˇ, fl¡±˚«±˘˚˛ ’Òœé¬fl¡ Œ1‰¬˜ ø¬ıˆ¬±· ‰¬ffl¡±ôL È¬±˝◊√Î¬, øÈ¬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡1 Œ·±˘±·±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¸≈À1˙ ¬ıøÎ¬ˇ, øÈ¬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À¸Ú ˘˝◊√—, øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡ øfl¡À˙±1 fl¡±˜±Ú, ¤˜ ¤˜ Œfl¡1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ˆ¬1Ó¬ ˘˝◊√—º ’øÓ¬ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S ’=˘1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S Œ·±À˘±— ŒÈ¬À˜1± øÈ¬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

øÎ¬·Õ¬ıÓ¬ Œ˜‰¬-fl¡Â√±1œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬·Õ¬ı, 30 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı‘˝√ M√ 1 ’¸˜œ˚˛ ± Ê√ ± øÓ¬1 Ê√ Ú Ê√ ± øÓ¬1 øˆ¬Ó¬11 Œ˜‰¬-fl¡Â√ ± 1œ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 øÚÊ√± ∆¬ıø˙©Ü…, ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…, fl‘¡ø©Ü ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ˜‰¬-fl¡Â√±1œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 5 ’±1n∏ 6 ÚÀª•§1Ó¬ øÎ¬·Õ¬ı1 ¬Û1±·Ò1 ‰¬ø˘˝√√± Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂døÓ¬ Ó≈¬—·Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜˝√√ôL Œ˜‰¬fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ≈√˘±˘ Œ˜‰¬fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ øfl¡1Ì Œ˜‰¬fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ’øÒÀª˙Ú1 Œ˚±-Ê√± fl¡ø1ÀÂ√º ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ’øÒÀª˙Ú1 5 ÚÀª•§11 ø√Ú± ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ø˙ª1±˝◊√ ¬ı±˜≈ ¬Û”Ê√±À1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì, ’øôL˜ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±, ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1

ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ 4-30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤ ’í ø‰¬ Œ˘¬ı±1 ˝◊√ Î¬◊øÚ˚˛Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬1n∏Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸øg˚˛±Õ˘ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ’Ú≈ ø á¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº øÚ˙±Õ˘ Œfl¡fœ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 6 ÚÀª•§ 1 1 ¬Û≈ ª ± 8 ¬ıÊ√ ± Ó¬ ˝√ √ í ¬ı ˘·œ˚˛ ± ¸±—¶‘ ® øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î¬◊À¡Z±Ú fl¡ø1¬ı ˝√√±¬ÛÊ√±Ú ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˙±ˆ¬Ú Ú±À·º õ∂√˙«Úœ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı øÎ¬·Õ¬ı ¸˜±Ê√fl¡˜œ« ø√·ôL ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º ≈√¬Û1œ˚˛±Õ˘ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸øg˚˛±Õ˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÀ1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘º Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œ ˜Laœ, ¸±—¸√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ¸ˆ¬±Ó¬ Ê√±øÓ¬, Ò˜«, ¬ıÌ«, ˆ¬±¯∏±, øÚø¬ı«À˙À¯∏ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL11 1±˝◊√Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

ﬂ¡±ﬂ¡Ê√±Ú ’±Â≈√1 ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓ¬

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±øÌÊ√… ø¬ıˆ¬±·1 õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 ’À"√√±¬ı1 – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±øÌÊ√… ø¬ıˆ¬±·1 34 ¸—‡…fl¡ õ∂øÓ¬á¬± ø√ ª ¸ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ëø‰¬S±˚˛ Ú í ˙œ¯∏ « fl ¡ ¤fl¡ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ ˚ ˛ º õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 Â√ ± S-Â√ ± Sœ1¬Û1± ¶ß ± Ó¬Àfl¡±M√ √ 1 ¬Û˚« ± ˚˛ Ó ¬ Â√ ± S-Â√ ± SœÀ˚˛ ’—˙ ¢∂˝√ √ Ì fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚÓ¬ õ∂±˚˛ 250 ·1±fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√ √ Ì fl¡À1º

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¸˜Ú fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ 2008 ‰¬Ú1 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 |X±?ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘¸˜”˝√ ’˝√√± 2 ÚÀª•§1Ó¬ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’˝√√± 3 ÚÀª•§1Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Œfl¡¬ı±È¬±› ø¬ı¯∏˚1˛ ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˘Ù¬±1 ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Â√±˘Ù¬± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º øÓ¬À˘ù´1 ˘±˝√√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤‡Ú Ú±ø‰«¬—À˝√√±˜Ó¬ ñÊ√·√œ˙

ÒÀÚù´1 fl¡˜«fl¡±11 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’±Èƒ¬Â√±1 Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 ’À"√√±¬ı1 – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¬ı˘±˝◊√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ’ª¸1õ∂±5 ‰¬±˝√√ fl¡˜«‰¬±1œ, õ∂±Mê√Ú ’±È¬Â√± ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ¸À√Ã ’¸˜ fl¡˜«fl¡±1 ¸•x√±˚˛1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÀÚù´1 fl¡˜«fl¡±11 Œ˚±ª± 26 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±È¬ƒ√Â√±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±È¬Â√±1 õ∂±Mê√Ú ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜¢∂ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±È¬ƒ√Â√±1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± Œ√‡≈ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÕ˘› ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ÒÀÚù´1 fl¡˜«fl¡±À1 ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ’±R±1 ¸√ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2008 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı˘±˝◊√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ÒÀÚù´1 fl¡˜«fl¡±1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º

‰¬1&ª±Ó¬ ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 Ó¬±Gª

11 ’±1n∏ 12 ÚÀª•§1Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ¸˜”˝√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º 10 ÚÀª•§1Ó¬ ÚÀµù´1 √M√ , Ê√·Ó¬ ¬ı1¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Œ˚±À·Ú ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± 1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 ¿¿fl‘ ¡ ¯û1 ¸•Û” Ì « 1±¸˘œ˘± 11 ÚÀª•§1Ó¬ ’ªÓ¬±1 ø¸„√√1 1‰¬Ú± ’±1n∏ Ú±È¬…fl¡±1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ·fl≈¡˘ ¬ı1±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 ë’g1 Œ√ªÓ¬±í ’±1n∏ 12 ÚÀª•§1Ó¬ Ú±È¬…fl¡±1 õ∂Ù≈¬~ ¬ı1±1 1‰¬Ú± ’±1n∏ ø¬Û—fl≈¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1

ë’˘—fl¡±1í Ú±È¬fl¡ ≈√‡Ú ˜=¶ö fl¡1± ˝√√í¬ıº 1±¸˘œ˘±1 Ú‘Ó¬… ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ≈√˘≈ fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛, Ú±È¬fl¡1 Ú‘Ó¬…¬ Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ı ˙—fl¡1ÀÊ√…±øÓ¬ √M√, ’Ú≈Ê√ fl≈ ¡ ˜œ« ’±1n∏ 1±Ê√ œ ª ˝√ √ ± Ê√ ± ˜º Ú±È¬fl¡ ≈ √ ‡ Ú1 ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ı ’¸˜œ˚˛± Œ¬ı±˘Â√ø¬ı Ê√·Ó¬1 Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ÒÀ˜«f ¬ı1¬ı1n∏ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ 1±˝◊√Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ø√˝√±-¬Û1±˜˙« fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 30 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±fl¡Ê√±Ú ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ’˝√√± 4 ’±1n∏ 5 ÚÀª•§1Ó¬ fl¡±fl¡Ê√±Ú ≈√˘œ˚˛± ·“±ª1 Î¬◊√˚˛Ú ˚≈ª ˜=1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’øÒÀª˙Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Â√ ± S-Â√ ± Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√ Ó ¬ fl≈¡˝◊√Ê√, ø‰¬S±—fl¡Ú ’±ø√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’øÒÀª˙Ú Î¬◊ ¬ Û˘Àé¬ ˆ≈ ¬ ªÚ ‰¬f ŒÚ›·fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Œ√ªøÊ√» ¬ı1±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 43 Ê√Úœ˚˛± ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’øÒÀª˙Ú1 ˜”˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 fl¡Ô±º ’Ú…±Ú… fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·ÀÓ¬ 5 ÚÀª•§1 ¸g…± ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ≈√À˚˛± ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œÕ˘ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú ’±Â≈√ fl¡˜œ« Ó¬Ô± Â√±SÂ√±Sœ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ø√˝√ ±-¬Û1±˜˙« ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√ fl¡±fl¡Ê√±Ú ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘º

øÎ¬·Õ¬ı ø˙q fl‘¡ø¯∏ ˆ¬”ø˜ Ò√ı—¸ G 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√ ø¬ıøÚ^ 1Ê√Úœ fl¡˘…±Ì Œfl¡fÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬À˜Ã, 30 ’À"√√±¬ı1 – øÎ¬À˜Ã 1±Ê√˝‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬1&ª± ¬ıÚ ‡G1 ’ÒœÚ1 ¬Û±Úœø√ø˝√√— ¬Ûé¬œ ’ˆ¬˚˛±1Ì…‡Ú1 √“±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ‰¬1&ª±-˜±Ê≈√À˜˘œ˚˛±Ó¬ 100 È¬±À1± ’øÒfl¡ ¬ıÚ…˝√√ô¶œÀ˚˛ õ∂±˚˛ 150 È¬± fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 fl‘¡ø¯∏ ¬ÛÔ±1Ó¬ Î¬◊¬Û^ª ‰¬˘±˝◊√ ¤fl¡ ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û±Úœø√ø˝√√— ¬Ûé¬œ ’ˆ¬˚˛±1Ì… √“±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ‰¬1&ª±-˜±Ê≈√À˜˘œ˚˛±Ó¬ øÎ¬À˜Ã˜≈‡ ’=˘1 Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1 ’øÚ©Ü fl¡ø1 ‰¬1&ª±-˜±Ê≈√À˜˘œ˚˛± ’=˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1

¤˝◊√ ˝√√±Ó¬œ1 √˘ÀÈ¬±Àª 1±˝◊√Ê√1 øÚ^±˝√√1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ‰¬1&ª±-˜±Ê≈√À˜˘œ˚˛± ’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 Ò±Ú ¬Ûøfl¡¬ıÕ˘ ’±1y Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ¬ıÚ˝√√ô¶œ ’±·˜Ì Œ˝√√±ª±Ó¬ Î¬◊Mê√ ’=˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ˝√√±Ó¬œ1 √˘ÀÈ¬±fl¡ øÚ˚˛LÌa fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¬Û˚«±5 fl¡˜«‰¬±1œ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¤˝◊√ Ó¬»¬Û1Ó¬± Ù≈¬È≈¬fl¡±1 ŒÙ¬ÚÓÀ˝√√ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

˘é¬œ¬ı±1œÓ¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1ÀÊ√…±øÓ¬ fl¡˘±˜=Ó¬ ¿fl‘¡¯û1 1±˜˘œ˘± ’±1n∏ ¬Û”Ì«±—· Ú±È¬fl¡1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø‚˘±Ò±1œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ø‚˘±Ò±1œ Œ˜ÃÊ√±1 ˜±øÈ¬À‡±˘± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ õ∂±˚˛ 25 ‡Ú ·“±ª1 ¬ı‘˝√ » ’=˘1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ë˘é¬œ¬ı±1œ ¿˜ôL ˙—fl¡1ÀÊ√…±øÓ¬ ’±=ø˘fl¡ fl¡˘±˜=í1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√11 √À1˝◊√ ¤˝◊√¬ıÂ√À1± ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬À1 ¿¿fl‘¡¯û1 ¸•Û”Ì« 1±¸˘œ˘± ’±1n∏ ¬Û”Ì«±—· Ú±È¬fl¡ õ∂√˙«Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’˝√√± 10,

ñ‡±˝◊√1n∏øVÚ

Î¬◊»¸ª1 ’±Úµº øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ﬂ¡±˘œ ¬Û”Ê√±1 õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê√«ÚÓ¬ ˆ¬Mê√1 øˆ¬1, ˙øÚ¬ı±À1

