ghy_18032012

√˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 75 l Œ√›¬ı±1 l 4 ‰¬íÓ¬, 1933 ˙fl¡ l 18 ˜±‰«¬, 2012 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan l Vol. 10th

l Issue

cmyk

Œ√›¬ı1œ˚˛±

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

75 l Sunday, 18th March, 2012, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

˜LaœÀ·±È¬À1 ’±Â≈√¸˝√√ 26 ¸—·Í¬Ú1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL

Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ¤Ú ’±1 ø‰˜LaœÀ·±È¬À1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ 26 ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ, ˙øÚ¬ı±À1 ø√¬Û≈1Ó¬ ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ˜±‰«¬ – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬ıU ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’ôLÓ¬ ’˝√√± Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜º ’±øÊ√ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√˝√ ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ˜LaœÀ·±È¬ ’±1n∏ ’±Â≈√¸˝√√ 26 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ø√Â√¬Û≈1 ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡‡ÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ1 ά◊iߜӬfl¡1Ì ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ø¸X±ôL¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÓ¬— ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ∆¬ıͬfl¡1 ’ôLÓ¬ ˜LaœÀ·±È¬ ’±1n∏ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡1± õ∂-¬ÛSÓ¬ Ê√ij¶ö±Ú1 ά◊À~‡ Ôfl¡±1 ø¸X±ôLÓ¬ ‹fl¡˜Ó¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1971 ‰¬Ú1 ¬Û”¬ı«1 ÚøÔ¬ÛSÀ1 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ1 õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº 8 ¬Û‘ᬱӢ·ÀÓ¬ ’±Ú ’±Ú ’±À¸“±ª±˝√√1 Œé¬SÀÓ¬± ≈√À˚˛±È¬± ¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˝√√˜Ó¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ˜LaœÀ·±ÀȬ ’˝√√±

√˘ÀÚSœ1 ø¬ı1n∏ÀX ’““±Àfl¡±1À·±Ê√ øSÀ¬ı√œ

˜≈À‡À1 Ú˝√√˚˛, ø‰¬øͬÀ1 Ê√Ú±›fl¡ ˜˜Ó¬±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 ˜±‰«¬ – Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸Ó¬œÔ« ¸±—¸√1 øÚ1ªø26√iß ‰¬±¬Û1 ¸ij≈‡Ó¬ ˝√√±1 ˜±øÚ¬ıÕ˘ 1±Ê√œ Ú˝√√˚˛ Œ1í˘˜Laœ √œÀÚ˙ øSÀ¬ı√œº ά◊À~‡… Œ˚ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸±—¸√ øSÀ¬ı√œfl¡ Œ1í˘˜Laœ1 ¬Û√ Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ’±ÀÂ√º øfl¡c øSÀ¬ı√œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ¸√ÚÓ¬ Œ1í˘ ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 õ∂Àùü±M√√1fl¡ ∆˘ ø‰¬ôL± fl¡1±1 ¬ı±À√ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ˜ÚÕ˘ ’Ú± Ú±˝◊√º ¸Ó¬œÔ« ¸±—¸√¸fl¡˘1 ¬Û1±˜˙« ˜±øÚ ∆˘ ¬Û√Ó¬…±· Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º øSÀ¬ı√œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˚ø√ ˜≈À‡À1 ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±1 √˘œ˚˛ ø¸X±ôL1 fl¡Ô± fl¡˚˛, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“ ˜±øÚ ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1º ë¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡Ô± 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ú…±˚˛±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œfl¡ fl¡±1±√G ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ˜±‰«¬ – ‰¬±fl¡ø1ÓŒ˚±·√±Ú1 ˜±S Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬À1 ’·±Ò ¸•ÛøM√√1 ·1±fl¡œ ∆˝√√ ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ά◊Mê√ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¬Û˚˛Ú ª±À˝√√√ ’±˘œfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ ’±øÊ√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¶§±¶ö…‡GÓ¬ 3‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 ˜±‰«¬ – ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó˜ôL¬ı…À1 ¬Û≈Ú1 ‰¬‰«¬±Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Ȭœ˜ ’±iß±1 ¸√¸… ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘º ά◊M√1 õ∂À√˙1 ¸√…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¸±—¸√¸fl¡˘fl¡ ¬ı˘±»fl¡±1œ, ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ’±1n∏ ˘≈FÚfl¡±1œ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡1± Ȭœ˜ ’±iß±1 ¸√¸…Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıÀ˙¯∏±øÒfl¡±1 ˆ¬—·1 Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

q√± ˆ¬±√ Ú±‡±˚˛ ’±˝◊√Ó¬±˝◊√, Ê√±Õfl¡-‡±Õ˘ ∆˘ ˜±Â√Õ˘ ˚±˚˛...º ø˙ª¸±·11 Ù¬ÀȬ± ‡±˝◊√1n∏øVÚ1 Œ˘kÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1

&·˘ Œ˜¬ÛÓ¬ ·˝√√¬Û≈1Õ˘Àfl¡ ¸±˜ø1 ‰¬œÚ1 ˜±Úø‰¬S ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ˜±‰«¬ – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 fl¡˝◊√Ú±Ò1±ø¶öÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓŒ˜‚±˘˚˛1À˝√√ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ¬ı≈ø˘ 1±Ê√…‡ÀÚ fl¡1± √±¬ıœfl¡ ∆˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ó¬œ¬ıË ‰¬‰«¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ‰¬œÀÚ ·˝√√¬Û≈1 ¬Û˚«ôL ¸œ˜± ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡ø1 ˜±Úø‰¬S õ∂dÓ¬ fl¡1±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸±—¸√ 1À˜Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ˜˝√√±Ú·1œ1 √˘œ˚˛ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸±—¸√Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂øÓ¬ Œ˘±˘≈¬Û ‘√ø©Ü 1‡± ‰¬œÀÚ øÚÊ√1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ˜±Úø‰¬SÓ¬ ’1n∏̱‰¬˘ ’øÓ¬Sêø˜ ·˝√√¬Û≈1Õ˘Àfl¡ ¸œ˜± 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ˜±‰«¬ – ’˝√√± ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1¬Û1± ¬ı‘!¡ Œ1±·œÀ˚˛ ά±À˚˛À˘ø‰¬‰¬ fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ¤¬Û˝◊√‰¬±› ‡1‰¬ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± ˝√√í¬ı ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±º ¤Àfl¡√À1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ1±·œÀ˚˛ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ fi¯∏Ò1 ˘·ÀÓ¬ ø√ÀÚ 100 Ȭfl¡±Õfl¡ ¤¸5±˝√√1 ¬ı±À¬ı ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¤˝◊√΃¬Â√Ó˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡1 øÚfl¡È¬±Rœ˚˛fl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ı 1 ˘±‡Õfl¡ ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚…º 1±Ê√…‡Ú1 ¶§±¶ö…‡GÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’Ú±1 ˘é¬…À1 ’±øÊ√ øÓ¬øÚ‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ’“±‰¬øÚ1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ’¸˜1 ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√º ëq|√√+¯∏±í ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ı‘!¡ ¸—À1±ø¬ÛÓ¬ Œ1±·œfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1± ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¶§±¶ö…˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œfl¡fœ˚˛ ¬ı±ÀÊ√Ȭ – ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 õ∂Ó≈¬…M√√1 ø¬ıM√√˜Laœ õ∂̬ı ˜≈‡±Ê«√œ1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ˜±‰«¬ – ¸˜˚˛ ø˚˜±ÀÚ ¬ı±·ø1ÀÂ√ ‰¬±=˘…fl¡1 Œ˚±·√˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸µˆ¬«Ó¬ øÚÀÓ¬Ã Ú Ú Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬√ôLfl¡±1œ ¸—¶ö±1 Œ·Àͬ˘± ˜1± ¶§ˆ¬±ª ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Û±flƒ¬‰¬SêÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› Œ√±¯∏œÀ˚˛ ˙±øô¶ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı±11 ˝√√Ó¬…±fl¡±GÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’À˝√√Ó≈¬fl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± ά±– ÒÚœ1±˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô… Ù¬±ø√˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Óø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ 2009 ‰¬Ú1 12 øάÀ‰¬•§11 Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √… ˝√√±È«¬ø‰¬øȬӬ Œ˝√√±ª± ’±Sê˜Ì Ó¬Ô± ’±Sê˜ÌÓ’øˆ¬˚≈Mê√¸fl¡˘fl¡ ά◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ ø√˚˛± ’±1n∏ é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 √±¬ıœÓ¬ 2010 ¬ı¯∏«Ó¬ Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ά±– ÒÚœ1±˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± 1À˜Ú ŒÎ¬fl¡±1 ’øˆ¬À˚±·

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ˜±‰«¬ – 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œÓŒfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 Ú±˜ ¸øißø¬ı©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 ’±Ò±1Óά◊iߜӬfl¡1Ì ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ‡ÀÚ˝◊√ ˝√√í˘ ’¸˜1 ˜±øȬӬ ø‡˘?œ˚˛±1 ¤fl¡˜±S 1鬱fl¡¬ı‰¬º ·øÓ¬Àfl¡, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬Û±Úœ Ú¸1fl¡± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«1º ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡fl¡ ’Ò…é¬1+À¬Û ∆˘ ·Í¬Ú fl¡1± ˜LaœÀ·±È¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

¤˝◊√΃¬Â√Ó¬ ˜‘Ó¬fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘, ¬ı‘!¡ ¸—À1±ø¬ÛÓ¬ Œ1±·œÕ˘ 1 ˘±‡

Œfl¡Ê√ø1ª±˘Õ˘ ø¬ıÀ˙¯∏±øÒfl¡±1 ˆ¬—·1 Ê√±ÚÚœ

¯∏άˇ˚La/ ≈√¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊X±1 Œ˚±·√˘1 Œ˝√√À1±ª± Ù¬±˝◊√˘

Sn∏øȬ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì õ∂øSê˚˛± – ’±Â≈√

¸—¶®±1Õ˘ ‰¬1fl¡±À1 ø¬Ûøͬ ø√˚˛± Ú±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 ˜±‰«¬√ – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¸—¶®±1˜≈‡œ ¬Û√À鬬۸˜”˝√ ’˝√√± ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸•Ûª¬Û1 ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ø¬ıM√√˜Laœ õ∂̬ı ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ 2012-13 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Œfl¡fœ˚˛ ¬ı±ÀÊ√Ȭ

¸µˆ¬«Ó¬ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ¸—¶®±11 ’“±‰¬øÚ ’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ëøÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±1±1 ’Ô« ¤˝◊√ÀȬ± Ú˝√√˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ¸—¶®±11 ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¬ı±√ ø√ÀÂ√º Œ√˙1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸—¸√œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¬ı±˝◊√fl¡ ©Ü±∞I◊Óø¬ı¬Û√ ¬ÛÔ‰¬±1œ1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ’øˆ¬˚±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ˜±‰«¬ – ¶ö±Ú – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¤ ’±˝◊√ øά ø‰¬º ¸˜˚˛ – ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 2 ¬ıÊ√±º Ê≈√-Œ1±Î¬ øÓ¬øÚ’±ø˘1¬Û1± Ú±Â√«±1œÕ˘Àfl¡ 1±Ò±À·±ø¬ıµ ¬ı1n∏ª± ¬ÛÔÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸1n∏-¬ı1 ¬ı±˝√√Ú1 ø‰¬1±‰¬ø1Ó¬ øˆ¬1º ¤˝◊√ Ê≈√-Œ1±Î¬1¬Û1±˝◊√ øˆ¬1 Ù¬±ø˘ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ 1„√√± ¬Û±˘‰¬±1 ¬ı±˝◊√fl¡ ’±À1±˝√√œ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡º ˜”1Ó¬ 1„√√ ± Œ˝√√˘À˜È¬º ά◊Mê√ ¶ö±Úø¶öÓά±1ά◊˝◊√Ú fl¡À˘Ê√ ’±1n∏ øˆ¬¬ıøÊ√’í1 Ú±˜1 ø¬ı¬ÛÌœ‡Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬±fl«¡±Â√ Ú˝√√˚˛, ˜˝√√±Ú·1œ1 1±Ê√¬ÛÔÀÓ¬˝◊√ ©Ü±∞I◊ ¬˚≈ªfl¡1

˜ø1·“±› øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ı‘˝√» Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬

29 ø˙é¬fl¡fl¡ ’Õ¬ıÒ øÚ˚≈øMê√

’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ1 ’±À˘±‰¬Ú± ˜≈‡… ˜Laœ1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 17 ˜±‰«¬ – ˜ø1·“±› øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 29Ȭ± ø˙é¬fl¡ ¬Û√ Úªœfl¡1Ì [ø1À¬∏CÚ˙…Ú]1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ø˙鬱 ’±˝◊√Ú ¬Ûø1¯∏√ [˝◊√ ¤˘ ø‰¬]Óø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ 29Ȭ± ¬Û√1 Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬¸˜”˝√ ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’¬Û˝√√1Ì, ’±È¬fl¡ 7

¬ı±ÀÊ√Ȭ-Ù≈¬‰¬fl¡±

’øô¶Q˝√√œÚ ¬Û√1 øÚ˚≈Mê√ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ¸µˆ¬«Ó’˘¬ÛÀÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ø1·“±ªÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ó¬√ôL fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˜ø1·“±› øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’ôL·«Ó¬ ˘±˝√√1œ‚±È¬ ø˙鬱‡G1 12‡Ú ˜Ê√˘œ˚˛±, ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ˜±^±Â√±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú

ø˙é¬Àfl¡ 29·1±fl¡œ õ∂±Ô«œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º ø¬ı·Ó1997-98 ’±1n∏ 99 ‰¬ÚÓ¬ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÀfl¡˝◊√‡ÚÓŒ|Ìœ1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˙±‡± ‡≈ø˘ ÚÓ≈¬Ú ¬Û√ ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û√¸˜”˝√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬ıø˝√ˆ¬«”Ó¬ˆ¬±Àª øÚ˚≈Mê√ ¬Û√¸˜”˝√1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ øÊ√˘± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ı±ÀÊ√Ȭ – ·Õ· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ˜±‰«¬ – – õ∂̬ı ˜≈‡±Ê«√œ1 Œfl¡fœ˚˛ ¬ı±ÀÊ√Ȭfl¡ ¤fl¡ ¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ófl¡ø1À˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˜µ±ª¶ö±1 ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1¬Û1±˝◊√ 2012-13 ‰¬Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡Ú ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—fl¡È¬1 õ∂ˆ¬±ª Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬ÀÓ¬± ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º øfl¡c 8 ¬Û‘ᬱӬ

25, 26 ¤øõ∂˘Ó¬ ’·¬Û1 ’øÒÀª˙Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ˜±‰«¬ – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øÔ1±— ˝√√í˘ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¬ıU‰¬ø‰¬«Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ’øÒÀª˙Ú1 Ó¬±ø1‡º ’±˜¬ı±1œ1 √˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’·¬Û1 fl¡˜«øÚÒ«±1Ì ¸ˆ¬±˝◊√ ’˝√√± 25, 26 ¤øõ∂˘Ó&ª±˝√√±È¬œÓ¬ √˘1 Œfl¡fœ˚˛ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¸±Ò±1Ì 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 17 ˜±‰«¬ – Œ˚±1˝√√±È¬1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±1¬Û1± ’¬Û˝√√+Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ∆fl¡˘±˙ ø·Úø1˚˛±º Œ˚±ª± 10 ˜±‰«¬1¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ’ôLÓ¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ’¬Û˝√√1Ì1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√Ó¬ Œ˚±1˝√√±È’±1鬜À˚˛ 7Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 3Ê√Úfl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª Œ˚±ª± 10 ˜±‰«¬À1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı…ª¸±˚˛œ·1±fl¡œ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ õ∂±1øyfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ 3·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ ’±1n∏ 4Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ¸˝√√ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ 1˝√√¸…1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¢∂±˜… ά◊iß˚˛ÀÚÀ1À˝√√ ˝√√í¬ı 1±Ê√…1 õ∂fl‘¡Ó¬ ά◊iß˚˛Ú

ά±ø˘« — ¬ı±ÀÊ√ È ¬Ó¬ Œ1©Ü ≈ À 1∞I◊ 1 ‡±√…1 √±˜ ¬¬ı±øϬˇ˘...º ’±ø˜ ≈√À˚˛± Ù≈¬‰¬fl¡±Àfl¡ ‡±›“ ¬ıí˘±º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 17 ˜±‰«¬ – ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬1 ά◊iß˚˛Ú1¡Z±1±À˝√√ 1±Ê√…1 õ∂fl‘¡Ó¬ ά◊iß˚˛Ú¸yªº fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ά◊»¬Û±ø√Ó¸±˜¢∂œ¸˜” ˝ √ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ¬ıÊ√ ± 1, ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¸ÀÓ¬Ê√ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘

˙œÓ¬˘œfl¡1Ì ˆ¬“ 1 ±˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¶ö ± ¬ÛÚ fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬1 Â√ø¬ı‡ÚÕ˘ ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±À1˝◊√ ˘é¬…À1 ’¸˜1 ˝◊√˜”11¬Û1± ø¸˜”1Õ˘ Ϭ¬Ûø˘˚˛±˝◊√ Ù≈¬ø1ÀÂ√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

·“±Àª ·“±Àª¬ ’øˆ¬:Ó¬± ¬ı≈Ȭø˘ Ù≈¬ø1ÀÂ√ Œ·Ã1ª ·Õ·À˚˛

18 ˜±‰«¬√, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø˜Ê«√±Ó¬ ’ø¢üfl¡±G ≈√¬ıM‘« √1 &˘œ‰¬±˘Ú±ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 17 ˜±‰«¬ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ø˜Ê«√±Ó’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±Gº ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ ‰¬±ø1‡Ú Œ√±fl¡±Ú ¸•Û”Ì1« +À¬Û ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚º˛ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ·±Î¬ˇœÓ¬Û±Úœ ˜Ê≈√Ó¬ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬fl≈¡1 ¬Û‰¬±1ÀÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±GÓ‰¬±ø1›‡Ú Œ√±fl¡±Ú1 √˝√ ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡±1 ¸•ÛøM√√ Ò√ı—¸ ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤‡Ú Ê≈√Àª˘±1œ1 ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ ˝√√˚º˛ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ¤‡Ú ˜√1 Œ√±fl¡±Ú1¬Û1±˝◊√ ¬Û≈ªøÓøÚ˙± ¤˝◊√ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ ˝√√˚º˛

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

˜±S 500˚- Ȭfl¡±ÀÓø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 ¬Û1± 3 ˝◊√ ø= √œ‚˘ ’±1n∏ ά±„√√1 ˝√ √ ˚ ˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚Ë ¬ ÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈ — ¸Ó¬±, qSê±Ì≈ ˝ √ œ ÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡À1º 60 ø√ Ú 1 fi¯∏ Ò , DVD ø¬ıÚ±˜” ˘ œ˚˛ ± Õfl¡ ø√ ˚ ˛ ± ˝√ √ í ¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√º

ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡

›√±˘&ø1Ó ’±˝√√Ó¬ 1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 17 ˜±‰«¬ – ’±øÊ√ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 6.30 ¬ıÊ√±Ó≈√¬ı«‘M√1 &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ √·√1˜˘ ∆Ê√Ú ¤G Œfl¡±•Û±Úœ1 fl¡˜«‰¬±1œ √œÀÚ˙ ø‚À˜1 ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ¤øÈ≈√¬ı«‘M√1 √À˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ’±—1±·“±› Ò”¬Û&ø1Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡•ÛÕ˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ ø‚À˜1fl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ≈√¬ı«M‘ √1 √˘ÀȬ± ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛º ’±˝√√Ó¬ ø‚À˜11 ˆ¬ø1Ó¬ &˘œ ˘±À·º ŒÓ¬›“fl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ›√±˘&ø1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ∆ˆ¬1ªfl≈¡G ›√±˘&ø1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œÊ√Úfl¡ ÒÚ√±¬ıœ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø‚À˜11 ‚1 Œ1ÃÓ¬±1 ÒÚ¿‚±È¬Ó¬º

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, Shiv-Parvati, Kartik, MaDurga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, MaMansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLDS-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, ÈGhy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

(M)094306-01595, 099397-39657, 093045-58719

øÓ¬øÚ ¬Û‘ᬱ1 Û1±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

‰¬±¬Û1Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1 ¸±Ó¬ ˜±˝√√

ø˙q |ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1

¬ı˝√√˘¬Û≈11 ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ¬Û≈1̱ ·‘˝√ÀȬ±1 ¬ı±1±G±Ó¬ ¤·1±fl¡œ õ∂±˚˛ 80 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X1 ˜‘Ó¬À√˝√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 1±˝◊√ÀÊ√ ‡±-‡¬ı1 Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± ‰¬±¬Û1 Ú·11 3Ú— ª±Î«¬1 ¬ı±ø¸µ± fl¡±ø51±˜ fl¡˜«fl¡±1 ¬ı≈ø˘ øÚÊ√ ¬Û≈S˝◊√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ‚1Õ˘ ’±øÚ Ò˜«œ˚˛ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛À˜À1 ¸»fl¡±1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø51±˜ fl¡˜«fl¡±À1 øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ≈√˝◊√ ¬Û≈S1 ¸íÀÓ¬ fl¡±øÊ√˚˛± fl¡ø1 ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1Õ˘ ˚±˚˛ ˚ø√› øÓ¬øÚ ˜±˝√√˜±Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı˝√√˘¬Û≈1Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ά◊X±1 fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈11¬Û1± øÚÊ√·‘˝√ ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈S¡ZÀ˚˛ ¸•Û”Ì« ∆¬ıø√fl¡ øÚ˚˛À˜À1 ¸»fl¡±1 fl¡À1º øfl¡c ’±øÊ√ ¸•Û”Ì« ¸±Ó¬ ˜±˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√œªÀôL Œ¸“±˙1œÀ1 ‰¬±¬Û11 ˙±øôL¬Û≈11 øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…1 ˘·ÀÓ·“±›‡Ú1 ’Ú…±Ú… ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘1 ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó‚ȬڱÀȬ± ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ‰¬±¬Û11 ¬ı±fl¡œ ’=˘Ó¬ õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡±ø51±˜1 ‚1Ó¬ øˆ¬1 fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û”À¬ı« ¬Û≈S¡ZÀ˚˛ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ø¬ÛÓ‘¬1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ¸»fl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± õ∂ùü1 ά◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¬Û”À¬ı« ¸»fl¡±1 fl¡1± ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ fl¡±1 ’±øÂ√˘º øfl¡˝√√1 ¶§±Ô«Ó¬√ ¬Û≈S¡ZÀ˚˛ ¤·1±fl¡œ ’ø‰¬Ú±øfl¡ ¬ı…øMê√fl¡ ø¬ÛÓ‘¬ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 ¸»fl¡±1 fl¡ø1øÂ√˘∑ ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ fl¡±ø51±˜ fl¡˜«fl¡±1 ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 1„√√±˜±øȬӬ ŒÓ¬›“1 ˆ¬¢üœ1 ‚1Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

˜≈ͬ 95 ‡Ú ’±1n∏ 2007 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈ͬ 245 ‡Ú ¤ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Sn∏øȬ¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ıU ͬ±˝◊√Ó¬√ ’øô¶Q ŒÚ±À˝√√±ª± ¤ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ÒÚ1±ø˙ ά◊Mê√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 2012 ‰¬ÚÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±Õ˘ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ 199 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¸—˝√√ˆ¬±· ÒÚ Î¬◊Mê√ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 2012 ‰¬ÚÓ¬ ’±¬ıø∞I◊ÓÚ·“±› øÊ√˘±1 199 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ¢∂±˜… ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ¸Lö±˝◊√ 124 ‡Ú, ˙—fl¡1 ø˜Â√ÀÚ 10 ‡Ú, ¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıfl¡±˙ ¬∏C±©Ü Ú±˜1 ¤Ú øÊ√ ’íÀȬ±Àª 40 ‡Ú ’±1n∏ ά◊√±˘œ 1n∏À1˘ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚ 25 ‡Ú ¤ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±¬ı∞I◊Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ú·“±› øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê·1±fl¡œfl¡ ’Ò…é¬, ¤·1±fl¡œ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¸√¸… ¸ø‰¬¬ı, øÊ√˘±‡Ú1 ˜Laœø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸√¸…1+À¬Û ˘í¬ı ˘·± ·ªøÚ«— ¬ıάœÀ˚˛ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ õ∂±Ô«œº

˘≈„√œ ø¬ÛøgÀ˚˛ ø˙é¬fl¡ Œ√Ãø1À˘ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ú±À˜± ¤Àfl¡˝◊√ ëÒ˘±¬Û±1± ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±ºí õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 Ú±˜ ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Úº ø¸‡Ú ¶≈®˘1 √À1˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ Œ√‡± ·í˘ ¤˝◊√‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬±º ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ Â√±S-Â√±Sœ ’±˝√√-˚±˝√√ fl¡1± ¬ı± ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1±1 Ú±øÂ√˘ Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬Ú-‰¬±¬ıº ˙”Ú… ∆˝√√ ¬Ûø1 ’±øÂ√˘ ≈√Ȭ± Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±º 4-5Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¶≈®˘‡ÚÓ¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ˝◊√ά◊øÚÙ¬˜« fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± Ò˘±¬Û±1± ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ1 ∆¸ÀÓ’±øÂ√˘ ¤Àfl¡º ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± Â√±S-Â√±SœÀ1 ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˘±˝√√1œ‚±Èø˙鬱‡GÓ¬ ¶≈®˘ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¤fl¡±øÒfl¡ ’øˆ¬À˚±·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ Â√±SÂ√±SœÀfl¡˝◊√Ê√Ú1 ˝◊√ά◊øÚÙ¬À˜« õ∂˜±Ì fl¡ø1øÂ√˘ Ò1n∏ª± ø˙é¬fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ¶§1+¬Ûº øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ∆˜1±¬ı±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸±Ó¬ Ú— ª±Î«¬Ó¬ Œ¸±À˜±ª± ˝√√˚˛ ¬Û≈Ú1 ’±Ú ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ Œ¬Û±ª± ·í˘ ¤Àfl¡ Ú±˜À1º ’ªÀ˙…, øÊ√˚˛±≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± ¤˝◊√‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 70-75Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ Œ√‡± ·í˘º ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…› ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c øfl¡ ’±(˚«fl¡1 ‚Ȭڱº ¤È¬± ø˙鬱‡GÓ¬ ¤Àfl¡È¬± Ú±˜ÀÓ¬ øÓ¬øÚ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ’±ÀÂ√ õ∂øÓ¬‡ÚÀ1 ¸≈fl¡œ˚˛± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡º ¸≈fl¡œ˚˛± ø˙é¬fl¡ Œ·±È¬º Ú±˝◊√ Œfl¡ª˘ Â√±SÂ√±Sœº ¤øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ øÚÊ√Àfl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı≈ø˘º øfl¡c øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ˝◊√˚˛±1 ¤‡ÚÀ˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛º Œfl¡±Ú‡Ú õ∂fl‘¡Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡±Ú‡Ú ˆ¬≈ª±, Ó¬±fl¡ Ó¬√ôL fl¡1±1 ¸±˝√√¸√ Ú±˝◊√ ø˙鬱 ‡G ø¬ı¯∏˚˛±1º

Ù¬ÀȬ±˚≈Mê√ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 Ú˝√√í¬ıº ’¸˜1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ø˚À˝√√Ó≈¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√, Œ¸À˚˛ Ù¬ÀȬ±˚≈Mê√ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±1 fl¡±˜ ¢∂˝√ÌÀ˚±·… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øˆ¬øÊ√» ˙˜«±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 Ú±˜ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±˜ fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1À˘ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ ’øÒfl¡º Œ¸À˚˛ 1±©Üœ™ ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ1 fl¡±˜ ά◊iœß Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘ Ù¬ÀȬ±˚≈Mê√ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬1 fl¡±˜ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛± ¬ıg 1±ø‡¬ıÕ˘ ’¸˜ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ªfl«¡Â√ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z√±1¶ö ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’øˆ¬øÊ√» ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ñ õ∂ÔÀ˜ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1¬Û1± ø¬ıÀ√˙œ1 Ú±˜ ˜≈Mê√ fl¡ø1 ¬Ûø1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ˝◊√Ù¬±À˘, Ù¬ÀȬ±˚≈Mê√ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ÒÚ ‡1‰¬ fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±À1± ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛M≈ ê√fl¡ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√1 Ù¬ÀȬ± ά◊Àͬ±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±Ú 1±Ê√…Ó¬ ¤˝◊√ √±ø˚˛Q øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê√˝◊√ ˘˚˛ ˚ø√› ¤fl¡˜±S ’¸˜Ó¬ Œˆ¬±È¬±1¸fl¡À˘ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ Ù¬ÀȬ± Ê√˜± ø√¬ı ˘±À·º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ 9Ê√ÚÕfl¡ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ø˚Àfl¡˝◊Ê√Ú ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√í˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl¡íÓ¬ 1‡± ˝√√í¬ı, ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡íÓ¬ ’±ÀÂ√ ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1 1±Ê√Uª± fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ¤Àfl¡√À1 Œ¢∂5±1 fl¡1± ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘fl¡ ’¸˜1¬Û1± ø¬ıÓ¬±ø1Ó¬ fl¡1±1 ¶Û©Ü Ó¬Ô…› ˚±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ‚±¯∏̱ fl¡À1, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

‰¬˜≈ √±ø˚˛QÓ¬ ø¬ıSêœ Ê√±ÚÚœ 1977 ‰¬Ú1 ’¸˜ ¬ıÚÊ√±Ó¬ fl”¡¬Û ’±1n∏ ˜˝√√˘ ø¬ıSêœ ø¬ıøÒ [¸—À˙±øÒÓ¬ ø¬ıøÒ 2000] ’Ú≈¸ø1 14˚3˚2012 Ó¬±ø1‡1 ‰¬˜≈ √±ø˚˛QÓ¬ ø¬ıSêœ Ê√±ÚÚœ ’Ú≈¸ø1 2011-13 ‰¬Ú1 Œfl¡ øˆ’±1n∏ ˜œÚ ˜˝√˘ √ Ú—3 øÚø¬ı√± Œ˚±À· ˝◊√— 29˚3˚2012 Ó¬±ø1À‡ √±ø˚˛QÓ¬ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ˝◊2√ 6≈fl√ ¡ øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡˘1¬Û1± 8.25 Ȭfl¡±1 ’±√±˘Ó¬ Œ˜±˝√√1 ˘·±˝◊√ ˘±-Œ˜±˝√√1 ø√˚±˛ ¬ıg ‡±˜ÓøÚø¬ı√± ’±˝3±√ Ú fl¡1± ∆˝√À√ Â√º ˝◊2√ 6≈fl√ ¡ øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡À˘ øڕ߶±§ é¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ıSêœ Ê√±ÚÚœ1 ¬ı±¬ı√ 50.00 Ȭfl¡± ’±1n∏ øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ¬ı±¬ı√ 5.00 Ȭfl¡± ø√ ø¬ıSêœ Ó¬±ø1‡Ó¬ øÚø¬ı√± √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ά◊Mê√ Ȭfl¡±ø‡øÚ ‚”1±˝◊√ ø√˚±˛ Ú˝√√˚º˛ ά◊Mê√ Œfl¡ øˆ¬ ’±1 ˜œÚ ˜˝√√˘ Ú—3ÀÓ¬± √±ø˚˛QÓ¬ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı 29˚3˚2012 Ó¬±ø1À‡ ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Õ˘ [ˆ¬±–˜±–¸–] øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡˘1¬Û1± øÚø¬ı√± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº

Ê√Ú¸—À˚±·˚4551˚11

¬ıÚ ¸—˜G˘ õ∂±øÒfl¡±1œ √øé¬Ì Ú·“±› ¬ıÚ ¸—˜G˘, Œ˝√√±Ê√±˝◊√

EXTENSION OF TENDER NOTICE NO. 49 OF 2011-12 Tender called vide this of fice tender notice memo No. ACE/PHE/M/11-12/TND-2/5501-07/23/2/2012 for construction of different works for various Piped Water Supply Schemes of Nazira PHE Division is further extended upto 23rd March 2011 upto 2pm. The issue of tender papers will be made upto 22nd March 2011 other terms and condition will remain same.

Additional Chief Engineer (PHE) Upper Assam Zone Nagaon JANASANYOG/4565/11

Sl. No.

SHORT TENDER NOTICE NO. 07/2011-12

1

Sealed tender affixing non-refundable Court Fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are hereby invited from the registered Class I(C) and Class II registered contractors of the Circle/Zone for different works as per Annexure -I under Dibrugarh (PHE) Circle and will be received by the undersigned upto 2 pm on 27/03/2012. Tenders so received will be opened on the same date and hours in presence of the tenderers or their authorised agents who like to be present.

The detail particulars may be obtained from the office of the undersigned during office hours on all working days upto 26.03.2012 on payment of Rs. 20.00 (Rupees twenty) only in cash which is non-refundable.

Tender papers will be issued to those contractors who can prove by documents that he/she/they have executed similar types of works in past to entire satisfaction of the Deptt.

However the undersigned reserves the right for issue/ canceling the detailed tender paper without showing any cause.

Superintending Engineer (PHE) Dibrugarh Circle Dibrugarh

JANASANYOG/4567/11

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ ë˝√ √ “ ± ø˝√ √ ˜ ≈ À ‡ ¢∂±˝√ √ fl ¡Õ˘ Œ¸ª±í

‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜ ¸≈1øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ øfl¡Ú±-Œ¬ı‰¬±1 ’Ú≈˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1º ˚±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ õ∂ÔÀ˜ √±˘±˘ Ê√±˘±˘, ¬ı±˝√√±1Àfl¡ Òø1 Â√Ê√Úœ˚˛± √˘ ¤È¬±1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˝√√±˚˛fl¡ Ú±∞I◊≈ ¬Û±˘1 fl¡±¯∏Õ˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Ù¬±˝◊√˘ ∆· ¬Û±˚˛ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛M≈ ê Œª fl≈¡˜±1 Ú±Ô1 ŒÈ¬¬ı≈˘º ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó·“±ª1 ˜±øȬ øfl¡Ú±-Œ¬ı‰¬± fl¡1±1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ ≈√˝√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ά◊»Àfl¡±‰¬1 √±˜ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ’±ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 Ú·“±› ά◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1Ì1 ¤À˘fl¡±1 ’Ú≈˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı √˝√ √˝√±Ê√±1 Ȭfl¡± ά◊»Àfl¡±‰¬1 √1 øÚÒ«±ø1Ó¬º ά¬ıfl¡± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ¤À˘fl¡±1 ˜±øȬ øfl¡Ú±-Œ¬ı‰¬±1 ’Ú≈˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ά◊»Àfl¡±‰¬1 √±˜ ¬ı±øg ŒÔ±ª± ’±ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, õ∂øÓ¬˜±À˝√√ ˜±øȬ øfl¡Ú±-Œ¬ı‰¬±1 Ú±˜Óõ∂±˚˛ √˝√ ˘±‡ Ȭfl¡± ά◊»Àfl¡±‰¬ ¸—¢∂˝√ ˝√√˚˛ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±·Ó¬º ’ªÀ˙… ¤˚˛± ¸±Ò±1̈¬±Àª ¸—¢∂˝√ Œ˝√√±ª± ά◊»Àfl¡±‰¬1 ¬Ûø1˜±ÌÀ˝√√º ˜±øȬ1 ÚøÔ¬ÛS 1±Ê√˝√ Ù¬“±øfl¡ ø√˚˛± ’±ø√1 √À1 ‚ȬڱӬ ’±Àfl¡Ã ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ √±¬ıœ fl¡1± ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘˝√»º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±˝◊√ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘1 ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ˜±øȬ øfl¡Ú±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ά◊»Àfl¡±‰¬ ø√¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬˘± √±˘±ø˘, ά◊»Àfl¡±‰¬1 ¬ıÊ√±1‡Ú1¬Û1± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛fl¡ Œfl¡±ÀÚ ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ı, ˝◊À˚˛±√ ˘±‡È¬fl¡œ˚˛± õ∂ùü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

øÚ˙±˝◊√ ¸±Ó¬È¬±Õfl¡ άfl¡±˝◊√øÓÚ±˝◊√Ú ¤˜ ¤˜ ø¬Û©Ü˘¸˝√√ Œ¢∂5±1 2

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 17 ˜±‰«¬ – Ú·“±ª1 fl¡±˜¬Û≈1 Œ1í˘ Œ©Ü‰¬Ú1¬Û1± ’±1鬜À˚˛ ’¶a-˙¶a¸˝√√ ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√Ê√±Ê≈√˘ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ ’±˘œº øÚ˙± ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ‚”ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú1¬Û1± ’±1鬜À˚˛ ¤È¬± Ú±˝◊√Ú ¤˜ ¤˜ ø¬Û©Ü˘ ά◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ fl¡±ø˘ øÚ˙± øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¸±Ó¬È¬±Õfl¡ άfl¡±˝◊√øÓ¬1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚º˛ fl¡±˜¬Û≈1 fl¡±Õª˜±1œ1 ¬Û“±‰¬‚1 Œ˘±fl¡1 ‚1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 άfl¡±˝◊√ÀÓ¬ ˘≈Ȭ¬Û±È¬ ‰¬˘±˚˛º√ ¤Àfl¡√À1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’±1n∏ Ê√‡˘±¬ıg±ÀÓ¬± άfl¡±˝◊√øÓ¬1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º

1. MES GARRISION ENGINEER (A/F) BORJHAR, POST : GUWAHATI AIRPORT, BORJHAR, GUWAHATI -781015 on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted contractors of MES and enlisted/unenlisted contractors working with other Govt. Departments meeting eligibility criteria for selection of contractors for issue of tender of under mentioned work:

1

2

3

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ¤Â√ ˚45˚2011 Ó¬±ø1‡ 14˚03˚2012

’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ˜”˘˜”…ª±Ú ˘…ª±Ú, 1›fl¡, ‰¬±›fl¡ √ Œ1í˘Àª ˘±˝◊˘±˝◊ √Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1fl¡fl¡1fl¡ ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ , 1›fl¡¡, ‰¬±›fl¡’±1n∏ ’±1n∏ŒÓ¬À˝√ ŒÓ¬À˝√ √ Œ1í˘Àª √Ú ’øÓ¬Sê˜ &√±˜ øÚ˚˛LaÌ, ˜±ø˘·“±›

Ú±˝√√1Ê√Ú1 Œ¬ı·˜ ά◊¬Û±øÒÒ±1œ øfl¡À˙±1œøȬ1 ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 ’¬Û≈1 ∆¸ÀÓ¬ Œõ∂˜ ˝√√˚˛ ¬ıU ø√Ú ’±·ÀÓ¬º ’¬Û≈Àª ¬ı1± ø˘À‡ ŒÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ø˘À‡ Œ¸˚˛±› Ú±Ê√±ÀÚ Ó¬±˝◊√º ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡À1±ª±1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ’¬Û≈Àª Œfl¡√¬ı±ø√ÀÚ± ¸Ó¬œQ Ú±˙ fl¡À1 øfl¡À˙±1œøȬ1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¸±Ó¬ ˜±˝√√1 ’ôL–¸N√√± øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡À1±ª±1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ√± ·‘˝√1 ¸˜œ¬Û1¬Û1± ¤Ê√Ú ¬ıg≈1 ∆¸ÀÓ¬ ¤‡Ú ·±Î¬ˇœÓ¬ ά◊ͬ±˝◊√ ’±ÀÚ Œ·±˘±‚±È¬Õ˘ ’±1n∏ fl≈¡˙˘ Œfl“¡±ª1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ Ú±Â√«1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√ ·ˆ¬«¬Û±Ó¬ fl¡À1±ª±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ø¬ÛÀÂ√ ¤ÀÚ fl¡±˚∏«1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡À1 øfl¡À˙±1œøȬÀ˚˛º ¤˝◊√ ∆˘ Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡±1 ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸øg˚˛± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬ Œõ∂ø˜fl¡±fl¡ ¤ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1 Œõ∂ø˜fl¡ ’¬Û≈Àªº øÚ˙± õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√± ¬Û˚«ôL ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓŒõ∂ø˜fl¡ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ 1˚˛ ˚ø√› ’¬Û≈ Ú±ø˝√√˘º ά◊¬Û±˚˛˝√œÚ ∆˝√√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ’øˆ¬˜≈À‡ fl¡±øµ fl¡±øµ Œ‡±Ê√ Œ˘±ª±Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬1 ¤À1„√√±¬Û±1±Ó¬ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ά◊X±1 fl¡À1 ’±1鬜À˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±1鬜fl¡ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıªø1 fl¡˚˛ ·ˆ¬«ªÓ¬œ øfl¡À˙±1øȬÀ˚˛º Œõ∂˜1 Ú±˜Ó¬ õ∂Ó¬±1̱ fl¡1± ’¬Û≈Àª ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 Œfl“¡‰≈¬ª±øȬ1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1√ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ıÀÚº

MILITARY ENGINEER SERVICES

&√±˜ ˝◊√-õ∂øfl¡Î¬◊1À˜∞I◊ [1] ¸fl¡À˘± øÚø¬ı√± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1í˘Àª1 ˝◊√ -õ∂øfl¡Î¬◊1À˜∞I◊ ¬ÛÀÈ«¬˘ [’±˝◊√ ’±1 ˝◊√ ø¬Û ¤Â√] – www.ireps.gov.in Ó¬ ’±¬ÛÀ˘±Î¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√-øÚø¬ı√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ’±1n∏ ’±ª˙…fl¡œ˚˛ øÚÀ«√˙±ª˘œ1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√ ’±1 ˝◊ õ∂øfl¡Î¬◊1À˜∞I◊ ¬ÛÀÈ«¬˘ ˘·ƒ ’Ú fl¡1fl¡º øÚø¬ı√±¸˜”˝√ √ 28˚03˚12, 30˚03˚2012, 05˚04˚2012 Ó¬±ø1À‡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º [2] ’±¢∂˝√œ øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’Ú˘±˝◊√ Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œª¬ıÂ√±˝◊√ Ȭ http://www.ireps.gov.inÓ¬ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√˚˛± ˝√√í˘º ¤˝◊√ ¬Û?œ˚˛Ú ˝◊√-ŒÈ¬G±ø1„√√Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±º [3] õ∂ô¶±ª¸˜”˝√ Œfl¡ª˘ ’Ú˘±˝◊√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ŒÓ¬ÀÚ ˝◊√-ŒÈ¬G±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘, ά±fl¡˚ŒÙ¬' ¬ı± ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª Œõ∂1Ì˚√±ø‡˘ fl¡1± øÚø¬ı√± õ∂ô¶±ª Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº [4] ¤˝◊√ Ó¬Ô…1 Ê√±ÚÚœ Œfl¡ª˘ õ∂±1øyfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¬ı±À¬ıÀ˝º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1 Œfl¡±ÀÚ± Ê√±ÚÚœ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú˝√√˚˛º Œˆ¬G1¸fl¡˘fl¡ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ øÚø¬ı√±1 ¬ı±À¬ı¬ ’±˝◊√ ’±1 ˝◊√ ø¬Û ¤Â√Ó¬ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 ¬ÛÀÈ«¬˘ www.ireps.gov.inÓ¬ ˘· ’Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ˝√√í˘º [5] øÚ•ß Î¬◊ø~ø‡Ó¬ &√±˜¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı õ∂ô¶±ª ’Ú˘±˝◊√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ √±ø‡˘ fl¡1fl¡º ø¬ıª1Ì ø¬Û ¤˘ Ú—, ¬Ûø1˜±Ì, øÚø¬ı√± Ú— S꘱i§À˚˛ – Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ŒÈ¬—fl¡, 300983034, 30 Ȭ±, 30110549˚ ’í øȬ˚671˚11º ¤Â√ ¤˜ ø‰¬ Œ¬ı‰Œõ≠Ȭ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√—‰¬Ú ¬ı', 45985182, 25Ȭ±, 40110399˚’í øȬ ˚672˚11º ¬Ûø˘øÔÚ ˝◊√ÚÂ≈√À˘ÀȬά ¬Ûø˘øÔÚ øù´ÀȬά ŒÊ√˘œ øÙ¬˘ƒÎ¬ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Œfl¡¬ıƒ˘ ‰¬±˝◊√Ê√ 50 Œ˚±1 ‚ 0.5 ø˜.ø˜. ά±˚˛±, ‰¬±˝◊√Ê√ 10 Œ˚±1 ‚ 0.63 ø˜.ø˜. ά±˚˛±, ‰¬±˝◊√Ê√ 20 Œ˚±1 ‚ 0.63 ø˜.ø˜. ά±˚˛±, 4001 ¤Ú ¤Â√ 03, 4003 ¤Ú ¤Â√ 01, 4003 ¤Ú ¤Â√ 02, 2 øfl¡.ø˜., 4.5 øfl¡.ø˜, 3.5 øfl¡.ø˜. S꘱i§À˚˛, 43095016˚’í øȬ˚673˚11, ˝◊√Ú±À˜˘ øÂ√ÚÀÔøȬfl¡ ¤'ÀȬø1˚˛1 ŒÈ¬¬ı- 1Œ©ÜȬ˝◊√Ú ¬ıv≈ 77986118, 7060 ¤˘ øȬ ’±1, 77110953˚’í øȬ˚674˚11º ¬ı˘©Ü±11 ¬ı±À¬ı Œ˝√√„√ ±1 ¬ıvfl¡ 30051046, 11984Ȭ±, 30110089˚ ’í øȬ˚675˚11, ˝◊√ À˘"™√ øÚfl¡ ¬ı±˘±©Ü Ù¬1fl¡˜À¬Û"√√ Ùv¬1 Œ¶®∞I◊ Œ˘•Û 45982291190Ȭ±, 40110335˚ ’í øȬ˚676˚11, Œ¬ıËfl¡ ø¬ı˜ ‰¬±¬ÛÈ«¬ 38980216, 1440Ȭ±, 37110520˚’í øȬ˚677˚11, fl¡¬Ûø˘— E¬ı±1 37132957, 400Ȭ±, 37110096˚’í øȬ˚678˚11º ¬ÛÀÈ«¬¬ı˘ ˝◊√˜±1ÀÊ√kœ ˘±˝◊√øȬ— 45980445, 93Ȭ±, 40110303˚ ’í øȬ˚679˚11º Œ¬ıËfl¡ Œ˝√√ά1 ¬ı±À¬ı øfl¡È¬ 30981797, 8210 Œ‰¬È¬, 30110430˚ ’í øȬ˚680˚11º

Œ·±˘±‚±È¬1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬

4

5

Name of work

Estimated CompleCost tion period

3 2 Repair to roofing false ceil- Rs.14.50 ing flooring & plastering in- Lakhs cluding internal wiring and (at par sanitary fittings and pipe- Market) line in MES area, 8 LU and 11 ASC under GE(AF) Borjhar

4

06 (Six) Months

Eligibility Criteria for MES Enlisted

Other Contractors

5

6

Class-'E' & above Category 'a (i)'

(i) Meeting enlisted criteria of MES with regard to having satisfactorily completion requisite value of Class-'E' works, annual & above turn over, WorkCategory ing Capital, Fixed Assets 'a (i)' etc. (ii) No Recovery outstandClass-'E' ing in Govt. & above Deptt.

Category 'a (i)'

Repair to roofing, plaster- Rs.13.50 ing, AC sheet roofing, Lakhs joineries, ceiling, tiling at (at par Kahikuchi Area under Market) GE(AF) Borjhar

06 (Six) Months

Repair to plastering, false Rs.14.00 ceiling, joineries, AC Sheet Lakhs roofing, tiling and fencing at (at par 3 AFSR & Milan Nagar un- Market) der GE(AF) Borjhar

06 (Six) Months

Repair to Security wall, Rs.12.50 fencing and allied work at Lakhs Mountain Shadow area un- (at par der GE(AF) Borjhar Market)

06 (Six) Months

Class-'E' & above Category 'a (i)'

Repair/replacement of sani- Rs.14.00 tary, flooring, plumping and Lakhs allied works to certain bldg (at par at Mountain Shadow area Market) under GE(AF) Borjhar

06 (Six) Months

Class-'E' & above Category 'a (i)'

Earnest money for contractors who has not executed standing security bond 7

Rs.29,000/- in the shape of call deposit receipt from any Schedule Bank, BGB not acceptable.

Rs.27,000/- in the shape of call deposit receipt from any Schedule Bank, BGB not acceptable.

Rs.28,000/- in the shape of call deposit receipt from any Schedule Bank, BGB not acceptable.

Rs.25,000/- in the shape of call deposit receipt from any Schedule Bank, BGB not acceptable.

Rs.28,000/- in the shape of call deposit receipt from any Schedule Bank, BGB not acceptable.

Cost of tender documents

Last date Date of of receipt Issue of of applica- tender tion

8

9

10

Rs. 500/- in the shape of DD/Bankers cheque from any Nationalised/ Schedule Bank in favour of GE(AF) Borjhar

30 Apr 2012

31 Mar 2012

30 Apr 2012

31 Mar 2012

30 Apr 2012

31 Mar 2012

30 Apr 2012

31 Mar 2012

30 Apr 2012

31 Mar 2012

NOTES: 2. Applications not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender.

3. Contractors not enlisted with MES will be required to enclosed necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding.

4. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e. HQ CWE (AF) Borjhar for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be enlisted to any compensation what so ever for non issue of tender.

5. The above details are also available on MES website : www.mes.gov.in/zadmin and Indian Trade Jurnal. Full Notice of Tender IAFW2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.

