ghy_01022012

√˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 30 l ¬ı≈Ò¬ı±1 l 17 ˜±‚, 1933 ˙fl¡ l 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2012 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan l Vol. 10th

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

30 l Wednesday, 1st February, 2012, Total Pages 12

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ ŒÚÓ¬±1 Ó¬±Gª ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ø¬Û©Ü˘ ∆˘√ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ø¬ıÀ^±˝√√œ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Ó¬±Gª

¤ ø¬Û ¤Â√ ø‰¬1 Ù¬˘±Ù¬˘Óά◊M√œÌ« 3220

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’øˆ¬À˘‡ 51 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ’¸˜ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±À· Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ ’¸˜ ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª±1 õ∂±1øyfl¡ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘º ’±À˚˛±À· ’±øÊ√ 1±Ê√Uª± fl¡1± Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ά◊Mê√ ¬Û1œé¬±Ó’ªÓ¬œÌ« Œ˝√±ª± ˜≈ͬ 13 ˝√√±Ê√±1 747 Ê√Ú õ∂±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 3220 Ê√Ú Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º 8 ¬Û‘ᬱӬ

˙—fl¡1 ¸—‚1 ’øÒÀª˙Ú¶ö˘œÓ’‚ȬÚ

øάÙ≈¬Ó¬ ˜±1̱¶a ∆˘ ά◊æ√G±ø˘ fl¡1± ά◊¢∂¬ÛLöœfl¡ ·Ìõ∂˝√√±1

‡±˘œ ˆ¬ø1À1 Œ√Ãø1 ·œøÚÊ√ ¬ı≈fl¡Ó¬ ’øˆ¬À˘‡ ’øˆ¬øÊÓ¬1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÙ≈¬, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø˝√√—¸±-¸La±À¸À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±ÓÊ√—‚˘Ó¬ Ô±øfl¡ ¸˙¶a ¸—¢∂±˜ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ά◊¬Ûø1 ¸•xøÓ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸√¸…¸fl¡˘1 fl¡±˚«fl¡˘±À¬Û ˙—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ øÊ√˘±¬ı±¸œfl¡º Ù¬˘Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¸¬ı«±¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ‰¬1˜ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

√œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ˚±1˝√√±È¬, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø˙‡1Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1 ø¬ıù´1 õ∂Ô˜ Œ√Ã1ø¬ı√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıù´ Œ1fl¡Î«¬1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√í˘ ’¸˜-¸ôL±Ú ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1n∏ª±√√º ¤˝◊√ fl‘¡øÓ¬Q1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ·œøÚÊ√ ¬ı≈fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÈ¬È¬ – ˜±‰≈¬˘ ¬ıϬˇ±¬ı ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ˝√í¬ıÕ˘ ŒÍ¬— √±ø„√√ÀÂ√ ¬ıU ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – øÚø(øÓ¬ ’±ÀÂ√ ¸≈1øé¬Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1, √1˜˝√√±› ˙fl¡Ó¬º fl¡±ÀÊ√˝◊√ ŒÈ¬È¬1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√…1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±ÀȬ± õ∂±˚˛ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√À˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ÀÂ√ ¤fl¡ ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ ‡±˘œ ¬Û√À¬ı±1 ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ ¸g±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ø¬ıfl¡ä õ∂±Ô«œ1º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√ fl¡±˜ ¤˝◊√¬ı±1 ά◊Ê≈√ Ú˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ·ø1ᬸ—‡…fl¡ Œ˜Ò±ªœ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±·√±ÀÚ &Ì·Ó¬ ˜±Ú¸•Ûiß ø˙é¬fl¡ ¬ı±Â√øÚÓ¬ ¬ı…øMê√·Óø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√fl¡ ’±Ufl¡±˘Ó¬ Œ¬Û˘±¬ıº ¤ÀÚ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘øX 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± Ú±˝◊√ – ’1ø¬ıµ

Ú√œ¬ı±g1 ø¬ıÀ1±Òœ Ú˝√√˚˛ ’±˘Ù¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜±Ê≈√˘œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ë’±˘Ù¬±1 Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±˘Ù¬± ¸˜¸…±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜±Ò±Ú1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± Ú±˝◊√º ’±˘Ù¬± ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√1 ’±À˘±‰¬Ú± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Àª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 31 ø¬ıw±øôL ¬ı± ’±˙—fl¡±Ó¬ Œˆ¬±·±À1± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ú±˝◊√º ’¸˜ Ê√±Ú≈ª±1œ – ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ’±1n∏ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ’gfl¡±1fl¡ 1±ø‡ ’±˘Ù¬±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¸X±ôL Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¢∂˝√√Ì Úfl¡À1º ’ªÀ˙… ’±À˘±‰¬Ú±1 81 ¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙ÚÕ˘ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬ı±Ò± ’±ÀÂ√º ¤È¬± ·øÓ¬Ó¬ ’±·˜±Ê√Ó¬ ˜±S ’±1n∏ ‰¬±ø1Ȭ± ø√Ú ¬ı±fl¡œ ı±øϬˇ Ôfl¡± ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ˚±ÀÓ¬ ¬ıg ∆˝√√ Ú±˚±˚˛ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÈ¬¬ı≈˘1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ·Ì˜±Ò…˜Ó12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ºí ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’±˘Ù¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓŒ˙±fl¡±ª˝√√ ≈√‚«È¬Ú±˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±1º ά◊Ê√øÚ ˜±Ê≈√˘œ1 Œ‡1fl¡È¬œ˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 8 ¬Û‘ᬱӬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ ’Ú≈ᬱÚÓ’—˙ ˘í¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸íÀÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚÓ¤˝◊√ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1 ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛º Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œ1 ¸≈1鬱1 √±ø˚˛Q 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… |ø˜fl¡1

·˝√√¬Û≈1Ó¬ ¬Û≈S1 √±1 ‚±¬ÛÓøÚ˝√√Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬

fl¡˚˛˘± – Ú≈1 ˜˝√√•ú√1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 Ó¬±˘±‰¬œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±ÀÊ√±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜ fiÀ√…±ø·fl¡ ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú øÚ·˜1 õ∂±Mê√Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ Ú≈1 ˜˝√√•ú√1 ˝√√±ÀÊ√±ø¶öÓ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’±øÊ√ ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º 1±Ê√…1 é≈¬^ ά◊À√…±·¸˜”˝√Õ˘ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ 1±Ê√¸±˝√√±˚…1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˝√√1Ì fl¡1± fl¡˚˛˘± ά◊2‰√±˜Ó¬ ¬¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øӬᬱÚfl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ø√˚˛± ¸—Sê±ôLœ˚˛ ¤fl¡ Œ·±‰¬1ÀÓ¬ ’±øÊ√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ø˝√√—¸± ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡øffl¡ ¸—‚±Ó¬1 Ù¬˘Ó¸—‚øȬӬ ˝◊√ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀȬ± ˝√√Ó¬…±fl¡±G˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ·˝√√¬Û≈1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±Ú ¤fl¡ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±Gº ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ‚“±ø˝√√·“±› ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ά◊M√1±=˘1 Œ˚±·œ¬ı±1œÓ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û≈S1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ õ∂±Ì 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıù´Ú±ÔÓ·“άˇ ø‰¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ ·“άˇ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ·±¬ÛÀÚ ˜Ê≈√Ó¬ 1‡± ¤fl¡ ’¶a ˆ¬±G±1 Œ˚±ª± øÚ˙± ά◊X±1 ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´Ú±Ô1 Œˆ¬±˘±fl¡È¬±1 ¬ı±ø˘‰¬1Ó¬º ø¬ıù´Ú±Ô 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜„√√˘Õ1 ˘flƒ¡’±¬ÛÓ˝√√+√À1±·œ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˜„√√˘Õ√ ¸√1 Ô±Ú±1 ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± øÚ˙± ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬ı±‚¬Ûø1 ‰¬±¬Ûø11 Ê√ÕÚfl¡ ‰¬±˜‰≈¬øVÚ1 ‚1Ó¬ ¤√˘ Œ˘±Àfl¡ Ê≈√ª± Œ‡ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Ȭ˝√√˘√±1œ ’±1鬜1 √À˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œÓ¬ ¤˝◊√√À1 ¬Û”¬ı«¬Û≈1n∏¯∏fl¡ ¶ú1Ì fl¡ø1À˘ Œ¸±Ì±ø1Ó¬ ¬ı±˝◊√˘≈—¸fl¡À˘, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛, ˜„√√˘¬ı±À1

Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ

¸Ó¬œ Ê√˚˛˜Ó¬œ1 Ú±˜ÓÚÓ≈¬Ú ¬ı“Ȭ± Œ‚±¯∏̱ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – 뉬±›˘≈— ‰≈¬…fl¡±Ù¬±˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ’ôL1 Ê√˚˛ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•xœøÓ¶ö±¬ÛÀÚÀ1 1±Ê√…1 Œˆ¬øȬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ‰≈¬…fl¡±Ù¬± ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊¸fl¡À˘ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√1 ¸•xœøÓ¬ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±À1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ &1n∏Q ø√øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊¸fl¡À˘ ¸≈√œ‚« Â√˙ ¬ıÂ√1 1±Ê√Q fl¡ø1 Œ¸±Ì±˘œ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘íñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…

8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û1±·-˝√√Ó¬…±1 ÚÓ≈¬Ú Œ˜±1

¤Ú ¤Â√ øˆ¬Ó¬ ¸±Ù¬˘…

ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Óø√À˘ ¸±é¬œfl¡ Œ√±¯∏

ά±– ˝◊√ø˘˚˛±Â√fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ ˜≈‡… ˜Laœ1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û1±· √±¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ’±1n∏ ŒÂ√Â√Ú Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ˆ¬±¯∏… ¸˘øÚ fl¡ø1øÂ√˘ ÚÊ√ÚÕfl¡ ¸±é¬œÀ˚˛º ¤˝◊√ ÚÊ√Ú ¸±é¬œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ’±øÂ√˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¬ı…øMê√1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ’±·˙±1œ1 ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√º

¤˝◊√ ÚÊ√ÚÕfl¡ ¸±é¬œÀ˚˛ øSêø˜ÀÚ˘ õ∂ø‰¬øάά◊1 fl¡íά1 161Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¶§œfl¡±À1±øMê√1 ¸˜˚˛Óø√˚˛± ˆ¬±¯∏… ¸˘øÚ fl¡ø1 ’±√±˘Ó¬1 ’±·Ó¬ ¸•Û”Ì« ø¬ı¬Û1œÓ¬ ˆ¬±¯∏… õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±˜1+¬Û ŒÂ√Â√Ú ’±√±˘ÀÓ¬ ¬Û1±· √±¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¸µˆ¬«Ó¬ 2009 ‰¬ÚÓø√˚˛± 1±˚˛fl¡ ¤˝◊√ Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˚±·√˘1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G – ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı˙±˘ ¸•ÛøM√√ ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ Œ¸Ú±1 ά◊»¸ªÓ¬ ¬ıÀάˇ± ˚≈ªÓ¬œ1 Ú‘Ó¬…1 ˘˝√√1, ˜„√√˘¬ı±À1

õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±1y ¬ı≈Ô ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂Ô˜ ø√Ú± 68Ì Œˆ¬±È¬√±Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – õ∂‰≈¬1 ά◊»fl¡F± ’±1n∏ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜ õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 øÚ¬ı«±‰¬Úº ά◊À~‡… Œ˚ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜Ó¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ¬ı≈Ô 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ÛÂ√ÓÚ±¬Û±˚˛ õ∂˜±Ì-¬ÛS Œ√Ã1±

fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡fl¡ ά◊2‰ø˙鬱À1 ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ”√1 ø˙鬱1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 Œ˝√√˜±ø˝√√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 ≈√˜±˝√√ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂˜±Ì-¬ÛS ˘±ˆ8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ˚±·√˘1 Œ˘±˜˝¯√√∏«fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ± Œ¸±Ì±¬Û≈1 Ô±Ú±1 ¬Û”¬ı«1 ’í ø‰¬ õ∂̪ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±ÀÂ√ ø¬ı˙±˘ ¸•ÛøM√√º ¤Ê√Ú ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˝◊√˜±Ú ¸•ÛøM√√1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√í˘ Ó¬±fl¡ ∆˘ ’±1鬜 ˜˝√√˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬‰«¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ’í ø‰¬ õ∂̪ ŒÎ¬fl¡±1 ¤fl¡ ‚øÚᬠ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¤fl¡ ’‘√˙… ˙øMê√1 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ fl≈¡ø鬷Ӭ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıU ¸•ÛøM√√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1ÓÚ≈Ú˜±øȬ ’±1n∏ ά±Î¬◊Ú È¬±Î¬◊Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ¬ı‘˝√» ¤À˘fl¡± ’Ú…Ó¬˜º ¸”SÀȬ±Àª √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬, Ú≈Ú˜±øȬ1 ¬ı‘˝√» ¤À˘fl¡±Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤È¬±√√ õ∂±¸±À√±¬Û˜ ’A±ø˘fl¡±1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡¬ı±Àfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

√1˜˝√√± ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡ ’ª¸1 Œ˘±ª± ø˙é¬Àfl¡± ’±ÀÂ√ ¤˝◊√‡Ú ’¸˜Ó¬

똱Ú≈˝√í ·Ï¬ˇ± ¤Ê√Ú &1n∏1 Œ¬ı√Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸≈√œ‚« 27¬ıÂ√1 fl¡±˘ ø¬ıÚ±À¬ıÓ¬ÀÚ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ¬ı±ø˘À¬Û±È¬± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ά◊À¬ÛÚ ˙˜«±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ 1985‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ √1— øÊ√˘±1 ¢∂±˜±=˘ ¬ı±ø˘À¬Û±È¬±Ó¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú

ø˙鬱Ú≈1±·œ ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± 1±˝◊√Ê√1 √±Ú-¬ı1„√√øÌÀ1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚÓ¬ õ∂øӬᬱfl¡±˘À1¬Û1± øÚᬱ ’±1n∏ √é¬Ó¬±À1 ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 ’˝√√± ˙˜«±˝◊√ 1988‰¬Ú1¬Û1± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c√ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±· Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±11 ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı·Ó¬

Œ¸±Ó¬1 ¬ıÂ√1 Òø1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ı≈fl≈¡1 ¸À¬Û±Ú ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı±øgÀ˚˛˝◊√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ά◊À¬ÛÚ ˙˜«±˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ Œ¬ıÓ¬Ú ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡À˚˛˝◊√ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’±øÊ√ ¤˝◊√·1±fl¡œ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø˙é¬fl¡fl¡ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ Œ˚±À·f fl≈¡˜±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂±Ì¬ı~Àˆ¬ ‰¬±fl¡ø1 Úfl¡À1 øfl¡˚˛∑ õ∂√œ¬Û ·Õ·, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ά◊2‰¬ø˙øé¬Ó˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬ ø¬Ûøͬ ø√ ‰¬±fl¡ø11 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√Ãø1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±˝◊√ ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤·1±fl¡œ ά◊2‰¬ø˙øé¬Ó¬ı…øMê√À˚˛ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ’±√˙«º ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…1 ’øÒfl¡±—˙ ¶ß±Ó¬fl¡ Ó¬Ô± ά◊2‰¬ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛˝◊√ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«1 õ∂øÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡À1 ’Úœ˝√√±º ’øõ∂˚˛ ˝√√íÀ˘› Œ˚Ú ¤˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ ¸Ó¬…º øfl¡c øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1

¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛ ά◊2‰¬ ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡ø1› fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«Ó¬ ˜¢ü ∆˝√√ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œfl¡ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ø√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ά◊»¬Û±ø√Ó‡±√… ^¬ı… Ó¬Ô± ˙¸…1 ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı…øMê√Ê√Ú1 Ú±˜ õ∂±Ì¬ı~ˆ¬ı±ÕϬˇº øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±ÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¸≈‡…±øÓ¬À1 ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ Œ˘±ª± õ∂±Ì¬ı~ˆ¬1 ‚1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1ÀÓ¬º ‰¬˝√√11 ˝√√íÀ˘› fl‘¡ø¯∏fl¡˜«ÓŒ√‡± 눬øª¯∏…Ó¬í1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ 2 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

Ê√±¬Û±Úœ ¬ÛXøÓ¬À1 ˝√√í¬ı Ú√œ1 Ó¬˘Ó¬ Ôfl¡± ø˙U ·ÌÚ± Œ¬Û¬Û±1 ¬ÛϬˇ±, øȬøˆ¬ Œ‰¬±ª± ¬ıgº ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± 1±øÓ¬¬Û≈ª± ‡±˘œ ˆ¬ø1À1 Œ√Ãø1¬ı±º ·œøÚÊ√ ¬ı≈fl¡ÓÚ±˜ ø˘ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› ¬ı±Â√1 ˆ¬±1±Àfl¡˝◊√Ȭ±ÀÓ¬± Œ1˝√√±˝◊√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı±...ØØØ

cmyk

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – 2008 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó1±Ê√…Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√í¬ı ø¬ı˘≈õ∂õ∂±˚˛ ø˙U ¬ı± Œ·—À·øȬfl¡ ø1ˆ¬±1 άí˘øÙ¬Ú1 Ê√1œ¬Ûº ¤˝◊√ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬˝◊√ Ê√1œ¬Ûfl¡±˚« ‰¬À˘±ª± ˝√√í¬ıº 1±Ê√…1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ õ∂fl‘¡øÓ¬-¬Û±ø1Àªø˙fl¡ ¸—¶ö± ’±1Ì…fl¡1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ά◊¬ÛÕÚfl¡ ¸±˜ø1 ø¬ı˘≈5õ∂±˚˛ ø˙U ·ÌÚ±fl¡±˚« ¸•Ûiß

fl¡ø1¬ıº ø˙U ø¬ıÀ˙¯∏: Ó¬Ô± ’±1Ì…fl¡1 Œ·—À·øȬfl¡ ø1ˆ¬±1 άí˘øÙ¬Ú ¤G fl¡ÚÊ√±1Àˆ¬˙…Ú õ∂íÀ¢∂˜1 õ∂˜≈‡… ά0 ’±s≈˘ ª±øfl¡À√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ1 ’¸˜’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 Ò≈¬ı≈1œ1 ˆ¬±1Ó¬¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL ¬Û˚«ôL ¸¬ı«˜≈ͬ 1000 øfl¡˘íø˜È¬±1 Ú√œ¬ÛÔÓ¬ ¤˝◊√ Ê√1œ¬Û ‰¬À˘±ª± ˝√√í¬ıº ˘·ÀÓŒ¸±ªÌø˙ø1, fl≈¡˘˙œ Ú√œ Ó¬Ô± ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘

¸œ˜±ôLªÓ«¬œ Œ˘±ø˝√√Ó¬, øά¬ı±— ’±1n∏ ø‰¬√˚˛±— Ú√œÀÓ¬± ø˙U1 ¸g±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡…, 2008 ‰¬ÚÓ¬ ¤Àfl¡È¬± ¸—·Í¬ÀÚ ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ά◊¬ÛÕÚÓ¬ ø˙U1 ¸g±Ú fl¡ø1 ˜≈ͬ 264Ȭ± ø˙U1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ Ò1± Œ¬Û˘±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 2005 ‰¬ÚÓ¬ 250Ȭ± ø˙U1 ’ªø¶öøÓ¬ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º ¤˝◊√ Ê√1œ¬ÛÓ¬ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√1 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ 2 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¤Ú ¤Â√ øˆ¬ ’±“‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓŒ√‡≈›ª± ¸±Ù¬˘…1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¤Ú ¤Â√ øˆ¬ ø¬ıÀ˙¯∏:, &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¸±Ì ¬Ûø1©®±11 Ú±˜Ó¬ ˘≈Ȭ, Œ¢∂5±1 7

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø¬ıÚ±˜”À˘… Œ¸±Ì1 ’±’˘—fl¡±1 ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 ø√˚˛±1 ·˝◊√Ú± ∆˘ ‰¬fl≈¡1 ¬Û˘fl¡ÀÓ¬ Œ¸±Ì ‰¬±Ú fl¡±øϬˇ øÚ˚˛± Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ1 √˘ ¤øȬ1 ¸±Ó¬Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ Ò≈¬ı≈1œ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±√±˘Ó¬Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√1 ’øÒ¬ıMê√±

Ú…±˚˛ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ fl¡±Â√±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ ˜≈•§±˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ˜‘Ó≈¬…√G1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ¸La±¸¬ı±√œ ’±Ê√˜˘ ’±˜œ1 fl¡±Â√±À¬ı ά◊ø‰¬Ó¬ ø¬ı‰¬±1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ›‰¬1Ó¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ Ú…±˚˛±˘1¡Z±1± øÚ˚≈Mê√ fl¡±Â√±¬ı1 ’øÒ√¬ıMê√± 1±Ê≈√ 1±˜±‰¬fÀÚº ˜‘Ó≈¬…√G1 ˙±øô¶1 ø¬ı1n∏ÀX Œ√˙1 ¸À¬ı«±2‰Ú…±˚˛±˘˚˛1 ›‰¬1Ó¬ fl¡±Â√±À¬ı √±ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’øÒ¬ıMê√±Ê√ÀÚ ’±√±˘Ó¬fl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√Ú±˚˛º 1±˜±‰¬fÚ1 õ∂±1øyfl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ’Ú… ¤È¬± ø√ÚÕ˘ ¶öø·Ó¬ 1±À‡º ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚ1 ø√Ú ø¬ÛÂ√ÓŒ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡…, fl¡±Â√±¬ı 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˜ø̬Û≈1œ ά◊¢∂¬ÛLöœ ŒÚÓ¬± ’±È¬fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ı1n∏¬ı±1œÓ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ¤Ê√Ú ˜ø̬Û≈1œ ά◊¢∂¬ÛLöœ ŒÚÓ¬±fl¡ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ò‘Ó¬ ŒÚÓ¬±Ê√Ú ˜ø̬Û≈1œ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú øõ∂¬Û±fl¡1 ˘±˝◊√Ùˬ±fl¡¬Û±˜ ¸≈Úœ˘ ø¸— ›1ÀÙ¬ ¤Â√ Œfl¡ [23] ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ˜ø̬Û≈1 ’±1鬜1 Œ·±¬ÛÚ Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ ø¬ı1n∏¬ı±1œ1 1±˜fl‘¡¯û ø˜Â√Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ˜ø̬Û≈11 ¬Û”¬ı ˝◊√ •£¬˘ øÚª±¸œ ˜ø̬Û≈1œ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú øõ∂¬Û±fl¡1 ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Ú ˙±‡±˝◊√ ŒÓ¬›“1¬Û1± ≈√Ȭ± Œ˘¬ÛȬ¬Û, ¬ıU ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ÚøÔ-¬ÛS, ≈√˝◊√ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™ ŒÚ¬Û±˘

’±1n∏ ˆ¬”Ȭ±Ú1 ˜≈^±› Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ÚøÔ-¬ÛS1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ò‘Ó¬ øõ∂¬Û±fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¬ıU¬ı±1 ≈√À˚˛±‡Ú ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™ w˜Ì1 ¬ıU ÚøÔ-¬ÛS› ά◊X±1 fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜1 ’øˆ¬˚±Ú Œ·±ÀȬ Ò‘Ó¬ øõ∂¬Û±fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ∆˘ ˜˝√√±Ú·11 Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œÀfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ¶ö±ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ’±1鬜À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Ò‘Ó¬ øõ∂¬Û±fl¡ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1¬Û1± ŒÚ¬Û±˘ ’±1n∏ ˆ¬”Ȭ±Ú1 ¬ıU ¬ı…øMê√1 øˆ¬øÊ√øȬ— fl¡±Î«¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ŒÓ¬›“ ’±˘Ù¬±1 Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1 ∆¸ÀÓ¬ øÚfl¡È¬ ¸•Ûfl«¡ ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±1 ø√˙ÀȬ±1 ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º

fl¡˜±1·“±ªÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – fl¡˜±1·“±› ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ÒœÚ1 ‡≈˜È¬±˝◊√ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ŒÍ¬„√√±˘ ·“±ªÓ¬ ŒÒ±√1 ’±ø˘1 fl¡±¯∏Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¤È¬± ’ø‰¬Ú±Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± Œ√ø‡ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ˜‘Ó¬À√˝√ 1 ˜≈‡Ó¬ Ôfl¡± ’±‚±È¬1 ø‰¬ÚÕ˘ ˘é¬… 1±ø‡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ±Àª˝√√Ó¬…± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ∆·ÀÂ√º õ∂±˚˛ 30-35 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ‡≈˜È¬±˝◊√ ’±1鬜À˚˛ ‰¬˜øÊ√ ∆˘ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º

ADVERTISEMENT Government of Assam in Education (Elementary) Department has constituted Screening Committee to examine the claims of teachers who were irregularly/illegally appointed and working continuously in the Lower Primary/Upper Primary Schools in the State since 1991 to 2001. Applications are invited from the persons who were appointed during the period from 1991 to 2001 in different Lower Primary/Upper Primary Schools and are working without any break till date but not getting salary since join or only intermittently.

The applicants will have to submit complete information and documents along with the application like:a) Copies of the original Treasury Challan submitted earlier and now (Rs. 100.00) b) Copy of Interview Call letter or any other details of such interview. c) Position in the selection list prepared by Sub-Divisional Advisory Board and name of the Board. d) Copy of training pass certificate. e) Copy of Appointment Letters. f) Copy of GPF Number. g) Copy of Service Book. h) Copy of specific court order.

The application format is to be downloaded from the Govt. website www.assamgovt.nic.in and is to be submitted to the Office of the Director of Elementary Education, Assam, Kahilipara, Guwahati -19 along with Treasury Challan of Rs. 100.00 (Rupees one hundred) only in favour of Director of Elementary Education, Assam under the Head of Account "0070- other Administrative Service". Last date of submission of Application form is 29/02/2012. Application received after the last date of submission will not be accepted. The applicant should enclose the application form with all supporting documents in an envelop of 11"x5" size in his/her name, full address, district written on.

The teachers who were selected but did not join as teachers or who joined but terminated by authority/order of Hon'ble Court need not apply.

The documents submitted will be examined by the Forensic Department.

Sd/Director Elementary Education, Assam, Kahilipara, Guwahati -19 APPLICATION FORM 1. Name (in Block letters) : 2. Address in full including contact No. : 3. Father's/Husband's Name : 4. Name of School where presently working : 5. Name of Educational Block, Sub-Division District : 6. Date of appointment and joining : (copy of appointment order to be enclosed) 7. Educational Qualification : (copy of attested certificate HSLC onward to be enclosed) 8. Whether he/she has applied for the post of teachers as : per advertisement issued by the Education Department.

If so date and reference of the advertisement 9. Whether he/she appeared in any Test or Interview held by : Sub-Divisional Level Selection Committee and if got selected.

Please furnish document in support of the above and also Interview Serial No., Roll No., Admit Card, in any 10. Whether he/she received salary (please indicate the date/ : period upto which such salary was received) 11. Whether he/she filed any case in the High Court or any other : Court of Law (certified copy of the latest order to be enclosed) 12. Whether his/her service has been terminated by an order of : the Education Departmental authority/direction of any Court of Law. If yes, give details.

13. Whether he/she has been working continuously since the date: of his/her joining.

14. Whether he/she had undergone Jr. Basic Training or any : other Training (completion certificate from competent authority to be enclosed) 15. Name and designation of the officer who appointed : 16. Treasury Challans : a) Earlier Advertisement b) Now (Rs. 100.00) (copies to be enclosed) 17. Whether Service Book and GPF account opened : (copy to be enclosed) The above information/facts given by me are true to the best of my knowledge and belief and if any facts/information is proved to be false, I shall be held personally responsible and my claim for regularization of service/salary will be liable for rejection.

Date : ___________________ Signature Place: ___________________ (Name in full)

JANASANYOG/4417/11

‰≈¬ø1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ά◊X±1 Œ√›˜1ÕÚÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – √1— øÊ√˘±1 Œ√›˜1ÕÚø¶öÓ’1n∏À̱√˚˛ Œfl¡f Ó¬Ô± Œ√›˜1ÕÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ’¶ö±˚˛œ fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¤˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¤øÈ’±øÊ√ ά◊X±1 ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬Û±øÓ¬√1— ·“±ª1 1±Ê√Uª± ¬Û≈‡≈1œ ¤øȬӘ±Â√ Ò√ ø 1¬ıÕ˘ Ê√ ± ˘ Ȭ±ÀÚ±ÀÓfl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø‰¬ ø¬Û ˝◊√ά◊ ¤øȬ ’±À˝√√º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜„√√˘Õ√ Ô±Ú±1 ’±1鬜 ’±ø˝√√ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1øȬ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 Œfl¡f1øȬ1 ·1±fl¡œfl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ’1n∏À̱√˚˛ Œfl¡føȬ1¬Û1± ≈√Ȭ± Œ˘¬ÛƒÈ¬¬Û ’±1n∏ ≈√Ȭ± ŒÎ¬'Ȭ¬Ûƒ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ‰≈¬ø1 ∆˝√√øÂ√˘º

1±Ê√…1 øˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±,¬˝√Ó¬±˝√√Ó¬ 16

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ·±˘fl¡ ·? ’±1鬜 Ô±Ú±1 ¬Û1± ˜±S 500 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ Ó¬Ô± Œ·±˘fl¡ ·? ·±˝◊√ À‡±ª± Ȭ±øÌ«— ¬Û˝◊√ ∞I◊Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙±¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ øÔÓ¬±ÀÓøÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú &1n∏Ó¬1 ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤ ¤Â√ 17 ¤ 5454 Ú•§11 ŒÂ√ÀKC±À1 ·±˝◊√ À‡±ª± ø¬ı¬ı±˝√√ ‚11 ¬Û1± Œ·±˘fl¡·?Õ˘ ¬ıÊ√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˝√√±ÀÓ·±˝◊√ À‡±ª± fl¡±˘œ ˜øµ11 ›‰¬1Ó˘±˝◊Ȭ√√À¬Û±©ÜÓ¬ ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓÔfl¡± Œ·±ø¬ıµ ø¬ıù´±¸ [24] øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√ÓŒ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ò≈¬ı≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Óø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı˘·± ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ Œ·±ø¬ıµ ø¬ıù´±¸1 ‚1 √øé¬Ì ŒÈ¬±Àfl¡±1±Â√1± ‰¬Ó≈¬Ô« ‡GÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1 – ˘ø‡˜¬Û≈1 Ú·11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ∆˜√˜œ˚˛± ·“±ªÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú ¬ı±˝◊√ fl¡ ’±À1±˝√√œ øÔÓ¬±ÀÓøÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÚ˙± 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈11¬Û1± ŒÒ˜±øÊ√ ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ø¬ı ’±1 01 øÊ√ ¤ 7854 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÚÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ¤ ¤Â√ 07 øά 6424 Ú•§11 fl¡í˘± 1„√√1 ¬Û±˘Â√±1 ¬ı±˝◊√ fl¡‡ÀÚ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ı±˝◊√ fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ õ∂≈√√… Œ‰¬øÓ¬˚˛± [22] øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ õ∂≈√√… ›1ÀÙ¬ı±¬ı± ά◊M√ 1 ˘ø‡˜¬Û≈1 Ú·11 5Ú— ª±Î«¬1 Œ‰¬øÓ¬˚˛±·“±ª1 fl‘¡¯û Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û≈S ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊M√ 1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ¸√1 ’±1鬜À˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬∏C±fl¡‡Ú Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ – Œ˚±ª± øÚ˙±

8˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ 1n∏U˘ ’±ø˜Ú [20] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Úœ˘¬ı±·±Ú1Û1± ˘—fl¡± ’øˆ¬˜≈À‡ ¤ ¤Â√ 02 ¤ ¤Ù¬ 6673 Ú•§11 ¬ı±˝◊√‡ÀÚÀ1 ∆· Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ‰¬±Ú±¬ÛøAÓ¬ ¤Àfl¡ ø√À˙ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√ 23 ¤ ø‰¬ 1868 Ú•§11 Ȭ±È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ &1n∏Ó¬1 ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Óø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˝√√Ó¬1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ – ˝√√±ÀÊ√±Ú˘¬ı±1œ ¬ÛÔ1 Ú˘¬ı±1œ ‰¬ífl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ófl¡Ô˜ø¬Û õ∂±Ì 1鬱 ¬ÛÀ1 √˝√ ·1±fl¡œ Œ˘±fl¡1º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ˝√√±ÀÊ√± Ú˘¬ı±1œ ¬ÛÀÔÀ1 ˜À1±ª± ø√˙1¬Û1± Ó¬œ¬ıË Œ¬ıÀ·À1 ˚±Sœ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¤ ¤Â√ 14 ø‰¬ 3400 Ú•§11 ά◊˝◊√ —·±1‡ÀÚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 6.50 ¬ıÊ√±Ó‰¬ífl¡¬ıÊ√±1 ¸˜œ¬Û1 ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸ij≈‡1

fl≈¡˜±1œfl¡±È¬±Ó¬ Œ¬∏C"√√11 Ȭ±˚˛±1 Ù¬±øȬ ¤Ê√Ú øÚ˝√√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ófl≈¡˜±1œfl¡±È¬±Ó¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± ¤‡Ú Œ¬∏C"√√11 Œ¬∏C˝◊√ ˘11 ‰¬fl¡± Ù¬±øȬ Œ¬∏C"√√1‡Ú1 ‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¤Ê√Ú |ø˜fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 9.15 ¬ıÊ√±Ó¬ fl≈¡˜±1œfl¡±È¬± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ √±›·±„√√¬ı±1œ ·“±ª1 Œ¬∏C"√√1 ‰¬±˘fl¡ ·ÀÊ√Ú ˝√√±Ê√À„√√ [30] Œ¬∏C"√√1‡Ú1 Œ¬∏C˝◊√ ˘11 ¤È¬± ‰¬fl¡± Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ fl≈¡˜±1œfl¡±È¬±ø¶öÓ˜—·˘ ’±˚« Œ·À1Ê√Ó¬ ‰¬fl¡±ÀÓ¬± ˆ¬±˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬∏C"√√1‡Ú ’±ÀÚº Œ·À1Ê√Ó·ÀÊ√ÀÚ ‰¬fl¡±ÀȬ± ‡≈ø˘¬ıÕ˘ ÒÀ1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰¬fl¡±ÀȬ± Ù¬±øȬ ˚±˚˛ ’±1n∏ ·ÀÊ√Ú õ∂±˚˛ Â√˚˛ Ù≈¬È¬ ”√1QÓ¬ øÂ√øȬøfl¡ ¬ÛÀ1º ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ‰¬fl¡±ÀȬ± Ù¬±øȬ ›˘±˝◊√ ’˝√√± ø1À„√√ ›‰¬1ÀÓ¬ Ȭ±˚˛±1 Œ‡±˘± õ∂Ó¬…éfl¡ø1 Ôfl¡± ’±Ú ¤‡Ú Œ¬∏C"√√11 |ø˜fl¡ √±›·±„√√¬ı±1œ ·“±› øÚ¬ı±¸œ ’Ê√˚˛ ¬ıÀάˇ± [28]1 ˆ¬ø1Ó¬ ‡≈µ± ˜1±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¤‡Ú ˆ¬ø1 ˆ¬±ø„√√ ˚±˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ≈√À˚˛±Ê√ÚÀfl¡ fl≈¡˜±1œfl¡±È¬± 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛ ˚ø√› ·ÀÊ√Úfl¡ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’Ê√˚˛fl¡ ά◊ißÓø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

LOST I have lost my H.S. Final year Certificate bearing Roll 0689, No.10041 (Arts 2006) Ganesh Acharjya S/o. Jagya Acharjya

Œ˝√√1±˝◊√ ÀÂ√ Œ˜±1 HSLC 1 (Roll-B 08-720 NO -184) Œ1øÊ√À©Ü™˙…Ú fl¡±Î«¬ ’±1n∏ ˜±fl«¡øù´È’±1n∏ HS1 (Arts) (Roll-0831 No10087) ˜±fl«¡øù´È¬, Œ1øÊ√À©Ü˙™ …Ú fl¡±Î«¬, ¤Î¬ø˜È¬ fl¡±Î«¬1 ˘·ÀÓ¬ HS ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¤Î¬ø˜È¬ fl¡±Î«¬ Œ˝√√1±˝◊√ÀÂ√º Œ·±˘±¬Ûœ ‡±Ó≈¬Ú ·±›- 1 Ú— Ú≈1¬Û≈1Ê≈√ÈŒ¬Û±–’–- ’ø1˚˛±∞I◊˘œ, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, Shiv-Parvati, Kartik, MaDurga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, MaMansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, ÈGhy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 ˘±˘˜±øȬ-≈√1±˜±1œ ·ÀÌ˙ ˜øµ1Ó¬ ˆ¬Mê√1 øˆ¬1, ˜„√√˘¬ı±À1 ñ Œ√ª±ø˙¸∏

øÓ¬øÚ ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘ Ê√±ø˜Ú ˜≈Â√˘¬Û≈1Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ’±È¬fl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ’±√±˘ÀÓ¸±Ó¬¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√GÀ1 √øGÓ¬ fl¡1± ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ¬Ûø1¯∏√1 øÓ¬øÚ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ê√±ø˜Ú õ∂√±Ú fl¡À1º Ê√±ø˜Úõ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±Àfl¡˝◊√Ê√Ú ˝√√í˘ SêÀ˜ 1±˜Ú±Ô √À˘, ¬Û±Ô«õ∂Ó¬œ˜ ˙˜«± ’±1n∏ ÒÚøÊ√» ˙˜«±º ά◊À~‡À˚±·… &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ø¬ı øά ’±·1ª±˘±1 ¤fl¡ ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ’±øÊ√ øÓ¬øÚÊ√ÚÀ1 Ê√±ø˜Ú ˜?≈1 fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ·‘˝√ Ÿ¬Ì1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 õ∂±˚˛ 68 ˘±‡ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ’±R¸±» fl¡1± ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ‰¬±ø1Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ø¬ı·Ó¬ 17 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’¸˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ’±√±˘ÀÓ¬ ¸±Ó¬¬ıÂ√11 ¸|˜ fl¡±1±√G ø¬ıø˝√√øÂ√˘º Ó¬±À1 øÓ¬øÚÊ√Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¬Û1± Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤˝◊√ Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±1n∏ ŒÒ˜±øÊ√ 276 Ê√Ú ≈√‡œ˚˛± ¬ı…øMê√fl¡ ·‘˝√ Ÿ¬Ì ø√˚±˛ ¬ı≈ø˘ ˆ≈¬ª± fl¡±·Ê√-¬ÛS Œ√‡ª≈ ±˝◊√À˚˛ õ∂±˚˛ 68 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡ø1øÂ√˘º

Ú·“±ªÓ¬ ˜‘Ó¬ ÚªÊ√±Ó¬fl¡ ά◊X±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’±Àfl¡Ã ›˘±˘ ÚªÊ√±Ó¬fl¡º ø¬ı˚˛ø˘ ’±ø¬ıˆ¬«±ª ‚Ȭ± ¤È¬± ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±11 ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ Ú·“±› Œˆ¬±À·ù´1œ Ù≈¬fl¡ÚÚœ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ά◊X±1 ˝√√˚˛º ¬Ûø˘øÔÚ1 øˆ¬Ó¬1Óˆ¬1±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± Œ¬Û˘±˝◊√ ∆ÔøÂ√˘º ¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ øÚ˙±˝◊√ ¸√…Ê√±Ó¬ ¸ôL±ÚÀȬ± ¬Ûø˘øÔÚ1 Œ¬ı·Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√øÂ√˘ Œfl¡±ÀÚ± Ú±1œÀ˚˛ øÚÊ√1 fl¡˘—fl¡ ˜ø‰¬¬ıÕ˘º ’±øÊ√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 Œ‰¬Ã˝√√√1 3 4 2 ‰¬±øÊ«√Àfl¡˘ ª±Î«¬1 fl¡±¯∏1 ŒÊ√ÀÚÀ1Ȭ1 Ôfl¡± Œfl¡±Í¬±1 fl¡±¯∏Ó¬ ¸√…Ê√±Ó¬ ˜‘Ó6 ¸ôL±ÚÀȬ± Œ√ø‡ ¸—¬ı±√ fl¡˜«œfl¡ ‡¬ı1 8 ø√À˚˛ Œ1±·œ1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ¬ı…øMê√À˚˛º ¸—¬ı±√ fl¡˜«œ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓŒ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√ͬ±» Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬺 11 12 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ‰¬±Ù¬±˝◊√ fl¡˜«œ1 ¡Z±1± ˜‘ÓÚªÊ√±Ó¬fl¡ ¸ôL±Ú1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±ÀȬ± 15 16 ’“±Ó¬1±˝◊√ Œ¬Û˘±˚˛º

˙s-˙‘—‡˘-3774 2

1 5

7 9 10 13

14

17 19

18

20

21

22 24

23

øÔ˚˛Õfl¡ 1º Ê√1±, ¬ı≈Ϭˇ± [2] 2º õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± [3] 3º ‰¬fl≈¡ [2] 4º ¬Û≈Sœ, fl¡Ú…± [3] 5º ¸˜”ø˘ Ò√ı—¸ [4] 6º ≈√À˚˛±˝√√±ÀÓ¬À1 ¸˜±ÀÚ fl“¡±Î¬ˇ ‰¬˘±¬ı ¬Û1± Œ˝√√Ó≈¬ ’Ê≈√«Ú1 ¤È¬± Ú±˜ [4] 8º fl¡í˘± ¬ı1Ì1 ¤ø¬ıÒ È¬±Ú fl¡±Í¬√ [4] 9º Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ¡Z±1± ¸˜Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ√˙ ˙±¸Ú [4] 12º ’¬ı±Ò…, ’¬ı≈Ê√ [3] 14º ø˙— ÚÔfl¡± ·1n∏ [4] 16º ¬¬Ú·1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı± Œ˝√√±ª± [4] 17º Œ¸“±Ó¬ ÚÔfl¡± ∆Ú [2] 18º ¬¬Û±¬ı«Ó¬œ1 ’±Ú ¤È¬± Ú±˜ [3] 20º Ú±À·ù´1 [3] 21º ¸—¸±1, Ê√·Ó¬ [2] 22º Œ|ᬠ[2] ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡

Œ‰¬Ã˝√√1 Œ¬ı1Ó¬ ‡≈øµ›ª±1 Ù¬˘Ó&1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ √˝√ ·1±fl¡œ ˚±Sœ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√í˘ ˜±Ò±¬Û≈1 ·“±ª1 SêÀ˜ Ó¬Ù¬Ê≈√˘ ’±˘œ [21], ¬Û≈Ó≈¬˘ ’±˘œ [25], 1˝√√˜±Ú ’±˘œ [24], Ú≈1n∏˘ ˝√√fl¡ [18], ˜ÀÚ± ’±˘œ [35], ø¬ıÓ≈¬˘ ’±˝√√À˜√ [24], ¬ÛÀ1˙ ŒÎ¬fl¡± [48], ’?˘œ ŒÎ¬fl¡± [38], fl¡˜˘± ŒÎ¬fl¡± [52] ’±1n∏ ¤À˘—·œ√˘ ·“±ª1 ÒÚ ’±˘œ [24]º ’±˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ Ú˘¬ı±1œ Â√ø˝√√√ ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±À1 ¬ÛÀ1˙ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛º ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ά◊˝◊√ —·±1‡Ú1 ·øÓ¬À¬ı· ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ Ó¬œ¬ıË ’±øÂ√˘ Œ˚ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ‡≈µ±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ¬Ûfl¡œÀ¬ı1‡Ú ‰”¬1˜±1 ˝√√˚˛º ’±1鬜À˚˛ ≈√‚«È¬Ú± ¢∂ô¶ ά◊˝◊√ —·±1‡Ú Ê√s fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ‰¬±˘fl¡Ê√Ú ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º

1º ¯∏“±Î¬ˇ ·1n∏¬ [3] 3º ’±‰¬ø1Ó¬, ’±À·À˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª± [3] 5º Œ¬ı±Òõ∂±5, :±Úœ [2] 7º ’øÓ¬˙˚˛ ¬ı…ô¶ [4] 8º Ò±˝◊√ [2] 10º fl‘¡øS˜ˆ¬±Àª ˘À·±ª± 1— [3] 11º ·±Ó¬ q— Ôfl¡± ¤ø¬ıÒ Î¬±„√√1 ’±˘≈¡ [2-2] 13º ¤˜”1 Â√±À˘À1 ŒÂ√√±ª± ¤ø¬ıÒ ¬ı±√…-˚La [3] 15º ¬ı±fl¡…, fl¡Ô± [3] 17º ˜La̱, ÚœøÓ¬ [2] 18º ¬Û¬ı«Ó¬ [2] 19º ¸—·œÓ¬Ó¬ ¶§11 Sêø˜fl¡ ’±À1±˝√√Ì ’±1n∏ ’ªÀ1±˝√√Ì [3] 21º ˜≈‡ ¬ı·± ’±1n∏ ·± ’Ú… 1„√√1 Œ‚“±1± [3] 22º “√± [2] 23º Ê√c ¸•§gœ˚˛ [3] 24º ’±?± Œ‡±ª± ¤ø¬ıÒ ˜±˝√√˙¸…√√ [3]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3773 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ø¬ı1± 2º ‡ø˘ 3º ¬ı-¡Zœ¬Û 5º ‰¬˚«±¬Û√ 6º ø¬ı¬ÛÌÚ 7º ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú√ 8º Ú˘-¬ı1±√√ 9º ˘øͬ˚˛±-Œ√ 10º Ó¬±˜ø¸fl¡ 14º Ȭfl¡˘±¬ 16º Œ˘±ø˝√√Ó18º ¬¬ı1√±√ 20º 1Ê√ 22º ˝√√1√ ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ø¬ıÕ˚˛-˚‡ 3º ¬ı¬Û≈1± 4º ø˘ø¬Û‰¬ 6º ø¬ı•§ 7º fl¡¬ÛÚ√ 9º ˘Ó¬±-¬ÛÓ¬± 11º ˘&Ì-·“±øͬ 12º √˜ 13º ÚȬ1±Ê√ 15º Œ√ªÀ˘±fl¡√ 17º ¬Û±¬ı 19º ˘±‰¬±1 21º 1˝√√˜Ó¬ 23º Ê√ø˜√±1º l Ê√.¬Û±.

Ê≈√1œ˚˛±Ó¬ ˝√ô¶øÚø˜«Óø¬Û©Ü˘ ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê≈√1œ˚˛±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ê≈√1œ˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø˙ø„√√˚˛± ·“±ª1¬Û1± ’±1鬜À˚˛ Œfl¡˝◊√ ø√Ú˜±Ú ¬Û”À¬ı« 1±˝◊√ Ù¬˘1 &˘œ ά◊X±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¬Û≈Ú1 ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ‡±˝◊√ 1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜1 ‚11¬Û1± ¤È¬± ˝√√døÚø˜«Ó¬ ø¬Û©Ü˘ ά◊X±1 fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ άfl¡±˝◊√ øÓfl¡±˚«…Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√Ó‡±˝◊√ 1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜1 ‚1Ó¬ Œ˚±ª± 21 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ÔËœ ÚȬ ÔËœ 1±˝◊√ Ù¬˘1 ≈√Ȭ± &˘œ ά◊X±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Óάfl¡±˝◊√ Ó¬Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜À‡ø√ Œ˚±ª± øÚ˙± Ê≈√1œ˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ˆ¬”À¬ÛÚ fl¡ø˘Ó¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ’±1鬜1 √˘ÀȬ±Àª ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ άfl¡±˝◊√ Ó¬Ê√Ú1 ‚11¬Û1± ¤È¬± ˝√√ô¶ øÚø˜«Ó¬ ø¬Û©Ü˘ ά◊X±1 fl¡À1º ’ªÀ˙… ’±1鬜À˚˛ άfl¡±˝◊√ Ó¬Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˚ø√› ŒÊ√±1√±1 ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”SÓõ∂fl¡±˙º ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ’±1鬜À˚˛ Ê≈√1œ˚˛± Ô±Ú±Ó25˚˛2012 Ú•§1Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Œ˚±ª± øÚ˙± ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˘È¬±„√√Ìœ ·“±ª1¬Û1± ’±¬ı≈¸±ø˝√√√ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ≈√‚«¯∏« άfl¡±˝◊√ Ó¬fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º

Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸La±¸ Ê√Ê«1 ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±Ó¬ ¬ıÀάˇ± ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [1] Œ·±È¬1 ¤Ê√Ú Œfl¡Î¬±1 ’¶a-˙¶a¸˝√√ ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ·ÌÓ¬La ø√ª¸1 õ∂±fl¡ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Œ¸Ú± ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡º ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 25 Ê√±Ú≈ª±1œ1 øÚ˙± ¸—øù≠©Ü øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˜≈Â√˘¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ¬Û±1±1 ¸?˚˛ ¬ıÀάˇ± ›1ÀÙ¬ ø¬ı ‰¬±1±˝◊√ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Úfl¡ ¤È¬± ˝√√ô¶ øÚø˜«Ó¬ ø¬Û©Ü˘ ’±1n∏ 3Ê√±˚˛ ¸Sêœ˚˛ &ø˘¸˝√√ øÚÊ√ ·‘˝√ 1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 ˜≈Â√˘¬Û≈1¶ö 12 Ú— fl≈¡˜±› Œ1øÊ√À˜À∞I◊ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±È¬fl¡±ÒœÚ ˚≈ªfl¡ Ê√Ú1 ›¬Û1Ó¬ Œ¸Ú±˝◊√ ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ ˜≈Â√˘¬Û≈1

’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ’±È¬fl¡±ÒœÚ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¬ıÀάˇ± ø¬ıÀ^±˝√√œ¸—·Í¬Ú ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı 1?Ú ∆√˜±1œ Œ·±È¬1 ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1 Œ¸Ú±-’±1鬜À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œ¸Ú±-’±1鬜À˚˛ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [1] Œ·±È¬1 ¸√¸… ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1± ¸?˚˛ ¬ıÀάˇ± ›1ÀÙ¬ ø¬ı, ‰¬±1±˝◊√ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ 4Ô« Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 Œfl¡Î¬±1 ’±øÂ√˘ ˚ø√› 2007¬ı¯∏«ÀÓ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ú fl¡ø1 ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÀÚÀ1 ¸1˘ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’¶a-˙¶a ’±1鬜 ¬ı± Œ¸Ú±˝◊√ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1º ’±È¬fl¡±ÒœÚ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √G ø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú1 120[ø¬ı], 121[¤], 122˚387¤G 25[1-ø¬ı]˚27˚’±˜« ¤"√√ Ú— 1 05˚12Ú— Œ·±‰¬1 ¤øȬ 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ Â√±S ŒÚÓ¬±fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸À√à ’¸˜ Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ Â√±S ¸Lö±1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¬ı±˜≈̬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ô±Ú≈1±˜ Œ¸±À̱ª±˘fl¡ fl¡±Õª˜±1œ ·“±ª1 øÚ¬ı±¸œ ά◊À˜˙ ¬ıάˇ± ›1ÀÙ¬ ¬Û≈ø˘1±˜ ¬ıάˇ±˝◊√ ŒÊ√±ª±À˚˛fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ·“±ªÀ1 ¬ÛÔÓ¬ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1

’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛±ø1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c Ô±Ú≈1±À˜ øÚÊ√Àfl¡ ’±Sê˜Ì1¬Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˚ø√› ˜‘Ó≈¬…1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 Œ‡ø√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı±˜≈̬ı±1œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓÔ±Ú≈1±À˜ ¤fl¡ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

Ê√±¬Û±Úœ ¬ÛXøÓ¬À1 ˝√√í¬ı Ú√œ1 Ó¬˘Ó¬ Ôfl¡± ø˙U ·ÌÚ± fl¡ø1 ά0 ª±øfl¡À√ fl¡˚˛ñ 뉬fl≈¡À1 Œ√‡±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ø˙U ·ÌÚ± ¸yª¬Û1 ¬ı± øÚˆ¬≈«˘ ¬ı≈ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1º ·ÌÚ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±Úœ1 Ó¬˘ÀÓ¬± øfl¡Â≈√ ∆1 ˚±¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬Û±Úœ1 Ó¬˘Ó¬ Ôfl¡± ø˙UÀ1± ¸g±Ú ά◊ø˘›ª± ˝√√í¬ıºí ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√±¬Û±Ú1¬Û1± ¤fl¡íø©Üflƒ¡Â√ Â√±øˆ¬«À˘k ¸“Ê≈√ø˘ ’±˜√±øÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´1 Œfl¡ª˘ ¬ıËp¡¬Û≈S, ·—·±, Œ˜‚Ú±, ŒÚ¬Û±˘-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ fl¡Ì«±Ù≈¬ø˘Ó¬ Œ¬Û±ª± ø˙U ¬ı± Œ·—À·øȬfl¡ ø1ˆ¬±1 άí˘øÙ¬Ú1 S꘱» ø¬ı˘≈51 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ ø‰¬ ¤ÀÚ 1996 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√˚˛±fl¡ ø¬ı˘≈5õ∂±˚˛ õ∂Ê√±øÓ¬Ó¬ ¶ö±Ú 1±ø‡øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ú√œ¬ı±g1 ˘·ÀÓ¬ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ õ∂ô¶±øªÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± Ú√œ¬ı±Àg ø˙U1 ’øô¶Q1 õ∂øÓ¬ ’±øÚ¬ı ¬Û1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡fl¡ ∆˘ 1±Ê√…1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± √˘-¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ά◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

õ∂±Ì¬ı~Àˆ¬ ‰¬±fl¡ø1 Úfl¡À1 øfl¡˚˛∑ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2000 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬ø1 Ô˚˛ ¬ı·œø¬ı˘1 ¸˜œ¬Û1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜Úœ˚˛±˝◊√ ¶ß±Ó¬fl¡ ∆˝√√ ‰¬±fl¡ø1 ø¬ı‰¬±ø1 fl¡±˚«±˘À˚˛ fl¡±˚«±˘À˚˛ ‚”ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂±Ì¬ı~Àˆ¬ ˜±S 5 ø¬ı‚± ˜±øȬӬ ’±1y fl¡À1 Ó¬1˜≈Ê√1 Œ‡øÓ¬º õ∂Ô˜¬ı±1 ¬ı±ÀÚ Ó¬1˜≈Ê√ Ú©Ü fl¡ø1À˘› fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«Ó¬ Œ√‡± ¸À¬Û±ÚÀȬ±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√Ó¬±˙ ÚÕ˝√√ ’øÒfl¡ ά◊»¸±À˝√√À1 ˜¢ü ˝√√˚˛ fl‘¡ø¯∏fl¡˜«Ó¬º ¬Û≈Ú1 øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Ó¬ fl¡À1 ≈√˝◊√ fl¡Í¬± ˜±øȬӬ øÓ¬˚˛“˝√ Œ‡øÓ¬º ¤˚˛±˝◊√ ’±øÂ√˘ õ∂±Ì¬ı~ˆ¬1 fl‘¡ø¯∏fl¡˜«1 Ȭ±øÚ«— ¬Û˝◊√ ∞I◊º ≈√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ 40 ˝√±√Ê√±1 øfl¡˘í øÓ¬˚˛“˝√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 õ∂Ô˜ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˜≈‡ Œ√À‡ ŒÓ¬›“º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1± ’±1n∏ ά◊ˆ¬øÓ¬ ‰¬±¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡Ê√ÀÚº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 2003 ‰¬ÚÓ‰¬1fl¡±1œ øfl¡¯∏±Ì ŒSêøάȬ fl¡±Î«¬1 ’ÒœÚÓ¬ Ÿ¬Ì ∆˘ õ∂±Ì¬ı~Àˆ¬ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ˆ¬”ø˜ ˘œÊ√Ó¬ ∆˘ 48 ø¬ı‚± ¬Û˚«ôL fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ˙¸… ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ˆ¬±Àª ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¸Ù¬˘Ó¬±º ¸•xøÓ¬ õ∂±Ì¬ı~Àˆ¬ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ Sê˚˛ fl¡1± øÚÊ√± 25 ø¬ı‚± ˜±øȬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 1ø¬ı ˙¸… Ó¬Ô± øˆ¬iß ¬Û±‰¬ø˘ ά◊»¬Û±√ÚÓ¬º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª õ∂±Ì¬ı~Àˆ¬ ¸•xøÓ¬ øÚÀÊ√˝◊√ ¬ı±1 ˜±À˝√√˝◊√ ˙¸… ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 5-6 Ê√Ú Ô˘≈ª± ¬ı…øMê√fl¡ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª øÚ˚≈øMê√ ø√ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬º ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ıÂ√11 ¬ı±1 ˜±À˝√√˝◊√ Ÿ¬Ó≈¬ ’Ú≈¸ø1 ά◊»¬Û±√Ú fl¡À1 ø¬ı˘±˝√√œ, Œ¬ıÀ„√√Ú±, 1„√√±˘±Î¬◊, ·±Ê√1, øÓ¬˚˛“˝√ , ŒÙˬkø¬ıÚ ’±ø√Àfl¡ Òø1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ õ∂±˚˛ø¬ı˘±fl¡ ¬Û±‰¬ø˘ ’±1n∏ ˙¸…º ά◊À~‡… Œ˚ ¤fl¡±—˙˝◊√ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«1 Ú±˜Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ Œ˘±Ú, ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ ͬ·¬ı±øÊ√ fl¡À1 ˚ø√› õ∂±Ì¬ı~ˆ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬º fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± Ÿ¬Ì ’±1n∏ √œ¬Û øȬά◊¬ıÀª˘1 ¸¡Z…ª˝√√±1 fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¬ı±1 ˜±À˝√√˝◊√ 1ø¬ı ˙¸… Ó¬Ô± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 ’±Ú ¤fl¡ ¸øͬfl¡ ¬ÛÔ Œ√‡≈ª±˝◊√ ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1œ ’±“‰¬øÚ1 ÒÚ ˙1±Ò fl¡1±¸fl¡˘fl¡º ¸•xøÓ¬ ¬ıÂ√11 ¬ı±1 ˜±À˝√√˝◊√ 25-30 ø¬ı‚± øÚÊ√± ˜±øȬӬ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 3-4 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ¬Û±‰¬ø˘ Ó¬Ô± ’±Ú ˙¸… ø¬ıSêœ fl¡À1 õ∂±Ì¬ı~Àˆ¬º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ·±Î¬ˇœ› ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ˙¸… ø¬ıSêœÀ1˝◊√ Sê˚˛ fl¡ø1 ˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂±Ì¬ı~Àˆ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ˙¸… ø¬ıSêœÀ1 õ∂±Ì¬ı~Àˆ¬ Œfl¡˝◊√ ¬ı±È¬±› Ê√±‰¬œ« ·1n∏, õ∂±˚˛ 20-22 Ȭ± ·±˝√√ø1 ¬Û≈ø˝√√› ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡À1º ’±À˜±√Ê√Úfl¡ ˝√√íÀ˘› ¸Ó¬… Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÓ¬ ¬Û±‰¬ø˘ Ô±øfl¡ ·íÀ˘ Œ¸˚˛± ·±˝√√ø1fl¡ ø√ ’¬Û¬ı…˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ 1‡±1 ÚøÊ√1 ’±ÀÂ√ õ∂±Ì¬ı~ˆ¬1 Œé¬SÓ¬º fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ÀÓ¬ ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ Œ‡øÓ¬Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡1± õ∂±Ì¬ı~ˆ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ’Ú…Ó¬˜ Œ|ᬠŒ‡øÓ¬˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û› ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· Œ˚±ª± 26 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ·ÌÓ¬La ø√ª¸Ó¬ õ∂±Ì¬ı~ªfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1 Œ|ᬠfl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı“Ȭ±º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ 1ø¬ı ˙¸… ˆ¬”ø˜1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Œfl¡√√¬ı±ø¬ı‚± ˜±øȬӬ ŒÓ¬›“ øˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 Ù≈¬˘1 ¬ı±ø·‰¬± ¬Û±øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ øfl¡˘í ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 øˆ¬iß ¶ö±ÚÕ˘ Œ˚±·±Ú ÒÀ1 Ù≈¬˘º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ·Àª¯∏̱ Úfl¡ø1À˘› ¬ıÂ√11 ¬ı±1 ˜±À˝√√˝◊√ Œ‡øÓ¬Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ’øˆ¬: ∆˝√√ ά◊ͬ± õ∂±Ì¬ı~ˆ¬1 ¬ı˚˛¸ fl¡˜ ˝√√íÀ˘› fl‘¡ø¯∏fl¡±˚« ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û1±˜˙« ø√¬ıÕ˘ ˜±ÀÓ¬ øˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚÕ˘º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ·1±fl¡œ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇˇ ”√1√˙«Ú Œfl¡fÀfl¡ Òø1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ø√˝√ ±-¬Û1±˜˙« ø√ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…1 ¸øͬfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ øfl¡¯∏±Ì ŒSêøάȬ fl¡±Î«¬1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂±Ì¬ı~Àˆ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ Ÿ¬Ì ˘±ˆ¬ fl¡À1±Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û› ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ë’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±Àfl¡ Œ‡øÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ Ú±fl¡ Œfl“¡±‰¬±˚˛º Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘7¡¡¡±À¬ı±Ò fl¡À1º øfl¡c Œ˜±1 ˜ÀÓ¬ fl¡±˜1 ¸1n∏-¬ı1 Ú±˝◊√ º Œ‡øÓ¬ fl¡1±ÀȬ±› Ê√œøªfl¡± ’Ê«√Ú1 ¤È¬± ˆ¬±˘ ¬ÛÔº ˜˝◊√ Œ‡øÓfl¡ø1 ¸≈‡œíñ 48 ø¬ı‚±Õ˘Àfl¡ ˜±øȬӬ Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Û≈©Ü õ∂±Ì¬ı~Àˆ¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ’±·Ó¬ fl¡íÀ˘ ¤ÀÚ√À1º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ά◊2‰¬ ø˙鬱À1 ø˙øé¬Ó¬ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ‰¬±fl¡ø11 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√Ãø1 øÚÊ√± Œ‡øÓ¬-˜±øȬ Â√Ú ¬Ûø1¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√À˚˛ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ά◊2‰¬ø˙øé¬Ó¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ’±√˙« ’±ÚÀ1± ¬Û±ÀÔ˚˛ ˝√√›fl¡º

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ά◊M√1 õ∂À√˙1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1Ó¬ ¬ı…ô¶ Â√˚˛·“±ª1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√, ˜„√√˘¬ı±À1 1±U˘ ·±gœfl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ Œ1øfl¡À¬ı

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ø˙q1 Œfl¡±˘±˝√˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ø˙q ¸˜±À1±˝√√1 ‘√˙…, ˜„√√˘¬ı±À1

1?Ú1 ˜≈øMê√ ˘±À· ˝√√±¢∂±˜±fl¡

˝◊√Àô¶˜±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ˘é¬±øÒfl¡1 ¸˜±·˜

ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ø¬ı øȬ ø‰¬ õ∂Ò±Ú1

˝◊√Àô¶˜± ¶ö˘œ1¬Û1± &˘Ê√±1 UÀÂ√˝◊√Ú, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’˝√√± 3, 4 ’±1n∏ 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ’±g1Á¡±1Ó¬ Ó¬Ô± Œ·Ã1±— Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«œ˚˛ ˝◊√Àô¶˜±1 ¸ˆ¬±Ô˘œ1 fl¡±˜ õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ˝√√±fl¡±˜± ’=˘1 31Ú— ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ¸≈ø¬ı˙±˘ ¬ÛÔ±11 õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬ı…±¸±Ò«1 Œ¬ÛÀG˘ øÚ˜«±Ì fl¡1± 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√ ·“±›, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ë¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 25 ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚¯∏«, ¸±˜±øÊ√fl¡ ø˝√√—¸± ’±1n∏ ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ‹fl¡…-˙±øôL-

¸•xœøÓ¬1 ˘é¬… ∆˘ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ø¬ı øȬ ø‰¬1 ’˜œ˜±—ø¸Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úºíñ ˙±¸Úˆ¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡1± ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1º ø¬ı øȬ ø‰¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ∆˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı øȬ ø‰¬ ’=˘Ó¬ ¶ö±˚˛œ ˙±øôL õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸√¸… ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜Ô«Ú Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ø¡ZÓ¬œ˚˛ øS-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ˜≈fl¡ø˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±È«¬À٬ά1

Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ1 ø√Ú± ‰¬1±˝◊√À√ά◊Óõ∂øӬᬱ ˝√√í˘ ‰≈¬…fl¡±Ù¬±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬

’Ú… ¤fl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú ˝√√ô¶ø˙ä õ∂√˙«Úœ í12 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√ô¶ø˙ä1 ø¬ıSêœ ’±1n∏ õ∂√˙«Úœ

ë˚˛≈Ú±Ú1¬Û1± ¬Û±È¬fl¡±˝◊√Õ˘í Ú±À˜À1 ˚±≈√‚1 ‰¬1±˝◊√À√ά◊1¬Û1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, ø˙˜˘≈&ø1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¤fl¡ Ó¬±»¬Û˚«…¬Û”Ì« ¸“±Àfl¡±1 ¸—À˚±Ê√ÀÚÀ1 SÀ˚˛±√˙ é¬øÓ¬fl¡±Ó¬ ‰¬œÚÀ√˙1 ˚˛≈Ú±Ú õ∂À√˙1¬Û1± ¬Û±È¬fl¡±˝◊√ ¬Û¬ı«Ó¬Ó¬ ˆ¬ø1 ø√ ø√ø˝√√— ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ¬ı¸øÓ¬ ¬Û±øÓ¬ ¶ö±˚˛œ 1±Ê√… ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1“±Ó¬± ‰¬±›˘≈— ‰≈¬…fl¡±Ù¬±˝◊√ ˜Ò…¬Û”¬ı ’±1n∏ ¬Ûø(˜1 ˜±Ê√Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸“±Àfl¡± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1

Œfl¡ ’±1 ¤1 7 ¸√¸…1 ˝◊√ά◊ Œfl¡ øΤӬ Œ˚±·√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÙ≈¬, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘± fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ≈√˝◊√ ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú Œfl¡ ’±1 ¤ ’±1n∏ ˝◊√ά◊ Œfl¡ øά ¤1 ˜±ÊÓ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ √˘œ˚˛ ¸—‚¯∏«º 24Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ·‘˝√˜Laœ ø¬Û ø‰¬•§1˜ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’¶a ¸•§1Ì fl¡1± ά◊Mê√ ≈√˝◊√ ¸—·Í¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚±ª± 29 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¸øg˚˛± ¸—‚¯∏«1 ¸”S¬Û±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¸•xøÓøÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß fl≈¡øfl¡ ¸•x√±˚˛1 ·“±ªÓ¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ¸—·Í¬Ú ≈√Ȭ±˝◊√ ¶ö±˚˛œ ŒÎ¬øÊ√·ƒÀÚÀȬΌfl¡•Û1 ¶ö±¬ÛÚÀ1± √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±øÊ√ øάÙ≈¬ø¶öÓ¬ Ô±À√à 6 ¬Û‘ᬱӬ

¶ö±Ú – Œˆ¬È¬±¬Û±1± ‰¬±ø1’±ø˘, &ª±˝√√±È¬œº Ó¬±ø1‡ – 28 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± 3 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘ í12 ∆˘º ¬Û≈ª± – 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸øg˚˛± 8 ¬ıÊ√±Õ˘º ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ˝√√ô¶ø˙ä ά◊iß˚˛Ú ’±˚˛≈Mê√1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬º

˚≈·±ôL11 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1 ¤˝√√±ÀÓ¬ ’±√˙«1 ¬ı1 ’¸˜ ’±1n∏ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1227 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1826 ‰¬Ú ¬Û˚«ôL ˙±¸Ú fl¡±˘ ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª± ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ Ê√±øÓ¬1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Ó≈¬ø˘ Òø1øÂ√˘º Ê√±øÓ¬1 ’±R± ¬Ûø1‰¬˚˛1 ø¬ı‰¬±1Ó¬ Œ¸À˚˛À˝√√ ø¬ÛÓ‘¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 ’±¸Ú1 ‰¬±›˘≈— ‰≈¬…fl¡±Ù¬± ’¸˜1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø‰¬ôLÚÓ¬ ø‰¬1 ˚≈·˜œ˚˛± Œ˘Ã˝√√ ¬Û≈1n∏¯∏ºí Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û˘±˝◊√ ·í˘ ëqÀˆ¬26√± ˜±Àfl«¡øȬ—í ’±1n∏ ëÂ√±ÚÀˆ¬˘œí ˝√√±Î¬◊˘œÓ¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±Î¬◊˘œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ú”…ÚÓ¬˜ Ê√˜± Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó‰¬fl≈¡Ó¬ ‰¬˜fl¡ ˘À·±ª± ¬Ûø1˜±Ì1 Ȭfl¡± ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ˝√√±Î¬◊˘œ Ú·11 ëÓ¬1Ìœ √±¸ fl¡˜Àõ≠'í ’±1n∏ ø¬ı ø¬ı ˝√√˘1 ›‰¬1Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û Œ˘±ª± SêÀ˜ ëqÀˆ¬26√± ˜±Àfl«¡øȬ—í ’±1n∏ ëÂ√±ÚÀˆ¬˘œí Ú±˜1 ≈√øȬ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÀÚ ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ˘≈FÚ fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˝√√±Î¬◊˘œ1¬Û1± ά◊Ò±› Œ˝√√±ª± ‚ȬڱӬ ˜”À1fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Ó¬ ø√ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±1 ¬ıU Œ˘±Àfl¡º õ∂ª=Ú±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ˆ¬ª±Úœ¬Û≈11 Ê√ÕÚfl¡ 1Ó¬Ú øfl¡À˙±1 √±À¸ 2010 ‰¬Ú1 ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√Ó¬ ˝√√±Î¬◊˘œ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ¬Û±øÓ¬ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ’±·Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ¬ıUÀÓ¬± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘º 2011 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ õ∂øӬᬱÚÀȬ± ¬ıg fl¡ø1 ˝√√±Î¬◊˘œ1¬Û1± ¬ıU ˘±‡ ∆˘ ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛º ’±Úø¬ÛÀÚ ëÂ√±ÚÀˆ¬˘œí Ú±˜1 ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ¸fl¡À˘± fl¡˜«fl¡Ó«¬± ≈√˜±˝√√ ˜±Ú ’±·ÀÓ¬ ά◊Ò±› ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘˚˛ Ó¬±Õ˘Àfl¡ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ÀÂ√ ˝√√±Î¬◊˘œ1 1±˝◊√ÀÊ√º

’±È«¬À٬ά1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛, øÊ√ ¤Ú ø¬ı Œ1±Î¬, ’±˜¬ı±1œ &ª±˝√√±È¬œ 1 1 ¡Z±1± õ∂‰¬±ø1Ó¬º

‰¬1±˝◊√À√ά◊Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ‰¬±›˘≈…— ‰≈¬…fl¡±Ù¬±1 ¬ıË?1 ˜”øÓ«¬1 fl¡±¯∏Ó¬ ¤Àfl¡˘À· øÔ˚˛ ø√ÀÂ√ ø¬ıÊ√˚˛fl‘¡¯û ¸øµÕfl¡, Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˙1» ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¸˜øi§ÀÓ¬ ’Ú…±Ú…¸fl¡À˘, ˜„√√˘¬ı±À1

fl¡˚˛˘± ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ √˝√ ø√Ú1 ¸˜˚˛ ø√À˘ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ˚±Ú-Ê√“ÀȬ Ú1fl¡ ˚La̱ ø√ÀÂ√ Œ˚±·œÀ‚±¬Û±¬ı±¸œfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 Œ˚±·œÀ‚±¬Û±¶ö 31Ú— [‡] 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√˜±˝√√˜±Ú1¬Û1± fl¡˚˛˘±1 ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ¬¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± fl‘¡øS˜ ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 ¸˜¸…±˝◊√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˚˜1 ˚±Ó¬Ú± Œˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ÀÂ√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ fl¡˚˛˘±·±Î¬ˇœ¸˜”À˝√√ ‚±˝◊√¬ÛÔÀȬ±

’±¬ıX fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛º fl¡˚˛˘± ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ Sê˚˛ fl¡1± fl¡˚˛˘±1 ¬∏C±fl¡¸˜”˝√ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± Ó≈¬˘±‰¬Úœ ¸˜”˝√Ó¬ ŒÊ√±‡-˜±‡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˝“√±ÀÓ¬˝◊√ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ¤˝◊√ fl‘¡øS˜ ˚±Ú-ʓȬ1º ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¬ÛÔÀȬ±1 ‰¬˘±‰¬˘ ø¬ıøˆ¬iß ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚∞I◊± Òø1 ’±¬ıX ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ¤˝◊√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±øÊ√À1¬Û1± 200 ‚∞I◊œ˚˛± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬ıg ¤˝◊√¬ı±1 øÚø¬ı√± ’±À¬ı√Úfl¡±1œfl¡ ’ù≠œ˘ ·±ø˘-·±˘±Ê√ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ1

¸±˚˛ ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Ô±øfl¡¬ı Œ‡±Ê√± ¤Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡

Œ‡˘˜±øȬӬ ¬ı±ÀÔà ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı±ÀÔà Ҙ«fl¡ ¬ıÀάˇ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ›‰¬1 ‰¬¬Û±˝◊√ øÚ˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙…À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ‡˘˜±øȬӬ Œ˚±ª± 29 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± 31 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘Àfl¡ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¬ı±ÀÔà ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¯∏ᬠ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ’±øÊ√1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚ1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¤fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡, ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ά0 ˜—·˘ ø¸— ˝√√±ÀÊ√±ª±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˘±‡ ˘±‡ ¬ıÂ√11 ’±·À1¬Û1±˝◊√ ¬ı±ÀÔà ¬Û”Ê√± ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡-ø‰¬øfl¡»¸±fl¡˜«œfl¡ ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1Ì fl¡1±fl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀӌϬfl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ¤˝◊√¬ı±1 ¤‡Ú ¬ı±Â√ ¬¬Û±øfl«¡— ¬ıÀµ±¬ıøô¶1 øÚø¬ı√± ’±Àª√Úfl¡±1œfl¡ ’ù≠œ˘ ˆ¬±¯∏±À1 ·±ø˘ ·±˘±Ê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ò˜øfl¡ ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ά◊iß˚˛Ú ‡G1

’Ҝڶö Ó¬Ô± ø˜øÊ√¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ø‰¬1±Ê≈√ø˘ ¬ı±Â√ ¬Û±øfl«¡— ¬ıÀµ±¬ıøô¶1 ¬ı±À¬ı øÚø¬ı√± ’±Àª√Úfl¡±1œÀ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ’ù≠œ˘ ˆ¬±¯∏±À1 ·±ø˘ ·±˘±Ê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ò˜øfl¡ ø√À˚˛º øÚ˚˛˜ ÚœøÓ¬1 øˆ¬øM√√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡À˝√√ ¬Û±øfl«¡— ¬ıÀµ±¬ıøô¶ ¬Û±¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬SêªÓ¬«œÀ˚˛ øÚ˚˛˜ ÚœøÓ¬1 fl¡Ô± Ú±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√œfl¡À˝√√ ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ’˙±˘œÚ

øÒ— Ê√Ú¶§±¶ö…Ó¬ ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ ’øÚ˚˛˜

’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ’±R¸±» Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂±˜±=˘1 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 Œ˚±·±Ú øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ·“±ªÓ¬ ¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ

ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ¬Û≈“øÊ√ ’±¬ı∞I◊Ú ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ øͬfl¡±√±11 ˜±Ê√Ó¸—‚øȬӬ ’ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬˝◊√ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¬Û≈“øÊ√1 ø¸—˝√√ˆ¬±· 6 ¬Û‘ᬱӬ

˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı≈Ô ¬Û˚«±˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬√±Ú1 ¬ı±À¬ı ˙±1œ ¬Û±øÓ¬ÀÂ√ √˘œ˚˛ fl¡˜«œÀ˚˛, ‰¬±˜Ó¬±Ó¬

¬ı1À¬ÛȬ±1 ’±Ó¬‰¬ ı±øÊ√À˚˛ Œ¬Û±˝√√1±¬ı ˝√√±ø1˚˛±Ú± cmyk

’±øÊ√À1¬Û1± ’¸˜1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ ¸”1˚∏fl≈¡G Œ˜˘± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜fl¡ 눬”ø˜fl¡± 1±Ê√…í1+À¬Û ∆˘ ¬ı≈Ò¬ı±11¬Û1± ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 Ù¬ø1√±¬ı±√Ó¬ Œ¬Û±g1øÚœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¸”1˚∏fl≈¡G ø˙äÀ˜˘±º ’¸˜1 Œ·Ã1ª˜˚˛ ‹øÓ¬˝√ √ … , fl¡˘±-¸—¶‘ ® øÓ¬,

¬Û1•Û1±fl¡ ’±Ò±11+À¬Û ∆˘ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ¸”1˚∏fl≈¡G ø˙äÀ˜˘±º ˝√√±ø1˚˛±Ú± ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ø˙äÀ˜˘±Ó’¸˜ ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±·1¡Z±1± õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√í¬ı

1±Ê√…1 ‹øÓ¬˝√√…, fl¡˘±-fl‘¡ø©Üº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜1 Œ·Ã1ª˜˚˛ ‹øÓ¬˝√√…fl¡ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ’±·Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’¸˜ ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±À·º ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¬Û˚«È¬Ú 6 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬±¯∏±À1 ·±ø˘ ·±˘±Ê√ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ¬ı±Â√ ¬Û±øfl«¡„√√1 ¬ıÀµ±¬ıøô¶1 ¬ı±À¬ı ø√˚˛± øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ ’Ú≈¸ø1 ’ªÚœ ˆ¬”¤û±, √˙1Ô ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ øÚø¬ı√± ’±Àª√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ’ªÚœ ˆ¬”¤û± ¬ı± √˙1Ô ¬ı˜«ÀÚÀ˝√√ ¬ı±Â√ ¬Û±øfl«¡— ¬ıÀµ±¬ıøô¶ ¬Û±¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ1 ˝√√ô¶À鬬ÛÓ¬ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ ø√¬ıÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±fl¡À˝√√ ¬ıÀµ±¬ıøô¶ ø√¬ı 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ù¬±˜«±ø‰¬©Ü1 ·±øÙ¬˘øÓ¬Óõ∂±Ì ·í˘ ˜≈˜”¯∏≈« Œ1±·œ1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’±Sê˜Ì 1±˝◊√Ê√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜±1±Á¡±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ˜±1±Á¡±1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡¬Û±˝√√¬ı±1œ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ Ù¬±˜«±ø‰¬©Ü1 √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ¤·1±fl¡œ Œ1±·œÀ˚˛ ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøȬ Œ˘±ª± ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± ά◊M√1 øά√˜1n∏¬Û±1 ·“±ª1 ’±s≈˘ Â√±M√√±1 Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ‚1Õ˘ ∆· Œ‰¬˘±˝◊√Ú ø√¬ıÕ˘ ¬Ûø1˚˛±˘˚˛1 Œ˘±Àfl¡ Ù¬±˜«±ø‰¬©Ü ’±s≈˘ ˜øÓ¬Úfl¡ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¸±Ó¬˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± Ù¬±˜«±ø‰¬©ÜÊ√ÀÚ Œ1±·œ ’±s≈˘ Â√M√±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ Œ‰¬˘±˝◊√Ú ø√˚˛±1 √±ø˚˛Q Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’|±¬ı… ˆ¬±¯∏±Ó¬ ·±ø˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ŒÊ√…±øÓ¬-ø¬ı¯≈û1 ˜”˘…±˚˛Ú ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏«1 õ∂±1øyfl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ˜ôL¬ı… ø˙鬱ø¬ı√ ¬Û1˜±Úµ ˜Ê≈√˜√±11 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜1 fl≈¡ø1 ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ ˆ¬±·1¬Û1± ¯∏±øͬ √˙fl¡Õ˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±Àµ±˘Ú ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1± ·Ìø˙äœ Œ˝√˜±—· ø¬ıù´±¸1 Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏«1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˙Ó¬¬ı¯∏«1 õ∂±1øyfl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œº ’¸˜1 ·Ì ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸ ˙œ¯∏«fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸1 1‰¬Ú±ª˘œ ¸•Û±√Ú± fl¡1± ά0 ¬Û1˜±Úµ ˜Ê≈√˜√±À1º ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ı—øfl¡˜ ˙˜«±˝◊√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ˆ¬±1Ó¬-ˆ¬”Ȭ±Ú ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ1 Ó¬Ô± ˝√√åI◊≈·“±› ¬ıÚ ¸—˜G˘1 ’ÒœÚ1 √œ‚˘œÓ¬ Ôfl¡± Œfl¡¬ı±È¬±› Ô˘≈ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ά◊À26√√ fl¡ø1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ά◊Mê√ ¤À˘fl¡±Ó¬ ˝◊√Àfl¡± Ȭ±¶® Ù¬‰«¬1 fl¡±˚«±˘˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û”ª± ¬Û“±‰¬¬ıÊ√±1¬Û1± 200 ‚∞I◊œ˚˛± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¬ıg1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬΌάÀ˜±ÀSêøȬfl¡ ø¬Û¬Û≈˘Â√ Ùˬ∞I◊ ’Ô«±» ˝◊√ά◊ øά ø¬Û ¤Ù¬ Ú±˜1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀȬ±Àªº Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ ’¸˜ ά◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ’¸˜ Œ¸Ú± 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012

˜À˝√√f √±¸1 Ù“¬±‰¬œ √œ‚«ø√Ú ’±˝◊√Úœ Œ˜1À¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ôfl¡± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˜À˝√√f Ú±Ô √±¸1 Ù“¬±‰¬œ1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 fl¡1± ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1À˘ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰Ú…±˚˛±˘À˚˛º 1990 ‰¬ÚÓ¬ 1±ÀÊ√Ú √±¸ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ¢∂5±1 ∆˝√√øÂ√˘ ˜À˝√√f Ú±Ô √±¸º fl¡±1±·±11¬Û1± Ê√±ø˜ÚÓ˜≈øMê√ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 1996 ‰¬Ú1 24 ¤øõ∂˘Ó¬ Ù“¬±‰¬œ¬ıÊ√±1Ó¬ ˝√√1fl¡±ôL √±¸ Ú±˜1 ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ø˙1Àù6√√ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 fl¡È¬± ˜”1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ˝√√±øÊ√1 ∆˝√√øÂ√˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˜À˝√√f √±¸º 1997 ‰¬Ú1 11 ÚÀª•§1Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ŒÂ√Â√Ú ’±√±˘ÀÓ¬ ˜À˝√√f √±¸fl¡ õ∂Ô˜ÀȬ± ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G ø¬ıÀ˝√√º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ŒÂ√Â√Ú ’±√±˘ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˜À˝√√f √±¸fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Ù“¬±‰¬œ1 Ufl≈¡˜ ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛› ˜À˝√√f √±¸1 Ù“¬±‰¬œ1 Ufl≈¡˜ øÚø(Ó¬ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜À˝√√f √±À¸ ˜‘Ó≈¬…√G1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 fl¡1± 鬘±√±Ú1 ’±À¬ı√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ Ú±fl¡‰fl¡1±Ó¬ ˜À˝√√ffl¡ Ù“¬±‰¬œ ø√˚˛±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˚ø√› 1±©Ü™¬ÛøÓ¬Õ˘ 鬘±√±Ú1 ¬ı±À¬ı Ê√ÀÚ±ª± ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ ¬ı±1 ¬ıÂ√1 ’À¬Û鬱 fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±fl¡ ∆˘ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º ˝√√Ó¬…±Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˜À˝√√f1 鬘±√±Ú1 ŒéSÓ¬ ø¸X±ôL Œ˘±ª±Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı˘•§1 ¬ı±À¬ı√√ fl¡±1±¬ıµœÊ√Ú1 ˜±Úª±øÒfl¡±1 ‡¬ı« Œ˝√√±ª±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı˘•§1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Õ˘ ˜À˝√√f √±¸1 Ù“¬±‰¬œ1 Ufl≈¡˜ ¬Û≈Ú1 Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜øÊ√˚˛± ¬Û±˚˛Õ·º ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûé¬1 ˚≈øMê√ õ∂√˙«Ú, ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ ø¬ı‰¬±11 1±˚˛√±Ú1 ά◊√±˝√√1Ì ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±, qÚ±øÚ ’±1n∏ ø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛±1 ’ôLÓ¬ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ˜À˝√√f √±¸1 ’±À¬ı√Ú ¬Û”¬ı«1 Ù“¬±‰¬œ1 Ufl≈¡˜ ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√GÕ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ 1±˚˛√±Ú fl¡À1º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ ˜À˝√√f √±¸1 鬘±√±Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸•ÛÀfl«¡ ø¸X±ôL ø√›“ÀÓ¬ 11 ¬ıÂ√1 11 ˜±˝√√ Œ˘±ª±ÀȬ±Àfl¡ Ù“¬±‰¬œ1 Ufl≈¡˜ ˘±‚ª fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡˜±S fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ’±À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤˝◊√ ø¬ı˘•§1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡À1 ˚ø√› ¤˚˛± 1±˚˛√±Ú ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ˜À˝√√f √±¸1 ¬Û鬽◊√ ¤˝◊√ 1±˚˛fl¡ ∆˘ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬ ’±1n∏ ˝√√Ó¬…±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ˝√√1fl¡±ôL √±¸1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û鬽◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¤˝◊√ 1±˚˛fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º õ∂±˚˛ ≈√Ȭ± √˙fl¡ Òø1 ‰¬˘± ¤˝◊√ Œ·±‰¬À1 ’±˜±1 õ∂˙±¸Úœ˚˛ ‡±˜À‡˚˛±ø˘À˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡1± ’±˝◊√Úœ Ê√øȬ˘Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˜±Úªœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±Õ˘ ’±øÚÀ˘º ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙Ó¬ ˜‘Ó≈¬…√G1 ¬ı…ª¶ö± õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ Ú1˝√√Ó¬…±Àfl¡ Òø1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’¬Û1±Òœ1 ŒéSÓ¬ ˜‘Ó¬≈…√G1 ¬ı…ª¶ö± ¤øÓ¬˚˛±› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º õ∂±Ì√±Ú ø√¬ı ŒÚ±ª±1± ’±˜±1 ’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…√G ø√˚˛±1 ˚≈øMê√˚≈Mê√Ó¬± øfl¡˜±Ú Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø¬ıÓ¬fl«¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ˜À˝√√f √±¸1 ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…√G Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 鬘±√±Ú1 ’±À¬ı√Ú ¸•ÛÀfl«¡ ø¸X±ôL ˘›“ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ¬ı±1 ¬ıÂ√1 Œ˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Œ¸˝◊√ √œ‚«¸˜˚˛ ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˝◊√ øÓ¬˘øÓ¬˘Õfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 é¬Ì ·ø̬ı ˘·±1 ˜±Úªœ˚˛ ø√˙ÀȬ± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚≈øMê√ √˙«±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œ¸˝◊√ ˚≈øMê√Ó¬ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ˚±¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡À1º ά◊¬Û˚≈«¬Ûø1 ≈√Ȭ±Õfl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ fl¡1± ˜À˝√√f √±¸1 Ù“¬±‰¬œ1 1±˚˛√±ÚÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ’±¬ÛøM√√1 ˚≈øMê√ ¸¬ı˘ Ú˝√√˚˛º øfl¡c 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 鬘±√±Ú1 ø¸X±ôL õ∂fl¡±˙ fl¡À1“±ÀÓ¬ ¬ı±1 ¬ıÂ√11 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ±› Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ˜±øÚ ˘í¬ı ¬Û1± ø¬ıÒ1 Ú˝√√˚˛º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ø¸X±ôL ˘›“ÀÓ¬ ¬ı±1 ¬ıÂ√1 øÚ(˚˛ Œ˘±ª± Ú±˝◊√ º ¤ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛ Œ√˙1 ˙œ¯∏« ¬Û√¬ıœÒ±1œÊ√Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ά◊O±¬ÛÚ1 õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ¬Û≈Ú1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓά◊¬Û˚≈«¬Ûø1 ≈√Ȭ±Õfl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ fl¡1± ’¬Û1±Òœ ¤Ê√Úfl¡ fl¡Àͬ±1Ó¬˜ ˙±øô¶ õ∂√±Ú Úfl¡ø1À˘ Œ¸˚˛± ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı› ˜—·˘Ê√Úfl¡ Ú˝√√í¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ fl¡1±Ê√Úfl¡ ˙±øô¶1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ø√À˘ ˚±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√í˘ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬ıU ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬÓfl¡1± ά◊ ¢ ∂¬ÛLö œ ¸√ ¸ …fl¡ øÚ˚« ± øÓ¬Ó¬¸fl¡˘1 ’±Àª·-’Ú≈ ˆ ¬” ø Ó¬1 fl¡Ô± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±Õ˘ ÚÚ±Õfl¡À˚˛ ¸±Ò√±1Ì é¬˜±√±Ú fl¡1±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂øSê˚˛±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±› ¤ÀÚ ŒéS¬Ó¬ ‰¬‰«¬±Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜À˝√√f √±¸1 Ù“¬±‰¬œ1 Œ·±‰¬À1 ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√ À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±À˚±·… fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

¬’øÓ¬ øÚfl‘¡©Ü ¬ı√ &ÌÀ¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ù“¬±øfl¡ ø√˚˛±ÀȬ±Àª˝◊√ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ·ø˝√√«Ó¬º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ ˝◊√ ˝√√í˘ øÚÓ¬±ôL ∆ÚøÓ¬fl¡ fl¡±¬Û≈1n∏¯∏±ø˘1 Ù¬˘º ñ ŒÂ√˜≈Àª˘ ¶ú±˝◊√˘ƒÂ√

‰¬1fl¡±1À¬ı±À1 øfl¡ fl¡ø1ÀÂ√ ’±ø˜ Ê√±øÚ Ô±Àfl¡±º ‰¬1fl¡±À1 1±˝◊√Ê√fl¡ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú øfl¡˜±Ú õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛ ’±1n∏ øfl¡˜±Ú fl¡±˚«Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡À1 Œ¸˚˛±› ’±ø˜ ¬Û±˝◊√ ’±ÀÂ√±, Œ√ø‡ ’±ÀÂ√±, qøÚ ’±ÀÂ√± ’±1n∏ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬∆¬ı≈√…øÓ¬Ú¡˜±Ò…˜À¬ı±À1› ’fl¡¬ÛÀȬ ’±˜±fl¡ Ê√Ú±˝◊√ Ô±Àfl¡º øfl¡c ¸À√à ’¸˜fl¡ ¸±˜ø1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Ô±Àfl¡, Œ¸˝◊√À¬ı±11 ·ø1ᬸ—‡…Àfl¡˝◊√ ¬ı±ø¯∏«fl¡ 1±Ê√fl¡œ˚˛ ’øÒÀª˙Ú ¬Û±ÀÓ¬, ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ø√À˚˛ øfl¡c fl¡±˜ ø˚ fl¡À1 ¬ı± fl¡±˜ øfl¡¡ ˝√√˚˛ Ó¬±1À˝√√ Œ˘‡ Ú±¬Û±›“º ’ªÀ˙¯∏ÓÓ¬±1 ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ø√ ø√, ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 fl¡ø1, U˜øfl¡ ø√ ø√ øÚÊ√1 ’øô¶Q ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ’±øÊ√ Ó¬±À1 ≈√Ȭ± ¸À√à ’¸˜fl¡ ¸±˜1± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‘√ø©Ü¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±º ’¸˜Ó¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ≈√Ȭ± ’Ú≈á¬±Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ qøÚÀÂ√± ø˚ ≈√Ȭ± ’Ú≈ᬱÚ1 õ∂Ò±Ú ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±, øfl¡c Œ¸˝◊√ ¸À√à ’¸˜fl¡ ¸±˜1± ’Ú≈á¬±Ú ≈√Ȭ±1 fl¡±˜ øfl¡, ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± Œfl¡±Ú ˝◊√Ó¬…±ø√À¬ı±1 fl¡Ô±À˝√√ ’±ø˜ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ Ú±Ê√±ÀÚ±º Ò1fl¡ ¸À√à ’¸˜ ά◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬±º ¤˝◊√ÀȬ± ¤È¬± qøÚÀ˘˝◊√ ˆ¬±˘ ˘·± ’Ú≈á¬±Ú Œ˚ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Àª fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ¬ıUÓ¬ Ù¬±˘1 ¬Û1± ά◊ißøÓ¬ ˝√í¬ıº fl¡±1Ì ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ¤ÀÚ ¤È¬± ≈√·«øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ά◊ißøÓ¬1 fl¡Ô±ÀȬ± Ú±À˚˛˝◊√ ’øô¶QÀ1 ¸—fl¡È¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜Ó’¸˜œ˚˛±1 ¤˝◊√ ’øô¶Q1 õ∂Ò±Ú ¸—fl¡È¬ ’±1y ˝√√í˘ ’±Â≈√, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±ø√À˚˛ ŒÊ±1√±1 ’±Àµ±˘Ú fl¡1± ’¸˜1 ’øô¶Q 1鬱1 ’±Àµ±˘Ú1 ¬Û1±º ¤˝◊√ÀȬ± ’±Àµ±˘ÀÚ ¤È¬± ¶§±Ô«¬Û1 ø¬ıÒ√ı—¸œ 1+¬Û ˘íÀ˘ Œ˚ ’±·ÀÓ’¸˜1 ø˚fl¡Ì ’øô¶Q1 ’ªø˙©Ü ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√fl¡À̱ Ò√ı—¸À˝√√ ˝√√í˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ’Ú…˝◊√ fl¡›fl¡-Úfl¡›fl¡ ’±ø˜ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√√ Œ¸˝◊√ÀȬ± ’±Àµ±˘Úfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜Óƒ¬˘¬ıƒ ’±1n∏ ’Ô«-¸•ÛøM√√1 Œ˘±ˆ¬ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√1À˝√√ ’øô¶Q 1鬱1 ’±1n∏ ’¸˜1 ’øô¶Q Ò√ı—¸1 ’±Àµ±˘Ú ¬ı≈ø˘ ø‰¬¤ûø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸À√à ’¸˜ ά◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬± ¬ı≈ø˘ ø˚ÀȬ± ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ˝√√í˘ ’±˜±1 ’±˙±1 ¸=±1 ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ά◊ißøÓ¬ øfl¡Â≈√ ˝√√íÀ˘› ¸±øÒÓ¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˚Ê√Ú ’±øÂ√˘ [¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ’±À ŒÚ Ú±˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚ± ¬ı± Œfl¡±ÚÀÚ± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ Ó¬±Àfl¡± ’±ø˜ Ú±Ê√±ÀÚ±] ŒÓ¬›“ Œ˜±1 ¸˝√√¬Û±Í¬œ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ∆fl¡øÂ√À˘± Œ˚ Œ˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± √±ø˚˛Q øÚø√¬ı±, ø√À˘› Ú˘›“, øfl¡c ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 Œ˚±À·ø√ ’˘¬Û fl¡±˜ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± ’±1n∏ ¬Û±˚«˜±ÀÚ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ √±ø˚˛Q ÚÕ˘À˚˛± ˜˝◊√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1±º ŒÓ¬›“ ά◊M√1 ø√øÂ√˘ Œ¬ı±À˘ Ó≈¬ø˜ Ô±øfl¡¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ’±ø˜ fl¡±˜ fl¡ø1˜º ø¬ÛÀÂ√ Â√¬ıÂ√1 ˜±Ú ˝√√í˘ Œfl¡±ÀÚ± ‡¬ıÀ1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ øfl¡¬ı± fl¡±˜ fl¡1±› Œ√‡± Ú±˝◊√º ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ ¬Û±Í¬fl¡ 1±˝◊√Ê√ fl¡›fl¡À‰¬±Ú, øfl¡¬ı± fl¡±˜ fl¡1± Œ√ø‡ÀÂ√ÀÚº Ú±˝◊√ Œ√‡±º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜˝◊√ ¸≈øÒ¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√± ’¸˜ ά◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬±fl¡ Œ˚ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ øfl¡ øfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1À˘, øfl¡ øfl¡ fl¡ø1¬ı ˝◊√Ó¬…±ø√À¬ı±1 ’±˜±Àfl¡± Ê√Ú±›fl¡À‰¬±Úº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˝√√˘ ’¸˜ Œ¸Ú±º ¤˝◊√ÀȬ± øfl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√Ú± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ˜˝◊√ ˚±fl¡Ó¬±fl¡ ¸≈øÒ ¸≈øÒ øfl¡Â≈√ Ê√±øÚ ¬ı1 ¸≈‡œ ∆˝√√øÂ√À˘± ’±1n∏ ’±˙± fl¡ø1øÂ√À˘± Œ˚ ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ Œ‚±‰¬-‚±‰¬ Œ‡±ª± ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œÀ¬ı±1 ¸—˚Ó¬ ˝√√í¬ı, ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜Ó¬ ≈√©‘®øÓõ∂‰¬˘Ú fl¡1± ¬ıg Ú˝√√íÀ˘› fl¡ø˜ ˚±¬ı, ’Ú±-’¸˜œ˚˛±˝◊√ ’¸˜1 √‡˘ Œ˘±ª±, √‡˘ fl¡ø11¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±, ’Ú…±˚˛ fl¡1± ˝◊√Ó¬…±ø√À¬ı±À1 ˆ¬˚˛ ‡±¬ı ’¸˜ Œ¸Ú±Õ˘, fl¡±1Ì ’¸˜ Œ¸Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ’¸˜œ˚˛±1 ˙Sn∏À¬ı±11 ˘·Ó¬ ∆ÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ Œ¬ıÃøXfl¡ ˚≈X ‰¬˘±¬ı ˚≈øMê√ ’±1n∏ ¸±˝√√¸1 ’¶a ∆˘, ˘·Ó’¸˜fl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ’¸˜œ˚˛±¸fl¡˘fl¡ ∆˘, ’¸˜Ó¬ ¸¬ı«ÀS ’¸˜ Œ¸±Ì1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ÛÓ¬± ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ ø√˚˛± ˜√-¬ı1ø¬ı˝√√1 øÚ˚˛LaÌ ˝√√í¬ı, ø¬ıËøȬÂ√1 ˚≈·Óø¬ıËøȬÀÂ√ fl¡±øÚ ‡≈ª±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√fl¡ fl¡±Úœ˚˛±, ¤À˘Uª±, øˆ¬é¬±1œ, ≈√¬ı«˘, ˆ¬˚˛±Ó≈¬1 fl¡1±1 √À1 ¤˝◊√ Œ¸±Ì±1œ √˘ÀȬ±Àª› ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˚≈ªfl¡ ˙øMê√fl¡ ˜√±˝√√œ fl¡ø1 ≈√¬ı«˘ fl¡1± ¬ı…ª¶ö±À¬ı±1 õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ’¸˜ Œ¸Ú±˝◊√º ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¬ıø˝√√1±·Ó¬1 ’À"√√±¬Û±‰¬1 Œ‰¬¬Û±Ó¬ Ê≈√1n∏˘± ’±1n∏ øÚÀô¶Ê√ Œ˝√√±ª± ’¸˜œ˚˛±fl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº ‚1À1 ˝√√›fl¡ ¬ı± ¬ı±ø˝√√1À1 ˝√√›fl¡ ’¸˜1 Œ¬ıÃøXfl¡ ˙Sn∏Àª˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ’±øÔ«fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˙Sn∏Àª˝◊√ ˝√√›fl¡ Œ¸˝◊√À¬ı±1fl¡ ¬ı±Ò± ø√ Œ¬ıÃøXfl¡ ’±1n∏ ¤fl¡Ó¬±1 ’¶aÀ1 ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ’¸˜ Œ¸Ú±˝◊√ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±fl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ıº ¬ı1 ’±˙± fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ õ∂ÔÀ˜˝◊√ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

·Í¬Úfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ ∆fl¡øÂ√À˘± Œ˚ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ’“±‰¬øÚ, fl¡±˚«¸”‰¬œ, fl¡±˚«¬ÛLö± ˝◊√Ó¬…±ø√ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ Ê√Ú±›fl¡ ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ’fl≈¡F ¸˜Ô«Ú Œ˚ ¬Û±¬ı ø¸ ‡±È¬±— ’±1n∏ Œ¸˝◊√˜ÀÓ’¬Û±˚˛-’˙±øôL, ≈√©‘®øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈X Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ ¬ı1 ά◊»¸±˝√√ Œ¬Û±ª± Œ˚Ú Œ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ ’ø‰¬À1¬ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ 1±˝◊√Ê√ Œ˜˘ ¬ÛÓ¬±1 fl¡Ô±› ∆fl¡øÂ√˘º ¬ı1 ’±˙± fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±› ˆ¬±ø¬ı ∆ÔøÂ√À˘±º ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘± ’¸˜ Œ¸Ú±1 ˙±‡±-õ∂˙±‡±˝◊√ ¸“‰¬±˝◊√ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± ͬ±˝◊√ ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜œ˚˛±1 ˙Sn∏À¬ı±1fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘± ’±1n∏ 1±˝◊√À√Ê√ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ¬Û±Í¬fl¡ 1±˝◊√ Ê√, ˙s fl¡ø1 fl¡í¬ı Ú±˘±À· ¬ı±1n∏ fl¡±1Ì fl¡íÀ˘ Œ‚1±› fl¡ø1¬ı, Ê≈√˜≈øͬ ¬Û≈ø1¬ı [Œ¬Û±À1 ˚ø√ Œ˜±À1 Œ¬Û±1fl¡, ˘±À· ˚ø√ ˜À˚˛˝◊√ Œ˜±1 Ê≈√˜≈øͬӬ ’ø¢ü ¸—À˚±· fl¡ø1˜Õ· ˜±øÓ¬À˘], ˆ¬±ø¬ı ‰¬±›fl¡À‰¬±Ú ’¸˜ Œ¸Ú±1 ¬Û1± øfl¡¬ı± fl¡±˜ ∆˝√√ÀÂ√ÀÚ ’¸˜1∑ ¬ı± ’¸˜ÓŒ¸Ú± ¬ı≈ø˘ ¬ıd ¤È¬± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ Ê√±ÀÚ±ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ∑ Ê√±ÀÚ±º ڱʱÀÚ± ¬ı≈ø˘ Úfl¡í¬ı Ê√±ÀÚ±∑ Œfl¡øÓ¬˚˛± Ê√±ÀÚ± fl¡›“ÀÚ∑ fl¡íÀ˘ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬Ûø1¬ıº Œ¸˝◊√ Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ¬ı¯∏« ’±À˝√√ ’Ô«±» 31 øάÀ‰¬•§11 ’±À· ’±À· Ê√±ÀÚ±º Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ fl¡±1Ì ’¸˜ Œ¸Ú±˝◊√ U˜øfl¡ ø√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬√ ø√À˚˛ ¬ıÂ√11 ø¬ı√±˚˛1 Ú±˜Ó¬ fl¡íÀÓ¬± Ú¢ü Ú‘Ó¬… Ú‰¬ø˘¬ı ’±1n∏ ¤ÀÚ ≈√©‘®øÓ¬ ¸—¶‘®øÓ¬1 Ú±˜Ó¬ fl¡ø1À˘ ’¸˜ Œ¸Ú±˝◊√ ¸˝√√… Úfl¡ø1¬ıº ˝√√˚˛ÀÚ ¬Û±Í¬fl¡ 1±˝◊√ Ê√∑ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ˜±ÀÚ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ’ôLÓ¬ ’¸˜ Œ¸Ú±1 Œ¸˝◊√ ëŒ1øάÀ˜Î¬í ø¬ı¬ı‘øÓ¬√√ÀȬ±1 ¬Û1±˝◊√ ’¸˜ Œ¸Ú± ¬ı≈ø˘ øfl¡¬ı± ¤È¬± ’±ÀÂ√± ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ Ú±Ê√±ÀÚ±ÀÚ∑ Ê√±ÀÚ±∑ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛± Ê√±ÀÚ±∑ Œ˚øÓ¬˚˛± ’¸˜ Œ¸Ú±1 ¸√¸… fl¡˜«œÀ˚˛ ‰¬±µ± Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˚±˚˛º Ò1fl¡ ˜˝◊√ ’¸˜ Œ¸Ú±1 ¸√¸… ’±1n∏ ˘·Ó¬ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√± Œ√±fl¡±ÀÚ, ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ’Ú≈ᬱÀÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ‰¬±µ± Ó≈¬ø˘ÀÂ√± ’±1n∏ ∆fl¡ÀÂ√± Œ˚ ’±˜±1 ’=˘1 ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡í¬ıÕ˘ ø√Â√¬Û≈1Õ˘ ˚±¬ı ˘±À· ’±1n∏ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’˘¬Û Ȭfl¡±1 √1fl¡±1 ∆˝√√ÀÂ√º [ø¬ÛÀÂ√ ’±ø˜ ‰¬±µ± ŒÓ¬±˘±À¬ı±À1 ·À˜˝◊√

‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√± ’1n∏Ì Œ·±¶§±˜œ

Ú±¬Û±›“ Œ˚ ˆ¬˚˛ÀÓ¬˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ’¬Û˜±øÚÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸La±¸ÀÓ¬˝◊√ ˝√√›fl¡ ‰¬±µ± ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˜ ›˘±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ‰¬±µ± ø√˚˛±˝◊√ fl¡íÀ˘ Œ¬ı±À˘ ’±˜±1 ’=˘1 õ∂Ò±Ú ¸˜¸…±˝◊√ ∆˝√√Â√± ‰¬±µ± Ó¬≈ø˘ Ù≈¬1± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡À˝√ñ√ ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1 Œ·ÃÌ] ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ’¸˜ Œ¸Ú± ¬ı≈ø˘ ¬ıd ¤È¬± ’±ÀÂ√º Œ√1·“±ª1 ‰¬1fl¡±1œ Œfl¡±¯∏±·±11 ˜±øȬ ¤È¬± Ò≈1g1 ’Ú±-’¸˜œ˚˛±˝◊√ ¬ıUÓ¬ø‡øÚ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ› ά◊À2Â√√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√,√ ’±Úøfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±À˚˛± Ȭfl¡±-ø¸fl¡± ‡±˝◊√ fl¡±˜ÀȬ±Ó¬ ’ªÀ˝√√˘± fl¡À1º ˜˝◊√ ˘±ø·À˘± ’fl¡À˘ fl¡±˜ÀȬ±Ó¬º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¸±˝√√¸œ ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¤Ê√Úfl¡ fl¡Ô±ÀȬ± ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√˚˛±ÓŒÓ¬›“ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¬Ûfl¡œ Œ¬ı1± ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±› fl¡ø1À˘º ø˚À˝√√Ó≈¬ ˜˝◊√ Œfl¡±Î¬ˇ±-˜≈ͬœ˚˛±Õfl¡ ˘±ø·À˘± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ˜LaœÊ√Ú±À˚˛± fl¡±À1±À1 ¬Ûé¬ Ú˘íÀ˘º Ú±˝◊√ , Œ¸˝◊√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Ê√Ú Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝◊√ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1À˘±º øfl¡c ˜˝◊√ Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡ø1À˜˝◊√ º ’¸˜ Œ¸Ú±1 õ∂Ò±Ú Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬Ê√ÚÕ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡íÀ˘±º ’¸˜ ά◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÚÕ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡íÀ˘±º ≈√À˚˛±È¬± ’Ú≈ᬱÚÀ1 ˜≈1¬ı3œ ≈√Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸—·Í¬ÀÚ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡Ô± ø√À˘º ¶ö±Úœ˚˛ Â√±S ¸Lö±, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ˚≈ª ˜= ’±ø√fl¡ ∆fl¡øÂ√À˘± ˚ø√› Œ√‡±À√ø‡ Ú±˝◊√ ’±1n∏ ˜˝◊√ Œ¸˝◊√ ÀȬ±Àª˝◊√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ’±˙±› fl¡ø1øÂ√À˘±º Ó¬±À1± fl¡±1Ì ’±ÀÂ√º ˜˝◊√ 1±Ê√˝√ ˜Laœ1 ¬Û1±› Ufl≈¡˜ ’±øÚÀ˘± ˘±ø· ˘±ø·º ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ1 ¡Z±1±˝◊√ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¬Ûfl¡± Œ¬ı1±› øÚ˜«±Ì ˝√√í˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ Ò≈1g1 ’Ú±-’¸˜œ˚˛± Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ ˜±ÀÚ Œ¬ı-√‡˘fl¡±1œÀ˚˛ ø¬ÛÂ√1 Œ‚±‰¬À‡±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ά◊¬Û¬ÛøÓ¬ ¸˜±˝√√Ó«¬±1 ˘· ˘±ø· øfl¡¬ı± Œfl¡Ã˙˘ fl¡ø1, øfl¡¬ı± ’±À¸“±ª±˝√√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ¬Ûfl¡œ Œ¬ı1± ¤Í¬±˝◊√ Ó¬ ¬ıg fl¡1±˝◊√ ø√À˘º Œfl¡±ª± ¬ı±U˘… Œ˚ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¤Ê√Ú Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ [øÚ(˚˛ Ȭfl¡± ‡±À˘] Œ¸˝◊√ Œ¬ı√‡˘ fl¡1± ˜±øȬø‡øÚ ŒÓ¬›“fl¡À˝√√ ø√¬ıÕ˘ ë’Ϋ¬±1í fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±Àfl¡ ·˜ ¬Û±˝◊√ ˜˝◊√ Ȭ±Ú ˜±ÀÓ¬À1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ Ò˜fl¡ ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 1±Ê√˝√ ˜Laœ ά±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú1 ˝√√Ó≈¬ª±À˚˛± Ò˜fl¡ ø√˚˛±˝◊√ ¬ıg fl¡1±À˘±º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±› Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ ‡±˘œ ∆˝√√À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ,√ Œ¬ı1± ø√˚˛± Ú±˝◊√ º ¤øÓ¬˚˛± 1±˝◊√ Ê√ ‰¬±›fl¡, ˜˝◊√ ’¸˜ Œ¸Ú±, ’¸˜ ά◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬±Àfl¡± Œfl¡±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸√¸… fl¡˜«fl¡Ó«¬± ¤Ê√ÀÚ± Ú±ø˝√√˘ÀÓ¬± Ú±ø˝√√À˘˝◊√ øfl¡ÀÚ± ˝√√í˘ Ó¬±À1± ‡¬ıÀ1± Ú˘íÀ˘º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ øfl¡ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ’¸˜ ά◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ’¸˜ Œ¸Ú±˝◊√ ’±˜±1 1±˝◊√ Ê√fl¡ fl¡›fl¡º ’±1n∏ fl¡í˜ ø¬ÛÂ√Ó¬º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 94357-05273]

Ú·“±› fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬1 õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√À鬬Û

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈,

Úª¬ı¯∏«1 ø√Ú±1 ¬Û1± ÚªøÚ˚≈Mê√ ’Ò…é¬

[¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

øÚ¬ıÕ˘› Œ√±fl¡±Úœ1 ¬Û1± ¬Ûø˘øÔÚ ø¬ı‰¬±À1º ά0 ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ’±Ú ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 ‰¬1fl¡±À1 Ú±·ø1fl¡1 Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸˜¸…± ˘·ÀÓ¬ Ú·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ≠±ø©Üfl¡ øÚø¯∏X ¸‘ø©Ü fl¡1± Œ√ø‡ÀÂ√±, øfl¡c Ú±·ø1Àfl¡ Œ˚ fl¡ø1ÀÂ√, ’±ø˜ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Ú±·ø1fl¡1, ’±Ú õ∂±Ìœ1 ¸˜¸…± ¸‘ø©Ü fl¡À1 ’ª˙…y±ªœº ¸˝√√Ê√˘ˆ¬…, Œ¬ıøÂ√ ’±1±˜√±˚˛fl¡ Ú«√˜±À¬ı±1 ŒÚÀ√ø‡À˘ ø¬ıù´±À¸˝◊√ fl¡ø1¬ı ¸±˜¢∂œ1 õ∂øÓ¬ Ó¬±»é¬øÌfl¡ ¸“˝√±ø1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ŒÚ±ª±ø1º ŒÓ¬›“ Œ˘±ª± ’±Ú ø¸X±ôL Œ˚ÀÚñ õ∂ ª ÌÓ¬± ˚ø√ › ¬Ûø˘øÔÚ Œ¬ı·, ¬Ûø˘øÔÚ ¬Û±Í¬√±Ú ’±1n∏ ¢∂˝√Ì1 Œé¬SÓ¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡Œ¬ıÚ±À1 ’ô L Ó¬– Ú·“ ± ªÓøfl¡ 1+¬Û ∆˘ÀÂ√ ¬Û鬽◊√ Ù¬±—Ù≈¬— fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬©Ü ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß |˜˜≈‡œ õ∂ø˙é¬Ì Ú« √ ˜ ±, ˘±˝◊ √ È ¬1 ‡≈ “ È ¬±¸˜” ˝ √ ‰¬±À˘˝◊ √ ·˜ Œ¬Û±ª± ˝√√í¬ı, ‰¬˝√√1Ó¬ Ê≈√øÚ’í1 fl¡À˘Ê√ øfl¡˚˛ ¬ı±øϬˇÀÂ√, ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú ˚±¬ıº Œ√ ˙ Àõ∂ ˜ , øÚÊ√ 1 ‰¬˝√ √ 1 Àõ∂ ˜ , ø¬ıøˆ¬iß Œ˜±È¬± √1˜˝√√± Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ëÚ±˝◊√í1 Œ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓ¬, ø©Ü˘ ŒÙ¬¬ıËœÀfl¡‰¬Ú ’±ø√À1 Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ ª ±, õ∂ ± Ìœ ’±ø√ Õ ˘ ’±ø˜ ŒÚ±À˝√√±ª± õ∂¬ıMê√±¸fl¡À˘À˝√√ ø‰¬fl≈¡øȬ ‰¬±¬ıº øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ’fl¡Ì˜±Ú ˆ¬±ø¬ı¬ı Ú±˘±À·ÀÚ∑ ’±ø˜ Œ√À¬ıÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± fl¡ø1ÀÂ√º ’±‰¬ø1Ó˝√ √ › “ ŒÓ¬øÓ¬˚˛ ± , Œ˚øÓ¬˚˛ ± ˆ¬¬ı…-·¬ı… ˜ø1fl¡˘—, Ú·“±› √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ŒÙ¬±Ú– 94352-09882 ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸±, fi¯∏Ò ¤Ê√ÀÚ ‰¬±À¬ı±Ú ¤È≈¬fl≈¡1± ¬ıÊ√±11 ¬Û1± ø¬ıÓ¬1Ì, ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ˙—fl¡1À√ª ŒÚS±˘˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú ¤øȬ ’Ú≈À1±Ò ’±1n∏ ’¬Û±À1‰¬Ú ’±ø√ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±, ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜ &1n∏Q Œfl¡=±1 Œ1±·œ¸fl¡˘ Ôfl¡±1 fl¡±1ÀÌ ø√›“º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Œ·±¬ÛœÚ±Ô Ú·1Ó¬ Ôfl¡± ’¸˜ Œ¸ª± Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1 ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ¸ø˜øÓ¬1 ’±ª±¸¶ö˘œÓ¬ Œ1±·œ¸fl¡˘1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ’±1n∏ Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û1± Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 븕۱√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈í ø√À˚˛º øÚÀÊ√ ά◊Mê√ ’=˘1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ø˙Ó¬±ÚÀȬ± 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ˜=º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª± ˝√√íÀ˘ ¿¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øȬ ’Ú≈À1±Òñ ˙±1œÀ¬ı±1 ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı±, ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ Œ˚Ú Œ¸À1„√√± ˝√√˚˛, ’±‡1 ¶Û©Ü ˝√√˚˛º ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ÚÔfl¡± Œ˘‡± fl¡Ô±À¬ı±1 øÚø˘ø‡À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ٬̜Ò1 √±¸, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏, Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ øͬfl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ά◊À~‡ √µ ŒÎ¬fl¡±, ¸•Û±√fl¡ fl¡ø1 ¬Ûøͬ›ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ñø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡ øflv¡Ú ¢∂œÚ Â√퉬√±˝◊√Ȭœ

ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1 ’±1n∏ ’¸˜¬ı±¸œ1 ’±˙± õ∂¸—· Œ˚±ª± 19 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡œ˚˛ ¬Û‘ᬱӬ ëŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1 ’±1n∏ ’¸˜¬ı±¸œ1 ’±˙±í ˙œ¯∏«fl¡ 1ÀPù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ¡Z±1± ø˘ø‡ÓŒ˘‡±ÀȬ± ’±˜±1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ø˘‡øÚ1 ¸µˆ¬«Ó¬ øfl¡Â≈√ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√íÀ˘±º ά◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º &ª±˝√√±È¬œ ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±11 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ά◊M√1 ’±1n∏ ¬Û”¬ı ’=˘ÀȬ± ≈√·«˜ ¬Û±˝√√±À1 ’±ªø1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ’øÒfl¡ ¸—‡…fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ˝◊√ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1º ¤˝◊√ ’=˘1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1¬¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ’=˘øȬ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 46 Ú— ª±Î«¬1 ’ôL·«Ó¬ ˚ø√› Œ‡±ª±¬Û±Úœ, ø˙鬱, ¶§±¶ö… ’±ø√ Œfl¡±ÀÚ± Ò1ÌÀ1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√˚˛± Ú±˝◊√º øfl¡c &ª±˝√√±È¬œ Œ˙±ÒÚ±·±À1 ’±øÊ√ ≈√¬ıÂ√1 ˜±Ú1¬Û1± ¸±˜”ø˝√√fl¡ ά◊iß˚˛Ú ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± Œ‡±ª±¬Û±Úœ, ø˙鬱, ¶§±¶ö…, fl¡Ì fl¡Ì ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ’±1n∏ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 Œé¬SÓ¬ ’øÒfl¡

&1n∏Q ø√˚˛± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ά◊Mê√ fl¡±˜À¬ı±1 fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ Ú≈Ú˜±øȬ Œfl¡fœ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ¸ø˜øÓ¬, Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬À¬ı±11 ˘·Ó¬ Œ˙±ÒÚ±·±11 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ’±1n∏ ά◊¬Û-˜˝√√±õ∂¬ıgÀfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ ˘· ∆˝√√ fl¡±˜À¬ı±1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ά◊Mê√ ’=˘Ó¬ fl¡1± fl¡±˜À¬ı±11 ø¬ıª1Ì Ó¬˘Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1À˘±º ¬Û”Ì«Ú·1, ˙±˘¬ı±1œ, ¬ı±¬Û≈Ê√œ Ú·1, ˜±Òª¬Û≈1, ’±Úµ Ú·1, Œ·±¬Û±˘ Ú·1, 1±˜ Ú·1, ‰”¬Ì‰¬±˘œ, ˜Í¬‚1œ˚˛± ’±1n∏ ·œÓ¬±Ú·1 ’±ø√ ’=À˘ Œ˙±ÒÚ±·±11¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Û±Úœ õ∂fl¡ä1 ¡Z±1± Œ‡±ª±¬Û±Úœ ˘±ˆfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º øÚÊ√1±¬Û±1 ¤˜ ˝◊√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ø¬ı¯≈û Ú·1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ‰¬¬Û±˝◊√ — õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ’±˜·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ·œÓ¬±Ú·1 fl¡Ú…± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ø√Ó¬ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì, Œ‡±ª±¬Û±Úœ, ø¬ıÊ≈√˘œ ¬ı±øÓ¬, ‰¬±ø1¸œ˜±1 Œ¬ı1 ’±1n∏ ¶≈®˘1 ŒÎ¬'-Œ¬ı= ’±ø√ ¸±˝√√±˚… Œ˙±ÒÚ±·±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ˘±ˆ¬

¤˝◊√

¬ıÂ√11 Ê√±Ú≈ª±1œ ’±1n∏ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ√˙1 ¬Û“±‰¬‡Ú 1±Ê√… ά◊M√ 1 õ∂À√˙, Œ·±ª±, ˜ø̬Û≈1, ά◊M√ 1±‡G ’±1n∏ ¬Û?±ª 1±Ê√… ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˜ø̬Û≈1, ¬Û?±ª, ά◊M√1±‡GÓ¬¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ·í˘º ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 ¬ı±À√ ¬ı±fl¡œ øÓ¬øÚ‡Ú 1±Ê√… ˚ÀÔ©Ü ¸1n∏ ’±1n∏ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¸√¸… ¸—‡…±›√√ fl¡˜º ά◊M√ 1 õ∂À√˙ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¸√¸… ¸—‡…± 403 ·1±fl¡œº Ó¬≈√¬Ûø1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤‡Ú ø¬ıÒ±Ú ¬Ûø1¯∏À√± ’±ÀÂ√º Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ά◊M√ 1 õ∂À√˙1¬Û1± ¸¬ı«±øÒfl¡ 85 ·1±fl¡œ ¸±—¸√ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤ÀÓ¬Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ¸—¸√œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 &1n∏Q˝◊√ õ∂±Ò±Ú… ˘±ˆfl¡À1º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¤˝◊√ 1±Ê√…1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ∆˘ ¸√±˚˛ Œfl¡ÃÓ”¬˝√˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º 1977 ‰¬Ú ¬Û˚«ôL 1±Ê√…‡ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ õ∂ˆ¬≈Q ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ¬ıÂ√1ÀÓ¬ Ê√ÚÀÚÓ¬± Ê√˚˛õ∂fl¡±˙ Ú±1±˚˛Ì1 ·Ì ’±Àµ±˘Ú1

Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓά◊M√1 õ∂À√˙1¬Û1± ¸¬ı«±øÒfl¡ 85 ·1±fl¡œ ¸±—¸√ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤ÀÓ¬Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ¸—¸√œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬Óά◊M√1 õ∂À√˙1 &1n∏Q˝◊√ õ∂±Ò±Ú… ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¤˝◊√ 1±Ê√…1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ∆˘ ¸√±˚˛ Œfl¡ÃÓ”¬˝√˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

ë

,

ά◊M√1 õ∂À√˙1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¤ˆ¬≈˜≈øfl¡ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’fl¡˘ ά◊M√ 1 õ∂À√À˙˝◊√ Ú˝√√˚˛ ø˝√√µœ ¬ı˘˚˛1 1±Ê√…¸˜”˝√ Ó¬ ŒÓ¬›“1 ŒÚÓ‘¬Q1 Ê√ÚÓ¬± √À˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¸˘øÚ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1±˝◊√ ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 1±Ê√ÚœøÓ¬ÀÓ¬± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±À˝√√º 2007 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ıUÊ√Ú ¸˜±Ê√ ¬Û±È¬«œÀ˚˛ 208 ‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¤fl¡fl¡ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ˜±˚˛±ªÓ¬œ1 ˜≈‡… ˜øLaQÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡À1º ˜±˚˛±ªÓ¬œ1 ‰¬1fl¡±11 fl¡±˚«fl¡±˘ 20121 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’ôL ¬Ûø1¬ıº 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øSê˚˛± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ø¬ı ¤Â√ ø¬Û, ¤Â√ ø¬Û, fl¡—À¢∂Â√, ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±ø√À˚˛ ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 ˙±¸Ú 鬘Ӭ± √‡˘1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıÂ√ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ú±ø˜ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ 20071 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓø¬ı ¤Â√ ø¬ÛÀ˚˛ 208 ‡Ú ’±¸Ú √‡˘1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¤Â√ ø¬ÛÀ˚˛ 97 ‡Ú, ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ 50 ‡Ú, fl¡—À¢∂ÀÂ√ 21 ‡Ú ’±1n∏ ’Ú…±Ú… √À˘ ˜≈ͬ 26 ‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıUÊ√Ú ¸˜±Ê√ ¬Û±È¬«œ1 Ê√ij 1984 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1Ó¬º √ø˘Ó¬ ŒÚÓ¬± fl¡±˙œ1±˜1 ŒÚÓ‘¬QÓ·øͬӬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±˚˛±ªÓ¬œ ’±øÂ√˘ fl¡À˘Ê√œ˚˛± Â√±Sœº fl¡±˙œ1±˜1 ¸—¶Û˙«Õ˘ ’±ø˝√√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¸—¸√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ ¸±—¸√ ˝√√˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬Õ˘ ’±À˝√√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¸√±˚˛ Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬ ’±1n∏ Ò˜« ¸•x√±À˚˛ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡À1º ¤ÀÚ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ıËøȬÂ√1 ¬Û1±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ıËøȬÀÂ√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀ¬ı±1Ó¬ ø˝√√µ≈˜≈Â√˘˜±Ú Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô±À1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ófl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’±ø˝√√« ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± õ∂‰¬ø˘Ó¬, ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ ˚ø√› Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ‰¬Ó«ø√ÀÂ√º ¬ı±ªø1 ˜Â√øÊ√√ Ò√ı—¸1 ’±·Õ˘ ά◊M√ 1 ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√…À¬ı±1Ó¬ Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 õ∂ˆ¬±ª øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±øÂ√˘º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ά◊O±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª ‚ÀȬº ø˝√√µ≈ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ ’Ȭ˘ ø¬ı˝√√±1œ ¬ı±Ê√À¬Û˚˛œ1 õ∂Ò±Ú ˜øLaQÓ¬ õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1 ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊M√ 1 õ∂À√˙ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±1

’øÚ˘ fl≈¡˜±1 Ú±Ô

õ∂ˆ¬±ª ‡È¬≈ª±˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ¤Â√ ø¬Û ’±1n∏ ø¬ı ¤Â√ ø¬ÛÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 20071 ’±·Õ˘ ø¬ı ¤Â√ ø¬ÛÀ˚˛ ά◊2‰¬ı·«1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÊ√˝√ ±√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ø˚ ù≠í·±Ú ø√øÂ√˘, ëøÓ¬˘fl¡, Ó¬1±Ê≈√ fi◊1 Ó¬˘ª±1, ˝◊√ ÚÀfl¡± ˜±1-ŒÊ√±ÀÓ¬ ‰¬±1í-¤ √√ø˘Ó¬ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º 2002 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ı ¤Â √ø¬Û ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ ˜±˚˛±ªÓ¬œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c 20071 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘œ˚˛ ÚœøÓ¬ ¸˘øÚ fl¡ø1 ¬ı˱p¡Ì, ¬ıøÌ˚˛± ’±1n∏ ͬ±fl≈¡1fl¡ ŒÊ√±Ó¬± ˜1±1 ¸˘øÚ Ù≈¬À˘À1 ¬ı1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ¤ÀÚ ÚœøÓ¬ ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ά◊2‰¬¬ı·«1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› ø¬ı ¤Â√ ø¬Û1 ¸¬ÛÀé¬ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡À1º Œ¸˝◊√ À¬ı±11 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ά◊2‰¬¬ı·«1 õ∂±Ô«œÀfl¡± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±˝◊√ 40 ˙Ó¬±—˙fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ fl¡1±˝◊√ øÂ√˘º ¬Û1±øÊ√Ó¬ √˘À¬ı±À1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·fl¡ ¬Û鬬۱øÓ¬Q Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± √À˘ ø¬ı ¤Â√ ø¬Ûfl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ø√øÂ√˘º

’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œfl¡±Ú √À˘ ¸y±¬ı… øfl¡˜±Ú‡Ú ’±¸Ú ¬Û±¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¤ø'Ȭ ¬Ûí˘ õ∂fl¡±˙1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤Â √ø¬ÛÀ˚˛ fl¡À˜› 200 ‡Ú ’±¸ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¤ø'Ȭ ¬Ûí˘Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø¸ ÚÙ¬ø˘˚˛±À˘º Œfl¡f1 ‰¬1fl¡±1 ·Í¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 ø¬ı ¤Â√ ø¬ÛÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√fl¡ ¸˜Ô«Ú Ê√ÀÚ±ª± Ú±˝◊√ º ˚±1¬ ı±À¬ı fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¤Ú ø‰¬ ø¬Û1 ¸˜Ô«Ú ∆˘ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬øª¯∏…» Ù¬˘±Ù¬˘1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡ √˘ÀȬ±1 ˚≈ªÀÚÓ¬± 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂‰¬±11 ŒÚÓ‘¬Q ∆˘ÀÂ√º ø˚ ¸˜˚˛Ó1±Ê√…‡ÚÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ √˘ÀȬ±Àª ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 Œˆ¬±È¬±11 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º Œ˚øÓ¬˚˛±1¬Û1± ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 Œˆ¬±È¬±1¸fl¡À˘ ø¬ı ¤Â√ ø¬Û, ¤Â√ ø¬Û ’±ø√ √˘fl¡ ¸˜Ô«Ú ø√¬ıÕ˘ ˘˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 Œˆ¬øÈ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˜≈Â√˘˜±Ú Œˆ¬±È¬±1¸fl¡À˘ ¬ı±ªø1 ˜Â√øÊ√√ ˝◊√ Â≈√…1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı1n∏ÀX Œˆ¬±È¬

ø√¬ıÕ˘ ˘˚˛º Ê√˚˛õ∂fl¡±˙ Ú±1±˚˛Ì1 ŒÚÓ‘¬QÓ·øͬӬ Ê√ÚÓ¬± √˘1 ά◊O±ÚÓ¬ Œ√˙Ó¬ ’í ø¬ı ø‰¬À˚˛ õ∂±Ò±Ú… ¬Û±˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊√ ά◊M√ 1 ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√…¸˜”˝√ 1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÀ¬ı±1Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 Œˆ¬±È¬ ¤È¬± ŒÙ¬"√√1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… Ê√˚˛õ∂fl¡±˙ Ú±1±˚˛Ì1 ·Ì ’±Àµ±˘ÀÚ Œ√˙1 ά◊2‰¬¬ı·« ’±1n∏ øڕ߬ı·«1 Œ˘±fl¡fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ˜Ò…˜ ¬ı·«1 ¸•x√±˚˛1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘˝◊√ Ê√ÚÓ¬± √˘ ·Í¬Ú fl¡ø1 1977 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œfl¡fÓ¬ ¤‡Ú ’fl¡—À¢∂Â√œ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ 鬘Ӭ±1 ˚≈“Ê√ÓŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ‚ÀȬ ’±1n∏ Ê√ÚÓ¬± √˘ [˝◊√ ά◊], ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ¸˜±Ê√¬ı±√œ √˘, ø¬ı ¤Â √ø¬Û, 1±©Ü™œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± √˘ ’±ø√ ·Í¬Ú fl¡À1º ¤˝◊√ √˘À¬ı±À1 ¤Â√ ø‰¬, ¤Â√ øȬ, ’í ø¬ı ø‰¬ ’±ø√ ¸•x√±˚˛À¬ı±1fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ά◊M√ 1 ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√…À¬ı±1Ó¬ ¤ÀÚÒ1ÀÌ ¤fl¡ Úª ¸˜œfl¡1ÀÌÀ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜= ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ √˘À¬ı±1 Ê√ÚÓ¬± √˘1¬Û1± Ù¬±øȬ ’˝√√± ŒÚÓ¬±1¡Z±1±˝◊√ ¸‘©Üº √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸æ√±ª Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜=Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ˝√√˚˛º ŒÚÓ¬±¸fl¡˘ ø¬ı ŒÊ√ ø¬Û ø¬ıÀ1±Òœ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬Û1¡Z±1± ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ¸•x√±˚˛Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ά◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ ˜≈˘±˚˛˜ ø¸— ˚±√ª1 ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ ’±1n∏ ø¬ı˝√√±1Ó¬ ˘±˘≈õ∂¸±√ ˚±√ª1 1±©Ü™œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± √˘fl¡ ¸˜Ô«Ú ø√ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡1±˚˛º fl¡—À¢∂Â√ √À˘ 1977 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÀ¬ı±11 ¤È¬±ÀÓ¬± ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¬ı±ªø1 ˜Â√øÊ√√ Ò√ı—¸1 ¬ı±À¬ı Œfl¡f1 Ú1ø¸—˝√√ 1±›1 ŒÚÓ‘¬Q1 fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡À1 ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±À˚˛º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ø¬ı ¤Â√ ø¬Ûfl¡ ¸˜Ô«Ú ø√À˚˛ ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±À˚˛›º ά◊M√1 õ∂À√˙Óά◊Mê√ ¸•x√±˚˛Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÚÌ«±˚˛fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡ ˘˚˛º ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ fl¡—À¢∂Â√fl¡ ¸˜Ô«Ú ø√ Ôfl¡± ¬Û˚«ôL √˘1 ˙øMê√ ˜Ê≈√¬ıÓ¬ ’±øÂ√˘º 2002 1 ’±·Õ˘ ˜±˚˛±ªÓ¬œ1 √À˘ fl‘¡Ó¬fl¡±˚« Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ √˘ÀȬ±1 Œ‚±ø¯∏Ó¬ ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡ÀA±1 ά◊2‰¬¬ı·« ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚÓ¬± fl¡±˙œ1±˜1 ˜‘Ó¬… ˝√√˚˛º ˜±˚˛±ªÓ¬œÀ˚˛ √˘1 ŒÚÓ‘¬Q ∆˘À˚˛ ¬Û”¬ı«1 ÚœøÓ¬1 ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ

fl¡À1 ’±1n∏ ά◊2‰¬¬ı·«1 õ∂±Ô«œfl¡ √˘œ˚˛ øȬfl¡È¬ ø√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√À˚˛º ά◊2‰¬¬ı·«, øڕ߬ı·« ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú1 Œˆ¬±È¬ ¬Û±˝◊√ ˜±˚˛±ªÓ¬œÀ˚˛ 1±Ê√…Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡À1º øfl¡c ø¬ı˝√√±1Ó¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±1 õ∂ˆ¬±ª Ô±øfl¡À˘› ˜≈‡… ˜Laœ ڜӬœ˙ fl≈¡˜±À1 ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 ¸•x√±˚˛Àfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸•x√±˚˛1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ŒÊ√±1 ø√ÀÂ√º ¤˝◊√¬Û˚«ôL ŒÓ¬›“ ’¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ õ∂ùü ˝√√˚˛ ø¬ı ¤Â√ ø¬Û1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜±˚˛±ªÓ¬œÀ˚˛ 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬Û“±‰¬¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ øfl¡ øfl¡ ά◊iß˚˛Ú ¸±øÒÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√¬ı±11 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û≈Ú– 鬘Ӭ±Ó¬ ¬ıUª±¬ıº ¸˜±À˘±‰¬fl¡1 ‘√ø©ÜÓ˜±˚˛±ªÓ¬œÀ˚˛ 1±Ê√…Ó¬ √˘œ˚˛ õ∂Ó¬œfl¡ ’¸—‡… ˝√√±Ó¬œ1 ˜”øÓ«¬, ¬ı‘˝√» ¬ı‘˝√» ά◊√…±Ú, øÚÊ√1 ˜”øÓ«øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ˙ ˙ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ¬ı±À√ ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜ fl¡1± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º ÒÚ ¸—¢∂˝√Ó¬ ø¬ı‡…±Ó¬ ˜±˚˛±ªÓ¬œÀ˚˛˝◊√ Œ˝√√ÀÚ± Œ√˙1 ˜≈‡… ˜Laœ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ|ᬠÒÚœ ˜≈‡… ˜Laœº ø˚·1±fl¡œ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ·ø1¬ıœ ’ª¶ö±1¬Û1± ά◊Ò±˝◊√ ’±ø˝√√ ¸•xøÓ¬ 1±Ê√fl¡œ˚˛ ’±√ª-fl¡±˚˛√±Ó¬ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡À1º ˜±˚˛±ªÓ¬œ, ˜≈˘±˚˛˜ ø¸ ˚±√ª ¬ı± ˘±˘≈ õ∂¸±√ ˚±√ª ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ڜӬœ˙ fl≈¡˜±11 õ∂øÓ¬ˆ¬” ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ø˚À¬ı±1 ¸•x√±˚˛1 Œˆ¬±È¬ ¬Û±˝◊√ ˜±˚˛±ªÓ¬œÀ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ˝√√í˘ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œˆ¬±ÀȬÀ1˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¬Û√ ¬Û±¬ıÕ˘ ’±˙± 1±ø‡ÀÂ√, øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ Œ¸˝◊√ ¸•x√±˚˛1 ≈1ª¶ö±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±øÒ¬ı¬Û1± Ú±˝◊√º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛› ά◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ÿÒ√ı«Ó¬ ˚±¬ı¬Û1± Ú±˝◊√º ≈√˝◊√ √√˘1 ˝◊√ô¶±1Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ëøˆ¬‰¬Ú άfl≈¡À˜∞I◊Ó¬í õ∂fl¡±ø˙Óõ∂ô¶±ª¸˜”˝√ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 ’±ù´±¸ ø√À˘› õ∂±À˚˛±ø·fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Ó¬±1 ’Ú… 1+¬ÛÀ˝√√ Œ√‡± ˚±˚˛ñ Œ¸˚˛± Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬1 1±Ê√ÚœøÓ¬º √˘ÀȬ±Àª ø¬ı ¤Â√ ø¬Û1 øȬfl¡È¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ŒÚÓ¬±fl¡ √˘œ˚˛ øȬfl¡È¬ ø√ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ¶§õü Œ√ø‡ÀÂ√º fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˜≈Â√˘˜±Ú ¸•x√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ¸—1é¬Ì1 ø˚ õ∂ô¶±ª ø√ÀÂ√ Ó¬±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¬ı1— ά◊2‰¬¬ı·«1 ·ø1¬ı Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ’í ø¬ı ø‰¬1 ¬ı±À¬ı› ¸—1é¬Ì ¬ı…ª¶ö±1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ¤˝◊√ √˘À¬ı±À1 Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬1 1±Ê√ÚœøÓ¬À1 ά◊M√1 õ∂À√˙1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 õ∂˚˛±¸ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 98598-49189]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˜øʬı≈1 1˝√√˜±ÚÕ˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¬ı“Ȭ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸—¬ı±√ Œ¸ª±Ó¬ Œ√‡≈›ª± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±1√ø˙«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Ú˘¬ı±1œ1 ∆¬ı≈√øÓ¬Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Úfl¡ ¬ıËp¡¬Û≈S ŒÈ¬ø˘ õ∂ά±fl¡˙…Ú õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬÀά 2011¬ı¯∏«1 Œ|ḱ—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º øά ª±˝◊√ 3651 Ú˘¬ı±1œ1 ¸—¬ı±√√±Ó¬± 1˝√√˜±ÀÚ Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±ÓŒ√‡≈›ª± ¬Û±1√ø˙«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

’±øÊ√ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ¸Lö±1 ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – √1— øÊ√˘±1 ¬Û±Ôø1‚±È¬ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ¸Lö±1 ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± fl¡±˝◊√ Õ˘ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬Û±Ôø1‚±È¬ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ¸Lö±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ∆¬ıfl≈¡F Ú±Ô ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ ¬ı1n∏ª± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ ‰¬Sê ¸Lö±1 ’ÒœÚ1 ¸˜”˝√ ·“±›¬ı≈Ϭˇ±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÚ1?Ú Ú±ÀÔº

’±√±¬ı±1œÓ¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜≈fl¡±˘˜≈ª±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ø˙é¬fl¡1 Œ˚±·…Ó¬± øÚ1+¬ÛÌ, ¬Û1œé¬± ‰¬˜≈Õfl¡ ŒÈ¬È¬Ó¬ Œ√‡≈›ª± ¸±Ù¬˘…1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ˜≈fl¡±˘˜≈ª± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±√±¬ı±ø1ø¶öÓ¬ 뤈¬±1 ¬ı˱˝◊√Ȭ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1Ó¬í ¤‡Ú ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±11¬Û1± 43 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬±Ó’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º ˙Ó¬fl¡1± 67.92 Â√±S-Â√±Sœ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1ÀȬ±1 26 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±1n∏ 10 ·1±fl¡œ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 Œ˚±·…Ó¬± øÚ1+¬ÛÌ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÈ¬È¬Ó¬ ά◊M√ œÌ« Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ Œ‰¬∞I◊±1ÀȬ±1 õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ¸≈Òœ ¸˜±ÀÊ√ ˙˘±· ˘˚˛º

ø‰¬1±— øÊ√˘± øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ∆¬ıͬfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø‰¬1±— øÊ√˘± øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¤‡Ú Ê√1n∏1œ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 Ϭ±ø˘·“±› ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ø√Ú± ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ¸ˆ¬±‡ÚÓøÊ√˘±‡Ú1¸fl¡À˘± øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡ ø˙é¬ø˚˛Sœfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Û1œøé¬Ó¬ ¬ı˜«ÀÚ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Úœ˘¬ı±·±Ú ’±√˙« ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ”¬ø˜ Œ¬ı√‡˘ õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·ÓÚ±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ Úœ˘¬ı±·±Ú ’±√˙« ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Àª˙¡Z±11 øÚÀ‰¬˝◊√ ›‰¬1ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ Úœ˘¬ı±·±Ú ˜È¬1 ‰¬±˘fl¡ ¸Lö±1 Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±Óø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±fl¡ ∆˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¤fl¡ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 26 Ê√±Ú≈ª±1œ1 øÚ˙± ·Ì1±Ê√… ø√ª¸1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œ√±fl¡±Ú

‚1 ¸Ê√±Ó¬ 27 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜”˝√ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ é≈¬t ∆˝√√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸Ê√± Œ√±fl¡±Ú ‚1Àfl¡˝◊√‡Ú ;˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±˘fl¡ ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ˆ¬±ø„√√¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› Œfl¡˝◊√Ê√Ú ˜±Ú ‰¬±˘fl¡1 ’Ú≈À1±Ò ˜À˜« 15ø√Ú1 ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø¬ı¯∏˜ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± Œ√ø‡ Úœ˘¬ı±·±Ú ά◊¬Û-’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√ÀÓ¬ù´1 Œ˜øÒÀ˚˛ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1√˙«Ú ¬ı±—˘±Ó¬ ¤‡Ú Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º Úœ˘¬ı±·±Ú ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±1

õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Â√øÙ¬fl≈¡1 1˝√√˜±Ú ¬ı1ˆ¬”¤û±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ Ô±Ú±1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±, Œ˜±1±Á¡±1 Ô±Ú±1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚±˛ Úœ˘¬ı±·±Ú ’±√˙« ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Â√±S õ∂øÓ¬øÚøÒ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬±˘fl¡¸fl¡˘Àfl¡ Òø1 29Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûé¬1 ˜Ó¬±˜Ó¬ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë ‰¬±˘fl¡ ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ά◊À26√√ fl¡1±, ’Õ¬ıÒ ˆ¬±Àª ·±Î¬ˇœ ¬Û±øfl«¡— ¬ıg, ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬±ø1¸œ˜± øÚÒ«±1Ì fl¡1± ’±ø√Àfl¡ Òø1 ‰¬±ø1Ȭ± &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂¶ö±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1 ¸ˆ¬±˝◊√º

Ê√±·œÀ1±Î¬Ó¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸˜ø©Ü fl¡ø˜È¬œ1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ 79Ú— Ê√±·œÀ1±Î¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˜≈ͬ 221Ȭ± Œˆ¬±È¬ Œfl¡f1 ¬ı±À¬ı Œfl¡f fl¡ø˜È¬œ1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ Ê√±·œÀ1±Î¸˜ø©Ü1 1±Ê√œª ˆ¬ªÚ Ê√±·œÀ1±Î¬ ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 11¬Û1± 110Ȭ± Œˆ¬±È¬Àfl¡f1 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó’±øÊ√ 1111¬Û1± 221Ȭ± Œˆ¬±È¬ Œfl¡f1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬ÀȬ± Œfl¡f1¬Û1± ¬Û“±‰¬Ê√ÚÕfl¡ õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ’˝√√± 23ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ê√±·œÀ1±Î¸˜ø©Ü fl¡ø˜È¬œ, Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü fl¡ø˜È¬œ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ 221Ȭ± Œˆ¬±È¬ Œfl¡f1 fl¡ø˜È¬œ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ 1±Ê√¶ö±Ú [Œ˚±Ò¬Û≈1]1 ¬Û—fl¡Ê√ Œ‰¬Ã˝√√±Ú ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ √Õ˘º ά◊À~‡… Œ˚ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±11 ¸Ù¬˘Ó¬±˝◊√ ’±·cfl¡ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ·1n∏ª± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± Ú·“±› Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’±¸Ú‡ÚÓ¬ √À˘ ø¬ıÊ√˚˛ øÚ‰¬±Ú ά◊1n∏ª±¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º

˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¶ö±˚˛œ ’Ò…é¬1 Œ˚±·√±Ú

∆˜1±¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜

˘ø‡˜¬Û≈1Óø¬ı¯≈û ˚:

Œ·±˘fl¡·?Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˝√√±˘±fl≈¡1± Â≈√¬Û±1 ˜±Àfl«¡È¬Ó¬ øÊ√˘± – Œ·±˘fl¡·? ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±¬ı≈ Ó¬±À˝√√1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸≈Úœ˘ √M√, ’±·˜øÚ ‡G ά◊iß˚˛Ú Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ fl¡±ø˘ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ≈√Ȭ± ¶ö±ÚÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛± Úœø˘˜± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ÓSÀ˚˛±√˙ ø¬ıM√√œ˚˛ ’“±‰¬øÚ1 ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¸±˜¢∂œ SÀ˚˛±√˙ ø¬ıM√√œ˚˛ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ √˜fl¡˘, ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 õ∂√±Ú øȬڬ۱Ӭ, Œ¶Û1 Œ˜øÂ√Ú ’±ø√ 922 Ê√Ú fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ, ¸±˜¢∂œ ’±ø√ ˘±ˆ¬ ø˝√√Ó¬fl¡±1œfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ø¬ı1±Èfl¡ø1¬ıÕ˘ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ¤fl¡±—˙ Ú·1 ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ Œ·±˘fl¡·? ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ˜Ò…Àˆ¬±·œfl¡ ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ’ÒœÚÓ¬ 922 Ê√Ú ø˝√√Ó¬fl¡±1œfl¡ √˜fl¡˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ά◊Mê√ øȬڬ۱Ӭ, Œ¶Û1 Œ˜ø‰¬Ú õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ˜Ò…Àˆ¬±·œ 1+¬Ûœ õ∂±˚˛ 25 Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡ ø˝√√Ó¬fl¡±1œfl¡ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ¤fl¡±—˙ fl¡˜«œ ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸…fl¡ ˜È¬1 õ∂√±Ú fl¡À1º øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸≈Úœ˘ ¤‚1œ˚˛± fl¡ø1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√ÀÚ Œ˚±ª± 30 √M√ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˜ÀÚ±1?Ú ·Õ·,

øÊ√˘± fl¡‘ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√ ’øˆ¬˚ôL±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ¸˜ø©ÜÀȬ±Àª ˘±ˆ¬ fl¡1± 25Ȭ± Œ¬∏CkÙ¬˜«±1 Œfl¡ª˘ fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«ÀÓ¬ ¬ı…±ª˝√√±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¶úÓ¬¬ı«… Œ˚ ˚≈ª ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 Ú±˜ ∆˘ ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œÀ˚˛ õ∂fl‘¡Ó¬ ø˝√√Ó¬fl¡±1œfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡1± Ú±˝◊√¬ı± ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬À˝√√ ø˝√√Ó¬fl¡±1œ ¬ı±Â√øÚ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1 é≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úº ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ øÚÊ√˝√±ÀÓ¬ ø˝√√Ó¬fl¡±1œfl¡ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√ ¬ı±À1± ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ‚±1˜1±1 ‰¬˜≈ª± ·“±ªÓ¬ ¿¿ ø¬ı¯≈û ˜øµ11 õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ø¬ı¯≈û ˚: ≈√ø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ófl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 fl¡±˝◊√ Õ˘1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ıº ø¬ı¯≈û ˚é¬1 ¤˝◊√ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ õ∂Ô˜ø√Ú± ¬Û≈ª± ¸±˜”ø˝√√fl¡ ‰¬±Ù¬±˝◊√ , Ê√˘ ’±À1±˝√√Ì ’±1n∏ ˚: fl≈¡G ¶ö±¬ÛÚ ’øÒ¬ı±¸ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ø√Ú± ¬Û≈ª± ¸±˜”ø˝√√fl¡ ‰¬±Ù¬±˝◊√ , ÿ¯∏± fl¡œÓ«¬Ú1 ά◊¬Ûø1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı¯≈û ˜øµ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı√…±Ò1 ˙˜«±˝◊√ Ò˜« Ò√ıÊ√± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√˘ ’±˝√√1Ì, ø¬ı¯≈û ¬ÛÊ√±1 ’±1yøÌ ’±1n∏ ¸˝√√¶⁄ Ú±˜ ¬Û±Í¬, ’±˚˛Ó¬œ¸fl¡˘1 Ú±˜, ¿¿ ø¬ı¯≈û ˜˝√ √ ± ˚:, ¸øg˚˛ ± ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ≈ √ ø √ Ú œ˚˛ ± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘¬ı±¸œ1 Œ˙±fl¡ Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙„√√1œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ‰¬˝√√11 9Ú— ª±Î«¬1 øÚª±¸œ fl≈¡˜≈√ ¬ıg≈ ‰¬SêªÓ«¬œ1 Œ˚±ª± 24 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ Œ1±·Ó˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ‰¬˝√√11 ’øÓ¬ ¬Û≈1øÌ fi¯∏Ò ø¬ıSêœ õ∂øÓ¬á¬±Ú ÿ¯∏± Œ˜øάÀfl¡˘1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ fl≈¡˜≈√ ¬ıg≈ ‰¬SêªÓ«¬œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ı˚˛¸ ∆˝√√øÂ√˘ 87 ¬ıÂ√1º ŒÓ¬›“ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛPœ¸˝√√ 6 Ê√Ú ¬Û≈S ’±1n∏ 3 ·1±fl¡œ fl¡Ú…±¸˝√√ ¬ıUÀÓ¬± &̘≈*fl¡ ¤˝◊√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º

¤Ê√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡, ’±È¬fl¡ 2

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚±˛ , 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı„√√±˝◊√·±“ › øÊ√˘±1 Œfl¡±øfl¡˘± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Ú±•§±1¬Û±1±Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± 6˚7 Ê√Úœ˚˛± ά◊√G ˚≈ªfl¡1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ¤g±11 ¸≈À˚˛±· ∆˘ øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ Ù¬˘Ó˚≈ªfl¡ Œfl¡˝◊√Ê√Ú &1n∏Ó¬1 ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘¬ı…±¬Ûœ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¸±Ó¬ ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜, Ê√ø˝√√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ 1±øfl¡¬ı≈˘ ’±˘œ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ øÓ¬øÚÊ√ÀÚ Ú±•§±1¬Û±1± ’±=ø˘fl¡ fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±1 ¬ÛÔÓ¬ Ú±•§±1¬Û±1± Œ¬Û±fl¡±˘·± Ú√œ1 √˘„√√1 Ó¬˘Ó¬ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ‡±¬Û ø¬ÛøȬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ’±À˚˛Ó¬ ’±˘œ, Ê√±˜±˘Î¬◊øVÚ, ˜øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Ú, ’±s≈1 1ø˝√√˜ ’±ø√Àfl¡ Òø1 6˚7 Ê√Úœ˚˛± ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±Àª ‰¬√±˝◊√Àfl¡˘1 Œ‰¬˝◊√Ú, 1ά, ‡≈fl¡≈ 1œ ’±ø√À1 ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√º ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 ø‰¬¤û1-¬ı±‡11 ˙s qøÚ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬ı±1‚≈1œ Œ˙±˘˜±1œ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô± ’±Sê˜Ìfl¡±1œ ’±˚˛Ó’±˘œ1 ˘·Ó¬ Ê√±˜±˘Î¬◊øVÚ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1 ˚ø√› ¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊√Ê√Ú ’±Sê˜Ìfl¡±1œ ˚≈ªfl¡ ¤g±11 ¸≈À˚±·Õ˘ ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±È¬fl¡±ÒœÚ ≈√À˚˛±Ê√Úfl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ 1ø‰¬À1 ˝√√±Ó¬ ˆ¬ø1 ¬ı±øg ά◊M√˜-˜Ò…˜ ø√ ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±øfl¡˘± ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ά◊Mê√ ‚ȬڱӬ ’±˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡ øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı fl¡˘·±øÂ√˚˛±ø¶öÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛ ˚ø√› ŒÊ√ø˝√√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ ά◊ißÓø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1À¬ÛȬ± Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬Û˘±˝◊√ Œ˚±ª± ά◊√G ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ’±˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡1 ≈√‡Ú ‰¬√±˝◊√Àfl¡À˘± ∆˘ ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± ≈√À˚˛± ¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬”ø˜ ø¬ı¬ı±√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ Œfl¡±øfl¡˘± ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±1鬜1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√º

¬ıÀfl¡± ˚≈ª ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı Œfl¡í¬ı±Ê√ÀÚ± õ∂±Ô«œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚœÓ¬»¬Û1Ó¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ Œé¬SÓ‰¬˜1œ˚˛± ¬ıvfl¡ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ ø·˚˛±‰¬ ά◊øVÚ1 Ú±˜ ˙øMê√˙±˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊2‰¬±ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¬ıÀfl¡± ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ó¬œ¬ıË øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ıÓ¬±˝√√ ¬ı˘± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˝◊√Õ˘ Â√˜1œ˚˛± ¬ıvfl¡1 ’ôL·«Ó¬ Ú·1À¬ı1± ˝◊√øµ1± ˆ¬ªÚÓ¬ 11 ¬Û1± 53Ȭ± ¬ı≈Ô fl¡ø˜øȬœ1 øÚ¬ı«±‰¬Ú, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬ıÀfl¡± 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ¬ıÀfl¡± ¬ıvfl¡1 11·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± ¬ı≈Ô fl¡ø˜È¬œ1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡—À¢∂Â√1 √˘œ˚˛ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¬ı±‚˜±1± ‰¬1 Â√±S ¸—·Í¬Ú1 ’øÒÀª˙Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±‰¬¬ÛøÓ¬‰¬1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±‚˜±1±‰¬1 Â√±S ¸—·Í¬Ú1 ¸5øS—˙Ó¬˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú Œ˚±ª± 28, 29, ’±1n∏ 30 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ øÓ¬øÚ ø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ófl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 28 Ê√±Ú≈ª±1œ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¸—·Í¬Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±¬ı≈¬ı±!¡±1 ¸1fl¡±À1 ¸—·Í¬Ú1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 ’øÒÀª˙Ú1 qˆ¬±1y fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì, ¸˜±Ê√ Œ¸ª±, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, Úª±·Ó¬ ’±√1øÌ ¸ˆ¬±, ¸±Ò±1Ì Œ‡˘-ŒÒ˜±˘œ, Ú-¬Û≈1øÌ Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂œøÓ¸˜±À1±˝√√ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·ÀÓ¸øg˚˛± fl≈¡˝◊√Ê√,fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√,√ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± ’±1n∏ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ’±1n∏ Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ 29 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û≈ª± ¸—·Í¬Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±¬ı≈¬ı±!¡±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±1n∏ ¸—·Í¬Ú1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ¸˜Ó≈¬~± Œ‰¬ÃÒ≈1œÀfl¡ Òø1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸±Ò±1Ì Œ‡˘-ŒÒ˜±˘œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±‚˜±1±‰¬1 Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ Ó¬±˝◊√Ê√ά◊øVÚ ¸1fl¡±11 ¸=±˘Ú±Ó¬ ∆¬ı:±øÚfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÓ¬ ¬Ûø¬ıS Œfl¡±1±Ì ˙œ¯∏«fl¡ ¤øȬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ Œfl¡¬ı±Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸øg˚˛± Œfl¡±1±Ì ¬Û±Í¬ ’±1n∏ ·Ê√˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ’±1n∏ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 30 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ’øôL˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± ˜±1±ÔÚ Œ√Ã1 ’±1n∏ Œˆ¬˙Â√Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’ôLÓ¬ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—·Í¬Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±¬ı≈¬ı±!¡±1 ¸1fl¡±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1øÌ ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı±‚˜±1± ‰¬1·“±ª1 ˚≈ªfl¡ Ó¬Ô± Œ·±ª±˘¬Û±1± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± ά±– Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜ Œù´À‡ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ·“±›‡Ú1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ø√À˘±ª±1 ˝√√fl¡ Ù¬øfl¡À1 ¶ú‘øÓ¬ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 Œfl¡¬ı±Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’±øÊ√ Ú˘¬ı±1œÓ댘±˝√√Ú ˆ¬±˝◊√1± ¬ı“Ȭ±í õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ά◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ Ú˘¬ı±1œ ڱȬ… ˜øµ1Ó¬ 댘±˝√√Ú ˆ¬±˝◊√ 1± ¬ı“Ȭ±í õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚, ’¸˜œ˚˛± fl‘¡ø©Ü¸—¶‘®øÓ¬Õ˘ ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ø˚¸fl¡À˘ fl‘¡ø©Ü1 ¬ÛÔ±1‡Ú ά◊¬ı«1 fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡˜«fl¡ ¸ij±Ú ’±1n∏ |X± ÊÀÚ±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ¸À√Ã Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ά◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ 2009 ¬ı¯∏«1¬Û1± ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ Ï≈¬˘œ˚˛± ø˙äœ õ∂˚˛±Ó¬ Œ˜±˝√√Ú ˆ¬±˝◊√ 1± ¶ú‘øÓ¬Ó¬ 댘±˝√√Ú ˆ¬±˝◊√ 1± ¬ı“Ȭ±í õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 2011¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ˘ø‡˜¬Û≈11 Œ˘±fl¡¬ı±√… fl¡˘±1 ¸±Òfl¡ õ∂øÓ¬Ô˚˙± ŒÏ¬±˘ ¬ı±√fl¡ ˜±øÌfl¡ ›Ê√± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ ’±1n∏ 2012¬ı¯∏«1 √1„√√1 qfl¡Ú±ißœ ›Ê√± ’±1n∏ Œ√›ÒÚœ Ú‘Ó…1 ’fl¡±˘ ¸±Òfl¡ ˜≈Mê√1±˜ ¬ı1n∏ª± ›Ê√±fl¡ 댘±˝√√Ú ˆ¬±˝◊√ 1± ¶ú±1fl¡ ¬ı“Ȭ±í õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ófl¡ø1ÀÂ√º ø˙䜷1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ fl¡±˝◊√ Õ˘ Ú˘¬ı±1œ ڱȬ… ˜øµ1Ó¬ ά◊Mê√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸À√Ã Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓø˝√√˜±Ú ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û√fl¡ 1±Ó≈¬˘ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

¬ı1˜±Ó¬ Úªõ∂ˆ¬±Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì

Ó¬±˜±— ˚≈ªfl¡ ¸—‚1 ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ά0 õ∂√œ¬Û ˆ¬”¤û±

˜±ÚªÓ¬±¬ı±À√˝◊√ ’±øÊ√1 ¸˜˚˛Ó¬ Ê√ÚÊ√œªÚ1 ‚±˝◊√¸“≈øÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – 똱ڪÀõ∂˜ ¬ı≈XÀ√ª1 Ò˜«œ˚˛ √˙«Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ˜≈‡… øˆ¬øM√√º ¸fl¡À˘± õ∂±Ìœ1 õ∂øÓ¬ √˚˛± Ó¬Ô± øÚ¬ı«±Ì õ∂±ø51 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√ À1˝◊√ ¸˜±Ú ’øÒfl¡±1 ¬ı≈ø˘ ˜˝√√M√ ˜ ¬ı±Ìœ ˜±Úª ¸˜±Ê√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1 ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√ Àfl¡ ¤fl¡ ¸—‚1 ¬ı± Œ·±È¬1 ’cˆ¬”Mê√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±Ê√œªÚ ’±À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡1± ˆ¬·ª±Ú ¬ı≈X1˜ÀÓ¸fl¡À˘± õ∂±Ìœ1 ’±R±Ó¬ ˆ¬·ª±ÀÚ ’ª¶ö±Ú fl¡À1º ¬¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Úª ¸˜±Ê√Ó¬ ’ôL1À1 ’ôL1Ó¬ Œ¸±À˜±ª±1 ¬ÛÔ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘, ˜±Úª Œõ∂˜1 fl¡øͬ˚˛± ø¸“ø‰¬¬ıÕ˘ ¬ı≈XÀ√ª1 ’±√˙«Óõ∂Ò±Ú ¸˝√√±˚˛fl¡º ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±, ˜±ÚªÓ¬±¬ı±À√˝◊√ ’±øÊ√1 ¸˜˚˛ÓÊ√ÚÊ√œªÚ1 ‚±˝◊¸≈“øÓ¬ºí ¤˝◊√ √À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ά0 õ∂√œ¬Û ˆ¬”¤û±˝◊√ º Œ˚±ª± 24 Ê√±Ú≈ª±1œÓÊ√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 ’ôL·«Ó¬ 1„√√±‰¬fl≈¡ª±1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ 1Ú— ¬ı±È¬˜±1œÓŒ¬ıÃX Ò˜«±ª˘•§œ Ó¬±˜±—, ˘±˜± ’±ø√ ŒÚ¬Û±˘œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Úª¬ı¯∏«1 qˆ¬±1y1 ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±À1¬ı1Ìœ˚˛± ¸˜i§˚˛Ê√Úfl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ 1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ά0 ˆ¬”¤û±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ¬ı±È¬˜±1œ Ó¬±˜±— ˚≈ªfl¡ ¸—‚1 ¡Z±1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ¬Û”¬ı«±=˘ Ó¬±˜±— Œ¬ıÃX ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√ø˘1±˜ Œ˝√√Ê√ÀÚ ˜≈‡… ¬ıMê√± 1+À¬Û ˆ¬±· ∆˘ ¤˝◊√ Ù¬…±Ù≈¬~± ¸˜±À1±˝√√ÓÓ¬±˜±— Úª¬ı¯∏« ’Ô«±» ˘≈Ê√±1-‰¬Sê ¸•ÛÀfl«¡ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ά◊Mê√ ¸—‚1 ˜≈‡… ¸—1é¬fl¡ Œõ∂˜ Ó¬±˜±À„√√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ¤˝◊√ ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ˜≈‡… ˘±˜±, Ò˜«õ∂±Ì Ò±˜‰≈¬˝◊√ ˘±˜±˝◊√ ˜≈‡… ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˘≈‰¬±1 ¬Û”Ê√±1 ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ 1+À¬Û fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•Ûiß fl¡À1º ˜”˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 ø˙鬱¬ıËÓ¬œ Œõ∂˜ ά◊Àõ∂øÓ¬À˚˛ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜±À1±˝√√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ’Ú±Ó¬±1 ø˙äœ ¸?˚˛ ‰≈¬¬ı3±˝◊√º ø¬ıøˆ¬iß Ô˘≈ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ·œÓ¬-Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú ¤˝◊√ ¸˜±À1±˝√√1 ’Ú…Ó¬˜ ˜≈‡… ’±fl¡¯∏«Ì ’±øÂ√˘º

Ú±•§±1¬Û±1±Ó¬ øÓ¬øÚ ˚≈ªfl¡fl¡ ’±Sê˜Ì

¬ıÀfl¡±Ó¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ Ó≈¬—·Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±1y Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı≈Ô fl¡ø˜È¬œ¸˜”˝√1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂øSê˚˛±À1 ¸˜ø©Ü ø¬ıˆ¬±·1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈˚±˚˛œ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL11 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¸˜”˝√1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸fl¡˘fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü± ¸˜”˝√ Ó¬ ¬¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¶ö±˚˛œ ’Ò…é¬ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓά◊À~‡… Œ˚, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˜±Úfl¡±‰¬1 ’=˘1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¬ı≈Ô fl¡ø˜È¬œ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’Ú≈á¬±Ú ˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± ø¬ı·Ó¬ 5 ¬ıÂ√À1 ’Ò…é¬1 ¬Û√ÀȬ± Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1y Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÀfl¡± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ 26‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 238Ȭ± ¬ı≈Ô fl¡ø˜È¬œ1¬Û1± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ø‡1n∏7¡¡¡±˜±ÀÚ fl¡±˚« øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¸±é¬±»fl¡±1 ¬ıÀfl¡± ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ’Ú≈˚±˚˛œ ˜ÀڱڜӬ õ∂¬ıMê√± ά 0 ’±À¬ı√ ’±˘œÀ˚˛ ’±øÊ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚, ¶ö±˚˛œ ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚, ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 Œ˚±·œÀ‚±¬Û±1 ¬ı±˘±¬Û±1±1 ¬ı±ø¸µ± ά 0 ’±À¬ı√ ’±˘œÀ˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¶ö±˚˛œ ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú1 ¬Û”À¬ı« ø¬ı·Ó¬ 24¬ıÂ√1 fl¡±˘ Œ˜‚±˘˚˛ 1±Ê√…1 ’Ô«±» fl‘¡¯û±˝◊√ 1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Œ˜øµ¬ÛÔ±11 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ô«ÚœøÓø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ õ∂¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’øÓ¬ øÚᬱ ¸˝√√fl¡±À1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º

5

øȬU ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬˜”˘fl¡ fl¡˜«˙±˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ1 ¤fl¡±—˙ ñ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 ˙œ˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı‘˝√M√1 ¬ı1˜± ’=˘1 ’±·˙±1œ1 Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ëÚªõ∂ˆ¬±Ó¬ ¢∂±˜… ’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬íÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1À¬ı±11 √À1 ¤˝◊√À¬ıø˘› √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 Úª˜ √˙˜-Œ|Ìœ1 ¤˙ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ’±øÊ√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬±1ÓÓ¬±˘≈fl¡√±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı1˜± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1õ∂±5 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ‡À·Ú Œ˜øÒÀ˚˛ ëÚªõ∂ˆ¬±Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬í1 fl¡˜«fl¡Ó¬«±¸fl¡˘1 fl¡±˚«1 ˙˘±· ˘˚˛º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’ˆ¬±Àª Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ ¬ı±Ò± ø√ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±À1º ’ÀÚfl¡ ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛

¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊2‰¬ ˜±Ú1 ¬Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ’øˆ¬˚ôL± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’Ô¬ı± õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛± Œ˝√√±ª±1 ά◊√±˝√√1Ì ¬ıUÓ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’Ò…˚˛ÌÓ¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ øÚÊ√1 Ê√œªÚ ·øϬˇ¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı1˜± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ’±Ú‰≈¬˘± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Úªõ∂ˆ¬±Ó¬1 ¤ÀÚ ˜˝√√» ¬Û√À鬬Û1 ˙˘±· ˘˚˛ ’±1n∏ ø¬ı·Ó¬ ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1 Ò√ø1 Úªõ∂ˆ¬±Ó¬ ¢∂±˜… ’±Ô« ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œfl¡k±1 Œ1±·œÕ˘› ¸˝√√±˚˛1 ¸±˝√√Ó¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˘1 Œ‡øÓ¬, ŒÚ˜≈ÀȬ„√√±1 Œ‡øÓ¬, ·±˝◊√·1n∏ ¬Û±˘Ú ’±ø√ fl¡±˜Ó¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√√1 ¸ˆ¬±‡Ú1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ëÚªõ∂ˆ¬±Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬í1 ά◊À√…±Mê√± Œ·±ø¬ıµ ˆ¬”¤û±˝◊√º

¬ı„√√±˝◊√·“±› Œfl¡fœ˚˛ øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬Û≈1øÌ ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 45Ú— ¬ı„√√±˝◊√·“±› Œfl¡fœ˚˛ øÚ•ß ¬ı≈øÚ√˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 116¸—‡…fl¡ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ’Ú≈ᬱÚ1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√í¬ıº fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û”ª± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ 116¸—‡…fl¡ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 ’Ú≈ᬱÚ1 qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ά◊ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡˜±1 1±ÀÊ√f Ú±1±˚˛Ì Œ√ª ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬f Œ˜±˝√√Ú 1±À˚˛º ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û≈1øÌ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ fl≈¡˜±1 ˆ¬”À¬Ûf Ú±1±˚˛Ì Œ√Àª ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’±1n∏ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ ά◊À¡Z±ÒÚ, ¸≈fl≈¡˜±1 fl¡í˘± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±ø√ fl¡±˚«…¸”‰¬œ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Àªø˘ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ √øé¬Ì ¬ı„√√±˝◊√·“±› ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜±øÚfl¡ ‰¬f 1±À˚˛

õ∂√˙«Úœ1 ¡Z±1± ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ıº ¸øg˚˛± 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ı„√√±˝◊√·“±› ¸—·œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ õ∂±Ì fl‘¡¯û ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıº Œ¸˝◊√√À1 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ øÚÓ≈¬˘ ·Õ·À˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 qˆ¬±1y fl¡ø1¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˙±ôLÚ≈ ø¬Û Œ·±Ó¬˜±À1˝◊√ õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ¸˜±À1±˝√√ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıº ¸˜±À1±˝√√ ’Ú≈á¬±Ú ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú Â√±S ¸Ó¬œÚ ‰¬f 1±À˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1õ∂±5 ¸=±˘fl¡ ¸Ó¬œ˙ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ¤Àfl¡√À1 ø¬ı˚˛ø˘ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ıœ1Á¡±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ˜‘À·Ú √±À¸ 뉬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø˙鬱√±ÚÓ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ’Úœ˝√√±í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıº ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ˜≈‡… ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ı

ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±º ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê‡øÚ ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı ¬ıœ1Á¡±1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Òé¬ ˜≈fl≈¡µ ˙˜«±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ı ø¬ı øȬ ¤ øά1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±Mê√Ú ¸=±˘fl¡ ø1Ê≈√ ¬ıËp¡ ’±1n∏ ø¸√˘¸Ó¬œ ά◊2‰˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˆ¬ª±Úœ õ∂¸±√ 1±˚˛º ¸øg˚˛± Â√˚˛ ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ‰¬f± Œ√ªœÀ˚˛º ¤Àfl¡√À1 øÓ¬øÚ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬í1±1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± 1¬ıœÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬í1±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ı ø¬ıø˙©Ü ø˙q ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ··Ú ‰¬f ’øÒfl¡±1œ ’±1n∏ ’±øÚÂ≈√1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ڱȬ…fl¡˜«œ ¬Û—fl¡Ê√ ˙˜«±˝◊√º ø¬ı˚˛ø˘ ¤fl¡ ¬¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ¸øij˘Ú ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱں ø¬ı˚˛ø˘ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ¬Û≈1øÌ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’=˘1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬

¬Û±1√ø˙«Ó¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬ı…øMê√fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸øg˚˛± Â√˚˛ ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ‰¬±ø1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ’Ú≈ᬱÚ1 ¸±˜1øÌ1 ø√Ú± ø¬ı˚˛ø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˙鬱, ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ’±1n∏ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±Ò…é¬ Ó¬Ô± ¸øSê˚˛ 1±Ê√Uª± fl¡˜«œ Œ√À¬ıÚ √M√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1¬ı˝Ì ’±1n∏ ¬Û˚«È¬Ú ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡, ¬ı1À¬ÛȬ± ¸—¸√œ˚˛ ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ¬ı„√√±˝◊√·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ٬̜ ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ, √øé¬Ì ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬µÚ ¸1fl¡±1, ά◊M√1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ 1±˚˛, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˙±ôLÚ≈ ø¬Û, Œ·±Ó¬˜±À1, ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ¸øg˚˛± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

6

1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, ¬ı≈Ò¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ1 ø√Ú± ‰¬1±˝◊√À√ά◊Ó¬ õ∂øӬᬱ ά◊»¸ªÓ¬ ά◊¬Ûø1 ¬Û≈1n∏¯∏Õ˘ |X± Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ‰¬1±˝◊√À√ά◊1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ∆˜√±˜¶ö˘œ1 fl¡±¯∏Ó¬ ’±øÊ√ ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚˛ fl‘¡¯û ¸øµÕfl¡, ø¬ıø˙©Ü ·Àª¯∏fl¡ ¡Z˚˛ ά0 ¬Û≈©Û ·Õ·, ά0 Œ˚±À·Ú Ù≈¬fl¡Ú, ά0 Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˜˚˛”1 ¬ı1À·±˝“√±˝◊√ ’±ø√À˚˛ ‰≈¬…fl¬±Ù¬± ’±1n∏ ’±À˝√√±˜ Ê√±øÓ¬1 ¬Û≈Ú1 ˜”˘…±˚˛Ú fl¡À1º ˜≈…—-Î≈¬Ú-‰”¬Ú-‡±˜ Ú±˜1 ¤fl¡ ¶ú‘øÓ¬ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Ê√±øÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙ õ∂øÓ¬øSê˚˛±Ó¬ ‰¬1±˝◊√À√ά◊1 √À1 ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S˝◊√ ˚≈À· ˚≈À· ˜±Úª ¸˜±Ê√fl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1 ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ‰¬1±˝◊√À√ά◊1 ‰¬±›-Œ‰¬—-Œ1ÌÓ˜í˘≈— øÓ¬À˘ù´1 ˜˝√√Ú1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Ó¬±˜-øÙ¬í ¬Û”Ê√± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚˛ fl‘¡¯û ¸øµÕfl¡1 ’Ú≈√±ÀÚÀ1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ¤fl¡ ¸≈-‘√˙… ˚±≈√‚1 ˚˛≈Ú±Ú1 ¬Û1± ¬Û±È¬fl¡±˝◊√Õ˘ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ά 0 Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ’±1n∏ ‰≈¬…fl¡±Ù¬±1 ¬Û”Ì« ¬ıË?À1 øÚø˜«Ó¬ õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ¸±—¸√ ¸øµÕfl¡À˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓø˙ª¸±·11 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˚Ó¬œf ˘˝√√fl¡1, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˙1» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Ú±øÊ√1± ’±1n∏ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬¡Z˚˛ SêÀ˜ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 √±¸, ˘é¬œÚµÚ ·Õ· ¸˝√√ ’ÀÚfl¡ ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˜1±ÌÀÓ¬± Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì – Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜¸fl¡˘1 ¤øȬ õ∂±‰¬œÚ ’±1n∏ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û±1•Ûø1fl¡ Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú Œ˜Î¬±˜-Œ˜-Ù¬œ ’Ú…±Ú… ͬ±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ ˜1±Ì1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ’±øÊ√ Ò˜«œ˚˛ ¬Û1•Û1±, 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬À1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸˜i§˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂Ó¬œfl¡ ˜˝√√±˜Ó¬œ ‰¬±›˘≈…— ‰≈¬√…fl¡±Ù¬±Àfl¡ Òø1 ¶§·«·Ó¬ ¬Û≈ø˘Ú-¬Û≈Ô±› ’±1n∏ ¬ıœ1¬ıœ1±—·Ú±¸fl¡˘1 ’±ø˙¸ ø¬ı‰¬±ø1 Ú-õ∂Ê√ijfl¡ ˙±øôL ’±1n∏ õ∂·øÓ¬1 Úª Œõ∂1̱À1 ’±&ª±˝◊√ ∆˘ Œ˚±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˜1±Ì ‰¬±› Œ‰¬„ƒ√ Œ1̃ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œfl¡f õ∂±—·Ì ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ 1˜± ˜˝√√Ú, 1˜± ˜˝√√Ú [fl¡øÚá¬] ’±1n∏ Œé¬S ˜˝√√Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬Û”Ê√± ˆ¬±ø· ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± 10¬ıÊ√±Ó¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ø‰¬Sø˙äœ ’Ú≈Ê√ ≈√ª1±˝◊√º ë’¸˜ ¬ı≈1?œí ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ëfl¡í ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ø¬ı˙±˘ ¬Û±˘, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø1√œ¬Û ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’ø¬Û«Ó¬± √±À¸º ë‡í ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡À1 SêÀ˜ Œ√ª±ø˙¸∏ ·Õ·, ˜‘·±é¬œ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ fl≈¡Ú±˘ ¬ı±˜«±˝◊√º ë·í ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1 ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ø√ø˝√√„√œ˚˛±˝◊√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 SêÀ˜ 1ø?» 1±˚˛ ’±1n∏ ø˝√√˜±—q ‰¬±—˜±À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜1±Ì ÚÓ≈¬Ú Ú·1Ó¬ ¸À√à Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö± [’±È¬±Â≈√]1 ˜1±Ì ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú Ú·1 ’±È¬±Â≈√1 õ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±È¬ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú Ú·1¬ı±¸œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬À1 Œ˜-ά±˜-Œ˜Ù¬œ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˜1±Ì ’±À˝√√±˜ ·“±ªÓ¬ ’±È¬±Â≈√1 õ∂±Ôø˜fl¡ Œ·±È¬1 ά◊À√…±·Ó¬ øÓ¬Õ˘ Ú·1ÓøÓ¬Õ˘ Ú·1¬ı±¸œ1 ά◊À√…±·Ó¬ ˜1±Ì ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±Ó¬ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±1 Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ˜1±Ì ˘±ø‰¬Ó¬ Ú·1Ó¬ ˘±ø‰¬Ó¬ Ú·1¬ı±¸œ1 ά◊À√…±·Ó¬, Œ‡±ª±— Œ¬ıÓ¬øÚÓ¬ Œ¬ıÓ¬øÚ¬ı±¸œ1 ά◊À√…±·Ó¬, ø¬ı¯≈û¬Û≈1Óø¬ı¯≈û¬Û≈1¬ı±¸œ1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

1?Ú1 ˜≈øMê√ ˘±À· ˝√√±¢∂±˜±fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±øÊ√ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛º ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’±˘Ù¬±1 fl¡±1±¬ıµœ ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1 Œ˚ÀÚ√À1 ’±À˘±‰¬Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¤Ú øά ¤Ù¬1 ø¬ı1 ˜≈1¬ı3œ 1?Ú ∆√˜±1œÀfl¡± fl¡±1±·±11¬Û1± ˜≈øMê√ ø√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¸≈À˚±· ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √˘1 ¸•x¸±1Ì ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı øȬ ø‰¬1 ¬ıø˝√√ˆ¬«”Ó¬ ’=˘Ó¬ ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √À˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıº ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Î¬◊Mê√ √˘1 ¸±—¸√ ∆˝√√ ø¬ÛÂ√ ¬Û1± ’=˘1 ¬ı±À¬ı Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ˜≈‡… ¬ıMê√± 1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ‰¬±=≈˜± ‡≈—&1 ø¬ı˜≈Ó¬œ˚˛±1œÀ˚˛ fl¡˚˛º ’±øÊ√ ¤ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œ·±¸“±˝◊√ ·“±›ø¶öÓ¬ ˝◊√ ά◊ ¤Ú ¬ıËp¡ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó’øÒÀª˙ÚÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜±ÀÊ√f Ú±Ê√±1œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ 1ø˝√√f fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 19 Ê√Úœ˚˛± Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ¢∂˝√ Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ø¬ı√±˚˛œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øfl¡1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º

˝◊√Àô¶˜±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ˘é¬±øÒfl¡1 ¸˜±·˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Àô¶˜± qˆ¬±1y Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ø√~œ, ˝√√±˝◊√√1±¬ı±√, ˘ÀéƬà ¬Ûø(˜¬ı—· ’±1n∏ ά◊M√1-¬Û”¬ı ’=˘1 8‡Ú 1±Ê√…1¬Û1± õ∂±˚˛ ˘é¬…±øÒfl¡ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«œ˚˛ Œ˘±fl¡ ’±ø˝√√ øˆ¬1 fl¡ø1ÀÂ√º Ò±1̱ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1¬Û1± õ∂±˚˛ ‰¬ø~˙ ˘±‡ Œ˘±fl¡ ¤˝◊√ ˝◊√Àô¶˜±Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ˝◊√Àô¶˜± ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ŒÊ√…±øÓ¬-ø¬ı¯≈û1 0

ά ˜Ê≈√˜√±À1 õ∂√±Ú fl¡1± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Œ˝√√˜±—· ø¬ıù´±¸ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ŒÊ√…±øÓ¬ ø¬ı¯≈û, ٬̜ ˙˜«±1 ¬Û1± ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±Õ˘Àfl¡ ˜”˘…±˚˛Ì Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ÊÚ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ê√ij ˙Ó¬¬ı¯∏«1 ’±øÊ√1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’±1yøÌÀÓ¬ Ò˜«1P ·˝√√Ú ‰¬f Œ·±¶§±˜œ ά◊√…±Ú1 Œ¸“±ª1øÌ ˜=1 ¬·Ì ø˙䜷1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬À¬ı√œÓ¬ ¶ú‘øÓÓ¬¬Û«Ì fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ 1¬ıœf ‰¬f Œ√À˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…fl¡±1 ø˙鬱ø¬ı√ Ó¬1n∏Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, 1¬ıœf ‰¬f Œ√í, ø¬ıfl¡ä fl¡±fl¡Ó¬1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ 1n∏¬ı≈˘ ˙˜«±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¤Àfl¡È¬± ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ê√Ú ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡ø¬ıfl¡F1 ˜ÚÚ˙œ˘ fl¡±¬ı…±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 õ∂Ô˜ ¸—‡…±ÀȬ± ’±øÊ√ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ά◊À¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ ά0 ’˜1ÀÊ√…±øÓŒ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂‰¬±1 ø¬ı˜≈‡ ø¬ı˝√√&ø1 Œ˜ÃÊ√±1 ¬ı±˝√√¬ı±1œ ·“±ª1 õ∂‰¬±1 ø¬ı˜≈‡ ¸˜±Ê√fl¡˜«œÊ√Úfl¡ ¶ú1Ì fl¡À1º fl¡ø¬ıfl¡F1 ¸√¸…¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 øÚÊ√1 ÒÀÚÀ1 Ú ¬ıÂ√À1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’˝√√± fl¡±¬ı…±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ¤˝◊√ ¸—‡…±ÀȬ± õ∂˚˛±Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ά◊À¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Â√±S Ó¬Ô± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ õ∂fl¡±˙1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’±øÊ√1 ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ά◊À¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¬ÛPœ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬ø˚˛Sœ ¶§Ì« ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬Û≈S ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸˜”˝√ ¸√¸…Àfl¡ ¸y±¯∏Ì :±¬ÛÚ fl¡À1º

¸±˚˛ ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Ô±øfl¡¬ı Œ‡±Ê√± ¤Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’ø√ˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º øÚø¬ı√± ’±Àª√Úfl¡±1œ1 ’±·Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ √y ˜±ø1 fl¡˚˛ ’ªÚœ ˆ¬”¤û±fl¡ ˜˝◊√ ø‰¬øÚ Ú±¬Û±›, √˙1Ô ¬ı˜«Ú ¤ øÊ√ ø¬Û1 ˜±Ú≈˝√º ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª± fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ ·øÓ¬Àfl¡ Ó¬±fl¡À˝√√ ¬ıÀµ±¬ıøô¶ ø√˜º ˝◊√˚˛±Ó¬ ÚœøÓ¬ øÚ˚˛˜1 fl¡Ô± Ú±˝◊√º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ëÓ√√˝√“Ó¬ ˆ¬œ˜± Ó“¬±Ó¬œ1 ˜±Ú≈˝√ ·øÓ¬Àfl¡ Ó¬˝√√“Ó¬fl¡ ¬ıÀµ±¬ıøô¶ ø√˚˛± Ú˝√√˚˛ºí ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬œ˜±˝◊√ ’±È¬Â√±fl¡ ˘·±˝◊√ ’±Àµ±˘Ú fl¡1±˝◊√øÂ√ø˘ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡ø1 øÚø¬ı√± ’±Àª√Úfl¡±1œfl¡ ’˙±˘œÚ ˆ¬±¯∏±À1 ·±ø˘ ·±˘±Ê√ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, øÚø¬ı√±fl¡ ∆˘ Œ˝√√±ª± Œ‡ø˘ Œ˜ø˘1 ¬ı±À¬ı ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ŒÊ√…ᬠ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ÛÀ√Ú ¸ø‰¬À¬ı ¬Û±øfl«¡— ¬ıÀµ±¬ıøô¶ øÚø√˚˛± ¬Û˚«ôL ˜±‰≈¬˘ ¸—¢∂˝√ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¬ıg 1‡±1 Ê√±ÚÚœ ø√ÀÂ√º Œ˚±ª± 27 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø√˚˛± 1±Ê√Uª± Ê√±ÚڜӬ ¬Û±øfl«¡„√√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ˜±‰≈¬˘ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ’Ú…Ô± ’±˝◊√Ú·Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’˘¬ÛÀÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ¬«œÀ˚˛ ˝◊√˚˛±À1 Â√ø˝√√√ ˜Ú¬ı1 Ú±Ô¢∂±˜… ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡f1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡-ø‰¬øfl¡»¸±fl¡˜«œfl¡ ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1Ì fl¡1±fl¡ ∆˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó ’±ÀÂ√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ά◊Mê√ ø√Ú±1 ‚Ȭڱfl¡ ø˜Â√± ’±‡…± ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ¤È¬± øÚˆ¬«1À˚±·… ¸”S1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛±1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª √œ‚«√ø√Ú fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ‰¬±Ó¬±˝◊√ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±Àfl¡ ∆˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ’¶ö±˚˛œ fl¡˜«œ¸fl¡˘ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ1 ’ø˘ø‡Ó¬ øÚÀ«√˙Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ˜˝√√fl≈¡˜± ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± ·1±fl¡œÀ˚˛ ’¶ö±˚˛œ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ’“±Ó¬1±¬ı ø¬ı‰¬1± fl¡±˚«Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’ø‰¬À1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ é≈¬t ’¶ö±˚˛œ |ø˜Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 Ó¬˘±¬ıg1 √À1 Ê√—·œ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ¤È¬± ¸”S1 ¬Û1± Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º

fl¡˚˛˘± ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ √˝√ ø√Ú1 ¸˜˚˛ ø√À˘ ’±1鬜 fl‘¡øS˜ ˚±Ú-ʓȬ1 ¬ı±À¬ıº Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ ø√Ú1 ø√ÚÀȬ± ¤˝◊√ ˚±Ú-Ê√“Ȭ ’“±Ó¬1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬∏C±fl¡ ¸˜”˝√1 ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ Œ√Ãø1 Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ø‰¬Ú±øfl¡ ‘√˙…ÀȬ± ’“±Ó¬1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡Àͬ±1 ∆˝√√ÀÂ√ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 õ∂˙±¸Úº ά◊M√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ fl‘¡øS˜ ˚±Ú-Ê√“Ȭ ’“±Ó¬1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡Àͬ±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ˜ø˝√√˘± ’±˝◊√ ø¬Û ¤Â√ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Ô±Ú±Ó¬ Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’=˘1 fl¡˚˛˘± ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ fl¡˚˛˘± ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ˚±Ú-Ê“√Ȭ ’“±Ó¬1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √˝√ ø√Ú1 ¸˜˚˛¸œ˜± øÚX«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ·1±fl¡œÀ˚˛ ’˝√√± √˝√ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÓŒ˚±·œÀ‚±¬Û±Ó¬ fl¡˚˛˘± ¬∏C±fl¡ ¬Û±øfl«¡„√√1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˚˛˘± ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ fl¡Àͬ±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˚±Ú-Ê“√Ȭ øÚ˚˛LaÌ1 Œé¬SÓ¬ fl¡˚˛˘± ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ’±1鬜fl¡ ¸˝√√À˚±· Úfl¡ø1À˘ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1鬜À˚˛ ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ fl¡Àͬ±1 ¬Û√Àé¬À¬Û Œ˚±·œÀ‚±¬Û±Ó¬ ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√À√˘º

’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ’±R¸±» ’±R¸±» ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¤ÀÚ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ¬ı±Ó¬ø11 ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡ø1 ’˝√√± Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ— Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ¸—˜G˘1 ø¬ı1n∏ÀXº õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ Ú-¬Û≈1øÌ ≈√fl≈¡ø1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ‡±ª±¬Û±Úœ ’“±‰¬øÚÀ1 ’ôLˆ¬«≈øMê√ øÒ— Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ¸—˜G˘1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ıˆ¬±À· ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ1±ø˙ ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˚˛º ά◊ø~ø‡Ó¬ ¸—˜G˘1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ’“±‰¬øÚ ¸±˜ø1 ’“±‰¬øÚ1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ õ∂øÓ¬‡Ú ·“±ªÀÓ¬ Œ˙ɬ±·±1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±À· õ∂±˚˛ øS˙ ˘é¬±øÒfl¡ ÒÚ ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˚˛ ˚ø› ¸—˜G˘1 fl¡˜«1Ó¬ ˆ¬“1±˘1é¬fl¡ Ó¬Ô± fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± ’Ú≈¬Û √±À¸ ’±¬ı≈˘ ¬ı!¡1 øÂ√øVfl¡ Ú±˜1 øͬfl¡±√±1Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 ’øÒfl¡±—˙ ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’±Úøfl¡ ˆ¬“1±˘1é¬fl¡Ê√ÀÚ ¸—˜G˘1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±, ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ ¸—øù≠©Ü ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 √±ø˚˛Q1Ó¬ ˙±‡± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ’:±ÀÓ¬ Œ˙ɬ±·±1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ ά◊ø~ø‡Ó¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ øͬfl¡±√±1Ê√Úfl¡ Œ¬ı-’±˝◊√Úœˆ¬±Àª Œ˚±·±Ú1 √±ø˚˛Q ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓˆ¬“1±˘1é¬fl¡ ’Ú≈¬Û √±¸1 ŒÚÓ‘¬Q ¸—˜G˘ÀȬ±Ó¬ ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú1 Ú±˜Ó¬ 60-40 ˙Ó¬±—˙ ’Õ¬ıÒ øÚ˚˛À˜À1 øͬfl¡±1 ˜≈fl¡ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡±Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL±Ê√Ú1 fl‘¡¬Û±ÒÚ… ∆˝√√ ά◊ø~ø‡Ó¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚ ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ õ∂±˚˛ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ø¬ı˙ ˘é¬±øÒfl¡ ÒÚ ˆ¬≈ª± ø¬ı˘1 Œ˚±À·ø√ ’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 øÒ— ¸—˜G˘1 ˆ¬“1±˘1é¬fl¡ ’Ú≈¬Û √±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸±˜¢∂œ1 Œ˚±·±Ú1 Ú±˜Ó¬ ’¬ı±ÀÒ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ1 ˘≈FÚ1±Ê√ ’±1n∏ ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¬ı‘˝√» ø¬ıM√√œ˚˛ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Ó¬Ô± ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ øͬfl¡±√±11 ˘·ÀÓ¬ øÒ„√√1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º

Œfl¡ ’±1 ¤1 7 ¸√¸…1 ˝◊√ά◊ Œfl¡ øά ¤Ó¬

’¸˜ ¬ıϬˇ1 ŒÓ¬˘œ ¸˜±Ê√1 1+¬Û±˘œ Ê˚˛ôLœ ¸˜±À1±˝√√1±øÊ√…fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ¸±˜1øÌ

Œˆ¬„√√Ó¬ ’±|˚˛¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ˝◊√ά◊ Œfl¡ øά ¤1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¤À'˘ fl≈¡øfl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸±Ó¬Ê√Ú Œfl¡ ’±1 ¤1 ¸√¸…˝◊√ ˝◊√ά◊ Œfl¡ øά ¤Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º Œfl¡ ’±1 ¤1 ¬Û1± ˝◊√ά◊ Œfl¡ øά ¤Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ¸√¸… Œfl¡˝◊√Ê√Ú ˝√√í˘ ˘±˘ fl¡±¬Û ¬ı±—, Ú±›À‡˘ ø‰¬—‰¬Ú, ˘±˘‡≈— ø‰¬—‰¬Ú, Œ˘˘ø¬ı—˘± ˜±1, ¬ı˝◊√¬Û≈ √±—ÀȬ, Œ¬Û±ª±Â√˘±— ¬ı±˝◊√ÀÈ’±1n∏ ŒÚø˜Ú &˝◊√ÀȬº ˝◊√ά◊ Œfl¡ øά ¤1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ Œfl¡ ’±1 ¤1 ¸√¸… Œfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ øÚÊ√ ¸—·Í¬ÚÕ˘ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ˝◊√ά◊ Œfl¡ øά ¤1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˙œÀ‚Ë Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÎ¬øÊ√·ƒÀÚÀȬά ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªøÓ«¬ ∆¬ıͬ±ˆ¬„√√±Ó¬ 1984 ‰¬Ú1 ¤fl¡ qˆø√ÚÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ø¸‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’±ø√¬ı±¸œ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ıϬˇ1 ŒÓ¬˘œ ¸˜±Ê√1 Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ø˙øé¬Ó¸=±˘fl¡ ¬ı˘À√ª ˜±˘±fl¡±À1º ¸”1˚∏fl≈¡G ø˙äÀ˜˘±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı ø˝√√˜±—q ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸À√à ’¸˜ ¬ıϬˇ1 ŒÓ¬˘œ ¸˜±Ê√ Œ˙‡1 √±¸, ¸ø‰¬¬ı ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ¸=±˘fl¡ ¬ı˘À√ª ˜±˘±fl¡±11 ά◊¬Ûø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ú±À˜À1 ¤øȬ ¸—·Í¬Ú1 Ê√ij ø√À˚˛º 1±øÊ√…fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ·Í¬Ú fl¡1± ¤˝◊√ õ∂døÓ¬¬Û¬ı« ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ Ó¬√±1fl¡ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º 1—‚11 ’±ø˝√√«Ó¬ øÚø˜«Ó¬ Œ˜˘±‡Ú1 ˜”˘ ŒÓ¬±1Ì ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Œ˚±ª± 28, 29 ’±1n∏ 30 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±1n∏ õ∂Àª˙¡Z±1 fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 26Ó¬˜ ¸”1˚∏fl≈¡G Œ˜˘± qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 øÊ√˘±1 Â√ø˝√√√ Ú·1œ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ‚‚1±Ó’҅鬱 ˜œ1± fl≈¡˜±À1º ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, ¬Û˚«È¬Ú ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡1 ά◊¬Ûø1 ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¸˜±À1±˝√√ ’±1n∏ √˙˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó˜≈‡… ˜Laœ ˆ¬”ø¬Ûµ1 ø¸— U√±, Œfl¡fœ˚˛ ¬Û˚«È¬Ú ˜Laœ ¸≈À¬ı±Òfl¡±ôL ¸±˝√√±˝◊√ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ¤˝◊√ Œ˜˘±Ó¬ fl¡À1º øÓ¬øÚ ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸•Ûiß Œ˝√√±ª± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’¸˜ ëøÔ˜ Œ©ÜȬí1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√¬ı±1 1±Ê√…‡ÀÚ ’¸˜-Œ·Ã1ª ¸fl¡À˘± ¸•Û√ Œ˚ÀÚ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’øôL˜ ø√Ú± 30 Ó¬±ø1À‡ ø√Ú1 ¤fl¡ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl‘¡øÓ¬ø‰¬˝ê, ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“άˇ, ˜í˝√√ ˚≈“Ê√, ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±, ¬ıËp¡¬Û≈S ’±ø√ õ∂Ó¬œfl¡œ 1+¬ÛÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ¤˝◊√ Œ˜˘±Ô˘œÓ¬ ø¬ıU Ú±‰¬, ¬ı±·Î¬ˇ≈•§± Ú‘Ó¬…1 ά◊¬Ûø1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 fl¡˘±- ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ Œ˚±À‰¬Ù¬ Ó¬m˝◊√ º ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¶ú‘øÓ¬ ¢∂Lö ¸—¶‘®øÓ¬ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘1 ’±·Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº Â√±fl«¡ 1±©Ü™¸˜”˝√1 ά◊¬Ûø1 Ô±˝◊√À˘ÀG ¸˝√√À˚±·œ 1±©Ü™1+À¬Û ø¬ıˆ¬±À· ¸?œª ‰¬±U1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ëÊ√±À·±í ¸”1˚∏fl≈¡G ø˙äÀ˜˘±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ú±˜‚1, ¬ı±È¬‰¬í1± ’±ø√1 ’±ø˝√√«Ó¬ ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Œ˜˘± ά◊¬Û˘Àé¬ Ú±˜1 ¶ú‘øÓ¬ ¢∂Lö‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ¸±—¸√ Œ˚±À‰¬Ù¬ Ó¬m˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û“±‰¬‡Ú ø¬ı˙±˘ ŒÓ¬±1Ì ¸±øÊ√ ά◊ø˘›ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˜˘±Ô˘œÓ¬ 50‡Ú ø¬ı¬Û̜Ӭ ’¸˜1 ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 fl≈¡È¬œ1 ø˙ä, ¬ı¶aø˙ä õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıSêœ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ≈√˙Ê√Úœ˚˛± ¤È¬± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ √À˘ ¸Sœ˚˛± ά◊¬ÛÀ√©Ü± ·1‡ Ú±Ô ‰¬±U1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡Ú Ú‘Ó¬…, Œˆ¬±1Ó¬±˘ Ú‘Ó¬…, ø¬ıU ’±ø√ Œ˜˘±1 õ∂Ô˜1¬Û1± Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl¡±˝◊√Õ˘ ά◊À¡Z±ÒÚœ1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 qˆ¬±1y fl¡À1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ø√Ú± ¸øg˚˛± ¬ı1À¬ÛȬ±1 ø¬ı‡…±Ó¬ ’±È¬‰¬¬ı±øÊ√À˚˛ ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 ’±fl¡±˙ Œ¬Û±˝√√1±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ıº õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’¸À˜ ¸ˆ¬±ÀÚSœ 1+¬Û± õ∂Ê√±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ¬ıϬˇ1 ŒÓ¬˘œ ¤ÀÚ√À1 ¤‡Ú ¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜˘±Ó¬ ˜”˘ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜±Ê√ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¸˜±À1±˝√√ ’±1n∏ √˙˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ 1±øÊ√…fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡ø1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˙ª ‰¬1Ì ‰¬±U1 ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ’±1n∏ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ˝◊√ ά◊ øά ø¬Û ¤Ù¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˘À‡f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ¸≈øÊ√» ’øÓ¬øÔ¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸À√à ’¸˜ ’±ø√¬ı±¸œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ √œ‚˘œ1 ˙±˜≈fl¡± ∆Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¬ıU ¬ıÂ√1 ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ¬ı¸¬ı±¸ Â√±S ¸Lö± Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±ÀÙ¬˘ fl≈¡Ê≈√1 ’¸˜ ‰¬±˝√√ fl¡ø1 ’˝√√± ¬Û“±‰¬È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ≈√˝◊√ Œ˝√√"√ 1 ˆ¬”ø˜ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ‰¬Sê±ôL˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ’øÒ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˝◊√ Àfl¡± Ȭ±¶® Ù¬‰«¬1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö± Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ √ ±√ Œ·±ª±˘±˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛ øÚ˜«±Ì1 õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ά◊Mê√ ˆ¬”ø˜ÀÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˝◊√ ά◊ øά ø¬Û ¤ÀÙ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬±1 ά◊¬Û±Ò…é¬ ˆ¬œ˜±Úµ Œ√ª1·“±› ’±=ø˘fl¡ fl¡ø˜øȬ1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ fl¡±˜ fl¡±Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Ô˘≈ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬Û“±‰¬È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ά◊ øά ø¬Û ¤Ù¬1 fl¡±˚«±˘À˚˛± ά◊À26√√ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±1n∏ ¤˚˛± ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ SêÀ˜ Á¡±1‡G 1“±‰¬œ ¯∏άˇ˚La ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±À˙À1 ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ÀÓ¬ 200 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ıg1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜”1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ø·ø1Ò±1œ1±˜ ·?≈, ¬Û±1±‰¬ Ú±Ô ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˘À‡f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ˝√√åI◊≈·“±› ¬ıÚ ¸—˜G˘1 øά ¤Ù¬ ’í ά0 ø‰¬ 1À˜À˙ fl¡˚˛ Œ˚ ˜±˝√√ÀÓ¬± Á¡±1‡G 1“±‰¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’øÒ¬ıMê√±, ø¬ı øȬ ø‰¬1 √œø‚˘œ ’=˘1 ¸fl¡À˘± ˜±øȬÀ˚˛˝◊√ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1º ά◊Mê√ ’=˘Ó¬ 1985 ‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û“±‰¬È¬± ¬Ûø1˚˛±À˘ Œ¬ı√‡À˘À1 ¬ıÚ ¸±Ò±1Ì ¸√¸… øÊ√Ó≈¬ øfl¡¯∏±Ì, ά±– Òœ1±Ê√ øfl¡À˙±1 Ú±·, ø¬ıˆ¬±·1 øfl¡‰≈¬ ˜±øȬ √‡˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˜±øȬ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬Û“±‰¬È¬± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¸…˝√√ÀÓ¬ ά◊À26√√ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ‰¬˝√√11 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…ª¸±˚˛œ Œ¬ıÌ≈Ò1 Ú±Ô, ø˜Â√±˜±1œ øÊ√˘± fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1fl¡äÚ± Ú±˝◊√ ˚ø√› ά◊Mê√ ¬ÛÀÔÀ1 ¸1¬ı1±˝√√ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ‰¬±1— fl¡±1¬ı±1œ1 Œ√Ã1±R… Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊Mê√ ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… 1Ôœf Œ√, ¬ı1Ê≈√ø˘ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ¸≈ˆ¬^± ¤À˘fl¡±1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˜±øȬӬ ˙œÀ‚Ë ˝◊√ Àfl¡± Ȭ±¶® Ù¬‰«¬1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˜±øȬӬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 fl¡±˚«±˘˚˛ Ôfl¡±1 õ∂ùü˝◊√ Ú≈Àͬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙À1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· øÚÊ√1 ÚœøÓ¬ Ó“¬±Ó¬œ ’±ø√À˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¸ˆ¬±1 Œ¸Ãᬪ ¬ıX«Ú fl¡À1º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« 8 ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R± ·±gœ1 øÚ˚˛À˜À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡ø1 ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬Ó¬ ˜±˘…¬Û«ÀÚÀ1 ø√ÚÀȬ±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y ˝√√˚˛º Ú ¬ıÊ√±Óø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ¬Û±Ì¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı±ÀÔà ¬Û”Ê√±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬”Ó¬-Œõ∂Ó¬, ¬ıœ1±, Ê√˘fl≈¡À¬ı1, Ô˘ fl≈¡À¬ı1, ’¬ÛÀ√ªÓ¬± Œ¬ıø˘1±Ìœ ‰≈¬ø1ÀÚº ’±ø√fl¡ ¬Û”Ê√± fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ¬ıÀάˇ± Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ w±ôL Ò±1̱ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ıÀάˇ± Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ Ò˜« Ó¬…±· fl¡ø1 ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜« ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ¬ıËp¡ Ò˜«, ¸»¸—·, ¸±˝◊√¬ı±¬ı± ’±ø√Õ˘ Ò˜«±ôLø1Ó¬› ∆˝√√øÂ√˘º 1992 ‰¬Ú1 19 Œ˜íÓ¬ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ Œ1©Ü ˝√√±Î¬◊Â√Ó¬ øÚø‡˘ ¬ı±ÀÔà ˜˝√√±¸ˆ¬±1 Ê√ij Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ø¬ı·Ó¬ 19 ¬ıÂ√1Ó¬ ˜˝√√±¸ˆ¬±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ά◊Mê√ w±ôL Ò±1̱ ”√1 ˝√√í˘º ø˚√À1 ’±~±, ÷ù´1 ¬ı≈ø˘ Œ¸˝◊√ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¸¬ı«:±Úœ, ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú ¬ı≈ø˘ ’±1±ÒÚ± fl¡À1 Œ¸˝◊√√À1 Œ¬ıÃ1±˝◊√ ¬ı±ÀÔÃfl¡ øÚ1±fl¡±1, ¸¬ı«:±Úœ, ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú, ¸¬ı«À|ᬠ¬ı≈ø˘ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú Œ˚±ª±Ó¬ ’Ú… Ò˜« ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ıÀάˇ± ¸fl¡À˘› ¬ı±ÀÔà Ҙ«fl¡ ¬Û≈Ú1 ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı Òø1ÀÂ√º ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¸±ª˘œ˘ˆ¬±Àª ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡ø1 ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¬ı©Ü Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆˜1±¬ı±1œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ‰¬Ó¬Ú±Ú±˙fl¡ fi¯∏Ò ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ 1±˝◊√Ê√1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ¬ı±ÀÔà Ҙ«1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ 1±˜√±¸ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ fl¡1± ·Àª¯∏̱1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ÒÚ ¸•Û√ ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚ˚˛± ¤fl¡ ‚Ȭڱ ¸•xøÓfl¡Ô±› Œ√±˝√√±À1º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¬ı±ÀÔà ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙±øôL1?Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Û˘˜Õfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±1n∏ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’±=ø˘fl¡1¬Û1± ’˝√√± õ∂±˚˛ 1500 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ¸œ˜±˜≈1œ˚˛± Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±fl¡1±¬ıάˇœÓ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± fl¡±ø˘1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı±ÀÔà Ҙ« õ∂¸±1 ’±1n∏ õ∂‰¬±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛º ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûº õ∂±5 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ıÀάˇ± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 Ú‘Ó¬…˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜≈* fl¡1± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ’fl¡1±¬ıάˇœ Ú≈ڜ٬±˜«1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ‰¬Ó≈¬Ô« ’¸˜ ’±1鬜1 ŒÊ√±ª±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛, øÚø‡˘ ¬ı±ÀÔà ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¬ıÀάˇ±, ø¬ıø˙©Ü ¬ı±¬Û≈1±˜ Ú±Ô1 ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ Œ˚±ª± 19 Ê√±Ú≈ª±1œ1 øÚ˙± ¤øȬ ≈√¬ı‘M√ 1 ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ Ô±ÀÚù´1 ¬ıÀάˇ±, ¬ı±¬ı≈1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, 1˜Úœ Œ˜±˝√√Ú ˙˜«±, ˜√Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º √À˘ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¬ıg≈ ¸≈˘ˆ¬ ¬ı…ª˝√√±À1À1 Œfl¡Ã˙˘À1 ‡±√…Ó¬ Œ‰¬Ó¬Ú± Œfl¡˙ª ‰¬f ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ¸≈Úœ˘ fl¡Â√±1œÀ˚˛ Ú±˙fl¡ ^¬ı… ø˜˝√√˘±˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ú±Ô ’±øÂ√˘ ’1n∏̱‰¬˘Ó¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ Ó¬La-˜La, √±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…± ’±ø√fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆¬ı:±øÚfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø‰¬ôL± fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬º Œ‰¬Ó¬Ú± Ú±˙fl¡ √1ª ø˜˝√√ø˘ ’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ϭø˘ ¬ÛÀ1 Ú±Ô1 ¬ÛPœ ˜±Ó‘¬, fl¡Ú…± ’±1n∏ øÓ¬øÚ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q¬Û≈Sº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡À˜Ú Ú±Ô Ú±˜1 ≈√¬ı‘«M√ Ê√Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓŒ˚±ª± √˘ÀȬ±Àª Ú±ø˜ ¬ÛÀ1 ˘≈FÚÓ¬º ¸—:±˝√√œÚ ’ª¶ö±Ó¬ ≈√¬ı‘«M√ 1 ·±˘±Ê√ fl¡ø1 Œ‡ø√ ¬Ûøͬ›ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Ê√1n∏1œ ø‰¬øfl¡»¸±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ øÚ˙±ÀÓ¬ √˘ÀȬ±Àª Ú·√ 80 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±, Œ¸±Ì1 ’˘—fl¡±1 ’±1n∏ fl¡±Ì Œ1±·œ ’±s≈˘ Â√±M√√±11 ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ± ‚Ȭڱ ’=˘Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’±øÊ√ øάø„√√Ó¬ Ôfl¡± Œ¸±Ì1 ·˝√√̱ ∆˘ ά◊Ò±› ˝√√˚˛ ≈√¬ı‘M√ 1 √˘ÀȬ±º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡¬Û±˝√√¬ı±1√√œ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Œ‚1±› fl¡À1º ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ’±Ú ¬ıUÀÓ¬± ¸±-¸±˜¢∂œ ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬ fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚, 10 1±˝◊√ÀÊ√ Ù¬±˜«±ø‰¬©ÜÊ√Ú1 ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ ø˙˘, ˝◊√Ȭ± √ø˘›ª±1 ά◊¬Ûø1 ≈√ª±1 ø‡ø1fl¡œ ˘Gˆ¬G fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂Ó¬…é¬√˙«œÀ˚˛ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S ¸ôL±Ú ¤Ê√ÀÚ ¤ÀÚ √1¬ı ø˜˝√√ø˘ ’±˝√√±1 ŒÚ±À‡±ª±1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1± Ù¬±˜«±ø‰¬©ÜÊ√Ú1 ’¬Û¸±1Ì1 √±¬ıœÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±À¬ı ¬Û≈ª± Œ˙±ª±1¬Û1± ά◊øͬ ’±˝◊√ Ó¬±fl¡ ˜±fl¡, ˆ¬±À˚˛fl¡, ¬ı±À˚˛fl¡fl¡ ù≠í·±ÀÚÀ1 ’±fl¡±˙ ¬ıÓ¬±˝√√ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º Ê√·±˝◊√ ά◊ͬ±¬ı ŒÚ±ª±ø1 ø‰¬¤û1 ¬ı±‡1 fl¡1±Ó¬ ›‰¬1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¸˜ÀªÓ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª øÒ— ¤Ù¬ ’±1 ˝◊√ ά◊Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ¸ø•§» ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’±1鬜 Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‚≈1±˝◊√ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±¬Û≈1±˜ Ú±Ô1 ¬ÛPœ ¸≈ø˜S± Œ√ªœÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬Àª˙œ fl¡À˜Ú Ú±Ô1 ¡Z±1±˝◊√ ¤˝◊√ ’‚È¬Ú ‚Ȭ± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 øÒ— ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ fl¡À˜Ú Ú±Ô1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º øfl¡c Ó¬√ôL ¸±À¬ÛÀé¬ ¤˝◊√ ≈√©®±˚«Ó¬ ø˘5 ’¬Û1±Òœfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÒ— Ô√±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ øÚø©ç¡˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√ Ì fl¡1±Ó¬ ø¬ıÈ≈¬©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ·“±›¬ı±¸œº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ÛÔ±11¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√ ≈√Ȭ± ‡±˘œ ¬ı±fl¡‰¬º

¬ı1À¬ÛȬ±1 ’±Ó¬‰¬¬ı±øÊ√À˚˛ Œ¬Û±˝√√1±¬ı ˝√√±ø1˚˛±Ú±

’±øÊ√À1¬Û1± 200 ‚∞I◊œ˚˛± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬ıg

Œ‡˘˜±øȬӬ ¬ı±ÀÔà ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú

Œ‰¬Ó¬Ú±Ú±˙fl¡ ^¬ı…À1 øÒ„√√Ó¬ ˘≈FÚ ’±1鬜1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±

Ù¬±˜«±ø‰¬©Ü1 ·±øÙ¬˘øÓ¬Ó¬ õ∂±Ì ·í˘ ˜≈˜”¯∏≈« Œ1±·œ1

¤fl¡˙1Ì ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˜±Ê√1 ¬Û±˘Ú±˜1 ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ ά◊»¸ª

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¤fl¡˙1Ì ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˜±Ê√ ’¸À˜ 75 Ó¬˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û±˘ Ú±˜1 ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ ά◊»¸ªøȬ ¤˝◊√À¬ıø˘ Ú·“±ª1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¤fl¡˙1Ì ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˜±ÀÊ√ ¬Û”Ì« õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º Ú·“±› øÊ√˘±1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ¬Û±˘Ú±˜ Ô±ÚÓ¬ ’˝√√± ‰¬±ø1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û±˘Ú±˜1 ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ ά◊»¸ª1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Ú·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˜±Ê√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± SêÀ˜ ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 √±¸, ˆ¬≈ªÀÚù´1 √±¸, Œ·±À˘±fl¡ ’±Ó¬±, ¸≈Úœ˘ √±¸, Œ√ª √±¸, 1±Ê≈√ fl≈¡˜±1 √±¸1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ά◊»¸ªøȬ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ‰¬±ø1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø¬ı˚˛ø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Óˆ¬fl¡Ó¬ ’±√1øÌ1 ˜˝√√±1Ê√Ó¬ Ê√˚˛ôLœ ά◊»¸ª1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± ˝√√í¬ıº ¬Û“±‰¬ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«Ò√ıÊ√± ά◊ÀM√√±˘Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘± Ó¬1n∏Ì ø¬ı√…±Ô«œ ¸˜±Ê√, ¸Ó¬œ 1±øÒfl¡± ˜±Ó‘¬ Œ¸ª± ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±, ø¬ı˚˛ø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Óõ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ’±1n∏ Ú·“±› øÊ√˘±1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚ˙± ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ˚Ô«± Ò˜« Ó¬Ô± Ê√˚˛ ˙œ¯∏«fl¡ ’—fl¡œ˚˛± ˆ¬±›Ú±‡øÚ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Â√˚˛

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Ó¬1n∏Ì ø¬ı√…±Ô«œ ¸˜±Ê√1 õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±, ø¬ı˚˛ø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº &1n∏Ê√Ú±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬Û±˘Ú±˜ ¤fl¡˙1Ì ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˜±Ê√1 ˆ¬”ø˜fl¡± ø¬ı¯∏˚˛Ó’±À˘±ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡ø1¬ı ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˜±Ê√1 ’Ò√…é¬ ¸±Ò≈‰¬1Ì ’±Ó¬±˝◊√º ˝◊√˚˛±ÓŒ·±ø¬ıÚ √±¸, ’Ú≈1±˜ √±¸, Ù¬øÚ √±¸, ά◊M√˜ ‰¬f √±¸, ÚÀ1±M√√˜ √±¸ ά◊Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ıÊ√±1¬Û1± ø√˝√± Ú±˜ ¬Ûø1Àª˙Ú ˝√√í¬ıº ¸±ÓŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø¬ı˚˛ø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Ò˜«±À˘±‰¬Úœ ¸ˆ¬±º ¬ı¸c fl≈¡˜±1 √±À¸ ¸ˆ¬±øÓ¬Q fl¡ø1¬ı˘·± ¸ˆ¬±‡Ú ¸±Ò≈‰¬1Ì ’±Ó¬±, ά±– ≈√˘«ˆ‰¬˜≈ª±, ¬Ûø¬ıS ¬ı1±, õ∂Ù≈¬~ √±¸, ’Ú≈1±˜ √±¸, Œ˚±À·Ú √±¸, fl¡Ì« √±¸, Œõ∂À˜ù´1 √±¸, øÚ˙± √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ˜˝√√±¬Û±˘ Ú±˜ ’±1y ˝√√í¬ı, ’±ÍŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ¬Û≈ª± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±À1 Œ¸˝◊√ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸≈ˆ¬±1y ˝√√í¬ıº øÚ˙± ëŒ√ª¯∏«œ Ú±1í√ ˙œ¯∏«fl¡ ’—fl¡œ˚˛± ˆ¬±›Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Ú ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂Ó¬– õ∂¸—·, Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ˙1Ì ˆ¬Ê√Ú1 ø˙ø¬ı1, ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±ÓÒ˜«Ò√ıÊ√± ’ªÓ¬1Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’Ú≈ᬱÚ1 ¬Ûø1¸˜±ø5 ‚ÀȬ±ª± ˝√√í¬ıº

Ú˘¬ı±1œÓ¬ øÂ√˜ÀÙ¬±øÚfl¡ ø˜Î¬◊øÊ√Àfl¡˘ ¢∂n¬Û ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 28Ê√±Ú≈ª±1œÓÚ˘¬ı±1œÓ¬ øÂ√˜ÀÙ¬±øÚfl¡ ø˜Î¬◊øÊ√Àfl¡˘ ¢∂n¬Û Ú±˜1 ¤È¬± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—¶ö±1 Ê√ij ø√˚±˛ ˝√√˚º˛ ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√±1 ∆¸ÀÓ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Œ¸˝◊√ø√Ú± Ú˘¬ı±1œ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ø√Ú1 ≈√˝√◊ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ά◊Mê√ ø˜Î¬◊øÊ√Àfl¡˘ ¢∂n¬Û1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ¸—·œÓ¬±Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬± 1±Ê√œª Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 õ∂À˚±Ê√Ú± ’±1n∏ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ Ê√ij ˘±ˆ¬

fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 qˆ¬±1y fl¡À1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ ÚÊ√1n∏˘ ˝√√Àfl¡º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 ’í ø¬ı ø‰¬1 ’Ò…é¬ Òœ1±Ê√ √±À¸º ø¬ıø˙©Ü fl¡Fø˙äœ Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«1 ¸˝√√À˚±·œ ø˙äœ √œ¬Ûfl¡ √±¸1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±ÓøÂ√˜ÀÙ¬±øÚfl¡ ø˜Î¬◊øÊ√Àfl¡˘ ¢∂n¬Û1 ¡Z±1± ¬Ûø1Àªø˙Ó¸—·œÓ¬ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ √œ¬Ûfl¡ √±¸1 ά◊¬Ûø1 ø1˚˛±Ê≈√˘ ˝√√ífl¡, ˜∞I◊≈ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ’±Ù¬Ó¬±¬ı UÀÂ√˝√Ú◊ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¬ıU Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— – øÚ˜«±Ì˚¤Â√-¤˘˚¤Â√ ø‰¬ ¤˘˚07˚2011 ˘±˜øά—-øÂ√˘‰¬1 ‡G1 ·íÊ√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡˜«1 ¸—Sê±ôLÓ¬ Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ –ñ [1] øÚø¬ı√± Ú— – ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¤Â√-¤˘˚ Œõ≠Ȭ٬˜«˚2011-05 fl¡˜«1 Ú±˜ – ëøÊ√ø1¬ı±˜Ó¬í-˘±˜øά—-ø˙˘‰¬1 ·íÊ√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú õ∂fl¡ä1 ¸—Sê±ôLÓ’1n∏̱‰¬˘-øÊ√ø1¬ı±˜ ‡G1 ·íÊ√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡˜«1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡˜«Àfl¡ Òø1 ø¬ı øÊ√ ˜±Ú√G1 ¸≈‰¬˘ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œõ≠Ȭ٬˜«1 ά◊2‰¬Ó¬± ¬ı‘øXÀfl¡ Òø1 ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı øÊ√ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œõ≠Ȭ٬˜«1 øÚ˜«±Ìº (i) fl¡˜«1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – 81,91,518.00 Ȭfl¡± (ii) øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… – 5,000 Ȭfl¡± [¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±] ˜±S fl¡±˚«±˘˚˛Ó’±1n∏ 5,500˚- Ȭfl¡± [¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 ¬Û“±‰¬˙ Ȭfl¡±] ˜±S Œ1øÊ√©Ü±1 ά±fl¡˚ø¶ÛÎŒ¬Û±©Ü1¡Z±1± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ıº [iii] øÚø¬ı√±1 õ∂-¬ÛS Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛1 øͬfl¡Ú± – ά◊¬Û˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚ øÚ˜«±Ì˚I, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øÂ√˘‰¬1 ’±1n∏ ά◊¬Û˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚I, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øά—¶ö fl¡±˚«±˘˚˛º [iv] Ê√˜± ø√¬ı˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 163840.00 Ȭfl¡±º [v ] fl¡˜«ÀȬ±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 12 [¬ı±1] ˜±˝√√, ¢∂˝√Ìfl¡±1œ ¬ÛS Ê√±ø1 fl¡1± ø√Ú±1¬Û1± º [vi] øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 01-032012 1¬Û1± 07.03.2012 1 14.30 ¬ıÊ√ ± Õ˘ ’±1n∏ ˜≈ fl ¡ø˘ 12.03.2012 1 10.00 ¬ıÊ√±Ó¬ øÂ√˘‰¬1Ó¬º [vii] øÚø¬ı√±1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ì ‰¬±¬ı ¬Û1± Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ø¬ıª1Ì ’±1n∏ Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡1 ’ª¶ö±Ú – ά◊¬Û˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚1˚øÂ√˘‰¬11 fl¡±˚«±˘˚˛1 Ê√±Úڜ٬˘fl¡ ’±1n∏ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ www.nfrlyconstruction.org

ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± [øÚ˜«±Ì]˚I

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øÂ√ ˘‰¬1 ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

õ∂±¬Û…1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ’±˜&ø1 ø˙鬱‡G1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…õ∂±5 ø¬ı√…±˘˚˛ ‰¬±¬Û1Ó¬ ¸¬ı«ø˙鬱1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Î¬◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√√ – ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ’¸˜1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û1ø˝√√ ‰¬±¬Û1Ó¬ ¸¬ı«ø˙鬱1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ø¬ı¡Z» ¸˜±Ê√1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±˘¬Û±1±Ó¬ ¬Û1ø˝√√ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 6 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û≈1øÌ Œ˘±˝√√±˘¶®1 [Œ¶ç¡íÌ]1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¤Ê√Ú1 &√±˜1¬Û1± ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú ˚≈ªfl¡1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± õ∂±˚˛ 600 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Î¬◊X±1 ˝√√˚º˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÚά◊ ˝√√±Ê√œÀ¬Û±Ó¬±1¬Û1± ø¸ø√Ú± ·Ò”ø˘ ¤‡Ú ŒÈ¬•ÛíÓ¬ ¸¬ı«ø˙鬱1 õ∂±˚˛ 20˚25 ¬ıô¶± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Œ˘±Î¬fl¡ø1 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔÀ1 ’±ø˝√√ Ôfl¡± Œ√‡± ¬Û±˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú ˚≈ªÀfl¡º ˘À· ˘À· ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±Àª ŒÈ¬•Ûí‡Ú ‰¬±¬Û11 ¬Û±˘¬Û±1±1 ¬Û≈1øÌ Œ˘±˝√√±˘¶®11 ¬ı…ª¸±˚˛œ fl‘¡¯û ¬Û±˘1 &√±˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1±ÀÓ˚≈ªfl¡¸fl¡À˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±1 ∆¸ÀÓŒ˚±·±À˚±· fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ˘À· ˘À· ¬Û±˘¬Û±1±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸¬ı«ø˙鬱1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ¸˜”˝√ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Òø1 ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±Ó¬ ∆˘ ’±À˝√√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˝√√±Ó¬œÀ¬Û±Ó¬± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±fl¡¬ı1 ’±˘œÀ˚˛ ά◊Mê√ øfl¡Ó¬±¬Û¸˜”˝√ Òœ1‚±È¬1 ’±s≈˘ ˜øÊ√√1 ›‰¬1Óø¬ıSêœ fl¡À1º ’±s≈˘ ˜øÊ√À√ ¬Û≈Ú1 øfl¡Ó¬±¬Û¸˜”˝√ ¬Û±˘¬Û±1±1 fl‘¡¯û ¬Û±˘1 ›‰¬1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡À1º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡Ô± Œ˚ ø˚¸˜˚˛Óø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Úfl¡ ∆˘ ¸˜¢∂ Œ√˙Ê≈√ø1 ¤fl¡ ’±À˘±Î¬ˇÌ1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡1 √À1 ˜˝√√±Ú ¬ı‘øM√√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø˙é¬fl¡ ¤Ê√ÀÚ ¸±˜±Ú… Ȭfl¡±1 Œ˘±ˆ¬ ¸±˜ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 øfl¡Ó¬±¬Û ø¬ıSêœ fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±Ó¬º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œˆ¬=±11¬Û1± ά◊iߜӬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…õ∂±5 øÚ•ß ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ø˙é¬fl¡1 fl¡Ô± ¬ı±À√˝◊√, fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘± ’ÀÚfl¡ Œé¬SÓ¬ ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√Ú1 Œ˚±À· ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¸±¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1±º ¤ÀÚ ’ÀÚfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ õ∂±À√ø˙fl‘¡Ó¬ ¬ıU ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ÚøÊ√1 ÚÓ≈¬Ú Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ¤›“À˘±fl¡1 õ∂øÓfl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈fl¡•Û± ŒÚÀ√‡≈ª±˝◊√ ¸Ó¬ÀÓ¬ ’ª:± fl¡1±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√˚˛º

õ∂±À√ø˙fl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú ·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Õ˘ ¸•Û”Ì« ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ά◊2‰¬ ø˙‡1Õ˘ Ò±ª˜±Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡ˆ¬±Àª ’øÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ˆ¬·± ¬ı“±˝√√1 ‚1Ó¬ ø˙鬱 ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘º ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ˚ø√› 1±gÚœ ‚1 Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬º Ú±˝◊√ Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı…ª¶ö±º 2005 ‰¬Ú1¬Û1± ø¬ıMœ˚˛ ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤˝◊√ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√1 ¤È¬± Œfl¡±Í¬±› øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ú Œ˜˘± Ú±˝◊√

fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√º Â√±S-Â√±SœÕ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± Ú±˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ˝◊√ά◊øÚÙ¬˜«º ’±Úøfl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì1 Œé¬SÀÓ¬± ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ô±Àfl¡ 댪˝◊√øȬ— ø˘©ÜíÓ¬º Ù¬˘Ó¬ ’±Ú ’±Ú ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±ø˝√√ Ôfl¡± ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀ˝√√ ˆ¬±·…Ó¬ ø˜À˘ ¤›“À˘±fl¡1º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¬ı±1 ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ∆¬ı¯∏˜…˝◊√ Œ√‡± ø√˚˛± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øÒfl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı¬ Û1± ∆·ÀÂ√º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±˜&ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡GÀÓ¬± ¤ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬ı±1 ‡GÀȬ±1

·˝√√¬Û≈1Ó¬ Â√±Sœ ¸g±Ú˝√√œÚ ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ˝√√±Î¬ˇø·˘± ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ Ú±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sê ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ¬Û1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ˝√√À˘˜ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ȬÀfl¡Ã¬ı±1œ ·“±ª1 ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ Œ˚±ª± ‰¬±ø1ø√ÀÚ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1√√ ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘… ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˘é¬œÒ1 fl¡±Î«¬— ’±1n∏ ά◊˜± fl¡±Î«¬„√√1 ŒÊ√…ᬠfl¡Ú…± fl‘¡¯û± fl¡±Î«¬— [25] Œ˚±ª± 25 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û≈ª± 10 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı1·“±ª1 ¤È¬± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 õ∂øӬᬱÚÕ˘ ¬ı≈ø˘ ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘º õ∂øӬᬱÚÀȬ±Ó¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙鬱1 flv¡±Â√ fl¡ø1 ›˘±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± øÚÀ‡±Ê√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Â√±Sœ·1±fl¡œº fl‘¡¯û± ˚Ô±¸˜˚˛Ó¬ ‚1Õ˘ ‚”ø1 Ú˝√√±Óø¬ı˚˛ø˘ ‰¬±ø1˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ fl‘¡¯û±1

˜í¬ı±˝◊√ ˘Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡1±Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√ ˘1 Â≈√˝◊√ ‰ƒ¬ ’Ù¬Û±˚˛º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ‚ȬڱÀȬ± Œõ∂˜Ê√øÚÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú1 ‚1Ó¬ ø¬ı‰¬±1-Œ‡±‰¬±1 fl¡À1 ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ fl‘¡¯û±1 ¸g±Ú ŒÚ±À¬Û±ª±Óø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’øÒfl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˚±ª± 26 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’±1鬜fl¡ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ fl‘¡¯û±1 ¸g±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º fl¡í˘± ’±1n∏ Œ¬ı„≈√ Úœ˚˛± 1„√√1 fl”¡È«¬±-Œ¬Û∞I◊ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ Œ˚±ª± ø¬ı˝√√±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Â√±Sœ fl‘¡¯û±1 ¸g±Ú ¬Û±À˘ 99576-50246, 96784-65050 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 3 1 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏Ó« ¬ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± 1±˜1±Ê√…1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊ÀV˙… ˝√√í˘ ¢∂±˜±=˘1 ά◊i˚ß Ú˛ Ó¬Ô± 1±˝◊√Ê√1 Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1±º ø˚À˝√√Ó¬≈ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏1« õ∂±˚˛ 80 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡ ·“±ªÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ ·“±ª1 1±˝◊√Ê√1 ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±11 ά◊i˚ß Ú˛ ’±1n∏ ¸≈À˚±·-¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ø¬ı·Ó125 ¬ıÂ√1 Òø1 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ 1±©Ü1™ ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 ’˝√√± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ [˝◊√]1 ’Ú…Ó¬˜ ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙… ˝√√í˘ ¢∂±˜±=˘1 ¸¬ı«ô¶11 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ά◊i˚ß Ú˛ º ¤˝◊√ ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙…À1 Ú±øÊ√1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¤fl¡ ’øˆ¬Úª fl¡±˚«¬ÛLö± ˝√√±Ó¬Ó∆˘ÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 20 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ≈√À˚˛±‡Ú Ú·1ÀÓ’±øÊ√1¬Û1± ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬ÀȬ± ª±Î«¬1 ‰≈¬fl¡-‰≈¬¬ı≈ø1Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±· Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ˘·Ó¬ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡Ó‘¬« Ûé¬1 ˘·Ó’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸•xøÓ¬ ø¬ı˘≈ø51 Ù¬±À˘ ·øÓfl¡1± Ó¬Ô± ≈√©x±¬Û… ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1± ¤È¬± õ∂±˚˛ ¯∏±øͬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ˝√√±Î¬ˇø·˘± [¬ı1ÀȬ±Àfl¡±˘±] fl¡±ø˘ ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√1Ó¬ ά◊X±1 ˝√√˚˛º ‰¬˝√√1‡Ú1 ≈√˝◊√ Ú— ª±Î¬«1 Œ¬∏Cfl¡±1 Œ©Ü‰¬Ú1 fl¡±¯∏Ó¬ ‡À˘Ú ¬ıËp¡ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ›‰¬1Õ˘ ˚±˚˛ ˚ø√› ˝√√±Î¬ˇø·˘±ÀȬ±Àª ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± Úfl¡1±Ó¬ Òø1 ’±øÚ ¬ı±¸≈·“±› ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ’±1鬜À˚˛ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ˝√√±Ó¬Ó‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ˝√√±Î¬ˇø·˘±ÀȬ± ‰¬1±˝◊√À‡±˘±¶ö ‰¬Sê˙œ˘± ª±˝◊√ã ˘±˝◊√ˆ¬ øάøˆ¬Ê√ÚÓ¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ‰¬1±˝◊√ÀȬ± ¬›‰¬11¬Û1± õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈ª± Ô±Ú±Ó¬ ˚Àԩܸ—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜ ˝√√˚˛º

Ú·“±ª1 Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ¬ı±˝◊√‰≈¬— ˆ¬≈Ȭœ˚˛±fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Œ√1·“±ªÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂˝√+ÓÊ√±˘ÀڱȬ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ê√±˘ÀڱȬº ¤øÓ¬˚˛± 100, 500 ’Ô¬ı± 1000 Ȭfl¡±1 ŒÚ±È¬ÀÓ¬ Ê√±˘ÀڱȬ ¸œ˜±¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º Ê√±˘Àڱȸ1¬ı1±˝√√fl¡±1œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± Œ√˙1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ Œ˜ø˘ ø√ÀÂ√ 5, 10, 20, 50 Ȭfl¡±À1± Ê√±˘ÀڱȬº ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ Ê√±˘ÀڱȬ1 ‚Ȭڱ ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± Œ√1·“±ªÓ¬ Ò1± Œ¬Û˘±˚˛ ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√ÀÊ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ά◊ÀM√√øÊ√ÓŒ˘±fl¡1 Œ1±¯∏1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√º ¸z±ôL Œ‰¬À˝√√1±1 ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ’¬Û1±Ò ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜Ê≈√Ó¬ ’±ÀÂ√ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± Ê√±˘ÀڱȬº 5 Ȭfl¡±1¬Û1± 500 Ȭfl¡±Õ˘ ŒÓ¬›“1 ¬ÛÀfl¡È¬ ’±1n∏ ˆ¬±1±‚1Ó¬ ά◊X±1 ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ±

Ê√±˘ÀڱȬº ¤˝◊√ ‚Ȭڱ Œ√1·“±ª1 ø√ÕÂ√ ‰¬±ø1’±ø˘1º ¬Û”À¬ı«› ’=˘ÀȬ±1 ¬ıU ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ¸±˜¢∂œ Sê˚˛1 ¸˜˚˛ÓÊ√±˘ÀڱȬ ø√˚˛±1 ά◊√±˝√√1Ì Ôfl¡± ˆ¬À¬ıÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ø√ÕÂ√ ’=˘Ó¬ øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˚˛ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ø¬ı¯∏˚˛± 1+À¬Ûº ¤Àfl¡Ò±À1 ŒÓ¬›“ Ê√œªÚ ¬ıœ˜± Œfl¡±•Û±Úœ ¤È¬±1 ¤ÀÊ√∞I◊ Ó¬Ô± fl≈¡fl≈¡1± fl¡±˚«1 ¬ı…ª¸±˚˛œº Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ¬Û1ø˝√√ Ê√±˘ÀڱȬ ø√ Ò1± ¬ÛÀ1 ŒÓ¬›“º Ò1± ¬Û1± Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ‡±Ú±¬Û±11 ˆ¬À¬ıÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˚˛ õ∂±˝◊√Àˆ¬ÈøάÀȬfl¡ƒøȬˆ¬ ¬ı≈ø˘º ¬ıU1+¬Ûœ ¤˝◊√ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¸‚ÀÚ˝◊√ ¸˘øÚ fl¡À1 ŒÓ¬›“1 ˆ¬±1±‚1º ‰¬±¬Ûø1 ’=˘1¬Û1± Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚±˛ Ó¬ ‚1ˆ¬±1± fl¡ø1 ’fl¡À˘ Ô±Àfl¡º

Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬ—‡±—, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±Ê√·Î¬ˇ ¬ıÊ√±11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ˜1±Ì-Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÓÓ¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 ‡≈µ±Ó¬ fl¡‰¬˘≈¬ı±˜ ·“±ª1 øÚª±¸œ 1ÀPù´1 ¬ıfl¡˘œ˚˛±˘ [75]1 ¬Û1ø˝√√ fl¡1n∏̈¬±Àª ˜‘Ó¬≈ … ‚ÀȬº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 1ÀPù´1 ¬ıfl¡˘œ˚˛±˘ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Œ√›¬ı1œ˚˛± ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬ıÊ√±1 fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓŒÊ√±fl¡¬ı˘œ1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ‡≈µ± ˜±À1º 1±Ê√·Î¬ˇ ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ&1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ˜1±Ì-Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó1±Ê√·Î¬ˇ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ 1±˝◊√ÀÊ√ 1±Ê√·Î¬ˇ1 ø¬ıøˆ¬iß ¤À˘fl¡±Ó¬ ·øÓ¬À1±Òfl¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡…, 1±Ê√·Î¬ˇ ’=˘Ó¬ fl¡À˜› √˝√‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜1±Ì-Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ 1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ ¤È¬±› ·øÓ¬À1±Òfl¡ Ú±˝◊√º Œ˚±ª± øÓ¬øÚȬ± ˜±˝√√Ó¬ 1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ÛÔ ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ’fl¡±˘ÀÓ¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º

1±Ê√·Î¬ˇÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 1

1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ˘‡1±1 øά ˙˜«± fl¡±˘‰¬±À1˘ ¤fl¡±Àά˜œ1 Â√±S-Â√±Sœ1¡Z±1± ˜=¶ö ڱȬ 댈¬±fl¡í1 ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬

Ú±øÊ√1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ë·“±ªÕ˘ ¬ıí˘fl¡í fl¡±˚«¸”‰¬œ

õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ø¬ı ’±1 ø‰ø‰¬·1±fl¡œ1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ Œfl¡›‡Ú ¤Ù¬ ¤ ø¬ı√…±˘À˚˛ ¸•Û”Ì«Õfl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ˘±ˆfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬ı±À1± ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√í˘ ¸¬ı«ø˙鬱˝◊√ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± w˜Ì ¬ı±Ú‰¬1¬Û1±º ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ fl¡øϬˇ›ª±1 ¬ı±¬ı√ õ∂±Àø√˙fl‘¡Óõ∂øÓ¬·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡fl¡ 150 Ȭfl¡±1¬Û1± 250 Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL w˜Ì ¬ı±Ú‰¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í˘ ˚ø√› ¤›“À˘±fl¡fl¡ ø√˚˛± Ú˝√√í˘ ¤È¬± Ù≈¬È¬±fl¡øάˇ›º ˝√√Ó¬±˙¢∂ô¶ ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ õ∂ùü ¤ÀÚÕfl¡ ’±1n∏ øfl¡˜±Ú ø√Ú∑

øȬUÓ¬ ˝◊√ά◊Àfl¡± Œ¬ı—fl¡1 ‰¬±˜Ó¬± Ê√±˜1Ó¬˘Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ˜À˝√√±»¸ª ¤ øȬ ¤˜ Œ¸ª± ˜≈fl¡ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬU, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂Ò±Ú Ú·1 øȬUÓ¬ ˝◊√ ά◊Àfl¡± Œ¬ı—fl¡1 ¤È¬± ¤ øȬ ¤˜ Œ¸ª± ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ¤È¬± √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øÊ√˘±‡Ú1 õ∂Ô˜ÀȬ± ˙±‡± ’˘¬ÛÀÓ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘ø˘Ó¬ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ øȤ˜ Œ¸ª± ˚±ÀÓ¬ 24 ‚∞I◊± Œ‡±˘± Ô±øfl¡ ¢∂±˝√√fl¡1 ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ Œ¬ı—fl¡1 ˘·ÓÊ√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 Œfl¡ ø‰¬ ø‰¬ Œ˘±Ú1 Œé¬SÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±Ó¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º 2010 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±1 ˝√√±Ê√±1 ˘é¬…1 ø¬ı¬Û1œÀÓfl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ˜±S øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±11 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¬ı—fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±S ¤fl¡ ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡fl¡À˝√√ Ÿ¬Ì ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ø√˙ÀȬ±fl¡¬ Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ’øÒfl¡ Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ Ÿ¬Ì ˘›“Ó¬±¸fl¡˘À1± Œ˚ ’øÒfl¡ √±ø˚˛Q Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º øȬU ˝◊√ ά◊Àfl¡± Œ¬ı—fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ Œ¬ı—fl¡1 ˜˝√√±õ∂ªgfl¡ [ øά øÊ√ ¤˜] Ó≈¬¯∏±1fl¡±ôL ˜≈≈√˘œÀ˚˛ ¤ øȬ ¤˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¸≈ø¬ıÒ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ øȬU ˝◊√ ά◊Àfl¡± Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡±Ó¬ Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ øȬU Œ¬ı—fl¡1 õ∂¬ıgfl¡ 1±ÀÊ√Ú ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ’¢∂Ìœ Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± øÓ¬˘fl¡ ‰¬f ˙˜«±, ’À˙±fl¡ ˙˜«±˝◊√ øȬU ˝◊√ ά◊Àfl¡± Œ¬ı—fl¡1 ¸˜¸…± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ¬ı…ª¶ö± ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¢∂±˝√√fl¡1 ∆˝√√ SêÀ˜ ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ ¸±øÒ1±˜ fl¡ø˘Ó¬±, øȬU fl¡À˘Ê√1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ Œ˘±ø˝√√Ó¬ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ø¬ıø˙©Ü ¬ı…ª¸±˚˛œ ’?Úœ ˙˜«± ’±1n∏ ’øÊ√Ó¬ ˙˜«±˝◊√ Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ȭfl¡± Œ˘±ª±1 Œé¬SÓ¬ Œ˝√√±ª± ’¸≈ø¬ıÒ± Ó¬Ô± fl¡˜«‰¬±1œ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ Œ¬Û±ª± ¸˜¸…±¸˜”˝√ 1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ1 ‰¬±˜Ó¬± Ê√±˜1Ó¬˘ ¬Û±Í¬fl¡¬Û±1± Ú±˜‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ 3 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ1¬Û1± ¬Û“±‰¬ ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 153¸—‡…fl¡ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ˜À˝√√±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ 3 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ’±˚˛Ó¬œ¸fl¡˘1¡Z±1± ¬Û±Úœ ŒÓ¬±˘Ú ˜˝√√±õ∂ˆ¬≈1 ’±¸Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸ˆ¬± ˜À˝√√±»¸ª1¡ Z±1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¸˜±Ê√fl¡˜«œ 1±˜‰¬1Ì Ó¬±˘≈fl¡√±À1º ’±À¬ıø˘ ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˚Ó¬œÚ ¬ı˜«ÀÚº ˝◊√˚˛±1

·Ìfl¡fl≈¡øÂ√ ¸SÓ’‡G ¬Û±˘Ú±˜ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛȬ±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ≈√Ê√Ú± &1n∏1 ø˜˘Ú Œé¬S Ó¬Ô± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿¿˜±ÒªÀ√Àª ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ fl¡±˘1 ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« 18 ¬¬ıÂ√1 6 ˜±˝√√ fl¡±˘ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ófl¡1± ¬ı1À¬ÛȬ± ·Ìfl¡fl≈¡øÂ√ ¸SÓ¬ 4 ’±1n∏ 5 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ 30 ‚∞I◊±ÀÊ√±1± ’‡G ¬Û±˘Ú±˜1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¸≈À1f Ú±Ô ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ øÚø‡˘ ‰¬f √±¸fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¬Û±˘Ú±˜ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂døÓõ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ’‡G ¬Û±˘Ú±˜ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤˝◊√À¬ıø˘› ¬ı1À¬ÛȬ± ’=˘1 ά◊¬Ûø1 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± Œfl¡¬ı± ¸˝√¶±⁄ øÒfl¡ ˆ¬Mê√1 ¸˜±·˜ ‚øȬ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝√√±õ∂ˆ¬≈fl¡ ∆˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S±º 4.30 ¬ıÊ√±ÓÒ≈Úœ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø˜Â√±˜±1œ1 øÊ√ÀÓ¬Ú ˜Ê≈√˜√±À1º ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ‡˘≈ª±1 Ê√ÚÀ¸ª± fl¡±˜1+¬Ûœ˚˛± Ï≈¬˘œ˚˛± √˘1 ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Úº ¤˝◊√ Ï≈¬˘œ˚˛± √À˘ 4, 5, 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÀÓ¬± ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª±À1¬Û1± SêÀ˜ Œˆ¬˙‰¬Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’±˚˛Ó¬œ1 Ú±˜-fl¡œÓ«¬Ú, Ï≈¬˘œ˚˛±1 ’Ú≈ᬱÚ, ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚ˙± Œ˙±˘˜±1±1 ¿¿Ú±1±˚˛Ì ڱȬ… ¬Ûø1¯∏√1 ڱȬ…±øˆ¬Ú˚˛º 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±øˆ¬øM√√Ó’±˚˛Ó¬œ¸fl¡˘1 Ú±˜¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı

¸±ø¬ıSœ √±À¸º ¸øg˚˛± ’±1øÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±Í¬fl¡ 1±˜‰¬1Ì ˆ¬1±˘œ ’±1n∏ ¬Û±Í¬fl¡ ’øÊ√ӌάfl¡±1 √˘1 Ú±·±1± Ú±˜ ¬Ûø1Àª˙Úº 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± ø‰¬S±—fl¡Ú ’±1n∏ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ’±À¬ıø˘ Ê√ÚÀ¸ª± fl¡±˜1+¬Ûœ˚˛± Ϭ≈˘œ˚˛± √˘1 ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Úº ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó‰¬±µfl≈¡øÂ√1 ¬Û±Í¬fl¡ ¬ıÚøÊ√» ŒÎ¬fl¡±1 √˘ ’±1n∏ ¬ı1ø¬ÛÓ¬1 ¬Û±Í¬fl¡ õ∂¸iß ¬ı˜«Ú1 √˘1 Ú±·±1± Ú±˜ ¬Ûø1Àª˙Úº 7 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ’±˚˛Ó¬œ1 Ú±˜-fl¡œÓ«¬Úº ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±õ∂ˆ¬≈1 Œ˝√√±˜˚: ’±1n∏ Ú±˜fl¡œÓ«¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº

¬ıÀfl¡±Ó¬ 4 ‡ÚÕfl¡ ¬ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√√ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Â√˜1œ˚˛± ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’Ҝڶö ‰¬±ø1‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±Ò±1ø˙˘± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±À¸º ¬Û1ø˝√√ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·±¬Ûœ Ú±Ô √±À¸ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 15 √Ù¬œ˚˛± ¸—‡…±˘‚≈ ά◊iß˚˛Ú ’“±‰¬øÚ1 ¤˜ ¤Â√ øÎø¬Û1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û“≈øÊ√À1 ≈√˝◊√ Ú— ά◊M√ 1 1„√√±¬Û±Úœ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ≈√Ȭ± ’øÓ¬ø1Mê√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±, ¬ı√˘±¬ÛÔ±1 ¬ıÊ√±1‚±È¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ≈√Ȭ± Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±, ˜1± fl¡˘˝√√œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ≈√Ȭ± Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± ’±1n∏ ≈√1±˜±1œ ¤˜ ˝◊√

¶≈®˘1 ‰¬±ø1Ȭ± Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Œfl¡±Í¬±1 ¬ı±¬ı√ 3 ˘±‡ 28 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ ·‘˝√ 1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ά◊À~‡…, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±À¸ õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±Ò±1ø˙˘±1 ’ôLÓ¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 Ȭfl¡± ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜1 ˜±ÀÊ√À1 ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1À˘ ø¬ÛÂ√Õ˘ ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡øÍ¬Ú õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±À¸ Â√˜1œ˚˛± ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 ’Ҝڶö ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ø˙鬱 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1º

‚ÚÀ˜±˝√√Ú Œ·±¶§±˜œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ˝√√˜‰¬f Ó¬±˜≈˘œfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl≈¡˙ ¬ı1√Õ˘fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¬ı≈øÒÚ ˜˝√√ôLfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¬Ûø(˜ Ú·“±› øÊ√˘± ¸S ¸ˆ¬± fl¡ø˜È¬œ‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ ά0 ≈√À˘ù´1 ˜˝√ôL1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ≈√*À√ª ˜˝√√ôL˝◊√ º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì √±ø„√√ ÒÀ1 SêÀ˜ ø1¬Û≈ ˜˝√√ôL, fl≈¡¸≈˜ ˜˝√√ôL, √œ¬Û±—fl¡1 ˜˝√√ôLÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ë¸S±?ø˘í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ &1n∏Ê√Ú±1 ’¬Û”¬ı« ¸‘ø©Ü ¸y±1 ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1 ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀȬ±1 Œfl¡√√¬ı± ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡º 29 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¸S¬ ¬Ûø1w˜Ì fl¡1± ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘œ˘±fl¡±ôL ˜˝√√ôL1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ

fl¡À1 Œ√ªfl¡±ôL ˜˝√√ôL˝◊√ º ë¬ıÓ¬«˜±Ú ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√ 1ÌÓ¬ ¸S¸˜”˝√ 1 ˆ¬”ø˜fl¡±í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ øÒ— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± ø¬ı˜±Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Ú±˜±‰¬±˚« ¬ıÚ˜±ø˘ Ú±Ô, ø˙鬱ø¬ı√ Ó≈¬˘¸œ Ú±Ô ’±1n∏ õ∂˜ÀÔ˙ Œ√ª Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¸ˆ¬±Óø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ õ∂±Mê√Ú ø˙鬱˜Laœ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±˝◊√ ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë¸S õ∂ª±˝√√í Ú±˜1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘œ˘±fl¡±ôL ˜˝√√ôL˝◊√ ¸S ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂‰¬±1, õ∂¸±1 Ó¬Ô± ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±˝◊√ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˆ¬”ø˜fl¡± ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ø¬ı˚˛ø˘ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ øÚ˙± 8 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ1¡Z±1± ë1±˜ ø¬ıÊ√˚˛í ˆ¬±›Ú± õ∂√˙«ÀÚÀ1 ’øÒÀª˙Ú1 ¸±˜1øÌ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√√ – Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ‰¬±ø˝√√√± ’Ú≈¸ø1 ¬ÛÚœ˚˛± Œ¸±Ì ∆Ó¬˘ ¸±˜¢∂œ1 ¬Ûø1˜±Ì ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı Œ√˙¬ı±¸œ ¤fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚø¬ı˘±fl¡ fl¡Ô± ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 Œ˚±ª± 15 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ˜1±Ì ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¤˘±øÚ fl¡±˚«¸”‰¬œ ŒÓ¬˘ ¸—1é¬Ì ¸Ê√±·Ó¬± ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡À1º Œ˚±ª± 21 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ’˝◊√˘ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± Œ‡˘¬ÛÔ±11¬Û1± ˜1±Ì Ú·1Õ˘ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ø˘˚˛±˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˜1±Ì ’˝◊√˘1 õ∂Ò±Ú ¸≈¬ıËÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚº Œ˙±ˆ¬±˚±S±fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˝√√±Ó¬ÓŒ¬ıÚ±1, Œõ≠fl¡±Î«¬ ∆˘ ù≠í·±Ú ø√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ŒÓ¬˘ ¸—1é¬Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸Ê√±· ˝í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±1±Ô±Ú Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛œ Œ|á√˘¸˜”˝√ ˝√√í˘ SêÀ˜ õ∂Ô˜ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Ê√ª±˝√√1 ÚÀª±√˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˝√√ ’ø¬Û«Ó¬± Ê√˚±˛ 1√±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û”Ê√± ·Õ·√ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‰¬˚˛øÚfl¡± Œ˙ÚÀ‰¬±ª±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜1±Ì˝√√±È¬ ¬ıËÚÂ√Ú ¤G ¬ı˱ά◊Ú ˝◊√—ø˘Â√ ¤fl¡±Àά˜œ1 ø¬ı≈√…» ø¬ıfl¡±˙ √M√ ’±1n∏ ’øˆ¬Úª ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜1±Ì ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˙…±˜˘ ·Õ·, ˜±Ú¸ õ∂Ó¬œ˜ ‡øÚfl¡1 ’±1n∏ ø¬ıù´øÊ√» ˙˜«±º fl≈¡˝◊√Ê√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ìœ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ŒÊ√…ᬠ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ’¸œ˜±ˆ¬√√ √M√˝◊√º ø¬ı˚˛ø˘ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ˜1±Ì1 õ∂Ò±Ú ¸≈¬ıËÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜≈fl¡ø˘ Ó¬Ô± ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ˜1±Ì ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±1 ˙øMê√ ¸—1é¬Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ˚≈·˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ·Àª¯∏fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ √˙‘ …-|±¬ı…1¡Z±1± ˙øMê√ ¸—1é¬Ì ¸•ÛÀfl«¡ ¤fl¡ ˜ÀÚ±: ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ÛÀ¯∏fl¡ÀÊ√±1± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√± ø‰¬S±—fl¡Ú, 1‰¬Ú±, fl≈¡˝◊√Ê√ ’±1n∏ ¬ı±È¬1 ڱȬ¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ|áõ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ õ∂√±Ú fl¡À1 ’˝◊√˘1 õ∂Ò±Ú ¸≈¬ıËÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, õ∂À¸ÚøÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ά0 ˚≈·˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬ı±Â√± ¬ı1±˝◊√º

’±Èƒ¬Â√±1 ’øÒÀª˙Ú

¬Ûø(˜ Ú·“±› øÊ√˘± ¸S ¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú1 ¸±˜1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª±, 3 1 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 õ∂±Ì õ∂øӬᬱӬ± Ê√·Ó¬&1n∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ’±Ò…±øRfl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±√˙«1 øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¸¬ı«¬ı‘˝√ » Ò˜«œ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¬Ûø(˜ Ú·“±› øÊ√˘± ¸S ¸ˆ¬±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¡Z¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ’øÒÀª˙Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1¡ ¸±Òfl¡ ¿¿fl¡±Õª˜±1œ ¸S1 ŒÎ¬fl¡± ¸Sœ˚˛± ø¬ı:±Úœ õ∂˚˛±Ó¬ ά0 ≈√À˘ù´1 ˜˝√√ôL1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú ≈√ø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 &1n∏Ê√Ú±1 Ê√ij¶ö±Ú ¬ıȬ^ª± ’±ø˘¬Û≈‡≈1œ1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ›¬Û1 Î≈¬˜Î≈¬˜œ˚˛±ø¶öÓ¬ ¸S1 ¬ı—˙œ¬ı±√Ú ¬ı—˙œ Œ·±¬Û±˘ Ú±˜‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º 28 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û≈ª± Ò˜«Ò√ıÊ√± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ qˆ¬±1y Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ’±˝◊√ ¸fl¡˘1 Ú±˜-õ∂¸—·1 ά◊¬Ûø1 ¬Ûø(˜ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛-¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬±Ó¬

˜1±Ì ’˝◊√˘Ó¬ ŒÓ¬˘ ¸—1é¬Ì1 ¬ÛÀ¯∏fl¡ÀÊ√±1± ¸Ê√±·Ó¬±

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’¸˜1 ¬ı±Ú ¸˜¸…± 1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…± Œ‚±¯∏̱1 √±¬ıœÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú ’±1n∏ ·Ì ¶§±é¬1 ’øˆ¬˚±Ú1 ¤øȬ ‘√˙… ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

&ª±˝√√±È¬œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ¤‡øÚ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√fl¡¬ ¸ˆ¬± Œ˚±ª± 22 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 È≈¬ø1©Ü ˘íÊ√1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ı¯∏«1 7 ’±1n∏ 8 ¤øõ∂˘Ó’±Èƒ¬Â√±1 ’©Ü√˙ ø¡Z-¬ı±ø¯∏fl« ¡ Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò√±1Ì ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’øÒÀª˙Ú‡øÚ1 ¶ö±Ú øÚÒ«±1Ì ’±1n∏ ¸Lö±1 ’Ú…±Ú… fl¡±˚«¸‰” ¬œ¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± 5 ŒÙˬ¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ‰¬±˝√√ ˜Ê√√≈1 ¸—‚1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó’±Èƒ¬Â√±1 ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ¸˜”˝√ øÊ√˘± ’±1n∏ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬˚ ¸•Û±√fl¡fl¡ ά◊Mê√ ø√Ú± ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

8

¸—¬ı±

1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ ŒÚÓ¬±1 Ó¬±Gª

˙—fl¡1 ¸—‚1 ’øÒÀª˙Ú¶ö˘œÓ¬

ά±– ˝◊√ø˘˚˛±Â√fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ ˜≈‡… ˜Laœ1

Œˆ¬±·± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¸√1 ‰¬˝√√1 øάÙ≈¬Ó¬ ’±øÊ√ ¤À˘' ø¸— Ú±˜1 Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ ŒÚÓ¬± ¤Ê√ÀÚ ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¸˙¶a ¸—¢∂±˜ ‰¬À˘±ª± ¤À˘' ø¸À„√√ Œ˚±ª± ·Ì1±Ê√… øª¸Ó¬ øάÙ≈¬Ó¬ ¬Û±¬ı«Ó¬… ά◊iß˚˛Ú √511 ˜Laœ ‡1øÂ√— ˝◊√—øÓ¬1 ’±·Ó¬ ’Ú… 14 Ê√Ú Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ¸√¸…1 ¸íÀÓ¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤À˘' ø¸À„√√ ’±øÊ√ ‰¬˝√√1‡Ú1 ‰¬1fl¡±1œ ˘í1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¤ ¤Â-09 ø¬ı-2500 Ú•§11 fl¡í˘± 1„√√1 ˜±ø˝√√f± Ê√±˝◊√˘í ·±Î¬ˇœ‡ÀÚÀ1 ¤ ¤Â√09 ¤-2728 Ú•§11 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1À˚˛˝◊√ ˜È¬1‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ ’±1n∏ ø¸„√√1 ‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡Ô± fl¡È¬±fl¡±øȬ ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ·±Î¬ˇœÓ¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ά◊√G ¶§ˆ¬±ª1 Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 õ∂±Mê√Ú ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ ¸±Ò±1Ì ‚ȬڱÀȬ±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ·±Î¬ˇœ1¬Û1± Ú±ø˜ ’±ø˝√√ ø¬Û©Ü˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛ ˜È¬1‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œÊ√Úfl¡º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ 鬱ôL Ú±Ô±øfl¡ ø¸À„√√ ø¬Û©ÜÀ˘À1 ˜È¬1‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œÊ√Úfl¡ ˜”1Ó¬ õ∂˝√±1 fl¡À1º ‰¬˝√√1‡Ú1 ¬ı…ô¶ ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ‡·«˝√ô¶ ∆˝√√ ¤À˘' ø¸„√√fl¡ ˜±1Ò1 fl¡À1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ’±1鬜1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ Œfl¡ ø¬Û ¤˘ øȬ1 ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ 1±˝◊√Ê√1 Œé¬±ˆ¬1¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º 1±˝◊√Ê√1 õ∂˝√±1Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ¤À˘' ø¸— ¸•xøÓ¬ øάÙ≈’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 1Mê√é¬1Ì ¬ıg ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ·ÌÓ¬La ø√ª¸1 ø√Ú± ’¶a ¸•§1Ì fl¡ø1 ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1± ¤À˘' ø¸À„√√ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜±1̱¶a ∆˘ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1±ÀȬ±Àª øÊ√˘±‡Ú1 Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜, ’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ1 ø·Ê√ø·Ê√±˝◊√ Ôfl¡± øάÙ≈¬ ‰¬˝√√1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ìfl¡±1œ ¸√¸…Ê√ÀÚ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ˜±1̱¶a ∆˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡íÓ¬ ¸±˝√√¸ ¬Û±À˘ Ó¬±fl¡ ∆˘ øÊ√˘±¬ı±¸œ1 ˜ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 29 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¸øg˚˛± ’¶a ¸•§1Ì fl¡1± ≈√˝◊√ fl≈¡øfl¡ ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú Œfl¡ ’±1 ¤ ’±1n∏ ˝◊√ά◊ Œfl¡ øά ¤1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚¯∏«˝◊√ øάÙ≈¬1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ øάÙ≈¬Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤À˘' ø¸„√√1 Ó¬±Gª1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ ∆˝√√ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± Œfl¡ ¤˘ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ø¸„√√1 ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡˘±¬Ûfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º ¸±—¬ı±ø√fl¡À1 Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ Œfl¡ ¤˘ ¤Ú ¤˘ ¤Ù¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ô— ŒÈ¬1ÀÌ ¤À˘' ø¸„√√1 fl¡±Gfl¡ ·ø1˝√√̱ ø√ õ∂˙±¸Úfl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ ø¬ı‰¬±1 fl¡1±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÈ¬1ÀÌ ˘·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ’±·cfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº

ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ¸—‚1 ˜”˘ ˜G¬Û1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ·±gœ Œ‡˘¬ÛÔ±11 øÊ√1øÌ ‚1ÀȬ±1 ›¬Û1ˆ¬±· ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· øÊ√1øÌ ‚1ÀȬ±1 øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±À¯∏ø√ Œ˚±ª± ø¬ı≈√…Ó¬1 Ó“¬±1Ó¬ ˘±ø· ¤Ê√Ú |ø˜Àfl¡ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ¬ı ˘·± ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ |ø˜fl¡Ê√Úfl¡ ˙…±˜˘ √±¸ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ˝√√˚˛º

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˙˘… ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά±– ˝◊√ø˘˚˛±Â√ ’±˘œfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º Œfl¡±1±Ú-˝√√±ø√Â√1 ¬ı±ÌœÀ1 ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ’±“‰¬øÚ1 ŒéSÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ≈√·«˜ ‰¬1-‰¬±¬Ûø1 ’=˘Ó¬ Œ√‡≈›ª± ¸±Ù¬˘…1 ¬ı±À¬ı ά±– ’±˘œfl¡ ¤˝◊√ √À1 ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˚˛ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Òø1 1±Ê√…‡Ú1 ≈√·«˜ ‰¬1±=˘Àfl¡ Òø1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 fl≈¡-Ù¬˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√± ά±– ’±˘œÀ˚˛ Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± Œ·±Î¬ˇ±ø˜ ’±1n∏ ’gø¬ıù´±¸ ’±“Ó¬1 fl¡ø1 ¤Ú ¤Â√ øˆ¬fl¡ ¢∂˝√ÌÀ˚±·… fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ÛSÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ì Œ1±ÒÓ¬ Œ√‡≈›ª± ¸±Ù¬˘…1 ˜”˘ÀÓ¬ ά±– ˝◊√ø˘˚˛±Â√ ’±˘œº ά±– ’±˘œ1 ά◊»¸ø·«Ó¬ Œ¸ª±, √±˚˛¬ıXÓ¬± ’±1n∏ ‹fl¡±øôLfl¡ ¬Ûø1|˜1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’±“‰¬øÚ‡ÀÚ Ò≈˜≈˝√±1 ·øÓ¬À1 ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ά◊√±M√√, Ó¬Ô…¸˜‘X, ˚≈øMê√øÚᬠ¬ı±fl¡˙øMê√ Ó¬Ô± ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«1 ¬ÛøªS Œfl¡±1±Ú-˝√√±ø√Â√1 ·ˆ¬œ1 :±Ú1 ¸˝√√±À˚˛À1 ø¬ıøˆ¬iß fl≈¡¸—¶®±1Ó¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 øÚ˜ø7¡¡Ó¬, ’±øÔ«fl¡ Ó¬Ô± ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ’øÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1±√ ’øˆ¬¬ı±¸œ ˜≈Â√˘˜±Ú ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ ¤fl¡ õ∂¬ı˘ Ê√ÚÊ√±·1Ì ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ÛS‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜« ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ’±“‰¬øÚ1 ¬Ûø1¬ÛLöœ Ò±1̱ ά±– ’±˘œ1 øÚ1˘¸ õ∂À‰¬©Ü±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ1 ¤˝◊√ ’øˆ¬ÚµÚ¸”‰¬fl¡ ¬ÛS˝◊√ Ê√Úø¬ıÀ¶£¬±1Ìø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Úfl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

·˝√√¬Û≈1Ó¬ ¬Û≈S1 √±1 ‚±¬ÛÓ¬

ø¬ı¸Ê«√Ú ø√¬ı ˘·œ˚˛± ¤fl¡ Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ‚Ȭڱ ‚øȬÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˚±·œ¬ı±1œ1 ¬ı±ø¸µ± ¬ıU1Ì Ó¬±˜ø1˚˛± [50] Ú±˜1 |ø˜fl¡Ê√ÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’:±ÀÓ¬ ˜±øȬ-¸•ÛøM√√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’˝√√±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ ‡·«˝√ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ¬Û≈S 1Â≈√ Ó¬±˜ø1˚˛± [27]º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ø¬ÛÓ‘¬ ¬ıU1ÀÌ ¬Û≈Ú1 ¤È¬± ·1n∏ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈S 1Â≈√ ’øÒfl¡ ’ø¢ü˙˜«± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Ûø1˚˛±˘1 ’:±ÀÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ·1n∏ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈S 1Â≈√Àª ŒÓ¬›“fl¡ ·±ø˘-·±˘±Ê√ fl¡1±Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ ¬ıU1ÀÌ fl¡±ø˘ 1Â≈√1 ø¬ı1n∏ÀX ‚“±ø˝√√·“±› ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’øÒfl¡ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¬Û≈S 1Â≈√Àª ’±øÊ√ ¬Û≈ª±˝◊√ øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ √±À1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±Í¬·1±fl¡œ Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ˜„√√˘Õ√ Ô±Ú±1 ˘flƒ¡’±¬ÛÓ¬ ’±¬ıX fl¡ø1 Ô˚˛º ¤˝◊√ ’±Í¬·1±fl¡œ ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ø¬ÛÓ‘¬fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ’øˆ¬˚≈Mê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û”¬ı 1„√√±˜±øȬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± √1— øÊ√˘± ¤ ’±˝◊√ øά ¤Ù¬1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… Â√±˝√√± ’±˘œ [52] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ± ’±øÂ√˘º ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û ’±1n∏ ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬ÛÓ¬ ˆ¬≈ø· ˘fl¡ƒ’±¬Û1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ ©Ü™ífl¡Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Â√Ȭ٬Ȭ±˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ˝◊√ ˚˛±À1 976 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±º 54 Ê√Ú ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ¬ı±Ò±¢∂ô¶º ˜„√√˘Õ√ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1 ˚ø√› øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 28 Ê√Ú õ∂±Ô«œ1 ά◊M√ 1¬ÛS ˜”˘…±˚˛Ú ¸yª Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘› ¸√1œ õ∂˚˛±Ó¬ Â√±˝√√± ’±˘œÀ˚˛ øÚÊ√1 ’¸≈¶öÓ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1鬜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±À·º ¤˝◊ √ À fl¡˝◊ √ Ê √ Ú õ∂±Ô« œ À˚˛ ¸±Ò±1Ì :±Ú1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1 ’˜±Úªœ˚˛ˆ¬±Àª ˘fl¡ƒ’±¬ÛÓ¬ ’±ªX fl¡ø1 ŒÔ±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ√À1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘í¬ı ˘·± ά◊ M √ 1 ¬ÛSÓ¬ Sêø˜fl¡ Ú•§ 1 ά◊ À ~‡ fl¡1± Ú±øÂ√ ˘ º ά◊ À ~‡… Œ˚ ¤ ø‰¬ ¤Â√ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ Ê≈√ª± Œ‡ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’±È¬fl¡ fl¡1± [Ê≈ √ ø Ú˚˛ 1 Œ¢∂ά], ¤ ø¬Û ¤Â√ [Ê≈ √ ø Ú˚˛ 1 Œ¢∂ά], fl¡1 ’Òœé¬fl¡, fl¡1 ’±Ú¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜fl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú, ’±Ê√±˝√√±1 ’±˘œ, ˝◊√ 1±Ì ’±˘œ, ÚÊ√1n∏˘ ˝√√fl¡, ’±¬ı≈ ‰¬±˜±√, ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±Ú, ¬Ûø1√ ˙«fl ¡ ’±1n∏ ’±¬ıfl¡±1œ ¬Ûø1√ ˙« fl ¡1 ˜≈ Í ¬ 83 Ȭ± ‡±˘œ¬Û√ ¬Û”1Ì1 ø√À˘±ª±1 UÀÂ√˝◊√ Ú ’±ø√ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ Ê√±˘±˘ ’±˘œ, ø¬ı˘±Ó¬ ’±˘œ ’±1n∏ 1ø˝√√˜ ’±˘œ Ú±˜1 ’¬ıƒ ªíã« Œ1fl¡Î«¬Ó¬ øÚÊ√1 Ú±˜ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡1±1 ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ª fl¡ø1 ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡À1 1±Ê√… Ó¬Ô± Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıù´¬ı±¸œÀfl¡±º ¬ı±À¬ı ’¸˜ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛ ± À· ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏ « 1 11 øάÀ‰¬•§ 1 Ó¬ ¤˝◊ √ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡±ø˘À1¬Û1± ˜˝√√±À√Ã1 ’±1y fl¡1± ’øˆ¬øÊ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ 23 ‚∞I◊± 19 ø˜øÚȬӬ 150 øfl¡.ø˜. ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ·œøÚÊ√ ¬Û1œé¬± ’Ú≈ ø á¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√ ˘ º ˘é¬Ìœ˚˛ ˆ ¬±Àª ˚ÀÔ©Ü ¬Û˘˜Õfl¡ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± Ê√±˘±˘ ’±˘œ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú Ô±Ú±1 ¤·1±fl¡œ √±˘±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ1fl¡Î«¬1 ’øÒfl¡±1œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈ͬ 156.2 øfl¡.ø˜. ”√1Q ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ıù´1 ’¸±Ò±1Ì õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò1 ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ˝√ √ ˚ ˛ ¤˝◊ √ ¬Û1œé¬±º ’±˝◊ √ Ú œ Ê√ ø Ȭ˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊ √ 2009 ¬ı¯∏ « 1 16 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ’±1鬜À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ Â√±˝√√± ’±˘œ1 ˜‘Ó≈¬…1 õ∂fl‘¡Ó¬ Ó¬Ô… ά◊ƒ√‚±È¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜¬Û˚«±˚˛Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 3.55 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√Ã1 ¸˜±5 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ŒÙ¬¬ıË n ∏ ª ±1œ ’±1n∏ ά◊ M ê√ ¬ı¯∏ « À 1 24 øάÀ‰¬•§ 1 Ó¬ ≈ √ ¬ ı±1Õfl¡ ø¬ı:±¬ÛÚ ø√ ¬ ı ¬ı±À¬ı ’±˜ƒÂ≈√1 1±øÊ√…fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±˝◊√ Ú≈øVÚ ’±˝√√À˜À√ Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸•Û”Ì« ¸≈¶ö ∆˝√√ Ôfl¡± ’øˆ¬øÊ√Ó¬fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±1˝√√±È¬ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸øg˚˛± ¤˝◊√ Œ√Ã11 ø¬ı¯∏À˚˛ ˘·± ∆˝√ √ ø Â√ ˘ ’±À˚˛ ± À·º ’±À¬ı√ Ú -¬ÛS Ê√ ˜ ± ø√ ˚ ˛ ± 1 ’øôL˜ ø√ Ú Ò±˚« ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ √1„√√1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡ 1±Ê√ ø¸À„√√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ Œ˜˘Ó¬ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 ’±·1¬Û1±˝◊√ Â√±˝√√± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ’ª·Ó¬ fl¡À1 ˜˝√√±À√Ã11 øÚ1œé¬fl¡ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬ø¶öÓ¬ ·œøÚÊ√ Œ1fl¡Î«¬1 Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ ά 0 ‰¬fÀ˙‡1 fl¡1± ∆˝√ √ ø Â√ ˘ 2010 ¬ı¯∏ « 1 22 Ê√±Ú≈ª±1œº øfl¡c ¬Û1œé¬± ø¬ı˘•§Õfl¡ ’±˘œ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú ’¸≈‡Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ√À1 ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’±È¬fl¡±ÒœÚ øÓ¬ª±1œÀ˚˛º ¬Ûø(˜ Œ˚±1˝√√±È¬1 Œ‡˘¬ÛÔ±11 fl¡±¯∏1¬Û1± ˘≈1n∏fl¡œ˝√√±È¬Õ˘ 10 øfl¡.ø˜. ¬ÛÔÓ¬ Œ√Ã1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ’øˆ¬øÊ√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√íÀ˘› ˜±S 51 ø√ Ú 1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏ Ì ± fl¡ø1 Ê≈√ª±1œ¸fl¡˘1¬Û1± Ú·√ 14,100 Ȭfl¡± Ê√s fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜„√√˘Õ√ Ô±Ú±Ó¬ 68˚12 Ú•§1Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 15 Ú•§1 ¬Û±fl¡Ó¬ 1±©Üœ™ ˚˛ ά◊¬Û¬ÛÔ1 Œˆ¬±·Õ√ √˘„√√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ√Ã1 ¸˜±5 fl¡À1 ’±1n∏ Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ ’±À˚˛ ± À· ¤fl¡õ∂fl¡±1 ‰¬˜fl¡1 ¸‘ ø ©Ü fl¡ø1ÀÂ√ º ’¸˜ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛ ± À· ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú1 14Ú— Ò±1±Ó¬ ’Ú…±Ú…¸fl¡¸˘fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1º øÓ¬ª±1œÀ˚˛ ·œøÚÊ√ Œ1fl¡Î«¬1 ÚÓ≈¬Ú ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈¸ø1 ‡±˘œ ˆ¬ø1À1 Œ√Ã1± õ∂Ô˜ Œ1fl¡Î«¬Ò±1œ ’øˆ¬øÊ√Ó¬1 ’øˆ¬À˘‡ ¬Û” ¬ ı« À Ó¬ ¤˝◊ √ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˝◊ √ ˜ ±Ú ˙œÀ‚Ë Œ‚±¯∏ Ì ± fl¡1±1 ÚøÊ√ 1 Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ ë√… Œ¢∂Ȭ 1±Ìí flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ë˝◊√øG˚˛±Ú ¬ı≈fl¡ ’¬ıƒ Œ1fl¡Î«¬1í Ú±˝◊ √ º ˝◊ √ ø ¬ÛÀÚ ’±À˚˛ ± À· ’±øÊ√ ¸√ 1 œ fl¡1± ’Ú≈ ¸ ø1 õ∂±1øyfl¡ ¬Û1œé¬±Óõ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ’˝√√± ≈√˝◊√-¤ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ·œøÚÊ√ Œ1fl¡Î«¬ fl¡ø˜È¬œÕ˘ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬ÛÀͬ±ª±1 ά◊ M √ œ Ì« õ∂±Ô« œ ¸fl¡À˘ ‰” ¬ άˇ ± ôL ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ’˝√ √ ± 24 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±˚˛ 15 ø√Ú øÚ1œé¬Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˜±˝√√˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ·œøÚÊ√ Œ1fl¡Î«¬ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À¬ı√ Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±À˚˛ ± ·1 www.apsc.nic.in ¤˝◊√ ¸•ÛøM√√1 ά◊¬Ûø1 ά±Î¬◊Ú È¬±Î¬◊Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¤ø¬ı‚±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˜±øȬ ’í ø‰¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±·√˘1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±é¬…-õ∂˜±Ì Ú©Ü fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±À1 ≈√ ˆ¬«·œ˚˛± ˝√√1fl¡±ôL √Õ˘1 ‚1-¬ı±1œ ;˘±˝◊√ ø√˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’·ÌÚ Œ˘±fl¡1 ˝√√À¯∏«±~±¸ ’±1n∏ Œ√Ã1 ¬ÛÔÀȬ±1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ ¸˜¢∂ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ∆1 Ôfl¡± Ê√ÚÓ¬±˝◊√ Œª¬ıÂ√±˝◊√ ȬÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±¬ı ¤˝◊√ ’±À¬ı√Ú-¬ÛSº ’í ø‰¬ õ∂̪ ŒÎ¬fl¡±1 ¤˝◊√ ø¬ı˙±˘ ¸•ÛøM√√À˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ’±1鬜1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±Àfl¡± ˝√√Ó¬¬ı±fl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¸”SÀȬ±Àª ’øˆ¬øÊ√Ó¬fl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œõ∂1̱ Œ˚±·±˝◊√ ø¬ıù´ Œ1fl¡Î«¬Ò±1œÊ√Úfl¡ ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸˜¢∂ Œ√Ã11 ˘·ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ά◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡1¬Û1± ’øÓ¬ fl¡˜ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘ ¬ÛÀ√±ißøÓ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 58 Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú ’±1n∏ 5.7 ˝◊√ø= ά◊2‰¬Ó¬±1 ’øˆ¬øÊ√ÀÓ¬ 6000 øfl¡˘í Œfl¡˘ø1 ¬Û˚«±˚˛1 ¸≈¯∏˜ ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡1± Œ¬Û±ª± ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ’í ø‰¬ ŒÎ¬fl¡± ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ ’±Àfl¡Ã ¬ÛÀ√±ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ’“±1Ó¬ ¸˝√√±˚˛ ∆˝√√ ¬ı≈ø˘ ά±˝◊√øȬø‰¬˚˛±Ú ø¬Û ¤˘ ¬ı1√Õ˘À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±1√˝√±È¬1 ’±øȬ˘± ·“±ªÓ¬ 1990 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ’øˆ¬øÊ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ‰¬Ó≈¬Ô« õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¤˝◊√ Œ1fl¡Î«¬1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√˚˛º õ∂Ô˜ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ 13 ’À"√√±¬ı1, 2010Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1¬Û1± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘º Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±À ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√º Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ıU ά◊O±Ú Œ˝√√±ª± ’í ø‰¬ ŒÎ¬fl¡±fl¡ Œfl¡±Ú ’‘√˙… ˙øMê√À˚˛ fl¡±øÊ√1„√√±Õ˘ 105 øfl¡.ø˜. ¬ÛÔ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ 16 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2011Ó¬ 150 øfl¡.ø˜. ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ 28 Œ˜í, 3800Œ1± ’øÒfl¡ ’Ò…˚˛Ú Œfl¡fÀ˚±À· ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± ¸Ó¬ÀÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 Œ¸˚˛± Ê√˘Ê√˘-¬ÛȬ¬ÛȬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ¸”SÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±˙º ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ’±1鬜Ӭ øÚ˚≈øMê√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ õ∂˜±Ì-¬ÛS ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬Û±ª±1 ¬Û”À¬ı« ¬õ∂̪ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’±˘Ù¬±1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı 1992 ‰¬ÚÓ¬ ø√Â√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ õ∂̪ 2011Ó¬ ŒÎ¬1˙À1± ’øÒfl¡ øfl¡.ø˜. ¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1√√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’Ò…˚˛Ú Œfl¡fÀ¬ı±1Õ˘ õ∂˜±Ì-¬ÛS ø¬ı‰¬±ø1 ·íÀ˘˝◊√ Â√±S- ŒÎ¬fl¡±fl¡ ’±Ú ¤Ê√Ú ’¬Û1±ÒœÀ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡ª˘ ¤À˚˛ Ú˝√√˚˛, Œé¬Sœ Ô±Ú±À˚˛± ’±1鬜 ø¬ıù´ Œ1fl¡Î«¬õ∂±ø51 Œ√Ã1Ó¬ ’øˆ¬øÊ√Ó¬fl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 Œ˚±1˝√√±È¬ ‰¬˝√√1Ó¬ Œfl¡¬ı±¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ˝√√¯∏«Ò√ıøÚ ’±1n∏ ˜—·˘Ò√ıøÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ’øˆ¬øÊ√ÀÓ¬ fl¡ø˘ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ˘é¬…õ∂±ø51 Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’Ê≈√˝√ ±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±˚˛√ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ º ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º ÒÚ√±¬ıœ1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ˘flƒ¡’±¬ÛÓ¬ ’±˘˝√√œ ∆˝√√ õ∂̪ ¸±ÒÚ±º øfl¡c ¤‰¬±˜ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¤˝◊√ ≈√¬ı«±1 õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 ά◊¬ÛSê˜ ‚Ȭ±˚˛º fl¡±ø˘ øÚ˙± Œ√Ãø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 øÚ˜«˘ ˝√√±Õ˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…˚˛Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Œfl¡±Ú‡Ú õ∂˜±Ì-¬ÛS ∆˘ ’¸˜ ’±1鬜Ӭ øÚ˚≈øMê√ ¬Û±À˘ Œ¸˚˛± ’±Ú ¤fl¡ 1˝√√¸…º ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¤fl¡±—˙ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¬ıȬ˘ ˆ¬±ø„√√ ’øˆ¬øÊ√Ó¬1 Œ√Ã1Ó¬ ø¬ıø‚øÚ ‚ÀȬ±ª±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ’ªÀ˙… Œ√Ã11 ˘·Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡fÀȬ±1 ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« ¤fl¡±—˙ Â√±S-±SœÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜ ’±1鬜Ӭ ¤øÓ¬˚˛± ’¬Û1±Òœ ø¬ı¯∏˚˛±1 √¬Ûƒ√√¬ÛøÚº Œ˚±·√˘1 ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√À˚˛± ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ¶§26√±À¸ªÀfl¡ ¤˝◊√ ’¬ÛÀ‰¬©Ü± Ò1± Œ¬Û˘±˚˛ ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¬ÛÔÀȬ± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œ‰¬©Ü± ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 ≈√˜±˝√√ ά◊fl¡ø˘ ·í˘ ˚ø√› ’±øÊ√› ˘±ˆ¬ ’í ø‰¬ õ∂̪ ŒÎ¬fl¡±1 Ú±˜ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ ŒÎ¬fl¡±fl¡ Œ¢∂5±1 Úfl¡1±ÀȬ±Àª Œ1fl¡Î«¬õ∂±ø51¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡1± ¤fl¡±—˙ ˚≈ªfl¡1 ¯∏άˇ˚La ¬ı≈ø˘ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√ڜӬ fl¡˜«1Ó¬ ’øˆ¬øÊ√Ó¬1 Úfl¡ø1À˘ õ∂˜±Ì-¬ÛSº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ Œ√±¬ÛÓ¬À√±À¬Û ’±· ¬ıϬˇ± õ∂̪ ŒÎ¬fl¡±1 ’ôL1±˘Ó¬ Ôfl¡± ˙øMê√fl¡ Œ√Ã1Ó¬ øÚøù6^ øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ˜±S 10 øfl¡.ø˜. ¬ÛÔÓ¬ Œ√Ãø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√ œÌ« Œfl¡±ÀÚ± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ õ∂˜±Ì- ˆ¬˚˛ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ Ú1˜ ø¶öøÓ¬ ∆˘ÀÂ√ ŒÚøfl¡ Ó¬±fl¡ ∆˘› õ∂ùü1 ά◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ Œfl¡ÀÚ√À1 ¸±˝√√¸ fl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¬õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÊ√˘± ¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…˚˛Ú ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ά0 ¸—˚≈Mê√± ¬Û1±˙11 ά◊À√…±·1 ¸fl¡À˘±Àª ˙˘±· ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› ’±1鬜1 ¤Ê√ÀÚ± ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛± Œfl¡fÀ¬ı±11 Œ˚±À·À1 ¶ß±Ó¬fl¡, ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1, ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±, ¬Û˚«È¬Ú, ø¬ı ø¬ı ’±1n∏ Œ√1·“±ª1 ’±1鬜 õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 ¤Ê√ÀÚ± ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡±ÀȬ±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¶öøÓ¬fl¡ ∆˘ ¤, ¤˜ ø¬ı ¤ ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛1 ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ ’±1n∏ øάõ≠혱 ¬Û±Í¬…Sê˜Óõ∂ùü1 ά◊À^fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ¸fl¡À˘± ’¬ÛÀ‰¬©Ü±fl¡ ˜ø¯∏˜”1 fl¡ø1 ø¬ıù´ Œ1fl¡Î«¬ ·øϬˇÀ˘ ’øˆ¬øÊ√ÀÓ¬ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±À1 ∆˝√√ ’Ò…˚˛Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º ø˙鬱 Ê√œªÚ ’±Ò1n∏ª± fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ¶ö ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ¬ı±1fl¡ ˙±‡±˝◊√ Ú≈1 ˜˝√√•ú√1 ˝√√±ÀÊ√±ø¶öÓ¬ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˚˛º ’ªÀ˙… ’¸˜œ˚˛±1 Ú±˜ ά◊Ê√˘±À˘ Œ˚±1˝√√±È¬-¸ôL±Ú ’øˆ¬øÊ√ÀÓ¬º ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂øÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ¤‚±1Ê√Úœ˚˛± √˘ÀȬ±Àª Ú≈1 ˜˝√√•ú√1 ¬ı±¸·‘˝√ 1¬Û1± ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ÚøÔ-¬ÛS Ê√s ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ S꘱i§À˚˛ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘º Œ˚±ª± 2008 fl¡1± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 1±Ê√…1 é≈¬^ ά◊À√…±·¸˜”˝√ fl¡ 1±Ê√¸±˝√√±˚…Ó‰¬Ú1¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ’±1y fl¡1±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ fl¡˚˛˘± Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ fiÀ√…±ø·fl¡ ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú øÚ·˜fl¡ √±ø˚˛Q ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c øÚ·À˜ ˆ¬±¯∏… ¸˘øÚ fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ¬ıUø‡øÚ õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1º Œ˚±ª± Ê≈√Ú ˜±˝√√1 Œ˙¯∏ˆ¬±·Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ 2008-09 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ά◊Mê√ fl¡˚˛˘± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬ı…øMê√·Ó¸—¶ö± ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙ ˜À˜« ¬Û1±· √±¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö± ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬± Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ÚÀª•§1Ó¬ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ õ∂øӬᬱÚfl¡ Œ˚±·±Ú ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ 14˚11 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊Mê√ ŒÂ√Â√Ú ’±√±˘Ó¬1 1±˚˛√±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û≈Ú1 ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ’±À¬ı√Ú Úfl¡1±1 fl¡±1Ì √˙«±˝◊√ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º øfl¡c Œ˚±ª± ≈√˜±˝√√ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬Û1œé¬±Ó¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 fl¡±˘Ó¬ Ú≈1 ˜˝√√•ú√ ’¸˜ fiÀ√…±ø·fl¡ ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú øÚ·˜1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ ¤˝◊√√À1 øÚÊ√1 Œ√±¯∏ Ϭfl¡±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±À˘º ÚÊ√ÚÕfl¡ ¸±é¬œÀ˚˛ ¬Û”¬ı«1 ˆ¬±¯∏… ¸˘øÚ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àfl¡± Ó¬√ôLfl¡±1œ ά◊M√ œÌ« Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’±øÊ√› ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘ õ∂˜±Ì-¬ÛSº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸=±˘fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±øÂ√˘º ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ ø¬ı·Ó¬ ÚÀª•§1 ˜±˝√√ÀÓ¬± Ú≈1 ˜˝√√•ú√1 &ª±˝√√±È¬œ1 ˙±øôL¬Û≈1ø¶öÓ¸—¶ö± ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û1±· √±¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÂ√Â√Ú ’±√±˘ÀÓ¬ ø√˚˛± 1±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√Ú ’Ò…˚˛Ú Œfl¡fÀ¬ı±1Õ˘ ∆· õ∂˜±Ì-¬ÛS ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ Â√±S- ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸·‘˝√ 1¬Û1± ¬ıU ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ÚøÔ-¬ÛS, Ú·√ ’±À¬ı√Ú Úfl¡1±1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ‚Ȭڱ ¸•xøÓ¬ ¸1ª ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ ø‰¬ Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¤˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ‰¬1˜ Œ˝√√˜±ø˝√ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡± ’±1n∏ 12 Ȭ± Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ê√s fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ó¬±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ÚÀª•§1ÀÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ø¬ı ’±√√À˚˛ ˘·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˜‘≈√˘ Ù≈¬fl¡Ú ›1ÀÙ¬ ¸˜1 fl¡±fl¡øÓ¬fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û1±· √±¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ø√À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’Ò…˚˛Ú Œfl¡fÀ¬ı±1Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıU ’±√√À˚˛ Ú¬ıœÚ ø¸—‚˘ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 Â√±Àˆ¬«1 ‚1ÀÓ¬± Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ Ú·√ 47 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±Ú ά˘±1 Ê√s fl¡ø1øÂ√˘º ¤Àfl¡È¬± Œ·±‰¬1ÀÓ¬ ’±øÊ√› ø‰¬ ø¬ı ’±√À˚˛ Ú≈1 ˜˝√√•ú√1 ˝√√±ÀÊ√±ø¶öÓ¬ ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¶Û©Ü ’±1n∏ ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡ õ∂˜±Ì ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÂ√Â√Ú ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¬Û˘˜Õfl¡ ¸˝√√±˚˛fl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ‰¬˘±˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ fiÀ√…±ø·fl¡ ’±ôL–·“±ÔøÚ ’Ú…±Ú… ¸±é¬œ1 ˆ¬±¯∏…1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±˜?¸…˝√√œÚ ˆ¬±¯∏… õ∂√±Ú fl¡1± ¤˝◊√ ÚÊ√ÚÕfl¡ ¸±é¬œÀ˚˛ ˚ø√ ¬Û≈Ú1 ¸øͬfl¡Õfl¡ ˆ¬±¯∏…› õ∂√±Ú fl¡À1 ά◊iß˚˛Ú øÚ·˜1 õ∂±Mê√Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡Ê√ÀÚ ˝√√±ÀÊ√± ¸˜ø©Ü1¬Û1± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1 ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÀÓ¬± Œ¸˚˛± ’øˆ¬˚≈Mê√¸fl¡˘fl¡ Œ√±¯∏œ õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚ÀÔ©Ü Ú˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1˝◊√ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±› ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ Œ˚ Ó¬√ôL1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√± Ó¬Ô…-õ∂˜±Ì1¡Z±1± ’øˆ¬˚≈Mê√ ˜‘≈√˘ Ù≈¬fl¡Ú ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ’Ô¬ı± ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ¯∏άˇ˚LaÀȬ±1 ¸˜¢∂ ¬Ûø1fl¡äÚ± ¸ÚÓ¬±˘ ‰¬f Ù≈¬fl¡Ú1 ‚1Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1±1 ø√˙ÀȬ±› õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘ ’±1鬜, Œ¸Ú± ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ¤È¬± √À˘ Œ˚±ª± øÚ˙± ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ± ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√¸fl¡À˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ’¶a¸˜”˝√ ¤È¬± Œ1ø'Ú1 Œ¬ı·Ó¬ ∆˘ Œ˚±ª±1 Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ά◊X±1 fl¡À1 ¬ı±ø˘‰¬1Ó¬ ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª± Œ¶Û˝◊√ÚÓ¬ øÚø˜«Ó¬ ¬Û˚« ± ˚˛ 1 ¬Û1± õ∂À√ ˙ ˚≈ ª fl¡—À¢∂Â√ 1 øÚ¬ı« ± ‰¬Ú ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ∆˝√ √ À Â√ º ’±øÊ√ ¬Û≈ ª ± 8 ¬ıÊ√ ± 1¬Û1± 1±Ê√ … Ê≈ √ ø 1 ˚≈ ª fl¡—À¢∂Â√ 1 Ù¬˘Ó¬ Œ¸˝◊√ ’¶a¸˜”À˝√√± ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú·í˘º ¤Àfl¡√À1˝◊√ ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±› ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ 7.65 ¤È¬± ø¬Û©Ü˘, 303 1±˝◊√Ù¬˘¸˝√√ ≈√Ȭ± Œ˜·øÊ√Ú ’±1n∏ ø¬Û©Ü˘1 8 Ê√“±˝◊√ ¬ı≈ Ô ¬Û˚« ± ˚˛ 1 øÚ¬ı« ± ‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı Œˆ¬±È¬¢∂˝√ √ Ì ’±1y ˝√ √ ˚ ˛ ’±1n∏ ¬ø¬ı˚˛ ø ˘ 3 ¬ıÊ√ ± Ó¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√ √ Ì ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ˚≈ ª ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ’¶a Ó¬Ô± ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ·±Î¬ˇœ ά◊X±1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬Û1±· √±¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ±1 ¸˜¢∂ ¸øSê˚˛ &˘œº Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ Œˆ¬±˘±fl¡È¬±1 Ú±øÓ¬”√11 ά◊˜±È≈¬˜øÚÓ¬ ≈√ø√Ú˜±Ú fl¡—À¢∂Â√ 1 õ∂Ô˜ ¬Û˚« ± ˚˛ 1 ¤˝◊ √ øÚ¬ı« ± ‰¬Ú1 õ∂Ô˜ ø√ Ú ÀȬ±Ó¬ ˙±øôL¬Û” Ì « ˆ ¬±Àª Œˆ¬±È¬¢∂˝√ √ Ì ˝√ √ ˚ ˛ ¬ı≈ ø ˘ ¸√ 1 œ fl¡ø1ÀÂ√ ‚Ȭڱª˘œ ˝◊√ÀȬ±1 ˘·Ó¬ ø¸ÀȬ± ¸—À˚±· ø¬ıø26√iß ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 õ∂Ó¬…é¬√˙«œÀ˚˛› ¬Û”À¬ı« ¤¬Û≈ øfl¡Ú≈ Ú±˜1 ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ·“άˇ ø‰¬fl¡±1œÊ√Ú¸˝√√ ‰¬±À˘ ’±˝√√À˜√ ø1Ȭ±øÌ«— ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√Ú¸•Ûfl«¡1鬜 fl≈¡Ú±˘ Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛º ŒÓ¬›“ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ 68Ì Œˆ¬±È¬√ ± Ú ˝√ √ ˚ ˛ º ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬fl¡ ˆ¬±¯∏…1¡Z±1± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸˝√√±˚˛ ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ¬fl¡±1Ì1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬˝◊√ ø‰¬ ø¬ı Ú±˜1 ’±Ú ¤Ê√Ú Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡Ú1 ¬ıÚ ¸≈1鬱 fl¡˜«œÀ˚˛ Œˆ¬±È¬√ ± Ú1 ¸˜˚˛ Ó ¬ fl¡íÀÓ¬± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶ö ø Ó¬ ¸‘ ø ©Ü Œ˝√ √ ± ª± Ú±˝◊ √ ¬ı≈ ø ˘› Œ¬ıڱʫ √ œ À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ º ’±√√À˚˛ ¬Û1±· √±¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÂ√Â√Ú ’±√±˘Ó¬1 1±˚˛√±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±À¬ı√Ú Úfl¡1±1 ø¸X±ôL Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 1±Ê√ … 1 91Ȭ± Œˆ¬±È¬¢∂˝√ √ Ì Œfl¡fÓ¬ ’±øÊ√ ˚≈ ª fl¡—À¢∂Â√ 1 øÚ¬ı« ± ‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı Œˆ¬±È¬±1¸fl¡À˘ Œˆ¬±È¬√ ± Ú fl¡À1º ’¸˜ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ ¬Û1±· √±¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ŒÂ√Â√Ú ’±√±˘ÀÓ¬ ø√˚˛± 1±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı±ø˘‰¬1Ó¬ ’¶a-˙¶a ά◊X±11 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıù´Ú±Ô õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı≈Ô ¬Û˚«±˚˛1 ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’˝√√± 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘Àfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬ı≈Ô ¬Û˚«±˚˛1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±À¬ı√Ú ÚÊ√ÀÚ±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú1 ˆ¬±Ó‘¬ ¬Û~ª √±À¸ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ ‰¬±ø1’±ø˘ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ˜Ô≈1± ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, 386˚2009 Ú•§11 øSêø˜ÀÚ˘ ø1øˆ¬Ê√Ú1 ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 qÚ±øÚ ∆˘À˚˛ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤fl¡ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ’¶a-˙¶a ˜Ê≈√Ó¬ fl¡1± 82,323 Ê√ Ú õ∂±Ô« œ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√ √ À Â√ º 23,756 ‡Ú ¬ı≈ Ô fl¡ø˜È¬œ1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈ ø á¬Ó¬ Œ˝√ √ ± ª± õ∂Ô˜ ¬Û˚« ± ˚˛ 1 ¤˝◊ √ ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 1±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±À¬ı√Ú Úfl¡1±1 fl¡±1Ì √˙«±˝◊√ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ά◊¢∂¬ÛLöœ ÚÔfl¡± ¤À˘fl¡±ÀȬ±Ó¬ ¤˝◊√ ’¶a ˆ¬±G±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 6 ˘±‡ 87 ˝√ ± √ Ê √ ± 1 Œˆ¬±È¬±À1 Œˆ¬±È¬√ ± Ú fl¡ø1¬ıº ά◊ À ~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬‡Ú ¬ı≈ Ô fl¡ø˜È¬œ1 ¬ı±À¬ı ¬Û“ ± ‰¬Ê√ Ú Õfl¡ √±ø‡˘1 øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º ¤˝◊√ øÚÀ«√˙1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Ó¬À˝√√ ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ¬ı±À√ ’±Ú fl¡±À1± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡1± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ¸√ ¸ … øÚ¬ı« ± ø‰¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ıº ¬Û“ ± ‰¬Ê√ Ú 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˚Ê√ Ú õ∂±Ô« œ À˚˛ ¸¬ı« ± øÒfl¡ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÓ¬›“ À fl¡ ¬ı≈ Ô fl¡ø˜È¬œ1 ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ¤˝◊√ Ó¬Ô…˝◊√ ¸•xøÓ¬ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ›¬Û1ÀÓ¬± õ∂ùüø‰¬˝ê ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¤˚˛± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡Ú 1鬱1 Œé¬SÓ¬ ¬ı‘˝√» ¸Ù¬˘Ó¬± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û øÚ¬ı« ± ø‰¬Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô± Ê√ Ú ±˝◊ √ À Â√ ø1Ȭ±øÌ« — ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± 1 Ê√ Ú ¸•Ûfl« ¡ 1鬜 fl≈ ¡ Ú±˘ Œ¬ıڱʫ √ œ À˚˛ º ¬ı≈ Ô ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Ó¬√ôLÓ¬ ø‰¬ ø¬ı ’±√√À˚˛ fl¡±À1±¬ı±1¡Z±1± õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±·1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ¯∏ᬠ¸—˜G˘Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¬Û˚« ± ˚˛ Ó ¬ øÚ¬ı« ± ø‰¬Ó¬ ¸√ ¸ …¸fl¡À˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±, Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’±1n∏ 1±øÊ√ … fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Ô« œ ¸fl¡˘fl¡ øÚ¬ı« ± ø‰¬Ó’±√±˘Ó¬Ó¬ øfl¡Â≈√ ‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸±—¬ı±ø√fl¡ √±¸1 ˝√√Ó¬…±Ó¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡íÓ¬ ’±1n∏ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ õ∂Àª˙1 ¬ı±À¬ı ¸©Ü˜ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ¤˝◊√ ’¬Û1±Òœ ‰¬SêÀȬ±1 fl¡ø1¬ıº Œ¸À˚˛ øÚÊ√ øÚÊ√ ¸˜øÔ« Ó ¬ õ∂±Ô« œ ¸fl¡˘fl¡ ¬ı≈ Ô ¬Û˚« ± ˚˛ Ó ¬ ø¬ıÊ√ ˚ ˛ œ fl¡1±¬ıÕ˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±, Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’±1n∏ 1±øÊ√ … fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸y±¬ı… õ∂±Ô« œ ¸fl¡À˘ ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±À1 ¸˝√ √ À ˚±ø·Ó¬± fl¡1± ¬ı≈ ø ˘ Ê√ ± øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ º ≈ √ È ¬± õ∂Àª˙1 Œ‰¬©Ü± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ·1±fl¡œfl¡ Œfl¡±ÀÚ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ ∆˘› ¸•xøÓ¬ ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜G˘Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1 ’±1y ∆˝√ √ À Â√ õ∂À√ ˙ ˚≈ ª fl¡—À¢∂Â√ 1 øÚ¬ı« ± ‰¬Úº Ò≈ ¬ ı≈ 1 œ, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ¬ı1À¬ÛȬ±, &ª±˝√ √ ± Ȭœ, ˜„√√˘Õ√, Ú·“±› ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1fl¡ ¤È¬± ˜G˘1+À¬Û Œ˘±ª±1 ά◊¬Ûø1 ’±ÚÀȬ± ˜G˘Ó¬ ’±ÀÂ√ ˘ø‡˜¬Û≈1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, Œ˚±1˝√ √ ± Ȭ, fl¡ø˘˚˛ ± ¬ı1, ¶§ ± ˚˛ M √ ˙ ±ø¸Ó¬ øÊ√ ˘ ±, ø˙˘‰¬1 ’±1n∏ fl¡ø1˜·?º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ’±øÊ√ ÚȬ¬ı˜±1 ‰≈¬…fl¡±Ù¬± Ú·1Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 &ª±˝√√±È¬œ Œ˜-ά±˜ Œ˜-Ù¬œ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˜-ά±˜- Ú±Ô1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¬ı±ø˘À¬Û±È¬± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓŒ˜-Ù¬œ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ı√±˚˛ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ·±À˜±‰¬±, ˙1±˝◊√ , ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘1 ˘·ÀÓ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ, Ò˜«-¸•x√±˚˛1 ø˜˘ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’¶a ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈√œ‚« 27 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ˙˘±· Ó¬Ô± ˙øMê√ õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ¸±•⁄±Ê√… ø¬ıô¶±1 fl¡1±Ó¬Õfl¡ Ê√Ú·Ì1 ’ôL1 Ê√˚˛ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ø√øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’¸˜Ó¬ :±¬ÛÚ fl¡ø1 ’|n∏ø¸Mê√ ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ, ∆˝√√ÀÂ√ 2008 ‰¬Ú1 ’±Sê˜ÌÀȬ±1 ¤fl¡˜±S Ê√œøªÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√º Œ¸˝◊√ ¬ıÂ√1À1 26 ÚÀª•§1Ó¬ fl¡±Â√±À¬ı ’Ú… 9 Ê√Ú ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’˝√√± ’±Ú Ê√±øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬, ’±‰¬±1- Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√º ø¬ı√±˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıµ≈fl¡Ò±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±·1œ˚˛ ¬ÛÀÔÀ1 ˜≈•§±˝◊√ Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± ¬ı…ª˝√√±1, ¸—¶‘®øÓ¬ ’±ø√› ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¶§·«À√ά◊¸fl¡À˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ &1n∏Q ø√øÂ√˘º ¬Û≈1n∏¯∏±Ú≈SêÀ˜ 1Ê√± Œ˝√√±ª±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜≈fl≈¡µ 1±˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Œ√›˜1ÕÚ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡À1º ˆ¬˚˛±Úfl¡ ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ 166 Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±˘œ˘± ¸—‚øȬÓøÚ˚˛˜ Ú±øÂ√˘º ά±-ά±„√√1œ˚˛±¸fl¡À˘ 1Ê√± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º õ∂Ê√±1 fl¡˘…±Ì1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡1± ¶§·«À√ά◊¸fl¡À˘ ’±Ú ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ fl¡ø˜ Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±, ˆ¬”άˇ±1·Î¬ˇ ά◊2‰¬ ˝◊√ —1±Ê√œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 2010 ‰¬Ú1 Œ˜íÓ¬ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬ fl¡±Â√±¬ıfl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ˜‘Ó≈¬…√G1 ˙±øô¶ ø√À˚˛º 24 1Ê√±1 √À1 øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˙±˘ 1±Ê√õ∂±¸±√ øÚ˜«±Ì fl¡1± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•ÛøM√√ ¬ı‘øXÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ÛÀ1˙ ˜~ ŒÎ¬fl¡±Àfl¡ õ∂˜≈À‡… ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ¸La±¸¬ı±√œÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√Ó¬…±, ¸La±¸¬ı±√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸—‚øȬӬ fl¡1± Ó¬Ô± Œ√˙1 ø¬ı1n∏ÀX Ú±øÂ√˘º ’¸˜Ó¬ ’Ó¬œÊ√À1¬Û1± ÒÚœ-≈√‡œ˚˛±1 ˜±Ê√1 ¬Û±Ô«fl¡… fl¡˜ ’±1n∏ ’±øÊ√› Œ¸˝◊√ ¬Û±Ô«fl¡… Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ fl¡˜ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ø˙鬱Ú≈1±·œ 1±˝◊√ Ê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˚≈X1 ¸”‰¬Ú± fl¡1±1 √À1 Œfl¡√¬ı±È¬±› ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±Â√±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ˜‘Ó≈¬…√G1 1±˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÀ•§ ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ ’Ó¬œÊ√À1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬, ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«1 Œ˘±fl¡1 ¬ıU¸—‡…fl¡ ¤ÀÚ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬Àfl¡ ¤ÀÚ√À1 ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛› ¬ı±˝√√±˘ 1‡±Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œÊ√Ú ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ˝√√˚˛º ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Óø˜˘Úˆ¬”ø˜º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª-’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œ11 Œ√˙ ’¸˜Ó¬ ’±À˝√√±˜ ¶§·À« √ά◊¸fl¡˘1 ø√Ú1¬Û1±˝◊√ Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬Ó¬± ø¬ı1±Ê√˜±Ú ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±ø· ¬Û1± øÓ¬øÚÊ√Ú ø˙é¬Àfl¡ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú…±˚˛±Òœ˙ ’±Ù¬Ó¬±¬ı ’±˘˜ ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ø‰¬ Œfl¡ õ∂¸±√1 ˚≈Ȭœ˚˛± ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬‡ÀÚ qÚ±øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø˜˘Úˆ¬”ø˜ 1±Ê√…‡Úfl¡ ¤‡Ú ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± Ù≈¬˘øÚ1 ∆¸ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1 ˜≈‡… ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 fl¡±˜ Œ˘À˝√√˜œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 fl¡±Â√¬ı1 Œ·±‰¬1ÀȬ± Œfl¡√√¬ı±¸5±˝√√ Òø1 ‰¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…√G1 ˙±øô¶1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±Â√À¬ı √±ø‡˘ ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ά◊i˚ß Ú˛ ˝√√íÀ˘À˝√√ ’¸˜1 õ∂fl¡‘ Ó¬ ά◊i˚ß Ú˛ ¸yª ˝√√í¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ¸À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±1n∏ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıU ¤ÀÚ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø˙é¬Àfl¡ ø¬ıÚ±À¬ıÓ¬ÀÚ fl¡1± ’±À¬ı√Ú‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“fl¡ ¸˝√√À˚±·œ¸fl¡À˘ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ fl¡ø1 fl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ ∆˘ ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ά◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±À˝√√±˜ ¶§·À« √ά◊¸fl¡À˘ ’¶a1 ˙øMê√1 ’ª¸11 ’À¬Û鬱Ӭ ’±ÀÂ√º ø˙é¬fl¡1 Œ˚±·…Ó¬± øÚ1+¬ÛÌ ¬Û1œé¬±˝◊√ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À1±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ 1¬ıȬ1 √À1 fl¡±˜ fl¡ø1 Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±˘œ˘±ÀȬ± ¸—‚øȬӬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º fl¡±Â√±¬ı1 ˜ÀÓ¬ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜±Ú≈˝√1 ’ôL1 Ê√˚˛ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ø√øÂ√˘º ’¶a ¬ı± ø˝√√—¸±1 ¬ÛÀÔÀ1 Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√˚º˛ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ ˜±Úª ¸•Û√ ·Ï¬ˇ±1 ‡øÚfl¡1fl¡ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√ Ï≈¬øfl¡ Ú±¬Û±¬ıº Ó¬Ô±ø¬Û ¤˝◊√ Œ·±‰¬1ÀȬ±Ó¬ ˜‘Ó≈¬…√G1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º fl¡±Â√±À¬ı ’±À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ’±~±1 ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô± ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 ø˝√√—¸±1 ¬ÛÔ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ¤fl¡ qˆ¬ ˘é¬Ì ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… Ú±˜Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡…, 26˚11 ’±Sê˜ÌÓ¬ ’¶afl¡À1º ’±À˝√√±˜ ¶§·À« √ά◊¸fl¡˘1 ’±√˙À« 1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√ ¤‡Ú ¸˜‘øX˙±˘œ ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ˘é¬…À1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˜˝√√±¸Ó¬œ Ê√˚˜˛ Ó¬œ1 Ó¬…±·1 õ∂¸—· ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ ‘√©Ü±ôL ¬Û‘øÔªœÀÓ¬ ø¬ı1˘º ˜ÀÓ¬, ¸≈”√1 ø¬ı˝√√±11 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ’˝√√± ¸±Ó¬Ê√Ú ˚≈ªfl¡1√ Œ‰¬±1±— ˙¶aÀ1 ¸≈¸ø7¡¡¡Ó¬ 10 Ê√ÚÕfl¡ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ˜≈•§±˝◊√ 1 ø¬ı˘±¸œ Œ˝√√±ÀȬ˘, ˝◊√ U√œ Œfl¡f ’±1n∏ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Úfl¡ ¸Ó¬œ Ê√˚˜˛ Ó¬œ1 Ú±˜Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ı“Ȭ± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 √˘ÀȬ±Àª Ò≈¬ı≈1œ ‰¬˝√√1Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ˆ¬±1ÀÓ¬ √±¬ıœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Úø¶öÓ¬ ˘¶®1·Õ·À˚˛ ‰≈¬…fl¡±Ù¬± Ú·1 ’±1n∏ Œ1Ì Œ‰¬— õ∂±—·Ì1 ά◊i˚ß Ú˛ ˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı 20 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ı ’=˘Ó¬ ¤Ê√ÚÕfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡1 ‚1Ó¬ ∆· ¬Û≈1øÌ Œ¸±Ì1 ’±-’˘—fl¡±1 ÷-∆Ó¬¬ı± ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ˜±©Ü±1˜±˝◊√ Gº ˚ø√ fl¡±Â√±À¬ı ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1¬Û1±› øÚ1±˙ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¬ı≈ø˘› Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±øÊ√1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ë˜≈…— ‡±˜í Ú±˜1 ¶ú1øÌfl¡±‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬ıv≈-øõ∂∞I◊ 1‰¬Ú± fl¡À1º ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ¸La±¸¬ı±√œÊ√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˙¯∏ ˆ¬1¸± ˝√√í¬ı 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ›‰¬1Ó¬ 鬘± õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±Â√±¬ı1 √À1 ¸La±¸¬ı±√œ ¤Ê√Úfl¡ ¬ıÓ¬«˜±ÚÕ˘Àfl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√˘Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±À1± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ȭ±¬ı≈1±˜ Ȭ±˝◊√ά, ¬ı≈1?œø¬ı√ ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 Œ·±˝√±√“ ˝◊√, ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬ÛPœ ά˘œ ·Õ· ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ø¬ı˝√√±1œ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 fl¡Ô±Ó¬ Œˆ¬±˘ ∆· ø¬ıÚ±˜”À˘… Œ¸±Ì ¬Ûø1©®±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ò≈1g1 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ¬ı±‰¬Ú ¤È¬±Ó¬ ¬Û±Úœ1 √À1 øfl¡Â≈√ ¬Û√±Ô« ø˜˝√√˘±˝◊√ ∆˘ ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œÀ1 ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡1± ’±˘Ù¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ˜±Ê≈√˘œ1 ¸≈1鬱1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 ¬Ûø1©®±1 fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ¸±Ì1 øfl¡Â≈√ ’—˙ ‡˝√√±˝◊√ ∆˘ 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı √1˜˝√√±º ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 1±Ê√…1 ’±·˙±1œ1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¬ı…øMê√·Ó¤ÀÊ√G±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g ¸µˆ¬«Ó¬ ’±˘Ù¬±1 ˜Ó¬±˜Ó¬ øfl¡ ¬ı≈ø˘ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ά◊Mê√ Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ1 √˘ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1鬜À˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ &̱·Ô± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√˝◊√ º ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œ¸±Ò± ¤fl¡ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ¬Û≈1øÌfl¡˘œ˚˛± ¬ÛXøÓ¬À1 øÚ˜«±Ì fl¡1± √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ‰¬˝√√1‡Ú1 ¬Ûø1fl¡äÚ±ñ ¶≈®˘1 ¸≈Ú±˜ ’é¬Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˜±Ú¸•Ûiß ø˙é¬fl¡ ˘±ø·¬ı˝◊√º Œ¸À˚˛ ’øÒfl¡ √1˜˝√√± ø√ ˝√√íÀ˘› Ú√œ¬ı±g ’±˘Ù¬±˝◊√ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬ÛXøÓ¬À1 øÚ˜«±Ì fl¡1± qX Ú√œ¬ı±g1À˝√√ ø¬ı√…±¬Û±1±1 fl¡1±˝◊√ ŒÙ¬"√√1œ1 ›‰¬11¬Û1± Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ √˘ÀȬ±1 Œ˜Ò±ªœ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c ø˙é¬fl¡1 ά◊2‰¬ √1˜˝√√±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û≈“øÊ√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±øÊ√1 ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±˘Ù¬±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û ·Õ·Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú ¸±Ó¬Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ √˘ÀȬ±1 øÊ√•ú±1¬Û1± øÚÊ√1 ·“±øͬ1 ÒÚ ˆ¬±ø· ø√¬ıÀÚ∑ ά◊M√1 ¶Û©Üñ øÚ(˚˛ øÚø√À˚˛º ’øÓ¬ø1Mê√ ¤˝◊√ ¬Û≈“øÊ√ ’±˝√√1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ø˙鬱ԫœ1¬Û1±˝◊√º ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±˝◊√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¬Û≈ª± Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ 16,300 Ȭfl¡± ά◊X±1 fl¡À1º Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Ú SêÀ˜ Ê√·Ú≈ ‰¬√±› [24], ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√í¬ı ø˙鬱ԫœ1 ˜±‰≈¬˘º ˜±‰¬≈√˘ ¬ı‘øX fl¡ø1 ’±˝√√1Ì fl¡1± ÒÀÚ˝◊√ ¬ı…˚˛ fl¡1± ˝√√í¬ı ø˙é¬fl¡1 √1˜˝√√±Ó¬º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó’±À˝√√±˜¸fl¡˘1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«Ì ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ≈√¬Û1œ˚˛± ’±˘Ù¬±1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ˘·Ó¬ ¤fl¡ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸±·1 õ∂¸±√ [32], 1±Ê≈√ fl≈¡˜±1 Â√øÚ [18], Œ·±¬Û±˘ fl≈¡˜±1 ˚±√ª ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú ’øÒfl¡ ¬ı…˚˛¬ıU˘ ˝√√í¬ıº Ú±˜ õ∂fl¡±˙Ó¬ ’øÚ26≈√fl¡ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’˜”˘… fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔº ά◊Ê√øÚ ˜±Ê≈√˘œ Œ‡1fl¡È¬œ˚˛± [18], ’±ø˙¸ fl≈¡˜±1 ù´±˝√√ [18], ¸Ó¬… fl≈¡˜±1 ˜G˘ [18] ’±1n∏ ¤‡Ú ¤ÀÚ ¬ı…øMê√·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…1 ˜ôL¬ı…ñ 똱ڸ•Ûiß ø˙é¬fl¡ Œ¬Û±ª±Ó¬ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ fl¡±ø˘1±˜ fl≈¡ø˘, ŒÊ√√—1±˝◊√˜≈‡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 fl¡˜˘±fl¡±ôL √M√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’À˙±fl¡ ù´±˝√√ [18]º ¸•xøÓ¬ Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ1 √˘ÀȬ±fl¡ Ò≈¬ı≈1œ ¸√1 ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ’øÒfl¡ √1˜˝√√± ø√ ˝√√íÀ˘› ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂±Ô«œfl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸À˚˛ ˜±‰≈¬˘ ¬ı‘øX Ô±Ú±Ó¬ ŒÊ√1± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œ˜-ά±˜-Œ˜-Ù¬œ1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√±1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1 Ȭ±˝◊√ ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬1 ·Àª¯∏fl¡ ø¬ı˜˘ ¬ı1¬Û±S Œ·±˝√√“±√À˚˛º õ∂¸—·ÀȬ± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º øfl¡c ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Œfl¡˝◊√˜±˝√√˜±Ú ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¶Û©Ü ˝√√í¬ıºí

˜„√√˘Õ1 ˘fl¡ƒ’±¬ÛÓ¬ ˝√√+√À1±·œ1 ˜‘Ó≈¬…

¤ ø¬Û ¤Â√ ø‰¬1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬

‡±˘œ ˆ¬ø1À1 Œ√Ãø1 ·œøÚÊ√ ¬ı≈fl¡Ó¬ ’øˆ¬À˘‡

Œ˚±·√˘1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G – ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1

Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±¬Û±˚˛

fl¡˚˛˘± – Ú≈1 ˜˝√√•ú√1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1

ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ ø√À˘ ¸±é¬œfl¡ Œ√±¯∏

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ·“άˇ ø‰¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX

õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±1y

¸Ó¬œ Ê√˚˛˜Ó¬œ1 Ú±˜Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¬ı“Ȭ± Œ‚±¯∏̱

똱Ú≈˝√í ·Ï¬ˇ± ¤Ê√Ú &1n∏1 Œ¬ı√Ú±

Ú…±˚˛ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ fl¡±Â√±À¬ı

Œ¸±Ì ¬Ûø1©®±11 Ú±˜Ó¬ ˘≈Ȭ

Ú√œ¬ı±g1 ø¬ıÀ1±Òœ Ú˝√√˚˛ ’±˘Ù¬±

ŒÈ¬È¬ – ˜±‰≈¬˘ ¬ıϬˇ±¬ı ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G˝◊√

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ÚÓ≈¬Ú ¬ı±Â√øÚ õ∂øSê˚˛±À1 ’Ò…é¬ øÚ˚≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS

fl¡±Ê√˘·“±ªÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ë¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊»¸ªí1 ’±À˚˛±Ê√Ú

øÚ˜«˘ ˝√√±Õ˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ¬ı±Â√øÚÓ¬ Œ‡ø˘À˜ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√1 ¶ö±Úœ˚˛ øÚ˜«˘ ˝√√±Õ˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ¬ı±Â√øÚ ¸ø˜øÓ¬1 ø¸X±ôL ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± Ó¬Ô± øÚ˚˛˜ ¬ıø˝√√ˆ¬«”Ó¬ˆ¬±Àª ·øͬӬ ’Ò…é¬ı±Â√øÚ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ˆ¬—· fl¡1±1 √±¬ıœ1 ˘·ÀÓ’±Ú Œfl¡√√¬ı±È¬±› √±¬ıœÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ∆˝√√ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œ˚±ª± 13 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ¸ø˜øÓ¬fl¡ ¤È¬± ¬ı‘˝√ » ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 10 Ê√±Ú≈ª±1œÓ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…éøÚ˚≈øMê√

’Ú≈À˜±√Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ’Ú≈øá¬Ó˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±Ó’Ò…é¬ ¬ı±Â√øÚ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¬ı±Â√øÚ ¸ø˜øÓ¬1 Œ¸˝◊√ ø¸X±ôL ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ¸√¸…˝◊√ Ú±˜?≈1 fl¡1±Ó¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√ 5 Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú ’±Ò±ÀÓ¶öø·Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ¬ıU¸—‡…Àfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ά◊Mê√ ’øÚ˚˛˜ fl¡±˚«1¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 Œ˜Ò±1 øˆ¬øM√√Ó’Ò…é¬ ¬ı±Â√øÚ Œ˝√√±ª±ÀȬ± √±¬ıœ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ∆˙øé¬fl¡ ø√˙Ó¬ ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˜Ò±ªœ õ∂±Ô«œ Ó¬±ø˘fl¡±1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ õ∂±Ô«œfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±Ó’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˚±ª± 12 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1¬ıœÚ ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ’±˝√√3±ÚÓ¬ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ¬Ûø1√˙«Ú ¬ı„√√˘±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬øÚøÒQ˜”˘fl¡ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±˝◊√ õ∂d±ªÀ˚±À· ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±Ó¬ ’Ò…éøÚ˚≈øMê√1 ’Ú≈À˜±√ÚÓ¬ õ∂˙±¸øÚfl¡ ¸ø˜øÓ¬1

’øÒfl¡±—˙ ¸√¸…˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ı±Â√øÚ õ∂øSê˚˛± ’±À¸“±ª±˝√√¬Û”Ì« ’±1n∏ ¬Û鬬۱Ӭ≈√©Ü ¬ı≈ø˘ Œ¸˝◊√ õ∂øSê˚˛±fl¡ ’Õ¬ıÒ ’±1n∏ ¶§±Ô«Ê√øÚÓ¬ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ø¸X±ôLfl¡ Ú±˜?≈1 fl¡1±1 ø¸X±ôLfl¡ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ õ∂˙±¸øÚfl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¤fl¡±—˙ ¸√¸… Ó¬Ô± ’Ò…é¬ ¬ı±Â√øÚ ¸ø˜øÓ¬1 Ê√Úø¬ıÀ1±Òœ ¬Û√À鬬Ûfl¡ ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±1n∏ øÚµÚœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±˝◊√ ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±˚«˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ˝√√±øÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜˚«±√±Àfl¡± ’±‚±Ó¬ ˝√√±ÀÚ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 ’Ò…é¬ı±Â√øÚ ¸ø˜øÓ¬1 ø¸X±ôL ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı±øÓ¬˘

ŒÚ˝√√1n∏ ˚≈ª Œfl¡f1 ¸˜i§˚˛fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±

¬ı±·ƒ‰¬±1 ¬Û±È¬øfl¡Ê≈√ø˘Ó¬ ¸œ˜± ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ1¡Z±1± ˜í¬ı±˝◊√˘ ¤•§≈À˘= Œ¸ª± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ‘√˙…

ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ά◊iß˚˛Ú fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√fl¡ ∆˘ ·øͬÓøÊ√˘± ά◊iß˚˛Ú fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±‡Ú fl¡±ø˘ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ õ∂œÓ¬˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ά◊»¬Û˘ ˙˜«±˝◊√º ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ÚªøÚ˚≈Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ õ∂œÓ¬˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¸fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ά◊»¬Û˘ ˙˜«±˝◊√ Œ˚±ª± ˜±˝√√1 ¸ˆ¬±1 fl¡±˚« ø¬ıª1Ìœ ¬Û±Í¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú ø¬ıˆ¬±·fl¡ øfl¡ øfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 ’¢∂·øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı≈Ê√

˘˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ¸fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ά◊iß˚˛Ú fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±1 ¤¸5±˝√√ ’±·ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸fl¡À˘± ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√Ú±¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙Ú± ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ 2012-2013 ‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ø¬ı¯À˚˛› ø˘ø‡Ó¬ ’±fl¡±1Ó¬ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ fl‘¡ø¯∏, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ, Ê√˘ø¸=Ú, Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·, ø˙鬱 ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ˚±ÀÓ¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ ø√˚˛± Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˘·Ó¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√fl¡ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√√ – ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ˚≈ª fl¡˘…±Ì ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ± ˜La̱˘À˚˛ ŒÚ˝√√1n∏ ˚≈ª Œfl¡f Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ˚≈ª ¸˜i§˚fl˛ ¡fl¡ Ê√À1·“±› øfl¡1Ì ¸—‚1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 fl¡_±¬Û≈‡≈1œ øˆø‰¬ øά ø‰¬1 ’ôL·«Ó¬ Ê√À1·“±› øfl¡1Ì ¸—‚Õ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ø¬ıøˆ¬iß SêœÎ¬ˇ± ¸±˜¢∂œ1 ά◊¬Ûø1 ŒÚ˝√√1n∏ ˚≈ª Œfl¡f1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’˘¬ÛÀÓ¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸—‚1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚ô˛ Lœ ¬ı¯∏« ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± Ê√À1·“±› øfl¡1Ì ¸—‚1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ ·“±›¬ı±¸œ1 ‹fl¡… ¤fl¡Ó¬±fl¡ ˆ¬”˚¸˛ œ õ∂˙—¸± fl¡ø1 Ú‘Ó¬…-·œÓ¬, Œ‡˘ŒÒ˜±ø˘, ¸±˜±øÊ√fl¡, Œ¬ıÃøXfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ŒÚ˝√√1n∏ ˚≈ª Œfl¡f1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø√˝√±-¬Û1±˜˙«À1 ¸—¬ıÒ«Ú± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸˜i§˚fl˛ ¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˜Ú1 ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˚˛˜ ¬ıø˝√√ˆ¬«”Ó¬ˆ¬±Àª ·øÍ¬Ó’Ò…é¬ ¬ı±Â√øÚ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ˆ¬—· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸øÚfl¡ ¸ø˜øÓ¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú ¤fl¡ õ∂d±ª Œ˚±À· ¬ı‘˝√M√1 ¶§±Ô«1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ∆˙øé¬fl¡ ’˝√√«Ó¬±, õ∂˙±¸øÚfl¡ √é¬Ó¬± ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬±¸•Ûiß ¤Ê√Ú ’Ò…é¬1 ˙œÀ‚Ë øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı› ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡¬ı±È¬±› õ∂d±ª ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 õ∂d±ª¸˜”˝√ 1 Ó¬±»é¬øÌfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜˚«±√± ’È≈¬È¬ 1‡±1 ¸¬ÛÀé¬ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ì fl¡À1º

ŒÍ¬˘±˜1±1 ø˙é¬ø˚˛SœÕ˘ 1±©Ü™œ˚˛ ’±À•§√fl¡±1 ¬ı“Ȭ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÍ¬˘±˜1± øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬ø˚˛Sœ ’˜˘õ∂ˆ¬± Œ√ªœÀ˚˛ 2011-12 ¬ı¯∏«1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı±¬ı± ‰¬±À˝√√¬ı ά±0 ’À•§√fl¡±1 ¸ij±Ú ¬Û√fl¡ 2012 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 22 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ¬ı±¬ı± ’±À•§√fl¡±1 ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı±¬ı≈ Ê√·Ê√œªÚ 1±˜ fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬ Ó¬Ô± ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά˜œÀ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ Œé¬SÕ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’ª√±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø˙é¬ø˚˛Sœ ’˜˘õ∂ˆ¬± Œ√ªœÀ˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… øÊ√˘± ø˙鬱 ’“±‰¬øÚ1 2001 ‰¬ÚÓ¬ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ¬ı“Ȭ±, 2007 ‰¬ÚÓ¬ øÊ√˘± ø˙鬱1 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬ø˚˛Sœ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆfl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’˜˘õ∂ˆ¬± Œ√ªœ ˜˝◊√ Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬1 ’±Ê√œªÚ ¸ˆ¬…, 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸øSê˚˛ ¸√¸… Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ ˜ø˝√˘± ¸ø˜øÓ¬ ’±ø√ ¶ö±Úœ˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ˘·Ó›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œfl¡f1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ø√˝√ ±Ú±˜1 ø˙äœ 1+À¬Û› ‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı“Ȭ±õ∂±ø5Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬fl¡±Ê√˘·“±›, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√√ – ¬ıÀάˇ± fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ‰¬Ó≈¬Ô« ë¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊»¸ªíÀȬ± ¤˝◊√À¬ıø˘ ø‰¬1±— øÊ√˘± ¸√1 fl¡±Ê√˘·“±ªÓ¬ 4-8 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘ ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊»¸ªÀȬ±1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬, õ∂Ô˜ ø√Ú± ≈√¬Û1œ˚˛± 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ¢∂LöÀ˜˘± ’±1n∏ ‡±√… ά◊»¸ª1 qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı ’¸˜1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì Ó¬Ô± ¬Û˚«È¬Ú ˜Laœ ‰¬µÚ ¬¬ıËp¡˝◊√º ’±À¬ıø˘ 5 ¬ıÊ√±1¬Û1± õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ’Ô«±» 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ë¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊»¸ªí1¬¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¸±—¸√ ø¬ıù´øÊ√» ∆√˜±1œÀ˚˛º ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı øά˜± ˝√√±‰¬±› ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ√ªøÊ√» Աά◊ÀÂ√ÀÚº 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬Û¬ı«, ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¬Û≈øÔ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ≈√¬Û1œ˚˛± ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1¬Û1± SêœÎ¬ˇ± õ∂√˙«Ú ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº SêœÎ¬ˇ± õ∂√˙«Úœ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı øȬ ø‰¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Œ√1˝√√±Â√±» ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ ’±1n∏ Ú±·±À˘G1¬Û1± øά˜±Â√± ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı øÊ√˘±‡ÚÀ1˝◊√ õ∂ø¸X ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ¸≈À˘‡± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± ’Ô«±» 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√˙ø¬ıÀ√˙1Û1± ’˝√√± õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıÀάˇ± ·“±›¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı≈øXÊ√œªœ, ˜Laœ, ¸±—¸√, ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 5 ¬ıÊ√±Ó¬ øS¬Û≈1±, ø˜ÀÊ√±1±˜ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ú‘Ó¬… ¬õ∂√˙«Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 7 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı øȬ ø‰¬1 ά◊¬Û-˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ Ó¬Ô± ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡±•Û± ¬ı1·˚˛±1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓø¬ı øȬ ø‰¬1 1±Ê√Ò±Úœ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1¶ö ¬Ûø1¯∏√1 ¬ıÀάˇ±À˘G ˝√√±Î¬◊Â√, ¸—¢∂˝√±˘˚˛, ø‰¬ ’±˝◊√ øȬ¬, ¬ıÀάˇ±À˘G ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛, ø¬ıÀÚù´1 ¬ıËp¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œfl¡f ’±ø√ &1n∏Q¬Û”Ì« ͬ±˝◊√¸˜”˝√ ¬õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıº 2 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’¸˜, Œ˜‚±˘˚˛, ¬Ûø(˜¬ı—·, ŒÚ¬Û±˘ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 ¬ıÀάˇ±-fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¬Û1•Û1±·Ó¬ Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ¸øg˚˛± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊»¸ª1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸±˜1øÌ1 ø√Ú± ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıÀάˇ±, fl¡Â√±1œ, Œ˜Â√, Œ˜ÀÂ√, øά˜±Â√±, Œά◊√1œ, Œ¸±À̱ª±˘, ŒÍ¬—·±˘ ’±1n∏ øÓ¬ª±¸fl¡˘1 ˜˚«±√± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂ø˜˘±1±Ìœ ¬ıËp¡˝◊√º ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊»¸ª1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά 0 √œÚÚ±Ô ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ¸ˆ¬±1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬ıÀάˇ± Ê√œÓ¬±˚˛ ά◊»¸ª1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´øÊ√» ∆√˜±1œÀ˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±1¬Û1± ά◊»¸ªÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆√˜±1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

¬Ûø≈ ͬ˜±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Óˆ¬À” ¬Ûf ¸—·œÓõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

‰¬±ø1≈√ª±1 fl¡Ú…± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 &G±1±Ê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√√ – ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø˜˘Úˆ¬”ø˜ ‰¬±ø1≈√ª±1 ’=˘Ó¬ ø˙鬱1 ¸•x¸±1Ì ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ˘é¬…À1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ’À˙¯∏ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ 1992 ‰¬Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ qˆ¬é¬ÌÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡1± ‰¬±ø1≈√ª±1 fl¡Ú…± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬ø˘ÀÂ√ Œfl¡ª˘ ’1±Ê√fl¡Ó¬± ’±1n∏ &G±1±Êº√ ¬õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, 2007 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’—·√ ŒÎ¬fl¡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡

øÚø‡˘ Â√±S ¸Lö±, ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√, ’Ú≈¸”‰¬œ √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬1 ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±ø·˚˛±, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – 2011 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬—· fl¡ø1 ø√˚˛± 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬Ûø1¯∏√‡Ú1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ˙œÀ‚Ë ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ’Ú≈øá¬ÓÚfl¡ø1À˘ ’˝√√± ˜±‰«¬1¬Û1± Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı øÚø‡˘ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±˝◊√ [’±1Â≈√]º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Ûø1¯∏√1 20-10-11 ¬ı¯∏«1 ’¬ı…ª˝√√+Ó¬ ¬¬¬Û≈“øÊ√ ¬ı…˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ’ôLªÓ«¬œ ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± fl¡±˚«1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1 ’±1Â≈√˝◊√º ¬Û”Ì«±—· ¬Û˚«±˚˛1 1±ˆ¬± ˝√√±Â√— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú ˝√√íÀ˘À˝√√ ¬Ûø1¯∏√‡Úfl¡ ¯∏ᬠ’Ú≈¸”‰¬œÓ’ôLˆ¬≈«øMê√1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ ˝√√í¬ıº Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ∆ˆ¬1‡≈˘œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬ÓŒ˝√√±ª± øÚø‡˘ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±, øÚø‡˘ 1±ˆ¬± ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ¯∏á’Ú≈¸”‰¬œ √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬1 fl≈¡1n∏ª±ˆ¬±¯∏± ’±=ø˘fl¡1 ’©Ü˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1 øÚø‡˘ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ Ê√œªÚ 1±ˆ¬±˝◊√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1±ˆ¬± ‰≈¬øMê√1 √˝√ Ú— √Ù¬±Ó¬ ’-1±ˆ¬±¸fl¡˘1 Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 Œfl¡±ÀÚ› ‡¬ı« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü ά◊À~‡ Ôfl¡± ¸ÀN√√› ≈√©Ü ‰¬Sê ¤È¬±˝◊√ 1±ˆ¬±’1±ˆ¬±1 Œ˘À¬ı˘ ˘·±˝◊√ ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛ fl¡ø1 Ôfl¡±ÀȬ± Œfl¡ª˘ ≈√ˆ¬«±·…Ê√ÚÀfl¡ Ú˝√√˚˛, ά◊À¡Z·Ê√ÚÀfl¡±º øÓ¬øÚ› ¸—·Í¬Ú1 ’±=ø˘fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬S˚˛ ˜≈fl≈¡È¬ 1±ˆ¬±, ˙fl≈¡ôL˘± 1±ˆ¬± ’±1n∏ ¬õ∂˚˛±Ó¬ 1±ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 øÊ√˘± 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ Œfl¡˘øˆ¬Ú 1±ˆ¬±˝◊√º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Ê√œªÚ 1±ˆ¬±1 ˘·ÀÓ¬ øÚø‡˘ 1±ˆ¬± ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø˝√√˜±1±Ìœ 1±ˆ¬±, ¯∏ᬠ’Ú≈¸”‰¬œ √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓŒ·Ã1œ˙—fl¡1 1±ˆ¬±, Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± 1±ˆ¬± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ 1±Ê√fl≈¡˜±1 1±ˆ¬±, øÊ√˘± 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√ø1˙ ¬ı±˝◊√√± ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ¬ıMê√±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

¬Û—fl¡Ê√ ˙˜«±fl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 √±ø˚˛Q fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ’±ôL–·“±ÔøÚfl¡¡ ø√˙ ¸”‰¬±1n∏1+À¬Û

’¬Û«Ì ˙˜«±1 ’±1n∏ ‰¬ø˘

Ó¬√ôL1 √±¬ıœ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1¬Û1± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬À˘± Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c

¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ Œ˚±ª± 24 ʱÚ≈ª±1œÓø¬ı√…±˘˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√˘œ¬Û Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ ˘·Ó¬ ¸±—À·±-√¬Û±—·¸˝√√ ’±ø˝√√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˙˜«±fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 ¶§-˝◊√ 26√±˝◊√ ά◊Mê√ ¬Û√1¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡ ¶§±é¬1 fl¡ø1 ˘˚˛º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ˙˜«±˝◊√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ¬Ûø1√˙«fl¡·1±fl¡œfl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1 ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ı±ø˘¬Û1± Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÀfl¡± õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û õ∂√±Ú fl¡À1º

fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1±Ó¬ ·ªÌ«À˜∞I◊ ŒÂ√Àfl¡G±1œ ¶≈®˘1 ’Ò…é¬fl¡ ¶ö±˚˛œ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√, Œ¸±˜¬ı±À1

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ø˜Â√ÀÚ1œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ı±·ƒÀ√ªœ1 ¬ıµÚ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√Ó¬ ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√± ¬ÛøªS Ó¬Ô± ¸•xœøÓ¬1 ά◊»¸ª ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«±ª˘•§œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛› ˝◊√˚˛±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚ1 ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘º øfl¡c ¸Ó¬ÀÓ¬ Ò˜«ø˙鬱1 ø¬ı≈√¯∏œ ¬ıMê‘√Ó¬± ø√˚˛± Ó¬Ô± Ò˜«1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Ò˜«õ∂‰¬±1Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¤˝◊√ ø˜Â√ÀÚ1œ ø¬ı√…±˘À˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ Ò˜«ø¬ıÀ¡Z¯∏œ Ó¬Ô± ¤fl¡ ‰¬Sê±ôL˜”˘fl¡ ’øˆ¬¸øg1 øÚ√˙«Ú √±ø„√√ Òø1À˘º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ‰¬˝√√11 ø˜Í¬±

¸ˆ¬…Ó¬±-¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ’±›fl¡Ìœ˚˛± ‘√ø©Ü ’±˜Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ëŒÂ√˝◊√∞I◊ ά◊«√˘±í Ú±˜1 ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øӬᬱ ¬ı¯∏«1¬Û1±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸Ú±Ó¬Ú ø˝√√µ≈ Ò˜«1 ¤˝◊√ ¬ÛøªS ά◊»¸ªÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’ª˜±ÚÚ± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛1 √À1 ¤˝◊√ ¬ı±À1± ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√± ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡1±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Óø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ Ò˜« õ∂‰¬±11 ’øˆ¬¸øg Ôfl¡± ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ

’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 Œfl¡±ÀÚ± ’ˆ¬±ª’øˆ¬À˚±·fl¡ &1n∏Q øÚø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ı±·ƒÀ√ªœ1 ¬ıµÚ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝◊√ —1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø˙鬱1 õ∂øÓ≈√¬ı«±1 Œ˝“√ ¬Û±˝√√ Ôfl¡± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÀÓ¬˝◊√ ¬ıøÒ«Ó¬ ˜±Â≈√˘ ø√ ø˙鬱¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ø˜Â√ÀÚ1œ ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√íÀ˘› ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 80 ˙—Ó¬±˙˝◊√ ø˝√√µ≈

Ò˜«±ª˘•§œ1º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø√˙ÀȬ± ˝√√í˘ Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸1˝√√¸—‡…fl¡√√ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ˘·ÓÊ√øάˇÓ¬º ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜1 ø˙鬱√±Ú1 Ú±˜Ó¬ √1˜˝√√± Œ˘±ª± ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 øÚÀÊ√ õ∂√±Ú fl¡1± ø˙鬱1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ ’±¶ö± ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˜Â√ÀÚ1œ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±-

˝√√±ÀÊ√±1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1˘ 1±˝◊√Ê√ ·˚˛1˝√√1 ¸ˆ¬±, ·g ά◊»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ¸˜i§˚˛1 Ó¬œÔ«ˆ¬”ø˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√±ÀÊ√±1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¸±˜1øÌ ¬Ûø1˘ ¬ı≈1?œÀ˚˛ Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± ø√ÚÀ1¬Û1± ˜±‚ ˜±˝√√1 ’¸˜œ˚˛± øÚÒ«±ø1ÓÓ¬±ø1‡Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ¸ˆ¬± ·g ά◊»¸ª1º ¬ı±˜≈µœÓ˝√√±ÀÊ√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±˜≈µœ ¤‡Ú ¬Û≈1øÌ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« Ê√Ú¬ıU˘, Ò˜«øˆ¬1n∏ ·“±›º ¤˝◊√ ·“±›‡Ú1 ¤È¬± ά◊À~‡À˚±·… ’±1n∏ Ò˜«œ˚˛ Ó¬Ô± ¬Û1•Û1±·Ó¬ ά◊»¸ª ˝√√í˘ ˜±‚ ˜±˝√√1 ¸ˆ¬± ·g ά◊»¸ªº ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 √À1 ¤˝◊√ À¬ıø˘› ¬ı±˜≈µœ 1±˝◊√ Ê√ ·˚˛1À˝√√ Œ˚±ª± 5 ’±1n∏ 6 ˜±‚¬[19 ’±1n∏ 20 Ê√±Ú≈ª±1œ]Ó≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¬ı±˜≈µœ ¿¿À·±¬Û±À˘ù´1 Œ·±¸“±˝◊√ ‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¸ˆ¬±, ·g ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡À1º Œ˚±ª± 6 ˜±‚Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ¸ˆ¬±, ·g1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ¸øg˚˛± ˜±À˘±ª± ;À˘±ª± ’±1n∏ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øÚ˜øLaÓ’øÓ¬øÔ¸fl¡˘fl¡ ø¸Ò± ø√˚˛± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı±˜≈µœ 1±˝◊√ Ê√ ·˚˛1˝√√1 ¸ˆ¬± ·g1 ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ Ò˜« ˝√√í˘ ¬Ûø(˜ ¬ı—˙1 Œ˜ÃÊ√±1 √˝√ ¬ı±1‡Ú ·“±ª1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ø¸Ò± ‡±¬ıÕ˘ øÚ˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª±º 1±˝◊√ Ê√ ·˚˛1˝√√1 Ù¬±˘1¬Û1± Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¬ı±1 ¸ˆ¬± ·gÓ¬ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 ’øÓ¬øÔfl¡ ø¸Ò± ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ˙± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±˜≈µœ ¿¿À·±¬Û±À˘ù´1 ڱȬ… ¬Ûø1¯∏√1¡Z±1± ڱȬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛

ø√Ú± ≈√¬Û1œ˚˛± ˆ¬fl¡Ó¬¸fl¡˘fl¡ ø¸Ò± ø√˚˛±1ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ·±¬Û±À˘ù´1 Œ·±¸“±˝◊√ ‚1Ó¬ ø¬ı¯≈û1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√Uª± Œ˝√√±˜±ø√fl‘¡Ó¬ ¸•Ûiß fl¡À1 ’±1n∏ ¸fl¡À˘±Àª øÚ˜«±ø˘ ˘˚˛º ’±À¬ıø˘ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ›Ê√±¬Û±ø˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸ˆ¬± ·g ά◊»¸ª1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ¬ı±1 ø¸Ò±Ó¬ ˝√√±ÀÊ√± ¸˜ø©Ü1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Óø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬fl¡, ˚≈ªÀÚÓ¬± 1±Ó≈¬˘ ˙˜«± ’±1n∏ 3Ú— ¬Û=Ó¬œÔ« øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ¬ıø˘ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’—˙ ˘˚˛º Œ¸±ª±Ú ‰¬±˝√√Óø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 √À1 ¤˝◊√ ¬ı±À1± Œ˚±ª± 1 ’±1n∏ 2 ˜±‚Ó¬ Œ¸±ª±Ú ‰¬±˝√√ ¬ı1À‡˘≈Õª ’±1n∏ ¸1n∏ Œ‡˘≈Õª1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸ˆ¬± ·g ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡À1º ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡1± ¤˝◊√ ¸ˆ¬± ·gÓ¬ õ∂Ô˜ ø√Ú± ¸øg˚˛± 1±˝◊√ ÀÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ Ú±˜‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¸˜”˝√ œ˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 눬±·ªÓ¬í ∆˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ¬fl¡1± ˝√√˚˛º øÚ˙± 11 ¬ıÊ√±Óëø˙ª˙øMê√ ڱȬ… ¬Ûø1¯∏√í1¡Z±1± ڱȬ…±øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ø√Ú± ≈√¬Û1œ˚˛± øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ·“±ª1 ˆ¬fl¡Ó¬¸fl¡˘fl¡ ø¸Ò± ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’±À¬ıø˘ Œ˝√√±˜±ø√fl‘¡Ó¬… ’±1n∏ ›Ê√±¬Û±ø˘ ¬Ûø1Àª˙Ú1¬ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜±‚˜˝√√œ˚˛± ¸ˆ¬±1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ø˙˘&ø1Ó¤˝◊√ À¬ıø˘› ø˙˘&ø11 1±˝◊√ Ê√ ·˚˛1˝√√1 ά◊À√…±·Ó¬ ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« ˝√√±Ó¬œ˜”1± ¬Û±˝√√±1ø¶öÓ¿¿Ò±À1ù´1 Œ√ª±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ Œ˚±ª± 9

’±1n∏ 10 ˜±‚Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸ˆ¬±·g ά◊»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤›“À˘±fl¡1 ¸ˆ¬± ·g1 ø¬ıÀ˙¯∏ ∆¬ıø˙©Ü… ˝√√í˘ ñ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ˜±Â√ Ò1±1 Ú˚˛Ú±øˆ¬1±˜ ‘√˙…º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝√√±ÀÊ√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó˝√√±À˘±·“±ªÓ¬ ¤ø√Úœ˚˛± ¬fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 2√√ ˜±‚Ó¬, Œ¬∏C±Sê±ø√˚˛±Ó¬ 1±˝◊√ Ê√ ·˚˛1˝√√1 ά◊À√…±·Ó≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 3 ’±1n∏ 4 ˜±‚Ó¬, fl¡˚˛±ÀȬ±˘Ó¬ 1±˝◊√ Ê√ ·˚˛1˝√√1 ά◊À√…±·Ó¬ 3 ’±1n∏ 4 ˜±‚Ó¬, ¬ı±˝√√±1Ó¬ 1±˝◊√ Ê√ ·˚˛1˝√√1 ά◊À√…±·Ó¬ 3 ’±1n∏ 4 ˜±‚Ó¬, ˘±ø‰¬Ó¬ Ú·1 1±˝◊√ Ê√ ·˚˛1˝√√1 ά◊À√…±·Ó¬ 8 ’±1n∏ 9 ˜±‚Ó¬, ›Ê√±¬Û±1± 1±˝◊√ Ê√ ·˚˛1˝√√1 ά◊À√…±·Ó3 ’±1n∏ 4 ˜±‚Ó¬, Œé¬øS˝√√±1ø√˚˛±Ó¬ 4 ’±1n∏ 5 ˜±‚Ó¬ ’±1n∏ ˘±˝√√Ó¬ 1±˝◊√Ê√ ·˚˛1˝√√1 ά◊À√…±·Ó¬ 13 ’±1n∏ 11 ˜±‚Ó¬ 1±˝◊√Ê√ ·˚˛1˝√√1 ¸ˆ¬±, ·g ά◊»¸ª1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ¬ı1˝√√±1ø√˚˛±Ó’±Ú ’±Ú ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√À¬ıø˘› ¬ı1˝√√±1ø√˚˛± ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ 7 ’±1n∏ 8 ˜±‚Ó¬, ø˝√√Ó¬¸±øÒÚœ ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó2 ’±1n∏ 3 ˜±‚Ó¬ ’±1n∏ ¸1n∏ Œ‡˘1 ά◊À√…±·Ó¬ 15 ’±1n∏ 16 ˜±‚Ó¬ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ·g ά◊»¸ª ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤fl¡˜±S fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ Ê√Ú¬ıU˘, Ò˜«øˆ¬1n∏ ·“±›‡Ú1 ·g¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ∆¬ıø˙©Ü… ˝√√í˘ñ fl¡í˘œ˚˛± Œ·±¸“±˝◊√1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ∆˘ ά◊ø˘›ª± ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¤fl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… Œ˙±ˆ¬±˚±S±º

¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ¬ı±1•§±1 ’ª˜±ÚÚ± fl¡ø1 ’˝√√± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Ûøͬ›ª± fl¡±˚« ¤øÓ¬˚˛± ¤fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈˚±˚˛œ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœfl¡ ¬ı1ø√Ú1 ø√Ú±‡Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ά◊¬Û˝√√±1 õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø˚¸fl¡˘ Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ¤ÀÚ√À1 ά◊¬Û˝√√±1 ˚±ø‰¬¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡fl¡Ô«Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘› fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡À1º Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±, ¸ˆ¬…Ó¬±¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ˆ¬ø1À1 Œ˜±˝√√±ø1 ’˝√√± ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’Ú≈ᬱÚ1 Œé¬SÓ¬¡ ’±˜±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ øfl¡¬ı± ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ ¤˝◊√ õ∂ùü 1±˝◊√ ÀÊ√ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙äœ, ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 fl¡±˘Ê√˚˛œ ¸‘ø©Ü, ’±√˙« Ó¬Ô± ˜”˘…À¬ı±Ò ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ¸˜±Ê√Óõ∂¸±ø1Ó¬ fl¡1±1 ˜˝√√» ά◊ÀV˙…À1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±ø˘ fl¡˜˘¬Û≈11 ¸˜œ¬Û1 ¬Û≈øͬ˜±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1À˘ 눬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬í õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ¬Û≈øͬ˜±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Óõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˆ¬¢üœ ¸≈√øé¬Ì± ˙˜«±˝◊√º õ∂±˚˛ fl≈¡ø1‡ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 50 ·1±fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ Œ˚±·√±Ú fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ¤˜ ¤Ú ø‰¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, Ú˘¬ı±1œ1 Â√±Sœ ˜˝√√±Àù´Ó¬± ŒÎ¬fl¡±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ¸øµÕfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, &ª±˝√√±È¬œ1 fl≈¡˝◊√Ú √±¸ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ¤˜ ¤Ú ø‰˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 |n∏øÓ¬ ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±, Œ·±À1ù´1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸±·ø1fl¡± ˙˜«±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’ôLÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬∏CÙ¬œ, ˜±Ú-¬ÛS1 ˘·ÀÓÚ·√ ÒÚ SêÀ˜ 7,001, 5001 ’±1n∏ 3001 Ȭfl¡± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚ1 ’±1yøÌÀÓ¬ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ¬Û±Í¬ fl¡À1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ ≈√˘±˘ ‰¬f ˜˝√√ôL˝◊√º

∆¬ıͬ±˘±—Â√íÓ¬ fl¡±˘œ ˜øµ11 ÚªøÚø˜«Ó¬ ˆ¬ªÚ ά◊À¡Z±ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆¬ıͬ±˘±—Â√í, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ√√ – ˙Ó¬¬ı¯∏« ·1fl¡± ∆¬ıͬ±˘±—Â√íø¶öÓ¬ fl¡±˘œ ˜øµ11 ÚªøÚø˜«Ó¬ Œ√ªœõ∂±Ì ·‘˝√ÀȬ± fl¡±ø˘ ¸•Û”Ì« Ò˜«œ˚˛ 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬À1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ ’±Í¬ ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ¸±øÊ√ ά◊ø˘›ª± ˜øµ11 ˆ¬ªÚÀȬ±1 ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ ø¬ıˆ¬±˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ Œ¬ı√1 Œù≠±Àfl¡À1 ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±Ì õ∂øӬᬱ fl¡À1º ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ά◊1n∏ø˘, ˙—‡Ò√ıøÚ, ¸—‚ ¸˜±Ê√1 fl¡œÓ«¬Ú ’±1n∏ ∆¬ıͬ±˘±—Â√í1 ˜±˝◊√‰¬±˜ Ú±Ô ·“±ª1 ’±˚˛Ó¬œ¸fl¡˘1 Ú±˜-õ∂¸—·˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ± ά◊Â√ª˜≈‡1 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ∆¬ıͬ±˘±—Â√í ’=˘1 fl¡±ø˘ ¬Û≈ª±1¬Û1±˝◊√ ‡À·Ú

·Õ·, ˙‰¬œf 1±˚˛, ¬ı≈˘≈ 1±˚˛, õ∂¬ıœÌ ¬ı1±, ’±ø˙¸ Œ√í, ¬ıËÀÊ√Ú √±¸, ¸±ÒÚ Œí√, fl¡±øÓ«¬fl¡ Œí√, fl¡1n∏̱ √±¸Àfl¡ Òø1 Ò˜«õ∂±Ì ¬ı…øMê-˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ÚªøÚø˜«Ó¬ ˜øµ11 ¸fl¡À˘± fl¡±˜1 Ó¬√±1fl¡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜øµ1 øÚ˜«±ÌÓ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º ά◊À~‡…, ˜øµ1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡± √±Ú ø√˚˛± fl¡±ø¬ı« ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… øÂ√— ŒÈ¬1ÀÌ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ò˜«õ∂±Ì ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ¸—· ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 1—‡±— ¸˜ø©Ü1 ¤˜ ¤ ø‰¬ ˝√√À1ÌøÂ√— Œ¬ı˝◊√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’Ú≈ᬱÚÀȬ± øÚ˚˛±ø1Õfl¡ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ¶§¬ÛÚ Œí˝◊√ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1º

’±ø·˚˛±1 ŒÊ√ ¤Ú Œ˜˜íø1À˚˛˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı±È¬1 ڱȬ1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

cmyk

cmyk

1 ŒÙ¬¬ınË ª∏ ±1œ√√, ¬ıÒ≈ ¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

10

¬Û˚«È¬Ú1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ Œ¬ÛÀÚ˘ ·Í¬Ú ’±ôL–˜La̱˘˚˛ Ó¬Ô± ά◊À√…±· õ∂¸—·¸˜”˝√ ’±1n∏ ¬Û˚«È¬Ú1 õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤‡Ú ’±ôL–˜La̱˘˚˛ ¸˝√√À˚±· fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√À˚˛º ¤˝◊√ Œ¬ÛÀÚ˘‡ÚÓ¬ ’Ò…é¬1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ¬Û≈˘fl¡ Œ‰¬È¬±Ê«√œº Œ˚±ª± 19 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ‰¬È¬±Ê«√œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø˜È¬œ1 õ∂Ô˜‡Ú ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ˜La̱˘˚˛1 ¸ø‰¬¬ı¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ Œ‰¬È¬±Ê«√œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û˚«È¬ÚÀé¬SÓø¬ıfl¡±˙ ˝√√í¬ı ˘±À·, ¬Û˚«È¬Ú √ø1^À˘±fl¡1 ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ˘±À· ’±1n∏ øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©ÜÓ&1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º ŒÓ¬›“ ¡Z±√˙ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ ¬Û˚«È¬Úfl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1 ˚±ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ≈√&Ì ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’±À˝√√ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ‚1n∏ª± ¬Û˚«È¬Úfl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 ¤‡Ú ά◊¬Ûfl¡ø˜È¬œ ’±1n ∏¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¬ıÚ Ó¬Ô± ¬Û˚«È¬Ú1 Œ¬ÛÀÚ˘ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛ ø˚ ¢∂±˜œÌ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬S1 ¸y±ª… ¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‰¬±ø1 ¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1±1 fl¡Ô±º ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL› Œ˘±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ˜La̱˘À˚˛ ˚Ô± ¸yª ˙œÀ‚Ë ¤‡Ú ¬Û˚«È¬Ú ’Ú≈fl”¡˘ ÚœøÓ¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1¬ıº Œ¸˝◊√ √À1 ¸—¢∂˝√√±˘˚˛, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ó¬Ô± ‹øÓ¬˝√…¬Û”Ì« ¶ö±Ú¸˜”˝√ 1 õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜La̱˘À˚˛ ¬Û˚«È¬Ú ˜La̱˘˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º

Œ√˙1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ÀÂ√ ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ‡G˝◊√ Â√±Sœ, ά◊À√…±·œ, ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±· ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Œé¬Sfl¡ ¤fl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸Ù¬˘ fl¡±ø˝√√Úœ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±‡…± ø√¬ı ¬Û±ø1º Œfl¡ª˘ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«¸˜”˝√Ó¬ ¤˝◊√ Œé¬S‡ÀÚ ø˚ ά◊À~‡Úœ˚˛ ø¬ıfl¡±˙ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± Ô˜øfl¡ Œ1±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√√À1 ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Œé¬S˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıfl¡±˙ÀÓ¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ¬ıÀ1±√± 1±Ê√Uª± ‡G1 Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ¬ıÀ1±√±1 ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ˜≈ͬ ˘±ˆ¬1 ¬Ûø1˜±Ì 2 1 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ∆˝√√ 1289.8 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ¤˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ˜≈͢±ˆ¬ ’±øÂ√˘ 1.068.8 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º

Œfl¡ÚÚ ˝◊√øG˚˛± øάøÊ√ÀȬ˘ ˝◊√À˜øÊ√— Ù¬±˜« Œfl¡ÚÚ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ’˘¬ÛÀÓfl¡±Ê≈√Ȭ±Î¬± Œfl¡±¬ı±˚˛±øù´fl¡ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ÚÓ≈¬Ú ’Ò…é’±1n∏ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º

ø¬ıÊ√˚˛± Œ¬ı—fl¡ 1±Ê√Uª± ‡G1 ø¬ıÊ√˚±˛ Œ¬ı—fl¡1 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’ôL ¬Û1± Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ˜≈ͬ ˘±ˆ¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏1« 152 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1¬Û1± ˝}√±¸ ∆˝√√ 124 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˝√√˚º˛ ˜≈ͬ ˘±ˆ¬1 ˝}√±¸1 ˝√√±1 18.14 ˙Ó¬±—˙º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ˜≈Í’±À˚˛± ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝}√±¸ ∆˝√√ 475 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˝√√˚º˛

’±øˆ¬ˆ¬± ˘±˝◊√Ù¬ ˝◊√=≈À1k ø¬ı˜± õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±øˆ¬ˆ¬± ˘±˝◊√Ù¬ ˝◊√=À≈ 1Àk ά◊M√1¬Û”¬ı«±=˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸y±ªÚœ˚˛ ¬ıÊ√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√‡± ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¢∂±˜œÌ ’=˘Ó¬ ¬ıœ˜± ¬ıÊ√±1‡Ú1 õ∂‰¬≈ 1 ¸y±ªÚ± Œ√‡± ¬Û±˝◊√ÀÂ√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àªº ’=˘ÀȬ±1 ¬ıÊ√±1 √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±øˆ¬ˆ¬±˝◊√ ˙œÀ‚Ë˝◊√ õ∂±˚˛ 1,000 ¤ÀÊ√∞I◊ øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ı ø¬Û ø‰¬ ¤˘ ˆ¬±1Ó¬ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ fl¡À¬Û«±À1˙…Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬ı ø¬Û ø‰¤À˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ¸•x¸±1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û1ªÓ«¬œ 5 ¬ıÂ√1Ó¬ 45,000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıº Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œfl¡±ø‰’±1n∏ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±11 ’øÒfl¡ ¸•x¸±1Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± ˝√√í¬ıº

˝◊√ά◊ ø¬ı ’±˝◊√ Œ˚±ª± 31 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’ôL ¬Û1± ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ 1±Ê√Uª± ‡G1 ά◊˝√◊øÚ˚˛Ú Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 ˜≈ͬ ˘±ˆ¬ 66 ˙Ó¬±—˙ ˝}√±¸ ∆˝√√ 197 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˝√√˚˛º 2010-11 ¬ı¯∏«1 ’À"√√±¬ı1-øάÀ‰¬•§1 Œfl¡±ª±È«¬±1ÓŒ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ˜≈ͬ ˘±ˆ¬ ’±øÂ√˘ 579 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º ‰¬ø˘Óø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏1« õ∂Ô˜ øÓ¬øÚȬ± Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ˜≈Í’±˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ 16,977.87 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º

ø¬ı·Ó¬

¤È¬± √˙fl¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Œé¬S‡ÀÚ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ø¬ıfl¡±˙ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬œÚ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıù´1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬¬ı‘˝√» ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ŒÚȬªífl«¡ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ŒÚȬªífl«¡º ά◊√±1¬ı±√œ ÚœøÓ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ’ôLˆ¬≈M« ê√fl¡1ÀÌ ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Œé¬S‡Ú1 ¬Ûø1ªÓ«¬ÚÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙‡Ú1 ¸¬ı«˜Í≈ ¬ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú1 ¸—‡…± 2007 ‰¬Ú1 206.83 øÚ˚≈Ó¬1¬Û1± ¬ı‘øX ∆˝√√ 2011 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1Õ˘ 917.35 øÚ˚≈Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ª±˚˛±1À˘Â√ ¸—À˚±· ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¤˚˛± ¸yª ∆˝√√ÀÂ√º 2011 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1Õ˘Àfl¡ ª±˚˛±1À˘Â√ ¸—À˚±·1 ¸—‡…±˝◊√ 884.38 øÚ˚≈Ó¬1 ¸œ˜± ‰≈¬¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÈ¬ø˘fl¡˜ ‡GÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ’—˙œ√±1Q 1999 ‰¬ÚÓ¬ 5 ˙Ó¬±—˙1¬Û1± 2011 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1Õ˘ 86 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±Àª ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ά◊√±1œfl¡1Ì1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊√±1œfl¡1Ì1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ˚±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡í˘ Ȭ±ø1Ù˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ¸≈Ù¬˘ Œˆ¬±· fl¡ø1ÀÂ√ ¢∂±˝√√Àfl¡º ’ªÀ˙… ‰¬˝√√1±=˘1 Ó≈¬˘Ú±Ó¢∂±˜±=˘Ó¬ ŒÙ¬±Ú1 ¸—À˚±· ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU Ó¬˘Ó’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıËάÀ¬ıG1 Œé¬SÀȬ± ˆ¬±1Ó¬˚ÀÔ©Ü ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√º 2004 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıËάÀ¬ıG ÚœøÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Œ√˙Ó¬ıËάÀ¬ıG1 õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ¬ıU ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±1 ’—˙¶§1+À¬Û˝◊√ 20,000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¬ı…˚˛Ó¬ Œ√˙1 ¸fl¡À˘± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ [2.5 ˘±‡]fl¡ ¬ıËάÀ¬ıÀGÀ1 ¸—À˚±øÊ√Ófl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡f˝◊√ ŒÚ˙…ÀÚ˘ ’¬ÛƒøȬÀfl¡˘ Ù¬±˝◊√¬ı±1 ŒÚȬªífl«¡ Ú±˜1 õ∂fl¡äÓ¬ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º ¬ıËάÀ¬ıG Œ¸ª±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ·“±› ’=˘1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ› ˝◊√-ø˙鬱, ˝◊√-¶§±¶ö…, ˝◊√-˜ÀÚ±1?Ú, ˝◊√-¬ı±øÌÊ√…, ˝◊√-õ∂˙±¸Ú ’±ø√1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬¢∂±˜±=˘1 Â√±S-

fl¡˜ √±˜Ó¬ Úíøfl¡˚˛± ˘≈ø˜˚˛± 710

Úíøfl¡˚˛±˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬ıÊ√±1Õ˘ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ¶ú±È«¬ÀÙ¬±Ú Úíøfl¡˚˛± ˘≈ø˜˚˛± 710fl¡ ¢∂±˝√√Àfl¡ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª fl¡˜ √±˜Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ά◊˝◊√ÀG±Â√ ŒÙ¬±Ú˚≈Mê√ ¶ú±È«¬ÀÙ¬±ÚÀȬ±1 ¬ıÊ√±1 ˜”˘… ∆˝√√ÀÂ√ 18, 999 Ȭfl¡±º øfl¡c ˝◊√øG˚˛±Ú ’íÚ˘±˝◊√Ú ù´ø¬Û— Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ LetsBuy.comÓ¬ ¤˝◊√ ŒÙ¬±ÚÀȬ± õ∂±˚˛ 20 ˙Ó¬±—˙ fl¡˜ √±˜ ’Ô«±» 15,490 Ȭfl¡±ÓSê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤Àfl¡È¬± ŒÙ¬±ÀÚ˝◊√ Flipkart.com 1¬Û1± Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı 15,699 Ȭfl¡±Ó¬º ¤˝◊√ ŒÙ¬±ÚÀȬ±1 ø¬ıÀ˙¯∏ øÙ¬‰¬±1¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ñ øflv¡À˚˛1 Œ¬ıvfl¡ øάÂ√Àõ≠, ¤ø∞I◊Œ¢≠1 ¶ç¡œÌ, 8000x480 ø¬ÛÀ'˘ ø1Ê√í˘≈˙…Ú˚≈Mê√ 3.7 ˝◊√ ø=1 Ȭ±26ƒ√¶ç¡œÌº ˘·ÀÓ’±ÀÂ√ ’Ȭí Ù¬ífl¡±Â√, ¤˘ ˝◊√ øά ŒÙv¬‰¬√1 ∆¸ÀÓ¬ 5 Œ˜·±ø¬ÛÀ'˘1 Œfl¡À˜1±º

ˆ¬±1Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±øÌÊ√… ¬ı‘øX fl¡1±1 ˝◊√26√± Ô±˝◊√À˘G1 ·

Ì1±Ê√… ø√ª¸1 ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±1Ów˜ÌÕ˘ ’˝√√± Ô±˝◊√À˘G1 õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ø˚˛—˘≈fl¡ øù´Ú±ª±¬∏C±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ∆¸ÀÓø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ¬ı±øÌÊ√… ≈√&Ì fl¡1±1 ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º 2014 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ¬ı±øÌÊ√…

14 ¬ø¬ıø˘˚˛Ú ˜±øfl«¡Ú ά˘±1Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ά±Àª˝◊√Ó¬ ¤fl¡ ¸±˜≈ø^fl¡ ¬ıµ1 ά◊ißÓfl¡1±Ó¬ ’—˙œ√±ø1Q1 Œé¬SÀÓ¬± ŒÊ√±1 ø√À˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º ά◊À~‡Úœ˚˛ˆ¬±Àª˝◊√ ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˜…±Ú˜±11 √øé¬Ì-¬Ûø(˜ ά◊¬Ûfl”¡˘œ˚˛ ’=˘1 Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ˆ¬±Àª ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¶ö±Úº ¤Â√ ‰¬±˜, ¤Ù¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ ’±1n∏ ø‰¬ ’±˝◊√ ’±À˚˛ ø√~œÓ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¤‡Ú ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ’—˙ ∆˘ Ô±˝◊√

cmyk

2

ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ¬ı±øÌÊ√… ø¬ı·Ó¬ 10 ¬ıÂ√1Ó¬ 1 ø¬ıø˘˚˛Ú ˜±øfl«¡Ú ά˘±11¬Û1± ¬ı‘øX ∆˝√√ 7 ø¬ıø˘˚˛Ú ˜±øfl«¡Ú ά˘±1 ˝√√˚˛º ≈√À˚˛± Œ√À˙ ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ¬ı±øÌÊ√…fl¡ fl¡ø•xÀ˝√√ÚøÂ√ˆ˝◊√ fl¡íÚíø˜fl¡ ¬Û±È¬«Ú±1øù´¬Û ¤ø¢∂À˜∞I◊ ‰¬˜≈Õfl¡ ø‰˝◊√ ø¬Û ¤Õ˘ ά◊iߜӬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√ œ ¬ı≈ø˘› øù´Ú±ª±¬∏C±˝◊√ fl¡˚˛º Œ¸˝◊√ √À1 Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√, øÚ˜«±Ì, ¬Û˚«È¬Ú ’±1n∏ ¶§±¶ö… Œ¸ª± ‡GÀÓ¬± ≈√À˚˛± Œ√˙ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Ô±˝◊√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ ά◊À√…±· ˜Laœ ’±Úµ ˙˜«±˝◊√ øÚ˜«±Ì ‡GÓ¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±•Û±Úœ Ó¬Ô± õ∂øӬᬱÚfl¡ ’±˜LaÌ Ê√Ú±˚˛º

ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ë√… ˜≈øMê√ ø√˚˛± Ú˝√√˚˛ ë√… ·±˘« ά◊˝◊√Ô ŒE·Ú Ȭ±È≈¬ífl¡

·±˘« ά◊˝◊√Ô ŒE·Ú Ȭ±È≈¬í1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ŒÎ¬øˆ¬√ øÙ¬˘±À1fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‰¬k1 ¬ıíÀΫ¬ Â√ø¬ı‡Úfl¡ ∆˘ ˝◊√˜±Ú ’±¬ÛøM√√ √˙«±˚˛√ Œ˚ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Â√ø¬ı‡Ú ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˜≈øMê√ øÚø√˚˛±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¤fl¡±—˙ ’ôL1—· ‘√˙…Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‰¬k1 ¬ıíÀΫ¬ ’±¬ÛøM√√ ˙«±˝◊√ ¤˝◊√ ‘√˙…¸˜”˝√ ¬ı±√¬ø√¬ıÕ˘ ∆fl¡øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ‘√˙…¸˜”˝√ ¬ı±√¬ø√¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 õ∂ά±flƒ¡˙…Ú ˝√√±Î¬◊Â√ Â√íÚœ ø¬Ûflƒ¡‰¬±À«√ Â√ø¬ı‡Ú ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˜≈øMê√ øÚø√¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊À~‡…, Â√ø¬ı‡Ú1 ¤fl¡±—˙ Œ¬Û±©Ü±À1 ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛± ’±1n∏ ά◊¬Û¸±·1œ˚˛ Œ√˙¸˜”˝√ÀÓ¬± ‰¬fl≈¡ fl“¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ øάÊ√± ¬ Â≈√˝◊√Ùƒ¬È˚˛±1

ë√… ˝√√∞I◊ øõ∂Ú±1íÓ1±ÀÂ√˘ Œ¬ıËG ø¬ıËøȬÂ√ fl¡À˜øά˚˛±Ú 1±ÀÂ√˘ Œ¬ıËÀG ˜±˝◊√Àfl¡˘ Œ¬ı1 õ∂ά±flƒ¡˙…Ú1 ë√… ˝√√∞I◊ øõ∂Ú±1í Â√ø¬ı‡Ú1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬øMê√¬ıX ∆˝√√ÀÂ√º variety.com 1 ˜ÀÓ¬ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤È¬± ¸1n∏ ‰¬ø1SÀ˝√√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı º Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ‰¬˝√√1Ó¬ øÚÊ√1 Ê√œªÚ-˚±S± ¬’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ¸˜¸…±Ó¬ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝√√∞I◊ øõ∂Ú±1fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡À1º ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±fl¡ ¤Àfl¡˘À· ’±øÚ¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛√ ’±1n∏ ¤È¬± Ê√˚˛±˘ ‚À1± ¸‘ø©Ü fl¡À1º Œ¬ıG Ë 1 ¬Û1ªÓ«¬œ Â√ø¬ı ∆˝√À√ Â√ñ ë1flƒ¡ ’¬ıƒ ¤ÀÊ√Êí√ º ˚íÓ¬ Ȭ˜ S≈êÊ√, Œfl¡Ôø1Ú ŒÊ√Ȭ± Êí√Úƒ ,√ ¤À˘fl¡ ¬ıãά˝◊ Ú√◊ Àfl¡± Œ√‡± ˚±¬ıº

24Ȭ± ÚÓ≈¬Ú ˙±‡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ø¬Û ¤Ú ø¬ıÀ˚˛

012-13 ¬ı¯∏«Ó¬ ¬Û?±¬ı ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œ¬ı—fl¡ ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬Û ¤Ú ø¬ıÀ˚˛ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ 24Ȭ± ÚÓ≈¬Ú ˙±‡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’˘¬ÛÀÓ&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¬Û ¤Ú ø¬ı1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸=±˘fl¡ 1±Àfl¡˙ Œ˙ͬœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’˝√√± ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Àª ’=˘ÀȬ±Ó4Ȭ± ÚÓ≈¬Ú ˙±‡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊√Ȭ± ˙±‡± ¬Û1ªÓ«¬œ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√√À1 1±Ê√Uª± ‡G1 Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Àª ’=˘ÀȬ±Ó¬

õ∂Ò±Ú ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ≈√À˚˛± Œ√À˙ Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬ ¬ıµ1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı› ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά◊À√…±·1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ ά◊ÀVø˙… Ô±˝◊√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ≈√À˚˛± Œ√À˙ Œ‰¬iß±˝◊√ ’±1n∏ ά±Àª˝◊√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜≈ø^fl¡ Œ˚±·±À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±1 ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ õ∂Àª˙1 ¬ı±À¬ı ά±Àª˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¶ö±Úº øù´Ú±ª±¬∏C±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬-Ô±˝◊√ À˘G1 ˜±Ê√Ó¬

õ∂√±Ú fl¡1± Ÿ¬Ì1 ˝√√±À1± ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º 2011 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬Ó¬ fl‘¡ø¯∏Ÿ¬Ì1 ˝√√±1 20.49 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ∆˝√√ 263.33 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œ˙ͬœÀ˚˛ fl¡˚˛º ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ÓŒ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ¬ı…ª¸±À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ 4,570 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ı‘øXÓ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ√˙Ó¬ ˜≈ͬ 6,66,000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¬ı…ª¸±˚˛1 ˘é¬… ’±·Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

¬ıÊ√±1Õ˘ ˜ø˝√√f øάÀ1± øά ŒÊ√√ 14.4

ø¬ıø˘˚˛Ú ά˘±11 ˜ø˝√√f ¢∂n¬Û1 ¤fl¡ ’—˙ ˜ø˝√√f È≈U˝◊√ ˘±À1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬ıÊ√±1Õ˘ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√ 125 ø‰¬ ø‰¬ ¶≈®È¬±1 ë˜ø˝√√f øάÀ1± øά ŒÊ√√º ˝◊√ ˚˛±1 √±˜ ø√~œ1 ¤' ù´í1n∏˜Ó42,332 Ȭfl¡±º ά◊À~‡…, ¬ıÊ√±1Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ά◊¬Û˘t ˜ø˝√√f1 ’±Ú 125 ø‰¬ ø‰¬ ¶≈®È¬±1 1íøά’í ’±1n∏ Ùv¬±˝◊√ Ȭ1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ øάÀ1± øÎŒÊ√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¢∂±˝√√Àfl¡ ’±Ú ¤È¬± ’¬Ûƒ˙…Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ˜ø˝√√f1 ¤·1±fl¡œ ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ÛÔ1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ øάÀ1± øά ŒÊ√√1 Ú'± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¶≈®È¬±1‡Ú1 õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª Œ¬ıËG ¤À•§Â√±√1 fl¡ø1̱ fl¡±¬Û≈11 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ıº

fl¡±ÀÌ fl¡±ÀÌ...

L ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˜˘Ú ˘≈Ôø1˚˛±1 몱ڃÂ√ ’±¬ÛÚ ¤ Ȭ±˝◊˜√ ˝◊√ Ú ˜≈•§±˝◊√ í Â√ø¬ı‡Ú1 øÂ√fl≈¡Àª˘1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√ÀÂ√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ù´±ø˝√√√ fl¡±¬Û≈1º ù´±ø˝√√À√ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ Œ‰¬±È¬± 1±Ê√Ú1 ‰¬ø1SÀȬ± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º ¬ı˘œÎ¬◊θ”S1 ˜ÀÓ¬ ù´±ø˝√√√ ‰¬ø1SÀȬ±fl¡ ∆˘ ¸≈‡œ Ú±øÂ√˘º L øÚÊ√1 Ú±˜1 ø˙À1±Ú±À˜À1 øÚø˜«Ó¬ ø¬ı¬Û±˙± ¬ı¸≈1 ·œÓ¬ÀȬ±fl¡ ∆˘ ¬ı˘œÎ¬◊άӬ ˚ÀÔ©Ü &ʪ ά◊˘±˝◊√ÀÂ√º fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ëÊ√1œ Œ¬ıËfl¡±1í1 ¤˝◊√ ·œÓ¬ÀȬ±1 Œfl¡¬ı±È¬±› ’—˙ ø¬ı˚˛Ú ’±1n∏ Â√±øfl¡1±1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø˝√√Èëø¬ıά◊ȬœÙ≈¬˘ ˘±˚˛±1í1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±‘√˙… ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙…, ¸—·œÓ¬fl¡±1 Â√˘œ˜Â≈√À˘˝◊√˜±ÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± ˜±øÚ ˘í¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡À1º L Ó¬±1fl¡± ˆ¬¢üœ¡Z˚˛ fl¡ø1ù¨± ’±1n∏ fl¡ø1̱ fl¡±¬Û≈À1 ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û±˝◊√À1‰¬œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ó˜±øÓ¬ÀÂ√º ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ≈√À˚˛±Àª øÚÊ√1 øÚÊ√1 ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘fl¡ Œfl¡ª˘ øÔÀ˚˛È¬±1 ˝√˘Ó¬ ∆·À˝√√ Â√ø¬ı ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º L Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ıϬˇ± ˝√√˘œÎ¬◊ά ’øˆ¬ÀÚSœ ¤À?ø˘Ú± Ê√í˘œÀ˚˛ ’˘¬ÛÀÓ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ŒÓ¬›“1 ¸±é¬±»fl¡±11 fl¡Ô± 1±Ê√Uª± fl¡ø1ÀÂ√º ¶§±˜œ Œ¬ıËά ø¬ÛȬ1 ∆¸ÀÓ¬ Uª±˝◊√Ȭ ˝√√±Î¬◊Â√ w˜Ì fl¡1± ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 Â√ø¬ı‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’í¬ı±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º L ŒÈ¬øÚÂ√1 ¬ı±ø˝√√À1 Ú투±fl¡ Ê√ífl¡íøˆ¬‰¬ ¬ı±1n∏ øfl¡˝√√Ó¬ ¬Û±Õfl¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1∑ Â√±ø¬ı«˚˛±Ú Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬›“ Œ√˙1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¶ö±Úœ˚˛ ˆ¬±¯∏±1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√—1±Ê√œ, Ê√±˜«±Ú, ˝◊√Ȭ±ø˘˚˛±Ú, Ù¬1±‰¬œ ˆ¬±¯∏± fl¡í¬ı ¬Û±À1º L ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±˘1 1n∏ø‰¬ øfl¡ Ê√±ÀÚÀÚ∑ Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ ’±Ê√ø1 ¸˜˚˛ ¬ıg≈¬ı·«1 ˘·Ó¬ fl¡È¬±˝◊√ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜±Â√ Ò1± fl¡±˚«ÀȬ±› ŒÓ¬›“1 ‡≈¬ı øõ∂˚˛º

cmyk

¸—¡

Œé¬ Œ¬Û ¬ı±¬ √

ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ Ô±˝◊√À˘G1 õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ø˚˛—˘≈fl¡ øù´Ú±ª±¬∏C±

¬ı≈Ò¬ı±1, 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¬Û‘Ôfl¡ Ù¬1À˜È¬1 ˙øMê√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬, ’À©Ü™ø˘˚˛± øÂ√άڜ∏, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’øôL˜ Â√Ȭ± ¸5±˝√√Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ó¬ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ≈√√«˙±1 ’ôLÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ Œ√˙‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜‡Ú È≈¬Àª∞I◊œ20 Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı Ê√˚˛1 ‘√ϬˇÓ¬±fl¡ õ∂fl¡±ø˙ÀÂ√ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±˝◊√º fl¡±1Ì ¬ıU ¸±˘¸˘øÚÀ1 ·‘˝√ √˘ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ Ú¬ıœÚ1 ¸˜±˝√√±1º ’±Ú˝√√±ÀÓˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Ó¬ Ú±˝◊√ ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ŒÊ√…ᬺ ’±Ú˝√√±ÀÓ√˘ ≈√Ȭ±˝◊√ ˙øMê√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œˆ¬…Ú≈Ó¬º øÂ√άڜ1 ¬Ûø(˜1 ˝√√혬ı≈ù´Ó¬ 2000 ‰¬Ú1 ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¬ı±À¬ı øÚ˜«±Ì fl¡1± Œ©Üøά˚˛±˜ ’À©Üø™ ˘˚˛±Ó¬º ˚íÓ¬ øÂ√άڜ øSêÀfl¡È¬ ¢∂±Î¬◊G1 25,000 √˙fl« ¡1 ’±¸Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤Àfl¡˘À· 80,000 √˙«fl¡ ¬ıø˝√√¬ı ¬Û1±1 ¬ı…ª¶ö±º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤˝◊√‡Ú ˝√√í¬ı ’À©Ü™ø˘˚˛±Ó’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ Œ˜‰¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± 19Ó¬˜ ¢∂±Î¬◊Gº Œ¸À˚˛ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1Àª˙, ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛± √˘Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¸1˝√Àfl¡˝◊√‡Ú ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡º ’øˆ¬À¯∏fl¡ Œ˜‰¬Ó¬ Ê√Ê«√ Œ¬ı˝◊√˘œÀ˚˛ √˘fl¡ ø√¬ı ŒÚÓ‘¬Qº ˚íÓ¬ ¬ıœ· Œ¬ıù´1 ¸Ù¬˘Ó¬±À1 Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡1±1 ¬Û”Ì« ¸y±ªÚ± 40 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø¶ÛÚ±1 Œ¬ıËά ˝√√·1º ˘·ÀÓ¬ Ù¬±©Ü ¬ı˘±1 ŒÊ√˜ƒÂ√ Ù¬fl¡Ú±À1› é¬Ì ·øÌÀÂ√ Œ√˙œ˚˛ ’øˆ¬À¯∏fl¡1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˆ¬±1Ó¬1

ø¬ı1n∏ÀX ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó¬ Œ‡˘± Œfl¡ª˘ ŒÎ¬øˆ¬√ ª±Ú«±1 ’±1n∏ ù´Ú ˜±ù«´À˝√√ ’±ÀÂ√ øȬ- 20 Œ¶®±ª±√ÀȬ±Ó¬º ’±˘˝√√œ √˘ÀȬ±Ó¬ ¤ÀÚ Œ‡˘≈Õª1 ¸—‡…± ’øÒfl¡ ˚ø√› 17 Ê√Úœ˚˛± Œ¶®±ª±√ÀȬ± ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ øȬ-20 ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛1 øS-À√˙œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛1 õ∂øÓ¬ ‰¬fl≈¡ 1±ø‡º ˚íÓ¬ ’±ÀÂ√ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ’Úøˆ¬: 1±U˘ ˙˜«± ’±1n∏ ˜ÀÚ±Ê√ øÓ¬ª±1œº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ≈√À˚˛±È¬± √À˘˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ’˝√√± ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬ ¿˘—fl¡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øȬ- 20 ªíã« fl¡±¬Û1 ¬ı±À¬ı ëÙ¬±˝◊√Ú øȬά◊øÚ—í fl¡1±1 ’ÀÔ«º ˝◊√Ù¬±À˘ ’À©Ü™ø˘˚˛± √˘fl¡ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ø√˚˛± ŒÚÓ‘¬Q1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ıøȬ— ’Ϋ¬±11 ¬Û=˜ ¶ö±ÚÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ õ∂øӬᬱ fl¡1±1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’±ÀÂ√ Œ¬ı˝◊√˘œ1 ¬ı±À¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Â≈√øȬ ¸—¶®1ÌÀȬ±Ó¬ ¸≈À1˙ 1±˝◊√Ú±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±fl¡ ø√À˚˛ ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˜±Úø¸fl¡ ‘√ϬˇÓ¬±1 ¸?œªÚœø‡øÚº Œ¸À˚˛ ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±1 ø¬ıÒ√ıô¶ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±fl¡ ¬Û±˝√√ø1 ¤fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ1 똱˝◊√GÀÂ√Ȭífl¡ ’Ú±ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ı ˝√√í¬ı õ∂Ô˜ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ’•°¬Û1œé¬±º ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ øȬ-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡À˚˛˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ 14 Ê√Úœ˚˛± √˘ÀȬ±º Œ¸À˚˛,

ά◊¬Û˚≈Mê√Ê√Úfl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛fl¡ – ŒÒ±Úœ øÂ√άڜ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…øMê√ Ô±øfl¡À˘ ŒÓ¬›“fl¡ √˘1 ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛fl¡º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È√˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ √˘1 õ∂√˙«Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛±› ¤˙ ˙Ó¬±—˙ õ∂À‰©Ü± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¸—fl¡ä1 fl¡Ô±fl¡ ¸√1œ fl¡À1 ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ 2013‰¬Ú1 ’ôLÓ¬ ŒÈ©Ü √˘1 ŒÚÓ‘¬Q ¤1±1 ¸•ÛÀfl«¡ õ∂ùü fl¡1±Ó¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ ë˜˝◊√ ˜±ÀÔ“± Œ˜±1 ˜ôL¬ı…À˝√√ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√±º ˝◊√ ˚˛±fl¡ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ Œ˚ÀÚ√À1 ˘˚˛ Œ¸˝◊√ ÀȬ± ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 fl¡Ô±ºí ά◊À~‡…

Œ˚ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÈ©Ü ˙‘—‡˘± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ 2013 ‰¬Ú1 ’ôLÓ¬ ŒÈ©Ü øSêÀfl¡È¬fl¡ ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√À˜˘ Œ˚±À· Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√1 ¸±é¬±»fl¡±1ÀȬ±Ó¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ 2013 ‰¬ÚÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ≈√¬ıÂ√1 ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ¸Ù¬˘ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ 2015‰¬Ú1 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ √˘fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÈ©Üfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ›À˘±ª± ¬ı±Ó¬ø1fl¡ ŒÓ¬›“ ‡GÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û1ªÓ«¬œ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÕ˘ ŒÓ¬›“ √˘Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ Ú±˝◊√ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± øÚ(˚˛Ó¬± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ¤˜ ¤ÀÂ√º

˘≈ø¬ıø‰¬‰¬1 ’¢∂·øÓÊ√±À¢∂¬ı, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚõ∂±5 SêíÀªøÂ√˚˛±Ú ˝◊√ˆ¬±Ú ˘≈ø¬ıø‰¬À‰¬ ù≠ˆ¬±øfl¡˚˛±1 Œfl¡1˘ Œ¬ıfl¡fl¡ 7-6, 3-6, 6-3Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Ê√±À¢∂¬ı ˝◊√Úάí«√ ŒÈ¬øÚÂ√ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ¬õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º 20061 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’±1n∏ 2007, 20081 Ù¬±˝◊√ÀÚø˘©Ü ˘≈ø¬ıø‰¬À‰Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÂ√Ȭ1 ’©Ü˜ Œ·˜Ó¬ Œ¬Û±ª± Â√±øˆ«¬‰¬ Œ¬ıËÀfl¡À1 Œ˜‰¬‡Úfl¡ øÚÀ˚˛ øÚÊ√1 ’±˚˛M√Õ˘º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±Ú Œ˜‰¬Ó¬ ¬Û=˜ ¬ı±Â√øÚ1 ˝◊√Ȭ±˘œ˚˛±Ú ’±øf˚˛±Â√ ŒÂ√mœÀ˚˛ Ê√±˜«±Úœ1 ŒÎ¬ÚœÀ˚˛˘ Œ¬ıËGÂ√fl¡ 6-4, 7-6, ¸5˜ ˜˚«±√±õ∂±5 1¬ıœÚ ˝√√±Â√œÀ˚˛ SêÀªøÂ√˚˛±Ú ª±˝◊√ã fl¡±Î«øSêø©ÜÊ√±Ú Œ˜Â√±À1±Â√fl¡ 6-2, 6-3, Ê√±˜«±Úœ1 ˜±øÔ˚˛±Â√ ¬ı±øfl¡›Ê√±À1 √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ’±˝◊√Ê√±fl¡ ˆ¬±Ú ά±1 ˜±1ªœfl¡ 6-3, 6-3 ’±1n∏ ’±ÚÊ√Ú ù≠ˆ¬±fl¡ ˘≈fl¡±Â√ Œ˘±Àfl¡Àª ˝◊√Ȭ±˘œ1 ¬ÛøȬÀȬ± ©ÜÀ1Â√fl¡ 7-6, 6-7, 6-3 1 ¶®í1˘±˝◊√ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

’±•Û±˚˛±1 ø√ª¸ ¬Û±˘Ú

≈√À˚˛±‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± Œfl¡˝◊√Ê√ÀÚ˝◊√ ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ ’øÒfl¡º fl¡±1Ì ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı…Ô«Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øȬ-20 Œ¶®±ª±√Ó¬ Ô±øfl¡˘ ù´Ú ˜±ù«´º ø˚Ê√Úfl¡ Œ˘±ª± Ú±˝◊√ ¤ø√Úœ˚˛± √˘Ó¬º Œ¸À˚˛ ŒÎ¬ÚœÀ˚˛˘ øSêø©Ü˚˛±Ú ’±1n∏ ø˜Àù´˘ ˜±ù«´1 ˜±Ê√1 ¤Ê√Ú Ô±øfl¡¬ı ˜”˘ ¤fl¡±√˙Ó¬º ˘·ÀÓ¬ ù≠í ¬ı˘±11 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œ√Ã1Ó¬ ’±ÀÂ√ ŒÊ√ˆ¬œ˚˛±1 ŒÎ¬±˝√√±øÈ«¬ ’±1n∏ ˝√√·º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú øÚ¬ı«±‰¬Àfl¡ øflv¡∞I◊ Œ˜Àfl¡1 ∆¸ÀÓÊ≈√ø‡ ‰¬±¬ı ¬Û±À1 Ù¬fl¡Ú±11 √é¬Ó¬±fl¡º ¸y±¬ı… √˘ ≈√Ȭ± – ˆ¬±1Ó¬ – ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·, Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1, ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘, ¸≈À1˙ 1±˝◊√Ú±, Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±, ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ, 1¬ıœf Ê√±À√Ê√± ’Ô¬ı± ˝◊√1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Ú, 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´Ú, õ∂¬ıœÚ fl≈¡˜±1, ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ά◊À˜˙ ˚±√ªº ’À©Ü™ø˘˚˛± – ŒÎ¬øˆ¬√ ª±Ú«±1, ù´Ú ˜±ù«´, ’±1Ú øÙ¬ÚƒÂ√, ŒÎ¬øˆ¬√ ˝√√±Â√œ, Ê√Ê«√ Œ¬ı˝◊√ ˘œ, ¬∏C±øˆ¬Â√ ¬ı±È«¬, ø˜ÀÂ√˘ ˜±ù«´ ’Ô¬ı± ŒÎ¬ÚœÀ˚˛˘ øSêø©Ü˚˛±Ú, Œ˜øÔά◊ Œ¬ıËά, Œ¬ıËά ˝√√·, Œ¬ıËÈ˘œ, ŒÊ√˜ƒÂ√ Ù¬fl¡Ú±1º

’øˆ¬À¯∏fl¡ Œ˜‰¬ÀÓ¬ ŒÚÓ‘¬Q

ø¬ı¬ı≈øÒÓ¬ Ê√Ê«√ Œ¬ı˝◊√˘œ øÂ√άڜ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬À¯∏∏fl¡ Œ˜‰¬ÀÓ¬ √˘1 ŒÚÓ‘¬Q ˘±ˆ¬ fl¡1± Ê√Ê«√ Œ¬ı˝◊√˘œÀ˚˛ øÚÊ√1 √±ø˚˛Qfl¡ ∆˘ ø¬ı¬ı≈øXÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±˝◊√Õ˘ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ı˘·œ˚˛± ¤fl¡˜±S øȬ-20 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ı Œ¬ıȬƒ√ÀÂ√À˜ÚÊ√ÀÚº ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 1977 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜‡Ú ŒÈ©ÜÓ¬ ŒÎ¬ˆŒ¢∂·1œÀ˚˛ ’øˆ¬À¯∏fl¡ Œ˜‰¬Ó¬ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±øÂ√˘º Œfl¡ø1˚˛±11 õ∂Ô˜‡Ú ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øȬ-20 Œ˜‰¬ Œ‡˘±1 ¤ø√Ú ¬Û”À¬ı« ’Ú≈˙œ˘Ú1 ’ôLÓ’À©Ü™ø˘˚˛±ÚÊ√ÀÚ Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Ú ’±1n∏ √˘ÀÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı¬ı≈øÒÓ¬ ¬Û1±1 ¬fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 √À1 ¤Ê√Ú ’¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ‡˘≈Õªfl¡ øÚ¬ı«±‰¬fl¡¸fl¡À˘ &1n∏√±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1±Ó¬ ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¬ı˝◊√˘œº ˝◊√Ù¬±À˘ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√Ó¬ Œ‡˘± Œ¬ıȬƒ√Â√À˜ÚÊ√ÀÚ fl¡±˝◊√Õ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈À˚±· ø√˚˛±1 ¬Û鬬۱øÓ¬ Ú˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙øMê√fl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡1± Ú±˝◊√ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ı˝◊√˘œ1 fl¡±gÓ¬ √˘1 ŒÚÓ‘¬Q ’¬Û«Ì fl¡ø1 ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú øÚ¬ı«±‰¬fl¡¸fl¡À˘ ¸øͬfl¡ fl¡±˜ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÒ±ÚœÀ˚˛º Œ¬ı˝◊√˘œfl¡ ¤Ê√Ú ‰¬Ó≈¬1 ’±1n∏ ¬¬ı≈øXœ√5 øSêÀfl¡È¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº

øȬ-20 Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±1, ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ ’±1n∏ Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1, øÂ√άڜӬ ¬˜„√√˘¬ı±À1

˘±1±fl¡ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1, ¬Ûø∞I◊„√Ó¬Õfl¡ Œ|ᬠ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ ŒÊ√…ᬠŒ‰¬À¬Û˘1 Œ˜˘¬ıíÚ«, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 Œ¬ıøȬ— øfl¡•§√ôLœ ¬ı˱˚˛±Ú ˘±1± ˆ¬±1Ó¬1 ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø1fl¡œ ¬Ûø∞I◊„√Ó¬Õfl¡ Œ|ᬺ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ √˚˛±Ú Œ‰¬À¬ÛÀ˘º øÚÊ√1 ά◊˝◊√Àfl¡ÈŒÚÀ˝√√1n∏ª±Õfl¡ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘˝√» 1±Ú ¶®í1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± &ÀÌ˝◊√ ˘±1±fl¡ ’±Ú ≈√Ê√Ú Œ¬ıȃ√Â√À˜ÚÓ¬Õfl¡ Œ|ᬠfl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ’À©Ü™ø˘˚˛±ÚÊ√ÀÚº ëŒÈ ©Ü øSêÀfl¡È¬Ó¬ ‰¬±ø1˙ 1±Ú fl¡1± ¤fl¡˜±S Œ¬ıȬƒ√Â√À˜ÚÊ√ÀÚ ¤È¬± øS-˙Ó¬fl¡ ¸±Ó¬È¬± ø¡Z˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 Œfl¡ø1˚˛±1Ó¬º ˘±1±1 ¤˝◊√

ŒÎ¬øˆ¬Â√ fl¡±¬ÛÓÚ±Ô±øfl¡¬ı Ú±√±˘

Œ˝√√øάÚ1 ’Ú≈ˆ¬ª

˝◊√˚˛±Ú Œ¬ı˘fl¡ øȬ¬ÛƒÂ√ ø√ÀÂ√ õ∂ø˙é¬fl¡ ¤øG Ùv¬±ª±À1, Î≈¬¬ı±˝◊√Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1

’Ú”Ò√ı« 14 1±©Ü™œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ’¸˜1 Ê√˚˛

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜1 õ∂Ô˜Ê√Ú ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’±•Û±˚˛±1 ¸≈À1Ú 1±˜ Ù≈¬fl¡Ú1 76Ó¬˜ Ê√ijø√ÚÀȬ± ’±øÊ√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸À˜ ¬Ûø(˜¬ı—·1 fl¡˘…±ÌœÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’±•Û±˚˛±1 ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±À˚˛±Ê√Ú ’Ú”Ò√ı« 14 ¤ ’±˝◊√ ¤Ù¬ ¤Ù¬ ˘í1±1 Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡À1 ’¸˜ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö± ’±1n∏ ’¸˜ √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º √˘ÀȬ±Àª ¸˜±À1±˝√√1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸Lö±˝◊√º ø¬ıø˙©Ü Œ˜‰¬Ó¬ ˝√√±ø1˚˛±Ú±fl¡ 1-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º √˘1 ∆˝√√ Œ‡˘1 SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ ∆fl¡˘±˙ ˙˜«±1 15 ø˜øÚȬӬ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛ øÚÊ√±˜ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛º ’±Ú ¤‡Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬Ó¬ ’¸À˜ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ø¬ı1n∏ÀX ·í˘˙”Ú… E Œ‡À˘º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±•Û±˚˛±1 Ù≈¬fl¡Ú1 ¬ÛPœ ˝◊√˘≈ Ù≈¬fl¡Ú, &ª±˝√√±È¬œ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√·iß±Ô ˙˜«±, ŒÂ√ˆ&ª±˝√√±È¬œ ø¬ıã &ª±˝√√±È¬œ1 ÒœÀ1Ú ¬ı1n∏ª±Àfl¡ Òø1 Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√∏, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ıÊ√±˘œ ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ’±˙±¡Zœ¬Û Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú ’±1n∏ fl≈¡˝◊√?À˘G flv¡±¬ı ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’˝√√± 10, 1 1 ’±1n∏ 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ø√¬ı±-∆Ú˙ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ øSêÀfl¡Èõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ‡˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆¬ıfl≈¡F ˙˜«± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 31 ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ø˜∞I◊≈ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¬õ∂Ô˜ Œ|ᬠ√˘fl¡ ¬ı“Ȭ±1 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ Ú·√ 30 ˝√√±Ê√±1, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ᬠ√˘fl¡ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ Ú·√ 20 ˝√√±Ê√±1, fl¡±Ê√˘·“±› ¢∂±˜… Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|ᬠ√˘fl¡ Ú·√ 7 ˝√√±Ê√±1 ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|ᬠ√˘fl¡ Ú·√ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 Ôfl¡± øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 fl¡±˝◊√Õ˘ Ȭfl¡± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ıº ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˝◊√26≈√fl¡ √À˘ 98599-28087, ‰¬±¬Û±&ø1 ‰¬±˝◊√fl¡Ú flv¡±¬ı ’±1n∏ 98640-55397 ’±1n∏ 99570-39126 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ϭ±ø˘·“±› ‡ø1ø˜√±› flv¡±¬ı1 ˜±Ê√Ó‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø‰¬1±— øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘ÓϬ±ø˘·“±› Œ‡ÃÀ1Ø√±› flv¡±À¬ı ø¬ıÊ√Úœ ŒÙ¬À1—·± flv¡±¬ıfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ëõ∂±·ƒ Œ‰¬ÀÚ˘í-¤ õ∂Ô˜ øÊ√ øȬ ø‰¬ ø˜øά˚˛± fl¡±¬Û Œ‡ÃÀ1Ø√±› flv¡±À¬ı øÓ¬øÚ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ 172 1±Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÙ¬À1—·± Ôfl¡± È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ’±øÊ√1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ¬ÛøÓ¬¬Ûé¬ ë’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Úí ά◊¬Ûø¶öÓflv¡±À¬ı ˜±S 601±ÚÀÓ¬ ’˘’±Î¬◊Ȭ ∆˝√√ ÚÔfl¡±Ó¬ õ∂±À· ª±fl¡ ’ˆ¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ëø¬ıí ¢∂n¬ÛÓ¬ ˙œ¯∏« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… Œ˜‰¬1 √˘ÀȬ±Àª ëø‰¬í ¢∂n¬Û1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡ø˘¬ıº fl¡±˝◊√Õ˘ ëõ∂±˝◊√˜ øÚά◊Êí-¤√ ëøά ª±˝◊√ 365í1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ¸ij±Ú ¬Û±˚˛ ¸≈˙±ôL Œ√í √±À¸º

¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√Ó¬ øSêÀfl¡È¬

fl¡±Ê√˘·“±ªÓ¬ øSêÀfl¡È¬

õ∂Ô˜ øÊ√ øȬ ø‰¬ ø˜øά˚˛± fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬

ª±fl¡ ’ˆ¬±1 ¬Û±À˘ õ∂±À·

øÂ√άڜ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ù¬˜«˝√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ¤ø√Úœ˚˛± Œ¶®±ª±√1¬Û1± ¬ı±√ ¬Ûø1ÀÂ√ ŒÈ¬©Ü ά◊˝◊√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 Œ¬ıËά Œ˝√√øάں ŒÓ¬›“fl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√ ø¬ı|±˜ ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ά◊˝◊√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1Œ¬ıȬƒ√Â√À˜ÚÊ√ÀÚ øÚÀÊ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX√ ≈√‡Ú È≈¬Àª∞I◊œ-20 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ øSÀ√˙œ˚˛ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 õ∂Ô˜ øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬1 ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˝√√øάÚ1 ¸˝√√fl¡±1œ Œ˜øÔά◊ ŒªÎ¬fl¡º √˘ÀȬ± Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl¡ø˜È¬œ1 ŒÂ√˚˛±1À˜Ú Ê√Ú ˝◊√Úˆ¬±À1ø1ȬœÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ Œ˚ ¤fl¡ ¬ı…ô¶ ŒÈ©Ü øÂ√ø1Ê√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˝√√øάÚfl¡ ø¬ı|±˜À˝√√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ,√ øfl¡c ¶®±˝◊√ ¶ÛíÈ«¬Â√ Œ1øά’í1 ∆¸ÀÓ˜„√√˘¬ı±À1 Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1ÓøSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ Ê√Ú±À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı±√ ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û≈Ú1 √˘ˆ≈¬Mê√ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ 鬜̺

õ∂√˙«ÀÚ ŒÓ¬›“1 ˚≈·1 ¬Ûø∞I◊— ’±1n∏ ˙‰¬œÚÓ¬Õfl¡ ˙œ¯∏«ÓÔ±øfl¡¬ıºíñ Œ‰¬À¬Û˘1 ˆ¬±¯∏…º ˝◊√Ù¬±À˘ ˘±1± ’±1n∏ ˙‰¬œÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø∞I◊„√fl¡ Ó≈¬˘Ú± fl¡1±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√ Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À· ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈·Ó¸¬ı«±øÒfl¡ √œ‚˘œ˚˛± ˝◊√øÚ—Â√ Œ‡˘± ˘±1±fl¡ Î¬Ú Œ¬ıËάÀ˜Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶ö±Ú ø√ÀÂ√ Œ‰¬À¬ÛÀ˘º ëŒÈ©Ü øSêÀfl¡È¬Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ 400 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1± ˘±1±˝◊√ Œ‡˘± ¬ı‘˝√» ˝◊√øÚ—Â√ Œfl¡˝◊√Ȭ±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¬ıËάÀ˜Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶ö±Ú ø√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˘±1± ˙‰¬œÚ ’±1n∏ ¬Ûø∞I◊„√Ó¬Õfl¡ ’±·Ó¬ºíñ Œ‰¬À¬ÛÀ˘ fl¡˚˛º

Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÙ¬Î¬ fl¡±¬Û Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı¬ Â√±ø¬ı«˚˛±1 ¬ıíÊ√±Ú± ŒÊ√±ˆ¬±Ú투ø¶®1 ’Ú≈˙œ˘Ú, ˜„√√˘¬ı±À1 ‰¬±À˘«1˚˛Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1

Â√±∞I◊±G±1∏, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ¶Û˝◊√ ÀÚ ŒÎ¬øˆ¬Â√ fl¡±¬Û ø‡Ó¬±¬Û 1鬱1 1Ì1 fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—¢∂±˜Ó¬ Ú±¬Û±¬ı ø¬ıù´1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ1—øfl¡„√√1 Ó¬±1fl¡± 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±˘fl¡º Ù¬˘¶§1+À¬Û ÚÓ≈¬Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¤À˘' fl¡À1ȬÊ√±˝◊√ √˘ˆ¬≈Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıù´1 11˙ Œ1—øfl¡„√√1 øÚÀfl¡±˘±Â√ ¤˘˜±À¢∂±, ˜±À‰«¬˘ Œ¢∂ÀÚ±˘±Â«√, õ∂±Mê√Ú ø¬ıù´ Ú— ¤fl¡ Ê≈√ª±Ú fl¡±À˘«±ÀÂ√ ŒÙ¬1±À1± ’±1n∏ ˜±fl«¡ Œ˘±À¬ÛÊ√fl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ 10-121 Ȭ±˝◊√ ‡Ú1 ¬ı±À¬ı Ú±√±˘1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜Ô«Ó¬± õ∂fl¡±ø˙øÂ√˘ ’±Ú Œfl¡˝◊√ Ê√Ú Œ¶ÛÚœÂ√ Ó¬±1fl¡± ŒÎ¬øˆ¬√ ŒÙ¬1±1, ŒÙ¬ø˘ø‰¬˚˛±ÀÚ± Œ˘±À¬ÛÊ√ ’±1n∏ Ù¬±Ú«±ÀG± ˆ¬±«√±À¶®±Àªº ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Œ¶Û˝◊√ ÀÚ õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ŒÎ¬øˆ¬Â√ fl¡±¬Û1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º

Ú·“±ªÓ¬ ’¸˜ flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±∏, Ú·“±›, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±1n∏ Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ø¸X±Ô« √±¸ Œ¸“±ª1Ìœ 16 ¸—‡…fl¡ ¸À√à ’¸˜ flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ [ø√¬ı±-

∆Ú˙] Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 28 Ȭ± √À˘ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ¤˝◊√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ∆Ú˙±À˘±fl¡Ó¬ [ø¬ı˚˛ø˘ 5¬ıÊ√±Ó¬] ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ˜„√√˘Õ√1 Œfl¡. ø¬ı. ø‰¬.À˚˛ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ fl¡À˘Ê√ ø1øSêÀ˚˛˙…Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ«

˝√√í¬ıº ’˝√√± 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘Àfl¡ ‰¬ø˘¬ı˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1±Ê√…1 ¬ıÚ, ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú √511 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¬Û±˝◊√¬ı±Â√1 ’Ú≈ˆ¬ª √˘ ·Í¬Úfl¡ ∆˘ ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬Õfl¡ ‚1n∏ª± øSêÀfl¡È¬Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 õ∂±Mê√Ú õ∂ø˙é¬fl¡ ø1‰¬±Î«¬Â√ ¬Û±˝◊√¬ı±ÀÂ√º Œ√˙‡Ú1 ‚1n∏ª± øSêÀfl¡È¬Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì Ú¬fl¡1±Ó’ø¢ü˙˜«± ∆˝√√ ¬Û1± Œfl¡¬Û Œfl¡±¬ı˱1 õ∂ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡À˘ ‚1n∏ª± øSêÀfl¡È¬fl¡ &1n∏Q ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ’±˝◊√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ Œ√˙‡Ú1 øSêÀfl¡È¬ ¬ıíΫ¬fl¡º

’±˝◊√Ú1 ¬Û±fl¡Ó¬ ª±Ú« Œ˜˘¬ıíÚ«, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¤Ê√Ú ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œfl¡ ‡≈øµ›ª±1 ’¬Û1±ÒÓ’±˝◊√Úœ õ∂øSê˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 øfl¡•§√øôL ø¶ÛÚ±1 Œù´Ú ª±Ú«º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ˜±˝√√Ó¬ ª±ÀÚ« 28 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œª¬ı øάÊ√±˝◊√Ú±1 Œ˜øÔά◊ ˝√√ø˘—Â√ ªÔ«fl¡ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó‡≈µ± ˜±ø1ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ øSêÀfl¡È¬±1Ê√Ú1¬Û1± é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø¬ı‰¬±ø1 ’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö ∆˝√√ÀÂ√º

Ú¬ıƒÂ√1 ¸cø©Ü ÚÓ≈¬Ú ø√~œ∏, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’ø˘ø•Ûfl¡ Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛— 1±Î¬◊GÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√fl¡œ √˘Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÊ√…ᬠŒ‡˘≈Õªfl¡ ¶ö±Ú øÚø√˚˛±ÀȬ±fl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1ÀÂ√ õ∂ø˙é¬fl¡ ˜±˝◊√Àfl¡˘ Ú¬ıƒÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ √˘ÀȬ±1¬Û1± ¬ı±√ ¬Ûø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ 1±Ê√¬Û±˘ ø¸—º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’Ê√≈«Ú ˝√√±˘±m±fl¡ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ Œ‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬õ∂ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ øÚ¬ı«±‰¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ √˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ Ù¬˜«Ó¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈¶ö Ôfl¡± ά◊ø‰¬Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú ¬Û¬ı«1 Œ‡˘ ’˝√√± 18-26 ŒÙ¬¬ı≈ª±1œÓ¬ ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

’±˝◊√ˆ¬1œ fl¡í©Ü ’±1n∏ ¤—À·±˘±1 ˜±Ê√1 ’±øÙˬfl¡± fl¡±¬Û ’¬ıƒ ŒÚ˙…ÚƒÂ√ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬, ˜±˘±À¬ı±Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ø√¬ı±-∆Ú˙ ˆ¬˘œ¬ı˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ú˘¬ı±1œ1 ¬ıÚ·“±ª1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú øõ∂˚˛¬ı±˘±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ øÚÊ√ ¬ÛÀfl¡±ª± ¸≈ÚœøÓ¬ ¸—‚1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’˝√√± ‰¬±ø1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ øÚÊ√ ¬ÛÀfl¡±ª± Ó“¬±øÓ¬¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¡Z±√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸À√à ’¸˜ ’±˜La̘”˘fl¡ õ∂±˝◊√ Ê√˜±Úœ ø√¬ı±-∆Ú˙ ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øÊ√¬ı ’±˘œÀ˚˛ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıº ’Ú≈ᬱÚÓ¬

’øÓ¬øÔ1+À¬Û ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œ√ª√±¸ ˙˜«± ’±1n∏ ø˙鬱ø¬ı√ ά◊À˜˙ √M√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ‡˘‡Ú øÚ˙± ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı øõ∂˚˛¬ı±˘±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √œ¬Ûfl¡ ¬ı˜«ÀÚº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… fl¡˜À˘ù´1 ¸±Î¬◊√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡Úfl¡ ∆¬ı˙…fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı¬Û≈˘ fl≈¡˜±1 ¸±Î¬◊√, ’øÊ√Ó¬ ¸±Î¬◊√fl¡ ¸•Û±√fl¡ 1+À¬Û ∆˘ Œ‡˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±Àfl¡ Òø1 ’¸˜1 ’±·˙±1œ1 ˜≈ͬ Â√Ȭ± √À˘ ˆ¬±· ˘í¬ıº

˜·1±˝√√±È¬ ø¬ıÊ√˚˛œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬∏, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ√›¬Û±Úœ Œ·“±˝√√±˝◊√ ·“±ªÓŒ√›¬Û±Úœ ά◊√œ˚˛˜±Ú ˚≈ª ¸—‚1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±À˚˛ ± øÊ√ Ó ¬ ¤ø√ Ú œ˚˛ ± õ∂±˝◊√ Ê√˜±Úœ ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜·1±˝√ √ ± Ȭ √ À ˘ ‰” ¬ άˇ ± ôL ø¬ıÊ√ ˚ ˛ œ 1 ¸ij±Ú ’Ê« √ Ú fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·À˚˛ Œ|ጇ˘≈ Õ ª1 ¬ı“ È ¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º

˚≈·˘ øfl¡À˙±1 ŒÚª±øÓ¬˚˛± ¬ı±Î¬ Œ‰¬À˘? øSêÀfl¡È¬

ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı ë¤í Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ¤ ø‰¬ ¤1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¬∏CÙ¬œ√±Ó¬± øÊ√ÀÓ¬f ŒÚª±øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ¬ı±Î¬ Œ‰¬À˘? øSêÀfl¡È¬1 ø‡Ó¬±¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı ë¤í √˘ÀȬ±, ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1∏, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ÚªÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı ë¤í √À˘ ë¶ÛœÚ±1 10,000í ˚≈·˘ øfl¡À˙±1 ŒÚª±øÓ¬˚˛± Œ¸“±ª1Ìœ √˙˜ ¬ı±Î¬ Œ‰¬À˘? øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬ÓÙ¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ¬ı±Î¬ øSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ı ë¤í √˘fl¡ øÓ¬øÚ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ȬÂ√ øÊ√øfl¡ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈÒ1± ¬ı±Àά øÚÒ«±ø1Ó¬ 40 ’ˆ¬±1Ó¬ 4 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 191 1±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º √˘œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ qˆ¬¡Zœ¬Û Œ‚±À¯∏ ’¬Û– 59 [48 ¬ı˘Ó¬ 4 x2, 6 x3], Œ˝√√±fl¡±˝◊√ ÀȬ± øÁ¡˜øÚÀ˚˛ 40 [64

¬ı˘Ó¬ 4 x2], ’ø˜Ó¬ ø¸Úƒ˝√ ±˝◊√ 40 [79¬ı˘Ó¬ 4x 2] ’±1n∏ fl≈¡Ú±˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ’¬Û– 21 [16 ¬ı˘Ó¬ 4x 1, 6x1] 1±Ú Œ˚±· ø√À˚˛º ø¬ı¬Ûé¬1 ¸”Ê√˚˛ Ó¬1Ù¬√±1 ’±1n∏ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ’±øÊ√ÀÊ√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ’±øÊ√Ê√1 61 [84¬ı˘Ó¬ 4 x4, 6x 2], ’øˆ¬øÊ√» ø¸—˝√√ 1˚˛1 28, õ∂œÓ¬˜ Œ√ªÚ±Ô1 16 ’±1n∏ ¸”Ê√˚˛ Ó¬1Ù¬√±11 ’¬Û– 141±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ 37.2 ’ˆ¬±1Ó¬ 7 ά◊˝◊√ Àfl¡ÈŒ˝√√1n∏ª±˝◊√ 195 1±Ú fl¡ø1 Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º ¬ı±Î¬1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ¶§1+¬Û˜ ¬Û≈1fl¡±˚˛¶ö ’±1n∏ ø¬ıSê˜ Œ‰¬SœÀ˚˛ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º

¬Û±1Àˆ¬Ê√ ’±øÊ√ÀÊ√ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘1 Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬1 ¸ij±Ú ¬Û±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ë¤í1 ø˙ª˙—fl¡1 1À˚˛ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 Œ|ᬠŒ¬ıȃ¬Â√À˜Ú, ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ’±øÊ√ÀÊ√ Œ|ᬠ¬ı˘±1, ¬ı±Î¬ ë¤í1 ŒÓ¬øÊ√µ1 ø¸À„√√ Œ˜Ú ’¬ıƒ √… øÂ√ø1Ê√, qˆ¬¡Zœ¬Û Œ‚±À¯∏ Œ|áøÙ¬ã±1, fl≈¡Ú±˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ Œ|ᬠά◊˝◊√ Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±11 ¬ı“Ȭ± ˘±ˆfl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤ ø‰¬ ¤1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ú¬ı±¬ı ’±˘œ, ŒÊ√ø˝√√1n∏˘ ˝√√fl¡, ¸≈À¬ı±Ò ˜~ ¬ı1n∏ª±, øÊ√ÀÓ¬f ŒÚª±øÓ¬˚˛±, ¬ı±¬ı˘≈ Œ‰¬ÃÒ≈1œ õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¸≈µ1Ó¬± ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ì1 ¸•Û”Ì« ¸˜±Ò±Ú ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º 630/- ’±1n∏ 1050/¬ı·± √±· ’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª¶‘®Ó¬ fi¯∏Ò1¡Z±1± ˜±S 61¬Û1± 8 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1 ’±1n∏ ˙œÀ‚Ë ¸fl¡À˘± √±· ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡»¸±1¡Z±1± ¸•Û”Ì« ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º 630/-’±1n∏ 1260/-

&5À1±· [ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘…] ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 61¬Û1± 8˝◊√ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 35-40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡º ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ú≈˝√œÚÓ¬± ’±ø√ ¸˜¸…±1¬Û1± ά◊X±1 ˝√√›fl¡º 1050/ - ’±1n∏ 2100/Œ˜√¬ıU˘Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±øϬˇ ’˝√√± Œ¬ÛÈ’±1n∏ ˙1œ11 ’√ 1 fl¡±1œ ‰¬¬ı« œ ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1¡Z±1± fl¡˜±¬ıÕ˘ È ¬Û Œ ά±„√1 ˙œÀ‚Ë ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º 600/ ¸1n∏ fl¡1fl¡ -’±1n∏ 1000/-

¬± Œ˜√¬ıU˘Ó

‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ¸—¶ö±ÀȬ±Àªº ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ õ∂fl¡ä¸˜”˝√ ¬Û≈Ú1n∏7¡¡¡œøªÓ¬fl¡1Ì Œ˚ ¸•Û”Ì« ¸≈1øé¬Ó¬ Ó¬±fl¡ õ∂˜±Ì fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙…˝◊√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’±˝◊√ ¤ ˝◊√ ¤1 ¤È¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘fl¡ ¬Û1œé¬Ì1 ˜”˘…±˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º Ê√±¬Û±ÚÓ¬ ˜±S 54Ȭ± ø1À˚˛"√1À˝√√ fl¡±˚«é¬˜ ’ª¶ö±ÓÔfl¡±Ó¬ Œ˙‡Ú1 ˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ± ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚº Œ¸À˚˛ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ’Ҝڶö ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ Ó¬Ô± fiÀ√…±ø·fl¡ ¸≈1鬱 ¸—¶ö±

‰¬˜≈Õfl¡ ¤Ú ’±˝◊√ ¤Â√ ¤À˚˛ 1±©Ü™¸—‚1 ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˙øMê√ ¸—¶ö±fl¡ Œ©Ü™‰¬ ŒÈ¬©Ü1 Ù¬˘±Ù¬˘¸˜”˝√ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ìfl¡ ø¬ıù´±¸ ø√˚˛±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ’±øÊ√ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ά◊Mê√ ¬Û1œé¬Ì¸˜”˝√fl¡ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ√˙‡ÚÓ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú õ∂øSê˚˛±1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… õ∂fl¡ä ø¬ı˘±fl¡1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘fl¡ õ∂˚ø≈ Mê√ø¬ıÒ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú øÚ˚˛±¬ı ¬Û1±1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¤˚˛± ¸•Û”Ì« øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ıº

˝◊√1±fl¡Ó¬ fl¡±1À¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì – øÚ˝√√Ó¬ 3 Œ¸Ú±

¬ı±·√±√, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˝◊√ 1±1Ó¬ fl¡±ø˘ ¸—‚øȬӬ ¤È¬± fl¡±1À¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ¸Ú± øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ ’±Ú øÓ¬øÚÊ√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¤Ê√Ú ’±1鬜1 ˜≈‡¬Û±S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¬ı±·√±√1¬Û1± ά◊M√ 1 ¬Û”À¬ı õ∂±˚˛ 60 øfl¡. ø˜. ”√1QÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ı±fl≈¡¬ı±Ó¬ ¤È¬± Œ¸Ú± ø˙ø¬ı11 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ¬ı±fl≈¡¬ı±Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú ’±˘-fl¡±˚˛√±1 ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú±˝◊√ ˝◊√ 1±fl¡fl¡ Ó¬…±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¤˝◊√ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ˝◊√ 1±fl¡œ Œ¸Ú±fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øù´˚˛± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Â≈√ißœ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸La±¸¬ı±√1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓÔfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ’±À1±À¬ÛÀ1 Œ¢∂5±1œ ¬ÛÀ1±ª±Ú± Ê√±ø1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¸—øù≠©Ü ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ ’øÒfl¡ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º

’±˘-fl¡±˚˛√±1 ‚±øȬӬı±˚˛≈À¸Ú±1 ’±Sê˜Ì

¸ —Àé¬À¬Û...

cmyk

¤ÀάÚ, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ˚˛À˜Ú1 √øé¬Ì±=˘1 ˘Î¬±1 ’±1n∏ ’±˘ ª±ø˝√√√ ’=˘Óά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ’±˘-fl¡±˚˛√±fl¡ ˘é¬… fl¡ø1 ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’±øÊ√ ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º √øé¬Ì Œ˚˛À˜Ú1 ’±¬ı…±Ú ’=˘Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸±—·Í¬øÚfl¡ ∆¬ıͬfl¡ ¤‡Úfl¡ ά◊ÀV˙… fl¡ø1 ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜Ì1 ¬ı±À¬ı ˚≈Mê√1±©Ü™fl¡ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¤Ê√Ú Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ º ’±Sê˜ÌÀȬ±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± 14Ê√Ú Œ˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ’±=ø˘fl¡ ŒÚÓ¬± ’±s≈˘ ˜ÀÚ˜ ’±˘-Ù¬±˝È¬±øÚ› ’±ÀÂ√º

¬Û˝◊√‰¬± ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ˚ø√À˝√√ Ù¬˘ Ú±¬Û±˚˛

∆¬ı√…1±Ê√ ’øù´Úœ fl≈¡˜±1

Œfl¡È¬ø1̱

ø¬ıù´1 ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ 100Ì ’±˚˛À≈ ¬ıø« √fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±

¬ı·± √±· ¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« ’±À1±·… ˝√√˚˛ Œ‰¬iß±˝◊√ – 1Ê√Úœfl¡±ôL ’øˆ¬ÚœÓëfl¡‰¬±˝◊√√˝◊√˚˛±í Â√ø¬ı1 ά◊¬Ûø1› ’±Ú ¤‡Ú Ó¬±ø˜˘ Â√ø¬ıÓ¬ Œ√‡± ˚±¬ı ¬ı˘œÎ¬◊ά1 Œ˜±˝√√˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ Œfl¡È¬ø1̱ fl¡±˝◊√ Ù¬fl¡º ’¶®±1 1ø¬ı‰¬fÚ1¡Z±1± øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ˘·± ëÔ±˘±˝◊√¬ıÚ ˝◊√1n∏fl¡œ1Ìí Ú±˜1 Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ fl¡˜˘ ˝√√±Â√±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡È¬ø1̱fl¡ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±¬ı ¬Û±À1º

‰≈¬øMê√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ø¬ıˆ¬±·1 ∆¸ÀÓ’±øÊ√ 10.4 ø¬ıø˘˚˛Ú1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬1 fl¡ø1ÀÂ√ Ùˬ±k1 ¤øˆ¬À˚˛˙…Ú Î¬◊À√…±· ŒÎ¬Â√±ÀåI◊º ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√1 ’±Ò±1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ 126‡Ú 1±ÀÙ¬˘ ˜±øåI◊ 1í˘ ŒÊ√Ȭ ø¬ı˜±Ú Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ŒÎ¬Â√±ÀåI◊º

ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ¸•Û”Ì« ά◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª±1 Œ·…1±ø∞I◊º ’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú ’±øª©‘®Ófi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı·± √±·1 1— Â√±˘1 1„√√1 ∆¸ÀÓø˜ø˘ ˚±˚˛º ¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

Œ˚ÃÚ-Œ1±·

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ıé¬

Ú≈˜±¬ıÕ˘ Ò1± ‰¬±øfl¡·Â√ Œ¬Û±˝√√1±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡º ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ11 õ∂øӬά√±˘ ø¸1±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˙øMê√, ÚÓ≈¬Ú ά◊√…À˜À1 Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª± ¬Û≈1n∏¯∏Qfl¡ Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡º

’±˜±1 Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1, øÚÀ¬Û±È¬˘ ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ø‰¬øfl¡»¸±1 ‡1‰¬ 1050/- Ȭfl¡± [ù´±˝√√œ ø‰¬øfl¡»¸±] ’±1n∏ 1575/- Ȭfl¡± [Ê√1n∏1œ ø‰¬øfl¡»¸±]

¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ’ªÀ˙…˝◊√ ¬ÛϬˇfl¡

õ∂øÓ¬ ¬ı˚˛¸1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œº õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ¬ı…ª˝√√±1À˚±·…º ø˚¸fl¡À˘ Œ˚ÃÚÓ¬± ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õü Œ√±¯∏, ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ø˘—· ¬ıÒ«Ú, Œ˚ÃÚ ’鬘Ӭ±, ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈≈√¬ı«˘Ó¬±, õ∂¶⁄±ªÓ¬ Ò±Ó≈¬ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª±, ;˘±-Œ¬Û±1± fl¡1± ˝◊√ Ó¬…±ø√º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ Œ˚ÃÚ Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ ˜±S ¤¬ı±1 ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ100Ì ø¬ıÚ±˜”À˘…˝◊√ ¤È¬± ø˘—·¬ıÒ«fl¡ Œ·…1±ø∞I◊˚≈Mê√ ˚Laº ø˚Àfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√1 ¬Û1±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±¬ı ¬Û±À1º ˜±S ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1Óø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 √±· ¤¬ı±1 ŒÙ¬±ÚÓ¬ Œ˚±·±À˚±· Œ˚ÀÚñ fl¡í˘±, ¬ı·±, 1„√√±, ¤fl¡Ê√œ˜±, ˙1œ11 fl¡1±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬˙œ˘ ŒéS¬, ‰¬íø1˚˛±ø‰¬Â√, ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ’—˙Ó¬ ;˘±-Œ¬Û±1± fl¡1± ˝◊√˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡

‰¬˜À« 1±·

fl≈¡Î¬±ˇ Úfl≈¡˘±˜ õ∂fl¡ä ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ÛÚ≈ 1 ∆¬ıͬfl¡ ¬Û±˝◊√˘Â√√ƒÂ√ Œ‰¬iß±˝◊√ , 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11¡Z±1± øÚ˚≈Mê√ ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯: ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl≈¡Î¬ˇ±Úfl≈¡˘±˜ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ õ∂fl¡ä ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±øÊ√ ‰¬Ó≈¬Ô«‡Ú ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ófl¡ø1¬ıº Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·± õ∂fl¡äÀȬ±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± ¢∂±˜±=˘1 Œ˘±fl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓø¬ıÀ˙¯∏: ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ fl¡ø1¬ı˘·± ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± ø¬ıÀ˙¯∏ Ù¬˘õ∂¸” Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’=˘ÀȬ±1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸”S˝◊√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘

Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˆ¬±· Ú˘¬ı ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡ä ø¬ıÀ1±Òœ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ‘√ϬˇÓ¬±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡1± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ø˜øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬› Œfl¡fœ˚˛ √˘ÀȬ±Àª ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ õ∂fl¡äÀȬ±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± ëø¬Û¬Û˘ƒ√Â√ ˜≈ˆ¬À˜∞I◊ ¤À·˝◊√ Ú©Ü øÚά◊øflv¡À˚˛1 ¤Ú±øÊ«√í1 ˜≈1¬ı3œ ¤Â√ ø¬Û ά◊√˚˛ fl≈¡˜±À1 õ∂fl¡äÀȬ±1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±¬ıœ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º

¬Û±˝◊√˘ƒ√Â√ [ŒÓ¬Ê√ ›À˘±ª± ¬ı± ‚“± ˘·±] ’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± øÚ1±˜˚˛ fl¡1fl¡º ŒÓ¬Ê√ ›À˘±ª± ¬ıg ˝√√˚˛º ‚“± qfl¡±˝◊√ ¸ø1 ¬ÛÀ1º ˙œÀ‚Ë ŒÙ¬±ÀÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ –

24 ‚∞I◊±

cmyk

Ê√±¬Û±Ú1 ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ø1À˚˛"√ 11 ¬Û1œé¬Ìfl¡ ’Ú≈À˜±√Ú 1±©Ü™¸—‚1 Ê√±¬Û±Ú ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¤fl¡ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ 1±©Ü™¸—‚1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˙øMê√ ¸—¶ö±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±, Ȭøfl¡’íÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1 Ȭøfl¡’í, 31 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˙øMê√ ¸—¶ö± ‰¬˜≈Õfl¡ Ê√±¬Û±Ú1 ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡± ’±˝◊√ ¤ ˝◊√ ¤-À˚˛º ’ªÀ˙… ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ø1À˚˛"√ 1¸˜”˝√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Ù≈¬fl≈¡øù´˜± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« fl¡1± õ∂fl¡ä1¬Û1± ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸≈1鬱 ¸•§gœ˚˛ ¸˜¸…±¸˜”˝√ fl¡ ∆˘ ¸Laô¶ ∆˝√√ ¬Û1œé¬±fl¡ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ Ôfl¡± Ê√±¬Û±Ú1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 1±©Ü™¸—‚1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’±¶ö± ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 30, Wednesday, 1st February, 2012

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

∆¬ı√…1±Ê√ ’øù´Úœ fl≈¡˜±11 øÚˆ¬«1À˚±·… Ú±˜-øͬfl¡Ú± ‰¬±˝◊√À˝√√ fi¯∏Ò ¢∂˝√√Ì fl¡1fl¡º

ˆ¬±1Ó¬ Ê√˘ ¸5±˝√√ Ê√˘, ˙øMê√ ’±1n∏ ‡±√… ¸≈1鬱 – ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú 10-14 ¤øõ∂˘, 2012 ø¬ı:±Ú ˆ¬ªÚ, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ

Ê√˘¸•Û√ ˜La̱˘˚˛ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1

Ê√˘ õ∂√˙«Úœ 2012 ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’¢∂Ìœ Ê√˘ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ¬ı±øÌÊ√… õ∂√˙«Úœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 õ∂·øÓ¬ ˜˚˛√±ÚÓ¬ ˝√√˘ Ú— 8, 9 ’±1n∏ 101 ˜øÊ√˚˛± ¤À˘fl¡± õ∂√˙«Úœ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’±À˚˛±Ê√Ú1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ø¬ı:±Ú ˆ¬ªÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’±1n∏ õ∂·øÓ¬ ˜˚˛√±ÚÓ¬ ¤fl¡ ¸˜±ôL1±˘ ¬ı±øÌÊ√… ¤'¬ÛíÓ¬ ¬ıU ¸—‡…fl¡ ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 w˜Ìfl¡±1œ, ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ìfl¡±1œ ’±1n∏ ¸y±¬ı… flv¡±À˚˛À∞I◊ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡ÀÚ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±, ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸“˝√±ø11 Œé¬SÓ¬ Ê√˘¸•Û√ ά◊iß˚˛Ú, ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’±1n∏ fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘± ø√˙ ¸±˜ø1 ˘í¬ıº 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ 2012 Ó¬±ø1À‡ ø√Ú1 10.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø‰¬ ¤Â√ ¤˜ ’±1 ¤Â√ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ¤øȬ ’±ˆ¬±¯∏˜”˘fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸fl¡À˘± ¸y±¬ı… õ∂√˙«Úfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’±˜LaÌ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º

õ∂√˙«Úœ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd Ê√˘ø¸=Ú õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±, Ê√˘ø¬ı≈√…» ˙øMê√, øÚ˜«±Ì õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±, ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú, Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¬Û±Úœ1 ¬ı…ª˝√√±1, ’±ø˝√√˘±-¬Û±øÓ¬, ÚÓ≈¬Ú ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±

ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 Ê√˘¸•Û√ ˜La̱˘À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’±1n∏ õ∂√˙«ÚœÓ¬ ¬ı‘øM√√Ò±1œ, ¬Û1±˜˙«√±Ó¬±, øÚ˚˛LaÌfl¡±1œ, ά◊À√…±·œ fl‘¡¯∏fl¡, ‰¬1fl¡±1œ ’±1n∏ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¤ÀÊ√kœ, Ê√˘ ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œ ¸—¶ö±, Ê√˘Àé¬S1 Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±¸˜”˝√, ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ, õ∂dÓ¬fl¡Ó«¬± ’±1n∏ ’Ú… √±¬ıœ√±1¸fl¡˘fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’±1n∏ õ∂√˙«ÚœÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ’±1n∏ ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˘·’Úƒ fl¡1fl¡ www.indiawaterweek.in

’±˜±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ 011-26519164, 011-26115984

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º