ghy_05102011

˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª1 ¸øgé¬ÌÓ¤fl¡ ¸≈µ1 øÚ1±À1±·… Ê√œªÚ1 fl¡±˜Ú±À1....

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

A.T. ROAD, TARAJAN Úª˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 271 l ¬ı≈Ò¬ı±1 l 17 ’±ø˝√√Ú√, 1933 ˙fl¡ l 5 ’À"√√±¬ı1, 2011 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan

l Vol.

9th

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

271 l Wednesday, 5th October, 2011, Total Pages 12

Jorhat- 785001

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

Ph: 0376-2301490 92074-11091

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

27Ì fl¡˜ ¬ı1¯∏≈ÀÌÀ1 ø¬ı√±˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√ Œ˜Ã‰≈¬˜œÀ˚˛ ¬Û”¬ı«±=˘1¬Û1± ëø¬ı√±˚˛í ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı1Á¡±1ø¶öÓ¬ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú Œfl¡f˝◊√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ fl¡±˘Ó¬ 27 ˙Ó¬±—˙ fl¡˜ ¬ı1¯∏≈Ì ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜Ó¬º ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 ¸=±˘fl¡ ˝√√1À·±ø¬ıµ ¬Û±Í¬Àfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, õ∂øÓ¬¬ıÂ√11 ¬Ûø˝√√˘± Ê≈√Ú1¬Û1± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ¬Û˚«ôL

¸˜˚˛ÀÂ√±ª± Œ˜Ã‰≈¬˜œ fl¡±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û Ò1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¬ıÓ¬±˝√√Ê√±fl¡1 ëfl¡±˚«fl¡±˘í ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’ôL ¬Ûø1ÀÂ√ ˚ø√› ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı1 øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ ’—˙Ó¬ ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı Œ√˙1 ¤˝◊√ ’—˙1¬Û1± Œ˜Ã‰≈¬˜œÀ˚˛ ø¬ı√±˚˛ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ’ª¶ö± ’˝√√± Ú±˝◊√º øfl¡c ¤˝◊√

¬ıøX«Ó¬ fl¡±˚«fl¡±˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì ˚ÀÔ©Ü ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¸=±˘fl¡ ¬Û±Í¬fl¡1 ˜ÀÓ¬, 1 Ê≈√Ú1¬Û1± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ¬Û˚«ôL ’¸˜Ó¬ 1523.9 ø˜ø˘ø˜È¬±1 ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À·º øfl¡c ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤˝◊√À¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1˜±Ì 1110.8 ø˜ø˘ø˜È¬±1À˝√√º

˝}√±¸1 ¬Ûø1˜±Ì 27 ˙Ó¬±—˙º ’fl¡˘ ’¸˜ÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¤˝◊√À¬ıø˘ Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬1 ¬Ûø1˜±Ì ¸˜¢∂ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ÀÓ¬ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ˝√√±1Ó˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜ø̬Û≈1, Ú±·±À˘G ’±1n∏ Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÓ¬ ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡º ˜ø̬Û≈1Ó¤˝◊√¬ı±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 ˝}√±¸1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û”Ê√±1 ’±ÚµÓά◊‡˘-˜±‡˘ 1±Ê√… ’±øÊ√ ˜˝√√±Úª˜œ, fl¡±˝◊√ Õ˘ Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú

ڱȬ…fl¡±1 ά◊M√˜ ¬ı1n∏ª±1 Œ√˝√±ª¸±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ë¬ı1 ¬ı1 ˜±Ú≈˝√1 Œ√±˘±í1 ¶⁄©Ü± ¤fl¡±˘1 Ê√Úøõ∂˚˛ ڱȬ…fl¡±1 ά◊M√˜ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ˚±ª± øÚ˙± 11.40 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ Ú±øÂ√«—À˝√√±˜Ó¬Û1À˘±fl¡·±˜œ ˝√√˚˛º fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ’±Ê√±1±Ó¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û”Ê√±1 ’±ÚµÓ¬ ¬ı≈1 ·í˘ ˜˝√√±Ú·1œ, ˜˝√√±’©Ü˜œ1 ¸øg˚˛± ¤fl¡ ¬Û”Ê√±Ô˘œÓ¬ ˆ¬Mê√1 øˆ¬1

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤øÚ˙±ÀÓ3 Œfl¡±øȬ1 ¸≈1± ø¬ıSêœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¸≈1±º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Óø˚Àfl¡±ÀÚ± ά◊»¸ª-¬Û±¬ı«ÌÓ¬ Œ˚Ú ’õ∂øÓ¬À1±Ò… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸≈1±¬Û±Úº ¸≈1± ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œ˚Ú Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÀÚ˝◊√ ’Ô«˝√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ıº ¤ÀÚ ¤‡Ú õ∂øÓ¬26√ø¬ıÀ˚˛˝◊√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ 1±Ê√…Ó¬º ø¬ıU ’Ô¬ı± ’Ú…±Ú… ¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«Ì1 √À1 ≈√À·«±»¸ª1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˙ø√˚˛±1¬Û1± Ò≈¬ı≈1œÕ˘ ¸≈1±1 ¬ıÚ…±Ó¬ ά◊øȬ-ˆ¬±ø˝√√ ∆·ÀÂ√ ’¸˜º Œ¬ı√œÓ≈√·«± Œ√ªœfl¡ õ∂øӬᬱ fl¡1±1 ¬Û”¬ı«1¬Û1±˝◊√ ¬Û”Ê√±1 Ú±˜ÓŒfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¸≈1± ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√ ëø¬ÛÂ√¬Û1±í ¤˝◊√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬º ¬Û≈ª±1¬Û1± ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±Õ˘Àfl¡ ø¬ı¬ÛÌœ, Œ1Àô¶±1“±, Ò±¬ı±, ¬ı±1¸˜”˝√Ó¬ ’¬ı±Ò 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±iß±1 fl¡—À¢∂Â√ø¬ıÀ1±Òœ 1±Ê√ÚœøÓÊ√Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘ Ú˝√√íÀ˘ Œˆ¬±È¬ øÚø√¬ı fl¡—À¢∂Â√fl¡/ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¸øSê˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ˚±· øÚø√˚˛±1 ’—·œfl¡±1 fl¡ø1À˘› ’±iß± ˝√√±Ê√±À1 ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ˝√√íÀ˘› ’±1y fl¡ø1 ø√ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√ø¬ıÀ1±Òœ 1±Ê√ÚœøÓ¬º ’±iß±˝◊√ ’±øÊ√ 1±À˘·Ì ø¸øXÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 Œ˚ Ê√Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ¸—¸√Ó¬ ·‘˝√œÓ¬ Ú˝√√íÀ˘ ’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√fl¡ Œˆ¬±È¬ øÚø√¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ Ê√ÚÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

’øˆ¬˚≈Mê ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 Œ¢∂5±1Ó¬ ˆ¬˚˛ øfl¡˚˛∑ ¬Û”Ê√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 ˝√√í¬ı ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±Àµ±˘Ú

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊√G ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘fl¡ Ú±fl¡œ ˘·±¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓøÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¤Ê√Ú √é¬ õ∂˙±¸fl¡º Œfl¡±ÀÚ± Œ1±·œÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬Ô± fl¡˜«‰¬±1œ1¬Û1± ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 Ú±¬Û±˚˛ Ó¬±À1± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ’±ÀÂ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡ Ó¬Ô± √˘-¸—·Í¬ÀÚº ¤˝◊√ ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡À˘º ˙±1√œ˚˛ ≈·«± ¬Û”Ê√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ¤ÀÚ ’±Àµ±˘Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸—fl¡ä ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¸fl¡À˘± √˘-¸—·Í¬ÀÚº ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±Àµ±˘Ú1 ¬ÛXøÓ¬ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± 9 ’À"√√±¬ı1Óøά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ˆ¬ªÚÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¤‡Ú Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ˜‘Ó≈¬…1 øfl¡1œø˘

øÓ¬øÚø√ÚÓ≈√‚«È¬Ú±ÓøÚ˝√√Ó¬ 14, ’±˝√√Ó¬ 25

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…Ó¬ õ∂±˚˛ ∆√øÚfl¡ ¸—‚øȬӬÛÔ ≈√‚«È¬Ú±˝◊√ Sê˜˙– ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√¬ÛÔÓõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ√Ã1Ó¬ Ú˜± ¤fl¡±—˙ ‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ¸≈1±˜M√√ ¤‰¬±˜ ά◊√G ˚≈ªfl¡1 Œ√Ã1±R…1 ¬ı±À¬ı ¬Û”Ê√±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ë˚± Œ√ªœ ¸¬ı«ˆ¬”ÀÓ¬¯∏≈ ˙øMê√1+À¬ÛÌ ¸—ø¶öÓ¬± Ú˜ô¶Õ¸– Ú˜ô¶Õ¸ Ú˜ô¶Õ¸ ÚÀ˜± Ú˜–...í ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬1 ˜—·˘±‰¬±1Ì, Ϭ±fl¡-ŒÏ¬±˘1 ˙s˝◊√ ά◊‡˘-˜±‡˘ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¬Ûø1Àª˙º ≈√À·«±»¸ª1 ˜˝√√± ’©Ü˜œ1 ø√Ú± ¸˜±Ê√1¬Û1± ’¸”˚˛±-’õ∂œøÓ¬ ø¬ıÚ±˙1 fl¡±˜Ú±À1 ≈√·«øÓ¬Ú±ø˙Úœ1 ›‰¬1Ó¬ Ò”¬Û√œ¬Û, ∆ÚÀ¬ı√… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ˙1̱¬Ûiß ˝√√˚˛ ’·ÌÚ Œ˘±fl¡√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1±˝◊√ ¬Û”Ê√± ˜G¬Û¸˜”˝√Ó¬ ≈√·«± Œ√ªœ1 ’±ø˙¸ ø¬ı‰¬±ø1 ˆ¬Mê√¸fl¡À˘ øˆ¬1 fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜˝√√±Ú·1œ1 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜˝√√±’©Ü˜œÓ¬ ˜—·˘ Ò√ıøÚ ˚≈ªÓ¬œ1

ø¬ıÀ˘3ù´1Ó¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ 29 ˜í˝√√

ø˝√√1Ì… ¬ı˜«Ú, Ú˘¬ı±1œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂±‰¬œÚ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ˙øMê√¬ÛœÍ8 ¬Û‘ᬱӬ

’1n∏̱‰¬˘ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ fl¡µ˘

Œ·˜ø˘Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø√~œÓ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ÀÂ√ 24 ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ˚˝◊√Ȭ±Ú·1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 1±øÊ√…fl¡ fl¡—À¢∂Âfl¡ &1n∏Ó¬1 ’ôLfl«¡µÀ˘ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±˚˛ ¤¬ÛÀ¯∏fl¡ Òø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± √˘œ˚˛ ’ôLfl«¡µ˘1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl¡±˜fl¡±Ê√ÀÓ¬± Ê√άˇÓ¬± ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¸•xøÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ê√±1¬ıí˜ Œ·˜ø˘Ú1 ¸˜Ô«fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ1±Òœ ø˙ø¬ı11 fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ’±ÀÂ√º Œ·˜ø˘Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ’¸cø©Ü1 Ù¬˘ÀÓ¬ ’1n∏̱‰¬˘ fl¡—À¢∂Â√Ó¬¡fl¡µ˘ ’±1y ˝√√˚˛º Œ·˜ø˘Ú1 ’¬Û¸±1Ì1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ ˚Àԩܸ—‡…fl¡ fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ Œ˚±ª± ˜±˝√√ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º fl¡—À¢∂Â√1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú±¬ı±˜ È≈¬fl¡œfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ1 √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ·˜ø˘Úfl¡ ’¬Û¸±1Ì1 √±¬ıœ ŒÓ¬±˘± ¤˝◊√ ø¬ı¸•§±√œ ø˙ø¬ı1ÀȬ±fl¡ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ √˘1 ¸±—¸√ Ȭ±fl¡±˜ ¸?À˚˛º ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¸—‡…± ˝√√í˘ 42 Ê√Úº ˝◊√˚˛±À1 24Ê√ÀÚ˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¿1±˜¬Û≈1Ó¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò

õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸ÀN› ˜˝√√±’©Ü˜œÓ¬ ¤ÀÚ√À1˝◊√ ˝√√í˘ ˜˝√√ ¬ıø˘

¸5˜œ1 Œ˙¯∏ øÚ˙± ¿1±˜¬Û≈1Ó¬ Ú‘˙—¸ ‚Ȭڱ

¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g

Œ˙±ª±¬Û±È¬œ1¬Û1± ά◊ͬ±˝◊√ ’±øÚ ˚≈ªfl¡fl¡ ˝√√±øÚ-‡≈“ø‰¬ ˝√√Ó¬…±

ø¬ı˝√√&ø1Ó’±¬ıX 58 ‰¬fl¡œ˚˛± ·±Î¬ˇœ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¿1±˜¬Û≈11 31 [ø‰¬]Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ¸˜œ¬Û1 ¬ıíÔ˱ Œ¬Û¬∏Cí˘ ¬Û±•Û1 ¸ij≈‡1 ¤øȬ Ê≈√¬Û≈ø1Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ¤√˘ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê¬Û≈1, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œ·1n∏fl¡±˜≈‡ÓøÚ˜«œ˚˛˜±Ì Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÕ˘ ¬ı‘˝√» ˚La ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1± 58Ȭ± ‰¬fl¡±1 ¤‡Ú ¬ı±˝√√Ú ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ø¬ı˝√√&ø1Óõ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛ ’±¬ıX fl¡ø1 1±À‡º ¶ö±Úœ˚˛ ’±Â≈√, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±˚˛ 80 Ê√Úœ˚˛± √˘ ¤È¬±˝◊√ Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä 8 ¬Û‘ᬱӬ

øÓ¬øÚ ø¬ı:±ÚœÕ˘ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ÚíÀ¬ı˘

©Üfl¡À˝√√±˜, 4 ’À"√√±¬ı1 – Ó¬1±1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ·Àª¯∏̱1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚÊ√Ú ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ 2011 ‰¬Ú1 ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±À˜ø1fl¡±1 ¬Ûí˘ ¬Û±˘«˜≈Ȭ±1, ’±·˜ ø1À˚˛Â√ ’±1n∏ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ¬ı˱˚˛±Ú ø¶®ø˜Î¬1 ·Àª¯∏̱1¬Û1± ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Œ¸Ã1Ê√·Ó¬1 ¸•x¸±1Ì ‚øȬ Ôfl¡±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¸•x¸±1Ì1 Q1À̱ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º 1990 √˙fl¡1¬Û1±˝◊√ ’±1y fl¡1± ·Àª¯∏̱1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı:±ÚœÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ Œ¸Ã1Ê√·Ó¬1 ¸•x¸±1Ì1 ˜±S± øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1 ø¬ıÀ¶£¬±ø1Ó¬ Ó¬1± ¬ı± Â≈√¬Û±1ÀÚ±ˆ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ·Àª¯∏̱ ‰¬˘±˝◊√ ’±øª©®±1 fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ”√1 ˜˝√√±˙”Ú…1 50Ȭ± Â≈√¬Û±1ÀÚ±ˆ¬±1¬Û1± ’˝√√± Œ¬Û±˝√√1 ˆ¬¬ı±Ó¬Õfl¡ ˚ÀÔ©Ü ≈√¬ı«˘º ˝◊√˚˛±1 ’Ô« ˝√√í˘ñ ˆ¬¬ı±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ Œ¸Ã1Ê√·Ó¬1 ¸•x¸±1Ì ‚øȬÀÂ√º ¤˝◊√ ˝√√±1Ó¬ ¸•x¸±1Ì 8 ¬Û‘ᬱӬ

ÚíÀ¬ı˘ ø¬ıÊ√˚˛œ SêÀ˜ ø1À˚˛Â√, ø¶®ø˜Î¬ ’±1n∏ ¬Û±˘«˜≈Ȭ±1

Œ√ªœ ¬ıµÚ±1 ˜˝√√±’©Ü˜œ1 ø√Ú± ¬Û1•Û1±·Ó¬ fl≈¡˜±1œ ¬Û”Ê√±

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ά◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ›ˆ¬Ó¬øÚ ˚±S± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ Œ˜Ã‰≈¬˜œ ¬ı±˚˛≈Àªº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊M√1 ˆ¬±1Ó¬, ˜Ò…õ∂À√˙ ’±1n∏ ά◊M√1 õ∂À√˙1¬Û1± õ∂±Ì¸=±1œ ¬ıÓ¬±˝√√Ê√±fl¡1 ¸øSê˚˛Ó¬± ¸˜±5 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ˜Ã‰≈¬˜œÀ˚˛ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-

5 ’À"√√±¬ı1√√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜øÌ¡Z√œ¬Û ¬ıÀάˇ±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ &ª±˝√±È¬œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ¤·1±fl¡œ ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜øÌ¡Zœ¬Û ¬ıÀάˇ±1 fl¡±ø˘ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚Ȭ±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸—¬ı±√À¸ª±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡ ˜øÌ¡Zœ¬Û ¬ıÀάˇ±Àª ¤fl¡±ôL øÚᬱ ’±1n∏ √±˚˛¬ıXÓ¬±À1 ¸˜±Ê√1 fl¡˘…±Ì1 ˝√√Àfl¡ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± Œ¸ª± Ó¬Ô± ’ª√±Ú ¸√±À˚˛ ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ 1í¬ıº ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… 1±Ê√…1 ¸—¬ı±√ Ê√·Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂˚˛±Ó¬ıÀάˇ±1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ˆ¬·ª±Úfl¡ õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º

˜1±ÌÓ¬ Ò≈˜≈˝√±˝◊√ ¬Û≈Ú1 õ∂±Ì ˘íÀ˘ ≈√Ê√Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª1 ¸5˜œ1 ø√Ú± ø¬ı˚˛ø˘ ˝√√ͬ±» ’˝√√± ¤Ê√±fl¡ Ò≈˜≈˝√ ±˝◊√ ˜1±Ì ’=˘Óø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì fl¡±øϬˇ øÚÀ˚˛º fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ’˝√√± õ∂¬ı˘ Ò≈˜≈˝√ ±Ê√±Àfl¡ ’=˘ÀȬ±Óõ∂±˚˛ 20 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ Ó¬±Gª ‰¬˘±˝◊√ ¬ıUÀÓ¬± Œ˘±fl¡1 ‚1-≈√ª±1, ·Â√-·Â√øÚ ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡1± ά◊¬Ûø1 Œfl¡√¬ı±È¬±› ¬Û”Ê√± ˜G¬Û ά◊1n∏ª±˝◊√ øÚÀ˚˛º fl¡±ø˘ ’˝√√± Ò≈˜≈˝√ ±1 Ù¬˘Ó¬ ·Â√ ˆ¬±ø·√ ¬ıfl¡Ó¬±1 ’¸œ˜ ‰¬±—˜± [25] Ú±˜1

˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜”11 ›¬Û1Ó¬ ¬Û1±Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ú±øÓ¬À˚˛fl¡ ’¸œ˜ ‰¬±—˜±1 ˜‘Ó≈¬… ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊√ ’¸œ˜1 fl¡fl¡±À√ά◊Ó¬±fl¡ 1À√Ú ‰¬±—˜± [70] ’:±Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’:±Ú ’ª¶ö±Ó¬ 1À√Ú ‰¬±—˜±fl¡ ø˙ª¸±·11 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 4 ¬ıÊ√±Óø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬ ¬ı‘XÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º fl¡±˘1+¬Ûœ Ò˜≈˝√ ±Ê√±Àfl¡ ¤Àfl¡È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1

≈√Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì fl¡±øϬˇ øÚ˚˛±Ó’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¬ıfl¡Ó¬± ‡±Õ˘ Œ‚±&1± ·ø1˚˛± ·“±ª1 Ȭ—Àfl¡ù´1 ¬¬ı1n∏ª±1 ¬ÛPœ Ê√œÚ± ¬ı1nª± [32] ’±1n∏ ’±fl¡±˙ ¬ı1n∏ª± [14] ·±1 ›¬Û1Ó¬ ¤Î¬±˘ ·Â√ ˆ¬±ø·√ ¬Ûø1 ≈√À˚˛±Àfl¡ Œ˝√√“‰¬± ˜±ø1 ÒÀ1º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ≈√À˚˛±Àfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1 ø˙ª¸±·1 õ∂·øÓ¬ Ú±˜1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Óø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› ¬ı±È¬ÀÓ¬ Ê√œÚ± ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ’Ê√·1 ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ Ú·11 ˜±Ê√ ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’±øÊ√ ¤Î¬±˘ 12 Ù≈¬È¬ ∆√‚«1 ’Ê√·1 ά◊X±1 ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’Ê√·1√±˘ ’=˘ÀȬ±1 ¬ı±¬ı˘≈ ø˙fl¡√±1 Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ‚1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ ’±øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛±

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

GaneshLaxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, MaDurga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, SantoshiMa, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1,

Ph.- 2632319, 9435048866 (M)

¸˜˚˛Ó¬ ‚1 ‰¬±Ù¬±˝◊√ fl¡À1“±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı±¬ı≈˘≈Àª ’Ê√·1ά±˘ Œ√ø‡ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ fl¡1±˚˛M√ fl¡À1º ¬Û”Ê√±1 ¬ıÓ¬1Ó’Ê√·1ά±˘ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 øˆ¬1 ˝√√˚˛ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’Ê√·1ÀȬ± ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º

Ú≈˜˘œ·Î¬ˇÓ¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 ά◊¬Û^ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ˜˝√√±’©Ü˜œ1 ά◊‡˘-˜±‡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Ú≈˜˘œ·Î¬ˇÓ¬ ¤È¬± ¬ıÚ… ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±Àfl¡ Ó¬±Gª ‰¬˘±˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± 3 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜¬ı11 ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘1¬Û1± ’˝√√± ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀȬ±Àª Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±11 ’±ª±ø¸fl¡ ¶ö˘1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸•x¸±1Ì fl¡1± ¤À˘fl¡±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±Ó¬ ’±ª±ø¸fl¡ ¤À˘fl¡±ÀȬ±Ó¬ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡“±˝◊√ Ȭœ˚˛± Ó“¬±1˚≈Mê√ ›‡ ¬Ûfl¡œ Œ√ª±˘ ’±1n∏ ø¬ı≈√…» õ∂¬ı±˝√√˚≈Mê√ Ó“¬±11 ŒÙ¬Úø‰¬„√√1 ˜±Ê√ÓŒ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀȬ±Àª ›˘±˝◊√ ˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˝◊√ Ù¬±À˘-ø¸Ù¬±À˘ Ϭ¬Ûø˘˚˛±˝◊√ Ù≈¬ø1 ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂ˆ¬±Ó¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±11 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ŒÙ¬Úø‰¬„√√Ó¬ õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±1•§±1 ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª±1 ¸ÀN√√› ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú Úfl¡1±Ó¬ ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀȬ±Àª ¬ıU ¸˜˚˛ ˝◊√ Ù¬±À˘-ø¸Ù¬±À˘ Ϭ¬Ûø˘˚˛±˝◊√ Ù≈¬À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬ıÚfl¡˜«œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀȬ±1 Œ‡ø√ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 13Ȭ± ˜±Ú ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ’±Ú Ù¬±À˘ø√ ¬Û≈1øÌ Ú·1±=˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¬ıU ¸˜˚˛ Òø1 Ú·1±=˘Ó¬ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ ¬ıÚ fl¡˜«œ1 √√À˘ Ê√±fl¡ÀȬ±fl¡ ¬Û≈Ú1 Œ√›¬Û±˝√√±1Õ˘ Œ‡ø√ ¬Ûøͬ˚˛±˚˛º

¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ άfl¡±˝◊√Ó¬1 &˘œÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±˝√√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ’±Úµ-ά◊»¸ª1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ‰¬˝√√1‡Ú1 ‰¬±ø1 Ú— ª±Î«¬1 Œ·±·˘±¬Û±1±1 Ú±1±˚˛Ì 1±˚˛ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ‚1Ó¬ άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘ ¤È¬±˝◊√ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ˘≈Ȭ-¬Û±Ó¬ ‰¬˘±˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ≈√ª±1 ˆ¬±ø„√√ ‚1Óõ∂Àª˙ fl¡1± άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘ÀȬ±À˝√√ ÒÚ-Œ¸±Ì, Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬± ˘≈øȬ ∆˘ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±1±˚˛Ì 1±˚˛Àfl¡± ˜±1ø¬ÛȬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ é≈¬t ∆˝√√ Ú±1±˚˛Ì 1±À˚˛ άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘1 ∆¸ÀÓ¬ ‡G˚≈XÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘ÀȬ±Àª Ú±1±˚˛Ì 1±˚˛fl¡ ˝√√ô¶øÚø˜«Ó¬ ø¬Û©ÜÀ˘À1 &˘œ˚˛±˝◊√ ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ú±1±˚˛Ì 1±˚˛1 ¬ÛPœ ø¬ıÚøÓ¬ 1±˚˛Àfl¡± ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º

Œ·±˘±‚±È¬1 ’±√±˘Ó¬Ó˝√√±øÊ√1 ’±Úƒ√˘±1 ˙œ¯∏«ÀÚÓ¬±

˙s-˙‘—‡˘-3722 1

2 5

7

4

3 7

9

6

8

9

10

11

12 13 16

17

14

15

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, qª±˘fl≈¡øÂ√, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˜˝√√± ’©Ü˜œ ¬Û”Ê√±1 ’±Úµ ά◊Â√±˝√√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 9-30 ¬ıÊ√±Ó¬ qª±˘fl≈¡øÂ√ fl¡ø˘Ó¬± ¬Û±1± øÚª±¸œ √œ¬Û ŒÎ¬fl¡±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈S ’—q˜±Ú ŒÎ¬fl¡± [3] øÚÊ√ ‚11 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøÈŒ˘±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬Ûø1˚˛±˘1 ’:±ÀÓ¬ ø˙qøȌڱÀ˝√√±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ø√Ú1 ¤fl¡ ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙qøȬfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ŒÚ¬Û±˝◊√ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ qª±˘fl≈¡øÂ√ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Óqª±˘fl≈¡øÂ√ ’±1鬜À˚˛ ¬ıU ø¬ı‰¬±1 Œ‡±‰¬±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø˙qøȬ1 ¸g±Ú ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ά±˝◊√˜G ¸—‚1 ¸√¸…˝◊√ ø˙qøȬı±1œ1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Û1±1 ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˘±Àfl¡ ¬Û≈‡≈1œÀȬ±1 ¬Û±Úœ ø¸“ø‰¬ ø˙qøȬ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡À1º

‰¬±¬Û1Ó¬ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ‰≈¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1, 4 ’À"√√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±¬Û1 Ú·1Ó’±øÊ√ øÚ˙± ¤‡Ú ˜øÌ˝√√±1œ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ‰¬±¬Û1 Ú·1ø¶öÓ¬ ‰¬±¬Û1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ë˜≈Ú ¬Û±Ìí ’±1n∏ Œ©Ü‰¬Ú±1œí Ú±˜1 ˜øÌ˝√√±1œ Œ√±fl¡±Ú‡Ú1¬Û1± ’±øÊ√ øÚ˙± Œ‰¬±À1 Ó¬˘± ˆ¬±ø„√√ 50 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ Ȭfl¡± ˜”˘…1 õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º

ø˙鬱ø˜S1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡¬ıœ1 ˜G˘1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ Œ‚1±› fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛, ˜±Úfl¡±‰¬1Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1

Œ√›˜1ÕÚÓ¬ ¤Ê√Ú1 ’±R˝√√Ó¬…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¸˜¢∂ 1±Ê√… ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ’±Úµ ά◊˘±˝√√Ó¬ Î≈¬¬ı ∆· Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ √1— øÊ√˘±1 Œ√›˜1ÕÚ1 ¸˜œ¬Û1 √œø‚1¬Û±1Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ √œø‚1¬Û±1ø¶öÓ¬ ¬ı1¸S ·“±ª1 Ú¬ıœÚ fl¡ø˘Ó¬± [50] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Œ˚±ª± øÚ˙± øÚÊ√ ‚11 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ôfl¡± ˜Ò≈1œ’±˜ ·Â√Ó¬ øάø„√√Ó¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛPœ¸˝√√ ≈√·1±fl¡œ fl¡Ú…±, ¤Ê√Ú ¬Û≈S ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úfl¡ ˝◊√ ˝√ -¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

20

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜1±¬Û±Úœ, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œ˜1±¬Û±Úœ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±—‡±øÓ¬ √˘„√√Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 4.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˙—fl¡1 Œí√ [45] Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±¬ı≈ Œ·±ª±˘± [25] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√ Ó˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ‰¬±—‡±øÓ¬ ¬ıÊ√±11¬Û1± ŒÊ√±Ó¬±-Œ‰¬ÀG˘1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ˙—fl¡1 Œí√ ’±1n∏ ¬ı±¬ı≈ Œ·±ª±˘±˝◊√ ¤ ¤Â√ 05 ¤ 0314 Ú•§11 ˜È¬1‰¬±˝◊√ Àfl¡À˘À1 ¬ı1¬ÛÔ±1 fl¡˘…±Ìœ¬Û≈11 ‚1Õ˘ ∆· Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ‰¬±—‡±øÓ¬ √˘„√√1 Œ1ø˘„√√Ó¬ ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó¬ ˙—fl¡1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±¬ı≈ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚ1 ¸•Û√ Œ˚±ª± ≈√˝◊√ ¬ıÂ√1Ó¬ Œ‰¬±À1 ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚ˚˛± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ’±øÊ√ ά◊X±1 fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ,¬ 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ1 1±‡±˘Î≈¬ø¬ı1¬Û1± ¬Û”¬ı ø√À˙ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛Q Œ¬Û±ª± ¬Û≈?˘˚˛Î¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ˝√√1˘≈fl¡œ Œ˝√√±ª±Ó¬ øÚ˜«±Ì Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ø¬ıÊ√Úœ Ú±‰¬Ú&ø11 ø˙ø¬ı11 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ ¸”Ñ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ‰¬˘±˝◊√ ’±øÂ√˘º ¬Û”?˘˚˛Î¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 ‡¬ı1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó˜±øÌfl¡¬Û≈1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± 1±ÀÊ√Ú Ó¬±˘≈fl¡√±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ ¸—˘¢ü Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 Ê√·Ó1±˚˛1 ‚1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± Ê√Â√˜Ó¬ ’±˘œ Œ˜±~±1 ˆ¬±1±‚1Ó¬ ‰¬˘±˝◊√ õ∂ÔÀ˜ øÚ˜«œ˚˛˜±Ì Œfl¡±•Û±Úœ1 ≈√˝√◊ ˘±‡ ˜”˘…1 ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±1 ¸±˜¢∂œ ά◊X±1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’±1n∏ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ≈√¬ıÂ√À1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1¬Û1± ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± 1+¬Û, fl“¡±˝√√, ø¬ÛÓ¬˘¸˝√√ ¤fl¡±øÒfl¡ ¸—fl¡1 Ò±Ó≈¬1 ¸•Û√, ˜øµ11 ¸“±‰¬Ó¬œ˚˛± ˜≈^±¸˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ˜”øÓ«¬√ ά◊X±1 fl¡À1 ’±1鬜À˚˛º ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¸±˜¢∂œø‡øÚ1 ˜”˘… ¸±Ó¬ ˘é¬±øÒfl¡

øÔ˚˛Õfl¡ – 1º Ó¬œÔ«√ 2º ˆ¬”Ó¬-Ê√±1 4º ˜˝√√ø1 5º ¬’¬ı±fl¡ 6º ’±ÀÊ√± 8º ˜øµ1 10º fl¡±˙«˘± 12º ‰¬±À„√√1œ 14º Œ¬ÛȬ±˘ 16º ø‰¬ø˘˜ 17º ø¬ı˘±¸ 18º ‡≈øȬ-Ú±øȬ 19º ø˘øȬfl¡± 20º ˘±˘øȬ√ 21º ˘±˜± 23º ø¬ı1± ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º Ó¬œ1-ˆ¬”ø˜ 3º fl≈¡˜ 5º ’Ô«√ 7º ˝√√Ê√˜ 9º Ê√±ø1-ŒÊ√±fl¡±ø1 11º fl¡√±‰¬±1 13º ¤˘±-Œ¬Û‰¬±√ 15º ˜1œø‰¬fl¡± 18º ¬‡≈˘˙±ø˘ 20º ˘±˜˘±fl¡øȬ√ 22º ¸ø˘˘ 23º ø¬ıfl¡± 24º øȬ˘± 25º ¬ı±øȬ-Œ‡±1±º lÊ√.¬Û±.

Ȭfl¡± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘1 1±˝◊√ÀÊ√ øÚÊ√ øÚÊ√ ¤À˘fl¡±1 ˜øµ11 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıÊ√Úœ Ô±Ú±1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ øfl¡Â≈√ ˜øµ11 ¸±˜¢∂œ ø‰¬Ú±Mê√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ıÊ√Úœ Ô±Ú± fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ∆˘ ˚±˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı·Ó¬ 2010 ¬ı¯∏«ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ ‰¬˝√√11 11Ú— ª±Î«¬1 ¶ö±˚˛œ ¬ı±ø¸µ± Ê√Â√˜Ó¬ ’±˘œ Œ˜±~±1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ˜±øÌfl¡¬Û≈1 Œ·±¸“±˝◊√·±“ ª1 Ê√·Ó¬ 1±˚˛1 ·‘˝√ ˆ¬±1±Ó¬ ∆˘ ‰¬˘±˝◊√ ’±øÂ√˘ ¬Û≈1øÌ Œ˘±1 ¬ı…ª¸±˚˛º ˜±ø˘fl¡±ÒœÚ Œ˝√√±ª± Œ˜±~±˝◊√ ≈√˝◊√ ¬Û≈S Œ˜˝√√¬ı≈¬ı Œ˜±~± [29] ’±1n∏ ‡±À˘fl¡ Œ˜±~± [25]fl¡ ∆˘ ¤fl¡ ŒÚȬªfl«¡À˚±À· ˆ¬„√√±-øÂ√„√± Œ˘±1 ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˚˛√º ’±øÊ√ Ê√Â√˜Ó¬ Œ˜±~±1 ≈√Ȭ± ·‘˝√1¬Û1±˝◊√ ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡À1 7 ˘é¬±øÒfl¡ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œº ‚Ȭڱ ¸µˆ«¬Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Œ˜±~±1 ¬ÛPœ ˝√√±ÀÊ√1± ø¬ıø¬ı [50], ≈√˝◊√-¬Û≈S Œ¬ı±ª±1œ øÙ¬À1±Ê√± ‡±Ó≈¬Ú [22] ’±1n∏ ˜±ÀÊ√√± ‡±Ó≈¬Ú [19] ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ’±Rœ˚˛ ˜ø˝√√˘±Àfl¡± Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı Ô±Ú±Õ˘ øÚÀ˚˛º ‰≈¬ø1 ‰¬SêÀȬ±1 ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ Ê√Â√˜Ó¬ Œ˜±~±¸˝√√ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ¸•xøÓ¬ ¬Û˘±Ó¬fl¡º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘1 1±˝◊√ÀÊ√ ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’±À˘±¬ÛøÓ¬ ˜±Ê√1 ‰¬1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ‰≈¬ø1

24

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3721

‰¬±˜Ó¬±, 4 ’À"√√±¬ı1 – ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ά◊˘˝√√ ˜±˘˝√√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ‰¬±˜Ó¬±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ı±˝◊√ fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ı¬ı1Ìœ ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 1.25 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬±˜Ó¬±1 ¬ı±ø˘¬ÛÔ±11 ˙øÚ ˜øµ1 ‰¬ífl¡Ó¬ ¤ ¤Â√ 14 ø¬ı 6301 Ú•§11 ¬Û±˘Â√±1 ¬ı±˝◊√ fl¡‡Ú Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ ’±ø˝√√ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ¬ı±˝◊√ fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ fl¡—fl¡Ú √±¸ [19] ’±1n∏ ’±À1±˝√√œ ˙—fl¡1 √±¸ [18] &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ ˘À· ˘À· ‰¬±˜Ó¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f1 fl¡±fl¡øÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬ fl¡—fl¡Ú √±¸1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó¬ ‰≈¬ø1 ¸±˜¢∂œ ά◊X±1

21

6º ¬ı≈fl≈¡ [2] 7º ·± fl¡í˘± ŒÍ“¬±È¬ ˝√√±˘Òœ˚˛± ¤ø¬ıÒ fl¡±Î¬◊1œÓ¬Õfl¡ ¸1n∏ ‰¬1±˝◊√ [3] 8º &1n∏Ó¬ ˙1Ì Œ˘±ª± fl¡±˚« [3] 9º ’o1± [5] 10º ˝◊√f1 ˆ¬±˚«± [2] 12º ’±È¬±˝√√, ø‰¬¤û1√ [3] 15º fl¡±ÀÌÀ1 Ú≈qÚ± [3] 16º ø¬ÛÓ¬˘ ¬ı± ’±Ú Ò±Ó≈¬1 ¬ı1 ά±„√√1 ŒÈ¬Ã√ [2] 18º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1, Ó¬»fl¡±˘œÚ [5] 19º øÚ˚˛1 [3] 20º √˙«Ú fl¡ø1 Ô±Àfl¡“±Ó¬± [3] 22º ’±À˝√√±˜ 1Ê√±˝◊√ fl“¡≈ª1œ ¬ı± ¸•§gœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ˆ¬1Ì Œ¬Û±¯∏Ì1 ’ÀÔ« ø√˚˛± ˜±øÈ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√ [2] 23º ¸±¬Û1 √À1 ‚Ú±˝◊√ øÊ√ˆ¬± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ Ô±fl¡ [1-2] 24º Œ·±¬ı1Ó¬ Ê√ij± ¤ø¬ıÒ ¬ı1 ≈√·g « ˚≈Mê√ fl¡í˘± ¬Û1n∏ª± [4]

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰≈¬ø1 √1— øÊ√˘±1 fl¡˘±˝◊√ ·“±› ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó√œø‚1¬Û±1ø¶öÓ¬ fl¡˜˘± fl“¡≈ª1œ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ÓŒ˚±ª± 29 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¤fl¡ ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ø√Ú± øÚ˙± Œ‰¬±À1 ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Ó¬˘± ˆ¬±ø„√√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…√ÚÀȬ± ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 ¸±˜¢∂œ ˆ¬±ø„√√ ˘G-ˆ¬G fl¡À1º ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˜„√√˘Õ√ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º

˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ 4

23

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ∆Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ›‡ ∆˝√√ ›À˘±ª± ¬ı±ø˘ ‰¬±¬Ûø1 [3] 2º ¬’±À˝√√±˜¸fl¡˘1 ¶§±˜œ1 ¬ı±À˚˛fl¡ [5] 3º ø¸—˝√√1 ·Ê«√Ú [5] 4º ¤˙ ˝√√±Ê√±1, ˙Ó¬¸˝√√¶⁄ [2] 5º Œ√˝√ ˝√ œÚ [4] 6º Ê√±øÓ¬, fl≈¡˘ [3] 11º Œ¬ıÃX øˆ¬é≈¬Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¬ı¶a√ [3] 12º ’Ú≈˜±Ú [3] 13º ˙œÓ¬ fl¡±˘Ó¬ Œ˝√√±ª± [5] 14º ø¬Û›“ ø¬Û›“Õfl¡ ˜Ó¬± ¤ø¬ıÒ ¸1n∏ ‰¬1±˝◊√ [4] 15º ¬ıÀÚï∏øÒ [5] 17º ≈√¬ı«˘, flv¡±ôL√ [3] 21º ˆ¬±˘Õfl¡ ˜≈fl¡ø˘ ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡¬Û±˝√√1 Ù≈¬È¬±¬ [3] 22º ·Â√1 Ù¬˘ ¬ı± &øȬ [2] ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º fl¡±˜-fl¡±Ê√ [2-2] 5º ˜˝◊√˜Ó¬, ’fl“¡1± [3]

fl¡ø˘Ó¬±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜À˚˛ ˜„√√˘Õ√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

‰¬±˜Ó¬±-Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±

18

19 22

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±˘±‚±È¬1 ’±√±˘Ó¬Ó’±øÊ√ ’±ø√¬ı±¸œ ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú ’±Úƒ√˘±1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± ’˜‘Ó¬ Œ¬ıífl¡ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œ˜1±¬Û±Úœ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ≈√‡Ú ·“±ª1 ≈√Ê√Ú ·“±›¬ı≈Ϭˇ± SêÀ˜ ’±1ÀÚ‰¬ ¤!¡± ’±1n∏ 1ø¬ıÚ ˘≈—·«±fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬1 ’±√±˘Ó¬Ó’±Úƒ√˘±1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± õ∂±˚˛ ≈√¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« Á¡±1‡G1 ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± ’˜‘Ó¬ Œ¬ıí Ú±˜1 ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ‚1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±Ó¬º Œ·±˘±‚±È¬1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡Ô± ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ’±Úƒ√˘±1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’ªÀ˙… Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 Œfl¡±ÀÚ± ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı± ÒÚ √±¬ıœ, ’¬Û˝√√1Ì ’±ø√ ‚ȬڱӬ ŒÓ¬›“ Ê√øάˇÓ¬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º

qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ø˙q1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ

52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤‡Ú ¬∏C±fl¡¡ ¤˝◊√√À1 Œ√‡± ·í˘ Ò˘¬Û≈1Ó¬

ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±,Ú·1À¬ı1± , 4 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±À˘±¬ÛøÓ˜±Ê√1‰¬1 ¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ ë˜≈Ê√Ú±ø¬ıÚí ¤∞I◊±1 õ∂±˝◊√ Ê√ Ú±˜1 Œ√±fl¡±Ú‡ÚÓ¬ Œ˚±ª± ≈√˝◊√ ’À"√√±¬ı11 øÚ˙± ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øÈ¬Ó˝√√˚˛º fl¡±ø˘ øÚ˙± Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ˜ø˝√√≈√˘ ˝◊√ Â√˘±À˜ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ¤Ê√±˝√√±1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ øÚ˙± Œ‰¬±À1 Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ≈√ª±1 ˆ¬±ø„√√ 36 Ȭ± ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÂ√Ȭ1 ά◊∏¬Ûø1 ¤È¬± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ŒÂ√ȉ≈¬ø1 fl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º Œ√±fl¡±Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ˝◊√ Â√˘±À˜ fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ Œ√±fl¡±Ú Œ‡±˘±Ó¬ ‚ȬڱÀȬ± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ Œfl¡¬ı±¬ı±1 ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øȬÓ∆˝√√øÂ√˘ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ fl¡ø˜È¬œ1 Ù¬±˘1 ¬Û1± øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ¬Û±˝√√1± ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ¸ÀN› õ∂±À˚˛˝◊√ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ‰≈¬ø1 fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘ ά◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ øÚ˙± ë˜≈Ê√ø¬ıÚ ¤∞I◊±1 õ∂±˝◊√ Ê√í1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ¤fl¡ ˘‡ 25 Œ˝√√Ê√±1 Ȭfl¡±1 ¸±˜¢∂œ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó’±À˘±¬ÛøÓ¬ ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

Œ√1·“±ªÓ¬ ά◊√G ¬ı±˝◊√fl¡ ‰¬±˘fl¡1 ’Ó¬¬Û±ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 4 ’À"√√±¬ı1 – Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·œ ά◊√G ˚≈ªfl¡1 ¬ı±˝◊√ fl¡ Œ√1·“±ªÓ¬ ˚˜”√Ó¬¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√1 ¬ÛÔÓ¬ õ∂±À˚˛ ¤ÀÚ ¤fl¡±—˙ ά◊√G Â√±S ˚≈ªÀfl¡ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ı±˝◊√ fl¡ ‰¬˘±˝◊√ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ≈√À·«±»¸ª1 Ê√Ú¸˜±·˜1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¤ÀÚ ¤‰¬±˜ ά◊√G Œ‰¬À„√√˘œ˚˛±1 ¬ı±˝◊√ fl¡1 ·øÓ¬ fl¡˜± Ú±˝◊√ º √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚ ¤fl¡±—˙ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ¬Û≈S1 fl¡Ô± ˜ÀÓ¬˝◊√

¬Û±˘ƒÂ√±1, fl¡ø1ù¨±, ø‰¬ ø¬ı ŒÊ√√1 √À1 øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚ ¬ı±˝◊√ fl¡ ¬ÛÔ ¤ø1 ˜±Ú≈˝√ 1 ‚11 ø¬ı˘±¸œ ’±1n∏ ·Ò≈1 ¬ı±˝√√Ú Sê˚˛ fl¡ø1 ø øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±À˜±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı±˝◊√ fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬

12À1± ’øÒfl¡ ≈√‚«È¬Ú± ¸ôL±Ú1 ≈√À˚«±· øÚÀÊ√˝◊√ ‰¬¬Û±˝◊√ ∆˘ÀÂ√º fl¡±ø˘ ¤ÀÚ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡À1 ¸ôL±Ú fl¡˜¬ı˚˛¸œ˚˛± ¤fl¡±—˙ øfl¡À˙±11 ¬ı±˝◊√ Àfl¡ Œ√1·“±ªÓ12Ȭ±À1± ’øÒfl¡ ≈‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ fl¡À1º

fl¡±ø˘ ¤Ê√Ú ¬ı±˝◊√ fl¡ ‰¬±˘fl¡ øfl¡À˙±11 øÊ√ˆ¬± øÂ√ø· Œ˚±ª±1 √À1 ‚Ȭڱ› ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ’±ÚÀ1± õ∂±Ì1 ¸—˙˚˛ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ¤ÀÚ Â√±S ˚≈ªfl¡1 ¤fl¡±—˙˝◊√ ˜√, E±·ƒÂ√

Œ¸ªÚ fl¡ø1 fl¡±ø˘ ˜±Ê √øÚ˙± ¬Û˚«ôL Œ√1·“±› Ú·1Ó¬ ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ’±1鬜1 Œ‡√±Ó¤fl¡±—˙ ¸La±¸ ¸‘ø©Üfl¡±1œ ¬ı±˝◊√ fl¡ ‰¬±˘fl¡ fl¡±ø˘ ¬Û˘±˝◊√ Ù≈¬ø1¬ı ˘·±› ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’øÓfl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ø¬ı˘±¸œ ¬ı±˝◊√ fl¡ ∆˘ wø˜ Ù≈¬1± ά◊¬Û±Ê«√Ú˝√√œÚ ¤ÀÚ‰¬±˜ ά◊√G Â√±S øfl¡À˙±11 ·ø1ᬸ—‡…fl¡À1 ‰¬±˘fl¡1 ’Ú≈:±-¬ÛS ¬ı± ¬ı±˝◊√ fl¡1 ÚøÔ-¬ÛS ÚÔfl¡± ¸ÀN› õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±ÀȬ± ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬‰«¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

˜„√√˘Õ√Ó˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬Û1 Œ˜øÒ¬Û±1± ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ¬ı…ª¸±˚˛œ ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡ Œ˙±ˆ¬Ú ŒÎ¬fl¡± [45]1 Œ˚±ª± øÚ˙± ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ˜„√√˘Õ√ ‰¬¬Û±˝◊√ Œ˜øÒ¬Û±1± ’=˘Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ˝√√Ô±ÀÓ¬ Œ˙±ˆ¬Ú1 Œ˙ɬ õ∂¶⁄±ª ¬ıg ∆˝√√ ù´±¸ õ∂ù´±¸Ó¬ fl¡©Ü ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˜„√√˘Õ√ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1 ˚ø√› ’ª¶ö± &1n∏Ó¬1 Œ˝√√±ª±Ó&ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ‰¬±ø1 ˆ¬±Ó‘¬1 ˘·ÀÓ¬ıg≈-¬ı±gªfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

˜≈øMê√À˚±X± √1ÀÂ√√ ’±˘œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ &ª±˝√√±È¬œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ø˙ª¸±·1 øÚª±¸œ õ∂¬ıœÌ ˜≈øMê√À˚±X± ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±˘˝√√±Ê√ √1ÀÂ√√ ’±˘œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬fl¡ ’±˘-’±˜œÚ Ê√Úfl¡˘…±Ì ¸˜±ÀÊ√º Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ ¸øSê˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡1± õ∂˚˛±Ó’±˘˝√√±Ê√ √˘ÀÂ√√ ’±˘œ ¸˜±Ê√1 ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜ fl¡±ÊÓ¬√ ¸Ó¬ÀÓ¬ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ≈√‡œ˚˛±-√ø1^ Œ˘±fl¡1 Œ¸ª±Ó¬ıËÓ¬œ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ’±˘’±˜œÚ Ê√Úfl¡˘…±Ì ¸˜±Ê√1 ¸√¸… ¬ı‘µ1Õ˝√√ ’±ôLø1fl¡ ¸˜À¬ı√Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú fl¡1n∏̱˜˚˛ ’±~±˝√√-Ó¬±˘±1 √1¬ı±1Ó¬ Œ˜±Ú±Ê√±Ó¬ fl¡ø1 ’±~±-¬Û±Àfl¡ Œ˜˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ˚±ÀÓ¬ Œ¬ıÀ˝√√ô¶ Úø‰¬¬ı fl¡À1 Ó¬±À1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±s≈1 ˝√√±1˜±˝◊√ ÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±·

¬ıg Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ÒÚ √±¬ıœ, ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 4 ’À"√√±¬ı1 – 2009 ¬ı¯∏«1 4 ’À"√√±¬ı1º ¸øg˚˛± ˘±ø·ÀÂÀ˝√√ ˜±Sº Ó¬±À1 ’±Àfl¡Ã ˘Ñœ ¬Û”Ê√±1 ά◊≈√ø˘-˜≈≈√ø˘ ¬Ûø1Àª˙º ˝√√ͬ±» ·“±›‡ÚÓ¬ Uª±≈√ª± ˘±ø·˘º ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ ·“±›‡Ú1 6 ‡Ú ‚1Ó¬ øÚø¬ı«‰¬±1 &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 øÚÒÚ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê≈√1œ˚˛±Ó¬ ≈√¬ı‘«M√1 ’±Sê˜ÌÓø˙é¬fl¡ ’±˝√√Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê≈√1œ˚˛±, 4 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 Ê≈√1œ˚˛± ¬ıÊ√±1Ó¬ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ≈√¬ı‘«M√ 1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ά◊M√ 1±øÒ—¬ı1œ ‰¬±¬Ûø1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜±˝◊√ Ú≈˘ ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ Ê≈√1œ˚˛± ¬ıÊ√±1Ó¬ ∆1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ’¶§±√ ’±˘œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

5 ’À"√√±¬ı1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ú±˜øÓ¬Ó¬ Ê√s øÓ¬øÚ¬ ∏C±fl¡ ‰¬±Î¬◊˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±˜øÓ¬, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 ±√ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıKI◊Ú ø√˚˛± ‰¬±Î¬◊˘ ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±· Ó¬Ô± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¤‰¬±˜ ’¸±Ò≈ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ ¬ıøÌfl¡ Œ·±á¬œfl¡ Œ‰¬±1±—Õfl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±À1 ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª±1 fl¡Ô± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ó¬Ô… ¸˝√√fl¡±À1 õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√ ∆·ÀÂ√ ˚ø√› ’√…±ø¬Û ¤˝◊√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 4 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± ±√ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¬ı…±øMê√¸fl¡˘1 ·‘˝√Ó¬ Œ˙ɬ±·±1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ¸•Û”Ì« ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú ŒÒ“±ª±‰¬±„√√Ó¬ ά◊øͬÀÂ√º ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ±√ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¬Ûø1˚˛±À˘ ¸•Û”Ì« ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œ·±ª±˘¬Û±1± Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ’Ҝڶö ¬ı±¬Û≈1øˆ¬È¬± Ê≈√ø1·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ 2006 ‰¬Ú1¬Û1± 2010 ‰¬Ú1 6 ¬Û‘ᬱӬ

øÚ1À¬Ûé¬ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ øÚ1À¬Ûé¬Ó¬± ’ª˘•§Ú1 ’±˝3√±Ú ˜Laœ ’Ê√ôL±1 Œ˜1±¬Û±Úœ õ∂¸—·Ó¬ ’·¬Û1 1±Ê√ˆ¬ªÚ ˚±S± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜1±¬Û±Úœ, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±ª± 26 Œ˜1±¬Û±Úœ¶ö 142 Ú— ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ø˙ø¬ı1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Ú·± õ∂˙±¸ÀÚ Œ˜1±¬Û±Úœ1 Ú±˜ Œ˜1±»‰≈¬ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ ∆√˚˛±— Ú±·ø1fl¡ ˜=1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ˜Laœ fl¡ø1 ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· Œ˜1±¬Û±Úœ ŒÈ¬'œ Œ©ÜGÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ’Ê√ôL±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ∆√˚˛±— Ú±·ø1fl¡ ˜=1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı”√1 ¬ÛS˝◊√ ’=˘¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ¸•Û±√fl¡ ÚÀ·Ú ¬ı1±, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¸ø¬ıô¶±À1 õ∂fl¡±˙ ˜±˜≈√ UÀÂ√˝◊√Ú, ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¬1ø٬ά◊˘ ’±˘˜ ˘¶®1 ’±1n∏ ¬Û±˝◊√ ’˝√√±1 ’ôLÓ¬ ’±øÊ√ ·Î¬ˇ±fl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›· 142 Ú— ø‰¬ ’±1 ø¬Û1 fl¡˜±øG— ’øÙ¬‰¬±1 õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±À1 ˆ¬±·

Œ˘±ª± ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Ú·± õ∂˙±¸ÀÚ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ÛS‡Ú ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ Ú±·ø1fl¡ ˜=˝◊√ õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡ÀÓ¬ ∆√˚˛±— Ú±·ø1fl¡ ˜=˝◊√ Ú·±˝◊√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± Œ‰¬fl¡À·È¬, ’±¬Û±1 Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Ú·± ¸˙¶a ’±1鬜1 ø˙ø¬ı1ÀȬ± ά◊ͬ±˝◊√ ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±À˘±‰¬Ú± fl¡±˘Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛˘±øÚ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’ª·Ó6 ¬Û‘ᬱӬ

1±˜˝√√ø1Ó¬ øÓ¬øÚ ˜í˝√√ ¬ıø˘

1Mê√1ø?Ó¬ ˜„√√˘Õ√1 ¬Û”Ê√±

›√±˘&ø1Ó¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜øÌ¡Zœ¬Û ¬ıÀά±ˇ 1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ›√±˘&ø11¬Û1± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Õ˘ ’±ø˝√√ ÚÔ«-˝◊√©Ü Ȭ±˝◊√˜Â√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ’±1y fl¡1± ‰≈¬À√√˜&ø1 øÚª±¸œ ˜øÌ¡Zœ¬Û ¬ıÀάˇ±1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ ·˘Gœ ∆Ú1 ù¨˙±Ú‚±È¬Ó¬ ¬ı±ÀÔà Ҙ«œ˚˛ ¬Û1•Û1±À1 ˙Ó¬±øÒfl¡ &̘≈*1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±Ó&ª±˝√√±È¬œ1 øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬ÓŒ©Ü™±fl¡Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

1±˜˝√√ø11¬Û1± ¬Û—fl¡Ê√ õ∂Ó¬œ˜ ˙˜«±, ˜„√√˘Õ√, 4 ’À"√√±¬ı1 – √1— ’±1n∏ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±Ó¬ ’±øÊ√ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ˜˝√√± ’©Ü˜œ ¬Û”Ê√± ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11¬Û1± õ∂±˚˛ ¸±Óøfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 1±˜ ˝√√ø1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± 27 Ó¬˜ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ’±øÊ√1 ˜˝√√± ’©Ü˜œ ά◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û”Ê√±1 ’Ú…±Ú… fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ≈√¬Û1œ˚˛± ¬ıø˘√±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ›

&ª±˝√√±È¬œ1 ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±Ó¬ ˆ¬Mê√1 øˆ¬1, Œ¸±˜¬ı±11 øÚ˙±

¸1n∏Àé¬Sœ ¸˜ø©ÜÓ¬ w±˜…˜±Ì ø˙鬱Ú≈ᬱÚ

˜±øȬ, Â√±S-Â√±Sœ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Œfl¡ª˘ fl¡±·ÀÊ√-fl¡˘À˜ ‰¬ø˘ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¸±Ò±1ÌÀÓw±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, Œ˜˘± ¬ıÊ√±1 ’±ø1√ Ú±˜ qÚ± ˚±˚˛º øfl¡c ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 46 Ú— ¸1n∏Àé¬Sœ ¸˜ø©ÜÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤‡Ú w±˜…˜±Ì ø¬ı√…±˘˚˛º qøÚ¬ıÕ˘ ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ˜Ò… fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√ øÎ¤Ú õ∂±Ôø√√˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú w±˜…˜±Ì ø¬ı√…±˘˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛‡Úfl¡ w±˜…˜±Ì ¤˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ú±˜Ó¬ Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ˜±øȬ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœº øfl¡c fl¡±·ÀÊ√-fl¡˘À˜ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ‰¬ø˘ ’±Àº√ ’±Úøfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ¬Û˚«ôL ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1˚3˚1979 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û±fl¡± Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√ ·“±ª1 2 Ú— ’—˙Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú

õ∂Ô˜ÀÓ¬ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±SÂ√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø¬ÛÀÚ ˘é¬… 1±ø‡ 1985 ‰¬ÚÓfl¡˚˛±fl≈¡øÂ√ ·“±ª1 Ê√±Àª√ ’±˘œ ’±1n∏ ›ª±ÀÊ√√ ’±˘œÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı±À˚˛fl¡ ά±˚˛˜Ú ŒÚÂ√±1 Ú±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ú±˜Ó¬ 52 Ú— ˜…±√œ ¬ÛA±1 133 Ú— √±·1¬Û1± 1 ø¬ı‚± ˜±øȬ √±Ú fl¡À1º ˜±øȬ √±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ú±˜Ó¬ ˜±øȬø‡øÚ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 Ú±˜Ê√±ø1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ı±√ù´±˝√√ ø˜¤û±fl¡ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡À1º øfl¡c ‰¬Ó≈¬1 ¬ı±√ù´±˝√√ ø˜¤û±˝◊√ 1991 ‰¬ÚÓ¬ ¤Àfl¡˝◊√ ¬ÛA± ’±1n∏ √±·ÓÚ±˜ Ôfl¡± ’±s≈˘ ˝√√±ø˜√ ’±1n∏ ’±ø•§˚˛±Ó¬Ú ŒÚÂ√±1 ¶§±é¬1 Ê√±˘ fl¡ø1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¤ø¬ı‚± ˜±øÈ6 ¬Û‘ᬱӬ

¸≈fl¡˘À˜ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¬Û”Ê√± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸•Û±√fl¡ õ∂±ÀÌù´1 ¬ı1± ’±1n∏ ¬ıœÀ1Ú Ú±Ô1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ øÓ¬øÚȬ± ˜í˝√√ Œ√ªœfl¡ ά◊‰¬·«± fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 ≈√Ȭ± ¬ıø˘√±Ú ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± ¤ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√À1 ¬Ûͬ± Â√±·˘œ 51 Ȭ± ¬ıø˘ ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 11 Ȭ± ¤ø1 ø√À˚˛º ˝√√“±˝√√ 59 Ȭ±, ¬Û±1 37 ŒÊ√±1 ¬ıø˘√±Ú ø√ ˆ¬Mê√˝◊√ Œ√ªœ1 ’±ø˙¸∏ øˆ¬é¬± fl¡À1º ˜„√√˘Õ√1 ‰¬¬Û±˝◊√Ó¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±¬Ûƒ√fl≈¡1 ¬Û“±‰¬È¬± ˜í˝√√, ’Ê√¶⁄ Â√±·˘œ, ˝√√“±˝, ¬Û±1 ¬ıø˘ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±fl¡±1Ì… ·˝√√¬Û≈11 ‹øÓ¬˝√±ø¸fl¡

15 ˜·Úœ˚˛±fl¡ ¬ı¶a õ∂√±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±Ó¬ ¸˜±Ê√1 ά◊2‰¬ Œ|Ìœ Ó¬Ô± ˜Ò…ø¬ıM√√ Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ 1— 1˝√√˝◊√‰¬, ά◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1 ≈√·øÓ«¬Ú±ø˙Úœ Œ√ªœ ≈√·«±1 ’±1ÒÚ± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±Ú±Ú 1—-ø¬ı1„√√1 ¸±Ê√¬Û±1 ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ¤fl¡±—˙ √ø1^ Œ˘±Àfl¡ 1—-1˝√√˝◊√‰¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ¸˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ˜ÚÀÓ¬± øfl¡Â≈√ 1„√√1 ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘ ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ¤fl¡±—˙ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sꘜ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ’¸˜ Œõ∂Â√ fl¡À1Â√¬ÛÀG∞I◊Â√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ‰¬˜≈Õfl¡ [’±¬Ûƒ√fl≈¡]1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À…±·Ófl¡±ø˘ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± 15 ·1±fl¡œ ˜·Úœ˚˛±fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ı¶a õ∂√±Ú fl¡À1º ’±¬Ûƒ√fl≈¡1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ¤Àfl¡È¬± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú õ∂øÓ¬¬ıgœ

cmyk

cmyk

ˆ¬œ˜±Ê≈√ø˘-fl¡±G1 ≈√¬ıÂ√1

¿|œ ˜± fl¡˘…±Ìœ Œ√ª±˘˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ά◊M√1 ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ ˙øMê√¬ÛœÍ¬¶ö±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı1„√√±¬ı±1œ1 øά√¬Û1±ø¶öÓ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¿¿˜± fl¡˘…±Ìœ Œ√ª±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ò≈˜Ò±À˜À1 ¬Û±ø˘Ó¬ ˝√√í˘ ˜˝√√±©Ü˜œ ¬Û”Ê√±º fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜˝√√±¸5˜œ ¬Û”Ê√±1 ’ôLÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Œ√ªœ ¬ıµÚ±À1 ’±1y Œ˝√√±ª± ˜˝√√±©Ü˜œ ¬Û”Ê√± ˆ¬±·Õ˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, ˘ø‡˜¬Û≈1, ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’1n∏̱‰¬˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1¬Û1± ’·ÌÚ ˆ¬Mê√1 ˘±øÚ øÚøÂ√·± Œ¸“±Ó¬ ¬ıí¬ıÕ˘ ÒÀ1º ˙ ˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± õ∂±‰¬œÚ ¬Û1•Û1± 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û±ÀÓ¬fl¡œ¬ıøάˇ ¸SÓ&1n∏Ê√Ú±1 Ê√ij ά◊»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ¬ÛøªS Ê√ij¶ö±Ú ¿¿ ’±˘œ¬Û≈‡≈1œ [¬Û±ÀȬfl¡œ¬ıøάˇ] ¸SÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 563Ó¬˜ Ê√Àij±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Àij±»¸ª1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¸øg˚˛± ·øg˚˛±, 6 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û≈ª± õ∂ˆ¬±Ó¬ ŒÙ¬1œ, ¬Û≈ª±- 6 ¬Û‘ᬱӬ

øÂ√¬Û±Á¡±1Ó‰¬±ø1˙ ¬ıø˘À1 ≈√·«±fl¡ ’±1±ÒÚ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¸±Ó¬˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤‡Ú ¬ı…øÓ¬Sê˜ ≈√·«± ¬Û”Ê√±º ¬Û1•Û1± ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ¬Û”Ê√±‡ÀÚ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ˝◊√˚˛±Ó¬ Œ√ªœfl¡ ¯∏ᬜӬ ’±ª±˝√√Ú fl¡1± Ú˝√√˚˛, ¤Àfl¡√À1 √˙˜œÓ¬ õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚±˛ 1 1œøÓ¬› Ú±˝◊√º øÂ√¬Û±Á¡±1ÓŒª±Úµø¶öÓ¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø¬ıù´¸S ¬¬ı≈ϬˇœÀ·±¸“±Úœ ˜øµ1Ó¬ ’±ª±˝√√Ú øfl¡•§± ø¬ı¸Ê«√Ú 1œøÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸±Ó¬˙ ¬ıÂ√1 Òø1 ¬Û”¬ı«±¬Û1 1œøÓ¬À1 6 ¬Û‘ᬱӬ

¸1n∏ ø˘—·, øÚ1±˙ øfl¡˚˛∑ Ê√±˜«±ÚœÓ¬ øÚø˜«Ó¬ ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ¤øÓ¬˚˛± ¤Àfl¡¬ı±À1 ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜±SÀfl¡ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71¬Û1± 8 ˝◊√ø= √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, qSê±Ú≈˝√œÚÓ¬± Œ1±· ”√1 fl¡ø1 ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 301¬Û1± 45 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÊ√±˙œ˘± Œ¶õ∂, Ê√œªÚ ˙øMê√ Œfl¡¬Û‰≈¬˘, ˙øMê√¬ıX«fl¡ ȬøÚfl¡, 125 ¸Ày±· fl¡˘± ¬Û≈øô¶fl¡±, DVD, 4GB Œ˜˜í1œ fl¡±Î«¬, Œ¬ıË©Ü Sꜘ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ’±˜±1 ˝◊√˚˛±Ó¬ ¶aœ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏1 fl‘¡øS˜ ’—· Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

Œ√1·“±ªÓ¬ 2 ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±·˘œ, ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¬Û鬜 ¬ıø˘

˜ø˝√√˘±1 ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ 1Mê√¬Û±Ú ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1√Õ˘, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª1 ˜˝√√±©Ü˜œ ά◊¬Û˘Àé’±øÊ√ Œ√1·“±ªÀÓ¬± ¬Û”Ê√±¶ö˘œ ¸˜”˝√Ó¬ ø¬ı¬Û≈˘ Ê√Ú¸˜±·˜ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ú·1 ¤À˘fl¡±1 õ∂±˚˛ 30 ‡Ú ¬Û”Ê√±¶ö˘œ1 ά◊¬Ûø1 Œ√1·“±ª1 ά◊¬Ûfl¡F ø¬ıøˆ¬iß ¢∂±˜±=˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û”Ê√±¶ö˘œ¸˜”˝√ÀÓ¬± ’±øÊ√ ˜˝√√±©Ü˜œ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ıU¸—‡…fl¡ ¬Û±1, ˝√√“±˝√√ ’±ø√ ¬Û鬜1 ά◊¬Ûø1 ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±·˘œ ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º Œ√1·“±› Ú·11¬Û1± õ∂±˚˛ 30 øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 ›¬Û1ÀȬÀ˜1± Œ·±¸“±Úœ Ô±Ú ’±1n∏ ≈¸≈“øÓ¬˜≈‡1 Œ‰¬À„√√˘œ ¸≈“øÓ¬ ¬ı≈Ϭˇœ Œ·±¸“±Úœ Ô±Ú ’±ø√Ó6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 25 1 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓfl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

¬ı“±˝√√1 fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√À1 ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√ÀÂ√ ¬ı±˝√√±≈√1 ¬ı˜«ÀÚ ø¬ıù´Ú±Ô ¬ı˜«Ú [38], È≈¬˙fl¡œ ¬ı˜«Ú [30] ’±1n∏ ’˘fl¡± ¬ı˜«ÀÚ [27] Ê√ij1¬Û1± õ∂øÓ¬¬ıgœ ∆˝√√ ≈√–¸˝√√ ˚La̱À1 Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√º Ê√ij·Ó¬ˆ¬±Àª ’øˆ¬˙5 Œ1±·±Sê±ôL ‰¬±ø1 ˆ¬±˝◊√-ˆ¬Úœ1 ˝√√±Ó¬ ˆ¬ø1 Ó¬Ô± ˙±1œø1fl¡ ·Í¬Ú ’¶§±ˆ¬±øªfl¡º ¬ı˚˛¸1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˙±1œø1fl¡ ¬ı‘øX ŒÚ±À˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬ ˆ¬ø1 ’øÓ¬˙˚˛ é¬œÌ Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡±˜fl¡±Ê√ fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü fl¡©Ü fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ά◊¬Û±Ê«√Ú˙œ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ˙±1œø1fl¡

Œ√ªœ ≈√·«±1 ’±ø˙¸ øÚ˜«±ø˘ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’øˆ¬ÀÚSœ ¬ı1¯∏± 1±Ìœ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1

cmyk

¬Û1•Û1± ˜±øÚ ˜˝√√±’©Ü˜œÓ¬ Œˆ¬±·Õ√ ∆Úfl¡ Œˆ¬±·√ ø√À˘ ¬ıø1·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ˚±1˝√√±È¬, 4 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…‡Ú1 ¸±˜ø¢∂fl¡ fl‘¡ø©Ü- ¸—¶‘®øÓ¬ Ó¬Ô± ¸ˆ¬…Ó¬±1 ά◊M√1ÌÓ¬ Ú√œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 600 ¬ıÂ√1œ˚˛± 1±Ê√Qfl¡±˘Ó¬ ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊¸fl¡À˘ Ú√œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ |X± ¸˝√√fl¡±À1 ∆˘ ¬Û1•Û1±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 ¬Û1•Û1± ’é≈¬J 1±ø‡ ¤¸˜˚˛Ó1±Ê√ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡±Ó¬Ó¬ 댈¬±·í ø√˚˛± ¬ı±À¬ı 댈¬±·Õ√í ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ∆Ú‡Úfl¡ ¬Û≈Ú1 ˜˝√√±©Ü˜œÓŒˆ¬±· ø√ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q1 ¬Û1•Û1±fl¡ Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1À˘

˜ø1·“±› Ò˜«¸øij˘Úœ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ¬Û”Ê√±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂¬ı±√ ’Ú≈¸ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıø1·“±› Ò˜«¸øij˘Úœ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ¬Û”Ê√± ˜øµ11 ¶ö±ÀÚø√À˚˛˝◊√ õ∂Ô˜ÀÓ¬ øÕÂ√ ∆Ú‡Ú ∆¬ı ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ά◊¬Û±˚˛ôL1 ∆˝√√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ1±Ê√¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ∆Ú‡Úfl¡ Œˆ¬±· ø√ ’Ú… ¸≈“øÓ¬À1 ˚±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ø√ÕÂ√ ∆Ú‡Ú ’Ú… ¸≈“øÓ¬À1 ¬ıí¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1±˝◊√ ∆Ú‡Ú Œˆ¬±·Õ√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ¸˝◊√ ¬Û1•Û1±Àfl¡ ˜±øÚ ’±øÊ√› Ò˜«¸øij˘Úœ ¬Û”Ê√± 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±Ò±fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¬ı“±˝√√1 ‰¬±˘Úœ, fl≈¡˘±, ¬Û±ø‰¬, Ϭ±ø1, ø¬ıÂ√Úœ ’±ø√ ¸±-¸±˜¢∂œ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’øÓ¬ fl¡À©ÜÀ1 fl¡±˘±øÓ¬¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ıgœ1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˝√√±˚…1 ’“±‰¬øÚ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¤˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àª ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…º ’Ú±˝√√±À1, ’Ò«±˝√√±À1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± ά◊Mê√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı Ú±˝◊√ ’ÀôL…±√˚˛± ’“±‰¬øÚ, ˜≈‡… ˜Laœ ’iß ¸≈1鬱1 6 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ∆Ê√ª õ∂˚≈øMê√ ø¬ıˆ¬±· [ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ ˜La̱˘˚˛]

Ê√œªÚ ¬ı‘øM√√ ά◊iß˚˛Ú1 1±©Ü™œ˚˛ ∆Ê√ª ø¬ı:±Ú ¬Û≈1©®±1 20111 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ’±˝3√±Ú ∆Ê√ª õ∂˚≈øMê√ ø¬ıˆ¬±À· Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ø¬ı:±Úœ1 ¬Û1± 2011 ‰¬Ú1 Ê√œªÚ ¬ı‘øM√√ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± 1±©Ü™œ˚˛ ∆Ê√ª ø¬ı:±Ú ¬Û≈1©®±11 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ’±˝3√±Ú fl¡ø1ÀÂ√, ø˚¸fl¡À˘ ∆Ê√ª ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ∆Ê√ª õ∂˚≈øMê√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ·Àª¯∏̱ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ∆Ê√ªø¬ı:±Ú, fl‘¡ø¯∏, ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı:±Ú ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛1 ·Àª¯∏̱Ӭ ά◊À~‡À˚±·… ¬ı1„√√øÌ ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√·Ó¬ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Ó¬±1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√Ó¬± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª 45 ¬ıÂ√1 ’Ú≈Ò√ı«1 Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ˚≈ª ø¬ı:±Úœ1 õ∂±1øyfl¡ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ·Àª¯∏̱Ӭ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬ı1„√√øÌfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ˘·ÀӌӬ›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ ¬ı‘øM√√ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ·Àª¯∏̱Ӭ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±º ¬ı“Ȭ±1 Ò1Ì – õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 10Ȭ±Õfl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ı“Ȭ±Ó¬ ’±ÀÂ√ Ú·√ 1,00,000˚Ȭfl¡±, ¤øȬ ¬∏CøÙ¬ ’±1n∏ ¤‡Ú õ∂˙øô¶¬ÛS ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ Ê√œªÚ ¬ı‘øM√√ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂fl¡ä1 ·Àª¯∏̱1 ’Ú≈√±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ’±·cfl¡ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ¬ıÂ√ø1 3,00,000˚- Ȭfl¡±Õfl¡ ¸¬ı«˜≈ͬ 9,00,000˚- Ȭfl¡±1 ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ıº ¬ı“Ȭ±1 ¸˜ô¶ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬, Œ˚±·…Ó¬±1 ˜±¬Ûfl¡±øͬ ’±1n∏ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ø¬ıˆ¬±·1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ www.dbtindia.gov.in/index.asp ¬Û±¬ıº ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú [10 fl¡ø¬Û] ¬ı·± fl¡±·Ê√1 ¤ø¬ÛøͬӬ ≈√˙±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Í¬±˝◊√ 1±ø‡ ¬Ûø1©®±1Õfl¡ Ȭ±˝◊√¬Û fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ÚøÔ-¬ÛS ¸—˘¢ü fl¡ø1 ’˝√√± 30 ’À"√√±¬ı1, 20111 ¬ı± Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬ ¿ Œfl¡ ¤˜ fl≈¡øA, ά◊¬Û ¸ø‰¬¬ı, ∆Ê√ª õ∂˚≈øMê√ ø¬ıˆ¬±·, Œfl¡±Í¬± Ú— 807, 8˜ ˜˝√√˘±, ¬ıvfl¡ II, ø‰¬ øÊ√ ’í fl¡À•õ≠', Œ˘±øά Œ1±Î¬, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ- 110003 øͬfl¡Ú±Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú1 ¤øȬ fl¡ø¬Û MS-Word Ù¬±˝◊√˘Ókm.kutty@nic.inÕ˘ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº No. BT/HRD/NBA/34/01/2011 DAVP 36301/11/0009/1112

cmyk

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡±ÀÚ± ά◊»¸ª1 ’±Úµ- ά◊~±À¸ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¤øȬ õ∂øÓ¬¬ıgœ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡º ¤˜≈øͬ ’iß, ¬ı±¸¶ö±Ú, ¤À˚±1 Œ¬Û±Â√±fl¡1 ¬ı±À¬ı øÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ˙±1œø1fl¡ ’鬘Ӭ±fl¡ ŒÚ›ø‰‰¬±ø1·1±fl¡œ õ∂øÓ¬¬ıgœ Œ˘±Àfl¡ ¬ı“±˝1√√ fl¡±˜ fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ±1fl¡À˜ Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˆ¬±›1±&ø1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 fl≈¡˙«±˜±1œ ·“±ªÓ¬º ά◊Mê√ ·“±ª1 ¬ı±˝√√±≈√1 ¬ı˜«Ú [42],

4

ά◊»¸ª1 ’±Úµ ¤øÓ¬˚˛± ¬Û”Ê√±1 ¬ıÓ¬1º ŒSÓ¬± ˚≈·Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1œ 1±ªÌfl¡ ¬ıÒ1 ¬ı±À¬ı ¿1±˜‰¬f˝◊√ ˙1» fl¡±˘Ó¬ fl¡1± ≈√·«± Œ√ªœ1 ¬Û”Ê√±-’±1±ÒÚ± ’±øÊ√› ’¬ı…±˝√√Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ≈√·«± Œ√ªœÀ˚˛ ¶§·«1 Œ√ªÓ¬±¸fl¡˘fl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜ø˝√√¯∏±¸≈1fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1øÂ√˘º 1±˜1 1±ªÌ ¬ıÒ ¬ı± ≈√·«± Œ√ªœ1¡Z±1± ˜ø˝√√¯∏±¸≈1 ¬ıÒñ ¤˝◊√ ≈√À˚˛± ŒéSÀÓ¬ ’qˆ¬ ˙øMê√1 ¬Û1±Ê√˚˛ ‚øȬÀÂ√º ≈√©Üfl¡ √˜Ú ’±1n∏ ¸ôLfl¡ ¬Û±˘Úñ ¤˚˛± ¤fl¡ ˙±ù´Ó¬ õ∂Ô±º Œ¸À˚˛ ’qˆ¬ ˙øMê√1 ›¬Û1Ó¬ ¸Ó¬… ’±1n∏ Ú…±˚˛1 Ê√˚˛fl¡ ¸fl¡À˘±Àª ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ˚≈· ˚≈· Òø1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±ÌœÀfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ≈√·«± ¬Û”Ê√± ø˝√√µ≈¸fl¡˘1 Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√ ¤fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊»¸ª1 1+¬Û ¬Ûø1¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ò˜«œ˚˛ ’±‰¬1Ì-ø¬ıøÒ1 ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬± ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1, ¸fl¡À˘± Ò˜«1 Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˚˛± ¤fl¡ ’±Úµ ά◊»¸ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’±¸˜1 ø˜ø|Ó¬ Ê√Ú·“±ÔøÚ, ¸•xœøÓ¬-¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˚±·√±ÀÚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ά◊»¸ªfl¡ Œfl¡ª˘ Œ¸˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œÀ1 ά◊»¸ª ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ú±˝◊√º ≈√·«± ¬Û”Ê√±, fl¡±˘œ ¬Û”Ê√±1 √À1˝◊√, ø¬ıU, ÷√, Œ˝√√±˘œ, √œ¬Û±ª˘œ, ˙—fl¡1À√ª1 øÓ¬øÔ ¬ı± ¬ı1ø√Ú ¤øÓ¬˚˛± ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ Î¬◊»¸ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ∆˝√√ÀÂ√º ¸fl¡À˘± Ò˜«1 Œ˘±Àfl¡˝◊√ ¤ÀÚ Î¬◊»¸ª¸˜”˝√Ó¬ ¸˜±ÀÚ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 ·ø1˜± ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤ÀÚ Î¬◊»¸ª-¬Û±¬ı«ÀÌ˝◊√ ’±˜±1 ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 ’qˆ¬ ˙øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX øÔ˚˛ ø√˚˛±1 ˙øMê√ ’±1n∏ ¸±˝√√¸ õ∂√±Ú fl¡À1º ¤ÀÚ Î¬◊»¸Àª ∆√ÚøµÚ ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« Ê√œªÚ1 ¤fl¡À‚˚˛±ø˜1¬Û1± ’±“Ó¬ø1 Ê√œªÚÀȬ± ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡À1º ’±Rœ˚˛ ’±1n∏ ¬ıg≈-¬ı±gª1 ∆¸ÀÓ¬ ά◊»¸ª1 ά◊¬ÛÀˆ¬±À· Ê√œªÚÀȬ± ¸Ê√œª-¸ÀÓ¬Ê√ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º øfl¡c ø¬ı·Ó¬ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ’±˜±1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸La±¸¬ı±√œ Ó¬Ô± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ¤ÀÚ Î¬◊»¸ª1 ¬ıÓ¬1ÀÓ¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸La±¸ ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ‰¬À˘±ª± Œ‰¬©Ü±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ά◊»¸ª1 ’±Úµ ά◊¬ÛÀˆ¬±·ÀÓ¬± ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊»¸ª1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ¤ÀÚ fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ˙—fl¡±Ó¬ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜 ’±1n∏ õ∂˙±¸Ú1 ı±À¬ı› ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ Ê√øȬ˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬À¬ı±À1› ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ’øÒfl¡ Ó¬»¬Û1 ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˝√√À˚±· ’±1n∏ ’±1鬜1 Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¤ÀÚ ’±˙—fl¡± fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ˜≈fl¡ø˘˜≈1œ˚˛±Õfl¡ ά◊»¸ª1 ’±Úµ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ’˝√√± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ÀéSÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ˘·Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Ûø1Àª˙ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ ˚≈Xø¬ı1øÓ¬ ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√Ú fl¡1±ÀȬ±› &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ¤ÀÚ õ∂øSê˚˛±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ∆1 Œ˚±ª± ¤‰¬±À˜ ¤øÓ¬˚˛±› ˙±øôL-˙‘—‡˘± ˆ¬—· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¸—¢∂±˜1 Ú±˜Ó¬ øÚ1œ˝√√ Ê√ÚÓ¬±fl¡ ¬ıø˘1 ¬Ûͬ± ¸ÀÊ√±ª±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’ªÀ˙… Ê√Ú·Ì ‹fl¡…¬ıX ˝√√íÀ˘ ¤ÀÚ ¸˜±Ê√ø¬ıÀ1±Òœ ˙øMê√¸˜”˝√ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ øÚ˙fl¡Ó¬œ˚˛± ∆˝√√ ¤ø√Ú Œ˘±¬Û ¬Û±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…º ‰¬1fl¡±À1› ¸≈øÚø«√©Ü fl¡˜«¸”‰¬œÀ1 ’¢∂¸1 ˝√√íÀ˘ øÚ(˚˛ ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ¸La±¸¬ı±√œ1 ˘·ÀÓ¬ ά◊»¸ª1 ¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ ˘±ˆ¬À‡±1 ¤‰¬±˜ ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ √ø1^ Ê√Ú·Ì1 Ê√œªÚ ≈√ø¬ı«¯∏˝√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ά◊»¸ª1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ¸fl¡À˘± ¬ıdÀ1 ’Ó¬…øÒfl¡ √±˜¬ı‘øX fl¡ø1 ≈√‡œ˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ˜±Ò˜±1 Œ˙±ÀÒ±ª± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸La±¸¬ı±√œ ¤ÀÚ ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX› ’±Ú ¤È¬± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œfl¡±À1±Ì±À1 ÒÚ ‰¬À¬Û±ª± ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¤ÀÚ Œ¬ı¬Û±1œ Œ|ÌœÀȬ±1 ’±¢∂±¸ÀÚ› ¬ıUÀéSÓά◊»¸ª1 ’±ÚµÓ¬ ˚øÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ÀȬ±› ¸Ó¬… Œ˚ ¤ÀÚ ’qˆ¬ ˙øMê√1 ¤ø√Ú ˝√√íÀ˘› ¬Û1±Ê√˚˛ ˝√√í¬ıº ≈√À·«±»¸ª1 Ó¬±»¬Û˚«› ¤À˚˛º ¸fl¡À˘±Àª ά◊»¸ª1 ’±Úµ ά◊¬ÛÀˆ¬±À·À1 Ê√œªÚ ¸≈µ1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¸fl¡À˘± ’qˆ¬ ˙øMê√1 ¬Û1±Ê√˚˛ ˝√√›fl¡º ¤À˚˛ ¸fl¡À˘±À1 fl¡±˜…º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

Ú•⁄Ó¬± ¸fl¡À˘± ¸Ê√ &Ì1 ¸≈‘√Ϭˇ Œˆ¬øȬº

’¸˜œ˚˛± Ê√ÚÊ√œªÚÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ’¸˜œ˚˛± ˜±À˝√√˝◊√ ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛± ∆¬ıø˙©Ü… Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1˝◊√ õ∂øÓ¬ÀȬ± Ÿ¬Ó≈¬Àª˝◊√ Œ¬ı±ª±˚˛√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 øˆ¬iß1+¬Ûœ øÚÊ√1±º ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˝√√Ú ˜±˝√√, Ÿ¬Ó≈¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˙1»fl¡±˘º fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ·œøÓ¬fl¡±11 ¸‘ø©Ü1 1˝√√‚1± ¤˝◊√ ’±ø˝√√Ú ¬ı± ˙1»º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 1‰¬Ú±ÀÓ¬± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˙1»fl¡±˘1 ˜ÀÚ±À˜±˝√√± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬ıÌ«Ú±º Ó¬˘¸1± Œ˙ª±ø˘, fl“¡Uª±, ˙1Ó¬1 ø¶ß* ŒÊ√±Ú±fl¡, øÚ˚˛1¸Ú± õ∂fl‘¡øÓ¤˝◊√À¬ı±À1˝◊√ Œ˚Ú ¬ı±À1 ¬ı±À1 fl¡˚˛ñ ë˙1», Ó≈¬ø˜ ’¬Û1+¬Û±º ŒÓ¬±˜±1 ¬Û1˙ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˜ ’±øÊ√ õ∂±À̱26√˘...í ˙1Ó¬1 ’±fl¡±˙Ó¬ı·œ‰¬1±˝◊√ ά◊À1º ø¶ß* ŒÊ√±Ú±fl¡œ ’±fl¡±˙1 ˜≈fl¡ø˘ Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ’±˝◊√Ó¬±˝◊√ ·±˝◊√ ˚±˚˛ fl¡œÓ«¬Ú-Ú±˜À‚±¯∏±1 õ∂±Ô«Ú±, ∆fl¡ ˚±˚˛ Œ¬ı√¬Û≈1±Ì ’±1n∏ ¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊√Ó¬±1 ¸±Ò≈fl¡Ô±º ’±1n∏∑ Œ‰¬±Ó¬±˘1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± Œ˙ª±ø˘À˚˛› ŒÊ√±Ú±fl¡œ fl¡±À1„√√Ó¬ ¬ıø˝√√ ’±˝◊√Ó¬±1 ¸±Ò≈ fl¡Ô± qÀÚº ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¸—À·±¬ÛÀÚ ’±ø˝√√ ”√¬ıø11 √ø˘‰¬±Ó¬ Ó¬˘¸1± Œ˙ª±ø˘À˚˛ ˜≈fl≈¡Ó¬± &“øͬ &ø‰¬ ˚±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ”√Õ11 ¬ÛÔ±11 Ϭ±¬ÛÓ¬ ¬ı± ∆Ú1 ¬Û±11 qfl≈¡˘± fl“¡Uª± ¬ıÀÚ› ¬ıÓ¬±˝√√1 ¸íÀÓ¬ ·œÓ·±˝◊√ Ú±ø‰¬-¬ı±ø· Ù≈¬À1 ˙±1√œ 1±Ìœ1 ’±·˜Ú1 ’±ÚµÓ¬º ˙1Ó¬1 ¤˝◊√ Ó¬˘¸1± Œ˙ª±ø˘1 ¬ı±ÀȬÀ1˝◊√ fl“¡Uª± Œfl¡±˜˘ ’±ø˘—·Ú¬ıX ˝√√í¬ıÕ˘ ’±À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ¸≈‡, ˙±øôL, ’±Úµ1 ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬À¬ı±1º ˝√√˚˛º ˙1» ˜±ÀÔ“± ¤øȬ Ÿ¬Ó≈¬ Ú˝√√˚˛º ˝◊√ ˝√√í˘ ˙±øôL, Œõ∂˜, ˆ¬±˘À¬Û±ª±, ’ø˝√√—¸± ’±1n∏ ¸˜i§˚˛1 ¬ı±Ó«¬±¬ı±˝√√fl¡º ¸˜¸…±Ê√Ê«√1, ø˝√√—¸±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª±, Œ˙±ø¯∏Ó¬, ¬ıø=Ó¸±Ò±1Ì Ê√ÚÊ√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ˙1» ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂±À̱7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡1± ¸˜˚˛º ≈√©Üfl¡ ø¬ıÚ±˙œ ˙±ôLfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ˙1Ó¬ÀÓ¬˝◊√ ’±øªˆ«¬±ª ∆˝√√øÂ√˘ ˙øMê√¶§1+¬Û±, ≈√·«øÓ¬Ú±ø˙Úœ1 1+¬ÛÓ¬ Œ√ªœ ≈√·«±1√√º øSÀ˘±fl¡Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ˜±˚˛±ªœ √±Úª ˜ø˝√√¯∏±¸≈1fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1øÂ√˘ Œ√ªœ ≈√·«±˝◊√º ·øÓ¬Àfl¡ ˙±1√œ˚˛ fl¡±˘ÀÓ¬ Œ√ªœ ≈√·«±1 ¬Û”Ê√±-’±1±ÒÚ± fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√ ˚≈· ˚≈· Òø1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø˝√√—¸±, Œ˙±¯∏Ì, √˜Ú, ’ø˙鬱, ’:±ÚÓ¬±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ’±Sê±ôL ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÊ√œªÚfl¡ Œ¸˝◊√¸˜”˝√1 ¬Û1± ˜≈øMê√ ø√¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ˙1Ó¬ÀÓ ¬Û“±‰¬˙ ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı«√ ¤˝◊√ ’¸˜ÀÓ¬ ’±øªˆ«¬±ª ‚øȬøÂ√˘ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ Ó¬Ô± Ê√·Ó¬&1n∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1º ø˝√√—¸±˜≈Mê√ ¬ı1 ’¸˜1 Ê√±øÓ¬øÚ˜«±Ó¬± ¿¿ ˙—fl¡1À√Àª ø¬ı¯≈ûÀfl¡ ˜”˘ Œ√ªÓ¬±1+À¬Û ∆˘ ¤fl¡˙1Ì ˝√√ø1Ú±˜ Ò˜«1 √À1 ˆ¬øMê√˜±·« ’±1n∏ ¸±˜…¬ı±√, ¸˜±Ê√¬ı±√, ’ø˝√√—¸ √˙«Ú ’±1n∏ ˆ¬øMê√˜±·«¬Û”Ì« ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜À˘À1 Ê√±øÓ¬-

ñ fl¡ÚÙ¬≈øÂ√˚˛±Â√

60¬¬Û±1 ˝√√í˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±› ’±˜±1 √À1 64˚65 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı˚˛¸¶ö ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Úfl¡ Ó¬±˝√√±øÚ ’±˜±1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ˘· ¬Û±À˘ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÀÓ¬ ¸±¬ıȬ ˜±ø1 Ò√ø1 ˜”À1-·±À˚˛ ˝√√±Ó¬ Ù≈¬1±˝◊√ ‰≈¬˜± ‡±˚˛º øfl¡c Œ¸˝◊√ 80˚82 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œ1 Œ¸˝◊√ Œ¶ß˝√ , Œ¸˝◊√ ’±ø˘—·Ú ˜±Ó‘¬¬Û≈S1º fl¡±1Ì ’±ø˜ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S¸˜º ’±˜±1 ø˙é¬Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ˘· ¬Û±À˘ ˜”À1-˜≈À‡ ˝√√±Ó¬ Ù≈¬1±˝◊√ ’±˙œ¬ı«±√ Œ˚øÓ¬˚˛± ø√À˚˛, ¬ı± ’±·ÀÓ¬ Œfl¡±ª± Œ¸˝◊√ ¬ı‘X± ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ¸±¬ıøȬ ∆˘ ‰≈¬˜± ‡±›“ÀÓ¬ Œ√˝√- ˜ÚÓ¬ ø˚ ¶§·«œ˚˛ ¬Û≈˘fl¡ Ê√±À· Œ¸˚˛±À˝√√ ø˙é¬fl¡-Â√±S1 ¸•Ûfl«¡º ’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô± ˜Ú fl¡ø1¬ı Œ˚ ø˚ ¸» ø˙é¬fl¡, ¸˜±Ê√Ó¬ Ú1±Ò˜,¬ Â√±Sœfl¡ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡1± 23 ¬ıÂ√1 ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 fl¡1±1 ·¬ı« fl¡1± ø˙é¬fl¡ ’±ÀÂ√, ø˚¸fl¡À˘ øÚÊ√1 Â√±Sœ ¬ı± ’Ú… Ú±1œ1 ›‰¬1Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À˘˝◊√ Œ˚ÃÚ ø¬ıfl‘¡Ófl¡±˜Ú± ‰¬ø1Ó¬±Ô« fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√ Œ¸˝◊√ ŒÚ±ª±ø1À˘ ø‰¬Ò±˝◊√ ˆ¬ø1Ó¬ Ò√ø1 ¬ı±ø‰¬√ Ú1±Ò˜À¬ı±11 ˙Ó¬fl¡1± 99 Ê√ÀÚ˝◊√ ’±ø˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬Àª“˝◊√ ’±Àfl¡Ã ¬ı1 fl¡Ô± ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ’±1n∏ 50 1 ÿÒ√ı«1 ¬ı˚˛¸1º ˜±ÀÓ¬º ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤È¬± ‡¬ıÀ1 øfl¡ ‚1Ó¬ ˘í1±-øÓ¬À1±Ó¬± ’±ÀÂ√º ¬ıUÀÓ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬, øfl¡ ”√1√˙«Ú1 Œfl¡f ¤ÀÚ ø˙é¬fl¡fl¡ ¬Ûq1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘·±À˘ Œ¬ı±À˘ fl¡À1 ˚ø√› ˜˝◊√ Ó¬±1 õ∂ª˘ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ¤Ê√Ú ¬1±Ê√¬ÛøSÓ¬ ’Ò…±¬ÛÀfl¡ øÚÊ√1 fl¡À1± ’±1n∏ ’˜±Ó¬ ¬Ûqfl¡ ’¬Û˜±Ú Â√±Sœfl¡ õ∂øӬᬱÚ1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ ¬ıÀ˘À1 fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı±º fl¡±1Ì ¤Àfl¡‡Ú Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º Œ¸˝◊√ Ê√Ú ¬ÛÔ±1ÀÓ¬ Ú±Ú± Ó¬1˝√√1 ¬Ûq ¤Àfl¡˘À· ø˙é¬fl¡1 ›¬Û1Ó¬ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ‰¬ø1 Ô±øfl¡À˘› Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛqÀª Œfl¡±ÀÚ± Úfl¡˘ fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1› ›˘±˝◊√ øÂ√˘ ’±1n∏ ˜±˝◊√ fl¡œ ¬Ûqfl¡ ¬ı± ˜±˝◊√ fl¡œ ¬Œ¬Û±ª±˘œ ¬Ûqfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1 fl¡Ô± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ , Œ√‡± Ú±˝◊√ º d1˜Ó¬ øÚø√«©Ü ¸˜˚˛√ ’±ø˝√√À˘À˝√√ ά◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬ Œ˚ÃÚ ø˜˘ÚÓ¬ 1Ó˝√√˚˛º ¤ÀÓ¬Àfl¡¡ ¤ÀÚ fl¡√˚« ‰¬ø1S1 Ú1±Ò˜ Œ‰¬±11 fl¡±˚«fl¡ ¬Û±˙øªfl¡ fl¡±˚« Œ¬ı±˘± ά◊ø‰¬ÓÚ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√ ˝√ “Ó¬fl¡ ¬Ûq1 ˘·Óø1ÀÊ√±ª±› ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’±Àfl¡Ã Â√ÀSêøȬÂ√1 fl¡Ô±ÀȬ±Õ˘Àfl¡ ’±À˝√√± Œ˚ ¸˜±Ê√1 ø˙é¬fl¡ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¬Û±Í¬˙±˘±1 ø˙é¬fl¡ ˝√√í¬ı ŒÚ±ªÀ1º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ı√Ú±˜œ ø˙é¬fl¡ ¤È¬± ¬ı√Ú±˜ Œ¸˝◊√ ˜˝√√» Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ¸˜±Ê√ÀÚ± ¸˜±Ê√1 ø˙é¬fl¡ ˝√í¬ı ›¬Û1Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ¬ı±À˘ øÚÊ√1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ˜˝◊√ ¤Ê√Ú ˘•ÛȬ ø˙é¬fl¡, ’±1n∏ fl¡±À1±¬ı±fl¡ ·±ø˘ ¬Û±ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˝◊√ Ó¬…±ø√º øfl¡c ˝√√íÀ˘ ˜˝√√±¬Û≈1n∏À¯∏ øÚÀÊ√ ¬ıUÓ¬ Â√ΩÚ±˜œ ’±¬Û≈øÚ ¤Ê√Ú ¸»-¸±Ò≈ ¸“‰¬± ’Ô«ÀÓ¬˝◊√ ø‰¬øͬ ø˘ø‡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ ø˙é¬fl¡º ø¬ÛÀÂ√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ Œ√ø‡À˘ fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ’±À¬Û±Ú±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˘•ÛȬ ø˙é¬fl¡ ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± øÚÊ√1 Ù¬“±øfl¡√±¸ ø˙é¬fl¡ Œ˜±Õ˘À˝√√ ˜ÚÓÂ√±Sœfl¡ Œ˚ÃÚ ’±øÓ¬˙˚« fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1¬ı ¸˜±Ê√1ñ Œ˚ÀÚÕfl¡ ˜˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡ø˜È¬œ õ∂Ô˜ÀÓ¬˝◊√ ¤È¬± ά◊√±˝√√1Ì ø√øÂ√À˘± Œ˚ ¬Û±øÓ¬ ø√À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬›“ ¬ı1 ¬Û±Â√ ø˘È¬±1 ø¬ıqX ·±‡œ1Ó¬ ¬¬Û“±‰fl¡Ô± ¤1± Ú±˝◊√ Œ¬ı±À˘º ŒÓ¬›“ 23 ŒÈ¬±¬Û±˘ ŒÙ¬Ú±˝◊√ ˘ Œ¬Û˘±˝◊√ Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬ıÂ√1 ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ά◊Mê√ ·±‡œ1ø‡øÚÀfl¡ ‡±√…1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ Â√±Sœ·1±fl¡œ ŒÓ¬›“1 Ê√œÀ˚˛fl¡1 øÚø‰¬Ú±º fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 √À1 ˙Ó¬fl¡1± ¤Ê√Ú ˝√√˚˛º ŒÓ¬˝◊√ ˙ ¬ıÂ√1 ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡1± ˘•ÛȬ Œ‰¬±À1 ˙Ó¬fl¡1± øÚ1±ÚÕ¬ı3Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ Ê√Ú1 ¬ı˚˛¸ øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡À˜› ˆ¬±˘ ø˙é¬fl¡À1± ¬ıƒ√Ú±˜ ’±øÚÀÂ√ 49˚50 ¬ıÂ√1 ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı º fl¡±1Ì Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ¬ıƒ√Ú±˜ ·±1 ¬Û1± 26˚27 ¬ıÂ√1Ó¬À˝√√ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ ø˙鬱 ¸±— &‰¬±¬ıÕ˘ øÚÀÊ√˝◊√ Ó¬»¬Û1 ˝√√í¬ı√√ ˘±ø·¬ıº fl¡ø1 Œ¸±˜±¬ı ¬Û±ø1º ’±˜±À1± ¬ı˚˛¸ [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 94357-05273]

¤ÀÚ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√1 Œ1±·1 ¬ıœÊ√±Ì≈ ‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√± ’1n∏Ì Œ·±¶§±˜œ Œ˙¯Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ õ∂ª=Ú± fl¡1±ÓÂ√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ’Ú…±Ú…1 ˜ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±À˝√√ fl¡ø1À˘º ¤ÀÚÒ1Ì1 ’Ê√¶⁄ ‚‘Ì… ‡¬ı1 ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±1Ó¬ ›˘±˝◊√ Ô±Àfl¡, ”√1√˙«Ú1 ¬ı…øMê√·ÓŒ‰¬ÀÚ˘À¬ı±1Ó¬ ›˘±˝◊√ Ô±Àfl¡, ø¬ıÓ¬fl«¡ ˝√√˚˛ , Ú±˝◊√ -Ú≈˝◊√ fl¡À1, ø˜Â√± ˜±ÀÓ˝◊√ Ó¬…±ø√ ˝◊√ Ó¬…±ø√º ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ø˚¸fl¡˘ ¤ÀÚ Ú1±Ò˜ Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘ ˜Ú fl¡ø1¬ı Œ˚

¬Û±SÀȬ±Ó¬ ˚ø√ ¬Û“±‰¬ÀȬ±¬Û±˘ ŒÙ¬Ú±˝◊√ ˘ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œ·±ÀȬ˝◊√ ˆ¬±˘ ·±‡œ1ø‡øÚÀ˚˛˝◊√ Œ‡±ª±1 ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ∆˝√√ Ú¬Ûø1¬ıÀÚ∑ ¤ÀÓ¬Àfl¡ øÚÊ√1 ¤˝◊√ ø˜Â√± ¬ı√Ú±˜ ’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ ø˙é¬fl¡ ¸˜±ÀÊ√ ŒÓ¬ÀÚ ø˙é¬fl¡fl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¬ıÊ«√Ú fl¡1±1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ øÚø√¬ıÕ˘Àfl¡± ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±¬ı ˘±À·º

¸˜±Ê√1 ø˙é¬fl¡ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¬Û±Í¬˙±˘±1 ø˙é¬fl¡ ˝√√í¬ı ŒÚ±ªÀ1º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ı√Ú±˜œ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√ÀÚ± ¸˜±Ê√1 ø˙é¬fl¡ ˝√í¬ı Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ˜˝◊√ ¤Ê√Ú ˘•ÛȬ ø˙é¬fl¡, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˝◊√Ó¬…±ø√º øfl¡c ’±¬Û≈øÚ ¤Ê√Ú ¸»-¸±Ò≈ ¸“‰¬± ’Ô«ÀÓ¬˝◊√ ø˙é¬fl¡º ø¬ÛÀÂ√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ Œ√ø‡À˘ ’±À¬Û±Ú±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˘•ÛȬ ø˙é¬fl¡ Ù¬“±øfl¡√±¸ ø˙é¬fl¡ Œ˜±Õ˘À˝√√ ˜ÚÓ¬Ûø1¬ı ¸˜±Ê√1ñ Œ˚ÀÚÕfl¡ ˜˝◊√ õ∂Ô˜ÀÓ¬˝◊√ ¤È¬± ά◊√±˝√√1Ì ø√øÂ√À˘± Œ˚ ¬Û±Â√ ø˘È¬±1 ø¬ıqX ·±‡œ1Ó¬ ¬¬Û“±‰¬ ŒÈ¬±¬Û±˘ ŒÙ¬Ú±˝◊√˘ Œ¬Û˘±˝◊√ Œ·±ÀȬ˝◊√ ·±‡œ1ø‡øÚÀfl¡ ‡±√…1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 √À1 ˙Ó¬fl¡1± ¤Ê√Ú ˘•ÛȬ Œ‰¬±À1 ˙Ó¬fl¡1± øÚ1±ÚÕ¬ı3Ê√Ú ˆ¬±˘ ø˙é¬fl¡À1± ¬ı√Ú±˜ ’±øÚÀÂ√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ¬ı√Ú±˜ ·±1 ¬Û1± &‰¬±¬ıÕ˘ øÚÀÊ√˝◊√ Ó¬»¬Û1 ˝√√í¬ı√√ ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ øÚÊ√1 Â√±Sœ1 ›¬Û1Ófl¡1±1 ¬ı±ø˝√√À1› ¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ ˚íÀÓ¬ ¬Û±˚˛ Ó¬íÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø˘—·1 ˘·Ó¬ fl¡ø1¬ı˝◊√ º ¤Ê√Ú 1±Ê√¬ÛøSÓ¬ ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ¶§˚˛y” õ∂fl¡±G fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ͬ±˝◊√ 1 ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıU Œ˜˘±Õ˘ ∆· ø√ÚÓ¬ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 ˘·Ó¬ õ∂fl¡±G ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ø¬ıU Ú±ø‰¬À˘ ’±1n∏ 1±øÓ¬ Ó¬±À1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤·1±fl¡œ ·±ˆ¬1n∏1 ›¬Û1Ó¬ Œ˚ÃÚÓ‘¬¯û± ‰¬ø1Ó¬±Ô« fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ˜±1ø¬ÛȬ¬ ‡±˝◊√ ˝√√±˚˛1±Úº ¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√ fl¡í¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√± ˙Ó¬fl¡1± ¤Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1 fl¡±˜≈fl¡ Ú1±Ò˜ ø˙é¬fl¡ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œ·±ÀȬ˝◊√ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ›¬Û1Ó¬ Œ¸˝◊√ fl¡˘—fl¡ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤ÀÚ√À1À˝√√ Œ˚ ¬¬Û“±‰ø˘È¬±1 ¤Àfl¡¬ı±À1 ‡±øȬ ·±‡œ11

’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ı˘±»fl¡±1, ˝√√Ó¬…±, Œ¬ı±ª±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú, ‰¬±ø1¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙q1 ¬Û1± ¯∏±øͬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X±Õ˘Àfl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 ‡¬ı1À¬ı±1 ›˘±˝◊√ Ô±Àfl¡º ›˘±¬ı˝◊√ º fl¡±1Ì ˜√, E±·ƒÂ√, ≈√Ú«œøÓ¬À1 ‚Ȭ± ÒÚ, ˝√√Ó¬±˙±-øÚ1±˙±1 √À1 ˜±Úø¸fl¡ ¬ı…±øÒ ˝◊√ ˜±Ú ¬ı±øϬˇ˘ Œ˚ ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«À¬ı±1 ˝√√í¬ı˝◊√ , ˚ø√À˝√√ ¸˜±ÀÊ√ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı…ª¶ö± ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª Ú˘√√˚˛º øfl¡c ø˙é¬fl¡1 Œé¬SÓ¬ øfl¡˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ fl¡√˚« fl¡±˚«∑ ø˙é¬Àfl¡ ¬Û1œé¬± ø√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√íÀ˘ Úfl¡˘ fl¡ø1 ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Ò1± ¬Û1±1 ‡¬ı1 øfl¡˚˛ ¸‚ÀÚ ›˘±¬ı ˘±À· ’±1n∏ Ò1± ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œ‰¬±À1 øÚÊ√1 ¬Û√˜˚«±√±1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ √˜ ø√¬ı Œ‡±ÀÊ√ ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬± ∆¸˜±Ú fl¡ø1¬ı

GGGGGGGG

5 ’À"√√±¬ı1√√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011

GGGGGGGG

¸•Û±√fl¡œ˚˛

ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜ w±˜…˜±Ì ø˙é¬fl¡, ¸˜±Ê√-√±˙«øÚfl¡ Â√ÀSêøȬÀÂ√ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ¸˜±Ê√1 ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘˝◊√ ¬Û±Í¬˙±˘±À1± ø˙é¬fl¡ ˝√√í¬ı ˘±À·º ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ √±˙«øÚfl¡ Ó¬NÀȬ± Œ|±Ó¬±¸fl¡˘fl¡ ¸1˘ˆ¬±Àª ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ∆· ’±Àfl¡Ã fl¡íÀ˘ Œ˚ ¬Û±Í¬˙±˘±1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ¤ÀÚ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ Œ·±ÀȬ˝◊√ ¸˜±Ê√1 ’: Œ˘±fl¡ø‡øÚÀ˚˛ ŒÓ¬ÀÚ ø˙é¬fl¡1 ¬Û1± ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¸˜±Ê√Ó¬ ˚íÀÓ¬˝◊√ ’gfl¡±1 ˝√√˚˛ Ó¬íÀÓ¬˝◊√ ø˙é¬Àfl¡ ’±À˘±fl¡-¬ıøôL1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c ø˚ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ ˜”˘…À¬ı±Ò1 é¬˚˛À1±· ˘±ø·ÀÂ√ ’±1n∏ Â√ÀSêøȬÂ√1 Ò±1̱1 ø˙é¬fl¡1 ͬ±˝◊√ Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ø˙é¬Àfl¡˝◊√ ¸˜±Ê√1 ’ÕÚøÓ¬fl¡Ó¬±1 é¬˚˛—fl¡±1œ ¬ıœÊ√±Ì≈ ∆˝√√ ’±Sê±ôL fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√fl¡±ø˘1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√Ú1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸—‡…±1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±1Ó¬ øÓ¬øÚȬ± ‡¬ı1 ¬ı1 ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ˝√í˘ ’Ô«±» Ô±øfl¡¬ı˝◊√ º õ∂Ô˜ÀȬ± ˝√√í˘ ¬ıg, ÒÌ«±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ˝√√í˘ ˝√√Ó¬…±, ˘≈FÚ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ± ˝√√í˘ ¬ı˘±»fl¡±1º ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô± Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı˘±»fl¡±11 Œé¬SÓ¬ õ∂ˆ¬”Ó¬ ¶ö±Ú ’Ô«±» Ú±1œ ¬ı± Â√±Sœfl¡ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√À1± ¬ıUÀÓ¬˝◊√ º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¸fl¡À˘± ø˙é¬Àfl¡˝◊√ fl¡±˜≈fl¡ ’±1n∏ ’Ô«À˘±ˆ¬œ, ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±˝√√œÚÀÚ∑ Ú˝√√˚˛, Ú˝√√˚˛, fl¡√±ø¬Û› Ú˝√√˚˛º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ‡¬ı1 ›˘±˝◊√ Ô±Àfl¡ Œ˚ ’˜≈fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ı± ’Ò…é¬˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛ øÚ˜«±Ì1 Ȭfl¡± ’Ú…±˚˛ˆ¬±Àª ’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ øÚ˘ø•§Ó¬› ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ fl¡±˜ ¸fl¡À˘± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ı± ’Ò…é¬˝◊√ fl¡1± Ú±˝◊√ º ’±Àfl¡Ã ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ‡¬ı1 ›˘±˝◊√ Ô±Àfl¡ Œ˚ ø˙é¬Àfl¡ øÚÊ√À1 fl¡Ú…±¸˜-Ú±øÓ¬¸˜ Â√±Sœfl¡ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ 1±˝◊√ ÀÊ√ ŒÓ¬›“1 ά◊ø‰¬Ó¬ ø¬ı‰¬±1 ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¬ı± ˘¬Û±Ô¬Û± ø√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¸fl¡À˘± ø˙é¬Àfl¡˝◊√ Â√±Sœ ¬ı± ¬Û1Ú±1œfl¡ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ÀÚ ’Ô¬ı± øÚÊ√1 fl¡±˜≈fl¡ ‰¬ø1S ‰¬ø1Ó¬±Ô« fl¡ø1ÀÂ√ÀÚ∑ fl¡√±ø¬Û› Ú±˝◊√ fl¡1±º øfl¡c ¬ıƒ√Ú±˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ›˘±˝◊√ Ô±Àfl¡ Œ˚ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 √˝√ ¬ıÂ√1œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ›¬Û1Ó¬ øÚ1ôLÀ1 Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡ø1 Ô±Àfl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±1n∏ õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1º ’±øÊ√ Œfl¡˝◊√ ˜±˝√√˜±Ú1 ’±·ÀÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ ”√1√˙«ÚÓ¬ ‡¬ı1 ›˘±˝◊√ øÂ√˘ Œ¬ı±À˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò√…±¬Ûfl¡Ê√ÀÚ ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ Ú•§1 ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√ øÚÊ√1 ø¬ıˆ¬±·À1 Â√±Sœ1 ›¬Û1Ó¬ øÚ1ôLÀ1 Œ˚ÃÚ fl¡±˚« ‰¬˘±˚˛, ø¬ı˚˛±À1± õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√øÂ√˘ ’±1n∏

ά◊»¸ª-¬ıÓ¬11 ø‰¬ôL±

¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤fl¡øSÓfl¡ø1øÂ√˘ ’¸˜1 Ê√ÚÊ√œªÚfl¡º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ‰¬±›˘≈…— ‰≈¬…fl¡±Ù¬±˝◊√ ·øϬˇ ∆Ô Œ˚±ª± ¬ı1 ’¸˜Ó¬ ˙—fl¡1À√Àª ŒÓ¬1±1 √˙«ÀÚÀ1 Ê√±øÓ¬ÀȬ±fl¡ ˙øMê√ ’±1n∏ ¬Û≈Ú1Ê√œªÚ ø√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ά◊M√1¸≈1œ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘ ’±1n∏ ’±Ê√±Ú¬Ûœ1 Ú±À˜ ‡…±Ó¬ ù´±˝√√ ˜œ1±Ú Ù¬fl¡œ11 √À1 ¬Ûœ1 ¬Û˚˛·•§À1 Ê√±øÓ¬ÀȬ±fl¡ ¤fl¡S ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ıU ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ∆Ô ∆·ÀÂ√º ë˙—fl¡1-’±Ê√±Ú1 Œ√˙í1+À¬Û ‡…±Ó¬ ¤˝◊√ ’¸˜Ó¬ ˙±Mê√¬ÛLöœ¸fl¡À˘› Œ√ªœ ≈√·«±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√ª-Œ√ªœ1 ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ∆¬ı¯ûª ˜±À·«À1˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ˙±Mê√œ˚˛ ˜±À·«À1˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ¬Ûœ1¸fl¡˘1 ˆ¬øMê√ √˙«ÀÚÀ1˝◊√ ˝√√›fl¡, ’¸˜1 ˜±Ú≈À˝√√ ¬ıÂ√ø1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘1 fl¡˜«±√˙« ’±1n∏ √˙«Ú1 õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ Œ¸˝◊√ 1+À¬Û ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬, ’ø˝√√—¸± ÚœøÓ¬1 ˆ¬±¬ı Ê√·±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ıº ˙1Ó¬1 ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ Œ√ªœ ≈√·«±1 ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± ’±1n∏ Ê√·Ó¬&1n∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ’±øªˆ«¬±ª ˜À˝√√±»¸ª ¸˜¢∂ ’¸˜Ê≈√ø1 ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝√√ø1Ú±˜fl¡œÓ«¬Ú1 Ò√ıøÚ ’±1n∏ ≈√·«±À√ªœ1 ¬Û±Í1 Ò√ıøÚÀ˚˛ ’¸˜1 ’±fl¡±À˙-¬ıÓ¬±À˝√√ ˆ¬øMê√˜±·«1 ¤fl¡ ’ø˜˚˛± ¸≈11 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¤˝◊√ ¸˜”˝√ Œ√ø‡À˘, ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±˜±1 ˜ÚÀ¬ı±1 ¸“‰¬±˝◊√ øÚ©®˘≈¯∏ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øfl¡c øfl¡˜±Úø√Ú Ô±Àfl¡ ¤ÀÚ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±∑

¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ’±ÀÂ√ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ˜ø˝√√¯∏±¸≈1º ˝√√Ó¬±˙±, øÚ1±˙±, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı=Ú±, ‰¬1fl¡±11 ’”√1√˙«œ ÚœøÓ¬, ø¬ı:±Ú¸ijÓø˙鬱1 ’ˆ¬±ª ’±ø√À¬ı±11 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±˜±1 ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓø˝√√—¸±, ‡—-1±· ’±ø√ ’¸≈11+¬Ûœ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±À1 õ∂±Ì ¬Û±˝◊√ ά◊øͬÀº ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ¤˝◊√ õ∂¬ı‘øM√√À¬ı±1, ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ôfl¡± ’¬Û1±Ò õ∂ªÌÓ¬±À¬ı±1 √˜Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ê√·Ó¬&1n∏1 ’±√˙«À1 ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ ’±Ò…±øRfl¡ ˆ¬±¬ıÓ¬ Ê√·±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº

õ∂˙±ôL ¬ı~ˆ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ø˚À¬ı±1 fl¡±1ÌÓ¬ Ê√·Ó¬&1n∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ’±1n∏ ˜ø˝√√¯∏˜ø«√Úœ, ≈√·«øÓ¬Ú±ø˙Úœ Œ√ªœ ≈√·«±1 ’±øªˆ«¬±ª ‚øȬøÂ√˘, Œ¸˝◊√¸˜”˝√ Œ√À‡±Ú ¤øÓ¬˚˛±› ¸¬ı«S ø¬ı√…˜±Úº ¸fl¡À˘± õ∂±ÌœÀfl¡ ë’±R±1±˜í ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡±ª± ˙—fl¡1À√ª1 Œ√˙ ¤˝◊√ ’¸˜¬ Ó¬Ô± ≈√©Üfl¡ √˜Ú fl¡ø1 ˙±ôL ’±1n∏ ¸ôLfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜ø˝√√¯∏±¸≈1fl¡ ¬ıÒ fl¡1± Œ√ªœ ≈√·«±1 ¤˝◊√ Œ√˙Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√ ë’˜±Ú≈˝√í ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˚øÚÀ˚˛˝◊√ ˚±›“, ŒÓ¬øÚÀ˚˛˝◊√ Œ√‡± ¬Û±›“ ˜ø˝√√¯∏±¸≈11+¬Ûœ ˜±Ú≈˝√fl¡º ˙—fl¡1’±Ê±√Ú1 √À1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏1 Œ√˙Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜±ÀÔ“± ø˝√√—¸±1 √±¬ı±Ú˘º ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÀ¬ı±1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸—fl¡œÌ«º Œfl¡±ÀÚ ¬ıøÒ¬ı fl¡ø˘˚≈·1 ¤˝◊√ ˜ø˝√√¯∏±¸≈1À¬ı±1fl¡∑ ¤È¬± fl¡Ô± øͬfl¡ Œ˚ ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú-Ó¬Ú-’±R±fl¡ ¸≈¶ö ’±1n∏ ’ø˝√√—¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˚˛ ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL± ’±1n∏ fl¡˜«˝◊√º ’±ø˜ ’±ÀÚ Œ√‡±Õfl¡ ’±Ò…±øRfl¡ fl¡˜«¸˜”˝√ ¸•Û±√Ú fl¡ø1ÀÂ√± ˚ø√› ’±˜±1 ø‰¬ôL±-ˆ¬±¬ıÚ±fl¡ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±À1 qX fl¡1±1 Œé¬SÓ’˘À¬Û± ’±· ¬ıϬˇ± Ú±˝◊√º ¬ı1= ’øÓ¬Àˆ¬±·¬ı±√œ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±fl¡ ’±√ø1 Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±˜±1 fl¡˜«¸˜”˝√ÓŒˆ¬±·¬ı±√1 õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1ÀÂ√º ˆ¬øMê√ ˜±·«Ó¬Õfl¡ ’±ø˜ ά◊»¸ª˜≈‡œ õ∂ªÌÓ¬±fl¡ Œ¬ıøÂ√ õ∂±Ò±Ú… ø√ÀÂ√±º ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±1ÌÀÓ’±ø˜ ¶§±Ô«¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√± ’±1n∏ ¤˝◊√

¶§±Ô«À¬ı±1 ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±ø˜ ’øÚ˚˛˜1 ¬ı±È¬ÀȬ±fl¡ ’±√ø1 ∆˘ÀÂ√±º ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ Œ˚ÀÚÕfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬’øÚ˚˛˜1 ¬ÛÔ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 õ∂±¬Û…Ê√Úfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√± ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓø˝√√—¸±1 ’±|˚˛ ∆˘ÀÂ√±, Œ¸˝◊√√À1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¶§±Ô« ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·À˚˛± ¤fl¡ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘ÚÀÓ¬± ø˝√√—¸±1 ’±|˚˛ ˘í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±G∑ ¸±Ò±1Ì ¤È¬± fl¡Ô±ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√Ê√ÀÚ-ø¸Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 √À1 ≈√‚«È¬Ú± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤˝◊√ ’¸˜Ó¬º ’±Úøfl¡ ¤Àfl¡‡Ú ‚11 ¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 √À1 Ê√‚Ú… ‚Ȭڱº ˝◊√ø¬ÛÀÚ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√11 ’±·Õ˘Àfl¡ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘ÚÀ¬ı±1 ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±∑ ¬ÛÔ ¬ıgÓ¬ ·±Î¬ˇœ ;˘±˝◊√ ø√˚˛±, ’±Àµ±˘ÚÓ˜±1ø¬ÛȬ-˝√√Ó¬…± fl¡1±1 √À1 ‚Ȭڱ ‚øȬ¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± øÚ˚˛LaÌ1 √±ø˚˛Qõ∂±5 ’±1鬜À˚˛› ¤øÓ¬˚˛± ø‰¬Ò±˝◊√ ¬ıµ≈fl¡1 ˆ¬±¯∏±À˝√√ ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛ º ’±Úøfl¡ ˜±Ú≈˝√fl¡ Ê√œªÚ ø√˚˛±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡› ¤øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝√fl¡ ’˜±Ú≈ø¯∏fl¡ˆ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡1±1 √À1 ‚Ȭڱ› ¤˝◊√‡Ú ’¸˜ÀÓ¬ ‚øȬ ’±ÀÂ√º øfl¡˚˛ ‚øȬÀÂ√ ¤˝◊√À¬ı±1∑ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ ’±1n∏ ’±Àµ±˘Ú øÚ˚˛LaÌfl¡±1œ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡ ˜”˘Ó¬– ˜±Ú≈˝√º ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’¬Û1±Ò ’±1n∏ ø˝√√—¸±1 õ∂ªÌÓ¬± ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ ¤˝◊√ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ø√˙¸˜”˝√ ˜Úô¶±øNfl¡ ø√À˙À1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸˜±Ò±Ú1 ¸”S ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 Ú Ú ’±øª©®±À1 ¬Û‘øÔªœ‡Ú1 ˜±Ú≈˝√ø‡øÚfl¡ ›‰¬1 ‰¬¬Û±˝◊√ ’±øÚÀ˘º ’±Úøfl¡ ¢∂˝Úé¬S1 ¬ıU fl¡Ô±˝◊√ √’±ø˜ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√± ¤˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ıù´Ó¬º ¤˝◊√ ’±øª©®±1¸˜”˝√ ’±˜±1 √À1 ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡ª˘ Œ¸À˚˛ Ú˝√√˚˛, ≈√1±À1±·… Œ1±·Ó¬ ˆ≈¬ø· ˜1Ì ˚±S±Ó¬ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸≈¶ö-¸¬ı˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˜±Ú≈˝√À1˝◊√ ¸‘ø©Ü ø‰¬øfl¡»¸±ø¬ı:±ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ˜±Ú≈˝√fl¡ õ∂±Ì ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ Ó¬±1 ø‰¬ôL±Ó’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ’Ô‰¬ ’±˜±1 ’¸˜ÀÓfl≈¡ø¬ıù´±¸1 ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√ ά±˝◊√Úœ :±Ú fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√fl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 √À1 ‚ȬڱÀ¬ı±1 ‚øȬ ’±ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ¤˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú, ≈√¬ı«˘œ1 ›¬Û1Ó’Ó¬…±‰¬±1 ’±Úøfl¡ øfl¡À˙±À1› øÚÊ√1 ¬ıg≈fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 √À1 ¬ıU ‚Ȭڱ˝◊√ ‚øȬ ’±ÀÂ√ ’¸˜Ó¬º ¤Àfl¡‡Ú ¬Û‘øÔªœÀ1 ¤‰¬±˜ ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√√± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ·Àª¯∏̱› fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ’Ú… ¤‰¬±À˜ Œ¸˝◊√¸fl¡˘1¡ ˜˝√√±Ú ’ª√±Ú1 ’¸» ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±fl¡ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤Àfl¡‡Ú ¬Û‘øÔªœÀ1 ¤‰¬±À˜ :±Ú1 ·ˆ¬œ1Ó¬˜ ’ª¶ö±Óά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’±Ú ¤‰¬±À˜ ’ø˙鬱-’:±ÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø√fl¡-ø¬ıø√fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ fl≈¡fl¡˜« fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ’±˜±1 ¤˝◊√ ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜±ÀÔ“± ’:±ÚœÀ1

ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ º ø˙鬱1 ά◊M√œÌ«1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ’±ÀÂ√ ’Ô‰¬ Ú±˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ :±Ú [¸fl¡À˘±Àfl¡ Œfl¡±ª± Ú±˝◊√]º Ò˜«1 Œù≠±fl¡ ’±Õ‡ Ù≈¬È¬±ø√ Ù≈¬ÀȬ, fl¡˜«Ó¬ Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ , ø¬ı:±Ú1 fl¡Ô± fl¡˚˛, øfl¡c øÚÊ√1 ø‰¬ôL±-fl¡˜«Ó¬ ’gø¬ıù´±¸ ˆ¬ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√Ó¬…±ø√... ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± Ê√±øÓ¬ÀȬ±Àª ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ‚Ȭڱª˘œ1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡±1fl¡ ˝√√í˘ ’±˜±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı=Ú±, ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜, ø˙鬱1 ’ˆ¬±ª ’±1n∏ ¤˝◊√À¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸‘©Ü Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˜Úô¶±øNfl¡ ø¬ı¯∏˚˛º ˜±Ú≈˝√, ¸˜±Ê√ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬1 ¶§±Ô«Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘À¬ı±À1 ’±1n∏ ‰¬1fl¡±À1 fl¡±˜ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıUÀÓ¬± ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶, øÚ1±˙±¬ı±√œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛√ ¬ı=Ú±-õ∂Ó¬±1̱1º ˚±1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÀ¬ı±1 ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’ø˙鬱-’:±ÚÓ¬± ”√1œfl¡1Ì1 Œé¬SÀÓ¬± ’±˜±1 ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ά±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…±1 √À1 ‚Ȭڱ ¬ı±øϬˇÀÂ√º ¬ı˚˛¬ıd1 ’±fl¡±˙˘—‚œ √±˜, ’Ô‰¬ ˜±Ú≈˝√1 ˜”˘… ˙”Ú…1 ‚1Ó¬º ‰¬1fl¡±À1 øÓ¬øÚȬfl¡œ˚˛± ‰¬±Î¬◊À˘À1 ≈√‡œ˚˛±1 Œ¬ÛȬ1 Œˆ¬±fl¡ ˜±ø1¬ıÕ˘ øͬÀfl¡˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º øfl¡c ŒÒ±√1 ¡Z±1± √œ‚« ”√1Q1 ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ’¸˜Ó¤øÓ¬˚˛± fl¡˜ √±˜1 ‰¬±Î¬◊˘ ‡±¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ¬ıUÀÓ¬˝◊√ øÚÀÊ√˝◊√ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 ˙˝◊√‰¬ ¤˜≈øͬ1 Œ˚±·±1 fl¡ø1 ˘í¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√ÀÂ√º ‰¬Ú ¬Ûø1 ∆1ÀÂ√ ¬ÛÔ±11 ˜±øȬº ¤˝◊√¸fl¡˘ ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝√√±øÔ˚˛±1 ∆˝√√ ’±Àfl¡Ã 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Ù¬˘ÓŒé¬±ˆ¬1 ά◊ƒ·œ1Ì ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó‚Ȭڱ1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬ı1

’¸˜1 Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”À˝√√› ˜”˘ Ú√œ‡Ú ¤ø1 ¤øÓ¬˚˛± ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ¸≈fl¡œ˚˛± ¤1±¸≈“øÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı=Ú± ’±1n∏ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ıÌ«¬ı±√1 ¬ı±À¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛± øfl¡Â≈√ ”√1Õ˘ ø‰¬ôL± fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı1 ˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ’±ÀÂ√ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ˜ø˝√√¯∏±¸≈1º ˝√√Ó¬±˙±, øÚ1±˙±, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡-¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı=Ú±, ‰¬1fl¡±11 ’”√1√˙«œ ÚœøÓ¬, ø¬ı:±Ú¸ijÓø˙鬱1 ’ˆ¬±ª ’±ø√À¬ı±11 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±˜±1 ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ ø˝√√—¸±, ‡—-1±· ’±ø√ ’¸≈11+¬Ûœ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±À1 õ∂±Ì ¬Û±˝◊√ ά◊øͬÀº ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ¤˝◊√ õ∂¬ı‘øM√√À¬ı±1, ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ôfl¡± ’¬Û1±Òõ∂ªÌÓ¬±À¬ı±1 √˜Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ê√·Ó¬&1n∏1 ’±√˙«À1 ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ ’±Ò…±øRfl¡ ˆ¬±¬ıÓ¬ Ê√·±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ≈√·«øÓ¬Ú±ø˙Úœ ≈√·«±˝◊√ ˜ø˝√√¯∏±¸≈1fl¡ ¬ıÒ fl¡1±1 √À1˝◊√ ’±˜±1 Œ¬ı˚˛± ˆ¬±¬ı, ’¸”˚˛± õ∂¬ı‘øM√√À¬ı±1fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øÚ˚˛1ø¸Mê√ ”√¬ıø1Ó¬ ˜≈fl≈¡Ó¬±À˝√√Ú ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˙ª±ø˘1 √À1˝◊√ ’±˜±1 ø‰¬ôL±fl¡˜«fl¡ ˜≈fl≈¡Ó¬±¸‘√˙ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº fl“¡Uª±1 √À1˝◊√ ’±˜±1 ˜Ú ’±1n∏ ˝√√+√˚˛ ¸≈Àfl¡±˜˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡ª˘ Ê√·Ó¬&1n∏1 ’±øªˆ«¬±ª ˜À˝√√±»¸ª, ≈√·«±¬Û”Ê√± ’±ø√ ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡1±ÀÓ¬˝◊√ ’±¬ıX Ú±Ô±øfl¡ ’±ø˜ Œ¸˝◊√1+À¬Û fl¡±˚«ÀÓ¬± ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL±À1 ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˙ª±ø˘ Ù ≈˘±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ’±˜±1 ’Ú≈ˆ¬ª, Œ˚Ú ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ôfl¡± ’±¸≈ø1fl¡ õ∂¬ı‘øM√√À¬ı±1 ¤˝◊√ ˙1Ó¬ÀÓ¬˝◊√ √ø˜Ó¬ ˝√˚˛¡º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 99571-87258]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

5 ’À"√√±¬ı1√√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√˘·“±ªÓ¬ ·“±›¬ı≈Ϭˇ±1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· øÚ˘•§Ú1 √±¬ıœÀ1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıøÂ√˜±1œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – √1— øÊ√˘±1 √˘·“±› 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ 5Ú— ¬ı1n∏ª±Á¡±1 ·“±ª1 ‰¬1fl¡±1œ ˘±È¬ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ’±À¬ı√ ’±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 √˘·“±› 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± √1„√√1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ‰¬±ø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ¶§±é¬1 fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ ·“±›¬ı≈Ϭˇ±Ê√Ú1 ¸—øù≠©Ü ˘±È¬1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ·“±›¬ı≈Ϭˇ±1 õ∂˜±Ì-¬ÛS1 √1fl¡±1 ˝√√íÀ˘ Ú”…ÚÓ¬˜ 20 Ȭfl¡± ø√À˘À˝√√ õ∂˜±Ì-¬ÛS ø√À˚˛º ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 Œ¬ÛȬ õ∂ªÀÓ«¬±ª± ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ 20 Ȭfl¡± ø√¬ıÕ˘ ’¬Û±1·Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ ¬ı± øfl¡˚˛ ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡ø1À˘ õ∂˜±Ì-¬ÛS ø√˚˛±1¬Û1± ·“±›¬ı≈Ϭˇ±Ê√ÀÚ ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¤Ê√Ú ·“±›¬ı≈Ϭˇ±1 ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±ø˚˛Q Ô±Àfl¡º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ·“±ª1 ¸1n∏ ¸1n∏ ‚ȬڱÀ¬ı±11 ˜œ˜±—¸±1¬Û1± ’±ø√ fl¡ø1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ˙±øôL ’é≈¬J 1‡±1 õ∂øÓ¬ ÚÊ√1 1‡±ÀȬ±› √±ø˚˛Qº øfl¡c ¤˝◊√ Ê√Ú ·“±›¬ı≈Ϭˇ±1 ¬ı˚˛¸ ’±˙œÀ1± ’øÒfl¡ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ fl¡±˜À¬ı±11¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ŒÂ√·ÀÓ¬ ·“±›¬ı≈Ϭˇ±Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 fl¡øÚᬠ¬Û≈S ¶aœ ˝√√Ó¬…±1 Œ·±‰¬1Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ÚÊ√˜”˘ ˝√√fl¡fl¡ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ¬ÛÓ¬±1 ¬Œ˚±-Ê√± fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Ê√±„≈√ 1 ‡±˚˛ ά◊øͬÀÂ√ 1±˝◊√ Ê√º 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤Ê√Ú øÚfl¡± ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬√1 øÚ1À¬Ûé¬ Œ˘±fl¡fl¡ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ¬Û√Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸Úfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ‹øÓ¬˝√±ø¸fl¡ ¬ı±À‚ù´1œ ˜øµ1Ó¬ ˆ¬Mê√1 Œ¸“±ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√ ·“±›, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ‰¬˝√√11 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ı±À‚ù´1œ ˜øµ1Ó¬ fl¡±ø˘À1¬Û1± ά◊˘˝√√-˜±˘˝√√À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˙±1√œ˚˛ ≈·«± ¬Û”Ê√±º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸õ∂ø¸X ¤˝◊√ ¬ı±À‚ù´1œ ˜øµ11 ’±ø˙¸ ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬˝√√11 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ͬ±˝◊√ 1¬Û1± ˆ¬Mê√ ’±ø˝√√ øˆ¬1 fl¡ø1ÀÂ√ ˜øµ1 õ∂±—·Ìº ¤˝◊√ ˜øµ1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ√ªœ, õ∂øÓ¬˜± Ú±˝◊√ ˚ø√› ¤Î¬±˘ fl¡˘·Â√ ’±1n∏ ¤‡Ú Ó¬À1±ª±˘fl¡ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±Ó¬º ¤˝◊√ ˜øµ1Ó¬ ¬Û≈ª±À1¬Û1± øˆ¬1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓfl¡±˝◊√ Õ˘ Úª˜œÓ¬ ¬ı±À‚ù´1œ ˜øµ1Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«¸˜”˝√ 1 √À1 ¤˝◊√ À¬ıø˘› ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ˆ¬Mê√˝◊√ ˜í˝√√ ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˜øµ1 fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜øµ1 fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˜í˝√√ÀȬ± ¬ıø˘ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂÓ¬ ’±Ú 6Ȭ± ˜í˝√√ ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¬ı±·ƒ‰¬±Ó¬ ˙—fl¡1À√ª1 ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˘±˝√√, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Ê√˘±˝√√1 ¸˜œ¬Û1 ’±˝◊√ fl¡±ø˘fœ Œé¬S, ÒÚø¬ı˘-Ú±›¬Û≈Ȭ± ‚±È¬Ó’˝√√± 6 ’±1n∏ 7 ’À"√√±¬ı1ÓÊ√·Ó¬ &1n∏ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 563¸—‡…fl¡ ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ª1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√í¬ıº ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚, ¬ıÊ√±˘œ øÊ√˘± ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ÒÚø¬ı˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ˙±‡±1 ¸˝√√À˚±·Ó’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ˙—fl¡1À√ª1 ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ª1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ &1n∏ ’±¸Ú õ∂øӬᬱ, ¬Û≈ª±1 õ∂¸—·, ˆ¬±·ªÓ¬Û±Í¬, 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±˝√√-õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬1Ì, 2 ¬ıÊ√±Ó¬ fl≈¡˝◊√ Ê√ ’±1n∏ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 7 ’À"√√±¬ı1Ó¬Û≈ª± ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ¬Û≈ª±1 õ∂¸—·, Ò˜«Ò√ıÊ√± ά◊ÀM√√±˘Ú, ˆ¬±·ªÓŒ˙±ˆ¬±˚±S±, ˜±˝√√-õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬1Ì, 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜= ά◊À¡Z±ÒÚ, 12 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«±À˘±‰¬Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¸±Ì±¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é1ÀPù´1 √±¸ ’±1n∏ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 Œfl¡fœ˚˛ ¬ı±ø˝√√Úœ1 õ∂‰¬±1 ˙±‡±1 ¸˝√√– ¸ø‰¬¬ı :±Ú±1n∏Ì ·Õ· ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

¿¿ fl≈¡“øÊ√À√›1 ≈√·«± Œ√ªœ1 Œ√ª±˘˚˛Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√± Œ˚±ª± 2 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ˜≈‡… ¡Z±1 ά◊À¡Z±ÒÚ, ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, ¶ú‘øÓÓ¬¬Û«Ì, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ¸øg˚˛± Œ¬ı˘¬ı1Ì, ˙±¶a ¬Û±Í¬, Ï≈¬˘œ˚˛± õ∂√˙«Ú ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ê√±˘±˝√√1 ¸˜œ¬Û1 fl≈¡“øÊ√À√›1ø¶öÓ¬ ¿¿ fl≈¡ø“ Ê√À√›1 ≈√·«± Œ√ªœ Œ√ª±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó∆˝√√ÀÂ√ ≈√·±« ¬Û”Ê√±º ˜˝√√±¸5˜œÀ1¬Û1± õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú±, ˙±¶a ¬Û±Í¬, Ï ˘ ≈ œ˚˛± õ∂√˙Ú« , ¸øg˚˛± ’±1øÓ¬ ’±1n∏ øÚ˙± ø‰¬ÀÚ˜± õ∂√˙«ÀÚÀ1 ≈·«± ¬Û”Ê√± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º √˙˜œÓ¬ Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√Ê√1 ˚ÀÔ©Ü øˆ¬1 ¬Ûø1˘øé¬Ó∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ‰¬±¬Û±&ø1 Œ˜ÃÊ√±1 ¬ı1¬Û±˜ ˆ¬±˘˜±Ú≈˝√1 øˆ¬Í¬±ÀÓ¬± 2 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ≈√·«± ¬Û”Ê√± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

5

‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ Ê√øÚ˚˛±-¬ı±‚¬ı1Ó¬, fl≈¡yfl¡Ì« øÚ^±Ó¬ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±· ø¬ıù´Ú±Ô, ‰¬øÓ¬˚˛±, Ê√±˜≈&ø1Ó¬ 144 Ò±1± Ê√±ø1

¬ıËp¡¬Û≈S, Œ¬ı“fl¡œÓ¬ Ê√±˝√√ ·í˘ ‹øÓ¬˝√±ø¸fl¡ ˜˝◊√Ú¬ıøάˇ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ ’=˘Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S, Œ¬ı“fl¡œ ’±1n∏ ˜±Ú±˝√√ Ú√œÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± √˙fl¡Ê≈√ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ·øÓ¬ ¸˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‡˝√√Úœ˚˛±1 Ò√ı—¸˘œ˘±º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı1À¬ÛȬ±1 ¬Ûø(˜Ù¬±À˘ Ê√øÚ˚˛± ’±1n∏ ¬ı±‚¬ı1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 Œ¸“±˜±ÀÊ√ø√ ∆¬ı Œ˚±ª± Œ¬ı“fl¡œ ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S˝◊√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Úø‰¬SÀfl¡ ¸˘±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Ê√øÚ˚˛± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˙›¬Û≈1 ’±1n∏ ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ˜˝◊√Ú¬ıøάˇÓ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 1+¬Û ∆˘ÀÂ√ Œ˚ ’=˘ÀȬ±1 ∆Ú¬Û1œ˚˛± 1±˝◊√Ê√ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı1±1fl≈¡1±ÓŒ¬ı“fl¡œ ∆Ú1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜œ«˚˛˜±Ì √˘„√√1 √øé¬Ì-¬Ûø(˜ ’—˙ Œ¬ı“fl¡œ ∆ÚÀ˚˛ Ó¬±Gª ‰¬˘±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˙›¬Û≈1 ·“±ª1 ’øÒfl¡±—˙ Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√ ’±1n∏ fl¡˘·±øÂ√˚˛± ¬ı±ø˘fl≈¡ø1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1¬Û1± ¬Û±1‚±È¬Õ˘ Œ˚±ª± ¬Ûfl¡œ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 Œfl¡˝◊√¬ı± ø˜È¬±1 ‡˝√√±˝◊√ øÚ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ›¬Û1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ’±1 ø‰¬ ø‰¬ √˘—‡ÀÚ± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ Œ¬ı“fl¡œ Ú√œÀ˚˛ ά◊È≈¬ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊Mê√ ·“±ª1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ·‘˝√ˆ¬”ø˜, fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ’±ø ¸±-¸•ÛøM√√ Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√ ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¸¬ı«˝√±1± Œ˝√√±ª± ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1±˚˛À˘ ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ‰¬±ø˘ ‚1

¸±øÊ√ ·1n∏-Â√±·˘œ1 √À1 ¬ı±¸ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ‰¬1fl¡±11 Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±· fl≈¡yfl¡Ì« øÚ^±Ó¬ ˜¢∂ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ∆˘ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂ùü Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±1•§±1 √±¬ıœ1 øˆ¬øM√√Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˜≈1¬ı3œÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’øˆ¬˙5 ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙ «Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±Ó¬, ·‘˝√˝√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ¬¬ı±¸ fl¡1± ‡˝√√Úœ˚˛± ’Sê±ôL ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸±˝√√±˚… Ó¬Ô± ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œ˚±ª± 1˜Ê√±Ú1 ÷√1 ’±·˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬± ˜˝√√•ú√ ’±˘œ ˜±Ê√±1 ˆ¬”¤û±˝◊√ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ‰¬±Î¬◊˘, √±˝◊√˘, ø‰¬1± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ‡˝√√Úœ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ¸±˜±Ú… ¸fl¡±˝√√ ø√À˚˛ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ Ê√øÚ˚˛±Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡› øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ‡˝√√Úœ˚˛±¬ÛœøάˇÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º øfl¡c Œ¸˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü Ú±øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ù≈¬˘1 ‰¬±Ó¬˘±, ˝√√±ø√1±‰¬fl¡œ, ˜˝◊√Ú¬ıøάˇ1 ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ·“±ª1 Œ˘±fl¡1 ‚1-≈√ª±1 ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ ˜±Ú±˝√√1 ∆Ú1 ¢∂±¸Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊¬Û±˚˛ Ú±¬Û±˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’˘¬ÛÀÓ¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ά◊Mê√ ‡˝√√Úœ˚˛± ’=˘ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±Ó¬ é≈¬t Ê√ÚÓ¬± Ó¬Ô± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛

’±¬ıX fl¡ø1 1±ø‡ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ¬ı1À¬ÛȬ±1 ¬Ûø(˜ Œ¬ı“fl¡œ ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S1 Ó¬±Gª ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ’±1n∏ ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± √˙fl¡Ó¬ Ê√øÚ˚˛±, ¬ı±‚¬ı1Ó¬ ‰¬˘± ˆ¬˚˛±ª˝√√ ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ Ê√ij¶ö±Ú1¬Û1± øfl¡˜±Ú ˜±Ú≈˝√fl¡ ά◊À26√√ fl¡ø1ÀÂ√, øfl¡˜±Ú ˜±Ú≈À˝√√ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√, Ó¬≈√¬Ûø1 ¤Àfl¡±È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 øfl¡˜±Ú¬ı±1 ‚1-¬ı±1œ Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ʱ˝√√ ·˘ Ó¬±1 ¸øͬfl¡ Ó¬Ô… fl¡±À1± ˝√√±Ó¬ÓÚ±˝◊√º ’˘¬ÛÀÓ¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ø√ÚÀ1¬Û1± ˜˝◊√Ú¬ıøάˇ ¤À˘fl¡±Ó¬ ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ø¬ıÒ√ı—¸œ 1+¬Û ∆˘ Œ˝√√"√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜, ·‘˝√ˆ¬”ø˜, ˜øµ1, ˜Â√øÊ√√, ø˙鬱Ú≈ᬱÚ, ¬ıÊ√±1 ’±ø√ øÚøù6˝ê fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ∆Ú¬Û1œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ¸¬ı«¶§±ôL fl¡1± ˜±Ú≈˝√1 ˝√√Ó¬±˙±, Ê√œøªfl¡±fl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’øÚ(˚˛Ó¬±˝◊√ ˆ¬±1±Sê±ôL fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ¸fl¡˘fl¡º ˜≈ͬÀÓ¬ øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 ¤fl¡ ’øÚø(Óˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ‡˝√√Úœ˚˛±¬ÛœøάˇÓ1±˝◊√Ê√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 2008-2009 ¬ı¯∏«Ó¬ ø‰¬ ’±1 ¤Ù’“±‰¬øÚ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı1ˆ¬—·± fl¡±˜±1¬Û±1±Ó¬ Œ¬ı“fl¡œ1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 5.67 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› øͬfl¡±√±1, ˜Ò…Àˆ¬±·œ √±˘±˘, ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±˝◊√ Œ¸˝◊√ ’“±‰¬øÚÓ¬ Ú±˜˜±S fl¡±˜ fl¡1± Œ√‡≈ª±˝◊√ ¬ı±fl¡œ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡1±1 fl¡Ô± ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º

˜˝√√±’©Ü˜œÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 ά◊≈√ø˘-˜≈√ø˘ ¬Û”Ê√±¶ö˘œ ¬Û”Ê√ÊÚ√±¶öÀ¶⁄˘œÀÓ¬± ±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±¬ ¬ı1fl¡±µ±, 4 ’À"√√±¬ı1 – ’ÕÚfl¡…1 ˜±Ê√Ó¬ ‹fl¡…1 ‰¬±ÀÚøfl¡ ¶§1+¬Û ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ‰¬˝√√1Ó¬ 34‡ÚÕfl¡ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ˜GÀ¬Û ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ά◊Â√ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙º ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±Ó‘¬Q ˆ¬±¬ı1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ‰¬˝√√1‡Ú1 ≈√·«±¬ı±1œ, fl¡±˘œ¬ı±1œ, ˜˝√√±˜±˚˛±¬ı±1œ, ¸”˚«‡±Ó¬±, ¬ı˜«Ú¬Û±1±, ø˜˘Ú ¸—‚, Œ1±fl¡±‡±Ó¬±, ¤Ú ¤Â√ Œ1±Î¬, 1±Ê√¬ı±1œ, øά˜±ÀÓ¬±˘±, ¸iß…±¸œÔ±Ú, ’±ÚµÚ·1, ¬Û±·˘±‚±È¬, √±¸¬Û±1±, fl¡√˜ÀÓ¬±˘±, Œˆ¬±ÀȬ1fl¡±µ±, Ú˜–¸”^¬Û±1± ’±ø√ ¶ö±Ú1 ˜G¬Û1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± Œ‡˘¬ÛÔ±11 ά◊¬Ûø1 ˚≈ªfl¡ ¸ø˜øÓ¬, ’±Úµ ¸ø˜øÓ¬, ø˜˘Ú ¸—‚, ˙±øôL flv¡±¬ı, õ∂·øÓ¬ ¸—‚, ŒÚÓ¬±Ê√œ flv¡±¬ı, ŒÊ√ ø¬Û flv¡±¬ı, ’±1 ¤Ú flv¡±¬ı, ’˜1 flv¡±¬ı ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı, ©Ü±1 flv¡±¬ı, ¸±·1 flv¡±¬ı, 1À˚˛˘ flv¡±¬ı ’±ø√ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÀÚ ‰¬˝√√1‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¸±¬ı«Ê√ڜڈ¬±Àª ≈√·«± ¬Û”Ê√± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ˜˝√√±’©Ü˜œ1 ø√Ú± ¬Û≈ª±À1¬Û1± ˜GÀ¬Û ˜GÀ¬Û Ò√ıøÚÓ¬ ˜ø˝√√¯˜ø«√Úœ1 døÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ Ϭ±fl¡-ŒÏ¬±˘-˙—‡-‚∞I◊±1 ˙s˝◊√ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¸˘øÚ fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ‰¬˝√√1‡Ú1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¸±Ê√À¬Û±Â√±fl¡ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ø˝√√µ≈ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’±¸≈ø1fl¡ ˙øMê√fl¡ Ú±˙ fl¡ø1 ˙±øôL õ∂øӬᬱ1 ¬ı±À¬ı ˝√√±Ó¬œÓ¬ ά◊øͬ ˜Ó«¬Õ˘ ’˝√√± ¿¿ Œ√ªœ ≈√·«±1 ˜‘∞√¨˚˛ õ∂øÓ¬˜± √˙Ú±ÀÔ« ’±Úµ ˜ÀÚÀ1 ˆ¬Mê√˝◊√ øˆ¬1 fl¡À1 ¬Û”Ê√± ˜G¬Û¸˜”˝√Ó¬ ’±1n∏ ’±˙±’±fl¡±—˙± ¬Û”1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ˙±øôL õ∂øӬᬱ1 ¬ı±À¬ı Œ√ªœfl¡ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡À1º ¸øg˚˛±¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú ˜G¬ÛÀÓ¬ ˆ¬Mê√1 ˚ÀÔ©Ü øˆ¬1 Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø˝√√µ≈ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡1 ¬ı±ø˝√√À1› ˜≈Â√˘œ˜ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡1 ’±·˜Ú ’±øÂ√˘ ά◊À~‡Úœ˚˛º ø˝√√—¸±-ø¬ıÀ¡Z¯∏ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬Û”Ê√± ˜G¬Û¸˜”˝√ √˙«Ú fl¡ø1 ’ÕÚfl¡…1 ˜±Ê√Ó‹fl¡…1 øÚ√˙«Ú √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ‰¬fl≈¡Ó¬ Â√±È¬ ˜1± ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡±˝◊√ øÚ˙±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‰¬˝√√1‡Úfl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ˜±˚˛±˜˚˛º ‰¬˝√√1‡Ú1 1±ô¶±-‚±È¬, ¬ıÊ√±1, ŒÊ√À˘ø¬Û1 Œ√±fl¡±Ú, ‰¬±˝√√1 Œ√±fl¡±Ú ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ø¬ı1 ø√ ¬ı±È¬ ŒÚ±À¬Û±ª± ’ª¶ö±º ˜≈ͬÀÓ¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 Ê√ÚÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’±Úµ-ά◊~±¸1 ¬ıÚ…±, ’±ÚÙ¬±À˘ ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ’À‚±ø¯∏Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ˆ¬Mê√, √˙«Ú±Ô«œfl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ô±øfl¡¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª1 ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸≈fl¡˘À˜ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ≈√©Ü ‰¬Sê ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¯∏ᬜӬ √˙ˆ¬≈Ê√± Œ√ªœ ≈√·«±fl¡ Œ√ªœÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¸˜¢∂ Œ√˙Ê≈√ø1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ≈√À·«±»¸ª1 ά◊~±¸ ’±øÊ√ ˜˝√√±’©Ü˜œ1 ø√Ú± ≈√&ÀÌ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ’±øÊ ˜˝√√±’©Ü˜œ1 ø√Ú± ’±Ú ’—˙1 ˘·ÀÓ¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ‰¬˝√√1ÀÓ¬± Œ√‡± ˚±˚˛ ≈√À·«±»¸ª1 ’±ÚµÎ¬◊~±¸º ˙øMê√1+ø¬ÛÚœ Œ√ªœ ≈√·«±1 ’fl¡±˘ Œ¬ı±ÒÚ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ˜˝√√±’©Ü˜œ1 ø√Ú± ¬Û≈ª±À1¬Û1± ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ≈·«± ˜øµ1Ó¬ ά◊2‰¬±ø1Ó˜LaÒ√ıøÚ ’±1n∏ ‰¬Gœ ¬Û±Í¬ ’±1n∏ ά◊1n∏ø˘1 ¬ÛøªS Ò√ıøÚÀ˚˛ Œ‰¬Ãø√˙ ’±Àµ±ø˘Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˜˝√√±’©Ü˜œ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ√ªœ1 ‰¬1ÌÓ¤¬Û±ø˝√√ Ù≈¬˘ ’¬Û«Ì fl¡ø1 Œ√ªœ √˙ˆ¬≈Ê√±1 ’±˙œ¬ı«±√ ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈ª±À1¬Û1± ≈√·«± ˜øµ1Õ˘ Œ¸“±Ó¬ ¬ı˚˛ ’·ÌÚ ˆ¬Mê√1º ¸˜±Ê√1¬Û1± ’¬Û±˚˛’˜—·˘ Ó¬Ô± ’qˆ¬ ˙øMê√fl¡ Ú±˙ fl¡ø1 ˙±øôL õ∂øӬᬱ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˆ¬Mê√1 ¤˝◊√ ’±fl≈¡˘ õ∂±Ô«Ú±º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ≈√·«± ˜øµ1Õ˘ Œ¬ı±ª± Ê√ÚÀ|±ÀÓ¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ά◊¬Û˘Àé¬ ·±gœ ˜˚˛√±ÚÓ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Œ˜˘±Ó¬ ’—˙ Œ˘±ª± ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ˜≈‡ÀÓ¬± ˝√√“±ø˝√√ ø¬ıø1„√√±˝◊√ ÀÂ√º

‰¬±¬Û11 ø˙é¬fl¡ õ∂˚˛±Ó¬

fl¡‰≈¬·“±› ø˙鬱‡G1 ¤Â√ ’±˝◊√1 ø¬ı1n∏ÀX ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ’øӬᬠø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√

’±øÊ√À1¬Û1± ˜„√√˘Õ√Ó¬ &1n∏Ê√˚˛ôLœ ά◊»¸ª

’±øÊ√À1¬Û1± Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ˙—fl¡1À√ª1 ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ª Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ˙±‡±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ Œ·±ø¬ıµ Œ˜øÒÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı SêÀ˜ ¸—‚1 ø˙q ’±1n∏ ’±˝◊√-˜±Ó‘¬ fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±ø√fl¡± ¶§Ì«˘Ó¬± ¸±Î¬◊√, ¸—‚1 ˙1̱‰¬±˚« ¬Û”Ì«Úµ 1±˚˛ ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL˜~ ¬ı1n∏ª±º 8 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜-õ∂¸—·, ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±1¬Û1± ˜œ1± ¬ı˜«Ú ’±1n∏ Ê√˚˛˜Ó¬œ ¬ı˜«Ú1¡Z±1± ’±˚˛Ó¬œ1 Ú±˜ õ∂√˙«Ú ’±1n∏ øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱں ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…fl¡±1 ’ªÓ¬±1 ø¸„√√1¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ õ∂¸iß ¬ı˜«Ú1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë˜Ú ¬ı±ø·‰¬√±1 ·±ˆ¬1n∏í ¬Û”Ì«±—· ¸±˜±øÊ√fl¡ ڱȬ‡Ú õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˜À˝√√±»¸ª1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸≈fl¡˘À˜ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂Ó≈¬˘ ¬ı˜«Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ 1ø?Ó¬ ¬ı˜«Úfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±ø¬ıµ¬Û≈1 fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1 õ∂±—·ÌÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˜À˝√√±»¸ª1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’±Úø¬ÛÀÚ, Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¬Û”¬ı ¬Û±·˘±ø√˚˛±¬Û±11 ¸g± ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª Ú±˜‚1Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1, 4 ’À"√√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û1 ’±À1˚˛±1Á¡±11 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 1±˚˛ [65]1 fl¡±ø˘ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀȬº 1972 ‰¬ÚÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜« Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ 2004 ‰¬ÚÓ¬ ’±À1˚˛±1Á¡±1 ŒÂ√±ª±˘œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Ó’±À1˚˛±1Á¡±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬…1 ’±·Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“ ά◊Mê√ ¬Û√ÀÓfl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±À˚˛ ¬ÛPœ¸˝√√ ¤Ê√Ú ¬Û≈S ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…±¸˝√√ ’¸—‡… &̘≈*fl¡ ¤ø1 ˚±˚˛º

˘ø‡˜¬Û≈”11 ¬ı±Ê√±1 ¬ÛøA1 ¬Û”Ê√±1 ˜”˘ ŒÓ¬±1Ì1 ‘√ø©ÜÚµÚ ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡±ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 4 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜1 ø˙鬱‡GÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 õ∂√±ÚÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˚≈·±ôL1fl¡±1œ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø˙鬱˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡˜«-fl¡±G˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ›À˘±È¬± Â√ø¬ıÀ˝√√ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ÿÒ√ı«Ó¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 :±Ó¬¸±À1˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ ’¬ı±ÀÒ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øȬÓfl¡ø1ÀÂ√ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√º ¤ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ 1±Ê√Uª± fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1› ¬Ûø1S±Ì Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ø˙é¬fl¡ ¸˜±ÀÊ√º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 fl¡‰≈¬·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ‡G ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¸œ˜±˝√√œÚ ≈Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±·º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√– ¬Ûø1√˙«fl¡ [¤Â√ ’±˝◊√] ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ’˜1 ø¸— ¬ıËp¡˝◊√ 5-6 ˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ‡±È¬øÚ Òø1 fl¡‰≈¬·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ıËp¡˝◊√ ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı ˝◊√ ˝◊√ ’í ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬fl¡œ √‡˘ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ¬ıÀάˇ± øÚά◊Ê√ ˘±˝◊√ˆ¬1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜øÌ¡Z√œ¬Û ¬ıÀάˇ±fl¡ Œ˙¯∏ |X± Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘1, ˜„√√˘¬ı±À1 ›√±˘&ø1Ó¬ ñ ’ø‡˘ õ∂±˝◊√˜±1œ øȬ‰¬±Â«√ ¤Âíø‰¬√À˚˛˙…Ú, Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸øij˘Úœ ’±1n∏ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¸˝√√±˚˛ øˆ¬é¬± fl¡ø1 ø¬ıM√√œ˚˛ 鬘Ӭ± ˘±ˆ¬1 ’±˙±Ó¬ ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±À·º Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¸Ù¬À˘± ˝√√˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ŒÓ¬›“ ∆¶§1±‰¬±1œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¤fl¡˙1Ì ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˜±Ê√, ’¸˜1 ˜„√√˘Õ√ øÊ√˘± ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±À√À1 ’¬Û˙±¸Ú ‰¬˘±˝◊√ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 563Ó¬˜ ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ª fl¡±˝◊√ Õ˘1¬Û1± 6 ’À"√√±¬ı1Õ˘ ˜„√√˘Õ√1 fl¡±Í¬¬Û1œ ¬õ∂øÓ¬fl”¡˘ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©ÜÓ¬ ’ø1˝√√̱ ¬Û±˘Ú±˜ Ô±ÚÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊O±ø¬ÛÓ¸À¬ı«ù´1 ‰¬˝√√1œ˚˛± ’±1n∏ ¬ı±¬Û≈fl¡Ì ŒÎ¬fl¡±1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ &1n∏Ê√˚˛ôLœ ά◊¬Û˘Àé¬ fl¡±˝◊√Õ√˘ ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 991Ú— fl≈¡˜ÀÓ¬±˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ˆ¬fl¡Ó¬ ’±√1øÌ, ˆ¬±·ªÓ¬ ’±√1øÌ, ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ &̘±˘± fl¡œÓ«¬Ú, ˚¬Û-˚:, ¸±g…-õ∂¸—·, ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’øÚ˘ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [¤Â√ ø¬ı ’±1n∏ 6 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û≈ª± ÿ¯∏± fl¡œÓ«¬Ú, õ∂øÓ¬ õ∂¸—·, Ò˜«Ò√ıÊ√± ά◊ÀM√√±˘Ú, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, Ó¬1n∏Ì ø¬ı√…±Ô«œ ¸˜±Ê√1 ’±˝◊√ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ú— 11378672381], ¤Àfl¡‡Ú õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±, ˜Ò…±˝ê õ∂¸—·, ’±˝◊√ ¸fl¡˘1 ø√˝√ ±Ú±˜ õ∂√˙«Ú, ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Úº ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√– ø˙é¬fl¡ ø¬ıø©Ü‰¬1Ì Ú±Ê«√±1œ [¤Â√ ø¬ı

ø˝√√1Ì… ¬ı˜«Ú, Ú˘¬ı±1œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 563Ó¬˜ ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ª ’±1n∏ Œ·±ø¬ıµ¬Û≈1 ˙—fl¡1ÀÊ√…±øÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ˙±‡±1 ¬Û=√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸ˆ¬± fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª±À1¬Û1± SêÀ˜ Ú±˜-õ∂¸—·, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ˆ¬±·ªÓ¬Û±Í¬, Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ø√˝√±Ú±˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡1± ˝√√í¬ıº 6 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜-õ∂¸—·, ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ˙—fl¡1ÀÊ√…±øÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙1» ¬ı˜«ÀÚ, ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬ Œ˙±ˆ¬˚±S±, 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬, ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±ÓÚ±·±1± Ú±˜ õ∂√˙Ú« ’±1n∏ ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±1¬Û1± ›Ê√±¬Û±ø˘ õ∂√˙Ú« º 7 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±ÓÚ±˜-õ∂¸—·, 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œˆ¬˙Â√Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 11 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ıº ’±À¬ıø˘ 2 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 Ô”˘1 ¸√¸… Œfl¡˙ªÀ˜±˝√√Ú fl¡ø˘Ó¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ò˜«±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¸—‚1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 4 ’À"√√±¬ı1 – ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬¬Û”Ê√±1 ’±Úµ-ά◊~±¸1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ıù´Ú±Ô, ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ Ê√±˜≈&ø1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ¬ı˘ª» Œ˝√√±ª±Õfl¡ õ∂˙±¸ÀÚ 144 Ò±1± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ’=˘¸˜”˝√ Ó˙±øôL-˙‘—‡˘± ’È≈¬È¬ 1‡±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ øÊ√˘± √G±Òœ˙ Ù¬˝◊√ Ê≈√˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ fl¡±˚«ø¬ıøÒ ’±˝◊√ Ú1 144 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ Ê√±ø1 fl¡1± ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú± ˜ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬Ó˜±1̱¶a, √±, ÒÚ≈-fl“¡±Î¬ˇ ’±ø√ ∆˘ Ù≈¬1±ÀȬ± ’±øÊ√À1¬Û1± øÚø¯∏X fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬»fl¡±À˘ ¬ı˘ª» Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ øÚÀ¯∏Ò±:± ’˝√√± 7 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´Ú±Ô, ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ Ê√±˜≈&ø1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¸˜¢∂ ’=˘ÀÓ¬ı˘ª» Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙º

fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 563Ó¬˜ ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó˝√√ø1 ˜øµ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ά◊Mê√ ˜À˝√√±»¸ª1 qˆ¬1±y fl¡ø1¬ıº 6 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˆ¬±·ªÓŒ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Ú˘¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚ô˛ L˜~ ¬ı1n∏ª±˝◊√º 7 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ͬ±˝◊√ÀÓ¬ ø˘‡± 1‰¬Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡œÓ¬«√Ú Œ‚±¯∏± ¬Û±Í¬ ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±øˆ¬øM√√Ó¬ ø√˝√±Ú±˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 8 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ı1·œÓ’±1n∏ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ò˜«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± õ∂˜À≈ ‡… Œfl¡√¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ˝◊√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 ˜À˝√√±»¸ª1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√ø√ÚÀÓ¬Û≈ª±À1¬Û1± SêÀ˜ Ú±˜-õ∂¸—·, ›Ê√±¬Û±ø˘, ڱȬ…±øˆ¬Ú˚˛, Ú±·±1± Ú±˜ ’±ø√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˜À˝√√±»¸ª1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø·1œf fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø¡ZÀÊ√Ú fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ά◊√˚ƒ ±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

’±˝◊√ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ú— 11378718317] ’±1n∏ ’±˘œ Ú·1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√– ø˙é¬fl¡ ˜‘Ó≈¬…?˚˛ ¬ıËp¡ [¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ú— 11378697033] ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ1 ¬ıÀfl¡˚˛± 21 ˜±˝√√1 √1˜˝√√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 12 ˜±˝√√1 √1˜˝√√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ Ê√ÀÚ¬ÛøÓ¬ 60,000 Ȭfl¡±Õfl¡ ˜≈ͬ 1,80,000 Ȭfl¡± Œfl¡f ¸•Û±√fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓά◊»Àfl¡±‰¬ ˘˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 6 ˙Ó¬±—˙ ˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬1 ø¬ı˘Ó¬ Œfl¡f ¸•Û±√fl¡1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√ 300 Ȭfl¡±Õfl¡ fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1 500 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1¬Û1± 1,50,000 Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ˘˚˛º õ∂øÓ¬˜±˝√√1 ø¬ı˘ ¬Û±øÂ√„√1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬Àfl¡¬ÛøÓ¬ 25 Ȭfl¡±Õfl¡ 12,500 Ȭfl¡±, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± Ÿ¬Ì Œ˘±ª± Ù¬˜«Ó¬ ‰¬˝√√œ ø√˚˛±1 ¬ı±¬ı√ 200 Ȭfl¡±, ‰¬±fl¡ø1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ¬ı˝√√œ [Â√±øˆ¬«‰¬√ ¬ı≈fl¡] ’±¬ÛÀάȬ fl¡1±1 ¬ı±¬ı√ ≈√˙ Ȭfl¡±, ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS ˝◊√Â≈√… fl¡1±1 ¬ı±¬ı√ 200-500 Ȭfl¡±Õfl¡ ’±√±˚˛ Œ˘±ª±1 ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’fl¡˘ ¤˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¤fl¡ ¬ıÊ√±1 ’±·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ ø˙é¬Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ”√1ø̬ıȬœ˚˛± Ó¬Ô± ’ª¸1 ¸˜±·Ó¬ ¬ıÀ˚˛±¬ı‘X ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ ‰¬±fl¡ø1 ¸—Sê±ôLœ˚˛ fl¡±1ÌÓ¬ ŒÓ›“fl¡ ¸±é¬±» fl¡1±ÀȬ± ≈√1+˝√√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ø¬ı˚˛ø˘ 4-5 ¬ıÊ√±Ó¬À˝√√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ø√ÚÀȬ±1 ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«Ú ’±1n∏ Œ˜˘-ø˜øȬ— fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ˆ¬≈˜≈øfl¡˜±ø1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡ ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ ¬Û±À˘ fl¡±1Ì √À˙«±ª±1 Ê√±ÚÚœ øÚø√˚˛±Õfl¡À˚˛ √1˜˝√√± fl¡Ó«¬Ú1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 ÒÚ ¸1Àfl¡±ª±1 ¬ÛLö± ’ª˘•§Ú fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±ø˙¸∏ÒÚ… ¬ı≈ø˘ øÚÊ√Àfl¡ √y±ø˘ ˜±ø1 Œ˝√√±Ê√±, ¸˝√√Ê,√ ¸1˘ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ ˆ¬œøÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’fl¡Ô… ·±ø˘-·±˘±Ê√ fl¡1±˝◊√ ¸•xøÓ¬ ŒÓ¬›“1

˜≈‡… fl¡±˜ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ÿÒ√ı«Ó¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 øÚÀ«√˙fl¡ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡1± ’˜1 ø¸— ¬ıËp¡˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛± ˝◊√˚˛±Õ˘ ¬ı√ø˘ ∆˝√√ ’±ø˝√√¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ˜ÀÂ√ÊÀ˚±À· ŒÓ¬›“fl¡ Ú±Ú±Ú ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1±1 ‚Ȭڱ› ¸—‚øȬӬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ Œ˜À˜± Ú•§1 [¤ ˝◊√ ˝◊√ 365˚2009˚ø¬Û øȬ˚43 ¤ ŒÎ¬ÀȬά ø√Â√¬Û≈1, √…

6 ŒÂ√ÀõI◊•§1 2011] øÚÀ«√˙À˚±À· Œ·±ÒÚ ‰¬f ˙œ˘ ˙˜«± Ú±˜1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡Ê√ÀÚ ‡G ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œ√±Ó¬˜± ¬ıvfl¡Õ˘ ¬ı√ø˘1 øÚÀ«√˙ ¬Û±˚˛º Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡±˜Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı Œ˚±ª±Ó¬ Œ√±Ó¬˜± ¬ıvfl¡1 ø¬ı ˝◊√ ˝◊√ ’í ¸•⁄±È¬ ¬ıËp¡˝◊√ Œ˚±·√±Ú ø√¬ıÕ˘ ’鬘Ӭ± Œ√‡≈›ª± Ó¬Ô± ¬ıÀάˇ± õ∂±˝◊√˜±1œ øȬ‰¬±Â«√ ¤Âíø‰¬√À˚˛˙…Ú ’±1n∏ ¤¬ıƒÂ≈√1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ˙œ˘ ˙˜«±1 øÚ˚≈øMê√-¬ÛS ¶ö±Úœ˚˛ ¬ÛS ¸±˘-¸˘øÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ˙œ˘ ˙˜«±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ø˙鬱 ¸=±˘fl¡fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¸=±˘fl¡Ê√ÀÚ Œ˜À˜± Ú— DE/ BTC/Apptt.-14/05/70 dated Kokrajhar the 12th September 2011 ˆ¬±1õ∂±5 fl¡‰≈¬·“±› ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚±˛ ’˜1 ø¸— ¬ıËp¡fl¡ ’¬Û¸±1Ì fl¡ø1 Œ·±ÒÚ ˙œ˘ ˙˜«±fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøȬø‰¬1 ø˙鬱 ¸ø‰¬¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ’˜1 ø¸— ¬ıËp¡1 fl¡±ÌÓ¬ ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ˙œ˘ ˙˜«±fl¡ Œˆ¬ÀȬ± ø√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜í¬ı±˝◊√˘À˚±À· ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚±˛ 1 √À1 ‚‘ÌÚœ˚˛ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸œ˜±˝√√œÚ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó’˜1 ø¸— ¬ıËp¡fl¡ fl¡‰≈¬·“±ª1¬Û1± ¬ı√ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û鬽◊√ ¸ÀÊ√±À1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 õ∂Ó¬…é¬ ˝√√ô¶À鬬Û1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ø˙鬱‡G1 ø˙é¬fl¡ ¸˜±ÀÊ√º

qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ¬ÛÔ ˆ¬±›Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, qª±˘fl≈¡øÂ√, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 563Ó¬˜ ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ª1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ qª±˘fl≈¡øÂ√ ¬ı±À‚ù´1œ ¬Û±˝√√±1ø¶öÓ¬ ˙—fl¡1œ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü ’Ú≈á¬±Ú ø˙À1±˜øÌ1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬ı±È¬1 ˆ¬±›Ú± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1À¬ı±11 √À1 ¤˝◊√ À¬ıø˘› qª±˘fl≈¡øÂ√1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ 12 ‡Ú˜±Ú ¬ÛÔ ˆ¬±›Ú± õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±À1 Œ|ᬠøÓ¬øÚȬ± ˆ¬±›Ú± √˘fl¡ Ú·√ ÒÚ1 ¬Û≈1¶®±1 ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√± 1ø?Ó¬ ˜˝√√ôL˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± ˜±À1±ª±1œ ˚≈ª ˜‰«¬±1 ¬Û”Ê√±˜G¬ÛÓ¬ ˜˝√√±R±·±gœ ’±1n∏ ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ø‰¬S õ∂√˙«Úœ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

6

5 ’À"√√±¬ı1, ¬ı≈Ò¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

›√±˘&ø1Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜øÌ¡Zœ¬Û ¬ıÀάˇ±1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ıÀάˇ± [38]1 ˜‘Ó¬À√˝√ øÚ˙± õ∂±˚˛ 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º ø¬ıøˆ¬iß ˘-¸—·Í¬ÀÚ ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ˙¯∏ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º øÚˆ¬«œfl¡Ó¬±À1 ¸—¬ı±√À¸ª±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ ¸—¬ı± √Ê√·Ó¬Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ıÀάˇ±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ¤‡Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ˙±fl¡¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı Œ˙¯∏ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1 ≈√‡Ú ’±1Ú±˝◊√ ˜‘Ó¬À√˝√Ó¬ ø√ ¸ij±Ú õ∂√˙«Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√±˝◊√‡v— ¬ıËp¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤øȬ 12 Ê√Úœ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 √˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± ’Ú‰≈¬˜± ˜ø˝√√ ˘±1œ ά◊¬Ûø¶öÓ’±øÂ√˘º Œ˙±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Œ˙¯∏ |X±?ø˘ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± Ê√ÀÚ±ª±¡ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú ’±øÂ√˘ ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, ›√±˘&ø1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ¬ıÀάˇ± ˜ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√, øÊ√˘± ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ›√±˘&ø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ øÚÓ≈¬ ŒÎ¬fl¡±, ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [õ∂·øÓ¬˙œ˘]1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒœÀ1Ú ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Œ·±ø¬ıµ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˙1» ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡±1Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘˜±Ú &̘≈*˝◊√ ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø1˝√√Ì ∆√˜±1œÀ˚˛ õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Ó¬Ô± øÚˆ¬«œfl¡ ˚≈ª ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬ıÀάˇ±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜øÌ¡Zœ¬Û ¬ıÀάˇ±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±› – ’¸˜1 ’±·˙±1œ1 øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘ øÚά◊Ê√ ˘±˝◊√ˆ¬1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ¸—¬ı±√√±Ó¬± ˜øÌ¡Zœ¬Û ¬ıÀάˇ±1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¤fl¡ Œ˙±fl¡¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˘À˝√√f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 1ÀÌf ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ¸ˆ¬±·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬ÓŒ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıÀάˇ± ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¤fl¡ ø˜øÚȬ øÔ˚˛ ∆˝√√ ¬Û1˜ ø¬ÛÓ¬±1 ›‰¬1Ó¬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ &ÀÌù´1 ˜≈Â√±˝√√±1œ ’±1n∏ ˙—fl¡1 ˘±˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛› ¬ıÀάˇ±1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓøˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¬ı…øMê√1 ·‘˝√Ó¬ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±À1 Œ˙ɬ±·±1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±À· ’±¬ı∞I◊Ú ø√øÂ√˘º ˘é¬œ¬Û≈1 ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±¬Û≈1øˆ¬È¬± Ê≈√ø1·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’±s≈˘ Œ˜±Ó¬±À˘¬ı, ’±Ê√œ¬ı1 1˝√√˜±Ú, Ú”1 UÀÂ√˝◊√Ú, ‡ø˘˘≈1 1˝√√˜±Ú, ˝√√±ÀÂ√Ú ’±˘œ, Â√±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú, Ê√¬ı3±1 ’±˘œ, Â√±˝√√±¬ı≈øVÚ, ’±˘œ ’±fl¡¬ı1 ’±1n∏ fl¡±À√1 ’±˘œ1 Ú±˜ ø¬ı ø¬Û ¤˘ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¸øißø¬ı©Ü ’±ÀÂ√º ά◊Mê√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 Ú±˜Ó¬ ¸•Û”Ì« ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¸øißø¬ı©Ü fl¡ø1 Œ˙ɬ±·±1 øÚ˜«±Ì Úfl¡1±Õfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±˜Ó¬ Œ˙ɬ±·±1 øÚ˜«±Ì fl¡1± Œ√‡≈ª±˝◊√ 30 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Œ·±ª±˘¬Û±1± Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ’øˆ¬˚ôL± Â√ø٬ά◊1 1˝√√˜±Ú Œ˜±·˘, ˘é¬œ¬Û≈1 ‡G1 ‡±˘±‰¬œ ’±s≈Â√ Â√±˘±˜, ∆˜√±Ú ’±˘œ ¬Û1±˜±øÚfl¡ ’±1n∏ fl¡±Î¬± ¤Ú øÊ√ ’í1 ¸•Û±√fl¡ ˜≈ô¶±øÙ¬Ê≈√1 1˝√√˜±Ú ë’±˙œ¬ı«±í√ ¤Ú øÊ√ ’í1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ¬ı±¬Û≈1øˆ¬È¬± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Â√±˜‰≈¬˘ ’±˘˜ ’±1n∏ ŒÊ√±Ú±˘œ Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 Â√퉬±˝◊√Ȭœ1 ¸•Û±√Àfl¡ ’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊Mê√ ·“±ªÀ1 Â√ø٬ά◊1 1˝√√˜±Ú Œù´À‡ Œ·±ª±˘¬Û±1± ’±√±˘Ó¬Ó¬ 1102˚2011 Ú•§1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 406˚409 Ò±1±Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Â√ø٬ά◊1 1˝√√˜±ÀÚ 2005 ‰¬Ú1 Ó¬Ô…Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

¬ıg Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ÒÚ √±¬ıœ, ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡À1 12 Ê√ÚÕfl¡ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡fl¡º ¸±ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√ ¬ı‘X øfl¡•§± ¸øg˚˛± ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± fl¡Ì˜±øÚ ø˙q›º ¤˚˛±˝◊√ Œ¸˝◊√ ˆ¬œ˜±Ê≈√˘œ1 Ú1¸—˝√√±1º ’±øÊ√ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G˝◊√ ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º ˆ¬œ˜±Ê≈√ø˘ Ú1¸—˝√√±11 ø¬ÛÂ√ÀÓŒ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ¬ı±ø˘‰¬±„√√Ó¬ √¬Û√¬ÛÕfl¡ ;ø˘øÂ√˘ ¤‚±1‡Ú ø‰¬Ó¬±º Ê≈√Ú≈ ¬ı1±, ≈√˘≈˜øÌ ¬ı1±, Ù≈¬À˘ù´1œ Œ·±Î¬ˇ, fl‘¡¯û Œ·±Î¬ˇ, ˜?≈ Œ√ªœ, ˜Ú ¬ı±˝√√±≈√1 Œ‰¬√Sœ, Œ·±˜± Œ√ªœ, Â√øª˘±˘ ŒÓ¬À˘—·±, ˆ¬≈ªÚ ŒÚª±1, Ô≈À˘ù´1 õ∂Ò±Ú ’±1n∏ 1?≈ õ∂Ò±Ú1 ŒÓ¬ÀÊ√À1 1±„√√˘œ Œ˝√√±ª± ˆ¬œ˜±Ê≈√ø˘Õ˘ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√˘º ¤fl¡±—˙ øÚ˝√√Ó¬1 ’±Rœ˚˛˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± ’Ú≈√±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±fl¡ø1› ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ’±Úøfl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø¬ıÊ≈√˘œ ¬ı±øÓ¬À1± ¬ı…ª¶ö± ˝√√í˘º øfl¡c ø˚ fl¡Ô±˝◊√ ˆ¬œ˜±Ê≈√ø˘1 Ú1¸—˝√√±11 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˚˛± øfl¡c ¬ıg Ú˝√√í˘º Œ¸˚˛± ˝√√í˘ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ1 ÒÚ√±¬ıœ ’±1n∏ ˆ¬±¬ı≈øfl¡º ά◊¢∂¬ÛLöœfl¡ ÒÚ øÚø√› ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª± ˆ¬œ˜±Ê≈√ø˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ı√…˜±Ú Ó¬±˝√√±øÚ1 ¸La±¸º øÚ1±¬ÛM√√±1 √±¬ıœÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±·ƒ√Â≈√Àª ˆ¬œ˜±Ê√≈ø˘ fl¡±G1 ’øô¶Q ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ fl¡í˘± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ά◊2‰¬±ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬œ˜±Ê≈√ø˘1 ¸˜œ¬Û1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œÀȬ±1 ’±1鬜À˚˛ Ê√ÚÓ¬±fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛±1 ¸˘øÚ Œfl¡1˜ Œ‡˘±Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘À˝√√ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º

¬Û±ÀÓ¬fl¡œ¬ıøάˇ ¸SÓ¬ &1n∏Ê√Ú±1 Ê√ij ά◊»¸ª1 õ∂¸—·, ’±˝◊√-˜±Ó‘¬¸fl¡˘1 Ú±˜-õ∂¸—· ’±1n∏ Œ‡±˘-õ∂¸—·1 ˘·ÀÓ¬ ø√˝√±Ú±˜À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±Ó’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ¸˝◊√ √¤Àfl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√Àij±»¸ª1 ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ô±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘ø˘Ó¬ ‰¬f ¬ı1± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ˙˙œfl¡±ôL ¬ı1±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¸˜”˝√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ¸S ¸˜±Ê√1 øÒ— ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ øÒ— ά◊Ê√øÚ ’±Í¬·“±› ¬ı≈Ϭˇ±Ú±˜‚1 õ∂±—·ÌÀÓ¬± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 ÊÀij±»¸ª ¤ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ê√Àij±»¸ª ά◊¬Û˘Àé¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 qÀˆ¬26√± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ê√Àij±»¸ª ά◊¬Û˘Àé¬ ø√˚˛± ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ &1n∏Ê√Ú±1 ’±Ò…±øRfl¡ √˙«Ú ’±1n∏ ˜±Úªœ˚˛ ’±√˙« ’±˜±1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸¬ı«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1̱1 ά◊»¸º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ê√Àij±»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÀÚ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 ÚœøÓ¬-’±√˙« Ó¬Ô± ˙—fl¡1œ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü1 ‰¬‰«¬± ’±1n∏ õ∂¸±1Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1 ∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ ¸˜±Ê√‡Ú1 ¸±Ó¬±˜¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± ‹fl¡…-¸•xœøÓ¬1 ¬ı±Àg±Úfl¡ ’øÒfl¡ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1, ¤˝◊√ Ê√Àij±»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÀÚ 1±Ê√…‡Ú1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 ’±√˙«1 ’Ú≈¸1ÀÌÀ1 ˙±øôL-¸—˝√√øÓ¬-¸˜‘øX1 ¤fl¡ ¸≈¶ö õ∂·øÓ¬˙œ˘ ¸˜±Ê√ ·Ï¬ˇ±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√í¬ıÕ˘ ’Ú≈Àõ∂1̱ Œ˚±·±¬ıº

øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ ‰¬±ø1˙ ¬ıø˘À1 ≈√·«±fl¡ ’±1±ÒÚ± ≈√·«± ¬Û”Ê√± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂fl¡±˙ Œ˚ ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√ά◊ 1±ÀÊ√ù´1 ø¸—˝√√1 ø√ÚÓ¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ø¬ıù´¸SÓ¬ √1„√√œ 1Ê√± Ò˜« Ú±1±˚˛ÀÌ ŒÓ¬›“1 ˙±¸Úfl¡±˘Ó¬ Ó¬±•⁄ Ù¬ø˘1 ˘·ÀÓ¬ ’©Ü Ò±Ó≈¬1 ≈√·«± ˜”øÓ«¬ ’±1n∏ ˜±øȬ-¬ı±1œ õ∂√±Ú fl¡ø1 ˙±Mê√, ∆¬ı¯ûª ’±1n∏ ∆˙ªÒ˜«œ˚˛ ¬Û1•Û1±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 Ó¬√±ÚœôLÚ fl¡±˘À1¬Û1± ˜‘∞√¨˚˛ ˜”øÓ«¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ Ò±Ó≈¬1 ˜”øÓ«¬À1 ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ˜˝√√±’©Ü˜œÓ¬ ≈√·«±fl¡ ’‰«¬Ú±-¬ıµÚ±1 ’ÀÔ« ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±·˘œ, øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û±1 ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’±øÊ√ ˜˝√√±©Ü˜œ1 ø√Ú± øÂ√¬Û±Á¡±11 õ∂øÓ¬‡Ú ≈√·«± ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÓ¬ ’·ÌÚ ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À1 ά◊≈√ø˘-˜≈≈√ø˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÂ√¬Û±Á¡±1 ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú, Œ‚“±1±¬ıg±, ¬ı1À√Ã˘&ø1, ¬ı…±¸¬Û±1±, Ú±˚˛fl¡¬Û±1±, ¬Û±Ôø1‚±È¬, ¬ıøάˇÀ‰¬Ãfl¡±, ‡≈µ±Ê√±Ú, ·1n∏‡“≈øȬ, Œ˘À„√√1œ˚˛±Á¡±1, Œ√›˜1ÕÚ, ÚÚ±˝◊√‚±È¬ ’±ø√ ¬Û”Ê√± ˜G¬Û√ Œ˘±fl¡±1Ì… ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

1Mê√1ø?Ó¬ ˜„√√˘Õ√1 ¬Û”Ê√± ¤˝◊√ ¬ı±11 ¤fl¡ø¬ı—˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û”Ê√±Ó¬ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√ ÀÊ√ ˙1±˝◊√ ∆˘ øˆ¬1 fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬- ¸•Û±√fl¡ fl¡ÀÌ«ù´1 ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Ó¬À¬Ûù´1 ¬ı1n∏ª±1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬Ûͬ± Â√±·˘œ 17 Ȭ±, ˝√√“±˝√√ 29 Ȭ± ’±1n∏ ¬Û±1 17 ŒÊ√±1 ¬ıø˘ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√ ˆ¬Mê√˝◊√ º ‰¬˝√√11 ˘±ø‰¬Ó¬ Ú·1 ‰¬ífl¡, fl¡ø1˜ ‰¬ífl¡, ‰¬fl¡ø1À˜ø1, ¬Û≈ø˘‰¬ ø1Ê√±ˆ¬«, 1±˜Ê√±Úfl¡œ ˜øµ1, ڱȬ… ˜øµ1 ¸˜œ¬Û1, ŒÍ¬·± ˜≈‡, Œˆ¬¬ı±1‚±È¬, 1¬ıœf ˆ¬ªÚ1 ¸˜œ¬Û1, Ò±Ú ¬ıÊ√±11 ¸˜œ¬Û1, 1±Ò±fl‘¡¯û ˜øµ1, ˜≈‡… Ȭ±Î¬◊Ú ≈√·«± ¬Û”Ê√±¶ö˘œ, ¤˘ ¤Ú ø¬ı Œ1±Î¬, ¬Û±Úœ ŒÈ¬—øfl¡, ù¨˙±Ú1 ¸˜œ¬Û1 ’±ø√ 25 ‡Ú ¬Û”Ê√± ˜G˘Ó¬ ˜˝√√± ’©Ü˜œ ¬Û”Ê√± ¸≈fl¡˘À˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜„√√˘Õ√ ¬ı±˜≈Ú¬Û±1± ’±=ø˘fl¡ ¸±¬ı«ÊÚœÚ ¿¿≈√·«± ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√ ¬ı¯∏«Ó¬ ά◊Úø¬ı—˙ ¬ı¯∏« ¬Û”Ê√± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡À1º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ò˜«±À˘±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’“±Ó¬ ÒÀ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸?œª fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ º ¸ˆ¬±Ó¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά 0 ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˙±1√œ˚˛ ά◊»¸ª1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı…±‡…± fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ Â√±·˘œ 9 Ȭ±, ¬Û±1 18 ŒÊ√±1, ˝√√“±˝√√ 6 Ȭ± ’±ø√ ¬ıø˘√±Ú fl¡ø1 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ√ªœfl¡ ¬Û”Ê√± ’‰«¬Ú± fl¡À1º ¬ı…±¸¬Û±1±Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û”Ê√±1 ’±øÊ√ ˜˝√√±’©Ü˜œ ¬Û”Ê√± ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± ø√5œ Œ√ªœÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Ú±5±¬Û±1 Ú·“±› õ∂Ô˜¬ı¯∏«1 ≈√·«± ¬Û”Ê√± ˙±øôL¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ø˜ÚøÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û”Ê√± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˝√√—¸ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˜„√√˘Õ√ Ú ˝√√±Î¬◊˘œ ’±1n∏ ·±‡œ1 Œ‡±ª± ˝√√±Î¬◊˘œÓ¬ √1„√√œ 1Ê√±ø√Úœ˚˛± ≈√·«± ¬Û”Ê√±› ¸≈fl¡˘À˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ·±‡œ1 Œ‡±ª± ˝√√±Î¬◊˘œÓ¬ ˜í˝√√ ¬ıø˘√±ÀÚÀ1 ˜˝√√±©Ü˜œ ¬Û”Ê√± ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œ√›˜1ÕÚÓ¬ 27 Ó¬˜ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’±˚˛Ó¬œ Ú±˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ fl≈¡˜±1¬Û±1± ’±˚˛Ó¬œ Ú±˜1 √À˘ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 ˜ø˝√√˘± Ú±˜ √À˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Œ˘±ÀÊ√±1± ’±˚˛Ó¬œ Ú±˜ √À˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡˜«fl¡Ó«¬± ÚÀ1Ú ¬ı1n∏ª±1¬Û1± Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ˝√√±¬Û±˜±1± Ê√Ú±1±˜ ‰¬ífl¡, ¬ı≈Ϭˇœ Ú·1, ¬Û±Ôø1‚±È¬, ’±Î¬◊˘± Œ‰¬Ãfl¡±, øÂ√¬Û±Á¡±1 ’±ø√ÀÓ¬± ’©Ü˜œ ¬Û”Ê√± ˙±øôL¬Û”Ì«Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

Ȭ±˝◊√˜”11 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ √1— ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıøÂ√˜±1œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—˚≈Mê√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜‰«¬± [‰¬˜≈Õfl¡ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬]1 √1— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±Ó¬ √˘ÀȬ±1 ¯∏ᬠ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂øӬᬱ ø√ª¸øÈ’Ú≈©Ü≈¬Ûœ˚˛±Õfl¡ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Úª·øͬӬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√±øfl¡À˚˛ fl¡±Î¬◊Â√±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú õ∂˜≈À‡… øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 ’ôLÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√Uª± ¶ö±Ú ¬ı± √˘œ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˘øÚ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ Œ1±Î¬Ó¬ Ôfl¡± ’±ÀÚ±ª±1± Ȭ±Î¬◊˜”11 øÚÊ√1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ’±øÂ√˘ ’øÓ Œ¸À1„√√±º ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 Œfl¡f¶ö˘ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ √˘·“±ªÓ¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1¡¡Z±1± øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ √˘œ˚˛-ŒÚÓ¬± fl¡˜«œÀ˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±ÀȬ±Àª √˘ÀȬ±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ’ôL–¸±1˙”Ú…Ó¬±Àfl¡ õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı±À1 ¬ı±À1 Ó¬√Ô« øˆ¬øM√√Ó¬ √1— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·øͬӬ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡˝◊√ S꘱i§À˚˛ √˘ÀȬ±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆ¬øȬ ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Û1± fl¡Ô±ÀȬ± Ê√±fl¡Ê√˜fl¡˝√√œÚˆ¬±Àª, ¬Û≈1̱ ¤‡Ú Œ¬ıÚ±1 ’“±ø1À˚˛˝◊√ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ‚ȬڱÀ¬ı±À1˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª fl¡±ø˘1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œÀ¬ı±1Ó¬ ¸√…’¬Û¸±ø1Ó¬ 1— ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øΤ٬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜Ã˘Ú± ›ª±ø˝√√V≈Ê√ Ê√±˜±ÚÀfl¡ Òø1 ’øÒfl¡±—˙ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ø¬ıøˆ¬iß

’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ’øÒfl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓÔfl¡±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1± – ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—˚≈Mê√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˜‰«¬±1 ¯∏ᬠ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ’Ú≈á¬±Ú ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À…±·Ó¬ ¬ı±ø˘¬Û1±1 &√±˜‚±È¬Ó¬ fl¡±ø˘ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ &√±˜‚±È¬ ˜±^±Â√± õ∂±—·ÌÓ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ √˘œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√ø˝√√≈√1 1˝√√˜±ÀÚ ’±1n∏ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Œ˜±Ê√±ø•ú˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ1±ø‡ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√Ê√˚±Sœ¸fl¡˘1 ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±˘œ ’±fl¡¬ı1, ˝√√±ÀÂ√Ú ’±˘œ, ˝√√±Ê√œ fl¡±ø√1 ’±˘œ, ˝◊√ά◊Ú≈Â√ ’±˘œ ’±1n∏ Â√Ù¬1ά◊øVÚ ’±˘œfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˙Ó¬±øÒfl¡ 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± √˘œ˚˛ fl¡˜«œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓŒ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…¬ fl¡À1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√ø˝√√≈√1 1˝√√˜±ÀÚ ’±1n∏ Œ˜Ã˘±Ú± Œfl¡±1¬ı±Ú ’±˘œ, ˜±øÌfl¡ ’±˘œ 1ø˝√√˜øVÚ ’±˘œ, øÊ√˘± ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√À˜Â√1 ’±˘œ, øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡ Ê≈√˘øÙ¬fl¡±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ¬ıMê√±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·ÓÊ√±øÓ¬Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘± ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 qˆ¬fl¡±˜Ú± ˚“‰¬±1 ˘·ÀÓ’±·cfl¡ ø√ÚÓ¬ √˘1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆ¬øȬ ¸≈‘Ϭˇ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… øÚᬱ ¸˝√√fl¡±À1 Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ √˘œ˚˛ ˝√√±˝◊√fl¡±˜±G±1 øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈˚±˚˛œ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±¬Ûƒ√fl≈¡1 ¬ı…øÓ¬Sꘜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ õ∂˙±ôL 1±À˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± ¤˝◊√ ’Ú≈á¬±Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ŒÓ¬ÀÊ√˙ øS¬Û±Í¬œÀ˚˛º õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¬Û≈ª± ‰¬˝√√11 ¬ı±À‚ù´1œ ˜øµ1 õ∂±—·Ì1 ¸ij≈‡Ó¬ 8 ·1±fl¡œ ˜·Úœ˚˛±fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ı¶a õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬˝√√11 ά◊M√1 ¬ı„√√±˝◊√·“±›, øÚά◊ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’=˘1 ˜·Úœ˚˛±fl¡ ¬Û”Ê√± ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ı¶a õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±¬Ûƒ√fl≈¡Àª ¬Û”Ê√±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ õ∂˙—¸± fl¡ø1ÀÂ√º

˜ø˝√√˘±1 ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ 1Mê√¬Û±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ˜˝√√±©Ü˜œÓ¬ ¬ıø˘ ø¬ıÒ±Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛±ˆ¬1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û=±˙1 √˙fl¡ÀÓ¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬ õ∂øӬᬱ1 fl¡±˘À1¬Û1± ¬ıø˘ õ∂Ô±1 õ∂±Ò±Ú…À1, Ò≈˜Ò±À˜À1 ≈√·«± ¬Û”Ê√± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˜ø‰¬— Ê√ÚÀ·±á¬œ ’Ò”…ø¯∏Ó¬ ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ô±Ú ≈√‡Ú Œ√ªœ1 ’±·Ó¬ ¬Û鬜 ’±1n∏ Â√±·˘œ ¬ıø˘ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√ªœ ˘y± Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±˝◊√ Ú±ø‰¬ Ú±ø‰¬ ¬Û鬜 ’±1n∏ Â√±·˘œ1 Œfl“¡‰¬± 1Mê√ ¬Û±Ú fl¡1±1 ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ ‘√˙… ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ≈√·«˜ ¢∂±˜±=˘1 ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ¬Û”Ê√±¶ö˘œÓ¬ Œfl¡¬ı±˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ ¬Û≈ª±À1¬Û1± øˆ¬1 fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‰¬øfl¡˚˛±˘ ·“±› ¬ı≈Ϭˇœ Œ·±¸“±Úœ Ô±Ú Ê√1±&ø1, ˆ¬1¡Z±Ê√ ˙±øôL ’±|˜ ’±ø√Àfl¡ Òø1 øˆ¬Ú øˆ¬Ú ¬Û”Ê√±¶ö˘œÀÓ¬± ’±øÊ√ ˜˝√√±©Ü˜œ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º

Ê≈√1œ˚˛±Ó¬ ≈√¬ı‘«M√1 ’±Sê˜ÌÓά◊¬Û˚≈«¬Ûø1 õ∂˝√ ±1 fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ’±fl¡ø¶úfl¡Ó¬±Ó¬ ˝√√Ó¬ˆ¬y ∆˝√√ ¬Û1± ø˙é¬fl¡Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± 1±˝◊√ ÀÊ√ ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1 Ê≈√1œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡ ’ªÚøӂȬ±Ó¬ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±ªÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ¬Ûø1˚˛±À˘ Ê≈√1œ˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ Ó¬1± Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬1±gøÚ øÚ˚≈øMê√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤˝◊√ ø¬ı¬ı±√1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º

øÚ1À¬Ûé¬ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ øÚ1À¬Ûé¬Ó¬± fl¡À1±ª±1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ¸œ˜±ôL ’=˘ÀȬ±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ øÚ1À¬Ûé¬ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ø¬ı‰¬±1 fl¡À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÚ1À¬Ûé¬ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸œ˜±ôL ¸˜¸…±fl¡ ∆˘ 1±Ê√ ˆ¬ªÚÕ˘ ˚±¬ı ’·¬Û – ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ’·¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 ¬ı1±¸˝√√ ¤øȬ ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ¬Û±Â√Ó¬ ’·¬Û √˘ÀȬ±Àª Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ¤fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˜˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸œ˜± ¸˜¸…±1 õ∂øÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ¸•Û”Ì« ά◊√±¸œÚ ¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ √˘ÀȬ±Àª ’˝√√± 10 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√…¬Û±˘fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Ú±˜øÓ¬Ó¬ Ê√s øÓ¬øÚ¬ ∏C±fl¡ ‰¬±Î¬◊˘ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ø¬ı·Ó¬ ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ‰¬±1±— ‰¬±Î¬◊˘1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1À˚˛ ¸˜¢∂ ’¸˜Ó¬ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Òø1 ¤˝◊√ ‰¬±Î¬◊˘ Œ‰¬±11 ‰¬SêÀȬ± ¬ıø˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜øÓ¬ ‰¬±ø1’±ø˘1 ˜Ò…¶ö˘ÀÓ¬ ‰≈¬ø1 ‰¬±Î¬◊˘ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ ‰¬±Î¬◊˘1 ¬∏C±fl¡ Ú±˜øÓÔ±Ú±˝◊√ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, ’±˜&ø11 Ù¬±˘1¬Û1± ’˝√√± ’Ó¬…øÒfl¡ Œ¬ı±Ê√± Ôfl¡± ¬Û“±‰¬‡Ú ¬∏C±fl¡ Ú±˜øÓ‰¬±ø1’±ø˘1 ˜±ÀÊ√ø√ ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±›“ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ¸À‰¬Ó¬Ú ˚≈ªÀfl¡ ¬∏C±fl¡ Œfl¡˝◊√‡Ú 1‡±˝◊√ ‰¬±Î¬◊˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ¸±Ò±À¬Û±Â√± fl¡À1“±ÀÓ¬ ¬∏C±fl¡‰¬±˘fl¡ ¸fl¡˘1 ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì« ά◊M√1Ó¬ ¸Àµ˝√√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ú±˜øÓ¬ Ô±Ú±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ∆˝√√ ∆‰¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± ∆˘ ≈√‡Ú ¬∏C±fl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛ ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ ¤ ¤Â√ 01 0097, ¤Ú ¤˘ ø¬ı 1929 ’±1n∏ ¤ ¤Ù¬ 03 ¤ 1166 Ú•§11 ¬∏C±fl¡ øÓ¬øÚ‡Ú Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ê√s fl¡1± ¬∏C±fl¡ øÓ¬øÚ‡ÚÓ¬ ¸¬ı«˜≈ͬ 381 fl≈¡˝◊√KI◊˘ ‰¬±Î¬◊˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ‰¬±Î¬◊˘ø‡øÚ ’±Í¬À‡˘ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Õ˘ Œ˚±1˝√√±È¬ø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 &√±˜1¬Û1± ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬∏C±fl¡ ‰¬±˘fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬±¯∏…1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º øfl¡c Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ’Ú± ¤˝◊√ ‰¬±Î¬◊˘1 øÚˆ¬«1À˚±·… ÚøÔ- ¬ÛS Ú±øÂ√˘, ˚±1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂¬ Ûø1‚ȬڱÀȬ±Àª˝◊√ ¸Àµ˝√√1 ’±ªÓ«¬Õ˘ Ȭ±øÚ ’±øÚÀÂ√º ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√ ‰¬±Î¬◊˘1 ¬∏C±fl¡ Œfl¡˝◊√‡ÀÚ Ú±øÊ√1± ’Ô¬ı± ø˙˜˘≈&ø11 Œfl¡±ÀÚ± ¬ıøÌfl¡1 &ά±˜ ‚1Ó¬À˝√√ Œ¸±˜±˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 Œõ∂1Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ‰¬±Î¬◊˘1¬∏ ¬∏C±fl¡ Œfl¡˝◊√‡Ú Ú±˜øÓ¬ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ 1±ø‡ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ¤Àfl¡È¬± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú ‰¬±Î¬◊˘ Ó¬Ô± ¬ı±¸¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ·‘˝√º Ê√1±Ê√œÌ« ·‘˝√Ó¬ ‰¬±ø1 ˆ¬±˝◊√-ˆ¬ÚœÀfl¡ Òø1 ø¬ıÒ¬ı± ˜±Ó‘¬¸˝√√ √˝√·1±fl¡œ Œ˘±Àfl¡ ¬ÛqÓ≈¬˘… Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¬ı“±˝√√1 ’Ó¬…øÒfl¡ √±˜ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±Ó¬ ά◊Mê√ fl¡±˜ fl¡ø1 Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º Ê√øȬ˘ Œ1±·±Sê±ôL ¤˝◊√ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÓ¬˘ øÓ¬˘Õfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ø√À˙ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ŒÚÓ¬±, Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú, Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú ¬ı± ¸˝√√+√˚˛ ¬ı…øMê√À˚˛ ˝√√Ó¬ˆ¬±·± ¤˝◊√ ’鬘 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸≈ ø‰¬øfl¡»¸± Ó¬Ô± ’±øÔ«fl¡ ¸˝√√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àª ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡1 ’±·Ó¬ Œ‡√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊Mê√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜ Ó¬Ô± ø¬ıøȬø‰¬ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¬Û1•Û1± ˜±øÚ ˜˝√√±’©Ü˜œÓ¬ Œˆ¬±·Õ√ ∆Úfl¡

˜±øȬ, Â√±S-Â√±Sœ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡

¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˙øMê√¬Û”Ê√± ’±1n∏ ∆¬ıø√fl¡ øÚ˚˛˜ 1‰¬Ú± fl¡ø1 Œˆ¬±·Ó¬ ¬Û±˚˛¸, õ∂¸±√, ‰¬±øfl¡ ’±ø√À1 Œˆ¬±·Õ√ ∆ÚÓ¬ Œˆ¬±· ø√ ˜—·˘ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ’˝√√± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¬ıø1·“±› Ò˜«¸øij˘Úœ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ¬Û”Ê√± ˜øµ11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸Úœ˘ ˙˜«±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±˚˛Ó¬œ¸fl¡À˘ ŒÏ¬±À˘ √·√À1 Œˆ¬±·Õ√fl¡ Œˆ¬±· ø√À˚˛º ¸øij˘Úœ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ1926 ‰¬ÚÀÓ¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¶ö±Ú1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±Ó¬ ˜˝√√±©Ü˜œ ø√Ú± Œˆ¬±· ø√˚˛± ¬Û1•Û1± ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙˜«±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, õ∂±1øyfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬fÚ±Ô ¬ı1¬Û”Ê√±1œ, Œ˝√√˜Ò1 ˙˜«±√ ¬ı1n∏ª±, Ê√œªfl¡±ôL ¬ı1¬Û”Ê√±1œ, ‡·«Ò1 ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ¬ÛΩÚ±Ô ˙˜«±, Ê√˚˛ ¬ı1n∏ª±, Ó¬±1±Ú±Ô ¬ı1¬Û”Ê√±1œ, ¬ı—˙œÒ1 ¬ı1n∏ª±, ‰¬fÀ˙‡1 ¬ı1n∏ª±, Ù¬øȬfl¡ ‰¬f ¬ı1± ’±ø√À˚˛ Œˆ¬±· ø√˚˛± fl¡±˚«Ó¬ ’±·ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º ˜øµ1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¸•Û”Ì« ¸±¬ı«Ê√ڜڈ¬±Àª ¤˝◊√ ¬Û”Ê√± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«±ª˘•§œ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û”Ê√± ’‰«¬Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ Ú±˜Ê√±ø1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±s≈˘ ˝√√±ø˜√1 1984 ‰¬ÚÓ¬ ’±1n∏ ’±ø•§˚˛±Ó¬Ú ŒÚÂ√±1 1975 ‰¬ÚÓ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º 1984 ’±1n∏ 1975 ‰¬ÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ‰¬˝√√œ Ê√±˘ fl¡ø1 1991 ‰¬ÚÓ¬ ˜±øȬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ Ú±˜Ê√±ø1 fl¡1± ‚ȬڱÀȬ± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±Ó¬ ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√ ≈√Ê√Ú1 ’±Rœ˚˛ ‰¬±˝√√±¬ıά◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ ¬ı1À¬ÛȬ± ŒÙ¬ÃÊ√±√±1œ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1¬Û˚«ôL 1n∏Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚÀ¬ı±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ı±√ù´±˝√√ ø˜˚˛±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¬Û±Í¬√±Ú ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬ıg Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˜±øȬ √±Ú fl¡1± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ά◊M√1±øÒfl¡±1œÀ˚˛ √±Ú ø√˚˛± ˜±øȬø‡øÚ ¸ÀÔ«¬ı±1œ 1±Ê√˝√-‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ 27˚200809 [ø˜ÀȬ±ÀªÂ√Ú] Ú•§1Ó¬ ¤øȬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º 1±Ê√˝√-‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ≈√À˚˛± ¬Ûé¬1 qÚ±øÚ1 ά◊¬Ûø1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ± SêÀ˜ ’±Ê√·1 ’±˘œ, ¬ı±¬ı≈˘±˘ ¸Ú…±˘ ’±1n∏ ø˝√√fl¡˜Ó¬ ’±˘œ1 ˘·ÀÓ¬ ˘±È¬ ˜G˘1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ›¬Û1Óøˆ¬øM√√ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¬ıg Ôfl¡±Ó¬ 28˚1˚2010 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± ˜±øȬø‡øÚ1 ¤È¬± ’—˙ ˜Â√øÊ√√ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ ’—˙ ά◊M√1±øÒfl¡±1œfl¡ ‚”1±˝◊√ ø√À˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜±øȬ ÚÔfl¡±Ó¬ ¶§˚˛y” õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ı±√ù´±˝√√ ø˜¤û±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú 2-3 ˜±˝√√1 ˜”À1 ˜”À1 ¸±¬Û1 Â√±˘√√1 √À1 ͬ±˝◊√ ¸˘±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı…±˘˚˛‡Ú1 Ú±˜ÓŒfl¡±ÀÚ± ˜±øȬ ÚÔfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Â√±S-Â√±Sœ¬Û˚«ôL Ú±˝◊√º øfl¡c ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ú±˜Ó¬ ¤‡Ú ‰¬±ø˘À˝√√ ø¬ı1±Ê√˜±Ú ’±ÀÂ√ fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√ ·“±ª1 ˜Â√øÊ√√1 ›‰¬1Ó¬º ˜±øȬ ÚÔfl¡± ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ ÚÔfl¡± ¤‡Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡Ã˙À˘À1 Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1 ’øÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ¬Û˚«ôL ˘±ˆfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¶§˚˛y” õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ı±√ù´±˝√√ ø˜¤û±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Úfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬Ú Œ√‡≈ª±˝◊√ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1¬Û1± ÒÚ Œ˘±ª±À1± ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ÚœøÓ¬ øÚ˚˛˜1 Œé¬SÓ¬ fl¡Àͬ±1 ÚœøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡1± ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œé¬SÓ¬ øfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

Œ˘±fl¡±1Ì… ·˝√√¬Û≈11 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¿|œ ˜± ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1±ø‡ ¤˝◊√ ¬ı±À1± Œ√ª±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˝√√“±˝√√ ¬Û±1, Â√±·˘œ, ˜í˝√√ ’±ø√ ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± Œ√ª±˘˚˛‡Ú1 ˜”˘ ˜øµ1ˆ¬±·1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÏ¬±˘ Œ‡±˘ Ó¬±˘1 Ó¬±À˘ Ó¬±À˘ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ Œ√›ÒÚœ Ú‘Ó¬…À1 Œ√ªœ ’±1±ÒÚ± fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ¬Û“±‰¬È¬± ˜í˝√√ ’±1n∏ ’·ÌÚ ˝√√“±˝√√, ¬Û±1, Â√±·˘œ ˜˝√√©Ü˜œ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıø˘ ø¬ıÒ±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¸—·Í¬Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¶§˚˛— 1±Ê√…¬Û±À˘ ¬ıø˘ ø¬ıÒ±Ú1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¸ÀN› õ∂±‰¬œÚ ¬Û1•Û1± ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√ ÀÊ√ øÚÀ¬ı«±Ò Ê√cfl¡ ¬ıø˘ ø√˚˛± fl¡±˚«˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬Û”¬ı õ∂±ôL1 ˝√±ª±Ê√±ÚÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ¿¿Ù≈¬˘¬ı±1œ Ô±ÚÀÓ¬± ’±øÊ√ ˜˝√√©Ü˜œ ά◊¬Û˘Àé¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±·˘œ, ˝√√“±˝√√ ’±1n∏ ¬Û±1 ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º Ù≈¬˘¬ı±1œ Ô±ÚÀÓ¬± ’·ÌÚ ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√ ÀÊ√ øˆ¬1 fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º

øά˜≈Ó¬ ≈√À·«±»¸ª1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά˜,≈ 4 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 øά˜≈ Œfl¡fœ˚˛ 1±Ê√Uª± ≈√·±« ¬Û”Ê√±1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚ô˛ Lœ ˜À˝√√±»¸ª1 ’±øÊ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± ˜˝√√±’©Ü˜œ1 ’±À¬ıø˘ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú ’±1n∏ Ò˜«±À˘±‰¬Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚ô˛ Lœ ˜À˝√√±»¸ª1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± 1ø„√√˚±˛ 1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‚Ú˙…±˜ fl¡ø˘Ó¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ˝√√±ÀÊ√± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬Àfl¡ ˙øMê√1 õ∂Ó¬œfl¡ Œ√ªœ ≈√·±« ˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê√1 ’qˆ¬ ˙øMê√fl¡ Ú±˙ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚ1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ëfl¡±Ó¬…±˚˛Úœí ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ’¸˜1 õ∂±Mê√Ú ø˙鬱˜Laœ Ô±ÀÚù´1 ¬ıÀάˇ±À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ˝√√í˘ ¤Àfl¡±‡Ú Œ¸“±ª1Ìœ ¢∂Löº ˝◊√˚˛±Ó¬ ¤Àfl¡±È¬± ’Ú≈ᬱÚ1 ‹øÓ¬˝√√…, ¬ı≈1?œ ¸fl¡À˘± ¸øißøª©Ü ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¬ıÀάˇ±À˚˛ ≈√·«±1 ∆¸ÀÓ¬ ’¸≈1fl¡ ¬Û”Ê√± fl¡1±1 1˝√√¸…› ¬ı…±‡…± fl¡±À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ Ó¬Ô± ø˙鬱ø¬ı√ ά0 ø¬ı˜˘ fl‘¡¯û ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’±1n∏ õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ¬ı…±‡…± fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ 댇±Ê√í Ú±˜1 ¤‡Ú ¤‡Ú fl¡±¬ı… ¸—fl¡˘ÀÚ± ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º

6 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’¸˜ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ø√ª¸

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 4 ’À"√√±¬ı1 – í721 ˜±Ò…˜ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ Ê√±Ó¬œ˚˛ Â√ø˝√√√ Œ˜±Ê√±ø˜˘ ˝√√fl¡1 ˜‘Ó≈¬… øÓ¬øÔÀȬ± ’˝√√± 6 ’À"√√±¬ı1Ó¸À√à ’¸˜ ·ø1˚˛±-˜ø1˚˛± Œ√˙œ-Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 √1— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ˜„√√˘Õ√ ˚˛≈Ô flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ’¸˜ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ø√ª¸ 1+À¬Û ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜1 ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± 1鬱1 ˝√√Àfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ˜„√√˘Õ√ ‰¬1fl¡±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ù≈¬˘fl≈¡˜˘œ˚˛± Â√±S Œ˜±Ê√±ø˜˘ ˝√√Àfl¡ [ÒÚøȬ] õ∂±Ì ά◊Â√·«± fl¡ø1øÂ√˘º Ê√±Ó¬œ˚˛ Â√ø˝√√√·1±fl¡œ1 Ó¬…±· ’±1n∏ ’±√˙fl« ¡ Œ¸“±ª1±1 ά◊ÀVÀ˙… 2008 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ ¸—øù≠©Ü ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ’¸˜ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± ø√ª¸ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª øÚø«√©Ü ø√ÚÀȬ±Ó¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ¬ıø˘› ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ıøôL õ∂;˘Ú, ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’±1n∏ 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¤˜ ˝√√±øÙ¬Ê√ ’±˘œ ’±1n∏ ‰¬µÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ [øÚ˜±«Ì ¸—¶ö±] ¸—À˙±ÒÚœ Ú— 1

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— fl¡Ú˚2011˚ŒÂ√ÀõI◊•§1˚04, Ó¬±ø1‡ – 14-09-2011 øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— fl¡Ú˚2011˚ŒÂ√ÀõI◊•§1˚04, Ó¬±ø1‡ – 14-0920111 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª± øÚø¬ı√± Ú— ø‰¬ ˝◊√˚fl¡Ú˚øÊ√ ’í ¤˜˚øΤ˜ øȬ [¤Â√ ø¬Û øȬ ’±1]˚ø¢∂ά±1˚ 2011˚14 øÚø¬ı√±‡Ú ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ı±øÓ¬˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√í˘º ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ‰¬œÙ¬ ˝◊√ø?Úœ˚˛±1˚fl¡Ú ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›

ëë˝√√“ ± ø˝√√˜≈ À ‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ [øÚ˜±«Ì ¸—¶ö±] qÒ1øÌ Ú— 1

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— fl¡Ú˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚2011˚ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˚02 Ó¬±ø1‡ – 17-09-20111 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ øÚø¬ı√± Ú— fl¡Ú˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚’±1 ˝◊√ ά◊ ø¬ı˚¤Ú ¤˜ ŒÊ√√-ø‰¬ ø¬ı øά˚11-12˚13, fl¡Ú˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚’±1 ˝◊√ά◊ ø¬ı˚¤˜ ª±˝◊√ øÊ√ øά-ø‰¬ ø¬ı øά˚11-12˚14, fl¡Ú˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚¤Ú ¤˜ ŒÊ√√-ø‰¬ ø¬ı øά˚øfl¡Î¬◊ ’±1∏ ¤Â√-¤˘ øȬ øÊ√˚11-12˚15 ’±1n∏ fl¡Ú˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚¤Ú ¤˜ ŒÊ√√-ø‰¬ ø¬ı øά˚øfl¡Î¬◊ ’±1∏ ¤Â√-øά ’í ’±˝◊√˚1112˚16Ó¬ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ¸±˘¸˘øÚ¸˜”˝√ ‚ÀȬ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ 2 [fl¡] øÚø¬ı√±1 Sêø˜fl¡ Ú— 1 ’±1n∏ 21 ¬ı±À¬ı Œ˚ÃÔ ¬ı…ª¶ö±1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛± ˝√√í¬ıº [‡] øÚø¬ı√± Sêø˜fl¡ Ú— 3 ’±1n∏ 41 ¬ı±À¬ı Œ˚ÃÔ ¬ı…ª¶ö±1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıº

¤øÓ¬˚˛± ˝√√í¬ı 2. øÚø¬ı√±¸˜”˝√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˚ÃÔ ¬ı…ª¶ö±1 ¸≈ ø ¬ıÒ± ø√ ˚ ˛ ± Ú˝√ √ í ¬ıº ’Ú… ¸fl¡À˘± ‰¬Ó«¬±ª˘œ ’±1n∏ øÚ˚˛˜ ’¬Ûø1ªÓ«¬Úœ˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ŒÎ¬¬Û≈øȬ ‰¬œÙ¬ ˝◊√ø?Úœ˚˛±1˚fl¡Ú ¤Ú ¤Ù¬Œ1í˘Àª, øÚά◊ Ê√˘¬Û±˝◊√&ø1

ëë˝√√“ ± ø˝√√˜≈ À ‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ŒÎ¬√¬Û≈øȬ ø‰¬ ˝◊√ ˝◊√ ˚fl¡Ú˚˜±ø˘·“±›˚16˚2011 ’˝√√«Ó¬±¸•Ûiß øͬfl¡±√±1 õ∂øӬᬱÚ1 ¬Û1± øÚÀ•ß±Mê√ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ¬ıg ‡±˜Ó˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º [1] øÚø¬ı√± Ú— ˝◊√ ¤˘√√˚fl¡Ú˚47˚2010˚¤˝◊√‰ƒ¬√ øˆ¬˚¤ øÊ√ øȬ ¤˘ fl¡˜«1 Ú±˜ ’±1n∏ ¶ö±Ú – ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘1 øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±1 ¤ ˝◊√ ˝◊√˚fl¡Ú˚’±·1Ó¬˘±Ó¬ ’±·cfl¡ 24 ˜±˝√√ [600ø√Ú] ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú άœÀÊ√˘ ‰¬±ø˘Ó¬ ˘‚≈ ¬ı±˝√√Ú Œ˚ÀÚ È¬±È¬± ‰≈¬˜í˚˜±ù«´˘˚ ˝◊√ Ú투±˚¬ıÀ˘1í ¬ı± ŒÓ¬ÀÚ Ê√±Ó¬œ˚˛ E±˝◊√ˆ¬±11 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±1±Ó¬ Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº ˝◊ ¤˘√√˚fl¡Ú˚47˚2010˚¤˝◊√‰ƒ¬ øˆ¬˚ ¤ øÊ√ 1 øÚø¬ı√± Ú— øȬ ¤˘ 7,39,680˚- Ȭfl¡± 2 øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 14,800˚- Ȭfl¡± 3 ’ø¢∂˜ ÒÚ – 4 øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… 2,000˚- Ȭfl¡± [’-˝√√ô¶±ôL1À˚±·…] – ¬ÛS Œ¬Û±ª± ø√Ú1 ¬Û1± 24 ˜±˝√√ [600ø√Ú] 5 Œ˙¯∏ fl¡1±1 ¸˜˚˛ – 6 øÚø¬ı√±1 õ∂-¬ÛS Œ¬Û±ª±√ [ i] ŒÎ¬¬Û≈øȬ ø‰¬ ˝◊√ ˝◊√˚ fl¡Ú˚¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª, fl¡±˚«±˘˚˛1 øͬfl¡Ú± – ˜±ø˘·“±› [ ii] ŒÎ¬¬Û≈øȬ ø‰¬ ˝◊√ ˝◊˚√ fl¡Ú˚¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª, ’±·1Ó¬˘± 7 øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS Œ˘±ª±1 ¬’˝√√± 10-10-11 1 ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‡±˘± Ôfl¡± ø√ÚÓ¬ ’±1n∏ ’˝√√± 28-10-11 1 ø√Ú1 ø√Ú ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 1¬ıÊ√±Õ˘º 8 øÚø¬ı√ ± Ê√ ˜ ± fl¡1± [ i ] øÊ√ ¤˜˚fl¡Ú˚¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª, fl¡±˚«±˘˚˛1 øͬfl¡Ú± – ˜±ø˘·“±› [ ii] ŒÎ¬¬Û≈øȬ ø‰¬ ˝◊√ ˝◊˚√ fl¡Ú˚¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª, ’±·1Ó¬˘± 9 øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘1 ¶ö±Ú – øÊ√ ¤˜˚fl¡Ú˚¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª1 &ª±˝√√±È¬œ¶ö fl¡±˚«±˘˚˛, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 11 ’˝√√± 31-10-11 1 ø√Ú1 2.30 ¬ıÊ√± 10 øÚø¬ı√ ± ¢∂˝√ √ Ì 1 Œ˙¯∏ ’˝√√± 31-10-11 1 ø√Ú1 2.30 ¬ıÊ√± ø√Ú – 11 øÚø¬ı√ ± 1 ¬ı±fl¡‰¬ ¬ıg ’˝√√± 31-10-11 1 ø√Ú1 2.30 ¬ıÊ√± fl¡1±1 ¸˜˚˛ – 12 øÚø¬ı√± ¬ı±fl¡‰¬ ˜≈fl¡ø˘1 ’˝√√± 03-11-11 1 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√± ø√Ú ’±1n∏ ¸˜˚˛ – øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘1 ø√Ú1 ¬Û1± 120 ø√Ú 13 ˜…±√ – 14 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ø¬ıª1Ì – ˚ø√ øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ά◊¬ÛÀ1±Mê√ ø√Ú¸˜”˝√ ¬ıg1 ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ øÚø¬ı√± ¢∂˝√Ì˚ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‡±˘± Ôfl¡± ø√ÚÓ¬ ¤Àfl¡ ¶ö±ÚÀÓ¬ ’±1n∏ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬º

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ŒÎ¬¬Û≈øȬ ‰¬œÙ¬ ˝◊√À˘"™√íøȬÀfl¡˘ ˝◊√ø?Úœ˚˛±1˚fl¡Ú

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 11

ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

5 ’À"√√±¬ı1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 4 ’À"√√±¬ı1√ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1±˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸√1 ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¤˙‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê√ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± õ∂˝√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œÀ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ ’øӬᬠfl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ≈√¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸√11 ¬Û1± õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 øfl¡–ø˜– øÚ˘·Ó¬ ¬Û±Ì¬ı±1œÓ¬ ά◊Mê√ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c

’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡, Œ˘¬ıÀ1Ȭ1œ˚˛±Ú, Œ˜¬∏CÚ, ø¬ÛøÊ√ øά¢∂œÒ±1œ ŒÊ√…ᬠø‰¬øfl¡»¸fl¡, ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛±, øÊ√ ¤Ú ¤˜, ¤ ¤Ú ¤˜ ڱ«√, Â≈√˝◊√¬Û±1 ’±ø√ ¬Û˚«±5 fl¡˜«‰¬±1œ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 ¤fl¡˜±S ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ Œ1±·œ¸fl¡À˘ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·±Ó¬Ûø1ÀÂ√º ’fl¡˘ ¤À˚˛ Ú˝√√˚˛, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ±

ڱ«√ ÚÔfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ ¤·1±fl¡œ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ 34Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜±Ó‘¬fl¡ õ∂¸ª fl¡1±¬ı øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸•xøÓ¬ 12Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬Ô± ˘·œ˚˛±› ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ’Òœé¬fl¡¸fl¡˘1 ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˝◊√ ¤Ú øȬ, ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¶öø¬ı1 √ôL ø‰¬øfl¡»¸fl¡, ø˙q ø¬ıÀ˙¯∏: ’±ø√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’Òœé¬fl¡Ê√ÀÚ Œfl¡ª˘ Ȭfl¡±1 Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˝◊√ øÚ˚≈øMê√1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ Ôfl¡±1 ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ά◊Mê√ ¬Û√¸˜”˝√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ù¬˘Ó¬ ¬ı±fl¡œ ¬fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ, ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±, fl¡íÓ¬, øfl¡ fl¡ø1 Ô±Àfl¡ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛

ÒÚ ‚Ȭ±Ó¬ ¬ı…ô¶ ’Òœé¬fl¡

’ª·ÓÚ˝√√˚˛º ’Òœé¬fl¡Ê√Ú1 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ≈√‡œ˚˛±-øÚ‰¬˘± Œ1±·œ1 ¬Û1± ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± Ó¬Ô± ∆˙˘ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 Ú±˜Ó¬ ’¬ı±ÀÒ ÒÚ ‚øȬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, ¶ö±Úœ˚˛ ¤fl¡±—˙ ˜Ò…Àˆ¬±·œÀ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì Ú©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ø√˙ ’‰¬˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

Œ√1·“±ª1 ŒÊ√…áø‰¬øfl¡»¸fl¡Õ˘ ëø‰¬øfl¡»¸fl¡ 1Pí ά◊¬Û±øÒ

Ê√±˜≈&ø1Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 øڕߘ±Ú1 Œ¸ª± Ê√Ú¸±Ò±1Ì∏ Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1, 4 ’À"√√±¬ı1√ – ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 ·“±Àª-ˆ¬”À¤û ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”À˝√√ ø˙¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¢∂±˝√√fl¡1 ¸—‡…±¬ı‘øX1 ˝√√Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛±1 ’±ˆ¬≈ª±-ˆ¬“±ø1 õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛˝◊√ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬»¸ÀN› ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ŒÚȬªífl¡«1 ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ ¬Ûø1 õ∂±À˚˛ ;˘±-fl¡˘± ‡±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ·±˘±‚±È¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Ê√±˜≈&ø1 ’=˘1 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ŒÚȬªífl«¡1 ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ Ê√1n∏1œ ¬ı±Ó¬«±˘±¬Û1¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘, ø1˘±À˚˛k, ¤˚˛±1À‰¬í˘, ¤˚˛±1ÀȬ˘1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ ’Ú≈ißÓ¬ ŒÚȬªífl«¡1 ’¸≈ø¬ıÒ± Œˆ¬±· fl¡ø1 ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ √À˘ÃÊ√±ÚÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 Ȭ±ª±1ÀȬ±1 ’鬘Ӭ±1 ¬ı±À¬ı Ó¬±1 fl¡±¯∏1 ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘› ŒÚȬªífl«¡1 ’¸≈ø¬ıÒ±¬ ˆ¬≈ø· ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±Ú ≈√Ȭ±˜±Ú Œfl¡±•Û±Úœ1 ŒÚȬªífl«¡ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸˜”ø˘À˚˛˝◊√ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˚±·±À˚±·1 ¸≈‰¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√fl¡ ά◊ißÓ¬ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’=˘ÀȬ±1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˜±À1±ª±1œ¬ÛøA1 ¸≈‘√˙… ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛøȬ

fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¸ø1˚˛¬ı±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ’1±Ê√fl¡Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ø˙鬱˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±À˜±˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ’ÒœÚ1 1Ú— ¸ø1˚˛¬ı±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ‰¬1˜ ’1±Ê√fl¡Ó¬±º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ø˙é¬ø˚˛Sœ1 ’øÚ˚˛˜≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤·1±fl¡œ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬ø˚˛Sœ Œ1‡±1±Ìœ ŒÚ›“À· ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡›

¿1±˜¬Û≈1Ó¬ ŒÊ√…áÚ±·ø1fl¡ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˝√√±Ó¬œÒ”1± ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊i˚ß Ú˛ õ∂fl¡ä1 ά◊À√…±·Ó¬ 1 ’À"√√±¬ı1Ó¬√√ ¿1±˜¬Û≈11 øÓ¬øÚ Ú— ’—·Úª±Î¬ˇ√œ Œfl¡f [Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G] õ∂±—·ÌÓ¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ŒÊ√ … ±øÓ¬õ∂fl¡±˙ Ó¬±˘≈ fl ¡√ ± 11 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓÔ±Àfl¡ 28Ú— Œ·±¸“±˝◊√·±“ › ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜±ÀÊ√f ڱʫ√±1œº ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’±˝◊√ ø‰øά ¤Â√ õ∂fl¡ä1 Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√1 øfl¡1Ì √±À¸º ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…±Ó¬ √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÊ√ … áÚ±·ø1fl¡ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 ¬Ûø1‰¬˚«± ’±1n∏ fl¡˘…±Ì ’±˝◊√Ú, 2007 ‡Ú 2007 ‰¬Ú1 øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 23 ‡Ú 1±Ê√… ’±1n∏ 7 ‡Ú Œfl¡fœ˚˛˙±ø¸Ó’=˘Ó¬ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ 1 ’À"√√±¬ı11 ø√ÚÀȬ± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ŒÊ√…áÚ±·ø1fl¡ ø√ª¸ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Óø¬ıÒ±˚˛fl¡ ڱʫ√±1œÀ˚˛ ά◊Mê√ ’±˝◊√Ú‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡¸fl¡À˘ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛ ± ¸±-¸≈ ø ¬ıÒ± ¸•ÛÀfl« ¡ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ˆ¬±Àª ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ø√À·f ‰¬f Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Œ˝√√˘ƒÔ Œfl¡˚˛±1 ’“±‰¬øÚ [¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1¡Z±1± õ∂ªøÓ«¬Ó¬]1 ÒÚ 700 Ȭfl¡±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 2000 Ȭfl¡±Õfl¡ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó√±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ¸œÓ¬±—q Œ˙‡1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¬ı‘X Œ¬ÛkÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘ X -¬ı‘ X ±¸fl¡À˘ ά◊ i ß ˚ ˛ Ú ‡G1fl¡±˚« ± ˘˚˛ Õ ˘ ∆· ¸ij≈ ‡ œÚ Œ˝√ √ ± ª± ˝√√±1±˙±øô¶1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ά◊Mê√ Œ¬ÛkÚ1 ÒÚ ’±˝◊√ ø‰¬ øά ¤Â√1 Œ˚±À·ø√ õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ √1˜˝√√±º ¤·1±fl¡œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ¬ÛPœ Œ˝√√±ª±1 ¸≈¬ı±√ÀÓø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ √œ‚«ø√ÀÚ ‰¬˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ’øÚ˚˛˜-≈√Ú«œøÓ¬º ’±Ú˝√√¬±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ√ª±ø˙¯∏ Ú±À·± ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬º ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚÊ√1 ¸≈ø¬ıÒ±˜ÀÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú ¶≈®˘1 ¬Û1± &ø‰¬ ˚±˚˛ Â≈√Ȭœ1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˜Ò…±˝√√ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ‡±√… ø¬ıÓ¬1ÌÀÓ¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚº ˜Ò…±˝√√ê Œˆ¬±Ê√Ú1 1±gÚœ1 Ú±˜Ó¬ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ ’±R¸±Ó¬1 ά◊¬Ûø1

¤˝◊√ Ê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ fl¡Ú-fl¡Ú Â√±S-Â√±Sœ1 Ú±˜Ó¬ ’˝√√± ‡±√…› øÚÊ√1 ¬Û≈‡≈1œ1 ˜±Â√1 ‡±√… fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-1±gÚœ1 fl¡Ô±ÀȬ± ¬ı±À√˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜≈‡ÀÓ¬± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 √≈Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜1 fl¡Ô±º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’øÚ˚˛˜-≈√Ú«œøÓ¬1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Œfl¡√√¬ı±¬ı±À1± ¸ˆ¬± ’Ú≈ø¶öÓ¬ fl¡ø1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√º ’=˘ÀȬ±1 Â√±S ¸—·Í¬Ú, ’±Èƒ¬Â√±Àfl¡ Òø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ≈√Ú«œøÓ¬1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬º

ø¬ı…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬1 fl¡Ô± ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√› Œfl¡±ÀÚ± ¸≈-¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ÚÓ≈¬ÚQ ’±1n∏ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ Œ‰¬©Ü± Úfl¡1fl¡ øfl¡˚˛, fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¤˝◊√ ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 fl¡˜«-fl¡±G˝◊√ ά◊√„√ ±˝◊√ ø√ÀÂ√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ŒÙ“¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬ÛÀȬ±º ø˙鬱˜Laœ1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1¬ıÀÚ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡1 ≈√Ú«œøÓ¬-’øÚ˚˛˜1 fl¡Ô±º

9 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¿¿√±À˜±√1À√ª ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 4 ’À"√√±¬ı1√ – ¸À√à ’¸˜ ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡¬ÛS ë√±À˜±√1 √¬Û«Ì fl¡±˜1+¬Û±í ά◊Àij±‰¬Ú √±À˜±√1À√ª ¸—‚1 fl¡±˜1+¬Û [˜˝√√±Ú·1, ¢∂±˜…] øÊ√˘± fl¡ø1¬ı ’˘ ˝◊√ øG˚˛± Œ1øά’í1 [&ª±˝√√±È¬œ] ¸˝√√fl¡±1œ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¿¿√øé¬Ì¬Û±È¬ ¸S1 ά◊À√…±·Ó¬ 9 ¸=±˘fl¡ ά0 ¸”˚« √±À¸º 12.30 ¬ıÊ√±Ó’À"√√±¬ı1Ó¬ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø¬ı¯≈û øÚ˜«˘± ˆ¬ªÚÓ¬ ¿¿√±À˜±√1À√ª ¬ı“Ȭ± 2011 õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı [˘Ó¬±ø˙˘, &ª±˝√√±È¬œ] ¿¿√±À˜±√1À√ª ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ¿¿√øé¬Ì¬Û±È¬ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ÚÚœÀ·±¬Û±˘ ’Ú≈á¬±Ú ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 ¶ú‘øÓ¬ ˚≈·˜œ˚˛± fl¡ø1 1‡±1 ˜±ÚÀ¸À1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¶§±¶ö…, ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ’±1n∏ ø˙鬱 ¸ø˜øÓ¬1 õ∂Ô˜ ø¡Z¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏, ¸—¸√œ˚˛ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±º ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı fl¡˘±¬ı±1œ1 fl¡±˜À√ª±˘˚˛ [fl¡±˜1+¬Û˚˜˝√√±Ú·1˚¢∂±˜…] øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 Œ˙±ˆ¬Ú ‰¬f Œ·±¶§±˜œ, Ê√‡˘±¬ıg± Ú±1±˚˛Ì ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ˚≈·˘ ‰¬f Œ√ªÀ·±¶§±˜œ ’±1n∏ õ∂;˘Ú, 10.45 ¬ıÊ√±Ó¬ &1n∏ ¬Û”Ê√Ú, 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ’ª¸1õ∂±5 ¸=±˘fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ıˆ¬±·, ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ ’±1n∏ ˜—·˘±‰¬1Ì, 11.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’ˆ¬…±·Ó¬¸fl¡˘fl¡ ”√1√˙«Ú Œfl¡f &ª±˝√√±È¬œ1 1˜Ìœ ˜±˘±fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ’±˜LaÌ, ’±¸Ú ¢∂˝√√Ì ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú±º 11.45 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’±1n∏ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ |X±À1 fl¡±˜Ú± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˜≈‡… ˜Laœ1 fl‘¡ø¯∏ fl¡ø1ÀÂ√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú±1±˚˛Ì ‰¬f Œ·±¶§±˜œ, ά◊¬ÛÀ√©Ü± Ó¬Ô± ¸À√à ’¸˜ Œ√ª√±À˜±√1 ¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’˜‘Ó¬˘±˘ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«ÀÚº 12.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈‡… Ó¬Ô± õ∂fl¡±˙Ú ¸ø‰¬¬ı Ú‘À¬Ûf fl≈¡˜±1 ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛º

˜„√√˘Õ√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 4 ’À"√√±¬ı1√ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙q fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 √1— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ 7 ’±·©ÜÓ¬ ˜„√√˘Õ√ Ú·1 ¬ı±ø˘fl¡± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘¸˜”˝√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ¸•Û±ø√fl¡± ά◊¬Û±¸Ú± ¬ı1n∏ª±˝◊√º Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 5-8 ¬ıÂ√1Õ˘ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ Ú±øÊ√¬ı≈˘ ’±˝√√À˜√, ¬Î¬Ú¬ı¶®í ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ˜„√√˘Õ√√‰¬√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ᬱ ˜G˘, άڬı¶®í ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ˜„√√˘Õ√√√‰¬√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÊ√ø˜˜± Ê√±˝√√±Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, άڬı¶®í ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, ˜„√√˘Õ√√√‰¬√ ‰¬Ó≈¬Ô« Ú±1ù´Ú ¬ıÀάˇ±, 1Ú— ˜±Ê√·“±› :±Ú√±ø˚˛Úœ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘√√‰¬√ ¬Û=˜ 1±Ê√˘Ñœ ˙˜«±, ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√ø¯∏« ø¬ı√…± ˜øµ1√√‰¬√

ά◊√·øÚ ŒÚ˝√√± ˙˜«±, øfl¡Î¬Â√ ªã«˜„√√˘Õ√√√‰¬√ ’øˆ¬:±Ú ‰¬˝√√1œ˚˛±, Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ˜„√√˘Õ√º 91 ¬Û1± 12 ¬ıÂ√1Õ˘ ¬ı·± ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ˆ¬±·«ª 1±Ê√¬ı—˙œ, Ù¬±˝◊√Ú ’±È«fl¡˜Àõ≠' ˜„√√˘Õ√√√‰¬√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂øÓ¬ıÀάˇ±, ø¬ıÔ1± ’±È¬« ¶≈®˘ ˆ¬fl¡Ó¬¬Û±1±√√‰¬√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ·±·«œ ˆ¬±1Ó¬œ, øÂ√¬Û±Á¡±1 ø¬ı ŒÊ√ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛√√‰¬√ ‰¬Ó≈¬Ô« Ú±Ê√ø˜Ú ŒÚ˝√√±1, ˜„√√˘Õ√ Ú·1 ¬ı±ø˘fl¡± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛√√‰¬√ ¬Û=˜ ¬Û±¬Ûø1 ˙˜«±, ’øfl«¡Î¬ ’±È«¬ ¤G Sê±Ùƒ¬È¬ ˝◊√Úø©Üά◊Ș„√√˘Õ√√√‰¬√ ά◊ƒ√·øÚ˜”˘fl¡ ¬ı“Ȭ± ø1ø•Û 1±Ìœ ¬ı1n∏ª±, Œ˝√√¬Ûœ ‰¬±˝◊√ã ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®˘ øÂ√¬Û±Á¡±1√√‰¬√ fl¡±i߈¬œ fl¡±˙…¬Û, ÚÔ« ˝◊√©Ü ¤fl¡±Àά˜œ ˜„√√˘Õ√º 13-16 ¬ıÂ√11 Úœ˘± ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ŒÂ√˝√Ú±Ê√ ˝◊√˚˛±‰¬ø˜Ú ’±˝√√À˜,√ ˜„√√˘Õ√

‰¬1fl¡±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı…±˘˚˛√‰√¬√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÎ¬˝◊√Ê√œ Œ¬ı·˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˜„√√˘Õ√ Ú·1 ¬ı±ø˘fl¡± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛√‰√¬√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’Ì«ª fl≈¡˜±1 ˙˜«±, Ê√ª±˝√√1 ÚÀª±√˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡˘±˝◊√ ·“±›√√‰¬√ ‰¬Ó≈¬Ô« Ó¬±Ê√Ú≈1 1˝√√˜±Ú, ˜„√√˘Õ√ ˜˝√√ø¯∏« ø¬ı√…± ˜øµ1√√‰¬√ ¬Û=˜ ¬Û±Ô«õ∂øÓ¬˜ Œ·±¶§±˜œ, Ê√˘Ê√ø˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘√√‰¬√ ά◊ƒ√·øÚ˜”˘fl¡ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ Œ√ª fl¡±˙…¬Û, Ê√ª±˝√√1 ÚÀ¬ª±√˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡˘±˝◊√·“±›√√‰¬√ Œ‡À˜ù´1œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Ù¬±˝◊√Ú ’±È«¬ fl¡˜Àõ≠' ˜„√√˘Õ√√√‰¬√ ø˝√√˜±—q 1?Ú Œfl“¡±ª1, Œfl¡fœ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ÓŒ|ᬠ˙‘—‡˘±¬ıX ø¬ı√…±˘˚˛ øfl¡Î¬‰ƒªã« ˜„√√˘Õ√, Œ|á¬√˘ άڬı¶®í ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ˜„√√˘Õ√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|á¬√˘ Ù¬±˝◊√Ú ’±È«¬Â√ fl¡˜Àõ≠' ˜„√√˘Õ√, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|á¬√˘ ˜„√√˘Õ√ Ú·1 ¬ı±ø˘fl¡± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¸√1œ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√√º

˜±Ê√1‰¬1Ó¬ Œ¬ı±ª±1œ ˝√√Ó¬…± ¶§±˜œfl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ‰¬1, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚ÃÓ≈¬fl¡Ê√øÚÓ’Ó¬…±‰¬±11 ¬ıø˘ ∆˝√√ õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Œ¬ı±ª±1œ ˝√√Ó¬…± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·« Ó ¬ ˜±Ê√ 1 ‰¬1Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¤·1±fl¡œ Œ¬ı±ª±1œfl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ’±À˘±¬ÛøÓ¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¸≈À‡±ª±1 ‰¬1 ·“±ª1 ˝√√±øÚÙ¬ ’±˘œ1 Ê√œ˚˛1œ ˜øÙ¬√± ‡±Ó≈¬Úfl¡ ˜±Ê√1 ‰¬1 ·“±ª1 ¸≈˜±1 ’±˘œ1 ¬Û≈S Ê√±ÀÚ±ª±1 UÂ√±˝◊√ ÀÚ ˝◊√ Â√˘±ø˜fl¡ ÚœøÓ¬˜ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ ± fl¡1±˚˛ º ø¬ı˚˛ ± 1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Â√±ÀÚ±ª±1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˜øÙ¬√±1 ›¬Û1ÓŒ˚ÃÓ≈¬fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 õ∂±À˚˛˝◊√ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡À1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜øÙ¬√±1 ¶§±˜œ Â√±ÀÚ±ª±1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˜øÙ¬√±fl¡ ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬1 ¬Û1± ø¬ıÂ√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ˝√√“‰¬± ø√À˚˛ ˚ø√› √ø1^ ø¬ÛÓ‘¬ ¬Ûø1˚˛±À˘ ¤˝◊√ ÒÚ ø√¬ıÕ˘ ’鬘Ӭ± õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û1± ˜øÙ¬√±1 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1 ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º Œ˚±ª± 28 ŒÂ√ À õI◊ • § 1 1 øÚ˙± ˜øÙ¬√ ± 1 ¶§ ± ˜œ Â√±ÀÚ±ª±1 UÂ√±˝◊√ÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’Ú…±Ú… Œ˘±fl¡1 ¬Û1±˜˙«˜ÀÓ¬ ˜øÙ¬√± [22]fl¡ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬≈… ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√Ú±˝◊√ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˜øÙ¬√ ± 1 ø¬ÛÓ‘ ¬ ˝√ √ ± øÚÙ¬¬ ’±˘œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ Â√±ÀÚ±ª±11 ˘·ÀÓ¬ ˙±U fl¡√ˆ¬±Ú≈ ŒÚ‰¬±, ˙UÀ1fl¡ ¸≈˜±1 ’±˘œ1 ’±1n∏ Œ√›À1fl¡¡Z˚˛ ¸˝√√1 ’±˘œ ’±1n∏ Â√±Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±À˘±¬ÛøÓÔ±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏ Ê ≈ √ fl¡ø1ÀÂ√ º ’±1鬜À˚˛ 304 [ø¬ı] 34 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 48˚11Ú— Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ Â√±ÀÚ±ª±1 UÂ√±˝◊√ Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤ÀÚ Ê√‚Ú… ‚Ȭڱ1 ¬’¬Û1±Òœfl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ’±1鬜 õ∂˙±¸Úfl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√ 1 ·“ ± ›, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œ√1·“±ª1 ¸≈-ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬Ô± Œ√1·“±› ø‰¬√ ¤˝◊√ ‰¬ƒ ø‰¬1 ά◊¬Û’Òœé¬fl¡ ά±– ø¬ıÀÚ±√ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ë¢≠À¬ı˘ Â√퉬±˝◊√ Ȭœ Ù¬1 Œ˝√√˘ƒÔ ¤G ¤Î≈¬Àfl¡˙…ÀÚ˘ ¢∂íÔí-¤ ëø‰¬øfl¡»¸fl¡ 1Pí ¬ı“Ȭ±À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± 29 ’±·©Ü Ó ¬ ÚÓ≈ ¬ Ú ø√ ~ œÓ¬ ’Ú≈ ø á¬Ó33¸—‡…fl¡ ë˝◊√Úøƒ άøˆ¬Ê≈√Àª˘ ¤ø‰¬ˆ¬À˜∞I◊ ¤G ŒÚ˙…ÀÚ˘ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛƒÀ˜∞I◊í 1±©Üœ™ ˚˛ ŒÂ√ø˜Ú±1Ó¬ ¤fl¡ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈ᬱÚÓ’¸˜1 õ∂±Mê√Ú 1±Ê√…¬Û±˘ ˆ¬œÉ Ú±1±˚˛Ì ø¸À„√√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ά±– ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ά◊Mê√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¶ú±1fl¡-¬ı“Ȭ±¸˝√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜±Ú-¬ÛSº ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¸≈√é¬ ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√1·“±ª1 ø˜˘Ú¬Û≈11 ¶ö±˚˛œ øÚª±¸œº

¬Û≈1øÌ&√±˜Ó¬ ˙—fl¡1À√ª1 ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û≈1øÌ&√±˜, 4 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 õ∂±Ìõ∂øӬᬱӬ± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 563Ó¬˜ ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ªøȬ ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1À¬ı±11 √À1 ¤˝◊√ ¬ı±À1± ’˝√ √± 5, 6 ’±1n∏ 7 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Û≈1øÌ&√±˜1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬Û±1‚±È¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª Ô±Ú õ∂±—·ÌÓ¬ ¬ı̱ϫ¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 5 ’À"√√±¬ı11 ¸g…± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ·g¬ı±√Ú, 6 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±Ó¬–õ∂¸—·, 8 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò•ú«Ò√ıÊ√± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±˘±¬Û ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±˝◊√ ¸fl¡˘1 Ú±˜, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬ w˜Ì, 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜õ∂¸—·, ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ √˙ªÓ¬±1 Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº √˙ªÓ¬±1 Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ı õ∂˚˛±Ó¬ ˘œ˘±Ò1 ¬ı1fl¡±fl¡Ó¬œ Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ Ú·√ 1200 Ȭfl¡±º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 õ∂˚˛±Ó¬ ˘œ˘±Ò1 ¬ı1fl¡±fl¡Ó¬œ Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ Ú·√ 800 Ȭfl¡±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 õ∂˚˛±Ó¬ ÒÀÚù´1œ ˆ¬”¤û± Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ Ú·√ 500 Ȭfl¡±º ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø√˝√ ±Ú±˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø√˝√ ±Ú±˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ù≈¬~ ˆ¬”¤û± Œ¸“±ª±1Ìœ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ Ú·√ 200 Ȭfl¡±º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 õ∂˚˛±Ó¬ fl¡Úfl¡ ‰¬f ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ Ú·√ 1500 Ȭfl¡± ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 õ∂˚˛±Ó¬ ¬Û±ÕÚ ¬ı±ø1fl¡ Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ Ú·√ 1000 Ȭfl¡± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬œ˜1 ·“±ª1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ¡Z±1± ˜=¶ö ˝√√í¬ı ëŒ^ìÛ√œ1¬Ò˜«¬Û1œé¬±í ˆ¬±›Ú±º 7 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±Ó¬–õ∂¸—·, 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±˝◊√ ¸fl¡˘1 Ú±˜, ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜-õ∂¸—·, ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ 븱•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛ÓÚª-õ∂Ê√ij1 ‘√ø©ÜÓ¬ ˙—fl¡1À√ª1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº fl‘¡¯û Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê‡ÚÓ¬ ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ı ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ˜±Ò≈˚«˜øGÓ¬¬ı1n∏ª± ’±1n∏ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œ¬ıÀ„√√Ú±’±øȬ ’±√˙« ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 ¸˝√√-ø˙é¬fl¡ ¸˜œ1Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±º øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û±Úœ·“±› ’±=ø˘fl¡ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ¡Z±1± ˜=¶ö fl¡1± ˝√√í¬ı ë1±˜-˝√√Ú≈˜±Ú1 ˚≈Xí ¬ˆ¬±›Ú±º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 563Ó¬˜ ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ªˆ¬±· ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ·±˘±¬Û ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ˝√√˜fl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œfl¡˙1±˜ ¬ı1±fl¡ ¸•Û±√fl¡, Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û± ’±1n∏ Ê√œÀÓ¬Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡, õ∂ˆ¬±Ó¬ ˆ¬”¤û±, ˆ¬ªfl¡±ôL √±¸, fl‘¡¯û √±¸, ά◊»¬Û˘ ¬ı1±fl¡ fl‘¡ø©Ü ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 9954725100, 80119-97406 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¤˙-¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±À1 ˆ¬±1±Sê±ôL ˚˜≈Ú±˜≈‡ ¸˜ø©Ü Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Úœ˘¬ı±·±Ú, 4 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 11Ȭ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó’Ú…Ó¬˜ ø˝√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ 90Ú— ˚˜≈Ú±˜≈‡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬1fl¡±1œ ά◊iß˚˛Ú1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß √≈Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ ’øÚ˚˛˜º fl‘¡ø¯∏, ¶§±¶ö…, ø¬ı≈√…», Ê√˘ø¸=Ú, ·Ï¬ˇfl¡±õI◊±Úœ, ¬Ûq¬Û±˘Ú, ¬Û=±˚˛Ó¬, ø˙鬱, ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’±ø√Àfl¡ Òø1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ Ê√Ú¶§±Ô« ¬Û”1ÌÓ¬ ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’ªÀ˝√√˘± Ó¬Ô± Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ¸ø26√± ’±1n∏ fl¡˜«øÚᬱ1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬1 fl¡1±˘ õ∂±¸Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ˚˜≈Ú±˜≈‡ ¸˜ø©ÜÀȬ±º ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 65 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸˜ø©ÜÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬, fl‘¡ø¯∏, ¶§±¶ö…, ø˙鬱, Œ˚±·±À˚±·, Œ‡±ª±¬Û±ÚœÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±¸˜”˝√1 Œé¬SÓ¬ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’±1n∏ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ ·ÌÓ¬La1 õ∂øÓ’±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ;˘ôL ¸˜¸…±1±øÊ√ ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸√±˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±ˆ¬≈ª±ˆ¬“√±ø1À˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸—¸√ ’Ô¬ı± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ¸¬ı˘ˆ¬±Àª

¸˜¸…±¸˜”˝√ √±ø„√√ Ò1±1 Œé¬SÓ¬ ≈√¬ı«˘ ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ά◊iß˚˛Ú Ú˝√√˚˛ ¸˜ø©ÜÀȬ±1º Ú·“±› Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸Ê√ÀÚ› ˚˜≈Ú±˜≈‡ ¸˜ø©Ü1 1±˝◊√Ê√fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 &1n∏Q ø√˚˛± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ√˙1 ¸±—¸√¸fl¡˘1 ¸˜ø©Ü ά◊iß˚˛Ú ¬Û“≈øÊ√1 ÒÚ ¬Û”¬ı«1 2 Œfl¡±øȬ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 5 Œfl¡±øÈȬfl¡±Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˚˜≈Ú±˜≈‡¬ı±¸œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˙-¤¬ı≈ø1 Ê√˘ôL ¸˜¸…±À1 ˆ¬±1∏±Sê±ôL ¸˜ø©ÜÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚« fl¡ø1 øÚÊ√1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘ ¸√±˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±11¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏Ÿ¬Ì, ˝◊√øµ1± ’±ª±¸, ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ, ¤ÚƒÀ1·±, ˜≈‡… ˜Laœ1 ’¸˜ ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú± ’±ø√ ¸fl¡À˘± ’“±‰¬øÚÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ ’øÚ˚˛˜1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ≈√˝◊√¤È¬± ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√ ¬ÛÔ1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˝◊√À¬ı±1 fl¡±À˜± ’øÓ¬ øڕߘ±Ú1 Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œÀ˚˛º

˜±øȬÀ‡±˘± ø¬ı≈√…» ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ’¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Œfl¡¬ı±˘é¬ Ȭfl¡±1 Œ¬ÛÀÚ˘øÈñ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬

ø¬ıÊ√ڜӬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıøȬø‰¬1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıÊ√Úœ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œfl¡f1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 28 ŒÂ√ÀõI◊•1§ 1 ¬Û1± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Õ˘ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√ڜӬ fl≈¡˙±Ú-‡±1±Ó¬±˘1 õ∂ø˙é¬Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ë&1n∏-ø˙¯∏… ¬Û1•Û1± ’“±‰¬øÚí1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±À· õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÊ√Úœ1 Ó¬1n∏Ì √M√ ’øÓ¬øÔ øÚª±¸Ó¬ ά◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ’ø¬ıˆ¬Mê√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Ê√Úøõ∂˚˛ Œ˘±fl¡fl‘¡ø©Ü fl≈¡˙±Ú ’Ô¬ı± ‡±1±Ó¬±˘1 ͬ±˝◊√Àˆ¬À√ Ôfl¡± ∆˙˘œ1 øˆ¬ißÓ¬± ”√1œfl¡1Ì1 ’ÀÔ«˝◊√ ø¬ıøȬø‰¬1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±À· ά◊Mê√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À1º 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 1±À˚˛ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ’Ú≈ᬱÚ1 qˆ¬±1y fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡… ø¬ı¯∏˚˛± ‡?Ú± ¬ıËp¡, ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ Œ¬ıÌ≈Ò1 ·˚˛±1œ, ’ø¬ıˆ¬Mê√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸øij˘Úœ1 ά◊¬ÛÀ©Ü± ø¬ıø¬ÛÚ ¬ı˜«Ú, ø¬ıÊ√Úœ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œfl¡f1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√ø1À√ª √±¸ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’ø¬ıˆ¬Mê√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬Û1± ’˝√√± fl≈¡˙±Ú Ó¬Ô± ‡±1±Ó¬±˘1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ 20Ê√ÚÕfl¡ &1n∏Àª ά◊Mê√ õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ 20Ê√Ú ø¬ıÀ˙¯∏:1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ·øͬӬ ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬ ¤‡ÀÚ ’±øÊ√ fl≈¡˙±Ú Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú1 Sê˜ ¬ı± ∆˙˘œ ø¶ö1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl≈¡˙±Ú Ú‘Ó¬…1 Ó¬±˘ø˘ø¬Û õ∂dÓ¬ fl¡À1º ø¬ıÊ√Úœ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œfl¡f˝◊√ ’ø‰¬À1˝◊√ ά◊Mê√ Ó¬±˘ ø˘ø¬Û ˜≈^Ì fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ıº

’±Èƒ¬Â√±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ fl¡1˜ ¸øij˘Ú ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¬Û”Ê√±Ó¬ Ú±˜ ¬Ûø1Àª˙ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ ’±˚˛Ó¬œ¸fl¡˘

ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 4 ’À"√√±¬ı1√ –ë’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±í1 Ú±øÊ√1± ˙±‡±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±1n∏ Œ·À˘fl¡œ ά◊¬Û-˙±‡± ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó˜≈ø√Ú·1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Û”Ê√± ˜G¬Û õ∂±—·ÌÓŒ˚±ª± 24, 25 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ fl¡1˜ ¸øij˘Ú ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± ’±Èƒ¬Â√±1 Ú±øÊ√1± ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’˜”˘… 1±Àʱª±À1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•Û±√fl¡

’?Ú ˆ¬”ø˜Àfl¡ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡À1º ≈√¬Û1œ˚˛± ’˜”˘… 1±ÀÊ√±ª±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±Èƒ¬Â√±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ √±√ Œ·±ª±˘±, Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± ’øÚ˘ ‰¬f √±¸, ·Î¬ˇ·“±› fl¡À˘Ê√1 õ∂¬ıMê√± ’øÚ˘ Ó“¬±Ó¬œ, ’±Èƒ¬Â√±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ Òœ1±Ê√ Œ·±ª±˘±, õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ˜À˝√√f Ó“¬±Ó¬œ, Œ·À˘fl¡œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±Ò…é¬ ¸≈À1˙ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, Â√ø˝√√√ ø¬Û˚˛ø˘ Ù≈¬fl¡Ú fl¡À˘Ê√1

’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ Œ¸±Ì±1±˜ ¬ı1n∏ª± ’±ø√Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¸øg˚˛± Á≈¡˜˝◊√1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 fl¡˘± ¸—¶‘®øÓ¬À1 ¬ı±À11˝√√Ìœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 Œ·À˘fl¡œ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± Œ˚±À·f Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±Èƒ¬Â√±1 õ∂±Mê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl¡±˜±‡…±õ∂¸±√ Ó¬±‰¬±, ˜1±Ì fl¡À˘Ê1 õ∂¬ıMê√± ’±R±1±˜ fl≈¡˜±1, ’±È¬ƒÂ√±1

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ÛªÚ Œ¬ı√œ˚˛±, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜ ·Õ· ’±ø√Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ Œ√±Â√±√1 ¸•Û±√Ú±Óõ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ëfl“¡±‡Ú±í Ú±˜1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Œ¸±Ì±1±˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¸øg˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¸—·œÓø˙äœ ø√˘œ¬Û √±¸1 ά◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ ά◊√œ˚˛˜±Ú ø˙䜸fl¡À˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± Ú‘Ó¬…-·œÓ’Ú≈ᬱÀÚ 1±˝◊√Ê√1 ˝√√+√˚˛ Ê≈√1 Œ¬Û˘±˚˛º

8

5 ’À"√√±¬ı1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸—¬ı±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬±1¬Û1± ¬Û1±

27Ì fl¡˜ ¬ı1¯∏≈ÀÌÀ1 ø¬ı√±˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√

¬Ûø1˜±Ì 51 ˙Ó¬±—˙º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ˜Ã‰≈¬˜œ fl¡±˘Ó¬ 2156.5 ø˜.ø˜. ¬ı1¯∏≈Ì ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬ı±1 1048.9 ø˜.ø˜. ¬ı1¯∏≈ÌÀ˝√√ ∆˝√√ÀÂ√º 42 ˙Ó¬±—˙ ¬ı1¯∏≈Ì ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Ú±·±À˘GÓ¬º ¤˝◊√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ 1329.7 ø˜.ø˜.1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 774.7 ø˜.ø˜.º ¤fl¡±˘1 ¬ı‘ø©Ü˜≈‡1 Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì fl¡ø˜ÀÂ√ 36 ˙Ó¬±—˙º 2787.2 ø˜.ø˜.1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤˝◊√ À¬ıø˘ ¬ı1¯∏≈Ì ∆˝√√ÀÂ√ 1778.5 ø˜.ø˜.º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’1n∏̱‰¬˘, ø˜ÀÊ√±1±˜ ’±1n∏ øS¬Û≈1±Ó¬ SêÀ˜ 18 ˙Ó¬±—˙, 23 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ 20 ˙Ó¬±—˙ ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬º Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 ¤ÀÚ ¸øSê˚˛Ó¬± ˝}√ ±¸ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤fl¡ ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± fl‘¡ø¯∏øÚˆ¬«1 ¸˜¢∂ Œ√˙À1 ’Ô«ÚœøÓ¬ øÚˆ¬«1 fl¡À1 Œ˜Ã‰≈¬˜œ1 ¸øSê˚˛Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬º

¬Û”Ê√±1 ’±ÚµÓ¬ ά◊‡˘-˜±‡˘ 1±Ê√… ¬Û”Ê√±¶ö˘œ¸˜”˝√ Ó¬ ’±¬ı±˘-¬ı‘X-¬ıøÚÓ¬±1 ˘±øÚ øÚøÂ√·± Œ¸“±Ó¬ ˜˝√√± ’©Ü˜œÓ¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ·í˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û1•Û1± ’Ú≈˚±˚˛œ ˜øµ1, Œ√ª±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ˜˝√√± ’©Ü˜œÓ¬ ˜í˝√√, Â√±·˘œ ’±ø√ ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¸øg˚˛±1¬Û1± ˜±˚˛±˜˚˛ ∆˝√√ ά◊ͬ± ≈√À·«±»¸ª1 ¬Ûø1ÀªÀ˙ ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡À1 ˜Ú-õ∂±Ì ’± √√±ø√Ófl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’±ø˝√√«Ó¬ ¸Ê√±˝◊√ -¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ¬Û”Ê√± ˜G¬Û¸˜”˝√ 1 ά◊¬Ûø1 Œ√ªœ √˙«Ú1 ¬ı±À¬ı øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ Œ˘±fl¡ ’øÒfl¡ ˝√√±1Ó¬ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ˙1Ó¬1 ¸≈µ1 Ù¬1fl¡±˘ ¬ıÓ¬11 ¤˝◊√ ≈√À·«±»¸ª1 1—-’±Úµ˝◊√ Œ˚Ú õ∂øÓ¬Ê√ÚÀfl¡ ¶Û˙« fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ‰¬fl≈¡ Â√±È¬ ˜±ø1 Ò1± ‘√ø©ÜÚµÚ ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡±, ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ fl¡±1n∏fl¡±˚«‡ø‰¬Ó¬ ˜G¬Û¸˜”À˝√√ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ Ò≈˜≈˝√ ±, ¬ı1¯∏≈ÀÌ ≈√À·«±»¸ª1 1—-’±Úµ øfl¡Â≈√ •°±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1 ά◊Â√±˝√√ õ∂øÓ¬˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û±¬ı Òø1ÀÂ√º ¸5˜œ1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ ¬Û≈ª±1¬Û1± ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±Õ˘Àfl¡ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ı±ø¸µ±˝◊√ ¬Û”Ê√±1 1—-’±ÚµÓ¬ ¬ı≈1 Œ˚±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó˝√√í˘º ¤Àfl¡√À1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ’À‚±ø¯∏Óõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÀÚ± ¤˝◊√ ¬ı±1 Ó¬œ¬ıË ∆˝√√ÀÂ√º Œ˝√√±ª±˝◊√ Ȭ ˝√√±Î¬◊Â√, ˝◊√ À˘±1±-’Ê√ôL±1 &˝√√±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’±ø˝√√«ÓøÚø˜«Ó¬ ¬Û”Ê√± ˜G¬Û¸˜”˝√ 1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ά◊ÀVÀ˙… ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ¬ı˘Ó¬˘± ˘Ñœ˜øµ1Ó¬ ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘ Œ˘±ª± ’øˆ¬Úª õ∂À‰¬©Ü±˝◊√ ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ Œ·Ã1ª, ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“άˇfl¡ ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬Ê√ÚÀ1 Ôfl¡± √±˚˛¬ıXÓ¬±fl¡ ¤˝◊√ ¬Û”Ê√±‡ÚÓ¬ ¸≈µ1 1+¬ÛÓ¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√ Ê√fl¡ ˜±1¬ı±øg øÔ˚˛ ø√ ·“άˇ ˝√√Ó¬…± Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˚ ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ õ∂˙—¸Úœ˚˛º ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ 1+¬ÛÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂√˙«ÚÕ˘ ¸“˝√ ±ø1 Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¯∏ᬜ1 ø√Ú±1¬Û1± Œ¬ı˘Ó¬˘±1 ˘Ñœ˜øµ11 ¬Û”Ê√±Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸˜±·˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º fl¡±˝◊√ Õ˘ Úª˜œº ¤˝◊√ ø√Ú±› ˜˝√√±Ú·1œ1 ά◊¬Ûø1 1±Ê√…1 Œ‰¬Ãø√˙ ¬Û”Ê√±1 1—-’±Úµ ’±1n∏ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤øÚ˙±ÀÓ¬ 3 Œfl¡±øȬ1 ¸≈1± ø¬ıSêœ

˝√√±1Ó¬ ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√ ¸≈1±º ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú ’Ô¬ı± ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı1˜”1œ˚˛±¸fl¡˘1 ‰¬fl≈¡1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ¬Û”Ê√±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ˜≈Mê√ ˜ÀÚÀ1 ¸≈1± ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º Œ‡±√ 1±Ê√Ò±Úœ ˜˝√√±Ú·1œÀÓ¬ ’øÚ˚˛øLaÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸≈1±1 ¬ıÊ√±1º ¬Û”Ê√±1 ’ø‰¬˘± ∆˘ øÚ˙± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıg fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˜˝√√±Ú·1œ1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¬ÛÌœÀ˚˛ øÚ˙± 2 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ¸≈1± ø¬ıSêœ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ˝◊√ ˚˛±1 Ò±¬ı±, ¬ı±1, Œ1Àô¶±1“±¸˜”˝√ ÀÓ¬± ’¬ı±ÀÒ ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√ ¸≈1±º ‡±Ú±¬Û±1±1¬Û1± Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œÕ˘Àfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± ’¸—‡… Ò±¬ı±Ó¬ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ-‰¬±ø1ø√Ú1¬Û1± ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±Õ˘Àfl¡ ¸≈1± ø¬ıSêœ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ˜˝√√±Ú·1œÀÓ¬ ¬Û”Ê√±1 Œfl¡˝◊√ ø√ÚÓ¬ ∆√øÚfl¡ ·Àάˇ 3 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¸≈1± ø¬ıSêœ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’±¬ıfl¡±1œ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ’øÓ¬ ‘√ø©Üfl¡È≈¬ 1+¬ÛÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬Û√¬ÛÔÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√ w±˜…˜±Ì ¸≈1±1 ø¬ı¬ÛÌœº ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ Œ˜±Ú±Ó¸≈1±1 ¬ıȬ˘ ∆˘ ¬Û√¬ÛÔÀÓ¬ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ¶ö±ÚÓ¬ ¸≈1± ø¬ıSêœ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ¬Û√¬ÛÔÀÓ¬ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤‰¬±˜ ˚≈ªÀfl¡ ¬Û”Ê√±1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ˜˝√√±Ú·1œ1 ’±1鬜-õ∂˙±¸Ú1 Œ¸±¬Û±øϬ˘± ø¶öøÓ¬Àfl¡± ˆ¬±˘√À1 ά◊√„√ ±˝◊√ ø√ÀÂ√º ¸≈1±1 1±ø·Ó¬ ˜±Ó¬±˘ ∆˝√√ ’±Àfl¡Ã ¤˝◊√ ‰¬±À˜ ¬ı…ô¶Ó¬˜ ˜˝√√±Ú·1œ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¬ıÓ¬±˝√√1 ·øÓ¬Ó¬ ¬ı±˝◊√ fl¡ ‰¬˘±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¸La±¸º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ≈√‚«È¬Ú±› ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¡Z±1±º ¸≈1±Ó¬ ˜·Ú ∆˝√√ ¬Û1± ˜˝√√±Ú·1œ1 ¤fl¡±—˙ ά◊√G ˚≈ªfl¡1 ’Ó¬¬Û±ø˘À˚˛ Œ√ªœ √˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ˜ø˝√√˘±-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ’øӬᬠfl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ≈√À·«±»¸ª1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 √À1 1±Ê√… ’Ú…±Ú… ͬ±˝◊√ ¸˜”À˝√√± fl¡˜Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸≈1±Ó¬ Î≈¬¬ı ∆·ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û øÚ˜±Ó¬ ’±¬ıfl¡±1œ ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±·º ¬Û”Ê√±1 ¬Û”À¬ı« ¬∏C±Àfl¡ ¬∏C±Àfl¡ ’¸˜Õ˘ ’˝√√± ¸≈1±1 ¬∏C±fl¡¸˜”˝√ 1¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1 ’±1鬜 ’±1n∏ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˚≈ªõ∂Ê√ij ¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«Ì, ά◊»¸ªÓ¬ ¸≈1±Ó¬ ˜±Ó¬±˘ ∆˝√√ ¬Û1±ÀȬ± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ˝◊√ —ø·Ó¬º 1—’±Úµ fl¡1± ¬ıÓ¬1Ó¬, ˜ÀÚ±1˜ ¬Ûø1Àª˙fl¡ ø¬ıÚ©Ü fl¡1± ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±1n∏ ά◊√G ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ ø˚À˝√√Ó≈¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Úfl¡À1, Œ¸À˚˛ ¸˜±Ê√1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ ÀÊ√ ˘í¬ı ˘±ø·¬ı øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± ¬Û√À鬬ۺ ˚±ÀÓ¬Û”Ê√±-ά◊»¸ªÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ˙±øôLÀ1 ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

ڱȬ…fl¡±1 ά◊M√˜ ¬ı1n∏ª±1 Œ√˝√±ª¸±Ú &ª±˝√√±È¬œ1 ά◊Ê√±Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º fl¡±À1„√√1 ø˘ø·ø1, ŒÊ√À1„√√±1 ¸Ó¬œ, ¬ı1 1Ê√± Ù≈¬À˘ù´1œ ’±ø√ ¤fl¡±øÒfl¡ ڱȬfl¡ ø˘ø‡ ’¸˜œ˚˛± ڱȬ… ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ά◊M√˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ú¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘ ¢∂Lö·±11¬Û1± ¬¢∂Löfl¡±ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ¸˝√√ ≈√˝◊√ ¬Û≈Sfl¡ ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ά◊Ê√±Ú ¬ıÊ√±11 ά◊¬Ûø1 Ê√ijˆ¬”ø˜ ’±Ê√±1± ’=˘ÀÓ¬± ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º ¸À√à ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 ’±Ê√±1± ˙±‡±, √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û Ê√ÚÊ√±·1Ì ˜=, ’±Â√±˜ Œõ∂Â√ fl¡À1Â√¬ÛÀG∞I◊Â√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú [’±¬Ûfl≈¡]1 fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ’±Ê√±1± ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ˜=, √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¬ı±ø¸µ± ¸ø˜øÓ¬1 &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ı1n∏ª±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

’±iß±1 fl¡—À¢∂Â√ø¬ıÀ1±Òœ 1±Ê√ÚœøÓ‰¬˘±¬ıº Ê√Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√œÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ fl¡—À¢∂Â√Àfl¡ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡À1º ’±iß±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 1±Ê√…¸˜”˝√ w˜Ì fl¡ø1¬ı ’±1n∏ Ê√Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ·‘˝√œÓ¬ Úfl¡ø1À˘ fl¡—À¢∂Â√fl¡ Œˆ¬±È¬ øÚø√¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±¬ıº ά◊M√1 õ∂À√˙1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ˘ÀéƬÃÓ¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ’Ú˙Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ› ŒÓ¬›“ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±iß±1 Œ‚±¯∏̱Ӭ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡À1º √˘1 ˜≈‡¬Û±S 1øÂ√√ ’±˘øˆ¬À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—¸√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊√ ¬Û˚«ôL ’±iß±˝◊√ ’À¬Û鬱 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ˝√√ͬ±ÀÓ¬ øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ’±iß±˝◊√ ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÕ˘ 1í¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√í˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Œfl¡±ÀÚ› ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡¬Û±SÊ√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ëø˚Àfl¡±ÀÚ± Ú±·ø1Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± √˘Ó¬ ¸˜Ô«Ú ¬ı± ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±ÀȬ± ŒÓ¬›“1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ’øÒfl¡±1º øfl¡c Ó¬»¸ÀN› ’±iß±˝◊√ ø˚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ’±1n∏ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡íñ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ê√Ú±«√Ú ø¡ZÀ¬ı√œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±iß±˝◊√ øÚÊ√1 Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˘é¬… ’±1n∏ ’±fl¡±—鬱 Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ fl¡—À¢∂ÀÂ√› ¤˝◊√ fl¡Ô± ø¬ıù´±¸Ó¬ ∆˘ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ¸fl¡˘fl¡ ¸≈À˚±· Œ˘±ª±1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 øÚø¬ı√Õ˘ ’±iß±fl¡ ŒÓ¬›“ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ ¬ÛªÚ fl≈¡˜±1 ¬ıÚÂ√±À˘ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸—¸√œ˚˛ Œ©ÜøG— fl¡ø˜È¬œ1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ’˝√√± ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ·‘˝√œÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ¸yª¬Û1 ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº

’øˆ¬˚≈Mê ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 Œ¢∂5±1Ó¬ ˆ¬˚˛ øfl¡˚˛∑ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ά◊Mê√ Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±Õ˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ¸fl¡À˘± ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡Àfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 28 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øÚ˙± ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œfl¡Ê≈√Àªø˘øȬ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤Ê√Ú Œ1±·œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˆ¬≈˘ ø‰¬øfl¡»¸±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬøÂ√˘º ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú1 ¸íÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ø√Ú± ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤fl¡±—˙ ά◊√G ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¸íÀÓ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬fl«¡-ø¬ıÓ«¬fl¡ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ Ó¬fl«¡-ø¬ıÓ¬fl«¬1 ¬ı±-¬ı±Ó¬ø1 ¸—¢∂˝√√1 ¬ı±À¬ı fl¡Ó«¬¬ı… ¸±˜ø1 ‚1Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œfl¡Ê≈√Àªø˘øȬ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ Œ√Ãø1 ∆·øÂ√˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¸±—¬ı±ø√fl¡º ά◊Mê√ ¸—¬ı±√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œfl¡À˜1±, fl¡˘˜-fl¡±·Ê√ ’±ø√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Ê«√±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û?œ˚˛fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ά±– ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬Û& Ú±˜1 ¤Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡1+¬Ûœ √±Úª1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ1±·œ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘ ¤√˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡º ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ˝√√fl¡œ ©Üœfl¡, ¬ı±“˝√ 1 ˘±øͬ, ˘±˝◊√ Ȭ1 øȬά◊¬ı, Œ1±·œfl¡ ø√¬ıÕ˘ ’Ú± Œ¬ıÊ√œ ’±ø√À1 ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ά◊√G ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Œ¸˝◊√ ø√Ú± ¸±Ó¬Ê√ÚÕfl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸—¬ı±√fl¡˜œ«fl¡ &1n∏˘±-&1n∏˘Õfl¡ õ∂˝√√±1 fl¡ø1 ’±˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’±Sê˜Ì1¬Û1± ¸√±ø1 Œ˚±ª± Ú±øÂ√˘ Œ1±·œ·1±fl¡œ1 ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˜±Ó‘¬›º ¤ÀÚ Î¬◊√G ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’±Sê˜Ì ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ Ú‘˙—¸ ’±øÂ√˘ Œ˚ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Œfl¡Ê≈√Àªø˘øȬ1 ¤È¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 ¬ı¬ı«À1±ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸±Ó¬Ê√ÚÕfl¡ ¸—¬ı±fl¡˜œ«À˚˛ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤Ê√±˝√√±1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1± ά◊√G ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬Û&fl¡ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ≈√ø√Ú ¬Û˚«ôL ’øˆ¬˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√Ú ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ øȬø‚˘ø‚˘±˝◊√ Ù≈¬ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ øfl¡˚˛ Œ¢∂5±1 Úfl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ ∆˘ ·ˆ¬œ1 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ Œ1±·œ1 ’±Rœ˚˛ øfl¡•§± ¸—¬ı±fl¡˜œ«À˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛ ά◊√G ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’±Sê˜ÌÓ¬ Œ¸˝◊√ ø√Ú± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸√1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±, ¬ı1¬ı±1œ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±¸˝√√ ‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡ ’±1鬜1 Œ˘±Àfl¡± ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¸•xøÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬Û&fl¡ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡ ¸”S1¬Û1± õ∂±5 ‡¬ı1 ˜ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤Ê√Ú õ∂Ó¬±¬Ûœ ˜Laœ1 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ ŒÓ¬›“ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ’±ÀÂ√Õ·º ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ø¬ıÓ¬øfl«¬Ó¬, &G±ø·ø1Óø¸X˝√√ô¶ ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 õ∂|˚˛ ø√ÀÂ√ øfl¡˚˛∑ ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬Û&1 ŒÚÓ¬‘QÀÓ¬˝◊√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸±Ó¬Ê√ÚÕfl¡ ¸—¬ı±√fl¡˜œ«1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ øfl¡˚˛ Œ¢∂5±1 Úfl¡ø1¬ı ¤˝◊√ ∆˘ ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œfl¡ª˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÀ1˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¸˜¢∂ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ¸—¬ı±√fl¡˜œ«¸fl¡˘º ¸—¬ı±√fl¡˜œ«1 ¤ÀÚ ø¶öøÓ¬Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ≈√¬ı«…ª˝√√±11 ¬ıø˘ ∆˝√√ ’˝√√± ¬ıU ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡ ’±1n∏ √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ∆˘À˚˛ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇˇ1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸˜±ÀÊ√º

Œ·˜ø˘Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø√~œÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ÀÂ√ 24 ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ Œ·˜ø˘Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸?À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’ªÀ˙… Œ·˜ø˘ÀÚ ¸˝√√ÀÊ√ ’±¸Ú ¤ø1 ø√¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√ º ‰¬ø˘Ó¬ıÂ√1À1 Œ˜í ˜±˝√√Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ √ÀÊ«√ ‡±G≈1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ˙øMê√˜Laœ Œ·˜ø˘Úfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ø¸X±ôLÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸c©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ Ê√øȬ˘ ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¸fl¡À˘±Àª ˝√√±˝◊√ fl¡˜±G1 øÚÀ«√˙ ˜±øÚ ∆˘øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√ ˚˛±1 øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ·˜ø˘Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ·˜ø˘Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊øͬÀÂ√ ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ‰¬±›˜± Œ˜˝◊√ Ú Ú±˜1 ¤Ê√Ú ŒÊ√…ᬠ˜Laœfl¡ Œ·˜ø˘Ú1 øÚÀ«√˙ÀÓ¬ ¬ıµ≈fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ fl¡—À¢∂Â√ ˝√√±˝◊√ fl¡˜±ÀG ¤øÓ¬˚˛±› ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± ø¸X±ôL Œ˘±ª± Ú±˝◊√ º 2-øÊ√ ø¬ıÓ¬fl«¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˘—·Ú± ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’1n∏̱‰¬˘ fl¡—À¢∂Â√Ó Œ˝√√±ª± ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò ”√1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ¸˜˚˛ ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˜Laœ¸ˆ¬±1 ŒÊ√…ᬠ¸√¸…¸fl¡˘ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø√~œÓ¬ Ôfl¡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˝√√±˝◊√ fl¡˜±ÀG ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¤fl¡ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œ·˜ø˘Ú ’±1n∏ È≈¬fl¡œÀ˚˛ ŒÂ√±øÚ˚˛±1 ø¸X±ôL1 ¬Û”À¬ı« 1±Ê√…Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√ º ¤Ê√Ú ø¬ı¸•§±√œ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ ø˚ ø¸X±ôL ˘˚˛ Ó¬±fl¡ ¸fl¡À˘± ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ˜±øÚ ˘í¬ıº øfl¡c ¤˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ¤È¬± fl¡Ô± øͬfl¡ Œ˚ Œ·˜ø˘Ú1 ¬Ûé¬Ó¬ ¬Û˚«±5 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ú±˝◊√ ’±1n∏ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˝√√±˝◊√fl¡˜±ÀG ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸±˘¸˘øÚ ‚Ȭ±¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ıÀ˘3ù´1Ó¬ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ Œ¬ı˘˙11 ø¬ıÀ˘3ù´1 Œ√ª±˘˚˛Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ Úª˜œ1 ø√Ú± 29Ȭ± ˜í˝√√1 ˘·ÀÓ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±·˘œ, ’·ÌÚ ˝√√“±˝√√-¬Û±1 ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ≈√·«± Œ√ªœ1 ’±ø˙¸ ø¬ı‰¬±ø1 ≈√·«±1 ‰¬1ÌÓ¬ ˜í˝√√ ¬ıø˘ ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ø¬ı‰¬1± ˆ¬Mê√¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ı…ª¸±˚˛œ-øͬfl¡±√±11 ά◊¬Ûø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤·1±fl¡œ ˜Laœ ’±1n∏ ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 ˙œ¯∏« 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’=˘Ê≈√ø1 ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¯∏á˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ Œ·Ãάˇ 1Ê√± Ú±·±é¬˝◊√ øÚ˜«±Ì fl¡1± Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ø¬ıÀ˘3ù´1 Œ√ª±˘˚˛1 fl¡±˝◊√ Õ˘1 ë¬ıø˘¬Û¬ı«ífl¡ ∆˘ ’±øÊ√À1¬Û1± ¤fl¡ ά◊‡˘˜±‡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±Úª˜œ1 ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˙±ÚÓÒ±1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ 1325 ‡Ëœ©Ü±s1 2 ˆ¬±√Ó¬ øÚø˜«Ó¬ 4 øfl¡˘í¢∂±˜ ›Ê√Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ √±‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¸1n∏-¬ı1 ±º ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı øÚÒ«±1Ì fl¡1± ¬Û“±‰¬-Â√Ê√Ú √±ª±˘ ’±øÊ√À1¬Û1± ¬ıËÓ¬Ó¬ ’±ÀÂ√º ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı±1 ˜˝√√±Úª˜œ1 ø√Ú± 32Ȭ± ˜í˝√√ ¬ıø˘ ø√˚˛±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú¸ fl¡1± ¤Ê√Ú ˆ¬Mê√1 ¬Ûø1˚˛±˘ ’qø‰¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı 29Ȭ± ˜í˝√√À˝√√ fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬ıø˘˙±˘Ó¬ ά◊øͬ¬ıº ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ≈√·«± Œ√ªœ1 ‰¬1ÌÕ˘ ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ ¸•Û”Ì« Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡ øÚˆ¬«1À˚±·… ¸”S1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ˆ¬Mê√1 Ú±˜ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ 31Ȭ± ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±À1 ≈√Ȭ± ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜øµ11 Ú±˜Óά◊Â√·«± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˆ¬Mê√Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ˝√√í˘ñ &ª±˝√√±È¬œ1 Œ·ÃÓ¬˜ √±¸ [3 Ȭ±], ¬Û—fl¡Ê√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, øÚÀ1±√ ‰¬SêªÓ«¬œ, ¬ı±¬ı≈˘ ¬ıÀάˇ±, ¬ı1œ1 ¬ÛÀ1˙ ¬ıÀάˇ±, ¸±˝√√¬Û≈11 ·±·«œ ‰¬SêªÓ«¬œ, ˜≈·ƒ√œ1 fl¡˜˘ ¬ı±˚˛Ú, Œ¬ı˘˙11 ˆ¬·ª±Ú ∆¬ı˙…, ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬ı˜«Ú, õ∂Ó≈¬˘ ˜≈ø√˚˛±1, ˜À˝√√˙ ¬ı˜«Ú, ’±Úµ¬ıÊ√±11 ø¬ıfl¡±˙ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Œ¬ı˘˙11 ¸˜1øÊ√» ¬ı˜«Ú, ¬Ûø(˜‡±Ó¬±1 fl¡±˘±fl≈¡øÂ√1 Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı˜«Ú, fl¡fl¡˚˛±1 ø√˘œ¬Û ¬ı˜«Ú, √œ¬Ûfl¡ ˙˜«±, ŒÊ√±ª±ø«√1 ¬ı¸ôL ¬ı˜«Ú, ›1±„√√1 ø¬ıø‰¬S Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¸Àg˘œ1 ø˝√√1Ì… fl≈¡˜±1 ˙˜«±, ‰¬±µ¬Û±1±1 ·ÀÌ˙ ¬ı˜«Ú, ø¬ıÀ˘3ù´1 Œ√ª±˘˚˛ fl¡ø˜È¬œ1 ¤È¬± ˜í˝√√1 ά◊¬Ûø1 ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 ¸µœ¬Û ø˜A±˘ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˆ¬Mê√˝◊√ ¤È¬± ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ ¬ı“±˝√√Ê√±ÚœÊ√±øÚÀ·±·1 ø¬ı˜˘ √±¸ ’±1n∏ Œ¬ı˘˙11 øά øȬ ¬ı˜«Ú Ú±˜1 ˆ¬Mê√ ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ Œ√ªœ1 ‰¬1ÌÕ˘ ˜í˝√√ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ≈√Ȭ± ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ¬Ûø1ªÀÓ«˜øµ1Õ˘ ά◊Â√·«± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ˆ¬Mê√1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˜Laœ Úœ˘˜øÌ ¤fl¡±—˙ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¸—·Í¬ÀÚ ¬ıø˘-ø¬ıÒ±Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡±˚«˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±˝◊√ øÚÊ√1 Ú±˜ ’øÓ¬ Œ·±¬ÛÀÚ 1±À‡º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬› ’øÓ¬ ¸Ó¬fl«¡º ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂fl¡±˙ Úfl¡ø1À˘› øÚÊ√ ·“±› Œ¬ı˘˙11 ¬Û”Ê√±Ó¬ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¤È¬± ˜í˝√√ ¬ıø˘ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬ø‰«¬Ó‡¬ı1 ’Ú≈¸ø1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Ú±˜Ó¬ Œ√ªœ1 ‰¬1ÌÕ˘ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¤È¬± ˜í˝√√º ˜±Ú¸ fl¡ø1› ø√¬ı ŒÚ±ª±À1 ά±– ¬ı˜«ÀÚ Œ¬ı˘˙1 øÚª±¸œ Ó¬Ô± ˜≈‡… ˜Laœ1 fl‘¡ø¯∏ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«ÀÚ øÚÊ√ ·“±ª1 ¬Û”Ê√±‡ÚÕ˘ ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú¸ fl¡ø1› ø√¬ı ŒÚ±ª±1± Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª› ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±Ó¬º ά±– ¬ı˜«ÀÚ Úª˜œÓø¬ıÀ˘3ù´1Ó¬ ¤È¬± ˜í˝√√ ¬ıø˘ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú¸ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ά±– ¬ı˜«Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ± Ò˜«œ˚˛ 1œøÓ¬ ’Ú≈¸ø1 ’qø‰¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ά±– ¬ı˜«ÀÚ ˜±Ú¸ fl¡1± ¬ıø˘ Œ√ªœ1 ‰¬1ÌÓ¬ ά◊Â√·«± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ıº ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ˆ¬≈˘ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ øfl¡ fl¡í˜ – ¸—·œÓ¬± Œ·±¶§±˜œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¸—·Í¬Ú1 õ∂¬ı˘ ¬ı±Ò±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’±øÊ√ Œ√ªœ ≈√·«±1 ’±·Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ˜í˝√√ ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√í˘º ˙øMê√¬ÛœÍ¬ fl¡±˜±‡…±Ó¬ ’±øÊ√ 5Ȭ± ˜í˝√√ ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º fl¡±˝◊√ Õ˘› ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ˜í˝√√ ¬ıø˘ ø√˚˛±1 fl¡Ô±º ά◊¢∂Ó¬1± ˜øµ1 ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÀÓ¬± fl¡±˝◊√ Õ˘ 9Ȭ± ˜í˝√√ ¬ıø˘ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’Ú≈1+¬Û ‘√˙… ø¬ıÀ{§ù´1 Œ√ª±˘˚˛Ó¬º ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı 29Ȭ± ˜í˝√√ ¸±Ê≈√ ¬ı≈ø˘ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˜í˝√√ ¬ıø˘1 ‚Ȭڱfl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¸—·Í¬Ú ëø¬Û¬Ûí˘ƒÂ√ Ù¬1 ¤øÚÀ˜˘í1 ’҅鬱 ¸—·œÓ¬± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙øé¬Ó¬ ¸˜±ÀÊ√ ¤ÀÚ ˆ¬≈˘ fl¡ø1À˘ fl¡í¬ıÕ˘ Ú±Ô±Àfl¡º Ê√œª ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¬ı±1•§±1 ¸Ê√±·, ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸À‰¬©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±ÀȬ± ≈√‡Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’ªÀ˙…, ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˜í˝√√ ¬ıø˘ ø√˚˛± ¬ıU Œ˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¸øͬfl¡ ¬ÛÔÕ˘ ’˝√√± ¬ı≈ø˘› Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ fl¡˚˛º

øÓ¬øÚ ø¬ı:±ÚœÕ˘ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡À˘ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸Ã1Ê√·Ó¬ ¬ı1Ù¬Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ıÕ·º ά◊À~‡…, ø¬ı:±Úœ øÓ¬øÚÊ√ÀÚ ‰¬À˘±ª± ·Àª¯∏̱1 ¬Û”À¬ı« Ò±1̱ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ 14 ø¬ıø˘˚˛Ú ¬ı¯∏« ¬Û”À¬ı« Œ˝√√±ª± ëø¬ı· Œ¬ı—í1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬ ’±øÊ√› ¸•x¸±ø1Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Œ¸Ã1Ê√·Ó¬º øfl¡c ¸•x¸±1Ì1 ·øÓ¬ Œ˚ ¬ı±øϬˇÀ˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı õ∂˜±Ì fl¡À1 ¬Û±˘«˜≈Ȭ±1, ø¶®ø˜Î¬ ’±1n∏ ø1À˚˛Â√1 ·Àª¯∏̱˝◊√À˝√√º ά◊À~‡…, 52 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û±˘«˜≈Ȭ±1 ˝√√í˘ Œfl¡ø˘Ù¬íøÌ«˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â≈√¬Û±1ÀÚ±ˆ¬± fl¡Â√À˜±˘øÊ√ õ∂fl¡ä1 ˜≈1¬ı3œº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 42 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø1À˚˛ÀÂ√ ¬ı±øåI◊˜í11 Ê√ÚÂ√ ˝√√¬Ûøfl¡k ˝◊√ ά◊øÚˆ¬±øÂ√«øȬ ’±1n∏ Œ¶Û‰¬ ŒÈ¬ø˘À¶®±¬Û Â√±À˚˛k ˝◊√ Úƒø©ÜøȬά◊ȬӘ˝√√±fl¡±˙ ø¬ı:±Ú1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı:±Úœ 44 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø¶®ø˜Àά ’À©Ü™ø˘˚˛±Ó¬ ŒÚ˙…ÀÚ˘ ˝◊√ ά◊øÚˆ¬±øÂ√«øȬ1 ˝√√±˝◊√ ŒÊ√√ Â≈√¬Û±1ÀÚ±ˆ¬± Ȭœ˜1 ˜≈1¬ı3œ1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡…, ≈√Ȭ± ·Àª¯∏fl¡1 √˘1 ˚≈Ȭœ˚˛± õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ Œ¸Ã1Ê√·Ó¬1 ¸•x¸±1Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤˝◊√ Ó¬Ô…¸˜”˝√ ’±˝√√1Ì fl¡1±ÀȬ± ¸yª ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¤È¬± ·Àª¯∏fl¡1 √˘Ó¬Û±˘«˜≈Ȭ±À1 fl¡±˜ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±ÚÀȬ± √˘Ó¬ ø¶®ø˜Î¬ ’±1n∏ ø1À˚˛ÀÂ√ ¤Àfl¡˘À· fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º øÓ¬øÚ›Ê√Ú ø¬ı:±Úœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ±1 1.5 øÚ˚≈Ó¬ ά˘±11 ’±øÔ«fl¡ ¬Û≈1¶®±1 ¸˜±ÀÚ ˆ¬·±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡…, õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 10 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

ø¬ı˝√√&ø1Ó¬ ’±¬ıX 58 ‰¬fl¡œ˚˛±

øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı Ȭ±¬ı«±˝◊√ÚÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸±˜¢∂œ ’±1 ŒÊ-36 øÊ√ ¤ 1811 Ú•§11 ·±Î¬ˇœ‡ÚÀ1 ’±øÚ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ı˝√√&ø11 ·±ˆ¬1n∏ Ú√œ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’±¬ıX fl¡ø1 ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ øÚ˚˛±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±¬ıX fl¡ø1 1‡± ·±Î¬ˇœ‡Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±1 √±¬ıœÓ¬ Œ¸› ˜±øÚ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ ˚ø√› ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ˚±øLafl¡ ø¬ıÊ≈√øÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ˚≈√&Ó¬ fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Õ˘Àfl¡ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ øÚ˚˛± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¸±ªÌø˙ø1 ¬ı‘˝√» Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 øÚ˜«±Ì1 ŒéSÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ’±Â≈√ ’±1n∏ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ŒÓ¬Ê√¬Û≈11¬Û1± ά◊Mê√ ¬ı‘˝√» Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1± ø‰¬À˜∞I◊, 1ά ’±ø√Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… ¸±˜¢∂œ fl¡øϬˇ›ª± Œfl¡¬ı±√√‡ÀÚ± ¬ı±˝√√Ú ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Ûøͬ›ª± ∆˝√√øÂ√˘º

Œ˙±ª±¬Û±È¬œ1¬Û1± ά◊ͬ±˝◊√ ’±øÚ ˚≈ªfl¡fl¡ ¤Ê√Ú øÚ1œ˝√√ ˚≈ªfl¡fl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√±øÚ-‡“≈ø‰¬ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√ Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ¿1±˜¬Û≈1 ¸—˘¢ü 1Ú— Œˆ¬±˜1±ø¬ı˘1 ¬ı±ø¸µ± ¬Ûø1˜˘ fl¡11 ¬Û≈S ø˜Í≈¬Ú fl¡1 [22] Œ˚±ª± øÚ˙± ¬ıíÔ˱ ¬Û±•Û1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± øÚÊ√1 ‰¬±˝√√ Œ√±fl¡±Ú‡ÚÓ¬ q˝◊√ ’±øÂ√˘º øfl¡c ·ˆ¬œ1 øÚ˙± ¤√˘ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ø˜Í≈¬Úfl¡ Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± ά◊ͬ±˝◊√ ∆˘ ˜≈‡˜G˘Ó¬ ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ˝√√±øÚ-‡≈“ø‰¬ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ø˜Í≈¬Ú1 ˜≈‡˜G˘Ó¬ ’Ê√¶⁄ ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬-Â√Ȭ± “√±Ó¬ ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’±1n∏ Œ√±fl¡±Ú1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¬Ûø1 ’±øÂ√˘º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ øÚ˙± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ‚ȬڱÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ ∆˝√√ ˘À· ˘À· ø˙˜≈˘È¬±¬Û≈ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙˜≈˘È¬±¬Û≈ ’±1鬜À˚˛ ’±ø˝√√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˜˝√√±©Ü˜œ1 ¬Û≈ª± Œ√ªœ ≈√·«±1 ’±1±ÒÚ±-¬Û≈©Û±?ø˘ ’±ø√1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊√ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬ıÚÊ≈√˝◊√1 √À1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1¬Û1± 1±˝◊√Ê√ ‚Ȭڱ¶ö˘œÕ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ÒÀ1º Ù¬˘Ó¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª˝◊√ ¬ıg ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¬ı‘˝√M√1 ¿1±˜¬Û≈1 ’=˘1 Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ‚ȬڱÀȬ±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ë’˘ √˚˛≈Ô ¤G ©Ü≈Àά∞I◊Â√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Úí [’±˝◊√Â≈√], ¸À√à ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö± [’±˜Â≈√], ¸À√à ø¬ıøȬø‰¬ Œ¬ı—·√√˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ø¬ı øȬ ¤Ù¬ [Œ¬ı—·˘œ Ȭ±˝◊√·±1 ٬퉫¬]1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ά◊À√…±·Ó¬ 31 [ø‰¬]Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ ˙ ˙ ˜±˘¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ô¶t ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’ªÀ1±Òfl¡±1œ¸fl¡À˘ ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø˘‡± ø¬ıøˆ¬iß Œõ≠-fl¡±Î«¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ∆˘ ë’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ˝√√±˚˛ ˝√√±˚˛í, ëŒfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¤Â√ ø¬Ûfl¡ ¬ı√ø˘ fl¡1fl¡í, ë˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Ù“¬±ø‰¬ ø√˚˛fl¡í, ë˝√√Ó¬…±ø˝√√—¸±-ÒÚ√±¬ıœ-’¬Û˝√√1Ì ¬ıg fl¡1fl¡í ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ’=˘ÀȬ±1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’ªÀ1±Òfl¡±1œ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂˙±¸Ú1 øÚø˘«5Ó¬±fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1 ’øÒfl¡ ά◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ Ȭ±˚˛±1 ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø¬ı¯∏˜ Œ√ø‡ Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±, ˜˝√√fl≈¡˜± fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±Òœ˙, ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ¬Û≈‡≈1œ¬Û±11¬Û1± Œ¸±˜ ¸À1Ú [22] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¸Àµ˝√Ê√Úfl¡√ ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’˝√√± 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜”˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±Ó¬À˝√√ ’ªÀ1±Òfl¡±1œ¸fl¡À˘ ’ªÀ1±Ò ά◊ͬ±˝◊√ ˘˚˛º

˜˝√√±©Ü˜œ1 ø√Ú± ≈√·«øÓ¬Ú±ø˙Úœfl¡ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú±, ˜„√√˘¬ı±À1 ˜˝√√±Ú·1œ1 ¤fl¡ ¬Û”Ê√±Ô˘œÓ¬ ñ 1±Ê√œª ŒÊ√

˝◊√øG˚˛±Ú Ù¬±˜«±ø‰¬Î¬◊øȬÀfl¡˘ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 1±øÊ√…fl¡ ˙±‡±1 ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˝◊√ øG˚˛±Ú Ù¬±˜«±ø‰¬Î¬◊øȬÀfl¡˘ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˙±‡±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸—¶ö±1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¸—¶ö±1 ¬Û≈1øÌ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1 ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝√√+√˚˛±Úµ ˜˝√√ôLfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ά0 fl¡±˜±1n∏Ê√ Ê√±˜±Úfl¡ ¸•Û±√fl¡1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ·øͬӬ √˝√ Ê√Úœ˚˛± ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ά◊Mê√ ø√Ú±˝◊√ fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂±˚˛ √˝√ ˝√±Ê√±À1± ’øÒfl¡ ¸√¸…¸˝√√ Œ√˙1 17 ‡Ú 1±Ê√…Ó¬ Ôfl¡± 1±øÊ√…fl¡ ˙±‡±¸˜”˝√ fl¡ ∆˘ ˝◊√ øG˚˛±Ú Ù¬±˜«±ø‰¬Î¬◊øȬÀfl¡˘ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚ ˆ¬±1Ó‰¬1fl¡±11 E±·ƒ√Â√ ŒÈ¬flƒ¡øÚÀfl¡˘ ¤Îƒ¬ˆ¬±˝◊√ Ê√±ø1 ¬ıíΫ¬1

¸√¸…1+À¬Û Œ¸ª± ’±·¬ ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ¸—¶ö±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıU ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸—¶ö±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ¤˝◊√ ¸—¶ö±1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˙±‡±˝◊√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ù¬±˜«±‰¬œ ¬ı‘øM√√1 õ∂¸±1 ’±1n∏ Œ¸ª±1 Œé¬SÓ¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı√±˚˛œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Ù¬±˜«±ø‰¬Î¬◊øȬÀfl¡˘ ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά 0 √œ¬Ûfl¡ Œ‰¬øÓ¬˚˛±fl¡ ¸—¶ö±Õ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸—¶ö±1 ÚÓ≈¬Ú 1±øÊ√…fl¡ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√+√˚˛±Úµ ˜˝√√ôL˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 Ù¬±˜«±‰¬œ ¬ı‘øM√√1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ˆ¬±Àª ˝◊√ øG˚˛±Ú Ù¬±˜«±ø‰¬Î¬◊øȬÀfl¡˘ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˙±‡±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º

˜±Úfl¡±‰¬1Ó¬ ø˙鬱ø˜S1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Úfl¡±‰¬1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 ø˙鬱 øÚø(Ó¬fl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 ’ôL·«Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 1521 ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 3496 ‡Ú ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±˘œfl¡ ‰¬1fl¡±1œ øÚÀ«√˙Ú±SêÀ˜ Notifica-

øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ˜±Úfl¡±‰¬1 ø˙鬱ø˜S ¸Lö±1 ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√±À¬ı√ ˝◊√ Â√˘±˜1 ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø˙鬱˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±Õ˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS tion No. PMA 174/2009/53 dt. 31st dec/2009 Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬ÛS‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± √±¬ıœ ¬Û≈1Ì ’±1n∏ Notification No PMA 174/2009/98 Œ˚±À· Úfl¡1±Õ˘Àfl¡ ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±˘œ¸˜”˝√ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ά◊iߜӬ fl¡À1º øfl¡c ά◊Mê√ ’øÚø(Ó¬ fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ¬ıg 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ’·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛϬˇ±˙±˘œÀ¬ı±1Ó¬ Ê√ij˘¢üÀ1¬Û1± ø˙鬱√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ˜±Úfl¡±‰¬1 ø˙鬱ø˜S1 ø˙鬱ø˜S ¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˜Ê√±Ú≈1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ù´±ø1Ù≈¬˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊iߜӬ fl¡1± Ú±˝◊√ º ø˙鬱ø˜S ¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 ˝◊√ Â√˘±À˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ı ø√À˚˛º

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬±1¬Û1± ¬Û1±

øÓ¬øÚø√ÚÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 14, ’±˝√√Ó¬ 25 ¬ıÓ¬1ÀÓ¬± ¬ıU ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Õ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘ ’˜±øÚ˙±º ’±øÊ√› ’±Úøfl¡ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ë¬ı±˝◊√fl¡ Ó¬±Gªí1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1 ø‰¬øȬ¬ı±Â√º ά◊À~‡… Œ˚ ≈√À·«±»¸ª1 ¯∏ᬜ1¬Û1± ’±øÊ√ ˜˝√√±©Ü˜œÕ˘Àfl¡ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ õ∂±Ì ·í˘ 14 Ê√Ú Œ˘±fl¡1º ’±˝√√Ófl¡À˜› 25º øfl¡c ¤˝◊√ ά◊√G ˚≈ª‰¬±˜ Œ˚Ú ’±Ú1 õ∂±Ì ∆˘ øÓ¬˘˜±ÀÚ± ¬ı…øÔÓ¬ Ú˝√√˚˛º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ √±¬ıœ-Ò˜øfl¡ ø√ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ı±˝◊√fl¡‡Ú1 Œ˚±·±1 fl¡1± ¤ÀÚ ¤‰¬±˜ ˚≈ªfl¡1 ά◊æ√G±ø˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1œ1 ¤˝◊√ ¬ıÓ¬±À˝√√ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ Œfl¡±¬ı±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ¸1n∏ ‰¬˝√√1 Ó¬Ô± ¢∂±˜±=˘Àfl¡±º fl¡±ø˘› ά◊√G ˚≈ªfl¡1 Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ·±Î¬ˇœÀ˚˛ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ õ∂±Ó¬–w˜ÌÕ˘ ’˝√√± ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊√ øÚÀ˚˛º 1±Ê√…Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬ÛÓ¬ ¬ı±øϬˇ ’˝√√± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ˜±˝√√Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ 47 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 127 Ê√Úº ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± Œ1±Ò fl¡1±ÀȬ± ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ˙±‡±1 ’±1鬜1 ¬ı±À¬ı Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1+À¬Û øÔ˚˛ ø√ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¤‰¬±˜ ≈√Úœ«øÓ¬¢∂ô¶, w©Ü±‰¬±1œ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı‘˝√» ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ ≈√‚«È¬Ú± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¸±˜±Ú… ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’À˚±·…¸fl¡˘Àfl¡± ·±Î¬ˇœ ‰¬±˘Ú±1 ’Ú≈:±-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ≈√‚«È¬Ú± S꘱» ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±1鬜1 ÒÚ Œ˘±ˆ¬1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±› &1n∏Ó¬1 ¬ı≈ø˘ ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙º ˘é¬Ìœ˚˛ ø√˙ÀȬ± ˝√√í˘ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 Ù¬˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıÂ√ø1 1 ˘±‡ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ‚±˝◊√¬ÛÔ ˜La̱˘À˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 Ù¬˘Ó¬ 1,25,660 ·1±fl¡œ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1¬ ˘·ÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 5,15,458 ·1±fl¡œº 2010 ‰¬ÚÓ¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬1 ¸—‡…± 1.6 ˘±‡º ˝◊√˚˛±1¬Û1± ¸˝√√ÀÊ√ ’Ú≈À˜˚˛ Œ˚ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±˝◊√ Œfl¡ª˘ ’¸˜ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¸˜¢∂ Œ√˙1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ά±„√√1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1+À¬Û øÔ˚˛ ø√ÀÂ√º ¬ÛÔ ¸≈1鬱 ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÂ√ø1 Œ√˙1 ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú1 1.5 ˙Ó¬±—˙ Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ‰¬1fl¡±À1 ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú1 ˜±S 10 ˙Ó¬±—˙› ¬ÛÔ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…˚˛ Úfl¡À1º ’ªÀ˙… 2020 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 ˝√√±1 50 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ˝}√±¸ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙º ˜˝√√±Ú·1œ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¬ı±·ø1˘ ø‰¬È¬œ¬ı±Â√, ’±˝√√Ó¬ 6 &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¤‰¬±˜ ά◊√G ˚≈ªfl¡1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øÚ˙±ÀÓ¬± ¬ı±À√˝◊√ ø√Ú1 ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« 1±Ê√¬ÛÔÀÓ¬± ‰¬À˘ ¤˝◊√ ‰¬±˜ ˚≈ªfl¡1 ’Ó¬¬Û±ø˘º ˚±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œÓ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Ê≈√-Œ1±Î¬ øÓ¬øÚ’±ø˘1¬Û1± ·ÀÌ˙&ø1 ø√À˙ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√-01 øfl¡Î¬◊-2946 Ú•§11 똱í Ú±˜1 ø‰¬È¬œ¬ı±Â√‡Ú1 ¸ij≈À‡À1 ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ’˝√√± ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ¬ı±˝◊√ fl¡ ∆˘ &ø‰¬ ˚±˚˛º Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ¬ı±˝◊√ fl¡ ’±À1±˝√√œfl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ø‰¬È¬œ¬ı±Â√1 ‰¬±˘Àfl¡ ·±Î¬ˇœ‡Ú ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛ ˚ø√› ¬Û√¬ÛÔÓ¬ ‡≈µ± ‡±˝◊√ ¬ı±Â√‡Ú Ê≈√-Œ1±Î¬1 Œ¬Û¬∏Cí˘ ¬Û±•Û1 ›‰¬1Ó¬ 1±Ê√¬ÛÔÀÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ı±Â√‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 20·1±fl¡œ ˚±Sœ ’±øÂ√˘º ά◊Mê√ ‚ȬڱӬ 6Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 3·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±› ’±ÀÂ√º ‰¬±˘fl¡1 ¤‡Ú ˝√√±Ó¬ ˆ¬„√√±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˝√√øGÀ˜Ú1 ’ª¶ö± &1n∏Ó¬1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø¬ÛÂ√Ó¬ 108 ¤•§≈À˘kfl¡ ˜Ó¬± ˝√√˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡ Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı ·œÓ¬±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1º ·˝√√¬Û≈1Ó¬ ¬ı±Â√-¬∏C±fl¡1 ¸—‚¯∏«, ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ ¸±ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ·˝√√¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Î≈¬ø¬ı˚˛±1 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¤‡Ú ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√ ’±1n∏ ¤‡Ú ¬ı±1‰¬fl¡œ˚˛± ¬∏C±fl¡1 ¸—‚¯∏« ˘·±Ó¬ ¬ı±Â√‡ÚÓ¬ ’˝√√± ¤Ê√Ú øfl¡À˙±11 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Â√Ê√Ú ˚±Sœ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1¬Û1± ˘ø‡˜¬Û≈1Õ˘ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√-12 ˝◊√-4563 Ú•§11 ëÚªfl‘¡¯ûí Ú±˜1 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√‡Ú1 ø¬ÛÂ√ ’—˙Ó¬ Î≈¬ø¬ı˚˛± ›‡ √˘„√√1 Œfl¡“fl≈¡ø1Ó¬ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√-16 ø‰¬-1444 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡ÀÚ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ ‡≈µ± ˜±À1º ¬∏C±fl¡1 ‡≈µ±Ó¬ı±Â√‡Ú1 ø¬ÛÂ√1 ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ˘ø‡˜¬Û≈1 ¬ı·œÚ√œ1 ø¬ı¬Û≈˘ ˙˜«±1 ¬Û≈S ˝√√œ1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± Ú±˜1 ¸±Ó¬¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1Ê√Ú øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±Â√‡Ú1 ’±Ú Â√Ê√Ú ˚±Sœ SêÀ˜ øÊ√ÚøÊ√˚˛±1 fl≈¡˘ø˙‡± øÓ¬fl«¡œ [40], ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± ¬ı1¬ı±ø˘1 1Ó¬Ú ¬ı1± [60], ˘ø‡˜¬Û≈11 Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ1 ≈√˘≈˜øÌ Œ√ªœ [35], ø¬ı¬Û≈˘ ˙˜«± [45], Ò≈¬ı≈1œ1 ˜– ˝◊√¬ı˱ø˝√√˜ ’±˘œ [30] ’±1n∏ ˝√√±ª±Ê√±Ú1 õ∂¬ıœÌ √M√ [30] ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ·˝√√¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ ˘À· ˘À· ·˝√√¬Û≈1 ¤Ù¬ ’±1 ˝◊√ά◊Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛√ ˚ø√› ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± fl≈¡˘ø˙‡±, ø¬ı¬Û≈˘ ’±1n∏ ˝◊√¬ı˱ø˝√√˜fl¡ ά◊ißÓø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ¬∏C±fl¡‡Ú ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏1 ‡±ÕªÓ¬ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1 ˚ø√› ¬ı±Â√‡Ú 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬ ∆1 ˚±˚˛º ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ± ˜ÀÓ¬, ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±Â√‡Ú1 ‰¬±˘fl¡‡Ú ¸≈1±˜M√√ ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤Àfl¡ øÊ√˘±1 Œ˝√√À˘˜ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı≈Õ1 Ú√œ1 Œ1í˘1 √˘„√√1¬Û1± ¬Ûø1 fl¡±ø˘ ≈√¬Û1œ˚˛± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı1±Ê√ Œ|ᬠ[14] Ú±˜1 ¬Û”¬ı ¬ı≈Õ1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±SÊ√Ú1 Œ˚±ª± øÚ˙± ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº Â√±SÊ√Ú ‰¬±˝◊√Àfl¡˘¸˝√√ Œ1í˘1 √˘„√√1¬Û1± Ó¬˘Õ˘ ¸ø1 ¬Ûø1øÂ√˘º

9

5 ’À"√√±¬ı1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ

ëë¤ ˝◊√ÀȬ± fl¡±1 Œ√Ã˘∑

’í Œ˜±1 ˆ¬±˘À¬Û±ª±

1Ê√±1 Œ√Ã˘ ˆ¬±ø„√√˜ÀÚ∑...íí

¬ıg≈Q ·Ï¬ˇ±1 øfl¡øȬ¬Û ¬ı

g≈Q1 Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü ∆¬ıø˙©Ü… Œ¬∏CÂ√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› ’Ú±˚˛±À¸ ˝◊√˚˛±1 ¤È¬± ¸—:± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±À1±º Ó¬N ’Ú≈¸ø1, ¬ıg≈Q ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤øȬ ¸•Ûfl«¡, ˚±1 ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ‰¬Ó«¬À¬ı±1 ˝√√í˘ñ ø¬ıù´±¸, ’±Ú≈·Ó¬…, ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√, ‚øÚá¬Ó¬± ’±1n∏ ’±Ú1 ≈√‡ øÚÊ√1 fl¡ø1 Œ˘±ª±1 鬘Ӭ±º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ ø˚ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˘≈fl¡±ˆ¬±fl≈¡ Ú±Ô±Àfl¡, ø˚ ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡±À1± fl¡±¯∏Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ’Ê√±Ú± Ú˝√√˚˛, Œ¸˚˛±˝◊√ ¬ıg≈QØ Ò1± ˝√√›fl¡, ¬ıUø√Ú ‚1

m Œ·±¬ÛÚ

fl¡Ô± ˝◊√ ˝√ ±Ó¬-ø¸˝√√±Ó¬ fl¡1fl¡ – øÚÊ√1 Œ·±¬ÛÚ fl¡Ô± ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1, ‡≈¬ı ‚øÚᬠ¬ıg≈Ê√Ú1 ’±·Ó¬À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ’ªÀ˙… øfl¡Â≈√ Œfl¡±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ¤¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı Œ‰¬±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√ ëõ∂±˝◊√ Àˆ¬È¬ Ȭfl¡í-¤ ‚øÚá¬Ó¬± ¬ıϬˇ±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ŒÓ¬±˜±fl¡ fl¡±¯∏1 ˜±Ú≈˝√ ¬ı≈ø˘ ¬ı±Ò… fl¡1±¬ıº ø¬ÛÀÂ√¬ øfl¡Â≈√ ëø1¶® ŒÙ¬"√√1í ÚÔfl¡±› Ú˝√√˚˛º m ˜Ú ø√ qÚfl¡ – ¬ıg≈Q1 Œé¬SÓ¬¬ ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Ú1 fl¡Ô± ˜Ú ø√ qÚ±ÀȬ± ’øÓ¬ ’±ª˙…fl¡º ˜Ú ø√ fl¡Ô± qøÚÀ˘ ¬ıg≈1 ø˘©Ü ¬ı±øϬˇ ∆· Ô±Àfl¡º

∆˙˙ª.... Ê√œªÚ1 Œ¸±À̱ª±˘œ ø√Úº ¸˜Úœ˚˛±1 ¸íÀӌҘ±ø˘, ˜±-Œ√ά◊Ó¬±1 ˜1˜... ¸¬ı«S ¸≈µ1 ¤‡Ú ¬Û‘øÔªœ...º Œ¸˝◊√ ø√ÚÀ¬ı±1ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 ¸íÀÓ¬ Œ‡ø˘øÂ√À˘± 1Ê√±-1±Ìœ1 Œ‡˘º Ó≈¬ø˜ ’Ú≈˜øÓ¬ ∆˘øÂ√˘± Œ√Ã˘ ˆ¬„√√±1... ëë1Ê√±1 Œ√Ã˘... ˆ¬±ø„√√˜ÀÚ∑íí...º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’±ø˜ ά±„√√1 ∆˝√√øÂ√À˘± ’±1n∏ ¤ø√Ú ˜À˚˛± ¸±øÊ√øÂ√À˘± ¤øȬ Œ√Ã˘, Œ˜±1 ˝√√+√˚˛Ó¬... ŒÓ¬±˜±1 ’Ú≈˜øӌڱÀ˘±ª±Õfl¡À˚˛...º Ó≈¬ø˜ Œ˚ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¸≈øÒøÂ√˘±... 눬±À„√√±ÀÚ 1Ê√±1 Œ√Ã˘...∑í ... ›“À˝√±, ŒÚ±ª±1± ˆ¬±ø„√√¬ı Œ√Ã˘, ˝◊√ Œ˚ ŒÓ¬Ê√˜„√√À˝√√À1 ·Ï¬ˇ± Œ√Ã˘...º ¸˜˚˛1 ˘À· ˘À·

‘√Ϭˇ ˝√√í¬ı Òø1øÂ√˘ ¤˝◊√ Œ√Ã˘, ŒÓ¬±˜±1 ’Ú≈˜øӌڱÀ˘±ª±Õfl¡À˚˛º ’±1n∏ ¤ø√Ú qÚ±˝◊√ øÂ√À˘± ŒÓ¬±˜±fl¡ Œ√Ã˘ ·Ï¬ˇ±1 ¸±Ò≈fl¡Ô±... øfl¡c... ŒÓ¬±˜±1 ¬ıg ≈√ª±11 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± øÚ«√˚˛ˆ¬±Àª Ó≈¬ø˜ ¸≈øÒøÂ√˘±... ëfl¡íÓ¬ ¬Û±˘± ’øÒfl¡±1 Ó≈¬ø˜ Œ√Ã˘ ·Ï¬ˇ±1...∑í ’±1n∏ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±˘± Œ˜±1 Œ√Ã˘... ’±1n∏ ... ˜˝◊√ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘± Œ√Ã˘ ·Ï¬ˇ±1 ˙±øô¶ñ ¤Ò±ø1 ‰¬fl≈¡À˘±...º ’±øÊ√ ¬ıUø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏ÀȬ±Àª ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1 Œ¸±ÀÒø˝√√... 눬±ø„√√˜ÀÚ 1Ê√±1 Œ√Ã˘...∑í ë ... ˜˝◊√ Œ˝√√ÀÚ± Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√± ’˘¬Û ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ1 Œõ∂˜Ó¬ ñ ø˚ø‡øÚ ¤øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬±˜±1 ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ı1Ù¬ ∆˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√ ’˘¬Û ≈√‡1 Œõ∂˜ ñ ø˚ø‡øÚ

m fl‘¡øÓ¬Q

¤ø1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬À˘ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı ¬Û‘ø√Ôªœ1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¸≈µ1 ͬ±˝◊√È≈¬fl≈¡1±˝◊√ ˝√√í˘ ëÂ≈√˝◊√Ȭ Œ˝√√±˜íº ¬ıg≈Q1 ¸•Ûfl«¡ÀȬ±› ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ Ò1Ì1º Œ·±ÀȬ˝◊√ ø√ÚÀȬ±1 ¬ı…ô¶Ó¬±, ¬ÛϬˇ±-qÚ± ¬ı± ¬ı±Ò…-¬ı±Òfl¡Ó¬± ’“±Ó¬1±˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ‡≈¬ı fl¡±¯∏1 ¬ıg≈Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ√‡± ˝√√˚˛, ŒÓ¬±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ú ¤øȬ ˙øMê ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˙øMê√ÀȬ±Àª√√ ˝√√í˘ ¬ıg≈Qº øfl¡c ¸˜¸…± ˝√√í˘ ¬Û‘øÔªœ1 ’±Ú ’±Ú ¸•Ûfl«¡1 √À1 ¤˝◊√ ¬ıg≈Q1 ¸•Ûfl«¡› Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˆ¬œ¯∏Ì Í≈¬Ú≈fl¡± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ¸À˚˛ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú øfl¡øȬ¬Û Ê√±øÚ ∆˘ ¬ıg≈Q1 ¸±·1Ó¬ Î≈¬¬ı ˜±ø1¬ı ¬Û±ø1º ø¬ÛÀÂ√ ’±ø˜ ¤˝◊√ √ øfl¡øȬ¬ÛÀ¬ı±1 ¬ı±ô¶ªÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1À˘À˝√√ fl¡±˜Ó’±ø˝√√¬ıº m ¸˜˚˛ ˘›fl¡ – ≈√ø√Ú1 ¬ıg≈Qfl¡ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı≈ø˘ Ú±ˆ¬±ø¬ı¬ıº ¬ıg≈Q1 ŒéSÓ¬ ¸˜˚˛1 ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº øÔ’íø1 ˜ÀÓ¬, ‚øÚᬠ¬ıg≈Q1 ¬ı±À¬ı øȬÀÚÊ√±1¸fl¡˘1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Úº fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬ÛϬˇ±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜Ø Œ¸À˚˛ øÚÊ√1 fl¡Ô± ά◊Ê√±ø1 ø√˚˛±Ó¬Õfl¡ ¸˜˚˛ Œ˘±ª± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº

u

˜±øÚ ˘›fl¡ – ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Ú1 fl‘¡øÓ¬Q ˜±øÚ Œ˘±ª± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝◊√ ·í1 ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± øÚø√À˚˛º ¬ıg≈Q› ·±Ï¬ˇ ˝√√˚˛º m fl¡Ô± fl¡›fl¡ – ¬ıg≈Q1 ’±Ú ¤øȬ ‰¬Ó«¬ ˝√√í˘ fl¡Ô± Œfl¡±ª±º ’fl¡˘ ˜ÀÚ ˜ÀÚ fl¡Ô± qøÚ Ô±øfl¡À˘ ’±ÚÊ√Ú ¬ıg≈1 fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ά◊»¸±˝√√ fl¡ø˜ ˚±¬ıº ’ªÀ˙… fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜ÚÓ¬ 1‡± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ˜±S± Œ˚Ú Œ‰¬1±˝◊√ Ú±˚±˚˛º ’˚Ô± Œ¬ıøÂ√ fl¡Ô± fl¡í¬ı Ú±˘±À·º ·1˜ ŒÚÀ√‡≈ª±¬ı – Ò1±¡, ›‰¬11 Ò±¬ı± ¤‡ÚÓ¬ ¬ıg≈À¬ı±11 ∆¸ÀÓ‡±¬ıÕ˘ ·í˘±º ø¬ı˘ Œ¬ÛÀ˜∞I◊1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 Ȭfl¡± Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’±Úfl¡ ø√¬ıÕ˘ øÚø√ ’±· ¬ı±øϬˇ ø√˘±º ¤ÀÚfl≈¡ª± ˝√√íÀ˘ ¬ıg≈À¬ı±11 ˜±Ê√Óø˜ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı±º ¬ıg≈Q1 ˜±Ê√Ó¬ Ȭfl¡±-¬Û˝◊√ ‰¬±1 fl¡Ô± ’±ø˝√√ ¬Ûø1À˘ ¸•Ûfl«¡1 ’Ô«ÀȬ±Àª ¸˘øÚ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸fl¡À˘±Àª Œù´˚˛±1 fl¡ø1 øfl¡¬ı± ¤È¬± Œ‡±ª±1 ˜Ê√±˝◊√ Œ¬ıÀ˘·º m ’±Ú≈·Ó¬…-¸˜Ó¬±-|X± – ¬ıg≈À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ ¬ıU fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛, ø˚À¬ı±1 Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¬ıg≈1 õ∂øÓ¬ ’±Ú≈·Ó¬… Ô±øfl¡À˘ Œ¸˚˛± Ú˝√√˚˛º ¸˜Ó¬± ’±1n∏ |X± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡1 øˆ¬øM√√º

˙1».....ØØ ˙1Ó¬1 Œ˙ª±ø˘, ˙1Ó¬1 ‡1±ø˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ˙1Ó¬ÀÓ¬ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±º øfl¡À˚ ’¬Û”¬ı« ø˜˘Ú... ø¬ÛÀÂ√ ’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ√À‡±Ú ˙1Ó¬Ó¬ ’±À¬Û±Ú ¬Û±˝√√1± ∆˝√√ ά◊ø1 Ù≈¬1± ˙1±ø˘Ê√±fl¡ ŒÚÀ√‡±˝◊√ ˝√√íÀ˘±... ¤øÓ¬˚˛± ‰¬±À· ’±1n∏ ˙1Ó¬1 Œ˙ª±ø˘ ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± Ú±À˝√√º ≈√·«± ¬Û”Ê√± ’±˜±1 øfl¡˚˛ ¬ˆ¬±˘ ˘±À·∑ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıÂ√11 √œ‚˘œ˚˛± ¬ıgÀ¬ı±11 ’Ú…Ó¬˜, Œ¸À˚˛... ¬Û”Ê√±1 Ú±˜Ó¬ √1˜˝√√±1 ˘À· ˘À· Œfl¡˝◊√√Ȭ±˜±Ú Œ¬ı±Ú±‰¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛... ˜≈ͬ1 › ¬ Û 1 Ó ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÓά◊~±¸ñ ÚÓ≈¬Ú fl¡±À¬Û±1 ¤À˚±1 ¬Û±¬ı... ¬Û”Ê√±1 Ú±˜Ó¬ 3-4 ø√Ú ø¬ıµ±‰¬ ‚”ø1¬ı...º øfl¡c ’±ø˜ ¬Û±˝√√ø1 ∆·ÀÂ√ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô« øfl¡∑... ’±˜±1 Ù”¬øÓ«¬ ˘±ø·¬ı ˘±ø·øÂ√˘ Œ¬ıÀ˘· fl¡±1ÌÓ¬... ˘±À· Œ¬ıÀ˘· fl¡±1ÌÓ¬... ˜± ≈√·«±˝◊√ ˜ø˝√√¯∏±¸≈1fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1 ø˚√À1 ¸˜±Ê√1 ’¬Û˙øMê√ Ú±˙ fl¡ø1øÂ√˘... ’±ø˜› Œ˚ ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ’¬Û˙øMê√fl¡ ”√1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜±1 ¬ı±øg øÔ˚˛ ø√¬ı ˘±À·ñ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 ˚±›“ øfl¡˚˛∑ fl¡±1Ì ’±ø˜ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬ı…ô¶... Ú˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±Ø ’±ÚµÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀȬ±Àª˝◊√ Œ˚Ú ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¬Û”Ê√±º ˙1Ó¬1 Œ˙ª±ø˘ÀÊ√±¬Û±1 Ó¬À˘À1 Œ˚±ª± ¬ÛøÔfl¡¸fl¡˘fl¡ ø˚√À1 Œ˙ª±ø˘1 ¸≈·g˝◊√ ’±fl‘¡©Ü fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’±ø˜› ’±˜±1 ¸≈·gÀ1 ¸˜±Ê1 ≈√·«gÀ¬ı±1 ’“±Ó¬1 fl¡ø1 ·øϬˇ¬ı ¬Û±À1± ¤‡Ú õ∂”√¯∏̘≈Mê√ ¸˜±Ê√º ’±˙± fl¡À1± ¸fl¡À˘±Àª ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô« ¬ı≈Ê√fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ≈√·«gÀ¬ı±1 ’“±Ó¬1 fl¡1±Ó¬ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ øÔ˚˛ ø√˚˛fl¡º Ú˝√√íÀ˘ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ’Ô«˝√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ’±1n∏ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈Ú1 Œ√‡± ø√¬ı ÚÓ≈¬Ú ˜ø˝√¯∏±¸≈À1º

u

¶§õü±˘œ ˜˝√√ôL

&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

˜±˜≈Ú ¬ı±·˘±1œ

’±˝◊√Ó¬±fl¡ Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘1 ˜±˘± ·“±øͬ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡˜‡Ú ’±˜øÚ ø√øÂ√À˘±ÀÚ∑ ¤øÓ¬˚˛± ˜1˜1 ’±˝◊√Ó¬±Ê√Úœ Œ˜±1, Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘1 ˜±˘± ¤Ò±ø1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ∆˘ øÚÀÊ√˝◊√ Œ˙ª±ø˘ ˝√√í˘º Œ˙±ª±ø˘1 Œ¸˝◊√ ¸≈Àfl¡±˜˘ Œ·±gÀȬ±Àª ¸fl¡À˘±À1 ˜Ú ¬ÛøªS fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Œ¸˝◊√ Œ·±gÀȬ±Àª ¬Û±˝√√1±˝◊√ Œ¬Û˘±˚˛√ ˝√√+√˚˛1 ≈√‡-˚La̱º Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 Œõ∂1̱ ø√À˚˛º 1„√√± ͬ±ø1À1 ¬ı·± Œ˙ª±ø˘ ¬Û±ø˝√√ ¸“‰¬±˝◊√ ¬ı1 Œ˜±˝√√Úœ˚˛±º ¬Û≈ª± ‰¬fl≈¡ Œ˜±˝√√±ø1 ά◊øͬ ’±ø˝√√ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ˙±ª±ø˘ Ù≈¬À˘À1 ¬Û”Ì« ¤‡Ú ¬ı·± √ø˘‰¬± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±›“, øÚÊ√Àfl¡ ¸1·1 ¤·1±fl¡œ ¬Û1œ1 √À1 ˘±À·º Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ˙1» ˜±ÀÚ˝◊√ Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘º ¸1n∏À1 ¬Û1± ˙1» ¬ı≈ø˘À˘˝◊√ Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ Ê√±ø· ά◊Àͬ Œ˙ª±ø˘1 õ∂øÓ¬ ≈√¬ı«±1 ’±fl¡¯∏«Ìº ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı±1n∏ Œ˚±ª±¬ı±1Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Ù≈¬˘À¬ı±1 Ù≈¬ø˘ÀÂ√ÀÚ, Ó¬±1 ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬ fl¡ø1 ’ôL Ú±¬Û±›“º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚±øLafl¡Ó¬± ’±1n∏ Ê√±fl¡-Ê√˜fl¡Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ ·í˘ Œ˙ª±ø˘1 ¸≈¬ı±À¸À1 ˆ¬1± ¸øg˚˛±À¬ı±1º [øͬfl¡Ú± – Úfl¡±Î¬ˇœ, ˘ø‡˜¬Û≈1]

Ê√¬ÛÚ±À1 ˝√√íÀ˘ õ∂±À˚˛˝◊√ Œ¸±˜±˝◊√ ’±À˝√√ ˚±1 ¬ı±À¬ı ‡≈ø˘ ∆ÔÀÂ√± ŒÓ¬›“À˝√√ Ú±À˝√√ ˆ¬¬ı± fl¡Ô± Ú˝√√˚˛ ø¸øX ¬ı±È¬Ó¬ ’±ÀÂ√ fl¡Ì± ø¬ıøÒ

ŒÊ√±Ú±fl¡1 √À1 ˝◊√ ˜1±Ú UÀÂ√˝◊√ Ú Ê√¬ÛÚ±‡Ú ‡≈ø˘ ∆ÔÀÂ√± Œ¸±˜±˝◊√ ’±˝√√fl¡ ˝√√+√˚˛1 ¬ı±ø·‰¬±Õ˘ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1˜ ¸À¬Û±Ú1 Ê√ijø√Ú

ñ ’í... ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬≈˘ fl¡ø1øÂ√À˘± ŒÓ¬±˜±fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√º ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı ˝√√+√˚˛Ó;˘±˝◊√øÂ√À˘± ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ˙ø˘Ó¬± ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± ˜ø1ÀÂ√± Ó¬±Ó¬ ;ø˘-¬Û≈ø1...º øfl¡c... ë¸fl¡À˘± Œ√±¯∏ øfl¡ ¬Û1n∏ª±1, ø˙‡±1 Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬≈À˘˝◊√ Ú±˝◊√...ºí ˜˝◊√ Ê√±ÀÚ± ¤ø√Ú Ó≈¬ø˜ ˚±¬ı±Õ·, Œ˜±1 ¸ij≈À‡À1˝◊√ ¤øȬ Œ¸µ”1œ˚˛± ¬ı±È¬ ’“±øfl¡...º ’±1n∏ ˜˝◊√ ... ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ∆1 ˚±˜... ŒÓ¬±˜±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸Ê√± Œ√Ã˘ÀȬ±1 ˆ¬¢ü±ªÀ˙¯∏ ¸±¬ıøȬº ˜±ÀÔ“±... ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¬Û≈1øÌ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¸íÀÓ¬ ’±ø˝√√ Ú≈¸≈øÒ¬ı±ø˝√√... 눬±ø„√√˜ÀÚ 1Ê√±1 Œ√Ã˘...∑í [øͬfl¡Ú± – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ŒÙ¬±Ú – 88768-07164]

’Ú≈ˆ¬ª

ë˚≈ª-õ∂Ê√ijí ø˙Ó¬±ÚÕ˘ ’±¢∂˝√√œ ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œ˘‡± ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˘‡±¸˜”˝√ ˚Ô±¸yª ‰≈¬√øÈŒ˝√√±ª±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º Œ˘‡± ¬Ûøͬ›ª±1 øͬfl¡Ú± ñ ¬ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡, ˚≈ª-õ∂Ê√ij, Ê√Ú¸±Ò±1Ì, fiÀ√…±ø·fl¡ ¬Û±˜, ¬ı±˜≈̜՘√±˜, &ª±˝√√±È¬œ-21º lifenet.dhanantari@gmail.com-Õ˘ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ fl¡ø1› Œ˘‡±¸˜”˝√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1º

u

Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬ø˘˘, Ó¬±1˜±ÀÚ ˙1» ’±ø˝√√˘º ›À1 1±øÓ¬ Ó¬1±1 ¸íÀÓ¬ ˘≈fl¡±ˆ¬±fl≈¡ Œ‡ø˘ Œ‡ø˘ ˆ¬±·1n∏ª± Œ˙ª±ø˘ ¬Û±ø˝√√À˚˛ ¬Û≈ª± ’±|˚˛ ˘˚˛ ”√¬ıø1 ¬ıÚ1 Œfl¡±˘±Ó¬º ”√¬ıø1ÀÊ√±¬Û±À˚˛± ’±˘Ù≈¬À˘ ¸±¬ıøȬ ˘˚˛ ¬ı≈fl≈¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˜1˜1 Œ˙ª±ø˘ ¬Û±ø˝√√fl¡º ¬Û≈ª±1 Œ‰¬±Ó¬±˘1 ”¬ıø1 ¬ıÚÓ¬ øÚ˚˛1 fl¡Ì± ˘±ø· ˜fl≈¡Ó¬±À˝√√Ú øÊ√ø˘øfl¡ Ôfl¡± Œ˙ª±ø˘ ¬Û±ø˝√√1 õ∂øÓ¬ Œ˜±1 ¸1n∏À1 ¬Û1± ≈√¬ı«±1 ’±fl¡¯∏«Ìº ¸1n∏ÀÓ¬

¤øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬±˜±1 ¸≈‡œ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ô”¬Û ‡±˝◊√ ’±ÀÂ√...í ñ õ∂≈√…R õ∂Ó¬œ˜ 1±Ê√À‡±ª± [Œõ∂˜ – ≈√‡ ’±1n∏ ‰¬fl≈¡À˘±1] ñ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¤Ò±ø1 ‰¬fl≈¡À˘±1 ¬ı1Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Œfl¡±ª± qøÚøÂ√À˘±ñ 눬±˘À¬Û±ª± ‰¬˜«À1±·1 √À1, ‚± ∆˝√√ ŒÚ±À˚±ª±Õ˘ ’Ó¬…ôL ’±1±˜√±˚˛fl¡íº Œ¸˝◊√ ‚± ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬... Ó¬±1 ≈√·«gÓfl¡©Ü Œ˜±1 ά◊˙±˝√√ ˘í¬ıÀ˘... õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¤Ò±ø1 ‰¬fl≈¡À˘±1... 낱íÀά±‡1 ˙“±ÓŒ¬Û˘±¬ıÀ˘...º

Œ˘‡± ’±˝3√±Ú

Œ˙ª±ø˘1 ¸≈¬ı±¸

&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛

'Of course I am guilty As I love you Are not you guilty too Of being so lovely...'

˙±1√œ˚˛

m Ȭfl¡±1

‰¬•Ûfl¡ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±

øSø√¬ı fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±

fl‘¡¯û‰”¬Î¬ˇ± ›˘ø˜ Ôfl¡±1 √À1˝◊√ ’øˆ¬˜±ÚÓ¬ ›Ù¬øµ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬›“ ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ¶§±Ô« ¤È¬± ’±ÀÂ√ ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú„√√˘±À1 ¸√±À˚˛ ’±˝√√-˚±˝√√ fl¡À1 fl¡±˝√√±øÚ› ŒÚÀ√‡±√√ Œ¬ı√Ú±1 ’Ú≈1ÌÚ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ∆1 Ôfl¡±À1± ¤È¬± ø¬ı¯∏±√·Ò≈1 ’±À˜Ê√ ’±ÀÂ√ Œõ∂˜ ‰¬±À· ¤ÀÚfl≈¡ª±˝◊√ Œ˙ª±ø˘À˚˛ ŒÊ√±Ú±fl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 √À1 øͬÀfl¡˝◊√ Ê√¬ÛÚ±‡ÚÀ1± ’±ÀÂ√ ≈√‡/ [ŒÙ¬±Ú –98549-53319]

ë’±ø˝√√Ú˜˝√√œ˚˛± Œ˙ª±ø˘ ¸ø1À˘ øÚ˚˛1Ó¬ øÓ¬øÓ¬À˘ ¬ıÚí øÚ˚˛1ø¸Mê√ ”√¬ıø1¬ ˆ¬ø1 ¬Ûø1À˘ ˜ÚÓ¬ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛ ’±ø˝√√Ú ˜±˝√√1 ¬ıÓ¬1±º ¬ı±ø1¯∏±1 ¬Û—øfl¡˘˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ∆˝√√ ø¶ß* ˙±1√œ Ÿ¬Ó≈¬ ’±˜±1 ˜±Ê√Õ˘ ’±À˝√√º ¤˝◊√ ˙1» Ÿ¬Ó≈¬ÀÓë˚± Œ√ªœ ¸¬ı«ˆ¬”ÀÓ¬¯∏≈ ˙øMê√1+À¬ÛÚ ¸—ø¶öÓ¬± ˜ÀLa±26√±1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ø‚, Ò”¬Û-√œ¬Û1 Œ·±g˝◊√ ’±˜±1 ˜ÚÓÊ√·±˝◊√ ŒÓ¬±À˘ ˆ¬øMê√ ˆ¬±¬ıº ’qˆ¬ ˙øMê√fl¡ ø¬ıÚ±À˙À1 qˆ˙øMê√ õ∂øӬᬱ fl¡1±1 ’±ÚµÓ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú ά◊˘±À˝√√ ÚÒ1± ˝√√˚˛º ≈√·«±¬Û”Ê√± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊√ ŒÊ√À˘ø¬Û, Œ¬ı˘≈Ú, ¬ı±√±˜ ’±ø√ ø¬ıø¬ıÒ ¬ıd ‰¬fl≈¡Ó¬ ˆ¬±ø˝√√ ά◊Àͬº ¬Û”Ê√±1 ¤˜±˝√√˜±Ú ’±·À1 ¬Û1± õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ˝√√˚˛ fl¡íÓ¬ ¬ıÊ√±1 fl¡ø1˜, fl¡±1 ˘·Ó¬ ˚±˜, øfl¡ ‡±˜, øfl¡ ø¬Ûøg˜º ø‰¬ôL±Ó’±˜±1 ˜ÚÓ¬ ά◊&˘-Ô≈&˘º

u

˙1» ∆˝√√ÀÂ√ Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬˘±1 ¬ıÓ¬1º ˙1Ó¬1 ’±·˜ÚÓŒ˜‚À¬ı±1 ˘≈fl¡±˝◊√ ’±fl¡±˙ Ù¬1fl¡±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ‰¬1±˝◊√ À¬ı±À1 ά◊~±¸ÀÓ¬ ·œÓÊ≈√ø1 ∆Ú, Ê√±Ú, Ê≈√ø1Õ˘ ά◊1± ˜±À1º Œ¸˝◊√ Œ‰¬·ÀÓ˙1Ó¬1 ¸±øißÒ…Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜ø˘Ú ˜ÚÀ¬ı√±1 øÚfl¡± ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ˙1» ˜±ÀÚ˝◊√ ά◊»¸ª º qfl≈¡˘± fl“¡Uª±1 ’“±À1 ’“±À1 ˝◊√ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚ ˜± ≈√·«± Œ√ªœ1 ’±·˜Ú1 ¬ıÓ¬1±º õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘À1 ¬Û1± ’¸˜Ó¬ ˜±≈√·«± Œ√ªœ1 ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˙1» ˜±ÀÚ˝◊√ ’±ø˜ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ı ˙øMê√1 ’øÒfl¡±1œ Œ√ªœ ≈√·«±1

u

·ÀÌ˙ √±¸

&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û”Ê√±1 fl¡Ô±º ˜±1 ’±˙œ¬ı«±√ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ˘í˜ ¬ı≈ø˘ øÚfl¡± ˜Ú ∆˘ ’±¢∂À˝√√À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ ÀÂ√ ˚±øLafl¡ Ê√·Ó¬1 ˆ¬Mê√·Ìº ø¬ÛÀÂ√ ˜±1 ˆ¬Mê√1 õ∂øÓ¬ ˜1˜, Œ¶ß˝√ , ’±ôLø1fl¡Ó¬± ’±1n∏ ’±˙œ¬ı«±√1 ŒÊ√±À˘±„√√± ¤Àfl¡√À1 Ô±øfl¡À˘º øfl¡c ¸˜˚˛1 ¬¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ õ∂øÓ¬ÀȬ± Œé¬SÓ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ’¸˜1 1œøÓ¬ÚœøÓ¬, ά◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ì¸˜”À˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈·Ó¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ÀÂ√ ¶§fl¡œ˚˛Ó¬±º ˜±Ú≈˝√ 1 ˜ÚÓ¬ ˚±øLafl¡Ó¬±1 ‰¬±¬Û ¬ı1 Œ¬ıøÂÕfl¡ ¬Ûø1¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œ¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√ÀÓ¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√º fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ Ȭfl¡± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ‡1‰¬ fl¡ø1 ¬ı±ø˝√√…fl¡ Ê√±fl¡Ê√˜fl¡Ó¬± ¬ıÀϬˇ±ª±Ó¬ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º

’¸œ˜ √±¸

&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˙1Ó¬1 ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À· ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÕ˘ ¤È¬±˝◊√ ˆ¬±¬ı ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√ñ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ¸˜˚˛ ¸˜±·Ó¬º ˚ø√› Œ¬ı√1 ˜La ¤Àfl¡ ’±ÀÂ√ Ó¬Ô±ø¬Û Œ˚Ú ’Ó¬œÓ¬1 ¬Û”Ê√± ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Û”Ê√±1 ˜±Ê√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü õ∂Àˆ¬√ Œ√‡± ˚±˚˛º ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ¬Û1˙ÓŒ√ªœÀ˚˛ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ øÚÊ√1 ’øô¶Qº Œ√ªœfl¡ ˆ¬øMê√ˆ¬±Àª õ∂±Ô«Ú± fl¡1±Ó¬Õfl¡ Œ˚Ú øÚÊ√fl¡ ¸ÀÊ√±ª±Ó¬À˝√√ ¬ı…ô¶ ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√º ¤È¬± ‰¬˜fl¡ ’±Úµ ø√¬ıÕ˘ ¤È¬± ‰¬±À˜ fl¡ø1¬ı ˘±À· ˝√√±Î¬ˇˆ¬·± ¬Ûø1|˜º õ≠±ø©Üfl¡1 ¬ı…ª˝√√±À1 ¬Ûø1Àª˙ Ò√ı—¸1 ¬ÛÔÕ˘ ∆˘ ∆·ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ’±ø˜ Œ√ªœfl¡ õ≠±ø©ÜÀfl¡À1˝◊√ ¸Ê√±›“º Œ√ªœfl¡ ¸≈µ1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¬Û√±Ô«˝◊√ ”√ø¯∏Ófl¡ø1ÀÂ√ ¬Û±Úœº ¸˜±Ê√ ¸Ê√±· ˝√√›fl¡, ¬Û”Ê√±ˆ¬±· ’Ó¬œÓ¬1 √À1 ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º

u

∆¬ı≈√˚«˜øÌ ŒÎ¬fl¡±

ŒÊ√ ø¬ı ’±˝◊√Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±·1 √À1 ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ˙1ÀÓ’±˜±1 Œ‰¬±Ó¬±˘ Ú≈qª±˚˛, ¬Û”ø˘1 ”¬ıø1ÓÚ¸À1 Œ˙ª±ø˘, ’±ø˝√√ÀÚ øÚ˚˛11 √ø˘‰¬± Ú±¬Û±À1º fl¡±1Ì ¤øÓ¬˚˛± Œ˚ ’±ø˜À¬ı±1 ·“±ª˘œ˚˛± ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ Ú±¬Û±›“ º Ù¬˘Ó¬ ø˚À¬ı±1 ¸—¶‘®øÓ¬, ø˚À¬ı±1 ¬Û1•Û1± ¤ø1 ∆Ô ’±ø˝√√À˘± Œ¸˝◊√À¬ı±1 Œ˚Ú ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ Ú±˝◊√º ˝√√˚˛ÀÓ¬± fl¡±˝√√±øÚ› ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˜ Œ˜±1 Œ¸˝◊√ ˙±1√œ˚˛ ∆˙˙ªº øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ˙1» fl¡±˘ Œ˜±1 ¬ı1 øõ∂˚˛º ’±fl¡±˙Ó¬ Ú≈ø1¬ı ¬Û±À1 ˙1±ø˘Ê√±fl¡ øfl¡c ø1Mê√ Ú˝√√˚˛ Œ˜±1 ˙±1√œ ’±fl¡±˙, fl¡“Uª± Ú≈Ù≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1 ¸ij≈‡1 ¬ÛÔ±1Ó¬, øfl¡c qw Œ˜±1 ø˝√√˚˛±º ¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√ ‰¬˝√√1ÀÓ¬ ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√± ˙±1√œ ¸øg˚˛±1 ŒÊ√±Ú±fl¡œ Œ˜˘º fl¡Ô±ÀȬ± ‡≈U√Ó¬œ˚˛± ˝√√íÀ˘› ¸Ó¬… Œ˚ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±˜±1 &ª±˝√√±È¬œ ‰¬˝√√1Ó¬ ≈√·«±¬Û”Ê√±1 ø˚ÀȬ±À˝√√ ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ≈√·«±À√ªœÀ˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ·±ÀȬ˝◊√ Œfl¡˝◊√‡Ú ¬Û”Ê√± ¤ÀȬG fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1À˚˛ Ú±¬Û±˚˛º ‰≈¬Àfl¡Œfl¡±ÀÌ, ˚íÀÓ¬ ¬Û±˚˛√ ͬ±˝◊√, Ó¬±ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ ¬Û”Ê√± Œfl¡ª˘ ¬Û”Ê√±º˛

¬ı'±1 ˜ÀÚ±Ê√, Œ√ÀªÀf±1 ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ˚±·…Ó¬± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – 2012 ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ‡˘±1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1À˘ ≈√˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı'±1 ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ¤˘ Œ√ÀªÀf± ø¸À„√√º ’±Ê√±1¬ı±˝◊√Ê√±Ú1 ¬ı±fl≈¡Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ıù´ ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ õ∂√˙«ÀÚÀ1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı'±1¡ZÀ˚˛ ˘GÚ1 Œ˜·± ˝◊√Àˆ¬∞I◊‡ÚÕ˘ Œ˚±·…Ó¬± ¬Û±˚˛º 2010 fl¡˜Úƒ√Àª˘ƒ√Ô Œ·˜Â√1 ¶§Ì« Ê√˚˛œ ¬ı'±1 ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±À1 64 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±1 øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’±øÊ√ ‰¬œÚ1 fl≈¡˝◊√— Ufl¡ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ’ôLÓ17-15 ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ˘GÚÕ˘ øȬfl¡È¬ ˘±ˆ¬1 ˚≈“Ê√‡ÚÓ¬ ’±1yøÌÀÓ¬ ˜≈Àͬ˝◊√ ¸Ê√˝√ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ¤˘ Œ√ÀªÀf± ø¸— ¬ı'±1Ê√Úº õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÓ¬ Œ¸À˚˛ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 ’±øÂ√˘ 3-6 ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬º øfl¡c õ∂‰≈¬1 õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò1 ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 ¬ı'±1Ê√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ¬Û±ª± ˜ÀÚ±ÀÊ√ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ª±È¬«±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬Û=˜ ¬ı±Â√øÚ1 1±Î¬◊GÀÓ¬ ”√1ôL õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú ‚Ȭ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬Û˝◊√∞I◊ ˝◊√—À˘G1 Ô˜±Â√ ©Ü˘fl¡±11 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº Ô˜±ÀÂ√ øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1Ó˝√√˚˛Õ· 7-7º ’øôL˜ Ó¬Ô± Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ 1±Î¬◊GÓ¬ ˜ÀÚ±ÀÊ√ 1±øÂ√˚˛±1 ’±À˘fl¡ÀÊ√G±1 Â√ø˘˚˛±øÚfl¡íˆ¬fl¡ 17-9 ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬ ¬Û1±ô¶ ’±S걘̱Rfl¡ˆ¬±Àª Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ˘˚˛ ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬Ûé¬fl¡ 1é¬Ì±Rfl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ˜ÀÚ±Ê√1 ά◊¬Ûø1 49 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±Ó¬ ˜ø̬Û≈11 19 ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˚˛º Ù¬±Î¬◊G±1-¬Û±=À1 ‰¬œÚ± Œ‡˘≈ÕªÊ√Úfl ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ª Ó¬±1fl¡± ¤˘ Œ√ÀªÀf± ø¸À„√√ ”√1ôL õ∂√˙«ÚÀ1 ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ√˙1 õ∂Ô˜Ê√Ú ¬ı'±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ Œ˚±·…Ó¬± ˝◊√ fl≈¡ÀªÎ¬11 fl¡±À˘«±Â√ fl≈¡˝◊√ À¬Û±fl ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ

¬ı±—·±˘≈1n∏, 4 ’À"√√±¬ı1 – 1À˚˛˘Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬ı±—·±À˘±1 ’fl¡˘ øSêÂ√ Œ·˝◊√˘1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ √˘ Ú˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀȬ±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ ŒªA1œÀ˚˛º fl¡±ø˘ √˘ÀȬ±Àª ˝◊√ —ø˘Â√ fl¡±Î¬◊∞I◊œ Â√˜±1ÀÂ√Ȭfl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ı±—·±À˘±11 ’±Ú Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Ú ¸fl¡˘1 õ∂√ ˙ « Ú 1 fl¡Ô±› ά◊ À ~‡ fl¡À1 ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº √˘ÀȬ±Ó¬ øÓ¬˘fl¡1ÀP ø˘Â√±Ú, ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√˘œ, ˜˝√√•ú√ fl¡±÷Ù¬¬ ’±1n∏ Œ¸Ã1ˆ¬ øÓ¬ª±1œ1 √À1 Œ¬ıȃ √ ¬ Â√ À ˜Ú ’±ÀÂ√ º ¤˝◊ √ ¸fl¡˘ Œ¬ıȬƒ √  √ À ˜Ú1 Œ˚ÃÔ õ∂À‰¬©Ü ± ÀÓ¬ı±—·±À˘±À1 ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº ø¬ı·Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ˘1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ ¬ı±—·±À˘±1Ó¬ Œ˚±· ø√˚˛± Œ·˝◊√À˘ ø˚Ò1ÀÌ õ∂√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ √˘ÀȬ±Àª Œ‰¬ø•Û˚˛Úƒ√Â√ ˘œ·1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ŒªA1œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀȬ± Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú Œ¬ıȬƒ√Â√À˜ÚÊ√Ú1 õ∂√˙«Ú1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬« 1 ˙œ˘ ¬ı≈ ø ˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊ √ ø Â√ ˘ º øfl¡c ŒªA1œÀ˚˛ Œ¸˝◊ √ ’±À˘±‰¬Ú± ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ú¸…±» fl¡À1º ˝◊ √ Ù ¬±À˘ Â√ ˜ ±1ÀÂ√ È ¬1 ’øÒÚ±˚˛ fl ¡ ¤˘Ù¬ÚÀÂ√±˜˜±ÀÂ√ Œ·˝◊√˘1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Œ¬ıøȬ„√√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“1 √˘ÀȬ± ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º

Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ· øȬ-20

ŒÂ√ø˜1 ’±˙± øSøÚ√±√-ȬÀ¬ıÀ·±1 Œ‰¬iß±˝◊√∏, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ ˘œ· øȬ-20 øSêÀfl¡ÈÈ≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘±1 ’±˙± ¸Ê√œª fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ øSøÚ√±- ȬÀ¬ıÀ·±Àªº √˘ÀȬ±Àª ’±øÊ√ ¢∂n¬Û ë¤í1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Œfl¡¬Û Œfl¡±¬ı˱Â√fl¡ ≈√˝◊√ ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¤˝◊√ ¸y±ªÚ± ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ 138 1±Ì1 ˘é¬… ∆˘ ’±· ¬ıϬˇ± Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú √˘ÀȬ±Àª 14.2 ’ˆ¬±1Ó¬ ˜±S 82 1±ÌÓ¬ 5Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 √œÀÚ˙ 1±˜ø√Ú [24] ’±1n∏

Œfl¡ˆ¬íÚ fl≈¡¬Û±11 [25] ‘√ϬˇÓ¬±¬Û”Ì« Œ¬ıøȬ„√√1 ¬ı±À¬ı ≈√Ȭ± ¬ı˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ √˘ÀȬ±Àª ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛÚœÓ˝√√˚˛º øSøÚ√±√-ȬÀ¬ıÀ·±1 ∆˝√√ ά±À1Ú Œ¬ıËÀˆ¬±Àª ¸¬ı«±øÒfl¡ 29 1±Ì fl¡À1º ¬ıø˘„√√Ó¬ Œfl¡±¬ı˱Â√1 ∆˝√√ Ê√±ø©ÜÚ Œfl¡À•Û øÓ¬øÚȬ± ’±1n∏ ‰¬±˘«Â√ Œ˘—·Àˆ¬ÀåI◊ ≈√Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ª±˝◊√ Â√ ù´±˝√√1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ 63 ’±1n∏ ŒÎ¬Ú øˆ¬˘±Â√1 54 1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 √˘ÀȬ±Àª ‰¬±ø1 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ 137 1±Ìº

’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˝√√fl¡œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÚÕ˘ Œé¬±ˆ¬1 ’±„≈√ø˘ Œfl¡Ãø˙fl¡, ø¸„√√1 ˜≈•§±˝◊√, 4 ’À"√√±¬ı1 – õ∂±Mê√Ú Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈Õª¡Z˚˛ ˜˝√√±1±Ê√ fl‘¡¯∏±Ì Œfl¡Ãø˙fl¡ ’±1n∏ ¤˜ ø¬Û ø¸À„√√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˝√√fl¡œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡˜« Œé¬SÓ¬ ’¬ı±ø=Ó¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ’±øÚÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ’˚Ô± ‰¬±¬Û õ∂À˚˛±· ’±1n∏ ø¬ıøÒ1 fl¡Ô±fl¡ Œ√±˝√√±ø1 fl¡1± ˙‘—‡˘±1 øÚÀ«√˙Ú±Ó’Ú±˝√√fl¡ ø√˙˝√√±1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ√˙‡Ú1 Œ‡˘≈Õª, ’±À˚˛±Ê√fl¡º ë’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˝√√fl¡œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√fl¡œ Œé¬S‡ÚÓ¬ ’Ú±˝√√fl¡ ’Ó¬…øÒfl¡ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√1 1±Ê√Q ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º Œ¸À˚˛, ˜˝◊√ Œfl¡±ª±1 ¸±˝√√¸ Œ·±È¬±˝◊√ÀÂ√± Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ˝√√fl¡œ1 ¬ÛÔ±11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º

fl¡±1Ì ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ú±Ô±øfl¡¬ıº fl¡±1Ì ø¬ıù´ ˝√√fl¡œ1 ’øÒfl¡±—˙ ¶ÛíÚÂÀ1˝◊√ ˝√√í˘ Î¬◊¬Û˜˝√√±À√˙‡Ú1ºí ñ ˜ôL¬ı… õ∂±Mê√Ú Ù≈¬˘À¬ıfl¡ ø¸„√√1º ø¸„√√1 √À1˝◊√ ’±ÚÊ√Ú ’Ê≈√«Ú ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ Œfl¡Ãø˙Àfl¡ ¸Ó¬œÔ«1 ¬ıMê√¬ı…fl¡ ¸•Û”Ì« ¸˜Ô«Ú fl¡ø1 ˜Óõ∂fl¡±ø˙À˘ñ ë’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¸fl¡À˘± fl¡˜«˝◊√ ά◊ø‰¬Ó¬ ø√˙Ó¬ ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√øG˚˛±Ú ˝√√fl¡œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˝√√fl¡œ ˝◊√øG˚˛±fl¡ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º fl¡±1Ì ˝√√fl¡œ ˝◊√øG˚˛±1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±, fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡˘fl¡ øÚ˚˛LÌa fl¡1±ÀÓ¬± ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√ºí ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ√˙œ˚˛ ¸Lö± ≈√Ȭ±1 Ȭڱ-’±ÀÊ√±1±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬Ó˝√√fl¡œ1 ˆ¬øª¯∏…» ¸•Û”Ì« ’gfl¡±126√iß ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Â√˜±1ÀÂ√Ȭfl¡ ˝√√1n∏ª±À˘ 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±ÀÂ√« ¬ı±—·±˘≈1n∏∏, 4 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±Î¬◊∞I◊œ √˘ Â√˜±1ÀÂ√Ȭ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸˝√√Ê√ Ê√À˚˛À1 ‰¬ø˘Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚƒÂ√ øȬ-20 ˘œ·Ó¬ øȬ-201 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ‡˘±1 ’±˙± ¸Ê√œª fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬ı±—·±˘≈1n∏Àªº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¢∂n¬Û ëø¬ıí1 fl¡±ø˘1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ √˘ÀȬ±Àª Â√˜±1ÀÂ√Ȭfl¡ 51 1±ÌÓø¬ıÒ√ıô¶ fl¡À1º Œ¬ıøȬ„√√1 ’±˜LaÌ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’íÀ¬ÛÚ±1 øSêÂ√ Œ·˝◊ √ ˘ 1 √ ˙ « Ú œ˚˛ ’Ò« ˙ Ó¬fl¡1 ¸˝√ √ ± ˚˛ Ó ¬ ¬ı±—·±À˘±À1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ Â√˚˛ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 206 1±Ìº Œ·˝◊√ À˘ 46Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 4Ȭ± ‰¬±ø1 ’±1n∏ 8Ȭ± ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Â√À˚˛À1 86 1±Ì Œ˚±· ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı1±ÈŒfl¡±˝√√ø˘À˚˛ 33 ’±1n∏ øÓ¬˘fl¡1ÀP ø√˘ù´±ÀÚ 23 1±Ì1 ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º Â√˜±1ÀÂ√Ȭ1 ’±˘Ù¬íÚÀÂ√± Ô˜±Â√ ’±1n∏

ø©Üˆ¬ øfl¡ø¬ı« õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ≈√Ȭ± ’±1n∏ ˆ¬Ú ά±1 ˜±1Àª˝◊√ √‡˘ fl¡À1 ¤È¬± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Â√˜±1ÀÂ√ÀȬ 20 ’ˆ¬±1ÓÂ√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˜±ÀÔ“± 155 1±ÌÀ˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º √˘œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ¤fl¡˜±S ’íÀ¬ÛÚ±1 Œ¬∏CÀ·±Àª 58 1±Ì Œ˚±· ø√˚˛±1 ¬ı±À√ õ∂±˚˛¸fl¡˘ Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ¬ı±—·±À˘±11 ∆˝√√ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ ŒªA1œ, ¤Â√ ’1ø¬ıÀµ√√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ’±1n∏ Ú±ˆ¬Â√, 1±Ê≈√ ˆ¬±È¬fl¡±À˘ ¤È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ øSêÂ√ Œ·˝◊√ ˘º ¤øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’øôL˜ ‰¬±ø1Ó¶ö ± Ú ¸≈ ø Úø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√ √ í À˘ √ ˘ ÀȬ±Àª Â√ ± ά◊ Ô ’À©Ü ™ ø ˘˚˛ ± Œ1άÀ¬ıfl¡Â√ 1 ø¬ı1n∏ À X Œ‡ø˘¬ı ˘·œ˚˛ ± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

˙œÀ‚Ë õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ’±˙±¬ı±√œ Ê√±ø˝√√1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ √˘1 ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛± Œ¬Û‰¬±1 Ê√±ø˝√√1 ‡±ÀÚ ˆ¬ø11 ¸1n∏ ·“±øÔ1 ’±‚±Ó¬1¬Û1± ά◊¬Û˙˜ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø˘ Œ√˙1 SêœÎ¬ˇ± ˜Laœ ’Ê√˚˛ Œ˜Àfl¡Ú1¬Û1± ’Ê≈√«Ú ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ı˘±1Ê√ÀÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ’±‚±Ó¬ ’±À1±·… Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬º ’ªÀ˙… Ê√±ø˝√√À1 Œfl¡øÓ¬˚˛± Œ‡˘¬ÛÔ±1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ı Œ¸˝◊√ fl¡Ô± øÚø«√©ÜÕfl¡ õ∂fl¡±˙1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ’±‚±Ó¬1 ’À¶a±¬Û‰¬±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÚ˙…ÀÚ˘ øSêÀfl¡È¬ ¤fl¡±Àά˜œÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂Ô˜ÀȬ± ¬Û≈Ú¬ı«±¸Ú ø˙ø¬ı11¬Û1± Ê√±ø˝√√À1 ¬ıUÓ¬ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ¬Û≈Ú¬ı«±¸Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı˘±1Ê√ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ˘Î«¬Â√ ŒÈ¬©ÜÓ¬ Œ˝√√˜ø©Ü™„√1 ’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¸•Ûiß fl¡ø1øÂ√˘ Ê√±ø˝√√À1º Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û≈Ú1 õ∂Àª˙ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ 16 ¸5±˝√√ øÊ√1Ìœ ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ŒÓ¬›“1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’Ù¬ ø¶ÛÚ±1 ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸À„√√ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1¬Û1± ¬ı±√ ¬Û1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 Œ¸±Úfl¡±À˘ ŒÓ¬›“ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ Ê√±ø˝√√À1º

øά ’±1 ¤Â√fl¡ ¸•Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±ø˘˜ ά±11 fl¡1±‰¬œ∏, 4 ’À"√√±¬ı1 – ëõ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú ’±ôLÊ√±« øÓ¬fl¡ ˙‘—‡˘±Ó¬ øάø‰¬˙…Ú ø1øˆ¬Î¬◊ øÂ√À©Ü˜ ‰¬˜≈Õfl¡ øά ’±1 ¤Â√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’ªÀ˙… ø¸X±ôL øÚÌ«˚1˛ Œé¬SÓ’±•Û±˚˛±1¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ øÚˆ¬«1˙œ˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ± õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú œ˚˛ í ñ øά ’±1 ¤Â√ fl ¡ øSêÀfl¡È¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈ ¬ Ú ¸—À˚±· ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ¬ı¯∏«À|ᬠ’±•Û±˚˛±11 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’±ø˘˜ ά±À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíΫ¬ ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√ ’±1n∏ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ˜±Ê√Óøά ’±1 ¤Â√fl¡ ∆˘ ¸—‚±Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û±fl¡ ’±•Û±˚˛±1Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂˚≈øMê√ ¬ı…ª˝√√±1fl¡ ∆˘ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’ªfl¡±˙ Ôfl¡±ÀȬ± ¸øͬfl¡ Ú˝√√˚˛º ëøά ’±1 ¤Â√ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º Œfl¡±ÀÚ± ˙‘—‡˘±Ó¬ ˝◊√˚±˛ fl¡ ¬ı±√ ø√À˘ ’±•Û±˚˛±11 ø¸X±ôL ¸•Û”Ì« ¸øͬfl¡ ŒÚ±À˝√√±ª±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º Œ˜±1 Œ¬ı±ÀÒÀ1 ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Sn∏ ø Ȭ˜≈ M ê√ fl¡ø1 ˝◊ √ ˚ ˛ ± fl¡ ¸fl¡À˘± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·íñ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ 43 ¬ı¯∏«œ˚˛ ’±•Û±˚˛±1Ê√ÀÚº

’Ê«√≈Ú ¬ı“Ȭ±À1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√±ø˝√√1 ‡±Ú, ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1

¬Û˚«À¬ıé¬fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ 1˝√√˜±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 4 ’À"√√±¬ı1 – Ê√±¬Û±Ú1 Ȭøfl¡’íÓ¬ ’˝√√± 7-16 ’À"√√±¬ı1Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 43 ¸—‡…fl¡ ¤Ù¬ ’±˝◊√ øÊ√ ’±øÈ«¬ø©Üfl¡ øÊ√˜Ú±ø©Üfl¡ƒ Â√1 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÕ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡1+À¬Û ’¸˜ øÊ√˜Ú±ø©Üflƒ¡Â√ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± õ∂±øÒfl¡1fl¡Ì1 õ∂ø˙é¬fl¡ ÚÀÂ√ÀÚ fl¡±˜±˘ Œ˜˝√√˜≈ √1 [¤˝◊√‰¬ Œfl¡ ¤˜] 1˝√√˜±Úfl¡ øÊ√˜Ú±ø©Üfl¡ƒ Â√ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º 1˝√√˜±Ú fl¡±˝◊√Õ˘ Ȭøfl¡’í ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ˝√√í¬ıº øÊ√ ¤Â√ ø¬ı Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ – Œ˙ÚÀ‰¬±ª± ’˜1 ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó‰¬ø˘ Ôfl¡± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û1˜±Úµ √±¸ Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ øÊ√ ¤Â√ ø¬ı √À˘ ˝◊√Ȭ±¬Û±1± ˚≈ªfl¡ ¸—‚fl¡ 30 ·í˘Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘‡ÚÓ¬ øÊ√ ¤Â√ ø¬ı1 ∆˝√√ 1̬ıœ1 ø¸À„√√ ≈√Ȭ± ’±1n∏ È≈¬È≈¬ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ¤È¬± ·í˘ ø√À˚˛º ¬

cmyk

¬Û√fl¡ Ê√À˚˛À1 ά◊ˆ¬øÓ¬˘ fl¡±1±ÀȬfl¡±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 4 ’À"√√±¬ı1 – øÂ√—·±¬Û≈1Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ [29 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± 2 ’À"√√±¬ı1Õ˘] ¸±˜1øÌ ¬Û1± Â√±˝◊√À˘∞I◊ Ú±˝◊√Ȭ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ’íÀ¬ÛÚ fl¡±1±ÀȬ Î¬í Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¬Û√fl¡ Ê√À˚˛À1 Œ√˙Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ’¸˜1 ‰¬±ø1·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õª ’±øÊ√ ·‘˝√ˆ¬”ø˜Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά fl¡±1±ÀȬ Î¬í ¸Lö±˝◊√ [ά◊fl¡±]º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’¸˜1 Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ Œ√˙1 ∆˝√√ ¤È¬± 1+¬Û ’±1n∏ øÓ¬øÚȬ± ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ά◊fl¡±1 ¤‡Ú Ê√1n∏1œ ∆¬ıͬfl¡ fl¡±˝◊√Õ˘ ø¬ı˚˛ø˘ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ Ôfl¡± ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸Lö±1 ¸fl¡À˘± ¸√¸…fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ıÕ˘ ¸•Û±√fl¡ ÚÀ·Ú ¬ı—Ê√±À„√√ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’¸˜ ’Ú”Ò√ı« 22 øSêÀfl¡È¬ √˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı√ˆ¬« ’±1n∏ Â√M√œ˙·Î¬ˇ1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ı˘·œ˚˛± ’Ú”Ò√ı« 22 ø‰¬ Œfl¡ Ú±˝◊√Î≈¬ ¬∏CÙ¬œ Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ √˘ÀȬ± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±˝◊√º √˘ÀȬ± – ¶§1+¬Û˜ ¬Û≈1fl¡±˚˛¶ö [’øÒÚ±˚˛fl¡], Ÿ¯∏ˆ¬ √±¸ [ά◊¬Û’øÒÚ±˚˛fl¡], ¬Û~ª √±¸, ø˙ª ˙—fl¡1 1˚˛, ŒÎ¬øÚÂ√ ˙…±˜˘, fl¡—fl¡Ú √±¸, ’1ø˜µ1 ø¸— ’À¬ı1˚˛, Œ1±Â√Ú ¬ı±Â√Ù¬1, 1±Ê√¡Zœ¬Û √±¸ [ά◊˝◊√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1], ’1+¬Û √±¸, fl‘¡¯û √±¸, ø1¬Û≈?˚˛ Ù≈¬fl¡Ú, ¸ø˜fl¡ √±¸, √œ¬Ûfl¡ Œ·“±˝√√±˝◊√ ’±1n∏ ’ø‡˘ Œ·±Àª˘º Œ©ÜG¬ı±˝◊√ – ø1Ó≈¬¬ÛÌ« Ù¬±ÀȬ±ª±˘œ, ¡Zœ¬ÛÀÓ¬˙ Â√±˝√√±, ¸≈Úœ˘ 1?Ú ·Õ·, ¬Û1±· ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ø˙ª˜ qflv¡±º √˘1 Œ˜ÀÚÊ√±1¡Z˚˛ ¸≈Ê√˚˛ √M√ 1˚˛ [õ∂Ô˜ Œ˜‰¬] ’±1n∏ ø¬ıù´Ú±Ô Â√±˝√√± [ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ˜‰¬]º õ∂ø˙é¬fl¡ ø‰¬ ¤Â√ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ øÙ¬øÊ√’í ˚˙¬Û±˘ ø¸—º

˜˝√√ø‰¬Ú ‡±Ú ¬Û±fl¡ √˘1 ’¶ö±˚˛œ õ∂ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈Mê√

fl¡1±‰¬œ∏, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¸√…¸˜±5 øÊ√ • § ± ¬ıíÀª w˜Ì1 ’ôLÓ¬ ˝√ √ Í ¬±» ¬Û√Ó¬…±· Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ª±fl¡±1 ˝◊√ά◊øÚÂ√1 ¶ö ± ÚÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú øSêÀfl¡È¬ √ ˘ 1 ’¶ö±˚˛œ õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ ˜˝√√ø‰¬Ú ‡±Úº ø¬Û ø‰¬ ø¬ı ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ˜˝√ √ ø ‰¬Úfl¡ ¤fl¡˜±S ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ À X ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ı ˘·œ˚˛± ’±·cfl¡ ˙‘—‡˘±ÀȬ±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ øÚ˚≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ı¯∏«Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ê√±Ó¬œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œ1 ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬fl¡1 √±ø˚˛QÓ’±øÂ√˘ ÚªøÚ˚≈Mê√ õ∂ø˙é¬fl¡Ê√Úº ¬Û±fl¡ √˘ÀȬ±Àª ¤øÓ¬˚˛± ά◊Mê√ ˙‘—‡˘±ÀȬ±Óˆ¬±· Œ˘±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ’˝√√± 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øÚ1À¬Ûé¬ ¶ö±Ú Î≈¬¬ı±˝◊√ ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ˝√√í¬ıº

Ê√˚˛¬Û≈1∏, 4 ’À"√√±¬ı1 – ’ªø˙©Ü ¤fl¡±√À˙ S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú± fl¡±ø˘1 Â√˚˛ ά◊˝√◊Àfl¡È¬Ó¬ 307 1±Ì1¬Û1± Œ‡ø˘¬ı ¯∏ᬬı±11 ¬ı±À¬ı ˝◊√1±Ìœ ¬∏CÙ¬œ Ê√˚˛ fl¡1±1 ø√˙Ó¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ’±1y fl¡ø1 1±Ê√¶ö±ÀÚ 400 1±ÌÓ¬ õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜À1º ˝◊√˚˛±1 Â√±ª±˝◊√ ˜±Úø¸— Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ˜‰¬‡Ú1 ’øôL˜ √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ’±øÊ√1 ¸Ù¬˘ Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú ’±øÂ√˘ ’À˙±fl¡ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ √˘ÀȬ± 1ø? Œ‰¬ø•Û˚˛Ú 1±Ê√¶ö±Úfl¡ 618 1±Ì1 ˜±ÀÚø1˚˛±º ŒÓ¬›“ fl¡±ø˘1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ 59 1±Ì1 ˘·Ó¬ ’±øÊ√ ’¸yª ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬… õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√¶±ö ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√ 20 1±Ì Œ˚±· ø√À˚˛º ’ªø˙©Ü ¤fl¡±√˙1 ∆˝√√ õ∂:±Ú ›Ê√±˝◊√ ’±1y fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊˝√◊Àfl¡È¬ ŒÚÀ˝√√1n∏ª±Õfl¡ 28 1±Ì ¸—¢∂˝√ ¬Û“±‰¬È¬±, ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±À1 øÓ¬øÚȬ± ’±1n∏ ά◊À˜˙ ˚±√Àª ≈√Ȭ± ά◊˝√◊Àfl¡Èfl¡ø1ÀÂ√º fl¡±˝◊√Õ˘ Œ‡˘1 ’øôL˜ ø√Ú± √˘ÀȬ±fl¡ Ê√˚1˛ ¬ı±À¬ı ˘˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ Ù¬˘í’Ú fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±À˚˛± Œ¬ıøȬ— fl¡1±1 590 1±Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ 263 1±ÌÓ¬ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ’ªø˙©Ü ¤fl¡±√À˙ ≈√˝◊√ ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ 354 1±Ì ø¬Û¬Ûø1 Œ1±ª± √˘ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡1±ÀȬ± fl¡ø1 ˝◊√øÚ—Â√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ’íÀ¬ÛÚ±1¡Z˚˛ ’øˆ¬Úª ˜≈fl¡≈ µ ’±1n∏ fl¡øÍ¬Ú ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛ ’ªø˙©Ü ¤fl¡±√˙fl¡ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ‚±¯∏̱ ø˙‡1 Ò±ª±ÀÚ SêÀ˜ 154 ’±1n∏ 155 1±Ì fl¡À1º ά◊À~‡… fl¡1±1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡Ó¬±À˝√√ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« Œ˜‰¬1 Œ˚ Ò±ª±ÀÚ õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ÀÓ¬± ˙Ó¬1±Ì fl¡ø1øÂ√˘º

ø¬ıù´ ø‡Ó¬±¬Û 1鬱1 ø√˙Ó¬ ŒÂ√±øÒ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – 2011 øÂ√Ê√ÚÓ¬ õ∂√˙«Ú1 ‰¬˜fl¡1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± 1鬱 fl¡ø1 ‰¬˘± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά±¬ı˘ Œ¬∏C¬Û ù≈´È¬±1 1?Ú ŒÂ√±øÒÀ˚˛ ¸—˚≈Mê√ ’±1ª ’±ø˜1œ 1±©Ü™1 ’±˘ ’±˝◊√ÚÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ªíã« fl¡±¬Û Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ø‡Ó¬±¬Û 1鬱1 ¸—fl¡ä1 ‘√ϬˇÓ¬±À1 ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ù´È¬·±Ú ªíã« fl¡±¬Û Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1± ŒÓ¬Àª“˝◊√ ˝√√í˘ ¤fl¡˜±S ˆ¬±1Ó¬œ˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ√˙œ˚˛ Ò√ıÊ√± ά◊ÀM√√±ø˘Ó¬ 1±ø‡› õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ ’±· ¬ıϬˇ± ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜ƒ√Â√1 ·íã Œ˜Àάø˘©ÜÊ√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ñ ëõ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ı¯∏«ÀȬ±1 õ∂√˙«ÚÓ¬ ˜˝◊√ ’Ó¬…ôL ¸c©Üº õ∂ÔÀ˜˝◊√ õ∂±ø5 ˝√√í˘ ªã« Œ1—øfl¡„√√1 ˙œ¯∏« ¶ö±Úº ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ S꘷Ӭ ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ø‡Ó¬±¬Ûº ˘·ÀÓ¬ ¬Û±À˘± õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ˚±·…Ó¬±º Œ¸À˚˛ ø¬ıÚ± ø¡ZÒ±˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¤˝◊√ÀȬ±Àª˝◊√ Œ˜±1 Œ|ᬠ¬ı¯∏«º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±› õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Œ˜±1 ¤fl¡±¢∂Ó¬±˝◊√ ’±øÚ ø√ÀÂ√ ¤ÀÚ ˙œ¯∏« ¸Ù¬˘Ó¬± ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› ¤Àfl¡ Ò±1± 1鬱 fl¡1±1 ’—·œfl¡±1¬ıXºí ¬Û?±ª1 ù≈´È¬±1Ê√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ªíã« fl¡±¬Û1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘1 Œ˚±·…Ó¬± Œ¬Û±ª±ÀÓ¬± ø¸˜±Ú ¸˝√√Ê√ fl¡±˚« Ú˝√√˚˛, fl¡±1Ì ¤Àfl¡ ¸±Ó¬ ¬ı± ’±Í¬Ê√Ú ù≈´È¬±1 ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ õ∂√˙«Ú ά◊¡Z≈Xº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’øôL˜ 26 Ȭ± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ¬Û?±ª1 ˜±fl«¡Â√À˜Ú Ê√ÀÚ ¤fl¡ ÷˙«Úœ˚˛ 142.6 1 ·Î¬ˇ ¬Û˝◊√ ∞I◊ 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º

√øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ¤ø√Úœ˚˛±, øȬ-201 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±˜˘±

Â√±˜±Lö± ©ÜÂ√1≈ fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˜±ø1˚˛± øfl¡ø1À˘—Àfl¡±1 ά◊~±¸, ‰¬œÚ± ’íÀ¬ÛÚÓ¬ ¬˜„√√˘¬ı±À1

¤øÂ√˚˛±Ú Ê≈√Àά±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§Ì« ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œ˘¬ı±Ú±Ú1 Œ¬ı˝◊√1n∏ȬӬ fl¡±ø˘ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ¤øÂ√˚˛±Ú √˚˛≈Ô ¤G Ê≈√øÚ˚˛1 Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¤È¬± Œ¸±Ì, ‰¬±ø1Ȭ± 1+¬Û ’±1n∏ øÓ¬øÚȬ± ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1ÀÓ¬º 52 øfl¡. ¢∂±. ˙±‡±Ó¬ ¶§Ì« ¬Ûfl¡ ’Ê«√ÀÚÀ1 Œ¬ı©Ü Ê≈√Àά± Œõ≠˚˛±1 ¬∏CÙ¬œ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ø˘fl¡˜±¬ı±˜ ¸≈˙œ˘± Œ√ªœÀ˚˛º

39Ó¬˜ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ Œ√˝√¿ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸œø˜Ó¬ ’ˆ¬±11 øÂ√ø1Ê√Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ ˝◊√—À˘G øSêÀfl¡È¬ √˘ÀȬ±, ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1

˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸œø˜Ó¬ ’ˆ¬±11 øSêÀfl¡È˙‘—‡˘±Ó¬ ’—˙ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˝◊√—À˘G √˘ÀȬ± ˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√—À˘ÀG w˜ÌÀȬ±Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û“±‰¬‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’±1n∏ ¤‡Ú øȬ-20 Œ˜‰¬ Œ‡ø˘¬ıº ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ ’˝√√± √˘ÀȬ±Àª ˝◊√ ˚˛±1 øÊ√˜‡±Ú± ¢∂±Î¬◊GÓ9 ’±1n∏ 11 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ≈√‡Ú õ∂døÓ¬ Œ˜‰¬ Œ‡ø˘¬ıº

˝◊√1±Ìœ ¬∏CÙ¬œ1 ø‡Ó¬±¬Û1 ø√˙Ó¬ ’ªø˙©Ü ¤fl¡±√˙

Ú±√±˘1 ’¢∂·øÓȬøfl¡’í∏, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚõ∂±5 Œ¶ÛøÚ˚˛±Î¬«√ 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±À˘ Ê√±¬Û±Ú1 Œ·± Â√À˚˛√±fl¡ 6-3, 6-2Ó¬ Ò1±˙±˚˛œ fl¡ø1 Ê√±¬Û±Ú ’íÀ¬ÛÚ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓõ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º √˝√ ¬ı±11 Œ¢∂GÀù≠˜ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÊ√ÀÚ ¤˝◊√ Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛ ˘˚˛ ¤‚∞I◊± 30 ø˜øÚȬº 85 ˙Ó¬±—˙ õ∂Ô˜ Â√±øˆ¬«Â√ ¸øͬfl¡ ¶ö±ÚÓ¬ øÚÀé¬¬Û fl¡1± Ú±√±˘1 ¬Û1ªÓ¬«œ õ∂øÓ¬¬Ûé˝√√í¬ı fl¡±Ú±Î¬±1 ø˜À˘±Â√ Œ1˚˛øÚfl¡º Œ1˚˛øÚÀfl¡ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ª±˝◊√ ã fl¡±Î«˚˛≈˝◊√ ø‰¬ Â≈√ø·È¬±fl¡ 6-7, 6-3, 76Ó¬ ô¶t fl¡ø1 ¬Û±À˘ ¤˝◊√ Œ˚±·…Ó¬±º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±Ú Œ˜‰¬Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 Œ¶ÛøÚ˚˛±Î¬«√ ŒÎ¬øˆ¬√ ŒÙ¬1±À1 Ê√±¬Û±Ú1 fl¡±˝◊√ øÚøù´fl¡1œfl¡ 6-4, 6-3 SêíÀªøÂ√˚˛±1 ’±˝◊√ ˆ¬±Ú άø√À· ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 ’©Ü˜ ¬ı±Â√øÚ1 Ê≈√ª±Ú ˜Ú±Àfl¡±fl¡ 6-3, 2-6, 7-6, ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 ŒÎ¬øˆ¬√ Ú±˘¬ı±øµ˚˛±ÀÚ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 ˘≈fl¡±Â√ 1Â√˘fl¡ 6-1, 6-1 ’±1n∏ ˚≈Mê√1±©Ü™1 ¤À˘' ¬ı·˜˘ˆ¬ Ê≈√øÚ˚˛À1 øÙ¬ÚÀ˘G1 Ê√±Àfl«¡± øÚÀ˚˛ø˜ÀÚÚfl¡ 6-4, 64Ó¬ ô¶t fl¡ø1ÀÂ√º

˝◊√—À˘G ά◊¬Ûø¶öÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 4 ’À"√√±¬ı1 – 39Ó¬˜ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ’±ôL–øÊ√˘± Œ√˝√ ¿ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’˝√√± 4-5 ÚÀª•§1ÓÒÚø˙ø1 øÊ√˘± ˙1œ1‰¬‰«¬± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜ ¬ıάœ ø¬ıã±Â«√ ¤G ø٬ȃ¬ÀÚ‰¬ ¤ÀÂ√±ø‰¬À˚˛˙…Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˝◊√øG˚˛±Ú ¬ıάœ ø¬ıøã— ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ¬ı1¬ÛÔ±1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± 21 ¬ıÂ√11 Ó¬˘1 ¬ı±À¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 ø˜– ’¸˜ 401¬Û1± 49, 491¬Û1± 55 ’±1n∏ 55 ¬ıÂ√11 ÿÒ√ı1« ¬ı±À¬ı ˜±©Ü±Â«√ ø˜– ’¸˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ŒÊ√…ᬸfl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø˜– ’¸˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±˝◊√ ø¬ı ø¬ı ¤Ù¬1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 Ê≈√øÚ˚˛1Ó¬ 55, 60, 65, 70, 75 ’±1n∏ 75 Œfl¡øÊ√ ÿÒ√ı«1 Â√Ȭ± ˙±‡± ’±1n∏ ø˜– ’¸˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ 55, 60,

65, 70, 75, 80 ’±1n∏ 80 Œfl¡øÊ√ ÿÒ√ı«1 ¸±Ó¬È¬± ˙±‡± Ô±øfl¡¬ıº 4 ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 Ú±˜ˆ¬øÓ«’±1n∏ ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ›Ê√Ú Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº 5 ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ø¬ı˚˛ø˘ 6 ¬ıÊ√±Ó˜”˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’¸˜ ¬ıάœ ø¬ıã±Â«√ ¤G ø٬ȬÀÚÂ√ ¤ÀÂ√±ø‰¬À˚˛˙…Ú1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ¸˜”˝√ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ‡˘≈Õª1 Ó¬±ø˘fl¡± ’˝√√± 25 ’À"√√±¬ı11 øˆ¬Ó¬1Ó¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ¸Lö±˝◊√º ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˆ¬ªÀÊ√…±øÓ¬ Œ·±¶§±˜œ [98640-60892], ˙±ôLÚ≈ ·Õ· [97075-85222],¬ÛøªS ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝“√ ±˝◊√ À1 [9854897111] Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˝√√±øÂ√˜ ’±˜˘±˝◊√ ¸˜±·Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX È≈¬Àª∞I◊œ-20 ’±1n∏ ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± √˘1 ŒÚÓ‘¬Q1 ’øˆ¬À¯∏fl¡1 ø√˙Ó¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ’±‚±Ó¬õ∂±5 ’±¬ı˱˝√√±˜ øά øˆ¬ø˘˚˛±Â1√ ¶ö±ÚÓ¬ √±ø˚˛Q ’ø¬Û«Ó∆˝√√ÀÂ√ √é¬ ’±¬Û±1 ’Ϋ¬±1 Œ¬ıȬƒ√Â√À˜ÚÊ√Ú1 ›¬Û1Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ ≈√À˚˛±È¬± ¸œø˜Ó’ˆ¬±1 ¸—¶®1Ì1 √±ø˚˛Q Œ¬Û±ª± øά øˆ¬ø˘˚˛±Â«√1 ¬ı±À¬ı› ¤˚˛± ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú õ∂Ô˜ Œ√˙œ˚˛ ’øˆ¬:Ó¬±º øfl¡c ˝√√±Ó¬1 ’±„≈√ø11 ˝√√±Î¬ˇ ˆ¬·±1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ øSêÀfl¡È¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ú±Ô±øfl¡¬ı Â√±ø11 ¬Û1± Â√˚˛ ¬¸5±˝√√ ¬Û˚«ôLº 1À˚˛˘ ŒÂ√À˘?±Â«√, ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ∆˝√√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úƒ√Â√ ˘œ· Œ˜‰¬1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈˙œ˘Ú ¬Û¬ı«Ó¬ ‚øȬ˘ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ≈√ˆ«¬±·…º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±˜˘±fl¡ øά øˆ¬ø˘˚˛±Â«√1 ¸˝√√fl¡±1œ1+À¬Û ˜ÀڱڜӬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 ›˘±˝◊√øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ’ø‰¬À1˝◊√ Ú±¬Û±¬ı ¬Û”Ì«±—· √±ø˚˛Qº øfl¡c øÚ¬ı«±‰¬Àfl¡ ˝√√ͬ±» ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ ’±¶ö± ’±À1±¬Û fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ≈√À˚˛±È¬± Ù¬1À˜È¬1 √±ø˚˛Q fl¡±gÓ¬Ûø1˘º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ’±˜˘±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ∆˝√√ ˜±S øÓ¬øÚ‡ÚÀ˝√√ øȬ-20 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 49 ‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛Ó¬ ’—˙ ∆˘ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬Àª“˝√◊ ˝√√í˘ øȬ-20 Ù¬1À˜È¬1 ø¬ıù´1 ¸À¬ı«±2‰¬ Œ1—øfl¡„√√1 Œ¬ıȬƒ√Â√À˜Úº ˝◊√ø¬ÛÀÚ øά øˆ¬ø˘˚˛±Â«√1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬1 ’±Ú ¤fl¡ ’Ô« ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¤Ê√Ú Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±11 ¸g±ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º Œ¸À˚˛ ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û˘ ’í㪱1 ˝Â«√ ˜±fl«¡ ¬ı±Î¬◊‰¬±11º Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 Œ˜í ˜±˝√√1 √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ’øôL˜‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ‡˘± ¬ı±Î¬◊‰¬±1 ∆˝√√ÀÂ√ √˘œ˚˛ ˜”˘ ¤fl¡±√˙1 ’—·º Œ√˙œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Àfl¡ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Œ¶®±ª±√ ≈√Ȭ± ˝√√í˘ – ñ ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL1±©Ü™œ˚˛ – ˝√√±øÂ√˜ ’±˜˘±, ŒÊ√±˝√√±Ú ¬ıÔ±, ˜±fl«¡ ¬ı±Î¬◊‰¬±1, Ê“√± ¬Û˘ Î≈¬ø˜Úœ, Ù¬±Ù¬Ó≈¬˘± Œõ≠øÂ√Â√, ˝◊√ ˜1±Ì Ó¬±ø˝√√1, ŒÊ√fl¡ fl¡±ø˘Â√, ŒÎ¬øˆ¬√ ø˜˘±1, ˜ÀÌ« ˜1Àfl¡˘, Œª˝◊√ Ú ¬Û±1ÀÌ˘, 1¬ıœÚ ¬ÛœÈ¬±1ÀÂ√Ú, Œ¢∂˜ ø¶úÔ, ŒÎ¬˘ Œ©Ü˝◊√ Ú ’±1n∏ ˘Úª±À¬ı√± Â√Â√¬ıœº øȬ-20 – ˝√√±øÂ√˜ ’±˜˘±, ŒÊ√±˝√√±Ú ¬ıÔ±, Ê“√± ¬Û˘ Î≈¬ø˜Úœ, fl¡ø˘Ú ˝◊√—¢∂±˜, ˝√√±˝◊√ÀÚ± fl≈¡Ú, ø1‰¬±«√ Œ˘ˆ¬œ, ŒÎ¬øˆ¬√ ø˜˘±1, ¤˘ ø¬ı ˜1Àfl¡˘, ˜ÀÌ« ˜1Àfl¡˘, Œª˝◊√Ú ¬Û±1ÀÚ˘, 1¬ıœÚ ¬ÛœÈ¬±1Â√Ú, Œ¢∂˜ ø¶úÔ, 1±©Ü™œ ŒÔ1Ú ’±1n∏ Ú˘ª±À¬ı± Â√Â√¬ıœº

’±À˚˛±Ê√fl¡1 ’±˙±ñ ά◊ˆ¬øÓ¬¬ı flv¡±˝◊©Ü±Â«√, fl¡íÈ«¬Ó¬ Ú±ø˜¬ı ŒÂ√À1Ú±

õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ1 ’øˆ¬À˘‡ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ1 Œ˜˘¬ıíÌ«, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı¯∏«1 ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÀÚ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ1 Œé¬SÓ¬ Œ¢∂G Œù≠˜ ŒÈ¬øÚÂ√1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº ˚íÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ά◊ˆ¬˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 øÂ√—·˘ƒ√Â√1 ø¬ıÊ√˚˛œÀ˚˛ ¬Û±¬ı 2.3 ø˜ø˘˚˛Ú ά˘±1Õfl¡º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Àfl¡ ’±øÊ√1 ¤fl¡ Œõ∂Â√ Œ˜˘Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’˝√√± Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 ˝◊√Àˆ¬∞I◊ÀȬ±Ó¬ ¬ı…˚˛ ˝√√í¬ı ˜≈ͬ 26 ø˜ø˘˚˛Ú ά˘±1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸—À˚±· fl¡1± ˜ø˝√√˘± øfl¡•§√ôLœ1 ˝◊√Àˆ¬∞I◊ÀȬ±1 ˜”˘ ’±fl¯¡∏«Ì ˝√√í¬ı ˜±øÈ«¬Ú± ø˝√√—ø·Â√º ’ªÀ˙… ø˝√√—ø·ÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛±› øÚø(øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√ Œ˚ 2012 ˘GÚ

’ø˘ø•Ûfl¡1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡ ŒÓ¬›“ ¶§À√˙œ Â≈˝◊√Â√ ¸Ó¬œÔ« 1Ê√±1 ŒÙ¬Î¬±1±11 ∆¸ÀÓ¬ ø˜'ά ά±¬ı˘ƒ√Â√1 fl¡íÈ«¬Ó¬ Ú±ø˜¬ı ŒÚ Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊ ά±˝◊√À1"√√1 ŒSê˝◊√· øȬ˘œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ˜ø˝√√˘±1 ¤fl¡ øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú øfl¡˜ flv¡±˝◊©Ü±Â«√ ’±1n∏ ŒÂ√À1Ú± ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒ√Â√1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬ÀÚ ’øÒfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ Ê√˚˛ fl¡1± ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú Ó¬±1fl¡± Â√±˜±Lö± ©ÜÂ√1 ˝√√í¬ı ’Ú…Ó¬˜ ˜≈‡… ’±fl¯«Ìº Œ¸À˚˛ øȬ˘œÀ˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˜˘‡ÚÓ¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙À˘ñ ë’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı øfl¡˜ øÂ√Ê√Ú1 ’øÒfl¡±—˙ ¸˜˚˛

ŒÈ¬øÚÂ√1¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±› È≈¬Ì«±À˜∞I◊Õ˘ ’±Ú øÓ¬øÚȬ± ˜±˝√√ ¸˜˚˛ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Œ˚±·±À˚±·Ó¬ ŒÓ¬›“ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸“˝√ ±ø1 Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¤Àfl¡È¬± fl¡Ô± õ∂À˚±Ê√… ŒÂ√À1Ú±1 Œé¬SÀÓ¬±º ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ’íÀ¬ÛÚÓ¬ Ú±Ô±øfl¡˘, øfl¡c ˝◊√ ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘1 ŒÓ¬›“1 Â√µÓ¬ ¸fl¡À˘± ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ∆·ÀÂ√º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Àfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ 16-29 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ˝◊√ Àˆ¬∞I◊ÀȬ±Ó¬ ˝√√fl¡ ’±˝◊√ øÂ√À©Ü˜ ≈√‡Ú ¬ı± øÓ¬øÚ‡Ú fl¡íÈ«¬1¬Û1± ¸fl¡À˘± Œfl¡˝◊√ ‡ÚÕ˘Àfl¡ ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√í¬ıº

cmyk

1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬˜±ÀÚ Œfl¡ª˘ Œ·˝◊√˘ Ú˝√√˚˛ – ŒªA1œ

˝√√˚˛º Ê√±À˚˛∞I◊ øfl¡˘±1 ø˝√√‰¬±À¬Û È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± Œ√ÀªÀf±˝◊√ ‰¬˜fl¡¬Û√ õ∂√˙«ÚÀ1 fl≈¡˝◊√ À¬Û±fl¡ 18-12 ¬Û˝◊√ ∞I◊Óø¬ıÒ√ıô¶ fl¡À1º õ∂øÓ¬¬Ûé¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˜ø̬Û≈1œ ¬ı'±1Ê√Ú ’±1yøÌ1 ¬Û1±˝◊√ ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘ ’±Sê˜Ì±Rfl¡º õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÀÓŒ√ÀªÀf±˝◊√ ¬Û˝◊√ ∞I◊1 ¬ı…ªÒ±Ú 5-2 fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊G Œfl¡˝◊√ Ȭ±Ó¬ ¸5˜ ¬ı±Â√øÚ1 ˝◊√ fl≈¡ÀªÎ¬11 Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú 1é¬Ì±Rfl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ë¬ı±Î¬◊Ȭ1 õ∂±fl¡ƒ√˜≈˝”√ Ó«¬Ó¬ ˜˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ‰¬±¬ÛÓ’±øÂ√À˘±º ¤˝◊√ ÀȬ± Œ˜±1 Ê√œªÚ1 ’Ú…Ó¬˜ ¸≈À˚±· ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝◊√ ˝◊√ ˚˛±fl¡ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√À˘±ºí Œ√ÀªÀf±˝◊√ fl¡˚˛º ά◊√œ˚˛˜±Ú ¬ı'±1Ê√ÀÚ ¬Û1ªÓ«¬œ Œ˜‰¬Ó¬ Œfl¡±ø1˚˛±1 øù´Ú Ê√— UÚ1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº UÀÚ øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ Ùˬ±k1 ŒÊ√À1˜œ Œ¬ı!≈¡fl¡ 22-10 ¬Û˝◊√ ∞I◊Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º Œ√ÀªÀf± ’±1n∏ ˜ÀÚ±ÀÊ√ ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ˚±·…Ó¬± ¬Û±À˘› ’±Ú ¤·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √œÀÚ˙ fl≈¡˜±1 ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜ƒ√Â√1 1+¬ÛÊ√˚˛œ Ó¬Ô± ¡Z±√˙ ¬ı±Â√øÚ1 √œÀÚ˙ fl≈¡˜±1 fl¡˜Úƒ√Àª˘ƒ√Ô Œ·˜ƒ√Â√1 ¶§Ì« Ê√˚˛œ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ŒÎ¬ø˜À˚˛Ú U¬Û±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ 7-16 ¬Û˝◊√ ∞I◊Ó¬Û1±ˆ”¬Ó¬ ˝√√˚˛º

cmyk

cmyk

¬ı≈Ò¬ı±1, 5 ’À"√√±¬ı1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

5 ’À"√√±¬ı1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

11

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

ı‘˝M√√1 fl¡±˘≈¬ı±1œ-Œ˜Òœ¬Û±1± ’=˘1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœ 1±˝◊√Ê√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1, 4 ’À"√√±¬ı1√ – fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 fl¡±˘≈¬ı±1œ-Œ˜øÒ¬Û±1± ’=˘1 Œfl¡¬ı±¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ’±øÊ√› ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À· ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øÈȬfl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√À˘› ά◊ø~ø‡Ó¬ ≈√À˚˛±È¬± ’=˘1 Œfl¡¬ı±¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ õ∂fl¡±1ÀôLÀ1 ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı‘˝√ M√ 1 fl¡±˘≈¬ı±1œŒ˜øÒ¬Û±1± ’=˘1 ¸±˜¢∂œfl¡ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 Œˆ¬±È¬ øˆ¬é¬±Ó¬ Ú˜± Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘› ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó’=˘ÀȬ±1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ’ˆ¬±ª’øˆ¬À˚±·1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±Ó¸˜¸…±¸˜”À˝√√ ’øÒfl¡ Ê√øȬ˘ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1¬ı±À¬ı ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ õ∂øÓ¬é¬ÌÀÓ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ’˚Ô± ˝√√±1±˙±øô¶1º ¢∂±˜… ¬ÛÔ¸˜”˝√ 1 ά◊iß˚˛Ú ŒÚ±À˝√√±ª±ÀȬ± ¬ı‘˝√ M√ 1 fl¡±˘≈¬ı±1œ-Œ˜Òœ¬Û±1±¬ı±¸œ 1±˝◊√ Ê√1 ¤fl¡

ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈11 ¤øȬ ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛± ¬Û”Ê√± ˜G¬Û

’Ú…Ó¬˜ ¸˜¸…±º Â√˜1œ˚˛± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 fl¡±˘≈¬ı±1œ ’±1n∏ Œ˜Òœ¬Û±1±1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√ ˚˛±1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ·“±ª˘œ˚˛± ¬ÛÔ¸˜”˝√ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œ˘±ª± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1 ¸øͬfl¡ 1+¬Û±˚˛Ì ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¢∂±˜… ¬ÛÔ¸˜”˝√ 1 ’ª¶ö± ’±øÊ√› Œ˙±‰¬Úœ˚˛º ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ› ¤˝◊√ ’=˘1 Œfl¡¬ı±˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡1 ’±Ú ¤fl¡ Œ˜Ãø˘fl¡ ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı‘˝√ M√ 1 fl¡±˘≈¬ı±1œ ’±1n∏ Œ˜Òœ¬Û±1± ’=˘Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±À· Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘› ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1ÌÓ¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ά◊ø~ø‡Ó¬ ’=˘¸˜”˝√ ÓøȬά◊¬ıÀª˘, ¬ıø1— ˚ÀÔ©Ü ‡1‰¬œ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı √ø1^ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ¬˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı‘˝√ M√ 1 fl¡±˘≈¬ı±1œ-Œ˜Òœ¬Û±1± ’=˘ÓÊ√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±Ó¬ ¤‰¬±˜ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ Œ˘±Àfl¡ fl‘¡ø¯∏ Œé¬SÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ά◊»¬Û±√Ú1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙鬱1 Œé¬SÀÓ¬± ¬ı‘˝√ M√ 1 fl¡±˘≈¬ı±1œ ’±1n∏

Œ˜Òœ¬Û±1±¬ı±¸œÀ˚˛ Ú±Ú± ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡, ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡, ά◊2‰¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Ûø1 ’=˘ÀȬ±1 ¤fl¡˜±S ά◊2‰¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ø¬ı˜˘± õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√ ± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ Ú±Ú± ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬‡Ú ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ’ˆ¬±ª ¶Û©Üº Â√±S ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ Œ|Ìœfl¡é¬1 ’ˆ¬±ª ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 Œ¬ıÃøXfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¸—¶‘®øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ø˙q Â√±S-Â√±Sœ1 ‡±√…·‘˝√ ÚÔfl¡±Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ Ú±Ú± ’±Ufl¡±˘1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…À¸ª±1 Ú±˜ÀÓ¬± ¬ı‘˝√ M√ 1 fl¡±˘≈¬ı±1œ-Œ˜Òœ¬Û±1± ’=˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ fl¡©Ü Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 Œé¬SÓ¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ’=˘1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ú·1À¬ı1± ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ·ˆ¬«ªÓ¬œ

˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ˜≈˜”¯∏«≈ Œ1±·œ¸fl¡À˘ ’ÀÚfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡©Ü Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀȬ±1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡1 ¶§±¶ö… Œ¸ª± ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ›‰¬1Ó¬º ø¬ı≈√…» Œ¸ª±1 ˘≈fl¡±ˆ¬±fl≈¡Àª ’=˘ÀȬ±1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ ≈√ø¬ı«¸˝√√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º õ∂±˚˛ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±Óø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√Àº√ ‰¬1fl¡±1œ øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ ¤‡Ú ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ˆ¬±ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¶§±ÒœÚÓ¬±1 64 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 ¤˝◊√ ¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛Ú ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ά◊¬Ûø1 Ê√Ú-õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 fl¡±˘≈¬ı±1œ-Œ˜Òœ¬Û±1± ’=˘1 ά◊ø~ø‡Ó¬ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

1„√√±¬Û1± Œ¸Ú±1 ˜±^±Â√ Œ1øÊ√À˜∞I◊1 ¬ıÊ√±1 ·‘˝√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À˘Ê√1 Œfl¡±Í¬±Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ √øé¬Ì-˙±˘˜±1± ¬ıµªøô¶ fl¡±˚«±˘˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Œ√˙1 ¸≈1鬱1 ˘·ÀÓ’ˆ¬…ôL1œÌ ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘±1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√±1 ά◊¬Ûø1 ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±ø˘ 10 ˜±^±Â√ Œ1øÊ√À˜À∞I◊ 1„√√±¬Û1± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ‡˘˜±øȬ ¸5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤È¬± ¬ıÊ√±1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ’¬Û±À1˙…Ú ¸√ƒˆ¬±ªÚ±1 ά◊À√…±·Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± Ù≈¬˘¬ı±1œ 10 ˜±^±Â√ Œ1øÊ√À˜À∞I◊ 3 ˘±‡ 45 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¬ıÊ√±1 ·‘˝√ ÓŒ¸Ã1‰¬±øfl¡1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ø˜ø˘ÀȬ1œ Œ·ø1Â√Ú1

Ú˘¬ı±1œÓ¬¬ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 4 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú ’˘¬ÛÀÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸—¶ö±1 ø¡Z-¬ı±ø¯∏fl« ¡ ’øÒÀª˙Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ õ∂Ô˜ ø√Ú±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ√ ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙é¬fl¡ Œfl¡˙ª ¬ı˜«Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ·±ø¬ıµ1±˜ ¬ı˜«Úfl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, õ∂À˜±√ fl≈¡˜±1 ¬ı˜«Úfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, ¸≈ˆ¬±¯∏ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì ’±ø√ fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ Ú˘¬ı±1œ ¬ıËÊ√˘Ñœ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó’Ú≈øá¬Ó ¬’øÒÀª˙Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 Œfl¡˙ª ¬ı˜«ÀÚº ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó ’øÒÀª˙ÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

˙1±˝◊√‚±È¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±—¸±ø1, 4 ’À"√√±¬ı1√ – ˙1±˝◊√ ‚±È˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ1άƒ ø1¬ıÚ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 21 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¤fl¡ 1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ 1Mê√√±Ú fl¡À1º ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ’±È¬±˝◊√ ø‡øÚ ŒÓ¬Ê√ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√±√¶ÛÓ¬±˘1 ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡Ó¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ flv¡±¬ı1 õ∂À¢∂˜ ’øÙ¬‰¬±1 Ó¬Ô± ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬˜± ˜˝√√ôL˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ó¬±˜≈˘¬ı±1œÓ¬ ˙—fl¡1À√ª Ê√Àij±»¸ª1 õ∂døÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡‰≈¬ª±, 4 ’À"√√±¬ı1√ – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 563¸—‡…fl¡ ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ªøȬ ’˝√√± 9, 10 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ı1¬Û±Úœ ’±=ø˘fl¡ ˙±‡±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ Ó¬±˜≈˘¬ı±1œ Ú±˜‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ ά◊√˚ƒ ±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√º fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Ê√˚1˛ ±˜ ˝◊√—À˘—, 1˝√√± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’±˝◊√ ŒÊ√ øά ø¬Û1 ’Ò…éÊ√±øÓ¬1±˜ ¬Û±È¬1fl¡ ˜≈‡… ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊√˚ƒ ±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú, 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¸ª±¬ı±ø˝√√Úœ1 Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú, ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«Ò√ıÊ√± ά◊ÀM√√±˘Ú, 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬ 12 ¬ıÊ√±Ó¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜±À1±˝√√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±Ó¬–õ∂¸—· ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ’ôLÓ¬ 1±øÓ¬ 9 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’¸˜œ˚˛± ڱȬ ë1Mê√ ˜≈fl¡≈ Ȭí õ∂√˙Ú« fl¡1± ˝√√í¬ıº

ø¬ıËÀ·øά˚˛±1 ¤˜ ¤˜ Ú1ª±ÀÚ ¬ıÊ√±1 ·‘˝√ 1 qˆÎ¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ά◊iß˚˛Ú1 ˝√√Àfl¡ Œ¸Ú±˝◊√ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˘·ÀÓ¬ ø¬ıËÀ·øά˚˛±1 Ú1ª±ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ’¬Û±À1˙…Ú ¸√ƒˆ¬±ªÚ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÀÌÀ1 ˙±øôL ’±1n∏ ¸•xœøÓ¬ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı õ∂˚˛±¸ ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ª ŒÚÓ¬± ¬Û—fl¡Ê√ ˙˜«±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘ø˘Ó¬ ˙˜«±˝◊√ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤ÀÚ ¬Û√Àé¬À¬Û ¸fl¡À˘±Àfl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘 ’±1n∏ √ø1^ 12 ·1±fl¡œfl¡ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ˜±Ú-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?, 4 ’À"√√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ¸˝√√fl¡±1œ ¬ıµªøô¶ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± √œ‚«ø√Ú Òø1 fl¡À˘Ê√ ¤‡Ú1 Œfl¡±Í¬±Ó’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ôfl¡±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1±Óά◊Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ’±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ıËp¡¬Û≈S ∆Ú1 ‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1±Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Ò≈¬ı≈1œ ‰¬˝√√11 fl¡À˘Ê√ Œ1±Î¬Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ¸˜ø©Ü1 1±˝◊√Ê√1 õ∂¬ı˘ √±¬ıœ Ó¬Ô± ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ¬Û≈Ú1

¸˜ø©Ü‡Ú1 Â√±˝◊√À‡±ª±Ó¬ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ‰¬˘±¬ıÕ˘ ˘˚˛ ˚ø√› Œfl¡√√¬ı±˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« Œ˝√√±ª± Ò≈˜≈˝√±Ó¬ ‚1ÀȬ± ˆ¬±ø„√√ Œ˚±ª±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬ı±À¬ı √øé¬Ì ˙±˘˜±1± fl¡À˘Ê√1 ¤È¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ‰¬˘±¬ıÕ˘ ˘˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± fl¡À˘Ê√1 Œfl¡±Í¬±ÀÓ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬ Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ˜≈ͬ 24Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¤‡ÚÀÓ¤ÀÚ√À1 ¤È¬± ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡±Ó¬ Â√±S-

Â√±Sœ1 ¬Û±Í¬√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1˜ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚≈Mê√, ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1± ¸ÀN› Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Óõ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀȬ± ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ 7˚6 ˜±˝√√ Òø1 ’±=ø˘fl¡ ‡G άi◊ ˚ß Ú˛ ø¬ı¯∏˚±˛ 1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¤È¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬« Ûé¬1 Œfl¡±ÀÚ± w”Àé¬¬Û Ú±˝◊º√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊À√ Ê√ √øé¬Ì ˙±˘˜±1±1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ‰¬À˘±ª±1 ¬ı…ª¶ö± Òø1 ø√˚±˛ 1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊À√ Â√º

fl¡˘±˝◊√·“±ªÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √˘—‚±È¬, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ õ∂±‰¬œÚÓ¬˜ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ’¸˜ õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂ÀÂ√ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ó¬»¬Û1Ó¬±º ˝◊√˚˛±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ √1— ’±1n∏ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±fl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± 65Ú— fl¡˘±˝◊√·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÀȬ± ¸√¸…ˆ¬øÓ«¬√ õ∂øSê˚˛± ¸˜±5 ∆˝√√ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ˚≈ª ¸±—¸√ Ó¬Ô± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 1±©Ü™œ˚˛ ¸•Û±√fl¡ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ¬Û”¬ı«1 øÊ√˘± ’±1n∏ ¬ıvfl¡ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ ø¬ı˘≈ø5 ‚Ȭ±˝◊√ õ∂À√˙ ¸—¸√œ˚˛ ’±1n∏ ¸˜ø©Ü ¸ø˜øÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1±1 ø¬ı¯À˚˛ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ fl¡˘±˝◊√·“±› ¸˜ø©ÜÀȬ± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±øÔ«Q õ∂Ó¬…±˙œ¸fl¡À˘ ˚≈X—À√˝√œ ˜ÀÚ±ˆ¬±À¬ıÀ1 ¬ı≈Ô ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√Õ˘ ∆· fl≈¡‰¬ƒfl¡±ª±Ê√ ’±1y fl¡ø1 Ó≈¬—·Ófl¡ø1ÀÂ√º √1— øÊ√˘±1 √˝√‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ›√±˘&ø1 øÊ√˘± Ó¬Ô± ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ø¬ıøȬ¤øά1 ’Ҝڶö ˜≈ͬ 167Ȭ± Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡f [¬ı≈Ô fl¡ø˜È¬œ]Ó¬ ¸√¸…ˆ¬øÓ«¬√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ õ∂±øÔ«Q1 √±¬ıœ√±1¸fl¡À˘ øÚÊ√1 øÚÊ√1

¸¬ÛÀé¬ Œˆ¬±È¬ ’±√±˚˛1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂À√˙ ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 √±¬ıœ√±1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√Àfl¡ fl¡˘±˝◊√·“±› ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ˜ÀÚ±¬ı˘ ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º fl¡˘±˝◊√·“±› ¸˜ø©ÜÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Û√Ó¬ fl¡˘±˝◊√·“±› ¬ıvfl¡ ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√Ú±˜”˘ ˝√√fl¡, fl¡˘±˝◊√·“±› ¬ıvfl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±˜ ’±√˜œ fl¡± ø‰¬¬Û±˝√√œ1 fl¡˘±˝◊√ ¬ıvfl¡1 ¸˜i§˚˛fl¡ ÒÚ˜øÌ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ¬ı±—·±À˘±11 ¬Û1± ˝◊√ ÚÙ¬1À˜˙…Ú Â√±À˚˛√k1 Œ¢∂Ê≈√ÀªÈ¬ øά¢∂œÒ±1œ, ’¸˜ Â√퉬±˝◊√ Ȭœ1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±, øάÙ≈¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ≈√Ȭ±Õfl¡ fl¡±˚«fl¡±˘1 Ó¬«fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’˝√√± Œfl¡Ãø˙fl¡ ŒÎ¬fl¡± fl¡˘±˝◊√ ·“±› ¬ıvfl¡ ˚≈ª-fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ [ÚÚ ø¬ıøȬø‰¬] fl≈¡˙˘ ˙˜«±, ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Mê√Ú fl¡˜«œ Ù¬±˝◊√ Ê≈√˘ UÀÂ√˝◊√ Ú ’±1n∏ ’±s≈˘ fl¡±˘±À˜ √±¬ıœ√±1 ∆˝√√ Ó¬»¬Û1Ó¬± ‰¬˘±˝◊√ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά˜≈, 4 ’À"√√±¬ı1√ – øά˜≈ Œfl¡fœ˚˛ 1±Ê√Uª± ¿¿≈√·«± ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± øά˜≈ øÚª±¸œ ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ Ê√·√œ˙ ˙˜«± [82]1 2 ’À"√√±¬ı11 øÚ˙± 11.30 ¬ıÊ√±ÓøÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º 1958 ‰¬ÚÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ øά˜≈ Œfl¡fœ˚˛ 1±Ê√Uª± ¿¿ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øӬᬱ fl¡±˘À1¬Û1± Ê√øάˇÓ¬ ˙˜«±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘Ê≈√ø1 Œ˙±fl¡1 “√± ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œ1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡À1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ˙˜«±˝◊√ øÓ¬øÚ ¬Û≈S¸ø˝√√ÀÓ¬ Œ¬ı±ª±1œ, Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ ’±1n∏ ’¸—‡… &̘≈*fl¡ ˝◊√ ˝√ ¸—¸±1Ó¤ø1 ˚±˚˛º

¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬Ó˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ ë¤Ú±Ê√1œí ά◊Àij±‰¬Ú ÒÚø˙ø1 ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘1 ¬ÛÔ1 ≈√1ª¶ö±

ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª1 ά◊˘±˝√√ 1Ê√±·“±ªÓ¬

øά˜≈ Œfl¡fœ˚˛ 1±Ê√Uª± ≈√·«±¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ õ∂˚˛±Ó¬

Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¬Û≈1, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‰¬˝√√1ÀÓ¬± Œ√ªœ ≈√·«±1 ’±1±ÒÚ± fl¡1±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ·Ã1œ¬Û≈11 ˆ¬øMêõ∂±Ì 1±˝◊√Ê√º Œ·Ã1œ¬Û≈11 1Ê√±‚1œ˚˛± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ŒÎ¬√1˙ ¬ıÂ√11 ’øÒfl¡ ¬Û≈1øÌ ≈√·«±¬Û”Ê√±Ó¬ Ù¬1fl¡±˘ ¬ıÓ¬11 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ά◊‡˘-˜±‡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘1 ¤˝◊√ ≈√·«±¬Û”Ê√±‡Ú ¬Û1•Û1±·Ó¬ 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬À1 ˜˝√√±˘˚˛±1 ø√Ú±1 ¬Û1± ’±øÊ√ ’©Ü˜œ1 ø√Ú±Õ˘Àfl¡ ά◊√ƒ˚±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√À¬ıø˘ Œ·Ã1œ¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’=˘Ó¬ ˜≈ͬ 66 ‡Ú ≈√·«±¬Û”Ê√± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 28 ‡Ú ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ≈√·«±¬Û”Ê√± Œ·Ã1œ¬Û≈1 ‰¬˝√√1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±11 ≈√·«±¬Û”Ê√±Ó¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ø¬ıøˆ¬iß √·≈ ±« ¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’±Ò≈øÚfl¡ ˜G¬Û¸7¡¡¡± ’±1n∏ ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡±À1 ˆ¬øMê√õ∂±Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡1±1 ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 Œ·Ã1œ¬Û≈1 ¬Û±˘¬Û±1± ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú flv¡±¬ı1 ≈√·«±¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ õ∂±˚˛ 4.50 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬ı±ÀÊ√ÀȬÀ1 √øé¬ÀÌù´1 ˜øµ11 ’±ø˝√√«À1 ˜G¬Û¸7¡¡¡± ’±1n∏ ‰¬µÚ Ú·11 ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡±À1 ˆ¬øMêõ∂±Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ófl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º Œ·Ã1œ¬Û≈1 ¤fl¡ Ú— ª±Î¬«1 fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ≈√·«±¬Û”Ê√± fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡1±1 ˘é¬…À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 Œ¬∏C˝◊√øÚ— Œfl¡•Û1 ’±ø˝√√«Ó˜G¬Û¸7¡¡¡± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ·Ã1œ¬Û≈1 ¤fl¡ Ú— ª±Î«¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‚¢∂±¬Û±1¬, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¸fl¡À˘± ’qˆ¬ ˙øMê√1 ø¬ıÚ±˙fl¡±ø1Ìœ ˙øMê√1+¬Û± ‰¬1fl¡¬ı±1œ ≈√·«±¬Û”Ê√±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ÛϬˇ±-qÚ±1 ˜± ≈√·«±1 ˙±1√œ˚˛ ¬Û”Ê√± ’±Ú ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√À¬ıø˘› ¬ı1±ÀÊ√±˘ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± Ú±˜Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ¬ı±Ê√± Ê√±ø¬Û ø√˚˛±fl¡¬ Œfl¡f fl¡ø1 ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ά◊˘±˝√√-˜±˘À˝√√À1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ò˜«1 ø˜˘Úˆ¬”ø˜ ¬ı1±ÀÊ√±˘Ó¬ 5ø√Úœ˚˛± ˜G¬Û¸7¡¡¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1˜fl¡-Ê√˜fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡± ’Ú≈¸ø1 2 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 8 ¬¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’±1n∏ ˙±øôL1鬱 fl¡±˚«±˘˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ SêÀ˜ ˜≈‡… ¡Z±1 ά◊À¡Z±ÒÚ, ¬Û”Ê√± ˜G¬Û ά◊À¡Z±ÒÚ, ˜= ά◊À¡Z±ÒÚ ’±1n∏ ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ø¸ø√Ú± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôL ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 3 ’À"√√±¬ı11 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 4 ’À"√√±¬ı1 – ˙±1√œ˚˛ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ’±À¬ıø˘ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ›Ê√±¬Û±ø˘ õ∂√˙«Ú ’±1n∏ ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú ≈√À·«±»¸ª1 ά◊»¸±˝√√-ά◊Vœ¬ÛÚ±À1 ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú ’±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ¸˜”˝√ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸øg˚˛± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬… ¬ı1ˆ¬±· ’=˘º 2 ’À"√√±¬ı11 ¸øg˚˛± ˜ø˝√√¯∏˜ø«√Úœ ≈√·«± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ Ó¬Ô± &ª±˝√√±È¬œ ·ÀÌ˙&ø1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ√ªœfl¡ Œ¬ı√œÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ’=˘ÀȬ±1 ¤˜ ø¬Û ¬ı≈fl¡ ©Ü˘1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ¬ÛªÚ ’±˘œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ˜=Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¤‡Ú Ù≈¬˘±˜ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¬Û”Ê√±Ô˘œ ’±1n∏ ·±À˜±‰¬±À1 ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛√ ¬ı±˘œfl¡±ôL √±À¸º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜G¬Û¸˜”˝√Õ˘ ˆ¬Mê√1 Œ¸“±Ó¬ ∆¬ıÀÂ√º ’±øÊ√ ¸5˜œ ά◊¬Û˘Àé¬ıœÀ1Ì √±À¸ Ù≈¬˘±˜ Ê√±ø¬ÛÀ1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸y±¯∏Ì Ê√Ú±˚˛º ά◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ¬Û≈ª±À1¬Û1± Œ√ªœ1 ’±1±ÒÚ±Ô˘œÓ¬ ˆ¬Mê√1 øˆ¬1 ¬Ûø1˘øé¬Ó˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Ú‘Ó¬… Ó¬Ô± ¸—·œÓ¬1 ˜Ò≈1 ¸≈À1 ˜±Ú≈˝√1 Œ√˝√-˜Ú ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√˚º˛ ’=˘ÀȬ±1 10 ‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ͬ±˝◊√Ó¬ ¬Û”Ê√± ’Ú≈øá¬Ó¸—·œÓ¬Àõ∂˜œ ’±1n∏ ¸—·œÓ¬: Œ˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ‡√ˆ¬±¬ı Ú±Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’=˘ÀȬ±1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ≈√À·«±»¸ª ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±˝◊√Õ˘ øÚ˙± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û”Ê√±Ô˘œ1 ˜=Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıÊ≈√˘œ‚±È¬ ’±1n∏ Œ√˝√±1fl≈¡øÂ√1 ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÓ¬ ˆ¬Mê√1 øˆ¬1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Ûø1¬ı˝√√Ú fl¡˜«‰¬±1œ ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ‡≈1ø‰¬√ ’±˘À˜º ’øÒfl¡ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±1—·À˜Ã, fl¡˜±1fl≈¡øÂ√, ’±ø1fl≈¡øÂ√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏«Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˚≈·˘ øfl¡À˙±1, ø˜Â√ 1±ø·Úœ ’±ø√ ≈√À·«±»¸ª1 Ô˘œ¸˜”˝√1 fl¡±1n∏fl¡±˚«˝√◊ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±õ≠Ó≈ ’±1n∏ ø˙qø˙äœ Ê≈√ø˜ √±À¸º ¬Û”Ê√±1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊˘±¬ıάˇœ-ÚÀ‡øÓ¬ ≈√·±« ¬Û”Ê√±Ô˘œÓ¬ ¤˝◊√À¬ıø˘› ≈√Ȭ± 1+¬ÛÓ¬ ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ’=˘¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˜í˝√ ά◊»¸·«± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡‰≈¬ª±, 4 ’À"√√±¬ı1√ – ¬ı‘˝√M√1 1Ê√±·“±› ø˙ø„√√˜±1œ ’=˘ ≈√À·«±»¸ª1 ά◊»¸±˝√√-ά◊Vœ¬ÛÚ±À1 ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıd1 ‰¬1±√±À˜› ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√Ê√1 ά◊»¸±˝√√-ά◊Vœ¬ÛÚ±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¬ı1= ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬ı…˚˛¬ıU˘ˆ¬±Àª ¸˜¢∂ ’=˘ÀÓ¬˝◊√ ‰¬ø˘ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Úº ¬Û”Ê√±1 ˜ÀLa±26√±1Ú, ’±˚˛Ó¬œ1 ά◊1n∏ø˘, ˙—‡-Ò√ıøÚ1 ˜±ÀÊ√À1 Œ¬ı˘¬ı1ÀÌÀ1 Œ¬ı√œÓ¬ Œªœ √˙ˆ¬≈Ê√±fl¡ ¯∏ᬜ1 ¸g…± ’øÒøá¬Ófl¡1± ˝√√˚˛º ˜˝√√±¸5˜œÓ¬ Œ√ªœ ¬ıµÚ±À1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ’¶ö±˚˛œ ˜G¬ÛÕ˘ ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª ά◊˘˝√√˜±˘˝√√1 Ϭ˘ Œ¬ı±ª±˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 õ∂±ÀôL õ∂±ÀôL ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ˙øMê√1+ø¬ÛÌœ Œ√ªœ ≈√·«±1 ’±1±ÒÚ±º

¬ı1±ÀÊ√±˘Ó

¬ı1ˆ¬±·Ó¬

ñ˜±øÌfl¡

’˜‘Ó¬¬Û≈1 ¬ıËp¡ Œ¸ª±|˜Ó’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¸øij˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·±“ ›, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±ª± ¤fl¡ ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’˜‘Ó¬¬Û≈1 ¬ıËp¡ Œ¸ª±|˜1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’±ª±ø¸fl¡ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¸øij˘Ú‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11¬Û1± øÓ¬øÚ øfl¡–ø˜– ά◊M√1-¬Û”¬ıÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ’˜‘Ó¬¬Û≈1 ¬ıËp¡ Œ¸ª±|˜‡Ú 1920 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ø¸—˝√√ Ú±1±˚˛Ì ¬ıËp¡‰¬±1œ1 ά◊À√…±·Ó¬ õ∂øӬᬱ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±|˜‡Ú1 Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬˝◊√ ≈√À˚˛±‡Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Ê√œªÚ ·Ï¬ˇ±1 õ∂ø˙é¬Ì ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±‰¬˘ ’Ô«Ó¬ ’˜‘Ó¬¬Û≈1 ¬ıËp¡ Œ¸ª±|˜‡øÚÀ˚˛ ˜±Úªfl¡ ’˜‘Ó¬ ¬Û±Ú1 √À1 ¬ÛÔ1 øÚÀ«√˙Ú± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±ª±ø¸fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¸øij˘Ú‡Ú ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’‡G ˚:±UøÓ¬À1 ¬Ûø1S꘱ ’±1y ˝√√˚˛º ˚:±UøÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1 ’±|˜1 õ∂Ò±Ú ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ı±¬ı± ¬Û±øÌf ˘±˝√√±1œÀ˚˛º õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ŒÓ¬±1Ì‡Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√ √ fl ≈ ¡ ˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ˆ¬ª±Úœ õ∂¸±√ ˙˜« ± ˝◊ √ º 10.30 ¬ıÊ√ ± Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡’øˆ¬ˆ¬±øªfl¡±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 10.45 ¬ıÊ√±1¬Û1± 12.30 ¬ıÊ√±Õ˘ ’±|˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·ÀÌ˙ ‰¬f ˝√√±Àʱª±1œ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓˆ¬ª±Úœ õ∂¸±√ ˙˜«±º ’±ø√ÀÓ¬ ’øÓ¬øÔ¸fl¡˘fl¡ ’±1̱˝◊√À1 ’±|˜1 ¸•Û±√fl¡ ˜À˝√√ù´1 ¬ıËp¡˝◊√ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛ ’±1n∏ ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Û¬ı« √±ø„√√ ÒÀ1º ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √øÒ1±˜ ¬ıËp¡˝◊√º ’±|˜1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ ¬ı±¬ı± ‚Ú˙…±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ∆¬ıø√fl¡ ˜La ά◊2‰¬±1ÀÌÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸±˜1øÌ ˜±À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬, 4 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬1¬Û1± õ∂Ô˜‡Ú ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± øˆ¬iß 1n∏ø‰¬1 ’±À˘±‰¬Úœ ë¤Ú±Ê√1œí1 ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª1 ˜˝√√±¯∏ᬜ1 ¬ÛøªS ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ õ∂ô¶±ªÚ± ¸—‡…±ÀȬ± ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È’=˘1 ëÂ√±1 ¤Ê√±— ¬Û±ø¬ıvÀfl¡˙…ÚƒÂ√í1¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Óë¤Ú±Ê√1œí 2 ’À"√√±¬ı11√ ¬¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬Ûø1¯∏√1 Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ, ˆ¬”ø˜, 1±Ê√˝√ ’±1n∏ fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ√511 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Â≈√˜í 1—˝√√±À„√√º øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡√¬ı±Ê√ÀÚ± ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ˝◊√ À˘"™√ íøÚfl¡ ’±1n∏ øõ∂∞I◊ ø˜øά˚˛±1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Óά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√ ˙1» ¬Û±È¬1º ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ ˆ¬ªõ∂¸±√ Œ√ά◊1œ, ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±1?Ú ˙˜«±º

ø˝√¬ıƒ√Ê≈√1 1˝√√˜±Ú ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ ¬ı…ª˝√√+Ó√ ¬ ’Õ¬ıÒ ’¶aa-˙¶aa ŒÎ¬1˜±˝√√ÀÓ¬± ά◊X±1Ó¬ ¬ı…Ô« ’±1鬜 ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ1 ¬Û≈Ú1 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê±√˝√±1 √±ø‡˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª±, 4 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ— Ô±Ú± ’±1n∏ ¬ıȬ^ª± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ófl¡È¬˝√√&ø1 ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ˚±ª± 24 ’±·©Ü1 ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó∆˝√√ Œ˚±ª± ¤fl¡ Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 Â√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ øÒ— ’±1鬜À˚˛ fl¡1±˚˛M√ fl¡À1 ˚ø√› õ∂±˚˛ 37 ø√Ú ¬Û±1¬∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀ˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ’¶a-˙¶a¸˜”˝√ ’±øÊ√Õ˘ ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¤fl¡ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ Ê√ø˘˘ ‡±Úfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¬ÛPœfl¡ Ô±Ú±Õ˘ ’±øÚ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1±Ó¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ’¶a-˙¶a Ó‘¬Ó¬œ˚˛·1±fl¡œ ¬ÛPœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ô±Ú±Óõ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ ’¶a ά◊X±1 fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ˜‘Óø˝√√¬ıƒÊ≈√1 1˝√√˜±Ú Ú±˜1 Œ√±fl¡±ÚœÊ√Ú1 ’±Ú ¤Ê√Ú ˆ¬±Ó‘¬fl¡ Ê√ø˘˘ ‡±Ú Ú±˜1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÊ√Ú1 √˘ÀȬ±Àª ˝√√Ó¬…±1

Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Ê√ø˘˘ ‡±Ú ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˝√√±Ó¬ÓÔfl¡± ø¬Ûô¶˘ÀȬ± ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ È≈¬fl¡È≈¬fl¡œ ’=˘Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¤ÀÚÒ1Ì1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º øÒ— ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˜‘Ó¬ ø˝√√¬ıÊ≈√1 ¬Û鬽◊√ ¤Ê√±˝√√±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√Ú±À˘ ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Ó¬√ôL1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ Ê√ø˘˘ ‡±Ú1 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ’±1鬜À˚˛ ˜ø˝√√˘±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı˝◊√ ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ Ó≈¬˘≈„√ ± ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ˜‘Ó¬ ø˝√√¬ıÊ≈√11 ¬Ûé¬1 ∆˝√√ ˝◊√ ø˘˚˛±Â√ 1˝√√˜±ÀÚ 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’Õ¬ıÒ ø¬Ûô¶˘ 1‡±1 Œé¬SÓ¬ øÊ√˘± ’Òœé¬fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ¤Ê±√˝√ ±1 √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1˜À˜« øÒ— ’±1鬜À˚˛ Œfl¡Â√ Ú— 183˚11 Ú•§1Ó¬ 147˚148˚149˚341˚302 Ò±1±Ó¬ ¤øȬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

fl≈¡Àª˝◊√ȬÓø¬ıÀ¶£¬±1Ì

fl¡±1±1n∏X ¸?˚˛ ˆ¬±È¬1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ófl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛1 øÚÀ√«˙ ’±˝√√À˜√±¬ı±√, 4 ’À"√√±¬ı1 – ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ø¬ı1n∏X±‰¬±1Ì fl¡ø1 fl¡±1±·±1ÓÔ±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ’±˝◊√ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı¯∏˚±˛ ¸?˚˛ ˆ¬±È¬1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ˜La̱˘À˚˛ &Ê√1±È¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ·±Ò1± Œ¬∏C˝◊√Ú fl¡±G1 ¬Û±Â√Ó¬ 27 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ 2002 Ó ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Œ·±¬ÛÚ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ &Ê√1±È¬1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±1 Œé¬SÓ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±˝◊√ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ’±√±˘Ó¬fl¡ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› ’±˝◊√ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ¸?˚˛ ˆ¬±ÀȬ ŒÓ¬›“1 ¬ıMê√¬ı…1

¸ —Àé¬À¬Û...

¬Û”Ê√± Œ¬ı√œ ˜≈•±§ ˝◊√ – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ŒÂ√ÀȬ˘±˝◊√ÈŒ‰¬ÀÚ˘ fl¡±˘±Â«√Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ëø¬ı· ¬ıÂ√-5í1 ¤·1±fl¡œ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ ¬Û”Ê√± Œ¬ı√œÀ˚˛ ¤ÀÚÒ1Ì1 ’Ú≈ᬱÀÚ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ¸fl¡˘1 Œfl¡ø1˚˛±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª ŒÚÀ¬Û˘±˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬ÀÚSœ Ó¬Ô± øȬøˆ’Ú≈ᬱÚ1 ¬Ûø1Àª˙fl¡ Œ¬ıœÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ëø¬ı· ¬ıÂ√Õ˘ Œfl¡±ÀÚ± ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œÀ˚˛ fl¡±˜1 ¸g±ÚÓ’˝√√± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º øfl¡˚˛ÀÚ±, ¤ÀÚ ’Ú≈ᬱÀÚ ’—˙¢∂˝√ Ìfl¡±1œ1 Œfl¡ø1˚˛±11 Œfl¡±ÀÚ± õ∂ˆ¬±ª ŒÚÀ¬Û˘±˚˛º ¤˚˛± ˜±S ¤È¬± ¸±˜±øÊ√fl¡ ’øˆ¬:Ó¬± ’±˝√√1Ì1 ¤fl¡ ¸≈À˚±·À˝√√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 2 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ1 ¬Ûø1Àª˙fl¡¡Z˚˛ Â√˘˜±Ú ‡±Ú ’±1n∏ ¸?˚˛ √M√ ˚≈Ȭœ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏«Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – ’±ôL1±©Üœ™ ˚˛ ŒSêøάȌ1øȬ— ¤ÀÊ√øk Œ˜±√œÀ˚˛ Œ√˙1 ¬ı‘˝√M√˜ 1±Ê√Uª± ‡G1 Œ¬ı—fl¡ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√1 Œ©ÜG ¤˘≈˜ Œ1øȬ— ˝}√±¸ fl¡ø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜÈŒ¬ı—fl¡1 ¤˝◊√ Œ1øȬ— øά+ Óά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√1 ¬Û≈ø“ Ê√ õ∂±‰≈¬˚« ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ’±Í˙Ó¬±—˙1 Ó¬˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ά◊À¡Zfl¡Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚º˛ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ˘±ˆ¬1 ¬Ûø1˜±Ì 1,584 ¬Œfl¡±øÈȬfl¡± Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±ÀȬ±Àª Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 øfl¡Â≈√ ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ± ¸”‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬: ˜˝√√À˘ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º

Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º Ó¬±À1˝◊√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó&Ê√1±È¬ ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬±È¬fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 fl¡±1±·±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¸•xøÓfl¡±1±·±1Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±È¬1 øÚ1±¬ÛM√√±fl¡ ∆˘ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœÀ˚˛ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±øÊ√ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘À˚˛ &Ê√1±È‰¬1fl¡±1fl¡ ¸?˚˛ ˆ¬±È¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ øÚ1±¬ÛM√√± ø√¬ıÕ˘ ¸˜Ô«Ú ¤Ê√Ú fl¡øکܬı˘1 ¶§±é¬1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ·‘˝√ ˜La̱˘À˚˛ ¶Û©Ü ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±‡ÚÓ¬ ¸øißø¬ı©Ü fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ¶ö±Úœ˚˛ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ fl¡øکܬı˘Ê√ÀÚ ¸”S1¬Û1± õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬›“fl¡ ¸?˚˛ ˆ¬±ÀȬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ Œ¸˝◊√ ˜La̱˘À˚˛ ¸?˚˛ ˆ¬±È¬1 øÚ1±¬ÛM√√± ¶§±é¬1 fl¡À1±ª± ¬ı≈ø˘ ’±√±˘Ó¬fl¡ ¸≈øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º

ά◊À~‡… Œ˚ ÚÀ1f Œ˜±√œ1 øÚÀ«√˙1 ¬ı±À¬ı˝◊√ &Ê√1±È¬Ó¬ 1200 ¸—‡…±˘‚≈ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸?˚˛ ˆ¬±ÀÈ’±√±˘Ó¬fl¡ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ , ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ‰¬1fl¡±À1 ¸?˚˛ ˆ¬±È¬fl¡ fl¡±1±·±1Ó¬ 1‡±1 ø¸X±ôL Sn∏øÓ¬¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙1 ø¬ıø˙©Ü ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊ ÚÀ1f Œ˜±√œfl¡ ŒÓ¬›“1 ά◊iß˚˛Ú˜≈‡œ ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂˙—¸±À˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ ’±iß±˝◊√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ¸?˚˛ ˆ¬±È¬fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±ÀȬ± qX Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

cmyk

cmyk

Guwahati, Janasadharan, Vol. 9th, Issue No. 271, Wednesday, 5th October, 2011

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

‰¬±ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øÚ˝√√Ó˝◊√ ©Ü±Ú¬ı≈˘, 4 ’À"√√±¬ı1 – fl≈ ¡ Àª˝◊√Ȭ1 ¬ı‘˝√ M√ ˜ ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀȬ±Ó¬ ¸—‚øȬÓø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Ù¬˘Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ |ø˜fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ”√Ó¬±ª±¸1¬Û1± õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± ˙øÚ¬ı±1ÀȬ±Ó¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ±ÓøÚ˝√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡

Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ ˜œ1± fl≈¡˜±1fl¡ Ê√±¬Û±Ú1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˚˛øÂ√ø˝√√Àfl¡± ŒÚ±√±˝◊√ Ȭøfl¡’íÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ‘√˙…

øfl¡iß1, ˜Àά˘, ˜~˚≈“Ê√±1n∏ ¸fl¡À˘± ¤Àfl¡˘À·

ŒÂ√±˜±ø˘˚˛±Ó¬ ¬∏C±fl¡ Œ¬ı±˜± ëø¬ı· ¬ıÂ√í1 ÚÓ≈¬Ú 1+¬Û ø¬ıÀ¶£¬±1Ì, øÚ˝√√Ó¬ 70

˜≈•§±˝◊√, 4 ’À"√√±¬ı1 – ŒÓ¬1 ·1±fl¡œ ¸≈µ1œ, ¤Ê√Ú ‡˘Ú±˚˛fl¡ ’±1n∏ ≈√Ê√ÚÕfl¡ Ó¬±1fl¡± ¸”SÒ±1º ˜≈ͬÀÓëø¬ı· ¬ıÂ√í1 ¬Û=˜ ¸—¶®1Ì1 Œ¸±ª±√ ¤˝◊√¬ı±1 Œ¬ıÀ˘· Ò1Ì1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ √˙«Àfl¡ ’±·ÀÓ¬˝◊√ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º Œ√›¬ı±À1 ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ø1À˚˛ø˘È¬œ ù´íÀȬ±Ó’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ ¸≈µ1œ ¸fl¡˘À1± ’±Àfl¡Ã ∆¬ıø˙©Ü ø¬ıø‰¬Sº ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S1¬Û1± ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡, ˚íÓ¬ ’±ÀÂ√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜Àά˘, ’øˆ¬ÀÚSœ, ¤·1±fl¡œ ˜~ ˚≈“Ê√±1n∏ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ øfl¡iß1º Œ¬ÛÂ√±1 øˆ¬ißÓ¬±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¤›“À˘±fl¡1 ¬ÛÂ√µÀÓ¬± ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ’ø˜˘ ’±ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ø¬ı· ¬ıÂ√1 ¤Àfl¡È¬± ‚1ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ¤˝◊√ ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ˆ¬±· ˘í¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡º ¤˝◊√ ¬ı±11 ø¬ı· ¬ıÂ√Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˜Àά˘ ¸±1√± ˙˜«±º ø¬ı· ¬ıÂ√1 õ∂±Mê√Ú õ∂øÓ¬À˚±·œ 1±Ê√± Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ1 ¸•Ûfl«¡1

¬ı±À¬ı ¸—¬ı±√ ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ’±Ú õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ ø¬ıøfl¡øÚ ø¬Ûøg ¶§À√˙Ó¬ øÚø¯∏X Œ˝√√±ª± ø˜Â√ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú øª√± ‰¬±˜±√Ê√±˝◊√ , ø¬ıøfl¡øÚ-øfl¡˘±1 ‰¬±˘«Â√ Œ˙±ˆ¬1±Ê√1 ¬ÛPœ øÚø˝√√Ó¬± ø¬ıù´±¸, ’øˆ¬ÀÚSœ-·±ø˚˛fl¡± 1±À·ù´1œ, ’øˆ¬ÀÚSœ-øˆ¬øά’íÊ√ífl¡œ ¬Û”Ê√± ø˜|, ¬Û”Ê√±À¬ı√œ, Ê≈√ø˝√√ ¬Û±1˜±1, ˜Àά˘-’øˆ¬ÀÚSœ Ó¬Ô± ø˜Â√ ˝◊√ øG˚˛±-˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ 2003 Œ¸±Ì±˘œ Ú±·1±øÚ, Ê√Úøõ∂˚˛ ¤—fl¡1 ¬ıÚ√œ¬Û Œ¬ıάø˘, 1±Ê√¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬… ø˙äœ &˘±À¬ı± ¸À¬Û1±, ’øˆ¬ÀÚSœ Œ˜À˝√√fl¡ ‰¬±˝√√±˘, ˜ø˝√√˘± ˜~˚≈“Ê√±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú Â√˜±˝√√1 ’ôL–¸Q± Œ¸±øÌfl¡± fl¡±ø˘1±˜Ú, øfl¡iß1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˘Ñœ Ú±1±˚˛Ì øS¬Û±Í¬œ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ı±11 ¤fl¡˜±S ¬Û≈1n∏¯∏ õ∂øÓ¬À˚±·œ ‡˘Ú±˚˛fl¡ ˙øMê√ fl¡±¬Û≈1º

’“±1Ó¬ ’±˘ fl¡±˚˛√± Œ˜±·±ø√ÀÂ√±, 4 ’À"√√±¬ı1 – ŒÂ√±˜±ø˘˚˛±1 1±Ê√Ò±Úœ Œ˜±·±ø√ÀÂ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬∏C±fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ’ôLÓ¬ 70 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙1 ø˙鬱 ˜La̱˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ±˝◊√º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ’±Ú 42 Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±˘ fl¡±˚˛√±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±˘ ‰¬±˝√√±¬ı Ú±˜1 ¸La±¸¬ı±√œ Œ·±È¬ÀȬ±Àª ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 √±ø˚˛Q ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ı¯∏«1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ ά◊·±µ±Ó¬ ¤˝◊√ ¤Àfl¡ Œ·±È¬ÀȬ±Àª 76 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±R±‚±È¬œ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌÀ1 øÚ˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıù´fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…ÚÓ¬ ‰¬±˝◊√ ’±øÂ√˘º

Œfl¡˝◊√ Ê√Ú Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ¬ı±ø¸µ± ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ Ú±·ø1fl¡ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú 1±Ê√±1±˜ Œ1Dœ, ˘·Ú±ÔÚ Œ¸ÚøÔÀˆ¬˘, Ê√±Úøfl¡1±˜ ’Ê≈√«Ú ’±1n∏ ø˙ª‰¬fÚ ‰¬±Ú˜≈·±˜ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√ À Â√ º ά◊ À ~‡… Œ˚ fl≈ ¡ ÀªÈ¬1 ¬ı‘ ˝ √ M √ ˜ ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1 ˜œÚ± ’˘ ’±˝√ √ ˜ ±√ œ Œ·Â√ ¬Û±˝◊ √ ¬ Û1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚øȬ ¤˝◊ √ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ’±Ú˝√ ± ÀÓ¬ ¤˝◊ √ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀȬ± øÚ1±¬ÛÀ√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√ º ά◊ À ~‡… Œ˚ fl≈ ¡ Àª˝◊ √ È ¬1 ¤˝◊ √ ¬ı‘ ˝ √ M √ ˜ ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀȬ±Àª õ∂øÓ¬ø√ À Ú 460,000 Œ¬ıÀ1˘ ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

˜˝√√±R± ·±gœ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˙±øôL ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√√ÌÓ¬ ’øÚ(˚˛Ó¬± ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡/ Œ‡ø√ Œ‡ø√ άfl¡±˝◊√Ó¬1¬Û1± fl¡±øϬˇ ’±øÚÀ˘ ˘≈Ȭ1 ÒÚ √– ’±øÙˬfl¡±˝◊√ øˆ¬Â√± ø√˚˛± Ú±˝◊√ √±˘±˝◊√ ˘±˜±fl¡ ·±øÊ√˚˛±¬ı±√, 4 ’À"√√±¬ı1 – άfl¡±˝◊√ÀÓ¬ ˘≈Ȭ fl¡1± ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡± ¸±˝√À¸À1 ά◊X±1 fl¡ø1À˘ ·±øÊ√˚˛±¬ı±√1 ¤Ê√Ú ©Ü±•Û Œ¬Û¬Û±1 ø¬ıÀSêÓ¬±˝◊√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 1Ê√Úœ˙ fl≈¡˜±1 Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡± ∆˘ ©Ü±•Û Œ¬Û¬Û±1 Sê˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¸±˜¬ı±À1 ·±øÊ√˚˛±¬ı±√ fl¡ø¬ı Ú·1Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡±¯∏±·±1Õ˘ ∆· ’±øÂ√˘º ¬ı±È¬ÓŒÓ¬›“fl¡ ˜˝◊√1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ ’˝√√± ≈√Ê√Ú ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ’±·ø‰¬ Òø1 ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡± ˘≈Ȭ fl¡À1º ˘À· ˘À· Ȭfl¡±1 Œ¬ı·ÀȬ± fl¡±øϬˇ øÚ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‰¬˘±˝◊√ ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª± ≈√¬ı‘«M√ ≈√Ê√Úfl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 1Ê√ÚœÀ˙ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ˘˚˛º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ≈√¬ı‘«M√ ≈√Ê√Úfl¡ ¤È¬± Œ1í˘Àª SêøÂ√„√Ó¬ ˘· Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ŒÓ¬›“º ¤Ê√Ú Î¬fl¡±˝◊√ÀÓ&˘œ ‰¬À˘±ª± ¸ÀN› 1Ê√ÚœÀ˙ ¸±˝√√À¸À1 Ȭfl¡±1 Œ¬ı·ÀȬ± fl¡±øϬˇ ’±ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, άfl¡±˝◊√Ó¬1 ˝√√±Ó¬1¬Û1± ø¬Û©Ü˘ ¤È¬±› fl¡±øϬˇ ’±ÀÚ ¸±˝√√¸œ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚº ë˜˝◊√ Œ˜±1 ¬ı±˝◊√fl¡1¬Û1± Ê√“ø¬Û˚˛±˝◊√ Ú±ø˜ Œ¬ı·ÀȬ± ’±øÚ¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ άfl¡±˝◊√Ó¬ ¤Ê√ÀÚ Œ˜±fl¡ &˘œ˚˛±˚˛√ ˚ø√› Œfl¡Ã˙À˘À1 Œ˜±1 ·±Ó¬ &˘œ Ú±˘±ø·˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝◊√ Œ¬ı·ÀȬ± ’±1n∏ ø¬Û©Ü˘ÀȬ± fl¡±øϬˇ ’±ÀÚ± ’±1n∏ ˘À· ˘À· ø¸˝√Ó√“ ¬ ≈√Ȭ± ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛ºí ñ1Ê√ÚœÀ˙ fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ø¬Û©Ü˘ÀȬ± Ê√˜± ø√À˚˛ 1Ê√ÚœÀ˙º ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±1 ¬Û≈1¶®±1 ¶§1+À¬Û ’±1鬜À˚˛ 1Ê√Úœ˙fl¡ 5,000 Ȭfl¡± ø√À˚˛º

·ˆ¬œ1 ø¬ı≈√…» ¸—fl¡È¬1 fl¡¬ı˘Ó¬ ’h ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 4 ’À"√√±¬ı1 – ¸•xøÓ¬ ø¬ı≈√…» ¸—fl¡È¬1 fl¡ª˘Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ’hõ∂À√˙º Ó¬œ¬ıË ‡1±„√√1 fl¡ª˘Ó¬ ¬Û1± 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ‰¬±ø˝√√√± ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ڱȬøÚ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı≈√…Ó¬1 ‰¬±ø˝√√√±1 50 ø˜ø˘˚˛Ú ˝◊√ά◊øÚȬ ¬ı±øϬˇÀÂ√ õ∂øÓ¬ø√Ú1 ¬ı±À¬ıº ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡ÚÀÓ¬ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ Ú·1±=˘Ó¬ ‰¬±ø1 ‚KI◊±, øÊ√˘± ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Â√‚KI◊± ’±1n∏ ¢∂±˜±=˘Ó¬ √˝√ ‚KI◊± Òø1 ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø√ÚÀȬ±1 ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ¤ÀÚ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ é¬øÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ά◊À√…±· ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏‡G1√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 Ú±˘À·±G±, 1—·±À1Dœ1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 Œ˜˝√√¬ı≈¬ıÚ·1 øÊ√˘±Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ’ˆ¬±ªÓø¬ıøˆ¬iß ˙¸…1 ¬ıœÊ√ Ú©Ü ∆˝√√ ˚±¬ıÕ˘› Òø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ê√…‡Ú1 ά◊À√…±· Œé¬SÓ¬ øÓ¬øÚø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ‰¬1fl¡±1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¬Û±ª±1 Œ¬∏Ckø˜˙…Ú fl¡¬Û«íÀ1˙…ÀÚº

Ò˜«˙±˘±, 4 ’À"√√±¬ı1 – ’øÚ(˚˛Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√ √±˘±˝◊√ ˘±˜±˝◊√ ˜˝√√±R± ·±gœ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˙±øôL ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 Œé¬SÓ¬√√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Ó¬ ’˝√√± ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±11¬Û1± 9 ø√Úœ˚˛± w˜Ì¸”‰œ ∆˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› øˆ¬Â√± ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ √±˘±˝◊√ ˘±˜±fl¡ øˆ¬Â√± õ∂√±Ú Úfl¡ø1¬ıÕ˘ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬œÀÚ Œ˝√√“‰¬± õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ Ó¬Ô… ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Ò˜«˙±˘±1 ¤fl¡ ¸”S ˜ÀÓŒ˚±ª± ’±·©Ü ˜±˝√√ÀÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ”√Ó¬±ª±¸Ó¬ øˆ¬Â√±1 ¬ı±À¬ı √±˘±˝◊√ ˘±˜±˝◊√ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ˚±ª± 20 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜”˘ ¬Û±1¬ÛS› ”√Ó¬±ª±¸Ó¬ Ê√˜± ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ √±˘±˝◊√ ˘±˜±1 øˆ¬Â√± √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±˝◊√ øÚø√˚˛±1 fl¡Ô±ÀȬ±Àª 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ò˜«˙±˘±1 ¤fl¡ ¸”S ’Ú≈¸ø1 Œfl¡±ÀÚ± ’:Ó¬± fl¡±1ÌÓ¬ √øé¬Ì

’±øÙˬfl¡±˝◊√ ¤˝◊√ øˆ¬Â√± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ √±˘±˝◊√ ˘±˜±˝◊√ õ∂ô¶±øªÓ√øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ÚíÀ¬ı˘ ˙±øôL ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ŒÎ¬Ê√˜G È≈¬È≈¬1 ’±˙œÓ¬˜ Ê√ij ø√ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÎ¬Ê√˜G È≈¬È≈¬Àª ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª √±˘±˝◊√ ˘±˜±fl¡ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± w˜Ì1 ¬ı±À¬ı ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ √±˘±˝◊√ ˘±˜±fl¡ ˜˝√√±R± ·±gœ ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ˙±øôL ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú fl¡1±1 fl¡Ô±ÀȬ± ›˘±˝◊√øÂ√˘º √±˘±˝◊√ ˘±˜±fl¡

¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂±ø51 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ‰¬œÚfl¡ Œé¬±øˆ¬Ófl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ øÓ¬¬ı3Ó¬1 õ∂˙±¸Ú ‰¬œÀÚ øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬Õ˘ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± √±˘±˝◊√ ˘±˜±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’ø˝√√—¸± ά◊¬Û±À˚˛À1 øÓ¬¬ı3Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… √±˘±˝◊√ ˘±˜±˝◊√ ¬ıU¬ı±1 ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™ w˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› √±˘±˝◊√ ˘±˜±˝◊√ ˙±øôL1 ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ± ¬Œ¬Û±ª± fl¡Ô±ÀȬ±Àª ‰¬œÚfl¡ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˜ÀÓ¬, √±˘±˝◊√ ˘±˜±˝◊√ ·±gœ ¬ı“Ȭ± Œ¬Û±ª±1 fl¡Ô±ÀȬ± ‰¬œÚ± õ∂˙±¸ÀÚ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘º ¤fl¡ ¸”S ’Ú≈¸ø1 √±˘±˝◊√ ˘±˜±fl¡ øˆ¬Â√± øÚø√¬ıÕ˘ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬œÚ± fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü õ∂˙±¸ÀÚ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±11 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ √±˘±˝◊√ ˘±˜±1 √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Õ˘ ∆· ˜˝√√±R± ·±gœ ˙±øôL ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√Ì ’±1n∏ ŒÎ¬Ê√˜G È≈¬È≈¬fl¡ ŒÓ¬›“1 ’±˙œÓ¬˜ Ê√ijø√ÚÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ›˘· Ê√ÀÚ±ª± fl¡Ô± ≈√Ȭ± ’øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º

¤˘±˝√√±¬ı±√ ‰¬˝√√1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˘±Î¬◊ά ¶Ûœfl¡±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡

Œ˙Ó¬± Â√±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ Œ¬Û±˝√√11 ’øÒfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ª±øù´—ȬÚ, 4 ’À"√√±¬ı1 – Œ˙Ó¬± Â√±˘1 ·1±fl¡œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı øˆ¬È¬±ø˜Ú øά ˚ÀÔ©Ü õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¤fl¡ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 Â√±˘¬ı±Ì«1 ¡Z±1± Â√±˘1 é¬øÓ¬ ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘fl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ øˆ¬È¬±ø˜Ú øά1 ’±ª˙…fl¡ ˝√√˚˛º ˘GÚ1 ø˘Îƒ¬Â√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘ ά◊À~‡ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 Œ˙Ó¬± Â√±˘1 ·1±fl¡œ¸fl¡À˘ ¸”˚«1 1øù¨1¬Û1± ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª øˆ¬È¬±ø˜fl¡ øά Œ˘±ª± ’±ª˙…fl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 Â√±˘1 fl¡fl«¡È¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± Œ1±·œfl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª øˆ¬È¬±ø˜Ú øά Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘› ·Àª¯∏̱Ӭ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œfl¡ª˘ ¸”˚«1 1øù¨1¬Û1±˝◊√ ’øÓ¬ø1Mê√ øˆ¬È¬±ø˜Ú øά ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ˚ÀÔ©Ü Ú˝√√˚˛º ·Àª¯∏̱ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ά◊8˘ Â√±˘1 ·1±fl¡œ¸fl¡˘fl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ øˆ¬È¬±ø˜Ú øά1 ’±ª˙…fl¡Ó¬± Ú˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘ 1200 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ·Àª¯∏̱ fl¡ø1 øˆ¬È¬±ø˜Ú øά ¸•ÛÀfl«¡ ά◊Mê√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º

Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Of fice Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛ 27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth,