Ghy 03052015

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì SÀ˚˛±√˙ ¬ıÂ√1 z ¸—‡…± 117 z Œ√›¬ı±1 z 19 ¬ıí˝√√±·, 1937 ˙fl¡ z 3 Œ˜í, 2015 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan

z Vol.

13th

z Issue

cmyk

Œ√›¬ı1œ˚˛±

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

117 z Sunday, 3rd May, 2015, Total Pages 12

√±˜ – 6 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

’¸˜¬ı±¸œfl¡ ¬ÛÔ fl¡11 Œ¬ı±Ê√± ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡1 ø√¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı – 1±˝◊√Ê√1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡ Ó¬±ø26√˘… fl¡ø1 ·±Î¬fl¡±1œ1 Œ‚±¯∏̱ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 Œ˜í√ – ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ë’À26√ ø√Úí1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡≈›ª± ÚÀ1f Œ˜±√œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±À1 ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀȬ±Õfl¡ fl¡11 Œ¬ı±Ê√± Ê√±ø¬Û ø√ÀÂ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ›¬Û1Ó¬º ˝◊√gÚÊ√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 √±˜ ˝}√±¸ fl¡1±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˙±¸Úfl¡±˘Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ õ∂øÓ¬26√ø¬ı õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì ¸ij≈‡œÚ Δ˝√√ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú fl¡11 Œ¬ı±Ê√±1º ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¸•Û”Ì« ÚÓ≈¬Ú ¬ÛÔ fl¡11 Œ¬ı±Ê√± Ê√±ø¬Û ø√ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1º ¸±˜ôL¬ı±√œ √±øyfl¡Ó¬±À1 ˙øÚ¬ı±À1 Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±11 ¶ö˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ ڜӬœÚ ·±Î¬√fl¡±1œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡1 ø√¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ˝√√±ÀȬ˘ Œ1øά˙…Ú ¬ıv≈Ó’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈“øÊ√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˘±À·, ¸øͬfl¡ ˜”˘ÒÚ ’ø¬ı˝√√ÀÚ Î¬◊iß˚˛Ú ¸yª Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ¬ÛÔ fl¡1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ÒÀÚÀ1 ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1ÓŒ¬ıøÂ√ ˜±øȬ ¬Û±¬ı ’¸À˜ – ·Õ· ‰≈¬øMê√1¬Û1± ’¸˜fl¡ ¬ı±√ øÚø√¬ıÕ˘ Œ˜±√œÕ˘ ¬ÛS

˜˝√√±Ú·1œ1 √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ Ò≈˜≈˝√±Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ¤È¬± Œ¬∏CkÙ¬˜«±1

˜±Ê√øÚ˙± Ò≈˜≈˝√±1 Ó¬±Gª √√1±Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬…, ø¬ıô¶1 é¬øÓ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ά◊ˆ¬±ø˘˘ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ·Â√ ø˙˘‰¬1-˘±˜øά— ¬ıËά·Ê√ ˘±˝◊√Ú

˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘ ‰¬ø˘¬ı Œfl¡øÓ¬˚˛±/ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 2 Œ˜í – ¬ıU õ∂Ó¬œøé¬Ó¬, ¬ıU ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø˙˘‰¬1˘±˜øά— ¬ıËά·Ê ˘±˝◊√ÀÚ√À1 ˙œÀ‚Ë˝◊√ ‰¬ø˘¬ı ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘º 27 ˜±‰«¬Ó˜±˘¬ı±˝√√œ Œ1í˘ ‰¬˘±˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 qˆ¬±1y fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± ¤˜±˝√√ Òø1 Œfl¡fœ˚˛ Œ1í˘˜Laœ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 Œ˜í√ – ˝◊√ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀȬ± ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚±ª±øÚ˙± 1±Ê√…fl¡ Œfl¡±¬ı±˝◊√ ·í˘ õ∂‰¬G Ò≈˜≈˝√±¬ı1¯∏≈À̺ qfl≈¡1¬ı±À1 ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ’˝√√± ¤˝◊√ Ò≈˜≈˝√±1 Ù¬˘Ó1±Ê√…1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º ·Â√ ˆ¬±ø·√√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…±˝√√ÓŒ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±À·± ¬ı…±˝√√Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±˜ Ú˝√√˚˛, Œ˜±√œfl¡ ˘±À· ø˙À1±Ú±˜ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ ø¬ıÀ^±˝√√1 ¸”‰¬Ú± ’1n∏Ì ù´í1œ1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 2 Œ˜í√ – Œfl¡ª˘ ¸¬ı«¸±Ò±1ÀÌ˝◊√ Ú˝√√˚˛, ÚÀ1f Œ˜±√œfl¡ Δ˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ’ˆ¬…ôL1ÀÓ¬± ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√ ‰¬1˜ ’¸cø©Üº Œ˜±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ Ó¬Ô± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ’1n∏Ì ù´í1œ1 ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œ˜±√œ1 ¤fl¡6√Sœ ˙±¸ÚÓ¬ ’øӬᬠŒ˝√√±ª± ¬ıUÀÓ¬± ŒÚÓ¬±˝◊√ ¤˘±·œ Œ˝√√±ª±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ˝◊√˜±Ú ø√ÀÚ ˜≈‡ Œ‡±˘± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ¤Ú øά ¤ ‰¬1fl¡±11 õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬Õ˘ õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ù´í1œÀ˚˛ Œ˜±√œ1 ¬ı…Ô«Ó¬± Ϭ±øfl¡ 1‡± ’“±1fl¡±À¬Û±1 ¤‡Ú ¤‡ÚÕfl¡ ‡≈ø˘ ø√À˘º Œfl¡ª˘ Œ˜±√œÀ˚˛˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 Œ˜í – 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ È¬í˘ Œ·È¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬ı‘˝√» ˝√√±1Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√…Ê≈√ø1 Ó≈¬˜≈˘ Δ˝√√ Δ‰¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓŒ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ¸˜ô¶ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸μˆ¬«ÓŒfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ≈√˜≈‡œ˚˛± ÚœøÓ¬º ˙øÚ¬ı±À1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ÛΩ±ªÓ¬œ ˜Ê≈√˜√±11 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß ŒÚ¬Û±˘1¬Û1± ø˙鬱 ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ’¸À˜ – ά◊À˜˙ fl≈¡˜±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 Œ˜í – ŒÚ¬Û±˘1 ø¬ıÒ√ı—¸œ ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÓõ∂±Ì Œ˝√√1n∏›ª± ¬ÛΩ±ªÓ¬œ ˜Ê≈√˜√±11 ˜‘Ó¬À√˝√ ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1¬Û1± ø¬ı˜±ÀÚÀ1 ¶§-·‘˝√Õ˘ ’Ú± ˝√√˚˛º Ó¬œÔ« w˜Ì1 ¬ı±À¬ı 23 ¤øõ∂˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 26·1±fl¡œ Œ˘±fl¡√1 ˘·ÓŒÚ¬Û±˘Õ˘ Œ˚±ª± ˜Ê≈√˜√±11 Úù´1 Œ√˝√ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œ1 fl¡±˘œ˜øμ1 ¬ÛÔ1 ¶§-·‘˝√Õ˘ ’Ú±1 ¸˜˚˛Ó¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙1º øÚÊ√ ·‘˝√Ó¬ ’±Rœ˚˛ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ |X±?ø˘ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Úª¢∂˝√ ù¨˙±ÚÓ¬ Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ÛΩ± ˜Ê≈√˜√±11 Úù´1 Œ√˝√ ¬ı1Á¡±1ø¶öÓ¬ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¬Û¬∏Cí˘ Ï¬±ø˘ ;˘±À˘ ’¸˜œ˚˛±1 ¸—:± øÚÒ«±1Ì ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂À‰¬©Ü±À˝√√ ’±øÂ√˘ – õ∂̪ ·Õ· Úªø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬±fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 Œ˜í – ’¸˜œ˚˛±1 ¸—:± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 Œ‰¬À∞C˘ ˝√√˘Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Óø¬ıÓ¬fl«¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˝√√ͬ±» ¸≈1 ¸˘±À˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ õ∂̪ ·Õ·À˚˛º qfl≈¡1¬ı±À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’?Ú √M√˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬˝◊√ ’¸˜œ˚˛±1 ¸—:± øÚÒ«±1Ì fl¡1± ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡Àͬ±1 ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’Ò…é¬ õ∂̪ ·Õ·À˚˛ ¤fl¡ ¸—¬ı±À˜˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º

¤˝◊√¬ı±1 Œ˜±√œ1 |ø˜fl¡ø¬ıÀ1±Òœ ’±˝◊√Ú ˝◊√26√±˜ÀÓ¬˝◊√ fl¡±˜1¬Û1± Œ‡ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı |ø˜fl¡fl¡

√1„√√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 2 Œ˜í – Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡, ˜Ò…ø¬ıM√√ ’±1n∏ |ø˜fl¡¸˘ øÚ·À˜ ˜ø1¬ıØ fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ ˜Ò…ø¬ıM√√fl¡ Œ¬ÛÀȬˆ¬±ÀÓ¬ ˜1±1 ά◊ÀVÀ˙… ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Ó¬»¬Û1 Δ˝√√ ¬Û1± ¤Ú øά ¤ ‰¬1fl¡±À1 2 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˜±√œ1 &Ê√1±È¬, ·±Î¬fl¡±1œ1 ˜˝√√±1±©Ü™ÀÓ¬± Ú±˝◊√

¬ÛΩ±ªÓ¬œ ˜Ê≈√˜√±11 ˜‘Ó¬À√˝√1 fl¡±¯∏Ó¬ Œ˙±fl¡±Ó«¬ ’±Rœ˚˛

¸≈1 ¸˘±À˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬˝◊√

˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ·Í¬ÚÀÓ¬± ¬ı±Ò±

ø·˘ƒÀÙ¬˘Ú Ê√Ú¸—À˚±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 Œ˜í – ø¬Û“˚˛±Ê√1 ¬ıøÒ«Ó¬ ˜”˘…˝◊√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ˜±Ò˜±1 Œ˙±Ò±˝◊√ ’˝√√± ’¸˜Óø¬Û“˚˛±Ê√ ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ø√ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º 1±Ê√…‡Ú1 fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬Û“˚˛±Ê√1 Œ‡øÓ¬1 õ∂øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¬ı‘øX 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸—¬ı±À˜˘‡ÚÓ¬ ’Ò…é¬ ·Õ·À˚˛ ’¸˜œ˚˛±1 ¸—:± øÚÒ«±1Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂À‰¬©Ü± ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ’¸˜œ˚˛±1 ¸—:± øÚÒ«±1Ìfl¡±˚« ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ‰¬1fl¡±1œ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú1 8 ¬Û‘ᬱӬ

’‰¬˘ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·

4-øÊ√ Œ¸ª±1 Ú±˜Ó˘≈FÚ1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ø1˘±À˚˛k øÊ√’í

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 2 Œ˜í – ’ø¢ü√* ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ Ú·“±› Œˆ¬±À·ù´1œ Ù≈¬fl¡ÚÚœ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ˘í¬ı˘·± Δ˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈŒ˘±ª± Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ1 Ú±˜ 1øÂ√˜± Œ¬ı·˜º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 1øÂ√˜± Œ¬ı·˜fl¡ Ú·“±› Œˆ¬±À·ù´1œ Ù≈¬fl¡ÚÚœ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Óˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± Δ˝√√øÂ√˘º Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬ı·1œ&ø11 1øÂ√˜±fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Óˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˝◊√øÂ√˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¤ ¤˜ ˝◊√ ¤Ù¬√1 Œ¸Ú±Ò…é¬ øÚ˝√√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √øé¬Ì ˙±˘˜±1±, √1„√√1 ‰¬1±=˘Ó¬ ø¬Û“˚˛±Ê√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 Δ¸ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ˙øÚ¬ı±À1

ø1À˚˛˘ ¤À©ÜȬ ø¬ı˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª 1±U˘ – ‰¬1fl¡±À1 Œ˙±¯∏Ì fl¡1±1 ¸≈À˚±· ø√ÀÂ√ ø¬ıã±1fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 2 Œ˜í – õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ˙±¸ÚÓŒfl¡ª˘ fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ √ø˘Ó¬¸fl¡À˘˝◊√ ’¸≈1øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛, Œ√˙1 ˘±‡ ˘±‡ ˜Ò…ø¬ıM√√› ’¸≈1øé¬Ó¬º ¬Û”¬ı«1 ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1

Ú·“±ªÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˙±U-¶§±˜œfl¡ Œ¢∂5±1

·±À1± ¬Û±˝√√±1Ó¬ ¸—‚¯∏«

Œ˜±√œ1 ˙±¸ÚÓ¬ ¸≈1øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ ˜Ò…ø¬ıM√√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 Œ˜í – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ ’øÒ¸”‰¬Ú±À˚±À· ’±øÊ√ Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı ŒÎ¬±Ú±ã ø·˘ƒÀÙ¬˘Úfl¡ ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı ¬Û√Õ˘ 2 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 Œ˜í – ø¬ı¯∏˚˛±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¶öø¬ı1 Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˜-fl¡±Ê√º ¬Ûø1√˙«fl¡1¬Û1± ά◊¬Û-¸=±˘fl¡Õ˘Àfl¡ õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û√ ‡±˘œ Δ˝√√ Ôfl¡± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ’‰¬˘±ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

14 1±Ê√…Ó¬ ¬ıg, ’¸˜Ó¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ È¬í˘ õ≠±Ê√±

fl‘¡ø¯∏‡G1 õ∂Ô˜ÀȬ± ø¬Û“˚˛±Ê√ ¸—1é¬Ì ·‘˝√

1±Ê√… õ∂˙±¸ÚÓ¸±˘¸˘øÚ

¬Ûø1√˙«fl¡1 40Ȭ± ¬Û√ ‡±˘œ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 Œ˜í√ – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’øÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 ‰≈¬øMê√1¬Û1± ’¸˜1 Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ø¸X±ôL1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ˙øÚ¬ı±À1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤‡Ú ¬ÛSÓ¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ¸•Û”Ì« ’gfl¡±1Ó¬ 1±ø‡À˚˛˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 ‰≈¬øMê√1¬Û1± ’¸˜fl¡ ¬ı±√ ø√¬ıÕ˘ ø¸X±ôL Δ˘ÀÂ√º ‰≈¬øMê√‡Ú1¬Û1± ’¸˜1 ’—˙ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1À˘ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì øfl¡Ò1ÀÌ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ¬ÛS‡ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂ùü ŒÓ¬±À˘º ¬ÛS‡ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 1974 ‰¬ÚÓ2 ¬Û‘ᬱӬ

¤Àfl¡˝◊ √‰¬1fl¡±1, ¤Àfl¡˝◊√ ø¬ıˆ¬±·, ¤Àfl¡˝◊√ ˜Laœ

¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬1 ¶§±Ô«Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±øȬ fl¡±øϬˇ Œ˘±ª±1 ¯∏άˇ˚La ‰¬À˘±ª± Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±À1 ø1À˚˛˘ ¤À©ÜȬ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ¸—À˙±ÒÚœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ√˙1 ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœfl¡ ˜±Ò˜±1 Œ˙±Ò±˝◊√ ø¬ıã±11 ¬Ûé¬ Δ˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1

fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± ‰¬1fl¡±11 Â√SÂ√±˚˛±ÀÓ¬ ø¬ıã±À1 ŒÙv¬È¬ ŒSêȬ±fl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˜≈øͬ˜±Ú ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬1 ¶§±Ô«Ó¬ 댘fl¡ ˝◊√Ú ˝◊√øG˚˛±í ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1 Œ√˙1 ’iß√±Ó¬± 2 ¬Û‘ᬱӬ

2 Œ˜í – Œ˜‚±˘˚˛1 ά◊M√1 ·±À1± ¬Û±˝√√±1Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ά◊M√1 ·±À1± ¬Û±˝√√±1 ’±1鬜 ’±1n∏ ¬Û”¬ı ·±À1± ¬Û±˝√√±1 ¤Â√ άø¬ıvά◊ ¤ øȬÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ˚≈Ȭœ˚˛± ’øˆ¬˚±Úfl¡±˘Ó¬ ¤ ¤˜ ˝◊√ ¤Ù¬1 Œ¸Ú±Ò…é¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀȬ±Àª ¬ıμ≈fl¡, ø¬Û©Ü˘¸˝√√ ¬ıU ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¸±˜¢∂œ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ·±À1± ¬Û±˝√√±1Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˜‚±˘˚˛1 ·±À1± ŒÚ˙…ÀÚø˘©Ü ø˘¬ı±À1˙…Ú ’±˜«œ ’Ô«±» øÊ√ ¤Ú ¤˘ ¤ Ú±˜1 ά◊¢∂¬ÛLöœ 2 ¬Û‘ᬱӬ

¸=±˘fl¡±˘˚˛1 Œ˝√√˜±ø˝√√ÀÓø¬ı˘•§ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 Œ˜í – ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó‰”¬Î¬ˇ±ôL Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı˘•§1 ¬ı±À¬ı ¸yª Δ˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√ 1±Ê√…1 Œˆ¬k±1 ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1̺ øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 øÚ1œé¬Ì

fl¡ø˜È¬œ¸˜”À˝√√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¬ÛÀͬ±ª±1 ≈√˜±˝√√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±ÓŒ˝√√˜±ø˝√√ fl¡1± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ 2 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√ÀÒ˜ÀÒ ‡±øμÀÂ√ ¬ı±È¬-¬ÛÔ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 Œ˜í – 4-øÊ√ Œ¸ª± õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ’±Ú ¤fl¡ ˘≈FÚ1 Ê√±˘ ΔÓ¬˚˛±1 fl¡ø1ÀÂ√ ø1˘±À˚˛Àkº ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ øڕߘ±Ú1 Œ¸ª±À1 ’¸˜1 ¢∂±˝√√fl¡fl¡ 1±˜Í¬·Ú ø√ ’˝√√± ø1˘±À˚˛k ŒÈ¬ø˘fl¡˜1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ø1˘±À˚˛k øÊ√’íº ¸˜¢∂ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ı±À¬ı 4-øÊ√√ Œ¸ª±1 Œ¶Ûfl¡¬∏C±˜ Sê˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈Àfl¡˙ ’±•§±øÚ ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ ø1˘±À˚˛k øÊ√’í˝◊√º 4-øÊ√√ Œ¸ª± õ∂√±Ú1 õ∂±1øyfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸•Û”Ì« fl¡ø1ÀÂ√ ø1˘±À˚˛k øÊ√’í˝◊√º ’¸˜Ó¬ ≈√˝◊√ √˙fl¡ Òø1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 Ôfl¡± ’øÚ˘ ’±•§±øÚ ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ ø1˘±À˚˛k ŒÈ¬ø˘fl¡˜1 ’±ôL–·“±ÔøÚ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ú±1±˚˛Ì¬Û≈11 ¬ı1À√ά◊1œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø¬ıU ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¤˝◊√ ‘√˙… ˙øÚ¬ı±11

fl¡±Í¬˜±G≈, 2 Œ˜í – ¸±Ó¬ ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« fl¡±˘ ˙øÚ¬ı±À1 7.9 õ∂±¬ı˘…1 ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√ ŒÚ¬Û±˘Õ˘ Ú˜±˝◊√ øÚøÂ√˘ ’˜±øÚ˙±º 1n∏©Ü õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ øÚø˜¯∏ÀÓÒ√ı—¸ô¶ ”ÛÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ø˝√√˜±˘˚˛±Ú Œ√˙‡Úº ’A±ø˘fl¡±, ˜Í¬-˜øμ11 ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏1 Ó¬˘Ó¬ ’±¬ıX Δ˝√√ ¬Ûø1˘ ˙ ˙ Œ˘±fl¡º ŒÚ¬Û±˘1 ≈√À˚«±·1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Àfl¡ Òø1 ’±Ú ’±Ú Œ√˙¸˜”À˝√√ ά◊X±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÚ¬Û±˘1 ≈√·«Ó¬Õ˘ 10 øÚ˚≈Ó¬ ά˘±1 ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1

fl¡±Í¬˜±G≈, 2 Œ˜í – ˆ¬”ø˜fl¡•Ûø¬ıÒ√ıô¶ ŒÚ¬Û±˘fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 Œé¬SÓ¬ Âí√ø‰¬À˚˛˘ ø˜øά˚˛±› ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 Ú±Ô±øfl¡˘º ŒÚ¬Û±˘1 ≈√·«Ó¬fl¡ ¸±˝√√±˚…1 ¬ı±À¬ı Ê√Úøõ∂˚˛ Â√íø‰¬À˚˛˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

fl¡±Í¬˜±G≈Ó¬ ≈√‡1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±˙±1 ¬ı±Ó¬ø1 ’±øÚÀ˘ Œ√ªø˙qÀª

3 Œ˜í, Œ√›√¬ı±1, 2015, &ª±˝√√±È¬œ GOVERNMENT OF ASSAM INFORMATION TECHNOLOGY DEPARTMENT ASSAM SECRETARIAT, BLOCK -C, 2ND FLOOR, DISPUR, GUWAHATI -781006

NOTIFICATION Subject:

Notification on User Charges and other Charges for delivery of G2C services electronically under the State Wide roll out of the e-District Project in Assam.

In order to provide transparent, time-bound and affordable Government to Citizen (G2C) Services to the citizens through the Arunodoy Common Services Centre (CSCs) and Public Facilitation Centres (PFCs) being set up in Assam under the National e-Governance Plan (NeGP), the Governor of Assam is pleased to notify the user charges, service delivery timelines, documents required and approving authorities for district level delivery of various Government to Citizen (G2C) services under the e-district project in the manner laid down as under.

This notification supersedes the earlier Notification No.: IT/89/2006/ 414 published on 4th August, 2009.

Preamble: In order to improve the Public Service Delivery System, the Government of Assam has created necessary institutional framework and enacted “The Assam Right to Public Service Act, 2012”. Under the Act as on date around 55 services have been notified by various departments which are to be delivered to the public within the stipulated time frame.

The Government of Assam is also implementing the National egovernance Plan (NeGP) of Government of India. The main objective of NeGP is to deliver the public services electronically in an efficient, transparent and reliable manner to the citizen through common services centres at their locality or through other available access channels.

As part of the NeGP, the State Government is implementing various core infrastructure projects namely (i) Assam State Wide Area Network (ASWAN), (ii) Common Services Centres (CSCs), (iii) State Data Centres (SDCs), (iv) State Portal & State Services Delivery Gateway (SP & SSDG) etc. including capacity building.

The e-district project, is one of the Mission Mode Project under NeGP, initiated by Department of Electronics & Information Technology, Government of India. The project envisages delivery of the various G2C services at the various level of the District Administration electronically to the citizen through Common Services Centres and Public Facilitation Centres. The state wide roll out of the e-district project is in an advanced stage of implementation.

Applications for the notified services can be submitted either at the CSC or at the PFC as per the convenience of the citizen. The CSC or PFC operator shall be responsible for transmitting the application along with the required documents to the concerned competent government office and deliver the service to the citizen at the CSC or PFC itself.

1. Definitions: (i) NeGP means National e-Governance Plan, a programme of the Department of Electronics & Information Technology, Government of India, New Delhi. (ii) SDA means the State Designated Agency appointed by the State Government, which for Assam is the Assam Electronics Development Corporation Ltd. (AMTRON). (iii) SCA means the Service Centre Agency, selected by the Government of Assam for execution of the CSC scheme in PPP (Public Private Partnership) model for implementation of the project in Assam.

There are two agencies currently managing the operation of CSC through VLEs and these are M/s SREI Infrastructure Finance Ltd., and AMTRON. The SCA wise distribution of the Districts is as below: (i) AMTRON covering districts viz. Cachar, Hailakandi, Kamrup, Kamrup (Metro), Karbi Anglong, Karimganj, Morigaon, Nagaon and Dima Hasao. (ii) M/s SREI Infrastructure Finance Ltd. covering districts viz.

Baksa, Barpeta, Bongaigaon, Chirang, Darrang, Dhemaji, Dibrugarh, Dhubri, Goalpara, Golaghat, Jorhat, Kokrajhar, Lakhimpur, Nalbari, Sivasagar, Sonitpur, Tinsukia & Udalguri. (iv) CSC means Arunodoy Common Services Centre set up in Assam under NeGP. (v) VLE means Village Level Entrepreneur duly appointed by the SCA to run a particular CSC or CSC operator. (vi) G2C means any Government to Citizen Service as defined in Clause 2 and Clause 4(ii) of this Notification. (vii) SLA means Service Level Agreement which requires to be signed between the SCA and the concerned Department for which the SCA/CSC may collect Govt. fee or charges. (viii) PFC means Public Facilitation Centres set up at all the District Headquarters, SDOs and Circle Officers (CO). (ix) DeGS means District e-Governance Society set up in all the districts. (x) “Right to Public Service Act” means Assam Right to Public Service Act 2013. (xi) “IT Act” means IT Act 2000 and subsequent amendment in 2008.

2 G2C Services, Timelines & Charges for Delivery of G2C Services through CSCs/PFCs (i) The list of G2C services, maximum service delivery timelines & charges for delivery of G2C Services through CSCs/PFCs is as per the Annexure -I of this Notification. The services will be made available to the citizens in electronic mode. (ii) The charges shown in Annexure-I are in addition to any taxes, levies, fees or departmental charges which are otherwise required to be deposited in the Treasury/ Government exchequer. (iii) The timelines shown in Annexure -I are maximum time that may be taken for delivery of the service. (iv) The Information Technology Department may revise and/or update the Annexure -I from time to time. (v) For the G2C Services, the user charges and timelines shall be applicable to every district in the State uniformly. (vi) The user charge receipt collected by the CSCs/PFCs through the delivery of the G2C services will be shared as per the following table.

Delivery Channel VLE DeGS SCA CSC

62.5%

7.5%

30%

PFC 0% 100% 0% (vii) The SCA shall ensure that every VLE prominently displays the Annexure -I in the CSC premises for the benefit of the citizens as well as in their respective portals. (viii) The Deputy Commissioners, SDOs (Civil) and Circle Officers shall ensure that the Annexure -I is displayed prominently in the Public Facilitation Centre of their respective offices for the benefit of the citizens. (ix) The additional charges (Printing and Scanning) for availing the services through PFCs/CSCs is fixed as per Annexure -II. (x) The user charge rates notified shall be applicable until further orders and may be revised from time to time by the IT Department, Government of Assam.

3. Manner and Procedure of the Electronic Delivery of the G2C Services: (i) A citizen can file and application for any of the G2C services as per Annexure -I in the nearest CSC/PFC of his/her district along with the requisite documents mentioned in the Annexure -I and pay the requisite fee/user charges as shown thereunder. A citizen should also pay the additional fees (Printing and Scanning charges of relevant documents) through PFCs/CSCs as per Annexure -II. (ii) The VLE/ PFC operator shall log into State Portal i.e. www.assam.gov.in for which they have to register themeselves in the State Portal. (iii) The VLE/PFC Operator shall be responsible for assisting the citizen and transmitting the application along with the required documents to the concerned Governement office as per the Annexure -I. (iv) The CSCs/PFCs shall also be responsible for delivery of the Service in form of certificates/ permissions etc. to the citizen at the concerned CSC/PFC where the citizen deposited the application. (v) The CSC/PFC operators shall be responsible for submission of the filled up application forms and supporting documents (physical copies) to the concerned DC/SDO (Civil)/Circle Office delivering the service. The application forms and supporting documents (physical copies) will be stored in those concerned offices for future reference, retrieval and needful action. The Digitally signed certificates will be provided to the citizens.

4. Deposit and sharing of the Govt. Fees and user Charges by the CSC/SCA: (i) In case any of the G2C Services requires deposit of any Government fee/user charges, the same shall also be collected by the VLE from the citizen. (ii) Deposit and sharing of the user charges and other terms and conditions of the said G2C Service shall be done as per the direction of IT Department.

5. Deposit of Govt. Fees and Charges by the PFC: (i) In case any of the G2C Services requires deposit of any Government fee/user charges, the same shall also be collected by the PFC from the citizen. (ii) The amount collected through the PFCs will be submitted to the respective DeGS. (iii) DeGS shall submit the Management Information System (MIS) of revenue collected to the IT Department at regular interval.

6. Date of Taking Effect of the Rates etc: The Rates etc. mentioned in Annexure -I shall be applicable from the date of launch of the eDistrict project in Assam and shall remain in force until further orders.

Sd/Commissioner Secretary to the Government Janasanyog/1015/15 of Assam, Information Technology, Department

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 Û1±

¤ ¤˜ ˝◊√ ¤Ù¬√1 Œ¸Ú±Ò…é¬ øÚ˝√√Ó¬

¸=±˘fl¡±˘˚˛1 Œ˝√√˜±ø˝√√ÀÓ¬ ø¬ı˘•§

¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¸La±¸ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ά◊M√1 ·±À1± ¬Û±˝√√±1Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ¤ ¤˜ ˝◊√ ¤Ù¬1 ¸La±¸º ¤ ¤˜ ˝◊√ ¤Ù¬1 ¤ÀÚ ¸La±¸ Œ1±Ò fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ά◊M√1 ·±À1± ¬Û±˝√√±1 ’±1鬜À˚˛ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±› Œ˜‚±˘˚˛1 ά◊M√1 ·±À1± ¬Û±˝√√±1 øÊ√˘±1 ‡±1‡≈A± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ˜±Ú√±√À1±¬Û ·“±ªÓ¬ ’±1鬜 ’±1n∏ ¬Û”¬ı ·±À1± ¬Û±˝√√±1 øÊ√˘±1 ¤ άø¬ıvά◊ ¤ øȬÀ˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ’øˆ¬˚±Úfl¡±˘Ó¬ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1鬜-¤ άø¬ıvά◊ ¤ øȬÀ˚˛ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ·“±›‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ôfl¡± ≈√·«˜ ¬Û±˝√√±1Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ‡¬ı11 øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¤ ¤˜ ˝◊√ ¤Ù¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1±Ó¬ ¤ ¤˜ ˝◊√ ¤Ù¬1 ‚±øȬ ¬Û±˚˛Õ·º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ √˘ÀȬ±Àª ’±1鬜1 √˘ÀȬ±fl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜fl¡ ά◊ÀVø˙ &˘œ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ÒÀ1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ’±1鬜À˚˛› ά◊¢∂¬ÛLöœÕ˘ &˘œ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1¬ı fl¡À1º ¤ÀÚ &˘œ˚˛±&˘œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¸√¸… &˘œø¬ıX Δ˝√√ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤ ¤˜ ˝◊√ ¤Ù¬1 Œ¸Ú±Ò…é¬ ŒÊ√fl¡ ˜±1±fl¡ ’±1鬜1 &˘œÓ¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ 2‚∞I◊±ÀÊ√±1± ’±1鬜1 ˚≈Ȭœ˚˛± ’øˆ¬˚±Úfl¡±˘Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ¤È¬± ¤ Œfl¡-47 ¬ıμ≈fl¡, ¤ Œfl¡-471 ≈√Ȭ± Œ˜·øÊ√Ú, 7.62 ’±1n∏ 7.39 ø¬Û©Ü˘1 49 Ê“√±˝◊√ ¸øSê˚˛ &˘œ, ¤È¬± 9 ¤˜ ¤˜ ø¬Û©Ü˘ ’±1n∏ Œ˜·øÊ√Ú, 14Ȭ± ˝◊√À˘"™√í√øÚfl¡ øάÀȬÀÚȬ1, ø٬ά◊Ê√ Ó“¬±1, ‡±˘œ Œ˜·øÊ√Ú, ÒÚ √±¬ıœ-¬ÛS, øÂ√˜ fl¡±Î«¬ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¬ıU ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¸±˜¢∂œ ά◊X±1 ˝√√˚˛º

‰¬1fl¡±À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ¸•Ûiß fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ’±1n∏ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡±˘˚˛Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÊ√±1¸‘√˙ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª± ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ±Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˘±ø·øÂ√˘ ≈√À˚˛±È¬± ¸=±˘fl¡±˘˚˛Ó¬º øfl¡c ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’øÓ¬ ¸—À·±¬ÛÀÚ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1 õ∂À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 Ó¬±ø˘fl¡±1¬Û1± ÒÚ ø√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Œ¸±À˜±ª± ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜ ¬ı±√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ÒÚ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ó¬±ø˘fl¡±1¬Û1± ¬ı±√ ¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±À1 Δ˝√√ Δ‰¬ ’±1y fl¡1±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¶ö±Ú ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ‡“≈Ó¬ Δ˝√√ ŒÚ±À˚±ª±Õfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±Ó¬ ø¬ı˘•§ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Ôø˜fl¡ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√º õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 √À1 Ú˝√√íÀ˘› ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˝√√±Ó¬Ó¬ ÒÚ Δ˘ ¬ıU Œˆ¬k±1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ øˆ¬1 fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘º ÒÚ Δ˘ ’À˚±·… ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1±ÀȬ± ’√…±ø¬Û øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¸μˆ¬«Ó¬ ¸”SÀȬ±Àª Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Ôfl¡± Δ˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂±Àø√˙fl¡œfl¡1Ì õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±11 fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Œˆ¬k±1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚÀfl¡ õ∂À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡1± Œ‚±¯∏̱ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸˜±À˘±ø‰¬Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱À1 ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ÒÚ ‚Ȭ±1 ’±Ú ¤fl¡ ¸≈À˚±· ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¸”SÀȬ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¸”SÀȬ±1 ˜ÀÓ¬, 2016 ‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’¸yªº

Ê√ÚÓ¬± ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ’“±‰¬øÚ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ø¬ıøÒ 1972 ˝◊√— ‰¬Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıøÒ·Ó¬ ¤È¬± ’Ú≈ᬱں ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 ˜”˘ ˘é¬… ˝√√í˘ õ∂˙±¸øÚfl¡ øÚ˚˛LaÌ1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± ’¸˜1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±¸¶ö±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ”√1 fl¡1±º ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˘À1¬Û1± ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ¬Ûø1¯∏À√ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 ÒÚ ’±¬ı∞I◊Ú ’Ú≈¸ø1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì õ∂fl¡ä ˝√√±Ó¬Ó¬ Δ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ê√ÚÓ¬± ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ’“±‰¬øÚ, ±√ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ Ôfl¡± ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ, ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬ı±¸¶ö±Ú1 ¸˜¸…± ”√1œfl¡1Ì1 ’ÀÔ« ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Δ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ Œ|Ìœfl¡ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı Œ1˝√√±˝◊√˚≈Mê√ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡ÀÚ ¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ, ø¬ÛÂ√¬Û1± Ê√±øÓ¬, ø¬ÛÂ√¬Û1± Ê√ÚÊ√±øÓ¬ [Δˆ¬˚˛±˜ ’±1n∏ ¬Û±¬ı«Ó¬… ’=˘]1 √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡Àfl¡ ¸±˜ø1 Δ˘ÀÂ√º Ê√ÚÓ¬± ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ’“±‰¬øÚ1 ¸À¬ı«±2‰¬ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… Δ˝√√ÀÂ√ ˜≈ͬ 50,000.00 Ȭfl¡±, ˝◊√˚˛±À1 20,000.00 Ȭfl¡± Ÿ¬Ì ’±1n∏ 1±Ê√¸±˝√√±˚…1 ¬ı±À¬ı 30,000.00 Ȭfl¡± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ˜?≈ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√26≈√fl¡ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±˚˛≈Mê√ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ¬Ûø1¯∏√ 1±Ò±À·±ø¬ıμ ¬ı1n∏ª± ¬ÛÔ, &ª±˝√√±È¬œ-05

Janasanyog/981/15

Ê√±ÚÚœ ’˝√√± ˝◊√ — 5-5-2015 Ó¬±ø1‡1¬Û1± 15-5-2015 Ó¬±ø1‡Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı·«1 ¬Û√1 Œ˜Ãø‡fl¡ ¬Û1œé¬±˚¸±é¬±»fl¡±1 ’øÚ¬ı±˚« fl¡±1̬ı˙Ó¬– ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¶öø·Ó¬ 1‡± Δ˝√√ÀÂ√º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¸±é¬±»fl¡±11 ø√Ú ’±1n∏ ¶ö±Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº ¸fl¡À˘± øÊ√˘±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸=±˘fl¡, ’Òœé¬fl¡ ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸=±˘fl¡±˘˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 ŒÙ¬±Ú Ú—- 03612736550Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¶§±é¬1 ¸=±˘fl¡ ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä, ’¸˜ &ª±˝√√±È¬œ-1

Janasanyog/972/15

ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1ÓŒ¬ıøÂ√ ˜±øȬ ¬Û±¬ı ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ ¸μˆ¬«Ó¬ ¶§±é¬ø1Ó¬ ‰≈¬øMê√‡Ú1 fl¡Ô±› õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√À˚˛º ·Õ·À˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ≈√À˚˛± Œ√˙1 ˜±Ê√ÓŒ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√ fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√íÀ˘ fl¡ø1˜·? øÊ√˘±1 ˘±Í¬œøȬ˘±-Î≈¬˜±¬ı±1œ ŒÂ√"√11 õ∂±˚˛ 714 ¤fl¡1 ˆ¬”ø˜ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬1 [’¸˜1] ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¬ıÕ1¬ı±1œ ’=˘1 fl¡±˘±¬ı±1œ1 193.85 ¤fl¡1 ˆ¬”ø˜ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¬ı±—˘±À√À˙ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ø¬ı·Ó¬ ¸≈√œ‚« ¸˜˚˛Ê≈√ø1 ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ’=˘ ≈√Ȭ± ø¬ı¬ı√˜±Ú Δ˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓø¬ı¬ı√˜±Ú ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√ fl¡ø1˜·? øÊ√˘±1 ¬Û±˘±Ô˘ ’=˘1 74.55 ¤fl¡1 ˆ¬”ø˜º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…√√ ¸¬ı«˜≈Í268.40 ¤fl¡1 ˆ¬”ø˜ ¬ı±—˘±À√˙1 √‡˘Ó¬ ’±ÀÂ√˝◊√º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 ‰≈¬øMê√ fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√íÀ˘ ˆ¬±1ÀÓ¬ [’¸À˜] ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¸¬ı«˜≈ͬ 445.6 ¤fl¡1 ˆ¬”ø˜ ˘±ˆfl¡ø1¬ıº ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¬ÛS‡ÚÓ·Õ·À˚˛ Œ˜±√œfl¡ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘› Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√À˚˛ Œ˚ 2014 ¬ı¯∏«1 ÚÀª•§1 ˜±˝√√Ó’¸˜ w˜ÌÕ˘ ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ¶Û©ÜÕfl¡ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ΔÔ Δ·øÂ√˘ Œ˚ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL11 Ù¬˘Ó¬ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ’¸˜ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬À˝√√ ˝√√í¬ıº ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 ‰≈¬øMê√1¬Û1± ˚±ÀÓ¬ ’¸˜fl¡ ¬ı±√ ø√˚˛± Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘› õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ·Õ·À˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º

MARBLE MOOR TI MOORTI All kinds of Marble Murti and Ganesh - Laxmi, Radha - Krishna, Bishnu - Laxmi, Ma - Saraswati, Kartik, Ma Durga, Shiv Parvati, Hanuman, Santoshi - Mata, Shivling, Nandi are sold here AR TICLE WORLD ARTICLE

S-29, 2nd Floor, Shopper’s Point, Fancy Bazar, Guwahati -781001, Ph. 2632319, 9435048866, 9401806952

COMMUNITY COLLEGE (Skill and education together for multipoint pathways and multipoint entry exit opportunities)

ADMISSION NOTIFICATION FOR

COMMUNITY SKILL DIPLOMA IN ENGINEERING (Specialization-Vehicle Testing)

(Specialization- Building Technology) Eligibility:- Class IX Standard( L-I*), Age:- Minimum 14 years, Selection:- On merit basis, Date of Admission:- 15-05-2015 ( Limited Seats) For Application Form & Details Contact:OFFICE OF THE PRINCIPAL ASSAM ENGINEERING INSTITUTE, CHANDMARI, GUWAHATI 781003.

Web: www.detassam.in Janasanyog/961/15

FOOD CRAFT INSTITUTE SAMAGURI, RANGAGORA, NAGAON, ASSAM -782140 SPONSORED BY DEPARTMENT OF TOURISM, GOVT. OF ASSAM & MINISTRY OF TOURISM, GOVT. OF INDIA TEL: 9864888044, 9864109691, 9864560298, 9707788044 Email: fcinagaon@gmail.com The Ministry of Tourism, Govt. of India is pleased to announce short job oriented courses in the trade of: (1) Food Production for Eight (8) weeks duration.

For 8th Pass persons who are between the age of 18-28 years.

The courses would be delivered by Food Craft Institute, Samaguri, Nagaon under aegis of National Council for Hotel Management under Ministry of Tourism, Govt. of India. There is no course fee and moreover students would be paid stipend of Rs. 2000/-. The students would be provided with free uniform and tool set with free hostel accommodation. However those requiring Hotel accommodation would be required to pay Rs. 2000/- towards their Breakfast and Dinner expenses.

The programme would start by 11/05/2015. Interested persons may apply in the format indicating below so as to reach the Principal, Food Craft Institute, Samaguri, Nagaon 782140, latest by 08/05/2015.

APPLICATION FORM HOSPITALITY TRAINING PROGRAMME FOOD CRAFT INSTITUTE, SAMAGURI Food Production: 8 weeks (1) Name (2) Permanent Address: (3) Present Address: (4) Contact No.: (5) Date of Birth: (6) CASTE: SC/ST/OBC/OTHERS (TICK APPROPRIATELY), (7) 2 Copies Passport Photograph, (8) Educational Qualifications: (To be suppoted by a certificate issued by the school attended) Education Qualification

Duration

School

% Marks

Year of Passing

(9) Experience Organisation

Post Held

Department

Date From

Date to

Total Duration

Certified that the above details are true and that if found incorrect my admission may be cancelled.

Date Janasanyog/173/15

|ø˜fl¡¸fl¡˘À1± ˜”1Ó¬ ˜±Ò˜±1 Œ˙±Ò±¬ı ¬Û1± ¤fl¡ ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ |˜ ˜La̱˘À˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‡‰¬1± õ∂dÓ¬ fl¡1± ëfiÀ√…±ø·fl¡ ¸•Ûfl«¡ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡-2015í ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡ÀÚ ’±˝◊√Ú1 1+¬Û ¬Û±À˘ Œ√˙1 |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¬Û±ÚœÓ¬ ˝√√“±˝√√ Ú‰¬1± ’ª¶ö± Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı˘ª» Δ˝√√ Ôfl¡± øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ ’±˝◊√Ú ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±À1 õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± ’±˝◊√Ú‡Ú Î¬◊À√…±·¬ÛøÓ¬, ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ’Ú≈fl”¡À˘ ’±1n∏ |ø˜fl¡ø¬ıÀ1±Òœ ˝√√í¬ıº fiÀ√…±ø·fl¡ ¸•Ûfl«¡ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 õ∂ô¶±ª ’Ú≈¸ø1 øÓ¬øÚ˙Ê√Ú1 fl¡˜ |ø˜fl¡ Ôfl¡± Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ’Ú≈˜øÓ’ø¬ı˝√√ÀÚ |ø˜fl¡fl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı‡«±ô¶ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œfl¡±•Û±Úœfl¡ ˝◊√26√±˜ÀÓ¬ |ø˜fl¡fl¡ fl¡±˜1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± 鬘Ӭ± õ∂√±Ú fl¡1± ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ |ø˜fl¡ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ·Í¬Ú fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬± ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± Δ˝√√ÀÂ√º |ø˜fl¡1 ¤fl¡Ó¬±fl¡ ˆ¬”˘≈øFÓ¬ fl¡1± ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡ÀÚ ’±˝◊√Ú1 1+¬Û ¬Û±À˘ |ø˜fl¡ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ·Í¬Ú fl¡1± ¸˝√√Ê√ Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡ÚÓ¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ õ∂ô¶±ª ’Ú≈¸ø1 |ø˜fl¡ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı Ú”…ÚÓ¬˜ 100 ¸√¸…1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸… Ôfl¡± |ø˜fl¡ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ¬Û?œfl¡1Ì ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œfl¡ª˘ Œfl¡±•Û±Úœ ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ¸—¶ö±1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛À˝√√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±˝◊√Ú ’Ú≈¸ø1 ¸±Ó¬Ê√Ú ¸√¸…À1› |ø˜fl¡ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 19 [·] ’Ú≈À26√√Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ¸—‚ ·Í¬Ú1 Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1fl¡ ’±˝◊√Úœ Œ˜1À¬Û“À‰¬√À1 ‡¬ı« fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± Δ˝√√ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı˘ª» Δ˝√√ Ôfl¡± fiÀ√…±ø·fl¡ ø¬ı¬ı±√ ’±˝◊√Ú 1947, Œ¬∏Cά ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú 1926 ’±1n∏ fiÀ√…±ø·fl¡ Œ1±Ê√·±1 [¶ö±˚˛œ ’±À√˙] ’±˝◊√Ú 1946 ¤fl¡Sœfl¡1ÀÌÀ1 ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 ‡‰¬1± õ∂dÓ¬ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¬Û≈1øÌ ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ ’±1n∏ ’±˝◊√Ú ¸—¶®±11 ·˝◊√Ú± Δ˘ Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ |ø˜fl¡1 ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ ¶§±Ô«fl¡ fl≈¡Í¬±1±‚±Ó¬ fl¡1±1 ’øˆ¬¸øg 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ 1„√√ ± √ø˘‰¬± ¬Û±ø1 ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… õ∂dÓ¬ fl¡1± ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Úfl¡ øfl¡c |ø˜fl¡1 ¶§±Ô«1 ’Ú≈fl”¡À˘ ¬ı≈ø˘À˝√√ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ |˜ ˜La̱˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬, ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡ÀÚ ’±˝◊√Ú1 1+¬Û ¬Û±À˘ ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√…1 ¬ÛÔ ¸≈‰¬˘ ˝√√í¬ı ’±1n∏ |ø˜fl¡1 ¶§±Ô« ¸≈1øé¬Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂ô¶±øªÓ¬ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Úfl¡ Δ˘ ‰¬1fl¡±À1 |ø˜fl¡ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ’±1n∏ ά◊À√…±·1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·«1 Δ¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıº |˜ ˜La̱˘˚˛1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ¸”S1 ˜ÀÓ¬, ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡ÚÓ¬ ’øÒfl¡ ¸√¸… Ôfl¡± |ø˜fl¡ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Úfl¡ ¬Û?œ˚˛Ú1 ’Ú≈˜øÓ õ∂√±Ú fl¡1±1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√ά◊øÚ˚˛Úfl¡ |ø˜fl¡1 õ∂fl‘¡Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ¤fl¡Ó¬±1 õ∂Ó¬œfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√º ¸—‚ ·Í¬Ú1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬ ’±˝◊√Úœ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ¸‘ø©Ü fl¡ø1 fl‘¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ˝◊√26√±˜ÀÓ¬ |ø˜fl¡fl¡ fl¡±˜1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 õ∂√±√Ú fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡ÀÚ |ø˜fl¡1 ¤fl¡Ó¬±fl¡ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ı ŒÚ ≈√¬ı«˘ fl¡ø1¬ı ’Ô¬ı± |ø˜fl¡1 ¶§±Ô« 1鬱 fl¡ø1¬ı, Œ¸˚˛± ¸˜À˚˛À˝√√ fl¡í¬ıº

ø·˘ƒÀÙ¬˘Ú Ê√Ú¸—À˚±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ ø√ ¤Àfl¡ ø¬ıˆ¬±·À1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı1+À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º ’±Ú ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ŒÊ√ ¬ı±˘±Ê√œfl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı√ø˘ fl¡À1º ¤Àfl¡È¬± øÚÀ«√˙ÀÓ¬˝◊√ ¬ı±·ƒ‰¬±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¬ıÀÚ±√ Œ‰¬‰¬±Úfl¡ fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ÚÓ≈¬Ú ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı√ø˘ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º

øfl¡Îƒ¬ÚœÓ¬ ¬Û±Ô1 Œ˝√√±ª± Œ1±·œ1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡¬ı1

2. CONSTRUCTION

*L-l(l.evel-l)

˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ·Í¬ÚÀÓ¬± ¬ı±Ò±

¸•Û”Ì« õ∂˜±øÌÓ¬

APPROVED BY AICTE & GOVT. OF ASSAM ( LEVEL-1 and II)

1. AUTOMOBILE

Œ˜±√œ1 ˙±¸ÚÓ¬ ¸≈1øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ ˜Ò…ø¬ıM√√ fl‘¡¯∏fl¡ ¸˜±Ê√Õ˘ ø¬Ûøͬ ø√˚˛± Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±1fl¡ fl¡Àͬ±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1± 1±UÀ˘ ˙øÚ¬ı±À1 ø√~œ1 ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ·‘˝√ ŒSêÓ¬±fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜¸…±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ¤ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú≈ᬱÚ1 ’ôLÓfl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ÚÀ1f Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˘é¬… fl¡ø1 ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚÓ¬ Œ√˙1 fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ √ø˘Ó¬¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸•ÛøM√√ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœ› ’¸≈1øé¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˜Ò…ø¬ıM√√¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘ ¸√±˚˛ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ Œ˚ ø¬ıã±1¸fl¡À˘ ŒÙv¬È¬ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1±1 ‰≈¬øMê√¬ıX Ó¬±ø1‡1 ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒSêÓ¬±fl¡ ŒÙv¬È¬ ˝√√ô¶±ôL1 Úfl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÙv¬È¬1 fl¡±À¬Û«È¬ fl¡±ø˘ ˝√√ô¶±ôL1fl¡1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰≈¬øMê√¬ıX fl¡±ø˘Ó¬Õfl¡ ¬ıU fl¡˜ Ô±Àfl¡ ˚ø√› ¢∂±˝√√fl¡1 ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊¬Û±˚˛ Ú±Ô±Àfl¡º ¤ÀÚ ¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√1 ˜Ò…ø¬ıM√√¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±À1 ø1À˚˛˘ ¤À©ÜÈø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ¸—À˙±ÒÚ1¡Z±1± ˝◊√˚˛±1 Ò±1±¸˜”˝√ õ∂˙ø˜Ó¬ fl¡ø1 ¸˜¢∂ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡ÚÀfl¡˝◊√ Ò”¸1 fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ √ø˘Ó¬1 ˜±øȬ Œ˚ÀÚ√À1 fl¡±øϬˇ ˘í¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√, ¤Àfl¡√À1 ˜Ò…ø¬ıM√√1 Œ˜Ãø˘fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı±¸¶ö±Ú1 ’øÒfl¡±À1± fl¡±øϬˇ¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤Ú øά ¤ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ø¬ıÒÀ˚˛fl¡‡Ú1 ‡‰¬1± ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 ø¬ıã±À1 ŒSêÓ¬±1 ÒÚ ¬Û”¬ı«1 70 ˙Ó¬±—˙1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 50 ˙Ó¬±—˙ ¬Û‘Ôfl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Ê√˜± Ôí¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø¬ıã±11 ¬Ûé¬Ó¬ øÔ˚˛ ø√ÀÂ√º ¸—À˙±ÒÚœ ø¬ıÒÀ˚˛fl¡Ó¬ ëfl¡±À¬Û«È¬ fl¡±ø˘í1 ͬ±˝◊√Ó¬ ëÂ√≈¬Û±1 fl¡±ø˘í ˙sÀfl¡˝◊√Ȭ± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ˝◊√˚˛±fl¡ ’¶Û©Ü fl¡ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª± Δ˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ’¶Û©ÜÓ¬±1 ·˝◊√Ú± Δ˘ ˜Ò…ø¬ıM√√fl¡ õ∂ª=Ú±1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡í˘± ÒÚ1 õ∂À˚˛±· Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û”¬ı«1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡Ó¬ ŒSêÓ¬±1 ¸—‡…± ’±1n∏ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì 1±Ê√Uª± fl¡1±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıÀ√˙1 fl¡í˘± ÒÚ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’±øÚ Œ√˙¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı˘±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Δfl¡ ·±√œ √‡˘ fl¡1± Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ Ò±1±ÀȬ±Àfl¡˝◊√ ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º

Signature

Œfl¡±ÀÚ± ’À©Ü™±¬Û‰¬±1 Úfl¡1±Õfl¡ fi¯∏Ò1¡Z±1± ¸•Û”Ì« øÚ1±˜˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı

ARCHITA DIAGNOSTICS Khowang Ghat, Dibrugarh, 8876466765

B. O.- Dibrugarh SANJAY DRUGS Opp. Astha Hospital, Graham Bazar, Dibrugarh 8876466784

B. O.- Guwahati Near Munni Medico's Near Global Hospital Hatigaon, Guwahati 8011149406

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ˜Ò… ˝◊√—1±Êœ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ’øÒÀª˙Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û1≈ , 2 Œ˜í – ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸”À˚«±√˚˛ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 26¸—‡…fl¡ ø¡Z-¬ı±ø¯∏fl« ¡ ’øÒÀª˙Ú Î¬◊M√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ¤fl¡±—˙ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛º ¬Û≈ª± ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’Ú≈á¬±Ú ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ Œ˝√√À˜Ú ˙˜«±˝◊√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜‡Ú Δ¬ıͬfl¡Ó¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ’Ҝڶö ˙±‡±¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùüÀ1 Ôfl¡±¸1fl¡± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘À1 fl¡1± øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±˜-fl¡±Êfl¡√ Δ˘ ¸ø˜øÓ¬1 ¤fl¡±—˙ ¸√¸… é≈¬iß Δ˝√√ ¬’±øÂ√˘º Œé¬±øˆ¬Ó¬ ¤fl¡±—˙ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ’±øÊ√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùüÀ1 ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı=Ú±1 ˘·ÀÓ¬ Ú…±˚…õ∂±ø51 √±¬ıœÓ’±Àμ±˘Ú1 √À1 ¬ÛÔ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘·±ÀȬ± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ’±øÊ√1 õ∂Ô˜‡Ú Δ¬ıͬfl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡À1º ø˙é¬fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ ά◊ÀVÀ˙… õ∂√±√Ú fl¡1± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸˜±Ê√1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±ÀÊ√±¬Û± ¬ıȬ¬ı‘é¬ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 øÚÊ√1 fl¡Ó«¬¬ı…1 õ∂øÓ¸À‰¬ÚÓ¬ Δ˝√√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Œ√˙1 ¸•Û√ ø˝√‰¬√±À¬Û ·Ï¬ˇ ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¸˜±Ê√‡ÚÀfl¡± ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¬Û≈ª± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œù´‡ ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜À√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 ¬’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’±1y fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Óø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀȬ± ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û?œ˚˛fl¡ ¬ıœÀ1Ú √±À¸º ˝◊˚√ ±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’Ú≈á¬±Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ˝√±√ øÙ¬Ê√ άø◊ VÚ ’±˝√À√ ˜À√º ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬ fl¡±˝◊Õ√ ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√í√ ¬ı ˘·± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√‰√ ¬±À¬Û ’—˙¢∂˝Ì√ fl¡ø1¬ı ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏1√ ¸√ˆ√ ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±¸ª fl¡ø˘Ó¬±˝◊º√

