õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì ‰¬Ó≈¬«√˙ ¬ıÂ√1 z ¸—‡…± 308 z Œ√›¬ı±1 z 27 fl¡±øÓ¬√, 1938 ˙fl¡ z 13 ÚÀª•§1, 2016 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan
z Vol.
14th
z Issue
cmyk
cmyk
e-paper : www.janasadharan.in
˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı
&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬
308 z Sunday, 13th November, 2016, Total Pages 12
√±˜ – 6 Ȭfl¡±
RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984
˜±Ê≈√˘œÓ¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1º ÚÓ≈¬Ú ŒÚ±È¬ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬ı—fl¡Ó¬ øˆ¬1, ˙øÚ¬ı±À1
ø¬ıÀÊ√ø¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¬Û“±‰¬ ’±Rœ˚˛fl¡ ‰¬±fl¡ø1 ø√øÂ√˘ ¬ÛøªS Δfl¡ªÓ«¬˝◊√
˜±ÚøÂ√— ͬ·ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡
Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ¬Û1œé¬± øÚ˚˛Lafl¡fl¡ Œ¢∂5±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ÚÀª•§1 – ’¸˜ Œ˘±fl¡À¸ª± ’±À˚˛±·1 ’Ò…é¬ 1±Àfl¡˙ ¬Û±˘, ¸√¸… Â√±À˜≈√1 1˝√√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 Œ¢∂5±1 Δ˝√√ÀÂ√ ’±À˚˛±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ¬Û1œé¬± øÚ˚˛Lafl¡ ¬ÛøªS Δfl¡ªÓ¬«º ˙øÚ¬ı±À1 ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±¸·‘˝√1¬Û1± ¬Û1œé¬± øÚ˚˛Lafl¡ Δfl¡ªÓ«¬fl¡ Ó¬√ôLfl¡±1œ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Œ¢∂5±1 fl¡ø1 Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±1±1 ‰¬Ó≈¬Ô« ’±1鬜 Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ŒÊ√1± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1
øÊ√˘±1 ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡1± ˝√√˚˛º ’±√±˘ÀÓ¬ ‰¬±ø1 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜 øÊ•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 Δfl¡ªÓ«¬fl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ≈√Ú«œøÓ¬ õ∂øÓ¬À1±Ò ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ’±‰¬±˜œfl¡ 1±Ê√…1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º øfl¡c ’±øÊ√À1¬Û1± ¤Àfl¡1±À˝√√ øÓ¬øÚ ø√Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘Ó¬ ¬ıg Ôfl¡± Œ˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ‰¬±ø1 ø√Ú1 øÊ√•ú±1 ’ôLÓ¬ ’±À˚˛±·1 ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ 8 ¬Û‘ᬱӬ
Δ¬ıͬ±˘±—Â√í1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1Ó¬ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ‡1øÌ, 12 ÚÀª•§1 – ¸˜±·Ó¬ Δ¬ıͬ±˘±—Â√í ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ ά±– ˜±ÚøÂ√— 1—ø¬Ûfl¡ Ê√˚˛œ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ¬Ûø(˜ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ¸¬ı«±Úμ Œ¸±À̱ª±À˘ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ 8 ¬Û‘ᬱӬ
¤ øȬ ¤˜ ¬ıg, ø¬ı˚˛±fl¡ Δ˘ ’ÔôL1 ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂‰¬±11 ¸˜≈‡ √¸˜1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ≈√˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœº õ∂Ô˜ Â√ø¬ıÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1Ê√Ú, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ õ∂±Mê√ÚÊ√Ú
fl¡í˘± ÒÚ ¬ı·± fl¡ø1À˘ Œ˜±√œ1 ‚øÚᬽ◊√
·˝√√Ú±1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ’±˚˛fl¡11 ’øˆ¬˚±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 12 ÚÀª•§1 – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ˜”«˘ ’±1n∏ fl¡í˘± ÒÚ Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ¢∂˝√Ì fl¡1± fl¡Àͬ±1 ø¶öøÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Ò… ’±1n∏ øÚ•ß Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º 8 ¬Û‘ᬱӬ
ÚÓ≈¬Ú ˜≈^±ÚœøÓ¬ Œ‚±¯∏̱1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ‚øÚᬠά◊À√…±·¬ÛøÓ¬À˚˛, 500-1000 Ú…±˚˛±Òœ˙ øÚø˙ÀÓ¬μ≈ Ȭfl¡œ˚˛± ŒÚ±È¬ øÚø¯∏X fl¡1±1 ’“±1Ó¬ ¬ı‘˝√» Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ’øˆ¬À˚±· Œfl¡Ê√ø1ª±˘-˜˜Ó¬±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ õ∂˚±˛ Ó¬ ˜≈•§±˝◊√Ó¬ ø˙q1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 12 ÚÀª•§1 – fl¡í˘± ÒÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÊ√˝√±√1 ˜LaœÀ˚˛º ø√~œ1 ˜≈‡… ˜Laœ ’1ø¬ıμ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ’øˆ¬À˚±· Δ˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’±Úøfl¡ ¤˝◊√¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ά◊M√1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬±1, 12 ÚÀª•§1√ – ˝√√+À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL
ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ÚÓ≈¬Ú ŒÚ±È¬
fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…
˜≈•§±˝◊√, 12 ÚÀª•§1 – Œfl¡f1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±À1 fl¡í˘± ÒÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√ͬ±ÀÓ¬ 500 ’±1n∏ 1000 Ȭfl¡œ˚˛± ŒÚ±È¬ øÚø¯∏X fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡í˘± ÒÚ1 ·1±fl¡œ1 8 ¬Û‘ᬱӬ
Ú±˜Ó¬ ¬Û≈1øÌ ¬500 ’±1n∏ 1000 Ȭfl¡œ˚˛± ŒÚ±È¬ øÚø¯∏X fl¡1±1 ’“±1Ó¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¯∏άˇ˚La ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ ≈√‡ÚÕfl¡ 1±Ê√…1 ˜≈‡…
fl¡À1 Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ˜≈^œÚœøÓ¬1 ’±fl¡ø¶úfl¡ Œ‚±¯∏̱1 ˚ÀÔ©Ü ¬Û”À¬ı«˝◊√ fl¡í˘± ÒÚ Ôfl¡± ¬ıg≈¸fl¡˘fl¡ Œ˜±√œÀ˚˛ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ¤˝◊√ fl¡í˘±ÒÚ Ê√˜±fl¡±1œfl¡¸fl¡À˘ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜
õ∂À√˙ ’±1n∏ ¬Û?±¬ı1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 fl¡±˚«±˘À˚˛ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ Ê√˜± 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ qfl≈¡1¬ı±À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø˜Ó¬ ù´±À˝√√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ÚÓ≈¬Ú ˜≈^±ÚœøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ
Δ˝√√ ’±øÊ√ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ øÚø˙ÀÓ¬μ≈ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ˜˝√√±Ú·1œ1 ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ‰¬ÀÚ˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ
ø˜S √˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û-’·¬Û ŒÚÓ‘¬Q1 ¬ı±flƒ¡˚≈X Ó≈¬—·Ó¬
øÚÓ≈¬¬ÛÌ«1
Œ‡“±‰¬±-ø¬ıg±
1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√√±“ ˝◊√ ‡±˘œ fl¡˘˝√√ – ˜˝√√ôL ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ÚÀª•§1√ – ¬ı±flƒ¡˚≈X ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√√“±˝◊√ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ ˜˝√√ôL1 ˜±Ê√Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ Œ·±˝√√“±˝◊√ fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’±øÊ√ ˜˝√√ôL˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ‡±˘œ fl¡˘˝√√1+À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡˚˛ñ ‡±˘œ fl¡˘˝√√1 ˙s Œ¬ıøÂ√, øfl¡c ˆ¬øÓ«¬ fl¡˘˝√√1 ˙s fl¡˜º Œ·±˝“√ ±˝◊√ ‡±˘œ fl¡˘˝√√º ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡±˜Ó¬Õfl¡ ˙sÀ˝√√ Œ¬ıøÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ·±˝√“√±˝◊√ fl¡ fl≈¡1n∏Àé¬S1 8 ¬Û‘ᬱӬ
¬Û≈ª±1¬Û1± ¤Àfl¡ ͬ±˝◊√ÀÓ¬ øÔ1 Δ˝√√ Δ1 ¬ı≈øÊ√À˘±ñ ’øÔ1 ÒÚ-Ê√Ú, øÔ1 Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ...
’±øÊ√1 fl¡±fl¡Ó¬1 Δ¸ÀÓ¬ Œ√›¬ı1œ˚˛± ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡± ë˝◊√Ó¬…±ø√í ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡
¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ŒÚÓ¬±, ˙øÚ¬ı±À1
¤ ø¬Û ¤Â√ ø‰¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1
ŒÚÓ¬±-¸±—¬ı±ø√fl¡1 ≈√Úœ« øÓ¬ – øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬√ôL ’Ò…é¬ ¬Û˘±Ó¬fl¡ √±¬ıœ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 Œ·±˘±‚±È¬1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ÚÀª•§1 – 1±Ê√… fl“¡À¬Û±ª± ¤ ø¬Û ¤Â√ ø‰¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ø¬ı1n∏ÀXº ˜LaœÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬±=˘…fl¡1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¶§26√ ’±1n∏ øÚfl¡± Ó¬√ôL1 ¶§±Ô«Ó¬ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±Àfl¡± Ó¬√ôL1 ’±›Ó¬±Õ˘ ’Ú±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ˆ¬±À¶®± øά ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô… Ù¬±ø√˘ fl¡À1º fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ¤Ê√Ú õ∂±Mê√Ú ¸Ó¬œÔ«1 8 ¬Û‘ᬱӬ
øÊ√˘± ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Œ¢∂5±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 12 ÚÀª•§1√ – ¸±Ò±1Ì Ê√±øÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏,√ ’¸˜1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√…1 ¸±Ò±1Ì Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 8 ¬Û‘ᬱӬ
˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ’±1鬜1 Ê√±˘Ó¬ ˜ø̬Û≈1œ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ø¬Û©Ü˘¸˝√√ ’±È¬fl¡ ’¶a ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ÚÀª•§1√ – ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ≈√ª±1˜≈‡ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±1鬜1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ò”ø˘ ø√ ’øÓ¬ Œ·±¬ÛÀÚ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ’Õ¬ıÒ ˜±1̱¶a1 Œ¬ı˝√√±º ¤ÀÚ ’Õ¬ıÒ ˜±1̱¶a Δ˘ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¸—‚øȬӬ fl¡À1 ø¬ıøˆ¬iß ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ ‚Ȭڱº ’¸˜1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ˜ø̬Û≈11¬Û1± Œ‰¬±1±— ’¶a ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¸—À·±¬ÛÀÚ Δ˘ ’±ø˝√√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø¬ıSêœ fl¡À1 ’Õ¬ıÒ ˜±1̱¶aº ’Õ¬ıÒ ˜±1̱¶a 8 ¬Û‘ᬱӬ
ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ·±øÙ¬˘øÓ¬Ó¬ õ∂¸ø” Ó¬1 ˜‘Ó¬≈ …1 ’øˆ¬À˚±·
¬ı±‚Ê√±Ú ¬ı±ø·‰¬±1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Œ‚1±› άÀ◊ M√√øÊ√Ó¬ Ê√ÚÓ¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±À˘±ª±øȬ—, 12 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬1˜ ’1±Ê√fl¡Ó¬±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı √±ø„√√ Òø1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤·1±fl¡œ Ò±√√À˚˛ ¬ı±‚Ê√±Ú ¬ı±ø·‰¬±1 ¤·1±fl¡œ õ∂¸”øÓ¬1 ¸ôL±Ú Ê√ij ø√˚˛± ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂¸”øÓ¬1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ’±˜&ø1 ¬ı±‚Ê√±Ú ¬ı±ø·‰¬±1 1n∏˜± ˘±˝◊√Ú1 1±Ê≈√ ‰¬±U1 ¬ÛPœ ’1n∏̱ ‰¬±U [38]fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ
¬ÛÔ±11 ˘ø‡˜œ ‚1Õ˘ ’Ú±1 ¸˜˚˛ ¤˚˛±º ¬ı±·ƒ‰¬±Ó¬ Ò±Ú ‰¬¬Û±˝◊√ÀÂ√ fl‘¡¯∏Àfl¡
©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 12 ÚÀª•§1 – ëfl¡ø¬ıÀ˚˛ ’±À¬Û±‰¬ Úfl¡À1, 1±©Ü™1 1„√√± ‰¬fl≈¡fl¡ ˆ¬˚˛ Úfl¡À1º fl¡ø¬ı1 ¬ıμ≈fl¡ Ú±Ô±Àfl¡, øÚά◊øflv¡˚˛±Â√ ¬ıí˜ Ú±Ô±Àfl¡º fl¡ø¬ı1 Ô±Àfl¡ fl¡F ’±1n∏ ø¬ıÀ¬ıfl¡º fl¡ø¬ı Ê√ij·Ó¬ˆ¬±Àª Ú…±˚˛1 ¬Ûé¬Ó¬º ’Ú…±˚˛ ’±1n∏ ø˜Ô…±‰¬±1 1±©Ü™1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Δ¬ıø˙©Ü… [·œÀ1Ú Œ·±¬Û]ºí ñ¤˝◊√√À1 Œõ∂˜ ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√1 fl¡ø¬ıÓ¬±À1 ˜≈‡ø1Ó¬ Δ˝√√ ¬Ûø1˘ 18¸—‡…fl¡ ά◊M√1-¬Û”¬ı 8 ¬Û‘ᬱӬ
cmyk
cmyk
Œõ∂˜ ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬ı±√1 fl¡ø¬ıÓ¬±À1 ˜≈‡1 ¢∂LöÀ˜˘±