ghy_09102011

Úª˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 273 l Œ√›¬ı±1 l 21 ’±ø˝√√Ú√, 1933 ˙fl¡ l 9 ’À"√√±¬ı1, 2011 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan

˘GÚÓŒÂ√±øÚ˚˛±1 Ê√œªÚœ ˘GÚ, 8 ’À"√√±¬ı1 – ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ1 Ê√œªÚœ¢∂Lö ά◊Àij±ø‰¬Ó˝√√í˘ ˘GÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √øé¬Ì ¤øÂ√˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ˜À˝√√±»¸ªÓ¬º õ∂ª±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡ 1±Ìœ ø¸À„√√ 1‰¬Ú± fl¡1± ëŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ – ¤Ú ¤fl¡©Ü™± ’øΫ¬ÀÚ1œ ˘±˝◊√Ù¬, ¤Ú ˝◊√øG˚˛±Ú ŒÎ¬ø©ÜÚœí Ú±˜1 ¤˝◊√ ¢∂Lö‡Ú1 ¬Û±Ó¬øÚ 8 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂≈√…Ó¬fl¡ ά◊ˆ¬øÓÒø1À˘ ’±Â≈√Àª ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g ¸µˆ¬«Ó¬ ˙øMê√˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘À˚˛À˝√√ ≈√˜≈‡œ˚˛± ø¶öøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı‘˝√» ¬ı±g˘¬ıœ ’±1n∏ ø√~œ1 ’±:±¬ı±˝√√œ ˙øMê√˜Laœ1 ’¸˜1 ¶§±Ô«Ó¬ ø¶öøÓŒ˘±ª±1 ¸±˝√√¸ Ú±˝◊√ñ ¤˝◊√√À1 ¤˝◊√¬ı±1 ˙øMê√˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘fl¡ ά◊ˆ¬øÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

l Vol.

9th

l Issue

Ê√˘‰¬11 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√Õ˘› ø¬ı¬Û√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’À"√√±¬ı1 – Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú1 ˘À· ˘À· ά◊»¸ª˜≈‡1 ∆˝√√ Ôfl¡± 1±Ê√…1 ¬Û”Ê√±¶ö˘œ¸˜”˝√ øÚÊ√˜ ¬Ûø1˘º 1±˝◊√ÀÊ√± ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ øÚÊ√ √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬¬º øfl¡c ŒÏ¬±˘-Ó¬±˘-Ú‘Ó¬…À1 ø¬ı¸Ê«√Ú ø√ ’˝√√± Œ√ªœ õ∂øÓ¬˜±˝◊√ ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬ÀÂ√ Ê√˘‰¬1 õ∂±Ìœ Ó¬Ô± ˜±Ú≈˝√Õ˘º ά◊À~‡…, õ∂øÓ¬˜±¸˜”˝√Ó¬ ‡øÚfl¡À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı…, Ô±˜«ífl¡˘ ’±ø√À˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ õ∂√”ø¯∏Ófl¡À1 Ê√˘ˆ¬±·fl¡º 1±øÊ√…fl¡ õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬Ûø1¯∏À√ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ≈√À·«±»¸ª1 ’±À· ’±À· õ∂˙±¸Úfl¡ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı±1•§±1 ¸fl¡œ˚˛øÚ ø√ ’±ø˝√√À 8 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

273 l Sunday, 9th October, 2011, Total Pages 12

õ∂øÓ¬˜±1 1„√Ó¬√ ø¬ı¯∏±Mê√ ¬Û±Úœ

cmyk

Œ√›¬ı1œ˚˛±

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôLÓ¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±, ·‘˝√ ’±˚˛≈Mê√fl¡ Ê√1n∏1œ øÚÀ«√˙ ˜≈‡… ˜Laœ1

Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ˚≈˚≈Ò±Ú Ú·± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, Œ˜1±¬Û±Úœ, 8 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 øά Œ‰¬"√√11 Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√ ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ ‚Ȭڱº Ù¬˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1À ¸œ˜±ôL1 ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬º ’=˘ÀȬ±Ó¬ ’±øÊ√› ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ≈√Ȭ±Õfl¡ ‚Ȭڱº ˝◊√˚˛±À1 õ∂Ô˜ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛±º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ Ú·± ¸˙¶a ’±1鬜 ¤Ú ¤ ø¬Û ’±1n∏ Ú±·±À˘G1 ˝◊√˜¬Û±— ¬ıøô¶1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú¸˝√√ õ∂±˚˛ √˝√Ê√Úœ˚˛± Ú·± Œ˘±Àfl¡ ¸œ˜±ôL1 6 Ú— fl¡˘±Ê√±Ú ·“±ªÕ˘ ∆· 8 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊M√1-¬Û”¬ıÓ¬ ’±˘Ù¬±Ó¬Õfl¡› ˙øMê√˙±˘œ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±›¬ı±√œ ø¬Û ¤˘ ¤À1 ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜= ·Í¬Ú, ˚≈Ȭœ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’À"√√±¬ı1 – ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛± ˜±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ˘é¬…º ά◊M√1¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜i§˚˛ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ˜±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛º fl¡±ø˘ ’¸˜

‰¬1fl¡±11 ˜≈‡¬Û±S õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘À˚˛ ’¸˜Ó¬ ˜±›¬ı±√œ õ∂Àª˙ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˙ø√˚˛±Ó¬ ¤˝◊√ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ ’±1鬜1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º 8 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂√œ¬Û1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ˜í¬ı±˝◊√À˘À1ø√øÂ√˘ ¸Ó¬œÔ«˝◊√

Ê√ √ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 8 ’À"√ √ ± ¬ı1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ‰¬À1fl¡±¬Û±1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«ÓŒ¬ıÓ¬¬ı±1œ øά˜≈ª±˘ ¬ı±fl¡‰≈¬ ·±“ª1 ˝◊√Àfù´1 ·Õ·1 ¬Û=˜ ¬Û≈S Ó¬Ô± ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ˜±›¬ı±√œ ¸√¸… õ∂√œ¬Û ·Õ· [29]1 ’±1鬜1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1 ¸Ó¬œÔ«˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º øÚ˝√√Óõ∂√œ¬Û1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± 5 ’À"√√±¬ı11 ø¬ı˚˛ø˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Â√M√œ˙·Î¬ˇÓ˜±›¬ı±√œ1 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó’¸˜1 ŒÊ√±ª±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 8 ’À"√√±¬ı1 – ÂMœ√√˙·Î¬ˇÓ¬ fl¡±ø˘ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ Œ˘G˜±˝◊√Ú ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ’¸˜1 ŒÊ√±ª±Ú ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ‚øȬÀÂ√º ˜±›¬ı±√œ1¡Z±1± ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ Œ˘G˜±˝◊√Ú ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ’¸˜1 ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú ∆˝√√ÀÂ√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

˙œÓ¬˘ ˜øô¶©®À1 ¬ÛPœfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± 1ø?Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’±ÀÂ√ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 8 ’À"√√±¬ı1√¬ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 √“±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± Œ¬ıÀÂ√1œ˚˛± Œ¸±À¬Û±1± ‰≈¬¬ı≈ø1 fl¡ø˘Ó¬± ·“±› øÚª±¸œ Ó¬Ô± ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ Œ˘±fl¡Ú±Ô ¬ı1±1 fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º 1909 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij ¢∂˝√Ì fl¡1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÚfl¡±ÀȬ± 1

ˆ¬±¯∏… ¸˘øÚ Ú˝√√íÀ˘ Ù“¬±‰¬œ øÚø(өܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’À"√√±¬ı1 – ¸≈-¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ¬ÛPœfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± 1ø?Ó¬ √±¸1 Ù“¬±‰¬œ øÚø(Ó¬ ˝√í¬ı ŒÚ Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’ªfl¡±˙ Ú±˝◊√º 1±Ê√…1 ¤fl¡±—˙ ŒÊ√…ᬠ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1± ’±1n∏ ˝√√Ó¬…±1 Œ√±¯∏ ¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 302Ú— Ò±1±1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1ø?Ó¬ √±¸1 ˜‘Ó≈¬…√G øÚø(Ó¬º ’ªÀ˙… ’±1鬜fl¡ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏… ’±1n∏ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏…1 ˜±Ê√Ó¬ ˚ø√ ¬Û±Ô«fl¡… Ô±Àfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ’±√±˘ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…√G ø√¬ı1 fl¡±1ÀÌ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ò≈˜≈˝√±Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ Œ¸±Ì±ø1

ø¬ıù´Ú±ÔÓŒ¢∂5±1 ≈√˝◊√ Ú±Â√«¬

Œ1í˘À¸ª± ¬ı…±˝√√Ó¬, ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬

ˆ¬≈˘ Œ¬ıÊ√œÓ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±ø1, 8 ’À"√√±¬ı1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ¸±Ì±ø11 ¸˜œ¬Û1 ˆ¬ÀÊ√± ’=˘Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’˝√√± ¤Ê√±fl¡ õ∂¬ı˘ Ò≈˜≈˝√±˝◊√ øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¬ı±¸·‘˝√ ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√» ¬ı‘˝√» ·Â√ ά◊ˆ¬±ø˘ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ‚∞I◊±Ó¬ 1501¬Û1± 160 øfl¡˘íø˜È¬±1 Œ¬ı·Ó¬ ¬ı˘± õ∂‰¬G ‚”øÌ«-Ò≈˜≈˝√±1 fl¡ª˘Ó¬ ¬Ûø1 ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ≈√‡ÚÕfl¡ ∆· Ôfl¡± Œ1í˘ ˆ¬ÀÊ√±Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±iß±fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ fl¡—À¢∂Â√1 ’±˝3√±Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ’À"√√±¬ı1 – ’±iß± ˝√√±Ê√±À1fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±À˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√º √˘1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ’±˝◊√Ú ˜Laœ Â√˘˜±Ú ‡≈1øÂ√À√ ’±øÊ√ Ú±·¬Û≈1Ó¬ ¶Û©ÜÕfl¡ fl¡˚˛, ë’±iß± 1±Ê√ÚœøÓ¬1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡± ά◊ø‰¬Ó¬º 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±˜±1 fl¡±˜º ŒÓ¬›“ ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡˜«1 ∆¸ÀÓ¬À˝√√ øÚÊ√Àfl¡ Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1 1‡± √1fl¡±1º ’±˜±1 fl¡±˜ ’±ø˜ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 8 ’À"√√±¬ı1 – Ú±Â√«1 ’¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚ1 ¸±é¬œ õ∂Ô˜ÀȬ± ¸ôL±Úfl¡ Œ˝√√À1±∏ª±1 ¤fl¡ ˜˜«c√ Œ¬ı√Ú±1 ¸ij≈‡œÚ 8 ¬Û‘ᬱӬ

øÂ√˘„√√Ó¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 Ú1¬ıø˘ øÂ√˘—, 8 ’À"√√±¬ı1 – √˙˜œ1 ø√Ú± Ú1¬ıø˘ ø√À˘ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±ÀÚº ¤˝◊√ Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ‚ȬڱÀȬ± ‚ÀÈŒ˜‚±˘˚˛1 Ó≈¬1±Ó¬ Ôfl¡± õ∂˝√1œ Ú·11 ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 Œfl¡•ÛÓ¬º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±Ú fl‘¡¯û ø¸„√√1 7 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸ôL±ÚÀȬ± øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√øÂ√˘º ›À1 øÚ˙± ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 √À˘ ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¬Û≈ª± ø˙qÀȬ±fl¡ ˜‘Ó’ª¶ö±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˚˛º ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø˙qÀȬ±1 ˙1œ1ÓŒfl¡√√¬ı±È¬±› ·ˆ¬œ1 ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ú≈˜˘œ·Î¬ˇÓ¬ ¤˝◊√√À1 Ú±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ·Ìõ∂˝√±1

¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√Ó¬ øfl¡À˙±1œfl¡ ’¬Û˝√√1Ì

¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ¤ø1 ø√À˘ ˜˝√√±Ú·1œÓ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’À"√√±¬ı1 – Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ˚≈ªfl¡1 ø¬ıfl‘¡Ó˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ¤·1±fl¡œ øfl¡À˙±1œ fl¡±ø˘ øÚ˙± ˜≈˜”¯∏≈« ’ª¶ö±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ‰¬±Ú˜±ø1 ά◊1Ìœ˚˛± Œ¸Ó≈¬1 Ó¬˘1¬Û1± ά◊X±1 fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ¬ı˚˛¸ ŒÓ¬1 ¬ıÂ√1 Œ˝√√±ª±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬±fl¡ø1 ˚±¬ı ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 ˝√√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬±fl¡ø1 Œ˝√√1n∏›ª±1 ’±˙—fl¡±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬ ¸=±1 øÚ·˜ ø˘ø˜ÀȬά1 ’¸˜ ¸—˜G˘1 √˝√ ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡Ú…± w+Ì ˝√√Ó¬…±1 ˙œ¯∏«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬,∏ ‰¬œÚ ’±˘¬∏C±Â√±Î¬◊GÓ¬ ¸—À˚±· ˝√√í¬ı ëÂ√±˝◊√À˘∞I◊ ’¬ıƒÊ√±ˆ¬«±1í ˆ¬˚˛—fl¡1 ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ˜≈•§±˝◊√Ó¬ õ∂øÓ¬ 1000 ˘í1± ¸ôL±Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ¸—‡…± 892 ˜±Sº 1±©Ü™¸—‚1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ’Ú≈¬Û±Ó¬ øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜Ó¬Õfl¡› fl¡˜º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ê√·1œ˚˛± ’±˘¬∏C±Â√±Î¬◊G Œ˜ø‰¬Ú¸˜”˝√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª±ÀȬ± ˙øÓ¬fl¡±1 801 √˙fl¡ÀÓ¬ ’±˘¬∏C±Â√±Î¬◊G Œ˜ø‰¬Ú1 ¤ÀÚ ¸y±¬ı… ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¶Û1í 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

˜1øÓ¬, Œ˜±fl¡ 1ø?Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÂ√ ŒÚøfl¡∑ Ú±ø1fl¡˘ fl¡±øȬ¬ıÕ˘À˝√√ √±‡Ú ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√±...

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ¬ı≈…1í, 8 ’À"√√±¬ı1 – ’±˘¬∏C±Â√±Î¬◊G Œ˜ø‰¬Ú1 ’¬Ûõ∂À˚˛±·1 ¬ı±À¬ı ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ√˙Ó¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ¸—‡…±º ø¬ıù´1 117 øÚ˚≈Ó¬ ëŒ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª±í fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ‰¬œÚ1º ¤˝◊√ ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ 1±©Ü™¸—‚1 ¤fl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì Œ·±ÀȬº ά◊Mê√ Œ·±ÀȬ √±ø‡˘ fl¡1± õ∂øÓ¬À¬ıÚ ’Ú≈¸ø1 Œ√˙1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ‰¬˝√√1 ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜¸…±

9 ’À"√√±¬ı1√√, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜±À˘·Î¬ˇ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓøÚ˝√√Ó¬ 2, ’±˝√√Ó¬ 7

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 8 ’À"√√±¬ı1 – ’±øÊ√ øÚÀ‰¬˝◊√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¸±Ó¬Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ˘À· ˘À· &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ¸±Ì±¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ1 ¬ı±ø˘À·È’=˘Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤ ¤Â√-01 øά ø‰¬-1386 Ú•§11 &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± Ú·“±› ’øˆ¬˜≈‡œ ά◊˝◊√—·±1 ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤ ¤Â√01 ø‰¬ ø‰¬-1728 Ú•§11 ˝◊√Ȭ±ˆ¬øÓ«¬ ∏C±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« ˝√√˚˛º ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ¤ ¤Â-01 ’±1-3573 Ú•§11 &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈‡œ ’±Ú ¤‡Ú ˝◊√Ȭ±ˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±Àfl¡ õ∂Ô˜ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬œ¬ıË·øÓ¬À1 ‡≈µ± ˜±À1º Ù¬˘Ó13Ê√Ú ˚±Sœ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ά◊˝◊√—·±1‡Ú1 ¬ÛΩÊ√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [55] Ú±˜1 ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œ1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¸±Ó¬Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ ˘À· ˘À· &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ÀÓ¬ ¬ÛΩÊ√± ¸1fl¡±1 [12] Ú±˜1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ øfl¡À˙±1œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜‘Ó¬ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ‚1 Ú·“±› øÊ√˘±1 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±ø1√ø1˚˛± ·“±ªÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ ˜±Ó‘¬1 ∆¸ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Ò≈¬ı≈1œÕ˘ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘º

Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˘Gˆ¬G fl¡ø1À˘ ’Ò…é¬1 Œfl¡±Í¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, 8 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ø˙鬱‡GÓ¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˙鬱1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’±øÊ√ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ˜±À˘·Î¬ˇ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Óø˙é¬fl¡ ÚÔfl¡± ¬ı±À¬ı˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 √œ‚«ø√Ú Òø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ’Ò…é¬fl¡1 ›‰¬1Ó¬ Œ¸˚˛± ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ∆˝√√ Ú≈ͬ±ÓÂ√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ‰¬1˜ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√

’±ø˝√√øÂ√˘º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓøfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ’Ò…é¬ ¬ı±gª √±À¸ ’±øÊ√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚÓ¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 ø˘ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘º øfl¡c ’Ò…é¬Ê√ÀÚ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û±˘Ú Úfl¡1±Ó¬ ’±øÊ√ ¤fl¡±—˙ Â√±S˝◊√ ’Ò…é¬ √±¸fl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂ùü fl¡À1º Â√±S¸fl¡À˘ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’Ò…é¬ √±À¸ ˝◊√˚˛±1 ¸≈√M√1 ø√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Â√±S¸fl¡˘fl¡ ’±1鬜1 ˆ¬˚˛ Œ√‡≈ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÊí√˘1 ˆ¬±Ó¬ ‡≈ª±¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ é≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1º é≈¬t Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ’Ò…é¬1 Œfl¡±Í¬±ø˘1 ¸˜”˝√ ’±‰¬¬ı±¬ıÚøÔ¬ÛS ˘Gˆ¬G fl¡À1º ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ø˙é¬fl¡ √œ‚«ø√ÚÀ1¬Û1± ÚÔfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ıˆ¬±·1 ø˙é¬fl¡Ê√Ú ø¬ı·Ó¬ ≈√˜±À˝√√ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬

’Ò…é¬˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ’Ò…é¬˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ1¬Û1± ά◊iß˚˛Ú ˜±‰≈¬˘ ’±1n∏ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ˜±‰≈¬˘ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ’±√±˚˛ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˙鬱1 ¸±Ò±1Ì ¸“Ê≈√ø˘ø‡øÚ› ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1± Ú±˝◊√º ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±Úøfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û≈øÔˆ¬“1±À˘± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ’Ò…é¬Ê√ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓŒ¶§26√±‰¬±1œˆ¬±Àª fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ά◊2‰˜±Ò…ø˜fl¡ ˙±‡±1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘› ’±øÊ√1 ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú õ∂Àª˙ ¬ÛÔ1 ≈√ª±1Ó¬ Ó¬˘± ˘·±À˚˛± õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º

ø˙ª¸±·1Ó¬ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ Œ˚ÃÓ≈ fl ¡ 1 √ ± ı œÓŒfl¡ 1 ±ø‰Ú ϱ ø˘ Œı ±ª±1œfl¡ ˝√ √ Ó … ± ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ1√ øȬfl¡±fl¡1Ì Extension Notice In continuation of this office NIT No. S/V-243/ 2009/ML/46 dtd. 23-08-2011 and Extension Notice Nos. S/V-243/2009/ML/61 dtd. 13-09-2011 and I (one) No. GSM Mobile Tracer and Lacator System to Assam Police is extended upto 3:00 PM of 3110-2011. Tender papers and other documents can be collected form Assam Police Headquarters during office hours upto 29-10-2011 Tender (Technical only) will be opened at 3:30 PM on 3110-2011 in Assam Police Headquaters. Other terms and conditions of the NIT remain the same.

Asstt/Inspecor General of Police (R), Assam Police Headquarter, Ulibari:: Guwahati:: Assam

JANASANYOG/1755

SHORT NOTICE INVITING QUOTATION Sealed tender affixing non-refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees Eight and paisa Twenty Five) only are invited from interested parties in plain papers for collection of Parking Fees of Vehicles at Charaideo Archaeological Parks at Charaideo, District Sivsagar.

The quotation will be received upto 2.00 P.M. of 14-102011, the same will be opened at 3.00 P.M. in the same day.

TERMS AND CONDITIONS : 1. The collection of Parking fees of the vehicles will effect from 01-11-2011 to 31-03-2012 2. The rate of collection will be at the approved rate of the Directorate.

3. The ticket for the collection fees will have to be printed by the party itself.

4. The quoted amount will have to be deposited in four equal installments at the beginning of the each quarter.

5. The 1s t installment of the quoted rate will have to be deposited within 7(seven) days from the date of offered.

6. For violation of any terms and conditions the order will be automatically cancelled without any notice.

7. The quoted rate for the year to be written both in figure and words.

DOCUMENT TO BE SUBMITTED : A. Certificate of unemployment.

B. Certificate of Educational Qualification.

C. PAN Card.

D. Photographs of Quotationers Duly attested by the Gazetted Officer.

E. Address proof of quotationer.

Other formalities would be informed at the time of issue of allotment.

Director, Directorate of Archaeology, Assam, Ambari, Guwahati-781001 JANASANYOG/1751/11

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıU¬ı1, 8 ’À"√√±¬ı1√¬ – ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±À· ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ¸—˝√√±1œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ øȬfl¡±fl¡1Ì1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬˚±Ú 9 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ’±1y fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ø˙ª¸±·11 ¢∂±˜…=˘1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ’±1n∏ 15 ¬ıÂ√11 ÿÒ√ı«1 ¸fl¡À˘± ¬ı…øMê√À˚˛ ¤˝◊√ Œ1±·1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ øȬfl¡±fl¡1Ì fl¡1±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˙˜˘≈&ø1 ڱȬ… ˜øµ1Ó¬ 9 ’À"√√±¬ı11¬Û1± 31 ’À"√√±¬ı1Õ˘Àfl¡ ¸˜¢∂ Ú·1¬ı±¸œfl¡ ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ø˙˜˘≈&ø1 ά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡f fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√º

Ó¬…±Ê√…¬Û≈S Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜± ÚȬ±1œ1 ¸ij≈‡Ó30˚09˚11 Ó¬±ø1À‡ ¤fl¡ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±À˚±À· Œ˜±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈S ¬Ûø1˜˘ ¬Û±˘fl¡ Ó¬…±Ê√…¬Û≈S Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘±º ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± Œ˜±1 ¶ö±ª1’¶ö±ª1 Œfl¡±ÀÚ± ¸•ÛøM√√1 ›¬Û1ÓÓ¬±1 ’øÒfl¡±1 Ú±Ô±øfl¡¬ıº õ∂Ó¬±¬Û ‰¬f ¬Û±˘ ø¬ÛÓ¬± – “ ˚±ø˜Úœ Œ˜±˝√√Ú ¬Û±˘ Œ·±¸“±˝◊√ fl¡˘øÚ, 2 Ú— ª±Î«˘—fl¡±, Ú·“±›

LOST I have lost my original PAN card,ATM card,R/C Book (AS-04-J-0324) and driving Licence.

Brojen Chetia Santak 98649 93161

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

GaneshLaxmi, Radha-Krishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, MaDurga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, SantoshiMa, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1,

Ph.- 2632319, 9435048866 (M)

ø˙˜˘≈&ø1Ó‰≈¬ø1 Œ˘±˝√√±¸˝√√ ¤Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 8 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ø˙˜˘≈&ø1 Œ1í˘Àª ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ [Œ1í˘Àª õ∂íÀȬfl¡˙…Ú Ù¬í«√] ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ‰≈¬ø1 Œ˘±˝√√±¸˝√√ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ¤È¬± √À˘ ø˙ª¸±·11 Œ˜ÀȬfl¡±1 ¸˜œ¬Û1 ¤È¬± ŒÎ¬˜¬Û1 fl¡±¯∏1 ¬Û1± 100 Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú1 øÓ¬øÚÀά±‡1 Œ˘±˝√√± ¸˝√√ ˝◊√ Ù¬øȬfl¡±1 Ê√±˜±Ú [35] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ø˙˜˘≈&ø1 Œ1í˘Àª Ê√—‰¬ÚÓ¬ ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡º ø˙˜˘≈&ø1 Ó¬Ô± ø˙ª¸±·1 Œ1í˘Àª1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓŒ˘±˝√√± ‰≈¬ø11 ‚Ȭڱ1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸‚Ú±˝◊√ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ‰≈¬ø1 Œ˘±˝√√±¸˝√√ Œ‰¬±1 ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ά◊Mê√ ¸—¬ı±√¸˜”˝√ 1 ¸Ó¬…Ó¬±Àfl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1À˘º ’ªÀ˙… ø˙˜˘≈&ø1 Œ1í˘Àª Ê√—‰¬Úø¶öÓ¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 fl¡˜«fl¡±G˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’øÓ¬©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±1 ø¬Û ¤ÀÙŒ1í˘Ó¬ ’˝√√± ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1 ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ‚Ȭڱ¸˜”˝√ Ò1± Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤ø1 ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬, 8 ’À"√√±¬ı1 – ø˚ ¸˜˚˛ÓÚ±1œ ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡Ê√øÚÓfl¡±1ÌÓ¬ Ê√±·œÀ1±Î¬Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ Œ˘±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ê√±·œÀ1±Î¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ‰¬øÚ˜±1œ ·“±› øÚª±¸œ ’±˜Ê√Ó¬ ’±˘œ1 ¬Û≈S ‰¬±˜‰≈¬˘ ’±˘œÀ˚˛ fl¡±ø˘ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 √±¬ıœÓ¬ ¬ÛPœ ŒÊ√Â√ø˜Ú± ’±‡Ó¬±1fl¡ Œfl¡1ø‰¬Ú Ϭ±ø˘ ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ø¢ü√* ŒÊ√Â√ø˜Ú±fl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ά±Î¬◊Ú È¬±Î¬◊Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√˚˛ ˚ø√› ’±øÊ√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬ ŒÊ√Â√ø˜Ú±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º

Ê√±·œÀ1±Î¬Ó‰¬±=˘…

˜„√√˘Õ√Ó¬ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ˜ø˝√√˘±fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 8 ’À"√√±¬ı1 – ˜„√√˘Õ√ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬¬Û±˝◊√ ˙±Õ˘¬Û±1± ·“±ªÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ¶§±˜œÀ˚˛ ;˘±˝◊√ ˝√√Ó¬…±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ˜„√√˘Õ√Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˜„√√˘Õ√ ‰¬¬Û±˝◊√1 ø¬ı¬Û≈˘ ˙˜«±˝◊√ øÂ√¬Û±Á¡±11 ˝√√±Ê√ø1fl¡±¬Û±1± ·“±ª1 1˜±fl¡±ôL Œ·±¶§±˜œ1 fl¡Ú…± ŒÊ√…±øÓ¬˜«˚˛œ Œ·±¶§±˜œfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ÚœøÓ¬ ˜ÀÓ’±øÊ√1¬Û1± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ø¬ı˚˛± fl¡1±˚˛º øfl¡c Œ˚±ª± 6 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶§±˜œ ø¬ı¬Û≈À˘

Œ˚ÃÓ≈¬fl¡Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ¬ÛPœ1 ˙1œ1Ó¬ ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı¬Û≈˘1 Œ¬ıÃÀªfl¡ Ê≈√Ú≈ ˙˜«±˝◊√ ŒÊ√…±øÓ¬1 ·±ÓÊ≈√˝◊√ ˘·± ¬ı≈ø˘ ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√Ó¬ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ¶§±˜œ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ˜≈˜”¯∏«≈ ’ª¶ö±Ó¬ ˜„√√˘Õ√ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1 ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˆ¬±Ó‘¬ ø·ø1Ê√±Úµ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˜„√√˘Õ√ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±Ó’±1鬜À˚˛ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º

’±À‚±Ìœ¬ı±1œÓ¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˜í˝√√1 Ò√ı—¸˘œ˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 8 ’À"√√±¬ı1 – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˜1±Ì Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±À‚±Úœ¬ı±1œÓ¬ ¤øȬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˜íÀ˝√√ Ò√ı—¸˘œ˘± ‰¬À˘±ª±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬ıÚ ¸—˜G˘1 ’ÒœÚ1 ŒÓ¬˘¬Û±Úœ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘1 ¤È¬± ¬ıÚ1œ˚˛± ˜íÀ˝√√ ¬ıÚ±=˘1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ’±À‚±Úœ¬ı±1œ1 ·“±ª1 fl‘¡¯∏fl¡1 ˙¸… ‡±˝◊√, ·Â√øfl¡ Ú©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓŒ¬Û±˝√√Úœ˚˛± ·1n∏, ˜í˝√√ ‡≈ø‰¬ é¬Ó¬ ø¬ıé¬Ó¬ fl¡ø1 ·¤û±√fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ˜í˝√√ÀȬ±Àª ≈√·«±¬Û”Ê√±1 ø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œ ø√Ú± ø¬ı˚˛ø˘ ’±À‚±Úœ¬ı±1œ Ô≈˘ ·“±ª1 √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡ ά◊˜± ·Õ·1 ¤È¬± Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± ˜Ó¬± ˜í˝√√fl¡ ‡≈ø‰¬ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±À‚±Úœ¬ı±1œ ’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ¸5˜œ1 ø√Ú± Œfl¡Ã˙À˘À1 ˜í˝√√ÀȬ± ¬ıµœ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¸—·Í¬Ú ŒÚ‰¬±‰«¬ Œfl¡˚˛±1 ¤G ŒÙˬG1

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ’øÒ¬ıMê√±1¡Z±1± Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ıø˘ fl¡À˘Ê√œ˚˛± Â√±Sœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 8 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬˝√√1Ó¬ ¤Ê√Ú ’øÒ¬ıMê√± Ó¬Ô± fl¡À˘Ê√1 õ∂¬ıMê√±1¡Z±1± ‰¬˝√√1À1 ¤‡Ú fl¡À˘Ê√1 ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ≈·«± ¬Û”Ê√±1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂¬ıMê√±Ê√Ú1 ‚1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚÔfl¡±Ó¬ øȬά◊‰¬Ú Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚ ¬Û±˙øªfl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·1 ¬ıg≈-¬ı±gªfl¡ ‚ȬڱÀȬ± ’ª·Ófl¡1±Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ’øÒ¬ıMê√± Ó¬Ô± Ê√À˘ù´1 fl¡À˘Ê√1 √˙«Ú ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¬ıMê√± ¤˜ ’±˝√√À˜√fl¡

’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ŒÊ√Â√ø˜Ú±1 ¶§±˜œ ‰¬±˜‰≈¬˘ ’±˘œÀ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ √±¬ıœ fl¡ø1 ¬ÛPœ1 ›¬Û1ÓÚ±Ú± ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˜ø1√·“±› ‚Úfl¡±ôL ¬ı1n∏ª± fl¡À˘Ê√1 õ∂¬ıMê√± ‰¬±˜‰≈¬˘ ’±˘œ1 ’Ó¬…±‰¬±1 ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 Œ¬ı±ª±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡√¬ı±¬ı±À1± ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√Õ˘ ˚±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Ù¬˘ÓŒÊ√Â√ø˜Ú±1 ø¬ÛÓ‘¬ Ú1n∏˘ ˝√√Àfl¡ fl¡Ú…±1 ˜—·˘1 fl¡±1ÀÌ Œfl¡¬ı±√¬ı±À1± ‰¬±˜‰≈¬˘fl¡ √±¬ıœ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ¸±˜Ô«… ˜ÀÓ¬ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± √±Úª1+¬Ûœ õ∂¬ıMê√± ‰¬±˜‰≈¬˘ ’±˘œÀ˚˛ ¬ÛPœ ŒÊ√Â√ø˜Ú±fl¡ ’˜±Ú≈ø¯∏fl¡ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ øÚµ± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ õ∂˙±¸Úfl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛º

˘¬Û±Ô¬Û± ø√À˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓά◊M√1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±1鬜 ¬Û˝√√1± ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Œ√±˘±˝◊√·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±√±˘Ó¬1 ’øÒ¬ıMê√± ’±˝√√À˜À√ ‚1ÀÓ¬ ¬ıU Â√±Sœfl¡ øȬά◊‰¬Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊M√1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±1鬜 ¬Û˝√√1± ‰¬fl¡œÓ¬ Œ·±‰¬1 ø√¬ıÕ˘ ˚±˚˛ ˚ø√› ø¬ıøˆ¬iß ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó’±1鬜À˚˛ Œ·±‰¬1 ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

¬ı„√√±˝◊·“±ª1 ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ¸g±Ú˝√√œÚ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ‰¬±¬ıÕ˘ ∆· ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú1 ¤Ê√Ú ¬ı„√√±˝◊√·“±› ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±11 fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô± Œ˙±ÒÚ±·±11 ά◊¬ÛÚ·1œ1 ¬ı±ø¸µ± ÚÀ1f ¸”SÒ1 ’±1n∏ ά◊M√1 ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ ø¡ZÀÊ√Ú ¬ı1n∏ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ÚÀ1f ¸”SÒ11 ¤ ¤Â√-19-4687 Ú•§11 ˜±1n∏øÓ¬ 800 fl¡±1‡ÀÚÀ1 ≈√À˚˛± ¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ¬Û”Ê√± Œ‰¬±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ˚±˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·±Î¬ˇœ‡Ú ˙±‡±øÓ¬ Ú±˜1 ·“±›‡ÚÓ¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˙±‡±øÓ¬ ·“±ªÓ¬ 1±ô¶±1 fl¡±¯∏Ó¬ ¤ø√Ú ·±Î¬ˇœ‡Ú ά◊X±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı±¸≈·±“ › ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛ ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ ·±Î¬ˇœ‡Ú ά◊X±1 fl¡ø1 Ô±Ú±Õ˘ ’±ÀÚº ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˘±fl ≈√Ê√Ú1 ¸g±ÚÓ¬ ’±1鬜 ¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ϭ±ø˘·“±› Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Úfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ˚˛± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º¡

˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ ˜≈fl≈¡µ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¤øȬ √À˘ ˜í˝√√ÀȬ± ŒÓ¬˘¬Û±Úœ ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘Ó1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√À˚˛º øfl¡c ˜í˝√√ÀȬ± ¬Û≈Ú1 ¬ıÚ±=˘1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œ1 ø√Ú± Ó¬±Gª ‰¬˘±˚˛º ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ Œ‡±ª±— ¬ıÚ ¸—˜G˘1 ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√, ¬ıÚ ¸—¬Û±˘fl¡ ‰¬ÀÊ√V±1 ‰≈¬˘Ó¬±Ú, ά◊¬Û ¬ıÚ¸—¬Û±˘fl¡ ¬Û≈˘fl¡ ‰¬±—fl¡±fl¡øÓ¬, ¬ıÚ¬Û±˘fl¡¡Z˚˛ SêÀ˜ ˙±ôLÚ≈ ·Õ· ’±1n∏ ˙…±˜˘ ¬Û±È¬1, ¬ıÚ1鬜¡Z˚˛ ‡À·Ú ø√ø˝√√„√œ˚˛± ’±1n∏ ¬ı≈ÀÒù´1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛±¸˝√√ ¤øȬ ¬ıÚfl¡˜«œ √À˘ fl¡±ø˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ά◊√G ˜í˝√√ÀȬ±1 ¸g±Ú ‰¬˘±˝◊ ˚ø√› ˜í˝√√ÀȬ±1 q—¸”S ά◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˜í˝√√ÀȬ±fl¡ Òø1 øÚ1±¬Û√ ͬ±˝◊√Ó¬ ¤ø1 ø√¬ıÕ˘ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ fl¡ø¬ı ά◊À¬ÛÚ √M√1 ˜‘Ó≈¬… ©Ü± Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 8 ’À"√√±¬ı1√¬ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡˜±1 ‰≈¬¬ı≈ø1 øÚª±¸œ ˙—fl¡1œ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü1 ¤fl¡±ôL ¸±Òfl¡ Ó¬Ô± fl¡ø¬ı ά◊À¬ÛÚ √M√ 1 ’±øÊ√ ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ıU ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ √M√ 1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë˜˝√√±Ê√±øÓ¬í fl¡±fl¡Ó¬1 ά◊¬Ûø1 1±Ê√…‡Ú1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬, ’±À˘±‰¬Úœ ’±ø√Ó¬ ¬ıU fl¡ø¬ıÓ¬± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º √M√ ˝◊√ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¸˝√√Òø˜«Ìœ1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈S ’±1n∏ Œ¬ı±ª±1œfl¡ ¤ø1 ˚±˚˛º

ά¬ıfl¡±Ó¬ ˝√√Ó¬…±, ˜‘Ó¬fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘¡ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¸±˝√√±˚… Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

Úœ˘¬ı±·±Ú, 8 ’À"√√±¬ı1 – ά¬ıfl¡±Ó’˘¬ÛÀÓ¬ Ê√±˜±˘Î¬◊øVÚ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ‰¬±˘fl¡fl¡ ’:±Ó¬ ’±Ó¬Ó¬±˚˛œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ’±1鬜À˚˛ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¸•xøÓ¬ ≈√Ȭ± fl¡Ì˜±øÚ ø˙qfl¡ ∆˘ Ê√±˜±˘Î¬◊øVÚ1 ø¬ıÒª± ¬ÛPœ1 Ê√œªÚÕ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ‚±1 ’˜±øÚ˙±º ¸±˜±Ú… ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û±Úœ ¬Û1± Ê√±˜±˘Î¬◊øVÚ1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ≈√À¬ı˘±-≈√˜≈øͬ ‡±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝◊√ ˆ¬±˘√À1º ’ªÀ˙… ¤ÀÚ ¤fl¡ fl¡øÍ¬Ú ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¸±˜±Ú… ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ ˚˜≈Ú±˜≈‡ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±˘˝√√±Ê√ ø‰¬1±Ê√ά◊øVÚ ’±Ê√˜À˘º fl¡±ø˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ˜‘ÓÊ√±˜±˘Î¬◊øVÚ1 ø¬ıÒª± ¬ÛPœfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ˆ¬1Ì-Œ¬Û±¯∏Ì1 ¸•Û”Ì« √±ø˚˛Q Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ’—˙1+À¬Û Ê√±˜±˘Î¬◊øVÚ1 ¬ÛPœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú·√ ¬Û“±‰¬ ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓõ∂øÓ¬˜±À˝√√ ¬Û“±‰¬˙ Ȭfl¡± ’±1n∏ ¤øȬ ¬Ûfl¡œ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Ê√±˜±˘Î¬◊øVÚ1 fl¡Ì˜±øÚ ø˙q ≈√øȬfl¡ ¬ÛϬˇ±-qÚ±1 ¸•Û”Ì« ‡1‰¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸ø‰¬¬ı ’±fl¡¬ı1 ’±˘œfl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¤Ê√Úfl¡ ’¬Û˝√√1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 8 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±ª± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø√Ú± ŒÂ√˝◊√∞I◊ ¤LöøÚ ¶≈®˘1 Â√±S ÚœÀÓ¬˙ õ∂¸±√fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1±1 ‰¬±=˘… ˜±1 ŒÚÃ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ¤fl¡ ’¬Û˝√√1Ì ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±ÀÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 5-15 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡‰≈¬·“±› ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ fl¡‰≈¬·“±ª1 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 fl¡±˘œ‚±È√˘„√√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê√ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ øÚ˜«±Ì fl¡1± ø¬Û ø‰¤˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 √±ø˚˛QÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ≈√Ê√Ú ’ø‰¬Ú±Mê√ ≈√¬ı‘«M√˝◊√ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√Ê√±1 Ê√±Ê√Ó¬œ øfl¡À˙±1 ŒÊ√iß± [35]fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ √˘ÀȬ±Àª 1„√√± 1„√√1 ¬Û±˘Â√±1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ’±ø˝√√ ŒÊ√iß±fl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ά◊ͬ±˝◊√ ∆˘ øÚø¬ı«À‚Æ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

fl¡íÓ¬ Œ˝√√1±˘ 10 ‡ÚÕfl¡ ÚÓ≈¬Ú ·±Î¬ˇœ

&ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¸—¶ö±ÀȬ±1 ¤˝◊√‰ƒ¬ ’±1 55 ¤Ù¬4805 Ú•§11 Œ¬∏C˝◊√˘1‡Ú ¬ı±˝√√Ú¸˝√√ ¿1±˜¬Û≈1 Œ·ÀȬÀ1 ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± 20 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± ¬ı1À¬ÛȬ±1 ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ¤À˘fl¡±1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øÊ√ ø¬Û ¤Â√ õ∂˚≈øMê√¸˜‘X Œ¬∏C˝◊√˘1‡Ú ˆ¬ª±Úœ¬Û≈11¬Û1± ¸—À˚±·ø¬ı˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ˜∞I◊≈ ø¸À„√√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ά◊Mê√ ø√Ú±1¬Û1± ‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬› ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú1 Œ˚±·±À˚±· ø¬ıø26√iß ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ¬∏C˝◊√˘1‡Ú Œ˚±ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1ÓŒ√1·“±ªÓ¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ øÊ√ ø¬Û ¤Â√ ˚LaÀȬ± ˆ¬¢ü ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ø¸À„√√ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¬ı1À¬ÛȬ±1 ˆ¬ª±Úœ¬Û≈11¬Û1±˝◊√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 fl¡ª˘Ó¬ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˚±ª± 23 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ Œ·±‰¬1 ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛± ˚ÀÔ©Ü Œ˘À˝√√˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¸g±˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ¸¬ı«˜≈ͬ õ∂±˚˛ øS˙ ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± √±˜1 ¬ı±˝√√ÚÀfl¡˝◊√‡Ú1 ¸g±Ú ά◊ø˘›ª±1 ¬ı±À¬ı 7 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û≈Ú1√ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Ê√±ø˜Ú ¬Û±À˘ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ø¬ıM√√ ¸ø‰¬¬ı fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±øÒ˙ ’±√±˘ÀÓ¬ ’±1n∏ ›√±˘&ø1 ˜˝√√fl≈¡˜± Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ Ê√±ø˜Ú ˜?≈1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˚±ª± ˙øÚ¬ı±À1 &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±11 ¬Û1± ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˜Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚, ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 19 ¤øõ∂˘Ó¬ ¤Ú øά√ ¤Ù¬ ø¬ı1 ø¬ıM√√ ¸ø‰¬¬ı ø√˘1?Ú Ú±Ê√«±1œ ›1ÀÙ¬ ¤Ú √±Ú‰¬±1±À„√√ ¬ı±—˘±À√˙1 ‰¬A¢∂±˜Ó¬ ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ¬ı±—˘±À√˙œ Ȭfl¡± ’±À˜ø1fl¡±Ú ά˘±1Õ˘ ¸˘øÚ fl¡ø1 Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙ ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1± ¬Ûø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±—˘±À√À˙ ˆ¬±1Ó¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 20 Œ˜íÓ¬ ø¬ıM√√ ¸ø‰¬¬ıÊ√Úfl¡ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ Ò‘Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ø¬ıM√√ ¸ø‰¬¬ıÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1鬜À˚˛ 1Ê≈√ fl¡1± ¤Â√ ’í ˝◊√ ά◊1 2˚98, ˆ¬1˘≈˜≈‡ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó17˚2011,32˚2011 ’±1n∏ 94˚2011, ’±1n∏ ˜±Ê√¬ı±È¬Ó¬ 48˚2010 Ú•§11 Œ·±‰¬1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±√±˘Ó¬Óø¬ı‰¬±1 õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±√±˘ÀÓ¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 Ê√±ø˜Ú ˜?≈1 fl¡À1º Œfl¡Î¬◊Ȭ± Œ·±‰¬11 ˚±¬ıÓ¬œ˚˛ Ê√±ø˜ÚÚ±˜± √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±11¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

Œ√ªœ ≈√·«±fl¡ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√¬ıÕ˘ ∆· ’±˝√√Ó¬ 15

¤‡Ú ¬∏C±fl¡Ó¬ õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√Ú ø√¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ˜„√√˘Õ√ ∆Ú1 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ¬Û1± √˘„√√1 ¬Ûø(˜˜”1Ó¬ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ¤Ù¬±˘1 Œ¬ı1 ¤‡Ú ‡≈ø˘ ¬Û1±Ó¬ 15 Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 ø˝√√1fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬ Ú±Ô Ú±˜1 Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±S·1±fl¡œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ∆SÀ˘±fl¡… ŒÎ¬fl¡± [33], ˜≈fl≈¡È¬ ˙˜«± [37], 1+¬Û˜ ˙˜«± [17], ¸1n∏fl¡Ú ˙˜«± [16] ’±1n∏ ˆ¬À^ù´1 ¬ı1n∏ª± [45] ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˘À· ˘À· ˜„√√˘Õ√ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«fl¡À1º ø˝√√1fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬1 ’±‚±Ó¬ &1n∏Ó¬1 Œ˝√√±ª±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛º fl¡˜ ¬Ûø1˜±ÀÚ ’±˝√√Ó¬ ¸fl¡˘Àfl¡± ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ø√Ú±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

cmyk

cmyk

Ô±Ú±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±1鬜fl¡ Œfl¡±¬ı±˝◊√ ·í˘ ¤Ê√Ú Œ¬ıÀÊ√

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

fl“¡fl¡±˘1 ø¬ı¯∏Ó¬ ’±Sê±ôL ·˝√√¬Û≈11 ’±1鬜 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 8 ’À"√√±¬ı1 – ·˝√√¬Û≈1 ’±1鬜1 ¤fl¡±—˙ ŒÊ√±ª±Ú1 ¤øÓ¬˚˛± fl“¡±fl¡˘1 ø¬ı¯∏Ø ¬Û”Ê√±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ø√ÀÚ øÚ˙±˝◊√ ’±˝◊√Ú-˙—‡˘± øÚ˚˛LaÌÓ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± fl¡“fl¡±˘1 ø¬ı¯Ó¬ ˆ¬”ø·ÀÂ√ ¤˝◊√¸fl¡˘ ’±1鬜 ŒÊ√±ª±Úº ø¬ı¯∏ øÚ1±˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

9 ’À"√√±¬ı1, Œ√›¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

fl¡±ø¬ı« Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ¤˝◊√ ‘√˙… ˙øÚ¬ı±À1 ¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬Ó¬

≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Ê√±ø˜Ú ¬Û±À˘ ¤Ú ·‘˝√ ¸˜ø©ÜÓ¬ ˜≈‡… øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ø¬ıM√√ ˜Laœ ·Õ· ¸ø‰¬¬ı ø√˘1?ÀÚ √˘1 ø¬ı¬Û˚«À˚˛ ’±øÚ¬ı ¸—fl¡È¬, Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘±ø·¬ı ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú

√M√1 ¬ı±À¬ı ’ø¢ü¬Û1œé¬± ˝√√í¬ı ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’À"√√±¬ı1√¬ – ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ¤Ú øά ¤Ùø¬ı1 ø¬ıM√√ ¸ø‰¬¬ı ø√˘1?Ú Ú±Ê«√±1œ ›1ÀÙ¬ ¤Ú √±Ú‰¬±1±À„√√ Ê√±ø˜ÚÓfl¡±1±·±11¬Û1± ˜≈øMê√ ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√º ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ø¬ıM√√ ¸ø‰¬¬ıÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ ˜±Ê√¬ı±È¬Ó¬ Ôfl¡± ˜≈ͬ ¬Û“±‰¬È¬± Œ·±‰¬11 SêÀ˜ 2 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’À"√√±¬ı1 – ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ √M√1 ¬ı±À¬ı ˝√√í¬ı ’ø¢ü¬Û1œé¬±º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ı˝√√±˘œÓø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ √M√ ˜≈‡ÀÔÀfl¡‰¬± Œ‡±ª±1 ˘·ÀÓ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª √˘1 ø¬ı¬Û˚«À˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Ü™œ˚˛ ŒÚÓ‘¬Qfl¡

¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ά◊ø¡Z¢ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û 1ø?Ó¬ ¸≈À˚±· ø√ ¸√…˝√√ÀÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1¬Û1± ’“±Ó¬1 fl¡1± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ √M√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸¬ı«ø√˙ÀÓ¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬ıU ڜӬœÚ ·±Î¬fl¡±1œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ √˘œ˚˛± fl¡˜«œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ’±Úøfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1¬Û1± ’¬Û¸±1ÌÀ1± fl¡À1º 1±©Ü™œ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1¬Û1± ¤˝◊√ ’ˆ¬˚˛¬ı±Ìœ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ√±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø¬ı˝√√±˘œ1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ √˘fl¡ ˙øMê√˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1±Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Ü™œ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ¸yªÓ¬– øÚÊ√1 ¸—À˙±ÒÚ1 ¤È¬± 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ √M√˝◊√ ë˜˝◊√ fl¡±¬Û≈1n∏¯∏ 6 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡íÓ¬ Œ˝√√1±˘ 10 ‡ÚÕfl¡ ÚÓ≈¬Ú ·±Î¬ˇœ

Œ√ªœ ≈√·«±fl¡ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√¬ıÕ˘ ∆· ’±˝√√Ó¬ 15

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 8 ’À"√√±¬ı1 – ˜„√√˘Õ√ ∆ÚÓ¬ ≈√·«±1 õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√Ú ø√¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ fl¡±ø˘ ø¬Û¬Û1± Œ√±fl¡±Ú ≈√À·«±»¸ª ¸ø˜øÓ¬1 15 ¸√¸… ’±˝√√ÓŒ˝√√±ª± ¤fl¡ ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ ˜„√√˘Õ√1 ¸˜œ¬Û1 ø¬Û¬Û1± Œ√±fl¡±Ú ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 2 ¬Û‘ᬱӬ

Ó¬Ô… ά◊X±1Ó¬ ¬ı…Ô« ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’À"√√±¬ı1 – ˜±1n∏øÓÂ≈√Ê≈√fl¡œ1 ˝√√±ø1˚˛±Ú± ˜±ÀÚ‰¬1ø¶öÓ¬ ά◊»¬Û±√Ú Œfl¡f1¬Û1± ø˙˘‰¬1Õ˘ ˜±1n∏øÓ¬ ˆ¬±Ú, Œª·Ú-’±1, ¤åI◊íÀfl¡ Òø1 ˜±1n∏øÓÂ≈√Ê≈√fl¡œ1 √˝√‡Ú ÚÓ≈¬Ú ¬ı±˝√√Ú fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± Œ¬∏C˝◊√˘1 ¤‡Ú Œ˚±ª± 20 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1±

Œé¬SÓ¬ ’±1鬜1 Ó¬√ôL Œ˘À˝√√˜ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı±˝√√Ú‡Ú1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬Ûø1¬ı˝√Ì ¸—¶ö± ’±Â√±˜ ˘øÊ√ø©Üflƒ√ÀÂ√º ’±Â√±˜ ˘øÊ√ø©Üfl¡Â√1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ˜∞I◊≈ ø¸— Ó¬Ô± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ øÊ√ÀÓ¬f ˜≈˘‰¬f±ÌœÀ˚˛ 2 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La

Œ·±˘±‚±È¬1 ¬ıøô¶Ó√˘·“±ªÓ¬ ά◊M√±˘ ·“±›¸ˆ¬± ≈√˝◊√ ∆Ù¬√1 Ó¬œ¬ıË ¸—‚¯∏« ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√ Óˆ¬±·-¬ı±ÀȬ±ª±1±Ø

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Ê√±˝√√±Ê√‚±È¬ ’±øÊ√ ’øô¶Q1 ¸—fl¡È¬Ó¬º ‡˝√√Úœ˚˛±1 ¬ı≈Ê√ ∆˘ÀÂ√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√

Ú·“±› ŒÂ√±ª±˘œ ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôLÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± fl¡À˘Ê√Ó¬ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± &ª±˝√√±È¬œ, 8 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› ŒÂ√±ª±˘œ fl¡À˘Ê√1 ά◊À√…±·Ó¬ 15 ’À"√√±¬ı1Ó¬ fl¡À˘Ê√ õ∂±—·ÚÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û=ø¬ı—˙øÓ¬Ó¬˜ ’Ò…±¬Ûfl¡ ø¬ıÚ˚˛ ‰¬f ¬ı1± ¶ú±1fl¡ ¸À√à ’¸˜ ’±ôL–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±√¬ı±È¬ÀÓ¬ ˝√√1˘≈fl¡œ ∆˝√√ ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ’ª¶ö±Ó¬ Œ˚±ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1ÓŒ√1·“±ªÓ¬ ά◊X±1 ˝√√íÀ˘› ’±øÊ√› ¸g±Ú ›À˘±ª± Ú±˝◊√ Œ¬∏C˝◊√˘1‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ÚÓ≈¬Ú ¬ı±˝√√ÚÀfl¡˝◊√‡Ú1º q—-¸”Sø¬ı˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ¬ı±˝√√ÚÀfl¡˝◊√‡Ú1 ¸g±Ú1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±˚Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øÓ¬Ó¬±¬ı1, 8 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ≈√ø√Úœ˚˛± w˜Ì¸”‰¬œÀ1 ’±øÊ√ ·‘˝√ ¸˜ø©Ü øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 1Ì≈ª± Ó¬Ô± ˜≈øMê√À˚±X± ˆ¬≈¬ıÚ ¬ı1n∏ª±1 ’±√…|±XÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˜≈øMê√À˚±X± ˆ¬≈¬ıÚ ¬ı1n∏ª±1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ˘·Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ¬Û±1 fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬ Â√øÙ¬fl≈¡˘ ˝√√fl¡1 ¶§±¶ö…1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı1À˝√√±˘±Õ˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 8 ’À"√√±¬ı1 – 42 Ȭ± ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜= ¬ıÀάˇ± ŒÚ˙…ÀÚ˘ fl¡ÚÙ¬±À1k ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬ı ¤Ú ø‰¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘1 ≈√·«˜ ’=˘ ˜±Ú±›¿ Œ‰¬∞I◊±11 ø¬ıU1±˜ ¬ıÀάˇ± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ‡˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ø¬ı¯∏˚˛øȬ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÀάˇ± Ê√±øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸µˆ¬«Ó¤‡Ú ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıøȬø‰¬1 ˜≈1¬ı3œ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬ÓŒ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’“±Ó¬ ÒÀ1 ø¬ıøȬø‰¬1 ά◊¬Û±Ò…é¬ ‡±•Û± ¬ı1·˚˛±1œÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √˘·“±›, 8 ’À"√√±¬ı1 – ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ÒÚ ˚±ÀÓ¬ ˝√√1Ì ˆ¬·Ú ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL±1 ∆¸ÀÓø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¶§±é¬1Ó¬ Ò√Ú Œ˜±Àfl¡±˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Ó¬±À1 ¸≈1n∏„√±À1 ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡˜«œ, õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ øͬfl¡±√±1œ õ∂Ô±À1 ˜≈Ú±Ù¬± ˘≈øȬ ’˝√√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ˝√√±1±˙±øô¶ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· √œ‚«ø√Úœ˚˛±º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ˚±ª± 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ά◊M√±˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 √1„√√1 √˘·“±› ‡G1 fl¡˘…±Ì ¬Û=±˚˛Ó¬1 ·“±›¸ˆ¬±º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ø¬ı·Ó¬ ·“±›¸ˆ¬±¸˜”˝√Ó¬ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß Ó¬±ø˘fl¡±1 õ∂ô¶±ª ø˘ø¬Û¬ıX ÚÔfl¡±, ¬ıU ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√ ·‘˝√ ’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Úœ1ª √˙«fl¡ ∆˝√√ 1í˘ ’±1鬜 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, Œ·±˘±‚±È¬, 8 ’À"√√±¬ı1 – ≈√Ȭ± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ ˚≈“Ê√, ˚≈“Ê√ ˜±ÀÚ ¤˘±-Œ¬Û‰¬± ˚≈“Ê√ Ú˝√√˚˛, ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˘±Í¬œ, Ó¬À1±ª±˘ ’±ø√ ∆˘ fl¡1± ˚≈“Ê√º ¸ij≈‡Ó¬ ¸•Û”Ì« ¸±˜ø1fl¡ Œ¬Û±Â√±Àfl¡À1 ≈√Ê√Ú˜±Ú ’±1鬜 Œ˘±fl¡º ’±1鬜 Œfl¡˝◊√Ê√ÚÕ˘ ‰¬±À˘ ’±¬Û≈øÚ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬±ø¬ı¬ı ¤˝◊√ ˚≈“Ê√‡Ú1 ά◊À√…±Mê√± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜≈‡1 ’±·ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÊ√À1 1±„√√˘œ ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı…øMê√, ˜ø˝√√˘±1 fl¡±À¬Û±1 Ù¬±ø˘, Ȭ±øÚ-’“±Ê≈√ø1 ’Ò« ά◊˘—· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’±1鬜Àfl¡˝◊√Ê√Ú Úœ1ª √˙«fl¡º Œ¬ıÀ‰¬1± ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√ Œ˚ Ú±˝◊√ ¤Î¬±˘ ˘±Í¬œ› Ú±˝◊√º Ϭ±˘ Ú±˝◊√, Ó¬À1±ª±˘ Ú±˝◊√ øÚøÒ1±˜ ‰¬«√±1 1+¬ÛÓ’±1鬜º ˚“≈√Ê√ ø√˚˛±¸fl¡˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó¬À1±ª±˘, ˘±Í¬œ ’±ø√À1 ˝◊√Ê√ÀÚ-ø¸Ê√Úfl¡ Œfl¡±¬ı±˝◊√ÀÂ√, ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ¤Ê√Ú1 Œ√˝√ ŒÓ¬ÀÊ√À1 ˘≈Ó≈¬ø1-¬Û≈Ó≈¬ø1º Œ˚Ú ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡Ã1ª-¬Û±Gª1 ˚≈“Ê√‡ÀÚÀ˝√√ ’±¬Û≈øÚ ‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√º fl¡íÓ¬, Œfl¡ÀÚÕfl¡, øfl¡˚˛ ˝√√í˘ ¤˝◊√ ˚≈“ʺ Œ·±˘±‚±È¬1 Ó¬¬ÛÚ Ú·11 ¤fl¡ ¬ıøô¶ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓfl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

¸1n∏ ø˘—·, øÚ1±˙ øfl¡˚˛∑ Ê√±˜«±ÚœÓ¬ øÚø˜«Ó¬ ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ¤øÓ¬˚˛± ¤Àfl¡¬ı±À1 ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜±SÀfl¡ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—·71¬Û1± 8 ˝◊√ø= √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, qSê±Ú≈˝√œÚÓ¬± Œ1±· ”√1 fl¡ø1 ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 301¬Û1± 45 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÊ√±˙œ˘± Œ¶õ∂, Ê√œªÚ ˙øMê√ Œfl¡¬Û‰≈¬˘, ˙øMê√¬ıX«fl¡ ȬøÚfl¡, 125 ¸Ày±· fl¡˘± ¬Û≈øô¶fl¡±, DVD, 4GB Œ˜˜í1œ fl¡±Î«¬, Œ¬ıË©Ü Sꜘ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ’±˜±1 ˝◊√˚˛±Ó¬ ¶aœ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏1 fl‘¡øS˜ ’—· Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

ά◊M√ 1 ¬Û”¬ıÓ¬ ά◊»fl¡¯∏«Ó¬±1 Œfl¡f [Œ|á¬Q1 õ∂˚˛±¸À1 ¤fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛] 1984 ‰¬ÚÓ¬ ’1n∏̱‰¬˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1+À¬Û õ∂øӬᬱ, 1988-89 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±˚«é¬˜ ∆˝√√ ά◊Àͬ ’±1n∏ Œ˜í 2006 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√œª ·±gœ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1+À¬Û ¬Û≈Ú1 Ú±˜±—fl‘¡Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏ ’±ôL–·“±ÔøÚ˜”˘fl¡ ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ –

ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ±¸˜”˝√ –

l 2006-20071 ¬Û1± Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ [MBA] ø¬ı¯∏˚˛Ó¬

l 1±Ê√…1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ

¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1n∏ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø˙鬱 9‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ¶ß±Ó¬fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ 5‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ 2‡Ú ø¬ı ¤Î¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ 1‡Ú ’±˝◊√Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ 1‡Ú Œ˝√√±ø˜’íÀ¬ÛÔœ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¢∂Lö±·±1Ó¬ õ∂±˚˛ 53,000‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û1 ˘·ÀÓ¬ 3000‡Ú õ∂¸—· ¢∂Löº õ∂±˚˛ 500 ø˙鬱ԫœ1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±À©Ü˘1 ¸≈ø¬ıÒ±º ’±1ÀÚȬ [ERNET] ˝◊√øG˚˛±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√√Ó˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ ¸—À˚±·œ ¬ı…ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı 512Œfl¡ ø¬Û ø¬ı ¤Â√ øˆ¬ŒÂ√Ȭ1 ¸≈ø¬ıÒ±º Â√±S-Â√±Sœ, ·Àª¯∏̱Ӭ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏: ’±1n∏ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ ¬ı…ª¶ö± øÚ¬ıÚ≈ª± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ˜ø˝√√˘± fl¡±ø1fl¡1œ ¬Û±fl«¡ [WTP]

ø˙鬱1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ˜≈fl¡ø˘ ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ø¬Û ¤˝◊‰ƒ¬√ øά ¬Û˚«±˚˛Õ˘Àfl¡ ¸—˝√√øÓ¬˜”˘fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¸”‰¬Ú± ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı:±Ú ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1±Ê√œ1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ¬ı±À¬ı ’±ôL–øÚ˚˛˜±Ú≈¬ıøÓ«¬Ó¬± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜1 õ∂ªÓ«¬Ú, ø˚À˝√√Ó≈¬ 1±Ê√…‡Ú ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S… ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√Ó¬ ‰¬˝√√fl¡œ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ά◊M√1 ¬Û”¬ı1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ∆¬ıø‰¬S…˜˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Û1•Û1± ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıô¶‘Ó¬ ·Àª¯∏̱1 õ∂ªÓ«¬Úº ¬Û”¬ıÕ˘ Œ‰¬±ª± ÚœøÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ √øé¬Ì ¤øÂ√˚˛± ’±1n∏ √øé¬Ì ¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1n∏ ·Àª¯∏̱1 ’±1y ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¸œ˜± ¬ı±øÌÊ√…Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª±Õfl¡ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™¸˜”˝√1 Œ˚ÀÚñ ˜…±Ú˜±1, ‰¬œÚ±, ˆ¬”Ȭ±Úœ ’±1n∏ Ô±˝◊√ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ˝}√¶§˜…±ø√ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ’±1yø̺

l l l l l l l l

l l

l l

l

l

l

l 2002 ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ú≈√±Ú ’±À˚˛±· [˝◊√ά◊ øÊ√ ø‰¬]À˚˛ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S…Ó¬ Œ|á¬Q õ∂√˙«ÌÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± Ôfl¡± 12‡Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Œ·±È¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤‡Úº l ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ›¬Û1Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜±Úª ά◊iß˚˛Ú1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¤˝◊√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º l ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ’1n∏̱‰¬˘ 1±Ê√…1 ά◊iß˚˛Ú1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ± õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º l ’1n∏̱‰¬˘1 ¬Û1± Œ√˙1 ’Ú… õ∂±ôLÕ˘ 15±øÚ1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ 1±Ê√…‡Ú1 ¤fl¡±√˙ ¬Û=˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ˜Ò…fl¡±˘œÚ ˜”˘…±˚˛Ì

Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ –

ά◊M√1-¬Û”¬ı ά◊iß˚˛Ú ˜La̱˘˚˛, ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1

cmyk

cmyk

1±Ê√œª ·±gœ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛, 1íÌí ø˝√√˘ƒ‰¬, ∆√˜≈‡, ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙ ŒÙ¬±Ú – 0360-2277253˚22775881 ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ – rgureg@gmail.com/vcrguniv@gmail.com Œª¬ı‰¬±˝◊√Ȭ – www.rgu.ac.in

4

Œ√›¬ı1œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏

9 ’À"√√±¬ı1√√, Œ√›¬ı±1, 2011 &ª±˝√√±È¬œ

SêÂ√ ¬¬Û±¬Û±« Ê√

¬ıø˘-ø¬ıÒ±Ú1 ¬Ú‘˙—¸Ó¬± ’±1n∏ ˜±Úªœ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± √œ¬Û±—fl¡1 ¬ı1±

Ȭ˜±Â√1 ≈√Ȭ± fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’Ú≈¬ı±√

’±Úµ˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú ˜Ó¬˘œ˚˛± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«Ì1 ¸—‡…± ¬ı‘øXÀ˚˛ ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÀ¬ı±1 ’±Ò…±øRfl¡ Ò…±Ú-Ò±1̱1 õ∂øÓ¬ Ò±øªÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ˚Ú ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ’Ú≈˜±Ú ˝√√˚˛º øfl¡c, ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ 1+¬ÛÀȬ±ÀªÀ˝√√ ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û”Ê√± ˜±ÀÚ ˆ¬øMê√-’‰«¬Ú± Ú˝√√˚˛, ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±øÌÊ√…fl¡1ÌÀ˝√√º ’±ø˜ ¬Û”Ê√±1œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√± ¬ı±ø˝√√…fl¡Ó¬±1º ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê√À1 ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ¤Ù¬±À˘ ά◊ißøÓ¬1 ‰¬1˜ ø˙‡1Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ’±ÚÙ¬±À˘ ˜±Ú≈˝√ ¬ı¬ı«1 ˚≈·Õ˘ ‚”ø1 ∆· fl≈¡¸—¶®±1 ’±1n∏ ’gø¬ıù´±¸Ó¬ Î≈¬¬ı ∆· ˜ÚÀ¬ı±1 fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ê√œªÀ|ᬠ˜±Ú≈À˝√√ ¤øÓ¬˚˛±› ˝√√“±˝√√-¬Û±1˜í˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ øÚ˜±ø‡Ó¬ õ∂±Ìœfl¡ ¬ıø˘ ø√¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ÀÂ√ øÚÊ√1 é≈¬^ ¶§±Ô«ø¸øX1 ¬ı±À¬ı˝◊√º ¬ıÂ√ø1 ¬ıÂ√ø1 ¤˝◊√ ¬ıø˘ ø¬ıÒ±Ú1 ¸—‡…±¬ı‘øX Œ˝√√±ª±ÀÓ¬˝◊√ Œ√˙Õ˘ ˜±Úªœ˚˛ ˙øMê√Ó¬Õfl¡ ¬Û±˙øªfl¡ ˙øMê√fl¡À˝√√ ’±˜LaÌ fl¡ø1 ¬Û±˙øªfl¡ ’±Úµ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ˚Ú ’Ú≈˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ˚íÓ¬ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 19Ȭ± ˜í˝√√ ¬ıø˘ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘, Ó¬±Ó¬ ’±øÊ√ ˜í˝√√1 ¸—‡…± 32Ȭ±Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ’±Ú ’±Ú ¬¬Û”Ê√±Ô˘œÓ¬ıø˘ ø√˚˛±1 Œ˚Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±À˝√√ ‰¬ø˘ÀÂ√º øfl¡c, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˝◊√ ¸˜±Ê√Õ˘À˚ Ò√ı—¸À˝√√ ’±øÚ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡1± Ú±˝◊√º Ò˜«œ˚˛ ¬Û1•Û1± ’±1n∏ Ò˜«œ˚˛ ø¬ıù´±¸1 Ú±˜Ó¬ ¤ÀÚ øÚ1œ˝√√ õ∂±Ìœ1 øÚÒÚ ˚:fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ¬ıfl¡ª±Ú Œ˘±Àfl¡ øÚ(˚˛ ¸˜Ô«Ú Úfl¡À1º ¬ıø˘ ø¬ıÒ±Ú ¸•§Àg Œ¬ı√ ’Ô¬ı± ¬Û≈1±ÌÓøfl¡ ¬ı…±‡…± ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl¡« ’±À˘±‰¬Ú± Úfl¡1±Õfl¡ ¬ı± Œ¸˝◊√ Ò˜«œ˚˛ ø‰¬ôL±fl¡ ’“±Ó¬1±˝◊√ ∆Ô Œfl¡ª˘ ˜±Úªœ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1› Œ¸˝◊√

õ∂¬ı˘õ∂Ó¬±¬Ûœ ‚±¬ÛÀȬ± ¬ıœ1√À¬Û« ˜1±1 ’±·ÀÓ¬ ’±ø˜ øfl¡˚˛ ¬ı±1n∏ ¤¬ı±À1± ø‰¬ôL± Úfl¡À1± Œ¸˝◊√ øÚ1œ˝√√ õ∂±ÌœÀȬ±1 ˆ¬±¬ı-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ’±Àª·1 fl¡Ô±∑ ŒÚ ø¸˝√√“Ó¬À¬ı±1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬˝√√œÚ∑ ˚ø√ Œ¸À˚˛ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√ íÀ˘ Œ¸˝◊√ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬˝√√œÚ Ê√œª-Ê√cÀ¬ı±À1 øÚÊ√1 Ê√œªÚ ’Ô¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸≈1鬱1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡À1 Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ¬Û‘øÔªœ Œ√‡± ·1n∏ Œ¬Û±ª±ø˘fl¡ ‰≈¬À˘˝◊√ ˜±fl¡Ê√ÚœÀ˚˛ Œ‡√± ˜±ø1 ’±À˝√√ øfl¡˚˛∑ ¤È¬± ¬ÛUfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó’±ÚÀȬ±Àª ’±Ó«¬Ú±√ fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ˝◊√Ú±˝◊√ø¬ıÚ±˝◊√ fl¡±Àµ øfl¡˚˛∑ Œfl¡±À√± ¤È¬± ˜±ø1À˘ Œ·±ÀȬ˝◊√ Ê√±fl¡ÀȬ±Àª ˜±À1“±Ó¬±Ê√Úfl¡ Œ‡ø√ ˚±˚˛ øfl¡˚˛∑ ¤ÀÚ ˝√√±Ê√±1Ȭ± ά◊√±˝√√1ÀÌ ˜±Ú≈˝√fl¡ :±Ú ø√À˚˛ Œ˚ Ê√œª-Ê√cÀ1± :±Ú ’±ÀÂ√, ’Ú≈ˆ¬”øÓ’±ÀÂ√º øfl¡c Ö˘Ú ‚øȬÀÂ√ Ê√œªÀ|ᘱÚ≈˝√1º ˜±Ú≈˝√1 Œ|á¬Ó¬±fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ fl¡ø¬ı1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ Œ¸˝◊√ ·±ÒÀȬ±Àª øfl¡˚˛ Ó¬±ø26√˘… fl¡À1 ˜±Ú≈˝√fl¡∑ øάø„√√Ó¬ fl¡±øȬ¬ı ŒÚ±ª±ø1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ê√œ˚˛±˝◊√ fl¡±Â√ÀȬ±1 ‰¬˘—‡Ú [ø¬Ûøͬ] fl¡±øȬ ˜±Ú≈À˝√√ ‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ˜„√√˝√ø‡øÚfl¡º Œ¸˝◊√ ‰¬˘—‡Ú fl¡±øȬ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊ij≈Mê√ ’ª¶ö±ÓÔfl¡± Ó¬±1 ˝√√+√ø¬ÛG1 ¶ÛµÚ ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1ÀÂ√ÀÚ∑ ά±˝◊√øÚ— ŒÈ¬¬ı≈˘ qªøÚ fl¡1± ·±˝√√ø11 1„√√± ˜„√√˝√ Œ¸ªÚ

¤Àfl¡˘À· ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±‰¬˘ÀÓ¬ Ò˜« ˜±ÀÚ ’±ø˜ fl¡í¬ı ¬Û±À1± ά◊2‰¬ Ò…±Ú-Ò±1̱, ¸» ’±1n∏ ˜±Úªœ˚˛ ø‰¬ôL±‰¬‰«¬±º ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL± ‰¬‰«¬±1 ¬ı±ô¶øªfl¡ :±Ú ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±ø˜ ˜±Ú≈À˝√√ ¤ÀÚ ’˜±Úªœ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ’±R¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ˚Ú ’Ú≈˜±Ú ˝√√˚˛º ’±1n∏ ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô± ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±º ’±ø˜ fl¡±fl¡ ¬ıø˘1 ¬Ûͬ± ¸Ê√±›ñ ’±ø˜ ¬ı±‚ ’Ô¬ı± ø¸—˝√√fl¡ ¬ıø˘

fl¡Ô± Œfl¡±ª± Ú±˝◊√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ Ò˜« fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· Ê√œªfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝◊√ ¤fl¡ ¸±—‚±øȬfl¡ ’¬Û1±Òº ¤ÀÚÀ˚˛ Â√±·˘œ ˜±—¸ Œ‡±ª± ’±1n∏ Œ√ªœfl¡ ¸c©Ü fl¡ø1 øÚÊ√ ¶§±Ô«1 ˝√√Àfl¡ Ê√œª¬ıÒ fl¡1± ¤Àfl¡ fl¡±˚« Ú˝√√˚˛º Œ√ªœÀ˚˛ ˆ¬Mê√1 ¬Û1± ˆ¬øMê√À˝√√ ø¬ı‰¬±À1, ŒÓ¬Ê√ øÚø¬ı‰¬±À1º øÚÊ√À1˝◊√ ¸‘©Ü øÚ˜±ø‡Ó¬ õ∂±Ìœfl¡ øÚ«√˚˛ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ŒÓ¬›“Àfl¡˝◊√ [Œ√ªœfl¡] ’¬Û«Ì fl¡1±Ó¬ øÚ(˚˛ Œ√ªœ ¸c©Ü Ú˝√√˚˛º ˜”˘ fl¡Ô± Ò˜« ’±1n∏ ˝√√Ó¬…±

ø√›“ÀÚ∑ øÚø√›“, ˜±ÀÚ ø√¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ Ú±˝◊√º ø√›“ fl¡±fl¡∑ ø˚À¬ı±1 øÚ¬ı«˘œ, øÚ1œ˝√√, øÚ˜±ø‡Ó¬ õ∂±Ìœº ¤¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√ ¶§±Ô« ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı Ú1 ¬ıø˘ ø√˚˛± õ∂Ô± õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±øÂ√˘ øfl¡c fl¡±˘Sê˜Ó¬ Œ¸˝◊√ õ∂Ô± ¬ıg ˝√√í˘º øfl¡c ŒÓ¬øÓ¬˚˛±›ÀÓ¬± Œ√ªœ ’¸c©Ü Œ˝√√±ª± Œ√‡± Ú√·í˘º ¬ıø˘1 ˙±¶a·Ó¬ ’Ô« ’±øÂ√˘ Ó¬…±·º ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± ’±¸≈ø1fl¡ ’±1n∏ ’˜±Úªœ˚˛ õ∂¬ı‘øM√√À¬ı±1fl¡À˝√√ Œ√ªœ1

˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√ӤȬ± ¸˜˚˛Ó ¤È¬± ’±‚±Ó¬ ’±øÂ√˘ Ò≈˜Àfl¡Ó≈¬1 ŒÚÊ√1 √À1 ø¸ ¤ø1 ∆·øÂ√˘º ˝◊√ ’±˜±fl¡ øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º ˝◊√ øȬ øˆ¬1 Â√ø¬ıÀ¬ı±1 Ò”¸1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú1 Ó“¬±1À¬ı±1Ó¬ ›˘ø˜ Ôfl¡± øÚ˚˛11 √À1º

20111 ¸±ø˝√√Ó¬…1 ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÓȬ˜±Â√ Œ¬∏Ck¬∏C˜±1 ŒÓ¬›“1 Â≈√˝◊√ ÀάÚ1 ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬

˜±Ú≈˝˝√√±˘

˙œÓ¬1 ¸”˚«˝◊√ ά◊Ê√˘±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ’±fl¡±˙Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˚±¬ı ¬Û±À1º Œfl¡˝◊√ø‡˘±˜±Ú ¬Û±Ó¬ Ôfl¡± ·Â√1 ά±˘ÀȬ±1 ˜±ÀÊ√À1º ¬Û≈1̱ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ά±˝◊√À1"√√1œ1 ά◊ªø˘ Œ˚±ª± ¬Û±Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬±1 ¸±‘√˙…º ˙œÀÓ¬ ø·ø˘ Œ¬ÛÀ˘±ª± Ú±˜À¬ı±1º ˝√√+√˚˛1 ¶ÛµÚ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ˆ¬±˘ ˘±À·º ’ªÀ˙… ˙1œ1Ó¬Õfl¡ “√±fl¡À˝√√ ’±À¬Û±Ú Œ˚Ú ˘±À·º Â√±˜≈1±˝◊√1 ˚≈“Ê√±1n∏Ê√Ú &1n∏Qø¬ı˝√√œÚ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ŒE·Ú‡ø‰¬Ó¬ ˚≈“Ê√1 Œ¬Û±Â√±fl¡ ¸±Ê√ ø¬Ûøg Ô±Àfl¡º

Œ√›¬ı1œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±

˙1Ó¬1 ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À· √≈À·«±»¸ª1

fl¡1±1 √ ‡≈ø‰¬ ‡≈ø‰¬ ˜1± ·±˝√√ø1ÀȬ±1 ˜˜«À¬ı√Ú± ˆ¬≈˘ÀÓ¬› ¬ı±1n∏ øfl¡˚˛ ¤¬ı±À1± ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± Úfl¡À1± ’±ø˜ Ê√œªÀ|ᬠ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1∑ ¤˚˛±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ Ê√œªÀ|ᬠ˜±Ú≈˝√1 øÚfl‘¡©ÜÓ¬˜ ‰¬ø1Sº ¬ıUÀÓ¬ Ú±Ú± ˚≈øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡1± qÚ± ˚±˚˛º fl¡‰¬±˝◊√ fl¡È¬± Â√±·˘œ ˚ø√ ˜±Ú≈À˝√√ ’±ÚÀµÀ1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬ÀôL Œ√ªœ1 ¸ij≈‡Ó¤Àfl¡˝◊√ fl¡‰¬±˝◊√1 √À1 fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ˝◊√˜±Ú ø¬ıÀ¯∏±√·±1 øfl¡˚˛∑ fl¡Ô±ÀȬ± øfl¡c ¤Àfl¡ Ú˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± Ò˜«˙±¶a˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Ê√œª˝√√Ó¬…±1

›‰¬1Ó¬ Ó¬…±· fl¡1±1 fl¡Ô± ∆fl¡ÀÂ√º øfl¡c, ¸˜˚˛1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ¬ı…±‡…±À1 õ∂‰¬G ·øÓ¬Ó¬ Ê√œª ¬ıø˘√±Ú1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬À˝√√ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ˜±Ú≈˝√ Ú±ø˜ ¬Û1± Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·± fl¡Ô± Œ˚ ’¸≈1 øÚÒÚ1 ¬ı±À¬ı Œ√ªœ1 ¸‘ø©Üº Œ¸˝◊√ Œ√ªœ1 ¸ij≈‡ÀÓ¬˝◊√ ˚ø√ ’±ø˜ øÚÊ1 ’¸≈11+¬Ûœ ’¬Û˙øMê√1 õ∂√˙«Ú fl¡À1±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Ê√±ÀÚ± Œ¸˝◊√ ’¸≈1ÀȬ±1 ’ª¶ö±˝◊√ ’±˜±1 Ú˝√√í¬ı∑ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ Ò˜« ∆˝√√ÀÂ√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± ¬ıdÀ1 øÚÊ√¶§ &̺ ¬ı·±ÀȬ± ·±‡œ11 Ò˜« Œ˝√√±ª±1 ¬√À1 ˜±Ú≈˝√1 øÚÊ√¶§ &Ì1±øÊ√ ’Ô«±» ˜±Úªœ˚˛ &Ì1 ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 ˜±ÀÊ√ø√ ά◊2‰¬ ø‰¬ôL±‰¬‰«¬±1 õ∂fl¡±À˙˝◊√ Ò˜«º Ó¬±Àfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓø˝√√‰¬±À¬Û õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ¶§øfl¡˚˛Ó¬± õ∂√±Ú fl¡1±ÀÓ¬˝◊√ Ò˜«œ˚˛ ø‰¬ôL±1 1+¬Û ¬Û±˚˛º ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘, ˜øµ1-˜Â√øÊ√√ ¤˝◊√À¬ı±1 ¤Àfl¡±È¬± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ 1+¬ÛÀ˝√√º ¸“‰¬± fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˚ø√ øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ’±ø˜ qX ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1±, ’±˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸≈5 ∆˝√√ Ôfl¡± ˜±Úªœ˚˛ &Ì1±øÊ√fl¡ ˚ø√À˝√√ ’±ø˜ ø¬ıÀ¬ıfl¡ ’±1n∏ ∆‰¬Ó¬Ú… ˙øMê√À1 Ê√±¢∂Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±À1±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«Ú ’±ø√ ¬ı±ø˝√√…fl¡Ó¬±À1 øÚÊ√1 ’Ô¬ı± ¸˜±Ê√1 ¤Àfl¡± ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ı, ˝◊√ Ò”1+¬Ûº ¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«Ì ’±ø√ Úfl¡1± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√› Ò˜«õ∂±Ì ˝√√í¬ı ¬Û±À1ñ ˚ø√À˝√√ ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…À¬ı±ÀÒÀ1 ŒÓ¬›“1 ’ôL1 ø¸Mê√ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º Œ¸À˚˛À˝√√, ¤˝◊√ Œ˘‡øÚ1 ˜±ÀÊ√ø√ ˜˝◊√ ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±Ê√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˜ ˚±ÀÓ¬ ˆ¬·ª±ÀÚ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¤˝◊√ ¬Û鬜-¬Ûqfl≈¡˘1 ¸—1é¬Ì1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ά◊2‰¬ Ò…±Ú-Ò±1̱ ’±1n∏ ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…À¬ı±ÀÒÀ1 øÚÊ√Àfl¡ ¤Ê√Ú õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô«ÓÒ±ø˜«fl¡ ’±1n∏ ¸»-‰¬ø1Sª±Ú Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙À1± ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 ø¬ıù´±¸º [ŒÙ¬±Ú- 98544-60301]

ˆ¬±˘À¬Û±ª± √œÚ¬ıg≈ √±¸ ˜±Ó¬±˘ ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ŒÓ¬±˜±1 ≈√‰¬fl≈¡1 ¬ı±À√ Œ˜±1 ’±ÀÂ√ øfl¡...∑ ’Ô‰”√Õ11 ¬Û±˝√√±1 ’±1n∏ Ó≈¬ø˜ ¤fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1Â√± ”√1-”√1Õ˘ ’“±Ó¬ø1 ∆·Â√±.. õ∂Ô˜ Œõ∂ø˜fl¡Ê√ÚÀfl¡ ¸≈øÒøÂ√À˘±ñ ŒÓ¬±˜±1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ ˜±ÀÔ“± ˝√√“±ø˝√√À˘ ¬ı“±˝√√œÓ¬ Ù≈¬ ø√À˘ ’±1n∏ 1±Ò±˜˚˛ ¸À¬Û±Ú ¤È¬±Ó¬ ˜˝◊√ ¬ı≈1 ·íÀ˘±...º

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‰¬±øfl¡ÀȬ± Ú≈˜≈ª±˝◊√ ø√À˘, ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬ı·± 1øù¨À¬ı±1 ¤È¬± ˜≈˝√”Ó«¬1 ¬ı±À¬ı ά◊Ê√ø˘ ά◊øͬ˘, ¤È¬± ŒÈ¬¬ıƒÀ˘È¬1 √À1 ¤ø¬Û˚˛˘± ’gfl¡±1Ó¬ Î≈¬¬ı ·í˘º ’±Àfl¡Ã ά◊O±Úº ¶§·«1 ’gfl¡±1Õ˘ ’øÓ¬øÔ˙±˘±1 Œ√ª±À˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜À˘º

Œ¸˝◊√ Œ˚ ¤È¬± ‰¬±ªøÚ ŒÓ¬±˜±1 fl¡±Àµ± fl¡±Àµ± ≈√‰¬fl≈¡ ˜˝◊√ ¬Û±˝√√ø1 ˚±›“ ≈√‡1 ¬Û‘øÔªœ

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·øÓ¬ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ fl¡ø˜ ’±À˝√√ ’±1n∏ ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ Î≈¬¬ı ˚±˚˛, øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ·±¬ÛÚ ˆ¬±¬ıÚ±À¬ı±À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¤Àfl¡˘· Œ˝√√±ª± ’±1n∏ Œ√Ã1 ˜1± ≈√Ȭ± 1„√√1 √À1 ¶≈®˘œ˚˛± ˘í1± ¤È¬±1 øÓ¬øÓ¬ Ôfl¡± Â√ø¬ı‡Ú1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡º

‰¬±Ó¬fl¡1 Œ˝√√“¬Û±˝√√ ¤È¬±˝◊√ Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬ ‚1 ¬Û±ÀÓ’±1n∏ ∆1 Ô±Àfl¡ ¬ı±ø1¯∏±1 ¬ı±À¬ı

¤øÓ¬˚˛± ’±g±1 ’±1n∏ øÚÊ√±Úº ‰¬˝√√1‡Ú ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±øÊ√ 1±øÓ¬ ’±1n∏ fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ’±ø˝√√¬ıº ø‡ø1fl¡œÀ¬ı±1 ¬ıg ∆˝√√ ˚±¬ıº ‚1À¬ı±1 ’±ø˝√√¬ıº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√ͬ1 ∆˝√√ ¤Àfl¡¬ı±À1 ›‰¬1ÀÓ¬ ∆1 Ô±øfl¡¬ıº ˆ¬±ªÀ˘˙˝√√œÚ ˜≈À‡À1 ¤Ê≈√˜ ˜±Ú≈˝√º

˜˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚ± ˆ¬±˘À¬Û±ª±À1± ˚ø√ ’±ÀÂ√ ¬ı…±fl¡1̘˝◊√ Ê√±ÀÚ±ñ Ó≈¬ø˜ Œ˜±1, ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±1... [ŒÙ¬±Ú- 96139-89993]

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 øά¢∂œ, ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û√˜˚«±√±, ‰¬1fl¡±1œ ·±Î¬ˇœ, ˝◊√ά◊øÚÙ¬˜« ˝◊√Ó¬…±ø√ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ’±ª1Ì ’±1n∏ ¤˝◊√ ’±ª1Ì1 ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ˙¯∏Ó¬ Ô±Àfl¡ ˜±Ú≈˝√ÀȬ±º ¤fl¡±ôL øÚÊ√1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± fl¡±À1±¬ı±1 ’±·Ó¬, ¬ıg≈ - ı±gª1 ’±·Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤˝◊√ ’±ª1ÌÀ¬ı±1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ¸“‰¬± ˜±Ú≈˝√ÀȬ± ›˘±˝◊√ ’±À˝√√, ø˝√√‰¬±¬Û fl¡À1 Ê√œªÚÓ¬ Œ¬Û±ª±ŒÚ±À¬Û±ª±ø‡øÚ1º ¬ıUÓ¬ ˜±Ú≈˝√À1 ¬ı≈fl≈¡Óøfl¡¬ı± Ú˝√√˚˛ øfl¡¬ı± ≈√‡ Ô±Àfl¡º ≈√‡À¬ı±1 ˆ¬±· fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±ø1À˘ ¬ı± fl¡±À1±¬ı±fl¡ fl¡í¬ı ¬Û±ø1À˘ ¬ı≈fl¡≈ ‡Ú ¬Û±Ó¬˘ ¬Û±Ó¬˘ ˘±À·º Œfl¡fœ˚˛ ¸—1øé¬Ó¬ ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ ‰¬˜≈Õ≈ fl¡ ø‰’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÎ¬¬Û≈Ȭœ fl¡˜±ÀG∞I◊√ ¬Û—fl¡Ê√ 1±ª±È¬1 ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª±˝◊√ øfl¡¬ı± ¤È¬± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı˚˛¸1 ¬Û±Ô«fl¡… Ôfl¡± ¸ÀN› õ∂Ô˜1 ø‰¬Ú±øfl¡1 ’±Ò± ‚∞I◊±˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬Û—fl¡ÀÊ√ ¬ıUÓfl¡Ô±˝◊√ Œ˜±1 ’±·Ó¬ ∆fl¡ ∆·øÂ√˘º 1„√√±-¬ı·± Œ‰¬À˝√√1±1 ˜±Ú≈˝√ÀȬ± õ∂±˚˛ Â√Ù≈¬È¬˜±ÀÚ˝◊√ ›‡, ¤È¬± ŒÊ√±„√√± Ú±fl¡, ¤ÀÊ√±1 ¬ı≈øX√œ5 ‰¬fl≈¡, ’Ú≈˙±¸Ú Ú˜Ú± ‚Ú ‰≈¬ø˘º ‰¬±fl¡ø1 ’Ô¬ı± Ê√œøªfl¡±1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ˝√√íÀ˘› ¬Û—fl¡ÀÊ√ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ˙1œ1 ‰¬‰«¬± fl¡À1, Œ¸˚˛± ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1À˘ ˜·Ê≈√1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬œéƬӬ± Ú±˘±À·º ë’øÙ¬‰¬±1ƒ√ Œ˜Â√íÓ¬ ¬Û±È«¬œ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ˚ø√› õ∂À˜±‰¬Ú ά◊¬Û˘Àé¬ ¤˝◊√ ¬Û±È«¬œÀȬ± ¬Û—fl¡ÀÊ√ ø√ÀÂ√, ˜˝◊√ ¬Û—fl¡Ê√1 øÚ˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ Ú˝√√˚˛º Œ˜±fl¡ øÚ˜LaÌ fl¡ø1øÂ√˘ øÂ√À˘flƒ√ ˙…Ú Œ¢∂ά1 fl¡˜±ÀGȬ øS¬Û±Í¬œ ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’ª¸1 Œ¬Û±ª± ’±˝◊√ øÊ√ ø¬Û √±À¸º √±¸ ø√~œÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±Ú ∆˝√√øÂ√˘Õ·º øS¬Û±Í¬œ Œ˜±1 ¬¬Û≈1øÌ ø‰¬Ú±øfl¡º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡±˘Ó¬ õ∂±˚˛ √˝√ ¬ıÂ√1 ˜˝◊√ ¤Ú ø‰¬ ø‰¬ ’Ô«±» 1±©Ü™œ˚˛ ø˙鬱ԫœ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√À˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø˜ø˘ÀȬ1œ ’±1n∏ Œ¬Û1± ø˜ø˘ÀȬ1œ ø¬ı¯∏˚˛± øfl¡Â≈√˜±Ú1 ˘·Ó¬ Œ˜±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ∆˝√√øÂ√˘º fl¡˜«Àé¬S Œ˜±1 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ‚1 ¬Û±?±¬ı±1œÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı øS¬Û±Í¬œ1 ˘·Ó¬ Œ˜±1 ¸‚ÀÚ ˘· Œ¬Û±ª± ¬ı± ŒÙ¬±ÚÓ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˜”˘Ó¬– øS¬Û±Í¬œ ¤Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡, øfl¡c, Œé¬Sø¬ıÀ˙À¯∏ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ά◊¬Ûø1 ¬Û≈ø˘‰¬ ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û øfl¡Â≈√˜±Ú √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¸—¸√ ˆ¬ªÚ ’±Sê˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸≈1鬱 √˘1 ŒÚÓ‘¬Q ø√øÂ√˘ ά±– øS¬Û±Í¬œÀ˚˛˝◊√º ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ 1±Ê√œª ·±gœ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ÛÂ√Ó˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ¸g±ÚÓ¬ ø˚ ëÂ√±‰«¬í ’¬Û±À1˙…Ú ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘ øS¬Û±Í¬œ Ó¬±ÀÓ¬± ’±øÂ√˘º Â√±À˚˛Ú±˝◊√ά Œ¸ªÚ fl¡1± Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Úfl¡ øS¬Û±Í¬œÀ˚˛ Œfl¡¬ı±‚∞I◊±› Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1˝◊√ øS¬Û±Í¬œ1 Ê√œªÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ¬Û≈ø˘‰¬ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸˜±˝√√±1 ‚øȬ ¤fl¡ ’¬Û”¬ı« ¬ıøÌ«˘ ’øˆ¬:Ó¬±1 ’øÒfl¡±1œ ∆˝√√øÂ√˘º õ∂±˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡À˚˛ ëfl¡•ÛøÊ√È¬í ˝√√±¶ÛÓ¬±˘íÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ¸=±˘Ú± fl¡ø1øÂ√˘ Œ˜øάÀfl¡˘ ’±˝◊√ øÊ√ ø¬Û ά±– √±À¸ ’±1n∏ õ∂±À˚˛ ˜˝◊√ ˝◊√˚˛±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√À˘±º Œ˜±1 ¬Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ fl¡±˜Ú± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÕ˘ ˚±ÀÓ¬ ˜˝◊√ øÚø(ÓøÚ˜LaÌ ¬Û±›“ Œ¸˚˛± √±¸ ’±1n∏ øS¬Û±Í¬œÀ˚˛

’Ú≈ˆ¬ª1 ¬Û˘-’Ú≈¬Û˘ ά±– ˜±Ò≈˚« ͬ±fl≈¡1 ‡¬ı1 1±ø‡øÂ√˘º Œ¸˝◊√ø√Ú±› ’±ø˜ øÚ˜øLaÓ∆˝√√øÂ√À˘± ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÕ˘º ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê1 Œ˙¯∏Ó¬ ά±– √±À¸ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ŒÎ¬¬Û≈Ȭœ fl¡˜±ÀG∞I◊ 1±ª±ÀȬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ëøάڱ1Ó¬í Œ˚±· ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ ’±˜±fl¡ 1±ª±È¬1 ˘·Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ’øÙ¬‰¬±1Â√ Œ˜‰¬Õ˘ ˜˝◊√ õ∂±À˚˛ ∆·øÂ√À˘± fl¡±1Ì, ¤˝◊√ Œ˜‰¬ÀȬ±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ¸—‡…±·ø1ᬺ õ∂±˚˛ ’±˙œ ˙Ó¬±—˙ ’±øÂ√˘º ¬Û—fl¡Ê√ 1±ª±È¬1 ‰¬fl≈¡˜≈‡Õ˘ ‰¬±À˚˛˝√◊ ¬ı≈Ê√± ∆·øÂ√˘ Œ˚ ’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ¬ıø˝√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√˜±S ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± Œ¸±À̱ª±˘œ 1„√√1 Ê≈√˘œ˚˛± ¬Û√±Ô« ø¬ıÒ1 ≈√ø·˘±‰¬ [’Ô«±» ≈√Ȭ± Œ¬Û·] ·˘±Ò–fl¡1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬Ê√1 ˘·Ó¬ ∆· Œ¸˝◊√ ¬Û√±Ô«ø¬ıÀÒ ˜·Ê≈√1 Œ¸˝◊√ÀȬ± ’—˙ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø˚ÀȬ± ’—˙˝◊√ øÚ˚˛LÌa fl¡À1 ’±Àª·, ’Ú≈ˆ¬”øÓ˝◊√Ó¬…±ø√º¬¬Û±Ô« ø¬ı:±ÚÓ¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ’±Úøfl¡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±ª±È¬1 ˘é¬… ’±øÂ√˘ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ Œ˝√√±ª±º ¬ÛϬˇ±qÚ±1 ˜±ÀÊ√À1 ¤È¬± ˙±ôL-¸˜±ø˝√√Ó¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ Ê√œªÚ fl¡±˜Ú± fl¡ø1øÂ√ø˘º ¬ı±ô¶øªfl¡ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡À˘Ê√À¬ı±1Ó‡±˘œ ¬Û√ Ú±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˜ ¤Â√ ø‰¬1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˜ øÙ¬˘ ¬ı± ø¬Û ¤˝◊√‰¬ øά ’Ô¬ı± ¤Â√ ¤˘ ˝◊√ øȬ ’±ø√ ’ÀÚfl¡ ¬ÛϬˇ±-·Àª¯∏̱1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ’ª¸1 ¬Û±˝◊√øÂ√˘, Œ¸À˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ± ø¸˜±Ú ø√ÚÕ˘Àfl¡ ¬Û—fl¡Ê√fl¡ ¸˜˚˛ ø√¬ı ŒÚ±ª±1± ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÂ√˘º ≈√Ê√Úœ˜±Ú ø¬ı¬ı±˝√√À˚±·…± ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ ’±øÂ√˘, Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ fl¡˜ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√íÀ˘› ø√¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ø‰¬ ’±1

ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÎ¬¬Û≈Ȭœ fl¡˜±ÀG∞I◊1 ‰¬±fl¡ø1ÀȬ± Œ¬Û±ª±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àª ¤È¬± ¸fl¡±˝√√ ¬Û±À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˜ øÙ¬˘ ’Ô¬ı± ø¬Û ¤˝◊√‰øά1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˚ fl¡À˘Ê√1 ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 ¤È¬± ¬Û±¬ı˝◊√ Ó¬±1 øfl¡ øÚ(˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√∑ ø‰¬À˚˛1ƒÂ√ñ ¬Û—fl¡ÀÊ√ ø·˘±‰¬ÀȬ± √±ø„√√ ˘íÀ˘º ¤È¬± ‰≈¬˜≈fl¡ ø√›“ÀÓ¬˝◊√ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÚÀȬ± ¬ı±øÊ√ ά◊øͬ˘º

Œ˝√√~í ¸≈Ê√±Ó¬±, ¬Û—fl¡ÀÊ√ ’±1y fl¡ø1À˘º ¬Û—fl¡Ê√1 ¬Ûø1¬ı±À1 ŒÙ¬±Ú fl¡ø1ÀÂ√, ¬Û±È«¬œ1 ‡±-‡¬ı1 ∆˘ÀÂ√º Œ˜±fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 Ù¬ÀȬ± Œ√‡≈ª±À˘º ˜í¬ı±˝◊√˘ÀȬ± ¸±˜ø1 √œ‚˘œ˚˛±Õfl¡ Œ˙±˝√√± ¤È¬± ˜±ø1 ŒÓ¬›“ ’±Àfl¡Ã fl¡íÀ˘ñ ëά±– ‰¬±˝√√±¬ı, ˆ¬·ª±ÀÚ ø˚ fl¡À1 ˆ¬±˘Õ˘Àfl¡ fl¡À1º ‰¬±›fl¡, ¬Û√±Ô« ø¬ı:±ÚÓ¬ ¤˜ ¤Â√ ø‰¬ ¬Û±Â√ fl¡ø1À˘› ˜˝◊√ ’±˝◊√کܱ˝◊√Ú1 ëø1À˘øȬøˆ¬È¬œí ¤Àfl¡± ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±À˘±º fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Œ¸˝◊√ ’±Ò…± ˜±S ˜≈‡¶ö fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¬Û±Â√ fl¡ø1À˘±º ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘±ñ ø¬ÛÂ√Ó˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Ó¬±fl¡ ’±˚˛M√Õ˘ ’±øÚ˜º ¤øÓ¬˚˛± ø˚ÀȬ± ‰¬±fl¡ø1 fl¡À1± Ó¬±Ó¬ ¤˝◊√ ë1±˝◊√Ù¬˘í1 ëøÙ¬øÊ√flƒ¡Â√íÀȬ±1 ¬ı±ø˝√√À1 Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¤Àfl¡± Ú±˘±À·ºí ’˘¬Û ∆1 ¬Û—fl¡ÀÊ√ ’±Àfl¡Ã fl¡íÀ˘ñ ë’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡Àfl¡± ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú ’˘¬Û ˘±À·, Ú˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±∑í 뢱À·º øÚά◊øflv¡À˚˛1 øÙ¬øÊ√'íº ’±¬Û≈øÚ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ê√±øÚÀ˘∑ ˜˝◊√ ¸≈øÒÀ˘±º ëøS¬Û±Í¬œ Â√±11¬Û1±í ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û—fl¡ÀÊ√ ø·˘±‰¬ÀȬ± ά◊ͬ±˝◊√ ∆˘ Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± Œ¸±Ì¬ı1Ìœ˚˛± Ê≈√˘œ˚˛± ¬Û√±Ô«ø‡øÚ ·˘±Ò–fl¡1Ì fl¡ø1 ø·˘±‰¬ÀȬ± ŒÈ¬¬ı≈˘ÓÔíÀ˘º ’À¬Û鬱1Ó¬ Œ¬ı˚˛±À1√√ ø·˘±‰¬ÀȬ±

˜”˘ – ’±˘À¬ı˚˛±1 Œfl¡˜≈… ’Ú≈¬ı±√ – ŒÊ√…±øÓ¬ ‡±È¬øÚ˚˛±1 [Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±] ˜±fl¡ – ≈√ˆ¬«±·…SêÀ˜ ’±ø˜ Œfl¡√¬ı±È¬±› fl¡±˜ ’±À·À˚˛ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œ¸˚˛± Œ˙¯∏ ˝√√íÀ˘ ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 ˘·Ó¬ ›˘±¬ı ¬Û±ø1˜º øfl¡c ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 √À1 Ú˝√√˚˛ , ˜˝◊√ ˚í1 ˜±Ú≈˝√ Ó¬±Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±1 ˝◊√26√± Œ˜±1 Ú±˝◊√º ¤È¬± ¬ı˚˛¸1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈À˝√√ Ê√±ÀÚ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı fl¡íÀÓ¬±Àª˝◊√ øÊ√1øÌ1 ͬ±˝◊√ Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√ÀȬ± fl¡Ô± ¸“‰¬± Œ˚ ¤˝◊√ ¶ú‘øÓ¬ˆ¬1± ’±1n∏ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬ı˚˛± ø¬ÛÓ¬±1 ‚1ÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıU fl¡Ô±˝◊√ fl¡í¬ıÕ˘ ’±ÀÂ√ , ¤È¬± ¸˜˚˛ ’±øÂ√˘, Œ˚øÓ¬˚˛± ˝◊√˚˛±Ó¬ ˙±øôLÀ1 q¬ı ¬Û1± ∆·øÂ√˘º øfl¡c, ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ±Àª ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı øÚ(˚˛ ’Ú… ’Ô«¬ ∆˘ ’±ø˝√√¬ıº fl¡±1Ì, Œ˚Ú ˜˝◊√ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ˙±øôLÀ1 q˝◊√ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û±ø1˜º [ŒÓ¬›“ ά◊øͬ ∆· ≈√ª±1‡Ú1 Ù¬±À˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ·í˘º] øͬfl¡ ’±ÀÂ√ ˜±Ô«±, ¸fl¡À˘±À¬ı±1 øͬfl¡ fl¡ø1 Œ˘±ª±º [‡ÀôLfl¡ ∆1] ’ªÀ˙… ¤˝◊√ fl¡±˜ÀȬ±1 ˚ø√À˝√√ øfl¡¬ı± ˜”˘… ’±ÀÂ√º [˜±Ô«±˝◊√ ŒÓ¬›“ ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª±1 Ù¬±À˘ ‰¬±À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±Ô«±› ’Ú… ¤‡Ú ≈√ª±1À1 ›˘±˝◊√ ·í˘º ’˘¬Û ¸˜˚˛1 fl¡±1ÀÌ Œfl¡ª˘ ¬ı≈Ϭˇ± ˘&ª±Ê√ÚÀ˝√√ ˜=Ó¬ Ô±øfl¡˘º ŒÊ√Ú Œ¸±˜±˝◊√ ’±ø˝√√˘, 1í˘º 1+˜ÀȬ±1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ‰¬±À˘ ’±1n∏ ¬¬ı≈Ϭˇ± ˜±Ú≈˝√√Ê√Úfl¡ fl¡±Î¬◊ ∞ I◊ ± 1ÀȬ±1 ø¸¬Û±À1 ¬ıø˝√√ Ôfl¡± Œ√ø‡À˘º ŒÊ√Ú – Œfl¡±ÀÚ± Ú±˝◊√ ŒÚøfl¡∑ [¬ı≈Ϭˇ± ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“Õ˘ Ó¬œéƬ √‘ø©ÜÀ1 ‰¬±À˘, ά◊øͬ ˜=‡Ú1 ˜±ÀÊ√ø√ ŒÓ¬›“ ›˘±˝◊√ ·í˘º ˜±ø1˚˛± Œ¸±˜±˝◊√ ’±ø˝√√˘º Œ˚Ú ˜±ø1˚˛±fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ‡≈øÊ√À˘] ’í Ó¬±1˜±ÀÚ Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ ’±ø˝√√ ’±Â√±/ ˜±ø1˚˛± – Œ˜±fl¡ 鬘± fl¡ø1¬ı±– ˜˝◊√ ∆1 Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±º ˜˝◊√ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˝◊√˚˛±Ó¬ 1í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ¤˝◊√ ͬ±˝◊√ø‡øÚ ‰¬±˝◊√ ˚±¬ı Œ‡±ÀÊ√±º ŒÊ√Ú – ˝◊√˚˛±Õ˘ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1, ’±1n∏ Ó≈¬ø˜ ˝◊√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı Œ˜±1 ¸fl¡À˘± ¬Ûø1fl¡äÚ± Ú©Ü ∆˝√√ ˚±¬ı ¬ÛÀ1º ˜±ø1˚˛± – Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’˝√√±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ’˘¬Û ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ·±-¬Û±øÓ˘›“À‰¬±Ú ’±1n∏ fl¡›“À‰¬±Ú Ó≈¬ø˜ÀÚ± Œfl¡±Úº ˜˝◊√ Ê√±ÀÚ±, ¤˚˛± Ó≈¬ø˜ øÚø¬ı‰¬±1±º øfl¡c, [ŒÓ¬›“ ά◊‰¬±» ˜±ø1 ’“±Ó¬ø1˘º ’˘¬Û ¸˜˚˛1 Œ˜ÃÚÓ¬±º ˜±ø1˚˛±˝◊√ Œfl¡±Í¬±ÀȬ± ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ‰¬±À˘º] ’í Ó¬±1 ˜±ÀÚ ¤˚˛±˝◊√ Œ¸˝◊√‡Ú ͬ±˝◊√∑ ŒÊ√Ú – ˝√√˚˛, ¤˝◊√ ≈√ª±1‡ÀÚÀ1 ø¬ı˙ ¬ıÂ√11 ’±À·À˚˛ ›˘±˝◊√ ∆·øÂ√À˘±º Œ˜±1 ˆ¬ÚœÊ√Úœ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ fl¡Ì˜±øÚº Ó¬±˝◊√ Œ¸˝◊√ ‰≈¬fl¡ÀȬ±Ó¬ Œ‡ø˘ ’±øÂ√˘º Œ˜±1 ˜±À˚˛ Œ˜±fl¡ ‰≈¬˜± ‡±¬ıÕ˘ ’˝√√± Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘± ˜˝◊√ fl¡±Àfl¡± ‡±øÓ¬1 Úfl¡À1±º ˜±ø1˚˛± – ŒÊ√Ú, ˜˝◊√ Ú±ˆ¬±À¬ı± Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÓ¬±˜±fl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±¬ıÕ˘ ’鬘 ∆˝√√øÂ√˘º ¤·1±fl¡œ ˜±Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ¸ôL±Úfl¡ øͬÀfl¡˝◊√ ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛ , ¤˝◊√ÀȬ±Àª˝◊√ ŒÓ¬›“ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú”…ÚÓ¬˜ fl¡±˜º ŒÊ√Ú – ¸yªÓ¬–º Ó¬Ô±ø¬Û ø¬ı˙ ¬ıÂ√11 ø¬ıÀ26√À√ øfl¡Â≈√ ¬Û±Ô«fl¡… ’±ÀÚº ˜˝◊√ ¤ø1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√œªÚ ¬ıU”√1 ’±&ª±˝◊√ ·í˘º Œ˜±1 ˜±1 ¬ı˚˛¸ ∆˝√√ ’±ø˝√√˘, ŒÓ¬›“1 ‘√ø©Ü˙øMê√ ˝}√±¸ ¬Û±À˘º ˜˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬À˝√√ ø‰¬øÚ¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√±º ˜±ø1˚˛± – [’ø¶ö1 ∆˝√√] ˜˝◊√ Ê√±ÀÚ±º Ó≈¬ø˜ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ø˝√√˘± , Ó≈¬ø˜ fl¡í˘±ñ ëø√ÚÀȬ± ¸≈µ1 ˝√√›fl¡ , Ó≈¬ø˜ ¬ıø˝√√˘±º ¤˝◊√ Œfl¡±Í¬±ÀȬ± Ó≈¬ø˜ ˜ÚÓ¬ 1‡± Œfl¡±Í¬±ÀȬ± Ú˝√√˚˛º ŒÊ√Ú – ˝√√˚˛, ¶ú‘øÓ¬À˚˛ Œ˜±fl¡ ͬø·ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ ¤È¬± ˙s› ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡ ›˘· Ê√Ú±¬ıº Œ˜±fl¡ ø¬ı‰¬1± ˜ÀÓ¬ ¤ø·˘±‰¬ ¸≈1± ø√˚˛± ˝√√í˘º Œ˜±fl¡ ‰¬±À˘, øfl¡c Œ˜±fl¡ øÚø‰¬øÚÀ˘º õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± fl¡Ô±˝◊√ ˜˝◊√ ’±˙± fl¡1±Ó¬Õfl¡ Ê√øȬ˘ ∆˝√√ ά◊øͬ˘º ˜±ø1˚˛± – Ó≈¬ø˜ øfl¡c ˆ¬±˘Õfl¡À˚˛ Ê√±øÚøÂ√˘± Œ˚ ¤˚˛± ˝◊√˜±Ú Ê√øȬ˘ Ú˝√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú , Ó≈¬ø˜ Œfl¡ª˘ fl¡Ô±ÀȬ± fl¡í¬ıÀ˝√√ ˘±ø·øÂ√˘º ¤ÀÚfl≈¡ª± ˜≈˝√”Ó«¬Ó¤˚˛±˝◊√ ˜˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊√ ˝√√í˘ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ˆ¬¬ı± ˜ÀÓ¬ ’±·¬ ı±øϬˇ ·í˘À˝“√ÀÓ¬Úº ŒÊ√Ú – ˝√√˚˛, øfl¡c ˜˝◊√ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 fl¡Ô±˝◊√ fl¡äÚ± fl¡ø1 ’±øÂ√À˘±º ˜˝◊√ ¤È¬± ¸≈µ1 ’±√1øÌ ’±˙± fl¡ø1øÂ√À˘±º Œ˜±fl¡ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¤ø·˘±‰¬ ¸≈1± ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝◊√ øάø„√√Õ˘Àfl¡ ά◊øͬ ’˝√√± fl¡Ô±ÀȬ± ·±¬Û ˜±ø1 ÔíÀ˘± ’±1n∏ ˆ¬±ø¬ıÀ˘± Œ˚ fl¡Ô±À¬ı±À1 øÚÊ√1 ·øÓ¬ ˘›fl¡º ˜±ø1˚˛± – ˝◊√˚˛±Ó¬ øÚÊ√1 ·øÓ¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± fl¡Ô± ¤Àfl¡±Àª˝◊√ Ú±˝◊√º ¤˚˛± ˜±S ŒÓ¬±˜±1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ò±1̱1 Ù¬˘À˝√√– ˜±S ¤È¬± ˙s ά◊2‰¬±1Ì fl¡ø1À˘˝◊√ ∆˝√√ ·í˘À˝“√ÀÓ¬Úº ŒÊ√Ú – Œ¸˚˛± Œ˜±1 øÚÊ√1 ø‰¬ôL± Ú˝√√˚˛, ˜±ø1˚˛± , ¤˚˛± ‚Ȭڱ õ∂¬ı±˝√√1 ˙øMê√º ’±Úøfl¡ ˜˝◊√ ¤Àfl¡± ˘1±˘ø1› fl¡1± Ú±˝◊√º ˜˝◊√ ˝◊√˚˛±Õ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ˜±1 ¬Û˝◊√‰¬±ø‡øÚÀ˝√√ ø√¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√±, ’±1n∏ ˚ø√ ¸yª ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’˘¬Û ¸≈‡º Œ√ά◊Ó¬± Ï≈¬fl≈¡ª±1 ‡¬ı1ÀȬ± ¬Û±À˚˛˝◊√ ˜˝◊√ Ê√±øÚ Î¬◊øͬøÂ√À˘± Œ˚ Œ¸˝◊√ ≈√·1±fl¡œ Ú±1œ1 õ∂øÓ¬ Œ˜±1 fl¡Ó«¬¬ı… ’±øÂ√˘, ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜˝◊√ ø˚ÀȬ± qX ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı± Œ¸˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ øͬfl¡ fl¡ø1ÀÂ√±º øfl¡c ˜±Ú≈À˝√√ ˆ¬¬ı±1 √À1 fl¡Ô±À¬ı±1 ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º √œ‚«ø√Ú1 ˜”1Ó¬ ¬Û≈1̱ ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ’±ø˝√√ ¤Ê√Ú ’ø‰¬Ú±øfl¡ Œ˘±fl¡ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ¬Û≈S ∆˝√√ ά◊ͬ±ÀȬ± fl¡øͬں [Sê˜˙–]

¬Û≈Ú1 ¬Û≈1±˝◊√ ø√À˘º ëÂ√±1, ’±¬Û≈øÚ ’±˝◊√کܱ˝◊√Ú1 ø1À˘øȬøˆ¬È¬œ Ê√±ÀÚÀÚ∑í ¬Û—fl¡ÀÊ√ Œ˜±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ‰¬fl≈¡ ∆Ô ¸≈øÒÀ˘º ëø1À˘øȬøˆ¬È¬œ ¤È¬± ά◊Ê≈√ ¬ıdº ¬ı±1n∏ Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ’±¬Û≈øÚ øfl¡ fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√í∑ ˜˝◊√ ¸≈øÒÀ˘±º ë’±ø˜ ¤È¬± ëά◊˝◊√À˜Ú fl¡À•ÛÚœí ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√±º Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ Œ˚±ª± ¤¸5±˝√√ ¸±é¬±»fl¡±1 ëøÙ¬øÊ√Àfl¡˘ ŒÈ¬©Üí ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’±øÊ√À˝√√ ¸fl¡±˝√√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º Œ¸˝◊√ ¬Û¬ı«ÀȬ± Œ˙¯∏ ∆˝√√ÀÂ√ºíëÓ¬±1˜±ÀÚ ¤¸5±˝√√˜±Ú ¸≈µ1œ ·±ˆ¬1n∏Àª ’±À¬Û±Ú±fl¡ Œ‚1œ ’±øÂ√˘º ë·±ˆ¬1n∏ ˝√√˚˛, ¸≈µ1œ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√À¬ı±1 ¸˜±Ê√1 ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1˚˛±˘1 ŒÂ√±ª±˘œº ˝√√Ȭ„√√±, fl¡Àͬ±1 ’±1n∏ 1+∏Ϭˇº ά◊˝◊√À˜Ú fl¡øکܬı˘1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬Û‘øÔªœ1 ’±Ú ¸fl¡À˘± fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈¬Û˚≈Mê√º fl¡fl«¡˙ºí ëø1À˘øȬˆ¬È¬œ Œ¸˚˛±˝◊√ºí ëøfl¡∑í ¬Û—fl¡ÀÊ√ ‰¬fl≈¡Àfl¡˝◊√Ȭ± ¬ı˝√√˘Õfl¡ Œ˜ø˘ ø√À˘º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬Û—fl¡ÀÊ√ fl¡íÀ˘ñ ë˜˝◊√ Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¬ı˚˛¸Ó¬ Œ¬ıÂ√ ά±„√√1, ˜˝◊√ Ó≈¬ø˜ fl¡íÀ˘ ø¸ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıíº ëÒ1± ¬Û—fl¡Ê√, ŒÓ¬ÀÚ ¤Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ1 ˘·Ó¬ Ó≈¬ø˜ ¤È¬± ¸•Ûfl«¡ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘˘±ñ ˝◊√À∞I◊À˘flƒ¡‰≈¬Àª˘, ˝◊√˜í˙…ÀÚ˘ ’Ô¬ı± øÙ¬øÊ√Àfl¡˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øfl¡ ˝√√í¬ı∑í ¬Û—fl¡Ê√1 ˜≈‡‡Ú øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı Œ˜˘ ‡±˝◊√ Ô±øfl¡˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ÒœÀ1 ÒœÀ1 fl¡íÀ˘ñ ëøfl¡ ˝√√í¬ı, ’±˝◊√-Œ¬ı±¬Û±˝◊√-fl¡Ú…±¬Ûø1¬ı±1 ¸À¬ı ø˜ø˘ ŒÊ√±Ó¬± ˜±ø1 Œ‡√±˝◊√ ø√¬ıºí ë’Ó¬…ôL ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô±º øfl¡c Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± ¸•Ûfl«¡ Œfl¡±ÀÚ± Œ‰¬ø˘À¬ıËȬœ1 ˘·Ó¬ Ò1± ‹ù´˚±«1 ˘·Ó¬ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘˘±, [Œ¸˝◊√ ·1±fl¡œ1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¬ı˚˛± Œ˝√√±ª±

Ú±øÂ√˘] ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øfl¡ ˝√√í¬ı∑ ¬Û—fl¡ÀÊ√ Œ˜±Õ˘ ‡±˘œ ‰¬±ªøÚ [ vacant look]À1 ‰¬±À˘º ˜˝◊√ ’±Àfl¡Ã ∆fl¡ ·íÀ˘±ñ ëŒÓ¬±˜±1 ≈√À˚˛±Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œÀfl¡ ŒÓ¬›“ Œ1•ÛÕ˘ ∆˘ ˚±¬ıº Œ√˙‡Ú1 ¤˙ŒÎ¬1˙ Ú±˜œ-√±˜œ Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬±À1 ‹ù´˚«± ’±∞I◊œ1 ˘·Ó¬ ø¸˝√√“Ó¬1 Ù¬ÀȬ± Ó≈¬ø˘ Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±1Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıº ø¸˝√√“Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ Ó≈¬ø˜ ’±1n∏ ¸≈Ê√±Ó¬±√√À˚˛± ·¬ı« fl¡ø1¬ı± Ú˝√√˚˛ÀÚ∑í ¬Û—fl¡ÀÊ√ ˜”1 ≈√ø¬Û˚˛±À˘º ëÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı≈¬ ı≈¬ ı± ¬ı± ’±1y ˝√√í¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬±˜±1 fl¡Ú…±˝◊√ fl¡í¬ıñ ë¬Û±¬Û± ’±1n∏ ’±∞I◊œ ¤Àfl¡ ˝◊√ά◊øÚˆ¬±ø‰¬«√ȬœÓ¬ ¬ÛϬˇ±, ¬Û≈1øÌ ¬ıg≈º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˜ÚÀ¬ı±1 ¸—fl¡œÌ«º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±ø1Â√±∑í ëÓ¬±1 ø¬ÛÂ√ӌӬ±˜±À˘±fl¡ ’±1n∏ ’±·¬ı±øϬˇ ·í˘± , Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ÀÚ ¤È¬± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ Œ˚ Ó≈¬ø˜ Œ¸˝◊√ ·1±fl¡œfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±¬ı ˘·± ˝√√í˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬±˜±1 fl¡Ú…±˝◊√ Ó¬±˝◊√1 ˘·1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ, ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú fl¡±À1± ’±·Ó¬ ˘±Ê√ Ú±¬Û±˚˛, ¬ı1= Œ·Ã1ÀªÀ1 fl¡í¬ı ñ Œ˜±1 ˜± ≈√Ê√Úœ ¸≈Ê√±Ó¬± ’±1n∏ ...º ·øÓ¬Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ¬ı≈øÊ√˘± Œ˚ ŒÓ¬±˜±1 ø˚ÀȬ± fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘-¬ı·«˝◊√ ·¬ı« fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı, ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˜ Ó≈¬ø˜ Œ¬ı˚˛± ˝√√íÀ˘› fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı±, ¤Àfl¡ fl¡±˜ ’Ú… fl¡±À1±¬ı±1 ˘·Ó¬ fl¡ø1À˘ ŒÓ¬±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«˝◊√ ëŒÊ√±Ó¬± ˜±ø1í Œ‡√±¬ıº Œ¸˝◊√ÀȬ±Àª˝◊√ ëø1À˘øȬøˆ¬È¬œíº ¬Û—fl¡ÀÊ√ fl¡íÀ˘ñ 눬±˝◊√˚˛±, ’±˝◊√ ¤˜ ¤Ú˘±˝◊√ÀȬÚ΃¬, ˝◊√ά◊ ’±1 ’˘ Ȭ±˝◊√˜ Œ¢∂Ȭºí۱Ȭ«œ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˆ¬±˘Õfl¡À˚˛ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º [ŒÙ¬±Ú- 94350-30460]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

9 ’À"√√±¬ı1√√, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

5

’±À˘±¬ÛøÓ¬-˜±Ê√1‰¬1 ¬ıÊ√±11 õ∂øÓ¬ ‡˝√√Úœ˚˛±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl‘¡ø¯∏ ˜˝√fl≈¡˜±, ‰¬1 ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä, ’±1鬜 Ô±Ú±› Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ – ¬ı±g øÚ˜«±ÌÓ¬ fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL±1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1, 8 ’À"√√±¬ı1√¬ – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıô¶Ì« ’=˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ıÂ√1 Òø1 ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬ÛÕÚ¸˜”˝1√√ Ó¬œ¬ıË ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¸ÀN› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊√ ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈”√1 õ∂¸±1œ ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 Œfl¡¬ı± ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ·‘˝√ ˝√ ±1± Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı‚± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ¬ı±ø˘ ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚, ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò1 Ú±˜Ó¬ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±g øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡1± Œ√‡≈ª±À˘› øÚÊ√1 ŒÊ√¬Û ·Ò≈1 fl¡1±1 ˘é¬…À1 ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¤˝◊√ ÒÚ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Ûfl¡±1 ¸±øÒ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸¬ı«ÀS ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚, ‡˝√√Úœ˚˛±¢∂ô¶ Œ˘±fl¡1 ¬fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 øÚÊ√1 ˘±ˆ¬1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ

øÚø¬ı«À‚Æ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ŒÊ√¬ÛÓ¬ Œ¸±À˜±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¸”‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ˜±Ê√1 ‰¬1 ¬ıÊ√±1fl¡ Œfl¡f fl¡ø1º ά◊À~‡… Œ˚, ¬ı±‚¬ı1 ’±1n∏ Œ‰¬„√√± ¸˜ø©Ü1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 √øé¬Ì¬Û±11 ¬ı‘˝√ M√ 1 ‰¬1±=˘1 ά◊À~‡Úœ˚˛ ¬ıÊ√±1‡Ú1 õ∂øÓøÊ√˘± fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ’¬ıÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÊ√±1‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√ » ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛1 õ∂øÓ¬ ‰¬1˜ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ º ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ıÂ√À1 ¬ıÊ√±11 ¬Û”¬ı ’±1n∏ √øé¬Ì ø√˙Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¬ı‘˝√ » fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ø¬ıø˘Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ S꘱» ¸—¸≈ø‰¬Ó∆˝√√ ’˝√√±Ó¬ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ¬õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¶ö±˚˛œ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√ Ê√ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚, ¬ıÊ√±1‡Ú1 õ∂øÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ ’±1n∏ ¬ıÊ√±1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√Ú õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 øÊ√˘± õ∂˙¸±Úfl¡ ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±1•§±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡

¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ ’±1n∏ ¬ıÊ√±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ıÊ√±1‡Ú1 õ∂øÓ¬ ‡˝√√Úœ˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’øˆ¬fl¡1Ì1 õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ ’±1n∏ ˆ¬±1õ∂±5 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL±fl¡ ’=˘ÀȬ± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1¬ ¤fl¡˜±S ¬ıÊ√±1‡Ú 1鬱ÀÔ« ˝◊√ ˚˛±1 √øé¬Ì-¬Û”¬ıÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı Ó¬±»é¬øÌÓ¬fl¡ˆ¬±Àª øfl¡Â≈√ ÒÚ ’±¬ı∞I◊Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ø¬ı¯∏˚˛± ≈√·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ ¬Û√À鬬Ûfl¡ ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ ’±√1øÌ Ê√Ú±À˘› ˜øµ˚˛± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ fl¡øÚ©Ü ’øˆ¬˚ôL± Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ ÀÚ øÚÊ√1 ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛1 ø√˙ÀȬ± ’±·Ó¬ 1±ø‡ ¸˜ô¶ ’“±‰¬øÚ‡ÚÀfl¡ øÚÊ√1 Œ‡˚˛±˘ ‡≈ø‰¬ ˜ÀÓ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±Ó¬ ’“±‰¬øÚ‡Ú ¬ıÊ√±1‡Ú 1鬱1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜Ó¬ Ú±ø˝√√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÊ√±1 fl¡ø˜øȬÀ˚˛ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ı±g øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¬ıÊ√±1‡Ú1 √øé¬Ì Ù¬±˘1¬Û1± ’±1y fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±À˘› Œ¸˝◊√Ò1Ì1 fl¡±˜ fl¡ø1À˘ ¸˜ô¶ fl¡±˜1 √±ø˚˛Q

¬ıÊ√±1 fl¡ø˜È¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˚Ó¬ ˘±ˆ¬1 ’±˙±é¬œÌ Œ√ø‡ fl¡øÚ©Ü ’øˆ¬˚ôL±Ê√ÀÚ ¬ı±g øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ˜±Ê√1‰¬1 ¬Û”¬ı¬Û±1±1 ¬Û±1 ’±1y fl¡ø1À˘ ˚ø√› ¬ıÊ√±1 1鬱1 ¬ı±À¬ı ¤¬Û˝◊√‰¬±› fl¡±˜Ó¬ Ú±ø˝√√˘º fl¡øÌ©Ü ’øˆ¬˚ôL±Ê√Ú1 ¤ÀÚ ‰¬Ó≈¬1±˘œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıÊ√±1‡Ú1 √øé¬Ì ¬Û”¬ıÓ¬ ¬Û≈Ú1 Ó¬œ¬ıË ‡˝√√Úœ˚˛±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¬ı‘˝√» ¬ıÊ√±1‡Ú õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıÊ√±1‡Ú1 √ø鬘 ¬Û”¬ı ø√˙Ó¬ ¬ı‘˝√» ˜±øȬ ‡˝√√±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ˜±Ê√1 ‰¬1 fl‘¡ø¯∏ ˜˝√√fl≈¡˜± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛, ’±1鬜 Ô±Ú±, ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä, ˜±Ê√1 ‰¬1 ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ˜±Ê√1 ‰¬1 ’±¬ı±ø¸fl¡ Œ˝√√Ó≈¬ıgÚ ¬Û±Í¬…Sê˜ Œfl¡f, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ˜±Ê√1 ‰¬1 ¬ıÊ√±1 ’±=ø˘fl¡ ˜Â√øÊ√√ õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 õ∂øÓ¬› øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÊ√±1‡Ú 1鬱1 ¬ı±À¬ı ˙œÀ‚Ë ¬ı…¬ı¶ö± ˘í¬ıÕ˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ ’±1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

fl¡±1¬ı˘±Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 8 ’À"√√±¬ı1¬ – Œ·±ª±˘¬Û±1± ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±1¬ı˘±Ó¬ ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œ·±ª±˘¬Û±1± ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±1¬ı˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ÛÂ√ø¬ÛÀÚ Â√˚˛ ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± ø1'±¸˝√√ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√

ά◊X±1 ˝√√˚º˛ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±øÂ√˘± ø¬ı˘1 ø1'± ‰¬±˘fl¡ Â√±À˚˛√ ’±˘œ [60] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ˝√√˚º˛ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±1鬜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˚±1˝√√±È¬1 1—Õ√ √·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˆ¬±›Ú±1 ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬

ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ ¤Ú øÊ√ ’í1 ’Õ¬ıÒ ø¬ı≈√…» ¸—À˚±·

ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¸±˜¢∂œ ø¬ıÚ©Ü

Œ¸±Ì±˝◊√-1+¬Û±˝◊√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…Ó¬ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ¡Z±1± ¬’Õ¬ıÒˆ¬±Àª fl¡±Í¬ fl¡È¬±1 ¤øȬ◊√ ‘√˙… ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ά◊À√…±·ÓÚ·“±ªÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¸g±Úœ ¬Û1œé¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 8 ’À"√√±¬ı1 – ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 Ú·“±› øÊ√˘± ˙±‡±1 ø˙鬱 ά◊¬Û ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± øˆ¬øM√√Óõ∂øÓ¬ˆ¬± ¸g±Úœ ¬Û1œé¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Úø¸fl¡, ’±Ò…±øRfl¡ :±Ú ø¬ıfl¡±˙1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ≈√Ê√Ú±1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ˜±ÒªÀ√ª1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ :±Ú õ∂√±Ú ’±1n∏ ø˙q¸fl¡˘fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ά◊Mê√ ¬Û1œé¬± ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡Ú1 ˜≈ͬ √˝√Ȭ± Œfl¡fÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’˝√√± ¬ı¯∏«1 29 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊Mê√ √˝√Ȭ± Œfl¡fÓ¬ ¤Àfl¡˘À· ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¬Û1œé¬±1 õ∂-¬ÛS Ê√˜± ø√˚˛± ’øôL˜ Ó¬±ø1‡ ’˝√√± 20 ÚÀª•§1º ˜≈ͬ ‰¬±ø1Ȭ± ˙±‡±Ó¬ SêÀ˜ õ∂Ô˜ ˙±‡± ¬Û=˜ Œ|Ìœ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˙±‡± ¯∏ᬠŒ|Ìœ, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˙±‡± ¸5˜ Œ|Ìœ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« ˙±‡± ’©Ü˜ Œ|̜Ӭ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸—‚1 øÊ√˘± fl¡±˚«±˘˚˛1 ά◊¬Ûø1 øÊ√˘±‡Ú ¸±˜ø1 ø˙鬱 ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬À˚˛ øÚÀ˚˛±· fl¡1± 52 ·1±fl¡œ Ó¬NªÒ±˚˛fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û1œé¬±1 õ∂-¬ÛS ’±1n∏ øÚ˚˛˜±ª˘œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ˙±‡±1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ˜±‰≈¬√˘ ˚Ô±SêÀ˜ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« ˙±‡±1 ¬ı±À¬ı 50 Ȭfl¡±, 60 Ȭfl¡±, 70 Ȭfl¡± ’±1n∏ 80 Ȭfl¡± øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸fl¡À˘± ˙±‡±1 õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú õ∂±5 ø˙鬱ԫœfl¡ Ú√· ÒÚ, ˜±Ú¬ÛS ’±1n∏ øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±À1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ˙±‡±1 ¬Û1± 10 Ê√ÚÕfl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¤fl¡fl¡±˘œÚ Ê√Ú¬Û±øÚ ’±1n∏ ˜±Ú¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø˙鬱 ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡ ŒÓ¬±À¯∏ù´1 ¬ı1±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬Û1œé¬± ¸µˆ¬«Ó¬ SêÀ˜ – 9401443271, 9435244852 ’±1n∏ 9435315523 Ú•§1Ó¬ ˝◊√26≈√fl¡ õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘fl¡¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸•Û±√Àfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˜±øÌfl¡¬Û≈1Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 Â√±Sfl¡ ’±Sê˜Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û1≈ , 8 ’À"√√±¬ı1¬ – ¬ı„√√±˝◊√·±“ › øÊ√˘±1 ˜±øÌfl¡¬Û≈1 ‰¬øfl¡˝√√±˘œ1 ¬Û±À1˚˛±¬Û±1±1 ≈√·±« ¬Û”Ê√±1 Œ˜˘±¶ö˘œÓ¬ ˜˝√√±’©Ü˜œ1 øÚ˙± ≈√Ȭ± ∆Ù¬√1 ¸—‚¯∏1« ¬ıø˘ ∆˝√√ ¤Ê√Ú Œ˜Ò±¸•Ûiß Â√±S Â≈√1œfl¡±‚±Ó∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¬¸‘ø©Ü√ fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜˝√√±’©Ü˜œ1 øÚ˙± Œ˜˘±Ô˘œÓ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ˚±S±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ˜˘±Ô˘œÓ¬ øˆ¬iß ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡ ¸˜ÀªÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ Œ˜˘±Ô˘œ1 Ú±øÓ¬”√1Ó¬Û”¬ı«1 fl¡±øÊ√˚±˛ 1 õ∂øÓ¬À˙±Òfl¡Àä ≈√Ȭ± ∆Ù¬√1 √À˘ ¸≈À˚±·1 ’À¬Û鬱Ӹij≈‡ ¸˜1Ó¬ ø˘5 ˝√√˚º˛ ∏ ¤˝◊√ ¸—‚¯∏Ó« ¸1Àˆ¬±· ¬ı±Î¬ˇ‰¬ ¤fl¡±Àά˜œ1 ø˙鬱ԫœ ¸˜œ1Ì 1±˚˛ Ú±˜1 øÚ1¬Û1±Òœ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ¸ÀôL±¯∏ √±¸ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Œ¬ÛȬӬ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ’±Sê˜Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ1Mê√±Mê√ ¸˜œ1Ì 1±˚˛fl¡ ∆˘ Œ˜˘±Ô˘œÓ¬ ¤fl¡ ’qˆ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1 Ú±˜ÓøÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ ’±1鬜À˚˛ ’±˝√√ÓÂ√±SÊ√Úfl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ¤È¬± ¬Û鬽◊√ Œ¸˝◊√ø√Ú±√√ øÚ˙±˝◊√ ’±1鬜1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’¬Û1±Òœ ¸ÀôL±¯∏1 Œ√±fl¡±Ú·‘˝√1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬·‘˝√1 ·“±ª1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±1n∏øÓ¬ ¤åI◊í ·±Î¬ˇœÀ1± é¬øÓ¬ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?, 8 ’À"√√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1 ø¬ı≈√…» ¸—˜G˘1 ’Ҝڶö ’±˘˜·? ˜≈ø1˚˛±ø˘‚±È’=˘Ó¬ fl¡±ø˘À1 ¬Û1± ά◊2‰¬ 鬘Ӭ± ¸•Ûiß ø¬ı√≈…» ¬Ûø1¬ı±ø˝√√Ó∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ õ∂±˚˛ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸±-¸±˜¢∂œ Ú©Ü ∆˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1 ¬Û1± ’=˘ÀȬ±1 ˝±√√Ê√±1 ˝±√√Ê√±1 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ¤Ú øÊ√ ’í1 ›‰¬1Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 Ȭ±kÙ¬˜«±À1 ’±˘˜·? Œ·1±˜±1œ ¢∂±˜… ά◊iß˚˛Ú Â퉬√±˝◊√Ȭœ Ú±˜1 ¤Ú øÊ√ ’íÀȬ±Àª ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¡Z±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Î¬◊Mê√ ¤Ú øÊ√ ’íÀȬ±1 Ò≈1g1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ¬∏C±kÙ¬«˜±11 ˘·Ó¬ı˝√√±˝◊√ 1‡± ø˜È¬±11 ¸—À˚±· ø¬ıøÂ√iß fl¡ø1 ¬ı±˝◊√¬Û±Â√ ¬ÛXøÓ¬À1 ø¬ı≈√…» ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1fl¡ Ù“¬±øfl¡ ø√ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ¤Ú øÊ√ ’íÀȬ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ’±s≈˘ Ê√ø˘˘ Ú±˜1 ˝◊√ ¤G øά ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊Mê√ ¬ı±˝◊√¬Û±Â√Ó¬ ø¬ı¸—·øÓ¬ ‚øȬ ’=˘ÀȬ±1 250 ¢∂±˝√√fl¡1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ ˝±√√Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ·‘˝√Ó¬ Ôfl¡± øȬ øˆ¬, øÙˬÊ√, ŒÙ¬Ú, ˘±˝◊√Ȭ, ª±øÂ√—

Œ˜øÂ√Ú, ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ø˜È¬±1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1, ˝◊√Úˆ¬±1Ȭ±1 ’±ø√ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ¸±-¸±˜¢∂œ Ú©Ü ∆˝√√ ˚±˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¬ı±˝◊√¬Û±Â√ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¤‚±1 ˝±√√Ê√±1 ˆ¬ÀåI◊Ê ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ø¬ı≈√…» Ó¬±1 ˘·Ó¬ 220 ˆ¬åI◊1 Ó“¬±1 ˘±ø· Ò1±Ó¬ ά◊2‰¬ 鬘Ӭ±1 ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ·‘˝√1 ¸±-¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Ò√ı—˙ ∆˝√√ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚, ø¬ı≈√…» ø¬ı¸—·øÓ¬ ∆˝√√ ø¬ı≈√…»¬Û‘©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ¸±øÊ√ Œ˝√√±ÀÂ√Ú ¸1fl¡±1, Œ¸˚≈1 ˝◊√Â√˘±˜, Œ˜ø1̱ Œ¬ı·˜ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ øÓ¬øÚ›Àfl¡ Ò≈¬ı≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¤Ú øÊ√ ’í1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±1 ά◊æ√±G±ø˘1 ¬ı±À¬ı ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Óά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√Ê√ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ¤Ú øÊ√ ’ífl¡ ¬ıø˝√√¶®±1 fl¡1fl¡, ¤Ú øÊ√ ’í1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1fl¡, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬ÛéÓ¬Ô± fl¡øÚ©Ü ’øˆ¬˚ôL±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1fl¡ ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 10 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ¬ÛÔ ’¬ıÀ1±Ò fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…¶ö fl¡À1º Œ·Ã1œ¬Û≈1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙±ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±Ó¬ øÊ√˘± ¸√1

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ˙—fl¡1À√ª1 ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√ ·“±›, 8 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› fl¡œÓ«¬Ú‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ 6 ’±1n∏ 7 ’À"√√±¬ı1Ó˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 563 Ó¬˜ ’±ø¬ıˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 6 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± ÿ¯∏± fl¡œM«√ Ú, ’±˝◊√ ¸fl¡˘1 Ú±˜ õ∂¸—· ø˙˜˘±¬ı±1œ ˜øÌfl¡±=Ú Ú±·1± Ú±˜ √˘ ¬ı±¬Û≈ ’±˝◊√ ¸fl¡˘1 øÔ˚˛ Ú±˜ ’±ø√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘—Àfl¡ù´1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ¡Z±1± Ò˜«Ò√ıÊ√± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ’±Úµ Ȭ·¬ıœÀ˚˛ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ˜= ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 Œ·±¸“±˝◊√ ·“±ª1 ˆ¬±¶®˚« ø˙äœ Ó¬Ô± ¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏±1 ڱȬ…fl¡±1 ’±1n∏ ‰≈¬øȬ·ä Œ˘‡fl¡ ˝√√ø1ˆ¬”¯∏Ì ¬ıËp¡˝◊√ º õ∂Ô˜ ø√Ú±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±Ó¬ ë’g˜≈øÚ1 ’øˆ¬˙±¬Ûí ¬Û”Ì«±—· ڱȬfl¡ ˜=¶ö fl¡1± ˝√√˚˛ ø˙˜˘±¬ı±1œ ˜øÌfl¡±=Ú Ú±·1± √˘1 ˆ¬Mê√ ¬ı‘µ1 ¡Z±1±º 7 ’À"√√±¬ı11¬¬Û≈ª± Ú±˜õ∂¸—·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±·¬ıÓŒ˙±ˆ¬±˚±S±˝◊√ Ú·1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 Ò˜«œ˚˛ Ò√ıÚœÀ1

Œ·±¸“±˝◊√ ·“±ª1 ’±fl¡±˙ ¬ıÓ¬±˝√√ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º 2 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ˜ÀÚ±Ê√ È≈¬Î≈¬1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ˜≈ͬ 13 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ófl≈¡˝◊√ Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl≈¡˝◊√ Ê√Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ŒÂ√±ª±˘œ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘À˚˛ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª õ∂Ô˜¶ö±Ú ˘±ˆfl¡À1º ¬ÛΩ±ø¬ı˘ ˙—fl¡1 ’±Ê√±Ú Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘À˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ı˚˛˘œ 5 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó˜≈fl¡ø˘ Ò˜«œ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 fl¡˘…±Ì ’±|˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜À˝√√f Ú±Ô ¬ıËp¡˝◊√º ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ¸•Û±√fl¡ ˜±øÚfl¡ ŒÎ¬fl¡±˝◊√º øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ1?Ú ¸±˝√√± 1±À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º øÊ√Úfl¡±È¬± ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 1ø‰¬fl¡ ’“±ÀÓ¬ ¬ı±À¬Û ∆¬ı¯ûª Ò˜«1 ˜±˝√√±R… ά◊√±1Ó¬± ˜˝√√±Ú˙œ˘Ó¬± ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ·±¸“±˝◊√·“±› ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’҅鉬ø¬ı1±˜ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

ά◊¬Û ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ÒÀ˜«ù´1 ·Õ·, Ò≈¬ı≈1œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛ ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 õ∂ª˘ √±¬ıœÓ¬ Œ¸›˜±øÚ ø¬ı¯∏˚˛± ≈√Ê√ÀÚ é¬øÓ¬¢∂¶ö1 Ó¬±ø˘fl¡± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ú øÊ√ ’í1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓõ∂√±Ú fl¡1±Ó¬À˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙±ôL ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¸—À˚±· fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ¸±-¸±˜¢∂œ Ò√ı—¸ ∆˝√√ ˚±˚˛º 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó¬«¬‘ Ûé¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±˚˛ ˚ø√› ¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸—˜G˘1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¸—˜G˘ ø¬ı¯∏˚˛± ’±s≈˘ ’±Î¬◊˚˛±˘, fl¡øÚ©Ü ’øˆ¬˚ôL± Œ˝√√˜ôL Œ·±¶§±˜œfl¡ ˘¬Û±-Ô¬Û± ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘À1 ¬Û1± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√1 ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¸±˜¢∂œ Ú©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ fl¡±Àfl¡± ’±È¬fl¡ Úfl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º 1±˝◊√ÀÊ√ ’±1鬜fl¡ øÓ¬øÚø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’Ú…Ô± ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈øÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤Ú øÊ√ ’í1 fl¡˜«fl¡Ó«¬± ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

1˝√√±Ó¬ ’ø¢ü√* ∆˝√√ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 8 ’À"√√±¬ı1 – 1˝√√± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ√ª±&ø1ÓŒ˚±ª± øÚ˙± ’ø¢ü√* ∆˝√√ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ1˝√√±1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Œ√ª±&ø11 ˜ÀÚ˜±˝◊√ ¬Û±È¬1 [60] Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ¸øg˚˛± ‰¬±øfl¡ ;˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı Œfl¡1±ø‰¬Ú ‰¬±øfl¡Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ’¸±¬ıÒ±Ú¬ı˙Ó¬– ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 fl¡±À¬Û±1Ó¬ Ê≈√˝◊√ ˘±À·º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡1±Ó›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ¶§±˜œÀ˚˛ Ê≈√˝√◊ Ú≈˜ª≈ ±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˜ÀÚ˜±˝◊√ ¬Û±È¬1fl¡ Ú·“±ª1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ÀÚ˜±˝◊√1 øÚ˙± ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚º˛

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ˆ¬≈ª± ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ¸Lö±1 ø¬ı1n∏ÀX ÒÚ ˘≈FÚ1 ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı·1œ¬ı±1œ, 8 ’À"√√±¬ı1 – 1±˝◊√Ê√1 øÚ1±¬ÛM√√± ’±1n∏ ·“±ª1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ¸Lö± Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ˆ¬≈ª± ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ¸Lö± ·Í¬Ú fl¡ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ¬Û±Ì¬ı±1œ ’=˘1 ’±s≈1 1ø˝√√˜ Ú±˜1 ¬ı…øMê√ ¤Ê√ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ¶§˚y ˛ ≈ ¸•Û±√Àfl¡ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ¸Lö±1 ∆˝√√ ’À˙±fl¡ ‰¬Sê1 Œ¬Ûά ’±1n∏ 1±Ê√¬ÛøSfl¡± ø¬ı¯∏˚±˛ 1 Œ˘ø‡˚˛±Õfl¡ ’À˙±fl¡ ‰¬Sê¸˝√√ Â√œ˘Œ˜±˝√√1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±À1± &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸Lö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓÒ≈¬ı≈1œ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ õ∂ª=Ú± fl¡ø1 ¬ıU Œ˘±fl¡1 ¬Û1± ·“±›¬ı≈Ϭˇ± øÚ˚≈øMê√ ø√˚±˛ 1 Ú±˜Ó¬ øÓ¬øÚ ˝√±√Ê√±11 ¬Û1± ¬Û“±‰¬ ˝√±√Ê√±1Õfl¡ Ȭfl¡± ά◊»Àfl¡±‰¬ Œ˘±ª±À1± ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1À 1±˝◊√ÀÊ√º ¤ÀÚ√À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı…øMê√1¬Û1± øÓ¬øÚ ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ά◊ͬ±˝◊√ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± øÚ˚≈øMê√1 Ú±˜Ó¬ ˆ¬≈ª± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ’=˘Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡Ó«¬‘ Ûé¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±Óõ∂fl¡‘ Ó¬ Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1±˝◊√ÀÊ√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ’±s≈1 1ø˝√√˜ õ∂±˜±øÌfl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¬ı±À1‰¬˝√√1œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√ ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 6 ’À"√√±¬ı11 5 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±Ó¬– õ∂¸—·, 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ÿ¯∏±-fl¡œÓ«¬Ú, 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«Ò√ıÊ√± ά◊ÀM√√±˘Ú, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜-õ∂¸—· ’±1n∏ ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±1¬Û1± Ò˜«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ¬ı±À1‰¬˝√√1œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√ ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√·Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ º øÚø«√©Ü ¬ıMê√± Ú·“±› fl¡Â≈√ª±À‡±ª±1 ¸Ú±Ó¬Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 Œ˝√√˜‰¬f Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ’¸˜ ∆¬ıø√fl¡ ∆¬ı¯ûª ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±À˜ù´1 ¬ı1±º 7 ’À"√√±¬ı11 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±˝◊√ ¸fl¡˘1 Ú±˜ ’±1n∏ ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±1¬Û1±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 8 ’À"√√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ˜ø˝√˘± fl¡—À¢∂Â√1 Œˆ¬øȬ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘é¬…À1 ’¸˜ õ∂À√˙ ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ÿÒ√ıÓ« ¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸±¬ÛȬ¢∂±˜ ‰¬˝√√11 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªœfl¡± Ó¬Ô± ¸øSê˚˛ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ ù´±¬ı±Ú± ’±fl¡Ó¬±1fl¡ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡À1º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, õ∂À√˙ ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ù´ø1Ù¬± Œ¬ı·˜ ¶§±é¬ø1Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ¬ÛS‡Ú ù´±¬ı±Ú ’±fl¡Ó¬±À1 Œ˚±ª± 18 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó’±fl¡Ó¬±À1√√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÊ√˘± ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 Œˆ¬øȬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√º

ø¬ıøȬø‰¬ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸øij˘Úœ1 Œfl¡˙ª 1±Ê√¬ı—˙œøÚÀ1Ú 1±˚˛ Œ·±È¬1 ¤fl¡Sœfl¡1Ì Ó¬√Ô« ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú, 26 ÚÀª•§11¬Û1±¬ ¬Û”Ì«±—· ’øÒÀª˙Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 8 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û‘Ôfl¡ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 ’±1n∏ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ¸—¢∂±˜‡Ú ’øÒfl¡ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡1±1 ’ÀÔ« ¸À√à ø¬ıøȬø‰¬ Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ ¸øij˘Úœ1 Œfl¡˙ª 1±Ê√¬ı—˙œ ’±1n∏ øÚÀ1Ú 1±˚˛ Œ·±È¬ ≈√Ȭ± ’±øÊ√ ˆ¬—· fl¡ø1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡Ó¬±À1 ¤fl¡Sœfl¡1Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ¤fl¡Sœfl¡1Ì Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… Ó¬1n∏Ì ø¬ıÊ√˚˛ 1±˚˛1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’±øÊ√ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 885Ú— fl¡±˜±1·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊Mê√ Œ·±È¬ ≈√Ȭ± ˆ¬—· fl¡ø1 ¤‡Ú Ó¬√Ô« ¸ø˜øÓ¬ ·øͬӬ ˝√√˚º˛ ø¬ıøȬø‰¬1 õ∂±Mê√Ú ˜ÀڱڜӬ ¤˜ ø‰¬ ¤˘ ¤ ¸≈Òœ1 1±˚˛fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˆ¬À¬ıf ‰¬f ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ’¬Û”¬ı« ¬ı˜«Úfl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± øÚÀ1Ú 1±˚˛ ’±1n∏ Œfl¡˙ª 1±Ê√¬ı—˙œfl¡ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 14 Ê√Úœ˚˛± Ó¬√Ô« ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤fl¡Sœfl¡1Ì1 ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… øS√œ¬Û¬ÛøÓ¬ ø¸—˝√√, Œfl¡˙ª 1±Ê√¬ı—˙œ, øÚÀ1Ú 1±˚˛, ά±– øÚ˜«˘ 1±˚˛, ø¬ıù´øÊ√» 1±˚˛ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± 26 ’±1n∏ 27 ÚÀª•§1Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 fl¡√˜Ó¬˘œÓ¬ ¸À√à ø¬ıøȬø‰¬ Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ ¸øij˘Ú1 ¬Û”̱« —· ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

√˘·“±› Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡Ó¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√Ê√1 Ó¬˘± øÚ˚˛À1 ·Â√fl¡± ’±ø˝√√Ú1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Œ¸±Ì&øȬ1 Œ·“1 ›À˘±ª±1 ¬ıÓ¬1

Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬1¬ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl≈¡¸≈˜ÀȬ±˘±, 8 ’À"√√±¬ı1– ˙—fl¡1œ ¸—¶‘®øÓ¬1 ά◊¬ı«1± Œé¬S Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬Ó¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª &1n∏Ê√Ú±1 563Ó¬˜ Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ’=˘ÀȬ±1 ’¢∂Ìœ Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ¬ı±À1‰¬˝√√1œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√ ¸ˆ¬±˝◊√ ¸1n∏ˆ¬·œ˚˛± ·“±ª1 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¸1n∏ˆ¬·œ˚˛± ¬ı1Ú±˜‚1Ó¬, ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª Ú±˜Ò˜« ¸˜±ÀÊ√ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬Û±=Ê√Ú… Œé¬S1 ’±=ø˘fl¡ Ú±˜‚1Ó¬ ’±1n∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸˜±ÀÊ√ ¬ı±À1‰¬˝√√1œ˚˛± ˆ¬±›Ú±¶ö˘œ1 ŒÎ¬fl¡±¸≈µ1 Ú±˜‚1Ó¬ 6 ’±1n∏ 7 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 ά◊»¸ªøȬ ¬Û±˘Ú fl¡À1º

Ò≈¬ı≈1œ ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ÚÓ≈¬Ú ¸ˆ¬±ÀÚSœ

’±1y ˝√√˚˛ Ò˜«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±º ¸ˆ¬±Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ¬ı±À1‰¬˝√√1œ˚˛± ˜ø˝√√˘± ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜ø˜˘ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛º øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜ ∆¬ıø√fl¡ ∆¬ı¯ûª ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ˜ø˝√√˘± Œfl¡±¯∏1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’±1øÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ŒÚ›· ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ‰¬øÓ¬˚˛± ˝√√±˘øÒ’±øȬ ¸S1 1∞I◊≈ Œ·±¶§±˜œº ≈√À˚˛± øÚ˙± ¸1n∏ˆ¬·œ˚˛± ·“±ª1 ˚≈ªfl¡ ¸—‚1¡Z±1± ë1±ªÌ ¬ıÒí ˆ¬±›Ú± õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬^n¬Û ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª Ú±˜Ò˜« ¸˜±Ê√, ’¸˜1 Ê√±˜≈&ø1 ’±=ø˘fl¡1 ά◊À√…±·ÓÊ√±˜≈&ø1˝√√±È¬1 ¬Û±=Ê√Ú… Œé¬SÓ¬ ’±=ø˘fl¡ Ú±˜‚1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡1± Ê√ijÊ√˚˛ôLœ

’Ú≈ᬱÚ1 ’Ú…±Ú… fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ò˜«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√, ˙—fl¡1œ fl¡˘±¸—¶‘®øÓ¬1 ¤fl¡±ôL ¸±Òfl¡ ¸—·œ˚˛± ˜±Ê√1‰≈¬fl¡1 Œˆ¬±˘± fl¡È¬fl¡œ, ¬Û±Ó¬˘1‰≈¬fl¡ ·“±ª1 Œõ∂˙ª ˆ¬”¤û± ’±1n∏ Ò˘±˝◊√ ø¬ı˘1 ˆ¬1Ó¬ ‰¬f ¬ı1±fl¡ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª Ú±˜Ò˜« ¸˜±Ê√Õ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’ª√±Ú ’±1n∏ ’=˘ÀȬ±1 ¤Àfl¡±·1±fl¡œ ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸˜±ÀÊ√ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ı±À1‰¬˝√√1œ˚˛± ˆ¬±›Ú±¶ö˘œ ŒÎ¬fl¡±¸≈µ1 ·“±ª1 Ú±˜‚1Ó¬ ÿ¯∏±-fl¡œÓ«¬Ú, Ú±˜-õ∂¸—·, ’±˝◊√˜±Ó‘¬1 Ú±˜ ’±ø√ ¤˘±øÚ fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 &1n∏Ê√Ú±1 Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ¬Û±˘Ú fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √˘·“± ›, 8 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 √˘·“±› ˙±‡±Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ’‰¬˘±ª¶ö± ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 ’˝√√±Ó¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√º ∆Ò˚«‰≈¬…Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±øÊ√ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Ó¬ Ó¬˘± ›À˘±˜±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡Ê√Ú1 ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬Û”Ê√±1 ¬ıg1 ¬Û”¬ı«1¬Û1±˝◊√ Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡±ÀȬ±Ó¬ ø˘—fl¡ ŒÙ¬˝◊√˘, Ȭfl¡± ŒÚ±À˝√√±ª± Œ˝√√±ª±, fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıÊ≈√øÓ¬ ’±ø√ ¤˙-¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘ ø√ÚÀȬ± Œ¬ı±µ± ¬Û1ø√ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ı ˘·± ∆˝√√ ˝√√±1±˙±øô¶ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤ øȬ ¤˜ Œ¸ª±› fl¡±˜Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√› 12.30 ¬ıÊ√±Õ˘ Œ¬ı—fl¡1 Œ˘ÚÀ√Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1y Úfl¡1±Ó¬ ˜ø˝√√˘± ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ Œ¬ı—fl¡1 ˜”˘ õ∂Àª˙¡Z±1Ó¬ õ∂fl¡±G Ó¬˘± ›À˘±˜±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ≈√‚«È¬Ú±Ê√øÚÓfl¡±1ÌÓ¬ ·±ÌøÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú ‰¬±ø¬ı ∆˘ ’˝√√±Ó¬ ¬Û˘˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¬ı≈Ê√øÚ ø√˚˛± ¸ÀN› ¤fl¡√√ ’Ê≈√˝√±Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜±øÚ Ú˘˚˛ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±1鬜, ø‰’±1 ø¬Û ¤ÀÙ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ Œ‡ø√ Œ¬ı—fl¡1 Ó¬˘± ‡≈ø˘ ø√À˚˛º

˜Ó¬±˜ÓŒ˚±ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ı±µ1˜±1œ1 ‚È≈¬ª±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬∏C±fl¡ ’±1n∏ ’ÀȬ± ø1'±1 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ ¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± ’±˜±1 ‘√ø©Ü Œ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±1 Ò1ÀÌ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¬∏C±fl¡ Ú— ¤ ¤Â√ 12 ˝◊√ 5897 ‡ÀÚ õ∂‰¬G ·øÓ¬Ó¬ ∆· øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¤ ¤Â¬ 12 ˝◊√ 2160 Ú•§11 ’ÀȬ± ø1'±‡Úfl¡ Œ¸“±Ù¬±À˘ ‡≈øµ˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’ÀȬ±‡ÚÓ¬ ˚±Sœ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± 1„√√±˝◊√ ¬ıÀάˇ± [60] øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ’±À1±˝√√œ Ê√œÀªù´1œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [45] ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ’±À¬Û±Ú±1 ø¬ıù´±¸œ [õ∂Ó¬…é¬√˙«œ]º [1] 1¬ıœÚ‰¬f ¬ıÀάˇ±, [2] ø¬ı¯≈û ¬ıÀάˇ±, [3] ¬ı≈ÀXù´1 ¬ıÀάˇ±, [4] ’ÚôL ¬ıÀάˇ±, [5] ø√˘œ¬Û ¬ıÀάˇ±, [6] fl¡˜˘± ¬ıÀάˇ±, [7] ¸≈Úœ˘ fl≈¡˜±1 ¬ıÀάˇ± [8] ˜ø˜Ú ¬ıÀάˇ±

6

9 ’À"√√±¬ı1, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

¸ —Àé¬À¬Û...

ŒÓ¬À˘—·±Ú± – Œfl¡fÀ1 ∆¬ıͬfl¡ ’h1 ˜≈‡… ˜Laœ1

Â÷√Ù¬-fl¡1œÌ±

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 √±¬ıœfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’h õ∂À√˙Óά◊¡æ√ª Œ˝√√±ª± ’ø¶ö1Ó¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√˜Laœ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ ’±1n∏ ·‘˝√ ˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1˜fl¡ ¸±é¬±» fl¡À1 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ øfl¡1Ì fl≈¡˜±1 Œ1DœÀ˚˛º ά◊À~‡…, ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 Ê√ÚÊ√œªÚ ’‰¬˘ fl¡ø1

˜≈•§±˝◊√ – ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± Ú±˝◊√ ëŒÂ√˝◊√Ù¬œÚ±í ˚≈Ȭœ1º ˝√√˚˛ Â√÷Ù¬ ’±˘œ ‡±Ú ’±1n∏ fl¡1œÌ± fl¡±¬Û≈11 fl¡Ô±˝◊√ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 2012 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√ӌӬ›“À˘±fl¡1 ø¬ı¬ı±˝√√1 fl¡Ô± ›˘±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› Â√÷√Ù¬1 ø¬ÛÓ‘˜ÚÂ≈√1 ’±˘œ ‡±Ú ¬Û±È¬±Î¬◊ø√1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±À¬ı ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ø¬ı¬ı±˝√√ ¶öø·Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… fl¡1œÌ±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı¬ı±˝√√1 ø√Ú ø¶ö1 Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

˜±Ò≈1œ √œøé¬ÓÚÓ≈¬Ú ø√~œ – Œ˜±˝√√˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ ˜±Ò≈1œ √œøé¬ÀӌӬ›“1 ¶§±˜œ ά±– ¿1±˜ ŒÚÀÚ ’±1n∏ ≈√˝◊√ ¸ôL±Ú¸ø˝√√ÀÓqfl≈¡1¬ı±À1 ’±À˜ø1fl¡±1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ¬Û”À¬ı« ˜±Ò≈1œÀ˚˛ ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬ı˘œÎ¬◊άӬÛ≈Ú1 ˜±Ò≈1œ1 ’øˆ¬Ú˚˛ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 79Ó¬˜ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú1 ’Ú≈˙œ˘Ú, ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1

ŒÂ√±˝√√1±¬ı ά◊øVÚ-fl¡±G1 ¸±é¬œ1 ¬Û˘±˚˛Ú ά◊√˚˛¬Û≈1, 8 ’À"√√±¬ı1√¬ – &Ê√1±È¬1 ¤fl¡ ˆ¬≈ª± ¸—‚¯∏«ÓøÚ˝√√Ó¬ ŒÂ√±˝√√1±¬ı ά◊øVÚ Œù´√‡1 ˝√√Ó¬…±1 ˜”˘ ¸±é¬œ qfl≈¡1¬ı±À1 øÚ˙± ’±1鬜1 øÊ√•ú±1¬Û1±˝◊√ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, øÂ√˘ˆ¬±©Ü±1 ›1ÀÙ¬ √œ¬Û≈ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ qfl≈¡1¬ı±À1 ’±1鬜À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ’±√±˘Ó¬Ó˝√√±øÊ√1 fl¡1±˚˛º ’±√±˘Ó¬1¬Û1± øÚ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1 øÂ√˘ˆ¬±©Ü±À1º √1±‰¬˘ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 Œ1øȬ ’=˘1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ øÂ√˘ˆ¬±©Ü±1fl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛± ’±1鬜1

√˘ÀȬ± ‰¬±˝√√ Œ‡±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜1 ·±Î¬ˇœ‡Ú 1‡±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±¯∏ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ ‡±¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ¸≈À˚±·ÀÓøÂ√˘ˆ¬±©Ü±À1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÀ√±√1±ø¶öÓ˙œ¯∏« ø¬ıã±Â«√1 ¤fl¡ ˆ¬ªÚÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1 &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÀÓ¬± ’øˆ¬˚≈Mê√ øÂ√˘ˆ¬±©Ü±1º ’±1鬜1 øÊ•ú±1¬Û1± øÂ√˘ˆ¬±©Ü±11 ¬Û˘±˚˛Ú1 ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√¶ö±Ú1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ŒÂ√±øÚ˚˛±Õ˘ ¬ÛS ’¸˝√√±˚˛ ˜ø˝√√˘±1 Ú±·¬Û≈1, 8 ’À"√√±¬ı1 – ŒÂ√±Úœ øȬøˆ¬1 Ê√Úøõ∂˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ëŒfl¡±Ú ¬ıÀÚ·± fl¡À1±Î¬ˇ¬ÛøÓ¬íÓ¬ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ¬Û”À¬ı« ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˜˝√√±1±©Ü™1 ø¬ı√ˆ¬« ’=˘1 ’¬Û«Ì± ˜±ø˘fl¡±1 Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 fl‘¡¯∏fl¡ ¶§±˜œÀ˚˛ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ¬Û”À¬ı« ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÔ«fl¡ ’ڱȬ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¶§±˜œº ¬ıÓ«¬˜±Ú Ó¬œ¬ıË ’±øÔ«fl¡ ¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÕ˘ ¤‡Ú ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ ¬ÛS‡ÚÓ¬ ’¬Û«Ì± ˜±ø˘fl¡±1 Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÔ«fl¡ ’ڱȬ1 ¬ı±À¬ı ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¬Û«Ì±1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬ ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬À˚˛› ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ’¬Û«Ì±1 √À1˝◊√ ø¬ı√ˆ¬« ’=˘1 õ∂±˚˛ 8000 fl‘¡¯∏fl¡ ¤Àfl¡˝◊√ ’±øÔ«fl¡ ≈√1ª¶ö±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ÛSÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’¬Û«Ì±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√ˆ¬«1 ’±Ú ’±Ú fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœfl¡ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬Û˚˛“±Ê√1 ¬ı±fl¡ø˘Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛1 &Ì ª±øù´—ȬÚ, 8 ’À"√√±¬ı1√¬ – ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬Û±fl¡‚11 øÚÓ¬…õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‡±√…-¸±˜¢∂œ ø¬Û˚˛“±Ê√1 ¬ı±fl¡ø˘ &‰¬±˝◊√À˝√√ ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¤fl¡ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬, ø¬Û˚˛“±Ê√1 ¬ı±fl¡ø˘À1± ’±ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß &̱&̺ Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ø¬Û˚˛“±Ê√1 ¬ı±fl¡ø˘ Ù¬±˝◊√¬ı±1, ŒÙv¬ˆ¬íÚ˝◊√΃¬Â√, Â√±˘ø٬ά◊1±Â√ ’±ø√ ά◊¬Û±√±ÀÚÀ1 ˆ¬1¬Û”1, ø˚À˚˛ ˜±Ú≈˝√1 ¶§±¶ö…1 ›¬Û1Ó¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ’Ò…˚˛ÚÀȬ± ‰¬À˘±ª± Œ¶Û˝◊√Ú1 ˜±øE√ø¶öÓ¬ ’ȬíÚ혱Â√ ˝◊√ά◊øÚˆ¬±1øÂ√Ȭœ1 fl‘¡ø¯∏ 1¸±˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¤È¬± ’Ò…˚˛Úfl¡±1œ √˘1 ˜≈1¬ı3œ Œˆ¬ÀÚÂ√± Œ¬ıøÚÀȬÀÁ¡ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬Û˚˛“±Ê√1 ¬ı±fl¡ø˘1 &̱&Ì1 ¸Ày

√õ∂±ø5 ¸“‰¬±Õfl¡ ’±(˚«Ê√Úfl¡º øfl¡˚˛ÀÚ±, ˝◊√˜±Ú ø√ÀÚ ¤˝◊√ ¬ı±fl¡ø˘fl¡ ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ¬Û˘±˝◊√À˝√√ ø√˚˛± ∆˝√√ ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ·Àª¯∏̱·±1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ’Ò…˚˛ÚÀȬ±ÓŒ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ø¬Û˚˛“±Ê√1 ¬ı±fl¡ø˘1 õ∂Ô˜ ˜È¬œ˚˛± ¬ı1Ì1 ô¶1ÀȬ± Ù¬±˝◊√¬ı±1¸˜‘Xº ¤Àfl¡√À1 ’±Ú ≈√Ȭ± ô¶1 Ù¬±˝◊√¬ı±1 ’±1n∏ ŒÙv¬Î¬íÚ˝◊√΃¬Â√ ά◊¬Û±√±ÀÚÀ1 ¸˜‘Xº ¤øÓ¬˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ‡±√… Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ù¬±˝◊√¬ı±11 ’ôLˆ¬«≈øMê√À˚˛ fl¡±øΫ¬’투±¶≈®˘±1, Œ¢∂©Ü™í˝◊√ÚÀ©ÜÚø‰¬À˚˛˘, fl¡˘Ú Œfl¡=±1, Ȭ±˝◊√¬Û-2 ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√ ’±ø√ Œ1±·1 ¸y±ªÚ± ¬ıUø‡øÚ ˝}√±¸ fl¡À1º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø¬Û˚˛“±Ê√1 ¬ı±fl¡ø˘1 ά◊¬ÛÀ˚±ø·Ó¬± ’Ú¶§œfl¡±˚« ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

ŒÓ¬±˘± ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… √±¬ıœ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fÕ˘ ˜±øÓ¬ ¬Ûøͬ›ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œ1Dœfl¡º ’h õ∂À√˙1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸˜±Ò±Ú ¸”S ø¬ı‰¬±ø1 ¬ı˝√√± ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ õ∂øÓ¬1鬱 ˜Laœ ¤ Œfl¡ ¤∞I◊Úœ ’±1n∏ ¶§±¶ö…˜Laœ Œ·±˘±˜ Ú¬ıœ ’±Ê√±À√± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ Ó¬Ô±

ˆ¬±1ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ √˜Ú fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√ – ˜≈Â√±1Ù¬

ˆ¬±1Ó¬-ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 ˚≈Ȭœ˚˛± ŒÚÃÀ¸Ú± ’Ú≈˙œ˘Ú

˘GÚ, 8 ’À"√√±¬ı1 – 눬±1ÀÓ¬ ¸√±˚˛ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ≈√¬ı«˘ ’±1n∏ √˜Ú fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ºí ñ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… õ∂±Mê√Ú ¬Û±fl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ˜≈Â√±1Ù¬1º øÚÊ√¶§ √˘ ’˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ˜≈Â√ø˘˜ ˘œ· ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ˘GÚÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ˜≈Â√±1ÀÙ¬º 눬±1ÀÓ¬ ¸√±À˚˛˝√◊ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ √˜Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1º ˆ¬±1Ó¬1 ˘é¬…˝◊√ ˝√√í˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 ≈√¬ı«˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±ºí ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈Â√±1ÀÙ¬ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ¤˝◊√ Œ‰¬©Ü± øÚ˜”˘ « fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó’±1n∏ Œ¢∂Ȭ ø¬ıËÀȬ˝◊√ ÀÚ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ¬ı±ø¯∏«fl¡ ŒÚÃÀ¸Ú± ’Ú≈˙œ˘Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±ª±1 ά◊¬Ûfl”¡˘œ˚˛± ’=˘Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ŒÚÃÀ¸Ú± ’Ú≈˙œ˘ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Â√±¬ıÀ˜ø1Ú ’øˆ¬˚±Úfl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1ÀÓø‰¬Â≈√˜±1 Œ|Ìœ1 ’±˝◊√ ¤Ú ¤Â√ ˙—fl≈¡¸ ¤˝◊√ ‰ƒ¬ øά άø¬ıvά◊ Â√±¬ıÀ˜ø1Ú1 ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıËÀȬ˝◊√ ÀÚ ¬∏C±Ù¬±˘·±1 Œ|Ìœ1 øÚά◊øflv¡˚˛±1 Â√±¬ıÀ˜ø1Ú õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıº ˆ¬±1ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ’±Ú 1±©Ü™1 ∆¸ÀÓ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ŒÚÃÀ¸Ú± ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı±1 õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Â√±¬ıÀ˜ø1Ú ’øˆ¬˚±Ú1 ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÚÃÀ¸Ú±˝◊√ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

˜≈Â√±1ÀÙ¬ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Œ˝√√±ª±˝◊√Ȭ ˝√√±Î¬◊ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±ÀȬ±› ø¬ı‰¬±À1º ’±Úøfl¡ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÀfl¡± ˆ¬±1ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úø¬ıÀ1±Òœ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ø¬ı‰¬1± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1 ˜≈Â√±1ÀÙ¬º ë’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ’±Ù¬·±Ú Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±, fl”¡È¬ÚœøÓ¬ø¬ı√, ’±Ù¬·±Ú Œ¸Ú±, øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ˚±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ’±Ù¬·±øÚô¶±Úfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Úø¬ıÀ1±Òœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬À˘±ª± Œ‰¬©Ü± Ù¬˘õ∂¸” fl¡1±ÀȬ± ¸˝√√Ê√¸±Ò… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±À¬ıºíñ˜≈±1Ù¬1 ˜ôL¬ı…º

øˆ¬Â√±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛˜ ¬ı˘ª» ˘GÚ, 8 ’À"√√±¬ı1 – Œ¢∂Ȭ ø¬ıËÀȬ˝◊√ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ’Ú± ˝◊√ά◊À1±ø¬Û˚˛±Ú Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 øˆ¬Â√±1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛˜ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ø¬ıËÀȬ˝◊√ÚÓÔfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú± ˝◊√ά◊À1±ø¬Û˚˛±Ú Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√ øÚÊ√ Œ√˙Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ˚±¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıËÀȬ˝◊√ÚÓ¬ ¬Û“±‰¬ ¬¬ıÂ√1 ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬

fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øˆ¬Â√±1 ˜…±√ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ά◊Mê√ øÚ˚˛˜ ¬ı˘ª» fl¡1± ˝√√˚˛º 1±©Ü™‡Ú1 ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı ŒÔÀ1‰¬± Œ˜˝◊√À˚˛ ά◊À~‡ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ’¶ö±˚˛œ øˆ¬Â√±1 ˜…±√ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ øÚ˚˛˜ ¬ı˘ª» fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ øˆ¬Â√±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú ˚ÀÔ©Ü fl¡Àͬ±1 ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

댬ı©Ü ŒEÂ√ƒÎ¬ ˝◊√øG˚˛±Úí ø‡Ó¬±¬Û øõ∂˚˛—fl¡± Œ‰¬±õ∂±Õ˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı˘œÎ¬◊ά1 ’øˆ¬ÀÚSœ øõ∂˚˛—fl¡± Œ‰¬±õ∂± øÚÊ√1 ¸≈fl¡œ˚˛± ©Ü±˝◊√˘1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛º ¬øõ∂˚˛—fl¡±˝◊√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± ¸±Ê√¬Û±1 ¸±Ò±1Ì ˚ø√› ’Ó¬…ôL ‰¬fl≈¡Ó˘·±º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ øõ∂˚˛—fl¡±˝◊√ ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ò˜«œ ¸±Ê√Œ¬Û±Â√±fl¡ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1 ¬ı≈ø˘› ¸≈Ú±˜ ’±ÀÂ√º ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¸±Ê√¬Û±11 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Ê√Úøõ∂˚˛ ø¬Û¬Ûƒ˘ Œ˜·±øÊ√ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ë˝◊√ øG˚˛±Ú Œ¬ı©Ü ŒEÂ√ƒÎ¬í ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬Û¬Ûƒ˘ Œ˜·±øÊ√ÀÚ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¸±Ê√¬Û±11 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı±1 øõ∂˚˛—fl¡±fl¡ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ø¬Û¬Ûƒ˘ Œ˜·±øÊ√Ú1 Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬1 ¬Û‘ᬱӬº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øõ∂˚˛—fl¡±˝◊√ ø¬ıù´‡…±Ó¬ ø¬Û¬Ûƒ˘ Œ˜·±øÊ√Ú1¬Û1± ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˚ÀÔ©Ü ’±ÚøµÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º

¤À˘fl¡±Ó¬ qfl≈¡1¬ı±11 øÚ˙± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ˜˝√√±fl¡±¬ı…¸‘√˙ ˚≈“Ê√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±·Óõ∂fl¡±˙ Œ˚ Ó¬¬ÛÚ Ú·11 ¬ıøô¶ ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬1 ’±1鬜 ’±1n∏ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ά◊»Àfl¡±‰¬ ø√ fl¡À˜› √˝√Ȭ± ¬Ûø1˚˛±À˘ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 ¬ı…ª¸±˚˛º qfl≈¡1¬ı±À1 øÚ˙± Œ·±˘±‚±È¬1 ˙±øôL¬Û≈11 Ê√ÕÚfl¡ ª±ø˝√√À√ ’±Ú ≈√Ê√Ú ¸Ó¬œÔ«¸˝√√ ˜√ ‡±¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘ ’=˘ÀȬ±Õ˘º ª±ø˝√√√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1 Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡Ô±1 fl¡È¬±fl¡øȬ ˝√√˚˛ ’Ê√˚˛ Ó“¬±Ó¬œ1 ∆¸ÀÓ¬º ’Ê√˚˛fl¡ ¤‡Ú Ó¬À1±ª±À˘À1 fl¡±øȬ¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ ¬ÛPœ 1n∏ø¬ı Ó“¬±Ó¬œ ά◊¬Ûø¶öÓ∆˝√√ fl¡Ô˜ø¬Û Œ¬ÛȬӬ Ó¬À1±ª±˘ ˆ¬1±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬Û1± 1鬱 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±À˘ ≈√À˚˛± ¶§±˜œ-¶aœÀ˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ª±ø˝√√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ≈√˝◊√ ¸Ó¬œÔ«fl¡ ¤À˘fl¡±ÀȬ±1 ¬Û≈≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ¸fl¡À˘±Àª ‰¬1, Œ·±1, Œ‚±‰¬±, ˘±Í¬œ1 Œfl¡±¬ı ’±1n∏ ª±ø˝√√√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± Ó¬À1±ª±˘‡Ú fl¡±øϬˇ ∆˘ ›À˘±È¬±˝◊√ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ Œ√˝√1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ‚±¬Û ø√ ŒÓ¬ÀÊ√À1 1±„√√˘œ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í˘º ‚Ȭڱ¶ö˘œÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ≈√Ê√Ú ’±1鬜 ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ±1 ¸•Û”Ì« ¸±é¬œ ∆˝√√ 1í˘º ˚≈“Ê√‡Ú ˝◊√˜±ÚÀÓ¬ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¶§±˜œ ª±ø˝√√√fl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª õ∂˝√±1 fl¡1± ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ›˘±˘ø˝√√ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœº ¤˝◊√¬ı±1 ª±ø˝√√√1 ¬ÛPœÀfl¡± ’±Sê˜Ì fl¡ø1 Œ‰¬“±‰¬1±˝◊√-¬ı·1±˝◊√, ˘øͬ˚˛±˝◊√ fl¡±À¬Û±1 ‡≈ø˘ ø√˚˛± ˝√√í˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’Ò« ά◊˘—· ’ª¶ö±À1˝◊√ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œº ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ª±ø˝√√√, ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ ’±1n∏ ≈√˝◊√ ¸Ó¬œÔ«1 ά◊¬Ûø1 ’±˝√√Ó¬ ˝√√í˘ 1n∏ø¬ı Ó“¬±Ó¬œ ’±1n∏ ’±Ú¸fl¡˘º õ∂±˚˛ 30 ø˜øÚȬ Òø1 ‰¬ø˘˘ ¤˝◊√ ‚Ȭڱº Ϭ±˘, Ó¬À1±ª±˘ ŒÚ±À˝√√±ª± ’±1鬜1 ø‰¬¬Û±˝√√œ ≈√Ê√ÀÚ Ú±øÓ¬”√Õ1ÀÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ·±˘±‚±È¸√1 Ô±Ú±Õ˘ ŒÙ¬±Ú ˘·±˝◊√ ˘·±˝◊√ ˆ¬±·ø1˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˚≈“Ê√ Ô˜øfl¡˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ø˝√√ ’±1鬜 √˘º &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ª±ø˝√√À√ ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 ∆fl¡ ·í˘ Ó¬À1±ª±˘‡Ú ŒÓ¬›“ ’Ú± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬ÀôL fl¡±1 Ó¬À1±ª±˘ ’±øÂ√˘ ¤˝◊√‡Ú∑ Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÀÚ Œ·±˘±‚±È¬1 ’±1鬜À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¸±Ò±1Ì Œ‰¬±1 ¬ı± ·1n∏À‰¬±1 ¤È¬±Àfl¡± Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª± Œ·±˘±‚±È¬ ’±1鬜1 ›¬Û1Ó¬ øÓ¬˘˜±ÀÚ± ’±¶ö± ŒÚ±À˝√√±ª± Œ˝√√±ª± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬Û”À¬ı« ¬ıU¬ı±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º qfl≈¡1¬ı±À1 øÚ˙± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ1 ˜”˘ÀÓ¬˝◊√ ’Õ¬ıÒ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛1 ‚±øȬº ¤˝◊√ ‚±øȬ¸˜”˝√ Œ·±˘±‚±È¬1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ 1±˝◊√ÀÊ√ Œ√ø‡ÀÂ√ ¬ı± Ê√±ÀÚ, øfl¡c Œfl¡ª˘ Ú±Ê√±ÀÚ ¬ı± Œ√‡± Ú±˝◊√ Œ·±˘±‚±È¬1 ’±1鬜 ’±1n∏ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±À·À˝√√º Ó¬¬ÛÚ Ú·1¬ı±¸œÀ˚˛ ¤˝◊√ ‚±øȬÀ¬ı±1 ά◊À26√√1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

√M√1 ¬ı±À¬ı ’ø¢ü¬Û1œé¬± ˝√√í¬ı ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú Ú˝√√˚˛, ˚≈XÀé¬S ¤ø1 øfl¡˚˛ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1˜í ’±ø√ √y¸≈1œ˚˛± ¬ıMê√¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º 1±Ê√…¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÚÊ√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ˝√√±Ó¬1 ˜≈øͬӬ Òø1 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±1± 1ø?Ó¬ √M√ ˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û~ª Œ˘±‰¬Ú √±¸1 √À1 ÚÓ≈¬Ú õ∂±Ô«œ1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ øÚÊ√ ¸˜ø©ÜÓ¬ Ò1±˙±˚˛œ Œ˝√√±ª±ÀȬ±Àª ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û ŒÓ¬›“1 Œ˚ ·Ìøˆ¬øM√√ ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ Ê√Ú ø¬ıÙ¬˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬˝◊√ √˘1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1 Œ·1n∏ª± √˘ÀȬ±1 1±©Ü™œ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÕ˘ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛º ’ªÀ˙… ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±˘1 ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÕ˘ ’±·˜ÀÚ Î¬◊Ê√øÚ1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ¸˜ø©ÜÓ¬ Œˆ¬±È¬1 ˝√√±1 ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı‘øX fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ õ∂±øÔ«QÀfl¡øffl¡ ¸—‚±Ó¬Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛ √˘œ˚˛ fl¡˜«œÀ˚˛ ˘Gˆ¬G fl¡ø1 1ø?Ó¬ √M√ ˝◊√ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’À˚±·… õ∂±Ô«œfl¡ √˘œ˚˛ øȬfl¡È¬ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ 1ø?Ó¬ √M√ fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1¬Û1± ’¬Û¸±1Ì fl¡1±1 ’±˙—fl¡± ‚Úœˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸±—·Í¬øÚfl¡ ˙øMê√ ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ˜≈Àͬ˝◊√ Ó¬»¬Û1Ó¬± õ∂√˙«Ú Úfl¡1± 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ’Ú… √˘À¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬ øfl¡√À1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ı Œ¸˚˛± øÚ(˚˛Õfl¡ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 √À1 ˚ø√ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬± ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL øÚ(˚˛Õfl¡ Œ·1n∏ª± √˘1 1±©Ü™œ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ 1±øÊ√…fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ¸±˘-¸˘øÚ fl¡ø1 √˘fl¡ Ú-1+¬ÛÓ¬ ·Ï¬ˇ±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıº fl¡±1Ì ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Úº ¤ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ 1ø?Ó¬ √M√ 1 ¬ı±À¬ı ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¤fl¡ ø¬ı1±Èõ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú1+À¬Û˝◊√ ·± fl¡ø1 ά◊øͬ¬ıº

√˘·“±ªÓ¬ ά◊M√±˘ ·“±›¸ˆ¬± Ôfl¡± ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Ó¬Ô… ¸•§ø˘Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ˝√√˚˛º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ò±˜‡≈ø˜˚˛±Ó¬ Ó¬√±ÚœôLÚ fl¡øÚ©Ü ’øˆ¬˚ôL± 1±˝◊√ ˝√√±ÀÚ Œ˚±ª± 17 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√115 Ȭ± ‚11 4 ˘±‡ 50 ˝√√±Ê√±1, 11 ˜±‰«¬Ó¬ 8 Ȭ± ·‘˝√1 2 ˘±‡ 40 ˝√√±Ê√±1, 16 ˜±‰«¬Ó¬ 14 Ȭ± ·‘˝√1 4 ˘±‡ 20 ˝√√±Ê√±1, 25 ¤øõ∂˘Ó¬ 20 Ȭ± ·‘˝√1 3 ˘±‡ 84 ˝√√±Ê√±1, 22 ˜±‰¬«Ó¬ 15 Ȭ± ·‘˝√1 4 ˘±‡ 50 ˝√√±Ê√±1, 26 ¤øõ∂˘Ó¬ 12 Ȭ± ·‘˝√1 3 ˘±‡ 60 ˝√√±Ê√±1, 5 Œ˜íÓ¬ øÓ¬øÚȬ± ·‘˝√1 90 ˝√√±Ê√±1, 17 Œ˜íÓ¬ 9 Ȭ± ·‘˝√1 1 ˘±‡ 62 ˝√√±Ê√±1 ’±1n∏ 18 Œ˜íÓ¬ ¤È¬± ·‘˝√ 1 ¬ı±¬ı√ 18 ˝√√±Ê√±1 ˜≈ͬ 25 ˘±‡ 74 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ˘˚˛º øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±‰¬1Ì ø¬ıøÒ ¬ı˘ª» ∆˝√√ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ’±Úøfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’±√√Ú øÊ√˘±Õ˘ ¬ı√ø˘ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊Àͬ±ª± ά◊Mê√ ÒÚ1±ø˙1 ά◊¬Ûø1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ ά◊Àͬ±ª± 35 Ȭ± ‚11 ¬ı±¬ı√ 7 ˘±‡ 50 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¸ø˝√√ÀÓ¬ ˜≈ͬ 33 ˘±‡ 24 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º Ó¬±À1 27,77,761 Ȭfl¡± ·‘˝√ øÚ˜«±ÌÓ¬ ¬ı…˚˛ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1 ˘±‡ 24 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Ó¬√±ÚœôLÚ ’øˆ¬˚ôL±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±1n∏ 4 ˘±‡ 22 ˝√√±Ê√±1 239 Ȭfl¡± ’√…ø¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ ·‘˝√ øÚ˜«±ÌÓø¬ı˘•§ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸•§ø˘Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ¸ˆ¬± ά◊M√±˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ Ó¬±À1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¸ˆ¬± ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ ÒÚ Ê√˜± Ôfl¡±1 fl¡Ô± ’¶§œfl¡±1 fl¡À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˜ÀÓ¬, fl¡øÚ©Ü ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ ø˚Àfl¡˝◊√Ȭ± ‚11 ¬ı±¬ı√ ŒÓ¬›“fl¡ Ȭfl¡± ø√øÂ√˘, Œ¸˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ·‘˝√À¬ı±1 Ó¬√±ÚœôLÚ ’øˆ¬˚ôL±1 √±ø˚˛QÓ¬ øÚ˜«±Ì ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º

¶®±˝◊√ ά±˝◊√øˆ¬„√Ó¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 ˜ø˝√√˘±1 ¸±Ù¬˘… ˘ÀéƬÃ, 8 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±˚˛≈À ¸Ú±1 ˜ø˝√√˘± ¶®±˝◊√ ά±˝◊√ ˆ¬±1¸fl¡À˘ ¤fl¡ ά◊À~‡Úœ˚˛ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ά◊¬Ûfl¡F ’=˘ ø˝√√µ±ÚÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 79Ó¬˜ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ¤‡Ú ø¬ı˜±Ú1¬Û1± 8 ˝√√±Ê√±1 Ù≈¬Èά◊2‰¬Ó¬±1¬Û1± ¶®±˝◊√ ά±˝◊√ ˆ¬ fl¡ø1 ’øˆ¬À˘‡∏ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±˚˛≈ À¸Ú±Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ’±fl¡±˙ ·—·± Ú±˜1 ¶®±˝◊√ ά±˝◊√ øˆ¬— √˘ ’±ÀÂ√º

Notice inviting Tender No. 05 of 2011-12

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

Œ·±˘±‚±È¬1 ¬ıøô¶Ó¬ ≈√˝◊√ ∆Ù¬√1 Ó¬œ¬ıË ¸—‚¯∏«

’h1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± ¤Â√ Ê√˚˛¬Û±˘ Œ1Dœ ’±1n∏ ¬Û±Ú±¬ı±fl¡± ˘ÑœÀ˚˛› ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ·Í¬Úfl¡ ∆˘ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ’h õ∂À√˙1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¸µˆ¬«Ó¬ √œ‚« ¸˜˚˛ Òø1 ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√ÀÚ±ª±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ Œ1Dœº

≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ·‘˝√ ¸˜ø©ÜÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ’Ú≈¸ø1 ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øÚÒ«±ø1Ó¬ ¬ı± ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ø˙Ó¬±Ú1 ¬Û≈“øÊ√ 43.40 ˘±‡ Ȭfl¡±À1 øÚø˜«Ó¬ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓÂ√±S±¬ı±¸ ·‘˝√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ·‘˝√ ά◊À¡Z±ÒÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√, ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1±, ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±˝◊√ ’±˜±1 ά◊ÀV˙… ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚, ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸Lö±fl¡ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º 6 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ øÓ¬Ó¬±¬ı1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±Ó1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª øfl¡¬ı± é¬øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¤fl¡ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±Ê√˜À˘ ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ø¬ıÀ1±Òœ1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˜±1 ‰¬1fl¡±11 ø√ÚÓ¬ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ά◊iß˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√º fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ √1˜˝√√± ¬Û±˝◊√ÀÂ√, 1±ô¶±-¬Û”ø˘ ά◊iß˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ˙±øôL ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø√ÚÓ¬ øfl¡ ∆˝√√øÂ√˘ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡˝◊√ Ê√±ÀÚ˝◊√º ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ¸±é¬±» fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œ Œ˚±1˝√√±È¬Õ˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ √˘œ˚˛ fl¡˜œ«¸fl¡˘fl¡ ˘· fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… øÓ¬Ó¬±¬ı1 1±Ê√Uª± Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ √˘œ˚˛ fl¡˜œ«¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú ˝√√±¢∂±˜± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ı ¤Ú ø‰¬ ’±˝3√±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¬ıÀάˇ± ªíÀ˜Ú Ê√±ø©Ü‰¬ Ù¬1±˜1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’?˘œ ∆√˜±1œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙…À1 ø¬ı ¤Ú ø‰¬ fl¡ø˜øȬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ά◊ÀV˙… ∆˘ ¬ıÀάˇ± ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘Ó¬ ø¬ı ¤Ú ø‰¬À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ˘·ÀÓ¬ 1„√√±¬Û1±1 ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL1 ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ıÀάˇ± ¸˜±Ê√1 ˙±øôL ’±1n∏ ά◊ißøÓ¬1 ˝√√Àfl¡ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸±—¸√ ø¬ıù´øÊ√» ∆√˜±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚, ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√Ê√ ø¬ıøˆ¬iß Ù¬±˘1 ¬Û1± ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√˚˛±1 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±1n∏ Ú±Ú± ¸˜¸…±1 ˜±Ê√Ó¬ øÚÊ√1 Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‰¬1fl¡±1fl¡ ‘√ø©Ü Œ·±‰¬1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Ûø1¬ı˝Ì ’±1n∏ ¬Û˚«È¬Ú ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± Œ√ø‡ ˝√√Ó¬¬ı±fl¡ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊Mê√ ’=˘1 1±˝◊√Ê√1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 ’ÒœÚÓ¬ ¤‡Ú ¢∂±˜… ¬ı±Â√ Œ¸ª± ø√˚˛±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ¸ˆ¬±1 Œ˙¯∏Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ı ¤Ú ø‰¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıøȬø‰¬1 ˜≈1¬ı3œ ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ’=˘ÀȬ±1 ¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬ıÀάˇ± Ê√±øÓ¬1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı ¤Ú ø‰¬1 ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±˝◊√ ¤fl¡ ¸øͬfl¡ ø√˙Ó¬ ·øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂‡1 1√ ’±1n∏ ·1˜1 ¬ı±Ò± ŒÚ›ø‰¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıÀù´ù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ˜±Ê√¬ı±È¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±À˜ù´1 ¬ıËp¡, ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ø¬ıøȬø‰¬ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ø˜Í¬±1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¬ıÀάˇ± ø˘‡fl¡ ¸Lö±1 ø√ÚÚ±Ô ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ø¬ıÊ√˚˛ ¬ı±·˘±1œ, ¬ıÀάˇ± fl¡˜« ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˘±fl¡±‰¬ ∆√˜±1œ, ¬ıÀάˇ± ˜ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√ 1À˜˘± ˝◊√‰¬˘±1œ, ¬ıÀάˇ± ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±ÀÊ√Ú ¬ıÀάˇ±, ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸•Û±√fl¡ fl¡˜˘±fl¡±ôL ˜≈Â√±˝√√±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚, ·±yœ˚«…¬Û”Ì« ’Ú≈ᬱڇøÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÀάˇ± Ú‘Ó¬…À1 ά◊¬Ûø¶öÓÔfl¡± ’øÓ¬øÔ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º

Ú·“±› ŒÂ√±ª±˘œ fl¡À˘Ê√Ó¬ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ø¬Û ¤ ‰¬±—˜±˝◊√ º Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¸√Ú1 ˜ÀÓ¬ñë ·Ì ’±Àµ±˘ÚÀ¬ı±1 ¸√±À˚˛ qˆ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 fl¡±1fl¡ Ú˝√√˚˛ºí ˝◊√ —1±Ê√œ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ≈√À˚˛±È¬± ˜±Ò…˜ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚ1 ¬Û≈1©®±1 ¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ñ Œ|ᬠ√˘ ’Ò…±¬Ûfl¡ ø¬ıÚ˚˛ ‰¬f ¬ı1± ¶ú±1fl¡ ¶ö±˚˛œ ¬∏CÙ¬œ ’±1n∏ ˜±Ú¬ÛS, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Œ|ᬠ√˘ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ¬∏CÙ¬œ ’±1n∏ ˜±Ú¬ÛSº Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª Œ|ᬠõ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ᬠõ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|ᬠõ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ ≈√˝√ ±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬∏CÙ¬œ ’±1n∏ ˜±Ú¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı 9436316602 ’±1n∏ 94351-60513 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ô±Ú±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±1鬜fl¡ Œfl¡±¬ı±˝◊√ ·í˘ ¤Ê√Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ÀÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ÀȬ± Ê√Ú± Ú·˘ ˚ø√› ¤Ê√Ú Œ¬ıÊ√1 fl¡±¯∏Ó¬ ’±øÊ√ Œ√‡± ·˘ ·˝√√¬Û≈1 ’±1鬜1 ¤fl¡±—˙ ŒÊ√±ª±Úfl¡º Œ¬ıÀÊ√± ’±Àfl¡Ã ¤˘± Œ˜Â√± Ú˝√√˚˛ ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±G ¤Î¬±˘ ˝√√±Î¬ˇ ∆˘ ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ¬Ûø(˜¬ı—·1 Œ¬ıÊ√º ˝√√±Ó¬Ó¬ ˝√√±Î¬ˇ ∆˘ ·˝√√¬Û≈1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ¬ıÊ√Ê√ÀÚ ’±ø˝√√ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂Àª˙ fl¡ø1À˘ ·˝√√¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬º Ó¬La-˜La1 Œ√˙ ¬ı≈ø˘ ‡…±øÓ¬ Ôfl¡± ’¸˜1 ¬Û≈ø˘À‰¬ ˘À· ˘À· Œ¬ıø1 Òø1À˘ Œ¬ıÊ√fl¡º Œ¬ıÀÊ√› ¸≈ø¬ıÒ± ¬ı≈øÊ√ øÚÊ√1 ø¬ı√…± Ê√±ø˝√√1 fl¡ø1À˘º ˝√√±Ó¬1 ˝√√±ÀάˇÀ1 Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± ’±1鬜1 fl“¬fl¡±˘Ó¬ Œfl¡±¬ı Œ˙±Ò±˚˛ Œ¬ıÀÊ√ ˜±øÓ¬ ·˘ ø¬ı¯∏ øÚ1±˜˚˛1 ˜La ø˝√√— øÙˬ— Ù≈¬–ØØ ˝√√±Î¬ˇ1 Œfl¡±¬ıÓ¬ ¬Û≈ø˘‰¬1 fl¡“fl¡±˘1 ø¬ı¯∏ ˝√√›fl¡ ¬Û±Úœfl‘¡Ó¬ØØ ≈√˝◊√ ¤Ê√Ú ’±1鬜À˚˛ ˝√√±Î¬ˇ1 Œfl¡±¬ı Œ‡±ª±1 ¬Ûø1¬ıÀÓ«Œ¬ıÊ√1 ¬Û1± Sê˚˛ fl¡ø1À˘ fl¡ø¬ı1±Ê√œ fi¯∏Òº ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¤¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ı¬Û±1 ¸±˜ø1 Ô±Ú±1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ ¬Û±ø(¬ı—·1 Œ¬ıÊ√º Œ¬ıÊ√1 ˜La˝◊ ’±1鬜1 fl¡“fl¡±˘1 ø¬ı¯∏ øÚ1±˜˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ÀȬ± ¸˜˚˛À˝√√ fl¡í¬ı ˚ø√› ‚ȬڱÀȬ±Àª ·˝√√¬Û≈11 ˆ¬”-1‡± ˜˝√˘Ó¬ ˆ¬±˘Õfl¡À˚˛ ‡˘fl¡øÚ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

Sealed tender affixing non-refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees Eight and Twenty Five paisa) only in the prescribed form of paper subsequently to be drawn in APWD, F-2 form of agreement are hereby invited for the following works from the registered contractor of Irrigation department/Reputed contractor/Engineering firm having experience and expert technical capability in the specified line of works. The tender will be received by the undersigned upto 2.00 P.M. of 18th October 2011 will be opened at 3.00 P.M. on the same date in the office of the undersigned in presence of tenderer or their authorize representative if any. In case due to any reason office remain closed on that day, tender will be received and opened on the next working day at the same place and time mentioned above.

All others terms and conditions remaining same. The work will be executed as per provision of Technical sanction estimate.

Name of work : Supply & installation of pump sets along with pipes & accessories, priming devices, L.T. Electrical component inclusive testing & commissioning of 4 × 40 HP at Barunguri Pathar L.I.S. left bank of river Khandajan of Morigaon district.

Approx. value : Rs. 48,20,000.00 (Rupees fourty Eight Lacs Twenty Thousand) Only.

Earnest Money : @ 2% of Approx. value for General and @ 1% for OBC/ST/SC in the form of call deposit.

Time completion : 90 (Ninety days) of each point.

Head of A/c : 4702 C.O. under AIBP. Details specification, Terms & condition etc. will be had from the office of the undersigned on payment of a non refundable I.P.O. of Rs. 200.00 (Rupees Two hundred) only per lifting point duly pledge in favour of undersigned during working hours upto 2.00 P.M. of 17.10.2011 Superintending Engineer Tezpur Mechanical Circle (Irrigation) JANASANYOG/1762/11 Tezpur FORM-7 DECLARATION UNDER SECTION 6 OF THE LAND ACQUISITION ACT-I OF 1894 (See paragraph 26) No. RLA.39/2011/4 Dtd. 09/08/2011 Where it appears to the Govt. of Assam that land is required to be taken by the Govt. at the public expense for a public purpose, viz. 'for drill site (TK-AB) by ONGC' in the village- Kanakpur Pt.-III, Ph.Lakhipur, Dist.-Cachar, it is hereby declared that for the above purpose land measuring more or less 14 Bigha-1Katha-12 Chatak of standard measurement, bounded on the: Boundary of Land Schedule of land North : Dag No. 749 Kha Patta No. Dag No. Area South : Dag No. 830 Ka, 837 Ka, 845 Ka & 842 Ka 837 Kha 1 B-15 K-0 Ch 13 East : Dag No. 749 Ka, 840 Ka, 838 Kha 2 B-12 K-0 Ch 13 842 Ka & PWD Road West : Dag No. 749 Ka & 836 Ka.

93 94 94 141 142 142

749 Kha 839 Kha 845 Kha

3 B-3 K-0 Ch 2 B-2 K-0 Ch

0 B-4 K-0 Ch 836 Kha 2 B-10 K-4 Ch 840 Kha 0 B-10 K-0 Ch 842 Kha 1 B-5 K-0 Ch Total 14 B-1 K-12 Ch

is required within the aforesaid village of Kanakpru Pt.-III, Ph. -Lakhipur.

This declaration is made under the provisions of Section 6 of ActI of 1894 to all whom it may concern.

A plan of the plot may be inspection in the office of the Deputy Commission, Cachar, Silchar.

Nothing in this declaration will be considered to apply to land which is resumable for the said purpose under the terms of the lease and which the Govt. elect to resume instead of acquiring under the Act. Sd/Sd/Land Acquisition Officer, Collector, Silchar.

Cachar, Silchar Sd/Deputy Sectary to the Govt. of Assam, Revenue & DM (LR) Deptt., Dispur, Guwahati-781006

Janasanyog/1189/11

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

9 ’À"√√±¬ı1√, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 ’¬Û˝√√+Ó¬ Â√±S1 ˜≈øMê√1 √±¬ıœÓø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ˙±øôL ¸˜√˘ 8 ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸g±Ú Ú±˝◊√ ÚœÀÓ¬˙1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›˚¿1±˜¬Û≈1, 8 ’À"√√±¬ı1¬ – Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜± ¸√1 ‰¬˝√√11 ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜ÀÚ±Ê√ õ∂¸±√1 ¬Û≈S Ó¬Ô± ŒÂ√∞I◊ ¤LöÚœ ˝◊√—ø˘Â√ ø˜øά˚˛±˜ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 √˙˜ Œ|Ìœ1 ’¬Û˝√√+ÓÂ√±S ÚœÀÓ¬˙ õ∂¸±√ [15]1 ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› Œfl¡±ÀÚ± q—¸”S ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚº ’¬Û˝√√1Ì1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸µˆ¬«Ó’±1鬜À˚˛ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ1 ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ Ó¬Ô± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ øÓ¬øÚÊ√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÂ√∞I◊ ¤LöÚœ ¶≈®˘1 √˙˜ Œ|Ìœ1 Â√±S ÚœÀÓ¬˙ õ∂¸±√fl¡ 30 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¶≈®˘Õ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œ˝√√±¬ÛÚ±¬Û±1±1 ¬Û1± ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª ά◊ͬ±˝◊√ ∆˘ ∆·øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Óø¸ø√Ú±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ø˙é¬Àfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Úfl¡ Â√±SÊ√Úfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c, Â√±SÊ√Ú ’¬Û˝√√+Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’±Íø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¸Ày√ Ú±¬Û±˝◊√ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¤¬ıƒÂ≈√, ’±Sê±Â≈√, ’±˜ƒÂ≈√, ’±Â≈√, ¬ı„√√±˘œ ˚≈ª Â√±S

ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, ø˝√√µ≈ ˚≈ª ˜=Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Â√±S ¸—·Í¬Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ 5 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ±S ÚœÀÓ¬˙1 ˜≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ ŒÂ√∞I◊ ¤LöÚœ ¶≈®˘1 ¬Û1± ¤øȬ ø¬ı˙±˘ ˙±øôL ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛º ˙±øôL ¸˜√˘ÀȬ± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 fl¡±À˜ù´1 ¬ıËp¡˝◊√º ά◊Mê√ ˙±øôL ¸˜√˘ÀȬ±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±SÂ√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸…˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ’±ÚµÎ¬◊»¸±˝√√ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 Ê√±øÓ¬, Ò˜«, ¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ëÚœÀÓ¬˙fl¡ ˜≈øMê√ ø√˚˛fl¡í, ëÂ√±Sfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± ¬ıg fl¡1fl¡, Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸≈1鬱 ø√˚˛fl¡, ’±˜fl¡ ˙±øôL ˘±À·, Â√±S1 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1 ¬ıg fl¡1fl¡ ’±ø√ ø˘‡± Œ¬ıÚ±1 Œõ≠í fl¡±Î«¬ ∆˘ ŒÂ√∞I◊ ¤LöøÚ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ¬Û1± 31Ú— 1±ø©Ü™˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ÚœÀÓ¬˙1 ˜≈øMê√1 √±¬ıœÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬

ˆ¬ª±Úœ õ∂¸±√ ˙˜«±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˙±øôL ¸˜√˘Ó’—˙¢∂˝√ Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º

ÒÚ √±¬ıœ, ’¬Û˝√√1Ì, ˝√√Ó¬…±˝◊√ ø˙鬱Ӭı…±‚±Ó¬ Ê√ij±˝◊√ÀÂ√ñ ά0 fl¡±À˜ù´1 ¬ıËp¡ Œfl¡±fl1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±Óø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ÒÚ √±¬ıœ, ’¬Û˝√√1Ì ’±1n∏ ˝√√Ó¬…±˝◊√ Â√±S Ó¬Ô± ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ıÀ˙¯∏ é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˙±øôL ¸˜√˘1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά 0 fl¡±À˜ù´1 ¬ıËp¡˝◊√º ÒÚ √±¬ıœ, ˝√√Ó¬…±, ’¬Û˝√√1ÀÌ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Úfl¡À1, ˝◊√À˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ∆˙øé¬fl¡, ’±øÔ«fl¡, ˜±Úø¸fl¡Ó¬±Ó’±‚±Ó¬ ˝√√±ÀÚº ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜fl¡±ÀÊ√ ˜±Úª ¸˜±Êfl¡ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ’±ÀÚ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Â√±Sfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1À˘ ¸—·Í¬Ú1 ά◊iß˚˛Ú Ú˝√√˚˛, Â√±S-Â√±Sœ ’±˜±1 Œ√˙1-¸˜±Ê√1 ˆ¬øª¯∏…»º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ Â√±SÂ√±Sœfl¡ ¸≈1鬱 ø√˚˛±ÀȬ± õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√1 √±ø˚˛Q Ó¬Ô± fl¡Ó«¬¬ı… ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ı„√√±˘œ ˚≈ª Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, ’±˜ƒÂ≈√, ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

1˝√√±1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ √œ‚˘œÎ¬ø1Ó¬ ˙—fl¡1 Ê√Àij±»¸ª ά◊¬Û˘Àé¬ Î¬◊ø˘›ª± Ú±˜-fl¡œÓ«¬Ú Œ˙±ˆ¬±˚±S± ñ ¬ı≈˘Ú

ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 ’±À1±·… ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ ≈√À·«±»¸ª1 ¸±˜1øÌ fl¡±˜Ú±À1 Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·±1±, 8 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı±È¬¸1 fl¡±˜±‡…± ˜øµ1Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ’±q-’±À1±·… fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º √øé¬Ì ¬ÛÀfl¡±ª± ’±=ø˘fl¡ ±S ¸Lö±1 fl¡˜«œ fl≈¡G˘ ˙˜«±, ø√·ôL ˆ¬1±˘œ, 1±Ó≈¬˘ √±¸, Ê≈√˘≈ ˜˝√√ôL ’±1n∏ ¬Û—fl¡Ê√ √±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√±øÓ¬1 ¸—fl¡È¬ fl¡±˘Ó¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’ˆ¬±ª õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±˝◊√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± ¬ı≈ø˘ Â√±S fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú1 Ú±˜Ó¸≈1±1 1±·œÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ˚≈ªfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì∏ Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 8 ’À"√√±¬ı1√ – ø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú1 Ú±˜Ó¬ ¸≈1±1 1±·œÓ˜Ó¬˘œ˚˛± ˝√√í˘ ¤fl¡±—˙ ˚≈ªfl¡º Œ¸˝◊√ø√Ú± ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±1¬Û1± ‰¬˝√√1‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1¬Û1± ¬∏C±Àfl¡À1 Œ√ªœ ≈√·«±fl¡ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… ¬ı„√√±˝◊√·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± Œ√±˘±˝◊√·“±› 1±Ê√Uª± ¬Û≈‡≈1œ ‚±È¬Õ˘ ¬¬Û√¬ıËÀÊ√ ά◊˘˝√√˜±˘À˝√√À1 ¸˜√˘ fl¡ø1 øÚ˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√À1 Œ√ªœfl¡ ¸˜√˘ fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ·œÓ¬-˜±Ó¬1 Ó¬±À˘ Ó¬±À˘ ¸≈1±1 1±·œÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¤fl¡±—˙ ά◊26√‘—‡˘ ˚≈ªfl¡º ¸À‰¬Ó¬Ú ¸˜±Ê√fl¡ ˘7¡¡¡±ÚÓ¬ fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ ˚≈ªÀfl¡ Ú±‰¬·±Ú1 Ó¬±À˘ Ó¬±À˘ ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ıËG1 ø¬ıÀ˚˛1-¸≈1±1 ¬ıȬ˘ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ∆˘ ˜≈Mê√ ¬Û±ÀÚÀ1 ‰¬1˜ ά◊26√‘—‡˘Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˚˛º øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚÓ¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú1 Ú±˜Ó’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Î¬◊26‘√—‡˘ ˚≈ª-˜±Úø¸fl¡Ó¬± Œ‰¬1±˝◊√ Œ˚±ª±1

¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ›˘±˝◊√ ’˝√√± ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±Ú ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ˜≈‡ ’±1n∏ fl“¡fl¡±˘Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡1±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ’íã fl¡í˘Úœ1 ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ’íã fl¡í˘ÚœÀ1 Ó¬¬ÛÚ ˙±Õ˘ [20] Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡º Œ√ªœ1 ˜”øÓ«¬Õ˘ ¸˜√˘ fl¡ø1 ’±ø˝√√ ά◊M√1 ¬ı„√√±˝◊√√·“±ª1 ¬ı1Ù¬ø˜˘ Œ¬Û±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ˆ¬±fl¡±1œøˆ¬È¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ¬Û1±1 ά◊8˘ ’±1n∏ ŒÙ¬À1— Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ ¸≈1±˜M√√ ’ª¶ö±Ó¬ ˜±Ó¬±˘ ∆˝√√ Ó¬¬ÛÚfl¡ ˜±1-Ò1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ √± Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ˜≈‡ ’±1n∏ fl“¡fl¡±˘Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡À1º ˘À· ˘À· ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¶§±·Ó¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º fl¡È¬± ’—˙Ó¬ ‰¬±ø1Ȭ± ø‰¬˘±˝◊√ ¬Û1± ˚≈ªfl¡Ê√Ú ’ªÀ˙… ø¬ı¬Û√˜≈Mê√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ’ø‰¬À1˝◊√ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’Ú≈ᬱÚ

Œ‰¬±fl¡± ’¶a1 ’±‚±Ó¬Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ¤Ê√Ú

Ú±øÊ√1±Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±ÊÓ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ά◊M√1 ˙±˘˜±1±, 8 ’À"√√±¬ı1 – ά◊M√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ˙øMê√1 ’øÒᬱSœ Œ√ªœ ≈√·«±1 õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√ÀÚÀ1 ˙±1√œ˚˛ ≈À·«±»¸ª1 ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ 1±Ê√-¬Ûø1˚˛±˘1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ≈√·«± ’±1n∏ ’ˆ¬˚˛± ˜øµ1Ó¬ 1Ê√±ø√Úœ˚˛± ¬Û1•Û1±À1 ≈√·«± ¬Û”Ê√± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ≈√À˚˛±È¬± ˜øµ1ÀÓ¬ ¸5˜œ, ’©Ü˜œ ’±1n∏ Úª˜œ ¬Û”Ê√±ÓŒfl¡¬ı±È¬±› Â√±·˘œ ’±ø√ ¬ıø˘À1 ¬Û”Ê√± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˙˜œÓ¬ Œ√ªœfl¡ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ√À1 1956 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1±Ê√¬ı±1œ1 ≈√·«± ¬Û”Ê√± 1±˝◊√ÀÊ√ øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ’±øÚ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ·±gœ ˜˚˛√±ÚÓ¬ ¸±¬ı«Ê√ڜڈ¬±Àª ≈√À·«±»¸ª ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 √À1 ¤˝◊√À¬ıø˘› ’·ÌÚ ˆ¬Mê√1 ¸˜±·À˜À1 ¬Û”Ê√± ’±1n∏ ˜˝√√±À˜˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ·±gœ ˜˚˛√±Ú õ∂±—·ÌÓ¬ı…øÓ¬Sꘈ¬±Àª ≈√·«± ¬Û”Ê√± ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˜˝√√±À˜˘±º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 √À1 ¤˝◊√À¬ıø˘› ¬Û”Ê√± ’±1n∏ ˜˝√√±À˜˘±1 Œfl¡Î¬◊Ȭ± ø√ÚÀÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˘é¬±øÒfl¡ ˆ¬Mê√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊Ô¬ÛÔ¬Û ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ fl≈¡øÊ√˚˛± ∆ÚÓ¬ Œ√ªœfl¡ ø¬ı¸Ê«√Ú ø˚˛±1 ø¬ÛÂ√Óά◊»¸ª1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œø¶öÓ¬ ’©Ü˜ ’¸˜ ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˙±1√œ˚˛ ≈√À·«±»¸ª1 ’±À˘±fl¡ ¸7¡¡¡±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±˝◊√ √˙«fl¡fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬˝√√1‡Ú1 ø˙ª¬Û≈1, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜1 ¬ı1À‚±˘± ’±ø√ÀÓ¬± Ò≈˜Ò±À˜À1 ¬Û”Ê√± ¸•Ûiß ˝√√˚˛º

øά˜≈ Œfl¡fœ˚˛ 1±Ê√Uª± ≈√·«±¬ Û”Ê√±1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬Î¬◊¬Û˘Àé¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¶ú1øÌfl¡± ά◊Àij±‰¬Ú1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ õ∂±Mê√Ú ø˙鬱˜Laœ Ô±ÀÚù´1 ¬ıÀάˇ± ñ Ó¬¬ÛÚ

’±øÊ√ ·Î¬ˇ˜±ø1Ó¬ ë’fl¡øÌ1 ø˜˘Ú Œ˜˘± 2011í

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1˜≈‡, 8 ’À"√√±¬ı1¬ – Ÿ¬Ó≈¬1±Ê√ ¬ı1±˝◊√º 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’fl¡øÌ1 fl¡ø¬ıÓ¬± ‚1 ’¸˜1 ·Î¬ˇ˜±ø1 ˙±‡± qˆ¬±1y fl¡ø1¬ı Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±S Œ¸Ã1ˆ¬ Œ˜øÒÀ˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 8 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 √±ø1^ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ 9 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ë’±ø˜ ’fl¡øÌ Ò1Ìœ qªøÚº fl¡Ô± ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’±Ô« ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ë’fl¡øÌ1 ø˜˘Ú Œ˜˘± ¬Û±øÓ¬˜, ·œÓ¬ ·±˜ ’±1n∏ ŒÒ˜±ø˘í ˙œ¯∏«fl¡ ά◊ÀV˙… ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤fl¡ ’“±‰¬øÚÓ¬ ’—˙ ¶§1+À¬Û ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ 2011í1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ·Î¬ˇ˜±ø1 [Ò±¬ı± ’fl¡ø̸fl¡˘1 ø‰¬Ú±øfl¡ ’±1n∏ ø¬ıø‰¬S±Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó55 Ê√Ú ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º Ú±øÊ√1± ˝√√±˝◊√Àª1 fl¡±¯∏Ó¬]Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’fl¡øÌ1 ˝í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ SêÀ˜ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, [Œ‰¬¬Û±„√√øÚ¶ö] ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ√¬ÛøÓ¬ ø˜˘Ú Œ˜˘1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 9 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± ¬ı±Ú±Ú ø˘‡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡øÚ ¸ˆ¬±Ó¬ Ú±øÊ√1± ¸˜ø©Ü1 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ë’fl¡øÌ1 fl¡ø¬ıÓ¬± ‚1í ’¸˜1 ¬ÛÓ¬±fl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√ª¬ıËÓ¬ [øÊ√KI◊≈] ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ά◊Mê√ ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏Ì Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ ’—øfl¡Ó¬± ˜≈Õ√ ’Ú≈ᬱÚ1 ˜≈‡… ’±fl¡¯∏«Ì ë’fl¡øÌ1 ø˜˘Ú Œ˜˘ ’±1n∏ õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬QÒœÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ’¸˜1 ’±1n∏ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 Â√±S ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±í ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Ê√Ú·Ì1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ [˝◊√] √˘1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ [˝◊√] √˘Ó¬ ŒÚÓ‘¬Q1 ¸ª˘ ’±1n∏ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ø˝√√Ó¬ ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL±‰¬‰«¬±À1 ¤ÀÚ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ¸yª¬Û1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1 ¤ÀÚ Ê√Úø˝√√Ó¬fl¡1 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡À1º ’“±‰¬øÚ ˜À˜« ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, 8 ’À"√√±¬ı1 – ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± 20 Ê√Ú ≈√‡œ˚˛± ˜»¸… ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘, 10 ·1±fl¡œ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ά◊M√1 ˙±˘˜±1± ά◊Ê√±Ú¬Û±1±Ó˜ø˝√√˘±fl¡ ø‰¬˘±˝◊√ Œ˜ø‰¬Ú ’±1n∏ ’¸˜ ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú± ’“±‰¬øÚ1¬Û1± 25 Ê√Ú Œ·Â√1 Œ‰¬Ãfl¡±1¬Û1± Œ˝√√±ª± ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ¤˝√√±˘ √•ÛÓ¬œ√√ ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ŒÍ¬˘± ’±1n∏ ø1'± ¸±˝√√±˚… ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂√±Ú ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ Ú±øÊ√1± ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± √œ¬Ûfl¡ ˆ¬”¤û±, ˜˝√√fl≈¡˜± ˆ¬±1õ∂±5 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’À"√√±¬ı1√ – ˜≈‡… fl¡±ø˘ ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÎ¬˝◊√Ê√œ 1±˚˛ Ú±˜1 fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± ’øÚ˘ ‰¬f √±¸, Ú±øÊ√1± ’±=ø˘fl¡ ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 6 ˜ø˝√ √˘± ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ·Â√1 Œ‰¬Ãfl¡±Ó¬ øfl¡¬ı± 1±øg Ôfl¡±1 ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬¬ı≈ÀXù´1 ≈√ª1±Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± ’À"√√±¬ı1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡, ¸˜˚˛ ÀÓ¬ ’fl¡¶ú±ÀÓ¬ fl¡±À¬Û±1Ó¬ Ê≈√˝◊√ ˘±À·º ά◊Mê√ Ê≈√˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛ œ , ά◊ À √ … ±·œ ¸√ … õ∂ ˚ ˛ ± ÓÊ√ ˚ ˛ ô L ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬1 Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Ú≈˜±¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¶§±˜œ› ’ø¢ü√* ˝√√˚˛º ¬ı1n∏ª±1 ˜˝√√±Ú·1œ1 ‡±1‚”˘œø¶öӂȬڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’ø¢ü√* √•ÛÓ¬œ√√˝√±˘fl¡ 108 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÕ˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…√±ÀÚÀ1 ’±R±1 ¤•§≈À˘ÀkÀ1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ’Ú± ¸ƒ√·øÓ¬1 ’ÀÔ« ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó˝√√˚˛ ˚ø√› ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ú≈¬ı±1œ, 8 ’À"√√±¬ı1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ‰¬1±˝◊√ À√ά◊ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂˚˛±Óά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¬ı„√√±˝◊√·“±›Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¸±Ì±ø11 Œ·±ª±˘±¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ıÚ…˝√√ô¶œÀ˚˛ ÒÀÚù´1 ¬ı1n∏ª±1 ¸˝√√Òø˜«Úœ ˘ø‡˜œ ¬ı1n∏ª± ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ‚1-≈√ª±1 ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú ¸√¸…¸fl¡˘1 ’ˆ¬˚˛¬Û≈1 ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± Œ·±ª±˘±¬ÛÔ±1 ø¬ıÊ√˚˛¬Û±˜ ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬Û±ÀÓ¬ ’±1n∏ ·“±ªÓ¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ 15 Ȭ±À1± ’øÒfl¡ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 ’±ø˝√√ ÒÀÚù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·‘˝√ ÀȬ± ˆ¬±ø„√√ ∆Ô ˚±˚˛º ¸˜ˆ¬±·œ ˝√√˚˛º

õ∂˚˛±Ó¬ Ê√˚˛ôL ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ √•ÛÓ¬œ ’ø¢ü√* ¬ı1n∏ª±1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ˜≈‡… ˜Laœ

Œ¸±Ì±ø1Ó¬ ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 Ó¬±Gª

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú¬Û±˜, 8 ’À"√√±¬ı1 – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11¬Û1± ’±Í¬ øfl¡.ø˜. ”√1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘1¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√±Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ ˙±‡±˝◊√ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sꘜ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ’©Ü˜œ1 ¸øg˚˛± ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˙±1√œ˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬1 ’Ú≈ᬱں ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ˜√Ú fl≈¡˜±1 √±À¸ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡1± fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬1 ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± fl¡ø¬ı Ú1˝√√ø1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√º ¬Û“±‰¬˜±˝◊√˘Ó¬ ¸˜i§˚˛1 ¬ı±ô¶ª fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˝√√±ÀÊ√± Œ¬Û±ª±˜!¡±1 õ∂¸—· Ȭ±øÚ ’±ÀÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Ú1˝√√ø1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√º fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬1 ’Ú≈á¬±Ú ¸=±˘Ú fl¡À1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˆ¬±¯∏± ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… Ó¬Ô± Œ¸Î¬◊Ê√œ Â√µ1 ¸•Û±√fl¡ Ú‘À¬ÛÚ fl≈¡˜±1 √±À¸º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ fl¡ø¬ı õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò1, ’±˝◊√Ú≈˘ ˝◊√Â√˘±˜, ÒÚ?˚˛ √±¸, øÚÀ˘±Ù¬±1 Œ¬ı·˜ ˜±˜Ú, 1Ó¬Ú ‰¬f 1n∏^¬Û±˘, ˜√Ú fl≈¡˜±1 √±¸, 1ÚøÊ» Œ√, ÚøµÓ¬± √±¸ [˜±ø˜Ú], øÂ√1±Ê√ ‡±Ú, ø˙qfl¡ø¬ı ’øÚÓ¬± ¬ı˜«Ú, ¬Û≈Ú˜ Œ˜±√fl¡, ø1˚˛±ø¶úÓ¬± ø¬ıù´±¸, ¬Ûø1ø˜Ó¬± ø¬ıù´±¸, øÚ˜øLaÓ¬ fl¡ø¬ı ά0 ˚Ó¬œÚ ¬ı1n∏ª±, Ú1˝√√ø1 ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1º

’±˜Õ‰¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í˘ ë1±ªÌ ¬ıÒí

Â√±Sœ Ê≈√ø¬ÛÓ¬1± ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¯∏áŒ|Ìœ1 Â√±S ¬Û≈˘fl¡ √±À¸º ¸ˆ¬±Ó¬ ’fl¡øÌ ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ø1øÌøfl¡ ¬ı1n∏ª± [Ó‘¬Ó¬œ˚˛], ¸≈fl¡Ú…± fl¡±fl¡øÓ¬ [Ó‘¬Ó¬œ˚˛], Ó¬ij˚˛œ ·Õ· [‰¬Ó≈¬Ô«], Ú•⁄Ó¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡± [¯∏á¬], õ∂¬ı±˘ ¬ı1± [¯∏á¬], √œ¬Û±?ø˘ ¬ı1√Õ˘ [¯∏á¬] ’±1n∏ ˆ¬±¶®1 ŒÊ√ ˆ¬”¤û±˝◊√º ¸ˆ¬±1 ˜≈‡… ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıø˙©Ü ø˙q ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ú”¬Û≈1 Œ˜±˜±˝◊√À√ά◊ ’±1n∏ ¬Û˚«À¬ı é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ø1·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± õ∂Ó¬±¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı Ê√Úøõ∂˚˛ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’Ó≈¬˘ ¬Û±‰¬øÚÀ˚˛º ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ˜≈fl¡ø˘ fl≈¡˝◊√Ê√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ë˙1Ó¬1 ¸≈ªø√ ¸g…±í ˙œ¯∏fl« ¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÀÚÀ1 ’Ú≈ᬱÚ1 ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¯∏ᬠŒ|Ìœ1 Â√±S ˜≈Ú ¬ı1±˝◊√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 8 ’À"√√±¬ı1 – ’±˜Õ‰¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ˙—fl¡1 √±¸ √±ø˚˛Q ∆˘ ’±˜Õ‰¬Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1± ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 √˙˜œ1 ø√Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ë1±ªÌ ¬ıÒí ’Ú≈ᬱں ¤˝◊√¬ı±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı 6 ’À"√√±¬ı11 ¸øg˚˛±¬Û1Ó¬ ’±˜Õ‰¬ ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± Ê≈√ø11¬Û±1Ó¸˝√√¶±⁄ øÒfl¡ ˜±Ú≈˝√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ·í˘ ë1±ªÌ ¬ıÒí fl¡±˚«¸‰” ¬œº ’±˜Õ‰‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±, ¬ı±ø˘fl≈¡ø‰¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√± ’±1n∏ ’±˜Õ‰¬ ¬ı±À1±ª±1œ ¬Û”Ê√± ˜G¬Û1 ≈√·«± õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√Ú1 ¬ı±À¬ı ë1±ªÌ ¬ıÒí Ô˘œÓ¬ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±1y ˝√√˚˛ Ϭ±fl¡-ŒÏ¬±˘1 Ó¬±À˘ Ó¬±À˘ ’¸—‡… ¬Û≈1n∏¯-Ú±1œ1 Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ëÊ√˚˛ ˜± ≈√·«± Ò√ıøÚº ¤g±1 Ú±ø˜ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ¬Û±˝√√1 ’±1n∏ ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œº ’±Ó¬‰¬√¬ı±Ê√œ1 Œ¬Û±˝√√1 ’±1n∏ ٬Ȭƒfl¡±1 ˙s˝◊√ ’=˘ÀȬ± ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı‘˝√» ’±fl¡±À1 øÚ˜«±Ì fl¡1± √˝√˜”1œ˚˛± 1±ªÌÀ1 ˙1œ1Ó¬ ’ø¢ü ¸—À˚±· fl¡1± ˝√√˚˛º √±› √±›Õfl¡ ;ø˘ ά◊ͬ±1 ˘À· ˘À· ë1±ªÌí1 ˙1œ1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ŒÔ±ª± ٬Ȭƒfl¡±À¬ı±À1± Ù≈¬øȬ¬ıÕ˘ ÒÀ1º ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ ’±ÚµÓ¬ øfl¡ø1ø˘ ¬Û±ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√11 ¤˝◊√ ë1±ªÌ ¬ıÒí fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ˙—fl¡1 √±¸1 ˘·Ó¬ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ’±˜Õ‰¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ øÊ√Ó≈¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı Ȭ—Àfl¡ù´1 fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ’±˜Õ‰¬ ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¤˝◊√¬ı±11 ë1±ªÌ ¬ıÒí ’Ú≈ᬱÚÓõ∂Ô˜¬ı±11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ øÓ¬øÚ&Ì ’øÒfl¡ Ê√Ú¸˜±·˜ ˝√√˚˛º

ë¬Û±ø1Ê√±Ó¬í1 ¬ı±À¬ı Œ˘‡± ’±˝3√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 8 ’À"√√±¬ı1 –’±·cfl¡ ø˙q ø√ª¸Óõ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ˘·± ’¸˜ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±Ê√1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ˜≈‡¬ÛS ë¬Û±ø1Ê√±Ó¬í1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL11 Œ˘‡fl¡Œ˘ø‡fl¡±1¬Û1± ø˙q-øfl¡À˙±11 ά◊¬ÛÀ˚±·œ ø¬ıøˆ¬iß 1‰¬Ú± 1±øÊ√ ø¬ı‰¬1±

∆˝√√ÀÂ√º fl¡ø¬ıÓ¬±, ·œÓ¬, ·ä, õ∂ªg, øÚ¬ıg, ¸±Ò≈fl¡Ô±, ÚœøÓ¬ø˙鬱 ˜”˘fl¡ 1‰¬Ú± ’±ø√º Œ˘‡øÚ ¬ÛÀͬ±ª±1 øͬfl¡Ú±√œ¬Ûfl¡ ˙˜«±, õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡, ’¸˜ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±Ê√, ά±fl¡‚1˚ ·“±› – 1±˜¬Û≈1, øÊ√˘±– fl¡±˜1+¬Û [’¸˜], ø¬ÛÚ – 781132, ’Ô¬ı± ¬ı≈˘≈ fl≈¡˜±1œ ¬ıάˇ±,

’±Ê√±1±, &ª±˝√√±È¬œ 781017, w±˜…ˆ¬±¯∏ - 95774-88227, 94353-07126, 9854487191º Œ˘‡± ø¬ıøˆ¬iß ô¶11 Œ˘‡fl¡Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ˘‡± ¬ÛÀͬ±ª±1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ 31 ’À"√√±¬ı11 2011º

¬ıȬ^ª±Ó¬ 563Ó¬˜ƒ ˙—fl¡1 Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ¸•Ûiß

¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ά◊¬Û˘Àé¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ ά◊ø˘›ª± ˆ¬±·ªÓ¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª±, 8 ’À"√√±¬ı1 – ¸S ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜±Ê√1 ά◊ißøÓ¬1 fl¡Ô± ¸S˝◊√ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸SÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’±1n∏ ¸S1 ›‰¬1-¬Û±Ê√11 Œ˘±fl¡1 ’±øÔ«fl¡ ά◊ißøÓ¬, Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú√G1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸S˝◊√ &1n∏Q ø√À˘À˝√√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸Q±1 ’øô¶Q ¸—fl¡È¬1¬Û1± 1鬱 ¬Ûø1¬ıº ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’¸˜ ’±1鬜1 ’±˝◊√Ú ˙‘—‡˘± ˙±‡±1 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ˜˝√√ôL1º &1n∏Ê√Ú±1 Ê√ij¶ö±Ú ¿¿ ¬ıȬ^ª± Ô±ÚÓ¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 563 Ó¬˜ƒ &1n∏ Ê√˚˛ôLœ ά◊»¸ª1 fl¡±ø˘ ¸±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱÚ1 Ò˜«±À˘±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˜˝√√ôL ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ ˆ¬±¯∏̬ õ∂¸—·Ó¬ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ ø¸“‰¬1øÓ∆˝√√ Ôfl¡± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ¬ı±1fl¡ ’“±Àfl ±ª±ø˘ Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ ¸˜±·Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ √±ø˚˛Q ¸S¸˜”À˝√√ ˘í¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘› ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡˚˛º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Ú·“±› ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± ˙—fl¡1œ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ·Àª¯∏fl¡ ∆fl¡˘±¸ √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚

˙—fl¡1À√ª1 ¸‘ø©Ü 1±Ê√œ1 ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ¬ı≈øÊ√ Œ¸˝◊√¸˜”˝√1 Ó¬Nfl¡Ô±- ·”Ϭˇ±Ô« ˝◊√Ó¬…±ø√ õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘˝◊√ Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±fl¡ ’±&ª˝◊√ øÚ¬ı ¬Û±ø1 ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º &1nÊ√Ú±1 ø¬ıù´ Ê√ÚœÚ ¸˜±Ê√¬ı±√œ √˙«Ú ά◊¬Û˘øXÀ1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±fl¡ ’øÒfl¡ Ó¬1±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ά±– õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 Œ√ª ˜˝√ôL˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚœ fl¡1± ¤˝◊√ Ò˜«±À˘±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 ¿¿ ¬ıȬ^ª± Ô±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ˙˘&ø1 ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ¬Û1˜±Úµ Œ√ª ˜˝√√ôL˝◊√º ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ¬ıȬ^ª± Ô±Ú

¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ Œˆ¬±À·ù´1 ¬ı1± ’±1n∏ 1±øÒfl¡± Œ˜±˝√√Ú ˜˝√√ôL˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± 563 Ó¬˜ƒ &1n∏ Ê√˚˛ôLœ ά◊»¸ª ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜ ø√Ú±1 ¬ı1·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ’±˝◊√ Œ‡1¸”Ó¬œ ¸Sœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ˘é¬…ÀÊ√…±øÓ¬ ¬Û±Í¬fl¡, ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ ø˙‡± ¬ı1±fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛, ˘·ÀÓ¬ı1·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂øÓ¬Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœfl¡ ·ÀÊ√Ú 1±Ê√À‡±ª± 1ø‰¬Óë¬ıÂ√1ÀȬ± ¬ı1À√±ª± ’±1n∏ ’±˝◊√¸fl¡˘1 ø√˝√±Ú±˜í ¢∂Lö‡Ú ¬Û≈1¶®±1 ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º &1n∏

˜Ò≈¬Û≈1Ó¬ &1n∏Ê√Ú±1 ’±øªˆ¬«±ª øÓ¬øÔ ¬Û±˘Ú ˝√√ø1‰¬1Ì √±¸, ˜Ò≈¬Û≈1, 8 ’À"√√±¬ı1 – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 õ∂˚˛±ÌÔ˘œ Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±11 ˜Ò≈¬Û≈1 ¸SÓ¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 563Ó¬˜ƒ Ê√ij Ê√˚˛ôLœ ’ڱάˇ•§1¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’˘¬ÛÀÓά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ˙±1œø1fl¡ ’¸≈¶öÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ¸S‡Ú1 ¸S±øÒfl¡±1 Ù¬øȬfl¡ ‰¬f Œ√ª ¸S±øÒfl¡±À1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ &1n∏ Ê√˚˛ôLœ ά◊»¸ª Œ¸À˜fl¡± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ‰¬±ø1fl≈¡ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸S±øÒfl¡±À1 ˜Ò≈¬Û≈1 ¸S‡ÀÚ ’±øÊ√› ’ˆ¬±ª1 ˜±ÀÊ√ø√ Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ 1±˝◊√Ê√fl¡ Ô±Ú‡Ú Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

Ê˚˛ôLœ1 Ò˜«±À˘±‰¬Úœ ¸ˆ¬±1 ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈ᬱÚ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬ıȬ^ª± Ô±Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ¬ı1À√±ª± ˜”˘1 ·œÓ¬˜±Ó¬¸˜”˝√1 ¬ı±Ìœ¬ıXfl¡1Ì1 õ∂Ô˜ õ∂À‰¬©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û ëø¡ZÓ¬œ˚˛ ∆¬ıfl≈¡F ¬ı1À√±ª±í ˙œ¯∏«fl¡ ¬ı1·œÓ¬1 |¬ı… Œfl¡ÀÂ√ȬøȬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ıȬ^ª± ’=˘1 ά◊√œ˚˛˜±Ì ø˙äœ ø˝√√1±˜øÌ ¬ı1n∏ª±, Œ˝√√˜1±˜ ¬ı±˚˛Ú ’±1n∏ ά•§1n∏Ò1 ·±˚˛Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1¬ ¤˝◊√ ¬ı1·œÓ¬ Œfl¡ÀÂ√ȬøȬı±Ìœ¬ıX fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ÀÂ√º øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± 563 Ó¬˜ &1n∏ Ê√˚˛ôLœÓ¬ Œ˚±ª± 18 ’±ø˝√√Ú ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 õ∂±˚˛ ¬Û=±˙√À1± ’øÒfl¡ ·±Î¬ˇœÀ1 ¸˜¢∂ ¬ıȬ^ª± ¸˜ø©Ü õ∂√øé¬Ì fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ø¬ı˙±˘ ¸±—¶‘®øÓ¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ’±1n∏ ¸øg˚˛±1 Ô±Ú Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ õ∂;ø˘Ó¬ fl¡1± 563 ·øÂ√ ¬ıøôL ’±1n∏ ¬ıȬ^ª± ’=˘1 ¬Û”√ø˘À˚˛ ¬Û”√ø˘À˚˛ õ∂øÓ¬Ê√Ú ·‘˝√ ¶ö˝◊√ õ∂;˘Ú fl¡1± ¤·ø õ∂√œ¬Û1 ŒÊ√ά◊øÓ¸‰“¬±˝◊√ √‘ø©ÜÚµÚ ’±øÂ√˘º øÚ˙± ÚÀ1±ª± ¸S1 ø˙䜬ı‘µ˝◊√ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± fl¡—¸¬ıÒ ˆ¬±›Ú± ’±1n∏ 19 ’±ø˝√√Ú qSê¬ı±À1 &1n∏ Ê√˚˛ôLœ1 ’øôL˜ÀȬ± fl¡±˚«¸”‰¬œ ø˝√‰¬±À¬Û ¿¿ ˙˘&ø1 ¸S1 ˚≈ªfl¡ ¬ı‘µ˝◊√ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ë’øˆ¬˜Ú… ¬ıÒí ˆ¬±›Ú±˝◊√ ¸fl¡À˘± √˙«fl¡fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º

8

9 ’À"√√±¬ı1, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸—¬ı±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬±1¬Û1± ¬Û1±

Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ˚≈˚≈Ò±Ú Ú·±

ø1'± Œ¬ı—fl¡1 Ú±˜Ó¬ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ ë’±Ù¬Ú±í1 ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡ø1 ¤ø1 ø√À˘

·“±›¬ı±¸œfl¡ ·“±› Ó¬…±·1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º ά◊Mê√ √˘ÀȬ±Àª ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ά◊Mê√ ·“±›‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ‡øÓ¬˜±øȬ, ‚1-¬ı±1œ ¸fl¡À˘± Ú±·±À˘Gfl¡ ¤ø1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 1969 ‰¬ÚÀ1¬Û1± ·“±›‡ÚÓ¬ ¬ı±¸ fl¡ø1 ’˝√√± 30Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ‚1-¬ı±1œ ¤ø1 ·“±›‡Ú Ó¬…±· fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ·“±›‡Ú1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’±Ó¬—fl¡˝◊√ ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ Ú±·±À˘G1 ά◊¯∏± øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˘ø‡Ó¬ ‰≈¬øMê√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ’Ú… ¤fl¡ ’±Ó¬—fl¡˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ∆˝√√ ¸œ˜±ôL √G±Òœ˙ ø‰¬ij˚˛ Ú±Ô ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ Ú±·±À˘G1 ά◊¯∏± øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬Ô± ¸œ˜±ôL √G±Òœ˙1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˘ø‡Ó¬ ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ Ôfl¡± ŒÈ¬ø'À©ÜGÀȬ±1 Ú±˜fl¡1Ì ˝√√í¬ı øά Œ‰¬"√√1 ŒÈ¬ø'À©ÜG ’±1n∏ ˝◊√˚˛±Ó¬ ’¸˜ ¬ı≈ø˘ ˙sÀȬ± Ú±Ô±øfl¡¬ıº ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ øά Œ‰¬"√√11 ¸œ˜±ôL √G±Òœ˙ ø‰¬ij˚˛ Ú±Ôfl¡ Œ¸±Ò±Ó¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ¬Û”¬ı«1 ͬ±˝◊√ÀÓ¬ ŒÈ¬ø'À©ÜGÀȬ± Ô±øfl¡¬ı ˚ø√› ’¸˜ ˙sÀȬ± ¤øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ά◊À~‡ Ú±Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ’¸˜1 ¸˘øÚ øά Œ‰¬√"√1 Œ˜1±¬Û±Úœ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊À~‡ ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚ Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ Ú±·±À˘G ‰ 1fl¡±À1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± Œ‰¬fl¡À·È¬‡Ú ¤fl¡¬Û鬜˚˛ ø¸X±ôLÀ1 Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø˘ø‡Ó¬ ‰≈¬øMê√ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ Ôfl¡± ¸˙¶a Ú·± ’±1鬜1 ø˙ø¬ı1ÀȬ± ά◊ͬ±˝◊√ øÚ˚˛± ¸µˆ¬«Ó¬ Ú·± 1±Ê√…1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¤øMê√√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú¬ÛÀ1 ¬ı≈ø˘ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Ê√ÀÚ±ª± ¬ı≈ø˘ øÎŒ‰¬"√√11 ¬Œ·±˘±‚±È¬ ¸œ˜±ôL1 √G±Òœ˙ ø‰¬ij˚˛ Ú±ÀÔ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±1 ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ‚Ȭڱ˝◊√ Œ˜1±¬Û±ÚœÓ’øÒfl¡ ’±Ó¬—fl¡ ’±1n∏ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ˚≈· ˚≈· Òø1 Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ŒÈ¬ø'À©ÜG Œ˜1±¬Û±Úœ ’¸˜1 ͬ±˝◊√Ó¬ øά Œ‰¬√"√1 ¬ı≈ø˘ Ú±˜fl¡1Ì fl¡1±Ó¬ ’±Ú ¤fl¡ 1˝√√¸… øÚø˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ú·± 1±Ê√…1 ά◊¯∏± øÊ√˘±1 ¤Ê√Ú ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ’¸˜1 Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ŒÈ¬ø'À©ÜGÀȬ±Àfl¡ Œ˘¬ÛȬ≈— ŒÈ¬ø'À©ÜG, Ú±·±À˘G ¬ı≈ø˘ Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ∆√˚˛±— ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˘±øÚ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 fl¡±˝◊√Õ˘ õ∂Ô˜ fl¡±˚«¸”‰¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˜1±¬Û±ÚœÓ¬ √˝√‚∞I◊œ˚˛± ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº

˘·ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√1 ‚1 ¬ı1À¬ÛȬ±1 ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜 ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±1n∏øÓˆ¬±ÚÓ¬ ’˝√√± ¤È¬± ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± ˚≈ªfl¡1 √À˘ ‰¬±Ú˜±ø1 ά◊1Ìœ˚˛± Œ¸Ó≈¬1 Ó¬˘ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√fl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ’˘¬Û ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ ’À‰¬Ó¬Ú ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ‰¬Ó¬Ú± ‚”1±˝◊√ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√ Œfl¡±Ú ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤Àfl¡± Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ’Ú≈1±Ò±1 ø√À˙ ’±·¬ ı±øϬˇ ˚±˚˛º ’Ú≈1±Ò±Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªÀfl¡ ¸1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ ’fl¡À˘ 1±ô¶±Ó¬ ‚”ø1 Ù≈¬1± Œ√ø‡ ˜‘·±—fl¡ ˙˜«± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º øÚ˙±˝◊√ ˜‘·±—fl¡ ˙˜«±˝◊√ ¬ÛPœ¸˝√√ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1 ‰¬±Ú˜±ø1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ø¬ÛÀÂ√ ’õ∂fl‘¡øÓ¬¶ö ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±1鬜1 ’±·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±˝◊√ ά◊À~‡ Úfl¡1±Ó¬ ‰¬±Ú˜±ø1 ’±1鬜 Ô±Ú±˝◊√ øÚ˙±˝◊√ Ó¬±˝◊√fl¡ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ë·íãí1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡À1º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À˝√√ ·íã fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1±Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º ·íã fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ’±·Ó¬ Ê√ÀÚ±ª± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ øÚª±¸œ ŒÓ¬1 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡ø ‰¬±ø1’±ø˘ÀÓÔfl¡± Ó¬±˝◊√1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ‰¬±˝√√1 Œ√±fl¡±ÚÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 Œ√±fl¡±ÚÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± ¤È¬± ø‰¬„√√1± ‡±˝◊√ ¤·1±fl¡œ ø‰¬Ú±øfl¡ ˚≈ªÓ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ‚1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊√ 1±ô¶±ÀÓ¬ ≈√À˚˛± ˜±1n∏øÓ¬ ˆ¬±ÚÓ¬ ’˝√√± ¤È¬± ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± ˚≈ªfl¡1 √˘fl¡ ˘· ¬Û±˚˛º øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ø‰¬Ú±øfl¡¸”ÀS ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ Ó¬±˝◊√fl¡ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ˘· ÒÀ1º ø¸˝√“√Ó¬1 ’±˝3√±Ú ˜À˜«˝◊√ ≈√À˚˛± ˜±1n∏øÓ¬ ˆ¬±ÚÓ¬ ά◊Àͬ ˚ø√› ’˘¬Û ”√1 ∆·À˚˛ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜±1n∏øÓ¬ ˆ¬±Ú‡Ú1¬Û1± Ú±ø˜ ø√À˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˆ¬±Ú‡ÚÓ¬ ¬Û“±‰¬Ê√Úœ˚˛± ˚≈ªfl¡1 √˘ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ’fl¡À˘ ∆1 Œ˚±ª± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ’±Ú ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ˜ø̬Û≈11 ø¬Û¬Ûí˘ƒÂ√ ø˘¬ı±À1˙…Ú ’±˜«œ ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬Û ¤˘ ¤1 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ∆˘ ’±ÀÚº ˝◊√Ù¬±À˘ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ıU ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡ø1 ∆¸ÀÓ¬ ˜±›¬ı±√œÀ˚˛ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜= ·Í¬Ú fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 1 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ¬Û±˝√√±1·?1 ·±Î¬ˇœ1¬Û1± Ú±ø˜¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› ˜±1n∏øÓ¬ ˆ¬±ÚÓ¬ Ôfl¡± ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ¤‡Ú Œ˝√√±ÀȬ˘1¬Û1± ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1 ¤Ú ø√˘œ¬Û ø¸— ’±1n∏ ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 ø¸— ‰¬±˘±˜ Ú±˜1 ø¬Û ¤˘ ¤1 ≈√Ê√Ú ŒÚÓ¬±º ∆¸ÀÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜Ô« øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ ø¸˝√√“Ó¬1 ø¬ıfl‘¡Óø√˘œ¬Û ø¸À„√√ ˜ø̬Û≈11¬Û1± ’±1n∏ ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 ¬Û≈ÀÚ1¬Û1± ’±ø˝√√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬Û ¤˘ ¤1 Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú ¬Û˚«±˚˛1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±À1± ¬ıø˘ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ·±Î¬ˇœÓŒÚÓ¬± ø√˘œ¬Û ø¸— ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 ø¸— ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Ôfl¡± ¬Û“±‰¬Ê√Ú ˚≈ªfl¡À1 ¤Ê√ÀÚ Ó¬±˝◊√fl¡ ·±Î¬ˇœÀÓ¬ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓŒ˘Ù¬ÀȬÀÚ∞I◊ ¬Û˚«±˚˛1 ŒÚÓ¬± ’±1n∏ ŒÓ¬›“ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬Û≈ÀÚÓ¬ ¬ı±¸ fl¡ø1 ¤È¬± Œ¬∏CÀˆ¬˘ ¤ÀÊ√kœ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±Ú ‰¬±ø1Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 ŒÊ√1±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 ø¸„√√1 ¬Û≈ÀÚ1 ˆ¬±1±‚1ÀÓ¬± ’±1鬜À˚˛ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ ¤È¬± Œ˘¬ÛȬ¬Û ’±1n∏ ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ó¬±˝◊√1 ˜≈‡Ó¬ Œ¸±¬Û± ø√ Ó¬Ô± Ó¬±˝◊√1 ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 Òø1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ¸˝√√±˚˛À˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ÚøÔ-¬ÛS ά◊X±1 fl¡À1º ¤˝◊√ ÚøÔ-¬ÛS¸˜”˝√1¬Û1± ø¬Û ¤˘ ¤1 ˜±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ fl¡±ù¨œ11 fl¡ø1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘› øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ˚±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ¸•Ûfl«¡1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º ÚÓ≈¬Ú ø√~œ ’±1鬜1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˙±‡±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˚≈ªÀfl¡ Ó¬±˝◊√fl¡ ‰¬±Ú˜±ø1 ά◊1Ìœ˚˛± Œ¸Ó≈¬1 Ó¬˘Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ¸•xøÓ¬ ¬ı˘±»fl¡±11 ’±˚˛≈Mê√ ø¬Û ¤Ú ’±·1ª±À˘ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ø¬Û ¤˘ ¤1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±1 øÚÀ«√˙ SêÀ˜ ¤˝◊√ ά◊¢∂¬ÛLöœ ŒÚÓ¬± ≈√Ê√Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œ ·íã fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 øÊ√•ú±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ¶§26√±À¸ªœ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ˜±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜i§˚˛ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ∆˝√√ ˜ÀÚ±˜Ó¬œ ¬ı˜«ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬Û ¤˘ ¤˝◊√ ˜±›¬ı±√œ¸fl¡˘fl¡ ’¶a-˙¶a ’±1n∏ Œ˚±·±À˚±·1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¸±-¸1?±˜ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 ø¬Û ¤˘ ¤1 ¸¸…¸fl¡À˘ ά◊ø1¯∏…± ’±1n∏ Á¡±1‡GÓ¬ ˜±›¬ı±√œ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Á¡±1‡GÓ¬ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ’±1n∏ ά◊ø1¯∏…±Ó¬ 2010 ‰¬ÚÓ¬ ø¬Û ¤˘ ¤1 ˜±›¬ı±√œ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ÛÀ1º ¤˝◊√ Ò≈˜˝≈ √±Ó¬ Œ¸Ãˆ¬±·…SêÀ˜ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 õ∂±Ì˝√√±øÚ Ú˝√√í˘ ˚ø√› fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ø√˚˛±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ ’±1鬜1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˚˛≈Mê√Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛√ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ıU Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ õ∂‰¬G Ò≈˜˝≈ √±˝◊√ Œ˚±ª± øÚ˙± øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ˆ¬ÀÊ√± ’=˘1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÊ√˝√±√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ˜= ·Í¬Ú fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ¤˝◊√ ά◊¢∂¬ÛLöœ õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1À·±˝“√±˝◊√, Œ1±‰¬˜ ’±˘œ, Ú≈1n∏˘ ’±˝√√À˜√, ’±s≈˘ ˜±À˘fl¡, 1ÀPù´1 ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜±›¬ı±√œ ’±1n∏ ø¬Û ¤˘ ¤˝◊√ ’±·ˆ¬±· Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘› ˙œ¯∏« ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ 1±Ê√¬ı—˙œ, 1±Ê√œª ¬ı1n∏ª±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¬ı±¸·‘˝√ ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡À1º Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˜±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛± ¸˜¢∂ Œ√˙Ê≈√ø1 ¸˜ˆ¬±ª±¬Ûiß Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 Ù¬˘Ó¬ ·‘˝√˝√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ˆ¬ÀÊ√± Œ1í˘ SêøÂ√„√1 ›¬Û1Ó¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜= ·Í¬Ú fl¡1±1 õ∂øSê˚˛± ’±1y Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… ø¬Û ¤˘ ¤1 ŒÚÓ¬± ≈√Ê√Ú1 ¶§œfl¡±À1±øMê√À˚˛ õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬ı‘˝√» ’±fl¡±11 ·Â√ ¬Ûø1 Œ˚±ª±Ó¬ Ú±˜øÚ˜≈ª± ¬ıËp¡¬Û≈S ¤'Àõ∂Â√ ’±1n∏ ¤‡Ú ŒÓ¬˘¬ı±˝√√œ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± Œ√˙1 ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸˜¸…±ÀȬ±Àª ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ1í˘ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ‚∞I◊± ¸˜˚˛ Òø1 ’±¬ıX ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ò≈˜˝≈ √±˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 ¬ı‘˝√» ¬ı‘˝√» ·Â√ ˆ¬±ø„√√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ¸—À˚±·, ø¬ı≈√…Ó¬1 ‡≈È“ ¬±, Ó“¬±1 øÂ√ø„√√ È≈¬fl≈¡1±-È≈¬fl≈¡1 fl¡1±Ó¬ ø¬ı≈√…» Œ¸ª± ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ·Â√-·Â√øÚ ¬Ûø1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˝√√±›√±1Ȭ±1œ ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ø¡ZÀÊ√f Ú±Ô1 ¬Û≈S ÒÚøÊ√» Ú±Ôº ά◊À~‡… Œ˚ õ∂±˚˛ 15 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« Œ˚±ª±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· ø¬ıø26√iß ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À˝√√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ õ∂˙±¸ÀÚ ¤Â√ ¤Â√ ø¬ıÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ÒÚøÊ√» Ú±Ô Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Â√Mœ√√˙·Î¬ˇÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º fl¡±ø˘ Â√M√œ˙·Î¬ˇÓ¬ øÚÊ√1 øé¬õ∂Ó¬±À1 Œ¸˚˛± ’“±Ó¬1±˝◊√ ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±1¬Û1±À˝√√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¸≈‰¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º õ∂±˚˛ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ˜±›¬ı±√œ1 Œ˘G˜±˝◊√Ú ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1 ’¸˜1 ¤˝◊√ ŒÊ√±ª±ÚÊ√Úº ’±øÊ√ ’±Ò± ‚∞I◊± ¸˜˚˛ Ó¬±Gª ‰¬À˘±ª± Ò≈˜˝≈ √±Ê√±Àfl¡ ¬Ûfl¡œ ·‘˝√1 øȬڬ۱Ȭ ά◊1n∏ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 ˆ¬ÀÊ√± Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1 ¬ı≈øfl¡— fl¡±Î¬◊∞I◊±1, ˚±Sœ1 ÒÚøÊ√Ó¬1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º øÊ√1øÌ ·‘˝√ÀȬ±1 øȬڬ۱Ȭ ά◊1n∏ª±˝◊√ ∆˘ ˚±˚˛º Ò≈˜˝≈ √±1 fl¡ª˘Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 ¬ıU ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 é¬˚˛-é¬øÓ¬ ˝√√˚º˛ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«œÀ˚˛ ά◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ò≈˜˝≈ √±˝◊√ Ó¬±Gª ‰¬À˘±ª± ˆ¬ÀÊ√± ’=˘ Òø1ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√º ø√Â√¬Û≈1Ó¬ fl¡±ø˘ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜Laœ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ’±Â≈√Àª Ú√œ¬ı±g1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ Œ¸±Ì±ø1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ¬Ûø1√˙Ú« fl¡À1º ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ≈√˜≈‡œ˚˛± ø¶öøÓ¬ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ± Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√º ’±øÊ√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ò≈˜˝≈ √±1 fl¡ª˘Ó¬ ¬Ûø1 ¸¬ı«¶±§ ôL Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡fl¡ ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ ˙øMê√˜Laœ1 ˜ôL¬ı…Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ¸±˝√√±˚… Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚±˛ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛, ˙øMê√˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1, ¤Ú ¤˝◊√‰¬ ø¬Û ø‰¬, ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ˜±Ê√Ó’Ú≈øá¬Ó¬ øS¬Û±øé¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÀfl¡ Òø1 ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g ¸•Ûfl«Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏: ¸ø˜øӷͬÚ1 ø¸X±ôL ∆˝√√øÂ√˘º &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıÀ˙¯∏:À1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏: ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˆ¬”-fl¡•ÛÚ ¤À˘fl¡±Ó¬ Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˝√√˜±˘˚˛1 fl¡ø1˜ºí ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 ø˝√√‰¬±11 ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ëȬœ˜ ’±iß±í˝◊√ ¬Û±√À√˙Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g øÚ˜«±Ì Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 ά◊2‰¬Ó¬±, ά◊»¬Û±√Ú é¬˜Ó¬± fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡ Œˆ¬±È¬ øÚø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ’˝√√± 13 ’À"√√±¬ı1Ó˝}√±¸ fl¡ø1 ¬ı±g1 ÚÓ≈¬Ú Ú'± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À˜±√Ú ø√ÀÂ√º øfl¡c ø¬ıÀ˙¯∏:1 ¤˝◊√ ’Ú≈À˜±√Ú fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˙øMê√˜LaœÀ˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±iß±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 Â√±S ¸Lö±˝◊√ fl¡˚˛, ø√~œ1 ’±:±¬ı±˝√√œ, ¬ı±g˘¬ıœ1 ’±Ú≈·Ó¬…˙œ˘ ˜LaœÊ√ÀÚ ø˝√√‰¬±1¬ı±¸œfl¡ ά◊ÀV˙… fl¡ø1 ¤fl¡ øˆ¬øά’í ŒÈ¬À¬Û± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ë≈√Ú«œøÓ¬1 ≈√˜≈‡œ˚˛± ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ıÀ˙¯∏:1 ’Ú≈À˜±√Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ ŒÚ±À˝√√±ª±ÀȬ±Àª ŒÓ¬›“1 ’¸˜Àõ∂˜1 ’Ú… ¤È¬± 1+¬Û ‰¬1fl¡±1í Ú±˜1 ¤˝◊√ √˝√ ø˜øÚȬ1 øˆ¬øά’í ŒÈ¬¬ÛÓ¬ ’±iß±˝◊√ ø˚À˝√√Ó≈¬ Ê√Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘ ά◊√„√±˝◊√ ø√À˘º Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ’±Â≈√Àª fl¡˚˛ñ ’±ø˜ ά◊i˚ß Ú˛ ø¬ıÀ1±Òœ Ú˝√√˚º˛ ά◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…Ó¬1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¬Û±Â√ fl¡1± Ú±˝◊√, Œ¸À˚˛À˝√√ √˘ÀȬ±fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸1n∏ ¸1n∏ ¬ı±g1¡Z±1± ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ ’±ÀÂ√º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı› ø¬ıÀ˙¯∏:1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¸•xøÓ¬ Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G ’±1n∏ ’ø©Ü™˚˛±1 8 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¸íÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ’¸˜1 ø¬ıÀ˙¯∏:À1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˙øMê√˜Laœ1 ¸—Àfl¡±‰¬ øfl¡˚˛∑ñ õ∂ùü ø√Úœ˚˛± w˜Ì ¸±˜ø1 Œ√˙Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡1± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬Û±øȬÀ˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 Â√±S ¸Lö±1º ˙øMê˜Laœ1 ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…Ó¬1 ڱȬøÚÓ¬ ’¸À˜ ;˘±-fl¡˘± ‡±˝◊√ÀÂ√º ¬Û1‰¬‰«¬±Ó¬Õfl¡ ’±R ¸˜±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø√ÀÂ√ Œ˚ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬¬ıXº ¬ıËÓ¬œ ˝√√›fl¡ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘º fl¡˚˛˘±1 1±Ê√¸±˝√√±˚…Ó¬ ‰¬˘± ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜, Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˙øMê√˜LaœÀ˚˛ ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ¤øÓ¬˚˛± ¸—¸√1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’±ÀÂ√ fl¡1fl¡ñ ¤˝◊√√À1› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ’±Â≈√Àª ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά0 ¸˜≈8¡˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊ fl¡˚˛, ¬ı…Ô« ˙øMê˜Laœ õ∂√≈…» ¬ı1√Õ˘1 ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1 Œ˚ ˝◊√˚˛±fl¡ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’±ôLø1fl¡ˆ¬±Àª õ∂dÓ¬ Ó¬±fl¡ ∆˘ ø√ÚÓ¬ ’¸˜Ó¬ ø¬ı≈√…» Ú±˝◊√º 1±˝◊√Ê√1 ‘√ø©Ü ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜LaœÊ√ÀÚ ø¬ıw±øôLfl¡1 ˜ôL¬ı…1 ’±|˚˛ ∆˘ÀÂ√º ¤¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Àª ¸Àµ˝√√ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œfl¡fœ˚˛ ’±˝◊√Ú ˜Laœ Â√˘˜±Ú ‡≈1øÂ√À√ ˙øMê√˜Laœ, ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø¬ıÀ√˙1 ø¬ıÀ˙¯∏: ’Ú±1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘º ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏: ¬Ú±ø˝√√˘º ø¬ıÀ˙¯∏:À1 ’±À˘±‰¬Ú± ‘√ϬˇÓ¬±À1 fl¡˚˛ Œ˚ ’Ú˙Ú ˆ¬—·1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˙1 ø¬ıø˙©Ü ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ’±iß± ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ Œ·1n∏fl¡±˜≈‡ õ∂fl¡ä1 fl¡±˜ ¬ıg 1±‡fl¡ñ ¤ÀÚ√À1 ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ά 0 ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊º ˝√√±Ê√±À1fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ ¬õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬Ó¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ά◊À√…±·Õ˘ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú1 ø¸X±ôL˝◊√ ‰¬±˝√√ ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ’±˙—fl¡± Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ’±Ú ¤fl¡ ‡‰¬1± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±iß±fl¡ 1±Ê√…Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ڱȬøÚ1 ŒÊ√±1± ˜1±1 ¬ı±À¬ı ¸øg˚˛± ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±1¬Û1± øÚ˙± 11 ¬ıÊ√±Õ˘ ά◊À√…±·¸˜”˝√Õ˘ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘ ø¬ÛÂ√ U“√˝√øfl¡ ’˝√√±1 ¬ıg fl¡1±1 øÚÀ«√À˙ 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… ά◊À√…±·¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬±˝√√ ά◊À√…±·ÀȬ±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ıº fl¡Ô± Ú±À˝√√º Œ√˙1 ø¬ıÀ1±Òœ ø˙ø¬ı11 ø¬ı1n∏ÀX ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜≈‡1 ∆˝√√ ‡≈1øÂ√À√ ¤˝◊√ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±Èƒ¬Â√±, ¸À√à ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚº ¬ıȬ˘œÙ¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ŒÙ¬"√√1œÀfl¡ Òø1 1±Ê√…1 ¬ı‘˝√» ‰¬±˝√√ ŒÙ¬"√√1œ¸˜”˝√ ¸øg˚˛±1¬Û1± øÚ˙± 11-12 ¬ıÊ√± ¬Û˚«ôL fl¡±˚«é¬˜ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ ’¢∂±øÒfl¡±11 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Œ˘±fl¡¬Û±˘fl¡ 1‡± Ú±˝◊√º ’±Úøfl¡ õ∂‡…±Ó¬ ¸˜±Ê√¬ı±√œ ŒÚÓ¬± fl¡ø1 ¸À√à ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øù´Úœ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ñ ë¸øg˚˛±1¬Û1± øÚ˙± 11 ¬ıÊ√±Õ˘ ø¬ı≈√…» Ê√˚˛õ∂fl¡±˙ Ú±1±˚˛ÀÌ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 √À1 ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚À˛ Ó¬± fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1À˘ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ ‰¬±˝√√ ά◊À√…±·ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ ˜±Ò˜±1 ¬Ûø1¬ıº õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ı≈√…Ó¬1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ‰¬±˝√√ Úœ1ª ∆˝√√ ’±øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸≈øÚø«√©Ü ’¢∂±øÒfl¡±11 Ó¬±ø˘fl¡± Ô±Àfl¡ ŒÙ¬"√√1œ¸˜”À˝√√ ‰¬±˝√√ ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ¬ı±Ò±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˜ ¬Ûø1˜±ÀÌ ‰¬±˝√√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬ Œfl“¡‰¬± ¬ı≈ø˘ ’±˝◊√Ú ˜Laœ ‡≈1øÂ√À√ ø¬ıÀ1±Òœ ø˙ø¬ı1fl¡ fl¡È¬±é¬ fl¡À1º ‡≈1øÂ√À√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 √±À˜± ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıº ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À1± ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û±À1ºí õ∂ÔÀ˜ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’±˝◊√Ú, Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡±√… øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ’±1n∏ ¸•xøÓÓ¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ëfiÀ√…±ø·fl¡œfl¡1Ì1¡Z±1± 1±Ê√…‡Úfl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß Ï¬±fl¡ÀϬ±˘ ¬ıÊ√±À˘›, ¤ÀÚ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏« ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ’¢∂±øÒfl¡±11 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¸øißø¬ı©Ü ø¸X±ôL˝◊√ ‰¬1fl¡±11 õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§1+¬ÛÀȬ±À˝√√ ά◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 fiÀ√…±ø·fl¡ Œfl¡f1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝◊√ ¤fl¡ ˝√√ͬfl¡±1œ ø¸X±ôLºí 1±Ê√… ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ’±˝◊√Ú ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ õ∂ùü ŒÓ¬±À˘ Œ˚ ’±iß±˝◊√ øfl¡ fl¡±1ÀÌ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ø¸X±ôL1¬Û1± ‰¬±˝√√ ά◊À√…±·ÀȬ±fl¡ Œ1˝√√±˝◊√ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸À√à ’¸˜ ‰¬±˝√√ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± fl¡±À1± Œ¬ı±Ò·˜… Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º øfl¡c ’±iß±˝◊√ ø˚À˚˛˝√◊ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ÛªÚ Œ√¬ıø√˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ëø¬ı≈√…Ó¬1 ڱȬøÚ1 ŒÊ√±1± Úfl¡1fl¡ øfl¡˚˛, ¸—¸√1 ’±·cfl¡ ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ¢∂˝√Ì ˜1±1 Ú±˜Ó¬ ¸øg˚˛± ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±1¬Û1± øÚ˙± 11 ¬ıÊ√±Õ˘ ά◊À√…±·¸˜”˝√Õ˘ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú ¬ıg fl¡1±1 ø¸X±ôLfl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡ ˝√√±¸…fl¡1 ø¸X±ôLºí ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú1 ø¸X±ôLÓ¬ ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1 ¸±Ê≈√ ¬ı≈ø˘ Â√˘˜±Ú ‡≈1øÂ√À√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¯∏άˇ˚La øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¬ı…Mê√ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ëø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú ¬ıg fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl¡í¬ı 1±Ê√…Ó¬ ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú ˝}√±¸ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√, ˝◊√˚˛±fl¡ ŒÊ√±1± ˜±ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ú√œ¬ı±g1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº ¤ÀÚ√À1˝◊√ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˚˛√±À1 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 ¸¬ÛÀé¬ Ê√Ú˜Ó¬ ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ıºí fl¡˜«‰¬±1œ1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…, ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ’¸˜ ¸—˜G˘Õ˘ Œ˚±ª± 5 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì ¸•ÛÀfl«¡ Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ√˙1 ˜≈ͬ ¤fl¡ ˘±‡ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘ fl¡Ó‘¬¬« Û鬽◊√ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ ’ª¸1 ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˚˛± fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√íÀ˘ ’¸˜ ¸—˜G˘Óõ∂˚˛±Ó¬ ¬ı1±˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ê“ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1 Œ√˙1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 øÚ√˙«Ú √±ø„√√ Òø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Û1ªÓ«œ fl¡˜«1Ó¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 õ∂±˚˛ 12 ˝√√±Ê√±1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚±˛ ’±1n∏ øڕ߬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¸˜˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ¬ı‘øM√√Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 1975 ‰¬ÚÓ¬ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√Ê√Ú ¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 fl¡±ø˘ 102 ¬ıÂ√1¬ ‰¬±fl¡ø1 ¤ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıº ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 ¤˜õ≠˝√◊Ê√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±√fl¡ ¬ı˚˛¸Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ·“±›‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı1± ¬Û”À¬ı1n∏Ì ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ, ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«± Œ¸“±ª1Ìœ ø¬ıÊ√˚˛ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˜ÀÓ¬, Œ¶§26√±˜”˘fl¡ ’ª¸11 ¬ı±À¬ı ø˚ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 ¸˜±Ê√1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂øӬᬱ1¬Û1± Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘º fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 5.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı1±1 Úù´1À√˝√Ó¬ ’±øÊ√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 Œ˚ÃÔ ˜=˝◊√ Œ˚±ª± 7 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬Û≈ª± ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ ¬ı1±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú fl¡Ó‘¬« Ûé¬fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º øfl¡c, ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ’±À¬ı√Ú1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q øÚø√˚±˛ Ó¬ı1ͬ±fl≈¡1, õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œ, ’¸˜ ڱȬ… ¸øij˘Ú1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ˜‘À·Ú ¬ı1±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ÒÌ«± fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¸Lö±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö± ’±ø√À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈Ú1 Œ˚±ª± 3 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¤˘±øÚ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√˚º˛ ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¸≈√M√1 ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ’˝√√± 10 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ÒÌ«± fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì1 ø¸X±ôL ˘˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤À˘ ’¸˜1 10 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ fl¡˜«œfl¡ ’±øÂ√˘º ’±1鬜 ¸”S ’Ú≈¸ø1, ¸yªÓ¬– ø˙qÀȬ±fl¡ Ú1¬ıø˘1+À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 Œ¶§26√±˜”˘fl¡ ’ª¸1 ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1±ª± ¬ı≈ø˘ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, ≈√Ê√Ú ŒÊ√±ª±Úfl¡ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› ˜±Úfl¡±‰¬1Ó¬ Ôfl¡± ˘±fl¡˜±Ú ˝√√±øfl¡¬ı Ú±˜1 Ó¬±øLafl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± øÚ·˜1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ¬ıø=Ó¬ Œ˝√±√ ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¢∂±˝√fl√ ¡fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’¸˜1 ¢∂±˜±=˘À¬ı±1Ó¬ ά±È¬± fl¡±Î«¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȤÊ√Úfl¡ ¤˝◊√ ëÚ1¬ıø˘í1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ øÚÊ√1 øÊ√•ú±Õ˘ ’±øÚÀÂ√º Œ¸ª±1 õ∂¸±1 ‚ÀȬ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø˚ ˝√√±1Ó¬ ¤˝◊√ fl¡±˜ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ Œ¸˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 õ∂øÓ¬‡Ú ·“±ª1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ±fl¡ άø¬ıvά◊-Œ˜' Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı 50 ˝√√±Ê√±1Õfl¡ ‡1‰¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤È¬fl¡±› ø¬ı ¤Â√ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´Ú±Ô1 ¤˝√√±˘ √•ÛÓ¬œº õ∂¸”øÓ¬1 Œ√˝√Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘·± ¤øȬ Œ¬ıÊ√œ Â√ø√Úœ˚˛± fl¡Ú…± ¸ôL±Úfl¡ ø√˚˛± ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤Ú ¤˘ fl¡Ó‘¬« Û鬽◊√ ‚”1±˝◊√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ¤Àfl¡√À1, ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1 ¬ÛÀÈ«¬ø¬ıø˘øȬ1 fl¡±˜ ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬÀ˘ ø¬ıù´Ú±Ô1 ¬ıø1·“±ª1 fl¡˘…±Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ 1?≈ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 õ∂Ô˜ÀȬ± ¸ôL±ÀÚº ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ ’¸˜Ó¬ Œ˚±ª± 31 ˜±‰«¬Ó¬ ¸•Ûiß ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› ¤˚˛± Ú˝√√í˘º Ù¬˘Ó¬ ’¸À˜ ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô1 ¬ı1± Ú±ø«√—À˝√√±˜1 ≈√·1±fl¡œ Ú±Â√« øÚ˜«±˘œ Œ√ªœ ’±1n∏ ˜±˘øªfl¡± ¬ı1n∏ª±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬±˝◊√Ú ˆ¬ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘º ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘ ¤˜õ≠˝◊√ Ê√ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú1 1±øÊ√…fl¡ ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 3 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¤øȬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛± 1?≈ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ Ú±ø«√—À˝√√±˜‡Ú1¬Û1± ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙˘‰¬1Ó¬ ¤˜ ¤Ú ø¬Û1 fl¡±˜ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ÚªÊ√±Ó¬fl¡¸˝√√ ˚±¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º õ∂Ô˜ÀȬ± ¸ôL±Ú Œfl¡±˘±Ó¬ ∆˘ ¶§·‘˝√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬¬ıÕ˘ ’±ÚµÓ¬ ’Òœ1 Œ˝√√±ª± 2010-11 ¬ı¯∏«Ó¬ 6 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Ù¬±˝◊√ Ú ˆ¬ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘ ’¸˜ ¸—˜GÀ˘º 1?≈fl¡ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Ú±Â√«¬ øÚ˜«±˘œÀ˚˛ ŒÚ¬∏CÀ˜' 300 ¤˜ ¤˘ Ú±˜1 ¤øȬ Œ¬ıÊ√œ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÚ¬∏CíÀ˜' Ú±˜1 ¤˝◊√ ŒÓ¬›“ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ ¸—˜G˘1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 Œ¬ıÊ√œÀȬ± 1 ¤˜ ¤˘ ¬Ûø1˜±Ì1 ÚªÊ√±Ó¬fl¡Àfl¡± ø√ ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡˜ ¬Ûø1˜±Ì1 fi¯∏Ò Ôfl¡± Œ¬ıÊ√œÀȬ± fl¡Ô± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± Úfl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛± Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± õ∂Ô˜ÀÓ¬ ø√˚˛± ˝√√˚˛ 1?≈fl¡º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú±Â√«·1±fl¡œÀ˚˛ ’±Ú ¤È¬± Œ¬ıÊœ√ ø√À˚˛ ø˙qÀȬ±fl¡º øfl¡c Œ¬ıÊœ√ÀȬ± ø√˚˛±1 Œ‡ø√¬ı ›À˘±ª± fl¡±˚« ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√˚˛º ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘ ¤˜õ≠˝◊√ Ê√ ˝◊√ ά◊øÚ˚˛ÀÚ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ˜≈˝√”Ó«¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ¸˜¢∂ Œ√˝√ Úœ˘± ¬ı1Ì1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ Ó¬Ô± ’±Rœ˚˛-¶§Ê√ÀÚ ¤˝◊√ |ø˜fl¡ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ ‡¬ı1 ø√ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±˚˛ ˚ø√› 10.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙qøȬ1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº Ù¬˘Ó¬ Ú±Â√«1 ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ fl¡˘…±Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ø¬ÛÓ‘¬ ¬Û≈Ó≈¬˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ Ô±Ú±Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡À1º ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ ¬ı1± Ú±ø«√—À˝√√±˜1 Ú±Â√« øÚ˜«±˘œ Œ√ªœ ’±1n∏ ˜±˘øªfl¡± ¬ı1n∏ª±fl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤fl¡±—˙ ’˝√√«Ó¬±˝√√œÚ Ú±Â√«1 ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ Œ1±·œ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø˘ø‡ÀÂ√ ¬Û”¬ı«1 ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ ¸—‚1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ø˜‡±˝◊√˘ ·¬ı«±Â√Àˆ¬√º ¬Û±˘À¢∂ˆ¤øÓ¬˚˛± õ∂±˚˛ ¸±Ò±1Ì ‚ȬڱӬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ¸µˆ¬«Ó¬ Ú±ø«√—À˝√√±˜ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 Œ˜fl¡ø˜˘±ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ¤˝◊√ ¢∂Lö1 ¬Û‘ᬱ ¸—‡…± 268º ¢∂Lö‡ÚÓ˝√√+√˚La1 øSê˚˛± ¬ıg Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ¬ıÊ√œ ¸˘øÚ Œ˝√√±ª±1 ¸Ó¬…Ó¬±› Ú≈˝◊√ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡1n∏Ì ‚Ȭڱfl¡ ˝◊√Ȭ±˘œ1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ øfl¡√À1 ø¬ıù´1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ·ÌÓ¬La‡Ú1¡ ˙œ¯∏« ŒÚSœ Œfl¡f fl¡ø1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√í˘ Ó¬±1 ¸±ª˘œ˘ ¬ıÌ«Ú± ¸øißøª©Ü ∆˝√√ÀÂ√º

ά◊M√1-¬Û”¬ıÓ¬ ’±˘Ù¬±Ó¬Õfl¡› ˙øMê√˙±˘œ

Ò≈˜≈˝√±Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ Œ¸±Ì±ø1

Â√M√œ˙·Î¬ˇÓ¬ ˜±›¬ı±√œ1 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Óõ∂≈√…Ó¬fl¡ ά◊ˆ¬øÓ¬ Òø1À˘ ’±Â≈√Àª

’±iß±fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1¬Û1±

‰¬±fl¡ø1 ˚±¬ı ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…

øÂ√˘„√√Ó¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 Ú1¬ıø˘ ˆ¬≈˘ Œ¬ıÊ√œÓ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…

˘GÚÓ¬ ŒÂ√±øÚ˚˛±1 Ê√œªÚœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’À"√√±¬ı1 – ’±À˜ø1fl¡±1 ’±Â√±˜ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú ’¬ıƒ ÚÔ« ’±À˜ø1fl¡± ‰¬˜≈Õfl¡ ë’±Ù¬Ú±í Ú±˜1 ¸—¶ö±ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 25 ˘±‡À1± ’øÒfl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ø1'± Œ¬ı—fl¡Ó¬ ø√˚˛±1 ¯∏άˇ˚La ‰¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ù¬Ú±1 Œ¬ıªÂ√±˝◊√ȬÓëø1'± Œ¬ı—fl¡í ¤È¬± ¸—¶ö± ¬ı≈ø˘ ¯∏άˇ˚La˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ ë’±Ù¬Ú±í1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡À˘º ’±øÊ√ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ &ª±˝√√±È¬œ1 ’øˆ¬fl¡ä ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ’˜À1f fl≈¡˜±1 √±À¸º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ‰¬∞I◊±1 Ù¬1 1n∏À1˘ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ ‰¬˜≈Õfl¡ ø‰¬ ’±1 øάÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜≈‡¬ÛSÓ¬ Œ˜Â√±‰≈¬ÀÂ√ȬÂ√ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øÈ&ª±˝√√±È¬œ1 ¸˜i§˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±À˜ø1fl¡±1 ά◊Mê√ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ1 Œfl¡±ÀÚ± ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ë’±Ù¬Ú±í Ú±˜1 ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ø1'± Œ¬ı—fl¡1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1± ά±– õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˙˜«±fl¡ ’±À˜ø1fl¡±1 ë√… ŒÈ¬fl¡ ¤ª±Î«¬-2011í õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ’±øÊ√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ά0 ’˜À1f fl≈¡˜±1 √±À¸ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’±À˜ø1fl¡±1 √… ŒÈ¬fl¡ ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±À˜ õ∂√±Ú fl¡1± ë√… ŒÈ¬fl¡ ¤ª±Î«¬íÀȬ± ¤Â√ ’±1 øά1 ø1'± Œ¬ı—fl¡ õ∂fl¡äfl¡À˝√√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά±– õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˙˜«±fl¡ ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º øfl¡c ’¸˜1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬À¬ı±1Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ά±– õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˙˜«±fl¡ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ˆ¬≈˘Õfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚˛º √œ¬Û¬ı±˝√√Ú ø1'±1 ¶⁄©Ü± ¬ı≈ø˘ ά0 √±À¸ √±¬ıœ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ √œ¬Û¬ı±˝√√Ú ø1'±1 ¤È¬± ‰¬±ÀÚfl¡œ ø‰¬ ’±1 øάfl¡ õ∂±√Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ‰¬±ÀÚfl¡œÀȬ± ø‰¬ ’±1 øάfl¡ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬˝√√œÚˆ¬±Àª Œfl¡ª˘ ¸˜±Ê√1 ά◊iß˚˛Ú1 ˝√√Àfl¡ õ∂ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø‰¬ ’±1 øάÀ˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¶§œfl‘¡øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ1 Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c ø‰¬ ’±1 øάÀ˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ1 Ú±˜ ά◊À~‡ Úfl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø‰¬ ’±1 øά ’±1n∏ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸=±˘fl¡Ê√ÀÚ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˆ¬≈ª± Ó¬Ô… √±ø‡˘ fl¡ø1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¬ı“Ȭ± ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ά0 √±À¸ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ø1'±1 ¬ı±À¬ı ø√˚˛± 똱˝◊√ SêíÙ¬±˝◊√ ÀÚkí ø‰¬ ’±1 øάÀ˚˛ õ∂Ô˜ ’±1y fl¡1± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˚˛± ˆ¬≈˘ ¬ı≈ø˘ ά0 √±À¸ fl¡˚˛º ø1'± Œ¬ı—fl¡1 ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀȬ± 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ øÚøÒÀ˚˛ 1994-95 ‰¬ÚÀÓ¬ ˜Ò…õ∂À√˙1 ¤È¬± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±fl¡ ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø1'±‰¬±˘fl¡¸fl¡˘1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀȬ± ’±1y fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ õ∂fl¡äÀȬ± ά±– õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ ά◊æ√±ªÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± fl¡Ô±¯∏±1 øˆ¬øM√√˝√ œÚ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º Œ¸À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸—¶ö±fl¡ ˆ¬≈ª± Ó¬Ô… √±ø‡˘ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡1±ÀȬ± ÚœøÓ¬¬ıø˝√√«ˆ¬”Ó¬ fl¡±˚«º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø‰¬ ’±1 øάÀ˚˛ ˝◊√ ÚÀȬÀ˘fl¡Â≈√Àª˘ õ∂¬Û±øÈ«¬ 1±˝◊√ ȬƒÂ√ ˆ¬—· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øÈ&ª±˝√√±È¬œ1 ¸≈Ú±˜Ó¬ ’±‚±Ó¬ ˝√√Ú± ¬ı≈ø˘ ά0 √±À¸ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬±1¬Û1± ¬Û1±

õ∂øÓ¬˜±1 1„√Ó¬√ ø¬ı¯∏±Mê√ ¬Û±Úœ √ ˚ø√› ¤˚˛± ¤øÓ¬˚˛± Ù¬˘√±˚˛fl¡ ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º ¤˝◊√¬ı±11 Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’Ú≈1+¬Û ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ Œ√‡± ø√ÀÂ√º Ê√œªÊ√·Ó¬1 fl¡˘…±Ì±ÀÔ« Ò±Ó¬ª 1— õ∂øÓ¬˜±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬Ûø1¯∏À√ ¸Ê√±· fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝◊√˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±À1 ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬ ’±øÚÀÂ√º ¬Ûø1¯∏√1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ò±Ó¬ª 1— ¬ı…ª˝√√±11¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ±Àª ˝◊√˚˛±Õ˘ ˜Ú øÚø√˚˛±Ó¬ Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±ÚœÓ1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı…˝◊√ øSê˚˛± fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ Ê√˘ˆ¬±·Ó¬ Ôfl¡± ˜±Â√, fl¡±Â√ Ó¬Ô± ’±Ú õ∂±Ìœ1 Œ√˝√Ó¬ ø¬ı¯∏øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º √œ¬Û1 ø¬ı˘1 ά◊√±˝√√1Ì ø√ ¸”SÀȬ±Àª ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı˘‡Ú1 ¤È¬± ø√˙Ó¬ Ê√±¬ı1-ŒÊ“√±Ô1 √í˜ fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˝◊√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı… ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û鬜 ά◊√…±Ú‡ÚÕ˘ ø¬ı¬Û√ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˜±Â√1 ¬Ûø1˜±Ì fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú Ú√Ú√œ¸˜”˝√1 Œé¬SÀÓ¬± ’Ú≈1+¬Û ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Àª ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤˝◊√ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı…˝◊√ ˜±Ú≈˝√Õ˘› ø¬ı¬Û√ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¬Ûø1¯∏À√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¬ıU ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Œfl¡f˝◊√ Ú√œ1¬Û1± Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±ˆ¬±Àª ¬Û±Úœ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Ó¬±fl¡ ¬Ûø1À˙±ÒÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±Ú≈˝√fl¡ Œ˚±·±Ú ÒÀ1 ˚ø√› ø˜˝√√ø˘ ∆˝√√ Ôfl¡± 1±˚˛±¸øÚfl¡ ^¬ı…¸˜”˝√ ’“±Ó¬ø1 Ú±˚±˚˛º ¤˝◊√ ¬Û±Ú√œÀ˚˛ Ùv¬í1±˝◊√ά, ’±À«√øÚfl¡˚≈Mê√ ¬Û±ÚœÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ø¬ı¯∏øSê˚˛± ‚Ȭ±˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ√ªœfl¡ ’øÒfl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ Ó¬Ô± õ∂±Ì˜˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ≈√À·«±»¸ª1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˚ Ò±Ó¬ª 1„√√1 ¸˜±˝√±1 ‚ÀȬ, Ô±˜«ífl¡˘ ’±ø√1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1, ø¸ Œ˚ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ¬Ûø1Àª˙1 ¬ı±À¬ı õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1+À¬Û øÔ˚˛ ø√¬ı ø¸ Ò≈1n∏¬Ûº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ≠±ø©Üfl¡1 Ù≈¬˘1 ˜±˘± ’±ø√À˚˛› Ê√˘ˆ¬±· õ∂”√ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ¬ı±1•§±1 ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ ¬Ûø1¯∏À√› ¬Û”Ê√±1 ¬Û”À¬ı« ’±1n∏ ¬Û”Ê√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 ¬Û±Úœ1 Ú˜≈Ú± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û1œé¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ú˜≈Ú±1 ¸øͬfl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ õ∂”√¯∏Ì1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˜±S± ·˜ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº

õ∂√œ¬Û1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ˜í¬ı±˝◊√À˘À1¬ ø√øÂ√˘ ¸Ó¬œÔ«˝◊√ õ∂±˚˛ ‰¬±À1 ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ 98545-25960 Ú•§11¬Û1± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 1±Ê≈√ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 Ê√Ú±˚˛ Œ˚ 4 ’À"√√±¬ı11 øÚ˙± ˙ø√˚˛±Ó¬ ’±1鬜1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«Ó¬ õ∂√œ¬Û ·Õ· øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ˝√√±ø¬ıÀÓ¬ ¤ø1 ∆Ô ’˝√√± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¬Û˘±˝◊√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±1鬜À˚˛› ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ 1±Ê≈√Àª õ∂√œ¬Û1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 1±Ê≈√ Ú±˜1 ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¤¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« õ∂√œ¬Û ·Õ·1 ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ŒÙ¬±ÚÓ¬ ¬ı±Ó¬«±˘±¬Û fl¡1± ˚≈ªfl¡Ê√Ú 1±Ê≈√ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂√œ¬Û1 ¬Ûø1˚˛±À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’±(˚«Ê√Úfl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛± ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ‰¬±ø1¬ı±1 õ∂√œ¬Û1 ‚1Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c õ∂øÓ¬¬ı±À1˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˆ¬±¯∏… Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 õ∂√œ¬Û1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’±1鬜 Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 √˘ ¤È¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏« ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ õ∂√œ¬Û1 Œ¬ÛȬӬ &˘œ ˘±À·º &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ õ∂√œ¬Ûfl¡ Â√˚˛-¸±Ó¬ øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ √±ø„√√ øÚ ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ¤Àfl¡Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡˝◊√ õ∂√œ¬Û1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Õ˘ ˜±ÀÓ¬º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 õ∂√œ¬Û1 ¤Ê√Ú fl¡fl¡±À˚˛fl¡ fl¡±ø˘ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ά◊Mê√ ŒÙ¬±Ú Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±·1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› ø¬ıÙ¬˘ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ŒÙ¬±Ú Ú•§1ÀȬ±Àª› Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Œ˚±·±À˚±· Úfl¡1±Ó¬ õ∂√œ¬Û1 fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ’±øÊ√ ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√º øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 1±Ê≈√ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˆ¬±¯∏… Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· Œ˝√√±ª±Ó¬ õ∂√œ¬Û1 ¬Ûø1˚˛±˘ ø¬ıw±ôL ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 2008 ‰¬ÚÓ¬ øά¬ıËn·∏ άˇ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¤‡Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ fl¡±˜ fl¡1±1 ˜±ÚÀ¸À1 õ∂√œ¬Û ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1± ˜±ÀÊ√¸˜À˚˛ ‚1Õ˘ ’˝√√± õ∂√œÀ¬Û ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡ Ó¬Ô± ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬¸fl¡˘fl¡ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡±Ú ¬ı±ø·‰¬±1 fl¡˜«‰¬±1œ Œ¸˚˛± ¶Û©Ü fl¡1± Ú±øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ‚11 ‡±-‡¬ı1 ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ŒÙ¬±Ú fl¡1± õ∂√œÀ¬Û ¸‚Ú±˝◊√ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ¸˘øÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√¬ı±1 ˆ¬±√ ˜±˝√√1 ¬ÛøªS Ê√ij±©Ü˜œÓ¬ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ õ∂√œÀ¬Û øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ø√Ú Ô±øfl¡ ∆·øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ‡¬ı1ÀȬ± ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂√œ¬Û ·Õ·1 ø˙ª¸±·11 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ‡¬ı1ÀȬ±Ó¬ õ∂√œ¬Û1 ¬ı‘X ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬ Ó¬Ô± ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¬ı±fl¡1n∏X ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂√œ¬Û Œ˚ ˜±›¬ı±√œ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸√¸…, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ø¬ıù´±¸-’ø¬ıù´±¸1 Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¸“±Ô1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓŒ˚±ª± øÚ˙±¬õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1鬜 õ∂√œ¬Û1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡À1º ’±øÊ√ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂√œ¬Û1 ¬Ûø1˚˛±À˘ Œ‰¬À1fl¡±¬Û±1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œfl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª ’ª·Ó¬ fl¡À1º

fl¡Ú…± w+Ì ˝√√Ó¬…±1 ˙œ¯∏«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬,∏ ‰¬œÚ Ú±˜1 ¸—·Í¬Ú ¤È¬±˝◊√ Ê√ÚÊ√±·1Ì1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ Œ√˙Ó¬ ’±˘¬∏C±Â√±Î¬◊G Œ˜ø‰¬Ú1 Œ¶®Ú1 Œ˚±À·ø√ w√√+Ì1 ø˘—· øÚÒ«±1Ì Œ√˙Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¬ı≈ø˘ ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬, 1±©Ü™¸—‚1 Ê√Ú¸—‡…± øÚøÒ1 ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 õ∂øÓ¬ 1021¬Û1± 106Ȭ± ˘í1± ¸ôL±Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 100·1±fl¡œ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 Ê√ij ˘í¬ı ˘±ø·øÂ√˘º øfl¡c ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó’±˘¬∏C±Â√±Î¬◊G Œ˜ø‰¬Ú1 Œ˚±À·ø√ ø˘—· øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú¸˜”˝√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ ¸y±ªÚ± ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜ø‰¬Ú¸˜”˝√Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1Ì1 õ∂˚≈øMê√ ¸—À˚±Ê√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ëÂ√±˝◊√À˘∞I◊ ’¬ıƒÊ√±ˆ¬«±1í Ú±˜1 ¤˝◊√ Â√٬ȬÀª1ø¬ıÀÒ õ∂øÓ¬ÀȬ± ’±˘¬∏C±Â√±Î¬◊G Œ˜ø‰¬ÚÓ¬ øfl¡˜±Ú Œ¶®Ú fl¡1± ˝√√í˘ Ó¬±1 ø˝√√‰¬±¬Û Œ·±¬ÛÀÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 1±ø‡¬ıº ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±fl¡ ∆˘ ¸≈‡œ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Œ√˙1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ’±·˙±1œ1 Œ1øά’í˘øÊ√©Üº ˝◊√øG˚˛±Ú Œ1øά’í˘øÊ√Àfl¡˘ ¤G ˝◊√À˜øÊ√— ¤Â√íøÂ√À˚˛˙…Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά±– øÊ√·ÀÚ√˙ Ô±!¡11 ˜ÀÓ¬, ¸˜±Ê√1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Ú˝√√íÀ˘ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸≈1øé¬Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º Œfl¡ª˘ ’±˘¬∏C±Â√±Î¬◊G Œ˜ø‰¬ÚÓ¬ Œ·±¬ÛÚ Â√٬ȬÀª1 ¸—À˚±· fl¡ø1 fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 Ê√œªÚ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬ÀȬ± ’±˘¬∏C±Â√±Î¬◊G Œ˜ø‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ Â√٬ȬÀª1 ¸—À˚±· fl¡ø1À˘ ‡1‰¬√ ˝√√í¬ı õ∂±˚˛ 40,000 Ȭfl¡±º Œfl¡ª˘ ˜˝√√±1±©Ü™ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 8,000 ’±˘¬∏C±Â√±Î¬◊G Œ˜ø‰¬Ú ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı˙±˘ ÒÚ1±ø˙ ‰¬1fl¡±À1 fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı…˚˛ fl¡1± ’Ú≈ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ά±– øÊ√·ÀÚ√˙ Ô±!¡À1 ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±©Ü™¸—‚1 Ê√Ú¸—‡…± øÚøÒ1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¸øißøª©Ü Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü Œ√˙ ‰¬œÚÓ¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ˆ¬øª¯∏…» ’±1n∏ ’øÒfl¡ ’¸≈1øé¬Ó¬º Œ√˙‡ÚÓ¬ 1000 ˘í1± ¸ôL±Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜±S 847 fl¡Ú…±˝◊√À˝√√ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1±©Ü™¸—‚1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 fl¡˘…±Ìfl¡ ∆˘ Œ¬ı˝◊√øÊ√— õ∂˙±¸Ú ά◊√±¸ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

ˆ¬±¯∏… ¸˘øÚ Ú˝√√íÀ˘ Ù“¬±‰¬œ øÚø(Ó¸±é¬œ-¬ı±√œ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Ó¬√ôL1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ ’±øÊ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀ˚˛ √G±Òœ˙1 ¸ij≈‡Ó¬ 164 ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ øÚÊ√1 ’¬Û1±Ò ¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó’±√±˘ÀÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ 1±˚˛√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¡ZÒ±À¬ı±Ò Úfl¡À1º ¤øÓ¬˚˛± øÚ•ß ’±√±˘Ó¬Ó¬ 164 ø¬ı¬ı‘øÓ¬1¡Z±1± 1ø?Ó¬ √±¸1 ¸±é¬… ø˘ø¬Û¬ıX ∆˝√√ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ò±1̱ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı Œ˚ ¬ÛPœfl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1ø?Ó¬ √±¸1 ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G ˝√√í¬ı ŒÚ ˜‘Ó≈¬…√GÀ1 √øGÓ¬ ˝√√í¬ıº ’øÒ¬ıMê√±1 ¸”SÀȬ±1 ˜ÀÓ¬, ’±1鬜À˚˛ Œfl¡Â√ ά±À˚˛1œ ø√˚˛±Ó¬ ¬Û˘˜ fl¡ø1À˘ ’Ô¬ı± ’±1鬜1 Œfl¡Â√ ά±À˚˛1œ1 ˘·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√1 ˆ¬±¯∏… øÚø˜ø˘À˘ ’±√±˘ÀÓ¬ ¸±é¬œ¬ı±√œ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1ÀȬ±1 1±˚˛√±Ú fl¡ø1¬ıº øfl¡c ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ ’±1n∏ ˙ ˙ ¸±é¬œ1 ¸ij≈À‡À1√ ¬ÛPœ1 fl¡È¬± ˜”1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ¤fl¡ ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ¶§±˜œfl¡ øÚø(Ó¬ ˜‘Ó≈¬…√G1 ø¬ıÒ±Ú ’±ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬º ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÊ√Ú1 ∆˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˚≈øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±À˘› øÚÊ√1 Œõ∂˜±¶Û√fl¡ ’øÓ¬ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äÚ± 1‰¬Ú± fl¡ø1 ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª Ú˘˚˛ ’±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀ˚˛ ¬ÛPœfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ¸La±¸ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√1 øÚ^±˝√√1À̱ fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀ˚˛ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ›¬Û1Ó˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡È¬± ˜”1 ∆˘ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ øÚˆ¬«À˚˛ ‚”ø1 ¤fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡À1± ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓÊ√±øÚ¬ıÕ˘ ˜Ú ˚±˚˛, Œfl¡±Ú ¤˝◊√ 1ø?Ó¬ √±¸∑ øfl¡˚˛ ¤ÀÚ√À1 ¬ÛPœfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÂ√iß ˜”1 ∆˘ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“º ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ √±À¸ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœÀ˚˛ ¬Û1¬Û≈1n∏¯∏1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ 1鬱 fl¡ø1 ‰¬˘± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÊ√ÀÚ ¶§‰¬Àé¬ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœÀ˚˛ ’øˆ¬¸±1Ó¬ ø˘5 Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘º øS√œ¬Û ¬ı1± ¬ı≈ø˘ ¤Ê√Ú ¸˝√√fl¡˜«œ1 ˘·Ó¬ ’˜˚˛±˝◊√ ’øˆ¬¸±1Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ¶§±˜œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› øS√œ¬Û ¬ı1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¤˝◊√Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√˝◊√º ’øˆ¬˚≈Mê√˝◊√ ¸Àµ˝√√¬ı˙Ó¬– ¬ÛPœfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 øÚÊ√1 ø¬ıfl‘¡Ó˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ‚‘ÌÚœ˚˛ ‘√©Ü±ôL1 ¸±é¬œ ∆˝√√ 1í˘º øÚÊ√1 ≈√˝◊√ Ú±¬ı±˘fl¡ ¬Û≈Sfl¡ ¬ÛPœ1 ά◊¬Û±Ê«√ÀÚÀ1 Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚˛± 1ø?Ó¬ √±¸ Ú±˜1 ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÊ√Ú ø¬ı·Ó¬ 5 ¬ıÂ√1 Òø1 fl¡˜«˝√œÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º øÚ©®˜«± ¤˝◊√ ŒÎ¬fl¡± Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ¬ÛPœ1 ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬ ˆ¬1¸∏± fl¡ø1 ‰¬À˘º ’±ÚÀÓ¬± ¬ı±À√˝◊√ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı› ÒÚ√±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘ ¤˝◊√Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ›1±„√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıÚfl¡1± ˚≈ªÓ¬œfl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√ 1ø?Ó¬ √±¸1 ø¬ı1n∏ÀXº &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıS꘬Û≈1Ó¬ Ôfl¡± 1ø?Ó¬ √±¸1 ˆ¬øÓ¬Ê√± ¬Û±Ô«õ∂Ó¬œ˜ √±À¸ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ øÚÊ√1 ≈√˝◊√ ¬Û≈Sfl¡ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª√ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛º 10 ¬ıÂ√1˜±Ú1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1 fl‘¡¯ûÚ·1Ó¬ ¤‡Ú Œ·˘±˜±˘1 Œ√±fl¡±Ú ø√˚˛± 1ø?ÀÓ¬ 5¬ ıÂ√1˜±Ú ’±·Õ˘Àfl¡ ’ÀȬ±ø1'± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ √±¸1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¬ÛÀ1˙ ¬ı˜«ÀÚ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ øÚÊ«√≈ õ∂fl‘¡øÓ¬1 1ø?ÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ‚Ȭڱ øfl¡˚˛ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º ’ªÀ˙… ’˜˚˛± √±¸1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸”S˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı˚˛±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¬ÛPœ1 ›¬Û1Ó¬ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À˘˝◊√ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ 1ø?ÀÓ¬º ¬ÛPœ1 ά◊¬Û±Ê«√ÀÚÀ1 ¸—¸±1 ‰¬À˘±ª± 1ø?Ó¬ øÚ‰¬±¸Mê√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Ú±1œ1 õ∂øÓ¬› ’Ó¬…ôL ≈√¬ı«˘ ’±øÂ√˘º ¤fl¡±—˙ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√Ê√Úfl¡ ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› ¤˚˛± ¤fl¡ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ¬ı≈ø˘À˝√√ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1 ’˜˚˛±1 ¬Ûø1˚˛±À˘º ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 √À1 Ê√‚Ú… ’¬Û1±Ò1¬Û1± ¸fl¡±˝√√ Œ¬Û±ª±1 ˘é¬…À1 1ø?Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±1¢∂ô¶ ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘› Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ’˜˚˛±1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ’±øÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¬ıMê√± Œfl¡ ˜øÚÀ1 ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Ò1Ì-fl¡1Ì õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¤˚˛± ¤fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±Gº ¤ÀÚ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ’¬Û1±Ò ø˝√√‰¬±À¬Û ˚±ª√7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G øÚø(Ó¬ ˚ø√› ’øˆ¬˚≈Mê√1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±é¬œÀ˚˛ ø√˚˛± Ó¬Ô…1 ›¬Û1ÓøÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…√G øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±1鬜1 ’±·Ó¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ 1ø?Ó¬ √±À¸ øÚÀÊ√˝◊√ ¬ÛPœfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸±é¬… ø√ÀÂ√ ˚ø√› ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸±é¬…1 Œfl¡±ÀÚ± ˜”˘… Ú±Ô±øfl¡¬ıº ˚ø√À˝√√ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÊ√ÀÚ ’±√±˘Ó¬fl¡ øÚÊ√ ˜≈À‡À1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 Úfl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ Œ·±‰¬1 õ∂øSê˚˛±˝◊√ ’Ú… Œ˜±1 ˘í¬ıº

9 ’À"√√±¬ı1√, Œ√›¬ı±1, 2011 ‰¬Ú

9

’±√˙«1 ’Ú… Ú±˜ ª±—·±ø1 ˜±Ô±˝◊√

˙±øôL1 ÚíÀ¬ı˘ ø¬ıÊ√˚˛œ øÓ¬øÚ ˜˝√√œ˚˛¸œ ¬ı“Ȭ± ˘ ı ÚíÀ Â√ ¤˝◊√ 1 L ô ø ˙± ¬˜ ∆˝√À œÀ˚˛ 1 1 ‰¬Ú¬ıÕ˘ ¸é ˚˛¸œ Ú±1 1 0 2 fl¡ø1 œ ˜˝√œ ˘±ˆ¬ ¬øÚ·1±fl¡ øÓ

1 ø1˚˛± ø˘À¬ı ±Ê√fl¡˜«œ ¸˜ ◊√ ˜± ·íø¬ı Œ˘˝

ÚøµÓ¬± ¬Û±Í¬fl¡ Œfl¡ øÚ˚˛±Ó¬ ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ’±Àµ±˘Ú ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ª±—·±ø1 ˜±Ô±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÓŒfl¡ª˘ Œfl¡øÚ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛, ˜±Ô±˝◊√ 1 ø¬ıù´ ¬Ûø1Àª˙ ’±Àµ±˘Ú ¸˜¢∂ ’±øÙˬfl¡± ˜˝√√±À√˙ÀÓ¬˝◊√ ¸•x¸±ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ª±—·±ø1 ˜±Ô±À˚˛ ’±1y fl¡1± ¢∂œÚÀ¬ıåI◊ ’±Àµ±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’±øÙˬfl¡± ˜˝√√±À√˙Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ά◊2‰¬±ø1Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ª±—·±ø1 ˜≈Ȭ± Ú±À˜

Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ˜±Ô±˝◊√ 1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ 1940 ‰¬Ú1 1 ¤øõ∂˘Ó¬º ¬¬ı‘é¬À1±¬ÛÀÌÀ1 ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì ’±1n∏ Ú±1œ1 ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜±Ô±À˚˛ ’À˙¯∏ fl¡©Ü ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Œfl¡øÚ˚˛±1 õ∂‰¬ø˘Ó¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ı1n∏ÀX ∆· ˜±Ô±À˚˛ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ¬ı±Ò±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Œfl¡øÚ˚˛±1 1n∏é¬ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 ’±Àµ±˘Ú fl¡1± ˜±Ô±˝◊√ ’øÓfl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬√√ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ª±—·±ø1 ˜±Ô±˝◊√ 1 ¢∂œÚÀ¬ıåI◊ ˜≈ˆ¬À˜KI◊ Ú±˜1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¸˜¢∂ Œfl¡øÚ˚˛±Ó¬ ’±1y fl¡À1 ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œº 1986 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ë1±˝◊√ Èø˘ˆ¬˘œU√í ¤ª±ÀΫ¬√À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ Œfl¡øÚ˚˛± ¸—¸√1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ª±˝◊√ øfl¡¬ı±fl¡œ Œfl¡øÚ˚˛±1 1±©Ü™¬ÛøÓ∆˝√√ Ôfl¡±1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±ÓÊ√±Ú≈ª±1œ 2003 ’±1n∏ 2005Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√ ’øÓ¬ø1Mê√ ˜Laœ1+À¬Û› fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡À1º Œfl¡øÚ˚˛±1 ˝◊√ øÊ√ø1 ·“±ª1 ª±—·±ø1 ˜±Ô±˝◊√ øfl¡fl≈¡˚˛≈ Ú±˜1 Ê√ÚÀ·±á¬œ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬

Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡øÚ˚˛±Ó¬ ø˙鬱 Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± ª±—·±ø1 ˜±Ô±À˚˛ 1959 ‰¬ÚӶ߱Ӭfl¡ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÓŒfl¡ÀÚøÎÙ¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ’±À˜ø1fl¡± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ÛϬˇ±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±À˜ø1fl¡±1¬Û1± ‚”ø1 ’±ø˝√√ ŒÓ¬›“ Ú±˝◊√ À1±ø¬ı ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Óõ∂±Ìœø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¬ıMê√±1+À¬Û ‰¬±fl¡ø1ÓŒ˚±·√±Ú fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˚ø√› ø˘—· ∆¬ı¯∏˜…1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬›“ Ê√±˜«±Úœ1 ¤‡Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± 1+À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ ˜ª±—·œ ˜±Ô±˝◊√ 1 ∆¸ÀÓø¬ı¬ı±˝√√Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√˚˛º 1973 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ Œfl¡øÚ˚˛±1 Œ1άSêÂ√ Â√퉬√±˝◊√ Ȭœ1 Ú±˝◊√ À1±ø¬ı ˙±‡±1 ¸=±˘fl¡1+À¬Û øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 1974 ‰¬ÚÓ¬ Environment Liason Centre ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±¸˜”˝√ fl¡ United Nations Environment ProgrammeÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ά◊Mê√ ¸—¶ö±ÀȬ± õ∂øӬᬱ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œfl¡øÚ˚˛±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ø¬ıÒ√ıô¶ 1+À¬Û ª±—·±ø1 ˜±Ô±˝◊√ fl¡ ˜˜«±˝√√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ Envio Care Ltd. ’“±‰¬øÚ õ∂øӬᬱ fl¡À1º ¬ı‘é¬À1±¬ÛÀÌÀ1 õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸—1é¬Ì ’±1n∏ øÚÀ˚˛±·1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ¸≈”√1õ∂¸±1œ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í˘º ’±øÔ«fl¡ ’ڱȬÚ1 ¬ı±À¬ı

õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¬ıU ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˝√√˚˛º 1977 ‰¬Ú1 ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±Ô±À˚˛ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡À1º 30 øÚ˚≈Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œfl¡øÚ˚˛±Ó¬ ¤fl¡ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¬Ûø1Àª˙ Ê√±·1Ì ¸‘ø©Ü fl¡À1 ˜±Ô±À˚˛º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¶§±˜œ1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıÀ26√√ ‚øȬøÂ√˘ ˜±Ô±˝◊√ 1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œfl¡øÚ˚˛±Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± ª±—·±ø1 ˜±Ô±˝◊√ õ∂˙±¸Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸˜¸…± ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¸—¸√1 ˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬± ˜±Ô±˝◊√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬»«¸Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º øfl¡c Œfl¡øÚ˚˛±1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÂ√˘ ˜±Ô±˝◊√ Õ˘º Ú±˝◊√ À1±ø¬ı1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ¬ıÚ±=˘ Ò√ı—¸1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ鬱ˆ¬ õ∂√˙«Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˜±Ô±À˚˛º Ó¬±1¬ı±À¬ı øÚ1±¬ÛM√√±1鬜1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬± ¬ıU¬ı±1 ˘±ø>Ó¬± ∆˝√√øÂ√˘ ª±—·±ø1 ˜±Ô±˝◊√ º øfl¡c ô¶t Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ’±Àµ±˘Úº 2002 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡øÚ˚˛±1 ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ √˘ÀȬ±fl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘ Œ1˝◊√ ÚÀ¬ı± Œfl¡±ª±ø˘‰¬ÀÚº ª±—·±1œ ˜±Ô±À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 Assistant Minister for Environment and Natural Resourcesº 2004 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“Õ˘

’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í˘ ˙±øôL1 ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ±º ¬Ûø1Àª˙ ’±Àµ±˘ÀÚÀ1 ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓÊ√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ ¬Û1± ª±—·±ø1 ˜±Ô±˚˛ ø¬ıù´1 ¸fl¡À˘± Ú±1œ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˜˝√±√Ú ’±√˙«º

¤·1±fl¡œ ’ÚÚ…± Ú±1œ1 fl¡Ô±À1 Œ¬ı± fl¡±-¬Û±Úœ

·Â√øfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ∆·øÂ√˘ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœº ˆ¬ø1Ó¬ Œ‰¬ÀG˘, ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¬ı·, øȬøÙ¬Ú ¬ı', ª±È¬±1 ¬ıȬ˘ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√ º fl¡±¯∏˘øÓ¬1 Ó¬˘Ó¬ ¤À¬ı±Ê√± øfl¡Ó¬±¬Û ¸≈˜≈ª±˝◊√ ¶≈®˘Õ˘ Œ√Ãø1ÀÂ√ ø˙鬱 ’±˝√√1Ì1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬º ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸fl¡À˘±Àª ’±˙± fl¡À1, ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ ά±Mê√1 ˝√√í¬ıº fl¡±1Ì, ¸1n∏À1¬Û1±˝◊√ ’øÓ¬ Œ˜Ò± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤˝◊√ fl¡Ì˜±øÚÊ√Úœº ŒÓ¬›“À1± ˜ÚÓ¬ ’±˙±ñë˜˝◊√ ά±Mê√1 ˝√√í˜, ’±˜±1 ·“±ª1 ≈√‡œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ À¬ı±11 Œ¬ı˜±1 ˆ¬±˘ fl¡ø1˜íº ŒÓ¬›“1 Ê√ij ‰¬øÓ¬˚˛±1 fl¡1øÓ¬ ·“±›‡Ú ’±øÂ√˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ά±Mê√1 ŒÚÀ√‡± ¤‡Ú ŒÓ¬ÀÚ˝◊√

√œ¬Û±˘œ ¬ı1± ˝√√±Ê√ø1fl¡± ø¬ÛÂ√¬Û1± ·“±›º 1932 ‰¬ÚÓ¬ Êij¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ˜˝√√œ˚˛¸œ Ú±1œ ˝√√í˘ Î¬±– ø˝√√1Ì…õ∂ˆ¬± ‡±È¬øÚ˚˛±1, ¤˜ ø¬ı ø¬ı ¤Â√, ø¬Û ¤˝◊√ ‰¬ øά [ø¬ı©Ü™˘, ˝◊√ —À˘G]º fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 ¬Û1± ’±˝◊√ ¤Â√ ø‰¬ ¬Û±Â√ fl¡ø1 1951 ‰¬ÚÓ’¸˜ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«fl¡ø1øÂ√˘ ø˝√√1Ì…õ∂ˆ¬±˝◊√ º 1956 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±ÚӶ߱Ӭfl¡ øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¬ıÂ√1ÀӌӬ›“ ’¸˜ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√Ó¬

øÙ¬øÊ√’í˘Ê√œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±· ø√À˚˛º 1963 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Û1± Ê√˘¬Û±øÚ ∆˘ ˝◊√ —À˘G1 ø¬ı©Ü™˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ·Àª¯∏̱ fl¡ø1 ø¬Û ¤˝◊√ ‰¬ øά øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1966 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ˝◊√ —À˘G1 ¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ’±ø˝√√ &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√Ó’Ò…±¬ÛÚ± fl¡À1º 1990 ‰¬ÚÓ¬¬ ŒÓ¬›“ &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√1 ¬Û1± ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ ά±– Œ˙±ˆ¬Ú ‰¬f ‡±È¬øÚ˚˛±1 ’±øÂ√˘ &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√1 ¤Ú±‰¬ÀÔøÂ√˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡º fl¡ø¬ı ˚˜≈ÀÚù´1œ ‡±È¬øÚ˚˛±1 ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ˙±U’±˝◊√ º ά±– ‡±È¬øÚ˚˛±11 ¬Û≈S ˙±ôLÚ≈ ‡±È¬øÚ˚˛±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±À˜ø1fl¡±1 ’±˘±¶®± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ˝◊√ ø?øÚ˚˛±1 ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡º fl¡Ú…± Œ√ª˚±Úœ ‡±È¬øÚ˚˛±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±À˜ø1fl¡±1 ¬ı…øMê√·Óõ∂øÓ¬á¬±Ú ¤È¬±Ó¬ Electrical Engineer Project Manager ø˝√√‰¬±À¬Û ¸≈‡…±øÓ¬À1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ά±– ‡±'øÚ˚˛±11 √œ‚« Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸≈¶§±¶ö… fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º

ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ŒÊ√±ª±Ú

Œ˚±ª±

¸5±˝√√Õ˘Àfl¡ ¤È¬± ¸±Ò±1Ì Ú±˜ ’±øÂ√˘ ˙±øôL øÓ¬)±º øfl¡c ¤˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ Œ√˙Ê≈√ø1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±º fl¡±1Ì, ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸ª±1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ŒÊ√±ª±Ú ø˝√√‰¬±À¬Ûº ˙±øôL1 ¬ı˚˛¸ 35 ¬ıÂ√1º Ê√œªÚ1 øSÂ√ ¬ıÂ√1 ŒÓ¬›“ ’Ó¬…ôL ¸±Ò±1̈¬±Àª˝◊√ fl¡È¬±˝◊√ ÀÂ√º øfl¡c 2005 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Àª ¸˘±˝◊√ ø√øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ¸±Ò±1Ì Ê√œªÚ1 ·øÓ¬º é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û Œ1í˘Àª1 ŒÈ¬ø1Ȭø1À˚˛˘ ’±˜«œÓ¬ ŒÓ¬›“ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º 969 Œ1í˘Àª ˝◊√ ø?Úœ˚˛±1 Œ1øÊ√À˜∞I◊1 fl¡˜«1Ó¬ ˙±øôL øÓ¬)±˝◊√ Œ¸Ú± ø¬ıˆ¬±·1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ˚±·… õ∂øÓ¬¬Ûiß ∆˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ŒÊ√±ª±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂ø˙é¬Ì1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ˙±øôL øÓ¬)±

Œ˚˛À˜Ú1

Ȭ±ª±fl≈¡˘

ø1 ø˘À¬ı

˚˛±1

fl¡±1˜±Ú

1±

À˘ Ó¬ ¤ ©Ü™¬Ûø

Ú

´1ø √Ú øù Â Ú √ Ê

˘Ù¬

’øˆ¬:Ó¬±˝◊√ ‡„√√±˘ fl¡1± Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú ˙sÀȬ± Œfl¡ª˘ Œ˚Ú Ú±1œ1 ˜1˜œ ˜Ê≈√˜√±1 øfl¡ ¸≈‡ ˘±À·√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡º ˝√√˚˛, Œé¬SÓ¬À˝√√ õ∂À˚˛±· ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û≈1n∏¯∏õ∂Ò±Ú ¤‡Ú ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ^ìÛ√œfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± ≈√–˙±¸ÀÚ ¬ı¶a˝√ 1Ì øfl¡Ê√±øÚ ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ˘±ø>Ó¬± ∆˝√√À˚˛± fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl≈¡1n∏¸ˆ¬±1 &Ìœ-:±Úœ Ú±1œÀ˚˛ ¶§±˜œfl¡ ¸√±˚˛ ¸ij±Ú¸˝√√fl¡±À1 ¶§±˜œÀ˚˛ ø˚ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˜±ÀÔ“± Úœ1Àª ¤˝◊√ √‘˙… ά◊¬ÛÀˆ¬±· ø¬ı‰¬±À1 ¬ÛPœ1 ¬Û1±ñ Ó¬±Àfl¡ ø√˚˛±ÀȬ±Àª˝◊√ øÚ˚˛˜º fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ› õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√ Œfl¡ª˘ Œ˚ ¶§±˜œ1 ¡Z±1±À˝√√ ¤·1±fl¡œ Ú±1œ ¬ı± ¬ÛPœ ¤Õfl¡˙ ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬± Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ ÀȬ± Ú˝√√˚˛, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±Àfl¡Ã Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı±ª±1œ ˝√√Ó¬…±, ¤·1±fl¡œ ¬ÛPœ1 ¡Z±1±› ¶§±˜œ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± øfl¡À˙±1œ Ò¯∏«Ì, 60 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X1 ¡Z±1± ¤Ê√Úœ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º øfl¡c, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±Àfl¡Ã ˜ÚÓÙ≈¬˘fl≈¡˜˘œ˚˛± fl¡Ú…±fl¡ ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛ Œ˚ ø˚·1±fl¡œ ¬ı˘±»fl¡±1, fl¡˜«Àé¬SÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏õ∂Ò±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 øÚ˚«±Ó¬Ú ¬ÛPœÀ˚˛ ¶§±˜œfl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú Ú±1œ1 ›¬Û1Ó¬ fl≈¡-√‘ø©Ü ø√¬ı ¬Û±À1, Œ¸˝◊√ ·1±fl¡œ ˝◊√ Ó¬…±ø√ ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 ¸ø˝√√ ¸ø˝√√ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¬ÛPœ ’±‰¬˘ÀÓ¬ Ú±1œÀÚ∑ Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 Ú±1œÀ˚˛˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§±˜œ1 Œ¬ı˚˛± ŒÚ Ú±1œ1+¬Ûœ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˝√√+√˚˛ø¬ı√±1fl¡ ‡¬ı1 1n∏¯∏∑ øfl¡c øfl¡˜±Ú fl¡±˜À¬ı±11 õ∂øÓ¬¬ı±√ Úfl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û≈øÓ¬Mê√ ¤øÓ¬˚˛± øȬøˆ¬, Œ1øά’í, Ó¬±, øfl¡˜±Ú ≈√‡ ¬ı± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ Ó¬Ô± ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸”ÀS ¶§±˜œ1 ¡Z±1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ıø˘˚˛±ø˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜ Œé¬±ˆ¬1 √±¬ı±Ú˘Ó¬ ¬Ûø1 ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¸ôL±ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ±fl¡ ά±„√√1-√œ‚˘ fl¡ø1 ¤·1±fl¡œ Ú±1œ Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±1 ø˙鬱˝◊√ -√œé¬±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ fl¡À1±ª±˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˝√√˚˛º ’±Úøfl¡ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± Œ¸˚˛± Œfl¡±ÀÚ› ˜ø˝√√˘±› ¶§±˜œ1¡Z±1± ¤fl¡˜±S fl¡±˜… ∆˝√√ ¬ÛÀ1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Ú±Ê√±ÀÚ∑ Ú±1œfl¡ ˜˜Ó¬±, øÚ˚«±øÓ¬Ó˝√√˚˛º ˜±Ó‘¬1º õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ’±ø˜ ˜±Ú≈˝√ À¬ı±À1 ¸ ˝ √ √ Ú ˙ œ ˘ Ó ¬ ± 1 ¬Û≈1n∏¯∏õ∂Ò±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ Œ√ø‡-qøÚ-¬ÛøϬˇ ¤˝◊√ ¸˜”˝Ó¬ ’ˆ¬…ô¶ õ∂Ó¬œfl¡1+À¬Û Ê√Ú±1 ¬Û≈1n∏¯∏1 øÚ˚«±Ó¬Ú ¸ø˝√√ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡˚˛ ¤·1±fl¡œ ¸ø˝√√ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤Àfl¡± Œ˚Ú ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ Œfl¡±˜˘ ˜Ú1 Ú±1œÀ˚˛ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Ú±1œÀ˚˛˝◊√ Œ˝√√±ª±˝◊√ Ú±˝◊√ , ¤Àfl¡± ‚Ȭ±˝◊√ Ú±˝◊√ ñ ¤ÀÚ Ê√‚Ú… ’¬Û1±ÀÒÀ1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§±˜œ1 øÚÊ√Àfl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡À1 Œ¬ı˚˛± fl¡±˜À¬ı±11 ¤ÀÚ ¤È¬± ’øˆ¬¬ı…øMê√ ∆˘À˚˛ ’±ø˝√√ ¬ı± øfl¡˝√√1 Œé¬±ˆ¬Óõ∂øÓ¬¬ı±√ Úfl¡1± ˝√√˚˛º ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ ¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√±, ’±Úøfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÓ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸”ÀS ¶§±˜œ1 ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ Ú±1œ¸fl¡À˘±º Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ÌÓ¡Z±1± ˘±ˆfl¡1± ˆ¬¬ı±1 fl¡±À1± ’ªfl¡±˙ ¸ôL±ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ±fl¡ ά±„√√1- ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Ú±1œÀ˚˛˝◊√ ¶§±˜œ1 øÚ˚«±Ó¬Ú1 Ú±˝◊√º ¤˝◊√À¬ı±1 ’ÀÚfl¡ √œ‚˘ fl¡ø1 ø˙鬱˝◊√ ùüº ’¸˜ Ó¬Ô± õ∂øÓ¬¬ı±√ Úfl¡1±ÀȬ± Œ˚Ú øÚ˚˛˜Ó¬ õ∂ˆ¬±1Ó¬Ó√œé¬±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ fl¡À1±ª±˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ¤fl¡˜±S fl¡±˜… ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ øÚ˚˛˜1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Œ˝√√±ª± ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ˜±Ó‘¬1º ˜ø˝√√˘± ¬ı± ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛˝◊√ ‚øȬÀ˘˝◊√ Ú±1œ·1±fl¡œ ’¸Ó¬œ ¬ı≈ø˘ Œõ∂ø˜fl¡1 õ∂ª=Ú±, ¶§±˜œ1 õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó’±ø˜ ˜±Ú≈˝√ À¬ı±À1 Œ√ø‡-qøÚ¸˜±Ê√Ó¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬Û±˚˛º ’±øÓ¬˙˚…, √±ø1^… ¬ı± ¬ÛøϬˇ ¤˝◊√ ¸˜”˝Ó¬ ’ˆ¬…ô¶ ·‘˝√˝√œÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏˜˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤Àfl¡± Œ˚Ú ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ Œ˝√√±ª±˝◊√ Ú±˝◊√ , Ù¬˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√‡± ∆·ÀÂ√ Œ˚ ’øÓ¬fl¡À˜› 50 ¤Àfl¡± ‚Ȭ±˝◊√ Ú±˝◊√ ñ ¤ÀÚ ¤È¬± ’øˆ¬¬ı…øMê√ ∆˘À˚˛ ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¤ÀÚÒ1Ì1 ’¬Û1±Ò fl¡À1º Ê√œªÚ1 ’±ø˝√√ ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ ¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√±, ’±Úøfl¡ fl¡øÍ¬Ú ˚“≈Ê√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˚Ú ¸˝√√ÀÊ√ ˝√√±1 ˜±ÀÚº øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ Ú±1œ¸fl¡À˘±º Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Ú±1œÀ˚˛˝◊√ ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª Œ√‡± ∆·øÂ√˘ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ˜≈•§±˝◊√Ó¶§±˜œ1 øÚ˚«±Ó¬Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Úfl¡1±ÀȬ± Œ˚Ú øÚ˚˛˜Ó¬ Œ¢∂5±1 ∆˝√√øÂ√˘ 33·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œº ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ øÚ˚˛˜1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ ‚øȬÀ˘˝◊√ ·øÓ¬Àfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏õ∂Ò±Ú ¤˝◊√ ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 ˘·ÀÓÚ±1œ·1±fl¡œ ’¸Ó¬œ ¬ı≈ø˘ ¸˜±Ê√Ó¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¬Û±˚˛º Ú±1œÀ˚˛› ¸˜±ÀÚ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1Àº Œfl¡±ÀÚ± Ú±1œÀ˚˛˝◊√ ˚ø√ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ ¬ı± ’±Ú ¬Û≈1n∏¯∏1 ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ’±ø˜ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ˝√Ó¬…±Ê√øÚÓø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛, ŒÓ¬ÀôL ¬Û≈1n∏¯∏ ¬ı± ’¬Û1±ÒÓ¬ Ú±1œÀ˚˛› &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¶§±˜œ¸fl¡À˘ Ó¬±1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ √y±ø˘ ˜±ø1 fl¡˚˛ñ Ù¬˘Ó¬ ø˚·1±fl¡œ Ú±1œÀ˚˛√ ¤ÀÚ√À1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ›¬Û1ÓëŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˆ¬±˘Ò1ÀÌ ‡±¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ Â√±, ˆ¬±˘ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√, ˝√√Ó¬…± fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ fl¡±À¬Û±1 ø¬ÛøgÂ√±, ˆ¬±˘ ‚1Ó¬ ’±Â√±, Ó¬±Ó¬Õfl¡ ’±1n∏ Ú±1œ ŒÚ ’±√√Ú øfl¡¬ı±∑

cmyk

cmyk

Œ√›¬ı±1, 9 ’À"√√±¬ı1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ·˝◊√˘, Œfl¡±˝√√ø˘1 õ∂√˙«ÀÚÀ1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Œ‰¬À˘?±Â«√ ’ÔÀ˘ ·í˘ ª±Ì«±11 ‰¬˜fl¡õ∂√ ˙Ó¬fl¡ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú √˘ øÚά◊ Â√±Î¬◊Ô Œª˘Â√fl¡º ¬ı˘±11 øÚÒÚ ˚: ‰¬˘± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ 204 1±Ì1 ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬… ’±·Ó∆˘ ¬ı±—·±À˘±À1 øSêÂ√ Œ·˝◊√˘ ’±1n∏ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ õ∂√˙«ÀÚÀ1 ‰¬±ø1 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˜±ÀÔ± 18.3 ’ˆ¬±1ÀÓ¬ Ê√ ˚ ˛ 1 Œ¸±ª±√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’íÀ¬ÛÚ±1 Œ·˝◊√À˘ 8Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ 8Ȭ± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 41Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 92 ’±1n∏ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1

¬ı±—·±À˘±11 Œ¬ıøȬ„√√fl¡ õ∂˙—¸± Â√±˝◊√˜Ú fl¡±øȬ‰¬1 ¬ı±—·±˘≈1n∏, 8 ’À"√√±¬ı1 – ’íÀ¬ÛÚ±1 øSêÂ√ Œ·˝◊√ ˘ ’±1n∏ ø˜Î¬˘ ’«√±1 Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú ø¬ı1±ÈŒfl¡±˝√√ø˘1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Œ¬ıøȬ„√√1 ¬ı±À¬ı 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬ı±—·±À˘±À1∏ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ˘œ· øȬ201 õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ Ê√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ 1À˚˛˘1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ øÚά◊ Â√±Î¬◊Ô Œª˘Â√ ¬ıv≈Ê√1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ Â√±˝◊√ ˜Ú fl¡±øȬÀÂ√º ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú √˘ÀȬ±Àª Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¬ı±—·±À˘±1∏fl¡ 204 1±Ì1 õ∂±˚˛ ’¸yª ˘é¬… õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œ·˝◊√ ˘ ’±1n∏ Œfl¡±˝√√ø˘1 Œ¬ıøȬÀ„√√ Œ¸˝◊√ ˘é¬…›¬ ¸˝√√Ê√ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ¬ı±—·±À˘±11 ¬ı±À¬ıº Œ¸À˚˛, ‘√ϬˇÓ¬± ’±1n∏ ’±Rø¬ıù´±¸À1 Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 øÚά◊ Â√±Î¬◊Ô Œª˘Â√1 ¬Û1± Ê√˚˛ ’±Ê≈√ø1 ’Ú± Œ·˝◊√ ˘ ’±1n∏ Œfl¡±˝√√ø˘1 Œ¬ıøȬ„√√fl¡ ˆ”¬˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1 fl¡±øȬÀ‰¬º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±—·±À˘±∏11 ˝◊√ øÚ—Â√1 ’±1yøÌÀÓ¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú √˘ÀȬ±1 øÙ¬ã±1¸fl¡À˘ ≈√Ȭ± Œfl¡‰¬ E¬Û fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ Œ˜‰¬‡Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬ı±—·±À˘±1∏1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ ŒªA1œÀ˚˛ Œ¬ıøȬ— ¸˝√√±˚˛fl¡ ø¬ÛȬÂ√Ó¬ 204 1±Ì ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 Ê√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ’¸yª Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º √˘1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú ¸≈µ1 Ù¬˜«Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ≈√˙ 1±Ì1 ¸œ˜±1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 Ê√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸˝√√Ê√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ŒªA1œÀ˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ·˝◊√ ˘ ’±1n∏ Œfl¡±˝√√ø˘1 Œ¬ıøȬ„√√1 õ∂˙—¸± fl¡À1 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√1 ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº

Ê√œªÚ √±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ 49Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 10Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ 3Ȭ± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 ¸—¢∂˝√ fl¡À1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ 84 1±Ìº øÚά◊ Â√±Î¬◊Ô Œª˘Â√1 ∆˝√√ Œfl¡Î¬◊Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1 Œ¬ÛȬ fl¡±ø˜ÚƒÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œ¬ıøȬ„√√1 ’±˜LaÌ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 øÚά◊ Â√±Î¬◊Ô Œª˘ÀÂ√ øÚX«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ ’íÀ¬ÛÚ±1 ŒÎ¬øˆ¬√ ª±Ì«±11 ‰¬˜fl¡¬Û√ ˙Ó¬fl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ≈√˝◊√ ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¸—¢∂˝√ fl¡À1 203 1±Ìº ª±Ì«±À1 ˜±S 68Ȭ± ¬ı˘ÀÓ11Ȭ± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ 6Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 123 1±Ì ¶®1 fl¡À1º ¤Àfl¡√À1, ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ ø¶úÀÔ Œ˚±· ø√À˚˛ 62 1±Ìº ¬ı±—·±À˘±11 ∆˝√√ ά◊˝◊√Àfl¡È≈√Ȭ± √‡˘ fl¡À1 ¤Â√ ’1ø¬ıµ ’±1n∏ øÓ¬˘fl¡1ÀP ø√˘Â√±ÀÚº ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ø√˘Â√±ÀÚ ˜±S ‰¬±ø1 ’ˆ¬±1Ó¬ ø˜Ó¬¬ı…˚˛œ ¬ıø˘À„√√À1 ¤È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…˚˛ fl¡À1 ˜±ÀÔ“± 10 1±Ìº ø¬ı¬Û1œÀÓ≈ √ À ˚˛ ± Ȭ± √ ˘ 1 ’±È¬±˝◊ √ À fl¡˝◊ √ Ê √ Ú ¬ı˘±À1 Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú¸fl¡˘1 õ∂‰¬G õ∂˝√±11 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘º Œ‰¬ø•Û˚˛Ú√ƒ Â√ ˘œ· øȬ-201 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ øÚά◊ Â√±Î¬◊Ô Œª˘ƒ√Â√fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ά◊~ø¸Ó¬ ¬ı±—·±À˘±11 Œ·˝◊√˘ ’±1n∏ fl¡±÷Ù¬

Ȭøfl¡’í, 8 ’À"√√±¬ı1 – øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±À˘ Ê√±¬Û±Ú ’íÀ¬ÛÚ1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø‡Ó¬±¬Û1 1ÌÓø¬ıù´ Œ1—øfl¡„√√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú1 Œ¶ÛÚœ˚˛±«√ Ê√Ú1 õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ˝√√í¬ı õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±Â√ ø Úõ∂±5 ø¬ıË È ¬Ú ¤øG ˜±À1º ŒÂ√ø˜Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ú±√±˘1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ, ’±À˜ø1fl¡±Ú ˜±øΫøÙ¬Àù´ fl¡À1 Â√±ˆ¬«-¤G-ˆ¬˘œ Œ·˜Àõ≠Ú1 ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ ’±1yø̺ øfl¡c Sê˜˙– Â√±øˆ¬«Â√ ø1Ȭ±Ì« ’øÒfl¡ √˙«Úœ˚˛ ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±√±À˘ fl¡À1 ≈√¬ı«±1 ·øÓ¬1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Úº ˜”˘Ó¬– ˙øMê√˙±˘œ Œ¬ıÂ√˘±˝◊√ ÚÀõ≠1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬1¸± fl¡1± Ú±√±˘1 Œ˜‰¬‡Ú1 ø¬ıÊ√˚˛1 ¶®í1˘±˝◊√ Ú ˝√√í˘ 7-5, 6-1º Ù¬˘¶§1+À¬Û, ø‡Ó¬±¬Û1 1Ì1 ¬Û”À¬ı«

øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘ñ ë˜˝◊√ ’±˙± 1±ø‡ÀÂ√± Œ˚ ˜±À11 ø¬ı1n∏ÀX ¤Àfl¡ ∆˙˘œ1 SêœÎ¬ˇ±Ò±1± õ∂«√˙Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜º ˜˝◊√ Ê√±ÀÚ± Œ˚ ŒÓ¬›“ ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡˜±Ú ≈√«√±ôL ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1º Ó¬Ô±ø¬Û› Œfl¡Ã˙˘ 1ø‰¬˜ ŒÓ¬›“1 ˙øMê√˙±˘œ ø√˙À¬ı±1fl¡ ô¶t fl¡1±1ºí ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Œ˚±ª± ¸5±˝√√1 Ô±˝◊√ À˘G ’íÀ¬ÛÚ1 ≈√À˚˛±À1 Â√µ˜˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ˜±À1˝◊√ 20071 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ŒÎ¬øˆ¬√ ŒÙ¬1±1fl¡ 6-2, 6-3Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, 95 ø˜øÚȬ1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ¤È¬±› Œ¬ıvfl¡ ¬Û˝◊√ ∞I◊ ¸ij≈‡œÚ ŒÚ±À˝√√±ª± 25 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ú±√±À˘ øÙ¬ù´1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±Ó¬¬ı±11 ø¬ıÊ√˚˛1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¤fl¡˜±S ¬Û1±Ê√˚˛1 ’øˆ¬À˘‡ 1鬱 fl¡ø1À˘º

’±R¬Ûé¬ ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Ê≈√˘fl¡±1Ú±˝◊√Ú

Ù≈¬È¬ ı˘±1 ’˜˘ ø1‰¬±Î«¬1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’À"√√±¬ı1 – õ∂±Mê√Ú 1±øÊ√…fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘±1 Ó¬Ô± ¤fl¡±˘1 ≈Ò«¯∏« ø˜Î¬øÙ¬ã±1 ’˜˘ ø1‰¬±Î«¬1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±˝◊√ º Œ˚±1˝√√±È¬ ˝◊√ Ȭ±‡≈ø˘ øÚª±¸œ Ù≈¬È¬¬ı˘±1Ê√Ú1 78 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÓŒ˚±ª± 6 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º ¤ ¤Ù¬ ¤1 ¸•Û±√fl¡ ’—fl≈¡1 √M√ ˝◊√ ø1‰¬±Î«¬1 ˜‘Ó≈¬…

1±øÊ√…fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œé¬S‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ’±1n∏ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ŒÏ¬±˘fl≈¡øÂ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 8 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û”¬ı Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ıøάˇ√Ó¬1±1 ø¬ı¯≈û1±˜ Œ˜øÒ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ˝√√ø1(f fl¡ø˘Ó¬± ˜øÓ¬1±˜ ›Ê√± Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ÓŒÏ¬±˘fl≈¡øÂ√ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ¸—‚˝◊√ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ÓŒÏ¬±˘fl≈¡øÂ√À˚˛ Ò˜Ò˜±1 øÚά◊ ˆ¬±¶®1 flv¡±¬ıfl¡ Ȭ±˝◊√À¬ıËfl¡±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 3-2 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º

ø‡Ó¬±¬Û1 ˚≈“Ê√Ó˘—¬ÛÓ¬œ˚˛±

cmyk

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ú≈¬ı±1œ, 8 ’À"√√±¬ı1 – ˘≈‡1≈ ±‡Ú 1±Ê√Uª± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ‰≈¬¬Û˝√√œ ·Õ· Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’±øÊ√ ˘—¬ÛÓ¬œ˚˛± ¤fl¡±√À˙ ˜±˝√√˜1±1 Ú±˝√√1ø̬ı±˜ ¤fl¡±√˙fl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ófl¡ø1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˘—¬ÛÓ¬œ˚˛±1 ∆˝√√ ¬Û±¬Û≈˘ ˘±˝√√Ú ’±1n∏ fl¡±øÓ«¬fl¡ ‡±‡˘±1œÀ˚˛ ¤È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜±˝√√˜1± Ú±˝√√1ø̬ı±˜1 ∆˝√√ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛ õ∂̪ Œ·±˝√√“±√À˚˛º

˘±À˝√√±1, 8 ’À"√√±¬ı1 – õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 øSêÀfl¡È¬Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÓ¬fl¡«1 ’±ªÓ«¬ÓŒ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ά◊˝◊√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú Ê≈√˘fl¡±1Ú±˝◊√Ú ˝√√±˝◊√√1º ‰¬ø˘Ófl≈¡Àª˝◊√√-÷-’±Ê√±˜ ¬∏CÙ¬œÓ¬¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± Ê≈√˘fl¡±1Ú±˝◊√ÀÚ ¬Û±fl¡ √˘ÀȬ±1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ù´±˝√√œ√ ’±øÙˬ√œ ’±1n∏ ’ª¸1õ∂±5 Œ¬Û‰¬ ¬ı˘±1 ŒÂ√±ª±˝◊√¬ı ’±‡Ó¬±1fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√º ά◊˝◊√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√Ú1 ˜ÀÓ¬, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú øSêÀfl¡È¬ıíΫ¬ ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬Û ø‰¬ ø¬ı ’±1n∏ ¬Û±fl¡ øSêÀfl¡È¬ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ı1+¬Û ˜ôL¬ı… fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±øÙˬ√œ ¬ı± ’±‡Ó¬±11 √À1 õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª1 Œfl¡±ÀÚ± ’øÒfl¡±1 Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˚ø√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬Û ø‰¬ ø¬ı ’±1n∏ ¬Û±fl¡ øSêÀfl¡È¬fl¡ ∆˘ ¸c©Ü Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL √˘1 ∆˝√√ Œ‡ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ øfl¡˚˛ ˜≈‡ ¬ıg fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ë ˜˝◊√ ’±øÙˬ√œ ’±1n∏ ’±‡Ó¬±11 √À1 ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± √˘Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú ‚ÀȬ±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸≈À˚±· ŒÚÀ√ø‡ ¤ÀÚ√À1 ¬¸1¬ı ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º øfl¡c, ˜˝◊√ √˘Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬± ¬ıíΫ¬1 ’˚≈øMê√fl¡1 fl¡˜«-fl¡±G1 ˜≈fl¡ø˘ ø¬ı1n∏X±‰¬1Ì fl¡ø1øÂ√À˘±ºí ’±øÙˬ√œ, ’±‡Ó¬±1fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ Ê≈√˘fl¡±1Ú±˝◊√ÀÚº

ªíã« fl¡±¬Û Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1Ó¬ ¶§õü1 ’±1yøÌ ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ˜Â√œ1 ˜À∞I◊øˆ¬À√±, 8 ’À"√√±¬ı1 – 2014 ø¬ıù´fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1 Œ√˙œ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q1 ¶§õü1 ’±1yøÌ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±ÀÊ«√∞I◊±˝◊√Ú Ó¬±1fl¡± ©Ü™±˝◊√fl¡±1 ˘±˚˛ÀÚ˘ Œ˜Â√œÀ˚˛º ø1À˚˛˘ ˜±ø^√1 ©Ü™±˝◊√fl¡±1 ·±?±À˘± ø˝√√&ª±˝◊√ÀÚ ¶®í1 fl¡1± øÓ¬øÚȬ± ·í˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±ÚÀȬ± ©Üò±˝◊√fl¡ Œ˜Â√œÀ˚˛ ø√ ø‰¬ø˘fl¡ ¬Û1±øÊ√Ófl¡ø1ÀÂ√ 4-11 ¶®í1˘±˝◊√ÚÓ¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 ÚÓ≈¬Ú õ∂ø˙é¬fl¡ ’±À˘Ê√±Àf± Â√±À¬ı˘±1 ¬ı±À¬ı› ¤˚˛± ˝√√í˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ’Ó¬œ¬ı ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ¬Û±Ó¬øÚº ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ√˙1 ∆˝√√ Œ‡˘± ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛±Ú flv¡±¬ı1 Œ‡˘≈Õª1 Œ˜‰¬‡Ú1 √é¬Ó¬±1 õ∂√˙«Úfl¡ ¸•Û”Ì« fl¡À1 ¬Û”¬ı«1 ≈√¬ı±11 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 Œ·˜À˜fl¡±1 ¤À?˘ øΘ±ø1˚˛±˝◊√ ø1À˚˛˘ ˜±ø^√1 ¸Ó¬œÔ« ø˝√√&ª±˝◊√Úfl¡ ≈√Ȭ± ·í˘1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±Ú Ò1± Ê√…±ø˜øÓ¬fl¡ ¸”ÑÓ¬±1 ¬Û±ÀÂ√À1º Œfl¡±¬Û± ’±À˜ø1fl¡± fl¡±¬Û1 ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¬Û1ªÓ«¬œ é¬ÌÓ¬ ¬Û≈Ú1±·Í¬Ú1 õ∂øSê˚˛±Ó¬ Ôfl¡± 1978 ’±1n∏ 1986 1 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛ÀÚ ’øôL˜ 18 Ȭ± ªã«fl¡±¬Û1 Œ˜‰¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± Œ©Üøά˚˛±˜ ¬ı≈ÚÂ√ ’±˚˛±Â«√1 ¤©Ü±ø√˚˛ ˜gÀ˜À∞I◊˘1 Œ˜‰¬‡Ú1 ’©Ü˜ ø˜øÚȬÀÓ¬ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º øά ˜±ø1˚˛±˝◊√ ¬ÛÀͬ±ª± ¤fl¡ ¸øͬfl¡ ∆√‚«1 ÔËí¬ı˘fl¡ ŒÚȬ1 ›¬Û11

Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ø‰¬ø˘‰Œ¬ı˝◊√øÊ√—, 8 ’À"√√±¬ı1 – ŒSê±ÀªøÂ√˚˛±1 ˜±ø1Ú ø‰¬ø˘À‰¬ ‰¬±˝◊√Ú± ’íÀ¬ÛÚ1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ŒÂ√ø˜Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó˜±ø1ÀÚ øÚÊ√À√˙1 ˝◊√ˆ¬±Ú ˘≈ø¬ıø‰¬‰¬fl¡ 6-4, 6-3 Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ŒÓ¬›“ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 Ô˜±Â√ ¬ı±Î«¬œfl¡ ’±1n∏ Ùˬ±k1 ŒÊ“√± ά◊˝◊√˘ÀÙˬ˝◊√ά Â√—·±1 ˜±Ê√1 ŒÂ√ø˜ÓÊ√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1± Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº

Ȭøfl¡’í1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Ú±√±˘, ˜±À1 ø¬ıù´ ¬ıø'„√√Ó¬ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ıË?

’±øÙˬ√œ, ’±‡Ó¬±1fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±

˝◊√Ȭ±˘œ1 ŒÙv¬øˆ¬˚˛± Œ¬ÛÀißA±1 ø¬ı1n∏ÀX ø1Ȭ±Ì« ù´È¬ Œ¬Û±À˘G1 ’±ø¢üÀ˚˛¶®± 1±Î¬ª±Ú¶®±1, ‰¬œÚ± ’íÀ¬ÛÚÓ¬

Œ¬ı˝◊√øÊ√—, 8 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬±˝◊√ Ú± ’íÀ¬ÛÚ ŒÈ¬øÚÂ√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊ÓŒ1±À˜øÚ˚˛±1 Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1 ˜øÌfl¡± øÚfl≈¡À˘À¶®±1 ¶§õü1 Œ√Ã11 ’ôL ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Ê√±˜«±Úœ1 ’±øf˚˛± Œ¬ÛȬfl¡øˆ¬‰¬1 ø¬ı1n∏ÀX 6-2, 6-0Ó¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛ ˜øÌfl¡±º ¤øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ÓŒ¬ÛȬfl¡øˆ¬À‰¬ ’±ø¢üÀ˚˛¶®± 1±Î¬ ª±Ú¶®± ’±1n∏ ŒÙv¬øˆ¬˚˛± Œ¬ÛÀÚȬ±1 Œ˜‰¬1 ø¬ıÊ√˚˛œ ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

’—˙Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡1±˚˛ ø˝√√&ª±˝◊√Ú1 ˙øMê√˙±˘œ E±˝◊√Àˆ¬À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ√˙1 ∆˝√√ Œ‡˘± 63 Ó¬˜ Œ˜‰¬Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ 18 Ú— ·í˘ÀȬ± ¶®í1 fl¡À1 ’øÒÚ±˚˛Àfl¡ Œ‡˘1 26 ø˜øÚȬӬº ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤À˘ø'Ê√ Â√±ÀkÊ√ ’±1n∏ Œ·1œ Œ˜Àά˘1 √À1 øÚˆ«¬1À˚±·… Œ‡˘≈Õªfl¡ ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı √˘ÓŒÚ±À¬Û±ª± ø‰¬ø˘À˚˛ 42 Ó¬˜ ø˜øÚȬӬ ¬ıU ›‰¬1 ‰¬±ø¬ÛøÂ√˘ ¬ı…ªÒ±Ú ˝}√±¸ fl¡1±1º øfl¡c ˝√√±˜¬ı±ÀÈ«¬± Â≈√ª±ÀÊ√±1 ù´È¬ ¬Û±¬ıÀ˘± Ê√±¬ı±À˘È¬±1 ˆ¬ø1Ó¬ ˘±ø· ø√˙ ¸˘øÚ fl¡1±Ó¬ 1鬱 ¬Ûø1˘ ’±ÀÊ«√∞I◊±˝◊√ Ú

·í˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 51 ø˜øÚȬ1 øά ˜±ø1˚˛±1 SêÀÂ√ ’1øé¬Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ø˝√√&ª±˝◊√ Úfl¡ ¬Û±˚˛º ŒÓ¬›“ ¶®í1 fl¡À1 3-0 º øfl¡c 9 ø˜øÚȬ ø¬ÛÂ√ÀÓø¬ıøÊ√Ó¬ √˘1 ∆˝√√ Œ˜‰¬1 ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ± ¶®í1 fl¡À1 ˜±øȬ˚˛±Â√ Ù¬±Ì«±ÀGÀÊ√º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ 63 ø˜øÚȬӬ Œ˜Â√œ1 ¬Û±Â√1 ¬Û1± ¶®í1˘±˝◊√ Ú ¸•Û”Ì« fl¡À1 ø˝√√&ª±˝◊√ ÀÚº ’±Ú ¤‡Ú Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1ÓŒfl¡±¬Û± ’±À˜ø1fl¡± Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ά◊1n∏&Àª˝◊√ ¬ıø˘øˆ¬˚˛±fl¡ 4-2 ’±1n∏ ˝◊√ fl≈¡ÀªÎ¬À1 Œˆ¬øÚÊ≈√Àª˘±fl¡ 2-0Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

Â√±øÚ˚˛±1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¸•Ûiß ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 8 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√±˝◊√ ’±øÊ√ ’“±Í≈¬1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¸•Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡˝◊√ ¸5±˝√√˜±Ú ŒÈ¬øÚÂ√ ‰¬±øfl«¡È¬1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº Â√±øÚ˚˛±1 ø¬ÛÓ‘¬ ˝◊√ ˜1±Ì ø˜Ê«√±˝◊√ Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œ1 ¬ı“±› ’“±Í≈¬1 ’±È«¬Ô˶®íø¬Ûfl¡ Â√±Ê«√±1œ ¸•Ûiß Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ˜±˝√√1 ˝◊√ ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ ’“±Í≈¬Ó¬ ’±‚±Ó¬Û±˝◊√ øÂ√˘ Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛º ¤˝◊√ ’±‚±Ó¬1¬Û1± ˜≈øMê√ Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±øÂ√˘º øfl¡c ά◊¬Û˙˜1 Œfl¡±ÀÚ± ˘é¬Ì ŒÚÀ√ø‡ Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¬ÛÔ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¸˜˚˛Ó¬ Â√±øÚ˚˛±1 øSêÀfl¡È¬±1 ¶§±˜œ ŒÂ√±Àª˝◊√ ¬ı ˜±ø˘Àfl¡± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 2006 ‰¬ÚÓ¬ Œ¸“± ’“±Í≈¬1 ’±1n∏ 2007 ‰¬ÚÓ¬ ˝√√±Ó¬1 ·“±øͬ1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¸•Ûiß fl¡ø1øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬±1fl¡± ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛º

’±øÊ√1¬Û1± ‰¬±˜Ó¬±ÓÚÀ1±1±˜ ¬ı˜«Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 8 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ‰¬±˜Ó¬±Ó¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1¡Z±1± ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ÚÀ1±1±˜ ¬ı˜«Ú Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú fl¡±˝◊√ Õ˘1¬Û1± ‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±1y ˝√√í¬ıº ¸—‚1 ¸•Û±√fl¡ ˚Ó¬œÚ ˙˜«±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 Ê√Úøõ∂˚˛ ¤˝◊√ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜, ¢∂œÚÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı, ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ¤fl¡±√˙, ’¸˜ 1±˝◊√ Ù¬˘ƒÂ√, ’˝◊√ ˘ ˝◊√ øG˚˛± ¤fl¡±√˙, õ∂Ô˜ ’¸˜ ¸—1øé¬Ó¬ı±ø˝√√Úœ [¬ı1Á¬±1] 1±˝◊√ ÀÚ± ’¸˜ Œ1øÊ√À˜À∞I◊˘ Œ‰¬∞I◊±1, ‰¬Ó≈¬«√˙ ¤ ø¬Û ø¬ı ¤Ú [Œ√Ã˘±˙±˘] Œ¬ı˘˙1 ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚˝◊√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œ˚±·√±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±˝◊√ Õ˘ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘‡Ú ‚1n∏ª± √˘ ‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚ ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚1 õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀ1 ·øͬӬ õ∂¬ıœÌ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ‡˘‡Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª Ó¬Ô± SêœÎ¬ˇ± ¸—‚1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ 12 ’À"√√±¬ı11¬Û1± 14 ’À"√√±1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 16, 17, 18, 19 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘, 20, 21 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ ’±1n∏ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘‡Ú 23 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

’±øÊ√1¬Û1± ’Ú”Ò√ı« 19 ˜ø˝√√˘± øSêÀfl¡È¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜ ’±1n∏ ˜±ø˘·“±ª1 Œ1í˘Àª Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’±1y ˝√√í¬ı ¬Û”¬ı ˜G˘ ’Ú”Ò√ı« 19 ˜ø˝√√˘± øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊º ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ Á¡±1‡G˝◊√ øS¬Û≈1±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’±1n∏ ˜±ø˘·“±ªÓ¬ ‚1n∏ª± √˘ ’¸À˜ ˙øMê√˙±˘œ ¬ı—·1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı √… ’±Â√±˜ ø¬∏Cø¬ıά◊Ú fl¡±fl¡Ó¬ Œ·±á¬œ1 ’Ò…é¬ Ó≈¬˘¸œ Œ·±ø¬ıµ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘ õ∂Ô˜ Œ˜‰¬Ó¬ ’¸À˜ ¬ı—·fl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ófl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ‘√ϬˇÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ‚1n∏ª± √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜Úœ¯∏± √±À¸º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 8 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬1 ά◊√œ˚˛˜±Ú ¬ı'±1 ø¬ıfl¡±˙ fl‘¡¯∏±ÀÌ ø¬ıù´ ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√øù´¬ÛÓ¬ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ÀÓ¬ ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±Ê√±1¬ı±˝◊√Ê√±Ú1 1±Ê√Ò±Úœ ¬ı±fl≈¡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ 19 ¬¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı'±1Ê√ÀÚ 69 øfl¡– ¢∂±˜ ˙±‡±1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ √‡˘ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 2009 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√µ1 ø¸À„√√ ø¬ıù´ ¬ıø'„√√Ó¬ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√ø˜Ó¬ ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ ˝◊√ά◊ÀSê˝◊√Ú1 Ȭ±1±Â√ ŒÂ√À˘À©Ü˚˛≈fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ 15-12 ¬Û˝◊√∞I◊1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛ ø¬ıfl¡±˙º ŒÂ√ø˜Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬Û1±ô¶ ∆˝√√ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡Ó¬ 鬱ôL Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√íÀ˘› ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê√«Ú fl¡ø1 ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚº ¬ı±fl≈¡Ó¬ Œ‡ø˘ ø¬ıfl¡±˙1 ά◊¬Ûø1 Ê√˚˛ ˆ¬±·¬ı±Ú [60 øfl¡– ¢∂±–], ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 [64 øfl¡– ¢∂±–], ’±1n∏ Œ√À¬ıf ø¸À„√√ [49 øfl¡– ¢∂±–] 2012 ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Œ¬ıvfl¡¬ı±Ì«1 Ê√˚˛ ¬Û≈ÀÚ, 8 ’À"√√±¬ı1 – ˝◊√—ø˘Â√ õ∂œø˜˚˛±1øù´¬Û1 √˘ Œ¬ıvfl¡¬ı±Ì« 1투±Â«√ ¬Û≈ÀÚ Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ¤fl¡ õ∂√˙«Úœ˜”˘fl¡ Œ˜‰¬Ó¬ 3-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓÊ√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, õ∂œø˜˚˛±1øù´¬Û1 øÂ√Ê√ÚÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± √˘1 ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ √˙«Àfl¡ õ∂ø˙é¬fl¡ ø©Üˆ¬ fl¡œÚ1 õ∂øÓ¬ fl¡È≈¬ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ¸±Úfl¡±À˘ Œ©Üøά˚˛±˜1 ¬ı±ø˝√√1 fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬À˚˛ Sê˚˛ fl¡1± ˝◊√—ø˘Â√ flv¡±¬ıÀȬ±1 ∆˝√√ Œ˙¯∏Õ˘ 10Ê√ÀÚÀ1 Œ‡˘± ¬Û≈ÀÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊ˆ¬˚˛ ’X«Ó¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√À˚˛ ŒÂ√√Â√Ú 1¬ı±È«¬ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±ÚÀȬ± ©Ü±™ ˝◊√fl¡ ’±À˝√√ Œ¶ÛÚœ˚˛±«√ 1n∏À¬ıÚ 1ø¬ıÚ±1 ¬Û1±º õ∂œø˜˚˛±1øù´¬Û1 Œ˜‰¬Ó¬ ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ø‰¬È¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·‘˝√ Œ˜‰¬Ó4-0 Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1투±À«√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º

¸À√à ’¸˜ Œ1—øfl¡— ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ’±1y

5 ÚÀª•§11¬Û1± ¸œÓ¬±1±˜ øSêÀfl¡È¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı±ÎøSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 5 ÚÀª•§11Û1± Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸œÓ¬±1±˜ ’±·1ª±˘± Œ¸“±ª1Ìœ ’±˜La̘”˘fl¡ ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ 12Ȭ± √À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ’±1n∏ Œ˜‰¬¸˜”˝√ Úflƒ¡ ’±Î¬◊Ȭ Ó¬Ô± ˘œ·øˆ¬øM√√Ó¬ 35 ’ˆ¬±11 ˝√√í¬ıº ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ ’±1n∏ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ 40 ’ˆ¬±11 ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ άڬı¶®í ¶≈®À˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’±1n∏ ˜Î¬±Ì« ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®À˘ 1±Ì±Â«√ ’±¬Û1 ¸ij±Ú ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ √˘¸˜”À˝√√ Ú±˝◊√Ú ¶ÛíȬ«Â ¤G ˝◊√Àˆ¬∞I◊ õ∂À˜±È¬±Â«√ [ø¬ı ¬ı1n∏ª± ¬Œ1±Î¬, &ª±˝√√±È¬œ]1 ∆¸ÀÓŒ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

¸À√à ’¸˜ Œ˜Ê√1 Œ1—øfl¡— ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊À¡Z±ÒÚ1 ˜≈˝”√Ó«¬ÓÚ·“±ª1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’¸œ˜ Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ øSø√¬ı ≈√ª1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 8 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ˝◊√Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¯∏ᬠ∆SÀ˘±fl¡… Ú±Ô Œ¸“±ª1Ìœ ¸À√à ’¸˜ Œ˜Ê√1 Œ1—øfl¡— ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸Lö±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏ Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ 8 Ȭ± øÊ√˘± Œ·±È¬1¬Û1± ≈√˙À1± ’øÒfl¡ Œ‡˘≈Õª [˘í1±ŒÂ√±ª±˘œ]À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡ÀάȬ1¬Û1± øÂ√øÚ˚˛1 ¬Û˚«ôL ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±1 ˘í1± ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ ά◊ˆ¬˚˛À1 Œ‡˘ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±øÊ√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Ú·“±› øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’¸œ˜ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√º ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ øSø√¬ı ≈√ª1±1 ˘·ÀÓ¬ qˆ¬øÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ·ÃÓ¬˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±, õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’˝√√± 10 ’À"√√±¬ı1Õ˘Àfl¡ ‰¬ø˘¬ı ˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ õ∂±1øyfl¡ 1±Î¬◊G1 Œ‡˘¸˜”˝√ ‰¬ø˘ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ Œ·±ø¬ıµ ά◊¬Û±Ò…±˚˛ ˜≈‡… Œ1Ù¬±1œ1+À¬Û Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ1±Ê√¡Zœ¬Û ˆ”¬¤û± ’±1n∏ ø¬ı˜±Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ ¸˝√√fl¡±1œ ˜≈‡… Œ1Ù¬±1œ1+À¬Û ’±ÀÂ√º

øÂ√—·±¬Û≈1Ó¬ ¬Û√fl¡Ê√˚˛œ fl¡±1±ÀȬfl¡± ¸—¬ıøÒ«Ó¬

ά◊fl¡±1 ¸—¬ıÒ«Ú± ¢∂˝√√Ì1 ˜≈˝”√Ó«¬Ó¬ ¬øÂ√—·±¬Û≈1Ó¬ ¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ ’¸˜1 fl¡±1±ÀȬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 8 ’À"√√±¬ı1 – øÂ√—·±¬Û≈1Ó¬ 29 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± 2 ’À"√√±¬ı1Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Â√±˝◊√ À˘∞I◊ Ú±˝◊√ Ȭ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ’íÀ¬ÛÚ fl¡±1±ÀȬ Î¬í Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¬Û√fl¡ Ê√À˚˛À1 Œ√˙Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ’¸˜1 ‰¬±ø1·1±fl¡œ fl¡±1±ÀȬ Œ‡˘≈Õªfl¡ ’±øÊ√ ˝◊√ ά◊Ú±˝◊√ ÀȬά fl¡±1±ÀȬ Î¬í ¸Lö±, ’¸À˜ [ά◊fl¡±] ø¬ı¬Û≈˘ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±ÓŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ Ôfl¡± ά◊fl¡±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ √… ’±Â√±˜ ø¬∏Cø¬ıά◊Ú fl¡±fl¡Ó¬ Œ·±á¬œ1 ’Ò…é¬ Ó≈¬˘¸œ Œ·±ø¬ıµ ¬¬ı1n∏ª±º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö±1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œõ∂˜Ò1 ˙˜«±, ά◊fl¡±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬”¬ıÚ ˘˝√√fl¡1, ø‰¬√± fl¡±˜±Ú, ’±1 Œfl¡ ∆Ê√Ú õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬Û√fl¡Ê√˚˛œ ¸?˚˛ fl≈¡˜±1 ‰¬±› [¬ıË?], ˚±√ªÀÊ√…±øÓ¬ 1±Ê√&1n∏ [¤È¬± 1+¬Û, ≈√Ȭ± ¬ıË?], ˜≈Ú Œ√ά◊1œ [¬ıË?] ’±1n∏ ø1øÔ ¬ıÀάˇ±fl¡ [¬ıË?] ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ¬Û1•Û1±·Ó¬ fl¡±ø¬ı« ·±À˜±‰¬±, Ê√±ø¬Û ’±1n∏ ˜±Ú¬ÛSÀ1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ά◊fl¡±1 ά◊¬Ûø1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± fl¡±1±ÀȬ Î¬í ¸Lö±À˚˛± Œ‡˘≈Õª Œfl¡˝◊√ ·1±fl¡œfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ά◊fl¡±1 ¸—¬ıÒ«Ú± ¢∂˝√√Ì1 ’ôLÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ fl¡Ì˜±øÚ ø1øÔ ¬ıÀάˇ±Àª ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ õ∂√˙«Ú Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ Ȭ±À·«È¬ Œ˘±ª±1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ¬ıËp¡¬Û≈S ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘1 ¬Û=˜ Œ|̜Ӭ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ø1øÔÀ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√±ª±˘œ1 10-11 ¬ıÂ√1 fl¡±È¬± ˙±‡±Ó¬ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ô¶11 ¬Û”À¬ı« ø1øÔÀ˚˛ Ú±˝◊√ øÚȬ±˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ fl¡±1±ÀȬӬ Œ¸±Ì ’±1n∏ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ¬ı≈Ȭø˘øÂ√˘º

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ ø ı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

¬ı±—·±˘≈1n∏, 8 ’À"√√±¬ı1 – ¸fl¡À˘± ’À¬Û鬱1 ’ôL Œ¬Û˘±˝◊ √ ‰¬ø˘Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛ Ú Â√ ˘œ· øȬ-201 Ù¬±˝◊ √ À Ú˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± õ∂Ô˜ÀȬ± √ ˘ 1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬ı±—·±À˘±1º fl¡±ø˘ ˝◊√˚˛±1 ¤˜ øÂ√iß±¶§±˜œ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Óõ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ ŒªA1œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀȬ±Àª 6 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1

˜øÌfl¡±1 ¶§õü1 Œ√Ã1 ¸˜±5

9 ’À"√√±¬ı1, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 õ∂ø˙é¬Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì∏ Œ¸ª±, ˝√√±Î¬◊˘œ, 8 ’À"√√±¬ı1√ – ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ҝڶö ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f, ˝√√±Î¬◊˘œ1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˝√√±Î¬◊˘œ1 ø¬ıô¶‘Ó¬ Œ·±-ά◊iß˚˛Ú ’“±‰¬øÚ1 ¸ˆ¬±·‘˝√Ó¬ ëø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ·±˝√√ø1 ¬Û±˘Úí1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤øȬ õ∂ø˙é¬Ì ∆˝√√ ˚±˚˛º fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡fÀȬ±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸˜i§˚˛fl¡ ά0 1ÌøÊ√» ˙˜«±˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ŒÓ¬›“ fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ ¬Ûq¬Û±˘Ú fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ά◊ißøÓ¬fl¡Àä fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ Œ˘±ª± ¬ı±ô¶ª ¬Û√À鬬Û1 fl¡Ô± ¸ˆ¬±fl¡ ’ª·Ófl¡À1º Œ·±-¬Û±˘fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ·±˝√√«¶ö… ø¬ı:±Ú1 ¸•Ûfl«¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂ø˙é¬Ì ø√À˚˛ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ø¬ıÀ˙¯∏:± Ó¬Â√ø˘˜± Œ¬ı·À˜º ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¸•x¸±1Ì ’“±‰¬øÚ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ά±– õ∂¸iß ‰¬f ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– fl≈¡˘Ò1 Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ·±˝√√ø1 ¬Û±˘Ú1 ¡Z±1± ¬Ûq¬Û±˘fl¡¸fl¡˘ Œfl¡ÀÚ√À1 ˘±ˆ¬ª±Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˚Ô±˚Ô ¬ı…±‡…± fl¡À1º õ∂ø˙é¬Ì1 ¸Ù¬˘ ¸˜±ø5Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ø¬ıô¶‘ÓŒ·±-ά◊iß˚˛Ú ’“±‰¬øÚ1 ¸øSê˚˛ fl¡˜«‰¬±1œ &ÌÒ1 √±À¸º

11

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Ú…±˚… ø¬ı‰¬±ø1 ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘1 ø˙鬱ø˜S1 ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 8 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜‰¬Ú1 ø˙鬱 øÚø(Ó¬fl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 Ê√·Ó¬Ó¬ ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘1 ø˙鬱ø˜S¸fl¡À˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’Ú≈√±Ú ’Ó≈¬˘Úœ˚˛º øfl¡c √œ‚«ø√Ú Òø1 ø˙鬱ø˜S¸fl¡À˘ Ú±Ú± ¸˜¸…±1 ˜±ÀÊ√À1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸•xøÓ¤fl¡ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’À˙¯∏ fl¡©ÜÀ1 ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘1 ø˙鬱ø˜S¸fl¡À˘ ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜‰¬Ú1 ˜”˘ fl¡±G±ø1 ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡©Ü, Ó¬…±· fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙q1 Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱fl¡ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ∆˘ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜‰¬Ú1 ø˙鬱 øÚø(Ó¬fl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ’¸˜Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡f 5054 Ȭ± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ÛϬˇ±˙±ø˘À¬ı±1Ó¬ 1±Ê√…¬Û±˘1 ’øÒ¸”‰¬Ú±Ó·øͬӬ ’±1n∏ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1¡Z±1± ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ¸—øù≠©Ü ·“±› ø˙鬱 ¸ø˜øÓ¬1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 õ∂±˚˛ 9000 ˝√√±Ê√±1 ø˙øé¬Ó˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ø˙鬱ø˜S ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—¶ö±ø¬ÛÓ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ˜±Ê√ÓŒ˝√√±ª± ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘¸˜”˝√ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 2 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ά◊iߜӬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º øfl¡c 6 ¬ıÂ√11 ’ôLÓ¬ ø˙鬱ø˜S ¸Lö±1 Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ √±¬ıœ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ õ∂Ô˜

’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘À¬ı±1Ó¬ ø˙鬱 ø˜S¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 øÚ˚≈øMê√ øÚø√ õ∂±À√˙œfl‘¡Óõ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ø˙é¬fl¡ ¤Ê√Úfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—˘¢ü fl¡1±Ó¬ ø˙鬱ø˜S¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 ¯∏άˇ˚La fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡… fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’øÓ¬ fl¡˜ ¬Û±ø1|ø˜fl¡1¡Z±1± 9000 ˝√√±Ê√±1 ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ˆ¬øª¯∏…»¬ ’gfl¡±1Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√º ά◊iߜӬ fl¡1±1 ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘¸˜”Ó¬ ø˙鬱ø˜S ’±1n∏ ’øÓ¬– ø˙鬱ø˜S¸fl¡˘fl¡ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û”Ì« ¬Û˚«±˚˛1 øÚ˚≈øMê√ ø˚˛±, ¬ÛϬˇ±˙±ø˘¸˜”˝√Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Notification No. øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ø¬ı‰¬1± ø˙é¬fl¡ ¬ıg fl¡1±, õ∂Ò±Ú ø˙鬱 PMA. 174/2009/53 dt. 2009 1 31 ø˜SÊ√Úfl¡ ¸√¸… ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ø¬ı√…±˘˚˛ øάÀ‰¬•§1Ó¬ 1521 ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1±º ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 3496‡Ú ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘ Notification ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘1 ¸√¸… ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—˘¢ü No. PMA. 174/2009/98 dt. 2010 1 31 fl¡1± ‰¬1fl¡±1œ ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡ ’±·1 ¶ö±ÚÕ˘ ‚”1±˝◊√ øάÀ‰¬•§11 ˜ÀÓ¬ 3496 ‡Ú ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘ øÚ˚˛± ’±ø√ ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ά◊iߜӬ fl¡1± ˝√√í˘º øfl¡c ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± ø˙鬱˜Laœ ∆˘ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ø˙鬱ø˜S ¸Lö±˝◊√º Œ˚ ø˙鬱ø˜S˝◊√ ’øÓ¬ fl¡˜ ¬Û±ø1|ø˜fl¡ ’±1n∏ ˙œÀ‚Ë ¤˝◊√ √±¬ıœ¸˜”˝√ ¬Û”1Ì Úfl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘1 Ú±˜Ó¬ ø˙鬱ø˜S˝◊√ øÚÀÊ√ ˜±øȬ ø√ Ú…±˚… õ∂±¬Û… ø¬ı‰¬±ø1 Ó¬œ¬ıË ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ ά◊iߜӬ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ¸Lö±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

ø˙鬱˜Laœfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú

¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ’Õ¬ıÒ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬, 8 ’À"√√±¬ı1 – ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 øÚ©®˜«Ó¬± ’±1n∏ ’±1鬜 Ó¬Ô± õ∂˙±¸Ú1 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬Ó’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ‰¬ø˘ÀÂ√ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¸≈1±1 ¬ı…ª¸±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 √“±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü ∆˝√√ ’±ø˝√√Àº ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±· Ó¬Ô± õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊√ ’Õ¬ıÒ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√ ’Õ¬ıÒ ¸≈1± ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ú±ø˜¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1À¬ÛȬ± Œ1±Î¬ ‰¬˝√√11 Œfl¡¬ı±È¬±› ˜ø˝√√˘± ¸—·Í¬ÀÚ fl¡±ø˘ ‰¬˝√√1‡Ú1 Œ¬ı˘Ó¬˘± ¤À˘fl¡±Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ıG1 Œ√˙œø¬ıÀ√˙œ ¸≈1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ø¬ıÀ˚˛11 ¬ıȬÀ˘± Ê√s fl¡ø1 Ò√ı—¸ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ’±1n∏ ’±1鬜1 ‰¬fl≈¡1 ’±·ÀÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¤ÀÚ ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ ‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Ò1±Ó¤›“À˘±fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ¸Àµ˝√√ ˝√√˚˛º fl¡±ø˘1 ’øˆ¬˚±ÚÓ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬fl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√º fl¡±ø˘ Ò√ı—¸ fl¡1± ¸≈1±1 √±˜ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

≈√·«± ¬Û”Ê√± ά◊¬Û˘Àé¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ’±˚« ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ 1±˜-ø¬ıÊ√˚˛ ˆ¬±›Ú±1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬

– ˝◊√ά◊ ø¬ı

fl¡È¬fl¡1 ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘—Ê√±·œÀ1±Î¬1 ڱȬ…√À˘ ’±øÚÀ˘ ¸≈Ú±˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬, 8 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±ª± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ά◊ø1¯∏…±1 fl¡È¬fl¡Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬Û1± 19Ó¬˜ 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıUˆ¬±ø¯∏fl¡ ڱȬ ’±1n∏ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 √˘œ˚˛ Ú‘Ó¬… ˙±‡±Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 fi&ø1 ’±=ø˘fl¡ øÓ¬ª± fl‘¡ø©Ü √˘ ’±1n∏ ¬ıUˆ¬±ø¯∏fl¡ ڱȬ ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ê√±·œÀ1±ÎڱȬ…À·±á¬œ1 ë√˜Úí ڱȬ‡ÀÚ ’¸˜Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º øÚø˙·g± Ó¬±˘≈fl¡√±1 1ø‰¬Ó¬ √˜Ú ڱȬ‡ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fi&ø1 ’±=ø˘fl¡ øÓ¬ª± fl‘¡ø©Ü √˘øȬÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ¸≈Ú±˜ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº Œ˚±ª± 10 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬Û1± ά◊»fl¡˘ ˚≈ª-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—‚1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 Œfl¡√√¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡À1º ˜ø̬Û≈1, &Ê√1±È¬, ¬Ûø(˜¬ı—·, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬, fl¡Ì«±È¬fl¡, ά◊M√ 1 õ∂À√˙ Â√øM√√˙·Î¬ˇ, ά◊ø1¯∏…± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 ˜≈ͬ 56‡Ú

¬ıUˆ¬±ø¯∏fl¡ ڱȬ ˜=¶ö fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜ø̬Û≈11 ë˜Î¬±Ú« Œˆ¬•Û±˚˛±1í ڱȬ‡ÀÚ Œ|á¬√˘1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ÀÓ¬± ˜ø̬Û≈À1 õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆfl¡À1º Ú‘Ó¬…√˘1 ∆˝√√ ¸Ú±Ó¬Ú Œ√ά◊1œ, √œ¬Ûfl¡ ’±˜ø‰¬, 1±ÀÊ√˙ ø˜øͬ, fl‘¡¯û±Úµ Œ˜øÒ, ¬ı·œ Œfl“¡±ª1, ˜1˜œ ¬Û±È¬1, ’Ú≈¶ú‘Ó¬± ¬Û±È¬1, œ√ø¬Ûfl¡± ¬ı1√Õ˘, ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1√Õ˘, ¬ÛÀ1˙ ¬Û±È¬1, ˝√√À1ù´1 ¬Û±È¬1 õ∂˜≈À‡… ø˙䜸fl¡À˘ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ Ê√±·œÀ1±Î¬1 ڱȬ…À·±á¬œ1 √˜Ú ڱȬ‡Ú1 ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ’±øÂ√˘ ˜1˜œ1±Ìœ ¬ı1±, ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡, ø¬ı¬Û≈˘ ·Õ·, øÊ√∞I◊≈ ¬ı1n∏ª±, ø˝√√˜≈ ¬ı1±, ’øˆ¬øÊ√» ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ’±˘œ ’±˝√√À˜√º ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ¸±Ê√-¸7¡¡¡± ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’±øÂ√˘ Ó¬¬ÛÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ fl¡µ¬Û« Ó¬±˘≈fl¡√±1º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓÊ√±·œÀ1±Î¬ ڱȬ…À·±á¬œ1 ø˙äœ ’¬ıôLœ ¬ı1±fl¡ ά◊»fl¡˘ ˚≈ª¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—‚˝◊√ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¸•Û±√Àfl¡ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À· Ê√Ú±˚˛º

fl≈¡¸≈˜ÀȬ±˘±1 fl‘¡Ó¬œ ˜„√ √ ˘ Õ√ 1 ¬ı±Ó¬ø1 ø˙é¬fl¡ Œ˘±Àfl¡ù´1 Ú±Ô1 ˜‘Ó≈¬… √1„√√Ó¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 8 ’À"√√±¬ı1

– ˝◊√ά◊ ø¬ı

Œ√±‰¬1± ά◊¬Û˘Àé¬ fl≈¡fl≈¡1˜±1±1 fl¡˘˝√√œ Ú√œÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ŒÚÃfl¡±‰¬±˘Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

’±øÊ√ Œ√ª √±À˜±√1 ¸—‚1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 8 ’À"√√±¬ı1 – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿¿√±À˜±√1À√ª1 ¶ú‘øÓ¬ 1鬱, &1n∏Ê√Ú±1 Ò˜«œ˚˛ √˙«Ú, ¬ÛLö±, ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Û”Ì« ø¬ıfl¡±˙1 ˘é¬…À1 ·øͬӬ ¸À√à ’¸˜ Œ√ª √±À˜±√1 ¸—‚1 fl¡±˜1+¬Û [˜˝√√±Ú·1 ’±1n∏ ¢∂±˜…] øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂Ô˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ˘·ÀÓ¬ ∆¬ı¯ûª &1n∏Ê√Ú±1 ¶ú‘øÓ¬ ˚≈·˜œ˚˛± fl¡ø1¬ı1 øÚø˜ÀM√√ ¸—‚1 ≈√‡Ú øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¿¿√øé¬Ì¬Û±È¬ ¸S1 Œ˚ÃÔ õ∂À‰¬©Ü±Óë˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿¿√±À˜±√1À√ª ¬ı“Ȭ±í õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚøȬ 9 ’À"√√±¬ı1Ó&ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ı¯≈û-øÚ˜«˘± ˆ¬ªÚ õ∂±—·ÌÓ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ¬ı±¬ı≈˘ ‰¬f ˙˜«± ’±1n∏ øÓ¬˘fl¡ ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ά◊Mê√ ø√Ú± ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¸—‚1 fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú±1±˚˛Ì ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı ¬ÛÂ√1œ˚˛±1

¿¿√±À˜±√1À√ª Ò±˜ Œ˚±·±|˜1 ’±|˜±‰¬±˚« ¿˜» ¸√±Úµ ¬ıËp¡‰¬±1œÀ˚˛º 10.40 ¬ıÊ√±Ó&1n∏¬Û”Ê√Ú fl¡ø1¬ı ’¸˜ ¸—¶‘®Ó¬ ˜˝√√±¸ˆ¬±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά◊˜±fl¡±ôL Œ√ª ˙˜«± ˙±¶aœÀ˚˛º ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜—·˘±‰¬1Ì fl¡ø1¬ı 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 ’±‰¬±˚« ’ªÚœ ˙˜«±1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ ’¸˜ Œ¬ı√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¬ı‘µ˝◊√º ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ1

≈√Ê√Ú fl‘ ¡Ó¬ø¬ı√…Õ˘ ë¿¿√±À˜±√1À√ª ¬ ı“Ȭ±í fl‘¡ø¯∏ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«ÀÚº ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜1 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì Ó¬Ô± ø˙鬱˜Laœ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ’ˆ¬…±·Ó¬, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ·˝√√¬Û≈11 fl¡±˜À√ª±˘ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 Œ˙±ˆ¬Ú ‰¬f Œ·±¶§±˜œ, Ú·“±ª1

’±øÊ√ ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œÓ¬ Œ¸“±ª1Ìœ ڱȬ…±Ú≈ᬱÚ

¸“±ø‰¬¬ÛÓ¬œ˚˛± ¬Û≈øÔ1 ¸—¢∂±˝√fl¡¬ fl¡˜˘±fl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 8 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“ ± › øÊ√˘±1 ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œÓ¬ 1934 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± õ∂˚˛±Ó¬ ˘ªfl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 fl¡øÚᬠ¬Û≈S 77 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡˜˘±fl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ˚±ª± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀȬº fl¡¬Û±À˝√√1±Óõ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ Ê√±Ê√ø1 ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Úª˜ Œ|ÌœÕ˘ ά◊M√ œÌ« ∆˝√√ ˘—fl¡±1 ¬ı1√˘øÚ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± ¤ø1 ’±ø˝√√ øÚÊ√ ·“±› ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œÓ¬ ’±ø˝√√ é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏fl¡˜«Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ê√œªÚ1 ¤ÀÂ√±ª± fl¡±˘ ’±Ò…±øRfl¡ ‰¬‰«¬±À1 ¸1˘ ’±1n∏ øÚ1˝√√—fl¡±1œ Ê√œªÚ˚±¬ÛÚ fl¡À1º ŒÓ¬›“ õ∂±‰¬œÚ Ò˜«¢∂Lö¸˜”˝√ Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘˜±Ú ¸“±ø‰¬¬Û±Ó¬1 ¬Û≈øÔ øÚÊ√ õ∂À‰¬©Ü±À1 ¸—¢∂˝√√

Ê√‡˘±¬ıg± ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ˚≈·˘ ‰¬f Œ√ªÀ·±¶§±˜œ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ ’±1n∏ ”√1√˙«Ú Œfl¡f1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1œ ¸=±˘fl¡ 1˜Úœ ˜±˘±fl¡À1 ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡¬Û±S ë√±À˜±√1 √¬Û«Ì fl¡±˜1+¬Ûí ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ’˘ ˝◊√øG˚˛± Œ1øά’í1 &ª±˝√√±È¬œ1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸=±˘fl¡ ¸”˚« √±À¸º ¸ˆ¬±Ó˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿¿√±À˜±√1À√ª ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1œ ’Ò…é¬ Ó¬Ô± õ∂¬ıœÌ ·Àª¯∏fl¡ ÚÀ·f Ú±1±˚˛Ì Œ√ªÀ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬Û±È¬¬ı±Î¬◊¸œ ¸S1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ¬ı1·œÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬ ¸ˆ¬±Õ˘ øÚ˚˛±Ó¬ ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡1± ¬õ∂˚˛±Ó¬ ‡À·f Ú±Ô ¬Û±Í¬fl¡fl¡ [˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª] ¬ı“Ȭ± ≈√ øȬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¿¿√øé¬Ì¬Û±È¬ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ÚÚœ Œ·±¬Û±˘ Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸˜”˝√ 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Œ¸˝◊√ ¬Û≈øÔ ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬SÓ¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ Ú±Ú±Ú Ò˜«¢∂Lö1 ¬ı±Ìœ ¸—Àé¬¬Û 1+¬ÛÓ¬ ŒÈ¬±fl¡± ø˘ø‡› ∆Ô ∆·ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ fl¡±˘¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏ Œ·±¬Û±˘’±Ó¬± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±¸˜‘X øfl¡Â≈√ Œ˘‡øÚ› ø˘ø‡ ∆Ô ˚±˚˛º ¤˝◊√ Ê√Ú± Ò˜«õ∂±Ì ¬ı…øMê√1 ’±√…|±X ’˝√√± fl¡±ø˘Õ˘ ˚Ô±ø¬ıø˝√√Ó¬ˆ¬±Àª ¬Ûø1˚˛±À˘ ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ŒÓ¬›“Õ˘ |X± Ê√Ú±˝◊√ øÚ˙± ’—fl¡œ˚˛± ڱȬ 1±˜ ø¬ıÊ√˚˛ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıº ‰¬±ø1·1±fl¡œ fl¡Ú…± ’±1n∏ ¬ÛPœ, Œ¬ı±ª±1œ, Ú±øÓ¬¸˝√√ ≈√˝◊√ ¬Û≈Sfl¡ ˝◊√˝√ -¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô Œ˚±ª± õ∂˚˛±Ó¬ fl¡˜˘±fl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬1¬Ûfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ’±Àµ±˘ÚÀÓ¬± ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º

ˆ¬”1¬ıg±Ó¬ ø√˝√±Ú±˜1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 8 ’À"√√±¬ı1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˆ¬≈1¬ıg±Ó¬ ’˝√√± 15 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø√˝√± Ú±˜1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ά◊À√…±· ∆˘ÀÂ√ ˜˝√√±˜±˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ¸±—¶®ø‘ Ó¬fl¡ Œ·±á¬œ1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¬ı±À¬ı ÒÚ¬ı1 ¬ı1±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Ê√˚ô˛ L ¬ı1±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ø√˝√± Ú±˜1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˙œ¯∏« ‰¬±ø1Ȭ± √˘fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚±˛ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±ÚÓ¬ Ú·√ 11,101Ȭfl¡±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ7,777Ȭfl¡±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ 5,555 Ȭfl¡± ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÓ¬ 3,333 Ȭfl¡± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº õ∂øÓ¬À˚±·œ √˘¸˜”À˝√√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡, 94357-39115 ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ 98592-38573 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

fl≈¡˙Ó¬˘œÓ¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡1 ’øÒÀª˙Ú ˜ø1·“±› øÊ√˘± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 31 Ó¬˜ƒ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’˝√√± 14 ’±1n∏ 15 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 fl≈¡˙Ó¬˘œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º fl≈¡˙Ó¬˘œ ¬ı1—·Úœ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’øÒÀª˙Ú ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ’ˆ¬…Ô«Ú± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ÛȬø‰¬— Œ˜øÒfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ 1+À¬Ûù´1 ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ·Í¬Ú fl¡À1º øÊ√˘± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¸•Û±√fl¡ 1ø¬ıÒ1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ≈√¬Û1œ˚˛± øÊ√˘± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±, ¸øg˚˛± õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ’±1n∏ øÚ˙± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n Ó¬¬Û«Ì, ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’±1n∏ ø¬ı˚˛ø˘ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬SêÓ¬ ëø˙鬱√±ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ¸˜¸…±í ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl≈¡¸≈˜ÀȬ±˘±, 8 ’À"√√±¬ı1 – fl≈¡¸≈˜ÀȬ±˘±1 ’ôL·«Ó¬ıø1·“±› øÚª±¸œ Ú≈√ª±1 ’=˘1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡1 ¬ı“Ȭ± õ∂±¬Ûfl¡, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± Œ˚±·œ ¸øij˘Ú1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡, Ú≈√ª±1 ’±=ø˘fl¡ Œ˚±·œ ¸øij˘Ú1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓÓ¬Ô± øÊ√˘±‡Ú1 ¤·1±fl¡œ øÚ1ªø26√iß ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ Œ˘±Àfl¡ù´1 Ú±Ô1 Œ˚±ª± 3 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º ŒÓ›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Ú≈√ª±1 ’±=ø˘fl¡ Œ˚±·œ ¸øij˘Ú, ¬ıø1·“±› ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬, ¬ıø1·“±› ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬, ¬ı±˜≈̬ı±1œ ·“±› ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬, ά◊M√1 ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıU ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ |X±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ú≈√ª±1 ’±=ø˘fl¡ Œ˚±·œ ¸øij˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øάÀ•§ù´1 Ú±Ô ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ÒÀ˜«f Ú±ÀÔ Œ˘±Àfl¡ù´1 Ú±Ô1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˚±·œ ¸øij˘Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º 75 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª± Ú±ÀÔ ¸˝√√Òø˜«Úœ1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±øȬ› ¸ôL±Úfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

1˝√√±Ó¬ Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú ¶ö˘œÓ¬ ¸—·œÓ¬±Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 8 ’À"√√±¬ı1 – 1˝√√± Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ 1˝√√± ¬ıvfl¡ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√, ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ √˙˜œ øÓ¬øÔ1 õ∂øÓ¬˜± ø¬ı¸Ê«√Ú ¶ö˘œ 1˝√√± fl¡˘„√√1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ¤fl¡ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ¸—·œÓ¬±Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√˚˛± ά◊Mê√ ¸—·œÓ¬±Ú≈ᬱÚÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡Fø˙äœ ˜±Ò≈˚« Œ˜Ã‰¬˜, øÚø˙Ó¬±, Ê√±·‘øÓ’±1n∏ ˚Ó¬œÚ ŒÊ√±Ú±Àfl¡ ·œÓ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ˜≈ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓÊ√Úøõ∂˚˛ Ú‘Ó¬…ø˙äœ ˜Ú≈ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ˜˚˛”1 ¬Û—‡œ ¬ı1n∏ª±1 Ú‘Ó¬… õ∂√˙«ÀÚÀ1 ˜≈ø˝√√Ó¬ fl¡À1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡º

¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê√œª ŒÂ√ȬÀˆ¬ ’¸˜ õ∂À√˙1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú1 fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º √1— fl¡—À¢∂Â√1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±U˘ ·±gœ1 øÚÀ«√˙ ˜ÀÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˚±ª± 9 ŒÂ√ÀõI◊•1§ 1¬Û1± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸√¸… ˆ¬øÓ¬«√ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ’¸˜Ó¬ õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±1y ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ √Õ˘ õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Úfl¡ ∆˘ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬±1 ˜±Ê√ÓȬڱ ’±ÀÊ√±1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ õ∂˙±ôL ·Õ·, Ê√˚˛õ∂fl¡±˙ √±¸, ø¬Û˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, õ∂±ÌøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø¬ıˆ¬”øÓ¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ’±ø√1 Ú±˜ √˘œ˚˛ fl¡˜«œ ŒÚÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊2‰¬±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂±ÌøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œ Œ·±ÀȬ 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± øÊ√˘±ÀÓ¬ ¸√¸… ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˝◊√ ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±ÀÚÀ1 ’¸˜1 ˚≈ª ˙øMê√fl¡ fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 ˝√√±Ó¬ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ √˘1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ˜„√√˘Õ√ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂±ÌøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Ú±˜ ά◊2‰¬±1Ì √˘1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

ø√¬Ûœ˘± ά◊¬Û ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ’±ôL–·“±ÔøÚfl¡ ∆˘ ά◊√±¸œÚ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ, fl¡˜«œ1 fl¡Ó«¬√ ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ√1— øÊ√˘±1 ø√¬Ûœ˘± ά◊¬Û ¶§±¶ö… Œfl¡f1 fl¡˜«‰¬±1œ Œfl¡fÓ¬ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ¶§±¶ö… Œ¸ª±1 ø√˙Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ±¬ ˆ¬≈ø· ’˝√√±1 ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º 1±˝◊√Ê√1¬Û1± õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓŒfl¡fÀȬ±Ó¬ ≈√·1±fl¡œ ¶§±¶ö… fl¡˜«œ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√Ê√ Œ¸ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œfl¡fÀȬ±1 fl¡˜«œ ¬ı≈˘≈˜øÌ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ Ó¬1n∏˘Ó¬± ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ò±1Ì ’¸≈‡ÀÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ˝√√±¬ı≈√±¬ı≈ ‡±˝◊√ ’±Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ø¬ı‰¬±ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙º ˘·ÀÓ¬ ¶§±¶ö… Œfl¡fÀȬ±1 ’±ôL·“±ÔøÚ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ’Ú≈ißÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ, ¸±—¸√, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¶§±¶ö…˜Laœ ø¬ı¯∏˚˛± Œfl¡±ÀÚ±Àª ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º √1— øÊ√˘±Ó¬ 163 Ȭ± ά◊¬Û¶§±¶ö… Œfl¡f ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±À1 ø√¬Ûœ˘±1 ¤˝◊√ Œfl¡fÀȬ± Ó¬±À1 ’Ú…Ó¬˜º

1±˜ ¸1¶§Ó¬œ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ √1— øÊ√˘±1 1±˜ ¸1¶§Ó¬œ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ qˆ¬±1yÌœ ’Ú≈á¬±Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±—·ÌÓ¬ Œ˚±ª± 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ 1±˜‰¬f ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ qˆ¬±1yÌœ ’Ú≈ᬱÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘º ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √G õ∂Ó¬±¬Û ˙˜«±˝◊√ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ú ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ı≈øX1±˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏«1 Ù¬˘fl¡ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·—·±1±˜ ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ŒÓ¬±1Ì1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˜±øÌfl¡ ‰¬f ‰¬ø˘˝√√±˝◊√º ø¬ı˚˛ø˘ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 ¸1±¬ı±1œ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¸œÓ¬±1±˜ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√º Ú·“±› Ê√ÚÓ¬± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˘Ñœfl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√±, ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ, ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ SêÀ˜ ’ª¸1õ∂±5 õ∂¬ıMê√± Ú±1±˚˛Ì ‰¬f ¬ı1n∏ª±, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÚµ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’Ò…é¬ Œ·ÃÓ¬˜ ‰¬˝√√1œ˚˛±, ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ø˝√√1Ì… ¬ı1n∏ª± ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸ˆ¬±Óø˙鬱˜”˘fl¡ ¸±1n∏ª± ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ¸ˆ¬±1 Œ˙¯∏Ó¬ ά◊À√…±Mê√± Ó¬1n∏Ì 1±Ê√¬ı—˙œ ’±1n∏ Ú±1±˚˛Ì fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√À1 ¸ˆ¬± ¸±˜À1º

’±Ê√±1±Ó¬ Â√ø˝√√√ fl¡Úfl¡˘Ó¬± ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ

1˝√√± Ú·1 ¸ø˜øÓ¬, ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡˘—¬Û±1 Œ√ªœ ø¬ı¸Ê«√Ú¶ö˘œÓ¬ ¸—·œÓ¬±Ú≈ᬱÚ1 ¤øȘ≈˝√”Ó«– ¬ı≈˘Ú√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 8 ’À"√√±¬ı1 – ëÓ¬1n∏Ìœ Â√ø˝√√√ fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’˜1 ˝√√›fl¡,í ëÂ√ø˝√√√ fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’˜1 ˝√√›fl¡í, ëŒÓ¬Ê√ø¶§Úœ fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’˜1 ˝√√›fl¡í ’±ø√ Ê√˚˛·œÓ¬1 Ò√ıøÚ, ëŒ√˙1 ¬ı±À¬ı fl¡Úfl¡˘Ó¬±˝◊√ Ê√œªÚ ø√À˘ ˝√√“±ø˝√√-˝√√“±ø˝√√í ·œÓ¬1 ¸≈1 ’±1n∏ ë˜˝◊√ fl¡Úfl¡˘Ó¬±˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√±í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘‡…À1 ’=˘ÀȬ±1 ’±fl¡±˙¬ıÓ¬±˝√√ ˜≈‡1 ∆˝√√ ά◊Àͬ Œ˚±ª± 20 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û≈ª±º øfl¡˚˛ÀÚ± ˝◊√ —1±Ê√ ˙±¸fl¡1 Œ˙±¯∏Ì ÚœøÓ¬Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ˝◊√ —1±Ê1√ fl≈¡øȬ˘ ˙±¸Ú1 ’ª¸±Ú ‚Ȭ±¬ıÕ˘ ø¬ıõ≠ª1 1ÌÀˆ¬1œ ¬ıÊ√±˝◊√ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ˝√√±Ê√±1-˝√√±Ê√±1 ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±1 ¸íÀÓ›˘±˝◊√ ’˝√√± ø˚ ·1±fl¡œ Ó¬1n∏Ìœ1 ά◊√±M√√ fl¡ÀFÀ1 øÚ·1± 븱•⁄±Ê√…¬ı±√œ1 Œ˙±¯∏Ì

ÚœøÓ¬, ¬Û1±ÒœÚÓ¬±1 øÂ√ø„√√˜ ø˙fl¡ø˘í, ë¬ıÀµ ˜±Ó¬1˜í ’±ø√ Ò√ıøÚÀ˚˛ ’¸˜1 ’±fl¡±˙¬ıÓ¬±˝√√ fl“ ¡¬Û±˝◊√ Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ’±1n∏ ø˚ ·1±fl¡œ Ó¬1n∏ÌœÀ˚˛ ’fl≈¡Fø‰¬ÀM√√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ Ó≈¬2‰¬ :±Ú fl¡ø1 Œ√˙1 ˝√√Àfl¡ ’¸œ˜ Ó¬…±·, ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ¸±˝√√¸ ’±1n∏ ¬ıœ1Q1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ø¬ıù´ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı1˘ Ó¬Ô± ’Ú≈¬Û˜ ‘√©Ü±ôL √±ø„√√ Òø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ·1±fl¡œ Â√ø˝√√√ ø¬ı1±—·Ú± fl¡Úfl¡˘Ó¬± ¬ı1n∏ª±fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√·1±fl¡œ øfl¡À˙±1œ Â√ø˝√√√fl¡ ’¸˜1 Ê√Ú·Ì1 ˜±Ê√Õ˘ ¬Û≈Ú1 ∆˘ ’±ø˝√√ Úª-õ∂Ê√ijfl¡ ¶§À√˙ Œõ∂À˜À1 ά◊¡Z≈X fl¡1± ά◊ÀVÀ˙…√√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 √À1 ¤˝◊√ ¬ı±À1± ¸À√à ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 ’±Ê√±1± ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ Âø√˝√√

fl¡Úfl¡˘Ó¬± ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤˝◊√ ¬ı±À1± ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·Ì1¬Û1± ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º Â√ø˝√√√·1±fl¡œ1 ¤‡Ú ¬ı‘˝√ » õ∂øÓ¬26√ø¬ı ¸ij≈‡Ó¬ ∆˘ fl¡1± ¤˝◊√ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ’±Ê√±1±1¬Û1± Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ1 1±Ê√œª ‰¬ífl¡ ∆˝√√ ‚”ø1 Ò±1±¬Û≈11 ˜±ÀÊ√À1 ∆· ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ11 ¸˜œ¬Û1 ¬ÛÀÔÀ1 ’±ø˝√√ fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’ôL ¬ÛÀ1º Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ’ôLÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¸ø˜øÓ¬1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ‰¬•Û± ¬ıάˇ±˝◊√º√ ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì

ø√À˚˛ ¸•Û±ø√fl¡± fl≈¡?˘Ó¬± Œ˜ÒœÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ˙±‡±1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±ø√fl¡± ·œøÓ¬fl¡± √±À¸ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡äÚ± ˆ¬1±˘œ, ·œÓ¬±˜øÌ √±¸, ˝√√œø˜ ¬Û±ÀȬ±ª±1œ, ŒÊ√±Ú±˘œ ¬ı1n∏ª±, fl≈¡?˘Ó¬± Œ˜øÒ, fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1º ø¬ıڜӬ± Œ√ªœ ¬ı1n∏ª± √±¸, ˝◊√ 1±ªÓ¬œ √±¸ ˜±˘œÀ˚˛ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıڜӬ± Œ√ªœ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Ò‘Ó¬œÚ˚˛Ú± √±À¸ ¶§1ø‰¬Ó¬ ’±À˘‡… ¬Û±Ífl¡À1º ¸ˆ¬±Ó√øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂¬ı Mê√± ά0 Úœø˘˜± ∆¬ı˙…, ’Ú≈Ê√± Œ¬ı·˜, ’±fl¡±˙œ˘Ó¬± fl≈¡˜±1œÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ˙˘±· ∆˘ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º

Guwahati, Janasadharan, Vol. 9th , Issue No. 273, Sunday, 9th October, 2011

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

cmyk

cmyk cmyk

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