8050/Adv/90/E8 dt. 10-03-2012

˜„√√˘Õ√Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ 3

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 17 ˜±‰«– ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 Œ˘À„√√1œ¬Û±1±¬Û≈ ø Ú˚˛ ± Ó¬ fl¡±ø˘ 52Ú— 1±©Ü ™ œ ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ≈√Ȭ± ¬ÛÔ ≈√‚È« ¬Ú± ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 24 ‚∞I◊± ά◊fl¡ø˘ ˚±¬ıÕ˘ ŒÚì۱›“ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± 52Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ˜„√√˘Õ√ fl¡À˘Ê√ ‰¬ífl¡Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√ÓŒ˝√ √ ± ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ≈ √ Ê √ Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 fl¡À˘Ê√ ‰¬ífl¡Ó¬ 52Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸±—Àfl¡øÓ¬fl¡ ˘±˝◊√ÈÚ;√À˘±ª±Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤ ¤Â√-15 ¤-6959 Ú•§11 Ú±˝◊√ ÈÂ≈ √ ¬ Û±1 ¤‡Ú 1‡±˝◊ √ ŒÔ±ª±Ó&ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ Ó¬œ¬ıË ·øÓ¬Ó¬ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ¤Â√-01 øά ø‰¬2627 Ú•§11 øά ’±˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ øά ’±˝◊√ ‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ˜‘ Ì ±˘ ͬ±fl≈ ¡ 1œ˚˛ ± [25] øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÎ’±˝◊√‡ÚÓ¬ ¸—·œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’˝√√± ˚±Sœ øÚÓ≈¬˘ Ú±Ô [25] ’±1n∏ ˝√√À1fl‘¡¯û √±¸ [24] &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º

Œ˜±1±Á¡±1Ó·Ìõ∂˝√±1Ó¬ øÓ¬øÚ Î¬fl¡±˝◊√Ó¬ øÚ˝√√өܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 17 ˜±‰«¬ – Ú·“±› øÊ√˘±1 Œ˜±1±Á¡±11 Œ√ª¶ö±Ú1 ¤È¬± ŒÓ¬˘ øάÀ¬¬Û±Ó√˝√Ê√Úœ˚˛± άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ¸øg˚˛± õ∂±˚˛ 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ˘≈Ȭ¬Û±Ó‰¬˘±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ άfl¡±˝◊√Ó¬1 √˘ÀȬ±Àª ˘≈Ȭ¬Û±Ó‰¬À˘±ª±1 fl¡Ô± ·˜ ¬Û±˝◊√ άfl¡±˝◊√Ó¬Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ Œ‡ø√ øÚ ≈√˝◊√ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 øÚ˘·1 ˚˜≈Ú± Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú Î¬fl¡±˝◊√Ó¬fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’=˘ÀȬ±1 ’·ÌÚ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 õ∂˝√±1Ó¬ fl¡1±˚˛M√ fl¡1± øÓ¬øÚÊ√Ú Î¬fl¡±˝◊√Ó¬1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤Ê√Ú Î¬fl¡±˝◊√Ó¬fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º άfl¡±˝◊√Ó¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú1¬Û1± ’±1鬜À˚˛ ¤È¬± ¬ıµ≈fl¡ Ê√s fl¡À1º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ˜±‰«¬ – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Àfl¡ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ù¬ÀȬ±˚≈Mê√ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ªfl¡«Àº &ª±˝√√±È¬œ1 Ê≈√-øÓ¬øÚ’±ø˘Ó¬ Ôfl¡± ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ù¬ÀȬ±˚≈Mê√ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øˆ¬øÊ√» ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Ù¬ÀȬ±˚≈Mê Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 Ú±˜ ¤¬ı±1 Œ¸±˜±À˘ Œ¸˚˛± ¸—À˙±ÒÚ fl¡1± ¸yª Ú˝√√í¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘˝◊√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¶§À√˙œ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±› ¸yª 2 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 øÊ√ÚøÊ√˚˛±1 ’±˘≈ Œ‡øÓ¬Õ˘ ‰¬1fl¡±1œ ¶§œfl‘¡øÓŒÚÓ¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl‘¡¯∏Àfl¡ ¬Û±¬ı ¸√¸…¬Û√

18 ˜±‰«¬, Œ√›¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, ø¬ı˝√√±˘œ, 17 ˜±‰«¬ – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√ÚøÊ√˚˛±1 ’±˘≈ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡º ’±øÊ√ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ŒÊ√±fl¡±ø1 øÊ√ÚøÊ√˚˛±Ó¬ qˆ¬±1y fl¡À1 ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ’±˘≈ ø¬ı¬ÛÌÚ fl¡±˚«¸”‰¬œº ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ ’±˘≈ ά◊»¬Û±√ÚÓ6 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û±Í¬√±Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡-√G±Òœ˙1 ¬Ûø1√˙«ÚÓ¬ ›˘±˘ Ó¬Ô… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 17 ˜±‰«¬ – ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 ˘±À· ˚ø√› ’±˝√√fl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘º ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬± ˜±ÀÔ“± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√íÀ˘˝◊√ ˝√√í¬ıº √1˜˝√√± ˜±À˝√√ ¤˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¤‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬º ŒÓ¬›“ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡± &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û±Ì¬ıÊ√±1Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˚≈ªfl¡Ê√Ú

˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 ¬Û1œé¬±Ô«œº øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡1 Œ˚±·…Ó¬± øÚ1+¬Ûfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı Ú±˘±À·, Ú±˘±À· ŒÈ¬Èά◊M√œÌ« ¬õ∂±Ô«œº ø˘ø‡Ó¬ ¬ı± Œ˜Ãø‡fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 õ∂ùü˝◊√ Ú±˝◊√º ¤ÀÚ√À1 ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Ú¬Û±˜1 fl¡±Â√fl¡Ìœ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬º øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú

fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛º ø˚ ¸˜˚˛Óø˙鬱˜Laœ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸˜ô¶ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˚≈øMê√ ø¬ıøÒ 6 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬±¬Û1Ó¬ ˜‘Ó≈¬…1 ¸±Ó¬ ˜±˝√√ ø¬ÛÂ√Óø˜ø‰¬√— ¶§±˚˛M√˙±ø¸ÓÊ√œªÀôL ‚1Õ˘ ¬Ûø1¯∏√1 ¬Û”¬ı«1 õ∂Ò±Ú ˘±˝√√1œ‚±È¬ ø˙鬱‡GÓ¬ ˆ¬≈ª± ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ø˝√ √˘ fl¡±ø51±˜ ¸ø‰¬¬ı¸˝√√ 3 Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬±Ê«√ù´œÈ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ˜±‰«¬ – 1±Ê√Uª± ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± ’±1n∏ ˆ¬≈ª± ø¬ıÀ˘À1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ÒÚ ¸1Àfl¡±ª± ø˜ø‰¬√— ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬Ûø1¯∏√1 ¬Û”¬ı«1 ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√±1fl¡œ Œ·±ÀÈ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ‰¬±Ê«√ù´œÈ√±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛± ≈√Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¬Ûø1¯∏√1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¸˝√√fl¡±1œ ’øˆ¬˚ôL± ¸≈Úœ˘ √À˘ ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± [fl¡±ø1fl¡1œ] Ó¬1n∏Ì È¬±˝◊√ ά√º ά◊À~‡… Œ˚ Œˆ¬±˘±Ú±Ô √À˘ ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ ¢∂œÚ ˝√√±Î¬◊Â√ Œfl¡À˘—fl¡±ø1ÀÓ¬± ’øˆ¬˚≈Mê√ ’±øÂ√˘º

ø˙q |ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 Ú±˜ÓÚ·“±ªÓ¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 ÒÚ ¸—¢∂˝√

cmyk

cmyk

Ù¬ÀȬ±˚≈Mê√ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ’¸˜ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ªfl«¡Â1

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

˘≈„√œ ø¬ÛøgÀ˚˛ ø˙é¬fl¡ Œ√Ãø1À˘ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Õ˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 17 ˜±‰«¬ – ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˘±˝√√1œ‚±Èø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ Ò˘±¬Û±1± ˝√√“±˝√√‰¬1± ·“±ª1 ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±‡ÚÓ¬ ¤øȸ±—¬ı±ø√fl¡1 √˘ õ∂Àª˙ fl¡1± ˜±SÀfl¡ ŒÓ¬±˘¬Û±1 ˘±ø·˘ ’=˘ÀȬ±Ó¬º ¶≈®˘‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ˝◊√˚˛±fl≈¡¬Û ’±˘œº 108ÊÚ Â√±S-Â√±Sœ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1± ¶≈®˘‡ÚÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ ’±ø¢√ 6-7Ê√Úº 6Ê√Ú ø˙é¬fl¡ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Œ√‡≈›ª± ¤˝◊√ ¶≈®˘‡ÚÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 √˘øȬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ Uª±≈√ª±Õfl¡ ‚1Ó¬ ø¬Ûøg Ôfl¡± ˘≈„√œ‡ÀÚÀ1˝◊√ ¸˝√– √ø˙é¬fl¡ ˝√√ø¬ı¬ı≈À1 ≈Ê√Ú ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œ Ôfl¡± ¯∏ᬠŒ|̜Ӭ ŒÙ¬“±¬Û±˝◊√-ŒÊ√±¬Û±˝◊√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œ|Ìœ ’±1y fl¡ø1À˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡ Œ¸±˜±˘ Â√±S-Â√±Sœ˙”Ú… ¸5˜ Œ|Ìœ1 Œfl¡±Í¬±Ó¬º ¤˝◊√√À1 ¤fl¡ ˝√√±¸…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ¤˝◊√‡Ú ¶≈®˘1¬Û1± 200 ø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ Œ√‡± ·í˘º øfl¡c ’±(˚«fl¡1 ‚Ȭڱ ¤À˚˛ Œ˚ ¤˝◊√‡Ú 2 ¬Û‘ᬱӬ

ø˘ø·1œ ¬Û≈‡≈1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 Œ1øά’í¢∂±Ù¬±11 fl¡±G

¤'-Œ1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚ ø¬ı¬ı¶a fl¡ø1À˘ ˜ø˝√√˘±fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1, 17 ˜±‰«¬ – ’ø¬ıù´±¸… Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ¸Ó¬… Œ˚ ¤·1±fl¡œ ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√ ˜‘Ó≈¬…1 ¸±Ó¬ ˜±˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√œªÀôL ‚”ø1 ’˝√√± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ‰¬±¬Û1 ’=˘ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√11 ’±·©Ü ˜±˝√√Ó‰¬±¬Û1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 2 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√‡˘±¬ıg±Ó¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ¬ı±—˘±À√˙œ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 17 ˜±‰«¬ – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 Ê√‡˘±¬ıg± Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ’±øÊ√ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê ’±1n∏ Œ1í˘˚±Sœ ˜=˝◊√ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Ò≈¬ı≈1œ1¬Û1± ø˙˘‚±È¬Õ˘ ’˝√√± ¤‡Ú Œ1í˘Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ·±˘±‚±È¬1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ·ˆ¬«ªÓ¬œ øfl¡À˙±1œ1 SêµÚ

¬ı‘!¡ ¸—À1±¬ÛÌ fl¡1± Œ1±·œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˝√√±˚…1 Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√, ˙øÚ¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 17 ˜±‰«¬ – ¤·1±fl¡œ √˙˜ Œ|̜Ӭ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± õ∂±˚˛ 16 ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œº ¸±Ó¬ ˜±˝√√1 ·ˆ¬«ªÓ¬œ Ó¬±˝◊√º Œ·±˘±‚±È¬1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± fl¡±øµ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡À1 ’±1鬜À˚˛º Œõ∂ø˜fl¡ ë’¬Û≈í-¤ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛ øfl¡À˙±1œøȬfl¡º Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ 2 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜ ¸≈1øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛, ˜±øÈøfl¡Ú±-Œ¬ı‰¬±1 ’Ú≈˜øÓ¬fl¡ ∆˘ ¬ı…ô¶ ø¬ı¯∏˚˛± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊»Àfl¡±‰¬1 ¬ıÊ√±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 17 ˜±‰«¬ – ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 17 ˜±‰«¬ – Ú·“±› øÊ√˘±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ fl¡±ø˘À1¬Û1± fl¡˜«‰¬±1œ1 fl¡˜«fl¡±G1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…1 ’Ú…Ó¬˜ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ›¬Û1Óø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘ Œ˝√√±ª±1 ’“±1Ó¬ ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı1À√±ª±, ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ’±¶ö± Œ˝√√1n∏›ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ‚øȬÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ’±Ê√ª Ó¬Ô± 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ’fl¡˜«Ì…Ó¬± ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡±1 ‚Ȭڱ Ú±øÊ√1±Ê√±ÚÓ¬ fl¡±ø˘ ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ‚Ȭڱ˝◊√ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ Ú±øÊ√1± ø˘ø·1œ¬Û≈‡≈1œ fl¡˜«¿ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ √˝√Ȭ± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ’±øÊ√ ‰¬˘‰¬ø˘, ¬ı±˜øȬ˘±’±øȬ√Ó¬ ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬º Ê√Ú± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 13 ˜±‰«¬Óø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘ ‰¬˘±˝◊√º Œ¬ı√‡˘ ά◊À26√√fl¡ ∆˘ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ά◊1± Œ·À˘fl¡œ ’±‰¬˘±¬ÛÔ±1 øÚª±¸œ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ’¸˝√√… Œ¬ÛȬ1 ø¬ı¯∏ ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√íÀ˘› ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ˝√√±Ó¬-¸±¬ıøȬ ¬ıø˝√ Ô±Àfl¡º ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 fl¡ø1 ¸•§gœ˚˛ ¤Ê√Ú ˆ¬øÓ¬Ê√±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÕ˘ øÊ√˘±‡Ú1 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q Ôfl¡± ’øÓ¬ø1Mê√ ’À·±‰¬À1 Ú·“±› øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 17 ’±À˝√√º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛± ά±– øÚ˜«˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 ›‰¬1Óά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ√ª fl≈¡˜±1 Ú±Ô ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±Àfl¡Ã ¤À‡±¬Û ˜±øȬfl¡ ∆˘ ¤‡Ú ¬ıÊ√±1º ¤˝◊√ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ˜≈‡… ˜±‰«¬ – Ú·“±ªÓ¬ 199 ‡Ú ÚªÊ√œªÚ ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˜˙« ˜ÀÓ¬ Œ¬ÛȬ ’±1n∏ ¬ı≈fl≈¡1 ≈√‡Ú ¤'-Œ1 ‰¬í1±º 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±· Ú±¬Û±À˘ ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ ’±Àfl¡Ã 1±Ê√˝√ ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q Ôfl¡± ø˙q |ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 Œ1øά’í¢∂±Ù¬±1 1±Ó≈¬˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 fl¡±¯∏ ‰¬±À¬Ûº ˆ¬”ø˜ ¸≈1鬱 ø√¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ Ú±À˝√√º Œ˚Ú ’øˆ¬À˚±· ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ√ª fl≈¡˜±1 Ú±Ôº ‰¬˝√√1, ·“±ª1 fl¡˜«œ øÚÀ˚˛±·1 Ú±˜Ó¬ 2004 ‰¬Ú1 øfl¡c ά◊Mê√ ø√Ú± ¤'-Œ1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ Ú±¬Û±À˘ ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ˜±øȬ1 øfl¡Ú±-Œ¬ı‰¬±1 Ú±˜Ó¬ ¤˝◊√Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 Œfl¡±Í¬±Ó¬Û1±˝◊√ ¤øȬ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÀÚ ÒÚ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ˜±øÓ¬ ¬ÛÔ±˚˛º Œ¸˝◊√ ˜À˜« ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó√±ø˚˛Q Ú±˝◊√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ‰¬À˘ ά◊»Àfl¡±‰¬1 ¬ıÊ√±1º ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ’±ø˝√√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ 1±Ó≈¬˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ 2 ¬Û‘ᬱӌ˝√√±ª± Œ¬ı√‡˘ ¸µ«ˆ¬Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 øÚø«√©Ü ≈√Ȭ± Œfl¡±Í¬±Ó¬ ˜±øÈ∆˘ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√1 21 ’±1n∏ 28 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ¤'-Œ1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ˘¬ıíÀ1Ȭ1œ1 6 ¬Û‘ᬱÓÓ¬±ø1À‡ õ∂Ó¬±ø1Ó¬ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œÀ˚˛ Ú·“±› øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’ø√ˆ¬À˚±· õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ¸Àà ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ’¸˜ ¢∂±˜… ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ¸Lö±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ¸˝√√–¸•Û±√fl¡ ‡À·Ú Ú±Ô ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡ÓÚ·“±› øÊ√˘±1 ø˙q |ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§ õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 Œé¬S Ê√˚˛ôL ˜≈Õ√, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 17 ˜±‰«¬ – ’¸˜ ¸Ó¬ÀÓ¬ ¬ı…ô¶ Ô±øfl¡ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡1± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ0 ¬Ûø1√˙«fl¡ ’Ú≈¬Û √±À¸ Ú·“±› ‰¬˝√√11 ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ά ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ø˙鬱 ¸—¶®±1 ¬ı…ª¶ö±1 õ∂øÓ¬ fl¡±1ÌÀÓ¬ øÚÊ√1 √±ø˚˛Qfl¡ ’ªÀ˝√√˘± fl¡ø1 fl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ õ∂øÓ¬‡Ú ˙˜«±˝◊√ 1±Ê√…1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö± ’øÒfl¡ ·øÓ¬˙œ˘ ’±1n∏ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ÚÓ≈¬¬ı± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√·Ó’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º ¶≈®˘1 õ∂øӬᬱӬ±¸fl¡˘1¬Û1± ’±1n∏ Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘é¬…À1 ¸˜˚˛¸±À¬ÛÀé¬ øÊ√˘±‡Ú1 ‡±·ø1Ê√±Ú ø˙鬱‡G1 ’ÒœÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 099390-03981 fl¡˜«œ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’˝√√±1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ ¤fl¡±—˙ ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ 094733-86832 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1¬Û1± ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¤‰¬±˜ ø˙é¬fl¡1 fl¡˜«fl¡±G˝◊√ ø˙é¬Àfl¡ ¬ÛøªS ø˙鬱¬ı‘øM√√Ó¬ fl¡±ø˘˜± ¸±øÚ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬ÀÚ Œ‚±¯∏̱Ӭ øÓ¬˘˜±ÀÚ± ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Ôfl¡±1 Ó¬Ô… ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡fl¡ ô¶øyÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬ÛøªS √œ‚«ø√Ú fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Ù“¬±øfl¡ ø√ ø˙鬱1 Ú±˜Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û Úfl¡ø1 ‡±·ø1Ê√±Ú ø˙鬱‡G1 ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡1 ø˙鬱¬ı‘øM√√Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙é¬Àfl¡ øÚÊ√1 ’1±Ê√fl¡Ó¬± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› Œfl¡Ã˙À˘À1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ√±ø˚˛Q1 õ∂øÓ¬ ø¬Ûøͬ ø√ ˝◊√øÊ√ ˜±Úœ ‚Ȭ±1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ø˙鬱˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì1 ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ6 ¬Û‘ᬱÓ2004 ‰¬ÚÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 2 ¬Û‘ᬱӬ

‡±·ø1Ê√±Ú ø˙鬱‡GÓ¬ ø˙鬱√±ÚÓ¬ ’1±Ê√fl¡Ó¬± fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Ù“¬±øfl¡ ø√ ø˙é¬fl¡ ¬ı…ô¶ Œ¬ı—fl¡1 √±˘±ø˘Ó¬

1±Ê√Uª± Ê√±ÚÚœ ë’˝√√± 20 ˜±‰«¬, 2012 Ó¬±ø1À‡ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ·“άˇ ø¬Û˚˛˘ ’øˆ¬˚±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø¬ıÓ¬1± ’ˆ¬˚˛±1Ì… √˙«Ú±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ¬ıg Ô±øfl¡¬ıºí ¶§±– ¬ıÚ ¸—˜G˘ õ∂±øÒfl¡±1œ &ª±˝√√±È¬œ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—˜G˘ Ê√Ú¸—À˚±·˚5038˚11 ˙±øôL¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-9

Œé¬SœÓ¬ ¬Û±Úœ Œ˜ÀȬfl¡±À1 ¸±-¸1?±˜ õ∂dÓ¬fl¡1Ì1 õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬, ˙øÚ¬ı±À1

1„√√±¬Û1± Ê√—‰¬Ú ˝√√ͬ±» ά◊Â√ª˜≈‡1 cmyk

√œ‚˘ ά◊øfl¡À1 ’±ø˝√√ Œ¸±˜±˘ ¤È¬± Œ1í˘ ˝◊√ø?Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 17 ˜±‰«¬ – Á¡fl¡ƒ Á¡fl¡ƒ Œ1í˘·±Î¬ˇœ Ú˝√√˚˛, Œ1í˘·±Î¬ˇœ1 ¤È¬± ˝◊√ø?Ú ‰¬±¬ıÕ˘ Œ˝√√Ó¬±-›¬Û1± ˘±ø·˘ Œ1í˘Ú·1œ ‡…±Ó¬ 1„√√±¬Û1±Ó¬º qøÚ¬ıÕ˘ ’±‰¬Uª± Œ˚Ú ˘±ø·À˘› √œ‚«ø√Ú Òø1 Œ1í˘À¸ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±, ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Ù¬±˘1¬Û1± é¬øÓ¬¢∂ô¶ 1„√√±¬Û1±¬ı±¸œfl¡ ’±øÊ√ ¤fl¡ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ’±Úµ õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ ¬ıËά·Ê√ ˘±˝◊√Ú1 Œ¸˝◊√ Œ1í˘ ˝◊√ø?ÀÚº Œ1í˘ ˝◊√ø?Ú 1„√√±¬Û1±1 ‰¬˝√√1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ˘À· ˘À·

¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜ ‚ÀȬ 1„√√±¬Û1± Œ1í˘Àª Ê√—‰¬Ú1 ’±À˙-¬Û±À˙ ’±1n∏ ’±Úµ-’±Àª·1 ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√ ¬ıUÀÓ¬ ø¬ıù´fl¡˜«± ¬ı±¬ı± øfl¡ Ê√˚˛ Ò√ıøÚ1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ ά◊‡˘-˜±‡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1 1„√√±¬Û1± Ê√—‰¬ÚÓ¬º ¤È¬± Œ1í˘ ˝◊√ø?Ú1 ’±·˜ÚÓ¬ 1„√√±¬Û1±¬ı±¸œ1 ˝◊√˜±Ú ά◊»¸±˝√√-ά◊Vœ¬ÛÚ± øfl¡˚˛ Ê√±ÀÚÀÚ∑ ’±‰¬˘ÀÓ¬ 2011 ‰¬Ú1 2 ¤øõ∂˘1 ø√Ú± ›√±˘&ø11 ∆√Ù¬±— Œ1í˘Àª ˘±˝◊√ÚÓ¬ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ’±¬Û± Ú±˜1 ¤fl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

SHORT TENDER NOTICE Sealed tender affixing non-refundable Court Fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are invited from Registered Firm under this Directorate of Printing and Stationery, Assam, Guwahati and Govt. approved Offset Printing Press having experience in quality for supply of coming Assames New Year Govt.

Multi Coloured and Multilingual Calender highlighting the major achievement in the Agricultural Sector. The tenders will be received by the undersigned on or before 23/03/2012 upto 2 PM and the same will be opened on the same day at 2.30 PM in the office chamber of the undersigned in presence of tenderers or their authorised representatives.

The details of tender notice can be obtained from the office of the undersigned during office hours on all working days.

Sd/Director Printing Stationery, JANASANYOG/4590/11 Assam, Guwahati -21

4

Œ√›¬ı1œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏

18 ˜±‰«¬√, Œ√›¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸

Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±, Œ¸±À̱ª±˘œ 1í√ ˚±˚±¬ı1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸˜¢∂ Ê√œªÚ ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ˜Ú1 ‡¬ı1 ø¬ı‰¬±À1“±ÀÓ¬˝◊√ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√í˘º ’ÀȬ±ª±1¬Û1± Œ¬Ûø1Â√Õ˘, ˜±fl«¡ ŒÈ¬±Àª˝◊√Ú1 ¸˜±øÒÓ¬ ¬ıø˝√√ ¸±˜…¬ı±√1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂¬ıMê√± Œ˜ø'˜ ·fl«¡œ1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 øÚÊ√1 ˜Ú1 ‡¬ı1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’¸˜œ˚˛± ¸‘ø©Ü˙œ˘ 1‰¬Ú±Ó¬ ¬fl¡äÚ±1 ‰¬fl≈¡À1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’—fl¡Ú fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ó¬±À1˝◊√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ά±– ˜±Ò≈˚« ͬ±fl≈¡11 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸‘ø©Ü...

˘é¬…ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª ’±fl¡±˙Ó¬

Œ√›¬ı1œ˚˛±√ fl¡ø¬ıÓ¬±

≈√˝◊√ - ‰¬±ø1Ȭ± ‰¬1±˝◊√ ά◊ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√º 1„√√± ¬Û±ø‡1 øÊ√¤û± Œ√À‡ ŒÚøfl¡ ‰¬±À˘º Ó¬±˝√√±øÚ øÚÊ√1±¬Û±1ÓŒfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø‰¬Ú±øfl¡ 1„√√± ¬Û±ø‡1 øÊ√¤û± ’±øÂ√˘º õ∂±˚˛ Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛±1 √À1˝◊√ ·±Ó¬, ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ÛÀ1ø˝√√º ˙±ø11œfl¡ˆ¬±Àª, ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘, ’Ô¬ı« ∆˝√√ ·íÀ˘ Â√±À· ¤fl¡±ôL øÚÊ√1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˜±Ú≈˝√À¬ı±1Õ˘ ˜ÚÓ¬ÛÀ1º ¤¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˆ¬øÓ¬Ê√± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ ’±øÂ√˘ õ∂±Ìº ø√Ú-Ó¬±ø1À‡À¬ı±11 ˜”˘…À¬ı±1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 øÚø‰¬Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√À¬ı±1 ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ Ú¬Û1±˝◊√ ˝√√í˘º ’¸˜1 fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ¬ı±Òfl¡À1± Ú·“±ªÓ¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± ’Ú≈ᬱڬ ’±øÂ√˘º øÚÊ√1±¬Û±1ÓÔ±øfl¡˜ ¬ı≈ø˘ ≈√ø√Ú ’±·ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˝√√˘º ˘·Ó¬ ∆˘ ’±ø˝√√˘ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1¬Û1± ¤È¬± õ∂fl¡±G ë˝◊√ø˘‰¬í ˜±Â√º ¬ı„√√±˘œ1 ’±ø˝√√«Ó¬ ‰¬‰«¬1œ 1±øg Œ·±ÀȬ˝◊√À¬ı±1Àfl¡ ‡≈ª±¬ı øÚÊ√1±¬Û±1Ó¬º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤È¬± ά±„√√1 ¬Û±ˆ¬ ŒÚ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± øfl¡¬ı± ¤È¬± øfl¡øÚ ’±øÚ ø¬ı˘±˝√√œ1 ŒÈ¬„√√± 1±øg¬ıÕ˘ ˘±ø· ·í˘º ‚1Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıù´ô¶ ˜±Ú≈˝√ÀȬ±Àª ŒÓ¬›“fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ·í˘º ë¬ıÓ«¬±, øfl¡ ¬ıÚ±˝◊√ÀÂ√∑í øˆ¬Ó¬1Õ˘ ’±ø˝√√ ˆ¬øÓ¬Ê√œ ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ ¸≈øÒÀ˘º ë¬ıÀÚ±ª± Ú±˝◊√, 1±øgÀÂ√±ñ ¬ı≈øÊ√ø˘ÀÚ∑ ˜±Â√ºí Ó¬±˝◊√1 ‰¬fl≈¡-˜≈‡ ά◊8˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ√ά◊Ó¬±À˚˛± ˜±Â√ Ú˝√√íÀ˘

ˆ¬±Ó¬ Ú±‡±˝◊√øÂ√˘, Œ√ά◊Ó¬±1¬Û1± Œ¸˚˛± Œ˜±Õ˘ ’±ø˝√√˘º ˝◊√˝√“øÓ¬› ˜±Â√ ¬ı1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ñ ŒÓ¬›“ ˆ¬±ø¬ıÀ˘º ¸1n∏ ˆ¬±ø·ÚœÀ˚˛fl¡ÀȬ± ’±ø˝√√øÂ√˘ øÚÊ√1±¬Û±1Õ˘º ŒÓ¬›“ Ó¬±Àfl¡± 1±ø‡À˘ñ ë1, ˜±ÀÂ√ ˆ¬±ÀÓ¬ ‡±›“, ÚÓ≈¬Ú ·œÓ¬ ø˘ø‡ ’±øÚÀÂ√±º ˆ¬±Ó¬, ˜±Â√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·±Úº ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√ é¬ÀôLfl¡ øÊ√1±˚˛ øfl¡ øÚøÊ√1±˚˛ ·±Ú ’±1y ˝√√í˘º ˆ¬±˝◊√, ˆ¬øÓ¬Ê√±-ˆ¬±ø·Ú1 ¸±√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬, ˜±Â√-ˆ¬±Ó¬-·±Ú1 ¸˜±˝√√±1º ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± ά◊8˘ ø√Ú ’±Àfl¡Ã Œ¬Û±ª± ˝√√íÀ˘/ 1±Ê√± ’±1n∏ ȬíȬ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 õ∂±Ìº Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±1 ’±·ÓŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ñ ˆ¬±˘Õfl¡ ¬Û±Â√ fl¡ø1À˘ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±1n∏ fl¡ø˘fl¡Ó¬± ø¬∏C¬Ûº ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ Ê√œªÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±1 ¬ı1À√ά◊Ó¬±fl¡1 ˘·Ó¬ ά◊1±Ê√±˝√√±Ê√Óά◊øͬ fl¡ø˘fl¡Ó¬± ˚±¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ¸yªÓ¬– ¬ÛϬˇ±Ó¬ ˘±ø·˘º ¤ø√Ú ¬Û1œé¬± ø√À˘º ¬ı1À√ά◊Ó¬±fl¡ ¬ı1 ¬ı…ô¶, ’˝√√± Ú±˝◊√º øfl¡c ëø1ʱåI◊í ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√ ŒÓ¬›“ ’±ø˝√√ ¬Û±À˘ø˝√√º ˘í1±˝√√“Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ‚1Ó¬ Ú±øÂ√˘º ¸yªÓ¬– Œ¸˝◊√ø√Ú± ŒÓ¬Àª“± Œ¸±Úfl¡±À˘ qÀ˘º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ≈√¬Û1œ˚˛± ˆ¬±Ó¬ Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ñ ¸yªÓ¬– ˆ¬±Ó¬ ‚≈˜øÈ’±ø˝√√øÂ√˘º ¬ı±1±G±Ó¬ Œ‡±Ê√ fl¡Ï¬ˇ±1 ˙sº ë¬ıM«√±í, 1±Ê√± ’±1n∏ ȬíȬ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 똱fl¡«ù´œÈ¬í ≈√‡Ú ŒÓ¬›“Õ˘ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ø√ÀÂ√ ≈√À˚˛±È¬±˝◊√º Œ‡ø¬Û˚˛±˝◊√ ‰¬Âƒ√˜±À˚√±1 ø¬ı‰¬±ø1 ∆˘

˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 ·“±›‡ÚÕ˘ n

ˆ¬±¶®1 Úœø˘˜±

˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 ·“±›‡ÚÕ˘ ¤˝◊√ ¬fl¡—SêœÈ¬1 ˜˝√√±Ú·1œ‡Ú1 ¬Û1± Œ‰¬À1—Õfl¡ ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 ›¬ÛÊ√± ·“±›‡ÚÕ˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 Œ¸˝◊√ کܱ˘øÊ˚˛±À¬ı±1 fl≈¡fl¡ˆ¬± Œ‡˘± ø√ÚÀ¬ı±1º ›‰¬11 ¬Û≈‡≈1œÀȬ±Ó¬ ¤À‰¬À1„√√± 1í√ ∆˘ ·±-ŒÒ±ª± fl¡Ô±À¬ı±À1 ˜Ú ˚±˚˛ ˙Ó¬ 1Ê√Úœ ά◊Ê√±·À1 ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ·“±ª1 fl¡Ô±À¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı ˙±›Ì-ˆ¬±√1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± √ø˘‰¬±‡Ú ‰¬±¬ıÕ˘ ˜Ú ˚±˚˛º ’±À‚±Ìœ ¬ı±À˚˛ ø1ø„√√˚˛±˝◊√ ˜±ÀÓŒ¸±Ì&øȬ ¬Ûøfl¡À˘ Ÿ¬Ó≈¬1±ÀÊ√ ’±Àfl¡Ã ˜±ÀÓfl≈¡ø˘1 fl≈¡-fl≈¡ ˜±ÀÓ›¬ÛÊ√± ·“±›‡øÚ ’í Œ˜±À1 ·“±›‡øÚ ŒÓ¬±˜±fl¡ÀÚ± ¬Û±˝√√À1± Œfl¡ÀÚ fl¡ø1º ŒÓ¬±˜±À1 Œfl¡±˘±ÀÓ¬˝◊√ ¬Û±1 fl¡ø1À˘± ∆˙˙ª ∆fl¡À˙±1 Œ˚ÃªÚ ø‰¬1ø¬ı√±˚˛ ˘í˜ ŒÓ¬±˜±1 Œfl¡±˘±ÀÓ¬ ’±˝◊√º [ø√˝√Ê√±1œ ·“±ªÕ˘ ά◊»¸ø·«Ó¬]

’±À¬Û±Ú±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±—‚±øȬfl¡ ’À˘Ãøfl¡fl¡ ˙øMê√ ¸≈5 ∆˝√√ Ô±Àfl¡, Œ¸˝◊√ ˙øMê√fl¡ ˚ø√ Ê√·±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ’¸±Ò… ’±¬Û≈øÚ ’Ú±˚˛±À¸ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıñ ¤ÀÚfl≈¡ª±Ò1Ì1 √˙«Ú ¤È¬±1 õ∂‰¬±1-õ∂¸±1 ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ı1Õfl¡ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ı…øMê√·Ó¬ ά◊√…˜1 fl¡¯∏«Ì ’±1n∏ ¬Ûø1ªÒ«ÀÚÀ1 øfl¡√À1 ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¬Ûø(˜œ˚˛±-˜±øfl«¡Ú Œ˘‡fl¡1 ’ÀÚfl¡ ¢∂Lö1 ’¸˜œ˚˛± ’Ú≈¬ı±√ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛± Œ˘‡fl¡À1± ˆ¬±À˘˜±Ú ¤ÀÚÒ1Ì1 ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±øÊ√fl¡±ø˘ ’ø˘À˚˛-·ø˘À˚˛ ¬ı…øMê√Q ø¬ıfl¡±˙ ¬ı± ¬Û±Â«√ÀÚø˘È¬œ ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛƒÀ˜∞I◊1 ≈√˝◊√ -øÓ¬øÚ˜˝√√œ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì ∆˝√√ Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛º õ∂¸—·SêÀ˜ ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓÓ¬Ô± ø¬ı:±Úœ |ÀX˚˛ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜ ¸•xøÓ¬ ¤ÀÚ √˙«Ú1 ¤Ê√Ú ¸1ª ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛ õ∂¬ıMê√±, øfl¡c ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ¸±ÒÚ±1 Œõ∂1̱À1 ά◊Vœ5 ˝√√íÀ˘› fl¡±˘±˜1 ¤ÀÚÊ√±Ó¬œ˚˛ 1‰¬Ú±1±øÊ√Ó¬ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ø¬ı1±È¬ ˙”Ú…Ó¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˚±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ó¬N-√˙«ÀÚ˝◊√ ˙”Ú…Ó¬ ˆ¬±¸˜±Ú ¬ı±˚˛ªœ˚˛ ¬Û√±Ô«¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…º ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡, ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1¬Û1± √À˘ √À˘ ¬ı…øMê√ ¤ÀÚ√À1 ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ Œ˝√√±ª±ÀȬ± fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ‡≈À¬ı˝◊√ ’±˙±õ∂√ fl¡Ô±º ˜±Ú≈˝√1 ˜ÀÚ±¬ı˘1 ά◊√±˝√√1Ì ’±ø˜ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û±ÀÓ¬ ¬Û±ÀÓ¬ ¬Û±›“, ø¬ı:±Úõ∂˚≈øMê√1 ά◊ißøÓ¬À1 ¸ˆ¬…Ó¬±1 ά◊2‰¬ ø˙‡1Ó¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡1± ’±Ò≈øÚfl¡ ˜±Ú≈˝√fl¡ øÚ(˚˛ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸≈5 ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ı1±È¬ ˙øMê√1 fl¡Ô± Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ , fl¡Àͬ±1 ’Ò…ª¸±˚˛1 ¬ı˘Ó¬ ¸±Ù¬˘… ˘øˆ¬¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√ ’±˜±1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ¬ıUÊ√Ú ’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ’±ÀR±ißøÓ¬1 ˜±Ò…À˜À1 ¸±Ù¬˘…1 ¬ı±È¬Ó¬ ’±· ¬ı±øϬˇ¬ı Œ‡±Ê√±1 õ∂À‰¬©Ü± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ õ∂˙—¸Úœ˚˛º øfl¡c ¬ı…øMê√·Óά◊√…˜¸¬ı«¶§ ¬ı…øMê√Q ø¬ıfl¡±˙1 ¤˝◊√ √˙«ÚÀȬ±1 ¬ı±1n∏ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ·ˆ¬œ1 ø¬ıÀ¬ı‰¬… ø√˙ Ú±˝◊√ÀÚ∑ ˝◊√˚˛±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±1õ∂¸±11 ’“±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ó¬±»¬Û˚« øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ’±˜±1 Œ¬ı±ÀÒÀ1, ¸•xøÓ¬ Ú¬ı… ¸±•⁄±Ê√…¬ı±À√ ¸‘ø©Ü

ø¬Ûøg 똱fl«¡ù´œÈ¬í ≈√‡ÚÓ¬ ‰¬fl≈¡ Ù≈¬1±À˘º ˜”1 Úά„√√±Õfl¡ ŒÓ¬›“ √≈À˚˛±È¬±Õ˘ ‰¬±À˘º ≈√À˚±1 ά◊8˘ ‰¬fl≈¡1 øÓ¬1ø¬ı1ø̺ ≈√À˚˛±À1 ‰¬fl≈¡Ó¤˝◊√˜±S ø√ø¢´Ê√˚˛ õ∂Ó¬…±ªøÓ«¬Ó¸•⁄±È¬1 ·ø¬ı«Ó¬ ‰¬±ªøÚº Œ‰¬±˘±ÀȬ±1 ¬ı≈Ȭ±˜ øfl¡È¬± ˜±ø1 ˜±ø1 ˆ¬ø1Ó¬ ŒÂ√ÀG˘À˚√±1 ¸≈˜≈ª±˝◊√ ≈√˝◊√ ˆ¬øÓ¬Ê√±fl¡fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˘ñ ¬ıí˘º ëŒfl¡±ÚÙ¬±À˘ ˚±¬ı ¬ıÓ«¬±∑í ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ ¸≈øÒÀ˘º ë¬ıÊ√±1Õ˘º ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ øfl¡øÚ˜í ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘º ø¸˝√√“Ó¬ ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ øfl¡¬ı± ¤È¬± ‡±˝◊√ ›˘±˘º ˜”11 ›¬Û1Ó¬ ˙±›Ì1 Ó¬À˜±˜˚˛ 1í√º ë¬ıÓ«¬± ˚±˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡∑í Œfl¡±ÀÚ±¬ı±√√ ¤È¬±˝◊√ ¸≈øÒÀ˘º ë¤ÀÚÕfl¡ñ ŒÓ¬›“ ≈√À‡±Ê√˜±Ú fl¡±øϬˇ Œ√‡≈ª±À˘º 1 ¤ÀÚÕfl¡ Ú±ø˜ ˚±›“º ’ÀȬ±ø1'± ¬Û±À˘˝◊√ ά◊øÍ˚±˜º ’±À¬ıø˘Õ˘ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±øÚ ‚1 ¬Û±˜º ’±g±1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ’±Ò±‚∞I◊±-¤‚∞I◊±˜±Ú ‰¬˘±ø¬ıºí ≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ fl¡ø˘fl¡Ó¬± ¬Û±À˘ø˝√√º ‚”1±-Ù≈¬1±, ¬∏C±˜Ó¬ ά◊ͬ±, Œ1Àô¶±1“±ÓŒ‡±ª±, ¬ıÊ√±1, øˆ¬À"√√±ø1˚˛± Œ˜˜íø1À˚˛˘, ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±ñ ’±– ¤¸5±˝√√˜±Ú ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ ¬Û±1 ˝√√í˘º ù≈´øȬ— Œ√‡≈ª±À˘ ¤ø√Úº Œ¸˝◊√ Àfl¡˝◊√ ø√Ú ŒÓ¬›“1 øÚÊ√Àfl¡ ø¸˝√√“Ó¬1 ˘·À1 ¤È¬± Œ˚Ú ˘±ø· Ô±øfl¡˘º

ø¸˝√√“Ó¬1 ˘·Ó¬ øÚÊ√1±¬Û±11 ‡˘±-¬ı˜±Ó¬ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬:Ó¬±ÀȬ± ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ1 ‡˘±¬ı˜± Œ˚Ú ˘±À·º ¤ø√Ú ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ≈√À˚˛±‡ÀÚ˝◊√ ¬Û≈1øÌ ˝√√í˘º fl¡À˘Ê√ Œ˙¯∏ ˝√√í˘º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ 1±Ê√±fl¡ ¸≈øÒÀ˘ ñ ë¤øÓ¬˚˛± øfl¡ ¬ÛøϬˇø¬ı∑í 똱‰¬ fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙…Úºí ëøfl¡˚˛ Œ˜ÀÚÊÀ√˜∞I◊˚fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1- ¤˝◊√À¬ı±1 Úfl¡1∑ ë¬ıÓ«¬±1 ‰¬±¬ıÀÊ√"√íñ ø¸ ά◊M√1 ø√À˘º 1±Ê√±˝◊√ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ·±Ú ø˘ø‡ÀÂ√º fl¡íÀÓ¬± Œ·±ª± Ú±˝◊√ñ ¤ÀÚÀ˚˛ ’±ÀÂ√º ¤ø√Ú ˆ¬À˚˛ ˆ¬À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ Œ√‡≈ª±À˘º ¬ÛøϬˇ ‰¬±À˘ ŒÓ¬›“, ¸≈1 ¤È¬± ø√ ·±˝◊√ ‰¬±À˘º ë1±Ê√±, ’±˝◊√ Œª˘fl¡±˜ ˝◊√ά◊ È≈¬ øΪµ±1Ù≈¬˘ ªã«¬ ’¬ıƒ ø˘ø1fl¡‰ƒ¬íñ ŒÓ¬›“ ¸±¬ıøȬ Òø1øÂ√˘ Ó¬±fl¡º fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 Œ¸˝◊√ ŒÊ√±Ú±fl¡1

õ≠±ªÚÓ¬ ¸“±Ó≈¬ø1¬ıÕ˘ ˜Ú fl¡1± ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛˝◊√ ¤ø√Ú 1±Ú±1 Ê√œªÚ ¸—·œøÚ ∆˝√√ øÚÊ√1±¬Û±1Õ˘ ’±ø˝√√˘ñ ŒÓ¬›“1 Œ¬ı±ª±1œ ∆˝√º√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ¸≈øÒÀ˘ñ ë√±√±, ’±À¬Û±Ú±1 Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± Ê√±ÀÚÀÚ∑í ëfl¡˚˛, ø˘À‡, ¬ÛÀϬˇ, ·œÓ¬ ø˘À‡, ·œÓ¬ ·±˚˛ñ ˜±ÀÚ ŒÓ¬±˜±Ó¬Õfl¡ ˆ¬±˘Õfl¡ ¬Û±À1í ñ ŒÓ¬›“ ά◊M√ 1 ø√À˘º ŒÓ¬›“1 ‰¬fl≈¡1 ’±·Ó¬ Œ˚Ú øÔ˚˛ ˝√√í˘ø˝√√ 1±Ú±1 ¤È¬± ¬ı±˚˛ªœ˚˛ ˜”øÓ«¬º ŒÓ¬›“1 ŒÓ¬ÀÚ ¤È¬± ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ˝√√í˘º ŒÓ¬›“1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘ ñ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ¸˝◊√ ¸—fl¡È¬ fl¡±˘ÀÓ¬± øõ∂˚˛˜ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜‘Ó¬fl¡1 |±X ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ–¸—·Ó¬± ’¸˝√√Úœ˚˛ ˝√√˚˛º |±X ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ¬ıUÓ¬ ø¬ÛÂ√Õ˘Àfl¡ øõ∂˚˛˜ ’±øÂ√˘º ø˜Í≈¬1 ’±À˙-¬Û±À˙º Œ¸˝◊√ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ ø˜Í≈¬fl¡ ¬ıUÓ¬ ¸fl¡±˝√√ ø√À˘, ˜ÚÓ¬ ¬ı˘ ø√À˘º ø˜Í≈¬Àª ¤ø√Ú øfl¡¬ı± fl¡í¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘ñ 댬ıÃí 뛓À˝√√±ñ ’¸˜œ˚˛± Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛ ëÊ√±ífl¡fl¡ ¬ı±˝◊√À√ά◊ Œ¬ı±À˘, Œ¬ıÃ Ú˝√√˚˛ºí ¤ø√Ú øõ∂˚˛À˜ ø˜Í≈¬fl¡ ∆fl¡øÂ√˘ñ ëÓ≈¬ø˜ Œ˜±1 ˘í1±1 ¬ı˚˛¸1º Œ¸À˚˛À˝√√ Ê√œªÚÀȬ± ˜˝◊√ ¬ıUÓ¬ Œ√ø‡À˘±ºí ø˜Í≈¬Àª Ó¬˘Õ˘ ˜”1 fl¡ø1 qøÚ ’±øÂ√˘º ¬ı±ø˝√√1Ó¬ øÚÊ√1±¬Û±11 ¤È¬± |±ôL-flv¡±ôL ø¬ı˜¯∏« ≈√¬Û1º ’fl¡Ì˜±Ú ∆1 ’±Àfl¡Ã fl¡íÀ˘ ø˜Í≈¬1 fl¡±gÓ˝√√±Ó¬ ¤‡Ú ø√º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√ø‡øÚ fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘À˚˛± ŒÓ¬›“fl¡ ø˜Í≈¬1 ¤È¬± ’ª˘•§Ú ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ëÊ√˚˛ôL Œ‰¬ÃøS˙ ¬ıÂ√1ÀÓ&ø‰¬ ·í˘ñ Ó≈¬ø˜ ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ, Œ·±ÀȬ˝◊√ Ê√œªÚÀȬ± ¬Ûø1 ’±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±1 ¸˜≈‡Ó¬º Œ·±ÀȬ˝◊√ Ê√œªÚ ’fl¡À˘ ¬Û±1 fl¡1±ÀȬ± ¸yª

.... øÚ1±¬Û√ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ˝√√œÚÓ¬± ’±1n∏ ’¬Û±1 ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊¬Û±˚˛ø¬ı˝√√œÚ ’±1n∏ ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶ ˚≈ª‰¬±˜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±øÊ√ ά◊√M√1 Ú±˝◊√ ñ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√«√˙±1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œ Œfl¡±Ú, ˝◊√˚˛±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ά◊»¸ fl¡íÓ¬ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√/ ....

¸±Ù¬˘…1 Œ·±¬ÛÚ 1˝√√¸… øÊ√ÀÓ¬Ú Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± fl¡1± ’øÚ(˚˛Ó¬±¬Û”Ì«, ¸—˙˚˛±26√iß ’±1n∏ ø¬ıøé¬5 ¸±˜±øÊ√fl¡’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡-1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ¬Û≈“øÊ√¬ı±√1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±1n∏ ’Ú≈fl”¡À˘ ¸‘©Ü ’±1n∏ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ø˚ø¬ı˘±fl¡ Ó¬N-√˙«ÀÚ √±ø1^…øflv¡©Ü-øÚ¬ÛœøάˇÓ¬ Ê√Ú·Ìfl¡ ’±Rø¬ı¶ú‘Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıw±ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1 ’±ÀÂ√, ’±À˘±‰¬… ¬ı…øMê√Q ø¬ıfl¡±˙1 √˙«Úø¬ıÀÒ± ¤˝◊√ ¸˜”˝√ 1 ¬Ûø1˚˛±˘À1 ¤fl¡ ¸√¸… ˜±ÀÔ±Úº ˝◊√ ˚˛±1 ’ÚÚ… ∆¬ıø˙©Ü… ¤À˚˛ Œ˚ ˝◊√ ˚≈ª õ∂Ê√ijÀȬ±fl¡ ’±¢∂±¸Ú1 ˘é¬… fl¡ø1 ˘˚˛ ’±1n∏ ˜Ò…ø¬ıM√√-√ø1^ ¸fl¡À˘± ô¶1À1 ›‰¬1Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 ’±À¬ı√Ú ’±ÀÂ√º øÚ1±¬Û√ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ˝√√œÚÓ¬± ’±1n∏ ’¬Û±1 ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊¬Û±˚˛ø¬ı˝√√œÚ ’±1n∏ ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶ ˚≈ª‰¬±˜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±øÊ√ ά◊√M√ 1 Ú±˝◊√ ñ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√«√˙±1 ¬ı±À¬ı √±˚˛œ Œfl¡±Ú, ˝◊√ ˚˛±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ά◊»¸ fl¡íÓ¬ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¬ı…øMê√Q ø¬ıfl¡±˙1 õ∂¬ıMê√±¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ñ ø‰¬ôL±˝◊√ À˝√√ ¬ı±ô¶ªÀȬ± øÚ˜«±Ì fl¡À1, ¬ı±ô¶Àª ø‰¬ôL±fl¡ Ú˝√√˚˛ , ’±ø˜ ø˚ ø¬ı‰¬±ø1˜ Ó¬±Àfl¡˝◊√ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1˜ ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± ø˚ fl¡ø1 ’±ÀÂ√± ¬ı± ∆˝√√ ’±ÀÂ√±, Œ¸˚˛±› ’±˜±1 ’Ó¬œÓ¬1 ø‰¬ôL±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú1 ¬ı±À√ ’±Ú ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬ ¬ı± ’¸˜1 ’Ú≈ißÓ¬ ’ª¶ö±1 ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√ À¬ı±11 ≈√«√˙±1 fl¡±1Ì ˝√√í˘ Ú¤ûÔ«fl¡ ø‰¬ôL± , ’±ø˜ ˜±Ú≈˝√ À¬ı±1 õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’˘·Ò« ’±1n∏ ˜”‡«-¸√Ô«fl¡ ø‰¬ôL± ’±˜±1 ˜·Ê≈√Ó¬ ŒÚÀ‡˘±˚˛º ˝◊√ ά◊À1±¬Û-

’±À˜ø1fl¡±1 ά◊ißøÓ¬-∆¬ıˆ¬ª1 fl¡±1Ì ˝√√í˘ ø¸ø¬ı˘±fl¡1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ¸√Ô«fl¡ ø‰¬ôL± ’±1n∏ øÚÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± ë’À˘Ãøfl¡fl¡ ˙øMê√í1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚº ·øÓ¬Àfl¡ ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ øÚÊ√1 ¸—fl¡œÌ« Ú¤ûÔ«fl¡ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¤ø1 ˜±øfl«¡Ú-˚˛≈À1±¬Ûœ˚˛ ˜±fl«¡± ¸√Ô«fl¡ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±øÊ√1 ¬ÛÀ1±é¬ ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√1 ø√ÚÓ¬ ¸±•⁄±Ê√…¬ı±√œ ˙±¸fl¡ Ê√±øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ¤˚˛±˝◊√ øÚ(˚˛ ’±˜±1 õ∂˙—¸Úœ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œº ¤øÓ¬˚˛± ¤È¬± Œ˜Ãø˘fl¡ õ∂ùü fl¡1± ˚±›fl¡º ’±À˘±‰¬… √˙«Ú1 õ∂¬ıMê√±¸fl¡À˘ ’Ú¬ı1Ó¬ õ∂‰¬±1 fl¡ø1 Ô±Àfl¡ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √˙«Ú1 Ê√‡˘±À1 ¬ı·±˝◊√ ·íÀ˘ Ê√œªÚÓ¬ ¸±Ù¬˘… ’øÚ¬ı±˚« ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú1 ’±˙±À1˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›‰¬1Ó˚≈ª‰¬±˜ÀȬ±1 ·ø1ᬠ¤fl¡±—˙˝◊√ Œ˝√√Ó¬±-›¬Û1± ˘·±˚˛Õ·º øfl¡c ¤˝◊√ 븱٬˘…íø¬ıÒÀÚ± Œfl¡ÀÚÒ1Ì1∑ ¤˝◊√ õ∂¬ıMê√±¸fl¡˘1 ¬ı…±‡…±¬ıMê√¬ı…Ó¬ ˚≈ª‰¬±˜fl¡ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬, Œfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ, Ú±˜œ-√±˜œ Œ‰¬ø˘ø¬ıËȬœ ’±ø√1 Ê√œªÚ±√˙« ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘º ¤˚˛± ¬Û≈“øÊ√¬ı±√1 ’±¬Û±Ó¬Œ˜±˝√√Úœ˚˛ øfl¡c ø¬ı¯∏±Mê√ Ê√·Ó¬‡ÚÕ˘ ά◊√œ˚˛˜±Ú õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ˚≈ª‰¬±˜fl¡ õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ√‡≈›ª± ¬ı1˙œ1 ŒÈ¬±¬Û1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ŒÈ¬±¬Û ø·˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚≈ª õ∂øÓ¬ˆ¬±¸˜”˝√ ’±˜±1 ¸˜±Ê√1¬Û1± ø˙¬Û± øÂ√ø„√√ &ø‰¬¬ ˚±˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜”˘…ª±Ú ˜·Ê≈√ ˆ¬é¬Ì fl¡ø1 ¬ı‘˝√ » ¬Û≈“øÊ√À˚˛ øÚÊ√1 ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü ¸±ÒÚ fl¡À1º ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√ Ó¬ [’±øÊ√fl¡±ø˘ ’±Úøfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 Œé¬SÀÓ¬±] ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˚≈Mê√ fl¡˜«œ1 õ∂ø˙é¬ÌÓø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¬ı…øMê√Q ø¬ıfl¡±˙1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸øißøª©Ü fl¡1± ˝√√˚˛ – ¤ÀÚ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√ Ó¬ ˚≈ª fl¡˜«œ ¤Àfl¡±Ê√Ú1 ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ò±ÚÓ¬– øÚˆ¬«1 fl¡À1 ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√Q ø¬ıfl¡±˙1 √˙«Ú ’±1n∏ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 ˜≈Ú±Ù¬± ’Ê«√Ú1 Œfl¡Ã˙˘¸˜”˝√ ά±À˘-¬Û±ÀÓ¬ ά◊√√1¶ö fl¡ø1 øÚÊ√Àfl¡ ¸˜±Ê√-ά◊√±¸œÚ fl¡±˜ fl¡1± ˚La ¤È¬±Õ˘ øfl¡˜±Úø‡øÚ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬º õ∂ˆ¬≈ˆ¬Mê√ fl¡˜«‰¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˚≈ªfl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ˜±ø˘fl¡¬Û鬽◊√ ’Ú¬ı1Ó¬ 븱٬˘…í1 ŒÈ¬±¬Û Œ√‡≈ª±˝◊√ ¬ı…øMê√Q ø¬ıfl¡±˙1 ø˙鬱 õ∂ø˙é¬Ì õ∂Ó¬…é¬-¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ø√ Ô±Àfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§fl¡œ˚˛ ¬ı…øMê√Q1 ¸•Û”Ì« Ò√ı—¸ ¸±ÒÚ Ú˝√√˚˛º [¬Û1ªÓ«¬œ ’—˙ ’˝√√± ¸—‡…±Ó¬] [”√1ˆ¬±¯∏ – 96783-15827]

Ê√±ÀÚ±∑í ’fl¡Ì˜±Ú ∆1 ’±Àfl¡Ã fl¡íÀ˘ñ ëÓ≈¬ø˜ ’±Àfl¡Ã ø¬ı˚˛± fl¡À1±ª±ºí Œ¸¬Û Ï≈¬øfl¡ øfl¡Â≈√ ˆ¬˚˛ ˆ¬˚˛Õfl¡ ø˜Í≈¬Àª ¸≈øÒÀ˘ñ ë¬ı±˝◊√ À√ά◊, ’±¬Û≈øÚ øfl¡˚˛ ø¬ı˚˛± Úfl¡1±À˘ ’±Àfl¡Ã∑í ë˜˝◊√ ¤È¬± ‰¬±fl¡ø1 fl¡À1±º Œ¸˝◊√ À¬ı±1 Œ√˙Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˜±1

ø¬ı¬ı±˝√√ ø¬ıÀ26√√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ñ ˜±S Ê≈√øάø‰¬À˚˛˘ Œ‰¬¬Û±À1‰¬Ú ¬ı± ’±˝◊√ Ú¸—·Ó¬ˆ¬±Àª ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡± ¬ı…ª¶ö±À˝√√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤›“ ’±ÀÂ√º Ê√˚˛ôL ·í˘Õ· fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√ ÀȬ± ¤È¬± ëflv¡Ê√ά ŒÂ√5±1º ’ªÀ˙… Œ˙¯∏ ø¸X±ôL ŒÓ¬±˜±1ºí Œ˙¯∏ ø¸X±ôLÀȬ± ø˜Í≈¬Àª˝◊√ ∆˘øÂ√˘º 1±Ú±1 ¶ú‘øÓ¬ ’±1n∏ ·±Ú ∆˘À˚˛˝◊√ Ó¬±˝◊√ Ô±øfl¡ ·í˘º

ŒÓ¬›“À1 ·±Ú ¤È¬± ëŒõ∂fl¡øSÂ√í fl¡ø1 ’±øÂ√˘ ø˜Í≈¬Àªº ëÚfl¡“¬Û±ø¬ıñ ˜±Ó¬ÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À1 Úfl¡“¬Û±ø¬ıºí ŒÓ¬›“ ø‰¬¤ûø1 ά◊øͬ˘º ˜±Ó¬ fl“¡ø¬ÛÀ˘ Œ|±Ó¬±-√˙«Àfl¡ Òø1 ˘í¬ıñ ŒÓ¬±1 ëfl¡ÚƒøÙ¬Àάkí Ú±˝◊√º ά◊2‰¬√±1Ì ¶Û©Ü fl¡1ºí ¤˝◊√ ¬ı±1 ŒÓ¬›“1 ¬ı≈fl≈¡ ˆ¬·± Œ‰¬¬Û± fl¡±Àµ±Ú ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘º [Sê˜˙–] [”√1ˆ¬±¯∏ – 94350-30460]

˚≈À· ˚≈À· Ú±1œ ¬ıÌ«±˘œ fl¡È¬fl¡œ ›Ê√± [Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±]

Œ¬ı√-ά◊¬ÛøÚ¯∏√1 ˚≈·1 Ú±1œ ¸¬ı«ø¬ı√…±Ó¬ ¸≈øÚ¬Û≈Ì ’±øÂ√˘º õ∂ø¸X ¬ı…±fl¡1Ìø¬ı√ ¬Û±øÌøÚÀ˚˛ ∆¬ıø√fl¡ Œô¶±S ’±ø√ ¬Û±Í¬ÛͬÚ, ¶ú1Ì ’±1n∏ ˜La ’±ø ά◊2‰¬±1Ì1 Œé¬SÓ¬ √é¬Ó¬±¸•Ûiß Ú±1œfl¡ 눬ªø¯∏«í ¸ij±ÀÚÀ1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º ¸—·œÓ¬, Ú‘Ó¬…, ø‰¬Sfl¡˘±, ¬Ûq-¬Û鬜 ˘±˘Ú-¬Û±˘Ú1¬Û1± ‚À1¬ÛÔ±À1 Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 Ú±1œ ¸fl¡À˘± fl¡±˜ÀÓ¬ øÚ¬Û≈Ì ’±øÂ√˘º øfl¡c √≈‡1 fl¡Ô± Œ˚ ë¬ı˱p¡Ìí1 ø√ÚÓ¬ Ú±1œ1 ˜±Ú øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˘±‚ª ˝√√˚˛º 댬ı√í1 ¸±1˜˜«À1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ë¬ı˱p¡Ìí1 ø√ÚÀÓ¬ Ú±1œ1 ¬ı…øMê√ ¶§Ó¬LaÓ¬± ‡¬ı« fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸‘©Ü ë˙Ó¬¬ÛÔ-¬ı˱p¡Ìí ë˜Ú≈ ¸—ø˝√√Ó¬±í˝◊√ Ú±1œ1 ’øÒfl¡±1 ¸•Û”Ì«1+À¬Û ‡¬ı« fl¡ø1À˘º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı‘øM√√fl¡ Ê√œøªfl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ˘í¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘√‰¬ Œ˚ÀÚñ 1Ê√fl¡œ, Ó“¬±Ó¬œ, fl¡±À¬Û±1Ó¬ 1— ø√˚˛±, õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ õ∂dÓfl¡1± ˝◊√Ó¬…±ø√ ¬ı‘øM√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı±øÂ√ ∆˘øÂ√˘º ø˚ ˚≈·ÓÚ±1œ ·‘˝√¬ıµœ Ú±øÂ√˘, ø˚ ˚≈·Ó¬ ø¬ı¬ÛPœfl¡ ¬Û≈1n∏À¯∏ Œfl¡±ÀÚ± Ò˜« œ ˚˛ ¬ı± ¸±˜±øÊ√ fl ¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ Ó ¬ ’±·ˆ¬±· ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘ñ Œ¸˝◊√ ∆¬ıø√fl¡ ˚≈·Ó¬ ¬ÛPœ1 ¸±˜±øÊ√fl¡ &1n∏Q øfl¡˜±Ú ά◊2‰¬‡±¬Û1 ’±øÂ√˘ ø¸ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ’Ú≈À˜˚˛º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘Ó¬ ë˜Ú≈-¸—ø˝√√Ó¬±í˝◊√ Ú±1œ1 ˜˚«±√± Ò”ø˘¸±» fl¡ø1√À˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±1œÀ˚˛ ’øÓfl¡À©ÜÀ1 Ú±Ú± ’±Ufl¡±˘1 ˜±ÀÊ√À1 ’±Rõ∂øӬᬱ1 ¬ı±À¬ı ¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±¬ı… ë1±˜±˚˛Ìí ’±1n∏ ë˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬íñ ≈√À˚˛±‡ÚÀÓ¬ ˜±Ó‘¬1 ˜ø˝√√˜±˜øGÓ¬ 1+¬Û õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ1 ¶ö±Ú ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ’±øÂ√˘º ¬ı±˘… ø¬ı¬ı±˝√√1 ¬ı…ª¶ö± Ú±øÂ√˘º 1±˜±˚˛Ì1 fl¡±ø˝√√ڜӬ ¸˝√√–ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö± Ôfl¡±1 õ∂˜±Ì Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¶§˚˛•§1 õ∂Ô±1 õ∂‰¬˘Ú ’±øÂ√˘ñ ˚íÓ¬ Ú±1œÀ˚˛ ˝◊√ 26√±Ú≈¸ø1 ¶§±˜œ¬ı1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±· ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1±Ê√ø¸—˝√√±¸Ú ˘±ˆ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œfl¡Ã1ª-¬Û±Gª1 ˜˝√√±¸˜1 ˚ø√› Ó¬±Ó˜±Ó‘¬1+¬Û1 ˜˝√œ√˚˛¸œ 1+¬Û Ù≈¬øȬ ά◊øͬÀÂ√ñ fl≈¡ôLœ, ˜±^œ, ·±g±1œ ’±ø√ 1±Ê√˜±Ó‘¬¸fl¡˘fl¡ Œfl¡f fl¡ø1º Ò˜«1±Ê√ ˚≈øÒøá¬À1 ∆fl¡øÂ√˘ñ ëÊ√ÚÚœ ’±˜±1 fl≈¡ôLœ, ·±g±1œ Ê√ÚÚœºí :::: ‡Ëœ–¬Û”– 566-567 ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ¬ı≈XÀ√ª1 ¸˜˚˛Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±1œ1 ˜˚«±√± øfl¡Â≈√ ˝}√±¸ Œ˝√√±ª±1 õ∂˜±Ì Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º fl¡±1Ì ¶§˚˛— ¬ı≈XÀ√Àª ŒÓ¬›“1 ¸—‚Ó¬ Ú±1œfl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± Ú±øÂ√˘º Œ·ÃÓ¬˜œ ¤·1±fl¡œ ø¬ı√*± Ú±1œ ’±øÂ√˘º ø˚À˚˛ ŒÚøfl¡ ˜±Ó‘¬˝√√±1± ø¸X±Ô«fl¡ ˘±˘Ú-¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˜±Ó‘¬Ó≈¬˘… ˜±˝√√œ˜±fl¡ Œ·ÃÓ¬˜œÀfl¡± ¬ı≈XÀ√Àª ø˙¯∏…Q ¢∂˝√Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º ’ªÀ˙… ø¬ÛÂ√Õ˘ Œ·ÃÓ¬˜œ1 ¤fl¡±ôL ’Ú≈À1±ÒÓ¬ ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Ú ¬Û“±‰¬˙·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ¬ı≈XÀ√Àª ø˙¯∏…Q ¢∂˝√Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ 댬ıÃX øˆ¬é≈¬Ìœí Œ¬ı±˘± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬Ô±ø¬Û ø¬ÛÂ√Õ˘ ¸—‚ õ∂øӬᬱ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ¬ı≈XÀ√Àª fl¡í¬ıÕ˘ ¤1± Ú±øÂ√˘ñ ëø˚ø√Ú±˝◊√ Ú±1œÀ˚˛ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ Ê√œªÚ ’ªÀ˝√√˘± fl¡ø1 ‚1n∏ª± √±ø˚˛Qø¬ı˝√√œÚ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ˘˚˛, Ò˜«˝◊√ ˘À· ˘À· ¶ö±ø˚˛Q› Œ˝√√1n∏ª±˚˛ºí ’ªÀ˙… Œ¸˝◊√ ¬ı≈X˝◊√ ¶aœ ø˙鬱Ӭ &1n∏Q ø√øÂ√˘º Œ¬ıÃXøˆ¬é≈¬1 ˘·ÀÓ¬ øˆ¬é≈¬Ìœ¸fl¡˘1 Ê√œªÚ ‰¬˚«±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ŒÔ1·±Ô± ’±1n∏ ŒÔ1œ·±Ô±¸˜”˝√Ó¬º ŒÔ1œ·±Ô±¸˜”˝√ 1‰¬Ú±1 Œé¬SÓ¬ Œ¬ıÃX øˆ¬é≈¬Ìœ ∆¬ı˙±˘œ ’±1n∏ |±ªôLœ1 Ú±˜ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ√˙œ ¬ÛøGÓά◊˝◊√∞I◊±1øÚÀÊ√ ŒÔ1œ·±Ô±1 Œù≠±fl¡¸˜”˝√ ’Ú≈¬Û˜ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√, Ó¬±1 ˆ¬±¯∏± ’±1 ¸±ª˘œ˘ ¬ıÌ«Ú±1 ¬ı±À¬ıº ¸—‚Ó˙1Ì Œ˘±ª±1 ¬Û”À¬ı« øˆ¬é≈¬Ìœ¸fl¡˘1 ˘±˘¸±˜˚˛ Ê√œªÚ øfl¡√À1 ˜±Úªœ˚˛ ˜≈øMê√1 ’øˆ¬˜≈À‡ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√√í˘ Ó¬±À1˝◊√ Ê√œªôL 1+¬Û ŒÔ1œ·±Ô±¸˜”˝√Ó¬ ø˘ø¬Û¬ıX ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±È¬‰¬±1±, qˆ¬±, ‰¬f±, ’±•⁄¬Û±˘œ ’±ø√ ¸≈µ1œ 1˜Ìœ¸fl¡˘, ø˚ ø¬ÛÂ√Õ˘ ¸iß…±ø¸Úœ ˝√√í˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ1 ¬ıÌ«Ú± ’±ÀÂ√ Ó¬±Ó¬º S꘱i§À˚˛ ¬ı≈X1 ˜˝√√±õ∂˚±˛ Ì1 ø¬ÛÂ√Ó’±Úµ õ∂˜≈À‡… ¬ı≈X1 õ∂Ò±Ú ø˙¯∏…¸fl¡˘1 ø¬ıÀ˚˛±· Œ˝√√±ª±ÓŒ¬ıÃX ’±√˙«1 SêÀ˜ ’ªÚøÓ¬ ‚ÀȬº ¬ı˱p¡Ì…¬ı±√1 ά◊O±Ú1 ˘À· ˘À· Ó¬±øLafl¡Ó¬±1 ’Ú≈õ∂Àª˙1 Ù¬˘Ó¬ Ú±1œ1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜˚«±√±1 ‰¬1˜ ’ªÚøÓ¬ ‚ÀȬº Œ¬ıÃX1 ˜˝√√±˚±Ú ¬ÛLö±1 ˙±‡±-õ∂˙±‡±À¬ı±1Àfl¡˝◊√ √±˚˛œ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘º :::: ‡Ëœ©Üœ˚˛ ¸5˜ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ Ó¬±ø˜˘ ’±À˘±ª±1 ∆¬ı¯ûª¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ë’±G±˘í Ú±˜1 ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œÀ˚˛ Ò˜«¬õ∂‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Ò˜« ’±1n∏ √˙«Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¬Û±1√˙«œ ’±øÂ√˘º fl‘¡¯û ˆ¬øMê√1 ¸1¸ ¬ıÌ«Ú±À1 ø¸Mê√ ŒÓ¬›“1 fl¡±¬ı…1±øÊ√1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1 ¸˜±À˘±‰¬fl¡¸fl¡À˘ ’±G±˘fl¡ ˜œ1±¬ı±˝◊√1 ¬Û”¬ı« ’ªÓ¬±1 ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl‘¡¯ûfl¡ õ∂±Ì1 øõ∂˚˛Ó¬˜ 1+À¬Û fl¡äÚ± fl¡ø1 1±Ê√˜˝√√˘1 ¸≈‡-¸Ày±·, ‹ù´˚«ø¬ıˆ¬”øÓ¬fl¡ Œ˝√√˘±1À„√ ŒÚ›‰¬± ø√øÂ√˘º ‡Ëœ–¬Û”– 1236 Óø√~œ√1 1±Ê√¬Û±È¬ √‡˘ fl¡1± õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘± Œ1øÊ√˚˛± ‰≈¬˘Ó¬±Ú±, ëU˜±˚˛≈Ú Ú±˜±1í 1‰¬ø˚˛Ó¬± ë&˘¬ı√Úí, ¬Û±‰«¬œ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı≈…»¬ÛøM√√ ’Ê«√Ú fl¡1± ’¸±Ò±1Ì Ú±1œ ëÚ≈1Ê√±˝√√±Úí, ‰¬±˝√√Ê√±˝√√±Ú-˜˜Ó¬±Ê√1 fl¡Ú…± ëÊ√±˝√√±Ú±1± Œ¬ı·˜íñ ø˚À˚˛ ŒÚøfl¡ ë˜≈øÚ‰¬-’±˘-’±1±í1 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ά◊≈√« ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡ Ê√Úøõ∂˚˛ ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ’¸±Ò±1Ì õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß Ú±1œ Ê√±˝√√±Ú±1±˝◊√ ø¬ÛÂ√Ó’±¢∂±1 ≈·«Ó¬ ¬ıøµÚœ Ê√œªÚ fl¡È¬±˝◊√øÂ√˘ ’±1n ¤ø√Ú Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ÛÓ‘¬ ‰¬±˝√√Ê√±˝√√±ÚÀfl¡± fl¡Ú…± Ê√±˝√√±Ú±1±˝◊√ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±ÀÓø√˝√±-¬Û1±˜˙« ø√˚˛±1 fl¡Ô± ¬ı≈1?œÀ˚˛ fl¡˚˛º 1857 ‡Ëœ–1 ø‰¬¬Û±˝√√œ ø¬ıÀ^±˝√√Ó¬ Á±kœ1 1±Ìœ ˘é¬œ¬ı±÷1 ¸±˝√√¸œ ŒÚÓ‘¬Q1 ‚Ȭڱ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¤fl¡ Œ·Ã1Àª±8˘ ’Ò…±˚˛º ˜±Ó‘¬ øÊ√ʱ¬ı±÷1 Â√SÂ√±˚˛±ÀÓ¬ Â√S¬ÛøÓ¬ ø˙ª±Ê√œÀ˚˛ ˜±1±Í¬± ¸±•⁄±Ê√… õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘ 1627 ‡Ëœ–Ó¬º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‹øÓ¬˝√√… ¬ı˝√√Úfl¡±1œ ˜˝√œ√˚˛¸œ Ú±1œ ’±1n∏ ’À˘‡ ’±ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’‡…±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ‡…±Ó¬º

ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 1±Ê√ÚœøÓ¬, ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¤˝◊√¸fl¡˘ ˜ø˝√√˘±1 ’ª√±Ú ’Ú¶§œfl¡±˚«º :::: ë1Ê√±fl¡ ¶§À√˙Ó¬À˝√√ ¬Û”ÀÊ√, ø¬ı¡Z±Úfl¡ ¸¬ı«ÀS ¬Û”ÀÊíñ√ ¤˝◊√ ά◊øMê√ Œ‡1¸≈Ó¬œ1º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙Ç1À√ª1 ø˙鬱-√œé¬±1 ¬Û1˜ ¬ÛøÔfl‘¡»¬ ’±˝◊√Ó¬±fl¡ Œ‡1¸≈Ó¬œ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ’±1n∏ ¸±—¸±ø1fl¡ :±ÀÚÀ1 :±Úœ ’±øÂ√˘º ¿˜ôL ˙—fl¡11 õ∂Ô˜ ’—fl¡œ˚˛± ڱȬ ëø‰¬˝ê˚±S±í1 ¸±Ó∆¬ıfl≈¡F1 ¬ÛȬӬ ‡≈“Ó¬ ά◊ø˘›ª± ¸±Ò±1Ì øÓ¬À1±Ó¬± 뉬µ1œ ¬ı≈Ϭˇœí &1n∏Ê√Ú±1 |X±1 ¬Û±Sœ ’±øÂ√˘º ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1œ˚˛± Œ·±¬Û±˘’±Ó¬±1 fl¡Ú…± ¬ÛΩøõ∂˚˛±˝◊√ Œ¸˝◊√ Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ı1·œÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ ·œÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜1 õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘± ·œøÓ¬fl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˝◊√ ¬ÛΩøõ∂˚˛±˝◊√ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ’Ê«√Ú fl¡1±ÀȬ± ά◊À~‡À˚±·…º ’¸˜1 ¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ ’Ò…±˚˛1 ¸”‰¬Ú± fl¡1± Ú±1œ¸fl¡À˘± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±È¬± ô¶yº ëøÚÊ√1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛, Œ√˙1 ¬ı±À¬ı Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıºíñ ¤˝◊√ ά◊øMê√ ’±øÂ√˘ Ê√˚˛˜Ó¬œ1º ŒÓ¬›“ Ê√±øÚøÂ√˘ Œ˚ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√…1 ˙±¸Úˆ¬±1 ˘í¬ıÕ˘ ·√±¬Û±øÚ1 ¬ı±ø˝√√À1 ’—·é¬Ó¬˝√√œÚ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û˚≈Mê√ 1±Ê√Àfl“¡±ª1 ŒÚ±˘±¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ∆‰¬Ò… ø√Ú ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ˙±1œø1fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ¸ø˝√√ ¶§±˜œ1 ¬ıÓ¬1± ¸√1œ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√˚˛˜Ó¬œÀ˚˛ ‘√Ϭˇõ∂øÓ¬: ∆˝√√À˚˛˝◊√ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ∆˘øÂ√˘º Â√˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±À˝√√±˜1 1±Ê√Q fl¡±˘Ó¬ Ú±1œ1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬ ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 ’±øÂ√˘º ’±À˝√√±˜ ¶§±·«À√ά◊ ‰≈¬U—˜≈„√ ø√ø˝√√„√œ˚˛± 1Ê√±1 [1497-1539 ‡Ëœ–] 1±Ê√Q1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜±·˘1 ’±Sê˜ÀÌ ’¸˜fl¡ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ·Ã1Àª±8˘ fl¡±ø˝√√Úœ ˝√√í˘ñ ’±À˝√√±˜ Ê√œ˚˛1œ ˜”˘±·±ˆ¬1n∏1 Œ√˙1 ¬ı±À¬ı ’±R±UøÓ¬º ¶§±˜œ Ùˬ±À‰¬Ú˜≈— ¬ı1À·±˝“√±˝◊√1 Œ˜±·˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ Ú±1œ ¬ı±ø˝√√Úœ ·Í¬Ú fl¡ø1 ’¸œ˜ ¬ıœ1QÀ1 Œ˜±·˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈X fl¡ø1 ˜‘Ó¬≈ …¬ı1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ëŒ√›Ò±˝◊√ ’¸˜ ¬ı≈1?œíÓ¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ’±À˝√√±˜ 1˜Ìœ Ú±—¬ıvfl¡ ·±ˆ¬1n∏1 ¤øȬ ŒÓ¬ÀÊ√±Vœ¬Ûfl¡ ά◊øMê√ ¤˝◊√ õ∂¸—·Óά◊À~‡À˚±·…ñ 댘±1 Œ¬Û±fl¡ ˆ¬±È¬œ1 1Ê√±Õ˘ Œfl¡À˘˝◊√ ø√˜, øÚø√›“º Œfl“¡±‰¬ÀÓ¬ Œ˚ 1Ì ˝√√±ø1ø˘ 1Ê√±ÀÚ± øfl¡∑í ŒÓ¬›“ ¬ı1À·±˝√“√±˝◊√Àfl¡± fl¡È¬±é¬ fl¡ø1 ∆fl¡ÀÂ√ñ ëÓ≈¬ø˜ÀÚ± øfl¡˝√√1 ¬ı1À·±˝“√±˝◊√∑ ˆ¬±˘ Ó¬˝“√Ó¬ Œ˚ 1ÌÓ¬ ˝√√±ø1ø˘, ˜˝◊√ ˚≈X fl¡ø1 ‰¬±›“, Ó¬˝√“√Ó¬1 È≈¬¬Ûœ, Œ‰¬±˘±, fl≈¡Úø¬ıÚ-fl≈¡Ú‡± ø¬Ûøg Œfl¡“±‰¬fl¡ ˚≈X fl¡À1±ºí ¶§·«À√ά◊ ‰≈¬U—˜≈„√1 Ê√œÀ˚˛fl¡ ¸±˝√√¸œ ’±À˝√√±˜ 1˜Ìœ Ú±—¬ıvfl¡ ·±ˆ¬1n∏Àª Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±À˝√√±˜ ’±1n∏ Œfl“¡±‰¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ˚≈X1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±À˝√√±À˜ Œfl“¡±‰¬1 ˘·Ó¬ ¸øg fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬øÂ√˘º ¬ı1À·±˝“√±˝◊√ ’Ô«±» Ú±—¬ıvfl¡1 ˘í1±fl¡ ¬Û̬ıµœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûøͬ˚˛±¬ıÕ˘ 1±Ê√ ø¸X±ôL Œ˘±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ŒSê±Ò±øi§Ó¬ ∆˝√√ ά◊Mê√ fl¡Ô±ø‡øÚ ∆fl¡øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’±1n∏ ¤˝◊√¬ı≈ø˘› ∆fl¡øÂ√˘ñ 댘±1 ˘í1±fl¡ Œfl¡±ÀÚ ø√¬ı ¬Û±À1∑ ø√À‡Ã ∆Úfl¡ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ Œ¬ı±ª±¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ Œ˜±1 ˘í1±fl¡ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıºí ¶§·«À√ά◊ ø˙ªø¸—˝√√1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˜±Õ√ SêÀ˜ 1±Ìœ Ù≈¬À˘ù´1œ, ’ø•§fl¡± ’±1n∏ ¸À¬ı«ù´1œÀ˚˛ ë¬ı11Ê√±í ά◊¬Û±øÒ ∆˘ 1±Ê√ø¸—˝√√±¸ÚÓ¬ ¬ı˝√√±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Ù≈¬À˘ù´1œ fl≈¡“ª1œÀ˚˛ 1—¬Û≈1Ó¬ ë¬ı11Ê√±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘í ¤‡Ú ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º ŒÓ¬›“ fl¡ø¬ı1±Ê√ ‰¬SêªÓ«¬œfl¡ ë1±Ê√fl¡ø¬ıí1 ¸ij±Ú ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û≈øÔ-¬Û“±øÊ√ 1‰¬Ú±Ó¬ fl¡ø¬ı1±Ê√ ‰¬SêªÓ«¬œfl¡ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º 1±Ìœ ’ø•§fl¡±1 1±Ê√Q fl¡±˘Ó¬ ¸≈fl≈¡˜±1 ¬ı1fl¡±˝◊√ÀÔ ˝√√ô¶œ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¸ø‰¬S ¬Û≈øÔ ë˝√√ô¶œ ø¬ı√…±Ì«ªí 1‰¬Ú± fl¡À1º ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q fl¡±˘Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ Ú±1œ1 ˙øMê√ ’±1n∏ ¸±˝√√¸ ’¸˜œ˚˛± Ú±1œ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1̱1 ά◊»¸º ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’¸˜1 ¸˜±Ê√, ¸—¶‘®øÓ¬, 1±Ê√ÚœøÓ¬ Ó¬Ô± Ú±µøÚfl¡ ø√˙ÀÓ¬± ¤˝◊√ Ú±1œ ‰¬ø1S¸˜”À˝√√ ’øˆ¬Úª øÚ√˙«Ú Œ‡≈ª±˝◊√ ∆Ô ∆·ÀÂ√º õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏¬Û≈11 ’øÒ¬ÛøÓ¬ı˘¬ı˜«Ú1 [450-420 ‡Ëœ–] fl¡Ú…± ’˜‘Ó¬õ∂ˆ¬±1 Ú±˜ Œ¸±Ì±˘œ ’±‡À1À1 ø˘‡± ’±ÀÂ√ fl¡±ù¨œ11 ¬ı≈1?œ ë1±Ê√Ó¬1—ø·ÚœíÓ¬º ¬ı≈1?œ‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√, õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏ fl¡Ú…±˝◊√ fl¡±ù¨œ1Ó¬ ¤øȬ Œ¬ıÃX ô¶”¬Û ¸Ê√±˝◊√øÂ√˘º Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ¬Û1± ’˝√√± Œ¬ıÃX øˆ¬é≈¬¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı› ŒÓ¬›“ ¤øȬ Œ¬ıÃX ø¬ı˝√√±1 øÚ˜«±Ì fl¡1±˝◊√øÂ√˘º Œ¬ıÃX Ò˜« ‰¬‰«¬±1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂±ÌÀfl¡f ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘ Œ¸˝◊√ ø¬ı˝√√±1º ŒÚ¬Û±˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1Ê√± Ê√˚˛À√ª1 ¬ÛPœ 1±Ê√…˜Ó¬œ ’±øÂ√˘ fl¡±˜1+¬Û±øÒ¬ÛøÓ¬ ˝√√¯∏«À√ª1 fl¡Ú…±º ŒÚ¬Û±˘1 ¬Ûq¬ÛøÓ¬ ˜øµ11 ·±Ó¬ Ôfl¡± õ∂PÀ˘‡Ó¬ 1±Ê√…˜Ó¬œ1 Ú±˜ Œ‡±ø√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ Ú±1œ ¬ıUÀÓ¬± &ÀÌÀ1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œ¸˝◊√ õ∂PÀ˘‡1 ¬Û1± Ê√Ú± ˚±˚˛º ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’¸˜1 ¤øȬ Œ·Ã1Àª±8˘ Ú±˜ ëfl¡Úfl¡˘Ó¬±íº í421 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ù´˝√√œ,√ ·˝√√¬Û≈11 fl¡Úfl¡˘Ó¬±1 õ∂±Ì1 ¬ı±Ìœ ’±øÂ√˘ñ ëÓ¬ø1À˘ Œ√˙, ˜ø1À˘ ¶§·«ºí Œ√˙1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ì ’±UøÓ¬ ø√˚˛± ∆‰¬Ò… ¬ıÂ√1œ˚˛± 1˜Ìœ fl¡Úfl¡˘Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 Œˆ¬±À·ù´1œ Ù≈¬fl¡ÚÚœ, ’˜˘õ∂ˆ¬± √±¸, ¬Û≈©Û˘Ó¬± √±¸ ’±ø√ ¸±˝√√¸œ Ú±1œ¸fl¡˘ ’¸˜ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±øȬ ά◊8˘ Ó¬±1fl¡±º :::: ø¬ıÊ√˚˛˘Ñœ ¬ÛøGÓ¬, ¸À1±øÊ√Úœ Ú±˝◊√Î≈¬, ˜‘≈√˘± ¸±1±ˆ¬±˝◊√ñ ¤˝◊√¸fl¡˘√ Ú±1œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¸øSê˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤›“À˘±fl¡1 ¬ı±ø˝√√À1› ˆ¬±1Ó¬1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ ¬ıUÀÓ¬± ’‡…±Ó¬-õ∂‡…±ÓÚ±1œ ˙øMê√ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√øÓ¬˝√±¸1 ¬Û‘ᬱ ˘≈øȬ˚˛±À˘ Œ¬ı±Ò·˜… ˝√√˚˛ Œ˚ ¬ıUÀÓ¬± ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬, ¸—¢∂±˜1 ˜±ÀÊ√À1 ’±ø˝√√ Ú±1œ¸fl¡˘ ¤fl¡ ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ø˝√√º ¸•xøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¤ÀÚ ¤fl¡ fl¡±˚«Àé¬S Ú±˝◊√, ˚íÓ¬ Ú±1œ1 ¶§±é¬1 Ú±˝◊√º ¸—ø¬ıÒ±Ú õ∂√M√ Ú±1œ1 Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±1¸˜”À˝√√› Ú±1œ1 Ú…±˚…Ó¬± õ∂±ø51 ˝√√Àfl¡˝◊√ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±‰¬±˚« ø¬ıÀÚ±ª± ˆ¬±Àª˝◊√ ∆fl¡øÂ√˘ñ ëÚ±1œ ˙øMê√1 ›¬Û1ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…» ø¬ıù´1 ’±˙± ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ ˜±Úª ¸•Û√ºí [”√1ˆ¬±¯∏ – 94359-82289]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

18 ˜±‰«¬√, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

5

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ Ú±·ø1fl¡1 øÔÓ¬±ø¬Û/ ’±Â≈√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ – õ∂˙±¸Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬±, Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1√, 17 ˜±‰«¬ – Œˆ¬±À˜±1±&ø1 √˘„√√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¤Àfl¡ øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 150Ȭ± ‚1 ¸±øÊ√ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ Ú±·ø1Àfl¡ ·“±› ¬Û±øÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Óõ∂fl¡±˙ Œ¬Û√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸1ª ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ¬Û±ù«´ªÓ«¬œ ’=˘¸˜”˝√ 1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1-‰¬±¬Ûø11 ά◊¬Ûø1 ¬ıU ‰¬1fl¡±1œ ˜±øȬ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ Ú±·ø1Àfl¡ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª √‡˘ fl¡ø1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ‰¬fl≈¡ ˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘

õ∂øÓ¬ˆ¬±¸g±Úœ ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ√ªÀÊ√…±øÓ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ˝√√˜˘Ó¬± ¬ı1±1 fl‘¡øÓ¬Q Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 17 ˜±‰«¬ – ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 Ú·“±› øÊ√˘± ˙±‡±1 ø˙鬱 ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 2011-12 ¬ı¯∏«1 õ∂øÓ¬ˆ¬±¸g±Úœ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ˚±ª± √˝√ ˜±‰«¬Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 øÒ—, Ú·“±› [¸√1], ‰¬±˜&ø1, ¬Û≈1øÌ&√±˜, Ê≈√1œ˚˛±, 1+¬Û˝√√œ, 1˝√√± Ê√±Ê√ø1, √øé¬Ì¬Û±È¬, 1±˝◊√√„√œ˚˛± ’±1n∏ ¬Û±Í¬1œÀfl¡ Òø1 ˜≈Í11Ȭ± Œfl¡f1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 157‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ ά◊Mê√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬Û1œé¬± øÚ˚˛Lafl¡ ŒÓ¬±À¯∏ù´1 ¬ı1±˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬√ ˜ÀÓ¬Û=˜1¬Û1± ’©Ü˜ Œ|Ìœ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« 1068Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 925Ê√Ú Î¬◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª±Ó¬ ά◊M√œÌ«1 ˝√√±1 ˝√√˚˛ 86.66 ˙Ó¬±—˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡À1 SêÀ˜ øÒ— Œfl¡ ø¬ı ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 Â√±S Œ√ªÀÊ√…±øÓ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Ú·“±› ˝◊√—ø˘Â√ ¤fl¡±Àά˜œ1 ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ Œ˝√√˜˘œ˘± ¬ı1±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘, õ∂øÓ¬ˆ¬±¸g±Úœ ¬Û1œé¬±Ó¬ fl‘¡øÓ¬Q ˘±ˆ¬ fl¡1± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 Ú·“±› øÊ√˘± ˙±‡± ø˙鬱 ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’˝√√± 25 ˜±‰«¬Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª 1±Ê√Uª± ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸—‚1 øÊ√˘± fl¡±˚«±˘˚˛ [Ú·“±›]Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ø√ÚÓ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ¸fl¡À˘± fl‘¡Ó¬œ ø˙鬱ԫœ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø˙鬱 ά◊¬Û-¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± õ∂øÓ¬ˆ¬±¸g±Úœ ¬Û1œé¬±1 ¬Û1œé¬± øÚ˚˛Lafl¡ ŒÓ¬±À¯∏ù´1 ¬ı1±˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±Â≈√Àª ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡fl¡ ά◊À26√√ ’±1n∏ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ˆ¬ªÚ1 ¸ij≈‡Ó’±øÊ√ øÓ¬øÚ ‚∞I◊±ÀÊ√±1± ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ≈√˘≈√˘ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ŒÓ¬Ê√√¬Û≈1 ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl SêÀ˜ øÚÓ≈¬˘ ¬ı1± ’±1n∏ ’1+¬Û Œ‚±¯∏1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S fl¡˜«œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’±Â≈√ ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ˆ¬±¯∏± õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±À˘ ˝◊√ ˚˛±Ó¬Õfl¡

Ê√—·œ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, øÊ√˘±‡Ú1 ‰¬1-‰¬±¬Ûø1Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ’Õ¬ıÒ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œÀ˚˛ ’Ú≈õ∂Àª˙ fl¡ø1 ø‡˘?œ˚˛± Œ˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ ¬Û≈Ú1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸√1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ¸˜øi§ÀÓ¬ õ∂˙±¸Ú1 ¤È¬± √À˘ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1± ’=˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’ø‰¬À1˝◊√ ά◊Mê√ ¶ö±Ú¸˜”˝√ ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡À1º

Ú·“±ª1 ‰¬˘‰¬ø˘Ó¬ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œfl¡ ά◊À2Â√√ ’øˆ¬˚±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û≈1øÌ&√±˜, 17 ˜±‰«– Ú·“±› øÊ√˘±1 ‰¬±˜&ø1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬˘‰¬ø˘ ˝√√±Ó¬œ¬ıg fl¡‰≈¬ø¬ÛÓ¬ ·1n∏ ‰¬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±11 Œ¬ı√‡˘ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±øÊ√ Ú·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Î¬◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ ˜±‰«¬Ó¬ øÚ˙±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±Àfl¡ õ∂±˚˛ 70 ø¬ı‚± ˜±øȬ ’Õ¬ıÒ Œ¬ı√‡˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓøÚ˙±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ¬ı±¸·‘˝√ ¸±øÊ√ øÚÊ√1 鬘Ӭ± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ øÚÊ√ ‰¬˘‰¬ø˘ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ Ú˘¬ı1± ·“±ª1 1±˝◊√Ê√1 1970 ‰¬Ú1¬Û1± Œˆ¬±· √‡˘Ó¬ Ôfl¡± ά◊Mê√ ˜±øȬӬ ’fl¡¶ú±» ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ‚1 ¸±øÊ√ ¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±Ó¬ ø‰¬øôLÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Ú˘¬ı1± ·“±ª1 1±˝◊√Ê√º ¤˝◊√ ∆˘ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ˙±øôL¬Û”Ì« õ∂øSê˚˛±À1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬˘‰¬ø˘ ’=˘1 1±˝◊√ÀÊ√ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ø√À˚˛ ˚ø√› Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 fl¡Ô±› Œ¬ı√‡˘fl¡±1œÀ˚˛ Ú˜Ú±1 ¬ı±À¬ı ’ªÀ˙¯∏ÓøÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Î¬◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬˘‰¬ø˘ ·“±ª1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ¬Û≈√˜ ¬ı1±˝◊√ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ˙±øôL¬Û”Ì« õ∂øSê˚˛±À1

144 Ò±1± Ê√±ø1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ú˘¬ı1± ·“±ª1 1±˝◊√Ê√1 Œˆ¬±· √‡˘1 ‰¬1fl¡±1œ ˜±øȬ1¬Û1± ά◊øͬ ˚±¬ıÕ˘ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ά◊øͬ ÚÕ· ·“±›¬ı≈Ϭˇ± ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ˜G˘1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ¸fl¡À˘ ø˜Â√± ’øˆ¬À˚±· Ê√±ø¬Û ø√ Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ Œ˝√√˚˛ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, õ∂˙±¸ÀÚ ’±øÊ√ ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ‰¬˘‰¬ø˘ ’=˘Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1± ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ά◊ÀM√√Ê√Ú± ά◊¬Û˙˜ ‚ÀȬ±ª±Ó¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¬ı‘˝√M√1 ‰¬˘‰¬ø˘ ’=˘1 1±˝◊√ÀÊ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ¬ı‘˝√M√1 ‰¬˘‰¬ø˘ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ˜≈Â√ø˘˜ ·“±›, Ú˘¬ı1± ·“±›, ¬ı˱p¡Ì ·“±›, 1„√√œ˚˛± ·“±›, ø¬ı1˝√√œ ·“±›, 1±˜øȬ˘±’±øȬ ’±ø√ ·“±ª1 1±˝◊√ÀÊ√ ‰¬˘‰¬ø˘ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ø1Ê√±ˆ¬« ˜±øȬ ˆ¬±ø„√√ 1970 ‰¬ÚÀ1¬Û1± ·“±›øˆ¬øM√√Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¬ÛXøÓ¬À1 Œ‡øÓfl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬˙ ø¬ı‚± ˜±øȬӸ˜¬ı±˚˛øˆ¬øM√√Ó¬ Ò±ÚÀ‡øÓ¬ fl¡ø1 ‰¬˘‰¬ø˘1 fl‘¡ø¯∏ ’Ô«ÚœøÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1

¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ’=˘ÀȬ± ¤fl¡Ó¬±1 ¤Ú±Ê√1œÀ1 ¬ı±g ‡±˝◊√ ’±øÂ√˘º øfl¡c øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± 1±˝◊√ÀÊ√ ¸˜¬ı±˚˛øˆ¬øM√√ÓÒ±ÚÀ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıg fl¡1±1 ˘·ÀÓ·“±›øˆ¬øM√√Ó¬ Ôfl¡± ¸˜¬ı±˚˛ ·1n∏ ‰¬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±1¸˜”˝√ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ¸1˝√√¸—‡…fl¡ ‰¬˘‰¬ø˘ ’=˘1 ˆ¬”ø˜˝√√œÚ Œ˘±Àfl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ˙ ø¬ı‚± ˜±øȬ Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 ‚1 ¸±øÊ√ ¬ı±¸ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ë˝√√±Ó¬œ¬ıg±í Ú±À˜À1 Œ¬ı√‡˘fl¡±1œÀ˚˛ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ·“±ª1 Ê√ij ø√À˚˛º ˝√√±Ó¬œ¬ıg± ·“±ªÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬À1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ≈√©Ü ‰¬Sê1 õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ ¬Ûø1 1±˜øȬ˘±’±øȬ ·“±ª1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ Ú˘¬ı1± ·“±ª1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 Œˆ¬±· √‡˘1 ˜±øȬӬ øÚ˙±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ‚1 ¸±øÊ√ ·“±› ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·“±›‡Ú1 Ú±˜ ëÊ√±˜±˝◊√ ¬ıøô¶í Ú±˜fl¡1À̱ fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ 1±˜øȬ˘± ·“±ª1 ø¬ı¬ı±ø˝√Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ¬ıøÂ√¸—‡…Àfl¡ ‚1 ¸Ê√±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı√‡˘1 ·“±›‡Ú1 Ú±˜ Ê√±˜±˝◊√ ¬ıøô¶ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 ‚1¸˜”˝√ ά◊À2Â√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ 144 Ò±1± Ê√±ø1 fl¡À1º

Ú·“±ª1 fl¡±˜¬Û≈1 Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ø¬Û©Ü˘¸˝√√ ’±È¬fl¡ fl¡1± ≈√˝◊√ ˚≈ªfl¡

ñ ø1Ê≈√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±

ë¤ ª±Úí Ú±˜1 Œfl¡±•Û±Úœ1 õ∂ª=Ú±

ø˜Ú±À1˘ ª±È¬±11 ¬ıȬ˘Ó¬ ø¬ı¯∏±Mê√ ¬Û±Úœ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±√, 17 ˜±‰«¬ – ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ õ∂˙±¸Ú1 Œ¸±¬Û±øϬ˘± ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜1 ¬ı±À¬ı fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 √À1 ’Õ¬ıÒ ¬ıU Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ‡±√…Ó¬ ø¬ı¯∏±Mê√ ^¬ı… ø˜˝√√˘±˝◊√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ìfl¡ ˜‘Ó¬≈ …1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ ÒÚ Î¬◊¬Û±Ê√Ú« fl¡ø1 Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±Àª 1˝√√±Ó¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˜Ú±À1˘ ª±È¬±11 Ú±˜Ó¬ ¬ıU ∆¬ıÒ ’±1n∏ ’Õ¬ıÒ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Ò1±1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ú±ø˜ ¬Û1±Ó¬ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ø¬ı¯∏±Mê√ ¬Û±ÚœÀfl¡ Œ¸ªÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ¸¬ı«¸±Ò±1À̺ Ó¬±À1 ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± 1˝√√±¶ö ¤‡Ú Œ√±fl¡±Ú1¬Û1± ¶ö±Úœ˚˛ ¤Ê√Ú ¸—¬ı±√√±Ó¬±˝◊√ ¤È¬± ø˜Ú±À1˘ ª±È¬±1 ¬ıȬ˘ Sê˚˛ fl¡ø1 ‡±¬ıÕ˘ ÒÀ1“±ÀÓ¬ ¬ı˘ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 1„√√±-fl¡í˘± ¬Û√±Ô« Œ√‡± ¬Û±˝◊√ Œ√±fl¡±ÚœÊ√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’ª·Ó¬ fl¡À1º Œ√±fl¡±ÚœÊ√ÀÚ Î¬◊Mê√ ¬ıȬ˘ÀȬ±1 ͬ±˝◊√Ó¬ ’±Ú ¤È¬± ¬ıȬ˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¤Àfl¡ Ò1Ì1 ¬Û√±Ô« Œ√‡± Œ¬Û±ª±ÓŒ√±fl¡±ÚÓ¬ ’±øÚ ŒÔ±ª± ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ¬ıȬ˘1 fl¡±È¬«Ú ‡≈ø˘ Œ‰¬±ª±Ó¬ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1 ¬Û√±Ô« Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ√±fl¡±ÚœÊ√ÀÚ Sê˚˛ fl¡1± ’±ÚÊ√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Œfl¡±ª±Ó¬ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± 19Ȭ± fl¡±È¬«Ú1 ’øÒfl¡±—˙ÀÓ¬ ¤Àfl¡ Ò1Ì1 ¬Û√±Ô« Œ¬Û±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√

’±1n∏ 1˝√√± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ά◊Mê√ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ&ª±˝√√±È¬œ1 ˘Ñœ Ú±1±˚˛Ì Ù≈¬Î¬ ¤G ø¬ı ¤ˆ¬±À1Ê√ õ∂±– ø˘–, Œ˜ÃÊ√± ø˙˘±ø¸µ”1œ, ·“±› ’ˆ¬˚˛¬Û≈1, ά◊M1 &ª±˝√√±È¬œÓõ∂dÓ¬ fl¡1± ë¤ ª±Úí Ú±˜1 Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª Ú·“±ª1 ’±Ú ¤fl¡ õ∂øӬᬱÚ1 Œ˚±À·ø√ ø˜Ú±À1˘ ª±È¬±11 ¬ıȬ˘ Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘º øfl¡c ά◊Mê√ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1¡Z±1± õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬Û±Úœ1 ¬ıȬ˘À¬ı±1Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¬Û√±Ô« Ô±øfl¡˘ ø¸› ø¬ı‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏˚º˛ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ıqX ¬Û±Úœ Œ‡±ª±1 Ú±˜Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ÒÚ ∆˘ ¤ÀÚ Œfl¡±•Û±ÚœÀ¬ı±À1 ¶§±¶ö…1 ¬ÛÀé¬ ˝√√±øÚfl¡±1fl¡ ¬Û±Úœ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ÚíÕ˘ ø¬ıSêœ1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ˜±Úª Ê√œªÚfl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡˘±ÀȬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ά◊Mê√ ¬Û±ÚœÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’¬Ûfl¡±1œ Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛±˝◊√ ¬ı±˝√√ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ˜±Úª ˙1œ1Ófl¡À˘1± ’Ô¬ı± ¢∂˝√Ìœ Œ1±· ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ Œfl¡√¬ı±Ê√ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øfl¡c ¤ÀÚ√À1 ë¤ ª±Úí Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ’øÓ¬ ¬Û≈1øÌ ¬ıȬ˘ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ¬Û±Úœ ˆ¬1±˝◊√ ’¸˜ÀÓ¬ 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±Ó¬ ’øÓŒ¸±Úfl¡±À˘ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ± ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂˙±¸Úfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˜1̱ ˜1± ˚La ë˝√√fl¡ Œ¬ÛøάÀÔˉ¬±1í øÚ˜«±Ì

Û1≈ Ó¬ õ∂¬ıœÌ ∆˜1±¬ı±1œ1 Ù¬Ê√1n∏˘ ˝√√Àfl¡ fl¡—À¢∂˘ø‡˜Â√œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ Œ˙±fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ 1±©Ü™œ˚˛ ¸ij±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 17 ˜±‰«¬ – øÚÊ√ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì Œ˜fl¡±øÚfl¡1 fl¡±˜ fl¡1± Œ˘±Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ 1±©Ü™œ˚˛ ¸ij±Úº ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ∆˜1±¬ı±1œ1 Ù¬Ê√1n∏˘ ˝√√fl¡ ë˜ø√Ú± Œ˜ø‰¬Ú±1œ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— ªfl«¡Â√í Ú±˜1 ∆˜1±¬ı±1œ ¬ıÊ√±11 õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ˜±ø˘fl¡º øÚÊ√1 ¸‘ø©Ü˙œ˘ õ∂øfl¡ˆ¬±À1 ˝√√Àfl¡ ’±øÊ√ ≈√¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˚˛ ¤øȸ±Ò±1Ì ˜1̱ ˜1± ˚Laº ˚LaøȬ1 Ú±˜ ø√À˘ ë˝√√fl¡ Œ¬ÛøάÀÔˉ¬±1íº ¤øȬ-≈√øȬÕfl¡ ˝◊√ÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀȬ± ŒÔˉ¬±1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ø¬ıSêœ fl¡ø1À˘ ˝√√Àfl¡º 30-35 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ ŒÔˉ¬±1øȬÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬ıÊ√±1º ŒÔˉ¬±1ÀȬ±1 ά◊¬ÛÀ˚±ø·Ó¬±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ‰¬±ø˝√√√± ¬ı‘øX fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√í˘ Ù¬Ê√1n∏˘ ˝√√fl¡º Œ˚±ª± 9 ˜±‰«¬Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ Ê√˚˛1±˜ 1À˜˙1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ά◊Mê√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı“Ȭ±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤‡Ú õ∂˙øô¶-¬ÛS ’±1n∏ øÓ¬øÚ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¤‡Ú Œ‰¬fl¡√º ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ì Œª˘øά— Œ˜fl¡±øÚfl¡1 ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘…Ó¬ ά◊»Ù≈¬~ ’=˘¬ı±¸œº

Œ¬ıøÂ√˜±1œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øӷͬÚfl¡ ∆˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıøÂ√˜±1œ, 17 ˜±‰«¬ – √1— øÊ√˘±1 √˘·“±› ø˙˚˛±˘˜±1œ ø˙鬱‡G1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬±ø1 Ú— ¬ı1n∏ª±Á¡±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂√±Ú ø˙é¬fl¡ ˝◊√Â√±˝√√fl¡ ’±˘œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Úfl¡ ∆˘ ¬Û”¬ı«1¬Û1±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’±˝3√±Ú Úfl¡ø1 Œ·±¬ÛÀÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡1± fl¡±˚«Ó¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ √1— ’±˜ƒÂ≈√Àª Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ Ó¬√ôL˜À˜« ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ √1— ’±˜ƒÂ≈√1 ¸•Û±√fl¡ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ √±ø‡˘ fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ øÚÊ√1 ¬ÛÂ√µ1 ¬ı…øMê√À1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú±ÀÔ« ø¬ıøˆ¬iß ’øÚ˚˛˜1 ’±|˚˛ ˘˚˛º Œ¸˝◊√¸”ÀS˝◊√ Œ˚±ª± ¬ı¯∏«1 24 ÚÀª•§1Ó¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú±ÀÔ« ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ¸ˆ¬±‡Ú ¶öø·Ó1±À‡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓÚÔfl¡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú, ˝◊√ά◊øÚÙ¬˜« ’±ø√1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’˝√√± ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ¬Û≈“øÊ√À¬ı±À1± ’¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ 1˚˛º √1— ’±˜ƒÂ≈√Àª Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¶§±Ô«Ó¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±˜ƒÂ≈√1 √±¬ıœÓ¬ ‡G ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Œ˚±ª± ’±Í¬ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡fl¡ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º ¤˝◊√√À1 ¬Û”¬ı«1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ˆ¬—·1 ¬Û“±‰¬ ˜±˝√√ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú±ÀÔ« õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˝◊√Â√±˝√√fl¡ ’±˘œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ·±¬ÛÀÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1±Ó¬ Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√ √1— øÊ√˘± ’±˜ƒÂ≈√º ’±˜ƒÂ≈√Àª ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±À˚±À· ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û1≈ , 17 ˜±‰«¬ – õ∂¬ıœÌ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ, ˘ø‡˜¬Û≈1 ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ڱȬ…±øˆ¬ÀÚÓ¬±, ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ˘Àé¬ù´1 Ù≈¬fl¡Ú1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ’±øÊ√ ˘ø‡˜¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ ’±1n∏ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂¬ıœÌ fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓfl¡±ø˘ ≈√¬Û1œ˚˛± ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ Œ˘±ª±Ó˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ ˆ¬ªÚÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı ø˜ø˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˙±fl¡¸ˆ¬±Ófl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ Œ˙±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˘‡Ú ‰¬f √M√, õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ Ú‘À¬ÛÚ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ õ∂øÌÓ¬± Ȭ±˝◊√√, ˘ø‡˜¬Û≈11 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‚Ú ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√“√±˝◊√Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ø√~œ ’øˆ¬˜≈‡œ ¬ıËp¡¬Û≈S Œ˜˝◊√˘1 ¬Û1± øÊ√ ’±1 ø¬ÛÀ˚˛ 55 Œfl¡øÊ√ ·±?± ά◊X±1 fl¡1±1 ¤øȬ ‘√˙…, ˙øÚ¬ı±À1 &ª±˝√√±È¬œ Œ1í˘ Œ©Ü‰¬ÚÓŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˝◊√øG˚˛± ¬ı≈fl¡ ’¬ıƒ Œ1fl¡Î«¬ÓÚ·“±ª1 ˚≈ª ø˙äœ1 ¶ö±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 17 ˜±‰«¬ – ‰¬fl¡ Œ¬Ûø=˘Ó¬ ≈√·«± õ∂øÓ¬˜± Œ‡±ø√√Ó¬ fl¡ø1 ‰¬˜fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ Ú·“±ª1 ¸≈øÊ√Ó¬ √±À¸º Ú·“±› ‰¬˝√√11 fl‘¡¯û± ˝√√˘ ‰¬±ø1’±ø˘ øÚª±¸œ √±À¸ ¸±Ò±1Ì ‰¬fl¡ Œ¬Ûø=˘Ó¬ øS˙”˘1 ∆¸ÀÓ˜ø˝√√¯∏±¸≈1fl¡ ¬ıÒ fl¡1± ‘√˙… õ∂øÓ¬˜±‡ÚÓ¬ ¸øÚøª©Ü fl¡ø1ÀÂ√º √±À¸ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬˜±‡Ú øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ 2010 ‰¬Ú1 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1ÀÓ¬ ¸˜±5 fl¡ø1øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‰¬fl¡ Œ¬Ûø=˘Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬ õ∂øÓ¬˜±‡Ú ˝◊√ øG˚˛± ¬ı≈fl¡ ’¬ıƒ Œ1fl¡Î«¬Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º é≈¬^Ó¬˜ ≈√·«± õ∂øÓ¬˜± ø˝√√‰¬±À¬Û ¸≈øÊ√Ó¬ √±¸1 ¤˝◊√ ¸‘ø©ÜÓ¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√ÀÂ√ ˝◊√ øG˚˛± ¬ı≈fl¡ ’¬ıƒ

Œ1fl¡ÀΫ¬º ά◊À~‡… Œ˚ Ú·“±ª1 ˚≈ªfl¡ ¸≈øÊ√Ó¬ √±À¸ øÚÊ√1 ø˙äfl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±À˜ø1fl¡±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1¬Û1± õ∂˙—¸± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º 2011 ‰¬ÚÓ¬ √±¸1 fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¤fl¡±Àά˜œ ’¬ıƒ Ù¬±˝◊√ Ú ’±È«¬Â√√Ó¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ø‰¬Sfl¡˘± õ∂√˙«ÚœÓ¬ øÚÊ√1 ’—øfl¡Ó¬ Â√ø¬ı õ∂√ø˙«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 2009 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ˚≈ª ¬Ûø1S꘱ ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ± ˜La̱˘À˚˛ ¬Û?±¬ı1 ’˜‘Ó¬‰¬1Ó¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ|ᬠ˚≈ª ø˙äœ1 ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙äœ √±¸ Ú·“±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬ ø‰¬S±—fl¡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ’҅鬺

’±øÊ√ Œ˙∏±˘˜±1±Ó¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 17 ˜±‰«¬ – ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ˙±øôL, Ú˘¬ı±1œ1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ‰¬±˜Ó¬±1 Œ˙∏±˘˜±1± ¬ıÊ√±1 ·‘˝√Ó¬ ˚±S± √˘1 õ∂˚±˛ Ó¬ ø˙äœ ˝√√À1f Œ√ª Œ·±¶§±˜œ1 ¤‡øÚ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝í¬ıº ά◊Mê√ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¤fl¡±˘1 ‡…±Ó¬Ú±˜± ˚±S± ø˙äœÊ√Ú1 Ê√œªÚ ¸µˆ¬«Ó’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ı ˜= ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ê√œÀªù´1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸fl¡À˘± 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ά◊À√…±Mê√± ˜‘̱ø˘Úœ ˆ¬”¤û± ’±1n∏ ˜œ1 √±À¸º

øȬU-¬ı1˜± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡GÓ’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ Ó¬˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜±√, 17 ˜±‰«¬ – 1999 ‰¬ÚÓ¬ øÚ˚≈øMê√õ∂±5 ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ¤˘ ø¬Û ’±1n∏ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ≈√‡ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ Œ˚Ú Œfl¡±ÀÚ± Ú±˝◊√º¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙é¬Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÀÚ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡± Ù¬˘±Ù¬˘ øÚø√˚˛±Ó¬ ¬Û≈Ú1 é≈¬t ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ’±øÊ√À1¬Û1± ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘± ø˙é¬fl¡ fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 øȬU-¬ı1˜± Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ’±1n∏ ¬ı±·ƒ‰¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡GÓ¬ ’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ Ó¬˘±¬ıg fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ øȬU-¬ı1˜± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡GÓ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙é¬Àfl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√ ά◊M5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ôLÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬ ‰¬1fl¡±À1 ˚ø√ ¤Àfl¡± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡À1, ŒÓ¬ÀôL ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ¤˘ ø¬Û, ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ Ó¬˘± ¬ıg, fl¡í˘± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ√±˝√√±ø1 õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ Ê√—·œ ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘º ά◊À~‡… Œ˚ øÚ˚≈øMê√1 ¸˜˚˛1¬Û1± øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø1 2008-09 ¬ı¯∏«1¬Û1± ø¬ıøȬø‰¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±øÓ¬˘ fl¡À1º ˚±1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬Àfl¡ ¤˝◊√√À1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú˝√√í˘ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±

Œ√›˜1ÕÚÓ¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ˘·±À˘ Ó¬˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 17 ˜±‰«¬ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙q1 ¶§±¶ö…1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ√√ Ù¬˘õ∂¸” ŒÚ±À˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤fl¡ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ √1— øÊ√˘±1 fl¡˘±˝◊√ ·“±› ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1

fl¡±˝◊√Õ˘1¬Û1± ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« Ò±À1ù´1 Œ√ª±˘˚˛Ó¬ ˜˝√√±1n∏^ ˚:1 õ∂døÓ¬

øÓ¬øÚ√Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ, ˙øÚ¬ı±À1 ø√Â√¬Û≈1 ˘±©ÜÀ·È¬Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 17 ˜±‰«¬ – ø¬ıù´˙±øôL1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˝√√±ÀÊ√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« ¬ı±˜≈µœ1 ˝√√±Ó¬œ˜”1± ¬Û±˝√√±1ø¶öÓ¬ ø˙˘&ø11 ¿¿ Ò±À1ù´1 Œ√ª±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ 19, 20 ’±1n∏ 21 ˜±‰«¬Ó¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˜˝√√±1n∏^ ˚:1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡¯û ‰¬Ó≈¬«√˙œ ¬Û¬ı« ¬Û±˘Ú ˚: ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¿¿ Ò±À1ù´1 Œ√ª±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸˝√√À˚±·Ó’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¿¿ ˜˝√√±1n∏^ ˚:1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 19 ˜±‰«¬1 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ˚: Ò˜«Ò√ıÊ√± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬ı±˜≈µœ ÒÀ˜«ù´1œ ‰¬Ó≈¬©Û±á¬œ1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…±¬Ûfl¡ Ú±1±˚˛Ì Œ√ª˙˜«± ˙±¶aœÀ˚˛º 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√ª±˘˚˛

õ∂±—·Ì ¬Ûø1©®±1 ’±1n∏ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú, 7.30 ¬ıÊ√±Ó˚:1 ’øÒ¬ı±¸ ’±1yº Œ¸˝◊√ √À1 20 ˜±‰«¬1 ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸”˚«1¬Û1± ˚:±ø¢ü ’±˝√√1Ì ’±1n∏ ’±UøÓ¬ õ∂√±Ú, 2 ¬ıÊ√±Ó¸”˚«fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ 븱•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘Ó¬ ˚:1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±í ˙œ¯∏«fl¡ Ò˜«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı &ª±˝√√±È¬œ ¬Û=fl¡Ú…± Ò±˜1 ’±‰¬±˚« ˆ¬‘&ø·ø1 ˜˝√√±1±Ê√ ’±1n∏ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡Úfl¡ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ º ¤Àfl¡√À1 21 ˜±‰«¬1 ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬˚:1 ¬Û”Ê√± ’±1y, 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û”Ì«±UøÓ¬ ’±1n∏ ˙±øôL õ∂√±Ú, 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±À11˝√Ì√œ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱں

’Ҝڶö Œ˚±·œ¬Û±1± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 fl¡˜«œ·1±fl¡œ1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘ ’±1n∏ ’øÚ˚˛À˜ ‰¬1˜¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡føȬ1 fl¡˜«œ ø·ø1Ê√± ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’±øÊ√ ø˙q1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± ‡±√… ¸±˜¢∂œ√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ά◊Mê√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ¬Ûø1˜±ÌÓ¬Õfl¡ fl¡˜ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… Œfl¡√√¬ı±È¬±› ’øˆ¬À˚±·1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÓ¬1Ì fl¡±˚« ¬ıg 1±ø‡ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Ê√t fl¡1±1 ˘·ÀÓŒfl¡føȬӬ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 Œfl¡fÓ¬ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±fl¡ :±Ó¬ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚ø√› fl¡˜«œ ø·ø1Ê√± ŒÎ¬fl¡±˝◊√ øÚÊ√ Œ‡˚˛±˘‡≈ø‰¬√ ˜ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± fl¡±˜ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’˝√√±À1± ’±Ú ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡fÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡˜«œ ø·ø1Ê√± ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¸5±˝√√Ó¬ ≈√˝◊√ -øÓ¬øÚ ø√ÚÀ˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡˜«œ ø·ø1Ê√± ŒÎ¬√fl¡±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√À1 ¤‡ÀÚ± 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œé¬±ˆ¬1 Ê≈√˝◊√ ;ø˘ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ fl¡˜«œ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Œfl¡fÀȬ±Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ¬ ·Í¬Ú1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚÊ√ ˝◊√ Â√±Ú≈¸±À1 ¸ø˜øÓ·Í¬Ú fl¡ø1À˝√√ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ fl¡˜«œ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ª±Î«¬ Œ˜•§±1 ’˜‘Ó¬ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±1n∏ ¸¬ı«±Úµ ˙˜«± ’±1n∏ ˙˙œf ˙˜«±fl¡ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¸√¸…¸fl¡À˘˝◊√ Ú±Ê√±ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œfl¡±ÀÚ ø√À˘ ¤˝◊√ √±ø˚˛Qº Œ¸À˚˛À˝√√ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ Œfl¡føȬӬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø¬ı¯∏˚˛øȬ1 ¤fl¡ Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¬ıÀfl¡±-¬ıÚ·“±› Œ˜ÃÊ√± ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 õ∂døÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 17 ˜±‰«¬ – fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…] øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ’±·øÂ√˚˛± ’±=ø˘fl¡ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’˝√√± 24 ’±1n∏ 25 ˜±‰«¬Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 ¬ıÀfl¡±-¬ıÚ·“±› Œ˜ÃÊ√± ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÀfl¡±-¬ıÚ·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ¬ıÀάˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±1n∏ ¬ıÀfl¡±-¬ıÚ·“±› ¬ıÀάˇ± fl‘¡ø©Ü ¸—‚1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬

‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ·g1±Ê√ ¬ıÀάˇ±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1ø?Ó¬ ¬ıÀάˇ±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏« ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ Î¬◊¬Û˘Àé¬ 24 ˜±‰«¬1 ¬Û≈ª± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ı±ÀÔà ¶ö±¬ÛÚ, 7.45 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬Û?œ˚˛Ú, 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±ÀÔà ¬Û”Ê√± ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê, √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬±1Ì Î¬◊Àij±‰¬Ú, 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ø˙ø¬ı1

ά◊À¡Z±ÒÚ, 10.45 ¬ıÊ√±Ó¬ Œˆ¬±Ê√Ú±˘˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ, ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±, ’±À¬ıø˘ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ’±˝√√±1, øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ¸øg˚˛± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıÀfl¡± ø¬ı ¤Î¬ƒ fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ ·ÀÌù´1 ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸øg˚˛± ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ıÀfl¡±-¬ıÚ·“±› Œ˜ÃÊ√± ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö1 ¸•Û±Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… Ó¬Ô± √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¬ıÀάˇ±

˝√√±ø1˚≈ ’±Ù¬±√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ1Ú ‡±‡˘±1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º 25 ˜±‰«¬1 ¬Û≈ª± ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıÀfl¡±-¬ıÚ·“±› ¬ıÀάˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ıÀάˇ±À˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓÓ¬¬Û«Ì, 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±, ŒÊ√…ᬠŒ˘±fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ’±1n∏ Ú-¬Û≈1øÌ fl¡˜«œ1 ’ôL1—· ’±˘¬Û fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¬ı˚˛ø˘ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıÀfl¡±-¬ıÚ·“±› Œ˜ÃÊ√± ¬ıÀάˇ±

Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ıÀάˇ±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ ¬Û˚«È¬Ú ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡, øÚø√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¬ıÀάˇ± ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡¬Û±S ¶§±ÒœÚ ¬ıÀάˇ±, ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√ õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 17 ˜±‰«¬ – ˜„√√˘Õ√1 21Ú— ø‰¬øˆ¬˘ Œ1±Î¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÓ¬ ˜?≈1 Œ˝√√±ª± ‡±√…-¸±˜¢∂œ1 Ú±˜Ó’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√√º ‰¬±Î¬◊˘, √±˝◊√ ˘ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±˜¢∂œ 30 ·1±fl¡œ1 Ú±˜Ó¬ ˜?≈1 ˝√√˚˛º 111¬Û1± 14 ’±1n∏ 151¬Û1± 18 ¬ıÂ√11 ¤˝◊√ øfl¡À˙±1œ¸fl¡˘1 Ú±˜Ó’˝√√± ¸±˜¢∂œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Â≈√¬Û±1ˆ¬±˝◊√ Ê√1 ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓÚ±Ô±øfl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘À1 ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1 ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊√ Ê1√ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì ¬ıg fl¡À1º

6

18 ˜±‰«¬, Œ√›¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

‡±·ø1Ê√±Ú ø˙鬱‡GÓ¬ ø˙鬱√±ÚÓ¬

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡

Ê√‡˘±¬ıg±Ó¬ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√

Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚÕ˘ ÚÕ· ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ¤ÀÊ√∞I◊1+À¬Û ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ∆˝√√ õ∂±À˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’±Úøfl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ά◊Mê√ ø˙鬱‡G1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú &1n∏-Œ·±¸“±˝◊√ Ú˜Ú± ˜√·¬ı«œ ø˙é¬Àfl¡ ’±Àfl¡Ã ¸˜¢∂ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±Àfl¡ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡ø1 ¸‚ÀÚ ¬Û±Í¬√±Ú1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡ Œ¬ı—fl¡Ó¬ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 1+¬ÛÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¸fl¡˘ ø˙é¬Àfl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…» ’gfl¡±1Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q-fl¡Ó«¬¬ı…fl¡ ¤fl¡±¯∏1œ˚˛± fl¡ø1 ∆Ô ¶ö±Úœ˚˛ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ∆¸ÀÓ¸≈-¸•Ûfl«¡ ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡ Œ¬ı—fl¡Õ˘ ’˝√√± ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 fl¡±˜ fl¡ø1 ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ √±˘±ø˘ fl¡ø1 ˙fl¡Ó’—fl¡1 fl¡ø˜Â√Ú Â√À˘-¬ıÀ˘ ’±˝√√1Ì fl¡1±Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ‡±·ø1Ê√±Ú ø˙鬱‡G1 ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ‡G ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈ʱ¬ı≈øÊ√À1 Œ˜ÀÚÊ√ fl¡ø1 ø˙鬱√±Ú Úfl¡ø1 ’øÚ˚˛À˜À1 ø˙é¬fl¡1 õ∂±¬Û… ˜±ø˝√ø√˘ Œ¬ıÓ¬Ú ¸≈fl¡˘À˜ ‡±˝◊√ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡1+¬Ûœ ¤˝◊√ √±˘±˘¸fl¡À˘ ø˙é¬fl¡fl¡ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± Ÿ¬Ì ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛±, ø¬ıøˆ¬iß Œ|Ìœ1 ¢∂±˝√√fl¡fl¡ Œ¬ı—fl¡ÓÚÓ≈¬Ú ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ‡≈ø˘ ø√˚˛±, Œ¬ı—fl¡1¬Û1± Ê√˜± ÒÚ Œ¸±Úfl¡±À˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ’±ø√1 ¬ı±¬ı√ fl¡ø˜Â√Ú ¸—¢∂À˝√√À1 √±˘±˘ø·ø1Ó¬ ø˘5 ’±ÀÂ√º Œfl¡±ª± ¬ı±U˘… ˜±ÀÔ“±, Œ¬ı—fl¡Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘1 õ∂ˆ¬”Q ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Úfl¡ø1 ¢∂±˝√√Àfl¡ Œ¬ı—fl¡1 fl¡±˜ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ fl¡ø1À˘ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¸˜¸…±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú øÊ√˘±‡Ú1 Ê√±Ê√ø1Ó¬ Ôfl¡± ˝◊√ά◊ ø¬ı ’±˝◊√1 ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 1±˝◊√√„√œ˚˛± ’±1n∏ ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛Àfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 √±˘±˘1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ‚Ȭ± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ά◊Mê√ Œ¬ı—fl¡Àfl¡˝◊√Ȭ±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸ø˜˘ø˜À˘À1 ø˙é¬fl¡1+¬Ûœ ¤˝◊√ Ò≈1g1 √±˘±˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú ˝√√Ó«¬±fl¡Ó«¬± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1n∏ √±¬ıœ fl¡1± ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ø√À˘ ¸fl¡À˘± fl¡±À˜˝◊√ ’Ú±˚˛±À¸ ¸˜±Ò± Œ˝√√±ª±ÀȬ± Œ˚Ú øÚ˚˛˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ˆ¬”1¬ıg± ø˙鬱‡G1 ’ÒœÚ1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡± ¤ÀÚÒ1Ì1 √±˘±ø˘Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ά◊Mê√ ø˙鬱‡G1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ Ê√±Ê√ø1 ’=˘1 ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓfl¡˜«1Ó¬ Ê√ÕÚfl¡ ˝√√fl¡, ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ά◊¬Û±øÒ1 ø˙é¬fl¡Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ø√ÚÀȬ±1 ¸1˝√√ø‡øÚ ¸˜À˚˛˝◊√ ¬Û±Í¬√±Ú1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡ Œ¬ı—fl¡Ó¬ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 1+¬ÛÓ¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ fl¡Ó«¬¬ı…fl¡ Ù“¬±øfl¡ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

¬ı…ª¶ö±fl¡ Œˆ¬„≈√ ‰¬±ø˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ı±¬ı1 ’±˘œÀ˚˛ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ’±Ê≈√ª± ‡±Ó≈¬Ú Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’¶ö±˚˛œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡ø1 øÚÀÊ√ fl¡Ó«¬¬ı…1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ôfl¡± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸•xøÓ¬ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 õ∂Ó¬…é¬ Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ 1±Ê√…1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡ Œ˚±·…Ó¬± øÚ1+¬Ûfl¡ ¬Û1œé¬±, ‰¬˜≈Õfl¡ ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ófl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± ¬Û1œé¬±Ô«œ1 Œ˜Ãø‡fl¡ ¬Û1œé¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ŒÈ¬È¬ ά◊M√ œÌ« ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú1 õ∂øSê˚˛±› ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ά◊ø~ø‡Ó¬ ¸˜ô¶ ø¬ıøÒ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ¬ı≈Ϭˇ± ’±„≈√ ø˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˜±À˝√√ ¤˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± √1˜˝√√± õ∂√±Ú fl¡ø1 ¤·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√ øÚÀÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±À˝√√ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜1± ‚ȬڱӬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 ˘·ÓøÊ√˘±‡Ú1 ¤·1±fl¡œ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¬Û Œfl¡ ˜˝√√ôLfl¡ ˘·Ó¬ ∆˘ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¬õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œfl¡ Ê√¬ı±¬ıø√ø˝√√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ÚøÔ¬ÛS Ê√s fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬ı±¬ı1 ’±˘œÀ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ø˙é¬fl¡ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ≈√·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡ ¸¬ı«ø˙鬱1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘ÓøÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àªº ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬›“ ’fl¡˘˙À1 ø¬ı√…±˘˚˛ ‰¬˘±¬ı ŒÚ±ª±À1º ·øÓ¬Àfl¡ ’¶ö±˚˛œ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√ÀÂ√º ’¶ö±˚˛œ ø˙é¬fl¡·1±fl¡œfl¡ Œ¬ıÓ¬ÀÚ± ø√ÀÂ√ øÚÊ√1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± √1˜˝√√±1¬Û1±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ˚±ª±¬ı±1 ’Ú≈M√ œÌ« Œ˝√√±ª± ’±Ê≈√¬ı± ‡±Ó≈¬Úfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú1 √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡ø1 øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¸±˜1± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓŒfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±À˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ø˚ø√Ú± ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±À˝√√ Œ¸˝◊√ ø√Ú±› ¬ıU ¬Û˘˜Õfl¡À˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º

¤˝◊√ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ ø˙˘‚±È¬Õ˘ ’±ø˝√√ Ê√‡˘±¬ıg± Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ Ú±À˜º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ¸Àµ˝√√ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1±Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Ò≈¬ı≈1œ1¬Û1± ’˝√√±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡À1 ˚ø√› ¸•Û”Ì« ¬ı±—˘±ˆ¬±¯∏œ ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ’±1鬜À˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬À˘±ª±Ó¬ Œ¬ı·1¬Û1± ¬ıU¸—‡…fl¡ √± ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ê√‡˘±¬ıg± ’±1鬜À˚˛ ’øÒfl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘fl¡ Ô±Ú±Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛º

¤'-Œ1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚ ø¬ı¬ı¶a fl¡ø1À˘ ˜ø˝√√˘±fl¡ ¤È¬± ¬ıg Œfl¡±Í¬±Õ˘ ˜±øÓ¬ øÚ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ø¬ı¬ı¶a ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜À˜« ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ø¬ı¬ı¶a fl¡ø1 ∆˘ 1±Ó≈¬˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ’˙±˘œÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ ˝√√˚˛º ¸˝√√Ê-¸1˘ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı±Ò± ø√˚˛±Ó1±Ó≈¬˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ¤'-Œ1 fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ŒÓ¬ÀÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±1n∏ ¤ø√Ú ¤'-Œ1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ’±˜LaÌ Ê√Ú±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ Ù¬±˜«±‰¬œ ’±1n∏ ≈√˝◊√ -¤fl¡fl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡ø1 Œ¸˚˛± ¤'-Œ1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øÚ˚˛˜ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ‡„√√Ó¬ ’ø¢ü˙˜«± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚ˜«˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡À1º øfl¡c, 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ά±– Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ¸≈Ú±˜Ó¬ ’±‚±Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± 1±©Ü™ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ 1±Ó≈¬˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± fl¡˜«¶ö˘œ1¬Û1± ’ôLÒ«±Ú ˝√√˚˛º ’±‰¬˘±¬ÛÔ±11 ¶ö±Úœ˚˛ ¤√√˘ ˚≈ªÀfl¡ ∆· ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› 1±Ó≈¬˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ά◊Mê√ ¶ö±Ú1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ Œ√±¯∏œ 1±Ó≈¬˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øô¶1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º Ê√Ú± ˜ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ά◊Mê√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ Œ1øά’í¢∂±Ù¬±1Ê√ÀÚ ’±Ú Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ˘·ÀÓ¬± ’Ú≈1+¬Û ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¸˜±Ê√1 ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ά◊Mê√ fl¡±G ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ¸fl¡À˘ ·±¬Û ø√ 1±ø‡øÂ√˘º ¤‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¤'-Œ11 Ú±˜Ó¬ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ ά◊˘—· fl¡1±1 ’¬ÛÀ‰¬©Ü±˝◊√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

1„√√±¬Û1± Ê√—‰¬Ú ˝√√ͬ±» ά◊Â√ª˜≈‡1 ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬ÀÚ ¤fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ˜±˘¬ı±˝√√œ Œ1í˘1 9Ȭ±Õfl¡ √¬ı± ¬ı·1±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1ø„√√˚˛±-1„√√±¬Û1± ’±1n∏ 1„√√±¬Û1±-˜≈fl«¡—À‰¬À˘fl¡ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘ ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg fl¡ø1 ø√øÂ√˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√º ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ¤˝◊√ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ1í˘Àª ø¬ıˆ¬±·1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Œ1í˘ ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg fl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ 1„√√±¬Û1±1 42Ȭ± √˘-¸—·Í¬ÀÚ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª Œ1í˘ ‰¬˘±‰¬˘ øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Ó¬±1 øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ 1„√√±¬Û1±-1ø„√√˚˛±, 1„√√±¬Û1±-ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’±1n∏ 1„√√±¬Û1±-˜≈fl«¡—À‰¬À˘fl¡ ø˜È¬±1·Ê√ ˘±˝◊√Úfl¡ ¬ıËά·Ê√ ˘±˝◊√ÚÕ˘ ¸•x¸±1Ì fl¡ø1 ¬ıËά·Ê√ ˘±˝◊√Ú1 fl¡±˜ ’±1y fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡±˜ ’±1y Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· 1„√√±¬Û1±1¬Û1± ø˜È¬±1·Ê√ Œ¸ª±Ó¬ ˚±S± fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º 1ø„√√˚˛±1„√√±¬Û1±-˜≈fl«¡—À‰¬À˘fl¡Õ˘ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘ Œ¸ª± ¬ıg Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬‡Ú øÊ√˘±1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì√1 ˚±S±1 Œé¬SÓ¬ ≈√ø¬ı«¯˝√√ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 Œ1í˘ ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬ı±Â√ ˜±ø˘fl¡¸fl¡À˘ ¬ı±Â√1 ˆ¬±1± ¬ı‘øX fl¡1±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ÚªøÚø˜«Ó¬ ¬ıËά·Ê√ ˘±˝◊√ÚÓ¬ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1¬Û1± 1„√√±¬Û1± ’±1n∏ 1„√√±¬Û1±1¬Û1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ ¤È¬± Œ1í˘ ˝◊√ø?Ú1 ¬∏C±À˚˛˘ 1±Ú fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ¬∏C±À˚˛˘ 1±ÚÓ¬ Œ1í˘ ˝◊√ø?ÚÀȬ±Ó¬ ‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’˝√√± øÚά◊ ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ¬ı±ÀÌù´1 ·Õ·, 1„√√±¬Û1±1 ’Ó≈¬˘ ‰¬f Ù≈¬fl¡Ú, 1ø„√√˚˛±1 ŒÊ√…ᬠ‰¬±˘fl¡ ¬Ûø1√˙«fl¡ ’¬Û”¬ı« √±¸, ·±Î«¬ ’øù´Úœ˜˘ ¬ı1n∏ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1„√√±¬Û1±1 õ∂À¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¸˝√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ¸y±¯∏Ì Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Œ˜í ’Ô¬ı± Ê≈√Ú ˜±˝√√1¬Û1± øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ 1„√√±¬Û1±1¬Û1± ˜±˘¬ı±˝√√œ Œ1í˘ ’±1n∏ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1 ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 øÊ√ÚøÊ√˚˛±1 ’±˘≈ Œ‡øÓ¬Õ˘ ‰¬1fl¡±1œ ¶§œfl‘¡øÓ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± øÊ√ÚøÊ√˚˛±¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ fl‘¡ø¯∏˜Laœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » ¸±Ù¬˘… ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1·øÌÓ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı˝√√±˘œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û~ª Œ˘±‰¬Ú √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ‰¬±fl¡ø11 ¬ı±À¬ı ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ‚1Õ˘ ∆· Œ‰¬ÀG˘ é¬˚˛ fl¡ø1 Ê√œªÚ1 Œ¸±Ì±˘œ ¸˜˚˛ ’¬Û¬ı…˚˛ fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«’±øÊ√1 ˚≈ªfl¡ ¸˜±ÀÊ√ fl¡˜ |˜ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’øÒfl¡ ÒÚ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜Laœ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’±Úøfl¡ 1±Ê√…Ó¬ ˙œÀ‚Ë ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ ÚÕfl¡ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±fl¡ ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ ¤ÀÚ ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡fl¡À˝√√ ¸√¸…¬Û√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı‚±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤‡ÚÕfl¡ ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º fl‘¡ø¯∏˜LaœÊ√ÀÚ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√ÚøÊ√˚˛±Ó¬ 10˚20 ˝√√±Ê√±1 Œ˝√√"√ 1 ˆ¬”ø˜Ó¬ ’±˘≈À‡øÓ¬1 ’±“‰¬øÚ ˘íÀ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 3 ¤øõ∂˘1 øˆ¬Ó¬1Óø¬ıÀ˙¯∏ Œ¬ÛÀfl¡Ê√ ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º Ê√˘ø¸=Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ› fl‘¡ø¯∏ ø¬ıõ≠ª ¸yª ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1± fl‘¡ø¯∏˜Laœ1 ˜ÀÓ1±Ê√…Ó¬ ’ø‰¬À1˝◊√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıõ≠ª ’±1y ˝√√í¬ıº Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ 2001 ¬ı¯∏«Ó312 Œ˝√√"√ 1 fl‘¡ø¯ˆ¬”ø˜Ó¬ ’±˘≈ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± øÊ√ÚøÊ√˚˛±Ó¬ ¸•xøÓ1020 Œ˝√√"√ 1 ˆ¬”ø˜Ó¬ ’±˘≈ Œ‡øÓfl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 300 fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ 10 ˝√√±Ê√±1 fl‘¡ø¯∏ |ø˜fl¡ Ê√øάˇÓ¬ øÊ√ÚøÊ√˚˛±1 ’±˘≈ ¸•xøÓ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙ ’±1n∏ Ú±·±À˘GÕ˘ 15±øÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı…øMê√·Ó’—˙√±ø1QÀ1 øÊ√ÚøÊ√˚˛±Ó¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˙œÓ¬˘œfl¡1Ì ˆ¬“1±À˘ ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ˚ÀÔ©Ü ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±Óõ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±1, fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡ ά0 fl¡ø¬ıf ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬, ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1n∏ª±, Œ√ªœõ∂¸±√ ˙˜«±, ’¬Û”¬ı« √±¸ ’±ø√ ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ [øÚ˜±«Ì ¸—¶ö±] ¸—À˙±ÒÚœ Ú—- 1 øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì˚2012˚ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√√˚02 Ó¬±ø1‡ – 08-02-2012 øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì˚2012˚ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ˚021 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙ÓøÚø¬ı√± Ú— ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚¤ øÊ√ øȬ ¤˘-‰¬±¬ı˘˚¤˝◊√‰¬ øÈ·Ê√˚2012˚04Ó¬ øÚ•ß Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú¸˜”˝√ ¸±ÒÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˝◊√ά◊ ¤Â√ ¤Â√ ’í ’±1 ¸±˜¢∂œ- 211011’Ú≈¬ıg- I, ø¬ıÀ˘±¬Û fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Sêø˜fl¡ Ú— 3 õ∂fl¡‘ Ó¬ øÚø¬ı√±1 ˜”˘… ‘ 3,86,94,510.00 Ȭfl¡± ¸—À˙±øÒÓ¬ ˜”˘… ‘ 2,16,30,654.00 Ȭfl¡± õ∂fl¡‘ Ó¬ ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì ‘ 3,43,480.00 Ȭfl¡± ¸—À˙±øÒÓ¬ ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì ‘ 3,08,160.00 Ȭfl¡± ¬ıg fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – 20-03-20121 14.30¬¬ıÊ√±Ó¬ 24-04-20121 14.30¬¬ıÊ√±Ó˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – 23-03-20121 10.00 27-04-20121 10.00 ¬ıÊ√±Ó¬ıÊ√±Ó¬

’Ú… ¸fl¡À˘± ‰¬Ó«¬ ’±1n∏ øÚÀ«√˙±ª˘œ¸˜”˝√ ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘, ˜±ø˘·“±› ëë˝√√“ ± ø˝√√˜≈ À ‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ [øÚ˜±«Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ¤Ú ¤˜ øÊ√˚øÚ˜«±Ì˚2˚˜±‰«¬˚2012˚01˚Ó¬±ø1‡ – 12-03-2012 ˘±˜øά„√√1¬Û1± ø˙˘‰¬1Õ˘ ·Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡˜«1 ¸—Sê±ôLÓ¬ øÚ•ß-ά◊À~ø‡Ófl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øͬfl¡±√±1˚õ∂øӬᬱÚ1¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√± Ú— – ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±√˚øÚ˜«±Ì˚¤˘-¤Â√√˚fl¡ˆ¬±1ά Œˆ¬ø˝√√fl¡˘˚¤˘ ¤˜ øÊ√- 2 fl¡˜«1 Ú±˜ – 뢱˜øά—-ø˙˘‰¬1 ·Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú õ∂fl¡ä1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚ øÚ˜«±Ì˚II˚¤˘ ¤˜ øÊ√1 ’ÒœÚÓ¬ 2 [≈√˝◊√] ¬ıÂ√1 ˜…±√1 ¬ı±À¬ı ˝√√±Ù¬˘—, ˜±U1, ˜±˝◊√¬ı— ’±1n∏ ˘±˜øά„√√Ó¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±1 ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı ˜ø˝√√f ¬ıÀ˘1í, Ȭ±È¬± Â≈√˜í ’±ø√1 √À1 4 [‰¬±ø1]‡Ú ˘‚≈ ˜È¬1 ¬ı±˝√√Ú, fl¡ˆ¬±1ά ˝√√±Î«¬ Ȭ¬Û ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± [’Ú±-¬ı±Ó¬±Ú≈fl”¡˘]1 ˆ¬±1±ÓŒ˚±·±Ú Ò1±ºí fl¡˜«ÀȬ±1 øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 39,27,120˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 78,545˚- Ȭfl¡± ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 24 [Œ‰¬Ãø¬ıÂ√] ˜±˝√√ [¢∂˝√Ìfl¡±1œ ¬ÛS Ê√±ø1 fl¡1± ø√Ú±1¬Û1±] øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… – 3,000˚-Ȭfl¡± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±1n∏ 3,500˚- Ȭfl¡± Œ1øÊ√©Ü±1 ά±fl¡˚ø¶Ûά Œ¬Û±©Ü1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ıº øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 09-04-20121 ¬Û1± 1704-20121 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘ øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 20-04-121 15.30 ¬ıÊ√±Óά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì-2, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øά—, Ú·“±›, ’¸˜- 7824471 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ [i ] ˜˝√√±õ∂ªgfl¡˚øÚ˜«±Ì, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, [ii] ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚2˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˚˘±˜øά—∏∏ [iii] ά◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ø˙˘‰¬1¶ö fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± 05-04-20121¬Û1± 17-0420121 11.00 ¬ıÊ√±Õ˘ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Èëwww.nfrlycontruction.org í ŒÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì- II ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øά—

ëë˝√√“ ± ø˝√√˜≈ À ‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘

TENDER NOTICE NO. 51 OF 2011-12 Sealed tender affixing Court Fee Stamp worth Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only purchased in Assam eventually to be drawn up in APWD F-2 Form are hereby invited from reputed registered Class -II contractor Nagaon (PHE) Circle, or class -I (C) under Upper Assam Zone in prescribed from for the work detailed below under Morigaon (PHE) Division on 23/3/12 upto 2 pm. The tender will be open on the same date & hours in presence of intending tenderers or their authorised representatives who will like to be present.

If the tenders cannot be received or open on the date & hours as mentioned above due to unavoidable circumstances, the same will be received or open on the date next working day for which no separate notification will be issued.

The detail tender papers may obtained from the office of the undersigned during all working days of this office hours on 22/3/12 by depositing cost of tender paper in the form of crossed IPO/Cash amount duly pledged in favour of Additional Chief Engineer (PHE) UAZ Nagaon.

Name of work : Work for Inter-connection including materials between TP & UGR, and Labour charge of distribution pipe line for the following different PWSS under Morigaon (PHE) Division Bid Security 2 % (in Rs.) (in case of SC/ Name of Cost of Time of Estimated ST/OBC/MOBC 1%) Name of work scheme Tender compleAmount in favour of the (Gr-No.) paper tion (Rs.) (Approx.)

Executive Engineer (Rs.) (Rs.) (PHE) Morigaon Division Construction of Rapid Gravity Filter (8m2), 90 35,260.00 200.00 under Ground Reservoir, Raw water pump 17,63,000.00 days house, Internal connection between TP UGR, Chlorination, Charging of filter media, backward arrangement aeration etc. clear water pump house, site approach road at TP site compound fencing, Stone masonry wall and Grade IV - staff qtr. at Laharighat Bazar PWSS under Morigaon Division. * Rate to be quoted 1. On item of APWD SOR for the year 2004-05 (B) Rate should be quoted above/below/as per the estimated amount in percentage.2) On item of APHE SOR for the year 2008-2009 Rate should be quoted above/below/as per the estimated amount in percentage, 3) Item of Analysis rate will be paid as per estimated cost.

Sd/- Addl. Chief Engineer (PHE) Upper Assam Zone, Nagaon

Laharighat Bazar PWSS

JANASANYOG/4580/11

[øÚ˜±«Ì ¸—¶ö±]

FOOD CRAFT INSTITUTE

¬ı±øÓ¬˘fl¡1Ì øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ¤Â√ ’±1n∏ øȬ˚øÚ˜«±Ì˚2012˚03 øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ¤Â√ ’±1n∏ øȬ˚øÚ˜«±Ì˚2012˚031 Ê√ø1˚˛ÀÓõ∂fl¡±ø˙Ó¬ øÚø¬ı√± Ú— ŒÎ¬¬Û≈Ȭœ ø‰¬ ¤Â√ øȬ ˝◊˚√ øÚ˜«±Ì˚¤Â√˚¤˜ ¤˘ øÊ√˚2012˚3˚˝◊√ ’±˝◊√ [≈√ÒÕÚ-Œ˜øµ¬ÛÔ±1]‡Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øÒ¸”ø‰¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊¬Û-˜≈‡… ¸—Àfl¡Ó¬ ’±1n∏ ”√1¸—À˚±· ’øˆ¬˚ôL±˚ øÚ˜«±Ì˚Ê√1œ¬Û, ˜±ø˘·“±›, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª

SAMAGURI, RANGAGORA NAGAON, ASSAM (Jointly Sponsored by Ministry of Tourism Govt. of India & Department of Tourism Govt. of Assam and Affiliated to National Council for Hotel Management & Catering Technology, Noida, U.P.)

ëë˝√√“ ± ø˝√√˜≈ À ‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí DECLARATION UNDER SECTION 6 ACT OF 1894 & SECTION 3 CLAUSE (I) ACT OF 1885 (See paragraph 26) No. RLA.144/2010/12, Dt. 14.02.2011 Whereas it appears to the Governor of Assam that land to be taken by the Government at the public expense/expenses for a public purpose viz for construction of Trans Arunachal Highway NH-52(B) in Village No. 1 Lengeri under Lengeri Mouza, Thana: Moran in the Dibrugarh District, it is hereby declared that for the above purpose a piece of land more or less 50B-4K-15Ls of standard measurement bounded on the– Boundary Block -A North : Changmain Gaon South : Part of Dag No. 285 East : Part of Dag No. 290 & Govt. Road West : Part of Dag Nos. 41, 40, 39, 172, 173, 259, 264, 265, 271, 272, 273, 289 & 656 Block -B North : Part of Dag No. 285 South : Part of Dag No. 397 East : Part of Dag No. 290 West : Part of Dag Nos. 391, 393 & 394 Block -C North : Part of Dag No. 397 South : Part of Dag No. 400 East : Part of Dag No. 290 West : Part of Dag Nos. 398, 399 & 400 and Dag No. 401 Block -D North : Part of Dag No. 373 & Changmai Gaon South : Part of Dag Nos. 373 & 380 East : Part of Dag Nos. 43, 44, 45, 170, 261, 163, 266, 267, 265, 270, 293, 312, 388, 387, 386, 385, 379, 380, 378, 390 & Dag No. 313, 381 West : Part of Dag Nos. 292, 379, 764, 378, 377 and Govt.

Road Block -E North : Part of Dag No. 373 South : Part of Dag Nos. 513 East : Part of Dag Nos. 510, 511, 513, 512 West : Part of Dag Nos. 510, 512 Block -F North : Part of Dag No. 513 South : Part of Dag Nos. 692 & Govt. Road East : Part of Dag Nos. 514, 369, 515, 516, 536, 518, 519, 520, 521, 522, 533, 532, 531, 530 West : Part of Dag Nos. 513, 515, 516, 536, 537, 535, 522, 533, 532, 531, 530 & Dag No. 555, 538 Schedule of the Land Village : No. 1 Lengeri Mouza : Lengeri District : Dibrugarh Patta No.: P.P. Nos. 8, 9, 13, 27, 31, 38, 48, 55, 65, 78, 79, 80, 8, 87, 88, 90, 94, 98, 99, 102, 104, 105, 114, 120, 123, 125, 126, 129, 133, 140, 144, 146, 147, 154, 158, 177, 185, 186, 188, 171, 192 & A.P. Nos. 1, 2, 3, 4, 5, 6 Dag No. : Part of Dag Nos.39, 40, 41, 43, 44, 45, 165, 170, 172, 173, 259, 261, 263, 264, 265, 266, 267, 270, 271, 272, 273, 289, 293, 312, 377, 378, 379, 385, 386, 387, 388, 390, 391, 393, 394, 398, 399, 400, 510, 511, 512, 514, 515, 516, 518, 519, 520, 521, 522, 530, 531, 532, 533, 535, 536, 537, 656, 764, 369 & Dag Nos. 260, 313, 381, 748 Area : 50B-4K-15Ls is required within the aforesaid village of No. 1 Lengeri under Lengeri Mouza, Dibrugarh.

Mines of coal, iron, stone or other minerals lying under the land or any particular portion of the land except/only such part of the mines and minerals as it may be necessary to dig or carry away, or use, in the construction of work for the purpose of which the land is being accuired are of needed.

The declaration is made under the provision of section 6 of Act I of 1894 and section 3 Clause (I) Act XVIII of 1885 to all whom it may concern.

A plan of the land may be inspected in the office of the Collector, Dibrugarh, District Dibrugah. Nothing in this declaration will be considered to apply to land which is resumble for the said purpose under the terms of the lease and which State Government elect in resume instead of acquiring under the Act.

Collector Dibrugarh District Dibrugarh

Deputy Secretary to the Govt. of Assam Revenue (LR) Department JANASANYOG/2292/11 Dispur

Invites applications form eligible students for admission into 1 1/2 year Diploma Programmes in:A) Food Production B) Food & Beverage Service C) Front Office, D) Housekeeping Operation E) Bakery & Confectionery.

Candidates who are passed or appeared for 10+2 in any stream are eligible for the course. Candidates who are interested for this course should be 22 years on 1st July 2012 (25 years for SC/ST) * Hostel Facilities are available for both Girls and Boys within the campus. * Bank Loan Facilities also available (Conditions apply) Forms will Prospectus will be issued from April'2012. Session commences from 3rd week, July, 12. They will be available in Food Craft Institute, Tel : 9207047669, 9864560298, 9864109691, 9864888044 or Central Bank of India, Daccapatty, Nagaon.

Food Craft Institute Samaguri, Rangagora, Nagaon, Assam Sponsored by Department of Tourism & Govt. of Assam & Ministry of Tourism, Govt. of India Tel: 09207047669 Email: fcinagaon@gmail.com Free Training for promosing youth of North East States Government of India, North East Council Secretariat, Nongrim Hills, Shillong - 793003 is pleased to announce short duration job oriented programmes for boys and girls in Hotel & Restaurant related activities in any one of the trades of 1) Food & Beverage Service of six (6) weeks. and 2) Food Production of eight (8) Sl. Particulars Details No. 1 2 3

Age Qualification No. of Seats

4

Interview at FCI, Nagaon

5 6

Date of Admission Hostel

7

Stipend

18-25 years Minimum Class 8th Passed Each programme has 30 seats capacity Those who fulfill all the criteria eligibility as prescribed in the advertisement should send their application so as reach FCI, Samaguri, Nagaon on or before 24/03/2012 and appear for the oral test/interview as on same date from 9.30am onwards along with original testimonials at FCI, Samaguri, No TA and DA will be given for appearing/joining in this programme.

26/03/2012 Hostel accommodation also available.

Candidates will get Rs. 1500/- for Food & Beverage Service & Rs. 2000/- for Food Production.

8 Fees Nil Apply immediately in standard format of Bio-data with one copy of Passport photograph and contact mobile number.

JANASANYOG/1349/11

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

18 ˜±‰«¬√, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø˙ª¸±·11 Œ‡˘≈ª± ø˙鬱‡GÓ¬ ≈√˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±1 ‰¬fl¡œ √‡˘1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1√, 17 ˜±‰«¬ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ‡˘≈ª± ø˙鬱‡GÓ¬ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 ‰¬fl¡œ √‡˘1 ¬ı±À¬ı ≈√·1±fl¡œÕfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø˙é¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¸˝√√– ¬Ûø1√˙«fl¡ ø˙ά◊ fl≈¡˜±1 ‰¬±U Ú±˜1 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊2‰Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«˙Àfl¡± ¬ı‘X±—&ø˘ Œ√‡≈ª±˝◊√ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 ‰¬fl¡œ √‡˘1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘Àfl¡± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 2011 ¬ı¯∏«1 øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ Œ‡˘≈ª± ø˙鬱‡G1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± ˘ø˘Ó¬ √M√ ˝◊√ ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√ Ì fl¡1±Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√˝◊√ ¤ [1] ˝◊√

736˚2001˚214 Ú— ¬ÛS ˜À˜« ‰¬ø˘Ó¬ ‰¬±Ufl¡ Œ‡˘≈ª± ‡G1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ¬ı¯∏«1 10 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û1± ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± 1+À¬Û √±ø˚˛Q ˘í¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 √±ø˚˛Q ¸Ó¬…øÊ√» fl¡1fl¡ ’¬Û«Ì ˝√√íÀ˘› ø˙ά◊ fl≈¡˜±1 ‰¬±UÀª ‡G õ∂±Ôø˜fl¡

Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¬fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ŒÓ¬›“Ó¬Õfl¡ fl¡øÚáø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 √±ø˚˛Q ø√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ ’±À¬ı√Ú fl¡À1º Œ¸˝◊√ ˜À˜« ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛À1 άø¬ıvά◊ ø¬Û [ø‰¬] 1184˚2012 Ú— Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 Œ˚±ª± 13 ˜±‰«¬Ó¬ ø¶öÓ¬±ª¶ö± ¬ı±˝√√±˘ 1±ø‡¬ıÕ˘ øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º Œ¸˝◊√ ˜À˜« ¸Ó¬…øÊ√» fl¡1fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ¶ö±˚˛œ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 øÚ˚≈øMê√1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œ‡˘≈ª± ‡G1 ¬Û1± ’¬Û¸±1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº øfl¡c ά◊2‰Ú…±˚˛±˘˚˛1 ά◊Mê√ øÚÀ√«˙1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø˙ά◊ fl≈¡˜±1 ‰¬±UÀª ’±øÊ√ Œ‡˘≈ª± ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 ‰¬fl¡œ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª √‡˘1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ’±Úøfl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 Â√œ˘-Œ˜±˝√√1 Ó¬Ô± Ù¬±˝◊√ ˘ ø¬ı‰¬√±ø1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ŒÓ¬›“ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¬Û˚«ôL õ∂√±Ú fl¡À1º

ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’±Ê√¬ı fl¡±G fl¡À1º ø˚À˝√√Ó≈¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡Î¬◊·1±fl¡œ ¸˝√√– ¬Ûø1√˙«fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¸Ó¬…øÊ» fl¡1 ŒÊ√…ᬺ Œ¸˝◊√ ˜À˜« ¸Ó¬…øÊ√» fl¡À1 Œ‡˘≈ª± ø˙鬱‡G1 ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ¢∂˝√ Ì fl¡À1º øfl¡c ’øÓڱȬfl¡œ˚˛ˆ¬±Àª ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· Œ˚±ª± 3 ˜±‰«¬1 ø√Ú± ¤ [1] 736˚2001˚237 Ú— ¬ÛS ˜À˜« ¸Ó¬…øÊ√» fl¡1Ó¬Õfl¡ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 Œé¬SÓ¬ fl¡øÚᬠ¸˝√√– ¬Ûø1√˙«fl¡ ø˙ά◊ fl≈¡˜±1

ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± 1+À¬Û √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ñ ŒÓ¬›“ ø˙ª¸±·1 ¸√11 2 Ú— ¸—˜G˘1 ¸˝√√– ¬Ûø1√˙«fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±øÂ√˘º √œ‚«ø√Ú Òø1 ŒÓ¬›“ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ √1˜˝√√±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·±Ó¬ ¬ÛÀ1º ˝◊√Ù¬±À˘ √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì1 ≈√Ȭ± ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¤fl¡ õ∂fl¡±À1 ¬Û√¬ıœ1 ¬Û1± ’¬Û¸±1Ì fl¡1± ¸Ó¬…øÊ√» fl¡À1 ά◊2‰¬

√1—-›√±˘&ø1Ó¬ ’Ú≈:±-¬ÛSø¬ı˝√√œÚ ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬± &1n∏Q Ú±˝◊√ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±˝◊√·“±›, 17 ˜±‰«¬ – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ √1—-›√±˘&ø1Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬±1 ŒÒ“±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± õ∂√”¯Ì∏ Ó¬ øÊ√˘± ≈√‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¬ıU Œ˘±fl¡ ù´±¸-õ∂ù´±¸Ê√øÚÓ¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¤fl¡±—˙ ’Ú≈:±-¬ÛSø¬ı˝√√œÚ ’±1n∏ ‰≈¬˘±ø¬ı˝√√œÚ [¬ı±—˘±ˆ¬±È¬±] ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬±1 ø¬ı1n∏ÀX øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡1±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬, ‰≈¬˘±ø¬ı˝√√œÚ ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬±1¬Û1± øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡±¬ı«Ú-˜Úí'±˝◊√ά Œ·Â√1 Ù¬˘Ó¬ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·1 √À1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œ1±·Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ’±Sê±ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ‰≈¬˘±ø¬ı˝√√œÚ ’Ô¬ı± ’Ú≈:±-

¬ÛSø¬ı˝√√œÚ ˆ¬±È¬± ¸˜”˝√1 ø¬ı1n∏ÀX øfl¡˝√√1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˝√√œÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± Ó¬±»¬Û˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… 11 ˜±‰«¬Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¸˜‘X 1±Ìœ-¬Û≈‡1≈ œ1 ¬ı≈fl¡≈ Ó¬ ¤Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’Ú≈:±¬ÛS ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ≈√Ȭ± ‰≈¬˘±ø¬ı˝√√œÚ ˆ¬±È¬± ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√1 øÚÀ√˙« ˜À˜« fl¡˘±˝◊√·±“ › Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ ¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¸•xøÓ¬ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œÓ¬ 2 Ȭ±, √1„√√1 ˙…±˜øȬ˘±Ó¬ 5Ȭ±, Œˆ¬1Àˆ¬1œ ø¬ı˘Ó¬ 3Ȭ±, Œ‰¬øÚ¬ı±1œÓ¬ 2Ȭ±, ’±1n∏ ¬Û±Ú¬ı±1œÓ1Ȭ± ’Ú≈:±¬ÛS ø¬ı˝√√œÚˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì fl¡1± ‰≈¬˘±ø¬ı˝√√œÚ ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬±Ó¬ ˝◊√Ȭ± ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º

˜±^±Â√± ø˙鬱1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl¡≈ ˜± õ∂˙±¸Ú1 ’Ú≈˜øÓ¬Ó¬ ˝√√Ó¬ ı±fl¡ Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘ ¬Û√1¬Û1± ’±s≈˘ fl¡±˚˛≈˜fl¡ ’¬Û¸±1Ì

¬Û1œé¬±1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ’±Úµ Œ˜˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±√, 17 ˜±‰«¬ – ά◊2‰˜±Ò…ø˜fl¡, ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱ôL ’±1n∏ õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯«fl¡1 ¬Û1œé¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ Ú±øÊ√1± ά◊2‰¬Ó¬1 ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡1 ·±gœ ˜˚˛√±ÚÓ¬ 13 ˜±‰«¬1 ¬Û1± ’±Úµ Œ˜˘± ’±1y Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Û1œé¬±Ô«œ¸fl¡˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤‰¬±˜ ¬ı…øMê√À˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1

¬ı±À¬ı ŒÓ¬ÀÚ ’±Úµ Œ˜˘±¸˜”˝√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ıϬˇ±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û1œé¬±1 ¬ıÓ¬1Óø˙鬱ԫœ¸fl¡˘Õ˘ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¸˜¸…± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û鬽◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Ú±øÊ√1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Œ1¬ı ø√ø˝√√„√ œ˚˛±˝◊√ ’±Úµ Œ˜˘±1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘ ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1¬ı

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1ÓøÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 1 7 ˜±‰«¬ – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± √À˝√√±Ó¬œ˚˛±‰≈¬fl¡1 ¤Ê√Ú 19 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÀfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ø˙鬱¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡ø1 ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ √À˝√√±Ó¬œ˚˛±‰≈¬fl¡1 1±ÀÊ√Ú √±¸1 ¬Û≈S ’?Ú √±À¸ &ª±˝√√±È¬œ ’±ø˜Ú·“±ª1 ¤˜ ¤Â√ ¤˜ ˝◊√ ˝◊√ø?øÚ˚˛±ø1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡±ø1fl¡1œ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ ’?Ú √±À¸ ˆ¬±1±‚1Ó¬ ’±øÂ√˘º ˘·1 ¬ıg≈1 ∆¸ÀÓfl¡í1¬ı±Ó¬ ¬Û±È«¬œ fl¡ø1 øÚ˙± ˆ¬±1±‚11 Œfl¡±Í¬±Ó¬ q¬ıÕ˘ ’±À˝√√º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±Í¬±1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ ¬ıg≈¬ı·«˝◊√ ά◊ͬ±¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ˜≈À‡À1 ŒÙ¬ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¬Û√±Ô« øÚ·ø1 Ôfl¡± Œ√‡± ¬Û±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’±À¬ıø˘ Â√˚˛ ¬ıÊ√±Ó¬À˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±Ó¬ ’?Ú √±¸1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¬Û˘˜Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø¬ÛÓ‘¬ 1±ÀÊ√Ú √±¸ ’±1n∏ ¸•§gœ˚˛ ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬ øÊ√Ó¬≈ √±À¸ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡…, ’?Ú √±À¸ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬Ûø1¬ı ˘·±Õfl¡ fl¡1± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ Œ˚±ª± Ù¬±fl≈¡ª±1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ ˆ¬±1±‚11 Œfl¡±Í¬±ÀÓ¬ ¬ıg≈1 ∆¸ÀÓ¬ ’?ÀÚ ¬Û±È«¬œ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± 14 ˜±‰«¬Ó¬ ¬ıg≈1 ∆¸ÀÓ¬ ’:±Ó¬ ¶ö±ÚÓ¬ ¬Û±È«¬œ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ E±·ƒÂ√,¬ ¬ı˱ά◊ÚÂ≈√·±1, ·“±Ê√± ’±ø√À˚˛ Œfl¡ª˘ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÀÓ¬ Ú˝√√˚˛ 1±Ê√…1 ’±Ú ’±Ú ‰¬˝√√1-Ú·1ÀÓ¬± Úª-õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Óø˙¬Û±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 ¬ı1√Õ˘ Ú·1, ø˝√√Ê≈√&1œ 1„√±·Î¬ˇ± ¬ÛÔ ’±ø√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 ·“±Ê√±, ŒÎ¬ÚE±˝◊√Ȭ ’±ø√ øÚ‰¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ^¬ı…1 õ∂‰¬˘Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ Úª-õ∂Ê√ij Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º Ú±øÊ√1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛, õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Ó¬Ô± Ú±øÊ√1± ά◊2‰¬Ó¬1 ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡ÀÓ¬˝◊√ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ øfl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¤ÀÚ ’±Úµ Œ˜˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˘ ¬ı≈ø˘ Ú±øÊ√1±¬ı±¸œÀ˚˛ õ∂ùü Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Ú±øÊ√1± ¬Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±˝◊√ ’±ÚµÀ˜˘± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ¬Ûø1鬱ԫœ¸fl¡˘Õ˘ øfl¡ ¬ı±Ó«¬± ¬Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±fl¡ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±˝◊√ À˝√√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ú±øÊ√1±¬ı±¸œÀ˚˛ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¬ıÚø¬ıˆ¬±À· ά◊X±1 fl¡1± Ú±˝√√1Ù≈¬È≈¡fl¡œ ¬ı±‚ÀȬ± ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

ëÚÓ≈¬Ú ‹fl¡… ˜= ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Üí1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 17 ˜±‰«– õ∂±Mê√Ú ø˙鬱˜Laœ, ’·¬Û1 Ó¬√±ÚœôLÚ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 øÚ«√˘œ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜= ëÚÓ≈¬Ú ‹fl¡… ˜= ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Üí1 fl¡±ø˘ 2˚˛ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ø˜Ê«√±¶ö ·ÀÊ√f ‰¬f fl¡ø˘Ó¬± ˆ¬ªÚõ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì, fl‘¡Ó¬œ Œ‡˘≈Õª, ø˙é¬fl¡-fl‘¡¯∏fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±1 ’ôLÓ¬ õ∂±Mê√Ú ø˙鬱˜Laœ Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˚Ó¬œÚ ˜±˘œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜=1 ¸˜ø©Ü1 ˜≈‡… ’±˝3√±˚˛fl¡ ∆Ó¬À˚˛¬ı ’±˘œÀ˚˛ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ø√˚˛± ¸ˆ¬±Ó˚Ó¬œÚ ˜±˘œÀ˚˛ fl¡˚˛ ëø¬ıÀ˙¯∏ ¸øgé¬ÌÓ¬ ¤˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘øÈ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í˘º ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø‰¬ôL±Ò±1± ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ˘é¬… ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı±øg Ê√ij ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜=ºí ’±˝3√±˚˛fl¡ ’ø‡˘ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡… fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ √œ¬Ûfl¡ √±À¸›

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ˜±‰«¬ – ˜±^±Â√± ø˙鬱1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ ’±s≈˘ fl¡±˚˛≈˜ ’±˘ ’±˜±Úfl¡ 1±Ê√…1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ¤È¬± øÚÀ«√˙À˚±À· ˜±^±Â√± ø˙鬱1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ ¬Û√1¬Û1± ’¬Û¸±ø1Ó¬ fl¡ø1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı√ø˘ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±s≈˘ fl¡±˚˛≈˜ ’±˘ ’±˜±Úfl¡ &ª±˝√√±È¬œ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 ’±1¬ıœ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¬ıMê√± ¬Û√1¬Û1± 1±Ê√…1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ŒÎ¬¬Û≈ÀȬ˙…ÚÓ¬ 1 ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ˜±^±Â√± ø˙鬱1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚˛≈øMê√ ø√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ά◊Mê√ ¬Û√1¬Û1± ’¬Û¸±ø1Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“fl¡ ˜±^±Â√± ø˙鬱1 ά◊¬Û¸=±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì fl¡À1º ά◊Mê√ øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ìfl¡ õ∂Ó¬…±˝√√3±Ú Ê√Ú±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬-Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡À1º ¤˝◊√ Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú ˜À˜« Œ˚±ª± 4˚6˚2010 Ó¬±ø1À‡ ά◊Mê√ øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 ’±À√˙ÀȬ±fl¡ ά◊2‰¬-Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¶öø·Ó¬fl¡1Ì1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ŒÓ¬›“fl¡ ά◊Mê√ ¬Û√Ó¬ ¬ı±˝√√±˘ 1±À‡º Œ˚±ª± 13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Ê√øÚ˚˛± ’±=ø˘fl¡ øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√±1 ’Òœé¬fl¡ ˝◊√ ø^Â√ ’±˘œ ’±Ê√±√fl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª õ∂˝√ ±1 fl¡À1 ’±˘ ’±ø˜ÀÚº ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ø√Â√¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 ¬Û?œˆ¬≈Mê√ ˝√√˚˛º ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛± ’±s≈˘ fl¡±˚˛≈˜ ’±˘ ’±˜±Úfl¡ ’¬Û¸±1Ì1 ø¸X±ôL ˘˚˛º

Ú·“±ªÓ¬ ë’¸˜œ ø˙äœ ¸˜±Ê√í1 ’±Rõ∂fl¡±˙

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 17 ˜±‰«¬ – Ú·“±› øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ά◊À~‡… Œ˚ ¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« Œ‡˘≈Õª, ’±√˙« fl‘¡¯∏fl¡fl¡ Ù≈¬˘±˜ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ’=˘1 Œˆ¬±À·ù´1 556 ·1±fl¡œ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 õ∂±Mê√Ú ·±À˜±‰¬± ’±1n∏ ˜±Ú¬ÛSÀ1 ¸—¬ıÒ«Ú± ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬ı±ø˘fl¡± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ, ¤fl¡±—˙ fl‘¡Ó¬œ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ë’¸˜œ ø˙äœ ¸˜±Ê√í Ú±À˜À1 ¤øȬ ¸±˜±øÊ√fl¡¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÀÚ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂¬ıœÌ ø˙äœ ø¬ı√…±Ò1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡øÚÓfl¡Fø˙äœ ˚Ó¬œÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Úª ·øͬÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±Î¬◊˘œ√, 17 ˜±‰«¬ – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ø¬ıøˆiß Í¬±˝◊√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’Ú≈ᬱÚøȬ1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ ˘é¬…1 ¸—¬ı±√ Œ¸ª±fl¡ ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ˝√√±˘Òœ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±˝◊√ fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ¸√1œ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË ¬õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œˆ¬±À·ù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬ı±ø˘fl¡± øÊ√˘± ’±¬Ûƒfl≈¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˝√√±Î¬◊˘œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ’Ú…±Ú… ˆ¬±À˘˜±Ú ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’҅鸗·Í¬ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’¸˜1 ¬Û1± ∆√øÚfl¡ Œ˝√√˜fl¡±ôL ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı ’Ô¬ı± ¸±5±ø˝√√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬¸˜”˝√Ó¬ fl¡±fl¡Ó¬ Œ·±á¬œÀ˚˛ Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±?˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√ Œ¸ª± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬øÚøÒ øÚ˚≈øMê√ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ¬ı1√Õ˘fl¡ ά◊¬ÛÀ√©Ü±, ά◊À˜˙ ¬ı1n∏ª±fl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú øÚø«√©Ü ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜1 øˆ¬øM√√Ó¬À˝√√ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ó¬¬ÛÚ ¬ı1n∏ª±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¬ıU Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ñ øfl¡Â≈√ ¸—‡…fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ¸—¬ı±√√±Ó¬±˝◊√ øÚÊ√¶§ ¸œ˜± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˚Ó¬œÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¬’øÓ¬Sêø˜ ’˝◊√Ú Í¬±˝◊√1 ¬¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡, ‰¬•Ûfl¡ ¬ı1√Õ˘fl¡ ¸˝√√– ’±¬Ûƒfl≈¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1± Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ˝√√±˘Òœ˚˛± ¸•Û±√fl¡, ’Ó≈¬˘ ¬ı1±fl¡ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬, ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß øͬfl¡Ú±À1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ øÊ√Ó≈¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¬ı…ª¶ö±¬Ûfl¡, ø¬ı√…±Ò1 ¬ı±Ó¬√ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’±¬Ûƒfl≈¡Àª ¤ÀÚ ˝√√±˘Òœ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡ [∑] ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¬Û1±˜˙«√±Ó¬±, Ÿ¬Ó≈¬¬ÛÌ« ¸fl¡˘1 ¸•Û”Ì« Ó¬Ô… ¬Û±øÓ¬ fl¡±fl¡Ó¬ Œ·±á¬œÕ˘ ˙œÀ‚Ë Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ¤˝◊√ ˙˜«±fl¡ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ‰¬±Ú≈ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ 1+¬Û˜ ¬ı1√Õ˘fl¡ ¸øSê˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û 1±ø‡ ŒÓ¬1Ê√Úœ˚˛± ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

¸—¬ı±√ Œ¸ª± fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˝√√±˘Òœ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±˝◊√

ø˙ª¸±·1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı‘µ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú ø˙äœÀ˚˛ ñ ‡±˝◊√1n∏øVÚ

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓÚ±1œ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 17 ˜±‰«¬ – ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª1 ˜Ê√≈√ 1 ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú1 ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ˙±‡±1 ˜ø˝√√˘± Œ·±È¬1 ά◊À√…±·ÓŒ˚±ª± 15 ˜±‰«¬Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ªÓ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ˜ø˝√√˘± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ø√ª¸Ó˜ø˝√√˘± ˙±‡±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ qflv¡± √±¸&5˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1º ¤˝◊√ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±ÓÚœø˘˜± ø¬ıù´±À¸ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ª1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ˜ø˝√√˘± qflv¡± √±¸&5, 1œÌ± ø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¬ÛΩ± √±¸fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ¸˜Ê√À¸ª± fl¡ø1 ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ’=˘ÀȬ±1 ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

άø◊ 1˚˛±˜&ø1Ó¬ ’‡G ¸—fl¡œÓ«¬√Ú1 ¸±˜1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú¬Û±˜, 17 ˜±‰«¬ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 fl¡±¯∏1œ˚˛± ά◊ø1˚˛±˜&ø1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ≈√·«± ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ø¬ıù´˙±øôL fl¡±˜Ú±ÀÔ« 24 õ∂˝√1 ’‡G ¸—fl¡œÓ«¬Ú ˜˝√√±˚: 12 ˜±‰«¬1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 12 ˜±‰«¬1 ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±ÓÊ√˘ˆ¬1± ’Ú≈ᬱÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±øÓ¬ 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ’øÒ¬ı±¸ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú ˝√√˚˛º 13 ˜±‰«¬1 ¬Û1± 16 ˜±‰«¬Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’‡G ˝√√ø1Ú±˜ ¸—fl¡œÓ«¬√ÚÓ¬ Ú¬Û±˜, ¬Û±È¬·“±›, ά¬ıfl¡±, ¬ı1À¬ÛȬ±1 ά◊¬Ûø1 Œfl“¡±‰¬ø¬ı˝√√±11 fl¡œÓ«¬√Úœ˚˛± √À˘ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡¸—·œÓ¬, ά◊2‰¬±—· ¸—·œÓ¬1 ¸≈À1À1 ˝√√ø1Ú±˜ ¸—fl¡œÓ«¬√Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ¸—fl¡œÓ«¬√ÚÓ¬ ¤øȬ ˜ø˝√√˘± fl¡œÓ«¬√Úœ˚˛± √À˘ ’‡G ˝√√ø1 Ú±˜ fl¡1n∏Ì ¸≈À1À1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ˆ¬Mê√õ∂±Ì 1±˝◊√Ê√1 õ∂˙—¸± ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‰¬Ó≈¬Ô«¸—‡…fl¡ ά◊ø1˚˛±˜&ø1 ’‡G ¸—fl¡œÓ«¬√ÚÓ¬ øÚÀӬà ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ˆ¬Mê√õ∂±Ì ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±1 ¸˜±·˜ ˝√√˚˛º ά◊ø1˚˛±˜&ø1 ’‡G ˝√√ø1Ú±˜ ˜˝√√±˚: ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ1f ¸”SÒ1 ’±1n∏ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ¸≈øÊ√ÓŒ‚±À¯∏ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, 2011 ¬ı¯∏«Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—fl¡œÓ«¬√ÚÓ¬¬ ¸¬ı«˜≈ͬ ÒÚ ¸—¢∂˝√ ˝√√˚˛ 98,468Ȭfl¡±º fl¡œÓ«¬√ÚÓ¬ ¬ı…˚˛ ˝√√˚˛ 78,155 Ȭfl¡±º ˜øµ1 øÚ˜«±ÌÓ¬ ‡1‰fl¡1± ˝√√˚˛ 15 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¸ø˜øÓ¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ê√˜± Ô±Àfl¡ 1,313 Ȭfl¡±º ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸—fl¡œÓ«¬√Ú¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ø˜Â√ ˝◊√øG˚˛±1 ˙œ¯∏« √˝√Ó1+¬ÛÀfl“¡±ª11 Ú±øÓ¬Úœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 17 ˜±‰«¬ – 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±1 ˆ¬øÓ¬Ê√±-Ú±øÓ¬ ø˝√√˜±é¬œ ’±·1ª±˘±º ¸≈·Ï¬ˇœ, Œ˜Ò±¸•Ûiß ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ø˙q ’ª¶ö±1¬Û1±˝◊√ ‰¬‡ƒ ’±øÂ√˘ øÚÊ√Àfl¡ ¸Ê√±˝◊√-¬Û1±˝◊√ ¸≈µ1Õfl¡ 1‡±1º ¤˝◊√ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± õ∂À‰¬©Ü±ÀÓ¬ ’±&ª±˝◊√ ∆· Œ√˙1 ¸≈µ1œ1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú1 ø√À˙ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√º ¤˚˛± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤fl¡ ˆ¬±˘ ‡¬ı1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡˜˘±Ú·1 øÚª±¸œ 1+¬ÛÀfl“¡±ª11 ˆ¬±Ó‘ø¬ıÀ¬ıfl¡ ’±·1ª±˘±1 ¬Û≈S ’1+¬Û ’±·1ª±˘±1 fl¡Ú…± ø˝√√˜±é¬œ ’±·1ª±˘±˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ŒÙ¬ø˜Ú± ø˜Â√ ˝◊√øG˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˙œ¯∏« √˝√Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1¬ı±¸œº 2007 ‰¬ÚÓ¬ √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó˜Àάø˘„√√1 Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± ø˝√√˜±é¬œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Õfl¡À˚˛ Œ˜Ò± ’±1n∏ õ∂Ó≈¬…»¬ÛiߘøÓ¬Ó¬±À1 2010 ‰¬ÚÓ˜ø̬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÂ√Àˆ¬Ú øÂ√©Ü±1 ø˜Â√ ¬ı1±fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ 1±Ì±Â«√’±¬Û1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ fl¡˘fl¡±Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬ÓŒ¬Û∞I◊±˘≈ÚƒÂ√¬ ŒÙ¬ø˜Ú± 20121 ø˜Â√ ˝◊√øG˚˛± ˝◊√©Ü ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡À1º ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ¤˝◊√ ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡1± ø˝√√˜±é¬œÀ˚˛ ø˜Â√ ˝◊√øG˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ˝◊√ øÚ¬ı«±ø‰¬ÓŒ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•xøÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ ˙œ¯∏« √˝√Ó¬º ’˝√√± 30 ˜±‰«¬1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø˝√√˜±é¬œfl¡ ¤øÓ¬˚˛± õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√1 ’±˙œ¬ı«±√º 29 ˜±‰«¬Õ˘Àfl¡ Œˆ¬±øȬ„√√1 ¬ı…ª¶ö± Œ‡±˘± Ôfl¡± ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±Óø˝√√˜±é¬œfl¡ Œˆ¬±È¬√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ø˝√√˜±é¬œ1 ¬Ûø1˚˛±À˘º 1±˝◊√Ê√fl¡ PFMI-HIM ø˘ø‡ 58888 Ú•§1Õ˘ ¤Â√¤˜¤Â√ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˝√√˜±é¬œ1 ˜±Ó‘¬ ¬ıÚ¿ ’±·1ª±˘±˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√Õ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

˝◊√ά◊ ¤Â√¬ ¤1 ¸√¸… ’±È¬fl¡ ë˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά ‰¬±›√Ó¬±˘ ’±˜«œí Ú±À˜À1 ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’±øªˆ¬«±ª ‚øȬ˘ ’±Ú ¤fl¡ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1º ‰¬˜≈Õfl¡ ˝◊√ά◊ ¤Â√ ¤ Ú±À˜À1 Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡1± ¤˝◊√ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ ¿1±˜¬Û≈1Ó¬º ¤˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ά◊ÀV˙… ˜±ÀÔ“± ¤È¬±˝◊√ ø˚ Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±À˚˛À1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1±º ¸—·Í¬ÚÀȬ±Ó’±ÀÂ√ ¬Û=±˙Ê√Ú˜±Ú ¸√¸…º ˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬1 Ú±˜ 1Ó¬Ú ˝√√±Êƒ√√±º ¤˝◊√ 1Ó¬Ú ˝√√±Ê√ƒ√±˝◊√ ¸√¸… ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√ ˚≈X ø¬ı1øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± ’±ø√¬ı±¸œ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1¬Û1±º ¤˝◊√ Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√ ¬Û1ø˝√√ ¸øg˚˛± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ˝◊√ά◊ ¤Â√¬ ¤1 ¸øSê˚˛ ¸√¸… øÚ˜«˘ øÓ¬fl«¡œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±ª1 øÚ˜«À˘ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 Ê√ÕÚfl¡ Œ·±¬Û±˘ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ √±¬ıœ fl¡1± ≈√˝◊√ ˘±‡ Ȭfl¡± øÚ¬ıÕ˘ ’±À˝√√±ÀÓ¬ Ò1± ¬ÛÀ1 ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬º øÚ˜«˘1¬Û1± ’±1鬜À˚˛ ¤È¬± 7.65 ø¬Û©Ü˘ ’±1n∏ Â√˚˛ 1±Î¬◊G ¸øSê˚˛ &˘œ ά◊X±1 fl¡À1º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± øÚ˜«˘ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ø¬ı1Â√± fl¡˜±ÀG± ٬퉫¬1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Œ¢∂5±1 ∆˝√√ fl¡±1±¬ı±¸ ‡±øȬ¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º

’¸˜ ڱȬ… ¸øij˘Ú1 øÙ¬˘í¬ı±1œ ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 fl¡±fl¡Ó¬œ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÙ¬˘í¬ı±1œ, 17 ˜±‰«¬ – ’¸˜ ڱȬ… ¸øij˘Ú1 øÙ¬˘í¬ı±1œ ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ’˘¬ÛÀÓ¬ ·±ˆ¬1n∏Àˆ¬øȬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øÙ¬˘í¬ı±1œ ’=˘Ó¬ ڱȬ… ‰¬‰«¬±1 ¤fl¡ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ·Í¬Ú fl¡1± ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬‡ÚÓ¬ıø˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬ı—˙œ Œ√ά◊1œ, øfl¡1Ú

‰¬±ø1„√√œ˚˛± Ù≈¬fl¡Úfl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1±ÀÊ√Ú Œ˜øÒfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ÒÚœ1±˜ Œõ∂øȬÚfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, ¸˝√– ¸•Û±√fl¡ ¬Û—fl¡Ê√ ŒÚ›· ’±ø√Àfl¡ fl¡ø1 ˜≈ͬ 50Ê√Úœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú±ÀÔ« ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ڱȬ…fl¡˜«œ 1±Ê√œªÀ˘±‰¬Ú ¬ı1±Àfl¡ Òø1 øÊ√˘±1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

√˘—‚±È¬ ˜±©Ü±1 ¤Ô˘œÈ¤Â√íø‰¬√À˚˛˙…Ú1 ’ôL1—· ’Ú≈ᬱÚ

¬Î¬◊M√1 fl¡±Â√±1 øÊ√˘±fl¡ 244 [2√] 1 ’ÒœÚÓ¬ ø¡Z-‡øGÓ¬ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ÚÔ« fl¡±Â√±1 ø˝√√˘ƒÂ√ ˝◊√øGÀÊ√Ú±Â√ ©Ü≈Àά∞I◊ ¬Ù¬í1±˜1 ÒÌ«±, ˘±©ÜÀ·È¬Ó¬ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √˘—‚±È¬, 17 ˜±‰«¬ – √1— øÊ√˘± ˜±©Ü±1 ¤Ôƒ˘œÈ¬ ¸Lö±1 ¸øSê˚˛ Œ·±È√˘—‚±È¬ ˜±©Ü±1 ¤Ôƒ˘œÈ¬ Œ·±È¬1 ά◊À√…±·ÓŒ˚±ª± 11 ˜±‰«¬Ó¬ ¤fl¡ ’ôL1—· ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ∆‡1±¬ı±1œ, Ú±˜‡˘, ¬ıϬˇ˜¬Û≈1, √˘—‚±È¬, ˜˝√√˘œ˚˛±¬Û±1±, ¬ı±ø˘À¬Û±Ó¬±, Œ¬ıÊ√ˆ¬±·Ó¬œ ’±ø√ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘1 õ∂¬ıœÌ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ∆˘ √˘—‚±È¬ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó’ôL1—· ’Ú≈á¬±Ú ¸=±˘Ú± fl¡À1 ¸Lö±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ê√˚˛ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º øÊ√˘±1 ¸•Û±√fl¡ õ∂̪ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ qˆÎ¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 35 ¬ıÂ√11 ÿÒ√ı«1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ ˜±©Ü±1 ¤Ôƒ˘œÈ¬ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…√Ú1

ø¬ıøˆ¬iß SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, SêœÎ¬ˇ± õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ’±ø√Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± øÓ¬Ó¬±-ø˜Í¬± ’øˆ¬:Ó¬±1 ’Ú≈ˆ¬ª ¬ı…Mê√ fl¡À1º Œ‡˘≈Õª ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1, øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 1±øÊ√…fl¡ ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¸≈Ú±˜ ’Ê«√Ú fl¡1± Œfl¡√√¬ı±·1±fl¡œ› Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ’ôL1—· ’Ú≈ᬱÚøȬ ¸Ù¬˘ ’±1n∏ ’Ú≈ˆ¬ªœ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÓ¬øÚfl≈¡ø1 ¬ı˚˛¸1 ÿÒ√ı«1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ¬ı…Mê√ fl¡1± SêœÎ¬ˇ± ’øˆ¬:Ó¬±˝◊√ ¸Lö±1 ¸√¸…˜G˘œfl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º √˘—‚±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂̪ ∆¬ı˙…˝◊√ õ∂¬ıœÌ Œ‡˘≈Õª1 ¤˝◊√ ¸—¶ö±øȬӬ۱˚«˜±ÀÚ ¸˝√√±˚˛ ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ıMê√¬ı… ’±·

¬ıϬˇ±˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 ’Ú…Ó¬˜ 1±Ê√Uª± fl¡˜«œ fl¡µ¬Û« fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬±À˚˛± ’ôL1—· ’Ú≈ᬱÚÓ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 √˘—‚±È¬1 √À1 ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘ ¤È¬±1 ¬Û1± ¤ÀÚ√À1 SêœÎ¬ˇ± Ê√·ÓÓ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± ’ø1˝√√̱1 ¬ı±À¬ı ˙˘±· ˘˚˛º ¸Lö±1 √˘—‚±È¬ Œ·±È¬1 ¸•Û±√fl¡ Úø˘Úœ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸˝√√À˚±·œ¡Z˚˛ ’ªÚœ Œ˜±˝√√Ú Ú±Ô ’±1n∏ fl¡µ¬Û« ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√ ¸Lö±1 ˆ¬øª¯∏…»¬Ûø1fl¡äÚ±1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¤˝◊√ ’ôL1—· ’Ú≈ᬒ±ÚÀÓ¬ SêœÎ¬ˇ± ¸±Òfl¡¸fl¡À˘ ’˝√√± ¤øõ∂˘√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Ôƒø˘È¬ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¤fl¡ SêœÎ¬ˇ± õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ì fl¡À1º

›¬ÛÊ√± ø√Ú Î¬◊√ƒ˚±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±¬ı±1œ, 17 ˜±‰«¬ – Â√˚˛≈√ª±1 ’=˘1 ∆˙øé¬fl¡ Ê√·Ó¬‡Ú1 ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛± ø˙鬱ø¬ı√ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 fl¡±fl¡øÓ¬1 85¸—‡…fl¡ Ê√ijø√Ú 15 ˜±‰«¬Ó¬ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± fl¡˘±¬ı±1œ 1±Ê√Uª± ˆ¬ªÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú Â√±S ’±1n∏ &̘≈*¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡±fl¡Ó¬œ1 Ê√œªÚ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂¬ıg ¸—fl¡˘Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ·fl≈¡˘ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ¸ˆ¬±Ó¬ ë¬ÛÔ±11 ¬Û1± ˆ¬“1√±˘Õ˘í ˙œ¯∏«fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ ¢∂Lö‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 Â√˚˛≈√ª±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά±– ’?Ú fl≈¡˜±1 ›Ê√±˝◊√ º 1928 ‰¬Ú1 15 ˜±‰«¬Ófl¡˘±¬ı±1œ1 Œfl“¡±‰¬ ·“±ªÓ¬ Ê√ij ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√·1±fl¡œ1 Ê√ij ø√Ú Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ’Ú≈ᬱÚÓø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, õ∂±Mê√Ú ˜Laœ 1±˜ ˙˜«±, ø¬ıø˙©Ü ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸≈À1˙ ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı :±Ú ¬Û”Ê√±1œ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈ᬱÚøȬ1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 øÚ¬ıgfl¡±1 ˆ¬≈¬ıÚ ‰¬f ¬ı1±˝◊√ º

8

18 ˜±‰«¬√, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸—¬ı±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ¤Ú ’±1 ø‰¬

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’¬Û˝√√1Ì

26 ˜±‰«¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˜≈‡… ˜Laœ1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1Õ˘ 15 ¤øõ∂˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 15 ¤øõ∂˘1¬Û1± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ1 ά◊iߜӬfl¡1Ì ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√1¬Û1± 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√1 ∆¬ıͬfl¡ ‹fl¡˜Ó¬…Óά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º ˜LaœÀ·±È¬1 ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡1 ø¸X±ôL ’Ú≈¸ø1 øÓ¬øÚȬ± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬1±Ê√…Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√í¬ıº Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 √À1 ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ ¤È¬±1 fl¡±˜ ¸•Û±√Ú fl¡1± fl¡˜«‰¬±1œ1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øÓ¬øÚȬ± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤˝◊√ fl¡±˜ ¸•Û±√Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ‚À1 ‚À1 ∆· õ∂-¬ÛS¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº 1±˝◊√ÀÊ√ øÚÀÊ√˝◊√ ¤˝◊√ õ∂-¬ÛS¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±øÊ√ ∆¬ıͬfl¡1 ’ôLÓ¬ ¬Û≈Ú1 ˜LaœÀ·±È¬ ’±1n∏ ’±Â≈√¸˝√√ 26 ¸—·Í¬Ú ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚º˛ ’±øÊ√1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡1 ά◊¬Ûø1 ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±Â≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά0 ¸˜≈8˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛, ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·Àfl¡ Òø1 26Ȭ± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±¸fl¡˘ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¸‘√ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬ı±ø˘‚±È¬ øÚª±¸œ Ó¬Ô± ø˜Í¬±¬Û≈‡≈1œ ’±1n∏ 1+¬Û˝√√œ’±ø˘Ó¬ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú Ôfl¡± ø·Úø1˚˛±˝◊√ 10 ˜±‰«¬Ó¬ ¸øg˚˛± ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚ1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¸g±Ú˝√√œÚ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ 11 ˜±‰«¬Ó¬ ø·Úø1˚˛±1 ¬Ûø1˚˛±À˘ Œ˚±1˝√√±È¬ ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˚±1˝√√±È¬1 ’±1鬜 ’Òœé¬Àfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¸Àµ˝√√Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±øȬ˘± ·“±ª1 ø¬ı≈√…» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, fl‘¡¯û ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¸≈ˆ¬±¯∏ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˘øˆ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬Û•Ûœ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’øˆ¬À¯∏fl¡ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¬Û¬Ûœ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì1 ˘·ÓŒ˚±1˝√√±È¬ ’±øÓ¬˘± ·“±ªÀ1 ¬Û±=œ √±¸ ›1ÀÙ¬ øõ∂˚˛—fl¡± √M√ ›1ÀÙ¬ ¬Û—‡œ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ 30 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜ø˝√√˘± Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ’Ú≈¸g±Ú1¬Û1± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ø·Úø1˚˛±fl¡ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 ˜±øÓ¬ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ’:±Ó¬ Œ˘±Àfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 ˘·Ó¬ Ó¬Ô± Œfl¡±ÀÚ± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ˘·Ó¬ Œ˚±·¸”S Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±1鬜À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√fl¡ õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 Ê√±˘ÓŒ¬Û˘±˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1鬜À˚˛ ¬Û±=œ √±¸1 ¸g±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¸‚ÀÚ øÚÊ√1 ¬ı±¸¶ö±Ú ¸˘øÚ fl¡ø1 Ôfl¡± Ò≈1g1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¸g±Ú Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1À˚˛˝◊√ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ë¤Ù¬fl¡Úí Ú±˜1 øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±ÀȬ±1 øÊ√ fl≈¡˜±1 Ú±˜1 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Ú ’¬Û˝√√+Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ø˚Ê√Úfl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11¬Û1± ά◊X±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ¤Àfl¡ Œfl¡Ã˙À˘À1 ø·Úø1˚˛±Àfl¡± ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Sn∏øȬ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì ’±À˘±‰¬Ú±1 ’ôLÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±Â≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±Ê√ÀÚ ¬Û±˝◊√ ˘È¬ õ∂ÀÊ√"√ Ú˝√√˚˛, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ’±1n∏ øé¬õ∂Ó¬±À1 ’±1y fl¡1fl¡ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1º ¤Ú ’±1 ø‰Î¬◊iߜӬfl¡1Ì1 ¸µ«ˆ¬Ó¬ ’±Â≈√ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ fl¡˚˛ñ ë1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 õ∂dÓ¬ fl¡1± õ∂Ô˜‡Ú õ∂-¬ÛSÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±ÀÚ± ’±À¸“±ª±˝√√ Ú±øÂ√˘º øfl¡c, ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú õ∂-¬ÛSÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Ê√ij1 ¶ö±Ú1 √À1 &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àfl¡ ά◊ͬ±˝◊√ ø√øÂ√˘º ˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ’ªÀ˙… ’±øÊ√1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˜LaœÀ·±ÀȬ õ∂-¬ÛSÓ¬ Ê√ij1 ¶ö±Ú ¸øißø¬ı©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ijøÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤Ú ’±1 ø‰Î¬◊iߜӬfl¡1Ì1 õ∂-¬ÛS‡Ú ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ø¬ı‰¬√1±1 √À1˝◊√ õ∂dÓ¬ ˝√√í¬ıº ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ˜LaœÀ·±È¬À1 ’±Â≈√¸˝√√ 26Ȭ± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¤¬ı±1 ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸√1œ fl¡ø1 ά0 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ñ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÚøÔ¸˜”˝√ 1971 ‰¬Ú1 ’±·1 ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√À˘± ’±1n∏ ’±øÊ√ ‰¬1fl¡±11 ˜LaœÀ·±ÀȬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¸ijøÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ 1971 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√1 Œfl¡±ÀÚ± ÚøÔ ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… ŒÚ±À˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ˝√√í˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ ÚøÔ1+À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± ’±Â≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±Ê√ÀÚ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬Ó¬ ¬ıU Œ‡ø˘À˜ø˘ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ ¤Ú ’±1 ø‰Î¬◊iߜӬfl¡1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜”˘ ÚøÔ1+À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¸˝√√±˚˛fl¡ ÚøÔ1+À¬Û Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˚ø√À˝√√ Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬fl¡ ∆˘ ’øÒfl¡ ø¬ı¸—·øÓ¬ ’±À˝√√ ŒÓ¬ÀôL Œ1‰¬Ú fl¡±Î«¬1 √Ù¬±ÀȬ± ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˝√√í¬ıñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ά0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ˜LaœÀ·±È¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÊ√ ’±Â≈√¸˝√√ 26Ȭ± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ˜±Ê√Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˜LaœÀ·±ÀȬ 26 ˜±‰«¬Ó¬ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ¸•Û«fl¡œ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˜≈‡… ˜Laœfl¡ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ 1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µfl¡ Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 15 ¤øõ∂˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬√1Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ˜LaœÀ·±ÀȬ ¬ı…Mê√ fl¡1±1 fl¡Ô± ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ê√Ú±˚˛ ά0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ º ’¸˜Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı Œfl¡f˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘1 õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ô«±» 15 Œ˜í1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú ø√˚˛±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˜LaœÀ·±ÀȬ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 15 Ê≈√Ú1¬Û1± 1 Ê≈√˘±˝◊√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…Ó¬ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 õ∂-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤Ú ’±1 ø‰Î¬◊iߜӬfl¡1Ì1 õ∂-¬ÛS ‰¬1fl¡±À1 ‚À1 ‚À1 ø√¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ 1±˝◊√ ÀÊ√ øÚÀÊ√ Œ¸˝◊√ õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ‰¬1fl¡±À1 ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıñ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ ά0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ‰¬1fl¡±À1 õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö±1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚȬ± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬√±ø1ÀÂ√º øfl¡c Œ¸˝◊√ øÓ¬øÚȬ± ¬Û˚«±˚˛1 ø√Ú Ó¬±ø1‡ ¶Û©ÜÕfl¡ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø˚ÀȬ± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œé¬SÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ı±1 ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ˙ø√˚˛±1¬Û1± ’±1y fl¡1fl¡ ‰¬1fl¡±À1ñ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ ’±Â≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±Ê√ÀÚº ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˜LaœÀ·±ÀÈ˙ø√˚˛±1¬Û1± ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ fl¡1±Ó¬ ¸ijøÓ¬ ø√˚˛±1 fl¡Ô±› ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡˚˛ ά0 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤Ú ’±1¬ ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘± fl¡±˜ ˚±ÀÓ¬ qX 1+¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ıÕ˘ ’±øÊ√1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ˜LaœÀ·±ÀȬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸˝√√˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ’±Â≈√¸˝√√ 26Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 ¬ı±À¬ı Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1¬Û1± Œfl¡±¯∏ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±˚˛ ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ º ’±Ú 1±Ê√…˝◊√ ø√˚˛± Ú±·ø1fl¡Q1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ’±ø˜ ˜±øÚ ˘í¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ¢∂˝√√ÌÀ˚±·…› Ú˝√√˚˛º ˜”˘ ÚøÔ1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ¸˝√√±˚˛fl¡ ÚøÔ1+À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡ñ √±¬ıœ ’±Â≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±Ê√Ú1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¤Ú ’±1 ø‰¬ õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« Œ¸˝◊√ ¬ÛS¸˜”˝√ øfl¡√À1 ¬Û1œé¬± fl¡1± ˝√√í¬ı ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ˜LaœÀ·±ÀȬ ¬Û≈Ú1 ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ±1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±˚˛ ά0 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ º ’ªÀ˙… õ∂-¬ÛS ¬Û1œé¬± øfl¡√À1 ˝√√í¬ı ¤˝◊√ ¸•Û«fl¡Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ 1±Ê√¬ÛSÀ˚±À· ’øÒ¸”‰¬Ú± Ê√±ø1 fl¡1±1 fl¡Ô±› ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸√1œ fl¡À1 ŒÓ¬›“º ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ¬Û±˝◊√ ˘Èõ∂ÀÊ√"√ 1 fl¡±˜ ¬ı1À¬ÛȬ± ’±1n∏ Â√˚˛·“±ªÓ¬ ’±1y fl¡À1“±ÀÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√Àª ø˚√À1 ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˚˛± ¬Û≈Ú1 Œ˝√√±ª± ’±˙—fl¡± Ú±˝◊√ ÀÚ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¤fl¡ õ∂ùüÓ¬ ά0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ fl¡˚˛ñ ’±˜ƒÂ≈√Àª 1971 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡fl¡ √’¸˜1¬Û1± ¬ıø˝√©®±1 ’±1n∏ ø‰¬√Ú±Mê√fl¡1ÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1fl¡º ’¸˜1 ˜±øȬӬ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ1 √¬Û√¬ÛøÚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ıº ’¸˜1 ˜±øȬӬ ø‡˘?œ˚˛±1 õ∂ˆ¬≈Q Ôfl¡± ¤‡Ú ¤Ú ’±1 ø‰¬ õ∂dÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±›fl¡º

29 ø˙é¬fl¡fl¡ ’Õ¬ıÒ øÚ˚≈øMê√

’Ú≈À˜±√Ú, øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì fl¡1±1 ’ôLÓ¬ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1Ó¬ ¬Û√¸˜”˝√1 Úªœfl¡1Ì ’±1n∏ √1˜˝√√± ’±√±˚˛1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1º øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬√±ÚœôLÚ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√À1f Ú±Ô ˙˜«±˝◊√ ¬Û√¸˜”˝√1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 øÊ√˘± fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1±Ó¬ ˜ø1·“±ª1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› Â√±S ¸—·Í¬Ú Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊Àͬº øÊ√˘± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ¤fl¡ √±˘±˘ ‰¬Sê˝◊√ ¸•Û”Ì« Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ¬Û√¸˜”˝√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 øÊ√˘± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊M√5 ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1 ˜ø1·“±› øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±, øÊ√˘± ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√ ¸ø˜øÓ¬ ’±ø√ ¸—·Í¬Ú1 fl¡˜«œÀ˚˛º ˆ¬≈ª± Ó¬Ô…À1 Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ fl¡ø1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û√¸˜”˝√ ¸‘ø©Ü fl¡1± √±˘±˘ ‰¬SêÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ¸fl¡œ˚˛øÚ õ∂√±Ú fl¡1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 ≈√Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ’¬Û√¶ö fl¡1±1 ˘·ÀÓøÊ√˘± ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ ¬Û√¸˜”˝√1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º øÊ√˘± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’¸» ‰¬ø1S1 Œ˘±fl¡1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ¸‘©Ü ¬Û√Àfl¡˝◊√Ȭ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ Ó¬√ôL fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˙±øôL õ∂√±Ú1 √±¬ıœ fl¡À1 ¸—·Í¬ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√º øÊ√˘± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬Û√¸˜”˝√fl¡ ∆˘ Œ˝√√±ª± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ øÊ√˘± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ó¬√ôL fl¡1±1 Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¤·1±fl¡œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙鬱 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˆ¬≈ª± ¬Û√1 ’øˆ¬À˚±· Ó¬√ôL fl¡À1 ˚ø√› ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê·1±fl¡œ1 Ó¬√ôL ’±Ò±ÀÓ¬ Ô˜øfl¡ 1˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û√¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¶öø·Ó¬ 1±À‡º Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ± ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 √±¬ıœ√±1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘ ¬Û√ Úªœfl¡1ÌÓÊ√øȬ˘Ó¬± ’±ø˝√√ ¬Û1±1 ά◊˜±Ú ¬Û±˝◊√ 1±Ê√…1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı1n∏ÀX &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ˝√√˚˛º ø˙é¬fl¡ õ∂±Ô«œ ˜˝◊√Ú≈˘ ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ¸˝√√ ’±Ú 28 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œÀ˚˛ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ άø¬ıvά◊ ø¬Û [ø‰¬] 2500˚11 Ú•§1Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤˝◊√ Œ·±‰¬1ÀȬ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ø˙鬱 ’±˝◊√Ú ¬Ûø1¯∏√ [˝◊√ ¤˘ ø‰¬]Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± øÚ©ÛøM√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¸yªÓ¬– Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’±˝◊√Ú ¬Ûø1¯∏√1 ∆˝√√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ ’¸˜œ ·Õ·À˚˛ ˜ø1·“±› ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ Ô±øfl¡ ¬Û√¸˜”˝√1 Ó¬√ôL fl¡À1º Ó¬√ôLfl¡±1œ ά◊¬Û¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±ª± 22, 23 ’±1n∏ 24 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¬Û√¸˜”˝√1 Ó¬√ôL fl¡1±1 ’±Ú õ∂øÓ¬26√ø¬ıÀ˝√√ 1±˝◊√Ê√1 ‘√ø©ÜÓÒ1±¬¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚±˛ ·1±fl¡œÀ˚˛ øÊ√˘± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡1± 29Ȭ± ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 Œé¬SÓ¬ ά◊ͬ± ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬Û1œé¬Ì fl¡1± Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√± ˆ¬≈ª± ¬Û√1 ¸‘ø©Üfl¡±1œ √±˘±˘ ‰¬SêÀȬ±1 ˘·Ó¬À˝√√ Ó¬√ôLfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ø˜øÓ¬1±ø˘ 1±˝◊√Ê√1 ‘√ø©ÜÓ¬ ¬ÛÀ1º øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ó¬Ô± Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ˆ¬≈ª± ¬Û√1 ¤fl¡±—˙ õ∂±Ô«œfl¡ ¸—·œ fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ Ó¬√ôL1 Ú±˜Ó¬ ˘±˝√√1œ‚±Èø˙鬱‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡˝◊√‡Ú ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« √±ø˚˛Q ∆˘ øÊ√˘± ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Ó¬√ôL fl¡1± ’¸˜œ ·Õ·À˚˛ 23 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˘±˝√√1œ‚±È¬1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬≈ª± ø˙é¬fl¡ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 ˘·Ó≈√¬Û1œ˚˛±1 ’±˝√√±1 ¬Û˚«ôL ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ ά◊øͬÀÂ√º ˜ø1·“±› øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ˜ø1·“±ª1 ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ¬Û√¸˜”˝√1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ Úfl¡ø1 √±˘±˘ ‰¬Sê1 ˘·Ó¬ ˝√√ø˘-·ø˘ fl¡1±Óø¬ı¯∏˚±˛ ·1±fl¡œ1 Ó¬√ôL øfl¡ ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± ¸˝√√ÀÊ√˝√◊ ’Ú≈À˜˚˛º ˜ø1·“±ª1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ fl¡1± 29Ȭ± ’øô¶Q˝√√œÚ ¬Û√1 Ó¬√ôL ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ά◊√‚ƒ ±È¬Ú fl¡1fl¡ ¬ı± Úfl¡1fl¡ ¤˝◊√ ¬Û√¸˜”˝√1 Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 Ó¬Ô…¸˜”˝√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º

25, 26 ¤øõ∂˘Ó¬ ’·¬Û1 ’øÒÀª˙Ú

¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ 15 Ê√Ú fl¡±˚«fl¡1œ ¸√¸… ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øSê˚˛±À1 12 ¤øõ∂˘1¬Û1± 20 ¤øõ∂˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’·¬Û1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√ÀÓ¬f Ú±Ô Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û”À¬ı« Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ó¬±ø1‡ ’Ú≈¸ø1 ’·¬Û1 Œfl¡fœ˚˛ ’øÒÀª˙‡Ú 9, 10 ’±1n∏ 11 ˜±‰«¬Ó¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º ’øÒÀª˙Ú1 ¤˝◊√ Ó¬±ø1‡ √˘ÀȬ±1 ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±˝◊√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’Ú≈À˜±√Ú ø√øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±=ø˘fl¡ √˘ÀȬ±Àª øÚÀÊ√˝◊√ øÔ1±— fl¡1± Ó¬±ø1‡Ó¬ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ά◊˜±Ú Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ¬Û”À¬ı« ’·¬Û˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘º ’±øÊ√ Œ¸˝◊√ Ò±1̱˝◊√ ¸Ó¬…Ó¬ õ∂˜±øÌÓ¬ ˝√√í˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’·¬Û1 ¬Û”À¬ı« Œ‚±ø¯∏Ó¬ ’øÒÀª˙Ú‡Ú øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ≈√ø√Úœ˚˛±À˝√√º ’±˙± fl¡1± ˜ÀÓ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ’±˙—fl¡±ÀÓ¬˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’·¬Û˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ’øÒÀª˙Ú1 ¤È¬± øÚ ˝}√±¸ fl¡ø1À˘º

˜≈À‡À1 Ú˝√√˚˛, ø‰¬øͬÀ1 Ê√Ú±›fl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˚ø√ Œ˜Ãø‡fl¡ˆ¬±Àª fl¡˚˛ ŒÓ¬ÀôL Œ¸˚˛± ¢∂˝√ÌÀ˚±·… Ú˝√√˚˛º Ó‘¬Ì˜”˘ ŒÚÓ¬± ¸≈√œ¬Û ¬ı—À·±¬Û±Ò…±À˚˛ ¸√ÚÓ¬ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ˜˝◊√ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º øfl¡c ¸√Ú1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¬Û√Ó¬…±·1 fl¡Ô±À˝√√ ∆fl¡ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬ıMê√¬ı…¸˜”˝√ ø¬ıù´±¸À˚±·… Ú˝√√˚˛º √˘ÀÚSœ ˜˜Ó¬±˝◊√ Œ˜±fl¡ ø‰¬øͬÀ1 ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√Ú±À˘ ˜˝◊√ ˘À· ˘À· ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1˜º ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ˜˜Ó¬±˝◊√ Œ˜±Õ˘ ¤ÀÚÒ1Ì1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡1± Ú±˝◊√º õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛› ˚ø√ Œ˜±fl¡ ¤ÀÚ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ŒÓ¬ÀôL ˜˝◊√ ˜±øÚ ˘í˜º fl¡±1Ì ŒÓ¬Àª“˝◊√ ˝√√í˘ ˜Laœ¸ˆ¬±1 Œfl¡ÀõI◊˝◊√Úíñ øSÀ¬ı√œÀ˚˛ fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˜˜Ó¬±˝◊√ øSÀ¬ı√œ1 ’¬Û¸±1Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ¸ij≈‡Ó¬ 17 ˜±‰«¬ Œ˙¯∏ ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı±øg ø√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂ√ÓÚ˜Úœ˚˛ ø¶öøÓ¬ ∆˘ ¸˜˚˛¸œ˜± õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ øSÀ¬ı√œ1 ¬ıMê√¬ı… ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˜±øôL ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ øSÀ¬ı√œ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚÊ√1 ø¶öøÓ¬1 fl¡Ô± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 øfl¡ ø¸X±ôL ˘˚˛ Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛± õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ øSÀ¬ı√œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ Œ1í˘ ¬ı±ÀÊ√ȬӬ ˚±Sœ1 ˆ¬±1± ¬ı‘øX1 ø˚ ø¸X±ôL ∆˘øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ø¸X±ôL1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√ U“˝√øfl¡ Ú±À˝√√º Œ¸±˜¬ı±À1 Œ1í˘ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ¸µˆ¬«ÓŒ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÓ¬fl«¡ ˝√√í¬ıº øSÀ¬ı√œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1± ¬ı‘øX1 ¸¬ÛÀé¬ ˚≈øMê√ ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˜˜Ó¬±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ¸ÀN› ˚±Sœ1 ˆ¬±1± ¬ı‘øX fl¡ø1 √˘1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ øSÀ¬ı√œº

¬ı±ô¶ª¸ijÓ¬ ¬ı±ÀÊ√Ȭ – ·Õ· ø¬ıM√√˜LaœÀ˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú ÚÓ≈¬Ú ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«Ó¬ ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú1 ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ë√˚˛±˘≈ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜˝◊√ øÚ«√˚˛ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıíñ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ õ∂̬ı ˜≈‡±Ê«√œ1 ¤˝◊√ ά◊øMê√1 ’“±Ó¬ Òø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Àͬ±1 ø¸X±ôL ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º

Ú…±˚˛±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œfl¡ fl¡±1±√G 4 ¬ıÂ√11 fl¡±1±√G1 ˘·ÀÓ¬ 1 ˘±‡ Ȭfl¡±1 Ê√ø1˜Ú± ø¬ıÀ˝√√º ’±√±˘ÀÓ¬ ˘·ÀÓÊ√ø1˜Ú± ’Ú±√±À˚˛ ’±1n∏ ¤¬ıÂ√1 fl¡±1±√G ’±1n∏ ª±À˝√√√ ’±˘œ1 ٬Ȭ±ø˙˘ ’±˜¬ı±1œø¶öÓ¬ ¬ı‘˝√ » ’A±ø˘fl¡± ¬ı±ÀÊ√˚˛±5 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ˜±S 10 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ª±À˝√√√ ’±˘œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø¬ı˙±˘ ¸•ÛøM√√ ·Ï¬ˇ±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ’˜±Ú… fl¡ø1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ’±˚˛1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’øÒfl¡ ¸•ÛøM√√ ’±˝√√1Ì fl¡1±Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ά◊2‰Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ¬Û?œ˚˛Àfl¡ ª±À˝√√√1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ª±À˝√√1 ‚11¬Û1± ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 Œ¸±Ì1 ’±-’˘—fl¡±1 Ê√s› fl¡ø1øÂ√˘º ’±˚˛1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’·±Ò ÒÚ ’±˝√√1Ì fl¡1± ª±À˝√√√ ’±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ÛÂ√Ó’±√±˘ÀÓ¬ Œ·±‰¬1 ‰¬˘±˝◊√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« 1±˚˛√±Ú fl¡À1º

&·˘ Œ˜¬ÛÓ¬ ·˝√√¬Û≈1Õ˘Àfl¡ ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ë&·˘ Œ˜¬ÛíÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜±Úø‰¬S‡Ú õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¸±—¸√ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ‰¬œÚ1 ¤˝◊√ ’±¢∂±¸Ú Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 Œ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±ø˘ √±ø‡˘ fl¡1± ¬ı±ÀÊ√ȬӬ õ∂øÓ¬1鬱 ¬ı…˚˛ Ú±˜˜±SÀ˝√√ ¬ı‘øX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ õ∂̬ı ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ õ∂øÓ¬1鬱 ¬ı±ÀÊ√ȬӬ 17 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë1962 ‰¬Ú1 Œ¸˝◊√ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ‚Ȭڱ1 ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘º ¸y±¬ı… ˚≈XÓ¬ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘1¬Û1± ’1n∏̱‰¬˘Õ˘ ‰¬±ø1À˘Ú˚≈Mê√ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 √±¬ıœÀ1 ˜˝◊√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√Àfl¡± ¸±é¬±» fl¡ø1ÀÂ√±º ŒÓ¬ÀÚ√À1 1ø„√√˚˛±1¬Û1± ˜≈fl¡«—À‰¬À˘fl¡√√Õ˘ ¬ıËά·Ê√ øÚ˜«±Ì1 fl¡Ô±› ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√±º ά0 ø¸À„√√› ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 Œ˘±ª±1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘º øfl¡c ¬ı±ô¶ªÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¤Àfl¡± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂øÓ¬1鬱 ¬ı…˚˛ ø˚ ¸±˜±Ú… ¬ı‘øX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ó¬œ¬ıË ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ’±·Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ˝√√œÚº ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸±—¸√Ê√ÀÚ ø¬ıM√√˜Laœ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ fl¡±ø˘ √±ø‡˘ fl¡1± ¬ı±ÀÊ√ȬÀfl¡± Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ fl¡±ø˘ √±ø‡˘ fl¡1± ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡Ú ¤fl¡ ‡±˘œ ¬Û‘ᬱ¸‘√˙º ¤˝◊√ ¬fl¡Àͬ±1 ¬ı±ÀÊ√Àȸ¬ı«¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±fl¡ ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚ¬ıº ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡Ú ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬ı±À¬ı› øÚ1±˙±Ê√Úfl¡º ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı±ÀÊ√Ȭ1¡Z±1± 45,940 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ÛÀ1±é¬ fl¡1 ’±À1±¬Û1¡Z±1± ¸—¢∂˝√1 ˘é¬… Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡f1 ¤˝◊√ ά◊À√…±· ’ˆ¬±ªÚœ˚˛º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±À·› ¸±˜¢∂œ ¸1¬ı1±˝√√Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ fl¡11¬Û1± 20 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ ¸—¢∂˝√1 ˘é¬… ∆˘ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸±—¸√Ê√Ú1 ˜ÀÓ¬, Œfl¡f˝◊√ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ 8.3 ˙Ó¬±—˙ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 Ù¬˘Ó¬ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ≈√&Ì ¬Û˚«ôL Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ Ê≈√1n∏˘± ˝√√í¬ı ¸¬ı«¸±Ò±1̺

Œfl¡Ê√ø1ª±˘Õ˘ ø¬ıÀ˙¯∏±øÒfl¡±1 ¸±—¸√ ¸7¡¡¡Ú ø¸— ¬ı±˜«±˝◊√ º ¸±—¸√Ê√Ú1 ¤˝◊√ Ê√±ÚÚœ1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸ø‰¬¬ı±˘À˚˛ Œfl¡Ê√ø1¬ı±˘1¬Û1± ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ά◊M√ 1 ø¬ı‰¬1±1 fl¡Ô± øÚø(Ófl¡ø1ÀÂ√ Ȭœ˜ ’±iß±À1 ¤Ê√Ú ¸√¸…˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı±1Àfl¡ Òø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ ø¬ıÀ˙¯∏±øÒfl¡±1 ˆ¬—·1 Ê√±ÚÚœ ¬Û±À˘ ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ¸±—¸√1 ø¬ı1n∏ÀX ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ¤˝◊√ Ê√±ÚÚœ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

¶§±¶ö…‡GÓ¬ 3‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ 1±Ê√…‡Ú1 ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ˚±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Œ˘±ª± øÓ¬øÚ‡Ú ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ’“±‰¬øÚ1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ά0 ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ñ ’˝√√± 1 ¤øõ∂˘1¬Û1± ά±À˚˛À˘ø‰¬‰¬ fl¡1± Œ1±·œÀ˚˛ ¤¬Û˝◊√‰¬±› ‡1‰¬ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ¤˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸± ˝√√í¬ı ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά±À˚˛À˘ø‰¬‰¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˚À¬ı±1 fi¯∏Ò1 õ∂À˚˛±Ê√Ú, ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 fi¯∏Ò ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıº Œfl¡±ÀÚ± Œ1±·œÀ˚˛ fi¯∏Ò øfl¡øÚ ’±øÚ¬ı ˘·± ˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√ Ȭfl¡± ëq|√+¯∏±í ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ1±·œfl¡ ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¶§±¶ö…˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’˝√√± ¤øõ∂˘ ˜±˝√√Ó¬ ¤˝◊√‰¬√ ’±˝◊√ øˆ¬Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± 300 Œ1±·œ1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¤fl¡ ˘±‡Õfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À·º ˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ñ 뤽◊√‰¬√ ’±˝◊√ øˆ¬Ó¬ ˜‘ÓŒ˘±fl¡1 ø¬ıÒª± ¬ÛPœ Ó¬Ô± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 øÚ1±¬ÛM√√±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ¤˝◊√ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 ø¸X±ôL ˘˚˛ ‰¬1fl¡±À1º õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 300 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¤˝◊√ ÒÚ ø√˚˛± ˝√√í¬ıºí ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ Œ˝√√±ª± õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ1±·œfl¡ ’˝√√± ˜±˝√√1¬Û1± ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fi¯∏Ò Œ˚±·±Ú Òø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 100 Ȭfl¡±Õfl¡ õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ1±·œfl¡ ¤¸5±˝√√Õ˘ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ Ȭfl¡±À1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˜Ê≈√Ó¬ ÚÔfl¡± fi¯∏Ò Œ1±·œÀ˚˛ ¬ı±ø˝√√11¬Û1± øfl¡øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¶§±¶ö…˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¬ı…ª¶ö±˝◊√ Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¸fl¡±˝√√ ø√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¤fl¡±Àάø˜fl¡ ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’±øÊ√ ¶§±¶ö…˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ q|√+¯∏± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 40·1±fl¡œ ¬ı‘!¡ ¸—À1±¬ÛÌ fl¡1± Œ1±·œÕ˘ 1 ˘±‡ Ȭfl¡±1 Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ 117 ·1±fl¡œ Œ1±·œfl¡ ¤fl¡ ˘±‡Õfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı‘!¡ ¸—À1±¬ÛÌ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ1±·œ ¤Ê√Úfl¡ ˜±À˝√√ 18-20 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 fi¯∏Ò1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ¸±Ò±1Ì Œ1±·œ ¤Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ˜±À˝√√ 18-20 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ‡1‰¬√ fl¡1± ¸yª Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ Œ1±·œ ¤Ê√Úfl¡ ø˚˜±Ú ø√ÚÕ˘ fi¯∏Ò1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¤˝◊√ fi¯∏Ò ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛Õfl¡ Œ1±·œfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú 425Ê√Ú Œ1±·œfl¡ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ fi¯∏Ò ø√ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¬ı‘!¡ ¸—À1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Œ1±·œ1 ˘·ÀÓ¬ Œ1±·œ1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ¬ı‘!¡ ¸—À1±¬ÛÌ fl¡1±¬ı ¬Û±ø1À˘ Œ1±·œ1 Œ¬ıøÂ√ ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ·—·±1±˜ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏: ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±øÚ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¶§±¶ö…˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ‰¬1fl¡±À1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Â≈√¬Û±1 Œ¶Ûø‰¬À˚˛ø˘øȬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ ¶ö±¬ÛÚ1 ø˚ ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ ¤˚˛± ¸•Û”Ì« ˝√√íÀ˘ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ¤˚˛± ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡f ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’˝√√± ¬ı¯∏1« ¬Û1± ¬ı‘!¡ ¸—À1±ø¬ÛÓ¬ Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ¤fl¡ ˘±‡1 Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ø√˚±˛ 1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¶§±¶ö…˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ’±øÊ√1 Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ·—·±1±˜ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¬ı‘!¡ ¸—À1±¬ÛÌ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ά±– ˝√√¯«∏ ŒÊ√±ª±1œ, ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛M≈ ê√ õ∂Ó¬œfl¡ ˝√√±ÀÊ√˘±, ά0 ¬Û±Ô«ÀÊ√…±øÓ¬ ·Õ·, &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ’Ò…éfl¡±¬ı≈˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ’Òœé¬fl¡ 1À˜Ú Ó¬±˘≈fl¡√±11 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

·“±Àª ·“±Àª¬ ’øˆ¬:Ó¬± ¬ı≈Ȭø˘ Ù≈¬ø1ÀÂ√ Œ·Ã1ª ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚº ŒÓ¬›“1 ¬ı≈øX√œ√5 ‰¬fl≈¡˚≈ø1Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡1±1 ’√˜… ˝◊√ 26√±, ˙1œ11 ˆ¬±¬ı ˆ¬—ø·ÀÓ¬± fl¡˜« Ó¬»¬Û1Ó¬±º ø¬ıÀ√˙Ó¬ ά◊2‰¬ ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œ¸À˚˛ ’¸˜Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√ 1±Ê√…‡Ú1 ¢∂±˜±=˘¸˜”˝√ w˜Ì fl¡ø1 ¬ı≈Ê√ ∆˘ÀÂ√ ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬1º ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬1 øfl¡√À1 ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±À1˝◊√ ά◊M√ 1 ø¬ı‰¬±ø1¬ ˝√√±ÀÓ¬-fl¡±À˜ ˘±ø·ÀÂ√ ŒÓ¬›“ñ fl¡í1¬ı±Ó¬ ø‡1±˝◊√ ÀÂ√ ·±‡œ1, fl¡í1¬ı±Ó¬ ’±Àfl¡Ã fl‘¡¯∏fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±ÀÚ Œfl¡±1 ˜±ø1 ˜±øȬ ‰¬±˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª 1±Ê√ÚœøÓ¬1 õ∂øÓ¬› ŒÓ¬›“1 Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ˝√√±ø¬ı˚˛±¸º ŒÓ¬›“ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± Ú˝√√˚˛, ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¬Û≈S Œ·Ã1ª ·Õ·º ø¬ıÀ√˙Ó¬ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¤Î¬ƒø˜øÚÀ©Ü™˙…Ú1 ά◊2‰¬ ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’¸˜ÀÓ¬ Ô±øfl¡ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡1±1 ’√˜… ¬ı±¸Ú±À1 ŒÓ¬›“ ˙ø√˚˛±1¬Û1± Ò≈¬ı≈1œÕ˘ ‚”ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√º ’¸˜1 ¸œ˜±˜”1œ˚˛± ˙ø√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜± w˜Ì fl¡ø1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√± Œ·Ã1ª ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1ÌíÀ1 Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ’±√±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‡…±Ó˙ø˚˛±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ıÊ√±11 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ ¬ıøÌfl¡À·±á¬œ1 ›‰¬1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ’±√± ø¬ıSêœ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ √±˜ ˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’±·cfl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ fl‘¡ø¯∏‡GÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ÒÚ Ò±˚« fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 Œ·Ã1Àª ¤˝◊√ ÒÚ1 ¸¡Z…ª˝√√±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ Œ|Ìœ1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œˆ¬øȬ ȬÚøfl¡˚˛±˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘¬’±˙± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡¸fl¡À˘ ’±√±À‡øÓ¬Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡1±Ó¬ ¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ ˙œÓ¬˘œfl¡1Ì ·‘˝√ ’±1n∏ ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ ά◊À√…±· ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Œfl¡f1 Œ1í˘ ¬ı±ÀÊ√ȬӬ &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú ∆√øÚfl¡ Œ1í˘ ‰¬À˘±ª±1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡1±À˝√√“ÀÓ¬Ú 1±Ê√…1 ¬ı‘˝√ »¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ√± ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ô˘ Ô±øfl¡˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ-¬Û≈S Œ·Ã1Àª Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¬ı±ÀÊ√ȬӬ Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ø˚ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¬Û√À鬬۸˜”À˝√√ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ø¬ıù´ ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ¤fl¡ ά◊À~‡À˚±·… ¶ö±Ú ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜ÓŒÓ¬›“ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı±Ó¬ø1 ¤Àfl¡¯∏±À1 ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ 1±Ê√ÚœøÓ¬Õ˘ ’˝√√±1 ŒÓ¬›“1 Œfl¡±ÀÚ± ˝◊√26√± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¸˘øÚ ˚≈ª ˙øMê√fl¡ ¸—·øͬӬ fl¡ø1 1±Ê√…1 ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ fl¡±˜ fl¡1±1 ˝◊√26√±À˝√√ ¬ı…Mê√ fl¡À1 Œ·Ã1ª ·Õ·À˚˛º &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±1 ¬Û”À¬ı« Œ·Ã1Àª ’¸˜ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬±øÊ«√Àfl¡˘ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ∆· ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ1±·œ¸fl¡˘À1± ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º

1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¬ı±˝◊√fl¡ ©Ü±∞I◊Ó¬ ø¬ı¬Û√ ¬ÛÔ‰¬±1œ1 Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜ÚÓ¬ øfl¡ Œ‡˘±À˘ Ê√±ÀÚ± ˝√√ͬ±ÀÓ¬ √±ø„√√ ø√À˘ ¬ı±˝◊√ fl¡‡Ú1 ’±· ‰¬fl¡±º ˜±S ø¬ÛÂ√ ‰¬fl¡±1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬±1¸±˜… 1±ø‡ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¬ı…ô¶ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ‰¬˘±¬ı Òø1À˘ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘‡Úº ¸y±¬ı… ø˚Àfl¡±ÀÚ± ≈√‚«È¬Ú±1 ’±˙—fl¡±Ó¬ ›‰¬1-¬Û“±Ê√11 ¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√ ˝√√˚˛ ∆1 ·í˘ ÚÓ≈¬¬ı± ·øÓ¬ ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±&ª±˝◊√ ·í˘º ˚≈ªfl¡ øÚø¬ı«fl¡±1º ˝◊√ ˚˛±À1 øfl¡Â≈√ ”√Õ1Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤È¬± Ú±˜‚1º ¤˝◊√ Ú±˜‚1À1 Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬ıfl≈¡˘ ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 Ó¬˘Ó¬ ά◊Mê√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıø˝√√ ’±øÂ√˘ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œº ˜±S ¤È¬± ‰¬fl¡±À1 ¬ı±˝◊√ fl¡ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ˚≈ªfl¡Ê√Ú Œ√ø‡ ˚≈ªÓ¬œSÀ˚˛ øfl¡1œø˘ ¬Û±ø1 ά◊øͬ˘º ¬ıÂ√º Œfl¡±ÀÚ ¬Û±˚˛º ˚≈ªÓ¬œ1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±1 ά◊˜±Ú ¬Û±˝◊√ ˚≈ªfl¡1 ά◊√…˜ ≈√&ÀÌ ‰¬ø1˘º øfl¡Â≈√”√1 ’±&ª±˝◊√ ∆· ¬Û≈Ú1 ά◊Mê√ ¶ö±ÚÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√˘º ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ fl¡ø1À˘ ’Ú≈1+¬Û ë≈√–¸±˝√√ø¸fl¡í fl¡±˚«1º ¤˝◊√ √À1 Œfl¡¬ı±¬ı±À1± 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ë¬ıœ1Qí Œ√‡≈ª±˝◊√ ’“±Ó¬ø1 ·í˘ ¬ı±˝◊√ fl¡ ’±À1±˝√√œº ˚íÓ¬ ¸±Ò±1Ì ¬ÛÔ‰¬±1œÀ˚˛ ¸Laô¶ ’±1n∏ øÚ1±¬Û√ ”√1Q ’ª¶ö±Ú fl¡ø1 ’±À˘‡À˘‡ Œ‰¬±ª±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û±˚˛ Ú±øÂ√˘º &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ÛÔ‰¬±1œ1 Ê√œªÚ ≈√ø¬ı«¯∏˝√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¤‰¬±˜ ά◊√G ˚≈ªfl¡1 ¬ı±˝◊√ fl¡ ©Ü±∞I◊1 ¤˚˛± ˜±S ¤È¬± ά◊√±˝√√1ÌÀ˝√√º øÚÊ√Àfl¡ Â≈√¬Û±1À˜Ú1 ˙±1œÕ˘ ά◊iߜӬ fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± ¤‰¬±˜ ’¬ı±Ò… ¬ı±˝◊√ fl¡ ’±À1±˝√√œ1 1±Ê√¬ÛÔÀÓ¬ ‰¬˘± ¤˝◊√ Œ√Ã1±R…1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øÚø¬ı«À‚Æ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ¤fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±ÚÊ√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ÛÔÓ¬ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ øˆ¬1 Ú±Ô±fl¡fl¡ øfl¡˚˛ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ˚≈ªfl¡1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√¬ÛÔ Œ˚Ú ¤fl¡ SêœÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜À˝√√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬, ¸fl¡À˘± ¸≈1鬱 ¬ı…ª¶ö±¸˝√√ õ∂ø˙é¬fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤‰¬±˜ Œ¬ÛÂ√±√±1œ Œ˘±Àfl¡ ˜≈fl¡ø˘ ͬ±˝◊√ Ó¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ¬ı±˝◊√ fl¡ ©Ü±∞I◊ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ˚≈ªÀfl¡ ¬ı…ô¶ ¬ÛÔÀÓ¬˝◊√ õ∂√˙«Ú fl¡À1º 1±Ê√…Óõ∂øÓ¬ø√ÀÚ ·Àά¬ˇ õ∂±˚˛ 7Ȭ±Õfl¡ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±À1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ≈√‚«È¬Ú±º ¤ÀÚ ≈ √ ‚ « È ¬Ú±Ó¬ ¬ıÂ√ ø 1 Œfl¡¬ı±˙ Œ˘±fl¡1 ’fl¡±˘ ˜‘ Ó ≈ ¬ … Œ˝√ √ ± ª±1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬± ¸À‰¬Ó¬Ú Ú˝√ √ ˚ ˛ ¤‰¬±˜ ˚≈ ª fl¡º ¬ıU ¸˜˚˛ Ó ¬ ø¬ÛÓ‘ ¬ ˜±Ó‘ ¬ 1 ά◊ À √ … ±·ÀÓ¬ ¤ÀÚ ˚≈ ª fl¡1 ˝√ √ ± Ó¬Õ˘ ’±À˝√ √ ά◊ 2 ‰¬ ˙øMê√ ¸ •Ûiß ¶ÛÈ« ¬ Â√ ¬ı±˝◊ √ fl ¡º ˚±1 ¬ıÀ˘À1 ¬ı˘œ˚˛ ± Ú ¤‰¬±˜ ˚≈ ª Àfl¡ 1±Ê√ ¬ ÛÔÓ¬ Œ√ ‡ ≈ ª ±˚˛ ¬ı±˝◊ √ fl ¡ ©Ü ± ∞I◊ º ’±(˚« Ê √ Ú fl¡ˆ¬±Àª ¬ıU Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1¬ı˝√ √ Ì ø¬ıˆ¬±·, ’±1鬜› Úœ1ª √˙«fl¡º ˝◊√ ˚˛±Àfl¡ ∆˘ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˜±À˘±‰¬Ú±› ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ ¬ı±˝◊√ fl¡ ©Ü±∞I◊1 ø¬ı1n∏ À X fl¡Àͬ±1 Œ˝√ √ ± ª±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ ¬Ûø1¬ı˝√ √ Ì ø¬ıˆ¬±À·º ëÊ√ Ú ¸±Ò±1Ìí1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√ √ ± ª± ¤fl¡ ¬ı±Ó« ¬ ±˘±¬ÛÓ¬Ûø1¬ı˝√ √ Ì ’±˚˛ ≈ M ê√ ¶§ õ üÚœ˘ ¬ı1n∏ ª ±˝◊ √ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊ √ ά◊  √ G ˚≈ ª fl¡1 ø¬ı1n∏ À X ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1¬ıº ¬ı±˝◊ √ fl ¡ ©Ü ± ∞I◊ fl¡1± ‘ √ ˙ … ‰¬fl≈ ¡ Ó¬ ¬Ûø1À˘˝◊ √ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√ √ í ¬ı ¤ÀÚ ’±À1±˝√ √ œ fl¡º ¤˝◊ √ Œé¬SÓÊ√ Ú ¸±Ò±1ÌÀ1± ¸˝√ √ ± ˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ¬ı1n∏ ª ±˝◊ √ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√ ¬ ÛÔÓ¬ ¤˝◊ √  √ À 1 ÚœøÓ¬¬ıø˝ˆ« √ ” Ó ¬ fl¡±˜ fl¡1± Œfl¡±ÀÚ± ˚≈ ª fl¡ Œ√ø‡À˘˝◊√ [0361] 2228087, 2234110, 2225825 ’Ô¬ı± 2228248 Ú•§ 1 Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ‡¬ı1 ø√ ¬ ı ¬Û±À1º ø¬ıˆ¬±À· ’±1鬜1 ¸˝√ √ À ˚±·Ó¬ Ó¬»fl¡±À˘ ¬ı…ª¶ö ± ˘í¬ıº

¸—¶®±1Õ˘ ‰¬1fl¡±À1 ø¬Ûøͬ ø√˚˛± Ú±˝◊√ ˜±ÀÊ√À1˝◊√ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±1 õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıíñ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ fl¡˚˛º ˜‰«¬± 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Œfl¡ª˘ fl¡—À¢∂ÀÂ√˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’±Ú √À˘› &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL Œ˘±ª±Ó¬ Ê√øȬ˘Ó¬±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ø¬ıM√√˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±Àfl¡ øÚø√«©Ü ˘é¬…Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ¸±„≈√ ø1 ∆˘ ’±· ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ¤ÀÚ√À1˝◊√ Œ√˙1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¸˘øÚ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ‡GÓ¬ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÂ√1 Òø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ˜”˘ fl¡±1Ì 1±Ê√ ¸±˝√√±˚… ¬ı≈ø˘ ø‰¬ø˝êÓŒ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ 1±Ê√ ¸±˝√√±˚… fl¡Ó«¬Ú1 ¸±˝√√¸œ ø¸X±ôL ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ’˝√√± ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ øάÀÊ√˘1 Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚ ¤fl¡ ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ¸y±ªÚ±1 fl¡Ô± õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ˜≈‡… ø¬ıM√√œ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏: ø‰¬ 1—·1±Ê√ÀÚ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ˜‰«¬± Ò˜«1 ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û Œ˚ ¸yª ˝√√í¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ ’øÚ(˚˛Ó¬± ”√1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜≈‡±Ê√«œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıM√√˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ Œ√˙1 ¬ı±À¬ı ˜—·˘Ê√Úfl¡ ¬ı…ª¶ö±ª˘œ1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√¬ı˝◊√ ˘ø·¬ıº øfl¡c ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˝√√í˘ ¤Ê√Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬±1¬Û1±› ŒÓ¬›“ ¬Û˘±˝◊√ Ù≈¬ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡À˚˛˝◊√ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ø¬ıM√√˜LaœÊ√ÀÚº ά◊À~‡… Œ˚ Œ√˙1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ’±·˙±1œ1 ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ıÀ√˝◊√ ’±„≈√ ø˘˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√ Œ˚ øάÀÊ√˘1 ›¬Û1Ó¬ 1±Ê√ ¸±˝√√±˚… fl¡Ó¬«Ú fl¡1±ÀȬ± ’øÓÊ√1n∏1œ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±fl¡ Úfl¡ø1À˘ Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ Œ¸ª±fl¡1 [øÊ√ ¤Â√ øȬ] ’±1n∏ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1 fl¡íά [øά øȬ ø‰¬] ¤˝◊√ ¬ı±À1± ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ’±1y ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… øÊ√ ¤Â√ øȬ ’±1n∏ øά øȬ ø‰¬ ’±1y fl¡1±1 ’“±‰¬øÚ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ fl¡±˜ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ¸—¸√œ˚˛ Œ©ÜøG— fl¡ø˜È¬œ1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±Ó¬ ¬Û˘˜ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ øÊ√ ¤Â√ øȬ ’±1n∏ øά øȬ ø‰¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º

¯∏άˇ˚La/ ≈√¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊X±1 Œ˚±·√˘1 Œ˝√√À1±ª± 1n∏Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘º 112˚10 Ú— Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ά±– ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˜˝√√±˜±Ú… ’±√±˘Ó¬1¬Û1± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú…±˚˛ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤ø√Ú ˝√√ͬ±ÀÓ¬ Œ·±‰¬11 Ù¬±˝◊√ ˘ ’ôLÒ«±Ú ˝√√˚˛º ·Àª¯∏̱1 fl¡±˜Ó¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙ wø˜ Ù≈¬1± õ∂‡…±Ó˝√√+√À1±· ø¬ıÀ˙¯∏:Ê√ÀÚ Œ·±‰¬11 ’¢∂·øÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ øÚÊ√1 ’øÒ¬ıMê√±1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±À˝√√ fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬ ˚ø√› ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ Ù¬±˝◊√ ˘ÀȬ± Œ˝√√1n∏ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’øÒ¬ıMê√±˝◊√ õ∂±À˚˛ ¤ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡1±Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ά±– ¬ı1n∏ª±1 ¸Àµ˝√√ ‚Úœˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ·±‰¬11 Ù¬±˝◊√ ˘ ά◊X±11 ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… ά±– ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ù¬±˝◊√ ˘ ά◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Œ·±‰¬1 Ó¬1±1 2 ¬ıÂ√1 ά◊fl¡ø˘ ·í˘, øfl¡c Ù¬±˝◊√ ˘ ά◊X±1 ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ά±– ÒÚœ1±˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√ øÚÀÊ√˝◊√ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤¸5±˝√√ ¬Û”À¬ı« Œ˝√√1n∏ª± Ù¬±˝◊√ ˘ ά◊X±1 fl¡À1º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ õ∂‡…±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Ù¬±˝◊√ ˘ÀȬ± ø˚ ͬ±˝◊√ Ó¬ ά◊X±1 ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√Ó¬√ ¤ÀÚÒ1Ì1 Œ·±‰¬11 Ù¬±˝◊√ ˘ Ú±Ô±Àfl¡˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª±ÀȬ± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ¶ö±Ú1 fl¡Ô± ¶Û©ÜÕfl¡ ά◊À~‡ fl¡1±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª 1‡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ’ôL1±˘Ó¬ ¤fl¡ ά±„√√1 ˙øMê√ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘› ά±– ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸Àµ˝√√ fl¡À1º ά◊À~‡…, ά◊Mê√ Œ·±‰¬1Ó¬ ά±– ÒÚœ1±˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ˚±·√˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 12Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√1 Ú±˜ ’±1n∏ √… ˝√√±È«¬ø‰¬øȬӬ Œ˝√√±ª± é¬˚˛é¬øÓ¬1 ¬ı±À¬ı 2000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ά±– ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 Œ˚ Œ˚±·√˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Ú±˜Ó¬ √… ˝√√±È«¬ø‰¬øȬӬ Œ˝√√±ª± ’Ú…±˚˛-’ø¬ı‰¬±11 Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÊ√À1¬Û1± ˚≈XÀé¬SÓ¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1¬ıº Œ˚±·√˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸µˆ¬«Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ø‰¬ ’±˝◊√ øάÀ˚˛ Ó¬√ôL1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√¬Û˚«ôL ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ëŒ˚±·√˘ fl¡±G1 ë¶ç¡œõI◊í ø√Â√¬Û≈1Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ø‰¬ÀÚ˜± ù≈´øȬ— ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚±·√˘Ó¬º ˜˝◊√ ¬ı±1•§±1 fl¡›“ñ ˝◊√˚˛±Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ºíñ ά±– ¬ı1n∏ª±1 ˜ôL¬ı… ¤˚˛±º ’±1鬜› Œ˚ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 √À1 ’¬Û1±ÒÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 Œ¸˚˛± ¸À¬Û±ÚÀ1± ’À·±‰¬1 ¬ı≈ø˘ õ∂‡…±Ó¬ ˝√√+√À1±· ø¬ıÀ˙¯∏: ά±– ÒÚœ1±˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ˚±·√˘ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œ·±‰¬11 Ù¬±˝◊√˘ ≈√˝◊√ ¬ıÂ√11 ’øÒfl¡fl¡±˘ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1¬Û1± ’ôLÒ«±Ú Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Úfl¡íÀ˘› ˝√√˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ øfl¡ ά◊ÀV˙…Ó¬ ¤˝◊√ Ù¬±˝◊√˘ ’ôLÒ«±Ú ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˚˛± ¸˝√√ÀÊ√ ’Ú≈À˜˚˛º

’±˘Ù¬±1 ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… ˜í¬ı±˝◊√˘ Ȭ±ª±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ˜±‰«¬ – ŒÙ¬±Ú ŒÈ¬ø¬Û— ¬ıg Úfl¡ø1À˘ ˜í¬ı±˝◊√˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 Ȭ±ª±1Ó’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ’±˘Ù¬±˝◊√º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±1 Œfl¡fœ˚˛ õ∂‰¬±1 Œ·±È¬1 ¸√¸… Ê√˚˛ ’¸À˜º ά◊À~‡… Œ˚ ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± ’Ô¬ı± ¸√¸…¸fl¡À˘ ’¸˜1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˜í¬ı±˝◊√˘À1 fl¡Ô±¬ıÓ¬1± ¬Û±øÓ¬À˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ’±1鬜 ’Ô¬ı± øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ıˆ¬±À· ŒÈ¬ø¬Û— fl¡ø1 Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡fl¡ ’±˘Ù¬±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚ fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ˙±1œø1fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬À˘±ª±1 ά◊¬Ûø1 øfl¡Â≈√ Œ˘±fl¡fl¡ ŒÊ√í˘Õ˘› ¬Ûͬ±˚˛√ ¬ı≈ø˘ ’±˘Ù¬±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ŒÙ¬±Ú ŒÈ¬ø¬Û— fl¡1± ¬ı…ª¶ö± ’ø‰¬À1˝◊√ ¬ıg Úfl¡ø1À˘ ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ¸ª±1 Ȭ±ª±1Ó¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸fl¡œ˚˛øÚ

õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ë’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ’±ø˜ ˘é¬… fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ ’±˘Ù¬±1 ŒÚÓ¬±-¸√¸…˝◊√ ’¸˜1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √‡˘√±1œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ Œ¸˝◊√ ¬ı…øMê√fl¡ ‚11¬Û1± Òø1 øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’fl¡Ô… ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡ø1 ˝√√Ó¬…±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ Œé¬SÓ¬ ŒÊ√í˘Õ˘› Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±˘Ù¬±1 ŒÚÓ¬±-¸√¸…¸fl¡˘ ¸˜±Ê√ø¬ıø26√iß ˜±Ú≈˝√ Ú˝√√˚˛ Œ˚ ¸≈‡-≈√‡Ófl¡±À1±¬ı±fl¡ ˜±Ó¬ ¤¯∏±1 ˘À·±ª±1 ˜±Úªœ˚˛Ó¬±1¬Û1±› fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ˙±¸fl¡À·±á¬œÀ˚˛ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1¬ıº ˝◊√ fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11¡Z±1± Œ√‡ Œ√‡ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ά◊˘—‚Úº ’±ø˜ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ˙±¸fl¡À·±á¬œfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√± ˚±ÀÓ¬ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ¬ı±flƒ¡

¶§±ÒœÚÓ¬±fl¡ ¸ij±Ú fl¡ø1 ¤ÀÚÒ1Ì1 ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ά◊˘—‚Ú1 Ê√‚Ú… fl¡±˜1¬Û1± ø¬ı1ÓÔ±Àfl¡º ’Ú…Ô± ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÓ¬ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜1 Ê√Ú·ÀÌ √‡˘√±1œ ¬ı±ø˝√√Úœ1¡Z±1± ˝√√±1±˙±øô¶ Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±1 [˜í¬ı±˝◊√˘ Œ¸ª±1 Ȭ±ª±1]1 ›¬Û1Ó¬ ’±ø˜ ¸˙¶a õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…

˝√√혺 Ê√Ú·Ì1 ¶§±Ô«1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ’±ø˜ ˆ¬±1Ó‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¬ı‘˝√» ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ·±á¬œ1 ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ ŒÓ¬ÀÚ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ˘±ª±1 fl¡Ô± ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√À˘±º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √‡˘√±1œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ øÚÊ√1 ’¬Ûfl¡˜« ’ø‰¬À1˝◊√ ¬ıg Úfl¡ø1À˘ ’±ø˜› ’øÓ¬˙œÀ‚Ë˝◊√ ’±˜±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡ø1˜ºí

Ú·“±ªÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıϬˇ˜¬Û≈1, 17 ˜±‰«¬ – Ú·“±› øÊ√˘±1 ά◊ø1˚˛± ·“±ªÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±øÊ√ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 4.30 ¬ıÊ√±Óά◊ø1˚˛± ·“±ª1¬Û1± Ú·“±› ’øˆ¬˜≈‡œ ¤ ¤Â√-01 ¤ øÊ√-0036 Ú•§11 ¬ıÀ˘1í ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ ¬ÛÔ1 fl¡±À¯∏À1 ∆· Ôfl¡± ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ‡≈øµ˚˛±˚˛º√ õ∂‰¬G ŒÊ√±À1 ‡≈µ± ˜1±Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˜‘Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√Ú ·Ò1œ˚˛± fl¡1øÌ ·“±ª1 øά•§ ‰¬˜≈ª± [50] ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

18 ˜±‰«¬, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¬ıÀάˇ±Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬Ó¬ ˜Ê√±À‡±ª± Œ¬Û±fl¡1 ά◊¬Û^ª

’Ú±¬ı‘ø©Ü – ø‰¬øôLÓ¬ Ú·¤û± fl‘¡¯∏fl¡ ‚1˜≈‡œØ ø√Ú±ôLÓ¬ ˜”1Ó¬ ‡ø11 Œ¬ı±Ê√± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±1 ¬ÛÔÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± |ø˜fl¡

ñø√·ôL

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 17 ˜±‰«¬ – õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Œ˝√√Ó≈¬ 1±Ê√…1 ’±Ú ¬ıU ͬ±˝◊√ 1 √À1 Ú·“±› øÊ√˘±ÀÓ¬± ø¬ı·Ó‰¬±ø1˜±À˝√ ¬ı1¯∏≈Ì ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ø¬ı¬Û˚«ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡º øfl¡˚˛ÀÚ± qfl¡±Ú ¬ıÓ¬11 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¢∂±˜±=˘1 Œ‰¬Ã¬Û±˙ Ò”ø˘˜˚˛ ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ fl‘¡ø¯∏fl¡˜« ¸•Û±√Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’±Ufl¡±˘1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√ ¬ıÂ√1˜±Ú1 ¬¬Û1± ’±Ú ’±Ú fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ Ò±ÚÀ‡øÓ¬À1 ¤fl¡õ∂fl¡±À1 Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√ ¬ı±À1± ≈√&Ì Î¬◊»¸±À˝√√À1 ¬ıÀάˇ± Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¸•xøÓ’Ú±fl¡±—øéÓ¬ˆ¬±Àª Œ√‡± ø√˚˛± ’Ú±¬ı‘ø©ÜÀ˚˛ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ’±˙±Ó¬ Œ‰“¬‰¬± ¬Û±Úœ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı‘˝√ M√ 1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ’±1n∏ Ê√±Ê√ø1Àfl¡ Òø1 ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û±ù«´ªÓ«œ

1±˝◊√√„√ œ˚˛±, ‰¬fl¡˘±‚±È¬, fl¡±Â√˜±1œ, Œˆ¬±À˜±1±&ø1, ˝√√±Ó¬œ˚≈“ÀÊ√±ª±, ˆ¬fl¡Ó¬·“±›, Ú˜±øȬ, fl¡±fl¡˜±1œ, ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œ, ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±, fl¡√˜øÌ, Ò≈¬Û&ø1, ˜ø1¬ıÊ√±1, È≈¬fl¡È≈¬fl¡œ, ¬ı1ø‰¬˘±, fl≈¡“øÊ√, Œ¬ıÂ√±˜±1œ, fl¡È¬˝√√&ø1, fl≈¡¸≈˜¬ıøάˇ, ¬ı±Î¬◊˘±¬ıøάˇ, ø˙˜˘≈&ø1, ¬ı±Ó¬˜±ø1, ·±-‡Ê≈√ª±, ¬ı≈ª±˘¬ıøάˇ, Œ·±¸“±˝◊√‡µ±, fl“¡Uª±’±øȬ, ·±À1±∏¬ıg± ’±ø√ ¢∂±˜±=˘1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±—˙À1 ’±øÔ«fl¡ ’ª¶ö± ¶§26√˘ ŒÚ±À˝√√±ª± ¸ÀN› ¤˝◊√ ¬ı±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ’Ó¬…øÒfl¡ ˝√√±1ÓŸ¬Ì ∆˘ ÚÓ≈¬¬ı± ’±øÒ˚˛± ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ˝√√í˘À› ¬ıÀάˇ±Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬ fl¡1±Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ófl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¬Û˚«±5 ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªÓ¤˝◊√ À¬ı±1 ¤øÓ¬˚˛± Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ‚øȬÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ ¤˝◊√ Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬Û±Úœ1 ’±ª˙…fl¡ ˝√√˚˛, ·øÓ¬Àfl¡ qfl¡±Ú ¬ıÓ¬11 ¬ı±À¬ı˝◊√ ·“±øͬ1 ÒÚ ˆ¬±ø„√√ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1± ≈√‡œ˚˛± Ú·¤û±

fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ ≈√–ø‰¬ôL±Ó¬ Œˆ¬±·±ÀȬ± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º fl¡±1Ì ¬ı1n∏Ì Œ√ªÓ¬±1 fl‘¡¬Û±‘√ø©Ü Ú¬Û1±Ó¬ ¬ıÀάˇ±Ò±Ú1 Œ‡øӬά1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ¬Û±Úœ ’·ˆ¬œ1 Ú˘œ-Ú±√ ¬ıUª±˝◊√ ˝√√íÀ˘› ø√¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¬ıUÀé¬SÓ¬ √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ øάÀÊ√˘1¡Z±1± ‰¬±ø˘Ó¬ ’·ˆ¬œ1 Ú˘œÚ±√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±Úœ ø√¬ıÕ˘Àfl¡± ÒÚ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Ô˜øfl¡ 1í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ¬ıU √ø1^ Ú·¤û± fl‘¡¯∏Àfl¡ ’±˙±˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ‚Ȭ± ¬ıÀάˇ± Ò±Ú1 Œ‡øӬά1±Õ˘ ‰¬±˝◊√ Úœ1Àª ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ È≈¬øfl¡ÀÂ√º õ∂fl¡±˙ Œ˚ ¤˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 Œ¬ı√Ú± Ó¬Ô± ≈√‡-fl¡©Üfl¡ Œˆ¬„≈√ ‰¬±ø˘ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 fl¡±1ÀÌ ¬ıU ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı«√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ŒE˝◊√ ÚÀ¬ı±À1º fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ’ÀÔ« ¢∂±˜±=˘À¬ı±1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˘é¬ ˘é¬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛1 Ê√˘ ά◊ÀM√√±˘Ú Œfl¡fÀ¬ı±11 ¬Û1± ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ·¤û±

1±˝◊√ ÀÊ√ Œ¸ª± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘, ˆ¬”Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ √±Ú˝√√ ¬Û1±ø√ ‡1±— ¬ıÓ¬11 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸•xøÓ¬ ¬ıÀάˇ± Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬Ó¬ Ú±Ú± õ∂fl¡±11 ’øÚ©Üfl¡±1œ fl¡œÈ¬¬ÛÓ¬—·1 ά◊¬Û^ª ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó∆˝√√ÀÂ√º ‚±˝◊√ Õfl¡ ˜Ê√±À‡±ª± Œ¬Û±Àfl¡ Ê√±Àfl¡ Ê√±Àfl¡ ’±ø˝√√ øÚ˙±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ıÀάˇ±Ò√±Ú1 Œ‡øÓ¬À¬ı±1Ó¬ Ó¬±Gª ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˝±˝√√±fl¡±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø‰¬ôL±¢∂ô¶ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl¡±ÀÊ√˝◊√ , ¤˝◊√ fl¡œÈ¬-¬ÛÓ¬—· Ú±˙ fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ Â√øȬ˚˛±¬ıÕ˘ ˜±S±øÒfl¡ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¬Ûø1|À˜± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ≈√&Úº ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ ¬ı±1 Œ√‡± ø√˚˛± ’Ú±¬ı‘ø©ÜÀ˚˛ ¬ıÀάˇ±Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬ fl¡1± Ú·¤û± fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ·ˆ¬œ1 ¸—fl¡È¬1 ·1±˝√√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ¬Ûøͬ›ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤øȬ ’fl¡äÚœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ ÀÂ√º

Œ¬ÛkÚ ˜Laœ1 øÚÀ«√˙ Ú±˜±ÀÚ Œfl¡±¯∏±·±1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬ı·1œ¬ı±1œ1 ’Õ¬ıÒ øάÀ¬Û± ¬ıg1 √±¬ıœÓ¬ ’Ȭ˘ fl‘¡¯∏fl¡ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 17 ˜±‰«¬¬ – Œ¬Û=Ú ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ øÊ√˘± ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√ 1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ¬Û=Úõ∂±5 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ˝√√±1±˙±øô¶ Œˆ¬±· fl¡ø1 ’˝√√±1 ‚Ȭڱ ’¸˜Ó¬ ÚÓ≈¬Ú Ú˝√√˚˛º ‰¬±fl¡ø11 Ê√œªÚ fl¡±˘Ó¬ øÚᬱÀ1 fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ê√œªÚ1 ø¬ı˚˛ø˘ Œ¬ı˘±Ó¬ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ Œ¬Û=Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¡±˜fl¡±Ê√¸˜”˝√ øé¬õ∂Ó¬±À1 ¸•Ûiß fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 Œ˘±˘≈¬Û ‘√ø©ÜÓ¬ øÚÀӬà ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ø˙é¬fl¡fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ’±fl¡±À1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œ¬Û=Ú ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˜Laœ Ȭ—fl¡¬ı±˝√√±≈√1 1±À˚˛ ’±Úøfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ Œ‚±¯∏̱› fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ’ª¸1œ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ õ∂±¬Û… Œ¬Û=Ú ˙œÀ‚Ë ¬Û±¬ı1 fl¡±1ÀÌ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬1fl¡±À1 2011 ‰¬Ú1 13

¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ ·˝√√¬Û≈11 ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 17 ˜±‰«¬ – ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 Œ˝√√À˘˜ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ·ø˜ø1 ·Ò1œ˚˛±¬ıøô¶1 ¸1¬ı1˝√√œ ˚≈ªfl¡ Œ¸Ã1ˆ¬ √M√ [30]1 ’fl¡±˘ ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ¸˜¢∂ ·ø˜ø1 ’=˘ÀÓ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¤fl¡ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Œ¸Ã1Àˆ¬ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1-¬Û±“‰¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« fl¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ ø¬ı‰¬±ø1 ¬ı±—·±˘≈1n∏Õ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘øÂ√˘º Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ ¤È¬± õ∂øÓ¬øá¬ÓŒfl¡±•Û±ÚœÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c øÚ˚˛øÓ¬1 Œfl¡±¬Û‘√ø©ÜÓ¬ fl¡˜ ø√ÚÀÓ¬ Ê√œªÚ ڱȬ ¸±˜ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘ ’˜±ø˚˛fl¡, ˜‘√≈ˆ¬±¯∏œ ˚≈ªfl¡ Œ¸Ã1Àˆ¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ‰¬±ø1ø√Ú ¬Û”À¬ı« fl¡Ì«±È¬fl¡1 ¤Ê√Ú ¸˜Úœ˚˛±1 ˘·Ó¬ øÚÊ√± ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ¤È¬± ¬ÛÀÔÀ1 ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˝√√ͬ±ÀÓ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛ Œ¸Ã1ˆ¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˜Úœ˚˛±·1±fl¡œº Ù¬˘Ó‰¬±˘fl¡1 ’±¸ÚÓ¬ Ôfl¡± Œ¸Ã1ˆ&1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚º˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¸Ó¬œÔ«¸fl¡À˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¤‡Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1 ˚ø√› ¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚øÈŒ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1 Œ¸Ã1Àˆ¬º ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“1 øÚÔ1 Œ√˝√ ¬ı±—·±˘≈1n∏1¬Û1± ·ø˜ø11 ·‘˝√ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· Œ˙±fl¡Ó¬ ˆ¬±ø· ¬ÛÀ1 ’±Rœ˚˛ ¶§Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√º ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ˙±˝◊√ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙ÓŒ˙¯∏fl¡‘ Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚º˛

˝◊√˜±˜ ¬Ûø1¯∏√1 Ú·“±› øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬, 17 ˜±‰«¬ – ¸À√à ’¸˜ ˝◊√˜±˜ ¬Ûø1¯∏√1 Ú·“±› øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ‡Ú 11 ˜±‰«¬ÓøÊ√˘± Œ¬Û=Ú±1 ˆ¬ªÚÓ¬ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ Œ¬ı‰¬±˜±1œ ˜±^±Â√±1 ’Ò…éŒ˜Ã˘±Ú± ’±s≈˘ ˘øÓ¬Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ fl¡√˜øÚ È¬±˝◊√ÀȬ˘ ˜±^±Â√±1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é’±˘˝√√±Ê√ ˝√√Ê√1Ó¬ Œ˜Ã˘±Ú± Ú≈1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˙í˘˜±ø1 Ê√±À˜ ˜Â√øÊ√√1 ˝◊√˜±˜ ˝√√Ê√1ÓŒ˜Ã˘±Ú± ù´ø1Ù≈¬˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 50 Ê√Úœ˚˛± øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ‡Ú ·Í¬Ú fl¡À1º Ú·“±› øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1n∏˘ U√±fl¡ fl¡ø˜È¬œ‡Ú1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√‰¬±À¬Û 1‡± ˝√√˚˛º ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 øÓ¬øÚ˙Ó¬±øÒfl¡ ˝◊√˜±˜-Œ˜±ª±øÊ√Ú, ’±ø˘˜-ά◊˘±˜± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√Ê√1Ó¬ ˜≈Ù¬øÓÂ√ø˘˜Î¬◊øVÚ fl¡±ø‰¬˜œ, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ˜Ã˘±Ú± ŒÚøfl¡¬ı≈1 ’±˘œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

øάÀ‰¬•§1Ó¬ ø√˚˛± ¤fl¡ øÚÀ«√˙À˚±À· Œ¬Û=Ú1 ÚøÔ-¬ÛS ¸•Û”Ì« ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ’ª¸1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ëõ∂øˆ¬Ê√ÀÚ˘ Œ¬Û=Úí ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú±1 ‡¬ı1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¸√… ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’±˙±1 ˜≈‡ Œ√ø‡øÂ√˘ ˚ø√› ¸—øù≠©Ü Œfl¡±¯∏±·±1 fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”À˝√√ Œ¬Û=Ú ˜Laœ1 ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú±fl¡ ∆˘ ˘í1±-ŒÒ˜±ø˘ fl¡1±1À˝√√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸√… ’ª¸1õ∂±5 ¬ıU fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Œfl¡±¯∏±·±1 ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬ÛøÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡±¯∏±·±1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ˜Laœ1 Œ¸˝◊√ øÚÀ«√˙Ú±1 fl¡Ô± ’¶§œfl¡±1 fl¡1±Ó¬ ø¬ı¬ı≈øXÓ¬Ûø1ÀÂ√ ’ª¸1õ∂±5 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘º ˜Laœ·1±fl¡œ1 ·‘˝√ øÊ√˘±1 Œfl¡±¯∏±·±1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘˝◊√ ˜Laœ1 øÚÀ«¬˙Ú±1 fl¡Ô± ’ª·Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’ª¸1õ∂±5 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ‚Ȭڱ˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¸Àµ˝√√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ’±˝◊√ ˝◊√ øά ά◊X±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı·1œ¬ı±1œ√, ¬Û¬ı«Ó¬ÀÁ¡±1±, 17 ˜±‰«¬ – ’¸˜1 fl‘¡ø¯∏ Œé¬S‡ÚÓ¬ Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª ’Ú±1 õ∂˚˛±¸Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± õ∂À‰¬©Ü± ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 √±¬ıœ˜À˜« Ú±˜øÚ ’¸˜1 fl‘¡ø¯ õ∂Ò±Ú ’=˘ ¬ı·1œ¬ı±1œ1 fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·À˜ ¤·1±fl¡œ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ øάÀ¬Û± ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ’Ú≈:±-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º øfl¡c ¬¬ı·1œ¬ı±1œ ˜˝√√±˜±˚˛± øfl¡¯∏±Ì ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f1 ’ÒœÚÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ¬ı·1œ¬ı±1œ1 ŒÓ¬˘ øάÀ¬Û±1 ˜±ø˘fl¡¬Û鬽◊√ 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± 10˚12‰¬fl¡œ˚˛± ·±Î¬ˇœ¸˜”˝√ Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ŒÓ¬˘ ˆ¬À1±ª±1 ά◊¬Ûø1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘Õ˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ŒÓ¬˘¸˜”˝√ õ∂øÓø˘È¬±1Ó¬ 100˚150 ¢∂±˜Õfl¡ ŒÓ¬˘ fl¡˜Õfl¡ ø√ ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡¯∏fl¡1 ˜”1Ó¬ 1±˜ Ȭ±À„√√±Ú Œ¸±Ò±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 11 ˜±‰«¬Ó¬ ¤fl¡±—˙ é≈¬t fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ øάÀ¬Û±1

˜±ø˘fl¡¬Ûé¬1 Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√ ‚ȬڱÀȬ± ¬Û¬ı«Ó¬ÀÁ¡±1± ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬, ’¸±˜ø1fl¡ ‡±√… ’±1n∏ Œ˚±·±Ú ¬Ûø1¬ı˝√√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˝◊√ ’í ø‰¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ‚Ȭڱ1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı·1œ¬ı±1œ ¢∂±˜… ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓø¬ı˘±¸œ¬Û±1± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1¬Û1± ¬ıø˝√√©‘®Ó¬ ¤·1±fl¡œ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ŒÒ“±ª± Ó≈¬˘¸œ1 ¬Û±Ó¬ ¸Ê√±1 õ∂˚˛±¸ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√ øάÀ¬Û±1 ˜±ø˘fl¡¬Û鬽◊√ º ¬ı·1œ¬ı±1œ ˆ¬≈ª± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ά◊Mê√ ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛±Óά◊À~‡ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡‘¯∏fl¡¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ı·1œ¬ı±1œ ¢∂±˜… ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, ¬ı·1œ¬ı±1œ Ê√±Ú«±ø˘©Ü ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆõ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓøάÀ¬Û± ˜±ø˘fl¡1

Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬1 ‚Ȭڱ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Ò1± Œ¬ÛÀ˘±ª±, ¬Û=±˚˛Ó¬œ Œfl“¡‰¬± 1±ô¶±À1 10˚12‰¬fl¡œ˚˛± ˜±˘¬ı±˝√√œ ·±Î¬ˇœ Œ¸±˜±˝◊√ ŒÓ¬˘ ˆ¬À1±ª± fl¡±˚« ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¶ö±ø¬ÛÓøάÀ¬Û±1 ‰¬±ø1›ø¬ÛÀÚ ¸fl¡À˘± ¸˜˚˛Ó¬ ’¸—‡… Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜ ∆˝√√ Ôfl¡±, ¬ı·1œ¬ı±1œ1 ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1‡Ú1 31Ú— ‚±˝◊√¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ ’ªø¶öÓøάÀ¬Û±ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬˘ ˆ¬1±¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ·±Î¬ˇœ-˜È¬1 ¸‚Ú±˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ ø˜Â√±ÀÚ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’Ú…±˚˛1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ Ê√ø1˜Ì± ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˝√√±ÀÓ¬-ˆ¬ø1À˚˛ Òø1 鬘± Œ‡±Ê√±1 ;˘ôL ά◊√±˝√√1Ì ·±¬Û ø√¬ıÕ˘ õ∂˚±˛ ¸ ‰¬À˘±ª± ‚ȬڱӬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß fl‘¡¯∏fl¡ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√˜Ó¬ ¬ı…øMê√ fl¡ø1 Ú±˜øÚ ’¸˜ fl‘¡¯∏fl¡ ά◊i˚ß Ú˛ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œù´‡ ˜Ú‰≈¬1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ˜øÙ¬Ê√ ά◊øVÚ ŒÊ√±V±À1 ’Õ¬ıÒ ŒÓ¬˘ øάÀ¬Û± ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 17 ˜±‰«¬ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ø¬ıô¶±1¬Û±1 ’=˘1 ¬ÛÔ1¬Û1± fl¡±ø˘√ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±ÀÚ ¤È¬± ’±˝◊√ ˝◊√ øÎά◊X±1 fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¬Û±Ì¬ı±1œÓ¬ ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± 19 Ú— ˜±^±Ê√ Œ1øÊ√À˜∞I◊1 Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 √˘ ¤øȬÀ˚˛ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL1 ø¬ıô¶±1¬Û±1 ’=˘1 ¬ÛÔ ¤øȬ1 “√±øÓ¬Ó¬ ¤øȬ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú1 ’±˝◊√ ˝◊√ øÎά◊X±1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸…˝◊√ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL1 ά◊Mê√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ’±˝◊√ ˝◊√ √øά Œ¬ı±˜±ÀȬ± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ±˝◊√ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’=˘¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸œ˜±ôL1¬Û1± ’“√±Ó¬1±˝◊√ fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¬ÛÔ ’ª˘•§Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡√ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

ά¬ıfl¡±Ó¬ ˚≈ªfl¡1 ’±R˝√√Ó¬…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Úœ˘¬ı±·±Ú, 17 ˜±‰«¬ – fl¡±ø˘ ø√Ú1 ≈√˝√◊˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ά¬ıfl¡± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ά¬ıfl¡± Ú·11 øÓ¬øÚ Ú•§1 ª±Î«¬1 ¬ı±ø¸µ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…ª¸±˚˛œ ˝√√±øÙ¬Ê√ ’±s≈˘ ‰≈¬¬ı≈11 ¬Û≈S ˝◊√¬ı±≈√1 1˝√√˜±Ú [22]À˚˛ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ’ªÀ˙… ’±R˝√√Ó¬…±1 fl¡±1Ì ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡± ¬Û1Õ˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ò±Ú1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1± ˝◊√¬ı±≈√1 1˝√√˜±ÀÚ øÚÊ√ ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬œ¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡ø1 ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂¬1Ì fl¡À1º

&ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ·Ì˜±Ò…˜ ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¬Û±Í¬…Sê˜1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¬ı±È¬1 ڱȬ1 ‘√˙…, qfl≈¡1¬ı±À1

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±1 õ∂ø˙é¬Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 17 ˜±‰«¬¬ – ˆ¬±1Ó¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 øÚÀ«√˙˜À˜« ’Ú…±Ú… ͬ±˝◊√ 1 ˘·ÀÓ32Ú— ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬ı±À¬ı Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Œˆ¬±È¬±11 Ú±˜1 ά◊¬Ûø1 Ù¬ÀȬ± ¸—˘¢ü fl¡ø1 Ù¬ÀȬ±˚≈Mê√ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡ø1√ÀÂ√º ά◊Mê√ fl¡±˚«1 ˘·Ó¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¤ ˝◊√ ’±1 ’í ’±1n∏ ø¬ı ¤˘ ’í¸fl¡˘fl¡ Œˆ¬±È¬±11 Ù¬ÀȬ±˚≈Mê√ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓfl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ˘·± fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… øÊ√˘± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ Œ˚±ª± 13 ˜±‰«¬Ó¬ ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ qˆ¬±1y fl¡ø1 ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ª1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ Œfl“¡±ªÀ1 ¤‡Ú qX Ù¬ÀȬ±˚≈Mê√ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¸Ó¬fl«¡Ó¬± Ó¬Ô± √±ø˚˛Q ¸˝√√fl¡±À1 øÚÊ√ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤ ˝◊√ ’±1 ’í ’±1n∏ ø¬ı ¤˘ ’í¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˘Ó¬ øÊ√˘± |˜ ø¬ı¯∏˚˛±

ÒÀÚù´1 ˜±˘±fl¡±1, øÊ√˘± øÚÀ˚˛±· ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√˜±—q √±¸ ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ¬Ûø˘ÀȬfl¡øÚfl¡1 õ∂¬ıMê√± ø¬ı˜˘ √±À¸ ά◊Mê√ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√í¬ı ˘·± õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì1 ˘·ÀÓ¬ ¤ ˝◊√ ’±1 ’í ’±1n∏ ø¬ı ¤˘ ’í ¸fl¡À˘ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ˘·± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı˝√√˘±˝◊√ ¬ı…±‡…± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ 32Ú— ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ı ¤˘ ’í¸fl¡À˘ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘1 ‚À1 ‚À1 ∆· øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± Œ˚±·±Ú Ò1± õ∂-¬ÛS¸˜”˝√ Ó¬ Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘1 ’±ª˙…fl¡œ˚˛ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√ 1 ˘·ÀÓ¬ Œˆ¬±È¬±1¸fl¡À˘ √±ø‡˘ fl¡1± øÚÒ«±ø1Ó¬ ’±fl¡±11 Ù¬ÀȬ± ά◊Mê√ õ∂-¬ÛSÓ¬ ¸—˘¢ü fl¡ø1 Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ¤ ˝◊√ ’±1 ’í ¸fl¡˘fl¡ Ê√˜± ø√¬ıº Œ¸˝◊√ √À1 ¤ ˝◊√ ’±1 ’í¸fl¡À˘ Ù¬ÀȬ±˚≈Mê√ õ∂-¬ÛS¸˜”˝√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 7 ˜±‰«¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬ı±À¬ı 27·1±fl¡œ ¤ ˝◊√ ’±1 ’í ’±1n∏ 218·1±fl¡œ ø¬ı ¤˘ ’ífl¡ øÊ√˘± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ά◊À√…±·Óõ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± ˝√√˚˛º

˘—fl¡±-fl¡±fl¡œÓ¬ ’ø¢üfl¡±G ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 17 ˜±‰«¬ – Ú·“±› øÊ√˘±1 ˘—fl¡± ’±1n∏ fl¡±fl¡œÓ¬ fl¡±ø˘√ ø√ÚÓ¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ ’ø¢üfl¡±G1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º õ∂Ô˜ÀȬ± ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ˘—fl¡±Ê√±ÚÓ¬º ø√Ú1 õ∂±˚˛ 10.26 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤È¬± Œ‰¬Ãfl¡±1¬Û1± Ê≈√˝◊√ 1 øÙ¬ø1„√√øÓ¬ ø‰¬øȬøfl¡ ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ ’±¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ Ê≈√˝◊√ ˘±À·º ¤˝◊√ Ê≈√˝◊√ 1 Ù¬˘Ó¬ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ 1gÚ Œ·Â√1 ø‰¬ø˘G±1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì Œ˝√√±ª±Ó¬ ’ø¢ü1 õ∂Àfl¡±¬Û ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ’ªÀ˙… ’ø¢üfl¡±G1 ˘À· ˘À· ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 øÓ¬øÚ‡Ú ·±Î¬ˇœÀ˚˛ øÓ¬øÚ‚∞I◊± ˚≈“Ê√ ø√ ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬ÛÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±fl¡œÓ¬ ’ø¢üfl¡±G ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¬ÛÔ±1 ’±1n∏ ¬ı±“˝√ ¬ı±1œÓ¬ ˘·± Ê≈˝◊√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ·±Î¬ˇœÀ˚˛ øÚ¬ı«±¬ÛÌ fl¡À1º ’ªÀ˙… ≈√À˚˛±È¬± ‚ȬڱÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º

Ò˜«õ∂±Ì ˜ø˝√√˘±1 ø¬ıÀ˚˛±· Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆˜1±¬ı±1œ, 17 ˜±‰«¬ – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˝√±√“ ˝√√‰¬1± ·“±ª1 ’±˘˝√√±Ê√ ’±|±Ù¬ ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√1 ¬ÛPœ Â√±˜Â≈√Ú Ú±˝√±1 Œ¬ı·À˜ Œ˚±ª± 15 ˜±‰«¬1 øÚ˙± õ∂±˚˛ 12.20 ¬ıÊ√±Ó˝◊√˝√˘œ˘± ¸•§1Ì fl¡À1º ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 ¬ıU˜”S Œ1±·Ó¬ Œˆ¬±·± Â√±˜Â≈√Ú Ú±˝√√±1 Œ¬ı·˜1 ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 62 ¬ıÂ√1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ’±1n∏ ≈√øȬ ¬Û≈S ¸ôL±Ú ˝◊ √ ˝ √ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛ º ˜ø˝√ √ ˘ ±·1±fl¡œ1 ˜‘ Ó ≈ ¬ …Ó¬ ¸˜¢∂ ∆˜1±¬ı±1œ ’=˘Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º

ñ ˝◊√ ά◊ ø¬ı

˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ √1„√√ÓŒ˙±fl¡1 “√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 17 ˜±‰«¬ – √1„√√1 ˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜‘√≈˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 [45] fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ‚Ȭ± ’±fl¡ø¶úfl¡ ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 ˘·ÀÓÊ√ij¶ö±Ú Ê√Ú±1±˜À‰¬Ãfl¡± ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ fl¡ø¬ıfl¡±1± ·“±ªÓ¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º õ∂˚±˛ Ó¬ Œfl¡˙ª ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂Ô˜ ¬Û≈S ˜‘√≈˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸fl¡À˘±À1 ˜1˜1 ë1íÊ√í √œ‚«ø√ÚÒø1 fl¡fl«¡ÈŒ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂˚±˛ Ó¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ©Üœ˘ ŒÙ¬ø¬ıËÀfl¡˙…Ú ˝◊√G±ø©Ü1™ Œé¬SÓ√1„√√1 ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛± ’±øÂ√˘º ˜„√√˘Õ√ ‰¬1fl¡±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ øõ∂˝◊√ά◊øÚˆ¬±ø‰«¬øȬ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ˜Ú Œ˜˘± Ú•⁄ ¶§ˆ¬±ª1 õ∂˚±˛ Ó˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±fl¡, ˆ¬±À˚˛fl¡, ˆ¬±˝◊√À¬ı±ª±1œ, ˆ¬øÓ¬Ê√±ˆ¬øȬÊ√œ, ¬Ûø1¬ı±1, ¤Ê√Ú ¬Û≈S ¸ôL±Ú¸˝√√ ¬ıU &̘≈*fl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ë·Ê√1±Ê√í ©Üœ˘ ŒÙ¬ø¬ıËÀfl¡˙…Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ˜‘√≈˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˜„√√˘Õ√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜1 ˜œÚ, Ê√Ú¸—À˚±· ’±1n∏ ˜≈^Ì ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸, ¤Â√ ’±1 øά ¢∂n¬Û1¬Û1± ’Ú≈¬Û˜ [ŒÊ√±ø∞I◊] ŒÎ¬fl¡±, √1„√√1 Ú±·ø1fl¡ ¸Lö±, Γ¬±˝√√œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, Γ¬±˝√√œ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, Γ¬±˝√√œ ¤˜ øˆ¬ ¶≈®˘, Ê√Ú±1±˜ Œ‰¬Ãfl¡± ¬ıøÌfl¡ ¸Lö±, √1— Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸øij˘Úœ, ˜„√√˘Õ√ ø˜øά˚˛± ‰¬±Àfl«¡±˘ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√¸—·Í¬ÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ≈√Àˆ¬«±· ¬ÛΩ¬Û±1±¬ı±¸œ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 17 ˜±‰«¬ – ø¬ı øȬ ¤ øΤÀ˘fl¡±1 ͬ±˝◊√ø¬ıÀ˙À¯∏ ά◊iß˚˛Ú1 Ò˘ Œ¬ı±ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı øȬ ø‰¬ fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ıU ≈√·«˜ ͬ±˝◊√1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ-√˘— ¬Ûfl¡œfl¡1ÀÌÀ1 ά◊ißÓ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í˘ ˚ø√› Œ‡±√ ø¬ı øȬ ø‰¬1 1±Ê√Ò±Úœ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¤fl¡±—˙ ͬ±˝◊√1 ¬ı±È¬-¬ÛÔÓ¬ ’±øÊÕ˘ ¤‰¬¬Û1± ˜±øȬ› Ú¬Ûø1˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ¬ÛÔ Œfl¡√√¬ı±¬ı±À1± Œ˜1±˜øÓ¬ ¬ı± ’øÒfl¡ ά◊ißÓ¬ fl¡1± ’±ø√ fl¡±˜ ¸•Ûiß ˝√√í˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 31Ú— ø‰¬√˘œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± ø¬ıøȬø‰¬1 12 Ú— Â√±˘±fl¡±øȬ ¸˜ø©Ü1 Ê√À1·“±› ¬ÛΩ¬Û±1±1 fl≈¡À¬ıÀ11·±1± √˘— øÚ˜«±Ì ’±øÊ√Õ˘ ∆˝√√ Ú≈øͬ˘º ≈√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« Ê√1±Ê√œÌ« 1+¬Û Œ˘±ª± √˘—‡Ú Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ı øȬ ø‰¬1 ¶ö±Úœ˚˛ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…fl¡

1±˝◊√ÀÊ√ ˜±øÓ¬ ’±øÚ Œ√‡≈ª±˝◊√ ø√À˚˛º ¸√¸…Ê√ÀÚ øÚÊ√ ‰¬fl≈¡À1 õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’ø‰¬À1˝◊√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛ ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘ √˘„√√1 fl¡±˜ ’±1y Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º √˘„√√1 ’Ò«±—˙ Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ √˘„√√1 Œ·±ÀȬ˝◊√ ’—˙ ˆ¬±ø·- øÂ√ø·√ Œ˚±ª±1 ’±˙—fl¡± ’±ÀÂ√º ‰≈¬¬ı≈1œÀȬ±1 ¬ı±ø1¯∏± ø√Ú1 ¤fl¡˜±S ¬ıø˝√√Ê«√·Ó¬1 ˘·Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¸—À˚±·fl¡±1œ ά◊Mê√ √˘—‡Ú ˆ¬±ø·√√ ·íÀ˘ ‰≈¬¬ı≈1œÀȬ±1 ¸íÀÓ’Ú… ͬ±˝◊√1 ¸—À˚±· ø¬ıø26√iß ˝√√í¬ıº ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¬Û±ÚœÀ1 ’±ª1± ¡Zœ¬Û1 √À1 ‰≈¬¬ı≈1œÀȬ±1 ¬Û”¬ı ’±1n∏ √øé¬Ì ø√˙ÀÓ¬± √˘„√√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚ø√› Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ˝√√›fl¡ ¬ı± øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ˝◊√ ˝√√›fl¡ Œfl¡±ÀÚ±Àª &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º

˙—fl¡1œ ¸—¶‘®øÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¸g±Úœ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 17 ˜±‰«¬ – 1˝√√± ˙—fl¡1œ ¸—¶‘®øÓ¬ ‰¬‰«¬± Œfl¡f1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 12 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˙—fl¡1œ ¸—¶‘®øÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¸g±Úœ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ˚±ª± 12 ˜±‰«¬Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚º˛ 1˝√√± ά◊2‰Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˙—fl¡1À√ª ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ ’±1n∏ ¬ı±˜≈ÌœÊ√±Ú ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û1œé¬±ÓŒfl¡√¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û1œé¬±Ô«œ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√˚º˛ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈˚±˚˛œ ëfl¡í ˙±‡±Ó¬ 1 ˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’Ài§¯±∏ Œ√ªœ [‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ], 2˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ø1‰¬± Ú±Ô [√œ‚˘√ø1 ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛], 3˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ 1+¬Û˜ fl≈¡˜±1 Ú±Ô

[Ù≈¬˘&ø1 ] ˘·ÀÓ¬ ø˜Â√ ‰¬±ø¬ıËÚ ‰≈¬˘Ó¬±Ú±, ø¬ı√…±¸±·1 √±¸ ˆ¬”¤û±, ø·ø1Ì ¬ı1±, Ú˚˛Ú˜øÌ √±¸, ˆ¬”¬ÛøÓ¬ õ∂¸±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˚≈·±ôL1 √±¸, ŒÊ√…±øÓ¬øÉÓ¬± √±¸, øÚøfl¡ Œ√ªœ, ˝√√œ1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±, ø1˚˛± ¬ı±‰¬Ù¬1 ’±1n∏ ’Ú≈1±Ò± ŒÎ¬fl¡±1Ê√±fl¡ ά◊√·ƒ øÚ˜”˘fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ë‡í ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 √œé¬± fl¡±fl¡øÓ¬ [1˝√√± ’±√˙« ø˙q ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f], 2˚˛¶ö±Ú Òœ1±Ê√ Œfl“¡±ª1 [1˝√√±] ’±1n∏ Œfl¡Ãdˆ¬˜øÌ fl¡±˙…À¬Û [1˝√√±] 3˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Úª±ø¶úÓ¬± ¬ı1±, õ∂̱˜œ ˙˜«±, ˙Ó¬1+¬Û± 1±Ê√¬ı—˙œ, ¬ı±{jœøfl¡õ∂¸±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˘é¬œ fl¡±fl¡øÓ¬, Úœ˝√√±

¬ı±‰¬Ù¬1, ˜‘≈√˘ fl≈¡˜±1 ¬Û±È¬1, ¸‘Ê√Úœ √±¸, √œé¬±˜øÌ Œfl“¡±ª1, ˜ÀÚ±Ê√ ˆ¬”¤û± ’±1n∏ ¬ıÌ«±˘œ ¬ı1√Õ˘fl¡ ά◊ƒ√·øÚ˜”˘fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ë·í ˙±‡±Ó¬ ˜˚˛”1¡Zœ¬Û fl¡±˙…À¬Û õ∂Ô˜ ¶ö±Ú [˙–ø˙–ø¬ı–øÚ–1˝√√±], ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ øÊ√Ó≈1±Ê√À‡±ª± ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú¬ ‰≈¬ø˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˘±ˆfl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜‘∞√¨˚˛ 1±Ê√À‡±ª±, ø˙ª±ø˙¸∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œ1Â√˜± ‰≈¬˘Ó¬±Ú± ’±˝√√À˜√, ø¬ı√≈…» √±¸, ¸—·œÓ¬± √±¸, õ∂±?˘ fl≈¡˜±1 Ú±Ô, ø˝√√˜±é¬œ √±¸, Œ·±ø¬ıÚ Ú±Ô ’±1n∏ ø¬ıù´øÊ√» fl≈¡˜±1 Œ√ífl¡ ά◊√ƒ·øÚ˜”˘fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ ëfl¡˚˛±fl≈¡Ê√œ˚˛± ά◊»¸ªí1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 17 ˜±‰«¬ – ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ά◊M√ 1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸√1 ‰¬˝√√1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1¬Û1± ˜±S ¤fl¡ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 øÚ˘·Ó¬ ’ªø¶öÓ∆Ú¸ø·«fl¡ ø¬ıÚµœ˚˛± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚«À1 ˆ¬1¬Û≈1 Ó¬Ô± ¬Ûø(˜ ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ Œ|á¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œ fl¡˚˛±fl≈¡Ê√œ˚˛±Ó¬ fl¡±˝◊√ Õ˘1¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 fl¡˚˛±fl≈¡Ê√œ˚˛± ˜À˝√√±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡˚˛±fl≈¡Ê√œ˚˛± ά◊√…±Ú ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ά◊»¸ª1 ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œ¸˜”˝√ 1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡±ø˘ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ¸ø˜øÓ¬1

fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ά◊M√ 1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ŒÊ√ øˆ¬ ¤Ú ¸≈¬ı˘øÌ˚˛±À˜º ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ά◊»¸ª1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ’Ô«±» 18 ˜±‰«¬1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ∆Ê√ª∆¬ıø‰¬S… ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¡Z±1± ¤fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊ø˘›ª± ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓfl¡˚˛±fl≈¡Ê√œ˚˛± ¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œÕ˘ fi¯∏øÒ ·Â√¬Û≈ø˘ ’Ú± ˝√√í¬ıº ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ófl¡˚˛±fl≈¡Ê√œ˚˛± ά◊»¸ª1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1±

˝√√í¬ıº ’Ú≈ᬱÚÓ‰¬1±˝◊√ -ø‰¬ø1fl¡øȬ1 ø¬ı‰¬1̶ö˘œ ˜≈fl¡ø˘, õ∂‰¬±1-¬ÛøSfl¡± ø¬ıÓ¬1Ì, ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 Œ˜˘± ’±1n∏ Ô˘≈ª± ‡±√… ¸y±11 õ∂√˙«Úœ ˜≈fl¡ø˘ ’±ø√√ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±Ê√¬Û±11 õ∂√˙«Úœ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 Œ¬ÛÂ√±√±1œ ø˙äœ1 ¡Z±1± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ¬ÛÓ¬± ˝√√í¬ıº ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸øg˚˛± fl¡˚˛±fl≈¡Ê√œ˚˛± ά◊√…±Ú1 ·±ÀÓ˘±ø· Ôfl¡± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˘±˘˜±øȬ ·ÀÌ˙ ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊»¸ª1 ’øôL˜ ø√Ú± ’Ô«±»

19 ˜±‰«¬1 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û1•Û1±·ÓŒ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¬ı±˜≈Ìœ·“±› ¬Û±˝√√±1Õ˘ ˚±S± ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ˘±˘˜±øȬ ·ÀÌ˙ ˜øµ11 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıÀ˙¯∏:1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S… ’±1n∏ Ê√˘±˙˚˛1 ¸≈1鬱 ¸•ÛÀfl«¡ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸øg˚˛± ¸±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱں ά◊»¸ª1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ Ó¬Ô± ¸˝√√±˚˛ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Œ1í˘˜Laœ1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¸—¢∂±˜ ¬Ûø1¯∏À√, qfl≈¡1¬ı±À1

cmyk

cmyk

10

18 ˜±‰«¬√¬, Œ√›¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

qfl¡±Ú ø˙q1 qfl¡±Ú Â√±˘1 ¸˜¸…± ˙œ ¬ıÓ¬1Ó‰≈¬ø˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ 1±ø‡¬ı ˘

Ó¬fl¡±˘ ¬ı± ¬ı¸ôL fl¡±˘Ó¬ Qfl¡1 Œfl¡1±øÈ¬Ú ô¶11¬Û1± ¬Û±Úœfl¡Ì± Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ›˘±˝◊√ ˚±˚˛, Ù¬˘Ó¬ Qfl¡ qfl¡±Ú ∆˝√√ Ù¬±øȬ¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º Â√±˘ ‡˝√√Ȭ± ∆˝√√ ˚±˚˛º ˚±1 ø¶®Ú ‡≈¬ı E±˝◊√, ŒÓ¬›À“ ˘±fl¡1 ‡≈¬ı Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ Ù¬±øȬ¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ø˙q1 Qfl¡ qfl¡±Ú Œ˝√√±ª±1 ’ÀÚfl¡ fl¡±1Ì ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 Qfl¡ qfl¡±Ú ˝√√íÀ˘ ø˙q1 ˜±Ê√ÀÓ¬± E±˝◊√ ø¶®Ú1 ¸˜¸…± Œ√‡± ˚±˚˛º E±˝◊√ ø¶®Úfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ëŒÊ√À1±øÂ√Â√í Œfl¡±ª± ˝√√˚º˛ ø˚¸˜”˝√ ø˙q1 ¤˘±Ê«√œ ˝√√˚˛ [’ÀȬ±ø¬Ûfl¡ ¤˘±Ê«√œ], ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ qfl¡±Ú Qfl¡1 ¸˜¸…± Œ¬ıøÂ√ Œ√‡± ˚±˚˛º ’±Úøfl¡ ø˙q1 Œ‡±ª±-Œ˘±ª± ˚ø√ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª Ú˝√√˚,˛ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ øˆ¬È¬±ø˜Ú, ø˜Ú±À1˘¸˜‘X Œ‡±ª± ˚ø√ ø˙q1 ∆√øÚfl¡ ‡±√… Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Qfl¡ qfl¡±Ú ∆˝√√ ˚±¬ı ¬Û±À1º ˙œÓ¬fl¡±˘ ¬ı± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˚ø√ Qfl¡1 ˚Ó¬Ú Œ˘±ª± Ú˝√√˚,˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ Qfl¡Ó¬ ¸—Sê˜Ì Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ¬ı±øϬˇ ˚±˚˛º è

è

˝◊√fl¡íÔ±˚˛íøÂ√¸ ˆ¬±˘·±ø1Â√ – ˙1œ11 Â√±˘ ˜±Â√1 ’“±˝√√1 √À1 ∆˝√√ ˚±˚˛º øfl¡Â≈√ ’—˙ 1„√√± ∆˝√√ ¬ı·± ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø11 √À1 ¸1n∏ ·“±øͬÓø¬ı¯∏ ˝√√˚˛º ·± ŒÒ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙qfl¡ Ú±ø1fl¡˘ ŒÓ¬˘ ˘·±˝◊√ ø√˚˛fl¡º ÚÓ≈¬¬ı± ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ’Ú≈¸ø1 ’±ÚÀ‰¬È¬±À1ÀȬά ŒÙ¬øȬ ¤øÂ√ά Œfl¡¬ÛÂ≈√˘ Œ‡±ª± Ê√1n∏1œº è ’È¬íø¬Ûfl¡ ά±˜«±È¬±˝◊√ øȬÂ√ – ¤˚˛± ¤fl¡ õ∂fl¡±11 ‡Ê≈√ªÓ¬œ¸˝√√ õ∂√±˝√√˜”˘fl¡ Œ¬ı˜±1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛±1¬Û1± ¤˝◊√ ¸—Sê˜Ì ˝√√˚˛º ·±˘Ó¬ ¬ı≈fl≈¡Ó¬, ˜”√1Ó¬, øάø„√√Ó¬ 1„√√± √±· Œ√‡± ˚±˚˛º ’˘¬Û ά±„√√1 ø˙q1 ˝√√ ±Ó¬Ó¬, ˆ¬ø11 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ȭ±Ú ∆˝√√ ‡Ê≈√ª±¬ıÕ˘ ÒÀ1º ø˙qfl¡ ‡≈¬ı ·1˜ ¬Û±ÚœÀ1 ¶ß±Ú Úfl¡1±¬ıº fl¡ø©Üfl¡ ŒÂ√±Î¬±˚≈Mê√ ‰¬±À¬ı±Ú1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø¢≠Â√±ø1Ú ‰¬±À¬ı±Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º ¶ß±Ú1 ¬Û”À¬ı« ø˙q1 Œ·±ÀȬ˝◊√ ˙1œ1Ó¬ Ú±ø1fl¡˘ ŒÓ¬˘ ˘·±›fl¡º ‰≈¬ø˘ ¬Ûø1©®±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜±˝◊√ã ŒÂ√•Û≈ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º ·±-ŒÒ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˚˛(1±˝◊√ʱ1 ˘À·±ª±ÀȬ±› Ê√ 1 n∏ 1 œº ·±‡œ1, fl¡Ìœ, ¸±·111 ˜±Â√ , ¬ı±√ ± ˜ ŒÚ±À‡±ª±ÀȬ±Àª˝◊√ ˆ¬±˘º ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ’Ú≈¸ø1 Ȭø¬Ûfl¡±˘ Œ©Ü1˝◊√΢À·±ª± ’±1n∏ ¤ø∞I◊ ø˝√√©Ü±ø˜Ú ŒÈ¬¬ıƒÀ˘È¬ ¬ı± √1À¬ı± ‡≈ª±¬ı ¬Û±À1º

è

è

è

è

è

fl¡ø1¬ı fl≈¡U˜œ˚˛± ¬Û±ÚœÀ1 ·± Ò≈ª±›fl¡º ø¢≠Â√±ø1Ú˚≈Mê√ ‰¬±À¬ı±Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º Qfl¡1 øÓ¬Ó¬±ˆ¬±¬ı Ô±øfl¡¬ıº øˆ¬È¬±ø˜Ú ¤ ’±1n∏ ø‰¬¸˜‘X Œ‡±ª± ¬ıd 1±‡fl¡º Œ¸Î¬◊ Ê √ œ ˚˛ ± ˙±fl¡ ¬Û±‰¬ø˘, Ù¬˘-˜” ˘ ‡≈ ª ±¬ıÕ˘ ’ˆ¬…±¸ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1fl¡º ›“ͬ Ù¬±øȬÀ˘ ø¢≠Â√±ø1Ú ¬ı± Ú±ø1fl¡˘ ŒÓ¬˘ ˘·±›fl¡º Úfl¡ø1¬ı ’fl¡˘ ÿÌ1 fl¡±À¬Û±1 ‡±ø˘ ·±ÓøÚø¬Ûg±¬ıº fl¡È¬Ú1 fl¡±À¬Û±11 ›¬Û1Ó¬ Â≈√ÀªÈ¬±1 ø¬Ûg±¬ıº ¸ø1˚˛˝√ ŒÓ¬˘1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Ú±ø1fl¡˘ ŒÓ¬˘ ˘·±›fl¡º Œ¬ıø¬ı ’À˚˛˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øÊ√ˆ¬±À1 ٬Ȭ± ›“ͬ1 ’—˙Ó¬ ˘·±À˘ ›“ͬ ’±1n∏ Ù¬±ÀȬº

›“ͬ1 ˚Ó¬Ú ø˙q1 ›“ͬ qfl¡±Ú Œ˚Ú ˘±ø·À˘˝◊√ Ú±ø1fl¡˘ ŒÓ¬˘ ˘·±¬ı ¬Û±À1º ≈√¬Û1œ˚˛± Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1n∏ 1±øÓ¬1 Œ˙±ª±1 ’±·Ó¬ ›“ͬӬ ’˘¬Û Ú±ø1fl¡˘ ŒÓ¬˘ ˘·±˝◊√ ø√˚˛fl¡º ø¢≠Â√±ø1Ú ¬ı± Œ¬ÛÀ¬∏C±ø˘˚˛±˜ ŒÊ√ø˘› ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø¬ÛÀÂ√ ø¢≠Â√±ø1Ú ø˚À˝√√Ó≈¬ ’˘¬Û Œ¬ıøÂ√ ά±Í¬, Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ˘À·±ª±1 ’±·Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ˘·Ó¬ ’˘¬Û ¬Û±Úœ ø˜˘±˝◊√ ˘›fl¡º ø˙q1 ›“ͬ Œ¬ıøÂ√ qfl¡±Ú ∆˝√√ ·íÀ˘, ˝◊√ά◊ø1˚˛±¸˜‘X Sꜘ ˘·±¬ı ¬Û±À1º ˝◊√ά◊ø1˚˛±˝◊√ ¬ıÓ¬±˝√√1 ’±^«Ó¬± Ȭ±øÚ ∆˘ Qfl¡1 Ú1˜ ’±1n∏ øÓ¬Ó¬±ˆ¬±¬ı ‚”1±˝◊√ ’±ÀÚº ˘·ÀÓ¬ ¬ıœÊ√±Ì≈ õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ›“ͬ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Ù¬±øȬ¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙«˜ÀÓ¬ ˝◊√øˆ¬øÚ— øõ∂˜À1±Ê√ ’À˚˛˘ Œfl¡¬ÛÂ≈√˘, øˆ¬È¬±ø˜Ú ˝◊√ ’±1n∏ øˆ¬È¬±ø˜Ú ø‰¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 ø√ÚÓ¬ ¤È¬± ¬ı± ≈√Ȭ± ‡±¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« Œ˘±ª±ÀȬ± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œº

n |±ªÌœ ¬ı¸≈

·1˜ fl¡±À¬˙œ Û±11 ˚Ó¬Ú

Ó¬1 ø¬ı√±˚˛º ¤øÓ¬˚˛± Â≈√ÀªÈ¬±1, Œ¬ıvÊ√±1 ’±1n∏ ·1˜ fl¡±À¬Û±1 Ò≈˝◊√ ¸≈˜≈ª±˝◊√ ∆Ô ø√˚˛±1 ¸˜˚˛º ÿÌ1 fl¡±À¬Û±11 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ’øÓ¬ø1Mê√ ˚P1º Ó¬±À1˝◊√ Œfl¡˝◊√ øȬ˜±Ú ø√˝√ ±ñ = ÿÌ1 fl¡±À¬Û±1 ŒÒ±ª±1 ¬ı±À¬ı øÚø√«©Ü fl¡˜ ‡±1˚≈Mê√ ¬ÛÚœ˚˛± ‰¬±À¬ı±Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º = ¬Ûø1©®±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 Î≈¬¬ı±˝◊√ ŒÒ±ªfl¡, ˚±ÀÓ¬ Ó¬±Ó¬ ‰¬±À¬ı±Ú1 ŒÙ¬Ú ˘±ø· Ú±Ô±Àfl¡º ¸±Ò±1Ì Ó¬±¬Û˜±S±1 ¬Û±ÚœÀÓ¬ Ò≈¬ıº = ÿÌ1 fl¡±À¬Û±1 Ò≈˝◊√ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Œ‰¬ø¬Û¬ı Ú±˘±À·º = ÿÌ1 fl¡±À¬Û±1 ¬ı·± Ȭ±Àª˘ ¬Û±ø1 Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ qfl¡±¬ıÕ˘ ø√˚˛fl¡º 1Â√œÓ¬ ›˘˜±˝◊√ qfl¡±¬ıÕ˘ øÚø√¬ıº = ’˘¬Û qfl¡±˝◊√ ·íÀ˘ ‚11 ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ 1±‡fl¡º = ø˚¸˜”˝√ fl¡±À¬Û±1 ‡≈¬ı fl¡˜ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ø¬ÛøgÀÂ√, ŒÒ±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ º Œ¸˚˛± ˆ¬±˘√À1 1í√Ó¬ ø√ 1±‡fl¡º = ÿÌ1 fl¡±À¬Û±1 Œ¬ıøÂ√ ˆ¬“±Ê√ Úfl¡ø1¬ıº ’±˘Ù≈¬˘Õfl¡ ¤È¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¤È¬± ∆Ô ¬Û±Ó¬˘ ¬ı·± fl¡È¬Ú1 fl¡±À¬Û±1 Œ˜1±˝◊√ ’±˘ø˜1±Ó¬ 1±‡fl¡º øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û1 Â≈√ȬÀfl¡Â√ÀÓ¬± ¤Àfl¡√À1˝◊√ 1±ø‡¬ı ¬Û±À1º = ˚íÓ¬ ÿÌ1 fl¡±À¬Û±1 1±ø‡¬ı Ó¬±Ó¬ qfl¡±Ú øÚ˜¬Û±Ó¬, fl¡í˘± øÊ√1± Â√øȬ˚˛±˝◊√ ø√¬ıº Ù¬˘Ó¬ Œ¬Û±Àfl¡ fl¡±À¬Û±1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±˘ø˜1± ¬ı± øˆ¬ ’±˝◊√ ø¬Û1 ¤È¬± ‰≈¬fl¡Ó¬ øÚ˜¬Û±Ó¬, fl¡í˘± øÊ√1± ∆Ô ø√˚˛fl¡º = ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ¬ı±ø1¯∏±1 ø√ÚÓ¬ ˚±ÀÓ¬ fl¡±À¬Û±1 Œ¸À˜fl¡± [ŒÎ¬•Û] ∆˝√√ Ú±˚±˚˛º Œ¸À˜fl¡± Œ˚Ú ˘±ø·À˘ ¬ı±ø1¯∏±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤¬ı±1 fl¡±À¬Û±1¸˜”˝√ 1í√Ó¬ ø√˚˛fl¡º

’±øÊ√1 ¬Û±fl¡‚1 ¬Û±À˘— ¬ÛÀfl¡±1± ά◊¬Ûfl¡1Ì – ¬Û±À˘— ˙±fl¡ ≈√˜≈øͬ, ÒøÚ˚˛± ¬Û±Ó¬ ¤˜≈øͬ, Œ¬ı‰¬Ú øÓ¬øÚ ŒÈ¬¬ı≈˘ ‰¬±˜≈‰¬, ˝√√±˘øÒ &øάˇ ’±Ò± ‰¬±˜≈‰¬, øÚ˜‡ ’±1n∏ Ê√˘fl¡œ˚˛± &øάˇ Œ¸±ª±√ ’Ú≈¸ø1, ˆ¬Ê√±1 ¬ı±À¬ı ø1Ù¬±˝◊√Ú ŒÓ¬˘º õ∂̱˘œ – ¬Û±À˘— ’±1n∏ ÒøÚ˚˛± ¬Û±Ó¬ ¸1n∏ ¸1n∏ fl¡ø1 fl¡±øȬ ˘›fl¡º Ó¬±Ó¬ Œ¬ı‰¬Ú, ˝√√±˘øÒ &øάˇ, øÚ˜‡, Ê√˘fl¡œ˚˛± &øάˇ, ¤fl¡ ŒÈ¬¬ı≈˘ ‰¬±˜≈‰¬ ·1˜ ŒÓ¬˘ ø√ ˆ¬±˘√À1 ¸±øÚ ˘›fl¡º ¤øÓ¬˚˛± ’˘¬Û ¬Û±Úœ ø˜˘±˝◊√ ·±Ï¬ˇ ø˜|Ì ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1fl¡º Œfl¡1±˝√√œÓ¬ ŒÓ¬˘ ·1˜ fl¡ø1 ¸1n∏ ¸1n∏ ˘±Î¬ˇ≈1 ’±fl¡±1Ó¬ ˆ¬±øÊ√ ·1À˜ ·1À˜ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1fl¡º

cmyk

’±˘≈-˜È¬11 ‰¬‰¬ø« 1 ά◊¬Ûfl¡1Ì – ¸1n∏ ’±˘≈ ’±Í¬-√˝√Ȭ±, ˝√√±˘øÒ &øάˇ ¤‰¬±˜≈‰¬, ø¬ı˘±˝√√œ ‰¬±ø1Ȭ± [‰¬±ø1 È≈¬fl≈¡1±Õfl¡ fl¡È¬±], ˜È¬1 ’±Ò±fl¡±¬Û, ¸ø1˚˛˝√ ŒÓ¬˘ øÓ¬øÚ ŒÈ¬¬ı≈˘ ‰¬±˜≈‰¬, Ê√˘fl¡œ˚˛± &øάˇ ¤‰¬±˜≈‰¬, Œfl¡“‰¬± Ê√˘fl¡œ˚˛± øÓ¬øÚȬ±, øÚ˜‡-Œ‰¬øÚ [õ∂À˚˛±Ê√Ú ˜ÀÓ¬], ¬Û±Úœ ≈√fl¡±¬Ûº õ∂̱˘œ – ¤È¬± ¬Û±SÓ¬ ŒÓ¬˘ ·1˜ fl¡ø1 ’±˘≈, ˜È¬1, ø¬ı˘±˝√√œ ’˘¬Û ˆ¬±øÊ√ Ó¬±Ó¬ ˝√√±˘øÒ &øάˇ, Ê√˘fl¡œ˚˛± &øάˇ, øÚ˜‡, Œ‰¬øÚ ø˜˘±˝◊√ ’±1n∏ ≈√˝◊√ ø˜øÚÈ˘1±›fl¡º ¤øÓ¬˚˛± Ó¬±Ó¬ ≈√fl¡±¬Û ¬Û±Úœ ø√ fl¡˜ Ê≈√˝◊√Ó¬ 1±øg¬ıÕ˘ ø√˚˛fl¡º ¬Û±Úœ qfl¡±˝◊√ ·íÀ˘ Œfl¡“‰¬± Ê√˘fl¡œ˚˛± fl¡±øȬ ø√˚˛fl¡ ’±1n∏ ·1À˜ ·1À˜ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1fl¡º

n Œ¸Ãøˆ¬fl¡ ø√ Œ¸±˜

¸ôL±Úfl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡1fl¡ n Œ¸Ãøˆ¬fl¡ ¤Â√

Ê√œ

ªÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯˚˛ ¸•ÛÀfl«¡’±À¬Û±Ú±1 ¸ôL±Úfl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬≈˘ Ò±1̱ ·Ï¬ˇ ∆˘ Ú≈Àͬº ø˙q S꘱i§À˚˛ ά±„√√1 ∆˝√√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¸˝√√“Ó¬1 ˜ÚÓ¬ Ê√±ø· ά◊Àͬ

ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùüº Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˝√√˚˛ øÚÊ√1 ˙1œ1 ¸•ÛÀfl«¡, ’±Àfl¡Ã Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ¸˚˛± ˝√√˚˛ øÚÊ√1 ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡º øfl¡c Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± fl¡Ô±À1 ¸øͬfl¡ Ó¬Ô… ÚÔfl¡±1 Ù¬˘Ó¬ Œ√‡± ø√À˚˛ øfl¡Â≈√ ¸˜¸…±˝◊√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¸ôL±Ú ’˘¬Û ά±„√√1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Ó¬±fl¡ Ê√œªÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ’±1n∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¸•ÛÀfl«¡ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡, ˚±ÀÓŒfl¡±ÀÚ± ˆ¬≈˘ Ò±1̱ Ó¬±1 ˜ÚÓ¬ Ô±øfl¡ Ú±˚±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÚÊ√1 ˙1œ1 ¸•ÛÀfl«¡º : ¸ôL±Ú1 ¬ı˚˛¸ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Ó¬±fl¡ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ø˙fl¡±¬ıÕ˘ ˘›fl¡ ˙1œ11 ¤fl¡±ôL ¬ı…øMê√·Ó¬ ’—·1 ø¬ı¯∏À˚˛º

˝√√¬Û˝√√œ˚˛± √œ‚˘, ¸≈µ1 ¤Àfl¡±Â√± ‰≈¬ø˘À˚˛ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1º ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 Œ¸Ãµ˚«1 õ∂fl¡±˙Ó¬ ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±1 ˚PÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√¬ı ˘±À·º ’±˜±1 ‰¬±ø1›fl¡±À¯∏ ¤øÓ¬˚˛± ¬ıUÀÓ¬± Ú±˜œ-√±˜œ Œ¸Ãµ˚« õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ˝√√˚˛±1 ¶Û± ¬Û±˘«±1 ’±ø√ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıÊ√±1ÀÓ¬± ‰≈¬ø˘1 ˚P ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚« ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬± Ú±˜œ√±˜œ, ø‰¬Ú±øfl¡-’ø‰¬Ú±øfl¡ Œfl¡±•Û±Úœ1 Œ‰¬•Û≈, fl¡øG˙…Ú±1 ’±ø√ ˆ¬1¬Û”1º øfl¡c ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ Ú±˜œ-√±˜œ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√1 ¬Û1± ’±ø˜ ’±˙± fl¡1±˜ÀÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í¬ı› ¬Û±À1± ’±1n∏ ¸‚Ú±˝◊√ Œ˝√√˚˛±1 øflv¡øÚfl¡Õ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1±ÀȬ±› ¸fl¡À˘±À1 ¬ÛÀé¬ ¸yª¬Û1 Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ Ù¬±&Ú-‰¬íÓ¬1 ¤˝◊√ ¸øgé¬ÌÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± øflv¡øÚfl¡Õ˘ ŒÚ±À˚±ª±Õfl¡ ‚1ÀÓ¬ Ô±øfl¡, ‚1n∏ª±ˆ¬±Àª ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ Œfl¡ÀÚ√À1 øÚÊ√1 ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±fl¡ ¸≈µ1Õfl¡ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±À1˝◊√ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√˝√± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ‰≈¬ø˘1 ˚P1 ¬ı±À¬ı ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√, ‰≈¬ø˘ ¸√±À˚˛ ¬Ûø1©®±1Õfl¡ 1‡±º ‰≈¬ø˘1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊øÙ¬, ‰≈¬ø˘1 ά◊8˘Ó¬± ˝}√ ±¸, ‰≈¬ø˘ ¸1± ˝◊√ Ó¬…±ø√À˚˛ õ∂Ò±Úº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤˝◊√ qfl¡±Ú ¬ıÓ¬11 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ά◊øÙ¬1 ¸˜¸…±˝◊√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ¸Ó¬ÀÓ’±˜øÚ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ά◊øÙ¬1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ‚1n∏ª± ά◊¬Û±˚˛ ñ m ŒÊ√Ó≈¬fl¡±1 ¬Û±Ó¬ ø¬Ûø‰¬ ∆˘ Ó¬±ÓŒ·±˘ ŒÚ˜≈1 1¸ ø˜ø˝√√˘±˝◊√ ˜”1Ó˘·±À˘ ά◊øÙ¬ ’“±Ó¬ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º m fl¡Õ«√1 1¸ ˜”1Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡

Œfl¡±ÀÚ± ÚÓ≈¬Ú ˙s Ú˝√√˚˛, ˙1œ11 ø˚ ’—·1 ø˚ Ú±˜ Œ¸˝◊√ Ú±À˜À1˝◊√ Ó¬±fl¡ Œ√˝√1 ø¬ıøˆ¬iß ’—˙1 ˘·Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ fl¡1±›fl¡º : ¸1n∏À1 ¬Û1±˝◊√ ¸ôL±Úfl¡, ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√˚˛fl¡ fl¡±fl¡ fl¡˚˛ 눬±˘

Œ‰¬•Û≈ fl¡1±1 ’±À· ’±À· ˘·±À˘› ά◊øÙ¬1 ¸˜¸…±1 ¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º m ø¬Û˚˛“±Ê√1 1¸ ’±1n∏ øˆ¬ÀÚ·±1 ¤Àfl¡˘À· ø˜˝√√˘±˝◊√ ˘·±À˘› ά◊øÙ¬1 ¸˜¸…±1 ¬Û1± ˚Àԩܬ ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ı ¬Û±ø1º Æ ‰≈¬ø˘ ¸1± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ˘í¬ı ˘·± ‚1n∏ª± ά◊¬Û±˚˛ ñ m ¬’±˜˘ø‡1 1¸1 ˘·Ó¬ ≈√˝◊√ ‰¬±˜≈‰¬ ø˜øÔ ¬Û±Î¬◊√±1 ø˜˝√√˘±˝◊√ ‰≈¬ø˘1 &ø1Ó¬ ˘·±À˘ ‰≈¬ø˘ ¸1± ¬ıg ˝√√˚˛º m Ê√¬ı± Ù≈¬˘1 ¬ıȬ±1 ˘·Ó¬ ∆√ ø˜˝√√˘±˝◊√ ˘·±À˘› ‰≈¬ø˘ ¸1± ¸˜¸…±˝◊√ ’“±Ó¬ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ¤√˝◊√ ‚1n∏ª± ά◊¬Û±˚˛¸˜”˝√ ’ª˘•§Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ’±ø˜ ∆√ÚøµÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ‡±√…±ª˘œ1 Œé¬SÀÓ¬± øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸Ó¬fl«¬Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1› ‰≈¬ø˘ ¸1± ¸˜¸…±1 ¬Û1± ˚ÀÔ©Ü ˝√√±Ó¬ ¸±ø1Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬Û±À1±º Ù≈¬ÎŒÔ1±ø¬Û©Ü¸fl¡˘1 ˜ÀÓøÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ øˆ¬È¬±ø˜Ú ’±1n∏ ø˜Ú±À1˘˚≈Mê√ ’±˝√√±1 ‡±À˘ ‰≈¬ø˘ ¸1± ¸˝√√ÀÊ√ Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º É ‚1n∏ª±ˆ¬±Àª ‰≈¬ø˘1 ά◊8˘Ó¬± ¬ıÀϬˇ±ª±1 ά◊¬Û±˚˛ ñ m ≈√Ȭ± fl¡Ìœ1 ˝√√±˘Òœ˚˛± ’—˙, Â√˚˛ ‰¬±˝√√ ‰¬±˜≈‰‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 ¬Û±Úœ, ¸˜ ¬Ûø1˜±Ì1 ø˜øÔ &øάˇ, ‰¬±ø1 ‰¬±˜≈‰¬ qfl¡±Ú ά±ø˘˜1 &øάˇ ’±1n∏ ¤fl¡±¬Û ∆√ ¤Àfl¡˘À· ø˜˝√√˘±˝◊√ ‰≈¬ø˘Ó¬ ˘·±˝◊√ ’±Ò± ‚∞I◊±˜±Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‰¬•Û≈ fl¡ø1¬ıº m ∆√ ’±1n∏ ¬Ûfl¡± fl¡˘ ¤Àfl¡˘À· ø˜˝√√˘±˝◊√ ˆ¬±˘√À1 ŒÙ¬øȬ ∆˘ ‰≈¬ø˘Ó¬ ˘·±À˘ ‰≈¬ø˘1 ά◊8˘Ó¬± ¬ıUø‡øÚ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º m Œ‰¬•Û≈ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰≈¬ø˘Ó¬ øˆ¬ÀÚ·±1 ˘·±À˘› ‰≈¬ø˘ø‡øÚ Î¬◊8˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º qfl¡±Ú ¬ıÓ¬11 ¤˝◊√ ¸˜ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ‰≈¬ø˘1 ˚Ó¬Ú ∆˘ ‰¬±›fl¡À‰¬±Úº Œ√ ø ‡¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ‰≈ ¬ ø˘Àfl¡±Â√ ± ˝◊ √ ¸fl¡À˘±À1 õ∂˙—¸± ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

’±À¬Û±Ú±fl¡ Ê√Ú±˚˛, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬±fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√˚˛fl¡º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ÀȬ±› ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√˚˛fl¡ Œ˚ ¤˝◊√ fl¡Ô± ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¬ı± Ó¬±1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ Œfl¡±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’¶§øô¶ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±1 ¬ı± ˆ¬˚˛ Œ‡±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º : ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ¬Û1±˝◊√ Ó¬±fl¡ øÚÀÊ√ ¶ß±Ú fl¡1± ’±1n∏ ¶ß±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÀÊ√ fl¡±À¬Û±1 ø¬Ûg±Ó¬ ά◊»¸±˝√√ ø√˚˛fl¡º Ó¬±fl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛› ’ª·Ó¬ fl¡1fl¡ Œ˚ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√-ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ˚±ÀÓ¬ fl¡±À¬Û±1 ¸˘øÚ Úfl¡À1º fl¡±À¬Û±1 ¸˘øÚ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚ ’Ú… ‚1 Ú±˝◊√¬ı± ¬ı±Ô1+∏˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À· Œ¸˚˛± Ó¬±fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√˚˛fl¡º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À√› Ó¬±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊√±˝√√1Ì1 ˜±Ò…˜À1 ø˙fl¡±›fl¡ ¬Û±Â√«Ú±˘ ˝√√±˝◊√øÊ√Ú ˜±ÀÚ øfl¡ ’±1n∏ øfl¡˚˛ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±À1 ¬Û±Â«√Ú±˘ ˝√√±˝◊√øÊ√Ú ¸•ÛÀfl«¡ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ¸ôL±Ú1 ›‰¬1ӌӬ›“ ø˚˜±Ú ¸1n∏ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛, ¬ÛøÓ¬¬ÛPœ1 ¬Û1¶Û11 Œfl¡±ÀÚ± ˙±1œø1fl¡ ‚øÚá¬Ó¬± õ∂fl¡±˙ Úfl¡1±˝◊√ ˆ¬±˘º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ˜ÚÓ¬ ø¬ı1+∏¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı

n fl¡ø1ù¨±

øȬ  ¬Ûƒ

n ¤Â√.

·Õ·¬

¤Â√

øÙˬÊ√1 √±·ÓŒ¬Û©Ü øÙˬÊ√Ó¬ √±· ˘±ø·ÀÂ√∑ ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 ˘›fl¡º È≈¬ÔÀ¬Û©Ü ∆˘ ‚“ø˝√√ ø√˚˛fl¡º √±· ˚±¬ıº

Œ·±È¬± fl¡Ìœ øfl¡ ’¸≈ø¬ıÒ±Ø ø¸ÀÊ√±ª±1 ˘À· ˘À· fl¡Ìœ Ù¬±øȬ ∆·ÀÂ√º ¬Û±ÚœÓ¬ ¤fl¡ ŒÈ¬±¬Û±˘ øˆ¬ÀÚ·±1 ø√˚˛fl¡º fl¡Ìœ Œ·±È¬±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ø¸ÀÊ√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬º

Œ¸±ª±√ ¬Ûø√Ú± ·1˜ ’±ø˝√√˘º ¤˝◊√ ¬ıÓ¬1Ó’fl¡˘ ¬Ûø√Ú± ¬Û±Ó¬1 ¬Û±Úœ Ú˝√√˚˛º Œ˜Ã ø√ ¬Ûø√Ú± ¬Û±Ó¬1 ø˜Í¬± ‰¬±È¬øÚ fl¡ø1À˘ Œ¸±ª±√ ¬ı±øϬˇ ˚±˚˛º

¸ÀÓ¬Ê√ fl¡Ìœ øÙˬÊ√ Œ¬ı˚˛±∑ ‰”¬Ì ¬ı± ¬ı·±1 ¬Û±ÚœÓ¬ fl¡Ìœ Î≈¬¬ı±˝◊√ 1±‡fl¡, fl¡Ìœ ¸ÀÓ¬Ê√ ¬ı± ˆ¬±˘ Ô±øfl¡¬ıº ¶Û˙«í ’±1n∏ 댬ı˚˛± ¶Û˙«íº Ó¬±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊√±˝√√1Ì ø√ ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√˚˛fl¡ Œ˚ Ó¬±1 ˙1œ1ÓŒ˚øÓ¬˚˛±˝◊√-ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ› Œ˚Ú ˝√√±ÓøÚøÀ˚˛º Œ¸˝◊√Ê√Ú ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¬ı± ’±À¬Û±ÚÊ√Ú Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛ ’±1n∏ ’¬Ûø1ø‰¬ÓŒfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ ˝√√íÀ˘ÀÓ¬± ¤Àfl¡¬ı±À1 Ú˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ó¬±1 ¬¬ı…øMê√·Ó¬ ’—·Ó¬º ˚ø√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤˝◊√Ò1Ì1 ˝√√˚˛ Œ˚ fl¡±À1±¬ı±1 ¬Û1± Ó¬±1 ’˙±øôL ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Ó¬±fl¡ S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª ’±˜øÚ fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˚˛± ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“ ˚±ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬

¬Û±À1º ø¬ÛÀÂ√ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1± ¬ı± ¤Àfl¡˘À· ¬ıø˝√√ øȬøˆ¬ Œ‰¬±ª±, Œ‡±ª±-Œ˘±ª± fl¡1± ¬ı± ¬ÛÓ¬œ-¬ÛPœ ¤Ê√ÀÚ ˝◊√Ê√Úfl¡ ¸±¬ıøÈÒ1±1 √À1 fl¡±˚«˝◊√ ¸ôL±Ú1 ˜ÚÓ¬ Œ‰¬k ’¬ıƒ øÂ√øfl¡Î¬◊ø1Ȭœ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1º : ¬Û“±‰¬1 ¬Û1± ¸±Ó¬ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ ˝√í√À˘˝◊√ ¸ôL±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıÀ˘· Œfl¡±Í¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√˚˛fl¡º Ù¬˘Ó¬ Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‰¬k ’¬ıƒ ˝◊√ øGøˆ¬Ê≈√À˚˛ø˘È¬œ ∆Ó¬˚˛±1 ˝√√í¬ı ’±1n∏ Ó¬±1 ˝◊√ ˜í˙…À√Ú˘ ŒÎ¬Àˆ¬˘ƒ¬ÛÀ˜∞I◊ÀÓ¬± ¬ıU ¸±˝√√±˚… fl¡ø1¬ıº

˜±ø‡1¬Û1± 1鬱 ˜±ø‡1 ¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ¬Û±¬ıÕ˘ ¬Ûø√Ú± ¬ıøӤȬ± ¬Û±SÓ¬ 1±‡fl¡º Œ‡±ª±1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬, ¬Û±fl¡‚1Ó¬ñ ˚íÓ¬ ˜±ø‡ Œ¬ıøÂ√ ά◊ø1ÀÂ√, Ó¬±Ó¬ ¬Û±SÀȬ± 1±‡fl¡º

cmyk

øfl¡ øfl¡ ¸˜¸…± ˝√√í¬ı ¬Û±À1

Œ√›¬ı±1, 18 ˜±‰«¬√, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ù≠· ’ˆ¬±Â«√1 Œ¬Û‰¬±11 õ∂√˙«ÚÓ¬ ø‰¬øôLÓ¬ √˘1 øÔ—fl¡ ŒÈ¬—fl¡

ˆ¬±1Ó¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±øÊ√ ø‰¬1Õ¬ı1œ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ˜œ1¬Û≈1, 17 ˜±‰«¬ – øSêÀfl¡È¬ ø¬ıù´1 ëø˙qí 1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ’±1n∏ ¤øÂ√˚˛± fl¡±¬Û1 ˝√√íã±Â«√ ˆ¬±1ÀÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ‰¬±¬Û1 ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˜‰¬Ó¬ Ú±ø˜¬ıº ø‰¬1ôLÚ õ∂øÓ¬¡ZiZœ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¸√±À˚˛˝◊√ ∆˝√√ ά◊Àͬ ¸—¢∂±˜œ ‰¬ø1S1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ı±À¬ı ù≠· ’ˆ¬±1Àfl¡˝◊√Ȭ± ¤øÓ¬˚˛±› ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ø‰¬ôL±1 fl¡±1̺ Œ¸À˚˛ ¤ÀÚ &1n∏Q¬Û”Ì« Œfl¡Ã˙˘, ø√˙1 qÒ1øÌÀ1 ˚ø√À˝√√ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ fl¡±˝◊√Õ˘ ¤fl¡ ø¬ıÊ√˚˛1 ˜≈‡ ŒÚÀ√À‡ fl¡±¬ÛÓ¬ ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ± ˝√√í¬ı ˙—fl¡±˜˚˛º ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œfl¡ø1˚˛±11 ˙Ó¬Ó¬˜ Œ‰¬=≈1œÀȬ±Àª› ¬ı±—˘± Ȭ±˝◊√·±Â«√1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1±Ê√˚˛1¬Û1± ¬ı‰¬±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ √˘ÀȬ±fl¡º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ ≈√«√˙±fl¡ ¬Û±˝√√ø1 ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±˝3√±Ú ’±ÀÂ√ ¬‘√Ϭˇ˜Ú± ∆˝√√ Œ˜‰¬Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡1±1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ›¬Û1Ó¬ Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±11 ‰¬±¬Ûº fl¡±1Ì ¬ı±—˘±À√˙ ’±1n∏ ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√À˚˛À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÚø(Ófl¡ø1ÀÂ√ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ¶ö±Úº ˝◊√øÓ¬˝√√±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˙øMê√ ¬Û1œé¬±1 é¬ÌÓ¬ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ∆˝√√ ά◊Àͬ õ∂√˙«Ú ά◊¡Z≈Xº Œ¸À˚˛ Œù´1-¤-¬ı±—˘± Œ©Üøά˚˛±˜1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ ∆˝√√ ά◊ͬ±1 ¸fl¡À˘± ¬Û”¬ı«±ˆ¬±¸ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ˜±˝◊√˘©ÜíÚ øÔ˚˛ fl¡ø1 ˜±Úø¸fl¡ ‰¬±¬Û1¬Û1± ¸•Û”Ì« ˜≈Mê√ Œ˝√√±ª± ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’±ÀÂ√ ˆ¬±˘ Œ¬∏Cfl¡ Œ1fl¡Î«¬º ˘·ÀÓ’À©Ü™ø˘˚˛±Ó¬ SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒ1 Œfl¡Î¬◊Ȭ± ø¬ıˆ¬±·ÀÓø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıøȬÀ„√√ Â√µ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬Û±À˘› ¬ıø˘„√√fl¡ ∆˘

ø‰¬øôLÓ¬ øÔ—fl¡ ŒÈ¬—fl¡º ά◊¬Û-˜˝√√±À√˙œ˚˛ ŒÙv¬Èά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ëŒÎ¬Ô ’ˆ¬±Â«√íÓ¬ ø√˙˝√√±1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¬Û‰¬±1S˚˛ õ∂¬ıœÌ fl≈¡˜±1, ˝◊√1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Ú ’±1n∏ ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¶ÛÚ±1¡Z˚˛ 1ø¬ı‰¬fÚ ’øù´Ú ’±1n∏ 1¬ıœf Ê√±À√Ê√±À˚˛± ¬Û±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıU ’øÚ(˚˛Ó¬±1 é¬Ìº Œ¸À˚˛ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 õ∂¶ö±Ú1 ¡Z±1 ŒÚÀ√ø‡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’ôLÓ¬– ¬ıø˘„√√1 ˆ≈¬˘À¬ı±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı˘±À1 fl¡±˝◊√Õ˘ qÒ1±¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº Ó¬Ô±ø¬Û ’øÒÚ±˚˛fl¡

ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ’±˙±¬ı±√œ ¸≈1Ó¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙À˘ñ ë¬ı±—˘±À√À˙ fl¡±ø˘1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ Œ‡ø˘À˘ õ∂˙—¸Úœ˚˛ øSêÀfl¡È¬º ’±1y fl¡ø1À˘ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± 1+¬ÛÓ¬ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ õ∂±5 ˝√√í˘ ˝◊√øoÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘º ’ôLÓ¬– õ∂±˚˛ ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ Œ¬ıȬƒÂ√À˜ÀÚ øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ øSêÊ√Ó¬ Ô±øfl¡ √˘fl¡ ø√¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛, ¬ıU˜”˘œ˚˛± 1±ÌÀ¬ı±1º ’ôLÓ¬– ¬Û±ª±1 Œõ≠1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ¬ı˘±À1 ‰¬±¬Û¬Û”Ì« ’Ú≈ˆ¬ª

fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ˝√√í˘ ¬ı˙ªÓ«¬œº ’±1n∏ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú 1±Ì ’±ø˜ ¬ıíΫ¬Ó¬ ’øÒfl¡ ø√¬ı ¬Û1± ˝√√íÀ˘ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± ˝√√í˘À˝“√ÀÓ¬Ú ’Ú… õ∂fl¡±11ºí ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ó¬ ¤‡ÀÚ± Œ˜‰¬Ó¸≈À˚±· ŒÚ±À¬Û±ª± ˜ÀÚ±Ê√ øÓ¬ª±1œ ˜”˘ ¤fl¡±√˙Ó¬ Œ¸±˜±¬ı ¬Û±À1 Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±1 ¶ö±ÚÓ¬º Œ¬Û‰¬±1 ø¬ıÚ˚˛ ’±ÀÂ√ ¸•Û”Ì« Œ˜‰¬ø٬Ȍ‚±¯∏̱1 õ∂Ó¬œé¬±Ó¬º ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“ Œ˜‰¬ø٬Ȍ‚±ø¯∏Ó¬ Ú˝√√˚˛, ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX ‡1‰¬œ

˜˝√√±˙Ó¬fl¡fl¡ ¤ˆ¬±À1©Ü Ê√˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ Ó≈¬˘Ú± ˝◊√˚˛±Ú Œ‰¬À¬Û˘1

Œ‰¬Ãø√À˙ ˙‰¬œÚ-¬ıµÚ± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 ˜±‰«¬ – ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ¤˙Ȭ± ˙Ó¬1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡1± ˜±©Ü±1 Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 õ∂˙—¸± fl¡1± õ∂±Mê√Ú Œ‡˘≈Õª1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œù´Ú ª±Ú«, øˆ¬øˆ¬˚˛±Ú ø1‰¬±Î¬«√Â√,

˝◊√˚˛±Ú Œ‰¬À¬Û˘, ˝◊√˚˛±Ú ¬ıÔ±˜, Œfl¡øˆ¬Ú ø¬ÛȬ±1ÀÂ√Ú, Ȭڜ Œ¢∂˝◊√·, 1±U˘ ^±øªÎ¬ˇ1 √À1 øfl¡•§√ôLœÀ˚˛º ’À©Ü™ø˘˚˛±1 øfl¡•§√ôLœ Œ˘· ø¶ÛÚ±1 ª±ÀÚ« ˙‰¬œÚfl¡ ’ª¸1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ õ∂ùü Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ øSêÀfl¡È¬Àõ∂˜œ¸fl¡˘fl¡º ˘·ÀÓ¬ ˜œ1¬Û≈1Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±ø˘ ˙Ó¬1±Ì ’Ê«√Ú fl¡ø1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú± fl¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıȬƒÂ√À˜ÚÊ√Úfl¡ qÀˆ¬26√± õ∂√±Ú fl¡À1 ª±ÀÚ«º ˙‰¬œÚ1 õ∂±Mê√Ú ¸Ó¬œÔ« 1±U˘ ^±øªÀάˇ ¤˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±fl¡ ’ø¬ıù´±¸… ’±‡…± ø√ÀÂ√º ¸√… ø¬ı√±˚˛œ øÚˆ¬«1À˚±·… Œ¬ıȬƒÂ√À˜ÚÊ√ÀÚ ˜±©Ü±1 Œ¬ıȬƒÂ√À˜ÚÊ√Ú1 ¤˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬±fl¡ Î¬Ú Œ¬ıËάÀ˜Ú1 99.941 ŒÈ¬©Ü Œ˜‰¬1 ·Î¬ˇ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜Ó≈¬˘… ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ’À©Ü™ø˘˚˛±1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˝◊√˚˛±Ú Œ‰¬À¬ÛÀ˘ ˙‰¬œÚ1 √é¬Ó¬±, ¸±˜Ô«…1 õ∂˙—¸± fl¡À1º ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘…fl¡ ¤ˆ¬±À1©Ü Ê√˚˛ fl¡1±1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡•§√ôLœ ’˘1±Î¬◊G±1 ˝◊√˚˛±Ú ¬ıÔ±À˜ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıȬƒÂ√À˜ÚÊ√Úfl¡ qÀˆ¬26√± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ¸±Ù¬˘…1 ¬ı±À¬ıº ά◊ø~ø‡Ó¬ øSêÀfl¡È¬±11 ¬ı±ø˝√√À1 ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± ˜À˝√√˙ ˆ¬”¬ÛøÓ¬À˚˛ ˙‰¬œÚ1 ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘…1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±ø˘1 Œ¸˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜≈˝√”Ó«¬ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı 20 ¬ıÂ√À1 ’À¬Û鬱 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¬õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡±Ê√ÀÚº

¤ø√Úœ˚˛±1 ’øˆ¬À¯∏fl¡ÀÓ¬ Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ Ê√Ê«√ Œ¬ı˝◊√˘œ

√øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ¬ı‘˝√» Ê√˚˛

Œª©Ü ˝◊√øGÊ√fl¡ ˝√√1n∏ª±À˘ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√

Œ˝√√ø˜åI◊Ú, 1 7 ˜±‰«¬ – Œ¬Û‰¬ ¬ı˘±1 ˆ¬±Ú«Ú øÙ¬˘±G±11 ¸≈µ1 ¬ıø˘— ’±1n∏ ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ¢∂˜ ø¶úÔ ’±1n∏ ˝√√±øÂ√˜ ’±˜˘±1 √±ø˚˛Q˙œ˘ Œ¬ıøȬ„√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±˝◊√ Œ˝√√ø˜åI◊Ú ŒÈ¬©ÜÓøÚά◊Ê√œÀ˘Gfl¡ 9 ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı˘±11 ¬ıÒ…ˆ¬”ø˜Ó¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ˜‰¬‡Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± ’±˘˝√√œ √˘ÀȬ±fl¡ Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± 101 1±Ì1 ˘é¬…¡ 19.5 ’ˆ¬±1Ó¬ ¤È¬ ά◊˝◊√ Àfl¡ÈŒ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬Û”Ì« fl¡À1º √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ø¶úÀÔ 55 ’±1n∏ ’±˜ƒ˘±˝◊√ 46 1±Ì ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ 68 1±ÌÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Œ1±ª± øÚά◊Ê√œÀ˘ÀG 67.5 ’ˆ¬±1Ó¬ 168 1±ÌÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√ ¸±˜À1º ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ Œfl¡Ú ά◊˝◊√ ø˘˚˛±˜ÂÀÚ√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 77 ’±1n∏ ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ ŒªA1œÀ˚˛ 21 1±Ì fl¡À1º øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ¤ÀÚ ¬ÛÓ¬Ú1 ˜”˘ÀÓ¬ ˝√√í˘ ˆ¬±Ú«Ú øÙ¬˘±G±11 ‰¬˜»fl¡±1œ ¬ıø˘—º ˝◊√ øÚ—Â√ÀȬ±Ó¬ øÙ¬˘±G±À1 Â√Ȭ± ’±1n∏ ŒÎ¬˘ Œ©Ü˝◊√ ÀÚ ≈√Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È˘˚˛º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ≈√À˚˛±È¬± ˝◊√ øÚ—Â√ ø˜ø˘ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª √˝√ Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˘±ª± øÙ¬˘±G±1 Œ˜‰¬1 Œ|ᬠŒ‡˘≈Õª ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º

øfl¡—Â√ȬÚ, 1 7 ˜±‰«¬ – Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘± ¬Û“±‰¬‡Ú Œ˜‰¬1 ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 õ∂Ô˜‡Ú Œ‡˘ÓÊ√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ º fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ’±˘˝√√œ √˘ÀȬ±Àª 64 1±ÌÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√fl¡º Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± 205 1±Ì1 ˘é¬… ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª 32.2 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 140 1±Ìº √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ˜±˘«Ú ŒÂ√˜≈Àª˘ƒÂ√ ’±1n∏ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ά±À1Ú Â√±˜œ ά◊ˆ¬À˚˛ 35 1±Ì1 ¬¬ı1„√√øÌ Œ˚±À·±ª±1 ά◊¬Ûø1 ŒÎ¬±Àª˝◊√ Ú Œ¬ıËÀˆ¬±1 Œ¬ıȬ1¬Û1± ’±À˝√√ 32 1±Ìº ¬ıø˘„√√Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ∆˝√√ ŒÊ√øˆ¬˚˛±1 ŒÎ¬±˝√√±È¬«œÀ˚˛ ‰¬±ø1Ȭ±, ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ øSêø©Ü˚˛±Ú ’±1n∏ øflv¡∞I◊

Œ˜Àfl¡˝◊√ ≈√Ȭ±Õfl¡ ’±1n∏ Œ¬ıËȬ ˘œÀ˚˛ ¤È¬± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ȬÂ√Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ º øÚÒ«±ø1Ó’ˆ¬±1Ó¬ √˘ÀȬ±Àª ’±Í¬ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 204 1±Ìº √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ’øˆ¬À¯∏fl¡fl¡±1œ Ê√Ê«√ Œ¬ı˝◊√ ˘œÀ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡ 48, ŒÎ¬øˆ¬√ ¬ª±Ú«±À1 40 ’±1n∏ ˜±˝◊√ fl¡ ˝√√±Â√œÀ˚˛ 32 1±Ì1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ŒÎ¬±Àª˝◊√ Ú Œ¬ıËÀˆ¬±Àª øÓ¬øÚȬ± ’±1n∏ Œfl¡˜±1 1íÂ√ ’±1n∏ ˜±˘«Ú ŒÂ√˜≈Àª˘ƒÀÂ√ √‡˘ fl¡À1 ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬º ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡1± ’øˆ¬À¯∏fl¡fl¡±1œ Ê√Ê«√ Œ¬ı˝◊√ ˘œfl¡ Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

õ∂˜±øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Â√œ˜±1 ’À˙±fl¡ ø√µ± Ô±øfl¡ ˚±¬ı ëŒõ≠ø˚˛— ˝◊√À˘Àˆ¬ÚíÓ¬º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ≈√À˚˛±‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Û±fl¡ ø˙ø¬ı1ÀÓ¬± ¸˜¸…± ÚÔfl¡± Ú˝√√˚º˛ Œ¬ıøȬ„√√Óõ∂√ø˙«Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ø¶ö1Ó¬±, ˚íÓ¬ Ȭ¬Û ’Ϋ¬±1Ó¸˝√√ÀÊ√ ∆˝√√ÀÂ√ ά◊˝√◊Àfl¡È¬1 ¬ÛÓ¬Úº ’íÀ¬ÛÚ±1 ˜˝√√•ú√ ˝√√±øÙ¬Ê√ ’±ÀÂ√ ˜¸‘Ì Ù¬˜«Ó¬, øfl¡c ’±ÚÊ√Ú ’íÀ¬ÛÚ±1 ¬ı±øÂ√1 Ê√±˜ÀÂ√√ ’±1n∏ ˝◊√ά◊øÚÂ√ ‡±Ú1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ’±˙± fl¡1± 1±ÌÀ¬ı±1º ’ªÀ˙… ¬ıø˘— ø¬ıˆ¬±À· Œ˜±ø˝√√Ófl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀù≠¯fl∏ ¡fl¡º ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– ø¶ÛÚ±1 ∆Â√˚˛ √ ’±Ê√˜À˘ Ùv¬±˝◊√Ȭ ’±1n∏ Œˆ¬ø1À˚˛˙…ÀÚÀ1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú1 Ê√œªÚ ≈√ø¬ı«¯˝∏ √º ˘·ÀÓ¬ ά◊˝√◊Àfl¡È√‡˘1 Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ Œ¬Û‰¬±1¡Z˚˛ ›˜1 &˘ ’±1n∏ ’±˝◊√Ê√±Ê√ Â√œ˜±˝◊√º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø˜Â√¬ı±˝√√ ÿ˘ ˝√√Àfl¡› Ê√±ÀÚ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ ’±ÀÂ√ ’øÒfl¡ ‰¬±¬Û ’±1n∏ Œ¸À˚˛ Œ˜‰¬‡Úfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı 22 ˜±‰«¬1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ª±˜« ’±¬Û 1+À¬Ûº ’ôLÓ¬– Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˜Â√¬ı±À˝√√ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª Ù¬˜«˝√œÚÓ¬±ÓŒˆ¬±·± Œ¬ıȬƒÂ√À˜ÚÀfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√¬ı ˜≈fl¡ø˘ ˜ÀÚÀ1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Ú˜±1º

’±Ú± ˝◊√ˆ¬±Úíøˆ¬‰¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±ø1˚˛± Â√±1±¬Û투±1 ø1Ȭ±Ì«, ø¬ı ¤Ú ø¬Û ¬Û±ø1¬ı±Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1

˙œ¯∏« Ù¬˜«Ó¬ Ú˝√√í¬ı ’ª¸1 – ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ˜œ1¬Û≈1, 1 7 ˜±‰«¬ – Œfl¡ø1˚˛±11 ˙œ¯∏« Ù¬˜«Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’ª¸1 Œ‚±¯∏̱1 √À1 ¶§±Ô«¬Û1 ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ Ú˝√√˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¬ıøȬ— ˜˝√√±Ú ˙‰¬œÚ 1À˜˙ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1º qfl≈¡1¬ı±11 ¤øÂ√˚˛± fl¡±¬Û Œ˜‰¬Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œfl¡ø1˚˛±11 ˙Ó¬Ó¬˜ Œ‰¬=≈1œ Œfl¡±À¬ı±ª±1 ¬Û1ªÓ«¬œ é¬ÌÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ˜±˝◊√ ˘©ÜíÚÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ˘íÀ˘ õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√1 ¸˜˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øSêÀfl¡È¬ ø¬ıù´1 ’Ú≈·±˜œ, ø¬ıÀù≠¯∏fl¡, ·Àª¯∏fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏: õ∂±˚˛ øÚø(Ó¬ Œ˚ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˘‡fl¡ ˆ¬±ø„√√¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı Œfl¡±ÀÚ›º Ó¬Ô±ø¬Û ≈√Ȭ± √˙fl¡1 ’øÒfl¡fl¡±˘ SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒ1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ˜±©Ü±1 ¬ıv±©Ü±À1 ˜±øÚ ¬˘í¬ıÕ˘ Ȭ±Ú ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¸iß…±¸ Œ˘±ª±1 ¤˚˛±˝◊√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛º 댘±1 ø¬ı‰¬±1, ¬ı≈øX, ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ √˘Õ˘ ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√íÀ˘ ¤ÀÚ ø‰¬ôL±fl¡ õ∂|˚˛ ø√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ˜˝◊√ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’øÓ¬ ‚øÚᬠ1+¬ÛÓ¬ ’±ÀÂ√± √˘1 ∆¸ÀÓ¬º ˘·ÀÓõ∂√˙«ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…±‚±Ó¬ ÚÊij±Ó¬ ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛ Œ˚ Œ‡˘± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±˝◊√ ά◊ø‰¬Ó˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛, Ù¬˜«1 ˙œ¯∏«Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’ª¸1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1±ÀȬ± ˝√√í¬ı ¤fl¡ ’øÓ¶§±Ô«¬Û1 ø¸X±ôLºíñ ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±˝◊√ fl¡Ú Œ¬ıȬƒÂ√À˜ÚÊ√Ú1º

1±©Ü™œ˚˛ øÊ√˜Ú±ø©Üflƒ¬Â√Õ˘ ’¸˜

1±øÊ√…fl¡ õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ’˝◊√˘ ’±1n∏ ˜øÌ«— ©Ü±11 ˜±Ê√1 Œ‡˘1 ¤øȬ ˜≈˝”√Ó«¬

Œ˜ÀÚÊ√±11 √±ø˚˛QÓøSø√¬ı ≈√ª1± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1,1 7 ˜±‰«¬ –Ê√±˜«±Úœ1 άíȬ«˜G ≈ Ó¬ ’˝√√± 25 ˜±‰«¬1¬Û1± 1 ¤øõ∂˘Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ıù´ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏, ˜ø˝√√˘± ά◊ˆ¬˚˛ √˘1 Œ˜ÀÚÊ√±11 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ Œ‡˘≈Õª Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ øSø√¬ı ≈√ª1±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ’øˆ¬À˘‡ ¸—‡…fl¡ ¯∏ᬬı±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ √ ± ø˚˛ Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜1 ¸—·Í¬fl¡Ê√ À Úº ’˝◊ √ ˘ ˝◊ √ ø G˚˛ ± ø˘ø˜ÀȬά1 Ê√Ú¸•Ûfl«¡1鬜 õ∂ªgfl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ≈√ª1±˝◊√ ’øˆ¬À˘‡ ¸—‡…fl¡ ¯∏ᬬı±11 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 Œ˜ÀÚÊ√±11 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, ’¸˜ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ¤Âíø‰¬À˚˛˙…Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¸˜≈7¡¡˘ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ º

ø‡Ó¬±¬Û1 ˚≈“Ê√Ó’±Ê√±À1—fl¡±, Â√±1±¬Û투± ˝◊√øG˚˛±Ú Œª˘ƒÂ√, 17 ˜±‰«¬ – ˝◊√øG˚˛±Ú Œª˘ƒÂ√ ŒÈ¬øÚÂ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ øˆ¬À"√√±ø1˚˛± ’±Ê√±À1—fl¡±˝◊√ ˜±ø1˚˛± Â√±1±¬Û투±1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Ê√±˜«±Úœ1 ¤À?ø˘fl¡± fl¡±¬ı«±1fl¡ 6-4, 6-3Ó¬Û1±ô¶ fl¡À1 ’±Ê√±À1—fl¡±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±Ú± ˝◊√ˆ¬±Úíøˆ¬À‰¬ Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±Ó¬ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Õ˘ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√ Â√±1±¬Û투±º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 17 ˜±‰«¬ – ¤˘±˝√√±¬ı±√Ó¬ ’˝√√± 22-26 ˜±‰«¬Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ øÊ√˜Ú±ø©Üflƒ¡Â√ [¬Û≈1n∏¯∏˜ø˝√√˘±] õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ’¸˜ √˘ÀȬ±1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ˝√√í˘ñ ’˜1 Ú±Ô, õ∂√œ¬Û ˚±√ª, ø¬ıfl¡±˙ ¬ı±Â√Ù¬í1, √œÀÚ˙ Œ‰¬Sœ, øÊ√ Œ‰¬Sœ [¬Û≈1n∏¯∏] ’±1n∏ 1n∏¬ıœ ø˜S, Œ1Ì≈ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø1Ê≈√ ¬ıÀάˇ±, 1øÊ√ ø¸—, Úø¬ıÓ¬± Œ√ªœ [˜ø˝√√˘±]º ά◊ø~ø‡Ó¬ √˘ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‰Œfl¡ ¤˜ 1˝√√˜±Ú, øÊ√ ŒÊ√ √±¸, øÊ√ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ø¬ı Œ√ªœ ’øÙ¬ø‰¬√À˚˛˘ 1+À¬Û ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’¸˜ øÊ√˜Ú±ø©Üflƒ¬Â√ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ UÂ√ÀÚ fl¡±˜±˘ Œ˜˝√À˜≈√1 1˝√√˜±ÀÚ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º 1+¬Û˝√√œ ’±=ø˘fl¡ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 Ê√˚˛ – Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©Üøά˚˛±˜Ó‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤ ¤Ú øfl¡Î¬íª±˝◊√ ¬∏CÙ¬œ ’±ôL–flv¡±¬ı øSêÀfl¡È˘œ·1 ’±øÊ√1 Œ‡˘Ó¬ 1+¬Û˝√√œ ’±=ø˘fl¡ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±À¬ı

Â≈√˝◊√‰¬ ’íÀ¬ÛÚ1 Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ Â√±˝◊√Ú± ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 17 ˜±‰«¬ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬±1fl¡± ù´±Èƒ¬˘±1 Â√±˝◊√Ú± ŒÚ˝√√ª±À˘ ¬ı±ÀÂ√˘Ó’Ú≈øá¬Ó¬ Â≈√˝◊√‰¬√ ’íÀ¬ÛÚ ¢∂“± øõ∂ ·íã Œ¬ıάø˜∞I◊Ú1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û 1+À¬Û˙ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ Â√±Ú±Àˆ¬ Ô˜±Â√1 ø¬ı√±˚˛1 ø¬ÛÂ√Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±˙±fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√ øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú·1±fl¡œÀ˚˛º øõ∂Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ Â√±˝◊√Ú±1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ’±øÂ√˘ ŒÚ√±1À˘GÂ√1 Ê≈√ø√Ô ˜≈˘± Úøάfl¡º ŒÓ¬›“ õ∂Ô˜ Œ·˜ÀȬ± Œ˝√√1n∏ª±˚˛ 19-21 ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ≈√Ȭ±Ó¬ fl¡1± ˙øMê√˙±˘œ õ∂Ó¬…±ªÓ«ÀÚÀ1 ˜≈˘± Úøάfl¡fl¡ ø√˙˝√√±1± fl¡À1 21-10, 21-6Ó¬º ’øôL˜ ’±Í¬Ó¬ Â√±˝◊√Ú±1 õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ˝√√í¬ı ø¬ıù´ Ú— 12 ‰¬œÚ Œ√˙œ˚˛ øÁ¬Úø˘Î¬◊º

Œ1øάÀ˚˛∞I◊ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ıfl¡ ≈√˝◊√ ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸•Û”Ì« ¬Û˝◊√∞I◊ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œ1øάÀ˚˛∞I◊ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı ȬÂ√Ó¬ øÊ√øfl¡ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ Œ¬ıȬ Òø1 Ê√·√œ˙ Œ‰¬Sœ1 43, ˚≈·˘ 1±Ê√fl≈¡˜±11 30, Œ˝√√˜ôL ¬ı1±1 18 ’±1n∏ ø¬ıõ≠ª ˆ”¬¤û±1-17 1±Ì1 ά◊À~‡Úœ˚˛ ¬ı1„√√øÌÀ1 33.4 ’ˆ¬±1Ó¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 171 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ¬ıø˘„√√Ó¬ 1+¬Û˝√√œ ’±=ø˘fl¡ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 ∆˝√√ ø√˘ ˜˝√√•ú√ ’±Â«√±À√ øÓ¬øÚȬ± ’±1n∏ Â√ø1Ù≈¬˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ≈√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ 1+¬Û˝√√œ ’±=ø˘fl¡ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±À¬ı Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 øȬÈ≈¬Ú Œ‚±¯∏1 41, Â√ø1Ù≈¬˘ ˝◊√Â√˘±˜1 32, ÚœÀ˘±»¬Û˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 23 1±Ì1 ’ª√±ÚÀ1 28.4 ’ˆ¬±1Ó’±Í¬È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 172 1±Ì ¸—¢∂À˝√À1 ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º ¬ıø˘„√√Ó¬ Œ1øάÀ˚˛∞I◊ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 ∆˝√√ ¸≈˜Ú ø¬ıù´±À¸ øÓ¬øÚȬ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬Û±˚˛º Œ√›¬ı±11 Œ‡˘Ó¬ Ê√˚˛ø˝√√µ flv¡±À¬ı ¸—¶®±1 Œ·±á¬œ1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

Œ¬ıÚøÙ¬fl¡±Â√1 ’¶®±1 fl¡±1Àά±ÀÊ√± ’±1n∏ Œ¬ı˝◊√1± ˜±Â«√1 ø˜&Àª˘ ¢∂±?± ëø¬ıά◊1±í1 ¬ı˘1 ¬ı±À¬ı ˚≈“Ê√, ¬ÛÓ≈¬«·œÊ√ ˘œ·Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1

Ù≈¬È¬¬ı˘1 ’øôL˜ ‰¬±ø1Ó¬ ’¸˜

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ˜±‰«¬ – ’¸À˜ Œ·±ª±Ó‰¬ø˘ Ôfl¡± ˜œ1 ˝◊√fl¡¬ı±˘ UÀÂ√˝◊√Ú ¬∏CÙ¬œ Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ 1±Î¬◊G1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘Ó’¸˜1 √˘ÀȬ±Àª ‰¬Gœ·Î¬ˇfl¡ 1-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º √˘1 ∆˝√√ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀȬ± ¶®í1 fl¡À1 ø˜˘Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ [44 ø˜øÚȬ]º

˝◊√øÚ—Â√ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˛œ Œ1í˘Àª ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ˜±‰«¬ – ¤Ú ¤Ù¬ Œ1í˘Àª˝◊√ Ú≈1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√ ¬∏CÙ¬œ øÂ√øÚ˚˛1 ’±ôL–øÊ√˘± [¤˘œÈ¬ ¢∂n¬Û] Â≈√¬Û±1 ˘œ· øSêÀfl¡È¬Ó¬ Ú·“±ª1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ ˝◊√øÚ—Â√ ’±1n∏ 4 1±ÌÓÊ√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±ø˘·“±ª1 Œ1í˘Àª Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ≈√ø√Úœ˚˛± Œ˜‰¬‡Ú1 ’±øÊ√ ’øôL˜ ø√Ú± Œ1í˘Àª1 √˘ÀȬ±Àª øÚÊ√1 õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√ 230 1±ÌÓ¬ ¸±˜À1º √˘œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ‰¬µÚ 1±ª±ÀȬ 65, ø˙ª˙—fl¡1 1±˚˛ 30 , fl≈¡Ú±˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ 34, ŒÓ¬øÊ√µ1 ø¸À„√√ 30 ’±1n∏ ¬Û±1Àˆ¬Ê√ ’±øÊ√ÀÊ√ 26 1±Ì fl¡À1º √˘ÀȬ±Àª ø√ÚÀȬ±1 Œ‡˘ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ fl¡±ø˘1 118˚1 1 ¬Û1±º Ú·“±ª1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬

˝◊√ ˚˛±Â√Ú≈˘ ˝√√Àfl¡ 70 1±Ì ø√ Â√Ȭ± ’±1n∏ Â√±ø√fl¡ ˝◊√˜1±Ú Œ‰ÃÒ≈1œÀ˚˛ ≈√Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ô˜ ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ 100 1±ÌÓø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± Ú·“±Àª ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√ øÚ—Â√ÀÓ¬± ø¬ı¬Û˚«˚˛Ó¬ ¬ÛÀ1º Œ1í˘Àª1 é≈¬1Ò±1 ¬ıø˘„√√Ó¬ øÓ¬øô¶¬ı ŒÚ±ª±ø1 √˘ÀȬ±Àª 28.1 ’ˆ¬±1Ó¬ 96 1±Ì fl¡ø1 ’˘’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º √˘1 ˆ¬±¶®1 ŒÊ√…±øÓ¬ Œfl“¡±ªÀ1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 32 1±Ì fl¡À1º Œ1í˘Àª1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ’1+¬Û √±À¸ øÓ¬øÚȬ±, ¶§1+¬Û˜ ¬Û≈1fl¡±˚˛¶ö ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±À1 ≈√Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º Œ1í˘Àª˝◊√ Œ˜‰¬ Ê√˚˛1 ¸”ÀS Œ¬ı±Ú±Â√ ¸˝√√– 6 ¬Û˝◊√ ∞I◊ ˘±ˆ¬ fl¡À1º fl¡±˝◊√ Õ˘1¬Û1± ø˙˘‰¬À1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº

˙‰¬œÚ1 Ú±˜Ó˝◊√Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜ fl¡È¬fl¡, 1 7 ˜±‰«¬ – ά◊ø1¯∏…± øSêÀfl¡È¬ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú1 ÚªøÚø˜«Ó¬ ˝◊√ Úάí1 øSêÀfl¡È˝√√˘ÀȬ± ˜±©Ü±1 ¬Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 Ú±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˙‰¬œÀÚ fl¡±ø˘ ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œfl¡ø1˚˛±11 ˙Ó¬Ó¬˜ ˙Ó¬1±Ì ’Ê«√Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ 1±øÊ√…fl¡ ¸Lö±ÀȬ±Àªº ά◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± 1 ¤øõ∂˘1 ά◊»fl¡˘ ø√ª¸1 ø√Ú± ˝√√˘ÀȬ± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº

ø‡Ó¬±¬Û1 ¸—¢∂±˜ÓÂ√±øÚ˚˛±-Œˆ¬Â√øÚÚ± ˝◊√ øG˚˛±Ú Œª˘ƒÂ√, 17 ˜±‰«¬ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√±˝◊√ 1±øÂ√˚˛±1 ¤À˘Ú± Œˆ¬Â√øÚÚ±fl¡ ¸—·œ fl¡ø1 ˝◊√ øG˚˛±Ú Œª˘ƒÂ√ ŒÈ¬øÚÂ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ά±¬ı˘ƒÂ√1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ˝◊√ ÀG±1n∏Â√ ˚≈øȬÀȬ±Àª Œ‰¬fl¡ ·Ì1±Ê√…1 ’±øf˚˛± Ú±ˆ¬±Àά±ˆ¬± ’±1n∏ ˘≈‰¬œ ˝√√±1Àάfl¡±fl¡ 5-7, 7-5, 10-3Ó¬Û1±ô¶ fl¡À1º Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±¬Û”Ì« Œ˜‰¬‡ÚÓÂ√±øÚ˚˛±-Œˆ¬Â√øÚÚ±˝◊√ ¶ß±˚˛≈‰¬±¬Û1 ˚≈“Ê√Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡À1º

øÚø˘˜˚˛ Œ‰¬ÃÒ≈1œ øȬ-20 øSêÀfl¡È¬

˙±øôL¬Û≈1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ˜±‰«¬ – ˙±øôL¬Û≈1 ¤ÔÀ˘øȬfl¡ flv¡±À¬ı Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± øÚø˘˜˚˛ Œ‰¬ÃÒ≈1œ Œ¸“±ª1Ìœ øȬ-20 øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Óά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˙±øôL¬Û≈À1 ø1ˆ¬±11±˝◊√Ú flv¡±¬ıfl¡ 7 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 ø1ˆ¬±11±˝◊√ÀÚ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±1 26, 1±Ê≈√ fl¡ø˘Ó¬±1 22 ’±1n∏ 1±Ê√ Ô±¬Û±1 21 1±ÀÌÀ1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ 9 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 127 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ø¬ı¬Ûé¬1 Œ1±Â√Ú ¬ı±Â√Ù¬í1, ¸?œª √M√˝◊√ ≈√Ȭ±Õfl¡, ¸”Ê√˚˛ Ó¬1Ù¬√±1 ’±1n∏ ŒÓ¬Ãø˝√√√ ’±˘œ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Œ1±Â√Ú ¬ı±Â√Ù¬í11 53 , ø¬ıõ≠ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 24 ’±1n∏ ª±øÂ√fl≈¡1 Œ1˝√√˜±Ú1 ’¬Û– 21 1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˙±øôL¬Û≈À1 17.4 ’ˆ¬±1Ó¬ 3 ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º Œ1±Â√Ú ¬ı±Â√Ù¬íÀ1 Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… Œ˜‰¬1 ¸ij±Ú ¬Û±˚˛º ’±Ú ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ά◊À√…±Mê√ Úª1—√√ flv¡±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ıfl¡ 8 1±ÌÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Úª1À„√√ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ˜ÀÚ±Ê√ ˜±À˘±1 ’¬Û– 87 [57 ¬ı˘, 4‚15] ’±1n∏ øÚ1Ê√ øÓ¬ª±1œ1 69 1±Ì1 ¸˝√√±˚˛ÓøÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ 3 ά◊˝√◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 183 1±Ìº õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ øÊ√ øÈø‰¬À˚˛ 175 1±Ì fl¡ø1 ’˘ ’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º √˘1 ∆˝√√ ¡Zœ¬Û ¬ı1±˝◊√ 38, 1±˜ fl‘¡¬Û±˘ &5±˝◊√ 31, ¸œ˜±ôL ŒÚ›ø·À˚˛ 30 ’±1n∏ ¬ı±ô¶ª ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ 24 1±Ì fl¡À1º ø¬ı¬Ûé¬1 ø¬ı¬Û≈˘ Œfl¡±‰¬, 1±Ê≈√ Œ¬Û&Àª øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ’±1n∏ ˜∞I◊≈ √±À¸ ≈√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º ˜ÀÚ±Ê√ ˜±À˘±Àª ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… Œ˜‰¬1 ¸ij±Úº

’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ· Ù≈¬È¬ ı˘

’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 7 ˜±‰«¬ – ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±À¬ı ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ‰¬Ó≈¬Ô« ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ õ∂œø˜˚˛±1 ˘œ· Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’˝◊√˘1 √˘ÀȬ±Àª øάÙ≈¬1 ˜øÌ«— ©Ü±1 flv¡±¬ıfl¡ 1-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”өܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 1 7 ˜±‰«¬ – ’¸˜ SêœÎ¬ˇ± Œ˝√√±ÀȬ˘ Œ·È¬íÀª Œ¢∂GøάȬ1Ó¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 3.15¬ıÊ√ ± 1¬Û1± Ó¬1n∏ Ì 1±˜ Ù≈ ¬ fl¡Ú ˝◊ √ Ú Î¬í1 ’øÒÀª˙Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ë&ª±˝√√±È¬œ 1ífl¡í fl¡À1º Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±¬Û”Ì« Ó¬Ô± ά◊ÀM√√Ê√Ú±À1 ˆ¬1± Œ˜‰¬‡Ú1 ’±1yøÌÀ1¬Û1±˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 20-25 SêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ 눬±1Ó¬œ˚˛ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ’±1n∏ ¸øg˚˛± 6.30 ˙œ¯∏ « fl ¡ ¤‡Ú øÚά◊ Ê √ Œ˘È¬±1 õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ¸≈-¸—‚¬ıXˆ¬±Àª Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ˘˚˛ ’˝◊√À˘º Œ‡˘1 ˜±ÀÔ“± 11 ø˜øÚȬÀÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ˜±‰«¬Õ˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤ÔÀ˘øȬflƒ√¡Â√í ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú ŒÂ√ø˜Ú±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˝√√±ÀȬ˘ Œ˘G˜±fl«¡Ó¬ ˝√√í¬ı ëά◊M√ 1-¬Û”¬ı1 ά◊ø˘›ª± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ¸•Û”Ì« Œ‡˘øˆ¬øM√√fl¡ ·í˘ÀȬ± ¶®í1 fl¡À1 øάÀÙ¬G±1 ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º ˜øÌ«— ©Ü±À1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 SêœÎ¬ˇ ± ¸±—¬ı±ø√ fl ¡ ¸—¶ö ± 1 36Ó¬˜ ¬ı±ø¯∏ « fl ¡ ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± Ù≈ ¬ Ȭ¬ı˘ ’±1n∏ ˘±Ê√ — flv ¡ ±¬ıí ˙œ¯∏ « fl ¡ ¤‡Ú Ó¬Ô… ¸øißøª©Ü ˝√√í¬ıº õ∂±˚˛ 37 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’ÀÔ« ŒÂ√·±-Œ‰¬±À1±fl¡±Õfl¡ ’˝◊√˘1 1é¬ÌÓ¬ ‰¬±¬Û ¬ı‘øX fl¡À1 ˚ø√› ά◊¬Û˚≈Mê√ ’øÒÀª˙Úº ¸≈  √ œ ‚« 16 ¬ıÂ√ 1 1 ˜” 1 Ó¬ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ŒÊ√ Œfl¡ ¬ı¸≈ øSêÀfl¡È¬, ø¬ı˚˛ø˘ ŒÂ√ø˜Ú±1º ¸•Û±√fl¡ ¬ı1±˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ’Ú≈˚±˚˛œ ¸•§ø˘Ó¬ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¸”‰¬±1n∏1+À¬Û ¸•Û±√Ú1 øÙ¬øÚøù´√„√1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚÓ¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ [1996‰¬Ú] ’¸˜Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ı±À¬ı ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±, ’¸˜ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’±Â√±˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÀÂ√ ¢∂œÚÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’øÒÀª˙Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¸—¶ö±, ’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸—¶ö±, ’˝◊√ ˘, ¤Ú ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ά◊À√…±Mê√± ¸—¶ö±ÀȬ±Àªº &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ ’±1 ¤˘, ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬, Œ˜·± ’±Â√±˜ ¬ıG, flv¡±¬ıÓ¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ©Ü±1 ø‰¬À˜∞I◊, Ȭ¬ÛÀ‰¬˜, Úœ¬ÛÀfl¡±, ˘±Ê√— ¤Ù¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ά◊À√…±Mê√± ¸Lö±ÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓø‰¬, Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛±, Œ˜' ø‰¬À˜∞I◊, øθ≈À¬ı±Ò˜~ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Œ¸Ã1ˆ¬ fl≈¡˜±1 ¤Â√ ¢∂n¬Û, 1íÊ√Àˆ¬˘œÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¸—¶ö±- Î≈¬¬ı±˝◊√, 1 7 ˜±‰«¬ – ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX ¤øÂ√˚˛± fl¡±¬Û1 ˘œ· Œ˜‰¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ ¬ı1±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ’øÒÀª˙Ú‡Ú ø¬ıô¶‘Óõ∂øӬᬱÀÚ ¸˝√ √ ± ˚˛ ’±· ¬ıϬˇ ± ˝◊ √ À Â√ º Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ ¤ø√Úœ˚˛± Œ1—øfl¡„√√Ó¬ ’ªÚø˜Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±º fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ√˙1 õ∂±˚˛ 125Ê√Ú Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ŒÊ√ Œfl¡ ¬ı¸≈ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ’é≈¬J 1±ø‡ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√º ¸¬ı«˜”˘Ó¸±—¬ı±ø√ À fl¡ ’—˙¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛ ± øSêÀfl¡È¬1 Œ˜Ú ’¬ıƒ √… È≈¬Ú«±À˜À∞I◊ ¿˘—fl¡±Ó¬ 127 ¬Û˝◊√À∞I◊À1 ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√ õ∂Ô˜ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 118 ¬Û˝◊√ À∞I◊À1 ’øÒÀª˙Ú1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± øȬ-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û fl¡íˆ¬±À1Ê√1 ¬ı±À¬ı Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÕ˘ ’ªÚø˜Ó¬ Œ˝√√±ª± ˆ¬±1ÀÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ŒÊ√ Œfl¡ ¬ı¸≈ øSêÀfl¡È¬, ¤ ø‰¬ ¬ı±ø˘ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√, øȬfl¡È¬1 ¸≈ ø ¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ¸—¶ö ± ÀȬ±Àª ¤øÂ√˚˛± fl¡±¬Û1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˘› √˘ÀȬ±Àª √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘1 Œ¬ÛÚ±åI◊œ ù≈´È¬ ’±Î¬◊Ȭ, ¬ı±À¶®È¬¬ı˘ ÔËí, ¬ı±ø˝√√11¬Û1± ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Ôfl¡±- ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Ú˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, ŒÈ¬©Ü Œ1—fl¡1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl≈¡˝◊√ Ê√ ’±1n∏ ≈√‡ÚÕfl¡ ŒÂ√ø˜Ú±1º 20 ˜±‰«¬1 Œ‡±ª±1 ¸≈ - ¬ı…ª¶ö ± fl¡ø1ÀÂ√ º ¸—¬ı±√ À ˜˘Ó¬ fl¡ø1À˚˛ ¬ıÂ√1ÀȬ± ¸±˜ø1¬ı ˝◊√—À˘ÀGº √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡± ’±1n∏ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ¸øg˚˛± 7¬ıÊ√±Ó¬ ’øÒÀª˙Ú1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±Ú ¸—¶ö±ÀȬ±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±¡Z˚˛ ¬ıÀ˘f Œ˜±˝√√Ú ‰¬SêªÓ«¬œ ˜±Ê√1 õ∂Ô˜ Î≈¬ÀÚøÎ¬Ú ŒÈ¬©Ü E Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı¯∏«À|ᬠ√˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√—À˘ÀG ¤fl¡ ˘±‡ 75 ˝√√±Ê√±1 ά˘±1 ’Ô« ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ ø¬ı˚˛ø˘ 3-6 ¬ıÊ√±Ó¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’¸˜ SêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1 ’±1n∏ ¬Ûø¬ıS ·Õ· ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ’øÒÀª˙Ú

¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ’ªÚø˜Ó¬ ˆ¬±1Ó¬

cmyk

˜≈•§±˝◊√ – 26˚11 ˜≈•§±˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱ1 ›¬Û1Ó’±Ò±ø1Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 1±˜À·±¬Û±˘ ¬ı±˜«±1 ¤‡Ú Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Â√ø¬ı1 ‘√˙…¢∂˝√Ì1 qˆ¬±1yøÌ ˝√√˚˛ qfl≈¡1¬ı±À1º õ∂±˚˛ 40 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡Ú øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ø˝√√µœ, ˜±1±Í¬œ, ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ά◊≈√« ˆ¬±¯∏±Ó¬º øÚÊ√1 Â√ø¬ı ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 Ê√œªÚÓ¬ ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡Úfl¡ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı±˜«±˝◊√º

·‘˝√˚≈XÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ øÂ√ø1˚˛±

1±©Ü™¸—‚Ó¬ ˜±Úª±øÒfl¡±1 ˆ¬—·1 ’øˆ¬À˚±·

1±Ê√ұڜӬ ≈√Ȭ±Õfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì – øÚ˝√√Ó¬ 47

fl¡˘À•§±, 17 ˜±‰«¬ – ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ˜±Úª±øÒfl¡±1 ˆ¬—·1 ’øˆ¬À˚±· 1±©Ü™¸—‚Óά◊O±¬ÛÚ1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¤˚˛± Œ√˙‡Ú1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ ¯∏άˇ˚La ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘À˘ Œ√˙‡Ú1 Œ¸Ú±Ò…鬽◊√º ά◊À~‡… Œ˚ 20091 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú ¤˘ øȬ øȬ ˝◊√fl¡ øÚ–À˙¯∏ fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ 40,000 øÚ1œ˝√√ Ú±·ø1fl¡fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬøÂ√˘º Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1› ¤˘ øȬ øȬ ˝◊√ øÚ–À˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ√˙‡Ú1 Ó¬±ø˜˘ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ¸Ú±˝◊√ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬À˘±ª±1

’±RÊ√±˝√√ Œ¬ı˝◊√øÊ√— – ¬Ûø(˜ ‰¬œÚ1 ¤Ê√Ú 20 ¬ı¯∏œ« ˚˛ Œ¬ıÃXøˆ¬é≈¬Àª Œ√˙‡Ú1 fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ˙±¸Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ fl¡±ø˘ ’±RÊ√±˝√√ ø√À˚˛º ˘¬ıÀ‰¬— ‰≈¬˘øS˜ Ú±˜1 Œ¬ıÃXøˆ¬é≈¬Ê√ÀÚ ø‰¬‰≈¬ª±Ú ’=˘1 ’±ˆ¬± ‰¬˝√√1Ó¬ √±˘±˝◊√ ˘±˜±1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ’±RÊ√±˝√√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±1Ó¬ø¶öÓ≈√Ê√Ú øÓ¬¬ı3Ó¬œ˚˛ Œ¬ıÃXøˆ¬é≈¬Àª ˝◊√Œ˜˝◊√˘À˚±À· ’±øÊ√ ¸√1œ fl¡À1º

’±øÊ√1 ¸—‡…± fl¡±fl¡Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ 32 ¬Û‘ᬱ Œ√›¬ı1œ˚˛± ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡±

ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

cmyk

¿˘—fl¡±1 Œ¸Ú±1¡Z±1± √40 ˝±Ê√±1 øÚ1œ˝√√ Ó¬±ø˜˘fl¡ ˝√√Ó¬…±/

¸ —Àé¬À¬Û...

26˚11

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 75, Sunday, 18th March, 2012

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

’øˆ¬À˚±· ά◊øͬøÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¤˘ øȬ øȬ ˝◊√1 ˜≈1¬ı3œ õ∂ˆ¬±fl¡1Ì1 Ú±¬ı±˘fl¡ ¬Û≈Sfl¡ øÚÀ‰¬˝◊√ ›‰¬11¬Û1± &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 øˆ¬øά’í ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ¬Ûø1Àªø˙Ó∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ¿˘—fl¡± Œ¸Ú±1 ˜≈1¬ı3œ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ Ê√·Ô Ê√˚˛¸”˚«˝◊√ 1±©Ü™¸—‚Ó’˝√√± ¸5±˝√√Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Úª±øÒfl¡±1 ˆ¬—·1 ’øˆ¬À˚±· ¤fl¡ ¯∏άˇ˚La ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Œ¸Ú± ˜≈1¬ı3œ Ê√˚˛¸”˚«˝◊√ ˜±Úª±øÒfl¡±1 ˆ¬—·1 fl¡Ô±ÀȬ± ¬Ûø(˜œ˚˛± ˙øMê√¸˜”À˝√√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˜ø˝√µ 1±Ê√±¬Û±é¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±Ó‘¬ øÊ√ 1±Ê√±¬Û±é¬1

ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬ •°±Ú fl¡1±1 ¤fl¡ Œ‰¬©Ü± ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ¬Ûø(˜œ˚˛± ˙øMê√¸˜”À˝√√ ¿˘—fl¡±˝◊√ ¸La±¸¬ı±√ øÚ–À˙¯∏ fl¡1±1 fl¡Ô±ÀȬ± ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ¸Ú±õ∂Ò±Ú Ê√·Ô Ê√˚˛¸”˚«˝◊√ Œ√˙‡Ú Œ¸Ú± øÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬± ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡± ¤fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√1 õ∂¸—·Ó¬ Œ¸Ú±˝◊√ Ó¬√ôL fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√ 1±©Ü™¸—‚Ó¬ ¿˘—fl¡±Ó¬ ˜±Úª±øÒfl¡±1 ˆ¬—·1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ά◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º

˜„√√˘ ’øˆ¬˚±ÚÕ˘ ¬ı±ÀÊ√ȬӬ 125 Œfl¡±øÈ’±Ù¬·±Ú ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú± ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì ª±øù´—ȬÚ, 17 ˜±‰«¬ – Œ¯∏±~Ê√Ú ’±Ù¬·±Ú Ú±·ø1fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú± ¤Ê√Úfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸Ú±1 ˙œ¯∏« ˜˝√√À˘º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 1í¬ı±È«¬ Œ¬ı˘ƒÂ√ Ú±˜1 ¤˝◊√ ©Ü±Ù¬ Â√±ÀÊ«√∞I◊Ê√Úfl¡ qfl≈¡1¬ı±À1 ’±À˜ø1fl¡±1 fl¡±ÚÂ√±Â√1 Ù¬íÈ«¬ ø˘Àˆ¬ÚªíÔ«Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ’±È¬fl¡ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¬ı˘ƒÂ√ ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ Œ¸Ú±1 fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÓŒ√˙‡Ú1 fl¡±µ±˝√√±11 ¬Û±?ª±˝◊√ øÊ√˘±1 ¤‡Ú ·“±ªÓ¸La±¸¬ı±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 Ú±˜Ó¬ Œ¯∏±~Ê√Ú øÚÀ√«±¯ ·¤û±fl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó’±øÂ√˘ ÚȬ±Õfl¡ ø˙q›º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 ˜±‰«¬ – 2012-131 ¬ı±ÀÊ√ȬӒ¢∂±øÒfl¡±1 ¬Û±À˘ Œ√˙1 ˜„√√˘ ¢∂˝√ ’øˆ¬˜≈‡œ ˜˝√√±fl¡±˙ ’øˆ¬˚±ÀÚº ¬Û”¬ı«1 √˝√ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ˜„√√˘ ’øˆ¬˚±Ú1 ¬ı±À¬ı 125 Œfl¡±øȬ ¬ı±ÀÊ√ȬӬ Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±ø˝√√À1› ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±˙ ·Àª¯∏̱ õ∂øӬᬱÚ1 ¬ı±À¬ı 6715 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¤˝◊√ ¬ı±ÀÊ√ȬӬ Ò1± ∆˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚

˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˝◊√Â√1í1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 ¬Ûø1˜±Ì ’±øÂ√˘ 4432 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˜˝√√±fl¡±˙ ’øˆ¬˜≈‡œ ˜±Úª±øˆ¬˚±Ú1 ¬ı±À¬ı› 30 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û”À¬ı« ˜˝√√±fl¡±˙∏Õ˘ ˜±Ú≈˝√ Œõ∂1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Ûͬ±¬ı ˘·œ˚˛± ’øˆ¬˚±Ú1 ‡1‰¬ 10 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’˝√√± ¬ıÂ√1 ÚÀª•§1 ˜±˝√√Ó¬ ˜„√√˘ ¢∂˝√ ’øˆ¬˜≈À‡ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ˜˝√√±fl¡±˙˚±Ú ˆ¬±1ÀÓ¬

Œõ∂1Ì fl¡1±1 fl¡Ô±º ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ˝◊√Â√1í1 ø¬ıÀ˙¯∏ ·Àª¯∏fl¡ ø¬Û ø‰¬ ’±·1ª±À˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ ˜„√√˘ ¢∂˝√ ’øˆ¬˜≈‡œ ˜˝√√±fl¡±˙˚±Ú1 ˝◊√ø?Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸•Û1œé¬Ì ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±˝√√À˜√±¬ı±√Ó¬ Ôfl¡± øÙ¬øÊ√Àfl¡˘ ø1Â√±‰¬«√ Œ˘¬ıíÀ1Ȭ1œ1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘› ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º

ά±˜±¶®±Â√, 17 ˜±‰«¬ – øÂ√ø1˚˛±1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 ά±˜±¶®±Â√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ≈√Ȭ±Õfl¡ fl¡±1À¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Œ¸Ú± ’±1n∏ Ú±·ø1fl¡Àfl¡ Òø1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ 47 Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¤øˆ¬À˚˛˙…Ú ˝◊√ À∞I◊ø˘ÀÊ√k ’±1n∏ øSêø˜ÀÚ˘ øÂ√øfl¡Î¬◊ø1Ȭœ ø¬ıˆ¬±·1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ±1 ’“±1Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ı±Â√±1 ’±˘ ’±Â√±√1 ¸˜Ô«Úfl¡±1œ Œ·±È¬1 ˝√√±Ó¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ1±Òœ ¬Û鬽◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œfl¡±ÀÚ± √˘-¸—·Í¬ÀÚ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 √±ø˚˛Q ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ¶§œfl¡±1 fl¡1± Ú±˝◊√ º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1ø¬ıÀ1±Òœ ¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±ÀÓ¬ øÂ√ø1˚˛±Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ó¬Ô± ˜±Úªœ˚˛ ¸—fl¡È¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√, ˚íÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¤¬ıÂ√1Ó¬ 8 ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ õ∂±Ì Œ˝√√1n›ª± ¬ı≈ø˘ 1±©Ü™¸—‚˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡1√±Ó¬± ø˙鬱

’±¬Û≈øÚ ˚ø√ ά◊»¸ÀÓ¬ fl¡1 fl¡Ó«¬Ú1 ¬ı±À¬ı √±˚˛¬ıX, ŒÓ¬ÀôL fl¡Ó«¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ÀÚ˝◊√ ¬ıø˝√√ Ú±Ô±øfl¡¬ı

øÂ√ø1Ê√

¸˜˚˛˜ÀÓ¬ Ê√˜± ø√˚˛fl¡ ’±1n∏ 1±©Ü™ øÚ˜«±ÌÓ¬ ’ø1˝√√̱ ’±· ¬ıϬˇ±›fl¡

¸—¸√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±Â√±À? Œfl¡ÚÀ¬ı1±, 17 ˜±‰«¬ – ά◊˝◊√øfl¡ø˘flƒ¡Â√ Ú±˜1 ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ’Ú˘±˝◊√Ú Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀȬ±1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ Ê≈√ø˘˚˛±Ú ’±Â√±À? ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ’±·cfl¡ ¸—¸√œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀȬ±1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙1 ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ˝√√í¬ı Œ‡±Ê√± ’±Â√±À? ’ªÀ˙… ¬ı±Ò± ŒÚ›ø‰¬¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√—À˘G1 ·‘˝√¬ıµœ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ı ˘·± ’±Â√±À? Â≈√˝◊√ÀάÚÀÓ¬± ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ Œ·±‰¬11 ¬ı±À¬ı ø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ√ÀȬ±1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚ÃÚ ’¬Û1±Ò1 ¬ı±À¬ı Â≈√˝◊√ÀάÚÕ˘ õ∂Ó¬…¬Û«Ì1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡1± ’±Â√±À? Œ¢∂Ȭ ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˚≈Mê√1±©Ü™1 ‰¬1fl¡±1œ ÚøÔ-¬ÛS 1±Ê√Uª± fl¡1± ’±Â√±À?fl¡ ¸≈1鬱 ø√¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ Ê≈√ø˘˚˛± ø·˘±Î«¬fl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 ’±Â√±À?˝◊√º

Ê√˚˛± ¬ı2‰¬Ú1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘

fl¡Ó«¬Ú ˘ÀéƬÃ, 17 ˜±‰«¬ – ¸˜±Ê√¬ı±√œ √˘1 õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û 1±Ê√…¸ˆ¬±Õ˘ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ø¬ı‰¬±ø1À˘ Ê√˚±˛ ¬ı2‰¬ÀÚº õ∂‡…±Ó¬ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú¬ÛS ά◊M√1 õ∂À√˙1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ˜≈‡… ˜Laœ ’ø‡À˘˙ ˚±√ª ’±1n∏ √˘1 ’Ú…±Ú… ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ √±ø‡˘ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ 2004 ‰¬ÚÓ¬ ¸˜±Ê√¬ı±√œ √˘1¬Û1± 1±Ê√…¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Ê√˚˛± ¬ı2‰¬Úº 2010 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«fl¡±˘1 ’ôL ¬Ûø1À˘› ¬Û≈Ú1¬ı±1 1±Ê√…¸ˆ¬±Õ˘ ’±ø˝√√¬ı Œ‡±Ê√± Ú±øÂ√˘ Ê√˚˛± ¬ı2‰¬Úº øfl¡c ’±øÊ√ ¸fl¡À˘± Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ’ôL Œ¬Û˘±˝◊√ ŒÓ¬›“ ¸˜±Ê√¬ı±√œ √˘1 ¯∏ᬷ1±fl¡œ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1º 225 ¬ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ˙øMê√À1 ¸˜±Ê√¬ı±√œ √À˘ Â√·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ 1±Ê√…¸ˆ¬±Õ˘ ˜ÀڱڜӬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¸≈µ1Ó¬± ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ì1 ¸•Û”Ì« ¸˜±Ò±Ú ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıé¬ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º 630/- ’±1n∏ 1050/¬ı·± √±· ’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª¶‘®Ó¬ fi¯∏Ò1¡Z±1± ˜±S 61¬Û1± 8 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1 ’±1n∏ ˙œÀ‚Ë ¸fl¡À˘± √±· ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡»¸±1¡Z±1± ¸•Û”Ì« ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º 630/-’±1n∏ 1260/-

&5À1±· [ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ø¬ıÚ±˜”À˘…] ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 61¬Û1± 8˝◊√ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 35-40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡º ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ú≈˝√œÚÓ¬± ’±ø√ ¸˜¸…±1¬Û1± ά◊X±1 ˝√√›fl¡º 1050/ - ’±1n∏ 2100/Œ˜√¬ıU˘Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±øϬˇ ’˝√√± Œ¬ÛÈ’±1n∏ ˙1œ11 ’√ 1 fl¡±1œ ‰¬¬ı« œ ’±˚˛≈À¬ı«ø√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1¡Z±1± fl¡˜±¬ıÕ˘ È ¬Û Œ 1 √ ά±„ ˙œÀ‚Ë ’±˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º 600/ ¸1n∏ fl¡1fl¡ -’±1n∏ 1000/-

Ê√˜±

Œfl¡±ÀÚ fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı∑ ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ Î¬◊»¸ÀÓ¬ fl¡1 fl¡Ó«¬Ú1 ¬ı±À¬ı √±˚˛¬ıX ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ˚±ªÓ¬œ˚˛ √1Ó¬ fl¡1 fl¡Ó«¬Ú fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡1fl¡ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ÓÓ¬±fl¡ Ê√˜± ø√˚˛fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛± Ê√˜± ø√¬ı∑ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ fl¡Ó«¬Úfl¡±1œ1 ¡Z±1± fl¡1 fl¡Ó«¬Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó˝◊√˚˛±fl¡ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Ê√˜± ø√˚˛fl¡º øȬ øά ¤Â√1 ˝◊√À˘fl¡¬∏CíøÚfl¡ ¬Û±›Ú± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ [1] ¸fl¡À˘± fl¡¬Û«íÀ1Ȭ [2] Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±, ø˚¸˜”˝√1 ’±˚˛fl¡1 ’±˝◊√Ú 44 ¤ ø¬ı ‡G1 ’ÒœÚÓ¬ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬± ’±ª˙…fl¡º

Ù¬±˝◊√ ˘

Œfl¡±ÀÚ ˝◊√-Ù¬±˝◊√˘ fl¡ø1¬ı∑ fl¡Ó«¬Úfl¡±1œÊ√ÀÚ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ øȬ øά ¤Â√ Œ©ÜȬÀ˜∞I◊ Ù¬±˝◊√˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øȬ øά ¤Â√1 Œ©ÜȬÀ˜∞I◊1 ˝◊√-Ù¬±˝◊√ø˘— ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ñ [fl¡] ‰¬1fl¡±1œ fl¡Ó¬«Úfl¡±1œ [‡] fl¡¬Û«íÀ1Ȭ [·] Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ fl¡¬Û«íÀ1Èfl¡Ó«¬Úfl¡±1œ ˚±1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊¸˜”˝√ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ’±ª˙…fl¡ [‚] 20 Ê√Ú ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ fl¡Ó«¬Úfl¡±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú… ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√º

Ê√±ø1

Œfl¡øÓ¬˚˛± Ê√±ø1 fl¡ø1¬ı∑ õ∂øÓ¬Ê√Ú fl¡Ó«¬Úfl¡±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¡Z±1± fl¡Ó«¬Ú fl¡1± fl¡1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡Ú fl¡Ó«¬Ú õ∂˜±Ì ¬ÛS Ê√±ø1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡Ó«¬Úfl¡±1œÀ˚˛ √1˜˝√√±1 ¬ı±À¬ı øȬ øά ¤Â√ õ∂˜±Ì¬ ÛS 31 Œ˜í1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı± √1˜˝√√±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’Ú… ¬Û±›Ú±1 ¬ı±À¬ı øȬ øά ¤Â√ Œ©ÜȬÀ˜∞I◊1 ά◊fl¡˘± ø√Ú1 15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øȬ øά ¤Â√ õ∂˜±Ì¬ ÛS Ê√±ø1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

øȬ øά ¤Â√ ˆ¬—·fl¡±1œ¸fl¡˘ ¸±ªÒ±Ú ˝√√›fl¡

’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±À· ’±À¬Û±Ú±fl¡ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√/

qX fl¡1 fl¡Ó« ¬ Ú fl¡1±Ó’¸˜Ô« Ó ¬±˝◊ √ ¸≈  √ ’±1n∏ Ê√ø1˜Ú±1 ¸ij≈‡œÚ fl¡1±¬ı ¬Û±À1º ‰¬1fl¡±1œ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ fl¡Ó«¬Ú fl¡1± fl¡1 Ê√ ˜ ± ø√ ˚ ˛ ± Ó’¸˜Ô« Ó ¬±˝◊ √ ˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ fl¡1±¬ı ¬Û±À1º

fl¡Ó«¬Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ –øȬ øά ¤Â√ Œ©ÜȬÀ˜∞I◊1 ¸fl¡À˘± ’ôLˆ¬≈«øMê√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸øͬfl¡ ¬Û…±Ú Ú•§1 ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡1√±Ó¬±¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡1 ’±√±˚˛ Œ©ÜȬÀ˜∞I◊ [õ∂-¬ÛS 26 ¤ ¤Â√] ’Ú˘±˝◊√ÚÀ˚±À· õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1± ’±1n∏ ’¸±˜?¸…1 ¬ı±À¬ı fl¡1√±Ó¬±¸fl¡˘fl¡ øȬ ’±˝◊√ ¤Ú ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ Œfl¡fÓ¬ ¤fl¡ ëqÒ1øÌ Œ©ÜȬÀ˜∞I◊í √±ø‡˘ fl¡1±›fl¡º fl¡1 ø1Ȭ±Ì« õ∂dÓ¬fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± øȬ øά ¤Â√ Œ©ÜȬÀ˜∞I◊ Ù¬±˝◊√ ˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂ø˙øé¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı ˘·ƒ ’Ú fl¡1fl¡

¬www.trpscheme.com Œfl¡±•Û±Úœ ’±1n∏ Œ¬ı—Àfl¡ ŒÈ¬' ˝◊√ÚƒÙ¬1À˜˙…Ú ŒÚȬªífl«¡ [øȬ ’±˝◊√ ¤Ú]1 ¬Û1± ›À˘±ª± Ù¬˜«-16 [¤] ı± Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ 1800-10-23738

Ê√±ø1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, ˚íÓ¬ Â√˚˛ ¸—‡…±˚≈Mê√ øȬ øά ¤Â√ õ∂˜±Ì ¬ÛS Ú•§1 ¸—˘¢ü ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº

fl¡1fl¡ Àª fl¡Ó¬« Ú fl¡1fl¡ ± ¡ˆ fl øÍ ¸ Àª Ù¬±˝√◊˘ ¸øͬfl¡ˆ¬±

√˚fl˛ ¡ 1 Ê√˜± ø fl¡ À ± Ó 1 Û Ó¬» ¬ Ê√±ø1 fl¡1 Ó¬»é¬Ì±Ó

¬± Œ˜√¬ıU˘Ó

¤˝◊√ ø¬ı:±¬ÛÚfl¡ ’±˝◊√Ú1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬ı…±‡…±fl¡±1œ ˜ôL¬ı… ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı Ú±˘±ø·¬ıº ¸•Û”Ì« Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı ’±˚˛fl¡1 ’±˝◊√Ú, 19611 ∆¸ÀÓ¬ ø˜˘±˝◊√ ‰¬±›fl¡º Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º