ñÊ√·√œ˙

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÎ¬·Õ¬ı, 30 ’À"√√±¬ı1 – øÎ¬·Õ¬ı 1±˜Ú·1ø¶öÓ¬ Î¬◊M√1 øÎ¬·Õ¬ı ø˙q fl¡˘…±Ì Œfl¡fÓ¬ 23 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ√›¬ı±À1 ø˙q1 Œ¬ıÃøXfl¡ Î¬◊ißøÓ¬Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, ø¬ı: ¸˜±Ê√ ’=˘ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙1 ˆ¬”ø˜fl¡±í ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ∆˘ ¤‡øÚ ˜ÀÚ±¢∂±˝√ √ œ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ øÓ¬øÚÈ¬± ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê‡øÚ1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 Œfl¡f ¸•Û±√fl¡ Œ‰¬Úœ ‰¬f ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±1n∏ ¸ˆ¬±‡øÚ ¸=˘Ú± fl¡À1 øÎ¬·Õ¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ˜À˝√√f ˆ¬1±˘œ ¬ı1n∏ ª ± ’±1n∏ Œ¸Ã˜±1 ø¬ı√ … ±¬ÛœÍ¬ ¶≈ ® ˘1 ’Ò…é¬ø√ ˘ œ¬Û ˆ¬A±‰¬±˚«˝√º◊ Œfl¡f1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÎ¬À•§ù´1 √±¸1 ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏ÀÌÀ1 ’±1y fl¡1± ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê‡øÚÓ¬ ˜≈Í¬ ¤fl¡øS˙‡Ú ’±À˘±‰¬Ú± ¬ÛS ¬Û±Í¬ fl¡1± ˝√√˚º˛ ø˙q fl¡˘…±Ì Œfl¡føÈ¬À˚˛ ¬Û±˘Ú fl¡1± ¤ÀÚ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±ø˚˛Qfl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± 1±˝◊√ÀÊ√ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1º ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ ø˙q õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡± øfl¡1Ì Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ¬ı1ø¬ı˘ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˆ¬1Ó¬ ŒÚ›À·º

¸ —Àé¬À¬Û...

Ú±› Ò√ı—¸ 1±À˜ù´1 – ¿˘—fl¡±1 ŒÚÃÀ¸Ú±˝◊√ Œ√›¬ı±À1 Ó¬±ø˜˘ ˜±Â√˜1œ˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡ ’±Sê˜Ì ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡À1º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ˜≈Í¬ 596‡Ú Ú±ªÓ¬ 2,200Ê√ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Ó¬±ø˜˘ ˜±Â√˜1œ˚˛±˝◊√ fl¡±Èƒ¬‰¬±ÀÔˆ¬œ1n∏ ’=˘1 ¸˜≈^ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˜±Â√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘º ¤ÀÚÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¿˘—fl¡±Ú ŒÚÃÀ¸Ú±1 ‰¬±ø1‡Ú Ú±› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ˜±Â√ ˜1±Ó¬ Ó¬±ø˜˘¸fl¡˘fl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1 Ú±›‡Ú Ò√ı—¸ fl¡À1º

√˘Ó¬…±· ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ – ’h õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ √˘1¬Û1± Œ√›¬ı±À1 øÓ¬øÚÊ√Ú ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1º ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬Û”À¬ı« õ∂√±Ú fl¡1± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û”1ÌÓ¬ ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡ø1À˚˛˝√◊ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û ˘˚˛º ¤˝◊√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ Ê≈√¬Û±˘œ fl‘¡¯û± 1±›, ¤Â√ ¸Ó¬… Ú±1±˚˛Ì ’±1n∏ øÈ¬ 1±Ê√Ú±Ôº 1±øÊ√…fl¡ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıÈƒ¬Â√± ¸Ó¬… Ú±1±˚˛Ìfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ√›¬ı±À1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¸√1œ fl¡À1º

˜˝√√±ﬂ¡±˙Õ˘

cmyk

ª±øù´—È¬Ú – ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 ˜˝√√±fl¡±˙ ·Àª¯∏Ì± õ∂øÓ¬á¬±Ú Ú±Â√±˝◊√ ˜˝√√±fl¡±˙Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1À˘ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1 fl‘¡øS˜ Î¬◊¬Û¢∂˝√º ¤˝◊√ Î¬◊¬Û¢∂˝√ÀÈ¬±Àª√√ Ê√˘¬ı±˚˛≈, Â≈√Ú±ø˜ ¸•ÛÀfl«¡ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ Ú±Â√±˝◊√ ˜˝√√±fl¡±˙Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤˝◊√ÀÈ¬±√√ ¤ÀÚÒ1Ì1 õ∂Ô˜ fl‘¡øS˜ Î¬◊¬Û¢∂˝√º

cmyk

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 2nd, Issue No. 88, Monday, 31st October, 2011

‡øÚ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ø√ÀÚ 6 Ê√Ú Œ˘±ﬂ¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ1Î¬ ŒE·Ú1 Œ√˙Ó¬

‰¬œÚ1 ﬂ¡˚˛˘± ‡øÚÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì, ˜‘Ó¬ 29

Œ¬ı˝◊√øÊ√—, 30 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬œÚ1 fl¡˚˛˘± ‡øÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ’ôLÓ¬– 29Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙‡Ú1 √øé¬Ì1 UÚ±Ú õ∂À√˙Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 fl¡±1Ì ¸•ÛÀfl¡« ¤øÓ¬˚˛±› ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‰¬œÚ1 fl¡˚˛˘± ‡øÚ¸˜”˝√ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬º ¤˝◊√ ‡øÚ¸˜”˝√Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ Â√Ê√ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝◊√È¬±˘œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ1±˜ ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ’øˆ¬ÀÚSœ ’±˝◊√ø˘— õ∂±øµfl¡ Œ1Î¬ fl¡±À¬Û«È¬Ó¬ ¤ÀÚ√À1 Œ√‡± ·í˘

RNI Regn. ASS ASS/2010/37046

˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ‰¬œÚ1 fl¡˚˛˘± ‡øÚÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚øÈ¬ 2,433Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸‚Ú±˝◊√ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ‰¬œÚ± ‰¬1fl¡±À1 fl¡˚˛˘± ‡øÚ¸˜”˝√Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö±fl¡ ∆˘ fl¡ÀÍ¬±1 √‘ø©Üˆ¬—·œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘› ’ÀÚfl¡ Œé¬SÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±¸˜”˝√1 ‡¬ı1 ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1¬Û1± ˜±ø˘fl¡ ¬Ûé¬˝◊√ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ 1‡±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

˙”Ú… Ó¬±¬Û˜±ÚÓ¬ 14,000 Ù≈¬È¬ Î¬◊2‰¬Ó¬±Ó¬ ’¸±Ò… ¸±ÒÚ

˘±Î¬±‡Ó¬ 34È¬± ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ’À¶a±¬Û‰¬±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸Ú± ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬±1Ó¬-‰¬œÚ ¸œ˜±ôL1 ¬Û”¬ı ˘±Î¬±‡1 14,000 Ù≈¬È¬ Î¬◊2‰¬Ó¬±Ó¬ 34È¬± Œfl¡ÀÈ¬À1"√√ ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¸•Ûiß fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ¸Ú± ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ √±¬ıœ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ˙”Ú… Ó¬±¬Û˜±ÚÓ¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤ÀÚÒ1Ì1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¸•Ûiß fl¡1± Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ’À¶a±¬Û‰¬±1fl¡ ¤fl¡ õ∂Ó¬…±˝√√3±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸Ú± ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘º Œ¸Ú± ø¬ıËÀ·øÎ¬˚˛±1 ŒÊ√ Œfl¡ ¤Â√ ¬Û±ø1˝√√±À1 ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ 14,106 Ù≈¬È¬ Î¬◊2‰¬Ó¬±Ó¬ Œ¸Ú± ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ ¤fl¡ ¸•Û”Ì« ¬ı…øÓ¬Sê˜Ò˜œ« Œfl¡ÀÈ¬À1"√√ ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¸•Ûiß fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ¶ö Œ¸Ú± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ’±1n∏ ·Àª¯∏Ì± Œfl¡f1 ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ııœ ¬Û±ø1˝√√±À1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ √˘ÀÈ¬±1 ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û±ø1˝√√±À1 Î¬◊À~‡ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ’À¶a±¬Û‰¬±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·Àª¯∏Ì±Ó¬ ¤fl¡ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº

Œˆ¬±È¬ Sê˚˛ Œﬂ¡À˘—ﬂ¡±ø1

øÂ√—·±¬Û≈1Õ˘ Œ˚±ª±1 ˜Ú ’øˆ¬˚≈Mê√ ’˜1 ø¸„√√1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ’À"√√±¬ı1 – Ú·√ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œˆ¬±È¬ Sê˚˛ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ’˜1 ø¸„√√fl¡ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ˜ƒÂ1¬Û1± ‚1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˝√√í˘º ’ªÀ˙… Ú…±˚˛±˘À˚˛ ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ√˙ w˜Ì øÚÀ¯∏Ò fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1› ¸±—¸√ ø¸À„√√ ŒÓ¬›“1 ¬Û±1¬ÛS ’±√±˘Ó¬Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¸À„√√ Î¬◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı øÂ√—·±¬Û≈1Õ˘ Œ˚±ª±1 ˝◊√ 26√±1 fl¡Ô± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ¸√1œ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ¤‡Ú ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº

cmyk