õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì SÀ˚˛±√˙ ¬ıÂ√1 z ¸—‡…± 100 z ˜„√√˘¬ı±1 z 30 ‰¬íÓ¬, 1936 ˙fl¡ z 14 ¤øõ∂˘, 2015 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan
z Vol.
13th
z Issue
&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬
100 z Tuesday, 14th April, 2015, Total Pages 12
©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ¤øõ∂˘ – ¸˜”˝√ ’¸˜¬ı±¸œÕ˘ ¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√√±Ú 1„√√±˘œ ø¬ıU1 qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ¤fl¡ qÀˆ¬26√±¬ı±ÌœÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1„√√±˘œ ø¬ıUÀª 1±Ê√…‡Ú1¬Û1± ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ’˙±øôL-’¸”˚˛± ”√1 fl¡ø1 ¸≈‡-˙±øôL ’±1n∏ ¸˜‘øX1 ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±Úfl¡º 1„√√±˘œ ø¬ıU ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı õ∂fl‘¡Ó¬ 1„√√1 ¬ıÓ¬1± ˝√√›fl¡, ¸˜‘øX1 8 ¬Û‘ᬱӬ
õ∂±Ó¬–fl¡˜« Œ˙¯∏ fl¡ø1 ¬ı±1±G±Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬‡ÚÓ¬ ‰¬fl≈¡ Ù≈¬1±˝◊√ÀÂ√±À˝√√ ˜±S, ¤ÀÚÀÓ¬ ‰¬±—Àfl¡± ’±ø˝√√ ›˘±˘ø˝√√º ¬Ûø1Ò±ÚÓ¬ ˙±øôL¬Û≈1œ Ò≈Ó¬œ, Œ˜±√œ√˜±fl«¡± ¬Û±?±¬ıœ, øάø„√√Ó¬ ˜±^±Ê√œ ·±À˜±‰¬±º ’±øÊ√ ¤Àfl¡¬ı±À1 ÚÓ≈¬Ú ¸±Ê√ Œ√À‡±ÚØ ŒÓ¬±1 Œ‰¬¬Û± ˜1± ŒE˝◊√Ú ¬Û±˝◊√¬Û fl¡íÕ˘ ·í˘∑ ά◊M√1Ó¬ ‰¬±—Àfl¡±Àª fl¡íÀ˘ñ ø¬ıU ’±ø˝√√˘ Ú˝√√˚˛, ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√√±Ú 1„√√±˘œ ø¬ıUº ¤ÀÚ ¬ıÓ¬1Ó¬ ’í1Ó¬í1¬Û1± Ȭ±¬Ûø˘ ˜±ø1 ˝√√íÀ˘› ’±˜±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ
’±
øÊ√fl¡±ø˘ ø٬ά◊Ê√Ú ’±1n∏ ¸•Û1œé¬± Úfl¡ø1À˘ øÓ¬øᬠÔfl¡±ÀȬ± Ȭ±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ¬Û≈ø˘-Œ¬Û±‡±Àfl¡ Òø1 &1n∏ ≈√Ê√Ú± ø¬ı1ø‰¬Ó¬ ŒÈ¬±È¬˚˛ ¬ı1·œÓ¬1 ˜˜«±Ô«fl¡ ¬ı1 ¬ı1 ’±øÈ«¬©Ü¸Àª ø٬ά◊Ê√Ú fl¡ø1 ’±˜±1 ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 'Fuse' 8 ¬Û‘ᬱӬ 'on' fl¡1±1¬Û1±
ŒÏ¬±˘Ó¬ ‰¬±¬Û1 ˜±ø1 Ï≈¬˘œ˚˛±˝◊√ ˜±øÓ¬ÀÂ√..., Ú±‰¬Úœ1 Ó¬Óƒ¬ Ú±˝◊√ ·±Ó¬...Ø
©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ¤øõ∂˘ – 1— ¸˘±˝◊√ÀÂ√ 1„√√±˘œÀ˚˛º ’¸˜œ˚˛±1 ’øÓ¬ ’±À¬Û±Ú ø¬ıUøȬ1 1— ¤øÓ¬˚˛± ¸˘øÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸˜À˚˛º ø¬ıU1 ¤˝◊√ ’±À˜Ê√ˆ¬1± 1— ¸˘øÚ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıù´±˚˛ÀÚ, 1— ¸˘øÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıøÌ˚˛±˝◊√º ¸˜˚˛1 Œ¬ı±Àfl¡±‰¬±Ó¬ ά◊øͬ ’±Àfl¡Ã ¬Û±À˘ø˝√√ ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√√±Ú 1„√√±˘œ ø¬ıUº fl¡±˝◊√Õ˘ ·1n∏ ø¬ıUº ¸fl¡À˘±À1 Œ√˝√-˜Ú ¤øÓ¬˚˛± ¸±Ó¬‡Ú-’±Í¬‡Úº ¬Û11 ø¬Ûͬ±À1 ˝√√íÀ˘› ø¬ıU ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜œ˚˛± 1±˝◊√Ê√º Œ·±˘fl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı 1+¬Û ¸À˘±ª± ø¬ıUfl¡ ∆˘› 8 ¬Û‘ᬱӬ
ø¬ıUfl¡ ∆˘ ά◊‡˘-˜±‡˘ 1±Ê√… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ¤øõ∂˘ – ëø¬ıU ’±Úµœ˚˛±, ø¬ıU ø¬ıÚµœ˚˛±˚ø¬ıUøȬ ’¸˜1 õ∂±Ì˚¤ÀÚ±ª± ø¬ıUøȬ ¤ø1¬ı ˘±ø·À˘ Ú1í¬ı Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ˜±Úºí ñ¬ı¸ôL1 ¬ıø˘˚˛± ¬ı± ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı≈fl≈¡1 Ò˜Úœ¶§1+¬Û ¬ıí˝√√±·1 ’±Úµ-ά◊˘±˝√√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¤fl¡±fl¡±1 ¸fl¡À˘±º ά◊Ê√øÚ1¬Û1± Ú±˜øÚÕ˘, ά◊M√ 11¬Û1± ¬ı1±fl¡Õ˘ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ˜±ÀÔ“± ø¬ıU ¬ıø˘˚˛± ’¸˜œ˚˛±fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ 1„√√±˘œ1 ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± ∆˝√√ ¬Û1±º ¬Û±˝√√±1-∆ˆ¬˚˛±˜
1„√√±˘œ ø¬ıU1 qÀˆ¬26√± ¬ÛϬˇ≈Õª, ø¬ıÀSêÓ¬±, ø¬ı:±¬ÛÚ√±Ó¬± ’±1n∏ qˆ¬±fl¡±—é¬œÕ˘ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘±º ø¬ıU ά◊¬Û˘Àé¬ fl¡±fl¡Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛ 14-15 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬ıg Ô±øfl¡¬ıº ¬Û1ªÓ«¬œ ¸—‡…± fl¡±fl¡Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı 17 ¤øõ∂˘Ó¬º ñfl¡±˚«±Ò…é¬
Œ1í˘˜Laœ ¸≈À1˙ õ∂ˆ¬≈À1 fl¡˝◊√Ú±Ò1±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·, Œ¸±˜¬ı±À1
Œ1í˘˜LaœÀ1 ∆¬ıͬfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ1
√œ‚« ”√1Q1 Œ1í˘ ¬ı‘øX1 √±¬ıœ õ∂ˆ¬≈fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ¤øõ∂˘¬– ’¸˜Õ˘ ^nÓ¬ ·øÓ¬ ’±1n∏ √œ‚« ”√1Q1 Œ1í˘1 õ∂‰¬˘Ú ¬ı‘øX fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Œ¸±˜¬ı±À1 ¸øg˚˛± ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ Œ1í˘˜Laœ ¸≈À1˙ õ∂ˆ¬≈1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÀȬ± ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Ó¬œÔ«˚±Sœ1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜±‡…± Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÀȬ±› ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ1 ¤˝◊√ ’Ú≈À1±Ò1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ Œ1í˘˜Laœ õ∂ˆ¬≈Àª ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ
ÚíÀ¬ı˘ ø¬ıÊ√˚˛œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ &∞I◊±1 ¢∂±Â√ õ∂˚˛±Ó¬ ¬ı±ø˘«Ú, 13 ¤øõ∂˘ – Ê√±˜«±Úœ1 ڱʜ√ ’±À˜±À˘ ¸‘ø©Ü fl¡1± ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±˝◊ ˙—øfl¡Ó¬ fl¡1± Œ¸˝◊ ¸˜˚˛1 õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˝√√¸œ fl¡F¶§1 ∆˝√√ ¬Û1± ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ Ê√±˜«±Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ &∞I◊±1 ¢∂±Â√1 87 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ’±øÊ√ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ø¬ıù´˚≈X1 ¸˜˚˛Ó¬ ˘í1±ø˘ fl¡±˘Ó¬ Œ¶§2Â√±‰¬±1œ ˙±¸fl¡ ø˝√√Ȭ˘±11 ’Ú≈·±˜œ1+À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± ˆ”¬ø˜fl¡±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 øÚÀÊ√˝◊ ø¬ıÓ¬fl¡«1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ∆˝√√ ¬Û1± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¢∂±ÀÂ√ 1959 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜ Î◊¬¬ÛÚ…±¸ ë√… øÈ¬Ú E±˜í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…Àé¬SÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 ¬ı≈…»¬ÛøM√√ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√˚˛º ¤˝◊ ë√… øÈ¬Ú E±˜í1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¢∂±ÀÂ√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ 1999 ‰¬ÚÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ±º ·ˆ¬œ1 õ∂:± ’±1n∏ ˜ÚÚ˙œ˘Ó¬±À1 ˆ¬1± ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬‡Ú ¢∂Lö˝◊ Ê√±˜«±Úœ1 ¸˜±Ê-√Ê√œªÚÓ¬ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ
Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¸≈1±¬Û±˚˛œ1 Ú±1fl¡œ˚˛ fl¡±G
Œ1øάÀ˜Î¬ ·1n∏ ø¬ıU, ˜˝√√±Ú·1œÓ¬
¸±Ò±1Ì fl¡˜«‰¬±1œ1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√ Œ˜±√œ1
32 ˘±‡ Œ¬ÛkÚ±1fl¡ ¬ı=Ú±
19 ¤øõ∂˘Ó¬ ˙¬ÛÓ¬ ˝√√±¢∂±˜±1
›√±˘&ø1Ó¬ ’±Àfl¡Ã ëά±˝◊Úœí ˝√√Ó¬…± Œfl¡fÕ˘ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ê√±ÚÚœ 4Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1
©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ¤øõ∂˘¬– ø¬ıøȬø‰¬ ·Í¬Ú1 ø¬ÛÂ√1¬Û1± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ 鬘Ӭ±Õ˘ ’˝√√± ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ 19 ¤øõ∂˘Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº Œ¸±˜¬ı±À1 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ¬‰¬µÚ 2 ¬Û‘ᬱӬ
Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 13 ¤øõ∂˘ – ’±Àfl¡Ã ά±˝◊Úœ ¸Àµ˝√√Ó¬ ›√±˘&ø1Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√í˘ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡º ›√±˘&ø1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 5Ú— ˜±Ê√≈˘œ ·“±ª1 Œ√ÀªÚ ¬ıÀάˇ±1 2 ¬Û‘ᬱӬ
˘±Î¬◊ ‰¬±, Œ¬ıÀ„√√Ú± ‰¬±
¬ıÊ√±1Ó¬ Ê≈√˝◊√-Â√±˝◊√ √±˜ fi..., ˘±Î¬◊ ‰¬±, Œ¬ıÀ„√√Ú± ‰¬± ¬ı≈ø˘À˝√√ ∆fl¡ÀÂ√±º Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ¸c©Ü ˝√√íø¬ı, ‡— Úfl¡ø1ø¬ı...ØØØ
1„√√±˘œ1 ά◊1n∏fl¡±1 ¬ı±À¬ı Ê√œ˚˛± ˜±Â√ ∆˘ ˜±Â≈√Õª1 ά◊~±¸, Ú·“±ªÓ¬
œ√‚˘øÓ¬-˜±ø‡˚˛Ó¬œ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±˚±˚˛ ˝√√±ø¬ıÕ˘, ¬ıÊ√±1ÀÓ¬ ά◊¬Û˘t
WRONG øÚÓ≈¬¬ÛÌ« 1±Ê√¬ı—˙œ
RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984
ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√À1 ’±øÚ¬ı ¸≈‡-¸˜‘øX
¬Û≈ª±1
√±˜ – 6 Ȭfl¡±
ø¬ıU1 qÀˆ¬26√± ˜≈‡… ˜Laœ1
øÁ¡—·± ˘±˘±˝◊√ øÁ¡—·± ˘±˘±˝◊√
’±ø˘
cmyk
cmyk
e-paper : www.janasadharan.in
˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı
ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 13 ¤øõ∂˘ – Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±11 ˝√√ͬfl¡±1œ ø¸X±ôL1 ¬ı±À¬ı Œ¬ÛȬӬ ¬Û±Úœ·±À˜±‰¬± ¬ı±øg¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 õ∂±˚˛ 32 ˘±‡ Œ¬ÛkÚ±À1º ˜±ø˝√ø√˘ Œ¬ÛkÚÀȬ±Àª˝◊√ Ê√œøªfl¡±1 ¸•§˘ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ¬ÛkÚÀˆ¬±·œ1 Ê√œªÚfl¡ ∆˘ ¸•xøÓ¬ Ȭڱ-ȬøÚ ∆˝√√ÀÂ√º ëfl¡˜«‰¬±1œ Œ¬ÛkÚ ’“±‰¬øÚ, 1995í [˝◊√ ø¬Û ¤Ù¬ ¤Â√-95]1 ’ÒœÚÓ¬ ˜±ø˝√√ø˘ Ú”…ÚÓ¬˜ 1000 Ȭfl¡± Œ¬ÛkÚ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ
ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√√Ì ’Ò…±À√˙fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú
ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 13 ¤øõ∂˘ – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¸—¸√1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˆ¬”ø˜ ’øÒ¢∂˝√Ì ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ √±ø‡˘ fl¡ø1 ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¸—¸√1 ’øÒÀª˙Ú Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ò…±À√˙‡Ú ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¬Û≈Ú1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÀÚ ’±√±˘Ó¬Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ
5 ŒÊ√±ª±Úfl¡ ˝√√Ó¬…± ˜±›¬ı±√œ1
fl¡±—Àfl¡1, 13 ¤øõ∂˘√ – Â√M√œ˙·Î¬ˇÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸—˝√√±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ú±ø˜ÀÂ√ ˜±›¬ı±√œº øÓ¬øÚø√Ú Òø1 ˜±›¬ı±√œÀ˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±¬ı±ø˝√√Úœ1 ›¬Û1Ó¬ ’ø¬ı1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ˙øÚ¬ı±À1 Â√M√œ˙·Î¬ˇ1 ø¬ÛάˇÀ˜˘ Ú±˜1 ·“±›‡Ú1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ’1Ì…Ó¬ ¸±Ó¬Ê√ÚÕfl¡ ¤Â√ øȬ ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±Úfl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ˜±›¬ı±√œ1 &˘œ ’±1n∏ Œ˘G˜±˝◊√Ú ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√í˘ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ¤Ê√Ú ŒÊ√±ª±Ú ’±1n∏ ‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡ ’±1鬜º ≈√˝◊√ ¬Û‘Ôfl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ˜±›¬ı±√œÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± ¬Û‘Ôfl¡ ¤•§≈Â√Ó¬ 11Ê√ÚÕfl¡ ’±1鬜› ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ˜±›¬ı±√œÀ˚˛ Â√M√œ˙·Î¬ˇ1 fl¡±—Àfl¡1 øÊ√˘±Ó¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 Ȭ˝√√˘√±1œ Œ·±È¬ ¤È¬±1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì1 õ∂Ó≈¬…M√√1 ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 √À˘ &˘œÀ1 ø√À˚˛º ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øȬӬ õ∂‰¬G &˘œ˚˛±&˘œÓ¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ¤Ê√Ú ŒÊ√±ª±Ú ’±1n∏ ¤Ê√Ú ˜±›¬ı±√œ øÚ˝√√Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜±›¬ı±√œ1 ≈√·«¶§1+¬Û ά±À∞I◊ª±Î¬ˇ±Ó¬ 2 ¬Û‘ᬱӬ
Â√M√ œ˙·Î¬ˇÓ¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¤•§≈ù´
Œfl¡f˝◊√ ø˝√√µ≈ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ ø√¬ı Ú±·ø1fl¡Q ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 13 ¤øõ∂˘ – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø˝√√µ≈ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡Q õ∂√±Ú1 ø¶ö1 ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í˘ ÚÀ1f Œ˜±√œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¤Ú øά ¤ ‰¬1fl¡±1º Œ√›¬ı±À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Ü™œ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø˜Ó¬ ù´±˝√√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ 1±Ê√Ú±Ô 8 ¬Û‘ᬱӬ
˝√√ͬ±» ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ’±øªˆ¬«±ª ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± 1n∏˜œ Ú±Ô1 ’±1鬜 ’±˚˛≈Mê√˝◊√ fl¡íÀ˘ – ¬Û˘±Ó¬fl¡ Ú˝√√˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ¤øõ∂˘ – ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± 1n∏˜œ Ú±Ôfl¡ Œ¬ı±À˘ ’±1鬜À˚˛ ø¬ı‰¬1±˝◊√ Ú±˝◊√º ñ¤˝◊√ √±¬ıœ ¶§˚˛— ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±·1±fl¡œ1º ≈√Ò«¯∏« ·±Î¬ˇœÀ‰¬±1 ’øÚ˘ Œ‰¬Ã˝√√±Ú1 Œ¢∂5±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± 1n∏˜œ Ú±Ô1 Ú±˜ ’øÚ˘ Œ‰¬Ã˝√√±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±À„±√√1 ‡±˝◊√ ¬Û1±1 2 ¬Û‘ᬱӬ
øfl¡√À1 øͬfl¡±√±1 ˝√√í˘ fl≈¡Í¬±11 ‚±¬ÛÓ¬ ·±Î¬ˇœÀ‰¬±1 ’øÚ˘ øÚ˝√√Ó¬ ¬ı‘X± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 13 ¤øõ∂˘ – 1„√√±˘œ ø¬ıU1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G˝◊√ ¸˜¢∂ øÊ√˘±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º 2 ¬Û‘ᬱӬ
©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 ¤øõ∂˘¬ – Œ¬ÛÂ√±Ó¬ ·±Î¬ˇœÀ‰¬±1 ’øÚ˘ Œ‰¬Ã˝√√±ÀÚ ¤fl¡˜±S 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl‘¡¬Û±Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ [·‘˝√] ø¬ıˆ¬±·1 øͬfl¡±√±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 ¤˝◊√ øͬfl¡±√±1Ê√Ú ·±Î¬ˇœ ‰≈¬ø11 ’¬Û1±ÒÓ¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ
˘é¬œ¬Û≈1Ó¬ ’‚ȬÚ
ά±•Û±11 ‡≈µ±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 4
Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˘‰¬1, 13 ¤øõ∂˘ – ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ø˙˘‰¬11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ˘é¬œ¬Û≈1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… 8 ¬Û‘ᬱӬ
’¸˜œ˚˛±1 ‚À1 ‚À1 ¤øÓ¬˚˛± ŒÏ“¬fl¡œ1 ˜±Ó¬, ¬ı…ô¶ Ê√œ˚˛1œ-Œ¬ı±ª±1œ
ø¬ıU ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ˜±ÀÔ“± øfl¡Ó¬±¬Û cmyk
Úª˜
¸Ó¬…øÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±
Œ|Ìœ1 Â√±SÊ√ÀÚ Œù´˝◊√'¬ÛœÀ˚˛11 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ ø˘ø‡ ά◊ø˘›ª± ë¬ıÚ¬ı±¸œí fl¡±¬ı…Ó¬ ˜˝√√±fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ''Under the Green Wood Tree"1 “√± ¬Û1± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¸˜±À˘±‰¬Àfl¡º √˙˜ Œ|̜Ӭ ø˘ø‡øÂ√˘ 븗·œÓ¬1 ø¸¬Û±À1í ˙œ¯∏«fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸º ’±ÀÚ«©Ü Œ˝√√ø˜—Àª1 ''In Another World'1 ’Ú≈Àõ∂1̱Ӭ ø˘ø‡øÂ√˘ õ∂Ô˜ÀȬ± ·ä ë’¬Ûø1ø‰¬Ó¬ºí Ê√Ê√« ¬ı±Ú«±Î«¬
ù´1 ëø¬Û·ø˜ø˘˚˛±Úí1 ’±Ò±1Ó¬ ø˘ø‡ ά◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘ ¤Àfl¡ Ú±˜1 ¢∂Löº ë¬ıÚ¬ı±¸œíÀ1 ø√˚˛± Œ‡±ÀÊ√À1 ŒÓ¬›“ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘ ¤fl¡ √œ‚˘œ˚˛± ¬Ûø1S꘱ 'Even the longest journey begins with the first step'º √œ‚«Ó¬˜ w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚ˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«È¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˙s1 ¸íÀÓ¬ Œ‡ø˘ÀÂ√º ‰¬±ø1fl≈¡ø1 ¬ı¸ôL ·1fl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 √œ‚«Ó¬˜ w˜Ì1 ·øÓ¬¬ÛÔ øfl¡Â≈√ ¸˘øÚ ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıU fl¡©ÜÀ1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬Û±1 fl¡ø1À˘ ·øÓ¬¬¬ÛÔ ¸˘øÚ Œ˝√√±ª±1 ≈√øȬ ¬ıÂ√1/ ¬Û≈Ú1 ’±1y ˝√√í˘ ŒÓ¬›“1¬ ¬w˜Ìº Œù´˝◊√'¬ÛœÀ˚˛11 ڱȬfl¡ "All is
Well That Ends Well"¬1 ’ª˘•§ÚÓ¬ ø˘ø‡ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ÀÂ√ ëŒ˙¯∏
ˆ¬±À˘˝◊√ ¸fl¡À˘± ˆ¬±˘í ˙œ¯∏«fl¡ fl¡±ø˝√√Úœº ’¸˜œ˚˛± Úª¬ı¯∏«Ó¬ ¤√√˚˛± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸≈µ1 ά◊¬Û˝√√±1 ˝√√í¬ıº 1„√√±˘œ ø¬ıUÓ¬ ’¸˜1 ¬Û±Í¬fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ’ªÀ˙… Œfl¡¬ı±È¬±› ·ä ø˘ø‡ÀÂ√º ’Ú≈¬ı±À√± fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√˜1±Ú ù´±À˝√√º øfl¡Ó¬±¬Û ¬Ú¬ÛϬˇ±Õfl¡ ¤È¬± ø√ÀÚ± ¬Û±1 Úfl¡À1 fl¡Ô±ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1 Œ˚Ú ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ fl¡Ô±ø˙äœ ˝◊√˜1±Ú ù´±˝√√º ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ
Ê√Ú¸—À˚±·˚452˚15
cmyk