ghy_16102011

Úª˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 280 l Œ√›¬ı±1 l 28 ’±ø˝√√Ú√, 1933 ˙fl¡ l 16 ’À"√√±¬ı1, 2011 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan

ÒœÀ1f ‰¬f √M√ ¤fl¡¬ı‰¬Ú ά0 ÚÀ·Ú ˙˝◊fl¬œ˚˛± 1935 ‡Ëœ©Ü±sÀÓ¬ ë’øˆ¬˚±Úí Ú±˜1 ¤‡Ú ŒÊ√¬Û¬Û≈øÔ ’±fl¡±11 fl¡ø¬ıÓ¬± ¸—fl¡˘ÀÚ Œ·±˘±‚±È¬1 ·±“ À ª-ˆ¬” À ¤û ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈ ˝ √ 1 ˜±Ê√ À Ó¬± Ê√ Ú øõ∂˚˛ Ó ¬± ’Ê« √ Ú fl¡ø1øÂ√˘º ë’øˆ¬˚±Úí1 õ∂Ô˜ÀȬ± fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ¶§±Ô« 1鬱1 ¤È¬± ¸¬ı˘ ¬ı±Ìœ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ëά◊ͬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ Ú±„√√˘ ‰¬˘± ˘·±˝◊√ Œ√ ˆ¬±˝◊√ ·GÀ·±˘í ¤˝◊√ õ∂Ô˜ ˙±1œÀȬ±Àª˝◊√ ¤È¬± ù≠í·±Ú1 √À1 ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º fl¡ø¬ıÊ√Ú ’±øÂ√˘ Œ·±˘±‚±È¬1 Œ√ 1 ·“ ± ª1 fl≈¡1±˘&ø11 ÒœÀ1f ‰¬f √M√ , ‰¬˜≈Õfl¡ ÒœÀ1Ú √M√º ÒœÀ1Ú √M√ ’±øÂ√ ˘ ’¸˜Ó¬ ¸±˜…¬ı±√ œ ’±Àµ±˘Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛±º ˜±Ú≈ ˝ √ fl ¡ 1±Ê√ Õ ÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œ˙±¯∏Ì, ˙±¸Ú1¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡1±1 ’±√˙«Ó¬ √œøé¬Ó¬ ∆˝√√ ÒœÀ1Ú √M√ ˝◊√ fl¡Àͬ±1 Ê√œªÚ¸—¢∂±˜1 ¬ı±È¬ ¬ı±ø‰¬ ∆˘øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏ « 1 ¶§ ± ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÀ1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

øά ¤Ú ¤ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú

ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ˜‘Ó¬À√˝√ 1+¬Û±˘œÀ1˝◊√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ’À"√√±¬ı1 – Œõ∂ø˜fl¡1+¬Ûœ ˜±øȬ1 √±˘±˘ Ú±1±˚˛Ì ¬ı˜«Ú1 ‰¬Sê±ôL1 ¬ıø˘ ∆˝√√ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏›ª± 1+¬Û±˘œ 1—ø¬Û1 ˜‘Ó¬À√˝√fl¡ ∆˘ ø˚ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 ’ª¸±Ú ‚øȬÀÂ√º 1+¬Û±˘œ1 øά ¤Ú ¤ ¬Û1œé¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

l Vol.

cmyk

Œ√›¬ı1œ˚˛±

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

9th l Issue 280 l Sunday, 16th October, 2011, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

Œ¬ıø‰¬√˜±1œÓ¬ ˜1±¬Û±È¬ fl¡˘ n Ò±Ú øfl¡øÚ¬ı ‰¬1fl¡±À1 n ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ’øÒfl¡ ¬ıȬ˘œÙ¬ ŒÙ¬"√√1œ

√±˜ ˝}√±¸ – fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıÕ˘ ¬Û√Àé¬¬Û ˜≈‡… ˜Laœ1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ’À"√√±¬ı1 – ˜1±¬Û±È¬, Ò±Ú ’±1n∏ ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √±˜ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ’±øÊ√ ø√Â√¬Û≈11 øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¬ıø‰¬√˜±1œ1 ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±ø˜ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º 1±Ê√…Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸±˜¢∂œÀ1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX ¬Û±À˘ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Œ˚±ª±¬ı±11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ˜1±¬Û±È¬1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ıU&ÀÌ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬À1± ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Ò±Ú Î¬◊»¬Û±√ÀÚ±º 8 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ά◊¢∂¬ÛLöœ1 Œé¬SÓfl¡Àͬ±1 ˝√√í¬ı ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™ ˜…±Ú˜±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ ˜…±Ú˜±11 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ˜±Ê√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ fl¡±ø˘ ¶§±é¬ø1ÓŒ˝√√±ª± ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ‰≈¬øMê√‡Ú ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ qˆ¬ ¸—¬ı±√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ø√Â√¬Û≈1Ó’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˘Ù¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚÓ¬± ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±Àfl¡ Òø1 ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ

’˜À1˙ √M√, 1À˜˙ ŒÎ¬fl¡±Õ˘ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1œ ¬ı“Ȭ± ¬ı“±›ø¬ÛÚ1 ¬Û1± SêÀ˜ ’˜À1˙ √M√, ά±– ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸≈ø¬ı1 Œˆ¬Ãø˜fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ’À"√√±¬ı1 – 1±©Ü™œ˚˛ ô¶11 ¸ij±Úœ˚˛ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1œ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ ø˙ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª± ¬ı“Ȭ±1 2010 ‰¬Ú1 õ∂±¬Ûfl¡¸fl¡˘1 Ú±˜ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1œ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…ÀÚº ¤˝◊√ ’Ú≈¸ø1 fl¡˜˘ fl≈¡˜±1œ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ±1 fl¡˘± ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ¬ı“Ȭ± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±Mê√Ú ˜≈1¬ı3œ ’˜À1˙ √M√fl¡º ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ø˙Ó¬±ÚÓ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√˜ƒÂ√1 ¸=±˘fl¡ 1À˜˙ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±Õ˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 2010 ¬ı¯∏«1 ø˙ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª± 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± ø¬ı ø¬ı ø‰¬1 ¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±Mê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸≈øÒ1 Œˆ¬Ãø˜fl¡Õ˘º 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±ÀÓ¬À1 1±Ê√¬ÛÔ ›¬Û‰¬±˝◊√ √±˜ ˝}√±¸1 õ∂øÓ¬¬ı±√ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1, ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬

Œ˚˛øά˚˛≈1±m±fl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì ˆ¬”ø˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±fl¡ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡ø1À˘ fl¡Ì«±È¬fl¡1 Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√˝◊√

˜…±Ú˜±1Ó¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˜…±Ú˜±11 ά±Í˝√√±ø¬ı1¬Û1±˝◊√ ¤˝◊√ ά◊¢∂¬ÛLöœ¸˜”À˝√√ ’¸˜Àfl¡ Òø1 ά◊M√1¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ÀÂ√º øfl¡c fl¡±ø˘ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ˜…±Ú˜±11 ˜±Ê√Ó¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ‰≈¬øMê√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ √ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√fl¡ ’±|˚˛ ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ fl¡Àͬ±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ˜…±Ú˜±1 õ∂˙±¸Úº ‰≈¬øMê√‡ÚÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±—·±˘≈1n∏, 15 ’À"√√±¬ı1 – ’Õ¬ıÒ ˆ¬”ø˜ ’±¬ı∞I◊Ú1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’ªÀ˙¯∏ÓŒ¢∂5±1 ˝√√í˘ fl¡Ì«±È¬fl¡1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ ø¬ı ¤Â√ Œ˚˛øά˚˛≈1±m±º ’±øÊ√ Œ˚˛øά˚˛≈1±m±fl¡ Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√ ’±√±˘Ó¬1 øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1 ¬ı±—·±˘≈1n∏1 Œ1Â√ fl¡í‰¬«√ Œ1±Î¬ø¶öÓ¬ øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√1¬Û1± Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√1 ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Œ¢∂5±11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’˝√√± 22 ’À"√√±¬ı1Õ˘Àfl¡ fl¡Ì«±È¬fl¡1 õ∂±Mê√Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

’¬ı±Ò ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ Ê√œªÚ ¸≈1鬱˝◊√ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 øÚÀ¯∏Ò±:±Õ˘› ¬ı≈Ϭˇ± ’±„≈√ø˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ’À"√√±¬ı1 – ˝◊√ά◊øÚÀ¬Ûí1 Œ˘‡œ˚˛± ¬ıU ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÀÚ ’¸˜1¬Û1± Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’¬ı±ÀÒ ˘≈FÚ fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¸—¬ı±√ ø˙À1±Ú±˜Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Ê√œªÚ ¸≈1鬱 Œ∏Cøά— ¤G Ù¬±˝◊√ÀÚk õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬάº ¤˝◊√ ø¬ıM√√œ˚˛

õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ 1„√√œÚ ¸À¬Û±Ú Œ√‡≈ª±˝◊√ ’¬ı±ÀÒ ˘≈FÚ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡À©Ü±¬Û±øÊ«√Ó¬ ÒÚº Ê√œªÚ ¸≈1鬱 Œ¬∏Cøά— ¤G Ù¬±˝◊√ÀÚk õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬÀ΢≈FÚ1 ¶§±Ô«Ó¬ ¬ı≈Ϭˇ± ’±„≈√ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜fl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ıM√√œ˚˛

õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1¬Û1± ø¬ıøÚÀ˚˛±· ’±1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛1 ’Ú≈˜øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó’±1y fl¡À1 ÒÚ ¸—¢∂˝√1 ’øˆ¬˚±Úº 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ˜”˘ÒÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ά◊2‰¬ ˝√√±11 ¸≈√ ’±1n∏ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ’Õ¬ıÒ 8 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 ¸˜Ô«fl¡

¬Û≈Ú1 ¤¬ıƒÂ≈√1√ ëøάˆ¬±˝◊√ά ’±Â√±˜ ø٬٬ƒøȬ-ø٬٬ƒøÈ¬í ’±Àµ±˘Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, ’±˘˜·? ’±1n∏ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 15 ’À"√√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ù¬øfl¡1·? ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ù¬øfl¡1·? ·“±ª1 ’±1Ù¬±Ú ’±˘œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ‚1Ó¬ Œ˚±ª±øÚ˙± ‡±√…Ó¬ ø¬ı¯∏øSê˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ ¸√¸…˝◊√

fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 9 Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±Sê±ôL ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ‚Ȭڱ1 ’“±1Ó¬ ’±1Ù¬±Ú ’±˘œ1 ‚1Õ˘ ¸øg˚˛± Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ ’±s≈~± Œù´‡ Ú±˜1 ≈√Ê√Ú ’±˘˝√√œ1 Ú±˜ ά◊2‰¬±ø1Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

¤˝◊√¬ı±1 Ú√œ¬ı±g, ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 ‰≈¬øMê√1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¸˜√˘

Œ¸“±Ó¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬º Ú√œ¬ı±g ø¬ı‰¬±ø1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¸˜√˘, ˙øÚ¬ı±À1 ˜˝√√±Ú·1œÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı‘˝√ » Ú√œ¬ı±g ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 ∆¸ÀÓ¸•Û±ø√Ó¬ ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 ‰≈¬øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ’·¬Û, ’±Â≈√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› √˘-¸—·Í¬Ú õ∂øÓ¬¬ı±√˜≈‡1 ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ≈√Ȭ± ø¬ı¯∏˚˛1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¸øijø˘Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜=, ’¸˜º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 Â√±S ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ Œfl¡¬ı±È¬±› 8 ¬Û‘ᬱӬ

øά·±1n∏ Ú√œÓÂ√±S ¸g±Ú˝√√œÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1 ˚ˆ¬”1±·“±›, 15 ’À"√√±¬ı1 – øά·±1n∏ Ú√œ1 ¬ı1ø¬ı˘±Ó¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ¤fl¡ Ú±› ≈√‚«È¬Ú±º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ 7Ê√Ú Â√±S fl¡Ô˜ø¬Û 1鬱 ¬ÛÀ1 ˚ø√› ¤Ê√Ú ¸g±Ú√˝√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ’±Ú ø√Ú±1 √À1 ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¶≈®˘ Â≈√Ȭœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˜1+¬Û1 õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬Û±Ì¬ı±1œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 8Ê√Ú Â√±S˝◊√ øά·±1n∏ Ú√œ1 ¬ı1ø¬ı˘±¬Û±1 ‚±ÀȬÀ1 ¤‡Ú Ú±ÀªÀ1 ¬Û±1 Œ˝√√±ª± ’ª¶ö±ÓÚ±›‡Ú ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬¬ı ˚±˚˛º Ù¬˘Ó¬ Ú±›‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú Â√±S ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø‰¬˚˛±— õ∂fl¡äfl¡ ∆˘ ’±Àµ±˘Ú ’±Â≈√1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ’À"√√±¬ı1 – Ú±˜øÚ Œ¸±ªÚø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÀfl¡ Òø1 ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú ’¬ı…±˝√√ÓÔfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙ÓøÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Ú±˜øÚ ø‰¬˚˛±— Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜1 8 ¬Û‘ᬱӬ

’øôL˜ÀȬ± √˘ 1±›Ú±

¬ı1ø¬ı˘±Ó¬ Ú±› ≈√‚«È¬Ú±

‡±√…Ó¬ ø¬ı˝√√ ø˜˝√√˘±˝◊√ ¤Àfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘À1√ 3 Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ ;˘±À˘ ¬ı±˝◊√fl¡-¤•§≈À˘k, Ô±Ú± Œ‚1±›

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√1Ó¬ ’±øÊ√ øÚ˙± ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¤Ê√Ú fl¡˜«œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Ú˘¬ı±1œ1 √œÀ‚˘œ ·“±› øÚª±¸œ 1n∏¬ı≈˘ ˙˜«±1 é¬Ó¬ø¬ıé¬Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜!¡±Õ˘ ’¸˜1 3821 ˝√√Ê√˚±Sœ

fl¡±ø1·“±ª1¬Û1± ÒÚ?˚˛ Ú±Ô, 15 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ 1±Ê√…‡Ú1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 Â√˚˛ Œfl¡ffl¡ øÚø‡˘ ¬ıÀάˇ± Â√±S ¸Lö± ‰¬˜≈Õfl¡ ¤¬ıƒÂ≈√1 ά◊À√…±·Ó¬ ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 Œ˘±Àfl¡√ ·Ì ø¬ıõ≠ª1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1 øάˆ¬±˝◊√ά ’±Â√±˜ 50-50 ù≠í·±ÀÚÀ1 ά◊M√±˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±—, ¬ı„√√±˝◊√·“±› ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œÓ¬ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª fl¡±ø1·“±ª1 31 [·] Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬, ›√±˘&ø1 ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±fl¡ ∆˘ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬, ˘ø‡˜¬Û≈1, ŒÒ˜±øÊ øÊ√˘±fl¡ ∆˘ ø‰¬À˜Ú‰¬±¬Ûø1Ó¬, Œ·±ª±˘¬Û±1±, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±fl¡ ∆˘ ≈√ÒÕÚ1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬, ά◊M√1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ù¬øfl¡1·?Ó¬ ’øÓ¬øÔ1 1+¬ÛÓ¬ ‚±Ó¬fl¡

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ˚≈ªÂ√±S fl¡˜«œ1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…

¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœÓ¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 ·Ì ’ª¶ö±Ú fl¡±ø1·“±ª1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ’À"√√±¬ı1 – ¤˝◊√ ¬ıÂ√11 ’¸˜1 Œ˙¯ÀȬ± ˝√√Ê√˚±Sœ1 √À˘ ’±øÊ√ ˜ø√Ú±Õ˘ ά◊1± ˜±À1º ø¬ı˜±Ú ’ªÓ¬1Ì1 ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˚±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√Ê√˚±Sœ¸fl¡À˘ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ˚±¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

’øÒÀª˙Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±∑ ’·¬Û ŒÚÓ‘¬Q1 ˜±Ê√Ó¬ ˜Ó¬-¬Û±Ô«fl¡… ’¬ı…±˝√√өܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ’À"√√±¬ı1 – √˘1 ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó’øÒÀª˙Úfl¡ ∆˘ ’·¬Û1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√À √˜Ó¬¬Û±Ô«fl¡…º ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ’·¬Û1 ’øÒÀª˙Ú‡Ú ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 øÓ¬øÚ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊˜‚±˜ Ú±˝◊√º fl¡±ø˘ õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1

’·¬Û1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ √˘1 ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’·¬Û1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√ÀÓ¬f Ú±Ô Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’øÒÀª˙Ú ¸•ÛÀfl«¡ √˘1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ø¬ıÓ¬— ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±1n∏ Œfl¡±Ú ˜±˝√√Ó¬ ¤˝◊√ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı øͬ1±— Œ˝√√±ª± 8 ¬Û‘ᬱӬ

80Ó¬ ˆ¬ø1 ø√À˘ ’±s≈˘ fl¡±˘±À˜

fl¡˝◊√•§±È¬í11¬Û1± 25 øfl¡˘íø˜È¬±1 øÚ˘·1 ÚµÚ ·1±˝◊√Ó¬ ά0 fl¡±˘±˜1 Ê√ijø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬Ú ø‰¬1n∏˜≈˘œÀ˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1 ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œº ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ø˙q Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ fl‘¡¯∏fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ fl¡±˘±À˜ Œ1±¬ÛÌ fl¡À1 ¤øȬ Ê√±˜≈·Â√1 ¬Û≈ø˘º ˝√√±Ó¬ √œ‚˘ ŒÒ“±ª± ¬ı1Ìœ˚˛± Â√±Ù¬±1œ ‰≈¬…Ȭ ¬Ûø1ø˝√√Ó¬ fl¡±˘±˜fl¡ ’±øÊ√ fl¡Ì fl¡Ì ø˙q1 ∆¸ÀÓ¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊»¸±ø˝√√Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

fl¡Ì fl¡Ì ø˙q1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡È¬±À˘ ›¬ÛÊ√± ø√Ú fl¡˝◊√•§±È¬í1, 15 ’À"√√±¬ı1 – ’±øÊ√ ’±˙œ ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ø√À˘ Œ√˙1 õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ά 0 ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±À˜º ¸¬ı«Ê√Ú ¸ij±øÚÓ¬, ¸¬ı«Ê√Ú ¸˜±‘√Ó¬ Ó¬Ô± ¸¬ı«Ê√Ú |ÀX˚˛ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ’±øÊ√ fl¡Ì fl¡Ì ø˙q1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÀÌÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘ øÚÊ√1 79¸—‡…fl¡ Ê√ijø√Úº ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ñ 뤽◊√ Ê√ijø√Ú ¤fl¡ ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¬ı…øÓ¬Sꘜ ø√Ú, Ó¬±Àfl¡± fl¡Ì fl¡Ì ø˙q1 ˜±Ê√Ó¬ºí

16 ’À"√√±¬ı1√√, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

˜±S 300˚- Ȭfl¡±ÀÓø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 ¬Û1± 3 ˝◊√ ø= √œ‚˘ ’±1n∏ ά±„√√1 ˝√√˚˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚Ë ¬ ÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈ — ¸Ó¬±, qSê±Ì≈ ˝ √√œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘ø X fl¡À1º 60 ø√ Ú 1 fi¯∏ Ò , DVD ø¬ıÚ±˜” ˘ œ˚˛ ± Õfl¡ ø√ ˚ ˛ ± ˝√ √ í ¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ º ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, Radha-Krishna, BishnuLaxmi, Shiv-Parvati, Kartik, Ma-Durga, MaSaraswati, Hanuman, MaKali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

(M)094306-01595, 099397-39657, 093045-58719

¬ıȬ^ª±Ó¬ ˝√√Ó¬…±Ó¬ Ê√øάˇÓ‰¬±ø1Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª±, 15 ’À"√√±¬ı1 – Â√±·˘œÀ˚˛ ¬ÛÔ±1Ó¬ Ò±Ú Œ‡±ª±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬ıȬ^ª± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 1±˜¬Û≈1 ¬Û±˜ ·“±ªÓ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ‚ȬڱÓÊ√øάˇÓ¬ ‰¬±ø1Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¬ıȬ^ª± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ¸?œª fl≈¡˜±1 √±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤øȬ ’±1鬜1 √À˘ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ 1±˜¬Û≈1 ¬Û±˜1 ¬Û1± ά◊Mê√ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ∆Ú˜ ά◊øVÚ, ˝√√±ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±Ú, ˝√√±øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±Ú Ú±˜1 ¤˝◊√ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1 ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ’±Ú ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’±‰¬±˜œÀfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±11 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 9 ’À"√√±¬ı1ÓÂ√±·˘œÀ˚˛ Ò±Ú Œ‡±ª±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ·“±ª‡Ú1 ’±¬ı≈¬ı!¡1 øÂ√øVfl¡ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√fl¡ ˝√√±øÚ-‡“≈ø‰¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ ˝√√Ó¬…± – ¶§±˜œ¸˝√√ 4 Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, 1 5 ’À"√√±¬ı1 ¬Û±˘1 ¬ı±¸·‘˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸√…¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˆ¬„√√± ˜√1 ŒÈ¬±¬Û±À˘± ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó– Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 fl¡˘±À‡±ª±1 fl¡ª1¶ö±Ú1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¬ıȬ˘ ‰¬±Ú±‰≈¬1 ’±1n∏ ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ø¸“‰¬1øÓ¬ ŒÓ¬Ê√1 é≈¬t Œ˘±Àfl¡ fl¡±øÓ«¬fl¡ ¬Û±˘1 õ∂øÓ¬À¬ı˙œ ¬Û1fl¡œ˚˛± øÚÊ√1 ¬ı±¸·‘˝√1 ·±ÀÒ±ª± ‚1Ó¬ fløÌfl¡± ¬Û±˘ Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ Œ˚±ª± øÚ˙± Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬, fl¡øÌfl¡± ¬Û±˘1 ¶§±˜œ fl¡±øÓ«¬fl¡ ¬Û±À˘√ ¬Û1fl¡œ˚˛± Œõ∂˜1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¸≈-¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ¬ÛPœ fl¡øÌfl¡±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ˜‘Ó¬À√˝√ ·±ÀÒ±ª± ‚11 Œ‰¬Ãfl¡±Í¬Ó¬ ›˘˜±˝◊√ 1±À‡º Œ˚±ª± øÚ˙± 9 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ fl¡øÌfl¡±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±˝◊√·“±›, 15 ’À"√√±¬ı1 – fl¡˘±˝◊√·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1fl¡˘± ¬ı±ø·‰¬±Óά◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¸˜œ¬Û1 ¬Û≈øÌ«˜± Œ‚±¯∏ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ øÚ–¸ôL±Ú ˜ø˝√√˘±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ›˘˜±˝◊√ ŒÔ±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±øÓ«¬fl¡ ¬Û±˘1 ’Õ¬ıÒ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¬ı1fl¡˘± ¬ı±ø·‰¬√±1 ø·1œf ø¬ıù´±¸1 ¬ÛPœ ’±1øÓ¬ ø¬ıù´±¸ [45]fl¡ fl¡±ø˘ ¸•Ûfl«¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡øÌfl¡±fl¡ fl¡±øÓ«¬Àfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¸øg˚˛± 5.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ‚11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø‰¬¬Û ∆˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¶§±˜œ ø·1œf˝◊√ ’±øª©®±1 fl¡À1º ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1 ’=˘ÀȬ±1 ¬ı±ø¸µ±˝◊√º ‚Ȭڱ1 ά◊À~‡… Œ˚ ’±1øÓ¬1 ¶§±˜œ ø·1œf˝◊√ ¬Û1ø˝√√À˚˛˝◊√ ˜„√√˘Õ√Õ˘ ∆· fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓõ∂±flƒ¡ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ fl¡±øÓ«¬fl¡ ¬Û±˘ ’±1n∏ ¬Û”øÌ«˜± Œ‚±¯∏1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ¬ıg± ’ª¶ö±Ó¬Û1fl¡œ˚˛ ± Œõ∂˜fl¡ ∆˘ ¤‡Ú ·“ ± ›¸ˆ¬±À1± ’±øÂ√˘º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˝√√Ó¬…±1 ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¶§±˜œ ø·1œf ø¬ıù´±À¸ ¶ö±Úœ˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘ 1±˝◊√ ÀÊ√º ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ ·“±›¬ı≈Ϭˇ±fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ fl¡˘±˝◊√·“±› Ô±Ú±Ó¬ ‚ȬڱÀȬ± ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡ ‚1Õ˘ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ fl¡±øÓ«¬fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø1Ê√Ú õ∂øÓ¬À¬ı˙œfl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ¬Û±À˘ fl¡øÌfl¡±fl¡ ≈√Ê√Ú ¸˝√√fl¡˜«œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˝√√Ó¬…± Ô±Ú±Õ˘ ’±ÀÚº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜ÀÓ¬ ø·1œf ø¬ıù´±¸1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ± √œ‚«ø√Ú Òø1 ¸˜±Ê√1 fl¡ø1 ‚Ȭڱfl¡ ’±R˝√√Ó¬…±1 1+¬Û ø√˚˛±1 õ∂À‰¬©Ü±À1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¶§±˜œ1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± õ∂øÓ¬Àª˙œ ¬Ûø1˚˛±˘ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ·±ÀÒ±ª± ‚1Ó¬ ›˘˜±˝◊√ Ô˚˛ ¬ı≈ø˘ ¤È¬±1 ¸íÀÓ¬ ’±1øÓ¬1 fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±øÊ√˚˛± ˆ¬„√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸øg˚˛± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º fl¡±øÓ«¡fl¡ ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ¬ı±øg ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ›˘˜±˝◊√ ŒÔ±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡˘±˝◊√·“±ªÓ¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ›˘˜±˝◊√ ÔíÀ˘ ≈√¬ı«‘M√˝◊√

˜1±ÌÓ¬ øÚ1n∏øV©Ü 10 ˜±˝◊√˘Ó¬ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ˚≈ªÓ¬œ ά◊X±1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ά◊X±1

SHORT TENDER NOTICE Sealed tenders as per prescribed form in Appendix -I with Court Fee stamp worth Rs. 8.25 (Rupees Eight and Paise Twenty Five) only, are invited from the intending contractors and suppliers which will be received by undersigned in his office up to 2.00P.M.(I.S.T.) on 14-11-2011 for supplying food-stuff for the zoo captives for a period of one year during 2011-12.

Detailed tender notice may be had from the office of the undersigned on any working day except Govt. holidays upto 11.11.2011 Divisional Forest Officer Assam State Zoo Division Guwahati -5 JANASANYOG/1834/11

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 15 ’À"√√±¬ı1 – ˜1±Ì1 ˝√√ÀÊ√±ª± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¤·1±fl¡œ øÚ1n∏øV©Ü ˚≈ªÓ¬œfl¡ ’±øÊ√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ά◊X±1 fl¡À1º ø¬ı˙ ø√Ú Òø1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˜1±Ì ’±˜&ø1 ˘±˝◊√Ú1 1+À¬Ûù´1 Ó“¬±Ó¬œ1 ‚11¬Û1± ˝√√ÀÊ√±ª± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 1±¬ıSœ Ó“¬±Ó¬œ1 fl¡Ú…± 1+¬Û±˘œ Ó“¬±Ó¬œ [18]fl¡ ά◊X±1 fl¡À1º ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ ¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘ øÚ˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… ¬ıµœ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ·±Î¬ˇœ ‰≈¬ø1 ’±øÊ√ ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ¬ ˜1±Ì ˝√√±È¬À‡±˘± ø˙q ά◊√…±Ú1 fl¡±¯∏1¬Û1± ’Ê√˚˛ ·±À1±ø√˚˛± Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ¤ ¤Â√ 06 ¤ ø‰¬ 3065 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡Ú ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º

Œ˝√√1±˝◊√ ÀÂ√ Œ˜±1 2007 ‰¬Ú1 Roll-B-07-557, No.01691∏ Admit Card ’±1n∏ 2009 ‰¬Ú1 Roll-0640, No.- 101301∏ Admit Card ’±1n Markshit CertificateŒ˝√√1±˝◊√ÀÂ√º

‰≈¬Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ Œ‰¬ÃÒ1œ ·“±› Ÿ¬ Œ¬Û±. ’± – Ò≈Úœ˚˛±Àˆ¬øÈÔ±Ú± – ¬ıȬ^ª±, Ú·“±› [’¸˜]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 15 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL1 ‰¬±ø1≈√ª±1-Ȭ±ª±— ¬ÛÔ1 10 ˜±˝◊√˘Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 11 ¬¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ‰¬±ø1≈√ª±1 ’±1鬜 ’±1n∏ Œ˘±fl¡1±ø¶öÓ¬ 44 Ú— ’¸˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÂ√1 ˚≈Ȭœ˚˛± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ 10 ˜±˝◊√˘1 ¤øȬ fl¡±˘ˆ¬±È«¬1 ¸˜œ¬Û1 ˝√√±ø¬ı˚˛øÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ ŒÔ±ª± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¸±˜¢∂œø‡øÚ Î¬◊X±1 ˝√√˚˛º ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó’±ÀÂ√ 10 øfl¡À˘± ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡, 200 ¢∂±˜ ·±Ú ¬Û±Î¬◊√±1, ’Ú…±Ú… ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¬Û±Î¬◊√±1 500 ¢∂±˜, fl¡íÀά' Ó“¬±1 18 ø˜È¬±1, Œ‰¬Ùƒ¬øȬ ø٬ά◊Ê√ 14 ø˜È¬±1, 33 Ú— øάȬíÀÚȬ1 15Ȭ±, 27 Ú— øάȬíÀÚȬ1 30Ȭ± ’±1n∏ ¤È¬± 1„√√± Œ¬ı·º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ ¶ö±Ú1 øfl¡Â≈√ øÚ˘·ÀÓ¬ ≈√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 fl¡ÀÌ«˘ Œ¬Û1n∏˜˘ ’±1n∏ Ú±˚˛fl¡ ’øù´Úœ fl≈¡˜±1 øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸Ú±-’±1鬜À˚˛ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¸±˜¢∂œø‡øÚ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ˘é¬…À1˝◊√ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ıÀ˚˛ 1±ø‡øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Ú·“±ªÓ¬ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± øÚ˘ø•§Ó©Ü±Ù¬¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 15 ’À"√√±¬ı1 – 1±˝◊√Ê√1 øÚ1±¬ÛM√√±1 √±ø˚˛Q Ôfl¡± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡ø1 ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜Ó¬ ø˘5 Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± Œ‡√± ‡±¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ‚ȬڱÀȬ± Ú·“±ª1º ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± Œ‡±√± Œ‡±ª± ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú Î¬◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ‰¬f fl¡±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ·1±Ê√±Ú ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ‰¬f fl¡±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¤ø√Ú ¬Û”À¬ı« ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ∆˘ Ê≈√ª±1 ’±D± ’±1n∏ ¸≈√1±1 Œ˜˝√√øÙ¬˘ ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º øÚ˙± ‰¬˘± ¤˝◊√ fl¡±˚«1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ‡ÚÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ Ú·“±› øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¸≈À1f fl≈¡˜±1º ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬í˘± ¤ÀÚ fl¡±˜«1 ¬ı±À¬ı ’Òœé¬fl¡ ¸≈À1f fl≈¡˜±À1 ’±øÊ√ ά◊¬Û¬Ûø1√˙«fl¡ ‰¬f fl¡±ôL ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¤fl¡ øÚÀ√˙«À˚±À· ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± øÚ˘ø•§Ófl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡øکܬı˘ ά◊À˜˙ ˆ¬”¤û± ’±1n∏ ’±¬ı≈ ‰¬±˜± ’±˝√√À˜√fl¡ ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı√ø˘1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º

Œõ∂˜1 Ú±ø˚˛fl¡± ¬Û”øÌ«˜± Œ‚±¯∏1 ‚1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ¬Û”øÌ«˜±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ¬Û˘±Ó¬fl¡ fl¡±øÓ«¬fl¡1 ¸g±ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡À1º é≈¬t 1±˝◊√ ÀÊ√ øÚ˙±˝◊√ Œ¬ı±fl¡±‡±ÓÔ±Ú±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¸˜ÀªÓ¬ ∆˝√√ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ fl¡±øÓ«¬fl¡ ¬Û±˘fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±Úøfl¡ ¤‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı 37Ú— ¬1±©Ü ™ œ ˚˛ ¬ÛÀÔ± ’ªÀ1±Ò fl¡À1º ’ªÀ˙¯∏ Ó øÚ˙±À˚˛˝◊√ ¬Û˘±Ó¬fl¡ fl¡±øÓ«¬fl¡ ¬Û±˘fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ’±1鬜À˚˛º ˝◊ √ Ù ¬±À˘, ˜1À̱M√ √ 1 ¬Û1œé¬±1 ø¬ÛÂ√ Ó ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¬Û”øÌ«˜± Œ‚±¯∏1 ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ Œ‰¬±Ó¬±˘ÀÓ¬ ¸»fl¡±1 fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡º ¸»fl¡±11 ¬Û”À¬ı« fl¡øÌfl¡± ¬Û±˘1 ˜‘Ó¬À√˝√ fl¡±øÓ«¬fl¡ ¬Û±˘1 ˆ¬±Ó‘¬ ¸?˚˛ ¬Û±˘, ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸•Û±√fl¡ ά◊»¬Û˘ ‰¬±›Ó¬±˘ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ ¸≈øÊ√Ó¬ ˆ¬”¤û±˝◊√ ’±1鬜1 ¬Û1± ‰¬˜øÊ√ ˘˚˛º fl¡øÌfl¡± ¬Û±˘1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ∆¸ÀÓÊ√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ fl¡˘±À‡±ª± ·“±ª1 Œ·ÃÓ¬˜ √±¸ ’±1n∏ ¸?œª Œ‚±¯∏ Ú±˜1 ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √ G ø¬ıøÒ ’±˝◊ √ Ú 1 306 Ò±1±Ó186˚11 Ú•§1 ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º

›√±˘&ø1-¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ 3

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 15 ’À"√√±¬ı1 – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ¬Û±Ú¬ı±1œ ’±1鬜‰¬fl¡œ1 ’ôL·«ÓŒ˜Ã ø¸Í¬±Ó¬ Œ˜Ã ø¸Í¬±-›√±˘&ø1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 3.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1 ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬∏C±fl¡1 ˘·Ó¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ¤‡Ú1 ˜≈‡±-˜≈‡œ ¸—‚¯∏« Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ‰¬±˘fl¡ ’±s≈˘ Œ17¡¡¡±fl¡ [25] øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±À1±˝√√œ ø˜Ê√±Ú≈1 1˝√√˜±Ú [30] &1n∏Ó¬1 ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±øÒÚ ˝√√í¬ı˘·± ˝√√˚˛º √1„√√Ó¬ ¶§±˜œ1 õ∂˝√√±1Ó¬ ¬ÛPœ1 ˜‘Ó≈¬…

1±Ê√…Ó¬ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ Ú±1œ ˝√√Ó¬…±1 ‚Ȭڱ ¬ı‘øX ∆˝√√ ’˝√√± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘fl¡ ά◊ø¡Z¢ü fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ √1— øÊ√˘±1 Ò”√˘±Ó¬ ’±øÊ√ ¶§±˜œ1 õ∂˝√√±1Ó¬ÛPœ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Ò”˘± Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓÙ¬øfl¡1¬Û±1±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 10 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜1 ’±˘œ [40]À˚˛ ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±ÀÓ¬ ¬ÛPœ 1ø˝√√˜±

Œ¬ı·˜fl¡ õ∂˝√√±1 fl¡ø1 ˜≈˜”¯∏≈« ’ª¶ö±Ó¬ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬ÓŒ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ˚±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ø¬ÛÓ‘¬Ûø1˚˛±À˘ ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ≈√¬Û1œ˚˛± 1.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÔ1 ¬Û1± Ó≈¬ø˘ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ·±Î¬ˇœÀ1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ÛÔÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ 1ø˝√√˜±1 ‡≈άˇ±fl¡ Â√ø˝√√≈√1 1˝√√˜±ÀÚ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜fl¡ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Í¬˙±˘± – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ ¬¬ı¸ôL ˜±Úªfl¡ 12 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√ 1 ¬Û1± ¬Û±Í¬˙±˘± ’øˆ¬˜≈À‡ ‰¬±˝◊√ Àfl¡À˘À1 ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ı¬Û1œÓø√˙1 ¬Û1± ’˝√√± ¤ ¤Â√ 15 ˝◊√ 1376 Ú•§11 ¤åI◊í ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ‡≈øµ˚˛±˝◊√ ∆Ô ˚±˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ 108 Œ¸ª±À1 ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û±Í¬˙±˘± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊ißÓø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“fl¡ øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬1 ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ ά◊Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±-Ú±À˚˛1 ’±˘ƒ·±Ó¬ ’ø¢üfl¡±G Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 15 ’À"√√±¬ı1, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ‰¬˝√√11 9 Ú— ª±Î«¬1 ά◊¬Û1Ȭ±1œÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 Ú±À˚˛1 ’±˘·± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G ¬ı±‚˜±1± ·“±ªÓ¬ ¸—‚øȬӬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ¬Û“±‰¬È¬±Õfl¡ ‚1 ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚º˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ά◊¬ÛȬ±1œ1 ’±s≈˘ 1ø¸√ Œ˜Ã˘¬ıœ1 ‚1n∏ª± 1gÚ Œ·Â√ ø‰¬ø˘G±11 ¬Û±˝◊√¬Û ˘œfl¡ ∆˝√√ Ê≈√˝√◊

˘±À·º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ·±Î¬ˇœ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓŒ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê≈√˝◊√ Ú≈˜≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ú±À˚˛1 ’±˘·±1 ¬ı±‚˜±1± ·“±ª1 ‰≈¬1˜±Ú ’±˘œ1 1±gøÚ ‚11 ¬Û1± ˘·± Ê≈√À˚˛ øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬È¬±Õfl¡ ‚1 ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ fl¡À1º ’ø¢üfl¡±GÀȬ±Ó¬ ¬ıU ¬Ûø1˜±Ì1 ˙¸…, ¸±-¸±˜¢∂œ Ú©Ü ˝√√˚º˛ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

øάÀ˜ÃÓ¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ø¬ıˆ¬±·

é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 õ∂øÓ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¤˝◊√ fl‘¡ø¯∏‡GÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 ¸¬ı«±—·œÚ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ fl¡˘…±Ì1 ˝√√Àfl¡ ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ÚÓ≈¬Ú Œ‰¬Â√ õ∂À˚˛±· ÚœøÓ¬ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ’fl¡˘ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ê√1œ¬Û ∆˝√√ Œ˚±ª± øÊ√˘±¸˜”˝√ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº õ∂Ô˜ ¬Û√À鬬ÛÓ¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬”ø˜fl¡± ˝√√í¬ı ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ¬ı± Œfl¡±-’í¬Û±À1øȬˆ‰¬íÂ√±˝◊Ȭœ ·Í¬Ú fl¡ø1 øÊ√˘± ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡fÓ¬ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1±º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√1 ¬Û1± øÊ√˘± ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f¸˜”À˝√√ Ê√1œ¬Û ∆˝√√ Œ˚±ª± øÊ√˘±¸˜”˝√1 ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ¬ı± Œfl¡±’í¬Û±À1øȬˆ¬ ‰¬íÂ√±˝◊Ȭœ¸˜”˝√1 ¬Û?œ˚˛Ú1 fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ˜±‰≈¬˘ Œ˘±ª± Ú˝√√˚˛º é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ¡Z±1± ·øͬӬ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ¬ı± Œfl¡±-’í¬Û±À1øȬˆ¬ ‰¬íÂ√±˝◊√Ȭœ¸˜”˝√fl¡ øÊ√˘± ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡fÓ¬ ¬Û?œ˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º ¬Û?œ˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı øÚø«√©Ü õ∂-¬ÛSÓ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ıº ’±À¬ı√Ú1 ˘·Ó¬ Œ·±È¬1 ά◊¬Ûø¬ıøÒ, Œ¬ı—fl¡ ¬Û±‰¬¬ı≈fl¡, ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬ Ôfl¡± ˜±øȬ1 Ó¬Ô…, Œ·±È¬1 õ∂Ô˜ ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«ø¬ıª1Ìœ, ά◊¬Ûø¬ıøÒ ·‘˝√œÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«-ø¬ıª1Ìœ ’±1n∏ ¬Û?œ˚˛Úfl¡1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ·‘ø˝√√Ó¬ õ∂ô¶±¬ı ’±ø√1 Úfl¡˘ √±ø‡˘ ø√¬ıº ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡±-’¬Û±À1øȬˆ¬ ‰¬íÂ√±˝◊Ȭœ¸˜”˝√1 Œé¬SÓ¬ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1± õ∂˜±Ì-¬ÛS1 Úfl¡˘ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº ’±À¬ı√Ú ¬ÛS1 Ú˜≈Ú± øÊ√˘± ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f¸˜”˝√Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ øÚÊ√ øÚÊ√ øÊ√˘±1 ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚, é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ¡Z±1± ·øͬӬ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ¬ı± Œfl¡±-’í¬Û±À1øȬˆ¬ ‰¬íÂ√±˝◊Ȭœ1 ¸√¸…¸fl¡˘1 Ú±˜ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ά±˝◊√À1"√√1œÓ’ôLˆ¬«≈Mê√ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¬ı±>Úœ˚˛º ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¸√¸…1 Ú±˜ ά◊Mê√ ά±˝◊√À1"√√1œÓ¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝◊√— 13˚9˚11 Ó¬±ø1‡1 ø¬ı:±¬ÛÚ ’Ú≈¸ø1 õ∂-¬ÛS¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡ø1 øÚÊ√ øÚÊ√ ¤À˘fl¡±1 øÊ√˘± ά◊À√…±· › ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡fÓ¬ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº

õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı Ê√Ú¸—À˚±·˚2321˚11

ά◊À√…±· › ¬ı±øÌÊ√… ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜ ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ- 6

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±Ê√ø1, 15 ’À"√√±¬ı1√¬ – Ú·“±› øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ‰¬±ø1’±ø˘1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ øάÀ˜Ã, ¬ı1À˝√√±˘± ·“±› ≈√‡Ú1 ˜±Ê√1 ÚªøÚø˜«Ó¬ ¬ı±˝◊√¬Û±Â√ ¬ÛÔ1 ¬ÛÔ±11 fl¡±À¯∏À1 ∆¬ı Œ˚±ª± ¤È¬± Ú˘±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ≈√Ȭ± ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ú·“±› ¸√1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚±˛ ¤Â√ ¬Û±‰¬√Úœ1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª± õ∂±˚˛ ¬Û=±˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤Ê√Ú1 ·±Ó¬ ¤È¬± ø¬Û—fl¡ fl¡±˘±11 Â√±È«¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl“¡fl¡±˘1¬Û1± ά◊˘—· ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ›‰¬1Ó¬ ¤È¬± fl¡í˘± 1„√√1 ˘— Œ¬Û∞I◊ ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±ÚÊ√Ú ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√1 ¬ı˚˛¸ ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ŒÓ¬˝◊√˙˜±Ú ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“1 ·±ÓÚœ˘± 1„√√1 Â√±È«¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Ûœ1ÀÓ¬ ¤È¬± ¬ı˱ά◊Ú fl¡±˘±11 ŒÈ¬'≈ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± ’ª¶ö±Ó’±øÂ√˘º ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√¡Z˚˛1 ¤Ê√Úfl¡ ¬∏C±fl¡‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ ’±ÚÊ√Úfl¡ Œ˝√√øGÀ˜Ú ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú1¬Û1± ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¤‡Ú fl¡±·Ê√Ó¬ ¤Ú ¤˘ 07 ¤ 4318 Ú•§1 ¤È¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Ú•§11¬Û1± ≈√À˚˛±Ê√ÚÀfl¡ ¬∏C±fl¡1 ‰¬±˘fl¡Œ˝√√øGÀ˜Ú ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ≈√À˚˛±Ê√ÚÀfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ≈√¬ı«M‘ √˝√◊ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 øάÀ˜Ã-¬ı1À˝√√±˘± ·“±ª1 ¬ı±˝◊√¬Û±Â√1 “√±øÓ¬Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ∆Ô ·±Î¬ˇœ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚ˚˛± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√ ≈√Ê√Ú1¬Û1± ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¤È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ’±1鬜À˚˛ ’øÊ√Ó¬ Ú±˜1 1±Ê√¶±ö Ú1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬ ˚ø√› ά◊Mê√ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’:Ó¬±À˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú1 Œ¬ÛȬ, ¬ı≈fl¡≈ , ˜”1 ’±1n∏ ˜≈‡ÓŒÔÀÓ¬˘± ¬Û1± ’±1n∏ fl¡í˘± ∆˝√√ Ôfl¡± √±· ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±ÀÓ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ± ¬ıÚÊ≈√˝√◊1 √À1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ øˆ¬1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ øάÀ˜Ã-¬ı1‚±È¬ ¸—À˚±·œ ¬ı±˝◊√¬Û±Â√1 ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±Ó¬ ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ˙—fl¡± ’±ÀÂ√º ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, õ∂±À˚˛ ¤˝◊√ øÚÊ«√Ú ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ øÚ˙± ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ˚ø√› ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 Œ¸±¬Û±øϬ˘± fl¡±˚«˝√◊ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ Ê√øȬ˘ fl¡ø1À˝√√ Ó≈¬ø˘¬ıº

1ø˝√√˜ øÊ√¬ıË±Ú õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 Â√±S-˚≈ª fl¡˘…±Ì Œfl¡±¯∏1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± øÚ˚≈Mê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 15 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 Â√±S ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì Œfl¡±¯∏1 ’Ò…é¬ ¬Û±Ô« õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1±˝◊√ ’±øÊ√ ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈1 1ø˝√√˜ øÊ√¬ı˱Úfl¡ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º Œfl¡±¯∏1 ’Ò…é¬ ¬Û±Ô« õ∂Ó¬œ˜ ¬ı1±˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¶§±Ô«1 ‡±øÓ¬1ÓÓ¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º øÊ√˘± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ά◊¬Ûø1 ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 Â√±S ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì Œfl¡±¯∏1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¬Û√Ó¬ øÊ√¬ı˱Úfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±Ó¬ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡˘º

Œ¬ıø‰¬√˜±1œÓ¬ ˝√√í¬ı ˜1±¬Û±È¬ fl¡˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ‚±¯∏̱fl¡ ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸1 ’±√1øÌ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ’À"√√±¬ı1 – √1— øÊ√˘±1 Œ¬ıø‰¬˜±1œÓ¬ ¤È¬± ˜1±¬Û±Èfl¡˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ø√Â√¬Û≈11 ¤‡Ú ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ fl¡1± Œ‚±¯∏̱fl¡ ˜œÚ, Ê√Ú¸—À˚±·1 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ’±ôLø1fl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º √1— øÊ√˘±Ó¬ ¸±Ò±1Ì fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ¤È¬± ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ø¸X±ôL1 ‡¬ıÀ1 øÊ√˘±‡Ú1 fl‘¡¯∏fl¡ ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±ÚøµÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1˛ ŒÚÓ‘¬QÓŒ˚±ª± ¤È¬± √˙fl¡Ó¬ ’¸˜ õ∂·øÓ¬ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ¬ıU”√1 ’±&ª±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ 1±Ê√…1 ¢∂±˜±=˘1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ά◊iß˚˛ÚÓø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂ô¶±øªÓ¬ ˜1±¬Û±È¬ fl¡˘ÀȬ±Àª √1— øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ’±Ú ͬ±˝◊√ 1 ˜1±¬Û±È¬ ά◊»¬Û±√Úfl¡±1œ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ’±øÔ«fl¡ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Laœ √±À¸ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 15 ’À"√√±¬ı1√¬ – Œfl“¡‰¬±¬Û±Ó¬1 √±˜¬ı‘øX1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ¤fl¡ ’øˆ¬Úª fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±˝◊√º ¬∏C±Àfl¡ ¬∏C±Àfl¡ Œfl“¡‰¬±¬Û±Ó¬ √í˜ fl¡ø1 ’±Úøfl¡ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔ± ’ªÀ1±Ò fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÀÔÀ1√ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ·øÓ¬ 1n∏X ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛Ó¬1 Œfl“¡‰¬±¬Û±Ó¬1 √±˜¬ı‘øX1 Œé¬SÓ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì1 ˝◊√—ø·Ó¬ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√ ¸Lö±˝◊√ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀȬ± Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó6 ¬Û‘ᬱӬ

Ú·“±ªÓ¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ˜Laœ

cmyk

cmyk

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

16 ’À"√√±¬ı1, Œ√›¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ά◊Ê√øÚ1 øÓ¬øÚ øÊ√˘±Ó¬ 15 ø√ÚÓ¬ ’±Í¬È¬± ˝√√Ó¬…±fl¡±G

’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ¸˝√√±ø˚˛fl¡±fl¡ Â√±øÓ¬, ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ˙±øô¶ õ∂√±ÚÓ¬ ¬ı…Ô« ’±1鬜 – ˆ¬”˘≈øFÓ¬ ˜±ÚªÓ¬± ˜í¬ı±˝◊√˘, ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 15 ’À"√√±¬ı1 – ά◊√„√±˝◊√ ά◊Ê√øÚÓ¬ ˝◊√ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀȬ± ˝√√Ó¬…±fl¡±G ø˙ª¸±·1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 15 ’À"√√±¬ı1 – ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡˘fl¡ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ‰¬±˝◊√Àfl¡˘º ˘·ÀÓ¬ fl¡˜«œ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ≈√À˚˛±Àfl¡ ˜í¬ı±˝◊√˘ ’±1n∏ Â√±øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±˝◊√º ˘·ÀÓ¬ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±fl¡ ’ª¸11 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬ÛkÚ õ∂√±Ú1 ø‰¬ôL± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ά◊M√˜ Œ¸ª±1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 õ∂√±Ú1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ˜Laœ ¬ı1±˝◊√º ˘·ÀÓ6 ¬Û‘ᬱӬ

√1— ’±˜ƒÂ≈√1 ÒÌ«±

Œ¬ıø‰¬˜±1œ-fl¡±G1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 15 ’À"√√±¬ı1 – √1— øÊ√˘±1 Œ¬ıøÂ√˜±1œÓ¬ ˜1±¬Û±È¬1 √±˜ ˝}√±¸fl¡ ∆˘ Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«Ó¬ Ê√øάˇÓø¬ı¯∏˚˛±1 øÚ˘•§Ú1 ˘·ÀÓ¬ ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ √1— øÊ√˘± ’±˜Â≈√˝◊√ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ’±øÊ√ ¬Û”¬ı ˜„√√˘Õ√ ¬ı“±˝√√ ¬ıÊ√±11 ¬Û1± ¤fl¡ ¸˜√˘ fl¡ø1 ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ıÚ±1, Œõ≠ífl¡±Î«¬ ’±ø√ ∆˘ Œfl¡√√¬ı± ˙Ó¬±øÒfl¡ ’±˜Â≈√ fl¡˜«œÀ˚˛ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 ˜±ÀÊ√À1 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÀÔÀ1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±1鬜-õ∂˙±¸Ú, øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ¬ı‘X±—&ø˘õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Ó¬Ô± øÚ1±¬ÛM√√±1 ŒÙ¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬Û

¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡º Œ˚±ª± 15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊Ê√øÚ1

¸—‚øȬӬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ‚Ȭڱ˝◊√ ά◊ø¡Z¢ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı 6 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÚ΃¬øÙ¬˝√√±È¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂±flƒ¡ √œ¬Û±ª˘œ Œ˜˘±Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ‰¬˘ø2‰¬S ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıM√√ øÚ·˜1 ’҅鬱 ¬ıø¬ıÓ¬± ˙˜«±, ˙øÚ¬ı±À1

¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ¸—‚fl¡ ’±ù´±¸ ˜≈‡… ˜Laœ1

¸fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±·1 Œ¬ıfl¡˘·ƒ ¬Û”1Ì ’ø‰¬À1˝◊√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ’À"√√±¬ı1 – ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤fl¡ 1±˚˛À˚±À· ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 ¬Û√ ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ‡±˘œ ¬Û√1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 6 ¬Û‘ᬱӬ

INFORMATION WANTED

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ’±˘Ù¬±1 øÓ¬øÚȬ± ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ Œ¬ı±˜± ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Â√±ÀÊ«√∞I◊ Œ˜Ê√1 ¸±·1 Ó¬mí ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 15 ’À"√√±¬ı1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ ¸•xøÓ’±˘Ù¬±1 Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1 øÚÀ«√˙Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ŒÚÓ¬± ¸±·1 Ó¬m˝◊√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬±º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ fl”¡È¬±‚±È¬ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ˘é¬…À1 Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1 øÚÀ«√˙Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1± ˜í¬ı±˝◊√˘ Â√œ˜ fl¡±Î«¬ ˚≈Mê√ ˜≈ͬ ¬Û“±‰¬È¬± ˙øMê√˙±˘œ Œ¬ı±˜±À1 øÓ¬øÚȬ± Œ¬ı±˜± √˝√ ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ¸±·1 Ó¬mí1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬ÛÀ1±ª±Ó¬ 1‡±1 Ó¬Ô… Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¤ ø¬Û øÓ¬ª±1œ1 øÚÀ«√˙Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡À1º ¬ÛÀ1±ª±1 ¤‚1 ¬ıÀάˇ± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡1 ‚1Ó¬ ά◊Mê√ ˙øMê√˙±˘œ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ Œ¬ı±˜± øÓ¬øÚȬ± Œ·±¬ÛÀÚ 1‡± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± ‡¬ı11 øˆ¬øM√√Ó6 ¬Û‘ᬱӬ

On 13-09-2011, complainant Sri Jayanta Neog, S/o Late Horesh Ch. Neog of West Milan Nagar Lane -H, P.S. & Dist.

Dibrugarh, Assam, and stating that his servant girl namely Miss Anjali Mura had been mission from his house on 13.09.2011 at about 5.00 A.M. This refers to Milan Nagar O.P. vide G.D.E. No. 302 dated 13.09.2011, P.S. Dibrugarh, Assam and enquiry is going on.

This is the Photograph of missing girl Miss Anjali Mura, of Sandang T.E., P.S. Doomdooma, Dist. - Tinsukia, Assam, Height - 4ft. 1/2", Complexion - Black, Wearing - Frock, Age -15 (fifteen) years, Speaking - Hindi and Assamese, Nationality - Indian.

This refers to Milan Nagar O.P.G.D.E. No. 302 Dated 13.09.2011. Information regarding whereabouts of missing girl may be given to CID Control Room, Ulubari, Guwahati -07, Phone No. 0361-2529782.

Superintendent of Police, CID JANASANYOG/2290/11 Assam, Guwahati.

1 ı ± √ À" √ª¸ ’ Œ˚øÓ¬˚˛± fl¡1± ˝√√˚˛ ‡±√…-˙¸…√√ 16 ‡±√… ø ˜Ê≈√Ó¬fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±À˝√√, ’±˜±1 ˜”˘˜La ø¬ıù´

ëŒfl¡±ÀÚ± Ú©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±, Œfl¡±ÀÚ± Œ¬Û˘Úœ ŒÚ±À˚±ª±í

¿˜Ó¬œ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ ˜±ÚÚœ˚˛ ’Ò√…鬱, ¸—˚≈Mê√ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ˜‰¬«±

ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ˜±ÚÚœ˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ

’Ò…±¬Ûfl¡ Œfl¡ øˆ¬ Ô˜±‰˜±ÚÚœ˚˛ Œfl¡fœ˚˛ 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ [ˆ¬±1õ∂±5] ¢∂±˝√√fl¡ ¬Ûø1S꘱, ‡±√… ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì

¬Û˚«±5 ˜Ê≈√Ó¬ – ¸øͬfl¡ ø¬ıÓ¬1Ì l

l

l l l

l l l l l l

Œfl¡fœ˚˛ ˆ¬“1±˘Ó¬ Ò±Ú ’±1n∏ Œ‚“U1 ¸¬ı«˜≈ͬ ˜Ê≈√Ó¬ 1 ŒÂ√ÀõI◊•§1, 2011Ó¬ 563.35 ˘±‡ Ȭں 6.52 Œfl¡±øÈ’ÀôL…±√˚˛± ’iß Œ˚±Ê√Ú± [¤ ¤ ª±˝◊√] ’±1n∏ √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 [ø¬ı ø¬Û ¤˘] ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ @ 35 Œfl¡øÊ√ ¬Ûø1˜±ÌÓ¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 ›¬Û11 ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı, ø¬ıÓ¬1Ì ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…Ó¬ 15 Œfl¡øÊ√1¬Û1± 35 Œfl¡øÊ√Õ˘ ø¬ıøˆ¬iß ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ‡±√…^¬ı…1 ¸¬ı«˜≈ͬ ˜≈fl¡ø˘ 610.83 ˘±‡ Ȭں ¶§±ˆ¬±øªfl¡ øȬ ø¬Û øά ¤Â√ ’±¬ı∞I◊ÀÚ˝◊√ Œfl¡ª˘ 439.70 ˘±‡ Ȭں ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú ’“±‰¬øÚ, ’±˝◊√ ø‰¬ øά ¤Â√, ’i߬۔̫± ˝◊√Ó¬…±ø√1 √À1 ’Ú… Ê√Úfl¡˘…±Ì ’“±‰¬øÚ [’í άø¬ıvά◊ ¤Â√]1 ¬ı±À¬ı 47.45 ˘±‡ È¬Ú ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º 2011-12Ó¬ ±√ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ’±1n∏ ›¬Û11 ¬ı…øMê√1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ø1Mê√ 100 ˘±‡ È¬Ú Œ‚“U ’±1n∏ Ò±Ú1 ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬, 23.68 ˘±‡ È¬Ú Œ‚“U ’±1n∏ Ò±Ú 174‡Ú ø¬ÛÂ√¬Û1± øÊ√˘±Õ˘ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸¬ı«˜≈ͬ 629.97 ˘±‡ È¬Ú ˜Ê≈√Ó¬ ¸é¬˜Ó¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ¤ÀÊ√kœ¸˜”˝√1 [øÚÊ√1 ’±1n∏ ˆ¬±1±Ó¬] ∆¸ÀÓ¬ ά◊¬Û˘tº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… ^¬ı… ˜Ê≈√Ó¬1 Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1˜±Ì 2000-01 ‰¬ÚÓ¬ 1.82 ˘±‡ ȬÚ1¬Û1± 2010-11Ó0.03 ˘±‡ ȬÚÕ˘ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·À˜ Ó¬√±1fl¡ fl¡1± Ú©Ü Œ˝√√±ª± ‡±√…^¬ı…1 ˙Ó¬±—˙ 200001Ó¬ 0.33Ì1 ¬Û1± 2010-11Ó¬ 0.009Ì ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º 19‡Ú 1±Ê√…Ó¬ 1±Ê√Uª±-¬ı…øMê√·Ó¬ ’—˙œ√±ø1QÓ¬ 152 ˘±‡ È¬Ú ÚÓ≈¬Ú ∆¬ı:±øÚfl¡ ˜Ê≈√Ó¬ 鬘Ӭ±1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 35 ˘±‡ È¬Ú ÚÓ≈¬Ú ˜Ê≈√Ó¬ ¸é¬˜Ó¬± ˜±‰«¬, 20121 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˜±5 fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ20 ˘±‡ È¬Ú ÚÓ≈¬Ú ˜Ê≈√Ó¬ 鬘Ӭ± ¸‘ø©Ü fl¡1± ˝√√í¬ıº 568 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˜”˘…Ó¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ 5.4 ˘±‡ È¬Ú ’øÓ¬ø1Mê√ ˜Ê≈√Ó¬ 鬘Ӭ± ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’“±‰¬øÚ ˜?≈1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1鬱 ÚœøÓ¬ õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· õ∂øÓ¬fl¡±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±1 ’ÀÔ« ¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1鬱 ÚœøÓ¬1 ¸—À˙±ÒÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¢∂±˝√√fl¡ ¸—¶ö±1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…˚Œfl¡fœ˚˛ ˙±ø¸Ó¬ ’=˘¸˜”˝√fl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

¢∂±˝√√fl¡ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˝√√±˚˛˚¶Û©Üœfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˝√√fl¡ ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ Ú—

011-27662955-58

[¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡1 øÚø1‡ õ∂À˚±Ê√…]

Ê√±·±

¢∂±˝√√fl¡ Ê√±·±

¢∂±˝√√fl¡ ¬Ûø1S꘱, ‡±√… ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ˜La̱˘˚˛ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 fl‘¡ø¯∏ ˆ¬ªÚ, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ- 110001 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ – www.fcamin.nic.in

cmyk

cmyk

1800-11-4000

[ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± – Œ¸±˜¬ı±1-˙øÚ¬ı±1 1±øÓ¬¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 5.30 ¬ıÊ√±Õ˘]

Ê√Úø˝√√Ó¬±ÀÔ« Ê√±ø1 –

4

Œ√›¬ı1œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏

16 ’À"√√±¬ı1√√, Œ√›¬ı±1, 2011 &ª±˝√√±È¬œ

Œ˜±˝√√Ú√±¸1 ¬Û1± ˜˝√√±R±Õ˘

24 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤Ê√Ú Ó¬1n∏Ì1 õ∂døÓ¬ ¬Û¬ı« Œ˜±˝√√Ú√±¸ fl¡1˜‰¬±µ ·±gœÀ˚˛ ¸—¢∂±˜1 Œ¸˝◊√ ¸Ú±Ó¬Ú ø¬ıù´±¸fl¡ Ó≈¬ø˘ Ò1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1øÂ√˘ – 'Allah is only with those who carry on their struggle patiently'. ‡Ëœ©Ü™œ˚˛ Ò˜«ø¬ıù´±¸1 fl¡1n∏̱ ’±1n∏ ˝◊√Â√˘±˜1 ¸—¢∂±˜œ˚˛ ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬± ·±gœÀ˚˛ ø˙øfl¡øÂ√˘ ’±øÙˬfl¡±ÀÓ¬º fl¡Ô±ø˙äœ ø·ø11±Ê√ øfl¡À˙±À1 ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ¬Û1•Û1±1 ¸≈µ1 ¸˜i§˚˛ ¤˝◊√ ¢∂LöÓ¬ √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ë√… ø·1ø˜øȬ˚˛± ‰¬±·√±í¬1 ¸˜≈^1 ø¬ı˙±˘ ŒÏ¬Ã1 ’Ô«ª˝√√ ά◊À~‡ ¸±˜1øÌÓ¬ ’±ø˜ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±›“º ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª± ¸˜≈^1 ŒÏ¬Ã, ¤˝◊√ ŒÏ¬Ã1 ˜±ÀÊ√À1 ά◊øͬ ’˝√√± ˝◊√—ø·Ó¬˜˚˛ ’±˝3√±Ú, ¤È¬± ά◊1ôL ø¬ı˝√√—·º ·±gœ1 ˜≈‡Óø·ø11±Ê√ øfl¡À˙±À1 ø√ÀÂ√ ¤È¬± ά◊øMê√ – 'Look! How free is the bird!' ’±Ò≈øÚfl¡ ø‰¬Sø˙ä1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1 Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘ ¬ı˱fl“¡≈ø‰¬1 Œ¸˝◊√ ø¬ı‡…±Ó¬ ø˙äfl¡˜«À¬ı±1Õ˘ – ά◊1ôL ø¬ı˝√√—· ˚±1 Ú±˜º Œ¬Ûø1Â√1 ¤˝◊√ ø˙äœÊ√ÀÚ Œ˜±˝√√Ú√±¸ fl¡1˜‰¬±µ ·±gœfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ú±Ê√±øÚøÂ√˘ øfl¡c ά◊1ôL ø¬ı˝√√—·1 õ∂øÓ¬ ·±gœ1 ’±fl”¡øÓ¬fl¡ fl¡Ô±ø˙䜡 ø·ø11±Ê√ øfl¡À˙±À1 ø˚Ò1ÀÌ ˙ÀsÀ1 ·“±øͬÀÂ√, ¬ı˱fl“¡≈ø‰¬1 ˝√√±Ó¬Ó˜±¬ı«˘1 ˆ¬±¶®˚«˝◊√ ø¬ı˝√√—·1 ά◊1Ì1 ¸œ˜±˝√√œÚÓ¬±fl¡ Œ¬Û±ª± ˜”Ó«¬ 1+¬Û1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¤Àfl¡±À1 Ó≈¬˘Ú±1 √±¬ıœ√±1 Ú˝√√˚˛º ά◊¬ÛÚ…±¸1 ’±1yøÌ1 ¬ı±fl¡…ÀȬ± ’±øÂ√˘ ô¶”¬Ûœfl‘¡Ó¬ ’±1n∏ ¸œ˜±¬ıXÓ¬±1 ¤È¬± 1+¬Ûfl¡, Œ¸˝◊√ ¸À¬Û±Ú1 ά◊À~‡ ’±øÂ√˘ ˚La̱√±˚˛fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˝◊√—ø·Ó¬º øfl¡c ά◊¬ÛÚ…±¸1 ¸±˜1øÌÓ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ øÚø˝√√Ó¬ Ôfl¡± ¸À¬Û±Ú1 ˝◊√—ø·ÓøÚ˜«˘ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ ’“±Ó¬1 fl¡À1±ª± ¤fl¡ õ∂À‰¬©Ü±1 õ∂Ô˜ÀȬ± Œ¸±¬Û±Úº

ŒÊ√…±øÓ¬ ‡±È¬øÚ˚˛±1

√øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Ó¬ Œ˜±˝√√Ú√±¸ fl¡1˜‰¬±µ√ ·±gœ

¸˜fl¡±˘œÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤Ê√Ú ¶§Ú±˜ÒÚ… ø˘‡fl¡ ø·ø11±Ê√ øfl¡À˙±11 ά◊¬ÛÚ…±¸ ë√… ø·1ø˜øȬ˚˛± ‰¬±·√±íÓ¬ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R± ·±gœ1 Ê√œªÚ1 ¤È¬± ‚Ȭڱ¬ıU˘ ’Ò…±˚˛ ¬ıøÌ«Ó∆˝√√ÀÂ√º ¤˝√√±Ê√±1 ¬Û‘ᬱÀ1± ’øÒfl¡ ¤˝◊√ ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ò±1̱ ˝√√˚˛ Œ˚ Œ˘‡fl¡ ø·ø11±Ê√ øfl¡À˙±1, ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±1 ¤È¬± õ∂fl¡±˙ˆ¬—·œ Ò±1 fl¡ø1 fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘, ˜±©Ü±1 ©Ü™ø1 ŒÈ¬˘±1º ŒÓ¬›“ ø˚ÀȬ± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤˝◊√ ¢∂Lö‡Ú 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ’øÓ¬ Ê√øȬ˘, fl¡±1Ì ¤Ê√Ú ˜˝√√» Œ˘±fl¡1 Ê√œªÚ1 ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ¬Û˚«±˚˛ÀȬ± fl¡äÚ±1 øˆ¬øM√√À1 ø˘ø‡ ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ õ∂‰≈¬1 ’Ò…˚˛Ú, Œé¬Søˆ¬øM√√fl¡ :±Ú ’±1n∏ ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¶ö±Ú1 ÿÒ√ı«Ó¬ ∆· Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ‚Ȭڱ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡1±ÀȬ± Ê√1n∏1œ ∆˝√√ ά◊Àͬº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¤Àfl¡ ’±‡À1 fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ø·ø11±Ê√ øfl¡À˙±1 ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ø˝√√µœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ı…±¸ ¸ij±ÀÚÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ √… ø·1ø˜øȬ˚˛± ‰¬±·√±1 ’±1yøÌ ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û“±‰¬È¬± ’±‡11 ¤È¬± ¬ı±fl¡…À1 – The whites have their dreams. ¸œø˜Ó’Ò…˚˛ÀÚÀ1 fl¡í¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ’±Ò≈øÚfl¡ ’±=ø˘fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ά◊¬ÛÚ…±¸1 Ê√·Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ÀȬ± ¤È¬± ά◊À~‡À˚±·… ’±1n∏ Sn∏øȬ˝√√œÚ ’±1yø̺ ¤˝◊√ ¬ı±fl¡…ÀȬ±, ø˚ÀȬ±1 ˝◊√—1±Ê√œ ’Ú≈¬ı±√ ’±ø˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√±, Œ¸˝◊√ÀȬ± ø˘‡fl¡Ê√Ú1 fl¡ÔÚˆ¬—·œ1 õ∂±Ì¶Û˙«œ ˝◊√—ø·Ó¬ ’±1n∏ ’±¶ö±1 ŒÎ¬±À˘À1 ¬ı±g ‡±˝◊√ Ôfl¡± ¤È¬± ¸1˘ ’Ô‰Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¸‘ø©Üº ¤˝◊√ ¬ı±fl¡…ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ1n∏ø‰¬˙œ˘ ¬¬ÛϬˇ≈ÕªÀ˚˛ ˘À· ˘À· ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¤È¬± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ˆ¬±Àª √±ø„√√ Ò1± ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ’±1n∏ ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı Ò1± Ê√·Ó¬‡Ú1 øÚˆ¬«±1 ˝◊√—ø·Ó¬º ¤˝◊√

˘é¬… 1±ø‡ ø˘‡Àfl¡ 1893 ‰¬Ú1 24 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˜±˝√√Ú√±¸1 Ê√œªÚ1 Œ¸˝◊√À¬ı±1 ‚Ȭڱfl¡À˝√√ ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±˝◊√ÀÂ√, ø˚À¬ı±1 ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’±1n∏ ø˙鬱õ∂√º Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Œ˘±fl¡1 Ê√œªÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ‹øÓ¬˝√√…1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Úø¸fl¡ ¸•Û√1 ¸”Ñ :±Ú Ú±Ô±øfl¡À˘ ¸yª¬Û1 ∆˝√√ Ú≈Àͬº ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ¤¸˜˚˛Ó¬ ∆fl¡øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ≈√Ȭ± ˙øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“øÊ√¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤È¬± ø¬ıËøȬÂ√ ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√œ ˙øMê√ ’±1n∏ ’±ÚÀȬ± ŒÓ¬›“1 ˜Ú1 Ê √ · Ó ¬ ‡ Ú º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ’±Ò≈øÚfl¡ ø˘‡fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø·ø11±Ê√ øfl¡À˙±À1 ˜±Úø¸fl¡ ¡ZiZ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ¸˜‘øX ¤˝◊√ ¸‘ø©Ü1 ˜±Ê√Ó1±ø‡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ≈√Ȭ± ά◊√±˝√√1Ì ¤˝◊√ Œé¬SÓŒ Ó ¬ › “ 1 ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú1 ¬Û1± ø√¬ı ¬Û±ø1º õ∂Ô˜ÀȬ± ¤È¬± õ∂Ó¬…˚˛ – when day seized other countries, the white took their dreams with them (ˆ¬±¬ı±Ú≈¬ı±√ – Œ˚øÓ¬˚˛± ’±Ú Œ√˙ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √‡˘ fl¡À1, ¬ı·± Â√±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¸√±˚˛ øÚÊ√1 ¸À¬Û±Ú fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ∆˘ ’±À˝√√º] ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ˝√√í˘ ¤fl¡ Ò1Ì1 õ∂Àùü±M√√1, ·ˆ¬œ1 ø‰¬ôL± ’±1n∏ √œ‚«ø√Ú1 ’±Ò…±øRfl¡ ø¬ıù´±¸1 ¬Ûø1ÌøÓ¬– Mohandas smiled.

'Why the smile, Mr. Gandhi?'

I was thinking why they don't think of Christ when they make such laws.' Œ˜±˝√√Ú√±¸ fl¡1˜‰¬±µ ·±gœ1 ˆ¬øª¯∏…» Ê√œªÚ1 ø¬ıù´±¸1 ¬ı≈øÚ˚˛± ¤˝◊√ ά◊øMê√Ó¬ øÚø˝√√Ó∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ·±gœ1 ¸—¢∂±˜ ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ú±øÂ√˘, ¤È¬± ’±√˙«1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Ú ¤È¬± ’±√˙«fl¡ ŒÓ¬›“ Ê√˚˛œ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘º ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± ¸» ˆ¬±¬ı±¬Ûiß Œ˘±Àfl¡ Œ˚ ¸˜Ó¬±1 Ò±1̱fl¡ Ê√œªÚ1 ’±Ò±11+À¬Û ‰¬±¬ı Œ‡±ÀÊ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ±1 ¬õ∂øÓ·±gœ1 ’ø¬ı‰¬˘ ’±¶ö±fl¡ ά◊Mê√ ά◊øMê√À˚˛¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˝◊√Â√˘±˜¸fl¡˘1 ¬ÛøªS Ò˜«¢∂Lö Œfl¡±1±Ú1 ¤fl¡ ά◊X‘øÓ¬À1

¬ı±fl¡…ÀȬ± Œ√‡±Ó¬ ¤È¬± Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ¬ı±fl¡… , øfl¡c ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú1 ≈√ª±1ά√ø˘Ó¬ ·“±øÍø√ ø˘‡Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ά◊ÀV˙…1 ‰¬±ø¬ı-fl¡±Í¬œÎ¬±˘ ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¸ôL¬Û«ÀÌ ¤ø1 ø√ÀÂ√º ø·ø11±Ê√ øfl¡À˙±À1 ·±gœ1 Ê√œªÚfl¡ øÓ¬øÚȬ± ¶Û©Ü ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 Œ˜±˝√√Ú √±¸ ¬Û˚«±˚˛ Ú±˜1 ˆ¬±·ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¤˝√√±Ê√±1 ¬Û‘ᬱ1 ø¬ı˙±˘ Ê√·Ó¬‡Ú Ê√øάˇÓ¬º ¤˝◊√ Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1 ˜˜«À¬ı√Ú±¬ ·±gœÀ˚˛ øfl¡√À1 ά◊¬Û˘øt fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì1 ά◊¬Û±˚˛1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ÀÚ Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ∆˘ø¢√ Œ¸˚˛± ¸±ª˘œ˘ ’±1n∏ Â√Àµ±¬ıX ·√…À1 ø·ø11±Ê√ øfl¡À˙±À1 ’±˜±Õ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¤Ê√Ú ø¬ı‡…±Ó’±À˘±‰¬fl¡1 ˜ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘1 ¬Ûø1ø¶öøÓ’±øÂ√˘, condition of semi-slavery. 18931914 ‰¬ÚÕ˘ ·±gœ1 √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª± ¸—‚±Ó¬˜˚˛º ¤ÊÚ ·±gœ ø‰¬ôL±1 õ∂±Ì¬Û≈1n∏¯∏ ø¬ı ’±1 Úµ1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ó¬1n∏Ì ·±gœÀ˚˛ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ∆˘ ·í˘, into the vortex of the politicals of Natal. ’±Àfl¡Ã √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 Ó¬»fl¡±˘œÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬fl¡ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ø¬ı ’±1 Úµ1 ˙sÀfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 – The legal disabilities on Indians were bad enough, but the daily humiliation they suffered were wors. ¤Ê√Ú fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¶§±ÒœÚÓ¬± Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¤fl¡ Ò1Ì1 ¸œ˜±¬ıXÓ¬±› Ô±Àfl¡º ¶§±ÒœÚÓ¬±ÀȬ± ˝√√í˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤È¬± ˚≈·1 ¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ øÚ˘·Ó¬ 1±ø‡ ά◊Mê√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‚Ȭڱ õ∂¬ı±˝√√fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1¬ı1 鬘Ӭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 , ¸œ˜±¬ıXÓ¬±ÀȬ± ˝√√í˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ øÚÊ√À1 ¤˝◊√ ˚±S± ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı ’±Úµ√±˚˛fl¡ ’±1n∏ Ù¬˘õ∂¸” fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ø˘‡fl¡Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¶§±ÒœÚÓ¬± ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ‚Ȭڱ õ∂¬ı±˝√√1 ˜˜«¶ö˘œÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ¤fl¡ Ò1Ì1 √˙«Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±À·º fl¡Ô±ø˙äœ ø·ø11±Ê√ øfl¡À˙±À1 ¤˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ˜˜«¬ı±Ìœfl¡ øÚÊ√1 fl¡˘À˜À1 ¸—˚Ó’±1n∏ ¸±ª˘œ˘ Ò1ÀÌÀ1 ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ¤ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, ¸œ˜±¬ıXÓ¬±1 ø√˙ÀȬ±1 õ∂øÓ¬

ø˝√√µœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¶§Ú±˜ÒÚ… õ∂øÓ¬ˆ¬± Ó¬Ô± Œ¬Û˝ƒ√ ˘± ø·1ø˜øȬ˚˛±1 ø˘‡fl¡ ø·ø11±Ê√ øfl¡À˙±1

Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ·œÓ¬Ó¬ ’Ó¬œÊ√1 Œˆ¬±·Ê√1±, ά◊Â√ª1¬ 1˝√√‚1± ά0 1±Ê√¿ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸˜±Ê√1 ¸˜‘X ¸—¶‘®øÓ¬1 ¤fl¡ øÚ√˙«Ú ˝√√í˘ ˝√√±˝◊√ √±— ·œÓ¬º Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±¯∏±Õ˙˘œ1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡ ¶§1+¬Û ë˝√√±˝◊√ √±—í ˙s1 ’Ô« ∆˝√√ÀÂ√ñ ëÊ√œª-Ê√·Ó¬1 ¸‘ø©Ü 1˝√√¸…1 õ∂˙—¸±íº ¤˝◊√ ·œÓ¬1 ˜±Ò…À˜À1 ¤˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸, ¸˜±Ê√¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ ¸˜±Ê√1 Ê√œªÚ√˙«Ú, ‹øÓ¬˝√√…1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡ ë˝√√±˝◊√ √±—í ·œÓ¬fl¡ Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ ¸˜±Ê√1 ëά◊»¬ÛøM√√ ·œÓ¬í ’±‡…±› ø√¬ı ¬Û±ø1º ˝√√±˝◊√√±— ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú1 ¸˜˚˛ ’±1n∏ ¶ö±Ú – ˝√√±˝◊√ √±— ·œÓ¬ õ∂Ò±ÚÕfl¡ Ò˜«˜”˘fl¡º ¤˝◊√ ·œÓ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı¯∏«±fl¡ ’±1øÌ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈á¬±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Ù¬±&Ú-‰¬íÓ¬ ˜±˝√√Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± Œ¸±À̱ª±˘-fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 ’±1±Ò… Œ√ªÓ¬± ‡Ëœ— ‡Ëœ— ¬ı±˝◊√ Ôí [ø˙ª]1 ¬Û”Ê√±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√ ¬Û”Ê√±Ó¬ ¬ıø˘-ø¬ıÒ±Ú ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±√… ¬ıÊ√±˝◊√ ¬ı±˝◊√ Ôí ˜øµ11 ¸ij≈‡Ó¬ ˝√√±˝◊√ ±— ·œÓ¬ ·±˝◊√ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ U“‰¬ø1 ’±1n∏ ø¬ıU Ú˜±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1fl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬Û‘øÔªœ ˙¸…˙…±˜˘± Œ˝√√±ª±1 fl¡±˜Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ˝√√±˝◊√ √±— ·œÓ¬ ’±ø√ fl¡±˘1 ¸‘ø©Ü ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√ ·œÓ¬ÀÓŒ¬Û±ª± ˚±˚˛ ¤ÀÚ√À1– ’±ø√ ˚≈·1 fl¡Â√±1œ1 Œ˝√√ÀÚ± ˝√√±˝◊√ √±— Œ√˝◊√ º ˚≈·1 ˚≈·1 Œ˝√√ÀÚ± fl¡Â√±1œ1 ˝√√±˝◊√ √±— Œ√˝◊√ º ˝√√±˝◊√ √±— ·œÓ¬1 √Ù¬± – ˝√√±˝◊√ √±— ·œÓ¬ ¬ı±1Ȭ± √Ù¬±Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ º ˝√√±˝◊√ √±— ·œÓ¬1 ¬ı±1Ȭ± √Ù¬±Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜±Ê√1 √˙«Ú, ø¬ıù´±¸ ’±ø√1 ø¬ıª1Ì Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√ ·œÓ¬Ó¬ ¬Û‘øÔªœ, ’±fl¡±˙, Ê√˘, Ô˘, ’±·˜, øÚ·˜, ά◊1Ì, ¬ı≈1Ì, ·Ê√Ú, w˜Ì, Ò1˜ ’±1n∏ fl¡1˜1 ¶⁄Ê√Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝√√±˝◊√ √±— ·œÓ¬1 ¬ı±1Ȭ± √Ù¬±1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛ ¤ÀÚÒ1Ì1 ñ õ∂Ô˜-ø¡ZÓ¬œ˚˛ √Ù¬± – ¸‘ø©Ü 1˝√√¸…1 ¬ıÌ«Ú± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ √Ù¬± – ¬Û‘øÔªœ1 Ê√άˇ ’±1n∏ Ê√œªÊ√·Ó¬1 ¸‘ø©Ü1 ¬ıÌ«Ú± ‰¬Ó≈¬Ô« √Ù¬± – ¬ı—˙±ª˘œ1 ¬ıÌ«Ú± ¬Û=˜1 ¬Û1± ’©Ü˜ √Ù¬± – ¬ı±ÀÔà ’Ô±«» ˜˝√±√À√ª1 ø¬ı¬ı±˝√√1 ¬ıÌ«Ú± Úª˜ √Ù¬± – √˙À√ªÓ¬±1 õ∂øÓ¬ õ∂±Ô«Ú±1 ¬ıÌ«Ú± √˙˜ √Ù¬± – ˘ø‡˜œ Œ√ªœ1 døÓ¬ õ∂±Ô«Ú± ¤fl¡±√˙ √Ù¬± – fl¡Â√±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±¸¶ö±Ú1 ¬ıÌ«Ú± ¡Z±√˙ √Ù¬±– ˜˝√±√À√ª ¬ı±ÀÔÃ1 døÓ¬-õ∂±Ô«Ú±º ˝√√±˝◊√ √±— ·œÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛ – √˙«Ú, ø¬ıù´±¸, Œ˘±fl¡fl¡Ô± ˝◊√ Ó¬…±ø√ – fl¡] Œ√ª-Œ√ªœ¸fl¡˘ – ˝√√±˝◊√ √±— ·œÓ¬Ó¬ Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ ¸˜±Ê√1 ’±1±Ò… Œ√ª-Œ√ªœ¸fl¡˘1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı˙√ ø¬ıª1Ì Œ¬Û±ª± ˚√√±˚˛º ¤˝◊√ ·œÓ¬Ó¬ Ê√·Ó¬1 ¶⁄©Ü± ¬ıËp¡±fl¡

’¸≈‡

‡¬ı1 ø¬ı‰¬±ø1

[ά0 ˜≈Úœf Œ·±¶§±˜œ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈]

0

Œ√›¬ı1œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±

ά ø‰¬M√√1?Ú √±¸

ø˝√√˜±^œ fl≈¡˜±1œ ˙˜«±

¬ı±È¬ fl≈¡ø1 ¬ı±˝◊√ ’±ø˜ ‡¬ı1 ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬À1± fl¡±À1±¬ı±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬Û±Ô1 fl¡±À1±¬ı±1 ’|n∏1 ’±‡1 ‚“ø˝√√-ø¬Ûø˝√√ ø‰¬fl≈¡Ì±˝◊√ Ϭ±fl¡øÚ &‰¬±˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ¬¬Û”√ø˘Ó¬ Ô›“ ’±˘Ù≈¬À˘ øfl¡Ê√±øÚ¬ı± ’±¬Û≈øÚ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√ Œ‡±Ê√ fl¡±ÀϬˇ ¤Àfl¡È¬± ¬ı±ÀȬÀ1 Œ√˙ ø¬ıÀ√˙ ˝√√˚˛ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ¬Û±Úœ fl¡±øϬˇ øÚÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˆ¬±Ó˜±Ó¬ ’˜±Ó¬1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ 1̉¬±ø˘ ÒÀ1 fl¡í1¬ı±Ó¬ fl¡1n∏Ì 1+¬ÛÓ¬ ’±RÊ√±˝√√ ø√À˚˛ ά◊øͬ ’˝√√± ŒÓ¬Ê√±˘ Œ˚êÀÚ ø˝√√—¸±˝◊√ ˝√√“±ø˝√√ ˜±øÓ¬ Ù≈¬À1 ’±¬Û≈øÚ Œ√ø‡› ŒÚÀ√À‡ ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ê√±øÚ-¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√À˚˛ ‡— Œé¬±ˆ¬ ø¬ı¯∏±√ ø¬ı¶ú˚˛

¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ˜˝√√˘±1 ¤È¬± ˝◊√ø∞I◊À¢∂ÀȬÎflv¡±Â«√Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘± ˝◊√˜±Ú ø¬ı˙±˘ ø¬ı¯∏˚˛ ¤È¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛, Ó¬±1 õ∂À˚˛±· ’±ø√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ˜±S ¯∏±øͬȬ± ø˜øÚÀȬ˝◊√ ˚ÀÔ©Ü Ú˝√√˚˛º øfl¡c ¤ÀÚÕfl¡ øÓ¬øÚȬ± ¬ıÂ√11 ˝◊√˜±Úø‡øÚ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¤Àfl¡˘À· ’±Àfl¡Ã ¬Û±˜ ≈√˝◊√øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˜±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ëflv¡±Â√íÀȬ±Ó¬ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’Ò…é¬1 ¡Z±1± ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’Ú… ø¬ı¯∏˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ò±˚« fl¡ø1 ø√ÀÂ√º Œ˜±1 ¸˜≈‡Ó¬ ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ¸À¬Û±Ú ∆˘ ’˝√√± Œ√˙‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂À√˙1, ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL11 ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏¸fl¡˘º ‰¬fl≈¡Ó¤Àfl¡±È¬± ¸À¬Û±ÀÚ øÓ¬1ø¬ı1±˝◊√ Ú±Ô±øfl¡À˘ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 øfl¡ ’Ô« ’±ÀÂ√∑ Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡íÀ˘± ¤˚˛± ’±1yøÌ, ø˙é¬Ì õ∂øSê˚˛± ¤È¬± Ê√œªÚÀÊ√±1± õ∂øSê˚˛± [This is the begining, Learning is a lifelong process]

øfl¡c Ê√œªÚ1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘1 fl¡Ô± ¸≈fl¡œ˚˛±º Œ¸˚˛± Ê√œøªfl¡±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘1 √À1 Ú˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ø˙鬱 ÚÔfl¡±, ’±˜±1 ‚1ÀÓ¬ Ôfl¡± ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œ1 Ê√œªÚÀÊ√±1± ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬Û1± ˜˝◊√ ˘í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ Ê√œªÚ1 ¬Û±Í¬º ’±˜±1 ά±„√√1Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ ¬ı≈Ú±1 ¬ı˚˛¸ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ˜±Ú ˝√√í¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬Ûø1¬ı±À1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 Œ|̜Ӭ Ú±˜ˆ¬øÓ«fl¡ø1À˘º ˝◊√˜±Úø√ÀÚ ‰¬ø˘ ’˝√√± ˙±ôL¸˜±ø˝√√Ó¬ Ê√œªÚ õ∂øSê˚˛±ÀȬ±Àª ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú Œ˜±1 ˘íÀ˘º flv¡±‰¬, ’í ø¬Û øά, ˝◊√Úά√í11 1±Î¬◊G, Œ‰¬ø˜Ú±1, Ê√±Ú«±˘ ¬flv¡±¬ı, øflv¡øÚfl¡ƒÂ,√ ’í øȬ, ˝◊√øˆ¬øÚ— 1±Î¬◊G, ˘±˝◊√À¬ıË1œÕ˘

˜˝◊√ ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·Óˆ¬≈ø·ÀÂ√± Ò1± ¬Û1± ’±øÊ√ øÓ¬øÚ ø√Ú ˝√√í˘, ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ’±Ú Œ1±·œ1 √À1˝◊√ ’±À¬Û±Ú±1 ›‰¬1Ó¬ ˜˝◊√ Œfl¡±Í¬± ¤È¬± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± ¬Û±˜ÀÚ∑

’±1n∏ ’À˝√√Ó≈¬fl¡ ˆ¬˚˛ ·ÀϬˇ Œfl¡±ÀÚ flíÓ¬ fl¡±1 Œfl¡Ã˙˘œ ’±|˚˛ ’±ø˜ ά◊˜±Ú ˘›“ Œ·±¬ÛÀÚ Œ·±¬ÛÀÚ Ê≈√˝◊√ ’±1n∏ Ò≈˜≈˝√±1 ¸íÀÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√›“ ’±1n∏ ˚±ÀÓ¬ √±˝√√ fl¡±˚« Ú‚ÀȬ ¸‚ÀÚ ’±ø˜ Œ˚Ú Î¬◊Ê√±·1œ 1±øÓ’±˜±1 ’±À¬Û±Ú ≈√‡ Ó¬˜¸±Ó¬ Ϭ±fl¡ ‡±˝◊√ Ô±Àfl¡ Œˆ¬±fl¡ ˆ¬±·1 ’±1n∏ ά◊¬Û¬ı±¸œ ’±˙± ’±˜±1 ¸1˘ ¸˝√√‰¬1 ¸—¬ı±√ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬1± ’±ø˜ Œ˚Ú ˚La1 ˘·1 fl¡íÓ¬ Ù≈¬˘ fl¡íÓ¬ 1í√1 ‡¬ı1

Œ˚±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ’Ô¬ı± ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡1± ˜±ÀÚ :±Ú ’Ê«√Ú fl¡1±1 ’ø¬ı1Ó¬ fl¡‰¬1»º Œ¸À˚˛ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ ’±1n∏ ‚1‡Ú Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤·1±fl¡œ ’øˆ¬:, ·‘˝√fl¡˜«œ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í˘º ¬ı≈Ú± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤‡Ú ڱ«√±1œ ¶≈®˘Õ˘ ˚±˚˛º Ó¬±˝◊√fl¡ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛±, øȬøÙ¬Ú ø√˚˛± ’±ø√ fl¡±À˜± Ô±Àfl¡º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ’¸˜ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√1 ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« fl¡˜«‰¬±1œ õ∂˚˛±Ó¬ Œfl¡˙ª ˙˜«±˝◊√ Ú·“±ª1 ¬Û1± ¬Û=±À˙±Ò√ı«1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ’±øÚ ø√À˘º Œ¸˚˛± ¸yª ∆˝√√øÂ√˘ Ú·“±ª1 ‰¬±Ê«√Ú ’±1n∏ ڱȬ…fl¡˜«œ ά±– ø√˘œ¬Û ¬ı1n∏ª± Â√±11 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬º ’±ø˜ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øfl¡ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û¬ı«Ó¬ Â√±À1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’¸˜ Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ 똱¸œí1 ¸ij±ÀÚÀ1 ’±˜±1 ‚1Ó¬ ·‘˝√fl¡Ó«¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂Àª˙ fl¡ø1À˘º øÚÊ√1 ’øˆ¬:Ó¬± ’±1n∏ ¸±˜Ô«…À1 ‚1n∏ª± fl¡±˜-¬ıÚ¸˜”˝√1 √±ø˚˛Q ŒÓ¬›“ ‰¬˜øÊ√ ˘íÀ˘º ŒÓ¬›“ Œ˚ÀÚÕfl¡ øÚÊ√1 fl¡±˜ø‡øÚ ˚Ó¬”√1 ¸yª ˆ¬±˘Õfl¡ ‰¬˘±˝◊√ ø√øÂ√˘, ’±ø˜› ŒÓ¬›“ ˚±ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡©Ü ¬ı± ’¸≈ø¬ıÒ± Ú±¬Û±˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸À‰¬©Ü ’±øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“ ‡±˝◊√ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ¬ı˚˛¬ıd [ø˜Í¬±˝◊√ ’±1n∏ ˜±Â√1 ˜”À1À1 1g± ’±?± ŒÓ¬›“1 øõ∂˚˛ ’±øÂ√˘] õ∂±À˚˛˝◊√ ¬ıÊ√±11 ¬Û1± ’±øÚøÂ√À˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ‰¬1fl¡±1œ ‚11 ˘·ÓÔfl¡± ¬ı±1œ‡ÚÓ¬ ˙±fl¡øÚ, Ù≈¬˘øÚ fl¡1± ’—˙fl¡±˘œÚ ˜±˘œ ¤Ê√Ú ’±øÂ√˘, ˜±¸œÀ˚˛ ˜±˘œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˙±fl¡øÚ ¬ı±1œÀ1± ¬Ûø1‰¬˚«± fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√

¬ı1¯∏≈Ì ’Ú±ø˜fl¡± √±¸ ≈√˝√±Ó¬ õ∂¸±ø1 ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘ÀÂ√± ¤˝◊√ ¬ı1¯∏≈ÌÊ√±fl¡fl¡ øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ¬Û˘±›fl¡ Œ˜±1 ≈√‡1 qfl¡±Ú ˜±øȬά1± ’±1n∏ qfl¡±˝◊√ ˜1n∏ˆ¬” Œ˝√√±ª± ¸À¬Û±Ú ¤øȌڱÀ√±fl¡± ∆˝√√ ¬Û1fl¡ ¬ı1¯∏≈Ì1 ŒÈ¬±¬Û±˘Ó¬

’±1n∏ øfl¡ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√± Ê√±ÀÚ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˚ø√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬Û±›“ Œ1±·œÀ¬ı±11 ˜±Ê√À1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Úœ øÓ¬À1±Ó¬±fl¡ ˜˝◊√ ˚ø‡Úœ fl¡ø1˜, ≈√À˚˛± ’±ø˜ øÚøù6√^Ó¬±1 Œ√ª±À˘À1 ‰¬±˜ ˙”Ú…-Úœ˘± ’±fl¡±˙º øfl¡ÀÚ± fl¡˜ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œ˜±1 ø¬ı¯∏ ¤È¬±› ’±ÀÂ√ , ¬Û≈1øÌ ø¬ı¯∏ÀȬ± ‰≈¬ø˝√√ ‡±¬ıÕ˘ øÚ˙± ˝√√íÀ˘ ˚ø‡ÚœÊ√Úœ ’±ø˝√√¬ı› ¬Û±À1, Œ˜±1 ˆ¬˚˛ ˘±ø·¬ı› ¬Û±À1º ’±¬Û≈øÚ ëˆ¬˚˛í Ú±˜1 ˙sÀȬ±À1± ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ŒÚ∑ ˚ø√ ˝√√˚˛ ˚ø‡Úœ ’±1n∏ ˜˝◊√ Úœ˘± ’±fl¡±˙ Œ‰¬±ª±1 √À1 ά◊M√±˘ ¸˜≈^1 ŒÏ¬Ã Œ¬ı±1Ó˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± Œ˜±1 Œ1±·ÀȬ±1 ø˙¬Û±Î¬√±˘ ø¬ı‰¬±ø1 ’±¬Û≈øÚ Œ˜±1 ¸íÀÓ¬ ˚±¬ıÀÚ∑

’Ú≈ˆ¬ª1 ¬Û˘-’Ú≈¬Û˘ ά±– ˜±Ò≈˚« ͬ±fl≈¡1 ’±˜±1 ≈√À˚˛±È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Rœ˚˛¶§Ê√Úø‡øÚ› 똱¸œí1 ø‰¬Ú±øfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º fl¡À˜› øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ’øÒfl¡ fl¡±˘ Ô±øfl¡ ¸≈‰¬±1n1+À¬Û ‚1‡Ú ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó똱¸œí1 ¬Ûø1|±ø˜fl¡ øfl¡Â≈√ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Ò±˚« fl¡1± ˝√√í˘ ’±1n∏ ‚1n∏ª± ¸˜¸…±1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ∆˝√√ ¬ÛϬˇ±qÚ±Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¬Ûø1¬ı±À1› øfl¡Â≈√ ¶§øô¶ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘º ¬ı≈Ú±√À˚˛± ˜±¸œfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘À1 ¤·1±fl¡œ ¬ı≈ø˘ ˜±øÚ Œ˘±ª±Ó¬ ’±ø˜› ’±ù´ô¶ ˝√√íÀ˘±º 똱¸œí1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜±˝√√À1 √1˜˝√√± Œ˜±1 ›‰¬1Ó¬ Ê√˜± ∆˝√√ ˚±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤˝◊√ Ê√˜±ÒÚ ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¬ı±øϬˇ ·í˘ ’±1n∏ ¸˜±Ú≈¬Û±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ’íÓ¬Ó¬íÓ¬ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± 똱¸œí1 ¬Û≈S¸fl¡˘1 ˜±Ó‘¬Àõ∂˜ ’±1n∏ ˜±Ó‘¬1 õ∂øÓÔfl¡± fl¡Ó«¬¬ı…À¬ı±Ò ¬ı±øϬˇ ˚±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ‚Ȭڱ1 ¬Û1± Œ¸˝◊√À¬ı±1 õ∂˜±øÌÓ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘ñ [1] øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 Ù¬±À˘ Ôfl¡± ˜È¬1 Œ·À1Ê√Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ¤Ê√Ú ¬Û≈S˝◊√ ˜±fl¡1 ‡±-‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ’±ø˝√√˘º Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√ ˆ¬±˘ ‚1 ¤È¬± ˘í¬ı ¬Û±ø1À˘˝◊√ ø¸ ˜±fl¡fl¡ ˘·Õ˘ ∆˘ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘

∆fl¡ ø¬ı√±˚˛ ˘íÀ˘º ˜±fl¡1 Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± ‚À1 ‚À1 fl¡±˜ fl¡1±1 √1fl¡±1 Ú±˝◊√ Œ¸˚˛±› Œ√±˝√√±ø1À˘º [2] fl¡±Í¬ø˜¶aœ1 Œ˚±·±ø˘ fl¡1± ’±Ú ¤Ê√Ú ¬Û≈S˝◊√ ˜±fl¡1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ’±ø˝√√˘º ˜±fl¡1 ’±·Ó¬ ’fl¡Ì˜±Ú ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ È≈¬øfl¡À˘ ’±1n∏ øÚÊ√±Õfl¡ ¸1n∏Õfl¡ øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı ¤È¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘˝◊√ ŒÓ¬›“ ˜±fl¡fl¡ ∆˘ ˚±¬ı

’±1n∏ ˜±Àfl¡ ˚ÀÔ©Ü ’±1±À˜À1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ‰¬±˝√√-ø˜Í¬±˝◊√ ‡±˝◊√ ·í˘Õ·º [3] ¤Àfl¡ Ò1ÌÀ1 ’±Ú ¤Ê√Ú ’Ô«±» Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ê√Ú ¬Û≈S› ’±ø˝√√ ¤Àfl¡ø‡øÚÀ1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ fl¡ø1À˘ø˝√√º ˜±¸œ1 ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¬Û≈S ’±øÂ√˘º Ú·“±› ‰¬˝√√1ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸±Ò±1Ì Ê√œøªfl¡± ’±1n∏ ‚1º ë‚1í ¬ı≈ø˘À˘ ˜±¸œ1 Œ¸˝◊√‡Ú ‚1Àfl¡ ’±ø˜ ¬ı≈øÊ√øÂ√À˘±º ¤¬ı±1

Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú Â≈√Ȭœ ∆˘ ˜±¸œ ë‚1íÕ˘ ·í˘º ˚ø√› ˜±¸œÀ˚˛ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ë≈√˝◊√-¤ø√ÚÀÓ‚”ø1 ’±ø˝√√˜í ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘ Œ¸˚˛± ’±ø˜ ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ’ø¬ıù´±¸1 Œ√±À˜±Ê√±Ó∆1øÂ√À˘±º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì ˝√√í˘ñ 똱¸œí1 ¤Ê√Ú ¬Û≈S1 Œ˜À˘ø1˚˛± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ≈√˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡± ∆˘ ∆·øÂ√˘º ’±ø˜ 댘À˘ø1˚˛± Œ˚ ˝◊√˜±Ú ¬ı…˚˛¬ıU˘ ø‰¬øfl¡»¸± Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±ø˜À˚˛˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±˝◊√ ø√˜í Œ¬ı±˘± ¸ÀN› ¬ı±À1 ¬ı±À1 ˜±fl¡fl¡ ≈√˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±1 fl¡Ô±À˝√√ fl¡íÀ˘ ñ Œ¸À˚˛ 똱¸œí1 fl¡Ô±˜ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ≈√˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡± ø√˚˛± ˝√√í˘º øfl¡Â≈√ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ˘í1± ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ ëøÚÊ√±Õfl¡ øfl¡¬ı± ¤È¬±í fl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡Â≈√ ¸“Ê≈√ø˘ ’±1n∏ ëŒfl“¡‰¬±˜±˘í øfl¡øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í˘º 똱¸œí1 fl¡Ô±˜ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“Àfl¡± øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ø√˚˛± ˝√√í˘º ¤ø√Ú ’±ÚÊ√Ú ¬Û≈S› ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ ¤Àfl¡ ‚Ȭڱ1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ fl¡ø1À˘º ¤øÓ¬˚˛± ˜±¸œ Ú·“±ª1 ë‚1Õ˘í ˚±¬ıÕ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± ˆ¬±Î¬ˇ±1 ά◊¬Ûø1 Ú±øÓ¬Ú±øÓ¬ÚœÕ˘ ά◊¬Û˝√±√1 ’±1n∏ ø˜Í¬±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ø˚À˝√√Ó≈¬ Œ˜±1 ¬ÛÀfl¡È¬1 ¬Û1±À˝√√ ¬Û˝◊√‰¬± ø√¬ı

