ghy_14052011

cmyk

cmyk

¬Ûø(˜¬ı—·1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó131 ˜±˝√√±R…

fl¡˘fl¡±Ó¬±, 13 Œ˜í – ¬Ûø(˜¬ı—·1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±ÀÂ√ 13 ¸—‡…±ÀȬ±1º 1964 ‰¬ÚÓ¬ ·Í¬Ú ∆˝√√øÂ√˘ ø‰¬ ø¬Û ¤˜ √˘ ’±1n∏ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 13 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘ÀȬ± 鬘Ӭ±Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 1998 ‰¬ÚÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 13 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√ √À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 13 Œ˜í1 ø√Ú±‡ÀÚ˝◊√ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

fl¡˝◊√Ú±Ò1±Ó¬ ¸≈‡¬ı11 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±øÓ¬Úœfl¡ ø˜Í¬±˝◊√ ‡≈ª±À˘ ·Õ·À˚˛

Úª˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 129 l ˙øÚ¬ı±1 l 30 ¬ıí˝√√±·, 1933 ˙fl¡ l 14 Œ˜í, 2011 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan

l Vol.

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

9th l Issue 129 l Saturday, 14th May, 2011, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

¤˚˛± ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 Ê√˚˛ – ·Õ·

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 Œ˜í – ’¸˜1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ’±˜±1 õ∂øÓ¬ ’±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÊ√˚˛œ fl¡1±˝◊√ÀÂ√º ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˝√√ȃ¬ø¬∏Cfl¡ fl¡—À¢∂Â√1, ø¬ıÒ√ıô¶ ø¬ıÀ1±Òœ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ˘·Ó¬ Ô±øfl¡¬ı fl¡—À¢∂Â√1 ø˜SÓ¬±, ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜fl¡ ≈ø¯∏À˘ ’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛, ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ Ú±¬Û±À˘ ŒÚÓ¬±1 ˜˚«±√±

1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ’±1n∏ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±

¸c©Ü ∆˝√√ 1í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 Œ˜í – Œ˝√ȃ¬√ø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı 鬘Ӭ±Õ˘ ’±ø˝√√˘ fl¡±1 øfl¡˜±Ú ’±¸Ú 5‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ¬‘Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ fl¡—À¢∂ 78 fl¡—À¢∂Â√1 ø˜S√˘ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ 12‡Ú √˘º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ fl¡—À¢∂ÀÂ√ Œ˝√ȃ¬√ø¬∏Cfl¡ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ 18 ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡1± Œ‚±¯∏̱ ø¬ı ø¬Û ¤Ù12 ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √À˘ 18‡Ú ’±¸Ú1 ’±øÊ√ ’±‡À1 ’±‡À1 ¸“‰¬± õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√í˘º ’·¬Û 10 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı‘˝√» √˘1+À¬Û ¶§œfl‘¡ÓŒfl¡ª˘ Œ¸À˚˛ Ú˝√√˚˛, fl¡—À¢∂Â√1 ¸¬ÛÀé¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û 05 ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ≈√Ê√Ú Ê√ÚÓ¬±1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸˜Ô«ÀÚ ø¬ıÀ1±Òœ ø˙ø¬ı1fl¡ ’Ú…±Ú…

03 øÚ«√˘œ˚˛ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 1‡Ú ’±¸Úº ά◊À~‡… ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ øÚ˙fl¡Ó¬œ˚˛± fl¡ø1 Ó¬≈√ø˘À˘º ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 126 Œ˚ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤˝◊√ 78‡Ú ’±¸Ú ¸M√√1 √˙fl¡1 Ê√Úœ˚˛± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 78 ‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 Œ1fl¡Î« ¬ ¸—‡…fl¡ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ øÚ1—fl≈¡˙ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬±1+À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ’·¬Û˝◊√ 10 ‡Ú ’±¸ÚÀÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘1 ¤fl¡ ά◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı“±›˜‰«¬±1 ¬ÛÓ¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì øÚά◊Ê√ ¬ı≈…1í, 13 Œ˜í – ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ÛÓ¬Ú ‚øȬ˘ ø‰¬ ø¬Û ¤˜1º 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ë©Ü™œÈÙ¬±˝◊√Ȭ±1í ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¤·1±fl¡œ ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ øfl¡c ’±Àªø·fl¡ ˜ø˝√√˘±1 ø¬ı¬Û≈˘ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±√√À˚˛ ¬ÛÓ¬Ú ‚Ȭ±À˘ ¬ı“±›˜‰«¬±1 34 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˙±¸Ú1º 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±øÊ√ ëø√ø√í ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ¬Ûø(˜¬ı—·1

1±Ê√ÚœøÓ¬Õ˘ ¬ıU õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º fl¡—À¢∂Â√1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÀÚSœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1‰¬˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬Û1± øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ ·Ï¬ˇ ø√˚˛± ¤È¬± √˘1 ˜≈1¬ı3œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸≈√œ‚« 23 ¬ıÂ√À1 ˜˜Ó¬±˝◊√ ¬ı“±›¬ÛLöœ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’ø¬ı1Ó¸—¢∂±˜ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ŒÓ¬›“ ¬ı“±›˜‰«¬±fl¡ ·±√œ‰≈¬…Ófl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· Œ√˙1

1±Ê√ÚœøÓ¬ÀÓ¬± ø‰¬ ø¬Û ¤˜ ’±1n∏ ¬ı“±›˜‰«¬±1 ¬ÛÓ¬Ú fl¡±˚«Ó¬– øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ’±Ú ¤‡Ú ¬ı“±›¬ÛLöœ ˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√… Œfl¡1±˘±ÀÓ¬± fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ¬ ¬ı“±›˜‰«¬±fl¡ ’øÓ¬Sêø˜ ¤fl¡fl¡ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø(˜¬ı—· ’±1n∏ Œfl¡1±˘± ά◊ˆ¬˚˛ÀÓ¬ı“±›¬ÛLöœ ‰¬1fl¡±11 ¬ÛÓ¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± 8 ¬Û‘ᬱӬ

눬±˘ ˜±Ú≈˝√ í1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛

˚ø√ ŒÓ¬±1 ά±fl¡ qÀÚ Œfl¡› Ú± ’±À¸ ¤fl¡˘± ‰¬À˘±À1...

¬ı1±fl¡Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ˜±øÂ√˝√ά◊øVÚ ‡±Ú, ¬ı√1¬Û≈1, 13 Œ˜í – ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ¸fl¡À˘± ¬Û”¬ı«±Ú≈˜±Ú Ú¸…±» fl¡ø1 ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘º ’±Ú˝√±ÀÓ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √À˘ ˜±ÀÔ“± ¤‡Ú ˘±ˆfl¡ø1 ˜≈‡˘7¡¡¡± 1鬱 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸¬ı«fl¡±˘1 ’øˆ¬À˘À‡À1 Ê√˚˛ ø˝√√˜ôL1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 Œ˜í – 눬±˘ ˜±Ú≈˝√ífl¡ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘ÓŒ1fl¡Î«¬ ·øϬˇ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ¸˜ø©ÜÓ¬ ë’±ø˝√√ ’±ÀÂ√ ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√í ¬ı≈ø˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ¬ıÚ±1-Œ¬Û±©Ü±ø1À„√√À1 õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂±Ô«œ õ∂≈√…» ¬ı1±˝◊√º ¬ı1±1 ¤˝◊√ õ∂‰¬±À1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÓ¬fl¡«À1± ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Àfl¡ õ∂≈√…» ¬ı1±1 ά◊O±ÀÚ ¶§±¶ö…˜Laœ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 Œˆ¬øȬӬ fl“¡¬ÛøÚ ŒÓ¬±˘± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı…› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¤˝◊√ ¸fl¡À˘± Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ›1 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡˝◊√Ú±Ò1±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ¸±é¬±» ø˝√√˜ôL, qˆ¬±fl¡±—鬜1

Ê√ÚÓ¬±˝◊√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1À˘ ’ø‡˘ ·Õ·fl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√, 13 Œ˜í –¬SÀ˚˛±√˙ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ Œ˝√√±ª± Œˆ¬±È¬·ÌÚ±Ó¬ ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ ¬ı± 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ √M√1 √À1 ø¬ıÀ1±Òœ ø√·ƒ·Ê√ ŒÚÓ¬±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√í˘ ë’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡í ’ø‡˘ ·Õ·›º ’ôLÓ¬– ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ø√˙1 ¬Û1± ¸√…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬Ú fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ˜Laœ ˆ¬1Ó¬ Ú1˝√√fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡1± ¸ø˜øÓ¬1 ¤˝◊√ ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ ’±1n∏ ¬ıUø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı› ’±øÂ√˘ ’øÓ’·¬Û1 ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ Úª fl≈¡˜±1 √À˘ &1n∏Q¬Û”Ì«º øfl¡˚˛ÀÚ± Ú±˜Ó¬ ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬± ˚ø√› ¸√…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 13 Œ˜í – ’ø‰¬À1˝◊√ Œ√˙Ó¬ Œ√‡± ˚±¬ı ‰¬±ø1·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ˜≈‡… ˜Laœº ¬Ûø(˜¬ı—·1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Ò≈˜≈˝√±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¬ı“±›¬ÛLöœ √˘fl¡ ά◊»‡±Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œ1 ˜≈‡… ˜øLaQ øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ≈√˝◊√ ·Õ·º ¬Û1±øÊ√Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ øÊ√ÀÓ¬Ú ’±1n∏ ’ø‡˘

˜˝√√±Ú·1Ó‰¬±ø1Ȭ± ¸˜ø©ÜÀÓÊ√˚˛ Ê√˚˛fl¡±1 fl¡—À¢∂Â√1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 Œ˜í – ¸fl¡À˘± ά◊»fl¡F±1 ’ôL Œ¬Û˘±˝◊√ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ SÀ˚˛±√˙ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ fl¡±˜1+¬Û [˜˝√√±Ú·1] øÊ√˘±1 ‰¬±ø1›È¬± ¸ij±Úœ˚˛ ¸˜ø©ÜÀÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ fl¡—À¢∂Â√ √À˘º fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·11 ‰¬±ø1›È¬± ¸˜ø©Ü SêÀ˜ 51Ú— Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ, 52Ú— ø√Â√¬Û≈1 53Ú— ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ 54Ú— ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 1.10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Û1± øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ2 ¬Û‘ᬱӬ

Ú±˜øÚ1 ¬Û1±› ά◊ » ‡±Ó’·¬Û ¬ıU ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Õ˘À˚˛ Ú±ø˝√√˘ ø¬ıÀ1±Òœ1 õ∂±Ô«œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 Œ˜í – Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ fl¡±˚«Ó¬– ά◊»‡±Ó¬ ˝√√í˘ õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ’·¬Ûº ’±øÊ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’·¬Û1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√À˚˛ Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ Œ˚ ø¬ıÀ1±Òœ

ά◊Ê√øÚ1 3 øÊ√˘±Ó¬ ’·¬Û1 Œˆ¬øȬ ά◊Â√Ú fl¡ø1 ά◊ø1˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¬ÛÓ¬±fl¡±

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±-Œ˚±1˝√√±È¬1 16 ‡ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ’±øÒ¬ÛÓ¬…

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± ’±ø√Ó¬… ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, 13 Œ˜í – ά◊Ê√øÚ1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, ø˙ª¸±·1 ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±Óά◊Â√Ú ˝√√í˘ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 Œˆ¬øȬº ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬ÓŒˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ’ôLÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 7 ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó6Ȭ±Ó¬, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 5 ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 4Ȭ±Ó¬, ø˙ª¸±·1 ’±1n Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ¸¬ı«˜≈ͬ 12 ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 12Ȭ±ÀÓ¬˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ Ê√˚˛˚≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 116 Ú— øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±

√˘ÀȬ±1 ø¶öøÓ¬ ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸¬ı˘ Ú±øÂ√˘ Œ¸˚˛± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ’±Úøfl¡ ’·¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± Ò˜«¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 õ∂±Ô«œ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√Ó¬ ˜≈‡ÀÔÀfl¡‰¬± ‡±¬ı

˘·± ˝√√˚˛º 45,414Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 ¬Û”À¬ı« 8 ¬Û‘ᬱӬ

øÊ√˘±1 Î≈¬˜Î≈¬˜± ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂±Ô«œ õ∂˙±ôL Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ø√˘œ¬Û ˜1±Ì ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸˜ø©ÜÓø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ õ∂˙±ôL Ù≈¬fl¡ÀÚ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ fl¡—À¢∂Â√1 ά±– fl¡˘…±Ì fl≈¡˜±1 ·Õ·fl¡ 19,609Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 Î≈¬˜Î≈¬˜± ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ ø√˘œ¬Û ˜1±ÀÌ fl¡—À¢∂Â√1 1+À¬Û˙ Œ·±ª±˘±fl¡ 4657 Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ófl¡ø1 õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±˜±ÚÓ¬1 ÒÚ ¬ı±ÀÊ√˚˛±5

fl¡±Â√±1 ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±1 ¤À˝√√Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ∆˝√√-∆‰fl¡ø1 1±Ê√…1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ’·¬Û, ø¬ıÀÊ√ø¬Û Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… √˘¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±ÀÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ˜≈‡ÀÔÀfl¡‰¬± ‡±À˘ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√º 1±Ê√…1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı≈À˜1±— ˝√√í˘ ’¬Ûõ∂‰¬±1

Œ√˙Ó¬ 4 ˜ø˝√√˘± ˜≈‡… ˜Laœ

ø¬ıÀ1±Òœ1 ¤À˝√√Ê√±1 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± 1±Ê√ÚœøÓ¬ Ú¸…±» ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 13 Œ˜í – ά◊M√1

ø¬ıÊ√˚˛ Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±

fl¡—À¢∂Â√1 Úª±·Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¤fl¡±—˙

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 13 Œ˜í – 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈ͬ 70‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ˜≈‡… ˜Laœ ˜À˚˛˝◊√ ˝√√í˜ ¬ı≈ø˘ √y±ø˘ ˜1± Œ√Àªù´1 ¬ı1±˝◊√ Œ·±˘±‚±È¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓÓ‘ ¬ ̘” ˘ fl¡—À¢∂Â√ 1 õ∂±Ô« œ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1 ¬ı±1n∏ Õ fl¡À˚˛ ˜≈‡ÀÔÀfl¡‰¬± ‡±À˘º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ√Àªù´1 ¬ı1±1 ’·¬Û1 ’ø˜˚˛ ¬ı1±1 ˘·Ó¬À˝√√ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ˝√√í¬ı, ’Ê√ôL± ŒÚ›· Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ õ∂±øÔ«Q ø√ ¸Ù¬˘Ó¬±

11 ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡ fl¡—À¢∂Â√1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 Œ˜í – ø√ÚÀÊ√±1± ά◊»fl¡F±À1 ’±øÊ√ ¸˜±5 Œ˝√√±ª± Œˆ¬±È¬·ÌÚ±˝◊√ S√√À˚˛±√˙ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Óõ∂Àª˙ øÚø(Ó¬ fl¡ø1À˘ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡1º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤ÀÚ Œ¸Ãˆ¬±·…ª±Ú¸fl¡˘1 11 Ê√Ú1 10 Ê√ÀÚ˝◊√ Ê√˚˛1 ˜≈‡ Œ√ø‡ÀÂ√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 õ∂Ô˜

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 √‡˘Ó©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 13 Œ˜í – Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ‰¬±ø1Ȭ± ¸˜ø©Ü SêÀ˜ 30Ú— ¬Û”¬ı [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 31Ú— øÂ√ά˘œ [Ê√ÚÊ√±øÓ¬], 29Ú— Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬Ûø(˜ [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] ’±1n∏ 28Ú— Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü ¬Û≈Ú1 ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬˝◊√ √‡˘ fl¡ø1À˘º ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 õ∂±Ô«œfl¡ 2 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û√À鬬ÛÀÓ¬º 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ √M√fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ õ∂Àª˙1 Ê√Ú±À√˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¬Û~ªÀ˘±‰¬Ú √±À¸º ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¤˝◊√ ˚≈ª ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ¤˚˛± ’±øÂ√˘ õ∂Ô˜ õ∂À‰¬©Ü±º ø¬ı˝√√±˘œ ¸˜ø©Üfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± √±¸1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛ 1ÌÓ¬ ¬Ûø1˘ ¬ø¬ıÀ1±Òœ1 ŒÚÓ¬±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 Œ˜í – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ˚Ú ’ôL ¬Ûø1˘ ’-fl¡—À¢∂Â√œ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 ’ÀÚfl¡ Ê√äÚ±-fl¡äÚ±º ’ôL ˝√√í˘ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¸˜œfl¡1Ì1º øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’·¬Û ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √À˘ ’±1y fl¡1± ’-fl¡—À¢∂Â√œ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ Œ‰“¬‰¬±¬Û±Úœ Ϭ±ø˘À˘ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯ÓøÚ¬ı« ± ‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬À˘º ‰¬fÀ˜±˝√ √ Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ, 1ø?Ó¬ √M√, õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL ’±ø√ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ø¬ı·Ó˜±˝√ √ Ê ≈ √ ø 1 ’¬ı…±˝√ √ Ó 1±ø‡øÂ√ ˘ ø˜S√ ˘ 1 ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√º 8 ¬Û‘ᬱӬ

Úª±·Ó¬ ¬Û~ª1 ˝√√±Ó¬ÓÒ1±˙±˚˛œ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓfl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ SêÀ˜ ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú, ¸≈ø˜S± ¬Û±øȬ1, õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘, 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘, qfl≈¡1 ’±˘œ, 1±Ê≈√ ‰¬±U, ¬ı¸ôL √±¸, Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛, Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±, ’Ê√ôL± ŒÚ›·, 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&, ø¬ıÚµ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬ı˘œÚ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’±1øÓ¬ fl¡Â√±1œ ’±1n∏ ˆ¬œ˜±Úµ Ó“¬±Ó¬œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘˚ø¬ı˝√√±˘œ, 13 Œ˜í – õ∂Ô˜ÀȬ± ¬ı˘ÀÓ¬˝◊√ flv¡œÚ ¬ıí㺠Ӭ±Àfl¡± ¤˘±-Œ¬Û‰¬± Œ‡˘≈Õª Ú˝√√˚˛º Œ·1n∏ª± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˝√√øˆ¬Àª˝◊√Ȭ Œ‡˘≈Õªº øfl¡c Úª±·Ó¬1 õ∂Ô˜ÀȬ± ¬ı˘ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸ij≈‡œÚº ¤˚˛±

‰¬ø˘Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ú˝√√˚˛º ¤˚˛± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ‡˘º ˝√√˚˛, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ø¬ı˝√√±˘œÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’‚È¬Ú ‚øȬ˘º 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¤È¬± √˙fl¡1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1ø?Ó¬ √M√fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

ø¬ı˝√√±˘œÓ¬ 18 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ 1ø?Ó¬ √M√

14 Œ˜í, ¬˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø·1œf ˜ø~fl¡1 Ê√˚˛˘±Àˆ¬ fl¡—À¢∂Â√Õ˘ ¬Û˘±˙¬ı±1œÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛˝◊√ Œˆ¬øȬÀ˘ øÚ«√˘œ˚˛fl¡ ’±øÚøÂ√˘ õ∂Ô˜ÀȬ± ¸≈‡¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı√1¬Û≈1, 13 Œ˜í – ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸Ù¬˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ά◊˜±Ú ø√ 1±Ê√…1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡1± õ∂Ô˜ÀȬ± Ù¬˘±Ù¬˘ fl¡—À¢∂ √˘1 ¸¬ÛÀé¬ ˚±˚˛º ø√Ú1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ ¬ıÊ√±ÓøÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıˆ¬±À· ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈˚±˚˛œ ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 11 Ú— Ò˘±˝◊√ ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ø·1œf ˜ø~fl¡ ø¬ıÊ√˚œ˛ ˝√√˚º˛ ˜ø~Àfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬Ûø1˜˘ qflv¡Õ¬ı√…fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ‚±ø¯∏ÓÙ¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ˜ø~Àfl¡ 52,734Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬Ûø1˜˘ qflv¡±Õ¬ı√…˝◊√ 38,364Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬Û”À¬ı« 1991 ‰¬ÚÓ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬Û1± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˜ø~Àfl¡ 1995 ‰¬ÚÓ¬ √˘œ˚˛ õ∂±øÔ«Q1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√˚º˛ 2001 ’±1n∏ 2006 ‰¬ÚÀÓ¬± √˘œ˚˛ õ∂±øÔ«Q1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜ø~fl¡ ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û≈Ú1 √˘œ˚˛ øȬfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ ø¬ıÊ√˚1˛ ˝√±√“ ø˝√√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ Œ¬ÛÂ√±Ó¬ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ˜ø~Àfl¡ 1987 ‰¬ÚÓ¬ ά◊√1¬ıµ fl¡±˘·?± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 ¬Û1± ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ˜ø~Àfl¡ 1991 ‰¬ÚÓ¬ √˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› 1996 ‰¬ÚÓ¬ √˘œ˚˛ ø¬ı¸•§±√1 ¬ı±À¬ı øȬfl¡È¬1 ¬Û1± ¬ıø=Ó˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ √˘œ˚˛ fl¡˜«œ¸fl¡˘ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 1Ôœf √±¸ ˘¶®À1 5030 Ȭ±, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√1 ¬ıËÀÊ√Ú √±À¸ 2065, øÚ«√˘œ˚˛ ˜‘ij˚˛fl¡±øôL √±À¸ 1656 Ȭ±, ¤Â√ ˝◊√ά◊ ø‰¬ ’±˝◊√1 õ∂Ì˚˛Ú ¬ıÒ«ÀÚ 1094Ȭ±, øÚ«√˘œ˚˛ fl‘¡¯ûõ∂¸±√ √±À¸ 1045Ȭ± ’±1n∏ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ˜ø˝√√f √±À¸ 893Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

MARBLE MURTIYA

’À˘Ãøfl¡fl¡Ó¬±1 õ∂˜±ÀÌÀ1 ˆ¬±1Ó¬1 ¤fl¡˜±S øS¬fl¡±˘ ˜˝√√±Õˆ¬1ª Ó¬La Œfl¡f ’±¬Û≈ ø Ú øÚÀÊ√ ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡ Ê√ ± Úfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ˆ¬” Ó ¬, ˆ¬øª¯∏ … », ¬ıÓ«¬˜±Úº ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± ’À˘Ãøfl¡fl¡ ø¬ı√…±1 ¡Z±1± ¸—ø˜ø|Ó¬, ø¬ıÀù≠ø¯∏Ó’±À¬Û±Ú±1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1 Œ·1±∞I◊ œ ˚≈ M ê√ ¤È¬±˝◊ √ ¸˜±Ò±Úº ¸¬ı« ˜ ÀÚ±fl¡±˜Ú± ¬Û” 1 Ìfl¡±1œ ø√ Ú 1 ’±fl¡±˙Ó¬ Ó¬1± Œ√‡± ˜˝√√±fl¡±˘Õˆ¬1ª fl¡ª‰¬º ¤˝◊√ fl¡ª‰¬Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú 3 ‚∞I◊±1 ¬Û1± Œ√‡± ¬Û±¬ıº Ó¬±øLafl¡ ¸•⁄±È¬ øSfl¡±˘ 1±Ê√&1n∏ , ’À˘Ãøfl¡fl¡ Ó¬La - ˜La - ˚La Ó ¬Qø¬ı√ , ŒÊ√ … ±øÓ¬¯∏ ø ¬ı√ , ¬ı±dÓ¬Qø¬ı√ , ¸—‡…±Ó¬Qø¬ı√ , ˝√ √ ô ¶À1‡±Ó¬Qø¬ı√ , ¸Àij±˝√ √ Ú Ó¬Qø¬ı, ’±R±Ó¬Qø¬ı√ , ø¬Û1±ø˜Î¬, ˘±˘øfl¡Ó¬±¬Û, ¸±˜≈^œfl¡˙±¶a, ŒÙ¬—ù≈´˝◊√ º ˘“±ø„√√ – fl≈¡“ª1œÀȬ±˘, – Ú·“±› [’¸˜] 9954021556, 9954239908

Œ˚ÃÚ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’Ó¬…±Ò≈ ø Úfl¡ ’±øª©®±1, ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂fl¡±11 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La, Œ¬ıåI◊, fi¯∏Ò, ˜±ø˘‰¬ Sꜘ, ŒÓ¬˘ ¬ı…ª˝√√±1ÓŒ˚ÃÚ Œ1±·, ¶§õüÀ√±¯∏, Ò√ıÊ√ˆ¬—·, Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ’鬘Ӭ±1 ¸•Û”Ì« ’±À1±·… ˘±ˆ¬º

Assam Clinic Call- 92071-44567 Post & Home delivery available

OFFICE OF THE MANAGING DIRECTOR ASSAM TOURISM DEVELOPMENT CORPORATION LIMITED ASOM PARYATAN BHAWAN (4th Floor ) A.K. Azad Road, Paltanbazar, Guwahati -781008

NOTICE Application are hereby invited in prescribed form for renewal/fresh registration of contractors for the years 201112 from registered contractors (Class -I (A), I(B), I(C), II & III for civil and electrical works and will be received upto 4.00p.m. of 15 th June' 2011. The following documents are to be furnished along with the application.

1. Postal order for Rs. 50.00 (Non refundable) 2. PAN (Photocopy) 3. Up-to-date labour license, if any 4. P.F. registration, if any 5. Any other document/testimonial/proof of registration etc. with Central/State Govt. Department.

6. VAT (Photocopy) No application without the required documents will be considered.

If the last date of receiving application declared a holiday, the next working day would be recknoed as the last date of receiving application.

The details of information/particulars in this regard may be had from the office of the undersigned during office hours.

Managing Director Assam Tourism Dev. Corpn. Ltd. Janasanyog/94/10 Paltanbazar, Guwahati -8

‰¬±˜&ø1¬ ¸˜ø©ÜÓ¬ ˜˝√√ôL1 √¬Û«‰”¬Ì« ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 13 Œ˜í – Ú·“±› øÊ√˘±1 ¸±Ó¬È¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ± ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ’ôL ¬ÛÀ1º ¬Û≈ª± ’±Í¬ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ’ôLÓ¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1, 88Ú— ‰¬±˜&ø1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝√À◊ Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 61,310Ȭ± Œˆ¬±È¬º UÀÂ√˝√◊Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ’·¬Û õ∂±Ô«œ õ∂Ù¬≈ ~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 41,428Ȭ± Œˆ¬±È¬º 85Ú— 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±ÀÚ 44,441Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓfl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ‰¬±˘˜± ŒÊ√‰¬ø˜ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡À1 44,208Ȭ± Œˆ¬±È¬, ‰¬±˜˘±˝◊√ ˜±S 233Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚º˛ 84Ú— ¬ıȬ^ª± ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±˝◊√ 40,908Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 115 Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚œ˛ ˝√√˚º˛ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øΤ٬1 õ∂±Ô«œ ˜øӬά◊1 1˝√√˜±ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œˆ¬±È¬1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 40,793º 83 Ú— øÒ— ¸˜ø©ÜÓ¬ ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√Â√˘±À˜ 72,457 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚œ˛ ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ά±– ˝◊√ø^Â√ ’±˘œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œˆ¬±È¬1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 53,285Ȭ±º 82Ú— 1˝√√±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡± 56,430Ȭ± Œˆ¬±È˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚œ˛ ˝√√˚º˛ 17,983Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚œ˛ Œ˝√√±ª± ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ &ÀÌù´1 √±À¸ 38,447Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º 87Ú— ¬ıϬˇ˜¬Û≈1Ó¬ ’·¬Û õ∂±Ô«œ õ∂Ù¬≈ ~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL 15,956Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬ ø¬ıÊ√˚œ˛ ˝√√˚º˛ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ¸≈À1˙ ¬ı1±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œˆ¬±È¬1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 39,933Ȭ±º Ú·“±› ¸√1 ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ά±– ≈√˘ˆ« ¬ ‰¬f ‰¬˜≈ª±˝◊√ 47,977 Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’·¬Û õ∂±Ô«œ ø·1œf fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œˆ¬±È¬1 ¸—‡…± 39,957Ȭ±º

All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, MaKali, Ma-Mansa, SantoshiMa, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here and gift items etc. Contact–

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

˜±S 300˚- Ȭfl¡±ÀÓø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 ¬Û1± 3 ˝◊√ ø= √œ‚˘ ’±1n∏ ά±„√√1 ˝√√˚˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ì≈˝√ œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘ ø X fl¡À1º 60 ø√ Ú 1 fi¯∏ Ò , DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ º ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ (M)094306-01595, 099397-39657, 093045-58719

˚Ó¬œÚ ˜±˘œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ õ∂̪ fl¡ø˘Ó¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά˜≈ ˚  √ ˚ ˛ · “ ± ›˚¬ ı À fl ¡ ±˚ ’ ± ø ˜ Ú · “ ± › ˚ø ˜ Ê « √ ±˚ √˝√ ±ÀÊ√±˚¬ı±˜≈µœ˚˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ, 13 Œ˜í – øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1 ¸˜ø©Ü 50 Ú— ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Üº ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œÀ˚˛ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±À1± øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œÀ˚˛˝◊√ Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1À˘ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©ÜÓ¬º ’ªÀ˙…, ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓÊ√˚˛œ ∆˝√√ ’˝√√± øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ õ∂̪ fl¡ø˘Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛ ’±Ú ¤fl¡ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œº ά◊À~‡…, ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œÀ˚˛ ’±Ú ¤·1±fl¡œ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ õ∂̪ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ˜±S 680Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 ’Ú…Ó¬˜ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜ø©Ü ¬Û˘±˙¬ı±1œ1 ¬Û1± ≈√¬ı±1Õfl¡ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1+À¬Û Ê√˚˛œ ∆˝√√ ’˝√√± õ∂̪ fl¡ø˘Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’·¬Û √˘1 ¬Û1± øȬfl¡È¬ õ∂Ó¬…±˙œ ’±øÂ√˘ õ∂±Mê√Ú ø˙鬱˜Laœ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œº øfl¡c, ’·¬Û ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬Û1± õ∂±øÔ«Q øÚø√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œÀ˚˛ øÚ«√˘œ˚˛ˆ¬±Àª ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬Û1± ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’±øÊ√1 ø¬ıÊ√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û˘±˙¬ı±1œ1 ˚Ó¬œÚ ˜±˘œ1 ø˙ø¬ı1 ’±ÚµÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 2001 ’±1n∏ 2006 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©ÜÓfl¡—À¢∂Â√ √˘1 Œfl¡±ÀÚ± ˙øMê√˙±˘œ õ∂±Ô«œ ÚÔfl¡±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ õ∂̪ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ Œˆ¬±È¬ ø√ Ê√˚˛œ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙˝◊√ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c, ≈√Ȭ±Õfl¡ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 1±ô¶±-‚±È¬, øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±, Œ‡±ª±¬Û±Úœ, ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú1 ø√˙Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ά◊iß˚˛Ú Úfl¡1±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡ª˘ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ‰≈¬ø1√±1, ¸”Ó¬±, fl¡•§˘ ø√ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± õ∂̪ fl¡ø˘Ó¬±1 ¬Û√À鬬Ûfl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ˚ÀÔ©Ü ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ‘√ø©ÜÀ1› ‰¬±˝◊√øÂ√˘º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’·¬Û1 ¬Û1± ¬ıø=ÓøȬfl¡È¬-õ∂˚˛±¸œ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œÀ˚˛ øÚ√˘«œ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±Ó¬

¸˜ø©Ü¬ı±¸œÀ˚˛ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ øÚ«√˘œ˚˛ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œÀ˚˛ 36,718Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂̪ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ øÚˆ¬± ˙˜«± ͬ±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ 19,993Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ‰¬±ø1Ȭ± ¸˜ø©Ü SêÀ˜ ˝√√±ÀÊ√±, ¬ıÀfl¡±, ¬Û˘±˙¬ı±1œ, 1ø„√√˚˛±, fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1n∏ Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬±ø1›È¬± ¸˜ø©Ü fl¡—À¢∂Â√1 √‡˘Õ˘ ’˝√√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤È¬± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù’±1n∏ ¤È¬± øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1 √‡˘Õ˘ ˚±˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª± ’·¬Û õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ¤fl¡±˘1 ¶§±¶ö…˜Laœ ά±– fl¡˜˘± fl¡ø˘Ó¬± ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 15,593Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛º ˚±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ Ê√˚˛œ ˝√√í˘ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ˚≈ª ŒÚÓ¬± Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏ÓøÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜À√ ˜≈Í64,307Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’·¬Û õ∂±Ô«œ ά±– fl¡˜˘± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 48,714Ȭ± Œˆ¬±È¬º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±øÊ√ ’±ø˜Ú·“±ªÓ¬ Œˆ¬±È¬·ÌÚ±ÓÊ√øάˇÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓfl¡—À¢∂Â√ ø˙ø¬ı11 ¸˜Ô«Àfl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ά◊~±¸Ó¬ ’±fl¡±˙¬ıÓ¬±˝√√ fl“¡¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˙øMê√˙±˘œ ˚≈ª ŒÚÓ¬± Œ1øfl¡¬ı≈øVÚfl¡ øÚ˙± ¬Û˚«ôL Â√˚˛·“±ª1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú, ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓ¬á¬±Ú Ó¬Ô± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı¬Û≈˘ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, 1±˝◊√Ê√1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ’±˙±-’±fl¡±—鬱1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚Ȭ±˝◊√ Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ά◊~±¸Ó¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 fl≈¡fl≈¡1˜±1±Ó¬ ¸˜”˝√œ˚˛± ˜≈GÚ fl¡1±1 ¤fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ 55 Ú— ˝√√±ÀÊ√± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± Ê√˚˛œ ˝√√˚˛ ’¸˜ õ∂À√˙ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬fl¡º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ˜≈ͬ 5,600Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ øfl¡ø1¬Û ‰¬ø˘˝√√±º ˜Ú

›√±˘&ø1Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ıÊ√˚˛1 ˝√√“±ø˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 13 Œ˜í –¬›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 øÓ¬øÚȬ± ¸˜ø©Ü1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √À˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ¬Û±ÀÚ1œ ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 fl¡˜˘œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ 38,202Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ fl¡—À¢∂Â√1 Â√±øÚ˚˛±Â√ fl¡≈Ê√1≈ fl¡ [37,646] 556Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ›√±˘&ø1 ¸˜ø©ÜÓ¬ ˜≈ͬ 40,970Ȭ± Œˆ¬±È˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚œ˛ ˝√√˚˛ Ê√Ú¶§±¶ö… ˜Laœ ø1˝√√Ú ∆√˜±1œº ˜±Ê√¬ı±È¬ ¸˜ø©Ü1 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ õ∂±Ô«œ 1À‡ù´1 ¬ıËp¡˝◊√ 25,271Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√1 øÊ√Ó¬≈ øfl¡¯∏±Ìfl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º

Ó‘√õ¬Ó¬œ˚˛ ∂Ô˜ ¬Û‘¬Û‘áᬱ1 ¬±1 ¬Û1± ¬Û1±

¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ˜Laœ Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±11 ¬Û1±Ê√À˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜œfl¡1Ì1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1À˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ˜Laœ Ú≈1Ê√±˜±˘1 ¬ÛÓ¬Ú1 ˘À· ˘À· ¬ı1Â√˘± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± Œ˝√√Ȭƒø¬∏Cfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛1 ˜øLaQ1 ¬ÛÔ ˜¸‘Ì Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıÀù≠¯fl∏ ¡ ˜˝√√À˘º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’·¬Û1 ≈√·1±fl¡œÕfl¡ ¬ı±‚± ¬ı±‚± ŒÚÓ¬± SêÀ˜ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ¤Àfl¡1±À˝√√ ‰¬±ø1¬ı±1Õfl¡ 1±Ê√¬Û±È¬ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œ1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’·¬Û1 ‰¬øÓ¬˚˛±1 ŒÚÓ¬± ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ø¬ıÊ√À˚˛ ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏Ì« fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıUÊ√Ú1º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’·¬Û˝◊√ ¬Û”À¬ı« √±¬ıœ fl¡1±1 √À1 ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª± ¸µˆ¬«Ó¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œÀfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ’·¬Û ŒÚÓ¬±˝◊√ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜ Œ˜ø‰¬ÚÀfl¡ Œ√±¯∏ ø√¬ı ø¬ı‰¬1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ √˘ÀȬ±1 ’±Ú ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 ¸˜ø©Ü¸˜”˝√Ó¬ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡1±1 ˆ¬≈˘1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ √˘ÀȬ± õ∂±˚˛ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√º ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı≈øXÊ√œªœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ õ∂±flƒ¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±¸˜”˝√Ó¬ ’·¬Û √À˘ Œfl¡ª˘ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ ‰¬1fl¡±11 Œ√±¯∏-Sn∏øÓ¬1 ‰¬‰«¬± fl¡ø1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂‰¬±1Ó¬ Ú˜±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ά◊i˚ß Ú˛ ’±1n∏ ≈√Úœ« øÓ¬ ά◊ˆ¬˚˛À1 ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√√ Òø1 fl¡—À¢∂Â√1 ˙±¸Úfl¡±˘Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 øˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ά◊i˚ß Ú˛ 1 ά◊√±˝√√1Ì √±ø„√√ Òø1 õ∂‰¬±1fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓøÊ√˘±‡Ú1 Â√Ȭ±Õfl¡ ¸˜ø©ÜÀÓ¬ ’·¬Û˝◊√ ¬Û1±Ê√˚¬˛ ı1Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ˜˝√√À˘º ’ªÀ˙…, ¤˝◊√ fl¡Ô±› øͬfl¡ Œ˚ Œ˚±ª±ÀȬ± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’·¬Û˝◊√ ≈√‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√¬ı±À1± øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ≈√‡Ú ’±¸ÀÚ˝◊√ øÚÊ√1 √‡˘Ó1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±ÀȬ±Õ˘ ‰¬±˝◊√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ’·¬Û˝◊√ ¬Û”¬ı«1 ø¶öøÓ¬ ’È≈¬È¬¬ 1±ø‡ÀÂ√º øfl¡c, ¤˝◊√À¬ıø˘ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ‘√ø©Üfl¡È≈¬ˆ¬±Àª ˙”Ú…1 ‚1Õ˘ Ú±ø˜¬ı ˘·± ˝√√í˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûº ά◊À~‡… Œ˚ ¤¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ·±Î¬ˇœ1 E±˝◊√ˆ¬±1 ∆˝√√ Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ŒÊ√…áfl¡˜«œ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıÊ√À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±Ó«¬± fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ÀÂ√ ¬ıUÊ√ÚÕ˘º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ˝√√±¬ı˘ ≈ ‰¬SêªÓ«¬œ-¬ı1Â√˘±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛1 ø¬ıÊ√˚˛ ά»◊ ¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ –¬ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ ’±1n∏ ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±À˚˛ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˘ ˛ ±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ≈√À˚˛±È¬± ¸˜ø©Ü1 ˜Ò…¶ö±Ú ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ √˘œ˚˛ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘º ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬Ó¬ ’±· ¬ı±øϬˇ Ôfl¡±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± fl¡—À¢∂Â√ ¸˜Ô«fl¡, √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ’±Ó¬‰¬¬ı±øÊ√À1 ’±Úµ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©ÜÀÓ¬± õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛1 ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ıÓ¬1± ¬Û±˝◊√ ά◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü1 õ∂±Ô«œ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ √˘ÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 ˘·ÀÓ¬ ’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¡Z±1± ¬ıU ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬, õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√› 45,473Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂±˚˛ 20,473Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÀÚÀ1 ’·¬Û1 õ∂±Ô«œ ’¬Û”¬ı« ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ ŒÓ¬›“ ¬Û1±øÊ√Ófl¡À1º ’·¬Û √˘1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬A±‰¬±˚« Ò1±˙±˚˛œ Œ˝√√±ª± fl¡Ô±ÀȬ±Àª fl¡—À¢∂Â√ ˜˝√√˘fl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±À˚˛ ’·¬Û1 õ∂±Ô«œ 1±Ó≈¬˘ Ú±Ôfl¡ 17,556Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ófl¡ø1ÀÂ√º õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ 1±À˚˛ ˜≈ͬ 46,146Ȭ± Œˆ¬±È¬ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬Û1± ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’øˆ¬˜≈À‡ 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔÀ1 øÚÊ√ øÚÊ√ ¸˜ø©ÜÕ˘ ’˝√√±1 ¬ÛÔÓ¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œfl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊É ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ˝√√±¬ı˘ ≈ ‰¬SêªÓ«¬√œfl¡ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘¬ı±¸œ1 ά¯◊ û ’±√1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ – õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ’·¬Û1 õ∂±Ô«œ 1±Ó≈¬˘ Ú±Ô ’±1n∏ √˘ÀȬ±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¬ı1Â√˘±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ È¬—fl¡¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛ ’±1n∏ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©ÜÓ¬ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ¬«√œÀ˚˛ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Ȭ—fl¡¬ı±˝√√±≈√1 1±À˚˛ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸˜ø©ÜÀȬ± øÚÊ√1 ’ÒœÚÓ¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ¬√«œÀ˚˛ 45,473 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’·¬Û1 ˙øMê√˙±˘œ õ∂±Ô«œ ’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ 20,473 Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸˜ø©Ü ≈√Ȭ±Ó¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ1 ø¬ıÊ√˚˛ ¬ı±Ó«¬± ¬Û±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√œ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± ∆˝√√ ø¬ıÊ√˚˛ ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ¬«√œfl¡ Œˆ¬±È¬·ÌÚ± ¶ö±Ú ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬Û1± ’±√ø1 ’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ‰¬˝√√11 ¬Û1± õ∂±˚˛ 12 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ÛÔ Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡ø1 ’±ø˝√√ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œfl¡ ŒÍ¬˘±˜1±1 ¬Û1± ’±√ø1 øÚÀ˚˛º

Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬Û1± ’·¬Û ά◊»‡±Ó¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 øÚÊ√1 Ê√˚˛ øÚø(Ó¬ fl¡À1º 91Ú— Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ά±– ’±ø√Ó¬… ˘±—Ô±Â√±fl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ά±– ’ÀÒ«µ≈ Œ√í˝◊√ 19,121 Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º 92 Ú— ˘±˜øά— ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸≈˙œ˘ √M√fl¡ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ¶§¬ÛÚ fl¡À1 2,400 Œˆ¬±È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¶§¬ÛÚ fl¡1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 øȬfl¡È¬1 √±¬ıœ√±1 ’±øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, øÓ¬øڛȬ± ¸˜ø©ÜÓ¬ ’·¬Û1 õ∂±Ô«œÀ˚˛ ’±˜±ÚÓ¬1 ÒÚ Œ˝√√1n∏›ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘ ·Í¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¤˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú ˚ø√› ˚˜≈Ú±˜≈‡Ó¬ 2006 ‰¬ÚÓ¬ ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ ˚˜≈Ú±˜≈‡Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ¤˚˛± Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı Ê√˚˘ ˛ ±ˆ¬ fl¡ø1 Œ˝√√ø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1À˘º ¬Û≈Ú1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 √‡˘Ó¬ øÒ— Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ— – 1±Ê√…1 SÀ˚˛±√˙ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª± Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 83 Ú— øÒ— ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü ¬Û≈Ú1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √À˘ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 õ∂±Ô«œ ˝√√±Ê√œ ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ ά0 ˝◊√ø^Â√ ’±˘œfl¡ ά◊ÕÚ˙ ˝√√±Ê√±1 ¤˙ ¬ı±¸M√√1Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ ά0 ’±˘œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± 53285 Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ˝◊√Â√˘±À˜ 72457 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ı·Ó¬ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ √˘ÀȬ±1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± øÔ— ¸˜ø©ÜÓ¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Û1± ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û≈Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ˘é¬…Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, fl¡—À¢∂Â√1 ˘¬ıœÀfl¡øffl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ ¬Û1±Ê√˚˛ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ √˘œ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ¸1n∏Àé¬SœÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ’±˘œ UÀÂ√˝◊√Ú1 ø¬ıÊ√˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˚˛±fl≈¡øÂ√ –¬¸1n∏Àé¬Sœ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¸¬ı«fl¡±˘1 ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡ø1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ’±˘œ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ≈√¬ı±1Õfl¡ øÚ«√˘œ˚˛ 1+À¬Û Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1± ά±– Ó¬±1± õ∂¸±√ √±¸fl¡ 27,609Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±øÊ√Ófl¡ø1 ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1À¬ÛȬ± ˜±Òª Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ Œ˝√√±ª± Œˆ¬±È¬·ÌÚ±Ó¬ ’±˘œ UÀÂ√˝◊√ÀÚ 51,486Ȭ± Œˆ¬±È¬ Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ά±– Ó¬±1± õ∂¸±√ √±À¸ 23,877Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ’Ú…±Ú… õ∂±Ô«œ¸fl¡˘ SêÀ˜ ’·¬Û1 fl¡˜À˘ù´1 Œ˜ÒœÀ˚˛ 20,599Ȭ±, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 õ∂±Ô«œ Œ·±˘±˜ Â√±À1±ª±À1 8,478Ȭ±, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂±Ô«œ ‰¬±Ìfl¡… ¬Û±Í¬Àfl¡ 7,825Ȭ±, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ fl¡µ¬Û« fl≈¡˜±1 √±À¸ 3,833Ȭ±, øÚ«√˘œ˚˛ ¸≈ˆ¬±¯∏ ¸1fl¡±À1 2,318Ȭ±, Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ˜ÀÚ±Ê√ ˙˜«±˝◊√ 817Ȭ±, ¤Â√ ˝◊√ά◊ ø‰¬ ’±˝◊√1 Â√±˝◊√≈√1 1˝√√˜±Ú ‡±ÀÚ 380Ȭ±, ¤ ’±˝◊√ ¤˜ ¤Ù¬1 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ 327Ȭ±, ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 Ú±ÀÂ√1 ‡±ÀÚ 299Ȭ±, Œfl¡ ¤Ú ø¬Û ø¬Û1 ¬ı±ÀÂ√1 ά◊øVÀÚ 252Ȭ± ’±1n∏ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ fl¡±˜±˘ ά◊øVÀÚ 245Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ 126Ȭ± ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¤fl¡˜±S ˝√√±ÀÊ√± ¸˜ø©ÜÀÓ¬ ’¸˜ õ∂À√˙ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬fl¡ Ê√˚œ˛ ˝√√˚º˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬Àfl¡ 33,331Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øfl¡ø1¬Û ‰¬ø˘˝√√±˝◊√ 27,731Ȭ± ’±1n∏ ’·¬Û1 Ú≈1n∏˘ UÀÂ√˝√◊ÀÚ 21,140Ȭ± Œˆ¬±È¬À˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝√√±ÀÊ√±Ó¬ ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬fl¡1 ø¬ıÊ√˚˛1 ‡¬ı1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ¸˜¢∂ ¸˜ø©ÜÀȬ±ÀÓ¬ ¤fl¡ ά◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ ø¬ıÊ√˚œ˛ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œfl¡ ˝√√±ÀÊ√± ¸˜ø©Ü1 √˘—‚±È¬ ‰¬ífl¡1 ¬Û1± ¸˜ø©ÜÀȬ±1 √˘œ˚˛ fl¡˜«œ-ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú, ø¬ıU Ú‘Ó¬…, Ï≈¬˘œ˚˛± ’±ø√À1 Ó¬œÔ«Ú·1œ ˝√√±ÀÊ√±1 ˝√√˚¢˛ ∂œª-˜±Òª ˜øµ1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ¸ª± ˘˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ 48 Ú— ¬ıÀfl¡± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¬Û1± ά◊À¬Ûøé¬Ó¬ ∆˝√√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¬Û1± øȬfl¡È¬ ∆˘ øÚ¬ı«±‰¬Úœ 1ÌÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±À¸ ’±øÊ√ ø¬ıÊ√˚˛ ˜≈fl¡≈ Ȭ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1º ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±À¸ 54,388Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ Ê√˚ô˛ L √±¸fl¡ 11,691Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º 1ø„√√˚˛± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ¤˝◊√¬ı±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓÊ√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ‚Ú˙…±˜ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ’·¬Û1 Ô±ÀÚù´1 ¬ıÀάˇ±fl¡ 10,074Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√¬ı±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ‚Ú˙…±˜ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ 34,119Ȭ±, ’·¬Û1 Ô±ÀÚù´1 ¬ıÀάˇ±Àª 24,046Ȭ± ’±1n∏ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 ’ÚôL ŒÎ¬fl¡±˝◊√ 23,204Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ 57 Ú— 1ø„√√˚˛± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ≈√Ȭ± ˝◊√ øˆ¬ ¤˜ Œ˜ø‰¬Ú ø¬ıfl¡˘ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Œˆ¬±È¬·ÌÚ± ’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ 1˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ê√ª±˝√√1˘±˘ ’±1n∏ ¬ÛÔ±ø˘fl≈¡ø‰¬1 ˝◊√ øˆ¬ ¤˜ Œ˜ø‰¬Ú ≈√Ȭ±1 õ∂±˚˛ 1,503Ȭ± Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œÊ√Ú1 ø¬ıÊ√˚˛ øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“Àfl¡˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛œ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡˜˘¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ ˚±√ª ‰¬f ŒÎ¬fl¡±˝◊√ 40,288Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ά◊M√1± fl¡ø˘Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º

¬Ûø(˜¬ı—·

˜≈ͬ ’±¸Ú – 294 √˘ Ê√˚˛œ˚’¢∂·øÓ¬ı“±›˜‰«¬± 61 Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√ Ÿ228 ’Ú…±Ú…

5

Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬

˜≈ͬ ’±¸Ú – 234 √˘ Ê√˚˛œ˚’¢∂·øÓøά ¤˜ Œfl¡ Ÿ30 ¤ ’±˝◊√ ¤ øά ¤˜ Œfl¡ Ÿ¬ 204 ’Ú…±Ú…

0

Œfl¡1±˘± ˜≈ͬ ’±¸Ú – 140 √˘ Ê√˚˛œ ¤˘ øά ¤Â√68 ˝◊√ά◊ øά ¤Â√ 72 ’Ú…±Ú…

0

¬Û≈Î≈¬À‰¬1œ

˜≈ͬ ’±¸Ú – 30 √˘ Ê√˚˛œ fl¡—À¢∂Â√ Ÿ¬10 ¤ ’±˝◊√ ¤Ú ’±1 ø‰¬ Ÿ ¬ 20 ’Ú…±Ú…

0

¬ıȬ^ª±Ó¬ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±1 Œ˝√√ȃ¬ø¬∏Cfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—√, 13 Œ˜í –¬’¸˜1 ˜˚«±√±¬Û”Ì« Ú·“±› øÊ√˘±1 84Ú— ¬ıȬ^ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± 1±Ê√…1 ø˙鬱˜Laœ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±˝◊√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¤fl¡ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ·øϬˇ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±˝◊√ 40,927Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øΤ٬1 õ∂±Ô«œ ˜øӬά◊1 1˝√√˜±ÀÚ ˘±ˆfl¡À1 40,793Ȭ±º ˜±S 134Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±˝◊√ ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1 ø¬ıÊ√˚œ˛ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ˝√√Ȭƒ ø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1 ¬ıȬ^ª± ¸˜ø©Ü1 ¬Û”¬ı«1 Œ1fl¡Î«¬ ˆ¬—· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛

õ∂Ô˜ √õ∂Ô˜ ¬Û‘¬Û‘áᬱ1 ¬±1 ¬Û1± ¬Û1±

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 √‡˘Ó¤fl¡õ∂fl¡±1 Ò”ø˘¸±» fl¡ø1 ‰¬±ø1›È¬± ¸˜ø©ÜÀÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ ’±øÊ√ ø¬ıÊ√˚˛Ò√ıÊ√± ά◊1n∏ª±˝◊√ øÚÊ√1 ¸¬ı˘ ø¶öøÓ¬ ¬Û≈Ú1√√ õ∂˜±øÌÓfl¡ø1À˘º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬Û”¬ı [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡˝◊√ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 øfl¡À˙±1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ 45,933Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡˝◊√ 78,665Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬1 øfl¡À˙±1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ 28,732Ȭ± Œˆ¬±È˘±ˆ¬ fl¡À1º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ 1±ÀÊ√ù´1 ¬ıËp¡˝◊√ ˜±S 4828Ȭ±, Ê√ÚÓ¬± √˘1 õ∂±Ô«œ ¸≈ˆ¬^± Ú±Ê√«±1œÀ˚˛ 2147Ȭ± ’±1n∏ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ ø¬ıù´øÊ√» ڱʫ√±1œÀ˚˛ 2755Ȭ±À˝√√ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 31Ú— øÂ√ά˘œ ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬1 ˜±Î¬◊øÔ ¬ıËp¡ ˝√√±ÀÊ√±ª±1œfl¡ 36,892Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√ 68,124Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ˜±Î¬◊øÔ ¬ıËp¡ ˝√√±ÀÊ√±ª±1œÀ˚˛ 31,232Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ ¸≈øõ∂˚˛± 1±Ìœ ¬ıËp¡˝◊√ 13,430Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Ó¬¬ÛÚ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ 7598Ȭ±, Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸≈Úœ˘ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ 2311Ȭ± ’±1n∏ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ·˚˛±1œÀ˚˛ 2150Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 29 Ú— Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] ¬Ûø(˜ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡˝◊√ [Ê√±1±, 68838Ȭ±] ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ά◊Ò«±› Œ·Ã1± ¬ıËp¡ [37335Ȭ±]fl¡ ø¬ı˙±˘ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 28Ú— Œ·±¸“±˝◊√·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ˜±ÀÊ√f ڱʫ√±1œ [45654 Ȭ±]À˚˛ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ‡±˝◊√1n∏˘ ’±˘˜ ø˜¤û± [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬, 26057 Ȭ±]fl¡ ø¬ı˙±˘ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬Û1±ô¶ fl¡À1º øÚÊ√1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¬ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡ ’±1n∏ ‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸yª ∆˝√√ÀÂ√º ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛Ú ¸±øÒ¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıU ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û≈Ú1√√ ’±Ú ¤È¬± ¸≈À˚±· õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ¸˜”˝√ Œˆ¬±È¬±11 õ∂øÓ¬ fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û=˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬¤fl¡õ∂fl¡±1 ’øˆ¬À˘‡ 1‰¬Ú± fl¡1± ˜Laœ õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡˝◊√ ’¸˜Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 Œfl¡±ÀÚ± ø¶öøÓ¬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’Ú±·Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û Ó¬1n∏Ì ·Õ·Àfl¡ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¸˜Ô«Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¶§26√Ó¬± ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± Œ˚±·…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ˜Laœ õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡˝◊√º

˜˝√√±Ú·1Ó¬ ‰¬±ø1Ȭ± ¸˜ø©ÜÀÓ¬ Ê√˚˛ Ê√˚˛fl¡±1 fl¡—À¢∂Â√1 fl¡À1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ SêÀ˜ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, ’fl¡Ì ¬ı1±, Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’øÒ¸”‰¬Ú± Ê√±ø1 Œ˝√√±ª±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬ÀȬ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ øÚÊ√ øÚÊ√ õ∂±Ô«œ Ó¬±ø˘fl¡± Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü øÚ¬ıg ∆˝√√ ’±øÂ√˘ fl¡±˜1+¬Û [˜˝√√±Ú·1]1 ¤˝◊√ ‰¬±ø1›È¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬º fl¡±˜1+¬Û1 ¤˝◊√ ‰¬±ø1›È¬± ¸˜ø©ÜÀÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± õ∂øÓ¬ÀȬ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ øÚÊ√ ¸ij±Ú1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ fl¡—À¢∂ √√À˘ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ, ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ, ø√Â√¬Û≈1 ’±1n∏ ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ Ê˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡fl¡ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬±À1 ‰¬1fl¡±1 øÚÊ√ √‡˘Õ˘ ’Ú±ÀȬ±› øÚø(Ó¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘1 ø√˙Ó¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬± fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ-¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ¤fl¡ ά◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ˜”˘Ó¬– &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤˝◊√ ά◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û1±˝◊√º fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± ©Ü™— 1+˜Ó¬ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±ÓŒˆ¬±È¬·ÌÚ± õ∂øSê˚˛± ’±1y Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ‰¬±ø1›È¬± ¸˜ø©Ü1 õ∂øÓ¬ÀȬ± 1±Î¬◊G1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ √˝√ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸˜ø©ÜÀfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ fl¡—À¢∂ √õ∂±Ô«œ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˘À· ˘À·√√ fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ά◊»fl¡F±À1 ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡—À¢∂Â√ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± øÊ√µ±¬ı±√, ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ˘— ø˘ˆ¬, 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘ øÊ√µ±¬ı±√1 √À1 Ò√ıøÚ ŒÊ√±1√±1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±1n∏ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 1.15 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡Î¬◊Ȭ± ¸˜ø©ÜÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ’Ú±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ 1±Ê√…1 ¤fl¡˜±S Ú·1œ˚˛± ¸˜ø©Ü ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª± ’Ó¬…ôL Œ¸Ãˆ¬±·…ª±Ú fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œÕ˘ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’±·cfl¡ ¬Û“±‰¬È¬± ¬ı¯∏«Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ά◊iß˚˛ÀÚ ˝√√í˘ ŒÓ¬›“1 ˜”˘ ˘é¬…º ˜”˘Ó¬– ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ø˚¸˜”˝√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘ Ó¬±fl¡ ¬Û”√1Ì fl¡1±˝◊√ ˝√√í¬ı ŒÓ¬›“1 ˜”˘ ά◊ÀV˙…º ¤Àfl¡√À1 &ª±˝√√±È¬œ1 ˜”˘ ¸˜¸…± Œ˚ÀÚ fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú, ¬Û±˝√√±1œ˚˛± 1±ô¶±-‚±È¬1 ά◊iß˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛ÚÀfl¡˝◊√ ŒÓ¬›“ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘À˚˛º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ’±øÊ√ 1±Ê√…1 ¤fl¡±˜±S Ú·1œ˚˛± ¸˜ø©Ü ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘1 ’±øÊ√1 ø¬ıÊ√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘ ’Ú…Ó¬˜ Œ¸Ãˆ¬±·…ª±Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√ ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘1 Ê√˚˛1 ˚±S± ˝◊√˜±Ú ˜¸‘Ì Ú±øÂ√˘º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘fl¡ øȬfl¡È¬ ø√˚˛±1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ’·¬Û √À˘ SêÀ˜ ø¸X±Ô« ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ fl≈¡˝◊√Ú ›Ê√±fl¡ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÓøÓ¬øÚ›Ê√Ú õ∂±Ô«œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË øSÀfl¡±Ìœ˚˛± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıUÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ø¸X±Ô« ˆ¬A±‰¬±˚«1 √À1 ˙øMê√˙±˘œ õ∂±Ô«œ õ∂Àé¬¬Û fl¡1±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√˚˛œ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ÚÓõ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 õ∂±fl¡ƒé¬Ì ¬Û˚«ôL ø¸X±Ô« ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ’Ó¬…ôL ¸øSê˚˛Ó¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ŒÓ¬›“1 Ê√˚˛ õ∂±˚˛ øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂±˚˛ 3997Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬ øÚfl¡È¬Ó¬˜ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂øÓ¬¡ZiZœ ø¸X±Ô« ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 øÚÊ √Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ’±øÊ√ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘À˚˛ 47,727Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œÊ√ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡À1 43,730Ȭ±Õfl¡ Œˆ¬±È¬º ˚±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 29,644Ȭ± Œˆ¬±ÀȬÀ1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓÔ±Àfl¡ ’·¬Û õ∂±Ô«œ fl≈¡˝◊√Ú ›Ê√±º ˚±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ˜”˘Ó¬– ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ’·¬Û √˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± Œˆ¬±È¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 Ù¬˘Ó¬ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª± fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œ ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ Œ¸Ãˆ¬±·…ª±Ú õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û› ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±˙± fl¡1± Ò1ÀÌ˝◊√ 51Ú— Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ¸˜ø©ÜÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı øÚÊ√ Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1 ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√º ’øˆ¬À˘‡fl¡±1œ 77,763Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı‘˝√»¸—‡…fl¡ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ Œ√˙1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬À˘‡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1 ¬Û1± fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ øˆ¬1 fl¡ø1 Ôfl¡± ø˝√√˜ôL1 ¸˜Ô«Àfl¡ Ê√˚˛1 ¬ıÓ¬1± Œ¬Û±ª±1 ¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± ٬Ȭfl¡± Ù≈¬È¬±˝◊√ ŒÏ¬±˘ ¬ıÊ√±˝◊√ ¤fl¡ ά◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ øÚÊ√Àfl¡ ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1± ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ õ∂≈√…» fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊√ 16,409Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ 93,812Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Ê«√± – ˝◊√Ù¬±À˘ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 Ù≈¬fl¡Úfl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ˜≈ͬ 54,343Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ ˜ÀÚ±Ê√ 1±˜ Ù≈¬fl¡ÀÚ 43,017Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˚±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ’·¬Û √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1À˜f Ú±1±˚˛Ì fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ 35,361Ȭ± Œˆ¬±ÀȬÀ1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ ¸˜ø©ÜÓ¬ ’Ú≈1+¬Ûˆ¬±Àª ¬Û1±øÊ√Ó¬ õ∂±Ô«œ 1À˜f Ú±1±˚˛Ì fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ≈√Ȭ± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ¸˜ø©Ü1 ά◊iß˚˛Ú1 Ù¬±À˘ ø¬ÛøÍø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜ø©Ü1 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ·Ìø¬ıø26√iß ∆˝√√ Œfl¡ª˘ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ¬ıø˝√√ ≈√˝◊√-¤È¬± ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ø√À˚˛˝◊√ ≈√Ȭ±Õfl¡ fl¡±˚«fl¡±˘ Œ˙¯∏ fl¡1±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÓ¬›“fl¡ ¤˝◊√¬ı±1 õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ·1±fl¡œfl¡ Œˆ¬±È¬ ø√ Ê√˚˛œ fl¡À1±ª±˚˛º√ Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ ¸˜ø©Ü1 8 ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ 1±ô¶±-‚±È¬, øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±, Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬Û1± ø¬ı≈√…Ó¬1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œÊ√ÀÚ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“Õ˘ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À1º

Úœ˘˜øÌ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ ¬Û±ÀȬ±ª±1œ

‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 ˘é¬…À1 ’±øÊ√ ∆¬ıͬfl¡ fl¡—À¢∂Â√-ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

Ò˜«¬Û≈1Ó¬ 뉬fí1 Œ¬Û±˝√√1 Ú¬Ûø1˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 13 Œ˜í¬ – ’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜˝√√±ÀÊ“√±È·Í¬Ú1 ¸À¬Û±Ú ‰”¬Ì« fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√-ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø¬ıÊ√À˚˛À1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ Œ‰¬Ãø√À˙ ’±Úµ1 ŒÊ√±ª±1 ά◊øͬÀÂ√º ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√ ¤˚˛± fl¡—À¢∂Â√-ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸≈˙±¸Ú1 Ù¬˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√-ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙŒ˚ÃÔˆ¬±Àª 1±Ê√…‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 Ò±1±fl¡ Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1 6 ¬Û‘ᬱӬ

14 Œ˜í, ˙øÚ¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ÚV«œ√, 13 Œ˜í –¬¤˜±˝√√ õ∂Ó¬œé¬±1 ’ôLÓ¬ ’ªÀ˙¯∏Ó’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√í˘ 126Ȭ± ¸˜ø©Ü1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘º ’¸˜1 ’øÓ¸ij±Úœ˚˛ Ó¬Ô± ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 61Ú— Ò˜«¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±ÀȬÀ1 Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º Ú˘¬ı±1œ ‰¬1fl¡±1œ ·Î«¬Ú ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ·ÌÚ± Œfl¡fÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ˜≈ͬ 6Ȭ± ¸˜ø©Ü1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ± 6 ¬Û‘ᬱӬ

눬”“˝◊√fl“¡¬Ûí1 ’±·Ê√±ÚÚœ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛/ fl¡—À¢∂Â√1 Ê√˚˛Ó¬ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ‚±ÀȬ±ª±À1 fl¡íÀ˘

fl¡—À¢∂Â√1 ¬ŒÏ¬Ã ¸ÀN› ˝√√±ø1˘ 2 ˜Laœ

Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı“±›Ù¬±˘1 ¬Û1± SêÀ˜ ˜ø1·“±ªÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ √À˘, ŒÊ√±ÚÀÊ√±Ú±˘œ ¬ı1n∏ª±, ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡, ‰¬µÚ ¬ıËp¡ ’±1n∏ ·˝√√¬Û≈1Ó¬ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ÛPœ ˜øÌfl¡± ¬ı1±, qfl≈¡1¬ı±À1

Ϭfl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ ’·¬Û1 Úª √À˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˆ¬1Ó¬ Ú1˝√√, ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ õ∂¬ıœÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 Œ˜í – ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘Ófl¡—À¢∂Â√1 ¸¬ÛÀé¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ŒÏ¬Ã1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸ÀN› 1鬱 Ú˝√√í˘ ≈√˝◊√ õ∂Ó¬±¬Ûœ ˜Laœ ˆ¬1Ó¬ ‰¬f Ú1˝√√ ’±1n∏ Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±11 Œˆ¬øȬº ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1S꘱ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜Laœ ˆ¬1Ó¬ ‰¬f Ú1À˝√√ ’·¬Û õ∂±Ô«œ

Úª √À˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 7513Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛º ’·¬Û õ∂±Ô«œ Úª √À˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± 63,963 Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ˆ¬1ÓÚ1À˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 56,450 Ȭ± Œˆ¬±È¬º ¤Àfl¡√À1 ø¬ıù´Ú±Ô ¸˜ø©ÜÀÓ¬± 1499Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛ Ê√˘ø¸=Ú ˜Laœ Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±1º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ’·¬Û õ∂±Ô«œ õ∂¬ıœÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ 48,104Ȭ±

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 5 ¸˜ø©Ü1 4Ȭ±˝◊√ √‡˘ fl¡ø1À˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√

1˝√√±Ó¬ ø¬ı˙±˘ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ¬Û≈Ú1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ’Ê√ôL± ŒÚ›· ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˛ ¬Ûœ˚≈¯ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1˜≈‡, 13 Œ˜í –¬˜±˝√√ÀÊ√±1± õ∂Ó¬œé¬±1 ’ôLÓ¸√…¸˜±5 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 13 Œ˜í – ¤˜±˝√√À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘1 ά◊»fl¡F± ’±1n∏ Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ’ôLÓ¬ 82Ú— 1˝√√± Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ›1 Œ¬Û˘±˝◊√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± SÀ˚˛±√˙ ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ¬Ûœ˚≈¯∏ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ±Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜≈ͬ 5Ȭ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1˝√√±Ó¬ ¤fl¡ ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ 4‡Ú ’±1n∏ ’·¬Û √À˘ ¤‡Ú ’±¸Ú √‡˘ ά◊Â√±˝√√1 Ϭ˘ ∆¬ı Œ˚±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ófl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1Â√˘±Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ Ȭ—fl¡¬ı±˝√√±≈√1 1±˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’·¬Û √˘1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ά◊É ’±√1øÌ ’±1n∏ ‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ ’·¬Û √˘1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ 6 ¬Û‘ᬱӬ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ٬Ȭfl¡± 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ȭ—fl¡¬ı±˝√√±≈√11 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1±˙±˚˛œ ’·¬Û1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ

Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈ ¡˜±1 ¬Û1± ’·¬Û ά◊»‡±ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ά¬ıfl¡±, 13 Œ˜í¬ – ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬Û1± ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ ¸•Û”Ì« øÚ–À˙¯∏ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 90 Ú— ˚˜≈Ú±˜≈‡Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù√˘1 õ∂±Ô«œ ø‰¬1±Ê≈√øVÚ ’±Ê√˜À˘ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜fl¡ 19,856Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ 2¬ ¬Û‘ᬱӬ

√1„√√14‡Ú ’±¸Ú1 3‡ÚÀÓ¬˝◊√ fl¡—À¢∂ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±,

˜„√√˘Õ√, 13 Œ˜í – SÀ˚˛±√˙ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Óõ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ √1„√√1 ‰¬±ø1‡Ú ’±¸Ú1 øˆ¬Ó¬1Ófl¡—À¢∂Â√ √À˘ øÓ¬øÚ‡Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±ÓøÊ√˘±‡Ú1 fl¡—À¢∂Â√œ ˜˝√√˘Ó’±Úµ1 ŒÊ√±ª±1 ά◊Àͬº ¤fl¡˜±S 65Ú— fl¡˘±˝◊√·±“ › ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’±¸Ú‡ÚÓ¬ ’·¬Û √˘1 õ∂±Ô«œ ˜≈fl≈¡µ 1±˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 6¬ ¬Û‘ᬱӬ

ø1¬Û≈Ú-¬ÛPœ ˜øÌfl¡± ¬ı1±1 Ê√˚˛

·˝√√¬Û≈1Óø¬ıÀ1±Òœ1 Œˆ¬øȬ ά◊Â√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 13 Œ˜í – ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ·˝√√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü øÚÊ√1 √‡˘Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘ fl¡—À¢∂Â√ √˘º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ’ôLÓ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ·˝√√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 6¬ ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬√, 13 Œ˜í –¬øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÓ¬ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√øÂ√˘ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· ’±1n∏ ‡≈˜È¬±˝◊√Ó¬ ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·À˚˛ Œ˙¯∏ ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ¸Ó¬…Ó¬

¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ¤˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1º ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›· Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‡≈˜È¬±˝◊√Ó¬ ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·› Ê√˚˛œ ˝√√í˘ ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ Œˆ¬±È¬Ó¬º 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±Ê√˜˘-¬Û≈S1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ ª±ÀÊ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 13 Œ˜í – ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù√À˘ ¤‡Ú ’±¸Ú ¬ı‘øXÀ1 ˜≈ͬ ‰¬±ø1‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˙œ¯∏«Ó¬ ά◊¬Ûø¬ı©Ü ˝√√˚˛º ø¬ı·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ √˘ÀȬ±Àª 3‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆfl¡ø1øÂ√˘º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 øÊ√˘±‡Ú1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1±, Ò≈¬ı≈1œ, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Û”¬ı ’±1n∏ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Ûø(˜ ¸˜ø©ÜÀfl¡˝◊√Ȭ± ¤˝◊√¬ı±1 ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ¬ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√¬ı±1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1±Ó¬

¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂±Ô«œ SêÀ˜ ’±Ê√˜˘, ˝√√±øÙ¬Ê√ ¬ıøÂ√1 fl¡±øÂ√˜œ, ’±˘œ UÀÂ√˝◊√ Ú, ’±Ó¬±Î¬◊1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ŒÂ√1˜±Ú ’±˘œ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ ¬ı±ÀÊ√√ ˙±˘˜±1±Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ’±s≈1 ’±˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ Ò1±˙±˚˛œ ˝√√˚˛º √øé¬Ì 1˝√√˜±Ú ’±Ê√˜À˘ ˜≈ͬ 62,254Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬

fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ª±ÀÊ√√ ’±˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ õ∂±˚˛ 3756Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ¤Â√ ˝◊√ά◊ ø‰¬ ’±˝◊√ [ø‰¬]1 õ∂±Ô«œ Ê√˚˛Ú±˘ ’±À¬ıø√ÀÚ ˜±S 1600 Œˆ¬±È˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ 1í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 øÊ√˘±‡Ú1 23Ú— Ò≈¬ı≈1œ, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Û”¬ı ’±1n∏ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Ûø(˜ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ Ê√˝√±Ú ά◊øVÀÚ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ 6 ¬Û‘ᬱӬ

8 ¸˜ø©Ü1 5Ȭ±˝◊√ √‡˘Ó¬, fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¬Û±À˘ ¤‡ÚÀ˝√√

¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±Ó¬ ’±(˚«Ê√Úfl¡ ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡1 ¬Û1± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√í˘ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 13 Œ˜í – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 8Ȭ±Õfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ≈√Ȭ± ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ’·¬Ûº ø¬ıù´Ú±Ô ’±1n∏ ‰¬øÓ¬˚˛± ¸˜ø©Ü1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı±fl¡œ Œfl¡Î¬◊Ȭ± ¸˜ø©ÜÀÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÊÀ√˚˛±~±À¸ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ά◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√À¬ıø˘ ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ’·¬Û1 ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œ1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÓ¬Û1±Ê√˚˛ ’±1n∏ ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ˙øMê√˙±˘œ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± 2 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ά◊»¸ª

≈√¬Û1œ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ øÚȬ±˘ ’±˜¬ı±1œ, ڱ«√±1œ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 13 Œ˜í – ¸˜˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø√Ú1 õ∂±˚˛ 12 ¬ı±øÊ√ÀÂ√º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ∆˘ ¸˜¢∂ 1±Ê√…¬ı±¸œ ά◊»fl¡øFÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ‡¬ı1ÀȬ± ’±ø˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ ˜Ò…±˝ê ¬Û1ÀÓ¬º 눬±¬ıœ ˜≈‡… ˜Laœí Ó¬Ô± ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ò˜«¬Û≈1Ó¬ ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ‡¬ı1 ’˝√√±Ó¬ ’±˜¬ı±1œ1 √˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ¤fl¡ ’±(˚«Ê√Úfl¡ ¬Ûø1Àª˙º øÚÊ√± ¸˜ø©Ü Ò˜«¬Û≈1Ó¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ 6 ¬Û‘ᬱӬ

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— 01˚II˚ ’±1 ¤Ú ª±˝◊√

Ó¬±ø1‡ – 10-05-2011

øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı Œ˜±˝√√1ªX ‡±˜Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ – [1] fl¡˜«1 Ú±˜ ’±1n∏ ¶ö±Ú – ø‰¬ øÊ√ ’í ¤Ú- Œfl¡ Œfl¡ ¤˜ ’±1 Œ©Ü‰¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ 142˚1-2 øfl¡– ø˜È¬±1 ¤˘-ø¶®ÚÊ√ Ú— ¤Ú ¤Ú˚254 [1‚4.05 ø˜–] ¶Û±Ú1 ’±1 ˝◊√ά◊ ø¬ı1 õ∂ô¶±øªÓ¬ øÚ˜«±Ìº øÚø¬ı√±1 ˜”˘…√ – 41,32,029˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 82,650˚- Ȭfl¡±, øÚø¬ı√± õ∂¬ÛS1 ˜”˘… – 3,000˚Ȭfl¡±, ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 09 [Ú] ˜±˝√√º [2] fl¡˜«1 Ú±˜ – ’±1 øÊ√ ŒÊ√ ’±˝◊√- øά ø¬Û ’±1 ¤ Œ©Ü‰¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¤Ú-ø¶®ÚÊ√ Ú— ¤Ú ¤Ú˚215 øfl¡– ø˜– 98˚0-1Ó¬ [1‚4.05 ø˜–] ¶Û±Ú1 ’±1 ˝◊√ά◊ ø¬ı1 õ∂ô¶±øªÓ¬ øÚ˜«±Ìº øÚø¬ı√±1 ˜”˘…√ – 41,82,452˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 83,650˚- Ȭfl¡±, øÚø¬ı√± õ∂¬ÛS1 ˜”˘…

– 3,000˚- Ȭfl¡±, ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 09 [Ú] ˜±˝√√º [3] fl¡˜«1 Ú±˜ – ¬ıÀfl¡±- ø‰¬ øÊ√ ’í ¤Ú Œ©Ü‰¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡– ø˜– 131˚1-2Ó¬ ¤˘ ø¶®ÚÊ√ Ú— ¤Ú ¤Ú ˚244Ó¬ [1‚4.05ø˜–] ¶Û±Ú1 ’±1 ˝◊ά◊ ø¬ı1 õ∂ô¶±øªÓ¬ øÚ˜«±Ìº øÚø¬ı√±1 ˜”˘…√ – 40,94,594˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 81,900˚- Ȭfl¡±, øÚø¬ı√± õ∂¬ÛS1 ˜”˘…

– 3,000˚- Ȭfl¡±, ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 09 [Ú] ˜±˝√√º øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ˜˝√√± õ∂¬ıgfl¡ [fl¡˜«]˚˜±ø˘·“±›, øά ’±1 ¤˜ [fl¡˜«]˚’±1 ¤Ú ª±˝◊√, ¤ øά ˝◊√ ¤Ú˚¤Ú ø¬ı øfl¡Î¬◊1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± 02.06.20111 ¬Û1± 16.06.2011 1 12.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ˙øÚ¬ı±1˚Œ√›¬ı±1˚¬ıg ø√ Ú 1¬ ı±ø˝√ √ À 1 ’Ú… ø√ Ú Ó¬ fl¡±˚« ± ˘˚˛ fl¡˜« 1 Ó¬ ¸˜˚˛ À Â√ ± ª±Ó¬ ¸—¢∂˝√ √ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¬ı±ø˝√ √ 1 ± øͬfl¡±√±1 ˚õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘…1 ’øÓ¬ø1Mê√ 500˚- Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº øÚø¬ı√± Ê√±ø1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú 16.06.20111 11.00 ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘…1 ∆¸ÀÓ√±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øÚø¬ı√± ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ [fl¡˜«] ˚˜±ø˘·“±›, øˆ¬ ’±1 ¤˜ [fl¡˜«]˚’±1 ¤Ú ª±˝◊√ , ¤ øά ˝◊√ ¤Ú˚¤Ú ø¬ı øfl¡Î¬◊1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± 16.06.20111 13.00 ¬ıÊ√±1 ø¬ˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ’±1n∏ 17.06.20111 15.00 ¬ıÊ√±Ó¬ 1ø„√√˚˛±¶ö ˜±Gø˘fl¡ Œ1í˘Àª õ∂ªgfl¡ [fl¡˜«], ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ˚1ø„√√˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ά◊¬ÛÀ1±Mê√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ www.nfrailway.com1 ¬Û1±› ά◊¬ÛÀ1±Mê√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Óά◊¬Û˘t ˝√√í¬ı ˚±fl¡ ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡ø1 øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ŒÈ¬±fl¡± – Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬Ó«¬±ª˘œ¸˜”˝ øά ’±1 ¤˜ ˚άø¬ıvά◊˚’±1 ¤Ú ª±˝◊√ 1 fl¡±˚«±˘˚˛ÓÊ√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ ’±1n∏ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ – www.nfrailway.com1 ˜ÀÓ¬ ˝√√í¬ıº

’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ˜”˘…ª±Ú , 1›fl¡, ‰¬±›fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˝√√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1fl¡ ˜±Gø˘fl¡ Œ1í˘Àª õ∂ªgfl¡ [fl¡˜«], 1ø„√√˚˛±

ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±í

ά◊O±Ú ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛȬ±, 13 Œ˜í – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ’±Í¬‡Ú ’±¸Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √À˘ ¬Û“±‰¬‡Ú ’±¸Ú √‡˘ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¸—‡…±˘‚≈

¬Û1±Ê√˚˛ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˝◊√ øˆ¤˜Àfl¡ ≈√ø¯∏À˘ 1ø?Ó¬ √M√˝◊√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 13 Œ˜í – Ê√Ú·Ì1 1±˚˛fl¡ ë¸ij±Ú¸˝√√fl¡±À1í ˜±øÚ ∆˘ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜1 ø¬ıù´±¸À˚±·…Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ø‰¬1±‰¬ø1Óõ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ √M√˝◊√º ø¬ı˝√√±˘œ ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ¬Û~ªÀ˘±‰¬Ú √±¸1 ˝√√±Ó¬Ó¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡1± √M√˝◊√ ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı:ø5À˚±À· fl¡˚˛ñ 6¬ ¬Û‘ᬱӬ

뤢±·œí ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘ ˜˝√√ôL ¬Ûø1:±Ú fl¡ø˘Ó¬±, Ú·“±›, 13 Œ˜í – √¬Û« ‰”¬Ì« ˝√√í˘ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1º ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 Ù¬˜”«˘± ¬ı±ø˝√√1 fl¡ø1 Ó¬ÓƒŒÚ±À¬Û±ª± ˜˝√√ôL˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ˜≈‡˘7¡¡¡± Œfl¡ÀÚÕfl¡ øÚ¬ı±1Ì fl¡ø1¬ı ˝◊√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ùü1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ›Ù¬1±˝◊√ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 13 Œ˜í – ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ¬Û1± õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1¬ı 4‡Ú ÚÓ≈¬Ú ˜≈À‡º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÊ√˘±‡Ú1 ¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡ Œfl¡˝◊√‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ ·˝√√¬Û≈11 õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1¬Û≈Ì ¬ı1±1 ¬ÛPœ ˜øÌfl¡± ¬ı1±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ ’±1n∏ 6 ¬Û‘ᬱӬ

‡≈˜È¬±˝◊√Ó¬ Œ˙¯∏ ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1À˘ ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·À˚˛

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 4, fl¡—À¢∂Â√1 2, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 1

‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 ¸À¬Û±Ú Â√±1‡±1, ‰¬±˜&ø1¬ı±¸œÀ˚˛ ø√À˘ ¤À¸fl¡±

cmyk

Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜Laœ ¸1fl¡±À1 ˘±ˆ¬ fl¡À1 46,605Ȭ± Œˆ¬±È¬º ¸√…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ øÚ1—fl≈¡˙ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ˜Laœ ¬Û1±Ê√˚˛ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛1+À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜Laœ ˆ¬1Ó¬ ‰¬f Ú1˝√√ ’±1n∏ Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX øÚÊ√ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’øÒᬱÚø¬ıÀ1±Òœ ŒÏ¬ÃÀª 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Óˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1¬ı Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 4 ÚÓ≈¬Ú ˜≈À‡

‰¬fl¡œÓ¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ &̱·“Ô± fl¡1± ˜˝√√ôL1 ˜≈‡Ó¬ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ‰”¬Ì ¸±øÚÀ˘ ’±øÊ√ 1±˝◊√Ê√1 1±À˚˛º 1±˝◊√Ê√1 1±˚˛√±ÀÚ ’±Úøfl¡ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¬ÛøÓ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√¬ı ¬Û1± ¸≈À˚±·ø‡øÚ› ¤˝◊√À¬ıø˘ ˜˝√√ôLfl¡ øÚø√À˘ ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√º ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 √˘¬ÛøÓ¬ ’±¸Ú1 ¬Û1±› 1±˝◊√ÀÊ√ ˜˝√√ôLfl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1À˘º ‰¬±˜&ø1 ’±1n∏ ¬ıϬˇ˜¬Û≈11 ¬Û1± 6¬ ¬Û‘ᬱӬ

Œˆ¬±È¬±11 ˜±Ê√Ó¬ ’±Àªø·fl¡ ŒÏ¬Ã ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¬ı1À¬ÛȬ±, Ê√Úœ˚˛±, ¬ı±‚¬ı1, ¸1n∏ÀéSœ ’±1n∏ ˆ¬ª±Úœ¬Û≈11 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 鬘Ӭ± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ √À˘ √‡˘Õ˘ øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’øˆ¬ÚµÚ › fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ

¤˝◊√¬ı±11 SÀ˚˛±√˙ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡±ø¬ı« ’±—˘—¬ı±¸œ qˆ¬±fl¡±—鬜 1±˝◊√ÀÊ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ¸¬ÛÀé¬ ˜Ó√±Ú fl¡ø1 øÊ√˘±‡Ú1 øάÙ≈¬, ˝√√±›1±‚±È¬, ∆¬ıͬ±˘±—Âí√ ’±1n∏ Œ¬ı±fl¡±Ê√±ÚÀfl¡ Òø1 ˜≈ͬ ‰¬±ø1›È¬± ¸˜ø©Ü1 õ∂±Ô«œÀfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ø˚ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±À˘ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ∆˝√√ ¸˜”˝√ fl¡±ø¬ı« ’±—˘—¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√Õ˘ ’±ôLø1fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ ’±1n∏ fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘±º ’±ø˜ ’±˙± fl¡À1±, ’Ú±·Ó¬ ˜≈˝√”Ó«¬À¬ı±1ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘Õ˘ ¤ÀÚ√À1 ¬Û”Ì« ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±‡Ú1 ˙±øôL, ‹fl¡…, ¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏ õ∂·øÓ¬1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1¬ıº ÒÚ…¬ı±À√À1ñ ¿‰≈¬˜ 1—˝√√±— ¸ˆ¬±¬ÛøÓfl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ [˝◊√] ¸ø˜øÓ¬

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 13 Œ˜í – ˆ¬”ø˜fl¡•Û ’˝√√±1 ’±À· ’±À· ø¬ıøˆ¬iß Ê√±Ó¬1 ¬Ûq-¬Û鬜À˚˛ ˝◊√˚˛±1 ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√±ÚÚœ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø˚ Ò1Ì1 ’±‰¬1Ì fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ ’±‰¬1ÀÌ˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛1 ’±·Ê√±ÚÚœ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ ’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«√˝◊√º ’±øÊ√ ¸•Ûiß Œ˝√√±ª± Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ’ôLÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘ ¤fl¡fl¡ ¸—‡…±·ø1ᬠ√˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤ÀÚ 6 ¬Û‘ᬱӬ

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±11 ¸˜≈‡Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú Ê√øȬ˘ Œ˜Ãø˘fl¡ ¸˜¸…± 14 Œ˜í, ˙øÚ¬ı±1, 2011

1±˝◊√Ê√1 1±˚˛ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’¸˜1 1±˝◊√ ÀÊ√ ø√˚˛± 1±˚˛ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜ ¬ı±fl¡‰¬1 ¬Û1± ›˘±˘º ø˙øé¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¸‰¬1±‰¬1 ’: ’±1n∏ ˜”‡« ¬ı≈ø˘ ά◊iß±ø¸fl¡ ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±˚˛º øfl¡c Œ√˙1 Œfl¡±Ú √À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√Àfl¡ øfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± 1±˝◊√ ÀÊ√ ˆ¬±˘Õfl¡À˚˛ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ øfl¡ ∆fl¡ÀÂ√, Œõ∂Â√À˜˘ ¬Û±øÓ¬ øfl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ø√ÀÂ√, ø¬ı≈√…øÓ¬Ú ’±1n∏ Â√¬Û± ˜±Ò…˜1 ¤‰¬±À˜ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ鬘Ӭ± ’øÒᬱÚ1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡ÀÚ√À1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ ÀÊ√ Ó¬±Õ˘ ¬ı1Õfl¡ ˜Ú Úfl¡À1, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜±ÀÔ“± øÚ1Àª ˘é¬… fl¡ø1 Ô±Àfl¡ Œfl¡±Ú √À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˝√√Àfl¡, Œ√˙‡Ú1 ˝√√Àfl¡ øfl¡˜±Ú fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜1 fl¡—À¢∂Â√ √˘ ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±À1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± Ó¬1n∏Ì ·Õ·À√Àª ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√1 Ò˜Úœ ˆ¬±˘Õfl¡ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ’¸˜Ó¬ Œ˝√ȃ¬√ø¬∏Cfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±øÊ√ ¸é¬˜ ˝√√í˘º øÂ√^±Ài§¯∏œ ¤‰¬±˜ ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ıÂ√À1fl¡ Òø1 fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ’fl¡Ô… fl≈¡»¸± 1Ȭڱ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú Ú±˘±À· ¶§˚˛— ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ı1n∏ÀX› ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ˝√√±Ó¬ ά◊Ê√±Ú ø√øÂ√˘ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 √˘ ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…À˜º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸fl¡À˘± õ∂‰¬±1 Ù≈¬È≈¬fl¡±1 ŒÙ¬Ú ˝√√í˘, 1±˝◊√ ÀÊ√ ˝◊√ ˜±Ú ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±ÀȬÀ1 fl¡—À¢∂Â√1 ¸¬ÛÀé¬ 1±˚˛ ø√À˘ Œ˚ ø¬ıÀ1±Òœ¸fl¡˘1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ ά◊øͬ˘º fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤øÊ√ø¬Û, ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±ø√ √˘À¬ı±1 Ò”ø˘¸±» Œ˝√√±ª±1 fl¡±1Ì ˝√√í˘ fl¡—À¢∂Â√ √˘Õ˘ Œ¬ı±fl¡± Â√øȬ›ª±1 ¬ı±ø˝√√À1 ø¬ıÀ1±Òœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ¤ÀÊ√G± Ú±øÂ√˘º ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯˚˛ÀȬ±fl¡ ¸•Û”Ì« ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±øÂ√ ∆˘øÂ√˘ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ≈√Ú«œøÓ¬º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚ Ò±1̱ õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√í˘ ŒÒ±ª± Ó≈¬˘¸œ1 ¬Û±Ó¬, ≈√Ú«œøÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˜±ÀÔ“± fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1À˝√√º øfl¡c 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˘ ’í ø‰¬ Œfl¡ Òø1 ¬Û”¬ı«1 ’·¬Û ‰¬1fl¡±11 Œfl¡À˘—fl¡±ø1, fl¡Ì«±È¬fl¡ ’±ø√ 1±Ê√…Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±11 Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ’±ø√1 fl¡Ô± øͬÀfl¡˝◊√ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡øÂ√˘, ά◊M√ 1 fl¡±Â√±11 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¤À˝√Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Œ˚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1˝◊√ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚÀ˘ ’±1n∏ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ fl¡ ˝◊√ ˚˛±1 Ó¬√ôL1 ˆ¬±1 ø√À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ˚ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ øÂ√˘, ˜”fl¡ ’Ô‰¬ ¸À‰¬Ó¬Ú Ê√Ú·ÀÌ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±º Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√ ô¶±˝√√±11 ˜”˘ ¤ÀÊ√G± ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘øÂ√˘ 1±Ê√…‡Ú1 ά◊iß˚˛Úº ˝◊√ ¤fl¡ ¸øͬfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ’±øÂ√˘º Œ˚±ª± √À˝√√±È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…1 ά◊iß˚˛Ú1 ˝√√Àfl¡ øfl¡˜±Ú fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ŒÚÀ√‡±Õfl¡ Ôfl¡± Ú±øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ıÀ1±Òœ1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ Œˆ¬±˘ ÚÕ· 1±˝◊√ ÀÊ√ ά◊ø‰¬Ó¬ Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1À˘, ˜≈‡ÀÔÀfl¡‰¬± ‡≈ª±À˘ ŒÙ¬±¬ÛÊ√˝√ œ fl¡Ô±À1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ˆ¬≈˘±¬ı Œ‡±Ê√± ø¬ıÀ1±Òœ √˘ø¬ı˘±fl¡fl¡º ¤øÓ¬˚˛± fl¡—À¢∂ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıº 1±˝◊√ ÀÊ√ √˘ÀȬ±fl¡ ’fl¡À˘˝◊√ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√±1 鬘Ӭ± ø√À˘› Ó¬1n∏Ì ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û”¬ı«1 ø˜S ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬fl¡ ŒÓ¬›“ ¬Û±˝√√ø1 Ú±˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 ‰¬1fl¡±1‡Ú Œ¸˝◊√ √˘À1± ¸˝√√À˚±·œ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ıº Œfl¡ª˘ 鬘Ӭ±1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ø¬ı¶ú˚˛fl¡1 fl¡Ô±º ¤fl¡ ˜˝√√±ÀÊ“√±È¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√fl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ˙±¸Ú1 ·±√œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂Ù≈¬~ ˜˝√√ôL, ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ ’±ø√À˚˛ ø˚ ¸√y Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¸±µ˝√√À‡±ª± ¬ı±ø˘ ¤øÓ¬˚˛± Ó¬˘ÀÓ¬± ·íÀ˘˝◊√ ¬ı1— øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ÀÚfl¡À1 fl“¡fl¡±˘ ά◊øͬ¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±À˘º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ1± ’ª¶ö± ˝√√í˘ Ó¬^”¬Ûº ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜fl¡ Œ√±¯∏ ø√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û±˝√√ø1ÀÂ√ Œ˚ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ˜ø‰¬ÚÓ¬ Ó¬Ô… ø¬ıfl‘¡øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√íÀ˘ ¬Ûø(˜ ¬ı—·Ó¬ ’±øÊ√ ø‰¬ ø¬Û ¤À˜ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì Úfl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº fl¡—À¢∂Â√ √˘ Ê√˚˛œ ˝√√í˘º ’¸˜1 ά◊ißøÓ¬fl¡±˜œ 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ¸≈√‡¬ı1º ˜±ÀÔ“± Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±Ê√¬Û±È¬ ‡±¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ √˘ÀȬ±Àª ˚±ÀÓ¬ ’±RÓ≈¬©Ü ∆˝√√ ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±Ê√-fl¡±Ê√Õ˘ ø¬Ûøͬ øÚø√À˚˛ ¤˝◊√ ÀȬ±Àª˝◊√ 1±˝◊√ Ê√1 fl¡±˜Ú±º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ¤fl¡˜±S õ∂±Ìœ, ˚±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 Ê√œªÚÀȬ±Àª˝◊√ ¤È¬± ¸˜¸…± ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÀÚ± fl¡ø1¬ı ˘±À· ŒÓ¬Àª“˝◊√º ñ¬¤ø1fl¡ Ùˬ˜

ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±11 ¸ij≈‡Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± Ê√øȬ˘ ’±1n∏ Œ˜Ãø˘fl¡ ¸˜¸…±º Œ¸˝◊√À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±, ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸˜¸…±, ‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±, ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g ¸˜¸…±, ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√œ1 ¸˜¸…±, ≈√Ú«œøÓ¬, Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸˜¸…±, ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…À1 ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√, ø¬ıÀ√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙ ¸˜¸…±, øÚÓ¬… ¬ı…ª˝√√±˚« ¸±˜¢∂œ1 ˜”˘…¬ı‘øX, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ õ∂dÓ¬fl¡1Ì ˝◊√Ó¬…±øÀ˚˛ õ∂Ò±Ú√º ¤˝◊√ ¬Û?œˆ¬”Ó¬ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú, ’±ôLø1fl¡Ó¬±, ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ ¢∂˝√Ì, ά◊iß˚˛Ú1 ¬Ûø1fl¡±Í¬±À˜± õ∂dÓ¬1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¸≈ø¶ö1Ó¬±, ¸Ù¬˘Ó¬±, ¢∂˝√ÌÀ˚±·…Ó¬± ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú–øÚ¬ı«±ø‰¬ÓŒ˝√√±ª±1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±º ø¬ı·Ó¬ 2006 1 19 Œ˜íÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’¸˜1 ¡Z±√˙ ‰¬1fl¡±1‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º 5 ¬ıÂ√1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤Àfl¡± ά◊iß˚˛Ú fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ1±Òœ ¬Û鬽◊√ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ’±˜±1 ˜ÀÚÀ1 ŒÓ¬›“ ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ˚ÀÔ©Ü ’ª√±Ú ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º Ê√Ú¸˜≈√±À˚˛ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ά◊iß˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¶§±¶ö…, ø˙鬱, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ’±ø√ Œé¬SÓ¬º ·Õ·1 ˆ¬±¯∏… ˜ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 40 ˝√√±Ê√±1 øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ø¬ÛÀÂ√ 1±Ê√…1 õ∂±˚˛ 30 ˘±‡ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ˜±Ê√Ó¬ ø¸ ¤¬Û±ø‰¬ ˙±fl¡Ó¬ ¤øȬ Ê√˘fl¡œ˚˛±¸‘√˙º ŒÓ¬›“1 √˝√¬ıÂ√1œ˚˛± ˙±¸Ú fl¡±˘Ó¬ 40 ˝√√±Ê√±1 øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıÂ√À1 õ∂±˚˛ 2 ˘±‡ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Õ˘ 1±Ê√…Ó¬ õ∂±˚˛ 30 ˘±‡ ŒÓ¬ÀÚ ˚≈ªfl¡1 ¸‘ø©Üº ¤˝◊√ ¬ı‘˝√»¸—‡…fl¡ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªÀfl¡ ’øÒfl¡ ¸˜¸…± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ’±·cfl¡ ¸˜˚˛Ó¬º Ó¬±1 ¬Û1± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ’ÀÚfl¡ ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ ¸˜¸…±º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ˜≈‡… ’±1n∏ õ∂Ò±Ú fl¡±˜ÀȬ± Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ά◊¬Û±˚˛ ¢∂˝√̺ ’¸˜1 ˜±Ú≈À˝√√ 1950 ‰¬Ú1 ¬ı1ˆ¬”“˝◊√fl“¡¬Û1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√¬ı±¸ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ 1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏‡GÓ¬ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡ø1 ’±øÔ«fl¡ ∆√Ú… ¬ı‘øX fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± ¬Û˚«±5 ÒÚ ’±¬ıø∞I◊Ó∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ÒÚ ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ øͬfl¡±√±À1 ’¬Û‰¬˚˛ fl¡1±Ó¬ ÷√√øoÓ¬ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛÚœÓ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’¸˜1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ-‡˝√√Úœ˚˛±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ 2005 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ Â√¬ıÂ√À1 ŒÓ¬›“ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± Œ√‡± Ú·í˘º ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±Õ˘ ∆¬ı Ôfl¡± ’¸—‡… Ú√œ-Ê√±ÚÊ≈√ø1 ’¸˜1 Ê√˘¸•Û√ ÚÕ˝√√ Ê√Ú-≈√·«øÓ¬ ’±1n∏ Ê√Ú’|n∏Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ú¬Û±Úœ-‡˝√√Úœ˚˛±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 √œ‚«˜…±√œ ’±1n∏ ¬Û˚«±5 ÒÚ ¬ı…À˚˛À1 Ù¬˘õ∂¸” ’“±‰¬øÚ ˘í¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ¤˝◊√ ¸˜¸…±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ˝}√¶§˜…±√œ ’±1n∏ ¸œø˜Ó¬ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ¬ı…À˚˛À1 ˝◊√˜±Ú ¸≈”√1õ∂¸±1œ ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ 1±Ê√…1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ øͬfl¡±√±À1 ’¬ı±Ò ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ ’¬Û‰¬˚˛ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ¬ıUÓ¬º 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ 31 ¬ıÂ√1 Òø1 ά±„√√1 ¸˜¸…± 1+À¬Û øÔ˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√-ά◊¢∂¬ı±√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1±Ê√…Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…± ’±1n∏ ¬ıøÒ«Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 ¬Û1±˝◊√ Ê√ij ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√ ’±1n∏ ά◊¢∂¬ı±√º ¤˝◊√ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’ô¶¬ı…ô¶ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º 2002 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıÀάˇ± ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√Ú, ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¬ı±À¬ı ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú õ∂√±ÀÚÀ1 ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡ø1À˘› ’±˘Ù¬±Ó¬Õfl¡› ˆ¬˚˛±ª˝√√ Ê√—·œ ¸—·Í¬Ú ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ∆¸ÀÓ¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬√√ øfl¡ Ù¬˘ ›˘±˚˛ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ ’øÒfl¡ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ¬ıÀάˇ±À˘G1 ˙±øôL ’±1n∏ ά◊iß˚˛Úº Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¤˝◊√¬Û˚«ôL ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± Ú±˝◊√º ¸˜˚˛Ó¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœÀ˚˛ ά◊fl¡ ø√˚˛±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤fl¡øSÂ√ ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±˘Ù¬±1 ¶§±ÒœÚ ’¸˜1 √±¬ıœ ¬Ûø1˝√√±1 Úfl¡ø1À˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓõ∂ô¶±øªÓ¬ ˙±øôL-’±À˘±‰¬Ú± ¬ı±Ú‰¬±˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ˚±ª± 7 Œ˜íÓ¬ ¸øijø˘Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’±˝3√±˚˛Àfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘·± ’±˘Ù¬±1 √±¬ıœ ‰¬Ú√

Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ, ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ, ·±À1± Ê√ÚÀ·±á¬œ, ’±À˝√√±˜, ˜È¬fl¡, ˜1±Ì¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’Ú≈¸”ø‰¬ÓÊ√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜˚«±√± ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ’±Ò…±À√˙1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ≈√˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈¸”ø‰¬ÓÊ√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜˚«±√± ø√ ¸•xøÓ¬ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±Àª ’±Ú ’±Ú 1±Ê√…ÓÊ√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜˚«±√± ¬Û±˝◊√ÀÂ√, ’¸˜Ó¬À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Ó¬±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬º Ê√ÚÀ·±á¬œÀfl¡˝◊√Ȭ±1 ’±Àµ±˘ÀÚ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1 1±ø‡¬ıº ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 Ú±Ô ¸—·Í¬Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬Ú√Ó¬ ’ªÀ˙… ¶§±ÒœÚ ’¸˜1 √±¬ıœ ¸—À˚±Ê√Ú fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º Œ¸˝◊√ ‰¬Ú√‡Ú ’±˘Ù¬±˝◊√ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¸—øù≠©Ü ’øÒfl¡±1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ıº √±¬ıœ ‰¬Ú√fl¡ ∆˘À˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¸—·Í¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ıº ≈√˝◊√ ¬Ûé¬1 ¤1±-Ò1±À1 ¸˝√√˜Ó¬Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1À˘ ¤‡Ú ‰≈¬øMê√ ¸•Û±√Ú ˝√√í¬ıº ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ‰≈¬øMê√‡Ú ë’¸˜ ‰≈¬øMê√1í Œ˘‡œ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º ‰≈¬øMê√‡Ú ˝√√í¬ı ¬˘±À· ’¸˜1 ¸±ø¬ı«fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ¶§±Ô«Ó¬º ¶§±ÒœÚ ’¸˜1 √±¬ıœ ¬ı…øÓ¬À1Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ‰≈¬øMê√ ˜Ú± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ¸—·Í¬Ú1 ˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±RÀ·±¬ÛÚ1Ó¬ ¶ö±Ú1 ¬Û1±˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±Àfl¡Ã ’¸˜Ó¬ ¸La±¸1 1±Ê√Q ‰¬˘±˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’˙±ôL fl¡ø1¬ı ŒÚøfl¡∑ ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…1 ’±Í¬È¬±˜±Ú ά◊¢∂¬ı±√œ, ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú1 ¤fl¡±—˙ ¸√¸…˝◊√ ’¶a Ó¬…±· fl¡ø1 ˙±øôL-’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ŒÎ¬øÊ√·ƒÀÚÀȬά ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ ’±ÀÂ√º øfl¡c ˙±øôL’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±Ó¬ ø¬ı˘•§ ’±1n∏ √œ‚˘œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ’ÕÒ˚« ∆˝√√ Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ¸√¸…˝◊√ ø˙ø¬ı11 ¬Û1± ’¶a¸˝√√ ¬Û˘±˝◊√ ∆· ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ Œfl¡Î¬±1¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ¸—¬ı±√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ø˚˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ ¬Û1± ˚±˚˛ ø¸˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ’±À˘±‰¬Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛± ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ¸fl¡˘Àfl¡± ‰¬±ø˜˘ fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº ’¸˜‡Ú ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ’±ª±¸¶ö˘œº õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ˆ¬±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ά◊iß˚˛Ú ¸˜ˆ¬±Àª ˝√√›fl¡º ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ∆¬ı¯∏˜… Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ¬ı≈ø˘ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú Œ¬Û±ª± 1±ˆ¬±, øÓ¬ª±, ø˜ø‰¬—, Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ, Œ√ά◊1œ ’±1n∏ ˘±˘≈— Ê√ÚÀ·±á¬œ ÂȬ±˝◊√ ¬ıÀάˇ± ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú ¬Ûø1¯∏√1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ¯∏á’Ú≈¸”‰¬œ1 ’ÒœÚÓ¬ ¶§±˚˛M√˙±¸Ú ø¬ı‰¬±ø1 ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ’=˘Àfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ≈√À˚˛±È¬± ˙±¸Ú ¬ı±˝√√±˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø˚ÀȬ± ¸—ø¬ıÒ±Úø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«º Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú Ê√ÚÀ·±á¬œ Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ, ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ, ·±À1± Ê√ÚÀ·±á¬œ, ’±À˝√√±˜, ˜È¬fl¡, ˜1±Ì¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜˚«±√± ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ’±Ò…±À√˙1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ≈√˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜˚«±√± ø√ ¸•xøÓ¬ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±Àª ’±Ú ’±Ú 1±Ê√…Ó¬

Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜˚«±√± ¬Û±˝◊√ÀÂ√, ’¸˜Ó¬À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Ó¬±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬º Ê√ÚÀ·±á¬œÀfl¡˝◊√Ȭ±1 ’±Àµ±˘ÀÚ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1 1±ø‡¬ıº ≈√Ú«œøÓ¬, √±˜¬ı‘øX, ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ø¬ı¯∏˚˛ Œfl¡˝◊√Ȭ±fl¡ ∆˘ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤È¬± ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’·¬Û ‰¬1fl¡±11 ¸˜˚˛1 ¤˘ ’í ø‰¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1, Ú˘œÚ±√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1, ¬ıœÊ√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ’±ø√fl¡ Ó¬˘ Œ¬Û˘±˝◊√ ά◊M√1-fl¡±Â√±1 øÊ√˘±1 ø¬ıM√√œ˚˛ Œfl¡À˘—fl¡±ø1À˚˛ ˜”1 √±ø„√√ ά◊Àͬº ˝◊√˚˛±Ó¬ 1±Ê√…1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ˜Laœ ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛± Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ˝◊√Â≈√… ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ø¬ı·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘À¬ı±À1 Œˆ¬±È¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1± Œ√‡± ·í˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1 ¤˝◊√‰¬ƒ ‡±Ú1 ’±Rœ˚˛1 ‚1Ó˘≈fl¡≈ª±˝◊√ 1‡± Œfl¡¬ı±Àfl¡±øȬ Ȭfl¡± ά◊X±1 ’±1n∏ øά˜±‰¬±ŒÚÓ¬± Œ˜±ø˝√√Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ 1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±11

õ∂ øÓ¬ ¸•Û±√fl¡, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

’øˆ¬ÚµÚ fl¡—À¢∂Â√ √˘Õ˘ ¸√…¸˜±5

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1¬ı±1 fl¡—À¢∂Â√ √˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˛˚≈Mê√ ∆˝√√ Œ˝√√ø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1À˘º ø¬ıÀ1±Òœ ¬Û鬽◊√ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√-¸˜±À˘±‰¬Ú± Úfl¡1fl¡ øfl¡˚˛ ¬ıU ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬ıU ¬ı±‚± ¬ı±‚± ŒÚÓ¬±˝◊√ ˜≈‡ÀÔÀfl¡‰¬± ‡±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º õ∂±¸—ø·fl¡ˆ¬±Àª ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ’±Â≈√Àª õ∂Ó¬…鬈¬±Àª õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú Úfl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º Ó¬»¸ÀN√› 1±˝◊√ ÀÊ√ fl¡—À¢∂Â√ √˘Àfl¡˝◊√ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ Œ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√í˘º ø¬ı·Ó¬ıÂ√1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı1n∏ÀX

˜‘̱˘fl¡±øôL ‰¬SêªM«√œ Ù¬˘Ó¬ fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 fl¡±˜1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±› ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 2009-10 ¬ı¯∏«Ó¬Õfl¡ 2010-11 ¬ı¯∏«Ó¬ fl¡1 ’±√±˚˛ Â√˙ Œfl¡±øÈȬfl¡±1 ÿÒ√ı«·øÓ¬1¡ ¬ı…ªÒ±ÀÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ’¸˜1 ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö±À1± ˚ÀÔ©Ü ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸1n∏À˚˛-ά±„√√À1 ¬ıUÀÓ¬± ά◊À√…±· õ∂øӬᬱÚ1 Ê√ij ˘±Àˆ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¤ÀÚ√À1 ˚ø√ fl¡1 ’±√±˚˛1 ¬Ûø1¸œ˜± ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˚˛ ’˝√√± 8-10 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬±¬ı± fl¡1 ’±√±˚˛1 ¸œ˜±À1‡± 10,000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±› ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıº ’¸˜ÓŒˆ¬È¬ ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ«¬Ú1 ’±øÊ√ 6 ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ ˝√√í˘, øfl¡c Œˆ¬È¬ ¬ı…ª¶ö± ˚ø√› ¤fl¡ ¤fl¡fl¡ ’±1n∏ ’øˆ¬Úª fl¡1 ¬ı…ª¶ö± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛, ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú‡Ú1 fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¸•§Àg ¬ıUÀÓ¬± Sn∏øȬ-ø¬ı‰≈¬…øÓ¬ ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸±˜¢∂œ Sê˚˛ ø¬ıSêœ1 Œé¬SÓ¬ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ÚøÔ, ŒÈ¬' ˝◊√Úˆ¬˚˛‰¬ ’±1n∏ ø1ÀȬ˝◊√˘ ˝◊√Úˆ¬˚˛‰¬ õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ÀÚ±À˚±· øÚø√À˚˛º ¬ıUÀÓ¬± ¸±˜¢∂œ ŒSêÓ¬±-ø¬ıÀSêÓ¬±1 ¸˝√√À˚±· ’±1n∏ ¸˜i§˚˛1 Ù¬˘Ó¬ ’±1n∏ fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 õ∂Ó¬…é¬ ¬ı± ¬ÛÀ1±é¬ ¸Ó¬fl«¡Ó¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¤ÀÚ ÚøÔ õ∂√±Ú1 ·±øÙ¬˘øÓ¬ õ∂±À˚˛ ˘é¬… fl¡1± ˝√√˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡1 ’±√±˚˛1 ¬Û1± õ∂±À˚˛ ¬ıø=Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Sê˚˛1 ›¬Û1Ó’±√±˚˛ ø√˚˛± fl¡1, ’±√±˚˛fl‘¡Ó¬ ø¬ıSêœfl¡11 ¬Û1± ¸≈ø¬ıÚ…ô¶ fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡ Œˆ¬“Àfl¡±ˆ¬±›Ú±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô± õ∂˙±¸Ú˚La1 ¤øMê√˚˛±1Ҝں øfl¡c ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ øfl¡˜±Úø‡øÚ ˚≈øMê√˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¤fl¡ ø¬ı‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏˚˛º ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ˝◊√Ȭ± õ∂˜≈À‡… øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıSêœ fl¡11 ’±√±˚˛1 ¬Ûø1ªÀÓ«¤fl¡À·±È¬ fl¡1 ’±√±˚˛ fl¡1± fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 øÚ•ß ˜±ÚÓ¬ Ò±˚« fl¡1± ¤fl¡ Œ·±È¬ fl¡1 ¬ı…ª¶ö±˝◊√ 1±Ê√˝√1 ¸≈¶ö ’±√±˚˛1 Œé¬SÓ¬ Ú±Ú±Ò1Ì1 ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜ õ∂Àª˙ fl¡1 ’±˝◊√Ú‡Ú1

ø¬ıøˆ¬iß ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜ø©ÜÓfl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ¸˜ø©ÜÓ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ·øϬˇÀ˘º øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ıÓ¬1Ó’øÒᬱÚø¬ıÀ1±Òœ ŒÏ¬Ã ¬Ûø1˘øé¬Ó∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› fl¡—À¢∂Â√ √À˘˝◊√ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º ’±ø˜ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√± ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Œ˚Ú ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ñ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√, ά◊¢∂¬ÛLöœ

8 ¬ıÂ√11 ¬Û1± S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª ¤˝◊√ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√º ¬Û”¬ı«ÀÓõ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¬Ûø1√˙«Àfl¡ øÚÊ√ øÚÊ√ fl¡˜«¶ö±Ú Ó¬Ô± Ú·1-‰¬˝√√1, ά◊¬Û‰¬˝√√1 ’±ø√ ¤À˘fl¡±1 ¬ÛÔøˆ¬øM√√fl¡, ·ø˘øˆ¬øM√√fl¡ Œé¬S Ê√1œ¬Û fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ’±Ú ’±Ú fl¡11 ˘·Ó¬ ¸—˚≈Mê√ ÚÔfl¡± õ∂øÓ¬á¬±Ú Î¬◊Mê√ Ê√1œ¬Û fl¡±˚« ¬ı…ª¶ö±1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ’±øÂ√˘º Ó¬±À1 øˆ¬øM√√Óõ∂øÓ¬ÀȬ± ¤À˘fl¡±1 ¤Àfl¡±‡Ú Œé¬S Ê√1œ¬Û Œ1øÊ√©Ü±1 [ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô…¸˜øi§Ó¬¬] ¸—1é¬Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ1øÊ√©Ü±1 ’±ø‰«¬1 √À1 ¸fl¡À˘± Ó¬Ô… ˘·Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ˜±¬ı«˘ ’±ø√ ¸±˜¢∂œ1 fl¡ø1 ¬ıUÀÓ¬± Œé¬SÓ¬ fl¡1 Ù¬“±øfl¡ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ õ∂±À˚˛ ¶Û©Ü fl¡À1º ¬ı…ª¸±˚˛œ1 Ú±˜, ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¸±˜¢∂œ, ø¬ıSêœ1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1 ’±À1±¬Û fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ qÚ± ˚±˚˛º fl¡1˚≈Mê√ ŒÚ fl¡1˜≈Mê√ ¸±˜¢∂œ, ∆√øÚfl¡ ø¬ıSêœ1 ’±˜√±øÚ1 ›¬Û1Ó¬ ¤fl¡À·±È¬ fl¡1 ’±√±˚˛1 ¬ı…ª¶ö± ’¸˜1 fl¡1 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ fl¡1 ¬Ûø1√˙«fl¡1 ¬Û1± ’±Ú≈˜±øÚfl¡ Ó¬Ô…, ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ø¬ıSêœ1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ¸≈¶ö fl¡1 ’±√±˚˛ ’øÓ¬ø1Mê√ fl¡1±˚˛≈Mê√√Õ˘Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√¬ıœÓ¬ ˜±Úª Ó¬Ô…, ¬Û?œfl¡1Ì1 Ó¬Ô… ’±ø√ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ¬ı…ª¶ö± ¬ı…±˝√√Ó¬ fl¡ø1 ¤fl¡ õ∂˝√¸Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¸•Û√1 ·øÓ¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º øfl¡c Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ¶Û©Üˆ¬±Àª ø˘ø¬Û¬ıX fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬ øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ¸±˜¢∂œ1 ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ’±˜√±øÚ1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ fl¡±˚«Sê˜1 ˜±Ú ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ ’ôLÀ1 ’ôLÀ1 ¤ÀÚ Ê√1œ¬Û fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ ¸—À˙±øÒÓfl¡1± ŒÎ¬ø˘ˆ¬±1œ ŒÚ±È¬ ’±1n∏ øÚÊ√ ¬ı…ª˝√√±11 fl¡±1ÀÌ fl¡Ô± ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛ Œ˚ ¸˜¬Û˚«±˚˛Ó¬ fl¡˜«1 ˜±Ú ’±1n∏ Ó¬Ô… ø˘ø¬Û¬ıX fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º fl¡1 ’Òœé¬fl¡¸fl¡À˘ ’±˜√±øÚ fl¡1± ëŒ1±Î¬ ¬Û±1ø˜È¬í ¬ıU Œé¬SÓ¬ ’¸» ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± ¬ı‘øX Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±øÊ√ ø¬ı˙ ¬ıÂ√11 ¬ıÂ√1Ó¬ ¤¬ı±1 ¬ı± ≈√¬ı±1 ŒÓ¬ÀÚ Ó¬Ô… ø¬ıª1øÌ õ∂øSê˚˛± ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 ¬Û±ø˜«È¬1 ’±·ÀÓ¬ fl¡˜«1 õ∂øÓ¬ ø˚ øÚᬱ ’±1n∏ ø¶öøÓ¬¬Û”Ì« ¬Û1œé¬± fl¡ø1 õ∂øÓ¬¶§±é¬1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 ¬ıUÀÓ¬± Œé¬SÓ¬ fl¡1 Ù“¬±øfl¡1 fl¡±˚«Sê˜ ¬ı‘øX ·Í¬Ú˜”˘fl¡ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ’±øÂ√˘ Œ¸˚˛± ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ Œé¬SÓ¬ Œé¬S ¬Ûø1√˙«Ú fl¡±˚« ’±øÂ√˘ ’¬Ûø1˝√√±˚«º Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂±À˚˛ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙øÔ˘ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Û1± ¤˝◊√ ¬Ûø1√˙«Ú, ¬Û1œé¬Ì fl¡±˚« ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± ’±Ú 1±Ê√…1 ¬ı…ª¸±˚˛œÕ˘ fl¡Ô± ¶¬Û©Ü ˝√√í¬¬ı Œ˚ fl¡˜«1 ˜±Ú – fl¡1 ¬Ûø1√˙«fl¡¸˜øi§ÀÓ’±˜√±øÚ fl¡1± ¸±˜¢∂œ õ∂fl‘¡Ó¬ ¬Ûé¬Ó¬ Œ¸˝◊√ 1±Ê√…Õ˘ øfl¡√À1 ˝}√ ±¸ ø¬ıøˆ¬iß fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ·øÓ¬ Úfl¡ø1 õ∂À1±ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª ’¸˜ÀÓ¬ ø¬ıSêœ Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1± fl¡±˚«¬ÛLö± ’ª˘•§Ú fl¡1±1 Ù¬˘Óõ∂øӬᬱÚ, ¬ı…ª¸±˚˛œ1 &√±˜ ¬ıUÀÓ¬± Œé¬SÓ¬ fl¡1Ù¬±“øfl¡1 ¤fl¡ Ú¢ü 1+¬Û ’±ø√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±, õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ’±ÀÂ√º ø˝√√‰¬±¬Û-¬ÛS ¬Û1œé¬±, Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıSêœ fl¡1 ’±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö± ¸—1øé¬Ó¸±˜¢∂œ1 õ∂±Ôø˜fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıSêœ Œ˝√√±ª± ¸±˜¢∂œ ∆¬ıÒÓ¬± ¬ı± ø˝√√‰¬±¬ÛÓ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ·øÓ¬ ¬ÛÔÓ¬ ÚøÔ-¬ÛS1 ’ôLˆ¬≈«øMê√ ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛ õ∂øÓ¬¶§±é¬1 Œ˚±À· ¸—‚øȬӬ ø¬ıSêœ1 Œé¬SÓ¬Û1œé¬± fl¡1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıSêœ1 ›¬Û1Ó¬ fl¡1 Œ1˝√√±˝◊√1 ¬ı…ª¶ö± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡1± ’±ÀÂ√º øfl¡c ¬ıUÀÓ¬± Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 fl¡±˚«Sê˜1 ’Ú…Ó¬˜ ø¬ıSêœ Œ√‡≈ª±˝◊√ fl¡1 Œ1˝√√±˝◊√1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’—· ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ fl¡1 Ù“¬±øfl¡ ø√˚˛± fl¡±˚«SêÀ˜± ø¬ı1˘ ’±øÂ√˘º ˚ø√› fl¡1 Ú˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤‡Ú 1±Ê√…1 ¬Û1± ’±Ú ¤‡Ú õ∂˙±¸Ú ¤fl¡ 1±Ê√…Õ˘ ø¬ıSêœ ¬ı± ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö±1 fl¡±1ÀÌ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ õ∂øSê˚˛±À1 ¸±˜¢∂œ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡±˚« ˚ø√› ∆¬ıÒ ¬ı≈ø˘ ’±˝◊Ú ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, øfl¡c ¬ı±ô¶ª ¬Û±˝◊ √ À Â√ ¬ıUÀÓ¬± Œé¬SÓ¬ ¬ıSê¬ÛÔ ’ª˘•§Ú fl¡ø1 fl¡1Ù“¬±øfl¡ ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1± ¤˝◊√ fl¡Ô± øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª fl¡í¬ı ñ õ∂øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1À‡º 1±Ê√…‡Ú1 ¸œ˜±ôL ’±1n∏ ¬Û±ø1 Œ˚ ¬ıUÀÓ¬± Œé¬SÓ¬ ¸±˜¢∂œ1 ŒÓ¬ÀÚ ·øÓÊ√1œ¬Û fl¡±˚« – Œé¬SÓ¬ Ê√1œ¬Û fl¡±˚« fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ˚ø√› ¬Û1œé¬Ì ‰¬fl¡œ ’±ÀÂ√, øfl¡c Ó¬Ô± ¶ö±Ú±ôL1 fl¡±˚« ¤fl¡ õ∂˝√¸Ú˜”˘fl¡º ’Ô«±» ¬Ûø1√˙«fl¡¸fl¡˘1 fl¡±˚«Sê˜1 ¤fl¡ ˜”˘ ’—· ’±1n∏ Œ¸˝◊√À¬ı±À1 ’±˙±Ú≈1+¬Û ¸≈Ù¬˘ õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬ÀÚ ¸±˜¢∂œ ø¬ıSꜸ±À¬ÛÀé¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1 ˆ¬≈ª± ’øÓ¬ ’¬Ûø1˝√√±˚« fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¬ı≈ø˘ fl¡1 õ∂˙±¸Ú1 ˆ¬¬ı±1 ˚ÀÔ©Ü fl¡±1Ì ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ õ∂øSê˚˛±ÓÚøÔ-¬ÛS1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú…±˚…Ó¬±¬Û”Ì« fl¡1 ’±√±˚˛ ’±1yøÌ fl¡±˘1 ¬Û1± ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ø˝√√‰¬±¬Û ¬ı± ¸±˜¢∂œ Ê√s ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ø√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¶ö±Ú±ôL1 Œ√‡≈ª±˝◊√ fl¡1 Ù“¬±øfl¡1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ øÚÊ√ øÚÊ√ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√±¯∏ õ∂˜±Ì ˝√√íÀ˘ ’±˝◊Ú ¬ı…ª¶ö± ¸≈ø¬ıÒ± ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ‰¬±˝√√, ˜1±¬Û±È¬, fl¡±˜Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œé¬S Ê√1œ¬Û fl¡±˚« ¢∂˝√Ì Ó¬Ô± Ê√ø1˜Ú± ’±À1±¬Û ’±1n∏ ’±√±˘Ó¬Ó‰≈¬¬Û±1œ, fl¡˚˛˘±, Œ¬Û¬∏Cí˘, øάÀÊ√˘ ’±1n∏ Ê√œª- ¤fl¡ ø‰¬1ôLÚ fl¡±˚« ¬ı…ª¶ö± ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ Œ·±‰¬11 ά◊¬Ûø1 Ú±Ú±Ò1Ì1 ’±À1±ø¬ÛÓ¬ ¬ı…ª¶ö± Ê√c1 ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡±˚«¬ÛLö± ’ª˘•§Ú ’±ÀÂ√º øfl¡c ˘é¬… fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ’±øÊ√ 7- ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

fl¡1 1±Ê√˝√1 ’±√±˚˛ ¬ı‘øX ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª fl¡1Ù¬“±øfl¡ õ∂øÓ¬À1±ÒÀ1± õ∂À˚˛±Ê√Ú ’¸˜1 1±Ê√˝√ ’±√±˚˛1 ˜”˘ ά◊»¸ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıSêœfl¡1 õ∂˜≈À‡… ø¬ıøˆ¬iß fl¡1 ¬ı…ª¶ö±º 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıM√√ fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± õ∂˙±ø¸Ó¬ Ú-‡Ú ’±˝◊√Ú¸˜øi§Ó¬ fl¡1 ¬ı…ª¶ö±1 ¡Z±1± Œ˝√√±ª± 201011 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 5000 Œfl¡±øÈȬfl¡±À1± ’øÒfl¡ fl¡1 ’±√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… 1±Ê√˝√ ’±√±˚˛1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±1 ˜”˘ fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¬ı…ª¸±˚˛ ¶ö±¬ÛÚ, ¬ÛÔ‚±È¬ øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıSêœ fl¡1, øͬfl¡± fl¡1, ˝◊√Ê√±1± fl¡1 ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø˙Ó¬±ÚÓ¬ fl¡1 ’±√±˚˛, õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ı…ª¸±˚˛¸˜”˝√1 fl¡À˘ª1 ¬ı‘øX ’±1n∏ ^nÓ¸•x¸±1Ì, ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ fl¡11 ˝√√±1 ¬ı‘øX Ú±Ú±Ò1Ì1 ’±Ò≈øÚfl¡ ˝√√±˝◊√ÀȬfl¡ ¸±˜¢∂œ1 ’±˜√±øÚ ’±1n∏ ø¬ıSêœ, ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 1n∏ø‰¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø√º ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡1 ’±√±˚˛1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¬ÛXøÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ¬Û”¬ı«1 ø¬ı1øMêfl¡1 ¸˜˚˛1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 ’±ø√ fl¡±˚«Sê˜ ¬ıUÀÓ¬± ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ‚1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 ¡Z±1± fl¡1 ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ«¬Ú1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√˝√ ’±√±˚˛1 ·øÓ¬À˚˛ ˚ÀÔ©Ü ¸≈¶öÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘› Ú±Ú±Ò1Ì1 fl¡©Ü1 ¬Û1± ¸fl¡±˝√√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ fl¡1 ¬ı…ª¶ö±1 õ∂Ô˜ õ∂ªÓ¬«√Ú ∆˝√√øÂ√˘ 1939 ‰¬ÚÓ¬º ’±øÊ√ 72 ¬ıÂ√À1 fl¡±1 õ∂˙±¸ÚÓøfl¡˜±Ú ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı˝√√˘±˝◊√ Œfl¡±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û fl¡í¬ı ¬¬Û±ø1 1959-60 ‰¬ÚÓ¬ fl¡1 ’±√±˚˛1 ¬Ûø1˜±Ì ’±øÂ√˘ 5.24 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±, 1969-70 ‰¬ÚÓ’±øÂ√˘ 18.05 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±, 1979-80 ‰¬ÚÓ59.01 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±, 1989-90 ‰¬ÚÓ¬ 288.02 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±, 1999-2000 ‰¬ÚÓ¬ 1138.23 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±, 2006-07 ‰¬ÚÓ¬ 2978.83 Œfl¡±øÈȬfl¡± ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú 2010-11 ‰¬ÚÓ¬ 5000 Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡ Ȭfl¡±º ¤˝◊√ fl¡Ô± øͬfl¡ Œ˚ fl¡1 ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 √±˚˛¬ıXÓ¬± ˚ÀÔ©Ü ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡1 ’±√±˚˛1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ’±√±˚˛1 øÚø«√©Ü ¸œ˜±À1‡± ¬ı‘øX fl¡1±1

˘·ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ¸±é¬…-õ∂˜±Ì¸˝√√ Œfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ˜±Ú ˜Laœ-ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚÓ¬ 1±Ê√…1 ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘, ‰¬1fl¡±À1› ø¬ı¬ıËÓŒ¬ı±Ò fl¡À1º ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ˚≈ª˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ø¬ı1n∏ÀX› Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º ’øˆ¬À˚±· õ∂˜±Ì ˝√√›fl¡ ¬ı± Ú˝√√›fl¡ ¸√…˝√√ÀÓø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ·1˜ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±11 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ¸íÀÓ¬ ø˜ø˘ ’¸˜ÀÓ¬± ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—¢∂±˜ fl¡1±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¬≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¤È¬± ŒÙ¬"√√1 ø˝√√‰¬±À¬Û øÔ˚˛ ∆˝√√ ‰¬1fl¡±1fl¡ ‰¬±¬ÛÓ¬ 1±ø‡¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 Â‡Ú ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú ¬Ûø1¯∏√ÀÓ¬± ø¬ıM√√œ˚˛ Œ‡ø˘À˜ø˘, ’¬Û‰¬˚˛, Œfl¡À˘—fl¡±ø11 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¸—¬ı±√Ó¬ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˆ¬±ø¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ Œ˚ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú ¬Ûø1¯∏√ ˜±ÀÚ ≈√Ú«œøÓ¬1 Œé¬S ŒÚøfl¡∑ ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± Ê√øȬ˘ ¸˜¸…± 1+À¬Û øÔ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ñ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…Àfl¡˝◊√ ‡Ú˜±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√º í70 1 √˙fl¡1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı1 ’¸˜‡Úfl¡ ‡øGÓ¬ fl¡ø1 ¸±Ó¬‡Ú ¶§Ó¬La 1±Ê√… fl¡1± ˝√√í˘ ˚øø› 1±Ê√…Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√… Ú±·±À˘ÀG 66,152 Œ˝√√"√ 1, Œ˜‚±˘À˚˛ 5,784 Œ˝√√"√ 1, ’1n∏̱‰¬À˘ 13,360 Œ˝√√"√ 1, ø˜ÀÊ√±1±À˜ 1,986 Œ˝√√"√ 11 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø(˜ ¬ı—· ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√À˙› ’¸˜1 øfl¡Â≈√ ’=˘ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’øÓ¬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸—øù≠©Ü 1±Ê√…Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 ˜±Ú≈˝√ 1 ∆¸ÀÓ¬ ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√ 1 ¸—‚¯∏«1 ¸‘ø©Ü1 ˘·ÀÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ‡G˚≈X1 ’ªÓ¬±1̱ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ À¬ı±1 ¸˜¸…±1 ά◊¬Ûø1 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ õ∂dÓ¬fl¡1Ì, øÚÓ¬… ¬ı…ª˝√√±˚« ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX, ˜±øȬ1 ¬ÛA±, fl‘¡¯∏fl¡1 ¸˜¸…±, ø˙鬱‡G1 ¸˜¸…±, ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…±, Œfl¡fœ˚˛ ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ¬ı…Ô«Ó¬± ˝◊√ Ó¬…±ø√À˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıº Œ˙¯∏ øfl¡c õ∂±1øyfl¡ ¸˜¸…±ÀȬ±, ˚ø√ ŒÊ“√±È‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤È¬± ‰¬±¬Û1 ˜±Ê√ÓÔ±øfl¡ ’—˙œ√±1œ √˘1 ’±¬Û√±1 ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ÚÓ≈¬Ú ¸˜¸…±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ¸˜¸…±À¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÔ ¢∂˝√Ì, ’±ôLø1fl¡Ó¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±1‡Ú1 fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬±º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 98598-49189]

¸˜¸…±, ·1±‡˝√√Úœ˚˛±, ¬ı±Ú¬Û±Úœ, øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± õ∂˜≈À‡… ø¬ıøˆ¬iß Ê√øȬ˘ ¸˜¸…±º ø¬ı·Ó¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤˝◊√ √À˘ ’¸˜Ó˙±øôL1 ¤fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 1±Ê√…‡Úfl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ø√À˙ ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸À˚˛À˝√√ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√ √˘Àfl¡˝◊√ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘íÀ˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˝◊√ ˚˛±1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛ÀÌÀ1 1±Ê√…‡Úfl¡ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±ÀȬ±Àª˝◊√ ’±ø˜ ’ôL–fl¡1ÀÌÀ1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º ¬Û≈√˜œ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√“√±˝◊√ , 1ø„√√˚˛±

øfl¡c 1±Ê√…‡Ú1 1±Ê√˝√ ¶§±Ô«¸˜øi§Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü Ö˘Ú ‚øȬÀÂ√º ¬Ûø1√˙«Ú ’±1n∏ ¬Û1œé¬Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ fl¡1 Ù“¬±øfl¡ õ∂øSê˚˛±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ·øÓ¬ ∆˘ÀÂ√º øfl¡ fl¡±1ÌÓŒ˚ ¤ÀÚÒ1Ì1 ø˙øÔ˘Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ø‰¬ôL±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬º fl¡±˚«±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«Ú – 1±Ê√…‡Ú1 fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ·±È¬¸˜”˝√ ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±1 ¡Z±1± øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬Ûø1√˙«Ú, Sn∏øȬ-ø¬ı‰≈¬…øÓ¬1 Ó¬Ô… ά◊ƒ‚±È¬Ú ’±1n∏ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡±˚«1 ¡Z±1± Sn∏øȬ-ø¬ı‰¬≈…øÓ¬1 ”√1œfl¡1Ì1 fl¡±1ÀÌ ¬Û”Ì« ¸≈ø¬ıÒ± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ŒÓ¬ÀÚ Sn∏øȬ-ø¬ı‰≈¬…øÓ¬ ˝◊√26√±fl‘¡Ó¬ ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«1 ¬Ûø1¬ÛLöœ ˝√√íÀ˘ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX √˜Ú˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ÚøÊ√1 ’±øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ ¬ıU ¬ıÂ√11 ¬Û1± õ∂˙±¸Ú1 ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ø˙øÔ˘Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜±Gø˘fl¡ fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 fl¡±˚«Sê˜ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ S꘱» ’õ∂±¸—ø·fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸fl¡À˘± fl¡±˚«Sê˜ õ∂±À˚˛ Œfl¡fœˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±1 ˚ÀÔ©Ü fl¡±1Ì ’±ÀÂ√º ø˚ fl¡±˚«˝◊√ Œ˚±ª± 60 ¬ıÂ√1 fl¡±˘1 ¬Û1•Û1± ˆ¬—· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√fl¡±ø˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı±Â√øÚfl‘¡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±1 Sn∏øȬ˚≈Mê√ fl¡±˜1 õ∂fl‘¡Ó¬¬ ˜±Ú ø¬ı‰¬±1 Úfl¡ø1 ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ’¢∂·øÓ¬À˚˛ õ∂±À˚˛ ¤fl¡ ø¬ıÓ≈¬ø©Ü1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ¸˜Ó¬±¬Û”Ì« ‘ø©Ü1 ’ªé¬˚˛ ‚øȬÀ˘ õ∂˙±¸Ú ˚La ø¬ıfl¡˘ Œ˝√√±ª± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ fl¡Ô± øͬfl¡ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö±Ófl¡1 Ù“¬±øfl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¶ö± ø˘ø¬Û¬ıX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö±› 1‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’±˜±1 ˜ÀÓ¬ ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓÓ¬±1 õ∂À˚˛±· ˚≈øMêøÚˆ¬«1˙œ˘ ’±1n∏ ø¬ıÀ¬ı‰¬Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1·øÌÓ¬ Ú˝√√˚˛º Ê√ø1˜Ú± ’±À1±¬Û1 Œé¬SÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ qÚ±øÚ1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛±1 øÚÊ√ ¬ı≈øX-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±¸±À¬ÛÀé¬ õ∂À˚˛±· fl¡1±1 鬘Ӭ± ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˚˛± ¬ıUÀÓ¬± Œé¬SÓÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 |n∏Ó¬ø˘ø¬Û1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡À1º ˜≈ͬÀÓ¬ fl¡1 õ∂˙±¸Ú1 ø¶öøÓ¬¬Û”Ì« ·øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ø¬ı˙√ ’Ò…˚˛Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô…¸˜øi§Ó¬ ’±˘±¬Û’±À˘±‰¬Ú±˝◊√ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ø√˙ øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ıº 1±Ê√˝√ ’±√±˚˛1 ’¢∂·øÓ¬1 Œé¬SÓõ∂øÓ¬ Â√˚˛ ˜±˝√√1 ’ôLÀ1 ’ôLÀ1 ¤fl¡ fl¡˜«˙±˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1À˘ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˜±1 ‘√Ϭˇ ø¬ıù´±¸º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 98642-01694]

fl¡—À¢∂Â√¬

5

ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú, 2011 1 Ù¬˘±Ù¬˘

14 Œ˜í¬, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

[Œˆ¬±È¬1 ¸—‡…±]

’·¬Û

[Œˆ¬±È¬1 ¸—‡…±]

ø¬ıÀÊ√ø¬Û

1±Ó¬±¬ı±1œ ¬Û±Ô±1fl¡±øµ ά◊M√1 fl¡ø1˜·? √øé¬Ì fl¡ø1˜·? ¬ı√1¬Û≈1 ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµ fl¡±È¬ø˘À‰¬1± ’±˘·±¬Û≈1 ø˙˘‰¬1 Œ¸±Ì±˝◊√ Ò˘±˝◊√ ά◊√1¬ıµ ˘é¬œ¬Û≈1 ¬ı1‡˘± fl¡±øȬ·1± ˝√√±Ù¬˘— Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú ˝√√±›1±‚±ÈøάÙ≈∆¬ıͬ±˘±—Â≈√ ˜±Úfl¡±Â√±1 √øé¬Ì ˙±˘˜1± Ò≈¬ı≈1œ Œ·Ã1œ¬Û≈1

fl‘¡¬Û±Ú±Ô ˜~± ˜øÌ˘±˘ Œ·±ª±˘± fl¡˜˘±é¬ Œ√ ¬Û≈1fl¡±˚˛¶ö øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√ Ê√±˜˘Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı ˜Ê≈√˜√±1 Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛ 1±U˘ 1˚˛ ¸≈ø¶úÓ¬± Œ√ ¤Ú±˜≈˘ ˝√√fl¡ ˘¶®1 ø·1œf ˜ø~fl¡ ’øÊ√Ó¬ ø¸— √œÀÚ˙ õ∂¸±√ Œ·±ª±˘± ά0 1n∏˜œ Ú±Ô ’±ÀÚ±ª±1n∏˘ ˝√√fl¡ Œ·±ø¬ıµ ‰¬f ˘±—Ô±Â√± fl≈¡À˘µ≈˘ ˝◊√—øÓ‡1ø‰¬— ˝◊√—øÓø¬ı√…± ø¸— ˝◊√—À˘— ά0 ˜Úø¸— 1—ø¬Û ά0 ˜øӬά◊1 ˜G˘ ª±ÀÊ√√ ’±ø˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œ Ú±øÊ√¬ı≈1 ›˜1 ˜ø˝√√¬ı≈1 ˝√√fl¡

33043 44986 45027 45395 35869 33038 65435 28878 38838 63611 52734 56755 51975 44824 27084 38076 53332 43014 54022 64059 53852 58498 46455

˜≈Ú ¶§Ì«fl¡±1 ˜˝◊√Ú≈˘ ˝√√fl¡ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±Ú Ó¬±˘≈fl¡√±1 --Ê√˚˛ôL Œ¸Ú &5 ÚÊ√1n∏˘ ˝√√fl¡ ˜±Ê√±1 ˆ¬”¤û±1 ‰¬ø˝√√≈√˘ ’±˘˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ Ù¬fl¡1n∏˘ ’±˘˜ ˜Ê≈√˜√±1 1ø‰¬√ ’±˝√√À˜√ ˜Ê≈√˜√±1 --õ∂¬ıœ1 fl≈¡˜±1 ø¸— ø¡ZÊ√˜øÌ ø¸Úƒ˝√± --’Ú≈¬Û √M√ ’±˝◊√ øÊ√ø˜ ¬ı±¬ı≈1±˜ Œ√í ------’±s≈˘ Â√±˘±˜ ù´±˝√√ --’±¬ı≈ ’±ø√˘ ˜–√ ˝◊√Ú±˜≈˘ ˝√√fl¡ ’À˙±fl¡ fl≈¡˜±1 1±˚˛ õ∂Ò±Úœ

Œ·±À˘±fl¡·? ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Ûø(˜ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Û”¬ı Œ·±¸“±˝◊√·“±›

’±¬ı≈ Ó¬±À˝√√1 Œ¬ı¬Û±1œ ’±ø˘ ’±fl¡¬ı1 ø˜¤û± ˆ¬±1Ó¬œ ¬ı1n∏ª± ‡Ëœ©Üœ˚˛˜ È≈¬Î≈¬

59320 36717

¸ÀôL±¯∏ fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±1 Œù´‡ ˜Ú‰≈¬1 1˝√√˜±Ú õ∂˙±ôL ¬ı1n∏ª± ---

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬Ûø(˜

˘À˝√√f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ

---

ñ

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬Û”¬ı

1±ÀÊ√ù´1 ¬¬ıËp¡

---

ø¬ıڜӬ ¬ıËp¡

øÂ√ά˘œ

¸≈øõ∂˚˛± 1±Ìœ ¬ıËp¡

---

Ó¬¬ÛÚ ˜≈Â√±˝√√±1œ

¬ı„√√±˝◊√·“±› ø¬ıÊ√Úœ ά◊M√1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ √øé¬Ì ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ≈√ÒÕÚ ¬Û”¬ı Œ·±ª±˘¬Û±1± Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬Ûø(˜ Ê√À˘ù´1 ¸1Àˆ¬±· ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1

õ∂ˆ¬±Ó¬ ∆¬ı¯ûª ‡ø˘˘≈1 1˝√√˜±Ú ’±s≈˘ ˝√√±˝◊√ Ú±·1œ ‰¬µÚ fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±1 ø˙ª‰¬1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ≈√˘±˘ ‰¬f Œ‚±¯∏ ’±s≈1 1ø‰¬√ ˜G˘ ’±Ù¬Ó¬±¬ıά◊øVÚ Œ˜±~± ’±s≈Â√ Â√±˜±√ ’±˝√√À˜√ ά0 ˜?≈¿ ¬Û±Í¬fl¡

¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ¬ı1À¬ÛȬ± Ê√Úœ˚˛± ¬ı±‚¬ı1 ¸1n∏Àé¬Sœ Œ‰¬„√√± ¬ıÀfl¡± Â√˚˛·“±› ¬Û˘±˙¬ı±1œ

ά0 ˜˘˚˛± ¬ı˜«Ú ’±s≈˘ fl¡±À˚˛˜ ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡ 1±Ê√œª ’±˝√√À˜√ ά0 Ó¬±1±õ∂¸±√ √±¸ qfl≈¡1 ’±˘œ ’±˝√√À˜√ Ê√˚˛ôL √±¸ Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√ øÚˆ¬± ˙˜«± ͬ±fl≈¡1œ˚˛±

Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ø√Â√¬Û≈1 ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ ˝√√±ÀÊ√± fl¡˜˘¬Û≈1 1ø„√√˚˛± Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 Ú˘¬ı±1œ ¬ı1Àé¬Sœ Ò˜«¬Û≈1 ¬ı1˜± Â√±¬Û±&ø1 ¬Û±ÀÚ1œ fl¡˘±˝◊√·“±› øÂ√¬Û±Á¡±1 ˜„√√˘Õ√ √˘·“±› ›√±˘&ø1

ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ’fl¡Ú ¬ı1± 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘ Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1 øfl¡ø1¬Û ‰¬ø˘˝√√± ά◊M√1± fl¡ø˘Ó¬± ‚ÀÚ˙…±˜ fl¡ø˘Ó¬± ‰¬Gœ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Ê√˚˛ôL˜~ ¬ı1n∏ª± ά0 ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú Úœ˘˜øÚ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ¬Û±Úœ1±˜ 1±ˆ¬± ø¬ıSê˜ ø¸— ¬ıËp¡ ¸ÀôL±ª±Â√ fl≈¡Ê≈√1 1+¬Û±1±Ìœ ˆ¬”¤û± ø¬ıÚµ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ¬ı¸ôL √±¸ ˝◊√ø˘˚˛±Â√ ’±˘œ ø¬ıø©Ü fl≈¡˜±1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ

93812 83096 47727 54343 27731 28141 34119 39030 39896 53958 50786

˜±Ê√¬ı±ÈŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¬ı1Â√˘± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 1„√√±¬Û±1± ‰¬øÓ¬˚˛± ø¬ıù´Ú±Ô ø¬ı˝√√±˘œ ·˝√√¬Û≈1 Ê√±·œÀ1±Î˜ø1·“±› ˘±˝√√1œ‚±È1˝√√± øÒ— ¬ıȬ^ª± 1+¬Û˝√√œ˝√√±ÈÚ·“±› ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 ‰¬±˜&ø1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˚˜≈Ú±˜≈‡ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˘±˜øά— Œ¬ı±fl¡±‡±È¸1n∏¬ÛÔ±1 Œ·±˘±‚±È‡≈˜È¬±˝◊√ Œ√1·“±› Œ˚±1˝√√±È˜±Ê≈√˘œ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜ø1˚˛øÚ È¬œ˚˛fl¡ ’±˜&ø1 Ú±øÊ√1± ˜±˝√√˜1± Œ¸±Ì±1œ Ô±›1± ø˙ª¸±·1 ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± Ú±›Õ¬ı‰¬± ˘ø‡˜¬Û≈1 Ϭfl≈¡ª±‡±Ú± ŒÒ˜±øÊ√ ŒÊ√±Ú±˝◊√ ˜1±Ì øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˘±À˝√√±ª±˘ ≈√ø˘˚˛±Ê√±Ú øȬ—‡— Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ‰¬±¬ı≈ª± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øά·Õ¬ı ˜±À‚«ø1Ȭ± Î≈¬˜Î≈¬˜± ˙ø√˚˛±

øÊ√Ó≈¬ øfl¡¯∏±Ì ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ¬œ« Ȭ—fl¡¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ˆ¬œ˜±Úµ Ó¬“±Ó¬œ ø˝√√1Ì… ¬ı1± Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±1 ¬ÛΩÀ˘±‰¬Ú √±¸ ˜øÚfl¡± ¬ı1± ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ √Õ˘ ŒÊ√±ÚÀÊ√±Ú±˘œ ¬ı1n∏ª± ά0 ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ά0 ˝◊√ø^Â√ ’±˘œ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1± Â√±˘˜± ŒÊ√Â√ø˜Ú ά±– ≈√˘«ˆ¬ ‰¬˜≈ª± ¸≈À1˙ ¬ı1± 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ¬ı1± Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ά±– ’ÀÒ«µ≈ fl≈¡˜±1 Œ√í Œ˙Ù¬±˘œ Œ√í ’1n∏Ì Ù≈¬fl¡Ú ’±fl¡˘œª±‰¬ øÓ¬fl¡œ« ’Ê√ôL± ŒÚ›· ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ· ’±1øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± fl¡Â√±1œ 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û& Ó¬1n∏Ì ·Õ· 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜œ« Œ˜•§1 ·Õ· ’?Ú √M√ Œ√¬ı¬ıËÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˙1»¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œ ¸≈˙±ôL ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ õ∂̪ ·Õ· ˆ¬”À¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ¬ı1± ¸?˚˛ 1±Ê√ ‰≈¬¬ı3± ‚Ú ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√ ˆ¬1Ó¬ ‰¬f Ú1˝√√ ¸≈ø˜S± ¬Û±øÓ¬1 õ∂√±Ú ¬ı1n∏ª± Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀȬ±ª±1 ά0 fl¡˘…±Ì ·Õ· ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡ ’ø˜˚˛± ·Õ· ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G± õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú 1±Ê≈√ ‰¬±U 1±ÀÊ√f õ∂¸±√ ø¸— 1±À˜ù´1 Ò±ÀÚ±ª±1 õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘ fl≈¡À¬ÛÂ√ Œ·±ª±˘± ¬ı˘œÚ Œ‰¬øÓ¬˚˛±

23642 45799 47270 43738 40364

33474 26536 36162 51510 46890 35847

42464 28313 23915 36886 43697 64307

37646 51927 65440 62280

46605 40798 60441 67659 55811 53550 56430 53285 40950 44208 47977 39933 61332 35857 48541 70649 32020 74428 79648 41123 55705 68049 39655 65418 35756 48117 39549 52510 40607 56655 28560 48941 45920 33263 51464 56456 59633 97326 47143 26897 39857 39511 41839 35373 38576 41238 38663 57615 27053 46318

٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ --ˆ¬”À¬ÛÚ 1±˚˛ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ıøÌfl¡… ø√·ôL 1±ˆ¬± ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ √±¸ ¬Û≈1µ1 1±ˆ¬± fl¡˘…±˙ ‰¬f 1±ˆ¬± --˜ÀÚ±1?Ú √±¸ ¬Û¬ıœf ŒÎ¬fl¡± &Úœf √±¸ ÚÊ1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ Ê√±˘±˘≈øVÚ ’±ø˘ fl¡˜À˘ù´1 Œ˜øÒ ø˘˚˛±fl¡Ó¬ ’±˘œ ‡±Ú ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ √±¸ ά±– fl¡˜˘±fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬± ’Ú≈¬Û fl≈¡˜±1 Œ˜øÒ

53662

øÚø‡˘ qflv¡¬Õı√… ¸≈À‡µ≈ Œ˙‡1 √M√ ø˜‰¬Ú1?Ú √±¸ ø˙õ∂± &Ì ø¬ıù´1+¬Û ˆ¬A±‰¬±˚« ¸≈¬ıËÓ¬± fl≈¡˜±1 Ú±Ô Ê√˚˛√œ¬Û± ¬Û±˘ ¸≈√œ¬Û Œ√í 1±Ê√¡Zœ¬Û 1±˚˛ ’±À√˙ ø¸— ¬Ûø1˜˘ qflv¡Õ¬ı√… ¸≈À1f õ∂¸±√ ø¸— 1œÌ± ø¸— ø¬ıÊ√˚˛ ˘Ñœ ‰¬SêªÓ«¬œ ’øÚ˘ ‰¬f Œ√í fl≈¡À˘f √±Î¬◊˘±·±¬Û≈ ¸g…±1±Ìœ ‰¬±—˜± Ó¬¬ÛÚ ŒÈ¬1Ì ¬ÛΩ± ˜±˝◊√¬ı—‰¬± ’1n∏Ì ŒÓ¬1±— ¬ıÀÚ±ª±1œ ˘±˘ ’±·1ª±˘±

[Œˆ¬±È¬1 ¸—‡…±] 27257

25094

45871 37725 40873 34511 26862

26248 44606

24404 48714

˜ÀÚ±Ê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’Ó≈¬˘ ¬ı1± fl≈¡˝◊√Ú ›Ê√± 1À˜f Ú±1±˚˛Ì fl¡ø˘Ó¬± Ú≈1n∏˘ UÀÂ√˝◊√ Ú ˜ø˚˛≈√˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ¬ı1± Ô±ÀÚù´1 ¬ıÀάˇ± ¬ÛΩ¬ı±˝√√±≈√1 Œ‰¬Ã˝√√±Ú ά±– ’˘fl¡± ˙˜«± ¬Û≈˘Àfl¡˙ ¬ı1n∏ª± ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ Œ1‡±1±Ìœ ±¸ ¬ıÀάˇ± øÓ¬ÀÊ√Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ --˜≈fl≈¡µ 1±˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˜≈fl≈¡È¬ ˙˜«± ˝√√œÀ1Ì √±¸ ’±s≈˘ fl≈¡V≈Â√ ---

74849

---’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚« 1±Ó≈¬˘ Ú±Ô ¬ı‘µ±ªÚ Œ·±¶§±˜œ ø¬ıÊ√˚˛ øÓ¬1 ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡± õ∂¬ıœÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± --ˆ¬”À¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ¬ı1± ¬ı≈¬ı≈˘ √±¸ ø¬ıÀ1ù´1 Œ˜øÒ fl¡±˜1n∏˘ UÀÂ√˝◊√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ ά◊À˜˙ ‰¬f √±¸ Ú≈1 ˜˝√√•ú√ ˜±˜øÚ ¬ı1± ’±s≈Â√ Â√±M√√±1 ø·1œf fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL --Ú±1±˚˛Ì Œˆ¬Ãø˜fl¡ ˝◊√ø^Â√ ’±ø˘ ’Ó≈¬˘ ¬ı1± [fl¡øÚá¬] ø¬ıÀÚ±√ Œ·±ª±˘± ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 ¬ı1± ά◊¬Û±¸Ú± ·Õ· ¸≈˙œ˘± ˝√√±Ê√ø1fl¡± ø˝√√ÀÓ¬f Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ --˜∞I◊≈˜øÌ √M√ ¬≈√À˘Ú Ú±˚˛fl¡ Œ˝√√˜ôL fl¡ø˘Ó¬± õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡± --ø˝√√1Ì… Œfl“¡±ª1 ˜øÚ˘ ¬¬ıfl¡ø˘˚˛±˘ õ∂√œ¬Û Œfl“¡±ª1 õ∂̪øÊ√» ‰¬ø˘˝√√± Œfl¡˙1±˜ ¬ı1± ٬̜Ò1 ¬ı1n∏ª± ά◊»¬Û˘ √M√ Úª fl≈¡˜±1 √À˘ ά0 ¬Û1˜±Úµ Œ¸±À̱ª±˘ --¸≈Úœ˘ 1±Ê√Àfl“¡±ª1 Ô±ÀÚù´1 ¬ı1± ŒÈ¬1Â√ Œ·±ª±˘± ø˝√√ÀÓ¬˙ Ù≈¬fl¡Ú ’Ú≈¬Û Ù≈¬fl¡Ú ÚÀ1Ú Œ¸±À̱ª±˘ ˆ¬À¬ıÚ ¬ı1n∏ª± ˜ÀÚ±1?Ú ˙˜«± ˆ¬≈À˘Ú ¬ı1n∏ª± ¸≈À1Ì Ù≈¬fl¡Ú ˜ÀÚ±Ê√ ˜±Úøfl¡ Ê√·¡Zœ˙ ˆ¬”¤û±

25352 29696 22156

24045 31673 47612 45455 24373 19110 42550

45155 48104 33211 28090

39957 55889 41472 44886

42335 33477 22734 34445 30079 11219 17784 39263 24873 31691 33764 52563 63963 52348 17650 26315 20976

39451

˜øÌ Œfl¡±‰¬Ûø1˜˘ ø¬ıù´±¸ 1±Ó≈¬˘ ˆ¬1±˘œ ¬ıœÀ1˙ ¸1fl¡±1 ¬ı±˘œ1±˜ ¬ıÀάˇ± ˜±Úª Œ˜±˝√√Ú Ú±Ô øÚø˙fl¡±ôL ˝√√±Ê√— Â√øÙ¬fl≈¡˘ UÀÂ√˝◊√Ú 1ø?Ó¬ √±¸ fl¡±øÈ«¬fl¡ ˙˜«±

fl¡±øÓ«¬fl¡ Œ¸Ú ø¸Ú˝√√± [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] ˝◊√fl¡¬ı±˘ UÀÂ√˝◊√Ú [Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√]

41762 22282

˝√√±˘±˘Î¬◊øVÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬

28487

ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ‰¬f Œ√ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬]

33468

˜ø˝√√¬ı≈˘ ˝◊√Â√˘±˜ ˘¶®1 [øÚ«√˘œ˚˛] ’±Ó¬±Î¬◊1 1˝√√˜±Ú ˜±Ê√1ˆ¬”¤û± [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬]

34189 33226

Ê√·Ó¬ ø¸— ˝◊√—øÓ¬ [øÚ«√˘œ˚˛] Â√˜±—· Sêí [øÚ«√˘œ˚˛] Ê√Ê«√ ø˜ø˘fl¡ [øÚ«√˘œ˚˛] Ê√ȬÂ√Ú Œ¬ı [øÚ«√˘œ˚˛] Ê√±Àˆ¬√ ˝◊√Â√˘±˜ [øÚ«√˘œ˚˛] ’±s≈1 1˝√√˜±Ú ’±Ê√˜˘ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] Ê√±˝√√±Úά◊øVÚ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˜≈Â√±˝√√±1œ [ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬] øÚÊ√±˜≈˘ 1˝√√˜±Ú [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬]

36524 33279 41551 54721 64639 62254 53937 53849 37190

˝√√±øÙ¬Ê√ ¬ı±øÂ√1 ’±˝√√À˜√ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] &˘ ’±‡Ó¬±1 Œ¬ı·˜ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] ˜ÀÊ√f ڱʫ√±1œ [ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬] ’¸œ˜ ˝√√±Â√√± [øÚ«√˘œ˚˛] õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡ [ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬] ά◊‡«±› ¬ıËp¡ [øÚ«√˘œ˚˛] õ∂œ˜±˘ 1±Ìœ ¬ıËp¡ [ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬] øfl¡À˙±1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [ øÚ«√˘œ˚˛] ‰¬µÚ ¬ıËp¡ [ø¬ıø¬Û ¤Ù¬] ˜±Î¬◊Ó¬œ ¬ıËp¡ ˝√√±ÀÊ√±ª±1œ [øÚ«√˘œ˚˛]

40501 49519 35043 14124 68838 37335 74670 28766 68128 31246

fl¡˜˘ ø¸— ڱʫ√±1œ [ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬]

39861

ø¬ıÊ√˚˛ √±¸ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬]

35621

˜ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] Œù´‡ ‰¬±˝√√ ’±˘˜ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] ˜˝◊√Ú≈øVÚ ’±˝√√À˜√ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] ¤ ‰¬±ø˘˜ [ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±√ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] ٬̜Ò1 Ó¬±˘≈fl¡√±1 [øÚ«√˘œ˚˛]

36353 37800 52643 21534 24756 19714

’±s≈˘ 1ø˝√√˜ ‡±Ú [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬¬] Œù´1˜±Ú ’±˘œ ’±˝√√À˜√ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] ’±ø˘ UÀ‰¬˝◊√Ú [¤’±˝◊√˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬]

56915 59978 60434 51537

Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±¸ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά¤Ù¬]

54388

˚Ó¬œÚ ˜±˘œ [øÚ«√˘œ˚˛] õ∂̪ fl¡ø˘Ó¬± [ øÚ«√˘œ˚˛]

36718 36038

’À˙±fl¡ ø¸—˝√√˘ √œÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬fl¡ [¤ ’±˝◊√ øȬ ø‰¬]

33331

˝◊√˜±Ú≈Àª˘ ˜≈Â√±˝√√±1œ [ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬]

44236

˜ÀÚù´1 ¬ıËp¡ [ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬] ø˝√√ÀÓ¬˙ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬] fl¡˜˘œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬] ˜À˝√√ù´1 ¬¬ıÀάˇ± [ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬] Ê√˚˛Ú±Ô ˙˜«± [øÚ«√˘œ˚˛] ˜À˝√√f √±¸ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] ø1˝√√Ú ∆√˜±1œ [ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬] w˜Ì ¬ı±·˘±1œ [øÚ«√˘œ˚˛] 1±À‡ù´1 ¬ıËp¡ [ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬]

42692 70674 38202 39742 43181 41717 58616 40970 24776 25268

Œ‡˜1±Ê√ ŒÂ√Sœ [ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√]

32362

ά◊»¬Û˘ ¬ı1± [øÚ«√˘œ˚˛]

24217

Ù¬±1n∏fl¡ 1˝√√˜±Ú ‡±Ú [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] &ÀÌù´1 √±¸ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√Â√˘±˜ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] ˜øӬά◊1 1˝√√˜±Ú [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬]

46927 38447 72457 40819 44441

ø‰¬1±Ê≈√øVÚ ’±Ê√˜˘ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] ’±ø√Ó¬… ˘±—Ô±Â√± [ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] ¶§¬ÛÚ fl¡1 [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬] øÊ√ÀÓ¬Ú ·Õ· [øÚ«√˘œ˚˛]

61267 50755 39443 30291

¬ÛÀΩù´1 √À˘ [ øÚ«√˘œ˚˛]

23691

’˘fl¡ fl≈¡˜±1 Œ‚±¯∏ [¤ ’±˝◊√ øȬ ø‰¬]

28696

^n¬Û√ ¬ı1À·“±˝√√±˝◊√ [ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√]

18700

fl≈¡˙˘ ≈√ª1œ [øÚ«√˘œ˚˛]

24274

˜±˜≈Ú ˝◊√˜√±≈√˘ ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ [¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬]

26217

ˆ¬”ªÚÀ¬Û& [øÚ«√˘œ˚˛]

77816

29772 21583 38364 12320 21897 12588

55312

40716

˜ÀÚ±1?Ú √±¸ ’ø˜˚˛ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ά◊À¬Ûf ‰¬f ’±˚« ’±¬ı≈‰¬ Â√±˘±˜ ’±˝√√À˜√ ‰¬±Úfl¡… ¬Û±Í¬fl¡ Ú¬ı fl≈¡˜±1 √±¸ øÊ√ÀÓ¬Ú ¸1fl¡±1 1¬ıœÚ Ú±Ô Œ˝√√˜±—· ͬ±fl≈¡1œ˚˛±

30829

õ∂≈√…» ¬ı1± 1ø?Ó¬ 1±˝√√±— ø¸X±Ô« ˙—fl¡1 ˆ¬A±‰¬±˚« ˜ÀÚ±Ê√1±˜ Ù≈¬fl¡Ú ά0 õ∂±?˘ ˆ¬1“±˘œ ˚±√ª ‰¬f ŒÎ¬fl¡± ά0 õ∂√œ¬Û ͬ±fl≈¡1œ˚˛± ¬Û1À˜ù´1 ¬ı±·ƒ‰¬± ø√˘œ¬Û ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± √œ¬ıÚ ŒÎ¬fl¡± ’Ó≈¬˘ ˙˜«± fl≈¡˜≈√ √±¸ ñ ά◊À¬ÛÚ Œ√ª ˜‘≈√˘ ŒÎ¬fl¡± fl≈¡˘Ò1 ‰¬˝√√1œ˚˛± Ú‘À¬Ûf Œ˜±˝√√Ú √±¸ õ∂√œ¬Û Œ‚±¯∏ ˙1» ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ

16409

Œfl¡˙ª ‰¬f ¬ı1n∏ª± ¬ı±Ó¬±Â√ ›1±— ·ÀÌ˙ fl≈¡˜±1 ø˘•§≈ ø1Ó≈¬¬ı1Ì ˙˜«± øÚ1?Ú Ú±Ô1 1±Àfl¡˙ ˙˜«± ø√·ôL ‚±ÀȬ±ª±1 1ø?Ó¬ √M√ ø˜˘Ú fl¡±fl¡øÓ∆˙À˘˙ ‰¬f √±¸ õ∂ √ ±√ ˆ¬”¤û± 1ø˜’í ŒÎ¬fl¡± ¸”˚« √±¸ ñ fl≈¡¸≈˜ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL Ò1˜1±Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ√ª fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± øÚ˜«˘ ¬ı1± ñ ˝√√À1fl‘¡¯û ˜±˝√√±ÀÓ¬± ÚøÊ√˜≈˘ ’±˘˜ ˘¶®1 ø˙˘±ø√Ó¬… Œ√ª ¸≈˙œ˘ √M√ Œ√ªõ∂√œ¬Û ¬ı1± √œÀÚ˙ øˆ¬˘±ø1˚˛± Œ√ªøÊ√» ¬ı1± ˜‘≈√˘ fl≈¡˜±1 √M√ ˜‘≈√ ¬ÛªÚ √±¸ fl¡1¬ıœ ‰¬SêªÓ¬œ« --fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü Œ√ά◊1œ ˙±ôLÚ≈ ·Õ· øÊ√Ó≈¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’Ú≈¬Û ·Õ· ’±¬ı≈˘ fl¡ø1˜ Œ˚±À·Ú Œ˜±˝√√Ú ’Ú≈¬Û ø¸— 1±Ê√À1±ø˝√√Óø˙ª ˆ¬^± Ê√˚˛ôL 1±Ê√Àfl“¡±ª1 ÒËn∏ª ¬ıøÚ˚˛± 1±ª ·ÀÊ√f ø¸— ¬ıøôL ¬ıøÚ˚˛± ˘ø鬘œ Œ¬Û& ∆˙À˘Ú Œ¸±À̱ª±˘ ’øù´Úœ ¬Û±˝◊√Ȭ¶§Ì« ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Œ√ά◊1œ õ∂˙±ôL Ù≈¬fl¡Ú 1ø?Ó¬ Œfl¡“±ª1 1±À˜ù´1 øÓ¬˘œ √œ¬Û≈1?Ú ˜±fl«¡±1œ õ∂√œ¬Û ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ ø¬ıÀÚ±√ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸?˚˛ øfl¡¯∏±Ì ¸≈À1Ú Ù≈¬fl¡Ú fl¡±˜±‡…± õ∂¸±√ Ó¬±Â√± √œø˘¬Û ˜1±Ì Œ·±¬Û±˘ õ∂Ò±Ú

[Œˆ¬±È¬1 ¸—‡…±]

28045

ά0 √˚˛±˜˚˛ ¸…±ÀÚ˘ ø¬ıù´øÊ√» 1˚˛ ’øù´Úœ 1˚˛ ¸1fl¡±1 ≈√˘±˘ ‰¬SêªÓ¬œ« ¬Û≈À1f Ú±Ô ¸ÀôL±¯∏ Ó¬1Ù¬√±1

’Ú…±Ú…

20614

43730 43017 40288

16838 22662

37612

27751

46506 20137 36175 27468 29265 27905 41006 31709

Ó¬±ø˘fl¡±‡ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂±Ô«œ1 Œˆ¬±È¬1 ¸—‡…±À˝√√ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

6

14 Œ˜í, ˙øÚ¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘√õ¬∂Ô˜ Ó¬œ˚˛ ¬Û‘¬Û‘áᬱ1 ¬±1¬Û1± ¬Û1±

≈√¬Û1œ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ øÚȬ±˘ ’±˜¬ı±1œ, ڱ«√±1œ

‡≈˜È¬±˝◊√Ó¬ Œ˙¯∏ ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1À˘

fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1±˙±˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ’±·Ê√±ÚÚœ ¬Û±À˚˛˝◊√ ¬Û≈ª±1 ¬Û1± ’±˜¬ı±1œÓ¬ øˆ¬1 fl¡ø1 Ôfl¡± ’·¬Û ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ¸fl¡˘ ¤Ê√Ú ¤Ê√ÚÕfl¡ ’“±Ó¬ø1 ∆·øÂ√˘º Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Û±ÀȬ±ª±1œ1 ¬Û1±Ê√˚˛1 øÚø(Ó‡¬ı1ÀȬ± ’±˜¬ı±1œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó¬«ÀÓ¬ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ά◊√— ∆˝√√ ¬Ûø1˘ √˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±˜¬ı±1œÕ˘ ¤fl¡±ø√SêÀ˜ ’±ø˝√√˘ ˝◊√ ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀȬ± ≈√–¸—¬ı±√º ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ ¬Û1±øÊ√ÓŒ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ √˘ÀȬ±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, ˙ø√˚˛±Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ê√·√œ˙ ˆ¬”¤û±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ˜≈‡¬Û±S ’Ó≈¬˘ ¬ı1±, ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1± [ŒÊ√…á¬], ‰¬±˜&ø1Ó¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ’¬Û”¬ı« ˆ¬A±‰¬±˚« ’±ø√ 1Ôœ-˜˝√√±1Ôœ¸fl¡˘ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ˜±ÀS˝◊√ ’±˜¬ı±1œÓ¬ ø¬ı1±Ê√ fl¡À1 ˜ø1˙±ø˘1 øÚô¶tÓ¬±˝◊√ º ø˚ÀȬ± ¬Û”À¬ı« Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ’±=ø˘fl¡ √˘ÀȬ±Àª ¤˝◊√ ¬ı±1 ø√Â√¬Û≈1 √‡˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 ø√ÚÀȬ± ˆ¬±˘√À1 ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’·¬Û ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ¸fl¡˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ’±˜¬ı±1œÓ¬º ø¬ÛÀÂ√ 눬¬ı± fl¡Ô± Ú˝√√˚˛ ø¸øX ¬ı±È¬Ó’±ÀÂ√ fl¡Ì± ø¬ıøÒí ¤˝◊√ ’±5¬ı±fl¡…˙±1œ ’·¬Û1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚±Ê√… Œ˝√√±ª±Ó¬ øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ’±˜¬ı±1œ1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± Ê√Ú˙”Ú… ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ı˚˛ø˘1 ˆ¬±·Õ˘ÀÓ¬± fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ ¸•Û”Ì« 1+¬ÛÓ¬ ¤fl¡ øÚ˜±›˜±› ¬Ûø1ÀªÀ˙ ¢∂±¸ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±˜¬ı±1œÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ıÊ√˚˛ ά◊»¸ª ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ’·¬Û ŒÚÓ¬± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º øfl¡c øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘1 ¤‡Ú ¶Û©Ü Â√ø¬ı ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸fl¡À˘±Àª Ù¬ø1— øÂ√øȬfl¡± ø√À˚˛ ’±˜¬ı±1œ1 ¬Û1±º ’Ú≈1+¬Û Â√ø¬ı Œ√‡± ·í˘ 1±Ê√Ò±Úœ ڱ«√±1œø¶öÓ1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬±º ø√Ú1 õ∂±˚˛ 1.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˝√√±˘œÓ¬ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ √M√ fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û~ªÀ˘±‰¬Ú √±¸1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ≈√–¸—¬ı±√ Œ¬Û±ª±1 ˜±ÀS˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ‡˘‡˘øÚ1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º fl¡±ø˘À1 ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ Œˆ¬±Ê√ˆ¬±Ó¬1 ’±À˚˛±Ê√Ú ‰¬ø˘øÂ√˘ ˚ø√› 1ø?Ó¬ √M√ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ŒÚÓ‘¬Q1 õ∂øÓ¬Ê√Ú1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’·¬Û1 fl¡±˚«±˘˚˛1 √À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬± øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘ ¸•Û”Ì« ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ øÚ˜±›˜±› ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ √˘ÀȬ±Àª 30-40‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø√Â√¬Û≈1Ó¬ fl¡—À¢∂Âø¬ıÀ1±Òœ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡ ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ √˘1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ õ∂√˙«ÀÚ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ √˘ÀȬ±1 1±©Ü™œ˚˛ ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º øfl¡c ’·¬Û ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û fl¡±˚«±˘˚˛1 ≈√‡1 Â√ø¬ı ≈√‡Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ Œ√‡± ·í˘ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« 1—-’±Úµº øÚ1—fl≈¡˙ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 1±Ê√…Ó¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡1±1 Ù¬˘±Ù¬˘ õ∂fl¡±˙ ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ˙ ˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œÀ˚˛ ٬Ȭfl¡±, ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œÀ1 ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊Â√ª˜≈‡1 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√œª ˆ¬ªÚ fl¡±ø˘À1 ¬Û1±˝◊√ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú √˘1 ŒÚÓ¬± ’±1n∏ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ √˘1 ¸Ù¬˘Ó¬±Ó¬ 1—’±ÚµÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡±À1› ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸≈-¸ø7¡¡¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚfl¡º ¸fl¡À˘± Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ›1 Œ¬Û˘±˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ Œ˝√√Ȭƒø¬∏Cfl¡ fl¡1±Ó¬ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ±Àª˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ’±Ú ¤È¬± √˘1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬± Œ√‡± ·í˘ ˜ø1˙±ø˘¸‘√˙ Úœ1ª ¬Ûø1Àª˙º ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ 1 ŒÚÓ¬± õ∂À˜±√ ·Õ· ø˙ª¸±·1Ó¬, ^n¬Û√ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ Ú±øÊ√1±Ó¬ ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ √˘1 1±øÊ√…fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ’·¬Û, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 fl¡±˚«±˘˚˛ ≈√Ȭ±1 √À1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

ά◊À~‡… Œ˚ Œ·±˘±‚±È¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· Œ˚±ª± √˝√Ȭ± ¬ıÂ√1 fl¡1± ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜Àfl¡ ˜”˘ ˝◊√Â≈√… ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Œˆ¬±È¬±11 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬ÛøÂ√˘º ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· ¤˝◊√¬ı±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ 79,468Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’·¬Û1 ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 33,477Ȭ± Œˆ¬±È¬ ’Ô«±» 45,991Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛ ’Ê√ôL± ŒÚ›·º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± √˘1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√Àªù´1 ¬ı1±˝◊√ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 5006Ȭ±, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œ√ªøÊ√» ¬ı1±˝◊√ 3179Ȭ±, ¤Ú ø‰¬ ø¬Û1 ’˜‘Ó¬ ¬ı~ˆŒ·±¶§±˜œÀ˚˛ 1447Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ‡≈˜È¬±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÀȬ±Óõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı õ∂±øÔ«Q ˘±ˆ¬ fl¡1± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚSœ Ó¬Ô± øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬± 1±U˘ ·±gœ1 ¬ÛÂ√µ1 õ∂±Ô«œ ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·À˚˛ ’·¬Û1 ≈√·«¶§1+¬Û ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ’·¬Û1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂¬ıœÌ ·Õ·1 ¬ÛPœ ά◊¬Û±¸Ú± ·Õ·fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·À˚˛ 41,123Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ά◊¬Û±¸Ú± ·Õ·À˚˛ 22,734Ȭ±, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜‘≈√˘ √M√ ˝◊√ 11,577Ȭ±, Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 5326Ȭ±, fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±øÔ«Q1 ¬Û1± ¬ıø=Ó∆˝√√ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± õ∂¬ıœÌ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ 2713Ȭ±, ’Ú… ¤·1±fl¡œ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ œ√¬Û±˘œ ¬ı1±˝◊√ 745Ȭ±, ’¸˜ Œ˘¬ı±1 ¬Û±øÈ«¬1 ¸Ó¬…À√ª ‰¬±UÀª 1860Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±‡Ú1 ’±Ú øÓ¬øÚȬ± ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1À1 ¸1n∏¬ÛÔ±1Ó¬ ’·¬Û1 ø¬ıÀÚ±√ Œ·±ª±˘± fl¡—À¢∂Â√1 ’±fl¡ø˘˚˛±Â√ øÓ¬fl«¡œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ øÊ√ÀÓ¬Ú ·Õ·fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√1 ’1n∏Ì Ù≈¬fl¡ÀÚ, Œ√1·“±ªÓ¬ ’·¬Û1 ¸≈˙œ˘± ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ’±1øÓ¬ fl¡Â√±1œÀ˚˛ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º

¬Û1±Ê√˚˛ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˝◊√ øˆ¬ ¤˜Àfl¡ ë’¸˜1 Ê√Ú·Ì1 1±˚˛fl¡ ¸ij±Ú¸˝√√fl¡±À1 ˜±øÚ ∆˘ÀÂ√±º ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘1 ¸øͬfl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡ øÚÊ√1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ˚±¬ıºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂øSê˚˛± ¸•Ûfl«¡Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘fl¡ ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ fl¡1±1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1 ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê√fl¡ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ø√øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ù¬˘±Ù¬À˘ ¤˝◊√ ’±˙—fl¡± ’øÒfl¡ ‚Úœˆ¬”Ó¬ fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ Ó¬√ôLÀ1± √±¬ıœ fl¡À1 √M√˝◊√º

‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 ˘é¬…À1 ’±øÊ√ ∆¬ıͬfl¡ fl¡—À¢∂Â√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’±¶ö± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º fl¡—À¢∂Â√-ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ˙±¸Úfl¡±˘ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±˘Ù¬±-¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ıÀfl¡ Òø1 ’±Ú ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ÛÔ ¸≈·˜ fl¡ø1 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ˙±øôL1 ¬ı±Ó«¬± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ά◊¬Ûø1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±ôL–·“±ÔøÚ1 Œˆ¬øȬ ¸¬ı˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√-ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø¬ıÊ˚˛1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ≈√1ª¶ö± ¸µˆ¬«Ó¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıøȬø‰¬1 √À1 ¤øÓ¬˚˛± 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±ÀÓ¬± ø¬ıÀ1±Òœ √˘ õ∂±˚˛ Ú±˝◊√øfl¡˚˛±1 √À1 ˝√√í˘º ’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘ ’¸˜1 ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ fl¡1± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ˙±øôL ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘ ά◊¢∂¬ÛLöœ √˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±À˙À1 ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±˝◊√Ê√1 ’±¶ö±ˆ¬±Ê√Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ±Àª ˝√√í˘ ˜”˘ fl¡Ô±º ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 Œé¬SÓfl¡—À¢∂Â√-ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ ¤fl¡øSÓ¬ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±À˙À1 ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ˝√√±˝◊√fl¡˜±ÀG ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 Œé¬SÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ ¤‡Ú ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ά◊O±Ú ∆˝√√ ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ ’¸˜1 12Ȭ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ ¤˝◊√¬ı±11 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ ¬ıÀÚf fl≈¡˜±1 ˜≈Â√±˝√√±1œ, Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ˜±ÀÊ√f ڱʫ√±1œ, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬Û”¬ıÓ¬ õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬Ûø(˜Ó¬ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡, øÂ√√˘œÓ¬ ‰¬µÚ ¬ıËp¡, ‰¬±¬Û±&ø1Ó¬ ø˝√√ÀÓ¬˙ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¬ı1˜±Ó¬ ˜À˝√√ù´1 ¬ıËp¡, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1Ó¬ ˝◊√˜±Ú≈Àª˘ ˜≈Â√±˝√√±1œ, ¬Û±ÀÚ1œÓ¬ fl¡˜˘œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ›√±˘&ø1Ó¬ ø1˝√√Ú ∆√˜±1œ, ø¬ıÊ√ڜӬ fl¡˜˘øÂ√— ڱʫ±1œ ’±1n∏ ˜±Ê√¬ı±È¬Ó¬ 1±Àfl¡ù´1 ¬ıËp¡ ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ1ø¬ı1±˜ ڱʫ√±1œÀ˚˛ ’±øÊ√ √˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜ ŒÈ¬•Ûø1„√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√ √˘1 õ∂±Ô«œ1 ø¬ıÊ√˚˛ ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·√ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√-ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 Ê√˚˛ ˜±ÀÚ 1±˝◊√Ê√1 Œˆ¬±È¬1 ¡Z±1± Œ˝√√±ª± Ê√˚˛ Ú≈¬ı≈Ê√±˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±À˙À1 1ø¬ı1±˜ ڱʫ√±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˚˛± ˜±S ŒÈ¬•Û±ø1„√√1 ¬ı±˝√√±≈√1œº ˝◊√ øˆ¬ ¤˜Ó¬ ’Ê√¶⁄ Sn∏øȬ ∆1 ∆·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 11 ¤øõ∂˘Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ˝◊√ øˆ¬ ¤˜ Œ˜ø‰¬ÚÓ¬ 10 ¤øõ∂˘Ó¬ Œˆ¬±È¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ 131Ú— ‡±1·“±› ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ [Œ¸“±Ù¬±˘] ¬Ûíø˘— Œ©Ü‰¬Ú1 ˝◊√ øˆ¬ ¤˜Ó¬ Ó¬Ô… ø˘ø¬Û¬ıX ∆˝√√ÀÂ√º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 33 Ú— ¬Ûíø˘— Œ©Ü‰¬Ú ’Ô«±» ˘‡Ú±¬ı±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Œfl¡fÓ¬ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜Ó¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 ¸˜˚˛ ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ˜±Ê√øÚ˙± 10 ¬ıÊ√±Õ˘ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì1 Ó¬Ô… ø˘ø¬Û¬ıX ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÂ√√˘œ1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜ø©ÜÀÓ¬ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜ Œ˜ø‰¬Ú1 ø1Ê√±åI◊ ¬ı≈Ȭ±˜ Œ˝√“¬ø‰¬À˘ ˝◊√ÚÀˆ¬ø˘Î¬ ¬ı≈ø˘ ›À˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ flv¡íøÊ√— ¬ı≈Ȭ±˜ Œ˝√“¬ø‰¬À˘À˝√√ ø1Ê√±åI◊ ¬ı±ø˝√√1 ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸˜ô¶ ’øˆ¬À˚±· ˆ¬±1Ó¬1 ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º ’¸˜Ó¬ Œ¬ı˘È¬ Œ¬Û¬Û±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬Û≈Ú–øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤˝◊√¬ı±11 Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ’Õ¬ıÒ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√À˚˛ 1ø¬ı1±˜ ڱʫ√±1œÀ˚˛º

눬”“˝◊√fl“¡¬Ûí1 ’±·Ê√±ÚÚœ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛/ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±À1º ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ‚±ÀȬ±ª±À1 ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡—À¢∂Â√1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ ÀÊ√ ø˚ õ∂øÓ¬√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√ ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 õ∂øÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¬ı‘øX ˝√√í˘º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬˝◊√ ¬Û1ªÓ«¬œ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ά◊Ê√øÚ1 õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¤˝◊√ ˘é¬Ìœ˚˛ ά◊O±Ú1 ’“±1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ·Õ·1 ¬ı…øMê√Q ’±1n∏ fl¡˜«¶Û‘˝√ ±˝◊√ øSê˚˛± fl¡1± ¬ı≈ø˘› ˘é¬Ìœ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıÊ√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘±À˝√√±ª±˘ ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡À˚˛ ·Í¬Ú ˝√√í¬ı ˘·± ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ˝√√±˝◊√ fl¡˜±G Ó¬Ô± ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ Œ˚±·… ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ø˚ÀȬ± √51Àfl¡˝◊√ ø√À˚˛ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ë’±ø˜ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ∆¸Ú…íñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜±øÁ¡À˚˛ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ¬ı± Ê√˘¸•Û√ √511 √±ø˚˛Q ¬Û±À˘ ¸≈‡œ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’Ú±·Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ¬ıÂ√1Óøά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÀÚ˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˜”˘ ˘é¬… ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˜±øÁ¡À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÀȬ± ¬Û≈Ú1¬ı±1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 √‡˘Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸˜ø©ÜÀȬ±1 fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ∆1 Œ˚±ª± ’±À¸“±ª±˝√√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ά±– fl¡˘…±Ì fl≈¡˜±1 ·Õ·1 √À1 ¤Ê√Ú øÚ©®˜«± Ó¬Ô± Ê√Ú¸—À˚±·˝√√œÚ ¬ı…øMê√fl¡ øȬfl¡È¬ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ¤˝◊√ ¸˜ø©ÜÀȬ± Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ é≈¬t fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ά±– fl¡˘…±Ì fl≈¡˜±1 ·Õ· ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ ø˚Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 Œfl¡˝◊√ ø√Ú˜±Ú ¬Û”À¬ı« øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ŒÓ¬›“1 ‚1-˜±øȬ ’±ø√› ø¬ıSêœ fl¡ø1ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛˚≈Mê√ Œ˝√√±ª±À˝√√“ÀÓ¬Ú Î¬±– fl¡˘…±Ì fl≈¡˜±1 ·Õ·fl¡ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ∆· ˘· fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œé¬±øˆ¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ¸fl¡À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂˙±ôL Ù≈¬fl¡ÀÚ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓøά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±11 ά◊iß˚˛ÀÚ˝◊√ ˜”˘ ˘é¬… ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 2006 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜±S 176 Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ¬ıÂ√11 ø¬ı1øÓ¬1 ˜”1Ó¬ 19,609 Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˛˚≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ’“±1Ó¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¸fl¡À˘± ¬ı…øMê√1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“1 õ∂Ó¬…é¬ Œ˚±·±À˚±· Ó¬Ô± ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ1 õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú1 ¸≈‡-≈√‡1 ¸˜ˆ¬±·œ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¤ÀÚ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ø¬ıÊ√˚˛ ¸yª¬Û1 ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1 õ∂˙±ôL Ù≈¬fl¡ÀÚº

fl¡—À¢∂Â√1 ¬ŒÏ¬Ã ¸ÀN› ˝√√±ø1˘ 2 ˜Laœ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1±Ê√˚˛1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ≈√˝◊√ ˜LaœÀ˚˛ ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıø26√iß ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√·« 1鬱 fl¡1±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√í˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ≈√˝◊√ Ê√Ú ˜LaœÀ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ’±1n∏ ø¬ıù´Ú±Ô ≈√À˚˛±È¬± ¸˜ø©ÜÀ˚˛ ˚ÀÔ©Ü ø¬ÛÂ√¬Û1± ¸˜ø©Ü1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ˝√√˚˛ ˚ø√› ¸˜ø©Ü ά◊iß˚˛Ú1 ŒéSÓ¬ ≈√À˚˛± ˜LaœÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¸˜ø©Ü ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ¬ı…Ô« ˜Laœ1+À¬Û ≈√À˚˛±À1 ø¬ı1n∏ÀX ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’øÒᬱÚø¬ıÀ1±Òœ ŒÏ¬ÃÀª ’±øÊ√ ø¬ıÊ√˚˛˜±˘…1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1À˘ ˆ¬1Ó¬ ‰¬f Ú1˝√√ ’±1n∏ Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±1fl¡º ¸√…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ˜Laœ1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ˜Laœ1 ¬Û1±Ê√˚˛ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ø¬ıøˆ¬iß ˜LaœÀ˚˛ Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ Ó¬±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚Ȭ± Œ√‡± Ú·í˘º ø‰¬¬Û1±— ˜1± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ø‰¬fl¡±1 ˝√√í˘ ˜Laœ Ú≈1Ê√±˜±˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ – ¸≈√œ‚« ¤È¬± √˙fl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛Ò√ıÊ√± ά◊1±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘ ’·¬Û õ∂±Ô«œ õ∂¬ıœÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ’ø¬ı¸•§±√œ fl¡—À¢∂Â√œ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±À1 ’·¬Û ŒÚÓ¬± õ∂¬ıœÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±Ó¬Õfl¡ 1499Ȭ± Œˆ¬±È¬ fl¡˜Õfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’·¬Û õ∂±Ô«œ õ∂¬ıœÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ 48,104Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 46,605Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ¸1fl¡±À1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’·¬Û õ∂±Ô«œ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’·¬Û ø˙ø¬ı1º ’±Ó¬‰¬¬ı±øÊ√-٬Ȭfl¡± ’±ø√À1 ’±¬ıÓ¬1œ˚˛± Œ√ª±˘œ ¬Û±˘Ú fl¡À1 ’·¬Û fl¡˜«œ-ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ’øôL˜ ≈√Ȭ± 1±Î¬◊GÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’¢∂·øÓ¬1 Ù¬˘ÀÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1 ’·¬Û õ∂±Ô«œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘, ’·¬Û õ∂±Ô«œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ıÊ√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ-¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘º ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ± ˜ÀÓ¬, ø‰¬¬Û1±— ˜1± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ø‰¬fl¡±1 ˝√√í˘ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ¸1fl¡±1º

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1¬ı Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 4 ø¬ı˝√√±˘œ1 ¬Û~ªÀ˘±‰¬Ú √±¸º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘ fl¡—À¢∂Â√ √˘1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û~ªÀ˘±‰¬Ú √±À¸ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?» √M√ fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1 ’·¬Û1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 ’·¬Û1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˜øÌfl¡± ¬ı1±˝◊√ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1 ’·¬ÛÀ1 ˆ¬”À¬ÛÚ ¬ı1±fl¡º fl¡—À¢∂Â√1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ëø¬ıí Œ¢∂Àά ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¸˜¸…± ¸øͬfl¡1+¬ÛÓ¬ øfl¡√À1 √±ø„√√ ÒÀ1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 5 ¸˜ø©Ü1 õ∂øÓ¬øÚøÒQÀ1 ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤˝◊√ ¸˜ø©ÜÀfl¡˝◊√ Ȭ±ÓȬ—fl¡¬ı±˝√√±≈√1 1±˝◊√ ’±1n∏ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬Û≈Ú1 Ê√˚˛˚≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡11 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª± Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 73 Ú•§1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 õ∂±Ô«œ ø1Ó≈¬¬ı1Ì ˙˜«±˝◊√ ˜≈ͬ 9464Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤Ú ø‰¬ ø¬Û1 ˜À˝√√f ˆ¬”¤û±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˜±S 645Ȭ± Œˆ¬±È¬º ¤Àfl¡√À1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ˜±øÌfl¡ ·Õ·À˚˛ ˜≈ͬ 10,966Ȭ±, øȬ ¤˜ ø‰¬1 ø¬ıøÊ√Ó¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ 16 ˝√√±Ê√±1 140Ȭ± øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ø˜¤û± UÀÂ√˝◊√ ÀÚ 522Ȭ±, ˙±ôLÚ≈ ˜˝√√ôL˝◊√ 2360Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 43,738Ȭ± ’±1n∏ ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ 22,156Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œÓ¬Õfl¡ 21,582Ȭ± Œ¬ıøÂ√ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ Œ·±¶§±˜œ1 ¤Àfl¡1±À˝√√ Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˙±¸Úfl¡±˘1 ›1 Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜ø©Ü ‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ ’·¬Û √˘1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ 45,155Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ Œé¬˜1±Ê√ ŒÂ√SœÀ˚˛ 32,362Ȭ± ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ õ∂¬ıœÌ ŒÚÓ¬± ø˝√√1Ì… ¬ı1±˝◊√ 16,485Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 õ∂±Ô«œ ŒÂ√SœÓ¬Õfl¡ 12,737Ȭ± Œˆ¬±È¬ Œ¬ıøÂ√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, Ȭ—fl¡¬ı±˝√√±≈√1 1±˝◊√ 1 õ∂øÓ¬øÚøÒQÀ1 &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı1‰¬˘± ¸˜ø©ÜÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 õ∂±Ô«œ fl¡1n∏̱fl¡±ôL Œ˜øÒÀ˚˛ 11,040Ȭ±, ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 ·ÀÌ˙ fl≈¡˜±1 ø˘•§≈Àª 6,790Ȭ±, ¸˜Ó¬± ¬Û±øÈ«¬1 ’±s≈˘ ‰¬±M√√±À1 3312Ȭ±, ’·¬Û1 1±Ó≈¬˘ Ú±ÀÔ 29,696Ȭ± ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√1 Ȭ—fl¡ı±˝√√±≈√1 1±À˚˛ 47,270Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆfl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ Ú±ÔÓ¬Õfl¡ 17,574Ȭ± Œˆ¬±È¬ ’øÒfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± fl¡Ô± Œ˚ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬1 ¬Û±Â√À1 ¬Û1± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± 1„√√±¬Û1± ¸˜ø©ÜÀȬ± Œ˚±ª±ÀȬ± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √À˘ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ˝√√À1±ª± ¸˜ø©ÜÀȬ± ¤˝◊√ ¬ı±1 fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ¬Û≈Ú1 √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 Â√˝◊√ ≈√ 1 1˝√√˜±ÀÚ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 6,444Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 øÚ1?Ú Ú±ÀÔ 16,838Ȭ±, ’·¬Û1 ø¬ıÊ√˚˛ øÓ¬1n∏Àª 14,809Ȭ±, ¤Ú ø‰¬ ø¬Û1 ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ 1221Ȭ±, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 1¬ıœÚ Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ 7795Ȭ±, ŒÊ√ ¤˜ ¤˜1 fl¡1Ì ø˜À? 2255Ȭ±, ¸˜Ó¬± ¬Û±øÈ«¬1 Ê√˚˛ôLœ Ú±˚˛fl¡ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ 1143Ȭ±, ¤ ’±˝◊√ øȬ ø‰¬1 ø¬ıÊ√˚˛ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ 1542Ȭ±, øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ’±¬ı3±‰¬ ‡±ÀÚ 7694Ȭ± ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂¬ıœÌ ŒÚÓ¬± ˆ¬œ˜±Úµ Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ ˜≈ͬ 40364Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œÊ√ÚÓ¬Õfl¡ 23526Ȭ± Œ¬ıøÂ√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 øÚÊ√1 Œ˝√√À1±ª± ¸˜ø©ÜÀȬ± ¬Û≈Ú1 øÚÊ√1 √‡˘Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ’±Ú ¤È¬± ¸˜ø©Ü ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ √œ‚«ø√Ú ø¬ı1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬Û1± ¤˝◊√ ¬ı±1 õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ’·¬Û √˘1 õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± √˘ÀȬ±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ˜≈ͬ 25352Ȭ± Œˆ¬±È1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜] ˚˜≈Ú± ¬ıÀάˇ±Àª 1903Ȭ±, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬ı±È¬±‰›1±À„√√ 21997Ȭ±, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ıÀ¬ıfl¡ ¬ı1±˝◊√ 16776Ȭ±, øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ά◊À˜˙ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ 1785Ȭ±, ¬ıœÌ± ∆√˜±1œÀ˚˛ 6039Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ 45799Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ’¬Û”¬ı« ˆ¬A±‰¬±˚«Ó¬Õfl¡ 20,447Ȭ± Œˆ¬±È¬ ’øÒfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±ø1›È¬± ¸˜ø©ÜÀ1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ Œ‚±¯∏̱ ˝√√í˘ ˚ø√› ¬ı1‰¬˘± ¸˜ø©Ü1 ¤È¬± ˝◊√ øˆ¤˜1 ø¬ıÊ≈√øÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı˚˛ø˘ 6 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ Œˆ¬±È¬·ÌÚ± ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

√1„√√1¬ 4‡Ú ’±¸Ú1 3‡ÚÀÓ¬˝◊√ fl¡—À¢∂Â

66Ú— øÂ√¬Û±Á¡±1, 67Ú— ˜„√√˘Õ√ [’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬] ’±1n∏ 68Ú— √˘·“±› ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ SêÀ˜ ø¬ıÚµ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ¬ı¸ôL √±¸ ’±1n∏ ˝◊√ ø˘˚˛±Â√ ’±˘œ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 5 ¬ıÊ√±Ó¬ Œˆ¬±È¬·ÌÚ± Œ˙¯∏ ˝√√˚˛ ’±1n∏ fl¡˘±˝◊√ ·“±› ¸˜ø©Ü1 Ù¬˘±Ù¬˘ õ∂Ô˜ÀÓ¬ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ’·¬Û √˘1 ˜≈fl≈¡µ 1±˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 42,550Ȭ± Œˆ¬±È¬, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √˘1 ˜À˝√√ù´1 ¬ıÀάˇ±Àª ˘±ˆ¬ fl¡À1 39,742Ȭ± Œˆ¬±È’±1n∏ 2808Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˜≈fl≈¡µ 1±˜ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ 1+¬Û±1±Ìœ ˆ¬”¤û±˝◊√ ˜±S 15,382Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, √˘·“±› ¸˜ø©ÜÓ¬ Ê√˚˛1 Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡ ˝◊√ ø˘˚˛±Â√ ’±˘œÀ˚˛º ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ¤ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Úfl¡ 3664Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ófl¡À1º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ˝◊√ ø˘˚˛±Â√ ’±˘œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 62,283Ȭ± Œˆ¬±È¬ ’±1n∏ ¤ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 ˜øÊ√¬ı≈À1 ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˜≈ͬ 58,616Ȭ± Œˆ¬±È¬º ¤Àfl¡√À1 66Ú— øÂ√¬Û±Á¡±1 ¸˜ø©ÜÓ¬ Œ˙¯∏ ˜≈˝√ ”Ó«¬Õ˘Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ά±– Ê√˚˛Ú±Ô1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ˚≈“Ê√‡Ú ’±¬ıX ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ˙¯∏ ˝√√“±ø˝√√ ˜±À1 fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ ø¬ıÚµ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ øÂ√¬Û±Á¡±1¬ı±¸œ ’±ÚøµÓ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ˚±ª±À¬ıø˘› ˜”˘ ˚≈“Ê√‡Ú ¤›“À˘±fl¡ ≈√Ê√Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√ À¬ıø˘ ø¬ıÚµ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ 8,746 Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ά±– Ê√˚˛Ú±Ôfl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ¸˜Ô«fl¡ ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ¬ı±øϬˇÀÂ√º ø¬ıÚµ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ 51,827Ȭ± Œˆ¬±È¬ Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ά±– Ê√˚˛Ú±ÀÔ ˘±ˆ¬ fl¡À1 43,181Ȭ±º øÊ√˘±‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ 67Ú— ˜„√√˘Õ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ ¬ı¸ôL √±¸º ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ˜À˝√√f √±¸fl¡ 23,723Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸˜ø©ÜÀȬ±Óø¬ı·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ ’·¬Û1 ˝œ√√À1Ú fl≈¡˜±1 √±¸ ¤˝◊√ À¬ıø˘ 21,215Ȭ± Œˆ¬±ÀȬÀ1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÀÓ¬˝◊√ 鬱ôL Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ ¬ı¸ôL √±À¸ ˘±ˆ¬ fl¡À1 65,440Ȭ± Œˆ¬±È¬, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øΤ٬1 õ∂±Ô«œ ˜À˝√√f √±À¸ ˘±ˆ¬ fl¡À1 41,717Ȭ± Œˆ¬±È¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Ú‘À¬ÛÚ Œ˜±˝√√Ú √±À¸ ˘±ˆ¬ fl¡À1 13,460Ȭ± ’±1n∏ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸≈1˜± √±À¸ ˘±ˆ¬ fl¡À1 2447Ȭ± Œˆ¬±È¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıÊ√˚˛fl¡ ’±√ø1¬ıÕ˘ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√ √˘1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘º ˜„√√˘Õ√ fl¡À˘Ê√1 ¸ij≈‡1 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Ê√Ú¸˜±·˜ ‚ÀȬ ˚ø√› øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬±fl¡ ˙˘±· ˘˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º

¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±Ó¬ ’±(˚«Ê√Úfl¡ ά◊O±Ú ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ √˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ≈√‡ÚÕfl¡ ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ øÚÊ√1 Œ‡±¬ÛøÚ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º √˘ÀȬ±Àª ¸1Àˆ¬±· ’±1n∏ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ¸˜ø©Ü ≈√Ȭ± øÚÊ√ √‡˘Õ˘ øÚÀ˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2006 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ ’±¸Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ’·¬Û˝◊√ ¤˝◊√ À¬ıø˘ ¤‡ÀÚ± ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝í˘º Ù¬˘Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ √˘ÀȬ±1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˆ¬øª¯∏…» S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª Ò”¸1 ∆˝√√ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1, ¬ı1À¬ÛȬ± ¸√1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ &Ìœf Ú±Ô √±¸fl¡ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ’±s≈1 1ø˝√√˜ ‡±ÀÚ 12,309Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ’±s≈1 1ø˝√√˜ ‡±ÀÚ 56,915Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ &Ìœf Ú±Ô √±À¸ 44,606 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’·¬Û1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± Œ‰¬„√√± ¸˜ø©ÜÀÓ¬± ¤˝◊√ ¬ı±1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ qfl≈¡1 ’±˘œÀ˚˛ 12,482Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛1 ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º qfl≈¡1 ’±˘œÀ˚˛ 36,886Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˘˚˛±fl¡» ’±˘œ ‡±ÀÚ 20,404Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º fl¡—À¢∂Â√1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©ÜÀÓ¬± ¤˝◊√ ¬ı±1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ Œù´1˜±Ú ’±˘œÀ˚˛ 32,121Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œù´1˜±Ú ’±˘œ 60,434Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ 1±Ê√œª ’±˝√√À˜À√ 28,313Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü øÚ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡± ¸ij±Úœ˚˛ Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©ÜÀÓ¬± fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡fl¡ ¤˝◊√ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ˝√√±øÙ¬Ê√ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±À˜ 17,550 Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ˝√√±øÙ¬Ê√ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±À˜ 59,842Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ’±s≈˘ ‡±À˘Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1 42,292Ȭ± Œˆ¬±È¬º øÊ√˘±‡Ú1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ¸1n∏ÀéSœ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬Û”À¬ı« øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ≈√¬ı±1Õfl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ ¤˝◊√ ¬ı±1 fl¡—À¢∂Â√1 ˜ÀڱڜӬ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ά±– Ó¬±1±õ∂¸±√ √±¸ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬ õ∂±Ô«œ ’±˘œ UÀÂ√˝◊√ Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 27,609 Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ’±˘œ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ 51,486Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ά±– Ó¬±1±õ∂¸±√ √±À¸ ˘±ˆfl¡À1 23,877Ȭ± Œˆ¬±È¬º øÊ√˘±‡Ú1 ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± ¸1Àˆ¬±· ¸˜ø©ÜÀÓ¬± ¤˝◊√ ¬ı±1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 õ∂±Ô«œ 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1 √±À¸ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ’±s≈˘ ŒÂ√ø˘˜fl¡ 19,095Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1 √±À¸ 40,677Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±s≈˘ ŒÂ√ø˘À˜ 21,582Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º øÊ√˘±‡Ú1 ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÓ¬ ’øÓ¬ ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±À√ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ٬̜ Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ 5,056Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±À√ 24,756Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ٬̜ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 19,700 Ȭ± Œˆ¬±È˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ¸˜ø©ÜÀÓ¬± ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 õ∂±Ô«œ ˜ÀÚ±1?Ú √±À¸ 4624 Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Ê√˚˛œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˜ÀÚ±1?√Ú √±À¸ 30,787Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’·¬Û õ∂±Ô«œ ¬Ûø¬ıf ŒÎ¬fl¡±˝◊√ 26,163Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¸˜ø©Ü √‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ √˘œ˚˛ ŒÚÓ¬±-fl¡˜œ Ó¬Ô± Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±Úµ-ά◊~±¸ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘› ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Ú1 ˜≈‡Ó¬ 1— ¸±øÚ ’±Úµ ά◊~±¸ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º

뤢±·œí ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘ ˜˝√√ôL

õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ˜˝√√ôLfl¡ ‰¬±˜&ø11 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¤À¸fl¡± ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıϬˇ˜¬Û≈11 1±˝◊√ÀÊ√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª øfl¡ø=ÓÊ√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸•§˘fl¡Ì ø√À˘ ˚ø√› ’±·cfl¡ ’¸˜1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˜˝√√ôLfl¡ ’õ∂¸±—ø·fl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ, ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 √˘¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û √¬Ûƒ√¬Û±˝◊√ Ôfl¡± ˜˝√ôLfl¡ ’±øÊ√1 Ê√ÚÓ¬±1 1±À˚˛ ¸±Ò±1Ì ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 Œ|ÌœÕ˘ ’ªÚø˜Ófl¡ø1À˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±·cfl¡ ¬Û“±‰¬¬ıÂ√1œ˚˛± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ˜˝√√ôL ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¤˘±·œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡º ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ √ø1^Ó¬± øÚ˜”«˘1 ¬ı±À¬ı ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ‰¬±˜&ø1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ Ê√ÚÓ¬±1 1±˚˛ ’±øÊ√ fl¡—À¢∂Â√1 ¬Ûé¬Ó¬º ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ Œˆ¬±È¬Ó‰¬±˜ø&ø11 Œˆ¬±È¬±À1 19,882 Ȭ± Œˆ¬±È¬1¬ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ fl¡À1±ª±À˘º ’±øÊ√1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ± ’Ú≈¸ø1 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡À1 61,310Ȭ± Œˆ¬±È¬º 1øfl¡¬ı≈˘fl¡ 88Ú— ‰¬±˜&ø11 Œˆ¬±È¬±À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 fl¡±1ÀÌ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1À˘º ά◊À~‡… Œ˚ 2001 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬±˜&ø11 ¬Û1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Úº Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¸¬ı«˜≈ͬ 38,022Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ’·¬Û õ∂±Ô«œfl¡ 3386Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ófl¡ø1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ∆˝√√ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ·‘˝√˜Laœ1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº 2006 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀ½◊√ÀÚ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ 51,597 Ȭ± Œˆ¬±È¬º ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√øÂ√˘ 15,132Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¸˜ø©Ü1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡1± fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı S꘱i§À˚˛ Œˆ¬±È¬1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ‰¬±˜&ø11 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡˜«1 ¬Û≈1¶®±1 ø˝√√‰¬±À¬Û 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ¬ı‘˝√»¸—‡…fl¡ Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√√˚˛œ fl¡1±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ‰¬±˜&ø1Óõ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ’·¬Û õ∂±Ô«œ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLfl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¤À¸fl¡± ø√À˚˛ Œˆ¬±È¬±À1º ‰¬±˜&ø11 ά◊iß˚˛Ú ô¶t fl¡1±1 ¯∏άˇ˚LaÀ1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ˜˝√√ôL˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œˆ¬±È¬1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 41,428 Ȭ±À˝√√º Ó¬±»¬Û˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ˜˝√√ôLfl¡ ‰¬±˜&ø1Ó¬ Ê√˚˛œ fl¡À1±ª±1 ¶§±Ô«Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ √˘ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±Ô«œ øÔ˚˛ fl¡À1±ª± Ú±øÂ√˘º ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øΤ٬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ≈√¬ı«˘ õ∂±Ô«œfl¡ øÔ˚˛ fl¡À1±ª±˝◊√øÂ√˘ ‰¬±˜&ø1Ó¬º ’±Úøfl¡ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú1 Œ˙¯∏ ¸˜˚˛Ó‰¬±˜&ø11 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¶ö±Úœ˚˛ ŒÚÓ¬±˝◊√ ˜˝√√ôL1 õ∂‰¬±1 ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˜˝√√ôL1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ¤ ’±˝◊√ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ Ó¬±ø˝√√√± ‰≈¬˘Ó¬±Ú± ¸1fl¡±À1 1675 Ȭ±, Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬Û—fl¡œ ø˜Ò«±˝◊√ 1170Ȭ±, øÚ«√˘œ˚˛ ¬ÛªÚ ¬Û±øÚfl¡±˝◊√ 646, Œ˝√√˜fl¡±ôL ˜Ê≈√˜√±À1 1088Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ Ù≈¬È¬±˝◊√, ŒÏ¬±˘-Œ¬Û“¬Û± ¬ıÊ√±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ ά◊~±¸ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±øÊ√ Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 øÚÊ√1 ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ fl¡˚˛ñ 뉬±˜&ø11 1±˝◊√Ê√fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º ≈√©Üfl¡ √˜Ú ¸ôLfl¡ ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ÀÊ√ 1±˚˛ ø√ÀÂ√º ’ôLÓ¬ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± 1±˝◊√Ê√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª, ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ¸À‰¬Ó¬Úº ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 1±˝◊√Ê√1 ø˝√√Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¬Û”¬ı«1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ &ÀÌù´1 √±¸fl¡ 17,945Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º fl¡1± fl¡±˜-fl¡±Ê√ Úœ1Àª õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·±Õfl¡ 1±˝◊√Ê√1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ 1±˝◊√Ê√1 ˜Ú1 ˆ¬±¬ı Œˆ¬±È¬1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬¬ı± ˜ÀÓ¬˝◊√ Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ¬Ûœ˚≈À¯∏º ά◊À~‡… Œ˚ Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±À˘ºí UÀÂ√˝◊√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˜˝√√ôL1 ø√ÚÓ¬ ‰¬˘± &5˝√√Ó¬…±1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±, fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ √1˜˝√√± ŒÚ±À¬Û±ª± ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 1˝√√± ¸˜ø©Ü1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸˜œé¬±fl¡ ’±øÊ√1 Ù¬˘±Ù¬À˘ ¸“‰¬± ’ª¶ö± ’±ø√ ’gfl¡±1 ø√ÚÕ˘ ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ‚”ø1 ˚±¬ı0 ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º ’gfl¡±11 ø√Ú ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ fl¡±1ÀÌ ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡1±À˘º ¸˜œé¬±ÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√øÂ√˘ 1˝√√± ¸˜ø©ÜÀȬ± ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¬Ûé¬Ó¬ 1±˚˛ ø√ÀÂ√º ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ, õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ñ Œfl¡f˝◊√ ’±· ¬ı±øϬˇ¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ 1˝√√±1 1±˝◊√ÀÊ√ Œ˚±·… ¬ı…øMê√1 ¸g±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’¸˜1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬, ά◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛1 ˜≈‡ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√1 ¬Û1± ≈√Ȭ± ¬ıÂ√11 ’±À·À˚˛ ˚≈ªÀÚÓ¬± ¬Ûœ˚≈À¯∏ Œ√ø‡ÀÂ√±º ’±øÊ√1 Ù¬˘±Ù¬˘ 1±Ê√…1 ¬ı±À¬ı qˆ¬˘é¬Ì ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ 1±˝◊√Ê√1 ˜1˜1 õ∂øÓ¬√±Ú fl¡˜«1 ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1 ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±˜ fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ¡Z±1± ø√˜º UÀÂ√˝◊√ÀÚ øÚÊ√1 ø¬ıÊ√˚˛1 ¬ı±À¬ı õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLÀfl¡± ÒÚ…¬ı±√ ø√ fl¡˚˛ Œ˚ ˜˝√√ôL ‰¬±˜&ø1Õ˘ ’˝√√±Ó¬ ˜˝◊√ ¬Û±¬ı Ú˘·± ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¤fl¡ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±øÂ√˘º 1±˝◊√ÀÊ√› fl¡±˜ fl¡1±1 ˝◊√26√±fl¡ Œˆ¬±ÀȬ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘±º ˜˝√√ôL˝◊√ ø˚ ά◊»¬Û±Ó¬ fl¡ø1À˘ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√fl¡ ¬ıUÀÓ¬ Œˆ¬±È¬ ø√À˘º ’øÒfl¡ ¸øSê˚˛ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˙±˘ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 ¬Ûøͬ˚˛±À˘º ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡1± 56,387Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ&ÀÌù´1 √±À¸ ˘±ˆ¬ fl¡À1 38,442Ȭ± Œˆ¬±È¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬Û1± ÚøÊ√¬ı≈˘ ›˜1fl¡ õ∂±˚˛ 9629Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Ê√˝√±Ú ά◊øVÀÚ ˜≈ͬ 53,937Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ’±Ú õ∂±Ô«œ¸fl¡˘ SêÀ˜ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸”˚« √±À¸ 18,232Ȭ±, ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 46,455Ȭ± Œˆ¬±È¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ ά 0 ’·¬Û1 ά◊À˜˙ √±À¸ 13,879, Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ø√˘œ¬Û √±À¸ 1,499 ’±1n∏ Œ√ª±˜˚˛ ¸…±Ú±À˘ 18,301Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Û”¬ıÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜-¤˘]1 õ∂±Ô«œ Ô≈À˘ù´1 √±À¸ 1,197Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º &˘ ’±‡Ó¬±1 Œ¬ı·˜ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ’·¬Û1 õ∂±Ô«œ õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±fl¡ õ∂±˚˛ 20,794Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜≈ͬ Œˆ¬±È¬1 ¸—‡…± ˝√√í˘ 49,500Ȭ±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’·¬Û1 õ∂˙±ôL ¬ı1n∏ª±˝◊√ 25,072Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆfl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ά◊˜±1±Ìœ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ 22,775Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Ûø(˜ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ˝√√±øÙ¬Ê√ ¬ıøÂ√1 ’±˝√√À˜À√ fl¡—À¢∂Â√1 ’±˘œ ’±fl¡¬ı1 fl¡Àͬ±1 øÚ1±¬ÛM√√± Œ¬ı©ÜÚœ1 ˜±Ê√À1 82‡Ú ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ø˜¤û±fl¡ 3784Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ˝√√±øÙ¬Ê√ ¬ıøÂ√1 ’±˝√√À˜À√ 40,501Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ≈√¬Û1œ˚˛± ·ÌÚ±1 ’ôLÓ¬ Ò˜«¬Û≈11 Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ 5,331Ȭ± Œˆ¬±È¬1 fl¡—À¢∂Â√1 ’±˘œ ’±fl¡¬ı1 ø˜¤û±˝◊√ 36,717Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¬ı±ÀÓ¬f Ú±Ô ¬ıËp¡˝◊√ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛1 Œ˙¯∏ ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ŒÎ¬fl¡±˝◊√ 50,786Ȭ± 23,070Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øÊ√˘±‡Ú1 ˜±Úfl¡±‰¬1 ’±1n∏ Œ·±˘fl¡·? ¸˜ø©Ü ≈√Ȭ± fl¡—À¢∂Â√ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú √À˘ √‡˘ fl¡À1º ˜±Úfl¡±‰¬1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 Ê√±À¬ı√ ˝◊√Â√˘±À˜ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ ά0 ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 45,455Ȭ± Œˆ¬±È¬º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ 1372Ȭ±, ˜øÓ¬˚˛1 1˝√√˜±Ú ˜G˘fl¡ õ∂±˚˛ 10,598Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Ê√±À¬ı√ ˝◊√Â√˘±À˜ 64,346Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¤ ˝◊√ ά◊ øά ¤ÀÙ¬ 737Ȭ± ’±1n∏ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œÊ√ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˜±S fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬, ˜øÓ¬˚˛1 1˝√√˜±ÀÚ 53,748Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ 470Ȭ± Œˆ¬±È¬º ά◊À~‡… Œ˚ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ 1996 ‰¬Ú1 ¬Û1±˝◊√ ·±ø˘¬ı ˝◊√Â√˘±À˜ 14,134Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤Àfl¡√À1, Œ·±˘fl¡·? ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ’±¬ı≈ Ò˜«¬Û≈1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ∆˝√√ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› 2001 ‰¬ÚÓ¬ Ó¬±À˝√√1 Œ¬ı¬Û±1œ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ Ó¬Ô± ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ ’øù´Úœ 1˚˛ ¸1fl¡±1fl¡ 4008Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ø¬ıÊ√˚˛1 ˜≈‡ Œ√‡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2006 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÙ¬˘ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ 59,320Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’øù´Úœ 1˚˛ ¸1fl¡±À1 55,312Ȭ± Œˆ¬±È˚ø√› ¤˝◊√ ¬ı±11 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ò˜«¬Û≈À1 ÚÓ≈¬Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 Œ·Ã1œ¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÀȬ±À˝√√ ’fl¡˘ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ÚøÊ√1 ·øϬˇÀ˘º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤·1±fl¡œ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¬ÛøÓ¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ ¬ıÀÚf fl≈¡˜±1 ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ øÚÊ√±Ú≈1 1˝√√˜±Úfl¡ õ∂±˚˛ 15,866Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¸±¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª±ÀȬ± Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú ∆˝√√ Œ√‡± ø√øÂ√˘º ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ 53,896Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚÊ√±Ú≈1 1˝√√˜±ÀÚ 37,030Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ ˜ø˝√√¬ı≈˘ ˝√√Àfl¡ 28,400Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ‰¬±ø1Ȭ± ¸˜ø©Ü √‡˘ fl¡ø1› ˝√√Ó¬±˙ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù√˘œ˚˛ ’ôL–fl¡µ˘1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û1±Ê√˚˛ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±1 ¬ÛPœ ˜øÌfl¡± ¬ı1±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı1≈ œ –¬Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ¬Û≈Ú1¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜≈‡ÀÔÀfl¡‰¬± ‡±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√íÀ˘› ø¬ı·Ó¬ 20061 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øX øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ά◊»¬Û˘ ¬ı1±fl¡ 36,224Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ‚Ȭ±˝◊√ Œ·±˘fl¡·? ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ’±¬ı≈ Ó¬±À˝√√1 Œ¬ı¬Û±1œ ø¬ıÊ√˚œ˛ ∆˝√√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ Œ˝√ȃ¬√ø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú √˘1 ¸ij±Ú 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ∆˘ ¤fl¡fl¡ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ ˜øÌfl¡± ¬ı1±˝◊√ 60,441Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘ ά◊~±ø¸Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 fl¡—À¢∂Â√œ ˜˝√√˘ ø•⁄˚˜˛ ±Ì ∆˝√√ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚º˛ fl¡—À¢∂Â√œ 1±Ê√ÚœøÓ¬À1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜øÌfl≈¡˜±1 ‰≈¬¬ı3±1 ¡Z±1± õ∂Àé¬ø¬ÛÓ¬ õ∂±Ô«œ ›Ó¬–Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√› õ∂±øÔ«Q ˘±ˆ¬1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ øÚ«√˘œ˚˛ 1+¬ÛÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ 21 Ú•§1 ά◊»¬Û˘ ¬ı1±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 24,217Ȭ± Œˆ¬±È¬º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ˜±Úfl¡±‰¬1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ Ê√±À¬ı√ ˝◊√Â√˘±À˜ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ά±– ˜øÓ¬˚˛1 1˝√√˜±Ú ˜G˘fl¡ 10,787Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó’·¬Û1 Œˆ¬øȬ ·˝√√¬Û≈1Ó¬ ά◊Â√Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¤˝◊√¬ı±11 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ’·¬Û ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚º˛ øÚ√˘ « œ˚˛ Ê√±À¬ıÀ√ 64,986Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ά±– ˜GÀ˘ õ∂±Ô«œ ˆ¬”À¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊√ ˜±S 12,507Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÀÓ¬ 53,393Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 ¤fl¡±—˙˝◊√ fl¡—À¢∂Â√1 √˘œ˚˛ õ∂±øÔ«Q Ú±¬Û±˝◊√ ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 fl¡˜˘ fl≈¡˜«œÀ˚˛ 15,659, √˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘·±Ó¬ √˘ÀȬ± ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ √±¬ıœ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, fl¡—À¢∂Â√1 √˘œ˚˛ øÚ«√˘œ˚˛ ά±– ˙—fl¡1ÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡È≈¬À˜ 10,005, ŒÊ√ ¤˜ ¤˜1 ά◊M√˜ Œ·±ª±˘±˝◊√ õ∂±øÔ«Q ŒÚ±À¬Û±ª± ¤fl¡±—˙˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ √˘ øÚø(˝ê Œ˝√√±ª±Ó¬ øÚÊ√1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œˆ¬±Ê√ˆ¬±Ó¬1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ›À˘±ª± 4203 ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø˜˘Ú fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ 2467Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ‡¬ıÀ1 é≈¬t fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ √˘ÀȬ±1 øÚᬱª±Ú fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡º

1˝√√±Ó¬ ø¬ı˙±˘ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˛

’±Ê√˜˘-¬Û≈S1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ ª±ÀÊ

Ò˜«¬Û≈1Ó¬ 뉬fí1 Œ¬Û±˝√√1

·˝√√¬Û≈1Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ1 Œˆ¬øȬ ά◊Â√Ú

14 Œ˜í¬, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

2001 ’±1n∏ 2006 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ‰¬±›“ ά◊ˆ¬øÓ¬ ‰¬±›“ ά◊ˆ¬øÓ¬ ‰¬±›“ ά◊ˆ¬øÓ¬ ‰¬±›“ ά◊ˆ¬øÓ¬ ‰¬±›“ ¸˜ø©Ü

1±Ó¬±¬ı±1œ Û±Ô±1fl¡±øµ ά◊M√ 1 fl¡ø1˜·? √øé¬Ì fl¡ø1˜·? ı√1¬Û≈1 ¬˝√√±˝◊√ ˘±fl¡±øµ fl¡±È¬ø˘À‰¬1± ’±˘·±¬Û≈1 ø˙˘‰¬1 Œ¸±Ì±˝◊√ Ò˘±˝◊√ ά◊√1¬ıµ ˘é¬œ¬Û≈1 ¬ı1‡˘± fl¡±øȬ·1± ˝√√±Ù¬˘— Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú ˝√√±›1±‚±ÈøάÙ≈∆¬ıͬ±˘±—Â≈√ ˜±Úfl¡±Â√±1 √øé¬Ì ˙±˘˜1± Ò≈¬ı≈1œ Œ·Ã1œ¬Û≈1 Œ·±À˘±fl¡·? ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Ûø(˜ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Û”¬ı Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬Ûø(˜ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬Û”¬ı øÂ√ά˘œ ı„√√±˝◊√ ·“±› ø¬ıÊ√Úœ ά◊M√1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ √øé¬Ì ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ≈√ÒÕÚ ¬Û”¬ı Œ·±ª±˘¬Û±1± Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬Ûø(˜ Ê√À˘ù´1 ¸1Àˆ¬±· ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ۱Ȭ±Â√±1fl≈¡øÂ√ ı1À¬ÛȬ± Ê√Úœ˚˛± ¬ı±‚¬ı1 ¸1n∏Àé¬Sœ Œ‰¬„√√± ¬ıÀfl¡± Â√˚˛·“±› ¬Û˘±˙¬ı±1œ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ø√Â√¬Û≈1 ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ ˝√√±ÀÊ√± fl¡˜˘¬Û≈1 1ø„√√˚˛± Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 Ú˘¬ı±1œ ¬ı1Àé¬Sœ Ò˜«¬Û≈1 ı1˜± Â√±¬Û±&ø1 ¬

2001 øÚ«√˘œ˚˛ - 22322 ø¬ıÀÊ√ø¬Û - 20809 ø1øÓ¬˙ 1?Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˙y≈ ø¸— ˜±~± ¬fl¡—À¢∂Â√ - 46443 ø¬ıÀÊ√ø¬Û - 20178 ˜øÌ˘±˘ Œ·±ª±˘± ¸≈À˙µ≈ Œ˙‡1 √M√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û - 45429 ˝◊√ά◊ ¤˜ ¤Ù¬ ¤- 28108 ø˜ÂÚ√ 1?Ú √±¸ ˝√√±øÙ¬Ê√ 1øÂ√√ ’±˝√√À˜√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¤Â√ ¤ ø¬Û - 31639 fl¡—À¢∂Â√ -28280 øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√ ’±s≈˘ ˜≈Mê√±ø√1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¤ ’±˝◊√ øȬ ø‰¬- 30471 ø¬ıÀÊ√ø¬Û-28563 Ê√±˜±˘Î¬◊øVÚ ’±˝√√˜√ √œ¬Ûfl¡ Œ√ª øÚ«√˘œ˚˛- 35629 øÚ«√˘œ˚˛- 26805 ‰¬±˝√√±¬ıά◊øVÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˜‘Ó≈¬…?˚˛ ‰¬SêªÓ¬œ« fl¡—À¢∂Â√- 48069 øÚ«√˘œ˚˛- 13378 Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛ ø˜Â√¬ı±U1 1˝√√˜±Ú ˘¶®1 ’·¬Û- 48144 fl¡—À¢∂Â√ - 32264 ‰¬±ø˝√√≈√˘ ’±˘˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ˜˝√√1˜ ’±ø˘ ˜Ê≈√˜√±1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 45308 fl¡—À¢∂Â√ -45237 ø¬ı˜˘±—q 1˚˛ fl¡˜À˘µ≈ ¬ˆ¬A±‰¬±˚« ¤Â√ ø¬Û- 28523 fl¡—À¢∂Â√- 23064 ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú ˘¶®1 fl≈¡È≈¬¬ı ’±˝√√À˜√ ˜Ê≈√˜√±1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 26284 øÚ«√˘œ˚˛- 22930 ¬Ûø1˜˘ qflv¡Õ¬ı√… fl¡±˜±‡…± õ∂¸±√ ˜±˘± fl¡—À¢∂Â√- 30657 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 26668 ’øÊ√Ó¬ ø¸— Ê√˚˛õ∂fl¡±˙ øÓ¬ª±1œ fl¡—À¢∂Â√- 36570 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 26815 ø√ÀÚ˙ õ∂¸±√ Œ·±ª±˘± 1œÌ± ø¸— fl¡—À¢∂Â√- 34530 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 31025 ø˜Â√¬ı±U˘ ˝◊√Â√˘±˜ ˘¶®1 ∆SÀ˘±fl¡… ˆ¬”¯∏Ì Ú±Ô ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 28766 fl¡—À¢∂Â√- 22184 fl¡±ø˘1?Ú Œ√ª õ∂√œ¬Û Úµœ fl¡—À¢∂Â√- 33781 ¤ ¤Â√ øά ø‰¬- 21778 Œ·±ø¬ıµ ‰¬f ˘±—Ô±Â√± õ∂˙±ôL ª±ø1Â√± ¤ ¤Â√ øά ø‰¬- 23748 ’í ¤Ú ø‰¬- 20459 Ê√·Ó¬ ø¸— ˝◊√—øÓø¸øXÚ±Ô 1—ø¬Û ¤¤Â√øάø‰¬-27058 ¤¤Â√øάø‰¬[ø¬Û] 20825 Ò1˜ ø¸— ŒÈ¬1Ì 1¬ıœ fl≈¡˜±1 Ù¬±—‰≈fl¡—À¢∂Â√- 32244 ¤¤Â√øάø‰¬- 25143 ø¬ı√…± ø¸— ˝◊√—À˘— ¬ı±¬ı≈ 1—ø¬Û fl¡—À¢∂Â√- 39446 ¤¤Â√øάø‰¬- 38469 1+¬ÛÚ ø¸— 1—˝√√±— ˝√√ø˘1±˜ ŒÓ¬1±— ¤Úø‰¬ø¬Û- 35699 øÚ«√˘œ˚˛- 32010 Œ˝√√±ÀÂ√Ú±1± ˝◊√Â√˘±˜ ά0 ˜≈øÓ¬˚˛±1 1˝√√˜±Ú ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√- 47329 øÚ«√˘œ˚˛- 27183 ª±ÀÊ√√ ’±ø˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œ Œ√ª±Ú Ê√˚˛Ú±˘ ’±À¬ıø√Ú fl¡—À¢∂Â√- 45113 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 27782 Ú±øÊ√¬ı≈˘ ›˜1 ÒËn∏ª fl≈¡˜±1 Œ¸Ú ’·¬Û- 50624 fl¡—À¢∂Â√- 47332 ¬ı±ÀÚf fl≈¡˜±1 ˜≈Â√±˝√√±1œ ˜ø˝√√¬ı≈˘ ˝√√fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 48808 ø‰¬ø¬Û’±˝◊√- 25039 √œÀÚ˙ ‰¬f ¸1fl¡±1 ’±˘±Î¬◊øVÚ ¸1fl¡±1 ’·¬Û- 23801 ¤Úø‰¬ø¬Û- 21576 ’±ø˘ ’±fl¡¬ı1 ø˜¤û± ˝√√±ÀÓ¬˜ ’±ø˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’·¬Û- 38380 õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± fl¡—À¢∂Â√- 61504 øÚ«√˘œ˚˛- 40337 ø˜øÔ˚˛±Â√ È≈¬Î≈ά0 ø¬ıˆ¬”øÓ¬ ˆ¬”¯∏Ì ¬ıËp¡ øÚ«√˘œ˚˛√- 74971 øÚ«√˘œ˚˛- 12544 Œ˝√√À˜f Ú±Ô ¬ıËp¡ ˘À˝√√f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ øÚ«√˘œ˚˛- 90553 fl¡—À¢∂Â√- 14358 õ∂˜œ˘± 1±Ìœ ¬ıËp¡ ‰¬1Ì Ú±Ê«√±1œ øÚ«√˘œ˚˛- 82876 ø¬Ûøά¤Ù¬- 16550 ˜øÓ¬f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ¤øf˚˛±Â√ ˝√√±ÀÊ√±ª±1œ ’·¬Û- 52814 fl¡—À¢∂Â√- 25954 ٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ 1±ÀÊ√ù´1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ øÚ«√˘œ˚˛- 34449 fl¡—À¢∂Â√- 18267 1ø˜’ ¬ıËp¡ ÒœÀ1˙ ¬¬ı˜«Ú ’·¬Û- 34241 øÚ«√˘œ˚˛- 32774 ˆ¬”À¬ÛÚ 1˚˛ ’±s≈˘ ˝√√±˝◊√ Ú±·1œ fl¡—À¢∂Â√- 45318 ’·¬Û- 41685 ‰¬µÚ fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±1 1¬ıœÚ ¬ı±øÌfl¡… fl¡—À¢∂Â√- 45417 ’·¬Û- 33256 õ∂Ì˚˛ 1±ˆ¬± ’fl¡Ú 1±ˆ¬± ¤Úø‰¬ø¬Û- 36766 ’·¬Û- 24166 ‰¬±˝√√ø√√ ˜Ê≈√˜√±1 ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ √±¸ ¤Úø‰¬ø¬Û- 27098 fl¡—À¢∂Â√- 13994 Œù´‡ ù´±˝√√ ’±˘˜ ’±¬ı≈ ¬ı!¡1 øÂ√øVøfl¡ ŒÊ√±ª±V±1 fl¡—À¢∂Â√- 36444 ¤Â√¤ø¬Û- 19849 ’±Ù¬Ó¬±¬ıά◊øVÚ ’±Ù¬Ê√±˘≈1 1˝√√˜±Ú øÚ√«˘œ˚˛- 31890 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 27819 ‰¬±˜Â≈√˘ ˝√√fl¡ ’øÚ˘Úµ ¬Û±Í¬fl¡ fl¡—À¢∂Â√- 33974 øÚ«√˘œ˚˛- 28409 ¸¬ı«±Úµ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ø˜˘Ú ¬ıÀάˇ± øÚ«√˘œ˚˛- 16586 øÚ«√˘œ˚˛- 16487 ¬õ∂¬ıœf ŒÎ¬fl¡± ˜ÀÚ±1?Ú √±¸ fl¡—À¢∂Â√- 46326 ’·¬Û- 46133 ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ UÀÂ√˝◊√Ú fl≈¡˜±1 √œ¬Ûfl¡ √±¸ fl¡—À¢∂Â√- 27401 øÚ«√˘œ˚˛- 23995 ’±Â√±˝√√fl¡ ’±ø˘ ¤ Ê√ø˘˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1 fl¡—À¢∂Â√- 38537 ’·¬Û- 17164 ø√˘√±1 Œ17¡¡¡± 1˝√√˜±Ú ’±ø˘ øÚ«√˘œ˚˛- 34782 ø‰¬ø¬Û¤˜- 19895 ά0 Ó¬±1±õ∂¸±√ √±¸ Ú±øÊ√˜Î¬◊øVÚ ‡±Ú fl¡—À¢∂Â√- 24686 øÚ«√˘œ˚˛- 23719 qfl≈¡1 ’±ø˘ ’±˝√√À˜√ ø˘˚˛±fl¡Ó¬ ’±ø˘ fl¡—À¢∂Â√- 56177 ’·¬Û- 32798 Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±¸ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ √±¸ fl¡—À¢∂Â√- 50675 ’·¬Û- 37482 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ ά0 fl¡˜˘±fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬± øÚ«√˘œ˚˛- 30943 ’·¬Û- 30308 õ∂̪ fl¡ø˘Ó¬± Ê√œÀÓ¬Ú ˜±˘œ fl¡—À¢∂Â√- 45054 ’·¬Û- 35035 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ˆ¬‘& fl≈¡˜±1 Ù≈¬fl¡Ú fl¡—À¢∂Â√- 46871 √øÚ«√˘œ˚˛- 43492 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘ ’Ó≈¬˘ ¬ı1± √fl¡—À¢∂Â√- 47713 √ ’·¬Û- 31766 ¬Û—fl¡Ê√ ¬ı1± ø¬ı1±Ê√ fl≈¡˜±1 ˙˜«± √fl¡—À¢∂Â√- 36471 √ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 31924 Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1 ˜ÀÚ±Ê√1±˜ ¬Ù≈¬fl¡Ú √fl¡—À¢∂Â√- 41726 √ ’·¬Û- 30306 ά0 ˝√√À1Ì √±¸ Ú≈1n∏˘ UÀÂ√˝◊√ Ú √fl¡—À¢∂Â√- 37520 √ øÚ«√˘œ˚˛- 14545 ά◊M√1± fl¡ø˘Ó¬± ¸Ó¬…¬ıËÓ¬ fl¡ø˘Ó¬± √fl¡—À¢∂Â√- 33308 √ø‰¬ø¬Û¤˜- 31560 ˆ¬”¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬± ’ÚôL ŒÎ¬fl¡± √øÚ«√˘œ˚˛- 56017 √fl¡—À¢∂Â√- 39163 ø¬ıù´øÊ√» ∆√˜±1œ ¬Û≈√˜ Œ‰¬Ã˝√√±Ú √fl¡—À¢∂Â√- 45125 √’·¬Û- 30489 ˜√Ú fl¡ø˘Ó¬± ’˘fl¡± ˙˜«± √fl¡—À¢∂Â√- 64748 √øÚ«√˘œ˚˛- 28823 ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú ¬Û≈˘Àfl¡˙ ¬ı1n∏ª± √fl¡—À¢∂Â√- 37674 √’·¬Û- 36223 Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ √fl¡—À¢∂Â√- 34331 √øÚ«√˘œ˚˛- 26079 ¬Û±Úœ1±˜ 1±ˆ¬± Ú±À·ù´1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ √øÚ«√˘œ˚˛- 64427 Ó≈¬˝◊√Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ

2006 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 33555 ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 22263 ˙y≈ ø¸— ˜±~± ˜øÓ¬˘±˘ 1˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 37220 ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 34640 fl¡±øÓ«¬fl¡ Œ¸Ú ø¸Ú˝√√± Œfl¡ ¤˜ ¬ı±˝√√±1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 32666 fl¡—À¢∂Â√- 27985 ø˜Â√Ú 1?Ú √±¸ Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ õ∂¸±√ √M√ øÚ«√˘œ˚˛- 29007 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 21372 øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√ ø˙õ∂± &Ì ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 29780 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 24377 ’±ÀÚ±ª±1n∏˘ ˝√√fl¡ ø¬ıù´1+¬Û ˆ¬A±‰¬±˚« ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 35378 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 18629 ˝√√±øÊ√ ‰¬±À˘˜Î¬◊øVÚ ¬ı1ˆ¬”¤û± ˜‘Ó¬…?˚˛ ‰¬SêªÓ¬œ« fl¡—À¢∂Â√- 44834 ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 32559 Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛ ’Úœ˘ Ú±Ô fl¡—À¢∂Â√- 31506 ’·¬Û- 26282 1±U˘ 1˚˛ ‰¬±ø˝√√≈√˘ ’±˘˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ fl¡—À¢∂Â√- 55181 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 50789 ø¬ıøÔfl¡± Œ√ª ø¬ı˜˘±—q 1˚˛ fl¡—À¢∂Â√- 29134 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 23348 fl≈¡È≈¬¬ı ’±˝√√À˜√ ˜Ê≈√˜√±1 ’±À√˙ fl≈¡˜±1 ø¸— ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 35919 øÚ«√˘œ˚˛- 22929 ¬Ûø1˜˘ qflv¡Õ¬ı√… fl¡±˜±‡…± õ∂¸±√ ˜±˘± fl¡—À¢∂Â√- 39432 øÚ«√˘œ˚˛- 22187 ’øÊ√Ó¬ ø¸— fl¡˜À˘µ≈ ˆ¬A±‰¬±˚« fl¡—À¢∂Â√- 53057 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 22385 √œÀÚ˙ õ∂¸±√ Œ·±ª±˘± 1œÌ± ø¸— ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 28414 fl¡—À¢∂Â√- 25092 1n∏˜œ Ú±Ô ø˜Â√ ı±U˘ ˝◊√Â√˘±˜ ˘¶®1 ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 35406 fl¡—À¢∂Â√- 20942 ’±ÀÓ¬±ª±1 1˝√√˜±Ú ˜±Ê√±1 ˆ¬”¤û± õ∂√œ¬Û ¬Û±˘ fl¡—À¢∂Â√- 40154 ¤ ¤Â√ øά ø‰¬- 32336 Œ·±ø¬ıµ ‰¬f ˘±—Ô±Â√± õ∂˙±ôL ª±ø1Â√± ¤ ¤Â√ øά ø‰¬- 20235 fl¡—À¢∂Â√- 19896 Ê√·Ó¬ ø¸— ˝◊√—øÓø¸øXÚ±Ô 1—ø¬Û fl¡—À¢∂Â√- 27302 ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ - 15064 ‡1øÂ√— ˝◊√—øÓ1¬ıœ fl≈¡˜±1 Ù¬±—‰≈fl¡—À¢∂Â√- 30827 øÚ«√˘œ˚˛- 25042 ø¬ı√…± ø¸— ˝◊√—À˘— ¬¬ÛΩ ˜±˝◊√¬ı±—‰¬± fl¡—À¢∂Â√- 39736 ¤ ¤Â√ øά ø‰¬- 30888 ά0 ˜Úø¸— 1—ø¬Û ˝√√ø˘1±˜ ŒÓ¬1±— øÚ«√˘œ˚˛- 38554 fl¡—À¢∂Â√- 36651 ά0 ˜≈øÓ¬˚˛±1 1˝√√˜±Ú ˜G˘ Ê√±À¬ı√ ˝◊√Â√˘±˜ ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 55767 fl¡—À¢∂Â√- 39387 ¬¬ı√1ά◊øVÚ ’±Ê√˜˘ ª±ÀÊ√√ ’±ø˘ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 56305 fl¡—À¢∂Â√- 25575 1‰≈¬˘ ˝√√fl¡ Ú±øÊ√¬ı≈˘ ›˜1 øÚ«√˘œ˚˛- 47157 ’·¬Û- 42685 ˜ø˝√√¬ı≈˘ ˝√√fl¡ ¬ı±ÀÚf fl≈¡˜±1 ˜≈Â√±˝√√±1œ fl¡—À¢∂Â√- 36680 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 36409 ’±¬ı≈ Ó¬±À˝√√1 Œ¬ı¬Û±1œ √œÀÚ˙ ‰¬f ¸1fl¡±1 ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 24047 ¤Ú ø‰¬ ø¬Û- 1730 ˝√√±øÙ¬Ê√ ¬ıø‰¬1 ’±˝√√À˜√ ’±ø˘ ’±fl¡¬ı1 ø˜¤û± ’·¬Û- 36726 fl¡—À¢∂Â√- 21812 ¬õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± ø‰¬1±Ê√ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√ øÚ√«˘œ˚˛- 24921 ˜±ÀÊ√f ڱʫ√±1œ øÚ«√˘œ˚˛- 52956 ¬Û1À˜ù´1 ¬ıËp¡ øÚ«√˘œ˚˛- 47978 õ∂˜œ˘± 1±Ìœ ¬ıËp¡ øÚ«√˘œ˚˛- 57156 ‰¬µÚ ¬ıËp¡ ’·¬Û- 48302 fl¡—À¢∂Â√- 20629 ٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ø·1œ˙ ¬ı1n∏ª± øÚ«√˘œ˚˛- 24572 ø‰¬ ø¬Û ¤˜- 21684 fl¡˜˘ ø¸— ڱʫ√±1œ ·ÀÊ√f ¬ı˜«Ú fl¡—À¢∂Â√- 48977 ’·¬Û- 37530 ’±s≈˘ ˝√√±˝◊√ Ú±·1œ ˆ¬”À¬ÛÚ 1˚˛ ’·¬Û- 37496 ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 33462 1¬ıœÚ ¬ı±øÌfl¡… ’À˚±Ò…±1±˜ √±¸ fl¡—À¢∂Â√- 31872 ’·¬Û- 31701 Œ√À¬ıÚ ∆√˜±1œ ø√·ôL 1±ˆ¬± ¤Ú ø‰¬ ø¬Û- 34370 ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 26193 ≈√˘±˘ ‰¬f Œ‚±¯∏ ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ UÀÂ√˝◊√ Ú fl¡—À¢∂Â√- 26330 ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 23755 ’±s≈1 1øÂ√√ ˜G˘ ’±˝√√•ú√ ’±ø˘ ¤˘ Œfl¡ ¤Â√- 30637 fl¡—À¢∂Â√- 27451 ’±Ù¬Ê√±˘≈1 1˝√√˜±Ú ’±Ù¬Ó¬±¬ıά◊øVÚ ˜~± ø‰¬ ø¬Û ¤˜- 33681 fl¡—À¢∂Â√- 26700 ά◊Xª ¬ı˜«Ú ‰¬±˜Â≈√˘ ˝√√fl¡ ’·¬Û- 20511 øÚ«√˘œ˚˛- 20273 ά0 ˜ÀÚ±1?Ú √±¸ fl¡Úfl¡ ‰¬f ¬ıÀάˇ± fl¡—À¢∂Â√- 19881 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 18925 ά0 ˜˘˚˛± ¬ı˜«Ú ˜ÀÚ±1?Ú √±¸ ’·¬Û- 48052 fl¡—À¢∂Â√- 45087 &Ìœf Ú±Ô √±¸ ˝◊√ Â√˜±˝◊√ ˘ UÀÂ√˝◊√ Ú fl¡—À¢∂Â√- 26706 ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 26616 ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡ ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú ‡±Ú ’±˝◊√ ¤Ú ø‰¬- 36170 ’·¬Û- 23452 ø√˘√±1 Œ17¡¡¡± Œù´‡ ¤ ˝√√±ø˜√ øÚ«√˘œ˚˛- 35179 ’·¬Û- 23593 Ó¬±1±õ∂¸±√ √±¸ fl¡˜À˘ù´1 Œ˜øÒ ’·¬Û- 39839 fl¡—À¢∂Â√- 33307 ø˘˚˛±fl¡Ó¬ ’±ø˘ ‡±Ú qfl≈¡1 ’±ø˘ ’±˝√√À˜√ ’·¬Û- 61578 fl¡—À¢∂Â√- 52437 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ √±¸ Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±¸ ’·¬Û- 62113 fl¡—À¢∂Â√- 43818 fl¡˜˘±fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬± Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√ øÚ«√˘œ˚˛- 49789 ’·¬Û- 38458 õ∂̪ fl¡ø˘Ó¬± Ê√œÀÓ¬Ú ˜±˘œ fl¡—À¢∂Â√- 76948 ’·¬Û- 34480 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ¬Û≈©Û ŒÎ¬fl¡± fl¡—À¢∂Â√- 52461 øȬ ¤Ú øÊ√ ø¬Û- 51648 ’fl¡Ú ¬ı1± ’Ó≈¬˘ ¬ı1± fl¡—À¢∂Â√- 33837 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 31686 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘ 1À˜Ú ŒÎ¬fl¡± ’·¬Û- 51785 fl¡—À¢∂Â√- 42411 1À˜f Ú±1±˚˛Ì fl¡ø˘Ó¬± øÚ˘±é¬œ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’·¬Û- 38917 fl¡—À¢∂Â√- 29885 Ú≈1n∏˘ UÀÂ√˝◊√ Ú ˝√√À1Ú √±¸ fl¡—À¢∂Â√- 24353 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 23235 ά◊M√1± fl¡ø˘Ó¬± ˚±√ª ‰¬f ŒÎ¬fl¡± ø‰¬ ø¬Û ¤˜- 41970 fl¡—À¢∂Â√- 35855 ’ÚôL ŒÎ¬fl¡± ˆ¬”¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬± øÚ«√˘œ˚˛- 37131 ’·¬Û- 33781 ‰¬Gœ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ¬Û≈√˜ ¬ı±˝√√±≈√1 Œ‰¬Ã˝√√±Ú ’·¬Û- 55105 fl¡—À¢∂Â√- 40489 ’˘fl¡± ˙˜«± ˜√Ú fl¡ø˘Ó¬± fl¡—À¢∂Â√- 55210 øȬ ¤Ú øÊ√ ø¬Û- 38001 ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú ¬Û≈˘Àfl¡˙ ¬ı1n∏ª± ’·¬Û- 51926 fl¡—À¢∂Â√- 42372 ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± øÚ«√˘œ˚˛- 30615 fl¡—À¢∂Â√- 27912 ˜ÀÚù´1 ¬¬ıËp¡ ¬Û±Úœ1±˜ 1±ˆ¬± øÚ«√˘œ˚˛- 53395 øȬÀÊ√Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ

2001

¸˜ø©Ü Û±ÀÚ1œ fl¡˘±˝◊√·“±› øÂ√¬Û±Á¡±1 ˜„√√˘Õ√ √˘·“±› ›√±˘&ø1 ˜±Ê√¬ı±ÈŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¬ı1Â√˘± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 1„√√±¬Û±1± ‰¬øÓ¬˚˛± ø¬ıù´Ú±Ô ø¬ı˝√√±˘œ ·˝√√¬Û≈1 Ê√±·œÀ1±Î˜ø1·“±› ˘±˝√√1œ‚±È1˝√√± øÒ— ıȬ^ª± 1+¬Û˝√√œ˝√√±ÈÚ·“±› ¬ıϬˇ˜¬Û≈1 ‰¬±˜&ø1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˚˜≈Ú±˜≈‡ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˘±˜øά— Œ¬ı±fl¡±‡±È¸1n∏¬ÛÔ±1 Œ·±˘±‚±È‡≈˜È¬±˝◊√ Œ√1·“±› Œ˚±1˝√√±È˜±Ê≈√˘œ øÓ¬Ó¬±¬ı1 ˜ø1˚˛øÚ øÓ¬˚˛fl¡ ’±˜&ø1 Ú±øÊ√1± ˜±˝√√˜1± Œ¸±Ì±1œ Ô±›1± ø˙ª¸±·1 ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± Ú±›Õ¬ı‰¬± ˘ø‡˜¬Û≈1 Ϭfl≈¡ª±‡±Ú± ŒÒ˜±øÊ√ ŒÊ√±Ú±˝◊√ ˜1±Ì øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˘±À˝√√±ª±˘ ≈√ø˘˚˛±Ê√±Ú øȬ—‡— Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ‰¬±¬ı≈ª± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øά·Õ¬ı ˜±À‚«ø1Ȭ± Î≈¬˜Î≈¬˜± ˙ø√˚˛±

¬øÚ«√˘œ˚˛- 37956 √ fl¡—À¢∂Â√- 21035 ’˜˘œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ˜‘≈√˘± ‰¬˝√√1œ˚˛± √øÚ«√˘œ˚˛- 27493 √ fl¡—À¢∂Â√- 24412 Ú±Ô≈ ¬ıÀάˇ± ˜≈fl≈¡˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± √’·¬Û- 45978 √ fl¡—À¢∂Â√- 45764 Ê√˚˛Ú±Ô ˙˜«± ø¬ıÚµ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± √fl¡—À¢∂Â√- 46443 √’·¬Û- 35467 ¬ı¸ôL √±¸ ˝√√œÀ1Ú fl≈¡˜±1 √±¸ √’·¬Û- 45860 √fl¡—À¢∂Â√- 29131 ’±s≈˘ Ê√¬ı31 ∆‰¬˚˛√ ’±ÀÚ±ª±1 Ȭ±˝◊√˜≈1 √øÚ«√˘œ˚˛- 30170 √fl¡—À¢∂Â√- 27847 ø1˝√√Ì ∆√˜±1œ Ê√˜Ú ø¸— ¬ıËp¡ √øÚ«√˘œ˚˛- 42234 √fl¡—À¢∂Â√- 28186 fl¡À1f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ øÂ√˘øˆ¬˚˛±Â√ fl¡µ¬Û±Ú √’·¬Û- 40394 √fl¡—À¢∂Â√- 35551 Œ˚±ÀÂ√Ù¬ Ó¬m ø˝√√1Ì… ¬ı1± √fl¡—À¢∂Â√- 26567 √’·¬Û- 17455 Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛ õ∂Ù≈¬~ Œ·±¶§±˜œ ’·¬Û√- 30030 ¬¬ı‘µ±ªÚ Œ·±¶§±˜œ √fl¡—À¢∂Â√- 40043 √ ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 17464 ˆ¬œ˜± Ó“¬±Ó¬œ Ÿ¬ø¯∏˘±˘ ά◊¬Û±Ò…±˚˛ √fl¡—À¢∂Â√- 43559 √’·¬Û- 42794 ¬õ∂±ÀÚù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡± √fl¡—À¢∂Â√- 39399 √ ’·¬Û- 35951 Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±1 õ∂¬ıœÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡± √ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 33348 √ fl¡—À¢∂Â√- 19819 1ø?Ó¬ √M√ ¬ıÌ«¬ı±¸ Ó“¬±Ó¬œ √fl¡—À¢∂Â√- 58850 ’·¬Û- 48864 ø1¬Û≈Ì ¬ı1± ·ÀÌ˙ fl≈¡È≈¬˜ ’·¬Û√- 53652√ fl¡—À¢∂Â√- 47380 ¬ı±¬ı≈˘ √±¸ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ √Õ˘ fl¡—À¢∂Â√- 37521 ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ - 20368 ŒÊ√±ÚÀÊ√±Ú±˘œ ¬ı1n∏ª± ˜≈ÚœÚ ¬˜˝√√ôL fl¡—À¢∂Â√ - 45523 ø¬ıÀÊ√ø¬Û - 34636 Ú≈1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ¬fl¡—À¢∂Â√ - 47700 ø¬ıÀÊ√ø¬Û - 32972 ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ά◊À˜˙ √±¸ fl¡—À¢∂Â√ - 49703 ¤Â√ø¬Û- 36340 ˝◊√ø^Â√ ’±ø˘ ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú fl¡—À¢∂Â√ - 35078 ø¬ıÀÊ√ø¬Û√ -21762 Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1± ‡À·Ú ¬ı1√Õ˘ fl¡—À¢∂Â√¬- 37745 ’·¬Û-37210 ù´ø1Ù¬± Œ¬ı·˜ ’±s≈˘ ’±øÊ√Ê√ ’·¬Û- 37099 fl¡—À¢∂Â√- 28496 ø·1œf fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± Ú‘À¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œ ’·¬Û- 38590 fl¡—À¢∂Â√- 33203 õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL ø‰¬SÀ˘‡± Ù≈¬fl¡Ú fl¡—À¢∂Â√- 38022 ’·¬Û- 34636 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú ’Ó≈¬˘ fl≈¡˜±1 ˙˜«± ’·¬Û- 32293 fl¡—À¢∂Â√- 31757 &ÌœÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸œ˜±=˘ ø√·±˘ ’·¬Û- 47255 fl¡—À¢∂Â√- 37614 ‡ø˘˘≈1 1˝√√˜±Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±s≈˘ Ê√ø˘˘ 1±ø·¬ıœ fl¡—À¢∂Â√- 51048 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 44887 ’ÀÒ«µ≈ Œ√í 1˜± õ∂¸±√ ù´±˝√√± ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 28631 fl¡—À¢∂Â√- 27273 ¸≈˙œ˘ √M√ ˜±˚˛± ‰¬SêªÓ¬œ« øÚ«√˘œ˚˛- 33595 fl¡—À¢∂Â√- 25650 Ê√œÀÓ¬Ú ·Õ· ˆ¬”À¬Ûf Ú±Ô ˆ¬”¤û± fl¡—À¢∂Â√- 50038 ’·¬Û- 43234 ’±fl¡ø˘˚˛±Â√ øÓ¬fl¡œ« ø¬ıÀÚ±√ Œ·±ª±˘± fl¡—À¢∂Â√- 52134 ’·¬Û- 41204 ’Ê√ôL± ŒÚ›· ’Ó≈¬˘ ¬ı1± fl¡—À¢∂Â√- 32012 ’·¬Û- 29511 Ê√œªfl¡±ôL ·Õ· õ∂¬ıœÌ ·Õ· fl¡—À¢∂Â√- 44311 ’·¬Û- 36899 Œ˝√√˜õ∂fl¡±˙ Ú±1±˚˛Ì ¸≈˙œ˘± ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’·¬Û- 39421 fl¡—À¢∂Â√- 33380 ø˝√√ÀÓ¬f Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ ¬ÛΩÚ±Ô ˙˜«± fl¡—À¢∂Â√- 22608 øÚ«√˘œ˚˛- 20208 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û& fl¡—À¢∂Â√- 33804 ’·¬Û- 25141 ¡Zœ¬Û ·Õ· Œ˝√√˜ôL fl¡ø˘Ó¬± fl¡—À¢∂Â√- 23010 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 20177 1+¬Û˜ fl≈¡˜±1œ ø¬ıÀÚ±√ ·Õ· fl¡—À¢∂Â√- 34462 ’·¬Û- 18628 Œ˜•§1 ·Õ· Œ1Ì≈¬Û˜± 1±Ê√À‡±ª± fl¡—À¢∂Â√- 40779 ’·¬Û- 30379 ’?Ú √M√ õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡± fl¡—À¢∂Â√- 44170 Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± fl¡—À¢∂Â√- 44770 ’·¬Û- 21851 ˙1» ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ø˝√√1Ì… fl≈¡˜±1 Œfl¡“±ª1 fl¡—À¢∂Â√- 59554 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 24613 ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œ ¬ı±¬ı≈˘ ‡±Ó¬Úœ˚˛±1 fl¡—À¢∂Â√- 24976 øÚ«√˘œ˚˛- 12720 Œ√¬ı±Úµ Œfl“¡±ª1 fl≈¡˙˘ Œ√ά◊1œ fl¡—À¢∂Â√- 30919 øÚ«√˘œ˚˛- 17957 õ∂̪ ·Õ· õ∂̪øÊ√» ‰¬ø˘˝√√± øÚ«√˘œ˚˛- 20944 fl¡—À¢∂Â√- 19672 Œõ∂˜Ò1 ¬ı1± ¬ı·«1±˜ Œ√ά◊1œ øÚ«√˘œ˚˛- 29813 ’·¬Û- 22105 ‰≈¬˘Ó¬±Ú Â√±ø√fl¡ ˜øÌ1±˜ ¬Û±Ô1œ ’·¬Û- 39936 fl¡—À¢∂Â√- 39252 ά◊»¬Û˘ √M√ ˝◊√ f ·Õ· fl¡—À¢∂Â√- 41190 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 35414 ˆ¬1Ó¬ ‰¬f Ú1˝√√ Œ√À¬ıÚ Œ¬Û& ’·¬Û- 31166 fl¡—À¢∂Â√- 30685 ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¸≈ø˜S± ¬Û±øÓ¬1 fl¡—À¢∂Â√- 55116 øÚ«√˘œ˚˛- 38954 õ∂Ò±Ú ¬ı1n∏ª± ˆ¬”¬ıÚ Œ¬Û& ’·¬Û- 27777 fl¡—À¢∂Â√- 26927 ¸¬ı«±Úµ Œ¸±À̱ª±˘ Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀȬ±ª±1 - 0000 fl¡—À¢∂Â√- 41806 ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 34335 1±À˜ù´1 ŒÓ¬˘œ fl¡—À¢∂Â√- 31743 ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G± fl¡—À¢∂Â√- 42765 õ∂ÌÓ¬œ Ù≈¬fl¡Ú fl¡—À¢∂Â√- 34801 1±Ê≈√ ‰¬±U fl¡—À¢∂Â√- 35496 1±ÀÊ√f õ∂¸±√ ø¸— fl¡—À¢∂Â√- 35418 1±À˜ù´1 Ò±ÀÚ±ª±1 fl¡—À¢∂Â√- 48377 õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘ fl¡—À¢∂Â√- 52846 √œÀ˘ù´1 Ó¬“±Ó¬œ ’·¬Û- 35748 Ê√·¡Zœ˙ ˆ¬”¤û±

ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 14124 Œ1ªÓ¬œ Ù≈¬fl¡Ú fl¡—À¢∂Â√- 26740 ’ø˜˚˛± ·Õ· ’·¬Û- 31339 ’Ú≈¬Û Ù≈¬fl¡Ú ’·¬Û- 12730 fl≈¡¸≈•§1 øÓ¬ª±1œ ·Õ· ’·¬Û- 20749 ˆ¬À¬ıÚ ¬¬ı1n∏ª± ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 23412 ø˙ά◊ ˙y≈ ›Ê√± ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 17764 ˆ¬À¬ıÚ ˙˜«± ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 22759 Œ√ªøÊ√» ¬ı1n∏ª± ’·¬Û- 14968 õ∂Ó¬±¬Û Ó¬“±Ó¬œ fl¡—À¢∂Â√- 35552 ¬ı˘œÚ Œ‰¬Ó¬œ˚˛±

2006 øÚ«√˘œ˚˛- 26398 fl¡˜˘œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ øÚ«√˘œ˚˛- 27704 ˜À˝√√ù´1 ¬ıÀάˇ± fl¡—À¢∂Â√- 51851 ø¬ıÚµ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’·¬Û- 47120 ˝√√À1Ú √±¸ øÚ«√˘œ˚˛- 41871 ˝◊√ø˘˚˛±Â√ ’±ø˘ øÚ«√˘œ˚˛- 35560 ø1˝√√Ì ∆√˜±1œ øÚ«√˘œ˚˛- 22040 fl¡À1f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’·¬Û- 48006 Œ˚±ÀÂ√Ù¬ Ó¬m fl¡—À¢∂Â√- 34461 Ȭ—fl¡¬ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛ ’·¬Û- 53274 ¬ı‘µ±ªÚ Œ·±¶§±˜œ ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 31664 ’øˆ¬øÊ√» ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’·¬Û- 60671 ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡± fl¡—À¢∂Â√- 42568 Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 28633 1ø?Ó¬ √M√ fl¡—À¢∂Â√- 69718 ø1¬Û≈Ì ¬ı1± fl¡—À¢∂Â√- 37786 ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ √Õ˘ fl¡—À¢∂Â√- 48210 ŒÊ√±ÚÀÊ√±Ú±˘œ ¬ı1n∏ª± fl¡—À¢∂Â√- 45476 ά0 ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 32972 &ÀÌù´1 √±¸ ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 44858 Œ˜±¬ı±1fl¡ ’±ø˘ ¬Û±Ô±Ú fl¡—À¢∂Â√- 33661 Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1± ’·¬Û- 32988 ’±s≈˘ ’±øÊ√Ê√ ’·¬Û- 35915 ø·1œf fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± ’·¬Û [õ∂]- 37579 õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL fl¡—À¢∂Â√- 51607 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú ’·¬Û- 37031 Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 53040 ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘ ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 44364 ’±ø√Ó¬… ˘±—Ô±Â√± ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 36693 ¸≈˙œ˘ √M√ øÚ«√˘œ˚˛- 27356 Ê√œÀÓ¬Ú ·Õ· ’·¬Û- 55958 ø¬ıÀÚ±√ Œ·±ª±˘± fl¡—À¢∂Â√- 66072 ’Ê√ôL± ŒÚ›· ’·¬Û- 38473 õ∂¬ıœÚ ·Õ· ’·¬Û- 42888 ¸≈˙œ˘± ˝√√±Ê√ø1fl¡± fl¡—À¢∂Â√- 49742 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ fl¡—À¢∂Â√- 36773 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û& fl¡—À¢∂Â√- 56957 Ó¬1n∏Ì ·Õ· fl¡—À¢∂Â√- 33471 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜«œ fl¡—À¢∂Â√- 39219 Œ˜•§1 ·Õ· ’·¬Û- 44497 õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡± ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√- 37623 ^n¬Û√ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√- 38776 ˙1» ˙˝◊√fl¡œ˚˛± fl¡—À¢∂Â√- 56206 ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œ øÚ√«˘œ˚˛- 22022 fl≈¡˙˘ ≈√ª1œ fl¡—À¢∂Â√- 33322 õ∂̪ ·Õ· fl¡—À¢∂Â√- 31061 ˆ¬”À¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ¬ı1± øÚ«√˘œ˚˛- 44869 ¸?˚˛ 1±Ê√ ‰≈¬¬ı3± fl¡—À¢∂Â√- 40411 ‚Ú ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√- 55677 ˆ¬1Ó¬ ‰¬f Ú1˝√√ fl¡—À¢∂Â√- 44960 ¸≈ø˜S± ¬Û±øÓ¬1 øÚ«√˘œ˚˛- 79117 ˆ¬”¬ıÚ Œ¬Û& fl¡—À¢∂Â√- 39622 Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀȬ±ª±1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 28424 õ∂˙±ôL ¬Ù≈¬fl¡Ú fl¡—À¢∂Â√- 25633 ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 40596 1±À˜ù´1 ŒÓ¬˘œ ’·¬Û- 47194 ’Ú≈¬Û Ù≈¬fl¡Ú fl¡—À¢∂Â√- 40065 õ∂ÌÓ¬œ Ù≈¬fl¡Ú fl¡—À¢∂Â√- 35154 1±Ê≈√ ‰¬±U fl¡—À¢∂Â√- 33802 1±ÀÊ√f õ∂¸±√ ø¸— fl¡—À¢∂Â√- 35773 1±À˜ù´1 Ò±ÀÚ±ª±1 fl¡—À¢∂Â√- 59812 ¬¬õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘ fl¡—À¢∂Â√- 24255 ≈·«± ˆ¬”ø˜Ê√ fl¡—À¢∂Â√- 47045 ¬¬ı˘œÚ Œ‰¬øÓ¬˚˛±

fl¡—À¢∂Â√- 21294 Ó≈¬˘¸œ fl≈¡Ê≈√1 ’·¬Û- 23559 ˜fl≈¡µ1±˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’·¬Û- 48622 Ê√˚˛Ú±Ô ˙˜«± ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 38252 ’Ê≈√«Ú √±¸ ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 36186 ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú fl¡—À¢∂Â√- 30685 Ê√˜Ú ø¸— ¬ıËp¡ ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 17608 øÊ√Ó≈¬ øfl¡¯∏±Ì øÚ«√˘œ˚˛- 28402 ¸Ó¬…Ú±Ô ¬ıËp¡ ’·¬Û- 33539 ¬ı‘µ±ªÚ Œ·±¶§±˜œ fl¡—À¢∂Â√- 44850 ø¬ıøÊ√Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± fl¡—À¢∂Â√- 31065 ˆ¬œ˜±Úµ Ó“¬±Ó¬œ fl¡—À¢∂Â√- 45007 õ∂±ÀÚù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’·¬Û- 40225 õ∂¬ıœÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡± fl¡—À¢∂Â√- 19654 ÚÀ·Ú Œ·±ª±˘± ’·¬Û [õ∂]- 31555 ·ÀÌ˙ fl≈¡È≈¬˜ ’·¬Û- 25612 Œõ∂˜Úµ √±¸ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√- 39499 ˜≈ÚœÚ ˜˝√√ôL ’·¬Û- 19622 ’±s≈˘ Ê√ø˘˘ fl¡—À¢∂Â√- 32585 ά0 ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± fl¡—À¢∂Â√- 42315 ά0 ˝◊√ø^Â√ ’±ø˘ ’·¬Û- 22074 ˜±˜øÌ ¬ı1± ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬- 28257 ˝◊√S걘≈˘ ˜øÊ√√ fl¡—À¢∂Â√- 27885 ≈√˘«ˆ¬ ‰¬f ‰¬˜≈ª± fl¡—À¢∂Â√- 17878 ø‰¬SÀ˘‡± Ù≈¬fl¡Ú ’·¬Û- 36475 ’Ó≈¬˘ fl≈¡˜±1 ˙˜«± fl¡—À¢∂Â√- 25199 ¸œ˜±=˘ ø√·±˘ ’·¬Û- 32611 ’±˘˝√√±Ê√ ‡ø˘˘≈1 1˝√√˜±Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ fl¡—À¢∂Â√- 39011 ’ÀÒ«µ≈ fl≈¡˜±1 Œ√í fl¡—À¢∂Â√- 28894 ˜±˚˛± ‰¬SêªÓ¬œ« fl¡—À¢∂Â√- 27038 ˆ¬”À¬Ûf Ú±Ô ˆ¬”¤û± fl¡—À¢∂Â√- 53243 ’±fl¡ø˘˚˛±Â√ øÓ¬fl«¡œ ’·¬Û- 49870 ’Ó≈¬˘ ¬ı1± fl¡—À¢∂Â√- 25028 ¬ıµÚ± ·Õ· fl¡—À¢∂Â√- 38098 ’±1øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± fl¡Â√±1œ ’·¬Û- 44862 ø˝√√ÀÓ¬f Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ øÚ«√˘œ˚˛- 24280 ¬ÛÀΩù´1 √Õ˘ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√- 14456 fl”¡˘ √±¸ ¤Ú ø‰¬ ø¬Û- 30454 ’˘fl¡± fl≈¡˜±1 Œ‚±¯∏ ’·¬Û- 34787 Œ1Ì≈¬Û˜± 1±Ê√À‡±ª± fl¡—À¢∂Â√- 39719 ’?Ú √M√ fl¡—À¢∂Â√- 37113 Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’·¬Û- 36343 ø˝√√1Ì… fl≈¡˜±1 Œfl¡“±ª1 ’·¬Û- 21216 ¸≈˙œ˘ fl≈¡Ê≈√1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 15611 ø˙ª ˆ¬^± øÚ«√˘œ˚˛- 30405 õ∂̪øÊ√» ‰¬ø˘˝√± ’·¬Û- 30468 Œfl¡˙1±˜ ¬ı1± fl¡—À¢∂Â√- 41027 ‰≈¬˘Ó¬±Ú ‰¬±ø√fl¡ ’·¬Û [õ∂]- 35962 ά◊»¬Û˘ √M√ ’·¬Û- 43005 ˜À˝√√˙ fl≈¡˜±1 √Õ˘ ’·¬Û- 35841 ¬Û1˜±Úµ Œ¸±À̱ª±˘ fl¡—À¢∂Â√- 64249 õ∂Ò±Ú ¬ı1n∏ª± ’·¬Û- 26267 ¬Û1±·ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª± fl¡—À¢∂Â√- 28249 fl¡˘…±Ì fl≈¡˜±1 ·Õ· ’·¬Û- 25149 ŒÈ¬1Â√√ Œ·±ª±˘± ’·¬Û- 24380 ¬Û≈Ó≈¬˘ Œ¸±À̱ª±˘ fl¡—À¢∂Â√- 41852 ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G± øÚ«√˘œ˚˛- 20329 õ∂√œ¬Û ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ ’·¬Û- 32140 ˆ¬À¬ıÚ ¬ı1n∏ª± ’·¬Û- 31047 ˝◊√Ê√1±˝◊√˘ Úµ ’·¬Û- 23038 ¸≈À1Ú Ù≈¬fl¡Ú ’·¬Û- 29069 ˘Àé¬ù´1 ˜1±Ì ø¬ıÀÊ√ø¬Û- 22259 ø√˘œ¬Û ˜1±Ì ’·¬Û- 44251 Ê√·¡Zœ˙ ˆ¬”¤û±

8

¸—¬ı±

14 Œ˜í, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

¤˚˛± ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 Ê√˚˛ – ·Õ·

¸¬ı«fl¡±˘1 ’øˆ¬À˘À‡À1 Ê√˚˛

¬Û≈Ú1 1±Ê√… ˙±¸Ú1 √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±˜±1 √±ø˚˛Q ¤øÓ¬˚˛± ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı‘øX ¬Û±À˘º ¤˝◊√ Ê√˚˛ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 Ê√˚˛º ’±·cfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ øÚ1—fl≈¡˙ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬¬ ¤fl¡ Ê√Ú±fl¡œÌ« ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º øÚÊ√ ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’¸˜1 ¸¬ı«ô¶11 1±˝◊√Ê√Õ˘ fl¡—À¢∂Â√ √˘ Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ’±ôLø1fl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±˜±1 ¬Û1± ¬ıU ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’±˙± ’±ø˜ ¬ı±ô¶ªÓ¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤‡Ú ¸˜¸…±Ê√Ê«√1 1±Ê√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ’¸˜fl¡ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔÓ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ’¸˜1 Ê√Ú·ÀÌ ’±˜±1 ›¬Û1Ó¬ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸fl¡À˘± ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¤˝◊√ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬¬ıXº øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±fl¡ƒ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’¸˜1 ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√À˘±º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±À˚˛˝◊√ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±˜±fl¡ ø¬ıÊ√˚˛˜±˘… ø¬Ûg±˝◊√ÀÂ√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’±ø˜ ’±˜±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û”1Ì fl¡1±1 ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1˜º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ Ù¬˘±Ù¬˘ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±ø˜ øÚø(Ó¬ ’±øÂ√À˘±º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˜ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ øÚ1—fl≈¡˙ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√À˘±º ’¸˜1 ¸¬ı«ô¶11 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’±˜±1 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ŒÎ¬fl¡±-˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡ ¸√…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸˜Ô«Ú ø√ÀÂ√º ’±˜±1 ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± Ê√Úfl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¤˝◊√ ¸˜Ô«Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√±º ά◊iß˚˛ÀÚ˝◊√ ’±˜±1 ˜”˘ ˜Laº 1±Ê√…1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀ1±Òœ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± √±˚˛¬ıXÓ¬± Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ √˘¸˜”˝√fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’±¶ö±Ó¬ ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’·¬Û √À˘ 鬘Ӭ±Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡1± õ∂Ó¬±1̱1 Ù¬˘ ¤øÓ¬˚˛± Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô±À¬ı±1 ’±ø˜ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±fl¡ ¬ıUÀÓ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 õ∂Ó≈¬…M√√1 ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ¤øÓ¬˚˛± Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø√ÀÂ√º øfl¡c ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√1 ’±øÊ√ ø˚ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö± ¤˝◊√ ’ª¶ö± ∆˘ ’±ø˜ ¸c©Ü Ú˝√√˚˛º ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬Û1•Û1±Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ¸¬ı˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úº ’±ø˜› ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√ ¸¬ı˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ± fl¡±˜Ú± fl¡ø1øÂ√À˘±º øfl¡c 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1À˘, ’±˜±1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜SÓ¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ øÚ1—fl≈¡˙ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘› fl¡—À¢∂ÀÂ√ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜S√˘1 ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıº 鬘Ӭ± ˘±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˜S√˘fl¡ õ∂Ó¬±1̱ fl¡1±ÀȬ± fl¡—À¢∂Â√1 ˘é¬… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸—¬ı±√À˜˘1 Œ˙¯∏Ó¬ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±Àfl¡ Òø1 fl¡—À¢∂Â√1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡À1º

Œ¬Û˘±˝◊√ Œ1fl¡Î«¬¸—‡…fl¡ Œˆ¬±È¬Ó¬ ø¬ıÊ√˚œ˛ ˝√√˚˛ ¶§±¶ö…˜Laœ ά0ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√º ¶§±¶ö…˜Laœ ˙˜«±˝◊√ 93,812Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂±Ô«œ õ∂≈√…» ¬ı1±˝◊√ 16,409Ȭ±, ’·¬Û1 ˜ÀÚ±Ê√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ 14,887Ȭ±, ¤ ’±˝◊√ øȬ ø‰¬1 ø¬ı˜˘ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ 1,250Ȭ±, øÚ«√˘œ˚˛ 1À˜Ú ˘˝√√fl¡À1 1037Ȭ±, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ ¤Ù¬1 ’±R±1±˜ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ 933Ȭ±, ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 Ú±Ô≈Úœ √±À¸ 836Ȭ±, øÚ«√˘œ˚˛ õ∂Ù≈¬~ ˆ¬1±˘œÀ˚˛ 495Ȭ± ’±1n∏ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ Úª fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ 473Ȭ± Œˆ¬±È˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˜Laœ ά0 ˙˜«±1 Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±Ú 77,403º ¤˝◊√ ¬ı…ªÒ±Ú ’¸˜1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ Œ1fl¡Î«¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« Ê√ÚÓ¬± √˘1 Œ˚±À·f Ú±Ô ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Œ1fl¡Î«¬¸—‡…fl¡ Œˆ¬±È¬Ó¬ ø¬ıÊ√˚œ˛ ∆˝√√øÂ√˘º ’±øÊ√1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ Œ1fl¡Î«¬1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√˚˛ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ ά0 ˙˜«±1 ø¬ı1n∏ÀX fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·Àfl¡ Òø1 ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ¤ÀÚ õ∂‰¬±11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ1 1±˝◊√ÀÊ√ ¸˜ø©Ü ά◊i˚ß Ú˛ 1 ¶§±Ô«Ó¬ ά0 ˙˜«±fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬Ó¬ ø¬ıÊ√˚œ˛ fl¡À1±ª±˝◊√ Ú˝√√˚,˛ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ Œ1fl¡Î«¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘› ¸é¬˜ ˝√√˚º˛

Œ˝√√ȃ¬ø¬∏Cfl¡ fl¡—À¢∂Â√1, ø¬ıÒ√ıô¶ ø¬ıÀ1±Òœ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√1 ¤˝◊√ øÚ1—fl≈¡˙ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√1 ø¬ıÒ√ı√ô¶ 1+¬Ûº ¤fl¡˜±S ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ¬ı±ø˝√√À1 ’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±ø√ √˘¸˜”˝√ ¸√…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÚøù6iß ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ √M√ SêÀ˜ Ò˜«¬Û≈1 ’±1n∏ ø¬ı˝√√±˘œ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ≈√À˚˛±È¬± √˘À1 ¬ıU 1Ôœ-˜˝√√±1ÔœÀ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ≈√À˚˛±È¬± √À˘˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û1±Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øˆ¬ ¤˜1 ›¬Û1Ó¬ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Àfl¡ Òø1 ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±˚˛¸—‡…fl¡ ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘1 ’±Ú ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙1+À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… fl¡—À¢∂Â√1 ˜Laœ ˆ¬1Ó¬ ‰¬f Ú1˝√√ ’±1n∏ Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±À1 SêÀ˜ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ’±1n∏ ø¬ıù´Ú±Ô ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ’øˆ¬À˘‡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 77,403 Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ‰¬±˜&ø1 ¸˜ø©Ü1 ¬Û1±, 1±Ê√˝√˜Laœ ά 0 ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«ÀÚ ¬ı1ÀéSœ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1±, ø˙鬱˜Laœ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±˝◊√ ¬ıȬ^ª± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1±, ’±¬ıfl¡±1œ ˜Laœ Œ·ÃÓ¬˜ 1À˚˛ fl¡±È¬˘œÀ‰¬1±1 ¬Û1±, Ú·1 ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ √œÀÚ˙ õ∂¸±√ Œ·±ª±˘±˝◊√ ˘ø‡˜¬Û≈11 ¬Û1±, ’±˝◊√Ú˜Laœ õ∂̪ ·Õ·À˚˛ ø˙ª¸±·11 ¬Û1±, Œ˚±·±Ú˜Laœ ά±– ÚÊ1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ˘±˝√√1œ‚±È¬ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1±, ˙øMê√˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘À˚˛ ˜±À‚«ø1Ȭ± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1±, Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡À˚˛ ˘±À˝√√±ª±˘ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1±, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· Œ·±˘±‚±È¬ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1±, ¬Û±¬ı«Ó¬… ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ ‡1øÂ√— ˝◊√—øÓ¬À˚˛ ˝√√±›1±‚±È¬ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ È¬—fl¡¬ı±˝√√±≈√1 1±À˚˛ ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ’±1n∏ ά◊¬Û±Ò…鬱 õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √À˘ ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ≈√‡Ú ’±¸Ú ’øÒfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ √˘ÀȬ±fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± fl‘¡ø¯∏˜Laœ õ∂˜œ˘±1±Ìœ ¬ıËp¡˝◊√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬Û”¬ı, ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√ øÂ√√˘œ ’±1n∏ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ˜Laœ ø1˝√√Ì ∆√˜±1œ ›√±˘&ø1 ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘1 ¬ı…øÓ¬Sê˜1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ά◊O±Úº √˘ÀȬ±Àª ¬Û”¬ı«1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬Õfl¡ ’±Í¬‡Ú ’øÒfl¡ ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ±, Ò≈¬ı≈1œ, Œ·±ª±˘¬Û±1± ’±ø√ øÊ√˘±Ó¬ ø¬ı¬Û≈˘¸—‡…fl¡ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸√…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±Úœ, ’1n∏Ì ŒÊ√ȃ¬˘œ, ¸≈¯∏˜± ¶§1±Ê√, ÚÀ1f Œ˜±√œÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 √√˘ÀȬ±1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ˜±1±ÔÚ õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± √˘ÀȬ±Àª Œfl¡±ÀÚ± ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ¤Àfl¡√À1 ’·¬Û √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ ’±1n∏ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¬ÛøÓõ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ∆˘ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ¸˜ø©ÜÀÓ¬ √˘ÀȬ±Àª ˜≈‡ÀÔÀfl¡‰¬± Œ‡±ª±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√í˘º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıÀ1±Òœ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‡˝√√Úœ˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 126Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ø¬ıø˙ᬠ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘1+À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ 21Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚ø√› ’±øÊ√1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘˝◊√ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1+À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’˝√√«Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ± øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘1 ’Ú…Ó¬˜ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙1+À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

¬ı1±fl¡Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ø¬ıÀÊ√ø¬Û fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˙”Ú…1 ‚1Ó¬ ’±¸Ú Ôfl¡± ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±ÀȬ±Ó¬ ’·¬Û √À˘ ¤‡Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ‚±ø¯∏ÓÙ¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 øÊ√˘± øÓ¬øÚ‡Ú1 15Ȭ± ¸˜ø©Ü1 13Ȭ± ¸˜ø©ÜÀÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ Ê√˚˘ ˛ ±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡Ú1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ’‚È¬Ú ≈√Ȭ± ˝√√í˘ñ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ≈√˝√◊ Œ˝√√ˆ¬œÀªÈ¬ õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± √˘1 ά◊¬Û-√˘¬ÛøÓ¬ ø˜Â√Ú1?Ú √±¸ ’±1n∏ ¬Ûø1˜˘ qflv¡Õ¬ı√…1 ¬Û1±Ê√˚º˛ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 fl¡ø1˜·? øÊ√˘±1 ¬Û“±‰¬‡Ú ’±¸Ú1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬, ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øG1 øÓ¬øÚȬ± ¸˜ø©Ü1 ≈√Ȭ±Ó¬ ’±1n∏ fl¡±Â√±1 øÊ√˘±1 ¸±Ó¬È¬± ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√Ȭ±ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘ ø¬ıÊ√˚œ˛ ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ √˘œ˚˛ øȬfl¡È¬1 ¬Û1± ¬ıø=Ó∆˝√√ øÚ«√˘œ˚˛ 1+¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬Û”¬ı«1 fl¡—À¢∂Â√1 ≈√˝√◊ ˜Laœ ’±s≈˘ ˜≈Mê√±ø√1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ø˜Â√¬ı±˝√√-ά◊˘ ˝◊√Â√˘±˜ ˘¶®1 ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÊ√…ᬠfl¡—À¢∂Â√œ ø¬ıø˙©Ü ’±˝◊√ÚÊ√œªœ ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı ˜Ê≈√˜√±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ √œ‚« ø¬ı1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡ø1˜·? øÊ√˘±1 ¬Û“±‰¬È¬± ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±Ó¬±¬ı±1œÓ¬ fl‘¡¬ÛÚ±Ô ˜±~±˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 øÚø‡˘ qflv¡Õ¬ı√…fl¡ ¬Û1±øÊ√Ófl¡À1º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 øõ∂˚˛ √± 1?Ú ˜ø~Àfl¡ 17,500Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ˜±~±˝◊√ 33,043Ȭ± Œˆ¬±È˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œÊ√ÀÚ 20,614Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬Û±Ô±1fl¡±øµ ¸˜øÔ«Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ˜øÌ˘±˘ Œ·±ª±˘±˝◊√ ˜≈ͬ 44,986Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 3986Ȭ¬± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˘ ˛ ±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬ÓŒ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ Œ·±ª±˘±˝◊√ ¬Û”¬ı«1 ’±À˜±˘±1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¸…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ fl¡±øÓ«¬fl¡À¸Ú± ø¸Ú˝√√±fl¡√√ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º fl¡±øÓ«¬fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œˆ¬±È¬1 ¬Ûø1˜±Ì ’±øÂ√˘ õ∂±˚˛ 41,762Ȭ±º ά◊M√1 fl¡ø1˜·?Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 fl¡˜±˘é¬ Œ√í√ ¬Û≈1fl¡±˚˛¶˝ö √◊ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂±Ô«œ ø˜Â√Ú1?Ú √±¸fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œÊ√ÀÚ 45,027 Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œÊ√ÀÚ õ∂±˚˛ 27,257Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√±ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ’±s≈˘ ˜≈Mê√±ø√√1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬À˝√√ Ô±Àfl¡º ˝◊√Ù¬±À˘ √øé¬Ì fl¡ø1˜·?Ó¬ 22,113Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ√±ÚÓ¬ Ê√˚˘ ˛ ±ˆ¬ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√º fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ’±˝√√À˜À√ 45,395Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ˝◊√fl¡¬ı±˘ UÀÂ√˝√◊Úfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ˝◊√fl¡¬ı±˘ UÀÂ√˝√◊ÀÚ 22,882Ȭ± Œˆ¬±È¬À˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ ø˙õ∂± &ÀÌ 21,663Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆfl¡À1º øÊ√˘±‡Ú1 ’±ÚÀȬ± ¸˜ø©Ü ¬ı√1¬Û≈1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 Ê√±˜±˘Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜À√ 35,869Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚º˛ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Ê√±˜±À˘ ¤ ˝◊√ά◊ øÎ ¬¤Ù¬1 Œ˝√√˘±˘Î¬◊øVÚ Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡ [28,478] ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±ÀȬ±1 ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµ øÊ√˘±1 ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ø¬ıø˙©Ü ’±˝◊√ÚÊ√œªœ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ’±s≈˘ ˜≈ø˝√¬√ ı ˜Ê≈√˜√±À1 √œ‚«ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±s≈˘ ˜≈ø˝√√¬ı ˜Ê≈√˜√±À1 ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ŒÂ√ø˘˜Î¬◊øVÚ ¬ı1ˆ¬”¤û±fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ˜Ê≈√˜√±À1 25,276Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÂ√ø˘˜Î¬◊øVÚ ¬ı1ˆ¬”¤û±˝◊√ 12,842Ȭ± Œˆ¬±È˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«1 ¬Û1•Û1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±È¬˘œÀ‰¬√1±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’±¬ıfl¡±1œ ˜Laœ Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛º ˜Laœ 1À˚˛ 65,435Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 31,967Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ‰¬f Œ√ífl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º 1±Ê√…1 õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ’·¬Û1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı1±fl¡ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ’±¸Ú˙”Ú… √˘ÀȬ±Àª ¤‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’·¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±, õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Â√ø˝√√≈√˘ ’±˘˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ √œ‚« ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ø¬ı1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’·¬Û õ∂±Ô«œ Â√ø˝√√≈√˘ ’±˘˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ˜Laœ Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛1 ¬Û≈S 1±U˘ 1˚˛fl¡ 29,253Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ’·¬Û õ∂±Ô«œÊ√ÀÚ 46,020Ȭ± Œˆ¬±È˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±Â√±1 øÊ√˘±1 ¸±Ó¬È¬± ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Â√Ȭ± ¸˜ø©ÜÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓøÊ√˘±‡Ú1 fl¡±øȬ·Î¬ˇ± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ’±Ó¬±Î¬◊1 1˝√√˜±Ú ˜±Ê√±1 ˆ¬”¤û± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı1ˆ¬”¤û±˝◊√ 32,190Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À1 ¤fl¡±˘1 ¸Ó¬œÔ« fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ’±Ú±1n∏˘ ˝√√fl¡fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º øÊ√˘±‡Ú1 ø˙˘‰¬1 ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ¸ÀôL±¯∏ Œ˜±˝√√ª Œ√ª ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ¬ıœøÔfl¡± Œ√ª1 fl¡Ú…± ¸≈ø¶úÓ¬± Œ√ª ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√º ¸≈ø¶úÓ¬± Œ√Àª 28,061Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ŒÊ√…ᬠø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± õ∂˚±˛ Ó¬ ø¬ı˜±˘±—q 1˚˛1 ¬Û≈S 1±Ê√¡Zœ¬Û 1˚˛fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ¸±Ì±˝◊√ ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ¤Ú±˜”˘ ˝√√fl¡ ˘¶®À1 46,020Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ ’À√˙ fl≈¡˜±1 ø¸„√√fl¡ 29,263Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¬õ∂Ô˜ÀȬ± Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Ò˘±˝◊√ ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ø·1œf ˜ø~fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√º ˜ø~Àfl¡ 52,734Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ¬Ûø1˜˘ qflv¡Õ¬ı√…˝◊√ õ∂±˚˛ 38,364Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ά◊√1¬ıµ ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ ’øÊ√Ó¬ ø¸—˝√√˝◊√ 56,731 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸≈À1f õ∂¸±√ ø¸—˝√√˝√◊ ˘±ˆ¬ fl¡À1 12,318 Ȭ± Œˆ¬±È˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ˘é¬œ¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ¬Û≈Ú1 ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√ ˜Laœ √œÀÚ˙ õ∂¸±√ Œ·±ª±˘±√√º ˜Laœ Œ·±ª±˘±˝◊√ 51,975Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1œÌ± ø¸„√√fl¡ õ∂±˚˛ 30,078Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¸fl¡À˘± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’—fl¡ ›˘È¬-¬Û±˘È¬ fl¡ø1 ¬ı1‡˘± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ¬Û≈Ú1 ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ά±– 1n∏˜œ Ú±Ôº ¬Û”¬ı«1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ά±– Ú±ÀÔ ¤˝◊√¬ı±1 ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø˜Â√¬ı±˝√√-ά◊˘ ˝◊√Â√˘±˜ ˘¶®1fl¡ 8269 Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º

Ê√ÚÓ¬±˝◊√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1À˘ ’ø‡˘ ·Õ·fl¡ ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘Ó¬Õfl¡ fl¡˜ Ú±øÂ√˘º fl¡—À¢∂Â1√ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±À1 ŒÓ¬›“ ˜≈Mê√ˆ¬±Àª Ú±ø˜ ¬Ûø1øÂ√˘ ’·¬Û Ó¬Ô± ’±Ú ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚÓ¬±1 ∆˝√√ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬º ’±Úøfl¡ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ’õ∂‰¬±1À1± ’±|˚˛ ˘í¬ıÕ˘ ¤1± Ú±øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ’±1n∏ ά◊M√1 fl¡±Â√±1 ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±1 ø¬ıM√√œ˚˛ ’øÚ˚˛˜Àfl¡ õ∂Ò±Ú ’¶a ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√ӤȬ±Õfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÚøÂ√˘ ’øˆ¬À˚±·º ø¬ıÀ1±Òœ ¬Ûé¬Ó¬Õfl¡ ¤À‡±¬Û ’±· ¬ı±øϬˇ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘› ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¤˝◊√¬ı±11 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ 30‡ÚÓ¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ’±¸Ú Ú±¬Û±˚˛º øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± ˝◊√Â√…≈ ÚÔfl¡± ’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ’ø‡˘ ·Õ·1 fl¡—À¢∂Â√ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú ’±1n∏ õ∂‰¬±1Àfl¡ ¸±1øÔ fl¡ø1 ∆˘ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘ 鬘Ӭ± √‡˘1º øfl¡c ’±øÊ√1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ±˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ø¬ıÙ¬˘ Ú±˚˛fl¡Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1Àº ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 fl¡—À¢∂Â√1 õ∂øÓ¬ ø¬ı¬Û≈˘ ¸˜Ô«ÀÚ õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘ Œ˚ ’¬Ûõ∂‰¬±À1À1 fl¡±ø‰¬Ó¬À˝√√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ øÚÊ√1 ά◊ÀV˙…Ó¬ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜1 √À1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¸À‰¬Ó¬Ú Œˆ¬±È¬±11 ’±·Ó¬ ’¬Ûõ∂‰¬±11 fl¡±˚«fl¡1œ õ∂ˆ¬±ª ˙”Ú…º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√¬ı±11 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ø˚À¬ı±1 ¸˜ø©ÜÀÓõ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ õ∂±˚˛À¬ı±1 ¸˜ø©ÜÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬±˜&ø1Ó¬ ŒÓ¬›“ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˘ ’í ø‰¬ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸˜ø©ÜÓ¬ ˜˝√√ôL ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√í˘º ‰¬±˜&ø1Ó¬ Œ˙¯∏ ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1À˘ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ŒÊ√±Ú±˝◊√ ¸˜ø©ÜÓ¬ ’ø‡À˘ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±À˘ ·Ì˙øMê√1 ŒÚÓ¬± ˆ¬≈¬ıÚ Œ¬Û&1 ¸˜Ô«ÚÓ¬º Ù¬˘±Ù¬˘ ¤Àfl¡±È¬±˝◊√º ˆ¬≈¬ıÚ Œ¬Û& ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√í˘º 1˝√√± ¸˜ø©ÜÓfl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛º ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ’±‡…± ø√øÂ√˘ ø¬ı¬ÛÀÔ Œ˚±ª± ¸ôL±Ú ø˝√√‰¬±À¬Ûº ø¬ÛÀÂ√ 1±˝◊√Ê√1 ø¬ı‰¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂ √1 õ∂±Ô«œÊ√ÀÚ˝◊√ Ê√˚œ˛ ˝√√í˘º 2016 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ·Í¬Ú1 ˘é¬…À1 ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ú˜± ’ø‡˘ ·Õ·1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± øÚø(Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛º ø¬ıÀ1±Òœ ¬Ûé¬1 ŒÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÊ√Àfl¡ õ∂Àé¬¬Û fl¡1±1 õ∂Ô˜ÀȬ± ¬Û√À鬬ÛÀÓ¬ ˜≈‡ÀÔÀfl¡‰¬± ‡±À˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº ’ªÀ˙…, Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ê√ÚÓ¬±1 ˜Ú ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± Úfl¡ø1 ’¬Ûõ∂‰¬±1Àfl¡ ’¶a ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª± ’ø‡˘1 ¤ÀÚ Ù¬˘ ’ª˙…yªœ ’±øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÓŒÓ¬›“1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ≈¬©Ü ∆˝√√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ ά0 ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝“√±À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ õ∂‰¬±1˜≈‡œ fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√˝◊√ ’ø‡˘1 ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬¬ıº øÚÊ√1 ¶§ˆ¬±ª ˚ø√ ¸˘øÚ Úfl¡À1 ŒÓ¬›“ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¸—¢∂±˜‡ÀÚ± ’ÔÀ˘ Œ˚±ª±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ Œ¬ıøÂ√º

Œ√˙Ó¬ 4 ˜ø˝√√˘± ˜≈‡… ˜Laœ

˘·ÀÓ¬ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ ŒÊ√ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±À1± ˜≈‡… ˜øLaQ1 ¬ı±È¬ øÚ©®È¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ø√~œ1 ˙œ˘± √œøé¬Ó¬ ’±1n∏ ά◊M√1 õ∂À√˙1 ˜±˚˛±ªÓ¬œfl¡ ∆˘ ‰¬±ø1·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’ø‰¬À1˝◊√ Œ√‡± ˚±¬ı Œ√˙1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬӬº ά◊À~‡… Œ˚ Úµœ¢∂±˜1 ‚Ȭڱ1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ¬Ûø(˜¬ı—·1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ıÓ¬±˝√√ ¬ıí¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œ1 ŒÚÓ‘¬Q1 Ó‘¬Ì˜”˘ √À˘ 34 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı“±›√˘1 ˙±¸Ú1 ’±øÊ√ ˚ªøÚfl¡± ¬Œ¬Û˘±À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ 鬘Ӭ± √‡˘1 ¬ı±À¬ı fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡1n∏̱øÚøÒfl¡ øά ¤˜ Œfl¡ √˘fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˝◊√Â≈√… ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘øÂ√˘º Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1Ó¬ fl¡1n∏̱øÚøÒ1 ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡øffl¡ 1±ÊÚœøÓ¬fl¡ Œ‰¬±fl¡± ˆ¬±¯∏±À1 ’±Sê˜Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª±ÀȬ± ˙øÓ¬fl¡±1 601 √˙fl¡Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¸”À‰¬Ó¬± fl‘¡¬Û±ø˘Úœ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘± ˜≈‡… ˜Laœ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¸M√√11 √˙fl¡Ó¬ ÚøµÚœ øS¬Û±Í¬œÀ˚˛ ά◊ø1¯∏…±1 ˜≈‡… ˜øLaQ ‰¬y±ø˘øÂ√˘º ’±Àfl¡Ã Œ·±ª±1 ˜≈‡… ˜Laœ1+À¬Û ¸M√√11 √˙fl¡Ó¬ ˙˙œfl¡˘± fl¡±Àfl¡±Ò±1±˝◊√ ¸≈√œ‚« fl¡±˘ 1±Ê√…‡Ú1 ˙±¸Úˆ¬±1 ‰¬y±ø˘øÂ√˘º

¬ı“±›˜‰«¬±1 ¬ÛÓ¬Ú ¤fl¡˜±S 1±Ê√… øS¬Û≈1±ÀÓ¬± ¬ı“±›ø¬ıÀ1±Òœ ŒÏ¬Ã1 ά◊Àij¯∏ ‚Ȭ±1 ¸y±ªÚ± õ∂ª˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œfl¡1±˘±Ó¬ ø¬ı√±˚˛œ ˜≈‡… ˜Laœ øˆ¬ ’‰≈¬…Ó¬±ÚµÚ1 øÚfl¡± ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬1 ŒÊ√±1Ó¬ ’ªÀ˙…˝◊√ ¤˘ øά ¤ÀÙ¬ Œ˚±·… õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¬Ûø(˜¬ı—·Ó˜˜Ó¬±1 ŒÏ¬ÃÀª ’±é¬ø1fl¡ ’Ô«Ó¬ ˜ø¯∏˜1” fl¡ø1 ø√À˚˛ ø‰¬ ø¬Û ¤˜fl¡º ’±Úøfl¡ øÚÊ√1 ¸˜ø©ÜÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ¬ı≈XÀ√ª ˆ¬A±‰¬±˚« 16 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ Œˆ¬±È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ ˚±√ª¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Ó‘¬Ì˜”˘1 ˜Úœ¯∏ &5±1 ˝√√±Ó¬Ó¬º øÚ1n∏¬Û˜ Œ¸Ú, Œ·ÃÓ¬˜ Œ√ª, ’¸œ˜ √±˙&5Àfl¡ Òø1 ¬ı≈XÀ√ª ˜Laœ¸¬ı±1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˜Laœ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ ¬Û1±Ê√˚˛ õ∂±˚˛ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¬ı≈XÀ√ª ’±1n∏ ’‰≈¬…Ó¬±ÚµÚ ά◊ˆ¬À˚˛˝√◊ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û√Ó¬…±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1º ά◊À~‡…, õ∂Ù¬≈ ~ Œ¸Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 鬘Ӭ±Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈XÀ√ª ˝√√í˘ 1±Ê√…‡Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú ˜≈‡… ˜Laœº ¬ı≈XÀ√ª1 ¬ÛÓ¬Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Ûø(˜¬ı—·1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˜˜Ó¬±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¤Ú ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú± fl¡1±1 ¬ÛÔÓ¬ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√º Œfl¡fÓ¬ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 Œ1í˘˜Laœ1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˜˜Ó¬±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬Àª“˝√◊ ˝√√í¬ı ¬Ûø(˜¬ı—·1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ˜≈‡… ˜Laœº ¤˝◊√ ø¬ıÊ√˚1˛ ¬ı±À¬ı ˜˜Ó¬±˝◊√ ’fl¡À˘˝◊√ fl‘¡øÓ¬Q √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ˚ø√› ŒÓ¬›“ fl¡—À¢∂Â√1 ’ø1˝√√̱1 fl¡Ô± ’fl¡¬ÛÀȬ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ë˜˝◊√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ÀÂ√±º ŒÓ¬›“ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ‡≈À¬ı˝◊√ ¸≈‡œº ’±˜±Õ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀfl¡± ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±íñ ˜˜Ó¬±˝◊√ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ¸˜Ô«fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ ¬ı“±›˜‰«¬±1 ¬ÛÓ¬Ú ˝√√í˘ Œ√˙1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸À1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ‚Ȭڱº Œfl¡±ÀÚ± ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ‰¬1fl¡±À1 ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ˝◊√˜±Ú √œ‚˘œ˚˛± ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı 鬘Ӭ±Ó¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ÚøÊ√1 Ú±˝◊√º øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ √˘ÀȬ±1 ’“±Àfl¡±1À·±Ê√ ø¶öøÓ¬, ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ˆ¬±Àª fl¡Àͬ±1 ÚœøÓ¬, ŒÚÓ‘¬Q1 ¸—‚±Ó¬ ’±ø√ ¤fl¡±øÒfl¡ fl¡±1fl¡1 ¬ı±À¬ı Ê√ÚÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ¤˜Àfl¡ Òø1 ¬ı“±› √˘¸˜”À˝√√ ’±¶ö± Œ˝√√1n∏ª±˚˛º ¶úÓ«¬¬ı…, 1977 ‰¬ÚÓ¬ 243‡Ú ’±¸Ú √‡˘ fl¡ø1 ø‰ø¬Û ¤˜ ’±1n∏ ø˜S √˘¸˜”À˝√√ fl¡—À¢∂Â√fl¡ ˙±¸Ú1 ¬Û1± ’¬Û¸±1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ŒÊ√…±øÓ¬ı¸≈1 ¸¬ı˘ ŒÚÓ‘¬QÀ1 ¬ı“±›˜‰«¬± 1±Ê√…‡Ú1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ fl¡±˚«Ó¬– ’õ∂øÓ¬¡ZiZœ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ŒÊ√…±øÓ¬ ¬ı¸≈Àª ¸øSê˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó2006 ‰¬Ú1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬± ¬ı“±›˜‰«¬±˝◊√ ¬ı≈XÀ√ª1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 235‡Ú ’±¸Ú √‡˘ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜≈‡ÀÔÀfl¡‰¬± ‡±˝◊√øÂ√˘ Ó‘¬Ì˜”À˘º øfl¡c ˝√√±1 Ú±˜±øÚÀ˘ ˜˜Ó¬±˝◊√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ Úµœ¢∂±˜ ’±1n∏ ø‰¬—&11 ˆ¬”ø˜ 1鬱 ’±Àµ±˘Ú1 ¬Û1±˝◊√ ˜˜Ó¬±˝◊√ 鬘Ӭ± √‡˘1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡À1º fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ √ø1^ Œ|Ìœ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛ ø‰¬ ø¬Û ¤˜ø¬ıÀ1±Òœ ŒÏ¬Ãº ¤¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ˜˜Ó¬±1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 õ∂Ô˜ ’±·Ê√±ÚÚœ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬, ˚íÓ¬ı“±›˜‰«¬±˝◊√ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±Ê√˚˛ ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º 2009 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ı“±› ≈√·« ŒÊ√±fl¡±ø1 20‡Ú ’±¸ÀÚÀ1 ˜˜Ó¬±˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ÛȬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√1 ¬ıÂ√1Ó¬ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¬Û=±˚˛ÓøÚ¬ı«±‰¬ÚÀÓ¬± Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛ ¬ı“±›˜‰«¬±º ë2010 ‰¬ÚÀÓ¬ ˜˝◊√ øÚø(Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘±ñ ¬ı“±› ≈·√ 1« ¬ÛÓ¬ÚÕ˘ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ Ú±˝◊√º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ê√˚˛ ˝√√í˘ õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ˝√√˚º˛ ¬ı“±›˜‰«¬±1 ’¬Û˙±¸Ú1 ¬Û1± ˜≈øMê√ ø¬ı‰¬±ø1À˚˛ ’±˜±fl¡ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ¸≈À˚±· ø√ÀÂ√º ¤˚˛± ˝√√í˘ ¬Ûø(˜ ¬ı—·1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±º ’±øÊ√ ¸≈-˙±¸Ú ’±1n∏ ·ÌÓ¬La1 ¬Û≈Ú1 õ∂øӬᬱ1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ÀÂ√±íñ ˜˜Ó¬±˝◊√ fl¡˚˛º [’øÒfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 Œ˙¯∏ ¬Û‘ᬱӬ]

’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¤ÀÚ fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±Ê√˚˛ ˝√√í˘ ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ1ø?Ó¬ √M√º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Ò˜«¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 5331Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√˚√ º˛ Úœ˘˜øÌÀ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡1± 50,776Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√Ú√ ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 45,418Ȭ± Œˆ¬±È¬º ¤Àfl¡√À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ1ø?Ó¬ √M√À˚˛± ø¬ı˝√√±˘œ ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ¬Û~ªÀ˘±‰¬Ú √±¸1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 18,036Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚º˛ ¬Û~ªÀ˘±‰¬Ú √±À¸ ˘±ˆ¬ fl¡1± 40,798Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ1ø?Ó¬ √M√˝√◊ ˘±ˆ¬ fl¡À1 22,662Ȭ± Œˆ¬±È¬º ¤˝◊√ ≈√Ê√Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 õ∂Ò±Ú ŒÚÓ¬±1 ¬Û1±Ê√˚˛ ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘Õ˘Àfl¡ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’˝√√± ¤ÀÚ ŒÚÓ¬±1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ŒÚÓ‘¬Q1 Œ√›˘œ˚˛±¬ÛÚ± ’ª¶ö±ÀȬ±Àfl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ≈√Ê√Ú ŒÚÓ¬±1 ά◊¬Ûø1 ’·¬Û √˘1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡11 ˝√√±Ó¬Ó¬ 21,582Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚º˛ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 ˘±ˆ¬ fl¡1± 43,738 Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˜±S 22,156Ȭ± Œˆ¬±È¬º ¤Àfl¡√À1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡À1 ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ^n¬Û√ ¬ı1À·±˝√√“±À˚˛±º Ú±øÊ√1± ¸˜ø©ÜÓ¬ Ê√˚˘ ˛ ±ˆ¬ fl¡1± fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 52,510Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ^n¬Û√ ¬ı1À·±˝“√±À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˜±S 18,700Ȭ± Œˆ¬±È¬º ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ √˘À1 ’±Ú ¤Ê√Ú õ∂Ò±Ú ŒÚÓ¬± õ∂À˜±√ ·Õ·À˚˛ ø˙ª¸±·1 ¸˜ø©ÜÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÓ¬ Ô±øfl¡ ’±˜±ÚÓ¬ ÒÚ Œ˝√√1n∏ª±ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˙ª¸±·1 ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ õ∂̪ ·Õ·À˚˛ 48,798Ȭ±, ’·¬Û1 õ∂̪øÊ√» ‰¬ø˘˝√√±˝◊√ 31,572Ȭ±, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Ê√˚ô˛ L 1±Ê√Àfl“¡±ªÀ1 6396Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓõ∂À˜±√ ·Õ·À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˜±S 6176Ȭ± Œˆ¬±È¬º ¤Àfl¡√À1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’·¬Û √˘1 õ∂±Ô«œ õ∂Ù¬≈ ~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLÀ˚˛± ‰¬±˜&ø1 ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝√◊Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚º˛ Ó¬≈¬Ûø1 ’·¬Û √˘1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√ÀÓ¬f Ú±Ô Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Œ˚±1˝√√±È¬ ¸˜ø©ÜÓ¬, õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’Ó≈¬˘ ¬ı1± [ŒÊ√…á¬]˝◊√ ø√¬√ Û≈1 ¸˜ø©ÜÓ¬, √˘ÀȬ±1 ˜≈‡¬Û±S ’Ó≈¬˘ ¬ı1± [fl¡øÚá¬]˝◊√ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ¸˜ø©ÜÓ¬, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ά±– fl¡˜˘± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ Â√˚·˛ ±“ › ¸˜ø©ÜÓ¬, 1À˜f Ú±1±˚˛Ì fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ ¸˜ø©ÜÓ¬, ˜≈‡¬Û±S ’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©ÜÓ¬, ø˝√√1Ì… Œfl“¡±ªÀ1 ˜±˝√√˜1± ¸˜ø©ÜÓ¬, õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±˜&ø1 ¸˜ø©ÜÓ¬, ’˘fl¡± Œ√˙±˝◊√ ˙˜«±˝◊√ Ú˘¬ı±1œ ¸˜ø©ÜÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚º˛ ’·¬Û1 1Ôœ-˜˝√√±1Ôœ¸fl¡˘1 ¤ÀÚ ¬Û1±Ê√À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ’±=ø˘fl¡ √˘ÀȬ±1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 õ∂øÓ¬À˚˛ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

11 ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡ fl¡—À¢∂Â√1 Ê√œªÚ1 ¤˚˛± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¬ı‘˝√ » ¸±Ù¬˘…º Ú˘¬ı±1œ ¸˜ø©ÜÓ¬ ’˘fl¡± ˙˜«±1 √À1 ˙øMê√˙±˘œ ’·¬Û õ∂±Ô«œfl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ófl¡ø1ÀÂ√ Ê√˚˛ôL˜~ ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±˝◊√ º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ 1˝√√± ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û”¬ı«1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ &ÀÌù´1 √±¸fl¡º Ô±›1± ¸˜ø©ÜÓ¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√ ¸≈˙±ôL ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√ º SÀ˚˛±√˙ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±ÓŒÓ¬›“À˘±Àfl¡± ˝√√í¬ı ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡º ’±Àfl¡Ã Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú ¸˜ø©ÜÓ¬ flv¡—À√— ˝◊√ —øÓ¬, ‡≈˜È¬±˝◊√ Ó¬ ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·, Ú±øÊ√1±Ó¬ Œ√ª¬ıËÓ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ·˝√√¬Û≈1Ó¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√ ˜øÌfl¡± ¬ı1±º 1ø„√√˚˛±1 ‚Ú˙…±˜ fl¡ø˘Ó¬±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ› ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬º ¸…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬ÀÚ˝◊√ ’±øÂ√˘ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ õ∂±Ô«œ1 õ∂Ô˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª± Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜À√± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡ ˝√√í¬ı ˚ø√› ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬À˝√√ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œÊ√ÀÚ ¸±Ù¬˘… ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ¬Û1±˝◊√ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’±˝√√À˜À√ ¤¬ı±1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1 ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ Ú±øÊ√1± ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ¬Û≈Sº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜øÌfl¡± ¬ı1± õ∂±Mê√Ú ø˙鬱˜Laœ ø1¬Û≈Ì ¬ı1±1 ¬ÛPœº Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ’˝√√± ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ øfl¡ Ò1Ì1 ˆ¬”ø˜fl¡± ˘˚˛, Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±-Œ˚±1˝√√±È¬1 16 ‡ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ øÚ«√˘œ˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ø¬ı¸•§±√œ fl¡—À¢∂Â√œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ≈√·«± ˆ¬”ø˜ÀÊ√ 16,967Ȭ± Œˆ¬±È¬ÀÓ¬˝◊√ ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª˝◊√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ˘±À˝√√±ª±˘, ˜1±Ì, øȬ—‡±—, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛± ’±1n∏ ‰¬±¬ı≈ª± ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡, Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀȬ±ª±1, ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±, õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ 1±Ê≈√ ‰¬±U ¬Û≈Ú1¬ı±1 ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ˘±À˝√√±ª±˘ ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡À˚˛ 39,857Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1ø?Ó¬ Œfl“¡±ªÀ1 20,136Ȭ± ’±1n∏ ’·¬Û1 ŒÓ¬1˙√ Œ·±ª±˘±˝◊√ 15,933Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˜1±Ì ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Ê√œªÚÓ¬±1± ‚±ÀȬ±ª±À1 ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ’·¬Û1 ¸≈Úœ˘ 1±Ê√Àfl“¡±ª1fl¡ 29,490Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ’·¬Û1 ¸≈Úœ˘ 1±Ê√Àfl“¡±ªÀ1 17,637Ȭ± ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¶§Ì« ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± Œ√ά◊1œÀ˚˛ 14,568Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º øȬ—‡±— ¸˜ø©ÜÀȬ±› ¤˝◊√ ¬ı±1 Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ’·¬Û˝◊√ º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ’·¬Û õ∂±Ô«œ ’Ú≈¬Û Ù≈¬fl¡ÀÚ fl¡—À¢∂Â√1 ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 15,524Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ √œ¬Û≈1?Ú ˜±Sê±1œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 13,626Ȭ± Œˆ¬±È¬º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, øÊ√˘±‡Ú1 ¤È¬± ˝√√±˝◊√ õ∂Ù¬±˝◊√ ˘ ¸˜ø©Ü Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ’ôLÓ¬ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÊ√˚˛1 ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚº ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ’·¬Û õ∂±Ô«œ ÚÀ1Ú Œ¸±À̱ª±˘ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂√œ¬Û ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√ 1 √À1 ˙øMê√˙±˘œ õ∂±Ô«œfl¡ 14,397Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1 õ∂ÌøÓÙ≈¬fl¡ÀÚº Ù≈¬fl¡ÀÚ 35,373Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’·¬Û1 ÚÀ1Ú Œ¸±À̱ª±À˘ 20,976 ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂√œ¬Û ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±√À˚˛ 18,917Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º 121 Ú— ‰¬±¬ı≈ª± ¸˜ø©ÜÀȬ± ¤˝◊√ ¬ı±1 fl¡—À¢∂ÀÂ√ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì õ∂øSê˚˛±1 ’ôLÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√À˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ˜”1fl¡Ó¬ Œ¸˝◊√ √±¬ıœ ’˜”˘fl¡ õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√í˘º ά◊À~‡… Œ˚ Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì õ∂øSê˚˛±1 ’ôLÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√À˘ ¸˜ø©ÜÀȬ± ’·¬Û1 √‡˘Õ˘ Œ˚±ª±1 √±¬ıœ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c, ’±øÊ√ Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ’ôLÓ¬ Œ√‡± ·í˘ Œ˚ ’·¬Û õ∂±Ô«œ ˆ¬ÀªÚ ¬ı1n∏ª± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÀÓ¬ ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ı ˘·± ˝√í˘º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ 1±Ê≈√ ‰¬±UÀª 38,574Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ıÀÚ±√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ 11,128Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ’ôLÓ¬ ¬ı‘˝√ » ’‚ȬÚÀȬ± ‚ÀȬ øÊ√˘±‡Ú1 118 Ú— ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ¸˜ø©ÜÓ¬º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ≈√¬ı±11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±À˜ù´1 ŒÓ¬˘œfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 √˝√ ¬ıÂ√11 ø¬ı1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’ø˜˚˛ ·Õ·º Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±˜”˘fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√‡ÚÓ¬ ’ø˜˚˛ ·Õ·À˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±À˜ù´1 ŒÓ¬˘œfl¡ 3,346Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ¸˜ø©ÜÀȬ±Óø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ ’ø˜˚˛ ·Õ·À˚˛ 39,499Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ 1±À˜ù´1 ŒÓ¬˘œÀ˚˛ 36,153Ȭ± ’±1n∏ ’·¬Û1 ø˝√√ÀÓ¬ù´1 Ù≈¬fl¡ÀÚ 9,772Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±øÊ√ Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ’ôLÓ¤˝◊√ ÀȬ± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ ’±=ø˘fl¡ √˘ ’·¬Û1 Œˆ¬±È¬ S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀÊø¬Û1 Œˆ¬±È¬1 ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º

Ú±˜øÚ1 ¬Û1±› ά◊»‡±Ó¬ ’·¬Û ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ ¸√Ày Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ Œé¬Sœ1 ¬Û1± ¿1±˜¬Û≈1Õ˘Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ øÓ¬øÚ‡Ú ’±¸ÀÚ± ˚ø√ ˘±ˆfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ’¸˜1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 Ú±˜ Œ¸±Ì±˘œ ’±‡À1À1 ø˘‡± Ô±øfl¡¬ıº fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡ ¤˝◊√ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√Ó¬ ø¬ÛÂ√ U“˝√ øfl¡ ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ √˘ÀȬ±º ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ1 ·‘˝√ øÊ√˘±ÀÓ¬ √˘ÀȬ±Àª Ú˘¬ı±1œ, ¬ı1Àé¬Sœ, Ò˜«¬Û≈1, ¬ı1˜±, ‰¬±¬Û±&ø1 ¸˜ø©ÜÀfl¡˝◊√ Ȭ±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÓ¬ 18,816Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’·¬Û õ∂±Ô«œ ¬Û≈√˜ ¬ı±˝√√±≈√1 Œ‰¬Ã˝√√±ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓÔ±Àfl¡º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ õ∂±Ô«œ ˝◊√ ˜±Ú≈Àª˘ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ Ê√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ¬ı1˜± ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ùõ∂±Ô«œ ˜ÀÚù´1 ¬ıËp¡˝◊√ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ, ¬ı1Àé¬Sœ ’±1n∏ Ò˜«¬Û≈1 ¸˜ø©Ü øÓ¬øÚȬ± fl¡—À¢∂Â√1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ˚±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ Œfl¡±ª± øÓ¬øÚ‡Ú ’±¸Ú øfl¡c fl¡—À¢∂Â√ √˘ÀȬ±Àª Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±‡Ú1 ¬Û1±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º øÚÊ√1 ·‘˝øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ Œ˚ fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡ ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ Œ¸˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ›˘±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1, ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√, ¬ı1À¬ÛȬ±, Ê√Úœ˚˛±, ¬ı±‚¬ı1, ¸1n∏Àé¬Sœ, Œ‰¬„√√± ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ’·¬Û1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ ≈√‡˘·±º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ’±1n∏ Œ‰¬„√√± ¸˜ø©ÜÓ¬ ’·¬Û õ∂±Ô«œ ¬Ûø¬ıf ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ø˘˚˛±fl¡» ’±˘œ ‡±ÀÚ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±øÂ√˘ ˚ø√ Œ˙¯∏ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1Ó¬ ’·¬Û õ∂±Ô«œ ά0 ˜ÀÚ±1?Ú √±À¸ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÓ¬, ¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ &Ìœf Ú±Ô √±À¸ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬, Ê√Úœ˚˛±Ó¬ ¤˝√√±Ê√±1À1± fl¡˜ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’·¬Û õ∂±Ô«œ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±À˜ ¯∏ᬠ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º ¬ı±‚¬ı1Ó¬ 772 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ê√±˘±˘Î¬◊øVÚ ’±˘œÀ˚˛ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÓ¬, ¸1n∏Àé¬SœÓ¬ 17,993Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 fl¡˜À˘ù´1 Œ˜øÒÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú õ∂±Ô«œfl¡ ¬ı±√ ø√À˘ ¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊√ Ê√Ú õ∂±Ô«œ ˜”˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Õ˘À˚˛ Ú±ø˝√√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’·¬Û1 ’±Ú ¤Ê√Ú ˝√√±˝◊√ õ∂Ù¬±˝◊√ ˘ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± √˘1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ¸˜ø©ÜÓ¬ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±À1± ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ õ∂ˆ¬±ª ∆¬ı¯ûªfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ 47,087Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±Ó¬ √˘ÀȬ±1 ¸ij±Ú 1鬱 fl¡À1 ’±Ú ¤Ê√Ú ’·¬Û õ∂±Ô«œ ˆ¬”À¬ÛÚ 1À˚˛º ά◊M√ 1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ¸˜ø©Ü1 õ∂±Ô«œ 1À˚˛ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ’±s≈˘ ˝√√±˝◊√ Ú±·ø1fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ √øé¬Ì ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ ’·¬Û õ∂±Ô«œ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ıøÌfl¡…1 ¶ö±Ú ’±øÂ√˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬º ¤Àfl¡√À1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 √˘ÀȬ±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛º ˜±Úfl¡±‰¬1 ¸˜ø©Ü1 ’·¬Û ¬õ∂±Ô«œ ’±s≈˘ ‰¬±˘±˜ ù´±À˝√√ 5331 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º Ò≈¬ı≈1œ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬ õ∂±Ô«œ Ê√±˝√√±Úά◊øVÀÚ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’·¬Û õ∂±Ô«œ ’±¬ı≈ ’±ø√˘ ˜– ˝◊√ ˜±Ú≈Ú± ˝√√Àfl¡ 2948Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÀÓ¬± ’·¬Û õ∂±Ô«œ ’À˙±fl¡ fl≈¡˜±1 1˚˛ õ∂Ò±Úœ 4126 Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ·±˘fl¡·? ¸˜ø©ÜÓ¬ ’·¬Û õ∂±Ô«œ ¸ÀôL±¯∏ fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±À1 ˜±ÀÔ“± 657Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ¬Û=˜ ¶ö±ÚÓÔ±øfl¡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¬Ûø(˜ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¸˜ø©Ü1 õ∂±Ô«œ Œù´˝◊√‡ ˜ÚÂ≈¬1 1˝√√˜±ÀÚ ˜±ÀÔ“± 700 Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬Û=˜ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û”¬ı ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ 25,014Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡ õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±º ¤Àfl¡√À1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ¬Û”¬ı Œ·±ª±˘¬Û±1± ¸˜ø©Ü1 ’·¬Û õ∂±Ô«œ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ √±À¸ 7118Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬, ¬Ûø(˜ Œ·±ª±˘¬Û±1± ¸˜ø©ÜÓ¬ 26,862Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬Û≈1µ1 1±ˆ¬±˝◊√ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º Ê√À˘ù´1 ¸˜ø©ÜÓ¬ ’·¬Û õ∂±Ô«œ ∆fl¡˘±˙ ‰¬f 1±ˆ¬±˝◊√ 189Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬Û=˜ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ Ú±˜øÚ ’¸˜1 øÊ√˘±Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ’·¬Û õ∂±Ô«œ1 ø¶öøÓ¬ ˘é¬… fl¡ø1À˘˝◊√ √˘ÀȬ±1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’ª¶ö±1 fl¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œfl¡¬ı±È¬±› ¸˜ø©ÜÓ’·¬Û õ∂±Ô«œ1 ¶ö±Ú Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı± ‰¬Ó≈¬Ô«º √˘ÀȬ±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Ê√˚˛1 fl¡Ô± ¤fl¡±¯∏1œ˚˛±Õfl¡ ÔíÀ˘ Ú±˜øÚ ’¸˜1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡Ú1 ¬Û1± Œ˚ ’±=ø˘fl¡ √˘ÀȬ±1 Œ¬ıø˘ ˜±1 ·í˘ Œ¸˚˛± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1˘º

ø¬ıÀ1±Òœ1 ¤À˝√√Ê√±1 Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± 1±Ê√ÚœøÓ¬ Ú¸…±» ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘± ≈√‡Ú1 ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ¸˜ø©ÜÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ øÚ1—fl≈¡˙ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬À˝√√ ˜≈‡˘7¡¡¡±1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º ά◊M√ 1 fl¡±Â√±1 øÊ√˘±1 ˝√√±Ù¬˘— ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Œ·±ø¬ıµ ‰¬f ˘±—Ô±Â√±fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˛œ fl¡1±˝◊√ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œÀ˚˛ √˘ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ·ˆ¬œ1 ’±¶ö±Àfl¡ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1À˘º 25,488Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÀ1 Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª± fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Œ·±ø¬ıµ ‰¬f ˘±—Ô±Â√±˝◊√ 38,076 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ fl≈¡À˘f ά√±Î¬◊˘±·±¬Û≈Àª 12,588Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’·¬Û õ∂±Ô«œ øÊ√1±—ø¬ı øÊ√ø˜À˚˛ Œfl¡ª˘ 5,732 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±À1± ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÀÓ¬˝◊√ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ø¬ıÀ1±Òœfl¡ ά◊»‡±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±Ó¬ ë¬Û±¬Û±ífl¡ ∆˘ ˚ÀÔ©Ü ‰¬‰«¬± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ ¬Û±¬Û± Œfl¡±ÀÚ± ŒÙ¬"√√À1˝◊√ Ú˝√√í˘º ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±‡Ú1 Œ¬ı±fl¡±Ê√±Ú ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Œflv¡—Î≈¬Ú ˝◊√ —øÓ¬À˚˛ 16,809 Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1 ¬Û±¬Û± ¸˜øÔ«Ó¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ Ê√·Ó¬ ø¸— ˝◊√ —øÓ¬fl¡º ¸±—¸√ ¬ıœÀ1Ú ø¸— ˝◊√ —øÓ¬1 ¬Û≈S Œflv¡—Î≈¬Ú ˝◊√ —øÓ¬À˚˛ 53,332 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û±¬Û± ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ Ê√·Ó¬ ø¸— ˝◊√ —øÓ¬À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 36,524Ȭ± Œˆ¬±È¬º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ ¸g…±1±Ìœ ˙˜«± ’±1n∏ ’·¬Û õ∂±Ô«œ ¬ı±¬ı≈1±˜ Œ¬ı˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 SêÀ˜ 5259 ’±1n∏ 2226 Ȭ± Œˆ¬±È¬º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˝√√±›1±‚±È¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÀÓ¬± ‡1ø¸— ˝◊√ —øÓ¬À˚˛ õ∂Ó¬…˚˛Ê√Úfl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ˝◊√ —øÓ¬À˚˛ 43,016Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ‰¬í˜±Î¬ SêíÀª ˘±ˆ¬ fl¡À1 33,279Ȭ± Œˆ¬±È¬º ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ Ó¬¬ÛÚ ŒÈ¬1ÀÌ 5697Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º ∆¬ıͬ±˘±—Â√í ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÀÓ¬± fl¡—À¢∂Â√ ¬õ∂±Ô«œ ˜±Úø¸— 1—ø¬ÛÀ˚˛ õ∂±˚˛ ¤À˝√√Ê√±1 Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ Ê√»Â√Ú Œ¬ıífl¡º 1—ø¬ÛÀ˚˛ 64,059 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓøÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ Œ¬ıí˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 54,721 Ȭ± Œˆ¬±È¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øάÙ≈¬ ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ø¬ı√…±øÂ√— ˝◊√ —À˘À„√√ 12,471Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ Ê√Ê«√ ø˜ø˘fl¡fl¡º ˝◊—À˘À„√√ 54,022Ȭ± Œˆ¬±È˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ø˜ø˘Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1 41,551 Ȭ± Œˆ¬±È¬º ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ ¬ÛΩ ˜±˝◊√ ¬ı±—‰¬±˝◊√ ˘±ˆfl¡À1 12,773 Œˆ¬±È¬º ¬Û±˝√√±1œ˚˛± øÊ√˘± ≈√‡Ú1 ˝√√±Ù¬˘— ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ fl≈¡À˘f√ ά±Î¬◊˘±·±¬Û≈ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓõ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ ¸˜ø©ÜÀfl¡˝◊√ Ȭ±Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Õ˘À˚˛˝◊√ Ú±ø˝√√˘º

Úª±·Ó¬ ¬Û~ª1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1±˙±˚˛œ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

’±øÊ√ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1À˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¤Ê√Ú Úª±·Ó¬ ˚≈ªÀÚÓ¬±˝◊√ º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ÛÔ±1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√À˚˛˝◊√ ¤˝◊√ Ê√Ú ŒÚÓ¬± ¬Û~ªÀ˘±‰¬Ú √±À¸ Ò1±˙±˚˛œ fl¡À1 Œ·1n∏ª± √˘ÀȬ±1 Œ˝√√øˆ¬ÀªÈ¬ õ∂±Ô«œ 1ø?Ó¬ √M√ fl¡º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…

18,136Ȭ± Œˆ¬±È¬Ó¬ 11ø?Ó¬ √M√ fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 1±Ê√…1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏fl¡1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬Û~ªÀ˘±‰¬Ú √±À¸ fl¡—À¢∂Â√ ˜˝√√˘ÀÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Qº fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ¬Û~ªÀ˘±‰¬ÀÚ 40,640Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1ø?Ó¬ √M√ ˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 22,662Ȭ± Œˆ¬±È¬º ά◊À~‡… Œ˚ ’±Èƒ¬Â√±1 ¬Û1± fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 Œ·1n∏ª± √˘ÀȬ±1 1±Ê√…1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú 0 1í¬ı ¬ı≈ø˘ √y±ø˘ ˜1± ¬ı1±˝◊√ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’±˜±ÚÓ¬1 ÒÚ ’±1n∏ ¶§±¶ö…˜Laœ ά ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 1ø?Ó¬ √M√ 1 ¬Ûø1˚˛ ± ˘Àfl¡øffl¡ 1±Ê√ ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú˝√√œÚÓ¬±˝◊√ fl¡—À¢∂Â√1 Ó¬1n∏Ì ŒÚÓ¬± ¬Û~ªÀ˘±‰¬Ú1 ø¬ıÊ√˚˛1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1 ¬ı±ÀÊ√˚˛±5 Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ√Àªù´1 Ó≈ ø˘øÂ√ ˘ º ’±øÊ√ ø¬ıÀÊ√ ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛ ά◊Â√±˝√√1 ¬ıÚ…±º ¬ı1±˝◊√ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ‘¬Q ø√ ’¸˜Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √À1 &1n∏Q¬Û”Ì« ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¸˜¢∂ ø¬ı˝√√±˘œ ’=˘Ó¬ ¬Û~ªÀ˘±‰¬Ú1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ø¬ıÊ√˚˛ ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜√À˘± ¬Û√¬ıœÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ά◊ø˘˚˛±˚˛º ’·¬Û1 ¤fl¡±—˙ õ∂±Ô«œfl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡±—˙ ¸˜ø©ÜÓ¬ ≈√¬ı«˘ õ∂±Ô«œ õ∂Àé¬¬Û fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊O±ø¬ÛÓ’øˆ¬À˚±·1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤Ê√Ú Úª±·Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˆ¬±Ê√¬Û±1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ √M√ ¬Û1±øÊ√ÓŒ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘·±˝◊√ ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ 1ø?Ó¬ √M√ 1 ·‘˝√ √øÊ√˘± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ≈√‡Ú ’±¸Ú Ôfl¡±1 1±˝◊√Ȭ±Â«√ ø¬ıøã„√√1 ¬Û1± ά◊»‡±Ó¬ fl¡ø1À˘ ø‰¬ ø¬Û ¤˜fl¡º ¤Àfl¡√À1 ˜˜Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˙”Ú…º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œˆ¬±È¬·ÌÚ± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’˝√√± 1ø?Ó˜”˘¸”S 똱-˜±øȬ ’±1n∏ ˜±Ú≈¯∏íÀÓ¬± 13Ȭ± ˙s ’±ÀÂ√º √M√ fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸iß…±¸ ˘í¬ıÕ˘› ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œÀ˚˛º

Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1

¬Ûø(˜¬ı—·1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ 131

14 Œ˜í¬, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Œ√1·“±ªÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÊ√˚˛ ά◊»¸ª 21,716 Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ ’±1øÓ¬ fl¡Â√±1œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 13 Œ˜í – Œ√1·“±ª1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ¸≈˙œ˘± ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú ‰”¬1˜±1 fl¡ø1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1

¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ 97Ú— Œ√1·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ’±1øÓ¬ fl¡Â√±1œÀ˚˛ ’·¬Û ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ1 ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ¸≈˙œ˘± ˝√√±Ê√ø1fl¡±Ó¬Õfl¡ 21,716Ȭ± ’øÒfl¡ Œˆ¬±Èõ∂±Ô«œ ’±1øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± fl¡Â√±1œÀ˚˛º ’±øÊ√1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 2006 ¬ı¯∏«1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ≈√Ȭ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı Œ√1·“±› ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Œ˝√√±ª± ¸≈˙œ˘± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˜±ÀÔ“± 4 ˝√√±Ê√±1 Œˆ¬±È¬Ó¬À˝√√ ’±1øÓ¬ fl¡Â√±1œfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓõ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1À˚˛˝◊√ ŒÓ¬›“ 38 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ Œˆ¬±È˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ¤fl¡˜±S øÚÊ√ √˘À1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¸•§±√œ ˘¬ıœ1 ˙øMê√˙±˘œ ø‰¬¬Û1±— ˜1± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ·Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂ÀÂ√ Œ√1·“±› ¸˜ø©Ü Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ı±À1± fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ø¬ı¸•§±√œ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“1 ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˝√√„√ ±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º 1,36,469·1±fl¡œ Œˆ¬±È¬±1 Ôfl¡± ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 99,011·1±fl¡œ Œˆ¬±È¬±À1

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±À1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ fl¡Â√±1œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 55,726Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’·¬Û õ∂±Ô«œ ¸≈˙œ˘± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 34,010Ȭ± Œˆ¬±È¬º Œ√1·“±ª1 ·Ìfl¡¬Û≈‡≈1œÓ¬ Ê√ij¢∂˝√ Ì fl¡1± ’±1øÓ¬ fl¡Â√±1œÀ˚˛ ø¬ı˚˛±1 ’±·1 ¬Û1±˝◊√ ¸øSê˚˛ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 Œ√1·“±› Ú·1 ¸ø˜øÓ¬À1± ¸ˆ¬±ÀÚSœ1+À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ ¬ı‘˝√ »¸—‡…fl¡ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ’±1øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± fl¡Â√±1œ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1 õ∂‰¬±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ¸˜¢∂ Œ√1·“±ªÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¸˜Ô«Àfl¡ ŒÏ¬±À˘-ά·À1 Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬Û1±˝◊√ ’±√ø1 ’±ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂±Ô«œ·1±fl¡œfl¡º Œ√1·“±ªÓ¬ Ôfl¡± fl¡—À¢∂Â√1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡ øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º fl¡Â√±1œ1 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ ¬ıU ·±Î¬ˇœ1 fl¡Úˆ¬˚˛ ’±1n∏ ’±È¬‰¬¬ı±Ê√œ1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œfl¡ ∆˘ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ Œ˙±ˆ¬±˚±S±› Œ√1·“±› Ú·11 ˜±ÀÊ√À1 ά◊ø˘˚˛±˚˛º

ά◊M√1±fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 fl¡˜˘¬Û≈1ÓŒ˙¯∏ ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1À˘ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ø1Ȭ±øÌ«— ø¬ı¯∏˚˛±1 ¬Û1± Ê√˚˛1 ¬õ∂˜±Ì-ÛS ¢∂˝√Ì1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ‰¬±˜&ø11 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, qfl≈¡1¬ı±À1 ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

øÂ√√˘œÓ¬ 36,409 Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓÊ√˚˛˘±ˆ¬ ‰¬µÚ ¬ıËp¡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±¸≈·“±›, 13 Œ˜í – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ’±›Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± 31 Ú•§1 øÂ√√˘œ ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√ 36,409 Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ˜±Î¬◊øÔ ¬ıËp¡ ˝√√±ÀÊ√±ª±1œfl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Ê√˚˛ ˘±ˆfl¡À1º øÂ√√˘œ ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ SêÀ˜ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√ 68,124, ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬1 ˜±Î¬◊øÔ ¬ıËp¡ ˝√√±ÀÊ√±ª±1œÀ˚˛ 31,232, ø¬ıÀÊø¬Û1 Ó¬¬ÛÚ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ 7,598, fl¡—À¢∂Â√1 ¸≈øõ∂˚˛±1±Ìœ ¬ıËp¡˝◊√ 13,430, Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸≈Úœ˘ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ 2,311 ’±1n∏ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ·˚˛±1œÀ˚˛ 2,150Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Ê√˚˛˘±ˆ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√ øÚÊ√1 Ê√˚˛ ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…Ó¬ ¤‡Ú ¸≈ø¶ö1 ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 ŒéSÓfl¡—À¢∂Â√ √˘ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª fl¡—À¢∂Â√1 ¸˝√√À˚±·œ √˘ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ1+À¬Û ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˛˚≈Mê√ fl¡1±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡À1º

¬ı„√√±˝◊√·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ¯∏ᬠı±11 ¬ı±À¬ı ٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Ê√˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√ ·“±›, 13 Œ˜í¬ – ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ’·¬Û √˘1 õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± √˘1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¯∏ᬬı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó∆˝√√ÀÂ√º Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ õ∂ˆ¬±Ó¬ ∆¬ı¯ûªfl¡ 12,712Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ’·¬Û õ∂±Ô«œ ٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ˜≈ͬ 47,087 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆfl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ õ∂ˆ¬±Ó¬ ∆¬ı¯ûÀª 34,375Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ¸˜ø©ÜÓ¬ ˜≈ͬ 1,15,137Ȭ± Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ109Ȭ± Œˆ¬±È¬ Ú±fl¡‰¬ ˝√√˚˛º

ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ˙±˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬…±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˘±˝√√, 13 Œ˜í – ˙±˘¬ı±1œ øÊ√˘± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ’ôL·«Ó¬ ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ’±1n∏ ¸1Àˆ¬±· ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬±ÀÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œÀ˚˛ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¸˜ø©Ü ≈√Ȭ±Ó¬ √˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ1 ¬Û1±Ê√˚˛1 ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˙±˘¬ı±1œ øÊ√˘± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˘±ø˝√√Ó∆√˜±1œÀ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±øÊ√ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ ¤˝◊√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ Œõ∂1Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √˘ Ó¬…±· fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ˘·ÀÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º

˚±Ó¬±˚˛±Ó¬-ø˙鬱-fl‘¡ø¯∏1 ά◊iß˚˛Ú1 ˘é¬… ø¬ıÊ√Úœ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘ ø¸„√√1 Œ˝√√À˜Ú ˙˜«±, ø¬ıÊ√Ú œ, 13 Œ˜í¬ – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 33 ¬Ú— ø¬ıÊ√Úœ ¸˜ø©Ü1 ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ fl¡˜˘ ø¸— ڱʫ√±1œ ’±øÊ√ ¤Àfl¡1±À˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬Û1± ø¬ıÊ√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 2006 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª± Ó¬Ô± ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 Œfl¡fœ˚˛ ¸•Û±√fl¡ ڱʫ±1œÀ˚˛ ’˝√√± 5 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ø˙鬱 Ó¬Ô± fl‘¡ø¯∏fl¡˜« ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡1 ¸¬ı«±—·œÚ ά◊iß˚˛Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Œ1í˘Àª Ùv¬±˝◊√ ’투±1‡Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« õ∂ÔÀ˜˝◊√ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘› fl¡˜˘ ø¸— ڱʫ√±1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ڱʫ√±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ø¬ıÊ√˚˛1 ¬ı±À¬ı ¸˜ø©Ü¬ı±¸œÕ˘ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ˜”˘ ˘é¬… ˝√√í¬ıº

¬ı1˜±Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ıÊ√˚˛ ά◊»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜±, 13 Œ˜í – ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß √˘1 õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ’ÀÚfl¡ Ê√äÚ±-fl¡äÚ± fl¡1±1 ’ôLÓ62Ú— ¬ı1˜± ¸˜ø©Ü1 ’±¸Ú‡Ú ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √˘1 õ∂±Ô«œ ˜ÀÚù´1 ¬ıËp¡˝◊√ ’±øÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º ˜ÀÚù´1 ¬ıËp¡1 ø¬ıÊ√˚˛1 ¬ı±Ó¬ø1 ›À˘±ª±1 ˘À· ˘À· ¸˜ø©ÜÀȬ±1 Œ‰¬Ãø√À˙ ’±Úµ1 ŒÊ√±ª±1 ¬ı¬ıÕ˘ ÒÀ1 ’±1n∏ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıÊ√˚˛ ά◊~±¸Ó¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √˘1 õ∂±Ô«œ ˜ÀÚù´1 ¬ıËp¡˝◊√ 42,692Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ’·¬Û1 Œ1‡±1±Ìœ √±¸¬ıÀάˇ±fl¡ 18,691Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û±Úœ1±˜ 1±ˆ¬±˝◊√ 21,294Ȭ±, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂±Ô«œ fl≈¡˜≈√ √±À¸ 2822Ȭ± ’±1n∏ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ Ù≈¬À˘Ú ¬ıÀάˇ±˝◊√ 11,863Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˜ÀÚù´1 ¬ıËp¡˝◊√ Ú˘¬ı±1œ1 Œˆ¬±È¬·ÌÚ± ͬ±˝◊√1 ¬Û1± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¸˜Ô«fl¡fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ¬ı1˜± ’±ø˝√√ ¬Û±›“ÀÓ¬ ¬ı1˜±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ’±1Ú±˝◊√, ·±À˜±‰¬±, Ù≈¬˘1 ˜±˘±À1 ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ Œ‡1±˝◊√ ¬Û±È¬«œ, Œ¬ıG¬Û±È¬«œ, Ï≈¬˘œ˚˛±, ‡≈˘œ˚˛±À1 ¬Û√¬ıËÀÊ√ Œ˙±ˆ¬±˚±S± fl¡ø1 ¬ı1˜±1 ¬ıÀάˇ±À˘G √1¬ı±1 ˝√√˘Õ˘ ’±√ø1 ’±ÀÚº ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂Àùü±M√√1Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ ˜ÀÚù´1 ¬ıËp¡˝◊√ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√Óά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º

˜±Úfl¡±‰¬1Ó¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ Ê√±À¬ı√ ˝◊√Â√˘±˜ ø¬ıÊ√˚˛œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 13 Œ˜í¬ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˜±Úfl¡±‰¬1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ Ê√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıU ά◊»fl¡F± ’±1n∏ ¤˜±˝√√ ø¬ı1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ 21 Ú— ˜±Úfl¡±‰¬1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ Ê√±À¬ı√ ˝◊√Â√˘±À˜ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ ά±– ˜øӬά◊1 1˝√√˜±Ú ˜G˘fl¡ 10598Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚º˛ Ê√±À¬ı√ ˝◊√Â√˘±À˜ 64,346 Ȭ±, ά±– ˜øӬά◊1 1˝√√˜±Ú ˜GÀ˘ 53,748Ȭ±, ’·¬Û1 õ∂±Ô«œ ’±s≈Â√ Â√±˘±˜ ù´±À˝√√ 5331Ȭ±, ¤ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 õ∂±Ô«œ ·±ø˘¬ı ˝◊√Â√˘±À˜ 14,134 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘, 13 Œ˜í – ¤Àfl¡1±À˝√√ ≈√Ȭ±Õfl¡ fl¡±˚«fl¡±˘ √‡˘1 ά◊¬Ûø1 ø¬ı·Óø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ê√…1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚Ú˛ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ά◊M√1± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·œ˚˛±Ó¬ ¬ÛÀ1 56Ú— fl¡˜˘¬Û≈1 ’±¸Ú‡Úº ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ڱȬfl¡œ˚˛ˆ¬±Àª ά◊O±Ú ‚Ȭ± ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 õ∂±Ô«œ ˚±√ª ‰¬f ŒÎ¬fl¡±˝◊√ 12 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œfl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜≈ͬ 40,288 Ȭ± Œˆ¬±È¬1

√fl¡µ˘Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ’·¬Û Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 13 Œ˜í – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Ò˜«¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÓ¬ ’·¬Û √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ ·‘˝√ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÓøÊ√˘±‡Ú1 ’±Ú ’±Ú ¸˜ø©ÜÓ¬ √˘ÀȬ±Àª ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡À1º øÊ√˘±‡Ú1 ’±Ú ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜ø©Ü 60 Ú•§1 ¬ı1Àé¬Sœ ¸˜ø©ÜÓ¬ √˘ÀȬ±1 ˙œ¯∏« ¬Û˚«±˚˛1 ŒÚÓ¬± ¬Û≈˘Àfl¡˙ ¬ı1n∏ª±› Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ˘1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ˜Laœ ά±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«ÀÚ 53,958, ’·¬Û1 ¬Û≈˘Àfl¡˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ 47,612 ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øΤ٬ √˘1 õ∂±Ô«œ ˜˜Ó¬±Ê√ ’±˝√√À˜À√ 13,236Ȭ± Œˆ¬±È¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û”¬ı«1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û≈˘Àfl¡˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±11 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ά◊√…À˜À1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√Ó¬ Ê√˚˛œ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› √˘À1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ øÚÊ√1 √˘œ˚˛ õ∂±Ô«œÊ√Ú1 ∆˝√√ ˜ÀÚ-õ∂±ÀÌ õ∂‰¬±1 fl¡±˚«Ó¬ ˚≈Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊√√À1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛ ı1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’·¬Û1 ¸”S ¤È¬±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ·1±fl¡œÀ˚˛ 28,141Ȭ± Œˆ¬±È¬ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’Ú…±Ú… õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œˆ¬±È¬ SêÀ˜ñ ’·¬Û1 7475, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øΤ٬1 2659, Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 4461 ’±1n∏ øÚ«√˘œ˚˛ ›˜1 1øÂ√√1 21,583, øfl¡1Ì fl¡±fl¡øÓ¬1 1157, ŒÊ√…±»¶ß± Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 709, ¬ı±¬ı≈˘ ’±˘œ1 747Ȭ±º ¬ı“±›¬ÛLöœ √˘1 ¸¬ı«¸ijÓ¬ õ∂±Ô«œ ø˙ø˙1 fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 620Ȭ± Œˆ¬±È¬º õ∂±˚˛ 1 ˘±‡ 40 ˝√√±Ê√±1 Œˆ¬±È¬ Ôfl¡± ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 1,08,010Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˝◊√ øˆ¬ ¤˜Ó¬ ¬ıµœ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓŒ¬Û±À©Ü˘ Œ¬ı˘È¬ ’±øÂ√˘ 38Ȭ±º

øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ ά◊øͬ˘ ˜øLaQ1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 13 Œ˜í¬ – ¤Àfl¡1±À˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ 66 Ú— øÂ√¬Û±Á¡±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’±¸Ú‡Ú fl¡—À¢∂Â√ √À˘ √‡˘ fl¡ø1À˘º ¬ıU Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ø¬ıÚµ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ’·¬Û1 ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú 1±Ê√˝√ ˜Laœ ά0 Ê√˚˛Ú±Ô ˙˜«±fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Ù¬˘±Ù¬˘1 ’ôLÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ 51,927Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓøÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ˙˜«±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 43,181Ȭ± Œˆ¬±È¬º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬Û1± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˜≈ͬ ’±Í¬·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ˚≈“Ê√Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±˙± fl¡1± Ò1ÀÌ fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÚµ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ øÂ√¬Û±Á¡±11 fl¡—À¢∂Â√œ ˜˝√√˘º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’·¬Û √˘1 ¬Û1± ¤Àfl¡1±À˝√√ ‰¬±ø1¬ı±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Óõ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ά0 Ê√˚˛Ú±Ô ˙˜«±fl¡ øÂ√¬Û±Á¡±1¬ı±¸œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡1±Ó¬ ŒÊ√…ᬠ1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡·1±fl¡œ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’ª¸±Ú ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1√√ ˜øLaQ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¸¬ı«Sº øfl¡˚˛ÀÚ± ˜≈‡… ˜LaœÀfl¡ øˆ¬Ó¬1 fl¡ø1 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ˝√√íÀ˘ øÊ√˘±‡Úfl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ø¬ıÚµ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ √±ø˚˛Q ø√˚˛±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˝◊√—ø·Ó¬ ø√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙…, ¤¸˜˚˛1 õ∂¬ı˘ õ∂Ó¬±¬Ûœ ˜Laœ Ê√˚˛Ú±Ô ˙˜«±fl¡ ≈√¬ı±1Õfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡1± ø¬ıÚµfl¡ øÊ√˘±‡Ú1 ¬Û1± ˜øLaQ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ øÂ√¬Û±Á¡±1¬ı±¸œ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’±˙±¬ı±√œº

ø¬ıÀ1±Òœ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 √‡˘Ó¬Û≈Ú1 ‰¬øÓ¬˚˛± ¸˜ø©Ü Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, 13 Œ˜í¬ – fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡ ά◊»‡±Ó¬ fl¡ø1 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡ ¤‡Ú ’-fl¡—À¢∂Â√œ ‰¬1fl¡±1 ¤˝◊√ ¬ı±1 ά◊¬Û˝√√±1 ø√˚˛±1 ¤˙ ˙Ó¬±—˙ øÚø(øÓ¬ ø√˚˛± ’·¬Û √˘1 ’—fl¡Ó¬ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏ÓøÚ¬ı«±‰¬Úœ Ù¬˘±Ù¬À˘ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ’±Î¬◊˘ ˘·±À˘º 1±Ê√…1 126Ȭ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 10 Ȭ±Ó¬À˝√√ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ’·¬Û √˘1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ ∆˘› Œ¸À˚˛ ¸øµ˝√√±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸¬ı«ô¶11 1±˝◊√ Ê√º ’ªÀ˙…, ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’·¬Û1 ∆˝√√ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ‰¬øÓ¬˚˛± ¸˜ø©ÜÓ¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ‰¬øÓ¬˚˛± ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 Œˆ¬±È¬ ø¬ıˆ¬±Ê√ÀÚ ’·¬Û1 ŒÚÓ¬±ÊÚÕ˘ ø¬ıÊ√˚˛1 ¸≈À˚±· ’±øÚ ø√À˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ 45,155Ȭ±, ø‰¬ ø¬Û ¤˜1 Œé¬˜1±Ê√ Œ‰¬SœÀ˚˛ 32,362Ȭ± ’±1n∏ 16,485 Ȭ± Œˆ¬±ÀȬÀ1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ø˝√√1Ì… ¬ı1± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º ˜≈ͬ 78 ‡Ú ’±¸ÚÀ1 ¤fl¡fl¡ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± fl¡—À¢∂Â√ √À˘˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’·¬Û1 ‰¬1fl¡±1 ˝√√íÀ˘ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ·‘˝√ ˜Laœ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ‰¬À˘±ª± Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ›1 ¬Ûø1˘º

˝√√±›1±‚±È¬Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ ‡1øÂ√„√fl¡ ø¬ı¬Û≈˘ ’±√1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±›1±‚±È¬, 13 Œ˜í¬ – fl¡±ø¬ı«’±—˘— øÊ√˘±1 18Ú— ˝√√±›1±‚±Èø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ ‡1øÂ√— ˝◊√ —øÓ¬À˚˛ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ ë¬Û±¬Û±í ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ ‰¬˜±— Sêífl¡ 9,856Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈ͬ 154Ȭ± Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì Œfl¡f1 ¤fl¡ ˘±‡À1± ’øÒfl¡ Œˆ¬±È¬±1 Ú±·ø1fl¡ Ôfl¡± ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬Û1± fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ ‡1øÂ√— ˝◊√ —øÓ¬1 ˜”˘ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ’±øÂ√˘ ë¬Û±¬Û±í ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ ‰¬˜±— Sêíº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬Û1± ’±Ú øÓ¬øÚ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ SêÀ˜

ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Ó¬¬ÛÚ ŒÈ¬1Ì, øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ Œ√ª±Ú 1—¬Ûœ ’±1n∏ ˝√√ø1 ŒÓ¬1±À„√√ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÂ√˘º ’±øÊ√ Œˆ¬±È¬·ÌÚ±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±›1±‚±È¬1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ‡1øÂ√— ˝◊√ —øÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· øÊ√˘±‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±›1±‚±È¬1 ·‘˝√ Ú·1œÀÓ¬± ‡1øÂ√— ˝◊√ —øÓ¬1 ¸˜Ô«Àfl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±, ٬Ȭfl¡± ’±1n∏ Œ¬ıÚ-¬ı±Ê√Ú± ¬Û±øÈ«¬À1 ø¬ı¬Û≈˘ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ‡1øÂ√— ˝◊√ —øÓø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±›1±‚±È¬Ófl¡—À¢∂Â√Àõ∂˜œ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ˜±ÀÊ√f, ¬Ûø(˜ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ õ∂√œ¬Û Ê√˚˛œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›˚¿1±˜¬Û≈1, 13 Œ˜í – õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ÀÊ√±1± ά◊»fl¡F±1 ’ôLÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ’Ҝڶö 28Ú— Œ·±¸“±˝◊√·“±› ’±1n∏ 29Ú— Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬Ûø(˜ [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] ¸˜ø©Ü ≈√Ȭ±Ó¬ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 ˙øMê√˙±˘œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ø¬ı ø¬Û ¤ÀÙ¬ ˝√√ô¶·Ófl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º 28Ú— Œ·±¸“±˝◊√·“±› ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ˜±ÀÊ√f ڱʫ√±1œÀ˚˛ ˜≈ͬ 47,279Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ‡±˝◊√1n∏˘ ’±˘˜ ø˜¤û±fl¡ 20,879Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1 Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ‡±˝◊√1n∏˘ ’±˘˜ ø˜¤û±˝◊√ ¸¬ı«˜≈Í26,400Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ’¸œ˜ ˝√√±Â√√±˝◊√ 21,263Ȭ± Œˆ¬±È¬ ¬ı≈Ȭø˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ‡Ëœ©Ü˜ È≈¬Î≈¬Àª 15,260Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 29Ú— Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬Ûø(˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù√˘1 õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡˝◊√ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬ √˘1 õ∂±Ô«œ ά◊‡«±› ¬ıËp¡fl¡ 31,503Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˜≈ͬ 68,838Ȭ± Œˆ¬±È˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ά◊‡«±› Œ·Ã1± ¬ıËp¡˝◊√ 37,335Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆfl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ˘À˝√√f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ 9,107Ȭ± Œˆ¬±È¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ’±ÚÊ√Ú õ∂±Ô«œ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡˝◊√ 4,280Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜≈˘¬Û≈1, 13 Œ˜í – ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 58Ú— Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ õ∂±Ô«œ ˝◊√˜±Ú≈Àª˘ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ 4,611Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ı ø¬Û ¤Ùõ∂±Ô«œ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ 44,015 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ‰¬Gœ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1 39,404Ȭ± Œˆ¬±È¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ’·¬Û √˘1 õ∂±Ô«œ ¬ÛΩ ¬ı±˝√√±≈√1 Œ‰¬Ã˝√√±ÀÚ 25,693 Ȭ±, ø¬ıÀÊ√ø¬Û õ∂±Ô«œ ¬Û1À˜ù´1 ¬ı±À¶®˝◊√ 7,736Ȭ±, ˝◊√ά◊ øά ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ Œ√1˝±¢∂± ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ 2,939Ȭ± ’±1n∏ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸Ó¬…Ú±Ô fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ 1,788Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ √˘1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˝◊√˜±Ú≈Àª˘ ˜≈Â√±˝√√±1œ1 Ê√˚˛˘±ˆ¬1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ¤fl¡ ά◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı1±Ê√ fl¡À1º √˘œ˚˛ fl¡˜«œ Ó¬Ô± ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ Ù≈¬ÀȬ±ª± ’±Ó¬‰¬¬ı±øÊ√1 ˙s˝◊√ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ Ó¬Ô± ’·¬Û1 õ∂±Ô«œ õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±fl¡ 24,355Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ1±fl¡œÀ˚˛ Œˆ¬±È˘±ˆ¬ fl¡À1 49,369Ȭ± ’±1n∏ ’·¬Û1 õ∂±Ô«œÊ√ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡À1 25,014Ȭ± Œˆ¬±È¬º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ ¬Ûø(˜ ¸˜ø©ÜÓ¬ ˜≈ͬ Œˆ¬±È¬1 ¸—‡…± 1,28,593º ˝◊√˚±˛ À1 Œˆ¬±È¬√±Ú ∆˝√√øÂ√˘ 1,11,489º ¬Û”¬ı ¸˜ø©ÜÓ¬ ˜≈ͬ Œˆ¬±È¬±11 ¸—‡…± 1,64,272º ˝◊√˚˛±À1 Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡À1 1,34,644Ê√ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ ¬Ûø(˜ ¸˜ø©ÜÓ¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ’±¸Ú qªøÚ fl¡1± ’±˘œ ’±fl¡¬ı1 ø˜¤û± ’±1n∏ ¬Û”¬ı ¸˜ø©ÜÓ¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ 10Ȭ± ¬ıÂ√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ’±¸Ú √‡˘ fl¡ø1 Ôfl¡± ’·¬Û1 õ∂¬ıœÌ ŒÚÓ¬± Ú˘¬ı±1œ1 Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ±fl¡é¬Ó¬ ά◊ø¡Z¢ü ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± Ò˜«¬Û≈11 ¬Û1±øÊ√Ó¬ õ∂±Ô«œ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ, qfl≈¡1¬ı±À1 õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚º˛

˘±˝√√1œ‚±È¬Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı±1Õ˘ Ê√˚˛œ ά±– ÚÊ√1n∏˘, ¸˜Ô«fl¡1 ø¬ıÊ√˚˛ ά◊~±¸ fl¡±˜±˘Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√, ˘±˝√√1œ‚±È¬, 13 Œ˜í – ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±øÊ√ Œ˝√√±ª± Œˆ¬±È¬·ÌÚ±Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ fl¡—À¢∂Â√1 Œ˝√√ˆ¬œÀª˝◊√Ȭ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˘±˝√√1œ‚±È¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜± ’Ú…Ó¬˜º Œ˚±ª± 2006 ‰¬ÚÀÓ¬ Œ˝√√ø¬∏Cfl¡ fl¡ø1 ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı±1Õ˘ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ ∆˘ ά◊~±ø¸Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˘±˝√√1œ‚±È¬1 fl¡—À¢∂Â√œ ˜˝√√˘Àfl¡ Òø1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√º ¬ıU ά◊»fl¡F±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛

ά◊~±¸Ó¬ ø˘5 ¤˝◊√¸fl¡˘ 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ± Œ˚Ú √œ¬Û±ª˘œ ά◊»¸ª ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ˜Laœ ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤ÀÙ¬ Ù¬±1n∏fl¡ 1˝√√˜±Ú ‡±Úfl¡, ’·¬Û˝◊√ fl¡˜1n∏˘ UÀÂ√˝◊√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œfl¡, ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ Œ1±ø˜’í ŒÎ¬fl¡±fl¡ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ª±ø˝√√√± Œ¬ı·˜ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡—À¢∂Â√ø¬ıÀ1±Òœ ’·¬Û ’±1n∏ ˆ¬±Ê√¬Û±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 13 Œ˜í – ¸fl¡À˘± Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ’ôLÓ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ SÀ˚˛±√˙ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º ø‰¬1±— øÊ√˘±1 33Ú— ø¬ıÊ√Úœ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ fl¡˜˘øÂ√— ڱʫ√±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ fl¡—À¢∂Â√1 ‡ø˘˘≈1 1˝√√˜±Úfl¡ 13,325Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚œ˛ ˝√√˚º˛ fl¡˜˘øÂ√— ڱʫ√±1œÀ˚˛ 39,861Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‡ø˘˘≈1 1˝√√˜±ÀÚ ˘±ˆfl¡À1 26,536Ȭ± Œˆ¬±È¬º ά◊À~‡… Œ˚ ˜≈ͬ Â√·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ Ôfl¡± ¸˜ø©ÜÀȬ±Óø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘øÂ√— ڱʫ√±1œ ¤Àfl¡1±À˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ ¤˜1 ·ÀÊ√f ¬ı˜«ÀÚ 22,151, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¬Ûø1˜˘ ø¬ıù´±À¸ 1,626Ȭ±, Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ˝√√À1Ú ·Õ·À˚˛ 1011Ȭ± ’±1n∏ ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬1 Œ1±ø˜’í ¬ıËp¡˝◊√ 4118Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

Ó¬±˜≈˘¬Û≈1Ó¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬ õ∂±Ô«œ ˝◊√˜±Ú≈Àª˘ ˜≈Â√±˝√√±1œ ø¬ıÊ√˚˛œ ¸±Ù¬˘…1 fl‘¡øÓ¬Q

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Û”¬ı-¬Ûø(˜ ά◊ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ1 Ê√˚˛˘±ˆÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, ‰¬±¬Û1, 13 Œ˜í – ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈˚±˚˛œ 26Ú— ¬Ûø(˜ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ’±1n∏ 27Ú— ¬Û”¬ı ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ≈√À˚˛±È¬± ¸˜ø©ÜÀÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øΤ٬ √˘1 õ∂±Ô«œ Ê√˚œ˛ ∆˝√√ÀÂ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈˚±˚˛œº ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ¬Ûø(˜ ¸˜ø©ÜÓ¬ √˘ÀȬ±1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±øÙ¬Â√ ¬ıøÂ√1 ’±˝√√À˜√ fl¡±ÀÂ√˜œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ’±˘œ ’±fl¡¬ı1 ø˜¤û±fl¡ 6,740Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øΤ٬1 õ∂±Ô«œÊ√ÀÚ Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 40,307Ȭ± ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œÊ√ÀÚ Œˆ¬±È¬ ¬Û±˚˛ 36,567Ȭ±º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬Û”¬ı ¸˜ø©ÜÓ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ &˘ ’±‡Ó¬±1± Œ¬ı·À˜ ŒÓ¬›“1

ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ Ê√˚˛œ fl¡˜˘øÂ√— ڱʫ√±1œ

¶ö±Úœ˚˛ ŒÚÓ‘¬«QÓ¬ Ôfl¡± fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ˙øMê√˙±˘œ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ ›Ù¬1±¬ıÕ˘ ’øÓ¬ Œ·±¬ÛÀÚ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ Ù¬±1n∏fl¡ 1˝√√˜±Ú ‡±Ú1 ∆˝√√ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±À˚˛± ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡ø1 ˜Laœ ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜1 ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬Ó¬ Œ¸› ˜±øÚ¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ 53,550Ȭ± Œˆ¬±È¬ Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀӌӬ›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1

Ù¬±1n∏fl¡ 1˝√√˜±Ú ‡±ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡À1 40,927Ȭ± Œˆ¬±È¬º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œ1±ø˜’í ŒÎ¬fl¡±˝◊√ 6,429, øÚ«√˘œ˚˛ ª±ø˝√√√± Œ¬ı·À˜ 4,518Ȭ± Œˆ¬±È¬ Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’·¬Û õ∂±Ô«œ fl¡˜1n∏˘ UÀÂ√˝◊√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¸¬ı«øÚ•ß 2,639Ȭ± Œˆ¬±È¬Û±˝◊√ Sêø˜fl¡ Ú•§11 Œ˙¯∏ ¶ö±ÚÀÓ¬ ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜1 ø¬ıÊ√˚˛fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ’±Ó¬‰¬¬ı±øÊ√ Ò±˜±fl¡±, ٬Ȭfl¡±1 ˙s ’±1n∏ ø¬ıÊ√˚˛ ά◊~±¸Ó¬ ά◊M√±˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ ¸˜ø©Üº

Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ø√À˘ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±À1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øȬ—‡±—, 13 Œ˜í – ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√√≈1 ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓÓ¬Ô± ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¸±—¸√ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±À1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¬ı‘˝√» ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ fl‘¡øÓ¬Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚÓ¬ ’±fl‘¡©Ü ∆˝√√ ά◊iß˚˛Ú1 ¶§±Ô«Ó1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1º ø¬ıÀ1±Òœ1 ’¬Ûõ∂‰¬±1Ó¬ Œˆ¬±˘ ÚÕ· ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡—À¢∂Â√ √˘fl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±À1 ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂ÀÂ√ ’¸˜1 ¸¬ı«±—·œÚ ά◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜1 1±˝◊√Ê√ fl¡—À¢∂Â√1 ¬Ûé¬Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ‚±ÀȬ±ª±À1 fl¡˚˛º ’·¬Û ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ’øô¶Q ’¸˜Ó¬ ø¬ı¬Ûiß ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ≈√À˚˛±È¬± √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√¬ı±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ‚±ÀȬ±ª±À1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı1ˆ¬±·-˜≈fl¡±˘˜≈ª±Ó’±Úµ1 ŒÊ±ª±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·√, 13 Œ˜í –¬Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 60 Ú•§1 ¬ı1Àé¬Sœ ¸˜ø©ÜÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬À˘ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ı1Àé¬Sœ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡º ¸˜ø©ÜÀȬ±1 fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±Ô«œ ά±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú1 Ê√˚˛Ó¬ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œÀ˚˛ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ õ∂±Ô«œ·1±fl¡œfl¡ ∆˘ ¸˜¢∂ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ˜≈fl¡±˘˜≈ª±, ¬ı1ˆ¬±·, fl¡˜±1fl≈¡øÂ√, fl¡±˘±·˝√√±È¬À‡±˘± ’±ø√ ¶ö±ÚÓ¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±À1 ٬Ȭfl¡± Ù≈¬È¬±˝◊√ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

cmyk

cmyk

˙øÚ¬ı±1, 14 Œ˜í, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ ’øˆ¬˜≈‡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±, øȬ-201 √˘Ó¬ ≈√Ê√Ú Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 ’ôLˆ¬«≈Mê√

ŒÒ±Úœ, ˙‰¬œÚ, Ê√±ø˝√√1fl¡ ø¬ı|±˜ , ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·yœ1

Œ·˝◊√˘fl¡ ¬ı±øg 1‡±1 ˘é¬… Ú±˝◊√Ȭ 1±˝◊√ά±Â«√1

’±øÊ√1 ˚≈“Ê√Ó¬ ¬ı±—·±À˘±1-fl¡˘fl¡±Ó¬± ¬ı±—·±˘≈1n∏, 1 3 Œ˜í ¬– Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ’íÀ¬ÛÚ±1 øSêÂ√ Œ·˝◊√ ˘1 ≈√«√±ôL õ∂√˙«ÀÚÀ1 ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬Ó¬ ’±ÀÂ√ 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√ ¬ı±—·±À˘±1º fl¡±˝◊√ Õ˘ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ √˘ÀȬ±Àª fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√ Ȭ 1±˝◊√ ά±Â«√1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº √˘ ≈√Ȭ±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂√˙«ÚÕ˘ ‰¬±˝◊√ fl¡±˝◊√ Õ˘1 Œ‡˘‡Ú ˚ÀÔ©Ü õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±˜”˘fl¡ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ 14 ¬Û˝◊√ À∞I◊À1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±˝◊√ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√ ’±ÀÂ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ó¬º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ 15 ¬Û˝◊√ ∞I◊ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı±—·±À˘±À1 fl¡±˝◊√ Õ˘ ‚1n∏ª± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œõ≠ ’Ùƒ¬Ó¬ ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û”Ì« Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‚1n∏ª± ˜±øȬӬ Œ·˝◊√ ˘1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ˙Ó¬1±Ì1 ¬ı±À¬ı 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª± fl¡˘fl¡±Ó¬±˝◊√ fl¡±˝◊√ Õ˘ õ∂øÓ¬À˙±Ò ¬Û”1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«˙øMê√À1 ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº fl¡±˝◊√ Õ˘ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ˜”˘ ’¶a ˝√√í¬ı ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1, ŒÊ√fl¡ fl¡±ø˘Â√, ˜ÀÚ±Ê√ øÓ¬ª±1œ, Œ¬ıËÈ˘œ, ˝◊√ fl¡¬ı±˘ ’±s≈~±, ˝◊√ ά◊Â≈√Ù¬ ¬Û±Í¬±Ú ’±1n∏ 1Ê√Ó¬ ˆ¬±øȬ˚˛±º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±1 Œ·˝◊√ ˘1 ά◊¬Ûø1 ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘, Ê√±ø˝√√1 ‡±Ú, ¿Ú±Ô ’1ø¬ıµ, ¤ ø¬ı øάøˆ¬ø˘˚˛±Â«1 õ∂√˙«Ú1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ıº fl¡±˝◊√ Õ˘ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 √˘ÀȬ±Àª Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Œ·˝◊√ ˘fl¡ ¬ı±øg 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı, Ú˝√√íÀ˘ fl¡˘fl¡±Ó¬±1 Ê√˚˛˘±ˆ¬ ¸˝√√Ê√ Ú˝√√í¬ıº

’¢∂±øÒfl¡±1 ø√¬ı ŒÊ√…ᬠŒ‡˘≈Õª1 ‘√ø©Üˆ¬—·œfl¡

¬ı…øMê√·Ó¬ ˜Ó¬Ó¬ ‘√Ϭˇ Ú˝√√˚˛ õ∂ø˙é¬fl¡ ŒÙv¬‰¬±1 Œ‰¬iß±˝◊√, 13 Œ˜í –¬¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√¸‘√˙ ¬ı…øMê√·Ó‘√Ϭˇ ˜Ó¬, Œfl¡Ã˙˘fl¡ √˘œ˚˛ Œ·˜ Œõ≠ÚÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡1±1 ¬ÛXøÓ¬·Ó¬ ¬Û√À鬬Û1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 Úª-øÚ˚≈Mê√ õ∂ø˙é¬fl¡ ά±Úfl¡±Ú ŒÙv¬‰¬±1º ¬ı1= ŒÓ¬›“ √˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ø√˙ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ŒÊ√…á¬, õ∂øÓ¬øá¬ÓŒ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ¸íÀÓ¬º ˚ø√À˝√√ Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ ø√˙ÓŒfl¡±ÀÚ± ¸±˘¸˘øÚ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛, Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±1 ˜±Ò…À˜À1º Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ ’øˆ¬˜≈‡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸íÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ õ∂±Mê√Ú

Œ·±¬Ûœ‰¬±µ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò Ú±˝◊√ – Â√±˝◊√Ú± ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 1 3 Œ˜í ¬– ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂ø˙é¬fl¡ ¬Û≈À~˘± Œ·±¬Ûœ‰¬±µ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ø˜øά˚˛±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ø1¬ÛíÈ«¬fl¡ ˜ÀÚ¸Ê√± ’±1n∏ øˆ¬øM√√˝√œÚ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ù´±È¬ƒ˘±1 Â√±˝◊√Ú± ŒÚ˝√√ª±À˘º 댘±1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“ [Œ·±¬Ûœ‰¬±µ] &1n∏Q fl¡˜±˝◊√ ¸˜˚˛ fl¡˜Õfl¡ ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±·1 &ø1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Ó¬…Ó¬± Ú±˝◊√º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“ ˝√√í˘ 1±©Ü™œ˚˛ õ∂ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Œ‡˘≈Õª1 õ∂øÓ¬ ¸˜‘√ø©Ü ø√˚˛±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ¸À˚˛, ¤˝◊√ ø˜øά˚˛± ø1¬ÛíÈ«¬À¬ı±11 Œfl¡±ÀÚ± ¸Ó¬…Ó¬± Ú±˝◊√íñ Ê√Ú±À˘ Â√±˝◊√Ú±˝◊√º ˝√√±˚˛√1±¬ı±√œ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±À˘ Œ˚ Ê√±Ó¬œ˚˛ õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂±Mê√Ú ’˘ ˝◊√—À˘G

Œ1±˜ ˜±©Ü±Â«√Óø¬ıÒ√ıô¶ ŒÙ¬Î¬±1±1 Œ1±˜, 1 3 Œ˜í ¬– õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ‰¬ø˘Ó¬ı¯∏«ÓŒfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ 1íÊ√±1 ŒÙ¬Î¬±1±1º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 ŒÙ¬Î¬±1±À1 Œ1±˜ ˜±©Ü±Â«√1 fl¡±ø˘1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˜‰¬Ó¬ 6-4, 67, 6-71 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º ŒÙ¬Î¬±1±1fl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1 Ùˬ±k1 ø1‰¬±Î«¬ ·±¶≈®Àª˝◊√º È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ’øôL˜ ’±Í¬Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤øG ˜±À1, 1¬ıœÚ Â√ά√±1ø˘—, Ȭ˜±Â√ ¬ı±øΫ¬fl¡ ’±1n∏ SêíÀªøÂ√˚˛±1 ˜±ø1Ú ø‰¬ø˘ÀÂ√ õ∂Àª˙ øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÊ√ÀÚ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ w˜ÌÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¸—·√±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˆ¬±¶®1 ¬ı±¬ı≈fl¡ Œ¬∏C˝◊√Ú±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ Œ˚ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˜≈‡ Œ√‡±1 ¬Û1± Â√±˝◊√ Ú±1 ‘√ø©Ü, ¤fl¡±¢∂Ó¬± Œ¬ıάƒø˜∞I◊Ú1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±Ú øfl¡˝√√¬ı√√±Ó’±¬ıX Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ·±¬Ûœ‰¬±µ ’¸c©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¸√… ¸˜±5 ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘1 ‰¬œÚ1 ø¬ıù´ Ú— øÓ¬øÚ Á¡œÚ ª±„√√1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘ñ 똱˘À˚˛øÂ√˚˛±1 õ∂√˙«Úfl¡ ∆˘ ˜˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ¸c©Üº ˚íÓ¬ Œfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ˜±Ú ˙œ¯∏« ‰¬±˝◊√ ÚœÊ√fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√À˘±ºí

’±Ú≈ᬱøÚfl¡Ó¬±1 Œ˜‰¬Ó¬ ŒÎ¬!¡±Ú ˜≈•§±˝◊√, 13 Œ˜í –¬˝◊√øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√øG˚˛±ÚƒÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ŒÎ¬!¡±Ú ‰¬±Ê«√±Â«√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÎ¬!¡±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˜‰¬‡Ú ˜±ÀÔ“± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡Ó¬±À˝√√ ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√1 ¸íÀÓ¸˜¸—‡…fl¡ 16 ¬Û˝◊√∞I◊ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 1±ÌÀ1Ȭ1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û˝◊√∞I◊ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ˜≈•§±˝◊√ √˘ÀȬ±Àª fl¡±˝◊√Õ˘ ˙œ¯∏« ¶ö±Ú √‡˘1 ¬Û”Ì« õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√±˚˛√1±¬ı±√œ √˘ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˜≈•§±√À˚˛ ’±· ¬ı±øϬˇ Ô±øfl¡¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, fl¡±ø˘ ª±—À‡Àάˇ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ˜≈•§±˝◊√1 Ê√˚˛˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬G≈˘fl¡±1, ’•§±øÓ¬ 1±˚˛±Î≈¬, Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±, ˘±ø‰¬Ó¬ ˜±ø˘—·± ’±1n∏ fl¡±˝◊√1Ì Œ¬Û±˘±Î«¬1 õ∂√˙«Ú1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸ij±Ú 1鬱1 ˚“≈Ê√Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ŒÎ¬!¡±Ú ‰¬±Ê«√±À«√ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ’øÒÚ±˚˛fl¡ fl≈¡˜±1 Â√±—·±fl¡±1±, ŒÊ√ ø¬Û Î≈¬˜≈Úœ, ˝◊√˙±ôL ˙˜«±, ’ø˜Ó¬ ø˜|1 õ∂√˙«Ú1 ›¬Û1Ó¬º øfl¡—Â√ ¤fl¡±√˙ ¬Û?±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX 76 1±ÌÓ¬ ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈•§±À˚˛√ ‚1n∏ª± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı ¬Û”Ì« Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ıº

Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ÓªíÊ√øÚ˚˛±fl¡œ, ø¶®˚˛±ˆ¬Ú Œ1±˜, 1 3 Œ˜í ¬– ŒÎ¬Ú˜±fl«¡1 Œfl¡1íø˘Ú ªíÊ√øÚ˚˛±fl¡œ ’±1n∏ ˝◊√Ȭ±˘œ1 Ùˬ±ÚÀÂ√¶®± ø¶®˚±˛ ˆ¬ÀÚ ˝◊√Ȭ±ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıù´1 ˙œ¯∏« Œ1—øfl¡„√√1 ªíÊ√øÚ˚˛±fl¡œÀ˚˛ Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜1 ˚˛øÚÚ± ά◊˝◊√fl¡À˜˚˛±1fl¡ 6-1, 7-6 ŒÂ√ȬӬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓø¶®˚±˛ ˆ¬ÀÚ ù≠íÀˆ¬øfl¡˚˛±1 ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘± ˝√√±∞I◊≈fl¡íˆ¬±fl¡ 3-6, 6-2, 7-51 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’À©Üø™ ˘˚˛±1 Â√±˜±Lö± ©ÜÂ√≈À1 ù≠íÀˆ¬øÚ˚˛±1 ¬Û˘Ú± ˝√√±·«fl¡fl¡ 6-3, 6-41 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ŒÂ√ȬӬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ’øôL˜ ’±Í¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º

cmyk

’±øÊ√ ¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ1 ≈√‡Ú Œ˜‰©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 3 Œ˜í ¬– ¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ 65Ó¬˜ øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 flv¡±©Ü±1 5 ¢∂n¬Û1 ≈√‡Ú Œ˜‰¬ fl¡±˝◊√Õ˘ &ª±˝√√±È¬œÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ [¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±] Â√±øˆ¬«À‰¬ÀÊ√ ά◊M√1±‡G1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Â√±øˆ¬«À‰¬√Ê√ √˘ÀȬ±Àª˝◊√ ŒÙ¬ªø1Ȭ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı˚˛ø˘ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙ fl¡Ì«±È¬fl¡1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº

¤Â√ ¬ı^œÚ±Ô ÷˙±ôL ˙˜«± ’±˝◊√ 1 ¸ø‰¬¬ı ¤Ú ¿øÚ¬ı±¸ÀÚ Ê√Ú±À˘ñ ë˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ, ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ’±1n∏ Ê√±ø˝√√1 ‡±Úfl¡ ø¬ı|±˜ ø˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c, ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚ› ά◊¬Û˘t ˝√√í¬ıºí ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ˘GÚÓ¬ fl¡±g1 ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’íÀ¬ÛÚ±1 ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·fl¡ √˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±Õ˘ ’Ú± Ú˝√√í˘º fl¡±1Ì ¤˝◊√ ’¬Û±À1˙…Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ‰¬±ø11 ¬Û1± Â√˚˛ ¸5±˝√√Õ˘ øSêÀfl¡È¬1 ¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ˘·ÀÓ’±„≈√ ø˘1 ’±‚±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¸•Û”Ì«Õfl¡ øÚ1±˜˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª± Œ¬Û‰¬À˜Ú ’±ø˙¸ ŒÚ˝√√1± øÚ¬ı«±‰¬fl¡1 ø¬ı‰¬±1Õ˘ Ú˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ Œ˜‰¬Ó¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ 1±Ì Œ¬Û±ª± ˝√√±˚˛√1±¬ı±√œ Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú ’•§±øÓ¬ 1±˚˛±Î≈¬1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬

√˘Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ’±·©Ü ˜±˝√√Ó’øôL˜ ¬ı±1Õ˘ ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ Œ√˙1 ∆˝√√ Œ‡˘± ÷˙±ôLfl¡ ¸≈À˚±· ø√˚˛± ˝√√í˘ Ù¬˜« ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Û±¬ıÕ˘º ŒÎ¬!¡±Ú ‰¬±Ê«√±Â«√1 ∆˝√√ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ Œ‡˘± 22 ¬ıÂ√1œ˚˛±Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ √˘Õ˘ ›ˆ¬Ó¬± Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ ’øôL˜ ¤ø√Úœ˚˛± Œ‡ø˘ø¢√ ¤˝◊√ ¬ı¯∏«1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ˙‘—‡˘±Ó¬º ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√ øG˚˛±ÚƒÂ√1 ∆˝√√ ¸≈µ1 Ù¬˜«Ó¬ Ôfl¡± 24 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ Œ‡˘± 61‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ·Àάˇ 27.13 ∆fl¡ 1248 1±Ì ¶®í1 fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ w˜ÌÀȬ±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Àfl¡ ¸±˝√√± ’±1n∏ ¬Û±øÔ«ª Œ¬ÛÀȬ˘1 1+¬ÛÓ¬ ≈√Ê√ÚÕfl¡ ¬Û±øÔ«ª Œ¬ÛÀȬ˘ Ÿ¬øX˜±Ú ¸±˝√√± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1fl¡ √˘Ó¬ ∆˘ÀÂ√º 26 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸±˝√√±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬1 :±Úœ ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ √˘Ó¬ 1±ø‡À˘ øÓ¬øÚ‡√Ú ¤ø√Úœ˚˛± Œ‡˘±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’øÒfl¡ ’øˆ¬: ’øÒfl¡ ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Û≈©Ü ¬ı^œÚ±Ôfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û±øÔ«Àª 18 ‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ·Àάˇ 24.16 ∆fl¡ 290 ’¸±Ò±1Ì 1ø? øÂ√Ê√Ú ¬Û±1 fl¡1± ¬ı^œÚ±ÀÔ ·Àάˇ 131 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙¯∏Ó¬, Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ∆fl¡ ˜≈ͬ 922 1±Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÒ±Úœ1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ√˙fl¡ ŒÓ¬›“1 Œ¬ıȬ1 ¬Û1± ’±ø˝√√˘ 349º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¸ˆ¬±1 ŒÚÓ‘¬Q ø√ 5-0 Œ˜‰¬1 Ù¬˘±Ù¬˘ ø√˚˛± ·yœ11 ¬ı±À¬ı ’ôLÓ¬ ˝√√±¸…¬ı√ÀÚÀ1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›À˘±ª± ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ¤˚˛± ˝√√í¬ı øSêÀfl¡È¬œ˚˛ ¬Û”Ì« ˙‘—‡˘±1 õ∂Ó¬…±˝3√ ±Úº ¿fl¡±ÀôL ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√Ú±À˘ñ Œ‚±ø¯∏Ó¬ √˘ÀȬ± – Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1 [’øÒÚ±˚˛fl¡], ¸≈À1˙ 뤽◊√ ÀȬ±Àª˝◊√ ˝√√í˘ ¸y±¬ı… Œ|ᬠŒ√˙œ˚˛ √˘º ˜˝◊√ 1±˝◊√Ú± [¸˝√√– ’øÒÚ±˚˛fl¡], ¬Û±øÔ«ª Œ¬ÛÀȬ˘, ø¬ı1±ÈøÚø(Ó¬ Œ˚ √˘Ó¬ ’±ÀÂ√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˆ¬±1¸±˜… ’±1n∏ Œfl¡±˝√√ø˘, ˚≈ª1±Ê√ ø¸—, ¤Â√ ¬ı^œÚ±Ô, Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±, Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú w˜ÌÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸—, ’±1 ’øù´Ú, õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±1, ÷˙±ôL ˙˜«±, ¸˜Ô« ˝√√í¬ıºí ˝◊√ Ù¬±À˘, øfl¡˘±fl≈¡øȬ1 ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ˜≈Ú±Ù¬ Œ¬ÛÀȬ˘, ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1, ˝◊√ά◊Â≈√Ù¬ ¬Û±Í¬±Ú, ’ø˜Óø¬ıù´fl¡±¬Û ø¬ıÊ√˚˛œ √˘Ó¬ ÚÔfl¡± Œ¬Û‰¬±1 õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±1 ø˜|, Ÿ¬øX˜±Ú ¸±˝√√±º

S≈êÊ√ ’±Ê≈√˘1 ·?±À˘± ø¬ÛÀÚά± [¬¬ı“±›Ù¬±À˘] ’±1n∏ ˜íÀ1ø˘˚˛±1 ¤˘Àά± ø˘’í 1±ø˜À1Ê√1 ¬ı˘1 ¬ı±À¬ı ˚≈“Ê√, Œ˜ø'Àfl¡± ø‰¬È¬œÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

øÊ√•§±¬ıíÀªÚ ø˜Î¬˘ ’Ϋ¬±1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚ Ê√Ú±À˘ Œ˚ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ ŒÓ¬›“ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı√±˚˛œ õ∂ø˙é¬fl¡ Œ·1œ fl¡±À©Ü«Ú1 ¸íÀÓ¬ ø¬ı˙√ ’±À˘±‰¬Ú±Óø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ 28 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıù´fl¡±¬Û ˆ¬±1ÀÓ¬ Ê√˚˛ fl¡1±1 Œé¬SÓfl¡±À©Ü«Ú1 ’ø1˝√√̱ ’¬Ûø1¸œ˜ ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ õ∂øÓ¬Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ fl¡À1 ·ˆ¬œ1 |X±º Œ¸À˚˛, øÚ¬ı«±‰¬fl¡ 1+À¬Û øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛1 õ∂Ô˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸íÀÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ÓŒÙv¬‰¬±À1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘ñ ë√˘1 ¬ı±À¬ı ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± Œ˜±1 ’“±‰¬øÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜≈‡… ¸±˘¸˘øÚ1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±

Ú±˝◊√º ˜˝◊√ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± ’±1n∏ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ Œ‡˘±1 ¸˜˚˛Ó¬ √˘1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± Œ‡˘≈ÕªÀfl¡ ¸”Ñ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1ÀÂ√±º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ŒÚȬӬ ¸˜ÀªÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1˜ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˘¸˘øÚ1 ø√˙À¬ı±À1± ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1¬ıºí 2005 ‰¬Ú1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¤ÀÂ√Ê√ ø¬ıÊ√˚˛Ó¬ ˝◊√ —À˘G1 ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡ Œ˝√√±ª± øÊ√•§±¬ıíÀªÚÊ√ÀÚ ¤˝◊√ é¬ÌÓ¬ ˜±øÚ ∆˘ÀÂ√ Œ˚ ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’±1n∏ ŒÈ¬©Ü Œ˜‰Œ1—øfl¡„√√1 ¤fl¡ Ú— Œ√˙‡Ú1 ˜˚«±√± ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±ÀȬ± ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ˝√√í¬ı ¤fl¡ õ∂Ò±Ú õ∂Ó¬…±˝3√ ±Úº

Â√±øÙ¬Ú±1 Œ‚±¯∏̱ ˜À¶®±, 1 3 Œ˜í ¬– √œ‚«ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± ø¬Ûøͬ1 ø¬ı¯∏1 ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ŒÈ¬øÚÂ√ fl¡íÈ«¬1 ¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ Ôfl¡±1 ø¸X±ôL Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ˜ø˝√√˘± ø¬ıù´ ˙œ¯∏« øάڱ1± Â√±øÙ¬Ú±˝◊√º ¤‡Ú 1±øÂ√˚˛±Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ∆¸ÀÓŒ˝√√±ª± ¤fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ 25 ¬ıÂ√1œ˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º Ù¬˘¶§1+À¬Û Â√±øÙ¬Ú±˝◊√ 22 Œ˜íÓ¬ ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚÓ¬ ÚÔfl¡±1 ˘·ÀÓÓ¬…±· fl¡ø1ÀÂ√ ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ’Ú≈˙œ˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œº

ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘ƒÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ù´È¬¬ ŒÒ±Úœ1, Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

’Ú¬ı√… ŒÒ±Úœ, Œ‰¬iß±˝◊√1 ¶ú1Ìœ˚˛ Ê√˚˛ Œ‰¬iß±˝◊√, 13 Œ˜í – ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ1 ’øÒÚ±˚˛Àfl¡±ø‰¬ÓŒ¬ıøȬ„√√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—ÀÂ√ fl¡±ø˘ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘ƒÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX 18 1±ÌÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Ê√˚˛À1 Œ‰¬iß±˝◊√ √˘ÀȬ±Àª 16 ¬Û˝◊√À∞I◊À1 ˙œ¯∏« ¶ö±Ú √‡˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 Œõ≠ ’Ùƒ¬Ó¬ ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ ˝◊√ ˚˛±1 ¤˜ ¤ ø‰¬√•§1˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ø√~œÀ˚˛ 177 1±Ì1 ˘é¬… ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ 6 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ 158 1±Ì ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡À1º √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ’˘1±Î¬◊G±1 ˝◊√ 1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±ÀÚ ¸¬ı«±øÒfl¡ 44, Œ¬ıÌ≈À·±¬Û±˘ 1±Àª 30, Ú˜Ú ›Ê√±˝◊√ 26 ’±1n∏ ŒÎ¬øˆ¬√

ª±Ì«±À1 21 1±Ì ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ¬ıø˘„√√Ó¬ Œ‰¬iß±˝◊√ 1 ∆˝√√ 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´Ú ’±1n∏ ŒÎ¬±Àª˝◊√ Ú Œ¬ıËÀˆ¬±˝◊√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±Úœ1 63 1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡À1 176 1±Ìº ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ά◊¬Ûø1 √˘Õ˘ ¸≈¬ı˘øÌ˚˛±˜ ¬ı^œÚ±ÀÔ 55 ’±1n∏ ˜≈1n∏ø˘ ø¬ıÊ√À˚˛ 35 1±Ì1 ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˚˛º ø√~œ1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ˝◊√ 1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Ú, ’øÊ√Ó’±·±1fl¡±1 ’±1n∏ ˆ¬1n∏Ì ’±1n∏ÀÌ ¤È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È˘±ˆ¬ fl¡À1º ˜±S 31 1±ÌÓ¬ 63 1±Ì ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 √˘1 Ê√˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª± Œ‰¬iß±˝◊√ 1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±Úœfl¡ Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬1 ¸ij±Ú õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 3 Œ˜í ¬– ˆ¬±1Ó¬1 ø¬Û—øfl¡ Ê√±—¢∂±˝◊√ ’±1±Ù≈¬Ú± Œ·í˜ƒÂ√1 Œ|ᬠ¬ı'±11 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ά±1ά◊˝◊√ ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± ŒÓ¬›“ ¤fl¡˜±S ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı'±1º 21 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√±—¢∂±˝◊√ 51 øfl¡.¢∂±. ˙±‡±ÓøÚά◊Ê√œÀ˘G1 øÂ√˚˛Ú± Ù¬±Ì«±ÀGÊ√fl¡ 18-13 ¬Û˝◊√ ∞I◊1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ’Ê√«Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬±1Ó¬1 ˜œÚ±˝◊√ 60 øfl¡.¢∂±. ˙±‡±Ó¬ ’±1n∏ ¬Û”Ê√±˝◊√ 75 øfl¡.¢∂±˜Ó¬ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆfl¡À1º ˜œÚ±˝◊√ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ¤À˘ø'Â√ ø¬ÛȬ‰¬±Î«¬ ’±1n∏ ¬Û”Ê√±˝◊√ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ’À˘«Úœ ¬ıv±Úfl¡±ª«œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º

ø√~œ1 õ∂√˙«ÚÓ¬ ’¸c©Ü √˘ÀÚÓ¬± ˝√√í¬ÛƒÂ√

õ∂Ô˜ ŒÈ¬©Ü1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ø¶ÛÚ±11 ’±øÒ¬ÛÓ¬…

√˘œ˚˛ ¸Ó¬œÔ«fl¡ ¸fl¡œ˚˛øÚ ŒÒ±Úœ1

Œ¬ıfl¡Ù≈¬È¬Ó¬ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√

Œ‰¬iß±˝◊√, 13 Œ˜í –¬’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¬Û˝◊√∞I◊ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˙œ¯∏« ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœº ’ªÀ˙…, ¤øÓ¬˚˛±› ’±R¸cø©Ü Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº ’±Úøfl¡ √˘1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸√¸…Àfl¡ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º fl¡±ø˘1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ø√~œ1 ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘ƒÂ√fl¡ 18 1±ÌÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 √˘ÀȬ±Àª Ê√˚˛1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’é≈¬J 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ëÒ±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√À˚˛ ’±˜±1 √˘1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º øfl¡c, ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±R¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º fl¡±1Ì ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˜±1 ¸ij≈‡Ó¤øÓ¬˚˛±› ˚ÀÔ©Ü õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’±ÀÂ√íñ ŒÒ±Úœ1 ˜ôL¬ı…º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬, √˘fl¡ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ŒÚÓ‘¬Q ø√ ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡1± ø√~œ ŒÎ¬˚˛±1Àάøˆ¬˘ƒÂ√1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÊ√˜ƒÂ√ ˝√√í¬ÛƒÀÂ√ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√ Œ¬ıøȬ— ˘±˝◊√Ú ’±¬Ûfl¡º ëõ∂Ô˜ 15 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±˜±1 õ∂√˙«Ú ’±˙±Ú≈1+¬Û ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú¸fl¡˘1 ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ‡˘‡Ú Œ‰¬iß±˝◊√1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ˚±˚˛íñ √˘1 ¬Û1±Ê√˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ’¸c©Ü ˝√√í¬ÛƒÀÂ√º ‰¬ø˘ÓÈ≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ¸±˜ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª± ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ’±·cfl¡ ¬ı¯∏Ó« ¬ ά◊iÓß ¬ õ∂√˙Ú« 1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±‚±Ó¬Ê√øÚÓ¬ ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı ŒÚÓ‘¬Q1 ¬Û1± ¬ıœÀ1f Œ¸ª±À· ’¬ı…±˝√√øÓ¬ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√í¬ÛƒÀÂ√ √˘ÀȬ±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

¸5˜ ¬ı±ø¯«fl¡ ÒÚÀ¸Ú± ø¸Úƒ˝√± ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

ŒÎ¬ÀÙ¬±øά˘, ŒÙ¬fl¡±åI◊œ ¶≈®˘1 ’¢∂·øөܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 3 Œ˜í ¬– ŒÎ¬ÀÙ¬±øά˘ ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®˘ ’±1n∏ ŒÙ¬fl¡±åI◊œ ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡G±1œ ¶≈®À˘ ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸5˜ ÒÚÀ¸Ú± ø¸Úƒ˝√± Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡ÈÈ≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÕ˘ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ŒÎ¬ÀÙ¬±øά˘ ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®À˘ Œõ∂øÂ√Àάkœ ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®˘fl¡ 15

Œ¬Ûø1Â√, 1 3 Œ˜í ¬– ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚÓ¤˝◊√¬ı±1 Œ‡ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ø¬ıù´1 ¬Û”¬ı«1 ¤fl¡ Ú— ¶ö±Ú1 ŒÂ√À1Ú± ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒÀÂ√º ŒÙˬk ŒÈ¬øÚÂ√ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ’±‚±Ó¬˜≈Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ŒÂ√À1Ú±˝◊√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ Œ¸“±ˆ¬ø1Ó¬ ’±‚±ÓŒ¬Û±ª± ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸≈¶ö ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ά◊˝◊√•§˘Î¬Ú ø‡Ó¬±¬Û √‡˘1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˙œ¯∏« ¬Û˚«±˚˛1 È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ’±‚±Ó¬Ê√øÚÓ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı ŒÂ√À1Ú±1 ˆ¬¢üœ Œˆ¬Ú±Â√ ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒÂ√ ’±1n∏ 1±øÂ√˚˛±1 øάڱ1± Â√±øÙ¬Ú±À˚˛± Œ‡ø˘¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¸y±ªÚ± õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

ø¬Û—øfl¡Õ˘ Œ|á¬ı'±11 ¸ij±Ú

ª±Ì«1 ¶§œfl¡±À1±øMê√ ¬ı±—·±˘≈1n∏, 1 3 Œ˜í ¬– øfl¡Â≈√ ëø¬ıÀ˙¯ ¬ı…øMê√íÀ˚˛ √˘œ˚˛ fl¡˜«1±øÊ√Ó¬ fl¡1± ’¬ı±ø>Ó¬ ˝√√ô¶À鬬Û1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 õ∂Ô˜ øÂ√Ê√ÚÀÓŒ√˙Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±1 ø‰¬ôL±Ó¬ ˜¢ü ∆˝√√øÂ√˘ 1±Ê√¶±ö Ú 1À˚˛˘Âƒ √1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œù´Ú ª±Ì«º ¤È¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú1 ∆¸ÀÓŒ˝√√±ª± ¤fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ’À©Üø™ ˘˚˛±Ú Œ˘· ø¶ÛÚ±1Ê√ÀÚº øÚÊ√ È≈¬˝◊√ Ȭ±1Óø√Úø√À˚˛fl¡ ¬Û”À¬ı« ˘œ·1 ¬Û1± ’ª¸1 Œ˘±ª±1 ø¸X±ôL Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ª±ÀÌ« Ê√Ú±À˘ ¤˝◊√ ‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô…º ’ªÀ˙…, ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√1 Ú±˜ ά◊2‰¬√±1Ì fl¡1± Ú±˝◊√º

ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚÓÚ±Ô±øfl¡¬ı ŒÂ√À1Ú±

1±ÌÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 ŒÎ¬ÀÙ¬±øάÀ˘ øÚÒ«±ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó’±È¬±˝◊√Àfl¡Î¬◊Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 154 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡À1º √˘1 ∆˝√√ Œ1±ø˝√√Ó¬ ¬ı±Â√Ù¬íÀ1 34, ø√˘œ¬Û ø¸À„√√ 26 ’±1n∏ ø¬ıfl¡œ õ∂¸±À√ ’¬Û– 25 1±Ì fl¡À1º ø¬ı¬Ûé¬1 ø¬ıÀÚ±√ ¬ıÀάˇ±, Œ√ªÀÊ√…±øÓ1˚˛ ’±1n∏ qˆ¬˜ Œ√í˝◊√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘

fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Œõ∂øÂ√ÀάkœÀ˚˛ √œ¬Û±—fl¡1 ‰¬SêªÓ«¬œ1 32, Ú¬ı±1n∏Ì Œ·±¶§±˜œ1 18 ’±1n∏ ’±Úµ fl≈¡˜±1 Œ√í1 15 1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 18.5 ’ˆ¬±1Ó¬ 139 1±Ì fl¡ø1 ’˘ ’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 ∆˝√√ Œ1±ø˝√√Ó¬ ¬ı±Â√Ù¬íÀ1 14 1±Ì ø√ ‰¬±ø1Ȭ±, ø¬ıÊ√˚˛ 1±˚˛ ’±1n∏ ø¬ıfl¡œ õ∂¸±À√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Œ1±ø˝√√Ó¬ ¬ı±Â√Ù¬íÀ1 Œ˜Ú

’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ‡˘Ó¬ ŒÙ¬fl¡±åI◊œ ˝√√±˝◊√¶≈®À˘ ø¬Û ¤Â√ ÒÚ≈fl¡± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ø¬ı1n∏ÀX ª±fl¡ƒ ’ˆ¬±1 ˘±ˆfl¡À1º È≈¬Ì«±À˜∞I◊ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ø¬Û ¤Â√ ÒÚ≈fl¡± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Œ˚±·…Ó¬± Ú±fl¡‰fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ŒÙ¬fl¡±åI◊œÀ˚˛ ª±flƒ¡ ’ˆ¬±1 ¬Û±˝◊√ ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊GÕ˘ ’¢∂¸1 ˝√√˚˛º

·±À˚˛Ú±, 1 3 Œ˜í ¬– Œª©Ü ˝◊√øGÀÊ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜ ŒÈ¬©Ü1 õ∂±1øyfl¡ ø√Ú±˝◊√ Œ¬ıfl¡Ù≈¬È¬Ó¬ Ò1± ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ø¶ÛÚ±1¸fl¡˘1 ¸≈øÚ˚˛øLaÓ¬ıø˘„√√1 Ù¬˘Ó¬ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú √˘ÀȬ±Àª õ∂Ô˜ ø√Ú±1 ’ôLÓ¬ 9 ά◊˝◊√Àfl¡ÈŒ˝√√1n∏ª±˝◊√ 209 1±ÌÀ˝√√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œª©Ü ˝◊√øGÊ√À1˝◊√ Œ˘GÚ øÂ√˜ÚƒÀÂ√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 49 1±Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙ªÚ±1±˚˛Ì ‰¬µ1¬ÛíÀ˘ 27, ά±À1Ú Œ¬ıËÀˆ¬±Àª 25 ’±1n∏ 1±˜ÚÀ1˙ Â√±1ª±ÀÚ 23 1±Ì1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ∆Â√˚˛ √ ’±Ê√˜À˘ 63 1±ÌÓ¬ 4Ȭ±, ˜˝√√•ú√ ˝√√±øÙ¬ÀÊ√ 22 1±ÌÓ¬ ≈√Ȭ± ’±1n∏ ’±s≈1 1˝√√˜±ÀÚ 46 1±ÌÓ¬ 2Ȭ± ά◊˝√◊Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂Ô˜ ø√Ú±1 90 ’ˆ¬±11 68 ’ˆ¬±À1˝◊√ ø¶ÛÚ±1¸fl¡À˘ fl¡ø1øÂ√˘º

ø˙ä¢∂±˜Ó¬ ’±øÊ√1 ¬Û1± ø¬Û ø‰¬ ¬ı1n∏ª± ø˙q √¬ı± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 3 Œ˜í ¬– ø¬Û ø‰¬ ¬ı1n∏ª± √¬ı± ¤fl¡±Àά˜œ1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘1 ¬Û1± ¬Û±?±¬ı±1œ1 ø˙ä¢∂±˜ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ø¬Û ø‰¬ ¬ı1n∏ª± ¸À√à ’¸˜ ø˙q √¬ı± 2011º ¸À√à ’¸˜ √¬ı± ¸Lö±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ 1±Ê√…1 õ∂±˚˛ 200 õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, ø˙ª¸±·1, Œ˚±1˝√√±È¬, øά·Õ¬ı, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, ˘ø‡˜¬Û≈1, √≈˘œ˚˛±Ê√±Ú ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œÀ˚˛ È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±1 ’¸˜ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú SêÀ˜ øÂ√˜1±Ú ’±˝√√À˜√ [’Ú”Ò√ı« 11 ŒÂ√±ª±˘œ], ø√¬ı…—·± ¶ÛµÚ ¬ı1n∏ª± [’Ú”Ò√ı« 11 ˘í1±], øõ∂˚˛•§√± √M√ [’Ú”Ò√ı« 13 ŒÂ√±ª±˘œ], √œ¬Û≈ õ∂Ò±Ú [’Ú”Ò√ı« 11 ˘í1±], Ÿ¬ø¯∏√œ¬Û ¬ı1√Õ˘ [’Ú”Ò√ı« 15 ˘í1±], Œfl¡Ãô¶ˆ¬ fl¡±˙…¬Û √±¸ [’Ú”Ò√ı« 13˘í1±] ’±1n∏ ¬Û‘øTÊ√ √±À¸› [’Ú”Ò√ı« 7 ˘í1±] õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ÓŒ˚±·√±Ú øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¬ÛíÚ [’Ú”Ò√ı« 11 ¬ıÂ√1] ’±1n∏ ø¬ıù´¬Û [’Ú”Ò√ı« 16] ¢∂n¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¢∂n¬Û1 ¬Û“±‰¬Ê√Ú ˙œ¯∏« Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ Ú·√ ÒÚ1 ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ˜≈ͬ õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ 30 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±º

cmyk

˝√√±—À·1œ1 ¢∂œÓ¬± ’±Ì«fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ά◊~ø¸Ó¬ ‰¬œÚ1 Ú± ˘œ, Œ1±˜Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1

Œ‰¬iß±˝◊√ , 1 3 Œ˜í ¬– ¸˜±·Ó¬ Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√ w˜Ì1 ¬Û“±‰¬‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ¤fl¡˜±S È≈¬Àª∞I◊œ20 Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ı ’íÀ¬ÛøÚ— Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú Œ·ÃÓ¬˜ ·yœÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıù´fl¡±¬Û ’±1n∏ ˝◊√ øG˚˛±Ú õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·1 ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« ¸”‰¬œ1 ø¬ÛÂ√1 flv¡±øôL, ’ª¸±√1 ¬ı±À¬ı ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı|±˜ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˜±©Ü±1 ¬ıv±©Ü±1 ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ’±1n∏ Œ¬Û‰¬ ¬ıø˘„√√1 ˜”˘ ˙øMê√¶§1+¬Û Ê√±ø˝√√1 ‡±Úfl¡º ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬fl¡ fl‘¡¯û˜±‰¬±1œ ¿fl¡±ôL1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±øÊ√√ Œ‰¬iß±˝◊√ Ó¬ ¬ı˝√√± Ê√±Ó¬œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±˝◊√ ø˜Î¬˘ ’Ϋ¬±1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú ¸≈À1˙ 1±˝◊√ Ú±fl¡ ¸˝√√–’øÒÚ±˚˛fl¡1 √±ø˚˛QÕ˘ ά◊iߜӬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ √˘ˆ¬≈Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ‚1n∏ª± øSêÀfl¡È¬1 ë1±Ì Œ˜ø‰¬Úí Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú ¸≈¬ı˘øÌ˚˛±˜ ¬ı^œÚ±Ô, fl¡±˜À¬ıfl¡ Œ¬Û‰¬±1 ÷˙±ôL ˙˜«±, Œ˘·ø¶ÛÚ±1 ’ø˜Óø˜| ’±1n∏ Ù¬˜«Ó¬ Ôfl¡± Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±fl¡º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, √˘1 Úª-øÚ˚≈Mê√ õ∂ø˙é¬fl¡ ά±Úfl¡±Ú ŒÙv¬‰¬±11 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ 16 Ê√Úœ˚˛± Œ¶®±ª±Î¬√Ó¬ fl¡Ì«±È¬fl¡1 ø˜øά˚˛±˜ Œ¬Û‰¬±1 ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±À1 ˘·Ó¬ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ¬ı—·1 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1-Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú Ÿ¬øX˜±Ú ¸±˝√√±˝◊√ º 4 Ê≈√Ú1 È≈¬Àª∞I◊œ-20 Œ˜À‰¬À1 ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˙‘—‡˘±1 ¤ø√Úœ˚˛± Œ˜‰¬Àfl¡˝◊√ ‡Ú ’±1y ˝√√í¬ı 6 Ê≈√Ú1 ¬Û1±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘± ‰¬ø˘¬ı 20 Ê≈√Ú1 ¬Û1±º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1 ø¬ı ø‰¬ ø‰¬

14 Œ˜í¬, ˙øÚ¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

11

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’±˝◊√Úfl¡ ’ª˜±ÚÚ± ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 13 Œ˜í – Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú‡Úfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±· ’¸˜1 ¸=±˘fl¡, õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡, ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ø√Úfl¡ø√ÀÚ Í¬·-õ∂ª=Ú± fl¡ø1 Ôfl¡±ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬Ú ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ›1±— ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úªfl¡≈˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ 2000 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2009 ‰¬ÚÕ˘ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓøÊ√˘±¸˜”˝√1 ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’“±‰¬øÚ, ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˚«±ª˘œ, ‡øÓ¬˚˛±Ú, ø¬ıÓ¬— ø¬ıª1Ìœ ÚøÔ¬ÛS¸˜”˝√ ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Ú fl¡À1º ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ øÊ√˘±1 ¸≈fl¡œ˚˛±-¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ Ó¬Ô…1 ø¬ıª1Ì SêÀ˜ ñ 1. ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ’Ҝڶö ¸˜”˝√ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¸•Û”Ì« Ú±˜, øͬfl¡Ú±, ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±, ’øˆ¬:Ó¬±, õ∂ø˙é¬Ì, √±-√1˜˝√√±, ¸≈ø¬ıÒ±’¸≈ø¬ıÒ±, ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ìœº ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜±ø˝√√ø˘ √1˜˝√√±º 2. ‡G ά◊iß˚˛Ú

ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 ·‘˝√, ˜±øȬ, ¸±-¸±˜¢∂œ, ’±‰¬¬ı±¬ı, ¸±-¸“Ê≈√ø˘, ¸±-¸•ÛøM√√ ’±ø√1 ¬Ûø1˜±Ì ÚøÔ¬ÛS1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ìœº 3. ¸˜ø©Ü ά◊iß˚˛Ú-øά ’±1 øά ¤, ¤Â√ øÊ√ ’±1 ª±˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıøȬø‰¬, ¤ø¬Û, øÊ√ø¬Û, ¤ÚƒÀ1·±, 1±øÊ√…fl¡ ’±ø√1 Œù´˚˛±1 ’±1n∏ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√, ø¬ıøˆ¬iß ø˙Ó¬±Ú1 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ìœº ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1√ fl¡±˚«fl¡1œ Ò1Ì, ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì, Ê√¬ıƒ fl¡±Î¬«, ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ¸•Û”Ì« Ú±˜, øͬfl¡Ú± ø¬ıô¶‘Ó¬ ø¬ıª1Ìœ ’±1n∏ ÚøÔ¬ÛS ˆ¬±Î¬◊‰¬±1, Ê√˜± ‡1‰¬1 ø¬ıª1Ìœº 4. ’±˝◊√ ø¬ı ¤Â√, ¤Â√ øÊ√ ’±1 ª±˝◊√ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ø˙Ó¬±Ú ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓŒ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡±È¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ¸•Û”Ì« Ú±˜, øͬfl¡Ú±º 5. ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ¸•Û”Ì« Ú±˜, øͬfl¡Ú±, ˜≈ͬ ·‘˝√, Ȭfl¡±1 ¬Ûø1˜±Ì, øfl¡˜±Ú Ȭfl¡±1

·‘˝√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÚ˜«±Ì ∆˝√√À ’±1n∏ Œfl¡˝◊√Ȭ± øfl¡˚˛ ’Ò«øÚø˜«Ó¬ ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ ·‘˝√, ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ’“±‰¬øÚ1 ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú±, øÚ˚˛˜±ª˘œ ’±1n∏ fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö±ª˘œ1 ¸•Û”Ì« ÚøÔ¬ÛS, Ó¬Ô…¸˜”˝√ 1 ø¬ıª1Ìœ, ˆ¬±Î¬◊‰¬±1, Ê√˜± ‡1‰¬√, Œfl¡‰¬¬ı≈fl¡1 ø¬ıª1Ìœº 6. ø¬ı ø¬Û ¤˘ ’±1n∏ ¤ ø¬Û ¤˘ ¬ıvfl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡±Î«¬1 ˜≈ͬ ¸—‡…±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸•Û”Ì« Ú±˜, øͬfl¡Ú±1 Ó¬±ø˘fl¡± ’±1n∏ fl¡±Î«Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú±, øÚ˚˛˜±ª˘œ ’±1n∏ ’øÒøÚ˚˛˜, ˝√√±Ó¬¬Û≈øÔ, ÚøÔ¬ÛS¸˜”˝√ º 7. 2008 ‰¬ÚÕ˘ Œfl¡˝◊√ Ȭ± ¬ÛÔ, ¬Û≈˘, fl¡±˘ˆ¬±È«¬, √˘—, ¬Û≈‡≈1œ, Œõ∂鬱·‘˝√ ’±ø√ fl¡íÓ¬, Œfl¡øÓ¬˚˛±, Œ˜1±˜øÓ¬, øÚ˜«±Ì ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 Ȭfl¡±1 ¬Ûø1˜±Ì ¸≈fl¡œ˚˛±¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ¬ıvfl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡±˚«±ª˘œ¸˜”˝√ 1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ìœ ’±1n∏ ÚøÔ¬ÛS¸˜”˝√ º 8. ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ’ÒœÚÓ¬ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ, 1±Ê√ ¸±˝√√±˚…, ’Ú≈√±Ú,

Ÿ¬Ì ’±ø√1 ¬ı…ª¶ö±ª˘œ1 ¸•Û”Ì« fl¡±˚«fl¡1Ì1 ø¬ıª1Ì, õ∂ô¶±øªÓ¬ ¬ı…˚˛ ’±1n∏ ’±√±˚˛ ø√˚˛± ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ìº ¬ı¯∏« øˆ¬øM√√Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡±, ø¬ıª1Ìœ ’±1n∏ ÚøÔ¬ÛS Ó¬Ô…¸˜”˝√ 1 ˆ¬±Î¬◊‰¬±1, Ê√˜± ‡1‰¬√, Œfl¡‰¬¬ı≈fl¡, Œ˘Ê√±1 ¬ı≈fl¡, ©Üfl¡ ¬ı≈fl¡, ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬fl¡1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú¸˜”˝√ 1 Úfl¡˘ fl¡ø¬Ûº 9. ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1 ø¬ıøˆ¬ißÒ1Ì1 ø˙Ó¬±ÚÓ¬ fl¡Ó¬, Œfl¡øÓ¬˚˛±, øfl¡˚˛ øfl¡ øfl¡ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˜±˝√√øˆ¬øM√√Ó¬ Ȭfl¡±¸˜”˝√ ‡1‰fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¸•Û”Ì« ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô… ø¬ıª1Ìœ ’±1n∏ ÚøÔ¬ÛS¸˜”˝√ º 10. ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸˜”˝√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 1+¬Û±˚˛Ì Œ˝√√±ª± ø√Ú1¬Û1± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ øfl¡ øfl¡ ˘±ˆŒfl¡ÀÚ√À1 ∆˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ øfl¡˜±Ú Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’“±‰¬øÚ1 øÚø¬ı√±, ˜”˘…±—fl¡Ú ’±ø√ ÚøÔ¬ÛS1 ø¬ıª1Ìœ ’±ø√ ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Ú fl¡À1º ά◊2‰¬¬Û√¶ö ’±1n∏ øÊ√˘± Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ’±À¬ı√Úfl¡±1œfl¡ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ó¬Ô… Œ˚±·±Ú

Òø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˚ø√› ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ’±1n∏ øÊ√˘± Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ øÚÒ«±ø1Ó¬ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó’±À¬ı√Úfl¡±1œfl¡ Ó¬Ô… Œ˚±·±Ú Ò1±1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ‡1‰¬ ’±ø√À¬ı±11 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸•Û”Ì« ø¬ıÓ¬— ¬ıÌ«Ú±¸˝√√fl¡±À1 Ê√ÀÚ±ª± Ú±˝◊√ º Ó¬Ô… √±ø‡˘ fl¡1± øÚø«√©Ü ¸˜˚˛¸œ˜±1 ø√Ú Î¬◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±À¬ı√Úfl¡±1œfl¡ ¸•Û”Ì« ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Ó¬Ô…¸˜”˝√ Œ˚±·±Ú ÚÒø1 Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú‡Úfl¡ õ∂˝√¸Ú fl¡1±À˝√√ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ’±À¬ı√Úfl¡±1œfl¡ Ó¬Ô…¸˜”˝√ Œ˚±·±Ú ÚÒ1± ’±1n∏ Ó¬Ô…¸˜”˝√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ’¸˜1 Ó¬Ô… ’±À˚˛±·1 ˜≈‡… Ó¬Ô… ’±˚˛≈Mê√, ’¸˜1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıfl¡, ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·, fl¡Ó‘¬«¬Û鬸˜”˝√1 Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ ¸≈fl¡œ˚˛±¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ Œ·±‰¬1 √±ø‡˘ fl¡À1º

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘ ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1

’±˜Õ‰¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ·±À˜±‰¬√± ’±1n∏ Ê√±ø¬ÛÀ1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’±˝◊√˜œ ¬ı1n∏ª±fl¡ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ SÀ˚˛±øÓ¬—˙øÓ¬Ó¬˜ Œfl¡fœ˚˛ 1„√√±˘œ ø¬ıU ¸øij˘Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛȬ±, 13 Œ˜í – ¸À√à ¬ı1À¬ÛȬ± 1„√√±˘œ ø¬ıU ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ SÀ˚˛±øS—˙øÓ¬Ó˜ Œfl¡fœ˚˛ 1„√√±˘œ ø¬ıU ’˝√√± 1, 2 ŒÊ√ͬӬ ¬ı1À¬ÛȬ± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ø¬ıô¶‘Ófl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıU ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂Ô˜ ø√Ú±‡Ú ¬Û≈ª±À1 ¬Û1± Œˆ¬˙Â√Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Œ˜Ã fl≈¡“ª1œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˝◊√ Ó¬…±ø√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ·Ò”ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ٬̜Ò1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º ø¡ZÓ¬œ˚˛ø√Ú± ¬Û≈ª± ø¬ıU1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά±– Ó¬±1±õ∂¸±√ √±À¸º ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ &Ìœf Ú±Ô √±À¸º ·Ò”ø˘ ø¬ıU ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ëø¬ıUª±Úí ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ &Ìœf Ú±Ô √±À¸º Œ¸˝◊√ ø√Ú±‡Ú1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙äœ ’—·1±· ˜˝√√ôL, Úªõ∂Ê√ij1 Ê√Úøõ∂˚˛ Œfl¡±øfl¡˘ fl¡Fœ ·±ø˚˛fl¡± øõ∂˚˛—fl¡± ˆ¬Î¬ˇ±˘œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œ ø˙äœ, Ê√Úøõ∂˚˛ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ Œ·±á¬œ ˝√√±˝◊√ Ufl≈¡ ˝◊√ Ó¬…±ø√À˚˛º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ά0 øÊ√ øˆ¬ ø˙ªõ∂¸±À√º ø¬ıU ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¸˜”˝√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ∆˝√√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά±– Ó¬±1±õ∂¸±√ √±¸, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ &Ìœf Ú±Ô √±¸, ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ ø√·ôL fl≈¡˜±1 √±À¸ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 13 Œ˜í – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˜±Úfl¡±‰¬1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ı‡øÓ¬√˚˛±1 ø‡ø˘Ê√œÀ˚˛ ÚœøÓ¬¬ıø˝√ˆ¬”«Ó¬ fl¡±˜ Ó¬Ô± ≈√Ú«œøÓ¬ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… 2010 ‰¬Ú1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√ÓøÚÊ√ Œ‡˚˛±˘-‡≈ø‰¬˜ÀÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ’Ú≈À˜±√Ú fl¡ø1 ˘˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’Ò…é¬Ê√ÀÚ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± 鬘Ӭ± Ó¬Ô± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ÒÚ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± 鬘Ӭ± Ôfl¡± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û√¬ıœÀȬ± øÚÊ√1 √‡˘Ó¬ 1±ø‡ øÚÊ√1 ˆ¬±Ó‘¬ ’±1n∏ ≈√Ê√Ú ‚øÚᬠ’±Rœ˚˛ Ó¬Ô± ’Ò…é¬1 fl¡Ô±ÀÓ¬ ά◊ͬ±-¬ı˝√√± fl¡1± ¬ı…øMê√fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ÀȬ±1 ¸√¸… ¬Û√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ≈√Ú«œøÓ¬1 1˜1˜œ˚˛± Œ¬ı˝√√± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ∆¶§1±‰¬±1œ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ¬ı‡øÓ¬˚˛±1 ø‡ø˘Ê√œÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√Ê√1 fl¡Àͬ±1 |˜ Ó¬Ô± Ó¬…±·1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√øÂ√˘º ’Ú≈ißÓ¬ ’=˘ÀȬ±1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¸•xøÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Úõ∂±5 ¤øȬ ø˙鬱Ú≈ᬱں øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¸•xøÓ¬ ά◊2‰¬ ø˙鬱 õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó’Ò…é¬Ê√Ú1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜≈Ú±Ù¬± ’Ê«√Ú1 ¤fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸±¸•ÛøM√√ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸•ÛøM√√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ∆¶§1±‰¬±1œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ’҅鬷1±fl¡œ ¬ı≈ø˘ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√ ’±˘Ó¬±¬ı UÀÂ√˝◊√ÀÚº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√1 ¬ı±À¬ı øÚ˚≈øMê√1 ¬Û”À¬ı« ¤Îƒ¬ˆ¬±1Ȭ±˝◊√Ê√À˜∞I◊ Úfl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ά◊˘—‚± fl¡ø1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙Ú± ’˜±Ú… fl¡ø1 øÚÊ√1 ¬Û≈Sfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸±é¬±»fl¡±1 Ú±¬Û±øÓ[¤˘ øά ¤] øÚ•ß ¬ı·« ¸˝√√±˚˛fl¡ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛ ’±1n∏ Œ·±¬ÛÚˆ¬±Àª ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± ά◊»Àfl¡±‰¬ ∆˘ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı±fl¡œ ¬Û√¬ıœÀ¬ı±1Ó¬ Œ˚±ª± ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸5±˝√√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡±˚«˝◊√ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º øfl¡c 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ’¸±˜±øÊ√fl¡

’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú øÚ˚≈øMê√õ∂±5 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ 2010 ‰¬Ú1 2 ’±1n∏ 5 Ê≈√˘±˝◊√ÓøÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡1± Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√º Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛ÓÓ¬Ô± øÚ˚˛˜ ¬ıø˝ˆ¬«”Ó¬ˆ¬±Àª øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡1± ≈√Ú«œøÓ¬˜”˘fl¡ fl¡±˚«fl¡ ·±¬Û ø√¬ı1 ά◊ÀVÀ˙… Œ˚±ª± 4 Œ˜íÓ¬ ¤Î¬ˆ¬±1Ȭ±˝◊√Ê√À˜∞I◊ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ˘˚˛ ’±1n∏ ά◊Mê√ ¬Û√¬ıœÀ¬ı±1Ó¬ 2010 ‰¬Ú1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú Œ√‡≈ª±˝◊√ Ú¬ı… øÚ˚≈øMê√õ∂±5 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¬Û1± ά◊fl¡± fl¡±·Ê√Ó¬ ‰¬˝√√œ ∆˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Û≈1øÌ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1¡ õ∂±¬Û… ‰¬1fl¡±1œ ˜±ÚøÚ ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ ’±R¸±» fl¡1±1 ¬Ù¬øµ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ õ∂fl¡±˙º ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ øÚ˚≈øMê√1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ Œ˘±ª± Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ’øÚ˚˛˜1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’Ò…é¬ ø‡ø˘Ê√œÀ˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±SÂ√±Sœ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ ø¬Ûøͬ ø√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊√G ¶§ˆ¬±ª1 ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú ¤‡Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ¬Û√1 ά◊¬Û˚≈Mê√ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 ¤fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú fl¡Ì˜±øÚ Â√±S-Â√±Sœ ñ ˝◊√ ά◊ ø¬ı

ŒÊ√±Ú±˝◊√1 ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡Ófl¡í1 Œ¬ı—øfl¡— Œ¸ª± ˜≈fl¡ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÊ√±Ú±˝◊√ , 13 Œ˜í – ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 ŒÊ√±Ú±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸√1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ŒÊ√±Ú±˝◊√ ˙±‡±Ó¬ Œ˚±ª± 7 Œ˜í1 ¬Û1± fl¡í1 Œ¬ı—øfl¡— Œ¸ª± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÊ√±Ú±˝◊√ ˙±‡±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ fl¡1n∏̱ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ Œ¬ı—fl¡Ó¬ 6,727 Ȭ± Œ‰¬øˆ¬— ¤fl¡±Î¬◊KI◊, 2285 Ȭ± Œ¬ıø‰¬fl¡ Œ‰¬øˆ¬— ¤fl¡±Î¬◊KI◊, 1119 Ȭ± Ÿ¬Ì ¤fl¡±Î¬◊KI◊, 111 Ȭ± fl¡˘ Ê√˜±, 25 Ȭ± Ȭ±˜« Ê√˜± ’±1n∏ 81¬‡Ú ø˝√√‰¬±¬Û ¬ı˝√√œ ’±ÀÂ√º øfl¡c ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ¢∂±˝√√fl¡1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¬Û˚«±5 fl¡˜«‰¬±1œ ÚÔfl¡±Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ı‰¬1± ˜ÀÓ¬ Œ˘ÚÀ√Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ ¸¬ı«˜≈ͬ 9,261 Ȭ± ¤fl¡±Î¬◊KI◊ Ôfl¡± ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ŒÊ√±Ú±˝◊√ ˙±‡±Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ Œfl¡ø‰¬˚˛±1, ¤·1±fl¡œ Œ˜ÀÂ√?±1 ’±1n∏ ¤Ê√Ú ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸œø˜Ó¬¸—‡…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œÀ1 Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± ø˝√√‰¬±¬Û ¬ı˝√√œ1 Œ˘ÚÀ√Ú, ¤ÚƒÀ1·±1 |ø˜fl¡1 ˜Ê≈√ø1, ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√ ·‘˝√ 1 ’Ú≈√±Ú, ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ÒÚ, ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√ 1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬Û≈“øÊ√ Œ˘ÚÀ√Ú ’±ø√ fl¡1±Ó¬ ¬ıU ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¢∂±˜±=˘1 1±˝◊√ ÀÊ√ Ȭfl¡±-¬Û˝◊√ ‰¬± Œ˘ÚÀ√Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ŒÊ√±Ú±˝◊√ ˙±‡±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Ó¬ fl¡í1 Œ¬ı—øfl¡— Œ¸ª± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º 1±˝◊√ Ê√1 ¬Û1± ø¬ı¬Û≈˘ ¸“˝√ ±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ¬ı—fl¡1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ά◊Mê√ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Ó¬ ’±1n∏ ≈√·1±fl¡œ fl¡˜«‰¬±1œ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ıÕ˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˝√√±ÀÊ√±1 Ȭ±À„√√±Ú˜±1œÓŒ¸Ã1˙øMê√1 Œõ≠Ȭ ά◊X±1

ø˜Â√±˜±1œÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 13 Œ˜í – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ø˜Â√±˜±1œ ’=˘1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ó¬Ô± ¬ıËp¡¬Û≈S øÚ˚˛LaÌ Œ¬ı±Î«¬1 ’ª¸1õ∂±5 fl¡˜«‰¬±1œ fl¡˜˘‰¬f Ú±Ô1 Œ˚±ª± 11 Œ˜íÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ú±Ô1 ˜‘Ó≈¬…Àª ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÓŒ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º 1935 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij¢∂˝√ Ì fl¡1± fl¡˜˘ ‰¬f Ú±Ô ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı1Ê≈√ø˘ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬ı1Ê≈√ø˘ ά◊2‰¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸√¸…, Ó“¬±Ó¬˙±˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ú-ø¬ı˘ ¬ÛÔ±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ Ú-ø¬ı˘ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øӬᬱӬ±Àfl¡ Òø1 ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ∆¸ÀÓÊ√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ê√œøªÓ¬ fl¡±˘Ó¬ ¸˜±Ê√À¸ª±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ’±øÂ√˘º Ú±ÀÔ øÊ√˘±øˆ¬øM√√Ó¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ Œ|ᬠfl‘¡¯fl¡1 ¬ı“Ȭ±› ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ Â√Ê√Ú ¬Û≈S, ≈√·1±fl¡œ fl¡Ú…± ’±1n∏ ¬ÛPœfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

¬ı„√√±˝◊√·“±› ‰¬Ó≈¬1—· ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± 1¬ıœf ¸øg˚˛±1 ¤fl¡ ˜≈˝√”Ó«¬

ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

øı Ê√ Ú œÓ‰1 fl¡±1œ ø‰ø fl¡»¸fl¡1 fl¡±G/ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ˆ¬≈ª± ¬ı±Ó¬ø1fl¡ ∆˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± Œ1±·œ1 ¬Û1± ÒÚ √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 13 Œ˜í – ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜±Ó‘¬ ˜—·˘ ’±1n∏ ø˙q fl¡˘…±Ì Œfl¡fÓ¬ ëÊ√ij1 õ∂˜±Ì ¬ÛSfl¡ ∆˘ ’Õ¬ıÒ Œ¬ı˝√√±í ˙œ¯∏«fl¡ ¤øȬ ¬ı±Ó¬ø1 ’˘¬ÛÀÓ¤‡Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘º ˚íÓŒfl¡fÀȬ±1 ¸±˝√√± ά◊¬Û±øÒ1 Œ˘¬ıíÀ1Ȭ1œ ŒÈ¬flƒ¡øÚø‰¬˚˛±Ú ¤Ê√Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Ê√ij1 õ∂˜±Ì ¬ÛSfl¡ ∆˘ ’Õ¬ıÒ Œ¬ı˝√√± fl¡1±1 ˘·ÀÓfl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ 1±Ìœ·? ¶§±¶ö… Œfl¡fÓøÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± fl¡1± Ú±Ú± ≈√Ú«œøÓ¬1

ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±˝√√± ά◊¬Û±øÒ1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√Úfl¡ ŒÒ±ª± Ó≈¬˘¸œ1 ¬Û±Ó¬ ¸Ê√±¬ıÕ˘ ’±Ú ¤‡Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ˆ¬≈ª± ø¬ı:ø51 ’±|À˚˛À1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ±Ó¬ ˜±Ó‘¬ ˜—·˘ ’±1n∏ ø˙q fl¡˘…±Ì Œfl¡f1 ˆ¬±1õ∂±5 ŒÊ√…ᬠø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ’±øÚÂ≈√1 1˝√√˜±ÀÚ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√, ø˚ Œ·±fl¡±È¬¡ ø˜Â√± ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ Œ√±˝√√±ø1

Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸fl¡ 1˝√√˜±ÀÚ ø√˚˛± ø¬ı:ø5 ˜ÀÓ¬, ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± ŒÈ¬flƒ¡øÚø‰¬˚˛±Úfl¡ øÚÀ√«±¯œ∏ ¸Ê√±¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ø¬ı:ø5 ø√˚˛± Ú±˝◊√ º ŒÓ¬›“1 Œfl¡fÓ¬ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚« ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛± Ó¬√ôL ˜À˜« ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± Œ˝√√±ª±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ı:ø5‡ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Óø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 13 Œ˜í – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ1 Œˆ¬È¬±·“±› ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡f1 ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ˜‘Ó≈¬…?˚˛ ¸1fl¡±À1 ¤·1±fl¡œ Œ1±·œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±·¬ ıÀϬˇ±ª±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Ú·√ 2500 Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ø¬ıÊ√Úœ ‰¬˝√√11 ø¬ıÀÚ±√ ˙˜«±1 ·ˆ¬«ªÓ¬œ ¬ÛPœ ¸≈ø‰¬S± ˙˜«±1 [38] Œ˚±ª± 9 Œ˜í1 øÚ˙± ’fl¡¶ú±ÀÓ¬ 1Mê√é¬1Ì Œ˝√√±ª±Ó¬ 108 ˜‘Ó≈¬…?˚˛ Œ¸ª±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊Mê√ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡ÚÓ¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º øfl¡c ·ˆ¬«¶ö ¸ôL±ÚÀȬ± Ú©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ ¸≈ø‰¬S±fl¡ ·ˆ¬«¬Û±Ó¬ fl¡À1±ª±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ά◊Mê√ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ Ú·√ 2500 Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡À1º ø¬ıÀÚ±√1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˆ¬±Ó‘¬ ¸≈Úœ˘ fl≈¡˜±1 ˙˜«±1 ¬Û1± ά±– ˜‘Ó≈¬…?À˚˛ 1,500 Ȭfl¡±Õ˘Àfl¡ √1-√±˜ÀÓ¬± ø˘5 ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Ú1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊Mê√ ÒÚ ’±√±˚˛ Ú˘˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ’øÒfl¡±—˙ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬Ô± Ú±À«√˝◊√ Œ1±·œ1 ¬Û1± ÒÚ √±¬ıœ fl¡ø1 Œ1±·œfl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√Ó¬ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ø˙ø¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√, 13 Œ˜í – ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıøˆ¬iß Ê√Úø˝√√Ó¬fl¡1 Ó¬Ô± ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ı‘˝√ M√ 1 ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ’=˘Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ’±¶ö±ˆ¬±Ê√Ú ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¶ö±Úœ˚˛ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú 1+¬Û±ôL1 ¸—‚1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸5˜ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀȬ±1 ¬ÛqÒ√Ú√ 1 ‰¬¬ıfl¡± Œ1±·1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ øÂ√Ȭ±fl¡1Ì ø˙ø¬ı1 8 Œ˜íÓ¬ ≈√ͬ±˝◊√ Ó¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ø˙ª-

≈√·«±Ò±˜ õ∂±—·Ì ’±1n∏ fl≈¡ª±1± 1±¸˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ¬Û≈ø˘Ú ˙˜«±˝◊√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈ø˘Ú ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ø˙ø¬ı1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ¸—‚1 ¸•Û±√fl¡ ˝√√œÀ1Ú ˙˜«±˝◊√º ά◊Mê√ ø˙ø¬ı1Ó¬ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ ·1n∏-˜˝√√1 øÂ√Ȭ± õ∂√±Ú fl¡À1 ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¤øȬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡˜«œ1 √À˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 13 Œ˜í – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 qª±˘fl≈¡øÂ√ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Ȭ±À„√√±Ú˜±1œ Œ√›¬ı1œ˚˛± ¬ıÊ√±1‚±È¬Ó¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ 10 ‡Ú Œ¸Ã1˙øMê√ ‰¬±ø˘Ó¬ [øάÂ√] Œõ≠Èά◊X±1 fl¡ø1 qª±˘fl≈¡øÂ√ Ú√œ ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¸—‡…±˘‚≈ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘ Ȭ±À„√√±Ú˜±1œÕ˘ ¤‡Ú ’íÀȬ± ˆ¬±ÀÚÀ1 Œ¸Ã1˙øMê√ ‰¬±ø˘Ó[øάÂ√] Œõ≠Ȭ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚøÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ȭ±À„√√±Ú˜±1œ1 ’±˜Ê√±√ ’±˘œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ¸Àµ˝√√¬ı˙Ó¬– ’íÀȬ±ˆ¬±Ú‡Ú ’±·ø‰¬ Òø1 øfl¡ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò±Ó¬ Ó¬±ÓŒ‰¬±1±—Õfl¡ Œ¸Ã1˙øMê√ ‰¬±ø˘ÓŒõ≠Ȭ Ôfl¡±ÀȬ± ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ·“±ª1 ˜≈ø‡˚˛±˘fl¡ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ Œ˚±ª±ÓŒÂ√· ¬ı≈øÊ√ ’íÀȬ±ˆ¬±Ú‡Ú1 ‰¬±˘fl¡¸˝√√ ≈√Ê√Ú Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ Ó¬±1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¤˝◊√ ‡¬ı1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ ¸˜ÀªÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ qª±˘fl≈¡øÂ√ Ú√œ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ qª±˘fl≈¡øÂ√ Ú√œ ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ∆˝√√ Œ‰¬±1±—Õfl¡ ’Ú± Œ¸Ã1˙øMê√ ‰¬±ø˘Ó¬ [øάÂ√] Œõ≠Ȭ¸˜”˝√ ά◊X±1 fl¡ø1 Ô±Ú±Õ˘ ’±ÀÚº õ∂øÓ¬‡Ú [øάÂ√] Œõ≠Ȭ1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘…

20 1 ¬Û1± 25 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ qª±˘fl≈¡øÂ√ Ú√œ ’±1鬜À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

¬Û±·˘±˝√√±È¬Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 Œ¬ı¯∏˜± ά◊»¸ª ¸•Ûiß

ø˜Ê«√±1 øά. Œfl¡. ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œfl¡ø1˚˛±1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤fl¡ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂ø˙é fl¡¸fl¡˘ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 13 Œ˜í – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± ¬Û±·˘±˝√√±È¬ ¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬Û±·˘±˝√√±È¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ’±Sê±Â≈√1 ά◊À√…±·Ó¬ Ó¬Ô± ¬Û±·˘±˝√√±È’±=ø˘fl¡ ’±Sê±Â≈√ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ SêÀ˜ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 댬ı¯∏˜± ά◊»¸ªí ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˚≈&ÀÓ¬±ª± õ∂Ô˜ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬ 9 Œ˜í1 ø√Ú± ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·ÃÓ¬˜ 1±À˚˛ 댬ı¯∏˜±1 ¬ÛÓ¬±fl¡±í ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ’±Sê±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ 1±À˚˛ ë’±Sê±Â≈√1 ¬ÛÓ¬±fl¡±í ’±1n∏ ˜±˘Ó¬œ ¸1fl¡±À1

ë˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¬ÛÓ¬±fl¡±í ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1º 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬˘±1±˚˛1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬Ó¬ ˜±˘…¬Û«Ì, 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, 11 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±1y ˝√√˚˛ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º 2 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±1y ˝√√˚˛ 1±Ê√¬ı—˙œ ˆ¬±¯∏±1 fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ ’±1n∏ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛ ø¬ıù´ ˜˝√√±¬ıœ1 ø‰¬˘±1±˚˛1 Ê√œªÚœ1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sêº 4.30 ¬ıÊ√±Ó댬ı¯∏˜± ˜˝◊√Ú±í ’±1n∏ 댬ı¯∏˜± fl≈¡“ª1œí õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¶ö±Úœ˚˛ ø˙䜸fl¡˘1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÀÚÀ1 õ∂Ô˜ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸˜±ø5 ‚ÀȬº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬ 10 Œ˜í1 ø√Ú± ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±ÓÒ≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ’±Sê±Â≈√1 ¸•Û±√fl¡ fl¡±øÓ«¬fl¡ 1±À˚˛

ø¬ıøˆ¬iß ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡í˘±-fl ‘ø©Ü1 õ∂√˙«Ú ¬’Ú≈á¬±Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ’Ú≈á¬±Ú ’±1y ˝√√˚˛º ø√Ú1 ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±º ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ’±Sê±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ 1±˚˛1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜”˘…ª±Ú ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ˚Ô±SêÀ˜ ά0 ά◊À¬Ûf Ú±Ô ¸1fl¡±1, õ∂±Mê√Ú õ∂¬ıMê√±, Œ·Ã1œ¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ , ’±Sê±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û 1±˚˛ , ¸À√à Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¸•Û±ø√fl¡± ø¬ıڜӬ± 1±˚˛ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ŒÊ√…ᬠ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ¬ı±Ò±¬ı~ˆ¬ ’øÒfl¡±1œ1 ˘·ÀÓ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘º ¡ ¸øg˚˛± 9 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±1y ˝√√˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜±À1±˝√√º

˘±ÀÎ¬Ú ˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬À˙±Ò ˘íÀ˘ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ

cmyk

cmyk

Guwahati, Janasadharan, Vol. 9th, Issue No. 129, Saturday, 14th May, 2011

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

fl¡±¬ı≈˘Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 Œ‚±¯∏̱

¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ 80 Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÕ˘ ¬Û“±‰¬˙ øÚ˚≈Ó¬ ά˘±11 ¸±˝√√±˚…

ù´±1‰¬±√±, 13 Œ˜í – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˆ¬”‡GÓ¬ ›‰¬±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚfl¡ ˜±øfl«¡Ú fl¡˜±ÀG±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 õ∂øÓ¬À˙±Ò ˘íÀ˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ’±øÊ√ ù´±1‰¬±√± ‰¬˝√√11 ’Ò«-¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤fl¡±Àά˜œÓ¬ ’±R‚±Ó¬œ Œ¬ı±˜±1n∏Àª ø¬ıÀ¶£¬±1Ì

‚Ȭ±˝◊√ ’ôLÓ¬– 80Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ øÚ˝√√Ó¬ fl¡À1º ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 õ∂¬ıMê√± ¤˝√ √Â√±Ú≈~±˝√√ ¤Â√±ÀÚ1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ëø¬ı˘ ˘±ÀÎ¬Ú ù´˝√√œ√ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±¬ı√ ¤˚˛± õ∂Ô˜ õ∂øÓ¬À˙±Ò... ’ø‰¬À1˝◊√ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ’±1n∏

¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ıíº ˝◊√ Â√˘±˜±¬ı±√1 ¬Û1± 135 øfl¡–ø˜– ”√Õ1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ù´±1‰¬±√± ‰¬˝√√11 ’±1鬜1 õ∂Ò±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ’±R‚±È¬œ Œ¬ı±˜±1n∏Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘Óά◊øͬ ’±ø˝√√øÂ√˘º

fl¡±¬ı≈˘, 13 Œ˜í – õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ fl¡±¬ı≈˘Õ˘ ¬Û“±‰¬˙ ø˜ø˘˚˛Ú ά˘±11 ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ’±øÊ√ fl¡±¬ı≈˘1 ¸—¸√1 Œ˚ÃÔ ’øÒÀª˙Úfl¡ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸À„√√ fl¡˚˛ Œ˚ ¸La±¸¬ı±√ ’±1n∏ ά◊¢∂¬ı±√ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏

’±Ù¬·±øÚô¶±Ú ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 Ê√Ú·Ì1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√ÌÀ˚±·… Ú˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ fl¡±¬ı≈˘1 ¸—¸√1 Œ˚ÃÔ ’øÒÀª˙Úfl¡ ¸À•§±ÒÚ fl¡1± ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ ø¬ıù´ ŒÚÓ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¬Î¬0

˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ›‰¬±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀάÚfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˆ¬”ø˜Ó¬ ˜±øfl«¡Ú fl¡˜±ÀG±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó’±Ù¬·±øÚô¶±Ú w˜Ì fl¡1±ÀȬ±Àª ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ıøÒ«Ó¬ ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ˝◊√—ø·Ó¬ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ÀÂ√º

Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ¤ øά ¤˜ Œfl¡1 ø¬ıÊ√˚˛Ò√ıÊ√± Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±1 ‰¬˜fl¡õ∂√ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú, fl¡1n∏̱øÚøÒ1 ¬Û√Ó¬…±· Œ‰¬iß±˝◊√ , 13 Œ˜í – Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 ¬ÛÔÓ¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√ Ê˚˛±˘ø˘Ó¬± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¤ ’±˝◊√ ¤ øά ¤˜ Œfl¡º ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ¤ øά ¤˜ Œfl¡˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ 234 ‡Ú ’±¸Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 203 ‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ’±¸ÚÓ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ øά ¤˜ Œfl¡˝◊√ ˜±S 31 ‡Ú ’±¸ÚÓ¬À˝√√ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ÀÂ√º ˜”˘Ó¬– 2 øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±11

øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øά ¤˜ Œfl¡1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏fl¡¸fl¡À˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡…, Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı øά ¤˜ Œfl¡ ¸±—¸√ Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ¤ 1±Ê√± Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ fl¡1n∏̱øÚøÒ1 fl¡Ú…± fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡1 Ú±À˜± ¤˝◊√ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ ¸øißøª©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡1n∏̱øÚøÒ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 √˘1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬Óõ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ø¬ıÀù≠¯∏fl¡¸fl¡À˘

˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ¤˜ fl¡1n∏̱øÚøÒÀ˚˛ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œfl¡ø1˚˛±1Ó¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú ‚ÀȬ±ª± Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±˝◊√ ¤ ’±˝◊√ ¤ øά ¤˜ Œfl¡1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¬ ά◊263√ø¸Ó¬ ∆˝√√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ øÚÊ√1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ¬ı…Mê√ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ¬Û≈ÚøÚ«˜«±Ì fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¤fl¡˜±S ˘é¬…º 1±Ê√…‡Ú1 ≈√¬ı±1Õfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ Œ˝√√±ª± ŒÚÓ‘¬·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡

˝◊√ ˚˛±1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ȬÚøfl¡˚˛±˘ fl¡1±1 ›¬Û1Óø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ıº Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÀÚÀ1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤√√ ’±˝◊√ ¤ øά ¤˜ Œfl¡1 ¤˝◊√ Ê√˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Ó¬Ô± ·ÌÓ¬La1 Ê√˚˛º øά ¤˜ Œfl¡ √˘1 ’¬Û˙±¸ÚÓé≈¬t Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ø¬ı‰¬±À1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ’±1yøÌ ¤ ’±˝◊√ ¤ øά ¤˜ Œfl¡ √À˘ ¬ı‘˝√ » Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±ÀȬ±º ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô«Ó¬ Ú…±˚˛1

˙±¸Ú ¬ı˘ª» ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ¤ øά ¤˜ Œfl¡˝◊√ ˝◊√ ô¶±˝√√±1Óõ∂fl¡±˙ fl¡1± Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ά◊iß˚˛Ú1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬¸˜”˝√ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏ÓÙ¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 fl¡1n∏̱øÚøÒ1 鬘Ӭ±˙±˘œ ¸˝√√À˚±·œ Ó¬Ô± √˘1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± Œfl¡ ¤Ú ŒÚ˝√√1n∏, ¶§±¶ö… ˜Laœ ¤˜ ¬ÛÚœ1 ŒÂ√˘ˆ¬±Ú, ø˙鬱˜Laœ Œfl¡ ¬ÛÚ˜≈άœÀfl¡ Òø1 øά ¤˜ Œfl¡1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÚÓ¬± ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º

Œfl¡1±˘±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú ‰¬1fl¡±1 ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 øÔ1n∏ªÚôL¬Û≈1˜, 13 Œ˜í – ¬Û1•Û1± ˆ¬—· ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¤˝◊√¬ı±À1± Œfl¡1±˘±1 ˙±¸Ú 鬘Ӭ± √‡˘ fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó˝√√í˘ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1º ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ø¬ıÀ1±Òœ ˝◊√ά◊ øΤÀÙ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ’ôLÓ¬ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ ¤˘ øΤ٬ ø˜SÀÊ√“±È¬fl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1º ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ¤˘ øά ¤ÀÙ¬ 129 ‡Ú ’±¸Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó72 ‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√ ά◊ øά ¤ÀÙ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ 68 ‡Ú ’±¸Úº ’ªÀ˙…, ¤˝◊√ ¬ı±11

Ó‘¬Ì˜”˘1 ø¬ıÊ√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œ1 ‚11 ¸ij≈‡Ó¬ ¸˜Ô«fl¡1 øˆ¬1

¬ı—·˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ – ˜˜Ó¬± fl¡˘fl¡±Ó¬±, 13 Œ˜í – 34 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ õ∂Ò±Ú¬ı±1Õ˘ ¬ÛÓ¬Ú ‚øȬ˘ ¬ı“±› ≈√ ·«1º ¬ı“±› ˜‰«¬±1 ¤˝◊√ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ¬Û1±Ê˚˛1 ’ôL1±˘Ó¬ Ôfl¡± ˜”˘ ¬ı…øMê√·1±fl¡œÀ˚˛˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ Ó‘¬Ì˜”˘ ŒÚSœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œº ˜˜Ó¬±1 ˙øMê√˙±˘œ ŒÚÓ‘¬Q1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±1 ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√º 1998 ‰¬ÚÓ¬ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛ õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1º 1±Ê√¬ÛÔ1 ¸—¢∂±˜œ ŒÚSœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ëø√ø√í ›1ÀÙ¬ ˜˜Ó¬±˝◊√ ’fl¡À˘˝◊√ ¬¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ ¬ı“√ ±›˜‰«¬±1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—¢∂±˜ ‰¬˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘º Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ¸˜˚˛1 ¬Û”À¬ı« ˝◊√ øµ1± ·±gœ1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂‰¬±1 ‰¬˘±¬ıÕ˘ fl¡˘fl¡±Ó¬±Õ˘ ’˝√√± Ê√˚˛õ∂fl¡±˙ Ú±1±˚˛Ì1 ·±Î¬ˇœ1 ’±·Ó¬ ¬ı±·ø1 Œ¬Û±Ú-õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ˘±˝◊√ ˜ ˘±˝◊√ È¬Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œº ¤ÀÚ√À1˝◊√ ¸≈√œ‚« fl¡±˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı·ÓŒ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ 똱, ˜±øȬ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√ í1 ù≠í·±ÀÚÀ1 Œˆ¬±È¬±11 ˜Ú Ê√˚˛ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±øÊ√ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í˘ ¸±Ó¬¬ı±11 ¸±—¸√ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œº ø¬ıÊ√˚˛ ’Ê«√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˜˜Ó¬±˝◊√ ¬ı—·˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ’±øÊ√ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬ÓÊ√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ø‰¬1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ fl¡¬Û±˝√√œ ¸”Ó¬±1 ˙±Î¬ˇœ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 √˙«fl¡fl¡ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ë¤˚˛± ·ÌÓ¬La1 Ê√˚˛º ˜±, ˜±øȬ ’±1n∏ ˜±Ú≈¯∏√ [˜±Ú≈˝√ ]1 Ê√˚˛º ¤˝◊√ Ê√˚˛ ’ª√ø˜Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˘±fl¡1, ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1, Ê√ÚÊ√±øÓ¬1ñ ø˚À˚˛ õ∂øÓ¬˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ’±˜±fl¡ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ¤˚˛± ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ 1±˚˛º 34 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı—·˝◊√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬

ø√Â√¬Û≈11 ø√Ú-1±øÓ¬

fl¡ø1À˘ºí √˙«fl¡fl¡ ά◊ÀVø˙… ˜˜Ó¬±˝◊√ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ñ ëø¬ıÀÊ√±À˚˛±»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ √˙fl¡1 øˆ¬Ó¬1ÓÂ√˝√ œ√ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘Àfl¡± ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ı—·1 ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ’±˙œ¬ı«±À√À1 ’±ø˜ 1±Ê√…‡Úfl¡ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˜º Ó‘¬Ì˜”˘1 ø¬ıÊ√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡26√Sœ ˙±¸ÚÀ1± ›1 ¬Ûø1¬ıíº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ó‘¬Ì˜”˘1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˜˜Ó¬±˝◊√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤1 ’҅鬱 ŒÂ√±Úœ˚˛± ·±gœÀfl¡± ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1º 1Ôœ-˜˝√√±1Ôœ1 ¬Û1±Ê√˚˛ fl¡˘fl¡±Ó¬±, 13 Œ˜í – 1±˝◊√ Ȭ±Â«√ ø¬ıøã„√√1 ¬Û1± 34 ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ ¬ı“±› ˜‰«¬±fl¡ ά◊»‡±Ó¬ fl¡1±1 ¶§õü ¬Û”1Ì ˝√√í˘ Ó‘¬Ì˜”˘ ŒÚSœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œ1º ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ¶ú1Ìœ˚˛ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1 ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√ √À˘º 똱-˜±øȬ-˜±Ú≈¯∏1 ù≠í·±ÀÚÀ1 Œˆ¬±È¬±1fl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡1± Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¬Û1Õ˘Àfl¡ 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈ͬ 294 ‡Ú ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’±¸Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 226 ‡Ú ’±¸ÚÓ¬ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ ¬ı“±› ˜‰«¬±˝◊√ ˜±S 62 ‡Ú ’±¸ÚÓ¬À˝√√ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡Ô± ¤À˚˛ Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ ¬ı≈XÀ√ª ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı“±› ≈√·« ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬ıÒ«˜±Ú, ¬ı±Úfl≈¡1± ’±1n∏ ¬Û≈1n∏ø˘˚˛± øÊ√˘±1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ¸˜ø©ÜÀÓ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ ¬¬ı“±›˜‰«¬±1 õ∂±Ô«œº ’±øÊ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ëø√ø√í ›1ÀÙ¬ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œfl¡ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“1 ‚1Ó¬ ˚Àԩܸ—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ¸˜±Àª˙ ‚ÀȬº

Œfl¡1±˘±Ó¬ ≈√˝◊√ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ ø¬ıÊ√˚˛œ

’‰≈¬…Ó¬±ÚµÚ øÓ¬1n∏ªÚôL¬Û≈1˜, 13 Œ˜í – Œfl¡1±˘±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ øˆ¤Â√ ’‰≈¬…Ó¬±ÚµÚ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ ¬Û√1 ’±Ú ¤Ê√Ú √±¬ıœ√±1 ø¬ıÀ1±Òœ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ˜≈1¬ı3œ Ó¬Ô± fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± ά◊À•úÚ ‰¬Gœº ’‰≈¬…Ó¬±ÚµÀÚ ˜±˘±˜¬Û≈Á¡± ¸˜ø©ÜÓ¬ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ õ∂øÓ¬¡ZiZœ fl¡—À¢∂Â1√ ˘øÓ¬fl¡± ¸≈ˆ¬±¯∏fl¡ 23 ˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û≈Ô≈¬Ûø~ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª Úª˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÊ√˚˛ ’Ê«√Ú fl¡À1 67 ¬ıÂ√1œ˚˛± ‰¬GœÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÓ¬›“ 1970 ‰¬Ú1 ¬Û1± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª øÚ¬ı«±‰¬ÚÓø¬ıÊ√˚˛ ’Ê«√Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 2004 ‰¬Ú1 ¬Û1± 06 ‰¬ÚÕ˘ ‰¬GœÀ˚˛ ≈√¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı Œfl¡1±˘±1 ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û› fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º

øÚø¯∏X ˝√√í˘ ¤ÀG±Â√±˘øÙ¬Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 13 Œ˜í – Œ√˙Ó¬ øÚø¯∏X ˝√√í˘ ¤ÀG±Â√±˘øÙ¬Úº ’±øÊ√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ^¬ı… ¤ÀG±Â√±˘øÙ¬Ú1 ά◊»¬Û±√Ú, ø¬ıSêœ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’˝√√± 8 ¸5±˝√√1 ¬ı±À¬ı øÚø¯∏X fl¡ø1ÀÂ√º ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˘·ÀÓ¬ 1±˚˛√±Ú fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’±˝◊√ ø‰¬ ¤˜ ’±11 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±ÀÚ ¤ÀG±Â√±˘øÙ¬Ú1 é¬øÓ¬fl¡1 ø√˙¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤˝◊√ ¸˜˚˛¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº

øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 ’Ú…Ó¬˜ ¸˝√√À˚±·œ √˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˜±S 23 ‡Ú ’±¸ÚÀ˝√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙…, ¸˝√√À˚±·œ √˘¸˜”˝√ 1 ∆¸ÀÓ¬ ˝◊√ ά◊ øά ¤ÀÙ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1± ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂Ò±Ú õ∂±Ô«œ¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ ¬Û√1 √±¬ıœ√±1 ά◊À•úÚ ‰¬Gœ, Œfl¡ ø¬Û ø‰¬ ø‰¬1 ’҅鬱 1À˜˙ Œ‰¬øißÔ±˘± ’±1n∏ fl¡—À¢∂Â√1 Œfl¡ ˜≈1ø˘Ò1Ì, ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ ¤˜ ¤˘1 ŒÚÓ¬± ø¬Û Œfl¡ fl≈¡˝√√±øÚfl≈¡øA ’±1n∏ Œfl¡1±˘± fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬± Œfl¡ ¤˜ ˜ø̺

’øˆ¬Ú˚˛1 ¬Û1± 1±Ê√ÚœøÓ¬Õ˘ ’±•ú± Œ‰¬iß±˝◊√, 13 Œ˜í – ¤¸˜˚˛1 Œ˜±˝√√˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬± ¸•xøÓÓ¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÀÓ¬± øÚÊ√1 ¸¬ı˘ ø¶öøÓ¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¤·1±fl¡œ ¬ıø˘á¬ ŒÚÓ‘¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬Ú˚˛1 Ê√·Ó¬‡Ú1 ¬Û1± √œ‚˘œ˚˛± ¬Ûø1S꘱ ’øÓ¬Sêø˜ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û√Ó’øÒøá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ŒÓ¬›“º ø¬ÛÓ‘¬ˆ¬”ø˜ ¿1—·˜1 ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û øÔ˚˛ Œ˝√√±ª± Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±˝◊√ õ∂Ô˜ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ÛÔ±1Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¤ ’±˝◊√ ¤ øά ¤˜ Œfl¡ √˘1 õ∂øӬᬱӬ± õ∂˚˛±Ó¬ ŒÚÓ¬± ¤˜ øÊ√ 1±˜±‰¬fÌ1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ fl¡ø1º 1982 ‰¬ÚÓÓ¬±ø˜˘Ú±Î≈¬1 ë¬Û≈ø©Üfl¡1 ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Úí ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ’±“‰¬øÚ1 ˜øÚȬø1— fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ¤ øά ¤˜ Œfl¡ √˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 1±Ê√…¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√˚˛±˘ø˘Ó¬±˝◊√ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Õ˘ ‚”ø1 ‰¬±¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º

˜˜Ó¬±1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ά◊~±¸ øÚô¶t ø‰¬ ø¬Û ¤˜1 fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡˘fl¡±Ó¬±, 13 Œ˜í – ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ ¬ı±˜¬ÛLöœ √˘1 34 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˙±¸Ú1 ’ôL Œ¬Û˘±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±· ¬ıϬˇ± Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚSœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œ1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ά◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ 똱, ˜±øȬ, ˜±Ú≈˝√í ù≠í·±ÀÚÀ1 ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œ1 fl¡í˘fl¡±Ó¬±1 ˝√√ø1˙ Œ‰¬È«¬±Ê√œ ©Üœ™ Ȭ1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ’·ÌÚ fl¡˜«œÀ˚˛ ø˜Í¬±˝◊√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±‰¬-·±ÀÚ± fl¡À1º

˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø‰¬ ø¬Û ¤˜ √˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ·±˜± ¬Ûø1Àª˙ Œ√‡± ˚±˚˛º ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ¬ı≈XÀ√ª ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊ √˘1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√1n∏1œ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚º˛ ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ø‰¬ ø¬Û ¤˜ √˘1 1±øÊ√…fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø¬ı˜±Ú ¬ı¸≈Àª 294‡Ú ’±¸Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 200‡Ú ’±¸Ú ˘±ˆfl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√1 Ù¬˘±Ù¬À˘

¬ı“±› ˜‰«¬±1 ¬Û”¬ı«1 ¸fl¡À˘± ø˝√√‰¬±¬Û ›˘È¬-¬Û±˘È¬ fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œ1 ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ √˘œ˚˛ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘1 õ∂¬ı˘ Œ¸“±Ó¬¬ øÚ˚˛LÌa fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· øÚ1±¬ÛM√√±1鬜¸fl¡˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’Ê√¶⁄ Ó‘¬Ì˜”˘ ˜ø˝√√˘±fl¡˜«œÀ˚˛ ˙±Î¬ˇœÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂Ó¬œfl¡ ’—fl¡Ú fl¡ø1 ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œ1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

¬Û≈Î≈¬À‰¬1œ, 13 Œ˜í – ¬Û≈Î≈¬À‰¬1œÓ¬ 12 ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ ’ª¸±Ú ‚øȬ˘ fl¡—À¢∂Â√1 ˙±¸Ú1º ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ¤Ú ’±1 fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ¤ øά ¤˜ Œfl¡1 ŒÊ√“±È¬¬ıgÀÚ ˜≈ͬ 30 ‡Ú ’±¸Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 20 ‡Ú ’±¸ÚÓ¬

Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ’±Ú ¸˝√√À˚±·œ √˘¸˜”À˝√√ Ú‡Ú ’±¸ÚÓ¬À˝√√ ø¬ıÊ√˚˛ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ¤fl¡fl¡ ¸—‡…±·ø1ᬠ√˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 ¬ÛÔÓ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√ ¤Ú ’±1 fl¡—À¢∂Â√-¤ ’±˝◊√ ¤ øΤ˜ Œfl¡º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1

¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ˜±S ‰¬±ø1‡Ú ’±¸ÚÓ¬À˝√√ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡…, ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈Î≈¬À‰¬1œ1 fl¡˘…±Ì ˜Laœ ¤˜ fl¡±G±¶§±˜œ ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬Ô± øά ¤˜ Œfl¡1 ’±˝3√ ±˚˛fl¡ ’±1 øÎÊ√±Úfl¡œ1˜Ì ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º

12 ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ ¬Û≈Î≈¬À‰¬1œÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ˙±¸Ú1 ’ª¸±Ú ’h1 ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛œ Ê√·Ú, ˜±Ó‘¬ ø¬ıÊ√˚˛±˘Ñœ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 13 Œ˜í – ’hõ∂À√˙1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ’±1n∏ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬ÚÓø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ª±˝◊√ ¤Â√ ’±1∏ fl¡—À¢∂Â√1 ’҅鬱 ª±˝◊√ ¤Â√ Ê√·ÚÀ˜±˝√√Ú Œ1Dœ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˜±Ó‘¬ ø¬ıÊ√˚˛±˘Ñœº Ê√·ÚÀ˜±˝√√ÀÚ fl¡±Î¬±¬Û± Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤fl¡ ˘±‡Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓÊ√˚˘ ˛ ±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜±Ó‘¬ ø¬ıÊ√˚±˛ ˘ÑœÀ˚˛ ¬Û≈ø˘Àˆ¬G≈˘± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 30 ˝√√±Ê√±1Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˘ ˛ ±ˆ¬ fl¡À1º

fl¡Ì«±È¬fl¡Ó¬ øÓ¬øÚ›‡Ú ’±¸ÚÀÓ¬ Ê√˚˛œ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¬ı±—·±˘≈1n∏, 13 Œ˜í – qfl≈¡1¬ı±À1 Œ‚±ø¯∏Ó¬ fl¡Ì«±È¬fl¡1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û √À˘ ¸¬ı«±øÒfl¡ Œˆ¬±È¬˘±Àˆ¬À1 ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ Ê√˚˛ ˝√√˚˛ SêÀ˜ fl¡Ì«±È¬fl¡1 Ê√±·±˘≈1, Œ‰¬iß±¬Û±È¬Ú± ’±1n∏ ¬ı±—·±1À¬ÛȬ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1±º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ ø¬ı ¤Â√ Œ˚˛øά˚˛≈1±m±˝◊√ øÚÊ√ √˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ά◊O±ÚÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ’Ú± ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬À˚±· 1±Ê√…‡Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ø˜Â√± ¬ı≈ø˘ Ê√±ÀÚ ’±1n∏ ¤˝◊√ fl¡Ô± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ıÊ√À˚˛ õ∂˜±Ì fl¡ø1À˘º ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û1± ø˙鬱 Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡Ì«±È¬fl¡1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıÀ1±Òœ SêÀ˜ fl¡—À¢∂Â√ ’±1n∏ ŒÊ√ øά [¤Â√] √À˘ ¬Û1±Ê√˚¬˛ ı1Ì fl¡À1º

ø¡ZÓ¬œ˚˛ √œ‚«Ó¬˜ ¸˜˚˛1 1±Ê√Qfl¡±˘1 ø‡Ó¬±¬Û 1±Ìœ ¤ø˘Ê√±À¬ıÔ ø¡ZÓ¬œ˚˛Õ˘ ’±À· ŒÚÊ√±øÚÀ˘± ¤À¬ıÀ¸ ¬ı≈øÊ√À˘±...º ¬Û±Úœ Ê√±ø1 ά◊X±1 fl¡1± ¬ı√1 ˆ¬±˝◊√...º

˘GÚ, 13 Œ˜í – Œ¢∂Ȭ ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 1±Ìœ ¤ø˘Ê√±À¬ıÔ ø¡ZÓ¬œ˚˛˝◊√ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Œ√˙‡Ú1 1±Ê√Ó¬La1 ¤˝√√±Ê√√±1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 √œ‚«Ó¬˜ ¸˜˚˛ 1±Ê√Ó¬La √‡˘1 Œé¬SÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆfl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ 1952 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 1±Ìœ Œ˝√√±ª± 1±Ìœ ¤ø˘Ê√±À¬ıÔ ø¡ZÓ¬œ˚˛˝◊√ Ê√Ê«√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛fl¡

ø¬ÛÂ√ Œ¬Û˘±˝◊√ ¤˝◊√ ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√√º Ê√Ê«√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛˝◊√ Œ√˙‡Ú1 1±ÊÓ¬LaÓ¬ 59 ¬ıÂ√1, 96 ø√Ú Òø1 ¸¬ı«˜≈ͬ 21644 ø√Ú 1±Ê√Q fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙…, 1±Ìœ ¤ø˘Ê√±À¬ıÔ ø¡ZÓ¬œ˚˛˝◊√ ˚ø√ ¬Û≈Ú1 ‰¬±ø1¬ ıÂ√1Õ˘ ø¬ıËÀȬ˝◊√ Ú1 1±Ê√Ó¬LaÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“ √œ‚«Ó¬˜ ¸˜˚˛

1±Ê√Ó¬La √‡˘1 Œé¬SÓ¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆfl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ 1±Ìœ øˆ¬À"√√±ø1˚˛±˝◊√ º 1837 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ìœ Œ˝√√±ª± øˆ¬À"√√±ø1˚˛±˝◊√ 1901 ‰¬ÚӌӬ›“1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ 63 ¬ıÂ√1, ¸±Ó˜±˝√√ 1±Ê√Q fl¡ø1øÂ√˘º

Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ ø ı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth,