dib_31122011

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 149 l ˙øÚ¬ı±1 l 15 ¬Û≈˝√, 1933 ˙fl¡ l 31 øάÀ‰¬•§1, 2011 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Dibrugarh, Janasadharan

l Vol.

2nd l Issue 149

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

l Saturday,

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

31st December, 2011, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2010/37046

fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±· ø√À˘ ά±Î¬◊˘±·¬Û≈Àª ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±1 √˘Ó¬…±À· õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±11 øÚ¬ı«±‰¬Úөܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øάÀ‰¬•§1 – ¬ı¯∏«±ôL1 ’øôL˜ é¬ÌÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ ¤fl¡ Œ˜±é¬˜ ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚ √˘ÀȬ±1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± fl≈¡À˘µ≈ ά±Î¬◊˘±·¬Û≈Àª ’±øÊ√ fl¡—À¢∂Â√ÓŒ˚±·√ ± Ú fl¡À1º fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¶§ ± ˚˛ M √ ¬Ûø1¯∏√1 ’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ά◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ófl¡—À¢∂Â√Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ˚±·√±Ú fl¡À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº ˙œÀ‚Ë˝◊√ ’±Ú √˘1¬Û1± Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÚÓ¬±fl¡˜«œÀ˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬

’±øÊ√ ø¬ı√±˚˛ 20111º 1±Ê√œª ŒÊ√1 Œ˘kÓ¬ ’ô¶·±˜œ ¸”1n∏˚

√˘ÀȬ±1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ fl¡ø1 ’˝√√± Œ‚±¯∏̱1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ά±Î¬◊˘±·¬Û≈1 √À1 ¤Ê√Ú ëø¬ıù´ô¶í ŒÚÓ¬±1 ¤˝◊√ √À1 ’±fl¡ø¶úfl¡ √˘ Ó¬…±·1 ‚Ȭڱ˝◊√ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª fl≈¡À˘µ≈ ά±Î¬◊˘±·¬Û≈ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ˜‰«¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 1±©Ü™œ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸…› ’±øÂ√˘º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ≈√¬ı±1Õfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬√øiZÓ¬± fl¡1± ά±Î¬◊˘±·¬Û≈Àª ø¬ı·Ó¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬± øάÙ≈Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1¬Û1± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡˜«‰¬±1œ1 fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó∆Úø˜øM√√fl¡ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±À˘ Â≈√Ȭœ ˝}√±¸ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±˝◊√ 鬘± ‡≈øÊ√À˘ 1±˝◊√Ê√1 ›‰¬1Ó¬, ≈√ø√ÚÕ˘ ¶öø·Ó¬ ’±Àµ±˘Ú ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛

‰¬˜fl¡ ø√˚˛±1 ÚÓ≈¬Ú Œfl¡Ã˙˘/

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜ √1˜˝√√± ’±À˚˛±·, 20081 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 õ∂ô¶±ªÓ¬ Ôfl¡± ’Ú≈À˜±√Ú ’±1n∏ 04-02-2010 Ó¬±ø1‡1 25Ú— ’¸˜ 1±Ê√¬ÛS1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸—‡…±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’¸˜ Œ¸ª± [√1˜˝√√± ¸—À˙±ÒÚ] ø¬ıøÒ 2010 ’±1n∏ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 ∆Úø˜øM√√fl¡ Â≈Ȭœ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øάÀ‰¬•§1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡1± ’˙±˘œÚ ˜ôL¬ı…˝◊√ 1±Ê√…Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ 1±Ê√Uª± 鬘± ‡≈øÊ√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘º

ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±ø√ÀÚ± Òø1 Ú√œ¬ı±g1 ¸±˜¢∂œ ¸1¬ı1±˝√√1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ’±øÊ√ ˘ø‡˜¬Û≈1ÓŒfl¡Ã˙˘œˆ¬±Àª ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ø¬ı1n∏ÀX øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ≈√‡

õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë˜≈‡… ˜Laœ1 ·Õ·1 √À1 ŒÊ√…ᬠ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú1 õ∂øÓfl¡Àͬ±1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜˝◊√ ¸≈‡ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º ά◊Mê√ ˜ôL¬ı…1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ 1±˝◊√ Ê√1 ›‰¬1Ó≈√ø‡Ó¬ºí ’ªÀ˙… ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ›‰¬1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’Õ¬ıÒ fl¡±Í¬Ù¬˘± ø˜˘ Ê√s fl¡1±1 øÚÀ«√˙

øȬ—fl≈¡fl¡ ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ¬ıÚ Ò√ı—¸Ó¬ Ê√øάˇÓëÚªÊ√œªÚí ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˙qøȬ ¬Û≈Ú1 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ˚±¬ı Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇÀÂ√ øȬ—fl≈¡Àª

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô˚ø¬ı˝√√±˘œ, 30 øάÀ‰¬•§1 – ‰¬ø˘Ó¬ı¯∏«ÀȬ± ’øÓ¬Sêø˜ Úª¬ı¯∏«Ó¬ ˆ¬ø1 ø√¬ıÕ˘ ˜±Ê√Ó¬ ˜±ÀÔ“± ¤È¬± ø√Úº Úª¬ı¯∏«1 ¬Ûø˝√√˘± ø√ÚÀȬ±Ó¬ ¸˜Úœ˚˛±1 ˘·Ó¬ Œ‡˘±1 ¸—·œ ˝√√í¬ıÕ˘ ’¬Û±1· Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 fl¡±Í¬øÚ¬ı±1œ1 øȬ—fl≈¡ ŒÂ√Sœ ¸yªÓ¬– ¤˝◊√¬ı±1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±1Ó¬ ά◊˜ø˘¬ıÕ˘ ˚±¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ó¬±Àfl¡± øÚÊ√1 ˆ¬ø1 ≈√‡ÚÓ¬ ¬ˆ¬1 ø√º ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1 Òø1 øȬ—fl≈¡Àª ‰¬˘±-Ù≈¬1± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬ø1 ≈√‡Ú1 ¸˘øÚ 8 ¬Û‘ᬱӬ Ê≈√À˚˛ Œ¬Û±1± ˆ¬ø1À1 øȬ—fl≈¡1 ¸—¢∂±˜ [Ù¬±˝◊√˘ Ù¬ÀȬ±]

Œ˘±fl¡¬Û±˘ – ¬Û1¶Û1fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡—À¢∂Â√-ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 øάÀ‰¬•§1 – ¬Û1±Ê√˚˛1 ¢≠±øÚÕ˘ ˆ¬˚˛ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 Œˆ¬±È¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√› Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ¤˝◊√ Ûø1ÌøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀfl¡ ›À˘±È¬±˝◊√ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ ¤ÀÚ√À1 ¬Û1¶Û1fl¡ Ê√·1œ˚˛± fl¡ø1 √±˚˛ ¤1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘› Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√œÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ± ¸—¸√1 ¤fl¡ ≈√‡Ê√Úfl¡ ¬ı…Ô«Ó¬± ¬ı≈ø˘ ¸¬ı«ÀS ’±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ 1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ fl¡±ø˘√ ˜±Ê√øÚ˙± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø¬ı˙‘—‡˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛√ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡fl¡ ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ˜±Ê√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√À˚˛º U˘¶ö”˘œ˚˛± 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡˜«‰¬±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√í¬ı – ¬ıÚ˜Laœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 30 øάÀ‰¬•§1 – 1±Ê√…Ó¬ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ’±ª1Ì ¬ı‘øX1 Œé¬SÓ¬ Œ˚ÀÚ√À1 ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ øͬfl¡ Œ¸˝◊√√À1 õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÀÓ¬± Ó¬»¬Û1Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ¬ıÚ±=˘ Ò√ı—¸1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıÚ fl¡˜«‰¬±1œ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 õ∂˜±Ì ¬Û±À˘ ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡˜«‰¬±1œÊ√Úfl¡ õ∂ÔÀ˜ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬À˝√√ ’Ú…±Ú… ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˙±øô¶1 fl¡Ô± ’±ø˝√√¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› 1±Ê√…Ó¬ ’Õ¬ıÒ fl¡±Í¬Ù¬˘± ø˜˘ ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ı ’±1n∏ ’Õ¬ıÒ ø˜˘ Ê√s fl¡ø1 Ú©Ü fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœ qÚ±˚˛ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ ¬ıÚ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 40Ó¬˜ ø¡Z¬ı±ø¯∏«fl¡ Ú·±“› ’øÒÀª˙Ú1 ’±øÊ√1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜≈‡… ˜Laœ ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ √˘1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ¸ˆ¬±1 ’¶ö±˚˛œ Œ˝√√ø˘À¬ÛάӬ ¸˜Ô«fl¡1 øˆ¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬, øάÙ≈¬, 30 øάÀ‰¬•§1 – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ¤fl¡±√˙ ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÕ˘ ˜±Ê√Ó¬ ˜±S ‰¬±ø1 ø√Ú Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÊ√ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂‰¬±1 ‰¬˘±¬ıÕ˘ ’±À˝√√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·º ø¬ı·Ó¬ √˝√ ¬ıÂ√À1 fl¡—À¢∂Â√1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√‡Ú ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ıÀ1±Òœ1 ˝√√±Ó¬Õ˘ Ú±˚±˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚº øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú Œ‚±¯∏̱ Œ˝√√±ª±1 ¬ıU ¬Û”À¬ı«˝◊√ 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ øÊ√˘±1 øˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¶§˚˛— ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

Œfl¡±Ú ˝√√í¬ı 1±Ê√…1 ÚÓ≈¬Ú øά øÊ√ ø¬Û∑

ëԱȫ¬œ Ù¬±©Ü«í ¬Û±È«¬œ

1±Ê√¬ÛÔÓ‰¬ø˘¬ı ’øˆ¬˚±Ú

ø¸X±ôL ’±øÊ√

¬ıg1 ø√ÚÓ¬ ¬ıø˝√√–ø¬ıˆ¬±·ÓŒ¸ª± ’±· Ú¬ıϬˇ±˚˛ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¸Lö±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± √±¬ıœ¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±Ó1 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ¬ıg1 ø√ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¬ıø˝√√–ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ¸ª± ’±· Ú¬ıÀϬˇ±ª±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ¸Lö±1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά±– ’À˙±fl¡ ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛º ’ªÀ˙… Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ Œ¸ª±1 Œé¬SÓ¬ ¬ıg1 ø√Ú ˝√√íÀ˘› ¸Lö±ÀȬ±Àª ø‰¬øfl¡»¸±À¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±¬ıº ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 ø√ÚÀÓ¬± fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘·±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ά±– ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ 1989 ‰¬ÚÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘fl¡ 3 ˜±˝√√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øάÀ‰¬•§1 – 1±Ê√…1 ¬Û1ªÓ«¬œ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú1 øÚ˚≈øMê√fl¡ ∆˘ ά◊»fl¡F± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’¸˜ ’±1鬜1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ˙—fl¡1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡±˝◊√Õ˘ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘·±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú øά øÊ√ ø¬Û1 Ú±˜ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”Ì« ¸y±ªÚ± ’±øÂ√˘º øfl¡c øÚ˙±¬Û˚«ôL ·‘˝√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øάÀ‰¬•§1 – ¬Û”¬ı«1 ¬ıÂ√1À¬ı±11 √À1 ¤˝◊√¬ı±11 Աȫ¬œ Ù¬±©Ü«1 øÚ˙± ˚±ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ› ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸Ó¬fl«¡ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ı ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú 8 ¬Û‘ᬱÓ1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1 ‰¬fõ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±Úœ ’±1n∏ ’˜˘õ∂ˆ¬± √±¸ ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1œ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ˘é¬˝√√œ1± √±¸, fl¡±¯∏Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú

20111 ø¬ı√±˚˛Àı˘±Ó¬ øfl¡Â≈√ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±

’±Â≈√1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ1±˜LöÚ qˆ¬ ¬ıÓ¬1±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øάÀ‰¬•§1 – 2011 ¬ıÂ√1ÀȬ±Àª ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı øfl¡ øfl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘ Ó¬±fl¡ Ê≈√øfl¡˚˛±˝◊√ Œ‰¬±ª±1 ˜±ÚÀ¸À1 ¸À√à &ª±˝√√±È¬œ Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ά◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬±˝◊√ ’±øÊ√ ’±˙±1 ’¸˜, 2011 ‰¬Ú1 øfl¡Â≈√ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL± ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ˜˝√√±Ú·1œ1 ά◊Ê√±Ú ¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

Ù¬±˝◊√˘ ¸—¬ı±√

·±yœ˚«¬Û”Ì« ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø˙鬱 ’±1n∏ ø¬ı:±Ú, ’Ô«ÚœøÓ¬, 1±Ê√ÚœøÓ¬, ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ± Œé¬SÓ¬ ø¬ı√±˚˛œ ¬ı¯∏«ÀȬ±Àª ’¸˜fl¡ øfl¡ øfl¡ ø√À˘ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ øˆ¬ißÀé¬S1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ’±1n∏ ’øˆ¬: ¬ı…øMê√À˚˛ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º Â√±SÀÚÓ¬± ø¬ı¬Û≈˘ 1±ˆ¬±˝◊√ ’±“Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚøȬӬ õ∂ÔÀ˜˝◊√ ¸—¶‘®øÓ¬ Œé¬S1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙¸˜”˝√ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1

õ∂¬ıMê√± Ó¬Ô± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ øÚ¬ıgfl¡±1 ά0 ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ı1±˝◊√º ά 0 ¬ı1±˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÀÌ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬S ˙”Ú… fl¡ø1 ·í˘ ˚ø√› ¸≈Ò±fl¡Ffl¡ Œ˙¯∏ |X± Ê√Ú±¬ıÕ˘ Ê√±øÓ¬-¬ıÌ«, Ò˜«, ˆ¬±¯∏± øÚø¬ı«À˙À¯∏ ø˚ ˝√√±1Ó¬ 1±˝◊√Ê√ ¸˜ÀªÓ˝√√í˘, Œ¸˝◊√ ¸˜±Àª˙ ’Ô¬ı± Ê√ÚÊ√±·1Ì ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬S1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¤Àfl¡√À1 ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˜˝√√±õ∂¶ö±Ú1 ‡¬ı1 2 ¬Û‘ᬱӬ

√±øé¬Ì±Ó¬…ÓÒ≈˜≈˝√±1 fl¡±˘1+¬Û Ò±1Ì 19 Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…

Œ‰¬iß±˝◊√˚¬Û≈Î≈¬À‰¬1œ, 30 øάÀ‰¬•§1 – ¬Û”¬ı«À1¬Û1±˝◊√ ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± ¸ÀN› Ò≈˜≈˝√±˝◊√ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ¬Û˚«ôL 19 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì ˘íÀ˘ √±øé¬Ì±Ó¬…Ó¬º ’±˙—fl¡± fl¡1±1 √À1˝◊√ qfl≈¡1¬ı±À1 Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈’±1n∏ ¬Û≈Î≈¬À‰¬1œ1 ά◊¬Ûfl”¡˘Ó‡≈µ± ˜±À1 ˆ¬˚˛—fl¡1 8 ¬Û‘ᬱӬ

˘≈øFÓ¬ ∆˙˙ª/ 18 ø√ÚÓ¬ ά◊X±1 25 ø˙q |ø˜fl¡ Œ˝√√ ˆ¬·ª±ÚØ ¬Û≈1øÌ ¬ıÂ√11 Ù¬±˝◊√˘À¬ı±1 Œ‰¬±ª±˝◊√ Ú˝√√í˘...º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1 ’±ø˝√√À˘˝◊√...ØØØ

¸—fl¡È¬1 ·1±˝√√Ó¬ 1—‚1º ‰¬¬Û1±-‰¬¬ÛÀ1 ‡ø˝√√¬ı Òø1ÀÂ√ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê1 ô¶y ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øάÀ‰¬•§1 – ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸˜±Ê√Ó¬ ’ôL ¬Û1± Ú±˝◊√ ø˙q |ø˜fl¡1 ¸˜¸…±º ¸˜¸…±ÀȬ±1 ·ˆ¬œ1Ó¬± Ó¬Ô± ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø˙q¸fl¡˘1 fl¡©Üfl¡1 Ê√œªÚ·±Ô± ά◊√„√±˝◊√ ø√ ø˙q ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ¸—¶ö± ‰¬±˝◊√ã ˘±˝◊√ÀÚ 1±Ê√…1 |˜ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 18Ȭ± ø√ÚÓ¬ Œfl¡ª˘

˜˝√±Ú·1‡Ú1¬Û1±˝◊√ ά◊X±1 fl¡À1 25øȬ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø˙q |ø˜fl¡º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√˚˛±À1 ’øÒfl¡±—˙ ø˙q øÚÊ√ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ¬ı± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ’±|˚˛·‘˝√Ó¬ ’±ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ‰¬±˝◊√ã ˘±˝◊√ ÀÚ Œ˚±ª± 12 øάÀ‰¬•§11¬Û1± 1±Ê√…1 ¸˝√√fl¡±1œ |˜ ’±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˜˝√√±Ú·1‡Ú1 ø˙q |ø˜fl¡ ά◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú

‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ’øˆ¬˚±Ú fl¡±˘Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À1± ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬±˝◊√ã ˘±˝◊√Ú1 Œfl¡f ¸˜i§˚˛fl¡ øÚ˜«˘ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¬ı…Mê√ fl¡À1ñ ë≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø˙q |ø˜fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊X±11 ¬ı±À¬ı |˜ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 12 øάÀ‰¬•§11¬Û1±˝◊√ ’±ø˜ &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√±, ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜À1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

¸±ªÒ±Ú, ¤˝◊√¬ı±1 ‚À1 ‚À1 ¬ıÚfl¡1± ø˙q ø¬ı‰¬±ø1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ı ‰¬±˝◊√ã ˘±˝◊√ÀÚ

31 øάÀ‰¬•§1, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

qÀˆ¬26√±

ø˙q1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ∆˘ Ú˘¬ı±1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜”˝√ ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√fl¡ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê√œ Úª¬ı¯∏«1 ’±ôLø1fl¡Ó¬±¬Û”Ì« õ∂œøÓ¬qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘±º Œˆ¬±·±˘œ1 Œˆ¬±· ’±1n∏ Úª¬ı¯∏«1 ˜±√fl¡Ó¬±˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 Ê√œªÚ ˜Ò≈1Ó¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Œˆ¬±˘± ¬ı1± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 30 øάÀ‰¬•§1 – Ú˘¬ı±1œ Â√ ø ˝√ √  √ ˜≈ fl ≈ ¡ µ fl¡±fl¡øÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¤øȬ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤fl¡ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ‚ȬڱÓø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ’±1鬜 ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ º õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 õ∂¸”øÓ¬ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Œ¬ı˘˙1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó‰≈¬1‰≈¬1œ ·“±ª1 ˜øÌfl¡± ø¬ıø¬ı Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ·ˆ¬«Ó¬ Ôfl¡± ø˙qøȬ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√

qÀˆ¬26√± Ê√±øÓ¬, ¬ıÌ«, ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸˜”˝√ ·˝√√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√Õ˘ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê√œ Úª¬ı¯∏«1 ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬26√± ’±· ¬ıϬˇ±À˘±º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√À1 ¸fl¡À˘±À1 Ê√œªÚÕ˘ ÚÓ≈¬ÚQ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±Úfl¡º 1±ÀÊ√Ú Œ·±¶§±˜œ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Â√˚˛≈√ª±1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

qÀˆ¬26√±

˜±S 500˚- Ȭfl¡±ÀÓø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La

·˝√√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ ¸˜”˝√ ¸√±˙˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˝◊√—1±Ê√œ Úª¬ı¯∏« ’±1n∏ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 ’±ôLø1fl¡ õ∂œøÓ¬-qÀˆ¬26√± ’±· ¬ıϬˇ±À˘±º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√À1√ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±Úfl¡ ¸≈‡, ˙±øôL ’±1n∏ ¸˜‘øXº fl‘¡¯û˜øÌ √±¸ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ·˝√√¬Û≈1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ Œ¸ª± √˘

¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 ¬Û1± 3 ˝◊√ø= √œ‚˘ ’±1n∏ ά±„√√1 ˝√√˚˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ì≈˝√œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚º˛ Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡À1º 60 ø√Ú1 fi¯∏Ò, DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√º ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ (M)094306-01595, 099397-39657, 093045-58719

qÀˆ¬26√± ¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√Õ˘ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU ’±1n∏ ˝◊√—1±Ê√œ Úª¬ı¯∏«1 qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘±º ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÀÌÀ1 Ò1Ìœfl¡ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±À˘±º ÚÀµù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¸=±˘fl¡ ŒÚ‰¬±Â«√ ¤À¬∏Cfl¡˙…Ú øάÀÙ¬k fl¡ø˜È¬œ, ‚“±ø˝√√·“±›

¸˜”˝√ 1±˝◊√ Ê√Õ˘ Úª¬ı¯∏« ’±1n∏ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 qÀˆ¬26√±À1ñ

ø¬ı˙±˘ ø˜©Ü±iß ˆ¬±G±1 Œ˜˝◊√Ú Œ1±Î¬, ·˝√√¬Û≈1 [¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ø˜Í¬±˝◊√ ’±1n∏ ‰¬±˝√√-ˆ¬±Ó¬1 øÚˆ¬«1À˚±·… õ∂øӬᬱÚ] ¶§Q±øÒfl¡±1œ 1±ÀÊ√Ú fl¡ø˘Ó¬±

qÀˆ¬26√± ·˝√√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ ¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√Õ˘ ˝◊√—1±Ê√œ Úª¬ı¯∏« ’±1n∏ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 ’ôL1ˆ¬1± õ∂œøÓ¬-qÀˆ¬26√± ’±· ¬ıϬˇ±À˘±º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√À1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ fl¡1fl¡ ’±À˘±fl¡˜˚˛ Ê√œªÚ ˚±S±1 ˜¸‘Ì ¬ÛÔº È≈¬È≈¬˜øÌ ˆ¬”¤û± ¸ˆ¬±¬ÛøÓÂ√˚˛≈√ª±1 ¬ıvfl¡ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ

qÀˆ¬26√± ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±¬ı±¸œ ¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√Õ˘ ˝◊√—1±Ê√œ Úª¬ı¯∏« ’±1n∏ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬26√± ’±· ¬ıϬˇ±À˘±º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√À1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬ÚQ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±Úfl¡º ¬Û1±Ì ‰¬ø˘˝√√± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Â√˚˛≈√ª±1 ¬ıvfl¡ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ

qÀˆ¬26√± fl¡˘…±Ì¬Û≈1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ·˝√√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ ¸˜”˝√ ¸√±˙˚˛ 1±˝◊√Ê√Õ˘ ˝◊√—1±Ê√œ Úª¬ı¯∏« ’±1n∏ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 ’fl‘¡øS˜ õ∂œøÓ¬-qÀˆ¬26√± ’±· ¬ıϬˇ±À˘±º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√À1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±Úfl¡ ¸≈‡, ˙±øôL ’±1n∏ ¸˜‘øX1 ŒÊ√±ª±1º 1?≈ Œ·±˝√“√±˝◊√ ¬ı1n∏ª± ¸ˆ¬±ÀÚSœ fl¡˘…±Ì¬Û≈1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬

MARBLE MURTIYA

EXTESION NOTICE The tender for the work "Construction of Model School at different districts" under RMSA, Assam at village Majulipur (Lampang Missing) under Murkongselek Block in Dhemaji District and construction of Model School at different districts" under RMSA, Assam at village Dimo (Pale Adi Pathar) under Sissiborgaon Block in Dhemaji District which was earlier published vide this officer letter No. BN/25/2011/30 Dated 12th December 2011 has been extended as per revised tender schedule. It may please tender schedule. It may please be noted that, the words appearing as "manually or" at para D of the Bidding document stands omitted. Details can be viewed, and tender document can be downloaded from the PWD portal.

All other terms and conditions will remain same.

Chief Engineer, PWD(Bldg.) Assam Chandmari, Guuahati-3

JANASANYOG/1634/11

All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, Shiv-Parvati, Kartik, MaDurga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, MaMansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, ÈGhy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

LOST I have lost my H.S.L.C. Registration Certificate No. 08 V/ 0803/005461/05 Year 2005 and H.S. Registration Certificate No. 08 A 085196-0708 Session 2007-08.

Kashmiri Medhi Goalpara

SHORT TENDER NOTICE Sealed tenders affixing court fees stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are hereby invited on behalf of Govt. of Assam from the registered eligible contractors of A.H. & Vety. and Dairy Development, Assam and possessing requiste experience in similar nature of building, elecrical and water supply works for the following work under Annual Plan 2011-12 and will be recieved by this office upto 14.00 hour of 12.01.12 and will be opened on the same date at 14.30 hours in presence of tenderers of their authorised reprsentaives.

The tenderer must submit a cop of latest registration certificate, PAN, GRN, WC2 certificate, annual turn over amounting to two times of tendered amount in a year during last three year, satisfactory completion certificates of similar nature of work, copy of bank account number etc. along with the tender.

Group Name of work Estimated amount Completion Earnest No. Time Money A Expansion of Milk Processing Rs. 46,20,000.00 90 Days Rs. 92,400.00 Plant, Bokakhat B Expansion of Milk Processing Rs. 45,00,000.00 90 Days Rs. 90,000.00 Plant, Nagaon C Revival of Dudhnoi Rs. 35,00,000.00 90 Days Rs. 70,000.00 Chilling Plant D Construction of bulk milk Rs. 15,00,000.00 90 Days Rs. 30,000.00 cooler at Velloguri, District Nagaon E Construction of bulk milk Rs. 15,00,000.00 90 Days Rs. 30,000.00 cooler at Joysagar, District Sivsagar F Construction of bulk milk Rs. 15,00,000.00 90 Days Rs. 30,000.00 cooler centre at Abhoyapuri, District Goalpara G Construction of bulk milk Rs. 15,00,000.00 90 Days Rs. 30,000.00 cooler centre at Bongaigaon, District Bongaigaon The details of terms and conditions, Plan & Estimate along with tender document can be obtained from the office of the undersigned on payment of Rs. 500.00 during office hours up to 11.00 hrs. of 11.01.12.

The work will be executed subject to availability of fund.

Sd/Director Dairy Development, Assam Khanapara, Guwahati -22

JANASANYOG/3124/11

qÀˆ¬26√± fl¡˘—¬Û≈1 Œ˜ÃÊ√±¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˝◊√—1±Ê√œ Úª¬ı¯∏« ’±1n∏ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘±º Úª ¬ı¯∏«˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ˙±øôL ’±1n∏ ¸˜‘øX fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±Úfl¡º 1±Ê≈√ ‰¬ø˘˝√√± Œõ∂˜ ‰¬ø˘˝√√± ¶§Q±øÒfl¡±1œ Œ˜ÃÊ√±√±1 fl¡˘…±Ìœ ’Ù¬ƒ√ÀÂ√Ȭ øõ∂ø∞I◊— fl¡˘—¬Û≈1 Œ˜ÃÊ√± Œõ∂Â√, ¬ı1„√√±¬ı±1œ ·˝√√¬Û≈1

qÀˆ¬26√± ¸˜”˝√ ¸√±˙˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˝◊√—1±Ê√œ Úª¬ı¯∏« ’±1n∏ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 õ∂œøÓ¬-qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘±º ˘·ÀÓ¬ ˙±øôL-˙‘—‡˘± ’¬ı…±˝√√Ó1‡±1 Œé SÓ¬ Œ˝√√À˘˜ ’±1鬜 Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘±º Œˆ¬±˘±1±˜ ¬ı1± ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± Œ˝√√À˘˜ ’±1鬜 Ô±Ú± HappyNewYeartoall

Tichi Bado English School, Gohpur, Gohpur Town School Gohpur Town Jr. College Little Star School, Kalabari Proprietor Ganga Kataki Brahmajan

SHORT TENDER NOTICE Sealed tenders affixing court fees stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are hereby invited on behalf of Govt. of Assam from the registered eligible contractors of A.H. & Vety. and Dairy Development, Assam and possessing requiste experience in similar nature of building, elecrical and water supply works for the following work under Annual Plan 2011-12 and will be recieved by this office upto 14.00 hour of 12.01.12 and will be opened on the same date at 14.30 hours in presence of tenderers of their authorised reprsentaives.

The tenderer must submit a cop of latest registration certificate, PAN, GRN, WC2 certificate, annual turn over amounting to two times of tendered amount in a year during last three year, satisfactory completion certificates of similar nature of work, copy of bank account number etc. along with the tender.

Group Name of work Estimated amount Completion Earnest No. Time Money A Expansion of Milk Processing Rs. 46,20,000.00 90 Days Rs. 92,400.00 Plant, Bokakhat B Expansion of Milk Processing Rs. 45,00,000.00 90 Days Rs. 90,000.00 Plant, Nagaon C Revival of Dudhnoi Rs. 35,00,000.00 90 Days Rs. 70,000.00 Chilling Plant D Construction of bulk milk Rs. 15,00,000.00 90 Days Rs. 30,000.00 cooler at Velloguri, District Nagaon E Construction of bulk milk Rs. 15,00,000.00 90 Days Rs. 30,000.00 cooler at Joysagar, District Sivsagar F Construction of bulk milk Rs. 15,00,000.00 90 Days Rs. 30,000.00 cooler centre at Abhoyapuri, District Goalpara G Construction of bulk milk Rs. 15,00,000.00 90 Days Rs. 30,000.00 cooler centre at Bongaigaon, District Bongaigaon

The details of terms and conditions, Plan & Estimate along with tender document can be obtained from the office of the undersigned on payment of Rs. 500.00 during office hours up to 11.00 hrs. of 11.01.12.

The work will be executed subject to availability of fund.

Sd/Director Dairy Development, Assam Khanapara, Guwahati -22

JANASANYOG/3124/11

¸øg˚˛± ø‰¬øfl¡»¸±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– Ó¬œÔ« Ú ±Ô ˙˜« ± ˝◊ √ √ Œfl¡±ª±1 ˘À· ˘À·˝◊ √ √ ˜ø˝√ √ ˘ ±·1±fl¡œÀ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œfl¡ ’¬Û√ ¶ ö fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊  √…Ó¬ ˝√√˚˛ º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ À Óø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ 1n∏Ì≈ ¬ı˜«Ú Ú±˜1 ˜ø˝√√˘± ’±1鬜À˚˛ ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±Óø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊M√ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˆ¬≈˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ·ˆ¬«¶ö ø˙qøȬ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜øÌfl¡± ø¬ıø¬ı1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· ά◊ O ±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊ √ ø ¬ÛÀÚ ˜≈ ˝ √ ” Ó « ¬ 1

øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ‚ȬڱÀȬ± õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±Óø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ1±·œ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˘·Ó¬ ’±1鬜1 ˝√√Ó¬±˝√√øÓ¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ˝√√Ó¬±˝√√øÓ¬1 ‚ȬڱӬ ˜ø˝√√˘± ’±1鬜 1n∏Ì≈ ¬ı˜«Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬ ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊ √ Ú˘¬ı±1œ ¸√ 1 Ô±Ú±1¬Û1± Œ˚±ª± ’±1鬜1 √ ˘ ¤È¬±˝◊ √ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ Ê√ ø άˇ Ó ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂¸”øÓ¬ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤·1±fl¡œ Œ1±·œ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1¬Û1±

’±øÊ√› ’Ú±‘√Ó¬ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ∆˜√±˜ ά◊iß˚˛Ú ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±·1 ’ªÀ˝√√˘±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª Ú˝√√í˘º 1938 ‰¬ÚÓ¬ 578 ø¬ı‚± Œ√Àª±M√√1 ˜±øȬÀ1 ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ∆˜√±˜¶ö˘œ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§·«À√ά◊ ‰≈¬…fl¡±Ù¬±, 1n∏^ø¸—˝√√, ø˙ªø¸—˝√√ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¸±Ó¬Ê√Ú1 ∆˜√±˜, ¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚ ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ∆˜√±˜¸˜”À˝√√± 1±øÊ√…fl¡ ¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÕ˘ ˚±˚˛º øfl¡c Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ά◊ˆ¬˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±À· ∆˜√±˜¸˜”˝√ ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ¸—1é¬Ì fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±Ó‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ∆˜√±˜¸˜”˝√ Œ¬ı√‡˘1 fl¡ª˘Ó¬ ¬Ûø1 ’Õ¬ıÒ ‡ÚÀÚÀ1 ø¬ı˘≈ø5 ˝√√í¬ı ˘±ø·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıËøȬÂ√1 ø√ÚÀÓ¬˝◊√ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ∆˜√±˜ ’=˘1 30 ø¬ı‚±À1± ’øÒfl¡ ˜±øȬ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ¬ı±ø·‰¬±1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±ø·‰¬±1 fl¡ª˘Ó‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ ∆˜√±˜ øÚø(˝ê Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 1±Ìœ Ù≈¬À˘ù´1œ fl≈¡“ª1œ ∆˜√±˜1 ›¬Û1Ó¬ ’±øÊ√› øÊ√ø˘øfl¡ ’±ÀÂ√ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ¬ı„√√˘±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 2001 ‰¬ÚÀ1¬Û1± ¤Àfl¡1±À˝√√ ≈√¬ıÂ√1 Òø1 Œfl¡fœ˚˛ ¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±À· øÚÊ√1 ’ÒœÚÓÔfl¡± ¶§·«À√ά◊ ø˙ªø¸—˝√√1 ∆˜√±˜ÀȬ± ‡ÚÚ ‰¬˘±˝◊√ ø˚ é¬øÓ¬ fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ é¬øÓ¬ ’±øÊ√› ¬Û”1Ì Ú˝√√í˘º ∆˜√±˜1 fl¡±¯∏ÀÓø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¢∂±˜… ’øˆ¬fl¡1ÀÌ Â√¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± øÊ√1øÌ ‰¬í1±ÀȬ± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Úª¬ı¯∏« ά◊¬Û˘Àé¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ∆˜√±˜¶ö˘œ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡ ’±1n∏ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√1 √À˘ øˆ¬1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ∆˜√±˜ ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı…ª¶ö±, Œ˙ɬ±˘˚˛, õ∂¶⁄±ª·±1 ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ¬Û˚«È¬fl¡1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘ ‰¬1±˝◊√À√ά◊1 ’±À˙-¬Û±À˙ Ôfl¡± ’±Ú ’±Ú 1Ê√±ø√Úœ˚˛± ∆˜√±˜, Œ√Ã˘-Œ√ª±˘˚˛, ¬Û≈‡≈1œ, ’±ø˘, ‡±È¬, ¬Û±˜ ’±ø√ ¸fl¡À˘±À¬ı±À1˝◊√ ’Ú±‘√Ó¬ ’±1n∏ ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬º Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±·1 Œ˝√√˜±ø˝√√ ’±1n∏ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Â√¬ıÂ√1œ˚˛± ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Qfl¡±˘1 Œ·Ã1ª1 fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê¸˜”˝√ ø¬ı˘≈ø5 Ó¬Ô± Ò√ı—¸1 ø√À˙ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√º

∆˜1±¬ı±1œ1 Œ˘±‰¬Ú±¬ıάˇœ fl¡±Gfl¡ ˜ø√Ú±Ó≈¬˘ ά◊˘≈˜ ˜±^±Â√± õ∂±—·ÌÓ¬ øÊ√˘± Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈Ù¬øÓ¬ Ê√±˘±˘ ά◊øVÚ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó1Ê√Uª± ¸ˆ¬±˝◊√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1¡Z±1± ¸—‚øȬӬ ¤ÀÚ fl¡±Gfl¡ ¤fl¡˜≈À‡ øÒ!¡±1 ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ¸fl¡À˘± 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ¸ˆ¬±˝◊√ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ø¬ı‰¬±1 Ó¬Ô± Ê≈√1œ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ø˚ ø¸X±ôL ˘í¬ı Ó¬±fl¡ ˜±øÚ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡1±Ó¬ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¸fl¡À˘± ø√˙ ‰¬±ø˘ Ê√±ø1 ‰¬±˝◊√ Œ˘±ª± ø¸X±ôL SêÀ˜, ø‰¬ø˝êÓ¬ ”©‘®øÓ¬fl¡±1œ¸fl¡À˘ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ˆ≈˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 鬘± ø¬ı‰¬1±, ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˚±S± ¬Û±È¬œ« ’±1n∏ Ê≈√ª±1 ά◊¬Ûø1 ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡˜«Ó¬ ø˘5 ŒÚÀ˝√√±ª±1 ˙¬ÛÓ¬ Œ˘±ª±, Ò˜«œ˚˛ˆ¬±Àª fl¡À˜› øÓ¬øÚ ø‰¬~±Ó¬ Œ˚±ª±, ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ˙¬ÛÓ¬ Œ˘±ª±1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¡Z±1± Œ˝√√±ª± é¬˚˛é¬øÓ¬1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚˛±1 fl¡Ô±› ˜±øÚ Œ˘±ª±Ó¬ ˜œ˜±—¸± fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ∆˜1±¬ı±1œÓ¬ ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ¬Û”À¬ı« Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±1ÌÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±1 ¶ö±Ú ¸˘øÚÀ1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˜œ˜±—¸±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±À˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í˘º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ øÒ— ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±Ê√œ ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√Â√˘±˜, øÊ√˘± ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 Ê√ø˜˚˛Ó¬ fl¡˜«œ1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜ƒ√Â≈√1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√À˘±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú, õ∂±Mê√Ú ’±˜ƒ√Â≈ √ŒÚÓ¬± Ê√ø˝√√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ˜≈Mê√±1, Â√±˜‰≈¬˘ ˝√√Àfl¡ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬Û“±‰¬‡Ú ·“±ª1 Œfl¡¬ı±¸˝√√¶⁄ Œ˘±Àfl¡√› ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¸≈¶ö ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ÀªÀ˙À1 ·Í¬Ú˜”˘fl¡ fl¡±˚« fl¡1±1 ¸—fl¡ä¬ıX ˝√√˚˛º

é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸=±˘fl¡±˘˚˛ fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬±fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±˝◊√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¸À√à ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øù´Úœ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ fl¡1n∏̱ ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡˚˛ñ ë˝◊√˚˛±1¡Z±1± ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬1 ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 ά◊ø‰¬Ó√±˜, õ∂ø˙é¬Ì, &Ì·Ó¬ ‰¬±˝√√ ά◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ ˝√√í¬ıºí ¸Lö±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíΫ¬1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ’¸˜ Œfl¡Î¬±11 ø¬ı¯∏˚˛± ¤˜ øÊ√√ øˆ¬ Œfl¡ ˆ¬±Ú≈Àª Œ˘±ª± ¬Û√À鬬Ûfl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ fl¡±ø˘ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 fl≈¡iß≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíΫ¬1 ¬ıíΫ¬ ø˜øȬ„√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¸X±ôL ˜À˜« ’¸˜1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ‰¬±˝√√ ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º

õ∂Ô˜ ۑᬱ1¬Û1±

’±Â≈√1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ1±˜LöÚ qˆ¬ ¬ıÓ¬1±1 ’¸˜1 ¸—¬ı± √˜±Ò…À˜ ø˚√À1 õ∂‰¬±1 fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛± 1±©Ü™œ˚˛, ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ı ¬Û1± ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸—·œÓ¬ ڱȬfl¡ ¤fl¡±Àά˜œ1¡Z±1± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ¬ıœÀ1f Ú±Ô √M√ ’±1n∏ ˘ø˘Ó¬ ‰¬f Ú±ÀÔ 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡1 1P ˘±ˆ¬ fl¡1±, øÓ¬øÚÊ√Ú ’¸˜œ˚˛±˝◊√ ø¬ıÂ√ø˜~± ‡“± ˚≈ª ¬ı“Ȭ±, ά0 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ˜±fl¡±˜1 ’±Ò±1Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ë√… øάˆ¬±˝◊√Àάά Â√í˘í Ú±˜1 Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ªÕ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±, ˚≈√˜øÌ √M√˝◊√ õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡1± ëŒÊ√Ó≈¬fl¡± ¬Û±Ó¬1 √À1í ø‰¬ÀÚ˜±‡ÀÚ 1Ê√Ó¬ fl¡˜˘ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±ÀȬ± 2011 ¬ı¯∏«1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬S1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ ¬ı≈ø˘ ά0 ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±˝◊√ ¸√1œ fl¡À1º ë1±˜ÀÒÚ≈í ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ıg ∆˝√√ ¬Û1± 8 Ȭ±Õfl¡ ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘ ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’Ó¬…ôL qˆ¬ ¬ıÓ¬1± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂¬ı±¸œ ’¸˜œ˚˛± 1+¬Û˜ ˙˜«±˝◊√ ë˝◊√Ú‰¬±Â«√ ’¬ıƒ ·Î¬í Ú±˜1 Ó¬Ô…ø‰¬S‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’¶®±11 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú Ó¬±ø˘fl¡±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± qˆ¬ ¬ıÓ¬1± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı√±˚˛œ ¬ı¯∏«ÀȬ±1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬ıÓ¬1±À¬ı±1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸√1œ fl¡À1 븱Ӭ¸1œí1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡, øÚ¬ıgfl¡±1 ø√·ôL ›Ê√±˝◊√º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘ÚÓ¬ ’¸˜1 ‰¬±ø1·1±fl¡œÕfl¡ Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±ÀȬ± ¸±ø˝√√Ó¬… Œé¬S1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ fl¡Ô± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1, ŒÓ¬›“ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 1‰¬Ú±ª˘œ, ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 1‰¬Ú±ª˘œ, ˘œ˘± ·Õ·1 1‰¬Ú±ª˘œ ’±ø√ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±ÀȬ±Àª qˆ˝◊√—ø·Ó¬ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 301 √˙fl¡ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Úœ ëÊ√˚˛ôLœí ¬Û≈Ú1 ¤˝◊√¬ı±1 õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸±ø˝√√Ó¬… Œé¬SÓ¬ 2011 ¬ı¯∏«1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ ¬ı≈ø˘ ø√·ôL ›Ê√±˝◊√ fl¡˚˛º Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ’øˆ¬Ò±Ú, ¬Ûø1ˆ¬±¯∏± Œfl¡±¯∏ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±˘ ‡¬ı1, ë¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√ ¸±Ò≈í1 ˙Ó¬¬ı¯∏« ’±À˚˛±Ê√ÀÚ± ’±˙±1 ¬ıÓ¬1±ñ ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛ ›Ê√±˝◊√º õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ ’±“fl¡-¬ı±fl¡1¡Z±1± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ± Œ‚±¯∏̱, ά0 fl¡ø¬ıÚ Ù≈¬fl¡ÚÕ˘ ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ± ’˝√√±ÀȬ± ¸±ø˝√√Ó¬… Œé¬S1 ά◊»¸±˝√√Ê√Úfl¡ ¬ıÓ¬1± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’Ô«ÚœøÓ¬ Œé¬S1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙¸˜”˝√ ¬ı…Mê√ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ıÀù≠¯∏fl¡ ά0 ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√º ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬1 Œˆ¬øȬ ë¤ÚƒÀ1·±í1 Ê√ø1˚˛ÀÓøfl¡Â≈√ ά◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ά0 ˙˜«±˝◊√ ά◊À~‡ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ·“±ª1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ’¬ı±¬ıÓ¬ ¸˜˚˛ Ú©Ü Úfl¡ø1 ¶§-øÚˆ¬«1˙œ˘ ’±1n∏ ά◊¬Û±Ê«√Ú˜≈‡œ ˝√√í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±ÀȬ± ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º é≈¬^ ά◊À√…±·1 õ∂øÓ¬ ˚≈ª ‰¬±˜1 ’±¢∂˝√ ¬ı‘øX, Ò±Ú1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX ’±ø√› ’Ô«ÚœøÓ¬ Œé¬S1 qˆ¬ ¬ıÓ¬1±ñ ˜ôL¬ı… ά0 ’ø˜˚˛ ˙˜«±1º 1±Ê√ÚœøÓ¬ Œé¬S1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬ıÓ¬1±¸˜”˝√ ’Ú≈ᬱÚøȬӬ √±ø„√√ ÒÀ1 ø˝√√µœ ¬Û”À¬ı«±√˚˛ fl¡±fl¡Ó¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±√fl¡ 1ø¬ı ˙—fl¡1 1ø¬ıÀ˚˛º 1±Ê√…Ó¬ ’±=ø˘fl¡ √˘1 ≈√¬ı«˘ ø¶öøÓ¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ˙øMê√ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±ÀȬ± qˆ¬ ˘é¬Ì ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Úªõ∂Ê√ij1 ’—˙¢∂˝√Ì, ’±˘Ù¬±À1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’±Àµ±˘Ú, ˝◊√ά◊ ø¬Û øά ¤Â√À1 ˙±øôL ‰≈¬øMê√, ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 1?Ú ∆√˜±1œ Œ·±È¬1 ˚≈Xø¬ı1øÓ Œ‚±¯∏̱, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œÕ˘ √œ‚«Ó¬˜ Œ1í˘ Œ¸ª± ’±1y ’±ø√ 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√±˚˛œ ¬ı¯∏«ÀȬ±1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ fl¡Ô±ñ ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛ ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√ÀÚº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±Â≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ά◊¬Ûø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ Œé¬S1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬ıÓ¬1±¸˜”˝√ ά◊À~‡ fl¡À1º ø˙鬱 ’±1n∏ ø¬ı:±Ú Œé¬S1 qˆ¬ ¬ıÓ¬1±¸˜”˝√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1 ø√Â√¬Û≈1 fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ Î¬0 ’˜1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ø¬ı√±˚˛œ ¬ı¯∏«ÀȬ±Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ø˙鬱 ¸—¶®±11 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û√À鬬۸˜”˝√ ŒÓ¬›“ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º 1±©Ü™œ˚˛ ø˙鬱ڜøÓ¬À1 ‡±¬Û Œ‡±ª±˝◊√ ø˙鬱¬ı…ª¶ö± ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±, ¤Ú ø‰¬ ˝◊√ ’±1 øȬ1 ’±Ò±1Ó¬ ¬Û±Í¬…Sê˜ õ∂dÓ¬ fl¡1±, ’¸˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙q ø˙鬱 ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú, fl¡È¬Úfl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ά◊iߜӬfl¡1Ì, ά◊2‰¬ ø˙鬱Ӭ ŒÂ√ø˜©Ü±1 ¬ÛXøÓ¬ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ø˙鬱1 Œé¬SÓ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬ıÓ¬1± ¬ı≈ø˘ ά0 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ά◊À~‡ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ŒÊ√…ᬠSêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û≈ø˘Ú ¸±˝√√±˝◊√ SêœÎ¬ˇ± Œé¬S1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙¸˜”˝√Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… 2011 ¬ı¯∏«ÀȬ± ’¸˜1 SêœÎ¬ˇ±Àé¬S‡Ú1 ¬ı±À¬ı› ˚ÀÔ©Ü ’±˙±¬ı…?fl¡ ¬ıÂ√1 ’±øÂ√˘º ’¸˜1 SêœÎ¬ˇ±Àé¬SÕ˘ ¤fl¡ ¸±Ù¬˘… Ó¬Ô± ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘ Ó¬±1fl¡± ÒÚ≈ø¬ı«√ Ó¬Ô± ’¸˜1 ¸≈¸ôL±Ú ’Ê≈√«Ú Ê√˚˛ôL Ó¬±˘≈fl¡√±À1º Œ˚±ª± 8 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ˝◊√Ȭ±˘œ1 È≈¬ø1ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ªíã« ’±‰«¬±1œÓ¬ øÙ¬ÚÀ˘G1 ¤øKC ŒÈ¬fl¡Ú±˝◊√˜œfl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 Ê√˚˛ôL˝◊√ 2012 ¬ı¯∏«1 ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1À˘º ¸≈√œ‚« ¬ıÂ√11 ’ôLÓ¬ Ê√˚˛ôL1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸À˜ ¤Ê√Ú ’ø˘ø•Û˚˛±Ú Œ¬Û±ª±ÀȬ± ¸“‰¬±À˚˛˝◊√ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1±º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ó≈¬1¶®1 ’∞I◊˘±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıù´fl¡±¬Û ’±‰¬«±1œ1 ø1Ê√±ˆ¬« ˙±‡±ÀÓ¬± √œø¬Ûfl¡± fl≈¡˜±1œfl¡ ¸—·œ fl¡ø1 Ê√˚˛ôL˝◊√ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊√œ˚˛˜±Ú ¬ı'±1 ø˙ª Ô±¬Û±˝◊√ 24 ¤øõ∂˘Ó¬ Œ¬ı˘À¢∂ά ά◊˝◊√Ú±1 ¬ıø'— È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ¶§Ì«¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡1±ÀȬ± 2011 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜1 ¤fl¡ ø¬ı1±È¬ ¸Ù¬˘Ó¬±º ø˙ª1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊√ ’¸À˜ ¬Û±À˘ øÂ√√øÚ˚˛1 ¬Û≈1n∏¯∏ ¬ıø'„√√Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ø‡Ó¬±¬Û ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ ø˙ª˝◊√ 54 Œfl¡øÊ√ Œfl¡ÀȬ·1œÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Œ‰¬ø•Û˚˛ÀÚ± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ’¸˜1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ¬ı'±1 ø˜Ú≈ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ Ó≈¬fl«¡œ1 ’∞I◊˘±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˚˛≈Ô ’±1n∏ ¬Ê≈√øÚ˚˛1 ˜ø˝√√˘± ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¶§Ì«¬Û√Àfl¡À1 ά◊Ê√ø˘ ά◊Àͬº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ¬ı'±1 Ù¬±Î¬◊√˘±›√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¬ıË?1 ¬Û√fl¡º ≈√À˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û±øȬ˚˛±˘±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸5˜ Ê≈√øÚ˚˛1 ’±1n∏ ˚˛≈Ô 1±©Ü™œ˚˛ ¬ıø'„√√Ó¬ ¶§Ì«¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, Œ˚±ª± 13 ’À"√√±¬ı1Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 Œfl¡¬ÛȬ±Î¬◊ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡˜ÚÀª˘Ô ˆ¬±À1±ÀM√±√˘Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ¸Ã1ˆ¬ ·Õ· ’±1n∏ ’¬Û”¬ı« Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ 1+¬Û ’±1n∏ ¬Û±¬Û≈˘ ‰¬±—˜±À˚˛ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 fl¡˜ÚÀª˘Ô Ȭ±˝◊√Àfl¡±ª±ÚÀά± Œ‰¬ø•§˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ Ó¬±øÂ√Ú Œ¬ı·˜ ’±1n∏ ˜Ú±ø˘Â√± Ó¬±˘≈fl¡√±À1 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ’¸˜1 ’±Ú ¤fl¡ ˚≈ªõ∂øÓ¬ˆ¬± ’±¬ı≈ ŒÚø‰¬À˜ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘, Œ‰¬ø•Û˚˛Ú‰¬ ˘œ· ’±1n∏ 1ø? ¬∏CÙ¬œ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ÀÓ¬ øÚÊ√¶§ ‰¬±¬Û 1±ø‡ ·í˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ·±ª±1 ø¬ı1n∏ÀX 1ø? ¬∏CÙ¬œÓ¬ Œ˝√√Ȭø¬∏Cfl¡ ∆˘ ŒÚø‰¬À˜ ’¸˜1 ∆˝√√ ¤fl¡ ’øˆ¬À˘‡ ·ÀϬˇº Œ·±ª±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˚±ª± 11 ÚÀª•§1Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1ø? ¬∏CÙ¬œÓ¬ Œ˝√√Ȭø¬∏Cfl¡¸˝√√ ¬Û“±‰¬ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ∆˘ ’±¬ı≈ ŒÚø‰¬˜ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 øSêÀfl¡È¬1 ¤˝◊√ fl¡Ó‘¬«Q ’øÒfl¡±1œ ’¸˜1 õ∂Ô˜Ê√Ú ¬ı˘±1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˘œ·Ó¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 8 Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ∆˘ ’±¬ı≈À˚˛ ¤˝◊√ ˘œ·1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡√√È√‡˘fl¡±1œ ¬ı˘±1 ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ÀÓ¬± ’±¬ı≈Àª ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¸¬ı«˜≈ͬ ¬Û“±‰¬È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬º

ø¬ı:±¬ÛÀÚÀ1 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ıw±ôL fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬1 – ’±Â≈√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øάÀ‰¬•§1 – Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 øÚ˜«±Ìfl¡±1œ ¸—¶ö± ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬À˚˛ ’¸Ó¬… Ó¬Ô…À1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚ ø√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘À˘ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√º Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä [2000 Œ˜·±ª±È¬] ¬ıU˘ õ∂‰¬±ø1Óøˆ¬øM√√˝√œÚ ά◊1± ¬ı±Ó¬ø11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ı ˘·œ˚˛± ¬ı±ô¶ª Ó¬Ô… ø˙À1±Ú±À˜À1 ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬À˚˛ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ’±Â≈√Àª Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ 뤽◊√ ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ ά◊ø~ø‡Ó6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ’¬Û˝√√+Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ 1Ó¬Ú ¸±˝√√±fl¡ ά◊X±1 ¤Ê√Ú ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œfl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 30 øάÀ‰¬•§1 – Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 &1n∏ÀÙ¬˘±1¬Û1± Œ˚±ª± 21 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’¬Û˝√√+Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…ª¸±˚˛œ 1Ó¬Ú ¸±˝√√±fl¡ 9 ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1鬜À˚˛ ¸≈¶ö ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’¬Û˝√√1Ì fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú ’¬Û˝√√+Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø√Ú1¬Û1±˝◊√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1鬜À˚˛ ’¬Û˝√√+Ó1Ó¬Ú ¸±˝√√±fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

∆˜1±¬ı±1œ1 Œ˘±‰¬Ú±¬ıάˇœ fl¡±Gfl¡ ∆˘ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘±˝√√1œ‚±È¬, 30 øάÀ‰¬•§1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ∆˜1±¬ı±1œ Ò±Ú±1 ’ôL·«ÓŒ˘±‰¬Ú±¬ıάˇœÓ¬ Ê≈√ª± Œ‡˘fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ˚±ª± 26 øάÀ‰¬•§1Ó¸—‚øȬӬ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±øÊ√ ˜ø1·“±› øÊ√˘± Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜± ’±1n∏ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú [’±˜ƒ√Â≈√] 1 ά◊À√…±·Ó’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Óø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˜œ˜±—¸± fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¸µˆ¬«ÓŒ˘±‰¬Ú±¬ıάˇœ 2 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

31 øάÀ‰¬•§1, ˙øÚ¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

&ª±˝√√±È¬œ1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘, qfl≈¡1¬ı±À1

Ú·“±ªÓ¬ ˆ¬”ø˜ √‡˘fl¡±1œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ¬ÛUÀ‡√± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 30 øάÀ‰¬•§1 – ˜±øȬ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· 1±˝◊√Ê√1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√1 ¤Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡º fl¡—À¢∂Â√1 ¤˝◊√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú ’±øÊ√ øÓ¬øÚ‡Ú ·±Î¬ˇœÓ¬ √˘œ˚˛ fl¡˜«œ ∆˘ Ú·“±ª1 ø˜˘Ú¬Û≈11 ø˙ª¶ö±Ú1 ›‰¬1Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ˜±øȬ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬Û≈1n∏¯-∏˜ø˝√√˘±˝◊√ Œ‡ø√ ¬Ûͬ±˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ø˜˘Ú¬Û≈1 ù¨˙±Ú1 fl¡±¯∏Ó¬ õ∂±˚˛ ¤ø¬ı‚± ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜ ’±ÀÂ√º õ∂˚˛±Ó¬ ˜Laœ ˜øÓ¬1±˜ ¬ı1±˝◊√ ά◊Mê√ ˆ¬”ø˜Ó¬ ¤fl¡ ¬ıÊ√±1 ¬ıU›ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ∆˘øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıÊ√±1‡Ú ¶ö±¬ÛÚ Ú˝√√í˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¶ö±Úœ˚˛ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±√˙« Ú·1 fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ Ú±À˜À1 ¤fl¡ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 :±Ú √±ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ≈√¬ı±1Õfl¡ ≈√Ȭ± ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ά◊Mê√ ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±1 ’±√1øÌ

é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬1 8Ȭ±Õfl¡ 1±˚˛√±Ú ¸=±˘fl¡±˘˚˛

ŒÊ√í˘1 ˆ¬±Ó¬ ‡±À˘ 6 Œ‚±‰¬À‡±À1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øάÀ‰¬•§1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ·± fl¡ø1 ά◊ͬ± ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛À˜ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ;˘±-fl¡˘± ‡≈ª±˝◊√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ø˘5 Œfl¡√¬ı±Ê√ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1

1„√√±‚11 ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘º ά◊»Àfl¡±‰¬1 ¬Ûø1˜±Ì ˙˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ˝√√±Ê√±1, ά◊»Àfl¡±‰¬1 ˙±øô¶ Œ˚ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡˝◊√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√í˘ ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ ø√˚˛± 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 øάÀ‰¬•§1 – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ά◊À√…±·¬ı±øÌÊ√… ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíÀΫ¬ ’¸˜1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ¤øȬ ¸≈fl¡œ˚˛± ‰¬±˝√√ ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˘±ª± ø¸X±ôL Ó¬Ô± ‰¬±˝√√fl¡ 1±øÊ√…fl¡ ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û±Úœ˚˛1+À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛±1 ø˚ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì 2 ¬Û‘ᬱӬ

Œõ∂À˜À1 ¸˜±Ê√ ˙±˜≈fl¡œ˚˛± ·øÓ¬Ó¬ Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± 뉬±µÎ≈¬ø¬ı ά◊»¸ªíÓ¬ı…ª¶ö±fl¡ ¸˜±˝√√±1 ‚øȬ¬ı õ∂Ó¬…±˝3√±Ú fl¡±ù¨œ1± øÊ√’íÀ¬ı· ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ ’±1n∏ ’ø¬Û«Ó¬±1 ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙ ’˜±Ú… Ô˘≈ª± ¸—¶‘®øÓ¬1

fl¡Àͬ±1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√í¬ı fl¡±ø¬ı« ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÙ≈¬, 30 øάÀ‰¬•§1 – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ‰¬±ø1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¤fl¡±√˙ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡Àͬ±1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¸”S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ’Ú≈¸ø1 øÊ√˘±‡ÚÓ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª øÚ¬ı«±‰¬Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ò« ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Â√Ȭ± Œfl¡±•Û±Úœ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº 2002 ’±1n∏ 2007 ‰¬Ú1 6 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

¬ıÚ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1, Ú·“±ªÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1

’±È¬±Â≈√1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ øάÀ•§ù´1 ·Õ·fl¡ ·Ìfl¡¬ı1 ø√˚˛±1 fl¡±1Ì 1±Ê√Uª± fl¡1±1 √±¬ıœ ’±Â≈√1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ ·Õ·1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 30 øάÀ‰¬•§1 – ¸À√à Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö± ‰¬˜≈Õfl¡ ’±È¬±Â≈√1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ øάÀ•§ù´1 ·Õ·fl¡ ·Ìfl¡¬ı1 ø√˚˛±1 fl¡±1Ì 1±Ê√Uª± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˘Ù¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±À˘ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛º ’±È¬±Â≈√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ø˙ª¸±·1 ڱȬ… ˜øµ1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ Â√ø˝√√ øάÀ•§ù´1 ·Õ·1 21¸—‡…fl¡ ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸ ’Ú≈ᬱÚ1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ó¬¬ÛÚ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±È¬±Â≈√1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡·1±fl¡œ1 ˝√√Ó¬…±1 √œ‚«ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±˘Ù¬±˝◊√ Ó¬±1 fl¡±1Ì 1±Ê√Uª± Úfl¡ø1À˘º ¬ıÓ¬«√˜±Ú ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±1y fl¡1± ’±˘Ù¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ øfl¡˚˛ øάÀ•§ù´1 ·Õ·fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1

·Ìfl¡¬ı1 ø√¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊æ√ª ˝√√í˘ Ó¬±1 fl¡±1Ì ¬ı…±‡…± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’¸˜1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊ißøÓ¬1 ø√˙Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Â√˙ ¬ıÂ√1 fl¡±˘ ’¸˜Ó¬ 1±Ê√Q ‰¬À˘±ª± Œfl¡ª˘ ’±À˝√√±˜ Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±Ê√Ú˜≈‡œ ÚÕ˝√√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ‹fl¡…¬ıX Œ˝√√±ª±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“ ˜˝√√±¬ıœ1 ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ˜”˘±·±ˆ¬1n∏1 ’±√˙«À1 ’±È¬±Â≈√Àª ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’øô¶Q 1鬱1 ¸—¢∂±˜ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ά0 Œ¸Ã˜±1ÀÊ√…±øÓ¬ ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’ø•§fl¡±ø·ø1 1±˚˛ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ëfl¡±˜ 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 30 øάÀ‰¬•§1 – Œõ∂˜1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ’±5fl¡Ô±˝◊√ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ¸Ó¬… õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√í˘º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸˜±Ê√-¬ı…ª¶ö±fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ≈√˝◊√ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ‚11¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±1 ‚ȬڱӬ√√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˚≈ªÓ¬œ¡ZÀ˚˛ ≈√À˚˛±À1 ˚≈¢¨Ê√œªÚ ¸≈À‡À1 ¬Û±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√1 ø˙鬱·Ó’˝√√«Ó¬±1 õ∂˜±Ì-¬ÛS› ˘·Ó¬ ∆˘ ∆·ÀÂ√ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1º ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬÓ∆˝√√ÀÂ√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ¬ı1&ø1 ¸¬ı«±Úµ ø¸—˝√√ Ú·11 ˚≈1œ˚˛± Ú±˜‚11 ¸˜œ¬Û1 ˘±ø‰¬Ó¬ Ù≈¬fl¡Ú1 ¬ı1Ê√œ˚˛1œ fl¡±ù¨œ1± Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ¬ı1¬ÛÔ±1 ø˜Â√Ú¬Û±1±1 ά◊˜±fl¡±ôL ·Õ·1 fl¡Ú…± ’ø¬Û«Ó¬± ·Õ·1 ˜±Ê√Ó¬º fl¡±ù¨œ1± 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¬ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 øάÀ‰¬•§1 – õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ √˙fl¡Ê≈√ø1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ˜±øȬ-Œˆ¬øȬ ά◊‰¬√Ú fl¡ø1 ’˝√√± Ó¬Ô± Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1 ’˝√√± 1˝√√˜1œ˚˛±¬ı±¸œ1 Ê√œªÚfl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡ø˘ÀÂ√ Œ˜fl¡±ÀÙ¬1œ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ 1˝√√˜1œ˚˛±1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ’ÀÔ« øÊ√’íÀ¬ı· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±11 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ˝√√˜±ø˝√√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øÊ√’íÀ¬ı·1 fl¡±˜ 30 ˙Ó¬±—˙› ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√ÀÓ¬ øÊ√’íÀ¬ı· ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL 30 ˙Ó¬±—˙ ∆˝ Ú≈ͬ±Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª Œ˚ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ·±øÙ¬˘øÓ¬1 fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, 1˝√√˜1œ˚˛±1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ õ∂±˚˛ 8 ˘±‡ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ øÊ√’íÀ¬ı· 6 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬±ÚÎ≈¬ø¬ı1¬Û1± √œ¬Ûfl¡ ˙˜«±, 1±˜¬Û≈1, 30 øάÀ‰¬•§1 – fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ¬Û“±‰¬ø√ÚÀÊ√±1± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ, 1±ˆ¬±-˝√√±Â√— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ¤À˘fl¡±1 ’¬Û”¬ı« õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√ Ó¬Ô± øˆ¬iß øˆ¬iß 6 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬˜»fl¡±1œ ø¸X

’±„≈√ øͤ˝◊√ ’±„≈√øͬ ø¬ÛøgÀ˘ ¬ı± fl¡±¯∏Ó¬ 1±ø‡À˘ ¶aœ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı˙œfl¡1Ì, Ò±11 ¬Û1± ˜≈øMê√, ˘È¬±1œ ’±1n∏ Ê≈√ª±Ó¬ øÊ√øfl¡¬ı, ˆ¬±˘ ‰¬±fl¡ø1, ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±, ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ø¬ı˚˛±, Œ˜±fl¡«√˜±Ó¬ Ê√˚˛, ·‘˝√ fl¡µ˘, ˆ¬”Ó¬-Œõ∂Ó¬1 ¬Û1± ˜≈øMê√, ˜±øȬӬ ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª± ÒÚ-Œ¸±Ì ˘±ˆ¬º ˘±ˆ¬1 ·…±1±ø∞I◊º ¸≈Ù¬˘ Ú±¬Û±À˘ ¬Û˝◊√‰¬± ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ¸±Ò±1Ì ’±„≈√øͬ 600˚-, Œ¶ÛøÂ√À˚˛˘ ’±„≈√øÍ995˚- Â≈√¬Ûø1 Œ¶ÛøÂ√À˚˛˘ ’±„≈√øͬ 1595˚˝◊√ ˜±1ÀÊ√ø= ’±„≈√ øͬ 3595˚-

¬ÛøGÓ¬ ŒÊ√…±øÓ«¬¯∏ ø¬ıù´Ú±Ô

qÀˆ¬26√± ·˝√√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜”˝√ ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√Õ˘ ˝◊√—1±Ê√œ Úª¬ı¯∏« ’±1n∏ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 ’±ôLø1fl¡ õ∂œøÓ¬-qÀˆ¬26√± ’±· ¬ıϬˇ±À˘±º Úª¬ı¯∏«˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡, ˙±øôL ’±1n∏ ¸˜‘øX fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±Úfl¡º Œ˝√√˜ôLœ √À˘ ¸√¸…± Œ˘±ø˝√√Ó¬˜≈‡ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü ·˝√√¬Û≈1, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ADVERTISEMENT

Úª¬ı¯∏« ά◊¬Û˘À鬬 ¬ıÚÀˆ¬±Ê√ √˘1 øˆ¬1

’±øÊ√› ’Ú±‘√Ó¬ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ∆˜√±˜ ‰¬1±˝◊√À√ά◊1¬Û1± Ê√˚˛ôL ¬ı1n∏ª±, 30 øάÀ‰¬•§1 – Â√˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 Œ·Ã1ª˜˚˛ ’Ò…±˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ ¸±é¬œ ¶§·«À√ά◊¸fl¡˘1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸˜±øÒ¶ö˘ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ∆˜√±˜º øfl¡c ø˜Â√11 ø¬Û1±ø˜Î¬¸‘√˙ ¤˝◊√ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ∆˜√±˜ ’±øÊ√› ’Ú±‘√Ó¬ ’±1n∏ ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬º ’±øÊ√› ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸—1é¬Ì Ú˝√√í˘ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ∆˜√±˜1º ¶§·«À√ά◊ ‰≈¬…fl¡±Ù¬±˝◊√ 1228 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ¬Û±È¬fl¡±˝◊√ ¬Û±1 ∆˝√√ ¤˝◊√ Œ√˙Óõ∂Àª˙ fl¡ø1 ‰¬1±˝◊√À√ά◊Ó¬ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√…1 õ∂Ô˜ 1±Ê√Ò±Úœ ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ ’±À˝√√±˜1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬1±˝◊√À√ά◊1¬Û1± ·Î¬ˇ·“±ªÕ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ ˝√√í˘ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 &1n∏Q ’±1n∏ ˜±Ú-˜˚«±√± ˝}√±¸ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º ’±À˝√√±˜ 1±Ê√…1 õ∂Ô˜ 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬1±˝◊√À√ά◊1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√Õ˘ ¶§·«À√ά◊ ’±1n∏ ά±-ά±„√√1œ˚˛±¸fl¡˘fl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¸˜±øÒ¶ö fl¡1± ˝√√í˘º 42Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ 1Ê√±, ά±-ά±„√√1œ˚˛±1 ¸˜±øÒÀ1 ¬ı≈1?œÓ’±øÊ√› Œ·Ã1Àª±8˘ ∆˝√√ Ôfl¡± ‰¬1±˝◊√À√ά◊1 ∆˜√±˜¸˜”˝√1 2 ¬Û‘ᬱӬ

¸±é¬±»fl¡±11 ¬Û±fl¡‰¬SêÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 254 ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 30 øάÀ‰¬•§1 – ¬ıÂ√1 ¬ı±·ø1 ÚÓ≈¬Ú ¸˜˚˛1 Œ˘‡Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± 1±Ê√…1 ¤‰¬±˜ ά◊2‰¬ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√¬ı±À1± ˜Ú ‡≈ø˘ ˝√√“±ø˝√√¬ıÕ˘ øÚø√À˘º ‰¬1fl¡±1‡Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± fl¡±˚«fl¡±˘ ¬Û˚«ôL ’Òœ1 ’±¢∂À˝√√À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ Ôfl¡± ¤˝◊√¸fl¡˘ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œÒ±1œ 6 ¬Û‘ᬱӬ

˝√√±ø¬ı¬ı1„√√±¬ı±1œÓ¬ ∆¬ı¯ûª fl¡ø¬ı ˆ¬¬ıÀ√ª 1ø‰¬Ó¬ ëÊ√±øÓ¬˜±˘±í ά◊X±1 cmyk

’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ÚÓ≈¬Ú ¸—À˚±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ, 30 øάÀ‰¬•§1 – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª &1n∏Ê√Ú± 1ø‰¬Ó¬ ’—fl¡œ˚˛± ڱȬ1 21 Ȭ± ø‰¬S ¸•§ø˘Ó¬ ¤fl¡øS˙Ȭ±Õfl¡ ¸“±‰¬¬Û±Ó¬¸˝√√ ¸“±ø‰¬¬ÛÓ¬œ˚˛± Œfl¡ø˘À·±¬Û±˘ ڱȬ‡øÚ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« ˝√√±ø¬ı¬ı1„√√±¬ı±1œÓ¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•xøÓ¬

&1n∏Ê√Ú±1 ’Ú…Ó¬˜ ˘œ˘±Ô˘œ ˝√√±ø¬ı¬ı1„√√±¬ı±1œ ’=˘Óά◊X±1 ∆˝√√ÀÂ√ ’©Ü±√˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ¤·1±fl¡œ ’Ú…Ó¬˜ Œ|á¬ÛøGÓ¬ ˆ¬¬ıÀ√ª 1ø‰¬Ó¬ ëÊ√±øÓ¬˜±˘±í ˙œ¯∏«fl¡ ’±Ú ¤‡Ú ¬Û≈øÔº ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¬Û≈øÔ‡ÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˝√√±ø¬ı¬ı1„√√±¬ı±1œ ’=˘1 ∆¬ı¯ûª Ò˜« 1œøÓ¬, ˙—fl¡1œ ˚≈·1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Applications are invited from the intending candidates who are Indian Citizwen for the following pots under the Commissionerate of Panchayat & Rural Development, Govt. of Assam.

Detail regarding eligibility etc. are as follows: Sl. Name of the Pay Scale Qualification Age No. of No. Post Vacancies 1

Gram Sevak

Pay Band -2, Rs. 5200- Graduate in any 20200/- Plus Grade Pay discipline. Only Rs. 2400/male candidate can apply

2

Gram Sevika

Pay Band -2, Rs. 5200- Graduate in any 20200/- Plus Grade Pay discipline.Only feRs. 2400/male candidate can apply

Minimum 21 years Maximum 38 years as on 01.01.2011 Minimum 21 years Maximum 38 years as on 01.01.2011

120

131

Examination: Candidates will have to appear for a written examination to be conducted by Commissioner, Panchayat & R.D. The Selected candidates will be shortlisted and will be called for interview. Examination will be based on a multiple choice question paper on the following subjects: 1. Test fo reasoning 2. Basic mathematics 3. English Grammer and language 4. General Knowledge The question paper will be in multilingual format. Candidate can answer either in English or Assamese of Bengali.

Centre: Examination will be conducted in the following centres: Bongaigaon, Guwahati, Tezpur, Dibrugarh, Jorhat and Silchar.

Application: Application is standard for (as given in the website) with two passprot size photographs, along with photo copies of age proof certificate and marksheets of HSLC onwards may be submitted to the office of the Commissioner, Panchayat & Rural Development, Assam, Juripar, Panjabari, Guwahati -37.

Reservation: Reservation will be as per present norms of Govt. of Assam.

Relaxation : Relaxation of age for SC/ST/OBC and PH candidate will be as per norms.

Date of Examination: Tentative date for examination will be in the month of March, 2012.

Last Date of Submission of Application: Last date of submission of Application form is 1st February, 2012. Application received after the date of submission will not be entertained.

Note: Candiate may visit Departmental website : www.pnrdassam.nic.in for further information Application format can be downloaded from the website.

Commissioner JANASANYOG/4055/11 Panchayat & Rural Development, Assam

cmyk

&ª±˝√√±È¬œ1 ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜ø̬Û≈1œ ø˙äœ1 Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú, qfl≈¡1¬ı±À1

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ øÚά◊ ˝◊√À˚˛11 Œ1˝√√-1+¬Û 1¬ıœÚ ˜Ê≈√˜√±1 31 øάÀ‰¬•§1, ˙øÚ¬ı±1, 2011

·ø˝√√«Ó¬¬ı… ά◊øMê√ ¸—¶‘®Ó¬ fl¡ø¬ı ˆ¬Ó«¬‘˝√ø11 ëÚœøÓ¬˙Ó¬fl¡¡ Œù≠±fl¡±–í Ú±˜1 ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Û≈øÔ‡ÚÓ¬ ¤È¬± Œù≠±fl¡ ’±ÀÂñ ëŒfl¡˚˛”1±Ú ø¬ıˆ¬”¯∏˚˛øôL ¬Û≈1n∏¯∏˜ƒ Ú ‰¬˝√√±1± ‰¬Àf±8˘±–˚¬¬ı±ÀÌ…fl¡± ¸˜˘—fl¡À1±øÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏— ¬ı±·ƒˆ¬”¯∏Ì— ˆ¬”¯∏̘ƒíº ñ ’±-’˘—fl¡±À1 ¬Û≈1n∏¯∏fl¡ Œ˙±øˆ¬Ó¬ Úfl¡À1, õ∂fl‘¡Ó’˘—fl¡±1 ˝√√í˘ fl¡Ô±1 ’˘—fl¡±1º ’±˜±1 ’¸˜œ˚˛±ÀÓ¬± õ∂¬ı‰¬Ú ’±ÀÂ√ñ fl¡Ô±ÀÓ¬˝◊√ fl¡È¬± ˚±˚˛ fl¡Ô±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı“Ȭ± ¬Û±˚˛º ¤Àfl¡ø‡øÚ fl¡Ô±Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ñ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ fl¡À1 Œfl¡ÀȬ1±˝◊√, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’±Àfl¡Ã ˜Ò≈ø˜| ≈√*1 √À1º fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ˆ¬—·œ ˝√√í˘ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı…øMê√Q1 õ∂fl¡±˙fl¡º fl¡±À1±¬ı±Õ˘ ’˙±˘œÚ, ¬|n∏øÓ¬fl¡È≈¬ ˆ¬±¯∏±1 ¬ı±Ì Œõ∂1Ì fl¡ø1À˘ ˚±Õ˘ ¬Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛, ŒÓ¬›“ ˜ÚÓ¬ ≈√‡ ¬Û±˚˛, ŒÓ¬›“1 ‡— ά◊Àͬ, Œõ∂1fl¡1 ά◊ÀV˙… ¸» ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ˝√√˚˛ ›À˘±È¬± Ò1Ì1º ˙±˘œÚ ά◊øMê√À˚˛À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ˝√√+√˚˛ øÊ√ÀÚº ’˙±˘œÚ ά◊øMê√À1 ˜ÚÀÓ¬± Ú·À˘˝◊√, ¬ı1— ˝◊√ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú fl¡À1 ¤ÀÚ Î¬◊øMê√ fl¡À1±Ó¬±Ê√Ú1 ’˜±øÊ«√Ó¬ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1À˝√√º Œ˚±ª± Œfl¡¬ı± ˜±À˝√√± Òø1 ’±˜±1 1±Ê√…Ó¬ Ú√œ¬ı±gfl¡ ∆˘ Ó≈¬˜≈˘ ø¬ıÓ¬fl«¡ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡ ¸•xøÓ¬ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±Àµ±˘ÚÕ˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¤È¬± ¬ı‘˝√» ‰¬±À˜ õ∂ô¶±øªÓ¬ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚÓ‘¬Q ∆˘ÀÂ√ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛º ŒÚÓ‘¬Q ∆˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘À˘ ˆ¬≈˘ ˝√√í¬ı, øÚÊ√1 ‘√ϬˇÓ¬±, ¬ı≈øX ’±1n∏ ¸±—·Í¬øÚfl¡ 鬘Ӭ±˝◊√ ŒÓ¬›“Õ˘ ’±øÚ ø√ÀÂ√ ŒÚÓ‘¬Q1 ˆ¬±1º õ∂ô¶±øªÓ¬ Ú√œ¬ı±gfl¡ ∆˘ ø¬ıÓ¬fl¡« Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ø¬ıÓ¬fl«¡ ∆˝√√ÀÂ√›º Ó¬»¸ÀN› fl¡í¬ı ˘±ø·¬ı, ·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ√˙ ¤‡ÚÓ¬ ’±Àµ±˘Ú fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 ¸fl¡À˘±À1 ’±ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ˝◊√˜±Ú ”√1Õ˘Àfl¡ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ’±Àµ±˘Ú ˘±À·›º Ú˝√√íÀ˘ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘ ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√œ ∆˝√√ ¬Û1±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚÓ‘¬Q ø√ÀÂ√ øͬÀfl¡˝◊√º øfl¡c ¤˝◊√ ŒÚÓ‘¬Q ¸øͬfl¡ÀÚ∑ ·Õ·À˚˛ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ fl¡1± ά◊øMê√ øfl¡Â≈√˜±Ú1 ¬Û1± ¤ÀÚ õ∂ùü ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√ÀÂ√√º ŒÓ¬›“1 ά◊øMê√À¬ı±1Ó¬ õ∂±À˚˛ qÚ± ∆·ÀÂ√ fiXÓ¬…1 ’Ú≈1ÌÚº¬ ıMê‘√Ó¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø˚ Ê√—·œ ’—·‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ’ˆ¬¬ı… ά◊øMê√, Œ¸˝◊√À¬ı±À1 ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√À˚˛ Ó¬±˝√√±øÚ1 ø˝√√Ȭ˘±1Õ˘º fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡±À1± ˜≈‡Õ˘ Ú±‰¬±˚˛, ø˙©Ü±‰¬±1 ’±1n∏ ˆ¬^Ó¬±1 Ò±1 ÚÒÀ1√√º Œfl¡˝◊√˜±˝√√˜±Ú1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ ‚‘̱1 Ô≈˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ø√ª¸º ¤¬ı±1 ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘, ˜≈‡… ˜Laœ ά±„√√1œ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬… fl¡±˜Ú± fl¡ø1 1±˝◊√ÀÊ√ Ú±˜‚1Ó¬ ¤Àfl¡±·øÂ√ ¬ıøôL ;À˘±ª± ά◊ø‰Ó¬º ø√ÚÀ‰¬À1fl¡ ’±·ÀÓ¬ ”√1√˙«Ú1 ¤È¬± Œ‰¬ÀÚ˘1 ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ˆ¬±· ∆˘ ŒÓ¬›“ ˆ¬±· Œ˘±ª± Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Úfl¡ [Ó¬±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Ê√Ú ˜Laœ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ’øˆ¬˚ôL±] ¤ÀÚ ’ˆ¬¬ı… ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘ Œ˚ qÀÚ±Ó¬±¸fl¡˘1 fl¡±Ì-˜”1 ·1˜ ∆˝√√ ·í˘º ˜≈‡… ˜Laœ ά±„√√1œ˚˛± Œ¸˝◊√ √ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“ øfl¡c ’ø‡˘ ·Õ·1 øÚµ±1 ¬Û1± ˝√±Ó¬ ¸±ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘, ŒÓ¬›“ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’±‡…± ø√À˘ ¬Û±·˘ ¬ı≈ø˘º ˜≈‡… ˜Laœ ά±„√√1œ˚˛± 1±Ê√…‡Ú1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ˜≈1¬ı3œº ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ¤ÀÚ ’±‡…± ø√˚˛± ¸—ø¬ıÒ√±Ú ø¬ıÀ1±Òœ Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ ’ø‡˘1 ¤ÀÚÀ¬ı±1 ˙±˘œÚÓ¬±˝√√œÚ ά◊øMê√À˚˛ ’±Ú1 ’¬Ûfl¡±1 Úfl¡À1, ’¬Ûfl¡±1 fl¡ø1¬ı ¶§˚˛— ’ø‡˘ ·Õ·1º ¤È¬± ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û 1±Ê√Uª± ά◊øMê√ Œfl¡ÀÚ Œ˝√√±ª± √1fl¡±1 Ó¬±fl¡ ŒÓ¬›“ Ê√Ú± ά◊ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬›“ Ê√Ú± ά◊ø‰¬Ó¬ñ ë¬ı±ø˘Õ˘ ø˚¬Û±Èfl¡“±Î¬ˇ ¤Àfl¡¬Û±È¬ fl“¡±Î¬ˇ ¸≈¢∂œªÕ˘›íº ˝◊√ ˚˛±fl¡ ˝√√+√˚˛—·˜ fl¡ø1 ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ’ˆ¬¬ı… ά◊øMê√ fl¡1± ¬ıg fl¡1fl¡º Ú˝√√íÀ˘ ø˝√√Ȭ˘±11 √À1 ¤Àfl¡˝◊√ ¬Ûø1ÌøÓ¬ ˝√√í¬ı ’ø‡˘ ·Õ·1º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

¬¬¤È¬± ¬ø¬ıù´±¸ Ó¬…±· fl¡1fl¡, øfl¡c ¸fl¡À˘± ø¬ıù´±¸ Ó¬…±· Úfl¡ø1¬ı, ¸fl¡À˘±À1 ø¬ıfl¡ä ’±ÀÂ√º ø¬ıù´±¸À1± ’±ÀÂ√º øfl¡Ê√±øÚ ¸fl¡À˘± ø¬ıù´±¸ ¤Àfl¡˝◊√, ˜≈‡±À¬ı±1À˝√√ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·º ñ ¢∂±˝√√±˜ ¢∂œÚ

ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Ú≈˝√1 ά◊»¸ª1 ¸—‡…± øfl¡Ê√±øÚ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√º ¤˝◊√ ¸1˝√√œ˚˛± ά◊»¸ª1 ˘·Ó¬ ˝◊√—1±ÀÊ√ ’±ø˝√√ ’±1n∏ ¤È¬± Œ˚±· ø√À˘ñ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1 ’±1±1 ά◊»¸ªº Ó¬±Àfl¡ Œ˚øÚ¬ı± ’±˜±1 ˜±Ú≈À˝√√ fl¡˚˛ ëøÚά◊ ˝◊√À˚˛1í ¬ı≈ø˘º ’±˜±1 øÚÊ√± ¬Ûø?fl¡± ˜ÀÓ¬ ¤È¬± ¬ıÂ√1 Œ˙¯∏ ∆˝√√ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1 ¤È¬± ’±Àfl¡Ã ’±1y ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ó¬±Àfl¡± ’±ø˜ øÚʱ√ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛À˜À1 ¬Û±À˘±º øfl¡c ‰¬±˝√√±¬ı1 øÚά◊ ˝◊√À˚˛1 ¬ı± Úª¬ı¯∏«1 fl¡Ô±˝◊√ ¸≈fl¡œ˚˛±º fl¡±1Ì ˝◊√ ¤fl¡ ø¬ıù´ÀÊ√±1± ά◊»¸ªº ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ıù´¬ı±¸œÀ˚˛ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ Œ˘±ª± ά◊»¸ª ¤È¬± ¸√±˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ [ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ıÀ√˙œfl¡] ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1 ¸≈‡ Œ¬Û±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ¤˘±·œ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÀÚ∑ ˜≈Àͬ˝◊√ ŒÚÔ±Àfl¡º ¤øÓ¬˚˛± ’±˜√±øÚfl‘¡Ó¬ ά◊»¸ª ’±˜±1 ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ øõ∂˚˛ Œ˚ øÚÊ√1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ά◊»¸ª Œ˜±˘±Ú¬ Û1± ’ª¶ö±, Œ¸˝◊√ Œ˚ fl¡˚˛ ë‚1fl¡± ˜≈·«œ ά±˘ ¬ı1±¬ı1í ¬ı≈ø˘, ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± fl¡Ô±º ’±˜±1 ·“±ª1 Ù¬±À˘, ˜±ÀÚ ¤Àfl¡¬ı±À1 øÚ1é¬1 ¬ı± ë’ ’± fl¡ ‡í ¬ÛøϬˇ¬ı ŒÚ±ª±1± ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 ¤˝◊√ ‰¬±˝√√±¬ıœ ά◊»¸ªfl¡ ‰¬±˝√√±¬ı1 ø¬ıU ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ë‡Ëœ©Ü±Úí1 ø¬ıU ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ˜±Ú≈˝√ 1 fl¡±1ÀÌ ˝◊√ —1±Ê√œ Œfl¡±ª± ø¬ıÀ√˙1 Œ˘±fl¡ ˜±ÀÚ˝◊√ ‡Ëœ©Ü±Ú ’Ô«±» ‡Ëœ©Üœ˚˛±Úº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√ ά◊»¸ª 25 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ‡Ëœ©Ü˜±Â√’Ô«±» ˚œq‡Ëœ©Ü1 Ê√ij ø√Ú Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÀÚÀ1 ’±1y ˝√√˚˛ ’±1n∏ ÚÓ¬≈Ú ¬ıÂ√1 ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ˜≈ͬÀÓ¬ ¤¸5±˝√√ ˜±Ú ‰¬À˘º ¤˝◊√ Œfl¡˝◊√ ø√ÚӌӬ›“À˘±fl¡1 ’±Úµ, ά◊˘˝√√-˜±˘˝√√, Œ‡±ª±Œ¬ı±ª±, Ú±‰¬-·±Ú Œ√ø‡À˘ ¤ÀÚ ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛ Œ˚Ú Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ’±Úµ ά◊¬ÛÀˆ¬±· ¤˝◊√ Œfl¡˝◊√ø√ÚÀÓ¬ fl¡ø1 ˘˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 31 øάÀ‰¬•§1 1±øÓ¬ ’±1n∏ 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ’±Úµ-ά◊»¸ª ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ Œ¬ıøÂ√ Œ˚ ≈√˝◊√ -‰¬±ø1À˚˛ ¬Û‘øÔªœfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√ ›¬Û1Õ˘Àfl¡ ˚±˚˛Õ· ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ÚµÎ¬◊˘±˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ά◊»¸ªfl¡ ‰¬±˝√√±¬ı1 ø¬ıU ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘› ’±˜±1 ø¬ıù´1 ˘·Ó¬ Ó¬Ù¬±» ’ÀÚfl¡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜˚˛À¬ı±1 Ò1±-¬ıg±º ¬ı1ø√Ú ’Ô«±» ‡Ëœ©Ü˜±Â√Ó¬ ’±1y fl¡ø1 ‡±Ú±ø¬ÛÚ±, Ú±‰¬-·±Ú ¤fl¡ Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ˙¯∏º ≈√˝◊√ Ó¬±ø1‡1¬Û1± øÚÊ√1 øÚÊ√1 fl¡±˜Ó¬ ÒÀ1Õ·º ø¬ÛÀÂ√ ’±˜±1 ø¬ıU1 Œ¬ıø˘fl¡±∑ ’±1y Œ˝√√±ª±1 Ó¬±ø1‡ÀȬ± øͬÀfl¡˝◊√ Ô±Àfl¡ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ¬ı± ø¬ıU ˜±ø1 Œ˙¯∏ fl¡1±1À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛¸œ˜±

ŒÚÔ±Àfl¡º ¬ıí˝√√±·1 ¤fl¡ Ó¬±ø1‡1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ŒÊ√ͬ ˜±˝√√, ¬Û±ø1À˘ ’±˝√√±1 ˜±À˝√√± ¬¬Û±˚˛Õ·À˝√√º ’ªÀ˙… ’±·ÀÓ¬ ˜±ÀÚ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ À¬ı±1 ø˙鬱-√œé¬±, ŒÈ¬fl¡Ú˘Ê√œ ’±ø√Ó¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ øͬÀfl¡˝◊√ ’±øÂ√˘, ά◊»¸ª1 ¸˜˚˛¸œ˜±, øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬ ˜±øÚ ‰¬ø˘øÂ√˘º ¬ıí˝√√±·1 ¸±Ó¬ ø¬ıU ¬ı≈ø˘À˘ ¸±Ó¬ ø√ÚÀÓ¬ ¸±˜ø1 Ú±„√√˘, ˚≈ªø˘ ∆˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ Ú±À˜º ø¬ÛÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛± Œ¬ıøÂ√ ¸ˆ¬… ’±1n∏ ’±· ¬ıϬˇ± Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ ¬Û≈1øÌ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ Œ˜±˝√√±ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ øÚÊ√1 ‡≈ø‰¬˜ÀÓ¬, ˚±1 Œ˚øÓ¬˚˛± ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ √À1 ø¬ıU ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ’¸˜1 ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡Î¬◊Ù¬±À˘ ˝◊√ ˜±Ú Ê√˚˛Ê√˚˛ ˜˚˛˜˚˛ ’ª¶ö± ˜±À˝√√ õ∂øÓ¬ ø¬ıU ¤Àfl¡±È¬± ¬Û±øÓ¬¬ı ¬Û±ø1 ŒÚøfl¡ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ·Àª¯∏̱ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±˜±1 √À1 ø¬ıU ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ [’±Úøfl¡ 1±øÓ¬ Œˆ¬±Ê√ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ıÕ˘›] ‰¬±˝√√±À¬ı Œ˘±fl¡1 ›‰¬1Ó¬ øˆ¬é¬±1œ1 √À1 ˝√√±Ó¬ ¬Û±øÓ¬¬ı ŒÚ˘±À·º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ŒÊ√¬Û1 ÒÚ ˆ¬±ø„√√

¤˝◊√ øÚά◊˝◊√ À˚˛1Õ˘ ’Òœ1 ’±¢∂À˝√√À1 ¬ı±È‰¬√±˝◊√ Ô±Àfl¡ Œ˝√√±ÀȬ˘, Œ1©Ü≈À1∞I◊À¬ı±À1º ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1 Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±‰¬-·±Ú ’±ø√À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊»¸ª ά◊¬Û˘À鬺 ‰¬˝√√11 ¬ıUÀÓ¬ Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ‚1 ¤ø1 Œ˝√√±ÀȬ˘Œ1©Ü≈À1∞I◊Õ˘ ˚±˚˛ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1fl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘, Ú˝√√íÀ˘ Œ˚ øÚÊ√Àfl¡ ’±Î¬◊Ȭ ŒÎ¬ÀȬά Œ˚Ú ˘±À·º ’±1n∏ Œ˙Ú ‰¬fl≈¡À1 ‰¬±˝◊√ Ô±Àfl¡ ¤˝◊√ ø√ÚÀȬ±Õ˘ñ ’¸˜Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¸—¶ö±Ú ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬“άˇ±˘Ó¬ 1±Ê√˝√ ˆ¬1±¬ı1 fl¡±1ÀÌ õ∂˚˛±Óø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ õ∂Ù≈¬~ ˜˝√√ôL˝◊√ ά◊√±1 ø‰¬ÀM√√ ¬Û±øÓ¬ ø√˚˛± ëø¬ıÀ√˙œ ¸≈1±1 ø¬ı¬ÛÌœíÀ¬ı±À1º 31 øάÀ‰¬•§11 ø¬ıSêœÀ˚˛ Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’øˆ¬À˘‡ ·ÀϬˇ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜ 1±Ê√…Ó¬º Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ø˝√√‰¬±¬Û ø¬ÛÂ√ø√Ú±1 fl¡±fl¡Ó¬Óø¬ıÓ¬—Õfl¡ ›˘±˚˛º ‡±˝◊√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ Œfl¡ÀÚ¬ı±Àfl¡ ڱȬøÚ ∆˝√√ ’±Úµ-ά◊~±¸Ó¬ ø¬ıø‚øÚ ‚øȬ¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Œ√±fl¡±ÚœÀ˚˛ ŒÈ¬±¬ÛøÚ é¬øÓ¬ fl¡ø1 ˝√√íÀ˘› Œ·±ÀȬ˝◊√ 1±øÓ¬ Œ√±fl¡±Ú Œ‡±˘± 1±À‡º ‰¬±˝√√±À¬ı Œ√‡≈ª±˝◊√ ∆Ô Œ˚±ª± ¬Û1•Û1±À1 ’øÓ¬ 븱øNfl¡ˆ¬±Àªí ‰¬√±˝√ ı±ø·‰¬√±1 flv¡±¬ıÀ¬ı±1ÓøÚά◊ ˝◊√ À˚˛1 ˝◊√ ˆ¬í [˜±ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ’±·˜øÚ] ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡À1º 31 øάÀ‰¬•§11 ¸øg˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ Œˆ¬À1±Ìœ˚˛± ø˙äœ1 ¸—·œÓ¬1 Ó¬±À˘ Ó¬±À˘ ’±1y ˝√√˚˛ ˘˚˛˘±¸ ˆ¬—·œ1 ø¬ı˘±Ó¬œ, ’±Ò±-ø¬ı˘±Ó¬œ Ú‘Ó¬…º ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ, ŒÎ¬fl¡±·±ˆ¬1n∏, ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ¸fl¡À˘±Àª Œˆ¬√ˆ¬±¬ı ¬Û±˝√√ø1 Ú‘Ó¬…Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˜±S fl¡“fl¡±˘ ˆ¬±ø„√√¬ı, ˝√√±Ó¬ √±ø„√√¬ı ÚÊ√Ú± øfl¡Ê√ÀÚÀ˝ √˙«fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ˘˚˛º Ú‘Ó¬…-·œÓ¬1 ˘À· ˘À· ¬ı˚˛ ¸≈1±1 øÚÊ√1±º 1±øÓ¬ 12 ¬ıÊ√±1 ˘À· ˘À· ¸fl¡À˘±Àª ¸˜¶§À1 ëŒ˝√√mœ øÚά◊ ˝◊√ À˚˛1í ¬ı≈ø˘ ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±, ø‰¬Ú±øfl¡’ø‰¬Ú±øfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±‰¬-ø¬ı‰¬±1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ˝◊√ Ê√ÀÚ ø¸Ê√Úfl¡ ¸±¬ıøȬ, Œfl¡±˘± fl≈¡ø˘, ͬ±˝◊√ Àˆ¬À√ ‰≈¬˜±-‰≈¬ø˜ fl¡ø1› øÚά◊˝◊√ À˚˛11 qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˚˛º ‡—-1±·, ø‡˚˛˘±-ø‡˚˛ø˘ ‡ÀôLfl¡1 ¬ı±À¬ı ˝√√íÀ˘› ¸fl¡À˘±Àª ¬Û±˝√√ø1 ˚±˚˛º õ∂øÔªœ‡Ú ¬ı1 ¸≈‡1 ͬ±˝◊√ , ˜±Ú≈˝√ À¬ı±1 ‡—-1±·, fl¡±øÊ√˚˛±-Œ¬Û‰¬±˘ fl¡ø1¬ı ÚÊ√Ú± ¸±Ò≈-˜˝√√ôL Œ˚Ú ˘±À·º ø¬ÛÂ√ø√Ú± 1±øÓ¬¬Û≈ª± Œ˙±ª±1 ¬Û1± ά◊ø͘±Ú≈˝√À¬ı±À1 ¬¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ø√Ú Œ√‡± ¬Û±˚˛º Œ¬ıø˘ÀȬ± ¤Àfl¡˝◊√ ˚ø√› ’±·1±øÓ¬1 øÚ‰¬± Úˆ¬·±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·, ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú Œ˚Ú ˘±À·º ’±˜±1 ø¬ıUÓ¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ŒÎ¬fl¡±·±ˆ¬1n∏1 ëfl¡À˜±ª± Ó≈¬˘±À¬ı±1 Œ˚ÀÚÕfl¡ ά◊ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ά◊ø1¬ı1 ˜Úí ∆˝√√ ά◊À1± ά◊À1± ˘±ø· Ô±Àfl¡º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ¬Ûø˝√√˘± ø√Ú± ˜±ÀÚ ‰¬±˝√√±¬ı1 ø¬ıUÀÓ¬±ñ ˜ÚÀȬ± ‚1ÓÔ±øfl¡¬ı˝◊√ ŒÚ±À‡±ÀÊ√º Œ¸˝◊√fl¡±1ÀÌ øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ø¬Ûfl¡øÚfl¡ ‡±¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ˚±˚˛º ø¬Ûfl¡øÚfl¡Ó¬ ’±ÚµÎ¬◊~±¸1 ˜±S± ˝◊√˜±Ú Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛ Œ˚ øfl¡Â≈√˜±ÀÚ Œˆ¬±Ê√ˆ¬±Ó¬1 ¸˘øÚ Œ˝√√“¬Û±˝√√ ¬Û˘≈ª±˝◊√ ëø¬ÛȬÚí ‡±˚˛ ’±1n∏ øfl¡Â√˜±ÀÚ ˜”1 Ù¬±ø˘ ’±¬ıÓ¬1œ˚˛± ŒÓ¬Ê√1 Ù¬“±fl≈¡› Œ‡À˘º ¤fl¡ Ó¬±ø1‡1 ø√Ú± Ê√œª-Ê√cÀ¬ı±1fl¡ Œ˝√√mœ øÚά◊ ˝◊√ À˚˛1 Ê√Ú±¬ıÕ˘ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ˆ¬œ¯∏Ì øˆ¬1 ˝√√˚˛ ’±1n∏ ·ÀÌ˙ ˜øµ1Ó¬ ¬Û”Ê√± ø√¬ıÕ˘ ’˝√√± Ò˜«õ∂±Ì ˜±Ú≈˝√ 1 fl¡±1ÀÌ Ó¬œ¬ıË ˚±ÚÊ√“Ȭ1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º øÚÊ√1 ˜ÀÚ±fl¡±˜Ú± ¬Û”1Ì1 ’ÀÔ« øȬø˘„√√± ¬ı±øg¬ıÕ˘ √À˘ √À˘ ˜±Ú≈˝√ ¬ı1Î≈¬ø¬ı1 øȬø˘„√√± ˜øµ1Õ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜À˘º Œ¸˝◊√ø√Ú± ø√Â√¬Û≈11 1±Ê√Ò±Úœ Œ‰¬Ã˝√√√Ó˜±Ú≈˝√À¬ı±11 ˜ÚÀ¬ı±1 ά◊√±1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ Â√±À·¬ı±À‚ ¤Àfl¡ ‚±È¬ÀÓ¬ ¬Û±Úœ Œ‡±ª±ø√ ø¬ıÀ1±Òœ, ˙±¸fl¡ ¸fl¡À˘±Àª ¬Û1¶Û1fl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À1º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 94351-34837]

31 øάÀ‰¬•§1 1±øÓ¬ ’±1n∏ 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ’±Úµ-ά◊»¸ª ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ Œ¬ıøÂ√ Œ˚ ≈√˝◊√-‰¬±ø1À˚˛ ¬Û‘øÔªœfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√ ›¬Û1Õ˘Àfl¡ ˚±˚˛Õ· ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±Úµ-ά◊˘±˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ά◊»¸ªfl¡ ‰¬±˝√√±¬ı1 ø¬ıU ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘› ’±˜±1 ø¬ıù´1 ˘·Ó¬ Ó¬Ù¬±» ’ÀÚfl¡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜˚˛À¬ı±1 Ò1±-¬ıg±º ¬ı1ø√Ú ’Ô«±» ‡Ëœ©Ü˜±Â√Ó¬ ’±1y fl¡ø1 ‡±Ú±-ø¬ÛÚ±, Ú±‰¬-·±Ú ¤fl¡ Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ˙¯∏º ≈√˝◊√ Ó¬±ø1‡1¬Û1± øÚÊ√1 øÚÊ√1 fl¡±˜Ó¬ ÒÀ1Õ·º ø¬ÛÀÂ√ ’±˜±1 ø¬ıU1 Œ¬ıø˘fl¡±∑ ø¬ıU¬ Û±ÀÓ¬º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ’±˜±1 ˝◊√ ˚˛±Ó¬ fl¡1± ø√ Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ Œ˜±È¬±˝√√±1Ó¬ ø¬ıU1 ‰¬√±µ± ø√ √±˝◊√ ˘, ’±˘≈, ŒÓ¬˘1 √±˜ ¬ıϬˇ±˝◊√ Œ¸˝◊√ ‰¬±µ± ά◊ͬ±˝◊√ Œ˘±ª±1 fl¡±1¬ı±À1± Ó¬±Ó¬ Ú±˝◊√ º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ’±˜±1 ø¬ıUÀ¬ı±1 ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ Œfl¡±•Û±ÚœÀ¬ı±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıgfl¡Ó¬ Ôí¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± ø√ ‰¬√±˝√√±¬ı1 ø¬ıU ø¬ÛÀÂ√ ¬ıgfl¡Ó¬ Ôí¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ˆ¬±˘ ¤¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ øÚά◊˝◊√ À˚˛1 ¬ı± Úª¬ı¯∏«fl¡ ∆˘ ¢∂œøȬ—Â√¡ fl¡±Î«¬1 ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬ø˘øÂ√˘º øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√ Œ¸±˜±˘ ŒÚ Ú±˝◊√ , fl¡±Î« 1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ˜±Ú≈˝√ 1 øˆ¬1, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡À˘Ê√œ˚˛± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ’±1n∏ Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡±À¬ı±11º øÚÊ√1 øõ∂˚˛Ê√ÚÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ı‰¬±ø1 ˆ¬±˘À1± ˆ¬±˘ fl¡±Î«¬‡Ú Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±·ÀÓ¬ ø√¬ı ¬Û±À1 Ó¬±À1 ¤fl¡ õ∂fl¡±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˝◊√ ‰¬ø˘øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛± ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±ÀÚ Œ¸˝◊√ fl¡±Î¬«1 ¬ı…ª¸±˚˛œ1 Œˆ¬øȬӬ øÓ¬Ó¬± ˘±Î¬◊ ·Ê√±À˘ø˝√√º fl¡±Î«¬1 ͬ±˝◊√ ˘íÀ˘ ˜í¬ı±˝◊√ ˘1 Ú±Ú± Ò1Ì1 Œ˜ÀÂ√Ê√À¬ı±À1º ¤˝◊√ À¬ı±1Ófl¡±Î«¬Ó¬Õfl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± Œ¬ıøÂ√, ø˚ ‡≈ø‰¬ Ó¬±Àfl¡ Œ˘ø‡ ¬Ûͬ±¬ı ¬Û±ø1º ·øÓ¬Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± fl¡±Î«¬ õ∂±˚˛ ¸—¢∂˝√√±˘˚˛1 ¬ıd Œ˝√√±ª± ø√ ˝√√í˘º

¸øgé¬Ì1 ’Ú≈ˆ¬ª õ∂±?√√˘ 1±Ê√&1n

Ú-¬Û≈1øÌ1 ¸øgé¬ÌÓ¬ ’±ø˜ ’±Àfl¡Ã ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√±ø˝√√º ¬Û≈1øÌÀ˚˛ ø¬ı√±˚˛ ˜±À·, ¤˜≈øͬ ¶ú‘øÓ¬ ¤ø1 ˚±˚˛º ÚÓ≈¬Ú ’±À˝√√ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± ∆˘ñ ¸À¬Û±Ú Ù≈¬˘1 ¸≈¬ı±¸1 ’±˙±À1 ˙±øôL-¸˜‘øX ’±1n∏ Œõ∂˜-˜—·˘1 Œ˝√√“¬Û±À˝√√À1º ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ’±·˜ÀÚ ’±˜±1 ∆√ÚøµÚÓ¬±Ó¬ øfl¡Â≈√ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı˝◊√º ÚÓ≈¬Ú ά◊√…˜, ÚÓ¬≈Ú ¶§õüÀ¬ı±1fl¡ ø√ͬfl¡ fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü±À¬ı±1 ˚±ÀÓ¬ ¸≈µ1 ’±1n∏ ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂±Ô«Ú± ’±1n∏ õ∂Ó¬…˚˛ õ∂øÓ¬Ê√Ú±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±ø· ά◊Àͬº ’±˜±1 Œ‰¬Ã¬Û±˙ Ú±Ú± fl¡±1ÌÓ¬ ’ø¶ö1, ά◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì«º ˜±ÀÔ“± ˙±øôL ’±1n∏ ¸˜‘øXÀ˚˛˝◊√ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˜±Ú≈˝√1 ¸À¬Û±Ú, ’Ô‰¬ ¤˝◊√ ¸À¬Û±Ú1 Œ‰¬Ãø√˙ fl¡∞I◊fl¡±fl¡œÌ«º 1±Ê√Uª± ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±Ô«-1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚ ’±øÊ√ ø¬ıÀ1±Ò-ø¬ıÓ«¬fl¡1 ’±ªÓ«¬Ó¬º Œ√˙ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı, ¸≈¶ö õ∂·øÓ¬˙œ˘ ¸˜±Ê√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ’±fl”¡øÓ¬ñ ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ú…ô¶ ¶§±Ô«1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ά◊¬Û^ª, Ú±Ú± ë¬ı±í√1 ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚº ˜±Ú≈˝√ 1 ˝√√Àfl¡ ø‰¬¤û1±1 ø‰¬¤ûÀ1› ¬ıU˘±—∏À˙ ˜±Ú≈˝√ 1 é¬øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıù´±¸1 ¸—fl¡È¬, õ∂˜”˘…1 ¸—fl¡È¬ &1n∏Ó¬1 ∆˝√√ ’±ø˝√√¬ı Òø1ÀÂ√º øÚˆ¬“±Ê√ ¸1˘Ó¬± ’±øÊ√ ‰¬1˜ ≈√¬ı«˘Ó¬± ¬ı≈ø˘ ˆ¬˚˛±Úfl¡ Ò1ÀÌ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À1 ¬ı…øMê√QÓ¬ ¤‡Ú ¬ı± ¤fl¡±øÒfl¡ ˜≈‡±1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬À1 ˜±Ú≈˝√ 1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ¸—fl¡È¬±¬Ûiß fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ’À√‡± õ∂±‰¬œ1 ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√º ¬ı≈1?œ1 ¸˜‘øX˙±˘œ Œ√˙1 ’±øÊ√ ≈√¬ı«˘ ŒÙ¬“±À¬Û±˘± ’ª¶ö±º ¶§Ê√±øÓ¬À˚˛ ¶§Ê√±øÓ¬1 ˙Sn∏ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±√˙«øÚᬱ ’±1n∏ õ∂˜”˘…À¬ı±Ò1 õ∂ùüÓ¬ ’±øÊ√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’Ú≈Ó¬œÌ«º ≈√Ú«œøÓ¬-≈©‘®øÓ¬1 ˜˝√√±Õ√Ó¬…1 ’À"√√±¬Û±Â√ Œ‰¬¬Û±˝◊√ ˜±Úª ¸˜±Ê√fl¡ ’±1n∏ Œ√˙1 õ∂·øÓ¬1, Œ√˙1 ¸˜‘øX1 ‰¬fl¡± Œ˝√√“‰¬± ˜±ø1 Òø1ÀÂ√º Ó¬±˝√√±øÚ fl¡±˘ÀÓ¬ Â√ÀSêøȬÂ√, Œõ≠Ȭí, ¤ø1©ÜíÀȬ±˘ ’±ø√ ˜Úœ¯∏œÀ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ˜˝√N ’±1n∏ ˜˝√√» √˙«Ú1 ¬ı…±‡…± ø√ ∆·ÀÂ√º ˜±'«, Œ˘øÚÚ¬ı±√ øfl¡•§± ·±gœ¬ı±√ fl¡íÀÓ¬± ≈√©‘®øÓ¬fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¸˝√√‰¬1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ√˙ ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ’±ø˜ ’±øÊ√› ’±√˙« 1±©Ü™1 ¸À¬Û±Ú Œ‡ø√ Ù≈¬ø1ÀÂ√± øfl¡c ’±ø˜ ’±√˙« Ú±·ø1fl¡ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√± øfl¡˜±Ú∑ ¬ı…øMê√ Ê√œªÚ ˚ø√ ’±√˙«w©Ü ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ ¬ı…øMê√ ¸˜ø©Ü1 ¸˜±Ê√Ó¬ ’±√˙«1 ¸g±Ú fl¡1±ÀȬ± ¸˜˚˛1 ’¬Û‰¬˚˛À˝√√ ∆˝√√ Ú¬Ûø1¬ıÀÚ∑ ¤ÀÚ ¸˜±Ê√fl¡ ¤ÀÚ Œ√˙fl¡ Œ˘±fl¡¬Û±À˘ ¬ı‰¬±¬ı ŒÚ Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√˝◊√ ¬ı‰¬±¬ı ŒÚ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√-øÚ˚˛±˝◊√ ¬ı‰¬±¬ıº

ø¬ı√±˚˛œ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 Œ˙¯∏ ¸5±˝√√Ó¬ Œ|ᬠø¬ı:±Úœ, õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜ ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ Œ¸À˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ√˙1 ˜±1±Rfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ Œ1±· øÚ√1±˜˚˛1 ¬ı±À¬ı øS¸”S ÚœøÓ¬1 ¬Û1±˜˙« √±ø„√√ Òø1ÀÂ√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓŒõ≠ÀȬ±1 ëREPUBLICí1 ’±√˙« 1±©Ü™Ó¬N1 fl¡Ô±À¬ı±1 ¬Û≈Ú1 ¸?œøªÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±√˙« 1±©Ü™1 ¬ı±À¬ı ’±√˙« õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ’±√˙« Ú±·ø1fl¡ ¸˜±Ê√ ’¬Ûø1˝√√±˚«º ’±˜±1 ’±ÀÂÀÚ∑ fl¡±˘±˜ ά±„√√1œ˚˛±1 øS¸”Sœ ¬Û1±˜˙« √œ‚˘œ˚˛± ¬Ûø1S꘱, ˝◊√ Ó¬±»é¬øÌfl¡ Ú˝√√í¬ı ¬Û±À1 , øfl¡c ¶ö±˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂ª˘º Œ√˙1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Úª õ∂Ê√ijfl¡ ¸≈-ø˙鬱À1 ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ø˙鬱 ˜±ÀÔ“± ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ ¸—¢∂˝√ ’±1n∏ ‰¬±fl¡ø1 ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱 Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø˙鬱 ˜±Ú≈˝√ 똱Ú≈˝√í Œ˝√√±ª±1 ø˙鬱º ˝◊√˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı ·ˆ¬œ1 ˜”˘…À¬ı±Òº ˜”˘…À¬ı±Ò ¬ıøÊ«√Ó¬ ø˙鬱 Ê√±ÀÚ± ø˙鬱∑ fl¡±˘±˜ ά±„√√1œ˚˛±1 Œ˙¯∏ ¸”S ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¸ôL±Ú1 ¸•Ûfl«¡º ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ‚1À¬ı±1 ø˙鬱1, õ∂˜”˘…1 fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ¸ôL±Ú1 õ∂øÓ¬, ¤Àfl¡√À1 ¸ôL±ÀÚ± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 õ∂øÓ√±˚˛¬ıX ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ≈√Ú«œøÓ¬-’ÚœøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊ˆ¬˚˛À1 ¸—¢∂±˜ ‚1‡ÚÀÓ’±1n∏ ¬ı…øMê√¸M√√±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±1y› ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˜±1 Œ√˙ ·øϬˇ¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˜±fl¡ ˘±ø·¬ı ¸≈-Ú±·ø1fl¡º ’±ø˜ Ú±·ø1fl¡ ¸˜±ÀÊ√˝◊√ ¸≈-Ú±·ø1Àfl¡± ·øϬˇ¬ı ˘±ø·¬ıº 1±Ê√ÚœøÓ¬, ’±˝◊√Ú, ’±√±˘Ó¬, ˙±øô¶ ¬ı…ª¶ö± ’±ø√1 ¬Ûø1S꘱˝◊√ ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ Œ√˙ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÚ±ª±ø1¬ı› ¬Û±À1º Ú-¬Û≈1øÌ1 ¸øgé¬Ì √1±‰¬˘ÀÓ¬ ’±ø˜À˚˛˝◊√ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 Œ˘±ª± ¸˜˚˛ ¬Ûø1S꘱1 ’—˙À˝√√º Ó¬Ô±ø¬Û ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ± ˜˝√N¬Û”Ì« ’±1n∏ ’Ô«ª˝√√ ˝√√›fl¡ñ Ó¬±1 fl¡±˜Ú±˝◊√ ’±˜±1 ά◊√…˜À1± ά◊¬ÛÊ√œª…º ˜±Úª Œ‰¬Ó¬Ú±1 ¸À¬ı«±2‰˜˝√√»ø‡øÚ1 ά◊»fl¡¯∏« ’±1n∏ fl¡¯∏«Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂˜”˘…ˆ¬1± ˜±Úª±R±1 ¸Ó¬… ά◊¬Û˘øt1 õ∂øÓ¬ÀȬ± é¬ÀÌ˝◊√ ¬ÛøªS ’±1n∏ ˜—·˘˜˚˛º ’ôL11 ˜˝√√» ˜—·˘ fl¡±˜Ú±À1 ¬Û≈1øÌ ’¶§øô¶fl¡1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø¬ıÚ±˙ ‚øȬ ¸≈µ11 ˚±S±¬ÛÔ1 ¸g±Ú ›˘±›fl¡ñ ¸fl¡À˘±À1 ¤À˚˛ ¬ı±¸Ú± ˝√√M√fl¡º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 98548-75659]

·øÓ¬˙œ˘

¸˜˚˛1 Œ¬ı±Àfl¡±‰¬±Ó¬ ά◊øͬ ˙œÓ¬1 fl“¡≈ª˘œ¸Ú± øÚ˙± ¤È¬±ÀÓ¬˝◊√ ’±˜±1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘ &ø‰¬ ˚±˚˛ ˝◊√—1±Ê√œ Œfl¡À˘G±11 ¤Àfl¡±È¬± ¬ı¯∏«º ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√Ú, õ∂øÓ¬ÀȬ± é¬Ì ¸ø1 ¬ÛÀ1 ˙œÓ¬1 Œ¸À˜fl¡± ”¬ıø1Ó¬ ¶ú‘øÓ¬¸Ú± ¤ÀȬ±¬Û±˘ ¸Ê√œª øÚ˚˛1 ∆˝√√.../ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· ’Ú±·Ó¬ ø√Ú1 ’À˘‡ 1„√√œÚ ¸À¬Û±Ú ∆˘ fl≈“¡ª˘œ¸Ú± ”¬ıø1 ·‰¬√øfl¡ ’±˜±1 ¬Û”√ø˘Ó¬ ’±ø˝√√ ˆ¬ø1 ø√À˚˛ø˝√√ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√À1º ÚÓ≈¬Ú ø√Ú1, ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11, Ú-¸”1n∏˚∏1 1±„√√˘œ øfl¡1ÀÌÀ1 ’Ú±·Ó¬ Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ÀȬ± é¬Ì ά◊æ√±ø¯∏Ófl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸À¬Û±ÚÀ1 ¸fl¡À˘±Àª ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˚˛√ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±1 qˆ¬ ’±·˜Úfl¡º ¤˚˛± ¬Û≈1øÌfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√ Ú¸±Ê√ ø¬Ûøg ¸˜±·Ó¬ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1º ‰¬fl≈¡1 ¬Û˘fl¡ÀÓ¬ ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ¬ı±1Ȭ±Õfl¡ ¬ıÂ√À1 ’±˜±1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˘íÀ˘º ¸˜˚˛1 Œ¬ı±Àfl¡±‰¬±Ó¬ ά◊øͬ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˘ ë≈√À˝√√Ê√±1 ¤‚±1í...º ø¬ı√±˚˛ 2011/ ¬Û≈Ú1 ¸˜À˚˛˝◊√ Œfl¡±˘±Ó∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤øȬ ÚªÊ√±Ó¬fl¡-2012 fl¡º ¸Ù¬√√˘Ó¬±-ø¬ıÙ¬˘Ó¬±, ’±Úµ-ø¬ı¯∏±√, ˝√“±ø˝√√ ’±1n∏ ‰¬fl≈¡À˘±À1 ¬Û”Ì« ¤È¬± ¬ı¯∏«˝◊√ ˜±Úª ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¬ı≈fl≈¡1 ¬Û1± Œ˜˘±øÚ ˜±ø·À˘º ¬ıU ’±˙±-øÚ1±˙± ’±1n∏ õ∂Ó¬…±˙±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ’±1yøÌ ‚øȬ˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Úª¬ı¯∏«˝◊√ ’±˜±Õ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚ ’±˙± ’±1n∏ ¸y±ªÚ±º ’±˜±1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ Œ˚Ú ¸=±ø1Ó¬ ˝√√˚˛ ÚÓ≈¬Ú ¸≈11 ’ø˜˚˛± Á¡—fl¡±1º ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ’±·˜Ú1 ¬Û”¬ı«±ˆ¬±À¸ Ê√œªÚfl¡ ø√ ˚±˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±, Œõ∂1̱ ’±1n∏ fl¡À˜«±√…˜º ’±ø˜ Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜1 ’ÚôL ¬Ûø1S꘱1 ’±¬ıÓ«¬Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ± ’±ø˝√√À˘˝◊√ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ˝√√›“, ¬Û1¶Û1fl¡ ’±“Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1± ˜1˜ ’±1n∏ qˆ¬ ˝◊√26√±º Úª¬ı¯∏«1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’±ø˜ ¸g±Ú fl¡À1± Ê√œªÚ1 ’Ô«, ’±˙± ’±1n∏ õ∂Ó¬…À˚˛À1 ˆ¬1± Ê√œªÚÀ¬ı±Ò1 ÚÓ≈¬Ú ¬Û±Í¬º &ø‰¬ ŒÀ˚±ª± ¸˜˚˛1 õ∂±ø5-’õ∂±ø5, ¸Ù¬˘Ó¬±ø¬ıÙ¬˘Ó¬±, ¸≈‡-≈√‡À¬ı±1 ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û±ø1À˘› ¬ı± ŒÚ±ª±ø1À˘› ’±√ø1 ˘›“ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±fl¡º ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ Úª¬ı¯∏«fl¡ ’±√1±1 ά◊~±¸Ó¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øõ∂˚˛Ê√Úfl¡ ø√¬ıÕ˘ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ά◊¬Û˝√√±1 ¸±˜¢∂œ, øfl¡Ó¬±¬Û ’Ô¬ı± Ù≈¬˘1 ŒÈ¬±1± ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˘±À· ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏˝√“Ó¬1º ¢∂œøȬ—Â√ fl¡±Î«¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ˙s˝◊√ ˚±À‰¬ ø˝√√˚˛±1 qˆ¬fl¡±˜Ú±º fl¡±Î¬«1 ˆ¬“±Ê√Ó¬ ”√Õ11 ’±À¬Û±ÚÊ√ÚÕ˘ ¬ÛÀͬ±ª± qˆ¬fl¡±˜Ú±, ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√ ’±1n∏ ’±˙œ¬ı«±√ ø¬ıÀ˘±ª±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ά±Àfl¡±ª±˘¸fl¡˘º ø¬ÛÀÂ√ ’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ˜±¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÀÚ ¢∂œøȬ—Â√ fl¡±Î«¬1 ˜±√fl¡Ó¬±ø‡øÚ ¬Û±˝√√1±˝◊√ Œ¬Û˘±À˘º ¸fl¡À˘±À1

Úª¬ı¯∏«1 qˆ¬˘·ÚÓ¬ øfl¡Â≈√ øˆ¬iß ø‰¬ôL± ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ˜±¬ı±˝◊√˘ ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ∆˝√√ ¬Û1±Ófl¡±Î«¬1 ¸˘øÚ ’±øÊ√ ¤È¬± fl¡±ø¬ı…fl¡ Â√µ-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À1 Ê√œ¬Û±˘ ¸≈µ1 ë¤Â√-¤˜-¤Â√í Œõ∂1Ì1 Œ˚±À·ø√À˚˛˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛ Úª¬ı¯∏«1 ά◊É qˆ¬fl¡±˜Ú±, ’±ôLø1fl¡ ˜1˜-Œ¶ß˝,√√ ’±˙œ¬ı«±√º ’±Àfl¡Ã ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ¬ıÂ√1˜±Ú1 ¬Û1± ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó[ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˚≈ª õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬] Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1± ëŒÙ¬í‰¬√¬ı≈fl¡í, ëÈ≈¬˝◊√Ȭ±1í, ë’1fl”¡È¬í ˝◊√Ó¬…±ø√ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl¡«— Â√±˝◊√Ȭ1 ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œ ¸√¸…¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß qˆ¬¬ı±Ó«¬±, ø¬Ûfl¡Â√±1 Œ˜ÀÂ√Ê√, Ù¬ÀȬ± ’±ø√1 ˜±Ò…À˜À1 ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 qÀˆ¬26√±, ά◊Â√±˝√ά◊Vœ¬ÛÚ±º ÚÓ≈¬Úfl¡ ’±√ø1 Œ˘±ª±1 ¤ÀÚ Î¬◊~±¸’±Úµ, 1—-ŒÒ˜±ø˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ø˜ é¬øÌfl¡1 ¬ı±À¬ı ˝√√íÀ˘› ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±›“ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛1 ˝√√Ó¬…±ø˝√√—¸±, Ò¯∏«Ì-øÚ˚«±Ó¬Ú ’±ø√1 √À1 Œ¬ı√Ú±√±˚˛fl¡ fl¡1n∏Ì ˙sÀ¬ı±1/ øfl¡c ¬Û±˝√√ø1 ·íÀ˘› ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ Ê√±ÀÚ± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ˚±˚˛ñ ’±ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl¡±˜Ú± Úfl¡1± ¤ÀÚÀ¬ı±1 ˙s∑ ... Úª¬ı¯∏«1 ¤˝◊√ qˆ¬ ˜≈˝√”Ó¬«√Ó¬ Œ¸À˚˛ øfl¡Â≈√ ¬ı±ô¶ª ø‰¬ôL± fl¡1±1 Ô˘ øÚ(˚˛ ’±ÀÂ√º ’±ø˜ ’øÓ¬ õ∂±¸—ø·fl¡ˆ¬±Àª ά◊Ú≈øfl¡˚˛±˝◊√ ø√¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±ñ Úª¬ı¯∏« ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 Ú±˜Ó¬ ‰¬ø˘ ’˝√√± øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ıUª±ø˘1 ≈√‡Ú ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 Â√ø¬ıº ¬Û≈1øÌfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√ ÚÓ≈¬Úfl¡ ¶§±·Ó¬˜ Ê√Ú±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ øˆ¬iß Ò1ÀÌ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛ ë31 øάÀ‰¬•§1í 1 ˜±˚˛±˜˚˛ øÚ˙±ÀȬ±º Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ’±˜±1 ·“±› ’=˘Ó¬ ˜±‚ø¬ıU1 ά◊1n∏fl¡±1 øÚ˙± Œ˜øÊ√1 ά◊M√±¬Û ø˚˜±Ú ’±À¬Û±Ú, Ú·1œ˚˛± ¬ı± ‰¬˝√√1œ˚˛± Ê√œªÚ˚±S±Ó¸•xøÓ¬ ëÔ±øȬ Ù¬±©Ü« Ú±˝◊√Ȭí Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¬ıU Œ¬ıøÂ√ ø‰¬Ú±øfl¡º øfl¡c ’øÓ¬Àfl¡ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ñ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ˜±√fl¡Ó¬±¬Û”Ì« ëÔ±øÈ«¬ Ù¬±©Ü« Ú±˝◊√È¬í Œ‰¬ø˘À¬ıˉ¬Ú1 Ú±˜Ó¬ Œ‰¬Ã¬Û±À˙ ø˚ ’ù≠œ˘Ó¬± ’±1n∏ ’¬Û¸—¶‘®øÓ¬ ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√ Ó¬±1 Ò±˜‡≈˜œ˚˛±Ó¬ ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ά◊øȬ-ˆ¬±ø˝√√ ˚±¬ı Òø1ÀÂ√±, Œfl¡±ÀÚ› øfl¡c Ó¬±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1± Ú±˝◊√º ‰¬˝√√1œ˚˛±, ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 Œ¬Û±Â√±fl¡ ø¬Ûg±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ë31 øάÀ‰¬•§1í ¤È¬± ˜±Ó¬±˘ øÚ˙±º ›À1 øÚ˙± ¸≈1±1 1±·œÓ¬ Î≈¬¬ı ∆· Ô±Àfl¡ ‰¬˝√√1‡Úº õ∂±Ì ¬Û±˝◊√ ά◊Àͬ ’øˆ¬Ê√±Ó¬ Œ1©Ü≈À1∞I◊, Ò±¬ı±, ø1Ê√íÈ«¬ ’±1n∏

ø˝√√˜±—q 1̃Ê√Ú ˆ¬”¤û± ¬ı±1À¬ı±1º ’±Àfl¡Ã Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√Ó¬ Ó¬•§≈ Ó¬ø1 ¤fl≈¡1± Ê≈√˝◊√1 fl¡±¯∏Ó¬ ’±Â≈√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Úª¬ı¯∏« ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±, ¸Ó¬ÀÓ¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ˆ¬^ ˜±Ú≈˝√1 ˜≈‡± ø¬Ûg± ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ¤‰¬±˜ ¬ı˚˛¶ö ˜±Ú≈À˝√√› ¸øg˚˛±ÀÓfl¡±¯∏˘øÓ¬1 Ó¬˘Ó¬ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ ˝√√íÀ˘› Œ¸˝◊√ ë¸≈Ò±ífl¡Ì øÚ¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√À1º ... ¤˝◊√ ’±Úµ-ά◊»¸ª, ˝√√“±ø˝√√Ó¬±˜±‰¬√±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸˜˚˛1 ø¬ı˙±˘ ˜˝√√œ1+˝√√1 ¬Û1± ¤ø‡˘± Ó¬˘¸1± ¬Û±Ó¬1 √À1˝◊√ ’øÓ¬ øÚ–˙sˆ¬±Àª ¸ø1 ¬ÛÀ1 ¤È¬± ¬ıÂ√1...º ˘À· ˘À· fl“¡≈ø˝√√¬Û±ÓŒ˜À˘ ¤È¬± ¬ıÂ√À1º ’Ú±·Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√Ú1 ¤À¸±¬Û± 1„√√œÚ ¸À¬Û±Ú, ’±˙±-õ∂Ó¬…±˙± ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı±øg ¸˜˚˛1 qfl≈¡˘± 1ÔÓ¬ ά◊øͬ ’±˜±1 ¬Û”√ø˘Ó¬ ’±ø˝√√ ˆ¬ø1 ø√À˚˛ø˝√√ ÚÓ≈¬ÀÚº ¬ıU ¸À¬Û±Ú, ¬ıU õ∂Ó¬…±˙± ’±1n∏ ¬ıU õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ ÚÓ≈¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı˘±˝◊√ ø√›“º ¸±¬ıøȬ ÒÀ1± ÚÓ≈¬Úfl¡... ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1... ÚÓ≈¬Ú ø√Úfl¡º Úª¬ı¯∏« ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊√ ’±˜±1 ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√ ëø¬Ûfl¡øÚfl¡í ¬ı± ë¬ıÚÀˆ¬±Ê√í1 fl¡Ô±º ˚±øLafl¡ Ê√œªÚ1 Œfl¡±˘±˝√˘1 ¬Û1± øfl¡Â≈√ Ù¬±˘ø1 fl¡±øȬ ‡ÀôLfl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬1 øÚø¬ıάˇ Œfl¡±˘±Ó¬ ˘À·-ˆ¬±À· ¤¸“±Ê√ ‡±˝◊√

˝√√“±ø˝√-’±Úµ fl¡1±1 ’±À˜ÀÊ√˝◊√ ¸≈fl¡œ˚˛±º øfl¡c ¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıfl‘¡Ó¬ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±1 fl¡1±˘ ¢∂±¸Ó¬ ¬Ûø1 ¬ıÚÀˆ¬±ÀÊ√ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± 1+¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ’±øÊ√ ë˜í√1 ¸•Û”Ì« Œ˚±·±1 Ú±Ô±øfl¡À˘ Œ˚Ú ø¬Ûfl¡øÚfl¡ ÚÊ√À˜º ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ˜√1 ø·˘±Â√ ’±1n∏ ˜±—¸1 Œõ≠Ȭ ∆˘ ά◊2‰¬¶§11 ø1ø˜' ø˜Î¬◊øÊ√fl¡1 Ó¬±À˘ Ó¬±À˘ ¤‰¬±˜ ά◊26√‘—‡˘ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ fl¡1± ‰”¬Î¬ˇ±ôL ά◊æ√G±ø˘ ’±1n∏ ’¸ˆ¬…±ø˘Ó¬ Œ˚Ú •°±Ú ¬Ûø1 ˚±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√1 Œ¸˝◊√ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ¸≈˜Ò≈1 ˜±√fl¡Ó¬±º ’±Ú ’±Ú ˜Ù¬‰¬˘œ˚˛ Ú·1-‰¬˝√√11 fl¡Ô±ÀȬ± ¬ı±À√˝◊√, Œ‡±√ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ¸≈1±1 ø¬ı¬ÛÌœÀÓ¬ Úª¬ı¯∏« ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¤˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ø√ÚÓ¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ˜√ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛º ¬ıÚÀˆ¬±Ê√ ‡±¬ıÕ˘ ∆· ’Ó¬…øÒfl¡ ˜√…¬Û±Ú fl¡ø1 fl¡1± ’¸ˆ¬…±ø˘ ’±1n∏ ¸œ˜± Œ‰¬1±˝◊√ Œ˚±ª± ά◊æ√G±ø˘1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ ¬ıU ¬ıÚÀˆ¬±Ê√ √˘1 ·±Î¬ˇœ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬ıUÀ˘±fl¡1 õ∂±Ì˝√√±øÚ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ıU fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± øfl¡À˙±1-˚≈ªfl¡ ¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬ø¬ı ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Œ¬ı√Ú±˜˚˛ ‚ȬڱÀ¬ı±À1± ¬ı‘øX ¬Û±˚˛ ¤˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ø√ÚÀÓ¬º

·øÓ¬Àfl¡ ’˘¬Û √Õfl¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1 ‰¬±À˘˝◊√ Úª¬ı¯∏« ά◊ƒ√˚±¬ÛÚÓ¬ ‰¬˘± ¤ÀÚ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ά◊263√±¸Î¬◊Vœ¬ÛÚ± ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏±√√±˚˛fl¡ ‚ȬڱÀ¬ı±11 ¬ı±À¬ı õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œfl¡±Ú √±˚˛œ Œ¸˚˛± ٬Ȭ٬Ȭœ˚˛±Õfl¡ ›˘±˝◊√ ¬Ûø1¬ıº Œ¸“±ª1Ìœ1 fl“¬≈ª˘œ1 ’±À¬ı©ÜÚœ1 ˜±Ê√Ó¬Û≈1øÌfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√ ÚÓ≈¬Ú ’±˙±, ¸À¬Û±Ú ’±1n∏ õ∂Ó¬…À˚˛À1 ¸˜˚˛1 ¸≈ø¬ı˙±˘ ¬ıé¬Ó¬ ¸—À˚±øÊ√Ó∆˝√√ÀÂ√ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1ñë2012íº ’±ø˜ ’±øÊ√ 2011 ¬ı¯∏«fl¡ ¤ø1 ø√ÀÂ√± ø‰¬1fl¡±˘Õ˘ ø˚ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œfl¡±ÀÚ± fl¡±À˘ ‚”ø1 Ú±À˝√√º ¤¬ıÂ√1œ˚˛± øÚø¬ıάˇ ¸±øißÒ…1 fl¡Ô± ∆fl¡ ∆fl¡ ‰¬fl≈¡À˘± È≈¬øfl¡ È≈¬øfl¡ ø¬ı√±˚˛ ¸y±¯∏Ì Ê√Ú±˝◊√ À 2011 ˝◊√ º øfl¡c ¤˚˛± Ê√±ÀÚ± Œfl¡ª˘ ø¬ı√±˚˛1 ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ∑... ˝√√˚˛ÀÓ¬±Ú˝√√˚˛/ ¤˚˛±, ’±Ú ¬ıU øfl¡¬ı± øfl¡ø¬ı Œ˝√√1n∏›ª±1 ¬ı≈fl≈¡ˆ¬„√√± Œ¬ıÊ√±1Ó¬ øÚ·ø1Ó¬ Ó¬¬ÛÓ¬ ‰¬fl≈¡À˘±À˝√√ / / ˚íÓ¬ ¸Ó¬œQ, ˜±Ó‘¬Q ’±ø√ ˙s1 ¤Àfl¡± ’±›ˆ¬±› ŒÚ±À¬Û±ª± Ù≈¬˘ fl≈¡˜˘œ˚˛± ø˙qÀª fl¡øϬˇ˚˛±¬ı ˘·± ˝√√˚˛ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Ú1¬Ûq1 ø¬ıfl‘¡Ófl¡±˜Ú±1 fl¡˘—fl¡1 Œ¬ı±Ê√± , ˚íÓ¬ fl¡Ì˜±øÚ ø˙qfl¡ øÚÔ1n∏ª± fl¡ø1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘˚˛ ø¬ÛÓ‘¬˜±Ó‘¬À˚˛ , ˚íÓ¬ fl¡fl¡±fl¡-’±˝◊√ Ó¬±fl¡1 ‰¬fl≈¡1 ¸ij≈‡ÀÓø‰¬Ó¬±Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛ Œ‰¬ÀÚ˝√√1 Ú±øÓ¬ÀȬ±fl¡ , ˚íÓø¬ı˚˛±1 ˜±˝√√-˝√√±˘øÒ1 Œ·±g ˜±1 ŒÚÃ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ 눬±˘ ˜±Ú≈˝√ í1 Œ˘À¬ı˘ ˘À·±ª± ¤‰¬±˜ ¬ı¬ı«1 √±ÚÀª Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛fl¡Ê√Úœfl¡ ˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ά◊ÀV˙…Ó¬ ¸Ù¬˘ Ú˝√√íÀ˘ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 Ó¬±fl¡ ’±R˝√√Ó¬…±1 1+¬Û ø√À˚˛º ˚íÓ¬ ¬ıÊ√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª± ˜±Ú≈˝√ Ê√Úfl¡ Œ¬ı±˜±¬ı±1n∏1 ;√˘ôL È≈¬fl≈¡1±˝◊√ Ôfl¡±-¸1fl¡± fl¡1± ŒÓ¬ÀÊ√À1 Ó≈¬˜≈1∏ø˘ øÚ©x±Ì Œ√√˝√øȬ ’±ø˝√√ ‚1 Œ¸±˜±˚˛√ ø˝√√ , ˚íÓ¬ ∆fl¡À˙±11 ¶§õüÀ˘±fl¡Ó¬ Œ√› ø√ Ù≈¬1± øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ¸fl¡˘ ’±¸Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙‡1, øÓ¬1—·±, 1Ê√Úœ·g±, ŒÎ¬ÚE±˝◊√ Ȭ, ˝◊√ À1˝◊√ Ê√±1 ’±ø√ ¬ı1ø¬ı˝√√1 Œ¬ÛÀfl¡È¬À¬ı±11 õ∂øÓ¬ , ˚íÓ¬ ¬Ûø‡˘± Œ‡ø√ Ù≈¬1± ¬ı˚˛¸Ó¬ √ø1^Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¤fl¡ Œ|Ìœ1 fl¡Ì˜±øÚ ø˙qfl¡ øÚ˚≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ’±Ú1 ‰≈¬ª± ‰¬±Ù¬± fl¡1±1 √À1 ‚‘ÌÚœ˚˛ ¬ı‘øM√√Ó¬ ÚÓ≈¬¬ı± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬ÓÓ≈¬ø˘ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± øˆ¬é¬±1 ŒÊ√±À˘±„√√± , ˚íÓ¬ õ∂Ó¬…˝√√ øÚ1œ˝√√1 Œfl“¡‰¬± ŒÓ¬ÀÊ√À1

Ù¬±fl≈¡ Œ‡˘± ˝√√˚˛ñ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ù´±¸1n∏Xfl¡1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Ê√±ÀÚ± õ∂±Ì‡≈ø˘ ˝√√“±ø˝√√¬ı ¬Û±À1ñ ë2011í Œ1± ¬ı≈fl≈¡ ø¬ı√œÌ« ¸ˆ¬…Ó¬±1 ¤ÀÚ ’¬Û˜‘Ó≈¬… Œ√ø‡º Úª¬ı¯∏«1 ¤˝◊√ qˆ¬˘·ÚÓ’±ø˜ õ∂øÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛˝◊√ fl¡±˜Ú± fl¡À1± ˝√√“±ø˝√’±Úµ, ¸≈‡-¸ÀôL±¯∏, 1—-ŒÒ˜±ø˘À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ¤‡Ú ˙±øôL˜˚˛ ¬Û‘øÔªœ1º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¸√±˚˛ ¬Û≈ª± ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ÛÀ1ø˝√√ ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸±, ø¬ıÀ¶£¬±1Ì, øÚ˚«±Ó¬Ú, Ò¯∏«Ì, ˘≈FÚ, ≈√Ú«œøÓ¬w©Ü±‰¬±À1À1 ˆ¬1± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬‡Úº ¤È¬± fl¡Ô± øÚ‚«±È¬ Œ˚ ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ Œ√‡± ø√˚˛± ¤ÀÚ ø¬ı¬Û1œÓ¬˜≈‡œ ø‰¬ôL±-‰¬‰¬«±À¬ı±1 ’“±Ó¬1 fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√‡Ú1 ¸≈¶ö ø‰¬ôL±fl¡ ÿÒ√ı«Ó¬ 1±ø‡ ˜±Úø¸fl¡ ø√˙ÀȬ±fl¡ øÚfl¡± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ Úª¬ı¯∏«1 qˆ¬ ˘·ÚÓ¬ ¤‡Ú ˙±øôL˜˚˛ ¸≈¶ö ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± ¬Û‘øÔªœ1 fl¡±˜Ú± fl¡1±ÀȬ± ˜”‡«±ø˜À˝√√ ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ’±˜±1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú, ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬ı±-˜±1ø˘Ó¬ ø¬ı¬Û˚«ô¶º ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ’±øÚ√ ø√˚˛± fl¡˜«˝√ œÚ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸‘ø©Ü, Ê√œªÚ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ õ∂‰¬G øÚ1±˙±À¬ı±Ò, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û˙±¸Ú1 Ó¬˘Ó¬ Œ√˙Ó¬ ‰¬˘± ’1±Ê√fl¡Ó¬±, Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬ 1鬱1 Ú±˜ÓŒ‰¬Ãø√À˙ ø¬ıÊ√Ó¬1œ˚˛± ’¬Û-¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ Ú¢ü ¸ˆ¬…Ó¬±1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1, ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 Ê≈√˝◊√ -Â√±˝◊√ √±˜, Œ˘±Îƒ¬ Œù´øά„√√1 ˝√√±1±˙±øô¶, ‡±√…Ó¬ ø¬ı¯∏øSê˚˛±, Œˆ¬Ê√±˘ fi¯∏Ò1 ˜≈fl¡ø˘ Œ¬ı˝√√± ’±ø√ ˝√√±Ê√±1Ȭ± ¸˜¸…±À1 ’±˜±1 ¸˜±Ê√‡Ú Ê√Ê«√ø1Ó¬º ˜±Úªœ˚˛ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ¤ÀÚ ‰¬1˜ ’ªé¬˚˛1 ø√ÚÓ¬ Úª¬ı¯∏«1 Ú±˜Ó¬ ˝◊√ ˜±Ú ά◊263√ø¸Ó¬ Œ˝√√±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ Ê√±ÀÚ±...∑ Ó¬Ô±ø¬Û ’±ø˜ ’±˙±¬ı±√œº ·ˆ¬œ1 øÚ1±˙± ’±1n∏ ˝√√Ó¬±˙±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ˜±Ú≈À˝√√ ’±˙±1 ¤fl¡ ‰¬fl¡±˜fl¡± Œ1„√øÚ Œ√‡± ¬Û±˚˛√º ’±˙±1 ¤˝◊√ é¬œÌ Œ1„√√øÚÀ˚˛˝◊√ Ê√œªÚ1 ¸˜¸…±À¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬ ˚“≈Ê√ ø√¬ıÕ˘ Œõ∂1̱ ø√À˚˛, ¸±˝√√¸ Œ˚±·±˚˛º ’±ø˜ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√±, ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸ˆ¬…Ó¬±˝◊√ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ‚Ì fl¡˘œ˚˛± ά±ª1 Ù¬±ø˘ ¤˝◊√ Úª¬ı¯∏«ÀÓ¬ ›˘±˝◊√ ’±˝√√fl¡ ¤˜≈øͬ ’±˙±1 Œ1„√√øÚº Œ¸˝◊√ ’±˙± ¬ı≈fl≈¡Ó¬ı±øgÀ˚˛˝◊√ ’±ø˜ ¬ı±ô¶ª ¸˜¸…±À¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈“Ê√ ø√¬ıÕ˘ ’±&ª±˝◊√ ˚±˜º Œ¸À˚˛, ’±˝√√fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¶§±Ô«1 fl¡Ô± ¬ı±√ ø√ ¸fl¡À˘±Àª ¤˝◊√ Úª¬ı¯∏«ÀÓõ∂øÓ¬:±¬ıX ˝√√›“ ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ‹fl¡…, ˙±øôL¸•xœøÓ¬ ¬ı±ô¶ª 1+¬ÛÓ¬ ’—fl¡Ú fl¡ø1 ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±, øÚ˚«±Ó¬ÚÀ¬ı±11 ø¬ı1n∏ÀX ¸¬ı˘ Ê√Ú˜Ó¬ ·Í¬Ú fl¡1±1º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤˝◊√ Ú¬ı¬ı¯∏«Ó¬ ˝◊√ ˝√√í¬ı ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¸“‰¬± ’Ô«ÀÓ¬ ¤È¬± 눬±˘ ‡¬ı1íº [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 97063-69561]

’±˘Ù¬±1 &5ÒÚ/

1„√√±‚1Ó¬ Œ¸±˜±˘ ˘±fl≈¡ª±1 3 ˚≈ªfl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√Õ11±„√√˘œ, 30 øάÀ‰¬•§1 – ø¬ıÀ^±˝√ √ œ ¸—·Í¬Ú ’±˘Ù¬±˝◊ √ ¬Û≈ ø Ó¬ ŒÔ±ª± &5ÒÚ ‡±øµ¬ıÕ˘ ∆· øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡ 1„√√±‚11 ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ˜±˝√√˜1± ’=˘1 ø˝√√—ø1Ê√±Ú ¬ı±ø·‰¬±1 ¤Ê√Ú |ø˜fl¡1 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ fl¡±ø˘ &5ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª± øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ˚≈ªfl¡1 √˘¸˝√√ ¤‡Ú Ê√œ¬Ûø‰¬ ·±Î¬ˇœ ˜1±Ì˝√√±È¬ ’±1鬜À˚˛ Ê√s fl¡ø1 ’±øÊ√ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1øÌ ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± ¸±Ó¬ øάÀ‰¬•§1Ó¬ √˘ÀȬ±Àª ø˝√√—ø1Ê√±Ú ¬ı±ø·‰¬±1 ŒÂ√"√ 1œ ˘±˝◊√ Ú1 ¸?≈ Ó“¬±Ó¬œ1 ¬ı±1œ ’±1n∏ Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ &5ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1 ·“±Ó¬ ‡±øµ &ø‰¬ ˚±˚˛º ¬Û≈Ú1 √˘ÀȬ±Àª 24 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’±ø˝√√ |ø˜fl¡·1±fl¡œfl¡ &5ÒÚ1 øͬfl¡Ú± ¸g±Ú ø√¬ıÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛ ’±1n∏ ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡Ó|ø˜fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˜1±Ì˝√√±È¬ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º fl¡±ø˘ øÊ√˘±‡Ú1 ˘±fl≈¡ª± ˜Ê√˘œ˚˛± Œfl“¡±ª1 ·“±ª1 1±˜ 1±Ê√Àfl“¡±ª11 ¬Û≈S ‡À·Ú 1±Ê√Àfl“¡±ªÀ1 ¤Àfl¡ ·“±ª1 õ∂Ù¬≈~ 1±Ê√Àfl“¡±ª11 ¬Û≈S ¬Û˘±˙ 1±Ê√Àfl“¡±ª1 ’±1n∏ ˘ø‡˜œ ¬Û±˜ ·“±ª1 fl≈¡˙˘ 1±Ê√À‡±ª±1 ¬Û≈S Œ√ªøÊ√» 1±Ê√À‡±ª±fl¡ &5ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ ’˝√√±Ó¬ ’=˘ÀȬ± 1±˝◊√ Ê√ ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ√˘ÀȬ±Àª √œ‚«ø√Ú ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl¡≈˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó’±˘Ù¬±1 ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª± ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1 ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º fl¡±ø˘ √˘ÀȬ±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¤ ¤Â√ 23 ¤ 90˚3 Ú•§11 ¬ı·± 1„√√1 Ê√œ¬Ûø‰·±Î¬ˇœ‡ÀÚ± ’±1鬜À˚˛ Ê√s fl¡À1º ’±øÊ√ ˜1±Ì˝√√±È’±1鬜À˚˛ 160-9˚11 Ú— Œ·±‰¬1 1n∏ Ê ≈ √ fl¡ø1 447˚448˚387˚34 ’±˝◊√ ø¬Û ø‰¬ Ò±1±Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ø˙ª¸±·1 ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

¸¬ı«ø˙鬱1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 øάÀ‰¬•§1 – øά¬ıËn·∏ άˇ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ øÊ√˘± ø˜‰¬Ú ¸˜i§˚˛fl¡ ø¬Û Œfl¡ 1±Ê√À‡±ª±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 ¤‡øÚ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸fl¡À˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¸±˜ø1 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± 3 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ » ¸ª ø¬ı√ … ±1˜ Ú±À˜À1 ¤˘±øÚ fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì 1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 1 Ê√±Ú≈ª±1œÓø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, Â√±S-Â√±Sœ ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± 1±˝◊ √ Ê √ 1 ¸˝√ √ À ˚±·Óø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√ ¬Ûø1¶®±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¸øg˚˛± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú, 2 Ê√ ± Ú≈ ª ±1œÓ¬ ø˙鬱¬ı¯∏ « 1 ¬ı±À¬ı Ú±˜ˆ¬øÓ«¬fl¡1Ì Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ ŒÊ√…á¬ı…øMê√ 1 ¡Z±1± Â√ ± S-Â√ ± Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì ’±1n∏ 3 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ ø˙q ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±ù«´ªÓ¬œ« ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±, 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± Ó¬Ô± 1±©Ü ™ œ ˚˛ ø˙鬱 ø√ ª ¸Óø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬ÛS, ¬Û±Í¬, ˜±Ó‘¬ Œ·±È¬ ’±1n∏ Â√±S ¸—¸√ 1 ¬Û≈ Ú 1 ·Í¬Ú fl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 2 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ø˙é¬Ì-ø˙fl¡Ú õ∂øSê˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±¸˝√√ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± Œ|Ìœ Œfl¡±Í¬±1 øSê˚˛±¸˜”˝√ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª, õ∂øÓ¬‡Ú øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛ 4 ‚∞I◊± 45 ø˜øÚȬ ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛ 5 ‚∞I◊± 30 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸˜¢∂ õ∂øSê˚˛±1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øÓ¬Sê˜ ’øÓ¬ &1n∏Ó¬1 ø¬ıÀ¬ıø‰¬ÓŒ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡, ά◊¬Û ¬Ûø1√˙fl« ¡, øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚±˛ , ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ‡G ø˜Â√Ú ¸˜i§˚˛fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√Ú1 ø¬ı¯˚˛± ¸fl¡À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

31 øάÀ‰¬•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2011, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ˆ¬”ø˜ ø¬ı¬ı±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ά◊M√5 Ú±˜øÚ ˜±Ê≈√˘œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜±Ê≈√˘œ, 30 øάÀ‰¬•1§ – Ú±˜øÚ ˜±Ê≈√˘œ fl¡1øÓ¬¬Û±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ·Î¬ˇ˜1” ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ÒœÚ1 1±˜¬Û≈1œ˚˛± ø˜ø‰¬— ’±1n∏ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ∆fl¡ªÓ¬« ·“±ª1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¤Àά±‡1 ˆ¬”ø˜fl¡ ∆˘ ’±øÊ√ Ó¬œ¬ıË ø¬ı¬ı±√ Ó¬Ô± ¸—‚¯∏1« ¸”S¬Û±Ó˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸—‚¯∏Ó« ¬ 11 Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¬ıU ø√Ú1 ’±·À1¬Û1± ά◊Mê√ ˆ¬”ø˜ ŒÎ¬±‡1fl¡ ∆˘ ≈√À˚˛±‡Ú ·“±ª1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı¬ı±√ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ·Î¬ˇ˜1” ’±1鬜 Ô±Ú±˝◊√ ά◊Mê√ ø¬ı¬ı±√ ˜œ˜±—¸±1

¬ı±À¬ı ά◊Mê√ ¶ö±ÚÕ˘ ∆·øÂ√˘ ˚ø√› ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1º ά◊À~‡… ø¬ı¬ı±√ øÚ©ÛøM√√fl¡1Ì1 ά◊ÀVÀ˙… Œ˚±ª± ’±1鬜1

¬ı·œøÓ¬ √±¸ [23], ’ªøôL √±¸, ˜ø˝√√˜ √±¸ [24], ¿1±˜¬Û≈1œ˚˛± Œfl¡fœ˚˛ ’Ò« ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ø˜ø‰¬— ·“±ª1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˚≈ªÀfl¡ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ˜±Ê≈˘ √ œ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚±˛ ‡À·Ú ‰¬±—˜±˝◊,√ ˜˝√fl√ ¡≈˜± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚±˛ ’Ê√˚˛ øSÀ¬ı√œ, ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√fl¡≈ ˜±øÒ¬ÛøÓ¬ fl‘¡¯û± ¬ı1n∏ª± ά◊¬Ûø¶öÓ∆˝√√ ‚Ȭڱ1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ¬Û±ª± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œ˚±1˝√√±ÈøÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’鬜é¬fl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‚Ȭڱ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ≈√À˚˛± √˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚¯∏« ˝√√˚º˛ ¿1±˜¬Û≈1œ˚˛± ø˜ø‰¬— &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¿1±˜¬Û≈1œ˚˛± ø˜ø‰¬— ¬ı≈Ê√ ∆˘ ’±ÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ ά◊Mê√ ‚ȬڱӬ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ·“±ª1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ά◊√G ˚≈ªÀfl¡ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ’¶a ∆˘ ά◊Mê√ ·“±ª1 ˆ¬1Ó¬ √À˘, ά◊˜±Úµ √À˘, ˜≈Ú≈ ø˜ø‰¬— ¸±˜±Ú…ˆ¬±Àª Œfl¡˝◊√ Ê√Úfl¡ ·Î¬ˇ˜”1 ¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ª Œ·±¶§±˜œ ’¸±˜ø1fl¡ ¶ö±ÚÀÓ¬ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ·“±ª1 Œˆ¬±˘± √±¸ [45], ø˝√√˜±¿ √±¸ [26], ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚º˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

≈√˝◊√ ∆Ù¬√1 ¸—‚¯∏«Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ 11

’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ ¬ıg ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√› ά◊M√5 ¬ı1˝√√±ÈÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±ø1, 30 øάÀ‰¬•§1 – Œ˚±ª± fl¡±ø˘ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√ À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1˝√√±È¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ 1±˝◊√˜Ó¬œ ˜±øÁ¡ Ú±˜1 ˜ø˝√√˘± |ø˜fl¡·1±fl¡œ1 ¬Û˚«±5 ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±fl¡ Œfl¡f ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛ ˘Gˆ¬G fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±1鬜 ’±1n∏ |ø˜fl¡ ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ‡G˚≈X ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ ˙”Ú…Õ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ¤fl¡ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ ¬ı1˝√√±‰¬ ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ ¬ı±ø·‰¬± ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˜±˘ Œ·˜±ÀȬά Œõ≠ÚÀȬ˙…Ú õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1˝√√±È¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡1±Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ øˆ¬Ó¬ø1 øˆ¬Ó¬ø1 |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ Œ‰¬¬Û± ά◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±ÀÓ¬ ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬¬« Û鬽◊√ ¤fl¡ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 ’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¬ ¬ı±ø·‰¬± |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬ı±ø·‰¬±Ófl¡±˜ fl¡ø1À˚˛˝◊√ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ‰¬y±ø˘ ’±Àº√

ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1À˘ |ø˜¸fl¡À˘ ŒÚ‡±˝◊√ ÚÕ¬ı ø√Ú ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1¬ıº ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±1ÌÀÓ|ø˜fl¡¸fl¡˘ ’øÒfl¡ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’ÚøÓ¬ ¬Û˘À˜ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú Ó¬˘± ¬ıg ά◊ͬ±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ ¸À√à ‰¬±›Ó¬±˘ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ’±È¬Â√±˝◊√ ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± Œ˙±¯∏Ì-øÚÀ©Û¯∏Ì1 ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Qˆ¬±Àª ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 |ø˜fl¡ ¸fl¡˘1 Œ¬ÛÀȬ-ˆ¬±ÀÓ¬ ˜1±1 ¤fl¡ ¯∏άˇ˚La ø˝√√‰¬±À¬Û√√ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú Ó¬˘±¬ıg fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 Œ¸±Ì±ø1 ˙±fl¡± ’±1n∏ ¬ı1˝√√±È¬ ά◊¬Û ˙±‡±, ¸À√à ‰¬±›Ó¬±˘ Â√±S ¸Lö± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂√±Ú fl¡1± ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¬ı1˝√√±È¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ˙±øôL1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… Œ·±ÀȬ˝◊√ ‚ȬڱÀȬ±1 ¤fl¡ Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL1 Œ˚±À·ø√ õ∂fl‘¡Ó¬ Œ√±¯∏œfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1

¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•xœøÓ¬ ‚ÀȬ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ Ó¬˘±¬ıg õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±ø·‰¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ά◊À~‡…

1±˝◊√ ˜Ó¬œ ˜±øÁ¡ Ú±˜1 |ø˜fl¡ ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œ1 ¬ıU ø√Ú1 ¬Û1±˝◊√ ¤øÚø˜˚˛± Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’±øÂ√˘º 1±˝◊√˜Ó¬œfl¡ ¬ı1˝√√±Èø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ø¬ı¬Û√˜≈Mê√ ¬ı≈ø˘ fl¡˜«Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ˜À˜« 1±˝◊√˜Ó¬œÀ˚˛ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ‚”ø1 ’±À˝√√±ÀÓ¬ÛÔÀÓ¬ ˜≈À‡À1 ’Ó¬…øÒfl¡ 1Mê√é¬1Ì ˝√√˚º˛ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‚Ȭڱ1 ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡ø1À˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘º ˝◊√Ù¬±À˘ 1±˝◊√˜Ó¬œ ˜±øÁ¡1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’±øÊ√ øÓ¬øÚ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±˝◊√˜Ó¬œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¸»fl¡±1 fl¡À1º 1±˝◊√˜Ó¬œ1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’1±Ê√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø·‰¬± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬Àfl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ |ø˜fl¡¸fl¡À˘º ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ¬ı1˝√√±È¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ Ó¬˘± ¬ıg õ∂Ó¬…±˝√√±1 Úfl¡ø1À˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ’øÒfl¡ ά◊M√5 Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º

øÚ1œ˝√√ ˚≈ªfl¡fl¡ ˝√√Ó¬…±/ √˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ’¬ı…±˝√√Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 30 øάÀ‰¬•§1 – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ˜±fl≈¡˜ ¬ı±À1fl≈¡1œ1 øÓ¬øÚ øÚ1œ˝√√ ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ά◊ͬ±˝◊√ øÚ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 Œ˘±ø˝√√Ó¬ øÊ√˘±1 Ú±˜‰¬±˝◊√ Ó¬ ˆ¬≈ª± ¸—‚¯∏«À1 ’±˘Ù¬±

¸Ê√±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ’±øÊ√› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¸À√à ’¸˜ ˜1±Ì Â√±S ¸Lö±, ˜1±Ì Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√, ’±Â≈√, ˜È¬fl¡ ˚≈ª-Â√±S ¸øij˘Ú, ˜È¬fl¡ Â√±S ¸Lö±, ’±È¬±Â≈√, ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±, ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√, ¬ı‘˝√ M√ 1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=, ‰≈¬Ó¬œ˚˛± Â√±S ¸Lö±, Œ·±‡«± Â√±S ¸Lö±, ¬ı±À1fl≈¡1œ ’±=ø˘fl¡ ˚≈ªfl¡ ¸—‚, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√ ’±ø√Àfl¡ Òø1 26 Ȭ± ¸—·Í¬Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı±À1fl≈¡1œ1 øÚ1œ˝√√ ˚≈ªfl¡ ø˙ª ˜1±Ì, Ê√Úfl¡ ˜1±Ì ’±1n∏ Òœ1±Ê√ ≈√ª1±fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ ˆ¬≈ª± ¸—‚¯∏«1 ’±˘Ù¬± ¸Ê√±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ˜≈‡Ó¬ fl¡í˘± fl¡±À¬Û±1 ¬ı±øg øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¸ij≈‡Ó¬ øÓ¬øÚ‚∞I◊œ˚˛± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ ¬Û±˘Ú fl¡À1º 26 Ȭ± ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚ȬӬ ’˝√√± 2 Ê√±Ú≈ª±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’Ú…Ô± ’˝√√± ‰¬±ø1 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û1± ’øÚø©Ü fl¡±˘Õ˘ 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡1±1 U—fl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜1 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ¸—À˚±·œ ¬ÛÔº ά◊Mê√ ¬ÛÀÔø√ ’¸˜1¬Û1± ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙Õ˘ ‡±√… ¸±˜¢∂œÀfl¡ Òø1

’Ú…±Ú… ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ 15±Úœ ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ’¸˜1 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ ’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1À˘ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂ˆ¬±ª ¬Û1±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¸Ú±˝◊√ øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ øfl¡˝√√1 ά◊ÀVÀ˙… ¬ı±À1fl≈¡1œ1 øÓ¬øÚ˚≈ªfl¡ SêÀ˜ ø˙ª ˜1±Ì, Ê√Úfl¡ ˜1±Ì ’±1n∏ Òœ1±Ê√ ≈√ª1±fl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ά◊ͬ±˝◊√ øÚ ’1n∏̱‰¬˘1 Ú±˜‰¬±˝◊√ Ó¬ ’±˘Ù¬± ¸Ê√±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛±› ¶Û©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’ªÀ˙… ø˙ª ˜1±Ì1 ø¬ÛÓ‘¬ ø˘À˘ù´1 ˜1±ÀÌ 1±Ê√Uª±Õfl¡ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1 Œ˚ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ¸—‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ø˙ª ˜1±Ìfl¡ ˚≈Xø¬ı1Ó¬ ’±˘Ù¬± ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ fl¡±øÊ√˚˛± fl¡ø1 ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬ø1øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ˚≈Xø¬ı1Ó¬ Œ·±È¬1 Œ˘±Àfl¡› ø˙ª ˜1±Ì¸˝√√ ’±Ú ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡ Œ¸Ú±1 ¡Z±1± ˝√√Ó¬…± fl¡À1±ª±1 Ô˘ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œ˚±ª± 25 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ‚ȬڱÀȬ±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û”ª±À1 ˜±fl≈¡˜1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Ê√ÚÓ¬± ’±1n∏ øÓ¬øÚ øÚ1œ˝√√ ˚≈ªfl¡fl¡ øfl¡˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√í˘ ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ˚≈X ø¬ı1Ó¬ ø˙ø¬ı11 Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Ûø¶öӌڱÀ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı±À1fl≈¡1œ¬ı±¸œÀ˚˛ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

|ø˜fl¡ ¸Lö±1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn·∏ άˇ, 30 øάÀ‰¬•§1 – 1Mê√√±Ú Ê√œªÚ √±Úº 20111 ¸˜±ø5Õ˘ ’±1n∏ ˜±S ≈√Ȭ± ø√Ú ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ øά¬ıËn·∏ άˇ øÊ√˘±1 38 Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ 1Mê√√±Ú fl¡ø1 ’±øÊ√ ¤fl¡ ˜˝√√» ’±√˙« Œ√‡≈ª±˝◊√ ÀÂ√ ¶§±¶ö…‡GÓø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰¬ ¤˜, ¬ı1¬ı1n∏ª± ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f ’±1n∏ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¸˝√À√ ˚±·Ó¬ Œfl¡fÀȬ±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± 1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±øÊ√ 38 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ 1Mê√√±Ú fl¡À1º ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰¬ ¤˜1 øÊ√˘± ’±“‰¬øÚ õ∂ªgfl¡ ˜±øÚfl¡ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√±√“ √À˚˛ 1Mê√√±Ú fl¡ø1 ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬Ûø(˜ 1±Ê√˝√-‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ’—fl≈¡1ÀÊ√…±øÓˆ¬1±˘œÀ˚˛º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı1¬ı1n∏ª±1 ’±˙± fl¡˜œ« ¸˝√√±ø˚˛fl¡±, ¤Ú ¤˝◊√ ‰¬ ¤˜1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±, øÊ√ ¤˜ ¤˜ Ú±‰«¬ Ó¬Ô± ¸˜”˝√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ë1Mê√√±Ú Ê√œªÚ √±Úí ’±ø√ ù≠í·±Ú ø˘‡± ¬Ûí©Ü±1, Œ¬ıÚ±1Õ˘ ¤fl¡ √œ‚˘œ˚˛± qˆ¬±˚±S± ά◊ø˘˚˛±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ øά¬ıËn·∏ άˇ øÊ√˘±1 ‰¬±˝√√ ¬ı±˝√√Ú ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ø¬ı·Ó¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 801¬Û1± 85 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘± 1Mê√˝√œÚÓ¬±Óˆ≈¬ø·øÂ√˘º ˝◊√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 1±Ê√…1 ¬ıU ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘± 1Mê√˝√œÚÓ¬±ÓŒ1±·œ ˜‘Ó¬≈ …˜≈‡Ó¬ ¬Û1±1 ÚÊ√œ1 ’±ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√ÚÚœ ø˙q ¸≈1鬱 Ú±À˜À1 ¤fl¡ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 1Mê√˝√œÚÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±· ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛Õfl¡ 1Mê√√±Ú ø√˚±˛ 1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡ÓŒÓ¬Ê√1 ڱȬøÚ ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ 1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡fÀÓ¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± 1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ’±øÊ√ ¤‡Ú ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ¬ı1¬ı1n∏ª±Ó¬º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬ ±1, Œ˚±1˝√ √ ± Ȭ, 30 øάÀ‰¬•§1 – Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±ÀÚ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ άfl¡±˝◊√ øÓ¬ fl¡ø1 ¸La±¸1 ¸‘ ø ©Ü fl¡1±1 ‰¬±=˘…1 ˜±1 ŒÚà ˚±›“ À Ó¬˝◊ √ ’±øÊ√ ¬Û≈ Ú 1 Œ¸Ú± ŒÊ√ ± ª±Ú1 ·±øÙ¬˘øÓ¬Ó¬ õ∂±Ì Œ˝√ √ 1 n∏ ª ±À˘ ¤Ê√ Ú øÚ1œ˝√ √ ˚≈ ª Àfl¡º õ∂‰¬ø˘Ó¬ ÚœøÓ¬ øÚ˚˛ ˜ fl¡ ’—&áõ∂√ ˙« Ú fl¡ø1 ’±˝◊ √ Ú ˝√ √ ± Ó¬Ó¬ Ó≈ ¬ ø˘ Œ˘±ª± ¤˝◊√ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 12 ¬ıÊ√ ± Ó¤Ê√ Ú ˚≈ ª Àfl¡ ≈ √ ‚ « È ¬Ú±Ó¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ’±øÊ√ ≈ √ ¬ Û1œ˚˛ ± ˜ø1˚˛ ø Ú1¬Û1± ñõ∂Ìœª Œ˚±1˝√√±È¬Õ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√ 06 8571 Ú•§ 1 ˙1±˝◊ √ ‚ ±È¬ Ú±˜1 ¬ı±Â√ ‡ Ú1 fl¡G±"√ √ 1 fl¡±øÚ˚˛ ± ¬ı1±˝◊ √ ¬ı±Â√‡Ú1¬Û1± ø¬ÛÂ√ø˘ ¬Ûø1 Œ˚±ª±ÓŒÓ¬›“ 1 ˜” 1 1 ›¬ÛÀ1À1 ¬ı±Â√ ‡ Ú1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘ ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±˚˛º Œ˚±1˝√√±ÈŒfl¡ ø¬ı Œ1±Î¬1 ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ¤ øȤ˜1 ¸ij≈ ‡ Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊ √ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ Œ¸Ú±1 ¤‡Ú ¬ı±˝√√Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±fl¡Ê√±Ú, 30 øάÀ‰¬•§1 – Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ¬ı±À¬ı ˝√ √ í ˘ ¬ı≈ ø ˘ õ∂Ó¬…é¬√ ˙ « œ À˚˛ ·±Î¬ˇœ, ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‰≈¬ø1 ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ øÚ˙± fl¡±fl¡Ê√±Ú ¬ıÚ·“±› ’±1n∏ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓŒ¸±Ì±˘œ ·“±ª1 ¬Û1± ≈√Ȭ± ·±Î¬ˇœ Œ‰¬±1fl¡± ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì Œ˚±1˝√√±È¬1 1Õ1˚˛±1 Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 fl¡À1º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± 13 ÚÀª•§1Ó¬ ø˙ª¸±·11 Ù≈¬fl¡Ú Ú·11 øÚª±¸œ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ŒÊ√±ª±ÀÚ ¤˜ ˝◊√ ¤Â√ 1 ø‰¬ij˚˛ ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ¤ ¤Â√ 03 ˝◊√ 1722 Ú•§11 ˝◊√øGfl¡± ·±Î¬ˇœ‡Ú ¤‡Ú 407 ·±Î¬ˇ œ À1 ¤ øÈfl¡±fl¡Ê√±Ú1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˚≈ªÀfl¡ Sê˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜±øÓ¬ ’±ÀÚº ·±Î¬ˇœÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤˜ÀȬ±1¬Û1± Ȭfl¡± ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ∆· ˆ¬1±˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡Ú ‰¬˘±˝◊√ ‰¬±¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ø˙ª¸±·11 Ù¬±À˘ 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ 1±ô¶±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ÚœøÓ¬¬ıø˝√√ˆ¬«”Ó¬ˆ¬±Àª ‚±˝◊√¬ÛÀÔø√ ’±ø˝√√ ·±Î¬ˇœ¸˝√√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±Î¬ˇœ1·1±fl¡œ ¬ı±˝√√Ú‡Ú 1±ø‡ Ô˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓø‰¬ij˚˛ ¬ı1±˝◊√ fl¡±fl¡Ê√±Ú ¬ıÚ·“±ª1 ¸1˝√√œ˚˛± ‰≈¬fl¡1 ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±fl¡ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙¬Û1± ’˝√√± ¬ı±Â√‡Ú1 ¤fl¡ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ ˘±˝√√Õ√·Î¬ˇ ’±1鬜1 √œ‚«ø√Ú ’Ú≈¸g±Ú1 fl¡G±"√√1 øÓ¬Ó¬±¬ı1 ŒÎ¬fl¡± ·“±ª1 fl¡±øÚ˚˛± ’ôLÓ¬ ’±øÊ√ øÚ˙± ÒËnª∏ fl¡ øÚÊ√± ·“±ª1 ¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±1鬜1 ŒÊ√1±Ó¬ ÒËnª∏ ˝◊√ ¬ı1±˝◊√ Œ¸Ú±1 ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ‡≈µ± ‡±˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡Ú fl¡±fl¡Ê√±Ú Œ¸±Ì±1œ ·“±ª1 ˜‘√≈˘ ¬ı1n∏ª±1 ›‰¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ¬ı±Â√‡Ú1 ¸ij≈‡1 ≈√ª±11 ¬Û1± ¬Ûø1 ø√˚±˛ 1 øÚ˙±˝◊√ ’±1鬜À˚˛ Œ¸±Ì±1œ ·“±ª1¬Û1± ˜‘√≈˘fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1 ’±1n∏ ·±Î¬ˇœ‡Ú Œ˚±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜”11 ›¬ÛÀ1¬ ¬ı±Â√‡Ú1 ŒÙ¬‰≈¬ª±˘ Ê√Ó¬fl¡œ˚˛±1¬Û1± ά◊X±1 fl¡À1º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˜±ø˘fl¡ ‰¬fl¡± ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ø‰¬ij˚˛ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±·1 ˜±ø˘fl¡1¬Û1± ·±Î¬ˇœ‡Ú øfl¡√À1 Sê˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˚˛± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˝√ √ ˚ ˛ º ¤˝◊ √ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬ Œ¸Ú± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡‰¬ Ú— ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˜ÀÓ¬ 07 øά 175334 306˚2011 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√Ú1 420˚403 Ò±1±Ó¬ ÒË+ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1± Ú•§11 ·±Î¬ˇœ‡Ú ¤ø1 ¬ı±fl¡œ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú Œfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ’±1n∏ ˜‘√≈˘ ¬ı1n∏ª±fl¡ ’±øÊ√ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

’±À¬ı√Ú fl¡1± ø√Ú1¬Û1± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ 31 ø√ÚÓ¬ ˆ¬ø1 ø√À˘ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¸“˝√±ø1 ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±À¬ı√Ú fl¡1±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ õ∂˜±Ì ø√ÀÂ√ ˚ø√› Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ∆˙øé¬fl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1 ‡±øÓ¬1Ó¬ Ú±˜ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊Mê√ ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ øÓ¬øÚ‡Ú ¬ı˝√√œ õ∂Ó¬…éfl¡1±1 ά◊ÀV˙… 97 ˝◊√ 488 341 Ú— ’±˝◊√ ø¬Û ’í1¡Z±1± ’±1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ’±1 ø‰¬ ø¬Û øȬ 28993 Ú— ø1ø‰¬©Ü1 Ò±1± ø√¬ı ˘·± ˜±ÚøÚ ø√øÂ√˘º Ó¬»¸ÀN› ˚Ô± ¸˜˚˛Ó¬ı˝√√œ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ¸≈À˚±· øÚø√ ¤fl¡ õ∂fl¡±11 ’±˝◊√Ú‡Ú ’˜±Ú… fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À·º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û1œé¬±1 ¬ı˝√√œ ‰¬±›“ÀÓ¬ ¬Û1œé¬Àfl¡ ˆ¬≈˘ fl¡1±1 ÚÊ√œ1 ¬ıUÓ¬ ’±ÀÂ√º Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ¬ı˝√√œ ¬Û1œé¬± fl¡À1±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ø√˙ ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡1±1 ‚Ȭڱ ¸‚Ú±˝◊√ ‚øȬ ’±ø˝√À√ Â√º ¬ıÓ¬11 Ù¬˘º øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¸≈˜øÔ1± Sê˚˛ fl¡1±Ó¬ ¬ı…ô¶ fl¡Ì˜±øÚ ø˙q1

1±øÊ√…fl¡ Œ‡˘≈Õª1 ˘≈FÚ1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Ó¬Ô…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 30 øάÀ‰¬•§1 – 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚±«˚1˛ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‡˘≈Õª Ó¬Ô± ά±fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ ¬Û1˙ õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1n∏ª±fl¡ ’±øÊ√ ø˙ª¸±·1 ’±1鬜À˚˛ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡1±˝◊√ Œ¸±Ò±À¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ √˝√ø√Ú ’±1鬜1 øÊ√ij±Óø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› ’±√±˘ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬ ø√Ú1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ õ∂√±Ú fl¡À1º ’±1鬜1 ŒÊ√1±Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¸—‚øȬӬ fl¡1± Â√±˝◊√¬ı±1 Sê±˝◊√˜1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û1˙õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ˝◊ √ ∞ I◊ ± 1ÀÚȬ Œ˚±À· ¬ıU Œfl¡˝◊ √ · 1±fl¡œ ¬ı…øMê√ 1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1± ÒÚ ˘≈Ȭ fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, ’±1鬜À˚˛ øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√1¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Œ¢∂5±1 30 øάÀ‰¬•1§ – Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ø˜¶aœ, fl¡À1º ¬Û1˙õ∂Ó¬œÀ˜ Œfl¡“±ª1¬Û≈1 ¬¬ıø˘˚˛±‚±È¬ ¬ı±‚1‰≈¬fl¡1 Œ˚±·±˘œ1 |ø˜fl¡ ¸Lö±1 õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ˜±˜Úœ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1± 67,440 Ȭfl¡±, õ∂øӬᬱ ø√ª¸ Œ˚±ª± 26 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ‰¬±ø1— ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú fl¡À˘Ê√1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ‰¬ffl¡˜˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ¬Û1± 4,50,000 Ȭfl¡± ø¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ’±1y fl¡1± õ∂øӬᬱ ’±1n∏ ¬Û≈1̱ ’±À˜±˘±¬ÛøA1 ˆ¬¬ı±Úœ õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ø√ ª ¸1 ˜≈ fl ¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ¬Û1± 83,020 Ȭfl¡± ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓÓ¬1n∏ Ì ·Õ·, ¸•Û±√ fl ¡ ¬Û≈ © Û ˆ¬±À˘ ¸—‡…fl¡ ¬ı…øMê√1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ¬Û1± ’øˆ¬Úª 1±Ê√¬ı—˙œÀfl¡ Òø1 øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ÒÚ ˝√√1˘≈fl¡œ fl¡ø1 √±˜œ ¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¸√¸…¬ı·«˝◊√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

¬ı1¬ı1n∏ª±Ó¬ 38 ·1±fl¡œ1 1Mê√√±Ú ø˙ª¸±·1Ó¬ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê ¬Û˚«À¬ıé¬Ì õ∂À˜±√ ·Õ·1

Œ¸Ú±1 ·±øÙ¬˘øÓ¬Ó˚≈ªfl¡1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…

Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú Î¬◊˘—‚± øά¬ıËn∏– ø¬ıù´ø¬ı–1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ınË ·∏ άˇ, 30 øάÀ‰¬•1§ – ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ’˝√√± øά¬ıËn·∏ άˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√¬ı±1 ’˜±Ú… fl¡ø1À˘ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú 2005º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¶ß±Ó¬fl¡ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı˝√√œ ¬Û≈Ú1œé¬Ì1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱Ӭ ’øÒfl¡ ø¬ı˘•§ fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’Ó¬œá¬ ∆˝√√ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ά◊Mê√ ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ı˝√√œ ‰¬±¬ı ‡≈øÊ√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø˙ª¸±·1 fl¡À˘Ê√, Ê√˚¸˛ ±·11 ¶ß±Ó¬fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G1 ¤·1±fl¡œ Â√±SœÀ˚˛ Œ˚±ª± 28 ÚÀª•§1 ’±1n∏ 1 øάÀ‰¬•§1Ó¬ øÚø«√©Ü ÚœøÓ¬ øÚ˚˛À˜À1 ά◊Mê√ ’±˝◊√Ú‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ¸ij±Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚1˛ ¬Û1œé¬± ¬ı˝√√œ ‰¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√¬Û˚«ôL ¸“˝±√ ø1 ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘º ’±˝◊√Ú‡Ú1 ˜ÀÓ¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1± 30 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÓÓ¬Ô… õ∂±√ Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c ˜˝√±√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛

ñ ‡±˝◊√1n∏øVÚ

¬ıU Œfl¡˝◊√Ȭ± ¤.øȬ.¤˜. fl¡±Î«¬1 Ú•§1 ø˘ø‡ 1‡± ¤È≈¬fl≈¡1± fl¡±·Ê√ ά◊X±1 ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±À1 ≈√˝√◊ ¤È¬± ¤.øȬ.¤˜. fl¡±Î«¬1 Ú•§1 fl¡˘À˜À1 fl¡È¬± ø‰¬˝ê ø√ ŒÔ±ª± ’±ÀÂ√º fl¡±·Ê√Óø˘ø‡ ŒÔ±ª± ¤˝◊√ Ú•§1Àfl¡˝◊√ Ȭ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±˜Úœ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ‰¬ffl¡˜˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ˆ¬¬ı±Úœõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ¤.øȬ.¤˜. Ú•§À1± ’±ÀÂ√º ’±1鬜1 ŒÊ√1±Ó˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¤.øȬ.¤˜. fl¡±Î«¬1 Ú•§1 ’±1n∏ Œ·±¬ÛÚ Ú•§1 ¸—¢∂˝√ √ fl¡ø1 Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ ¤·1±fl¡œ ’±Rœ˚˛ 1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1± õ∂±˚˛ 29 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ˝√√1˘≈fl¡œ ‚ÀȬ±ª±1 fl¡Ô± ¶§ œ fl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ º ˚≈ ª fl¡Ê√ À Ú ø˙ª¸±·1, &ª±˝√√±È¬œÀfl¡ Òø1 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ Œ˚±À· ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬ ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ø˙ª¸±·11 UÀÂ√˝√◊Ú Î¬◊¬Û±øÒ1 ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√fl¡ &ª±˝√√±È¬œ1 ¤È¬± ¤.øȬ.¤˜Ó¬ ÒÚ Î¬◊ø˘›ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 Â√À˘À1 ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œfl¡Ã˙À˘À1 ‰¬ø~Â√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙ª¸±·1Õ˘ ’±ø˝√√› Ò”M√« ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ¬ı…øMê√·1±fl¡œ1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1± ‰¬ø~Â√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ˝√√1˘≈fl¡œ ‚Ȭ±˚˛º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¤¸5±˝√√1 ¬Û”À¬ı« 1 ˘±‡ 10 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±À1 ¤‡Ú ¬ı±˝◊√fl¡ Sê˚˛ fl¡ø1 ¬ıg≈ ˜˝√√˘fl¡ ¬Û±È¬œ« ø√˚±˛ 1 fl¡Ô± ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ˜≈‡Ó¬ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1

˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’Ó¬…ôL √±˜œ ˜í¬ı±˝◊√ ˘, Œfl¡À˜1± ’±ø√ Sê˚˛ fl¡ø1› ø¬ıøˆ¬ißÊ√Úfl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘º ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œõ∂ø˜fl¡±fl¡ õ∂±˚˛ 35 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡œ˚˛± Œ˘¬ÛȬ¬Û, √±˜œ ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ˝√√GÀÂ√Ȭ ά◊¬Û˝√√±1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸‚ÀÚ Œõ∂ø˜fl¡±1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ ÒÚ Ê√˜± fl¡1±1 Ó¬Ô…› ά◊Àij±ø‰¬Ó∆˝√√ÀÂ√º ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± ˆ¬±1±‚11 ˜±ø˘fl¡ Ó¬Ô± ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œ1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1¬Û1±› ≈√˝√◊ ˘±‡ Ȭfl¡± ¸1Àfl¡±ª± ¬ı≈ø˘ ‰¬‰¬±« ‰¬ø˘ÀÂ√ º ’ªÀ˙… ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ˚≈ ª fl¡Ê√ Ú 1 ø¬ÛÓ‘ ¬ À˚˛ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ¤˝◊√ ÒÚ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ˘≈øFÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ÒÚ ‚”1±˝◊√ ¬Û±¬ıÀÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ∆˘ ≈√ø(ôL±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1, ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ øÚÊ√Àfl¡ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±1¸±˜…˝√√œÚ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ˚ø√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±1¸±˜…˝√√œÚ ¬ı≈ø˘ ’±√±˘Ó¬ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ˚±˚˛ ŒÓ¬ÀôL ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ’±˝◊√Úœ ¸≈1n∏„√±À1 ¸±ø1 Œ˚±ª±ÀȬ± ¶Û©Üº ’Ó¬…ôL Ò”M«√ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ øÚÊ√Àfl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ√À1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¸—‚øȬӬ fl¡1± ’¬Û1±Ò ¸±Ò±1Ì ’¬Û1±Ò Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

fl¡±fl¡Ê√±ÚÓ¬ ‰≈¬ø1 ˝◊√øGfl¡± ά◊X±1

≈√Ê√Úfl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì

Œ¬Û±ª±-ŒÚ±À¬Û±ª±1 ˜±ÀÊ√À1 ø¬ı√±˚˛ ˜±ø·¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ 2011 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 øάÀ‰¬•§1 – ’±1n∏ ˜±S ¤È¬± ø√Ú ¬ı±fl¡œº ø¬ı√±˚˛ ˜±ø·¬ı 2011 ¬ı¯∏«ÀȬ±Àªº ¤øÓ¬˚˛± ’±·cfl¡ 2012 ¬ı¯∏«ÀȬ±fl¡ ’±√1±1 õ∂døÓ¬º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± øˆ¬ißÊ√ÀÚ Œ˚±· fl¡ø1 ‰¬±˝◊√ÀÂ√ñ øfl¡ ¬Û±À˘± øfl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘± ’Ó¬œÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Œfl¡˝◊√‚∞I◊±˜±Ú ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± 2011 Ó¬º ‡¬ı1 Ó¬Ô± ¸—¬ı±√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Ô±Àfl¡ ¸fl¡À˘±À1 õ∂Ó¬…±˙±º 2011 Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ Œ¬ı˚˛± Ó¬Ô± ≈√‡Ê√Úfl¡, ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ‚Ȭڱ-¬Ûø1‚Ȭڱ ’øÒfl¡ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ˆ¬±˘ ‡¬ıÀ1› ø√À˘ ’±1n∏ ¬ıÓ¬1±º ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‚Ȭڱ ¬Ûø1‚Ȭڱ1 ¸˜”˝√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ‰¬±À˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ 2011 ˜±‰«¬Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı¯∏1« fl¡˘± ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 Ù¬˘±Ù¬˘º Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ≈√À˚˛±È¬± ˙±‡±1 Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œ› Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸≈Ú±˜ fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’±ÀÚ øά¬ıËn·∏ άˇ øÊ√˘±Õ˘º fl¡˘± ˙±‡±1 2011 1 ’±Ú ¤È¬± ά◊À~‡… ¸≈‡¬ı1 ’±øÂ√˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1Àª˙… fl¡˘± Œfl¡fÓ¬ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±ÀȬ±º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ Ê√Ú±1 ¸‘©Ü ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…fl¡ 2012 ‰¬ÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤˝◊√ Ú‘Ó¬…1 õ∂ø˙é¬Ì1 ø√˙Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œ ¬ı…ª¶ö± Ú±øÂ√˘º øfl¡c Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1Àª˙… fl¡˘± Œfl¡fÓ¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œ Œ˘±ª±1 ¬ı…ª¶ö± ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛º 2011 1 ’±·©ÜÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¤fl¡˜±S øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ‚ȬڱÀȬ± ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ 1˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 2011 1 ’øôL˜ ˜±˝√√Ó¬ ¸≈‡¬ıÀ1 ‰≈¬˝◊√ ·í˘ øά¬ıËn·∏ άˇ¬ı±¸œ1 ˝√√+√˚º˛ ¤·1±fl¡œ ¶§Ú±˜ÒÚ… fl¡ø¬ı ¸˜±À˘±‰¬fl¡1 ˜‘Ó¬≈ …Àª ø•⁄˚˜˛ ±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√·1±fl¡œ fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª ˝√√íÀ˘› 2011 1 ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά˜œÀ˚˛º 2011 1 21 øάÀ‰¬•§1Ó¤˝◊√ ¸ij±Úœ˚˛ ¬ı“Ȭ± ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª ˝√√íÀ˘› øά¬ıËn·∏ άˇ øÚª±¸œ õ∂˚±˛ Ó¬ fl¡¬ıœÚ Ù≈¬fl¡ÚÕ˘

’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œ1 ˜ÚÓ¬ ’±Úµ1 ˘˝√√1 ŒÓ¬±À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ı± √˙fl¡ Ê≈√ø1 øά¬ıËn·∏ άˇ 1˝√√˜1œ˚˛±¬ı±¸œ1 뉬fl≈¡¬Û±Úœí1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ ’˝√√± ·Î¬ˇ±‡˝√√Úœ˚˛± Ú˝√√í˘ 1˝√√˜1œ˚˛±Ó¬º ˜±Ú≈˝√1 õ∂À‰¬©Ü±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚±ª± ¬ı±ø1¯∏±fl¡±˘Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ŒÚ±À˝√√±ª± ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±Úœ ø¬ı¬Û√ ¸œ˜±1 ’øÓ¬Sê˜ Úfl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√í˘ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±º ø¬ı·Ó¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ˜±øȬ Œˆ¬øȬ, ÒÚ-Ê√Ú Î¬◊Â√Ú fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏Ó« ¬ ‡˝√√Úœ˚˛± ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ 1˚˛º øfl¡Â≈√˜±Ú ˆ¬±˘ Ó¬Ô± ¸≈-‡¬ı11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıU Œfl¡˝◊√Ȭ± ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ‚Ȭڱ˝◊√ fl¡µ≈ª±˝◊√ ·í˘ øά¬ıËn·∏ άˇ¬ı±¸œfl¡º ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ fl¡¬ıœÚ Ù≈¬fl¡Ú, ά0 õ∂ √±√ ¬ı1n∏ª±, ø¬ıø˙©Ü Œ¬ı±˘Â√ø¬ı ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Œ√ά◊Ó¬œ ¬ı1n∏ª±, ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ√ª1?Ú Ò1, øÚ˘œ˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Œ√˝√±ª¸±ÀÚ ø•⁄˚˜˛ ±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ fl¡ø1À˘º

øõ∂˚˛Ê√ÚÕ˘ ¢∂œøȬ—Â√ fl¡±Î«¬1 ¸g±Ú ≈√˝◊√ ˚≈ªÓ¬œ1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬

ñõ∂Ìœª

6

31 øάÀ‰¬•§1, ˙øÚ¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

31 øάÀ‰¬•§11 õ∂øÓ¬ ¸Ó¬fl«¡Ó¬±

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

뉬±µÎ≈¬ø¬ı ά◊»¸ªíÓ¬ ¸˜±˝√√±1 ‚øȬ¬ı Ô˘≈ª±

Œõ∂À˜À1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±fl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 30 øάÀ‰¬•§1 – ¬Û≈1øÌfl¡ ø¬ı√±˚˛ ÚÓ≈¬Úfl¡ ’±√1±1 Ú±˜Ó˚±ÀÓ¬ Ú·“±ªÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 õ∂øÓ¬ Ó¬œéƬ 1±ø‡¬ı Ú·“±ª1 ’±1鬜À˚˛º 31 øάÀ‰¬•§11 øÚ˙± ά◊V±˜ Ú‘Ó¬…, ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ˚±ÀÓ¬ fl¡íÀÓ¬± Ú‰¬À˘ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡¬ı ’±1鬜À˚˛º õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ øÚ˙± ’±1鬜À˚˛ Œ˝√√±ÀȬ˘, Œ1Àô¶1“± ’±ø√Ó¬ ’øˆ¬˚±ÀÚ± ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ Ú·“±› ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¤fl¡ ¸”S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬À1 ˆ¬1¬Û”1, ˜ÀÚ±À˜±˝√√± õ∂fl‘øÓ¬õ∂√M√ ë1±Ê√±¬Û±1±í ’=˘ø¶öÓ¬ 뉬±ÚÎ≈¬ø¬ı ø¬ı˘í1 ¬Û±1ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ’ø¬Û«Ó¬±˝◊√ Œ˚±ª± 26 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ‚11¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ù¨œ1±˝◊√ ά◊Mê√ø√Ú± ¬Û≈ª± ¶≈®È¬œ‡Ú ∆˘ ›˘±˝◊√ ∆· 뉬±ÚÎ≈¬ø¬ı ά◊»¸ªíº ¬ı1≈√ª±1-Œˆ¬±˘±·“±› ’±=ø˘fl¡ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±, ¯∏ᬠ’Ú≈¸”‰¬œ √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬, 1±ˆ¬± ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’ø¬Û«Ó¬±fl¡ ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ¬ıUª±˝◊√ ’ôLÒ«±Ú ˝√√í˘º ˚≈ªÓ¬œ¡ZÀ˚˛ ¶≈®È¬œÀ1 ∆· Ȭœ˚˛fl¡ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±fl¡Ê√±Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ¸˜±˝√√±1 ‚øȬ¬ı ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ô˘≈ª± fl¡˘±fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬, Ô˘≈ª± ‡±√… ¸y±1, Œfl¡f1 ›‰¬1Ó¬ ¶≈®È¬œ‡Ú ¤ø1 ’±Ú ¤‡Ú ¬ı±˝√√ÚÓ¬ ά◊øͬ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ¤ ¤Â√- 23-¤Ù¬ 2131 Ú•§11 ¶≈®È¬œ‡Ú ¸±Ê√¬Û±1, ŒÚÃfl¡±-ø¬ı˝√√±1, Œ‡˘±-Ò”˘±, ˝√√ô¶œ ’±À1±˝√√Ì, Ȭ„√√œ‚1 ’±À1±˝√√Ì, Œ˜‚±˘˚˛1 ‡±Â√œ ¸fl¡˘1 Ú‘Ó¬…, ·±À1±¸fl¡˘1 Ȭœ˚˛fl¡ ’±1鬜À˚˛ Ê√s fl¡1±Ó¬ ¶≈®È¬œ‡Ú fl¡±ù¨œ1± Ù≈¬fl¡Ú1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ˘±ø‰¬Ó¬ Ù≈¬fl¡Ú1 ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ‚Ȭڱ ª±—·±˘± Ú‘Ó¬…, ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ¬ı±·1n∏•§±Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… Ú‘Ó¬…, 1±ˆ¬± ¸fl¡˘1 ˝√√±Ú±-À‡“±‰¬±Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú…, ’Ú…±Ú… ¸µˆ¬«Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ fl¡Ú…± øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ’ø¬Û«Ó¬±1 Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± Ú‘Ó¬… õ∂√˙«ÚÀfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… Ô˘≈ª± fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬Ûø(˜ ¬Ûø1˚˛±À˘ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1± Ú±˝◊√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±ù¨œ1±1 ˜±Ó‘¬ ¬Û≈©Û±?√√ø˘ Ù≈¬fl¡ÀÚ fl¡±˜1+¬Û ¬ıÚ ¸—˜G˘1 ’ÒœÚ1 Œ˘±˝√√±1‚±È¬ ¬ıÚ±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ 1897 ‰¬Ú1 ¬ı1ˆ¬“”˝◊√fl¡“À¬Û ¸‘ø©Ü fl¡1± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ≈√À˚˛± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øά ¤˜ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı. fl¡˜ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Â√±Sœº ≈√À˚˛±À1 ˝√√ø˘·ø˘ ø¬ı˘‡Ú1 Œ‰¬Ãfl¡±À¯∏ ˙±˘, Œ‰¬&Ú, øÓ¬Ó¬±‰¬¬Û± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ˜”˘…ª±Ú ·Â√-·Â√øÚ, Ú±Ú±Ú Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Ó¬1n∏˘Ó¬±, Ôfl¡±ÀȬ± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Â√±Sœ1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ‰¬‰«¬± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂±˚˛ ≈√˝◊√-’±ÕϬˇ ¬ıÂ√11¬Û1±˝◊√ ≈√À˚˛±À1 ˜±Ê√Ó¬ Œõ∂˜ ‰¬ø˘ [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] ˙±1œ-˙±1œ fl¡U“ª±1 ˜ÀÚ±˜≈* ‘√˙…1±øÊ√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛ ‰¬±ÚÎ≈¬ø¬ı ø¬ı˘Ó¬º ø¬ı˘‡Ú1 ’ÀÚfl¡ õ∂Ê√±øÓ¬1 ˜»¸… Ó¬Ô± Ê√˘Ê√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Û”À¬ı« ’Ô«±» ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ ≈√À˚˛± ˚≈ªÓ¬œ ‚11¬Û1± ¬Û˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘º ˚≈ªÓ¬œ¡Z˚˛fl¡ ¬Ûø(˜¬ı—·1 øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ¤Â√ ’±1n∏ øȬ˚øÚ˜«±Ì˚2011˚31 õ∂±Ìœ1 ˘·ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ˙œÓ¬1 ’±·˜Ì1 ˘À· ˘À· Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ 1—-ø¬ı1„√√1 Ê√±fl¡ Ê√±fl¡ ¬Ûø1w˜œ ¬Û‡œ1 ¸≈˜Ò≈1 Œfl¡±ÀÚ± ’±Rœ˚˛1 ‚11¬Û1± ¬Ûø1˚˛±À˘ ά◊X±1 fl¡ø1 ’±øÚÀÂ√º ˜±Ó‘¬À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± øÚ•ß-ά◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øͬfl¡±√±1˚õ∂øӬᬱÚ1¬Û1± Œfl¡±øfl¡˘ fl¡FÓ¬ ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ‰¬±ÚÎ≈¬ø¬ı ø¬ı˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ√˙œ˚˛ ¬Û˚«È¬fl¡ ’±ø˝√√ øˆ¬1 fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬±ÚÎ≈¬ø¬ı ø¬ı˘1 ¬Û±1Ó¬º fl¡±ù¨œ1±˝◊√ Œfl¡ª˘ ‚11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± fl¡±À˜˝◊√ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ˜±Àfl¡ Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ øÓ¬øڛȬ± ¸—·Í¬Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ SêÀ˜ Œ√ªøÊ√» Ú±fl¡±, 1ÀPù´1 1±ˆ¬±, 1øù¨ 1±ˆ¬±˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ¬ı≈Ê√øÚ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’ø¬Û«Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±Ó¬ fl¡±ù¨œ1±fl¡ Ó¬…±Ê√… fl¡Ú…± ø˝√√‰¬±À¬Û [1] øÚø¬ı√± Ú— – ŒÎ¬¬Û≈Ȭœ ø‰¬ ¤Â√ øȬ ˝◊˚√ øÚ˜«±Ì˚¤˜ ¤˘ øÊ√√˚2011˚31˚ fl¡ø1¬ıº 9-30¬ıÊ√±Ó¬ ˜”˘ õ∂Àª˙¡Z±1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸≈øõ∂˚˛ fl≈¡˜±1 1À˚˛º 10¬ıÊ√±Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Ú±˜±øÚÀ˘› ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ fl¡±ù¨œ1±1 fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚÀfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ¸±˜¢∂œ ;˘±˝◊√ ø√ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’øÓ¬øÔ˙±˘± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œÀ˚˛º 10-30 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂√˙«Úœ1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ¬Ûø(˜ ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡1 ’±·Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸˜±Ê-¬ı…ª¶ö±fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ˚≈ªÓ¬œ¡ZÀ˚˛ ˚≈¢¨- fl¡˜«1 Ú±˜ – 1 [¤fl¡] ¬ıÂ√1 ˜…±√1 ¬ı±À¬ı ë1„√√±¬Û±1± ά◊M√1-˜≈fl«¡—À‰¬À˘fl¡ ·íÊ√ fl¡±˜1+¬Û ¬ıÚ ¸—˜G˘1 øά ¤Ù¬ ’í ¤Ù¬ ’±˘œ ’±˝√√À˜À√º 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜= ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Úø˘Úœ 1±ˆ¬±˝◊√, 11-30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±√˙« ·‘˝√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’øÚ˘ √±À¸, ¬Û1•Û1±·Ó¬ SêœÎ¬ˇ± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı qÀflv¡ù´1 1±ˆ¬±˝◊√, 1¬ıÊ√±Ó¬ Ê√œªÚ1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡± ˚≈ªÓ¬œ¡Z˚˛1 Œfl¡±Ú ˝√√í¬ı √1± ¬ı± fl¡˝◊√Ú± ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¶Û©ÜÕfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú õ∂fl¡äí1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ŒÎ¬¬Û≈Ȭœ ø‰¬ ¤Â√ øȬ ˝◊√˚ øÚ˜«±Ì˚√ ¤˜ ¤˘ øÊ√, ë·±˝◊√ά ¬ı≈fl¡í ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ≈√ÒÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıÀάˇ± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Ê√œÀªù´1 Œfl¡±À‰¬º 1-30 ¬ıÊ√±Ó¬ ά0 ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ¬ıʱ˘Ó¬ø˘ ¸¬ı«±Úµ ø¸—˝√√ Ú·1À1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ fl≈¡˝◊Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 Œ·±˘±‚±È¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±]1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı 3 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ Œ¸“±ª1Ìœ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ê√˚˛ôL √±À¸º ¬Ûø˝√√˘± øÊ√˘±1 ø‰¬Ú±˜1±1 ¸≈˜Ú ¬ı1± Ú±˜1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±ª± 19 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¸˜ø˘—·1 [øÓ¬øÚ]‡Ú ˘‚≈ ˜È¬1 ¬ı±˝√√Ú, ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛±, ¶®í1ø¬Û’í˚¬È¬±È¬± ‰≈¬˜í˚¬ıÀ˘1í˚ Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ·Ìø˙äœ ¸”˚« √±À¸º 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… Œõ∂˜Ó¬ ¬Û1± ˚≈ªÓ¬œ¡ZÀ˚˛› ¸˜±Ê√-¬ı…ª¶ö±fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ˚≈¢¨-Ê√œªÚ1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘º ’Àª˙… fl≈¡˝◊√ Ú ¬Œ¬∏CÀˆ¬1± ’±ø√ ˆ¬±1±Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1±º ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬”ø¬ıÚ 1±ˆ¬±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’—˙ ˘í¬ı ά 0 ά◊À¬ÛÚ 1±ˆ¬± ’±1n∏ ¸≈˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ fl≈¡˝◊√ Ú fl¡˝◊√ Ú± ’±1n∏ ¸≈˜Ú √1± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚø(Ó¬ ’±øÂ√˘º ’=˘ÀȬ±1 fl≈¡˝◊√ Úfl¡ ’ªÀ˙… õ∂±˚˛ fl¡˜«ÀȬ±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – 12,49,200˚- Ȭfl¡± ˝√√±fl¡±‰¬±˜, ά0 √œÀÚ˙ ∆¬ı˙…, ά 0 ·ÀÊ√f ’øÒfl¡±1œ, ÒÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º 2 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 10¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú±1 ¤˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 24,984˚- Ȭfl¡±, ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı ¬ıÀ·Ê√±1œ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ¸±ø˝√Ó¬… ‰¬Sê1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±˘±¬Û ˆ¬1±˘œÀ˚˛º ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ˘í¬ı ά0 õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’=˘ÀȬ±1 ’±Ú·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ fl¡±ù¨œ1±˝◊√ ¤Àfl¡ ά◊ÀVÀ˙…À1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 1 [¤fl¡√] ¬ıÂ√1√º ˜‘À·f Œ˜±˝√√Ú Œ·±¶§±˜œ, ά0 ˝√√ø1‰¬1Ì √±¸, ά 0 ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Ê√œÀªù´1 Œfl¡±À‰¬º ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√¬Û±- ’ø¬Û«Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Œõ∂˜Ó¬ ¬Û1±1 ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ øÚÊ√ fl¡Ú…±1 ¤˝◊√ øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… – 2,000˚- Ȭfl¡±º [2] øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ά◊¬Û˘t Œ˝√√±ª±1 Ó¬±ø1‡ – 02-01-2012 1 ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ˜±Ò…˜1 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸íÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Ùˬø∞I◊˚˛±1 øȬ øˆ¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸•Û±√fl¡ fl¡±˚«1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ ˚≈ªfl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı˝√√1 fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ‰¬˘±À˘› Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ fl¡±ù¨œ1±˝◊√ ˚≈ªfl¡1 ¬Û1± 30-01-2012 1 12.00 ¬ıÊ√±Õ˘º ¬ıÚ√œ¬Û Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º 3 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı˚˛±Ó¬ Ú¬ıÀ˝√√ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º [3] øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 24-01-2012 1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 4 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’±ø√Ó¬… 1±ˆ¬±˝◊√º ’±À˘±‰¬fl¡ 31-01-2012 ¬1 13.00 ¬ıÊ√±Õ˘º ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ˘í¬ı Ò1ÌœÒ1 ¬ıÀάˇ±, 1ÌøÊ√» Œfl“¡±ª1, õ∂ √±√ ¬ıÀάˇ±˝◊√º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ˘í¬ı ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡, Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œ, Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1, Œ1øfl¡¬ı≈øVÓ¬Ú ’±˝√√À˜√, Ê√˚˛ôL ˜~ ¬ı1n∏ª±, ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, [4] øÚø¬ı√± ¬ıg fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 31-01-2012 1 13.00 ¬Û~ªÀ˘±‰¬Ú √±¸, ¸≈˙±ôL ¬ı≈Ϭˇ±À·“±˝√√±˝◊√ ’±1n∏ ’¸˜ õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ õ∂±ÌøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ¬ı“Ȭ± ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘ fl¡±ø˘ ’±1鬜1 ¤ÀÚ Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬˚±Ú1 Ù¬˘Ó¬ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ıÊ√±Õ˘º ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ı ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ’Ú≈¬Û Œ˜øÒÀ˚˛º ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√ø√Ú1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘ 1Ó¬Ú ¸±˝√√±fl¡ ¤ø1 ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ øÊ√»˜˘ [5] øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 31-01-2012 1 √À˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸˜¢∂ ˜˝√√fl¡≈ ˜±ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË ’ø√ˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œ¸fl¡À˘ ’¬Û˝√√+Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Úfl¡ fl¡±ø˘ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ά◊À√…±Mê√± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ ’À˙±fl¡ Ú—¬ı±·, qSêø‰¬Ú±˘, ˜ø~fl¡± 1±ˆ¬±˝◊√ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º 15.00¬¬ıÊ√±Ó¬º øÚ˙± õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜-¬ı—· ¸œ˜±ôL ˝√√±1±Ù≈¬È¬±ø¶öÓ¬ ¤Ú ’±1 ¤˘ Œ¬Û¬∏Cí˘ ¬Û±•Û1 ›‰¬1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ [6] øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¶ö±Ú – ˜˝√√±õ∂ªgfl¡˚ øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1’¬Û˝√√+Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ¸fl¡À˘ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ‰¬fl≈¡ ≈√Ȭ± fl¡í˘± ¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±ª¶ö fl¡±˚«±˘˚˛º fl¡±À¬Û±À1À1 ¬ı±øg 9 ø√Ú Òø1 ¤fl¡ ’:±Ó¬ ¶ö±ÚÓ¬ ’±¬ıX fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º ’¬Û˝√√+Ó¬ 1Ó¬Ú ¸±˝√√± √œ‚« 9 ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸≈¶ö [7] øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ά◊¬Û ˜≈‡… ¸—Àfl¡Ó¬ ’±1n∏ ”√1 ¸—À˚±· Ó¬Ô… ¸“‰¬± Ú˝√√˚˛º 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ıw±ôL fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬À˚˛ ¤ÀÚ√À1 ø¬ı:±¬ÛÚ ø√ÀÂ√ºí ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 ˙1œÀ1 øÚÊ√ ·‘˝√Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«, ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú, Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤fl¡ ù´±˝√√1n∏Xfl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1¬Û1± ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ ˜±ø˘·“±›, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, &ª±˝√√±È¬œ-11¬1 õ∂¸±√ 1±˚˛ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 ¬Ûø1S±Ì ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«˝√◊ Œ¸Ú±, ’±1鬜, ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¸±˝√√±fl¡ ά◊X±11 ¬ı±À¬ı ø˚ ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˛ œ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸±˝√√±fl¡ ά◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ’¬Û˝√√1ÌÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡˜ fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 ¬ı±g1 õ∂fl‘¡øÓ¬ ˝√√í˘ ëˆ¬1¬ı±gíº ¤˝◊√ ¬ı±g1 ›Ê√ÀÚ˝◊√ ¬ı±g1 ø¶öøÓ¬ ¸¬ı˘ fl¡À1º øfl¡c ¬ı±gÀȬ±1 Ú√œ1 ∆˝√øÂ√˘ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬”˚¸ ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ÈÓ¬˘1 ’—˙ 8 ø˜È¬±1 ·ˆ¬œ1Ó¬± fl¡˜±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ ¬ıg1 ›Ê√Ú ˚ÀÔ©Ü fl¡ø˜ ·í˘º øfl¡c, ¬Û±Úœ Ò±1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘·± ά◊2‰¬Ó¬± Œ¸±À1Ì Ú±˜1 ¤Ê√Ú ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º www.nfrlyconstruction.org. ŒÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ú√œ1 ¬Û‘ᬈ¬±·1¬Û1± ¤Àfl¡˝◊√ 116 ø˜È¬±1 1‡± ˝√√í˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı fl‘¡øS˜ ˝}√√1 ¬Û±Úœ1 ‰¬±¬Û ¬ı±g1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı‘øX ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛ 눬±1Ó¬œ˚˛ Œ1í˘Àª1 ¸˜‘øX1 ’±¬Û≈øÚ› ¤Ê√Ú ’—˙œ√±1 ˝√√›fl¡í ¬ı±gÀȬ±1 Œˆ¬øȬ ˙øMê√˙±˘œ ’±1n∏ øÚ1±¬Û√ Ú˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰À˚˛ Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 øÚ˜«±Ì ¤À˘fl¡±Ó¬ ˆ¬”-fl¡•ÛÚ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø˚ Ó¬Ô… ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡± ’±Â≈√Àª Ú¸…±» ά◊¬Û ˜≈‡… ¸—Àfl¡Ó¬ ’±1n∏ ”√1 ¸—À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª fl¡˚˛ñ ά◊M√1-¬Û”¬ı ’øÓ¬˙˚˛ ˆ¬”-fl¡•ÛÚõ∂ªÌ ¤À˘fl¡±º ˝◊√˚˛±1 ¸À¬ı«±2‰¬ ˜±øȬ1 Q1Ì ¶ö±¬ÛÚ1 ø¸X±ôL ∆˘ ¤˝◊√ √±ø˚˛Q ‰¬1fl¡±11 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À· Œ˜fl¡±ÀÙ¬1œ Ú±˜1 Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±fl¡ ø√À˚˛º øfl¡c ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚˜±ø˘·“±›˚II 0.36 g [ g ˝√√í˘ ¬Û‘øÔªœ1 ˜±Ò…±fl¡¯∏«Ì ˙øMê√]º ¤˝◊√ ˜±øȬ1 Q1Ì1 ˜±Ú ¬Û‘øÔªœ1 øÓ¬øÚ øfl¡.ø˜. ·ˆ¬œ1Ó¬±Ó¬ Œ˝√√±ª± 6 õ∂±¬ı˘…1 øÊ√’íÀ¬ı· ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ Œ˚±ª± ¬ıÂ√À1˝◊√ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ fl¡±˜ ∆˝√√ Ú≈ͬ±Ó¬ 1˝√√˜1œ˚˛±1 ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ ά◊ M √ 1 -¬Û” ı ¸œ˜±ô L Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, ¤fl¡øSÓ∆˝√ √ &ª±˝√ √ ± Ȭœ ά◊ 2 ‰Ú…±˚˛ ± ˘˚˛ Ó ø¬ı·Ó¸˜˚˛ À Â√ ± ª±Ó1±Ê√ U ª± ¶§ ± Ô« Ê √ ø άˇ Ó ’±À¬ı√ Ú √ ± ø‡˘ fl¡À1º ¤˝◊ √ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 Œfl¡f1 ¬ı±À¬ı øÚÒ«±ø1Ó¬º fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ˜±Ú1 ’±Ò±À˝√√ Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ’Ô«±» øÚ˜«±Ì1 ·“±ÔøÚÓ¬ ¤˝◊√ ˜±Ú 0.18 ’±À¬ı√ Ú 1 øˆ¬øM√ √ Ó Ú…±˚˛ ± ˘À˚˛ ‰¬ø˘Ó¬ı¯∏ « 1 øάÀ‰¬•§ 1 1 øˆ¬Ó¬1ÓøÊ√ ’ íÀ¬ı· ¶ö ± ¬ÛÚ1 fl¡±˜ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ« √ ˙ g Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ¤Ú ¤˝◊√ ‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ı±gÀȬ± 8 õ∂±¬ı˘…1 ˆ¬”ø˜fl¡•Û1¬Û1± ˝√√í¬ı ¬Û1± Q1Ì1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ- 781011 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ά◊M√1-¬Û”¬ıÓ¬ 8 õ∂±¬ı˘…Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ˆ¬”ø˜fl¡•Û ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º Ú√œ¬ı±g1 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ‰≈¬…øÓ¬ Ôfl¡± ø√øÂ√˘º øfl¡c ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ fl¡±ø˘Õ˘Àfl¡ 8 ˘±‡ øÊ√’íÀ¬ı·1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±S 1.50 ˘±‡ øÊ√’íÀ¬ı·À˝√√ ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí ¸ÀN› ¤˝◊√ ‰≈¬…øÓ¬1¬Û1± ˆ¬”ø˜fl¡•Û ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª Ò1± Ú±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 Œé¬SÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ά◊Mê√ ’=˘Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º 8 ˘±‡ øÊ√’íÀ¬ı·1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸œø˜Ó¬¸—‡…fl¡À˝√√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ¸≈1鬱˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’±Â≈√Àª ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±g1 ¸≈1鬱, Œ·√√ øÚ©®±˙Ú ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ¬ı±g1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ 1˝√√˜1œ˚˛±Ó¬º ά◊~‡… Œ˚ 8 ˘±‡ øÊ√’íÀ¬ı·1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 3 ˘±‡ øÊ√’íÀ¬ı·1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√øÂ√˘ Ú±˜øÚ ’—˙Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± é¬˚˛-é¬øÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬À˚˛ ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¬ı±ø˘ ˆ¬1±¬ıÕ˘º ¤˝◊√ 3 ˘±‡À1± ¬ıU¸—‡…fl¡ øÊ√’íÀ¬ı· øÚø«√©Ü ¶ö±ÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±ÀȬ± ”√1À1 fl¡Ô± Œ¬ı·¸˜”˝√Ó¬ ¬ı±ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä ’±1n∏ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Â≈√ ’±1n∏ ˆ¬1±˝◊√ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ 1˝√√˜1œ˚˛±Ó¬ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ’ÀÔ« Œfl¡fœ˚˛ Ê√˘ ’±À˚˛±À· 57 26Ȭ± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√ ŒÊ√±1√±1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 U—fl¡±1 ø√ÀÂ√ ’±Â≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√º Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√øÂ√˘º ¤˝◊√ ÒÚ1±ø˙À1 øÊ√’íÀ¬ı· ’±1n∏ ¬Û±fl≈¡«¬Û±˝◊√Ú ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ Œ˚±ª± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤Ú ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬Û ø‰¬fl¡ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ıw±ôL Úfl¡ø1¬ıÕ˘› ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º ’±1y fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±Ú Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛1 [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÊ√’íÀ¬ı· ¶ö±¬ÛÚ ¸•Ûiß fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡±•Û±Úœ1 õ∂øÓfl¡Àͬ±1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíά« ¸—øù≠©Ü ’øˆ¬˚ôL±›º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÊ√’íÀ¬ı· õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì˚2011˚øάÀ‰¬•§1 ˚06 Ó¬±ø1‡ – 29-12-2011 øÚ•ß-ά◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øͬfl¡±√±1˚ õ∂øӬᬱÚ1 ’±Í¬È¬±Õfl¡ Œ·±‰¬11 1±˚˛√±ÚÓ¬º &ª±˝√√±È¬œ¶ö ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ά◊»Àfl¡±‰¬ Œ˘±ª± ‰¬1fl¡±1œ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ 1˝√√˜1œ˚˛±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÊ√’íÀ¬ı· fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’±Í¬È¬± Œ·±‰¬1Ó¬ 1±˚˛√±Ú fl¡ø1 ¤ÀÚ Â√√Ê√Ú Œ‚±‰¬À‡±1fl¡ ¸|˜ fl¡±1±√G ø¬ıÀ˝√√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±ÀȬ± Ê√1n∏1œ ˚ø√› ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ Ó¬»¬Û1 Ú˝√√˚˛ √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 70 ˙Ó¬±—˙ fl¡±À˜˝◊√ ¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±√±˘Ó¬1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± 1±˚˛√±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˝√√í˘ Ó¬±˜≈˘¬Û≈11 ¬ı1˘œ˚˛± ¬ı±fl¡œ Ôfl¡±Ó¬ ‡1±ø˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ øÊ√’íÀ¬ı· ¶ö±¬ÛÚ ¸•Û”Ì« ˝√√í¬ıÕ·ÀÚ Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ ∆˘ ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± øÚø¬ı√± Ú— ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±√√˚ øÚ˜«±Ì˚¬ı·œø¬ı˘√√˚¬ıíã±1˚2011˚06 Ê√˘ø¸=Ú ˜G˘1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ø¬ı˜˘ ‰¬µfl¡ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±√±˘ÀÓ¬ ø√˚˛± 1±˚˛º fl¡±1ÌÓ¬ ¸•Ûiß Ú˝√√íÀ˘ ¬Û≈Ú1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±Úœ ¬ı±øϬˇ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±Àª˝◊√ õ∂˝√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˜«1 Ú±˜ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ›‰¬11 ¬ı·œø¬ı˘Ó¬ ¬ı·œø¬ı˘ √˘— õ∂fl¡ä1 øÚ˜«±Ì1 ά◊À~‡… Œ˚ ¤fl¡ Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡ä1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ÒÚ1 28 ˘±‡ 64 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± øͬfl¡±√±1fl¡ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±˜1 ·øÓ¬ ’øÓ¬ ˜Lö1 Œ˝√√±ª±Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ1 √øé¬Ì¬Û±1Ó¬ ¬ı·œø¬ı˘ √˘— ¶ö±ÚÓ¬ [‡±Õª1 øˆ¬Ó¬1Ó¬] Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı˜˘ ‰¬µ1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬˘± Œ·±‰¬1Ó¬ 17 ’±·©ÜÓ¬ 1±˚˛√±Ú ø√ ’±√±˘ÀÓ¬ 1˝√√˜1œ˚˛± ·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Òœ ¸—¢∂±˜ ˜=˝◊√º ¬ı±Ú ¸—1øé¬Ó¬ ˜Ê≈√Ó¬1 ¬ı±À¬ı 40 Œfl¡øÊ√1¬Û1± 70 Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú1 84500 ŒÓ¬›“fl¡ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G Ó¬Ô± 50,000 Ȭfl¡±1 Ê√ø1˜Ú±› ø¬ıÀ˝√√º ¤Àfl¡√À1 ≈√Ú«œøÓ¬ õ∂øÓ¬À1±Òœ ’±˝◊√Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡ø1 ø¬ı¬Û√Ó¬ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛± ¬ı·« ø˜È¬±1 [’±Ú≈˜±øÚfl¡] Œ˜Ú Â√±˝◊√Ê√ ¬ıv±À©Üά ¬ıíã±11 Œfl¡±À˚˛ø1— ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ’ÒœÚÀÓ¬ ‰¬˘± 10˚2006 Ú•§1 Œ·±‰¬1Ó¬ 19 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ‡±√… ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˆ¬±1õ∂±5 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±˘fl¡ ’±1n∏ Ê√˜±fl¡1̺ ’ª¸1õ∂±5 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø‰¬¬ı øάÀ•§ù´1 ¬ı1±fl¡ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G ’±1n∏ ≈√˝◊√ ˘±‡ Ȭfl¡±1 Ê√ø1˜Ú± ø¬ıÀ˝√√º ˝◊√Ù¬±À˘, ˆ¬1Ó¬ ¸øµÕfl¡À˚˛ øÚÊ√1 õ∂Ô˜± ¬ÛPœ Ê√œøªÓ¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡ø1 ’¸˜ ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª± ø¬ıøÒ fl¡˜« À Ȭ±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… [øÚø¬ı√± ˜”˘…] – 17,68,54,250˚- Ȭfl¡± 2001 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı˘ ¬Û±Â√ fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ø˙é¬fl¡1¬Û1± Œ‚±‰¬ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’øάȬ ø¬ı¯∏˚˛± 1n∏¬ı≈˘ ά◊˘—‚± fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ Ó¬√ôL fl¡ø1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ·Õ·Àfl¡± ’±√±˘ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ¸|˜ fl¡±1±√G ’±1n∏ 25,000 Ȭfl¡±1 Ê√ø1˜Ú± ø¬ıÀ˝√√º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±˘≈·“±› ·±˘«Â√ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜ ¸—¢∂±˜œ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡ ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·—·±1±˜ fl¡íÀ˘ Œ˚±ª±¬4 ÚÀª•§1Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 10,34,280˚- Ȭfl¡±, ¤˜ ˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬1±˘œÀfl¡± ’±√±˘ÀÓ¬ 2000 Ȭfl¡± Ê√ø1˜Ú±¸˝√√ øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ¸|˜ fl¡±1±√G øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤fl¡ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡À1 ˚ø√› ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ¸c©Ü ÚÕ˝√√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ fl¡˜«ÀȬ±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 18 [›Í¬1√] ˜±˝√√º ø¬ıÀ˝√√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤‡Ú 16,924 Ȭfl¡±1 ø¬ı˘ ¬Û±Â√ fl¡1±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı±¬ı√ ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ’øάȬ ø¬ı¯∏˚˛± 1n∏¬ı≈˘ ·Õ·fl¡ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˙1̱¬Ûiß ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡í˘1 ’±À¬ı√Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤Â√ øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… [Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬] – 10,000˚- Ȭfl¡±º 1000 Ȭfl¡± Œ‚±‰¬ ø√›“ÀÓ¬˝◊√ ≈√À˚˛±Àfl¡ ’±1鬜À˚˛ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤È¬± ø¬ıfl¡˘ Œ˝√√±ª± Ó¬˘±¬Û±S˝◊√ Œ˚±ª± 21 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ø√˚˛± øÚÀ«√˙À˚±À· øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ Ó¬√ôL fl¡ø1 øÓ¬øÚ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛± øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 01-02-2012 1¬Û1± 07-02ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ˆ¬±˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬ı±¬ı√ ‰¬±ø1˙ Ȭfl¡± Œ‚±‰¬ Œ‡±ª±Ó¬ Ò1± ¬Û1± ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ø¬ı¯∏˚˛± √œ¬Û±—fl¡1 Ú±Ôfl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 2012 1 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘º 26 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ ‰¬±À1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G ’±1n∏ √˝√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Ê√ø1˜Ú± ¸˜±5 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 10-02-2012 1 10.00 ø¬ıÀ˝√√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ά◊¬Û-’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ Úµ ø¸„√√fl¡ Œ‚±‰¬ ø√¬ıÕ˘ ∆· Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± Ó¬±ø˝√√√ ’±˘œfl¡ ’±√±˘ÀÓ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√± õ∂ªgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œÂ√˜±˝√√1 ¸|˜ fl¡±1±√G ø¬ı˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤È¬± Œ·±‰¬1Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ’ˆ¬…ôL1œÌ Ê√˘ ¬Ûø1¬ı˝√Ì ø¬ı¯∏˚˛± ’±ø1Ù¬ ˜˝√√•úfl¡ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G ø¬ıÀ˝√√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø˚¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤fl¡±—˙ ά◊2‰¬¬Û√¶ö fl¡1±, fl¡±˜ fl¡1±í ù≠í·±ÀÚÀ1 fl¡˜«-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ¬ı√ ’±‡…± ø√ ’¸˜œ˚˛± ŒÎ¬fl¡±-ŒÎ¬Àfl¡1œfl¡ fl¡˜«Ó¬ ’¢∂¸1 ˝√√í¬ıÕ˘ 11 1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ [ i] ˜˝√√± õ∂ªgfl¡˚ øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’¬ı±ÀÒ ≈√Ú«œøÓ¬ ‰¬ø˘ ∆·ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ‚±‰¬ ˘í¬ıÕ˘ ∆· Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ¤˝◊√¸fl¡˘ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º ¤Õfl¡Â√ ˙øÓ¬fl¡±1 ø¬ıù´±˚˛Ú1 ˚≈·Ó¬ ¬Û≈ª±À1¬Û1± øÚ˙± ¬Û˚«ôL ∆√ÚøµÚ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ˜±ø˘·“ ±›, &ª±˝√√±È¬œ-11 [ ii] ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì-2˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Ȭ±Î¬◊Ú ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘ÀÓ¬ ø√˚˛± 1±À˚˛ ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Ú…±˚˛ ¬ı…ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ’±¶ö± ¬ı‘øXÓ¬ øÚ(˚˛ ¸˝√√ ±˚˛ fl¡ø1¬ıº ¤¬ÛÀ√± ’¸˜œ˚˛±˝◊√ øÚÀÊ√ ά◊»¬Û±√Ú Úfl¡1±Ó¬ ¬ıÂ√ø1 ¬ıøS˙ ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¸±˜¢∂œ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ’±1n∏ [ iii] ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛QÒ±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˚øÚ˜«±Ì, ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ’±˜√±øÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√À ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤È¬± ¶§±ª˘•§œ Ê√±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ 3-fl¡˚˛ ˘ ±‚±È¬ ©Ü™œÈ¬, 1 ˜ ˜˝√√˘±, fl¡˘fl¡±Ó¬±-01 1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı 0 ’±ø˜ fl¡˜«-¸—¶‘®øÓ¬1 ’±Àµ±˘Ú ’±1y fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ά ˜˝√√ôL˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√ ± Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıU ’±Ò…±øRfl¡ ά◊8˘ ¶ú‘øÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚÀÂ√º ¬Û≈øÔ‡Ú1 ø˘ø¬Û¬ıX ŒÈ¬±fl¡±Ó¬ 1844 ˙fl¡ Ó¬Ô± ¬ı±—˘± 1329 ‰¬Ú1 23 ’±È¬±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ’øù´Úœ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ‰≈¬…fl¡±Ù¬±˝◊√ ·Ï¬ˇ ø√˚˛± ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀȬ± ≈√¬ı«˘ Œ˝√√±ª±1 ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√ ±1 Ê√±ÚÚœ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ÈŒÊ√ͬ ˜„√√˘¬ı±À1 ¡Z±√˙œ øÓ¬øÔ1 ø√Ú± ø˘ø‡ Œ˙¯∏ fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¶Û©ÜÕfl¡ ά◊À~‡ Œ¬Û±ª±1 ά◊¬Ûø1 ∆¬ı¯ûª fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ø˜øÂ√— ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘Ó¬ ’±À˝√√±˜ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸•x√±˚˛¸˜”˝√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 Ú±·ø1fl¡Ó¸‘ø©Üfl¡˜«, ˙—fl¡1À√ª1 õ∂‰¬±ø1Ó¬ ∆¬ı¯ûª Ò˜« ’±1n∏ ¤Àfl¡ù´1¬ı±√1 ¸•§gœ˚˛ ¿fl‘¡¯û ˘œ˘±˜±˘±1 ¶§1+¬Û õ∂øÓ¬ˆ¬±Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Â√˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜fl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ 1±Ê√…1+À¬Û Œ‚±¯∏̱ www.nfrlyconstruction.org. ŒÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬ÛÓ¬ ø˘ø¬Û¬ıX ¤˝◊√ ¬Û≈øÔ‡Ú Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œÓ¬ ¤fl¡ Œ¸±Ì±˘œ ’Ò…±˚˛1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1¬ı fl¡ø1¬ıÕ˘› ŒÓ¬›“ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙äœ Œfl¡ø1˜≈øVÚ ’±˝√√À˜√, fl¡ø¬ı ’¬ıôLœ ¬Û±À˜·±˜ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ¬ı≈ø˘› Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√À˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± ∆¬ı¯ûª ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤·1±fl¡œ ¬Û≈À1±∏Ò± Œ˘‡fl¡, Œ˘±fl¡¬ı±√…1 ·Àª¯∏fl¡ ø¡ZÀÊ√Ú ·Õ·, ¬ı¸ôL ·Õ·, fl‘¡¯∏fl¡ ÚœÀ1Ú ·Õ·fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ∆¬ı¯ûª fl¡ø¬ı, ˜≈‡±ø˙äœ, ˆ¬±¶®˚« ø˙äœ, ¸Sœ˚˛± ø‰¬Sfl¡˘±, ø¸—˝√√±¸Ú øÚ˜«±Ìfl¡±˚«Ó¬ ¸≈õ∂ø¸X, ‡øÚfl¡1 ’±ÕÓ¬ ˆ¬¬ıÀ√Àª Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó≈¬˘¸œ ·Õ·, ’±È¬±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±?˘ 1±Ê√Àfl“¬±ª1, ’±Â≈√1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊X±1 Œ˝√√±ª± Œfl¡ø˘À·±¬Û±˘ ڱȬ¬1 21Ȭ± ø‰¬S› Œ˝√√„≈√˘ ˝√√±˝◊√Ó¬±˘ Œ¬ı±À˘À1 ’—fl¡Ú fl¡ø1øÂ√˘º ά◊ø~ø‡Ó¬ 71 ˙1» ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø¬ıù´øÊ√» øȬ¬Û˜œ˚˛±, ¬ı‘˝√ M√ 1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 ø‡˘± Ó≈¬˘±¬Û±Ó¬1 142 ¬Û‘ᬱ1 ¬Û≈øÔ‡ÀÚ± ˝√√±ø¬ı¬ı1„√√±¬ı±1œ ’=˘1 ¬ıøάˇ·“±› øÚª±¸œ õ∂˚˛±Ó¬ ŒÚÒ≈ª± Ú±ÀÔ ø¬ÛÓ‘¬À√ª õ∂˚˛±Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ø‰¬¬ı õ∂Ò±Ú ˚±√ª ·Õ·Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ’—˙¢∂˝√√Ì Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±› ¬Û±øÊ√1±˜ ’±ÕÓ¬1¬Û1± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¬ıøάˇ·“±› øÚª±¸œ õ∂˚˛±Ó¬ ŒÚÒ≈ª± Ú±Ô1 ¬Û≈S, 1±Ê√ø˜¶aœ ¬ıœÀ1Ú Ú±Ô [50]1 ¬ı±¸·‘˝√1¬Û1± fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¬Û≈ª± ’±È¬±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜˚˛”1 ¬ı1À·±˝√√“±À˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ Â√ø˝√√√·1±fl¡œ1 ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’˘¬ÛÀÓ¬ ά◊Mê√ ¬Û≈øÔ‡Ú Î¬◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ˘‡fl¡ Ó¬Ô± ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı1À√±ª± Ô±Ú1 ڱȬ‚1Óëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí Ôfl¡± Ó≈¬˘¸œ·Â√1 ‡≈“Ȭ±Ó¬ fl¡È¬± ˆ¬±¶®˚« ø˙丘”˝√ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ø¬ı˘≈5 ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› fl¡œÓ«¬Ú ‚1Ó¬ Ôfl¡± ˜”˘ ø¸—˝√√±¸Ú¸˝√√ ·1n∏άˇ, õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL õ∂8˘Ú fl¡ø1 ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1º Ê√±•§ªôL ’±1n∏ ˝√√Ú≈˜±Ú ˜”øÓ«¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¸—1øé¬Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡ø¬ı ˆ¬¬ıÀ√ª1 Â√˚˛·1±fl¡œ Ê√œ˚˛1œ1 Ê√œøªÓ¯∏ᬷ1±fl¡œ Ê√œ˚˛1œ Ó¬1±˜±˝◊√ Œ√ªœ [79]À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û≈øÔ‡Ú ¸g±Ú fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ˝√√±ø¬ı¬ı1„√√±¬ı±1œ TENDER NOTICE NO. 35 OF 2011-12 ’=˘1 ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡ ø¬ıø˙©Ü õ∂¬ıgfl¡±1, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬fÚ±ÀÔ fl¡˚˛ Œ˚ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ŒÊ√±Ú±fl¡œ Sealed tender affixing Court fee stamp fee worth Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø˘ø‡ ∆Ô Œ˚±ª± 댘±1 Ê√ij 1˝√√¸…1 õ∂PÓ¬Ní Ú±˜1 õ∂¬ıg1 ˜ÀÓ¬ ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ Ê√±øÓ¬˜±˘± Ú±˜1 ¤˝◊√ ¬Û≈øÔ‡Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ˆ¬”ø˜ 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ five) only purchased in Assam eventually to be drawn up in A.P.W.D. F-2 form are hereby invited from contractor Class -I (C) contractor of Upper Assam Zone in prescribed form for the ά◊X±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˝◊√˚˛±Àfl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ˆ¬¬ıÀ√ª1 ˆ¬øª¯∏…¬Û≈1±Ì ’±1n∏ Ò˜«¬Û≈1±Ì ¤‡Ú ¬ı…—·ˆ¬±Àª ¬ıÌ«Ú± ø1Ê≈√˜øÌ fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø˜˘Ú¬Û≈11 work detailed below under Nazira (PHE) Division on 10.1.12 upto 2 pm. The tender will be open fl¡ø1øÂ√˘ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±1n∏ ¤˝◊√ Ê√±øÓ¬˜±˘±‡ÀÚ˝◊√ ¬ı~±˘ Œ¸Ú1 ¸˜˚˛1¬Û1± ’¸˜1 Ò˜« ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ‹fl¡…¬ıX õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œÊ√Ú1 ’¸» ά◊ÀV˙… ¸±Ô«fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ on the same date & hour in presence of intending tenderers or their authorised representative ¸•Ûfl¡«Ó¬ ¬ıU fl¡Ô± Ó¬Ô…·Ó¬ˆ¬±Àª ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡1±1 ’ªfl¡±˙ ’±ÀÂ√º Ê√±øÓ¬ ˜≈Mê√±ª˘œ ¸±˜À¬ı√, ˆ¬øª¯∏…¬Û≈1±Ì, ø¬ıõ∂Àfl¡±¯∏, Ú±¬Û±À˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±øÊ√ ά◊Mê√ ˆ¬”ø˜ øÚÊ√1 √‡˘Õ˘ ’Ú±1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√í˘ who like to be present.

1P±ª˘œ1 ¬ÛȬ ø√ Œ˚±·Ò˜« ¸•§Àg› ¬ıÌ«Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬¬ıÀ√ª ¤˝◊√ ∆¬ı¯ûª ˚≈·œ˚˛ ¬Û≈øÔ‡ÚÓ¬º ∆¬ı¯ûª fl¡ø¬ıÀ˚˛ ά◊Mê√ ¢∂Lö‡øÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úº ø¬ı˚˛ø˘ ˆ¬±·Ó¬ øÓ¬øÚ‡Ú ·±Î¬ˇœÓ¬ ¸˜Ô«fl¡ &G±¬ı±ø˝√√Úœ ∆˘ If the tenders cannot be received or open on the date & hour as mentioned above due to ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª &1n∏Ê√Ú±1 ∆¬ı¯ûª Ò˜«1 ·”Ϭˇ±Ô«, ∆¬ı¯ûª Ò˜«1 ’±√˙« Ó¬N ÚœøÓ¬ ¸•Ûfl¡«Ó¬ ¸ø¬ıô¶±À1 ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 &1n∏Ê√Ú±1 ø˜˘Ú¬Û≈1 ù¨˙±Ú1 fl¡±¯∏Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úº øÚÊ√1 ø¬ı˘±¸œ ·±Î¬ˇœÓ¬ ¬ıø˝√√ this office hours upto 9.1.2012 by despositing cost of tender paper in the form of crossed I.P.O./ Cash amount duly pledged in favour of Additional Chief Engineer (PHE) UZA, Nagaon. ¤Àfl¡ù´1¬ı±√Ó¬ ø¬ıù´±¸œ ˝√√í¬ıÕ˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ ά◊Ú≈øfl¡˚˛±˝◊√ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ &1n∏Ê√Ú±1 ’±√˙«, ¸‘ø©Ü1±øÊ√1 ˜˝√√Nfl¡ &G±1 √˘ÀȬ±fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ √‡˘ fl¡ø1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Name of Scheme : Bihubor PWSS (Existing) ά◊2‰¬ õ∂˙—¸±À1 ¬ıøÌ«Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬f Ú±Ô1 ¢∂Lö±·±1Ó¬ ¸˚Ó¬ÀÚ ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1‡± ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ά◊À26√√ fl¡ø1¬ıÕ˘º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√ÀÚ √À˘-¬ıÀ˘ ˜±øȬ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Name of work: Construction of RCC elevated reservior of capacity 85000 litre with staging ¢∂Lö‡øÚÀ˚˛ ∆¬ı¯ûª ¸±ø˝√√Ó¬…Àõ∂˜œ ’Ò…˚˛Ú˙œ˘ ·Àª¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ Úªø‰¬ôL±1 ά◊Àij¯∏ Œ˚±·±¬ı ¬ı≈ø˘› Ò±1̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˚±›ÀÓ¬ ¸—· √±Ú fl¡À1 ¬Û”À¬ı« ά◊Mê√ ˆ¬”ø˜ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ‰¬1fl¡±1œ heignt of 18.00 M with appropriate foundation including soil testing and detailed structural fl¡˜«‰¬±1œ Ê√ÕÚfl¡ ø1Ê≈√˜øÌ fl¡È¬fl¡œÀ˚˛º ’ªÀ˙… √˘ÀȬ±1 ¤˝◊√ fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ design with prioviding lighting arrestor and supplying lighting arrestor and supplying, fitting fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√º 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡ Œ¸› ˜±øÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú fixing of MS Ladder as specified by department along with fitting fixing of ilet, outlet overflow and wesh pipe all complete as directed by the department at Bihubor (Exist) PWSS site. All øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 2003 ‰¬ÚÀÓ¬ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¬ıUª±˝◊√øÂ√˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º 10-15 ¬ıÂ√1 Òø1 ‡±˘œ ∆˝√√ ¬¬Ûø1 ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ¸”S ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ ˆ¬”ø˜ ˚±ÀÓRCCwork will be of M-20 and water retaining part will be M-25 (all works to be done as per IS Œfl¡±ÀÚ› √ ‡ ˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û˝√ √ 1 ±1 ¬ı…ª¶ö ± fl¡ø1ÀÂ√ ø˜˘Ú¬Û≈ 1 1 Œ1±ª± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡1 ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˙é¬fl¡1 code with uptodate amendments) ’ˆ¬±ªÓ¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ ’±ø˝√√À˘› ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√¸˜”˝√ ø¬ı¯∏˚fl˛ ¡ 1±˝◊√ÀÊ√º ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ Œ‡√± Estimated Amount (Approx Rs.) Rs. 21.25.000.00 Bid Security 2% (in Rs.) (in case of SC/ST/OBC.MOBC 1%) in favour Executive Engineer &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ ¬Û±˝√√ø1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…» Ê√œªÚfl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡˘±˝◊√ Ú˝√√˚˛, 2003 ‰¬Ú1¬Û1± S꘱» ‰¬±fl¡ø11 ¬ı˚˛¸ Œ‡±ª± ¤˝◊√ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ά±– ≈√˘«ˆ¬ ‰¬˜≈ª±º (PHE) Nazira Division: Rs. 42,500.00 Œ˝√√1n∏ª±¬ıÕ˘ Ò1± ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øά¢∂œÒ±1œ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘fl¡ ’gfl¡±1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ õ∂Àé¬¬Û fl¡ø1À˘º ˜≈fl¡ø˘ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı:±¬ÛÚ1 Cost of Tender Paper (Rs.): 100.00 øˆ¬øM√√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ˜±øÓ¬ øÚ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¬ıU›ª± ¤˝◊√¸fl¡˘ ‰¬±fl¡ø11 ¬ı˚˛¸ Œ˝√√1n∏›ª± øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ 2006 ‰¬ÚÓ¬ øÚ˚≈øMê√1 Time of completion: 30 Days Ó¬±ø˘fl¡±¬ıX fl¡ø1 ø˙鬱 ’±˚˛≈Mê√1¡Z±1± øÚ˚≈øMê-¬ÛS õ∂dÓ¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ ø˙鬱˜Laœ, ø˙鬱 ¸=±˘fl¡1 1√-¬ı√˘ Rate: Rate to be quoted in percentage basis above /below/ as per the estimated cost for each ¬Ûø1¯∏  √ 1 øÚ¬ı« ± ‰¬Ú1 √ À 1 ‚Ȭڱ1 ˚±ÀÓ¬Û≈ Ú 1±¬ı‘ ø M√ √ Ú˝√ √ ˚ ˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ‚øȬ ’±1n∏ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¬ıøÒ-ø¬ıÒ±Ú1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ øÚ˚≈øMê√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó ¬Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± ¤˝◊√¸fl¡˘ øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ Œfl¡ª˘ ’øӬᬠfl¡ø1 group separately both in words and figures.

Work will be carried out in Turn key contract system and payment schedule mentioned in ŒÓ¬±˘±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¬Û”¬ı«1 ¸±é¬±»fl¡±11 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÀÓ¬± ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º 2010 ‰¬Ú1 õ∂fl¡±11 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Àª Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ø¬ı·Ó¬ ø¬ıÒ±Ú detailed NIT ˜±Ê√ˆ¬±·1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 2011 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√ ¬Û˚«ôL ¤˝◊√¸fl¡˘ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ø¬ıÀ¬ıfl¡ ’±1n∏ ø‰¬ôL±fl¡ Ó¬œ¬ıË fl≈¡Í¬±1‚±Ó¬ fl¡ø1 ¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸≈fl¡˘À˜ ¸•Ûiß Œ˝√√±ª±1 √À1 ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ± ¸≈fl¡˘À˜ The contractor is solely responsible for safety of the structure and is bound to repair, resonstruct Œfl¡ª˘ ¸±é¬±»fl¡±À1˝◊√ ¬ÛÓ¬± ˝√√˚˛º Ó¬»¸ÀN› ‰¬1fl¡±À1 ¬Û≈Ú1 ¤È¬± ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¸•Ûiß ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂˙±¸ÀÚ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 ˜≈Íany part if damaged during construction until handed over after testing without any extra cost. ≈√«˙±1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬ Úfl¡ø1 Œfl¡ª˘ Œ˚ øÚ˚≈øMê√À˝√√ ø√˚˛± Ú±˝◊√ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛, ¸fl¡À˘± ø¬ıfl¡ä ¬1n∏X ∆˝√√ ¬Û1± ¤˝◊√¸fl¡˘ øÚ¬ıÚ≈ª±1 798 Ȭ± Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡f1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 112 Ȭ± Œˆ¬±È¬ Œfl¡f ’øÓ¬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1, Department reserve the right to accept or reject any tender or cancel all tenders without assign178 Ȭ± Œˆ¬±È¬¢∂ ˝ √ Ì Œfl¡f ’øÓ¬˜±S± ¶Û˙« fl ¡±Ó¬1, 262 Ȭ± Œˆ¬±È¬¢∂ ˝ √ Ì Œfl¡f ˜”1Ó¬ 1±˜ Ȭ±À„√√±Ú Œ˙±Ò±˝◊√ ¬Û≈Ú1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤È¬± ¸±é¬±»fl¡±11º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ é≈¬J ∆˝√√ ¬Û1± ¤˝◊√¸fl¡˘ ing any reason thereof. ά◊2‰¬ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÒ!¡±1 ø√ øÚÊ√ Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬› ¬ıœÓ¬|X ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ¸¬ı«˜≈ͬ 254 Ê√Ú ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ’±1n∏ 246Ȭ± Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡f øÚ1±¬Û√º ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 øÚ1±¬ÛM√√± The work will be executed under Nazira (PHE) division and the locations of the proposed reservior will be indicated in layout plan enclosed with detailed NIT øÚ¬ıÚ≈ª± õ∂±Ô«œ1 2003 ‰¬Ú1¬Û1± ‰¬ø˘ ’˝√√± Œ˙±¯∏Ì1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ ά◊Ê√±ø1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ÛLö±˝◊√ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ¸—¢∂±˜Ó¬ Ú˜±1 ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø√˙¸˜”˝√ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú All other terms and conditions will be as per detailed NIT. Amy other clause of PWD F-2 form fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√¸fl¡˘ õ∂±Ô«œÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 29 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ øÚ¬ıÚ≈ª±˝◊√ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡1 ’±˚˛≈Mê√ ¬ıœÀ1Ú √M√˝◊√ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 will be par of tender agreement. ∆·√ √ À Â√ º ¤Àfl¡√ À 1 1±Ê√ … ¬Û±˘ Ê√ ± Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬Û±È¬Ú±˚˛ À fl¡› øάÙ≈ Óά◊ Ûø¶ö Ó ∆˝√ √ fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‚1±›√√ fl¡ø1 ¤˝◊√ Œ˙±¯∏Ì1 ø¬ı1n∏ÀX øÔ˚˛ ∆˝√√ õ∂±¬Û… øÚ˚≈øMê√1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸—øù≠©Ü 2003 ‰¬ÚÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬ÓSd/õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1¡Z±1± ·øͬӬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ õ∂±Ô«œ ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1À·±˝√√“±À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂døÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ∆˘ ∆·ÀÂ√º øÚ1±¬ÛM√√±Ê√øÚÓ¬ ø¬ı¯˚˛ÀȬ±fl¡ &1n∏Q ø√ Addl/ Chief Engineer (PHE) ¶Û˙« fl ¡±Ó¬1 Œˆ¬±È¬¢∂ ˝ √ Ì Œfl¡f¸˜” ˝ √ Õ ˘ ’±·Ó¬œ˚˛ ± Õfl¡ øÚ1±¬ÛM√ √ ± 1鬜 Œõ∂ 1 ÌÀ1± ¸˜¢∂ ¬Ûø1S꘱Ӭ ¸¬ı«¶§±ôL õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ≈√1ª¶ö±1 õ∂øÓ¬ Ó¬±»é¬øÌfl¡ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ıÕ˘ Œ·±˝√√±ø1 Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ JANASANYOG/3116/11 Upper Assam Zone, Nagaon ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À·º øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘fl¡ ˜±Úªœ˚˛ ‘√ø©ÜÀ1 Œ‰¬±ª±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ’¬Û˝√√+Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ 1Ó¬Ú ¸±˝√√±fl¡

ø¬ı:±¬ÛÀÚÀ1 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ıw±ôL fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ¤Ú

˙±˜≈fl¡œ˚˛± ·øÓ¬Ó¬ Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± øÊ√’íÀ¬ı·

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª

ŒÊ√í˘1 ˆ¬±Ó¬ ‡±À˘ 6 Œ‚±‰¬À‡±À1

’±È¬±Â≈√1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ øάÀ•§ù´1 ·Õ·fl¡ ·Ìfl¡¬ı1

˝√√±ø¬ı¬ı1„√√±¬ı±1œÓ¬ ∆¬ı¯ûª fl¡ø¬ı ˆ¬¬ıÀ√ª 1ø‰¬Ó¬

Ú·“±ªÓ¬ ˆ¬”ø˜ √‡˘fl¡±1œ

¸±é¬±»fl¡±11 ¬Û±fl¡‰¬SêÓ¬

fl¡Àͬ±1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√í¬ı

Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓÚ±Ô±Àfl¡ fl¡˜«‰¬±1œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ, 30 øάÀ‰¬•§1√ – ¬ı‘˝√ M√ 1 Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¸•xøÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ ’Ú≈¬Ûø¶öÓÔfl¡±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¬ÛqÒÚ1 ·1±fl¡œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ 1985 ¬ı¯«ÀÓqfl¡±Ú ¬Û≈‡≈1œ1 Œ‰¬øÓ¬˚˛± ·“±ªÓ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ά◊Mê√ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 fl¡±È¬Úœ¬Û±1 ¸S, ø˙ø„√√ø¬ı˘, ˜±øÁ¡·“±›, ˘≈Í≈¬1œ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ¬ı1fl≈¡ø1 ’±ø√Àfl¡ Òø1 õ∂±˚˛ 15 ‡Ú ·“±ª1 ¬ÛqÒÚ1 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ 25 ¬ıÂ√À1 ¸fl¡±˝√√ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ ˚ø√› Œ˚±ª± 5 ¬ıÂ√11 ¬Û1± ’˘À¬Û± ¸fl¡±˝√√ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ófl‘¡ø¯∏Ê√œªœ 1±˝◊√ Ê√1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ȭ± ·1n∏-˜í˝√√ ‰¬¬ıfl¡±, ·˘ Ù≈¬˘± ’±ø√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ά◊Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓÂ≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√ Ê√±1 ˜±Òª‰¬f ¬ı1n∏ª±, Œ‰¬"√√1 ¸˝√√±˚˛fl¡ ¬ı˘œÚ ·Õ·, ©Üfl¡ Œ˜Ú ø¬ıÀÚ±√ ¬ı1n∏ª±, ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 √ÀGù´1 1ø¬ı Ú±˜1 ˜≈ͬ 4 Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¸5±˝√√Ó¤ø√Ú ¬ı± ≈√ø√Ú ’±ø˝√√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¶§±é¬1 fl¡ø1À˚˛˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Ó¬…±· fl¡ø1 ‚1˜≈ª± ∆˝√√À˚˛˝◊√ ˜±ø˝√√ø˘ √1˜˝√√± ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬ÛqÒÚ1 ·1±fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ ÀÊ√ ά◊Mê√ ¬Ûq ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ø¬ı1n∏ÀX øÊ√˘± ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ øfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

31 øάÀ‰¬•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬ıíΫ¬1 ÚœøÓ-øÚ˚˛˜fl¡ ¬ı‘X±—&ø˘

˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬±1 fl¡í˘± ŒÒ“±ª±˝◊√ Â√±øÚ Òø1ÀÂ√ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ’±fl¡±˙ ¬ı±˜≈ÌȬ±1œ1 Ȭ±˝◊√·±1 flv¡±¬ı1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó¬ ¸œ˜±ôL ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√ – ˝◊√ά◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 30 øάÀ‰¬•§1√ – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’=˘Ó¬ ’¬ı±ÀÒ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√ 45 Ȭ±Õfl¡ ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬±º ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤˝◊√ ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬±¸˜”˝√1 ¬Û1± øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± ŒÒ“±ª±˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 ¬Ûø1Àª˙ õ∂”√ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 Ê√ÚÊ√œªÚ ø¬ı¬Û˚«ô¶ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬±¸˜”˝√Ó¬ ˝◊√Ȭ± ¬Û≈ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡˚˛˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ‡ø1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±› Œ√‡± Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ¤Àfl¡±È¬± ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬±Ó¬ ˝◊√Ȭ± ¬Û≈ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 ˆ¬±Ó1±øg¬ı1 ¬ı±À¬ı ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√1 ¬Û1± ˜±‰«¬

˜±˝√√¬Û˚«ôL ·Àάˇ 60 ¬∏C±fl¡Õfl¡ ‡ø11 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ 45 Ȭ± ˆ¬±È¬±Ó¬ 2,700 ¬∏C±fl¡ ‡ø11 ’±ª˙…fl¡ ˝√√˚˛º ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬±¸˜”˝√1 ¤˝◊√ ‡ø11 ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1̱ÀÔ« ›‰¬11 ·“±›¸˜”˝√1 ’±1n∏ fl¡±¯∏1œ˚˛± ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘1 ·Â√-·Â√øÚ1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¤‰¬±˜ ’¸±Ò≈¬ ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡±ÀÚ± ÚœøÓ¬øÚ˚˛˜ Ú˜Ú±Õfl¡ ¬ıÚ±=˘1 ·Â√-·Â√øÚ fl¡±øÈÒ√ı—¸ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√À1 ¬ıÚ±=˘ Ò√ı—¸ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬±1 ’±À˙-¬Û±À˙ Ôfl¡± ’=˘¸˜”˝√1 ¬Ûø1Àª˙1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¬ı±Ò ’=˘ Ò√ı—¸Ó¬

¢∂±˝√√fl¡Õ˘ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ øı ≈ √ … » øı ˘ øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ ¤ øȬ ¤˜ fl¡±ÀΫ¬À1 ’±Ú1 ÒÚ ‰≈¬ø1 fl¡1± øÓ¬øÚ ˚≈ªfl¡ ’±È¬fl¡ Ú±˜øÓ¬Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±

˜í¬ı±˝◊√˘ Œ¬ı—øfl¡„√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ȭfl¡± Œ¬∏CkÙ¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 30 øάÀ‰¬•§1√ – øÓ¬Ó¬±¬ı11 øÓ¬øÚ Œ‰¬±1 ˚≈ªfl¡1 ≈√–¸±˝√√¸ Œ√ø‡ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ú±·ø1fl¡º ’øÓ¬ fl¡˜ ¬ı˚˛¸œ˚˛± ¤˝◊ √øÓ¬øÚ ˚≈ªfl¡1 ¸˝√√Ê√ Ò√Ú ‚Ȭ±1 ’øˆ¬Úª õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ øÚ–À˙¯∏ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ Œ¸±Ì±˘œ ˆ¬øª¯∏…»º ‚Ȭڱ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› øÓ¬Ó¬±¬ı1 ’±1鬜1 √œ‚˘œ˚˛± ’Ú≈¸g±ÚÓ¬Ûø1¸˜±ø5 ˝√√˚˛ 27 øάÀ‰¬•§1Ó¬º øÓ¬Ó¬±¬ı1 Ê√±˘≈fl¡øÚ¬ı±1œ Ú¬Û±˜1 ø√¬Û≈˘ ¬ı1± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√Ó¬ ŒÊ√ÀÚÀ1Ȭ1 ’¬Û±À1Ȭ1 ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œfl¡¬ı±˜±˝√√˜±Ú ¬Û”À¬ı«˝◊√, ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ Œ¬ı—fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˜1˜ ›¬ÛÊ√±Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√˝◊√-¤È¬± fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˜±¬ı±˝◊√˘ Œ¬ı—øfl¡— ¬ı…ª¶ö± ÀȬ± ø˙fl¡±˝◊√ fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘º ’äÚ± ·Õ· Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ¤ øȬ ¤˜‡Ú Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± ˜ÀÚ ˜ÀÚ ∆˘ ∆· ≈√Ê√Ú ¬ıg≈1 ∆¸ÀÓ¬ ˘· ∆˝√√ ’±Ú1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ¬Û1± Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ȭfl¡± ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ¤fl¡ øÚ‡≈“Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÂ√˘º

ά◊Mê√ fl¡±˜1 ¸—·œ ≈√·1±fl¡œ ˝√√í˘ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ‰¬±ø1’±ø˘1 Œ¸Ã1ˆ¬ ˜˝√√ôL ’±1n∏ ø¬ıø¬ıÊ√±Ú1 ’øˆ¬øÊ√» Ó¬±˘≈fl¡±√1º Œ¸Ã1ˆ¬ ˜˝√√ôL Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¬Û”À¬ı«› ¸1n∏¸≈1± ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ ø√¬Û≈˘ı1±›√√ ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬Œ¬ı—fl¡1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ¸•Ûfl«¡Ó¬ øfl¡Â≈√ :±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1 ∆ÔøÂ√˘º Œ˚±1˝√√±È¬1 ¤·1±fl¡œ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ¬Û1± ˜≈ͬ 1 ˘±‡ 20 ˝±Ê√±1 Ȭfl¡± ˜í¬ı±˝◊√ ˘√ Œ¬ı—øfl¡„√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’äÚ± ·Õ·1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Õ˘ Œ¬∏CkÙ¬±1 fl¡1±˝◊√ , ŒÓ¬›“1 ¤ øȬ ¤˜ fl¡±Î«¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 øÓ¬øÚ‰¬±ø1Ȭ± ¤ øȬ ¤˜1 ¬Û1± ˜≈ͬ 1 ˘±‡ 20 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº¬ ı…ª¸±˚˛œ·1±fl¡œ1 ¸Àµ˝√√ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ¬ı—fl¡Ó¬ ’±¬ÛøM√√ Ê√Ú±˚˛√ ’±1n∏ øfl¡√À1 ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ¬Û1± Ȭfl¡± ’ôLÒ«±Ú ∆˝√√ÀÂ√ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±À1, Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ø√¬Û≈˘1 ›¬Û1Ó¸Àµ˝√√ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ¬ı—Àfl¡ ŒÊ√1± fl¡1±Ó¬ ø√¬Û≈˘ ¬ı1±˝◊√ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ≈√Ê√Ú˜±Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡1

fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ˆ¬œøÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±˚˛º Œ¬ı—fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ¬ı—fl¡1 fl¡˜«‰¬±1œ 1±Ê√œª ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 øÓ¬Ó¬±¬ı1 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¡¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1 ’±1n∏ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ’±1鬜1 √œ‚˘œ˚˛± ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ’¬Û1±Òœ ø√¬Û≈˘ ¬ı1±, Œ¸Ã1ˆ¬ ˜˝√√ôL ’±1n∏ ’øˆ¬øÊ»¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¬ı—fl¡1 Œ·±¬ÛÚ Œfl¡À˜1±1 ¸ij≈‡Ó¬ Ò1± ¬Û1±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ø√¬Û≈˘ ¬ı1±˝◊√ ¤ øȤ˜Ó¬ Œ˝√√˘À˜È¬ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±1鬜À˚˛ øÓ¬øÚ›Àfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 104 Ú•§1Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ø‰¬ 420 , ’±˝◊√ øȤ"√√ 65˚66 Ò±1±Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1, ø‰¬˜ fl¡±Î«Œ˚±·±Úfl¡±1œ ’øˆ¬øÊ√» Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø√¬Û≈˘ ’±1n∏ Œ¸Ã1ˆ¬fl¡ ’øÒfl¡ ŒÊ√1±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 øÊ√•ú±Ó1±ø‡ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’øÒfl¡ ŒÊ√1±Ó¬ ’±1n∏ ¬ıU fl¡Ô± ά◊ƒ√‚±È¬Ú Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ¬ÛÔ ¸≈1鬱 ¸5±˝√√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 30 øάÀ‰¬•§1 – ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓŒ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±ÀÓ¬± ’˝√√± 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± 7 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘ ¸5±˝√√ÀÊ√±1± ¬ÛÔ ¸≈1鬱 ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂døÓ¸•Û”Ì« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜À˜« ’˘¬ÛÀÓ¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1±Ê√œª ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛ ’±1n∏ ∆¬ıͬfl¡Ó¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ¸5±˝√√ÀÊ√±1± ¬ÛÔ ¸≈1鬱 ø√ª¸ ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ˜À˜« ë≈√‚«È¬Ú±˝◊√ ’±ÀÚ ≈√‡, ¸≈1鬱˝◊√ ’±ÀÚ ¸≈‡í ¬ı±ÌœÀȬ± ¬¬ÛÔ ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ˜”˘ ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ıÕ˘ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡1±1 ˜±ÚÀ¸À1 ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±, ¬Ûí©Ü±1, Œ¬ıÚ±1, ù≠í·±Ú, ’±1n∏ ¸ˆ¬±¸ø˜øÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ˚±Ú¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√ 1 Ó¬±˘±‰¬œ ’±ø√ fl¡1± ˝√√í¬ıº øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú, ’±1鬜, øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì, ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¸Lö±, 1±©Ü™œ˚˛ ø˙鬱ԫœ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ¸˜”˝√ œ˚˛± ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¤˝◊√ ¬ÛÔ ¸≈1鬱 ¸5±˝√√ ø√ª¸ ¬Û±˘ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚº

’Ú±¬ı‘ø©Ü Œ˝√√±ª±À1± ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1̺ ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’=˘Ó¬ Ôfl¡± 45 Ȭ± ˆ¬±È¬±1 27 Ȭ± ˆ¬±È¬±˝◊√ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¬Ûø(˜ ’=˘Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı1±˘œ·“±›, ¬ı1ˆ¬·œ˚˛±, √˘·“±›, √±ø1·Ê√œ, ¬ı±˜≈Ìœ ’±ø√ ’=˘Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√ ¤˝◊√ 27 Ȭ± ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬±º ¤˝◊√√À1 fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 √À1 ·øÊ√ ά◊ͬ± ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬±¸˜”˝√ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÚÀfl¡ Òø1 õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬ıíΫ¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√ Ôfl¡± ¸ÀN› Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 é¬øÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ø√˙¸˜”˝√ ˘é¬… Úfl¡1±Ó¬ é≈¬J ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ¤‰¬±˜ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√Ê√º ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬, 30 øάÀ‰¬•§1 – ά◊Ê√øÚ ’¸˜ ø¬ı≈√…» ø¬ıÓ¬1Ì ¸—¶ö±˝◊√ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1¬Û1± √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ÛÂÀ1¬Û1± ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ1 Ú±·ø1fl¡fl¡ ŒÈ¬È≈¬ Œ‰¬ø¬Û ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ø¬ı≈√…Ó¬1 ø¬ı˘ ’±√±˚˛ Œ˘±ª±ÀȬ± ¸•xøÓ¬ ¤fl¡ øÚ˚˛˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˆ¬±À¬ı ø¬ı≈√…» ø¬ıÓ¬1Ì ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ø¬ı˘ Œõ∂1Ì fl¡1±ÀȬ±Àª ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘ÓÓ≈¬ø˘ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı¬ Û1± ˜ÀÓ¬ ’±˜&ø1 ø¬ı≈√…» ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ’Ҝڶö Ú±˜øÓ¬ ’=˘1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ·“±ª1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ‚1n∏ª± ø¬ı˘¸˜”˝√ 260 Ȭfl¡±1 ¬Ûø1ªÀÓ«408 Ȭfl¡±1¬Û1± 680 Ȭfl¡±Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ¸—¶ö±ÀȬ±1 ¤ÀÚ fl¡˜«-fl¡±G˝◊√ é≈¬J fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ά◊¬Ûˆ≈¬Mê√± 1±˝◊√Ê√fl¡º ά◊¬Ûˆ≈¬Mê√± ¸fl¡À˘ ˝◊√˚˛±1 ¸≈ø¬ı‰¬±1 Ú±¬Û±À˘ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

≈√ª±1 ’±˜ƒ˘±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡±˚«±˘˚˛ ˜≈fl¡ø˘

1±Ê√·Î¬ˇ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¸˜±À1±˝√√1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘

– õ∂ø̬ı

’¸˜1 ˆ¬”ø˜Ó¬ Ú±·±À˘G1 Œ¬ı√‡˘ øÚø˘«5 øÊ√˘± ’±1n∏ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 30 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ 1±Ê√… Ú±·±À˘G ‰¬1fl¡±11 ¬ıÚø¬ıˆ¬±À· ’¸˜1 ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 ’±¢∂±¸Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ø¬ı¬ı√˜±Ú ¤À˘fl¡±Ó¬ Ú±·±À˘G ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ά◊Mê√ ˜±øÈÚ±·±À˘G õ∂˙±¸Ú1 ¤À˘fl¡±1 ˜±øȬ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º Ú±øÊ√1± ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ˜Ò…¶ö ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 4Ú— ¬ı±fl≈¡¬Û≈‡1≈ œ ¢∂±∞I◊Ó¬ Ú±·±À˘G ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ¬ıÓ«¬√˜±ÀÚ fl¡±“˝√È◊ ¬œ˚˛± Ó“¬±11 Œ¬ı1± øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ øÚ˜Ú±·Î¬ˇ ø‰¬—Ù¬±— Œ·È¬1¬Û1± ¤˝◊√ Ó“¬±11 Œ¬ı1± øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ¬Û¬ı«Ó¬ ‰¬±˝√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¸œ˜±Àfl¡˝◊√ ’¸˜- Ú±·±À˘G1 ¸œ˜± øÚX«±1Ì fl¡ø1 Ú±·±À˘G õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊√ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ’¬ı…±˝√√Ó¬

fl¡˘·±øÂ√˚˛±1 ’À¬Ûù´1± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ø¬ı1n∏ÀX ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ˚˛±, 30 øάÀ‰¬•§1 – fl¡˘·±øÂ√˚˛±1 1+¬Û¸œ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ’À¬Ûù´1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ø¬ı1nÀX ·‘˝√ ’±¬ı∞I◊ÚÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¬Û=±˚˛Ó¬ÀȬ±1 Œfl¡¬ı± ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ·‘˝√ 1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ά◊Mê√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ é≈¬t Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œù≠±·±ÀÚÀ1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1 ˝◊√ 26√± ’±1n∏ Œ‡˚˛±˘-‡≈ø‰¬ ˜ÀÓ¬ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√ 1 ·‘˝√ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¤fl¡±—˙ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√ 1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√º ¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ ≈√Ú«œøÓ¬ Ó¬√ôL1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ ÀÊ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1 ø¬ı¬ı±√ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˘±˝√√Õ√·Àάˇ˝√◊ ¤˝◊√ ¸œ˜± Œ¬ı1±1Û1± Œfl√√¬ı± øfl¡–ø˜– øÚ˘·Ó¬ ’±ÀÂ√º ’Ô«±» ˘±˝√√Õ√·Î¬ˇ1 ¬Û1± Œfl¡√√¬ı± øfl¡–ø˜– ’±&ª±˝◊√ ’±ø˝√√ Ú·±˝◊√ ’¸˜1 ˜±øȬӬ ¤˝◊√ Œ¬ı1± øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¤¬ı±1 ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ Ú±·±À˘G ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ¬ıÚ±øÚfl¡1Ì1 Ù¬˘fl¡ ’“±ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’¸˜1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊√À¬ı±1 ά◊À26√√ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ú±·±À˘G ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ø˙ø¬ıÀ1± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Ú±·±À˘G õ∂˙±¸Úfl¡ ¤˝◊√ Œ¬ı√‡˘ fl¡±˚«Ó¬ Ú·± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ ıÀϬˇ±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¬Û”¬ı«1 ¬Û1±˝◊√ ’¸˜1 ˜±øȬ Œ¬ı√‡˘ fl¡±˚«Ó¬ Ú·± ά◊¢∂¬ÛLöœ ’±1n∏ Ú·± ’±1鬜À˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ø¬ı¬ı√˜±Ú ¤À˘fl¡±Ó¬ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl¡≈˜±1 ø¬ıU¬ı1

’±1n∏ Œ·À˘fl¡œ ’=˘ÀÓ¬± Ú·±˝◊√ Œ¬ı√‡˘ ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ’¸˜1 ¤fl¡±—˙ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªÀfl¡ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ¶ö±Ú¸˜”˝√Ó¬ Ú·±˝◊√ ·Â√ 1n∏˝√◊ √‡˘ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ·Â¸˜”˝√ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı fl¡“±È¬√√± Ó“¬±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± Ú·± ¬ıÚfl¡˜«œÀ˚˛ ’¸˜1 ¸œ˜±ôL ¤À˘fl¡±Ó¬ ‡ø1 ’±ø√ ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±ø¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ˜±Ú≈˝√fl¡ ˜±Ò˜±1 ø√˚±˛ À1± ’øˆ¬À˚±· Ú≈˝√◊ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬ ’¸˜’±1鬜1 øÚ1œé¬Ì ‰¬fl¡œ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√ Œ¬ı√‡À˘ ’¸˜1 õ∂˙±¸Ú1 ≈¬ı«˘Ó¬±Àfl¡˝◊√ ¬õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˘·ÀÓ¬ Ú±øÊ√1± ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl¡≈ ˜± õ∂˙±¸Ú fl¡Ó‘¬« Û鬽◊√ ¤˝◊√ Œé¬SÓøÚø˘«5 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ¤Â√ÀȬfl¡1 ά◊À√…±·Ó¬ 82·1±fl¡œ Â√±Sœfl¡ Œ¸Ã1˙øMê√‰¬±ø˘Ó¬ ‰¬±øfl¡ ø¬ıÓ¬1Ì

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 30 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ ø¬ıˆ¬±·1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ìfl¡±1œ ¸—¶ö± ’¸˜ ø¬ı:±Ú õ∂˚≈øMê√ ø¬ı√…± ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ¬Ûø1¯∏√ [¤Â√ÀȬfl¡]1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’±˚«ˆ¬A ø¬ı:±Ú Œfl¡f¸˜”˝√ ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ø¬ıÓ¬1Ìœ fl¡ø˜È¬œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 82‡Ú ά◊2‰¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 82·1±fl¡œ Œ˜Ò±¬ıœ Â√±Sœ1 ˜±Ê√ӤȬ±Õfl¡ Œ¸Ã1˙øMê√‰¬±ø˘Ó¬ ‰¬±øfl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√˜À˜« fl¡±ø˘ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬± fl¡é¬Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1fl¡äÚ± ø¬ı¯∏˚˛± ∆¬ıø˙á√±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ¸Ã1˙øMꉬ±ø˘Ó¬ ‰¬±øfl¡¸˜”˝√ Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¤Â√ÀȬfl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Ó¬Ô± ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’øˆ¬˚±øLafl¡ õ∂øӬᬱÚ1 õ∂¬ıMê√± ‰¬SêÒ1 √±¸ ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬

Ô±øfl¡ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º Œ¸Ã1 ‰¬±øfl¡¸˜”˝√ Â√±Sœ¸fl¡˘1 Œ˜Ò±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø˙鬱1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ ’±1n∏ ’±¢∂˝√ ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› õ∂¬ıMê√±·1±fl¡œÀ˚˛ ˜Óõ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ¸Ã1˙øMê√‰¬±ø˘Ó¬ ‰¬±øfl¡1 ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’±˝3√±˚˛fl¡ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜º ¸ˆ¬±ÓÒ≈¬ı≈1œ Œˆ¬±˘±Ú±Ô ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± Ê√±˝√√±Ú ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀÓ¬± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¤Â√ÀȬfl¡ƒ Ó¬Ô± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Œ¸Ã1˙øMê√‰¬±ø˘Ó¬ ‰¬±øfl¡¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±fl¡ ˆ”¬˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’±˚«ˆ¬A1 ¸˜i§˚˛fl¡ ’±˝√√˜√ UÀÂ√˝◊√Ú, Â√±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ŒÊ√…ᬠ¬Ûø1fl¡äÚ± ø¬ı¯∏˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆¬ıͬ±˘±—Â√í, 30 øάÀ‰¬•§1 – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬Ûø1¯∏√1 ¤fl¡±√˙ ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú √±ø‡˘1 ’ôLÓõ∂øÓ¬ÀȬ± ¸˜ø©ÜÀÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ õ∂‰¬±1fl¡±˚« Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º 26 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ∆¬ıͬ±˘±—Â√íø¶öÓ¬ fl¡±ø¬ı« ¬Ûø1¯∏√1 1Ú— ≈√ª±1 ’±˜ƒ˘± ¸˜ø©Ü1 ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ˜≈fl¡ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø٬Ȭ± fl¡±øÈfl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ≈ª√ ±1 ’±˜ƒ˘± ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Ê√˚1˛ ±˜ ˝◊—√ À˘À„√º√ άM◊ ê√ fl¡±˚«±˘˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ≈ª√ ±1 ’±˜ƒ˘± ˜G˘ ˜ø˝√˘√ ± ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬ı±Â√±¬Ûœ ŒÈ¬1̬ۜ, ˜G˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓÒÚœ1±˜ ŒÈ¬1Ì, ø¬ıø˙©Ü ŒÚSœ fl¡±ÀÔ« ŒÈ¬1̬ۜ, ≈√ª±1 ’±˜ƒ˘± ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ’ø‰¬Ó¬ 1±˚˛1 ά◊¬Ûø1 øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±Àfl¡º

˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬±˝◊√ õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬ıíΫ¬1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ Ú˜Ú±Õfl¡À˚˛ ¤˝◊√ ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬± ¶ö±¬ÛÚ1 ’±À·À˚˛ ˜±øȬ1 Ú˜≈Ú± ¬Û1œé¬± Úfl¡1±Õfl¡ ’±1n∏ ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬±¸˜”˝√ ˜±øȬ ¤Í¬±˝◊√Ó¬ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ’±Ú ¤Í¬±˝◊√Ó¬ ˆ¬±È¬± ¬ıUª±› ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 ˆ¬±È¬±¸˜”À˝√√ ø‰¬˜Úœ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ø‰¬˜ÚœÀ˚˛ø√ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡í˘± ŒÒ“±ª±˝◊√ ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘¸˜”˝√Õ˘º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬ıíÀΫ˚ø√ ’ø‰¬À1 ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√ ’=˘¬ı±¸œ Œ1±·œ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º

Œ·±˘±‚±È¬1 ¬ı±Ó¬ø1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 30 øάÀ‰¬•§1

øά ’±1 øά ¤ fl¡˜«‰¬±1œ1 √1˜˝√√± Ú±˝◊√ øÓ¬øÚ ˜±À˝√√ Œ·±˘±‚±È¬ øά ’±1 øά ¤Ó¬ ÒÚ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˜±˝√√ Òø1 ˜±ø˝˘œ √1˜˝√√± ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√“±˝√√±fl¡±1 ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸”S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ Œ˚±ª± ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√1 ¬Û1±˝◊√ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 øά ’±1 øά ¤ ø¬ıˆ¬±·1 7 Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±, 21·1±fl¡œ fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… 7·1±fl¡œ fl¡˜«œÀfl¡ Òø1 ˜≈Í35·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø˙Ó¬±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÒÚ1 ’ˆ¬±ªÓ Œ˚±ª± ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√1¬Û1±˝◊√ √1˜˝√√± ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º øÊ√˘± øά ’±1 øά ¤Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı ˜±ø˝√√˘œ 6.68 ˘±‡ Ȭfl¡± √1˜˝√√± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º øfl¡c Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ÒÚ1 Œ˚±·±Ú ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ˜±ø˝√√˘œ Œ¬ıÓ¬Ú ˘±ˆ¬1¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸”SÀȬ±Àª ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ 1±Ê√…1 ˜±S 5 ‡Ú˜±Ú øά ’±1 øά ¤1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı±fl¡œ ¸fl¡À˘± øÊ√˘±1 øά ’±1 øά ¤ÀÓ¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¬Û“≈øÊ√1 Œ˚±·±Ú1 ’ˆ¬±ªÓ¬ √1˜˝√√± ’±√±˚˛ Œ¬Û±ª±Ó ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬

¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª± – 1±Ê√…1 ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ ˜±ÚÀ¬ıf Œ˜øÒÀ˚˛ 27 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øÊ√˘±‡Ú1 øÓ¬øÚȬ± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡À1º ά◊¬Û¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 fl¡Í¬±˘&ø1 Œfl¡fœ˚˛ ά◊iß˚˛Ú ‡G, Œ√1·“±› ’±1n∏ fl¡±fl¡Àά±„√√± ¬ıvífl¡1 ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬Û˚««À¬ıé¬Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√Ó¬ ¤ÚƒÀ1·±, ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√ ·‘˝√ ’±“‰¬øÚ ’±ø√ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ˝◊√ά◊øÚÙ¬˜« ø¬ıÓ¬1Ì Ù¬1fl¡±øȬ— ·Ê√±ÚÚ Ê√±˘±Ú ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 26 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ˝◊√ά◊øÚÙ¬˜« ø¬ı√…±˘˚˛1‡Ú1 143·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√ø1õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’ª¸1õ∂±5 ø˙鬱ø¬ı√ ¬ı≈Òœf Ú±Ô ¬ı1√Õ˘, õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ’±ø√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 ’±À˚˛±Ê√Ú õ∂øÓ¬¬ı¯∏«1 √À1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸√1Ó¬ ¤˝◊√¬ı±À1± Ê√±øÓ¬-¬ıÌ«-Ò˜«, ά◊2‰¬Úœ‰¬ ’±ø√1 é≈¬^Q ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ¤Àfl¡‡Ú ˜=Ó¬ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊»¸ª Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıUøȬ ’±√ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ·±˘±‚±È¬ Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU ¸øij˘ÀÚ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ’˝√√± 15 ’±1n∏ 16 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ófl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œ·±˘±‚±È¬ 1±Ê√Uª± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ıU ¸øij˘Ú‡Ú ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ά0 ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ‰¬f √M√fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1ø?Ó¬ ¬ı1± ’±1n∏ 1±Ê√√œ¬Û ‰¬ø˘˝√√±fl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

1±˝◊√Ê√1 |˜√±ÀÚÀ1 ά◊øfl¡˚˛±˜¬ ÛÔ øÚ˜«±Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±¬, 30 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜Œ˜‚±˘˚˛1 ¸œ˜±ôLªÓ¬«√ œ ¤À˘fl¡± ¬ı‘˝√ M√ 1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡1 ¤fl¡˜±S ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ’Ú…Ó¬˜ Œfl¡f¶ö˘ Ê√±˘≈ª±1œ-ά◊øfl¡˚˛±˜ ¬ÛÔº ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆfl¡1±1 64 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ õ∂Ò±Ú ¤À˘fl¡±1 ά◊Mê√ ¬ÛÔøȬ ¬Ûfl¡œÕfl¡ øÚ˜«±Ì Úfl¡1±Ó’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 õ∂øÓ¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬Û≈ª±1¬Û1± ·Ò”ø˘Õ˘Àfl¡ ø√ÚÀÊ√±1± ¸˜”˝√ œ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 1±ˆ¬±-·±À1± Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸•x√±˚˛1 ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±Àfl¡ Òø1 øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ Œfl¡±1, ¬Û±ø‰¬, √±, fl≈¡Í¬±1 ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ∆˘ Ê√±˘≈ª±1œÎ¬◊øfl¡˚˛±˜Õ˘ Œ˚±ª± õ∂±˚˛ 13 øfl¡–ø˜– ¬ÛÔÓ¬ ˜±øȬ

Œ¬Û˘±˝◊√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¸≈‰¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ¬ıÚ·“±› ¬ıvfl¡1 ’ôL·«Ó¬ ’¸˜Œ˜‚±˘˚˛1 ¸œ˜±ôLªÓ¬«œ ¤À˘fl¡±1 26 ‡Ú 1±Ê√˝√ ·“±ª1 ·±À1±-1±ˆ¬± Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ÛÔÀȬ± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ˘· Òø1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú Œ˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸“˝√ ±ø1 ŒÚ±À¬Û±ª±ÓŒé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¤À˘fl¡±1 16 ‡Ú ·±À1± ·“±› ’±1n∏ 10 ‡Ú 1±ˆ¬± Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ 1±Ê√˝√ ·“±ª1¬Û1± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ¶§˝◊√ 26√±˝◊√ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º

ø¬ıÊ√ڜӬ ¬ÛÔ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 30 øάÀ‰¬•§1 – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ ‰¬˝√√1Ó¬ ¬Û1ø˝√√ ά◊√˚˛ ‰¬f √±¸ ¬ÛÔ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ‰¬˝√√1‡Ú1 ’±˜&ø1 fl¡í˘Úœ1¬Û1± ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬ÚÕ˘ Œ˚±ª± ‰¬±ø1˙ ø˜È¬±1 ∆√‚«…1 Œfl“¡‰¬± ¬ÛÔÀȬ± ø¬ı ’±1 øÊ√ ¤Ù¬ ’“±‰¬øÚ1 2010-11 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏1« ’ÒœÚÓ¬ 15 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡1± ˝√í¬ıº ø¬ıÊ√Úœ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘øÂ√— Ú±Ê√«±1œÀ˚˛ ¬ÛÔÀȬ±1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¸≈Úœ˘ √±¸1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¤‡Ú ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ڱʫ√±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ø¬ıÊ√˚˛ ø¸—˝√√, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬Û±˘, ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ¸≈¬ıœ1 fl≈¡˜±1 √±¸ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıÊ√Úœ fl¡À˘Ê√1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ’=˘ÀȬ±1 ¤·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ õ∂˚˛±Ó¬ ά◊√˚˛ ‰¬f √±¸1 Ú±˜Ó¬ ¬ÛÔÀȬ± ά◊»¸ø·«Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘øÂ√— ڱʫ√±1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ˆ¬”À¬ÛÚ √±¸fl¡ [¬ı±¬ıƒ˘±] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±1n∏ Ê√˚˛ôL ¬¬ıËp¡fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ıÚÀˆ¬±Ê√Àõ∂˜œÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı·±˜±øȬÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·±Â√¬ı±1œ, 30 øάÀ‰¬•§1 – ˆ¬±1Ó¬-ˆ¬”Ȭ±Ú ¸œ˜±ôL1 Ó¬Ô± ø¬ıøȬ¤øά1 ¬ı±·ƒ‰¬± ’±1n∏ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ¸œ˜±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ı·±˜±øȬ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 25 øάÀ‰¬•§1Ó’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıøȬø‰¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ·ÀÌ˙ fl¡Â√±1œÀ˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øάÀ‰¬•§11 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√1 ¬Û1±˝◊√ ”√1-”√1øÌ1 ¬Û1± ’˝√√± ¬ıÚÀˆ¬±Ê√Àõ∂˜œÀ1 ¬ı·±˜±øȬ ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ı˘≈5 ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1± Ú˘ ·±˝√√ø11 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´‡…±Ó¬ ˆ¬”Ȭ±Ú ¬Û±˝√√±11 ¬Û±√À√˙Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ı1Ú√œ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1 ¬Ûø(˜ ø√˙Ó¬ Ó¬Ô± ˆ¬”Ȭ±Ú ¬Û±˝√√±11 Ú±˜øÚÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ı·±˜±øȬÛ˚«È¬Ú¶ö˘œ ’ªø¶öÓ¬º fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1

¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘1 ¬Û1± ά◊M√1 ø√˙ÓŒ·±À1ù´1-Ú±›fl¡±È¬± ∆˝√√ 56 øfl¡–ø˜– ’±1n∏ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 45 øfl¡–ø˜– ¬Ûø(˜ ø√˙Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ı·±˜±øȬ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¬Û±˝√√±11 ’¬Û1+¬Û Œ¸Ãµ˚«À1 ˆ¬1¬Û”1º ˚±øLafl¡ Ê√œªÚ1 ¬Û1± øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1S±Ì ø¬ı‰¬±ø1, õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¸±øißÒ… ø¬ı‰¬±ø1 Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜˘± õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ··Ú‰≈¬•§œ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±À1 ˆ¬1± ˙±1œ ˙±1œ ˆ¬”Ȭ±Ú1 ¬Û±˝√√±1, fl≈¡˘≈ fl≈¡˘≈Õfl¡ ∆¬ı Ôfl¡± ¬ı1Ú√œ, ‰¬fl≈¡À1 ˜ø̬ı ¬Û1±Õ˘Àfl¡ ¬ı·±˜±øȬ-¬ı±ø˘ ’±1n∏ ˜ø̸‘√˙ ø˙˘1 È≈¬fl≈¡1±À1 ˆ¬1± ¬ı·±˜±øȬ ¤fl¡ ά◊»fl‘¡©Ü ¶ö±Úº ˙œÓ¬1 ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À· õ∂fl‘¡øÓ¬1

øÚø¬ıάˇ ¸±øißÒ… ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬1± õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œÀ1 ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1 ¬ı·±˜±øȬº ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1À¬ı±11 √À1 ¤˝◊√ À¬ıø˘› ˙œÓ¬1 ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À· õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı·±˜±øȬº õ∂øÓ¬ıÂ√À1 Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ¬Û1± ’˝√√± õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ Ó¬Ô± ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ά◊»¸±˝√√œ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ˚≈ªÀfl¡ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ √±›1±Á¡±1 ¬ı·±˜±øȬ ˝◊√ fl¡í È≈¬…ø1øÊ√˜ Â√퉬±˝◊√ Ȭœ Ú±˜1 ¤øȬ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Úº ¬ı·±˜±øȬ1 Œ¸Ãµ˚« ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘ ¸•Û”Ì« ¸±Ê≈√ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¤˝◊√ ¬ıÂ√1Ó¬

¬ı·±˜±øÈ¬Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˆ¬”Ȭ±Ú ¬Û±˝√√±11 ¬Û1± ∆¬ı ’˝√√± ‡1À¶⁄±Ó¬± ¬ı1Ú√œÓ¬ 1±Ù¬øȬ„√√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ õ∂√˙«ÚœÀ1± ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂√˙«ÚœÓ¬ Ôfl¡± ά◊Ȭ ¬Û鬜À˚˛ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’¬Û1+¬Û Œ¸Ãµ˚«˝◊√ ˝√√±Ó¬¬ı±Î¬◊˘ ø√ ˜Ó¬± ¬ı·±˜±øȬӬ ¬Û˚«È¬fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√ ‡±¬ı1 ¬ı±À¬ı ∆√øÚfl¡ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1 ¤fl¡ ά◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—Àfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Ÿ¬Ì Œ˜˘±1 ¤fl¡±—˙

8

¸—¬ı±

31 øάÀ‰¬•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

‰¬˜fl¡ ø√˚˛±1 ÚÓ≈¬Ú Œfl¡Ã˙˘/

fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±· ø√À˘

¬ıÚ Ò√ı—¸Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√í¬ı

鬘± õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1 ∆ÚøÓ¬fl¡ ¸±˝√√¸ Œ√‡ª≈ ±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…˝◊√ ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ˜≈1¬ı3œ ¬ı± ŒÊ√…á¬Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ê√Uª±Õfl¡ fl¡È≈¬¬ı±fl¡… õ∂À˚˛±· fl¡1± Ú˝√√˚º˛ øfl¡c ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ¤˝◊√ ¬Û1•Û1± ά◊˘—‚± fl¡ø1ÀÂ√ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¤¬ı±1 fl¡±øÊ√1„√√±1 ¤fl¡ Ê√Ú¸ˆ¬±Ó¬ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¤˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ’¸≈‡1 fl¡±˜Ú±À1 Ú±˜‚1Ó¬ ‰¬±øfl¡ ;˘±¬ıÕ˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ’ø‡˘ ·Õ·1 ¤˝◊√ ’±˝3√±ÀÚ ø¬ı1+∏¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 ’Ú≈1+¬Û Ò1Ì1 fl¡±˚«Àfl¡ ¸•Û±√Ú fl¡1±Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±À˚˛± ø¬ı1+∏¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛± fl¡ø1øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª fl¡±ø˘ ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡¬Û±S¡Z˚˛ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝√◊Ú ’±1n∏ õ∂√…≈ » ¬ı1√Õ˘À˚˛› ·ÌÓ¬±øLafl¡ Œ√˙ ¤‡ÚÓ¬ ¤ÀÚ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’ø‡˘ ·Õ·fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Õ˘À˝√√ ’ªÀ1±Òfl¡±1œ¸fl¡À˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ fl¡1± ’±øÓ¬˙˚… ‰¬1fl¡±À1 ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ‰¬1fl¡±1 ≈√¬ı«˘ ¬ı≈ø˘ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ fl¡1± Ò±1̱ ˆ¬≈˘º 1±˝◊√Ê√1 ¬ı‘˝√M√1 ¶§±Ô«Ó¬ fl¡Àͬ±11¬Û1± fl¡Àͬ±1 ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ÛÂ√ ŒÚ±À˝√±√“ ˝√√Àfl¡º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ëfl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√í1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’±øÊ√ ø¶öøÓ¬ ¸˘øÚ fl¡ø1 ’±Àµ±˘Ú ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¶öø·Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ˝◊√˚±˛ ÀÓ¬± Œfl¡Ã˙˘œ ø¶öøÓ¬ ∆˘ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ¸ø√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˝√√ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ’±Ò±1Ó¬ ’±·cfl¡ ≈√Ȭ± ø√ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¶öø·ÓÔ±øfl¡¬ıº ≈√ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¶öø·Ó¬ ’±Àµ±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1 – ø¬ı√±˚˛œ ¬ı¯∏1« Œ˙¯∏ ≈√Ȭ± ø√ÚÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1 √±¬ıœ¸˜”˝√ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√À ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√º ’±øÊ√ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 fl¡√˜ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 52 Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ‚±·1 Ú·11 ’ªÀ1±Ò¶ö˘œÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ’±È¬±Â≈√Àfl¡ Òø1 ¬Û“±‰¬È¬± ¸—·Í¬ÀÚ ’±øÊ√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ¤˝◊√ Œ˙¯∏ ø√Ú ≈√Ȭ±Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 qˆ¬¬ı≈øX ά◊√˚˛ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ’ªÀ1±Ò ’±1n∏ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ’±Àµ±˘Ú ¶öø·Ó1‡±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ≈√Ȭ± ø√Ú ’ø¢ü¬Û1œé¬± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’Ú…Ô± ¬Û≈Ú1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’ªÀ1±Ò ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√À1¬Û1± ˘ø‡˜¬Û≈1, ŒÒ˜±øÊ√1 ’±Â≈√Àª Œ˚ÃÔˆ¬±Àª Œ·±·±˜≈‡Ó¬ ¤Ú ¤˝◊√‰ø¬Û ø‰¬1 ¸±˜¢∂œ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸‰” ¬œ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±1y fl¡1±1 ŒéSÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬Àfl¡ Òø1 ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸‰” ¬œ ∆˘ ’˝√√± ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ’±Â≈√1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ¸—¢∂±˜ ‰¬˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√œ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜Ó¬±√˙1« ’ø˜˘ ˝√√íÀ˘› Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 ŒéSÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ’±1n∏ ’±Ú ¸˝√√À˚±·œ ¸—·Í¬Ú1 ˘·Ó¬ ’±Â≈√1 Œfl¡±ÀÚ± ¸œ˜±À1‡± Ú±˝◊√º ’±øÊ√1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬ıÂ√11 ¸±˜1øÌ1 ≈√Ȭ± ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓÚª¬ı¯∏Ó« ¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± õ∂øSê˚˛± ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú˘íÀ˘ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ªÀ1±ÒÀ1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º ’±øÊ√1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·1 ά◊¬Ûø1 ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ øÚ1Ú √M√, øȬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡1 ¸•Û±√fl¡ ˝◊√f ‰≈¬—S걄√√Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±Àfl¡º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±Â≈√Àª øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ÒÌ«± fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1 ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈1-ŒÒ˜±øÊ√1 ’±Â≈√1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú √˝√Ȭ± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÚÀ1 Œ·±·±˜≈‡Ó¬ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ê√Ê√ø« 1Ó¬ õ∂˙±¸Ú, ˘ø‡˜¬Û1≈ -ŒÒ˜±øÊ√¬ı±¸œ ıÂ√11 ’øôL˜ ˜±˝√√ÀȬ± qˆ¬ ’±1n∏ ¸‰¬√˘ Ú˝√√í˘ ˘ø‡˜¬Û≈1-ŒÒ˜±øÊ√¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ıº øάÀ‰¬•§1ñ ¤˝◊√ ¸•Û”Ì« ¤È¬± ˜±˝√√ Œ˚Ú ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’‰¬˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¸˜˚˛ Œ˚Ú Ú±˚±˚˛, 1±øÓ¬ Œ˚Ú Ú≈¬Û≈ª±˚˛ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤fl¡ ’¶§øô¶, Œ‰¬¬Û± ά◊ÀM√√Ê√Ú±, ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ά◊M√±˘-ά◊M√5 ¬Ûø1Àª˙1 ˜±ÀÊ√À1 ¬Û±1 ∆˝√√ ·í˘ ˜±˝√√ÀȬ±º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 30 ÚÀª•§11¬Û1± ˘ø‡˜¬Û≈1-ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ ¤Ú ¤˝◊√‰¬ ø¬Û ø‰¬1 ˚La±—˙ fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’Ú± ¤‡Ú ¬∏C±fl¡ 1±Ê√Uª±Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬¬ı±√œ √˘-¸—·Í¬Ú1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 1‡±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¸•Û”Ì« ¤˜±˝√√ Òø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ, ÒÌ«±, ’ªÀ1±Ò, ŒÊ√±“ 1 ¸˜√˘, ¬ıg ’±1n∏ ¤ÀÚ ’‰¬˘±ª¶ö±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬Àfl¡ Òø1 5 ¸—·Í¬ÀÚ 16 øάÀ‰¬•§1Ó¬ 1„√√±Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ·Ì ¸˜±Àª˙1 ø¸X±ôL ˜À˜« 10 ø√Úœ˚˛± 52 Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±ÀÒÀ1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ˘ø‡˜¬Û≈1-ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 õ∂˙±¸Ú1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√… õ∂˙±¸ÚÀfl¡± ŒÊ√±fl¡±ø1 ·í˘º øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√ÀȬ±Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1-ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ ¸≈ø¶ö1Ó¬±À1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡1±1 ¸˘øÚ Œfl¡ª˘ Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ı…ô¶ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂˙±¸Úœ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ˜Lö1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ù¬˘¶§1+À¬Û, ‰¬1fl¡±À1 øÊ√˘± ≈√‡Ú1¬Û1± Œ˚±ª± ˜±˝√√ÀȬ±Ó¬ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 1±Ê√˝√ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·œ˚˛±Ó¬ ¬ÛÀ1º ø¬ıøˆ¬iß õ∂˙±¸Úœ˚˛, ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ 1±Ê√˝√1 ά◊¬Ûø1 fl¡1-fl¡±È¬˘1 Œé¬SÓ¬ ¬ıg, ’±Àµ±˘Ú ’±ø√1 õ∂ˆ¬±ª1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¸X±ôLÓ¬ √À≈ ˚˛±¬Ûé¬1 ¤ÀÚ ’“±Àfl¡±1À·±Ê√ ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ øÊ√˘± ≈√‡Ú1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± õ∂øÓ¬øSê˚˛±Ó¬ ’±Àµ±˘Ú Ú¸…±» fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤fl¡ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±ô¶ª ¬ÛLö± ’±1n∏ õ∂øSê˚˛± ’ø‰¬À1˝◊√ ’±1y fl¡1±ÀȬ± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√ͬfl¡±1œ ’±1n∏ ’Ú˜Úœ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ø˝√√—¶⁄ Ê√c1 √À1 Ê√ø“ ¬Û˚˛±˝◊√ ¬Û1± ‚ȬڱÀfl¡± øÊ√˘± ≈√‡Ú1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œfl¡ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊√·øÚ ø√˚±˛ À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¤fl¡ ’ø¶ö1 ù´±¸1n∏X ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı Œ˚Ú ¬ıÂ√11 Œ˙¯∏1 ˜±˝√√ÀȬ± ë’‰¬˘ øάÀ‰¬•§1í1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í˘º ’ø‡˘ ·Õ·fl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœÓ¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ¤˝◊√¬ı±1 ’ø‡˘ ·Õ·1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±›¬ı±√œ ·øÓ¬ø¬ıøÒÓ¬ ø˘5 Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ¤Ú ¤Â√˝◊√ά◊ ’±√√À˚˛º ’±øÊ√ ’ø‡˘ ·Õ·fl¡ ˜±›¬ı±√œ ’±‡…± ø√ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸‰” ¬œ› 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 1±øÊ√…fl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±√À˚˛º ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û±Ô«õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±øÊ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’ø‡˘ ·Õ·fl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœÓ¬ ·ÀÌ˙&ø1 ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ øfl¡Â≈√¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ’‰¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û±Ô«õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1±˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ά◊M√1-¬Û”¬ı1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±1 ¤fl¡ ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 ’“±1Ó¬ ˜±›¬ı±√œ¸fl¡˘ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ˜±›¬ı±√œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±ÀȬ± ¸•xøÓ¬ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·1 ø¬ı1n∏ÀX ’¸˜ ’±1鬜À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬Õfl¡ Ê√1n∏1œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’ø‡˘ ·Õ·fl¡ ˙œÀ‚Ë˝√◊ Œ¢∂5±1 fl¡1±ÀȬ± Ê√1n∏1œ ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ¬Û±Ô«õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 ¸¬ÛÀé¬ øÔ˚˛ ø√˚±˛ ¤fl¡±—˙ ¬ı≈øXÊ√œªœfl¡ Œ‰¬±fl¡± ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 Ú±˜Ó¬ ŒÒ˜±øÊ√ ’±1n∏ ˘ø‡˜¬Û≈11 Ê√ÚÊ√œªÚ ô¶t fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ’ø‡˘ ·Õ·1 ¸¬ÛÀé¬ øÔ˚˛ ø√˚±˛ ¸fl¡À˘ ’±Àµ±˘Ú1 Ù¬˘Ó¬ 1±˝◊√Ê√ øfl¡√À1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 ¸±˜±Ú…Ó¬˜ Ò±1̱› fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ÀȬ±› ø‰¬ôL± fl¡ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ Œ˚ ά±„√√1fl¡ ¸ij±Ú Úfl¡1±, ø‰¬ ø‰¬ Ô≈ Ô≈ fl¡1± ’ø‡˘ ·Õ·1 √À1 ŒÚÓ¬±˝◊√ ’¸˜fl¡ øfl¡ Ò1Ì1 ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ıº ’ø‡˘1 ¸¬ÛÀé¬ øÔ˚˛ ø√˚±˛ ¬ı≈øXÊ√œªœ¸fl¡˘fl¡ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1À˘ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 øfl¡˜±Ú ;±˘±-˚La̱ ˝√√˚˛ Ó¬±Àfl¡ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘Àfl¡ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±√√À˚˛ ’±øÊ√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ‰¬±À1 ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 Òø1 ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ˝√√ͬ±» ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± øfl¡˚˛ U˘¶ö˘ ” fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü Ó≈¬ø˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û±Ô«õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1±˝◊√ ˘ø‡˜¬Û≈1-ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ;˘±-fl¡±˘± ‡≈›ª± ’ø‡˘ ·Õ·1 ˚ø√À˝√√ ¸» ¸±˝√√¸ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL Œ·1n∏fl¡±˜≈‡Õ˘ ∆· ÒÌ«± ø√¬ıÕ˘Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø√Â√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û±Ô«õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1±¸˝√√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 õ∂±˚˛ 100À1± ’øÒfl¡ ¸√¸…fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ŒÓ¬Ê√¬Û1≈ Ó¬ ’·¬Û1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıµ ‘ ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œ1 ¸—¬ı±√À˜˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û1≈ – Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ1 ¸—‚¯∏« ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ˚≈øMê√¬ı±√œ ø‰¬ôL±Ò±1±À1 ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ˜œ˜±—¸± Úfl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g øÚ˜«±Ì ¶öø·Ó¬ 1±‡fl¡º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œ1º ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’·¬Û √˘1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g øÚ˜«±Ì ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡˚˛ñ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ’¸˜1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ øÚ˜«˜ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ’¸˜1 ¶§±Ô«ø¬ıÀ1±Òœ ø¶öøÓ¬fl¡ ¶Û©Ü fl¡ø1À˘º 1±˝◊√ÀÊ√ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¸—¢∂±˜fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ˚≈øMê√À1 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú øÚ˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1 Ú…ô¶ ¶§±Ô«1 ¸¬ÛÀé¬ øÔ˚˛ ø√˚±˛ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˙øMê√ õ∂À˚˛±À·À1 ¸—¢∂±˜œ 1±˝◊√Ê√1 fl¡FÀ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘À˚˛ øÚ˜«˜ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˚˛º ¤ÀÚ ’˜±Úªœ˚˛, ’·ÌÓ¬±øLafl¡ ‰¬1fl¡±1œ ’±‰¬1Ìfl¡ ’±ø˜ øÒ!¡±1 ø√ÀÂ√± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ’±ø˜ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 ø¬ı¯∏˚¸˛ ˜”˝√1 ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Û鬽◊√ ˚≈øMê√À1 øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚º˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q1 ˝◊√2Â√±fl¡ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±1 ¸±˝√√¸ Ú±˝◊√º ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ’±˙œ¬ı«±√Ó¬ 鬘Ӭ±Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√› ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 ø¬ı¬Û√1 ˜±Ê√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±›¬ı±√œ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı… ¸•Ûfl«¡Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˜±›¬ı±√œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±ø˜ Ú±Ê√±ÀÚ±º ˚ø√ ’±ÀÂ√› Ó¬±1 √±ø˚˛Q ˘í¬ı ˘±ø·¬ı 1±Ê√…¬Û±˘Ê√ÀÚ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…¬Û±˘Ê√ÀÚ ¤ÀÚ 1±Ê√Uª± ˜ôL¬ı… ø√˚±˛ 1 ¬Ûø1ªÀÓ«’¸˜¬ı±¸œ1 ¸¬ÛÀé¬ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Û1±˜˙« ø√˚±˛ ÀȬ±À˝√√ ¬ı±>Úœ˚˛ ’±øÂ√˘º

’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ά◊Mê√ øÓ¬øڛȬ± øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Õ˘Àfl¡ √˘1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸… ∆˝√√ Ôfl¡± ά±Î¬◊˘±·¬Û≈Àª ≈√¬Û1œ˚˛± fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÚÀÂ√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·º 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ √M√˝√◊ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· fl¡˚˛ Œ˚ ά±Î¬◊˘±·¬Û≈Àª fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º Œ·±¬ÛÀÚ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ŒÚÓ¬±1 ˘·Ó¬ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 √˘ÀȬ±1 õ∂±Ô«œ1 ∆˝√√ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊À√ Â√ ŒÓ¬›“º ˝◊˚√ ±˛ 1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√±√ ª±Õfl¡ ά±Î¬◊˘±·¬Û≈fl¡ √˘1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› √M√˝√◊ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º

ά◊Mê√ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÚ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸ø√26√±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ¬ıÚÊ√ ¸•Û√ ¸≈1øé¬Ó¬º 1±Ê√…Ó¬ 37 ˙Ó¬±—˙ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ’±ª1Ì ’±ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ¸—‡…± ’±1n∏ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ¬ıÚ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1¬Û1± ¬ıÚ…õ∂±Ìœfl¡ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±¸fl¡À˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¤˝◊√¸fl¡˘ ¬ıÚ…Àõ∂˜œ1 õ∂øÓ¬ ’Ú≈À1±Òñ ¤øÚ˙± fl¡±øÊ√1„√√±1 1±©Üœ™ ˚˛ ά◊√…±Ú1 ¬ıÚ±=˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ˘·Ó¬ fl¡È¬±›fl¡º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ·˜ ¬Û±¬ı ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì øfl¡˜±Ú fl¡©Üfl¡1º ÙˬKI◊˘±˝◊√Ú fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ øfl¡˜±Ú fl¡©ÜÀ1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√¸fl¡˘À˝√√ õ∂fl¡‘ Ó¬ ¬ıÚ…Àõ∂˜œº Ùˬ∞I◊˘±˝◊√Ú fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ Œ˜±1 ’øÓ¬Õfl¡ ’±À¬Û±Úº ¤›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ¬ıÚ±=˘Ó¬ ¬ı±‚, ·“άˇ, ˝√√±Ó¬œ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Ú·“±› Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ õ∂Ò±Ú ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ øˆŒfl¡ ø¬ı¯û˝◊√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± ¬ıÚ ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ Œ‡±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ñ ë˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 õ∂ô¶±ª ∆˘ÀÂ√º ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚±˛ 1 õ∂ø˙é¬Ì ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√Ì Úfl¡1± ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œÓ¬ ˜fl¡1˘ fl¡1± Ú˝√√˚í˛ º fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Üœ™ ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ Œ˝√√±ÀȬ˘ Œ‡±˘± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈À˘ UÀÂ√˝√◊ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÚ…õ∂±Ìœfl¡ ¸≈1鬱 ø√˚±˛ 1 √±ø˚˛Q Œ˚ÀÚ√À1 ¸fl¡À˘±À1 ’±ÀÂ√ øͬfl¡ Œ¸˝◊√√À1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœfl¡ ’±˜øÚ ø√˚±˛ ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚º˛ ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S…1 õ∂øÓ¬ ‰¬fl≈¡ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ı±‚1 ¸—‡…± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ Œfl¡À˜1± ŒÈ¬ø¬Û„√√1 ·ÌÚ±Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¬ı±‚1 ¸—‡…± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 Ó¬Ô…º ¸—1é¬Ì ˆ¬±˘ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¬ı±‚1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ’±Àfl¡Ã ¤˝◊√ ·ÌÚ±1 Ó¬Ô…fl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚø¬ı‰¬1±¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ’Ú≈À1±Ò ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı±‚1 ø¬ÛøͬӬ Ú±•§±ø1— fl¡ø1 ·ÌÚ± fl¡ø1 ø√˚fl˛ ¡º ’±ø˜ ¤˝◊√ ·ÌÚ±Àfl¡ ˜±øÚ ˘í˜º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜LaœÊ√ÀÚ ¬ıÚÀÊ√…±øÓ¬ ˙œ¯∏fl« ¡ ˜≈‡¬ÛS‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚±˛ ˜˝√√±¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘ ø¸— ˚±√ª, Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ’Ò…éά0 ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±·cfl¡ ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ¬ıÚ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬º øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 1±ÀÊ√Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ά◊»¬Û˘ ¬ı˜«Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…1 ∆¬ıÒ Ú±·ø1fl¡fl¡ ˙œÀ‚Ë õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ˆ¬ø” ˜¬ÛAÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘—fl¡±˚fl¡±fl¡œ – 1±Ê√…1 ø˚¸fl¡˘ Ú±·ø1fl¡ ∆¬ıÒ, ø˚¸fl¡˘ Ú±·ø1Àfl¡ ∆¬ıÒˆ¬±Àª ¬ÛA±˝√√œÚ ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬”ø˜1 ˜…±√œ ¬ÛA± ø√˚±˛ fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1¬ıºñ 1±Ê√…1 ˆ¬”ø˜˝√√œÚ ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó’±˙±1 ¸=±1 fl¡ø1 ’±øÊ√ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÚ, ¬Û˚«È¬Ú ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ √511 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝√◊ÀÚº ’±øÊ√ Ú·“±› øÊ√˘±1 1Ú— fl¡±fl¡œ1 ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ÚÓ≈¬Ú ˆ¬ªÚ qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈À˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß Ê√Úfl¡˘…±Ì˜≈‡œ fl¡˜«1±øÊ√1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıô¶Ó‘ ¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ≈√‡œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1 Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±11 ά◊i˚ß Ú˛ fl¡1±ÀȬ± fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 √±˚˛¬ıXÓ¬±º ŒÓ¬›“ ’¸˜1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀ1±Òœ √À˘ ¸≈À˚±· ¬Û±À˚˛± 1±˝◊√Ê√1 õ∂Ó¬…±˙± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ø¬ıÀ1±Òœ1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Ú˝√√˚º˛ ¤ÀÚ fl¡±1ÌÓ¬ ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ’·¬Û õ∂˜À≈ ‡… ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√fl¡ ¬ı±1•§±1 õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1ÀÂ√º 1±˝◊√Ê√1 ¤ÀÚ õ∂Ó¬…±‡…±Ú1¬Û1± ’·¬Û˝◊√ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ø˙鬱 ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ñ ëø¬ı·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚÓ¬± õ∂Ù¬≈ ~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ ‰¬±˜&ø1 ¸˜ø©ÜÓ¬ Œ˜±fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±ø·øÂ√˘, øfl¡c ˜˝◊√ ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œˆ¬±È¬ ¬Û±˝◊√À˝√√ ø¬ıÊ√˚œ˛ ˝√√íÀ˘±ºí ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈À˘ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬Ó¬ ˆ¬±· ˘˚˛º ˘±˜øά— ¸˜ø©ÜÓ¬ ά◊√±ø˘ øÓ¬øÚ’±ø˘ ’±=ø˘fl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊˘±˜±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜˝√√øÙ¬À˘, ˝◊√Â√˘±À˝√√ ˜≈-’±ù´±1±˝√√ [¸˜±Ê√ ¸—¶®±1˜”˘fl¡] ˙œ¯∏fl« ¡ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤Àfl¡‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜± ˝◊√ ø˝√√µ1 ŒÚÓ¬± ∆‰¬√˚˛ √ ’±Â«√±√ ˜±√±Úœ, ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ Ê√ø˘˘ 1±ø·¬ıœ ’±ø√fl¡ õ∂˜‡≈ … fl¡ø1 Ê√ø˜˚˛Ó¬1 ¬ıU ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘º ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈À˘ Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜±1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¸—øé¬5 ¬Û±Ó¬øÚ √±ø„√√ Òø1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√ø˜˚˛Óά◊À˘˜± ¸•Û”Ì« ¤È¬± ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Úº ¤˝◊√ ¸—·Í¬ÀÚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛Ó¬ ’±Ó«¬Ê√Ú1, ¸˜¸…± Ê√Ê√ø« 1Ó¬ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜±1 Ú˜¸… ¬ı…øMê√ ’±˝√√˜√ ’±˘œ ‰¬±˝√√±À¬ı Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘ 1±Ê√ÚœøÓÚfl¡ø1¬ıÕ˘ ∆fl¡øÂ√˘º øfl¡c ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı…øMê√1, ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ŒÚÓ¬±1 ’±øªˆ¬«±ª ˝√√í˘ Œ˚ ŒÓ›“À˘±Àfl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜± ø˝√√µfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊ÀV˙… ø¸øX1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±· fl¡ø1À˘º ¤ÀÚ ¬ı…øMê√1 ¬ı±À¬ı Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜±1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ •°±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 1øfl¡¬ı≈À˘ fl¡˚˛ñ ë˜À˚˛± ¤·1±fl¡œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜=1 ˜±Ú≈˝√º øfl¡c ˜À˚˛± Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜±1 ˘·ÓÊ√øάˇÓ¬º øfl¡c ˜˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘ Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜± ø˝√√µfl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊ÀV˙… ø¸øX1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Ú±˝◊√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂À˘¬Û ¸±øÚ Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜±fl¡ ˜˝◊√ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘ Úfl¡À1±ºí ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜±fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊ÀV˙… ø¸øX1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 é¬øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±fl¡fl¡ ø‰¬øÚ Ôí¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ˜LaœÊ√ÀÚº ά◊√±ø˘ øÓ¬øÚ’±ø˘ ’±=ø˘fl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 ά◊√±ø˘ øÓ¬øÚ’±ø˘ ’±=ø˘fl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬ ’±1n∏ ’±˝√√˜√ ’±˘œ ˘±˝◊√À¬ıË1œ, ά◊√±ø˘ ¬ıÊ√±1 Ê√ø˜˚˛Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛, ά◊√±ø˘ ˜˝√√•ú√œ˚˛± øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√±1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈À˘º

Œ˘±fl¡¬Û±˘ – ¬Û1¶Û1fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡—À¢∂Â√ ¬Ûø1Àª˙1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û±Ò…é¬ ˝√√±ø˜ ’±Ú‰¬±1œÀ˚˛ øÚ˙± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±Ê√…¸ˆ¬± ’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ ¶öø·Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º Œ˘±fl¡¬Û±˘ ·‘˝√œÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 ¬Û”À¬ı«˝√◊ 1±Ê√…¸ˆ¬± ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ 1 ˘À· ˘À· ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú1 ¬ıøÒ«ÓøÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ’øÓ¬ø1Mê√ fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1± ’ôL ¬ÛÀ1º ˝◊√˚±˛ 1 Ù¬˘Ó¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ·‘˝√œÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ˜±Ê√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√˚±˛ ˝√√í˘ ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Úº ά◊À~‡…, ’±1 ŒÊ√ øά1 ¸±—¸√ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¸À„√√ fl¡±·Ê√ Ù¬±ø˘ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸√Ú ’øÒfl¡ ά◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’±øÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’±Ú √˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¯∏άˇ˚La fl¡ø1À˚˛˝√◊ ¸√ÚÓ¬ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª U˘¶ö˘ ” œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ˚±ÀÓ¬ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ·‘˝√œÓ¬ fl¡1±ÀȬ± ’¸yª ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øfl¡c ˝◊√˚±˛ 1 õ∂Ó¬≈ …M√√1Ó¬ ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ ¬ÛªÚ fl≈¡˜±1 ¬ı±Ú‰¬±À˘ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œÀfl¡ ’¬Û1±Òœ ¸ÀÊ√±ª±1 fl≈¡fl¡˜«Óø˘5 ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ú‰¬±À˘ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ¤øÓ¬˚˛± ’˝√√± ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ ˜±˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ¬Û≈Ú1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒ√Àª˙ÚÓά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ëø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ’±‰¬1Ì1¬Û1±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ·‘˝√œÓ¬ fl¡1±1 ¬Û鬬۱Ӭœ Ú˝√√˚º˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’¸Ù¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√ √˘¸˜”À˝√√ Œ√˙À1± ˝√√±øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡À1íñ ¬ı±Ú‰¬±À˘ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˝◊√Ú ˜Laœ Â√˘˜±Ú ‡≈1øÂ√À√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 ¸¬ÛÀé¬ Œˆ¬±È¬ ø√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ 1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±1 fl¡±1Ì øfl¡ Œ¸˝◊√ ά◊M√1 ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1¬Û1± ø¬ı‰¬±ø1¬ı ˘±À·º Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√œÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 õ∂fl¡‘ Ó¬ fl¡±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ‡≈1øÂ√À√º ‰¬1fl¡±À1 ’±R¬Ûé ¸˜Ô«Ú1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± ø¬ıÀ1±Òœ √À˘˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±À1 Ôfl¡±¸1fl¡± fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¤ø1 ø√¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√º Œˆ¬±È¬1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± fl¡±˚«fl¡ 똱Ê√øÚ˙±1 ¬Û˘±˚˛Úí ’±‡…± ø√ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘¬ÛøÓ’1n∏Ì ŒÊ√Ȭƒ˘œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ øÚÊ√1 ’±¸ÚÓ¬ Ôfl¡±1 ∆ÚøÓ¬fl¡ ’øÒfl¡±1 Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ‰¬1fl¡±11 ¬Û√Ó¬…±· √±¬ıœ fl¡À1º øÚ˙± 12 ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸√Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±À1 ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˚≈øMê√ ‡GÚ fl¡ø1 ŒÊ√È√˘ ƒ œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸√Ú1 ¸—‡…±·ø1ᬠ¸√¸…1 ¸ijøÓ¬Ó¬ Œ·±ÀȬ˝◊√ øÚ˙± ¸√Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ Œ˚±ª± øÚ˙± ¸—‡…±·ø1ᬠ¸±—¸À√˝√◊ ’±øÂ√˘ ˝◊√˚±˛ 1 ¸¬ÛÀ鬺 øfl¡c Œˆ¬±È¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˝√√íÀ˘ ‰¬1fl¡±1 øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û1±øÊ√Ó˝√√í˘À˝√À√“ Ó¬Ú ’±1n∏ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛ÀÓ¬ Œˆ¬±È¬1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡˘ ‰¬1fl¡±1º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚSœ ¸≈¯˜∏ ± ¶§1±ÀÊ√ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ’˝√√—fl¡±1œ ¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ’±Rø¬ıÀù≠¯Ì∏ fl¡1±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±11 ‚Ȭڱ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ‚Ȭڱ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º

Œfl¡±Ú ˝√√í¬ı 1±Ê√…1 ÚÓ≈¬Ú øά øÊ√ ø¬Û∑ ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… Ú±ø˝√√˘º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¬ıÂ√11 ’øôL˜ ø√ÚÀȬ±Õ˘Àfl¡ ’Ô«±» fl¡±˝◊√Õ˘1 ¬Û≈ª±Õ˘ ¤˝◊√ ά◊»fl¡F± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’¸˜ ’±1鬜1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ¬¬Û√1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¤‡Ú ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±Â√±˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ˝√√±Î¬◊øÂ√— fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ø˘ø˜ÀȬά1 ’Ò…é¬ ¸≈ˆ¬±¯∏ Œ·±¶§±˜œ, ’±˝◊√ ø¬ı1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸=±˘fl¡ Ê√˚ô˛ L Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú øά Œfl¡ ¬Û±Í¬fl¡, Œ˜‚±˘˚˛1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Œõ∂˜ ø¸— ’±1n∏ ’¸˜ ’±1鬜1 ·‘˝√ ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ õ∂øÓ¬1鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú 1±ÀÊ√f fl≈¡˜±1º ά◊À~‡…À˚±·… Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ¬ı±Â√øÚ1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¬Û1ø˝√√À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ’±À˚˛±·1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡±ø˘ ¤˝◊√ ∆¬ıͬÀfl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 √±ø˚˛Q ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ›¬Û1Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ ¸øg˚˛±¬Û˚«ôL ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ¬ı±Â√øÚ1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1±¶ö ‰¬Ó≈¬Ô« ’¸˜ ’±1鬜 Œ¬ıÀȬø˘˚˛ÚÓ¬ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ˙—fl¡1 ¬ı1n∏ª±fl¡ ’¸˜ ’±1鬜1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ¸y±¯∏Ì Ê√ÀÚ±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬√ ’ª¸11 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ø√Ú Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÊ√ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú·1±fl¡œfl¡ ’±1鬜1 ˜Ò… ¬Ûø(˜ ˜G˘1 Ó¬1Ù¬1¬Û1±› ø¬ı√±˚˛ ¸y±¯∏Ì Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

øȬ—fl≈¡fl¡ ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ˝√√±Ó¬ ≈√‡Úº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øȬ—fl≈¡1 ¬ı±Ó¬ø1 ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ¤˝◊√ õ∂Ô˜ ˝√√±ª±˝◊√ Œ‰¬ÀG˘ ¤À˚±1 ø¬Ûøg ÚªÊ√œªÚ ’±1y fl¡1± øȬ—fl≈¡1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¸•Ûiß ˝√√˚˛ Œ˚±ª± 1 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Œfl¡Ôø˘fl¡ ø˜Â√Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬º ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤øȬ ¬ı±Ó¬ø11 ’“±Ó¬ Òø1 fl¡Ì˜±øÚ ≈√√˙« ±¢∂ô¶ øȬ—fl≈¡1 Œ¬Û±1± ˆ¬ø1 ¤‡Ú ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¸≈√1” ˜Ò…õ∂±‰¬…1 Ú±1±˚˛Ì ¬Û±Í¬fl¡, Œõ∂˜ ¸±·1 ¬Û±ÀG ’±ø√1 √À1 ˜˝√√±Ú≈ˆ¬ªº õ∂fl¡±˙ ‡øȬª1±1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ¬ÛÚœ˚˛± Œ¸±Ì1 Œ√˙Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡¡ZÀ˚˛ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ά◊¬Ûø1 ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˚≈ªÀÚÓ¬± 1+¬Ûfl¡ ˙˜«± ’±1n∏ ’±Ú ˜˝√√±Ú≈ˆ¬ª1 ¸±˝√√±˚…Ó¬ ¸≈fl¡˘À˜ ¸•Ûiß Œ˝√√±ª± ’À¶a±¬Û‰¬±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ øȬ—fl≈¡ ¤øÓ¬˚˛± ¸≈¶ºö Œ˚±ª± 23 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚±˛ øȬ—fl≈¡Àª ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı‰¬±À1 ø¬ı1±˜˝√√œÚˆ¬±Àª Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ¬ıÕ˘º ¤øȬ ¬ı±Ó¬ø11 Ù¬˘Ó¬ ÚªÊ√œªÚ Œ¬Û±ª± øȬ—fl≈¡Àª ¤˜±˝√√ ’±·Õ˘Àfl¡ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘ ¤fl¡ Œˆ¬fl≈¡˘œ¸‘√˙ Ê√œªÚº ¸˜Úœ˚˛±1¬Û1± ¤˘±·œ ∆˝√√ ¬Û1± øȬ—fl≈¡Àª Œ¬Û±1± ˆ¬ø1‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤ø1øÂ√˘ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±º ’ªÀ˙… ¸≈‡¬ı1 ¤À˚˛ Œ˚ Úª¬ı¯∏1« ¬Ûø˝√√˘± ˜±˝√√ÀÓ¬˝◊√ ¬Û≈Ú1 ’±Ú √˝√Ê√Ú ø˙q1 √À1˝◊√ øȬ—fl≈¡Àª› ’±1y fl¡ø1¬ı Â√±S Ê√œªÚº ˝√√˚À˛ Ó¬± ·øÓ¬˙œ˘ Ê√œªÚ1 ¤fl¡ fl¡øÍ¬Ú ¬ı±ô¶ª ’øÓ¬Sêø˜ ¤˝◊√ fl¡Ì˜±øÚøȬÀ˚˛ ’±Ò±ÀÓ¬ ¸±˜ø1¬ıÕ˘ ›À˘±ª± Ê√œªÚÀȬ± ¬Û≈Ú1 ’±1y fl¡ø1¬ıº øȬ—fl≈¡1 ÚªÊ√œªÚ √±Ú1 ŒéSÓ¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¸˝√√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí, Ú±1±˚˛Ì ¬Û±Í¬fl¡, Œõ∂˜ ¸±·1 ¬Û±ÀG, õ∂fl¡±˙ ‡øȬª1±, 1+¬Ûfl¡ ˙˜«±fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˆ¬”˚¸˛ œ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√º

√±øé¬Ì±Ó¬…Ó¬ Ò≈˜≈˝√±1 fl¡±˘1+¬Û Ò±1Ì

1+¬Û Ò±1Ì fl¡1± ‚”Ì«œ ëÔ±ÀÚí˝◊√º ¬Û≈Î≈¬À‰¬1œÓ¬ 7Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓfl≈¡D±À˘±1Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ 12 Ê√Ú Œ˘±fl¡º ’±øÊ√ øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈’±1n∏ ¬Û≈Î≈¬À‰¬1œ1 ›¬ÛÀ1ø√ ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±¬ı ‚”Ì«œÊ√±fl¡º ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú Œfl¡f˝◊√ ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ fl¡1± ˜ÀÓ¬ øÚ˙±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ˜Lö1 ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ëÔ±ÀÚíº Ò≈˜≈˝√±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÚ1±ÀÚÀ¬Û1± ¬ı1¯∏≈ÀÌ ≈√À˚˛±‡Ú 1±Ê√…À1 Ê√ÚÊ√œªÚ ô¶t fl¡ø1 ø√À˚˛º Œ‰¬iß±˝◊√ ’±1n∏ ¬Û≈Î≈¬À‰¬1œÕ˘ Œ1í˘ ’±1n∏ ø¬ı˜±Ú Œ¸ª± fl¡±˚«Ó¬– ¬ıg fl¡ø1 ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√º fl≈¡D±À˘±1Ó¬ õ∂±˚˛ 5 ˝√±√Ê√±1 ‚1 Ò√ı—¸õ∂±5 ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ À1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ˝√√í˘ ˜±Â√˜1œ˚˛±1 ‚1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ‰¬iß±˝◊√ Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√ ¸˜”˝√ Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º 1999 ‰¬ÚÓ¬ ά◊ø1¯∏…±Ó¬ Ò√ı—¸˘œ˘± ¸‘ø©Ü fl¡1± Ò≈˜≈˝√ ±Ê√±fl¡Ó¬Õfl¡ ëÔ±ÀÚí1 ·øÓ¬À¬ı· ˚ÀÔ©Ü fl¡˜ ¬ı≈ø˘ ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ’±ù´ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º √±øé¬Ì±Ó¬…1 ά◊¬Ûfl”¡˘Ó¬ ‡≈µ± ˜1±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ëÔ±ÀÚí1 ·øÓ¬À¬ı· ˚ÀÔ©Ü ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º 1999 ‰¬ÚÓ¬ ά◊ø1¯∏…±1 ›¬ÛÀ1À1 ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± Ò≈˜≈˝√±Ê√±fl¡1 ·øÓ¬À¬ı· ’±øÂ√˘ ‚∞I◊±Ó¬ 220 øfl¡˘íø˜È¬±1º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ’±1n∏ ’hõ∂À√˙Õ˘ ¤Ú øά ’±1 ¤Ù¬1 8Ȭ± Œfl¡±•Û±Úœ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú 15 ˝√±√Ê√±1 ¤Ú øά ’±1 ¤Ù¬ ŒÊ√±ª±Úfl¡ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰≈¬˜ 1—˝√√±À„√√ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ˘±—ÀÙ¬1 ¸˜ø©Ü1 ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬1 ¤‡Ú øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ Œõ∂1Ì1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ fl¡ø1 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰≈¬˜ 1—˝√√±„√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ø¬ıÀ1±Òœfl¡ é≈¬1Ò±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ëø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ Œfl¡ª˘ ¬ıMê‘√Ó¬±À˝√√ ø√¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘ ¤¸˜˚˛ÓøÊ√˘±‡Ú1 ˙±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ ∆·øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ó¬Õfl¡ ¬ı…øMê√¶±§ Ô«fl¡ Œ¬ıøÂ√ õ∂±Ò±Ú… ø√À˘º øfl¡c ’±ø˜ ˙±¸ÚÕ˘ ’±ø˝√√À˚˛˝√◊ √ø1^ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˝√√Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1ÀÂ√±º ¬ı‘X Œ¬Û=Ú, ø˙ø¬ÛÚœ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸≈ø¬ıÒ±, õ∂¸ø” Ó¬ı…ª¶ö±ª˘œ ’˝√√± 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¬ıÂ√1Ó¬ ˜±Ó‘¬1 ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√, ±√ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘ ’±1n∏ ˝◊√øµ1± ’±ª±¸·‘˝√ ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ’±˜±1 ø√ÚÀÓ¬˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 15 ø√Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸fl¡À˘± 1±øÊ√…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ1 Œé¬SÓ¬ ∆Úø˜øM√√fl¡ ¸yª ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡—À¢∂Â√ ˙±¸ÚÓ¬ Ô±øfl¡À˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ¸≈ø¬ıÒ± ¸yª ˝√√í¬ıºí fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œfl¡ Œˆ¬±È¬ ø√ Ê√˚˚˛ M≈ ê√ Â≈Èœ1 ø√Ú 12 ø√Ú ¢∂±˝√√… ˝√√í¬ıº fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ë˜1˜ ø√À˘À˝√√ ˜1˜ ¬Û±˚˛í Œ¬ı±˘± ’±5¬ı±fl¡… Ù¬“±øfl¡ ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ë’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œfl¡ Ê√˚˚˛ M≈ ê√ fl¡1± ˜±ÀÚ Œfl¡fÓ¬ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 ˝√√±Ó¬ ¸¬ı˘ fl¡1±º Œfl¡f1 ¸±˝√√±˚…Ó¬À˝√√ ’±ø˜ ’¸˜1 ά◊i˚ß Ú˛ ’øÓ¬ øé¬õ∂Ó¬1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜ºí ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬Û±¬ı«Ó¬… ά◊i˚ß Ú˛ √511 ˜Laœ ‡1øÂ√— ˝◊√—øÓ¬À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ë¬Û”¬ı«1 ˙±¸fl¡¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ¸•Ûfl«¡ Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 ‚1Õ˘ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√ ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±ø˜ ˙±¸fl¡ ¸˝√√±˚˛ ∆˘ÀÂ√±º ’±˜±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ 12 øάÀ‰¬•§11¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˜≈ͬ 25øȬ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˘·Ó¬ ¸≈¸•Ûfl«¡ ’È≈¬È¬ 1±ø‡ÀÂ√±ºí ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˙q |ø˜fl¡ ά◊X±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ºí ŒÓ¬›“ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ά◊X±1 fl¡1± fl≈¡À˘µ≈ ά±Î¬◊˘±·±¬Û≈À˚˛ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± fl¡±˚«˝√◊ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ’øÒfl¡±—˙ ø˙qÀª˝◊√ ˜˝√√±Ú·1œ1 ø¬ıøˆ¬iß Œ˝√√±ÀȬ˘, Œ1Àô¶±1“±, ¬ı±Â√-Œ¬∏Cfl¡±1Ó¬ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ¤ ¤Â√ øά ø‰¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… 1±˜øÂ√— øÓ¬˜≈„√Àfl¡ õ∂˜‡≈ … fl¡ø1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± Úª±·Ó¬fl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º Œ˚±ª± 28 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˘‡1±, ˆ¬”Ó¬Ú±Ô ’=˘Ó¬ ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬√ ’±øÊ√1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ øάÙ≈¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘Àfl¡± ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¬ı±Â√-Œ¬∏Cfl¡±1Ó¬ Œ˝√√øGÀ˜Ú1+À¬Û fl¡˜«1Ó¬ 10 øȬ ø˙q |ø˜fl¡ ø√˚±˛ ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±Ó¬ øάÙ≈¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ı√…±øÂ√— ˝◊√—À˘À„√√› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘fl¡ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ά◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú1 ˘·Ó¬ ¸˝√√À˚±· fl¡À1 fl¡±˜1+¬Û ¬Ûø1¬ı˝√√Ì Œˆ¬±È¬ ø√ Ê√˚˚˛ M≈ ê√ fl¡1±1 ά◊É ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ ¸ˆ¬±Õ˘ ¬ı≈ø˘ ’˝√√± Œflv¡±Î≈¬— ’=˘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡±˚«±˘À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, |˜ ø¬ıˆ¬±·1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÀ1±Òœ ¸˜Ô«Àfl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¬ı˜Õ1 ’=˘ÀÓ¬± ’Ú≈1+¬Û ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ ¸˜Ô«fl¡1 √±ø˚˛Q˙œ˘ ¸”S ¤È¬±˝◊√ Ê√Ú±˚˛, ‡≈ά◊¬ı Œ¸±Úfl¡±À˘ ¬ıÚ fl¡1± ø˙q¸fl¡˘fl¡ ά◊X±1 ¤‡Ú ·±Î¬ˇœÕ˘ ø˙˘&øȬ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ø¬ıÀ1±Òœ1 ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡ ˘±—ÀÙ¬1 ˜G˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’øˆ¬˚±ÀÚ± ’±1y fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√ ¸œ˜±¬ıX ’±ÀÂ√, ¤ÀÚ ˝√√±˜À1ÌÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂‰¬±1 ‰¬˘±À˘ ˜Laœ ø˝√√˜ôL˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ˘·Ó¬ √G±Òœ˙1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛, ’ªÀ˙… √G±Òœ˙1 øÚ˚≈øMê√› ∆˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆¬ıͬ±˘±—Â√í – ’˝√√± ‰¬±ø1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± fl¡±ø¬ı« ¬Ûø1¯∏√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˝√√±˜À1Ì ∆·ÀÂ√º ’±ø˜ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√±, ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˜˝√√fl¡≈ ˜±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 Ó¬œ¬ıËÓ¬1 ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±11 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ë¬Û±¬Û±í1 ’—˙¢∂˝√ÀÌ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈Ê “ √‡Ú ¬Û±ø1˜ºí ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø˙q |ø˜fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ‰¬±˝◊√ã ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¬Ûø1¯∏√‡Ú ¬Û≈Ú1 √‡˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ë¬Û±¬Û±í˝◊√ Œ˘¬ı±1 Œ1&À˘˙…Ú ¤G õ∂ø˝√√ø¬ı˙…Ú ¤"√√, 1946 ’Ú≈˚±˚˛œ ’¬Û1±Òœ ¬ı…øMê√fl¡ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’Ú±1 ù≠í·±ÀÚÀ1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¤‡Ú ≈√Úœ« øÓ¬˜≈Mê√ ‰¬1fl¡±1 1±˝◊√Ê√fl¡ ø√˚±˛ 1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 Œˆ¬±È¬±11 fl¡±¯∏ 20 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Ê√ø1˜Ú± ø¬ı˝√√± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬±˝◊√ã ˘±˝◊√Ú1 Œfl¡f ‰¬±ø¬ÛÀÂ√º ’±øÊ√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ 1—‡±—, ø¬ıÔ≈—, fl¡ø¬ÛÚœ ’±1n∏ ’±˜À1— ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ¸˜i§˚˛fl¡ øÚ˜«˘ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ’˝√√± 2012 ¬ı¯∏«1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√1 SêÀ˜ øÂ√— ŒÈ¬1Ì, Ó≈¬ø˘1±˜ 1—˝√√±—√√, Œ1ÚøÂ√— Œ¬ıí ’±1n∏ ¤ø˘Â√ ˝◊√—øÓ¬¬Ûœ1 ∆˝√√ ¸±Ó¬·“±›, fl¡˘ˆ¬±Ó¬, Œ‡1øÌÓ¬ ’±1n∏ Ó¬1±Î≈¬ø¬ıÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1, Ú·“±› ’±1n∏ ø˙˘‰¬1 øÊ√˘±Ó¬ ‰¬±˝◊√ã ˘±˝◊√Ú1 øÓ¬øÚøȬ ÚÓ≈¬Ú øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ˜Laœ ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡ª˘ ‰≈¬øMê√ fl¡ø1À˘˝◊√ ˙±øôL Ú±À˝√√º ˙±øôL ˜Ú1¬Û1± ’±ø˝√√¬ı Œfl¡f ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√ÀÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¤øȬ Œfl¡f ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“ ˝◊√ά◊ ø¬Û øά ¤Â√1 õ∂±Mê√Ú ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú1 ¬Û”À¬ı« ·±gœÊ√œ1 ÚœøÓ¬-’±√˙1« ›¬Û1Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 2001 ‰¬Ú1 10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ·Í¬Ú õ∂ø˙é¬Ì ˘íÀ˘À˝√√ ˙±øôL1 ¬ı±Ó¬±ª1Ì ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ıº√√ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± fl≈¡À˘µ≈ ά±Î¬◊˘±·±¬Û≈¡ ’±1n∏ Œ˝√√±ª±1 ø√ÚÀ1¬Û1± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ÚÀª•§1 ˜±˝√√ ¬Û˚«ôL ‰¬±˝◊√ã ˘±˝◊√ÀÚ ¸¬ı«˜≈ͬ 1±Ê√fl¡≈ ˜±1 Œ‰¬Ã˝√√±ÀÚ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÊ√˘±‡ÚÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±11 ˘À· ˘À· ¤fl¡ Œ|Ìœ 3,834Ȭ± ø˙qfl¡ ά◊X±1, ’±|˚˛ ¬ı± ¤fl¡ øÚˆ¬«˚˛ øͬfl¡Ú± ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˘±fl¡1 √˘ ¬ı±·1± fl¡±˚« ¸˜±ÀÚ ‰¬ø˘¬ı Òø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, fl¡±ø˘ ∆¬ıͬ±˘±—Â√í1 1—Ù¬±1 ’±1n∏ Œˆ¬1±·“±ª1 õ∂±Ôø˜fl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ’ôL·«Ó¬ 15 Ȭ± ¬Ûø1˚˛±À˘ 1±ÀÊ√Ú øȬ˜≈„√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘ Ó¬…±· fl¡ø1 ë¬Û±¬Û±í ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ ˝√√À1ÚøÂ√— Œ¬ıí1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬Û±¬Û±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û±¬Û±1 õ∂±Ô«œ ˝√√À1ÚøÂ√— Œ¬ıí ¬Û±¬Û±fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˚˛ M≈ ê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤‡Ú ≈√Úœ« øÓ¬˜≈Mê√ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ·Ï¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ‰¬føÂ√— 1—Ù¬±1 ’±1n∏ 108 ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ Œ¸ª±˝◊√º ’±1n∏ ¤›“À˘±fl¡fl¡ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ¢∂±˜±=˘1 άi◊ ˚ß À˛ ÚÀ˝√√ ’±øÚ¬ı ø¬ıfl¡±˙ – Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±À·º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ 108 ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ Œ¸ª±1 ©Ü ± Ùø1Û íÈ« ± 1, Œ˚±1˝√ √ ± È– 1±Ê√ …‡Ú1 ¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¢∂±˜±=˘1 ά◊i˚ß Ú˛ fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤‡Ú ·“±ªÓ¬ ˚ø√ 1±˝◊√Ê√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 õ∂ À ˚˛ ± Ê√ Ú œ˚˛ ¸fl¡À˘± ¸≈ ø ¬ıÒ± õ∂  √ ± Ú fl¡1± ˚±˚˛ ŒÓ¬ÀôL ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú·1˜≈‡œ Ú˝√√˚º˛ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 108 ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸ª±1 ˜≈‡… fl¡±˚«±¬ı˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ‰¬µÚ √M√˝◊√º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ‰¬µÚ ˙Ó¬¬ı¯∏ « ¸±˜1øÌ ’Ú≈ á ¬±ÚÓ’±øÊ√ ˜≈ ‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º Œ˚±1˝√√±È¬1 √M√˝◊√ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1fl¡ ’±√1±1 Ú±˜Ó¬ Աȫ¬œ Ù¬±©Ü«1 øÚ˙± 1±Ê√…1 ¿¿ ¬ÛœÓ¬±•§ 1 Œ√ ª À·±¶§ ± ˜œ Œõ∂ é ¬±·‘ ˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 1968 ‰¬ÚÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ø˚ ¬Û±È«¬œ ¬ı± Œˆ¬±Êˆ¬±Ó¬1 ’±À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ Ó¬±Ó¬ ¸≈1± Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… øÚ¬ı« ± ø‰¬Ó∆˝√ √ À ˚˛ øÚÊ√ 1 1±Ê√ Õ ÚøÓ¬fl¡ Ê√ œªÚÓ¬ Œ‡±Ê√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 fl¡Ô± Œ1±˜LöÚ fl¡À1º ˙Ó¬¬ı¯∏« ά◊¬Û˘Àé¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± 1±ø·˚˛±˘ ^¬ı…1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ‚Ȭ±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 31 øάÀ‰¬•§11 øÚ˙± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ı‘˝√» ˝√√±1Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 108 ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸ª±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂L‡ö Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¸˜¸…±ø¬ı˘±fl¡ ˜˝◊√ Ê√±ÀÚ±º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±ø¬ı˘±Àfl¡ fl¡˜«¸—¶‘®øÓÔfl¡± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1À˚˛ 1±Ê√…1 Œfl¡Î¬◊‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± 108 Œ¸ª±˝◊√ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ ’±&ª±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ¬Û”¬ı«ÀÓ¬› Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±ø¬ı˘±Àfl¡ Œ‡±ª±¬Û±Úœ, 1±ô¶±-‚±È¬ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˝◊√ ·Î¬ˇ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1¬Û1± Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ õ∂˙±ôL ¬ı1±˝◊√ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’—˙ ∆˘ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ Ó¬Ô± Ú·1 ά◊i˚ß Ú˛ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· ø¬ı‰¬±ø1 fl¡1± õ∂±˚˛ 1412 Ȭ± ŒÙ¬±Ú fl¡˘ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø˚ ¸—‡…± Œfl¡ª˘ 31 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’˝√√± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚ1 Ù¬˘¶§1+∏À¬Û øάÀ‰¬•§11 øÚ˙± ’±1n∏ 1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ õ∂±˚˛ 1700 1¬Û1± 2000 Ȭ±Õ˘ ¬ı‘øX Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±Õ˘ ’˝√√± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 鬘Ӭ±1 ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ì Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¬Û±˚˛º ¤˝◊√¸˜”˝√ ŒÙ¬±Ú fl¡˘1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ˝√√í˘ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±, ˜±1ø¬ÛȬ, ‡±√…Ó¬ ¤ÀÚ ø√˙Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ’—˙¢∂˝√Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ√±˝√√±À1º Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Óø¬ı¯∏øSê˚˛±, Œ¬ÛȬ1 ’¸≈‡1 √À1 ø¬ı¯∏˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬º 108 ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸ª±1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Œ·±˘±‚±È¬1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ά±– ’øÊ√Ó¬ ¬ı1nª±À˚˛± ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˜•§1 ·Õ·, 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜«œ, ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ’±1Ó¬œ fl¡Â√±1œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ√√ ·Î¬ˇ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ 651¬Û1± 70 Ȭ± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ˚ø√› 31 ˘·ÀÓ¬ ˙Ó¬¬ı¯∏« ά◊¬Û˘Àé¬ ’±˚˛±Ê√Ú fl¡1± ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û≈1¶®±1¸˜”À˝√√± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ‰¬±µ ∆Ê√Ú, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈Ó¬≈ ˘ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√±√“ ˝◊√, ά◊i˚ß Ú˛ õ∂±øÒfl¡1Ì1 øάÀ‰¬•§11 øÚ˙±1¬Û1± 1 Ê√±Ú≈ª±1œ ¬Û˚«ôL ¤˝◊√ ¸—‡…± 120 Ȭ±Õ˘Àfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º qˆ¬±1y fl¡1± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ 1À˜˙ 0 ¤Àfl¡√À1˝◊√ ˜±1ø¬ÛȬ1 ‚Ȭڱ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ õ∂øÓ¬ø√Ú±˝◊√ ·Î¬ˇ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ 20-25 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±Òª ¬ı1n∏ª±, õ∂±MêÚ fl‘¡ø¯∏ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά Ó¬¬ÛÚ √M√Àfl¡ Òø1 ¬ıU ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º Ȭ±Õfl¡ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ø√ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¸—‡…± 35 1¬Û1± 40 Ȭ±Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√¬ı±1 ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸ª±˝◊√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 ŒéSÓ¬ ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµ1 fl¡±Â√±1œ ’±1n∏ ù´±˝√√±¬ı±√, fl¡±˜1+¬Û1 ’±ø˜Ú·“±ª1 √±˘Î¬± Œ‰¬Ãfl¡ ’±1n∏ ’±˝◊√ ¤Â√ ø¬ı øȬ, ˘é¬œ˜¬Û≈11 ˝√√ø1‡± &ø1, ˙±øôL¬Û≈1 ’±1n∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ˘±Ê≈√— ·“±ªfl¡ Â≈√Ȭœ ø√˚±˛ 1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¤˚˛± fl¡±˚«fl¡1œ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ 1991 ‰¬Ú1 20 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¸Lö±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¤À˘fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡±˘Ó¬ ¬Û≈Ú1√√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ıg1 ø√ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ¤˜±˝√√1 √1˜˝√√± ø√˚±˛ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ ’±˝√√Ó¬Ê√ÀÚ ¸øͬfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ó¬±1 ˘é¬…À1˝◊√ Աȫ¬œ fl¡1± ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱› ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ Ú˝√√í˘º 2005 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¸Lö±˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1±ÓÙ¬±©Ü«1 øÚ˙± ¸fl¡À˘± ¤•§≈À˘= øÚÊ√ øÚÊ√ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ÛÔ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘fl¡ 4-5 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬±A± ø√˚±˛ 1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√˚º˛ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ¤˝◊√ ˆ¬±A± ø√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2009 ‰¬ÚÓ≈√‚«È¬Ú±õ∂ªÌ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√1 fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±˚˛ ‰¬µÚ √M√˝◊√º ’±Àfl¡Ã ¬ıg fl¡ø1 ø√˚±˛ ˝√√˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬±A±º ¤Àfl¡È¬± ¬ı¯∏1« 4 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¸Lö±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ¸±é¬±» ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ˙±‡±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ √±À¸ fl¡1±Ó¬ ˜≈ͬ √1˜˝√√±1 10 ˙Ó¬±—˙ ˆ¬±A± ø√˚±˛ 1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º ά±– ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Աȫ¬œ Ù¬±©Ü«1 øÚ˙± 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ôfl¡± 3500 Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı=Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ÚÚ Œõ∂ø"√√ø‰¬— ˆ¬±A± ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬±A± ø√˚±˛ 1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ 1±ø·˚˛±˘ ¬ıd Œ¸ªÚ fl¡ø1 ·±Î¬ˇœ ‰¬À˘±ª±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘, ø√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø√˚±˛ Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ¬ı=Ú±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¸Lö±˝◊√ 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ¬ıø˝√√–ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ¸ª± ’±· Â√œÈ¬À¬ıåI◊ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ ÀÊ√ 1±ô¶±Ó¬ ·±Î¬ˇœ Ú¬ıÀϬˇ±ª±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ά±– ’À˙±fl¡ ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 500Ȭ± ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û√ ‰¬À˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛÔ øÚÀ«√˙Ú± ˜±øÚ Ú‰¬˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı·Ó¬ 2010 ¬ı¯∏«Ó¬ ‡±˘œ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¬Û√¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë ¬Û”1Ì Úfl¡ø1À˘ ø‰¬øfl¡»¸± ‡GÓ¬ Ê√øȬ˘Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œfl¡ª˘ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·11 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±1鬜 ˙±‡±˝◊√ ’±˝◊√Ú ˆ¬—·fl¡±1œ ‰¬±˘fl¡1 1±Ê√…Ó¬ 126 ‡Ú ’±√˙« ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ø˚ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı› ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº ‰¬1fl¡±À1 Œ√‡ª≈ ±˝◊√ ø¬ı1n∏ÀX 97,005 Ȭ± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 2 Œfl¡±øȬ 26 ˘±‡ 89 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’˝√√± ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 Ê√ø1˜Ú± ’±1n∏ 2011 ¬ı¯∏«Ó¬ 1,26,186 Ȭ± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 2 Œfl¡±øȬ 57 ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø‰¬¬ı øÚ˚≈øMê√À1± √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¸Lö±˝◊√º ά±– ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±À1 ˘±‡ 33 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Ê√ø1˜Ú± ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—¢∂˝√ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì ¬ı±À1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡˘fl¡ õ∂Ó¬±1̱ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıg1 ø√ÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬±A±1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1±˝◊√Ê√1 ¤˝◊√ ¬ÛÔ1 øÚ˚˛˜ ˜±øÚ Ú‰¬˘±1 õ∂ªÌÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ˜˝√√±Ú·11 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¸Lö±˝◊√ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ’±1鬜 Ó¬Ô± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±À· ‰¬±˘fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ¸Ó¬fl«¡ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬ – ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¸Lö± ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˜Â√±1 Œ·±˘±‚±È¬ Œ·±ÀȬ 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ √±À¸ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg1 ø√ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬ıø˝√√–ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ¸ª± ’±· Ú¬ıϬˇ±˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ¬ıg1 ø√Ú± Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ Œ¸ª±, ’±1n∏ fl¡±˝◊√Õ˘ ’Ô«±» 31 øάÀ‰¬•§11 øÚ˙± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ˜˝√√±Ú·11 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ1±·œ, ≈√À˚«±·, øˆ¬ øˆ¬¬ ’±˝◊√ ø¬Û, õ∂ø˙é¬Ì ’±ø√ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±¬ıº ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±1鬜À˚˛ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ¸≈1±¬Û±˚˛œ ‰¬±˘fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˘fl¡í˝√√ø˘fl¡ Œ˜˘Ó¬ ’±˜√Â√±1 Œ·±˘±‚±È¬ Œ·±È¬1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ 1991 ‰¬Ú1 6 ÚÀª•§1Ó¬ Ó¬√±ÚœôLÚ ˜≈‡… ˜Laœ Œ¬ıËÔ ¤Ú±˘±˝◊√Ê√±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ õ∂˚±˛ Ó¬ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˘·Ó¬ ’±˜Â√±1 ŒÚÓ‘¬Q1 Œ˝√√±ª± ‰≈¬øMê√1 ’ôLÓ¬ Œ¸˝◊√ ¬ı¯∏1« 20 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ¸ˆ¬±˝◊√ ¬ıg1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬Û?œ˚˛Ú ’±1n∏ ’Ú≈:±-¬ÛS ø¬ıˆ¬±·1 øÊ√˘± ø√ÚÓ¬ Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ¬ı±1 ˜±˝√√1 ˘·Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ¤˜±˝√√À1± √1˜˝√√± ø√˚±˛ 1 ø¸X±ôL ∆˘øÂ√˘ ˚ø√› ‰¬1fl¡±À1 Œ¸˝◊√ ‰≈¬øMê√ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± Ú±˝◊√º ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛± ø¡ZÀÊ√Ú √±À¸º

fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±À˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛

fl¡˜«‰¬±1œ1 ∆Úø˜øM√√fl¡ Â≈√Ȭœ ˝}√±¸

˘≈øFÓ¬ ∆˙˙ª/ 18 ø√ÚÓ¬ ά◊X±1

1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ‰¬ø˘¬ı ’øˆ¬˚±Ú

¬ıg1 ø√ÚÓ¬ ¬ıø˝√√–ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ¸ª± ’±· Ú¬ıϬˇ±˚˛

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

31 øάÀ‰¬•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2011, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¬ı…øMê√·Ó¬ √‡˘fl¡±1œ1 fl¡¬ı˘Ó¬ ≈√©x±¬Û… fl¡±Â√1 ’±ª±¸¶ö˘

‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Œ‰¬¬Û±„√√øÌ ø¬ı˘ ¸—1é¬Ì1 √±¬ıœ Œ‡ª±ø˘ õ∂fl‘¡øÓ¬º ˘±˝√√Õ√·Î¬ˇ1 Ê√œÀªù´1 ¬ı1¬Û±SÀ·“±˝√√±˝◊√1 ¬ı±1œÓ¬ ˙œÓ¬Ó¬ Ù≈¬ø˘ ά◊ͬ± ¤ÀÊ√±¬Û± Œ˙ª±ø˘ ñ˜œÚ±é¬œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 30 øάÀ‰¬•§1 – ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ıÂ√ø1 ¬ıÚ ˜À˝√√±»¸ª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1√√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Ê√Ú·Ìfl¡ ¬ıÚ ’±1n∏ ¬¬ıÚÊ√ ¸•Û√1 Œé¬SÓ¬ √±˚˛¬ıX ˝√√í¬ıÕ˘ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ¸≈”√1õ∂¸±1œ ’±˝3√ ±ÚÀfl¡± Œ˚Ú &1n∏Q ø√¬ı øÚø¬ı‰¬±À1 øÚÊ√Àfl¡ Ê√œªÀ|ᬠ¬ı≈ø˘ Ê√±ø˝√√1 fl¡1± ˜±Ú≈ ˝ √ Ú±˜1 õ∂±Ìœø¬ıÀÒº Ú±øÊ√ 1 ± ˜˝√ √ fl ≈ ¡ ˜±1 ‹øÓ¬˝√ √ ±ø¸fl¡ Œ‰¬¬Û±„√ √ øÚ ø¬ı˘1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ¢∂±˜…=˘1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ ¬ıÚ ’±1n∏ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 õ∂øÓ¬ ¸˝√√˜ø˜«Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ Œ‰¬¬Û±„√√øÚ ø¬ı˘ Ó¬Ô± ˝◊√ ˚˛±À1 ¸—˘¢ü 댢∂øÊ√—À˘Gí √œ‚«ø√Ú Òø1 ¸—1é¬Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂±˚˛ 280 ø¬ı‚± ˜±øȬ fl¡±ø˘ ¸±˜ø1 Ú±øÊ√1± ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ¤˝◊√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 1˜…ˆ¬”ø˜Ó¬ øˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ıÚ… Ê√c1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 Ê√˘±˙˚˛ Ó¬Ô± ø¬ı˘Ó¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡À1 ’ÀÚfl¡ ≈√©x±¬Û… õ∂Ê√±øÓ¬1 fl¡±Â√˝◊√ º ¤˝◊√ Ê√˘±˙˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙1

ø¬ıÀ˙¯∏Q1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ øˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 fl¡±Â√˝◊√ Ú˝√√˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Œ|Ìœ1 ¬Û鬜1 ø¬ıÓ¬1̶ö˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û› ‡…±Ó¬Ú±˜± õ∂fl‘¡øÓ¬ø¬ı√¸fl¡À˘ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Qfl¡±˘Ó¬ Ú±˜√±„√√Õ˘ Œˆ¬øȬ ø√˙ ¸˘øÚ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ Œ‰¬¬Û±„√√øÚ ø¬ı˘‡Ú ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ› Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’ˆ¬˚˛¬Û≈1œ˚˛± ·“ ±ª1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘Àfl¡ Òø1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸˜¢∂ ’ˆ¬˚˛¬Û≈1œ˚˛± 뉬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±1í ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ı˘‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜1 ’ÒœÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’Ú¬ı√… ά◊¬Û±√±Ú ¬ı≈ø˘ ø‰¬ø˝êÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ¶ö±Ú1 fl¡±Â√ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±˝◊√ ÀÊ√ ˆ¬é¬Ì Úfl¡ø1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡Ó«¬¬ı… ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıXÓ¬±1 ‰¬±ÀÚøfl¡ √±ø„√√ Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ 1±Ê√œª UÀÂ√˝◊√ Ú Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ Œ¸˝◊√ Œ¢∂øÊ√—À˘G1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ø¬ı˘‡Ú1 õ∂±˚˛ 20 ø¬ı‚± ˜±øȌӬ›“1 ∆¬ıÒ √‡˘Ó¬ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ ÀÊ√

‡±√…1 ø¬ı¯∏øSê˚˛±Ó˜±‡≈µœ1 ˜‘Ó≈¬… ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 3 Œfl¡fœ˚˛ é≈¬t ˝√√±Ó¬œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ’±˝√√Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆√À¢∂±—, 30 øάÀ‰¬•§1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ˜1ø„√√ 1±Ê√˝√‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Ê≈√ø1˚˛± √˘— ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚø¶öÓ¬ Ú√œfl¡±¯∏1œ˚˛± Ô≈1±˜≈‡ÓŒ˚±ª± 27 øάÀ‰¬•§11 ¬Û≈ª± ¤Ê√Úœ õ∂±5¬ı˚˛¶® ˜±‡≈µœ1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ú±˜¬ı1-∆√À¢∂±— ¬ıÚ…õ∂±Úœ ’ˆ¬˚˛±1Ì…1 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ± ˝√√±Ó¬œÊ√Úœ1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ õ∂Ó¬…é¬√˙œ«À˚˛ ʱøÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ¬ıÚ…˝√√±Ó¬œ Ê√±fl¡ÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ˝√√±Ó¬œÊ√Úœ Ò˘—-¬Û˘— Œ‡±ÀÊ√À1 ’±ø˝√√ Œ˙¯∏ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±&ª±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Ú√œfl¡±¯∏1œ˚˛± ά◊Mê√ ͬ±˝◊√ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√ ¬ıø˝√√ ¬Ûø1˘º ˜˘-˜”S Ó¬…±· fl¡ø1 øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøȬ ˘íÀ˘º 1±˝◊√Ê√1 ¸Àµ˝√√ ˝√√±Ó¬œÊ√ÚœÀ˚˛ øÚ˙± Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√Ó¬ ø¬ı¯∏øSê˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û1± ¬ı± fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ø˜˝√√ø˘ ‡±√… Œ‡±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ√À1√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’±Àfl“¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘·± ˝√√í˘º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀȬ± øÚÊ√1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œ‡ø√¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√± ’=˘ÀȬ±1 ¬Û≈Ó≈¬˘ ·Õ· [55] Ú±˜1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡Ê√Úfl¡ ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ’±Sê˜Ì fl¡1±Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º Œ¸Ãˆ¬±·…SêÀ˜ ¬ı±ø·‰¬±1 Ú˘±Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ õ∂±Ì1鬱 fl¡À1 ˚ø√› ¬Û≈Ó≈¬˘fl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ˜øάÀfl¡˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ˜1ø„√√Ó¬ ˝√√±Ó¬œ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ¸—‚±Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ˘±ø·ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 30 øάÀ‰¬•§1 – 1±Ê√…1 ’Ú…Ó¬˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¬Û≈Ó≈¬˘ √M√ , fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ Ê√œªfl¡±ôL ¬ı1±, Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û˘±˙ ‰¬±—˜±˝◊√fl¡ Œ˚±ª± 27 øάÀ‰¬•§1Ó¬Ûø1¯∏√1 Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œ˚±1˝√√±È¬1 ø˜Í¬±¬Û≈‡≈1œ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± fl¡±˚« ± ˘˚˛ Ó ¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓŒ¬ÛÃÀ1±ø˝√ √ Ó ¬… fl¡À1 øÊ√ ˘ ± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˙ª fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º ¸•Û±√fl¡ ø1Ó≈¬˘ ¬Û±Í¬Àfl¡ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü±·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¸±•xøÓ¬fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ˚≈ªÂ√±S ¬Ûø1¯∏À√ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ’˝√√± ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬”ø˜fl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛

ά◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÓ¬ Œ√‡± ø√˚˛± ;˘ôL ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√ À Ú±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…±, Ú√œ¬ı±g ¸˜¸…±, ˆ¬”ø˜˝√√œÚÓ¬± ¸˜¸…±, ¸œ˜± ¸˜¸…± ’±ø√ ø√˙Ó¬ ¬ıø˘á¬ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ıMê√¬ı… 1±ø‡ ¬Û˘±˙ ‰¬±—˜±À˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬≈˘-Sn∏øȬ¸˜”˝√ ’±„≈√ ø˘˚˛±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±À1 ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸ˆ¬±‡Ú1 Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ŒÚÓ¬± Œfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ Ê√±ø¬Û, Œ‰¬À˘— ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú±-¬ÛSÀ1 ¸—¬ıøÒ«Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 15 ‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏À√ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜œ«À˚˛ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡À1º

’±1鬜1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ 1˝√√¸…1 Œ·±g G Œ√±¯∏œfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô± Œ˚ Î≈¬˜Î≈¬˜±ø¶öÓ¬ Ȭ±È¬± ˜È¬1Â√1 ’±1 ø¬Û ˜È¬1Â√Ó¬ Œ˚±ª± 12 øάÀ‰¬•§1ÓÊ√s fl¡1± ¤ ¤Â√ 01 ¤ øά 3144 Ú•§11 ˝◊√ øGfl¡± ·±Î¬ˇœ‡Ú Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ά◊Mê√ ø√Ú±˝◊√ Ê√·Ó¬ Ú±˚˛Àfl¡ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1± ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ›‰¬1Ó∆1 Ê√s fl¡1± E±·ƒ √Â√ 1±ø‡ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ·±Î¬ˇœ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1± Œ˜fl¡±øÚfl¡ 1˜Ê√ ± Ú ’±˘œÀ˚˛ ’±È¬ƒ√Â√±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡fl¡ ø˘ø‡Ó1+¬ÛÓ¬ õ∂√ ± Ú fl¡ø1ÀÂ√ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬ Œ˚±ª± 10 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Ê√·Ó¬ Ú±˚˛Àfl¡ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸œ˜± q{√® ’±1n∏ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ’Òœé¬fl¡1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Ú•§1 ø¬ı‰¬±ø1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±ø¶öÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ Ó¬˘1 ˜˝√√˘±1 Œfl¡ø∞I◊Ú1·1±fl¡œ ’±ø˙¸∏ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡À1 ˚ø√› Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¸˝√√fl¡±1œ ’Òœé¬fl¡1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Ú•§1ÀȬ±À˝√√ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡Ó¬ ¬ÛS ’±È¬ƒ√Â√±1 ¸•Û±√fl¡fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±È¬Â√±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ õ∂√±Ú fl¡1± Ó¬Ô… ˝◊√ øÓ¬˜À˜Ò… Î≈¬˜Î≈¬˜± ’±1鬜fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ ’±øÊ√ ¬ÛÀ¯∏fl¡ ¬Û±1

Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±1鬜À˚˛ Ê√·Ó¬ Ú±˚˛fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ Úfl¡1±Ó¬ 1˝√√¸…1 Œ·±g ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ’±1n∏ ’±È¬ƒ √Â√±˝◊√ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Î≈¬˜Î≈¬˜± ˘—À‰¬±ª±˘ Œfl¡fœ˚˛ ˜Ê√≈√1 ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ά◊iß˚˛Ú ¬Û≈“øÊ√1 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√·Ó¬ Ú±˚˛fl¡ Ê√øάˇÓÔfl¡±1 fl¡Ô± õ∂˜±øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±Èƒ√¬Â√±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√ · Ó¬ Ú±˚˛ fl ¡fl¡ ¬ıø˝√ √ ¶ ®±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ √√±√ &ª±˘±1 ø¬ı1n∏ÀX ¯∏άˇ˚La 1‰¬Ú± fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ¯∏ Î ¬ˇ ˚ La fl¡1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈ Ú 1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¤fl¡±—˙1 Œ˝√√„√ ±1 ∆˝√√ øÔ˚˛ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ 1±Ê√ Õ ÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 Œ˝√ √ “ ‰ ¬±Ó’±1鬜À˚˛ Ê√·Ó¬ Ú±˚˛fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’±È¬Â√±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ¯∏άˇ˚La1 ’“±11 Œ√±¯∏œ¸fl¡˘fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ√ ˝◊√øG˚˛±1 ˙±‡± ˜≈fl¡ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 øάÀ‰¬•§1 – Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ√ ˝◊√øG˚˛±1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ’±øÊ√ qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ¢∂±˝√√fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓøά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ≈√˝◊√ ø˙鬱ø¬ı√ ’øù´Úœ ≈√ª1±, ·Àgù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±Àfl¡ ’±ø√√√ fl¡ø1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ‰¬˝√√1‡Ú1 ¤˝◊√‰¬ ¤‰1íά1 ˝√√±Ú‰¬±ø1˚˛± fl¡˜Àõ≠'Ó¬ ’±1y fl¡1± Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ˙±‡±ÀȬ± ø٬Ȭ± fl¡±øȬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 øά¬ıË n ∏ · άˇ 1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊ ¬ Û±˚˛ ≈ M ê√ ¬ıµÚ± √ M √ Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ¬ı—fl¡1 &ª±˝√√±È¬œ ˜G˘1 ø¬ı¯∏˚˛± ¤‰¬ ’±1 ˜œ1±˝◊√ ¤˝◊√ ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ¬Û1± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± ¬Û” 1 Ì fl¡À1º ά◊ À ~‡… Œ˚ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ˙±‡± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√ ø1Ó≈¬¬ÛÌ«± ·Õ·º

¢∂±˝√√fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 30 øάÀ‰¬•§1 – ¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1鬱1 Œé¬SÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ά◊ÀVÀ˙… ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±ÀÓ¬± ’˘¬ÛÀÓ1±©Ü™œ˚˛ õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ√1·“±ª1 ¬ı±¬Û≈Ê√œ ڱȬ… ˜øµ1Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˝√√fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±Òœ˙ ¤Ú ¤ ’±˘œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡ ¬Ûø1S꘱ ø¬ıˆ¬±·1 ˆ¬±1õ∂±5 ά◊¬Û¸=±˘fl¡ ˝√√À1Ú √À˘˝◊√ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ ¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1鬱 ’±˝◊√Ú‡ÀÚ Œ˚±ª± ¬Û“ø‰¬Â√ ¬ıÂ√À1 ¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1鬱1 Œé¬SÓ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ’ø1˝√√̱ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ıMê√¬ı… ’±·¬ ıϬˇ±˚˛º Œ√1·±“› ¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1õ∂±5 ’Òœé¬fl¡ ¸≈À1Ú √M√˝√◊ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º

fl¡±ø1fl¡1œ fl¡±1Ì Œ√‡≈ª±˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ÛA±√±1fl¡ õ∂øӬᬱ1 õ∂À‰¬©Ü ± ‰¬˘±À˘› ¶ö ± Úœ˚˛ 1±˝◊ √ À Ê√ ≈ √ © x±¬Û… õ∂±Ìœ1 ’±ª±¸¶ö˘ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Œ‰¬¬Û±„√√øÌ ø¬ı˘1 ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ˜±1¬ı±øg øÔ˚˛ Œ˝√√±ª±1 ¸—fl¡ä Œ√“±˝√√±ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ÛA±√±11 ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1± Œ‰¬¬Û±„√√øÚ ø¬ı˘ ¸•xøÓ¬ ø˙ª¸±·11 ¤fl¡ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 ˜±Â√ Œ¬Û±˝√√± ¶ö±Ú ¬ı≈ø˘ fl¡±À˜-fl¡±ÀÊ√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘À˚˛± ¶§±Ô«Ê√øάˇÓ˜˝√√À˘ fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª 1±˝◊√ Ê√1 ˜Ó¬fl¡ ά◊À¬Û鬱 fl¡ø1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•ÛøM√√ ¬ı≈ø˘ õ∂øӬᬱ1 õ∂˚˛±À¸ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± 1˝√√¸…±¬ı‘Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Ú±˜Ó¬ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û1±› ¬ıU ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ¤˝◊√ ø¬ı˘1 Ú±˜ÀÓ¬ ’±√±˚˛ Œ˝√√±ª±1 ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√ͬ±» ¬ı…øMê√·Ó¬ÛA±ÒœÚ ¬ı≈ø˘ fl¡1± √±¬ıœ ’øˆ¬¸øg˜”˘fl¡À˝√√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ı≈øÊ√ ά◊øͬÀÂ√ ’±1n∏ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ ¸˜”˝√ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¬ıg fl¡ø1 1‡±1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

ŒÚÓ¬±fl¡ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú±

õ∂ √±1 ø¬ı1n∏ÀX ¯∏άˇ˚La ¬ıø˝©‘®Ó¬ ŒÚÓ¬±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 30 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ √±√ &ª±˘±fl¡ E±·ƒ√Â√¸˝√√ Œfl¡fœ˚˛ ’±¬ıfl¡±1œ ’±1n∏ ¸œ˜± q{√® ø¬ıˆ¬±À· Œ¢∂5±1 fl¡1± ‚ȬڱÀȬ± ¯∏άˇ˚La˜”˘fl¡º Œ˚±ª± 13 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸œ˜± q{√® ’±1n∏ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±À· Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ¤˝◊√ ¯∏άˇ˚La 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ’±È¬Â√±À1 ¤·1±fl¡œ ¬ıø˝©‘®Ó¬ ŒÚÓ¬±˝◊√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ’±È¬ƒ√Â√±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ √±√ &ª±˘±1 ˆ¬±Ó‘¬ Œ·±À¬Û˙ &ª±˘±˝◊√ Œ˚±ª± 14 øάÀ‰¬•§1ÀÓøÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 Î≈¬˜Î≈¬˜± Ô±Ú±Ó¬ ¯∏άˇ˚Lafl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¤Ê√±˝√√±1 √±øfl¡˘ fl¡ø1 Ê√¬ı±Ú¬ıµœ õ∂√±Ú fl¡À1º Î≈¬˜Î≈¬˜± ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ 409˚11 Ú•§1ÓŒ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 ’±1鬜À˚˛ Œ·±À¬Û˙ &ª±˘±1 ¬Û1± Ê√¬ı±Ú¬ıµœ ˘˚˛ ’±1n∏ ¯∏άˇ˚Lafl¡±1œ Î≈¬˜Î≈¬˜±À1 ¬ıø˝√√¶‘®Ó¬ ’±È¬ƒ√Â√± ŒÚÓ¬± Ê√·Ó¬ Ú±˚˛fl¡º ’±È¬Â√±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√·Ó¬ Ú±˚˛fl¡fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1鬜fl¡ ¤fl¡±øÒfl¡ ¬ı±1 ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶› fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Ó¬√ôL1 ‡±øÓ¬1Ófl¡1±˚˛M√ Úfl¡1±Ó¬ ’±È¬ƒ√Â√±˝◊√ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl¡œ«˚˛ ¸fl¡À˘± ˚±ªÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸—øù≠©Ü ¤À˘fl¡±1 ˝√√±ø¬ı-Ê√—‚˘ ¬ø¬ÛÓ¬øÚ ’±ø√ fl¡±øȬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√ Œ‡˚˛±˘-‡≈ø‰¬˜ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ø¬ı˘1 ¬Û±Úœ ø¸“ø‰¬¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º Œ˚±ª± 26 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ¶§±é¬1 fl¡ø1 ˘≈5õ∂±˚˛ ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± øˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 fl¡±Â√1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ øÚ¬ı±¸ Œ‰¬¬Û±„√√øÌ ø¬ı˘1 ¸—1é¬Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¤Àά±‡1 ‰¬1fl¡±1œ Œ¢∂øÊ√—À˘G ’Ô¬ı± ‰¬1fl¡±1œ ¤À˘fl¡±1 ø¬ı˘-Ê√˘±˙˚˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ÛA±ÒœÚ ˝√√í¬ı ¬Û±À1∑ 1±Ê√Uª± Ê√±ÚÚœ ’±1n∏ ¸˜œ¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ÚÊ√ÀÚ±ª±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ 1±Ê√Uª± ¶ö±Ú1 ·1±fl¡œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1ÀÚ∑ ¤ÀÚ õ∂ùü¸˜”˝√ 1 ά◊M√ 1 ø¬ı‰¬±ø1 ¸•xøÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√ ’±1 øȬ ’±˝◊√ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ Ó¬Ô… ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ıº õ∂˙±¸Ú1 ά◊√±¸œÚÓ¬± ’±1n∏

1±Ê√·Î¬ˇ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¸˜±À1±˝√√1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ά0 ˝√√œ1±˘±˘ ≈√ª1±

ñõ∂Ìœª

∆˙˙ª1 ˜Ò≈1 ŒÒ˜±ø˘º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 fl¡±Â√±1¬ı±1œÓ¬ ø˙q1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± 1Â√œ Ȭڱ Œ‡˘1 ¤fl¡ ‘√˙…

Ú±øÊ√1±Ó¬ Œfl¡±Ú ¤˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜ø˝√√˘±

¬Ûq¬Û±˘Ú-¬Ûq õ∂‰¬±1-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ìfl¡ ∆˘ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1± 30 øάÀ‰¬•§1 – Œ˚±ª±√ ŒÓ¬›“Õ˘ ø√˚˛± ¤‡Ú ¬ÛSÓ¬ fl¡±1 fl¡±1 ˘·Ó¬ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¸Lö±1 Ê√øfl¡Â√Ú¸±Ò±1Ì ≈ø√ÚÀ1¬Û1± Ú±øÊ√1± Ú·1Àfl¡ Òø1 ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ’Õ¬ıÒ ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√ Ó¬±1 Ó¬Ô… ¶Û©Üˆ¬±Àª √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘› ±ÚÓ¬ ø¬ıÓ¬1Ì Œ˝√√±ª± ë¬ı≈1?œ õ∂ø¸X Ú±øÊ√1±Ó¬ Ú±1œ ¸˜±Ê√1 ¸—Àfl¡±‰¬À¬ı±Ò fl¡1± Ú±˝◊√º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ˜ø˝√√˘± ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ’øÒÀª˙Ú ¸•Ûiß ¶ö’ªé¬˚˛ ’±1n∏ ∆ÚøÓ¬fl¡ ‰¬ø1S Ö˘Ú, ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±1œ ¸˜±Ê√Õ˘ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± Ó¬Ô± ¤‡Ú ¸≈¶ö ¸˜±Ê√ ·Ï¬ˇ ø√˚˛±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 30 øάÀ‰¬•§1 – ¸À√à ’¸˜ ¬Ûq¬Û±˘Ú ’±1n∏ ¬Ûqø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¸Lö±1 ø¡Z¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 fl¡±ø˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Óø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı, ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø‰¬¬ı, ¸=±˘fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ fl‘ ¡ ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ά◊ ¬ Û±‰¬±˚« , ¬Ûqø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı:±Ú&1n∏, õ∂±Mê√Ú ø¬ı:±Ú&1n∏, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ˆ¬±À˘ ¸—‡…fl¡ ·Ì…˜±Ú… ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ¸ˆ¬±Ófl‘ ¡ ¯∏ fl ¡¸fl¡À˘ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏ ˚ ˛ Ó ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º ˝◊ √ Ù ¬±À˘ Œ˚±ª± øÚ˙± ’Ú≈ ø á¬Óõ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±˝◊√ ¬Û1ªÓ¬œ« ≈√Ȭ± ¬ıÂ√ 1 1 ¬ı±À¬ı ¸À√ à ’¸˜ ¬Ûq¬Û±˘Ú ’±1n∏ ¬Ûqø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂±Ìfl‘ ¡ ¯û ˜˝√ √ ô L ’±1n∏ √ À µù´1 ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸•Û±√ fl ¡ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û øÚ¬ı±« ø ‰¬Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊ √ ¸ˆ¬±Àӛͬ1Ê√ Ú œ˚˛ ± fl¡±˚« ø Ú¬ı±« ˝ √ fl ¡ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ± ·Í¬Ú fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±˝◊ √ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊ i ß ˚ ˛ Ú ˜” ˘ fl¡ ’“± ‰¬øÚ, õ∂øӬᬱڸ˜”˝√1 ’±ôL–·“±ÔøÚ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ¬ı…ª¶ö ± , ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ ˝◊√ Ó¬…±ø√ ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Óø¬ıÂ√Ȭ± õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Œ˚±ª± 27 øάÀ‰¬•§ 1 1 ¬Û1± ø˙ª¸±·1 ’øÙ¬‰¬±‰« ¬ flv ¡ ±¬ıÓ¬ øÓ¬øÚø√ Ú œ˚˛ ± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú1 fl¡±ø˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± fl¡±ø1fl¡1œ ¸øij˘Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÓ¬øÚȬ± ¬Û˚±«˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸øij˘Ú‡ÚÓ¬ ¬ÛqÒÚ1 Œ1±· øÚÌ«˚˛ ’±1n∏ ø‰¬fl¡»¸±1 ¸•Ûfl« ¡ Óø¬ı˙√ˆ¬±Àª ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˝3√ ±Úí ˙œ¯∏«fl¡ ø˙À1±Ú±˜1 ¤‡øÚ õ∂‰¬±1-¬ÛSfl¡ ∆˘ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬ÛS‡ÚÓ¬ õ∂¸—·SêÀ˜ ά◊À~‡ fl¡1± ë∆ÚøÓ¬fl¡ Ö˘Ú ‚Ȭ± ‰¬ø1S˝√√œÚ Ú±1œ, ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 øÚÊ√ øÚÊ√ ¬ÛøÓ¬fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1, ’˙±˘œÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¤Àfl¡±·1±fl¡œ Ú±1œ, Œ√˝√-¬ı…ª¸±˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ Ú±1œ, ¬Û1¬Û≈1n∏¯∏1 õ∂øÓ¬ ’±¸øMê√ Ôfl¡± Ú±1œ, øÚÊ√1 ¬ÛøÓ¬fl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌÀ1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± Ú±1œí ˝◊√ Ó¬…±ø√ fl¡±1Ì1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ≈√©Ü Ú±1œ1 1鬱 fl¡¬ı‰¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Ú±øÊ√1±Ó¬ Ê√ij ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¤È¬± ˜ø˝√√˘± ¸—·Í¬Úº Ú±øÊ√1±1 Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬fl¡ ˜ø˝√ √ ˘ ±1 õ∂‰¬±ø1Ó¬ ¤˝◊ √ ¬ÛS‡ÀÚ Œ¬Û±Ú¬ÛÓ¬œ˚˛±Õfl¡ ‘√ø©ÜÚµÚ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ë˜ø˝√√˘± ‹fl¡… ˜=í˝◊√ Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜ø˝√√˘±fl¡ Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ∆ÚøÓ¬fl¡ ‰¬ø1S Ö˘Ú ‚Ȭ± Ú±1œfl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º Úª·øͬӬ ë˜ø˝√√˘± ‹fl¡… ˜=íÓ¤ÀÚ Ú±1œ ¸√¸…±ˆ¬≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂˜±Ì √±ø„√√ Òø1 Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ Ú±1œ Ó¬Ô± ˜=1 ¸√¸…±fl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸√±˚˛ õ∂dÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˜=1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ Úª·øͬӬ ˜ø˝√√˘± ˜=ÀȬ±1 ¤·1±fl¡œ ˙œ¯∏« ¸√¸…±1 øÚÊ√ fl¡Ú…±˝◊√ Œ˚±ª± 28 ’±·©ÜÓ¬

Œé¬SÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ ˜ø˝√√˘±1 √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò ’±ø√À1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ӌ٬±ÚÀ˚±À· ¤Ê√Ú ¸—¬ı±√À¸ªœfl¡ Ú±Ú±Ú ’fl¡Ô… ˆ¬±¯∏±1 ·±ø˘-·±˘±Ê√ ¬Û1±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı±ÀȬ-¬ÛÀÔ ˘· ¬Û±À˘ õ∂±ÀÌ ˜1±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÙ¬±ÚÓ¬ Ú±Ú± Ò1ÀÌ ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ ¸—¬ı±√À¸ªœÊ√ÀÚ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡fl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬Àfl¡ øÊ√˘± ά◊¬Û ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ [¸œ˜±ôL]1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Œ˚±ª± 21 øάÀ‰¬•§1Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ [¸œ˜±ôL]1 fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡é¬Ó¬ ˜ø˝√√˘± ‹fl¡…˜=1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ - ¬ı¬ıœ˚˛ ± ’±1n∏ ¸—¬ı±√ À ¸ªœÊ√ Ú 1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ øS-¬Û±øé¬Ó’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Ú±øÊ√1±1 ˜ø˝√√˘± ‹fl¡…˜=Ó¬ ∆ÚøÓ¬fl¡ ‰¬ø1S Ö˘Ú ‚Ȭ± Œfl¡±ÀÚ± ˜ø˝√√˘± ˚ø√ ¸√¸…± ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL õ∂‰¬±1-¬ÛS ø¬ıÓ¬1ÌÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜ø˝√√˘±Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œfl¡ ŒÓ¬ÀÚ ˜ø˝√√˘±fl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ˜ø˝√√˘± ‹fl¡…˜=Ó∆ÚøÓ¬fl¡ ‰¬ø1S Ö˘Ú ‚Ȭ± Ú±1œ Ê√øάˇÓ¬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú1 ˘·Ó¬ ¶Û©Üœ fl¡1Ì √±ø„√√ Ò1± ˝√√˚˛º

ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 ¬õ∂døÓ¬

¶ú‘øÓ¬¢∂Lö1 ¬ı±À¬ı Œ˘‡± ’±˝3√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜±Ê≈√˘œ, 30 øάÀ‰¬•§1 – Œ˘±ø˝√√Ó¬ ‡±¬ı˘≈ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±Ôø1‰≈¬fl¡ ¬ı1±˘œ˜1± ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊»¸ªˆ¬± ø· ’˝√√± ¬ı¯∏«1 7 ’±1n∏ 8 ¤øõ∂˘Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ófl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊»¸ª1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö1 ¬ı±À¬ı õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ’¸˜œ˚˛±, ø˜øÂ√— ’±1n∏ ˝◊√ —1±Ê√œ Ó¬Ô…¸˜‘X õ∂¬ıg, ·ä, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±ø√ ’˝√√± 30 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ’±·Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ ¬Ûͬ±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 ø‰¬1±À„√√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Œ˘‡±¸˜”˝√ ¬’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 ø‰¬1±—, ¸•Û±√fl¡, ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ¬Û±Ôø1‰≈¬fl¡ ¬ı1±ø˘˜1± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬, ά±fl¡ – fl¡±•§—, ˘ø‡˜¬Û≈1-787052 ¤˝◊√ øͬfl¡Ú±Ó¬ ¬Ûͬ±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı 9707831226, 94358-50269 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Ó¬ ¬Ûfl¡œ¬ÛÔ øÚ˜«±ÌÓ¬ ø¬ı˘•§ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, 30 øάÀ‰¬•§1 – ¸•xøÓ¬ ˙±¸Ú±øÒø¶öÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 1±Ê√…‡Ú1 ·“±Àª-ˆ¬”“À¤û ά◊iß˚˛Ú ¸±øÒ¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1À˘› ͬ±˝◊√ ø¬ıÀ˙À¯∏ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ά◊√±¸œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıU ’“±‰¬øÚ1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı 鬘Ӭ±fl¡ ’øÒø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ‰¬1fl¡±1fl¡ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1À˘› ¸˜ø©ÜÀȬ±1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊ i ß ˚ ˛ Ú ŒÚ±À˝√ √ ± ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊ ø ͬÀÂ√ º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬ı‘˝√» ‰¬±‰¬Úœ Œ˜ÃÊ√±1 ˜Ò…¶ö˘œ ‰¬±‰¬Úœ ’±1n∏ Ú±˝√√1øÌ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G Ó¬Ô± Ú±˝√√1øÌ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ÛÔÀȬ±Àª ∆˝√√ÀÂ√ ‡±ÀȬ±ª±Ú±˝√√1øÌ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔº ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬”ø· ’˝√√± õ∂±˚˛ 5 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔÀÂ√±ª± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß

¸—‚-¸ø˜øÓ¬, ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±ø√À˚˛ ¬ıU¬ı±1 ’±À¬ı√ Ú -øÚÀ¬ı√ Ú Ê√ Ú ±˝◊ √ ’±ø˝√ √ ø Â√ ˘ º Ó¬≈ √ ¬ Ûø1 ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ |˜√±ÀÚÀ1 ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª± Œ˜1±˜øÓfl¡ø1 ’±ø˝√√ø˘º ’ªÀ˙… ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˚±ª± 2008 ¬ı¯∏«1 6 ’±·©ÜÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ¬Ûfl¡œ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂±˚˛ 5 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ˜≈ͬ 99 ˘±‡ 76 Œ˝√√Ê√±1 151 Ȭfl¡± ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ¬ÛÔÀÂ√±ª± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı øͬfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ Ú±˜1+¬Û1 ¸ÀôL±¯∏ ·±À1±ø√˚˛± Ú±˜1 øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚº ά◊Mê√ fl¡±±˜ ¸•Ûiß1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛ ’±øÂ√˘ 2010 ¬ı¯∏«1 25 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œº øfl¡c ’˘¬ÛÀÓ¬ ‰¬±‰¬Úœ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ Ôfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ά◊Mê√ ¬ÛÔ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ Œ1±˘±1 ·±Î¬ˇœ‡Ú ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜1 Œfl¡1n∏Ì ˘±À·º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬ øÚ˜« ± Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛ ± ¬ÛÔÀÂ√ ± ª±1

fl¡±˘ˆ¬±È¬«¸˜”˝√ ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ¬Û±˘˜1± ø¬ıÒ1 fl¡±˜ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ¸≈¬ı±√ÀÓ¬˝◊√ ˜Laœ1 ’øÓ¬ ‚øÚᬠø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ øͬfl¡±√±1 ¸ÀôL±¯∏ ·±À1±ø√˚±˛ ’±1n∏ ·Î¬ˇflˇ ¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ’øˆ¬˚ôL± ¸fl¡À˘› øÚÒ«±ø1Ó¬ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚«Ó¬ ’øÚ˚˛˜ fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ’“±‰¬øÚ ’Ú≈¸ø1 fl¡±˜1 øÚ•ß Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl¡±1Ì ¬ı±ø1¯∏±1 ’Ê≈√˝√±Ó¬ Ô±øfl¡À˘› ‡1±ø˘ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 3 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± fl¡±˜ ¸•Û”Ì« ÚÔfl¡±1 ’ôL1±˘Ó¬ ¤fl¡ 1˝√√¸… Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊À√ Ê√º ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ¶ö±Úœ˚˛ ˜”άˇ±Úœ, ˙±˜≈fl¡ÀÓ¬±˘± ¸—À˚±·œ ø√‰¬±˜ Ú√œ1 fl¡±Í¬1 √˘—‡Ú1 ’ª¶ö±Ó¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡, õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ı±“˝√ ’Ô¬ı± ’øÓ¬ øڕߘ±Ú1 fl¡±ÀͬÀ1 øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ·˝◊√Ú±À1 √˘—‡Ú1 Œ˜1±˜øÓ¬1 Ú±˜Ó˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± øͬfl¡±√±1 ’±1n∏ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡À˘ ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡…

Œ˚ 2006-07 ¬ı¯∏Ó« ¬ ‡±ÀȬ±ª±-Ú±˝√√1øÌ ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« √˘—‡Ú ¬Ûfl¡œ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ ¤fl¡ Œfl¡±øȬ 20 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 √˘—‡Ú ¬Ûfl¡œfl¡1Ì1 Ú±˜Ó¬ ˜±ÀÔ± ≈√˝√◊ ˜”1Ó¬ ≈√Ȭ± ¬Ûfl¡œ ‡≈È“ ¬± øÚ˜«±Ì fl¡ø1À˚˛˝√◊ fl¡±˜1 ¸±˜1øÌ ˜±À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı‘˝√M√1, ‰¬±‰¬Úœ¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı Ú±˝√ √ 1 øÌø¶ö Ó ¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚« ± ˚˛ 1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÕ˘ Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ˜‘Ó¬≈ …?˚˛ Œ¸ª± 108 ”1√ À1 fl¡Ô± ’±Úøfl¡ ¸1n∏ ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√Ú√ 1 ¬ı±À¬ı› ά◊¬ÛÀ˚±·œ Ú˝√√˚º˛ Ó¬≈√¬Ûø1 ά◊Mê√ ¬ÛÔÀ1 ∆√øÚfl¡ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± Â√±SÂ√±Sœ, fl¡˜«‰¬±1œ, ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ı±øÌÊ√…1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˚˜1 ˚±Ó¬Ú± ˆ¬”ø· ’±ø˝√√ÀÂ√º ’Ô‰1±Ê√…1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ’±1n∏ ˝√√ô¶Ó¬±“Ó¬ ¬ı¶a ’±1n∏ Œ1‰¬˜ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú1 20 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¬ÛÔ¸˜”˝1√ άi◊ ˚ß Ú˛ ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√±√ ª±1 fl¡±˚«˝√◊ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛±-øͬfl¡±√±1¸fl¡˘1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ¸øg˝√√±Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ¸ôL±Ú1 ëŒ1±˘ ˜Àά˘í ˝√√í¬ı ˘±À· – ˘ÑœÚ±Ô Ó¬±˜≈˘œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 30 øάÀ‰¬•§1 – ëøÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ ˆ¬±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ ø√¬ıÕ˘ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ëŒ1±˘ ˜Àά˘í ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ˚±ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬ -˜±Ó‘¬1 ˜±Úªœ˚˛ ’±‰¬1Ìfl¡ ’±√˙« ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¸ôL±ÚÀȬ± ¸øͬfl¡ ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó˝√√í¬ı ¬Û±À1ºíñ Œ˚±1˝√√±È¬1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ’Ú≈á¬±Ú Œ˚±1˝√√±È‰¬1fl¡±1œ ¬ıU˜≈‡œ ¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 83 ¬ı¯∏«1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬ı¯∏«1 ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1 ’Ú≈á¬±Ú ë¸˝√¬Û±Í¬œí1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ˜≈‡… ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ά◊Ê√øÚ

’¸˜1 ’ª¸1õ∂±5 ’±˚˛≈Mê√ Ó¬Ô± ø‰¬ôL±˙œ˘ Œ˘‡fl¡ ˘ÑœÚ±Ô Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ ¤˝◊√ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º Œ˚±1˝√√±È¬1 ˘Ñœ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú Œ¬ı—·˘œ flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ëÂ√±S-Â√±Sœ1 ˙±1œø1fl¡, ˜±Úø¸fl¡ ’±1n∏ ø˙鬱·Ó¬ ˜±Ú√G ά◊iߜӬfl¡1ÌÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı…í ˙œ¯∏ « fl ¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸ôL±Ú1 ¸ij≈ ‡ Ó’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ øÚÊ√1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±, ’±‰¬±1-’±‰¬1Ì ’±1n∏ ŒÊ√…á¬Ê√Úfl¡ ¸ij±Ú fl¡1± ’±ø√ ’±‰¬1Ì ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª fl¡ø1À˘À˝√√ ¸ôL±ÀÚ Œ|á¬ÛÀÔÀ1 ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¸ôL±Úfl¡ ά±„√√1-√œ‚˘ fl¡1±1

ñÓ¬±ø˝√√1

ø√˙Ó¬ ¬ıMê√¬ı… 1±øfl¡ ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛±Ó¬Õfl¡ ¸ôL±Úfl¡ ά±„√√1-√œ‚˘ fl¡1±ÀȬ±À˝√√ fl¡øͬں Ó¬≈√¬Ûø1 ’±˜±1 ¸˜±ÀÊ√ ’±øÊ√ Ú˝√√íÀ˘› ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ij1 ¶§±Ô«Ó¬ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’±˝◊√Ú fl¡ø1 ˝√√íÀ˘› ˜í¬ı±˝◊√˘ ¬ıg fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˜í¬ı±˝◊√˘ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ¬ÛÓ¬± 90 ˙Ó¬±—˙ fl¡Ô±˝◊√ ’˘±·øÓ¬˚˛±˘ ¬ı±À¬ı 20 ¬ıÂ√1 ¬Û˚«ôL ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±À¬ı ˜í¬ı±˝◊√˘ øÚø¯∏X fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º õ∂±‰≈¬˚«˝√◊ ˜±Ú≈˝√fl¡ Ò√ı—¸ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¬Û‘øÔªœ1 28 Ȭ± ‰≈¬À˜ø1’í, ˜±˚˛±Àfl¡ Òø1 ¸ˆ¬…Ó¬± õ∂±‰≈¬˚«1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˙¯∏ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¸˝√√¬Û±Í¬œ1

õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏fl« ¡ ¸˜±À1±˝√√ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± 24 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙fl« ¡ fl¡˜˘ÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·À˚˛ ˙±1œø1fl¡, ˜±Úø¸fl¡ ’±1n∏ Œ¬ıÃøXfl¡ ά◊»fl¡¯∏«Ó¬±1 ˘·Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸•Ûfl¡«1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ‰¬f ¬ı1√Õ˘1 ø˘ø‡Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ¬Û±Í¬ fl¡À1 ø1∞I◊≈ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Ú1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ø¬ı¬Û˘ fl‘¡¯û ¬Û±Â√øÚÀ˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ά◊ÀV˙… ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1 ¸˝√√¬Û±Í¬œ1 ˆ¬±¶®1 ˙˜«±˝◊√º

¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡ø¬ı ¸øij˘ÚÕ˘ ’±˜øLaÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜&ø1, 30 øάÀ‰¬•§ 1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√ ˘ ±1 ’±˜&ø1 ’=˘1 Œ˘ø‡fl¡± ˜±˘ø¬ıfl¡± ·Õ· ≈√ª1± øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó˜ø˝√√˘± fl¡ø¬ı ¸øij˘ÚÕ˘ ’±˜øLaÓ∆˝√√ÀÂ√º ë¬ı±fl¡ƒ√1n∏Xí fl¡±¬ı…¬Û≈øÔÀ1 fl¡ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬Ú±øfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ˘ø‡fl¡± ≈√ª1±˝◊√ ’˝√√± 6-8 Ê√±Ú≈ª±1œ11 fl¡Ì«±È¬fl¡1 U¬ı±ø˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˜ø˝√√˘± fl¡ø¬ı ¸øij˘ÚÓ¬ ¶§-1ø‰¬Ófl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıº ‰¬±˜&ø1 ¸øijø˘Ó˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±ø√fl¡±, ‰¬±˜&ø1 ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√fl¡±1œ ø˙é¬ø˚˛Sœ ˜±˘ø¬ıfl¡± ·Õ· ≈√ª1± ¤·1±fl¡œ fl¡F ¸—·œÓ¬ ø¬ı˙±1√ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¤¸˜˚˛1 ø˙ª¸±·1 fl¡À˘Ê√1 Œ|ᬠøÚÀ鬬Ûfl¡±1œ [Œ¬ı©Ü Ô˪±1] ’±øÂ√˘º ’Ú±Ó¬“±1 Œfl¡f øά¬ıËn·∏ άˇ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·ä-õ∂ªg ¬Û±Ífl¡ø1 ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ ά◊ͬ± ˜±˘ø¬ıfl¡± ·Õ· ≈√ª1± fl¡ø¬ı ¸øij˘ÚÕ˘ ’±˜øLaÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±˜&ø1¬ı±¸œÀ˚˛ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’±Èƒ√¬Â±1 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√Õ1 1±„√√˘œ, 30 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜ ‰¬±˝√√ ¬Ê√ÚÊ√±øÓÂ√±S ¸Lö±1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ’ôL·«Ó¬ ˜±˝√√˜1±1 ˝√√±Ê≈√ª± ¬ı±ø·‰¬± ά◊ ¬ Û ˙±‡±‡Ú 18 øάÀ‰¬•§ 1 ÓÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ Ó ¬ ˜ÀÚ±Ê√ Ó¬“ ± Ó¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈ ø á¬Ó1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ’±È¬ƒ√Â√±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚« ø Ú¬ı« ± ˝√ √ fl ¡ ˜ÀÚ±Ê√ Ó¬“ ± Ó¬œ, øά¬ıË n ∏ · άˇ øÊ√ ˘ ±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ 1±Ê√± Œ·“±˝√√±˝◊√ , ˜1±Ì ˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ Ó≈¬˘¸œ fl¡˜«fl¡±1, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±1À‰¬Ú fl¡œ‰¬±Ú ’±ø√À˚˛ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-fl¡˜œ« ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±Ó¬ ˜ø˝√√Ú±‰¬ ˜≈G±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±1n∏ ¸=˚˛ fl¡˜«fl¡±1fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 21 Ê√Úœ˚˛± ά◊¬Û¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’±È¬ƒ√Â√± ŒÚÓ¬± ‰¬±À˜˘ ˜G±˝◊√º

¤

¯∏±1 fl¡Ô± ¬ı±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ qøÚÂ√±ÀÚñ ë1±øÓ¬ ˝√√íÀ˘ ¸±Ó˝√√±˘ ¬ı±˚˛, ø√ÚÓ¬ ¤˝√√±À˘± Ú±˝◊√ºí ñ fl¡Ô±¯∏±1 ¬ı1 ˝√√“±ø˝√√ ά◊ͬ±º øfl¡Â≈√˜±Ú ˜±Ú≈˝√ ’±ÀÂ√, ø˚¸fl¡À˘ fl¡±˝◊√Õ˘ ’˜≈fl¡ÀȬ± fl¡ø1˜, Ó¬˜≈fl¡ÀȬ± fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬Û‘øÔªœ‡ÚÀfl¡ fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√º øfl¡c ëfl¡±˝◊√Õ˘À˝√√íØ ø¬ÛÀÂ√ fl¡±˝◊√Õ˘ ˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 “√±ÀȬ±Àfl¡ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ˚íÀ1 fl¡±˜ Ó¬íÀÓ¬ ¬Ûø1 Ô±Àfl¡ ñ ’Ô‰¬ fl≈¡È¬± ¤·Â√ ˝◊√Ù¬±˘-ø¸Ù¬±˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ¤ÀÚfl≈¡ª±› ¬ıU ˜±Ú≈˝√ ’±ÀÂ,√ ø˚¸fl¡À˘ ˙¬ÛÓ¬1 ά◊¬Ûø1 ˙¬ÛÓ¬ ‡±˚˛º øfl¡c Œ¸˝◊√ ˙¬ÛÓ¬ 1鬱 fl¡1±ÀȬ± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬›“1 ¡Z±1± ∆˝√√ Ú≈Àͬº ø¬ÛÀÂ√ ¤ÀÚ ˜±Ú≈˝√1 ά◊ißøÓ¬ fl¡±˝√√±øÚ› Ú˝√√˚˛º ˙¬ÛÓŒ‡±ª±ÀȬ± ¤Àfl¡± ά±„√√1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛, øfl¡c ˙¬ÛÓ¬ 1鬱 fl¡1±ÀȬ± ¬ı1 fl¡©Üfl¡1º Ú±Ú±ÚȬ± ’Ê≈√˝√±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡±˜ÀȬ± ’±1y fl¡1±1 ø√Ú ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ Ô±Àfl¡º Ò1±, ¤Ê√Ú ˘í1±˝◊√ fl¡±˝◊√Õ˘1 ¬Û1± ˆ¬±˘√À1 ¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡1±1 ˙¬ÛÓ¬ ‡±À˘º øfl¡c ø¬ÛÂ√ø√Ú± Œ√ø‡¬ı±, Œ¬ıøÂ√ Ê√±1 ¬ı± ¬ı1¯∏≈Ì1 ’Ê≈√˝√±ÓŒ√‡≈ª±˝◊√ ø¸ Œ˙±ª±¬Û±È¬œ ¤ø1¬ıÀfl¡ Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ’±Àfl¡Ã ’±˘˝√√œ ’±ø˝√√˘ ¬ı≈ø˘ ¬ı± ·±ÀȬ± ¬ı1 ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±˘√À1 ¬ÛϬˇ±-qÚ± ’±1y fl¡1±1 ø√ÚÀȬ± ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ Ô±Àfl¡º øfl¡Â≈√˜±Ú ¸≈1±¸Mê√ ˜±Ú≈À˝√√ ’±Àfl¡Ã ëfl¡±˝◊√Õ˘1 ¬Û1± ¤˝◊√À¬ı±1 Œ¬ı˚˛± ¬ıd ˜≈‡Ó¬ øÚø√›“í ¬ı≈ø˘ ¤Àfl¡¬ı±À1 ŒÏ¬±˘ ø¬ÛøÈ˙¬ÛÓ¬ ‡±˚˛º øfl¡c ø¬ÛÂ√ø√Ú± ≈√©Ü ¸—·˝◊√ ˘· Òø1À˘˝◊√ ¬¬ı¬Û≈1±1 ë˙¬ÛÓ¬í Ó¬˘ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ’±Àfl¡Ã ˆ¬±À¬ı ë’±øÊ√ ’±1n∏ Œ˙¯∏¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˘·1œ˚˛±1 ˘·Ó¬ Ù”¬øÓ«¬ ’fl¡Ì fl¡ø1 ˘›“íº ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ˜Ú øϬ˘± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ fl¡±˝√√±øÚ› ˙¬ÛÓ¬ 1鬱 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ˙¬ÛÓ¬ 1鬱 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ıU Ó¬…±· ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1|˜ fl¡ø1¬ı ˘±À·º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 fl¡Ô±, ø˚Àfl¡±ÀÚ±¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ˜ÚÀȬ± ø˙øÔ˘ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√˚˛±ÀȬ±º ˜ÚÀȬ± ¬ı< fl¡øÍ¬Ú fl¡ø1, fl¡Àͬ±1 ¸—˚˜œ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ˙¬ÛÓ¬ 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˜ÚÀȬ±Ó¬ ¤È¬± ¬ı1 ˙øMê√˙±˘œ ’qˆ¬ ˙øMê√ Ô±Àfl¡º ˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 qˆ¬ ˝◊√26√±fl¡ ¬ı˙œˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 ¸Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ ’qˆ˙øMê√ÀȬ±fl¡ √˜Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ˜±Ú≈˝√ ά◊ißøÓ¬1 ¬ÛÀÔÀ1 ’±&ª±¬ı ¬Û±À1º Ú≈Ó¬Ú ¬ıÂ√1 ¤È¬± ’±1y ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ø√Ú Ú±˝◊√º ’±˙± fl¡À1± ¤˝◊√ qˆ¬é¬ÌÓ¬ ’±·cfl¡ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ˆ¬±˘ fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ˙¬ÛÓ¬ ˘í¬ı± ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ˙¬ÛÓ¬ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˚«˜±ÀÚ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ˚±¬ı±º ¬ıU ˜1À˜À1 ñ

¡1ñ ŒÓ¬±˜±À˘±fl

¬ı‘

Àfl¡±√1fl¡ ˘· ¬Û±˝◊√ Ò≈ÀÚ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±À˘º ˝◊√ ˝√√±ø¬ı1¬ ı±È¬-¬ÛÔ ¬Û”1± ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ø¸ ˘·ÓÔ±øfl¡À˘ Œ˝√√À1±ª±1 ˆ¬˚˛ Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 Ó¬±1 ø¬ÛøͬӬ ά◊øͬ øÓ¬øÚ› ’±1±˜Ó¬ ˝√√±ø¬ıÕ˘ ˚±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˙±ôL ¶§ˆ¬±ª1 ¤˝◊√ ˝√√±Ó¬œ Œ¬Û±ª±ø˘ÀȬ±fl¡ ∆˘ ¸˜¸…± ¤È¬±˝◊√, Ó¬±fl¡ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ‡±¬ıÕ˘ ˘±À·º fl¡˘ ¬Û±À˘ ø¸ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ , øfl¡c ¤È¬±À1 Ú˝√√˚˛º Ò≈Ú, ˆ¬≈È≈’±1n∏ Œ·±ø¬ıµ˝◊√ ˚ø√ øÓ¬øÚȬ± fl¡˘ ‡±À˘˝◊√ ˝√√˚˛ ¬ı‘Àfl¡±√1fl¡ ’fl¡À˘˝◊√ ‰¬±ø1Ȭ± ˘±À·º ˘±ø·¬ı›ÀÓ¬±, ø¸ Œ˚ ˝√√±Ó¬œ Œ¬Û±ª±ø˘º ¬ı‘Àfl¡±√1fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ Ò≈ÀÚ Œ˜±Ú±ÀȬ±1 ¬Û1± ‰¬±ø1Ȭ± Ê√±˝√√±Ê√œ fl¡˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ Ó¬±fl¡ ø√À˘º q“άˇÎ¬±˘1 ’±·Ó¬ Ôfl¡± ’±„≈√ ø˘ Œ˝√√Ú ’—˙ÀȬ±À1 fl¡˘Àfl¡˝◊√ Ȭ± Òø1 ¬ı‘Àfl¡±√À1 ¤ÀÚÀ˚˛ ¤¬ı±1 ’±˘Ù≈¬À˘ ≈√ø˘ ø√À˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤ÀÚ fl¡ø1 Œ˜±Ú±1¬Û1± ’±1n∏ øfl¡¬ı± Ò≈ÀÚ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛ ŒÚøfl¡ Ó¬±Àfl¡± ‰¬±À˘º ’±Ú øÓ¬øÚȬ± fl¡˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø¸ ¤È¬± Œ·±ø¬ıµfl¡, ¤È¬± ˆ¬≈È≈¬fl¡ ø√ øÚÀÊ√› ¤È¬±1 ¬ı±fl¡ø˘ &‰¬±˝◊√ ˘íÀ˘º Ò≈Ú˝√√“Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ı‘Àfl¡±√À1› Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ fl¡˘Àfl¡˝◊√ Ȭ± ‡±À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬≈È≈¬Àª ŒÊ√±À˘±„√√±1 ¬Û1± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ≈√Ȭ± ¬Ûfl¡± ˜Ò≈1œ’±˜ ø√À˘ ¬ı‘Àfl¡±√1fl¡º Œ¸˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ±› ˜≈‡ ¸≈˜≈ª±˝◊√ ¬ı‘Àfl¡±√À1 Ȭfl¡±ø˘ ¬Û±ø1

ά◊øͬ˘º – ¬ı1 ø˜Í¬± ’íº – ’±˜±1 ‚1À1ºñ Œ·±ø¬ıµ˝◊√ Ó¬¬Û1±˝◊√ ά◊M√1 ø√À˘º Œ‡±ª± Œ˙¯∏ ˝√√í˘Ó¬ ¬ı‘Àfl¡±√À1 ¸≈øÒÀ˘ ñ – ø¬ÛÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ˚±¬ı± Œfl¡øÚ∑ Ò≈ÀÚ ’1Ì…1 Œ√˙Õ˘ ’˝√√±1 fl¡Ô±ÀȬ± ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√À˘º fl¡Ô±ø‡øÚ qÚ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ı‘Àfl¡±√À1 fl¡íÀ˘ ñ – ˜˝◊√ ’1Ì…1 Œ√˙1 ¸œ˜±Õ˘À˝√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ∆˘ ˚±¬ı ¬Û±ø1˜, fl¡±1Ì ¸œ˜±Ó¬ ¤‡Ú Ú√œ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√‡Ú ˜˝◊√ √¬Û±1 ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1±º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ Ó¬±Õ˘ ’±1±˜Ó¬ ˚±¬ı ¬Û±ø1¬ı±, ¤Àfl¡± ¸˜¸…± Ú˝√√˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ά◊ͬ±º ¤˝◊√¬ı≈ø˘ ¬ı‘Àfl¡±√1 ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ˝√√í˘º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ Œ·±ø¬ıµ˝◊√ ø‰¬¤ûø1À˘ ñ – ∆¬ı̓¬...º Œ·±ø¬ıµ1 fl¡Ô± qøÚ ¬ı‘Àfl¡±√À1 ˝√√“±ø˝√√À˘º Ó¬±1 ¶ú‘øÓ¬˙øMê √øfl¡c fl¡˜ Ú˝√√˚˛º Œ¸Ã√√ ø¸¬ı±1 ’±À˝√√±ÀÓ¬˝◊√ ø¸ ¬ı‘Àfl¡±√11 ˜≈‡Ó¬ ¤˝◊√ ˙sÀ¬ı±1 qøÚøÂ√˘, ¤øÓ¬˚˛±› Ó¬±1 ˜ÚÓ’±ÀÂ√º ¬ı‘Àfl¡±√À1 Ó¬±fl¡ q“ÀάˇÀ1 Òø1 √±ø„√√ øÚ ¤Àfl¡¬ı±À1 ·˘ÒÚÀÓ¬ıUª±˝◊√ ø√À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ ∆¬ı̓¬Ûø1˘º Ò≈ÀÚ ’íÓ¬-Ó¬íÓ¬ Òø1 Œ˜±Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÊ√±Ó¬±¬Û≈øÓ¬Õfl¡ ›¬Û1Ó¬ ά◊øͬ˘º ·˘ÒÚÓ¬ Ò≈Ú ¬ı˝√√±1

’1Ì…1 Œ√˙ÓÒ≈Ú ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±

ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ·±ø¬ıµ ’±1n∏ ˆ¬≈È≈¬Àª ¬ı‘Àfl¡±√11 ˜”1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ˘íÀ˘º – ˝√√í˘ ŒÚ∑ ñ ¬ı‘Àfl¡±√À1 ¸≈øÒÀ˘º ˝√√í˘ñ Ò≈ÀÚ Î¬◊M√1 ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· ¬ı‘Àfl¡±√1 ά◊øÍøͬ˚˛ ˝√√í˘º ø¸ Ó¬±1 ŒÚ±À√±fl¡± ·±ÀȬ± ˘1±˝◊√ ˘1±˝◊√ ’1Ì…1 Œ√˙1 ø¬ÛÀÚ Œ˚±ª± ¬ı±ÀȬÀ1 ’±· ¬ı±øϬˇ˘º ø¸˝√√“Ó¬ øfl¡Â≈√”√1 ’±·ı±øϬˇøÂ√˘À˝√√ ˜±S, ¤ÀÚÀÓ¬ ”√1ÓŒfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ¬ı‘Àfl¡± ¬ı‘Àfl¡± ¬ı≈ø˘ ø‰¬¤û1± qÚ± ·í˘º Œ¸˝◊√ø¬ÛÀÚ ‰¬±˝◊√

1±Ê√Uª± 1±ô¶±1 øÚ˚˛˜

ŒÊ√±Ú±fl¡ 1±øÓŒÊ√±Ú±fl¡ Ú±ø˜À˘ Ò1±Õ˘ øÚ˙± ˝◊√ ˜±Ú Œ˚ ˆ¬±˘ ˘±À·, ¬ÛϬˇ±1 Œ˜Ê√Ó¬ Ú¬ıÀ˝√√ ˜Ú ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ˚±¬ı Œ‡±ÀÊ√º ¬ı˝√√˘ Œ‰¬±Ó¬±˘‡Ú ŒÊ√±Ú±Àfl¡ ’±ø˝√√ ¬Û±ø1 ø√À˚˛ ¬Û±È¬œ, Ó¬±Ó¬ ¬ıø˝√√ Œ˚Ú Œ˘ø‡˜ Ó¬1± ά◊1Ìœ˚˛± ˜ÚøȬº Ó¬±À˜±˘1 ’“±À1À1 ŒÊ√±ÚøȬÀ˚˛ ˝√√“±À˝√√ ·Ò”ø˘ Œ¬ı˘± ’±ø˝√√, Ó¬1±À¬ı±À1± ;À˘ ›À1ÀȬ± øÚ˙± øÒø˜øfl¡ øÒø˜ø˜º

Ú”¬Û≈1 ˜±˜±

˜ÀÚ±˜Ó¬œ1 ¬ı≈øȬ۱1øȬ

¬ı±ø∞I◊ Œ√ά◊1œ

·Â√ Œ˝√√À1à ’Ò˜ Ú1 øfl¡ fl¡ø1Â√, U1± UÀ1 ·Â√À¬ı±1 øfl¡˚˛ fl¡±øȬÂ√, ’±ø˘ ˘±À·, ‚1 ˘±À· ˘±À· fl¡±1‡±Ú±, øÚÊ√1 ά◊ißøÓ¬ ˘±À· ˝√ø˘ ø√Úfl¡Ì±º fl¡fl¡±À√ά◊Ó¬±˝◊√ Œ1±ª± ·Â√ ’±|˚˛ ’±˜±1, Ú±fl¡±øȬø¬ı Œ¸˝◊√ À¬ı±1 øÚÀÊ√˝◊√ ˜„√√˝√ ·±1º ·ÀÂ√ ø√À˚˛ Ù¬˘ ’±˜±fl¡ ’±1n∏ ø√À˚˛ ά◊˙±˝√√, Œ¸˝◊√À¬ı±1 fl¡È¬±1 Ó“¬˝√√ÀÓfl¡íÓ¬ ¬Û±ø˘ ¸±˝√√º ·Â√ Ú±Ô±øfl¡À˘ ˆ¬±˝◊√ ˜±Ú≈À˝√√± Ú±Ô±Àfl¡, ˜1n∏ˆ”√ø˜ ˝√√í¬ı Ò1± fl¡íÀ˘± õ∂øÓ¬¬Û±Àfl¡º ’±ø˜ ’±ÀÂ√± ¬Û≈S ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Ô±øfl¡¬ı Ú±øÓ¬, ·Â√ ø¬ıÀÚ ø¬ÛÀÂ√ ˆ¬±˝◊√ ŒÚÔ±Àfl¡ ’±ÀÊ√± Ú±øÓ¬º ¤fl¡ ¬ı‘é¬ √é¬Û≈S ¸˜ ¬ı≈ø˘, fl¡˚˛ Œ√À‡± &ÌœÊ√ÀÚ ¬ıU ˆ¬±ø¬ı-&øÚ ·øÓ¬Àfl¡ ·Â√ Ú±fl¡±øȬø¬ı ˆ¬±˝◊√ fl¡íÀ˘± fl¡±À¬ıà fl¡ø1, Ú±Ô±Àfl¡ ˜±Úª Ê√±øÓ·Â√ ˜À1 ˚ø√º

Ò≈ÀÚ Œ√ø‡À˘ ˝√√±ø¬ı1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ¤È¬± õ∂fl¡±G ˝√√±Ó¬œ ›˘±˝◊√ ø¸˝√√“Ó¬1 ø¬ÛÀÚ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÂ√– øfl¡¬ı± fl¡ø1¬ı ŒÚøfl¡∑ ˆ¬≈È≈¬ ’±1n∏ Œ·±ø¬ıµ1 ¬ı±1n∏ ø‰¬ôL± Ú±˝◊√ , øfl¡c ø¸ fl¡íÕ˘ ¬Û˘±¬ı∑ Ó¬±ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ Œ˝√√ÀÚ± ˜±Ú≈˝√ Œ‡ø√À˘ fl¡±Àfl¡± Ú˜1±Õfl¡ &ø‰Ú±˚±˚˛Ø – ˜±, ˜˝◊√ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√±, Ó≈¬ø˜ ø‰¬ôL± Úfl¡ø1¬ı±º Œ˜±1 ¬ıg≈ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı‘Àfl¡±√À1 Œ¬ıÂ√ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ά◊M√ 1 ø˚˛±Ó¬ Ò≈Ú ’±ù´ô¶ ˝√√í˘º ’í ŒÓ¬ÀôL ¤˚˛±

˜±‚ ø¬ıU ˜±‚1 ø¬ıU ’±ø˝√√ À˘˝◊√ Œ˜øÊ√ ¸±øÊ√¬ı1 ˝√√í˘ ‡ø1-Œ‡1 Œ·±È¬±˝◊√ÀÂ√± ¬Û≈˝√À˚ ˚±¬ı1 ˝√√í˘ ÚÓ≈¬Ú Ò±ÀÚÀ1 ˆ¬ø1˘ ˆ“¬Î¬ˇ±˘ ¬ı±1œ1 ’±˘≈, fl¡ø¬ı ˝√√“±˝√√ ˜±ø1 Œˆ¬±Ê√ ‡±˝◊√ ¬Û±øÓ¬˜ ø¬ıUøȬº ø‰¬1± ¸±µ˝√√ Œ˚±·±1 ˝√√íÀ˘˝◊√ ø¬Ûͬ±› ¬Û≈ø1¬ı1 ˝√√í˘ ŒÈ¬Àfl¡˘œ ∆˘ ø¬ÛÓ¬±˝◊√ Œ√À‡±Ú ∆√ ˆ¬1±¬ıÕ˘ ·í˘ ˜±‚1 ø¬ıUøȬ ¬ı1 ˜Ê√± ά◊˘˝√√-˜±˘˝√√ ¬ı1, ø¬ıUøȬ ’±ø˝√√ ¬Û±¬ıÀ1˝◊√ ˝√√í˘ fl¡1± ‡1Ò1º

ˆ¬±·«ª ˙±øG˘…

1±Ê√Uª± 1±ô¶±Ó‰¬˘±Ù≈¬1± fl¡1± ’±ÀÂ√ ¬ıU ø¬ıøÒ ˜˝◊√ Ú± fl¡Ô±øȬ ˜Ú fl¡1±º ˘±øÚ øÚøÂ√·± ·±Î¬ˇœ ’±1n∏ ø1'± ŒÔ˘± ·±Î¬ˇœ, ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ Œ‰¬±Ú ‡1Ò1Õfl¡ ˚±¬ı Œ‡±ÀÊ√ ‚1±‚ø1º ø¬ÛÀÂ√ ø¬ıøÒÀ¬ı±1 ŒÚ˜±øÚÀ˘ ˝√±√˚˛ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ø¬ı¬Û∏√, ≈√‚«È¬Ú± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’±˜±À1˝◊√ ’±¬Û√º Œ¬∏CøÙ¬fl¡ ø‰¬·ÀÚ˘ ˜±øÚ ‰¬ø˘À˘ ø¬ı¬Û√ Ú˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± :±ÚœÊÀÚ ¬ı≈ÀÊ√ ˆ¬±˘Õfl¡ 1„√√± ˘±˝◊√ Ȭ Œ√ø‡À˘ ∆1 ø√¬ı ˘±À·, ˝√√±˘Òœ˚˛± ˘±˝◊√Ȭ ˜±ÀÚ Œ˚±ª± ˘±À˝√√ ˘±À˝√√º Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˘±˝◊√Ȭ Ú;ø˘À˘ ·øÓ¬ Ú˘í¬ı±º øÚ˚˛˜ ˆ¬±ø„√√ øÚÊ√À1˝◊√ ø¬ı¬Û√ Ú±˜±øÓ¬¬ı±º ¤•§≈À˘k Ù¬±˚˛±1 ø¬ıËÀ·√fl¡ ¬ı±È¬ ¤ø1 ø√¬ı±, ˜±ÚªÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ŒÓ¬À˝√√ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı±º ’±øÊ√Õ˘ ¤ø1ÀÂ√± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ fl¡Ô±, ∆fl¡ ˚±˜ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡ Ôí¬ı±º

cmyk ¬ı‘Àfl¡±√11 ˜±fl¡À˝√√º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¬ı±1n∏ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Ú±˝◊√ º ¬ı‘Àfl¡±√11 ˜±Àfl¡ ¤¬ı±1 Ò≈Ú, Œ·±ø¬ıµ ’±1n∏ ˆ¬≈È≈¬1 ø¬ÛÀÚ Œ¬Û±Àµ±ª±Õfl¡ ‰¬±À˘ ˚ø√› ¤Àfl¡± Úfl¡íÀ˘º ¬ı‘Àfl¡±√1 ˝√√±ø¬ı1 øˆ¬Ó¬11 ø¬ÛÀÚ ’±·¬ ı±øϬˇ ·í˘º – Ó≈¬ø˜ ŒÏ¬±˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±1¬Û1± ¬ıÊ√±¬ıÕ˘ ø˙øfl¡Â√±∑ Ò≈ÀÚ ¬ı‘Àfl¡±√1fl¡ ¸≈øÒÀ˘º – ’±ø˜ ’1̅ӤȬ± ø¬ıU1 √˘ ‡≈ø˘ÀÂ√± Ú˝√√˚˛º ¬ı‘Àfl¡±√À1 ά◊M√ 1 ø√À˘ ñ Ó¬±Ó¬ ŒÏ¬±˘ ¬ıÊ√±› ˜˝◊√ , Ó¬±˘ ¬ıÊ√±˚˛ ‰≈¬Ú≈ ˆ¬±˘≈Àfl¡, Ȭfl¡± ¬ıÊ√±˚˛ ˜≈Ú≈ ¬ı±µÀ1, ··Ú± ¬ıÊ√±˚˛ Ó¬1± ’±1n∏ ¬Û≈1± ¬ı±µ1œÀ˚˛º ø¸˝√√“ÀÓÚ±À‰¬› Œ√˝◊√ º ≈√˜±˝√√˜±Ú ’±·À1 ¬Û1±˝◊√ ’±ø˜ ’±‡1± fl¡ø1ÀÂ√±º – øfl¡c ø¬ıUÀ‰¬±Ú ¬ıí˝√√±·ÀÓ·í˘º ñ Œ·±ø¬ıµ˝◊√ ¸≈øÒÀ˘º – Ò≈», fl¡íÕ˘ÀÚ± ·í˘∑ ’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ‰¬±Ú ø¬ıU ŒÊ√ͬÀÓ¬± ‰¬À˘∑ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ı±·ø1 ¬ı±·ø1 ’±˝√√±À1± ¬Û±˚˛ø˝√√º ŒÓ¬ÀôL∑ ’±ø˜ Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬ıÂ√À1˝◊√ ’±‡1± fl¡À1±º Ó¬±ÀÓ¬ ’±¬ıÓ¬1œ˚˛± ø¬ıUÀ¬ı±1 ’±ÀÂ√˝◊√ º – ’±¬ıÓ¬1œ˚˛± ø¬ıU∑ ñ Ò≈Ú ’±1n∏ Œ·±ø¬ıµ1 ˜≈À‡À1 ¤Àfl¡˘À·˝◊√ ›˘±˝◊√ √·í˘ ˙s ≈√Ȭ±º – ø˝√√– ø˝√√– ø˝√√–º ¬ı‘Àfl¡±√À1 ˝√√“±ø˝√√À˘ ñ Œ˝√√í1± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡

¸“±Ô1

˜‘≈√˘ ˙˜«±

¬Û1œ Œ√ªœ

¤

cmyk

‡Ú Œ√˙Ó¬ ¤·1±fl¡œ ¬ı≈Ϭˇœ ø¬ıÒª± Œ˘±fl¡ ’±øÂ√˘º Ó¬±˝◊√1 Ú±˜ ˜ÀÚ±˜Ó¬œº ˜ÀÚ±˜Ó¬œ øÚ–¸ôL±Ú ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¤øȬ ‰¬1±˝◊√fl¡ Ó¬±˝◊√ ¸ôL±Ú1 À1˝◊√ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ÀȬ± ø¬ÛÀÂ√ ¬ı1 ¤˘±À¬Û‰¬± ‰¬1±˝◊√ Ú±øÂ√˘º ‰¬1±˝◊√ÀȬ± ’±øÂ√˘ ∆√ª”√Ó¬º ‰¬1±˝◊√øȬÀ˚˛ ¬ı≈Ϭˇœ ˜ÀÚ±˜Ó¬œ1 ¸fl¡À˘± ’±˙±¬ Û”1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¸√±˚˛ ”√1-”√1øÌÕ˘ ά◊ø1

øÚÊ√1 ¶§±Ô« ø¸øX1 øÚø˜ÀM√√ ¤˝◊√ ≈√©Ü õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ·Â√-¬ıÚ fl¡±øȬ Ó¬ø˝√√˘— fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ˝√√±ø¬ı1 ¬Ûq-¬Û鬜 ˜±ø1-fl¡±øȬ› Œ˙¯∏ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√À¬ı±À1À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ ı…ª¸±˚˛1 ˘±ˆ¬1 ¤È¬± ’—˙ 1Ê√±À˚˛± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ 1Ê√±˝◊√ fl¡±Àfl¡± ¤Àfl¡± Œfl¡±ª± Ú±øÂ√˘º ˜≈1n∏‡ 1Ê√±1 ’±Õ¸ ¬Û±˝◊√ ¤˝◊√ √≈√©Ü Œ˘±fl¡‰¬±˜1 ά◊¬Û^ª ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ‰¬ø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡±Àfl¡± ˆ¬˚˛ Úfl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ≈√©Ü Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬Û”ÀÌ«±√…À˜ ’1Ì…1 ·Â√ fl¡±øȬ Ú±ªÓŒ¬ı±Ê√±˝◊√ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œˆ¬±fl¡ ˘±ø·À˘ Ê√c ¤Àfl¡±È¬± ˜±ø1 Ó¬±À1 ˜˝√√±Àˆ¬±Ê√ ‡±˝◊√ øÂ√˘º ¤ø√Ú ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ Œ¸˝◊√ ≈√©Ü Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1˘ ˜ÀÚ±˜Ó¬œ ¬ı≈Ϭˇœ1 ¬Û±1 ‰¬1±˝◊√ øȬ›º ø√ÚÀȬ± ’íÓ¬Ó¬íÓ¬ ά◊ø1 Ù≈¬ø1 ‚1˜≈ª± Œ˝√√±ª±1 ¬Û1ÀÓ¬ ≈√©Ü Œ˘±fl¡ø¬ı˘±Àfl¡ ¬Û±1Ê√ÚœÕ˘ ŒÈ¬“±ª±˝◊√ fl“¡±Î¬ˇ ˜±ø1À˘º ¬Û±1øȬÀ˚˛ ˚ÀÔ©Ü ’±‚±Ó¬Û±˝◊√ øÂ√˘ ˚ø√› ˜±øȬӬ ¬Ûø1 Œ˚±ª± Ú±øÂ√˘º ‰¬1±˝◊√ øȬ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ά◊ø1 ’±ø˝√√ ‚1 ¬Û±À˘ø˝√√ ’±1n∏ ¬ı≈Ϭˇœ1 Œ‰¬±Ó¬±˘ÀÓ¬Ûø1 ˜ø1 Ô±øfl¡˘º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ Œ√ø‡ ¬ı≈Ϭˇœ ˜ÀÚ±˜Ó¬œÀ˚˛ ˜˜«±øôLfl¡ ≈√‡ ¬Û±À˘º Œ¸˝◊√ øÚ˙± ¬ı≈ϬˇœÀ˚˛ ¤Àfl¡± ŒÚ±À‡±ª±Õfl¡À˚˛ fl¡±øµ ∆· ‰¬1±˝◊√Ê√ÚœÀ˚˛ Ú±Ú±ø¬ıÒ ¬ıd ŒÍ¬“±ÀȬÀ1 fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ fl¡±øµ q˝◊√ Ô±øfl¡˘º ¸À¬Û±ÚÓ¬ ˜ÀÚ±˜Ó¬œÀ˚˛ ’±øÚøÂ√˘º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˆ¬±˘ ˆ¬±˘ ‡±√…¬ıd ’Ô¬ı± Œ√ø‡À˘ Œ˚ Ó¬±˝◊√ 1 ˜1˜1 ‰¬1±˝◊√ øȬ ά◊ø1 Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±øÚøÂ√˘ ¤Àfl¡±È¬± Œ¸±Ì1 ˜≈^±º ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√º ¬Û±1Ê√ÚœÀ˚˛ ø¬ÛÀÂ√ ø√Ú ¸√±˚˛ ¤Àfl¡√À1 Ú±˚±˚˛º Œ¸˝◊√ Œ√˙‡Ú1 fl¡íÀ˘ ë’±˝◊√ , Œ˜±fl¡ Œ‰¬±Ó¬±˘1 “√±øÓ¬ÀÓ¬ fl¡¬ı1 1Ê√±Ê√Ú ’±øÂ√˘ ‰¬=˘, ø¬ıÀ¬ıfl¡˝√√œÚ ¤Ê√Ú ø√¬ı± ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±fl¡ øfl¡¬ı± ¬ıd1 √1fl¡±1 ˝√√íÀ˘˝◊√ Œfl¡±˜˘¬ ı˚˛¸œ˚˛± ˘í1±º 1Ê√±1 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 fl¡¬ı11 fl¡±¯∏Õ˘ ’±ø˝√√ Œ˜±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1¬ı±íº ¸≈À˚±· ∆˘ 1±Ê√…1 øfl¡Â≈√˜±Ú ≈√©Ü õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˜±Ú≈À˝√√ ø√Ú ¬ı±·ø1˘º ≈√©Ü ˜±Ú≈˝√ À¬ı±11 õ∂Àfl¡±¬ÛÓõ∂fl‘¡øÓ¬ Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º øÚÊ√1 1±Ê√…Ó¬ ·Â√-¬ıÚ ¤Àfl¡¬ı±À1 ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º

·Â√-¬ıÚ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1¯∏≈À̱ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…‡Ú ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˜1n∏ˆ¬”ø˜ ¸‘√˙ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤È≈¬ø¬Û ¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ’±Úøfl¡ 1Ê√±À˚˛± ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º qfl¡±Ú ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬ı1¯∏≈Ì1 ’À¬Û鬱Ӓ±fl¡±˙Õ˘ ‰¬±˝◊√ ‰¬±˝◊√ ˜±Ú≈À˝√√ ø√Ú øÚ˚˛±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º øfl¡c ¬ı≈Ϭˇœ ˜ÀÚ±˜Ó¬œ1 ¤Àfl¡± ’¸≈ø¬ıÒ± Ú˝√√í˘º Ó¬±˝◊√ ¬ Û±1øȬ1 ¬fl¡¬ı1ÀȬ±1 fl¡±¯∏Õ˘ ∆· ø¬ı‰¬1± ˜ÀÓ¬˝◊√ ¸fl¡À˘± ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ˘≈fl¡±˝◊√ Ú±Ô±øfl¡˘º ¬ı≈Ϭˇœ ˜ÀÚ±˜Ó¬œ1 fl¡Ô± 1Ê√±1 fl¡±ÌÓ¬ ¬Ûø1˘º 1Ê√±˝◊√ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡¬ ¬ı≈Ϭˇœfl¡ ˜Ó¬±˝◊√ øÚÀ˘ ’±1n∏ ’±À√…±¬Û±ôL ø¬ıªø1 fl¡í¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ¬ı≈ϬˇœÀ˚˛ ¸fl¡À˘± Œfl¡±ª±Ó¬ 1Ê√±˝◊√ ŒÓ¬›“Àfl¡± øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Ò1±1 Ufl≈¡˜ ø√À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı≈ϬˇœÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ ë˜˝√√±1±Ê√ ’±À¬Û±Ú±1 1±Ê√…Ó¬ ¤‰¬±˜ ≈√©Ü Œ˘±Àfl¡ ·Â√-¬ıÚ fl¡±øȬ Ò√ı—¸ fl¡ø1À˘º Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Ò1±˝◊√ ’±øÚ 1±Ê√…Ó¬ ·Â√ Œ1±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·ºí 1Ê√±˝◊√ fl¡íÀ˘ ñ ëÓ≈¬ø˜ øͬÀfl¡˝◊√ ∆fl¡Â√±º øfl¡c ¬ı1¯∏≈Ì Ú˝√√íÀ˘ ·Â√À¬ı±1 ά±„√√1 Œ˝√√±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ’±˙± Ú±˝◊√ ºí ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı≈ϬˇœÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ ë˜˝√√±1±Ê√ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ·Â√ 1n∏¬ıÕ˘ Ufl≈¡˜ ø√˚˛fl¡, ˜˝◊√ ¬ ı1¯∏≈Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1˜ºí 1Ê√±fl¡ Œfl¡±ª±1 √À1˝◊√ Œ¸˝◊√ 1±øÓ¬ ¬Û±11 fl¡¬ı11 ›‰¬1Õ˘ ∆· ¬ı≈ϬˇœÀ˚˛ ¬ı1¯∏≈Ì ø¬ı‰¬±ø1À˘º ¸“‰¬±Õfl¡ ¬ı1¯∏≈Ì ’±ø˝√√˘º ∆Ú-ø¬ı˘-Ê√±Ú-Ê≈√ø1 ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±ÚœÀ1 ά◊¬Ûø‰¬ ¬Ûø1˘º ·Â√À¬ı±1 ˘˝√√¬Û˝√√Õfl¡ ¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ Òø1À˘, ˙¸… Ú√Ú-¬ı√Ú ˝√√í˘º 1±Ê√…Õ˘ ’±Àfl¡Ã ¸≈‡-˙±øôL ά◊ˆ¬øÓ’±ø˝√√˘º

¬Œ¬ıά◊˘± Œ√ªœ

ˆ¬±¶§Ó¬œ ˘˝√√fl¡1, flv¡±Â√ ¤˝◊√ȃ¬, øȬ ø‰¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıU˜≈‡œ ¬ı±ø˘fl¡± ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛

‰¬±Õ· Ú±Ê√±Ú±º ¤˝◊√ Œ˚ ˜Laœ¤À˜À˘ ’±√À1, Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ø˘˚˛±˚˛ Ó¬±ÀÓ¬±À‰¬±Ú ø¬ıU ˘±À·∑ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 øfl¡¬ı± ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1ÀÓ˝√√˚˛ÀÚ∑ Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬ıÂ√À1˝◊√ ‰¬À˘, ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ıU› Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬À˘, ¬ı≈˝◊√ Â√±∑ ¤1±, Ò≈ÀÚ fl¡Ô±ÀȬ± ˆ¬±ø¬ı Œ‰¬±ª±˝◊√ Ú±øÂ√˘º ’±øÊ√fl¡±ø˘À‰¬±Ú ø¬ıU Ú˝√√íÀ˘ ¤Àfl¡±Àª˝◊√ Ú˝√√˚˛Ø ¬ı‘Àfl¡±√1˝√√“ÀÓ¬ ˆ¬±À˘˝◊√ fl¡ø1ÀÂ√º – ’±26√±, ø¬ıU ¤Ù“¬±øfl¡ qÀÚ±ª±À‰¬±Ú ’±˜±fl¡º ñ ¤˝◊√¬ı±1 ˆ¬≈È≈¬Àª ˜±Ó¬ ˘·±À˘º – ø¬ıU∑ qøÚ¬ı±∑ 1í¬ı± ñ ¤˝◊√¬ı≈ø˘ ·˘À‡fl¡±ø1 ¤È¬± ˜±ø1 ¬ı‘Àfl¡±√À1 ·±¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ’±øÂ√À˘± ∆1 Œ‰¬˝√√ Ú±˝◊√øÈ∆ˆ¬˚˛±˜Ó¬ ’±øÂ√À˘± ∆1... ¬ı‘Àfl¡±√11 ˜≈‡Ó¬ Œ‰¬˝√√Ú±˝◊√øÈ˙sÀȬ± qøÚ Œ·±ø¬ıµ˝◊√ ˝√√“±ø˝√√ 1‡±¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√í˘º Ò≈ÀÚ qÒ1±˝◊√ ø√À˘º Œ‰¬˝√√Ú±˝◊√øȬ√√ Ú˝√√˚˛ ’í, Œ‰¬Ú±˝◊√ øȬº ¬ı‘Àfl¡±√1 ’˘¬Û Ô˜øfl¡ 1í˘º øÚÊ√1 ˆ¬≈˘ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1 ø¸ ˘±ÀÊ√± ¬Û±À˘º ø¬ÛÂ√ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ø¸ qXÕfl¡ ·±¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ’±øÂ√À˘± ∆1 Œ‰¬Ú±˝◊√ øÈ∆ˆ¬˚˛±˜Ó¬ ’±øÂ√À˘± ∆1, ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ıUÀÓ¬ Ó≈¬ø˜ Ú±Ú±ø‰¬√À˘ ‚1ÀÓ¬ ø√À˜Õ· ∆fl¡º Œ·±ÀȬ˝◊√ ˝√√±ø¬ıÀÓ¬ ·˜·˜±˝◊√ ·í˘ ¬ı‘Àfl¡±√11 fl¡F1 ø¬ıUº [Sê˜˙–]

Ò±˜-Ò≈˜ Œ¬ÛȬ Œ‡±˘ fl“¡±˝√√œ Ó¬À˘ ¬ı˚˛ ŒÊ√±˘º 1„√√±Õfl¡ ¬ı±˜≈ÌøÈŒ‡±Ê√øfl¡È¬± ‡1, ø√Õ‰¬ ˜≈‡Ó¬ Œ√ø‡ ’±ø˝√√ÀÂ√± ÒÚø˙ø1 ˜≈‡Ó¬ ‚1º ˝◊√Ù¬±À˘› Ϭ±¬Û ø¸Ù¬±À˘› Ϭ±¬Û ˜±Ê√ÀÓ¬ fl“¡±1˙˘± ¸±¬Û øȬ øȬÀfl¡ øȬ˚˛± fl“¡fl¡±˘øȬ ø‰“¬˚˛±, ˝√√Ú≈˜ôL ˆ¬±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ Œ‡ø√ ‡±˚˛º ’±˜ ·Â√1 ’±˜˘ø1 ¬ı1 ·Â√1 ˘Ó¬± ŒÈ¬±À¬Û˝◊√ Œ¬Û±ª±ø˘ ‡±˚˛ fl¡±fl¡ fl¡í˜ fl¡Ô±º 1±˜ ’ªÓ¬±1 1±ªÌ ¬ıÀÒ fl‘¡¯û ’ªÓ¬±À1 Œ·±¬Ûœ1 ˜Ú ˝√√À1 Œ¬Û±ª±ø˘ÀȬ± 1±øg Ó¬1fl¡±1œ fl¡À1º ¤ø˘ fl¡‰≈¬ ŒÓ¬˘œ fl¡‰≈›¬Û1ÀÓ¬ ø˙˚˛±, Ó¬±fl¡ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ·±Ó¬ fl¡±À¬Û±1‡Ú ø√˚˛±º

ά◊M√ 1¸˜”˝√

’ˆ¬œo± ¬ı1±, flv¡±Â√ ÔËœ, ˝√√í˘œ Œ˝√√±˜ ¶≈®˘, &ª±˝√√±È¬œ

cmyk

˜1˜1 ˆ¬±ø·Ú˝√√“Ó¬

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸

31 øάÀ‰¬•§1√, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝±È¬œ

øÚ·øÚ ’±˜1ø˘ ¬¬Û1n∏ª± ˜±Àfl¡± √ ¬ı1˘ U≈√Àª Œ˜fl≈¡1œÀȬ± øÚ˚˛± ¬ı“±˝√√·±Ê Û±Úœ1 ¬Û≈Ìœº

15 ¬Û≈˝√ , 1933 ˙fl¡

ÊÚ¸±Ò±1Ì

¬

cmyk

10

cmyk

cmyk

˙øÚ¬ı±1, 31 øάÀ‰¬•§1√, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±Õ˘ é≈¬1Ò±1 ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ø˜øά˚˛± Œ˜˘¬ıíÚ«, 3 0 øάÀ‰¬•§1 – ’À©Üø™ ˘˚˛±1 ¬ı±Î¬◊k±11 ¸ij≈‡Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬º õ∂Ô˜ ŒÈ¬©ÜÓ¬ ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ ˙øMê√1+À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ Œ¬ıøȬ— ˘±˝◊√Ú’±¬Û1 ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ’±R¸˜¬Û«Ì1 ø¬ÛÂ√ÓŒ√˙œ˚˛ Ó¬±1fl¡±¸fl¡˘1 õ∂˙øô¶-¬ıµÚ±Ó¬ ˜¢ü ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ø˜øά˚˛±˝◊√ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˜øά˚˛±˝◊√ ˙‘—‡˘±¬Û”¬ı« õ∂øÓ¬¬Ûé¬1 Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Ú1 Ù¬˜«˝√œÚÓ¬± ’±1n∏ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ’Úøˆ¬: Œ¬Û‰¬ ¬ıø˘— ’±Sê˜Ìfl¡ ∆˘ ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ıU ’±¶£¬±˘Úº øfl¡c ¤˝◊√ ’øˆ¬:Ó¬±ø¬ı˝√√œÚ¸fl¡˘1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıÒ√ıô¶ ˝√√í˘ ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ ë¬ıÀ1Ì…í Œ¬ıøȬ— ˘±˝◊√Ú ’±¬Ûº ˚íÓ≈√Ȭ± ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ¶®í1 ¬Û±À˘ SêÀ˜ 282 ’±1n∏ 169º Œ¸À˚˛ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√í˘ 122 1±Ú1

ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ÒÚ≈ø¬ı«√/ ø˙ª¸±·11 ¬Û1±·Ò1 ‰¬ø˘˝√√± Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’±‰¬«±1œ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1Ó¬ ÒÚ≈ÓȬ—fl¡±1 ø√ÀÂ√ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú õ∂ø˙鬱ԫœÀ˚˛, qfl≈¡1¬ı±À1

˙‰¬œÚ ¬ıµÚ± Œ˜˘¬ıíÚ«, 3 0 øάÀ‰¬•§1 – øSêÀfl¡È’À©Ü™ø˘˚˛± ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…Ú Œ‰¬ÀÚ˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ¬ıµÚ±Ó¬ ˜¢ü ∆˝√√ÀÂ√ ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡, ˜±˝◊√Àfl¡˘ ˝√√±Â√œ ’±1n∏ ¬ÛœÈ¬±1 øÂ√ά√√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ˜±©Ü±1 ¬ıv±©Ü±11 SêœÎ¬ˇ±Õ˙˘œ ’±1n∏ Ê√œªÚÒ±1±1 ø¬ıøˆ¬iß ø√À˙ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈* fl¡ø1ÀÂ√ ˘é¬ ˘é¬Ê√Ú ’Ú≈·≈ ±˜œ, ø˙鬱ԫœfl¡º øÓ¬øÚ› ¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±ÚÊ√Ú1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡Àfl¡± SêœÎ¬ˇ±¸≈˘ˆ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√, ø¶Ûø1Ȭø‡øÚfl¡ ¸±ª˘œ˘ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ά◊¡Z≈X¬ fl¡À1º

øÂ√άڜӬ øÚø˜«Ó¬ı±Î¬◊kœ ά◊˝◊√Àfl¡ÈøÂ√άڜ, 3 0 øάÀ‰¬•§1 – ˙Ó¬Ó¬˜ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˘‡1 ø√˙Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ± øÂ√άڜ øSêÀfl¡È¬ ¢∂±Î¬◊G1 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ Ù¬±©Ü ¬ı˘±À1 ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±¬ı ¬Û˚«±5 ¬ı±Î¬◊k ’±1n∏ Â≈√˝√◊—º ’Ô«±» ¬Û”¬ı«1 ≈√Ȭ± ¬ı¯∏«1 ’±1yøÌ1 ˝◊√—À˘G ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı ¬ıÀÚ±ª± 22 ø©Ü¬™ Û1 √À1˝◊√ Ê√œªôLº ¤ÀÚ√À1 Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¤Â√ ø‰¬ øÊ√1 øfl¡Î¬◊À1Ȭ1 Ȭ˜ ¬Û±fl«¡±À1º ά◊À~‡… Œ˚ 1997 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛœÈ¬±1 ˘œ1˚˛1¬Û1± ¢∂±Î¬◊G‡Ú1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1±˝◊√ ¬Û±fl«¡±À1 1鬱 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ‰¬ø1Sº Ù¬˘¶§1+À¬Û ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡ ø‰¬ôL±Ó¬ ˜¢ü ∆˝√√ÀÂ√ ’±ÚÊ√Ú Œ¶Ûø‰¬À˚˛ø˘©Ü Ù¬±©Ü ¬ı˘±1 1±˚˛±Ú Œ˝√√ø1Â√fl¡ ˜”˘ ¤fl¡±√˙Ó¬ Œ˘±ª±1º

Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ά◊Vœ˙ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 0 øάÀ‰¬•§1 – Œ˚±1˝√√±È¬ ’íÀ¬ÛÚ ŒÈ¬øÚÂ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˘í1±1 ’Ú”Ò√ı« 141 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ‡˘≈Õª ά◊Vœ˙ ¬ı1¬Û”Ê√±1œÀ˚˛º Œ˚±1˝√√±È¬ ŒÈ¬øÚÂ√ flv¡±¬ıÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ÓÓ‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 ά◊VœÀ˙ ø˙ª¸±·11 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 ø1Ó≈¬1±Ê√ ·Õ·fl¡ 1-4, 4-2, 4-2 Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ˘í1±1 ’Ú”Ò√ı« 12 ˙±‡±1 ŒÂ√ø˜Ó¬ ¸ø•Û˚˛ ˜˝√√ôL˝◊√ ’øˆ¬Úª ·Õ·fl¡ [4-0, 41] ’±1n∏ Œ1±øÚÓ¬ ¬ı1±˝◊√ ’±=˘ ¬Û±øȬ1fl¡ [5-4, 4-2] ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ŒÂ√±ª±˘œ1 ’Ú”Ò√ı« 14 ˙±‡± ŒÂ√ø˜Ó¬ ø˝√√˜±1±Ìœ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ [4-2, 5-3] ¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ˜Ú˜˚˛≈1œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ˘í1±1 ’Ú”Ò√ı« 18 ˙±‡±1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ1±˝√√Ú ·Õ·, ø1Ó≈¬1±Ê√ ·Õ·, ¬Û±Ô« Œfl“¡±ª1 ’±1n∏ ˜±Ú¸ ø¬Û fl≈¡ø˘À˚˛º

Œ¶®Ú±11 ’ÒœÚÓ¬ ·yœ1 Œ˜˘¬ıíÚ«, 3 0 øάÀ‰¬•§1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘1 ¬ı±›“˝√Ó¬œ˚˛± ’íÀ¬ÛÚ±1 Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ11 Ù¬˜« √˘ÀȬ±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL±1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ·yœÀ1 ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± ¬ıÂ√À1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ‡˘± 17 ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¤È¬±› ˙Ó¬1±Ú ’Ê«√Ú fl¡1± Ú±˝◊√ Œ¬ıȬƒ√Â√À˜ÚÊ√ÀÚº ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« 2008 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıËœÂ√À¬ıÚ1 ·±¬ı3±Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ± ˙Ó¬1±Ú ’Ê«√Ú fl¡1± ¬ı±›“˝√Ó¬œ˚˛± Œ¬ıȬƒ√Â√À˜ÚÊ√ÀÚ ¬ı¯∏«ÀȬ±Ó¬ ’±Í¬‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬ øÓ¬øÚȬ± ˙Ó¬Àfl¡À1 1134 1±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı¯∏À« Ȭ±Ó¬ ¬Û“±‰¬‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬ 90.88 ·ÀάˇÀ1 1±Ú fl¡ø1 ‰¬˜fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ·yœÀ1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1y ˝√√˚˛ ·yœ11 ¬ı…Ô«Ó¬±º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’±1yøÌÀÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX øÚά◊À˘GÂ√Ó¬ 93 ’±1n∏ 64 1±Ú1 ˝◊√øÚ—Â√ Œ‡ø˘øÂ√˘ Œ¬ıȬƒ√Â√À˜ÚÊ√ÀÚº ˝◊√Ù¬±À˘, ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·1 ˜ÀÓ¬ ¸≈Úœ˘ ·±ˆ¬±¶®±11 ø¬ÛÂ√1 Œ|ᬠˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’íÀ¬ÛÚ±1 ·yœÀ1 2009 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÈ¬©ÜÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ù¬˘Ó¬± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ˜±øȬӬ ·yœ11 Ù¬˜«fl¡ ∆˘ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±Úœº

¬ı…ªÒ±ÚÓ¬º ¤˝◊√ Ò√ı—¸˚:1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø˙1 ά◊2‰fl¡ø1 øÔ˚˛ Œ˝√√±ª± ≈√À˚˛± ˝◊√øÚ—Â√1 ¤fl¡˜±S Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú ˝√√í˘ ˙‰¬œÚ 1À˜˙ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1º ≈√À˚˛±¬ı±À1˝◊√ ¬Û±À˘ √˘œ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¶®í1 SêÀ˜ 73 ’±1n∏ 32º Œ¸À˚˛, ë√… ŒÎ¬˝◊√˘œ ŒÈ¬ø˘¢∂±Ù¬í fl¡±fl¡ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ ˙øMê√À˚˛ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛1 øÓ¬øÚ‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Ú˝√√˚˛ Œfl¡ª˘ ëøÚÊ«√œª ŒÙv¬ÈŒ¬∏Cfl¡1 1Ê√±íº 눬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ˙øMê√˙±˘œ ’¶a¬Û±ÀÓ¬˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Ò1±˙±˚˛œº Œ˜˘¬ıíÚ«1 댬ıøȬ— Ùv¬¬Ûí1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ Úfl¡ø1 Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡1fl¡ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Ú˝√√˚˛ ŒÙv¬È¬ Œ¬∏Cfl¡1 ¸•⁄±È¬ºíñ ˜ôL¬ı… fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1º

øÂ√άڜ, 3 0 øάÀ‰¬•§1 – ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ı ˘·œ˚˛± øÂ√άڜ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ¬©Ü1 ’À©Ü™ø˘˚˛± √˘Ó¬ ¸—À˚±· ∆˝√√ÀÂ√ Ù¬±©Ü ¬ı˘±1 1±˚˛±Ú Œ˝√√ø1Â√º Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ˜˘¬ıíÚ«Ó¬ õ∂Ô˜ ŒÈ¬©Ü Ê√˚˛ fl¡1± Œ¶®±ª±√ÀȬ±Ó¬ ˝√√í˘ ŒÓ¬›“ ¤fl¡˜±S ¸—À˚±Ê√Úº ά◊À~‡… Œ˚ fl¡“fl¡±˘1 ø¬ı¯∏1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√ø1Â√ √˘ˆ¬≈Mê√ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 12 Ê√Úœ˚˛± Œ¶®±ª±√1¬Û1± ¬ı±√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ¬ÛÂ√√ ¸Ó¬œÔ« ø˜À‰¬˘ ©Ü±fl«¡ ’±1n∏ ’˘1±Î¬◊G±1 ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ øSêø©Ü˚˛±Úº ˘·ÀÓ¬ fl¡˘±Ù≈¬˘1 ’±‚±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› øÚ1±˜˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª± ’˘1±Î¬◊G±1 Œù´Ú ª±È¬Â√Úfl¡ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1Õ˘ √˘Ó¬ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±Àfl«¡º √˘ÀȬ± Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« øÙ¬øÊ√’íÀÔ1±ø¬Û©Ü ¤À˘' fl¡∞I◊≈ø1ÀÂ√ Ê√Ú±À˘ñ 몱ȬÂ√Ú

¤øÓ¬˚˛±› ’±ÀÂ√ ¬Û≈Ú¬ı«±¸Ú1 ¬õ∂øSê˚˛±Ó¬º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ¸•Û”Ì« Œ˜‰¬ ø٬Ȭ Œ‚±ø¯∏Ó¬ fl¡1± Ú˝√√í˘ ’±1n∏ ά◊¬Û˘t Ú˝√√í˘ øÂ√άڜ ŒÈ¬©Ü1 ¬ı±À¬ıº Ó¬Ô±ø¬Û› ’±˙± fl¡1± ˚±˚˛ Œ˚ ’íÀ¬ÛøÚ— Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Ú ’±1n∏ ’íÀ¬ÛøÚ— ¬ı˘±1Ê√Úfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±¬ı ’ªø˙©Ü ≈√À˚˛±‡Ú ’Ô¬ı± ’øôL˜ Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ıºí 64 ¬ıÂ√11 ά±Î¬◊Ú ’±G±11 w˜ÌÓ¬ ¤È¬±› ˙‘—‡˘± Ê√˚˛1 Œ¸±ª±√ ŒÚ±À¬Û±ª± ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œ¶®±ª±√ÀȬ± ˝√√í˘ñ ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡ [’øÒÚ±˚˛fl¡], Œ¬ıËά ˝√√±øDÚ [¸˝–√√ ’øÒÚ±˚˛fl¡], ¤ÎŒfl¡±ª±Ú, 1±˚˛±Ú Œ˝√√ø1Â√, Œ¬ıÚ ø˝√√˘ÀÙ¬Úƒ√˝√±Â√, ˜±˝◊√Àfl¡˘ ˝√√±Â√œ, Ú±Ô±Ú ˘œ˚˛Ú, ù´Ú ˜±ù«´, ŒÊ√˜ƒ√Â√ Œ¬ÛøAÚÂ√Ú, ø1fl¡œ ¬Ûø∞I◊—, ¬ÛœÈ¬±1 øÂά√˘ ’±1n∏ ŒÎ¬øˆ¬√ ª±Ú«±1º

˜√Ú1 ¬ıË? ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 3 0 øάÀ‰¬•§1 – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø˝√√√ Œ¬ıÚƒ√øÊ√1 ¬ˆ≈¬ÀA± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıø'— õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ıË?1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ˜√Ú ˘±À˘º ¤fl¡˜±S ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÂ√ø˜Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˜√ÀÚº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ õ∂øÓ¬¬Ûé˜˝√√•ú√ ª±øÂ√˜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 19–12 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ÀÓ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ¬¬ı'±1Ê√ÀÚº√

Ê√fl¡íøˆ¬‰¬1 Â√µ Î≈¬¬ı±˝◊√Ó¬ ’Ú≈1±·œfl¡ ’Ȭí¢∂±Ù¬ ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…ô¶ ¤ ø‰¬ ø˜˘±Ú1 ©Ü™±˝◊√fl¡±1 1ø¬ıÚÀ˝√√±

øÊ√ ¤Â√ ¤ ’±ôL–flv¡±¬ı ëø¬ıí øάøˆ¬Ê√Ú øSêÀfl¡È¬

¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ ¬Û=Ó¬œÔ«, ’1øȬˆ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 0 øάÀ‰¬•§1 – ˝√√±ÀÊ√±1 ¬Û=Ó¬œÔ« flv¡±¬ı ’±1n∏ ’1øȬˆ¬ flv¡±À¬ı ˘Ó¬±ø˙˘ ¢∂±Î¬◊GÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸À1±Ê√ fl≈¡˜±1 Œ¸Ú Œ¸“±ª1Ìœ øÊ√ ¤Â√ ¤ ’±ôL–flv¡±¬ı ëø¬ıí øάøˆ¬Ê√Ú øSêÀfl¡È¬1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú Œ‡˘Ó¬ ¬Û=Ó¬œÔ«˝◊√ ‰¬±Ú˜±ø1 ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ıfl¡ 8 1±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ófl¡À1º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 ¬Û=Ó¬œÔ«˝◊√ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ 7 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 135 1±Ú fl¡À1º √˘1 ∆˝√√ ‰¬µÚ ˜±˘±fl¡±À1 ’¬Û– 45 ’±1n∏ ά◊»¬Û˘ √±À¸ 23 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ø¬ı¬Ûé¬1 Ù¬øȬfl¡ ¬ı˜«ÀÚ øÓ¬øÚȬ± ’±1n∏ øSø√¬Û ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ≈√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬

¸—¢∂±˜Ó¬ Œfl¡ÀÚ Ù¬˘±Ù¬˘ ¬Û±˚˛ , Œ¸˝◊√ø‡øÚ ˝√√í¬ı ø¬ıÀù≠¯∏fl¡, ¸˜±À˘±‰¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ºí ’ªÀ˙…, ’À©Üø™ ˘˚˛±Ú ø˜øά˚˛± ‹fl¡…˜Ó¬Ó¬ ά◊¬ÛÚœÓ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ŒÈ¬flƒ¡øÚfl¡, ¤fl¡±¢∂Ó¬± ’±1n∏ ˜˝√√±ÚÓ¬±fl¡ ∆˘º õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± øõ∂∞I◊ ’±1n∏ ˝◊√À˘fl¡¬∏CíøÚfl¡ ø˜øά˚˛±˝◊√ ¤Àfl¡˜≈À‡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√1 73 1±ÚÓ¬ ø√ÚÀȬ±1 Œ˙¯∏ ’ˆ¬±1ÀȬ±Ó¬ ¸yªÓ¬– ŒÓ¬›“ ’±Î¬◊Ȭ ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıȬƒ√Â√À˜ÀÚ Œ¬Û±ª± Œ|ᬠ¬ı˘ÀȬ±Ó¬º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Â√±1 άíڱ㠌¬ıËάÀ˜ÀÚ Œfl¡ø1˚˛±11 ˙œ¯∏« Ù¬˜«Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛1 õ∂øÓ¬¬ı±11 ø¬ı√±˚˛Ó¬ fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±À1 ø˘ø‡øÂ√˘ñ ëø˝√√ ˝◊√Ê√ ’±Î¬◊È¬íº ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ¬Û1•Û1±Àfl¡ ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1Õ˘ Ȭ±øÚ ’±øÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û1±Ê√˚Ó˛ ¬ ø˙À1±Ú±˜ ø√À˘ñ ë˝◊√Ȭ ˝◊√Ê√ ’ˆ¬±1íØ

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ¬©Ü1 √˘Ó¬ Œ˝√√ø1Â√

˙‰¬œÚ1 ’±Î¬◊ȬӬ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ øÂ√ά˘ Œ˜˘¬ıíÚ«, 3 0 øάÀ‰¬•§1 – ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú Œ¬Û‰¬ ¬ı˘±1 ¬ÛœÈ¬±1 øÂ√άÀ˘ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘± ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ ˜±©Ü±1 Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Ú ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1fl¡ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ’±Î¬◊Ȭ fl¡1±1 ˘é¬… ¬ı±øg ∆˘ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ¶ÛœÎ¬ ©Ü±1Ê√ÀÚ ¬ıø'— ŒÎ¬í ŒÈ¬©Ü1 ά◊ˆ¬˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√ÀÓ¬ ˙‰¬œÚ1 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘±ˆfl¡ø1øÂ√˘º ë˙‰¬œÚ ¤Ê√Ú ø¬ı‡…±Ó¬ Œ‡˘≈Õª, ŒÓ¬›“1 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1±ÀȬ± ¸“‰¬±Õfl¡ Œ·Ã1ª1 ø¬ı¯∏˚˛º ’±˙± fl¡À1“± ˙‘—‡˘±ÀȬ±Ó¬ Ê√˚˛1 Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ˙‰¬œÚ1 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜ºíñ‘√ϬˇÓ¬±À1 fl¡˚˛ øÂ√άÀ˘º ˝◊√ Ù¬±À˘, ˙‰¬œÚfl¡ ’±Î¬◊Ȭ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ Œ˘±ª±1 fl¡Ô± Ú≈˝◊√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¬Û‰¬±1Ê√ÀÚº

˝◊√ø¬ÛÀÚ õ∂±Mê√Ú ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜±fl«¡ ŒÈ¬˝◊√˘À1 ¤À‡±¬Û ’±&ª±˝◊√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙À˘ Œ˚ ά◊¬Û˜˝√√±À√˙1 Œ¬ıøȬ— ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ˙‰¬œÚ, øˆ¬ øˆ¤Â√ ˘ÑÌ ’±1n∏ 1±U˘ ^±øªÎ¬ˇ1 ˘·ÀÓø¬ıù´À|Ìœ1 Œ˚Ú ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ø˜Î¬˘ ’Ϋ¬±1 ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ ’±1n∏ Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1Àfl¡±º ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ fl¡1± ŒÈ¬˝◊√˘1 ˜ôL¬ı…ÀȬ± ˝√√í˘ñ 댬ıȬƒ√Â√À˜Ú1 ˆ¬”-¶§·1« +À¬Û õ∂˜±øÌÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά◊¬Û˜˝√√±À√˙œ˚˛ ά◊˝√◊Àfl¡È¬1 ¸•⁄±È¬1 Ô1fl¡±Â≈√øÈŒ˝√√1±˚˛ ¬ı±Î¬◊kœ, Â√œø˜— Œ¬∏Cfl¡Ó¬º Œ˜˘¬ıíÚ« øSêÀfl¡È¬ ¢∂±Î¬◊GÓ¬ ¤˝◊√ ¸Ó¬… õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√í˘º Œ¸À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬ÛÓ¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±º ¤˜ ø‰¬ øÊ√1 ¬ı±Î¬◊kÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª± õ∂±Mê√Ú ø¬ıù´˙œ¯∏«˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1

’øˆ¬øÊ√» ‰¬1fl¡±11 30 ’±1n∏ øfl¡À˙±1 ¬ı1n∏ª±1 28 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ‰¬±Ú˜±ø1À˚˛ 19.3 ’ˆ¬±1Ó¬ 127 1±Ú fl¡ø1 ’˘ ’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º ’±Ú‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’1øȬÀˆ¬ Ȭ±˝◊√Ȭ±Ú flv¡±¬ıfl¡ 3 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1º Ȭ±˝◊√Ȭ±ÀÚ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı˜«Ú1 63 ’±1n∏ ˜≈Ú fl≈¡˜±11 22 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 9 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡1± 135 1±Ú1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ’1øȬÀˆ¬ 7 ά◊˝◊√Àfl¡ÈŒ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º Ȭ±˝◊√Ȭ±Ú1 ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ’1øȬˆ¬1 ’1+¬Û ŒÊ√…±øÓfl≈¡˜±À1 ‰¬±ø1Ȭ± ’±1n∏ 1±ÀÊ√˙ fl≈¡˜±1 1±À˚˛ ¤È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º fl¡±˝◊√Õ˘ ©Ü±1 ¶ÛíøÈ«¬„√√ ŒÙ¬ˆ¬±ø1Ȭ flv¡±¬ı1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº

9-11 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ øÊ√ ¤Â√ ¤ ¬ı±À¶®È¬ ¬ı˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 0 øάÀ‰¬•§1 – &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 9-11 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œ ¬ı±À¶®È¬¬ı˘ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1 ¢∂±Î¬◊√GÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ’±ôL–flv¡±¬ı ¬ı±À¶®È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± flv¡±¬ı¸˜”À˝√√ 6 Ê√±Ú≈ª±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˚±·√±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¶§œfl‘¡Ó¬ flv¡±À¬ı 50 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¶§œfl‘¡øÓ¬ø¬ı˝√√œÀÚ 250 Ȭfl¡±1 ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº

35Ó¬˜ƒ√ ’±ôL–øÊ√˘± √¬ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

’±¬ı≈Ò±ø¬ı, 3 0 øάÀ‰¬•§1 – ÚÓ≈¬Ú øÂ√Ê√Ú1 ’±1yøÌÀÓ¬ ’±Rø¬ıù´±¸ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√ ˙œ¯∏« Œ1—fl¡1 ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± Úˆ¬±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬À‰¬º Ó¬±1fl¡± Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ ø¬ıù´ ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û õ∂√˙«Úœ Œ˜‰¬Ó¬Ùˬ±k1 ·±À˚˛˘ ˜ÚøÙ¬˘ƒ√Â√fl¡ 6-2, 46, 6-2Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ’±Ú ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Œ¶Û˝◊√Ú1 ŒÎ¬øˆ¬√ ŒÙ¬1±À1 Ùˬ±k1 ŒÊ√± ά◊˝◊√˘ÀÙˬά Â√—·±fl¡ 2-6, 7-6, 6-2Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º

ά±1¬ı±ÚÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛1 ¶ú±1fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ά◊»Ù≈¬ø~ÓøÓ¬˘fl¡1ÀP ø√˘Â√±Ú, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¬ı‘˝√» Ê√˚˛ ¿˘—fl¡±1 ά±1¬ı±Ú, 3 0 øάÀ‰¬•§1 – √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Ó¬ õ∂Ô˜ ŒÈ¬©Ü Ê√˚1˛ Œ·Ã1ª ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¿˘—fl¡±˝◊√º ά±1¬ı±Ú Œ©ÜȬӬ fl¡±ø˘ 208 1±Ú1 ¬ı‘˝√» ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˛ ˘±ˆfl¡À1 øÓ¬˘fl¡1ÀP ø√˘Â√±Ú ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀȬ±Àªº õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ 170 1±ÚÓø¬ÛÂ√¬Û1± √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±˝◊√ 4501±Ú1 ¬ı‘˝√» ˘é¬… ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 87.3 ’ˆ¬±1Ó241 1±ÚÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜À1º ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ¤ ø¬ı øά √øˆ¬ø˘˚˛±À«√ 69, ˝√√±øÂ√˜ ’±˜˘±˝◊√ 51 ’±1n∏ ŒÎ¬˘ Œ©Ü˝◊√ÀÚ fl¡À1 43 1±Úº ¿˘—fl¡±1 ∆˝√√ 1—·Ú± Œ˝√√1±ÀÔ ¬Û“±‰¬È¬± ’±1n∏ ø√˘˝√√±1± Ù¬±Ú«±ÀG±Àª √‡˘ fl¡À1 ≈√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬º Œ˜‰¬‡ÚÓ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 9Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˘±ª± Œ˝√√1±Ôfl¡ Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂Ô˜ ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª± ’±˘˝√√œ √˘ÀȬ±Àª ¤˝◊√ Ê√˚˛À1 øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±ÀȬ±Ó¬ 1-1Ó¬ ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

Â√ø˝√√√ ¶ú‘øÓ¬ øSêÀfl¡È¬Ó¬ Œ˝√√˜˘fl¡1 Ê√˚˛˘±ˆÊ√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 3 0 øάÀ‰¬•§1 – Ú¬ı±1n∏Ì flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö± Ó¬Ô± √œÀÚ˙ fl¡ø˘Ó¬± Œ¸“±ª1Ìœ Ú…±¸1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ú˘¬ı±1œ fl¡À˘Ê√ øÙ¬ãÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 27Ó¬˜ƒ√ Â√ø˝√√√ ¶ú‘øÓ¬ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ˝√√˜˘fl¡ øSêÀfl¡È¬ flv¡±À¬ı Ú˘¬ı±1œ ŒÙˬGøù´¬Û øSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ıfl¡ 5 1±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º øÚÒ«±ø1Ó¬ 25 ’ˆ¬±11

Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œ˝√√˜˘Àfl¡ õ∂Ô˜ÀÓ¬ Œ¬ıȬ Òø1 ø‰¬ij˚˛ √M√ ’±1n∏ Œ·Ã1ª ¬ı˜«Ú ά◊ˆ¬˚˛À1 24 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 9Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 153 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ŒÙˬGøù´¬Û øSêÀfl¡È¬ flv¡±À¬ı ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜1 44 1±Ú, ˝√√±1n∏Ú±1 1øÂ√√1 27 1±Ú ’±1n∏ ’±Ê√±√ ’±˘œ1 20 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó25 ’ˆ¬±1Ó¬ 9Ȭ± ά◊˝√◊Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 148 1±ÚÀ˝√√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

Ú·“±ª1 ¸˝√√Ê Ê√√˚˛

˙±ôLÚ≈ ¬ı1¬Û±SÀ·±˝√√“±˝◊√1 ø‡Ó¬±¬Û ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 0 øάÀ‰¬•§1 – ‰¬1±˝◊√ À√ά◊ øÊ√˘± √¬ı± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ˆ¬ÀÊ√±Ó¬ Œ˚±ª± 23-29 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 35Ó¬˜ƒ√ ’±ôL–øÊ√˘± √¬ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸Ù¬˘ ¸±1˜øÌ ¬ÛÀ1º 16‡Ú øÊ√˘±1 õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚ1 ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1 ¸À√à ’¸˜ √¬ı± ¸Lö±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ¸≈øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 Ò1 ’±1n∏ Ú˚˛Ú fl≈¡˜±1 √M√ , ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ’±˘Ó¬±ÙUÀÂ√˝◊√ Ú, õ∂±Mê√Ú øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ø¬ı¯∏˚˛± ¬ıÀ•§ù´1 ¬ı1n∏ª±, ‰¬1±˝◊√ À√ά◊ øÊ√˘± √¬ı± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ1Ú 1±Ê√À‡±ª± ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√˜fl¡±ôL ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±À˚˛º ¬ı“Ȭ± ˘±ˆfl¡1± õ∂Ô˜ √˝√ Ê√Ú Œ‡˘≈Õª ˝√√í˘ñ õ∂Ô˜ ˙±ôLÚ≈

¬ı1¬Û±SÀ·±˝√√“±˝◊√ [ø˙ª¸±·1] , ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Ê√œª Ò1 [fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜…] , Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ∆SÀ˘±fl¡… Úµ± [Œ˚±1˝√√±È¬] , ‰¬Ó≈¬Ô« Œ√ª±ø˙¸∏ √M√ [&ª±˝√√±È¬œ] , ¬Û=˜ 1±U˘ ‰¬1Ì ø¸— [ø˙˘‰¬1] , ¯∏ᬠøÊ√ÀÓ¬Ú ¬ı1n∏ª± [‰¬1±˝◊√ À√ά◊] , ¸5˜ ˜±Òª ˙˜«± [˜„√√˘Õ√] , ’©Ü˜ ø¬ı¬Û≈˘ √±¸ [øά¬ıËn∏·Î¬ˇ] , Úª˜ ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 Œ¸±˜ [Œ˚±1˝√√±È¬] ’±1n∏ √˙˜ ≈√˘«ˆ¬ Úµ± [Œ˚±1˝√√±È¬]º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1› ’Ú”Ò√ı« 25 ¬ıÂ√1 ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ øÓ¬øÚȬ± ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 SêÀ˜ 1±Ê√œª Ò1, ∆SÀ˘±fl¡… Úµ± ’±1n∏ Œ√ª±ø˙¸∏ √M√ ˝◊√ º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ|áøÊ√˘± √˘1 ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± √¬ı± √À˘º ˜≈fl¡ø˘ ˙±‡±1 õ∂Ô˜ ‰¬±ø1·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ √¬ı± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’¸˜fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº

¸1n∏¸Ê√±˝◊√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û±˝◊√fl¡± ¢∂±˜… SêœÎ¬ˇ±1 ¬ıø'„√√1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬, qfl≈¡1¬ı±À1

ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

20Ó¬˜ƒ√ 1±øÊ√…fl¡ ˜±©Ü±Â«√ ¤ÔÀ˘øȬfl¡ƒ√Â√1 ¸±˜1øÌ

41 ¶§Ì« ¬Û√Àfl¡À1 ˜1±Ì Œ|á¬

’±¬ı≈Ò±ø¬ıÓ¬ 1íÊ√±1 ŒÙ¬Î¬±1±11 ø¬ı1n∏ÀX Ú투±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬1 ø1Ȭ±Ú«

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 3 0 øάÀ‰¬•§1 – ˜„√√˘Õ√ øÊ√˘± ˜±©Ü±Â«√ ¤ÔÀ˘øȬflƒ√¡Â√ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ˜„√√˘Õ√ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 20Ó¬˜ƒ√ ¸À√à ’¸˜ ˜±©Ü±Â√« ¤ÔÀ˘øȬflƒ√¡Â√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˙¯∏1 ø√Ú± ¬Û≈ª± 5-30 ¬ıÊ√±Ófl¡˘±˝◊√·“±ª1¬Û1± ˜„√√˘Õ√ Œ©Üøά˚˛±˜Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜±1±ÔÚ Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˜ø˝√√˘±1 ˙±‡±Ó¬ ø˜Ú± ¬ı1√Õ˘À˚˛ [˜ø1·“±›] Œ|á¬Q õ∂øÓ¬¬Ûiß

fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ᬠ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|á¬1 ø‡Ó¬±¬Û √‡˘ fl¡À1 SêÀ˜ ˆ¬±Ú≈ ŒÎ¬fl¡± [fl¡±˜1+¬Û Œ˜¬∏Cí] ’±1n∏ ¬Û”øÌ«˜± ¬ı1√Õ˘ [˜ø1·“±›]À˚˛º ˜±1±ÔÚ1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ˙±‡±Ó˜øÂ√√ ’ø1√±˝◊√ [øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±] õ∂Ô˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º ø¬ıù´øÊ√» ŒÎ¬fl¡±˝◊√ [˜ø1·“±›] ø¡ZÓ¬œ√˚˛ ’±1n∏ ¬ÛÀ1˙ Ú±ÀÔ [˜„√√˘Õ√] Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˜1±Ì √À˘ 41Ȭ± Œ¸±Ì1 ¬Û√Àfl¡À1 Œ|ᬠ√˘1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ √À˘ 34Ȭ±

Œ¸±Ì1 ¬ÛÀ√fl¡À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛, ’±1n∏ ˜„√√˘Õ√À˚˛ 27Ȭ± Œ¸±Ì1 ¬Û√Àfl¡À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|ᬠ√˘1 ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ √À˘ 2Ȭ± Œ¸±Ì1 ¬ÛÀ√fl¡À1 Œ|ᬠ¬Û≈1n∏¯∏ √˘1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜1±ÀÌ 16Ȭ± Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ᬠ√˘1 ¬ı“Ȭ± ¬Û±˚˛º ˜ø˝√√˘±Ó¬ ˜1±Ì ’±1n∏ ˜„√√˘Õ√À˚˛ SêÀ˜ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ᬠ√˘1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê√«Ú fl¡À1º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ˜„√√˘Õ√ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¤fl¡ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ √1— øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬…

¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά 0 ÚÀ·f Ú±Ô ˙˜«±˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 õ∂Ò±Ú Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ’±√˙« ∆˝√√ ’¸˜ Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛±fl¡ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸À√à ’¸˜ ˜±©Ü±Â«√ ¤ÔÀ˘øȬflƒ√¡Â√ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’Ê≈√«Ú Œˆ¬±À·ù´1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ SêœÎ¬ˇ±Ó¬ Œ˝√√±ª± ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ˜”«˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‡˘≈Õª ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œ1 ‘√ø©Ü Ó¬œ¬ıË ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ¸±1n∏ª± ˆ¬±¯∏Ì 1±À‡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 3 0 øάÀ‰¬•§1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó˜ø1·“±ªÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 鬜À1±√ ¬ı1n∏ª± Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ Ú·“±Àª ¸˝√√Ê√ Ê√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı1„√√±¬ı±1œ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬ÓŒ‡˘‡ÚÓ¬ 1±Ê√œª √±¸1 Œ˝√√Ȭƒ√ø¬∏Cfl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Ú·“±Àª ¬ıÊ√±˘œfl¡ 4-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ófl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ø˜∞I◊≈ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ’±ÚÀȬ± ·í˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬1 ˜±Ê√1 ¤‡Ú Œ‡˘ ’øÚ¬ı±˚« fl¡±1̬ı˙Ó¬– ’Ú≈øá¬ÓŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œ‡˘‡Ú fl¡±˝◊√Õ˘ ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œÀÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

Ú¬ı±1n∏Ì1 ’¢∂·øÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 3 0 øάÀ‰¬•§1 – Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ‰¬±˜Ó¬± Œ‰¬À˘? ¸À√à ’¸˜ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ øSêÀfl¡Èõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 Œ‡˘ÓÚ¬ı±1n∏Ì ¤Ú øÊ√ ’í Ú˘¬ı±1œ √À˘ ÚÔ« Ú˘¬ı±1œ ¶ÛíÈ«¬Â flv¡±¬ıfl¡ 58 1±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ’¢∂·øÓ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘‡ÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 Ú¬ı±1n∏ÀÌ 25 ’ˆ¬±1Ó¬ 8 ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 196 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º √˘1 ∆˝√√ Ú1n∏˘ ’±˘À˜ 55, Œfl¡Ãø˙fl¡ √±À¸ 32 ’±1n∏ ’±øÓ¬fl≈¡1 1˝√√˜±ÀÚ 28 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ÚÔ« Ú˘¬ı±1œÀ˚˛ 9 ά◊˝√◊Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˜±S 138 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º

on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharanghy@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ ø ı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by Abhinab Bora

Dibrugarh, Janasadharan, Vol. 2nd, Issue No. 149, Saturday, 31st December, 2011

cmyk

RNI Regn . ASS ASS/2010/37046

cmyk

cmyk cmyk

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