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

õ∂ª=Ú±À1 ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ’ôLÒ«±Ú ˚≈ªÓ¬œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜Ô≈1±¬Û≈1, 2 Œ˜í – ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÀÚ 1±Ê√…‡Ú1 ¸˝√√Ê√-¸1˘ √ø1^ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1¬Û1± Œfl¡Ã˙À˘À1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ͬ·, õ∂ª=Ú± fl¡ø1 ¸—¢∂˝√ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘·±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜Ô≈1±¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ÒœÚ1 ˘±ø‰¬ÓÚ·11 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 Ú±˜Ó¬ ˆ¬≈ª± ø1ø‰¬¬Û, Â√œ˘Œ˜±˝√√1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Œfl¡Ã˙À˘À1 ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± 6 ¬Û‘ᬱӬ

3 Œ˜í√, Œ√›¬ı±1, 2015 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

¬Û≈Ú1 ¬ı˘œÎ¬◊ά√Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡˘ ’¸˜ ¸ôL±Ú Œ√ªøÊ√» øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊ø˘›ª± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±, ˜ø1·“±ªÓ¬

¸Ó¬…øÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø˙ª¸±·1, 2 Œ˜í – ¬’¸˜œ˚˛± Úª¬ı¯∏«Ó¬ ˝◊√—1±Ê√œ ëHí ¬ıÌ«ÀȬ± ’øÓ¬ Œ¸Ãˆ¬±·…ª±Ú ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√ ’¸˜ ¸ôL±Ú Œ√ªøÊ√» ‰¬±—˜±˝◊√1 ¬ı±À¬ıº ë˝√√±˝◊√√1í Â√ø¬ı1 Â√±Î¬◊G ø˜ø'„√√1 ¬¬ı±À¬ı 1„√√±˘œ ø¬ıUÀÓ¬

Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ë’±˝◊√Ù¬±í ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1± ’¸˜ ¸ôL±Ú Œ√ªøÊ√ÀÓ¬ ’±Ú ¤fl¡ ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˘‡fl¡-¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˝◊√˜øÓ¬˚˛±Ê√ ’±˘œ1 ¡¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë˝√√±˝◊√Àªí Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ Œ√ªøÊ√Ó¬fl¡ ëÒ√ıøÚí ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú

fl¡À1 ëÂ√±Î◊¬G ¤Â√íø‰¬√À˚˛˙Ú ’¬ıƒ ˝◊øG˚˛±í˝◊√º ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ά◊»Ù≈¬~ Œ√ªøÊ√ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ë’±˜±1 ˙s1 Ê√·Ó¬‡Ú1¬Û1± Œ¬Û±ª± ¤˝◊ ¸ij±Ú Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ºí 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1ÀÓ¬ ë’±˝◊Ù¬±í 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Ó¬√±1fl¡œ-øÚ1œé¬Ì ¸ø˜øÓ¬1 Δ¬ıͬfl¡

Î◊¬iß˚˛Ú1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ˘íÀ˘ ¸±—¸√ Œ·Ã1Àª ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 2 Œ˜í – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Ó¬√±1fl¡œ ’±1n∏ øÚ1œé¬Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡Ú Δ¬ıͬfl¡ ’±øÊ√ Œ·±˘±‚±È¬ ’±ªÓ¬« ˆ¬ªÚ1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó’Ú≈øá¬Ó¬ Δ˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ Ó¬Ô± Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Ó¬√±1fl¡œ ’±1n∏ øÚ1œé¬Ì ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬ Œ·Ã1ª ·Õ·À˚˛º Δ¬ıͬfl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ Œ·Ã1ª ·Õ·À˚˛ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¢∂±˜… ’øˆ¬fl¡1Ì, Ê√Ú¶§±¶ö… ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ, ˆ”¬ø˜ ¸—1é¬Ì, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… Œfl¡¬ı±È¬±› ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± ¬ı¯∏«1 Î◊¬iß˚˛Ú˜”˘fl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¸≈1±√1 1±ø·Ó¬ÛPœfl¡ ˝√√Ó¬…±

1±©Ü™˝√œÚ ˝√√í¬ı ¬ıU ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ¸μˆ«¬Ó¬ ¤Â√ ˝◊√ά◊ ø‰¬ ’±˝◊√1 ’øˆ¬À˚±· ŒÎ¬fl¡±1 ·“±ªÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ¬±1, 2 Œ˜í – ë1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 Ú±˜Ó¬ ’¸˜1 ˘é¬±øÒfl¡ ’±1n∏ Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡fl¡ 1±©Ü™˝√œÚ fl¡1±1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 Δ˝√√ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ά◊¢∂ ¸—¶¥®Ó¬ ø˙鬱 ˆ¬±ø¯∏©ÜÊ√±Ù¬±flÓ¬œ˚˛¡ ø1¬ÛíÈ« ά◊X±1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ά◊ÀM√√Ê√Ú± Ó¬±¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1ºíñ ¤˝◊√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ¤Â√ ˝◊√ά◊ ø‰¬ ’±˝◊√ [fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü]1º √˘1 1±øÊ√…fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬õ∂¸±1Ó¸≈1±√ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¬ÛPœfl¡ ά◊M√˜-˜Ò…˜ √˘ÀȬ±1 ¬Ûø˘È¬¬ı≈…1í1 ¸√¸… ’ø¸Ó¬ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ fl¡˚˛ñ ë1951 ‰¬Ú1 6 ¬Û‘ᬱөܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 2 Œ˜í – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Óø˙é± ˜La œ 1 &1n∏ Q ŒÎ¬fl¡±1 ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ŒÊ√±Ú √±¸ [42] Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 2 Œ˜í – ëø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û˚«±˚˛1¬Û1±˝◊ ¸—¶¥®Ó¬ ˆ¬±¯∏±ÀȬ±fl¡ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ôLˆ≈¬«Mê fl¡ø1À˘À˝√√ ’¸˜Ó¸—¶¥®Ó¬ ‰¬‰¬«±˝◊ ¬Û≈Ú1 Í¬Ú Òø1 Î◊¬øͬ¬ıº ˝◊˚˛±1 ˘À· ˘À· ’¸˜1 õ∂±‰¬œÚ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ŒÈ¬±˘¸˜”˝√À1± Î◊¬iß˚˛Ú ’±1n∏ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬Ûø1ªÓ¬«Ú fl¡1±1 ’±ª˙…fl¡ºíñ ¤˝◊ ˜ôL¬ı… ø˙鬱˜Laœ ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œ1º ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û≈Ú1œé¬Ì ø˙鬱˜Laœ1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 Œ˜í – &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 20 ¤øõ∂˘Ó¬ ¸—‚øȬӬ ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ¸æ√±ª ’±1n∏ ¬ı≈Ê√±¬Û1±1 ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬fl¡ ’±¶ö±Ó¬ Δ˘ ¸˜±Ò±Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ø˙鬱˜Laœ ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ¸μˆ¬«Ó’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 ¤fl¡ Δ¬ıͬfl¡Ó¬ ˜Laœ ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊√Ò1Ì1 ‚Ȭڱ1 ¬¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ Ú˝√√˚˛, Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ›Ê√1- ’±¬ÛøM√√ √À˙«±ª± Œfl¡±¯∏ ·Í¬Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±‰¬±˚« Ó¬Ô± 6 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬±˜&ø11 Î◊¬iß˚˛Úfl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘ ø¸X±Ô«˝◊

¬Ûœ˚≈¯fl¡ Δ˘ ø¬ıÀ¯∏±√·±1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 Œ˜í – ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’¸˜1 ‰¬ø~˙ ˘±‡ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± Œ¬ı±Ê√± ˜±Sº ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ’fl¡˜«Ì… ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡±º ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ 1˝√√± Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¤Ê√ÀÚ± øÚÊ√1 õ∂±Ô«œfl¡ Ê√˚˛œ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· 6 ¬Û‘ᬱӬ

1ø„√√˚˛±Ó¬ ˆ≈¬ª± øÂ√øfl¡Î◊¬ø1Ȭœ ¤ÀÊ√kœ ˘Gˆ¬G

Œ¸À1„√√± Î◊¬ Ûø¶öøÓ¬À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜˝√√±¸•Ûfl«¡ ’øˆ¬˚±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜&ø1, 2 Œ˜í – fl‘¡ø¯,∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊Ú1 ¸˜ø©Ü ‰¬±˜&ø11 Î◊¬iß˚˛Ú1 fl¡Ô± ’±øÊ√ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¸X±Ô« ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊º 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ‰¬±˜&ø1Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√ Œ¸À1„√√± ø¬ıÀÊ√ø¬Û fl¡˜«œ1 Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ëø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜˝√√±¸•Ûfl¡« ’øˆ¬˚±Úí1 ’±1yøÌ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î◊¬À√…±·Ó¬ Œˆ¬À˘Î◊¬&ø1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊Ú1 ø√ÚÓ¬ ‰¬±˜&ø11 ¬ıU Î◊¬iß˚˛Ú Δ˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 fl¡˚˛ ñ 뉬±˜&ø11 Î◊¬iß˚˛Ú Ú±˝◊ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ˆ≈¬˘ Œfl¡±ª± ˝√√í¬ıº Î◊¬iß˚˛Ú 6 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ŒÎ¬fl¡± ·“±› ’=˘ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ŒÎ¬fl¡±1 ·“±› ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

≈√Ê√Úfl¡ ά◊M√˜-˜Ò…˜, ¬Û˘±Ó¬fl¡ øÓ¬øÚ

ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÕ˘ ˜”˘±·±ˆ¬1n∏ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú1 ˜≈˝”√Ó«¬, ø˙ª¸±·11 Œ¸±Ì±ø1Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 2 Œ˜í – fl¡˜«˝√œÚ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ڜӬ øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ 1ø„√√˚˛±1 Œ‰¬øõI◊¶ö Œ¸Ú± Â√±Î◊¬øÚ1 ›‰¬1ÀÓfl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ‰¬±fl¡ø1› ˜fl¡1˘1 õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ √˝√ ˝√√±Ê√±1Õfl¡ Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡1± 댸ڱ øÂ√øfl¡Î◊¬ø1Ȭœ ¤ÀÊ√kœí Ú±˜1 ˆ≈¬ª± ¤ÀÊ√kœ ¤È¬± 6 ¬Û‘ᬱӬ

˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ŒÊ√˘íÕ˘ ©Ü±Ùø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˜¬Û≈1, 2 Œ˜í – ¸≈1±√1 ¬ı±À¬ı√ õ∂±Ì ·í˘ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1º ¸≈1±√1 ¬ı±À¬ı 1„√√±‚1Ó¬ Œ¸±˜±˘ ¤Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏º ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ Δ˝√√ÀÂ√ Ú·“±ª1 ˙&Ú¬ı±˝√√œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˙&Ú¬ı±˝√√œ 6 ¬Û‘ᬱӘ„√√˘Õ√1 ’¬Ûø1˚˛± ‰¬1Ó¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘

øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¤ ’±˝◊ ˝◊Î◊¬ øά ¤Ù¬1 õ∂øÓ¬ Œ˜±˝√√ˆ¬—· ¬Ûø1¯∏√1 õ∂øӬᬱ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 2

Œ˚±·√±Ú ˙Ó¬±øÒfl¡1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 2 Œ˜í – ø¬ı·Ó¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤ ’±˝◊ ˝◊Î◊¬ øά ¤Ù¬1 ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘ ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬Ûø(˜ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œù´‡ ù´±˝√√ ’±˘À˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’ª:± fl¡1±Ó¬ √˘œ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡-¸±—¸√1 õ∂øÓ¬ Œ˜±˝√√ˆ¬—· Δ˝√√ÀÂ√ 1±˝◊Ê√1º fl¡±ø˘ øÊ√˘±‡Ú1 Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬Ûø(˜ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¡Z±1fl¡± ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤‡Ú fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛º fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± Â√±˚˛±1±˜ 1±ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¸ˆ¬±Ó¬ √˘œ˚˛ ŒÚÓ‘¬¬ı‘μ ’±1n∏ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˜í – 1995 ‰¬Ú1 13 ¤øõ∂˘ÓøÓ¬ª± ‰≈¬øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı˙ ¸—‡…fl¡ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ÀȬ± ’±øÊ√ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˜ø1·“±› ø¬ıUÓ¬˘œÓά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ø√Ú1 ¬ı±1 ¬ıÊ√±Ó˜ø1·“±› ‰¬˝√√1Ó¬ ¤fl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º ¬Û1•Û1±·Ó6 ¬Û‘ᬱӬ

≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬fl¡ Δ˘ fl¡ø1˜·?Ó¸La±¸ ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ øÂ√øVÀfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 Œ˜í – õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ¬ı1±fl¡1 fl¡—À¢∂Â√œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√fl¡ fl¡±1±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’gfl¡±1 Ê√·Ó¬‡Ú1 fl¡Ô±º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜À√ ŒÓ¬›“1 ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘SêÀ˜ Â√±ø˝√√√ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ Â√ø¬ı1 ’±˝√√À˜√fl¡ ˘·Ó¬ Δ˘

fl¡ø1˜·?Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘ &G±ø·ø1º ˚íÀÓ¬˝◊√, ø˚ Œ˘±Àfl¡˝◊√ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√1 ≈√Ú«œøÓ¬1 fl¡Ô± ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’±1y Δ˝√√øÂ√˘ øÓ¬øÚ ˆ¬±Ó‘¬1 &G±ø·ø1º ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 øÚÊ√1 ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬ÛÔ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ó¬Ô… Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 2011 ‰¬ÚÓ¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±Ê√˜˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ·Ìø¬ı¬ı±˝√√

Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL √±¬ıœ ¬ı±‚ Œ¸Ú±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 Œ˜í – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ Ê√ø˜˚˛Ó’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘μ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó·Ìø¬ı¬ı±˝√√1 Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¬ı±‚ Œ¸Ú± Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ø˚À˝√√Ó≈¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±˝◊√Ú ˜ÀÓ¬ ˘í1±1 ¬ı˚˛¸ 21 ¬ıÂ√1 ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı˚˛¸ 18 ¬ıÂ√1 ˝√√í¬ı ˘±À·, 6 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡˜˘¬Û≈1Ó ≈‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó≈√˝◊√ ˚≈ªfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 2 Œ˜í – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 Ê√±ø˘˜≈1±1 fiÓ¬˘Ó¬ ’±øÊ√ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√Ê√Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1, ø√Ú1 õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±ÓÚ˘¬ı±1œ1¬Û1± øÂ√¬Û±Á¬±1 ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√-13 øά-1143 Ú•§11 ˜È¬1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √øé¬Ì ˙±˘˜±1±, 2 Œ˜í – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˜±Úfl¡±‰¬11 ¸≈‡‰¬1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¸≈‡‰¬1 Δ√øÚfl¡ ¬ıÊ√±11¬Û1± qfl≈¡1¬ı±11 ’±À¬ıø˘ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¤Ê√Ú ·1n∏1 Œ¬ı¬Û±1œfl¡ ’±Ú ≈√Ê√Ú ·1n∏1 Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ ’¬Û˝√√1Ì1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±›“ÀÓ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ≈√Ê√Úfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 Î◊¬M√√˜-˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˝◊ ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸—À˚±·˚992˚15

cmyk

cmyk

˜±Úfl¡±‰¬1Ó¬ ≈√˝◊ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ’±È¬fl¡

4 Œ√›¬ı1œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏

3 Œ˜í, Œ√›¬ı±1, 2015, &ª±˝√√±È¬œ

άø¬ıvά◊ ø¬ı Œ˚˛»Â√1 fl¡ø¬ıÓ¬±

Œ√›¬ı1œ˚˛±√ fl¡ø¬ıÓ¬±

ø¬ıõ≠ªÓ¬Õfl¡ ŒÓ¬›“ ¤fl¡ ë’±˝◊√ ø1˙ƒ Ê√±Ó¬œ˚˛ õ∂øÓ¬ˆ¬±, ά◊ißÓ¬ 1n∏ø‰¬À¬ı±Ò, ÚμÚÓ¬±øNfl¡ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ’±ø√ ¸±ø˝√√Ó¬…í [Isifh Nationalists Literature] Œ·Ã̺ õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ, ø˙䜸≈˘ˆ¬, Œ˜Ò±ªœ, 1n∏ø‰¬¸•Ûiß, ¸‘ø©ÜÓ¬À˝√√ ’øÒfl¡ ’±¢∂˝√√œ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ÚμÚÓ¬±øNfl¡ ¸”ѱøÓ¬¸”Ñ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬¸•Ûiß ˜±Ú≈˝√ ¸—‡…±Óë’±˝◊√ ø1˙ƒ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡ø¬ıí ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˙± ¬Û≈ø˝√√ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ fl¡˜ ¬ı± Ú·Ì… Œ˝√√±ª±˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡ø¬ı 1±ø‡øÂ√˘º ŒÎ¬fl¡± ¬ı˚˛¸Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ˘˝◊√ άœ ’·©Ü± Œ˚˛»À ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ Œ˚ ø˙ä, fl¡˘±, ¸±ø˝√√Ó¬… ’±ø√ ë·ÌÓ¬LaíÓŒ¢∂·1œ [Lady Augusta Gregory] Ú±À˜ øÚ1±¬Û√ Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡1 ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ˜”˘…±˚˛ÀÚ± ¤·1±fl¡œ ¸z±ôL ’±1n∏ ’±Ï¬…ªôL ’±˝◊√ ø1˙ƒ Ú˝√√˚˛º øÚÊ√1 Ê√œªÚÀÓ¬ Œ˚˛»ÀÂ√ ’øÓ¬ ˝√√Ó¬±˙±À1 õ∂Ó¬…éfl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ø˚ ë’±˝◊√ ø1˙ƒƒ ¬Û≈Ú1n∏O±Úí1 ˜ø˝√√˘±fl¡ ˘· ¬Û±˚˛ , ˚±1 ά◊M√˜ ≈√ª1± ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 √À1˝◊√ ¬ıUÀÓ¬ ¸˜¢∂ Ê√œªÚ ¬Û≈S 1¬ı±È«¬ Œ¢∂·1œ Œ˚˛»Â√1 ¸˜Úœ˚˛± ¬ıg≈ ’±øÂ√˘º Œ˘˝◊√ άœ Œ¢∂·1œ1 ¸øSê˚˛ ¬Û±Ó¬ fl¡ø1À˘, Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ·ø1ᬸ—‡…fl ¶ö”˘¬ı≈øX1 ’±˝◊√ ø1˙ƒ ¸˜Ô«ÚÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±Ú øfl¡Â≈√À˘±fl¡1 ¸íÀÓ¬ Œ˘±Àfl¡ ¤Àfl¡± ¬ı≈øÊ√À˚˛˝◊√ Ú±¬Û±À˘º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ë’±˝◊√ ø1˙ƒ Ê√±Ó¬œ˚˛ ڱȬ…˙±˘í ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 , ˚±1 fl¡ø¬ı Œ˚˛»ÀÂ√ ë’±˝◊√ ø1˙ƒ ˜±Ú≈˝√ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘, øfl¡c ’±˝◊√ ø1˙ƒ Ú±˜ ø√˚˛± ˝√√í˘ ë¤À¬ı øÔÀ˚˛È¬±1í [Abbey The- Ê√Ú¸˜±·˜ ‚‘̱ fl¡ø1øÂ√˘í [Loved the Irish people atre]º ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ Œ˚˛»Â√1 but hated the Irish crowd ]√ ’±Ú ¤È¬± ά◊À~‡Úœ˚˛ fl¡Ô± ¬Û‘á¬À¬Û±ø¯∏fl¡± [Patroness] Δ˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˝√√í˘ õ∂±‰¬…1 ڱȬ…fl¡˘± ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ê√±¬Û±Úœ ëÚí [Noh] ’±øÔ«fl¡ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú…Ò1ÀÌ õ∂ˆ¬”Ó¬ ¸˝√√±˚˛ ’±· ڱȬfl¡1¬Û1± fl¡ø¬ıÀ˚˛ ë˜≈‡±í [Mask]1 Ò±1̱ÀȬ± Δ˘ ŒÓ¬›“1 ¬ıϬˇ±˝◊√ fl¡ø¬ı Œ˚˛»Â√fl¡ ά◊√ƒ·øÚ ø√øÂ√˘º fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú fl¡Ô±Ó¬ ˝◊√ ’±øÂ√˘ ’±˝◊√ ø1˙ƒ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Û≈Ú1n∏O±Ú1 ΔÚ¬ı…øMê√fl¡Ó¬± [Impersonality] ¬ı± ëfl¡˘±¸≈˘ˆ¬ ”√1Q fl¡±˜Ó¬ ˘±ø· Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊√ ˜Î¬ƒ ·±Ú [Maud ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±í [To maintain artistic distance]1 õ∂À‰¬©Ü±º Gonne] Ú±À˜À1 ¤·1±fl¡œ ’Ó¬œª ¸≈μ1œ, ˆ¬±1Ó¬1 ø˙鬱¸√œ [Academic] ˜˝√√˘Ó¬ fl¡ø¬ı ø¬ı≈√¯∏œ, ¸z±ôL ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸øSê˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ øªø˘˚˛±˜ ¬ı±È¬˘±1 Œ˚˛»Â√ ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ Ú±˜ ’±1n∏ fl¡˜«œ ’±1n∏ ø¬ıõ≠ªœ ·±ˆ¬1n∏1 ¸íÀÓ¬ Œ˚˛»Â√1 ¤·1±fl¡œ ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ fl¡ø¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡ø¬ı&1n∏ 1¬ıœfÚ±Ô ¬Ûø√1‰¬˚˛ ˝√√˚˛º Œ˚˛»Â√ ˜Îƒ¬ ·±Ú1 Œõ∂˜Ó¬ ’±fl¡F ͬ±fl≈¡11 ·œÓ¬±?ø˘‡Ú1 ˝◊√ —1±Ê√œ ¸—¶®1Ì1 ’±·fl¡Ô± ά≈√¬ı ˚±˚˛, ø¬ÛÀÂ√ ŒÓ¬›“ ø√˚˛± ø¬ı˚˛±1 õ∂ô¶±ª ˜Îƒ¬√ ·±ÀÚ ø˘ø‡ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û±(±Ó¬…1 fl¡±¬ı… Ê√·Ó¬Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˝◊√ øªø˘˚˛±˜ ¬¬ı±È¬˘±1 Œ˚˛»Â√ [William Butler õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√1 ¬ıg≈Q ’±1n∏ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ø√˚˛±Ó¬ ’¢∂·Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± Δ˘øÂ√˘º ’±À˜±√Ê√Úfl¡ fl¡Ô± Œ˚ Yeats;1865-1939] Ê√ij¸”ÀS ’±˝◊√ ø1˙ƒ [Irish] ¤·1±fl¡œ ’ªÀ˙… ›À1 Ê√œªÚ ’é≈¬J Ô±Àfl¡º ˜Î¬ƒ ·±ÀÚ ù´Ú Œ˜fl¡ Œ˚˛»ÀÂ√ øÚÀÊ√ 1923 ‰¬ÚÓ¬À˝√√, ’Ô«±» ˝◊√ —1±Ê√ fl¡ø¬ıº ˝◊√ —1±Ê√œ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ë’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·í ¬ı≈ø˘À˘ ¬ı˱˝◊√ ά [Sean MacBride] Ú±À˜ ¸±˜ø1fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ¤Ê√Ú1 1¬ıœfÚ±ÔÓ¬Õfl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ± [Nobel ¤˝◊√ ·1±fl¡œ fl¡ø¬ı1 Ú±˜ øȬ ¤Â√ ¤ø˘˚˛È¬ [T.S.Eliot] ’±1n∏ ¸íÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√˚˛ , ø˚ øÚÀÊ√› ¤·1±fl¡œ ¸øSê˚˛ prize] ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ¤<±¬Û±Î¬◊G [Ezra Pound]1 ˘·ÀÓ¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ ά◊2‰¬±ø1Ó¬ ø¬ıõ≠ªœ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ 1916 ‰¬Ú1 ’±˝◊√ ø1˙ƒ ø¬ıÀ^±˝√√1 ë¤Î¬±˜ƒÊ√ fl¡±Â«√í [Adam's Curse] ˝√√˚˛º Œ˚˛»Â√1 Ê√œªÚ, Ò…±Ú-Ò±1̱, ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛- ¸˜˚˛Ó¬ Â√ø˝√√√ Δ˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ˜Î¬ƒ ·±Ú1 Δ¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±1 1‰¬Ú± fl¡±˘ 1902 ‰¬Ú ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ıd, 1‰¬Ú±Õ˙˘œ, ˝◊√ —1±Ê√œ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¶ö±Ú ’±1n∏ Ê√œªÚ ˜≈Àͬ› ¸≈‡1 Ú˝√√í˘ ’±1n∏ ¬ı√À˜Ê√±Ê√œ, ¸≈1±¸Mê√ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ± fl¡ø¬ı1 ˝◊√ Ú √… ŒÂ√Àˆ¬Ú ¬ª≈άʃ√ [In the õ∂ˆ¬±ª ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ Â√±S1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛º Œ˜fl¡ ¬ı˱˝◊√◊Àά ˜Î¬ƒ ·±Ú1 Ê√œªÚ ≈√ø¬ı«¯∏˝√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Seven Woods] Ú±˜1 ¸—fl¡˘Ú1 ’ôLˆ¬≈«Mê√º ë¤Î¬±˜Â√ fl¡±Â«√í [Adam's Curse] Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±1 Œ˜fl¡ ¬ı˱˝◊√ ά1¬Û1± ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˚˛»ÀÂ√ Œ˚˛»Â√1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤·1±fl¡œ ¸¬ı«Ê√Ú˜±Ú… Œé¬SÓ¬ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ õ∂À˚±Ê√… Ú˝√√˚˛ ˚ø√› fl¡ø¬ı Œ˚˛»Â√1 ˜Î¬ƒ ·±Úfl¡ ø¬ı˚˛±1 õ∂ô¶±ª ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 ø√ õ∂Ó¬…±ø‡Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘º ¸˜±À˘±‰¬fl¡ Ó¬Ô± ˆ¬±¯∏…fl¡±1, ¤, Ú˜«±Ú, ŒÊ√øÙˬÊ√ ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± Œfl¡±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡ ˜Î¬ƒ ·±Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ’·±Ò Œõ∂À˜ [A. Norman Jeffares]-¤ ˜Î¬ƒ ·±Ú1 ά◊X‘øÓ¬ ø√ Œ˚˛»Â√ ¸yªÓ¬– ¤fl¡˜±S fl¡ø¬ı, ø˚·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√ —1±Ê√œ Œ˚˛»Â√1 Ê√œªÚ Ó¬Ô± fl¡±¬ı…Ó¬ ·ˆ¬œ1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ øÂ√˘º Δfl¡ÀÂ√ Œ˚ ¤¬ı±1 ˜Î¬ƒ ·±Ú1 ˆ¬¢üœ Œfl¡Ôø˘Ú fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Ûø1S꘱Ӭ Œ√‡± Œ¬Û±ª± Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ [Roman- ˜Î¬ƒ ·±Ú1 1+¬Û-&Ì, ¬ı…øMê√Q˝◊√ ø¬ıøˆ¬ißÒ1ÀÌ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ø¬Û˘‰¬±1 [Kathleen Pilcher]fl¡ Œ¸ÃÊ√Ú…˜”˘fl¡ tic], øÂ√•§ø˘©Ü [Symbolist] ¬ı± õ∂Ó¬œfl¡¬ı±√œ, ˝◊√ À˜øÊ√©Ü ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1ÀÂ√ñ Œ·±˘±¬Û, Œ˝√√À˘Ú ’ˆ¬ƒ¬∏C˚˛, ’±˜±Ê√Ú Œ√‡± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ fl¡ø¬ı Œ˚˛»ÀÂ√ Œfl¡Ôø˘Ú1 [Imagist] ¬ı± ø‰¬Sfl¡ä¬ı±√œ ’±1n∏ ˜Î¬±øÚ«©Ü [Modernist] ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ó¬œfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Ûº Œ˚˛»ÀÂ√ fl¡1± ˜Îƒ¬ ·±Ú1 ¤øȬ ¸≈μ1 Œ¬Û±Â√±fl¡À˚±1 õ∂˙—¸± fl¡À1“±ÀÓ¬ Œfl¡Ôø˘ÀÚ ¬ı± ’±Ò≈øÚfl¡ ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± Ò±1±ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√, ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ıÌ«Ú± ˝√√í˘ñ ëBeauty like a tightened bowí ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ Œfl¡ª˘ Ú±1œÀ˚˛À˝√√ Ê√±ÀÚ Ò≈Úœ˚˛± ’Ô‰¬ ¤˝◊√ ·øÓ¬ ¤È¬±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ Δ˝√√ ’±ÚÀȬ±Õ˘ Œ˚±ª± Ú˝√√˚˛, [’Ô«±» fl“¡±Î¬ˇ ¤¬Û±Ó¬ ¤ø1¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ ¤‡Ú ÒÚ≈1 √À1 Δ˝√√ Ôfl¡±ÀȬ± øfl¡˜±Ú fl¡øÍ¬Ú fl¡±˜ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ı1= ¤È¬± Ò±1±1 ¸•Û”Ì« ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ’±˝√√1Ì Ó¬Ô± ’±R¶ö Œ¸Ãμ˚«Ø]Ø Ó¬±»é¬øÌfl¡ ˜ôL¬ı…ÀȬ±Àfl¡ Δ˘ Œ˚˛»ÀÂ√ ¤È¬± fl¡ø¬ıÓ¬± fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ ά◊»fl¡¯∏« Œ√‡≈ª±˝◊√ ’±ÚÀȬ±Õ˘ fl¡1± ·øÓ¬º ¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡ 52 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ Œ˚˛»ÀÂ√ Ê√øÊ«√ ˝√√±˝◊√ ΃¬- ø˘À‡º ŒÓ¬›“1 Ê√ij1 Œfl¡˝◊√ ¬ıÂ√1˜±Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˚˛»Â√1 ø¬ÛÓ‘¬- ˘œÊ√ [Georgie Hyde-Less] Ú±À˜ ¤·1±fl¡œ ·±ˆ¬1n∏1 fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±1 Ú±˜ÀȬ± ’±1n∏ Ó¬±1 ¸íÀÓ¬ ¸±À„√√±1 ˜±Ó¬‘ ˘GÚÕ˘ &ø‰¬ ’±À˝√√ ˚ø√› ¶≈®˘1 √œ‚˘œ˚˛± ¬ıgÀ¬ı±1 ¸íÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¬ı¬ı±˝√√ ¸Ù¬˘ ‡±˝◊√ Ôfl¡± fl¡Ô±ø‡øÚ Œ˘±ª± Δ˝√√ÀÂ√ ¬ı±˝◊√ À¬ı˘1 ŒÓ¬›“ ˜±fl¡1 Ù¬±˘1 fl¡fl¡±fl¡-’±˝◊√ Ó¬±fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸íÀÓ¬ Δ˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ fl¡ø¬ı Œ˚˛»Â√fl¡ ’±fl¡±—øé¬Ó¬ ¸≈‡-˙±øôL ’±1n∏ ëŒÊ√ÀÚøÂ√Â√í ’Ò…±˚˛1¬Û1±º ŒÓ¬›“1 øÚÀ«√˙ ’˜±Ú… ’±˚˛±1À˘G1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘1 ˝◊√ ÚÂ√Ùˬœ [Innisfree] ’±Àªø·fl¡ ¸˝√√À˚±· ø√¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ‚ȬڱSêÀ˜ Ê√øÊ«√ fl¡ø1 øÚø¯∏X Ù¬˘ Œ‡±ª± ¬ı±À¬ı ÷ù´À1 ¤Î¬±˜fl¡ Ú±˜1 ͬ±˝◊√ Ó¬ fl¡È¬±˝◊√ øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ’±˝◊√ ø1˙ƒ, ¢∂±˜… Ê√œªÚ, ’±øÂ√˘ ˜‘Ó¬±R± ’±˝3√ ±Ú fl¡1± ’±1n∏ Œõ∂Ó¬À˘±fl¡1 ¸íÀÓ¬ ’øˆ¬˙±¬Û ø√øÂ√˘ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œ˚ Œ¸˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬1¬Û1± ¸—¶‘®øÓ¬, ø¬ıù´±¸ ’gø¬ıù´±¸, Œ˘±fl¡·±Ô±, ’øÓ¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ [Seance] ¬Û±·«Ó¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¤Î¬±À˜ ’øÓ¬ fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|À˜À1 ëfl¡¬Û±˘1 ‚±˜ Ê√·Ó¬ ’±ø√À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ¸1n∏fl¡±˘À1¬Û1±˝◊√ õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜±Ò…À˜À1 Œ˚˛»ÀÂ√ ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« ˜‘Ó¬ ¬ıU ø¬ı‡…±Ó¬ ’‡…±Ó¬ ˜±øȬӬ Œ¬Û˘±˝◊√ í [With the sweat of his fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ ’±˝◊√ ø1˙ƒ, ø¬ıõ≠ªœ Ê√Ú ’í Œ˘1œ ¬ı…øMê√1 ¸íÀÓ¬› ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ë¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ ¶§±˜œí brow]À˝√√ Ê√œøªfl¡± ’±Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº [John O'leary]1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ Œ˚˛»Â√ ’±˝◊√ ø1˙ƒ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ Œ˜±ø˝√√Úœ Œ‰¬È¬±Ê«√œ ¤·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±Òfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±Ó¬ Œ˚˛»ÀÂ√ ¤˝◊√ Ò±1̱ÀȬ±À1 ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ı Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ’ªÀ˙… ¸øSê˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1n∏ √±˙«øÚfl¡1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ Œ˚˛»ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛, ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ Œ˚ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘‡± fl¡±˜ÀȬ±› øfl¡√À1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˝√√μ≈Ò˜«1 √˙«Ú, Œ¬ı√ ’±ø√ õ∂±Ì±ôLfl¡1 |˜1 Ù¬˘Ó¬À˝√√ ¸yªº ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±Ó¬ ˜Î¬ƒ ·±Ú1 ¸íÀÓ¬ fl¡ø¬ı1 Œõ∂˜1 ¬ı…Ô«Ó¬± Œ˚˛»Â√1 ¤˝◊√ õ∂±‰¬…õ∂œøÓ¬Ó¬ ŒÓ¬›“Ó¬Õfl¡ ’±1n∏ õ∂øÓ¬√±Ú˝√√œÚÓ¬±1 Œ¬ı√Ú±› Ê√øάˇÓ¬ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ıÀ˚˛±fl¡øÚᬠ¤<±¬Û±Î¬◊G ’±1n∏ ¤ø˘˚˛È¬1 õ∂Ô˜¬ Û≈1n∏¯∏ ¬ıU¬ı‰¬ÚÓ¬ ’±1y fl¡1± fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±Óõ∂ˆ¬±Àª± ’±øÂ√˘º ˚±≈√-˜La, Œõ∂Ó¬±R±, fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¬ı± fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬ıMê√±-fl¡Ôfl¡Ê√ÀÚ ¢∂œÉ1 ¤fl¡ ¸g…± Δ‰¬˚˛√ ’±˝√√˜√ Â√±˝√√Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸, ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«1 √˙«Ú, øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ñ 댸˝◊√ ¸≈μ1œ ˜‘≈√ˆ¬±¯∏œ Ú±1œ·1±fl¡œí ¬Û≈ª±ÀÓ¬˝◊√ ˝√√±Ó¬1 Ó¬˘≈ª±Ó¬ ø˘ø‡ 1±ø‡øÂ√À˘± ŒÊ√…±øÓ˙«±¶a, ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸, øÚÊ√¶§ fl¡äÚ± [That beautiful mild women], ëÓ≈¬ø˜í [You] ’±1n∏ ˜˝◊√ ø˙˜˘≈ Ó≈¬˘±1 √À1 ¤øȬ Œfl¡±˜˘ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±ø√1 ’øÓ¬ Ê√øȬ˘ ¤fl¡ ¸—ø˜|ÀÌÀ1 [I]- ¬ıø˝√√ fl¡ø¬ıÓ¬±1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Ày√ ø√ÀÂ√º ’±˘Ù≈¬À˘ ˜≈øͬ ˜±ø1 Òø1 1±ø‡øÂ√À˘± fl¡ø¬ı Œ˚˛»ÀÂ√ ¤fl¡ øÚÊ√¶§ ë¬ÛXøÓ¬í [Sys- ˆ¬±¯∏…fl¡±11¬Û1± ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’Ú≈À˜˚˛ Œ˚ ¬ıMê√±-fl¡Ôfl¡Ê√Ú fl¡ø¬ı Œ˚Ú ≈√©x±¬Û… ¬Ûø‡˘± tem] ¬ı± ë’øÓ¬ fl¡Ô±í [Myth] ¸‘ø©Ü fl¡ø1 øÚÀÊ√, ëÓ≈¬ø˜í ¸À•§±øÒÓ¬·1±fl¡œ ˜Î¬ƒ ·±Ú ’±1n∏ ’±Ú·1±fl¡œ Δ˘øÂ√˘ , ø˚ÀȬ±Àª ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛, ˜Î¬ƒ ·±Ú1 ˆ¬¢üœ Œfl¡Ôø˘Ú ø¬Û˘‰¬±1º ¬ıMê√±˝◊√ fl¡Ô± õ∂¸—·Ó≈√¬Û1œ˚˛±1 fl¡Í≈¬ª± 1íÀ√ ’±„≈√ø˘À¬ı±1 øÓ¬˚˛±À˘ fl¡±¬ı… 1œøÓ¬, ’±—ø·fl¡fl¡ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ˜±S± Δfl¡øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√¶§ øfl¡Â≈√ ≈√‡Ê√Úfl¡ ’øˆ¬:Ó¬± Ó¬Ô± ’±1n∏ ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ fl¡ø1À˘ õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ø‡ø√ÚÀÓ¬ Œ˚˛»Â√1 fl¡ø¬ıÓ¬± ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ – fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤È¬± ˙±1œ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸Àμ˝√√œ ¸øg˚˛±1 “√±-Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ˝√√±Ó¬1 ˜≈øͬ ‡≈ø˘À˘± ¬ÛøϬˇ¬ı Œ‡±Ê√±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú±¬ı ˘±ø·¬ı fl¡ø¬ı¸fl¡˘fl¡ [US] ¬ıU ¸˜˚˛ ¬ı± ‚∞I◊±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1, Œ˚ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ ëø¬ı:±Úí [Science] ’Ô‰¬ Œ˚øÓ¬˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜”˘… Ú≈¬ı≈Ê√± ¬ı± ’±√1 ÚÊ√Ú± ˜±Ú≈À˝√√ ’±„≈√ø˘1 Ù“¬±Àfl¡À1 Œfl¡±Ú fl¡±˝√√±øÚ¬ı±˝◊√ ¬Û˘±˝◊√ Δ·øÂ√˘ ’±1n∏ ë·ÌÓ¬Laí [Democracy]1 ø¬ıÀ1±Òœ ˝◊√˚˛±fl¡ ¤fl¡ ˜≈˝√”Ó«¬1 ø‰¬ôL±1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ÀÚ± ¬ı≈ø˘ Ú±ˆ¬±À¬ı, ¬Û≈ª±1 ≈√¯∏±ø1 ø˜Â√±Ø ’±øÂ√˘ ’±1n∏ fl≈¡ø1 ˙øÓ¬fl¡±1 ø¬ÛÀÚ fl¡ø¬ı¸fl¡˘1 ˙sÀ1 ·“Ô±-øÂ√„√± Œ‡˘‡Ú [Stitching and ≈√À˚˛±È¬±À1 S꘱·Ó¬ ά◊O±Ú1 fl¡Ô± unstitching] ’Ô«˝√œÚ [Naught] Δ˝√√ ¬ÛÀ1º øÚ˜«˘ 1±øÓ¬1 ’gfl¡±1Ó¬ Ê√˘ƒÊ√˘ƒ ¬ÛȬƒ¬ÛȬƒ ’øÚ¬ı±˚« ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ŒÓ¬›“ ·ˆ¬œ1 ˙—fl¡±Ófl¡ø¬ıÓ¬± ¸‘ø©Ü fl¡1±1 õ∂øSê˚˛±ÀȬ±fl¡ ˜±˘±fl¡±À1 ˜±˘± Œ˜±1 ά◊ij≈Mê√ ˝√√±Ó¬1 ˜≈øͬ ’±1n∏ Œ˜˘ Œ‡±ª± ˜≈‡... ˆ¬≈ø·øÂ√˘º ø¬ı:±Úø¬ıÀ1±Òœ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1Ì ¤Ò±ø1 ·“Ô±1 √À1ñ ¤¬Û±˝√√ ¤¬Û±˝√√Õfl¡ Ù≈¬˘À¬ı±1 ·“±øÔ ˚±˚˛, ’±øÂ√˘ ¤À˚˛ Œ˚ ø¬ı:±Ú1 ë¬ÛXøÓ¬í [Sys- Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤Àfl¡±¬Û±˝√√ ‡±¬Û ŒÚ±À‡±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊ø˘˚˛±À˚˛± tem that Science allowed]Ó¬ ’øÓ¬ Œ¬Û˘±˚˛º õ∂øÓ¬ÀȬ± ˙s1 ‰¬˚˛Ú-¬ı˚˛Ú1 ’ôL1±˘Ó¬ Ô±Àfl¡ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬ı± ’øÓ¬À˘Ãøfl¡fl¡ ‘√ø√©Ü, fl¡ø¬ı1 fl¡Àͬ±1 |˜º ¤˝◊√ ¸‘ø©Ü õ∂øSê˚˛±Ó¬ ˙±1œø1fl¡, ˜±Úø¸fl¡ Ò…±Ú˜¢üÓ¬± ’±1n∏ Œ˚˛»Â√1 øÚÊ√1 Ê√œªÚÓ¬ |˜, õ∂‰≈¬1 ΔÒ˚«, 1n∏ø‰¬À¬ı±Ò, ¸”ѱøÓ¬¸”Ñ Œ¸Ãμ˚«À¬ı±Ò ¬ı± ’øÓ¬ fl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ’±øªˆ¬«±ª Œ˝√√±ª± Ú±μøÚfl¡ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Úº fl¡ø¬ı1 ¤˝◊√ ø˙äfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ’ø¬ıù´±¸… ‚Ȭڱ1±øÊ√1 Œfl¡±ÀÚ± [Craft]fl¡ õ∂‡…±Ó¬ ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ¤ø˘Ê√±À¬ıÔ ø^ά◊ [Eliza¶ö±Ú Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ë·ÌÓ¬Laí ø¬ıÀ1±Òœ beth Drew]-¤ ëŒ˙±øÌÓ¬fl¡ ˜˝√√œÕ˘ 1+¬Û±ôL1 fl¡1±í Œ˝√√±ª±1 fl¡±1Ì ’±øÂ√˘ ·ÌÓ¬LaÓ¬ [Turning blood into ink] ¬ı≈ø˘ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√º õ∂ø¸X fl≈¡˘√œ¬Û Œ˜øÒ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬±˝◊√ ˜”˘ fl¡Ô±ñ Ó¬±Ó¬ Œ˜Ò±, fl¡ø¬ı ¸˜±À˘±‰¬fl¡ øȬ, ¤Â√, ¤ø˘˚˛ÀȬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı‡…±Ó¬ 1‰¬Ú±

댬∏Cøά˙…Ú ¤G ˝◊√ øGøˆ¬Ê≈√Àª˘ ŒÈ¬À˘∞I◊í [Tradition and Individual Talent]‡ÚÓ¬ ëfl¡ø¬ıÓ¬± ø˘‡±1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü |˜1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√ , ø˚ÀȬ± ¸À‰¬Ó¬Ú ’±1n∏ ˝◊√ 26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıí (There is a great deal, in the writing of poetry, which must be conscious and deliberate)º ’Ô«±» ’¸˜œ˚˛±

õ∂¬ı‰¬ÚÓ¬ Œfl¡±ª± ë˝√√±Î¬ˇfl¡ ˜±øȬ fl¡ø1, ŒÓ¬Ê√fl¡ ¬Û±Úœ fl¡ø1í fl¡1± fl¡±˚«º øfl¡c ’Ó¬…ôL ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ø¬ı˝√√œÚ, ¶ö”˘ ˜±Ú≈˝√ 1 Ò±1̱Ӭ fl¡ø¬ı ˝√√í˘ñ ¤Ê√Ú fl¡äÚ± 1±Ê√…Óά◊øȬ-ˆ¬±ø˝√√ Ù≈¬1±, |˜ø¬ı˜≈‡, ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ Ê√œªÚÓ¬ ’Úˆ¬…ô¶ ¤Ê√Ú Œfl¡À˘Uª±º ¬ı1= fl¡Àͬ±1 ˙±1œø1fl¡ |À˜À1 ’“±Í≈¬fl¡±øϬˇ ¬ı± ˝√√±Î¬◊ø˘ 1±gÚœ˙±˘1 ˜øÊ√˚˛± ¬Ûø1©®±1 fl¡1± (Upon your marow-bones/And scrub a kitchen pavement, or break stones) ¬ı± ’øÓά±˘-√ø1^ [Old pauper) ¬ı‘X1 √À1 1íÀ-¬ı1¯∏≈ÀÌ,

¢∂œÉ˝◊√ -˙œÀÓ¬ ø˙˘ˆ¬„√√± fl¡±˜ fl¡1±˝◊√ ¬ˆ¬±˘ ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘ ˆ¬±À¬ıº ¤˝◊À¬ı±1 fl¡˜«Ó¬Õfl¡ ¸≈μ1 ø˜Í¬± Ò√ıøÚ1 ¸‘ø©Ü fl¡1± fl¡±˜Ó¬ ’øÒfl¡ fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜1 õ∂À˚˛±Ê√Úº Ó¬S±‰¬, ëU˘¶ö”˘œ˚˛±í [Noisy] Œ¬ı—fl¡±1, ¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ Ò˜«˚±Ê√fl¡¸fl¡À˘ fl¡ø¬ı¸fl¡˘fl¡ fl¡±˜-¬ıÚ ŒÚ±À˝√√±ª± Œ¸±¬Û±øϬ˘± Œ˝√√Ú :±Ú fl¡À1º ¸˜±Ê√Ó¬ ά±„√√1 ˜±ÀÓ¬À1 ¸fl¡À˘± ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± ¬ı± √¬Ûƒ√¬Û±˝◊√ Ôfl¡± ¤˝◊√ 댬ı—fl¡±1, ¶≈®˘ ø˙é¬fl¡, ˚±Ê√fl¡íÀ¬ı±1Àfl¡˝◊√ ë¬Û‘øÔªœ‡Úí ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Œfl¡±ª± ¬ı±U˘… Œ˚ S꘱i§À˚˛ ¬ıd¬ı±√œ Δ˝√√ ¬Û1± ¬Û±(±Ó¬…1 ¸˜±Ê√ Ê√·Ó¬Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ê√œøªfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª± Œ¬ı—øfl¡—,

fl¡ø¬ıÓ¬±

¤øȬ fl¡ø¬ıÓ¬±

Î◊¬√— Δ˝√√ Ôfl¡± ’±fl¡±˙‡ÚÓŒ˜‚1 ’“±1 Δ˝√√ Œfl¡±ÀÚ ˆ¬≈˜≈øfl¡˚˛±˚˛ ŒÓ¬±1 Ù¬±øȬ ¬Û1± fl¡ø˘Ê√±ÓŒ¸˚˛± øfl¡˝√√1 1„√√‰≈¬ª± √±· ¤˝◊ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡›“ ¬ı≈À˘±ÀÓ¬˝◊ Ó¬˝◊ Î◊¬‰¬±È¬ ˜±ø1 ’“±Ó¬ø1 ˚±ª ŒÓ¬±1 ‚1-˜±øȬ¬˝◊fl¡1±À1 ·Ï¬ˇ± Ó¬˝◊ ≈√‡ Ϭfl≈¡ª±‡Ú±1 1í√ ŒÓ¬±1 ‚11 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ŒÚ±À¸±˜±˚˛ ˆ¬˚˛ fl¡À1 Ê√±ÀÚ±‰¬± ’±g±1Ó¬ Œ˝√√1±˝◊ ˚±˚˛ Ó¬±1 Â√“± ¬ı1¯∏≈ÀÌ ŒÓ¬±1 ‚11 ˜øÊ√˚˛±Ó˜”1 ’±Ù¬±ø˘ fl¡±Àμ ŒÓ¬±1 ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ¬ı±1n∏ Œfl¡±ÀÚ Œ√À‡ Œfl¡±ÀÚ ˜À‰ŒÓ¬±1 Œ‰¬À1fl¡œ1 ¬Û±fl¡ Œ˚Ú fl“¡fl¡±˘Óøfl¡˝√√1 ˆ¬1 ø¬ı˚˛ø˘ Œ¬ıø˘fl¡± Œfl¡±ÀÚ ¬Û±À1 ¤ø¬ı1± ¬Û±Ì øÊ√˘œ1 fl¡1n∏Ì ˜±Ó¬Ó¬ øÚȬ±˘ 1±øÓ¬Û±Ó¬1 ’±À·À1 ¸ø1 ¬ÛÀ1 ŒÊ√±Ú±fl¡ ¬Û≈‡≈1œ1 fl¡í˘± ¬Û±ÚœÓøÚø˜¯∏ÀÓ¬ ˆ¬±ø„√√ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬±1 ˜±øȬ1 ‚1 Ú≈˜±˝◊ ˚±˚˛ ¸À¬Û±Ú ‚11 øˆ¬Ó¬11 ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ŒÓ¬±1 ø¬Û1±ø˘1 1í√Õ˘ Œ˜±1 Ó¬¬ÛÓ¬ ˙sÀ¬ı±1 ŒÓ¬±1 Ê√“˝◊ ¬Û1± ›“ͬӬ Êœ√¬Û±˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ø√ Œ˚øÓ¬˚˛± ˜˝◊ ¤ø1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ˘›“ ŒÓ¬±1 fl¡±¯∏ Œ˜±1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’±„≈√ø˘À˚˛ ’±„≈√ø˘À˚˛ ŒÓ¬±1 ˜±øȬÀ1 Œ˘¬Û± ’±„≈√ø˘1 Ȭ±Ú ¤ÀÊ√±¬Û± ¬ı“±˝√√·Â√1 √À1˝◊ ø˝√√˚˛± ˆ¬±ø„√√ Î◊¬‰≈¬À¬Ûº [”√1ˆ¬±¯∏ – 98643-83750]

– ¬ı±¬ı±ÀȬ±, ¶≈®˘ ¬ıg ¬ı≈ø˘ Œ√ø1Õ˘Àfl¡ ’ˆ¬…ô¶ Δ˝√√ÀÂ√± ¸fl¡À˘± q˝◊√ Ô±øfl¡À˘ ˝√√í¬ı Ê√±ÀÚ±... ά◊ͬ ’±Àfl¡Ã, ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1º fl¡±À¬Û±1Àfl¡˝◊√Ȭ± Ò≈˝◊√ ˘Õ·º ¬ı“±˝√√1 ≈√ª±1‡Ú ŒÍ¬ø˘ Œ˜±1 ˜±À˚˛ Œ˜±fl¡ ø¸ÀȬ± Œfl¡±Í¬±1¬Û1± Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1¬Û1± ¬ı±Ê√Õ˘ άø¬ı˚˛±À˘º ¸±1 ¬Û±˝◊√ ø¬ıÂ√Ú±ÀÓ¬ ¬Ûø1 ›˘±À˘±º ‡≈¬ı Œ¬ıøÂ√ 1í√ Ú±˝◊√ ˚ø√› ’±ÀÂ√± øfl¡Â≈√ √ º Œ‰¬±Ó¬±˘1 ‰¬μÚÀÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û± ·1À˜˝◊ ¸˜˚˛1¬Û1±º ¤˘±˝√√º ¤È¬± ˜”À1 Ôfl¡± Ó¬±Àfl¡À˝√√, ά◊øͬ¬ı1 ˝√√í˘º fl¡±À¬Û±1Àfl¡˝◊√ Ȭ± Γ¬√±1ά±˘Ó¬ Œ¬ıÃÀª fl¡±À¬Û±1 Œ˜ø˘ÀÂ√, ¸1n∏ Ò≈˝◊√ Œ¬Û˝√√œ˝√√“Ó¬1 ‚1Õ˘ ˚±›“, ¬ıUø√Ú Œ˚±ª± ˆ¬øÓ¬Ê√±ÀȬ±Àª Œ‰¬±Ó¬±˘ÀÓ¬ Ôfl¡± Ú±˝◊√ º ˜±1 ·±ÀȬ± ≈√ø√Ú Òø1 Œ¬ı˚˛±º ¬ı≈Ϭˇœ Â√±·˘œÊ√Úœ1 ˘·Ó¬ ά◊˜ø˘ ’±ÀÂ√º ø¸ ˝√√íÀ˘ ·± ø¬ı¯∏, fl“¡fl¡±˘ ø¬ı¯∏ ¤˝◊√ À¬ı±1 Ô±øfl¡¬ı˝◊√ º ά±Mê√11 Ó¬±1¬Û1± ’±øÚ¬ıÕ˘ ˜˝◊√ ˘· Òø1À˘› Ú±˝◊√ Ú±˚±˚˛º Œ˜±1 fl¡±gÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Œ¬ı±Ê√± øfl¡˚˛ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ Œˆ¬fl¡±ø˝√√ ˜±À1º øfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬... Œ˜±1 Œ˚ √±ø˚˛Q Œ¸˚˛±Ø √±√± ’±1n∏ ˆ¬±˝◊√ ȬœÀ˚˛ ¬ı±ø· ø√À˚˛º ëø¸˝√√“Ó¬1 ¸—¸±1 ’±ÀÂ√ºí ˜˝◊√ fl¡›“º ˜± ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛ Ú≈qÚ±1 ˆ¬±› Òø1º ø¬ıÂ√Ú±1¬Û1± Ú±ø˜ ’“±Í≈¬ª±1‡Ú1 ≈√Ȭ± ˜”1 ‡≈ø˘ Œ¬ı11 ø√˙Õ˘ ¤fl¡À·±È¬ fl¡ø1 √ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˘±º ¤˝√√, ’“±Í≈¬ª±ÀȬ±À1± ’ª¶ö± Œfl“¡À˝√√1±Ê√ ¬ı1Ì1 ˝√√í˘º Ò≈¬ı ˘±ø·øÂ√˘º ¤˝◊√ ˜±Ê√Úœ Œ¬ı˜±1œº Œ˜±1 ’˙±øôLº Œ·±ÀȬ˝◊√ ‡Ú Ê√¬ı1Ê√— Δ˝√√ Ô±Àfl¡, Œ˘ÀÓ¬1±-Œ¬ÛÀÓ¬1±º ’±·ÀÓ¬ Œ¬ıÃÀ˚˛ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘ Œ˜±1, ˆ¬±˝◊√ȬœÀ˚˛ ø¬ı˚˛± ¬ÛÓ¬±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Œ¬ıÃÀª› ¬ı±ø· Ò1± ˝√√í˘º fl¡í¬ı ˜˝◊√ ŒÚ±ª±À1±, ’øÒfl¡±1 Ú±˝◊√ º ’í ’øÒfl¡±1 Ú±˝◊√ º √±√±˝√√“Ó¬1 ≈√Ȭ± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œº ¤È¬± fl¡Ì˜±øÚº Œ¬ıÃÀª fl¡±fl¡ ‰¬±¬ı∑ ˆ¬±˝◊√ Ȭœ1 ø¬ı˚˛± ¬ÛÓ¬± Œ¬ıøÂ√ø√Ú Œ˜±Õ˘ ‰¬±À˘ ¤‡ÀôLfl¡, ’±Àfl¡Ã øÚÊ√1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º øÓ¬øÚ› fl¡fl¡±˝◊√ -ˆ¬±˝◊√ fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ Δ˝√√ ¬Ûø1˘º ˜˝◊√ Œ¬ıÃÕ˘ ¤Àfl¡˘À· Ôfl¡± fl¡Ô±ÀȬ± Œ˜±1 ˆ¬±˘ ‰¬±À˘±, ˜≈À‡À1 øfl¡¬ı± ¤È¬± Œˆ¬±1Àˆ¬±1±˝◊√ ˘±À·, ˜± Ô±øfl¡¬ıÀfl¡˝◊√ ø√Ú∑ ¸≈À‡À1 fl¡±À¬Û±1 Œ˜ø˘ÀÂ√º Œ˜±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ’ôLÓ¬– ˜1fl¡º ˆ¬øÓ¬Ê√±Àfl¡˝◊√ Ȭ±1 ˜1˜Î¬◊À¬Û鬱 fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±Ó¬1 ‰¬1n∏Ó¬ √1fl¡±1œ Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸≈‡1 ¬Û≈‡≈1œ ‡μ± ˜˝◊√ º ¬ıdÀfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú Ú±˝◊√ ‰¬±Õ·º √±√± ¸yª

·ä

¶®≈˘-ø˙é¬fl¡Ó¬±, Ò˜«˚±Ê√fl¡ ’±ø√ ¬ı‘øM√√À¬ı±1 fl¡ø¬ıÓ¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ˜”˘…ª±Ú ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± Δ˝√√øÂ√˘º Œ√‡± ·í˘, ¤˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±1 ’øÓ¬ fl¡˜ ¬Ûø1¸1ÀÓ¬ fl¡±¬ı… ¸‘ø©Ü1 √À1 Ê√øȬ˘ ¬õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ ¬ıU &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô± fl¡ø¬ı Œ˚˛»ÀÂ√ Δfl¡ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂¸—·ÀÓ¬ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¤Î¬˜±G øª˘Â√Ú, ø‰¬ Œfl¡ ©ÜœÎ’±ø√ ¬ıU ø¬ı‡…±Ó¬ ¸˜±À˘±‰¬Àfl¡ fl¡ø¬ı Œ˚˛»Â√fl¡ ëŒ1±˜±ø∞I◊fl¡í ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ñ øfl¡c ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ˆ¬¬ı±1 √À1 Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’ôL1±˘Ó¬ ë‹˙œ Œõ∂1̱íÊ√±Ó¬œ˚˛ fl¡Ô± Œ˚˛»ÀÂ√ ¸•Û”Ì« Ú¸…±» fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º fl¡ø¬ıÓ¬± ¤ø¬ıÒ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡˘± , ˚íÓ¬ fl¡ø¬ı1 fl¡Àͬ±1, ¸:±Ú, ˝◊√ 26√±fl‘¡Ó¬ |˜ Ê√øάˇÓ¬ Δ˝√√ Ô±Àfl¡º fl¡ø¬ıÓ¬±1 fl¡Ôfl¡˚¬ıMê√±1 fl¡Ô± qøÚ ëŒ¸˝◊√ ¸≈μ1œ ¶§äˆ¬±¯∏œ, ˜‘≈√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œíÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ Ú±1œ·1±fl¡œ1 &̱ª˘œ1 ’øÒfl¡ ¬ıÌ«Ú± ø√˚˛± Δ˝√√ÀÂ√ñ ŒÓ¬›“1 ¸≈μ1 ’±1n∏ Ú•⁄ fl¡F˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±› ’ÀÚfl¡1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ˚La̱1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Ú±1œ Δ˝√√ Ê√ij Œ˘±ª± ˜±ÀÚ˝◊√ ¤˝◊√ ÀȬ± Ê√Ú± Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Ò≈Úœ˚˛± ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı± Δ˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ fl¡Àͬ±1 |˜ fl¡ø1¬ı ˘±À·ñ ˚ø√› ¤˝◊√ fl¡Ô± Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ øÚø˙fl¡±˚˛º Ò≈Úœ˚˛± ˜±ÀÚ ¬ıU˘±—À˙ ˙±1œø1fl¡ Œ¸Ãμ˚«º Ó¬≈√¬Ûø1 Ê√øάˇÓ¬ Δ˝√√ Ô±Àfl¡ ˜Ú ’±1n∏ ˝√√+√˚˛1 ’ˆ¬…ôL1œÌ Œ¸Ãμ˚« , ˚íÓ¬ ’±‰¬±1¬ı…ª˝√√±1, ‰¬±˘-‰¬˘Ú, ¸”Ñ 1n∏ø‰¬À¬ı±Ò, õ∂:±, ”√1‘√ø©Ü, ’¬Û±1 ˜˜Ó¬±, ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬± ’±ø√ Ú±Ú± &Ì1±øÊ√º ¤˝◊√ À¬ı±11 ’±È¬±˝◊√ À¬ı±1 ¸˝√√Ê√±Ó¬ [Inborn] Ú˝√√˚˛, fl¡Àͬ±1 |À˜À1

¸—¸±1

q˝◊√ ’±ÀÂ√Ø ’±øÊ√ Œ√›¬ı±1, ¬ıÊ√±11 ¬ı±1º √±√±1 ¶§ˆ¬±ªÀȬ±1 fl¡±1ÀÌ Œ¬ıÃ1 ˙±øôL Ú˝√√í˘º ˜˝◊√ ¬ı±1±G±ÀÓ¬ Ôfl¡± ‰¬fl¡œ ¤‡Ú Ȭ±øÚ ¬ıø˝√√À˘±º ‚1ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ Ê√1±Ê√œÌ«º Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ¸Ê√± ‚1º ¤øÓ¬˚˛±

Œ√ά◊Ó¬± ˜ø1 ˆ¬”Ó¬ ˝√√í˘º ‚1‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó‰¬±fl¡ø1 ˜À˚˛ fl¡À1“±, ˜±©Ü1º √±√±˝◊√ Œ‡øÓ¬Œ‡±˘±Ó¬ ˘±À·, ˆ¬±˝◊√ ȬœÀ˚˛ ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1¬ıÕ˘ Δ·ÀÂ√ ø¬ı˚˛± ¬ÛÓ¬±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±º √±√±À˚˛ fl¡íÓ¬ÀÚ± ¬Û˝◊√ ‰¬± ¬Û±¬ı, ˆ¬±˝◊√ Ȭœ1 øÚÊ√1 ¸—¸±1º Œ˜±1 ’±1n∏ ‚1ÀȬ± Ó¬1±

’±˚˛M√ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ÿÒ√ı«fl¡˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ¬ıMê√±˚fl¡ÔÀfl¡ Δfl¡ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ fl¡Ô± ’ªÒ±ø1Ó¬, ¤Î¬±˜1 ¬ÛÓ¬Ú1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈μ1 ’±1n∏ ˜˝√√» fl¡±˚« fl¡Àͬ±1 |˜ ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¤¸˜˚˛Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú Œõ∂ø˜fl¡ ’±øÂ√˘, ø˚¸fl¡À˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ ëŒõ∂˜ ˝√√í¬ı ˘±À· ’À˘‡ ¬Ûø1˙œø˘Ó¬ ’±‰¬1Ì1 Ê√øȬ˘ ¸˜±˝√√±1ºí ¤˝◊√ Œõ∂˜ ¤ÀÚfl≈¡ª± Œ˚ Œõ∂ø˜fl¡¸fl¡À˘ ëU˜≈øÚ˚˛±˝√√ fl¡±øϬˇ¬ıí ’±1n∏ ë≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ˜˝√√±:±Úœ1 ˆ¬±¬ı-ˆ¬—·œ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¸≈μ1 ¬Û≈1øÌ ¬Û≈øÔ1¬Û1± ¸±ª˘œ˘ˆ¬±Àª ά◊X‘øÓ¬ ø√¬ıºí ’Ô‰¬, ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√ ˚˛±fl¡ ’Ô«˝√ œÚ |˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø‡øÚÓ¬ fl¡ø¬ıÀ˚˛ ¬Û±(±Ó¬… Ê√·Ó¬Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ "Courtly love" [˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬˙s ’±˜±1 ¸—¶‘®øÓ¬ Ó¬Ô± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ’Ú≈¬Û˘t]1 ¬Û1•Û1±1 fl¡Ô± Δfl¡ÀÂ√º ¤˝◊√ "Courtly love" Ò±1̱ ¸˝√√Ê√ ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¤fl¡Ò1Ì1 Œõ∂˜1 √˙«Ú , ˚íÓ¸z±ôL Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ Ò1±-¬ıg± Ò±1̱ Ó¬Ô± ’±‰¬1Ìø¬ıøÒ Ô±Àfl¡, Œ˚ÀÚñ Œõ∂˜1 ¬Û±Sœ Ú±1œ·1±fl¡œfl¡ Œ√ªœ1 ˜˚«±√±À1 ’øÓ¬ ›‡ Œ¬ı√œÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡1± ˝√√˚˛º Œõ∂ø˜fl¡Ê√Ú ¤Ê√Ú ˜Ò…˚≈·œ˚˛± ëÚ±˝◊√ È¬í ¬ı± ¶§œfl‘¡Ó¬ ¬ıœ1, ø˚ ŒÓ¬›“1 ¸˜ô¶ ø¬ıÊ√˚˛ Œõ∂˜1 ¬Û±Sœ1 ‰¬1ÌÀ¬ı√œÓ¬ ’“±Í≈¬fl¡±øϬˇ øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º ’ôL1Ó¬ õ∂‰¬G fl¡±˜Ú±, ≈√¬ı«±1 ¬ı±¸Ú± Ô±øfl¡À˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚÓ¬, ¬ı±ô¶ªÓŒfl¡øÓ¬˚˛±› ø˜˘Ú Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¤fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’±√˙«¬ı±√œ Ó¬Ô± ’¬ı±ô¶ª Œõ∂À˜˝◊√ ˝√√í˘ ¤˝◊√ "Courtly love". ¬ıMê√±˝◊√ Δfl¡ÀÂ√ Œ˚ Œõ∂˜1 õ∂¸—· ’˝√√±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Úœ1ª Δ˝√√ ¬Ûø1˘º ø√Ú±ôL1 Œ˙¯∏ Œ¬Û±˝√√1fl¡À̱ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ŒÚ±À˝√√±ª± Δ˝√√ ·í˘º ’±fl¡±˙‡Ú Úœ˘±-Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± 1À„√√À1 Œ¬ı±À˘±ª± fl¡•Û˜±Ú ‘√˙…¬ÛȬ Œ˚Ú Δ˝√√ ¬Ûø1˘ , ˚íÓ¬ ˘±À˝√√Õfl¡ ŒÊ√±ÚÀȬ± ›˘±˘º ŒÊ√±ÚÀȬ± ¤ÀÚÀ˝√√ ˘±ø·˘ Œ˚Ú Ó¬1±À¬ı±11 Œ‰¬Ãø√À˙ ά◊ͬ±-Ú˜± fl¡ø1 Ôfl¡± ¸±·1¸‘√˙ ¸˜˚˛1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ¬Û‡±ø˘ Ôfl¡± ¤øȬ Œ‡±˘±À˝√√Ø ø‰¬Sfl¡ä1 ¸≈μ1 fl¡±ø¬ı…fl¡ õ∂À˚˛±· Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ˙±1œÀfl¡˝◊√ Ȭ±Ó¬ ŒÊ√±ÚÀȬ± õ∂øÓ¬√±Úø¬ı˝√√œÚ, ’¬Û”Ì« Œõ∂˜1 õ∂Ó¬œfl¡º ¬ıMê√±˚fl¡Ôfl¡1 ˜ÚÓ¬ Œfl¡ª˘ ëŒÓ¬±˜±1í [˜Î¬ƒ ·±Ú1] ¬ı±À¬ı ¸‘©Ü ¤fl¡ˆ¬±Àª Œ‡˘± fl¡ø1øÂ√˘ , ø˚ÀȬ± ’fl¡˘ ŒÓ¬›“fl¡À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 – Œ¸˚˛± ˝√√í˘ ˜Î¬ƒ ·±Ú ’Ó¬œ¬ı ¸≈μ1œ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ıMê√±˚fl¡ÔÀfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ¤Ê√Ú ëÚ±˝◊√ Ȭí [Knight] ¬ı± "Courtly love" ¬Û1•Û1±1 Œõ∂ø˜fl¡1 √À1˝◊√ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıÕ˘ ’±1n∏ Œõ∂˜ øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1 õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º Œ√ªœ1 ˜˚«±√±À1˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ¤˝◊√ À¬ı±1 ’±¬Û±Ó¬Ó¬ ¸≈μ1 Œ˚ÀÚ˝◊√ ’±øÂ√˘ , Ó¬Ô±ø¬Û ŒÙ“¬±À¬Û±˘± ŒÊ√±ÚÀȬ±1 √À1˝◊√ [˚±fl¡ ¸˜˚˛1 ¬Û±Úœ1 ŒÏ¬ÃÀª Ò≈˝◊√ -¬Û‡±ø˘ ¤È¬± Œ‡±˘±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√], ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√À˚˛± ø1Mê√ ˝√√+√˚˛ Δ˝√√ ¬Ûø1˘ºº fl¡ø¬ı1˚¬ıMê√±1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜±ÀÔ“± ø¬ı˙±˘ ˙”Ú…Ó¬± ’±1n∏ ’õ∂±ø51 Œ¬ı√Ú±ºº Œ˚˛»Â√, ¤ø˘˚˛È¬, ¬Û±Î¬◊ÀG ¸‘ø©Ü fl¡1± ˝◊√ —1±Ê√œ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ë’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±¬ı±√œí ˚≈À· ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂±˚˛ ¤˙¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 Ò±1±Õ˘Àfl¡± ¸—˚≈øÓ¬¬ı± [Structuralism]√, ά◊M√ 1-¸—˚≈øÓ¬¬ı± √[Post structuralism], øÚ·«Í¬Ú [Deconstruction]Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıU ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 Ò±1± ’±ø˝√√˘º ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ±Àª˝◊√ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤Àfl¡±È¬± ë’Ò…˚˛Ú1 Œfl¡Ã˙˘í [Reading stratøÚ·«Í¬Ú¬ı±√œ [Deconstructionist] egy]º ¸˜±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ë¬Û±Í¬1 ø¸¬Û±À1 ’±1n∏ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√ íº 1˘± ¬ı±ÀÔ« [Roland Barthes] Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ ëŒ˘‡fl¡1 ˜‘Ó≈¬…í [Death of the author] Œ˘‡fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚øȬ˘, øfl¡c ¬Û±Í¬fl¡1 Ê√ij [Birth of the reader] ˝√√í˘º ¸˝√√Ê√ fl¡Ô±Ó¬, ¤È¬± fl¡ø¬ıÓ¬± 1‰¬Ú± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ fl¡ø¬ıÊ√Ú1 ¸íÀÓ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±1 ¸•Ûfl«¡ Ú±Ô±Àfl¡º fl¡ø¬ıÀ˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±Ó¬ øfl¡ fl¡Ô± fl¡í¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘, øfl¡ Ò±1̱ ø√¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘ñ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ’Ô«˝√œÚ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬ÀôL øfl¡ ˝√√í¬ı fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±1∑ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ± Ó¬±1 ¬Û±Í¬ [Text]ÀȬ±1 ¸íÀÓ¬ ¤fl¡ ¶§˚˛—¸•Û”«Ì¡¸N±ñ fl¡ø¬ı1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ó¬Ô…, ˆ¬±¬ı-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À1 ˝◊√˚˛±1 ¸•Ûfl«¡ Ú±˝◊√º øfl¡c õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬Û±Í¬fl¡ [Reader]1 ¬ÛÍ¬Ú ’±1n∏ ¬ı…±‡…±˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±1 ¬ı…±‡…±º [’ªÀ˙…˝◊√ ¬Û±Í¬fl¡ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¸”Ñ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬¸•Ûiß ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±, ø˙ä-¸±ø˝√√Ó¬…1 1¸ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˜±Ú≈˝√]º ’Ô«±», ¤Àfl¡±È¬± fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ë’Ô«1 ¬ıUQí [Multiplicity of meaning] fl¡Ô±ÀȬ± ˜±øÚ Œ˘±ª± Δ˝√√ÀÂ√º ëfl¡ø¬ıÀ˚˛ Δfl¡ÀÂ√ Œ˚í Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ı±fl¡…, ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±ÓŒÓ¬ÀÚ˝◊√ øÚ1Ô«fl¡º Ó¬»¸ÀN› ¸œø˜Ó¬ ’Ò…˚˛Ú, :±Ú ’±1n∏ ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 鬘Ӭ±À1 ˜˝√√±Ú fl¡ø1 Œ˚˛»Â√1 ¤˝◊√ ¬ıU¬ÛøͬӬ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±1 ¤fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ Ò±1̱ ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±Àfl¡ ’±1yøÌ ¬ı≈ø˘ Òø1 ’±¢∂˝√œ ’±1n∏ Œ˜Ò±ªœ ¬ÛϬˇ≈Õª ’¢∂¸1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1º

Œ˝√√±ª±Õ· Ú±˝◊√ º Œfl¡øÓ¬˚˛± Ê√±ÀÚ± ¬Û±ø1˜Õ·º fl¡±À¬Û±1 Œ˜˘± ˝√√í˘º ’±·ÀÓŒ¬ıÃÀ˚˛ Œ˜±1 fl¡±À¬Û±1 Œ˜±fl¡ ŒÚ±À¸±Ò±Õfl¡À˚˛ Ò≈˝◊√ ’±øÚøÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ Úfl¡1± ˝√√í˘º øfl¡˜±ÚÀÚ± fl¡ø1¬ı, Œ˜±1 Œ¬ı˚˛±› ˘±À·º ¬Û±fl¡‚1Ó¬ øfl¡ ¬ıd Ú±˝◊√ , ¤¬ı±1 ‰¬±˝◊√ ’±À˝√√± ¬ı≈ø˘ ‰¬fl¡œ1¬Û1± ά◊øͬÀ˘±º Œ¬ıÃÀª √±√±fl¡ ά◊ÀVø˙… Δfl¡ÀÂ√ øͬÀfl¡˝◊√, Œ˜±Àfl¡˝◊√ qÚ±˝◊√ÀÂ√ fl¡Ô±À¬ı±1º øˆ¬Ó¬ø1 Œ˜±1 ˝√√“±ø˝√√ ά◊øͬ˘º ‚11 ¬ıÊ√±1 Œ˜±1 ¬ı±À√ Œfl¡±ÀÚ›ÀÓ¬± Úfl¡À1º fl¡í1¬Û1± fl¡ø1¬ı, ˜˝◊√ fl¡±Àfl¡± Œ√±¯∏ øÚø√›“º ‚1‡Ú1 õ∂øÓ¬ Œ˜±1 √±ø˚˛Q ’±ÀÂ√º Œ√ά◊Ó¬± ¸1n∏ÀÓÏ≈¬fl≈ ›ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±¬ı±˝◊√ Œ˚ÀÚÀfl¡˝◊√ Ú˝√√›fl¡, ‚1‡Ú Òø1øÂ√˘º øÚÊ√1 ¬ÛϬˇ±qÚ± ¬ı±√ ø√ ‚1‡Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜±fl¡ øÚÊ√1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ 1±ø‡ ¶ß±Ó¬fl¡ fl¡ø1À˘º ¤øÓ¬˚˛± ‰¬±fl¡ø1ÀȬ± ¬Û±˝◊√ ˜˝◊√ ·± ¤1± ø√À˘ Ê√±ÀÚ± ˝√√í¬ı∑ Ú±˝◊√ Œ˜±1 ø¬ıÀ¬ıÀfl¡ Úfl¡˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ’ôLÓ¬– ‚1‡Ú Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ‰¬˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√±º ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸≈‡Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ø‰¬ôL± fl¡ø1ÀÂ√±º øfl¡ ¬Û±ø1ÀÂ√± Ú±Ê√±ÀÚ±, ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ’±·Õ˘Àfl¡ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ˚±˜º ëÓ¬±fl¡ ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘› Ú±¬Û±ÀÓ¬, øfl¡ Œ˚ Δ˝√√ ·í˘ ø¸...Øí ˜±À˚˛ ˜±˝√√œ˝√√“Ó¬1 ’±·Ó¬ ≈√‡ fl¡À1 õ∂±À˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ , ˜±˝√√œ˝√√“ÀÓ¬ Œ˜±fl¡ øfl¡Â≈√ ŒÊ√±1 fl¡À1º Œ˜±1 ˚≈øMê√1 ’±·ÓøȬøfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬Û±Àfl¡-õ∂fl¡±1±ôLÀ1 Œ˜±Àfl¡˝◊√ Œ√±¯∏ ø√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı±√ ø√À˚˛ fl¡í¬ıÕ˘º Œ¸˝◊√ø‡øÚ ¬ı±√ ø√ ¸fl¡À˘± øͬÀfl¡˝◊√ ’±ÀÂ√º ¸≈‡1 ¤‡Ú ‚1º √±√±-Œ¬ıÃ, ˆ¬±˝◊√Ȭœ-Œ¬ı±ª±1œ, ˜±, ˆ¬øÓ¬Ê√± ≈√Ȭ±...º ¤ÀÚ ¤‡Ú ‚1 ·“±ªÓ¬ øÓ¬øÚ‚1˜±Ú ›˘±¬ıº

¸˜œ˝√√ fl¡À1 Œ¸À˚˛ ’±˜±1 ‚1‡Úfl¡ ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√√º ’±øÔ«fl¡ Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› ’±˜±1 ‚1‡Ú1 fl¡Ô± ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√√ ˜±øÚ ‰¬À˘º ëŒÂ√±ª±˘œ ¬Û‘øÔªœ‡ÚÓ¬ ¤Ê√ÚœÀ˚˛ ’±øÂ√˘ ŒÚ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ Ê√Úœ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ø¸ ø¬ı˚˛± Ú¬ÛÓ¬±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ıº ¤øÓ¬˚˛± øÚÀÊ√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Δ˝√√ ’±ÀÂ√ øͬÀfl¡˝◊√ ’±ÀÂ√, Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÚ±ª±1± ˝√√í¬ı Œfl¡±ÀÚ ‰¬±¬ı Ó¬±fl¡∑ Œ¬ı˜±1-’±Ê√±1 ˝√√íÀ˘ õ∂øÓ¬¬Û±˘ fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ ˝√√íÀ˘› ¤Ê√Úœ ’±Ú ’ôLÓ¬–º Ó¬±Õ˘ ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡±ÀÚ øÚø√¬ı∑ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± ˘í1±º fl¡fl¡±À˚˛fl¡-ˆ¬±À˚˛fl¡ ≈√À˚˛±È¬±À1 ‰¬±fl¡ø1 Ú±˝◊√, Ó¬Ô±ø¬Û ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬ ¸—¸±1 fl¡ø1À˘º Ó¬±1À˝√√ ·±Ó¬ fl¡Ô± ˘·± Ú±˝◊√ º fl¡íÓ¬ qøÚ¬ı ’±˜±1À¬ı±11 fl¡Ô±...íØ Œ¬ıÃÀª ’±˘˝√√œ ’±ø˝√√À˘˝◊√ fl¡˚˛º ˜˝◊√ øˆ¬Ó¬11¬Û1± qÀÚ±, ø¸‡Ú fl¡±ÀÌÀ1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ¬Ûͬ±›“º øfl¡˚˛, ¤ÀÚ√À1 Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1˜ ˜˝◊√ ∑ ˆ¬øÓ¬Ê√± ≈√Ȭ±fl¡ Δ˘ ¸≈‡œ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1˜ ˜˝◊√ , Œ˜±1 ‘√Ϭˇ ø¬ıù´±¸º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ¤˝◊√ À¬ı±1 fl¡Ô± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ˆ¬¬ı± Ú˝√√˚˛ Œ˜±1º qÀÚ±, ¬ı±√ ø√›“º S꘱» ¬ı≈Ϭˇœ Δ˝√√ ’˝√√± ˜±Ê√ÚœÕ˘ ‰¬±›“, ŒÓ¬›“1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¤Àfl¡√˝◊√ õ∂ùüº øfl¡˚˛∑ øfl¡˚˛ ¸—¸±1 Úfl¡À1“± ˜˝◊√ ∑ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ’±Àªø·fl¡ ˝√√›“, Ê√ij√±Sœ ˜±Ó‘¬1 ≈√‡Ó≈√‡œ Δ˝√√º ø¬ÛÂ√ ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ ‰¬y±ø˘ ˘í¬ıÕ˘ ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±›“º Œ¸˝◊√ ø‡øÚ ’ôL¡Z«iZ1 ¸íÀÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª±1 ’ˆ¬…±¸ Œ˜±1 Δ˝√√ Δ·ÀÂ√º Œ¸˝◊√ À¬ı±11 ’“±Ó¬1Ó¬ Ô±øfl¡ ˜˝◊√ ¸—¸±1 Úfl¡1±1 ’Ȭ˘ ø¸X±ôL1¬Û1± ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ Úfl¡1±Õfl¡ ‰¬y±ø˘ 1±À‡± Œ˜±fl¡º ¤øÓ¬˚˛±›...º [”√1ˆ¬±¯∏ – 90858-35362]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

3 Œ˜í, Œ√›¬ı±1, 2015, &ª±˝√√±È¬œ

¬ı&ø1˝√√±È¬Ó¬ Â√ø˝√√√ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·±1±, 2 Œ˜í – fl¡±˝◊√Õ˘ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı&ø1˝√√±È¬œ ·“±ªÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 ¯∏ᬠÂ√ø˝√√√ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û≈ª±À1¬Û1± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú, ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì, ·œÓ¬± ’±1n∏ Œfl¡±1±Ì ¬Û±Í¬, Ú±˜-õ∂¸—· ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô±º ά◊À~‡… Œ˚ 2001 ‰¬Ú1 3 Œ˜í1 ø√ÚÀȬ±ÀÓ·“±›‡ÚÓ¬ ¤fl¡ Œ˘±˜˝√√¯fl«∏ ¡ ·Ì˝√√Ó¬…±Ó¬ Â√˚Ê ˛ √ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡ øÚ˝√√ÓŒ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ ’±‚±Ó¬õ∂±5 Δ˝√√øÂ√˘º ø¸ø√Ú± ¸øg˚˛±¬Û1Ó¬ ’:±Ó¬ ’±Ó¬Ó¬±˚˛œÀ˚˛ ·Ò≈1 ˜±1̱¶aÀ1 øÚø¬ı«‰¬±À1 &˘œ¬ı¯∏Ì« fl¡1±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘ ˜±Òª Œ‰¬ÃÒ≈1œ [18], ’ªÌœ Œ˜øÒ [37], Œ·±fl≈¡˘ Œ˜øÒ [36], 1‰¬˜±Ú ’±˘œ [55], ø¬ıÊ√˚˛ Ó¬±˘≈fl¡√±1 [35] ’±1n∏ Δ˙À˘Ú ˙˜«± [36]º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ·“±›‡ÚÓ¬ 3 Œ˜í1 ø√ÚÀȬ± Â√ø˝√√√ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊√˚ƒ ±¬ÛÚ fl¡ø1 ’˝√√± Δ˝√√ÀÂ√º 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ά◊Mê√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 14 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ¸g±Ú ά◊ø˘›ª±Ó¬ ’±1鬜 ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º

¬ıÀfl¡±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 2 Œ˜í – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¤·1±fl¡œ øÚ1¬Û1√√±Òœ Œ˘±fl¡fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸Ê√±˝◊√ ’±È¬fl¡ fl¡1±fl¡ Œfl¡fÓ¬ fl¡ø1 ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡±1 2 Ú— ¬ı1n∏ª± ¬ÛÔ±11 ‰¬±fl¡˘± ·“±ªÓ¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ’±øÊ√ ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 2Ú— ¬ı1n∏ª± ¬ÛÔ±11 ‰¬±fl¡˘± ·“±ª1 ’±s≈˘ ˜±À˘fl¡fl¡ 29 ¤øõ∂˘1 øÚ˙± ¤È¬± ≈√©Ü‰¬Sê1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ıÀfl¡± ŒÎ¬±¢∂± Œ1øÊ√À˜À∞I◊ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó’±È¬fl¡ fl¡À1º Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ øÚ1¬Û1±Òœ ’±s≈˘ ˜±À˘fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±Ó¬ ‰¬±fl¡˘± ’=˘1 Œfl¡√√¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏-

˜ø˝√√˘±˝◊√ ‰¬±fl¡˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± Œ·± Œ¬ıfl¡, øÚ1¬Û1±Òœ Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ˝√√±1±˙±øô¶ ¬ıg fl¡1fl¡, ’±s≈˘ ˜±À˘fl¡fl¡ ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛fl¡ ’±ø√ Œù≠±·±ÀÚÀ1 ά◊M√±˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±s≈˘ ˜±À˘fl¡ ’±1n∏ ά◊Mê√ ·“±ªÀ1 ’±Ê√˜˘ ˝√√fl¡ Ú±˜1 ¬ı…øMê√ ≈√·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ˜±øȬ1 Δ˘ ø¬ı¬ı±√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ‰¬±fl¡˘± ·“±ªÓ¬ øÚ1¬Û1±Òœ ¬ı…øMê√fl¡ ’¬Û1±Òœ ¸Ê√±˝◊√ ’±È¬fl¡ fl¡1± fl¡±˚«fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±s≈˘ ˜±À˘fl¡fl¡ ˙œÀ‚Ë ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ’±1鬜 õ∂˙±¸Úfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’±˝◊√-˜±Ú±˝√√1 ›¬Û1Ó¬ √˘— øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ1 øά øά ˙˜«± ¤G Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± 72 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± √˘—‡Ú øά øά ˙˜«± ¤G Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ¸•Û”Ì« fl¡À1 ˚ø√› ’±øʬÛ˚«ôL ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ˚±Ú¬ı±˝√√Ú1 ‰¬˘±‰¬˘ ’±1y fl¡1±Ó¬ ¬ıUÀ˘±Àfl¡ ¶§øô¶1 øÚù´±¸ ¤ø1øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ √˘„√√1 ≈√˝◊√ ˜”1 ˚±ÀÓ¬ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ıã±11 ¬ı±g øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı Â√±Ê√±˝√√±Ú Ú±˜1 øͬfl¡±√±1fl¡ √±ø˚˛Q ø√ √˘„√√1 ¸ÀôL±¯∏¬Û≈1 ø√˙Ó¬ 21 ˘±‡ ’±1n∏ 1„√√±¬Û±Úœ ø√˙Ó¬ 6 ˘±‡

ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√ÚÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÒ˜±øÊ√, 2 Œ˜í – ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘ ’±¬ı∞I◊Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÒ˜±øÊ√1 ¤‡Ú ’±·˙±1œ1 ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬√ôL1 ’±›Ó¬±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1±Ó¬ ¸¬ı«ÀS õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Ê√±Ú≈ª±1œ, ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ’±1n∏ ˜±‰«¬√Ó¬ ˜≈ͬ 2,831 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ ŒÒ˜±øÊ√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±¬ıø∞I◊ÓΔ˝√√øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏¸”ÀS ¤˝◊√ ‰¬±Î¬◊˘ fl¡í˘± ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ

fl¡1±1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 øÚÀ«√˙Ó¬ √G±Òœ˙1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ›‰¬11 ¤È¬± 1±˝◊‰¬√ ø˜˘1¬Û1 ά◊Mê√ ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ Ê√s fl¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ|Ìœ1 330·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±¬ı∞I◊Ú Δ˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ ‰¬±Î¬◊˘º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Òœé¬fl¡·1±fl¡œfl¡ Œ¸±Ò√±-Œ¬Û±Â√± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Δ˘ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ‰¬±Î¬◊˘ ˝√√1˘≈fl¡œ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ˙±øô¶1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

99 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±Óøͬfl¡±√±1Ê√ÀÚ ¬ı±g1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡À1 ˚ø√› ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ’±R¸±» fl¡1± ¬ı±À¬ı˝◊√ √˘„√√1 ¸ÀôL±¯∏¬Û≈11 ø√˙1 ¬ı±gÀȬ± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ72 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡œ˚˛± √˘—‡Ú1 ¬ıU ’—˙ ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ø¬ıÒ√ıô¶ ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…±˝√√ÓΔ˝√√ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬¢ü ’—˙ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 2 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º øfl¡c Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜ ’øÓ¬ øڕߘ±Ú1 Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ΔÚ1 Œfl¡±¬ı±˘ Œ¸±Ó¬Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ˝√√í¬ıÕ˘ Δ˘ÀÂ√ √˘—‡Úº Ù¬˘Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛Ó¬ı…ª¶ö± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙„√√1œ, 2 Œ˜í – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Œfl¡À˝√√1n∏‡μ± ’=˘1 ¬Û1± 30 ¤øõ∂˘Ó¬ 1±˜ ¸≈1Ó¬ ‰¬±U [63] Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±1鬜 Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 Œfl¡À˝√√1n∏fl≈¡‡μ± ·“±ª1 øÚ¬ı±¸œ 1±˜ ¸≈1Ó¬ ‰¬±UÀª ά◊Mê√ ø√Ú± ¬ı…øMê√·Ó¬ fl¡±˜Ó¬ ¶§·‘˝√1¬Û1± ·“±›‡ÚÕ˘ ›˘±˝◊√ Δ·øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ øÓ¬øÚø√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˘±fl¡Ê√Ú1 q—¸”S Ú±˝◊√º ‚Ȭڱ ¸μˆ¬«Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ŒÏ¬fl¡œ˚˛ ± Ê≈ √ ø ˘ ’±1鬜 Ô±Ú±ÀÓ¬± ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ º Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ˚ø√ ¸g±Ú˝√ √ œ Ú Δ˝√ √ Ôfl¡± ¸≈1Ó¬ ‰¬±U1 ¸g±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ ø˘ ’±1鬜 Ô±Ú± ’Ô¬ı± ¬Ûø1˚˛ ± ˘1 Œ˘±fl¡1 Δ¸ÀÓ99544-89472 Ú•§±1À˚±À· ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈ À 1±Ò Ê√ Ú ±˝◊ √ À Â√ º

¸±1√± Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øάˇÓ¬fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ˚≈øMê√1 Œ˚±-Ê√±

5 6

8

7

9 11

10

12

13

Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬

14 16

15 17

18 20

19

øÔ˚˛Õfl¡– 1º ’ÀÚfl¡ Ó¬˘± ¬ı± ‡˘¬Û± Ôfl¡± [4] 2º ¬‰≈¬ø˘ ¬ı± ’Ú… ¬ıd ¬ı±øg¬ıÕ˘ ¬ı± Œ˙±ˆ¬± ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ŒÍ¬fl¡ ¬ÛøȬ , øÙ¬Ó¬± [3] 3º Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√… ¬ı± Œ√˙1 ¬Ûø(˜ ø√˙Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ√˙ [2-2] 4º ’±Ú 1Ê√±1 ’ÒœÚÓÔ±øfl¡ fl¡1-fl¡±È¬˘ ø√ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± 1Ê√± [5] 7º ¤Ê√±øÓ¬ Ò≈Úœ˚˛± ø¬ıÀ√˙œ ˆ¬±ÀȬà ‰¬1±˝◊√ ◊ [4] 10º √øé¬Ì ’±À˜ø1fl¡±ÓŒ¬Û±ª±, ŒÚÊø¬ı˝√√œÚ ¤ø¬ıÒ ¤μ≈1Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√c [4] 12º øÚ˚˛Ú Œ·Â√ ˆ¬1±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øSê˚˛±À1 Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ø¬ı≈√…» õ∂ª±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ;À˘±ª± ø¬ıÊ≈√˘œ ‰¬±øfl¡ [5] 14º ¤fl¡ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ ¬ÛXøÓ[4] 15º õ∂±ÌœÀ√˝√1 øά•§±Ì≈ ·Í¬Úfl¡±1œ ’±1n∏ ¬ı˝√√Úfl¡±1œ ’—˙-ø¬ıÀ˙¯√∏ [4] 17º ¬ı±μ1 [3]

© ÒÚôLø1 ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡– 1º ø¬ıÀ˜±1 Œ˝√√±ª± ’ª¶ö±, ø¬ıø¶úÓŒ˝√√±ª± ’ª¶ö±∏ [4] 3º Ê√œøªfl¡±1 ά◊¬Û±˚˛ ¬ı± ¬ÛÔ Î¬◊ø˘˚˛± [2-3] 5º ¬Û±Ó¬˘ ’±1n∏ √œ‚˘Õfl¡ fl¡È¬± Â√±˘ [3] 6º ŒÈ¬±¬ÛøÚ Ú˝√√± , Ó¬f±1 ˆ¬±¬ı ÚÔfl¡± [4] 8º ¤ø¬ıÒ ¬ıÚ1œ˚˛± ¸1n∏ ‰¬1±˝◊√ [5] 9º ’¸» fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı fl¡1± Œ·±¬ÛÚ ’±˘‰¬ ¬ı± Ù¬øμ [3] 10º ë:±Úí ˙s1 Œfl¡±˜˘ 1+¬Ûº [3¬] 11º ¬Ú±˜ ø¬ıÀ˙¯∏ [3] 13º Ê≈√˘œ˚˛± ¬ıdÓ¬ ø˜˝√√ø˘ Δ˝√√ Ôfl¡± ŒÓ¬˘ ¬ı± ’±Ú ¬ıd ˆ¬±ø˝√√ ά◊øͬıg± Ó¬1¬Û [3] 16º ˜Ú1 øˆ¬Ó¬1 , ˝√√+√˚˛ [5] 17º ıÀάˇ± ˜ø˝√√˘±1 ¸˜ÀªÓ¬ Ú‘Ó¬…ø¬ıÀ˙¯ [4] 18º ¬ ≈√fl≈¡ø1 Œ¯∏±~ , ¬Û“±‰¬ √˝√ Â√˚˛ [3] 19º Œ¸±Ì1 ˙˘± ¤Î¬±˘ÓŒ¸±Ì1 ‰¬±fl¡ø˘ ˘·±˝◊√ fl¡±Ì1 ›¬Û1 ’—˙Ó¬ ø¬Ûg± ’˘—fl¡±1-ø¬ıÀ˙¯∏ [5] 20º ŒÓ¬Ê√1 √À1 , ŒÓ¬ÀÊ√À1 ˆ¬ø1 Ôfl¡± [4]

Î◊¬M√√1 – ˙s-˙‘—‡˘ – 4816

øÔ˚˛Õfl¡– 1º ’fl¡±Ó¬1, 2º ˘À‚±Ú, 3º Ê√≈˜ Œ‡øÓ¬, 4º Ú1fl¡±¸≈1, 7º ÒÚ…¬ı±√, 10º Ê√±˝√√±¬ÛÚ±, 12º 1Ì ¬ÛøGÓ¬, 14º ø¬ı˚˛±‚1, 15º ¬ıfl¡Ù≈¬˘, 17º Ê√ª±¬ıº ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡– 1º ’Ê√±ø˜˘, 3º Ê√≈ÚÊ√≈ÚøÚ, 5º Œ‚±‰¬±˜, 6º Ó¬À¬Û±ÒÚ, 8º Œ‡√±-ø‰¬fl¡±1, 9º ¬ı±‰¬±˘, 10º Ê√±1øÌ, 11º √1√, 13º ‰¬ø˘˝√√±, 16º ‰¬¬Û‰¬¬Ûœ˚˛±, 17º ¬Ê√Ú±øôLfl¡, 18º ‚1n∏ª±, 19º ¬Û±Ó¬¬ı±˝√√±1, 20º ¬ıÚfl¡˘º

ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ Δ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√º øfl¡c ø¬ı·Ó¬ 10 ¬ıÂ√À1 ά◊Mê√ ¬ÛÔ1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ Œ˘À˝√√˜œ˚˛± ·øÓ¬Ó¬ ’±·¬ı±ÀϬˇ Œ˚ ’˝√√± ¤È¬± √˙fl¡1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬± ά◊Mê√ ¬ÛÔ1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± 鬜̺ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡±Í¬1 √˘— ¬Ûfl¡œfl¡1±1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ά◊Mê√ ¬ÛÔ1 ˝◊√√Â√ª¬Û≈1-Œ˘—øȬøÂ√„√√±-¸ÀôL±¯∏¬Û≈1 ¸—À˚±·œ fl¡±Í¬1 √˘—‡Ú ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ Ê√1±Ê√œÌ« Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1±ÀÓ¬± ”√Õ11 fl¡Ô± ¬Û√¬ıËÀÊ√ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1±› ’¸yª Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ é≈¬t ø¬ıÀÊ√ø¬Û fl¡˜«œ

4

3

õ∂fl¡È¬ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Úø¬ÛÀÚ õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓõ∂˚˛±Ó¬ Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√1 ¬ıUø√Úœ˚˛± ¸À¬Û±Ú ά◊M√1 ˙±˘˜±1±1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ø¬ıfl¡ä 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀȬ±1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’√…±ø¬Û ¬ıg Δ˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¬ÛÔ1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚«› ¸•xøÓ¬ Œˆ“¬Àfl¡±ˆ¬±›Ú±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ά◊Mê√ ¬ÛÔÀȬ±Àª ¬ı„√√±˝◊√·“±›, ¬ı1À¬ÛȬ± ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¢∂±˜, ‰¬1±=˘fl¡ ¸—À˚±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÀÔÀȬ±1 Δ√‚«… 31 [fl¡] ’±1n∏ 31 [‡] 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÀȬ±Ó¬Õfl¡ õ∂±˚˛ 55 øfl¡˘íø˜È¬±1 fl¡˜ ”√1Q1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊Mê√ ¬ÛÔÀȬ± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 2005 ‰¬ÚÀÓ¬ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¤Ê√Ú ¸g±Ú˝√√œÚ

˙s-˙‘—‡˘ – 4817 2

˜øμ˚˛±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 fl¡˜«œ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ √˘1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ¤fl¡±—˙

¸ÀôL±¯∏¬Û≈1-˝◊√Â√ª¬Û≈1 ¬ÛÔ1 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± √˘— ø¬ıÒ√ıô¶ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜˝◊√Ú¬ıøάˇ, 2 Œ˜í – ’±˝◊√˜±Ú±˝√√ ΔÚ1 Œ¸“±Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÒ√ıô¶ Δ˝√√ÀÂ√ 1„√√±¬Û±Úœ-¸ÀôL±¯∏¬Û≈1-˝◊√Â√ª¬Û≈1 ¸—À˚±·œ 72 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ¬Ûfl¡œ √˘—‡Ú1 ¤fl¡±—˙º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬√ 1±˝◊√ÀÊ√ ˚˜1-˚±Ó¬Ú± Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·± Δ˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ά◊M√1 ˙±˘˜±1±1¬Û1± ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, Œ˘—øȬøÂ√„√±, ˝◊√Â√ª¬Û≈1-1„√√±¬Û±Úœ ¬ı1À¬ÛȬ± Δ˝√√ &ª±˝√√±È¬œ ¸—À˚±·œ ø¬ıfl¡ä 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ¸—fl¡ä ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±1y fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓά◊Mê√ ¬ÛÔ1 1„√√±¬Û±Úœ-¸ÀôL±¯∏¬Û≈1 ¸—À˚±·œ

’±øÊ√› ¸g±Ú ŒÚ±˘±˘ ’±˜œ1 UÀÂ√˝◊√Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘—fl¡±, 2 Œ˜í – 13 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˘—fl¡±1 ¬ı±˜≈Ì·“±› ‰¬±ø1’±ø˘1¬Û1± Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú Œ˘±Àfl¡ ‚11¬Û1± ˜±øÓ’Ú±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ Δ˝√√ ¬Û1± ’±˜œ1 UÀÂ√˝◊√Ú Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 øÚ1n∏ÀV˙ fl¡±G1 ¤Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ 30 ¤øõ∂˘Ó˘—fl¡± Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˘—fl¡± Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘1 ’À¬Û鬱Ӭ Ôfl¡± Œ‰¬ø˘˜ ά◊øVÚ [27] Ú±˜1 ’øˆ¬˚≈Mê√Ê√Úfl¡ ø¬ı˚˛ø˘ 5.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó’±˜œ1 UÀÂ√˝◊√Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 13 øάÀ‰¬•§11 øÚ˙± ¬ı±˜≈Ì·“±› ‰¬±ø1’±ø˘1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ‚11¬Û1± Œ‰¬ø˘˜ ά◊øVÚ¸˝√√ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ’±˜œ1 UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ·±Î¬ˇœ ’±ÚÀ˘±Î¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜±øÓ¬ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’±øÊ√¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S Ú±˝◊√ ’±˜œ1 UÀÂ√˝◊√Ú1º ¤˝◊√ ¸μˆ¬«Ó¬ ≈√Ȭ± ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ ’±˜œ1 UÀÂ√˝◊√Ú1 ¬Ûø1˚˛±À˘ Œ‰¬ø˘˜ ά◊øVÚ¸˝√√ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡1 Ú±˜¸˝√√ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 ά◊√±˘œ ¬Û˝√√1± ‰¬fl¡œÓ¬ √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› 483-14 Ú•§1Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±1鬜À˚˛ ¤Ê√ÀÚ± ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸g±Ú ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ’±˜œ1 UÀÂ√˝◊√Ú1º ’±˜œ1 UÀÂ√˝◊√Ú øÚ1n∏ÀV˙ Δ˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’øˆ¬˚≈Mê√ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ± ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Ô±Àfl¡º ’±øÊ√ Œ‰¬ø˘˜ ά◊øVÚ ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤˝◊√ ¸μˆ¬«Ó¬ ¬ıU Ó¬Ô… ά◊ƒ√‚±È¬Ú Œ˝√√±ª±1 ’±˙± fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º Ò‘Ó¬ Œ‰¬ø˘˜ ά◊øVÚ1 ‚1 ά◊√±˘œ1 ¬ı1Ê√˝√±·“±ªÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 2 Œ˜í – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ¸±1√± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ˜LaœÀ˚˛ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√1 ŒÊ√1±1 ¸ij≈‡œÚ Δ˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸±1√± Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ’±1n∏ √˘ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˘±fl¡ ¤Ê√Úfl¡ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ é≈¬t Δ˝√√ ¬Ûø1À √˘œ˚˛ fl¡˜«œ¸fl¡˘º 30 Ê√±Ú≈ªœ1±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ˆ¬—· fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± Ú±˝◊√º ¸•xøÓ¬ øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√11 ¸≈ˆ¬±¯∏ Œ√ífl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√ øÊ√˘±‡Ú1 √˘œ˚˛ fl¡˜«œ¸fl¡˘º Œ·ª±˘¬Û±1± Ȭ±Î¬◊Ú ˜G˘ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl¡±ø˘ ¤fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 1±øÊ√…fl¡ øfl¡¯∏±Ì ˜‰«¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¸≈ˆ¬±¯∏ Œ√í1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡Ó¬À¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’¸˜ õ∂À√˙ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ά◊Mê√ ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ø¬ı·ÓŒ¬ÛÃ1¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ª±Î«¬Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±

ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ √˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±˜ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1› ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±Ô«œ1 Δ˝√√ õ∂‰¬±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· õ∂˜±øÌÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ 1 ¸Ó¬…Ó¬± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ Œ˘±fl¡fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √À1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√ øÚø√ √˘ÀȬ± Ò√ı—¸1 ¬Û1± 1鬱 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 fl‘¡¯û±˝◊√ ’=˘1 ¤fl¡±—˙ é≈¬t √˘œ˚˛ fl¡˜«œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ¸≈ˆ¬±¯∏ Œí√ fl‘¡¯û±˝◊√ ’=˘Ó¬ Δ· ¸˝√√Ê√ ¸1˘ ≈√‡œ˚˛± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¬õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√ ¸±1√± ø‰¬È¬ Ù¬±G1 Ú±˜Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1¬Û1± ¸±1√± Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ά◊Ò±› Δ˝√√ Œ˚±ª±Óˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ¸fl¡À˘ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¤È¬fl¡±› Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º Œ¸À˚˛ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ˚±ÀÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ øÚø√À˚˛ Ó¬±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 2 Œ˜í – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ¸=±˘fl¡˜G˘œÀ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±øÊ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬Õ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡øÚ1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ ¸=±˘fl¡ ˜G˘œÀ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± õ∂ô¶±ª¸˜”˝√ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± Ú±˝◊√ º ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¬ı…ª¸±˚˛Ó¸•Û”Ì« ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘Ó¸˜¬ı±˚˛‡Ú ’øÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö±Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·ÀÊ√Ú ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˝◊√ Ú≈˘ ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ø√Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ô±øfl¡À˘ ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓŒ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ¸=±˘fl¡˜G˘œÀ˚˛ ’Ú±¶ö± ø√˚˛±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Œ˚±ª± 20 ¤øõ∂˘Ó¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 15Ê√Ú ¸√¸…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 11 Ê√Ú ¸√¸…˝◊√ ¶§±é¬1 fl¡ø1 ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª Δ˘ 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√fl¡±1œ ¬Û?œ˚˛fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ά◊Mê√ ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¸˝√√fl¡±1œ ¬Û?œ˚˛Àfl¡ ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ¸ø‰¬¬ı Ê√·√œ˙ Ó¬±˘≈fl¡√±1Õ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1 ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’±˝3√ ±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 fl¡±ø˘ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¸=±˘fl¡ ˜G˘œ1 ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ŒÊ√…ᬠ¸√¸… 1˜Úœ Œ˜±˝√√Ú ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ’ªÌœ Œfl“¡±ª1fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓø˝√√‰¬±À¬Û Δ˘ ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ¬Û≈1øÌ ¸ø˜øÓ¬ ˆ¬—·1 ¬ı±À¬ı ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Óõ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ’±1n∏ ’±øÊ√ ά◊Mê√ õ∂ô¶±ª ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

¬ı±Â√1¬Û1± Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ‰¬±μ± ¸—¢∂˝√√

Î◊¬M√√1-¬Û”¬ı ¬ı±Â√ ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±1 ¬õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 2 Œ˜í – 1„√√±˘œ ø¬ıU Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ1 Ú±˜Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ıU fl¡ø˜È¬œ Ó¬Ô± ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√¸˜”˝√1¬Û1± Ê√ÀÒ-˜ÀÒ √±¬ıœ Ò˜øfl¡À1 ‰¬±μ± ¸—¢∂˝√ ’¬ı…±˝√√Ó1‡± fl¡±˚«Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Î◊¬M√√1¬Û”¬ı ¬ı±Â√ ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±˝◊º ¤˝◊ ¸μˆ¬«Ó¬ Î◊¬M√√1-¬Û”¬ı ¬ı±Â√ ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓÚ˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ˝√√˜ôL ˘±˝√√ÀÚ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı:ø5Ó¬ Î◊¬À~‡… fl¡1± ˜ÀÓ¬, 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔÓ¬ ¸‚ÀÚ ¬ı±Â√¸˜”˝√ ’±·øÂ√ Òø1 ¤fl¡±—˙ ¬Û±¬ıÓ¬ ·Ê√± √˘-¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ 1„√√±˘œ ø¬ıU Î◊¬ƒ˚±¬ÛÚ1 Ú±˜Ó‰¬±μ± ¸—¢∂˝√ fl¡1± fl¡±˚« Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊ ’±˝◊Ú¸—·Ó¬

˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¬ı—fl¡1¬Û1± Î◊¬2‰¬ ˝√√±11 ¸”Ó¬Ó¬ Ÿ¬Ì Δ˘ ¤fl¡±—˙ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± Ó¬Ô± Î◊¬√…˜œ ˚≈ªÀfl¡ ¬ı±Â√ ‰¬˘±˝◊ ’±R¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¸—¢∂±˜ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÊ√±1-Ê√¬ı1√øô¶À1 ‰¬±μ± ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¤fl¡±—˙ ’¸±Ò≈ ¬ı…øMê1 ’±‰¬1ÀÌ ¸•xøÓ¬ ¬ı±Â√ ˜±ø˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ’øӬᬠfl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±1n∏ ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß Ô±Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü ˜˝√√fl≈¡˜± Ó¬Ô± øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ¤ÀÚ√À1 Œ¬ı’±˝◊Úœˆ¬±Àª ‰¬±μ± ¸—¢∂˝√1 õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ¬ıg fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Â√ ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±¸˜”˝√1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’±À¬ı√Ú Ê√ÀÚ±ª± Δ˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ’Õ¬ıÒ ‰¬±μ± ¸—¢∂˝√fl¡±1œ¸fl¡˘1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚ ¬ıg Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º

Ê√±Ó¬œ˚˛ Î◊¬»¸ª Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ1 Ú±˜Ó¬ ¤ÀÚ√À1 √±¬ıœ, Ò˜øfl¡ ’±1n∏ ˆ¬±¬ı≈øfl¡À1 ‰¬±μ± ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ’¬Û¸—¶¥®øÓ¬ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬ıg fl¡1±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı Î◊¬M√√1-¬Û”¬ı ¬ı±Â√ ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±˝◊ ø¬ı:ø5ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±1n∏ ŒÒ˜±øÊ√1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º ’±Úfl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ Úfl¡1±Õfl¡ øÚÊ√1 fl‘¡ø©Ü-¸—¶¥®øÓ¬ Ó¬Ô± Î◊¬»¸ª-¬Û±¬ı«Ì ’±ø√ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±ÀȬ±Àª õ∂˙—¸Úœ˚˛¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ø¬ı:ø5ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Î◊¬M√√1-¬Û”¬ı ¬ı±Â√ ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±˝◊ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔÓ¬ ‰¬˘ôL ¬ı±Â√ ’±·øÂ√ Òø1 ŒÊ√±1-Ê≈√˘≈˜Õfl¡ ‰¬±μ± ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ’¬Û¸—¶‘®øÓ¬ Œ1±Ò fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¸√±˙˚˛ 1±˝◊Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√Ó¬ ’±À¬ıø˘1 ’±˘±¬Û ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√1¬Û1± õ∂̪ fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ, 2 Œ˜í – ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ |ø˜fl¡ ø√ª¸1 ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬˝◊√ ¤fl¡ ’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÀÚ √˙«fl¡ Œ|±Ó¬±fl¡ ˜≈* fl¡ø1À˘ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√Ó¬º ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ø¬ı√…±¬ÛœÍŒ‰¬Ã˝√√√1 ¬ıfl≈¡˘Ó¬˘œÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸íÀÓ’±˘±¬ÛÓ¬ ˆ¬±· ˘íÀ˘ Ê√Úøõ∂˚˛ ·±˚˛fl¡ ¬Û≈˘fl¡ Œ¬ı±Ú±Ê«√œ ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’Ó¬Ú≈ ˆ¬”¤û±˝◊√º ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’Ó¬Ú≈ ˆ¬”¤û±˝◊√ ’±À¬ıø˘1 ’±˘±¬ÛÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¤Ê√Ú1 Ôfl¡± ¸œ˜±¬ıXÓ¬±, ˜±ø˘fl¡¬Ûé¬1 ˆ¬”ø˜fl¡±, ø¬ıøˆ¬iß fl¡±fl¡Ó¬ Ó¬Ô± Œ‰¬ÀÚ˘1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Œé¬±ˆ¬, øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G Ó¬Ô± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘˜”1œ˚˛±Õfl¡ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ê√·Ó¬1 ά◊¬Ûø1 ¸—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 ‡¬ı11 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ˆ¬”¤û±˝◊√ øÚÊ√1 ·œÀÓ¬± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ë’±Â√±˜ Ȭflƒ¡Â√í Ú±˜1 øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ˆ¬”¤û±˝◊√ ’øÒfl¡ ¬ı…ô¶Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬¡ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√1 ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±· Δ˘

’Ó¬…ôL ¸≈‡œ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ‰¬Ó≈¬√«˙ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ’±1n∏ SÀ˚˛±√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ’±À¬ıø˘1 ’±˘±¬ÛÓ¬ ˆ¬±· Δ˘ √1œ ·±˚˛fl¡ ¬Û≈˘fl¡ Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛› ¬ı…Mê√ fl¡À1 ¸—·œÓÊ√·Ó¬1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ‡¬ı1º ¬ıfl≈¡˘Ó¬˘œÓø˙äœÊ√ÀÚ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 Œfl¡¬ı±È¬±› ˝√√+√˚˛¶Û˙«œ ·œÓ¬º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 Ê√Úøõ∂˚˛ ·œÓ¬ ¸μˆ¬«Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ Œ¸±Ò± ¤fl¡ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ø˙äœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ ëfl¡F Ê√Úøõ∂˚˛ ˝√í√À˘› Œfl¡±ÀÚ±¬ı±ø‡øÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸—·œÀÓ¬ ˝√√+√˚˛¶Û˙«« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ¸Ã1ˆ¬ fl≈¡˜±1 é¬øS˚˛, øÚ˜«˘ ˝√±Õ˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡ 1±ÀÊ√Ú √±¸, Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ øÚÓ≈¬˘ ˙˜«±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ’±Ú≈ᬱÚøȬ1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ’±Úμ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¤fl¡±Àά˜œ1 Œ1"√√1 ά0 1ÌøÊ√» ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ’Ú≈ᬱÚÓfl¡ø¬ı fl¡˜˘ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒ, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ˜≈fl≈¡μ ˙˜«± ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬¬ Ô±Àfl¡º

ë¢∂œÚ˝√√±¬ıífl¡ ’¬Û«Ì fl¡ø1À˘ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√1 ˆ¬±Ó‘¬1 ¬ı±¸·‘˝ ëŒÊ√±Ú±fl¡í ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 2 Œ˜í – 1+¬ÛÀfl¡“±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 Δ¬ÛÓ‘¬fl¡ ·‘˝√ ë¬Ûfl¡œí ¤¸˜˚˛Ó‰¬1fl¡±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 ˆ¬±Ó‘¬1 ˝√√+√˚˛ ’±·1ª±˘±1 ¬ı±¸·‘˝√ [ŒÊ√±Ú±fl¡] fl¡Ú…± ˜Úœ¯∏± Œ¬ıÀ˝√√À˘ ’¬Û«Ì fl¡ø1À˘ ¢∂œÚ˝√√±¬ı Ú±˜1 õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±fl¡º ’±øÊ√ ëŒÊ√±Ú±fl¡íÓ¬ ëÙ¬±˝◊√Ȭ È≈¬ øÙˬά˜í Ú±˜1 ΔÊ√ªΔ¬ıø‰¬S…1 Ó¬Ô…ø‰¬S õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¢∂œÚ˝√√±¬ı Ú±˜1 ‘√˙… |¬ı… ˜±Ò…˜1 Œ¶§26√À¸ªœ ’Ú≈ᬱÚÀȬ± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Óqˆ¬±1y fl¡À1 õ∂‡…±Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’±ø√√˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº

5

fl¡˜˘¬Û≈1Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª

ά◊¢∂¬ÛLöœ1 Ú±˜Ó¬ øÚ1¬Û1±Òœfl¡ ˝√√±1±˙±øô¶

¬ı±·ƒ‰¬±1 Œ˙±fl¡±ª˝√√ ‚Ȭڱ1 ¶ú‘øÓ¬fl¡ Δ˘ 1ø‰¬Ó¬ ëÚ±1±˚˛Ì&ø1í ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú1 ˜≈˝√”Ó«¬

1

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¸—˚≈Mê√± ¬Û1±˙1 õ∂˜≈À‡… Œ¶§2Â√±√À¸ªœ-õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸…1 ˘·ÀӌӬÊ√¬Û≈11 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ëÙ¬±˝◊√Ȭ È≈¬ øÙˬά˜í Ú±˜1 Â≈√øÈÂ√ø¬ı‡Úº ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜À1 Œ˝√√±ª± ¸±é¬…»fl¡±˘Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ’±ø√˘ UÀÂ√˝√◊ÀÚ ’¸˜ ’±Àμ±˘Ú1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’¸˜1 ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ıù´±¸À˚±·…Ó¬± Œ˝√√1n∏›ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ ’±Àμ±˘Ú1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬ıU õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘

˚ø√› Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ 1鬱 fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« Δ˝√√øÂ√˘ ‰¬1fl¡±1‡Úº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¸˜¬ı±¸œ ˝√√Ó¬±˙ ˝√√í˘º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˚ø√ ¤øÓ¬˚˛± øfl¡¬ı± ˆ¬±˘ ά◊ÀV˙… Δ˘ ’±·¬ı±øϬˇ ’±À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡Àfl¡± ¸Àμ˝√√1 ‰¬fl≈¡À1 Œ‰¬±ª± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜À1 Œ˝√√±ª± ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˚˛˜Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¸±•xøÓ¬fl¡ ’¸˜1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ øÔÓ¬±ø¬Û Œ˘±ª± ø¬ıù´±¸˝√√œÚÓ¬±fl¡ Δ˘ ø‰¬ôL± ¬ı…Mê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ‰¬˘ø2‰¬S ά◊À√…±·1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±11 øÓ¬˘˜±ÀÚ± √±ø˚˛QÀ¬ı±Ò Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

≈√ÒÕÚÓ¬ 1—Ê√±˘œ Δ¬ı˙±& ά◊»¸ªÓ¬ ’±Â≈√1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √œ¬Û±—fl¡1 Ú±Ôfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±

ŒÚ¬Û±˘Ó¬ ¸g±Ú˝√√œÚ ¬Û≈Sfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Δ· ’±¬ıX ø¬ÛÓ‘Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øȬU, 2 Œ˜í – ŒÚ¬Û±˘1 ˆ”¬ø˜fl¡•ÛÓ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª± ¬ı±·ƒ‰¬±1 øÚfl¡±ø‰¬1 ≈√˝◊ ˆ¬±Ó‘¬-ˆ¬¢üœ¸˝√√ ’±Ú ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ’±øÊ√› ¸g±Ú Œ¬Û±ª± Ú±˝◊ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡º ¬Û≈S-fl¡Ú…± ‚1Õ˘ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ’Òœ1 ’À¬Û鬱Ӭ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¬ı±È‰¬±˝◊ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û≈Sfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Δ· ŒÚ¬Û±˘1 ¬ıœ1ˆ”¬˜Ó¬ ’±¬ıX Δ˝√√ Ôfl¡± ø¬ÛÓ‘¬1 ¬Û1±› Œfl¡±ÀÚ± ¸Ày√ Ú±¬Û±˝◊ ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶ Δ˝√√ÀÂ√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±º ŒÚ¬Û±˘1 fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√ 11 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡1 [˝◊—1±Ê√œ ø¬ıˆ¬±·] Â√±Sœ Œ˝√√˜˘Ó¬± ø1Ê√±À˘ [24] øÚÊ√ ˆ¬±Ó‘¬ 1±Àfl¡˙ ø1Ê√±˘fl¡ [18] ŒÚ¬Û±˘ w˜Ì1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Δ˘ Δ·øÂ√˘º ŒÚ¬Û±˘1 ¬ı1ˆ”¬“˝◊fl¡“¬Û1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 Δ¸ÀÓŒ˚±·±À˚±· ’±øÂ√˘ øfl¡c ˆ”¬ø˜fl¡•Û1 ŒÊ√±fl¡±1øÌÀ˚˛ Ó¬œ¬ıË 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÙ¬±Ú Œ˚±·±À˚±· ¬ı…±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√¬Û˚«ôL ˆ¬±Ó‘¬-ˆ¬¢üœ ≈√Ê√Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú Œ¬Û±ª± Ú±˝◊ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡º ˝◊ø¬ÛÀÚ, øÚfl¡±ø‰¬ ¬ıÊ√±11 qfl≈¡1 ’±˘œ1 ¬Û≈S ˝√√±¬ı≈ ’±˘œ [22]Œ1± Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú Œ¬Û±ª± Ú±˝◊ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡º √œ‚«ø√Ú Òø1 ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√±¬ı≈ ’±˘œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÚ¬Û±˘1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Óˆ¬øÓ¬« fl¡ø1 Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ ‚1 Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ¬ı1ˆ”¬“˝◊fl¡“¬ÛÀȬ±º 26 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬Û≈Sfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ¬ø¬ÛÓ‘¬ qfl≈¡1 ’±˘œ 1±›Ú± ˝√√˚˛ ŒÚ¬Û±˘Õ˘º ¬Û≈S1 ¸g±ÚÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ ˝√√±˚˛1±Ì Δ˝√√ ¬ÛÀ1 ˚ø√› ˆ”¬ø˜fl¡•ÛÓ¬ ¬ı±È¬¬ÛÔ, Œ˚±·±À˚±·, ø¬ıø2Â√iß Δ˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¬ıœ1ˆ”¬˜Ó¬’±¬ıX Δ˝√√ ¬ÛÀ1 qfl≈¡1 ’±˘œº ’±˘œÀ˚˛ ’±¬ıX Œ˝√√±ª± ‡¬ı1ÀȬ± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂÀ√1¬Û1± Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º

6

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛˚¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

3 Œ˜í√, Œ√›¬ı±1, 2015, &ª±˝√√±È¬œ

¤Ú ŒÊ√ ¤ ø‰¬ ’±˝◊√Ú õ∂Ó¬…±˝√√±11 ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1± ’øÒ¬ıMê√±Õ˘ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1

¸—¸√fl¡ ’¬Û˜±Ú ¸˝√√… Úfl¡À1 Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø√ ~ œ, 2 Œ˜í√ – ’±˝◊Ú1 fl¡±Í¬·Î¬ˇ±ÓÊ√ Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ’¬Û˜±Ú ¸˝√ √ … Úfl¡À1 Î◊ ¬ 2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛ ± ˘À˚˛ º Ú…±˚˛ ± ˘À˚˛ ¸—¸√ 1 ’¬Û˜±Úfl¡ Œ√ ˙ 1 ’¬Û˜±Ú ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ·Ì… fl¡À1º ø¬ı‰¬±1fl¡ øÚ˚≈ ø Mê1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√ ± ŒÚ˙…ÀÚ˘ Ê√ ≈ ø άø‰¬À˚˛ ˘ ¤¬Û˝◊ ∞ ȬÀ˜∞Ȭ fl¡ø˜Â√ Ú fl¡ õ∂Ó¬…±˝√ √ ı ±Ú

Ê√ Ú ±˝◊ √ ± ø‡˘ fl¡1± ¤fl¡ ’±À¬ı√ Ú 1 qÚ±øÚ ¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1 ¤˝◊ 1±˚˛ ø√ À ˚˛ Î◊ ¬ 2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛ ± ˘À˚˛ º ¤˜ ¤˘ ˙˜« ± Ú±˜1 ’øÒ¬ıMê±Ê√ À Ú √ ± ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√ Ú ‡Ú ¸μˆ¬« Ó ¬ Ú…±˚˛ ± Òœ˙ ŒÊ√ ¤Â√ Œ˙‡1 ŒÚÓ‘ ¬ Q±ÒœÚ Î◊ ¬ 2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛ ± ˘˚˛ 1 ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀͬ 1±˚˛ ø√ À ˚˛ Œ˚ ¸±—¸√ fl ¡ w©Ü ’±1n∏

’¬Û1±Òœ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√ √ Ó ¬ fl¡1± fl¡±˚« fl ¡ Ú…±˚˛ ± ˘À˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛ ± › ¸˜Ô« Ú Úfl¡À1º ’±√ ± ˘Ó¬Ó¬ √ ± ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√ Ú Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡fl¡ ¸±—¸√ fl ¡ ’Ô¬ı± ¸—¸√ fl ¡ ’¬Û˜±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√ ˚ ˛ ± Ú˝√ √ í ¬ıº Ê√ Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ Œ˝√ √ ± ª± ¬ı±À¬ı˝◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸ij±Ú fl¡ø1¬ı˝◊ ˘±ø·¬ıº Î◊ ¬ À~‡… Œ˚ Ú…±˚˛ ± ˘˚˛ Ó ¬

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

1±©Ü™˝√œÚ ˝√√í¬ı ¬ıU ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ’±1n∏ 1971 ‰¬Ú1 ’±·1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±fl¡ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± Δ˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ëø˘À·‰¬œ ά±È¬±í ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º fl¡±1Ì õ∂±˚˛À¬ı±1 ÚøÔ-¬ÛS˝◊√ ’øô¶Q˝√√œÚº Ó¬≈√¬Ûø1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂±˜±Ì… √ø˘˘fl¡ ¢∂˝√ÌÀ˚±·… Úfl¡ø1 19711 25 ˜±‰«¬1 ’±·1 13 ø¬ıÒ ÚøÔ-¬ÛS1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± Δ˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¬ıU ˜±Ú≈À˝√√ Ó¬±1 ¤È¬±› ÚøÔ Œ√‡≈ª±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº fl¡±1Ì ’¸˜Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«, Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¬ıU ˜±Ú≈À˝√√ ‚1-≈√ª±1, ¸±-¸•ÛøM√√ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√º ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ õ∂¬ıËÊ√Ú1 Ù¬˘ÀÓ¬± ≈√‡œ˚˛± ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√√ ¤˝◊√À¬ı±1 √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’ª¶ö±Ó¬ Ú±˝◊√ºí Œ¸À˚˛ ¬ıU ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡1 Ú±˜ Ú±·ø1fl¡¬Û?œÓ¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ¬ıUÀ˘±fl¡ 1±©Ü™˝√œÚ Ú±·ø1fl¡Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ÚøÔ ÚÔfl¡± Œ˘±fl¡fl¡ ˚ø√ ’=˘ÀȬ±1 ’±Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤Ú ’±1 ø‰¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±Ó¬ 1±Ê√…1 ˆ¬±ø¯∏fl¡ ’±1n∏ Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’±˙—fl¡±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ά◊À~‡ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±©Ü™˝√œÚ Ú±·ø1fl¡ ¸‘ø©Ü ˝√√íÀ˘ ¬ıU ¸˜¸…±1 ά◊æ√ª ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 √˘1 ¬Ûø˘È¬¬ı≈…1í1 ¸√¸…·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’¸˜ ¸La±¸¬ı±√œ1 ¬ıÒ…ˆ¬”ø˜Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√√í¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± 1±©Ü™˝√œÚ Ú±·ø1Àfl¡ Ú±˚…õ∂±ø51 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¸≈À˚±· ˘í¬ı ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˜Ã˘¬ı±√œ ¤fl¡±—˙ ¸—·Í¬ÀÚº ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ Δ· ’¸˜Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1¬ı ’±1n∏ 1±Ê√…‡Ú 1Mê√±Mê√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº Œ¸À˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ fl¡Ô±À¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı ‰¬±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬1 õ∂øÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ’¸˜œ˚˛±1 ¸—:± ø¬ı‰¬±ø1 ’¸˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı±flƒ¡ø¬ıÓ¬G± ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’ø¸Ó¬ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’øô¶Q 1鬱1 Ú±˜Ó¬ ¤˝◊√ ¸—fl¡œÌ«Ó¬±¬ı±√œ ø‰¬ôL±˝◊√ ’¸˜1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’‡GÓ¬±fl¡ ø¬ı¬Û√±¬Ûiß fl¡ø1¬ıº Œ¸À˚˛ ’¸˜œ˚˛±1 ¸—:± ø¬ı‰¬1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸fl¡À˘±Àª øÚÊ√Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ı ˘±À·º ëfl¡±1Ì ’±ø˜ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ’±˜±1 ≈√Ȭ± ¬Ûø1‰¬˚˛ Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À·º ’¸˜œ˚˛±1 ¸—:± ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ‹fl¡…-¸—˝√√øÓ¬ ˜±1±Rfl¡ˆ¬±Àª é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ø˝√√—¸±-ø¬ıÀ¡ZÀ¯∏ 1±Ê√…fl¡ ’ø¶ö1 fl¡ø1¬ıºíñ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’¸˜ ’±Àμ±˘Ú1¬Û1±˝◊√ ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±Àª ’±R¬Ûø1‰¬˚˛ ø¬ı‰¬±ø1¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ ¬ı≈ø˘ ’ø¸Ó¬ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º

¬Ûœ˚≈¯fl¡ Δ˘ ø¬ıÀ¯∏±√·±1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ¸À√à ’¸˜ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1º ˙øÚ¬ı±À1 ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1n∏¬ı≈˘ √±À¸ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 È¬í˘ Œ·È¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ øÚÊ√1 ˜±Ú≈˝√ 1±ø‡ ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ‰¬ø~˙ ˘±‡ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± Úfl¡ø1 ¤fl¡˜±S øÚÊ√1 ¶§±Ô«1 fl¡Ô±À˝√√ ø‰¬ôL± fl¡ø1 20161 øÚ¬ı«±‰¬Ú Ê√˚˛1 ¬ı≈øX ¬Û±ø„√√ ’±ÀÂ√º 1˝√√± ¸˜ø©Ü1 ά◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ fl¡1± Ú±˝◊√ ¤˝◊√Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡º ’Ú±·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œÀ˚˛ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¬ıÊ«√Ú fl¡1±1 ά◊˜±Ú ¬Û±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ¬Ûœ˚≈¯∏ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ÒÚ¬ı˘ ’±1n∏ ¬ı±U¬ıÀ˘À1 ¸La±¸ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸—¬ı±√À˜˘‡ÚÓ¬ ’±1n∏ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 õ∂±˚˛ √˝√ ˘±‡ ˜±Ú≈˝√ ˜»¸…Ê√œªœº 1 ¤øõ∂˘1¬Û1± 30 Ê≈√˘±˝◊√¬Û˚«ôL ˜±Â√ ˜1± ’±1n∏ Ò1± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬ıg Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ‰¬1fl¡±À1º Ó¬±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó˜»¸…Ê√œªœ¸fl¡˘fl¡ 똻¸…·g±í ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ √˝√ ˝√√±Ê√1Õfl¡ ˆ¬±A± ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˚˛± 2012-13Ó26˙, 13-14Ó¬ 3 ˝√√±Ê√±1 ’±1n∏ 14-15Ó¬ 4 ˝√√±Ê√±1À˝√√ Δ˝√√ÀÂ√Õ·º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ Ȭfl¡±Àfl¡˝◊√Ȭ± ˘í¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ øÊ√˘± ˜œÚ ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡À˘ 5˙1¬Û1± 1 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±¬Û˚«ôL √±¬ıœ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ˜»¸…Ê√œªœ¸fl¡˘ ’øÒfl¡ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1À˝√√ ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ê√œøªfl¡±1 ڱȬøÚ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ¸μˆ¬«Ó¬ ˜œÚ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸1 ˘·Ó¬ ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ ’±À˘±‰¬Ú±Óø˜ø˘Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±øʬÛ˚«ôL ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Ú±˝◊√º ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬Ê√±øÓ¬1 ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ 2012-13 ¬ı¯∏«1¬Û1± Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ≈√Ú«œøÓ¬ Δ˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ Ê√øάˇÓÔfl¡±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ˙œÀ‚Ë ’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı ˘±À·º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ≈√˝◊√ ˘±‡Õfl¡ Ȭfl¡±Õfl¡ Ê√˘¬Û±øÚ Δ˘ ά±Î¬◊Ú-Ȭ±Î¬◊Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˘¬ıíÀ1Ȭ1œ ŒÈ¬flƒ¡øÚø‰¬˚˛±Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ø˙鬱1 õ∂˜±Ì-¬ÛS Œfl¡±ÀÚ± ˜”˘… ŒÚ±À˝√√±ª± Δ˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, &ª±˝√√±È¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂øӬᬱڸ˜”˝√Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û±Í¬…Sê˜1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ‰¬±fl¡ø1 Œ¬Û±ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Δ˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 Ê√œªÚ1 ˘·Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ‡˘± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 √±À¸º ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ˜Laœ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘› ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Δfl¡ ŒÓ¬›“ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ¤˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˜»¸…Ê√œªœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı› ¤fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡À1 ŒÓ¬›“º ˜˝√√±Ú·1œ11 ’À•§Î¬√fl¡1 ˆ¬ªÚÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘‡ÚÓ¬ ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ 1 Ê≈√ÚÓ¬ √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬¬ Ê√±øÓ¬1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸˜±Àª˙1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊Mê√ ¸˜±Àª˙Ó¬ ¸fl¡À˘± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘º

√ ± ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√ Ú Ó¬ ’øÒˆ¬Mê± ¤˜ ¤˘ ˙˜« ± ˝◊ ¸—ø¬ıÒ±Ú ¸—À˙±ÒÚ ’±1n∏ ¤Ú ŒÊ√ ¤ ø‰¬ ’±˝◊ Ú ·‘ ˝ √ œ Ófl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸—¸À√ ’ª˘•§ Ú fl¡1± ¬ÛXøÓ¬fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¸±—¸√ ¸ fl¡˘fl¡ ë˝◊ Ú ˝√ √ ± Î◊ ¬ Â√ øSêø˜ÀÚ˘Â√ í ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√ √ Ó fl¡ø1øÂ√ ˘ º ’±À¬ı√ Ú ‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“

Î◊ ¬ À~‡ fl¡ø1øÂ√ ˘ Œ˚ ÚÓ≈ ¬ Ú ’±˝◊ Ú ·‘ ˝ √ œ Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı…¢∂ Δ˝√ √ Ôfl¡± ¸±—¸√ ¸ fl¡À˘ øÚ˘« 7 ¡¡¡ˆ¬±Àª ¸—¸√ œ ˚˛ ¬Û1•Û1± ˆ¬—· fl¡ø1øÂ√ ˘ º ¤˝◊ fl¡Ô±ÀÓ¬˝◊ ’¸c©Ü Δ˝√ √ Ú…±˚˛ ± ˘À˚˛ ’øÒ¬ıMê± ¤˜ ¤˘ ˙˜« ± 1 ’±À¬ı√ Ú ‡Ú ‡±ø1Ê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Õ ˘ fl¡±1Ì √ À ˙« ± ª±1 Ê√ ± ÚÚœ› Ê√ ± ø1 fl¡À1º

ά±Î¬◊À√ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘ ’±R¸˜¬Û«Ì/ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 2 Œ˜í√ – ¸À¬Û±Ú Ú·1œ ˜≈•§±˝◊Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ±˝◊ 1993Ó¬ ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ά±Î◊¬√ ˝◊¬ı˱˝√√œÀ˜ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 õ∂ô¶±ª Œfl¡fœ˚˛ Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö± ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø˝√√μ≈ô¶±Ú Ȭ±˝◊˜Â√1 ¤fl¡ ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ Œfl¡±ª± Δ˝√√ÀÂ√ Œ˚ ø√~œ1 õ∂±MêÚ ’±1鬜 ’±˚˛≈Mê Úœ1Ê√ fl≈¡˜±À1 ¤˝◊ Ó¬Ô…1 ¸Ó¬…Ó¬± ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±MêÚ ’±1鬜 ’±˚˛≈MêÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ñ 1994Ó¬ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ά±Î◊¬√1 Δ¸ÀӌӬ›“1 øÓ¬øÚ¬ı±1 fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ Δ˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ά±Î◊¬À√ ’±R¸˜¬Û«Ì1 ’±¢∂˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˆ¬±1Ó¬Õ˘

’±ø˝√√À˘ õ∂øÓ¬¡ZiZœ Œ·±ÀȬ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√ ˘ º ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ ŒÓ¬›“1 øÚ1±¬ÛM√√ ±1 √±ø˚˛Q ˘í¬ı ¬ı≈ ø ˘ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ Ó ¬ ά±Î◊ ¬ √ fl ¡ ’±ù´±¸ ø√ ˚ ˛ ± Δ˝√ √ ø Â√ ˘ º Î◊ ¬ À~‡… Œ˚ ˜≈ • § ± ˝◊ Ó Ò±1±¬ı±ø˝√ √ fl ¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ó¬√ ô L1 √ ± ø˚˛ Q Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ Úœ1Ê√ fl≈¡˜±À1˝◊ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’gfl¡±1 Ê√·Ó¬1 ŒÚÓ¬± ά±Î◊¬À√ ’±R¸˜¬Û«Ì1 ˝◊ 2 Â√ ± õ∂‡…±Ó¬ ’±˝◊ Ú ø¬ı√ 1±˜ ŒÊ√ Í ¬ ˜±ø˘Úœ1 ’±·ÀÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√ ˘ º øfl¡c ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊ 1 õ∂±MêÚ ¸=±˘fl¡ ø¬ıÊ√˚ ˛ 1±˜± 1±À˚˛ ά±Î◊¬À√ ’±R¸˜¬Û«Ì1 õ∂ô¶±ª ø√˚ ˛± 1 ¸Ó¬…Ó¬± ’¶§ œ fl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ º

Œfl¡ÀÔø1ÀÚ Ê√ij ø√À˘ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú ˘GÚ, 2 Œ˜í – ø¬ıËÀȬ˝◊√ Ú1 1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ˘ø‡˜œ1 ’±·˜Ú ‚øȬÀÂ√º ˜˝√√±1±Ìœ øˆ¬À"√√±ø1˚˛±1 Ú±øÓ¬ Ó¬Ô± 1±Ê√fl≈¡˜±1 Â√±˘Â«√1 ¬Û≈S¬ıÒ≈ Œfl¡ÀÔø1Ú1 ·ˆ¬«Ó¬¬ ›¬ÛøÊ√ÀÂ√ ˘ø‡˜œº ¬Û≈S¸ôL±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ˜≈‡ Œ√ø‡À˘ 1±Ê√fl≈¡˜±1 ά◊˝◊√ ø˘˚˛±˜ ’±1n∏ ά±ÀÂ√Â√ ’¬ıƒ Œfl¡ø•¬ıËÊ√ Œfl¡Ôø1Ú ø˜Î¬˘È¬ÀÚº ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ά±ÀÂ√Â√ ’¬ıƒ Œfl¡ø•¬ıËÊ Ó¬Ô± Œfl¡Èø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œfl¡ÀÔø1Ú1 õ∂¸ª Œ¬ı√Ú± ’±1y ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“fl¡ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 6 ¬ıÊ√±ÓŒfl¡ÀÔø1ÀÚ Ê√ij ø√À˚˛ ¤øȬ fl¡Ú…± ¸ôL±Úº ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ά±ÀÂ√Â√ ’¬ıƒ Œfl¡ø•¬ıËÊ1 ŒÂ√±ª±˘œ ›¬ÛÊ√±1 fl¡Ô± ø¬ıËÀȬ˝◊√ Ú1 1±Ê√fl¡œ˚˛ Œ‚±¯∏Àfl¡ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º 1±Ê√Ûø1˚˛±˘Õ˘ ˘ø‡˜œ ’±·˜Ú1 ¬ıÓ¬1± ¬Û±˝◊√ ά◊~±ø¸ÓΔ˝√√ ¬ÛÀ1 ¸˜¢∂ ø¬ıËÀȬ˝◊√ Ú¬ı±¸œº

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

õ∂ª=Ú±À1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1

øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú

˜ÀÓ¬, ˜Ô≈1±¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜Ô≈1±¬Û≈1 ˘±ø‰¬Ó¬ Ú·1 øÚª±¸œ ˜‘Ó·—·±1±˜ 1±Ê√Àfl¡±“ª11 fl¡Ú…± ˜œÚ± 1±Ê√fl≈¡˜±1œÀ˚˛ ’±øÊ√ õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√11¬Û1± ’=˘ÀȬ±1 ¸˝√√Ê√-¸1˘ Œ˘±fl¡1¬Û1± Œfl¡Ã˙À˘À1 √˝√ ˝√√±Ê√±1Ó¬ ¤fl¡ ¬ıÂ√1Ó20 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√ ¬ıU ˘±‡ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛ ›fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± øÚÊ√1 ˜”˘ ÒÀÚ± ‚”1±˝◊√ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ’ªÀ˙¯∏Ó˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1¬Û1± Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1 ’±1鬜 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ Úfl¡1±1 Œé¬±ˆ¬Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ‚1¬Û˚«ôL Œ‚1±› fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º 1±˝◊√ÀÊ√ Œ˚±ª± 27-4-15Ó¬ ’±1鬜fl¡ ø˘ø‡Ó¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ‚11¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ›¬Û1Ó¬ ’±1鬜À˚˛ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1 ¬ıU ’±˙±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ Δ1ÀÂ√º

¸±Ê√¬Û±1 ø¬Ûøg ˜ø1·“±› ‰¬˝√√11 ˜”˘ 1±Ê√¬ÛÔ¸˜”À˝√√À1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡1± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ’ôLÓ¬ ¸≈‘√˙… ø¬ıUÓ¬˘œ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ ÒÚœ1±˜ ˘1í1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¤˙·1±fl¡œ øÓ¬ª± ˆ¬±¯∏± ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 õ∂øSê˚˛± qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ÒÀ˜f Ú±ÀÔ øÓ ª± ˆ¬±¯∏± ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± qˆ¬±1y fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸±é¬±»fl¡±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± 100Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡À1 õ∂Ô˜ √˝√Ȭ± ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± √˝√·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS ¬õ∂√±Ú fl¡À1º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ øÓ¬ª± ˆ¬±¯∏± ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÓ¬ª± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ øÓ¬ª± ˆ¬±¯∏± ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ÒÀ˜«f Ú±Ô ¬ı1√Õ˘ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏À√ ¬Ûø1¯∏√1 ¬Û≈“øÊ√À1 ¤˙Ê√Ú øÓ¬ª± ˆ¬±¯∏± ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1 øÓ¬ª± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±fl¡ øÓ¬ª± ˆ¬±¯∏± ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ’±1n∏ ¬ı±Â√øÚ1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡À1º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 õ∂ø˙é¬Ì1 ’ôLÓ¬ ¬ı±Â√øÚˆ≈¬Mê√ Œ˝√√±ª± 100 Ê√Ú øÓ¬ª± ˆ¬±¯∏± ø˙é¬fl¡1¬Û1± õ∂Ô˜ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± √˝√Ê√Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ’±øÊ√ õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏À√ øÓ¬ª± ˆ¬±¯∏± ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡ø1 ¬Ûø1¯À∏ Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± √±˚˛¬ıXÓ¬± õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ øÓ¬ª± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ı≈√…» ø¬ıfl¡±˙ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ÒÀ˜f Ú±Ô ¬ı1√Õ˘À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏‡ÀÚ øfl¡Â≈√ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ¡Z±1± øÓ¬ª± 1±˝◊√Ê√ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±ˆ¬±Àª ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ ¤fl¡±—˙ Ê√±øÓ¬1 ά◊ißøÓ¬ øÚø¬ı‰¬1± Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ŒÚÓ¬±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıw±øôL ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¬ı1√Õ˘À˚˛ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ¬1˜±fl¡±ôL Œ√ά◊1œfl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ 2005 ‰¬Ú1¬Û1± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± Œ√ά◊1œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¬Ûø1¯∏√1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± Úfl¡ø1 øÚÀÊ√˝◊√ ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√Ê√Ú ŒÚÓ¬±˝◊√ ’±Àfl¡Ã øÚÊ√Àfl¡ øÓ¬ª± Ê√±øÓ¬1 S±Ìfl¡Ó«¬± ¬ı≈ø˘ Ê√±ø˝√√1 fl¡À1º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±ÓøÓ¬ª± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘±˘ø¸— ˜±√±1, øÓ¬ª± ŒÚÓ¬± ø1˜˘ ’±˜ø‰¬¸˝√√ ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±Àfl¡º ά◊Mê√ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ øÓ¬ª± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ’±1n∏ øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏À√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± øÓ¬ª± ˆ¬±¯∏± ø˙鬱1 ˝√√±Ó¬¬Û≈øÔ ë˜≈‡ø˘í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Ú±1±˚˛Ì fl≈¡˜±1 1±Î≈¬ fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ëøÓ¬ª± Â√…À„√√ Ô±˘±1í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜ÀÚù´1 Œ√ά◊1œÀ˚˛º ≈√˝◊√ Œ˜í øÓ¬ª± ˆ¬±¯∏± ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊√ƒ ˚±¬ÛÚ1 ø¸X±ôL – øÓ¬ª± ˆ¬±¯∏± ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 qˆ¬±1y Œ˝√√±ª± ≈√˝◊√ Œ˜í Ó¬±ø1‡ÀȬ± øÓ¬ª± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø√Ú ø˝√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√Ó¬ fl¡ø1 ≈√˝◊√ Œ˜í Ó¬±ø1‡ÀȬ± øÓ¬ª± ˆ¬±¯∏± ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÎ¬fl¡±1 ·“±ªÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1fl¡ ’=˘ÀȬ±1 ŒÊ√±Ú √±¸ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡À1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ŒÎ¬fl¡±1 ·“±› ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¬ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ôfl¡± ø¬ı¬Û≈˘ √±¸ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ‚1Ó¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ˜√ ‡±¬ıÕ˘ Δ·øÂ√˘ ŒÊ√±Ú √±¸º ˜√1 ‚±øȬÀÓ¬ fl¡±øÊ√˚˛± ˘·±Ó¬ ŒÊ√±Ú1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ’øˆ¬À˚±· ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ˜√ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ı¬Û≈˘ √±¸1 ¬ÛPœfl¡ ά◊M√˜˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˝◊√ ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º

&ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1

1±Ê√…¬Û±˘fl¡ ’±À¬ı√Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ ’±˝3√±Ú fl¡1± ¤˝◊√ Δ¬ıͬfl¡Ó&ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά0 ˜‘≈√˘ fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’1n∏̱‰¬˘ ’±1n∏ ëÒıøÚí ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ’¸˜¬ı±¸œ1 qˆ¬±ø˙¸∏1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸yª Δ˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Î◊¬À~‡… Œ˚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ά0 ¤ ø‰¬ ˆ¬±·ªÓ¬œ1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Œ√ªøÊ√Ó¬fl¡ 6 Ê√≈ÚÓ¬ ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±1 fl≈¡ª±˘±˘˜¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·± ë˝◊∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ˝◊øG˚˛±Ú øÙ¬{√j ¤fl¡±Àά˜œíÀ˚˛ ά◊2‰¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬À¬ı± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ø¬ı˙±˘ ˆ¬1¡Z±Ê ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë˝√√±˝◊√1í Â√ø¬ı1 Â√±Î◊¬G ø˜ø'„√√1 ¬ı±À¬ı ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ˝◊˚˛±1 ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ 2012 ‰¬ÚÓŒ√ªøÊ√ÀÓ¬ Â√±Î¬◊G ø˜ø'„√√1 ¬ı±À¬ı ëÒ√ıøÚí ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√øÂ√˘º 2013 ¬ı¯∏«1¬ ’±1yøÌÀÓ¬ 뒩ܘ ·œã ©Ü±1 ’o1±í ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ’Ú≈1±· ¬ı¸≈ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë¬ı1øÙ¬í ø‰¬ÀÚ˜±1 Â√±Î¬◊G ø˜ø'„√√1 ¬ı±À¬ı ë’±˝◊√Ù¬± ¬ı“Ȭ±2013í, ›˜õ∂fl¡±˙ Œ˜À˝√√1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ 눬±· ø˜˘‡± ˆ¬±·í Â√ø¬ı1 ¬Â√±Î¬◊G ø˜ø'„√√1 ¬ı±À¬ı ë’±˝◊√Ù¬± ¬ı“Ȭ±-2014í ’±1n∏ ¤˝◊√ Δ˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Î◊¬iß˚˛Ú1 ÒÚ ¬ıU ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 ¬ÛÀfl¡È¬ÀÓ¬± Œ¸±˜±˝◊ÀÂ√ºí ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ëøfl¡fl¡í Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı ë©Ü±1 ·œãí ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√øÂ√˘º ˙s1 fl¡±ø1fl¡1 ø˝√ÀÓ¬f Œ‚±¯∏1 ¬Û√±—fl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸√¸…ˆ¬øÓ¬« Œ˝√√±ª±¸fl¡˘1 ‚À1 ‚À1 Δ· ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡1± Œ√ªøÊ√ÀÓ¬ ë˝◊√Â√øfl¡˚˛±í, ëøSêÂ√-3í, ëù´ø˜Ó¬±ˆ¬í, 댬ıø¬ıí, ëøfl¡fl¡í, ëŒ1øάí, ë˝◊√ø¶Ûø‰¬À˚˛˘-26í, ë¬ıάœ·±Î«¬í, ëάÚ- Œ˚±·±À˚±· ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ fl¡ø1 ’±øÊ√À1¬Û1± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ëø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜˝√√±¸•Ûfl¡« ’øˆ¬˚±Úí ’±1y Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊ Î◊¬À~‡ fl¡À1º 2í, 뢱·±Úí, 뇱fl¡œí, ë√˜í, 붧À√˙í, ë¬Û…±1 fl¡± Â√±˝◊√√ ¤ÀÙ¬"√√í√, 눬±· ø˜˘‡∏ ± ˆ¬±·í ’±ø√ ø˝√√μœ Œ¬ı±˘Â√ø¬ı1 ˘·ÀÓ¬ Ê√±˝≈ê øÒ—, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬ ¸˜ø©Ü1¬Û1± ’˝√√± ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ ¸—‡…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û fl¡˜«œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ı1n∏ª±1 ë¬ı±Àg±ÚíÓ¬ Â√±Î¬◊G ø˜ø'„√√1 fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı˘œÎ¬◊ά1¬Û1± øÚÊ√ Œé¬S1 õ∂¸±1 ‚Ȭ±˝◊√ ˜œ1± Ú±˚˛±11 ë√… Œ¸À1„√√± Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡Ú1 ¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓø1√√˘±fl¡ÀȬ∞I◊ Ù¬±G±À˜À∞I◊ø˘©Üí1 √À1 Â√ø¬ıÀÓ¬± fl¡±˜ fl¡ø1 ˝√√˘œÎ¬◊ά1¬Û1± ’øˆ¬:Ó¬± ’±˝√√1Ì fl¡ø1ÀÂ√º fl¡Àͬ±1 ¸—¢∂±˜1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¸ij≈‡Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÊ√˘± ˚≈ª fl‘¡¯∏±Ì ˜‰¬«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√œªÚ ’ôLÓ¬ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û Œ˘±ª± Œ√ªøÊ√» ‰¬±—˜±˝◊ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˝√√μœ-’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√˘œÎ¬◊ά1 Œ√ªÚ±Ôfl¡ ¤fl¡±—˙ ø¬ıÀÊ√ø¬Û fl¡˜«œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ¤ÀÊ√∞Ȭ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ø‰¬ÀÚ˜±ÀÓ¬± Â√±Î¬◊G ø˜ø'„√√1 fl¡±˜ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Î¬◊À~‡… Œ˚ ø˙ª¸±·1 ‰¬˝√√11 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ ŒÓ¬±À˘º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊ ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’ª·ÓŒ˜ÃÊ√±1 Ó¬±˜≈˘œ¬ıÊ√±11 ‰¬±—˜±˝◊√ ·“±ª1 ø¬ıø˙©Ü ø˙é ±ø¬ı√ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ‰¬±—˜±˝◊√ ’±1n∏ ø˝√√1Ì… ‰¬±—˜±˝◊√1 ¸≈À˚±·… ¸ôL±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Δfl¡ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ≈√˝◊ ΔÙ¬√1 ˜±Ê√Ó¬ ‡G˚≈X1 ¸”S¬Û±Ó¬ ‚ÀȬº Œ√ªøÊ√» ‰¬±—˜±√√À˚˛ 1976 ‰¬Ú1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ¬ıÓ¬¬ı±1œÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ø˙ª¸±·1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ≈√˝◊ ΔÙ¬√1 ‡G˚≈X1 Ù¬˘Ó¬ Œ√ªÚ±Ô1 ¸˜Ô«fl¡ Ê√ÕÚfl¡ Â√ø1Ù≈¬˘ Ú±˜1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ ø¬ı:±Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¬Û√±Ô« ¤Ê√Ú ˚≈ª ˜‰¬«±1 fl¡˜«œ ’±˝Ó¬√√ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º ø¬ı:±ÚÓ¬ ¶ß±Ó¬fl¡¸˝√√ ά◊M√œÌ« Δ˝√√ 2000 ‰¬ÚÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬ ø‰¬S¬ıÚ øÙ¬{j ¤G ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú ˝◊√Úƒø©ÜøÈά◊Ȭ1¬Û1± Â√±Î¬◊G ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1„√√Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸˜±5 fl¡ø1 ’¸˜Ó¬ Ôfl¡± ¸œø˜Ó¬ ¬Ûø1¸11 fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œfl¡±ÀÚ± ’±˙± ŒÚÀ√ø‡ 2002 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈•§±˝◊√Õ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜À˘º ’øÓ¬ fl¡©ÜÀ1 ˜≈•§±˝◊√Ó¬ øÔÓ¬±ø¬Û Œ˘±ª± Œ√ªøÊ√ÀÓ õ∂±˚˛ 115‡Ú ø˝√√μœ, ’¸˜œ˚˛±,∏ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯±∏1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√˘œÎ¬◊√1 ø‰¬ÀÚ˜±ÀÓ¬± Â√±Î¬◊G ø˜ø'„√√1 fl¡±˜ fl¡ø1 2010 ‰¬ÚÓ¬ ë˝◊√Â√øfl¡˚˛±í Â√ø¬ı‡Ú1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Ú1 ˘·Ó¬ ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘1¬Û1± fl¡˜˘¬Û≈11 ø√À˙ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√-25 ø‰¬-6393 Ú•§11 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ≈√‡Ú1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« ˝√√˚˛º ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬ÀÚ˜±1 58¸—‡…fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ≈√‚«È¬Ú±1 Ù¬˘Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 ‰¬±˘fl¡ ≈√Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√ÓŒ˝√√±ª±Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó’±1n∏ ŒÈ¬±˘¸˜”˝√1 ¸—¶¥®Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛1 Â√±S ¬ı‘øX ˝√√íÀ˘À˝√√ ¸—¶¥®Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¶ö±¬ÛÚ1 ¸±Ô«fl¡Ó¬± ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘› ≈√À˚˛±Àfl¡ fl¡˜˘¬Û≈1 ˜˝√√±R± ·±gœ ’±√˙« ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ø˙鬱˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ 30 ¤øõ∂˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±À˘±‰¬Ú± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, Ú˘¬ı±1œ1 Ù¬±˘1¬Û1± ’˝√√± ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œÊ√Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙鬱˜LaœÊ√Úfl¡ ¸—¶¥®Ó¬ ¬ıíά«‡Úfl¡ ¬Û≈Ú1n∏7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡ø1 ’¸˜1 ŒÈ¬±˘¸˜”˝√1 ’ˆ¬±ª, ¸˜¸…±¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë ’“±Ó¬1 √1— øÊ√˘±1 øÂ√¬Û±Á¬±1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ√ªÚμ¬Û±1±1 ’1+¬Û fl¡ø˘Ó¬±1 ¬Û≈S fl¡ø1 Â√±Sfl¡ ¸—¶¥®Ó¬ ø˙鬱1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±˝◊ ’±˝√√ı±Ú ’?Ú fl¡ø˘Ó¬± [23] ’±1n∏ ’±ÚÊ√Ú ¬ı±·ƒ√‰¬± øÊ√˘±1 Œ·±À1ù´1 Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓÊ√Ú±˚˛º ’¸˜1 ŒÈ¬±˘¸˜”˝√Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ªÀfl¡ Òø1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±ø√› ’±›¬Û≈1øÌ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı SêÀ˜ ŒÈ¬±˘¸˜”˝√Ó¬ Δ‡1±¬ı±1œ ·“±ª1 1À˜˙ ‰¬f √±¸1 ¬Û≈S ¸≈1øÊ√» √±¸ [32]º Â√±S1 ¸—‡…± fl¡ø˜ Œ˚±ª±Ó¬ Î◊¬Mê ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ¬õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ·ˆ¬œ1 Î◊¬À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’¸˜1 ŒÈ¬±˘¸˜”˝√1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î◊¬iß˚˛Ú, ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê ’±1n∏ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬Ûø1ªÓ¬«ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º ’¸˜ Œ¬ı√ ø¬ı√…±˘˚˛, ’±‰¬±˚« ˆ¬‘&ø·ø1 ¬Û”À¬ı«±M√√1œ˚˛ Œ¬ı√ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ 1±Ê√…1 Î◊¬2‰¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê ¸ø‰¬¬ıÀfl¡ Òø1 Œ¸À˚˛ 15˚16 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 10 Œ˚±1± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ·Ìø¬ı¬ı±˝√√ ’Ú≈øá¬ÓŒfl¡¬ı±·1±fl¡œ Î◊¬2‰¬¬Û√¶ö ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î◊¬Mê ’±À˘±‰¬Ú±fl¡±˘Ó¬ ’¸˜ ¸—¶¥®Ó¬ ¬ıíά«‡Úfl¡ fl¡1± fl¡±˚« Œ√˙1 ’±˝◊√Ú1 ¬Ûø1¬ÛLöœº Œ¸À˚˛ ·Ìø¬ı¬ı±˝√√1 Ó¬√ôL ˝√√í¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¸=±˘fl¡±˘˚˛Õ˘ Î◊¬iߜӬ fl¡1±, ŒÈ¬±˘¸˜”˝√1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ¸—À˙±ÒÚ fl¡1±, ¸—¶¥®Ó¬ ¬ıíά«1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ Q1±øi§Ó¬ fl¡1±Àfl¡ ˜≈‡… Œ√±¯∏œfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 13 Œ˚±1± ø˝√√μ≈ ’±1n∏ fl¡ø1 ’¸˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ¬ı ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Î◊¬iß˚˛Ú1 ’ÀÔ«› Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Î◊¬Mê 87 Œ˚±1± ˜≈Â√˘˜±Úfl¡ Δ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ·Ìø¬ı¬ı±˝√√Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜˝√√À˜√±Ú ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ 1+¬ÛÚ·1ø¶öÓ¬ ’¸˜ Œ¬ı√ ø¬ı√…±˘˚˛1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…±¸˜”À˝√√± ˙œÀ‚Ë˝◊ ¸˜±Ò±Ú1 ’ÀÔ« ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ [˜≈Â√ø˘˜] ¤"√√ õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ˜˝√√À˜√±Ú [˜≈Â√ø˘˜] ¤"√√ ’fl¡˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º ø˙鬱˜Laœ1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î◊¬Mê ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’¸˜ Œ¬ı√ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ø¬ı¬ı±˝√√Ó¬À˝√√ õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛ ˙œÀ‚Ë ¤˝◊√ ·Ìø¬ı¬ı±˝√√1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Δ˝√√ fl¡Úfl¡ ‰¬f ˙˜«± ’±1n∏ ’ªÚœ fl≈¡˜±1 ˙˜«±, ’±‰¬±˚« ˆ¬‘&ø·ø1 ¬Û”À¬ı«±M√√1œ˚˛ Œ¬ı√ ø¬ı√…± ¬õ∂øӬᬱÚ1 Δ˝√√ ¸Ó¬œ˙ Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL fl¡ø1 Œ√±¯∏œfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’¸˜1 ;˘ôL ‰¬f ˙˜«±, õ∂̪ fl≈¡˜±1 ˙˜«± ’±1n∏ ¸?˚˛ ˙˜«± Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Î◊¬2‰¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê ¸ø‰¬¬ı Œ˝√√˜±—· øfl¡À˙±1 ¸˜¸…±1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±˘… ø¬ı¬ı±˝√√ ’±1n∏ ¤ÀÚÒ1Ì1 ˙˜«±, ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı 1À˜˙ ‰¬±μ ΔÊ√Ú, Î◊¬2‰¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±˘fl¡ ¸?œª ˆ”¬¤û±, ’Ê√ôL± ·Ìø¬ı¬ı±À˝√√ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±fl¡ ¸˜˚˛ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ fl¡È¬fl¡œ ·Õ·, ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱1 ¸=±˘fl¡ ¬ı±¬ı≈˘±˘ ˙˜«±Àfl¡ Òø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º õ∂øÓ¬À1±Ò Úfl¡ø1À˘ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ¤ø√√Ú ø¬ı¬Û√Ó¬Ûø1¬ıº ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ Δ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ·Ìø¬ı¬ı±˝√√ ¡Z±1± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 fl¡ø¬ıf Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¸≈1±√ ‡±˝◊√ ‚1Õ˘ ’±À˝√√º ¸≈1± øÚ‰¬±Ó¬ ˜±Ó¬±˘ Δ˝√√ ’˝√√± fl¡ø¬ıf Ó¬“±Ó¬œ ›1ÀÙ¬ ˜ÀÚù´À1 ø¬ıÀ√˙1¬Û1± Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 Ù¬øμ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊Mê√ ø¬ı¬ı±˝√√1 ¬ÛPœ õ∂øÓ¬˜± Ó“¬±Ó¬œfl¡ õ∂ÔÀ˜ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ˘˚˛º õ∂ÔÀ˜ ·±ø˘-·±˘±Ê√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ìº Œ˙¯∏Ó¬ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬ø‰«¬Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ò≈¬ı≈1œ1 ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ øfl¡Â≈√ø√Ú ˘±Í¬œÀ1 õ∂˝√±1º ˘±Í¬œ1 õ∂˝√±1Ó¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛPœ õ∂øÓ¬˜±˝◊√ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ fl¡ø¬ıffl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ¬Û”À¬ı« Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ·Ìø¬ı¬ı±˝√√1¡Z±1± ≈√‡œ˚˛± Úª-√•ÛÓ¬œfl¡ 40 ˝√√±Ê√±1Õfl¡ Ȭfl¡± ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Ù¬˘Ó¬ ¢∂±˜±=˘1 ¬ıU ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ 40 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ’±1鬜À˚˛ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ¶§±˜œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ά◊X±1 fl¡À1º Œ˘±ˆ¬Ó¬ ·Ìø¬ı¬ı±˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±À˝√√º Ê√1±-Ù≈¬fl¡± ¤ø1 ¸±—¸√ ’±Ê√˜À˘ ·Ìø¬ı¬ı±˝√√ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ¬ı±˘…ø¬ı¬ı±˝√√1 Œé¬SÓ¢∂±˜±=˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˝◊√Úø¬ıÀ1±Òœ ø√À˚˛º Î◊¬À~‡… Œ˚ qfl≈¡1¬ı±11 ’±À¬ıø˘ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¸≈‡‰¬1 Δ√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ’±Â√˜Ó¬ ’±˘œ Ú±˜1 fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ¤ÀÚ ë·Ìø¬ı¬ı±˝√√í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ·1n∏ Œ¬ı¬Û±1œ ¤Ê√Úfl¡ ’±ø˘Î◊¬˘ UÀÂ√˝◊Ú ’±1n∏ ’±‡Ó¬±1 ’±˘œ Ú±˜1 ’±Ú ≈√Ê√Ú ·1n∏1 Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ˜È¬1 ’±·cfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏Ì«1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ‰¬±˝◊Àfl¡˘Ó¬ Î◊¬Í¬±˝◊ øÚ˚˛±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ≈√Ê√ÀÚ ¤ ¤Â√-01 ¤˘-4905 Ú•§11 ¬ı±˝◊fl¡ ¤‡ÀÚÀ1 ’¬Û˝√√1Ì ¸˝√√Ê√ ¸1˘ ·¤û± 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1±Ó¬ ά◊øͬ ¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡ø1 Œ˜‚±˘˚˛1 ø√À˙ ¬Û˘±˚˛Ú1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ¸˜ÀªÓ¬ 1±˝◊ÀÊ√ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ≈√Ê√Úfl¡ Œ‡ø√ ‰¬ø‰«¬Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ë˝◊√˜±1ÀÓ¬ ù´1œ˚˛±˝√√ › Ú√ª±Ó≈¬¬ Q±˜œ1í Ú±˜1 ø¬ı¬ı±˝√√ Œ‡ø√ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 Î◊¬M√√˜- ˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˝◊ ¸≈‡‰¬1 ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊ ø√À˚˛º ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ≈√Ê√Úfl¡ ¸≈‡‰¬1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’±1n∏ Ó¬±˘±fl¡1 fl¡±˜ fl¡1± ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¸—¶ö±ÀȬ±Àª øfl¡˜±Ú ø¬ı¬ı±˝√√ ’±1n∏ ’ôL·«Ó¬ ˝√√±øÊ√1˝√√±È¬1 ¬ı!¡±1 ’±˘œ1 ¬Û≈S ’±‡Ó¬±1 ’±˘œ [45] ’±1n∏ ’±Ù¬‰¬±1 ’±˘œ1 ¬Û≈S ’±ø˘Î◊¬˘ ˝◊Â√˘±˜ [39] Ó¬±˘±fl¡ ø√˚˛± fl¡±˚« ¸•Ûiß fl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ 1±Ê√Uª± fl¡ø1¬ıÕ˘› √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¬ı±‚ Œ¸Ú±˝◊√º ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ≈√Ê√Úfl¡ ¸≈‡‰¬11 ’±1鬜À˚˛ Ò≈¬ı≈1œ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

‰¬±˜&ø11 Î◊¬iß˚˛Úfl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘

fl¡˜˘¬Û≈1Ó ≈‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ≈√˝◊√

¸—¶¥®Ó¬ ø˙鬱 ¬õ∂¸±1Ó¬ ø˙鬱˜Laœ1 &1n∏Q

Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL √±¬ıœ ¬ı±‚ Œ¸Ú±1

˜±Úfl¡±‰¬1Ó¬ ≈√˝◊ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ’±È¬fl¡

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 2 Œ˜í – ø√~œ1 ˝◊√øμ1± ·±gœ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ø¬ı˜±Ú¬ıμÀ1 ¤˚˛±1¬ÛÈ«¬ fl¡±Î¬◊øk˘ ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ [¤ ø‰¬ ’±˝◊√]1 ¬Û1± 2014 ¬ı¯∏«1 ¤˚˛±1¬ÛÈ«¬ Â√±øˆ¬«‰¬ Œfl¡±ª±ø˘È¬œ [¤ ¤Â√ øfl¡Î¬◊] ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 28 ¤øõ∂˘Ó¬ Ê√«√±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì« ¸ˆ¬±Ó¬ ø√~œ ˝◊√øμ1± ·±gœ ø¬ı˜±Ú¬ıμ1fl¡ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 25 øÚ˚≈Ó¬1¬Û1± 40 øÚ˚≈Ó¬ ˚±SœÕ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± Œ¸ª±1 ˜±Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø√~œ ø¬ı˜±Ú¬ıμÀ1 ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓõ∂Ô˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡1±1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø¬ı˜±Ú¬ıμ11 ø‰¬ ˝◊ √’í ’±˝◊√ õ∂ˆ¬±fl¡1 1±Àª ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¤˚˛±1¬ÛÈ«¬ fl¡±Î¬◊øk˘ ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ 300 ¸√¸… ø¬ı˜±Ú ¬ıμ11 ˚±SœÕ˘ ’±·¬ıÀϬˇ ± ª± Œ¸ª±1 ˜±Ú øÚ1+¬ÛÌ1 ¬ı±À¬ı øͬ1±— fl¡1± ˜±¬Ûfl¡±øͬ1 5 ¬Û˝◊ √ ∞ I◊ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø√ ~ œ ˝◊ √ ø μ1± ·±gœ ˝◊ √ ∞ I◊ ± 1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ø¬ı˜±Ú ¬ıμÀ1 4.90 ¬Û˝◊ √ K I◊ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√ √ À Â√ º

‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1 ›À˘±È¬± ‡1 ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 1±Ê√ ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ÚÓ≈¬Ú ’±˘˝√√œ

¬Û≈Ú1 ¬ı˘œÎ¬◊ά√Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡˘ ’¸˜ ¸ôL±Ú Œ√ªøÊ√»

¸≈1±√1 1±ø·Ó¬ ¬ÛPœfl¡ ˝√√Ó¬…±

ø¬ıù´1 Œ|ᬠ˝◊√øμ1± ·±gœ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú¬ıμ1

Î◊¬iß˚˛Ú1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ˘íÀ˘ ¸±—¸√ Œ·Ã1Àª fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ˘˚˛º ˜”˘Ó¬– øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·±, ˝◊øμ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±, 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜œÌ ’±Ê√œøªfl¡± ’øˆ¬˚±Ú, õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜œÌ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Î◊¬iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ’¢∂·øÓ¬1 ‡øÓ¬˚˛±Ú Œ˘±ª± ¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 √±˚˛¬ıXÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º Î◊¬À~‡… Œ˚ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Î◊¬iß˚˛Ú ‡G¸˜”˝√ ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·±1 ’ÒœÚÓÊ√¬ıƒfl¡±Î¬« ¬õ∂√±Ú, ˝◊øμ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ √ø1^Õ˘ ‚1 ’±¬ı∞È¬Ú Ê√Ú¶§±¶ö… ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±À· ¢∂±˜±=˘Ó¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û±ÚœÀ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜œÌ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ÛÔ1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı˙√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’1n∏Ì Ù≈¬fl¡Ú, ¸1n∏¬ÛÔ±11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±fl¡ø˘˚˛±Â√ øÓ¬fl¡π, Œ√1·“±ª1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ’±1øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± fl¡Â√±1œ, øÊ√˘± Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê ’±ÀÚ±ª±1n∏˘ ˝√√fl¡, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø˝√√1Ì…˜˚˛œ ¬ı1± Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Δ¬ıͬfl¡1 ’ôLÓ¬ ¸±—¸√ Œ·Ã1ª ·Õ·À˚˛ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Ó¬√±1fl¡œ ’±1n∏ øÚ1œé¬Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û1ªÓ¬«œ Δ¬ıͬfl¡1 ø√Ú ’˝√√± øÓ¬øÚ Ê√≈˘±˝◊ Ò±˚« fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ¸μˆ¬«Ó¬ øfl¡ Ò1Ì1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í˘ Œ¸˚˛± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Î◊¬iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜Ó¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ õ∂√˙«Ú fl¡1± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ 1±Ê√Uª± ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬õ∂√±Ú1 õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¸±—¸√Ê√ÀÚ Δ¬ıͬfl¡Ó¬ ¸±—¸√ ’±√˙« ·“±› Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ ¸1n∏¬ÛÔ±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ·gfl¡Õ1 ·“±ªfl¡ ¤fl¡ ’±√˙« ·“±› ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡À1º

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú ˙Ó¬±øÒfl¡1 ¸±—¸√ ¬ı1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘ ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œù´‡ ù´±˝√√ ’±˘˜1 ¬õ∂øÓ¬ Œé¬±ˆ¬ Î◊¬Ê√±À1º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬·±À1± ’±1n∏ 1±ˆ¬± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±Àfl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¤À˘fl¡±¸˜”˝√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Î◊¬iß˚˛Ú Úfl¡1±Ó¬ é≈¬t Δ˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ’±·cfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤ ’±˝◊ ˝◊Î◊¬ øά ¤Ù¬ √˘ÀȬ±fl¡ Î◊¬ø‰¬Ó¬ ø˙鬱 ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸—fl¡ä ˘˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ıUÀfl¡˝◊·1±fl¡œ ·±À1± ’±1n∏ 1±ˆ¬± ŒÚÓ‘¬Q¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± õ∂±MêÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1øÂ√√ ˜G˘ ’±1n∏ Ê√ø˝√√1n∏˘ ˝√√Àfl¡› ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â1√ √˘œ˚˛ õ∂±Ô«œfl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡fl¡ ‹fl¡…¬ıX Δ˝√√ √˘1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆ¬øȬ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡1±1 ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¡Z±1fl¡± ’=˘1¬Û1± õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ Ò≈˜≈˝√±Ó¬ ¬õ∂‰¬G é¬øÓŒ˚±ª± øÚ˙± õ∂‰¬G Ò≈˜≈˝√±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¬õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√1ÀÓ¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√1Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ‚1-≈√ª±1 ˆ¬±ø· ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 Ó¬“±1, ‡“≈Ȭ± ˆ¬±ø„√√ ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ øÚ˙±À1¬Û1± ø¬ı≈√…» Œ¸ª± ¬ı…±˝√√ÓΔ˝√√ ¬ÛÀ1º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊Ó¬ ·Â√-·Â√øÚ ˆ¬±ø„√√ ¬Û1±Ó¬ Δ¬ı≈√…øÓ¬fl¡ Ó¬“±1-‡≈“Ȭ±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú1 Ó¬“±À1± øÂ√ø„√√ ˚±˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÊ˘±‡Ú1 Ù¬À1©ÜÀ·È¬, ŒÏ¬±¬ÛÓ¬˘±, ¬ı˘√˜±1œ ‰¬1, fl≈¡˜1œ, Î≈¬¬ı±¬Û±1±, ¬ı1øˆ¬È¬±, ˜±øȬ˚˛±, √˜Úœ-¬ı˝√√øÓ¬√˘À·±˜± ’±ø√ ’=˘Ó¬ ¬ıU ‚1 ˆ¬±ø„√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ‚11 ‰¬±˘ Î◊¬1n∏ª±˝◊ øÚÀ˚˛º

≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬fl¡ Δ˘ fl¡ø1˜·?Ó¬ ¸La±¸ ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√, ŒÓ¬›“1 ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬ SêÀ˜ Â√±ø˝√√√ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ Â√ø¬ı1 ’±˝√√À˜À√º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1À˜ √±ø‡˘ fl¡1± Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ 30 ¤øõ∂˘Ó¬ Œ¢∂5±1 ˝√√˚˛ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√º Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜1 ˆ¬±Ó‘¬ Œ·±˘±˜ ˜˝√√•ú√ ¬ı±¬ıÀ1 Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Œfl¡ª˘ ¤˝◊√ Œ·±‰¬1ÀȬ±Àª˝◊√ Ú˝√√˚˛, fl¡ø1˜·?1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Ô±Ú±Ó¬ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Í¬È¬±Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ’øÒfl¡¸—‡…Àfl¡˝◊√ ˜±1ø¬ÛȬ ’±1n∏ ˝√√Ó¬…±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü±1 Œ·±‰¬1º ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX 113˚91, 310˚2000, 131˚2008, 132˚2008, 133˚2008, 1254˚2010, 484˚96 ’±1n∏ 157˚95 Ú•§1Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ·±‰¬1¸˜”˝√ ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø¬ı‰¬1±ÒœÚ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º Œ·±˘±˜ ˜˝√√•ú√ ¬ı±¬ıÀ1 ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬¸ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜À√ 2011 ‰¬Ú1 ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±Ó‘¬fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ø√Ú± ˜LaœÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX øÔ˚˛ ø√˚˛± Œ¸˝◊√ ά◊iß˚˛Ú ‡GÀȬ±1 ø¬ı øά ’í·1±fl¡œÀfl¡± ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı øά ’í·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂ÔÀ˜ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1ÀȬ± ά◊ͬ±˝◊√ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º

1ø„√√˚˛±Ó¬ ˆ≈¬ª± øÂ√øfl¡Î◊¬ø1Ȭœ ¤ÀÊ√kœ ˘Gˆ¬G ’±øÊ√ ¤fl¡±—˙ ˚≈ªÀfl¡ ˘Gˆ¬G fl¡1±1 Î◊¬¬Ûø1 ¤ÀÊ√kœÀȬ±1 ≈√˝◊ ¤ÀÊ√∞Ȭ ˘±ø‰¬Ó¬ √±¸ ’±1n∏ ¸ÀôL±¯∏ ¸”SÒ1fl¡ Î◊¬M√√˜-˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˝◊√ 1ø„√√˚˛± ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊ ø√˚˛± ‚Ȭڱ˝◊ 1ø„√√˚˛± ‰¬˝√√1Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î◊¬ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1̜Ӭ õ∂fl¡±˙ Œ˚, Œfl¡±fl¡1±Á¬±1 øÊ√˘±1 fl¡±ÀÂ√˜ ’±˘œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˘±ø‰¬Ó¬ √±¸, ¸ÀôL±¯∏ ¸”SÒ1, øÊ√Ó≈¬ √±¸ ’±1n∏ ˜ø˝√√f ŒÎ¬fl¡±˝◊ 1ø„√√˚˛±1 Œ‰¬øõI◊Ó¬ ¤øȬ Œ¸Ú± øÂ√øfl¡Î◊¬ø1Ȭœ ¤ÀÊ√kœ ¬‡≈ø˘ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı±·ƒ‰¬± ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ڜӘfl¡1˘ fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ˜±øÓ¬ ¬Ûøͬ˚˛±˚˛º ¤øȬ ‰¬±fl¡ø1 ˘±ˆ¬1 ’±˙±Ó¬ ¬ı±·ƒ‰¬± ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˚≈ªÀfl¡ ’±øÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 øͬfl¡Ú± Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛Õ˝√√º Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ˚≈ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ¤ÀÊkœÀȬ±1 Ù¬±˘1¬Û1± õ∂ÔÀ˜ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ õ∂-¬ÛS ø√À˚˛ ’±1n∏ õ∂-¬ÛS 99¬Û”1Ì fl¡ø1 ˘·Ó¬ √˝√ ˝√√±Ê√±1Õfl¡ Ȭfl¡± øÂ√øfl¡Î◊¬ø1Ȭœ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı‰¬1±Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 Δ¸ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜ øÂ√øfl¡Î◊¬ø1Ȭœ ¤ÀÊ√kœÀȬ±1 fl¡˜«fl¡Ó¬«±¸fl¡˘1 fl¡Ô±1 fl¡È¬±-fl¡øȬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˚≈ªfl¡¸fl¡˘ Î◊¬ÀM√√øÊ√Ó¬ Δ˝√√ øÂ√øfl¡Î◊¬ø1Ȭœ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ˘Gˆ¬G fl¡À1 ’±1n∏ ˘±ø‰¬Ó¬ √±¸ ’±1n∏ ¸ÀôL±¯∏ ¸”SÒ1fl¡ Î◊¬M√√˜-˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˚˛º ˚≈ªfl¡¸fl¡˘1 Î◊¬¢∂˜”øÓ¬« Œ√ø‡ ¤ÀÊ√kœÀȬ±1 ˜”˘Ú±˚˛fl¡ fl¡±ÀÂ√˜ ’±˘œ¸˝√√ ≈√˝◊ ¸˝√√fl¡˜«œ øÊ√Ó≈¬ √±¸ ’±1n∏ ˜ø˝√√f ŒÎ¬fl¡±˝◊ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ 1ø„√√˚˛± ’±1鬜 Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√ ˚≈ªfl¡1 Œ1±¯∏1¬Û1± ¤ÀÊ√kœÀȬ±1 ≈√˝◊ fl¡˜«-fl¡Ó¬«± ˘±ø‰¬Ó¬ √±¸ ’±1n∏ ¸ÀôL±¯∏ ¸”SÒ1fl¡ Î◊¬X±1 fl¡ø1 Ô±Ú±Õ˘ Δ˘ ’±À˝√√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

3 Œ˜í, Œ√›¬ı±1, 2015, &ª±˝√√±È¬œ

‰¬fl¡± ¬ıgÓ¬ ø¬ıøé¬5 ‚Ȭڱ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Œ¸±ªÌø˙ø11 ¬Û±1Ó¬ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚ

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó˚±Ú-¬ı±˝√√Ú é¬øÓ¬¢∂ô¶

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 2 Œ˜í – ¬¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 øÚø¬ı«fl¡±1 ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬ıÚ ¸—˜G˘1 ’Ҝڶö Œ¸±ªÌø˙ø1 ΔÚ¬Û1œ˚˛± ¤À˘fl¡±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚÀ˚˛ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 øÚ^± ˝√√ø1ÀÂ√º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q˙œ˘ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 øÚø˘«5 ˆ¬”ø˜fl¡± ’±1n∏ ΔÚ¬Û1œ˚˛± ≈√·«˜ ¤À˘fl¡± Ó¬Ô± ¬ı±ø˘‰¬1¸˜”˝√ Õ˘ ¸‚Ú±˝◊√ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¸≈À˚±· Δ˘ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ú√œÀ1 ’1n∏̱‰¬˘1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¤À˘fl¡±1¬Û1± fl¡±Í¬ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 2 Œ˜í – ’˘ ˝◊√øG˚˛± Œ1±Î¬ Œ¬∏CkÀ¬Û±È«¬ ªfl¡«±Â«√ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ’±˝3√±Ú1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ¸fl¡À˘± ˜È¬1 |ø˜fl¡ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ø‰¬ ’±˝◊√ øȬ ˝◊√ά◊ ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ øȬ ø‰¬ ˝◊√ά◊1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¬ıgÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ø¬ıøé¬5 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ˚±Ú¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1±Ó¬ ¤‡Ú Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡ ’±1n∏ ‰¬±ø1‡Ú ŒÈ¬•Ûí1 é¬øÓ¬ fl¡À1º ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 é¬øÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÓÊ√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ˜øÙ¬≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ Ù¬±1n∏fl¡ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1 ˚ø√› ¸øg˚˛± ¤ø1 ø√À˚˛º ‰¬fl¡±¬ıg1 fl¡±˚«¸”‰¬œ õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı…Ô« fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜À˚˛ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º

’Õ¬ıÒ fl¡±Í¬Ù¬˘± ø˜À˘ ˜±øÓ¬ÀÂ√ ø¬ı¬Û√ ‰¬±Î¬◊˘ÀÒ±ª± ‚±ÀȬÀ1 Ú±˜øÚ ’—˙Õ˘ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‚≈̱¸≈“øÓ¬, ˜±˝√√1±, ¬ı1‰¬±¬Ûø1, ˘≈˝◊√ Ó¬-‡±¬ı˘≈ ¬¬Û=±˚˛Ó¬, ¬Û”¬ı ŒÓ¬˘±˝√√œ ’±ø√Õ˘ ’±øÚ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 :±Ó¬¸±À1˝◊√ Œ¬ı= ù´í ø˜˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡±Í¬ Ù¬˘±1 ά◊¬Ûø1 ά◊Mê√ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ·“±ª1¬Û1± fl¡±Í¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± õ∂fl¡±G õ∂fl¡±G ø˙˜˘≈ ·Â√ fl¡±øȬ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛

1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤ÀÚ ’Õ¬ıÒ fl¡±Í¬Ù¬˘± ø˜˘ ¶ö±¬ÛÚ1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ΔÚ¬Û1œ˚˛± ·“±›¸˜”˝√ 1 ·Â√-·Â√øÚ fl¡±øȬ Ó¬ø˝√√˘— fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı±Ú, ‡˝√√Úœ˚˛±õ∂ªÌ ΔÚ¬Û1œ˚˛± ¤À˘fl¡±Ó¬ ‡˝√√Úœ˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂øÓ¬À1±Òfl¡ ø˙˜˘≈Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ·Â√-·Â√øÚ fl¡±øȬ ’˝√√±1 Ù¬˘Ó¬ ΔÚ¬Û1œ˚˛± ’=˘1 ¸±Ò±1Ì ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 øÚ^±

˝√√ø1ÀÂ√º Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¤˝◊√ fl¡±Í¬À¬ı±1 Ú’±ø˘, ’±ø√ ¸≈“øÓ¬, ˜1˘œ˚˛±, Ò˘‚±È’±ø√À1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ¸√11 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÕ˘ ¸1¬ı1±˝√√ ˝√√˚˛º ¤ÀÚ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡±˚«Ó¬ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˘≈˝◊√ Ó¬ ‡±¬ı˘≈ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ‰¬±Ú— ·“±ª1 ·±—·˜ ‰≈¬¬ı≈ø1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Œ¬ı= ù´íø˜˘1 ·1±fl¡œÊ√ÀÚº ¤˝◊√ ø˜˘ÀȬ±1¬Û1± ˘ø‡˜¬Û≈1 ¸√11 ά◊¬Ûø1 ˜±Ê≈√˘œ-Œ˚±1˝√√±È¬

’±ø√Õ˘› fl¡±Í¬ Ú√œÀ1 ¸1¬ı1±˝√√ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¬ı±ø1¯∏±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸‚ÀÚ ¬ı±ÚÓ¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ‡1±ø˘1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ú√œ1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 ’˝√√± ΔÚ¬Û1œ˚˛± ’=˘1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¬ıÚ±=˘1 &1n∏Q Ôfl¡±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¤ÀÚ ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ¬ıÚ Ò√ı—¸˚:˝◊√ ’=˘¬ı±¸œfl¡ ά◊ø¡Z¢ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡1±ÀȬ± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ ÀÊ√º

Ê√±˘≈&øȬӬ Â√±Sœ øÚª±¸ øÚ˜«±ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 2 Œ˜í – ’˘ ˝◊√øG˚˛± Œ1±Î¬ Œ¬∏CkÀ¬Û±È«¬ ªfl¡«±Â«√ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’±1n∏ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì |ø˜fl¡ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ ’±˝3√±Ú ø√˚˛± 12 ‚∞I◊œ˚˛± ‰¬fl¡±¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜È¬1 |ø˜fl¡ ¸Lö±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¬Û≈ª± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ‰¬fl¡±¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜È¬1 |ø˜fl¡ ¸Lö±1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ‰¬˝√√1 ¸—˘¢ü Ufl¡Ú±¬Û±1±Ó¬ 3Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡À1º õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ‚∞I◊± ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ¤‡Ú∏C±fl¡Ó¬ ά◊øͬ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±Ú ø√ ¸˜¢∂ ‰¬˝√√1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û≈ª±À1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ‰¬fl¡±¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±Ó¬ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ¬ıg Δ˝√√ Ôfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø·¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 2 Œ˜í – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ’Ú…Ó¬˜ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú Ê√±˘≈&øȬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ øÚ˜«±Ì1Ó¬ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± Â√±Sœ øÚª±¸1 fl¡±˜Ó¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Ê√±˘≈&øÈ’=˘1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· ¸μˆ¬«Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ Ó¬√ôL fl¡ø1 ¤fl¡±øÒfl¡ ’±À¸“±ª±˝√√ Ò1± Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Ê√±˘≈&øȬ ’=˘1 ά◊2‰ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈ ά◊iß˚˛Ú1 ¬Û≈“øÊ√1 ’ÒœÚÓ¬ Â√±Sœ øÚª±¸ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 1.47 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ˘±ˆfl¡1±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√À˘ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Â√±Sœ øÚª±¸ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤fl¡±—˙

¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 Δ¸ÀÓŒ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ’±1y fl¡À1º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’=˘ÀȬ±1 ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√ ¬ı≈ø˘ Ê√±ø˝√√1 fl¡1± Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ Ú…ô¶¶§±Ô« ø¸øX1

ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√ øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ Œ˝√√±ª± ’øÚ˚˛˜1 Ó¬√ôL fl¡À1º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˘·ÀÓ¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ [·‘˝√] ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ø˙ø˙1 fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ Â√±Sœ øÚª±¸ÀȬ± õ∂±fl¡ƒfl¡˘Ú1 øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈˚±˚˛œ øÚ˜«±Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ øͬfl¡±√±1fl¡ fl¡fl¡Ô«Ú± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì« 1ά, øڕߘ±Ú1 ¬ıÀ˚˛˘, Ó“¬±1 ’±ø√ øÚ˜«±Ì fl¡±˚«Ó¬ Ú˘·±¬ıÕ˘ fl¡˚˛º Â√±Sœ øÚª±¸ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı øÚ˚≈Mê√ øͬfl¡±√±1 Œ·±˘±¬Û UÀÂ√˝◊√Ú1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ά◊¬Û-øͬfl¡±√±1 ˜˝◊√Ú≈˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚÀ«√˙ ˜ÀÓ¬ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜Ãø‡fl¡ øÚÀ«√˙Ú± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’=˘ÀȬ±1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ Â√±Sœ øÚª±¸ÀȬ±1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 Ó¬√ôL Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚª±¸ÀȬ±1 øÚ˜«±Ì ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ˝√√í¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ó¬√ôL

·˝√√¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ıí˝√√±·œ Œ˜˘±Ó¬ ø¬ıU Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú

˜È¬1 |ø˜fl¡1 ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 2 Œ˜í – ’˘ ˝◊ø√G˚˛± Œ1±ÎŒ¬∏CkÀ¬Û±È«¬ ªfl¡«±Â«√ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’±1n∏ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì |ø˜fl¡ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ‰¬fl¡±¬ıgÓÒ≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’±·˜øÚ, ˝√√±˘±fl≈¡1±, Â√±·˘œ˚˛± Œ·±˘fl¡·?, ˝√√ø1˝√√±È¬ ’±ø√ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂ˆ¬±ª ¬ÛÀ1º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸À√à ’¸˜ ˜È¬1 |ø˜fl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ¬Ûø1¯∏√1 ¸•Û±√fl¡ ’±˜Ê√±√ 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œ·±˘fl¡·? ’±=ø˘fl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±·¬ı1 ’±˘œ ù´±˝√√1 ŒÚÓ‘¬QÓ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ ’±·˜øÚ1 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡À1º

qflv¡±1±˜ ¬ıÀάˇ±Õ˘ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¬Û√fl¡

·ø˜ø1Ó¬ ŒÚ¬Û±˘1 ˆ¬ø” ˜fl¡•ÛÓøÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘Õ˘ |X±?ø˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√√, 2Œ˜í – ˜„√√˘Õ√1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ˜≈Õ√¬ıάˇœ1 õ∂˚˛±Ó‰¬•§˘± fl¡Â√±1œ1 ¬Û≈S qflv¡±1±˜ ¬ıÀάˇ±˝◊√ ’ø¢ü ’±1n∏ ’±¬Û√fl¡±˘œÚ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’Ú¬ı√… Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˘±˜øά„√√1 ’±¶ö±Ú ø¬ı¯∏˚˛±˚˛1+À¬Û fl¡˜«1Ó¬ıÀάˇ±fl¡ ’˘¬ÛÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û±Ì¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ ˜≈‡…±˘˚˛Óø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ¬Û√fl¡ ø√˚˛± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û1≈ , 2 Œ˜í – ŒÚ¬Û±˘Ó¬ ¸—‚øȬӬ ø¬ıÒ√ı—¸œ ˆ¬”˝“ √fl◊ ¡“¬ÛÓ¬ øÚ˝√√Ó¸˝√√¶Ê ⁄ √Ú1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ·˝√√¬Û≈11 ·ø˜ø1Ó¬ 27 ¤øõ∂˘Ó¬ ¤fl¡ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚º˛ ·ø˜ø11 ˆ¬±Ú≈ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜=1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±ø√fl¡ø¬ı ˆ¬±Ú≈ˆ¬Mê√ ’±‰¬±˚«1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬1 ¸ij≈‡Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± |X±?ø˘1 fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ≈√·Ó« ¬¸fl¡˘1 ≈√‡1 ¸˜ˆ¬±·œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’fl¡±˘ ˜‘Ó¬≈ …fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª±¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ |X±À1 ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˆ¬±Ú≈ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜=1 ¸•Û±√fl¡ 1±ÀÊ√Ú ’±‰¬±˚«˝√◊ ’“±Ó¬ Ò1± |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ¬ı1„√√±¬ı±1œ ¬˜øÚ«—©Ü±1 ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ˚±√ª ‰¬ø˘˝√√±˝◊√ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√ª1 ¤øȬ Œ‚±¯∏±À1 ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 fl¡±˜Ú±À1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º ·ø˜ø1 ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ Œ√ª ά◊¬Û±Ò…±˚˛, ·ø˜ø1 ¸—¶‘®Ó¬ ŒÈ¬±˘1 ’Ò…é¬ Ó≈¬˘¸œ ‰¬1Ì Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛, ’±Úμ ‰¬f ’±·1ª±˘±, fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± ά0 Ò1Ìœ Ï≈¬—À·˘, ·ø˜ø1 ¬ı±ø˘fl¡± ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø¬ıÀÚ±√ √±˝√√±˘, ˆ¬±Ú≈ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó≈¬˘¸œ1±˜ ’±‰¬±˚«, ¸√¸… 1±Ê≈√ Ï≈¬—·±Ú± õ∂˜À≈ ‡… ·ø˜ø11 ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ ά◊Mê√ fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤È¬± ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« ˆ¬ªÚ ˆ¬±ø„√√ Â√±Sœ øÚª±¸ øÚ˜«±Ì fl¡1± ‚ȬڱӬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ¸•xøÓ¬ õ∂±˚˛ ‰¬ø~˙ ˙Ó¬±—˙ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¸˜±5 Œ˝√√±ª±ÓÂ√±Sœ øÚª±¸1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øͬfl¡±√±À1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¬Û≈Ú˜ 1±› ¬ı1±˝◊√ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1√

Ê√À˘ù´1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤fl¡“±Í≈¬ˇ ¬Û±Úœ ‡¬ı1 Ú±˝◊√ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√À˘ù´1√, 2 Œ˜í – Ê√À˘ù´1 ¬ıÊ√±11 ˜±ÀÊ√À1 ¬Û±1 Δ˝√√ Œ˚±ª± õ∂±˚˛ ¤fl¡ øfl¡˘íø˜È¬±1 Δ√‚«…1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö±˝◊√ 1±˝◊√Ê√fl¡ é≈¬t fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬ÛÔÀÂ√±ª± ˙œÀ‚Ë√ Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘

˝◊√ Â√¬ı¬Û≈1Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1À˘ ¬ÛÔ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜˝◊√ √Ú¬ıάˇœ, 2 Œ˜í – Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ˆ¬≈ª± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ’±1n∏ ’±ù´±¸ ø√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Δ¬ıÓ¬1Ìœ ¬Û±1 Œ˝√√±ª± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±øÙ¬Ê√ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜1 øÚø©ç¡˚˛Ó¬± ’±1n∏ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ·±øÙ¬˘øÓ¬Ó¬ é≈¬t Δ˝√√ ¬Û1± ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˝◊√ Â√¬ıÛ≈11 ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÚÀÊ√˝◊√ ¤È¬± Ê√1±Ê√œÌ« ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 øÚÊ√1 Œé¬±ˆ¬ ά◊Ê√±À1º ά◊À~‡… Œ˚ Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˝◊√ Â√¬ı¬Û≈11¬Û1± ˜1ÕÚ¬Û±1±, Œ‰¬—Ȭ±¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Δ˝√√ fl¡˘·±øÂ√˚˛±Õ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÔÀÂ√±ª± Œ˜1±˜øÓ¬1 ’ˆ¬±ªÓ¬

ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 øÚø©ç¡˚˛Ó¬±Ó¬ é≈¬t ·¤û± Ê√1±Ê√œÌ« Δ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ά◊Mê√ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ø¬ıÒ√ıô¶ Δ˝√√ ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ ˜1ÕÚ¬Û±1±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, fl¡±˜±1¬Û±1±, Œ‰¬—Ȭ±¬Û±1± ’±ø√1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˘—øȬøÂ√„√ ± fl¡À˘Ê√Õ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ, é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œ, fl‘¡¯∏fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ Δ˝√√øÂ√˘º ά◊Mê√ ¬ÛÔÀȬ± Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ê√ÀÚ±ª± √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√ ±ø1 Ê√Ú±˝◊√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±øÙ¬Ê√ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±À˜ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª Œ˜1±˜øÓ¬1

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬’±ù´±¸ Ù≈¬È≈¬fl¡±1 ŒÙ¬ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘º ’±Úøfl¡ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·À1± ·± Ú˘ø1˘º ά◊¬Û±˚˛±ôL1ø¬ı˝√√œÚ é≈¬t 1±˝◊√ ÀÊ√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øÚÀÊ√˝◊√ ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øͬ1±— fl¡À1º ¤˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ ˝√√±ÀÓ¬-fl¡±À˜ ˘±À· ˝◊√ Â√¬ı¬Û≈1 ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¬Û≈ª± ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ê√U1n∏˘ ’±˘˜1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’=˘ÀȬ±1

1±˝◊√ ÀÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡±1 Δ˘ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜ ’±1y fl¡À1º ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂À‰¬©Ü±1 Ù¬˘Ó¬ ø√Ú±ôLÓ¬ Ê√1±Ê√œÌ« ¬ÛÔÀȬ± ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡ª˘ ά◊Mê√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ˜±øÌfl¡¬Û≈1, ˝◊√ Â√¬ı¬Û≈1-fl¡±μ≈˘œ˚˛± ¸—À˚±·œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀȬ±› √œ‚«ø√Ú Òø1 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ê√ÀÚ±ª± √±¬ıœfl¡ ά◊À¬Û鬱 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝◊√ Â√˘±À˜º é≈¬t 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ ¤˝◊√ õ∂Ó¬±1̱1 ά◊M√ 1 ¸˜±·Óø√ÚÓ¬ ˆ¬±˘√À1˝◊√ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ı…Mê√ fl¡À1º

’±Àμ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√À˘ù´1¬ı±¸œÀ˚˛√ U—fl¡±1 ø√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ê√À˘ù´1 ¬ıÊ√±11 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ø¬ı·Ó¬ øS˙ ¬ıÂ√À1 Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ Δ·ÀÂ√º ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈Ì ˝√√íÀ˘˝◊√ ¤fl“¡±Í≈¬ ¬Û±Úœ Ê√˜± ˝√√˚˛ ¬ÛÔ1 ˜±Ê√Ó¬º ¸•Û”Ì« ¬ÛÔÀÂ√±ª± ˙±ø˘ Œ‡øÓ¬1 √À1 Œ¬ı±fl¡±˜˚˛ Δ˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¬Û√˚±Sœ¸fl¡À˘ Œ‰¬ÀG˘-ŒÊ√±Ó¬± ‡≈ø˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ Δ˘ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, Ê√À˘ù´1 ¸˜ø©Ü1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜˝◊√Ú≈øVÚ ’±˝√√À˜À√ ˘é¬œ¬Û≈1-Ê√À˘ù´1 ¬ÛÔÀÂ√±ª± Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 ’±Rœ˚˛fl¡ øͬfl¡± õ∂√±Ú fl¡ø1 Ú±˜˜±S fl¡±˜ fl¡ø1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 Ù¬μœ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ Ê√À˘ù´1 ¬ıÊ√±1 ’=˘1 1±˝◊√Ê√1 ≈√‡-≈√«˙±1 ‡¬ı1 ŒÚ±À˘±ª±ÀȬ± Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√À˘ù´11 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ıÊ√±11 ˙Ó¬±øÒfl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 ’fl¡˜«Ì…Ó¬±Ó¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˙œÀ‚Ë√ ¬ıÊ√±11 õ∂±˚˛ ¤fl¡ øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

¬ıÀfl¡±Ó¬ ά◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 Ò±ÚÀ‡øÓ¬À1 ¸Ù¬˘Ó¬± fl‘¡¯∏fl¡1

Úfl¡Â√±1œÓ¬ ¸À√à ’¸˜ ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ¬ı¶a ά◊À√…±· ’±1n∏ ø˙ø¬ÛÚœ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 2 Œ˜í – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± fl‘¡ø¯∏ ˜˝√√fl≈¡˜± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬ı1·“±› fl‘¡ø¯∏ ¤À˘fl¡±Óõ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı‚± fl‘¡ø¯∏ ˆ¬”ø˜Ó¬ ά◊ißÓÊ√±Ó¬1 Ò±Ú Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 fl‘¡¯∏Àfl¡√ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√ÀÂ√º ¬ı1·“±› fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û—fl¡Ê√ ˜Ê≈√˜√±11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1n∏ √˘¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ 1Ú— ά◊M√ 1 ŒÂ√‡±√±1œ ¤À˘fl¡±Ó¬ ø¬ı øÊ√ ’±1 ˝◊√ ’±˝◊√

qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, qª±˘fl≈¡øÂ√, 2 Œ˜í – qª±˘fl≈¡øÂ√ ¬ı≈√1±˜ ˜±Òª ¸S±øÒfl¡±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬, ˝◊√ ά◊ øÊ√ ø‰¬1 ’Ô«¸±˝√√±˚…Ó¬ ’±1n∏ Œ‰¬À∞C˘ øÂ√{√® ¬ıíΫ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ qª±˘fl≈¡øÂ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 29 ’±1n∏ 30 ¤øõ∂˘Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sêº ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 1¸±˚˛Ú ø¬ıˆ¬±À· ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ά◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ø¬ı¯∏˚˛ ’±øÂ√˘ ëqª±˘fl≈¡øÂ√1 ˜≈·± ’±1n∏ ¬Û±È¬ ά◊À√…±·1 ˆ¬øª¯∏…»íº 29 ¤øõ∂˘1 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓά◊À˜˙ ‰¬f √±À¸ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 qˆ¬±1y fl¡1± ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 √œÀ¬Û˙ ‰¬f ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¸μˆ¬«Ó¬ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1±

7

’˝√√± ’Ò…±¬Ûfl¡-’Ò…±ø¬Ûfl¡± ’±1n∏ Œ‰¬À∞C˘ øÂ√{√® ¬ıíΫ¬1 ¬ıMê√±¸fl¡˘fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ Ó¬Ô± ’¸˜ ά±Î¬◊Ú È¬±Î¬◊Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜≈1¬ı3œ ά0 Œ˝√√±À˜ù´1 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜≈·± ø˙ä1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√ ά◊ øÊ√ ø‰¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸=±˘fl¡ ά0 ˆ¬À¬ı˙ ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 qª±˘fl≈¡øÂ√1 ¬ı¶aø˙ä1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬N·Ò≈1 ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Ìœ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 1±Ó≈¬˘ ‰¬f 1±Ê√À‡±ª±, ø‰¬ ¤Â√ ø¬ı1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸=±˘fl¡ ¤˜ ø¬ı ˙˜«±, ø‰¬ ¤Â√ ø¬ı Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬ıËÀÊ√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ά◊¬Û-¸ø‰¬¬ı Ê≈√À¬ı˘ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±,

qª±˘fl≈¡øÂ√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ øÚ˝√√±1 1?Ú fl¡ø˘Ó¬±, Ê√˚˛ôL ŒÎ¬fl¡±, ¡√œÀ¬Ûf fl≈¡˜±1 ˙˜«±, fl¡äÚ± Ú±Ô, ¬ıøôL ¬ı1± õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’Ò…±¬Ûfl¡-’Ò…±ø¬Ûfl¡±, √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û ŒÂ√±ª±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±Ú, ø‰¬ ¤Â√ ø¬ı Œ˚±1˝√√±È¬1 ø‰¬øVfl¡ ’±˘œ ’±˝√√À˜√, ¬ıÀάˇ±À˘G ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ˜ÚøÊ√» √±¸Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôL1 ’Ò…±¬Ûfl¡-’Ò…±ø¬Ûfl¡±˝◊√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ’±1n∏ ¸˜±Ò±Ú1 ά◊¬Û±˚˛ ¸μˆ¬«Ó˜Ó¬±˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓqª±˘fl≈¡øÂ√1 ˆ¬øª¯∏…» ˜≈·±-¬Û±È¬ ά◊À√…±· Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ıMê√±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1±˜˙«1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ’±˝3√ ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ¬Û≈ø˘Ú ‰¬f ˙˜«±˝◊√ º

2014-15 ¬ı¯∏«1 ’“±‰¬øÚÀ1 ø¬Û ¤ ø‰¬ 837 ø¬ı‚±, ø¬Û ¤ ø‰¬ 835 ø¬ı‚±, 1±Ê√˘ÑÌ, ˝◊√ ά◊ ¤Â√ 312 ø¬ı‚±, ¬ıøÌ˚˛±øˆ¬Í¬±, Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ·“±› ¤À˘fl¡±Ó¬ õ∂±˚˛ 4 ˝√√±Ê√±1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ά◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 Ò±Ú Œ‡øÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡…, ¬ıÀfl¡± fl‘¡ø¯∏ ˜˝√√fl≈¡˜± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ 73Ú— ¬Ûø(˜ Œ¬ıÀfl¡˘œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú ’±√˙« ·“±› ¬Û=±˚˛Óø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ¬ı1·“±› fl‘¡ø¯∏ ‰¬Sê1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û—fl¡Ê√ ˜Ê≈√˜√±À1

ά◊ißÓ¬ ˜±Ú1 Ò±Ú1 ¬ıœÊ√, ˝◊√ ά◊ø1˚˛±, Â≈√¬Û±1 ¬ÛȬ±Â√ ¸±1 ’±1n∏ fi¯∏Ò ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 Œ˚±·±Ú Ò1± ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó√˘¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓø¬ı˘±Ó¬ ’±˘œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı1·“±› fl‘¡ø¯∏ ‰¬Sê ¤À˘fl¡±Ó¬ ά◊ißÓ¬ ˜±Ú1 Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ ø¬ı‚± ˜±Õfl¡ Œ‡øÓ¬À1 ¬ıU fl‘¡¯∏fl¡ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º

¬Û=±˚˛Ó1ø„√√˚˛± ¬ıvfl¡ flv¡±¬ı1 ·±ÌøÚfl¡ ¸Lö± Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¬ı¸ôL ά◊»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó≈¬˘¸œ¬ı±1œ, 2 Œ˜í – ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ·Í¬Ú ¬Û1•Û1± ’é≈¬J 1‡±1 õ∂˚˛±À¸À1 18 ¬ıí˝√√±·Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√√, 2 Œ˜í – 1±Ê√œª ·±gœ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¶§˙øMê√fl¡1Ì Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ √1— øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó·±ÌøÚfl¡¸fl¡˘1 26 ¤øõ∂˘Ó˜„√√˘Õ√ ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Óø¬ıù´øÊ√» ŒÎ¬fl¡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂¬ıœÌ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬±¶®1 ¸±˝√√±fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1+À¬Û Δ˘ √1— øÊ√˘± ¬Û=±˚˛Ó¬ ·±ÌøÚfl¡ ¸Lö± ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

1ø„√√˚˛±1 ¬ıvfl¡ flv¡±¬ı1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¬ı¸ôL ά◊»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… fl¡±˚«¸”‰¬œ˜À˜« ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıUÚ‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√í¬ıº ’¸˜1 ¶§Ú±˜ÒÚ… fl¡Fø˙äœ ¬ı1n∏Ì ø¬ıfl¡±˙, Ú˚˛Ú± ¬ı1±, fl≈¡˜±1 ’Ê√˚˛, øõ∂k øÚø˝√√Ó¬ Ó¬Ô± Œ√ª±‰«¬Ú± fl¡±˙…¬Û1 ˘·ÀÓ’±·˙±1œ1 ø¬ıU U“‰¬ø1 √˘ ’±1n∏ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈˝√+√ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı1¬Û±1±Ó¬ ¬ıí˝√√±·1 ¤øÚ˙±1 õ∂døÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±√, 2 Œ˜í – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û≈1̱ Œ˜øάÀfl¡˘ õ∂±—·ÌÓ√øé¬Ì ¬ı1¬Û±1± ’±=ø˘fl¡ ¸øijø˘Ó¸—‚1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛± ø¬ıô¶‘Ófl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 5˜ ¬ı±ø¯∏fl« ¡ ¬ıí˝√√±·1 ¤øÚ˙± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± 4 Œ˜íÓά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ‰¬À˘±ª± Δ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ≈√À·«ù´1 1±ˆ¬±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıÀÚ±√ ˙˜«±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Δ˘ ¤‡Ú ë¬ıí˝√√±·1 ¤øÚ˙±í ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ1 fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 4 Œ˜í1 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì, 9 ¬ıÊ√±Óø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘, ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ Œˆ¬˙Â√Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú, 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜= ά◊À¡Z±ÒÚ ’±1n∏ ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏«Ì Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡Fø˙äœ ’±1n∏ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ˘±fl¡ ¸—·œÓ¬1 Œ|ᬠfl¡Fø˙äœ1 ¸—·œÓ¬±Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Ó¬1̜Ӭ ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó≈¬˘¸œ¬ı±1œ√, 2 Œ˜í – ë¬ıí˝√√±·1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ø˙ø¬ÛÚœ ·±ˆ¬1n∏Àª øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬À1 Œ¬ı±ª± ø¬ıUª±Ú øõ∂˚˛Ê√Úfl¡ ˚‰¬±ÀȬ± ¬Û1•Û1±º øfl¡c ¸•xøÓ¬ fl¡ø˘fl¡Ó¬±, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ ’±ø√ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± Œ‰¬ÀÚ˝√√1 ø¬ıUª±Ú‡ÀÚ± ’±˜√±øÚ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¬Ûø1Ó¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ºí 12 ¬ıí˝√√±·Ó¬ Δ¬ı√…·Î¬ˇ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Ó¬1Ìœ ’±ø1˜M√√ ø˜øÚ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ά◊M√1 1ø„√√˚±˛ fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…éõ∂±ÀÌù´1 ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛º ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø1‡¬ı ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¸øg˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸øijø˘Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ1 ’Ú≈ᬱÀÚÀ1 ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıU1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º

˚≈ª ¬·Àª¯∏fl¡1 ¸Ù¬˘ ¬Û1œé¬± – √˝√ ˘±‡ ¬ı…˚˛ fl¡ø1À˚˛˝◊√ Œ¬Û±˝√√1±¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı‘˝√M√1 øȬUfl¡

‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 ø1„√√Ó¬ Ȭ±¬ı«±˝◊√Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 é≈¬^ Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä ά◊æ√±ªÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬU, 2 Œ˜í – ˝√√±ø1˚˛±Ú± ˝◊√ Úƒø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ√ ŒÈ¬fl¡ƒÚ˘íÊ√œ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊1¬Û1± ’øˆ¬˚ôL±1 øÎõ≠혱 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˚≈ªfl¡ ¤Ê√ÀÚ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¸±˜¢∂œ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ é≈¬^ Ȭ±¬ı«±˝◊√ Ú õ∂dÓfl¡ø1 ά◊æ√±øªÓ¬ õ∂fl¡äÀȬ± Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 øȬU Ú√œÓ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¬Û1œé¬± ¸•Ûiß fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ é≈¬^ Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ fl¡˜ ‡1‰¬ÀÓ¬ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¬ı≈ø˘ ˚≈øMê√ √±ø„√√ ÒÀ1º ¸ÀÔ«¬ı±1œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ı±˜≈μœ ·“±ª1 øÚÓ¬…±Úμ ¸1fl¡±11 ¬Û≈S ˚≈ª ·Àª¯∏fl¡ 1¬ıœfÚ±Ô ¸1fl¡±À1 [30] 2008 ‰¬ÚÓ¬ ’øˆ¬˚ôL±1 øάõ≠˜± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ά◊æ√±ªÚœ˜”˘fl¡ ·Àª¯∏̱Ӭ ¬ı…ô¶ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬›“ ‚11 Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ ¬Û≈1̱ ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ø1„√√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Ȭ±¬ı«±˝◊√ Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 é≈¬^ Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä õ∂dÓfl¡À1º Ê√˘ø¬ı≈√…» ˙øMê√1 ڱȬøÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ·Àª¯∏̱Ӥfl¡øÚᬈ¬±Àª ¬ı…ô¶ Δ˝√√ ¬Û1± ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ·Àª¯∏̱1 ’ôLÓ¬ øȬU Ú√œÓ¬ ‰¬À˘±ª± ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛º ˚≈ªfl¡ ·Àª¯∏fl¡Ê√ÀÚ √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬, √˝√ ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1À˘˝◊√ øȬU Ú√œ1¬Û1± øS˙ Œ˜·±ª±È¬ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ Ȭ±¬ı«±˝◊√ Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤˘ ˝◊√

øά ˘±˝◊√ Ȭ ;˘±˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’Ú≈˚±˚˛œ øȬU Ú√œÓ¬ õ∂fl¡ä õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√íÀ˘ øȬU Ú·11 ˘·ÀÓ¬ ø˙äÚ·1œ ¸ÀÔ«¬ı±1œÀfl¡± Œ¬Û±˝√√1±˝◊√ 1±ø‡¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 Ó¬œ¬ıË Ú±È¬øÚ ’±1n∏ ø¬ı¬Û√1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ¬ı‘˝√ » Ú√œ¬ı±gø¬ıÀ1±Òœ ’±Àμ±˘ÀÚ Ó¬œ¬ıË 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˚≈ª ·Àª¯∏fl¡Ê√ÀÚ Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¸±˜¢∂œ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ é≈¬^ Ȭ±¬ı«±˝◊√ Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı≈√…» ˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±˜Ô«… Œ˝√√±ª±Ó’=˘¬ı±1œ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ ë’±¬Ûƒfl≈¡í1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú±

8

¸—¬ı±

3 Œ˜í, Œ√›¬ı±1, 2015, &ª±˝√√±È¬œ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

’¸˜¬ı±¸œfl¡ ¬ÛÔ fl¡11 Œ¬ı±Ê√±

¸≈1 ¸˘±À˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1

fl‘¡ø¯∏‡G1 õ∂Ô˜ÀȬ± ø¬Û“˚˛±Ê√ ¸—1é¬Ì ·‘˝√

ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√±º ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√˚˛±Ó¬Õfl¡ ¸fl¡À˘±Àª ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡1±À˝√√ ά◊ø‰¬Ó¬º ˆ¬±˘ Œ¸ª± ¬Û±¬ıÕ˘ fl¡1 ø√¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¬ÛÔÓ¬ ø˚¸fl¡À˘ ·±Î¬ˇœ ‰¬˘±¬ı, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ÛÔ fl¡1 ø√¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘› Œfl¡fœ˚˛ ¶ö˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜LaœÊ√ÀÚ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ õ∂±øÒfl¡1ÀÌ Ú·“±› øÊ√˘±1 1˝√√±Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ·±Î¬ˇœ1¬Û1± fl¡1 ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı È¬í˘ õ≠±Ê√± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±fl¡ Δ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ·Ìø¬ıÀ鬱ˆ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÊ√Ú1 ¤ÀÚ ˆ¬±¯∏… Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ÚœøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 15 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª 1˝√√± È¬í˘ õ≠±Ê√±1 fl¡1 ¸—¢∂˝√ ¬ıg 1‡±1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡fœ˚˛ ¶ö˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜LaœÊ√Ú1 ¶Û©Ü ø¶öøÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’ø‡˘ ·Õ·1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ’¸±1 õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’¸˜¬ı±¸œ1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬¬ı±1 õ∂øÓ¬√ ¤øÓ¬˚˛± ø√~œ1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±À1 Œ˚ &1n∏Q øÚø√À˚˛, Œ¸˚˛± ·±Î¬fl¡±1œ1 ˆ¬±¯∏…Ó¬ ¶Û©Ü Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤Ù¬±À˘ ά◊iß˚˛Ú1 ¬Û≈“øÊ√1 õ∂À˘±ˆ¬Ú, ’±ÚÙ¬±À˘ fl¡11 Œ¬ı±Ê√±À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±À1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘õ∂œøÓ¬1 õ∂fl‘¡Ó¬ Â√ø¬ı ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√1 ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ڜӜ¬Ú ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ ¸±˜ôL¬ı±√œ √±øyfl¡Ó¬±À1 fl¡1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ά◊iß˚˛Ú1 ¬Û≈“øÊ√ ø√˚˛±À1± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡f˝◊√ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì Î¬◊ißÓ¬ fl¡1±1 ˘é¬…À1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Œfl¡ª˘ ’¸˜Ó¬ 8000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 õ∂fl¡ä ’±1y fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ÛÔ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ Œfl¡f˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 20 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√¬ıº 20 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ1 fl¡±˜ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ’±1y ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±À1 Œfl¡ª˘ 8 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 fl¡±˜ ˝√√í¬ı ’¸˜Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ qfl≈¡1¬ı±À1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ 5,300 Œfl¡±øȬ1 10Ȭ± ¬ÛÔ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ÛÔ øÚ˜«±ÌÓ¬ ø¬ıÓ≈¬ø˜Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø‰¬À˜∞I◊1 ¬ı…ª˝√√±11 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 ˘À· ˘À· ø‰¬À˜∞I◊ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”À˝√√ ø‰¬À˜∞I◊1 √±˜ ¬ı‘øX fl¡ø1À˘ ˚ø√› Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±•Û±Úœ1¬Û1± øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú fl¡ø1 ’øÓ¬ fl¡˜ ˜”˘…Ó¬ 95 È¬Ú ø‰¬À˜∞I◊ Sê˚˛ fl¡ø1 ΔÔÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘˝◊ √fl¡˜ ˜”˘…Ó¬ ø‰¬À˜∞I◊ Œfl¡f1¬Û1± Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡f˝◊√ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì ’±1n∏ ¬ıÚ˚¬Ûø1Àª˙1 ’Ú≈˜øÓ¬1 √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˚˛± ¸≈fl¡˘À˜ fl¡ø1 ø√À˘ ¬ÛÔÀȬ± Œfl¡f˝◊√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø√¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, Ê√˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 Œé¬SÀÓ¬± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ë¬ıËp¡¬Û≈Sfl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1±©Ü™œ˚˛ Ê√˘¬ÛÔÓ¬ ¸±„≈√ø1 Œ˘±ª± Δ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±1 ’¸˜1 ¬ı1±fl¡, Œ˘±ø˝√√Ó¬, Œ¸±ªÌø˙ø1, ·—·±Ò1, ’±˝◊√, Œ¬ı“fl¡œ, ¬Û≈øͬ˜±1œ, fl¡ø¬Û˘œ, ø√ø˝√√—, ÒÚø˙ø1, ø√À‡Ã, Δ√˚˛±—, ΔÚfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ Ê√˘¬ÛÔÓ¬ ¸±˜ø1 Œ˘±ª±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± Δ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Ú√œ¸˜”˝√Ó¬ ‰¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ıU Ê√±˝√√±Ê√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ Ê√±˝√√±Ê√ ¬Û±G≈Ó¬ øÚ˜«±Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı 45 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1º ˜˝◊√ ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ‰¬ø˘¬ı ¬Û1± 몱Ȭ±1 ¬ı±Â√í1 fl¡Ô± ’±øÊ√ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ Δfl¡ÀÂ√±º ¤˝◊√‡Ú Ú√œÓ¬ ‰¬˘±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ¬ÛÔÀÓ¬± ‰¬ø˘¬ı ¬Û±ø1¬ıºí ά◊À~‡…, ’±øÊ√ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Œfl¡Î¬◊‡Ú 1±Ê√…1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ1 Δ¸ÀÓ¬ ڜӬœÚ ·±Î¬fl¡±1œ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·º ŒÓ¬›“ 1±Ê√…1 ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛ ¸øißøª©Ü fl¡ø1 ڜӬœÚ ·±Î¬fl¡±1œfl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¶ú±1fl¡- ¬ÛSÓ¬ ’±Ú ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¶Û©Üˆ¬±Àª ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ˝◊√©Ü-Œª©Ü fl¡ø1άí11 fl¡±˜ 2005 ‰¬ÚÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ’±1y fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 øÚ˜«±Ì1 ·øÓ¬ ’Ó¬…ôL Œ˘À˝√√˜œ˚˛± Δ˝√√ÀÂ√º ¤˚˛± øé¬õ∂ ·øÓ¬Ó¬ øÚ˜«±Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º 14 ¬Û‘ᬱ1 ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ŒÓ¬›“ Ê√˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±ÀÓ¬± &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º

’øôL˜ ø√Ú± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 Δ¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’¸˜œ˚˛±1 ¸—:± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¸√Ú1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’Ò…é¬ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¸•ÛøM√√ ˝√√í˘ ’±1n∏ ¤˝◊Àé¬SÓ¬ fl¡1Ìœ˚˛ √±ø˚˛Q› ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ Δ˘ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó’±øÊ√ ’Ò…é¬ ·Õ·À˚˛ ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜œ˚˛±1 ¸—:± ¸•Ûfl«¡ÓŒÓ¬›“ ø√˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ’¬Û¬ı±‡…± Δ˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë’¸˜ ‰≈¬øMê√1 6Ú— √Ù¬± fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ’¸˜œ˚˛±1 ¸—:±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ø˜Ú≈1 ˝◊√ Â√˘±À˜ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¸ijøÓ¬¸±À¬ÛÀé¬ ’¸˜œ˚˛±1 ¸—:± øÚÒ«±1Ì1 õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ Δ˘øÂ√À˘±º ø¬ıøˆ¬iß Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 Δ¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˜˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√±º ¤˝◊√ ¸—:± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛±1 ¸œø˜Ó¬ ¸—:±À˝√√º ˜˝◊√ ¸˜¢∂ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¸—:± ø√˚˛± Ú±˝◊√ º ¤fl¡˜±S ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 6Ú— √Ù¬±1 fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ Δ˘øÂ√À˘±º ’±ø˜ ˜ÚÓ¬ 1‡± ˆ¬±˘ Œ˚ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ 1±Ê√œª ·±gœ1 ά◊À√…±·Ó¬ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘º ‰≈¬øMê√1 ø¬ÛÂ√Ó’·¬Û √À˘ ≈√¬ı±1Õfl¡ 鬘Ӭ± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜œ˚˛±1 ¸—:± øÚ1+¬ÛÌÓ¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡1 ˆ¬øª¯∏…» ¸•Ûfl«¡Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛ ’±1n∏ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛› ά◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±fl¡ Δ˘ ø¬ıÓ¬fl«¡ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 fl¡±1Ì ’ªÀ˙… ˜˝◊√ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 Δ¸ÀÓ¬› ’±À˘±‰¬Ú± Δ˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√˜Ó¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ Δfl¡øÂ√˘º ˜˝◊√ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ¸˝√√˜Ó¬ Ú±¬Û±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú Œfl¡fÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Δfl¡øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√ ˚˛±fl¡ Δ˘ ø¬ıÓ¬fl«¡ Œ˝√√±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ú±˝◊√ ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜œ˚˛±1 ¸—:± øÚÒ«±1Ì ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ˘±ª± ø¶öøÓ¬ √˘œ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ø¬ı‰¬±1 fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’Ò…é¬ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º ’±ø˜ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√±º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı 126Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ˜Ó¬±˜Ó¬Ó¬Õfl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ˜Ó¬±˜Ó¬fl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√±º ˝◊√ ˚˛±1 Δ¸ÀÓ¬ ˜˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ‡˘±-ŒÚÀ‡˘±1 õ∂ùü Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± Úfl¡1±ÀȬ± ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1 ˚ø√› √˘1 ˝√√±˝◊√ fl¡˜±ÀG √±ø˚˛Q ø√À˘ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… fl¡À1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜œ˚˛±1 ¸—:± øÚ1+¬ÛÌ1 Œé¬SӌӬ›“ ¸√±˚˛ ’¸˜1 ¶§±Ô«fl¡ &1n∏Q ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛±1 ¸—:± ¸•Ûfl«¡Ó1971 ‰¬Úfl¡ øˆ¬øM√√¬ı¯∏« ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª±1 √±¬ıœ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤ÀÙ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ’Ò…é¬ ·Õ·À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜œ˚˛±1 ¸—:± øÚÒ«±1Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ Δ˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ ’±1n∏ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’?Ú √M√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ˙œÓ¬˘ ˚≈X ’¬ı…±˝√√ÓÔfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º qfl≈¡1¬ı±À1 õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ’±Úøfl¡ ’Ò…é¬ ·Õ·fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√øÂ√˘ Œ˚ ’Ò…é¬ Œ˝√√±ª±1 ¬¬ı±À¬ı õ∂̪ ·Õ· fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Δ˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’?Ú √M√ 1√ ¤ÀÚ fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ õ∂̪ ·Õ·1 ’±øÊ√1 Ú˜Úœ˚˛ ˜ôL¬ı… ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ’?Ú √M√ ˝◊√ fl¡1± ˜ôL¬ı… ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 ά◊M√ À1± ’Ò…é¬Ê√ÀÚ ¤1±˝◊√ ‰¬˘± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬Ê√Ú1 ¤ÀÚ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ø¶öøÓ¸±•xøÓ¬fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º

fl¡1±1 ˘é¬…À1 ø¬Û“˚˛±Ê√1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ˜”˘… ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ø¬Û“˚˛±Ê√ ¸—1é¬Ì ·‘˝√ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±Ó¬ &1n∏Q ø√ÀÂ√ ‰¬1fl¡±À1º √1— øÊ√˘±1 2Ú— ’¬Ûø1˚˛± ·“±ªÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤ÀÚ ¤fl¡ ø¬Û“˚˛±Ê√ ¸—1é¬Ì ·‘˝√ ’±øÊ√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº 1±Ê√…‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Ô˜ÀȬ± Ó¬Ô± fl¡˜ ‡1‰¬œ ø¬Û“˚˛±Ê√ ¸—1é¬Ì ·‘˝√ÀȬ± ¬ıËp¡¬Û≈S ΔÚ1 ¤fl¡ ø¬ıô¶œÌ« ‰¬1±=˘ ’¬Ûø1˚˛± ·“±ªÓ¬ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± Δ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ’¬Ûø1˚˛± ·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Ê√Ú¸ˆ¬±Ó¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl‘¡¯∏Àfl¡ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± ˙¸…1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ˜”˘… ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±À1 ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ ¸—1é¬Ì ·‘˝√Ó¬ fl‘¡¯∏Àfl¡ √œ‚«ø√ÚÕ˘ ø¬Û“˚˛±Ê√ ¸—1é¬Ì fl¡ø1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ˜”˘…Ó¬ ¬ıÊ√±1Óø¬ıSêœ fl¡ø1 ˘±ˆ¬ª±øi§Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ √1— øÊ√˘±˝◊√ ø¬Û“˚˛±Ê√ ά◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡ø1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ø¬Û“˚˛±Ê√ Œ‡øÓ¬1 ¸•x¸±1ÌÓ¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl‘¡¯∏Àfl¡ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¬Û±‰¬ø˘1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˜”˘… ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±Õfl¡ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ’±1y fl¡1± ëfl‘¡¯∏fl¡1 Œ√±fl¡±Úí ˙œ¯∏«fl¡ ’“±‰¬øÚ ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ’±À·À˚˛ 2Ú— ’¬Ûø1˚˛± ·“±ª1 ¬ı1ÕÚ ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ˜±Ê≈√˘œ ‰¬1 ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬Û“˚˛±Ê√1 Œ‡øÊ√ ‰¬À¬Û±ª± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ·“±›‡Ú1 40Ê√Ú fl‘¡¯∏Àfl¡ øfl¡¯∏±Ì ŒSêøάȬ fl¡±Î«¬1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡ø1› ŒÚ±À¬Û±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ Δ˝√√ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı √1— øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ø¬Û“˚˛±Ê√1 Œ‡øÓ¬√ fl¡1± fl‘¡¯∏fl¡1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ’=˘ÀȬ±Ó¤øȬ ›‡ Œˆ¬øȬ ¸±øÊ√¬ıÕ˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Ê√˘¬ÛÔ1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡± ≈√·«˜ ’=˘ÀȬ±Õ˘ fl‘¡ø¯∏˜Laœ1 ¤˝◊√ w˜ÀÌ ¶ö±Úœ˚˛ fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊»¸±˝√√1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl‘¡ø¯˜Laœ1 ¤˝◊√ w˜Ìfl¡±˘Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı ’•°±Ú ¬ı1n∏ª±, fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡ ά0 fl¡¬ıœf ¬ı1fl¡±fl¡Ó¬œ, ά◊√…±Ú˙¸… ¸=±˘fl¡ øÓ¬˜øÔ √±¸ ˝√√±Àk, √1— øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1 UÀÂ√˝◊√Ú õ∂˜≈À‡… fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

fl¡±˜ Ú˝√√˚˛, Œ˜±√œfl¡ ˘±À· ø˙À1±Ú±˜ Ú˝√√˚˛, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø˜Ó¬ ù´±˝√√ ’±1n∏ ø¬ıM√√˜Laœ ’1n∏Ì ŒÊ√ȃ¬˘œÀfl¡± ù´í1œÀ˚˛ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¸•xøÓ¬ √˘-‰¬1fl¡±1 ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√ ëøS˜”øÓ«¬ífl¡ Δ˘ Œ˚ √˘1 ’ˆ¬…ôL1Ó¬ ¸fl¡À˘± øͬÀfl¡-ͬ±Àfl¡ Ú±˝◊√, Œ¸˚˛± ¸˝√Ê√À¬ı±Ò… Δ˝√√ ¬Ûø1˘ ù´í1œ1 ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1¬Û1±º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˜±√œ1 ¤Ê√Ú ¸˜Ô«fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘ ù´í1œº Œ˜±√œfl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 õ∂±øÔ«Q ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ù´í1œ1 ’ª√±Ú Œfl¡±ÀÚ› ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡c Œ˚±ª± õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√11 ˙±¸ÚÓ¬ Œ˜±√œÀ˚˛ ˝◊√ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀȬ± ˆ¬≈˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ù´í1œº ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ù´í1œÀ˚˛˝◊√ ˝√√í˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂Ô˜Ê√Ú ŒÚÓ¬±, ø˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ¤ÀÚ√À1 fl¡Àͬ±1 ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ˘íÀ˘º ’Ȭ˘ ø¬ı˝√√±1œ ¬ı±Ê√À¬Û˚˛œ ‰¬1fl¡±11 øÚø¬ı«À˚˛±Ê√Ú ˜Laœ1 √±ø˚˛Q Œ˘±ª± ù´í1œ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’¸c©Ü Œ˜±√œ1 ø¬ıM√√œ˚˛ ÚœøÓ¬fl¡ Δ˘º Œ˜±√œ1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 Œfl¡±ÀÚ± ’±˙±¬ı…?fl¡ Â√ø¬ı Ù≈¬øȬ ά◊ͬ± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘À˚˛ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì1 鬘Ӭ± Œfl¡fœˆ¬”Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˜La̱˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ø¸X±ôL ˘í¬ı ¬Û1± ¸≈√é¬ ø¬ı¯∏˚˛±1 ’ˆ¬±ª ¸≈¶Û©Üº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıM√√˜Laœ ŒÊ√ȃ¬˘œfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ù´í1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ ¸≈¶Û©Ü ÚœøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸˘øÚ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸—¬ı±√ ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬À˝√√ ¸˜˚˛ ‡1‰¬ ‡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ fl¡±1ÌÀÓø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¬Ûø1Àª˙ ¤øÓ¬˚˛±› Ó¬˜¸±26√iß Δ˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ¸fl¡˘ ˙—fl¡±˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Œ˜±√œ1 Δ¬ıÀ√ø˙fl¡ ÚœøÓ¬fl¡ Δ˘ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘› ù´í1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬±˘√À1 ‰¬y±ø˘¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’ø˜Ó¬ ù´±˝√√fl¡ ˘·Ó¬ Δ˘ Œ˜±√œ1 ëøS˜”øÓ«¬íÀ˚˛ √˘1 ˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬± ¤fl¡ ¸La±¸1 ¬ı±Ó¬±ª1Ì ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ √˘1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± Œ˘±Àfl¡ ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ¸“‰¬± fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˜±√œÕ˘ Δ·ÀÂ√ øfl¡Â≈√˜±Ú ˆ¬≈˘ ¬ı±Ó«¬±º ù´í1œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ë‚1 ª±¬Ûø‰¬√í ’±1n∏ 뢱ˆ¬ øÊ√˝√±√í ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ ¬Ûø1 Œ˜±√œÀ˚˛ Úœ1ªÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1±ÀȬ± ¸øͬfl¡ Œfl¡Ã˙˘ ¬ı± qˆ¬ ˘é¬Ì Ú˝√√˚˛º Œ√˙1 ’ˆ¬…ôL1œÌ øÚ1±¬ÛM√√±Õ˘ ¤ÀÚ Úœ1ªÓ¬±˝◊√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1º õ∂¸—·SêÀ˜ ŒÓ¬›“ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ñ ’±˝◊√øÂ√Â√ ¤øÓ¬˚˛± Œ√˙1 ≈√ª±1ά√ø˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ø˝√√º Œ˜±√œ1 √˝√ ˘±‡ Ȭfl¡œ˚˛± Â≈√…Ȭfl¡ Δ˘› øȬ¬Ûißœ ø√¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√±ø1À˘ ù´í1œÀ˚˛º ëõ∂Ô˜ fl¡Ô± ˝√√í˘, ŒÓ¬›“fl¡ ¤ÀÚ ¤À˚±1 Â≈√…Ȭ Œfl¡±ÀÚ ø√¬ı ‡≈øÊ√¬ı√, Œ¸˚˛± Œ˜±1 Œ¬ı±Ò·˜… Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ά±„√√1 fl¡Ô±, Œ˜±√œÀ˚˛ ¤ÀÚ ¤À˚±1 Â≈√…Èø¬Ûg±1 ø¸X±ôL øfl¡˚˛ ˘íÀ˘, Œ¸˚˛± ’øÓ¬ ≈√À¬ı«±Ò…ºíñ ù´í1œÀ˚˛ fl¡˚˛º

14 1±Ê√…Ó¬ ¬ıg, ’¸˜Ó¬ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ È¬í˘ õ≠±Ê√±

√511 ˜Laœ ڜӬœÚ ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ¸˜”˝√ øͬÀfl¡-ͬ±Àfl¡ 1±ø‡¬ıÕ˘, ø¸ø¬ı˘±fl¡ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ È¬í˘ Œ·È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º øfl¡c ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ Œ˚ ¤˝◊√Ò1Ì1 È¬í˘ Œ·È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¬ÛXøÓ¬ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡f1 ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ ¤˝◊√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ˝◊√ ø¸X±ôL Δ˘øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ˜La̱˘À˚˛ Œ√˙1 14‡Ú 1±Ê√…1 ˜≈ͬ 62Ȭ± È¬í˘ õ≠±Ê√± ¬ıg fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ¤˝◊√ 14‡Ú 1±Ê√… ’±øÂ√˘ ’hõ∂À√˙, ø¬ı˝√√±1, Â√M√œ√˙·Î¬ˇ, ø¬ı˝√√±1, &Ê√1±È¬, fl¡Ì«±È¬fl¡, Œfl¡À1˘±, ˜Ò…õ∂À√˙, ˜˝√√±1±©Ü™, ˜ø̬Û≈1, ›øάˇ¯∏±, 1±Ê√¶ö±Ú, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬, ŒÓ¬À˘—·±Ú± ’±1n∏ ά◊M√1õ∂À√˙º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¬Û”¬ı«1 ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1› ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 125Ȭ± È¬í˘ õ≠±Ê√± ¬ıg fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¤fl¡˜±S fl¡±1ÌÀȬ±Àª˝◊√ ’±øÂ√˘ñ¤ÀÚÒ1Ì1 È¬í˘ Œ·È¬ ¬ı± È¬í˘ õ≠±Ê√±¸˜”˝√Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√1¬Û1± ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ÒÚ ¸—¢∂˝√º ’¸˜ÀÓ¬± ·—·±Ò1, fl¡ø˘˚˛±Àˆ¬±À˜±1±, 1˝√√± ’±ø1√ È¬í˘ Œ·È¬√√Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1¬Û1± øÚÒ«±ø1Ó¬ ¬Ûø1˜±ÌÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˝√√±1ÓÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Ôfl¡±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬»¸ÀN› Œfl¡fœ˚˛ ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ ¤˝◊√ È¬í˘ Œ·È¬¸˜”˝√ ¬ıg fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ‰¬˘±˝◊√ 1‡±1À˝√√ Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1±ÀȬ± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛› 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¤ÀÚ√À1 Œ·È¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1 ΔÔÀÂ√º ά±„√√1 fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ñ È¬í˘ õ≠±Ê√±¸˜”˝√Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± øÚÒ«±ø1Ó¬ ÒÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ıU ’øÒfl¡ ˝√√±1Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡íÕ˘ ˚±˚˛ ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ÒÚ1±ø˙∑ 1±Ê√Àfl¡±¯∏Ó¬ Œ˚ ¤˝◊√ ÒÚ Ê√˜± Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¶Û©Ü Δ˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± Δ˝√√ÀÂ√ 14‡Ú 1±Ê√…1 62Ȭ± È¬í˘ õ≠±Ê√±º ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’¸˜1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜LaœÊ√Ú1 ¤ÀÚ ≈√˜≈‡œ˚˛± ø¶öøÓ¬1 1˝√√¸… øfl¡∑

¬ÛΩ±ªÓ¬œ ˜Ê≈√˜√±11 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú¬ıμ1Ó¬ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1 ˜‘Ó¬fl¡1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡À1º ˜Laœ UÀÂ√˝◊√Ú1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛± ¤˝◊√ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÚ¬Û±˘1 ø¬ıÒ√ı—¸œ ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÓ¬ ’¸˜1 ¸±Ó¬·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘˚˛º ˝◊√˚˛±À1 Â√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó¬À√˝√ 29 ¤øõ∂˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±øÚ Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c ¬ÛΩ±ªÓ¬œ ˜Ê≈√˜√±11 ˜‘Ó¬À√˝√ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±Ó¬Û˘˜ ˝√√˚˛º ŒÚ¬Û±˘1 ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÓ¬ ’±Sê±ôL ’¸˜œ˚˛±fl¡ ¸˝√√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ŒÚ¬Û±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ’¸˜ ’±1鬜1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Î¬◊À˜˙ fl≈¡˜±11 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ¬Û≈S ’±1n∏ ŒÊ“¬±ª±À˚˛Àfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡À1 ¬ÛΩ±ªÓ¬œ ˜Ê≈√˜√±11 ˜‘Ó¬À√˝√º ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ fl¡±Í¬˜±G≈1¬Û1± ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ ’Ú± Δ˝√√øÂ√˘º Ò√ı—¸Ú·1œ1¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√˘ ά◊À˜˙ fl≈¡˜±1, ¤øÓ¬˚˛±› ¸g±Ú Ú±˝◊√ ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛±1 Œ·±ø¬ıμ1 ’¸˜Ó¬ ≈√À˚«±· õ∂˙˜Ú1 ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·1 ø¬ÛÂ√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’¸˜1 ≈√À˚«±· õ∂˙˜Ú ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± ˙øMê√˙±˘œ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’fl¡¬ÛȬ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ’¸˜ ’±1鬜1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú [õ∂˙±¸Ú] ά◊À˜˙ fl≈¡˜±11º ’¸˜ ’±1鬜1 ά◊˘≈¬ı±1œø¶öÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1 ά◊À˜˙ fl≈¡˜±À1 fl¡˚˛ñ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Δ˝√√ ŒÚ¬Û±˘Ó¬ Δ· Œ√˙‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ά◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±º ’¸˜1 ≈√À˚«±· õ∂˙˜Ú1 ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜Ó¬ ¤Â√ øά ’±1 ¤Ù¬1 ˜±Ú≈˝√1 ¸—‡…± ˚ÀÔ©Ü fl¡˜º ¤Â√ øά ’±1 ¤Ù¬1 ¤È¬± ˜±S Œfl¡±•Û±Úœ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ¤È¬± Œfl¡±•Û±Úœ ·Í¬Ú1 Œ˚±-Ê√± fl¡1± Δ˝√√À ˚ø√› ¤Â√ øά ’±1 ¤Ù¬Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ¸—‡…± ’±1n∏ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤Â√ øά ’±1 ¤Ù¬Ó¬ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˚La¬Û±øÓ¬ Œ˚±·±Ú Òø1 ˝◊√˚˛±Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˜±Ú≈˝√ø‡øÚfl¡ ˆ¬±˘√À1 õ∂ø˙é¬Ì ø√¬ı ˘±À·º ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ŒÚ¬Û±˘ Œ¬∏CÀÊ√άœ1 ø˙鬱 Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·1 ø¬ÛÂ√Ó¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ≈√À˚«±· õ∂˙˜Ú ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1 ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±À·º õ∂˘˚˛—fl¡1œ ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÓ¬ ≈√·«Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊X±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±11¬Û1± √±ø˚˛Q Δ˘ ŒÚ¬Û±˘Õ˘ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ά◊À˜˙ fl≈¡˜±À1 fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙‡ÚÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“ Â≈Ȭœ Δ˘ ¬Û±È¬Ú±1 ‚1Ó¬ ’±øÂ√˘º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ŒÚ¬Û±˘Õ˘ ˚±˚˛º ŒÚ¬Û±˘Ó¬ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜1 158·1±fl¡œ Œ˘±fl¡ ’±¬ıX Δ˝√√ ’±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸±Ó¬·1±fl¡œ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Δ˝√√ÀÂ√º øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ Δ˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø√~œÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ŒÚ¬Û±˘Ó¬ ’¸˜1 22 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 øfl¡Â≈√¸—‡…Àfl¡ øÚÊ√1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√º øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ ‰¬fl≈¡ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Δ1 ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸≈1øé¬Ó¬º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ˝◊√26√±Ó¬ Œ√˙‡ÚÓ’±ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ ’¸˜1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ŒÚ¬Û±˘1¬Û1± ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÚ¬Û±˘Ó¬ øÚÀ‡±Ê√ Δ˝√√ Ôfl¡± ¬ÛΩ±ªÓ¬œ ˜Ê≈√˜√±1 Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ±› ’±øÊ√ ø√~œ1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’Ú± Δ˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ŒÚ¬Û±˘Ó¬ ’¸˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ ¸g±Ú˝√√œÚ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√Ú ’¸˜1 ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛±1 Œ·±ø¬ıμ fl¡±ÀÚ±ª±1º fl¡±ÀÚ±ª±À1 ŒÚ¬Û±˘1 ˝◊√˘±˜ øÊ√˘±Ófl¡±À¬Û±11 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º øfl¡c øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÓ¬ Œ¬ıøÂ√ é¬˚˛-é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ fl¡±ÀÚ±ª±11 Δ¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º

¬Ûø1√˙«fl¡1 40Ȭ± ¬Û√ ‡±˘œ

øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸√1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±À1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√ÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¬ıÊ√±1 øÚ˚˛LaÌ1 √À1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙Ó¬ ÚÊ√1 1‡±ÀȬ± ¸yª Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ¬ı±À¬ıº õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, 1±Ê√…1 ¬ıÊ√±1 ¬Ûø1√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ¬Ûø1√˙«fl¡1 ¬Û√ ’±ÀÂ√ 179Ȭ±º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√˚˛±À1 40Ȭ± ¬Ûø1√˙«fl¡1 ¬Û√ ‡±˘œ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Ûø1√˙«Ú ¬ı±À√˝◊√, ¬ıÂ√1Ó¬ ¤¬ı±1 øÔ˚˛ Œ˝√√±ª± Œ√‡± Ú±˚±˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡1 √˘º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 √±˜º ¤Àfl¡√À1 23Ȭ± ’Òœé¬fl¡1 ¬Û√ ‡±˘œ Δ˝√√ ’±ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬º ’Òœé¬fl¡1 √À1 ¤·1±fl¡œ ¶ö±˚˛œ ø¬ı¯∏˚˛± ÚÔfl¡±Ó¬ øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸√11 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 Ó¬˘Ó¬œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡˘ øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ¸”S1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 2014 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬1¬Û1± õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¤Àfl¡±Ê√ÚÕfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±˚˛√º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬Ûø1√˙«fl¡ ’±1n∏ ’Òœé¬Àfl¡˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¸˝√√fl¡±1œ ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ ’±1n∏ ά◊¬Û-¸=±˘fl¡1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ¬Û√ ‡±˘œ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¸˝√√fl¡±1œ ά◊¬Û-¸=±˘fl¡1 ¬Û√ ‡±˘œ Δ˝√√ ’±ÀÂ√ 21Ȭ±º ¤Àfl¡√À1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡1 ¬Û√ ‡±˘œ Δ˝√√ ’±ÀÂ√ 17Ȭ±º ά◊À~‡… Œ˚ ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±· 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±· , ø˚ÀȬ± ø¬ıˆ¬±À· ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜1 ›¬Û1Ó¬ ÚÊ√1 1‡±˝◊√ Ú˝√√˚˛, 1±Ê√…1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ˜Ê≈√Ó¬1 Œé¬SÀÓ¬± ÚÊ√1 1±ø‡¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ &1n∏Q¬Û”Ì« √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ά◊√±¸œÚÓ¬± ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

fl¡±Í¬˜±G≈Ó¬ ≈√‡1 ˜±Ê√ÀÓ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1˘º Ò√ı—¸ô¶”¬Û1 Ó¬˘1¬Û1± ά◊X±1 fl¡1± ˝√√í˘ 6,841Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ º Ê√1n∏1œ ’ª¶ö± Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ŒÚ¬Û±˘1 ¤˝◊√ ≈√À˚«±·Ó‰¬fl≈¡À˘± È≈¬øfl¡¬ıÕ˘› Œ˚Ú ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ qfl¡±˝◊√ Δ·ÀÂ√º ˜‘Ó¬Ê√Ú1 Œ¬ı√Ú± ¬ı≈fl≈¡Ófl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ Δ˘ Ù≈¬1± õ∂øÓ¬Ê√Ú ŒÚ¬Û±˘œ Œ˘±Àfl¡ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ¬Û±ù«´fl¡•ÛÚ1 ˙—fl¡±Ó¬º ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ¤øÈŒ√ªø˙q Ê√ij ˝√√í˘ fl¡±Í¬˜±G≈1 Ó¬•§≈1 Ó¬˘1 ’¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ’±1n∏ ˝◊√ Ê√1±˝◊√ À˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡ÚÓ¬ ¬˘Ó¬± ‰¬±μ Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ij ø√À˚˛ ¤øȬ fl¡Ú…± ¸ôL±Úº ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª Ê√ij Œ˝√√±ª± ø˙qøȬÀ˚˛ ¤¸5±À˝√√ Ú˝√√“˝√ ± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜≈‡Ó¬ ˝√√“±ø˝√√ ø¬ıø1„√√±˝◊√ ÀÂ√º 3.6 øfl¡˘í¢∂±˜ ›Ê√Ú1 ø˙qøȬ1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ó‘¬ ˘Ó¬±› ¸≈¶ö ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¬ı1ˆ¬”“˝◊√ fl“¡¬Û1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±Í¬˜±G≈1 ’¶ö±˚˛œ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ÓÊ√ij˘±ˆ¬ fl¡1± ¤˝◊√ ÀȬ± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø˙qº ˜„√√˘¬ı±À1 ’±Ú ¤‡Ú ’¶ö±˚˛œ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ± ø˙q1 Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘º fl¡±fl¡Ó¬±˘œ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û“±‰¬ø√Ú Ò√ı—¸ô¶”¬Û1 Ó¬˘Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’é¬Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡1± 15 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1 Œ¬Û•§± Ȭ±˜±À„√√± ¤˝◊√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡ÚÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› øfl¡À˙±1Ê√Ú ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÒ√ıô¶ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÚ¬Û±˘Ó¬ 6,841Ȭ± ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 25 ¤øõ∂˘Ó¬ ’˝√√± õ∂˘˚˛—fl¡1œ ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ 6,841Ȭ± ˜‘Ó¬À√˝√ Ò√ı—¸ô¶”¬Û1 Ó¬˘1¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√ ά◊X±1fl¡±1œ √˘¸˜”À˝√√º ¬Û±ù«´fl¡•ÛÚ ’±1n∏ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ڱȬøÚÀ˚˛ ŒÚ¬Û±˘¬ı±¸œfl¡ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› Œ√˙‡ÚÕ˘ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ˚±S± ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˙øÚ¬ı±À1 Œ√˙‡ÚÓ¬ ˜øμ1 √˙«Ú1 õ∂Ô± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ ’±øÊ√ ¤fl¡±—˙ ˜øμ1Ó¬ √˙«Ú±Ô«œÀ˚˛ ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘ fl¡À1º Œ√˙‡Ú1 ˙ ˙ Œ¶§26√±À¸ªÀfl¡ ·‘˝√ ˝√ œÚ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¬ı¶a, fi¯∏Ò, Œ¬ÛÀfl¡È¬ ‡±√…, Œ‡±ª±¬Û±Úœ ’±1n∏ Ú·√ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ˝◊√ ά◊øÚÀ‰¬ÀÙ¬ ¬ı±ø1¯∏±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡À˘1± ’±1n∏ ¢∂˝√Úœ Œ1±· ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¸±ªÒ±Ú fl¡ø1 ø√ÀÂ√º Œ√˙‡Ú1 ø˙q¸fl¡˘ ¬Û≈ø©Ü˝√ œÚÓ¬±ÀÓ¬± ˆ≈¬ø·¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’øÓ¬ fl¡À˜› 15,000 ø˙qfl¡ ¬Û≈ø©Ü˝√ œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊Ù¬±À˘, Î◊¬X±1fl¡±1œ ’±1n∏ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˚≈Xfl¡±˘œÚ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊ ’øˆ¬˚±ÀÚ ≈√·«˜ ’=˘¸˜”˝√ ‰≈¬¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ø¸i§≈+¬Û±˘‰¬ífl¡ øÊ√˘±1 ¤fl¡±—˙ ·“±ªÓ¬ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ Δ· ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ·“±›¬ı±¸œ Œé¬±øˆ¬Ó¬ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·“±ª1 ˜±ÀÊ√À1 øÓ¬øÚ‡Ú C±fl¡Ó¬ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊ øÚÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ı±√ ø√ ·í˘º Òı—¸ô¶”¬Û1 Ó¬˘1¬Û1± Î◊¬X±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚»øfl¡ø=Ó¬ ‡±√…À1 ’±Ò±À¬ÛÀȬ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊ Ô±øfl¡¬ı˘·± Δ˝√√ÀÂ√º ˝◊Ù¬±À˘, ø¬ıËøȬÂ√ ’±˜«œ1 Œ·±‡«± ˝◊ø?Úœ˚˛±1¸fl¡À˘ fl¡±Í¬˜±G≈1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±Ófl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º 1±©Ü™¸—‚1 ’øˆ¬À˚±· ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1¬Û1± ŒÚ¬Û±˘Õ˘ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 È¬Ú ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ√˙‡Ú1 q{® ø¬ıˆ¬±À· fl¡±Í¬˜±G≈ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú¬ıμ1Ó¬ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ’±¬ıX fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º 1±©Ü™¸—‚˝◊ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, Œ√˙‡ÚÓ¬ ¸±Ò±1Ì ’ª¶ö±Ó¬ õ∂À˚±Ê√… q{® ø¬ıˆ¬±·1 ÚœøÓ¬-øÚ˜˚˛ Ê√1n∏1œ ’ª¶ö±ÀÓ¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊Ù¬±À˘ ø¬ıM√√ ˜Laœ 1±˜ ˙˜«± ¸±˝√√±ÀÓõ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ŒÚ¬Û±˘fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ŒÈ¬∞I◊, Ȭ±¬Û«íø˘Ú, ‰¬±Î◊¬˘, Œ‰¬øÚ, øÚ˜‡ ’±ø√1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤fl¡±—˙ Œ√À˙ ŒÚ¬Û±˘Ó¬ ’õ∂‰¬ø˘Ó¬ Œfl¡ÓÀ¬ı±1 ‡±√… ¸±˜¢∂œ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ ¸±˜¢∂œÀ˚˛ ͬ±˝◊À˝√√ ¬ıμœ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸—S걘fl¡ Œ1±·1 ˙—fl¡±Ó¬ Œ√˙‡ÚÓ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ˜±—¸1 ø¬ıSêœ øÚø¯∏X fl¡ø1ÀÂ√º

ŒÚ¬Û±˘1 ≈√·«Ó¬Õ˘ 10 øÚ˚≈Ó¬

ŒÚȬªøfl«¡— Â√±˝◊√Ȭ ŒÙ¬‰¬¬ı≈Àfl¡ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1À˘ 10 øÚ˚≈Ó¬ ˜±øfl«¡Ú ά˘±1º õ∂‰¬±À1˝◊√ Ú˝√√˚˛, ≈√·«Ó¬fl¡ ¸˝√√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬‰¬¬ı≈Àfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û ¸¬ı«S õ∂˙—¸øÓΔ˝√√ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ˜±S ≈√ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡— Â√±˝◊√ȬÀȬ±Àª ˆ¬”ø˜fl¡•Û˝◊√ ŒÊ√±fl¡±ø1 Œ˚±ª± ŒÚ¬Û±¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ˝◊√˜±Ú ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ¬Û≈“øÊ√ ¸±˝√√±˚…1+À¬Û ¸—¢∂˝√ fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ¸μˆ¬«Ó¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ Ó¬Ô± ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ˜±˝◊√fl¡ Ê≈√fl¡±1¬ı±À·« fl¡˚˛ Œ˚ ŒÚ¬Û±˘1 ≈√·«Ó¬fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¡ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ ¤È¬± ë’¬Û‰¬Úí ø√˚˛± Δ˝√√øÂ√˘º ˜”˘Ó¬– ¶ö±Úœ˚˛ ¸±˝√√±˚… ’øˆ¬˚±ÚÕ˘ ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±¬ı ¬Û1±Õfl¡ Â√±˝◊√ȬÀȬ±Ó¬ ¤˝◊√ ë’¬Û‰¬Úí 1‡± Δ˝√√øÂ√˘º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ˝◊√ά◊Ê√±1¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ¬Û√À鬬Û1 õ∂øÓ¬ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¸“˝√±ø1 ’±· ¬ıϬˇ±À˘º ≈√ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ 50 ˘±‡ Œ˘±Àfl¡ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 ë’¬Û‰¬ÚíÀȬ±1 Ê√ø1˚˛Àӌڬ۱˘Õ˘ 10 øÚ˚≈Ó¬ ˜±øfl«¡Ú ά˘±1À1± ’øÒfl¡ ¬ı1„√√øÌ ¸±˝√√±˚…1+À¬Û ’±· ¬ıϬˇ±À˘º ¬ı1„√√øÌ ¸—¢∂˝√ fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸≈1鬱 ¬ı…ª¶ö± õ∂√±Ú fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ ëŒÂ√٬Ȭœ øÙ¬‰¬±Â«√í Ú±À˜À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¸≈1鬱˜”˘fl¡ ¬Û1±˜˙« ά◊¬Û˘t fl¡À1±ª± Δ˝√√øÂ√˘º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ ά◊¬Û˘t ¤˝◊√ ¬Û1±˜˙«ª˘œfl¡ ŒÚ¬Û±˘1 õ∂±˚˛ 7 øÚ˚≈Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘º

˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘ ‰¬ø˘¬ı Œfl¡øÓ¬˚˛±/ ˜≈‡Ó¬ Œfl¡ª˘ ¤È¬±˝◊√ ¬ı±fl¡…ñ ˙œÀ‚Ë˝◊√, ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ø˙˘‰¬1-˘±˜øά— ¬ıËÊ√·ÀÊ√À1 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘1 ‰¬˘±‰¬˘ ’±1y fl¡1± ˝√√í¬ıº 29 ¤øõ∂˘Ó¬ ¸±—¸√ 1À˜Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ¬ÛS1 ά◊M√1ÀÓ¬± qfl≈¡1¬ı±À1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ 1±Ê√…˜Laœ ˜ÀÚ±Ê√ ø¸Úƒ˝√±1 ¬ÛSÀÓ¬± Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ fl¡Ô±ñ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ‰¬ø˘¬ı ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘º ø¬ÛÀÂ√ ¬ı±fl¡…ÀȬ±Ó¬ ø¸Úƒ˝√±˝◊√ ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ¸—À˚±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ñ ë’±˙± fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ˘±˜øά—-ø˙˘‰¬1 ¬ÛÔÀÂ√±ª± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ıºí øfl¡c ø˙˘‰¬1-˘±˜øά— ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ¬ı±ô¶ª ø‰¬SÀÚ± øfl¡∑ fl¡˘fl¡±Ó¬±ø¶öÓ¬ fl¡ø˜Â√Ú ’¬ıƒ Œ1í˘Àª ŒÂ√٬Ȭœ [ø‰¬ ’±1 ¤Â√]1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¡ ¸≈√˙«Ú Ú±À˚˛fl¡1 Δ¸ÀÓ¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Àfl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘ Œ˚ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª fl¡M«√‘¬Û鬽◊√ ˚±Sœ1 ¸≈1鬱 ‰¬±ø˘ Ê√±ø1 Œ‰¬±ª±1 ¬ı±À¬ı ø˙˘‰¬1-˘±˜øά— ¬ıËά·Ê√ Œ1í˘¬ÛÔÀÂ√±ª± ø‰¬ ’±1 ¤Â√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√˚˛± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ÀªÓ¬ ø‰¬ ’±1 ¤Â√1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√ ¸≈√˙«Ú Ú±À˚˛fl¡º Œ1í˘¬ÛÔÀÂ√±ª±¬ ø‰¬ ’±1 ¤ÀÂ√ Œfl¡øÓ¬˚˛± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ı∑ ά◊¬Û˚≈«¬Ûø1 õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ø¬ı¬ıËÓÚ±À˚˛fl¡1 ›À˘±È¬± õ∂ùüñ ë’±¬Û≈øÚ Œ1í˘ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ õ∂ùüÀȬ± ŒÚ±À¸±ÀÒ øfl¡˚˛∑í Ú±À˚˛fl¡1 fl¡FÓ¬ ¶Û©ÜÓ¬– Œé¬±ˆ¬1 ¬ıø˝√õ∂«fl¡±˙√º ’Ô«±» ά◊Mê√ Œ1í˘¬ÛÔÀÂ√±ª± Œfl¡øÓ¬˚˛± ø‰¬ ’±1 ¤Â√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√˚˛± ˝√√í¬ı, ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Ó¬±1 ¸˜…fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ò±1̱˝◊√ Ú±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1º õ∂ùü ˝√√˚˛ñ ø‰¬ ’±1 ¤Â√1 ¬Ûø1√˙«Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±À· ø˙˘‰¬1-˘±˜øά— ¬ıËά·ÀÊ√À1 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘ ‰¬˘±¬ı ŒÚøfl¡∑ ˚±Sœ1 øÚ1±¬ÛM√√±1 Δ¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ¤˝◊√ õ∂ùü1 ά◊M√1 ø¬ÛÀÂ√ Œ1í˘˜Laœ øfl¡•§± Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·1 ›‰¬1Ó¬ Ú±˝◊√º Œfl¡ª˘ ¤È¬±˝◊√ ά◊M√1ñ ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ‰¬ø˘¬ı ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ1í˘ 1±Ê√…˜Laœ ø¸Úƒ˝√±˝◊√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˙˘‰¬1-˘±˜øά— ¬ıËά·Ê√ Œ1í˘ õ∂fl¡ä1 fl¡±˜ ¸•Ûiß fl¡1±1 fl‘¡øÓ¬Q ˘í¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò fl¡1± Ú±˝◊√º ¸±—¸√ ŒÎ¬fl¡±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ÛSÓ¬ ŒÓ¬›“ ·¬ı«¸˝√√fl¡±À1 Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ’Ó¬…ôL Ê√øȬ˘ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ õ∂øÓ¬fl”¡˘ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬fl¡ ŒÚ›ø‰¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ 31 ˜±‰«¬1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ˜±˘·±Î¬ˇœ ‰¬˘±‰¬À˘À1 ¬ıËά·Ê√ õ∂fl¡ä1 fl¡±˜ ¸•Ûiß fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡—À¢∂Â√Àfl¡ Òø1 ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¤fl¡±—˙ ˜˝√√À˘ ¬ıËά·Ê√fl¡ Δ˘ ’√…±ø¬Û ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸±—¸√ 1À˜Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√º

˜±Ê√øÚ˙± Ò≈˜≈˝√±1 Ó¬±Gª ˝√√˚˛ ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛º ¤˝◊√ Ò≈˜≈˝√ ±1 Ù¬˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÀÓ¬˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜˝√√±Ú·1œ1 ά◊Ê√±Ú¬ıÊ√±1, ø˙˘¬Û≈‡≈1œ, ’±˜¬ı±1œ, ¬Û±Ì¬ıÊ√±1, Ù¬“±‰¬œ¬ıÊ√±1, ˜±ø˘·“±›, Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ’=˘Ó¬ Ó¬±Gª ‰¬˘±À˘ Ò≈˜≈˝√ ±Ê√±Àfl¡º ¤˝◊√ ’=˘Àfl¡˝◊√ Ȭ±Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√ ÀÊ√±¬Û± õ∂fl¡±G ·Â√ ά◊ˆ¬±ø˘ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ‚11 øȬڬ۱ÀÓ¬± ά◊1n∏ª±˝◊√ øÚÀ˚˛º ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ·Â√1 é¬øÓ¬ ˝√√˚˛ Ò≈˜≈˝√ ±Ó¬º &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙1 ¬ı±¸·‘˝√ 1 Œ‰¬Ã˝√√√1 ¤Î¬±˘ õ∂fl¡±G ·Â√ ά◊ˆ¬±ø˘ ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ ˜˝√√±R± ·±gœ ¬ÛÔ √œ‚« ¸˜˚˛ Òø1 ¬ıg Δ˝√√ Ô±Àfl¡º ¤Àfl¡ ’ª¶ö± 1±Ê√ˆ¬ªÚÕ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÔÀ1±º Œ¸˝◊√ √¬ÛÔÀÓ¬± ¤Î¬±˘ õ∂fl¡±G ·Â√ ά◊ˆ¬±ø˘ ¬Ûø1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…±˝√√Ófl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸—¢∂˝√√±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√, ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬± ά◊ˆ¬±ø˘ ¬ÛÀ1 ·Â√º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¸—¢∂˝√√±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√ 1 Œ√ª±˘1 é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º ·Â√ ¬ı±·ø1 ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ ’±1n∏ ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÀ1±º Ó¬≈√¬Ûø1 √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ1 ‰¬±ø1› ø√À˙ Ôfl¡± ·Â√1 ¬ıU ά±˘ øÚ˙±1 Ò≈˜≈˝√ ±Ó¬ ˆ¬±ø·√√ ¬ÛÀ1º ·Â√ ά◊ˆ¬±ø˘ ¬Û1± ’±1n∏ ά±˘ ˆ¬±ø·√√ Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ·Â√¸˜”˝√ Ó¬ øÚ˙± ’±|˚˛ Œ˘±ª± ¬ı·˘œ, fl¡±Î¬◊1œ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¬ıU ‰¬1±˝◊√ ø‰¬ø1fl¡øȬ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±‚±Ó¬õ∂±5 ‰¬1±˝◊√À¬ı±1fl¡ ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú± fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Δ˘ Δ· ø‰¬øfl¡»¸± fl¡À1º øÚ˙±1 Ò≈˜≈˝√±-¬ıÓ¬±˝√√1 Ù¬˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸≈ø¶ö1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√ Ó¬»¬Û1 Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ˚≈Xfl¡±˘œÚ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 1±Ê√¬ÛÔ1¬Û1± ·Â√¸˜”˝√ ’“±Ó¬1±˝◊√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¸≈‰¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘¡º ≈√¬Û1œ˚˛±1 ˆ¬±·Õ˘ õ∂±˚˛Àfl¡˝◊√Ȭ± ¬ÛÀÔÀ1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¸≈‰¬˘ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º øfl¡c ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ˚±·±À˚±· ¬ıU ͬ±˝◊√ÀÓ¬ øÚ˙±¬Û˚«ôL ¬ı…±˝√√Ó¬ Δ˝√√ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ò≈˜≈˝√ ±1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ·Â√ ˆ¬±ø·√ ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ Ó¬œ¬ıË ˚±Ú-ʓȬ1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ù“¬±‰¬œ¬ıÊ√±1, &ª±˝√√±È¬œflv¡±¬ı, ‰¬±Ú˜±ø1 ’±ø√ ’=˘Ó¬ ˚±Ú-Ê“√ÀȬ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¸˜¸…±Ó¬ Œ¬Û˘±À˘ ˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œfl¡º Œ‰¬Ã˝√√√1 ·Â√ ˆ¬±ø·√ ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸—¢∂˝√±˘˚˛ ’±øÊ√ ¬ıg 1‡± ˝√√˚˛º ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª±øÚ˙± ’˝√√± Ò≈˜≈˝√±¬ıÓ¬±˝√Ê√±fl¡1 Œ¬ı· ‚∞I◊±Ó¬ 25 øfl¡˘íø˜È¬±11¬Û1± 46 øfl¡˘íø˜È¬±1¬Û˚«ôL ’±øÂ√˘º ¬Ûø(˜ ø√˙1¬Û1± ’±ø˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ Ò≈˜≈˝√±Ê√±fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±·cfl¡ 48 ‚∞I◊±Ó¬ Ò≈˜≈˝√ ±1 ¸Ó¬fl«¡Ó¬± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı1Á¡±1ø¶öÓ¬ ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú Œfl¡f˝◊√ º Œfl¡fÀȬ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‚∞I◊±Ó¬ 60 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬Û˚«ôL Œ¬ı·Ó¬ Ò≈˜≈˝√ ± ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1º Ú˘¬ı±1œ1 ¬Ûø(˜±=˘1 ø¬ıô¶1 é¬˚˛-é¬øÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, qª±˘fl≈¡øÂ√ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 √√1± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ÛÂ√1œ˚˛±, øÒ„√√1¬ıάˇœ ’=˘ÓŒ˚±ª±øÚ˙± ø¬ıÒı—¸œ Ò≈˜≈˝√ ±Ó¬ ’‰¬«Ú± ŒÎ¬fl¡± [60] Ú±˜1 ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈À1Ú √±¸ [50] Ú±˜1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’=˘ÀȬ±1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ’±ª±¸√√ Òı—¸ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø(˜ ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ø¬ıÒı—¸œ ¬ıÓ¬±À˝√√ ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ ˘±˘fl¡±˘ ø√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬ıUÀ˘±fl¡1 ‚1, Œ·±˝√√±ø˘Ó¬ ·Â√ Î◊¬ˆ¬±ø˘ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Òı—¸ ˝√√˚˛º Ò≈˜≈˝√ ±Ó¬ ¬ÛÂ√1œ˚˛± ˜±Ê√ÀÓ¬±˘1 ’øÊ√Ó¬ fl¡ø˘Ó¬±1 øÚ˜«±Ì1Ó¬ ˝◊øμ1± ’±ª±¸√ÀȬ± ·Â√1 ά±˘√√ ¬Ûø1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬±ø·√√ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√À1 ¬ÛÂ√1œ˚˛± ¬Û≈1±Ì¬Û±1±1 ÒÀ˜«ù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 øȬÚ1 ‰¬±ø˘‚1 ¤È¬±, ¬ÛÂ√1œ˚˛± ˜±Ê√ÀÓ¬±˘1 ÒÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 Œ·±˝√√±ø˘ÀȬ± ¸•Û”Ì«1+À¬Û Òı—¸ ˝√√˚˛º ¬ÛÂ√1œ˚˛± Ú-¬Û±1± ’±ø˘fl¡±¯∏ ¬ÛÔÓ¬ ά±„√√1 ·Â√ ¤Î¬±˘ ά◊ˆ¬¬±ø˘ ¬Ûø1 ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıÊ√≈˘œ ¸—À˚±· ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıø2Â√iß Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ¬ÛÂ√1œ˚˛± øÒ„√√1¬ıάˇœ1 ’‰¬«Ú± ŒÎ¬fl¡± Ú±˜1 ø¬ıÒª±·1±fl¡œ1 Ôfl¡± ‚1Ó¬ ·Â√ ¤Î¬±˘ ˆ¬±ø· ¬Û1±Ó˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1º ¬ÛÂ√1œ˚˛±-·±˝◊ÚÀÓ¬±˘1 ¸≈À1Ú √±¸ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ˜”1Ó¬ ·Â√1 ά±˘ ¬Ûø1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±· – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ ’=˘Ó¬ Œ˚±ª±øÚ˙± ’˝√√± ¤Ê√±fl¡ õ∂¬ı˘ Ò≈˜≈˝√ ±˝◊ õ∂±˚˛ Œ¬Û±g1‡Ú ·“±ª1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU˜≈‡œ ¸˜¬ı±˚˛ ¤‡Ú1 1569.95 fl≈¡˝◊∞I◊˘ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ‰¬±Î◊¬˘ Ú©Ü fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜±Ê√øÚ˙± ’˝√√± ˜≈¯∏˘Ò±1 ¬ı1¯∏≈Ì ’±1n∏ ø¬ıÒı—¸œ Ò≈˜≈˝√ ±˝◊ ’=˘ÀȬ±1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊Ȭ± 1±Ê√Uª± ’Ú≈ᬱÀÚ± Òı—¸ fl¡À1º ø¬ıÒı—¸œ Ò≈˜≈˝√ ±Ê√±Àfl¡ ’=˘ÀȬ±1 fl≈¡˜±1œfl¡±È¬±, ¬ıÀ˘±ª±, Œ1ر1œ, Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ˆ¬1±˘œ ‰≈¬¬Û±, ¬ı·1œ˝√√±È¬œ ’±ø√ õ∂±˚˛ Œ¬Û±g1‡Ú ·“±ª1 ‚1-≈√ª±11 é¬øÓ¬ fl¡1±1 Î◊¬¬Ûø1 ά±„√√1 ·Â√·Â√øÚ Î◊¬ˆ¬±ø˘ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ·“±›À¬ı±11 ˜±ÀÊ√À1 Œ˚±ª± Δ¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ‡“≈Ȭ± øÂ√ø·√√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Î◊¬¬Ûø1 Î◊¬√…±Ú˙¸…À1± ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬ fl¡À1º ’=˘ÀȬ±1 Î◊¬√˚˛Ú Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, 1P±ø·ø1 ¸—¶¥®Ó¬ ŒÈ¬±˘1 øȬڬ۱Ӹ•Û”Ì«1+À¬Û Î◊¬1n∏ª±˝◊ øÚ˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1 √øé¬Ì ¬ÛÀfl¡±ª± ¬ıU˜≈‡œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ˆ¬“1±˘√√1 ¸˜ô¶ øȬڬ۱Ӭ Î◊¬1n∏ª±˝◊ øÚ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛‡ÚÓ¬ ˜Ê√≈Ó¬ Ôfl¡± 1569.95 fl≈¡˝◊∞I◊˘ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ‰¬±Î◊¬À˘± ˜≈¯∏˘Ò±1 ¬ı1¯∏≈ÌÓ¸•Û”Ì«1+À¬Û øÓ¬øÓ¬ Òı—¸ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ¸•Û±√fl¡ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Î◊¬À~‡… Œ˚ õ∂‰¬G Ò≈˜≈˝√ ±Ê√±Àfl¡ ø¬ı≈√…Ó¬1 ‡“≈Ȭ±-Ó“¬±1 ’±ø√ øÂ√ø·√ Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ø¬ı≈√…» Œ¸ª± ¬ı…±˝√√Ó¬ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º

4-øÊ√ Œ¸ª±1 Ú±˜Ó¬ ˘≈FÚ1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√

¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ø1˘±À˚˛k øÊ√’í˝◊√ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±· ¬ıϬˇ±¬ı 4-øÊ√ ŒÚȬªfl«¡1 ¸≈ø¬ıÒ±º øfl¡c ø1˘±À˚˛k ŒÈ¬ø˘fl¡˜1 ≈√¬ı«˘ ’±ôL–·“±ÔøÚ1 øÓ¬Mê√ ’øˆ¬:Ó¬± ’¸˜1 ¢∂±˝√√Àfl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 ¸≈˘ˆ¬ ’“±‰¬øÚ 1„√√‰¬„√√œ˚˛± ø¬ı:±¬ÛÀÚÀ1 õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ¸é¬˜Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øÒfl¡ ¢∂±˝√√fl¡ Œ·±È¬±˝◊√ ŒÚȬªfl«¡1 ˜±Ú ø1˘±À˚˛k ŒÈ¬ø˘fl¡À˜ øÚ•ß fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 fl¡Ô± ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º 1±Ê√…Ó¬ 2-øÊ√ Œ¸ª±1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸≈ø¬ıÒ± ø√¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ 3-øÊ√√ Œ¸ª± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ø1˘±À˚˛k ŒÈ¬ø˘fl¡À˜º 3-øÊ√√ Œ¸ª± ’±1y Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ø1˘±À˚˛k1 2-øÊ√√ Œ¸ª±1 ˜±Ú1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚øȬøÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±Ú ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Œfl¡±•Û±Úœ1 Œ¸ª±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ø1˘±À˚˛k ŒÈ¬ø˘fl¡˜1 3-øÊ√ Œ¸ª±1 ˜±ÀÚ± ’±øÂ√˘ øڕߺ Œfl¡ª˘ ˘≈FÚ1 ø√˙Ó¬ &1n∏Q ø√ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ õ∂Ó¬±1̱ fl¡ø1 Ôfl¡± ø1˘±À˚˛k ŒÈ¬ø˘fl¡À˜ ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓõ∂Ó¬±1̱1 ’øˆ¬À˘‡ ·øϬˇøÂ√˘º √≈˝◊√ √˙fl¡ ¬Û”À¬ı« ’¸˜Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÚȬªfl«¬ Œ¸ª± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ø1˘±À˚˛k ŒÈ¬ø˘fl¡À˜º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜Ó¬ Ú±øÂ√˘ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬¡ZiZœ õ∂øӬᬱں Œ¸À˚˛ ¢∂±˝√√Àfl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1À˘ ˆ¬ø1¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√√øÂ√˘ ’Ó¬…øÒfl¡ ˜±‰≈¬˘º ŒÙ¬±Ú ’±ø˝√√À˘› ¢∂±˝√√Àfl¡ ˆ¬ø1¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√√øÂ√˘ ˜±‰≈¬˘º fl¡øÚᬠˆ¬±Ó‘¬1 ø1˘±À˚˛k ŒÈ¬ø˘fl¡˜1 ø¬ÛÂ√Ó¤˝◊√¬ı±1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬1 ø1˘±À˚˛k øÊ√’íº ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ’√…±ø¬Û ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ŒÈ¬ø˘fl¡˜ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ 4-øÊ√√1 Œ¶Ûfl¡¬∏C±˜ Sê˚˛ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ¤fl¡fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ø1˘±À˚˛k øÊ√’í˝◊√ 4-øÊ√1 Ú±˜Ó¬ ά◊2‰¬ ˝√√±1Ó¬ ˜±‰≈¬˘ ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ Δ˝√√ÀÂ√º 4-øÊ√√ Œ¸ª± ’±1y fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ’øõI◊Àfl¡˘ Ù¬±˝◊√¬ı±1 Œfl¡¬ıƒ˘ ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 ¬ÛÔ ‡μ±1 õ∂øSê˚˛± ø¬ı·Ó¬ ¤¬ıÂ√1 Òø1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˜”˘ ¬ÛÔÀ¬ı±1 ‡±øμ Œfl¡¬ıƒ˘ ¬ıÀ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ˜˝√√±Ú·1œ1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¬ÛÔ, ά◊¬Û-¬ÛÔÓ¬ ’±1y Δ˝√√ÀÂ√ ø1˘±À˚˛k øÊ√’í1 ‡ÚÚº ¬Û±Úœ1 ¬Û±˝◊√¬Û ¬ıU›ª±1 ¬ı±À¬ı ëÊ√±˝◊√fl¡±í˝◊√ ¬ÛÔ ‡±øμ ≈√1ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ø1˘±À˚˛k øÊ√’í˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¬ÛÔ ‡±øμ¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œé¬±øˆ¬Ó¬ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œº Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ÒÚœ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±fl¡ ¬ÛÔ ‡ÚÚ1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√ ¤˝◊√ ¬ÛÔ1 Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ÀÚ Ú±˝◊√,√ Œ¸˝◊√ ¸μˆ¬«Ó¬ ‰¬fl≈¡ øÚø√˚˛± ¬ı±À¬ı Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ›¬Û1Ó¬ ‡·«˝√ô¶ ˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œº

Œ¬Û¬∏Cí˘ Ï¬±ø˘ ;˘±À˘ Úªø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬±fl¡ ¶§±˜œ ˜ø˝√√¬ıά◊øVÚ ’±˝√√À˜√1 ¬Ûø1˚˛±À˘º Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ1 ·±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±ª˙Ó¬– Ê≈√˝◊√ ˘·± ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«fl¡À1±ª± Δ˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ 1øÂ√˜±1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ 1øÂ√˜±fl¡ ¶§±˜œ1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ’fl¡Ô… øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ ·±Ó¬ Œ¬Û¬∏Cí˘ Ï¬±ø˘ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊Àͬº 1øÂ√˜±fl¡ Œ¬Û¬∏Cí˘ Ï¬±ø˘ ;˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ’±øÊ√ õ∂fl‘¡Ó¬ ‚Ȭڱ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ ˜≈˜«”¯≈ ’ª¶ö±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± Δ˝√√øÂ√˘º ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·ÓÊ√±Ê√1œ ’±1鬜À˚˛ 1øÂ√˜± Œ¬ı·˜1 ¶§±˜œ ˜ø˝√√¬ıά◊øVÚ ’±˝√√À˜√, ˙±U ¬ı≈Ú≈ Œ¬ı·˜fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ı·1œ&ø11 ˜ø˝√√¬ıά◊øVÚÀ1 Œ˚±ª± 2 ˜±‰«¬Ó¬ øÚfl¡±˝√√ ¸•Ûiß Δ˝√√øÂ√˘ 1øÂ√˜±1º ¬ı1À¬ÛȬ±1 Ê√œ˚˛±1œ 1øÂ√˜±-˜ø˝√√¬ıά◊øVÚ1 øÚfl¡±˝√√ ¸•Ûiß Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¶§±˜œ-˙±U1 ’Ó¬…±‰¬±1 ’±1y ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’Ó¬…±‰¬±À1 fl¡±ø˘ øÚ˙± ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±˚˛º ≈√˜±˝√√ ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ 1øÂ√˜±fl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ1 Œé¬SÓ¬ ¬ı·1œ&ø11 1±˝◊√Ê√ é≈¬J Δ˝√√ Ê√±Ê√1œ Ô±Ú± Œ‚1±› fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¶§±˜œ·‘˝√Ó¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ø√À˚˛º

9

3 Œ˜í, Œ√›¬ı±1, 2015, &ª±˝√√±È¬œ

˜ø1·“±ªÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıø≈ Ú˚˛±√œ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ’øÒÀª˙Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 2 Œ˜í – ¸À√à ’¸˜ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 27¸—‡…fl¡ 1±øÊ√…fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú 25 ’±1n∏ 26 ¤øõ∂˘Ó¬ ˜ø1·“±› ¸√1ø¶öÓ˜ø1·“±› ·±gœ ˆ¬ªÚÓ¬ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬Û≈ª± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡À·f ‰¬f ˜Ê≈√˜√±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’øôL˜ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜ Δ¬ıͬfl¡Ó¬ ¸Lö±1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸μˆ¬«Ó¬ ø¬ı˙∏√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 12Ȭ± õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl1± ˝√√˚˛º ’øÒÀª˙Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¬Û≈ª± ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ ’±1n∏ ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±˛ ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡À·Ú ‰¬f ˜Ê≈√˜√±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º¸ˆ¬±Ó¬ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 Œ√›1Ê√±˝◊√ ¸•Û±√Ú fl¡1± ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ë¬ı≈øÚ˚˛±√í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø·1œÚ ˙˜«±˝◊√º ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÀ√ª Œ·±¶§±˜œ1 ø˙q¬Û≈øÔ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ¬õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸øij˘Úœ1 õ∂±Mê√Ú øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‚Úfl¡±ôL ¬ı1±˝◊√º ¤˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÓ¬ÃøÙ¬fl¡ 1˝√√˜±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f Œ·±¶§±˜œfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Δ˘ ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡À1º

Œ¬ıÀÊ√1±-ø¬ı˝√√ø√˚˛±-Ê√±øÊ√Àfl¡±Ì± ά◊iß˚˛Ú ‡GÓŒ˘À˝√√˜œ˚˛± ·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬1 fl¡±˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ≈√˜≈øÚ‰¬fl¡œ, 2 Œ˜í – ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙˜À˜« ’¸˜Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ‰¬˜≈Õfl¡ ¤Ú ’±1 ø‰¬1 fl¡±˜ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ά◊iß˚˛Ú ‡GÀÓ¬ ¬Û”Ì« ·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ˚ø√› fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Œ¬ıÀÊ√1± ’±1n∏ ø¬ı˝√√ø√˚˛±-Ê√±øÊ√Àfl¡±Ì± ά◊iß˚˛Ú ‡GÀӬ۔̫·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ˚ø√› fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Œ¬ıÀÊ√1± ’±1n∏ ø¬ı˝√√ø√˚˛±-Ê√±øÊ√Àfl¡±Ì± ά◊iß˚˛Ú ‡G ¤À˘fl¡±Ó¤øÓ¬˚˛±› Œ˘À˝√√˜œ˚˛± ·øÓ¬ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ά◊ÀVÀ˙… ø˚Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ˘±ø·øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1¬Û1± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iœß Ó¬fl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ õ∂fl¡‘ Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øfl¡ øfl¡ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√, Ó¬±1 ø¬ı˙√ ø¬ıª1Ì √±ø„√√ Ò1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ ≈√À˚˛±È¬± ά◊i˚ß Ú˛ ‡G1 ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ø˘À·‰¬œ

ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ά◊iß˚˛Ú1 ¶§1+¬ÛØ Ï¬fl≈¡ª±‡Ú±1 ’øÚ1n∏X Œ√ª ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 Ê√1±Ê√œÌ« 1+¬Û ñ Úª fl≈¡˜±1 ˆ¬1±˘œ

√±Ó¬± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˜±S ¬õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡À˝√√ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º Œ¬ıÀÊ√1± ’±1n∏ ˜±μ±fl¡±È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı±À¬ı ˜±μ±fl¡±È¬± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ø˙„√√±1¬Û±1± ’±1n∏ øÓ¬Ó¬fl≈¡øÂ√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬ı±À¬ı ø˙„√√±1¬Û±1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± Œ¸ª± Œfl¡fÓ¬ ø˘À·‰¬œ √±Ó¬± ά◊¬Û˘t ˚ø√› ¤fl¡˜±S ¸Ê√±·Ó¬±1 ’ˆ¬±ªÀÓ¬˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Óø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸œø˜Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ù¬±˘1¬Û1± ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ˆ¬±·ÀÓ¬ Œ¬ıÀÊ√1± 1±Ê√Uª± Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ ’±1n∏ Œ¬ıÀÊ√1± ά◊i˚ß Ú˛ ‡G1 ø¬ı¯∏˚±˛ ˝◊√ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ˜ø˝√√˘±fl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬ıÀÊ√1± ά◊i˚ß Ú˛ ‡G1 7Ȭ± ¬Û=±˚˛Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡íÀÓ¬± õ∂˙±¸ÀÚ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Ú±˝◊√ º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı˝√√ø√˚˛± Ê√ ± øÊ√ À fl¡±Ì± ά◊ i ß ˚ ˛ Ú ‡G1 ‡G ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± Ê√ À Ú ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX1 Œfl¡±ÀÚ±

¸ˆ¬± ’Ú≈ ø á¬Ó¬ Úfl¡ø1 ¬ıÓ« ¬ ˜±Ú ¸˜˚˛ Ó ¬ ’øÓ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¤Ú ’±1 ø‰¬1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± &1n∏Q˝√√œÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ’øÓ¬ fl¡˜¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡À˝√√ ø˘À·‰¬œ √±Ó¬± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ø˘À·‰¬œ √±Ó¬± Ú±·ø1fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±Ô±øfl¡À˘ Œ˜í ˜±˝√√1 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 õ∂-¬ÛS ‚À1 ‚À1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂-¬ÛS ¸•Û”Ì« fl¡1±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ¬1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1951 ’±1n∏ 1971 ‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡1 Ú±˜ Ú±·ø1fl¡¬Û?œÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√í¬ıº ˚ø√ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± ’±1n∏ ø˘À·‰¬œ √±Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡±Î¬ Ú— õ∂¬ÛSÓ¬ ¸øißøª©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± õ∂fl‘¡Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡1 Ú±À˜± ¬ı±√ ¬Û1±1 ¸y±ªÚ± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¶ö±Úœ˚˛ Œ·±È¬1¸˜”À˝√√› Œ˜ÃÚ Δ˝√√ Ôfl¡±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ˆ¬±1±‚1ÀÓ¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ qª±˘fl≈¡øÂ√ ά±fl¡‚1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, qª±˘fl≈¡øÂ√, 2 Œ˜í – qª±˘fl≈¡øÂ√1 ¬ıÊ√±1 ‰¬ífl¡1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ øÚÊ√1 ˆ¬”ø˜ Ôfl¡± ¸ÀN› ¸≈√œ‚« 10 ¬ıÂ√1 qª±˘fl≈¡øÂ√1 ά±fl¡‚1 ˆ¬±1±‚1Ó¬ ‰¬˘± fl¡±˚«Ó¬ ’±‰¬±˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º ά◊À~‡… Œ˚ qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡± ¶ö±¬ÛÚ ŒÚ±À˝√√±ª±ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√˚˛±Ó¬ ά±fl¡‚1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√¸”ÀS qª±˘fl≈¡øÂ√1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ¸•Ûfl«¡ ά±fl¡‚11 ˘·Ó¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ÒÚ1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ı±—·±˘≈1n∏-˜˝√√œ˙”1, fl¡˘fl¡±Ó¬± ’±ø√1¬Û1± ¬Û±È¬ ¸”Ó¬±, ȬÂ√ ¸”Ó¬± ’±1n∏ Ó“¬±Ó¬ø˙äÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ &̱ ’±ø√1 ¬Û±À‰«¬˘ ά±fl¡‚11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ qª±˘fl≈¡øÂ√Õ˘ ’Ú±1 ¬ı…ª¶ö±

Ú±˝◊√ ¬Û˚«±5 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± – ¢∂±˝√√fl¡1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ Ó“¬±Ó¬˙±˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Œ¸ª±› ά±fl¡‚11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊¬Û˘t ’±øÂ√˘º ø‰¬øͬ1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú, ˜±Úœ ’Ϋ¬±1, ŒÂ√øˆ¬—Â√ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ’±ø√ ά±fl¡‚1ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ø√ÚÓ¬ Œ¬ı—fl¡1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√ Œ¬ı—fl¡˜≈‡œ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û qª±˘fl≈¡øÂ√Ó’±√1 fl¡˜± Ú±˝◊√ ά±fl¡‚11º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ≈√˙-øÓ¬øÚ˙

˜±Ú≈˝√ 1 ÒÚ1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú ˝√√˚˛ qª±˘fl≈¡øÂ√1 ά±fl¡‚1Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀȬ±1 ¤fl¡˜±S ά±fl¡‚1Ó¬ ¶ö±˚˛œ Ê√˜±-¬ÛSÓ¬ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± Ê√˜± 1±ø‡ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ ÀÊ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¤Ú ¤Â√ ø‰¬1 ’ˆ¬±ª ¸√±˚˛ ’±ÀÂ√ qª±˘fl≈¡øÂ√ ά±fl¡‚1Ó¬º ¤˜±˝√√ ¬ı± ≈√˜±˝√√ ’±·ÀÓ¬ ÚÊ√Ú±À˘ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛ ¤Ú ¤Â√ ø‰¬º øfl¡c ¤ÀÚ Ê√Ú¬ıU˘ ·“±›‡Ú1 ¤fl¡˜±S ά±fl¡‚1ÀȬ±1 øÚÊ√1 ˜±øȬ

Œ¬Û˘±˝◊√ ΔÔ ¤øȬ ¸±Ò±1Ì ‚1Ó¬ ˆ¬±1±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± fl¡±˚«˝◊√ é≈¬X fl¡ø1ÀÂ√ ¢∂±˝√√fl¡√fl¡º 1í√, ¬ı1¯∏≈Ì ·±Ó¬ Δ˘ ¢∂±˝√√Àfl¡ ά±fl¡‚1ÀȬ±Ó¬ ’±√±Ú-õ∂√±Ú fl¡±˚« ¸•Ûiß fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ·±Î¬ˇœ, ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘, ¬ı±˝◊√ fl¡ ’±ø√ 1‡±1 ’˘À¬Û± ¸≈ø¬ıÒ± ÚÔfl¡± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˆ¬±1±‚11 ά±fl¡‚1ÀȬ±Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú ¢∂±˝√√fl¡ ¤fl¡˘À· øÔ˚˛ ø√ fl¡±˜ fl¡1±À1± ¸≈ø¬ıÒ± Ú±˝◊√ , Ú±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ √ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘

Â√±Sœ ’¬Û˝√√1Ì1 Œ‰¬©Ü±

·˝√√¬Û≈1-¬ı±μ1À√ª±Ó¬ ·“άˇ1 ‡Î¬·ˇ ¸˝√√ 9 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ Œ¢∂5±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 2 Œ˜í – ·˝√√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ¤È¬± ·“άˇ1 ‡Î¬ˇƒ·¸˝√√ ÚÊ√Ú Œ‰¬±1±— ‡Î¬ˇƒ· ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÚ˙± ·˝√√¬Û≈1 Ú·1Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¤È¬± ŒÎ¬1 Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú1 ·“άˇ1 ‡Î¬ˇƒ·¸˝√√ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ‰¬±1±— ‡Î¬ˇƒ· ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ¬Û≈Ú1 qfl≈¡1¬ı±À1√ ¬Û≈ª± ¬ı±μ1À√ª±1¬Û1± ’±Ú ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±1鬜À˚˛ ˘·ÀÓ¬ Œ‰¬±1±— ‡Î¬ƒˇ· ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ √˘ ≈√Ȭ±˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ≈√‡Ú ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¤‡Ú ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√ÀÚ± Ê√s fl¡À1º ’¸˜Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ·“άˇ ˝√√Ó¬…± ’±1n∏ ‡Î¬ˇƒ·1 Œ‰¬±1±— ¸1¬ı1±˝√√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ·˝√√¬Û≈1 ’±1鬜1 ά◊∏Mê√ ’øˆ¬˚±Ú ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¸Ù¬˘Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÚ˙± ·˝√√¬Û≈1 Ú·1Ó¬ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ‡±¬Û ø¬ÛøȬ Ôfl¡± ’±1鬜1 √˘1 Ê√±˘Ó¬ ¬Û1± Œ‰¬±1±— ‡Î¬ˇƒ·1 ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œÀfl¡˝◊√Ê√Ú ˝√√í˘ ’±s≈˘ 1ø‰¬√ [32, √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ, Ê√±˜≈&ø1, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1], ¬ı±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú [32, Ê√±˜≈&ø1], ’±s≈˘ fl¡±˘±˜ [27, ¬ıøȬ˚˛±˜±1œ, Ê√±˜≈&ø1] ’±1n∏ ˝√√±øÚÙ¬ ’±˘œ [28, Ê√±˜≈&ø1]º √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ1¬Û1± ·“άˇ1 ‡Î¬ˇ·¸˝√√ ¤ ¤Â√ 12 ø¬ı-3673 Ú•§11 ˜±1n∏øÓ¬ fl¡±À1À1 ‡Î¬ˇƒ·ÀȬ± ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ¬ı±μ1À√ª±Õ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 øÚ˙± õ∂±˚˛ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬

Œ‰¬±1±— ‡Î¬ˇƒ· ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ √˘ÀȬ± ·˝√√¬Û≈1 ’±1鬜1 Ê√±˘Ó¬ ¬ÛÀ1º ˘À· ˘À· ·˝√√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ Ò‘Ó¬ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œÀfl¡˝◊√Ȭ±fl¡ ŒÊ√1± fl¡1±Ó¬ ·“άˇ1 ‡Î¬ˇƒ·ÀȬ± ¬ı±μ1À√ª±Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ¬ıÀ챪øô¶ ˜ÀÓ¬ ’±Ú ¤È¬± ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ √˘fl¡ 40 ˘±‡ Ȭfl¡±Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı

’±1鬜1 √˘ÀȬ±Àª ’±&ø1 Òø1 Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ò‘Ó¬ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œÀfl¡˝◊√Ȭ± ˝√√í˘ ø√˘œ¬Û ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√ [34, ¬Û“±‰¬’±ø˘, ŒÒ˜±øÊ], Œ·ÃÓ¬˜ √M√ [53, ·“±› – ¬ı‚±Ê√øÓ¬Ú, ά±fl¡ – ø1À·Ú, ˚±√ª¬Û≈1, ¬Ûø(˜¬ı—·], fl¡±ôL Ȭ±› [44, ά◊ø˘, ø˘fl¡±¬ı±ø˘, ’±1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙], ‰¬±1n∏ Ȭ±ø¬Û› [45, άøÚ¬Û˘í ¬ı‘X ˆ¬ªÚ, ˝◊√Ȭ±Ú·1, ’1n∏̱‰¬˘¬ õ∂À√˙] ’±1n∏ ‰¬±1n∏ fl¡±1n∏ [20, άøÚ¬Û˘í ¬ı‘X ˆ¬ªÚ, ˝◊√Ȭ±Ú·1]º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ·ÃÓ¬˜ √M√ Ú±˜1 ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œÊ√Ú ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙ ’±1鬜1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˙±‡±1 fl¡˜«‰¬±1œ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œ·ÃÓ¬˜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¬Û±ª± ë’±˝◊√Àά∞I◊œ fl¡±Î«¬í1 øˆ¬øM√√ÓÀ˝√√ ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÒ˜±øÊ√1 ø√˘œ¬Û ’±1n∏ ø˘fl¡±¬ı±ø˘1 fl¡±ôL Ȭ±›fl¡ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ‡Î¬ˇƒ· ¸1¬ı1±˝√√1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ·˝√√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¸•xøÓ¬ ’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı ˜‘Ó¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œÀfl¡˝◊√ Ê√Úfl¡ ·˝√√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ ˜±1±ÔÚ ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ Ò‘Ó¬ √˘ÀȬ±Ó¬ øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¬ı…øMê√ Ôfl¡±ÀȬ±Àª ’¸˜Ó¬ Œ˚ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ‰¬±1±— ‡Î¬ˇƒ· Œ¬ı¬Û±1œ1 ‰¬Sê ¸øSê˚˛ Δ˝√√ ’±ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√º

’±È¬fl¡ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ1 ¤Ê√Ú ’1n∏̱‰¬˘ ’±1鬜1 fl¡˜«‰¬±1œ √œ‚˘œ‰¬±¬Ûø11¬Û1± ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√À˚˛º ά◊Mê√ ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1√ ¬Û≈ª± ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ √˘ÀȬ±1 ‰¬«√±1 ’±s≈˘ 1ø‰¬√fl¡ ˘·Ó¬ Δ˘ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± 1+À¬Ûù´1 ¬ı1± ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ ¬Ûø1√˙«fl¡ √œ¬Ûfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·˝√√¬Û≈1 ’±1鬜1 ¤È¬± √˘ ¬ı±μ1À√ª±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√ Œfl¡Ã˙À˘À1 ’±s≈˘ 1ø‰¬√1¡Z±1± ‡Î¬ˇƒ·ÀȬ± øfl¡øÚ¬ı ø¬ı‰¬1± √˘ÀȬ±fl¡ ‡Î¬ˇƒ·ÀȬ± øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ¬ı±μ1À√ª±Õ˘ ˜±øÓ¬ ¬Ûøͬ˚˛±˚˛º ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤ ’±1 01 ¤Ù¬-6680 Ú•§11 ¬ı·± 1„√√1 ¶®1íø¬Û’ ·±Î¬ˇœ ’±1n∏ ¤ ¤Â√ 22 ø¬ı 6132 Ú•§11 øȬ øˆ¤Â√ ©Ü±1ø‰¬È¬œ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ’±ø˝√√ ¬ı±μ1À√ª±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ √˘ÀȬ±fl¡ ˘À· ˘À· ·˝√√¬Û≈1

Ê√Úœ˚˛±Ó¬ ˜±Ú±˝√√ ΔÚ1 ‡˝√√Úœ˚˛±1 Ó¬±Gª ñ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜˝◊√Ú¬ıάˇœ

Œ˝√√˘‰¬±Ó¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 2 Œ˜í – ¬Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôLÓ’ªø¶öÓ¬ Œ˝√√˘‰¬±Ó fl¡±˝◊√ Õ˘ Œ˝√√˘‰¬± 1±Ê√Uª± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ õ∂±—·ÌÓ¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± Δ˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸≈fl¡˘À˜ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˙…±˜‰¬1Ì ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ·±ªÒ«Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Ê√·iß±Ô Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Δ˘ ¤‡Ú 1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ·Í¬Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¬3 Œ˜í1 ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıU1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙…±˜‰¬1Ì ŒÎ¬fl¡±˝◊√, 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓŒ·±ªÒ«Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, fl≈¡˝◊√Ê√ ’±1n∏ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 3 ¬ıÊ√±Ó¬ 1‰¬Ú± ’±1n∏ ’±¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 5 ¬ıÊ√±Ó˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙Ú ’±1n∏ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈ᬱÚ, 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıU ˜= ά◊À¡Z±ÒÚ, 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ 7 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱں

¡ı1ÀÛÈ¡±Ó¡ ’·¡Û1 fl¡˜π¸ˆ¡±

ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± ’±1鬜À˚˛ ‰¬±Î¬◊˘¸˝√√ Ê√s fl¡1± ¬∏C±fl¡‡Ú, ˝◊√ÚÀÂ√ȬӬ ‰¬±˘fl¡Ê√Ú ñ ˜±Ú¸ fl≈¡˜±1 Ú±Ô

ÊÚ¸±Ò±1Ì ø¡ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¡ı1À¡ÛÈ¡±, 2 Œ˜í – ’¸˜ ·Ì ¡Ûø1¯∏ ˘1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡ ’Ó≈¡˘ ¡ı1±1 ŒÚÓ‘¡QÓ¡ õ∂±MêÚ ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù¡≈ ~ fl≈¡˜±1 ˜˝ôL õ∂˜À≈ ‡… ÚÊÚÕfl¡ ˘œ˚˛ ø¡ıÒ±˚˛fl¡1 ά◊¡Ûø¶öøÓ¡Ó¡ ˜„√√˘¬ı±À1 ¡ı1À¡ÛÈ¡±Ó¡ ’·¡Û ˘1 ¤‡Ú ˘œ˚˛ fl¡˜π¸ˆ¡± ’Ú≈øá¡Ó¡ ˝˚˛º 2016 ‰¡Ú1 ø¡ıÒ±Ú¸ˆ¡±1 øÚ¡ı«±‰¡Ú1 ¡Û”À¡ı« Ó‘¡Ì˜”˘ ¡Û˚«±˚˛1¡Û1±˝◊ ˘fl¡ ˙øMê˙±˘œ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ˜„√√˘¬ı±À1 ¡ı1À¡ÛÈ¡±Ó¡ ’¸˜ ·Ì ¡Ûø1¯∏ À˘ ¤˝◊ ˘œ˚˛ fl¡˜π¸ˆ¡± ’Ú≈øá¡Ó¡ fl¡À1º ˘œ˚˛ fl¡˜π¸ˆ¡±Ó¡ ’—˙¢∂˝Ì fl¡ø1 ˘ÀÈ¡±1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¡Q˝◊ ˘1 fl¡˜π¸fl¡˘fl¡ 2016 ‰¡Ú1 øÚ¡ı«±‰¡ÚÕ˘ ¸±Ê≈ ˝í¡ıÕ˘ ’±˝3±Ú ÊÚ±˚˛º ø¡ÛÂÓ¡ ¡ı1À¡ÛÈ¡± ‰¡˝11 ’·¡Û1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1¡Û1± ‰¡˝1‡Ú1

˜±ÀÊÀ1 ά◊ø˘›ª± ¤fl¡ ¡ıÌ«±Ï¡… Œ˙±ˆ¡±˚±S±À1 ˘ÀÈ¡±1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¡¡ı‘μfl¡ ¡ı1À¡ÛÈ¡± øÊ˘± ¡Û≈øÔˆ“¡1±˘ Œõ∂顱·‘˝Õ˘ ’Ú± ˝˚˛º ¡ı1À¡ÛÈ¡± øÊ˘± ’·¡Û1 ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡ Ó¡Ô± ¡ı1À¡ÛÈ¡± ¸˜ø©Ü1 õ∂±MêÚ ø¡ıÒ±˚˛fl¡ &ÌœfÚ±Ô ±¸1 ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡QÓ¡ ’Ú≈øá¡Ó¡ fl¡˜π¸ˆ¡±Ó¡ ’—˙¢∂˝Ì fl¡ø1 õ∂±MêÚ ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù¡≈ ~ fl≈¡˜±1 ˜˝ôL˝◊ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ¸ˆ¡±Ó¡ ’—˙¢∂˝Ì fl¡ø1 ˘ÀÈ¡±1 ’±Ú ¤ÊÚ ø¡ıÒ±˚˛fl¡ ¡ÛΩ ˝±Êø1fl¡±˝◊ ≈ÚπøÓ¡-w©Ü±‰¡±1Ó¡ ø˘5 fl¡—À¢∂ ‰¡1fl¡±1fl¡ ά◊»‡±Ó¡ fl¡1±1 ¡ı±À¡ı ÚÓ≈¡Ú õ∂Êijfl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø Ó‘¡Ì˜”˘ ¡Û˚«±˚˛1¡Û1±˝◊ ˘fl¡ ˙øMê˙±˘œ fl¡1±1 ¡ı±À¡ı ’·¡Û1 ŒÚÓ‘¡Q ’±· ¡ı±øÏ¡ˇ ’˝± ¡ı≈ø˘ ˜ôL¡ı… fl¡À1º ¸ˆ¡±Ó¡ ˆ¡±¯∏Ì ø

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂̪ ø¸—˝√√1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 2 Œ˜í – ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 Ê√øȬ˘ ‰¬ø1S ¬ı≈øÊ√ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ¸˜±Ê√ ·Í¬ÚÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜1 √À1 ¬ıU Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± 1±Ê√…‡ÚÓ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘ ’øÓ¸±ªÒ±ÚÓ¬±À1 ¸—¬ı±√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º øfl¡c ¸•xøÓ¬ ø˚Àfl¡±Ú± ¬ı…øMê√ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ¸—¬ı±Àé¬S‡ÚÀ1 Ê√øάˇÓ¬ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª± ·ø1ᬸ—‡…Àfl¡˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ø¬ı‡…±Ó¬ fl¡1±1 ˝√√±ø¬ı˚˛±¸Ó¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 Œ˘À¬ı˘ Δ˘ øÚÀÊ√ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√‡ÚÀfl¡±

õ∂̪ ø¸—˝√ ¶ú±1fl¡ ¸ij±Ú õ∂√±Ú ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜±Ê√Ó¬N ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ‰¬μÚ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ı¯∏«1 ¤fl¡ Œ˜íÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Ó¬Ô± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±À1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1¬Û1± ø‰¬1ø¬ı√±˚˛ Δ˘øÂ√˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ø¸—˝√√˝◊√º ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ø√ÚÀȬ±Ó¬ Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±

¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1 ’±¸Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸?œª ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ڱȬ…ø˙äœ ¬Û‘øT1±Ê√ 1±ˆ¬±˝◊√ õ∂̪ ø¸—˝√√1 fl¡˜«1±øÊ√fl¡ ¶ú1Ì fl¡À1º õ∂̪ ø¸—˝√√1 ¸Ó¬œÔ« ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…fl¡±1¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ‹(˚« fl¡±fl¡øÓ¬, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡À1› ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú ø√À˚˛º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ˝◊√ά◊øÚ˚˛ÀÚ õ∂̪ ø¸—˝√√1 ˜‘Ó≈¬…ø√ÚÀȬ±Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¸—¬ı±√Àé¬S1 ˘·Ó¬

¤‡Ú ‰¬fl¡œº Œ‡±±ª±¬Û±Úœ, ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ, ’±¬Û√fl¡±˘œÚ ≈√À˚«±·À1± Œfl¡±ÀÚ± ¸±-¸≈ø¬ıÒ± Ú±˝◊√ º ·øÓ¬Àfl¡ ¸≈√œ‚« √˝√ ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬ø˘ÀÂ√ ¤ÀÚ√À1 ¤øÈ&1n∏Q¬Û”Ì« ά±fl¡‚1º Ù¬˘Ó¬ ά±fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ øÒ!¡±1 ø√ÀÂ√º ά◊À~‡…, ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ¢∂±˝√√fl¡fl¡ øÚ•ßÓ¬˜ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ø√¬ıÕ˘ ’˘À¬Û± ø‰¬ôL± Úfl¡1± ά±fl¡‚11 Œ¬Û±©Ü ˜±©Ü1fl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸≈øÒÀ˘ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬Õ˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ŒÍ¬ø˘ ø√ √±˚˛ ¸1± ˜ôL¬ı… ø√˚˛±ÀȬ± ’øÓ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˙œÀ‚Ë Î¬±fl¡‚1ÀȬ± øÚÊ√1 ˜±øȬӬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ¢∂±˝√√fl¡√fl¡ ¬Û˚«±5 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó¬‘«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ê√øάˇÓ¬ ¬ı…øMê√Õ˘ õ∂̪ ø¸—˝√√1 ¶ú±1fl¡ ¸ij±Ú ’±1n∏ Ú·√ ÒÚ1 ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ ë˜˝√√±Ê√±øÓ¬í fl¡±fl¡Ó¬1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¸±—¬ı±øfl¡ õ∂˚˛±Ó¸¬ı«±Úμ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö Δ˝√√ ¬Ôfl¡± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 Ú±Ôfl¡ ¤˝◊√ ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’Ú≈øá¬Ó|X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂̪ ø¸—˝√√1 ¸˝√√Òø˜«Ìœ ˙œ˘± ø¸—˝√√ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ÷ù´1õ∂¸±√ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ õ∂̪ ø¸—˝√√1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º

1±Ê…¸ˆ¡±1 õ∂±MêÚ ¸±—¸ fl≈¡˜±1 œ¡Ûfl¡ ±À¸ 1±Ê…‡ÚÓ¡ ¸•xøÓ¡ ’·¡Û1 øÚÓ¡ ¸‘©Ü ¸˜i§˚˛ fl¡—À¢∂Âø¡ıÀÊø¡Û-¤ ’±˝◊ ˝◊ά◊ øΡ ¤Ù¡1 ¸±•x±ø˚˛fl¡ 1±ÊÚœøÓ¡1 ¡ı±À¡ı˝◊ Ô±Ú¡ı±Ú Δ˝À ¡ı≈ø˘ ˜ôL¡ı… fl¡À1º ˘1 ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡ ’Ó≈¡˘ ¡ı1±˝◊ fl¡˚˛ Œ˚ ’·¡Û ˘ 1±˝◊Ê1 ˘º ¤˝◊ ˘ fl¡—À¢∂Â, ø¡ıÀÊø¡Û ¡ı± ¤ ’±˝◊ ˝◊ά◊ øΡ ¤Ù¡1 À1 õ∂Ó¡±1fl¡ ˘ Ú˝˚˛º ø¡ıÀÊø¡Û ‰¡1fl¡±1 ¡Û≈“øÊ¡ÛøÓ¡1 ‰¡1fl¡±1º ¤Ú ’±1 ø‰¡ õ∂¸—·Ó¡ fl¡—À¢∂Â-ø¡ıÀÊø¡Û ’±1n∏ ¤ ’±˝◊ ˝◊ά◊ øΡ ¤Ù¡ À˘ Œˆ¡±È¡ Œ¡ı—fl¡1 ¶§±Ô«ÀÓ¡ Ò˜π˚˛ Œ˜1n∏fl¡1ÀÌÀ1 1±ÊÚœøÓ¡ fl¡1± ¡ı≈ø˘› ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡ ¡ı1±˝◊ ’øˆ¡À˚±· fl¡À1º ˘œ˚˛ ¸ˆ¡±1 ’ôLÓ¡ ¸±—¡ı±øfl¡À1 Œ˝±ª± ˜≈‡±˜≈ø‡Ó¡ ˘1 ¸ˆ¡±¡ÛøÓ¡ ’Ó≈¡˘ ¡ı1± ’±1n∏ õ∂±MêÚ ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈¡~ fl≈¡˜±1 ˜˝ôL˝◊ fl¡—À¢∂Âø¡ıÀÊø¡Û ’±1n∏ ¤ ’±˝◊ ˝◊ά◊ øΡ ¤Ù¡ ˘fl¡ Ó¡œ¡ıË ˆ¡±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¡Ú± fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 2 Œ˜í – fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ &øÚ˚˛±˘&ø1 ·“±ªÓ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Â√±øÚ≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ’±ˆ¬± Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 ¤·1±fl¡œ Â√±Sœfl¡ ’¬Û˝√√1Ì1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ øȬά◊˙…Ú fl¡ø1 ‚1Õ˘ ’˝√√±1 ¬ÛÔÀÓ¬ Â√±øÚ≈√˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ’¬Û˝√√1Ì1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡1±Ó¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ·“±›¬ı±¸œ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º 1±˝◊√ÀÊ√ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ά◊M√˜-˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˝◊√ ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º

¬ı„√√±˝◊·“±ª1 ¬ı±Ó¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊·“±›, 2 Œ˜í

‰¬fl¡± ¬ıgÓ¬ ¬ı…±˝√√Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ’˘ ˝◊øG˚˛± Œ1±Î¬ ŒCk¬ÛȬ« ªfl¡«±Â√« ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÚÀfl¡ Òø1 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì |ø˜fl¡ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±˝◊ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1√ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ‰¬fl¡±¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ı„√√±˝◊·“±ªÓ¬Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¬ı…±˝√√Ó¬ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ëŒ1±Î¬ ŒCk¬ÛȬ« ¤G ŒÂ√Ùƒ¬È¬œ ø¬ı˘-2014í ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±˝◊Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± fl¡±˚«1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ¬¤˝◊ ‰¬fl¡±¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’±˝√√ı±Ú Ê√ÀÚ±ª± Δ˝√√øÂ√˘º ‰¬fl¡±¬ıg1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ¸˝◊√ø√Ú± |ø˜fl¡ ¸—·Í¬Ú ¸˜”˝√1 Œ˚ÃÔ Î◊¬À√…±·Ó¬ ¬ı„√√±˝◊·“±ª1 1±‡±˘Î≈¬ø¬ı ‰¬fl¡Ó31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔÓ¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡1± ˝√√˚˛º ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√ÚÀfl¡ Òø1 ¬ı…øMê·Ó¬, ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 ˚±Ú¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√1 ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg 1±ø‡¬ıÕ˘ |ø˜fl¡-˜±ø˘fl¡ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˝◊øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊ ’±˝√√ı±Ú1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı„√√±˝◊·“±ªÓ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¬ı…øMê·Ó¬ ¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√1 ‰¬˘±‰¬˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º

¬Û±˝◊fl¡±1œ ¢∂±˝√√fl¡ ¸˜¬ı±˚˛1 ¸ˆ¬± ¬ı„√√±˝◊·“±› ¬Û±˝◊fl¡±1œ ¢∂±˝√√fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ø˘ø˜ÀȬά1 2015-16 ¬ı¯∏«1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú 10 Œ˜íÓ¬ ¬ıœ1Á¬1± Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ’±˚˛-¬ı…˚˛1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú, ’ˆ¬…ôL1œÌ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬fl¡1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’øάȬ ø1¬ÛȬ« ’±ø√ Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº Î◊¬Mê ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ø˜øÓ¬1 ’—˙œ√±1¸fl¡˘fl¡ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ø‰¬À¬ı ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º

ˆ”¬ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì ’Ò…±À√˙ ¬ı±øÓ¬˘1 √±¬ıœÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸˜√˘ ˆ”¬ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì ’Ò…±À√˙ ¬ı±øÓ¬˘1 √±¬ıœÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1√ ¬ı„√√±˝◊·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ‰¬±˝◊Àfl¡˘ ¸˜√˘ Î◊¬ø˘›ª± ˝√√˚˛º ¸æ√±ªÚ± ¸Ê√±·Ó¬± Î◊¬¬Û˘Àé¬ Î◊¬ø˘›ª± ¤˝◊ ‰¬±˝◊Àfl¡˘ ¸˜√˘Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬ı„√√±˝◊·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ά±—Ó¬˘ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß ¤À˘fl¡± ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º ¬ı„√√±˝◊·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬˜«˚˛ Δ¬ı˙…1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Î◊¬ø˘›ª± ¤˝◊ ¸˜√˘Ó’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ fl‘¡¯∏fl¡1 ˆ”¬ø˜ ‚”1±˝◊ ø√˚˛fl¡, fl‘¡¯∏fl¡fl¡ õ∂Ó¬±1Ì fl¡1± Ú‰¬ø˘¬ı, ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±1 ˜≈√«±¬ı±√ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±Ú ø√À˚˛º

ø˜Ê«√±1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Œˆ¬±1Ó¬±˘ Ú‘Ó¬… fl¡˜«˙±˘±1 ¤øȬ ‘√˙… ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

cmyk

cmyk

10

’±˜±1 ¸˜±Ê√‡Ú ∏ n Œı ±ª±1œÊ√ Ú œ 1 ± ’ ¬Û‘øÔªœ1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Ú±1œÀ˚˛ ˚≈¢¨ Ê√œªÚ1 Ê√œªÚÀÓ¬± Ú¬Û1±Õfl¡ ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º ¬Û≈ª± ˝√√fl¡±À1 ¸À¬Û±Ú Œ√À‡º ¤‡Ú ¸≈‡1 ¸—¸±1, ¤øȬ ¸≈‡œ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ‡¬ı1 Δ˘ Ú„√√˘± ˜≈‡Ó¬ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 ¬Ûø1˚˛±˘, øÚÊ√1 ¸ôL±Ú, ¶§±˜œfl¡ Δ˘ ø˚ fl¡äÚ±À1 Œ¬ı˘ ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Óø¬ı¬ı±˝√√1 ¬Û”À¬ı« ’±˙±1 ¬ı±ø˘‚1 ¸±ÀÊ√, Œ¸˝◊√ ˘≈øȬ˚˛±√À˘˝◊√ ¬ÛøϬˇ¬ı ¬Û±›“ Œ˚ Œ¬ı±ª±1œfl¡ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Ú±1œÀ˚˛ ˜ÚÓ¬ ’˚≈Ó¬ ¸À¬Û±Ú ¬ı±øg ¬ı±À¬ı ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú, Œ¬ı±ª±1œ ˝√√Ó¬…± ’±ø√ ¤‡Ú ‚11¬Û1± ’±Ú ¤‡Ú ‚1Õ˘ Œ¬ı±ª±1œ1 ø˙À1±Ú±˜±˝◊√ ˜Ú ø˙˚˛ø1 ά◊Àͬº Œ¸˝◊√ Œ¬ıÀ˙À1 õ∂Àª˙ fl¡À1º øÚ˚«±Ó¬Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ ¤¬ı±1Õ˘› Òœ1±Ê√ ŒÎ¬fl¡± Ú±1œ1 Œfl¡±˜˘ ’ôL1 ˆ¬±ø¬ı ‰¬±˚˛ÀÚ Œ˚ ¤·1±fl¡œ ’±1n∏ Ú±1œ1 ¤fl¡ Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√1 ¬Û”À¬ı« øÚø«√©Ü &Ì1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬Û‘øÔªœ1 ˚≈¢¨Ê√œªÚ1 ø˚Ò1Ì1 ¶§õü√1 fl¡äÚ±À1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Ú±1œÀ˚˛ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¤‡Ú ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ˝√√˚˛, øfl¡c ø¬ı˚˛±1 øfl¡Â≈√ø√Ú ¸≈‡1 ‚1 ¬ı± ¸≈‡1 ¸—¸±1 ’±˙± fl¡À1º ø¬ÛÂ√1¬Û1± ’±˘¸≈ª± fl¡√äÚ±1 ¬ı±ø˘‚1 øfl¡c ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ¸˜˚˛1 øÓ¬˘øÓ¬˘Õfl¡ ‡ø˝√√¬ıÕ˘ ÒÀ1º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì ’øõ∂˚˛ ˘À· ˘À· ¸˜±Ê√ ˜ÚÀ1± ¸˘øÚ ˝√√íÀ˘› ¸Ó¬… Œ˚ ’±˜±1 ¸˜±Ê√‡Ú1 øfl¡Â≈√ Δ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂ˆ¬±ª ’ªÀ˙… ’—˙º ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ¤fl¡±—˙1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı±ª±1œ ¤·1±fl¡œ Œ¬ı±ª±1œ1 ˜±ÀÚ˝◊√ Δ˝√√ÀÂ√ ‚1 ¤‡Ú1 ¬ıÚfl¡1± ŒÂ√±ª±˘œº ˝◊√˚˛±1 ¸Ó¬…Ó¬± õ∂˜±Ì ˝√√˚˛ ˘í1± ¤Ê√Ú1 ø¬ı˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ ‚1‡ÚÓ¬ ›À˘±ª± ¤¯∏±1 fl¡Ô±1¬Û1±º fl¡Ô±¯∏±1 Δ˝√√ÀÂ√ ë‚1‡Ú Ú‰¬À˘ ά±„√√1 ˘í1±ÀȬ± ¬ı± ˘í1±ÀȬ±1 ø¬ı˚˛±‡Ú ¬Û±øÓ¬¬ı ˘±À·ºí ˝◊√˚˛±1 ’Ô« øfl¡∑ ¤˝◊√ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ’±ø˜ fl¡í¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ‚1‡Ú Ú‰¬À˘ ˜±ÀÚ ‚11 fl¡±˜-¬ıÚ fl¡1± ˜±Ú≈˝√ Ú±˝◊√, ’¸≈ø¬ıÒ±, Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ˘í1±ÀȬ±1 ø¬ı˚˛±‡Ú ¬Û±øÓ¤Ê√Úœ fl¡±˜ fl¡1± ŒÂ√±ª±˘œ Œ·±È¬±˝◊√ ˘í¬ı ˘±À·º ’Ô«±» Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ ¬ıÚfl¡1± ŒÂ√±ª±˘œ, ˜±S √1˜˝√√± ø√¬ı Ú±˘±À·º fl¡±1Ì ¸˜±Ê√1¡Z±1± ¶§œfl‘¡Ó¬ıÚfl¡1± ŒÂ√±ª±˘œº ’±Ú ¤‡Ú ‚11 ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√Úœfl¡ Œ¬ı±ª±1œ fl¡ø1 ’±øÚ ¤·1±fl¡œ ‰¬±fl¡1Ìœ1 √À1 ·±Ò1 ø¬ÛøͬӬ ·Ò≈1 Œ¬ı±Ê√± ø√˚˛±1 Œ˘‡œ˚˛± ø√Ú1 ø√ÚÀȬ±

a L ˜ Ú ´ ŒÙ¬ù

Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ

cmyk

¸fl¡À˘± fl¡±˜1 Œ¬ı±Ê√±Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡À1º fl¡±˜ fl¡ø1 flv¡±ôL Δ˝√√ ¬Û1± Œ¸˝◊√ Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œÀ1± Œ˚ ≈√‡-ˆ¬±·1 ¬ı≈ø˘› øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡Ô± ’±ÀÂ√, ¤˝◊√ fl¡Ô± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ¤¬ı±1Õ˘› ˆ¬±ø¬ı ‰¬±˝◊√ÀÚ∑ Œ¸˝◊√ Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ› ˜±Ú≈˝√ñ√ ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± ¤¬ı±1Õ˘› ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊√˚˛ ˝√√˚˛ÀÚ∑ ¬ı± Œ¸˝◊√ Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ› Œ˚ ø¬ı˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 Ú˚˛Ú1 ˜øÌ ’±øÂ√˘, ¤˝◊√ ø‰¬ôL± fl¡À1ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√∑ ’±˜±1 ¸˜±Ê√ӤȬ± øÚ˚˛˜ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ˚¬Û≈1n∏À¯∏ Œ˝√√ÀÚ± ¬ı±˝œ√√ Œ‰¬±Ó¬±˘ ·‰¬øfl¡¬ı Ú±¬Û±˚˛º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛ [¬ı± ‚1‡Ú1 ’±Ú Ú±1œ] ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘ ø¬ıÂ√Ú±1¬Û1± ά◊ͬ±1 ’±·ÀÓ¬ fl¡±ø˝√ø√˘¬Û≈ª±ÀÓ¬ ø¬ıÂ√Ú± ¤ø1 ¬ı±˝√œ√ Œ‰¬±Ó¬±˘ ¸1±-˜‰¬±1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 Δ√øÚfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø1¬ı ˘±À· , Ú˝√√íÀ˘ ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 ø√ÚÀȬ± ’qˆ¬ ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ø√Ú1 ø√ÚÀȬ± fl¡±˜ fl¡ø1 ά◊¬ÛøÊ√ ¬Û≈ª±1 ø‰¬fl≈¡Ì ŒÈ¬±¬ÛøÚ ¸±˜ø1 Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ͬ±G±-·1˜fl¡ ŒÚ›ø‰¬ ¬¬ı±˝√œ√ ¬ıÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡±1Ì ‚1‡ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√1 ’ˆ¬±ªÓ¬À˝√√ Ó¬±˝◊√fl¡ Œ¬ı±ª±1œ fl¡ø1 ’±øÚÀÂ√º ’±ø˜ õ∂±À˚˛ Œ√ø‡ÀÂ√± ¬ı± qøÚÀÂ√± ¬ı± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√± Œ˚ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı±ª±1œ øÚ˚«±Ó¬Úº ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ¤fl¡±—˙ ¬Ûq¸‘√˙ ˆ¬^ Œ˘±Àfl¡

¤ÀÚfl≈¡ª± øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ’±øÊ√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ¬ı± øȬøˆ¬ øÚά◊Ê√Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1“±º Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ ˘·Ó¬ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œfl¡ ˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª± Œ¸˝◊√¸fl¡À˘ ¤¬ı±1Õ˘ øfl¡˚˛ ˆ¬±ø¬ı Ú±‰¬±˚˛ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ ˘·Ó¬ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±1±1 fl¡±1Ì∑ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ ’Ú±ÀȬ± Ê√±ÀÚ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡∑ ˝◊√ ¸˜±Ê√ ÚœøÓ¬1 øˆ¬Ó¬11ÀÚ∑ ¤·1±fl¡œ Œ¬ı±ª±1œ1 Ê√œªÚ ≈√ø¬ı«¯˝∏ √-

˚La̱˜˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ Œfl¡ª˘ ¬Û≈1n∏À¯∏ Ú˝√√˚˛, ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘± ˙±U Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ¬ıU¸—‡…fl¡ ˙±U1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’øÓ¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√º Œ¸˝◊√ ˙±U¸fl¡À˘ øfl¡˚˛ ¤¬ı±1Õ˘› ˆ¬±ø¬ı Ú±‰¬±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡± ¤ø√Ú fl¡±À1±¬ı±1 Œ¬ı±ª±1œ ’±øÂ√˘∑ øfl¡˚˛ ’Ú≈ˆ¬ª Úfl¡À1 Œ˚ øÚÀÊ√ Ú±1œ Δ˝√√À˚˛± Ú±1œ ˝√√+√˚˛1 ˚La̱º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ú±1œ1+¬Ûœ ÚÚ√¸fl¡˘1 øÚ˚«±Ó¬ÚÀÓ¬± ’±ÀÂ√À˚˛º ¸fl¡À˘± ÚÚ√ Ú˝√√˚˛, øfl¡c ¤ÀÚ ÚÚÀ√± ’±ÀÂ√, ø˚¸fl¡À˘ Œ¬ıÃÀªfl¡fl¡ ’fl¡À̱ ¸˝√√±˚˛ Úfl¡ø1, ˜1˜1 ¤¯∏±1 ˜±Ó¬ øÚø√ ˝√√Àfl¡-ø¬ı˝√√Àfl¡ ¸1n∏ ¸1n∏ fl¡Ô±ÀÓ¬ fl¡È≈fl¡Ô± qÚ±˚˛√, øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˚˛º ¤˝◊√ ÚÚ√¸fl¡À˘ øfl¡˚˛ ˆ¬±ø¬ı Ú±‰¬±˚˛ Œ˚ ¤ø√Ú ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ’±Ú ¤‡Ú ‚1Ó¬ Œ¬ı±ª±1œ1+À¬Û õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı∑ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¤È¬± Œ¬ı±ª±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛±ÀȬ±º Ê√œªÀ|ᬠ¤˝◊√ ˜±Úª Ê√±øÓ¬ÀȬ±Àª ¬Û±˝√√ø1ÀÂ√ ˜±Úªœ˚˛Ó¬±º fl¡Ú…± ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛±ÀȬ± Ê√±ÀÚ± Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ1 ˆ¬≈˘Ø ˚±1¬ı±À¬ı øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛Ø ¤ÀÚfl≈¡ª± ¬ıUÀé¬SÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ı±ª±1œ ˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª øÚ˚«±øÓ¬Ó¬± ˝√√í¬ı˘·œ˚˛±Ó¬ ¬ÛÀ1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœ1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1 Œ√˙ÀÓ¬± Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú, Ú±1œ˜≈øMê√, Ú±1œ Ê√±·1Ì1 ù≠í·±ÀÚÀ1 ’±fl¡±˙-¬Û±Ó¬±˘ fl“¡¬Û±˝◊√ Ôfl¡± ¸ÀN› Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú Œ¬ı±˘± ¸˜¸…±ÀȬ± fl¡˜± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì ¬ıUÀÓ¬± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ˘‡±ÀȬ±Ó¬ ˚ø√› Œ¬ı±ª±1œ1 Ù¬˘œ˚˛±Õfl¡ ø˘‡± Δ˝√√ÀÂ, Ó¬Ô±ø¬Û Œ¬ı±ª±1œÀ¬ı±1À1± Œ˚ øfl¡Â≈√ Œé¬SÓ¬ Œ√±¯∏ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± ÚÕfl¡ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤¯∏±1 fl¡Ô± ’±ÀÂ√ñ 뤬۱Ӭ Ó¬±˘ Ú±¬ı±ÀÊ√íº ’Ô«±» ¤˝◊√Àé¬SÓŒ¬ı±ª±1œÀ1± øfl¡Â≈√ Œ√±¯∏ ’±ÀÂ√º [”√1ˆ¬±¯∏ – 98641-41027]

ά◊ M√√ 1 ¬Û” ¬ı 1 ‡±√…¸y±1- ¸±Ê√¬Û±11 ù´í1+˜ ˜≈fl¡ø˘

¶§±·Ó¬± ¬ı1n∏ª± ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 ¤·1±fl¡œ fl¡ø1À˘ ŒÙ¬ù´Ú Ú≈¬ı≈Ê√±˚˛, Œ¸˝◊√À˚√±1 Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ ¶§±·Ó¬± ¬ı1n∏ª±º Ú·“±› Œ¬Û±Â√±Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ qª±¬ı ˘±ø·¬ı Ú±˝◊√¬ı± øÚª±¸œ ¤Ú Œfl¡ ¬ı1n∏ª± Œ¬Û±Â√±fl¡À˚√±1Ó¬ ŒÓ¬›“ ø√ÚÊ√Àfl¡ ’±1±˜√±˚˛fl¡ ’±1n∏ ˆ¬±Ú≈ ¬ı1n∏ª±1 fl¡˘…±Ì fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, ¸≈À˚±·…± fl¡Ú…± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ŒÓ¬›“ ŒÙ¬ù´ÀÚ¬ı˘ƒ ¶§±·Ó¬±˝◊√ ’©Ü˜ Œ|̜Ӭ ¬ÛøϬˇ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı±º˜‘̱˘ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 블˚«1 õ∂ˆ¬±Ó¬œ ˜˝◊√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œfl¡Ê≈√Àª˘ Œ¬Û±Â√±fl¡ øfl¡1Ìí ˙œ¯∏«fl¡ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ Ú±ø˚˛fl¡±1 ‰¬ø1SÓ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘ ¬Û±›“ ˚ø√› ’øˆ¬Ú˚˛1 Œ˚±À·À1 õ∂Ô˜ Œfl¡À˜1±1 ¶ö±ÚÀˆ¬À√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ‰¬±√1-Œ˜À‡˘±, ¸ij≈‡œÚ Δ˝√√ ¬ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÊ√±Ú Ó¬1±˘œ, ˜˝◊√Ú± fl≈¡Ó«¬±-¬Û±˝◊√Ê√±˜±› ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˜±1 ’Ú≈1±·œ¸fl¡À˘ Œ˜±fl¡ ‰¬±√1-Œ˜À‡˘±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Œ√À‡ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ˜fl¡ƒ’±¬Û1 Œé¬SÓ¬ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±ø1˜ Œ˚ ˜˝◊√ ‡≈¬ı ¬Û±Ó¬˘ Œ˜fl¡ƒ’±¬Û ˆ¬±˘ ¬Û±›“ ’±1n∏ ¬Û±Ó¬˘ Œ˜fl¡ƒ’±À¬Û˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1“±º ά◊¢∂ Œ˜fl¡ƒ’±¬Û ˜˝◊√ ‡≈À¬ı˝◊√ Œ¬ı˚˛± ¬Û±›“º Œ¬ıËG1 Œé¬SÓ¬ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±ø1˜ Œ˚ ˜˝◊√ ŒÊ√±Ó¬± Œ˜±ø‰¬√1, fl≈¡Ó«¬± ’À1ø˘˚˛± ’±1n∏ øÊ√ÚÂ√ ø˘ª±˝◊√Â√ Œ¬ıËG1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1“±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˜fl¡’±¬Û1 Œé¬SÓ¬ ˜˝◊√ Œ˜fl¡ƒ ’±1n∏ Œ˘fl¡ø˜ Œ¬ıËG ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1“±º ¸±Ê√¸7¡¡¡± ’±1n∏ 1+¬Û¸7¡¡¡±1 ˘·ÀÓ¬ ˙1œ1ÀȬ±1 õ∂øÓ¬› ˜˝◊√ ‡≈À¬ı˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Úº øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó‰¬1±˝◊√1 ˜˝◊√Ú± ˜±Ó¬, 1±—Ϭ±˘œ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ˙1œ1 ‰¬‰«¬±1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ¸˜˚˛ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛, øfl¡c ù≈´øȬ— ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÓŒfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± øˆ¬ø‰¬øά Â√ø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1º ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛À˝√√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¸1n∏¬Û«√±ÀÓ¬± ¸˜±ÀÚ˝◊√ Ê√Úøõ∂˚˛ ¶§±·Ó¬±˝◊√ ’±Êø√1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√ øÊ√˜Õ˘ ˚±›“º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ”1√˙«Ú1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± Œ˜·± ‡±√…1 Œé¬SÓ¬ ’±ø˜¯∏-øÚ1±ø˜¯∏ øÂ√ø1À˚˛˘, 1— Œ‰¬√ÀÚ˘1 ë1í√±ø˘í, ≈√À˚˛±Ò1Ì1 ‡±√… Œ¸ªÚ fl¡ø1 댷±˘˜±˘í, ë˙±U-Œ¬ı±ª±1œí, ë’±Â√±˜ ˆ¬±˘¬ ¬Û±›“º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı˚˛˘ Ù¬±˝◊√ȬÂ√ Œ¬ıfl¡í ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ øάÂ√ Œ˜±1 ‡≈À¬ı˝◊√ Œ˜·± øÂ√ø1À˚˛˘Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡À1º øõ∂˚˛º Œ˜±1 Œ¬ı±ÀÒÀ1 ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 2011-12 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±·…À√ªœ ¸fl¡À˘±Àª øÚÊ√1 øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ w±˜…˜±Ì Ê√·Ó¬Ó¬ Œ‡±Ê√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¶§±·Ó¬±˝◊√ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« ¸˜˚˛¸‰” ¬œ1¬Û1± ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√¿ øÔÀ˚˛È¬±1, ¬ı‘챬ıÚ ’fl¡Ì˜±Ú ¸˜˚˛ øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬ø˘Óά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚÊ√1 ¬ı¯∏«Ó¬ ¬ı1Õ√ø‰¬˘± øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛1 ˙œ11ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ‡≈À¬ı˝◊√ ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‰≈¬øMê√¬ıX Δ˝√√ÀÂ√º Ò…±Ú ø√¬ı ˘±À·, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ’¸œ˜ Δ¬ı˙… ¬Ûø1‰¬±ø˘Óøfl¡˚˛ÀÚ± ˙1œ1 ˆ¬±À˘ Â√ø¬ı ë1í√±ø˘í ˙œ¯∏«fl¡ Â√ø¬ı‡Ú1 ‘√˙…¢∂˝√Ì Ô±øfl¡À˘À˝√√ ˜Ú ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ë··Ú±í ˆ¬±À˘ Ô±øfl¡¬ı, ˙œ¯∏«fl¡ Â√ø¬ı‡Ú1 ‘√˙…¢∂˝√ÌÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± ’±Àfl¡Ã ˜Ú ˆ¬±À˘ ¶§±·Ó¬±1 ŒÙ¬ù´Ú ˜La ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı…øMê√·Ó˜Ó¬±˜Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ ëŒÙ¬ù´Ú ¬ı≈ø˘À˘ ˜˝◊√ Ô±øfl¡À˘À˝√√ ¤fl¡±Ì¬ÛÓ¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ı≈ÀÊ√±, ø˚Ò1Ì1 ¸±ÀÊ√ Œ˜±fl¡ qª±˚˛ ’±1n∏ fl¡˜«Óø˚À˚√±1 ¸±Ê√Ó¬ ˜˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ’±1±˜√±˚˛fl¡ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1“±, ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ¸±Ê√¸7¡¡¡± fl¡ø1¬ı fl¡1±ÀȬ±º Œ˜±1 Œ¬ı±ÀÒÀ1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¬Û±ø1¬ıº øfl¡¬ı± ›˘±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˝◊√À˚√±1Àfl¡ ¬Ûø1Ò±Ú

¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ı±ª±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛±ÀȬ±º Ê√œªÀ|ᬠ¤˝◊√ ˜±Úª Ê√±øÓ¬ÀȬ±Àª ¬Û±˝√√ø1ÀÂ√ ˜±Úªœ˚˛Ó¬±º fl¡Ú…± ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛±ÀȬ± Ê√±ÀÚ± Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œ1 ˆ¬≈˘Ø ˚±1¬ı±À¬ı øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛Ø ¤ÀÚfl≈¡ª± ¬ıUÀé¬SÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛ÓŒ¬ı±ª±1œ ˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª øÚ˚«±øÓ¬Ó¬± ˝√√í¬ı˘·œ˚˛±Ó¬ ¬ÛÀ1º

’±À¬Û±Ú

‚1‡Ú1¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ Ôfl¡±¸fl¡˘1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ˜±˘ª… Ú·1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ¤‡Ú ¬ı±À¬ı ¸≈‡¬ı1º ’¸˜ ¬ı± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ’Ú…±Ú… ª±Ú ©Ü¬Û ŒÙ¬ù´Ú ©Üí1 ë˘≈fl¡ Úí Ù¬±Î«¬±1íº ≈√Ȭ± 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡Ú1 ø˚¸fl¡À˘ ø˙鬱 ¬ı± fl¡˜«¸”ÀS ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ¤˝◊√ ŒÙ¬ù´Ú ©Üí1‡Ú1 ¤È¬± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ˘±Î¬ˇ≈∏-ø¬Ûͬ±1 ˘·ÀÓø√~œÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1, ¤Â√ Œfl¡ øõ∂˚˛±—fl¡± ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó¬±Ó¸fl¡À˘±Ò1Ì1 Ô˘≈ª± ‡±√…¸y±1 Ô±øfl¡› ¤øÓ¬˚˛± øÚÊ√1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ¬Û±Â√±fl¡À˚±1 ø¬Ûg±1 Œ˝√√“¬Û±˝√√ ¬Û”1Ì fl¡1±1 ά◊¬Û˘t ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜1 Ù≈¬˘±˜ ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 Ô˘≈ª± ‡±√…À1± Ê≈√øÓ¬ ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ·±À˜±‰¬±‡Ú1¬Û1± ’±ø√ fl¡ø1 Ô˘≈ª± Œ˜À‡˘±’¸˜1 õ∂‡…±Ó¬ ŒÙ¬ù´Ú øάÊ√±˝◊√Ú±1 Ó¬Ô± ŒÙ¬ù´Ú ‰¬±√1, Ú±·±À˘G1 1„√√œÚ ù´˘1 ˘·ÀÓ¬ ά◊M√1fl¡íø1’í¢∂±Ù¬±1 √œ¬Û±—fl¡1 fl¡±˙…À¬Û ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬Û”¬ı«±=˘1 ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 Ô˘≈ª±-Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛

¸±Ê√-¬Û±À1± ά◊¬Û˘t ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ©Üí1‡Ú1 ’±ÚÀȬ± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ŒÙ¬ù´Ú ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ŒÙ¬ù´Ú1 ¸±Ê√-¬Û±1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬Œ¬Û±Â√±fl¡1 Δ¸ÀÓ¬ ø˜˘±˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√±Ó¬‚άˇœ, ŒÊ√±Ó¬±, Œ¬ıåI◊, Â√±Ú¢≠±Â√, ª±À˘È¬ ¬ı± Œˆ¬øÚȬœ Œ¬ı·1 √À1 ’Ú…±Ú… ŒÙ¬ù´Ú ¤À‰¬Â√ø1Ê√1 fl¡•§í Œ¬Ûflƒ¡º ά◊À~‡… Œ˚ √œ¬Û±—fl¡1 fl¡±˙…¬Û1 ¸•Û”Ì« øÚÊ√± øάÊ√±˝◊√Ú ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äÚ±À1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¤˝◊√‡ÀÚ˝◊√ ¤ÀÚÒ1Ì1 õ∂Ô˜ ©Üí1º

¢∂œÉfl¡±˘œÚ Â√±˘1 ˚Ó¬Ú ¢∂œÉ1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Â√±˘‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√À˚˛º ¬ıÂ√11 ’±Ú ¸˜˚˛Ó¬Õfl¡ ¤˝◊ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Â√±˘‡Ú1 ’øÒfl¡ ˚P1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ‚1n∏ª±ˆ¬±Àª ά◊¬Û˘t Ó¬Ô± ˝√√±Ó¬ÀÓŒ¬Û±ª± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√˝√± ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡Õ˘ ’±· ¬ıϬˇ±À˘± , ø˚À˚˛ ¢∂œÉ1 ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±ÀÓ¬± ’±À¬Û±Ú±1 Â√±˘‡Ú fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¸Ê√œª ’±1n∏ ¸≈μ1º ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ¸‚Ú±˝◊√ Œ√‡± ø√˚˛± ¤fl¡ ¸˜¸…± Δ˝√√ÀÂ√ Â√±Ú¬ı±Ú«º ≈√‰¬±˜≈‰¬√ Œ˜Ã1 ¸íÀÓŒfl¡˝◊√ÀȬ±¬Û±˘˜±Ú 1¸ ø˜˝√√˘±˝◊√ 20 ø˜øÚȬ˜±Ú ¸˜˚˛ ˘·±˚˛ 1±‡fl¡º ¤ÀÚ√À1√ ¤¸5±˝√√ ¸±øÚÀ˘ Â√±Ú¬ı±Ú« ’“±Ó¬1 ˝√√˚˛º øÚ˙± Œ˙±ª±1 ¬Û”À¬ı« ˜‰≈¬1 √±˝◊√˘ ø¬Ûø˝√√ Ó¬±1 ¸íÀÓ¬ ¤‰¬±˜≈‰¬ Œ˜Ã ’±1n∏ ˝√√±˘øÒ1 1¸ ø˜˝√√˘±˝◊√ ˘·±À˘ Â√±Ú¬ı±Ú« ’“±Ó¬1 ˝√√˚˛º

ø¬ı¬Û±˙± ¬ı1ͬ±fl≈¡1 øÓ¬˚˛“˝√1 1¸1 ˘·Ó¬ ø¢≠Â√±ø1Ú ’±Ò± ‰¬±˜≈‰¬√ ø˜˝√√˘±˝◊√ ˘·±À˘ Â√±˘1 Œ˝À1±∏ª± ά◊8˘Ó¬± ‚”ø1 ’±À˝√√º ¤˝◊√ ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ õ∂‰≈¬1 ¬Û±Úœ ‡±›fl¡ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ 1í√1 ‚”1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Δ√ÚøμÚ ˜≈‡ ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√ø1¬ıº øflv¡ÚøÊ√— Sꜘ, ¶ç¡œÚ ȬíÚ±1 ¬õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º 1í√Ó¬ ›˘±›“ÀÓÂ√±ÚƒÂ√Sꜘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√ø1¬ıº ˜≈‡1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ ‚±˜ ’±1n∏ Ò”ø˘1 ¬ı±À¬ı 1n∏é¬ Δ˝√√ ¬ÛÀ1 ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±›º 1n∏é¬ ‰≈¬ø˘ øÚ˜Ê√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ‚1ÀÓ¬˝◊√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1

fl¡øGÂ√Ú±1ñ ¤È¬± fl¡Ìœ1 ¬ı·± ’—˙1 ˘·Ó¬ ≈√‰¬±˜≈‰Œ˜Ã ø˜˝√√˘±˝◊√ 20-25 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ ‰≈¬ø˘Ó˘·±˝◊√ 1±‡fl¡º ά◊øÙ¬ ’“±Ó¬À1±ª±1 ˘·ÀÓ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±› øÚ˜Ê√ ˝√√˚˛º Ú±ø1fl¡˘ ŒÓ¬˘ ·1˜ fl¡ø1 Ó¬±ÓŒfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú Œ˜øÔ ø√˚˛fl¡º ’˘¬Û fl≈¡Uø˜˚˛± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±1 ¸íÀÓ¬ ≈√‰¬±˜≈‰¬ ’ø˘ˆ’˝◊√˘ ø˜˝√√˘±˝◊√ ‰≈¬ø˘1 &ø1Ó¬ ˜±ø˘‰fl¡1fl¡º ≈√‚∞I◊± 1±ø‡ Œ‰¬•Û≈ fl¡ø1¬ıº ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ ‰≈¬ø˘ ¸¬ı˘ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ‰≈¬ø˘ ¸1±› ˝}√±¸ ˝√√˚˛º ¤1±øÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊√ 1‡± øÓ¬˘ ø¬Ûø˝√√ Δ˘ ‰≈¬ø˘1 &ø1Ó¬ ˘·±À˘ ‰≈¬ø˘ ¸1± fl¡˜ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1n∏é¬Ó¬± ”√1 ˝√√˚˛º

¬Ûfl¡± ‰≈¬ø˘ fl¡í˘± fl¡1±1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ά◊¬Û±√±Ú ’ø˜Ó¬±ˆ¬ ¬ı2‰¬√Ú1 √À1 Œõ∂ÃϬˇ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ ‰¬åI◊ ¤G Œ¬Û¬Û±1 [Œfl“¡‰¬±-¬Ûfl¡± ‰≈¬ø˘1 ¸—ø˜|Ì] ˘≈fl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø1À˘› ¬ıUÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¬Ûfl¡± ‰≈¬ø˘ ¬ı±Ò«fl¡…1 ø‰¬Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡À1 ’±1n∏ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¬Û±ª± ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡ø˜Àfl¡˘˚≈Mê√ ¸±˜¢∂œÀ1 ¬Ûfl¡± ‰≈¬ø˘ fl¡í˘± fl¡ø1 Ϭ±øfl¡ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˚P fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ô±Àfl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ Œfl¡ø˜Àfl¡˘˚≈Mê√ ¤˝◊√ fl¡˘¬Û¸˜”˝√ ¤1±˝◊√ ‰¬ø˘ øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ά◊¬Û˘t ¸±˜¢∂œ› ø¬ıfl¡ä ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ‰¬ø˘ø¬ıËȬœ Œ˝√√˚˛±1 ©Ü±˝◊√ø˘Â√ ’±Â√·1 ‰¬±¬ı≈Àª ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ ¤øȬ Ù¬˘õ∂¸” øfl¡øȬ¬Û – Œ˝√√Ú±1 fl¡˘¬Û – ¤˝◊√ fl¡˘¬Û ΔÓ¬˚˛±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂ÔÀ˜˝◊√ Œfl“¡‰¬± ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 ¬Û±Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ø¬Ûø˝√√ ˘í¬ı ˘±À·º Ó¬±ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ ‰¬±˜≈À‰¬À1 øÓ¬øÚ ‰¬±˜≈‰¬ ’±˜˘ø‡1 &øάˇ ø√¬ı ˘±À·º ˝◊√˚˛±À1±¬Ûø1 Œ¬Û©ÜÀȬ±Ó¬ ¤‰¬±˜≈‰¬ fl¡øÙ¬ ¬Û±Î¬◊√±À1± ø√¬ı ¬Û±À1º

cmyk

3 Œ˜í√√, Œ√›¬ı±1, 2015 ‰¬Ú

3 Œ˜í, Œ√›¬ı±1, 2015 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

˜Ú√œ¬Û-Œ·˝◊√˘-Œfl¡±˝√√ø˘1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Œ¬ıøȬ—

fl¡˘fl¡±Ó¬±fl¡ ˝√√1n∏ª±À˘ 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±À«√ ¬ı±—·±˘≈1n∏, 2 Œ˜í – ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ 1À˚˛˘√ Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬ı±—·±˘≈1n∏˝◊√ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ’±øÊ√ ¤˜ ø‰¬iß±¶§±˜œ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√ Ȭ 1±˝◊√ ά±Â«√fl¡ 7 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ı±À¬ı 10 ’ˆ¬±1Õ˘ ˝}√ ±¸ fl¡1± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±˝◊√ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 ’±Àf 1±ÀÂ√˘1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ 45 [17 ¬ı˘Ó¬ , 5‚4, 3‚6], 1¬ıœÚ ά◊Ô±m±1 23, Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ11 12, 1±˚˛±Ú ŒÈ¬Ú άíÀÂ√Ȭœ 12 ’±1n∏ ˝◊√ ά◊Â≈√Ù¬ ¬Û±Í¬±Ú1 ’¬Û– 11 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ 10 ’ˆ¬±1Ó¬ 4 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 111 1±Úº fl¡˘fl¡±Ó¬±1 Δ˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ø˜ÀÂ√˘ ©Ü±fl«¡, ŒÎ¬øˆ¬√ ά◊˝◊√ Â√, ˚˛≈ÊÀ¬ıf Œ‰¬À˝√√À˘ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±À«√ ˜Ú√œ¬Û ø¸„√√1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ 45 [18 ¬ı˘Ó¬ , 4‚4, 3‚6], Œfl¡±˝√√ø˘1 34 [20 ¬ı˘Ó¬ , 2‚4, 3‚6] ’±1n∏ øSêÂ√ Œ·˝◊√ ˘1 21 [9 ¬ı˘Ó¬ , 3‚6] 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ≈√Ȭ± ¬ı˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 115 1±Ú fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º fl¡˘fl¡±Ó¬±1 Δ˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ Œ¬ıËά ˝√√·, ¬Ûœ˚˛≈¯∏ ‰¬±›˘± ’±1n∏ 1±ÀÂ√À˘ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º

ø√~œ1 ¸˜≈‡Ó¬ ’±øÊ√ 1±Ê√¶ö±Ú ’±øÊ√1 Œ‡˘ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ˜Ú√œ¬Û ø¸„√√1 ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ù´È¬

ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛1 ø√˙Ó¬ Œ‰¬˘øÂ√ ˘GÚ, 2 Œ˜í – øÂ√Ê√ÚÓŒfl¡Ã˙˘, ¬ÛXøÓ¬·Ó¬ˆ¬±Àª Œ‰¬ø•Û˚˛Ú flv¡±Â√ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂√˙«Ú fl¡1± Œ‰¬˘øÂ√À˚˛ ’±øÊ√ ˝◊√ —ø˘Â√ õ∂œø˜˚˛±1øù´¬Û1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√º ˆ¬”¯∏Ì ø˙1Ó¬ Œ˘±ª±1 ’ÀÔ« ¬ıv≈ÀÊ√ øSê©Ü˘ Œ¬ÛÀ˘‰¬fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ¸•Û”Ì« øÓ¬øÚ ¬Û˝◊√ ∞I◊ ˝√√ô¶·Ófl¡ø1À˘˝◊√ ˝√√í¬ıº ¤øÓ¬˚˛± øÔ—fl¡ ŒÈ¬—fl¡, ø¬ıÀù≠¯∏fl¡, ¬Ûø1¸—‡…±ø¬ı√ ‹fl¡…˜Ó¬Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Δ˝√√ÀÂ√ Œ˚ Sê˜˙– øÂ√Ê√Ú±ôLÕ˘ ’±·¬ıϬˇ±1 é¬ÌÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ’±À˘±‰¬… ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Δ˝√√ÀÂ√ Œ‰¬˘øÂ√À˚˛ ¤˝◊√ ¬ı±1 Œ‡˘± Ùˬœ-Ùv¬íøª— Ù≈¬È¬¬ı˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ Δ˝√√ Δ1ÀÂ√ ˜±S ¤fl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡Ó¬±º ¬Û“±‰¬È¬± ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı Œ‰¬˘øÂ√À˚˛ ’øôL˜ÀȬ± ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬Ûø1Àª˙, ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±øÂ√˘ ¸≈fl¡œ˚˛±º ’øˆ¬˚±Ú1 ¸±˜1øÌ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø√Ú±1 Œ©Ü˜Ù¬í«√ ¬ıËœÊ√1 Œ˜‰¬Ó¬ fl¡±À˘«± ¤À=˘øÈõ∂ø˙øé¬Ó¬ √˘ÀȬ±Àª ά◊˝◊√ ·±Ú ¤ÔÀ˘øȬfl¡fl¡ 8-0Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ófl¡ø1 103Ȭ± ·íÀ˘À1 ¤È¬± øÂ√Ê√Ú1 õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 Œ1fl¡Î«1ø‰¬øÂ√˘º øfl¡c ‰¬ø˘Ó¬ øÂ√Ê√ÚӌӬ›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ ’øˆ¬À˚±À·±

8 1±ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√øG˚˛±ÚÂ√ ˜≈•§±˝◊√ , 2 Œ˜í – ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√ øG˚˛±ÚÀÂ√ ‰¬ø˘Ó¬ øÂ√Ê√Ú1 ’Ò«˙Ó¬fl¡1 ø¬ÛÂÓ¬ 1±˚˛≈Î≈’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« Œ‡˘Ó¬ fl¡±ø˘ 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘Â√fl¡ 8 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈•§±˝◊√ 1 ª±—À‡Àάˇ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 ¬5 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ 187 1±Ú fl¡À1º √˘1 Δ˝√√ ’•§±øÓ1±˚˛≈Î≈¬Àª 27 ¬ı˘Ó’¬Û1±øÊ√Ó¬ 53 1±Ú, Œ˘G˘ øÂ√˜ÚÀÂ√ 38, ¬Û±øÔ«¬ı Œ¬ÛÀȬÀ˘ 23, Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±˝◊√ 27 ’±1n∏ fl¡±˝◊√ 1Ì Œ¬Û±˘±ÀΫ¬ 24 1±Ú1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º 1±Ê√¶ö±Ú1 Òª˘ fl≈¡˘fl¡±øÌ«À˚˛ ≈√Ȭ±, øȬ˜ Â√±Î¬◊øÔ, ŒÊ√ ŒÔ1Ú ’±1n∏ ’—øfl¡Ó¬ ˙˜«±˝◊√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘ÀÂ√ ¸?≈ ŒÂ√˜Â√Ú1 76 ’±1n∏ ŒÂ√Ú ª±È¬ù´Ú1 28 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ 7 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ 179 1±Ú fl¡ø1 ˝◊√ øÚ—Â√ ¸±˜À1º ˜≈•§±˝◊√ 1 Œ˜fl¡À˘Ú‚±ÀÚ 3Ȭ±, ˜±ø˘—·±, ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ¸≈ø‰¬ÀÔ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º

’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬Ê√±¬Û±Ú1 ˝√√fl¡œ ŒÈ¬©Ü fl¡È¬fl¡, 2 Œ˜í – Ê≈√Ú ˜±˝√√1 ¤∞I◊±¬Û«1 ªã« ˘œ· ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 õ∂døÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Ê√±¬Û±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬±ø1‡Ú ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬1 øÂ√ø1Ê√1 fl¡±˝◊√Õ˘1 fl¡ø˘—· Œ©Üøά˚˛±˜1 õ∂Ô˜ ˜≈‡±˜≈ø‡1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ Δ˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√fl¡œ √˘º ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1 fl≈¡ª±˘±˘±˜¬Û≈11 Â≈√˘Ó¬±Ú ’±Ê√˘±Ú ù´±˝√√ ¬∏CÙ¬œ1 ’±˙±¬ı…?fl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú1 ¸˜±ø51 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ øÂ√ø1Ê√ÀÓ¬ √˘ÀȬ±Àª ¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± ‰¬˘±¬ı ÚÓ≈¬Ú 댩ÜÀȬÊ√œíÀ1 ’±1n∏ √˘œ˚˛ øÔ—fl¡ ŒÈ¬—fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¬ıX¬Ûø1fl¡1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ù¬˜«fl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ˜¸‘Ì fl¡1±Ó¬º Œ¸À˚˛, ’±˙± fl¡1± ˚±˚˛ Œ˚ ’˝√√± ˜±˝√√1 ë¬ıœ· È≈¬Ú±« À˜∞I◊í‡Ú1 ¬ÛÀ” ¬ı« 24Ê√Úœ˚˛± Œ¶®±ª±√ÀȬ±1 ¸fl¡À˘± Œfl¡˝◊Ê √ Ú√ Àfl¡ ¸≈À˚±· ø√˚±˛ 1º ’±˙± fl¡1± ˚±˚˛, ˜≈‡… õ∂ø˙é¬fl¡ ¬Û˘ ˆ¬±Ú ¤Àù´ ˙‘—‡˘±ÀȬ±ÀÓ¬˝√◊ ‰”¬Î¬±ˇ ôL fl¡ø1¬ı ëÙ¬±˝◊À√ Ú˘ fl¡ø•§ÀÚ˙…Úºí ø¬ıù´ Ú— 9 ˆ¬±1Ó¬1 ˝√±√ Ó¬Ó¬ ’±ÀÂ√ 16Ó¬˜ Œ1—øfl¡„√1√ Ê√±¬Û±ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ¬ı=-Œ©Ü—™ Ôº

’±ø˝√√ÀÂ√ ø¬ı1øMê√√±˚˛fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘±1º fl¡±1Ì ’øôL˜ Œ√Ã1Ó¸±Ó¬‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Ú”…ÚÓ¬˜ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏ Œ‡ø˘ÀÂ√ øÓ¬øÚ‡Ú Eº øfl¡c õ∂ø˙é¬fl¡ ŒÊ√±‰¬œ ˜ø1ÚÀ˝√√±Àª ’±„≈√ ø˘˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ Œ·˜ [24‡Ú]Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√, ’øÓ¬ fl¡˜¸—‡…fl¡ [≈√¬ı±1] ¬Û1±Ê√˚˛1 ˜≈‡ Œ√ø‡ÀÂ√ ’±1n∏ ’±Ú ˘Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ flv¡œÚù´œÈ¬ [16 ¬ı±1] 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ˘œ· fl¡±¬Û ά◊˝◊√ Ú±11 ¬ı±À¬ı øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ¡Z˚˛ ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ø‰¬È¬œ ’±1n∏ ’±À«√Ú±˘Ó¬Õfl¡ 13 ¬Û˝◊√ ∞I◊ ’øÒfl¡ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ √˘1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ˜ø1ÚÀ˝√√ ±Àª Δfl¡ÀÂ√ñ fl¡˜«ÀÙ¬1± Œ√›¬ı±11 Œ˜‰¬ÀÓ¬ ¸˜±Ò± fl¡1±º

øfl¡—Â√ ˝◊√À˘Àˆ¬Ú ¬Û?±¬ı-˜≈•§±˝◊√ ˝◊√øG˚˛±ÚÂ√ ¸˜˚˛ – ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√± ¶ö±Ú – ¬Œ˜±˝√√±ø˘

1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘Â√√-ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘Â√

˜≈•§±˝◊√, 2 Œ˜í – S꘱» ά◊ißÓ¬ õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ˝√√±ª± ŒÊ√ ø¬Û Î≈¬ø˜Úœ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘ÀÂ√ fl¡±˝◊√Õ˘ Ê√˚˛1 ˘é¬…À1 ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘Â√1 ø¬ı1n∏ÀXº qfl≈¡1¬ı±11 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ øfl¡—Â√ ˝◊√À˘Àˆ¬Ú ¬Û?±¬ıfl¡ 9 ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ¬ı‘˝√» ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¸•xøÓ¬ ’±Rø¬ıù´±¸œ Δ˝√√ ’±ÀÂ√ √˘ÀȬ±1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±1yøÌÀÓ¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ õ∂√˙«Ú ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ˝√√±ª± 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘ÀÂ√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Û“±‰¬‡Ú Œ˜‰¬1 øÓ¬øÚ‡ÚÀÓ¬Û1±Ê√˚˛1 ˜≈‡ Œ√ø‡ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¬Û≈Ú1 Ù¬˜« ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Û±¬ıÕ˘ ¬Û˝◊√∞I◊ Ó¬±ø˘fl¡±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± √˘ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛± ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 Ê√˚˛1 ¸g±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º ˚≈ª1±Ê√ ø¸„√√1 ˘·ÀÓ¬ Œ|˚˛Â√ ’±˚˛±1, ˜±˚˛±—fl¡ ’·1ª±˘ ’±1n∏ ’øÒÚ±˚˛fl¡ Î≈¬ø˜ÚœÀ˚˛ Œ¬ıøȬ„√√1 √˘1 ˜”˘ ˆ¬1¸±º ¬ıø˘„√√Ó¬ ’±ÀÂ√ Ú±Ô±Ú fl¡åI◊±1 Ú±˝◊√˘, ’ø˜Óø˜|, ¤—À?À˘± Œ˜øÔά◊Ê,√ Ê√±ø˝√√1 ‡±Ú ’±1n∏ ˝◊√˜1±Ú Ó¬±ø˝√√1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ê√¶ö±Ú1 Œ¬ıøȬ„√√Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˆ¬1¸± Δ˝√√ÀÂ√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œù´Ú ª±È¬Â√Ú, ø©Üˆ¬ ø¶úÔ ’±1n∏ ¸?≈ ŒÂ√˜Â√Úº ¬ıø˘„√√Ó¬ ’±ÀÂ√ øȬ˜ Â√±Î¬◊øÔ1 √À1 øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬ı˘±1º

˘±Â√ Œˆ¬·±Â√, 2 Œ˜í – ¬ıø'— ø¬ıù´1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ·1˜ ˚≈“Ê√‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ Δ˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ≈√˝◊√ Ó¬±1fl¡± ¬ı'±1 Œ˜Úœ ¬Û±fl¡±’í ’±1n∏ Ùv¬˚˛Î¬ Œ˜íÀª√±1º ˘±Â√ Œˆ¬·±Â√1 ¤˜ øÊ√ ¤˜ Œ¢∂G ·±ÀΫ¬Ú ¤À1Ú±Ó¬ 11,500 ˙«fl¡1 ¸ij≈‡Óø¬ıù´ ¬ıø'„√√1 ≈√˝◊√ ˜˝√√±Ú Ó¬±1fl¡±˝◊√ Œ|á¬Q õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˚≈“Ê√ ø√¬ıº ëÙ¬±˝◊√Ȭ ’¬ıƒ √… Œ‰¬=≈1œí ’±‡…± ø√˚˛± ¤˝◊√ ˚≈“Ê√‡Ú õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜”˘ Œ©Üøά˚˛±˜1 ¬ı±ø˝√√À1› Œ˝√√±ÀȬ˘, ¬ı±1, Œfl¡øÂ√ÀÚ±, ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘, ’±ª±¸√√ ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ ¶ö±ÚÓ¬ ¤˝◊√ ˚≈“Ê√‡Ú õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ó≈¬…»¸±˝√√ ¬Ûø1˘øé¬ÓΔ˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´ ¬ıø'— ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú ’±1n∏ ø¬ıù´ ¬ıø'— fl¡±Î¬◊ø=˘1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˜Àª√±11 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ ÚÂ√1 ¬ı'±1 ø¬ıù´ ¬ıø'— ’À·«Ú±˝◊√ ÀÊ√˙…Ú1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ¬Ûfl¡±’íº 36¬ıÂ√1œ˚˛± øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ Úœ ¬ı'±1·1±fl¡œÀ˚˛ Œ√˙1 Ê√ÚÓ¬±fl¡ ¤˝◊√ ø‡Ó¬±¬Û ά◊¬Û˝√√±1 ø√¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ Œ√›¬ı±À1 ¬Û≈ª± ¤˝◊√ Œ˜‰øÙ¬ø˘¬Û±˝◊√ ÚÂ√Ó¬ √˙«Àfl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˘±Â√ Œˆ¬·±Â√ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ Œ˜‰¬‡Ú1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡ ˙±øôL-˙‘—‡˘± ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º 2007 ‰¬ÚÓ¬ ˘±Â√ Œˆ¬·±ÀÂ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú±˝√√”Ó¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡ &˘œø¬ıX Δ˝√√øÂ√˘º

¸˜˚˛ – øÚ˙± 8 ¬ıÊ√± ¶ö±Ú – ¬˜≈•§±˝◊√

˝◊√ô¶±Ú¬ı≈˘ ’íÀ¬ÛÚ

ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ÓŒÙ¬Î¬±1±1

1±©Ü™œ˚˛ ¬Û±?±Õ˘ ’¸˜ √˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 Œ˜í – Œfl¡1±˘±1 øS˙”1Ó¬ 7-10 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı˘·œ˚˛± 1±©Üœ™ ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ √˘ÀȬ± fl¡±˝◊√Õ˘ 1±›Ú± ˝√√í¬ıº √˘ÀȬ± ø√¬Û≈ Œ˜øÒ, õ∂˙±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˝√√ø1õ∂¸±√ fl≈¡˜«œ, Œ‰¬Ó¬Ú± ˙˜«±, Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, ’øÚ1n∏X √±¸, ø¬ıÊ√˚±˛ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬, ’øˆ¬À˘‡± 1±˚˛, ’øÚÀ˜˙ ŒÎ¬fl¡±, ˜±˜øÌ ¬ı±˚˛Ú, ø¬ıÓ≈¬ Â√±˝√√±, ’±À¬ı√ ’±˘œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, fl¡—fl¡Ú ¬ı1À·±˝√√±“ ˝◊√, ø¬ÛÚ±Ê√ Ú±øÊ√1 ’±˝√√À˜√, Â√±Ú˜øÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˆ¬±¶®1 ¬ı≈Ê√1 ¬ı1n∏ª±, ’—q˜±Ú ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√±“ ˝◊√, ˜±Úª ‰¬f √M√, ’1+¬Û Œ¸±À̱ª±˘, 1+¬Ûfl¡ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ õ∂ √±√ ˙—fl¡1 ˆ¬±·ªÓ¬œº

fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ά◊ù≈´ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 Œ˜í – fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ά◊ù≈´ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú ˝◊√ Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¡Z±√˙ Â√±¬ı-Ê≈√øÚ˚˛1, Ê≈√øÚ˚˛1 ’±1n∏ 19¸—‡…fl¡ øÂ√øÚ˚˛1 fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ά◊ù´≈ È≈¬Ú«±À˜∞I◊º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓøÊ√˘±‡Ú1 õ∂±˚˛ 120·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ø√ÚÀÊ√±1±Õfl¡ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú1 ¬Û1±˝◊√ ’±·cfl¡ ’±ôL–øÊ√˘± ά◊ù≈´ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± √˘ÀȬ± ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø¡Z-˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙1 Ó¬±ø˜˜ ˝◊√ fl¡¬ı±˘1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±

Ó¬±ø˜˜1 ø¡Z-˙Ó¬fl¡, ˝◊√˜1n∏˘1 150

¬ı±—˘±À√˙-¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂Ô˜ ŒÈ¬©Ü ’˜œ˜±—ø¸Ó‡≈˘Ú±, 2 Œ˜í – ‡≈˘Ú±1 Œù´˝◊√‡ ’±¬ı≈ Ú±ÀÂ√1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙ ¬ıÚ±˜ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú õ∂Ô˜ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬‡Ú ’˜œ˜±—ø¸Ó¬ Δ˝√√ ¸˜±5 Δ˝√√ÀÂ√º õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ 332 1±Ú fl¡1± ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬Õfl¡ 296 1±ÚÓ¬ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 Œ¬ıȬ Òø1 fl¡1± õ∂˙—¸Úœ˚˛ fl¡±˜À¬ıÀfl¡À1 ¬Û=˜ ø√Ú±ôLÓ¬ 6 ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 555 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1øÂ√˘º ˚íÓ¬ ’À¬ÛÚ±1¡Z˚˛ Ó¬±ø˜˜ ˝◊√fl¡¬ı±˘ [206] ’±1n∏ ˝◊√˜1n∏˘ fl¡±˚˛ÀÂ√ [150] õ∂Ô˜ ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 312 1±Úº Ó¬±ø˜À˜ 448

¸À√à ’¸˜ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ ¶≈®˘ √¬ı±

˙œ¯∏«Ó¬ ¬¬Û“±‰¬ Œ‡˘≈Õª ¬Û˝◊√∞I◊ ¶≈®˘1 &?Ú Œ√ªfl¡ ’±1n∏ øά ø¬Û ¤Â√1 øÚ1±Ê√ õ∂Ó¬±¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ άڬı¶®í1 Œfl¡Ãô¶ª ˘±ø˝√√øάˇfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¸1˘±-ø¬ı1˘± :±ÚÀÊ√…±øÓ¬1 ÒËn¬∏ Û√ fl¡±˙…À¬Û ¤Àfl¡ ¶≈®˘1 ’øù´Ú ˙˜«±fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 3.5 ¬Û˝◊√À∞I◊À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1› ˜±ø1˚˛±Â√ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘1 ˆ¬±ø¬ı¯≈ûõ∂±øôL ¬ı1√Õ˘À˚˛ øά ø¬Û ¤Â√1 ά◊Vœ5 fl¡±fl¡øÓ¬1 Δ¸ÀÓ¬ E Œ‡ø˘ 3.5 ¬Û˝◊√∞I◊ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜≈ͬ 23·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ 3 ¬Û˝◊√∞I◊Õfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ √¬ı± ¸Lö±˝◊√ Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√∞I◊ ¶≈®˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¶≈®˘1 ˝◊√Úάí1 ˝√√˘Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

¿¸≈μ1˜˘ ø¬ıÊ√˚˛œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 2 Œ˜í – Ê√—·˜1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 SêœÎ¬±ˇ ¸Lö±1 ¸˝√À√ ˚±·Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤Õfl¡˙¸—‡…fl¡ ¤ ø¬Û 1±›é¬œÀ1ù´1 √M√ ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¿¸≈μ1˜˘ ˜Î«¬±Ú ¶≈®À˘ ¬Û“±‰¬ ά◊˝√◊Àfl¡È¬Ó¬ øά ø¬Û ¤Â√ Ú±øÊ√1±fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚œ˛ 1 ¸ij±Ú ’Ê«Ú√ fl¡À1º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ øά ø¬Û ¤ÀÂ√ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 32.4 ’ˆ¬±1Ó¬ 107 1±Ú fl¡ø1 ’˘ ’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚º˛ õ∂Ó¬≈ …M√√1Ó¬ ¸≈μ1˜À˘ 24.1 ’ˆ¬±1Ó¬ ¬Û“±‰¬ ά◊˝√◊Àfl¡È¬Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚º˛

’±ø˜Ú± ‡±Ó≈¬Ú1 ø‡Ó¬±¬Û

Ù¬˜«fl¡ Δ˘ ˙—øfl¡Ó¬ Ú˝√√˚˛ ڱά±˘ ˜±ø^√, 2 Œ˜í – 1±ÀÙ¬˘ ڱά±À˘ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ê√Ú±À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 Ù¬˜« Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øfl¡Â≈√ ø√˙˝√√±1± ˝√√íÀ˘› Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊√ ˙—fl¡±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“1 Ù¬˜«fl¡ Δ˘ õ∂ùüÀ¬ı±Òfl¡1 ¸‘ø©Ü ˝√√íÀ˘› ë1±Ù¬±í˝◊√ øÚø«√©ÜÕfl¡ ’øˆ¬˜Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±À˘ Œ˚ 10˜ÀȬ± ŒÙ¬k ’íÀ¬ÛÚ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛1 ¶§õü ¤øÓ¬˚˛±› Δ˝√√ ’±ÀÂ√ ¸Ê√œª ’±1n∏ ˙øMê√˙±˘œº 28 ¬ı¯∏«œ˚˛ Œ¶ÛÚœ˚˛±«√Ê√Ú ¤øÓ¬˚˛± ’ªÚø˜Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√ ªã« Œ1—øfl¡„√√1 ‰¬Ó≈¬Ô«Õ˘ ’±1n∏ ˜±ø^√ ˜±©Ü±Â«√1 ά±¬ı˘ øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛ÀÚ ’˝√√± ¸5±˝√√1 È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú1 fl¡íÈ«¬Ó¬ ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1º ¶úÓ«¬¬ı…, ڱά±À˘ ‰¬ø˘Ó¬ øÂ√Ê√ÚÀȬ±Ó¬ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ˜±S ¤È¬± ø‡Ó¬±¬Ûº ¬ı≈ÚÂ√ ’±˚˛±Â«√1 Œflv¡fl¡íÈ«¬Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˙œ¯∏«

ø˜øÚȬ øSêÊ√Ó¬ Ô±øfl¡ 278Ȭ± ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ Δ˝√√ 17Ȭ± ‰¬±ø1 ’±1n∏ ¸±Ó¬È¬± øÂ√'±1 Œfl¡±¬ı±˝◊√ ˜˝√√•ú√ ˝√√±øÙ¬Ê√1 ¬ı˘Ó¬ Â√±1Ùˬ±Ê√ ’±˝√√À˜√1¡Z±1± ©Ü±•Û΃’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝◊√˜1n∏À˘ 240Ȭ± ŒÎ¬ø˘ˆ¬±1œ1 ¸ij≈‡œÚ Δ˝√√ ˝◊√øÚ—Â√ÀȬ±Ó¬ 16Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ øÓ¬øÚȬ± øÂ√'±1 Œfl¡±¬ı±˚˛º øÚ1˙ E1 Œ˜‰¬‡Ú1 ά◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙ÀȬ± ’±øÂ√˘ õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1± ’˘1±Î¬◊G±1 Â√±øfl¡¬ı ’±˘ ˝√√±Â√±ÀÚ 76 [104 ¬ı˘, 6‚4, 1‚6] 1±Ú fl¡ø1 ÚȬ ’±Î¬◊Ȭ Δ˝√√ 1˚˛

˝◊√ô¶±Ú¬ı≈˘, 2 Œ˜í – Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 ø¬ıù´1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ1—øfl¡„√√1 ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± 1íÊ√±1 ŒÙ¬Î¬√±1±À1 qfl≈¡1¬ı±À1 Œ¶Û˝◊√Ú1 ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ Ê√±˝◊√À˜ÀÚ±Œ¬∏Cˆ¬±À1 øÔ˚˛ fl¡1± Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3√±Úfl¡ ŒÚ›ø‰˝◊√ô¶±Ú¬ı≈˘ ’íÀ¬ÛÚ1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º 29 ¬ı¯∏«œ˚˛ Ê√±˝◊√À˜ÀÚ±-Œ¬∏Cˆ¬±1, ø¬ıù´ Ú— 62Ê√ÀÚ õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ fl¡íÈ«¬Ó¬ ŒÙ¬Î¬√±1±11 ¸ij≈‡œÚ Δ˝√√ õ∂√ø˙«À˘ ¸±˝√√ø¸fl¡ ŒÈ¬øÚÂ√ ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬Û1±ˆ¬”Ó¬ ¬˝√√í˘ 7-6 [7˚3], 6-7 [5˚7], 6-31 ¶®í1 ˘±˝◊√ÚÓ¬º ¤˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 17 ¬ı±11 Œ¢∂GÀù≠˜ ø¬ıÊ√˚˛œÊ√ÀÚ ¸˜˚˛ ˘˚˛ ’±ÕϬˇ ‚∞I◊±º Â≈√˝◊√Â√Ê√ÀÚ õ∂Ô˜ÀȬ± ŒÂ√ȬӬ ¬Û±˚˛ õ∂øÓ¬À1±Ò, øfl¡c Ȭ±˝◊√ Œ¬ıËfl¡Ó¬ ¤È¬± 댘ÀÊ√ø©Üfl¡ Œ¬ıfl¡À˝√√Gí ά◊˝◊√Ú±À1À1 √˙«fl¡1¬Û1± ¬Û±˚˛ Ê√±Î¬◊ø1À˚˛ Ê√±Î¬◊ø1À˚˛ ˝√√±Ó¬ ‰¬±¬Ûø1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± Ê√±˝◊√À˜ÀÚ±Œ¬∏Cˆ¬±À1 õ∂√ø˙«À˘ øÚˆ¬«˚˛1 ŒÈ¬øÚÂ√ ’±1n∏ ¤¸˜˚˛Ó’¢∂·øÓ¬ ’±øÂ√˘ 5-2 Œ·˜1º ŒÙ¬Î¬±1±À1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡À1 ˚ø√› Ȭ±˝◊√ Œ¬ıËfl¡Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 1鬱 Ú˝√√í˘ Œ˙¯∏ ≈√·«º øfl¡c õ∂±Mê√Ú ø¬ıù´ ˙œ¯∏«˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± ŒÂ√ȬӬ Œ‡À˘ ¤˘±øÚ √˙«Úœ˚˛ ¢∂±Î¬◊G ©Ü™ífl¡ ’±1n∏ Â√±øˆ¬«‰¬1 ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ Œ¬ıËífl¡ ¬Û˝◊√∞I◊ ¬ı‰¬±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º

‰¬¬Û±˝◊√Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œ1 ‰¬±˝◊√øflv¡— õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

√˙˜ÀȬ± ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚ Ê√˚˛1 ¸—fl¡ä

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 Œ˜í – &ª±˝√√±È¬œ √¬ı± ¸Lö±˝◊√ Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√∞I◊ ¶≈®˘Ó’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸À√à ’¸˜ ¶≈®˘ √¬ı±1 ‰¬Ó≈¬Ô« 1±Î¬◊G1 ’ôLÓ¬ øÚÓ¬œ˙ √±¸, Â√±ø˝√√˘ Œí√, ˙Ó¬±søÊ» ˙˜«± ¬ı1n∏ª±, øÚ1±Ê√ õ∂Ó¬±¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ά◊Vœ5 ·Õ·À˚˛ ¸•Û”Ì« 4 ¬Û˝◊√À∞I◊À1 ˙œ¯∏¶« ±ö Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’Ú≈øá¬Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« 1±Î¬◊G1 Œ‡˘Ó¬ ø‰¬È¬œ ŒÙ¬fl¡±åI◊œ ¶≈®˘1 øÚÓ¬œÀ˙ øˆ¬Ò…±—· ¶ÛμÚ ¬ı1n∏ª±fl¡ [øά ø¬Û ¤Â√, ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú], ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√ø¯∏« ø¬ı√…±˜øμ11 ˙Ó¬±s˝◊√ Œfl¡ øˆ¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ’øˆ¬˘±¯∏ Œ·ÃÓ¬˜fl¡, ˜±ø1˚˛±Â√ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘1 Â√±ø˝√√À˘ øά ø¬Û ¤Â√1 ˜LöÚ fl¡±˙…¬Û √M√fl¡, ¸≈√˙Ú« ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘1 ά◊Vœ5 ·Õ·À˚˛ Â√±Î¬◊Ô

ø¬ıù´ ø‡Ó¬±¬Û1 ˚≈“Ê√ÓŒ˜Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX Ùv¬˚˛Î¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 2 Œ˜í – ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ 35¸—‡…fl¡ ‰¬¬Û±˝◊√ ’±=ø˘fl¡ 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œ1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‰¬±˘Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ·˘±˝◊√øάø„√√1 ’±ø˜Ú± ‡±Ó≈¬ÀÚ Œ|á¬Q ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸”ÀS ’±ø˜Ú±˝◊√ Œ˚±À·Ú ˙˜«± Œ¸“±ª1øÌ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ Ú·√ 1,501 Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˜„√√˘Õ√ Œ©Üøά˚˛±˜1¬Û1± ‰¬¬Û±˝◊√ ŒÚ˝√√1n∏ ˜˚˛√±ÚÕ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¸øÒ˚˛±¬Û±1±1 ˜ø~fl¡± ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 Ê√øåI◊1±˜ √±¸ Œ¸“±ª1øÌ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ Ú·√ 1001 Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡À1º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’Ê«√Ú fl¡À1 øÂ√¬Û±Á¡±1 ˘±Î¬◊Ê√±Ú1 Ê≈√ø1 Ú±ÀÔº ˜≈ͬ 18·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô«1¬Û1± 10˜ ¶ö±Ú √‡˘À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1 SêÀ˜ Úø˜Ó¬± ‰¬˝√√1œ˚˛± [˘±Î¬◊Ê√±Ú], ˜øÊ«√Ú± Œ¬ı·˜ [’Ò˜±¬Û±1±], ø1Ê≈√˜± Œ¬ı·˜ [’Ò˜±¬Û±1±], ˚≈¢¨ˆ¬±Àª ¸5˜ Œ√ª±—·Ú± ˆ¬1¡Z±Ê√ [˜„√√˘Õ√ Ú·1] ’±1n∏ Ó‘¬¯û± ŒÎ¬fl¡± [˙±Õ˘¬Û±1±], ڪڜӬ± ¬ıÀάˇ± [·øÒ˚˛±¬Û±1±], øõ∂˚˛—fl¡± ‰¬˝√√1œ˚˛± [·øÒ˚˛±¬Û±1±] ’±1n∏ 10˜ fl¡äÚ± √±¸ [Œ˜øÒ¬Û±1±]º ¬Û≈ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¤˝◊√ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬ ¸?˚˛ fl≈¡˜±1 ’±·1ª±˘±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ√›¬ı±À1 ¬Û≈ª± ά◊Mê√ ø¬ıU ¸øij˘Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¸À√à ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ ˘í1±1 ˜±1±ÔÚ Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º

101 ¤fl¡˜±S Œ‡˘≈Õª, ¶§À√˙œ ¸Ó¬œÔ« ŒÎ¬øˆ¬√ ŒÙ¬1±11 ø¬ı1n∏ÀX Ê√˚˛ÀȬ± ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ˜ø∞I◊ fl¡±À˘«±Ó¬, ˚íÓ¬ Ù¬˜«Ó¬ Ôfl¡± Úˆ¬±fl¡ Ê√íÀfl¡±øˆ¬‰¬1 ˝√√±Ó¬ÓŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ô¶t Δ˝√√øÂ√˘º øfl¡c 14Ȭ± 댘Ê√1í1 ø¬ıÊ√˚˛œÊ√ÀÚ ø¬ıù´±¸fl¡ õ∂fl¡È¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ 2010ÀÓ¬± Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ’Ê«√Ú fl¡1± ˜±ø^√1 fl¡íÈ«¬ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ ¬Û±¬ı Ù¬˜«1 ˜¸‘Ì Â√μ ’±1n∏ 1í˘±G Œ·À1±Â√Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú flv¡±Â√1 ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‡ø˘ ˝√√í¬ı ¸Ù¬˘º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ Δ˘ ڱά±À˘ ¤˘ ¬Û±˝◊√Â√ fl¡±fl¡Ó¬fl¡ Œfl¡±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ñë˜˝◊√ ·ˆ¬œ1 ø¬ıù´±¸œ Œ˚ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ¸øͬfl¡ ø√˙ÀÓ¬ ’¢∂¸1 Δ˝√√ÀÂ√º Œ˚øÓ¬˚˛± ¸±˜Ô«1 ¸fl¡À˘±ø‡øÚfl¡ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ‡È≈¬›ª± ˝√√˚˛, ˝√√Ó¬±˙ Œ˝√√±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ú±Ô±Àfl¡ºí

˜±©Ü±Â«√ ¤ÔÀ˘øȬflƒ¡Â√

’¸˜1 ¬ı‘˝√» ¸±Ù¬˘… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 2 Œ˜í – Œ·±ª±1 ¬Û±Ú±Ê√œø¶öÓ‰¬±À•§±ø˘˜ øÂ√ÀLöøȬfl¡ Œ¬∏Cfl¡ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ 25-29 Œ˜íÓ’Ú≈øá¬Ó¬ 36¸—‡…fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ˜±©Ü±Â«√ ¤ÔÀ˘øȬflƒ¡Â√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ’¸À˜ ¬ı‘˝√» ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’¸À˜ 45Ȭ± ¶§Ì«, 71Ȭ± 1+¬Û ’±1n∏ 32Ȭ± ¬ıË?1 ¬Û√fl¡¸˝√√ ˜≈ͬ 158Ȭ± ¬Û√fl¡ √‡˘ fl¡À1º ’¸˜1 ˜ø˝√√˘± √˘ÀȬ±Àª 473 ¬Û˝◊√∞I◊Õ˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ S꘱·Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ Œ|ᬠ√˘1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡À1º 1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ 28‡Ú 1±Ê√…1 35-100 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 õ∂±˚˛ 3500 ¬Û≈1n∏¯∏˜ø˝√√˘± ¤Ô˘œÀȬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º

˝◊√ ô¶±Ú¬ı≈˘ ’íÀ¬ÛÚÓ¬ ŒÙ¬Î¬±1±11 ø1Ȭ±Ì«

Œ·±Ú±˝◊√¬ıøάˇ øSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ı Œfl¡±ª±È«¬±1ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 2 Œ˜í – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ú·±¬ıg± ø˜øÚ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ˝◊√ ˚˛— ©Ü±1 flv¡±¬ı1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸À√à ’¸˜ õ∂±˝◊√ Ê√˜±Úœ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 Œ‡˘Ó¬ Œ·±Ú±˝◊√ ¬ıøάˇ øSêÀfl¡È¬ flv¡±À¬ı √μ≈ª± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ıfl¡ ‰¬±ø1 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊G1 Œ‡˘‡ÚÓ’±øÊ√1 √μ≈ª± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı Œ¬Û±ÚÀÓ¬ Œ¬ıȬ Òø1 ø˜È≈¬ Ú±Ô1 18, ’1n∏Ì Œ˘±‰¬Ú1 17 ’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬«˜˚˛ Ú±Ô1 16 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 11.5 ’ˆ¬±1Ó¸fl¡À˘±Àfl¡˝◊√ Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 64 1±ÚÀ˝√√ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ¬ıø˘„√√ÓŒ·±Ú±˝◊√ ¬ıøάˇ øSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ı1 Δ˝√√ ˝◊√ ˚˛±˙œ¯∏ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ Œ˝√√øAfl¡À1 ‰¬±ø1Ȭ±, Ú±øÊ√1 UÀÂ√˝◊√ ÀÚ øÓ¬øÚȬ±, ø1Ó≈¬ ¸1fl¡±1, Œ˜±ô¶±øÙ¬Ê≈√1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ø1˚˛±Ê√ ά◊øVÀÚ ¤È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ¬Û±˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬, Œ·±Ú±˝◊√ ¬ıøάˇ øSêÀfl¡È¬ flv¡±À¬ı Œ¬ıÈÒø1 ø¬ıÓ≈¬ ’±˝√√À˜√1 17, Œ˜±ô¶±øÙ¬Ê≈√1 1˝√√˜±Ú1 12, ¤Â√ ‡μfl¡±11 11 ’±1n∏ Œ˜±ô¶±øÙ¬Ê≈√1 ‡±Ú1 11 1±Ú1 ’Ú¬ı√… ’ª√±ÚÀ1 8.2 ’ˆ¬±1ÀÓ¬ Â√˚˛È¬± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 65 1±Ú ¸—¢∂˝√√À1 ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 Δ˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ Δ¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-0361 2656563, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9864608511, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 0361-2656563, Fax : 0361-2656308/2656422, Dibrugarh Office Phone No. 9864608511, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com ø¬Û

’±1 ø¬ı ø¬ıøÒ ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø11 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛¬ıX Ú˝√√˚˛ Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

Guwahati, Janasadharan, Vol. 13th, Issue No. 117, Sunday, 3rd May, 2015

cmyk

cmyk cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2013-15