¤Ê√Úœ fl≈¡fl≈¡1±1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂‰¬ø˘Óøfl¡—¬ı√øôL˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ fl≈¡fl≈¡1±1 fl¡Ìœ1 ¬Û1± ø‡ø1— 1Ê√±, ·Ê√±˝◊√ ’±1n∏ ˜Ú±˝◊√ 1 ά◊»¬ÛøM√√ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ√ªÓ¬± Œ¸±À̱ª±˘-fl¡Â√±1œ ¸˜±Ê√Ó¸‘ø©Üfl¡Ó«¬±, ¬Û±˘Úfl¡Ó«¬± ’±1n∏ øÚ˚˛ôL± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û”øÊ√Ó∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸fl¡À˘± Œ√ªÓ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±ÀÔà ¬ı± ø˜ø1— 1Ê√± [ø˙ª]fl¡ Œ|ᬠø˝√√‰¬±À¬Û Ê√Ú± ˚±˚˛º ˝√√±˝◊√ √±— ·œÓ¬Ó¬ ’±À √ñ Œ√ª1 ά±e1 Œfl¡±Ú ά±e1 Œ√ª1 ά±e1 Œfl¡±Ú∑ Œ√ª1 ά±e1 ø‡ø1— 1Ê√± Œ√ª1 ά±e1 ø‡ø1— 1Ê√± Œ√ªœ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜±ÊÓ¬√ 눬≈1n∏˘œ ˝√√±¬ı≈fl¡œí Œ|ᬠø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û”øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ‡] ø¬ıøˆ¬iß øfl¡—¬ı√øôL – ˝√√±˝◊√ √±— ·œÓ¬Ó¬ Œ¸±À̱ª±˘-fl¡Â√±1œ ¸˜±Ê√Ó&1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’˝√√± ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ1 ˘·Ó¬ ˚≈Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ øfl¡—¬ı√øôL1 ø¬ı¯∏À˚˛› Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√ ·œÓ¬1 ˜ÀÓ¬, ·Â√-ø¬ıø1‡1 ¬Û±Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά±„√√1¬ÛÓ¬œ˚˛± ά◊˘”À‡1, ˜±Ó¬1 øˆ¬Ó¬1ÓŒ˜‚1 ·Ê«√Ú, ·“±Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√œª-Ê√c1 ά◊√1, ¬ı±˚˛≈1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸5¬ı±˚˛≈, ·Â√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê≈√È≈¬ø˘ ·ÀÂ√˝◊√ ά±„√√1º ά±„√√1 :±Ú fl¡1± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ıd1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡±È¬± øfl¡—¬ı√øôL ¬ı± ø˙fl¡øÚ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊˘”À‡11 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± øfl¡—¬ı√øôL ¤ÀÚÒ1Ì1ñ ’±ø√ÀÓ¬ ˜˝√√±ÀÀ√ª ¤Ê√Ú ¬ı‘X1 1+¬Û ∆˘ fl¡Â√±1œ ·1‡œ˚˛± ˘í1±ø¬ı˘±fl¡fl¡ fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 ’±ø˝√√«1 Ó¬±˘, ¤1±·Â√1 ͬ±ø1À1 ¬ı“±˝√√œ ¬ıÀÊ√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ù¬ø1—, fl¡±Í¬-˙±ø˘fl¡± ’±ø√ Òø1 ’±øÚ Î¬◊˘” Œ‡À1À1 ¬ıø˘ ø√ ¬Û”Ê√± fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÒ˜±ø˘1 ˜±ÀÊ√À1 ø˙鬱 ø√øÂ√˘º ¤ø√Ú ·1‡œ˚˛± ¤Ê√ÀÚ ¬ıø˘1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡± Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 øÚÊ√1 ˜”1ÀȬ±Àfl¡ ¬Û±øÓ¬ ø√˚˛±Ó¬ ά◊˘”À‡11 Œ1¬ÛÓ˜”1ÀȬ± øÂ√ø· ˚±˚˛º ¤˝◊√ øfl¡—¬ı√øôLÀ˚˛ Œ¸±À̱ª±˘fl¡Â√±1œ ¸˜±Ê√Ó¬ ø˙ª¬Û”Ê√±1 ˜±˝√√±R…1 fl¡Ô±Àfl¡ õ∂˜±Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ·] Œ¸±À̱ª±˘-fl¡Â√±1œ ¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘ ’±1n∏ ¬ı—˙ – ˝√√±˝◊√ √±— ·œÓ¬Ó¬ Œ¸±À̱ª±˘-fl¡Â√±1œ ¸˜±Ê√1 ¸±ÀÓ¬±È¬± Œ‡˘ ’±1n∏ ∆‰¬Ò…Ȭ± ¬ı—˙1 ά◊À~À‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ˝√√í˘ ñ ¸±Ó¬À‡˘ – ά◊Ê√øÚfl≈¡‰¬œ˚˛±, Ú±˜øÚfl≈¡‰¬œ˚˛±, ¬ı±ø˘ø‡Ó¬œ˚˛±, ø‰¬ø1¬Û≈1œ˚˛±, ’˜1±¬ı˜œ˚˛±, øÓ¬¬Û±˜1œ˚˛±, Ò”ø˘˚˛±˘º ∆‰¬Ò… ¬ı—˙ – ˜√Ú, ˜±øÌfl¡œ˚˛±˘, ˝√√¢∂±˘, ˜≈Mê√±˘, ¤˝√√˜±˘, Ù¬±1˜±˘, ¬ı1 ˝√√±ÀÊ√±ª±˘,¸1n∏ ˝√√±ÀÊ√±ª±˘, fl≈¡˜1±˘, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘, ø√eœ˚˛±˘, ˘±øͬ˚˛±˘, √e1±˘, Œ‰¬øÓ¬˚˛±˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¸±Ó¬ Œ‡˘ ’±1n∏ ∆‰¬Ò… ¬ı—˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ¸±À̱ª±˘-fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 1±Ê√¬ı—˙1 ¬Û1± ¸±Ò±1Ì õ∂Ê√±Õ˘Àfl¡ fl¡˜«ø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ‚] Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸ – ˝√√±˝◊√ √±— ·œÓ¬1 ˜±Ò…À˜À1 Œ¸±À̱ª±˘-fl¡Â√±1œ ¸˜±Ê√1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ø¬ıù´±À¸± õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıù´±¸ ’Ú≈¸ø1 Ê√±˜≈fl¡1 ‡≈“Ȭ± ‚1Ó¬ ˘·±À˘ ·‘˝√ 1 ¸≈‡-˙±øôL ’È≈ ȬԱÀfl¡º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ‚11 ‚±˝◊√ ‡“≈Ȭ± ¬ı± ˘±˝◊√ ‡≈“Ȭ± ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√±˜≈fl¡1 ‡≈“Ȭ± ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ˝√√˚˛º ˝√√±˝◊√ √±— ·œÓ¬1 Œ˙¯∏±—˙Ó¬ Ê√±˜≈fl¡1 ‡≈“Ȭ±fl¡ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬1 õ∂Ó¬œfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 1Ê√±-õ∂Ê√±, ά◊2‰¬-Úœ‰¬ ¸fl¡À˘± Œ˘±Àfl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ ¸˜¶ö±Ú ˘±ˆfl¡1±1 fl¡±˜Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¤ÀÚ√À1ñ ˘À˘Ã Œ˝√√À˜˘≈ ‰¬À˘Ã ˘±˝◊√ º ¸fl¡À˘± 1±Ê√&1n∏ ¤Àfl¡ ͬ±˝◊√ º Ê√±˜≈fl¡1 ‡≈“Ȭ±ÀÓ¬ ø√ÀÂ√± ͬ±˝◊√ º Œ¸±À̱ª±˘-fl¡Â√±1œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ‰¬˝√√fl¡œ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Û1•Û1±1 ¤Ò±1 ¸±Ó¬¸1œ ˝√√±1 ˝√√í˘ ˝√√±˝◊√ √±— ·œÓ¬º ¤˝◊√ ·œÓ¬1 ˜±Ò…À˜À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Òø1Sœ ˙¸…¬Û”Ì«± Œ˝√√±ª±1, ¸≈‡-¸˜‘øX ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 fl¡±˜Ú± fl¡À1º ά◊1Ì, ¬ı≈1Ì, ·Ê√Ú, ·˜Úñ ¤˝◊√ ‰¬±ø1˜≈øͬ Ê√œª1 fl≈¡˙˘-˜—·˘ fl¡±˜Ú±, Ê√œªÊ√·Ó¬1 ¸‘ø©Ü ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¶§fl¡œ˚˛ √˙«Ú , ¸1˘ ø¬ıù´±¸, ’±1±Ò… Œ√ª-Œ√ªœ1 õ∂øÓ¬ ¸1˘ õ∂±Ô«Ú± ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ø√˙ ˝√√±˝◊√√±— ·œÓ¬1 ˜±Ò…À˜À1 õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Œ¸±À̱ª±˘fl¡Â√±1œ ¸˜±Ê√1 ‹øÓ¬˝√√…1 ¸˜˘1+À¬Û, ‹fl¡…-¸—˝√√øÓ¬, ¸•xœøÓ¬1 ¤Ú±Ê√1œ ¶§1+À¬Û ˝√√±˝◊√√±— ·œÓ¬ ’±øÊ√› øÊ√ø˘øfl¡ ’±ÀÂ√º

˘·± ˝√√í˘ [Ê√˜± Œ˝√√±ª±ø‡øÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıøˆ¬iß ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬ øÓ¬øÚ›Ê√Ú ¬Û≈S˝◊√ ’±R¸±» fl¡ø1À˘˝◊√] ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˜ Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ ∆1øÂ√À˘±º ’±˜±fl¡ ¤˝◊√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1À˘ ¶§˚˛— 똱¸œíÀ˚˛˝◊√º ø˚À˝√√Ó≈¬ øÚø«√©Ü ø√Ú1 ø√Ú± ’Ô¬ı± Ó¬±1 ¤ø√Ú ’±·ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ ’±·1 √À1˝◊√ fl¡±˜À¬ı±1 fl¡ø1 ·í˘º ’±Àfl¡Ã ¤¬ıÂ√1 ˜±ÚÕ˘ 똱¸œí1 ¬Û≈S¸fl¡˘1 Œfl¡±ÀÚ± ‡±‡¬ı1 Ú±˝◊√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜±¸œ1 ¤¬ıÂ√11 √1˜˝√√±1 ¬Û˝◊√‰¬±ø‡øÚ Ê√˜± ˝√√í˘º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¬Û≈S1 ’±·˜Ú ˝√√í˘ ’±1n∏ ˜±¸œ1 Ê√˜± ÒÚ1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙ ø¬ı‰¬±ø1À˘ øfl¡¬ı± ¤È¬± ’Ê≈√˝√ ±Ó¬Ó¬º Œ˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±øÊ√ ˝◊√ ˜±Ú Ȭfl¡± Ú±˝◊√ , Ó≈¬ø˜ √˝√ √ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˝√√¬ı± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√À˘±º ’±‰¬˘ÀÓ¤˝◊√ Œfl¡˝◊√ Ȭ±ø√Ú ∆˘øÂ√À˘± ˚±ÀÓ¬ ˜±¸œfl¡ ëfl¡±Î¬◊Àkø˘—í fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±, ŒÓ¬›“fl¡ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú øÚ˚˛±¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ŒÓ¬›“1 ά◊¬Û±Ê«√Ú鬘 ¬Û≈S¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“fl¡À˝√√ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡ø1¬ı ˘±À·, ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬±˜±1 fl¡©Ü ’±øÊ«√Ó¬ ¬Û˝◊√ ‰¬±ø‡øÚ ˆ¬±˘Õfl¡ 1±‡±, Œ¬ı˜±À1-’±Ê√±À1 Œ¸˚˛± ¬Û˝◊√ ‰¬± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ˘±ø·¬ıº ’fl¡Ì˜±Ú ë˜øȬÀˆ¬È¬í fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“fl¡ ¤È¬± ά◊√±˝√√1Ì ø√À˘±ñ ’˘¬ÛÀÓ¬ Œ˜±1 ˜± ’±ø˝√√øÂ√˘, ≈√˝◊√ -¤ø√Ú Ô±øfl¡ ·í˘Õ·º Œ˜±1 Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ Œ¬ÛkÚ ¬Û±˚˛, øÚÊ√1 ‚1ÓÔ±Àfl¡, Œ˜±È¬±À˜±øȬ Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬ıÂ√1ÀȬ± Ú˝√√íÀ˘› Œ‡øÓ¬1 Ò±Ú1 ˆ¬±Ó¬ ‡±˚˛√ , Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 Œ˜±1 ≈√Ȭ± ά◊¬Û±Ê«√Ú鬘 ˆ¬±˝◊√ ‚1Ó¬

Ô±Àfl¡, Ó¬»¸ÀN› ˜±fl¡ ˜˝◊√ ŒÊ√±1Õfl¡ øfl¡Â≈√ Ȭfl¡± ø√ ¬Ûͬ±˝◊√ ÀÂ√±, √1fl¡±1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1/ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√1 ¸˜˚˛ø‡øÚ Œ˜±1 ¬ı≈XÀ√ª1 √À1 ø√¬ı…:±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛º ˜±¸œÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ 뉬±›fl¡, Œ˜±1 ˘í1±˝◊√ Œ˜±fl¡ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± Úfl¡À1, ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ø˙鬱 ˘í1±˝√“√Ó¬fl¡ ˜À˚˛ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±º ø¸˝√√“Ó¬fl¡ Œ√±¯∏ ø√ ˘±ˆÚ±˝◊√ , Œ√±¯∏ Œ˜±1À˝√√, ø˙鬱-√œé¬±À1 ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ˜˝◊√ ˜±Ú≈˝√ fl¡ø1¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±ø1À˘±, ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ø¸˝√√“Ó¬1 ¬Û1± ¸fl¡À˘± ˜±Úªœ˚˛ &Ì ˜˝◊√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±∑ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡fl¡ ˜±fl¡Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ Œ˚ÀÚÕfl¡ ’±√À1À1 Ó≈¬ø˘À˘, ø˙鬱 ø√ ˜±Ú≈˝√ fl¡ø1À˘ ’±ø˜ ø¸˝√√“Ó¬1 fl¡±1ÀÌ ¤Àfl¡±Àª˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±ºí Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘ ˜±¸œ1 ˜±Ó¬ÀȬ± ’±Àª·ÓŒÔ±fl¡±Ô≈øfl¡ ∆˝√√øÂ√˘, ‰¬fl≈¡1 Œfl¡±Ì ≈√Ȭ± Œ¸À˜øfl¡ ά◊øͬøÂ√˘, Ú±fl¡1 ¬Û±ø˝√√ ≈√Ȭ± Ù≈¬ø˘ ά◊øͬøÂ√˘º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÀȬ± ¬ı±øÊ√ ά◊øͬøÂ√˘ ’±1n∏ ˜±¸œ1 fl¡±¯∏1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±ø˝√√¬ı ¬Û1± ¸≈À˚±·ÀȬ±1 ¬Û”Ì« ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ŒÙ¬±ÚÀȬ± Òø1À˘±º ˜±¸œ1 ’±Ú ¤Ê√Ú ¬Û≈S1 fl¡F¶§1ñ øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ ’±ÚÊ√Ú ˆ¬±À˚˛Àfl¡ ø¬ı‰¬1± ¸˜±Ú Ȭfl¡± ˘±À· øfl¡¬ı± ’Ê≈√˝√ ±Ó¬Ó¬º ’Ô«±» øÓ¬øÚ› ˆ¬±˝◊√-fl¡fl¡±À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ˜±fl¡1 ˜≈ͬ ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ¤fl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙ ∆˘ ˚±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ øfl¡¬ı± ’Ê≈√˝√±Ó¬Ó¬º Œ˜±1 ˜≈‡1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ·í˘ñ ŒÓ¬±˜±1 ˜±1±1 Ȭfl¡±, Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ fl¡í¬ı ø√ ø√˜º Ó≈¬ø˜ ’±øÊ√›ñ ¤øÓ¬˚˛±› ∆˘ ˚±¬ı ¬Û±1±Ø

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

16 ’À"√√±¬ı1√√, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœ

√øé¬Ì ˙±˘˜±1± ˚≈ª Â√±S1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚ȩܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 15 ’À"√√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… fl¡ø1 ’±øÊ√ ¸À√à √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ ≈√‚∞I◊œ˚˛± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl≈¡˜± ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬Õ˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸•ú≈‡Ó¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ≈¬Û1œ˚˛± ¤fl¡ ¬ıÊ√±Õ˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Èfl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôLÓ¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸À√à ’¸˜ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±˜±Ú≈1 ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÚÕ˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’Ú…Ô± ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¬Û±˝◊√fl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

Œ|ᬠ√˘ ¬ıÀfl¡±fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 15 ’À"√√±¬ı1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¬ıÀfl¡± ά◊iß˚˛Ú‡G1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¢∂±˜… SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√1 ø¬ıÊ√˚˛ ά◊»¸ª ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 28, 29 ’±1n∏ 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø˜Ê«√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ófl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¢∂±˜… SêœÎ¬ˇ± [¬Û±˝◊√fl¡±] õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ıÀfl¡± ά◊iß˚˛Ú ‡G˝◊√ Œ|ᬠ√˘1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡1± 80 ·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õªfl¡ ’Ú≈Àõ∂1̱ Ê√À·±ª±1 ’ÀÔ« ¤˝◊√ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¤Â√ Œfl¡ 1˚˛, ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’¬Û”¬ı« Ê√œªÚ ¬ı1n∏ª±, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Â√±˝◊√1 ¸=±˘fl¡ ¸≈ˆ¬±¸ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±˘fl¡ ’?Ú ˙˜«±, ¬ıÀfl¡± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ÚÀ1Ú ‰¬f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¬ıÀfl¡± ά◊iß˚˛Ú ‡G ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û—fl¡Ê√ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ SêœÎ¬ˇ± Ê√·Ó¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±fl¡ ¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ø˙鬱1 ˘·ÀÓŒ‡˘fl¡ ˚≈ª õ∂Ê√ij˝◊√ õ∂±Ò±Ú… ø√¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¬ıÀfl¡± ’=˘1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ’Ú≈Àõ∂1̱ ά◊»¸±˝√√ ά◊Vœ¬ÛÚ±1 õ∂øÓ¬˘é¬… fl¡ø1 ¬ıÀfl¡±Ó¤øȬ ø˜øÚ Œ©Üøά˚˛±˜ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Ê√ÀÚ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛˛º ¬ıÀfl¡± ά◊iß˚˛Ú‡G1 ‡Gø¬ı¯∏˚˛± ¬Û—fl¡Ê√ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ø√˚˛± ¸ˆ¬±‡ÚÓ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 SêœÎ¬ˇ± ø¬ıˆ¬±·1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±˘fl¡ ’?Ú ˙˜«±, ¬ıÀfl¡± 1±Ê√˝√‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ÚÀ1Ì ‰¬f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Â√±˝◊√1 ¸=±˘fl¡ ¸≈ˆ¬±¯∏ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ 800 Ȭfl¡±, 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ 600 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¬ıË?1 ¬Û√ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ‡˘≈Õªfl¡ 400 Ȭfl¡± ’±1n∏ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡±1œfl¡ 200 Ȭfl¡± ˘·ÀÓ¬ ˜±Ú-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

˝√√±Ó¬œÒ”1± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 1—‰≈¬ Û≈1 øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬Ó¬ ’øÚ˚˛˜ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ’“±‰¬øÚ1 √˝√ ˘±‡ Ȭfl¡± ’±R¸±» Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 15 ’À"√√±¬ı1, ‰¬1fl¡±À1 √ø1^ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¶§±Ô«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ˜±Ò…À˜ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡À1 ˚ø√› ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬ ¢∂¶ö ø¬ı¯∏˚˛± ’±À˜±˘±1 ¬ı±À¬ı ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ ¸˜”˝√1 ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ˝√√±Ó¬œÒ”1± ά◊iß˚˛Ì ‡G1 ’ÒœÚô¶ 1—‰≈¬¬Û≈1 øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ì ‡GÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛± fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬ ‡Ú1 20102011 ¬ı¯∏«1 ¬ı‘é¬À1±¬ÛÚ ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó’±¬ıø∞I◊Ó¬ õ∂±˚˛ 10 ˘é¬ Ȭfl¡±1 ¸1˝√√ˆ¬±À·˝◊√ ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ &1n∏Q1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ˙Ó¬±øÒfl¡

ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ˜À˜« ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ú±˜Ó¬ øÓ¬øÚ ˝±√√Ê√±11 ¬Û1± Œ¬Û±g1 ˝±√√Ê√±1Õfl¡ Ȭfl¡± ¬ı‘é¬À1±¬ÛÚ ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û1± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 40 ˙Ó¬±—˙ Ȭfl¡± ¤ÚƒÀ1·±1 ’ÒœÚ1 |ø˜fl¡1 ˜Ê≈√ø1 ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ 60 ˙Ó¬±—˙ Ȭfl¡± ·Â√¬Û≈ø˘, Œ¬ı1± ’±ø√ Sê˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ øÓ¬øÚ˙1 ¬Û1± Â√í˙ Ȭfl¡±Õfl¡ |ø˜fl¡1 ˜Ê≈√ø1 õ∂√±Ú fl¡ø1 ¬ı±fl¡œ ¸•Û”Ì« Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±·º ¤˝◊√√À1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ¬Û1± 7-8 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±R¸±»1 fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±Ó¬ ’±flƒ¡˜±1 ¸√¸… ‰≈¬Ú≈ ˜±1øά ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛

˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…± ¸Ê√Úœ ‰¬Sê¬ıM«√œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ‡1‰¬1 ø˝√√‰¬±¬Û ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’¬ı·Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¤ÀÚ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ‡„√√Ó’ø¢ü˙˜«± ∆˝√√ 1±˝◊√Ê√1 ’±·Ó¬ õ∂˘±¬Û ¬ıøfl¡¬ıÕ˘ ÒÀ1 øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û±ø«√˚±˛ Â√ Œ˝√√˜¬ıËÀ˜º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± ˜≈1¬ı3œ¸fl¡˘fl¡ ∆˘ Œ˚±ª± 12 ’À"√√±¬ı1Ó1—‰≈¬¬Û≈1 ·“±ªÓ¬ ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˝√√˜¬ıËÀ˜ ’ø¢ü˙˜«± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ά◊i˚ß Ì˛ ‡G1 ¬Û1± ’“±‰¬øÚ‡Ú1 Ú±˜Ó¬ ˜±S 90 ˝±√√Ê√±1 Ȭfl¡±À˝√√ ø¬ıˆ¬±À· Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ Ȭfl¡±ø‡øÚÀ1 ·Â√¬Û≈ø˘ Sê˚˛ fl¡ø1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ø√˚˛±

∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸ˆ¬±Ó¸Ê√Úœ ‰¬Sê¬ıÓ«¬œ ’±1n∏ ‰≈¬Ú≈ ˜±1άœfl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸Ê√±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬ÛPœÀ˚˛ õ∂±ÌÚ±˙1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚±˛ ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˜≈1¬ı3œ¸fl¡À˘ ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±¡ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ˜œ˜±—¸± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚, ˝√√±Ó¬œÒ”1± ά◊i˚ß Ì˛ ‡G1 ø¬ıøά’í ≈√˘±˘ ’±Ê√˜ ¸1fl¡±11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± Ù¬±˝◊√Ê√≈øVÚ Œù´À‡ √œ‚«ø√Ú1 ¬Û1±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ Ó¬Ô± 1±˝◊√Ê√1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ’øˆ¬À˚±·º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıøά’í ≈√˘±˘ ’±Ê√˜ ¸1fl¡±11 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ÀÊ√ ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬”ø·¬ı˘·± ∆˝√√ÀÂ√º

5

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬ífl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ø¬ıSêœ ∆˝√√ÀÂ√ ά±˝◊√‰¬ Œ‡˘1 ¸±˜¢∂œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 15 ’À"√√±¬ı1√¬ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ‰¬fl¡ ¬ıÊ√±1Óά±˝◊√‰¬Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Ê≈√ª±1 ¸±˜¢∂œ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ø¬ıSêœ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤fl¡ õ∂fl¡±À1 øÚø¯∏X Œ‡˘1 ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œ ¤ÀÚ√À1 ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ø¬ıSêœ ’±˝◊√Ú ¸—·Ó¬ ˝√√˚˛ÀÚ Ú˝√√˚˛ ¬ı± ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøÒ·Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ÀÚ Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¤Àfl¡¬ı±À1 ’ª·Ó¬ Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1鬜º Ù¬˘Ó¬ ’±1鬜1 ¤ÀÚ ’:Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘À˚˛ ‰¬fl¡ ¬ıÊ√±11 øSÚ±Ô √±¸ ’±1n∏ øÚ˜±˝◊√ Œ‚±À¯∏ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±À¬ı˝◊√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ά±˝◊√‰¬1 ¸±˜¢∂œº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ά±˝◊√‰¬ Œ‡˘± ’±1n∏ Œ‡˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±ÀȬ± ˚ø√› ’±˝◊√Ú ø¬ı1n∏ÀX ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ά±˝◊√‰¬1 ¸±˜¢∂œ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±À¬ı˝◊√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Úfl¡ ¸≈1é¬√√± ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ıÊ√±1‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸Ó¬fl«¡ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ά◊ͬ± ’øˆ¬À˚±À· ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ¬ÛÃ1 ¸ˆ¬±1 ’ÒœÚᬠ¬ıÊ√±1 ·‘˝√Ó¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı…ª¸±˚˛œ ≈√Ê√ÀÚ Ê√Ú·Ì1 Ê√œªÚ Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘ Ò√ı—¸ fl¡ø1¬ı¬Û1± ¸±˜¢∂œ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ‚Ȭڱ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ¬ÛÃ1 ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬˝√√1‡Ú1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡º ¤ÀÚÀõ∂鬱¬ÛȬӬ Œ¬ÛÃ1 ¸ˆ¬±˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ›¬Û1Ó¬ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ¤fl¡ õ∂fl¡±1 ˘é¬Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜±S ¤˝◊√ ≈√‡Ú ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱÚÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú õ∂øӬᬱÚÀÓ¬ ¤ÀÚ ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º

¬Û±Úœ ø˜˝√√ø˘ øάÀÊ√˘ ø¬ıSêœ fl¡1±fl¡ ∆˘ ά◊M√5 ‰¬˝√√1

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ Œˆ¬Ê√±˘ ŒÓ¬˘1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 15 ’À"√√±¬ı1√¬ – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ Œfl¡1±ø‰¬Ú ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ ŒÊ√±fl¡±1øÌ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œˆ¬Ê√±˘ ŒÓ¬˘ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ’¬Û1±Ò±Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› øάÀ¬Û± Â√œ˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√11 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓÔfl¡± ˆ¬±1Ó¬ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ øάÀ¬Û±1 ˜±ø˘Àfl¡ Œˆ¬Ê√±˘ ŒÓ¬˘1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±Ó¬¡ fl¡±ø˘ øάÀÊ√˘Ó¬ ¬Û±Úœ ›À˘±ª± ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ’±1鬜

’Òœé¬fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ’Ú≈:±¬ÛS Ú— -ø¬Û˚˝◊√ ø‰¬˚14˚761˚ [ø¬Û-181778] Ú±˜1 ˆ¬±1Ó¬ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ øάÀ¬Û±1¬Û1± ‰¬˝√√1À1 fl¡±1ª˘±ø¶öøÓ¬ ˜ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ 5˙ Ȭfl¡±1 øάÀÊ√˘ ¬¬ıíÀ˘À1± ·±Î¬ˇœÓ¬ ˆ¬1±˝◊√ ∆˘ ¤fl¡ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 Œ˚±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¬ıg ∆˝√√ ˚±˚˛º ¬ıUÓŒ‰¬©Ü± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ·±Î¬ˇœ‡Ú ©Ü±È«¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ŒÓ¬˘1 ŒÈ¬—fl¡œ ‡≈ø˘ øάÀÊ√˘1 ¸˘øÚ ¬Û±Úœ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ UÀÂ√˝◊√ÀÚ øάÀ¬Û±Ó¬ ’±ø˝√√ Œ√À‡ Œ˚ ŒÓ¬˘1 Œ˜ø‰¬ÚÀȬ± ‡≈ø˘ ‰¬±Ù¬± fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ¸Àµ˝√√ ά◊¬ÛÀÊ√ ’±1n∏ øάÀ¬Û±Ó¬ Ôfl¡±

Œ˜ÀÚÊ√±1fl¡ ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛±Ó¬ ˜ÀÚ±ª±11 ˘·ÓÔfl¡± ŒÂ√˘œ˜ ’±˝√√À˜√fl¡ ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡1±Ó¬ ¤fl¡ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› Œfl¡¬ı±‡Ú ·±Î¬ˇœÓ¬ ¬Û±Úœ ’±1n∏ Œfl¡1±ø‰¬Ú ø˜˝√À√˘±ª±1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚, Œˆ¬Ê√±˘ ŒÓ¬˘1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ˚Ó¬œÚ øͬfl¡±√±1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±˝◊√-ˆ¬øÓ¬Ê√±˝◊√ Œfl¡¬ı±‡Ú øάÀ¬Û±1 ˜±ø˘fl¡ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL ˜À˜« ø¬ı˝√√œÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˘·ÀÓ¬ ά◊Ò«Ó¬Ú fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º

¸À√à ’¸˜ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ¸—‚1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸—‚1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ, ˙øÚ¬ı±À1

˜≈fl¡±˘˜≈ª± ¢∂±˜œÌ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ‰¬±fl¡ø11 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ‰¬Sê ’±È¬fl¡ ø¬ı1n∏ÀX ·1øÊ√ ά◊øͬ˘ ά±– ¬ı˜«Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜≈fl¡±˘˜≈ª±, 15 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı1Àé¬Sœ ¸˜øá¬1 ˜≈fl¡±˘˜≈ª±1 30‡Ú ø¬ı‰¬Ú±˚≈Mê√ ¶§±¶ö… Œfl¡f1 ’‰¬˘± ’ª¶ö± Œ√ø‡ ¬ı1Àé¬Sœ¬ı±¸œÀ˚˛ fl¡±ø˘ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ, ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜≈‡… ˜Laœ1 fl‘¡ø¯∏ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜”˝√ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤Àfl¡˜≈À‡ øÒ!¡±1 ø√À˚˛ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ’‰¬˘± ’ª¶ö± Œ√ø‡º ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ Œ˘‡Ó¬˘¬ı˘·œ˚˛± ’=˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ı1Àé¬Sœ1 ˜≈fl¡±˘˜≈ª±Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 fi¯∏Ò ¬Û±øÓ’±øÊ√› ˙±fl¡-¬Û±‰¬√ø˘1 Œ˘ø‡˚˛±Õfl¡ ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1± fl¡±˚«…˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‚ÀȬ±ª± ¸—¶®±À1 ά◊iøß Ó¬1

¬ÛÔ Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√º ¬ı1Àé¬Sœ ¬ı±¸œÀ˚˛√ ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬À˝√√ ∆˝√√ÀÂ√º ά±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«ÀÚ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√ fl¡˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Óø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¸≈‰¬±1+À¬Û √±˚˛œQ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ά±– ¬ı˜«ÀÚ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¸fl¡À˘± ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ¸ÀN› ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ Œ¸ª±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ά±– ¬ı˜«Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊À√Ê√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ 108 ¤•§À≈ ˘=1 ¬Û1± 1±˝◊√ÀÊ√ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¤•§À≈ ˘=1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ Ô±Àfl¡ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡ øÚ‰¬±¸Mê√ ∆˝√√ Ô±øfl¡À˘ Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 15 ’À"√√±¬ı1√¬ – fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ’±øÊ√ ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬάӉ¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√ øÚ¬ıÚ≈ª±1¬Û1± ¬ıÊ≈Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¤È¬± ≈√©Ü-‰¬Sê1 fl≈¡ ’øˆ¬õ∂±˚˛ Ù¬±ø√˘ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œ√1·“±ª1 ˘±›ˆ¬·±1 õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± ¬ÛÀ¯fl¡ Òø1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¤È¬± ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√º Î≈¬˘œ˚˛±Ê√±Ú1 Œ·Â√ ŒSêfl¡±1Ó¬ ˜±øȬ fl¡È¬±1 fl¡±˜ fl¡1± õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ≈√©Ü ‰¬SêÀȬ±Àª ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛±1 ø¬ı¯∏˚˛± ¸Ê√±˝◊√ ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 Ú±˜Óõ∂øÓ¬Ê√Ú øÚ¬ıÚ≈ª±1¬Û1± ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±1 ˘·ÀÓÚ·√ ≈√˝◊√ ˝√√±Ê√±11¬Û1± √˝√˝√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL ¸—¢∂˝√ fl¡ø1øÂ√˘ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬± Ó¬Ô± fl¡ø˘˚˛±¬ı1ÓøÚÊ√Àfl¡ √œ¬Ûfl¡ fl¡ø˘Ó¬± ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±øfl¡ ø√˚˛±

¬ı…øMê√Ê√ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ Œfl¡›“Ȭ Â√±S¸Lö±1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±fl¡œ ø√˚˛± fl¡±ø˘˚˛±¬ı1 ŒÓ¬ø˘˚˛±·“±ª1 ø¬ıø‰¬S ¬ı1±˝◊√ ÒÚ ¸—¢∂˝√fl¡±1œ ≈√©Ü ‰¬SêÀȬ±1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡À1º ø¬ıø‰¬S ¬ı1±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˘·ÀÓ¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘

˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√˝◊√ ˝í√√˘Õ· ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ fl¡ø˘˚˛±¬ı1À1 ¬ı¸ôL ¬ı1±, 1±Ê√ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [¸1n∏ˆ¬·œ˚˛±], ˜≈Ú ¬ı1± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıø‰¬S ¬ı1±˝◊√ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬± ›1ÀÙ√œ¬Ûfl¡ fl¡ø˘Ó¬± ›1ÀÙ¬ ¬Û≈Ó≈¬fl¡Ú Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡

˘·Ó¬ ∆˘ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ø¬ı˙Ê√ÚÀ1± ’øÒfl¡ øÚ¬ıÚ≈ª±1¬Û1± ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó≈√©Ü ‰¬SêÀȬ±1 ’¸» fl¡˜«1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡À˘ ÒÚ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ø¬ı‰¬1±Ó¬ ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø¬ıø‰¬S ¬ı1±˝◊√ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¤Ê√±˝√√±1 ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ıø‰¬S ¬ı1±1 ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 øÓ¬øÚø√Ú ’±1鬜1 øÊ•ú±Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 1±À‡ ˚ø√› ‚Ȭڱ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Ô±Ú±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√›ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± Ù¬±ø√˘ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˘À· ˘À· ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø¬ıø‰¬S ¬ı1±, ¬ı¸ôL ¬ı1±, 1±Ê√ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˜≈Ú ¬ı1±¸˝√√ ≈√©Ü ‰¬SêÀȬ± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ’±1鬜À˚˛, ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…

420 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º

’±øÊ√ ‰¬±˜Ó¬±Ó¬ Ï≈¬˘œ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ·Àª¯∏̱ Œfl¡f1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 15 ’À"√√±¬ı1 – ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ’=˘1 õ∂±ÌÀfl¡f ‰¬±˜Ó¬±1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¡ä ‰¬±˜Ó¬± ∆˙øé¬fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ Ê√±˜1Ó¬˘ Œ·±¸“±˝◊√ ‚1 õ∂±—·ÌÓ¬ Œ˜±˝√√Ú ˆ¬±ª1œ˚˛± fl¡±˜1+¬Ûœ˚˛± Ï≈¬˘œ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ·Àª¯∏̱ Œfl¡f1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1

¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂døÓ¬ ¸•Û≈Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl¡±˝◊√ Õ˘ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ·Àª¯∏̱ Œfl¡fÀȬ±1 ’±Ò±1 ø˙˘±¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡Úfl¡ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’±1n∏ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¸±—¸√ fl≈¡˜±1 √œ¬Ûfl¡ √±¸º

√øé¬Ì ˙±˘˜±1± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ø√˘±˝◊√ ’=˘Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú Œfl¡ ¤Ú ø¬Û ¤Ù¬1 ¸√¸…Àfl¡˝◊√Ê√Ú ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

¤¬ıƒÂ≈√1 ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ά◊M√±˘ ¬ı1˜± øÓ¬øÚ ‚∞I◊±Ê√≈ø1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜±, 15 ’À"√√±¬ı1 – Ú ¬ıÀάˇ±À˘G Ú Œ1©Ü, øάˆ¬±˝◊√ά ’±Â√±˜, ø٬ك¬øȬ ø٬٬ƒøȬ, ά◊˝◊√ ª±∞I◊ Ê√±ø©Ü‰¬, ¬ıÀάˇ±À˘G ’±ª±1 ¬ı±Ô« 1±˝◊√Ȭ, ˝◊√Ù¬ ŒÈ¬À˘—·±Ú± Œ˝√√±ª±˝◊√ ÚȬ ¬ıÀάˇ±À˘G ’±ø√ Œù≠±·±ÀÚÀ1 ’±øÊ√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¬ıÀάˇ± Œ˘±Àfl¡√ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ Œ¬ıÚ±1 ŒÙ¬©Ü≈ÚÕ˘ ¬ı1˜±1 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ ˜≈‡ø1Ófl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º øÚø‡˘ ¬ıÀάˇ± Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± øÓ¬øÚ ‚∞I◊± Òø1 ¬ı1˜± ø˜Â√Ú ¶≈®˘1 ¸ij≈‡Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœÓ·Ì ø¬ıäª fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ øÓ¬øÚ ‚∞I◊± Òø1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÀȬ± ¬ıg Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˙ ˙ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬ ’±¬ıX ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±Ufl¡˘œ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÓ¬ Ôfl¡± ˚±Sœº ά◊À~‡… Œ˚, øÚø‡˘ ¬ıÀάˇ± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ¬ıÀάˇ± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÊ√1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ¶§±é¬ø1Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛSÀ˚±À· õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸—À˙±øÒÓ’±1n∏ ø¸ø˜Ó¬ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±À1 ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ’±˙±-

’±fl¡±—鬱 ’±1n∏ ’øˆ¬À˚±·À¬ı±1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˝√√±Ó¬ÓÊ√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘1 Ê√œªÚ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸≈1øé¬Ó¬ Ú˝√√˚º˛ ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ’±1n∏ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ Œfl¡Ã˙À˘À1 ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G 1±Ê√…·Í¬Ú fl¡1±ÀȬ±Àª ’=˘ÀȬ±1 ˘±‡ ˘±‡ ’±ø√˜ Ê√ÚÀ·±á¬œ-¬ıÀάˇ±¸fl¡˘fl¡ Ú…±˚˛ õ∂√±Ú1 ¤fl¡˜±S ά◊¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 1±Ê√… ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ¬ıÀάˇ±À˘G 1±Ê√… ·Í¬Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚø‡˘ ¬ıÀάˇ± Â√±S˝◊√ ¸Lö±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G 1±Ê√…fl¡ ά◊˘±˝◊√ fl¡ø1 2000 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 øÓ¬øÚ‡Ú ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√…·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˚ø√ ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 √œ‚«˜…±√œ √±¬ıœfl¡ ’“±›fl¡±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√… ¸‘ø©Ü fl¡À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ø‡˘?œ˚˛± ¬ıÀάˇ±Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ’Ú…±˚˛ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¤¬ıÂ≈√1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«˝◊√ √±¬ıœ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ 1±©Üfl™ ¡ 1±Ê√… ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±À1 ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G 1±Ê√… ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚø‡˘ ¬ıÀάˇ± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

˜„√√˘Õ√Ó¬ ¸˜±ÊÀ¸ªfl¡1 ø¬ıÀ˚˛±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 15 ’À"√√±¬ı1 – ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 6 Ú— ª±Î«øÚ¬ı±¸œ õ∂±Mê√Ú ∆¸øÚfl¡ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡ ’±s≈˘ ·øÌfl¡ ‡±Ú [47]1 Œ˚±ª± øÚ˙± 11.40 ¬ıÊ√±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Óø‰¬øfl¡»¸±øÒÚ ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 9 ’À"√√±¬ı1ÀÓ¬ ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬ÛÓ¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ õ∂±Mê√Ú ∆¸øÚfl¡ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±s≈˘ ·øÌfl¡ ‡±Ú &ª±˝√√±È¬œ øÊ√ ¤˜ ø‰¬Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±øÒfl¡ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c fl¡±ø˘ ŒÓ¬›“1 ˙±1œø1fl¡ ’ª¶ö± ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ¸˝√√ ≈√˝◊√ ¬Û≈S ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

¸”SÒ±11 ά◊À√…±·Ó¬ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 15 ’À"√√±¬ı1√– Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬á¬±Ú ë¸”SÒ±1í1 ά◊À√…±·Ó’±1n∏ øÚÙ¬±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 23 ’À"√√±1Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó’±ôL–ø¬ı√…±˘˚˛ ¤fl¡fl¡ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ|ᬠõ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ ˜±À˝√√ ¤˝±√√Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ¤¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı Ê√˘¬Û±øÚ ’±1n∏ 블SÒ±1íÓø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Ú‘Ó¬… õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂øӬᬱÚ1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Œ·Ã1ª fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú øÓ¬øÚȬ± ˙±‡±Ó¬ ˆ¬±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ëfl¡í ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ˜±Ú1¬Û1± ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|ÌœÕ˘ ’±1n∏ ë‡í ˙±‡±Ó¬ ¬Û=˜ Œ|Ìœ1¬Û1± ¸5˜ Œ|ÌœÕ˘ ’±1n∏ ë·í ˙±‡±Ó¬ ’©Ü˜ Œ|Ìœ1¬Û1± √˙˜ Œ|ÌœÕ˘º õ∂-¬ÛS 20 ’À"√√±¬ı11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Úfl¡±‰¬1, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 15 ’À"√√±¬ı1√¬ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± 2 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1 ø¬ıøˆ¬iß √˘1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ’˝√√± 25 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ά◊Mê√ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ’±øÊ√ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1 ˜øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Ú õ∂Ò±Úœ, ˜≈fl¡ÀÂ√≈√1 1˝√√˜±Ú, ’±¬ı≈˘ Œ˝√√±ÀÂ√˝◊√Ú, Â√±˜Â≈√˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ’±– fl¡±À˙˜ ¸1fl¡±1 ’±ø√Àfl¡ Òø1 ˜≈Í5 Ê√ÀÚº ˝◊√ø¬ÛÀÚ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú

√±ø‡˘ fl¡À1 Ù¬Ê√˘≈˘ ˝√√fl¡ ’±˝√√À˜√, ’±– ˘øÓ¬Ù¬ ‡µfl¡±1 ’±1n∏ Â√±ø˜Î¬◊˘ ˝√√Àfl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸√¸… ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¬ı±·¸± Œù´‡, ˜– fl¡ø1˜, ’øÙ¬À‡˘ ˝√√fl¡, ’±– ’±øÊ√Ê√ ø˜¤û±, Ú≈1 Œ17¡¡¡±fl¡, Ú≈1 Œ˝√√±ÀÂ√˝◊√ÚÀfl¡ Òø1 ˜≈ÍÂ√Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±1n∏ ¸√¸… ¬Û√1 ¬ı±À¬ı Ù¬˚˛Ê√±˘ ˝√√fl¡, Ê√ø˘˘ ¸1fl¡±1, ˜øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ˜±øÙ¬Ê≈√1 1˝√√˜±ÀÚ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ 1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡±˚«±˘˚˛1 ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ1 ø¬ı¯∏˚˛± SêÀ˜ ø˘˚˛±fl¡Ó¬ Œ˝√√±ÀÂ√˝◊√ Ú, Â√±˜Â≈√˘ ’±˘˜ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ά◊M√1 ˙±˘˜±1±Ó¬ Œ¸Ú± ø˙ø¬ı1Ó¬ 19 Ú— ˜±^±Â√ Œ1øÊ√À˜À∞I◊ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± 1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı11¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬ñ˝◊√fÚœ˘

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ï≈¬˘œ˚˛± ¸˜±À1±˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ, 15 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œÓ¬ ¤fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’±øÊ√À1 ¬Û1± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ï≈¬˘œ˚˛± ¸˜±À1±˝√√º Œ˜±˝√√Ú ˆ¬±˝◊√1± Œé¬SÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ¸˜±À1±˝√√1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ˜ÀÓ¬ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡±

ά◊ÀM√√±˘Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ï≈¬˘œ˚˛± ¸˜±À1±˝√√1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡˜«Àé¬S1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ 24 ·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ú‘øÓÓ¬¬Û«Ú, Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ú ˜±˘…±¬Û«Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±ø˚˛Ó˝√√˚˛º ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Ï≈¬˘œ˚˛± ¸˜±À1±˝√√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬ø¬ı√ ά0 Ú¬ıœÚ ‰¬f

˙˜«±˝◊√º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Óά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ï≈¬˘œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıø˙©Ü ·Àª¯∏fl¡ ά0 fl‘¡¯û ¬ı˜«Úfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚º˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û √±À¸º Ï≈¬˘œ˚˛± √˘, ›Ê√±¬Û±ø˘, Ú±˜¬Û±øȬ« ’±ø√1 ’—˙

¢∂˝√ÀÌÀ1 Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√1Ó¬ ά◊ø˘›ª± √œ‚˘œ˚˛± Œ˙±ˆ¬±˚±S±˝◊√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡ ’±fl¡ø¯∏Ó« ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ õ∂Ô˜ ’±À˘±‰¬Ú± ¸S, ø‰¬Sø˙äœ ˆ¬”À¬ÛÚ ¬ı˜«Ú Œ¸±ª1Ìœ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ’±À¬ıø˘, ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú, Ï”¬˘œ˚˛± õ∂√˙Ú« œ ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ øÚ˙± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛

’±ø√¬ı±¸œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ¸ø˜øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ øS¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıͬfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 15 ’À"√√±¬ı1√¬ – ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’±ø√¬ı±¸œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬¸˜”˝√fl¡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ’±ø√¬ı±¸œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˚≈Xø¬ı1Ó¸˙¶a ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸˜±Ò±Ú ¸”S ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ¶ö±˚˛œ ˙±øôL õ∂øӬᬱ1 ¬ı±À¬ı ’±ø√¬ı±¸œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±ø√¬ı±¸œ1 17Ȭ± √˘¸—·Í¬ÀÚ ¸øijø˘Ó¬ˆ¬±Àª ·Í¬Ú fl¡1± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì ¸•Ûfl«¡ÓÊ√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±ª± 9 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ófl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1±ø¶öÓ¬ ’¸˜ ’±1鬜1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ¤‡Ú øS¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’±˝3√±Ú SêÀ˜ ά◊Mê√ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˆ¬±1Ó‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ √√511 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø‰¬¬ı ˙y≈ ø¸—, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ ’±˚˛≈Mê√ øÊ√¯≈û¬¬ı1n∏ª±, άø¬ıvά◊ ø¬Û øÈø¬ı ø‰¬1 ’±˚˛≈Mê√ ˘—øfl¡ Ù¬±—Â√í ’±1n∏ ’±1鬜 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ ‡À·Ú ˙˜«±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±ø√¬ı±¸œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ∆˝√√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ1˜±Ú≈1 ˝√√1, ¸•Û±√fl¡ ˘é¬œfl¡±ôL ˜±1±Gœ, ’±fl¡˜±1 ’Ò…éÊ√±ø¬ıË˚˛±Â√ ‡±‡±, ’±ø√¬ı±¸œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡±ÚU√√ ˜≈˜≈«1 ˘·ÀÓ¬ ’±Â√±, ¤Â√ øȬ ¤Ù¬, ø¬ı ø‰¤Ù¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±Óˆ¬±· ˘˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬øÚøÒ ˙y≈ ø¸„√√fl¡ ’±ø√¬ı±¸œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø‰¬À¬ı ’±ø√¬ı±¸œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ά◊Mê√ øÚÀ«√˙1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ø˜øÓ·Í¬Ú fl¡ø1 ’±ø√¬ı±¸œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬1 ¸≈fl¡œ˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

6

16 ’À"√√±¬ı1, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

¸fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±·1 Œ¬ıfl¡˘·ƒ ¬Û”1Ì ’ø‰¬À1˝◊√ ¸—1é¬Ì ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬À˝√√ ¸—1é¬Ì1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±·1 Œ¬ıfl¡˘· ¬Û√¸˜”˝√ ¬Û”1Ì1 ’±ù´±¸ ø√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ¸À√à ’¸˜ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ¸—‚1 ¤È¬± ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ fl¡˝◊√Ú±Ò1±ø¶öÓ¬ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ¸±é¬±» fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ Î¬◊Mê√ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±ø√Ó¬… ‡±‡˘±1œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‡±˘œ ¬Û√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û√1 øˆ¬øM√√Ó¬À˝√√ ¸—1é¬Ì ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 øÚÀ«√˙ ø√ ¤fl¡ 1±˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊√ÀȬ± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¸—1é¬Ì ’±˝◊√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ¸˜õ∂øÓ¬øÚøÒQ ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ¸—‚1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ˚ø√À˝√√ ‰¬1fl¡±À1 ‡±˘œ ¬Û√¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« Œ¬ıfl¡˘· ¬Û√¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ¬Û√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¸—1é¬Ì1 ÚœøÓ¬ ˜±øÚ Œ˘±ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√ Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ 1±Ê√…Ó54Ȭ± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Ôfl¡± ∆ˆ¬˚˛±˜1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 SêÀ˜ 1549 ’±1n∏ 1547Ȭ± Œ¬ıfl¡˘· ¬Û√ ¬Û”1Ì1 fl¡1±1 ø√˙Ó¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¸À√à ’¸˜ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ¸—‚1 ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ÀȬ±Àª ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡ øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘fl¡ fl¡1± ¬ı=Ú±, ¬ÛÀ√±ißøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 fl¡˜«‰¬±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ’øÙ¬‰¬, Œ˜˜íÀ1G±˜ ’±‡À1 ’±‡À1 ¬Û±˘Ú fl¡1±, Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Ó¬Ô± ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˆ¬”ø˜ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˆ¬”ø˜ ÚœøÓ¬ õ∂Ì˚˛Ú fl¡1±, ø˙é¬fl¡ Œ˚±·…Ó¬± øÚÌ«˚˛ fl¡1± ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 Œé¬SÓ¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬, ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 õ∂±Ô«œ1 Œé¬SÓŒfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ‰¬Ó«¬ ’±À1±¬Û Úfl¡1±, ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¸—1øé¬Ó¬ ’±¸Ú 10 ˙Ó¬±—˙1¬Û1± 15 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±, ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡fœ˚˛ ¸±˝√√±˚…1 ÒÚ ˙œÀ‚Ë Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛± ’±1n∏ ˚Ô±˚Ôˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ’±ø√ 11 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS› õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±ø√Ó¬… ‡±‡˘±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 2002 ‰¬ÚÀÓ¬ 5Ȭ± ÚÓ≈¬Ú Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ [∆ˆ¬˚˛±˜] ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ 2001 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬À˘±ª± Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ∆ˆ¬˚˛±˜1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¸—‡…± ˜≈ÍÊ√Ú¸—‡…±1 12.5 ˙Ó¬±—˙º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¸—1øé¬Ó¬ ’±¸Ú 10 ˙Ó¬±—˙1¬Û1± 15 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—‚1 √±¬ıœ1 ›¬Û1Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ’±¸Ú ¸—1é¬Ì1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º

’±Â≈√¸˝√√ 26 ¸—·Í¬Ú1 √±¬ıœ – Ú√œ¬ı±g ¬ıg fl¡1fl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜1 ˜±øȬ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛± ‰≈¬øMê√ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±, Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÀfl¡ Òø1 ˆ¬”-fl¡•ÛÚ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 fl¡±˜ ¬ıg fl¡1±, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì, ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…1 ’±¢∂±¸Ú Œ1±Ò1 √±¬ıœÓ¬ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±¸˝√√ 26Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ ¬Û≈Ú1 ‹fl¡…¬ıX ¸—¢∂±˜1 U—fl¡±1 ø√ÀÂ√º ά◊ø~ø‡Ó¬ √±¬ıœ¸˜”˝√1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ø¬ı·Ó¸˜˚˛1 ¬Û1± ¤˝◊√ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª ’±Àµ±˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ Œ˚ÃÔ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ fl¡˚˛ñ ’¸˜1 ˜±øȬ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛± fl¡±˚« ’¸˜fl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª± Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈À˝√√ ¸˝√√… fl¡ø1¬ı

¬Û1± Ú±˝◊√º ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± Úfl¡1±Õfl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ, ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’¸˜1 ˜±øȬ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛±1 ’øÒfl¡±1 fl¡íÓ¬ ¬Û±À˘∑ ˜±øȬ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¸X±ôL ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ¸—¸√Ó¬ ’¸˜1 ˜±øȬ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛± ø¸X±ôLfl¡ ’Ú≈À˜±√Ú øÚø√¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘˝◊√ Ù¬√˘õ∂¸” ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…1 ’±¢∂±¸Ú Œ1±Ò fl¡ø1 ¸œ˜±ôL¬ı±¸œ1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸±-¸•ÛøM√√1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ófl¡ø1¬ıÕ˘ 26Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚ÃÔ ø¬ı¬ı‘øÓ¬√√ÀȬ±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıÀ˙¯∏:À1 ·øͬӬ

’¸˜ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸—¸√1 ¬Û1œé¬± øÚ˚˛Lafl¡1 ŒÈ¬±‚˘fl¡œ fl¡±G

Œ√˙Ó¬ øÚfl¡± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú – ø¬Û ¤ ‰¬±—˜±

ά◊M√ 1¬ı˝√√œ ˜”˘…±˚˛ÚÓ¬ ø¬ı¸—·øÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú·“±›, 15 ’À"√√±¬ı1 – ¸˜±Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬ÚÓ¬ Ú±1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’Ó≈¬˘Úœ˚˛º 1±Ê√… ’Ô¬ı± 1±©Ü™ ¤‡Ú õ∂·øÓ¬1 ¬ÛÔÓ¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ Ú±1œÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏… Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ø¬Û ¤ ‰¬±—˜±1º ’±øÊ√ Ú·“±› ŒÂ√±ª±˘œ fl¡À˘Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ ø¬ıÚ˚˛‰¬f ¬ı1± ¶ú‘øÓ¬ ¬Û=ø¬ı—˙øÓ¬Ó¬˜ ¸À√à ’¸˜ ’±ôL–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ˚≈·1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘À· ˘À· Ú±1œ¸fl¡˘ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙Ó¬ ¬ıU ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¸•xøÓ¬ Œ√˙Ó¬ øÚfl¡± 1±Ê√ÚœøÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘À˚˛± ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’Ò…é¬ Î¬0 ’Ê√ôL± √M√ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì ø√˚˛± Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ı¯∏˚˛ ’±øÂ√˘ ë¸√Ú1 ˜ÀÓ¬ ·Ì ’±Àµ±˘Ú1À¬ı±1 ¸√±À˚˛ qˆ¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 fl¡±1fl¡ Ú˝√√˚˛ºí ø√Ú Œ˚±1±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚÓ¬ Œ|ᬠ√˘1 ø‡Ó¬±¬Û ˘±ˆ¬ fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ1 ŒÂ√Àˆ¬Ú ©Ü±1 ˝◊√ ÚÙ¬íÀȬfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|ᬠ√˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂Ô˜ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 SêÀ˜ ŒÂ√Àˆ¬Ú ©Ü±1 fl¡À˘Ê√1 ˜‘≈√˘ ¬ı˜«Ú, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 fl¡À˘Ê√1 1±Ê√œª ˆ¬±·ªÓ¬œ ’±1n∏ Œ˜˘±˜1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 1±ø̘± ¬ı1ͬ±fl≈¡À1º 1±Ê√…1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ’±·˙±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’Ò…é¬ ’±øÂ√˘ ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ ¬ı±ÀÚù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±º ¶ö±Ú õ∂±5¸fl¡˘fl¡ ¬∏Cfl¡œ ’±1n∏ Ú·√ ÒÀÚÀ1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡À1 Ú·“±› ŒÂ√±ª±˘œ fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ Î¬0 ’Ê√ôL± √M√ ¬ı1√Õ˘À˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 15 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√˚º˛ ¬ı˝√√œ‡ÚÓ¬ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú qX ’—fl¡1 ˜”˘…±˚˛Ú ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸—¸√1 ’ªÀ˝√√˘± ’±1n∏ ˙”Ú… ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú õ∂ùü1 qX ά◊M√11 ˜”˘…±˚˛Ú ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ˜ø1·“±ª1 ¤·1±fl¡œ ¸•Û”Ì« Úfl¡ø1 ’±Ò± Ú•§1À˝√√ ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤È¬± õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ø˙鬱 ¸—¸√1 ¡Z±1± Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ˙œ¯∏1« qX ø‰¬Ú ø√ ˜”˘…±˚˛Ú ˙”Ú…√√ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜ø1·“±› 10Ȭ± ¶ö±Ú1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬±ø1·1±fl¡œ õ∂¬ıMê√±˝◊√ ά◊M√1¬ı˝√√œ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ø¬ı‰¬1± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Œ˘±fl¡fl¡º ¸Ó¬ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ø¬Û˚˛±ø¬Û ø√ Ù≈¬1± ¸ÀN› øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö±fl¡ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡ø1 ≈√¬ı‘«M√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸—¸√1 ¡Z±√˙ Œ|Ìœ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ˜”˘…±˚˛ÚÓ¬ Œ‡ø˘-Œ˜ø˘ Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√ Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú õ∂ùü1 Ó¬Ô± ’¬Û1±ÒœÀ˚˛ Œ˚±ª± 15 ø√ÚÓ¬ øÊ√˘± øÓ¬øÚ‡ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1À˘ ’±Í¬È¬±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±Gº ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ‰¬±ø1 ˜±˝√√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘ ά◊M√11 ˆ¬≈˘ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œfl¡±Ú õ∂ùü1 Ú•§1˜±Úªœ˚˛ ø√˙ ˆ¬≈˘≈øFÓ¬ fl¡ø1 ¸—‚øȬӬ fl¡1± ¤ÀÚ Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G˝◊√ ’±Í¬·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ fl¡±øϬˇ øÚ˚˛±1 ˚ø√› ø˙鬱 ¸—¸√1 ŒÈ¬±‚˘fl¡œ fl¡±GÀȬ± ¤øÓ¬˚˛±À˝√√ fl¡˜Õfl¡ ø√˚˛± ˝√√í˘, ˝◊√˚˛±1 ¤fl¡ ø˘ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¸—¸√Óά◊¬Ûø1 øÊ√˘± øÓ¬øÚ‡Ú1 øˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Œ˚±ª± 15 ø√ÚÓ¬ ά◊X±1 ˝√√í˘ 10 Ȭ±Õfl¡ ø‰¬Ú±Mê√-’ø‰¬Ú±Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√º ¤˝◊√ ά◊X±1 Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ˜ø1·“±› √±ø‡˘ fl¡À1º õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ˜ÀÓ¬ ά◊M√1¬ı˝√√œ‡Ú1¬Û1± Œ˝√√±ª± ˜‘Ó¬À√˝√1 øˆ¬Ó¬11 Œfl¡√√¬ı±È¬±› ˜‘Ó¬À√˝√Ó¬ Ôfl¡± ’±‚±Ó¬1 ø‰¬˝ê˝◊√ ˝√√Ó¬…±1 fl¡Ô±Àfl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¶§˚˛— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 Ù¬±ø˝√√˜± Ú±Ê√øÚ˜ ˝◊√Â√˘±À˜ ¬Û1œé¬±Ô«œ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±Í¬ Ú•§1 Œ¬ıøÂ√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·, Œ˚±ª± 2011 ¬ı¯∏1« ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ ˜≈ͬ 437 ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜ø1·“±› ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’±1鬜À˚˛ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…±fl¡±G¸˜”˝√1 ’øÒfl¡±—˙ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ√±¯∏œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ˙±øô¶ ø√˚˛±Ó¬ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« ∆˝√√øÂ√˘º ø˙鬱 ¸—¸√1 ‰¬±ø1 õ∂¬ıMê√±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ˜ø1·“±› ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬± ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ Œ1±˘ 0580 Ú— 20042 Ú•§11 Œ˜Ò±ªœ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬˝◊√ Œ˚±ª± 3 ’±·©ÜÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬1 fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ‚Ȭڱ˝◊√ ’±1鬜1 ¬ı…Ô«Ó¬± ά◊√„√±˝◊√ ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¸‰¬øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1À 1±˝◊√Ê√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˙œ¯∏1« √˝√Ȭ± ¶ö±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸—¸√1 ¬Û1œé¬± øÚ˚˛Lfla ¡Õ˘ ¤˝◊√ ø¬ı¸—·øÓ¬1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1 ’±1n∏ ’±À˙-¬Û±À˙ fl¡˜ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘ 3Ȭ± ˝√√Ó¬…±fl¡±Gº ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˚±ª± 5 ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˜±S 8 Ú•§1 fl¡˜ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ’À"√√±¬ı11 øÚ˙± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 Ú±ø˘˚˛±¬Û≈˘Ó¬ ˜√1 1±ø·Ó¬ ˜±Ó¬±˘ ‰¬±ø1 ˚≈ªÀfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ ¸≈˜Ú √±¸ Ú±˜1 ˙œ¯∏1« √˙˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œ˚ ¬Û1œé¬±Ô«œ Ù¬±ø˝√√˜±˝◊√ Œ˚±ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸—¸√1¬Û1± ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ≈√¬ı‘«M√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂±Ì Œ˚±ª± ˚≈ªfl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«˝◊√ ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√ ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ Ù¬˘±Ù¬˘1 √˙˜ ¶ö±Úõ∂±5˝◊√ ˜≈ͬ 445 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œõ∂1Ì fl¡1± ¤ ¤˝◊√‰¬ ¤Â√ ˝◊√ ø‰¬˚ ø‰¬ ˝◊√ ˚ ø1-Œ‰¬flƒ¡˚II˚ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬ Œ√±¯∏œfl¡ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’±1鬜À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± 13 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ˜Ò±ªœ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ Ù¬±ø˝√√˜±˚01˚5091 ø√Ú±—fl¡ &ª±˝√√±È¬œ 19-9-2011 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬Û1 ¬ı·œø¬ı˘ ‰¬±Î¬◊˘À‡±ª±Ó¬ ¬ı±˝√√±≈√1 ’øÒfl¡±1œ Ú±˜1 48 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Ú•§1 ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Ó¬ ά◊M√1 ¬ı˝√√œ ≈√‡Ú ¬Û≈Ú1œé¬Ì Ú•§11 ¤‡Ú ¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ÛS‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ¬ÛPœ 1±øÒfl¡± ’øÒfl¡±1œ [40]fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¬Û±˙øªfl¡Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ ÒÀ1º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ‰¬±=˘… ˜±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√˜À˜« ’¸˜œ˚˛±1 ά◊M√1¬ı˝√√œÓ¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ ά◊M√1¬ı˝√√œ1 ø1-Œ‰¬flƒ¡ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√ ·øÓ¬Àfl¡ Œ¸˚˛± ¬Û≈Ú1 ŒÚÃ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ Œ˚±ª± øÚ˙± 7.40 ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ‰¬±¬ı≈ª± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ıÓ¬˜˘±Ó¬ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ’±˘Ù¬±˝◊√ ¬Û≈Ú1 ‰¬±ø1 Ú•§1 ¬ı±øϬˇ ˚±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú1 ˜”˘…±˚˛Ú fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± øÚ˚˛˜ Ú±˝◊√º ¸—¸√1 ¬Û1œé¬± &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1 fl¡±˜±‡…± ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ú±˜1 ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡Ê√Úfl¡º é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡Ê√Úfl¡ Œfl¡±ÀÚ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ά◊M√1¬ı˝√œ1 Ú•§1Ó¬ ¸c©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 øÚ˚˛Lafl¡1 ¤ÀÚ ˜ôL¬ı…˝◊√ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˚ø√› ’±˘Ù¬±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª fl¡±˜1¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’±˝◊√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ά◊M√1¬ı˝√√œ1 Ù¬ÀȬ± fl¡ø¬Û ά◊ø˘˚˛±˚˛º ¬Û√±Ô« ˝√√ø¬ıfl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜1 ˘·ÀÓ¬ ˜ø1·“±› ‰¬˝√√11 Œ¬ıÃøXfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡Àfl¡± ¤ÀÚ√À1 &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± Œ√±¯∏œfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘Àfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ø¬ı:±Ú1 ά◊M√1¬ı˝√√œ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› ά◊À~‡Úœ˚˛ ˆ¬≈˘ ¸˜±Ê√fl¡ é≈¬J fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±1鬜º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ¸±Ì±ø1 Ê√¬ıfl¡± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ’øÊ√Ó¬ Ó“¬±Ó¬œ Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ Œ˚±ª± 12 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¤‡Ú fl≈¡Í¬±11 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ ≈√¬ı‘«M√˝◊√º ’øÊ√Ó¬ Ó“¬±Ó¬œ1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ’±1鬜À˚˛ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1À˘ ˚ø√› ¤Àfl¡‡Ú øÊ√˘±1 ˜1±Ì˝√√±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ øÚÊ√ ‡±Õ˘ Œ‚±&1± Ú-‡±È¬ ·“±ª1 ά◊À¬ÛÚ ¬ı1n∏ª± [42]fl¡ Œ˚±ª± 7 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1± õ∂fl‘¡Ó¬ ≈√¬ı‘«M√fl¡ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±1鬜À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊À¬ÛÚ ¬ı1n∏ª±fl¡ øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√1 ¬Û”√ø˘ ˜≈‡ÀÓ¬ øÚ˙± ≈√¬ı‘«M√˝◊√ Œ‰¬±fl¡± ’¶aÀ1 ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±ÀÓ¬± ¤˝◊√Àfl¡˝◊√ø√ÚÓ¬ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ˝√√Ó¬…±fl¡±G˝◊√ ŒÊ√±fl¡±ø1 ∆·ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ˙ø√˚˛±1 ‰”¬ÌÀ¬Û±ª±1 Œ·±¬Û±˘ Œ‰¬S√œ [34] Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Úfl¡ ¸±Ó¬ ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ‘√¬ı‘«M√˝◊√ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1 ˚ø√› Œ√±¯∏œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’±1鬜À˚˛º ά◊Mê√ ‚ȬڱӬ ’±Úøfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ˜È¬1 ˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 15 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ıù´ ˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª± ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ı˝√√±˘œ, 15 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ¬Û˚«ôL ∆˘ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œº Œ√±¯∏œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘› 1±ø‡ ’±øÊ√ ë˝◊√ ά◊øÚÀ‰¬Ù¬í1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘±1 ‰¬±—¸±ø1Ó¬ ’À"√√±¬ı1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ø¬ı˝√√±˘œ ø˙q Ôfl¡± ŒÒ±¬Û±Ó¬±1œ ø˙˘ˆ“¬1±˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—˝√√Ó¬ õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚ1 ¬ı1±Ê≈√ø˘ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ’¬Û1±Òœfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±1鬜º ¤˝◊√√À1 ˝◊√ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀȬ± ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ÛÔ±1 ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÀȬ±Ó¬ ’±øÊ√ fl¡ø1 ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀ˚˛ ¬ıU ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ Ú˜±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ Œ‚±1 ’˜±øÚ˙±º ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G¸˜”˝√1 Œfl¡±ÀÚ±ÀȬ± ‚ȬڱӬ ˜ø˝√√˘± 1À˚˛ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¸˜±Ê√1 õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú Œ˘±fl¡Àfl¡ ∆√ÚøµÚ1 1±˝◊√ÀÊ√ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª ø¬ıÒª± ∆˝√√ÀÂ√, Œfl¡±ÀÚ±ÀȬ± ‚ȬڱӬ ø¬ÛÓ‘¬˝√√±1±-˜±Ó‘¬˝√√±1± ∆˝√√ÀÂ√ fl¡Ì˜±øÚ ø˙qº ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤ÀÚ ’˜±Úªœ˚˛ ‚Ȭڱ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜1 ’ôLÓ¬ ˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª±1 ’ˆ¬…±¸ ·øϬˇ¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸‚Ú±˝◊√ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’øÒfl¡±—˙ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ˙±øô¶ ø√¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ’±1鬜1 ≈√¬ı«˘Ó¬± ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø‰¬fl≈¡Ìˆ¬±Àª ÚÔfl¡±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸˝√√À˚±·Ó¬ ›À˘±˜±À˘ Ó¬˘±º ›˘±˝◊√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘› ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬º ’±1éœ õ∂˙±¸Ú1 ¤ÀÚ ≈√¬ı«˘Ó¬±˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ’¬Û1±Òœfl¡ ’¬Û1±Ò Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ √À1 Œ‡±ª±1 ’±·ÀÓ¬, ’±(˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Œfl¡føȬӬ fl¡˜«œ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬À˝√√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¸‚Ú±˝◊√ ¸—‚øȬӬ ˝√√í¬ıÕ˘ Œ˙ɬ±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±À¬ı±ÀÚÀ1 ˝√√±Ó¬ Ò≈¬ıÕ˘ ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘±À1 ’±ÀÂ√ ≈√·1±fl¡œº ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ıÂ√11¬Û1± Ò1± ¤ÀÚ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ‚Ȭڱ˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√1 ˜±ÚªÓ¬±À¬ı±Ò SêÀ˜ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ Ò1±Àfl¡ ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª±1 ¸Ê√±·Ó¬±1 ’ˆ¬±ªÀÓ¬˝◊√ Œ√˙Ó¬ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊√ ά◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ√ ¤˝√√±Ê√±1øȬ ø˙q ά±À˚˛ø1˚˛± Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ¬ı Œfl¡føȬӬ ’±Àfl¡Ã øÚ˚≈øMê√ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±Ú ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ˜LaœÊ√ÀÚ ¸√1œ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√ ά◊øÚÀ‰¬Ù¬1 ˜≈‡… ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤·1±fl¡œ fl¡˜«œÀ˚˛º Ó¬±Àfl¡ Œé¬S ø¬ı¯∏˚˛± ŒÊ√1í ˜±©Ü±À1 ˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª± ø√ª¸1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ∆˘ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û1± Œfl¡fÀȬ±fl¡ ∆˘ ’=˘¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü1 ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸˜ÀªÓ¬ ˝√√˚˛ø˝√√ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 √·“±ª1 ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝◊√ ά◊øÚÀ‰¬Ù¬1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ Ó¬˘± ›À˘±˜±¬ıÕ˘ ¸˜œ¬ÛÓ¬º ¤˝◊√¸fl¡˘ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ ¬∏C±fl¡Ó¬ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚ Œfl“¡‰¬±¬Û±Ó¬º ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ ‰¬±˝√√ Œfl¡±•Û±Úœ1 ’±¢∂±¸Ú1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘, ˝√√±Ó¬ ˆ¬±˘√À1 ŒÚ±ÀÒ±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ Œ√˙Ó¬ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ 1±˝◊√Ê√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓÙ¬˘Ó¬ Œfl“¡‰¬±¬Û±Ó¬1 √±˜ ’ªÚø˜Ó¬ Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ ¬ÛÔÀÓ¬ Â√øȬ˚˛±¬ıÕ˘ ÒÀ1 Œfl“¡‰¬±¬Û±Ó¬À¬ı±1º 5 ¬ıÂ√11 Ó¬˘1 ø˙q1 Œé¬SÓ¬ ά±À˚˛ø1˚˛± Œ1±·1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Œ˝√√±ª±1 ¤˝◊√ Œfl¡fÀȬ±Ó¬ øÚ˚≈Mê√ ≈√·1±fl¡œ fl¡˜«œ fl¡Ô± ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸1±1 ά◊¬Û±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¤ÀÚ√À1 Œfl“¡‰¬±¬Û±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÀȬ±Ó¬ √í˜ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√ij±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ é≈¬^ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û“±‰¬È¬± ˆ¬—·œÓ¬ øfl¡√À1 ˝√√±Ó¬ Ò≈¬ı ˘±À· ŒÓ¬›“ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ fl¡˚˛º ˝√√í˘ 1œÓ¬± Ó¬1Ù¬√±1 ’±1n∏ ˘œ˘± √øÊ«√º ‰¬±˝√√ fl‘¡¯∏Àfl¡ ¬ÛÔÀȬ± ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ‚±¯∏̱Ӭ ’±ù´ô¶¬ ŒÚ±À˝√√±ª± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√Ú õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√ Œfl¡fÀȬ±Ó¬ 1œÓ¬± ‰¬±˝√√ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıù´Ú±Ô1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± &ÌøÊ√» 1±˚˛ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬À˝√√ ’øˆ¬˚±Ú1 ∆˝√√ ø˙鬱 ’±˚˛≈Mê√ ¤˘ ¤Â√ ‰¬±—‰¬ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…1 Ú‡Ú øÊ√˘±fl¡ Ó¬1Ù¬√±1 ’±øÂ√˘ fl¡˜«œ ’±1n∏ ˘œ˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ ˝√√˚˛º ¸À√à ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ fl¡1n∏̱ ˜˝√√ôL˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ¸±˜ø1 ˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª± ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ê√±·Ó¬± ’±øÂ√˘ ¸˝√√fl¡˜«œº fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôLÓ¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˘·Ó¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô±º ά◊À~‡… Œ˚ ˜”˘Ó¬– ‰¬±˝√√ ’øˆ¬˚±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1À¬ÛȬ±, √1—, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, Œ·±˘±‚±È¬, fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± 1œÓ¬± õ∂ÔÀ˜ Œ˜À˘ø1˚˛± ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂¸ªfl¡±˘œÚ ŒÙ¬"√√1œ1 ’Ú≈:± ¬ÛS ¬Û≈Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ’±1n∏ Œfl“¡‰¬±¬Û±Ó¬1 √±˜¬ı‘øX1 √±¬ıœÓ¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ¤ÀÚ ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸yªÓ¬– Œ˚±1˝√√±È¬, ø˙ª¸±·1, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±Ó¬ Â≈√Ȭœ õ∂±˚˛ 8-9 ˜±˝√√ Œ˘±ª±Ó¬ ά◊Mê√ ά◊M√1 ’¸˜Ó¬ ¤À˚˛ õ∂Ô˜º ¸•xøÓ¬ õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√ Œfl“¡‰¬±¬Û±Ó¬1 √±˜ 15 Ȭfl¡± fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡Ìˆ¬±Àª ˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª± ¬Û√Ó¬ ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª fl¡˜«œ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ ø√˚˛± øÚÀ«√˙ ˙œÀ‚Ë fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±À1± ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛√ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘º ¸•Ûfl«¡Ó¬ 1±Ê√…1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘Õ˘ ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±› Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ¬∆˝√√À √ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈Mê√ ˝√√˚˛ ˘œ˘± √øÊ«√º ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ˘œ˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸≈øõ∂˚˛ fl≈¡˜±1 1˚˛, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ1 ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± ø√Ê√«À˚˛ øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ øά Œfl¡ Œ‚±¯∏, ŒÒ±¬Û±Ó¬±1œ ø˙˘ˆ“¬1±˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± Œfl¡fÀȬ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ˜LaœÊ√ÀÚ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√ øµ1± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬˜À‰¬1 ’±˝√√À˜À√ ˆ¬±· ∆˘ ø¬ıù´ ˝√√±Ó¬ ŒÒ±ª± ø√ª¸1 1±˝◊√Ê√1 ’:±ÀÓ¬ ¬ıøȬ˚˛±˜±1œ ·±gœ ˜±Ó‘¬Q ¸˝√√À˚±·œ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±1 õ∂øȬÚ˚≈Mê√ ’±˝√√±11 ¬ı±À¬ı ‰¬±ø1 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡, Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸Ê√±· ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ Œfl¡fÀȬ±Ó111¬Û1± 18 ¬ıÂ√11 √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± fl≈¡˜±1œ ŒÂ√±ª±˘œfl¡ õ∂ø˙é¬Ì¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 1±Ê√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√fl¡º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘› ˝√√±Ó¬ ø¬ı˝√√¸1œ ¬Û=±˚˛Ó¬1¬Û1± ¤·1±fl¡œ ¸±˝√√±˚…¸˝√√ Ÿ¬Ì õ∂±Ú fl¡ø1 ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±Ú ¤‡Ú ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 1±Ê√…1 ŒÒ±ª± ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ’Ú±1 ά◊ÀV˙… ڱȬfl¡, ¸˜ÀªÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¸˝√√fl¡˜«œfl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ øÚ1±|˚˛ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±À©Ü˘, ø¬ıfl¡˘±—·1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±À©Ü˘, ’±|˚˛˝√ œÚ Œ˘±fl¡1 øÚ˙±1 ’±ø√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º ’±|˚˛1 ¬ı±À¬ı ’±|˚˛·‘˝√ , &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ øˆ¬é¬±1œ Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı ‚1 øÚ˜«±Ì1 ø¸X±ôL1 fl¡Ô± ’±øÊ√ Ú·“±ªÓ¬ ¸√1œ fl¡À1 ˜LaœÊ√ÀÚº Ú·“±› ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±˝◊√ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±fl¡ øÚfl¡± ’±1n∏ ¶§26√ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸—¬ı±À˜˘‡Ú1 ¬Û”À¬ı« ˜LaœÊ√ÀÚ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú Œ¸ª± ’“±‰¬øÚÀ1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ’ÀÔ« ŒÚ˝√√1n∏¬ı±ø˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±ÀÓ¬± ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º øÊ√˘± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛± ˜øÌ√œ¬Û ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ Ú±Ê√ÚœÚ Ù¬±1n∏fl¡œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛√ º ˜LaœÊ√ÀÚ Ú·“±› w˜Ì¸”‰¬œ1 ¬Û”À¬ı« ˝√√˚˛¬ı1·“±ªÓ¬ ¸˜±Ê √fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· 14 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…À˚˛À1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ˝√√ø1Ê√Ú ¸•x√±˚˛1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ ˆ¬ªÚ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º

ά◊Ê√øÚ1 øÓ¬øÚ øÊ√˘±Ó¬ 15 ø√ÚÓ¬ ’±Í¬È¬±

‰¬±—¸±ø1Ó¬ ø¬ıù´ ˝√√±ÓŒÒ±ª± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú

ø¬ı˝√√±˘œÓ¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ›À˘±˜±À˘ Ó¬˘±

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ’øˆ¬Úª

’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±fl¡ Â√±øÓ¬, ˜í¬ı±˝◊√˘

60 ¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘ ’¬Û”¬ı« Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ’±˘Ù¬±1 øÓ¬øÚȬ± ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ Œ¬ı±˜± Œfl¡˝◊√ Ȭ± ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› øÊ√˘±‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ¬ı±˜±Àfl¡˝◊√ Ȭ± 1‡± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª, 1±Ê√…‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±ÚÓ¬ fl”¡È¬±‚±È¬ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ˘é¬…À1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ŒÚÓ¬± Ê√œªÚ ˜1±Ì, Ú˚˛Ú Œ˜Òœ, 1ø‰¬√ ˆ¬1±˘œ, 1±Ê√œª √±¸, ¸”˚… ˆ¬”¤û± ’±1n∏ ¸±·1 Ó¬m1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√±ÀÊ√«∞I◊ Œ˜Ê√1 ¸±·1 Ó¬m1 ‚1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬º ’±1鬜 ¸”ÀS õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬, ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ≈√Ò¯∏« ŒÚÓ¬± ¸±·1 Ó¬m˝◊√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ø¶öøÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂À‰¬©Ü ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘ ˚ø√› Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√ Ó¬m1 ·øÓ¬ø¬ıøÒ1 ›¬Û1Ó¬ ’˝√√1˝√√ Ó¬œéƬ ÚÊ√1 1‡±Ó¬ Ó¬m Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÊ√˘±‡ÚÕ˘ Ó¬m1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1± ά◊Mê√ Œ¬ı±˜±Àfl¡˝◊√ Ȭ± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ÛÀ1±ª±Ó¬ Œ·±¬ÛÀÚ 1±ø‡ ¬øÛÂÓ¬ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1± fl¡Ô±˝◊√ ’±1鬜 ’±1n∏ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˜”11 fl¡±À˜±1Ìœ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚, ’±˘Ù¬±˝◊√ ‰¬œÚ Œ√˙1 ø¬Ûøfl¡„√√1 ¬Û1± ˜…±Ú˜±1 ∆˝√√ Ú±·±À˘G Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±·±À˘G1 ¬Û1± ’¸˜1 Œ·±˘±‚±È¬À1 1±Ê√…‡Ú1 ’Ú…±Ú… ’=˘ ¸˜”˝√ Õ˘ ’¶a-˙¶a ¸1¬ı1±˝√√ fl¡À1º ’±1鬜1 ¸”SÀȬ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 Œ·±˘±˘‚±È¬1 ¬Û1± Ú√œ ¬ÛÀÔÀ1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±Õ˘ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ’¶a-˙¶a ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1±1 Ó¬Ô… ’±1鬜À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ’±˘Ù¬±˝◊√ Œ·±¬ÛÀÚ 1‡± ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¤˝◊√ Œ¬ı±˜± øÓ¬øÚȬ± ˚ø√ ’ø‰¬À1˝◊√ ά◊X±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬ı‘˝√ » fl”¡È¬±‚±È¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±À1˝◊√ ¸y±ªÚ± ’øÒfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Œ¬ıø‰¬˜±1œ-fl¡±G1 Ó¬√ôL1 √±¬ıœÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¤fl¡ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤‚∞I◊± ¸˜˚˛ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 ά◊M√ 5 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl≈¡˜≈√ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Õ˘ √1— ’±˜Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¸•Û±√fl¡ ˜ø˝√√1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√, 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ˜˝◊√ Ú≈˘ ˝√√fl¡ ¶§±é¬ø1Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬ÛSÓŒ¬ıøÂ√˜±1œ fl¡±GÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ øÚ˘•§Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ 10 ˘±‡ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ 3 ˘±‡ Ȭfl¡±1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì, √1— øÊ√˘±Ó¬ ˜1±¬Û±È¬ ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ, 1±Ê√…Ófl‘¡ø¯∏ ¸±˜¢∂œ1 ’øÒfl¡ √±˜ øÚX«±1Ì fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡fl¡ |˜1 ˜˚«±√± ø√˚˛± ’±ø√ Œfl¡√¬ı±È¬±› √±¬ıœ ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ¤‚∞I◊± ¬ıg ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ”√1Ìœ¬ıÓ¬œ˚˛± ˚±Sœ¸fl¡˘ ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ ¬ÛÀ1º

¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ˆ¬”-fl¡•ÛÚ ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÀfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶Û©Ü ’Ú≈À˜±√Ú ø√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏: ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√ õ∂fl¡ä1 ά◊2‰¬Ó¬±, ά◊»¬Û±√Ú é¬˜Ó¬± ˝}√±¸ fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ’±ø˝√√« õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À˜±√Ú ø√ÀÂ√º Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ø¬ıÀ˙¯∏:À1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıÀ˙¯∏:1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ¬Û±Ó¬fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ¬ıg 1±‡fl¡º ˘·ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì, ’¸˜1 ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…±1+À¬Û ¸˜±Ò±Ú fl¡1fl¡ ’±1n∏ ˜±Ê≈√˘œ1 ¸≈1鬱1 ¬ı…ª¶ö± ˘›fl¡ñ ¤ÀÚ√À1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’±Â≈√¸˝√√ 26Ȭ± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚº

’Ú≈ˆ¬ª ¬Û1±˙1 – ëfl¡À¬Ûà ¬Û±ø˝√√ ŒÓ¬±À1 Œ‡±¬Û±Ó˝◊√˜±Ú Ò≈Úœ˚˛± Œ√ø‡í, 뢷 ø√˚˛±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘...í ’±ø√ ’ÀÚfl¡ ·œÓ¬1 ¶⁄©Ü±, ·œøÓ¬fl¡±1, ¸≈1fl¡±1, fl¡Fø˙äœ ’¬Û”¬ı« Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±øÊ√ øÓ¬øÚ fl≈¡ø1 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º 701 √˙fl¡Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ’±Ò≈øÚfl¡ ¸—·œÓ¬1 Ê√·Ó¬Ó¬ ø˚ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ø˙äœÀ˚˛ øÚÊ√1 ¸≈1œ˚˛± fl¡ÀFÀ1 ¬ı…øÓ¬Sꘜ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó’Ú…Ó¬˜ ’±øÂ√˘ ’¬Û”¬ı« Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±º õ∂˚˛±Ó¬ ø˙äœ ø1√œ¬Û √M√, ˜˝√√±Úµ ˜Ê≈√˜√±1 ¬ı1n∏ª±1 ˘·ÀÓ’¬Û”¬ı« Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ∆˙˘œ1 ¸≈1 Ó¬Ô± fl¡ÀFÀ1 Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º 1951 ‰¬ÚÓø˙ª¸±·11 Ú±øÊ√1±Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ’¬Û”¬ı« Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ·œøÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…ÀÓ¬± ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤À˝√√Ê√±1À1± ’øÒfl¡ ·œÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ·œøÓ¬fl¡±1·1±fl¡œ1 ·œÓ¬Óõ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜1 ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂fl‘¬Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬˘Úº ¢∂±˜… Ê√œªÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ø‰¬S õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ·œÓ¬À¬ı±11 ¸≈1ÀÓ¬± ’±ø˜ ’¸˜1 Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬1 ¸≈¬ı±¸ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±›“º ά0 ’øÚ˜± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˜˝√√±Úµ ˜Ê≈√˜√±1 ¬ı1n∏ª±, ø1√œ¬Û √M√, ø˜Ó¬±˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˜Ò≈˜Ó¬œ Œ·±¶§±˜œ, øÊ√Ó≈¬˘ Œ¸±À̱ª±˘Àfl¡ Òø1 ’¸˜1 ¬ıU ø˙äœ1 ˘·ÀÓ¬ ÿ¯∏± ά◊Ô≈À¬Û› ’¬Û”¬ı« Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 ·œÓ¬Ó¬ fl¡F√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º 701 √˙fl¡ÀÓ¬ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1¬Û1± ·œøÓ¬fl¡±1 ’±1n∏ fl¡Fø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’¬Û”¬ı«

Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ’¸˜1 Ô˘≈ª± Œ1fl¡Î«¬ õ∂dÓ¬fl¡Ó«¬±1¡Z±1± øÚø˜«Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ¤˘ ø¬Û Œ1fl¡Î«¬Ó¬ fl¡F√±Ú fl¡À1 1979 ‰¬ÚÓ¬º ¤Àfl¡√À1˝◊√ ŒÊ√…±øÓ¬ ø‰¬S¬ıÚ1 ©Ü≈øά’íÓ¬ Œ1fl¡Î«¬ fl¡1± õ∂Ô˜‡Ú Œfl¡ÀÂ√ȬÀÓ¬± ’¬Û”¬ı« Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡F√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ë’øˆ¬˙5 Œõ∂˜í 댸±Ì1 ‡±1n∏ ŒÚ˘±À· Œ˜±fl¡í ’±ø√ ¬ıU Â√ø¬ı1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ø˙䜷1±fl¡œ1 Ê√ijø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˘Ñœ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¸√ÚÓ¬ ’±øÊ√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈ᬱں ·œøÓ¬fl¡±1 ¤ø˘ ’±˝√√À˜√, ø‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ √±1± ’±˝√√À˜√√, ¸—·œÓ¬ ø˙äœ fl≈¡˘ ¬ı1n∏ª±, ¸—·œÓ¬± fl¡±fl¡øÓ¬, fl¡ø¬ı 1±˜ Œ·±¶§±˜œ ’±ø√ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ’Ú≈ᬱÚÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø˙䜷1±fl¡œfl¡ Ê√ijø√Ú1 qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ’¬Û”¬ı« Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 90Ȭ± ·œÓ¬1 ¤˜ ø¬Û ÔËœ ëfl¡À¬Ûà ¬Û±ø˝√√ ŒÓ¬±À1 Œ‡±¬Û±Ó¬í ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÊ√±Ú õ∂ά±fl¡˙…Ú1¡Z±1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±º 60 ¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« fl¡1± ˜≈˝√”Ó«¬Óø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ ¸‘ø©Ü˙œ˘ fl¡˜«Ó¬ ’±À¬Û±‰¬ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ’¸˜1 ¸—·œÓ¬1 Œé¬S‡Ú1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ ·œÓ¬1 fl¡Ô±1 ›¬Û1Ó¬ ’±øÊ√› ¬ıU ø˙äœÀ˚˛ &1n∏Q øÚø√À˚˛ ¬ı≈ø˘› ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’¸˜1 Ô˘≈ª± ˙s ’±1n∏ ¸≈À1À1 ¸ÀÊ√±ª± ·œÓ¬À¬ı±À1 ø¬ıù´¬ı±¸œÀfl¡± ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º

Ú·“±› ŒÂ√±ª±˘œ fl¡À˘Ê√Ó¬ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ|ᬠŒÂ√Àˆ¬Ú ©Ü±1

Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú Ù¬1 ¤À'À˘k ¬ı‘øM√√1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú ’±˝3√±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ’À"√√±¬ı1 – Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö± ëÊ√œªÚ ˝◊√øÚø‰¬À˚˛øȬˆ¬í-¤ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ’øˆ¬˚±øLafl¡, õ∂˚≈øMê√ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 Â√±SÂ√±Sœ1¬Û1± ’±À˜ø1fl¡±1 Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú Ù¬1 ¤À'À˘k ¬ı‘øM√√1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı‘øM√√1 ˘é¬… ∆˝√√ÀÂ√ ∆˙øé¬fl¡ ά◊»fl¡¯∏« õ∂√˙«Ú fl¡1± ’Ô‰’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ’ˆ¬±ª¢∂ô¶ ø˙鬱ԫœ1 Ê√œªÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±º ¤˝◊√ ¬ı‘øM√√Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸˜ô¶ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ‡1‰¬ ¬ı˝√√Ú fl¡1±1 ˚P fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ëÊ√œªÚ ˝◊√øÚø‰¬À˚˛øȬˆ¬í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 øÓ¬øÚÊ√Ú Â√±S˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı‘øM√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’¸˜ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˚±1˝√√±È¬ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º 2011-12 ø˙鬱¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ı ˝◊√, ø¬ı ŒÈ¬fl¡, ¤˜ ø¬ı ø¬ı ¤Â√ ’Ô¬ı± ø¬ı øά ¤Â√ ¬Û±Í¬…Sê˜1 õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ¬ı‘øM√√1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ ¡Z±√˙ Œ|̜ӒøÓ¬ fl¡À˜› 60 ˙Ó¬±—˙ ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ıº ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸˜”˝√œ˚˛± ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ’±˚˛ 1,20,000 Ȭfl¡± ¬ı± Ó¬±1 Ó¬˘Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ø˙鬱, Ê√œøªfl¡± ’±1n∏ Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ô¶À1± ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’øˆ¬˚±øLafl¡ ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬±Ó¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ1 ¶ö±Ú [Œ1—fl¡]1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸œ˜± ∆˝√√ÀÂ√ 2,500 [‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1¬Û1± ά◊M√œÌ« ¬ı± ŒÓ¬ÀÚ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±¸fl¡˘1 5,000], ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬˚±øLafl¡ õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬±Ó¬ 1,00,000 [‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 Œé¬SÓ¬ 1,25,000] ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬±Ó500 [‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 Œé¬SÓ¬ 750]º Ù¬±Î¬◊ÀG˙…ÀÚ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ ’±À¬ı√Ú ¬ÛS Œ˚±·±Ú ÚÒÀ1º ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ’±¢∂˝√œ ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 Ú±˜, ¸•Û”Ì« øͬfl¡Ú± [ø¬ÛÚ¸˝√√], ˝◊√-Œ˜˝◊√˘, ŒÙ¬±Ú, ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú ¸√¸…1 õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 Ú±˜, ¬ı˚˛¸, ø˙鬱, Ê√œøªfl¡±, fl¡1 ø¬ıÀ˚˛±· Úfl¡1±Õfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ’±˚˛, ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ [¡Z±√˙] ά◊M√œÌ«1 ¬ıÂ√1, õ∂±5 Ú•§1 ’±1n∏ ˙Ó¬±—˙, ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ¸•Û”Ì« Ú±˜-øͬfl¡Ú±, fl¡±ø1fl¡1œ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬ı±À¬ı ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬±1 Ú±˜ ’±1n∏ ¬ıÂ√1, ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı± 1±øÊ√…fl¡ ¶ö±Ú [Œ1—fl¡], ¤øÓ¬˚˛± Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚ1 Ú±˜ ø˘ø‡ 31 ’À"√√±¬ı11 øˆ¬Ó¬1ÓŒ¬Û±ª±Õfl¡ ëÊ√œªÚ ˝◊√øÚø‰¬À˚˛øȬˆ¬í, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√˘±, 22 1±Ê√·Î¬ˇ ά◊¬Û¬ÛÔ 2, &ª±˝√√±È¬œ-3 øͬfl¡Ú±Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1º ’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ı ˘·± Ô±øfl¡À˘ 0361-2450372, 97064-25363 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ê√œªÚ ˝◊√øÚø‰¬À˚˛øȬˆ¬1 ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬√√Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ [øÚ˜±«Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì˚2011˚’À"√√±¬ı1˚02, Ó¬±ø1‡ – 14-10-2011 øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øͬfl¡±√±1˚õ∂øӬᬱÚ1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX√ ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√± Ú— – ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±√˚øÚ˜«±Ì˚’±1 ¤Ú ª±˝◊√-’±1 ø¬Û ¤ ¤Ú-øÈŒÊ√√ øȬ ø¬ı˚¤Ù¬ ø¬ı Œªøã—- 52 Œfl¡.øÊ√˚2011˚02 fl¡˜«1 Ú±˜ – 1ø„√√˚˛±-˜≈fl«¡—À‰¬À˘fl¡ õ∂fl¡ä1 ·íÊ√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡˜«1 ¸—Sê±ôLÓ1ø„√√˚˛±-1„√√±¬Û±1± ÚÔ«, 1„√√±¬Û±1±-ÚÔ«-ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 1„√√±¬Û±1± ÚÔ«-¬ı±ø˘¬Û±1± ’±1n∏ ¬ı±ø˘¬Û±1±-ˆ¬±˘≈fl¡¬Û≈— õ∂fl¡ä ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı±˘±©Ü Œ¬ıάӬ ¬ı± fl¡Ú‰¬íø˘ÀάÀȬά Ù¬1À˜˙…Ú1 Œ‰¬‰¬Ó¬ ¬ı± 1±øÚ—˚ÚÚ-1±øÚ— ˘±˝◊√ÚÓøͬfl¡±√±11 øÚÊ√¶§ ˜í¬ı±˝◊√˘ Ùv¬±Â√ ¬ı≈Ȭ Œªøã— Œõ≠∞I◊1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± Œ1í˘Àª˝◊√ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ’ª¶ö±Ú ¬ı± øάÀ¬Û±È¬ ¬ı± ¶ö±ÚÀÓ¬ 52 Œfl¡øÊ√ [72 ˝◊√ ά◊ øȬ ¤Â√]˚52 Œfl¡ øÊ√ [90 ˝◊√ά◊ øȬ ¤Â√]1 Œªøã—fl¡1̺ fl¡˜«ÀȬ±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… [øÚø¬ı√±1 ˜”˘…] – 8,74,15,200.00˚- Ȭfl¡±, Ê√˜± ø√¬ı ˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 5,87,080.00˚- Ȭfl¡±, fl¡˜«ÀȬ±1 ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 5 [¬Û“±‰¬√] ˜±˝, øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS [Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬]1 ˜”˘… – 10,000.00 Ȭfl¡±, øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 02-11-20111 ¬Û1± 08-11-20111 14.30¬ıÊ√±Õ˘º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 11-11-20111 ¬10.00¬ ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±õ∂ªgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-111 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ [i ] ˜˝√√±õ∂ªgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 11 [ii] ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚1ø„√√˚±˛ Ê√—‰¬Ú, ’±1n∏ [iii ] ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛QÒ±1œ ø¬ı¯∏˚±˛ ˚øÚ˜«±Ì, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘, 3- fl¡˚˛˘±‚±È©Üœ™ Ȭ, 1˜ ˜˝√√˘±, fl¡˘fl¡±Ó¬±- 011 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Èwww.nfrlycontruction.orgÀÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›

눬±1Ó¬œ˚˛ Œ1í˘1 ¸˜‘øX1 ’±¬Û≈øÚ› ¤Ê√Ú ’—˙œ√±1 ˝√√›fl¡í

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

16 ’À"√√±¬ı1√, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Œ˚±·±Ú ¬ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬1˜ ά◊√±¸œÚÓ¬±

Ú·“±ª1 ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ øÚø¬ı«À‚Æ ‰¬ø˘ÀÂ√ Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Ú1 Œ¬ı˝√√± Ú·“±› fl¡À˘Ê√1 Â√±Sœ õ∂fl¡±˙˜øÌ fl¡ø˘Ó¬±1 ëŒÓ¬±˜±ÀÓ¬˝◊√ ˘œÚ ∆˝√√í ˙œ¯∏«fl¡ fl¡±¬ı… ¸—fl¡˘Ú‡øÚ Î¬◊Àij±‰¬Ú1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«ñ Ê√˚˛ôL

·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 øÚÀ«√˙ ’ª˜±ÚÚ± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ, 15 ’À"√√±¬ı1√ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˙±‡±Ó¬ ŒÓ¬˘1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˙±‡±ÀÓø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ·±Î¬ˇœ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ŒÓ¬˘ ’±1n∏ ’øÒ·‘˝√ œÓ¬ ·±Î¬ˇœ1 ŒÓ¬˘1 fl≈¡¬ÛÚ ø√À˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’øÒ¢∂˝√√Ì Œ˝√√±ª± ·±Î¬ˇœÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ·±Î¬ˇœ ’øÒ¢∂˝√√Ì Œ˝√√±ª± Œ√‡≈ª±˝◊√ ’øÓ¬ø1Mê√ ·±Î¬ˇœ1 ŒÓ¬˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˙±‡±1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ øÚÀÊ√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˙±‡±˝◊√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ø˘ø‡Ó¬ øÚÀ«√˙ ’ª˜±ÚÚ± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¸—¶ö±1¬Û1± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˙±‡±˝◊√ fl¡±Î¬◊∞I◊±1 ˝◊√ Ú‰¬±1ÀÊ√øk ’¬Û±À1˙…ÚÓ¬ Ȭ±È¬± Â≈√˜í, 407 ¬∏C±fl¡, ¬ı±Â√ ’±ø√ ’øÒ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 øÊ√˘±‡ÚÓÔfl¡± ’±˜«œ, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ø˙ø¬ı1fl¡ Œ˚±·±Ú ÒÀ1º fl¡±Î¬◊∞I◊±1 ˝◊√ Ú‰¬±1ÀÊ√økÓ¬ ’øÒ·‘˝√ œÓ¬ ·±Î¬ˇœ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’Ҝڶö ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1± ’±ÀÂ√º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˙±‡±˝◊√ ά◊Ê√øÚ ’¸˜ ’±˚˛≈Mê√fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1± ¤ ¤Â√- 04 ¤ ø‰¬-0437 Ú•§11 Ȭ±È¬± Â≈√˜í ·±Î¬ˇœ‡Ú

Ú√œ¬ı±g, ¬ı±—˘±À√˙À1 ˆ¬”ø˜ ‰≈¬øMê√, ¤Ú ’±1 ø‰¸•Ûfl«¡Ó¬ ø˜¤û± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛȬ±, 15 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ø˜¤û± [’¸˜œ˚˛±] ¬Ûø1¯∏√, ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ı±˜≈Ì√√—1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¬ı±˜≈Ì√—1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é·øÌ ‡±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’¸˜ ø˜¤û± [’¸˜œ˚˛±] ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤˜ øÊ√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œfl¡fœ˚˛ ¸•Û±√fl¡ ¤˜ ˜˝√√1 ’±˘œ, Œfl¡fœ˚˛ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ¤˜ ˜≈øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Ú, ’¸˜ ø˜¤û± [’¸˜œ˚˛±] ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤˜ 1øÙ¬fl≈¡˘ ’±˘˜ õ∂˜≈À‡… ¬Ûø1¯∏√1 ’±Ú ’±Ú ˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’¸˜øÔ«ÓÓ¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1¬Û1± ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ˜≈‡¬Û±Sfl¡ fl¡1± øÚ˘•§Ú ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ı˙√ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±1 ’ôLÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¤˜ øÊ√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ά◊Mê√ øÚ˘•§Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡À1º ¸ˆ¬±ÓŒfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ’¸˜1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ;˘ôL ¸˜¸…±¸˜”˝√ 1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ˚≈øMê√¸˝√fl¡±À1 ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ˜±øȬ ¤ø1 ø√˚˛± ‰≈¬øMê√ õ∂Ó¬…±˝√√±1, ¬ı‘˝√ » Ú√œ¬ı±g ¬ıg fl¡1±, ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ Œ¬ı“fl¡œ Ú√œ1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò fl¡1±, ¸¬ı«√˘œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˜øÊ√À©Ü™È¬ ·“±ªÓ¬ıø˝√√ ·“±ª1 ˜≈1¬ı3œ¸fl¡˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ õ∂dÓ¬ fl¡1±, Œˆ¬=±1 ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√ 1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± √±¬ıœ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS 1±Ê√…¬Û±˘, ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ ø˙鬱˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ¸±Úfl¡±À˘ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘ ¬ı1À¬ÛȬ± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·ÓÓ¬œ¬ıË ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º

‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 Òø1 ’øÒ¢∂˝√√ÌÓ¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ά◊Ê√±Â«√ ˘·øÂ√ȬӬ ’Òœé¬Àfl¡ ‰¬˝√√œ fl¡À1º øfl¡c fl¡±Î¬◊∞I◊±1 ˝◊√ Ú‰¬±1ÀÊ√økÓ¬ ’øÒ¢∂˝√√Ì Œ˝√√±ª± ·±Î¬ˇœ1 ˘·øÂ√ȬӒ±˜«œ, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ø˙ø¬ı11 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ À˝√√ ‰¬˝√√œ fl¡1±1 ø˘ø‡Ó¬ øÚÀ«√˙ ’±ÀÂ√º ά◊Mê√ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂±˚˛ 11 ˘±‡ Ȭfl¡± ø˜øÚ ¬∏C±fl¡ ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ’±√±˚˛ fl¡ø1 øÚÀÂ√ 10 ˜±‰«¬Ó¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¤Â√fl¡íȬ« ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±Î¬◊∞I◊±1 ˝◊√ Ú‰¬±1ÀÊ√økÓ¬ ’øÒ·‘˝√ œÓ¬ ¤ ¤Â√- 04 ¤Ù¬-0014 Ú•§11 Ê√œ¬Ûø‰¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º øfl¡c ‰¬1fl¡±1œ øÚÀ«√˙ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ά◊Mê√ ·±Î¬ˇœ‡Ú ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ˘‚≈ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±1n∏ 407 ¬∏C±fl¡ ˜±ø˘fl¡ ¸Lö±1 Ú±˜Ó¬ Œ·±¶§±˜œ, ’±Ê√˜˘ ’±1n∏ ’±À¬ı±˘ Ú±˜1 øÓ¬øÚÊ√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ’±˜«œ, ø‰¬ ’±1 ø¬ÛÓ¬ ·±Î¬ˇœ ’øÒ¢∂˝√√Ì ’±1n∏ ø1ø¬Û˚˛±ø1— fl¡1±1 ¬ı±¬ı√ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ 10 ‡ÚÕfl¡ ˝√√±˚˛±ø1— Ù¬˜« ∆˘ ˆ¬≈ª± ø¬ı˘Ó¬ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ õ∂±˚˛ 80 ˝√√±Ê√±1Õfl¡ Ȭfl¡± ’±R¸±» fl¡ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˙±‡±Ó¬ ‡≈“øȬÛ≈øÓ¬ ¬ı˝√√± ¤˝◊√ øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± √±˘±˘ ‰¬SêÀȬ±fl¡ ά◊À26√√1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ·±Î¬ˇœ ˜±ø˘fl¡¸fl¡À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ·±Î¬ˇœ ’øÒ¢∂˝√√Ì1 Ú±˜Ó¬ ·±Î¬ˇœ øͬfl¡±√±1œ fl¡1± ’±Ê√˜˘ ¤Ê√Ú ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡º

˙—fl¡1 Ê√Àij±»¸ªÓ¬ ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ ˜≈•§±˝◊√Õ˘ ˜±Ê≈√˘œ1 ø˙äœ √˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘±¬ı±1œ, 15 ’À"√√±¬ı1√ – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ª1 562¸—‡…fl¡ Ê√Àij±»¸ª ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√… ’±1n∏ Ùˬ±k, ’±À˜ø1fl¡±, ˘GÚ ’±ø√ÀÓ¬± &1n∏Ê√Ú±1 Ê√Àij±»¸ª ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ ˙—fl¡1À√Àª Ê√±øÓ¬-¬ıÌ«Ò˜«-øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¤fl¡À·±È¬ fl¡ø1 Ú±˜Ò˜«, ڱȬ-ˆ¬±›Ú±, Ú‘Ó¬…, ·œÓ¬, ¬ı±√…, ’øˆ¬Ú˚˛, fl¡œÓ«¬Ú, √˙˜ ’±ø√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, Ò˜«œ˚˛, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ø√À1 ¬ı1’¸˜ ·øϬˇøÂ√˘º ¤˝◊√ Ê√Ú± ˜˝√√±Ú ¬Û≈1n∏¯∏1 Ê√Àij±»¸ª 2011 ¬ı¯∏«Ó’¸˜ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜= ˜≈•§±˝◊√ À˚˛ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Ê√Àij±»¸ªÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ ά◊M√ 1 fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1¸˝√√ 25 Ê√Úœ˚˛± ¤øȬ ø˙äœ √˘ 2 ’À"√√±¬ı11 ø√Ú± &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ˜≈•§±˝◊√ ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ˝√√˚˛º ø˙äœ √˘ÀȬ±Àª øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 ø¬ı1ø‰¬Ó¬ ڱȬ ë1±˜ø¬ıÊ√˚˛í ·±˚˛Ú-¬ı±˚˛Ú, ¸”SÒ±1, ‰¬±ø˘Ú‘Ó¬…, ˜±øȬ-’±‡1±, Ú±˜-õ∂¸—· ’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 Ê√Ú±«√Ú Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˙—fl¡1À√ª1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ø˙äœ √˘ÀȬ±Ó¬ ’±ÀÂ√ ˜øÌ1±˜ ¬ı1·±˚˛Ú, ˘œ˘±1±˜ ·±˚˛Ú, ά◊À¬ÛÚ ·±˚˛Ú, ’øÊ√Ó¬ ·±˚˛Ú, Ó¬œÔ« ˆ¬”¤û± ·±˚˛Ú, ¬ÛΩ ¬ı±˚˛Ú, ˆ¬À¬ıÚ ¬ı±˚˛Ú, ˜±Ò≈˚« ¬ı±˚˛Ú, ’‰≈¬…» fl¡±fl¡øÓ¬ ·±˚˛Ú, ˘é¬œ1±˜ ·±˚˛Ú, √œ¬Û≈ ¬ı1±, ¸¬ı«±Úµ ·±˚˛Ú, øfl¡1Ì ¬ı±˚˛Ú, ˘é¬øÊ√» ¬ı±˚˛Ú, ÚÀµù´1 ¬ı±˚˛Ú, √œÚ ·±˚˛Ú, øÚÓ≈¬˘ ¬ı±˚˛Ú, øÊ√ÀÓ¬Ú ¬ı±˚˛Ú, øÚ1?Ú ¬ı±˚˛Ú, Ê√·iß±Ô ¬ı±˚˛Ú, ¬ı¸ôL ŒÚ›· ·±˚˛Ú, fl‘¡¯û ¬ı±˚˛Ú, fl¡1n∏̱ ·±˚˛Úº ¤˝◊√ ø˙äœ √˘ÀȬ±Àª ˆ¬±1Ó¬1 ˘·ÀÓø¬ıÀ√˙ÀÓ¬± ˙—fl¡1œ fl‘¡ø©Ü1 õ∂‰¬±1, õ∂¸±1 fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙äœ √˘ÀȬ±Õ˘ ¸˜øi§Ó¬ ˚≈ª Ó¬œÔ« ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ˚±√ª ‰¬f ¬ı1±˝◊√ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±Ê√ø1, 15 ’À"√√±¬ı1 – Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ά◊√±¸œÚÓ¬± ’±1n∏ ‰¬1˜ √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú·“±› øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¢∂±˜… ’=˘ÓøÚÓ¬…¬ı…ª˝√√±˚« ¸±-¸±˜¢∂œ Sê˚˛Ó¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√ õ∂±À˚˛˝◊√ õ∂Ó¬±ø1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 ¬ıȬ^ª± ’±1n∏ Ú·“±› ¸√1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√ 1 ¸˝√√Ê√¸1˘ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¤˝◊√ Àé¬SÓ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶ ∆˝√√ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó∆˝√√ÀÂ√º ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬Œ˚±·±À˚±·1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬fl”¡˘ ’ª¶ö±1 ¬Û”Ì« ¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¸•xøÓ¬ ¤fl¡ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ Œfl¡1±ø‰¬Ú1 Œ‰¬±1±— Œ¬ı˝√√± øÚø¬ı«À‚Æ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± √‘ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 Ê√±Ê√ø1Àfl¡ Òø1 ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ 1±˝◊√ √„√ œ˚˛±, ‰¬fl¡˘±‚±È¬, √˘—‚±È¬, fl¡±Â√˜±1œ, Ê√±˜≈&ø1,

fl¡±fl¡˜±1œ, ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œ, Ú-˜±øȬ, ·±‡Ê≈√ª±, ¬ı1ø‰¬˘±, øάÀ˜Ã, ˜±Ê√·“±› ’±ø√ ’=˘Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ’øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ˚±·±Ú1 Œ˝√√Ó≈¬ Œfl¡1±ø‰¬Ú ’øÓ¬Àfl¡ Ê√1n∏1œ ¸±˜¢∂œ 1+À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 ’ø‰¬˘± ∆˘ ά◊Mê√ Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬SêÀȬ±Àª Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Ú ¤˝◊√ À¬ı±1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ 3540 Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL ‰¬1± √±˜Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Ú Œfl¡ª˘ ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈:±-¬ÛS Ôfl¡± ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±ÚœÀ˚˛À˝√√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1¬Û1± Sê˚˛ fl¡ø1 ’±øÚ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¤ÀÊ√∞I◊1 ’Ҝڶö ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¤ÀÊ√∞I◊1 ¬ı±ø˝√√À1› ¤‰¬±˜ ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Ú ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¸√Ày ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ôfl¡± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· ‰¬fl≈¡

˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Ò1±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ˝◊√ ˚˛±1 ’ôL1±˘Ó¬ ·ˆ¬œ1 ¯∏άˇ˚La øÚø˝√√Ó∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡…, ά◊¬Ûø1ά◊Mê√ ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√ ÓÔfl¡± ∆√øÚfl¡, ¸±5±ø˝√√fl¡ ’±1n∏ ’Ò«¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1À¬ı±11 ˘·ÀÓ‰¬±ø1’±ø˘-øÓ¬øÚ’±ø˘ ’±ø√Ó¬ ¸•Û”Ì« ˜≈Mê√ˆ¬±À¬ı˝◊√ 17 Ȭfl¡±1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¤ÀÊ√∞I◊1 ’Ҝڶö ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Ú ≈√˝◊√ -øÓ¬øÚ&Ì ‰¬1± √±˜Ó¬ ø¬ıSêœ ∆˝√√ Ôfl¡±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ·¤û± 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±ˆ¬≈ª±-ˆ¬“±ø1 ¤‰¬±˜ Ò≈1g1 Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ ŒÓ¬˘ Œˆ¬Ê√±˘ fl¡ø1› Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Ú ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ·¤û± 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı Œfl¡1±ø‰¬Ú1 ’¬Ûø1¸œ˜ &1n∏Q1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡À˘ Œfl¡1±ø‰¬Ú1 øάÀ¬Û±1 ∆¸ÀÓ¬

Œ·±¬ÛÚ ¸ø˜˘-ø˜À˘À1 Œfl¡1±ø‰¬Ú1 fl‘¡øS˜ ڱȬøÚ ‚Ȭ±˝◊√ Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛ ’¬ı±ÀÒ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ά◊Mê√ ¢∂±˜±=˘À¬ı±11 1±˝◊√ ÀÊ√ ά◊¬Û±˚˛ Ú±¬Û±˝◊√ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œfl¡1±ø‰¬ÚÀfl¡ ’øÒfl¡ ‰¬1± √±˜Ó¬ Sê˚˛ fl¡ø1 ¸¬ı«¶§±ôL ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓŒfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ≈√À¬ı˘±-≈√˜≈øͬ ‡±˝◊√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Œfl¡ÀÚ ’±Ufl¡±˘1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬±fl¡ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±À· Ó¬Ô± øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú Œfl¡±ÀÚ± Ó¬»¬Û1Ó¬± ŒÚÀ√‡≈ª±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ øÒ!¡±1 ø√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ øÚÂ√˘± ·“±›¬ı±¸œfl¡ ¸˝√√±˚˛1 ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ˝√√±È¬¬ıÊ√±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Ú1 Œ‰¬±1±— Œ¬ı˝√√± øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 ¸˝√√Ê√-¸1˘ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˜˝√√» ά◊¬Ûfl¡±1 ¸±øÒ¬ıÕ˘ ¸˜”˝√œ˚˛± √±¬ıœ ¸ÀÊ√±À1 ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º

Œ˜Ãfl≈¡øÂ√Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± ˙±‡± ¸S1 Ú±˜õ∂¸—·, Ò˜«¸ˆ¬±

ŒÍ¬˘±˜1±Ó¬ ø¬ı1±Èª±Ê√ Œ˜˝√√øÙ¬˘1 õ∂døÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 15 ’À"√√±¬ı1 – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ŒÍ¬˘±˜1±Ó’±=ø˘fl¡ ø¬ı1±È¬ ª±Ê√ Œ˜˝√√øÙ¬˘ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¤‡Ú ø¬ı1±È¬ ª±Ê√ Œ˜˝√√øÙ¬˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’˝√√± 13 ’±1n∏ 14 ÚÀ¬ı•§1ӌͬ˘±˜1±1 ¬ı±¬Û≈Ê√œ ˆ¬ªÚ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ÛœÀ1 fl¡±ø˜˘ ˜≈Ù¬ƒøȬ ‡±˝◊√ 1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ‰¬±˝√√±¬ı, ’±˜œÀ1 ù´ø1˚˛Ó¬, ˆ¬±1Ó¬, ’±˘˝√√±Ê√ ˝√√Ê√1Ó˜≈Ù¬ƒøȬ ’±s≈˘ ˜±iß±Ú ‰¬±˝√√±¬ı, ˜≈˝√ ±øVÂ√ √±1n∏˘ ˝√√±ø√Â√, [¬Û1˜±˝◊√ Œˆ¬øȬ, Ú·“±›], ˝√√±øÙ¬Ê√fl¡±1œ ’±s≈˘ ª±˝√√±¬ı ¬ı≈˘¬ı≈ø˘ ‰¬±˝√√±¬ı [˜ø1·“±›], ˝√√±øÙ¬Ê√fl¡±1œ Œ˜Ã˘±Ú± ‰¬±˝◊√ Ù≈¬øVÚ ’±˝√√À˜√ ‰¬±˝√√±¬ı [˘ø‡˜¬Û≈1], ’±˘˝√√±Ê√ ˝√√Ê√1Ó¬ Œ˜Ã˘±Ú± ŒÚfl¡¬ı1 ’±˘œ ‰¬±˝√√±¬ı [’Ò…é¬, ¬ı±ø˘·“±› ¬ı1Ó¬˘ øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√±] ’±ø√1 ˘·ÀÓ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıMê√±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ’±s≈˘ ’±≈√√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˝√√À˜√ ’±˘œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¸•xœøÓ’±1n∏ Œ¸Ã˝√√±«…¬Û”Ì« ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı Ò˜«-ˆ¬±¯∏±-Ê√±øÓøÚø¬ı«À˙À¯∏ 1±˝◊√ Ê√À1 ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±ø·Ó¬± Ó¬Ô± ά◊¬Ûø¶öøÓά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

øÂ√¬Û±Á¡±11 ¬Û±Ôø1‚±È¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ·Â√¬Û≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬

ñ øÚ1?Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ¬ı1À¬ÛȬ±, 15 ’À"√√±¬ı1 – øÓ¬øÚ 1±Ê√…1 ¬ıµÚœ ¬ı1À¬ÛȬ± ¸S1 ¸˜¢∂ ’¸˜Ó¬ ¬ı…5 ∆˝√√ Ôfl¡± øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˙±‡± ¸S1 ‹fl¡… ˜= ¬ı1À¬ÛȬ± ¸S1 ˙±‡± ¸S ¸˜±Ê√, ’¸˜1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡1 ¸ˆ¬± ¤‡Ú Œ˜Ãfl≈¡øÂ√ ˙±‡± ¸S ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ’±øÓ¬Ô…Ó¬ ’˝√√± 6 ÚÀª•§11 ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√±1¬Û1± Œ˜Ãfl≈¡øÂ√ ˙±‡± ¸S1 [Œfl¡µ≈Àfl¡±Ì±, 1ø„√√˚˛±] õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±1 ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ øÚÒ«±1Ì fl¡1± fl¡±˚«¸”‰¬œÓÚ±˜-õ∂¸—· ’±1n∏ ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ Œ¸˝◊√ø√Ú± ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±1 ’±·ÀÓŒ˜Ãfl≈¡øÂ√ ˙±‡± ¸SÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ˙±‡± ¸S ¸˜±Ê√1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ 1Ê√Úœfl¡±ôL Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ¸±˝√√±˚… ˝√√ø1ø˙„√√±Ó¬ Ò˜«õ∂±Ì± õ∂√±Ú fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¬ÛøΩÚœ ›Ê√±1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±, 15 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ1Ú ‰¬±—˜±˝◊√ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬fl¡˜˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À· Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ¸—¶ö±1 ¸˜”˝√ ¸√¸…1 ¸øSê˚˛ ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôL–·“±ÔøÚ ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¸—¶ö±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 2.7 ˘±‡ Ȭfl¡± ˜”˘…1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øfl¡Ó¬±¬Û, ’±‰¬¬ı±¬ı, ø‰¬ø˘— ŒÙ¬Ú ˝◊√Ó¬…±ø√ ¸±˜¢∂œ1 ¸±˝√√±˚… ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 10 ÚÀ¬ı•§1Ó¤fl¡±—˙ ≈©‘®øÓ¬fl¡±1œ1¡Z±1± ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬ªÚÓ¬ ’ø¢ü¸—À˚±·1 Ù¬˘Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¤fl¡ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚ˚≈Mê√ ø˙é¬fl¡¬ı‘µ˝◊√ Œfl¡¬ı±˜±˝√√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±› ∆˝√√øÂ√˘º ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ Œ·±È¬1 ¸¬ı˘ õ∂À‰¬©Ü± ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ά◊√…˜1 Ù¬˘Ó˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ¬Û≈Ú1 Í¬Ú Òø1 ά◊øͬ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤˝◊√ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¸˜”˝√ ¸√¸…fl¡ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ’±1n∏ ’¸˜1 ¸˜”˝√ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬Àfl¡ ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ˚±1 Ù¬˘Ó¬

¸—¶ö±1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜”˝√ Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…¬ı‘µ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ¸˜”˝√ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝√√+√˚˛¶Û˙«œ ¤fl¡ ’±Àªø·fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ1Ú ‰¬±—˜±À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ’¸˜1 fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸•x√±À˚˛ ¸√±À˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂‰¬±1ø¬ı˜≈‡ ’±1n∏ Úœ1ª ¸˜±Ê√À¸ª±1 ¬Û1•Û1±1¡Z±1±º ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, Œˆ¬±˘±Ú±Ô ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ø√ ά◊2‰¬ ø˙鬱 ’Ú≈ᬱÚ1 ≈√À˚«±·1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¸˜”˝√ ¸√¸…¬ı‘µ˝◊√ Œfl¡ª˘ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˝√√+√˚˛Ó¬±fl¡ ¸œ˜±¬ıX Ú±1±ø‡ ¤ÀÚ ’Ú≈ᬱڸ˜”˝√1 ¸—fl¡È’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü±fl¡ Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‘Ϭˇ ˜ÀÚ±¬ı˘, ¸—fl¡äÀ¬ı±Òfl¡ ά◊¡Z≈X fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˜±Úªœ˚˛ Ó¬Ô± ∆ÚøÓ¬fl¡ ¸˜Ô«Ú ’˝√√1˝√√ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ÚÀ1Ú ‰¬±—˜±À˚˛ Œ√±˝√√±À1º ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ ˜øÊ√√1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ fl¡À˘Ê√ ’Ò…é¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ıÀ˘f fl≈¡˜±1 √±À¸ ’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¤˝◊√ ¸Ê√ õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√ø1ø˙„√√±, 15 ’À"√√±¬ı1 – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√ø1ø˙„√√± øÚª±¸œ Ò˜«õ∂±Ì± ˜ø˝√√˘± ¬ÛøΩÚœ ›Ê√±1 ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓfl¡±1ÌÓ¬ øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ Œ˚±ª± 29 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 75 ¬ıÂ√1º õ∂˚˛±Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ¶ö±Úœ˚˛ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸S1 ˘·Ó¬, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±˝◊√¸fl¡˘1 Ò˜«œ˚˛ ά◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ì ’±ø√Ó¬ ’±·1Ì≈ª± ’±øÂ√˘º ’±˝◊√¸fl¡˘1 øÚÓ¬… õ∂±Ó¬– õ∂¸—·Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ’—˙ ∆˘øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ˜‘≈√ˆ¬±¯∏œ, ’˜±ø˚˛fl¡ ¶§ˆ¬±ª1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¸S ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√¬ı±¬Û¸fl¡À˘ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ 4·1±fl¡œ ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ, 4·1±fl¡œ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± fl¡Ú…±, Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ¸˝√√ ¬ıU ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úfl¡ ¤ø1 ˚±˚˛º

¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬-’·¬Û fl¡˜«œ1 fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú

fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ˆ¬Àª˙ ø˜|fl¡ 1„√√±¬Û1± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸—¬ıÒ«Ú±

ñ ‰¬±ø˝√√Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1, 15 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı·Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸—1øé¬Ó¬ ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±øÔ«Q1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’øôL˜ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±øÔ«QÀ1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±À¸ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√íÀ˘› ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ Ó¬Ô± ’·¬Û, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1¬Û1± √˘Ó¬…±· fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ÓŒ˚±·√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 È≈¬¬Û±˜±1œ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ˚±ª± 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¤‡Ú ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ √˘œ˚˛ fl¡˜«œ ’±1n∏ ŒÚÓ¬±˝◊√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬, ’·¬Û, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬, ø¬ıÀÊ√ø¬Û Ó¬…±· fl¡ø1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª fl¡—À¢∂Â√ÓŒ˚±·√±Ú fl¡À1º È≈¬¬Û±˜±1œ ˜G˘ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1

ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ È≈¬¬Û±˜±1œ ˜G˘ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±˜œ1ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ √˘œ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û1±øÊ√Ó¬ õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸•Û±√fl¡ Ê√˚˛ôL √±¸, Œ¸±ÌÓ¬˘œ È≈¬¬Û±˜±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ¸˜ø©Ü1 ¸√¸… Â√±Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ ’±˝√√À˜,√ Â√˜1œ˚˛± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√Ê√1Ó¬ ’±˘œ, ¬ıÀfl¡± ¬ıvfl¡ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡SêÀ˜ 1±Ê√œª 1±ˆ¬± ’±1n∏ ø˝√√ÀÓ¬˙ 1±ˆ¬± ’±1n∏ Â√˜1œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸… ’±˜Ê√±√ ’±˘œ õ∂˜≈À‡… fl¡—À¢∂Â√1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¸˜ø©Ü ¬Û˚«±˚˛1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’Ú±·Óø√Ú¸˜”˝√Ó¬ 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˜”˘Ó¬– ’·¬Û, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˆ¬ø¬ı¯∏…» ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ¸≈-øÚø«√©Ü ¬Ûø1fl¡äÚ± ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √˘Ó¬…±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º

¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± Ê√˚˛ôL √±À¸ ’·¬Û √˘fl¡ fl¡Àͬ±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ 1±Ê√…1¬Û1± ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®1Ì1 ’±ˆ¬≈ª±-ˆ¬“±ø1 ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó’¸˜¬ı±¸œfl¡ øfl¡ ø√¬ı ¬Û±ø1À˘, Œ¸˚˛± ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ˆ¬±˘√À1˝◊√ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ¸ˆ¬±ÓŒÓ¬›“ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬Àfl¡± fl¡Àͬ±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıw±ôL fl¡ø1 Œfl¡ª˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛ fl¡ø1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±˝◊√ √˘1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±À¸ ¸˜ø©Ü1 ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸˜˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ fl‘¡¬Û̱ø˘ fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q ’±À1±¬Û Úfl¡ø1 õ∂Ó¬±1̱1 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Ú±ø˜ÀÂ√º fl¡±ø˘1 ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 È≈¬¬Û±˜±1œ ˜G˘ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸•Û±√fl¡ ’±s≈Â√ Â√±M√√±À1º

¬Û≈øͬ˜±1œ ˙—fl¡1ÀÊ√…±øÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øά˜≈, 15 ’À"√ √ ± ¬ı1√ – fl¡˜˘¬Û≈ 1 1 ¬Û≈ ø ͬ˜±1œ ˙—fl¡1ÀÊ√ … ±øÓø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1 1+¬Û±˘œ Ê√ ˚ ˛ ô Lœ ¬ı¯∏ « Œ˚±ª± 3 ’À"√√± ¬ı11¬Û1± ¬Û“± ‰¬ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ∆˝√ √ ˚±˚˛ º ¤˝◊ √ ¬Î¬◊ ¬ Û˘Àé¬ õ∂Ô˜ ø√ Ú ± ¬Û≈ ª ± ˆ¬±·ªÓ¬ ¶ö ± ¬ÛÀÚÀ1 fl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œ ˜≈ fl ¡ø˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ À M√ √ ± ˘Ú fl¡À1 ¬Û≈ ø ͬ˜±1œ ˙—fl¡1ÀÊ√ … ±øÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1 ˜≈ ‡ … ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛœÓ¬±•§ 1 ˜˝√ √ ô L˝◊ √ º ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ À M√ √ ± ˘Ú1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬ ¶ú‘ ø Ó¬ Ó¬¬Û« Ì fl¡À1 1+¬Û±˘œ Ê√ ˚ ˛ ô Lœ ¬ı¯∏ « ά◊  ƒ √ ˚ ±¬ÛÚ

¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚« fl ¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙1» fl≈ ¡ ˜±1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊ √ º 11 ¬ıÊ√ ± 1 ¬ı‘ é ¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œ1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ¬ ı±Â√ ø Ú ¸ˆ¬± ’±1n∏ ¸øg˚˛ ± ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏ Ú±·±1± Ú±˜ õ∂√ ˙ « Ú º Ú±˜ õ∂√ ˙ « Ú Î¬◊ À ¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¬Û≈ ø ͬ˜±1œ ·“ ± › ¬Û=±˚˛ Ó ¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜À˝√ √ f Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±˝◊ √ º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± [4 ’À"√√±¬ı1Ó¬] ¬Û≈ª± ¸±ø˝√√Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ά◊ À ¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¬Û≈ ø ͬ˜±1œ ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ¸˝√ √ À ˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ø¡ZÀÊ√ f Ú±Ô ¬ı˜« À Úº ’±À¬ıø˘ ’Ú≈ ø á¬Ó¬

˝√ √ ˚ ˛ ’±˝◊ √ ¸ fl¡˘1 Œ‚±¯∏ ± Ú±˜ ’±1n∏ ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ 1 ˚≈ · ˘ ¬Û±Í¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ¬Û“ ± ‰’À"√ √ ± ¬ı11 ¸±—¶‘ ® øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ À ¡Z±ÒÚ fl¡À1 fl¡˜˘¬Û≈ 1 ¸˜ø©Ü 1 ø¬ıÒ±˚˛ fl ¡ ˚±√ ª ‰¬f ŒÎ¬fl¡±˝◊ √ º ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬ı±¬Û¸fl¡˘1 Ú±˜, ¸±—¶‘ ® øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ˆ¬±›Ú± õ∂√ ˙ « Ú º ˆ¬±›Ú± õ∂√ ˙ « Ú Î¬◊ À ¡Z±ÒÚ fl¡À1 ά◊ M √ 1 -¬Û” ¬ ı ˆ¬±1Ó¬ ˝√ √ ø 1À√ ª ¸—‚1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ò± ¬ı1±˝◊ √ º 6 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’±˝◊√ -¬ı±¬Û1 Ú±˜Œˆ¬±Ê√ Ú ø¬ı˝√ √ ± 1, ÚÈ≈ ¬ ª± Ú‘ Ó ¬… ’±1n∏

’±À¬ıø˘ ˜≈ fl ¡ø˘ ¸ˆ¬±º 1+¬Û±˘œ Ê√ ˚ ˛ ô Lœ ¬ı¯∏ « ά◊  ƒ √ ˚ ±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ≈ √ ˘ ±˘ ˜˝√ √ ô L1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ˜≈ ‡ … ’øÓ¬øÔ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ά◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ Ô±Àfl¡ ¬ı1„√ √ œ Ê≈ √ ø ˘ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ˝√ √ À 1fl‘ ¡ ¯û ˜˝√ √ ô Lº ¤˝◊ √ ˜≈ fl ¡ø˘ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¤‡Ú ¶ú‘ ø Ó¬¢∂Lö › ά◊ À ij±‰¬Ú fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º ά◊ À ij±‰¬Ú fl¡À1 ά◊  ƒ √ ˚ ±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒœÀ1Ú ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± ˝◊ √ º ¸±Ó¬ ’À"√ √ ± ¬ı11 ¸øg˚˛ ± ¸±—¶‘ ® øÓ¬fl¡ ¸˜±À1±À˝√ √ À 1 1+¬Û±˘œ Ê√ ˚ ˛ ô Lœ ¬ı¯∏ « 1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º

’˘¬Û ø¬ı1±˜, ’˘¬Û ø¬ı|±˜º ·Â√1 ά±˘Ó¬ ¤¬ı±˝√√ øÊ√1Ìœ˚˛± Œ˜Ã

8

¸—¬ı±

16 ’À"√√±¬ı1, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬±1¬Û1± ¬Û1±

√±˜ ˝}√±¸ – fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıÕ˘ ¬Û√À鬬Û

’¬ı±Ò ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ Ê√œªÚ

Œ˚˛øά˚˛≈1±m±fl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì

Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 ¬ıÊ√±1 √±˜ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘ ά◊ø‰¬Ó¬ √±˜Ó¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ fl¡1±Ó¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ˜1±¬Û±È¬1 Œé¬SÓ¬ Ê≈√Ȭ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ øÚÒ«±1Ì fl¡1± √±˜ ¬ıÊ√±1 √±˜Ó¬Õfl¡ ¬ıU øڕߺ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı fl‘¡¯∏Àfl¡ Ê≈√Ȭ fl¡¬Û«íÀ1˙…ÚÓ¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ˜1±¬Û±È¬ ø¬ıSêœ Úfl¡À1º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ Œ¬ıø‰¬√˜±1œÓ¬ ¤È¬± ˜1±¬Û±È¬ fl¡˘ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√±º ˜1±¬Û±È¬1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıSêœfl¡À1± Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 Ò±Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ¬ıÀάˇ± Ò±Ú øfl¡øÚ ‰¬1fl¡±À1 ˜Ê≈√Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1√ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¬ÛÌÚ ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ ¬ÛÌ…±·±1 øÚ·˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ò±Ú øfl¡øÚ ¤˝◊√ Ò±Ú ‰¬±Î¬◊˘ fl¡ø1 Ù≈¬Î¬ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±fl¡ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡¯∏Àfl¡ ˚±ÀÓ¬ıÀάˇ± Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ά◊ø‰¬Ó¬ √±˜ ¬Û±˚˛ Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 √±˜1 Œé¬SÀÓ¬± fl¡±ø˘ Ȭœ ¬ıíΫ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ‰¬±˝√√ øÚ˘±˜ Œfl¡f1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ˜≈ͬ √±˜1 60 ˙Ó¬±—˙ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ø√˚˛±1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ˘±˜ Œ˝√√±ª± ‰¬±˝√√1 Œé¬SÓ¬ 60 ˙Ó¬±—˙ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± øÚ˚˛˜ÀȬ± fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ȭœ ¬ıíΫ¬fl¡ fl¡Àͬ±1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬±˝√√1 √±˜¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬"√√1œ ¬ı‘øX fl¡1±À1± õ∂ô¶±ª Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ıȬ˘œÙ¬ ŒÙ¬"√√1œ1 ’Ú≈:±-¬ÛS ‡≈ø˘ ø√˚˛±1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤fl¡±—˙ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ’±Ú øfl¡Â≈√ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ’±ø˜ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ˝◊√ά◊Ê√±1 fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º ¤˝◊√ ˝◊√ά◊Ê√±1 fl¡ø˜È¬œ¸˜”˝√fl¡ ‰¬1fl¡±À1 Œ¬∏C"√√1, ¬∏C±fl¡ ’±ø√ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ¬ıø‰¬√˜±1œÓ¬ ¸—‚øȬӬ &˘œ‰¬±˘Ú±1 ‚Ȭڱ1 Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL1 ˘·ÀÓ¬ √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL› fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˙œÀ‚Ë õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ õ∂øÓ¬26√ø¬ı Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√¬ıº

¬ı…ª¸±˚˛ õ∂¸±1 fl¡ø1ÀÂ√º ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ ’±øÊ√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ÒÚ Ê√˜± 1‡±1 Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈˜øÓ¬ Ú±˝◊√, ¤fl¡˜±S Œ¬∏Cøά— ¤G Ù¬±˝◊√ÀÚk1À˝√√ ’Ú≈˜øÓ¬ ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Ê√œªÚ ¸≈1鬱 Œ·±È¬1 ¤˝◊√ ’Õ¬ıÒ ÒÚ ¸—¢∂˝√1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1¬Û1± Œ¬Û±ª± ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Óø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’¸˜ ’±1鬜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1 ˚ø√› ’±1鬜1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ Úœ1ªÓ¬± ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˘é¬Ìœ˚˛º ’±1鬜1 ¤ÀÚ ·± ¤1± ø√˚˛± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ‰¬À˘±ª± ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 ’Õ¬ıÒ ÒÚ ¸—¢∂˝√1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊¬Û±˚˛ø¬ı˝√√œÚ ∆˝√√ Ê√œªÚ ¸≈1鬱 Œ¬∏Cøά— ¤G Ù¬±˝◊√ÀÚk õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬÀά ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±fl¡ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’Õ¬ıÒ ÒÚ ¸—¢∂˝√√ Úfl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º øfl¡c ’±1 ø¬ı ’±˝◊√ 1 øÚÀ¯∏Ò±:±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ’¬ı±ÀÒ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±1 øÚÀ¯∏Ò±:±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª øfl¡√À1 ¤ÀÚ ÒÚ ¸—¢∂˝√√1 ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ Œ¸˚˛± 1˝√¸…Ê√Úfl¡º ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¤ÀÚ ÒÚ¬ı˘1 ŒÊ√±1ÀÓ¬˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± Ê√œªÚ ¸≈1鬱 Œ¬∏Cøά— ¤G Ù¬±˝◊√ ÀÚk õ∂±˝◊√ Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬÀά 1±Ê√…Ó¬ ’±Ú ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂¸±11 õ∂øÓ¬› ˜ÀÚ±À˚±· ø√˚˛± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±1 Œ˜ÃÚÓ¬±› ˚ÀÔ©Ü ˘é¬Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ Œfl¡±øÈŒfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˘≈FÚ fl¡ø1 ά◊Ò±› Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤ÀÚ√√ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ 1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú Ú‰¬À˘±ª±ÀȬ± ά◊À~‡Úœ˚˛º ’±1鬜1 ¤ÀÚ ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 fl¡À©Ü±¬Û±øÊ«√Ó¬ ÒÚ ’¬ı±ÀÒ ˘≈FÚ fl¡ø1 1±Ê√…1¬Û1± ά◊Ò±› ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

˜≈‡… ˜LaœÊ√Úfl¡ Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’Õ¬ıÒ ˆ¬”ø˜ ’±¬ı∞I◊Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ¤˝◊√ Œ¢∂5±1œ ¬ÛÀ1±ª±Ú± Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’±√±˘Ó¬Ó¬ ø¬ÛøͬӬ ø¬ı¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡Ì«±È¬fl¡1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜LaœÊ√Ú Œ¸“±˙1œÀ1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±øÂ√˘º ¸•xøÓ¬ ¬ı±—·±˘≈1n∏1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ Ôfl¡± Œ˚˛øά˚˛≈1±m±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÊ√ Û≈ª± ’±1鬜 ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“fl¡ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±¸·‘˝√ ÓŒ¬Û±ª± Ú·í˘º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√ ’±√±˘ÀÓ¬ Œ˚˛øά˚˛≈1±m±fl¡ ’˝√√± ˜„√√˘¬ı±À1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ fl¡1±¬ıÕ˘ ’±1鬜fl¡ øÚÀ«√˙ ø√ø¢√º Œ¸˝◊√ ø√Ú±˝◊√ fl¡Ì«±È¬fl¡1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú ø¬ı‰¬±ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı Ú±˝◊√ ¬ı± Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√ ’±√±˘Ó¬1 ¤˝◊√ Œ¢∂5±1œ ¬ÛÀ1±ª±Ú±fl¡ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓŒ˚˛øά˚˛≈1±m±1 ≈√˝◊√ ¬Û≈S øά ª±˝◊√ 1±‚À¬ıf ’±1n∏ øά ª±˝◊√ ø¡ZÀÊ√f1 ˘·ÀÓ¬ ŒÊ“√±ª±À˚˛fl¡ ’±1 ¤Ú Œ√±˝√√±Ú fl≈¡˜±À1 5 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬ıG1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’ø¢∂˜ Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’Õ¬ıÒ ‡øÚ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ∆¸ÀÓÊ√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 4 ’±·©ÜÓ¬ Œ˚˛øά˚˛≈1±m±˝◊√ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂¬ıMê√± ’øˆ¬À¯∏fl¡ ˜Ú≈ ø¸—ˆ¬œÀ˚˛ Œ˚˛øά˚˛≈1±m±1 Œ˘±fl¡±˚˛≈Mê√1 ’±1鬜1¡Z±1± Œ¢∂5±1 fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 ≈√˜≈‡œ˚˛± ÚœøÓ¬ ά◊√„√ ±˝◊√ ø√À˘ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚˛øά˚˛≈1±m±˝◊√ ˝√√í˘ ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜Ê√Ú õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœº

ÒœÀ1f ‰¬f √M√ ’Ú…Ó¬˜ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªfl¡ ˚≈“Ê√±1n∏ ’±øÂ√˘º ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±Ô«1 ÿÒ√ı«Ó¬ Ô±øfl¡ ¸˜¢∂ Ê√œªÚ Œ√˙ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ˜≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ’flv¡±ôLˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª± ¤˝◊√·1±fl¡œ Œ˘±fl¡1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ 1910 ‡Ëœ©Ü±s1 ’±ø˝√√Ú ˜±˝√√Ó¬ Œ√1·“±ª1 ø˜Â√±˜1±1 fl¡1n∏̱øȬ— ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬º ŒÓ¬›“1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ˙1» ‰¬f √M√ ’±øÂ√˘ ¬ı‘øM√√Ó¬ ¤·1±fl¡œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡º 1903 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¬Û”¬ı ¬ı—·1, ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ı±—˘±À√˙1, Ϭ±fl¡±1 ø¬ıS꘬Û≈1 øÊ√˘±1 Œ¬Û±¬Û‚1 ·“±ª1 Œ˘±fl¡º Ê√œøªfl¡±1 ¬ı‘øM√√1 ¸g±ÚÓ¬ Ϭ±fl¡±1¬Û1± ’±ø˝√√ 1903 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡1n∏̱øȬ— ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¸±˜±˘ø˝√√º ¤˝◊√ fl¡1n∏̱øȬ„√√ÀÓ¬˝◊√ ÒœÀ1Ú √M√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ≈√˝◊√ ˆ¬±Ó‘¬ ’±1n∏ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 Ê√ijº ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˆ¬±Ó‘¬1 ø¬ıÀ˚˛±· ‚øȬ˘, Ô±øfl¡˘ ÒœÀ1Ú √M√ øÚÀÊ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 fl¡øÚᬠˆ¬±Ó‘¬ ÚÀ1fÚ±Ô √M√ ›1ÀÙ¬ ÚÀ1Ú √M√º ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ Œ√1·“±ª1 fl¡˜±1·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1 ø˙鬱1y fl¡1± ÒœÀ1Ú √M√ 1920 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ Œ√1·“±› ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ˝√√˚˛º 1922 ‡Ëœ–Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ ø¬ıÀ˚˛±·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø˙鬱 Ê√œªÚÀ1± ›1 ¬ÛÀ1º ø¬ıõ≠ªœ ¬ıœ1 ˙—fl¡1 ¬ı1n∏ª±1 Œõ∂1̱À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“ 1928 ‡Ëœ–Ó¬ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ¸øSê˚˛ fl¡˜«œ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º 1932 ‰¬ÚÓ¬ 22 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡±1±¬ı±¸ ‡±øȬ¬ı ˘·± ˝√√˚º˛ 1938 ‰¬ÚӌӬ›“ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¸—·Í¬Ú1 Ú±˜Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ 1948 ‡Ëœ–ÀÓ¬± fl¡±1±¬ı1Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ ¸±˜…¬ı±√œ ’±√˙Ó« ¬ ø¬ıù´±¸œ, ¸˝√√fl¡˜«œ ∆˙˘¬ı±˘± ¬ı1±1 ˘·Ó¬ 1952 ‡Ëœ–Ó¬ ŒÓ¬›“ ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚ ’±1y fl¡À1º ø¬ÛÂ√1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±› ŒÓ¬›“ √˘œ˚˛ ’±√˙« ’±·Ó¬ 1±ø‡ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±˚˛ ’±1n∏ 1972 ‡Ëœ–1 22 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Œ¬Û˘±˚˛º ŒÓ¬›“ ø˘ø‡ ∆Ô Œ˚±ª± ¤˜≈øͬ fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± fl¡±¬ı… ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂·øÓ¬˙œ˘ Ò±1±ÀȬ±fl¡ ¸˜‘X fl¡ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º fl¡ø¬ı Úªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±˝◊√ ÒœÀ1Ú √M√1 ëfl¡±Í¬ø˜¶aœ1 ‚1í fl¡ø¬ıÓ¬±øȬfl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ’Ú…Ó¬˜ Œ|áfl¡ø¬ıÓ¬±¶§1+À¬Û ·Ì… fl¡ø1ÀÂ√º ÒœÀ1Ú √M√1 fl¡ø¬ıÓ¬±¸˜”˝√ ’±Ú ¤·1±fl¡œ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ’±√˙«1 Œ˘‡fl¡ ø‰¬√±Úµ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¤fl¡S ¸—fl¡˘Ú ’±1n∏ ¸•Û±√Ú± fl¡ø1 ÒœÀ1Ú √M√1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ÒœÀ1Ú √M√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚœ ¤‡Ú1 ’ˆ¬±ª ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√À˘±º ˜˝◊√ øÚÀÊ√ Œ˜±1 ∆˙˙ªÀ1¬Û1± ÒœÀ1Ú √M√1 Ú±˜ qøÚ ’±ø˝√√øÂ√À˘±º ë’øˆ¬˚±Úí1 ¤È¬± fl¡ø¬Û ’±˜±1 ‚1n∏ª± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀÓ¬± ’±øÂ√˘º ˜˝◊√ Â√±S±ª¶ö±1¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Œ√ø‡øÂ√À˘± ’±1n∏ 1959 ‡Ëœ–Ó¬ ¶≈®˘Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1±1 ¸˜˚˛1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ Œ√‡± ¬Û±˝◊√øÂ√À˘± ’±1n∏ ˘· ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ø¬ÛgÚÓ¬ ¤‡Ú Ò”øÓ¬ ’±1n∏ ¤È¬± ˝√√±Ù¬ ù´±È«¬, ˆ¬ø1Ó¤À˚±1 ¸±Ò±1Ì ‰¬m˘, ¤˝◊√ Œ¬Û±Â√±fl¡ÀÓ¬ ˜˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ Œ√ø‡øÂ√À˘±º Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ õ∂ø¸X ¸±˜…¬ı±√œ √øÒ ˜˝√√ôL ά±„√√1œ˚˛± ’±1n∏ fl¡œøÓ«¬‰¬f ¬ı1√Õ˘fl¡ ’±ø˜ ›‰¬11¬Û1± ¬Û±˝◊√øÂ√À˘± ’±1n∏ |ÀX˚˛ ˜˝√√ôL ά±„√√1œ˚˛±1 Œõ∂1̱ÀÓ¬ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√ ’¸˜ Â√±S ¸øij˘ÚÀ1± ’±ø˜ ’ÀÚfl¡ ¸√¸… ∆˝√√øÂ√À˘±º ÒœÀ1Ú √M√ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’±˜±1 øÚø˜ÀM√√ ¤øȬ ø‰¬Ú±øfl¡ Ú±˜ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¬ı˚˛¸Ó¬ õ∂±˚˛ øSÂ√ ¬ıÂ√1˜±Ú1 ŒÊ√…ᬠ¤·1±fl¡œ Œ˘±Àfl¡ fl¡À˘Ê√1 Â√±S¸fl¡˘Àfl¡± ’±¬Û≈øÚ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˜˝◊√ øÚÀÊ√ ’¶§øô¶ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘› Ó¬±1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì Œ¬Û±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±˚˛ Ú±øÂ√˘º ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬1 ’±·1 ’±1n∏ ’¬ı…ªø˝√Ó¬ ø¬ÛÂ√1 fl¡±˘1 fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡À1 õ∂øÓ¬ ¤È¬± |X±1 ˆ¬±¬ı ’±øÂ√˘º ¬Û=±Â√1 √˙fl¡1¬Û1± õ∂Ô˜ ô¶11 fl¡ø˜Î¬◊øکܸfl¡˘1 õ∂øÓ¬› ·øϬˇ ά◊øͬøÂ√˘ ¤È¬± |X± ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ì1 ˆ¬±¬ıº ÒœÀ1Ú √M√ ¤ÀÚ |X± ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±¸fl¡˘1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘º ÒœÀ1Ú √M√1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸√±˚˛ ’Ú≈À˙±‰¬Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√À˘± ¤˝◊√ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ øfl¡Â≈√ Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬ øfl¡˚˛ ¸—¢∂˝√ Úfl¡ø1À˘± ¬ı≈ø˘º Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ˆ¬±À¬ı± øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ’¬Û1±Ò±À¬ı±Ò fl¡À1±º ˝√√ͬ±» ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ Œ˘‡fl¡ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ø˘‡± Œ√˙À¸ªfl¡ ÒœÀ1f ‰¬f √M√ ø˙À1±Ú±˜1 72 ¬Û‘ᬱ1 ¤‡Ú ¬Û≈øÔ Œ˜±fl¡ ά◊¬Û˝√√±1¶§1+À¬Û ø√À˘º ¬Û≈øÔ‡Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ Œ√ø‡À˘± ¤¸˜˚˛1 Œ·±˘±‚±È¬1 ¸±˜…¬ı±√œ ’±√˙«1 ¤·1±fl¡œ Œ˜Ò±ªœ Â√±S ’±1n∏ ¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˘1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« |ÀX˚˛ ά0 Œ√ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±·fl¡Ô± ø˘‡± ¬Û≈øÔ‡øÚÓ¬ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª± ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ ¤‚±1Ȭ± ’Ò…±˚˛Ó¬ ‰¬˜≈ øfl¡c Ó¬Ô…¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¤˝◊√·1±fl¡œ Œ˘±fl¡1 Ê√œªÚ-¬ı‘M√ ø˘ø‡ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Ûø1ø˙©ÜÓ¬ ¤˝◊√ ¢∂Lö ø˘‡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˚ 16 ·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 Ú±˜ ’±1n∏ ø˚Àfl¡˝◊√‡Ú ¢∂Lö ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Ó¬Ô…1 ά◊»¸¶§1+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¢∂Lö¸˜”˝√1 Ú±˜ ¸øißøª©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Œ√‡±Ó¬ ¸1n∏ ˝√√íÀ˘› ¢∂Lö‡øÚ øÚˆ¬«1À˚±·… ¢∂Lö ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√º fl‘¡¯∏fl¡|ø˜fl¡Àfl¡ Òø1 ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı Ê√œªÚ ά◊Â√·«± fl¡ø1 Œ˚±ª± ÒœÀ1f ‰¬f √M√fl¡ ’¸˜1 ˜±Ú≈À˝√√ ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬Û±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¤˝◊√ ¢∂Lö‡øÚ 1‰¬Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª± ÒÚ…¬ı±√±˝√√« ∆˝√√ 1í¬ıº

Ù¬øfl¡1·?Ó¬ ’øÓ¬øÔ1 1+¬ÛÓ¬ ‚±Ó¬fl¡ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ’±˘˝√√œ¡ZÀ˚˛˝◊√ ø¬ı˝√√ Ϭ±ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 fl≈¡˘Â≈√˜ ‡±Ó≈¬Ú [14], Œ˜ø1˚˛± ‡±Ó≈¬Ú [5] ’±1n∏ Ȭά◊Ê≈√1 1˝√√˜±Ú [4]1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1∏Ù¬±Ú ’±˘œ1 ‚1Ó¬ ”√1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ ’±s≈~± Œù´‡ Ú±˜1 ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±ø˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ’øÓ¬øÔ ’±¬Û…±˚˛Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ’±1Ù¬±Ú ’±˘œ1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ˝◊√ø˘Â√ ˜±Â√1 Ó¬1fl¡±1œ 1±Àgº ˝◊√ø˘Â√ ˜±Â√1 ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì1 øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ¤Ê√Ú ¤Ê√ÚÕfl¡ ¸√¸…√ ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Sê±ôL ¸√¸…¸fl¡˘1 ’±Ó«¬Ú±√Ó¬ ›‰¬1‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ÀÔ« ¶ö±Úœ˚˛ Ù¬øfl¡1·? õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛ ˚ø√› ά◊Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¸≈ø‰¬øfl¡»¸± ¸yª ∆˝√√ Ú≈øͬ˘º 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊¬Û±˚˛˝√œÚ ∆˝√√ ά◊Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1¬Û1± 108 ¤•§≈À˘À=À1 Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ ά◊ißÓø‰¬øfl¡»¸±1 ’ÀÔ« Œ·±ª±˘¬Û±1± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› Ó¬±ÀÓ¬± ¬ı…Ô« ∆˝√√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˆ¬±1±·±Î¬ˇœÀ1 ¬Û≈ª± Œ·±ª±˘¬Û±1± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1º øfl¡c Ó¬±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ fl≈¡˘Â≈√˜ ‡±Ó≈¬Ú, Œ˜ø1˚˛± ‡±Ó≈¬Ú ’±1n∏ Ȭά◊Ê≈√1 1˝√√˜±Ú1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ˜≈1¬ı3œ ’±1Ù¬±Ú ’±˘œ [55], ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ 1+¬Ûˆ¬±Ú≈ ø¬ıø¬ı [50], 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜ [27], 1+¬Û‰¬±µ ’±˘œ [50], ˘≈»Ù≈¬1 1˝√√˜±Ú [22], 1ø¬ı˚˛±˘ [20], ˜øÙ¬√± ‡±Ó≈¬Ú [21], Â√±ø˜˚˛±1± ‡±Ó≈¬Ú [21], ’±øÂ√˚˛± ‡±Ó≈¬Ú [24] ’±1n∏ ù´1œÙ¬± ‡±Ó≈¬Ú [15]º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ‡±√…Ó¬ ø¬ı¯∏øSê˚˛± ‚ÀȬ±ª± fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ ’±˝◊√1fl¡±È¬± ’=˘1 Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸—·œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ά◊M√˜-˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˝◊√ Ù¬øfl¡1·? ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ‚Ȭڱ1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª±ÓŒfl¡√√¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ Ù¬øfl¡1·? ’±1鬜 Ô±Ú± Œ‚1±› fl¡ø1 1±˝◊√ÀÊ√ ’±È¬fl¡ fl¡1± ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Úfl¡ ˙±øô¶1 √±¬ıœÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ’øÒfl¡ ά◊M√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ é≈¬t 1±˝◊√ÀÊ√ ¤•§≈À˘=‡Ú ;˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Ô±Ú±1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ôfl¡± ’±1鬜1 8‡Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ‚∞I◊± ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ‚Ȭڱ¶ö˘œÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏øSê˚˛± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ’±1Ù¬±Ú1 ‡≈˘˙±ø˘1 ¬Û≈S Ó¬Ô± 1±˝◊√ÀÊ√ ’±È¬fl¡ fl¡1± Ò‘Ó¬ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ ŒÓ¬›“1 ¬ıg≈fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ øÚ˙±1 ’±˝√√±1 õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó’±1Ù¬±Ú1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±1Ù¬±Ú1 ≈√˝◊√ Œ¬ı±ª±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1 ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±1Ù¬±Ú1 fl¡Ú…±1 ˘·Ó¬ Ê√±øfl¡À1 ø¬ı˚˛±1 õ∂ô¶±ª ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ˚ø√› ’±1Ù¬±ÀÚ ’˜±øôL Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸fl¡À˘± ¸√¸…fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó’±1Ù¬±Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘1¬Û1± Ê√±øfl¡1 ’±1n∏ ¬ıg≈Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ø¬ÛÂ√Ó˚≈ªfl¡¡Z˚˛fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 1±˝◊√Ê√1 ά◊¢∂˜”øÓ«¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± Œ˚±À·f Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±1 ŒÚÓ‘¬QÓÔfl¡± ’±1鬜1 √˘ÀȬ±Àª Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡¡Z˚˛fl¡ ∆˘ ›‰¬11 ¤‚1Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º

¤˝◊√¬ı±1 Ú√œ¬ı±g, ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 √˘-¸—·Í¬Ú1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ·øͬӬ ¸øijø˘Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜=, ’¸˜1 ¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ ’±øÊ√ Ú√œ¬ı±g ’±1n∏ ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 ‰≈¬øMê√1 ¸˜Ô«ÚÓ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¸˜√˘ ˚±S± fl¡ø1 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡fl¡ ¶ú±1fl¡¬ÛS› õ∂√±Ú fl¡À1º ˜˝√√±Ú·1œ1 ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1 ˜=1 ’±˝3√ ±˚˛fl¡ õ∂±ÌøÊ√» Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ Ú√œ¬ı±Àg ø¬ıù´Ó¬ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡, ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ’¸˜Ó¬ ø˚√À1 ’±À˘±‰¬Ú±-ø¬ıÀ˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±Â≈√, fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ø¬ıÀ1±Òœ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏:1 √À1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıw±øôL1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ëø˚À¬ı±1 ¸—·Í¬ÀÚ Ú√œ¬ı±g1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’±ø˜ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’¸˜1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ÛÔÓ¬ Œ˝√√„√ ±1 ø˝√√‰¬±À¬Û øÔ˚˛ ø√ÀÂ√º fl¡±1Ì ’¸˜1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…Ó¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ ¤˝◊√ Ú√œ¬ı±g¸˜”À˝√√ õ∂‰≈¬1 ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ˚±·±Ú ø√¬ıºí ¬ıU˜≈‡œ Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÕ˘ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘ √˘-¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± Úfl¡ø1 ’¸˜1 ά◊ißøÓ¬1 ˝√√Àfl¡ ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Û±ø√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 ‰≈¬øMê√‡Úfl¡ ¤‡Ú ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‰≈¬øMê√ ’±‡…± ø√ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸œ˜±ôLÓ¬ Œ¬ı1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ˚±1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√Ê√ ˝√√í¬ı ’Ú≈õ∂Àª˙ Œ1±Òº ά◊À~‡… Œ˚ ¸À√à ’¸˜ ’Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±, ¸À√à ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√Àfl¡ Òø1 õ∂±˚˛ 30Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ ’±øÊ√ ¸øijø˘Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜=, ’¸˜1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ Ú√œ¬ı±g øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL1 ‰≈¬øMê√1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ øÔ˚˛ ˝√√˚˛º

øά·±1n∏ Ú√œÓ¬ Â√±S ¸g±Ú˝√√œÚ ۱ڜӬ Î≈¬ø¬ı¬ıÕ˘ ÒÀ1 ˚ø√› ¤˝◊√ ‚Ȭڱ Œ√ø‡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ 7Ê√Ú Â√±Sfl¡ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ά◊X±1 fl¡À1º øfl¡c Ú±› ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡ä õ∂Ò±Ú Ú±˜1 Úª˜ ˜±Ú1 Â√±SÊ√Ú1 ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘ ¸g±Ú ›À˘±ª± Ú±˝◊√ º Â√±SÊ√Ú1 ¸g±ÚÓ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¸øg˚˛±Õ˘Àfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

80Ó¬ ˆ¬ø1 ø√À˘ ’±s≈˘

Œ√‡± ∆·√√øÂ√˘º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ≈√øȬ ø˙qfl¡ ≈√fl¡±À¯∏ ¬ıUª±˝◊√ ∆˘ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ Œ√±˘Ú±ÀÓ¬± ά◊Àͬº Œ√±˘Ú±Ó¬ ά◊ͬ±1 ¬Û1Ó¬ √øé¬Ì1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ 1œøÓ¬À1 ø˙q ≈√øȬÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ø¸—˝√√1 ŒÚ±˜¡ ’±1n∏ ˜í1±1 ¬Û±‡œÀ1 øÚø˜«Ó¬ ø¬ı‰¬ÚœÀ1 ø¬ıø‰ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ŒÓ¬›“Õ˘ Ê√ijøÚÓ¬ ά◊¬Û˝√√±1¶§1+À¬Û ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ¤‡Ú Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ’±À˘±ª±Ú, ˚íÓ¬ 80ø‡˘± ¬Û±Ó¬ ·“ͬ± ’±ÀÂ√º fl¡±˘±À˜ 2020 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ∆˘ Œ√‡± ¸À¬Û±Ú1 ’—˙1+À¬Û˝◊√ fl¡•§±˝◊√Ȭí1 ˜˝√√±Ú·1Ó¬ 10,000 ·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

ø‰¬˚˛±— õ∂fl¡äfl¡ ∆˘ ’±Àµ±˘Ú

¶§±Ô«fl¡ ¬Û≈Ú1 ά◊À¬Û鬱 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1º 2700 Œ˜·±ª±È¬1 Ú±˜øÚ ø‰¬˚˛±— õ∂fl¡ä1 ¬ı±À¬ı 18, 19 ’±1n∏ 21 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ά◊Ê√øÚ ø‰¬˚˛±—, ¬Û”¬ı ø‰¬˚˛±— ’±1n∏ ¬Ûø(˜ ø‰¬˚˛±— øÊ√˘±Ó¬ Ê√Ú qÚ±øÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ õ∂fl¡ä1¬Û1± ’¸˜Ó¬ fl≈¡õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ı ˚ø√› ’¸˜Ó¬ Ê√Ú qÚ±øÚ ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±Ó¬ Â√±S ¸Lö± Ê√±„≈√ 1 ‡±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√º ø‰¬˚˛±— Ú√œ1 Ú±˜øÚÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ’¸˜1 ŒÊ√±Ú±˝◊√ , fl¡¬ı≈ ‰¬±¬Ûø1, ¬ı±ø˝√√1 ŒÊ√±Ú±˝◊√ , øά¬ıËn∏ ∆Â√À‡±ª± ¬ıÚ±=˘Àfl¡ Òø1 ’¸˜1 ˘±‡ ˘±‡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±øȬ-Œˆ¬øȬ ¤˝◊√ õ∂fl¡ä1 Ù¬˘Ó¬ Ò√ı—¸ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜1 ¶§±Ô« ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡1± ¤˝◊√ õ∂fl¡ä1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1n∏ Ê√Ú qÚ±øÚÓ¬ ’¸˜1 Œ˘±fl¡1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ¢∂˝√√Ì1 √±¬ıœÓ¬ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±, ¸À√à ø˜ø‰¬— Â√±S ¸Lö±, ¸À√à Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±, ¸À√à ’¸˜ Œ√ά◊1œ Â√±S ¸Lö±, ¸À√à ’¸˜ Œ·±‡«± Â√±S ¸Lö±Àfl¡ Òø1 ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ ’˝√√± 17 ’À"√√±¬ı1Ó¬Û≈ª± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± ŒÊ√±Ú±˝◊√ Ó¬ Â√‚∞I◊œ˚˛± 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡1±1 fl¡Ô± ’±Â≈√Àª ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡…, fl¡±ø˘ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ’±˝3√ ±ÚÓ¬ 26 Ȭ± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 Œ˚ÃÔ ¸ˆ¬±˝◊√ Ú±˜øÚ ø‰¬˚˛±— õ∂fl¡ä1 ¤˝◊√¬ı±1 ˝√√Ê√˚±S±1 ø√Ú ¤ø√ÚÕfl¡ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ˚±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ’±øÊ√ Œ˙¯∏ÀȬ± ˝√√Ê√˚±Sœ1 √À˘ Ú±‰¬ ¤˚˛±1ÀªÊ√1 ø¬ı˜±ÀÚÀ1 ˜ø√Ú±Õ˘ Ê√Ú qÚ±øÚÓ¬ ’¸˜fl¡ ’ª:± fl¡1±, Ê√Ú qÚ±øÚÓ¬ ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√1 ˜Ó¬±˜Ó1±›Ú± ˝√√˚˛º ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˝√√Ê√ fl¡ø˜È¬œ1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1n∏˘ 1ø˝√√˜ ˜Ê≈√˜√±À1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√1 √˘ÀȬ±Ó¬ ˜≈ͬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ‹fl¡…¬ıX ’±Àµ±˘Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤fl¡ 156 Ê√Ú ˚±Sœ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±1 ά◊M√1-¬Û”¬ı1Û1± ˜≈ͬ 3821 ˝√√Ê√˚±Sœ ˜ø√Ú±Õ˘ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ˝√√Ê√˚±Sœ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛, ¸±Ò±1Ì ∆·ÀÂ√ fl¡±Â√±1 øÊ√˘±1¬Û1±º øÊ√˘±‡Ú1¬Û1± ¤˝◊√¬ı±1 Œ˚±ª± ˜≈ͬ ˚±Sœ1 ¸—‡…± 514 Ê√Úº Œ¸˝◊√√À1 ¤˝◊√¬ı±1 fl¡ø1˜·?1¬Û1± ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ˆ¬”fl¡•ÛÚ ¤À˘fl¡±Ó¬ 2000 491 Ê√Ú, Ú·“±ª1¬Û1± 445 Ê√Ú, Ò≈¬ı≈1œ1¬Û1± 338 Ê√Ú, fl¡±˜1+¬Û1¬Û1± 327 Ê√Ú, ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµ1¬Û1± 281 Ê√Ú, √1„√√1¬Û1± Œ˜·±ª±È¬1 Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡äÀfl¡ Òø1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı‘˝√ » 206 Ê√Ú, ¬ı1À¬ÛȬ±1¬Û1± 192 Ê√Ú, Œ·±ª±˘¬Û±1±1¬Û1± 158 Ê√Ú ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1¬Û1± ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ ˝√√Ê√Õ˘ ∆·ÀÂ√º Ú√œ¬ı±g ˝√√í¬ı Ú±˘±À· ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ ’Ú≈À˜±√Ú ø√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜1 ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… Œ˜‚±˘˚˛1¬Û1± 46 Ê√Ú, Ú±·±À˘G1¬Û1± Œ˚±ª± ˝√√Ê√˚±Sœ1 ¸—‡…± 2 Ê√Úº ’˝√√± 10 ÚÀª•§11 1±˝◊√ Ê√1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±Õfl¡ 2700 Œ˜·±ª±È¬1 Ú±˜øÚ ø‰¬˚˛±— õ∂fl¡ä ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜!¡±1¬Û1± ˝√√Ê√˚±Sœ¸fl¡˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√¬ı±À1± ˝√√Ê√˚±S±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√ÚÀȬ±1¬Û1±˝◊√ ≈√˝◊√-¤È¬± ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Úœ1ª Œ¬ıÀ˜Ê√±ø˘1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± Ú±‰¬ ¤˚˛±1ÀªÊ√1 ø¬ı˜±Ú &ª±˝√√±È¬œ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1 ’±ø˝√√ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√Ê√˚±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ˘±À·º ’±Úøfl¡ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ øÚ˙±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß Œ˝√√±ÀȬ˘ÓÔfl¡±-Œ‡±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√À˚˛ ˝√√Ê√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 8 ’À"√√±¬ı11 ˚±Sœ¸fl¡˘1 ˚±S± ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1 ø√˚˛±Ó˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… &ª±˝√√±È¬œ1 ˝√√±Ê√œ ˜≈Â√±øÙ¬1‡±Ú±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± 56 Ê√Ú ˝√√Ê√˚±Sœ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬Û±1¬ÛS ά◊À~‡… Œ˚ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1œ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…ÀÚ 1990 ‰¬Ú1¬Û1± ø¬ı:±Ú, Œ˝√√À1±ª±1 ¬ı±À¬ı √1„√√1 ’±˚˛±Ê√ ’±˘œ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Œ˜±!¡±Õ˘ Œ˚±ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ¬ı±À¬ı 6 õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬ñ ¤˝◊√ ≈√Ȭ± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1œ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ± ˝√√±Ê√±1 ˝√√Ê√˚±Sœ1 Œfl¡±È¬± ’±ÀÂ√º ¬Û”À¬ı« 10,000 ˝√Ê√˚±Sœ1 Œfl¡±È¬± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ˚±Sœ1 ¸—‡…± fl¡˜ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı 2010 õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 1±Ê√…1 õ∂Ô˜ ∆√øÚfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ‰¬Ú1¬Û1± ˚±Sœ¸—‡…± 6000 fl¡1± ˝√√˚˛º ’˝√√± ¬ı¯∏«1¬Û1± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û±1¬ÛS1 ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ˝√√Ê√Õ˘ ˚±¬ı ø¬ı‰¬1± ˚±SœÀ˚˛ õ∂fl¡±˙fl¡ ø¬ıø˙©Ü ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ø˙ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ 1999 ‰¬Ú1¬Û1± ’±À¬ı√Ú-¬ÛS1 ˘·Ó¬ ·“±øͬ ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˝√√Ê√ fl¡ø˜È¬œ1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1n∏˘ 1ø˝√√˜ ˜Ê≈√˜√±À1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˘±fl¡fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ø˙ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª± ø√À˚˛º ¤Àfl¡√À1 ’Ú˘±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö±1 Œ˚±À·À1 ˝√√Ê√˚±Sœ¸fl¡À˘ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø1¬ÛíÈ«¬ √±ø‡˘ fl¡ø1 Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ±º ¸ij±Úœ˚˛ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±Ó¬ ’±ÀÂ√ ≈√˝◊√ ˘±‡ Ȭfl¡±, ¤È¬± ¶ú±1fl¡ ’±1n∏ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’Ú˘±˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö± ¸µˆ¬«Ó¬ ˝√√Ê√ fl¡ø˜È¬œ1 ’±·cfl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ õ∂ô¶±ª Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Ê≈√˜√±À1 ¤È¬± ¬∏CÙ¬œº Ù¬±Î¬◊ÀG˙…ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, 2012 ‰¬Ú1 8 Ê√±Ú≈ª±1œÓÊ√Ú±˚˛º ˝◊√˚˛±1¡Z±1± ˝√√Ê√˚±Sœ¸fl¡˘ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜˝√√±Ú·1œ1 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡¸fl¡˘fl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¬ı“Ȭ± ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº

˜!¡±Õ˘ ’¸˜1 3821 ˝√√Ê√˚±Sœ

’˜À1˙ √M√, 1À˜˙ ŒÎ¬fl¡±Õ˘

’øÒÀª˙Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±∑ ’·¬Û ŒÚÓ‘¬Q1

Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…˝◊√ ’·¬Û1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘1 ˜Ó¬±ÕÚfl¡… ¶Û©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’·¬Û1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±˝◊√ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 Ú-1+¬ÛÓ¬ √˘1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú ¤fl¡±—˙˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 fl¡±˚«fl¡±˘ ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ¬ı±1•§±1 ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀfl¡ Òø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±fl¡ ’“±Ó¬1 fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡1 Œ˘±fl¡fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ’·¬Û1 ¬ıU ŒÊ√…ᬠfl¡˜«œÀ˚˛ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ’·¬Û1 ·±√œ ‡±˜≈ø‰¬ Ôfl¡±¸fl¡À˘ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡1±fl¡ ∆˘ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ øάÀ‰¬•§1ÀÓ¬ √˘1 ’øÒÀª˙Ú ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ¤fl¡fl¡ˆ¬±Àª ¸Ó¬œÔ«¸fl¡˘fl¡ Œ˝√√“‰¬± ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ √˘1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ øάÀ‰¬•§1Ó’øÒÀª˙Ú ¬ÛÓ¬±Ó¬ ’±¢∂˝√œ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ø√Â√¬Û≈11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ª±¸Ó’Ú≈øá¬Ó¬ √˘1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜Ó¬±ÕÚfl¡… ¶Û©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ¸”SÀȬ±Àª Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’·¬Û ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ˜≈‡ ‡≈ø˘¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ˜Ó¬±ÕÚfl¡…1 fl¡Ô± ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º √˘1 ŒÚÓ‘¬Q1 ˜±Ê√Ó¬ ’øÒÀª˙Ú ’Ô¬ı± ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ Ôfl¡± ˜Ó¬-¬Û±Ô«fl¡…˝◊√ Œ˚ √˘1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ Œé¬SÓ¬ fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ŒÚÓ‘¬Q1 ˜±Ê√1 ˜Ó¬±ÕÚfl¡…1 ¬ı±À¬ı ’·¬Û1 ø¶öøÓ¬ ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ˚≈ª-Â√±S fl¡˜«œ1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬… ’±øÊ√ øÚ˙± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 ˆ¬±1Ó¬œ ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 Œ1í˘¬ÛÔÓ¬ ά◊X±1 ˝√√˚˛º ¸1Àˆ¬±· ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œ 1n∏¬ı≈˘ ˙˜«± ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¤Ê√Ú fl¡˜«œ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ú˘¬ı±1œ1 ¤˝◊√ ¸1¬ı1˝√√œ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ∆˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ 1n∏¬ı≈˘ ˙˜«± ›1ÀÙ¬ 1¬ıœf Ú±Ô ˙˜«±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ∆˘ ’±1鬜À˚˛ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º õ∂±1øyfl¡ Ó¬√ôLÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ¤˚˛± ¤fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ά◊¢∂¬ÛLöœ1 Œé¬SÓ¬ fl¡Àͬ±1 ˝√√í¬ı ˆ¬±1Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ˙øMê√¸˜”˝√ fl¡ ˜…±Ú˜±11¬Û1± ά◊À26√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜…±Ú˜±11 Œé¬SÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ’=˘ÀȬ±1 ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸˜¸…± ’±1n∏ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝}√ ±¸ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√1 Ù¬˘Ó¬ ’¸˜1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬ı±øÌÊ√…1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı‡ÀÚ± ¸˘øÚ ˝√√í¬ıº ©Üœ˘Àª˘ ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¬Û”¬ıÕ˘ Œ‰¬±ª± ÚœøÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÓ¬ ¬ıU ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ fl¡±ø˘ ‰¬œÚ1 Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·øÓ¬¬ÛÔ ¸˘øÚ fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1fl¡äÚ± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ fl¡1± Œ‚±¯∏̱› ˆ¬±˘ ¸—¬ı±√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·øÓ¬¬ÛÔ ¸˘øÚ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ά◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1Àfl¡± ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ‰¬œÚ õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¶Û©Üœfl¡1Ì √±ø„√√ Ò1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬1±Ê√…¬ı±¸œ1 ά◊ø¡Z¢üÓ¬± ˝}√ ±¸ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º ¸≈1øé¬Ó¬ øÊ√•ú±Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 ’¶a-˙¶a – ˜≈‡… ˜Laœ ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 ’¶a-˙¶a¸˜”˝√ ¸≈1øé¬Ó¬ øÊ√•ú±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ά±¬ı˘ ˘fl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ’±À˘±‰¬Ú±¬ÛLöœ Œ·±È¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ’¶a-˙¶a¸˜”˝√ Ê√˜± 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛1 ˘·Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ Œ˘±ª± ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ’¶a-˙¶a¸˜”˝√ 1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’˝√√± 25 ’À"√√±¬ı1Ó’±˘Ù¬± ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª õ∂Ô˜‡Ú ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± ¶öøª1 fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤È¬± ˙øMê√À˚˛ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ’±˘Ù¬± Œ·±È¬1 ˘·ÀÓ¬ ˜±›¬ı±√œ Ó¬Ô± ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√ 1 ’±˙œ¬ı«±√¬Û≈©Ü ¤fl¡±—˙˝◊√ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬ı…±‚±ÓÊ√Àij±ª±1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±ø˜ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˜±›¬ı±√œ ˙øMê√ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±º ¤øÓ¬˚˛± ˜±›¬ı±√œ¸fl¡À˘ ’¸˜Ó¬ ø¶öøÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˚˛± 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı qˆ¬ ˘é¬Ì Ú˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ¤ÀÚ Œ‰¬©Ü±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ˜‘Ó¬À√˝√ 1+¬Û±˘œÀ1˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1+¬Û±˘œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ fl¡ ∆˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± 1˝√√¸… Ó¬Ô± ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ fl¡¬ı1 ‡±øµ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øά ¤Ú ¤ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ù¬À1ÚøÂ√fl¡ ø¬ı:±Ú±·±1Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂dÓ¬ ∆˝√√ ά◊ͬ± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ø¬ı:±Ú±·±À1 fl¡±ø˘ ø‰¬ ’±˝◊√ øÎ¬Õ˘ Œõ∂1À̱ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± 1+¬Û±˘œ 1—ø¬ÛÀ1 ¬ı≈ø˘ õ∂˜±øÌÓ∆˝√√ÀÂ√√ º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸µˆ¬«Ó¬ ‰¬˘± Ó¬√ôL ’øÒfl¡ Ù¬˘õ∂¸” ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡±ø˝√√ø˘¬Û±1±1 Ê√Úfl¡¬Û≈1 øÚª±¸œ 1+¬Û±˘œ 1—ø¬Û ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 1 Œ˜í1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Ó¬1± Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ Ó¬√ôL1 √±ø˚˛Q ø‰¬ ’±˝◊√ øά1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‚Ȭڱ˝◊√ ÚÓ≈¬Ú Œ˜±1 ˘˚˛º 2 Œ˜íÓ¬ Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ıÊ≈√˘œ‚±È¬ √˘„√√1 ¸˜œ¬Û1¬Û1± ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ˚≈ªÓ¬œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ fl ¡ ∆˘ 1+¬Û±˘œ1 ¬Ûø1˚˛ ± À˘ ¸Àµ˝√ √ ¬ı…Mê√ fl¡À1 ’±1n∏ Œ¸˝◊ √ À Ȭ± 1+¬Û±˘œ1 ˜‘ Ó ¬À√ ˝ √ ¬ı≈ ø ˘ √ ± ¬ıœ fl¡À1º øfl¡c ˘é¬Ìœ˚˛ ˆ ¬±Àª ˜‘ Ó ¬À√ ˝ √ À Ȭ± ¬ıU ¬Û” À ¬ı« ˝ ◊ √ ¶ö ± Úœ˚˛ Ò≈ ø ˝√ √ ¬ ı±˘±1 øÚª±¸œ Ê√ ø ˘˘ ’±˘œÀ˚˛ øÚÊ1√ øÚ1n∏ ø V©Ü fl¡Ú…±1 ¬ı≈ ø ˘ fl¡¬ı1¶ö fl¡ø1øÂ√ ˘ º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Ó¬√ ô L õ∂øSê˚˛ ± Ó¬ ’±Î¬◊ ˘ ˘±À·º ˝◊ √ Ù ¬±À˘, 1+¬Û±˘œ1 ¬Ûø1˚˛ ± À˘ ά◊ X ±1 Œ˝√ √ ± ª± ˜‘ Ó ¬À√ ˝ √ À Ȭ±1 Ù¬ÀȬ± Ó¬Ô± øˆ¬øά’í Ù≈ ¬ ÀȬÊ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 1—ø¬ÛÀ1˝◊ √ ¬ı≈ ø ˘ ø‰¬ ’±˝◊ √ øάfl¡ Ê√ Ú ±˚˛ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬, ∆√ ª SêÀ˜ ‚1Õ˘ ’±ø˝√ √ ›˘±˚˛ Œõ∂ø˜fl¡À1 ¬Û˘±˝◊ √ Œ˚±ª± Ê√ ø ˘˘ ’±˘œ1 fl¡Ú…± Œ˜À˝√ √ 1 n∏ Ú ŒÚ‰¬±º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ‚Ȭڱ ’øÒfl¡ 1˝√ √ ¸ …˜˚˛ ∆˝√ √ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ø‰¬ ’±˝◊ √ øάÀ˚˛ øά ¤Ú ¤ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 6 ŒÂ√ À õI◊ • § 1 Ó¬ √ G ±Òœ˙1 ά◊ ¬ Ûø¶ö ø Ó¬Ó¬ 1+¬Û±˘œ1 ˜‘ Ó ¬À√ ˝ √ fl¡¬ı1 ‡±øµ ά◊ ø ˘˚˛ ± ˚˛ √ º ˘·ÀÓ¬ ø‰¬ ’±˝◊ √ øάÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√ ˘ Œ˚ øά ¤Ú ¤ ¬Û1œé¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√ Ú ’˝√ √ ± 1 ø¬ÛÂ√ Ó ˜‘ Ó ¬À√ ˝ √ À Ȭ± 1+¬Û±˘œ 1—ø¬Û1 ¬ı≈ ø ˘ øÚø(Ó¬ ˝√ √ í À˘À˝√ √ ¬Ûø1˚˛ ± ˘1 Œ˘±fl¡fl¡ ·ÀÓ¬±ª± ˝√ √ í ¬ıº ’ªÀ˙¯∏ Ó ¬ õ∂øÓ¬À¬ı√ Ú ’˝√ √ ± 1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ øÚ(˚˛ ¤˝◊ √ ’ôL1±˚˛ ” √ 1 ˝√ √ í ¬ı ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛ ± ˘1 ¸√ ¸ …˝◊ √ 1+¬Û±˘œ1 ˜‘ Ó ¬À√ ˝ √ ‰¬˜øÊ√ ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝√ √ Ó ¬…±fl¡±G ¸µˆ¬« Ó ¬ ’±1鬜À˚˛ øÓ¬øÚÊ√ Ú ¬ı…øMê√ fl ¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√ › ‚Ȭڱ1 ˜” ˘ Ú±˚˛ fl ¡ Ú±1±˚˛ Ì ¬ı˜« Ú fl¡ ¬ıÓ« ¬ ˜±ÀÚ± fl¡1±˚˛ M √ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊ √ º

¬Û≈Ú1 ¤¬ıƒÂ≈√1√ ëøάˆ¬±˝◊√ά ’±Â√±˜ ø٬٬ƒøȬ-ø٬٬ƒøȬí fl¡±Â√±1 ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘± ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√fl¡ ∆˘ ˘±—ø˝√√ÚÓ¬, ¬ı±·ƒ‰¬√±, ¬ı1À¬ÛȬ± ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±fl¡ ∆˘ ¬ı1˜±Ó’±øÊ√ ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡, Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ’±¬ı±˘-¬ı‘X-¬ıøÚÓ¬±˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœÓ¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 1.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ·Ì ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º øÓ¬øÚ‚∞I◊œ˚˛± 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò Ó¬Ô± ·Ì ø¬ıõ≠ª1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ‰¬˘±‰¬˘ ô¶t Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øάˆ¬±˝◊√ ά ’±Â√√±˜ ø٬ك¬øȬ-ø٬ك¬øȬ, ’±˜±fl¡ ˘±À· ¬ıÀάˇ±À˘G, ¬ıÀάˇ±À˘G ’±˜±1 Ê√ij·Ó’øÒfl¡±1, Úí ¬ıÀάˇ±À˘G Úí Œ1©Ü ˝◊√ Ó¬…±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ·Ì ø¬ıõ≠ªÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤fl¡±—˙˝◊√ ˜≈GÚ fl¡ø1 ˜”1Ó¬ Ó¬Ô± ˙1œ1Ó¬ øάˆ¬±˝◊√ ά ’±Â√±˜ 50-50, Úí ¬ıÀάˇ±À˘G Úí Œ1©Ü ’±ø√ ø˘ø‡ ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯«Ì fl¡À1º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸√1 ‰¬˝√√11¬Û1± 20 øfl¡.ø˜. ά◊M√ À1 ’ªø¶öÓ¬ fl¡±ø1·“±›ø¶öÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¤¬ıƒÂ≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÊ√1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ·Ì ø¬ıõ≠ªÓ¬ ¬ıÀάˇ± ¸˜±Ê√, ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬, ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ¸Lö±, ¬∏C±˝◊√ À¬ı˘ ¸—‚, ø‰¬1±— øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±, ¸À√à ¬ıÀάˇ± ˜ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√, ≈√˘±1±˚˛ ¬ıÀάˇ± ˝√√±ø1˜≈ ’±Ù¬±È¬Àfl¡ Òø1 ¬ıU¸—‡…fl¡ ¬ıÀάˇ± ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı·«À˚˛± ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º 10 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ά◊M√ ±¬Û ∆˝√√ ¬Û1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÚø‡˘ ¬ıÀάˇ± Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÊ√1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÀάˇ±À˘G ˝√√í˘ ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 Êij·Ó’øÒfl¡±1º ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 2000 ‰¬ÚÓ¬ øÓ¬øÚ‡Ú ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√… ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ŒÓ¬À˘—·±Ú±› ˚ø√ ·Í¬Ú ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¬ıÀάˇ±À˘G øfl¡˚˛ Úí˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸—À˙±øÒÓ¬ ’±1n∏ ¸œø˜Ó˙±¸ÀÚÀ1 ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ’±˙±-’±fl¡±—鬱 Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û”1Ì Ú˝√√˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˚ø√ ¬ıÀάˇ±À˘G ¸µˆ¬«Ó¬ ¸øͬfl¡ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì Úfl¡À1 Ó¬Ô± ¬ıÀάˇ±À˘G √±¬ıœ ¬Û≈Ú1√ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤¬ıƒÂ≈√Àª ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øSê˚˛±À1 12 ‚∞I◊±1¬Û1± 1000 ‚∞I◊œ˚˛± ¬ıg ’±˝√√3±ÀÚÀ1 ’±Àµ±˘Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº 2003 ‰¬Ú1 10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¶§±é¬ø1Ó¬ ø¬ıøȬø‰¬ ‰≈¬øMê√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1‰¬˚˛ √≈À˚˛± ‰¬1fl¡±11 √±ø˚˛Q˝√√œÚ ’±1n∏ ’±ôLø1fl¡Ó¬±ø¬ı˝√√œÚ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Ò√ı—¸1 ·1±˝√√Ó¬ ¬Ûø1˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 øÊ√1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡± ’鬘Ӭ±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¯∏ᬠ’Ú≈¸”‰¬œ1 ¬Ûø1¯∏√À¬ı±1Ó¬ ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√… ·Í¬Ú1 √±¬ıœ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º é≈¬^ 1±Ê√… ·Í¬ÀÚ˝◊√ Œ√˙1 ά◊¢∂¬ı±√ ’±1n∏ ø¬ıõ≠ª˜≈‡œ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¤fl¡˜±S ά◊¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±À˙À1 ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G ·Í¬ÀÚ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ά◊¢∂¬ı±√ ’±1n∏ ø¬ıõ≠ª1 ’ôL Œ¬Û˘±˝◊√ ¬ıÀάˇ±À˘GÓ¬ ˙±øôL ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ¤¬ıƒÂ≈√Àª ¬ıÀάˇ±À˘G1 ¬ı±ø˝√√11 Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘fl¡ ’øÒfl¡ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘1 ¸˜˜˚«±√± øÚø(Ó¬fl¡1ÌÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º 10 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¸˜Ô«fl¡1 ά◊M√ ±˘ ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÊ√1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¬ıÀάˇ±À˘G ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜”˘…1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’±√±˚˛ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊√±M√√ fl¡FÀ1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ˝√±√Ê√±1Ê√ÀÚ ¬ıÀάˇ±À˘G1 ¬ı±À¬ı Â√ø˝√√√ ˝√√í˘ ’±1n∏ ˘±‡ ˘±‡ Œ˘±fl¡√ Ê√œªÚ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı…À1 Œfl¡f˝◊√ ¬ıÀάˇ±À˘G ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ ’±˜±1 Ê√œªÚ ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ·Ì ø¬ıõ≠ª1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı‘˝√ » ı‘˝√ » ˝√√øΫ¬„√√Ó¬ õ∂ô¶±øªÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 ˜±Úø‰¬S› õ∂√˙«Ú fl¡À1 ¤¬ıƒÂ≈√Àªº øÓ¬øÚ ‚∞I◊± Òø1 ’ªÀ1±Ò 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê√≈ø˘ – øÚø‡˘ ¬ıÀάˇ± Â√±S ¸Lö±1 ’±˝√√3±ÚÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 Â√ø˝√√√ Ú·1œ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ fl≈¡ø1 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ ¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±Àfl¡√√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘º ¬Û≈ª±À1¬Û1± ›√±˘&ø1 ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ’±ø˝√√ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ‰¬˝√√1Ó¬ ¸˜ÀªÓ¬ Œ˝√√±ª± Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±Ú ø√ ‰¬˝√√1‡Ú ά◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ≈√¬Û1œ˚˛± 1 ¬ıÊ√±Õ˘ ‰¬˝√√11 ˜±ÀÊ√À1 Œ˚±ª± 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±Óø¬ı˙±˘ ·Ì ¸˜±Àª˙fl¡ ¸À•§±øÒ øÚø‡˘ ¬ıÀάˇ± Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ¬ıÀάˇ±Àª ¸≈√œ‚« ¸˜˚˛ Òø1 ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœ ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Â√±S ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¸˜¸…±Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¬ıÀάˇ±À˘G ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ , ¬ıÀάˇ±À˘G ¸‘ø©Ü ˝√√íÀ˘ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ’Ó¬œÊ√À1¬Û1± ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ˙¯∏ Ú˝√√í¬ıº ¸≈√œ‚« fl¡±˘ Òø1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤È¬± ø‡˘?œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ Ó¬Ô± ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ¸≈1鬱 ’±1n∏ ˜˚«±√± 1鬱1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ¤˝◊√ ·Ì ’±Àµ±˘Úº ˚ø√À˝√ ’±˜±1 ¤˝◊√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˆ¬±¯∏± õ∂Ò±Ú ˜Laœ Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ’±˜±1 Œ˙¯∏ø¬ıµ≈ ŒÓ¬Ê√ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ¸—¢∂±˜ ‰¬˘±˝◊√ ˚±˜º Œ¸À˚˛À˝√√ ’¸˜Óˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚¯∏« 1Mê√¬Û±Ó¬1 ˝◊√ ˜±ÚÀÓ¬ ’ª¸±Ú ‚Ȭ±˝◊√ ˙±øôL¬Û”Ì« ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±ÀÊ√À1 ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 Ú…±˚… √±¬ıœ ¬ıÀάˇ±À˘G õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±˜±1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 ¸≈1鬱1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊√±M√√ˆ¬±Àª fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÀάˇ±À˘G ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ˚ø√ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ’±ø˜ ’¸˜-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôLÓ¬ ¤fl¡ ˘±‡ ¬Û˚«ôL ¬ıÀάˇ± ˚≈ªfl¡fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘› ¸±Ê≈√ ’±ÀÂ√±º ¤ÀÚ√À1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ’¸˜1 ˘·Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1‡±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 ˜±Úø‰¬SÓ¬ ¬ıÀάˇ±À˘G1 ¬ı±À¬ı ’fl¡Ì˜±Ú ˝√√í√À˘› ͬ±˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 ¸≈-øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı˝◊√ ¬ı≈ø˘ Â√±S ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú˜”˘fl¡ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛√ º ¸•Û”Ì« øÓ¬øÚ ‚∞I◊± Òø1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ Œ˘±Àfl¡√ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÀȬ± ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 1‡±1 Ù¬˘Ó¬ Ê√ÚÊ√œªÚ ô¶t ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¸≈-˙‘—‡ø˘Ó¬ˆ¬±Àª ’±Àµ±˘ÚÀȬ±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ¬ıÀάˇ±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊¬ÛÀ√©Ü± fl≈¡¸≈˜ fl≈¡˜±1 ¶§·œ«˚˛±1œ, ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ¬ı±¬ı≈˘ ¬ıÀάˇ±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈Úœ˘±˘ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¸•Û±√fl¡ ŒÈ¬¬Û≈1±˜ ¬ıÀάˇ±1 ά◊¬Ûø1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ˙¯∏Ó¬ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¬ıÀάˇ±À˘G1 √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂øÓ¬¬ı±√¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

16 ’À"√√±¬ı1, Œ√›¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

1±øÊ√…fl¡ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·fl¡ Œ·±‰¬1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1

fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ·Ì ’ª¶ö±Ú

’±Í¬ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸g±Ú Ú±˝◊√ ›1±„√√Ó¬ Œ¸Ú±˝◊√ ’±È¬fl¡ fl¡1± øfl¡À˙±11

Ê√Ú¸±Ò±1Ì∏ Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬, 15 ’À"√√±¬ı1√ – ˜ø1·“±› øÊ√˘± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˜±˚˛— ’±1n∏ ˜Ú˝√√± Œ˜ÃÊ√±1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê√˝√ ·“±ª1 ά◊»¬Û±√Ú鬘 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı±ø˝√√11 ¤‰¬±˜ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬À˚˛ ’øÓ‰¬Sê±ôL˜”˘fl¡ˆ¬±Àª Sê˚˛ fl¡ø1 ˝◊√ Ȭ±ˆ¬±Ó¬± ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ά◊¬ı«1±√ Œ‡øÓ¬˜±øÈ¬Ó˝◊√ Ȭ±ˆ¬±Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ Ó¬Ô± øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ’˝√√± 17 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Õ˘ ˜±˚˛— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ·Ì ’ª¶ö±Ú ’±1n∏ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“άˇ1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‡…±Ó¬ ¬Ûø¬ıÓ¬1± ’ˆ¬˚˛±1Ì…1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ˝◊√ Ȭ±ˆ¬±È¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± fl¡±˚«À1± Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 15 ’À"√√±¬ı1 – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ˜±Ê√¬ı±È¬ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’Ҝڶö ›1±— ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓøÚøÂ√˘±˜±1œ ·“±ª1¬Û1± 7 ’À"√√±¬ı1 2004 Ó¬±ø1À‡ ˜±Ê√¬ı±È¬1 162Ú— ø٬㠌1øÊ√À˜∞I◊1 Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Òø1 ∆˘ Œ˚±ª± ¤·1±fl¡œ øfl¡À˙±1 ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ Œ˚±ª± 16-1004 Ó¬±ø1À‡ ’±1n∏ ›1±„√√1 ¶ö±Úœ˚˛ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ Œ˚±ª± 29-10-04 Ó¬±ø1À‡ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡, ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·fl¡ Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL øfl¡À˙±1øȬ1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 q—¸”S Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º Ù¬˘¶§1+À¬Û ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ˝√√Ó¬±˙±À1 ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±À1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º 8 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸g±Ú ŒÚ±À˝√√±ª± øfl¡À˙±1·1±fl¡œfl¡ Œ¸Ú±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˚ø√ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ˜‘Ó¬À√˝√ ÀÓ¬± ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı·«fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÔ«fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì

ø√¬ıÕ˘ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ›1±— ’±=ø˘fl¡, ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬, ¬Û”¬ı √1— ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ √ ± ¬ıœ Ê√ Ú ±˝◊ √ À Â√ º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1̜Ӭ õ∂fl¡±˙ Œ˚ Œ˚±ª± 7 ÚÀª•§1 2004 Ó¬±ø1À‡ ˜±Ê√ ¬ ı±È¬1 Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√ √ Ú œÀ˚˛ ·Î¬ˇ fl ¡±õI◊ ± Úœ ø¬ıˆ¬±· ά◊ M √ 1 -¬Û” ¬ ı ¬Ûø1¯∏√1 &ª±˝√√±È¬œ ά◊¬Û-¸—˜G˘1 ’ôL·«Ó¬ ›1±— ˜±Ê√¬ı±È¬ 1+¬Û± ¬ÛÔ1 4Ô« Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œ 1±˜‰¬1Ì Ú±Ô1 ¤fl¡˜±S ¬Û≈S ¬ı≈¬ ı≈˘ Ú±Ô [16]fl¡ õ∂‰¬G ˜±1ø¬ÛÈfl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± 8-1004 Ó¬±ø1À‡ ˜ø˝√ √ ˘ ± ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘ ¬ QÓ94·1±fl¡œ ˜ø˝√ √ ˘ ±˝◊ √ øfl¡À˙±1øȬ1 ¸g±ÚÓ˜±Ê√ ¬ ı±È¬¶ö Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√ √ Ú œ1 Â√ ± ά◊ Ú œÕ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ¤Ê√ Ú ŒÊ√ ± ª±ÀÚ øfl¡À˙±1øȬfl¡ Ó¬√ ô L1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø˝√ √ 1 Õ˘ øÚ˚˛ ± ∆˝√ √ À Â√ ¬ı≈ ø ˘ fl¡˚˛ ’±1n∏ ά◊ M ê√ ø√ Ú ±˝◊ √ 1±øÓ¬ 8 ¬ıÊ√ ± Ó’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡ ‰¬˜Ê√ ± ˝◊ √ ø√ ˚ ˛ ± 1 õ∂øÓ¬|n∏ ø Óø√ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı Ú±˘±À· ¬ı≈ ø ˘ ∆fl¡ ˜ø˝√ √ ˘ ±¸fl¡˘fl¡ ›ˆ¬Ó¬±˝◊ √ ¬Ûͬ±˚˛ º Œ¸Ú±1 õ∂øÓ¬|n∏ ø Ó¬ ˜ÀÓ¬ øfl¡À˙±1øȬfl¡ ‰¬˜Ê√ ± ˝◊ √ øÚø√ ˚ ˛ ± Ó¬ ¬Û≈ Ú 1 ˜ø˝√ √ ˘ ±¸fl¡À˘ Œ˚±ª± 9-

10-04 Ó¬±ø1À‡ øfl¡À˙±1øȬfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ˚±˚˛ º ŒÓ¬øÓ¬˚˛ ± Œ¸Ú±1 ¤Ê√ Ú ŒÊ√ ± ª±ÀÚ øfl¡À˙±1øȬ ∆ˆ¬1ªfl≈ ¡ GÕ˘ ∆˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö ± Ó¬ ·±Î¬ˇ œ 1¬Û1± ¬ÛÀ˘±ª± ¬ı≈ ø ˘ fl¡˚˛ º ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ Œ˚±ª± 10-10-04 Ó¬±ø1‡Õ˘ ¬Û≈ S 1 ¸g±ÚÓ¬ ø¬ÛÓ‘ ¬ -˜±Ó‘ ¬ À˚˛ Œ¸Ú±1 Â√ ± ά◊ Ú œÕ˘ Œ˚±ª±Ó¬ Œ¸Ú±1 Œ˜Ê√ 1 ·1±fl¡œÀ˚˛ øfl¡À˙±1øȬÀ˚˛ ·±Î¬ˇ œ 1 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛ Ú fl¡1± ¬ı≈ ø ˘ Ê√ Ú ±˚˛ º ’±Àfl¡Ã Œ˚±ª± 12-10-04 Ó¬±ø1À‡ Œ¸Ú±1 ŒÊ√ ± ª±ÀÚ øfl¡À˙±1øȬ1 ¬ı±¸·‘ ˝ √ Õ ˘ ’±ø˝√ √ ˘í1±Ê√ Ú ‚1Õ˘ ‚” ø 1 ’±ø˝√ √ ¬ ı ¬ı≈ ø ˘ ’±ù´±¸ ø√ À ˚˛ º ˝◊ √ ˜ ±Ú1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬± øfl¡À˙±1øȬ ‚” ø 1 Ú˝√ √ ± Ó¬ ¬Û≈ Ú 1 Œ˚±ª± 18-10-04 Ó¬±ø1À‡ ˜ø˝√ √ ˘ ±¸fl¡À˘ Œ¸Ú±1 Â√ ± ά◊ Ú œÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 Œ˚±ª±Ó¬ ¤Ê√ Ú ŒÊ√ ± ª±ÀÚ øfl¡À˙±1øȬfl¡ Î≈ ¬ ˜Î≈ ¬ ˜±1 õ∂√ œ ¬Û Ú±Ô Ú±˜1 ¤Ê√ Ú ¬ı…øMê√ 1 ˘·Ó¬ ¬Û˘±˝◊ √ Œ˚±ª± ¬ı≈ ø ˘ fl¡˚˛ º ˜±ÀÊ- ¸˜À˚˛ Œ¸Ú±˝◊ √ øfl¡À˙±1øȬ Ê√ œ ˚˛ ± ˝◊ √ Ôfl¡± ¬ı≈ ø ˘ ø¬ÛÓ‘ ¬ -˜±Ó‘ ¬ fl¡ Ê√ Ú ±˝◊ √ ’±ø˝√ √ À Â√ º ˚ø√ › ’øÓ¬ ≈ √ ¬ ı« ˘ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö ± ÓÔfl¡± øfl¡À˙±1øȬfl¡ Œ¸Ú±1 Â√ ± ά◊ Ú œÓ¬ ø√ À ÚøÚ˙±˝◊ √ Ú‘ ˙ —¸ˆ¬±Àª ’Ó¬…±‰¬±1, øÚ˚« ± Ó¬Ú

fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ˜‘ Ó ≈ ¬ … ‚Ȭ± ¬ı≈ ø ˘ 1±˝◊ √ À Ê√ ¸Àµ˝√ √ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ º Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√ √ Ú œ1 1˝√ √ ¸ … ’±1n∏ ’±(˚« Ê √ Ú fl¡ ˆ¬” ø ˜fl¡±Óά◊ ¬ Û±˚˛ ø ¬ı˝√ √ œ Ú ∆˝√ √ ˜ø˝√ √ ˘ ±¸fl¡À˘ Œ˚±ª± 29-10-04 Ó¬±ø1À‡ ›√ ± ˘&ø1 øÊ√ ˘ ± ά◊ ¬ Û±˚˛ ≈ M ê√ fl ¡ fl¡1± ’±À¬ı√ Ú 1 øˆ¬øM√ √ Ó øÊ√ ˘ ± √ G ±ÒœÀ˙ Œ˚±ª± 29-10-04 Ó¬±ø1‡1 ’±À√ ˙ ˜À˜« √ G ±Òœ˙ Ó¬√ ô L õ∂√ ± Ú fl¡ø1 1 5 ø√ Ú 1 øˆ¬Ó¬1Óõ∂øÓ¬À¬ı√ Ú √ ± ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ« √ ˙ Ê√ ± ø1 fl¡À1 ˚ø√ › ’±øÊ√ Õ ˘Àfl¡ Ó¬√ ô L1 õ∂øÓ¬À¬ı√ Ú õ∂fl¡±˙ Ú˝√ √ í ˘º ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’øÓ¬ ≈ √ ¬ ı« ˘ , Œ¸Ú±1 fl¡¬ı˘1 ¬Û1± ¸g±Ú˝√ √ œ Ú Œ˝√ √ ± ª± øfl¡À˙±1øȬ1 q—¸” S ø√ ¬ ıÕ˘ ’±1n∏ ˚ø√ Œ¸Ú±˝◊ √ ˝√ √ Ó ¬…± fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ¸»fl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ·Ó¬±˝◊√ ø√ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡± ’±øÔ«fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ’±1n∏ õ∂fl‘¡ÓŒ√±¯∏œfl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬, 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·, ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±· ’±1n∏ ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¬ı±À1 ¬ı±À1 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªÓøÂ√1±˘ Ù¬±È¬ ø√ÀÂ√ ’±˜Õ‰¬1 Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 15 ’À"√ √ ± ¬ı1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¤È¬± ¸1n∏ õ∂fl¡ä ’±˜Õ‰¬Ó’±ÀÂ√ ˚ø√ › ¤˝◊ √ õ∂fl¡ä˝◊√ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’±˜Õ‰’=˘ ¸±˜ø1 ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊ √ º ¬ı1¯∏ ≈ Ì 1 ›¬Û1ÓøÚˆ¬« 1 fl¡ø1À˚˛ ˝ ◊ √ ’±˜Õ‰’=˘1 fl‘ ¡ ¯∏ fl ¡ 1±˝◊ √ À Ê√ ¤øÓ¬˚˛±› fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚« fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı±1 ’±˜Õ‰¬ ’=˘Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú Ó¬Õfl¡À˚˛ ± ¬ıUÓfl¡˜ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªÓÒ±ÚøÚ ¬ÛÔ±1¸˜”˝√ øÂ√ 1 ±˘ Ù¬±È¬ ø√ À Â√ º Ò±Ú1 Œ·“ 1 Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ¬ÛÔ±1Ó¬Û±Úœ ÚÔfl¡±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛˝◊√ ø‰¬ôL±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ˜í˝√ √ ‡ ≈ ø ˘, √ ± ¬ÛøÚ¬ıøάˇ , ¬ı1¬ıøάˇ , ¬ı±1À·±·, Œ¬ı˘Ó¬˘±, ‰¬˝√ √ 1 œ ˝◊√ Ó¬…±ø√ ’=˘1 Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1 ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªÓ;ø˘ Œ˚±ª±1 √ À 1 ’ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ¤fl¡˜±S ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˆ¬1¸± Ò±Ú1 ¤˝◊√ ≈√1ª¶ö±1 ¸˜˚˛Ó1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıfl¡ä ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ¸˘øÚ Úœ1ª √˙«fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡±À˝√√ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ À¬ı±1 fl¡±1ÌÓ¬ ’±˜Õ‰’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√ ¤˝◊√ ¬ı±1 Ò±Ú Î¬◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ˜±Ò˜±1 Œ‡±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, 1ø¬ı ˙¸…1 ¬ı±À¬ı› ‰¬1fl¡±À1 ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıœÊ√ Œ˚±·±Ú ÚÒ1±1 ’øˆ¬À˚±· fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛Ó¬ıœÊ√ Œ˚±·±Ú ÚÒ1±1 ¬ı±À¬ı 1ø¬ı ˙¸…1 Œé¬SÀÓ¬± fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º

ø˙ä¢∂±˜Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ë¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 ’±À¬ıø˘í1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬

‚¢∂±¬Û±1Ó¬ ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‚¢∂±¬Û±1, 15 ’À"√√±¬ı1 – Ê√¬ıƒfl¡±Î«¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·“±ª1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ Œ˜1±˜øÓ¬ Ó¬Ô± ¢∂±˜±=˘1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ, ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ‡Ú Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ‚¢∂±¬Û±1 ¬ıvfl¡Ó¸•xøÓ¬ õ∂˝√√¸Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 fl¡±˜ ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬ø˘øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ˝◊√ ˚˛±1 ’øÒfl¡±—˙ ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 fl¡±˜Ó’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ ’±√±˚˛√ ŒÚ±À˝√±ª±Ó¬ øÚ˜«±Ì ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıvfl¡ÀȬ±1 ’ôL·«Ó14Ú— ¬Û”¬ı ¬ıÚˆ¬±· ¬Û=±˚˛Ó¬1 ·ÀÌ˙ ¬ıÀάˇ±1 ‚11 ¸ij≈‡1¬Û1± ’±flƒ¡Ú±Õ˘ Œ˚±ª± ¬ÛÔÀÂ√±ª± Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı 15 ˘±‡ 10 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±1 4 ˘±‡ 90 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ fl¡±˜ÀȬ± øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬ÛÔÀÂ√±ª±fl¡ ¸—˘¢ü fl¡ø1 1‡± ¬Ûfl¡œ √˘—‡Ú1

Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 19¸—‡…fl¡ ø˙q ø¬ı:±Ú ¸˜±À1±˝√√1 ¬ıÌ«±Ï¬… Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ¤fl¡±—˙

– ˝◊√ά◊ ø¬ı

’±À˘±¬ÛøÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡ffl¡ ¬ıvfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÕ˘ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 √±¬ıœ Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1, 15 ’À"√ √ ± ¬ı1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¶§ ± ¶ö … ø¬ıˆ¬±À· õ∂øÓ¬Ê√ Ú Ú±·ø1fl¡Õ˘ ¶§ ± ¶ö … Œ¸ª± ¸≈ ø Úø(Ófl¡1̱ÀÔ« ¢∂±˜±=˘ ’±1n∏ ‰¬1±=˘Àfl¡ Òø1 ø¬ÛÂ√ ¬ Û1± ’=˘¸˜” ˝ √ 1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œfl¡¬ı±È¬±› ’±Â≈ √ Ó ¬œ˚˛ ± ’“ ± ‰¬øÚ ¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1 ’±ø˝√ √ À Â√ º ˚ø√ › ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√ ˘ ±1 ¬ı±‚¬ı1 ’±1n∏ Œ‰¬„√ √ ± ¸˜ø©Ü 1 √ ø é¬Ì ¬Û±11 ¬ı‘ ˝ √ M √ 1 ‰¬1±=˘1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’±øÊ√ › ¶§ ± ¶ö … À¸ª±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸≈ Ù ¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊ √ º øÊ√ ˘ ±‡Ú1 ά◊ ø ~ø‡Ó¬ ¬ı‘ ˝ √ M √ 1 ‰¬1±=˘1 õ∂±˚˛ ¤‚±1‡Ú ¬Û=±˚˛ Ó ¬1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 Œé¬SÓ¬ ˜” ˘ Ó¬– ’±À˘±¬ÛøÓ¬ é≈ ¬ ^ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§ ± ¶ö … Àfl¡f ’±1n∏ ˜í˝√ √ ‰ ¬1 1±øÊ√ … fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ 1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬« 1 fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√ √ ˚ ˛ º ¤ÀÚ ’ª¶ö ± Ó¬ ‰¬1±=˘1 ≈ √ · « ˜ ’±1n∏ ’øÓ¬ øˆ¬Ó¬1n∏ ª ± ¢∂±˜±=˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı ˚˜1 ˚±Ó¬Ú± Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛ ± ∆˝√ √ À Â√ º øÊ√ ˘ ±‡Ú1 ¬ı±‚¬ı1 ’±1n∏ Œ‰¬„√√± ¸˜ø©Üfl¡ ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S˝◊√ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ˆ¬±Àª õ∂±˚˛ ¸˜±ÀÚ ¸˜±ÀÚ

øά˜1œ˚˛±1 ‰≈¬ø1 ·±Î¬ˇœ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 15 ’À"√√±¬ı1√ – øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı« &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Œ˚±1±¬ı±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±1˜±˝◊√˘ ’=˘1 ¬Û1± ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ¬∏C±fl¡ ¤‡Ú Œ˚±1±¬ı±È¬ ’±1鬜À˚˛ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ¬Û1± ά◊X±1 fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 4 ’À"√√±¬ı11 ø√Ú± NL 01 RA 8135 Ú•§11 √˝√‰¬fl¡œ˚˛± ¬∏C±fl¡‡Ú ‰¬±˘fl¡ ˆ¬±Ê√Ú ¬ıÀάˇ±Àª 12 ˜±˝◊√˘ ’=˘Ó¬ 1‡±˝◊√ ∆ÔøÂ√˘º ˜±Ê√Ó¬ ≈√Ȭ± ø√Ú ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ øÚÊ√ ·‘˝√ ’±˜Õ‰¬Ó¬ Ô±Àfl¡º øfl¡c 7 ’À"√√±¬ı11 ø√Ú± ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ ¬Û”À¬ı« 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ͬ±˝◊√Ó¬ ¬∏C±fl¡‡Ú ŒÚÀ√ø‡ ¤Ú ˝◊√ ø‰¬ ø¬Û ¤˘1 Œ˜ÀÚÊ√±1 ¤ Œfl¡ ø¸„√√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚Ȭڱ1 ¸µˆ¬«Óø¸ø√Ú±˝◊√ Œ˚±1±¬ı±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ·±Î¬ˇœ‡Ú ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ ‰¬±˘fl¡Ê√Ú Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 Œ˚±1±¬ı±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂̪ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ ’±˜Õ‰¬1 ‚11 ¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡À1º ‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÊ√1± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂̪ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±1√√ øÚÀ«√˙Ó¬ ¤øȬ ’±1鬜1 √À˘ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ¸g±ÚÓ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±ôL1 Ù¬±À˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜-Ú±·±À˘G ¸œ˜±1 fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ‡È¬‡È¬œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˘±˝√√1œÊ√±Ú1 ¬Û1± ¬∏C±fl¡‡Ú ά◊X±1 fl¡À1º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ˆ¬±Ê√Ú ¬ıÀάˇ± Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

1ø¬ı ˙¸…1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ √±¬ÛøÚ¬ıøάˇ ˆ¬˘≈fl¡±&ø11 1±˝◊√ÀÊ√

– Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬

≈√Ȭ±Õfl¡ ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· fl¡1±Ó¬ ≈√À˚˛±È¬± ¸˜ø©Ü1 ‰¬1±=˘1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ¸˜ø©Ü ø˝√‰¬±À¬Û ¤Àfl¡È¬± ‘√ø©ÜÀÓ¬ Œ√ø‡À˘ ‰¬1¬ı±¸œ1 ¸˜¸…±1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸Ù¬˘ ¸˜±Ò±Ú ¸yª Ú˝√√í¬ıº ≈√À˚˛± ¸˜ø©Ü1 ¸√1¶ö˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜øµ˚˛± ’±1n∏ Œ‰¬„√√± [¬ı˝√√ø1]fl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√˚˛±Ó¬ ¸˜ø©Ü ≈√Ȭ±1 ‰¬1±=˘1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ 10˚12 øfl¡˘íø˜È¬±1Õfl¡ ¬ÛÔ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬Û±1 ∆˝√√ ·“±øͬ1 ÒÚ ˆ¬±ø„√√ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√ ‰¬1˜ ≈√«√ ˙±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı‘˝√ M√ 1 ‰¬1±=˘1 ¶§±¶ö…Àfl¡f¸˜”˝√Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡-Ú±Â√«¬, ’±˙±fl¡˜«œ, ’±˙± Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√ Ê√±1Àfl¡ Òø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ’Ú…±Ú… fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› ø‰¬øfl¡»¸± ¸—Sê±ôLœ˚˛ fl¡±˜fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı ˜±˝√√1 Œfl¡¬ı±ø√Ú ˜øµ˚˛±-Œ‰¬„√√±Õ˘ Œ√Ãø1 ¤fl¡õ∂fl¡±1 Ê≈√1n∏˘± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı±‚¬ı1 ’±1n∏ Œ‰¬„√√± ¸˜ø©Ü1 ά◊ø~ø‡Ó¬ ¶§±¶ö…Àfl¡f¸˜”˝√ Óõ∂±˚˛ 500 ’±˙±fl¡˜«œÀ˚˛ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√À˘› ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ’±˙±fl¡˜«œÀ˚˛ ˜±˝√√Ó¬ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ˜øµ˚˛± ’±1n∏ Œ‰¬„√√±Õ˘ Œ√Ãø1 øÚÊ√1 fl¡˜« ’±1n∏ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó’¶§øô¶ Œ¬ı±Ò fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ, ڱ«√, ’±˙±fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ Ú±Ú± ’Ê≈√˝√ ±Ó¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 √±ø˚˛Q¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˜ Úfl¡1±˝◊√ ‚”1±˝◊√ ¬ÛÀͬ±ª±1 ά◊√±˝√√1À̱ ’ÀÚfl¡º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f ¸—˘¢ü õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ÛÀÔ˝◊√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¬ı±À¬ı ¸±Ò±1Ì Œ1±·œ1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡º Ó¬≈√¬Ûø1, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…± Ú±˝◊√ º ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛˜±Ú≈¸ø1 ø˚À˝√√Ó≈¬ øÓ¬øÚȬ± ¶§±¶ö…Àfl¡ffl¡ ∆˘ ¤‡Ú ¬ıvfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± Ú±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ≈√‡ÚÕfl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f ’±1n∏ ¤‡Ú 1±øÊ√…fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡ffl¡ ∆˘ ’±À˘±¬ÛøÓ¬ é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl ¶§±¶ö…Àfl¡ffl¡ ¬ıvfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ά◊iߜӬfl¡1Ì fl¡ø1 ‰¬1¬ı±¸œ1 ¶§±¶ö…À¸ª± ‡G1 ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ ‰¬1±=˘1 ¸¬ı«À|Ìœ1 Œ˘±fl¡ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

fl¡±À˜± ¸•xøÓ¬ ’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ ’±Àº Ó¬≈√¬Ûø1 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ1¬Û1± ¬fl¡¤û±fl≈¡øÂ√ ø˘—fl¡ Œ1±Î¬Õ˘ 4 ˘±‡ 70 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±1 1 ˘±‡ 30 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¤ø1 øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜¸˜”˝√ ’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√¬ıƒfl¡±Î«¬1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘± ¸•xøÓ¬ ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ıvfl¡ÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±È¬¬ÛÔ, fl¡ª1¶ö±Ú ’±ø√Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ’“±‰¬øÚ1 ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ ¸•xøÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øά ’±1 øά ¤À˚˛ ¤ø1 øÚø√˚˛±Ó¬ øÚ˜«±Ì ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ ¸˝√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ Œé¬±øˆ¬Ó¬ Ù¬±øȬ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 ˘·ÓŒ˚±·±À˚±· fl¡1±Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ 9 Œfl¡±øÈȬfl¡±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚ø√› õ∂±˚˛ 3 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Ôfl¡±Óø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ˙œÀ‚Ë ¤˝◊√ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ¸˜”˝√ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 øÚø√À˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º

Ê≈√1œ˚˛±Ó¬ Ú·“±› ŒÚ˝√√1n∏ ˚≈ª Œfl¡f1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª±, 15 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ˚≈ª ¬Ûø1S꘱ ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ± ˜La̱˘˚˛1 ’Ҝڶö Ú·“±› ŒÚ˝√√1n∏ ˚≈ª Œfl¡f1 ά◊À√…±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ª ’Ú≈á¬±Ú ø1˘±À˚˛k Â√퉬±˝◊√Ȭœ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ Ê≈√1œ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ά◊iß˚˛Ú ‡G ¬Û˚«±˚˛1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬ ¬Û≈ª± Ê≈√1œ˚˛± Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ ’±1n∏ Ê≈√1œ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡ø1 ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Ê≈√1œ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ‡±˝◊√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬, ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬…, ¤fl¡fl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ ’±1n∏ øÊ√øfl¡1Ê√±1œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ŒÚS fl¡˜˘ fl¡±fl¡øÓ¬, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√±V±˜ UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜ø1˚˛˜ ˜±˝√√˜≈√±˝◊√ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬…Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û~ªœ ‡±È¬øÚ˚˛±1, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ¬ıÚ±Ê√œ ˆ¬È≈¬ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øȬڱ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ¤fl¡fl¡ ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ õ∂Ô˜ Ù¬±1n∏fl¡ ’±s≈~±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±‰¬±≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ 1À˜Ú ’±˝√√À˜√ Ù¬1±Ê√œ ’±1n∏ øÊ√øfl¡1-Ê√±1œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡À1 Ê≈√1œ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’±ø˘È¬±„√√Úœ øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√±1 √À˘º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ˙¯∏Ó¬ Ê≈√1œ˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı≈1?œ ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ Ó¬Ô± ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡fœ˚˛ |ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬ıíΫ¬1 õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± ¬ıÚ¡Zœ¬Û Úµœ, Ú·“±› ŒÚ˝√√1n∏ ˚≈ª Œfl¡f1 ·±ÌøÚfl¡ ø¬ı¯∏˚±˛ ÒÚ?˚˛ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ø1˘±À˚˛k Â√퉬±˝◊√Ȭœ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜±øÊ√√˘ ≈ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 Â√퉬±˝◊√Ȭœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±¬ı≈Â√±ø√fl¡ fl¡ø¬ıÀ1º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ’±˜øLaÓ¬ ø˙äœ Ê√±·‘øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±1 Ú‘Ó¬… ’±1n∏ Œ˝√√˘Ú± Œ¬ı·˜1 ·œÓ¬1 ˙1±√√À˚˛ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±õ≠Ó≈ ¬ fl¡À1º

¬ı‘˝√» ‰¬±˝√√ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¯∏άˇ˚La1 ¬ıø˘ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ı˝√√±˘œ, 15 ’À"√√±¬ı1 – ¸Ó¬ÀÓ¬ Œfl“¡‰¬± Œ¸±Ì ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬ ¬ı‘˝√ » ‰¬±˝√√À·±á¬œ1 øÚ1ôL1 ¯∏άˇ˚La ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 Úœ1ªÓ¬±Ó¸•xøÓ¬ Ê√±ª11 √í˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 √±˜ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ˝}√ ±¸ ¬Û±˝◊√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓŒ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√ » ‰¬±˝√√ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”À˝√√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1Ì Œ√‡≈ª±˝◊√ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ ø‰¬ø„√√ ŒÔ±ª± ¬Û±ÓSê˚˛ Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı˝√√±˘œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú√√Ó¬ Œ˘À1ø˘ Œ˚±ª± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 √í˜ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¸•xøÓøÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıù´Ú±Ô, ‰¬øÓ¬˚˛±, ·˝√√¬Û≈1Àfl¡ Òø1 ø¬ı˝√√±˘œ1 ˙ ˙ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± ¬ı≈Ò¬ı±À1 ø¬ı˝√√±˘œ Œ¬ıÀ√Ó¬œ1 ’ø˜˚˛ ˆ¬ªÚÓ¬

ø¬ı˝√√±˘œÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬±

õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Óά◊»¬Û±√Ú ¬Ûø1˜±Ì·Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ’fl¡˘ ø¬ı˝√√±˘œÀÓ¬˝◊√ ’øÓõ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ ∆˘ ’±À˘±‰¬Ú±1 Ú±˜Ó¬ Œˆ¬“Àfl¡±ˆ¬±›Ú± fl¡ø1 fl¡À˜› 5 Ȭ± ¬ıȬø˘Ùƒ¬ ŒÙ¬"√√1œ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú fl≈¡˜≈√ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡øÚ ¸ˆ¬± ŒÙ¬"√√1œ1 ˜±ø˘fl¡¸fl¡˘fl¡À˝√√ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı˝√√±˘œÓ¬ ¬ıȬø˘Ùƒ¬ ŒÙ¬"√√1œ Œ‡±˘±1 ¸Lö±1 ¬Û±Õˆ¬, ¬Ûø(˜ ø¬ı˝√√±˘œ ’±1n∏ ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ õ∂˙±¸Ú1 ‰¬1˜ ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíΫ¬fl¡ ø¬ı˝√√±˘œ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±, ¸≈À˚±· ∆˘ ŒÙ¬"√√1œ1 ˜±ø˘fl¡¸fl¡À˘ øÓ¬øÚ‡Ú ’±À¬ı√Ú ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« Œõ∂1Ì fl¡1± ø¬ı˝√√±˘œ ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1ø?Ó1±˝◊√ Ê√1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡ ¬ı≈Ϭˇ± ’±„≈√ ø˘ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ’±¬ÛøM√√ø¬ı˝√√œÚ √M√ , é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±1 øÊ√˘± Œ√‡≈ª±˝◊ Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝¬Û±Ó¬1 √±˜ ¬ı‘øX õ∂˜±Ì-¬ÛS øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¬ıíÀΫ¬ ’Ú≈:±¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ øÊ√Ó≈¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± fl¡1±ÀȬ± ”11 fl¡Ô±, ¸•xøÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛS ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl“¡‰¬± ’Ê≈√˝√ ±Ó¬¬ Œ√‡≈ª±˝◊√ ¬Û±Ó¬ Sê˚˛ fl¡1±Ó˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊˜± ˆ¬1±˘œ, ά±– ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 √±˜ ˝}√ ±¸ Œ¬Û±ª±1 ’¬Û±1·Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ‚”1±˝◊√ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ÀÂ√º √1?√Ú ·Õ·, õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1ø?Ó¬ √M√ , ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ fl¡±˚«Ó¬– ¬ıUÓ¬ ‰¬±˝√√ fiÀ√…±ø·fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ ˝◊√ Àfù´1 fl¡È¬fl¡œ, Ó¬¬ÛÚ fl¡È¬fl¡œ, ˘é¬œ Œ˚±ª± ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ ¬ı1·±„√√Ó¬ 52 Ú— õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ˆ¬1±˘œ, øÓ¬1±¬Û Œ·ÃÓ¬˜, 1ÀPù´1 √±¸, 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ¬Û˚«ôL fl¡ø1¬ı Œ¬ÛÀȬ-ˆ¬±ÀÓ¬ ˜1±1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ά◊øͬ¬Ûø1 øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡ øÊ√Ó≈¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, õ∂˜≈À‡… ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ ˘·± ¬ı≈ø˘› ¸ˆ¬±Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ά◊Àͬº ¬ıUÊ√ÀÚ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º

cmyk

cmyk

’±À¬Û±Ú±1 fl¡Ì˜±øÚÀfl¡˝◊√ Ȭ±˝◊√ ’±Ó¬‰¬ ¬ı±Ê√œ, ٬Ȭflƒ ¡± ’±ø√ Ù≈¬ÀȬ±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±ø1À˘ ˜Ú fl¡ø1¬ıº ٬Ȭflƒ ¡±, ¬ıí˜ ’±ø√À¬ı±1 ’¸±ªÒ±Ú¬ı˙Ó¬– ˝√√±Ó¬ÀÓÙ≈¬øȬ¬ı ¬Û±À1ñ ¤˝◊√ fl¡Ô±¯∏±1 ˘é¬… 1±ø‡¬ıº ͬ±˝◊√Ó¬ ٬Ȭƒfl¡± ’±ø√› Ú≈Ù≈¬È¬±¬ıº õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓøfl¡Â≈√˜±Ú ¸y±¬ı… ø¬ı¬Û√1 ¬Û1± øÚÀÊ√˝◊√ ˝√√±Ó¬ ¸±ø1 Ôfl¡±˝◊√ ˆ¬±˘º ¬ıUÀÓ¬˝◊√ œ√¬Û±ª˘œÓ¬ ‚1ÓøȬά◊øÚ— ˘±˝◊√È˘·±˚˛º ¤˝◊√Àé¬SÓ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± fl¡Ô±ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ñ øȬά◊øÚ— ˘±˝◊√Ȭ1

’±øÊ√1 ¬Û±fl¡‚1 √œ¬Û±ª˘œÓ¬ ø˜ø©Ü˜≈‡

fl¡±

˘œ ¬Û”Ê√± ’±1n∏ œ√¬Û±ª˘œ ¸˜±·Ó¬º ’±øÊ√1 ¬Û±fl¡‚1Ó¬ Œ¸˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í˘ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1ø‰¬ø¬Ûº ø˜Í¬±, ;˘±1 ¸—ø˜|Ì1 Œ1ø‰¬ø¬Û ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ¤˝◊√¬ı±11 √œ¬Û±ª˘œ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º

ø‰¬ø˘-¬ÛÚœ1 ¬ÛíÀfl¡±1± ά◊¬Ûfl¡1Ì – ¬ÛÚœ1 250 ¢∂±˜, 2Ȭ± Œfl“¡‰¬± Ê√˘fl¡œ˚˛± [fl¡È¬±], ‰¬±ø1 ˆ¬±·1 ¤ˆ¬±· fl¡Ì«Ùv¬±ª±1, ’±Ò± fl¡±¬Û ·±‡œ1, ¤‰¬±˜≈‰¬ ’±√± ¬ıȬ±, ˆ¬Ê√±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬˘, øÚ˜‡ Œ¸±ª±√ ’Ú≈¸ø1º õ∂̱˘œ – ·±‡œ1 ’±1n∏ fl¡Ì«Ùv¬±ª±11 ø˜|Ì ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1fl¡º Ó¬±ÓŒfl“¡‰¬± Ê√˘fl¡œ˚˛±, ’±√± ¬ıȬ±, øÚ˜‡ ˆ¬±˘√À1 ø˜˘±˝◊√ ˘›fl¡º ¬ÛÚœ1 ¸1n∏ ¸1n∏ È≈¬fl≈¡1± fl¡ø1 fl¡±øÈ˘›fl¡º ·±‡œ1, fl¡Ì«Ùv¬±ª±11 ø˜|ÌÓ¬ Î≈¬¬ı±˝◊√ ·1˜ ŒÓ¬˘Ó¬ 1„√√‰≈¬ª±fl¡ ˆ¬±øÊ√ ¤È¬± ¬Û±SÓ¬ 1±‡fl¡º Œ˙¯∏Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ·1À˜ ·1À˜ ÒøÚ˚˛± ¬Û±Ó¬1 ‰¬±È¬øÚ ¬ı± Â√퉬1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1fl¡º

øÊ√fl¡ø˜fl¡ Œ√ª±˘œ1 ¬ıøôL ;À˘... n ø˜Ó¬±˘œ

˘é¬… fl¡ø1¬ıº fl¡±1Ì ‚11 ‡≈“Ȭ±, Ù≈¬˘·Â√ ’±ø√Ó¬ ˘À·±ª± ˘±˝◊√ȬÀ¬ı±1Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 fl¡Ì˜±øÚÀȬ±Àª› ˝√√±Ó¬‡Ú ˘·±˝◊√ ø√¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ¸Ê√±· ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡ ø¬ÛÀgº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¤È¬± fl¡Ô± ˜Ú fl¡ø1À˘˝◊√ ˝√√í˘ñ ø˚˜±Ú”√1 ¸yª fl¡È¬Ú1 fl¡±À¬Û±À1˝◊√ ø¬Ûøg¬ıº Ú±˝◊√˘Ú, ø‰¬Ù¬Ú, Ê√ÀÊ«√È’±ø√ Œ¬Û±Â√±fl¡ øÚø¬Ûg±˝◊√ ˆ¬±˘º ‰¬±øfl¡·øÂ√ ¬¬ı± ˜˜ ;À˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸±ªÒ±Ú ˝√√í¬ıº ‰¬±√1-˙±Î¬ˇœ1 ’“±‰¬˘ ¬ı± ‰”¬Ì«œ ’±ø√ ‰¬¬Û±˝◊√-

¬ı≈øµ˚˛±1 ¬Û±˚˛¸

cmyk

ά◊¬Ûfl¡1Ì – ¬ı≈øµ˚˛± ≈√˙ ¢∂±˜, ·±‡œ1 ¤fl¡ ø˘È¬±1, Œ‰¬øÚ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1, ’˘¬Û Œ·±˘±¬Û Ê√˘º õ∂̱˘œ – fl¡˜ Ê≈√˝◊√Ó¬ ·±‡œ1 ø¬ıÂ√ ø˜øÚȬ ά◊Ó¬˘±˝◊√ ˘›fl¡º ¤øÓ¬˚˛± Ó¬±Ó¬ ¬ı≈øµ˚˛± ’±1n∏ Œ‰¬øÚ ˆ¬±˘√À1 ø˜˘±˝◊√ ˘›fl¡º Œ¸˝◊√ ø˜|Ì ’±1n∏ √˝√ ø˜øÚÈά◊Ó¬ø˘¬ıÕ˘ ø√˚˛fl¡º Ê≈√˝◊√1 ¬Û1± Ú˜±˝◊√ ¸±˜±Ú… Œ·±˘±¬ÛÊ√˘ ø˜˘±˝◊√ ͬ±G± fl¡ø1 ’±˘˝√√œfl¡ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1fl¡ ¬ı≈øµ˚˛±1 ¬Û±˚˛¸º

n |±ªÌœ ¬ı¸≈

[94350-26436]

Ù≈¬fl¡Ú

Œfl“¡±‰¬±˝◊√ ˘í¬ıº ’±À¬Û±Ú±1 fl¡Ì˜±øÚÀfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ, ٬Ȭƒfl¡± ’±ø√ Ù≈¬ÀȬ±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±ø1À˘ ˜Ú fl¡ø1¬ıº ٬Ȭƒfl¡±, ¬ıí˜ ’±ø√À¬ı±1 ’¸±ªÒ±Ú¬ı˙Ó¬– ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ Ù≈¬øȬ¬ı ¬Û±À1ñ ¤˝◊√ fl¡Ô±¯∏±1 ˘é¬…

1±ø‡¬ıº ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ٬Ȭƒfl¡± ¬ı± ¬ıí˜ ’±ø√ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ‰¬±øfl¡ ¬ı± ˜À˜À1 ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1º øfl¡c ¤ÀÚ fl¡1± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º øÚø√«©Ü ¶ö±ÚÓ¬ ¬ıí˜ ¬ı± ٬Ȭƒfl¡±ÀȬ± ∆Ô ˜˜ ¬ı± Ù≈¬˘Ê√±ø1À1 ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ’±¬Û≈øÚ ≈√‚«È¬Ú±1 ¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ٬Ȭƒfl¡±, ‰¬fl¡1œ, fl¡˘·Â√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œÓ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡À1±ÀÓ¬ ¤Î¬±˘

Ê√±øÚ ŒÔ±ª± ˆ¬±˘... ’±¬Û≈øÚ ¬ı±1n∏ Ê√±ÀÚÀÚ fl¡ø˘ ’ø˜Ó¬± Ù¬±ø˘ ˆ¬±˘√À1 øˆ¬Ó¬11 ’—˙ø‡øÚ ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡Ì fl¡ø1 ‰¬±øfl¡ ;˘±¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ‰¬±øfl¡ ¬ıU Œ√ø1Õ˘Àfl¡ ;ø˘› Ô±Àfl¡º ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ¬ıÊ√±11 ¬Û1± ˜±øȬ1 ‰¬±øfl¡ øfl¡øÚ ’±øÚ Œ¬Û±ÚÀÓ¬˝◊√ ;˘±˝◊√ ø√À˚˛º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ˜±øȬ1 ‰¬±øfl¡ ¸√±˚˛ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ ‰¬±øfl¡·ÀÂ√ Œ¬ıøÂ√ ŒÓ¬˘ qø˝√√ Ú˘˚˛º ‰¬±øfl¡·øÂ√ √œ‚«¸˜˚˛ Òø1 ;ø˘ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘

˙ø˘Ó¬±Î¬±˘ ¸√±˚˛ ø˜ø˝√√Õfl¡ ˘í¬ıº ø˜ø˝√√ ˙ø˘Ó¬±Î¬±˘1 ’±·ÀȬ±›¬ ˆ¬±˘√À1 ¬Ûfl¡±˝◊√ ø√¬ıº ¤Àfl¡√À1 ‰¬±øfl¡ ;À˘±ª± ˙ø˘Ó¬±Î¬±˘ øfl¡Â≈√ √œ‚˘ ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬˘ qø˝√√¬ıÕ˘ ¸˝√√Ê√ ˝√√˚˛º ˙ø˘Ó¬±Î¬±˘ øͬfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬±øfl¡·Â√Ó¬ ¤Î¬±˘ Ò”¬Ûfl¡±Í¬œ1 ˜±ø1 ¬ı± Œ˜‰¬1 fl¡±Í¬œ ¤Î¬±˘ ø√¬ı ¬Û±À1º

¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±À1 ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ Ú±Ú± Ó¬1˝√√1 Ù≈¬˘fl¡È¬±, ø¬ıøˆ¬iß 1„√√1 ‰¬±øfl¡ ά◊¬Û˘tº ’±¬Û≈øÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±À1º

˜˜ ’±1n∏ ‰¬±øfl¡1 ’±fl¡±11 1í¬Û ˘±˝◊√ÀȬ± ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ√‡± ˚±˚˛º ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

√œ¬Û±ª˘œÓ1—&˘œ ’“±Àfl¡ ŒÚøfl¡∑ ¤È¬± fl¡±˜ fl¡1fl¡º Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ ‡1‰ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¬ıÊ√±1Óά◊¬Û˘t øfl¡Â≈√˜±Ú ø©Üfl¡±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ø©Üfl¡±1À¬ı±1 ˚ÀÔ©Ü ¸≈µ1Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’±fl¡±À1 Ô±Àfl¡º

Ù≈¬˘1, ¬Û±Ó¬1 ’±fl¡±1Ó¬ 1í¬Û ˘±˝◊√Ȭ, øȬά◊øÚ— ˘±˝◊√ÀȬ± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ù≈¬˘·Â√Ó¬ ˘·±¬ıÕ˘ ’øÓ¬˙˚˛ ά◊M√˜ ¤˝◊√Ò1Ì1 ˘±˝◊√Ȭº

∆¸ÀÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± fl¡ø1 ٬Ȭƒfl¡±¬ıí˜ ’±ø√ Ù≈¬ÀȬ±ª±Ó¬ ˜¢ü ˝√√˚˛º ¤ÀÚ fl¡1±ÀȬ± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º fl¡±1Ì ’±À¬Û±Ú±1 ¤ÀÚÀ¬ı±1 ’±‰¬1Ì ø˙qøȬÀ˚˛› ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓŒfl¡øÓ¬˚˛±› ¬ıí˜, ٬Ȭƒfl¡± ’±ø√ ¬ıȬ˘Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ Ú≈Ù≈¬È¬±¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ø¬ı¬Û√1 ’±˙—fl¡±˝◊√ Œ¬ıøÂ√ Ô±Àfl¡º

ά◊»¸ª1 ¬ıÓ¬1Ó Î¬◊8˘ ‚11 ¬ı±À¬ı ˜˜¬ı±øÓ¬1 ¬ÛÂ√µ, ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ Œ˜˝◊√ ÚÀÈ¬Ú fl¡1±1 Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ¬Û1±˜˙«º

[ŒÙ¬±Ú – 97071-74678]

fl¡í1¬ı±Óù´È¬«‰¬±øfl«¡È¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡

∆¸ÀÓ¬, Œfl¡ÀÚÕfl¡ ٬Ȭƒfl¡±-Ù≈¬˘Ê√±ø1 ∆˘ Œ‡ø˘ÀÂ√ ¤˝◊√ fl¡Ô±¯∏±1 ˜Ú fl¡ø1¬ıº ˘·ÀÓ¬ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ Ôí¬ı ˚±ÀÓ¬ fl¡±À1± ‚11 Œ‰¬Ã˝√√√Õ˘ ŒÒ˜±ø˘ÀÓ¬ ˝√√íÀ˘› ٬Ȭƒfl¡± ’±ø√ Ú√ø˘˚˛±˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ¬ı±À√˝◊√ ά±„√√À1› ¶£¬”øÓ«¬ÀÓ¬ ’±Ú1

˜˜¬ı±øÓ¬ ˆ¬±À˘ 1±ø‡¬ıÕ˘... À

¬ÛȬ˘1 ø˜Í¬±˝◊√ ά◊¬Ûfl¡1Ì – ¬ÛȬ˘ Â√Ȭ±, Œ‰¬øÚ 500 ¢∂±˜, ø˜ø‰¬ø1 ≈√‰¬±˜≈‰¬, 鬜1 100 ¢∂±˜, ˝◊√˘±ø‰&øάˇ ¤‰¬±˜≈‰¬, ’˘¬Û Ê√±Ù¬1±Ì, Ù¬À˚˛˘º õ∂̱˘œ – õ∂Ô˜ÀÓ¬, ¬ÛȬ˘1 ¬ı±fl¡ø˘ ¤1±˝◊√ √œ‚˘ √œ‚˘ fl¡ø1 fl¡±øȬ &øȬÀfl¡˝◊√Ȭ± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ˘›fl¡º ¤øÓ¬˚˛± ¸±˜±Ú… ø¸Ê√±˝◊√ ¬ÛȬ˘Àfl¡˝◊√Ȭ± Ú1˜ fl¡ø1 ˘›fl¡º ¤È¬± ¬Û±SÓ¬ 鬜1, ø˜ø‰¬ø1, ˝◊√˘±ø‰&øάˇ, Ê√±Ù¬1±Ì ˆ¬±˘√À1 ø˜˘±˝◊√ ˘›fl¡º 鬜11 ø˜|Ì ∆Ó¬˚˛±1º ø¬ÛÂ√Ó¬ÛȬ˘Ó¬ 鬜11 ø˜|Ì ˆ¬1±˝◊√ ¤È¬± ¬Û±SÓ¬ 1±‡fl¡º ¤È¬± ¬Û±SÓ¬ ’±Ò± ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ Œ‰¬øÚ ø˜˘±˝◊√ ‚Ú 1¸ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1fl¡º ¤øÓ¬˚˛± ø˜|Ì ˆ¬1± ¬ÛȬ˘ 1¸Ó¬¬ Î≈¬¬ı±˝◊√ Œfl¡˝◊√ø˜øÚȬ˜±Ú ά◊Ó¬˘±˝◊√ Ó≈¬ø˘ ˘›fl¡º øÙˬÊ√Ó¬ ¤fl¡ ‚∞I◊±˜±Ú ͬ±G± fl¡ø1 Ù¬À˚˛˘À1 ¸Ê√±˝◊√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1fl¡ ¬ÛȬ˘1 ø˜Í¬±˝◊√º

√œ‚˘ ˘±Í¬œ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º fl¡±1Ì Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’ø¢ü¸—À˚±· fl¡ø1 Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ Ù≈¬øȬ ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ø¬ı¬Û√1 ’±˙—fl¡±˝◊√ Œ¬ıøÂ√º œ√¬Û±ª˘œ1 ’±ÚµÓ¬ Î≈¬¬ı ∆· ’±¬Û≈øÚ ¬Û±˝√√ø1 ŒÚÀ¬Û˘±¬ı ‰¬±ø1›Ù¬±˘1 ¬Ûø1Àª˙1 fl¡Ô±º ’±À¬Û±Ú±1 fl¡Ì˜±øÚÀfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ fl¡±1

À

À

¬À À À À

À

õ∂Ô˜ÀÓ¬ øͬfl¡ fl¡ø1 Œ˘±ª± õ∂À˚˛±Ê√Ú, øfl¡ ά◊ÀV˙…Ó¬ ˜˜¬ı±øÓ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıº øάڱ1 ŒÈ¬¬ı≈˘Óøfl¡ ˜˜¬ı±øÓ¬ ˆ¬±˘ ˘±ø·¬ı, ‚1 ¸ÀÊ√ ± ª±Ó¬ øfl¡c ¤Àfl¡È¬± ˜˜¬ı±øÓ¬ ˆ¬±˘ Ú±˘±ø·¬ıº ˜˜¬ı±øÓ¬1 ’±fl¡±11 ›¬Û1ÓøÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı, Œfl¡±Ú ˜˜¬ı±øÓŒfl¡±Ú ά◊»¸ª1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√º ŒÙv¬±øȬ— Œfl¡GÀ˘Â√ ¬ı± √œ‚˘ ¬ı± Œ˜±È¬± ˜˜¬ı±øÓ¬ ά◊»¸ª1 ¸˜˚˛Ó¬ ‚1 ¸Ê√±¬ıÕ˘ ˆ¬±˘º Œ˜±È¬±, fl¡˜ √œ‚˘ ’±1n∏ ¬ı˝√√˘ ’±fl¡±11 ˜˜¬ı±øÓ¬ ’±Úµ1 ˜≈˝√”Ó«¬1 ¬ı±À¬ıº ’±1 øȬ ˘±˝◊√Ȭ ˜±ÀÚ ¸1n∏ ¬Û±S1 ˜±Ê√Ó¬ ˜˜¬ı±øÓøÂ√•Û˘ ¤ø˘À·k ∆Ó¬˚˛±1Ó¬ ¬Û±1ÀÙ¬"√√º ‚11 øˆ¬Ó¬11 Œ√ª±˘1 1„√√1 ˘·Ó¬ ø˜˘±˝◊√ ˜˜¬ı±øÓ¬ ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1 ˘›fl¡º Ú˝√√íÀ˘ Œ√‡±Ó¬ Œ¬ı˚˛± ˘±ø·¬ıº ˚˛˜« ª±˘ fl¡±˘±11 ˘·Ó¬ ˘±˝◊√Ȭ fl¡±˘±11 ˜˜¬ı±øÓ¬ ¬ı±Â√øÚ Úfl¡ø1¬ıº ¬ıUø√Ú ’±·ÀÓ¬ ˜˜¬ı±øÓ¬ øfl¡øÚ ÔíÀ˘ ‰¬fl¡‰¬fl¡ ˆ¬±¬ı Ú©Ü ∆˝√√ ˚±˚˛º ŒÓ¬˘1 √±· ˘·±1 √À1 ∆˝√√ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√Àé¬SÓÚ1˜ fl¡±À¬Û±1Ó¬ ¸±˜±Ú… ø˜Ú±À1˘ ø¶Ûø1Ȭ ∆˘ ˜˜¬ı±øÓ¬ ¬Ûø1©®±1 fl¡1fl¡º ˜˜¬ı±øÓ¬ ¬Û≈Ú1 ‰¬fl¡‰¬fl¡ ∆˝√√ ˚±¬ıº ¸1n∏, √œ‚˘ ˜˜¬ı±øÓ¬ ¤˘≈ø˜øÚ˚˛±˜ Ù¬À˚˛˘Ó¬ Œ˜ø1˚˛±˝◊√ øÙˬÊ√Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬Û±À1º øÓ¬øÓ¬ Ôfl¡± ˆ¬±¬ıÀȬ± Ú±˝◊√ øfl¡˚˛± ˝√√í¬ıº ¸≈·øg ˜˜¬ı±øÓ¬ øÙˬÊ√Ó¬ 1±‡fl¡º ŒÙˬÂ√ Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ¬ıU ¸˜˚˛ ;ø˘¬ıº ¸≈·øg ˜˜¬ı±øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬Û±SÓˆ¬1±˝◊√ Ϭ±øfl¡ 1±‡fl¡º Œ·±g Ú±˝◊√ø√fl¡˚˛± Ú˝√√í¬ıº ‚1 ¸ÀÊ√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸≈·g˚≈Mê√ ˜˜¬ı±øÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¸≈·g Ôfl¡± ˜˜¬ı±øÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ø¬ıÀ˙¯∏ øfl¡Â≈√ øÚ˚˛˜ ˜±øÚ ‰¬˘± õ∂À˚˛±Ê√Úº øάڱ1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ’À1±˜±˚≈Mê√ ˜˜¬ı±øÓ¬ Œ‡±ª±1 Œ·±g1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜˘ ˚±¬ı ¬Û±À1º Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øάڱ1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ˜±øåI◊ Œfl¡ÀG˘ Œ˝√√±ã±1Ó¬ Ù≈¬Î¬-Œ¢∂ά, Œ¬Û1±øÙ¬Ú ›˚˛±À'1 ˜˜¬ı±øÓ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º ¸≈µ1 ¬Ûø1Àª˙ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ˚˛˜«, ¸≈ø√— ˝◊√ÀÙ¬"√√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ Œ˘Àˆ¬G±1 ¬ı± ˝√√±øÚ ŒÂ√À∞I◊ά ’À1±˜±ÀÔ1±¬Ûœ Œfl¡ÀG˘ ’±√˙«º ˜˜¬ı±øÓ¬ ≈√˝◊√-øÓ¬øÚ ‚∞I◊± ¤Àfl¡√À1 ;˘±˝◊√ 1±ø‡À˘ ‰¬±ø1›ø¬ÛÀÚ ˜˜ fl¡˜ ¬Ûø1¬ıº ¬ı±1 ¬ı±1 ˜˜¬ı±øÓ¬ Ú≈˜±˝◊√ ;˘±À˘ Œ¬ıøÂ√ ˜˜ Ú©Ü ˝√√˚˛º ˜˜¬ı±øÓ¬1 ¸”Ó¬± ‰¬±ø1 ˆ¬±·1 ¤fl¡ ˝◊√ø= ŒÊ√±‡Ó¬ ¸˜±Ú fl¡ø1 fl¡±È¬fl¡º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˜¬ı±øÓ¬ ;˘±›fl¡º ‡≈¬ı Œ¬ıøÂ√ √œ‚˘ ¸”Ó¬±Ó¬ ˜˜¬ı±øÓ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ Ú;À˘º À Œfl¡ÀG˘ Ê√±1 ¬ı± ˜˜¬ı±øÓ¬1 ˜˜ Ê√ø˜ Ôfl¡± ¬Û±S ¬Ûø1©®±1 fl¡1±1 ’±·Ó¬ ’˘¬Û ¸˜˚˛ øÙË ¬ Ê√ Ó ¬ 1±‡fl¡º ¸˝√ √ Ê √ À Ó¬Ûø1©®±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº À 2‰¬ø¬Û— Œ¬ı±Î«¬1 fl¡±¯∏Ó¬ ¸1n∏ ˜˜¬ı±øÓ¬ ;˘±˝◊√ 1±‡fl¡º ø¬Û“˚˛±Ê√ fl¡È¬±1 ¸˜˚˛ Ó ¬ ‰¬fl≈ ¡ ;˘±1 ¸y±ªÚ± Ú±Ô±Àfl¡º

n ¤Â√ øά ¤Â√√

¤˝◊√ ¬Û‘ᬱ [·‘˝√±—·Ú±] 1 ¬ı±À¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıU˜”˘œ˚˛± [ŒÙ¬ù´Ú, Œ1ø‰¬ø¬Û, Œ˜fl¡-’±¬Û, ø¬ıά◊Ȭœ øȬ¬ÛƒÂ√, Œ¸Ãµ˚«, ‚1n∏ª± ø√˝√± ’±1n∏ ‚1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ’±ø]√ Œ˘‡± Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±Ó¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º Œ˘‡±¸˜”˝√ ˚Ô±¸yª ‰≈¬√øȬ Œ˝√√±ª± ¬ı±>Úœ˚˛º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡ ·‘˝√±—·Ú±, Ê√Ú¸±Ò±1Ì, fiÀ√…±ø·fl¡ ¬Û±˜, ¬ı±˜≈̜՘√±˜ &ª±˝√√±È¬œ-21

¬ˆ¬ı± ±d˙±¶a1 ¸øͬfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 1Ó¬¬ı¯«1¬ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¬ı±d˙±¶a1 ’ª√±Ú ’Ó≈¬˘Úœ˚˛º ¬ı±d˙±¶a1 ά◊»¸ ‰¬œÚ Œ√˙ ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬± Œ˘±Àfl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ ˆ¬1Ó¬¬ı¯∏Ó« ¬À˝√√ ˝◊√˚±˛ 1 ’±1yøÌ ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı±d˙±¶a ∆˝√√ÀÂ√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1±1 ¤fl¡ fl¡˘±º õ∂±‰¬œÚ ˚≈·1 ¬Û1±˝◊√ Ÿ¬ø¯∏ ˜ ≈ ø Ú¸fl¡À˘ ¬ı±d˙±¶a 1 ’Ò…˚˛ Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬Û“±‰¬È¬± ά◊¬Û±√±Ú Œ˚ÀÚñ ’±fl¡±˙, ¬Û±Úœ, ¬ı±˚˛≈, ’ø¢ü ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı±d˙±¶a øÚˆ¬«1˙œ˘º ˘é¬Ìœ˚˛ ø√˙ÀȬ± ˝√√í˘ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ı±d˙±¶a1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ 5000 ¬ıÂ√1 ¬Û≈1ø̺ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙ ‰¬œÚÓ¬ ¤˝◊√ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ 3500 1 ¬Û1± 4500 ¬ıÂ√1 ¬Û≈1ø̺ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± Œ√˙1 ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ¬ı±d˙±¶a1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 ‚1≈√ª±1, Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¸øͬfl¡ ¬ı±d˙±¶a1 õ∂À˚˛±·fl¡ ‚1 ¤‡Ú1 ά◊ißøÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√…1 ά◊ißøÓ¬1 ˜≈‡… fl¡±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ı±d˙±¶a1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ« 1 fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’±øÊ√fl¡±ø˘ õ∂±˚˛ˆ¬±· Œ˘±Àfl¡˝◊√ ‚1 øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ı…ª¸±˚˛ - ¬ı±øÌÊ√ … ’±1y fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ı±d˙±¶a1 øÚÀ«√˙Ú± ¬Û±˘Ú fl¡À1º &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ˚ø√À˝√√ ¬ı±d˙±¶a1 õ∂À˚˛±· ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚÕ˘ ¸≈‡-¶§±26√µ√…1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈¶±§ ¶ö… ’±1n∏ ˙±øôL ‚”ø1 ’±À˝√√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º 1±˜±˚˛Ì, ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 ˚≈·1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ¬ı±d˙±¶a1 ˜±˝√√±R… ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1À˘ ¬Û‘øÔªœ1 ¬ıU

Œ·±¬ÛÚ 1˝√√¸… Œˆ¬√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1 ¬ÛøGÓ¬¸fl¡À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1 ¤˝◊√ ¬ı±d˙±¶a1 ˆ¬±˘-Œ¬ı˚˛± ≈√À˚˛±È¬± ø√À˙˝◊√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¬ÛøGÓ¬¸fl¡À˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ‚1 ¤‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ¬ı±d1 øÚÀ«√˙Ú± ˜±øÚ ‰¬˘±ÀȬ± ’Ó¬…ôL Ê√1n∏1œº øfl¡˚˛ÀÚ± ‚1 ¤‡Ú1 ¸øͬfl¡ ’ª¶ö±ÀÚ ‚1‡Ú1 ά◊iøß Ó¬Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡À1º ‚1‡Ú1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± Œfl¡±Í¬± øÚ˜«±Ì fl¡À1±ÀÓ¬ ¬ı±d˙±¶a1 øÚÀ«√˙Ú± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙ÀȬ± ˝√√í˘ Œ˚ ¸øͬfl¡ ¬ı±d˙±¶a1 õ∂À˚˛±À· ‚1‡Ú1 ¬ıU ’¬Û˙øMê,√ ˚±fl¡ ’±ø˜ ëøÚÀ·øȬˆ¬ ¬Û±ª±1í ¬ı≈ø˘› fl¡í¬ı

¬Û±À1±ñ Œ¸˝◊√¸˜”˝√ ’±“Ó¬1 fl¡ø1 ‚1‡ÚÕ˘ ˙±øôL¸˜‘øX fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’±ÀÚº ‚1 ¤‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡ø1À˚˛˝√◊ 1±gÚœ‚1, ¬Û±fl¡‚1, ¬Û” Ê √ ± ‚11 ˘·ÀÓ¬ı±Ô1+∏˜ÀÓ¬± ¬ı±d˙±¶a1 ¸øͬfl¡ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬Û±fl¡‚1Ó¬ ¬ı±d1 õ∂À˚˛±· – ‚1‡Ú1 ˜”˘ 1±gÚœ Œfl¡±Í¬±ÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊˚√ ±˛ 1 ¸øͬfl¡ ’ª¶ö±Ú øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±À·º ’Ô±«» ‚11 Œfl¡±ÚÀȬ± ¶ö±ÚÓ¬ ¬Û±fl¡‚1ÀȬ± øÚ˜«±Ú fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı±d1 øÚÀ√˙« Ú± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ˘í¬ıº ¬ı±d˙±¶a ’Ú≈˚±˚˛œ ‚11 √øé¬Ì-¬Û”¬ı Œfl¡±ÌÀȬ±Ó¬ ¬Û±fl¡‚11 ’ª¶ö±Ú ˝√√í¬ı ˘±À·º ˚ø√À˝√√ øfl¡¬ı± ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı √øé¬Ì-¬Û”¬ı Œfl¡±ÌÓ¬ ¬Û±fl¡‚1ÀȬ± ¸±øÊ√¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛ ŒÓ¬ÀôL ά◊M√1-¬Ûø(˜ ø√˙ÀÓ¬± ¬Û±fl¡‚1ÀȬ± ¸±øÊ√

˘í¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ά◊M√1¬Û”¬ı, ˜Ò… ¬Ûø(˜, ˜Ò… ά◊M√1, ˜Ò… √øé¬Ì ’±1n∏ √ ø é¬Ì-¬Ûø(˜ ø√ ˙ Ó¬Û±fl¡‚11 øÚ˜«±Ì Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl¡ø1¬ı Ú±˘±À· ¬ı≈ø˘ ¬ı±d˙±¶a Ó ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√À√ Â√º ¬ı±d˙±¶a ˜ÀÓ‡±√… 1g± ø√˙ÀȬ± ¸√ ± ˚˛ ¬Û” ¬ ıÙ¬±À˘ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬Û”Ê√±‚1Ó¬¬ ı±d1 õ∂À˚˛±· –¬ Û”Ê√±‚1ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ‚1‡Ú1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ¬ÛøªS ¶ö±Úº Œ¸À˚˛ ¬Û”Ê√±‚1ÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¡À1±ÀÓ¬ ¬ı±d˙±¶a1 øÚ˚˛˜ ¬Û±˘Ú fl¡1±ÀȬ± ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛º ¬Û”Ê√±‚1Ó¬ı±d1 ¸øͬfl¡ õ∂À˚˛±À· ‚1‡Ú1 ˙±øôL ’±1n∏ ¬ÛøªSÓ¬± ’È≈¬È¬ 1±À‡º ¬ı±d˙±¶a ’Ú≈¸ø1 ¬Û”Ê√±‚1Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬·ª±Ú1 ˜”øÓ«¬ ’Ô¬ı± Ù¬ÀȬ± ¸øͬfl¡ ø√˙Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±À·º ¬Û”Ê√± ‚1ÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¡À1±ÀÓ¬ Ó¬±Ó¬ øfl¡˜±Ú ≈√ª±1 ’±1n∏ ø‡ø1fl¡œ 1±ø‡¬ı Œ¸˚˛± ¬ı±d˙±¶a1 øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬ ¬ıÚ±¬ı ˘±À·º ¬Û”Ê√± fl¡À1±ÀÓ¬ ¸√±˚˛ ¬Û”¬ı ø√˙1 Ù¬±À˘ ˜≈‡ fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œ˙±ªøÚ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¬ı±d1 õ∂À˚˛±· – Œ˙±ªøÚ Œfl¡±Í¬±ÀȬ±fl¡ ’±ø˜ ’±˜±1 ¸fl¡À˘± ≈√‡-ˆ¬±·1 ˜1±1, ø‰¬ôL±1 ’±|˚˛¶˘ ö ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±À1±º ˚íÓ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ¸≈‡-≈√‡1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 Œ·±ÀȬ˝◊√ ø√ÚÀȬ±1 ¬Ûø1|˜1 ’ôLÓ¬ øÚ˙± øÊ√1øÌ1 ¶ö±ÀÚ± ¤˝◊√ Œ˙±ª±øÚ Œfl¡±Í¬±ÀȬ±Àª˝◊√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ Œ˙±ªøÚ Œfl¡±Í¬±ÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¡À1±ÀÓ¬ ¬ı±d˙±¶a1

øÚ˚˛˜ fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º Ó¬≈√¬Ûø1∏ ¬ı±d˙±¶a ’Ú≈˚±˚˛œ Œ˙±ªÚœ Œfl¡±Í¬±ÀȬ± √øé¬Ì¬Ûø(˜ ø√˙Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±À·º ˚ø√À˝√√ Œ˙±ªøÚ Œfl¡±Í¬±ÀȬ± ˆ¬≈˘ ø√˙Ó¬ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL ˜±Ú≈˝√1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÕ˘ ’ª¸±√-flv¡±øôL ’±ø ’˝√√± Œ√‡± ˚±˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı±d˙±¶a ˜ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ‚1‡Ú1 Œ˙±ªøÚ Œfl¡±Í¬±ÀȬ± ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡ø1À˘ ’±À¬Û±Ú±1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± fl¡±˜ ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√˚˛º ¬ı±Ô1+∏˜1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±d1 õ∂À˚˛±· – ‚1ÀȬ±1 ’±Ú Œfl¡±Í¬±1 øÚø‰¬Ú±Õfl ¶ß±Ú ‚11 ¶ö±ÀÚ±¬ ¬ı±d˙±¶a1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œ øÚÌ«˚˛ fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±ø1À˘ ˆ¬±˘º ¬ı±d˙±¶a1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œ ¶ß±Ú±·±1ÀȬ± ¸√±˚˛ ¬Û”¬ı ø√˙Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˚ø√À˝√√ ¬Û”¬ı ø√˙Ó¬ fl¡1±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL √øé¬Ì-¬Û”¬ı ø√˙ÀÓ¬± ¶ß±Ú±·±1ÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±À1º

n ÚøµÓ¬±

¬Û±Í¬fl¡

cmyk

œ

√¬Û±ª˘œ ¬Û±À˘ø˝√º√ œ√¬Û±ª˘œ ˜±ÀÚ˝◊√ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œ¬Û±˝√√11 Œ˜˘±º ά◊»¸ªÓ¬ ø¬ıÀˆ¬±1 ˜Úº 1„√√1 ά◊Â√±˝√√, ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ ٬Ȭƒfl¡±, ‰¬±øfl¡-¬ıøôL, ø˜Í¬±˝◊√, ‰¬fl¡ƒÀ˘È¬, 1„√√1, ˝√√“±ø˝√√-’±Úµ1 ø√Úº ø¬ÛÀÂ√ œ√¬Û±ª˘œ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊√ ’±ø˜ Œ˚ ˝◊√˜±Ú ’±R˝√√±1± ∆˝√√ ¬ÛÀ1± ¸1n∏ ¸1n∏ øfl¡Â≈√˜±Ú Œ˘‡Ó¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±À‡ÀÚ ∑ ’±˝√√fl¡À‰¬±Ú ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’˘¬Û Ê√±øÚ Ô›“º ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ≈√Ȭ± ø√ÚÓõ∂Ò±ÚÕfl¡ ’±ø˜ ‚11 ’±·Ù¬±À˘ ¬ı± ¬Û”√ø˘˜≈‡Ó¬ ‰¬±øfl¡-¬ıøôL ;˘±˝◊√ ˆ¬·ª±Úfl¡ ’±1±ÒÚ± fl¡À1±º ‰¬±øfl¡¬ıøôL ;À˘±ª±1 Œé¬SÓ¬ ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± fl¡Ô±ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı¬Û7¡¡¡√Úfl¡ ͬ±˝◊√Ó¬ ‰¬±øfl¡·øÂ√ ¬ı± ˜˜Î¬±˘ ;˘±˝◊√ Ú±1±ø‡¬ıº Œ˚ÀÚ ’±À¬Û±Ú±1 ‚11 ¬Û”√ø˘À˚˛ø√ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó“¬±1 ’±ÀÂ√ ˚ø√ Œ¸˝◊√ø‡øÚ Í¬±˝◊√Ó¬ fl¡˘·Â√ Ú˘·±˝◊√ øfl¡Â≈√ ’“±Ó¬1Ó¬ ˘·±¬ıº fl¡±1Ì ’±ø˜ fl¡˘·Â√ÀÓ¬ ‰¬±øfl¡¬ıøôL ;˘±›“º ¤Àfl¡√À1 Œ¸˝◊√

10

øÚÀ¬ı√Ú

16 ’À"√√±¬ı1√√¬, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ

Œ›¬ı±1, 16 ’À"√√±¬ı1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¬Û1±Ê√˚˛1 ¢≠±øÚ1 ’ôLÓ¬ ’±ÚøµÓ¬ ŒÒ±Úœ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 1 5 ’À"√√±¬ı1 – ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛1 126 1±Ì1 ø¬ıÊ√˚˛1 &1n∏Q ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ Œ¬ıøÂ√ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 √À1 ˙øMê√˙±˘œ ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛ÀÚ ’fl¡±1ÌÓ√œ‚˘œ˚˛±Õfl¡ ¬Û1±Ê√˚˛1 ¢≠±øÚÓ¬ ˆ¬≈ø· ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ Ù¬˘±Ù¬À˘ √˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸=±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸?œªÚœ1º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ1º ά◊À~‡… Œ˚ √˘ÀȬ±Àª ¸√… ¸˜±5 ˝◊√—À˘G w˜ÌÓ¬ ¤‡ÀÚ± Œ˜‰¬Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛1 Œ¸±ª±√ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º ˚íÓ‰¬±ø1›‡Ú ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬ÀÓ¬ Ò1±˙±˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛ øÓ¬øÚ‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛Ó¬º Œ¸À˚˛ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 ø√¬ı±-∆Ú˙ Œ˜‰¬‡Ú1 Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øÒÚ±˚˛Àfl¡ ˜Óõ∂fl¡±ø˙À˘ñ ë’±˜±fl¡ ¤fl¡ Ê√˚˛1 ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘º fl¡±1Ì Ù¬˜«˝√œÚÓ¬± ’±1n∏ ’±Ú ¤fl¡±øÒfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ Œ‡˘≈Õª1 ˜ÚÀ¬ı±1 õ∂±˚˛ ˆ¬±ø· ¬Ûø1øÂ√˘º fl¡±1Ì Ê√˚˛1 Œ¸±ª±√ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ’Ô« ˝√√í˘ øSêÀfl¡È¬fl¡ ∆˘ ‰¬˘± øÚ1±Úµº õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ˝◊√—À˘GÀÓ¬± ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ’±˜±1 õ∂√˙«Ú ≈√‡ ˘·± ¬Û˚«±˚˛1 Ú±øÂ√˘º Œ¬ıȬƒÂ√À˜ÀÚ ¬ıíΫ¬Ó¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 1±ÌÀ¬ı±1 ø√øÂ√˘ , øfl¡c ≈√¬ı«˘ ¬ıø˘„√√1 ¬ı±À¬ı 1鬱 Ú˝√√í˘ ≈√·«º ˘·ÀÓ¬ ˝◊√—ø˘Â√ fl¡øG˙…Ú1 ¬ı1¯∏≈ÀÌ fl¡1± ø¸Mê√√, ·Ò≈1 ¬ı˘Ó¬ ø¢∂¬Û Œ˘±ª±Ó¬

˝√√±Ù¬ Œ‰¬=≈1œÀȬ± ˝√√í˘ ¸˜¸—‡…fl¡ Œ˜‰¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 ‰¬Ó≈¬Ô«º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 70 ¬ı˘1 87 1±Ì1 ’ø¬ıøÊ√Ó¬ ˝◊√øÚ—Â√ÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’¢∂·øÓ¬ ’±øÂ√˘ ’øÓ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àªº fl¡±1Ì ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ¬ı±√ ø√˚˛± ˘Ù¬ÀȬά ©Ü™fl¡À¬ı±1 ’Ù¬ Â√±˝◊√√Ó¬ ¬Û≈Ú1¬ı±1 Œ‡ø˘À˘ ’±1n∏ Œ¬Û±ª± ·í˘ ’±˙± fl¡1± õ∂fl¡±11 Ù¬˘±Ù¬˘º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙ÀÂ√ Œ˚ 6 Ú— ¶ö±ÚÓ¬ Œ¬ıøȬ— fl¡1±1 ŒÈ¬fl¡øÚfl¡Ó¬ Sê˜˙– ¬Û”Ì«±—·Ó¬± õ∂±ø51 ø√˙Ó¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÒ±Úœ1 ˝◊√øÚ—Â√1 ’±1yøÌ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ˜Lö1 ’±øÂ√˘ Œ˚ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜ 18Ȭ± ¬ı˘1 ¬Û1± ¶®í1 fl¡À1 ˜±S 5 1±Ìº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œfl¡±¬ı±˚˛ ˝◊√øÚ—Â√ÀȬ±1 õ∂Ô˜ÀȬ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˘é¬… ¬ı±øg ˘˚˛ ’ÙÂ√±˝◊√ά1 ©Ü™ífl¡ Œõ≠1º Ù¬˘¶§1+À¬Û ŒÓ¬›“1 √˝√Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ1 ’±Í¬È¬±˝◊√ ’±À˝√√ ’Ù¬Â√±˝◊√√1¬Û1±º ø¶ÛÚ±1 ’±1n∏ Â√œ˜±1 ά◊ˆ¬À˚˛ ’¸≈ø¬ıÒ± ˝◊√˚˛±À1 ≈√Ȭ± ù´È¬ ˚±˚˛ ¤'Ȭ± fl¡±ˆ¬±11 øÙ¬ã±11 ¬Û±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ øÚ˙± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ›¬ÛÀ1À1º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı…Ó¬ ¸—À˚±· Œfl¡±ÀÚ± fl≈¡“ª˘œ Ú±øÂ√˘, Œ¸À˚˛ ¬ı˘±1¸fl¡À˘ fl¡ø1À˘ñ ë˝√√˚˛, õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˜˝◊√ Œ˜±1 Œ√‡≈ª±À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˜‰¬ Ê√˚˛1 ˙øMê√ ˝◊√øÚ—Â√À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ øÚÀÊ√ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±› ’±ÀÂ√ºí ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˝◊√—À˘GÓ¬ √˘1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡±º øfl¡c ¤˝◊√ Œ˜‰¬1 Œ¬ıȬƒÂ√À˜ÀÚ ¶®í1 fl¡1± 1±Ì1 øfl¡˚˛√—˙ ’±ø˝√√øÂ√˘ ¶®í11 ø¬ı¯∏À˚˛ øÚ(˚˛ fl¡˜ Œ˚ ¤fl¡ ¬ıU˜”˘œ˚˛± ŒÒ±Úœ1 Œ¬ıȬ1 ¬Û1±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 ’ª√±Ú ’±1n∏ ¸“‰¬±˝◊√ ’±ÚøµÓ¬ ˝√√íÀ˘±º fl¡±1Ì

6Ú— ¶ö±ÚÓ¬ Œ¬ıȬ fl¡1± ’±1y fl¡1±À1 ¬Û1± Œ˜±1 Œ¬ıȬƒÂ√À˜Úøù´¬Û1 ŒÈ¬fl¡øÚfl¡fl¡ ¬Û≈Ú– ·Ï¬ˇ ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ’±ÀÂ√±º øfl¡c ¤˝◊√ ˝◊√øÚ—Â√ÀȬ± ’±øÂ√˘ ’Ó¬…ôL ø˝√√‰¬±¬Ûœº fl¡±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– ø¶ÛÚ±1 Œ¢∂˜ Œ¶§±ª±ÀÚ ¬ıø˘— fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ë©Ü™±˝◊√fl¡ 1íÀȬάí fl¡1±Ó¬ ¬ıU fl¡©Ü1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√À˘±º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚ Œfl¡±ÀÚ± ˝√√±øÚ-ø¬ıø‚øÚ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¬Û±1 fl¡ø1 ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ’±øÂ√À˘±ºí ˝◊√Ù¬±À˘ ˆ¬±1Ó¬1 300-71 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ 36.1 ’ˆ¬±1Ó174 1±ÌÓ¬ ’˘’±Î¬◊Ȭ Œ˝√√±ª± ˝◊√—À˘G1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ’±ø˘©Ü±1 fl≈¡Àfl¡ ¤¬ı±1Õ˘ ˜±øÚ ∆˘ÀÂ√ Œ˚ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒ1 Œfl¡Î¬◊Ȭ± ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬ 뒱ά◊Ȭ Œõ≠í fl¡ø1À˘º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√ Œ˚ Œ˜‰¬1 ¬Û1±Ê√˚˛1 Œé¬SÓ¬ ȬÀÂ√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘ ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡±º 뤽◊√ ȬÂ√Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆfl¡1±ÀȬ± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±øÂ√˘º fl¡±1Ì ’±1yøÌÀ1¬Û1± ¬ı˘À¬ı±11 ¬ı±Î¬◊k fl¡˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ¬ı±Ò·˜… ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 Œ¬ıȬ Ò1± √˘1 ¬ı±À¬ı ©Ü™ífl¡ Œ˜øfl¡— Ú˝√√í¬ı ά◊Ê≈√º fl¡±˚«Ó¬– Œ¸À˚˛˝◊√ ∆˝√√ ά◊øͬ˘íñ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl≈¡fl¡1º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, ˝◊√—ø˘Â√ ¬ı˘±1 ’±1n∏ Œ¬ı˚˛± øÙ¬øãÀ„√√ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ø√À˘ 30-40Ȭ± ’øÓ¬ø1Mê√ ˜”˘…ª±Ú 1±Ìº

øÂ√Ê√Ú±ôL1 ¤ øȬ ø¬Û ªíã« È≈¬…1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ƒÂ√1 Œ˚±·…Ó¬± Œ¬ÛÊ√-ˆ”¬ ÛøÓ¬1

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 5 ’À"√√±¬ı1 – Œ√˙œ˚˛ ˝√√fl¡œfl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝√√fl¡œ ˝◊√ øG˚˛± [¤˝◊√ ‰¬ ’±˝◊√ ] ’±1n∏ ˝◊√ øG˚˛±Ú ˝√√fl¡œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 [’±˝◊√ ¤˝◊√ ‰¬ƒ ¤Ù¬] ˜±Ê√Ó¬ √œ‚« ¸˜˚˛ Òø1 ‰¬˘± ø¬ı¬ı±√1 ’ôL Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸—¶ö± ≈√Ȭ±fl¡ ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚº ¸—¶ö± ≈√Ȭ±fl¡ ¤fl¡Sœfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ’ø˘ø•Ûfl¡ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚ fl¡±ø˘ 21 ø√Ú1 ¸˜˚˛ ø√À˚˛º Œfl¡fœ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ˜La̱˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ ˝√√fl¡œ ˝◊√ øG˚˛±, ˝√√fl¡œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ’ø˘ø•Ûfl¡ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¤ÀÚ√À1 ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œ˚±ª± 25 Ê≈√˘±˝◊√ ÓSêœÎ¬ˇ± ˜La̱˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¸—¶ö± ≈√Ȭ±˝◊√ ¤Àfl¡˘À· fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬øMê√¬ıX ∆˝√√øÂ√˘º ÚÓ≈¬Ú Œ‚±¯∏̱ ˜ÀÓ¬ ¸—¶ö± ≈√Ȭ± ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ ¤È¬± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, ¤ÀÚ ¤fl¡ ¸—fl¡È¬±¬Ûiß ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˝√√fl¡œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Úfl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√ ’±˝◊√ ¤˝◊√‰¬ƒ ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1 Œfl¡ ŒÂ√AœÀ˚˛º

Â√±—˝√√±˝◊√1 ŒÂ√ø˜Ó¬ ¬Û1±ô¶ ˝◊√øG˚˛±Ú ¤'Àõ∂Â√

1±©Ü™œ˚˛ ¬ıø'„√√1 Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ Œ˜ø1fl¡˜ ˆ¬”¬Û±˘, 1 5 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û“±‰¬¬ı±1Õfl¡ ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡1± ˜ø̬Û≈11 ¤˜ ø‰¬ Œ˜ø1fl¡À˜ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 51 øfl¡À˘±¢∂±˜ Ùv¬±˝◊√ Œª˝◊√ Ȭ ˙±‡±1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ Ó¬±1fl¡± ¬ı'±1·1±fl¡œÀ˚˛ ’hõ∂À√˙1 ø¬Û øÚ1í˚˛±fl¡ 17-0Ó¬ Ò1±˙±˚˛œ fl¡1±Ó¬ Œ1Ù¬±1œÀ˚˛ Œ‡˘‡Ú ¬ıg fl¡À1º ¤ÀÚ√À1 õ∂øÓ¬¬Ûé¬fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈À˚±· øÚø√˚˛±Õfl¡ ŒÂ√ø˜Ó¬ ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡À1 Œ˜ø1À˚˛º Œ˜ø11 ά◊¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û≈ø˘‰¬ √˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ¸ø1Ó¬± Œ√ªœ ’±1n∏ ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 ø¬Û—øfl¡ Ê√—¢∂±˝◊√ ¤Àfl¡È¬± ˙±‡±1 ŒÂ√ø˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¸ø1Ó¬±˝◊√ ø˜ÀÊ√±1±˜1 ˆ¬±Ú˘±˘ ≈√ª±øȬ ’±1n∏ ø¬Û—øfl¡À˚˛ ˜Ò…õ∂À√˙1 øÚ˜«˘± Œfl¡±˝√√˘œfl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ŒÂ√ø˜Ó¬ Œ˜ø1À˚˛ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚø˘©Ü ¬Ûø(˜¬ı—·1 ά˘œ ø¸„√√1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıº

ά◊√œ˚˛˜±Ú1 Œ¬ıøȬ— Sê˜1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì

øάÂ√fl¡±Â√ ÔËíª±1 fl‘¡¯û±1 ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ˚±·…Ó¬± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ’À"√√±¬ı1 – ¬˚≈Mê√1±©Ü1™ ¬ÛíÈ«¬À˘GÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øÙv¬— ÔËí ˜œÈ¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ ·íã Œ˜Àά√ø˘©Ü fl‘¡¯û± ¬Û≈øÚ˚˛±˝◊√ ’Ê«Ú fl¡1± øάÂ√fl¡±Â√ ÔËí1 ¶§Ì« ¬Û√Àfl¡À1 2012 ¬ı¯∏1« ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ õ∂˚±˛ ¸Ófl‘¡¯û±˝◊√ øάÂ√fl¡±Â√ÀȬ± øÚÀé¬¬Û fl¡À1 61.12 ø˜È¬±1 ”√1Õ˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤˚˛± ˝√√í˘ ÔË í ª±1·1±fl¡œ1 øÂ√ Ê √ Ú À|áõ∂√ ˙ « Ú º ά◊À~‡… Œ˚ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œfl¡±ª±ø˘øÙ¬Àfl¡˙…Ú ëø¬ıí Œ©ÜG±Î¬«√1 ”√1Q ˝√√í˘ 59.50 ø˜È¬±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ·˜ƒÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’“±Í≈¬1 ’±‚±Ó¬ÓŒˆ¬±·± ¬Û≈øÚ˚˛± ¤øÓ¬˚˛± õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« ø٬ȬÀÚÂ√õ∂±5 ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±À1˝◊√ ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡ 1+À¬Û √±ø„√√ Òø1À˘ ¤˝◊√ õ∂√˙Ú« º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬ÛíÈ«¬À˘G1 ¬ıÓ¬±˝√√1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬˘± ˙œÓ¬õ∂¬ı±˝√√1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛·1±fl¡œ ’±øÂ√˘ ¤fl¡±¢∂Ó¬±À1¬ õ∂Ó¬œfl¡º Ù¬˘¶§1+À¬Û ŒÓ¬›“ ‰¬±ø1¬ı±1Õfl¡ øάÂ√fl¡±Â√ÀȬ± ¬Ûͬ±˚˛ 60 ø˜È¬±11 ’øÒfl¡ ”√1QÕ˘º ˝◊√˚˛±À1 ≈¬ı±1 61 ø˜È¬±11 Œ¬ıøÂ√º ¤ÀÚ ¤fl ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˜≈‡ Œ√‡± ¬Û≈øÚ˚˛± ’˝√√± ÚÀª•§1 ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¸5±˝√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬¬ıº ¶§Ó«¬¬ı… Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« fl‘¡¯û±˝◊√ ¬ÛíÈ«¬À˘GÀ1˝◊√ ˝√√±1Àˆ©Ü ÔËí ˜œÈ¬Ó¬ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ Œ¬Û±ª± 59.391 ”√1Q˝◊√ ¶Û˙« fl¡1± Ú±øÂ√˘ ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ˚±·…Ó¬±1 ˜±¬Ûfl¡±Í¬œfl¡º ˆ¬±1Ó¬1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˜ø˝√√˘± ÔËíª±1·1±fl¡œÀ˚˛ ’ø1·Ú1 fl¡Úfl¡øΫ¬˚˛± ˝◊√ά◊øÚˆ¬±ø«√Ȭœ1 ÔËíÊ√ Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ õ∂±Mê√Ú ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˜fl¡ ά◊˝◊√˘øfl¡ÚƒÂ√1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ ’±ÀÂ√º

Œ¬ı˚˛±Ì«1 Œ˜À‰¬À1 ¬ı±˝◊√‰≈¬„√1 ø¬ı√±˚˛

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 1 5 ’À"√√±¬ı1 – Ê√±˜«±Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ı Œ¬ı˚˛±Ì« ø˜Î¬◊øÚ‡1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1ÀÓ¬ Œ‡ø˘¬ı ˘·œ˚˛± õ∂œøÓ¬ Œ˜‰¬‡ÀÚ˝◊√ ˝√√í¬ı ¬ı±˝◊√Â≈√— ˆ¬”Ȭœ˚˛±˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1 ∆˝√√ Œ‡˘± ’øôL˜‡Ú Œ‡˘º ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ¸±Ò±1Ì ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Â√±ˆ«¬fl¡ ≈√¬ı±1 Œ¬ıËfl¡ fl¡À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸•Û±√fl¡ fl≈¡˙˘ √±À¸ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ≈√Ê√ÀÚ ˚ÀÔ©Ü õ∂øÓ¬À1±Ò ·øϬˇ Â√Ȭ±Õfl¡ Œ¬ıËfl¡ ¬Û˝◊√∞I◊ ¬ı‰¬±˚˛ ˚ø√› fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¤¬ı±À1˝◊√ Œ¬ıËfl¡ fl¡ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 ˚≈øȬÀȬ±Àª Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ófl¡ø1À˘ ¤˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ˘GÚÓ¬ 20-27 ’˝√√± ¬ıÂ√11 12 Ê√±Ú≈ª±1œÓÚÀª•§1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±Í¬È¬± ˚≈øȬ1 ¬Û“±‰¬È¬±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √À˘ Ê√±˜«±Ú flv¡±¬ıÀȬ±1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¡Z˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ˘· ˘±ø·ÀÂ√ ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº ¬ı¬ı ’±1n∏ ˜±˝◊√ fl¡ ¬ı˱˚˛±Ú, ø˜fl¡±˘ Œ˘±^± ’±1n∏ øÚ˘±Ê√ øÊ√˜ÚøÊ√fl¡, ø˜Ì«œ ’±1n∏ ŒÚ©Ü1, ˚˛À≈ ·«Ú Œ˜˘Ê√±1 ’±1n∏ øÙ¬ø˘¬Û Œ¬ÛÊ√¶®±Ú±11º ’±Ú øÓ¬øÚȬ± ¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı ¸—¢∂±˜ ’¬ı…±˝√√ÓÔfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ 20021 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú–ø˜˘Ú Œ˝√√±ª± ≈√˝√◊ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛˝√◊ ¤˝◊√ ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀӌӬ›“À˘±fl¡1 ˝√√í˘ ¤˚˛± È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ¯∏ᬺ

≈√˝◊√ ˝√√fl¡œ ¸—¶ö±Õ˘ ‰¬1˜ ¸œ˜±

Â√±—˝√√±˝◊√ , 15 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±Â√øÚõ∂±5 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¡Z˚˛ ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√ ’±1n∏ ˜À˝√√˙ ˆ”¬¬ÛøÓ¬À˚˛ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ŒÂ√ȬӬÛ1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¤ øȬ ø¬Û Â√±—˝√√±˝◊√ ˜±©Ü±Â«√1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ά±¬ı˘ƒÂ√1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘ÀÂ√º 52 ø˜øÚȬ1 ¸—¢∂±˜Óë˝◊√øG˚˛±Ú ¤'Àõ∂Â√í ˚≈øȬÀȬ±fl¡ 1-6, 4-6 ¶®í1 ˘±˝◊√ ÚÓ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 ŒÎ¬ÚœÀ˚˛˘ ŒÚ©Ü1 ’±1n∏ Œ˜' ø˜Ì«œÀ˚˛º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¬Û1±Ê√˚1˛ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ¬Û±ª± ¸≈‡¬ı1ÀȬ± ˝√√í˘ ¤À˚˛ Œ˚ ŒÂ√ø˜Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡1±1 ¸≈¬ı±√Ó¬ ø˘À˚˛G±1˜À˝√√À˙ ¬Û±À˘ øÂ√Ê√Ú±ôL1 ¤ øȬ ø¬Û ªíã« È≈¬…1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ƒÂ√1 ’˝«√Ó¬±º fl¡±Ú±Î¬œ˚˛±Ú-Œ¬ı˘±1n∏øÂ√˚±˛ Ú ˚≈øȬÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¬ÛÊ√ˆ”¬¬ÛøÓ¬À˚˛ õ∂Ô˜ÀȬ± ŒÂ√ȬӬ Œ¬Û±ª± ≈√Ȭ±Õfl¡ Œ¬ıËífl¡ ¬Û˝◊√∞I◊1 ¤È¬±› fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÚ©Ü1-ø˜Ì«œÀ˚˛

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX øÂ√ø1Ê√Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ ˝◊√ά◊ ¤ ˝◊√Õ˘ 1±›Ú± Œ˝√√±ª±1 õ∂±fl¡ƒ√˜≈˝”√Ó«¬Ó¬ ¬ı≈X øˆ¬é≈¬1 ’±˙œ¬ı«±√ ∆˘ÀÂ√ ¿˘—fl¡±1 √œÀÚ˙ Â√±øµ˜À˘, fl¡˘À•§±Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1

˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 1 5 ’À"√√±¬ı1 – ά◊√œ˚˛˜±Ú øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘fl¡ Œ¬ıøȬ— Sê˜1 ’±¬Û±1 ’Ϋ¬±1Ó¬ ¬Ûøͬ›ª±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά◊¬Û-˜˝√√±À√˙1 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ˘íª±1 ’Ϋ¬±1Ó¬ Œ¬ıøȬ— fl¡1± Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú¸fl¡À˘ Œ¬ıøÂ√ ¬ı˘ Œ‡˘±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ófl¡À1 ŒÒ±ÚœÀ˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, ÿÒ√ı« Sê˜1 Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú¸fl¡À˘ ’øÒfl¡ 1±Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 10-15 1±ÌÀ˝√√ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤˝◊√ ¶®í1 35Õ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤È¬± ’Ò«˙Ó¬1±À̱ Œ·±È¬±¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸À˚˛ ’˘¬Û ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú¸fl¡˘1 ·Î¬ˇ 25 1±ÌÕ˘ Ú±ø˜ ’±À˝√√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıU õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Œ¬ıȃ¬Â√À˜ÀÚ √˘Ó¬ ¶ö±Ú Œ˝√√1n∏ª±˚˛√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº fl¡±ø˘ ˝◊√ —À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX 87 1±Ì fl¡ø1 √˘1 Ê√˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¤ÀÚÕfl¡ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¸≈µ1 ¬ıø˘— fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Œ¬ıøȬÀ„√√À1 √˘1 ˝◊√ øÚ—Â√ 300 1±ÌÕ˘ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± 1¬ıœf Ê√±À√Ê√±1 Œ‡˘fl¡ õ∂˙—¸± fl¡À1 ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº

¬Û1˜±Úµ √±¸ Ù≈¬È¬¬ı˘ ˝◊√ —ø˘Â√ õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ø˘ˆ¬±1¬Û≈˘1 Ê√«√±Ú Œ˝√√G±1Â√Úfl¡ [Œ¸“±Ù¬±À˘] ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 Œ‰©Ü± ˜±ÚÀ‰©Ü±1 ˝◊√ ά◊Ú±˝◊√ ÀȬά1 Ó¬±1fl¡± Œ‡˘≈Õª Œª˝◊√ Ú 1n∏Ìœ1, ¤ÚøÙ¬ãÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1

fl¡1Ì ø¬ı, ’Ú≈1±· Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬

’øôL˜ ‰¬±ø1Ó¬ ø¸g≈

ø‡Ó¬±¬Û1 ˚≈“Ê√Ó¬ øÊ√ ¤Â√ ø¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 15 ’À"√√±¬ı1 – Œ˙ÚÀ‰¬±ª± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˜1 ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û1˜±Úµ √±¸ Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ÓøÊ√ ¤Â√ ø¬ı √À˘ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Óø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ øÊ√ ¤Â√ ø¬ı √À˘ Œ˙ÚÀ‰¬±ª±1 Œfl¡ ¤Ú ¤Â√ ¤Â√fl¡ 2-0 ·í˘Ó ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ‡˘‡ÚÓ¬ øÊ√ ¤Â√ ø¬ı1 ∆˝√√ ·í˘ ≈√Ȭ± ø√À˚˛ SêÀ˜ È≈¬È≈¬ √±¸ ’±1n∏ Œ¬Û±Ú± ¬ı1±˝◊√ º ø¬ıÀ1±‰¬Ú ¬ı1± Ù≈¬È¬¬ı˘ – 1±˝◊√√„√œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ fl¡1ÀÂ√±„√√1 Â√ø˝√√√ ¶ú‘øÓ¬ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ıÀ1±‰¬Ú ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜±Ê√·“±ª1 ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚ ¬ıÚ±˜ √œ‚˘œ’±øȬ Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ı1 ˜±Ê√1 Œ‡˘‡Ú 3-3 ·í˘Ó¬ EíŒ˝√√±ª±Ó¬ ≈√À˚˛±È¬± √À˘ ¬Û˝◊√∞I◊ ˆ¬·±˝◊√ ˘í¬ı ˘·œ˚˛±Ó¬ ¬ÛÀ1º Œ‡˘‡ÚÓ¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚1 ∆˝√√ ŒÊ√±Ú˜øÌ ˘±˘≈À„√√ ≈√Ȭ± ’±1n∏ ˙±ôLÚ≈ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¤È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ √œ‚˘œ’±øȬ Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ı1 ∆˝√√ ø√¬Û≈˘ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ≈√Ȭ± ’±1n∏ ¬Û±Ô«õ∂øÓ¬˜ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ¤È¬± ·í˘ ø√À˚˛º

Ú±·¬Û≈1, 1 5 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù´±È¬˘±1 ø¬Û øˆ¬ ø¸g≈1√ ά±2‰¬ ’íÀ¬ÛÚ ¢∂“± ø¬ÛÓ¬ ¸±Ù¬˘…1 Œ√Ã1 ’¬ı…±˝√√Ó’±ÀÂ√º ŒÚά±1À˘GÂ√1 ’±˘À˜À1Ó‰¬ø˘ Ôfl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ˜ø˝√√˘± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ’À"√√±¬ı1 – ø√~œ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘ ë¤í ’±1n∏ ëø¬ıí √À˘ ÚÔ«-˝◊√©Ü ŒÈ¬øÚÂ√ ˙±‡±1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 øÚÊ√± fl¡íÈ«¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Û=√˙ ¬ı—˙œ1±˜ √±¸ Œ¸“±ª1Ìœ fl¡ø1ÀÂ√ ø¸g≈˝◊√º Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ 16 ’±ôL–¶≈®˘ ŒÈ¬øÚÂ√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 √˘·Ó¬ ˙±‡±1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬Û=˜1¬Û1± ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 √˘·Ó¬ ˙±‡±1 Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ øά ø¬Û ¤Â√ ë¤í˝◊√ άڬı¶®í ëø¬ıífl¡ [2-0], ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ ˜±ø1˚˛± ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®À˘ ˝√√˘œÀ˝√√±˜fl¡ [2-1], ŒÙ¬fl¡±åI◊œ ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡G±1œ ¶≈®˘ ë¤í √À˘ ¸1˘±- Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 ŒÊ√øÚÀÚ ø‰¬fl¡·øÚøÚfl¡ ø¬ı1˘± ë¤ífl¡ [2-1] ’±1n∏ øά ø¬Û ¤Â√ ëø¬ıíÀ˚˛ ¿˜ôL ˙—fl¡1 ¤fl¡±Àά˜œ ë¤í √˘fl¡ [2-0] ¬Û1±ô¶ 21-18, 21-9 Œ·˜Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º fl¡À1º Úª˜1¬Û1± ¡Z±√˙ Œ|Ìœ √˘œ˚˛ ˙±‡±1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˜±ø1˚˛± ¬Û±ø¬ıvfl¡ ë¤í˝◊√ ¸—¶‘®øÓ&1n∏fl≈¡˘fl¡ [2-0], άڬı¶®íÀª ¿˜ôL ˙—fl¡1 ¤fl¡±Àά˜œ ë¤ífl¡ [2-1], ¿˜ôL ˙—fl¡1 ëø¬ıíÀ˚˛ ¸1˘±-ø¬ı1˘± ë¤í √˘fl¡ [2-0] ’±1n∏ ’±˜«œ ¶≈®À˘ ˜±ø1˚˛± ¬Û±ø¬ıvfl¡ ëø¬ıífl¡ [2-0] ˝√√1n∏ª±˝◊√ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º õ∂Ô˜1¬Û1± ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˙±‡±Ó¬ fl¡1Ì ø¬ı √±À¸ [øά ø¬Û ¤Â√] Œ˘ø˘Ú Ê√ø˜1fl¡ [ŒÙ¬fl¡±åI◊œ] 5-3 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏ ’Ú≈1±· ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝“√±À˚˛ [˝√√˘œÀ˝√√±˜] ¶ÛµÚ ˘GÚ, 15 ’À"√√±¬ı1 – ¶ÛȬ øÙ¬ø'— Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Œ·±¶§±˜œfl¡ [¤Â√ ¤Â√ ¤] 5-3 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ qÚ±øÚ ∆˘ Ôfl¡± ˘GÚ1 ¤fl¡ fl¡íÈ«¬Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Â√œ˜±1 ¬Û=˜1¬Û1± ’©Ü˜ Œ|Ìœ ˙±‡±Ó¬ ¸≈1ø?Ó¬± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [˜±ø1˚˛± ¬Û±ø¬ıvfl¡], ø1˚˛± ¬ı1fl¡È¬fl¡œ [øά ø¬Û ˜˝√ √ • ú√ ’±øÂ√ À Ù¬ Ê√ Ú ±˝◊ √ À Â√ Œ˚ ŒÓ¬›“ fl ¡ Œfl¡øÓ¬˚˛ ± › ¤Â√], Œ|˚˛± √M√ [øά ø¬Û ¤Â√], øõ∂˚˛±Ú± fl¡ø˘Ó¬± [˝√√˘œÀ˝√√±˜], Úª˜1 ¬Û1±¡Z±√˙ Œ|Ìœ ˙±‡±Ó¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡ Â√±˘˜±Ú ¬ı±ÀȬ Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Ó¬ Úí ˜±Ò≈˚« √M√ [˜±ø1˚˛±Â√], ’±ø√Ó¬… Ù≈¬fl¡Ú [˜±ø1˚˛±Â√], Â√ø˝√√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ [fl¡±˜1+¬Û ¤fl¡±Àά˜œ], ¬ı˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ñ ¬’ø=Ó¬ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 [˜±ø1˚˛±Â√] ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…1 ¡Z±1± õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√Úfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√¬ıÕ˘› ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ º Â√±Î¬◊Ô˝√√fl¡ Sê±Î¬◊Ú fl¡íÈ«¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ qÚ±øÚ1 ’©Ü˜ ø√Ú± ’±øÂ√ÀÙ¬ Œ˚±ª± &ª±˝√√±È¬œ ˝◊√˚˛— ©Ü±1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±À1 ’±øÊ√ Â√±˝◊√ øÚά◊ øÙ¬ãÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú õ∂œøÓ¬ ¬ıÂ√1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√Ó¬ ¬Û≈ø˘‰¬1 ŒÊ√1±Ó¬ ø√˚˛± ¬ı±Ìœ¬ıX Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ˜‰¬Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¬±1 Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±Àά˜œfl¡ 3-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 ¸±é¬±ÀÓ¬± ¬ıÊ√±˝◊√ qÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˚íÓ¬ øÚά◊Ê√ ’¬ıƒ√ … ªíã« ∆˝√√ ˘é¬…ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ıÀάˇ±, ˜±Ò≈˚« ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ¬ı±¸ª √±À¸ ¤È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˙œ¯∏«fl¡ ŒÈ¬¬ı˘˚˛Î¬‡ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı≈fl¡œ ˜±Á¬±1 ˜±øÊ√1 ’±ôL–¶≈®˘ ŒÈ¬øÚÂ√Ó¬ άڬı¶®í1 Â√±øfl¡¬ı ’±˝√√À˜√1 õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± Œfl¡±fl¡1±Á¬±11 √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ± ¶®í1 fl¡À1 ø¬ıù´ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛º ¡Z±1± ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ øSêÀfl¡È¬±1fl¡ ÒÚ1¡Z±1± õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ fl¡1±

¬ı—˙œ1±˜ √±¸ ’±ôL–¶≈®˘ ŒÈ¬øÚÂ√

’±øÂ√Ù¬fl¡ ‰¬±¬Û ø√˚˛± Ú±øÂ√˘ Â√±˘˜±ÀÚ

&ª±˝√√±È¬œ ˝◊√˚˛— ©Ü±1 Ê√˚˛œ

’±ôL–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Ù≈¬È¬ ı˘1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ˜1±Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 1 5 ’À"√√±¬ı1 – ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó‰¬ø˘ Ôfl¡± øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ôL–˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ˜±Gø˘fl¡ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜1±Ì ˜G˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ Œ¸±Ì±ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ 5-0 ·í˘1 ¬ı‘˝√ » ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º õ∂Ô˜±Ò«1 11 ø˜øÚȬӬ Œ·±ø¬ıµ ›1±— ’±1n∏ 27 ø˜øÚȬӬ 1?Ú 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ø√˚˛± ·íÀ˘À1 ø¬ı1øÓ¬1 ¬Û1Õ˘Àfl¡ ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ 2-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ’±· ¬ı±øϬˇ Ô±Àfl¡º ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«1 12 ø˜øÚȬӬ 1?ÀÚ, 15 ø˜øÚȬӬ Œ·±ø¬ıµ˝◊√ ’±1n∏ 25 ø˜øÚȬӬ 1?ÀÚ ¬Û≈Ú1 ’±Ú ¤È¬± ·í˘ ø√ √˘1 ø¬ıÊ√˚˛ øÚø(Ó¬ fl¡À1º fl¡±˝◊√ Õ˘ ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ øάÀ˜Ã ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Gø˘fl¡ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

øÊ√ ¤Â√ ¤1 ëø¬ıí øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬ ı˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 5 ’À"√√±¬ı1 – &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ’ôL·«Ó¬ ëø¬ıí øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ· ’˝√√± 20 ’À"√√±¬ı11¬Û1± Ú≈Ú˜±øȬ¶ö ø1Ù¬±˝◊√ÀÚ1œ ŒÂ√"√1-3 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ë¤í ¢∂n¬ÛÓ¬ ˜øÚ«— ©Ü±1 flv¡±¬ı, ·—·± ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı, ¶ÛíøÈ«¬— ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú, ˝◊√˚˛— ¤À˜‰¬±1 ’±1n∏ Ú±À1—·œ ¶ÛíøȬ«— flv¡±¬ı, ëø¬ıí ¢∂n¬ÛÓ¬ ˜˝√√±1±Ì± ¤ÔÀ˘øȬfl¡ flv¡±¬ı, Ú1fl¡±¸≈1 ŒÊ√…±øÓ¬ ¸—‚, ø˜˘ÚÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ˝◊√˚˛— ©Ü±1 Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±À¬ı ˆ¬±· ˘í¬ıº È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û 1±Î¬◊G1 Œ‡˘¸˜”˝√ 31 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

¤fl¡±øÒfl¡ õ∂ùü ’±øÂ√ ˘ º ˝◊ √ ø ¬ÛÀÚ, õ∂øÊ√ ø fl¡Î¬◊ ˙ …ÚÓøάÀȬfl¡øȬˆ¬¡Z˚˛ fl¡ÚÀ©Ü¬ı˘Ê√Ú ˜±Â√œ ’±1n∏ Â√±1± Œ˝√√±ª±˝◊√ È˝√ √ ± ˝◊ √ À Â√ ‰¬˘±˝◊ √ Œ˚±ª± ŒÊ√ 1 ± qÀÚ±ª±1 ¸˜˚˛ Ó ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤fl¡±øÒfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ ø¬ıÀù≠¯∏À̱ √±ø„√√ ÒÀ1º Ù¬˘¶§1+À¬Û ’±øÂ√ÀÙ¬ ŒÓ¬›“1 √˘1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ’øÒÚ±˚˛fl¡fl¡ øfl¡˚˛ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì øÚø√¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡1± õ∂ùü1 ά◊M√ 1Ó¬ ’1±øÚ— ¬ı˘±1ÊÀÚ Ê√Ú±À˘ñ ëÂ√±˘˜±Ú ¬ı±ÀÈ˚ø√À˝√√ ˆ≈¬˘ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1ÀÂ√, ˜˝◊√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±Ø ’±ÚÀ˝√ Ú±˘±À· õ∂fl‘ ¡ Ó¬ SêœÎ¬ˇ ± ø¬ı√ 1 ∆¸ÀÓŒ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¸√±À˚˛˝◊√ øÚÊ√fl¡ 1鬱1 ø‰¬ôL±Ó¬ ˜¢ü ’±øÂ√À˘±º ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ‰¬±¬Û õ∂À˚˛±· fl¡ø1À˘˝◊√ Œ˜±1 ¬ıMê√¬ı… ¸˘øÚ Ú˝√√í¬ıºí

’Ú”Ò√ı« 19 ¬Û”¬ı ˜G˘ ˜ø˝√√˘± øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊

S꘱·Ó¬ Ê√À˚˛À1 ˜”˘ 1±Î¬◊GÓ¬ ’¸˜ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 15 ’À"√√±¬ı1 – ’¸À˜ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ’Ú”Ò√ı« 19 ˜ø˝√√˘± ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ˜”˘ 1±Î¬◊GÓ¬ Œ‡˘±1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œÓ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Û”¬ı ˜G˘ ¤ø√Úœ˚˛± È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√ Œ¬ı±Ú±Â√¸˝√√ 15 ¬Û˝◊√∞I◊ ∆˘À˚˛ ¤˝◊√ Œ˚±·…Ó¬± ¬Û±˚˛√ ’¸À˜º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª ά◊ø1¯∏…±fl¡ 65 1±ÌÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ȬÂ√ øÊ√øfl¡ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Ò1± ’¸À˜ øÚÒ«±ø1Ó¬ 50 ’ˆ¬±1Ó¬ 7 ά◊˝√◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 112 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡À1º √˘œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ø1Ó≈¬ ÒËnª∏ ˝◊√ 27, ˜Úœ¯∏± √±À¸ 19, ’‰«¬Ú± √M√˝◊√ 14 ’±1n∏ ’øÚÓ¬± Œ˘±øÒÀ˚˛ 12 1±Ì Œ˚±· ø√À˚˛º ά◊ø1¯∏…±1 ∆˝√√ ¸≈Ê√±Ó¬± ˜ø~Àfl¡ ≈√Ȭ±, ˝√√1øõ∂˚˛± ›Á¡±, ·—À·±Sœ Œ¬ıÀ˝√√1± ’±1n∏ ¸≈¿ õ∂Ò±ÀÚ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝√◊Àfl¡È¬ ˘˚˛º ¬õ∂Ó¬≈ …M√√1Ó¬ ά◊ø1¯∏…±˝◊√ ’¸˜1 é≈¬1Ò±1 ¬ıø˘— ’±Sê˜ÌÓ¬ øÓ¬øô¶¬ı ŒÚ±ª±ø1 36.2 ’ˆ¬±1Ó¬ 47 1±Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’˘ ’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º √˘1 ø1Ó≈¬

’¸˜-ά◊ø1¯∏…±1 Œ‡˘1 ¤øȬ ˜≈˝”√Ó«¬, ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ˙øÚ¬ı±À1 ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

ø¸À„√√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 12 1±Ì fl¡1±1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı±fl¡œ¸fl¡À˘ √˝√fl¡1 ‚À1± ’øÓ¬Sê˜Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ’¸˜1 ∆˝√√ ’øÚ‰¬± Œ˘±øÒÀ˚˛ ≈√Ȭ±, ø1Ó≈ ¬ÒËnª∏ , 1Ê√Úœ Œ˘±øÒ ’±1n∏ ’í√˚±˛ ªÓ¬œ ø¸Úƒ√˝√±˝◊√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ˜±ø˘·“±ª1 Œ1í˘Àª Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó¬Ûø(˜¬ı—·˝◊√ Á¬±1‡G1 ø¬ı1n∏ÀX 6 ά◊˝√◊Àfl¡È¬Ó¬ Ê√˚˘ ˛ ±ˆfl¡À1º È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ¬ı—·1 ¤˚˛± õ∂Ô˜ Ê√˚º˛ Œ˜‰¬‡ÚÓõ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 Á¬±1‡ÀG√√ 22.3 ’ˆ¬±1Ó¬ 1Ê√Úœ ¤!¡±1 11 1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡Î¬◊Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó44 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ¬ı—·1 ’—øfl¡Ó¬± Œ‰¬È¬±Ê√œ« À˚˛ ≈√Ȭ±, ’øÚÓ¬± Ú¶®1, 1Àù´˚˛œ ˜≈‡±Ê«√œ ’±1n∏ ø¬ıά◊Ȭœ ˜GÀ˘ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝√◊Àfl¡È¬ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º Á¬±1‡G1 Â√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ì Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ øSêÊ√ ¤ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ¬ı—·˝◊√ 19.3 ’ˆ¬±1Ó¬ ’ôL1± Ê√±Ú±1 14 1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 4 ά◊˝√◊Àfl¡È¬Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛÚœÓ˝√√˚º˛ Á¬±1‡G1 ˜ÀÚ±1˜± ȬÀm±˝◊√ øÓ¬øÚȬ± ά◊˝√◊Àfl¡È¬ ˘˚˛º

·±ª±11 ø¬ıÀù≠¯∏Ì ˜≈•§±˝◊√, 1 5 ’À"√√±¬ı1 – ¤˜±˝√√Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ¸˜˚˛1 ø¬ı1øÓ¬Óˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√—À˘G √À˘ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ’±Ú ¤fl¡ ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± fl¡±˚«1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√—À˘G1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÎ¬øˆ¬√ ·±ª±À1º ‚1n∏ª± ˙‘—‡˘±Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘fl¡ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘ÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Ú ¤fl¡ ˙‘—‡˘±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√—À˘ÀGº ·±ª±11 ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ÀȬ± ˆ¬±˘ ˘é¬Ì Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«√˘ ≈√Ȭ±˝◊√ ’±Ú √˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘À˘À˝√√ ŒÓ¬›“ ’±ÚøµÓ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¸≈Úœ˘ ·±ˆ¬±¶®±À1› ¤˝◊√ Ò1Ì1 ˙‘—‡˘±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛, ˝◊√—À˘G1 õ∂±Mê√Ú ©Ü±˝◊√ø˘Â√ Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú ·±ª±À1› ¸˜Ô«Ú fl¡ø1ÀÂ√ ·±ˆ¬±¶®±1fl¡º

¬ı±È¬1 ¶§œfl¡±À1±øMê√ ˘GÚ, 1 5 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ¬ı˘±1 ˜˝√√•ú√ ’±˜œ1 ’±1n∏ ˜˝√√•ú√ ’±øÂ√Ù¬fl¡ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ Â√±˘˜±Ú ¬ı±ÀȬ ¬Û”¬ı« øÚÒ«±ø1Ó¬Ûø1fl¡äÚ± ˜ÀÓ¬ Úí ¬ıí˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ª± Ú±øÂ√˘º ¶ÛȬ øÙ¬ø'— ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ı‰¬±11 ’©Ü˜ ø√Ú± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ı‰¬±1fl¡¸fl¡˘1 ’±·Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±˜œ1 ’±1n∏ ’±øÂ√Ù¬1 √À1 Œ‡˘≈Õªfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± √À˘˝◊√ õ∂Ô˜ ¤‚±1Ê√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1º Œ¸À˚˛ õ∂ÔÀ˜˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√Ê√Ú1 Ú±˜ ø˘‡± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ¬ı±ÀȬº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬ı≈fl¡œ ˜±Á¡±1 ˜±øÊ√√1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı±È¬1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı‰¬±1 ‰¬ø˘ ’±Àº øfl¡c øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ ¤ÀÚ fl¡±˚«ÓÊ√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ Œ˜±fl¡ Œ√˙fl¡ õ∂Ó¬±1̱ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò… fl¡1±¬ı ŒÚ±ª±À1º øSêÀfl¡È¬ ’±1n∏ Œ√˙fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±›“ fl¡±1ÀÌ˝◊√ Œ‡À˘±ºíñ ¬ı±ÀȬ fl¡˚˛º

ŒÂ√ø˜Ó¬ Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±, Ê√±Úfl¡íøˆ¬‰ø˘?, 1 5 ’À"√√±¬ı1 – ά◊˝√◊•˘ § GÚ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ¬Û¬∏C± Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±˝◊√ ù≠ˆ¬±øfl¡˚˛±1 ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘± ˝√√±∞I◊fl≈ ¡íˆ¬±fl¡ 6-2, 6-2Ó¬ ô¶t fl¡ø1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ Œ˘Î¬œÂ√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚõ∂±5·1±fl¡œ1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ˝√√í˘ øÂ√Ê√ÚÀȬ±1 ¸5˜¬ı±11 ’øôL˜ ‰¬±ø11 ¬Û√±¬Û«Ìº Ù¬˘¶§1+À¬Û Œ√›¬ı±11 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±˝◊√ õ∂±Mê√Ú ø¬ıù´ ˙œ¯∏« Œ˚˛À˘Ú± Ê√±Úfl¡íøˆ¬‰¬1 õ∂Ó¬…±˝3√±Úfl¡ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 Â√±ø¬ı«˚±˛ Ú·1±fl¡œÀ˚˛ 1±øÂ√˚˛±Ú Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±1 ˝◊√ˆ¬ÀÊ√øÚ˚˛± 1øάڱfl¡ 6-2, 6-4Ó¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ’±˝√√1Ì fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ Œ˚±·…Ó¬±º ’±Ú‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ¬ÛÔÓ¬ ù≠ˆ¬±øfl¡˚˛±1 άø˜øÚfl¡± ø‰¬¬ı≈˘fl¡íˆ¬±˝◊√ ’À©Üø™ ˘˚˛±1 ¤Ú±©Ü±øÂ√˚±˛ 1øά˚˛Úˆ¬±fl¡ 6-7, 62, 6-1 ’±1n∏ Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 ˘≈ø‰Â√±Ù¬±1ˆ¬±À«√ 1n∏˜±øÚ˚˛±1 ŒÂ√±1±Ú± øSêø©Ü˚˛±fl¡ 7-5, 6-2Ó¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º

Guwahati, Janasadharan, Vol. 9th, Issue No. 280, Sunday, 16th October, 2011

Œ¸Ã1˙øMê√1 Œ|ᬠά◊»¸ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ø˝√√˜±˘˚˛ Ê√±¬Û±Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏:1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬ı±—·±˘≈1n∏, 15 ’À"√√±¬ı1 – Œ¸Ã1˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊»¸ Œ˝√√±ª±1 Ô˘ ’±ÀÂ√ ø˝√√˜±˘˚˛ ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±º Ê√±¬Û±Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ ¤˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± Œ¸Ã1˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û‘øÔªœ1 ά◊¯û ’=˘À˝√√ ’øÒfl¡ ά◊¬ÛÀ˚±·œ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓÊ√±¬Û±Ú1 Â≈√fl¡≈ ¬ı±ø¶öÓ¬ ŒÚ˙…ÀÚ˘ ˝◊√Úøƒ ©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ ¤Îƒ¬ˆ¬±kά Â√±À˚˛√k ¤G ŒÈ¬flƒ¡Úí˘íÊ√œ1 Œfl¡±È¬±À1± fl¡±ª±øÊ√ø11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏:1 √À˘ ‰¬À˘±ª± ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ø˝√√˜±˘˚˛1 √À1 ˙œÓ¬˘ Ê√˘¬ı±˚˛1≈ ’=˘ ά◊ø~ø‡Ó¬ Œé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ ά◊¬ÛÀ˚±·œº ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó’±À˜ø1fl¡±Ú Œfl¡ø˜Àfl¡˘ Â√퉬±˝◊√Ȭœ [¤ ø‰¬ ¤Â√]1

Ê√±Ú«±˘ ë¤Úƒˆ¬±˝◊√1íÀ˜À∞I◊˘ Â√±À˚˛√k ¤G ŒÈ¬flƒ¡Úí˘íÊ√œíÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 ø˝√√˜±˘˚˛ ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±Ó¬ Ù¬ÀȬ±ˆ¬˘±øȬfl¡ [ø¬Û øˆ¬] ¬ÛXøÓ¬1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Œ¸Ã1˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ˙øMê√1¡Z±1± ˆ¬±1Ó’±1n∏ ‰¬œÚ ˚≈Ȭœ˚˛±ˆ¬±Àª ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ά◊ø~ø‡Ó¬ ’Ò…˚˛ÚÀȬ±Ó¬ Œ¬Û±ª± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ø˝√√˜±˘˚˛1 ‰¬±ø1 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡› fl¡˜ ’=˘Ó¬ øSêÀ©Üø˘Ú øÂ√ø˘fl¡Ú [ø‰¬ ¤Â√ ’±˝◊√] Œ¸Ã1 ά◊»¬Û±√Ú1¡Z±1± õ∂±˚˛ 3.1 øSø˘˚˛Ú Œfl¡ άø¬ıvά◊ ¤˝◊√‰ƒ¬ ¬Ûø1˜±Ì1 ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¤˝◊√ ¬Ûø1˜±Ì ø¬ı·Ó¬ 2007 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬œÚÓ¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ˜≈ͬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ¸˜¬Û˚«±˚˛1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’Ò…˚˛ÚÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬

fl¡±ª±øÊ√ø1À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¸Ã1˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú1 ø¬Û øˆ¬ ¬ÛXøÓ¬ÀȬ± ά◊¯û ’±1n∏ ˙œÓ¬˘ ≈√À˚˛± ’=˘ÀÓõ∂À˚˛±· fl¡ø1 ¤fl¡ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ’Ò…˚˛Ú ‰¬À˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ά◊¯û ’=˘¸˜”˝√ Œ¸Ã1˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œ ˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˙œÓ¬˘ ’=˘¸˜”˝√ÀÓ¬± ά◊À~‡Úœ˚˛ Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±¬ı ¬Û±À1º ’±Úøfl¡ ά◊¯û ’=˘1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬Û‘øÔªœ1 ¤ÀÚ ¤fl¡±—˙ ˙œÓ¬˘ Ê√˘¬ı±˚˛≈1 ’=˘À˝√√ ’øÒfl¡ ά◊¬ÛÀ˚±·œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—øù≠©Ü ’Ò…˚˛ÚÀȬ±Ó¬ õ∂˜±Ì Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¸”˚«1 øfl¡1Ì ¬Û1± ¤ÀÚ ’=˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˝√√˜±˘˚˛, ¤∞I◊±fl«¡øȬfl¡±, √øé¬Ì ¤ÀGÂ√ ’±ø√ õ∂Ò±Úº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ø˝√√˜±˘˚˛1 √À1 ’=˘Ó¬ ’±Ú ά◊¯û ’=˘1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ø¬Û

cmyk

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

¤˝◊√¬ı±1 Œ˜ÃÚ¬ıËÓ¬ fl¡ø1¬ı ’±iß±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 15 ’À"√√±¬ı1 – ’Ú˙Ú Ú˝√√˚,˛ ¤˝◊√¬ı±1 댘ÃÚ¬ıËÓ¬í ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ≈√Úœ« øÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚÓ¬± ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊√º fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ’±1y fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 fl¡Ô± ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 õ∂¬ıœÌ ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº Œ˜ÃÚ¬ıËÓ¬1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó˝√√±Ê√±À1˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√ w˜Ì Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ¬ı…Mê√ fl¡1± ˜ÀÓøÚÊ√1 ¶§±¶ö…1 ά◊¬Ûfl¡±11 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, Ȭœ˜ ’±iß±˝◊√

Œ‚±¯∏̱ fl¡1± fl¡—À¢∂Â√ø¬ıÀ1±Òœ ’øˆ¬˚±Ú ¸√…˝√√ÀÓ¶öø·Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—¸√1 ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ø¬ıÓ¬fl«¡1 Œ1˝√√-1+¬Û ‰¬±˝◊√À˝√√ ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀÂ√ Ȭœ˜ ’±iß±˝◊√º ’±iß±˝◊√ Œ˜ÃÚ¬ıËÓ¬ ¬Û±˘Ú1 ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ά◊M√1 õ∂À√˙1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ø¸X±ôL ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Ȭœ˜ ’±iß±1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸… ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘º

øˆ¬ ¬ÛXøÓ¬1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 50 ˙Ó¬±—˙ ’øÒfl¡ Œ¸Ã1˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±1Ó’±1n∏ ‰¬œÚÓ¬ ˙øMê√1 ‰¬±ø˝√√√± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ø√˙ÀȬ±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ø˝√√˜±˘˚˛Ó¬ Œ¸Ã1˙øMê√ ά◊»¬Û±√Ú1 ˚ÀÔ©Ü õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 fl¡±ª±øÊ√ø1À˚˛º

124 ‡Ú Œ1í˘ ¬ı±øÓ¬˘

ŒÓ¬À˘—·±Ú±Ó¬ Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò ’±1y ˜±›¬ı±√œfl¡ ¸±Ó¬ ø√Ú1 ¸˜˚˛¸œ˜± ˜˜Ó¬±1

’±øÊ√ 33 ø√ÚÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± ˜±˝√√À1¬Û1± ά◊Mê√ ’=˘Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÊ√œªÚ ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¤˝◊√ Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂˙±¸ÀÚ ¬¬ıU Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÓ¬À˘—·±Ú±

˜±øfl«¡Ú ˚≈“Ê√±1n∏ ø¬ı˜±Ú1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ≈√Ê√Ú ’±Ù¬·±Ú ¸La±¸¬ı±√œ øÚ˝√√ÓŒ¬ÛÀÂ√±ª±1, 15 ’À"√√±¬ı1 – ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 ^íÚ ø¬ı˜±ÀÚ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜ÌÓ¬ ‰¬±ø1Ê√Ú ¸La±¸¬ı±√œ øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ≈√ø√Ú Òø1 ’±Ù¬·±Ú ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬ ˚≈Mê√1±©Ü™1 ^íÚ ø¬ı˜±ÀÚ Ó¬±ø˘¬ı±Ú ’±1n∏ ˝√√±$¡±øÚ Œ·±È¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¤Àfl¡1±À˝√√ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ’±Sê˜Ì ¸—‚øȬӬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì¸˜”˝√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘ √øé¬Ì ª±øÊ√ø1ô¶±ÚÓ¬ ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˚≈Mê√1±©Ü™1 ^íÚ ø¬ı˜±ÀÚ ø˚ÀȬ± ¸≈øÚø«√©Ü ’=˘Ó¬ ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ’=˘ÀȬ±1¬Û1±˝◊√ ¬Û”¬ı«1 ŒÂ√±øˆ¬À˚˛È¬ ¸—‚1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Ù¬·±Ú Œ˚±X±¸fl¡˘ ¸—‚¯∏«Ó¬ ø˘5 ∆˝√√øÂ√˘º

1±Ê√… Œ‚±¯∏̱1 √±¬ıœÓ¬ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¤˝◊√ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œfl¡ Œ˚ õ∂˙±¸ÀÚ &1n∏Q ø√˚˛± Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ’±øÊ√ ŒÂ√Àfl¡f±¬ı±√√ ’±1n∏ øÂ√1¬Û≈1 fl¡±·Ê√Ú·11 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú Œ1í˘ fl¡Àͬ±1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬˘±˚˛º

’±øÊ√1 ¸—‡…± fl¡±fl¡Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ 32 ¬Û‘ᬱ Œ√›¬ı1œ˚˛± ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡±

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸—À˚±·˚579˚11

Ê√Ú¸—À˚±·˚2276˚11

fl¡˘fl¡±Ó¬±, 15 ’À"√√±¬ı1 – ˜±›¬ı±√œÀ˚˛ ˚ø√À˝√√ ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬ÛLö± ¬Ûø1˝√√±1 fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ¬Ûø(˜¬ı—· ‰¬1fl¡±1º ’¶aø¬ı1øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ^±˝√√œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±fl¡ ¸±Ó¬ ø√Ú1 ¸˜˚˛ ¬ı±øg ø√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı—·1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜˜Ó¬± ¬Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛º Ú'±˘ ’Ò≈…ø¯∏ÓÁ¡Î¬ˇ¢∂±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸˜±Àª˙Ó¬ ’—˙ ∆˘ ˜˜Ó¬±˝◊√ fl¡˚˛ñ ëŒ˚±ª± øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ˜±˝√√ Òø1 ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ˚≈Ȭœ˚˛± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ’Ô« ¤˝◊√ÀȬ±Àª Œ˚ ’±ø˜ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚÓ¬ &1n∏Q ø√ÀÂ√±º øfl¡c ø¬ıÀ^±˝√√œ ¬Û鬽◊√ ’¶aø¬ı1øÓ¬Ó’±¢∂˝√ Œ√‡≈›ª± Ú±˝◊√ºí ¸±Ó¬ ø√Ú1 ‰¬1˜¸œ˜± ¬ı±øg ø√ ˜˜Ó¬±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ë’±À˘±‰¬Ú±1 ≈√ª±1 Œ‡±˘± ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’¶a ¸±˜ø1À˘ ’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√˜º ˜”˘¸≈“øÓ¬Õ˘ ’˝√√± ˜±›¬ı±œ¸fl¡˘fl¡ ’±ø˜ ‰¬±fl¡ø1, é¬øÓ¬¬Û”1Ì ’±1n∏ ’ª¸1 ˆ¬±A±› õ∂√±Ú fl¡ø1˜ºí

˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 15 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ’±1y Œ˝√√±ª± Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Ù¬˘Ó¬ 124 ‡Ú Œ1í˘1 ‰¬˘±‰¬˘ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ’=˘ÀȬ±Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ·Ì Ò˜«‚ÀȬ

Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Of fice Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛ 27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth,