ghy_18102011

Úª˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 282 l ˜„√√˘¬ı±1 l 30 ’±ø˝√√Ú√, 1933 ˙fl¡ l 18 ’À"√√±¬ı1, 2011 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan

l Vol.

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

9th l Issue 282 l Tuesday, 18th October, 2011, Total Pages 12

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

‡≈øÊ√ øfl¡˘ ‡±À˘ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ ’˝√√±1 ¬ÛÔÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ, Œ¸±˜¬ı±À1

¸√ÚÓ¬ ˜˝√√ôLfl¡ Ó≈¬˘±Ò≈Ú± ·Õ·1

’±¬Û≈øÚ 1Ê√±, ˜˝◊√ õ∂Ê√± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1 ’¸˜1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡±ÀÚ± ˜±øȬı±—˘±À√˙fl¡ ¤ø1 ø√˚˛± Ú±˝◊√º ŒÓ¬ÀÚ õ∂˜±Ì ø√¬ı ¬Û±ø1À˘ ˜˝◊√ ˜≈‡… ˜LaœQ1¬Û1±˝◊√ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1˜º õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ ¤˝◊√ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º ’±øÊ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLfl¡ ¤˝◊√√À1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˜˝√√ôL 1Ê√± ˜±Ú≈˝√, Œ‡±Ê√fl¡±È¬˘ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ 1Ê√±, ’±ø˜ øfl¡c õ∂Ê√±À˝√√, 1±˝◊√Ê√1 Œ¸ªfl¡º ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ’¸˜1 ˜±øȬ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ¸≈À˚±· ¬Û±À˚˛± ’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ Ò1±˙±˚˛œ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ˝√√í˘ 1±Ê√…1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√ 1 øˆ¬øM√√˝√ œÚ ¶§1+¬Ûº ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚±ª± 6 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¶§±é¬ø1Ó¬ ¸œ˜±ø¬ı¬ı±√ ¸•Ûfl« ¡ œ˚˛ ¬õ∂Ȭífl¡˘ ‰≈ ¬ øMê√ 1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ’¸˜1 ˜±øȬ

1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ˚ø√› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ά◊O±¬ÛÚ fl¡1±ÓŒ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬ı…Ô« ˝√√˚˛ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√ º ’·¬Û, ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬ √À˘ ’¸˜1 ˜±øȬı±—˘±À√˙fl¡ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’¸˜1 ÒÚ øS¬Û≈1±Õ˘ ëÊ√œªÚ ¸≈1鬱í1 15Ȭ± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±À1 Œfl¡±Ú ¤˝◊√ ‰¬µÚ fl≈¡˜±1 √±¸∑

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±fl¡ 1„√√œÚ ¸À¬Û±Ú Œ√‡≈ª±˝◊√ ˝◊√ά◊øÚÀ¬Ûí1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√…Ó¬ ’¬ı±Ò ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª± Ê√œªÚ ¸≈1鬱 Œ¬∏Cøά— ¤G Ù¬±˝◊√ÀÚøkÀ˚˛˘ ø˘ø˜ÀȬά1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± fl¡˜«-fl¡±G˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬µÚ fl≈¡˜±1 √±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬˘± ’¬ı±Ò ˘≈FÚ1

Ó≈¬˘¸œ1 Ó¬˘Ó;ø˘¬ı ‰¬±øfl¡

ÒÀÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜1 ‰¬±ø1¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ¤À˚˛ Ú˝√√˚˛ ˜±S Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√œªÚ ¸≈1鬱˝◊√ ’¬ı±ÀÒ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√ ˙ ˙ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º ’¸˜¬ı±¸œ1 ÒÀÚÀ1 Œfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬ Œ˝√√±ª± ‰¬µÚ fl≈¡˜±1 √±¸1

¬ıU Œ·±¬ÛÚ Ó¬Ô… ¤øÓ¬˚˛± ά◊Àij±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√œªÚ ¸≈1鬱1 ˘≈FÚ1 Œé¬SÓ¬ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ’øÓ¬ ¸ôL¬ÛÀÌ« ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Ú·“±› øÊ√˘±1 ˘±˜øά„√√Ó¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ Ôfl¡± Ê√œªÚ ¸≈1鬱˝◊√ ˘≈FÚ1 ¶§±Ô«Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÙ¬"√√1œ1 Œ˙±¯∏Ì1 ø¬ı1n∏ÀX é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 ’±øÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√

1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√¬ı Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√

’±øÊ√ fl¡±øÓ¬ ø¬ıU ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – ëÓ≈¬˘¸œ1 Ó¬À˘ Ó¬À˘˚˜‘· ¬ÛU ‰¬À1˚Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ 1±˜‰¬f˝◊√ ˚˝√√1 ÒÚ≈ ÒÀ1...í ˙1Ó¬1 ˜≈fl≈¡Ó¬± Œ˚Ú øÚ˚˛1 ¸1± ¬ıÓ¬1Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ Œ˘±fl¡1 Œ˝√√“¬Û±˝√√1 fl¡±øÓ¬ ø¬ıU ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ıº ˙1Ó¬1 ¸øg˚˛±Ó’±ø˝√√Ú1 ¸—Sê±øôL øÓ¬øÔÓ’±fl¡±˙¬ıøôL ;˘±˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ Ó≈¬˘¸œ1 Ó¬˘Ó¬ Ò”¬Û-√œ¬Û, ∆ÚÀ¬ı√… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ¸˜‘øX1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1¬ıº Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1‡ÚÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡1 Œ¸±Ì±ª±˘œ ¸À¬Û±ÀÚ ¸±Ô«fl¡Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ 1±Ê√…Ê≈√ø1 fl¡„√√±˘œ ø¬ıU ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛º ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ’±fl¡±˙˘—‚œ √±À˜ 1±˝◊√Ê√fl¡ Œfl¡±„√√± fl¡1±1 ˜±Ê√ÀÓŒ¸±Ì&øȬfl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±—˘±À√˙fl¡ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√ õ∂øÓ¬¬ı±√˜≈‡1 ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’¸˜1 ˜±øȬ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ø√˚˛±1 õ∂Ó¬…é¬ ’øˆ¬À˚±À·À1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÒÀª˙ÚÀ1± √ ± ¬ıœ ά◊ O ±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÀ1±Òœ1 ¤˝◊√ √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ ’±øÊ√

¬ı±˝√√ƒ ø‡ø‰¬ø1 ¬ı±˝√√ƒº ¬Û±Úœ‡±˝◊√Ó¬œ1 ¸˜œ¬Û1 ¤‡Ú ¶≈®˘Ó¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ø‡ø‰¬ø1 ‡±˝◊√ Ôfl¡± Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú ø˙q1 Â√ø¬ı ’Ú≈¬Û˜ Ú±Ô1 Œfl¡À˜1±Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 Sê˜˝}√±¸˜±Ú √±À˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ≈√Àˆ¬«±· Œˆ¬±À·±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±1 ’ÀÔ« fl¡±˝◊√Õ˘ ¸˜¢∂ 1±Ê√…Ê≈√ø1 Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬ 1±Ê√¬ÛÔÓŒ¬Û˘±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ı 1±Ê√…1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘º 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ Œfl¡±øȬÀ1± ’øÒfl¡ Ȭfl¡±1 Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬ Ú©Ü Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸À√à ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’øù´Úœ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛ñ Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 øÚ•ß·±˜œ √±À˜ 1±Ê√…1 ˘é¬±øÒfl¡ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬±1Ó¬1 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ’“±1Ó¬ ‰¬œÚ Œ1ά ŒE·Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 ’À"√√±¬ı1 – Œ√˙1 S꘬ıÒ«˜±Ú ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ’“±1Ó¬ ’±ÀÂ√ ‰¬œÚ1 ˝√√±Ó¬º ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙1 ¤fl¡ ’±·˙±1œ1 ·Àª¯∏̱ õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ‰¬√∞I◊±1 Ù¬1 ¬Ûø˘‰¬œ ø1Â√±À‰¬«√º ¤˝◊√ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ˜ÀÓ¬ ‰¬œÚ1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ ’±øÚ Œ√˙Ó¬ Œfl“¡‰¬±˜±˘

ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊æ√ª ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ˝◊√˚˛±1 Œ1À¬Û± Œ1Ȭ ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1› Â√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü Œ√˙‡ÀÚ ‰¬œÚ± Ȭfl¡±1 ˜”˘… 15 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ Œ√À˙

’±˜√±øÚ fl¡1± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ø1Mê√ √±˜ ˆ¬ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙1 ’±Ú ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ·Àª¯∏̱ õ∂øÓ¬á¬±Ú ŒÚ˙…√ÀÚ˘ ˝◊√Úƒø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¬Ûø˘‰¬œ ’±1n∏ Ù¬±˝◊√ÀÚk1 ø¬ıÀ˙¯∏: ’Ê√˚˛ ù´±À˝√√ ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ¶Û©ÜÕfl¡ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ‰¬œÚ± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ¬Œ¬ı±˜± ά◊X±1, ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1

¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ά◊À¡Z±ÒÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√ø¢´Ê√˚˛, ø˝√√˜ôL ’±1n∏ 1øfl¡¬ı≈˘, Œ¸±˜¬ı±À1

ø˙q ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1À˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ øÚÊ√1 ‚1-˜±øȬ √±Ú fl¡ø1À˘ ø˝√√˜ôL˝◊√

Ó¬œÔ«w˜ÌÓ≈√‚«È¬Ú± øÚ˝√√Ó¬ 3, ’±˝√√Ó¬ 15 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ‰¬±˜&ø1, 17 ’À"√√±¬ı1 – Ó¬œÔ«˚±S± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ 3Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ fl¡À˜› 15Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ‚Ȭڱ˝◊√ Ú·“±› øÊ√˘±1 ‰¬±˜&ø1Ó¬ ’±øÊ√ Œ˙±fl¡1 “√± 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ÛÓ‘¬1 ¶ú‘øÓ¬ ˚≈·˜œ˚˛± fl¡1± Ó¬Ô± ø˙q¸fl¡˘1 ˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ά◊ÀVÀ˙… &ª±˝√√±È¬œ Ú≈Ú˜±øÈ·ÀÌ˙ ˜øµ1 ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± ø˙鬱 Ó¬Ô± ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ‚1˜±øȬ ’±øÊ√ ¤øȬ Ú…±¸Õ˘ √±Ú ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡ø¬ı 8 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø√ø¢´Ê√˚˛1 ’±øÊ√ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸ˆ¬±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – √˘œ˚˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ ∆˘ 1±Ê√…Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ∆˝√√ÀÂ√ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸—º ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± õ∂±˚˛ 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¬ı˜±ÚÀ˚±À· ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1¬Û1± ’±ø˝√√ ¬ı1Á¡±1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º õ∂À√˙ fl¡—À¢∂ÀÂ√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± 8 ¬Û‘ᬱӬ

’¸≈¶ö 1?Úfl¡ øÊ√ ¤˜ ø‰¬√Õ˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – √œ‚«ø√Ú Òø1 ¶ÛG˘±˝◊√øȬÂ√Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜≈1¬ı3œ 1?Ú ∆√˜±1œ1 ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 Œé¬SÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1fl¡ ’Ú≈˜øÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

˚±Sœ1 ˝√√±˝√√±fl¡±1, Œ‚±1 øÚ^±Ó¬ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – ¬ıø˝√√–1±Ê√…˜≈‡œ Œ1í˘¸˜”˝√Ó¬ ˚±Sœ1 ’Ó¬…øÒfl¡ øˆ¬11 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Œ1í˘Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ √¬ı± ¸—À˚±· fl¡ø1¬ı Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±À·º ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÊ√ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘1 ˜≈‡… Ê√Ú¸•Ûfl«¡1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ¤Â√ ˝√√±Ê√À„√√ fl¡˚˛ Œ˚

’±¸Ú1 ڱȬøÚ1¬Û1± Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±À· ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı˝√√±11¬Û1± ø√~œ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤‡Ú Œ1í˘Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ √¬ı± ¸—À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±ÀÒ ’¸˜ÀÓ¬± ’Ú≈1+¬Û ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙… Œfl¡øÓ¬˚˛±Õ˘ ’±1n∏ Œfl¡±ÚÀ¬ı±1 Œ1í˘Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ √¬ı± ¸—À˚±Ê√Ú fl¡1± ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ fl¡Ô± 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œõ∂ø˜fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…1 Œ˙±fl¡ÓŒõ∂ø˜Àfl¡›... ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 17 ’À"√√±¬ı1 – Œõ∂˜Ó¬ Ù≈¬À˘ ˙Ó¬√˘, Œõ∂˜Ó¬ ‚”À1 ˆ¬”-˜G˘, Œõ∂˜ Œ˝√√±ÀÚ± ¶§·«œ˚˛, Œõ∂˜ ø‰¬1 ˙±ù´Ó¬ñ Œ¸À˚˛ Œõ∂˜fl¡ ∆˘À˚˛ øÚÀӬà ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ Ú Ú ‚Ȭڱº Œ·±˘±‚±È¬1 fl¡˜±1¬ıg±Ó’±øÊ√ ¤˝√√±˘ Œõ∂ø˜fl¡-Œõ∂ø˜fl¡±1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡˜±1¬ıg± ˜±Î¬◊Ó¬·“±› 1Ê√Ú±‡±È¬Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ‰¬±=˘…fl¡1 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 17 ’À"√√±¬ı1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ófl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±À1 ˜Ê≈√Ó¬ 1‡± ¬ı‘˝√» ’±fl¡±11 ¤È¬± ’±˝◊√ ˝◊√ øά Œ¬ı±˜± ’±øÊ√ ’±1鬜À˚˛ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ά◊X±1 fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ±Àª ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË 8 ¬Û‘ᬱӬ

18 ’À"√√±¬ı1√√, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

˜±S 300˚- Ȭfl¡±ÀÓø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 ¬Û1± 3 ˝◊√ø= √œ‚˘ ’±1n∏ ά±„√√1 ˝√√˚˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚Ë ¬ ÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ì≈˝√ œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘ ø X fl¡À1º 60 ø√ Ú 1 fi¯∏ Ò , DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ º ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ (M)094306-01595, 099397-39657, 093045-58719

Ê√œ˚˛±ˆ¬1˘œÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó˜ø˝√√˘± øÚ˝√√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 17 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬±ø1≈√ª±1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Ê√œ˚˛±ˆ¬1˘œ √˘„√√1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± |ø˜fl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ˝◊√˚˛±À1 똱í Ú±˜1 ¤È¬± ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬±1 |ø˜fl¡ ŒÊ√˘fl¡± ‡±Ó≈¬Ú [50] ŒÈ¬Ãˆ¬„√√± ¬ıÊ√±11¬Û1± ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¸˜˚˛Óø¬ÛÂ√Ù¬±˘1¬Û1± ’˝√√± ¤-¤Â√ 07 ø¬Û0919 Ú•§11 Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ¬∏C±fl¡ ¤‡ÀÚ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛±Ó˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ˆ¬±˝◊√¬Û±1 ’±˜«œ1 ≈√˝◊√ ¸√¸… ’±È¬fl¡ – ’¶a-˙¶a ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±ø·˚˛±, 17 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ’±ø·˚˛± ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1√±˜±˘ ¬ı1Ê≈√ø˘ ·“±ª1¬Û1± ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± Œ¸Ú± ’±1鬜À˚˛ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ 1±ˆ¬± ˆ¬±˝◊√¬Û±1 ’±˜«œ1 ≈√˝◊√ ¸√¸…fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¸√¸…¡Z˚˛ ˝√√í˘ ¬ı1Ê√≈ø˘ ·“±ª1 ¬ıËÀÊ√Ú 1±ˆ¬± [35] ’±1n∏

˝√√±øfl¡˜ 1±ˆ¬± [32]º Œ¸Ú±-’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ 1±ˆ¬± ˆ¬±˝◊√¬Û±1 ’±˜«œ ¸√¸…¡Z˚˛1¬Û1± 12 ¤˜ ¤˜ 1±˝◊√Ù¬˘ ¤È¬±, 12 ¤˜ ¤˜ ø¬Û©Ü˘ ¤È¬±, 12 ¤˜ ¤˜ ¸øSê˚˛ &˘œ ’±1n∏ øÂ√˜ fl¡±Î«¬¸˝√√ ≈√Ȭ± ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú ά◊X±1 fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ¸Ú±-’±1鬜À˚˛ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ˆ¬±˝◊√¬Û±1 ¸√¸… ˝√√±øfl¡˜ 1±ˆ¬±˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’˝√√± Ú•§1ø¬ı˝√√œÚ ¬Û±˘Â√±1 ¬ı±˝◊√fl¡ ¤‡Ú ά◊X±1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚

1±ˆ¬± ˆ¬±˝◊√¬Û±1 ’±˜«œ1 õ∂ˆ¬±ª ÚÔfl¡± ¬ı1√±˜±˘ ’=˘Ó¬ ’±øÊ√ ’Ó¬øfl¡«ÀÓ¬ Œ¸Ú±-’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ ≈√˝◊√ ¸√¸…fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ÀÊ√ ˝√√±øfl¡˜ 1±ˆ¬± ’±1n∏ ¬ıËÀÊ√Ú 1±ˆ¬±fl¡ ˝◊√˜±Úø√ÀÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‰¬˘Ú-Ù≈¬1Ì Œ√ø‡ ø¬ıøˆ¬iß Œ‰¬±1±— fl¡±1¬ı±1Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘À˝√√ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º

øάÙ≈¬Ó¬ ά◊X±1 &ª±˝√√±È¬œ1 ’¬Û˝√√+Ó¬ ˚≈ªfl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – &ª±˝√√±È¬œ1 Œ¬ı˘Ó¬˘±1¬Û1± ’¬Û˝√√+Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± øάÙ≈¬ Œ©Ü‰¬ÚÓά◊X±1 fl¡1± ˝√√˚º˛ ’¬Û˝√√+Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ŒÊ√˜Â√ ¤Ú ‰¬±—˜± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±1鬜À˚˛ fl¡±ø¬ı« ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú fl¡±ø¬ı« ŒÚ˙…ÀÚ˘ õ∂ÀȬfl¡˙…Ú Ù¬í‰«¬1 ≈√Ê√ÚÕfl¡ ¸√¸… ¢∂œøȬ—Â√ ˜±1±Ì ’±1n∏ ¸?œª ŒÓ¬˘œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ŒÊ√˜Â√ ¤Ú ‰¬±—˜± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ fl¡±ø¬ı« ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ≈√˝√◊ ¸√¸…˝◊√ Œ¬ı˘Ó¬˘±1¬Û1± ’¬Û˝√√1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Óά◊Ê√øÚ˜≈ª± ’˜‘Ó¬¸1 Œ1íÀ˘À1 øÚ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ øάÙ≈Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±1鬜À˚˛ ’¬Û˝√√+Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ά◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡ ¤Ú ø¬Û ¤Ù¬1 ¸√¸… ≈√Ê√ÚÀfl¡± Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ Ò‘Ó¬ Œfl¡ ¤Ú ø¬Û

¤Ù¬1 ≈√˝√◊ ¸√¸…fl¡ ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œfl¡ ¤Ú ø¬Û ¤Ù¬ Ú±˜1 ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ± fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 Œfl¡Î¬◊Ȭ± ¸—·Í¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ·øͬӬ ¸—·Í¬Úº ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√ÀȬ± ¸—·Í¬ÀÚ øfl¡√À1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ’øÓ¬ ˘é¬Ìœ˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ Ò‘ÓŒfl¡ ¤Ú ø¬Û ¤Ù¬1 ≈√˝√◊ ¸√¸…˝◊√ ¤˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡±˚«1 ¬Û”À¬ı«› &ª±˝√√±È¬œ1 ˝√√±Ó¬œ·“±› ¤À˘fl¡±1¬Û1± ≈√˝√◊ Â√±S SêÀ˜ ˝◊√˜√±≈√1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ Œ·±˘±¬Û UÀÂ√˝√◊Ú1 ’¬Û˝√√1Ì1 ‚ȬڱӬ Œfl¡ ¤Ú ø¬Û ¤Ù¬ Ú±˜1 fl¡±ø¬ı« ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º √œ‚«ø√Ú Òø1 ’¬Û˝√√+Ó¬ ≈√˝√◊ ˚≈ªfl¡fl¡ øάÙ≈¬Ó¬ øÚÊ√ øÊ√•ú±Ó¬ 1‡±1 ø¬ÛÂ√Ó¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ≈√À˚˛±À1 ˜≈øMê√1 ¬ı±¬ı√ 6 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±√±˚˛ fl¡1±1 Ó¬Ô…› ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ øȬ Œõ≠∞I◊±Â«√ ¤Â√ø‰¬À˚˛˙…ÀÚ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸±˝√√±˚… ¬Û≈“øÊ√Õ˘ 5 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¤Â√ø‰¬À˚˛˙…Ú1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ¤ ’±1 fl¡ÀÂ√1±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤È¬± õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ ’±øÊ√

˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ŒÓ¬›“1 ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¤˝◊√ ¸±˝√√±˚…1 Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸±˝√√±˚…1 ¬ı±À¬ı ¤Â√ø‰¬À˚˛˙…Úfl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º

≈√˝◊√ ά◊¢∂¬ÛLöœ Œ¢∂5±1

UG±˝◊√ ˜È¬1 ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˝◊√ ’í ¤Ú ·±Î¬ˇœ‡Ú

NOTICE INVITING TENDER Sealed tenders on plain papers duly affixed with nonrefundable Court Fee Stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are invited by the undersigned on behalf of the Director General of Police, Assam, Guwahati from intending bidders for dispose of defaced Brass, Iron and Cooper fired empty cases and will be received by the undersigned upto 13.00 hours of 14.11.2011.

The intending tenderers may obtain detailed tender papers on payment of Rs.500.00 (Rupees five hundred) only in the form of uncrossed Indian Postal Order pledged in favour of the undersigned on application for tender papers from 4th A.P. Battalion Headquarters, Kahilipara, Guwahati -19. Tender paper will be issued during the office hours upto 9-11-2011. The intending tenderers may also download the tender papers from Assam Police website www.assampolice.com. In such case, the tenderer will have to deposit the cost of tender paper of Rs. 500.00 (Rupees five hundred) only by uncrossed Indian Postal Order at the time of submission of tender.

Commandant 4th A.P.Bn. I/C Provincial Store, Kahilipara JANASANYOG/1845/11 Guwahati

EXTENSION NOTICE

Œ·±˝√√±ø1 2011 ‰¬Ú1 21, 22 ’±1n∏ 23 ’À"√ √ ± ¬ı1 Ó¬±ø1À‡ øÓ¬øÚø√ Ú œ˚˛ ± fl¡±˚« ¸ ” ‰ ¬œÀ1 Œ˙±˘˜±1± ά◊ 2 ‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 댸±Ì±˘œ Ê√˚ô˛ Lœ ˜À˝√ √ ± »¸ªí ά◊  ƒ √ ˚ ±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√À±√º ά◊Mê√ ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ¸√±˙˚˛ qˆ¬±fl¡±—鬜, õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ |X±À1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘±º ¸fl¡À˘±ø‡øÚ õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ›‰¬1Ó¬ ∆· ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª Œ˚±·±À˚±· fl¡1± ¸yª Ú˝√ √ í ˘ ˚ø√ › ¤˝◊ √ Œ·±˝√√±ø1À˚±À· ¸fl¡À˘± õ∂±Mê√Ú Â√±SÂ√±Sœfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±À˘±º ˆ¬ª√œ˚˛ñ ¿‡À·f Œ˜±˝√√Ú √±¸ ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ˜À˝√√±»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓŒ˙±˘˜±1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Ú˘¬ı±1œ

¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬Úœ1 ¬Ûø1Àª˙fl¡ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸±˝√√±˚… ¬Û≈“øÊ√Õ˘ ¤ øȬ ø¬Û ¤1 ¬ı1„√√øÌ Œ·±ø¬ıf ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜‘Ó¬≈… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 17 ’À"√√±¬ı1 – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡˜±1 ‰≈¬¬ı≈1œ øÚª±¸œ, ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡, ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬Úœ1 ¬Ûø1Àª˙fl¡ Œ·±ø¬ıf ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ‰¬˝√√1‡Ú1 ¬ı…±ø5©Ü ø‡Ëø©Ü˚˛±Ú ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º 1934 ‰¬Ú1 1 ¤øõ∂˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂˚˛±Ó˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Â√±S ’ª¶ö±Ó¬ ¸≈éÙ≈¬È¬¬ı˘ ’±1n∏ ˆ¬˘œ¬ı˘ Œ‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±1√ø˙«Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1øÂ√˘º √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ

Œ˝√√1±˝◊√ ÀÂ√ Œ˜±1 B.A Part-II1 Code-A9187, Roll No. 41, 1999 ‰¬Ú1 Marksheet‡Ú Œ˝√√1±˝◊√ ÀÂ√º Œ˜Ã‰≈¬˜œ Œ√ά◊1œ ¬Û˘±˙¬ı±1œ, fl¡±˜1+¬Û

Last date of receipt of quotation No. 01 of 2011-12 issued vide this office letter No. Dip/ Mech/QT-I/2011-12/1210 dt. 12.09.2011 is hereby extended upto 21.10.2011 remaining all terms and conditions same.

Executive Engineer Diphu Mechl. Divn. (Irrigation) Bakalia TIME EXTENSION CUM CORRIGENDUM NOTICE

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— – ¤Â√ øά ˝◊√ ˝◊√ ˚¤˘ ¤˜˚øͬfl¡±˚07˚2011-12 Ó¬±ø1‡ – 11-10-2011 øÚ•ß-ά◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ øͬfl¡±√±11 ’Ú≈:±¬ÛSÒ±1œ øͬfl¡±√±11¬Û1± Œ˜±˝√√1¬ıX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ –ñ Sêø˜fl¡ Ú—- 1 øÚø¬ı√± Ú— – ˝◊√ ¤˘˚¤˘ ¤˜˚11-12˚18, fl¡˜«1 Ú±˜ ’±1n∏ ¶ö±Ú – ø˙˘‚±È¬ Ȭ±Î¬◊ÚÓ’±˜øÚ ¤˝◊√GÓ¬ [fl¡˜«1 ∆¬ı√≈…øÓ¬fl¡ ’—˙1 ¬ı±À¬ı] ¤˜ ¤ ø‰¬ ¤˘ ¸—Àfl¡Ó¬1√√ ∆¸ÀÓ¬ ëøά Œfl¡í Œ|Ìœ Œ©Ü‰¬Úfl¡ ëø¬ıí Œ|Ìœ SêøÂ√— Œ©Ü‰¬Ú Œ©ÜG±Î«¬- 1 [’±1] ¸•Û”Ì« ¬ıvfl¡ ø‰¬À©Ü˜Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Úº øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 4,84,279˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ∆¬ıÒ Ò1Ì – 9,690˚- Ȭfl¡±, Ê√˜± 1øÂ√√, Œõ∂ ’Ϋ¬±1, øά˜±G E±Ùƒ√¬È¬º øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 1,000˚-Ȭfl¡±, 1,500˚- Ȭfl¡± [ά±fl¡À˚±À·] ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 90 ø√Ú Sêø˜fl¡ Ú—- 2 øÚø¬ı√± Ú— – ˝◊√ ¤˘˚¤˘ ¤˜˚11-12˚19, fl¡˜«1 Ú±˜ ’±1n∏ ¶ö±Ú – ˘íª±1 ˝√√±Ù¬˘— ’±1n∏ ˝√√±Ù¬˘— Ȭ±Î¬◊ÚÓ¬- Œ1í˘Àª fl¡í˘Úœ¸˜”˝√Ó¬ ©Ü™œÈ¬ ˘±˝◊√øȬ— ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ¬ı…ª¶ö±º øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 2,44,514˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ∆¬ıÒ Ò1Ì – 4,880˚- Ȭfl¡±, Ê√˜± 1øÂ√√, Œõ∂ ’Ϋ¬±1, øά˜±G E±Ù¬ƒ√Ȭº øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 1,000˚-Ȭfl¡±, 1,500˚- Ȭfl¡± [ά±fl¡À˚±À·] ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 60 ø√Ú Sêø˜fl¡ Ú—- 3 øÚø¬ı√± Ú— – ˝◊√ ¤˘˚¤˘ ¤˜ ˚11-12˚20, fl¡˜«1 Ú±˜ ’±1n∏ ¶ö±Ú – ¤˘ ¤˜ øÊ√Ó¬ – ˘±˝◊√øȬ— ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ˝◊√Ú‰¬±˝◊√ά ¬Û±fl«¡1 ά◊iß˚˛Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˘ øȬ ’ ¤˝◊√Â√ Œ˜˝◊√Ú1 øάÂ√À˜∞I◊ø˘—, ø‰¬Ù¬øȬ— ’±1n∏ ø1-’ø1À˚˛ÚÀȬ˙…Úº øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 8,80,150˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ∆¬ıÒ Ò1Ì – 17,610˚- Ȭfl¡±, Ê√˜± 1øÂ√√, Œõ∂ ’Ϋ¬±1, øά˜±G E±Ù¬ƒ√Ȭº øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 2,000˚-Ȭfl¡±, 2,500˚- Ȭfl¡± [ά±fl¡À˚±À·] ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 90 ø√Ú Sêø˜fl¡ Ú—- 4 øÚø¬ı√± Ú— – ˝◊√ ¤˘˚¤˘ ¤˜˚11-12˚21, fl¡˜«1 Ú±˜ ’±1n∏ ¶ö±Ú – ’—˙ ë¤í- ¤Â√ ˝◊√ ˚¡∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡˚ø‰¬ ø¬Û Œfl¡1 ’ÒœÚÓ¬ ¤Â√ ø‰¬ ¤- ¤Â√ ¤˝◊√Â√ øȬ øȬ ‡G1 ˜±Ê√Ó¬ ¤Â√ ¤˝◊√Â√ øȬ øȬӬ [Ȭ±˝◊√¬ÛI øά˚’±1 17 ˝◊√ ά◊øÚȬ] ’±1n∏ ŒÊ√ Œfl¡ øάӬ [Ȭ±˝◊√ ¬Û-I øά˚’±1 ‘ 10 ˝◊√ ά◊øÚȬ] ¸¬ı«˜≈ͬ ‘27 ˝◊√ά◊øÚÈŒ1í˘Àª ©Ü±Ù«¬ Œfl¡±ª±È«¬±11 ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1̺ ’—˙ ëø¬ıí- ¤Â√ ¤˘ øfl¡Î¬◊Ó¬ [Ȭ±˝◊√¬Û-I 2˚ ’±1n∏ ‘9 ˝◊√ά◊øÚȬ], ¤Â√ ¤˜ øÊ√ øfl¡Î¬◊ [Ȭ±˝◊√¬Û-I 2˚ ’±1 ‘12 ˝◊√ά◊øÚȬ] ’±1n∏ ø¬Û ˝◊√ά◊ øfl¡Î¬◊Ó¬ [[Ȭ±˝◊√¬Û-I 2’±1n∏ ‘6 ˝◊√ά◊øÚȬ], ¸¬ı«˜≈ͬ ‘29 ˝◊√ά◊øÚȬ Œ1í˘Àª ©Ü±Ù«¬ Œfl¡±ª±È«¬±1 ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1̺ øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 13,98,892˚- Ȭfl¡±, ’ø¢∂˜ ÒÚ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 ∆¬ıÒ Ò1Ì – 27,980˚- Ȭfl¡±, Ê√˜± 1øÂ√√, Œõ∂ ’Ϋ¬±1, øά˜±G E±Ùƒ√¬È¬º øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 2,000˚- Ȭfl¡±, 2,500˚- Ȭfl¡± [ά±fl¡À˚±À·] ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – 120 ø√Úº øÚø¬ı√± õ∂¬ÛS ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˜”˝√1 Ú±˜ – ŒÊ√…ᬠøά ˝◊√ ˝◊√˚¤˘ ¤˜ øÊ√, ŒÊ√…ᬠøά ˝◊√ ˝◊√˚&ª±˝√√±È¬œ, ¤ øά ˝◊√ ˝◊√ ˚ø¬ı ø¬Û ø¬ıº øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 29-11-2011 1 13.00 ¬ıÊ√±Ó¬º øÚø¬ı√± ˜≈fl≈ ¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 30-11-2011 1 15.00 ¬ıÊ√±Ó¬º øÚø¬ı√±1 ¸•Û”Ì« Ê√±ÚÚœ ‰¬±¬ı ¬Û1± Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ø¬ıª1Ì ’±1n∏ Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡1 ’ª¶ö±Ú¸˜”˝√ – www.nfrailway.com ’±1n∏ ŒÊ√…ᬠøά ˝◊√ ˝◊√ ˚¤˘ ¤˜ øÊ, ŒÊ√…ᬠøά ˝◊√ ˝◊˚√◊ &ª±˝√√±È¬œ, ¤ øά ˝◊√ ˝◊√˚ø¬ı ø¬Û ø¬ıº

’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ˜”˘…ª±Ú , 1›fl¡, ‰¬±›fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˝√√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1fl¡ ŒÊ√…ᬠ˜±Gø˘fl¡ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL±√, ˘±˜øά—

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ ë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±í

&ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ‰¬±ø1·1±fl¡œ ’øÓ¬ø1Mê√ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – Ú—À˜˝◊√fl¡±¬Û±˜ Œfl¡±øȬù´1 ø¸—, ά◊8˘ ˆ¬”¤û±, ¶§¬ÛÚ ‰¬f √±¸ ’±1n∏ õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’øÓ¬ø1Mê√ Ú…±˚˛±Òœ˙1+À¬Û ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1 Ú•§1 Œfl¡±È«¬Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ˜√Ú ø¬ı ˘fl≈¡À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˙¬ÛÓ¬ ¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬ fl¡À1±ª±˚˛º

˜ø1·“±ªÓ¬ Â√˚˛ øÓ¬ª± ¸—·Í¬Ú1 ÒÌ«±

JANASANYOG/1855/11

The last date of download and submission of the tender as stated in the Press Notice Inviting Bid vide memo No. SMC/ 18/2011/11 dated Guwahati the 30th Sept, 2011 which was earlier given as 19.10.2011 is hereby extended upto 28.10.2011 as per revised tender schedule.

Further, in the bill of quantities for the work, the following modifications are made: i) The quantity of item No. 340 may be read as '1' instead of 'nil'. ii) All other items having no quantities may be treated as deleted. Hence, rates should not be quoted for the said items.

Details may be seen at the website:http:/assam.etenders.in and also at the of fice of the undersigned from 17/10/2011 to 28/10/2011 during of fice hours.

Name of the work: "Construction of Addl. Assam Bhawan with facilities for Sports Personnel at Salt Lake, Kolkata."

Estimated Bid Price : Rs. 2014,785 Lakh.

Sd/Chief Engineer, PWD (B) Assam, Chandmari JANASANYOG/1865/11 Guwahati-3

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˚≈ª ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ|á’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡1± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ 1966 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ¬«√œ ŒÎ¬fl¡±1·“±› ά◊2‰˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡À1º 1992 ‰¬Ú1 31 ˜±‰«¬Ó¬ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’ª¸1 ¢∂˝√Ì1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ˆ¬±Ó‘¬1 ëfl¡íÊ√œ fl¡Ì«±1í Ú±˜1 øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ√±fl¡±Ú1 √±ø˚˛Q ∆˘ ¬Û1ªÓ«¬√œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Úœ1 ¬Ûø1Àª˙fl¡ 1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó¬≈… Œ˝√√±ª± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ˜‘Ó¬≈…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤Ê√Ú ¬Û≈S, ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ’±1n∏ ¬ÛPœÀfl¡ Òø1 ¬ıU &̘≈*fl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º ’ª¸11 ø¬ÛÂ√√À1¬Û1± ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬Úœ1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ¬Û±1 fl¡1± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Œõ∂Â√ ¬flv¡±¬ıŒÓ¬Ê√¬Û≈1, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 Ê√±ÀÌ«ø˘©Ü ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú ’±ø√ ’Ú≈ᬱÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

˙s-˙‘—‡˘-3728 1

2

3

5

4 6 9

8

7 11

10

12

13 14 17

15 19

18

16 20

21

22 23

24

25

26

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ¸œ˜± [2] 2º ·¬ı«, ’˝√√—fl¡±1 [2] 3º ’À˙±ˆ¬Úœ˚˛, ’|±¬ı… [3] 5º ¬Û±¬Ûœfl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛± ͬ±˝◊√, ¬ı1 Œ˘ÀÓ¬1±√√ [3] 7º √˚˛± [4] 8º ¸fl¡À˘±Àª Ê√Ú±-qÚ±, õ∂fl¡±˙… [4] 9º ˆ¬±1Ó¬1 ά◊M√1 ø√À˙ Ôfl¡± ¤‡Ú õ∂Ê√±Ó¬±øLafl¡ ø¬ıÀ√˙œ 1±©Ü™ [2] 11º õ∂˙øô¶ ·±˚˛fl¡, ˆ¬±È¬ [2] 12º Œ‡ø˘-Œ˜ø˘ [4] 14º ¬¿fl‘¡¯û, ø¬ı¯≈û [2] 16º Œ·˘± [2] 18º ¬ı1 Œ˘ÀÓ¬1± [3] 21º ø˝√√¬ıËn∏ Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡ [3] 24º ’±fl¡±˙ [2] 25º ¬ı±Ò± [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ¤fl¡ Ò1Ì1 Œ˚±·-¸±ÒÚ± [4] 3º ’¸œ˜ [3] 4º Œ¬Û±1± fl¡±˚« [3] 6º Ú±˘ ˘À·±ª± ¬ıíͬ± [2] 8º ’Ê«√≈Ú1 ¤È¬± Ú±˜ [4] 10º ¤Àfl¡ &1n∏1 ø˙¯∏… [5] 13º Œfl¡±˜˘, øÚfl‘¡©Ü [3] 15º ˙1œ1fl¡ fl¡©Ü ø√ fl¡1± Œ√ªÓ¬±1 ’±1±ÒÚ± [2] 17º ø‰¬˚˛“±˝√√œ ˆ¬1±˝◊√ ˘í¬ı ¬Û1± fl¡˘˜ [3-2] 20º ¬ı±– ¬ı±– [õ∂˙—¸±¸”‰¬fl¡ ˙s] [4] 22º ˘±Ê√ [2] 23º Œ˘±fl¡‰¬±Ú, é¬øÓ¬ [3] 25º fi¯∏ÒÓ¬ ˘·± ¬ıÚ1œ˚˛± ·Â√ [3] 26º øÚµ±, øÓ¬1¶®±1 [4]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3727 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º øÚ˙± 2º ˜È≈¬fl¡ 3º Ê√±˚˛± 4º ¬Û±— 6º ˘Í¬1±-˜”1± 7º Œ¬ı˝√√±1 9º ·±˜ 10º ‡±√… 12º ˝√√·Ú±-˙±ø˘ 13º ’±q 15º ’˙« 16º ˜¬ıœÚ 19º ’±:± 20º Ê√±fl¡ 22º ø¬Û˘√ 23º ÚÓ¬ 24º õ∂±Ì ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º øÚÊ√±˜ 4º ¬Û±˙± 5º È≈¬fl¡ø1˚˛±˘¡ 7º Œ¬ı— 8º ͬͬ±√ 9º ·±1n∏ 10º ‡±¬Û 11º 1˝√√˜ 13º ’±√… 14º ¬Ûq¡¡ 15º ’ø¬ı1±˜ 17º ¶Û˙« 18º l Ê√.¬Û±. fl¡˙±√√ 20º Ê√±Ú 21º ø˘ø¬Û-ø¬ı:±Ú 24º õ∂±fl¡ 25º Ó¬1n∏Ì

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 17 ’À"√√±¬ı1 – øÓ¬ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡1 ά◊i˚ß Ú˛ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1 √±¬ıœÀÓ¬ ¸À√à øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ øÓ¬ª± ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ Â√˚˛ øÓ¬ª± ¸—·Í¬ÀÚ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ˜ø1·“±› øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ÒÌ«±À1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º √œ‚« ø√Ú1¬Û1± √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’˝√√± øÓ¬ª± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 øÓ¬øÚ ˜”˘ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ÒÌ«± ø√ ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¯∏á’Ú≈¸‰” ¬œˆ¬≈Mê√ øÓ¬ª± ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú1 õ∂ô¶±ª 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ’øÓ˙œÀ‚Ë Œõ∂1Ì fl¡1±, øάÀ‰¬√•1§ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÓ¬ª± ˆ¬±¯∏± ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ fl¡1± ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û [Œ˜¬∏Cí] øÊ√˘±1 ’ôL·«ÓøÓ¬ª± ¬Ûø1¯∏√1 6 ¸˜ø©Ü øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¤‚±1 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± øÓ¬øÚ‚∞I◊œ˚˛± ÒÌ«± fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ÒÌ«± fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ¸À√à øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ øÓ¬ª± ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ˘·Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ¸À√à øÓ¬ª± ˜ø˝√√˘± ¸Lö±, øÓ¬ª± ˜ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√, ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú √±¬ıœ ¸—¢∂±˜œ ˜= ’±1n∏ øÓ¬ª± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜±ÀÊ√º õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂ √±√ ˜Â≈√1—, ¸•Û±√fl¡ Œ‰¬øÚ1±˜ ˜±˘±— ’±1n∏ øÓ¬ª± ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡À·Ú ¬ı1√Õ˘, ¸•Û±√fl¡ 1ÀQù´1 ¬ı1√Õ˘Àfl¡ Òø1 øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ ˆ¬±· ˘˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ øÓ¬ª± ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√º

&ª±˝√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’øÓ¬ø1Mê√ Ú…±˚˛±Òœ˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊8˘ ˆ¬”¤û±1 ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì, Œ¸±˜¬ı±À1

‰¬1±˝◊√À√ά◊-øÒ„√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 øάø„√√1¬Û1± ≈√¬ı«‘M√˝◊√ fl¡±øϬˇ øÚÀ˘ Œ¸±Ì1 Œ‰¬˝◊√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜Ô≈1±¬Û≈1, 17 ’À"√√±¬ı1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜Ô≈1±¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø‰¬ø1— ¬Û≈‡≈1œ Œfl“¡±ª1 ·“±ªÓ¬ ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 øάø„√√1¬Û1± Œ¸±Ì1 ŒÚfl¡À˘Â√ fl¡±øϬˇ øÚ˚˛± ‚Ȭڱ˝◊√ ˜Ô≈1±¬Û≈1 ’=˘Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜Ô≈1±¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜Ô≈1±¬Û≈1 Œfl“¡±ª1 ·“±› øÚª±¸œ øé¬À1±√ ˝√√±Ó¬œ˜”1œ˚˛±1 ¬ÛPœ fl¡äÚ± ˝√√±Ó¬œ˜”1œ˚˛± Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ø˙˜˘≈&ø1ø¶öÓ¬ ’±Rœ˚˛1 ‚11¬Û1± ¬Û≈ª± 6 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±ÀÂ√À1 ø‰¬ø1— Û≈‡≈1œÕ˘ ’±ø˝√√ Œfl“¡±ª1 ·“±›ø¶öÓøÚÊ√ ‚1Õ˘ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ ∆· ’±øÂ√˘º ˝√√ͬ±» ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬Û1± Ó¬œ¬ıË ·øÓ¬À1 ¬ı±˝◊√Àfl¡À1 ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª± ≈√Ê√Ú ’ø‰¬Ú±Mê√ ˚≈ªÀfl¡ fl¡äÚ±fl¡ Œ√ø‡ ¬Û≈Ú1 ‚””ø1 ’±ø˝√√ ¬ı±˝◊√fl¡‡Ú 1‡±˝◊√ ëÓ¬±˘≈fl¡√±1í Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ‚1ÀȬ± Œfl¡±ÚÙ¬±À˘ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡À1º fl¡äÚ±˝◊√ Ó¬±˘≈fl¡√±1 Ú±˜1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ Ó¬±Ó¬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º ’˘¬Û ”√1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√Ú ¬Û≈Ú1 ‚”ø1 ’±ø˝√√ ª±Î«Œ˜•§±11 ‚1 Œfl¡±ÚÙ¬±À˘ ¬ı≈ø˘ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ õ∂ùü fl¡À1º fl¡äÚ±˝◊√ Œ˜•§±11 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı±˝◊√fl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ˝√√ͬ±» fl¡äÚ±1 øάø„√√Ó¬ Ôfl¡± Œ¸±Ì1 ŒÚfl¡À˘Â√ά±˘ ’“±Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË·øÓ¬À1 ¬ı±˝◊√fl¡ ∆˘ ά◊Ò±› ˝√√˚˛º Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ— – ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ— Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ’±1鬜1 ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¸‚Ú±˝◊√ ‰≈¬ø1-άfl¡±˝◊√øÓ¬1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ¬Û≈Ú1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 6.30 ¬ıÊ√±Ó¸—‚øȬӬ ¤fl¡ άfl¡±˝◊√øÓ¬1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ øÒ— ’=˘ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 øÒ— Ȭ±Î¬◊Ú 5 Ú— ª±Î«¬1 øÚª±¸œ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ˜G˘1 ¬ÛPœ ˜—·˘œ ˜G˘ [60] Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û≈ª± øÚÊ√·‘˝√1¬Û1± øÒ— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ¤Ê√Ú fl¡ø¬ı1±Ê√1 ‚1Õ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±ÓøÒ— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ›‰¬11 ¬ÛÔÓ¬ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1¬Û1± ¤‡Ú Ú•§1 Œõ≠Ȭ ø¬ı˝√√œÚ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ [¬Û±˘‰¬ƒ±1] ’˝√√± ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ’“±Ê≈√ø1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 øάøˆ¬Ó¬ Ôfl¡± õ∂±˚˛ 40,000 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± √±˜1 Œ¸±Ì1 Œ‰¬˝◊√Ú ˘≈Ȭ fl¡ø1 øÚÀ˚˛º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ÓÚÓ≈¬Ú ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ«¬Ú &ª±˝√√±È¬œ, 17 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜȬ Œ¬ı—Àfl¡ ά◊M√1¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¬ı…ª¶ö± ’Ú≈¸ø1 õ∂øÓ¬ ˜±˝√√1 15 ’±1n∏ 25 Ó¬±ø1À‡ Œ©ÜȬ Œ¬ı—Àfl¡ ¢∂±˝√√fl¡ ø√ª¸ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊Mê√ ≈√À˚˛±È¬± ø√ÚÓ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ¶ö±Úœ˚˛ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛, õ∂˙±¸øÚfl¡ fl¡±˚«±˘˚˛, ’±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¬ı—fl¡ ¸i§gœ˚˛± ά◊¬ÛÀ√˙ ¸•Û«Àfl¡› ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 15 ’À"√√±¬ı1ÓŒ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡Ó¬ õ∂Ô˜ÀȬ± ¢∂±˝√√fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚º˛

ø˙˘¬Û≈‡≈1œÓ¸1¬ı1˝√√œ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – ø˙˘¬Û≈‡≈1œ1 ø¬Û øά ‰¬ø˘˝√√± ¬ÛÔ øÚª±¸œ ÿ¯∏± ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ˚±ª± øÚ˙± 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ŒÓ¬›“ ’¸≈¶ö ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛ÓŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 73 ¬ıÂ√1º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Úª¢∂˝√ ù¨˙±ÚӌӬ›“1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œÓÊ√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Óø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’Ú≈¬ı±√ fl¡1± Wise and Willy ¡Ú±˜1 ¢∂Lö‡Ú ë:±Úœ ’±1n∏ ¬ı≈øÒ˚˛fl¡í Ú±À˜À1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ŒÚ˙∏…ÀÚ˘ ¬ı≈fl¡ ¬∏C±À©Üº ¬Û≈1øÌ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¢∂Lö õ∂ÀÌÓ¬± ø¬ıø˙©Ü øÚ¬ıgfl¡±1, ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ fl≈¡˜≈À√ù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬ÛPœ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ¸1¬ı1˝√√œ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬ÛÀ1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¶§±˜œ1 ˘·ÀÓ¬ ≈√·1±fl¡œ Ê√œ˚˛±1œ, ≈√Ê√Ú ŒÊ“√±ª±˝◊√ ’±1n∏ Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœfl¡ ∆Ô ˚±˚˛º

’1Ì… ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 1±Ê√…ÀÊ√±1± õ∂døÓ&ª±˝√√±È¬œ, 17 ’À"√√±¬ı1 – õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸—·Í¬Ú ’1Ì… ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬, ’¸À˜ fl¡±øÓ¬ ø¬ıUfl¡ ¬Ûø1Àª˙ õ∂”√¯∏Ì õ∂øÓ¬À1±Òœ ά◊»¸ª ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√À¬ıø˘› ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª Ó≈¬˘¸œ ¬¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÀÌÀ1 ¤˝◊√ ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 Œé¬SÓ¬ fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 ’ª√±Ú ¸•ÛÀfl«¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… Ó≈¬˘¸œ ·Â√1 ¬Ûø1Àª˙ õ∂”√¯∏Ì õ∂øÓ¬À1±Òœ &Ì, fi¯∏øÒ &Ì, Ó≈¬˘¸œ1 Œ‡øÓ¬ ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡øÚ Ó≈¬˘¸œ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—‡…± Œ¸Î¬◊Ê√-¬ÛøSfl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıº ¸ø˜øÓ¬À˚˛

˜±Ê≈√˘œ1 √øé¬Ì¬Û±È¬ ¸S, Ú·“±ª1 ¬Û≈1øÌ&√±˜, &ª±˝√√±È¬œ1 1±Ê√·Î¬ˇ Œ1±Î¬, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ’±˜Ó¬˘ Œˆ¬1·“±›, ›√√±˘&ø11 ÒÚ¿‚±È¬,

’±øÊ√ fl¡±øÓ¬ ø¬ıU Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˙±˘Àfl¡±Â√± ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ˜˝√√±˜±˚˛± ¬ıÚ±=˘Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª Ó≈¬˘¸œ Œ1±¬ÛÌ1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 ¬Ûø1Àª˙ ¸ijÓø√˙À¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱڸ˜”˝√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ¶§Ú±˜ÒÚ… Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ›

ø˙äœ-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¸˜±Ê√fl¡˜«œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’1Ì… ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ë·Â√ø¬ıUí1 ¤fl¡ ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û› fl¡±øÓ¬-ø¬ıU ¬Û±˘Ú fl¡À1º ·Â√-ø¬ıU1 ¬ı‘¯∏À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√Ó’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ó≈¬˘¸œ Œ1±¬ÛÌ1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˚«¸”‰¬œ fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ1±ø‡ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ø˜øÓ¬1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú Î¬0 ˝√√ø1‰¬1Ì √±À¸ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À·› fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±· fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ fl¡±øÓ¬ ø¬ıUfl¡ ˜±ÀÔ“± ¸—¶‘®øÓ1鬱1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ø˝√√‰¬±À¬Û ÚÕ˘ õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ 1鬱1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1+À¬Û› ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

cmyk

cmyk

øÂ√¬Û±Á¬±1Ó¬ Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

‰¬1fl¡±À1 øÚø√À˘ 1±˝◊√ÀÊ√ √1˜˝√√± ø√¬ı ø˙鬱ø˜Sfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬1fl¡±À1 ø˙鬱ø˜S ¸fl¡˘1 ¬Û√ Ó¬Ô± ˜±ø˝√√˘œ Œ¬ıÓ¬Ú øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì Úfl¡ø1À˘ 1±˝◊√ÀÊ√˝◊√ ¬ı1„√√øÌ Ó≈¬ø˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜±ø˝√√˘œ Œ¬ıÓ¬Ú ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıº Ó¬Ô±ø¬Û Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓø˙鬱ø˜S ¸fl¡˘fl¡ ’“±Ó¬1√√ fl¡ø1 ’±Ú ø˙é¬fl¡fl¡ ¸—øù≠©Ü ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ÓŒ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√ÀÊ√ øÚø√À˚˛º ¤ÀÚ ‘√Ϭˇ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

18 ’À"√√±¬ı1, ˜„√√˘¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

20 ’À"√√±¬ı11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ Ò±1±¸∏±1 &˘œ ‰¬˘±˝◊√ ’“±Ó¬ø1 ·í˘ ‚±Ó¬fl¡¡ ÒËn∏ª-˝√√Ó¬…±Ó’±˘Ù¬± Ê√øάˇÓø˙鬱ø˜S1 ’±Àµ±˘Ú Ú˝√√˚˛ – √À˝√√±È¬œ˚˛± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – 20 ’À"√√±¬ı11 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√…1 ø˙鬱ø˜S1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˜”˝√ÓŒfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√íÀ˘ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ø˙鬱fl¡˜«œ ¬ı± ø˙鬱ø˜S ¸Lö± Œfl¡ÀÚ±¬ÛÀÒ… √±˚˛œ Ú˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√1¬Û1± ˚ø√ 1±Ê√…1 fl¡í1¬ı±Ó’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û”Ì« 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œfl¡±fl¡1±Á¬±1Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – ÒÚ√±¬ıœ, ’¬Û˝√√1Ì ’±ø√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¸Ó¬ÀÓ¬ ’±Ó¬—fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ’±øÊ√ ’±1鬜1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ŒÙ¬±À¬Û±˘± ¶§1+¬Û ά◊√„√±˝◊√ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√-˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 øÚø¬ı«À‚Æ ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛ ‚±Ó¬fl¡1 √˘º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√11 øÓ¬øÚ Ú—

Œ¬∏CøÙ¬fl¡ ¬Û˝◊√∞I◊1 ¸ij≈‡1 ŒÊ√ øά ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± Œ·À1Ê√1 ˜±ø˘fl¡ ∆Ù¬1√ ’±˘œ Œù´‡ [50] ’±Ú ø√Ú±1 √À1 Œ·À1Ê√Ó¬ ¬ı…ô¶ ’±øÂ√˘º ¤ÀÚÀÓø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 5.40 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘Ó¬ ’˝√√± ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡ ŒÓ¬›“1 Œ·À1Ê√1 ¸ij≈‡Ó¬ 1˚˛ ’±1n∏ ¤Ê√ÀÚ Ú±ø˜ ∆· Œù´‡fl¡ ά◊ÀVø˙… øÚø¬ı«‰¬±À1 &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˚≈ªfl¡ ≈√Ê√ÀÚ

ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 4 ÚªøÚ˚≈Mê√ Ú…±˚˛±Òœ˙1 ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬1, 17 ’À"√√±¬ı1 – &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±øÊ√ ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤˜ ø¬ı ˘≈fl≈¡À1 ‰¬±ø1Ê√Ú ÚªøÚ˚≈Mê√ ’øÓ¬ø1Mê√ Ú…±˚˛±Òœ˙fl¡ ˙¬ÛÓ¬¬ ı±fl¡… ¬Û±Ífl¡À1±ª±˚˛º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 fl¡íÈ«¬ Ú•§1 1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

5 Ê√±Ú≈ª±1œÓõ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± ø‰¬˚˛±— Ú√œ¬ı±g1 qÚ±øÚ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ŒÒ˜±øÊ√ Â√±S ¸Lö±˝◊√ Œ¸±˜¬ı±À1 fl¡1± ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò1 ‘√˙…

ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì« õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬fl¡ ¬∆˘ ø¬ıw±ôL Â√±S-Â√±Sœ

±› øÊ√˘± õ∂±fl¡ƒ√¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û1œé¬± ¬Ûø1¯∏√1 ˝√√ͬfl¡±ø1Ó¬±1 Ú˜≈Ú± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ά◊√œ˚˛˜±Ú Ê√Ú·“Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—˚‰¬±˜&ø1, 17 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√˘± ’±ôL–ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±flƒ¡-¬ı±ø¯∏«fl¡ ˜”˘…±˚˛Ì

fl¡Fø˙äœ1 ’±R˝√√Ó¬…± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 17 ’À"√√±¬ı1 – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¬ı±˜¬Û¬ı«Ó¬œ˚˛± ¬ı±ÕϬˇ ‰≈¬¬ı≈ø11 ά◊√œ˚˛˜±Ú fl¡Fø˙äœ Ó¬Ô± √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ ˜Úœ¯∏± ˙˜«±˝◊√ [18]√√ ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 11 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√ Ó’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡ ø¬ÛÓ‘¬ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˝√√˘±1À„√√ ά◊Mê√ ¶ö±Ú Ó¬…±· fl¡À1º ‚ȬڱӬ Œù´‡1 ˜”1 ’±1n∏ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ‰¬±ø1Ê√“±˝◊√ &˘œ ˘±À·º Œù´‡fl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ’±1 ¤Ú ø¬ı ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ˜‘Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º õ∂Ó¬…é¬√˙«œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« ¬ı…ª¸±˚˛œÊÀ√Ú ŒÓ¬›“À1 fl¡˜«‰¬±1œ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û1œé¬± ¬Ûø1¯∏√1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡Ú1 ά◊2‰¬Ó¬1 ’±1n∏ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± √˙˜ Œ|Ìœ1 õ∂±fl¡ƒ-¬ı±ø¯∏«fl¡ ˜”˘…±˚˛Ì ¬Û1œé¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬Óø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì« õ∂ùü1 ¸˜±˝√√±1 ‚Ȭ±Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˘·ÀÓ¬ ∆˙øé¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡˜«‰¬±1œ1 ’ˆ¬±ªÓøÚø©ç¡˚˛ ¢∂±˝√√fl¡ ’±√±˘Ó©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – 1±Ê√…1 ¤fl¡±—˙ ¬ıœ˜± Ó¬Ô± Œ¬ı—fl¡ õ∂øӬᬱÀÚ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ õ∂ª=Ú± fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ¸≈1鬱 õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ’¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¢∂±˝√√fl¡ ø¬ı¬ı±√ øÚ1±fl¡1Ì ’±√±˘Ó¬º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤ÀÚ ˘≈FÚfl¡±˚«1 Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ¢∂±˝√√fl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ 1n∏Ê≈√ fl¡1± Œ·±‰¬1¸˜”À˝± ¬Û˚«±5 ¸√¸… Ó¬Ô± fl¡˜«‰¬±1œ1 ’ˆ¬±Àª Ê≈√1n∏˘± fl¡1± ’±√±˘Ó¬¸˜”˝√Ó¬ øÚ©ÛøM√√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœ ‡≈ª±¬ı Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭ±ø˘·“±›, 17 ’À"√√±¬ı1 – Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ά◊ÀVÀ˙… ¤˝◊√¬ı±1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±À· ¤fl¡ ’¸±Ò±1Ì ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀfl¡± ‡≈ª±¬ı ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬Ûø(˜ ’¸˜1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±Ó¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 17 ’À"√√±¬ı1 – ’˝√√± 2012 ‰¬Ú1 5 Ê√±Ú≈ª±1œÓõ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓŒ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±ÀÓ¬± Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—À˙±ÒÚœ1 fl¡±˜ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±À˚˛±·1 øÚÀ«√˙˜À˜« ¸˜¢∂ 1±Ê…1 ˘·ÀÓŒ·ª±˘±¬Û±1± øÊ√˘±ÀÓ¬± Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ø¬ıÀ˙¯ ¸—À˙±ÒÚœ1 fl¡±˜ ¬Û”Ì« ·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ øÊ√˘± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¬Û ’À˙±fl¡ ¬ı±¬ı≈1 øÚÀ«√˙ÓøÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± Â√˝◊√¬ı1 1˝√√˜±ÀÚ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘ Œ˚±À· ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, øÚ¬ı«±‰¬Úœ 6 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±˜ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øÊ√˘±‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ¶ö±ÚÓ¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±·±Ú Ò1± ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ¸ªÚ fl¡ø1À˘ Œ¬ı˜±1-’±Ê√±1Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ±˝◊√ ’øÒfl¡ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı„√√±˝◊√·“±› ¸—˜G˘1 ’ÒœÚÓ¬ ëŒ1˝◊√Ú ª±È¬±1 ˝√√±1Àˆ¬ø©Ü— ©Ü™±fl¡‰¬±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı:±¬ÛÚ

fl¡“Uª±À1 ˆ¬1± ¬ÛÔ±1Õ˘ ‰¬±˝◊√ ‰¬fl≈¡À˘± È≈¬øfl¡ÀÂ√ fl‘¡¯∏Àfl¡ ’±1n∏ ¤˜±-øά˜± ≈√øȬ ¸ôL±Úfl¡ Œ¬Û±˝√√±¬Û±˘ ø√ ’±ÀÂ√º ¬ı±¸ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı“±˝√√1 Œ¬ı1 ’±1n∏ ‰¬±ø˘À1 øÚø˜«Ó¬ Ê√1±Ê√œÌ« ‚1 ¤È¬±Ó¬º ¸ij≈‡Ó¬ fl¡“Uª± ¬ıÀÚ ‰¬±øÚ Ò1± ø¬ıô¶œÌ« ¬ÛÔ±1º ˚íÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¤˝◊√

fl¡±˜1+¬ÛÓ¬ øÚ©ÛøM√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ’±ÀÂ√ 4315Ȭ± Œ·±‰¬1

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ1 ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ

õ∂˜œ˘±˝◊√ ŒÚ±ª±ø1À˘, ¬Û±ø1¬ıÀÚ Úœ˘˜øÌÀ˚˛∑ ¬ı1Ó¬±1œ1¬Û1± õ∂̪ fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œ, 17 ’À"√√±¬ı1 – ά◊À¬ÛÚ ŒÎ¬fl¡±, ·“±› – ¬ı1Ó¬±1œº Ú±˜øÚ ’¸˜1 41Ú— ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ¤˝◊√ ·“±ª1 fl‘¡¯∏fl¡Ê√ÀÚ ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 øÚÊ√1 ¬ÛPœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 Œ¬ÛÀ„√√1œ1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ÒËn∏ª Œ√±ª±Úœ˚˛±1 ’¬Û˝√√1Ì1 ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˘Ù¬± Œfl¡±ÀÚ±õ∂fl¡±À1 Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ’±˘Ù¬±1 Œfl¡fœ˚˛ õ∂‰¬±1 Œ·±È¬1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Œ˘Ù¬ÀȬÀÚ∞I◊ ’1n∏À̱√˚˛ √À˝√√±È¬œ˚˛±˝◊√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’¸˜1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˜= ڱȬ1 ¸˝√√-’øˆ¬ÀÚSœ ’ø˜˚˛± ‰¬SêªÓ«¬œfl¡ Œ¸±˜¬ı±À1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ‘√˙…

fl‘¡¯∏fl¡Ê√ÚÀ1± Â√˚˛ ø¬ı‚±Õfl¡ ˜±øȬº ¬ıœÌ± ·˚˛±1œ, ·“±› – ¬ı1Ó¬±1œº ˜±øȬ Ú±˝◊√ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘º ø¬ıÒª± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˆ¬1Ì-Œ¬Û±¯∏Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈ø˝√√ÀÂ√ ·±˝◊√·1n∏º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ·“±›‡Ú1 6 ¬Û‘ᬱӬ

˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıÀfl¡± ¬ı±˜≈Ìœ ·“±ªÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘 Œ˘±fl¡1 õ∂ø˙é¬Ì Ó¬Ô± ά◊»¬Û±√Ú Œfl¡f1 ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘 Œ˘±fl¡1 [¬Û≈1n∏¯∏˚˜ø˝√√˘±] õ∂±Ô«œ1¬Û1± ’±À¬ı√Ú ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡œ˚˛ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ø¬ıª1Ì Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ˝√√í˘º õ∂ø˙é¬Ì ¬ı“±˝√√, Œ¬ıÓ¬ ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏¬Û±˜ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº 1º õ∂±Ô«œ1 ¬ı˚˛¸ 01-10-2011 ˝◊√— Ó¬±ø1‡Ó¬ 181¬Û1± 36 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº 2º ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬± 6ᬘ±ÚÕ˘ ¬ÛϬˇ± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº 3º õ∂ø˙é¬Ì1 ¸˜˚˛ 6 ˜±˝√√º 4º õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂±Ô«œfl¡ ˜±À˝√√ 150.00 Ȭfl¡±Õfl¡ Ê√˘¬Û±øÚ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº 5º õ∂ø˙é¬Ì1 ¸Ù¬˘ ¸˜±ø51 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂˜±Ì-¬ÛS ø√˚˛± ˝√√í¬ıº 6º õ∂ø˙é¬Ì1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ õ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ˜±S Ôfl¡±-Œ˜˘± ¸≈ø¬ıÒ±À˝√√ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º 7º õ∂ø˙é¬Ì1 ¸Ù¬˘ ¸˜±ø51 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§-øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’Ú≈√±Ú ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º ά◊Mê√ ’˝√√«Ó¬±¸•Ûiß õ∂±Ô«œÀ˚˛ ’˝√√± 10-11-2011˝◊√— Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øڕ߶§±é¬1fl¡±1œ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’¸˜ 1±Ê√¬ÛøSÓ ’Ú≈À26√√Ó¬ ’±À¬ı√Ú-¬ÛSÓ¬ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±À¬ı√Ú-¬ÛS1 ˘·Ó¬ ¬Û±Â√¬ÛíÈ«¬ ŒÊ√±‡1 Ù¬ÀȬ±¸˝√√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1¬Û1± ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘Ӭ±1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ·“±øͬ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂±Ô«œÀ˚˛ øڕ߶§±é¬1fl¡±1œ1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ά◊¬Û˚≈Mê√ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¸≈À˚±· ¬Û±¬ıº [’±¸Ú ¸œø˜Ó¬] ˆ¬±1õ∂±5 ’Òœé¬˚˛Sœ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘 Œ˘±fl¡1 õ∂ø˙é¬Ì Ó¬Ô± ά◊»¬Û±√Ú Œfl¡f Ê√Ú¸—À˚±·˚2351˚11 ¬ı±˜≈Úœ·“±›

õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı fl¡øÚá˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıU ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ

’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ1 √±¬ıœÓ126 ø¬ıÒ±˚˛fl¡Õ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS

’±À¬Û±Ú±1 ø¬ıM√√œ˚˛ ά◊»¸˝◊√ ˜±Úª ¸•Û√1 ά◊iß˚˛Ú fl¡À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±˝◊√Ú ˜ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ˜≈ͬ 224 ‡Ú fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œÀ1 ¬Û√¸˜”˝√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì Ú˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛ ˙œÀ‚Ë ’±˝◊√Ú‡Ú ¸—À˙±ÒÚ1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸À√à ’¸˜ fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¸Lö±˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 126 Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡Àfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ¸≈1øÊ√» √À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú [Œ¸ª±1 õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì] 2011 ’±˝◊√ÚÓ¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± ’Ú≈¸ø1 2006 ‰¬Ú1 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û”À¬ı« ø˚À¬ı±1 fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Û√À¬ı±1À˝√√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì 6 ¬Û‘ᬱӬ

‡±√… õ∂dÓ¬fl¡1Ì Î¬◊À√…±·Ó¬ ˜±Úª ¸•Û√1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¤˜ ’ ¤Ù¬ ø¬Û ’±˝◊√1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘›fl¡

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ Ú˘¬ı±1œÓ¬ Œ˙±fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 17 ’À"√√±¬ı1 – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ø¬ı˝√√&ø11 Ú±˜ø¬Ûͬ±À‡±ª±Ó¬ fl¡±ø˘ ≈√¬Û1œ˚˛± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ fl¡1n∏̈¬±Àª ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’±Àfl¡“±ª±ø˘ Œ˘±ª± Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ÛÀfl¡±ª±Ó¤Àfl¡È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 øÓ¬øÚ ¸√¸…1 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬± ¸•Ûiß Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÓ¬øÚ›Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ ¬ÛÀfl¡±ª±1 øÚÊ√ ·‘˝√Õ˘ ’Ú± ˝√√˚˛º ˜‘Ó¬À√˝√ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·“±›‡ÚÓfl¡±Àµ±Ú1 Œ1±˘ ά◊Àͬº ά◊À~‡… Œ˚ ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ ¤Àfl¡È¬±¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’Ú≈ ¸±Î¬◊√ [80], ø¬ıڜӬ± √±¸ [30] ’±1n∏ 1ø˜Ó¬ 1±Ê√ fl¡±˙…¬Û Ú±˜1 ’±ÕϬˇ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ì˜±øÚ ø˙q ¤øȬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ øÚÊ√1 ’±˝◊√-10 ·±Î¬ˇœÀ1 fl¡˜«¶ö˘œÕ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ fl¡±ø˘ Ô±ÀÚù´1 √±¸1 ·±Î¬ˇœ‡Ú ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó˝√√˚˛º ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ Ô±ÀÚù´1 √±¸1 ˜±Ó‘¬ ’Ú≈ ¸±Î¬◊√, ¬ÛPœ ø¬ıڜӬ± 6 ¬Û‘ᬱӬ

fl‘¡¯∏fl¡1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ά◊ø‰¬Ó¬ √1 √±¬ıœ

cmyk

|ø˜fl¡-fl‘¡¯À∏fl¡ ά◊M√±˘ fl¡ø1À˘ ˜˝√√±Ú·1œ1 1±Ê√¬ÛÔ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜ fl¡ø1 fl‘¡¯∏Àfl¡ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± ¸±˜¢∂œ1 ά◊ø‰Ó¬ ˜”˘… ¬Û±¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ √±¬ıœÀ1 ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˘é¬œÒ1 ¬ı1± Œé¬S ά◊M√±˘ fl¡ø1À˘ ¸ÀÃ√ ’¸˜ |ø˜fl¡-fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏À√º √1— øÊ√˘±1 Œ¬ıø‰¬˜±1œÓ¬ ˜1±¬Û±È¬1 √±˜ ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±fl¡ ∆˘ õ∂øÓ¬¬ı±√˜≈‡1 fl‘¡¯∏fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ’±1鬜1 øÚø¬ı«‰¬±1 &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ ‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ʱ„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊øͬ˘ |ø˜fl¡-fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡¯∏fl¡ ø¬ıÀ1±Òœ ø¶öøÓ¬ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ’±øÊ√ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±Ú ø√ ˜˝√√±Ú·1œ ά◊M√±˘ fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ ¬Û1± Œ√‡± ·í˘ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡º fl‘¡ø¯∏˜Laœ1 ’±›fl¡Ìœ˚˛± ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıø‰¬˜±1œ fl¡±G ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ |ø˜fl¡-fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º fl‘¡¯∏Àfl¡ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…1 fl¡±˚«¸”‰¬œ¸˜”˝√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛˚ õ∂øӬᬱÚ˚ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¸˜”˝√Ó¬ ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ¸‘ø©Üº fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ά◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬±¸˜”˝√ – ‡±√… õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±˚‡±√… õ∂døÓ¬˚‡±√… ø¬ı:±ÚӶ߱Ӭfl¡˚øάõ≠혱 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬ı±À¬ı ·Àª¯∏̱·±1, ¬Û±˝◊√˘È¬ Œõ≠∞I◊, ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 √À1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ¸‘ø©Üº ¸±˝√√±˚…1 Ò1Ì – õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜±Úª ¸•Û√ ά◊iß˚˛Ú õ∂øӬᬱÚÕ˘ 75 ˘±‡ Ȭfl¡±Õ˘ ’Ú≈√±Úº ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… ¸—¶ö±¸˜”˝√ – ‰¬1fl¡±1œ ¬ı± ¬ı…øMê√ · Ó¬ ‡G1 ¶§ œ fl‘ ¡ Óø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛˚ø˙鬱Ú≈ᬱÚ˚˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√º l ø¬ıøÚÀ˚˛±· ά◊iß˚˛Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ1 [˝◊√ øά ø¬Û] ¸˜±Ò± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ά◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬±¸˜”˝√ – õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ 6 ¸5±˝√√Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ˝√√í¬ı Ú±˘±ø·¬ı ’±1n∏ õ∂ø˙鬱ԫœ1 ¸—‡…± õ∂øÓ¬ÀȬ± √˘ÀÓ¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬˚ Ê√ÚÊ√±øÓ¬˚ ˜ø˝√√˘± ’±1n ∏¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 ¬Û˚«±5 õ∂øÓ¬øÚøÒQ1 ∆¸ÀÓ¬ 25-35 Ê√ÚÕfl¡ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¸±˝√√±˚…1 Ò1Ì – õ∂øÓ¬ÀȬ± ˝◊√ øά ø¬ÛÓ¬ 2 ˘±‡ Ȭfl¡±Õ˘ ’Ú≈√±Ú l ¸≈‡…±Ó¬

õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… ¸—¶ö±¸˜”˝√ – Œfl¡fœ˚˛˚1±øÊ√…fl¡ ‰¬1fl¡±1 õ∂øӬᬱڸ˜”˝√, ’±1 ’±1n∏ øά õ∂øӬᬱڸ˜”˝√, ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√, ø¬ıøÚÀ˚˛±· ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ , ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± ¸—¶ö±¸˜”˝√, ά◊À√…±· ¸—¶ö±¸˜”˝√, ‡±√ … õ∂dÓ¬fl¡1Ì1 1±øÊ√ … fl¡ ÚíÀά˘ ¤ÀÊ√kœ¸˜”˝√ ’±1n∏ ŒéS‡Ú1 ¸≈‡…±Ó¬ ’Ú±‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±¸˜”˝√º l ‡±√… õ∂dÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f¸˜”˝√ 1 [¤Ù¬ ø¬Û øȬ ø‰¬] ·Í¬Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ά◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬±¸˜”˝√ – ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬˚Ê√ÚÊ√±øÓ¬˚’Ú…±Ú… ø¬ÛÂ√¬Û1± Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ¸—‡…±˘‚≈ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª ø¬ıfl¡ø˙ÓŒfl¡“ ‰ ¬± ¸±˜¢∂œ1 ¬ı…ª˝√ √ ± 11¡Z±1± ¢∂±˜œÌ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 ¶ö±Ú±ôL1 ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ Î¬◊»¬Û±√Ú Ó¬Ô± õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f¸˜”˝√Ó¬ ’øˆ¬:Ó¬± õ∂±ø51 ¬ı…ª¶ö±º ¸±˝√√±˚…1 Ò1Ì – [ i] ¤fl¡fl¡ ά◊»¬Û±√Ú ˙±1œ Œfl¡f [õ∂døÓfl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± Œ·±È¬1 ¬ı±À¬ı] – ¶ö±˚˛œ ˜”˘ÒÚ ˜”˘…1 ¬ı±À¬ı 4 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±1n∏

2.00 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±ªøÓ«¬Ó¬ ¬ıœÊ√ ˜”˘ÒÚ ø˝√√‰¬±À¬Ûº [ ii] ¬ıU˜≈‡œ ά◊»¬Û±√Ú ˙±1œ Œfl¡f [õ∂døÓfl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¤È¬±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ·±È¬1 ¬ı±À¬ı] – 11.00 ˘±‡ Ȭfl¡± ¶ö±˚˛œ ˜”˘ÒÚ ˜”˘…1 ¬ı±À¬ı ’±1n∏ 4.00 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±ªøÓ«¬Ó¬ ¬ıœÊ√ ˜”˘ÒÚ ø˝√√‰¬±À¬Ûº ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… ¸—¶ö±¸˜”˝√ – Œfl¡fœ˚˛ ¬ı± 1±øÊ√…fl¡ ‰¬1fl¡±11 ¸—¶ö±¸˜”˝√ , ∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì õ∂øӬᬱÚ, ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√, Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±, ¸˜¬ı±˚˛¸˜”˝√ ¤Ù¬ ø¬Û øȬ ø‰¬ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈√±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·…º

’±À¬ı√Ú¸˜”˝√1 √±ø‡˘ – ‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö± ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√1 ¬ı±ø˝√√À1, ’Ú… ¸fl¡À˘± ¤ÀÊ√kœÀ˚˛ ¸—øù≠©Ü 1±øÊ√…fl¡ ÚíÀά˘ ¤ÀÊ√kœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ Ò1ÀÌÀ1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚…1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

ø¬ıÓ¬— øÚÀ«√˙±ª˘œ, ¤Â√ ¤Ú ¤1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ¬ı±À¬ı ˘· ’Úƒ fl¡1fl¡ ’±˜±1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ – http://mofpi.nic.in; email:awadesh.kumar@nic.in

ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1±˜˙«±ª˘œ¸˜”˝√ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ¬Ûø1¬ı – ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø‰¬¬ı [õ∂˙±¸øÚfl¡]

‡±√… õ∂dfl¡1Ì Î¬◊À√…±· ˜La̱˘˚˛ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ¬Û=˙œ˘ ˆ¬ªÚ, ’±·©Ü Sê±øôL ˜±·«, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ- 110049, ŒÙ¬' – 011-26492176

¸À¬Û±Ú fl¡1fl¡ ¸±Ô«fl¡- ¬ı‘øX ˝√√˚˛ Œ1±Ê√·±1, ‡±√… ˙¸…¬’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡1 ¸˜‘øX

cmyk

¬ÛÀfl¡±ª±Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ;ø˘˘ ˙±U-Œ¬ı±ª±1œ1 ø‰¬Ó¬±

4 fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡

Œ¸˝◊ √ ø ¬ı˘±fl¡1 ¤fl¡ ˙Ó¬±øÒÀfl¡ ˆ¬±¯∏±1 ¬ı±À¬ı Œ1±˜±Ú ø˘ø¬ÛÓ¬ øÚˆ¬« 1 fl¡À1º ¸—¶‘ ® Ó¬, ø˝√ √ µ œ, ˜±1±Í¬œ, ŒÚ¬Û±˘œ, ø¸øh ’±ø√ ˆ¬±¯∏ ± Œ√ ª Ú±·1œ ø˘ø¬ÛÀ1 ø˘‡± ˝√ √ ˚ ˛ º Œ¸˝◊ √  √ À 1 ’±Ú øfl¡Â≈ √ ˜ ±ÀÚ ’Ú… ø˘ø¬Û ¬ı…ª˝√ √ ± 1 fl¡À1º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ ¸≈  √ œ ‚« ŒÎ¬1 ¸˝√ √ ¶ ⁄ ± øÒfl¡ ¬ıÂ√ 1 œ˚˛ ± ˝◊ √ ø Ó¬˝√ √ ± ¸ ø¬ıÊ√ ø άˇ Ó ’¸˜œ˚˛ ± ø˘ø¬Û1 ¶§ fl ¡œ˚˛ ∆¬ıø˙©Ü … ’±1n∏ ¶§ Ó ¬La Ó ¬± 18 ’À"√√±¬ı1, ˜„√√˘¬ı±1, 2011 Ôfl¡± ¸ÀN› ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ’:Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊ √ ˝√ √ › fl¡ ¬ı± õ∂Ó¬±1̱1 ¬ı±À¬ı˝◊ √ ˝√ √ › fl¡, ˝◊ √ Î ¬◊ ø Úfl¡íÎŒ˝√ √ Ú ’±ôLÊ« √ ± øÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú1 Œ˚±À· ’¸˜œ˚˛ ± ˆ¬±¯∏ ± ¬ı±—˘± ø˘ø¬ÛÀ1 ø˘‡± ˝√ √ ˚ ˛ ¬ı≈ ø ˘À˝√ √ ø¬ıù´˝◊ √ Ê√ ± ÀÚº 1Ê√± 1n∏^ø¸—˝√√1 Œ˘À¬ÛȬfl¡È¬±1 Ó¬±˜1 Ù¬ø˘, ‡Ëœ– 1701 ‰¬1fl¡±11 ˜ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬1 22 Ȭ± ¶§ œ fl‘ ¡ ÓŒfl¡√¬ı±È¬±› fl¡±1ÌÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±fl¡ ˆ¬±¯∏±1 11 Ȭ± ø˘ø¬Û ’±ÀÂ√ º ’¸˜œ˚˛ ± ¤˝◊ √ 22 Ȭ±1 ¤øȬ ¶§œfl‘¡Ó¬ ˆ¬±¯∏± ˚ø√› 11 Ȭ± ø˘ø¬Û1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ ¬Û‘øÔªœ1 ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú Œ√À˙ ’±1n∏ ¬ıU ø¬ı¡Z±Ú Œ˘±Àfl¡ ’±√˙« Ú˝√ √ ˚ ˛ º ’Ô« ± » ¬ı±—˘± ø˘ø¬ÛÀ1 ’¸˜œ˚˛ ± Œ˘‡± ˝√ √ ˚ ˛ ¬ı…ª¶ö± ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˘GÚ ¶≈®˘ ’¬ıƒ ¬ı≈ ø ˘ ’¸˜œ˚˛ ± ø˘ø¬Û ’øô¶Q˝√ √ œ Ú fl¡ø1À˘º ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√fl¡íÚø˜'1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú1 ’±˜±1 ‰¬1fl¡±11 ˜ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛ ± ˆ¬±¯∏ ± ’±ÀÂ√ øfl¡c ’Ú…Ó¬˜ Œ|ᬠõ∂øÓ¬ˆ¬±1+À¬Û ¶§œfl‘¡Ó¬ Œ˝√√1ã ˘±ø¶® ’Ú…Ó¬˜º ø˘ø¬Û Ú±˝◊ √ º ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊ √ ˝√ √ Í ¬±fl¡±1œ ø¸X±ôL˝◊ √ øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ‹øÓ¬˝√ √ … ¬Û” Ì « ’±1n∏ ¶§ Ó ¬ôL1œ˚˛ ± ’¸˜œ˚˛ ± ø˘ø¬Û ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ Œ√˙À¸ª± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—¸√Õ˘ Ó¬Ô± ˜ø¯∏˜”1 fl¡ø1À˘º 1991 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√ ά◊øÚfl¡íÎø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡Úƒ ‰ ¬1øȬ˚˛ ± ˜ ¸—·øͬӬ ˝√ √ ˚ ˛ º ˆ¬±1ÀÓ¬± ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ¸√ ¸ …º ’±˜±1 ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô…-õ∂˚≈ ø Mê√ ø ¬ı√ … ± fl¡±˚«fl¡˘±À¬Û ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ˜La Ì ±˘À˚˛ ’±À˜ø1fl¡±¶ö ˝◊ √ Î ¬◊ ø Úfl¡íÎfl¡1±˝◊√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ÀȬ± ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛º fl¡±1Ì Œ√˙1 fl¡Úƒ ‰ ¬1øȬ˚˛ ± ˜fl¡ Ó¬Ô… Œ˚±·±À˘ Œ˚ ’¸˜œ˚˛ ± ˆ¬±¯∏ ± ¸±—¸√ ¬ı± ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ ’±˜±1 õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ¬ı±—˘± ø˘ø¬ÛÀ1 ø˘‡± ˝√ √ ˚ ˛ º ά◊ À ~‡… Œ˚ Œ¸À˚˛ À ˝√ √ Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…» øÚˆ¬«1 fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó˝◊ √ Î ¬◊ ø Úfl¡íάӬ ¬ı±—˘± ø˘ø¬ÛÀ1 ’¸˜œ˚˛ ± ’±1n∏ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ‰¬ø1Sª±Ú ’±1n∏ ¸» Ú˝√√íÀ˘ ά◊ M √ 1 -¬Û” ¬ ı ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡√ √ ¬ ı±øȬ› Œ·ÃÌ ˆ¬±¯∏ ± ø˘‡± õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±Àª ’±˜±fl¡ ø√¬ı ˘·œ˚˛± ¸≈Ù¬˘ ø√¬ı ˝√ √ ˚ ˛ º ·øÓ¬Àfl¡ ’¸˜œ˚˛ ± ˆ¬±¯∏ ± ˜±ÀÚ ¬ı±—˘± ø˘ø¬ÛÀ1 ø˘‡± ’¸˜Ó¬ ‰¬˘± ¤øȬ 댷ÃÌ ˆ¬±¯∏ ± í ¬ı± ¬ı±—˘±1 ŒÚ±ª±À1º Ù¬˘Ó¬ ¬ıUÀ¬ı±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±1 õ∂øÓ¬À˚˛˝◊√ ’±˜±1 ’±øÊ√Ê≈√˘ ˝√√fl¡ ëά◊¬Ûˆ¬±¯∏±íØ ˜ÚÓ¬ ¸Àµ˝√√1 ¸‘ø©Ü ˝√˚˛º ¬Ûø(˜1 ¸˜±À˘±‰¬fl¡¸fl¡À˘ Œfl¡√√¬ı±øȬ› ˆ¬±¯∏±1 ø˘ø¬Û1 ˘·Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Œ¸À˚˛À˝√√ ’±˜±1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±fl¡ ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ø˘ø¬Û1 ¬ıUÀÓ¬± ø˜˘ ’±ÀÂ√ ˚ø√ › ¤˝◊ √ ø˘ø¬Û1 ά◊¬Û˘≈„√±1 ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’±ø˜ ¬Û±˝√√ø1 ˚±¬ı ¶§ fl ¡œ˚˛ Ó ¬± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊ √ ¤øȬ √ œ ‚˘œ˚˛ ± ˝◊ √ ø Ó¬˝√ √ ± ¸1 ø˘ø¬Û1 Œ˚±À· ¤øȈ¬±¯∏ ± ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º ¬Û‘ ø Ôªœ1 Ú±˘±ø·¬ı Œ˚ 1947 ‰¬Ú1 15 ’±·©ÜÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ø √ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ∆˝√ √ ’±ø˝√ √ À Â√ º ’øÓ¬ ¬Û≈ 1 øÌ ¬ıUÀÓ¬± ˆ¬±¯∏±1 øÚÊ√¶§ ø˘ø¬Û ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’Ú… ø˘ø¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˜±ÀÊ√ ¤˝◊√ Œ√˙‡ÀÚ ¤øÓ¬˚˛±› ·ÌÓ¬La1 ¸fl¡À˘± ˜˚«±√± ’•°±Ú fl¡ø1 fl¡±˘Õ˘ ‚” ø 1 Ú·íÀ˘› ‡Ë œ ©Ü ¬ Û” ¬ ı« øÓ¬øÚ ˙øÓ¬fl¡±Ó1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ˘·± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ø¬ı˘±fl¡1 ¤fl¡ ˙Ó¬±øÒÀfl¡ ˆ¬±¯∏±1 ¬ı±À¬ı Œ1±˜±Ú ø˘ø¬ÛÓ¬ ˜˝√√±˜Ó¬œ ’À˙±fl¡1 Œ‡±ø√Ó¬ ø˙˘±ø˘ø¬Û ’Ò…˚˛Ú1 Œ˚±À· ’¸˜œ˚˛ ± ø˘ø¬Û1 Ò±1̱ÀȬ± ¬ıË ± p¡œ ˜” ˘ 1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ’±øÊ√› õ∂fl‘¡ÓøÚˆ¬«1 fl¡À1º ¸—¶‘®Ó¬, ø˝√√µœ, ˜±1±Í¬œ, ŒÚ¬Û±˘œ, ø¸øh ’±ø√ ˆ¬±¯∏± ¬Û1± ’˝√ √ ± ¬ı≈ ø ˘ Ê√ Ú ± ˚±˚˛ º Œ¸À˚˛ ø¬ıfl¡±˙ ‚øÈ·ÌÓ¬La ¶ö±¬ÛÚ Ú˝√√í˘º ¤˝◊√ÀȬ± ¤È¬± ’Ó¬…ôL ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ø‰¬ôL± fl¡±˜1+¬Ûœ1 ¬Û1± ¬ıÓ« ¬ ˜±Ú1 ’ª¶ö ± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛º fl¡±1Ì ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±√˙« ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ı Œ√ªÚ±·1œ ø˘ø¬ÛÀ1 ø˘‡± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ √À1 ’±Ú øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ’Ú… ø˘ø¬Û õ∂±‰¬œÚ ¬Û±˝◊ √ À Â√ ø ˝√ √ º õ∂±‰¬œÚ ø˙˘±ø˘ø¬Û, Ó¬±•⁄ ø ˘ø¬Û, ˜≈ ^ ±, ŒÚ±ª±ø1À˘ ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±Ú± ø¬ı˙‘—‡˘Ó¬±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˜Í¬-˜øµ1 Ó¬Ô± Œ√ ª ±˘ ø˘‡Ú ’±1n∏ ¸“ ± ø‰¬¬ÛÓ¬œ˚˛ ± ¬ı…ª˝√ √ ± 1 fl¡À1º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ ¸≈  √ œ ‚« ŒÎ¬1 ¸˝√ √ ¶ ⁄ ± øÒfl¡ ¬ıÂ√ 1 œ˚˛ ± ¤fl¡Ú±˚˛fl¡Q¬ı±√œ ˙øMê√À˚˛ ¸fl¡À˘± qˆ¬ ø‰¬ôL±1 ά◊»¸fl¡ fl¡ø˘ÀÓø ÔÀ˚˛ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ¶§ ± é¬1 ¬ı˝√ √ Ú fl¡ø1ÀÂ√ º ‰¬œÚ± ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ø¬ıÊ√øάˇÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û1 ¶§fl¡œ˚˛ ∆¬ıø˙©Ü… ’±1n∏ ¶§Ó¬LaÓ¬± Ôfl¡± ¬Û≈¬Ûø1¬ıË Ò√ı—¸ fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ’±ø˜ fl¡í¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ± Ê√ fl ¡ ø˝√ √ Î ¬◊ À ªÚ ‰¬±„√ √ 1 ŒÈ¬±fl¡± ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ’Ú…Ó¬˜ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬Û1•Û1±˝◊√ ’±˜±1 Ê√œªÚ1 Œ˜Ãø˘fl¡ ‹øÓ¬˝√ √ ± ø¸fl¡ ¶§ ± é¬1º ‡Ë œ ©Ü œ ˚˛ ¸5˜ ˙øÓ¬fl¡± ¤ÀÚøfl¡ ¸ÀN› ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ’:Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± õ∂Ó¬±1̱1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ó¬±1 ¬Û” À ¬ı« › ø˘‡± fl¡±˜1+¬Ûœ ø˘ø¬Û1 õ∂˜±Ì Œ¬Û±ª± ’øÒfl¡±1¸˜”˝√fl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝√√˚˛, ˝√√›fl¡, ˝◊√ ά◊øÚfl¡íά Œ˝√√Ú ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú1 Œ˚±À· ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ˚±˚˛º ’¸˜1 õ∂±‰¬œÚ Ú±˜ fl¡±˜1+¬Ûº ¤¸˜˚˛Ó’±˜±1 Œ√˙Ó¬ √ø1^, øÚ¬ÛœøάˇÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬±Ó¬Ûø(À˜ ø¬ı˝√ √ ± 11 fl≈ ¡ ˙œ Ú√ œ ¸˝√ √ ø˜øÔ˘± ’=˘ Œˆ¬±·± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ı˙±˘º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±—˘± ø˘ø¬ÛÀ1 ø˘‡± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘À˝√√ ø¬ıù´˝◊√ Ê√±ÀÚº ’±1n∏ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 √ ø é¬ÀÌ Î¬◊ ø 1¯∏ … ± ’±1n∏ ¬ı—· ø¬ı˙±˘ Ê√œªÚ-Ò±1Ì1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸—‡… õ∂À‰¬©Ü± ’±˜±1 fl¡±˜1+¬Û 1±Ê√ … 1 ’ÒœÚÓ¬ ’±øÂ√ ˘ º ·øÓ¬Àfl¡ ’¸˜œ˚˛ ± ÓŒ˘‡±-Œ˜˘±1 ¬ı±À¬ı› ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ’±ª˙…fl¡ ˝◊ √ ∞ I◊ ± 1ÀÚȬÀÓ¬± øÚÊ√ ± ø˘ø¬ÛÀ1 ø˘‡±-Œ˜˘± fl¡ø1¬ı ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±Àfl¡± fl¡±˜1+¬Û1 1±Ê√ Õ ÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ˆ¬±¯∏ ± -¸—¶‘ ® øÓ¬1 ¬Û1± ˝◊ √ ¤È¬± ’±ôL–1±©Ü ™ œ ˚˛ ¬ı…ª¶ö ± º Œ¸˝◊ √  √ À 1 øÚÊ√ ± ˝√√˚˛º ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª fl¡˜«Ó¬ ø˘5 Úfl¡À1±ª±Õfl¡À˚˛ ’±˜±1 Œ√˙Óø˘ø¬Û1 Œ˚±À· ¤øȬ ˆ¬±¯∏± ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ õ∂ˆ¬±ª Œ¸˝◊ √ ’=˘ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ¬Û1±ÀȬ±Àª˝◊ √ ø˘ø¬Û1 ‰¬Ùƒ ¬ ÈÀª1, Œª¬ıÂ√ ± ˝◊ √ È ¬, ¬ıv · , ŒÙ¬í‰¬¬ı≈ fl ¡, ¤Â√ Œ¸Î¬◊Ê√ ø¬ıõ≠ª ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘, øfl¡c ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙ ‰¬œÚÓ¤˜ ¤Â√ ’±ø√ ¬ıUÀÓ¬± Œé¬SÓ¬ ˝◊ √ Î ¬◊ ø Úfl¡íά ¬ÛXøÓ¬1 fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º ¬Û‘ ø Ôªœ1 ¬ıUÀÓ¬± ˆ¬±¯∏ ± 1 øÚÊ√ ¶ § ø˘ø¬Û ¶§ ± ˆ¬±øªfl¡º Œ¸˝◊ √ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› fl¡±˜1+¬Ûœ ø˘ø¬Û ’¸—‡… Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±1 fl‘¡ø¯∏ ¬ı…ª¶ö±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¬ı…ª˝√ √ ± 1 ’¬Ûø1˝√ √ ± ˚« º Ó¬≈ √ ¬ Ûø1 ˝◊ √ Î ¬◊ ø Úfl¡íά Ù¬∞I◊ À 1 ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’Ú… ø˘ø¬Û ¬ı…ª˝√ √ ± 1 fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√ √ ˚ ˛ º ¬ı…ª˝√ √ ± 1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı± ¤˝◊ √ ø˘ø¬Û1 Ò±1̱À1 ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 ø˘ø¬Û ·øϬˇ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜œ˚˛ ± ¸±ÒÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬Û1± ∆·øÂ√˘º ¤ÀÚ ø˘ø¬Û1 ˘·Ó¬ ¬ı±—˘±, ∆˜øÔ˘œ ’±1n∏ ά◊ ø 1˚˛ ± &1n∏ Ê √ Ú ±1 õ∂ ø Ó’±ø˜ øfl¡˜±Ú |X±˙œ˘ Œ¸˝◊ √ fl¡Ô±1 Ò1Ì1 fl¡Ô±À¬ı±À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±1 [ø¬ıÀ˙¯∏ Õ fl¡ Ò√ ı øÚ1 Œé¬SÓ¬] ø˘ø¬Û1 ’øÓ¬ ø˜˘ õ∂˜±Ì ˝√√˚˛º ≈√˝◊√-¤øȬ ’=˘1 ¬ı±À√ õ∂±˚˛À¬ı±1 ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬± ’±1n∏ fl¡±˚«fl¡±ø1Ó¬± ≈√À˚˛±È¬±Àfl¡ ¸≈≈√‘√Ϭˇˆ¬±Àª Ôfl¡± Œ√ ‡ ± ˚±˚˛ º ’¸˜œ˚˛ ± 1 ˘·Ó¬ ∆˜øÔ˘œ1 ’=˘ÀÓ¬˝◊√ øÚ˜±›˜±› ¬Ûø1Àª˙º õ∂øӬᬱ fl¡À1º øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ȭœ˜ ’±iß±1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’øÒfl¡ ø˜˘ ’±ÀÂ√ º ˜ø̬Û≈ 1 œ ˆ¬±¯∏ ± Ó¬ ¬ı±—˘± ø˘ø¬Û ’±˜±1 ’=˘Ó¬ ¸Sœ˚˛± ¬Û1•Û1±À1 &1n∏Ê√Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˝◊√ Œ√˙1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı…ª˝√ √ ± 1 fl¡ø1øÂ√ ˘ ˚ø√ › ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¡ øÚÊ√ ¶ § õ∂˚˛±Ì1 øÓ¬øÔˆ¬±· øfl¡c ¸fl¡À˘± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±Àfl¡ Œ˜˝◊√ ÀȬ˝◊√ Œ˜À˚˛fl¡ Ú±˜1 ø˘ø¬Û1 ¬ı±À¬ı √œ‚«fl¡±˘œÚ ·œÓ¬, ˆ¬øȬ˜±, Ú±˜-fl¡œÓ«¬Ú ’±ø√À1 ¬Û±˘Ú fl¡1± Œ√ø‡ ¸ij≈‡œÚ fl¡1±˝◊√ ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıøÒ ¸—À˙±ÒÀÚÀ1 ¸±—¸√1 ¸—¢∂±˜ fl¡ø1 Ê√ ˚ ˛ œ ˝√ √ í ˘ ’±1n∏ ˝◊ √ Î ¬◊ ø Úfl¡íάÀÓ¬± ¶ö ± Ú ’±ø˝√√ÀÂ√±º øfl¡c &1n∏Ê√Ú±1 Ê√ijø√ÚÀȬ±fl¡ ¤ÀÚÒ1ÀÌ ¬Û¬ıœ ‡±ø1Ê√1 õ∂¸—· Ó≈¬ø˘ Ȭœ˜ ’±iß±˝◊√ ¬ıUÓ¬1 ˜ÀÚ±À˚±· ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú Úfl¡1±ÀȬ± ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·±º ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c Œ√˙1 ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê√ ¤Â√ ’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ√ø‡-qøÚ› ¬ıUÀÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’ªÀ˙…º [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛] ª±˝◊√ fl≈¡À1øù´√À˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¬Û√Àé¬À¬Û ¤˝◊√ÀȬ± qˆ¬ ˘é¬Ì ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√íÀ˘› Ê√±øÚ-¬ı≈øÊ√ ¬Û±˘Ú ¸˜¢∂ Œ√˙1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±fl¡ ¸—fl¡È¬1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘ ¸˜¢∂ Œ√˙¬ı±¸œ1 ø√¬ıº ¬ı±À1 ¬ı±À1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±1 Ê√ÚÊ√œªÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ≈√À·«±»¸ª1 ø˚ Ê√±fl¡Ê√˜fl¡œ˚˛± 1+¬Û Ó¬±1 ˘·Ó¬ ’±˜±1 ’¸˜1 Ù¬˘Ó¬ Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ıº ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ ÒÀÚ-Ê√ÀÚ, ˜ÀÚ-õ∂±ÀÌ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ˆ¬±1Ó¬1 √À1 ≈√‡œ˚˛± Œ√˙Ó¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬Û1± Œ√ø‡ÀÂ√±º ˝√√˚˛, Ò˜«œ˚˛ ¬Û”Ê√± ¬ı± ά◊»¸ª¸˜”˝√Ó¬ øÚÊ√± ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ Ȭœ˜ ’±iß±1 Œ√˙1 ˜≈‡… Ò˜«œ˚˛ ¶§±Òœ ÚÓ¬± ’±1n∏ 1n∏ø‰¬-’øˆ¬1n∏ø‰¬ ’Ú≈¸ø1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±˚˛≈Mê√˝◊√ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ fl¡1± ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ˚≈øMê√¬Û”Ì« Œ˚±ª± 8 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ˙—fl¡1À√ª1 Ê√ijø√Ú ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± Œ¬ıøÂ√ø√Ú1 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ fl¡±À1± ’±¬ÛøM√√ ’˝√√± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¬Û±À˘º õ∂±‰¬œÚ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¶§±é¬1 ¬ı˝√√Ú ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸•Û±√fl¡œ˚˛ Œ˘‡±øȬ ¬ÛøϬˇ ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ ά◊√˚˛ Œ˝√√±ª± Ú˝√√˚˛º øÚø«√©ÜÕfl¡ ‰¬Ú-Ó¬±ø1À‡À1 õ∂Ô˜ fl¡íÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸À˚˛ ˝√√íÀ˘› &1n∏Ê√Ú±˝◊√ ø√ Œ˚±ª± ¬ıø˘-ø¬ıÒ±Ú Œ1±Ò fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬˚«±¬Û√ø¬ı˘±Àfl¡º ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ ’©Ü˜1 ¬Û1± øfl¡Â≈√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˝◊√26√± ˝√√í˘º ¬Û±Í¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ø˜ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1± ˚ø√› øS˙ ’±1n∏ ‰¬ø~Â√1 √˙fl¡1 ¬ı…ª¶ö±, ’¶£¬≈Ȭ fl¡øÍ¬Ú ˜LaÀ1 ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘ ¬ı…ª¶ö±1 ¡Z±√˙ ˙øÓ¬fl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˘‡± Œ¬ıÃX Ò˜«˜”˘fl¡ ¤ÀÚ ¤øȬ ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ ¸•Û±√fl¡œ˚˛1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ ¬Û1±À˝√√ &1n∏Ê√Ú±1 Ê√ijø√ÚÀȬ± ¬Û±˘Ú1 ¬Û1•Û1± ¤øȬ1 ’¸±1Ó¬±, Ó¬±˜ø¸fl¡ fl¡˜«À¬ı±1 ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡1± ’±ø√ ·œÓ¬º ‰¬˚«±¬Û√ø¬ı˘±fl¡ ¬ı±—˘± ’±1n∏ ∆˜øÔ˘œ1 ˜À˝√√±√˚˛Õ˘ |X± ’±1n∏ ÒÚ…¬ı±√ Ô±øfl¡˘º ¸•Û±√fl¡ ’±ˆ¬±¯∏∏ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ˙—fl¡1 &1n∏Ê√Ú±1 fl¡Ô±À¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı ’¸˜Ó¬ ˆ¬Mê√õ∂±Ì ¸≈˝√+ 1±˝◊√Ê√ ’±· õ∂±‰¬œÚÓ¬˜ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ‰¬±ÀÚøfl¡ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ ˜À˝√√±√À˚˛ øͬÀfl¡˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√ ëŒ√ªœ ¬Û”Ê√±1 õ∂Ô± ’±˜±1 Ê√ijø√ª¸ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ≈√˝◊√- øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¬ı±øϬˇ¬ı1 ˝√í˘º ¤øȬ qX ˚≈·Ò˜« ø√ ¸±ø˝√√Ó¬…, fl‘¡ø©Üfl¡±˜1+¬Ûœ õ∂±fl‘¡Ó¬Ó¬À˝√√ ø˘‡± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¯∏±ø¬ı√ n ˜±Ú≈À˝√√ ø˚ ˆ¬±À¬ı Ó¬±Àfl¡ ˚ø√ fl¡í¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬ÀôL Ê√œªÚÓ¬ ø¸ ¤È¬± 1±Ê√…Ó¬ ¸≈-õ∂±‰¬œÚ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ’±Î¬ˇ•§1 ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ ø√Ú1 ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ˝√√˚˛ Ó¬Ô±ø¬Û fl¡›“ ’±˜±1 ¸—¶‘®øÓ¬, ·œÓ¬-¬ı±√…, Ú‘Ó¬…-ڱȬ-ˆ¬±›Ú± ’±ø√1 ˜±Ò…À˜À1 øάÀ•§ù´1 ŒÚ›À· Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 õ∂˜±Ì fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ά±„√√1 ¸±b√LÚ±1 fl¡±1Ì ˝√√í¬ı º ñ ˆ¬ÀåI◊˚˛±1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛íº øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL øÚÊ√1 ’=˘1 ά◊»¸ª1 Â√ø¬ı‡Ú Œ√ø‡À˘˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀȬ±fl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤øȤ˝◊√ fl¡Ô± ’±Úøfl¡ õ∂‡…±Ó¬ ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏±Ó¬±øNfl¡ ¬Ûø1˙œø˘Ó¬ Ê√±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û, ¸À¬ı«±¬Ûø1 ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸≈ÚœøÓ¬ fl≈¡˜±1 Œ‰¬È¬±Ê«√œÀ˚˛› ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±Ó¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ fl¡1± ˚≈·Ê√˚˛œ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û1 ë1í ’±1n∏ ëªí ˘é¬Ìœ˚˛1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ’±1n∏ ¬ıUÓ¬ øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º Œ˚±ª± 29 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¤‡Ú ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¡Z±1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ‡øÚfl¡1íº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤øȬ ø√˙ ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·±º ¿fl‘¡¯û1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ¬ı±—˘±Ó¬Õfl¡ ’±À·À˚˛ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˘ø¬Ûº õ∂±‰¬œÚ ’±˜±1 ˜ÚÓ¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ ¬õ∂ùü 1±¸ ά◊»¸ª ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ Ú±Ú± ¸•x√±˚˛, ÚœøÓ¬’Ú≈¸ø1 ë’¸˜ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ˝√ √ ˚ ˛ ñ ‰¬±fl¡ø11 ¸˜˚˛ ¸ œ˜± ’¸˜œ˚˛± ¬ı± fl¡±˜1+¬Ûœ õ∂±fl‘¡Ó¬1 ¬Û1±À˚˛ ¬ı±—˘± ’±1n∏ ¬ÛLö±1 ˜±Ú≈˝√ ˘· ∆˝√√ ¬ı1 ά◊˘˝√√-˜±˘À˝√√À1 ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 ¸Lö ± í1 ¤È¬± ¸“ Ê √ ± Ó¬œ √ ˘ 1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˆ ¬±Àª ¬ı‘ ø X fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˜øÔ˘œÀ˚˛ ø¬ıfl¡±˙ ˘øˆ¬ÀÂ√º ’±Ú fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ Òø1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√ √ À Â√ º ά◊ À ~‡… Œ˚ ¤˝◊ √ 1±¸ 0 ˘·Ó¬ ’±˜±1 ø˙鬱˜Laœ Î√ ± ¬ıœ Ó≈ ¬ ø˘ fl¡À˘Ê√ ·íÀ˘ ¬ı±—˘± ’±1n∏ ∆˜øÔ˘œ ø˘ø¬Û √1±‰¬˘ÀÓά◊»¸ª1 õ∂Ò±Ú Ó¬±øNfl¡ ¶⁄©Ü±˝◊√ ˝√√í˘ ˙—fl¡1À√ªº ŒÓ¬1±˝◊√ øÚ˚˛ ˜ ±ª˘œ1 Œ√ ± ˝√ √ ± ˝◊ √ ø√ ˚ ˛ ± Œ‡ø√ Ù≈ ¬ À1º Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º fl¡À˘Ê√ ø˝√ √ ˜ ôL ø¬ıù´ ˙˜« ± ˝◊ √ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ õ∂fl‘ ¡ Ó¬ÀÓ¬ øfl¡ ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬ÛÀ˝√√º ˝◊√ ˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ ¶§±é¬1 ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡ø˘ Œ·±¬Û±˘ ’—fl¡œ˚˛± ڱȬˆ¬±· ’±˜±fl¡ ø√ ŒÚ±À˚√±ª± ∆˝√ √ À Â√ º fl¡À˘Ê√1 ‰¬±fl¡ø1Àfl¡˝◊√ Ȭ±À1± ¬Û“±‰¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ’ª¸11 ¬ı˚˛¸1 ’±Ú≈ á ¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú±Óø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ∑ Â√ ± Sfl¡ ¬Û±Í¬√ ± ÀÚÀ1 ¬Û≈1øÌ ¬ı±—˘±Ó¬ ’¸˜œ˚˛±1 Œ¬ÛȬ fl¡È¬± ë1í1 ¬ı…ª˝√√±1º ˝√√íÀ˘ øfl¡Ê√±øÚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˜±1 1±¸1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ’±˜±1 √À1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡- ¬ıÂ√ 1 Õ˘ ˜≈  √ ± ˜±ø1 ÔíÀ˘ ’±˜±1 Œé¬SÓ¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı‘øM√√ ¬ıÓ«¬±˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ¬ı±—˘±1 ˘·Ó¬ ’¸˜œ˚˛±1 Œ˜Ãø˘fl¡ 1+¬ÛÀȬ± ŒÚÀ√ ø ‡À˘±À˝√ √ “ À Ó¬Úº ’Ô‰¶⁄ © Ü ± &1n∏ Ê √ Ú ±1 ˚≈ ª Ó¬œ¸fl¡À˘ fl¡À˘Ê√ ¸ ˜” ˝ √ 1 ’ª¶ö ± øfl¡˜±Ú Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ˝√ √ í ¬ı ’Ú≈  √ ± Ú ’±À˚˛ ± ·1 øÚ˚˛ ˜ ±ª˘œ1 ’±øÔ« fl ¡ˆ¬±Àª ¶§ 2 6√ ˘ ∆˝√ √ Ô±øfl¡¬ı ’Ú≈¸ø1 fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡1 ¬Û±Ô« fl¡… ’±ÀÂ√º Œfl¡√√¬ı±øȬ› ’±‡11 ά◊2‰¬±1Ì1 ά◊¬Ûø1 Ê√ i jø√ Ú ÀȬ±fl¡ ’±ø˜ ¸±¬ı« Ê √ Ú œÚ ά◊ » ¸ªÕ˘ 1+¬Û±ô L 1 Œ¸˚˛ ± ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ¤¬ı±1 Œ√ ± ˝√ √ ± ˝◊ √ ø√ À ˚˛ º øfl¡c ’Ú≈  √ ± Ú ‰¬±fl¡ø11 ¸˜˚˛¸œ˜± ¬ı‘øX fl¡1±1 ‡±˘œ ˝√ √ í ¬ı ˘·œ˚˛ ± ¬Û√ ¤È¬±1 ø¬ı‰¬±À1 ŒÚ Ê√ œ ªÚ-¬ıË Ó ¬ı±—˘± ø˘ø¬ÛÓ¬ Ò√ıøÚ1 ’ˆ¬±ª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’±˜±1 õ∂Ò±Ú ¸S¸˜”À˝√√› ø¬ıô¶‘Ó¬ı±À¬ı ¬ıU ’±¢∂À˝√ √ À 1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊ √ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ’Ú≈ Ò ±ªÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˚˛ ± ·1 øÚ˚˛ ˜ ±ª˘œÓ¬ ¤È¬± ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı Œ¸À˚˛ À ˝√ √ ’¸˜œ˚˛±1 ˘·Ó¬ ’±‡1 ¤Àfl¡ ˝√√íÀ˘› ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û˝◊ √ Â√ ± S-Â√ ± Sœfl¡ ¬Û±Í¬√ ± Ú ’±1n∏ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 &1n∏Ê√˚˛ôLœ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1 Ô±Àfl¡±º ø¬ıù´ø¬ı√ … ±˘˚˛ ’Ú≈  √ ± Ú õ∂˚˛±¸ fl¡1fl¡º ’±˜±À1± øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ô± ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ Œ˚ ¬ı≈ø˘ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±ù´±¸ ¬ıÌ« ± ô L 1fl¡1ÌÓ’±À¸“±ª±˝√√ Ê√Àijº Œ˚ÀÚñ ¬ı±—˘±Óø√ ˚±¬ı ø¬ı‰¬±À1∑ ø˚¸fl¡˘ ˆ¬Mê√ õ ∂ ± Ì 1±˝◊ √ Ê √ fl ¡ ’±fl¡¯∏ « Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊ √ Œ˚Ú Œ¬ı±Ò ’±À˚˛ ± À· øÚÒ« ± 1Ì fl¡ø1 ø√ ˚ ˛ ± ’±˙±-’±fl¡±—鬱 ’±ÀÂ√ , ’±ø˜› fl¡À˘Ê√ Ó ¬ ø˙é¬fl¡-Â√ ± S1 ø√ À ˚˛ º ¤˝◊ √ ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ fl¡À˘Ê√ ˙, ¯∏ ’±1n∏ ¸ 1 Ò√ıøÚ õ∂±˚˛ ‰¬ 1 √À1 ˚ø√› ’¸˜œ˚˛± ø˙é¬fl¡1 ¬Û±Í¬√ ± Ú1 õ∂øÓ˝√ √ ˚ ˛ º Ú˝√ í √ À ˘ÀÚ± ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ À Ó¬Û” Ê √ ± ¬ı≈ ø ˘ ¸S-Ú±˜‚1 Œ˚±·…Ó¬±1 ˜±¬Ûfl¡±Í¬œ ŒÚȬ, Œù≠Ȭ ¸˜±Ê√1 ¬ıUÊ√Ú1 √À1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±À· 25Â√ 1 , ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ø˚˜±ÀÚ ’±Úµ ά◊ 2 ‰¬±1Ì ¸•Û” Ì « ¸≈fl¡œ˚˛±º Œ¸À˚˛ ˙s ’±1n∏ ’±‡11 ¤ø1 ‰¬˝√ √ 1 Õ˘-˜øµ1Õ˘ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜À˘ÀÚ∑ ’±ø˜ ˆ¬±À¬ı±, ұά◊ ø Ó’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¡ ’±Úøfl¡ ø¬Û ¤˝◊ √ ‰ øÎøά¢∂œ ’±RøÚˆ¬« 1 ˙œ˘ Œ˝√ √ ± ª±1 ¸À¬Û±Ú ’Ô« ± » ¬Û“ ø ‰¬˙·1±fl¡œ Â√ ± Sø√ÀÂ√, Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±˜±1 ¶ö±Ú ø¬ıÀ˙À¯∏ ‰¬, ˝√√ ’±1n∏ ‡ ˝√√˚˛ , Œ˚ÀÚ ÒÀÚ˙, ø˙q, Ê√ijø√ª¸ Œfl¡ª˘ Ú±˜-fl¡œÓ«¬Ú, ˆ¬±›Ú±-¸¬ı±˝√√ÀÓŒ¶§ 2 6√ ± ˝◊ √ ¤ÀÚ fl¡±˚« ’ª¸11 ˘±ˆ¬ fl¡ø1› ¬ıÂ√ 1 1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ¬ıÂ√ 1 Œ√ À ‡±º øÚÊ√ 1 ¬Ûø1˚˛ ± ˘ÀȬ±1 Â√ ± Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ √À1 øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘Õ˘ ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ‰¬ ’±1n∏ Â√ 1 ά◊∏2‰¬±1Ì ¸œ˜±¬ıX Ú±1±ø‡ Ò˜«œ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê, ¸±ø˝√√Ó¬…øÚ¬ıÚ≈ ª ± ∆˝√ √ Ôfl¡±ÀȬ± øfl¡˜±Ú ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√ √ í À˘› ø˙é¬fl¡º øfl¡c ’±˜±1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬± ¬ıÓ« ¬ ±˝◊ √ Œ˚±ª±1 ÚøÊ√ 1 ’øÒfl¡ ˝√ √ Ó ¬±˙± fl¡øϬˇ ˚ ˛ ± ˝◊ √ ¤Àfl¡ ˚ø√› ¬ı±—˘±Ó¬ øˆ¬iߺ ¸fl¡À˘± ˙s, ˚≈Mê√±é¬1 fl¡ø¬ıÓ¬± ø¬ı¯∏ ˚ ˛ fl ¡ ¸‘ ø ©Ü ˙ œ˘ ’±À˘±‰¬Ú±-¬Û˚« ± À˘±‰¬Ú±, ’¸˝√ √ Ú œ˚˛ ’±1n∏ Œ¬ı√ Ú ±√ ± ˚˛ fl ¡ √±ø˚˛Q fl¡±g ¬Û±øÓ¬ ˘í¬ı fl¡À˘Ê√ À ¬ı±1Ó¬ ¤˝◊ √ ’Ú≈ ¬ Û±Ó’±øÚÀÂ√ º fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ’±ø˜ ¬ıU ¸˜˚˛ Ó ¬ Œ√ ‡ ± ¬Û±˝◊ √ ’±1n∏ ά◊2‰¬±1ÌÀ¬ı±Òfl¡ ø‰¬Ú ≈√À˚˛±È¬± ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ˙±¶a œ ˚˛ fl≈ ¡ ˝◊ √ Ê √ õ∂ ø Ó¬À˚±ø·Ó¬±, ¬ı1·œÓ¬, Œ‚±¯∏ ± Ú±˜ Ó¬±fl¡ ø˙鬱˜La œ ’±1n∏ fl¡À˘Ê√ Œ‡±ÀÊ√ ± º õ∂±˚˛ 75Â√ 1 º fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¤Ê√ À Ú ’ª¸1 ¢∂˝√ √ Ì fl¡1±1 ’±ø˝√√ÀÂ√±º ’±Àfl¡Ã ’¸˜1 Ú˝√√˚˛º Œ˚ÀÚñ ’¸˜œ˚˛±1 ÚÓ≈¬Ú ¬ı±—˘±Ó¬ Ú”Ó¬Ú ˝√√˚˛º ’±ø√1 ‰¬‰«¬± ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙Ú, ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˙œø˘Ó¬ ·œÓ¬, ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ’Ú≈Ò±ªÚ Œ¸À˚˛ ø˙鬱˜Laœ ˜À˝√√±√˚˛1 ¸Lö±˝◊√ øfl¡c Â√±S-Â√±Sœ ¸˜˚˛ Ó ¬ õ∂±˚˛ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡± ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 ˜±Ó¬, Ú‘Ó¬…À1 ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¸fl¡À˘± ª ά◊2‰¬±1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ’±‡1 Ú±˝◊√ ¬ı±À¬ı ¬ı ¬ı± ›‰¬1Ó¬ ø¬ıڜӬ øÚÀ¬ı√ Ú ¤˝◊ √ Œ˚ ’Ú≈ ¬ Û±ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈ ø Mê√ 1 √ 1 ˜˝√ √ ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ’ª¸1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± Úfl¡1± Œ˚Ú Œé¬SÓ¬ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ Œ|Ìœ1 Ê√Ú·Ìfl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ˚˛ ø˘ø‡¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Œ˚ÀÚñ Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı Œ¸¬ı± ¬ı±À¬ı Œfl¡øÓ¬˚˛ ± › √ ± ¬ıœ ά◊ O ±¬ÛÚ ¢∂˝√ √ Ì 1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ’±øÊ√ 1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ˘±À·º ’±˜±1 ¬ıUÓ¬À1 ›¬Û1Ó¬ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡1 ‰¬±fl¡ø11 øÚÀ˜« ± ˝√ √ ø¬ıÀù≠¯∏ Ì Ó¬Ô± ˝√ √ í À˘ ˆ¬±˘ ˝√ √ ˚ ˛ º ’±1n∏ ¬ı1n∏ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1n∏˚˛± ø˘À‡º 1 ’±‡1ÀȬ± ¬ı˛ ¬ı‘ X ø¬ÛÓ‘ -˜±Ó‘ , ø¬ı¬ı±˝√ √ À ˚±·… ¸˜˚˛ ¸ œ˜± ¬ı‘ ø X fl¡ø1 øÚ¬ıÚ≈ ª ± fl¡1± Ú±˝◊ √ º ’±À˚˛ ± ·1 ’Ú≈ Û±Ó‰¬ø~˙ ˝√ √ ± Ê√ ± 1 Ȭfl¡±1 ˜±ø˝√ √ ø ˘ ˝◊ √ ø Ó¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±1 Œ¬Û±¯∏ fl ¡Ó¬± ’±Ú ¤øȬ ø√˙ ¬ı1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ˜ÀÚ fl¡˚˛º ’¬Û1+À¬Û ø˘‡± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı…?Ú¬ıÌ« 鈬¢üœ1 √ ± ø˚˛ Q ’±ÀÂ√ º ’Ô‰¸˜¸…±ÀȬ± ’±1n∏ ’øÒfl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1鬱 fl¡ø1À˘ Â√ ± S-Â√ ± Sœ¸fl¡˘ Œ¬Û=Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ıÓ« ¬ ˜±Ú ¸—¶‘®øÓ¬ ’Ô¬ı± ≈√©‘®øÓ¬1+¬Ûœ ∆√Ó¬…fl¡ ø¬ıÚ±˙ fl¡ø1 ¸≈µ1 ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛ ± › øÚ¬ıÚ≈ ª ±º¬ ¬ıU fl¡ø1 ŒÚ±ÀÓ¬±À˘ Œ˚Úº ¬Û” Ê √ Ú œ˚˛ ø˚√À1 ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı, ŒÓ¬ÀÚ√À1 Œfl¡øÓ¬˚˛ ± ¬ı± fl¡ø1ÀÂ√ À Ú∑ ¬ı±—˘±Ó¬ ˚≈Mê√±é¬11 ¡Z±1±À˝√√ ø˘‡± ˝√√˚˛º ’¸˜œ˚˛±1 ¶§ ± 26√ À µ… Ê√ œ ˚˛ ± ˝◊ √ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œ˙¯∏ Ó ¬ ø˙鬱˜La œ 1 õ∂øÓ¸—¶‘®øÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚ÀÚÕfl¡ ≈√·«±1 ’±øªˆ¬«±ª ø˙鬱&1n∏ ¸ fl¡À˘› Œ˚Ú ’fl¡˘ øÚ¬ıÚ≈ ª ± øfl¡Â≈ √ ¸ —‡…Àfl¡› ‰¬ø~˙ ˝√ ± √ Ê √ ± 1 Ȭfl¡± øÚ–¸ÀµÀ˝√ √ ’±˙±-’±fl¡±—鬱À1 ¬ÛϬˇ±-qÚ± ˘·Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±Ô«fl¡… Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı—·Ó¬ ˝◊√ —1±Ê√ ’±˜±1 ø¬ıڜӬ ’Ú≈À1±Ò ’±¬Û≈øÚ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛¡øͬfl¡ ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øfl¡c ≈√·«± fl¡À1±ª± ø¬ÛÓ‘ ¬ -˜±Ó‘ ¬ 1 õ∂øÓ¬ ’±ø˜ øÚÊ√ 1 fl¡Ô±Àfl¡ Ú±ˆ¬±ø¬ı øÚÀ˚˛±·1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ˚Àԩܺ øfl¡c fl¡À˘Ê√ ’±À˜±˘1 ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú ˝√√˚˛º ˝◊√ ά◊øÚfl¡íÀÎŒ˚Ú ’ª¸11 ¬ı˚˛ ¸ ¬ı‘ ø X fl¡ø1 ¬Û”Ê√±1 Ú±˜Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± Œ˘±fl¡±‰¬±1, ’gø¬ıù´±¸ ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡ø1˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±∑ ’±˜±Àfl¡± ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 ¬Û≈ S ˜±ÚÚœ˚˛ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¤ÀÚ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 ¤Àfl¡±øȬ ’±‡1 ¬ı± ø‰¬˝ê ¤øȬ øÚø«√©Ü ¸—‡…±À1 ø‰¬Ú±Mê√ ¬ıø˘-ø¬ıÒ±Ú ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ñ Œ¸˝◊√ÀȬ± ’±˜±1 √ À 1 øÚ¬ıÚ≈ ª ±1 ˜” 1 ÓøÚÊ√1 ˆ¬±Ó¬˜≈øͬÀ˚˛ Œ˚±·±1 fl¡Ú…± ¬ı± ˆ¬±Ó‘ ¬ -ˆ¬¢üœ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ∆˙øé¬fl¡ ø√ ˙ 1 fl¡Ô±1 ˘·ÀÓ‰¬±fl¡ø1fl¡±˘ ’±1n∏ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 fl¡À1 ¬ı±À¬ı ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ¬ı±—˘± ¤Àfl¡˘À· ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º ¤˝◊√ ≈√·«±1 ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛±1 ø√Ú±˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ’±˜±1 √ À 1 ·Ì… fl¡ø1 Ê√ œ ˚˛ ± ˝◊ √ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 õ∂øÓ¬› √±˚˛¬ıXÓ¬± 1±˜È¬±À„√ √ ± Ú Ú±˜±À1º õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú ¬ı‘ ø X1 ¬ı±À¬ı √ ± ¬ıœ Ê√ Ú ±˝◊ √ ¸±À„√√±1±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ±› Ô±Àfl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ ˝◊√ ά◊øÚfl¡íάÓÊ√ · Ó¬&1n∏ ˙—fl¡1À√ ª ’¸˜ˆ¬” ø ˜Ó’±øªˆ¬« ± ª ∆˝√ √ Ê√ ± øÓ¬, øÚ¬ıÚ≈ ª ±¸fl¡˘fl¡ ’˝√ √ ø Ú« À ˙ ¸≈ À ˚±· ø√ À ˚˛ º ¶§ œ fl¡±1 fl¡ø1 ˘›fl¡º fl¡±1Ì ¸±À¬ÛÀé¬ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡1 ’±Ú ’±ø˝√ √ À Â√ º ¤˝◊ √ À é¬SÓÒ˜« , ˆ¬±¯∏ ± ¸•x√ ± ˚˛ 1 ¸—fl¡œÌ« Ó ¬±1 ÿÒ√ ı « Ó ¤øÈ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û1 ¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ¤˝◊ √ ø ‡øÚÀÓ¬ ¤È¬± fl¡Ô± ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡ 똱Ú≈ ˝ √ ·Ï¬ˇ ± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ú≈√±Ú ’±À˚˛± ·1 ¤ÀÚfl≈ ¡ ª± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ≈ √ – ø‰¬ôL±˝◊ √ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ¬ı‘øX fl¡1fl¡º ’Ú≈¢∂˝√√ ø˝√ √ — ¸±˙” Ú … ¸±øNfl¡ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö ± 1 õ∂ ª Ó« Ú fl¡ø1À˘, ˚íÓõ∂±À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’Ú… ¤‡Ú ˆ¬±¯∏± ¸—¢∂±˜1º ¤À˚˛ fl¡ø1 ’±¬Û≈øÚ øÚÊ√Àfl¡ ¤·1±fl¡œ 븘ô¶ õ∂±ÌœÀfl¡ Œ√ø‡À¬ıfl¡ ’±R¸˜, ά◊¬Û±˚˛ ˜Ò…Ó¬ ˝◊√ÀȬ± ¸˜˚˛1 ’±˝3√ ±Úº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ Œ˘‡fl¡¸˝√√ ¤øȬ ’Ú≈À1±Ò øÚ¬ıÚ≈ ª ± ˚≈ ª fl¡1 1+¬ÛÓ¬ fl¡äÚ± ’øÓ¬ Œ|á¬Ó¬˜í ˆ¬±¬ı √˙«Ú-õ∂‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘º ˜≈ͬÀÓŒfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ› ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û1 ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡1fl¡º ’±øÊ√ 1 ’±fl¡±˙˘—‚œ Œ¸˝◊√À˝√√Ú ¬Û1˜ fl‘¡¬Û±˘≈ ¿˜ôL ˙—fl¡1 &1n∏Ê√Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±, ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜ &1n∏Q ø√›“º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Ó˝◊√ ά◊øÚfl¡íά fl¡Ú‰¬1øȬ˚˛±˜1 õ∂øÓ¬ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º √ ± ˜¬ı‘ ø X1 ø√ Ú Ó¬ ¤Ê√ Ú øÚ¬ıÚ≈ ª ± ’±øªˆ¬«±Àª Œ¸˝◊√ fl¡Ô±Àfl¡ ’±˜±fl¡ Œ¸“±ª1±˝◊√ Ô±Àfl¡º ˜‘Ó≈¬… ˝◊√ ˚˛±1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1 ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ˚≈ªÀfl¡ ¬ıU ∆Ò˚« ’±1n∏ øÓ¬øÔÓ¬Õfl¡ Ê√ijÊ√˚˛ôLœÀ˚˛ ’øÒfl¡ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú Ó¬Ô… Œ˚±À·±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¸ø˝√ √ ¯ ≈ û Ó¬±À1 øÚÊ√ À fl¡ ¸—˚Ó¬Û1± Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 븕۱√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈í ø˙Ó¬±ÚÀȬ± 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ˜=º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓfl¡ø1¬ıñ ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√º ’±·cfl¡ ¬ıÂ√1À¬ı±1Óˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ˝◊√ ά◊øÚfl¡íά1 ›‰¬1Ó¬ ’±˜±1 fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˘·œ˚˛ ± ˝√ √ ˚ ˛ º ’±˙± ≈√À·«±»¸ª1 ¸±˜1øÌ1 ø√Ú±1 ¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øȬ ’Ú≈À1±Òñ ˙±1œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸À1„√√± ˝√√˚˛, ’±‡1 &1n∏Ê√Ú±1 Ê√ij ά◊»¸ª Œ·±ÀȬ˝◊√ Ê√·Ó¬ÀÓ¬ Œ˚Ú ˜˝√√± fl¡À1± ’±¬Û≈ ø Ú ¤˝◊ √ ¸˜¸…±ÀȬ±1 √±¬ıœ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û ¶Û©Ü ˝√√˚˛º ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ÚÔfl¡± Œ˘‡± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏, Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ øͬfl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 ά◊»¸ª ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú ˝√√˚˛ ¤˝◊√ fl¡±˜Ú±À1º ø¬ı¯∏ À ˚˛ ˜ÀÚ±À˚±· ø√ ¬ ıº ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛fl¡ ’±1n∏ ˝◊√ ά◊øÚfl¡íάӬ ¤˝◊√ ø˘ø¬Û1 ¬ı±À¬ı ά◊À~‡ fl¡ø1 ¬Ûøͬ›ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º &1n∏ õ∂¸±√ ¬ı1√Õ˘ ¤fl¡±—˙ ·Àª¯∏ fl ¡ Â√ ± S-Â√ ± Sœ ¤øȬ ¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú ø√˚˛fl¡º ñø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡ 1˝√√Ϭ˘±, Ú·“±› &ª±˝√ √ ± Ȭœ ø¬ıù´ø¬ı√ … ±˘˚˛ [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 98640-23020, ŒÙ¬±Ú – 97065-14176 ˝◊√ Œ˜˝◊√ ˘ – azihaque@yahoo.co.in )

¸•Û±√fl¡œ˚˛ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸—¶®±1

˝◊ √ — 1±ÀÊ√ ˜±Ú1 ¬Û1± ’¸˜ 1鬱 fl¡ø1À˘ ˚ø√› 1826 ‰¬ÚÓ¬ Œ˝√ √ ± ª± ˝◊ √ ˚ ˛ ± G±¬ı≈ ¸øg ’Ú≈ ˚ ±˚˛ œ ’¸˜fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ˘·Ó¬ ‰¬±ø˜˘ fl¡ø1 ˙±¸Ú1 ¬ı±‚Ê√1œ øÚÊ√ ˝√√±Ó¬Õ˘ øÚ 1836 ‰¬ÚÓ’±˜±1 ’±√ ± ˘Ó¬ ’±1n∏ ø¬ı√ … ±˘˚˛ ¸ ˜” ˝ √ 1 ¬Û1± ’¸˜œ˚˛ ± ˆ¬±¯∏ ± ¬ı±ø˝√ √ 1 fl¡ø1¬ ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏ ± ¸≈ ˜ ≈ ª ±À˘º ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ıøÂ√ ˘ Œ˚ ’¸˜œ˚˛ ± ¤øȬ Œ√ ± ª±Ú ’±1n∏ ¬ı±—˘±1 ά◊ ¬ Ûˆ¬±¯∏ ± ¬ı± ’¬Ûw—˙ ˜±ÀÔ±Úº Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú1 ¬ı±À¬ı ’¸˜œ˚˛ ± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏ ± 1 ø¬ı1n∏ À X õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1± ¬Ú±øÂ√ ˘ ¬ı≈ ø ˘ &̱øˆ¬1±˜ ¬ı1n∏ ª ±1 Œ˘‡±Ó¬ ά◊ À ~‡ ’±ÀÂ√ º ¬ı1n∏ ª ±˝◊ √ ’±1n∏ ø˘À‡, ëëŒ√ ˙ œ˚˛ ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ ’±øÂ√ ˘ Œ¸˝◊ √ ¸fl¡À˘±Àª ¬ıe˘± Œ√˙1 Ú√œ˚˛± ˙±øôL¬Û≈1 ¬ı± fl¡ÀÚÃÊ√¬Û≈11 ¬Û1± ’˝√ √ ± ¬ı≈ ø ˘ ’øˆ¬˜±Ú fl¡ø1øÂ√ ˘ º ’¸˜œ˚˛ ± ˆ¬±¯∏ ± ˝◊ √ ‰¬À˘±fl¡ ¬ı± ¬ıe˘± ˆ¬±¯∏ ± ˝◊ ‰¬À˘±fl¡ fl¡±À1± Œfl¡±ÀÚ± Ò±1 Ú±‡±˝◊ √ ø Â√ ˘ ºíí ’±˜±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¤øÓ¬˚˛ ± › ¬Ûø1ªÓ« ¬ Ú Œ˝√ √ ± ª± Ú±˝◊ √ ¬ı≈ ø ˘À˘ Ê√ ± ÀÚ± ¬ıϬˇ ± ˝◊ √ Œfl¡±ª± ˝√ √ í ¬ı∑ øfl¡˚˛ À Ú± ¬ı±1•§ ± 1 Œfl¡√ √ ¬ ı±‡ÀÚ± ’¸˜œ˚˛ ± ’±1n∏ ˝◊ √ — 1±Ê√ œ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬, ’±À˘±‰¬Úœ ’±1n∏ ” √ 1 √ ˙ « Ú 1 Œ˚±À· ˝◊ √ Î ¬◊ ø Úfl¡íάӬ ’¸˜œ˚˛ ± ø˘ø¬Û1 ≈ √  « √ ˙ ±1 ø¬ı¯∏ À ˚˛ Ó¬Ô…¸˝√ √ fl ¡±À1 õ∂fl¡±˙ Œ˝√ √ ± ª±1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬± ’±˜±1 ¸˜±Ê√ Ó ¬ ¤˝◊ √ Œé¬SÓ¬ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ’ˆ¬±ª ¬ı±1n∏ Õ fl¡À˚˛ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√ √ À Â√ º Ó¬≈ √ ¬ Ûø1 ’¸˜œ˚˛ ± ˆ¬±¯∏ ± -¸—¶‘ ® øÓ¬1 Ò√ ı Ê√ ± ¬ı±˝√ √ œ Ê√ ± Ó¬œ˚˛ ’Ú≈ á ¬±Ú ’±1n∏ √ ˘ -¸—·Í¬Ú¸˜” À ˝√ √ ± øÚ˜±›˜±› ∆˝√ √ ’±ÀÂ√º ’±˜±1 Œ¸Ãˆ¬±·… Œ˚ ˝◊√ —1±Ê√ ˙±¸fl¡¸fl¡À˘ ’¸˜Ó¬ ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏ ± Ê√ ± ø¬Û ø√ ˚ ˛ ± 1 ¸˜˚˛ À Ó’¸˜Õ˘ ’±À˜ø1fl¡±Ú ¬ı…±ø5©Ü ø˜Â√ À Ú1œ¸fl¡˘1 qˆ¬±·˜Ú ‚ÀȬº Œ¸˝◊ √ ¸ fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú±Ô±Ú ¬ıË ± ά◊ À Ú ’¸˜œ˚˛ ± ˆ¬±¯∏ ± 1 ¶§ fl ¡œ˚˛ Ó ¬± õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛ ¶§ 1 +À¬Û ’ˆ¬” Ó ¬¬Û” ¬ ı« ’ª√ ± Ú 1±ø‡ ∆·ÀÂ√ º ˜±˝◊ √ ˘ ‰¬ ¬ıË Ú ‰¬ÀÚ ’¸˜œ˚˛ ± ˆ¬±¯∏ ± ¬Û≈ Ú 1 õ∂øӬᬱ1 ¸—¢∂±˜Ó¬ ˚≈ “ ø Ê√ 1873 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ∆·ÀÂ√ º ·øÓ¬Àfl¡ 37 ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬À˝√√ ˝◊ √ — 1±ÀÊ√ ¬ı≈ ø Ê√ ø Â√ ˘ Œ˚ ’¸˜œ˚˛ ± ¤øȬ ¶§ Ó ¬La ’±1n∏ ¬ı±—˘±1 ¬Û1± ¸≈ fl ¡œ˚˛ ± ˆ¬±¯∏ ± º ¤øÓ¬˚˛ ± ’±ø˜ ˆ¬±1Ó‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ˝◊ √ Î ¬◊ ø Úfl¡íάfl¡ ŒÓ¬ÀÚ ¬ı≈ Ê √ ø Ú ø√ ’¸˜œ˚˛ ± ø˘ø¬Û ø¬ıù´√ 1 ¬ı±1Ó¬ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú ∆˝√ √ À Â√ ’±Ú ¤‡Ú ˆ¬±¯∏ ± ¸—¢∂±˜1º ˝◊√ ά◊øÚfl¡íά ¤øȬ ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 ¬ı…ª¶ö ± , ˚±1 Œ˚±À· ¬Û‘ ø Ôªœ1 ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏ ± 1 ø˘‡øÚ ¬ı± ø˘ø¬Û¸˜” ˝ √ ¬Û˚« ± ˚˛ S êÀ˜ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±øȬ øÚø« √ © Ü Œ1?√ ¬ı± ¶ö±ÚÓ¬ 1‡± ˝√√˚˛º 1991 ‰¬ÚÓ¬ ¸—·øͬӽ◊ √ ˚ ˛ ± 1 fl¡Ú‰¬1øȬ˚˛ ± À˜ fl¡ø•Ûά◊ È ¬±1 õ∂í¢∂±˜ø¬ı˘±fl¡ ø¬ıù´Ê√ Ú œÚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Ú±Ú±Ú Ò1Ì1 ˜±Ú1 ø¬ıfl¡±˙ ‚Ȭ±˝◊ √ Œ¸˝◊ √ ø ¬ı˘±fl¡ øÚ˚˛ L a Ì fl¡À1 ’±1n∏ ά±È¬± ¬ı± Ó¬Ô…ø¬ı˘±fl¡ ¸—1é¬Ì fl¡À1º ˝◊ √ ˚ ˛ ± Ó¬ ¸fl¡À˘± ˆ¬±¯∏ ± 1 ø˘ø¬Û ¤fl¡ øÚø« © Ü ¬ÛXøÓ¬1 ’ôLˆ¬« ≈ M ê√ fl¡ø1 Œ˘±ª± ˝√ √ ˚ ˛ º Œ¸À˚˛ À ˝√ √ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ¡Z±1± ¤øȬ ˆ¬±¯∏ ± ø¬ıù´Ê√ Ú œÚ ¬ı± ’±ôLÊ« √ ± øÓ¬fl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

’¸˜œ˚˛± ø˘ø¬Û ’±1n∏ ˝◊√ά◊øÚfl¡íά

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈,

¤˘±·œ ά◊»¸ª ¸•ÛÀfl«¡ ¤fl¡±¯∏±1

Œ¬ı±Ò fl¡Ô±

ø˙鬱˜LaœÕ˘ ˜≈fl¡ø˘ ø‰¬øͬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

18 ’À"√√±¬ı1√√, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

5

ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ Ó¬õüí Œ·±‰¬1, ’±√±˘Ó¬Ó¬ õ∂±Mê√Ú ø˙鬱˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±

Ê√±·œÀ1±Î¬1 ˜±fl«¡±—fl≈¡øÂ√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√˘¬Û±øÚ ø¬ıÓ¬1Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ Ó¬õüí ˝√√Ó¬…±1 Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 õ∂±Mê√Ú ø˙鬱˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1± ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ ŒÂ√Â√Ú Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ˝√√˚˛º ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘ Ó¬õüí ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸µˆ¬«Ó’øÓ¬ø1Mê√ ŒÂ√Â√Ú Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ·±‰¬1 Ú•§1 60˚2011 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ ’øˆ¬À˚±· ’±À1±¬Û1 ¬ı±À¬ı ø√Ú Ò±˚« ’±øÂ√˘ ˚ø√› ‰¬1fl¡±1œ ¬Û鬽◊√ ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ø¬ı‰¬1±Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ qÚ±øÚ1 ¬ı±À¬ı 9 ÚÀª•§1 ø√ÚÀȬ± Ò±˚« fl¡À1º ’±√±˘Ó¬Ó¬ õ∂±Mê√Ú ø˙鬱˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Ú ≈√˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡˜˘ Ú±Ô ’±1n∏ ¬Û≈ø˘Ú Ù≈¬fl¡ÀÚ± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√Ù¬±À˘ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓÔfl¡±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ õ∂±Mê√Ú ø˙鬱˜LaœÊ√Úfl¡ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«Ó¬ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ¬õ∂ùü fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø˚À˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±√±˘Ó¬Ó¬ ø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ¸À˚˛À˝√√ ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ˜ôL¬ı… ø√˚˛±ÀȬ± ¸˜œ‰¬œÚ Ú˝√√í¬ıº ’ªÀ˙… ’±√±˘Ó¬1 1±˚˛√±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±Ú õ∂fl‘¡ÓŒ√±¯∏œ Œ¸˚˛± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘› ø1¬Û≈Ú ¬ı1±˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

Â√±S ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˜‘≈√˘ ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ ˙±øô¶1 √±¬ıœÓ¬ 1±Ê√¬ÛÔ Î¬◊M√±˘

≈√˝◊√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚±Ó¬

1±ÌœÓ¬ øÓ¬øÚ ‚∞I◊± Òø1 ’ªÀ1±Ò ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¬ÛÔ

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û1≈ , 17 ’À"√√±¬ı1√¬ – ¸—¢∂±˜œ fl‘¡¯∏fl¡-|ø˜fl¡ ¸—‚1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó’±1鬜1 ’±øÓ¬˙˚… ¬ıg fl¡1±, Â√±S ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˜‘√˘ ≈ ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú, øÚ˝√√Ó¬-’±˝√√Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚±˛ , 1±Ìœ1 ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú‡Ú ’¸˜ ‰¬±˝√√ øÚ·˜1 ’ÒœÚÕ˘ øÚ˚˛±, øÚ1¬Û1±Ò Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1± ¬ıg fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¤‚±1 ¬ıÊ√±1¬Û1± øÓ¬øÚ‚∞I◊± Ê≈√ø1 1±Ìœ 1±Ê√±¬Û±Úœ ‰¬±µ±1 ¤Ú ˝◊√ ø‰¬ [1±Ìœ-Œ˜‚±˘˚˛ ¬ÛÔ] ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 ¤fl¡ ά◊M√±˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 15 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸—¢∂±˜œ fl‘¡¯∏fl¡-|ø˜fl¡ ¸—‚1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± 1±Ìœ Ú±·ø1fl¡ ’øÒfl¡±1 ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ √œÀÚ˙ √±¸fl¡ ŒÓ¬›“1 1±Ìœ&˝◊√˜±1œø¶öÓ¬ ‚1Ó¬ Â√˚·˛ ±“ ª1 ‰¬Sê ¬Ûø1√˙fl« ¡ Úªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬Û˘±˙¬ı±1œ, 1±Ìœ1 ’±1鬜1 √˘ ∆˘ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ ¸—·Í¬ÚøȬÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl‘¡¯∏fl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±·ø1fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’¸˜1 ˆ¬”ø˜ ¸˜¸…±Àfl¡ Òø1 ø¬ı·Ó¬ 22 ˜±‰«¬, 2010 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ìœ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú1 õ∂√œ¬Û ˜≈1±1œ Ú±˜1 øfl¡À˙±1 Â√±SÊ√Úfl¡ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú1 ˜±ø˘fl¡ ˜‘√˘ ≈ ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±À1¬Û1± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ˙±øô¶ ø¬ı‰¬±ø1 ’±Àµ±˘Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º

˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˜‘√˘ ≈ fl¡ ø¬ı·Ó¬ fl≈¡ø1 ˜±À˝√√ ˙±øô¶1 ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˘±ª±, øÚ˝√√Ó¬-’±˝√√Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì øÚø√˚±˛ Ó¬Ô± ¬ı±·±Ú‡Ú1 |ø˜fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡± ¸≈-¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˘±ª±ÓÚ…±˚˛1 ∆˝√√ ˚≈Ê “ √ fl¡ø1 ’˝√√± √œÀÚ˙ √±¸fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ Ú±ø˜ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ˜‘√˘ ≈ ˆ¬A±‰¬±˚«fl¡ ¸≈1鬱 ø√¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸ø˜øÓ¬1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øÚ˘ √±¸ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ø¬ıÀÚ±√ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ŒÓ¬±À˘º fl‘¡¯∏fl¡|ø˜fl¡, ¬Û≈1n∏¯-∏ ˜ø˝√√˘±¸˝√√ Œfl¡¬ı±˙ Œ˘±Àfl¡ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ‚∞I◊± ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ¬Û˘±˙¬ı±1œ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚±˛ Œ˝√√˜ôL ˆ¬”¤û±, ¬Û˘±˙¬ı±1œ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚±˛ õ∂√œ¬Û ¬ı1n∏ª±, 1±Ìœ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚±˛ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ŒÚ›· ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ √œÀÚ˙ √±¸1 ›¬Û1Ó¬ ’±1n∏ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ ‰¬À˘±ª± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚±˛ Ó¬ ¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸‰” ¬œ ά◊ͬ±˝◊√ ˘˚˛º ’±øÊ√1 fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ¸À√à ’¸˜ øÚ¬ıÚ≈ª± ¬Ûø1¯∏√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¬ı±¬ı≈˘ ¬ı1n∏ª±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸”˚« √±¸, fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸—¢∂±˜œ Ú±1œ ¸—‚1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜?≈1±Ìœ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, ¸•Û±ø√fl¡± ¬Û≈Ó¬≈ ˘ fl¡ø˘Ó¬±, ’¸˜ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±Ê√, ¸—¢∂±˜œ fl‘¡¯∏fl¡ |ø˜fl¡ ¸—‚1 √1— øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ‘¬¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œfl¡±øfl¡˘±, 17 ’À"√√±¬ı1 – ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ≈√˝◊√ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¸—‚±Ó¬Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ‰¬1fl¡±1œ ¸±-¸±˜¢∂œ1¬Û1± ¬ıø=Ó˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 15 ’À"√±¬ı1Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ’øˆ¬˚ôL±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«±˘˚˛1 ’øˆ¬˚ôL±1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛± ¸—‚±øȬӬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« øÊ√˘±‡Ú1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± Œù´À˘±, ˜È¬1, Œ¬∏C"√√1 ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬ ’±À¬ı√Ú-¬ÛSÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¢∂±˜À¸ªfl¡, fl‘¡ø¯∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¸fl¡À˘± ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±˝◊√ ‰¬˝√√œ fl¡ø1 ø√À˚˛º fl‘¡ø¯∏ ’øˆ¬˚ôL±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ¸˚˛± Ê√˜± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √±ø˚˛Q¬ı±˝√√œ fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ ¬Û±•ÛÀÂ√Ȭ1 ¬ı˚˛±ø1— ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 Ó¬√ôL fl¡À1º Œ˚±ª± 15 ’À"√√±¬ı1Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ’øˆ¬˚ôL±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¬Û±•ÛÀÂ√Ȭ ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ’øˆ¬˚ôL±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¬Û±•ÛÀÂ√Èø¬ıÓ¬1ÌÓ¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º fl‘¡ø¯∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ¸˚˛± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Œ¸˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ’øˆ¬˚ôL± Ù¬˝◊√ Ê≈√1 ˝√√Àfl¡ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ Úfl¡ø1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 fl¡Ô± Œfl¡±ª±Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 2009-2010 ‰¬Ú1 ¸±¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì Úfl¡ø1 øfl¡ ¶§±Ô«Ó¬ ¤ øά ’í ¬ı± ¢∂±˜À¸ªfl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¤˝◊√ ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì1 øÚÀ√˙« ø√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¤fl¡ ¸“±Ô1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ”√1-”√1øÌ1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ˙±ø˘Ò±Ú1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ¬Û±•ÛÀÂ√Ȭ Ú±¬Û±˝◊√ ‚”ø1 ˚±¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ ¬ıÚfl¡1± ˚≈ªÓ¬œ1 ’±R˝√√Ó¬…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 17 ’À"√√±¬ı1 – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 øÚfl¡È¬ªÓ¬«œ Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ ’±øÊ√ ¤·1±fl¡œ ¬ıÚfl¡1± ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ·±Ó¬ Œ¬Û¬∏Cí˘ Ï¬±ø˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ¸±Ì±¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø˜˘Ú¬Û≈1 ·“±› øÚª±¸œ ø√¬Û±—fl¡1 ˆ¬1±˘œ1 ‚1Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¤¬ıÂ√1 Òø1 ¬ıÚfl¡1± ŒÂ√±ª±˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÂ√˘ ¸1¶§Ó¬œ Ó¬±˘≈fl¡√±1 Ú±˜1 18 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œ ·1±fl¡œº fl¡˜«¸”ÀS ø√¬Û±—fl¡1 ˆ¬1±˘œ ø˙˘‰¬1ÓÔ±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø√¬Û±—fl¡11 ¬ÛPœ ’?≈ ˆ¬1±˘œ Œ¸±Ì±¬Û≈11¬Û1± Œfl¡˝◊√ øfl¡˘íø˜È¬±1˜±Ú øÚ˘·Ó¬ Ôfl¡± ¬ıø·¬ı±1œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ø˝√√µœ ø¬ı¯∏˚˛1 ø˙é¬ø˚˛Sœº ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ’?≈Àª ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ &ø‰¬ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó‚1Ó¬ ’?≈1 6 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ˜œÚ±é¬œ ˆ¬1±˘œ Ô±Àfl¡ ˚ø√› ¸1¶§Ó¬œ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 øÚÊ√ Œfl¡±Í¬±ÀÓ¬ 9.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¬Û¬∏Cí˘ Ï¬±ø˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º 6 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’?≈Àª ø‰¬¤û1-¬ı±‡1 fl¡1±Ó¬ ›‰¬11 Œ˘±fl¡ ’±ø˝√√ Ê≈√˝◊√ Ú≈˜≈›ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ˚ø√› ˙1œ11 ’øÒfl¡ ’—˙ √* ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ 108 ’±ø˝√√ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ ’Ê√˘± ¶§ˆ¬±ª1 ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª øfl¡Â≈√ ≈√¬ı«˘ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“fl¡º ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ‚1 ¬ıø·¬ı±1œ ·“±ªÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

√1„√√Ó¬ fl¡äÓ¬1n∏ ’“±‰¬øÚ1 ¸±é¬±»fl¡±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 17 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± fl¡äÓ¬1n∏ ’“±‰¬øÚ1 √1— øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ‡G ά◊i˚ß Ú˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’˝√√± 20 ’À"√√±¬ı11¬Û1± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±é¬±»fl¡±1 ’±1y ˝√√í¬ıº ¤fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º ’˝√√± 20, 21 ’±1n∏ 24 ’À"√√±¬ı1Ó¬Ûø(˜ ˜„√√˘Õ√, ¬Û”¬ı ˜„√√˘Õ√ ’±1n∏ √˘·“±ª1 ø˙˚˛±˘˜±1œ ά◊i˚ß Ú˛ ‡G ¤À˘fl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸±é¬±»fl¡±1 ’±1y ˝√√í¬ıº fl¡˘±˝◊√·±“ › ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√˜±1œ ά◊i˚ß Ú˛ ‡GÓ¬ ’˝√√± 28, 29 ’±1n∏ 31 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸±é¬±»fl¡±1 Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº øÂ√¬Û±Á¡±1 ά◊i˚ß Ú˛ ‡GÓ¬ ¬25, 28, 29 ’±1n∏ 31 ’À"√√±¬ı1Ó¸±é¬±»fl¡±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˜„√√˘Õ√ ’±1n∏ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± Ú·1 ’=˘1 fl¡äÓ¬1n∏ ’“±‰¬øÚ1 ¸±é¬±»fl¡±1 1 ÚÀª•§1Ó¬ ˜„√√˘Õ√ øÊ√˘± ά◊À√…±· Œfl¡f fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº¡¡¡

ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ø√Â√¬Û≈1 ˘±©ÜÀ·È¬Ó¬ ’±˜Â≈√1 ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ, Œ¸±˜¬ı±À1

‰¬fl¡œ¸˜”˝√Ó¬ Ϭ±˘ Ú±˝◊√, Ó¬À1±ª±˘ Ú±˝◊√ øÚøÒ1±˜ ‰¬«√±11 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ¬ıUÀÓ¬±ÀÓ¬ Ú±˝◊√ ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛±º Ó¬≈√¬Ûø1 Ú±˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡øکܬı˘º Ù¬˘Ó¬ ¸œ˜±ôL ’=˘ÀȬ±Ó¬ ’±1鬜fl¡À˝√√ ¬Û˝√√1± ø√¬ı ˘±À· ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œÀ1 ˝√√±Ó¬ ø˜˘±˚˛√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ’±1鬜1 1±˜1±˝◊√ fl≈¡øÈøÚ1œé¬Ì ‰¬fl¡œÓ¬ ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ÚÔfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ‡1¬ı±1œ øÚ1œé¬Ì ‰¬fl¡œ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± 1¬ıœÚ ¸1fl¡±1fl¡ ’±·˜øÚ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª √±ø˚˛Q ø√˚˛±Ó¬ ¸1fl¡±À1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±Ó¬ ’±·˜øÚ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÀÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ù¬˘Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±˙”Ú… ∆˝√√ Ô±Àfl¡ Œ‡1¬ı±1œ øÚ1œé¬Ì ‰¬fl¡œº ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô± ˝√√í˘ Œ˚ Œ‡1¬ı±1œ øÚ1œé¬Ì ‰¬fl¡œ1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡±‡Ú øÂ√ø· Ôfl¡±Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¬Û”¬ı«1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ √œ¬Ûfl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ øÂ√·± ¬ÛÓ¬±fl¡±‡Ú ά◊ͬ±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Â√˜±˝√√ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ‰¬fl¡œÀȬ±Ó¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊1± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—˝√√øÓ¬Àfl¡ ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª± √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚ ’±1鬜À˚˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡ 1±˝◊√Ê√ ¬ı± Œ√˙1 ˝√√Àfl¡ Œ¸ª± ’±·¬ ıϬˇ±¬ı Œ¸˚˛±˝◊√ ’±À˘±‰¬… ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬º

¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√Ó¬ Â√±S ŒÚÓ¬± Œ˝√√À˜Ú ‰¬f √±¸1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ¬Û±˘Ú Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√, 17 ’À"√√±¬ı1√¬ – ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ˝√√À˜Ú ‰¬f √±¸1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó¬≈ …¬ı±ø¯∏fl« ¡œ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√Ó¬ ά◊√˚ƒ ±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ ά◊À~‡… Œ˚ 2010 ‰¬Ú1 16 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û√Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ √±¸1 ’fl¡±˘ ø¬ıÀ˚˛±· ‚øȬøÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ õ∂˚±˛ Ó¬ Â√±S ŒÚÓ¬± Œ˝√√À˜Ú ‰¬f √±¸1 fl¡±ø˘ ˜‘Ó¬≈ …1 ¤¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó¬≈ õ∂Ô˜ ˜‘Ó¬≈ …¬ı±ø¯∏fl« ¡œ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ Œ¸˝◊√ ˜À˜« ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√¬Û±—fl≈¡ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ 9.45 ¬ıÊ√±ÓÂ√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÚÓ≈¬˘ √±À¸º 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√±S ŒÚÓ¬± õ∂˚±˛ Ó¬ Œ˝√√À˜Ú ‰¬f √±¸1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¸À√à ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ÒÀ˜«ù´1 1À˚˛ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 10.15 ¬ıÊ√±Ó¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 õ∂˚±˛ Ó¬ Œ˝√√À˜Ú ‰¬f √±¸1 ø¬ÛÓ‘¬ ø¸ÀXù´1 1À˚˛º 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ø·ø1¬Û√ Œ√ªÀ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜≈fl¡±˘˜≈ª±, 17 ’À"√√±¬ı1√¬ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ¸±˜”ø˝√√fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1Ϭ±¬Û ά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡˜«‰¬±1œ1 ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡ ¸˜¸…±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ¸5±˝√√Ó¬ ˜±ÀÔ“± ≈√ø√ÚÀ˝√√ ά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡fÓø‰¬øfl¡»¸fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ø˚ ¸˜˚˛Ó1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö…˜LaœÊ√ÀÚ ø‰¬øfl¡»¸±À¸ª± ά◊ißÓÓ¬Ô± ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…‡Ú1 ø‰¬øfl¡»¸±1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øÈŒfl¡±øȬ Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ± ά◊ißÓŒ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ϭ±fl¡-ŒÏ¬±˘ ¬ıÊ√±˝◊√ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1¬Û1± õ∂±˚˛ 7 øfl¡.ø˜. ”√1QÓ’ªø¶öÓ¬ ¤˝◊√ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ˝◊√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ≈√·1±fl¡œ ڱ«√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬

Ô±Àfl¡ ˚ø√› ¸5±˝√√Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤ø√Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ≈√ø√Úº ά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±Ó¬ ¬ı±fl¡œ ø√ÚÀ¬ı±1ÓŒ·±˝√√±ø˘¸‘√˙ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ¸±Ò±1Ì ’¸≈‡ ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ 7 øfl¡.ø˜. ”√1QÓ’ªø¶öÓ¬ ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¬ı1Ϭ±¬Û1¬Û1± ˜≈fl¡±˘˜≈ª±Õ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± ¬ÛÔÀȬ± ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±Ú ¬ıUÀÓ¬± ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·±Ó¬Ûø1ÀÂ√ºº ¬ı1Ϭ±¬Û1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ıU¬ı±1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ¸ÀN› ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ¸±˜”ø˝√√fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ø‰¬M√√1?Ú ¬Û±Í¬Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Àʺ√

˜˝√√±˜±˚˛± ˜øµ1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ê≈√ª±1 ’±D±Ó¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬¬ flv¡±¬ı1 Ù¬˘fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¬Û≈1, 17 ’À"√√±¬ı1√¬ – ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 ’±øÊ√1 ¸—‡…±Ó¬ Œ·Ã1œ¬Û≈11 ≈√˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜˝√√±˜±˚˛± ˜øµ1Ó¬ ≈√˜˝√√˘œ˚˛± Œfl¡±Í¬±˘œÓ¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ¬ı…øMê√À˚˛ Ê≈√ª± Œ‡˘1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛-‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±ø˙ÓŒ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ øͬfl¡Ú± ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡±Í¬±˘œÀȬ±1º ’±øÊ√ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ Œ˚±ª± Œfl¡¬ı±ø√Ú Òø1 Ê≈ª± Œ‡˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œfl¡±Í¬±˘œÀȬ±1 ¸ij≈‡Óë˜˝√√±˜±˚˛± fl¡±˘‰¬±À1˘ ¤G ¶ÛÈ«¬Â√ flv¡±¬ıí1 Ú±˜Ù¬˘fl¡ ’“±ø1 ø√˚˛± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ·Ã1œ¬Û≈11 ˜˝√√±˜±˚˛± ˜øµ1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ¤È¬± Œ˙ɬ±˘˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡À1º Œ˙ɬ±·±11 ›¬Û1Ó¬ ˜˝√√˘±Ó¬ ¤È¬± ’Õ¬ıÒ ˜˝√√˘± øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ‰¬˝√√1‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ¬ı…øMê√À˚˛ Ê≈√ª± Œ‡˘1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬøÂ√˘º ëÊÚ¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· Œfl¡¬ı±ø√Ú Òø1 Ê≈√ª± Œ‡˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œfl¡±Í¬±˘œÓ¬ ˜˝√√±˜±˚˛± fl¡±˘‰¬±À1˘ ¤G

¶ÛÈ«¬Â√ flv¡±¬ı Ú±˜1 ¤‡Ú Ù¬˘fl¡ ’“±ø1 ø√À˚˛º ά◊Mê√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡1 Ú±˜ ¤øÓ¬˚˛±› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Ú±À˜À1 Œfl¡±Í¬±˘œÀȬ±Ó¬ Ê≈√ª± Œ‡˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜˝√√±˜±˚˛± Œ√Àª±M√√1 ¸•ÛøM√√1 Œ˙ɬ±˘˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ’Õ¬ıÒ Œfl¡±Í¬±˘œ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ê≈√ª± Œ‡˘1 ’Ú≈˜øÓ¬1 ’øÒfl¡±1 Œfl¡±ÀÚ± ø√À˘ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’:±Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ·Ã1œ¬Û≈1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ’҅鬱 ’Ú≈¬Û˜± ¬ı±·±1œ˚˛± ’±1n∏ ˜øµ1 fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ º ά◊Mê√ Œ√Àª±M√√1 ¸•ÛøM√√1 øÚø˜«Ó’Õ¬ıÒ Œfl¡±Í¬±˘œÀȬ±Ó¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ fl¡±1 ’Ú≈˜øÓ¬Ó˜˝√√±˜±˚˛± fl¡±˘‰¬±À1˘ ¤G ¶ÛÈ«¬Â√ flv¡±¬ıífl¡ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˘ Ó¬±1 ά◊M√ À1± Œ·Ã1œ¬Û≈11 ˆ¬øMê√õ∂±Ì 1±˝◊√ Ê√fl¡ ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ’øˆ¬˜Óõ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˚ø√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈˜øӌڱÀ˘±ª±Õfl¡ ’Ú±øÒfl¡±1 õ∂Àª˙ fl¡ø1 Ù¬˘fl¡ ’“±ø1 ø√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊√ Ú ˜ÀÓ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±À1± √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√º

ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ¬ı±Ó¬ø11 õ∂ˆ¬±ª

Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√˘¬Û±øÚ ø¬ıÓ¬√1Ì

’±·˜øÚÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡±˝√√œÚ ’±1鬜 øÚ1œé¬Ì ‰¬fl¡œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 17 ’À"√√±¬ı1 – ¬ıÂ√11 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√ÀÚ˝◊√ ά◊ø1 Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ’¸˜ ’±1鬜 Ô±Ú± ¬ı± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ¸˜”˝√Ó¬ Œ√‡± ˚±˚˛ ˚ø√› õ∂±˚˛ Â√˜±˝√√ ¬ÛÓ¬±fl¡± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ‰¬ø˘ÀÂ√ ’±·˜øÚ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ Ó¬Ô± ’¸˜-¬ı—· ¸œ˜±ôLÓ¬ Ôfl¡± Œ‡1¬ı±1œ øÚ1œé¬Ì ‰¬fl¡œº ¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôLÓ¬ ¬Û˝√√1± ø√˚˛±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˙±1œ1 øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 ø˝√√‰¬±À¬Û Ôfl¡± ’¸˜ ’±1鬜À˚˛ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˘é¬œ˜±1œ, ø¬ı¯∏À‡±ª±, 1±˜1±˝◊√ fl≈¡øȬ, Œ·±Î¬ˇ Á¡±¬Û≈¸±¬ı±1œ, ¬ıÚ¬Û±·˘œ ’±1n∏ Œ‡1¬ı±1œ øÚ1œé¬Ì ‰¬fl¡œ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c

¬ı1Ϭ±¬Û ά◊¬Û-¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl

’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± fl¡ ’±1n∏ ‡ ˙±‡±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 fl¡ ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ˆ¬±·«ª ˙˜«±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ò‘øÓ¬˜±Ú fl¡ø˘Ó¬±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ÚªøÚÓ¬± fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ øÚ‰≈¬fl¡øÚ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 Òœ˜±Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ˘·ÀÓ¬ ‡ ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ŒÊ√±Ú fl¡ø˘Ó¬±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ øÚfl≈¡˜øÌ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˙˙±—fl¡ fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛º ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√¬Û±—fl¡ fl¡ø˘Ó¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ Ó¬Ô± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸?œª Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√fl¡≈ ˜± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ √±¸, ¬ıÊ√±˘œ øÊ√˘± ά◊iøß Ó¬ ¸ˆ¬±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√·ôL Œ·±¶§±˜œ, ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√fl¡≈ ˜± Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±-õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÀ‰¬1 ’±˘œ, ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ø˝√√˜±—q fl¡±fl¡øÓ¬, ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê√œª ˙˜«±, Òœ1±Ê√ ˙˜«±, ø˙鬱ø¬ı√ ˜≈øÚf Ú±1±˚˛Ì Œ·±¶§±˜œº 1±Ê√øÓ¬˘fl¡ øÔÀ˚˛È¬±11 õ∂À˚±Ê√fl¡ ≈√˘˜≈ øÌ √±¸ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ õ∂˚±˛ Ó¬ Â√±S ŒÚÓ¬± Œ˝√√À˜Ú ‰¬f √±¸1 &̱Ú≈fl¡œÓ«¬Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı“Ȭ±õ∂±5 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 ’¸˜ Œ¸Ú±1 ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… õ∂̪ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ë’±˜ƒÂ≈í1 Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚±˛ , 17 ’À"√√±¬ı1 – fl¡˘·±øÂ√˚±˛ ¬Û±È¬ ¬ıÊ√±1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¸À√à ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ά◊À√…±·ÓŒ˚±ª± 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¤‡Ú Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ fl¡˘·±øÂ√˚±˛ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓøÊ√˚±˛ 1n∏˘ ˝√√fl¡1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ’±s≈˘ fl¡±˚˛À≈ ˜º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±˜Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜ ¸1fl¡±À1 ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ¸—‡…±˘‚≈ø¬ıÀ1±Òœ ¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ıø‰¬√˜±1œ1 ‚Ȭڱfl¡ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¸—‡…±˘‚≈ø¬ıÀ1±Òœ ‰¬ø1SÀfl¡ ά◊√„√±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œé¬±ˆõ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ˝◊√iÂß √ ’±˘œ ’±˝√√À˜À√ √1— øÊ√˘±Ófl‘¡¯∏fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡√√¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬« Ûé¬Õ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±Ó¢∂˝√Ì fl¡1± õ∂Ô˜ õ∂ô¶±ª ’Ú≈¸ø1 fl¡˘·±øÂ√˚±˛ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1¬Û1± ‰¬1fl¡±À1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬ı√ø˘ fl¡1± ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1±˚˛ ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’Ú±, ’Ú…Ô±√√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ·Ì ’±Àµ±˘Ú1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂ô¶±ª ˜ÀÓ¬, fl‘¡ø¯∏Ê√±Óά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ıÊ√±1 ˜”˘… øÚÒ«±1Ì fl¡1±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬ ¸1Àˆ¬±· ø¬ı≈√…» ά◊¬Û-¸—˜G˘1¡ ’ôL·«Ó¬ı‘˝√M√1 fl¡˘·±øÂ√˚±˛ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1 ά◊i˚ß Ú˛ ¬ı…±˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¯∏άˇ˚La Œ1±Ò fl¡1± ’Ú…Ó¬˜º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬, 17 ’À"√√±¬ı1 – ˜ø1·“±› ˜˝√√fl≈¡˜± Ê√ÚÊ√±øÓά◊iß˚˛Ú ¬ıíÀΫ¬ Ê√±·œÀ1±Î¬¶ö ˜±fl«¡±—fl≈¡øÂ√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√ ¤fl¡fl¡±˘œÚ Ê√˘¬Û±øÚ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 59 ·1±fl¡œ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ 300 Ȭfl¡±Õfl¡ Ú·√ ÒÚ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øÓ¬ª± fl¡˘±fl‘¡ø©Ü1 &1n∏ Ú±ø√1±˜ Œ√ά◊1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ê√˘¬Û±øÚ ø¬ıÓ¬1Ì ¸ˆ¬±‡Ú1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ø¬ı˜˘± ¬Û±È¬À1º ˜ø1·“±› ˜˝√√fl≈¡˜± Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ¬ıíΫ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡±À˜ù´1 ¬Û±È¬À1 ά◊Mê√ Ê√˘¬Û±øÚ ø¬ıÓ¬1Ì ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ø˙Ó¬±Ú1¬Û1± ¤fl¡fl¡±˘œÚ Ê√˘¬Û±øÚ ø√˚˛±1 ø˚ ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√, ˝◊√˚˛±1¡Z±1± Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ øfl¡Â≈√ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1 ’±˝◊√ øȬ øά ø¬Û1 ¸√¸… Ê√±øÚ1±˜ Œfl“¡±ª1 ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú±ø√1±˜ Œ√ά◊1œÀ˚˛º ¸ˆ¬±‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¸•x√±˚˛1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

ά◊M√1 ¬ıÀfl¡± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 17 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬1fl¡±À1 √ø1^ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¶§±Ô«Ó·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±-’±À˜±˘±1 ¬ı±À¬ı ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ ¸˜”˝√1¬Û1± 1±˝◊√ÀÊ√ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ά◊i˚ß Ú˛ ‡G1 ’ôL·«Ó¬ 68Ú— ά◊M√1 ¬ıÀfl¡± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 1¬ ıÊ√±Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ·“±› ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ıÊ√Ú1 ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX 1±˝◊√ÀÊ√ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ‡À·Ú ˜Ê≈√˜√±11 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ·“±› ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ 68Ú— ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ı ’±ÀÓ¬±ª±1 1˝√√˜±ÀÚ Œ˚±ª± 2010-11 ¬ı¯∏«1 ·“±› ¸ˆ¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û±Í¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ¬ıUÀÓ¬ fl¡1± õ∂ùü ’±1n∏ ’øˆ¬À˚±·1 ά◊M√1 ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˘·ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ά◊¬Ûø¶öøÓ¬, 1±˝◊√Ê√1 ˘·Ó¸≈-¸•Ûfl«¡ Ú1‡± ’±ø√ ’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ıÀfl¡± ά◊i˚ß Ú˛ ‡G ø¬ı¯∏˚±˛ ¬Û—fl¡Ê√ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛› ¸ø‰¬¬ıÊ√Ú1 ˆ¬≈˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ¸ø‰¬¬ı1 ¸•Û«fl¡ 1鬱 fl¡ø1 ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ı ’±ÀÓ¬±ª±1 1˝√√˜±ÀÚ ·“±› ¸ˆ¬±Ó¬ 鬘± ø¬ı‰¬±À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±·ôLfl¡ 2011-12 ¬ı¯∏1« ∆˝√√ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ¤ÚƒÀ1·±, ’“±‰¬øÚ1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ·“±› ¸ˆ¬±Ó¬ıÀfl¡± ‡G1 ά◊i˚ß Ú˛ ø¬ı¯∏˚±˛ , fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL±, ¸ø‰¬¬ı õ∂˜À≈ ‡… 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ıÊ√ÀÚ √ø1^ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ÒÚœ Œ|Ìœ1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ά◊»Àfl¡±‰¬ ∆˘ ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√1 ·‘˝√ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚±˛ ¬ı≈ø˘› ·“±› ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ı1¬Û1± õ∂˜±Ì-¬ÛS, ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 Œˆ¬&ª±, ı±ø˘¬Û±1±, ¬ı±‚1·“±› ’±1n∏ ˆ¬±˘≈fl¡‚±È¬±, ŒÏ¬øfl¡˚˛±¬ıάˇœ ·“±ª1 ‰¬1fl¡±1œ ·“±›¬ı≈Ϭˇ±√ [’Ó¬≈˘ ¬ıÀάˇ±]fl¡¡ õ∂˜±Ì-¬ÛS1 Ú±˜Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ά◊»Àfl¡±‰¬ ø√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√1 ·‘˝√1 ά◊¬Ûø1ø=1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’±˝◊√ øά Ú•§1 Ôfl¡± √ø1^ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ¬ı±‚1·“±ªÓ¬ ’ª¸1õ∂±5 ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˝√√Àfl¡Ú± ’±˘œ1 ¬Û≈S ˝√√±øÂ√˜ ’±˘œ ’±1n∏ ‡ø˘˘≈1 1˝√√˜±Ú1 ¬Û≈S ’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±Úfl¡ ÒøÚfl¡ Œ|Ìœ1 Ú±˜Ó¬ ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√1 ·‘˝√ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ·“±› ¸ˆ¬±Ó’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 √ø1^ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘º

’±ø·˚˛±Ó¬ &G± ŒÈ¬' ¸—¢∂˝√1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬±˘fl¡ ¸Lö±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±ø·˚˛±, 17 ’À"√√±¬ı1√¬ – ’±ø·˚˛±1 ø¬ı øÊ√ fl¡±Î¬◊∞I◊±À1 ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 Òø1 ’±ø·˚˛±-˘é¬œ¬Û≈1 ¤Ú ˝◊√ ø‰¬ Œ1±Î¬Ó¸1n∏ ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú1¬Û1± &G± ŒÈ¬' ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Ôfl¡±1 fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX ’±øÊ√ ’±ø·√˚±˛ Ó¬ ’±=ø˘fl¡ ‰¬±˘fl¡ ¸Lö±˝◊√ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘˚˛º ¸Lö±1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ŒÙ¬©ÜÚ≈ , Œõ≠fl¡±Î«¬ ’±ø√ ∆˘ ’±ø·˚˛±1 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± 1±Ê√¬ÛÔÓ’ª¶ö±Ú fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂±˚˛ ≈√‚∞I◊± Òø1 ’±ø·˚˛±-˘é¬œ¬Û≈1 ¤Ú ø‰¬ ¬ÛÔÓ˚±Ú-Ê“√Ȭ1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚º˛ ‰¬±˘fl¡ ¸Lö±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ø¬ı øÊ√ fl¡±Î¬◊∞I◊±11 fl¡˜«1Ó¬ ¸√¸…˝◊√ ¸1n∏‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1¬Û1± ŒÊ±1Ê≈√˘˜≈ fl¡ø1 õ∂øÓ¬ øȬ¬ÛÓ¬ 120 Ȭfl¡±Õfl¡ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ 1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1± ‰¬±˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±À¬ı õ∂˝√±1 fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª Ú±Ú±Ò1ÀÌ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ’±øÊ√ ’øӬᬠ∆˝√√ ‰¬±˘fl¡ ¸Lö±˝◊√ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ø¬ı øÊ√ fl¡±Î¬◊∞I◊±1 ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±ø·˚˛±1 1±Ê√¬ÛÔ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı øÊ√ fl¡±Î¬◊∞I◊±À1 ¸1n∏ ‰¬±ø1‰¬fl¡œ˚˛± ˚±ÚÓ¬ &G± ŒÈ¬' ˘·±˝◊√ ˜±À˝√√fl¡Ófl¡À˜› 1.20 ˘±‡ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 &ª±˝√√±È¬œ, 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝Ì fl¡Ó«¬¬‘ Ûé¬fl¡ ¬ıÂ√1Ó¬ 15 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ’±√±˚˛ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º ¬ı±fl¡œ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ŒÚÓ¬±-˜Laœ1 ŒÊ√¬ÛÕ˘ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’ÀÒ«fl¡ ’—˙ ÒÚ ø¬ı øÊ√ fl¡±Î¬◊∞I◊±11 ¸±Ó¬Ê√Ú ¸√¸…1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±·-ø¬ıÓ¬1Ì ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ‰¬±˘fl¡ ¸Lö±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

Œˆ¬1n∏ª±√˘Ó¬ ˙—fl¡1À√ª1 ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√¬Ûœ˘±, 17 ’À"√√±¬ı1 – ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚, ¿¿À·±ø¬ıµ ’±Ó¬± ’±=ø˘fl¡1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬Ûø(˜ √1„√√1 Œˆ¬1n∏ª±√˘Ó¬ ’˝√√± 23 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª 563¸—‡…fl¡ ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡1±

˝√√í¬ıº 1Ú— Œˆ¬1n∏ª±√˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ˙±‡±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˜À˝√√±»¸ª1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 Œ¸˝◊√ ø√Ú± ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ øÚfl¡±fl¡1Ì, 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, 6 ¬ıÊ√±Óˆ¬±·ªÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ 7 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜-õ∂¸—· ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 9 ¬ıÊ√±Ó¬ Ò˜«Ò√ıÊ√± ά◊ÀM√√±˘Ú

fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˆ¬±·ªÓ¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø˙äœ ˚±√ª ‰¬f ˜˝√√ôL˝◊√º 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ˙1Ì ø˙ø¬ı1 ’±1n∏ ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Ò˜«±À˘±‰¬Úœ ¸ˆ¬±º ¿¿À·±ø¬ıµ ’±Ó¬± ’±=ø˘fl¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ı≈øX1±˜ ŒÎ¬fl¡±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı

˘·œ˚˛± ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¸±ø˝√√Ó¬…À¸ªœ fl¡˜˘±fl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√±1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡ ¸±ÒÚõ∂±Ì ¬ıάˇ±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÚµ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬ı¸≈g1 ŒÎ¬fl¡±, Úœ˘fl¡±ôL ‰¬˜≈ª±1 ˘·ÀÓ¬

Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ¬ı1√˜±˘±Ó¬ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤ÀÙ¬ ’±È¬fl¡ fl¡1± ≈√˝◊√ 1±ˆ¬± ˆ¬±˝◊√¬Û±1 ’±˜«œ1 ¸√¸…

ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

6

18 ’À"√√±¬ı1, ˜„√√˘¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

Œfl¡±fl¡1±Á¬±1Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± ø¬Û∞I◊≈ 1±˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ’±øÂ√˘º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1¬Û1± ˜±S 20-30 ø˜È¬±1 ”√1QÓ¸—‚øȬӬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬˝√√1Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ’±˜ƒ√Â≈√Àª 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ√±¯∏œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ øÚø¬ı«À‚Æ ’“±Ó¬ø1 Œ˚±ª± ‚Ȭڱfl¡ Ó¬œ¬ıË øÚµ± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˜ƒ√Â≈√Àª ¬ı≈Ò¬ı±À1 24 ‚∞I◊œ˚˛± Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¬ıg1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ά◊‡«±› Œ·Ã1± ¬ıËp¡À˚˛± ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 Ó¬œ¬ıË øÚµ± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 ά◊ø‰¬Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’±1鬜À˚˛ ’ªÀ˙… ’√…ø¬Û ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ º

˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 ˜”˘…±˚˛Ú ¸•ÛÀfl«¡ fl¡˜«˙±˘±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ’øÒø¬ı√…± ¬Ûø1¯∏√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 24 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 ά◊M√ 1 ¬ı˝√√œ ˜”˘…±˚˛Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤‡øÚ fl¡˜«˙±˘±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, ø¬ıù´Ú±Ô ’±1n∏ ·˝√√¬Û≈1 ¤˝◊√ øÓ¬øÚȬ± ˜”˘…±˚˛Ì ˜G˘1 õ∂Ò±Ú ¬Û1œé¬fl¡, øÚ1œé¬fl¡ ’±1n∏ ¬Û1œé¬fl¡ ¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 øÂ√¬Û±Á¬±11 ‰¬11 1±˝◊√ÀÊ√º fl¡±ø˘ øÂ√¬Û±Á¬±11 Œˆ¬øȬ ¬ıÊ√±1 øά Œfl¡ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ı1±È¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ø‰¬¬ı Œ˘±fl¡ Ú±Ô ø˜|˝◊√ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº øÊ√˘±‡Ú1 øÓ¬øڛȬ± ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ ¤Àfl¡ ˜≈À‡ fl¡˚˛ñ 뉬˝√√1Ó¬ ¤Ê√Ú Â√±S1 ‚1n∏ª± ø˙é¬fl¡1 Ú±˜Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ˜±ø˝√√˘œ ˜G˘1 õ∂Ò±Ú ¬Û1œé¬fl¡, øÚ1œé¬fl¡ ’±1n∏ ¬Û1œé¬fl¡ ¸fl¡˘fl¡ ά◊Mê√ ø√Ú± 11 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ˚ø√, ¤˝◊√ ‰¬1 ’=˘1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ∆˙øé¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı1„√√øÌ ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı Ó≈¬ø˘ ø˙鬱ø˜S¸fl¡˘fl¡ ¬Û±ø1|ø˜fl¡ ø√˚˛±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’¸≈ø¬ıÒ± Ú˝√√í¬ıº ø¬ı·Ó¬ Ú-√˝√ ¬ıÂ√1 øÚᬱÀ1 ø˙鬱√±Ú fl¡1± ¤˝◊√¸fl¡˘ ¸•Û±√fl¡ 1±˜ õ∂¸±√ Œ‰¬SœÀ˚˛ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5 Œ˚±À· Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ø˙鬱 ø˜Sfl¡ ’±øÊ√ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ø√¬ı ø¬ı‰¬1±ÀȬ± ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ıº ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ 1n∏ô¶˜ ’±˘œ ¸1fl¡±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±1n∏ øÂ√¬Û±Á¬±1 ø˙鬱ø˜S ¸Lö±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ Ê√±˝◊√≈√˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ’“±Ó¬ Ò1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 ’±À√˙ ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ø˙鬱 ø˜S¸fl¡˘fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ¸√¸… ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±Ó¬ ’Ú… õ∂±À√ø˙fl¡‘Ó¬ ø˙é¬fl¡fl¡ ’ôLˆ≈¬«Mê√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ¬ı≈ø˘› õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√ ¬ı√ø˘ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ’±‰¬¬ı±¬ı ø¬ıÓ¬1Ì1 Œé¬SÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± √±¸ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’±ÕϬˇ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S 1ø˜Ó¬1±Ê√ fl¡±˙…À¬Û ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓø¬ıˆ¬±À· 1±˝◊√Ê√1 ˜Ó¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û”Ì« √±˚˛œ ˝√√í¬ı Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ô±ÀÚù´1 √±¸ ’±1n∏ fl¡Ú…± ÚœøÓ¬¯∏± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±1º ¤ÀÚ õ∂ô¶±À¬ı± ά◊Mê√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˙…¬Û &1n∏Ó¬1ˆ¬±ª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¸•xøÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ø¬ÛÓ‘¬-fl¡Ú…±1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬˜≈Mê√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ 5 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÀfl¡±ª±Ó¬ ˙±U ’Ú≈ √±¸ ’±1n∏ Œ¬ı±ª±1œ ø¬ıڜӬ± √±¸1 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡Ì˜±øÚ Ê√·1œ˚˛± ˝√√í¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1º ñ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ ¤˝◊√ ’øôL˜ ¸fl¡œ˚˛øÚ øÚÊ√1 ‰¬±fl¡ø11 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ 1ø˜Ó¬1±Ê√ fl¡±˙…¬Û1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¸˜±øÒ¶ö fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Àµ±˘Ú ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ø˙鬱ø˜S ¸Lö±1º ø˙鬱ø˜S ¸Lö±˝◊√ ¬Û”À¬ı« øÚÒ«±1Ì fl¡1± ’øôL˜ ¸˜˚˛¸œ˜± Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ‚1±› fl¡±˚«¸”‰¬œ 17 ’À"√√±¬ı11¬Û1± 20 ’À"√√±¬ı1Õ˘ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ø˙鬱ø˜S ¸Lö± ’¸˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜˝◊√ Ú≈˘ ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ë1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø˙鬱ø˜S¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ¸•Û”Ì« ø¬ıÀ¡Z¯∏¬Û”Ì« ÚœøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬ÛÔ1¬Û1± ¬ı≈Ȭø˘ fl¡Ì fl¡Ì ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±ÀÚ±ÀÓ¬, fl¡±Í¬-¬ı“±˝√√ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛ ·ÀϬˇ±ÀÓ¬ ¬ı± Ú…±˚˛±Òœ˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì fl¡À1 SêÀ˜ ¤Ú fl¡øȬù´1 ø¸„√√, ά◊8˘ ˆ”¬¤û±, ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı ˜±øȬ√±Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ Ôfl¡± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ëø˙鬱ø˜Sí ¸fl¡˘ ¤øÓ¬˚˛± ëø˙鬱1 ˙Sn∏í ˝√√í˘º ’í ø¬ı ø¬ı ¶§¬ÛÚ ‰¬f √±¸ ’±1n∏ õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ’±øÊ√1 ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì ’Ú≈ᬱÚ1 ø˙鬱, fl¡ÀKCfl¡Â≈√Àª˘ ø˙é¬fl¡ ¬ı± Œˆ¬k±1 ¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ Ú”…ÚÓ¬˜ 50 ˙Ó¬±—˙ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤Ú fl¡øȬù´1 ø¸„√√ ’±1n∏ ¶§¬ÛÚ fl≈¡˜±1 √±¸ SêÀ˜ Ú•§1 ¬ı± ŒÈ¬È¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú˝í√√˘, øfl¡c ø˙鬱ø˜S ¸fl¡˘1 Œ˚øÓ¬˚˛± ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 fl¡Ô± ’±ø˝√√˘ Ú±Ú± ‰¬Ó«¬±ª˘œ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜ø̬Û≈1 ’±1n∏ øS¬Û≈1± ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±ø˝√√ ¬Ûø1˘ºí fl¡±˝◊√ Õ˘ ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ˜Laœ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜1 ¬ı±¸·‘˝√ Œ‚1±› fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ Ú…±˚˛±Òœ˙ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«Ú¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ά◊;˘ ˆ¬”¤û± ’±1n∏ õ∂˙±ôL fl¡ø1 Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ëøÚÊ√1 õ∂±¬Û… ’øÒfl¡±1 ø¬ı‰¬±ø1 ’±ø˜ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ‚1±› fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±º 20 fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ı‰¬±1¬ÛœÍ¬1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’À"√√±¬ı11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±Ê√…1 126 Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ‚1±› fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•Û”Ì« fl¡1± ˝√√í¬ıºí ’±øÊ√ √œ‚«ø√Ú Òø1 √±¬ıœ Ú…±˚˛±Òœ˙ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ’øÓ¬ø1Mê√ Ú…±˚˛±Òœ˙ ά◊;˘ õ∂Ó¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√± ¸ÀN› ¤˝◊√ Œfl¡˝◊√ ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˚ø√ ‰¬1fl¡±À1 ø˙鬱ø˜S1 ‰¬±fl¡ø11 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ˆ¬”¤û±˝◊√ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ˜˝√√±øÒ¬ıMê√± ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ Ú…±˚˛±Òœ˙ õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1 Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀôL 20 ’À"√√±¬ı11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ó¬˘± ›˘À˜±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛À1 Œ1øÊ√©Ü±1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±øÂ√˘º ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙fl¡ Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ά◊2‰¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Ú”…ÚÓ¬˜ 50 ˙Ó¬±—˙ ’˝√√«Ó¬± ’±1n∏ ŒÈ¬È¬ øÚÒ±«1Ì fl¡ø1À˘ ’±1n∏ 1±øÓ¬ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ŒÚȬ 50 ˙Ó¬±—˙ ά◊ͬ±˝◊√ ˘í¬ı ¬Û±ø1À˘º ˜Laœ ·1±fl¡œÀ˚˛ ˚ø√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± 1±øÓ¬ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ø˙鬱ø˜S ¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ Œ¸˝◊√ 50 ˙Ó¬±—˙ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ’1n∏À̱√˚˛ À˝√√±È¬œ˚˛±˝◊√ ’±øÊ√ ÒËn∏ª Œ√±ª±Úœ˚˛±1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·« ¸˜øi§ÀÓ’˝√√«Ó¬± ¬ı± ŒÈ¬È¬ ά◊ͬ±˝◊√ ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1 øfl¡˚˛∑ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙Ú± ø˙鬱˜Laœ ·1±fl¡œÀ˚˛ ’fl¡˘ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ ’±˘Ù¬± ø˙鬱ø˜S¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬À˝√√ øfl¡˚˛ Ê√±ø¬Û ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ά 0 ˙˜«±fl¡ õ∂ùü fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˚±ª± øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±õ∂fl¡±À1 Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛º ’±˘Ù¬±1 Ú±˜Ó¬ ¤‰¬±˜ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œÀ˚˛ ά◊Mê√ ø˙鬱ø˜S ¸fl¡À˘ ø¬ıÚ± Œ¬ıÓ¬ÀÚ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√¬ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ 1±Ê√… ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˘Ù¬±1 Ú±˜Ó¬ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ¤ÀÚ fl¡±˚« ‰¬1fl¡±À1 ’fl¡À̱ &1n∏Q øÚø√˚˛±ÀȬ± ø˙鬱ø˜S¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’ªÀ˝√√˘±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àfl¡± õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡À1º ¸‚Ú±˝◊√ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓÊ√øάˇÓ¬ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ ‰¬Sê ’±1n∏ ÒÚ √±¬ıœ fl¡1± Œ·±á¬œÀȬ±fl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Œ˜Ãø‡fl¡ˆ¬±Àª ≈√Ú±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˚« Úfl¡ø1¬ıÕ˘› ’±˘Ù¬±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ √À˝√√±È¬œ˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ¸Ó¬…Ó¬± õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ¬Û˚«ôL Œfl¡ª˘ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¢∂±˝√√fl¡ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,√ ’1n∏À̱√˚˛ √À˝√√±È¬œ˚˛±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Óø¬ı¬ı±√ øÚ1±fl¡1Ì ’±√±˘Ó¬ÀÓ¬ 4315Ȭ±Õfl¡ Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¬Ûø1 Œ1±ª± Ó¬Ô…˝◊√ º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ’±˘Ù¬±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 20 ’À"√√±¬ı11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ Œ·±á¬œÀȬ±fl¡ øÊ√˘± ¢∂±˝√√fl¡ ø¬ı¬ı±√ øÚ1±fl¡1Ì ’±√±˘Ó¬À1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 ¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡ ø¬ı¬ı±√ øÚ1±fl¡1Ì Œ√±ª±Úœ˚˛±fl¡ ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ’±√±˘Ó¬Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 Òø1 ‡±˘œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˜ø˝√√˘± ¸√¸…±·1±fl¡œ1 ¬Û√ÀȬ±º øÚ˚˛˜±Ú≈¸ø1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤Ê√Ú ŒÓ¬ÀÚfl¡±˚«Ó¬ ø˘5 Ú˝√√í¬ıÕ˘Àfl¡± ¸fl¡œ˚˛øÚ Œõ∂1Ì fl¡À1º ø¬ı‰¬±1fl¡ Ó¬Ô± ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ¸√¸…±¸˝√√ ≈√Ê√Ú ¸√¸… Ôfl¡±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ˚ø√› ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 Òø1 ˜ø˝√√˘± ¸√¸…±1 ¬Û√ÀȬ± ‡±˘œ ∆˝√√ ¬Ûø1 ∆1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±√±˘Ó¬1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡˜«‰¬±1œÀ1± ’ˆ¬±ªº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±√±˘Ó¬1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√ά ¤øÂ√Â√ÀȬ∞I◊, ˝◊√ ά◊ øά ¤øÂ√Â√ÀȬ∞I◊ ’±1n∏ ¤˘ øά ¤øÂ√Â√ÀȬ∞I◊1 ¤È¬±Õfl¡ ¬Û√Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıU ¬Û”À¬ı«˝◊√ ˜?≈ø1 õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝◊√ ά◊ øά ¤øÂ√Â√ÀȬ∞I◊Ê√Ú ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’±Ú ≈√À˚˛±È¬± ¬Û√ ˜±Ó‘¬1 ¤fl¡˜±S fl¡Ú…± ˜Úœ¯∏±˝◊√ ’±øÊ√ ‚1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±·ÀÓ¬ ‰”¬Ì«œÀ1 SêÀ˜ 2005 ’±1n∏ 1998 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊√ ‡±˘œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±√±˘Ó¬1 øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡±˜-fl¡±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¤·1±fl¡œ ø‰¬¬Û ˘˚˛º √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 fl¡˘± ˙±‡±1 Œ˜Ò±ªœ Œ©ÜÚí¢∂±Ù¬±1 ’±1n∏ øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ ø¬Û˚˛Ú ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¤Ê√Ú fl¡ø¬Ûø˚˛— ¤øÂ√Â√ÀȬ∞I◊ ’±1n∏ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±ø˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ø¬ıfl¡±˙ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Œ1fl¡Î«¬fl¡œ¬Û±11 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ¸”SÀȬ±ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ ¸‚Ú±˝◊√ ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ø¬ı˚˛ø˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬ıœ˜± Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ õ∂±¬Û… ÒÚ ’±√±˚˛ ø√¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡1±, ά±fl¡ ø¬ıˆ¬±·À˚±À· Œõ∂1Ì fl¡1± ¬Û±ÀÂ√«˘, Ȭfl¡±- õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ|ᬠ√˘1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 √˘ÀȬ±1 ¬Û˝◊√ ‰¬± ˚Ô±¶ö±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª± Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı—fl¡ õ∂øӬᬱÚ1 ¢∂±˝√√fl¡1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ Ê√˜± ÒÚ õ∂øӬᬱÚ1 ¸√¸…±·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱfl¡ ∆˘ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ Œ˙±fl¡1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ’±R¸±» fl¡1±1 √À1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ ¸˜¸…±Ó¬ Ê√Ê√«ø1Ó¬ “ √ ± ¬ÛÀ1º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬« Ó ¬ ’±1鬜À˚˛ ’Ú≈ ¸ g±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√ › ¢∂±˝√√fl¡1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ·øͬ√Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡ ø¬ı¬ı±√ øÚ1±fl¡1Ì ’±√±˘ÀÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ øfl¡˜±Ú”√1 Ú…±˚˛ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¸˚˛± ’±R˝√√Ó¬…±1 fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙… Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± 2006 ¬ı¯∏«1¬Û1± ‰¬ø˘Ó¬ 2011 ¬ı¯∏«1 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˜±˝√√ ¬Û˚«ôL ’±√±˘Ó¬Ó¬ õ∂øÓ¬ıÂ√À1 SêÀ˜ 123Ȭ±, 115Ȭ±, 136Ȭ±, 135Ȭ±, 114Ȭ± ’±1n∏ 44Ȭ± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸”SÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±˙º

‰¬1fl¡±À1 øÚø√À˘ 1±˝◊√ÀÊ√ √1˜˝√√± ø√¬ı ø˙鬱ø˜Sfl¡

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

¬ÛÀfl¡±ª±Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ;ø˘˘

20 ’À"√√±¬ı11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˙鬱ø˜S1 ’±Àµ±˘Ú

ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 4 ÚªøÚ˚≈Mê√

ÒËn∏ª-˝√√Ó¬…±Ó¬ ’±˘Ù¬± Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛

fl¡˜«‰¬±1œ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ øÚø©ç¡˚˛ ¢∂±˝√√fl¡ ’±√±˘Ó¬

ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ά◊√œ˚˛˜±Ú fl¡Fø˙äœ1

¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœ ‡≈ª±¬ı Â√±S-Â√±Sœfl¡

’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ1 √±¬ıœÓ¬ 126

fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤Àfl¡√À1 ’Ú≈À˜±√Ú Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˚¸fl¡˘ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ‰¬±fl¡ø1fl¡±˘ √˝√ ¬ıÂ√1 ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û√¸˜”À˝√√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√Úflv≈¡øά— ø1Â√±‰«¬ ©Ü™±fl¡‰¬±1 [2010-11]í ’“±‰¬øÚ‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±ÚœÀfl¡ Œ˙±ÒÚ fl¡ø1 ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±ÚœÕ˘ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú ’Ú≈¸ø1 ’¸˜Ó¬ Ôfl¡± ˜≈ͬ 224 ‡Ú fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 70 1+¬Û±ôL1 fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÊ√˘±‡Ú1 44 ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬‡ÚÀÓ¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 2.15 ˘±‡ ’±1n∏ ˙Ó¬±—˙ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Û√ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ 14Ȭ± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 fl¡±˚«±˘˚˛1 õ∂øÓ¬ÀȬ±ÀÓ¬ 96 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ Ò±˚« fl¡ø1 ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ fl¡À1 ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œÀ˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 2003 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û“±‰¬‡Ú, 2005 ‰¬ÚÓŒ˚±·±Ú1 fl¡±˜ ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 øÊ√˘±‡Ú1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ Ôfl¡± ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ÀÓ¬± ¤˝◊√ 40 ‡Ú, 2006 ‰¬ÚÓ¬ 25 ‡Ú, 2009 ‰¬ÚÓ¬ 28 ‡Ú, 2010 ‰¬ÚÓ¬ 86 ‡Ú ’“±‰¬øÚ ¸—˚≈Mê√ fl¡ø1 ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı±À¬ı› õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ‰¬1fl¡±À1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˚˛º ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈À˜±√Ú1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±˚«±˘˚˛ ’Ô¬ı± ø¬ı√…±˘˚˛ ‚11 øȬڬ۱Ȭ1 Â√±˘Ó¬ ¬Û1± ¬Û±Úœø‡øÚ ¬Û±˝◊√¬Û1¡Z±1± ∆¬ı ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÀ¬ı±À1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬± øÙ¬˘È¬±11 ˜±ÀÊ√À1 Œ˙±øÒÓ¬ ∆˝√√ ≈√Ȭ± 5,000 ø˘È¬±1 ŒÈ¬—fl¡Ó¬ Ê√˜± fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√À1 ¬ı±ø1¯∏±1 ’±˝◊√Ú‡Ú fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡˝◊√‡ÚÕ˘ ø¬ıM√√œ˚˛ fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ Ê√˜± Œ˝√√±ª± ¬Û±Úœø‡øÚÀfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡fl¡ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸±˝√√±˚… ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ı√…±˘˚˛1 øȬڬ۱Ӭ1 Â√±˘Ó¬ ¬Û1± ¬Û±ÚœÀfl¡ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±À· øÙ¬˘È¬±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±ÚœÕ˘ 1+¬Û±ôL1 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬Û±Úœ Œ¸ªÚ fl¡ø1À˘ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ øÚά◊ ¬ı„√√±˝◊√·“±›ø¶öÓ¬ 1004Ú— Œ√±˘±˝◊√·“±›-ˆ¬±›˘±&1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ¸À√à ’¸˜ fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¸Lö±˝◊√ ’Ú≈À˜±√Ú Œ¬Û±ª± ¸fl¡À˘± fl¡øÚáø˙é¬fl¡ ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±√ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤fl¡±—˙ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛º õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±Ê√±À√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø˚À˝√√Ó≈¬ Ú±øÓ¬”Õ√1ÀÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ õ∂”√¯∏Ì ¸‘ø©Üfl¡±1œ ¬ıËp¡¬Û≈S fl¡±¬ı«Ú ø˘ø˜ÀȬά ’±ÀÂ√ ,·øÓ¬Àfl¡ ά◊À√…±·ÀȬ±1 fl¡í˘œ˚˛± ŒÒ“±ª±1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡1± øfl¡c õ∂±À√ø˙fl¡œfl¡1Ì ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡øÚá&ø1 ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±˘Ó¬ ¬Ûø1 õ∂”√ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 1±À‡ ’±1n∏ ¤ÀÚ¶ö˘Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±˘Ó¬ ¬Û1± ¬Û±Úœø‡øÚÀfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1Õ˘ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ¬ı±˝√√±˘ 1±ø‡¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±À· fl¡±ø1fl¡1œ Œfl¡Ã˙˘ ‡È≈¬ª±˝◊√ ø¬ıqX ¬Û±ÚœÕ˘ 1+¬Û±ôL1 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“1 Ò±1̱ Ú˝√√˚˛º Œ˚ fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ 2000 Ê√Ú ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ 800 fl¡˜«‰¬±1œ ·Àª¯∏̱˜”˘fl¡ ¤fl¡ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬± øfl¡˜±Ú ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ’±ÀÂ√º ’±˝◊√Ú‡Ú ¸—À˙±ÒÚ1 Œé¬SÓ¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı‰¬±ø1 ’±øÊ√ ¸Lö±˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 126·1±fl¡œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Õ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û Œõ∂1Ì fl¡À1º

õ∂˜œ˘±˝◊√ ŒÚ±ª±ø1À˘, ¬Û±ø1¬ıÀÚ Úœ˘˜øÌÀ˚˛∑

õ∂̪ fl¡ø˘Ó¬±, Ê√˚˛ôL fl¡ø˘Ó¬±, Œ˝√√˜‰¬1Ì fl¡ø˘Ó¬±, fl¡±À˜ù´1 √±¸, ‚Ú˙…±˜ ¬Û±Í¬fl¡, ˙…±˜‰¬1Ì fl¡ø˘Ó¬±, ˚Ó¬œ√Ú fl¡ø˘Ó¬± ’±ø√ ¬ıU fl‘¡¯∏fl¡À1 ¤øÓ¬˚˛± ˜±øȬ Ú±˝◊√ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘º ˜±ÀÔ“± fl¡“Uª± ¬ıÀÚÀ1 ˆ¬ø1 Ôfl¡± ¬ÛÔ±1Õ˘ ‰¬±˝◊√ øÚÊ√1 ˜±øȬ Œ˝√√1n∏›ª±1 ≈√‡Ó¬ ‰¬fl≈¡À˘± È≈¬øfl¡ÀÂ√ ¬ıU fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1˚˛±À˘º 2004 ’±1n∏ 2007 ‰¬Ú1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬±˝◊√ ¤˝◊√ ·“±›‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ’=˘Ó¬ ø¬ıô¶1 é¬˚˛-é¬øÓ¬ fl¡À1º ¬ı1Ó¬±1œ, Œ˘À‰¬1±, ·±¬ı±¬Û±1±, ‰¬±Î¬◊˘±¬ı1œ, ¬Û±È¬˘±, fl¡±˘¬Û±Úœ, ≈√˜1n∏&ø1, Œ·±ªÒ«Ú, ˆ¬fl≈¡ª±˜±1œ, ‡≈‰¬1±¬ıάˇœ, fl¡±Õª˜±1œ ’±ø√ ’=˘1 1±˝◊√ ÀÊ√ ‚1-≈√ª±1, Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1, ·Â√-·Â√øÚ1 ˘·ÀÓ¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ÀÂ√ ¶ö±ª1-’¶ö±ª1 ¸•ÛøM√√º ˆ”¬È¬±Ú1 fl≈¡ø1ù≈´ Ú√œ1 ¬ı±g ˆ¬„√√±1 Ù¬˘Ó¬ ∆¬ı ’˝√√± ø¬ı˙±˘ Ê√˘1±ø˙À˚˛ Ú±1±˚˛Ì&ø1Ó¬ Œ¬ı“fl¡œ ∆Ú1 ˜Ô±Î¬◊ø1 ˆ¬·√√±1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀȬ±¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¸±·1¸‘√˙º fl¡±˘¬Û±ÚœÀ1 ∆¬ı ’˝√√± Ê√˘1±ø˙ ¬Û~± ∆ÚÓ¬ ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1À¬ÛȬ± ’±1n∏ ¬ı±·ƒ√‰¬± øÊ√˘±1 õ∂±˚˛ √˝√ ˝√√±Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±˘ ¸¬ı«¶§±ôL ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¶ú‘øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√› ¢∂±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı1Ó¬±1œ ’=˘fl¡º ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ ∆˘ ’˝√√± ¬Û˘À¸ ¬Û≈øÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı‚± ˜±øȬ1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1º ˙1» fl¡±˘Ó¬ fl“¡Uª± ¬ıÀÚ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1¸˜”˝√ Ó¬ Œ¸Ãµ˚«1 1—‰¬1± ø¬ı˚˛¬Û±˝◊√ ˚ø√› Ó¬±Ó¬ øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡1 ‰¬fl≈¡À˘±º ¬ı1Ó¬±1œ1 fl‘¡¯∏fl¡ Ê√˚˛ôL fl¡ø˘Ó¬±1 40 ø¬ı‚±, Œ˝√√˜‰¬1Ì fl¡ø˘Ó¬±1 50 ø¬ı‚±, fl¡±À˜ù´1 √±¸1 40 ø¬ı‚±, ‚Ú˙…±˜ ¬Û±Í¬fl¡1 35 ø¬ı‚± Ó¬Ô± ’±Ú ’±Ú fl‘¡¯∏fl¡1 Œfl¡¬ı± ø¬ı‚± ˜±øȬÀÓ¬± ø¬ı·Ó¬ ’±Í¬ ¬ıÂ√À1 Â√±øÚ ’±ÀÂ√ fl¡“Uª± ¬ıÚº fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1 õ∂‰≈¬1 Ù¬‰¬˘ ά◊»¬Û±√ÀÚÀ1 ’Ô«ÚœøÓ¬ ȬÚøfl¡˚˛±˘ fl¡1± ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡¯∏Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ øÚÊ√1 ˜±øȬ ø¬ı‰¬±ø1º Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ”¬ø˜ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ıU fl‘¡¯∏Àfl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1ÀÂ√ ˝√√±˘1 ·1n∏º fl¡“Uª±˝◊√ ¬ıµœ fl¡ø1 1‡± ¬ÛÔ±11 ¬ı±À¬ı ¬ıU fl‘¡¯∏Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ‚À1 ‚À1 ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 Œ¬ÛȬ õ∂ªÓ«¬±˝◊√ ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û øÚ1n∏M√ 1 ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·º ø¬ı·Ó¬ fl¡±˚«fl¡±˘1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ õ∂˜œ˘± 1±Ìœ ¬ıËp¡fl¡ ’=˘ÀȬ± ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1¸˜”˝√ fl¡“Uª± ¬ıÚ1¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’“±‰¬øÚ Ò±˚« fl¡ø1¬ıÕ˘ fl‘¡¯∏Àfl¡ fl¡±À¬ıÃ-fl¡±fl”¡øÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Ú≈qøÚÀ˘ ¬ıËp¡˝◊√ º fl¡±øÓ˜±˝√√1 ¬ÛÔ±1ÀÓ¬± ’±fl¡±˙ ¬ıøôL Ú;˘± ·“±›‡Ú1 fl‘¡¯∏Àfl¡ Ò±Ú, ¸ø1˚˛˝√ , ’±˘≈, fl¡ø¬ı, Œ¬ıÀ„√√Ú± ’±ø√ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…1¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ά◊À¬Ûøé¬Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ fl‘¡¯∏fl¡1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰¬˜fl¡õ∂√ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Ï≈¬øfl¡ Ú±¬Û±À˘ ¤˝◊√ ’=˘fl¡º ¬Û~±Ú√œ1 ¬ı±ÀÚ ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ’=˘ÀȬ±Õ˘ 1±Ê√…1 ÚÓ≈¬Ú fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ¬Û±¬ıÀÚ∑ ¤˝◊√ õ∂ùü 1±˝◊√ Ê√1º Ú±˜øÚ ’¸˜ ¸µˆ«¬Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1± fl‘¡ø¯∏˜LaœÊ√ÀÚ Ú±˜øÚ1 fl‘¡¯∏fl¡1 ˜˜«À¬ı√Ú± ά◊¬Û˘øX fl¡ø1 øfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ¸˜À˚˛ fl¡í¬ıº

|ø˜fl¡-fl‘¡¯À∏fl¡ ά◊M√±˘ fl¡ø1À˘ Ò±Ú, ˜±˝√√, ˜1±¬Û±È¬Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± ‡±√… ¸±˜¢∂œ, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ¬Û±Úœ1 √1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡¯∏fl¡1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡1± Ú±˝◊√ º ˚±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ¤øÓ¬˚˛± fl‘¡¯∏Àfl¡ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 ¤ø1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ñ ’±øÊ√ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ŒÚÓ‘¬Q ∆˘ ¤˝◊√ √À1 ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ‰¬f¬Û≈1, ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› ’±1n∏ ’±˜&ø1 Ó¬±¬Ûø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä Œfl¡˝◊√ Ȭ± ¬Û≈Ú1n∏7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡ø1 1±Ê√…Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ø¬ı≈√…» ¸—fl¡È¬ ”√ 1 fl¡ø1¬ıÕ˘ |ø˜fl¡-fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏À√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«œÀ˚˛ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì« õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬fl¡¬∆˘ ø¬ıw±ôL

¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ≈√À˚˛±È¬± ˆ¬±¯∏±Ó¬ Â√¬Û± fl¡1± ά◊Mê√ õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬‡ÚÓ¬ ¸øißøª©Ü fl≈¡ø1Ȭ± õ∂ùüÀÓ¬˝◊√ ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ú±Ú ’±‰¬ø1Ó¬ˆ¬±Àª ˆ¬≈˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ıw±øôLÓ¬ ¬Ûø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ¬Û1œé¬±Ô«œº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬± ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¤ÀÚ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ˜˝√√À˘º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ø¬ı˙Ȭ± õ∂ùü Ôfl¡± ¸±Ò±1Ì ø¬ı:±Ú1 õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬‡ÚÓ¬ ˝◊√—1±Ê√œ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˙s1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø˜˘ ÚÔfl¡±1 ά◊¬Ûø1 ά◊ˆ¬˚˛ ˙s1 ¬ı±Ú±ÚÓ¬ı±À1¬Û±ø‰¬√ ˆ¬≈˘ Ôfl¡±Ó¬ ø¬ı¬ıËÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂ùü ˜ÀÓ¬, ø‰¬S1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊M√1 ø¬ı‰¬±ø1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 6Ú— õ∂ùü1 ë‡íÓ¬ ø‰¬S Â√¬Û± ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ά◊M√1 fl¡1±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√˚˛ ¬Û1œé¬±Ô«œº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 7Ú— õ∂ùü [‡]Ó¬ ŒÙ¬1±Àά1 ø¬ı≈√…» ‰≈¬•§fl¡œ˚˛ ’±À¬ı˙1 ͬ±˝◊√Ó¬ ’±Àª·, Œ1±Ò1 Œé¬SÓŒ1ø¬ıfl¡, ‰≈¬•§fl¡1 ͬ±˝◊√Ó¬ ‰¬•§fl¡ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÌ«qøX Úfl¡1±Õfl¡ Â√¬Û± ˝√√˚˛ õ∂ùü fl¡±fl¡Ó¬‡ÚÓ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√—1±Ê√œ ˙s1 Œé¬SÀÓ¬± Current1 ͬ±˝◊√ Ó’±À˚˛±·1 ÚÓ≈¬Ú øÚÀ«√˙±ª˘œ˜À˜« 1 Ê√±Ú≈ª±1œ 2012 Ó¬ 18 ¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ÚÓ≈¬Ú Œˆ¬±È¬±1¸fl¡À˘ Œˆ¬±È¬±1 Corrent, connected1 ͬ±˝◊√Ó¬ connectal, Intensity1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ ’ôLˆ≈¬«øMê√1 ¬ı±À¬ı 6 Ú— õ∂-¬ÛSÓ¬ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ¬Û±1¬ÛS ’±fl¡±11 Ù¬ÀȬ± ˘·±¬ı ˘±ø·¬ıº øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Intersity ’±ø√ ¬ı±Ú±Ú ˆ¬≈˘ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ’±À˚˛±·1 ’±Ú ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú øÚÀ«√˙˜À˜« õ∂ª±¸œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√1 Ú±˜ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬‡ÚÓ¬ 80 ˙Ó¬±—˙ ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì«ˆ¬±Àª Â√¬Û± fl¡À1 ¬Û1œé¬± ¬Ûø1¯∏À√º ’ôLˆ≈¬«øMê√1 ¬ı±À¬ı 6 [fl¡] õ∂-¬ÛS‡Ú ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ‰¬±ø1Ȭ± ¸˜ø©Ü SêÀ˜ 36 Ú— ≈√ÒÕÚ Œ¸À˚˛ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ [’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬], 37 Ú— Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬Û”¬ı, 38 Ú— Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬Ûø(˜ ’±1n∏ 39 Ú— Ê√À˘ù´1 ¸˜ø©Ü1 Œˆ¬±È¬±1 ŒÂ√¬ı±1 øÚÀ«√˙Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¤ÀÚ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û1œé¬±1 ¸±Ò±1Ì Ó¬±ø˘fl¡± ¸—À˙±ÒÚœ1 ¬ı±À¬ı ¬ı≈Ô Œ˘Àˆ¬˘ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂ø˙é¬Ì ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± ø¬ı:±Ú1 √À1 ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ fl¡1± ¸œ˜±˝√√œÚ ’±À¸“±ª±˝√√ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—À˙±ÒÚœ õ∂øSê˚˛±Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¬ı≈Ô Œ˘Àˆ¬˘ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ øÚÊ√ øÚÊ√ ¤À˘fl¡±1 ¸fl¡À˘± ‚1Ó¬ ∆· ›Ê√1 ’±¬ÛøM√√¸˜”˝√ ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ ∆˘ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡˘± øÊ√˘±1 ’±ôL–ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±flƒ¡-¬ı±ø¯∏«fl¡ ˜”˘…±˚˛Ì ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ά◊À~‡ fl¡À1º ‡‰¬1± Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1 ÚÀª•§1Õ˘ √±¬ıœ ’±1n∏ ¬Û1œé¬± ¬Ûø1¯∏√1 √±ø˚˛Q1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ ’±¬ÛøM√√ ¸˜”˝√ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ 1 øάÀ‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸fl¡À˘± √±¬ıœ ’±1n∏ ’±¬ÛøM√√¸˜”˝√ øÚ©ÛøM√√ fl¡ø15 Ê√±Ú≈ª±1œ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√À˘º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 ˜≈ͬ Ú•§1 801 ͬ±˝◊√Ó2012 Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1º 100 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ά◊M√œÌ« Ú•§1 24 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

5 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±

Œ·±ª±˘¬Û±1± ø¬Û ’±1 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’1±Ê√fl¡Ó¬±

’Ò…é¬1 Œfl¡±Í¬±1¬Û1±˝◊√ Œ˝√√1±˘ øȬøˆ¬-fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 17 ’À"√√±¬ı1 – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± ø¬Û ’±1 ‰¬1fl¡±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ’±1n∏ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ∆˙øé¬fl¡ ø√˙Ó¬ ‰¬1˜ ’1±Ê√fl¡Ó¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıM√√œ˚˛ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¤¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ Œ˜±Ê√±˝√√±1n∏˘ ˜G˘fl¡ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ øÊ√˘± ¶≈®˘¸˜”˝√ 1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ’Ò…é¬1 Œfl¡±Í¬±1¬Û1± ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√ӤȬ±Õfl¡ 1„√√œÚ øȬøˆ¬, fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1, Œ·Â√ ø‰¬ø˘G±1, Œ·Â√ Œ©Ü±ˆ¬ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘ ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Ô±Ú±Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¤‡ÀÚ± ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1± Ú˝√√í˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ά◊2‰¬ ¬ı·« ¸˝√√±˚˛fl¡ ø¬ıÚ≈ √±À¸ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ

&ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ıU ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ Â√±S-ø˙é¬fl¡¸fl¡˘º fl¡±1Ì õ∂øÓ¬ø√ÀÚ &ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û“±›ÀÓø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œ 11 ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ÚœøÓ¬ øÚÀ«√˙Ú±fl¡ ’—&ᬠõ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¬ı≈1?œ ø¬ıˆ¬±·1 ø˙é¬fl¡ ’1+¬Û ¬Û±È¬ø·1œÀ˚˛ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬¬ı„√√±˝◊√ ·“±ª1¬Û1± ’˝√√±Ó¬ Œ|ÌœÓÂ√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘› ¬ıU ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ò…é¬1 ’Ú≈¬Ûø¶öøӬӌӬ›“1 Œfl¡±Í¬±1¬Û1± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ŒÚ±À˝√√±ª± Œ˝√√±ª±Ó’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 Ú±˜ÀÓ¬± √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’1±Ê√fl¡Ó¬±˝◊√ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü fl¡1± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø¬Û ’±1 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ø˙鬱˜LaœÀ˚˛ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’“±‰¬øÚ1 Ó¬Ô… õ∂‰¬±1

Ú·“±ª1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ 19 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú ¬ı≈1?œ õ∂Ì˚˛Ú1 fl¡±˜ ’±1y

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 17 ’À"√√±¬ı1 – Œõ∂Â√ ˝◊√Ú√ƒÙ¬1À˜˙…Ú ¬ı≈…í11 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’˝√√± 19 ’À"√√±¬ı11 ¬Û1± ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ Ê√Ú¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±˜”˘fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – ’øˆ¬˚±Úº ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û 19 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ıœÚ±¬Û±øÌ Ú±È¬… Ê√±Ê√ø1 ’±=ø˘fl¡ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ˜øµ1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ Ê√±Ê√ø1 ά◊2‰¬Ó¬1 fl¡ø1¬ı ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 ¸˜˘ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√º ø¬ıù´Ú±Ô1 ¤‡Ú ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ Œõ∂Â√ ˝◊√ÚÙ¬1À˜˙…Ú ¬ı≈…í11 ¸˝√√fl¡±1œ ¸=±˘fl¡ ˜ÀÚù´1 √À˘ ’±1n∏ ø¬ıù´Ú±Ô1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¸ˆ¬±·‘˝√Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ©Ü˘ Œ‡±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 Ó¬Ô…, fl¡˜« fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±‡Ú fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛º øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ÚÀ1Ú õ∂̱˘œ ’±1n∏ ÒÚ ’±¬ı∞I◊Ú ’±ø√1 ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ 1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô… ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡ø˘Ó¬±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ÛÔ, ¢∂±˜… ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡œfl¡1Ì, Ê√Ú¶§±¶ö…, é≈¬^ ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡Ì«Ò±1 ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 Ê√Úø¸=Ú, ¢∂±˜… ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú, ¢∂±˜… ·‘˝√ , ¤Ú ’±1 ¤˝◊√ ‰¬ ¤˜, ˜˝√√±R± ·±gœ ˘·ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« ¤Úƒ√À1·±, ’±1 øȬ ’±˝◊√ , ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú, ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú, ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸•Û±√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ õ∂fl¡ä ’±ø√ ’“±‰¬øÚ1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√Ú±¬ıÕ˘Àfl¡ ¬ıœÚ±¬Û±øÌÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û≈√˜ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ¸√1œ fl¡1± Ó¬Ô… fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬ı1·“±› ’±1n∏ Œ¬ıÀ√Ó¬œÀÓ¬± ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’Ú≈¸ø1 ͬø·Ó¬ ˜˝√√ôL1 ¸•Û±√Ú±Ó¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô… õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ’Ú≈1+¬Û fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬Û ’±1 ø¬ı ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı˘·± ¸˝√√fl¡√±1œ ¸=±˘fl¡ ˜ÀÚù´1 √À˘˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¬ÛøSfl¡±‡Ú Ú·“±ª1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬ı≈1?œ1+À¬Û õ∂fl¡±˙1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˙±‡±Àfl¡ øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜Ò…fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙Ú± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡øͬ˚˛±Ó¬˘œ ˙±‡± Ê√˚ô˛ L ˜≈Õ√, Ê√±Ê√ø1, 17 ’À"√√±¬ı1 – Ú·¤û±1 ˜±Ú¸¬ÛȬ1¬Û1± Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ı ¸ˆ¬±1 ’±˜LaÌSêÀ˜ øÊ√˘± ŒÚ±ª±1± ¤øȬ ø√Ú ˝√√í˘ 18 ’À"√√±¬ı1º Œ¸˝◊√ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú øÚ1œ˝√√ fl‘¡¯∏fl¡1 ˜Ò…fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú‡Ú Ê√±Ú≈ª±1œ ¬ı≈fl≈¡1 Œfl“¡‰¬± ŒÓ¬ÀÊ√À1 1±„√√˘œ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ·‘˝√ˆ¬”ø˜º ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±˝√√1 ¬Ûø˝√√˘± ¸5±˝√√Ó¬ fl¡øͬ˚˛±Ó¬˘œÓÚ·¤û± fl‘¡¯∏fl¡1 ¸—¢∂±˜œ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¤fl¡ Œ·Ã1À¬ı±8˘ ’Ò…±˚˛ ¬ı≈ø˘ ˚±fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº &1n∏Q¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸fl¡À˘±Àª ’±øÊ√› ¶ú1Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ëÙ≈¬˘&ø1 ŒÒª±íº ˚±1 ˘·Ó¬ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ı± ¬ıÂ√1 Òø1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1 Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’Ó¬…±‰¬±1œ ˝◊√—1±Ê√1 ’Ú…±˚˛-ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ1 ø¬ı1n∏ÀX øͬ˚˛ ø√ õ∂±Ì ’˝√√± Ê√ijø√Ú1 qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ ’±UøÓ¬ ø√˚±˛ 54Ê√Ú Â√ø˝√√√1 ¸fl¡1n∏Ì fl¡±ø˝√√Úœº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ 1861 ‰¬Ú1 18 ’Ú≈á¬±Ú ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ÚÓ≈¬Ú fl¡˜« ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 Ù≈¬˘&ø1Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±À1 Œ˙±¯∏Ì, √˜Ú ’“±‰¬øÚ1¬Û1± ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1ÀÂ√ Ú·“±› ’±1n∏ ’Ú…±˚˛ˆ¬±Àª ¸—¢∂˝√ fl¡1± 1±Ê√˝√ ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“Ê√ ø√¬ıÕ˘ ∆· øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√º Ú-Õfl¡ ¢∂˝√Ì ’±R¬ıø˘√±Ú ø√˚˛± fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ^±˝√√ ëÙ≈¬˘&ø1 ŒÒª±í1+À¬Û ‡…±Ó¬º Œ¸˝◊√ fl¡1± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸—‡…±¬ı‘øX1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√—1±ÀÊ√ ’±Ù≈¬ Œ‡øÓ¬ øÚø¯∏X, ‰¬±¬Ûø1 ˜±øȬ1 ‡±Ê√Ú± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˝√√±1Ó¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√ ¤ÀÚ ø¸X±ôL ¬ı‘øX, ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ›¬Û1Ó¬ øÊ√øÊ√˚˛± fl¡1 ˘·±˝◊√ ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ Œfl¡Ã˙À˘À1 √˜Ú fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º ø¬ıËøȬÂ√1 ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX ¸˜¢∂ ’¸˜1 ‰≈¬Àfl¡¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬ı≈1?œ Œfl¡±ÀÌ õ∂øÓ¬¬ı±√1 Ó¬œ¬ıË ŒÏ¬Ã ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1øÂ√˘º ø¬ıËøȬÀÂ√ ’Ú…±˚˛ˆ¬±Àª õ∂À˚±Ê√… fl¡1± õ∂Ì˚˛Ú1 fl¡±˜Ó¬ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¤ÀÚ fl¡1 ˙œÀ‚Ë ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’¸˜1 ’±Ú ͬ±˝◊√1 √À1 ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ øÊ√˘±‡Ú1 Œ¬ıÃøXfl¡ Ù≈¬˘&ø11 1±˝◊√ÀÊ√› ø¬ıÀ^±˝√√ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c fl‘¡¯∏fl¡1 √±¬ıœ1 õ∂øÓ¸˜±Ê√fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º øÓ¬˘˜±ÀÚ± &1n∏Q øÚø√ ø¬ıËøȬÂ√¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ø¬ıÀ^±˝√√ √˜Ú fl¡1±1 fl¡±1ÀÌÀ˝√√ ά◊øͬ-¬Ûø1 ˝◊ √ Ù ¬±À˘, ¤Àfl¡ ¸ˆ¬±·‘˝√ÀÓ¬ Œ˘‡fl¡ ˘±À·º ˝◊√˚˛±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬¬ı±√œ 1±˝◊√Ê√1 ø¬ıÀ^±˝√√ √˜Ú1 ’ÀÔ« ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸≈ ˙ œ˘ ¬ı1±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ Ú¬ıœÚ1861 ‰¬Ú1 17 ŒÂ√ÀõI◊•1§ ’±1n∏ 9 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ Ê√ÚÓ¬±1 ›¬Û1Óõ∂ ıœÌ ≈ √ ˝ ◊ √ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘‡fl¡-ø˙äœ1 ’ªÌ«Úœ˚˛ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˚˛º øfl¡c ø¬ıËøȬÂ√1 ¤ÀÚ øÚ˚«±Ó¬ÚÓ¬ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ ÚÕ˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ά◊ Ûø¶ö ø Ó¬Óø¬ı˚˛ø˘ ëŒõ∂1Ì±í ’Ú≈á¬±Ú 1±˝◊√ÀÊ√ ’±·Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ŒÊ√√œ ∆˝√√ ά◊Àͬ ’±1n∏ Ú±Ú± Ò1Ì1 √˜Ú-ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÀÚ› ’Ú≈ ø á¬Ó˝√√˚˛º fl≈¡ø1·1±fl¡œ fl¡ø¬ı1 Œ¸› ˜Ú±¬ı ŒÚ±ª±1± fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊Mê√ ¬ıÂ√1À1 18 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡› fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±ÀͬÀ1 ˜≈‡ø1Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÓ’øÒfl¡ ¸—·øͬӬ ’±1n∏ ˙øMê√˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±¬ı1 fl¡±1ÀÌ ’±·¬ı±øϬˇ ÚøµÓ¬± ˜˝√ √ ô L 1 Œ˘±fl¡·œÓ¬, ˙…±˜˘œ ’±À˝√√º ά◊Mê√ ø√Ú± Ù≈¬˘&ø11 ¬ı1 ’“±˝√√Ó¬1 Ó¬˘Ó¬ Ù≈¬˘&ø1Àfl¡ Òø1 fl¡È¬˝√√&ø1, ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± 1 Ú‘ Ó ¬…±Ú≈ á ¬±Ú, ’±Â√ øÙ¬˚˛± ¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±, fl¡±Â√˜±1œ, ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±—, øάÀ˜Ã, Œ√›¬ı±ø˘, Ê√±ø·˚˛±˘, ˜±˚˛—, ‰¬≈ ˘ Ó¬±Ú±1 øÊ√ ø fl¡À1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˝√√±ø1˚˛±˜≈‡, Œ·±ˆ¬±, Œ˜±Ú±Úfl¡±È¬±, 1±˜˝√√±—’±øȬ, ‰¬˝√√1œ, ˜í1±·“±›, fl¡ø¬Û˘œ, 1˝√√±, ˜La˜≈* fl¡À1º ·Àª¯∏fl¡-¬ÛøGÓ¬ ά0 ŒÈ¬±¬Û±fl≈¡øÂ√ fl≈¡Õ˜, ά◊M√1À‡±˘±, Ê≈√¬Ûø˝√√Ó¬ø˘, ¬ı˜1± ’±ø√ ’=˘1¬Û1± ˝√√±Ê√±1 ÚÀ1Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√±Ê√±1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√ ’±ø˝√√ ¸˜ÀªÓ¬ ∆˝√√ ˝◊√—1±Ê√1 ’Ú…±˚˛ ÚœøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˙1±˝◊√‚±È¬ w±˜…˜±Ú 1±˝◊√Ê√À˜˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ø¬ıÀ^±˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı≈Ê√ ˘í¬ıÕ˘ øÔÀ˚˛È¬±11 õ∂À˚±Ê√fl¡ Œ˝√√˜‰¬f ’˝√√± ˝◊√—1±Ê√ ø¬ı¯∏˚˛± ø‰¬—·±1fl¡ ŒÓ¬›“1 ¬Û±˙øªfl¡ ’Ó¬…±‰¬±1Ó¬ ’øӬᬠ∆˝√√ ¬Û1± Ó¬±˜≈˘œ, fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ˘À•§±√1 Œé¬±øˆ¬Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ Œfl¡±¬ı±˝◊√ Œfl¡±¬ı±˝◊√ Œ¸˝◊√ø√Ú±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1 ’±1n∏ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± fl¡˘— ∆ÚÓ¬ ά◊È≈¬ª±˝◊√ ø√À˚˛º ¤˝◊√ ‡¬ı1 ø¬ıËøȬÂ√ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ √À˘- ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ά◊¬Ûø1 ά◊2‰¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ıÀ˘ ’±ø˝√√ ά◊Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û≈Ú1 ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¤Àfl¡Í¬±˝◊√ÀÓø˙鬱ô L ¬Û1œé¬±Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛Ó¸˜ÀªÓ¬ ∆˝√√ ¬õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˝◊√—1±Ê√ Ê√±Ê√ø1 Œfl¡f1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ øÚø¬ı«‰¬±1ˆ¬±Àª &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º ¤˝◊√ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1± ÚœÀ˘±»¬Û˘ ¬ı1±, &˘œ‰¬±˘Ú±Ó¬ 39Ê√Ú øÚ1œ˝√√ fl‘¡¯∏fl¡1 ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıËøȬÂ√ Ú±øÊ√1 ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ 66Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ˝◊√˚˛±À1 32Ê√Úfl¡ ¬ı±ø˘˚˛±¬Û±˜Õ˘ Œõ∂1Ì ¶§¬ÛÚÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±Ú 15Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º 1±U˘À√ª ¬ı1√Õ˘, ’±øÂ√˘ ·± ø˙˝ø√√1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± Ù≈¬˘&ø1 ŒÒª±1 ’øÓ¬ fl¡1n∏Ì Ó¬Ô± Ê√œªôL ÚÀ1Ú ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ’±¬ı≈˘ ‡±˚˛1 fl¡±ø˝√√Úœº ά◊À~‡… Œ˚ 1857 ‰¬Ú1 ø‰¬¬Û±˝√√œ ø¬ıÀ^±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S1 ’±˝√√À˜À√ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÓ√øé¬Ì ¬Û±1Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ëÙ≈¬˘&ø1 ŒÒª±í˝◊√ õ∂Ô˜ fl‘¡¯∏fl¡ ø¬ıÀ^±˝√√ ¬ı≈ø˘ Ê√±Ê√ø1 ’±=ø˘fl¡ ˙±‡± ¸ˆ¬±˝◊√ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º øfl¡c ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¸≈√œ‚« 149Ȭ± ¬ı¯∏« ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ù≈¬˘&ø1 ŒÒª±˝◊√ øfl¡c ˆ¬±1Ó¬1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± õ∂¬ıg õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º ¤ÀÚ ¤øȬ fl‘¡¯∏fl¡ ø¬ıÀ^±À˝√√ ø˚√À1 ˆ¬±1Ó¬1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ‰¬µÚ ͬ±fl≈¡1, 1œ˜± ¬ı1±, &1n∏Q¬Û”Ì« ¶ö±Ú ¬Û±¬ı ˘±ø·øÂ√˘ Œ¸˝◊√ÀȬ± ’±øÊ√› Ú±¬Û±À˘º Ó¬Ô±ø¬Û› õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 Œ¸±Ì˜øÌ ˝√√œ1±, ’±1±ÒÚ± √±¸, ¬Û”Ê√± Ù≈¬˘&ø1 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Œ˚±ª± 24 ¬ıÂ√1 Òø1 18 ˙˜«± ’±1n∏ ˆ¬±·…˘Ñœ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’À"√√±¬ı11 ø√ÚÀȬ±Ó¬ ˜˝√√±Ú Â√ø˝√√√¸fl¡˘fl¡ |X±À1 ¶ú1Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º

’±øÊ√› Ú·¤û±1 ˜±Ú¸¬ÛȬӬ ¸Ê√œª ∆˝√√ ’±ÀÂ√ 18 ’À"√√±¬ı11 ˝◊√øÓ¬˝√±¸

SHORT NOTICE INVITING TENDER Sealed tenders in prescribed format to be purchased from this office and subsequently to be drawn in F-2 form affixing non refundable Court Fee stamp of Rs. 8.25 only as per Table mentioned below are hereby invited from the registered APWD (Roads) contractor Class -I & Class -II according to their limit of eligibilities for the following work to be received by the undersigned on 29-10-2011 upto 2.00 PM and will be opened on same date and place at 2.30PM in presence of the desiring contractors.

TABLE -A Name of Division: Sonitpur Rural Road Division, Biswanath Chariali.

Sl. Name of work Approx.

Bid Security Cost of Time of No. value of (in Rs.) tender completion work documents (in lakh) (in lakh) 1.

Improvement of Mohmorapar 45.76 L 2% of the 500.00 60 days to Newar Basti Road by GWC tender value under Maintenance Fund for the year 2011-12 in Sonitpur Rural Road Division, Biswanath Chariali Tender papers can be purchased from this office from 24.10.2011 to 25.10.2011 during office hours on payment of cost of tender in the form of demand draft in favour of the Empowered Officer, ASRB Account No. 10566991479 payable at Guwahati. Details can be seen in the office of the undersigned during office hours after 22.10.2011.

Note : No tender will be accepted without Bid Security which should be form of CDR/FDR only duly pledged in favour of the Executive Engineer, P.W.D., Sonitpur Rural Road Division, Biswanath Chariali, NSC/KVP will not be accepted.

Superintending Engineer, PWD Tezpur Road Circle JANASANYOG/1215/11 Tezpur

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

18 ’À"√√±¬ı1√, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1

Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ‚1 ˆ¬±1± ˆ¬±A±fl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 17 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬1fl¡±1œ ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 &ª±˝√√±È¬œ ˙±‡±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ’=˘Ó¬ ø˙é¬fl¡1 ‚1 ˆ¬±1± ˆ¬±A±fl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ‚1 ˆ¬1± ˆ¬±A± ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬fl¡ ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¬ıø=Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ¤Àfl¡ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ≈√Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1À˘ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ≈√À˚˛±Ê√ÚÀ1 ¤Ê√Ú1 ‚1 ˆ¬±1± ˆ¬±A± fl¡Ó«¬Ú fl¡À1º Œ¸˝◊√ øÚ˚˛˜ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸±Ì±¬Û≈1 ’=˘Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√º ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ‚1 ˆ¬±1± ˆ¬±A± ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√ øfl¡c ¤fl¡±—˙˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬

ø˜øά˚˛± ¬∏C±©Ü1 ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – √1— øÊ√˘±1 øÂ√¬Û±Á¡±11 ’¢∂Ìœ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú Â√íø‰¬√À˚˛˘ Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 ‰¬íÂ√±È¬œ1 ά◊À√…·Ó¬ ’±1n∏ ·1n∏‡≈øȬÛq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 29 ŒÂ√õI◊•§1Ó¤fl¡ ¬Ûq øȬfl¡±fl¡1Ì ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬ı‘˝√M√1 ¬ı±Úø¬ÛάˇœÓ¬ ’=˘ ¸±À̱ª±1 ˙±˘˜±1±Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˜≈ͬ 350 Ȭ± ·1n∏-˜í˝√√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú Ó¬Ô± øȬfl¡±fl¡1Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ Ó¬ ·1n∏‡ø“≈ Ȭ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ά±– ù´±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ, Œé¬S ¸˝√√±˚˛fl¡ ø˝√√˜±—q fl≈¡˜±1 ‰¬˝√√1œ˚˛± ‡À·f fl≈¡˜±1 Ú±Ô, ÚÀ·Ú fl≈¡˜±1 Ú±Ô, ø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±˝√√À˜√, ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 fl¡˜«‰¬±1œ ø¬ı¯≈û1±˜ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ ŒÎ¬fl¡± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1

ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÀ˜«f fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¸•Û±√fl¡ ’±øÓ¬fl≈¡˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ ¸√¸…

SêÀ˜ ’±s≈Â√ ‰¬±˜±√, Œ17¡¡¡±fl¡ ’±˘œ, ˝√√±ø¬ı¬ı≈˘ ˝√√fl¡, Ù¬Ê√˘˘ ≈ fl¡ø1˜, ’±s≈˘ ’±ª±˘ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚, ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘ ¸±À̱ª±1 ˙±˘˜±1±Ó¬ı±ø1¯∏±1 ¸˜˚˛ ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ¬ÛqÒÚ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ·1n∏-˜í˝√¸˜”˝√ ·˘À˝√√À„√√1± ’±1n∏ Œ¬ÛȬÙ≈¬˘± Œ1±·Ó’±Sê±ôL ˝√√˚º˛ ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú ’=˘ÀȬ±1 ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ·1n∏-˜í˝¸˜”˝√fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸—øù≠©Ü 1±˝◊√ÀÊ√ ·1n∏‡ø“≈ Ȭ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ’±1n∏ ‰¬íøÂ√À˚˛˘ Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 Âí√‰¬±˝◊√Ȭœfl¡ ’±ôLø1fl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

¬Û±Ôø1‚±È¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¡Z±1± ·Â√¬Û≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì √1— øÊ√˘±1 øÂ√¬Û±Á¡±1 ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±Ôø1‚±È¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¡Z±1± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ·Â√¬Û≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º 2011-12 ¬ı¯∏«1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ¤À˘fl¡±1 ˜≈ͬ 51Ê√Ú ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±ø1fl¡˘, Ó¬±À˜±˘, ŒÚ˜≈ ’±1n∏ ’˜‘Ó¬ ¸±·1 fl¡˘¬Û≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º fl‘¡ø¯∏ õ∂Ò±Ú ’=˘ÀȬ±1

˝√√±Ó¬œÀ‰¬√±„√√Ó¬ ˙—fl¡1 Ê√Àij±»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±Ê√ø1, 17 ’À"√√±¬ı1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ı‘˝√M√1 ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— Œ˜ÃÊ√±1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ 1 Ú— Œ·√±1¬ıάˇœ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÚÓ¬ Œ˚±ª± 5,6,7 ’±1n∏ 8 ’À"√ √ ± ¬ı1Ó¬ ‰¬±ø1ø√ Ú œ˚˛ ± ø¬ıô¶‘ Ó fl¡±˚« S ê˜øÌfl¡±À1 ¬Û” ª ˝√ √ ± Ó¬œÀ‰¬±— ’±=ø˘fl¡ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 563 Ó¬˜ƒ ’±øªˆ¬«±ª ˜À˝√√±»¸ªøȬ ¬Û”ª ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±—¬ı±¸œ1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«À¬ı±11 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ά◊»¸±˝√√-ά◊Vœ¬ÛÚ±1 ˜±ÀÊ√À1 ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ˜À˜« ¸”˚« fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡±ø˘1±˜ ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± fl¡ fl¡±˚« fl ¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓøÚÓ¬…±Úµ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ¬ıËÀÊ√Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˘ÑœÚµÚ ¬ı1±fl¡ ¸˝√√– ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ·øͬӬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ˜À˝√√±»¸ª1 ¸˜”˝√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•Û”Ì« ά◊  ≈ √ ø ˘-˜≈  ≈ √ ø ˘ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’·ÌÚ ˆ¬Mê√ õ ∂±Ì 1±˝◊ √ Ê √ 1 ά◊ ¬ Ûø¶ö ø Ó¬Ó¸Ù¬˘Ó¬±À1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂Ô˜ ø√Ú± ¸øg˚˛± ¬Û”¬ı«1—·À1 ˜À˝√√±»¸ª1 fl¡±˚«¸”‰¬œ¸˜”˝√ 1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¬Û≈ª± ÿ¯∏± fl¡œÓ«¬Ú ’±1n∏ ˆ¬±·ªÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ1 ’ôLÓ¬ Ò˜«Ò√ıÊ√± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸”˚« fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬ ¬Û˚« ± ˚˛ S êÀ˜ ˆ¬±·ªÓŒ˙±ˆ¬±˚±S±, Ú±˜-õ∂¸—· ’±1n∏ õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÊ√±1± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øÚ˙±Õ˘ õ∂¬ıœÌ ø˙äœ &Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±›Ú± ë√é¬˚:íº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ Œ‡±˘ õ∂¸—·, Ú±˜fl¡œÓ«¬Ú ’±1n∏ õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬1Ì ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜øLaÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙äœ ¬ı±¬ı≈˘ fl¡ø˘Ó¬±1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Ú±˜ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øÚ˙± ¸—¬ıÒ«Ú± ’Ú≈ᬱÚ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¤‡øÚ ¬ı±À1¬ı1Ìœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ˙—fl¡1œ fl¡˘± ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıø˙©Ü ·Àª¯∏fl¡ Œ√ªfl¡±ôL ˜˝√√ôL1 ¡Z±1± qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ ‚ÀȬ±ª± ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ø˙äœ√À˘ ø¬ıøˆ¬iß ˙—fl¡1œ fl‘¡ø©Ü õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓÚ‘Ó¬…ø˙äœ ø¬ıµ≈ ¬ı1ͬ±fl≈¡11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Óë·±√œ Ú‘Ó¬…±˘˚˛í1 fl¡Ì fl¡Ì Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß Ú‘Ó¬… õ∂√˙«ÀÚÀ1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ √˙fl« ¡fl¡ ’±õ≠Ó≈ ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ˙—fl¡1œ Ú‘Ó¬… ·œÀÓ¬À1 ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˙—fl¡1œ ¸—·œÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¡Z±1± ¬ı1·œÓ¬, ¬Û”ª ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— ’±=ø˘fl¡ ˚≈ªÓ¬œ¬ı‘µ1 ¡Z±1± ø√˝√±Ú±˜, ά◊√œ˚˛±Ú ø˙äœ ˘é¬…ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ¡Z±1± Œ‚±¯∏± ¬Ûø1Àª˙ÀÚÀ1 ’Ú≈ᬱÚ1 Œ¸Ãᬪ¬ıøX fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±˜øLaÓ¬ ø˙äœ ø1˜˘œ ˙˜«± ¬ı1±˝◊√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˙—fl¡1œ ¸—·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ √˙«Ú ˜˝√√ôL1 ڱȬ…1+¬ÛÀ1 õ∂√ø˙«Ó¬ Œ˝√√±ª± 눬‘& ¬Û1œé¬±í Ú±˜1 Ú±øȬfl¡±‡ÀÚ ’Ú≈ᬱÚøȬfl¡ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ˜±S± õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ˜À˝√√±»¸ª1 ’øôL˜ ø√Ú± ø√Ú1 ˆ¬±·ÓŒ‡±˘-¬õ∂¸—·, Ú±˜-fl¡œÓ« ¬ Ú ’±1n∏ ’±˝◊√¸fl¡˘1 ø√˝√±Ú±˜ ¬Ûø1Àª˙ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º øÚ˙±Õ˘ ά◊√œ˚˛˜±Ú ڱȬ…fl¡˜«œ õ∂̪ ˙˜«± ’±1n∏ 1±Ó≈ ¬ ˘ ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± 1 ¸≈  √ é ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 ¬ı±‰¬fl¡-¬ıÌœ˚˛± ø˙äœ1 ¡Z±1± ڱȬ…fl¡±1 ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«1 ¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ڱȬfl¡ ë·±ÀÚ ·±ÀÚ ¬ı1¯∏Ì≈ í ˜=¶ö fl¡1± ˝√√˚º˛

¤˝◊√¸fl¡˘ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ·Â√¬Û≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ ·Â√¬Û≈ø˘¸˜”˝√ Ó¬Ô± ά◊¬Û˚≈Mê√ ¶ö±ÚÓ¬ Œ1±¬ÛÌ ’±1n∏ ¸—1é¬Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú ¸Ù¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó˝√√í¬ıÕ˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’ªÀ˙…, ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ ˝◊√˚˛±1 Ó¬±À˜±˘ ’±1n∏ fl¡˘¬Û≈ø˘ ˚ÀÔ©Ü ≈√¬ı«˘ ¬ı≈ø˘ ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

&ª±˝√√±È¬œ, 17 ’À"√√±¬ı1 – ëø˜øά˚˛± ’±fl«¡±˝◊√ˆ¬Â√ fl¡±˜ ÚÔ«-˝◊√©Ü Œ1Ù¬±À1= ˘±˝◊√À¬ıË1œí õ∂fl¡ä1 fl¡±˜ øé¬õ∂ˆ¬±Àª ¸•Û±√Ú fl¡1±Ó¬ ø˜øά˚˛± ¬∏C±©Ü, ’¸À˜ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… Œ˚±ª± 16 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬∏C±©Ü1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó1±øÒfl¡±À˜±˝√√Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±Ó’±fl«¡±˝◊√ˆ¬Â√¬ õ∂fl¡ä1 ’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡ ¸=±ø˘fl¡± ά0 ’˘fl¡± ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√±√“ À˚˛ ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı ˙±ôLÚ≈ ͬ±fl≈¡1 ’±1n∏ Úªfl≈¡˜±1 √±¸1 ∆¸ÀÓ¬ ¬∏C±©Ü1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ fl¡1± ’±À˘±‰¬Ú±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø„√√ ÒÀ1º Ú…±¸1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ Ú…±¸1鬜 õ∂Ù¬≈ ~ ‰¬f ¬ı1n∏ª±˝◊√ ë¬ıÀά±Ù¬± ά◊À¬Ûf Ú±Ô ¬ıËp¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’øÓ¬øÔ˙±˘± øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ı øȬ ø‰fl¡Ó‘¬¬« Û鬽◊√ ø√¬ı ˘·± ÒÚ ’±√±˚˛ ø√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ fl¡1± Œ˚±·±À˚±· ¸µˆ¬«Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¬∏C±©Ü1 ¬ı±ø¯∏fl« ¡ ˜≈‡¬ÛS ëøÚά◊ Œ¶Ûfl¡¬∏C±˜í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛

∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 Œ¸±Ì±¬Û≈1 ‰¬1fl¡±1œ øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ¬ı±ø˘À·È¬1 øÚª±¸œ Ù≈¬fl¡Ú ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ŒÓ¬›“À1 ¬ÛPœ ø¬ı˚˛˘œ ¬ıÀάˇ±Àª ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡À1º ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ¤Àfl¡ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¶§±˜œ-¶aœÀ˚˛ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û1± ø¬ı˚˛˘œ ¬ıÀάˇ±Àª ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ‚1 ˆ¬±1± ˆ¬±A± fl¡Ó«¬Ú fl¡À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛› ø¬ı˚˛˘œ ¬ıÀάˇ±1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± √1˜˝√√±1 ø¬ı˘Ó¬ ‚1 ˆ¬±1± ˆ¬±A± ’ôLˆ¬≈«Mê√ Úfl¡À1º ˚±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˚˛˘œ ¬ıÀάˇ±Àª ‚1 ˆ¬±1± ˆ¬±A±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ’±¬ÛøM√√ Úfl¡À1º øfl¡c ø¬ı˚˛˘œ ¬ıÀάˇ±Àª Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ˜?≈ ˆ¬A Ú±˜1 ø˙é¬ø˚˛Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜±À˝√√ ˜±À˝√√ ‚1

ˆ¬±1± ˆ¬±A± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ŒÓ¬ÀÚ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1˝√√¸… Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ‰¬11fl¡±1œ øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛, ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ˚˛± ‰¬1fl¡±1œ øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛, ¬ı±˜Ù¬1 ‰¬1fl¡±1œ øÚ•ß ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡ Òø1 9 ‡Ú ŒÓ¬ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ˙±‡±Ó¬º ¤˝◊√ Œé¬SÓøÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ·“±› ’=˘1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ √˝√ ˙Ó¬±—˙, &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1Ó¬ 15 ˙Ó¬±—˙ ‚1 ˆ¬±1± ˆ¬±A± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c øÚ˚˛˜ Ôfl¡± ¶§ÀN› ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ˆ¬±A± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ øfl¡˚˛ ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º

fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü

Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±ÀÓ¬ ά◊√G ˚≈ªfl¡1 ¡Z±1± õ∂˝√√+Ó¬ Â√±S Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 17 ’À"√√±¬ı1√ – fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ά◊2‰¬ ø˙鬱1 Œfl¡f¶ö˘, fl¡ø˘˚˛±¬ı1œ˚˛±1 fl¡©Ü¸±øÒÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’҅鬷1±fl¡œ1 ‰¬1˜ ’ªÀ˝√√˘± ’±1n∏ ’±›fl¡Ìœ˚˛± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚ1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√11 ά◊√G ˚≈ªfl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂˝√+Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√í˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±Sº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’±Ú ’±Ú Œ|̜Ӭ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚« ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏«1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¬ı±ø˝√√11 Ê√˚˛ôLœ¬Û≈11 ˝◊√Ù¬øȬfl¡±1 ’±˝√√À˜√ Ú±˜1 &ª±˝√√±È¬œ1 Â√±SÊ√Ú ø¬ıÚ± ’Ú≈˜øÓ¬ÀÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ά◊ø~ø‡Ó¬

Œ|̜Ӭ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ø¬ıÚ˚˛ ŒÂ√Sœ Ú±˜1 Â√±SÊ√Úfl¡ õ∂˝√±1 fl¡À1º ¬ı1n∏ª±’±øȬ1 ø¬ıÚ˚˛ ŒÂ√Sœ Ú±˜1 Â√±SÊ√Úfl¡ øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡ø1À˘ ’ªÀ˙… ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸‚Ú±˝◊√ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û”À¬ı«› ’҅鬷1±fl¡œ1 ‰¬1˜ øÚø©ç¡˚˛Ó¬±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±ÀÓ¬ ά◊√G Â√±S1 ¡Z±1± ’Ò…±¬Ûfl¡·1±fl¡œ ˘±ø>Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·±1 √À1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ¸˜¢∂ fl¡ø˘˚˛±¬ı1À1 ’±˙±-ˆ¬1¯∏±1 ¶ö˘ ¤˝◊√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ·ø1ᬸ—‡…fl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˙鬱¢∂˝√Ì fl¡À1º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ’҅鬷1±fl¡œ1 ’ªÀ˝√√˘± ’±1n∏ ’±›fl¡Ìœ˚˛± ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ø¬ıÚ©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’҅鬷1±fl¡œ1 øÚø©ç¡˚˛Ó¬±fl¡ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√ÀÂ√º

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ‰¬±ø1 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 17 ’À"√√±¬ı1√ – ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ¬Û1ø˝√√ ‰¬±ø1·1±fl¡œ ’ª¸1õ∂±5 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛ ά◊M√1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ø˙é¬fl¡ Œ·±ÀȬº ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ’±·˙±1œ1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú Œ¬ı˘Ó¬˘œ ¤˘ƒ ø¬Û ¶≈®˘Óø˙é¬fl¡ Œ·±È¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸ÀôL±¯∏ ’±˘œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ SêÀ˜ õ∂ˆ¬±Ó¬ ‰¬f Ú±Ô, ’±˝√√À˜√ ’±˘œ, ÚÀµù´1 Œ√ªÚ±Ô ’±1n∏ ‰¬ffl¡±ôL Ú±Ôfl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±, øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±, Â√±øÓ¬ ’±ø√À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ø˙é¬fl¡ Œ·±È¬1 ¸•Û±√fl¡ ’±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú ’±˝√√À˜À√ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙鬱ø¬ı√ Ó¬Ô± :±Ú±˘˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Ú”1ά◊øVÚ ’±˝√√À˜√ õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

1±Ê√·Î¬ˇ1 ¿¬ı±—À·±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı±Ìœfl¡±ôL ≈√ª1± ’±1n∏ ¬ı±¸ôLœ ≈√ª1± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚ1 Œfl¡˝◊√øȬ˜±Ú ˜≈˝√”Ó«¬

Œ˙±˘˜±1± ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 õ∂døÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˙±˘˜±1±, 17 ’À"√√±¬ı1√ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Œé¬SœÒ˜«¬Û≈1 Œ˜ÃÊ√±1 ’±·˙±1œ1 ø˙鬱Ú≈¶ö±Ú Œ˙±˘˜±1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ˜À˝√√±»¸ª 21, 22 ’±1n∏ 23 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈ø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıº fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 21 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ˜À˝√√±»¸ª1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1¬ı ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈©Û‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ Œ¸±Ì±˘œ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘ø˘Ó¬ ·Õ·À˚˛º ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ’¸˜ Ê√±øÓ¬˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı1±Ê√ Ó¬±˘≈fl¡√±À1º 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı õ∂±Mê√Ú 1±øÊ√…fl¡ ø˙鬱˜Laœ 1˜Úœ ¬ı˜«ÀÚº 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ¡Z±1± øÚø˜«Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ ˆ¬ªÚ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…éÓ¬Ô± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ‡À·f Œ˜±˝√√˜ √±À¸º 10 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂√˙«Úœ1 ¡Z±1 ά◊ƒ√‚±È¬Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±Ò…é¬ 1À˜˙ ‰¬f ¬ı˜«ÀÚº 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú fl‘¡ø¯∏˜Laœ ‰¬f Œ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛º øÚ˙± 8 ¬ıÊ√±Ó¬

õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ¡Z±1± ˜=¶ö fl¡ø1¬ı ˘·± ëø‰¬1±Ê√í ڱȬ‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˜= õ∂ˆ¬±fl¡1 ˜˝√√±Úµ ˙˜«±˝◊√ º 22 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬Û̺ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ’ôL1—· ’±˘±¬Û ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’øÒé¬fl¡ ’±¬ı≈ ‰≈¬øÙ¬˚˛±ÀÚ ’±1n∏ ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ¬Ûø¬ıf Ú±Ô Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ά 0 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı˘·± ¶ú‘øÓ¬ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ fl¡ø1¬ı ά0 ˜‘̱˘ ¬ı˜«ÀÚº ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜„√√˘ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ øÚˆ¬± ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ’øˆ¬¬ıMê√± Ù¬øÌÒ1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ¸øg˚˛± 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±Ó¬‰¬ ¬ı±øÊ√ õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı õ∂±Mê√Ú Â√±S Úø˘Úœ √±À¸º ¸øg˚˛± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı 1±Ê√… ¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ fl≈¡˜±1 √œ¬Ûfl¡ √±À¸º 23 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ëøÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ1 fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚÓ¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱1 ˆ¬”ø˜fl¡±í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Ú ¸=±˘Ú± fl¡ø1¬ı õ∂±Mê√Ú Â√±S ά0 Ó¬±ø1Ìœ fl≈¡˜±1 √M√ ˝◊√ º ’±À˘±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı õ∂±Mê√Ú Â√±S-Â√±Sœ SêÀ˜¬Î¬0 1À˜˙ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ, ά0 ˜?≈ Œ·±¶§±˜œ,

ά0 ά◊À˜˙ ¬ı˜«Ú, ά0 ά◊À˜˙ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ˜±Òª √M√ º ≈√¬Û1œ˚˛± ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈ø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı˘·± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1¬ı Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈¶Û ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡±˚«fl¡ø1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıfl≈¡˘ Ó¬±˘≈fl¡√±À1º ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱˜Laœ ά 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÚ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±º ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ1 ’±¸Ú ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ˜≈‡… ˜Laœ1 fl‘¡ø¯∏ ά◊¬ÛÀ√©Ü± Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ ά±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«ÀÚº øÚ˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı1À¬ÛȬ± Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ ˝◊√ Â√˜±˝◊√ ˘ UÀÂ√˝◊√ Ú, ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı ¤˘. ø‰ø¸—‚œ, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ÚÀ·Ú ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√˜±Ú ¬ı˜«Úº ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸ƒ√ˆ¬±ªÚ± ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡˘…±Ì ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ¸˜±Ê√ fl¡˜«œ ‰¬ø¬ıÚ ‰¬f √±À¸º ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’Ú≈ø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı Œ‰¬Ó¬Ú± √±À¸ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±º

ñ ˜ÀÚ±Ê√

Œ·Ã1œ¬Û≈11 ˙±øôL¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ı·ÓÂ√˜±˝√√ Òø1 Ó¬˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·Ã1œ¬Û≈1, 17 ’À"√√±¬ı1√ – ’¸˜1 ø˙鬱‡Gfl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’Ò…±˚˛1 ¸”‰¬Ú± fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ·Ã1œ¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¬Û¬ı«Ó¬Á¡1± ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 2298 Ú— √øé¬Ì ˙øôL¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ø¬ı·Ó¬ Â√˜±˝√√ Òø1 Ó¬˘± ›˘ø˜ ’±ÀÂ√º 1978 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ˙±øôL¬Û≈1 ·“±ª1 fl¡Ì fl¡Ì ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ø˙鬱1 Œ¬Û±˝√√1 ø√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ά◊Mê√ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º Ò≈¬ı≈1œ, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬ ’¬ıø¶öÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓfl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˝◊√˜±Ú ¬ıÂ√À1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ø˙鬱¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ı·Ó¬ Â√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±s≈˘ ˜øÊ√√ Œ¸À‡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ó¬˘± ›˘À˜±˝◊√ ‚1Õ˘ &ø‰¬ ˚±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ø¬ı·ÓÂ√˜±˝√√ Òø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱¢∂˝√Ì1 ˘·ÀÓ¬ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ά◊Mê√ ’=˘1 Â√±S-Â√±Sœº ά◊À~‡… Œ˚ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±s≈˘ ˜øÊ√√ Œ¸À‡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’øÓ¬ø1Mê√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬± , ¬õ∂¶±⁄ ª·±1 øÚ˜«±Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ ‰¬1˜ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬÓfl¡1±À1± &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º ¤ÀÚ√À1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ó¬˘±-›À˘±˜±˝◊√ ∆Ô ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡±Ú± √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú Úfl¡1± ∆fl¡ øÚÊ√ ‚1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ˜±À˝√√ ˜±À˝√√ √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ øÊ√˘± ≈√‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ˜˝√√À˘º õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL¬ ø¬ıù´ ˙˜«±1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º ’Ú…Ô± ά◊Mê√ ø˙é¬fl¡ ·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ·Ì ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º

23 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Ûq¬Û±˘Ú ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬± &ª±˝√√±È¬œ, 17 ’À"√√±¬ı1√ – ˜ø1·“±ªø¶öÓ¬ øÊ√˘± ¬Ûq¬Û±˘Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’˝√√± 23 ’À"√√±¬ı1, Œ√›¬ı±À1 ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡Ì«Ò±1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬± ¤‡Ú ’Ú≈á¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·ÀÊ√Ú ˙˜«± ’±1n∏ ’±˝3√ ±˚˛fl¡ ’Ó≈¬˘ ‰¬f √±À¸ ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1-41993 ‰¬Ú1 ’±·ÀÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ’±1n∏ 1994 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ’±ÀSê±˙1 ¬ıø˘ ∆˝√√ fl¡˜«1 ’±Ó¬1Ó¬ 1‡± |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¬Û≈Ú1 øÚÀ˚˛±·1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 2011 ‰¬Ú1 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¸˜˚˛ ¬ı±øg ø√ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬Õ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ά◊Mê√ ¸˜˚˛¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬1Óø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘ Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¤ÀÚ Œ‚±¯∏̱1 ø¬ÛÂ√Óø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸=±˘Àfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬È¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº fl¡Ì«Ò±1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸fl¡À˘± ¸√¸…fl¡ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ·ÀÊ√Ú ˙˜«± ’±1n∏ ’±˝3√ ±˚˛fl¡ ’Ó≈¬˘ √±À¸ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¸øijø˘Ó¬ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ‹fl¡… ˜= ·Í¬Ú ¬Ûø(˜ √1„√√Ó¬ ¸˜±ÊÀ¸ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1¬ÛÔ±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø˙øé¬Ó¬ øÚªÚ≈ª±¸fl¡˘1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ’±1n∏ õ∂±¬Û… √±¬ıœ1 ¬ı±À¬ı ‹fl¡…¬ıX ¸—¢∂±˜1 ’ÀÔ« 9 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¸øijø˘Ó¬ ø˙øé¬ÓøÚªÚ≈ª± ë‹fl¡… ˜=í Ú±˜1 ¤øȬ ¸—·Í¬Ú1 Ê√ij ˝√√˚˛º ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı1¬ÛÔ±1 Ú·11 ¬ı1ÛÔ±1 ¸—¶‘®Ó¬ ŒÈ¬±˘ õ∂±—·ÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˚≈ªfl¡ ˝√√À1Ì ·Õ·1 ’Ò…é¬Ó¬±Óά◊Mê√ ø√Ú± ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 √À˙±ø√˙1 ¬Û1± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙øé¬Ó¬ øÚªÚ≈ª±1 ‹fl¡… ˜Ó¬Ó¬ ’Ó≈¬˘

Œfl“¡±ª1fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ıÚµ ¬ıÀά±‰¬√±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, øÚ1?Ú ˜˝√√ôLfl¡, õ∂˙±ôL ·Õ· ’±1n∏ ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬ı1±fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˜±øÚfl¡ ˙˜«± ’±1n∏ 1Ê√Ó¬ √M√fl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ıÀάˇ±, ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√ ’±1n∏ Œ·±˘±¬Û ·Õ·fl¡ ¸˝√√fl¡±1œ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 31 Ê√Úœ˚˛± ÒÚø˙ø1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸ˆ¬±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸fl¡˘1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√±˚˛ ¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ¸fl¡À˘± √˘, ¸—·Í¬Ú, fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ Ó¬Ô± 1±˝◊√Ê√Õ˘ Œ·±˝√√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

‚¢∂±¬Û±1 ά◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ Ÿ¬Ì Œ˜˘± ’±1n∏ ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 17 ’À"√√±¬ı1 – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¸˜”˝√ Œ¬ı—fl¡ ’±1n∏ ‚¢∂±¬Û±1, ¬ı1ø˙1±˘ fl‘¡ø¯∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ’ôL·«Ó¬ õ∂±˚˛ 150Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì ’±1n∏ øfl¡¯∏±Ú ŒSêøάȬ fl¡±Î«¬1 Œ˚±À·À1√ øfl¡√À1 Ÿ¬Ì ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı˙√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ’¢∂√Ìœ Œ¬ı—fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ øÓ¬˘fl¡ ˙˜«±˝◊√ øfl¡¯∏±Ú ŒSêøάÈfl¡±Î«¬1 ¡Z±1± Ÿ¬Ì Œfl¡±ÀÚ ¬Û±¬ı, øfl¡ øfl¡ Œ‡øÓfl¡ø1¬ıÕ˘ Ÿ¬Ì ˘í¬ı ¬Ûø1, fl¡˜ ¸≈√1 ˝√√±1 ˘·ÀÓŸ¬Ì Œ˘±ª± fl‘¡¯∏fl¡fl¡ Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì Œ¸±Úfl¡±À˘ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˙¸… ¬ıœ˜± ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ıœ˜±› ’øÓ¬ fl¡˜ øfl¡ø©ÜÓ¬ 5 ¬ıÂ√1Õ˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡, ‚¢∂±¬Û±1 ˙±‡±1 ¬ÛªÚ ‰¬f ’øÒfl¡±1œÀ˚˛ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì Œ˘±ª± ¸µˆ¬«Ó¬ fl‘¡¯∏Àfl¡ øfl¡ Ò1ÀÌ ’±· ¬ı±øϬˇ¬ı ˘±À· Ó¬±fl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬

fl‘¡¯∏fl¡1 Ÿ¬Ì ¬Ûø1À˙±Ò fl¡1±1 ¶§ˆ¬±ª ·øϬˇ ά◊øͬÀ˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸≈√1 ˝√√±1 fl¡˜±¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±fl¡ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¬ı≈Ê√±˚˛ fl¡˚˛º Ú±¬ı±Î«¬1 øά øά ¤˜ Ó¬¬ÛÚ √M√˝◊√ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Ÿ¬Ì ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ˘í¬ı ¬Û±ø1, Ÿ¬Ì ø√˚˛± ¸µˆ¬«Ó¬ Œ¬ı—fl¡ ¸œ˜±¬ıXÓ¬±1 ˘·ÀÓ¬Ûø1À˙±Ò Úfl¡ø1À˘ ¬ı±fl¡œÊ“√±˝◊√ Œ·±‰¬11 ¸ij≈ø‡Ú ˝√√í¬ı ˘·±1 ¸•ÛÀfl«¡ fl¡˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1, ‚¢∂±¬Û±1 fl‘¡ø¯∏ ‰¬Sê1 fl‘¡ø¯∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ά0 ˜≈Úœf ˙˜«±˝◊√ øÚÊ√1 ¬ıMê√¬ı…Ó¬ fl¡˚˛ 댬ı—fl¡1 øÚ˚˛˜ ˜ÀÓ¬, fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂Ô˜ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· Œ¸˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±À¬ı±1 øÚø«√©Ü Œ¬ı—fl¡Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı, Œ¬ı—Àfl¡ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ’±1n∏ Ÿ¬Ì Ú˝√√íÀ˘› øfl¡ ÚøÔ¬ÛS1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Ÿ¬Ì Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Ê√Ú±¬ı ’±1n∏ √1fl¡±1œ ÚøÔ¬ÛS Ê√˜± ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ¬Û≈Ú– fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· fl¡ø1¬ıº Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± ˜ÚøÊ√» Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Ÿ¬Ì Œ˘±ª± ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ¬ı—fl¡, fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·, fl‘¡¯∏fl¡

¸—‚1 ¸˝√√±˚˛ ∆˘ Œ¬ı—Àfl¡ ø¬ı‰¬1±˜ÀÓ¬ ÚøÔ¬ÛS ø√ Ÿ¬Ì ˘í¬ıÕ˘ fl¡˚˛ºí ¤˘±˝√√±¬ı±√ Œ¬ı—fl¡1 Ú˘¬ı±1œ ˙±‡±1 ˙±‡± ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡ Ÿ¬Ì ø√˚˛± ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œ¬ı—fl¡1 Ê√˜± Ȭfl¡±Ó¬Õfl¡ Ÿ¬Ì ø√˚˛± Ȭfl¡±1 ¬Ûø1˜±Ì ’±·ÀÓ¬ ¬Œ¬ıøÂ√ ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡±1ÀÌ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ÿ¬Ì ø√˚˛±Ó¬ ¸˜¸…± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±?±ª ŒÚ‰¬ÀÚ˘ Œ¬ı—fl¡, ¬ı1±ÀÊ√±˘ ˙±‡±1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, Œ¬ı—fl¡1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ Ÿ¬Ì ø√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± fl‘¡¯∏fl¡fl¡ fix depositÓȬfl¡± Ê√˜± 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1±ª±ÀȬ± ¤fl¡ ’qˆ¬ ¬Û1•Û1±º ¸À√à Œ˙¯∏Ó¬ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± ˜ÚøÊ√» Ó¬±˘≈fl¡√±À1 Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√ fl¡ Ÿ¬Ì√±Ú1 ¬ı±À¬ı øfl¡ øfl¡ ÚøÔ¬ÛS ’±ª˙…fl¡ Ó¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± ¢∂±˜… fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«œ, fl‘¡ø¯∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ˘í¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ˘·ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏fl¡˜«œ, fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ Ÿ¬Ì ˜?≈1 fl¡1± ’±1n∏ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√ fl¡ ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ fl¡˚˛ ˚±ÀÓ¬ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú õ∂øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 17 ’À"√√±¬ı1 – ¬Ûø(˜ √1— ’=˘1 ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡, ’±√˙« fl‘¡¯∏fl¡ Œ˘±Àfl¡Ú ˙˜«±[83]1 ¬ı≈ Ò ¬ı±À1 ά◊ 2 ‰¬ 1Mê√ ‰ ¬±¬ÛÓ¬ ˜‘ Ó ≈ ¬ … ˝√ √ ˚ ˛ º ‰¬fl¡œ˚˛±¬Û±1± øÚ¬ª±¸œ ˙˜«±1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀȬ±ÓŒ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ά◊2‰1Mê√ ‰¬±¬ÛÓ¬ ’±Sê±ôL ˙˜«±˝◊√ Œ¸˝◊√ ø√Ú± ¬Û≈ª± ¶ö±Úœ˚˛ Ù¬±˜«±ø‰¬©Ü ¤Ê√Úfl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚ ¤È¬± Œ¬ıÊœ√ ‚1ÀÓ¬ ˘˚˛º Œ¬ıÊœ√ ∆˘ q˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß

’Ú≈ᬱÚ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ˙˜«±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˝√√±¬Û±˜±1± fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ì ¸—‚, ‰¬fl¡œ˚˛±¬Û±1± ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬, ‰¬f¬Û≈ 1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ , ˝√ √ 1 À·Ã1œ ˝√ √ ± ˝◊ √ ¶ ≈ ® ˘, 1±˜¸1¶§Ó¬œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, Ú·“±› ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, ¬ı≈ϬˇœÚ·1 ‰¬fl¡œ˚˛±¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ‰¬˜œ˚˛±¬Û±1± ’±=ø˘fl¡ ¸—‚, ¢∂œÌÀˆ¬˘œ fl‘¡¯∏fl¡ ¸—‚ ’±ø√ ’Ú≈ᬱÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ¸˝√√ Â√˚˛¬Û≈S, Œ¬ı±ª±1œfl¡ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

1„√√±¬Û1±-˜±˝◊√Ú¿ ¸—À˚±·œ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 ¤˝◊√ ≈√1ª¶ö±˝◊√ √œ‚«ø√ÀÚ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ Œˆ¬±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ 1±˝◊√Ê√fl¡

– ‰¬±ø˝√√Ú

8

¸—¬ı±

18 ’À"√√±¬ı1, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬±1¬Û1± ¬Û1±

‡≈øÊ√ øfl¡˘ ‡±À˘ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛

’±øÊ√ fl¡±øÓ¬ ø¬ıU

1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√¬ı Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√

’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ¬ÛøÓ¬˚˛ÚÀ˚±·… ¬ıMê√¬ı… ά◊O±¬ÛÚÓ¬ ¸Ù¬˘ Ú˝√√í˘º ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 ά◊M√ 11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ıMê√¬ı… Ú1‡±Ó¬ ’ª¶ö± ¤ÀÚfl≈¡ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ≈√À¬ı˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ¤À¬ı˘±ÀÓ¬ ¸˜±5 Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ’Ò…é¬˝◊√ º ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘1 ∆˝√√ ˜Laœ ø˝√√˜ôL ˙˜«±˝◊√ ˚≈øMê√øÚá ¬ıMê√¬ı…À1 ø¬ıÀ1±Òœfl¡ Ôfl¡±¸1fl¡± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Úøfl¡ ’Ò…é¬˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’·¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL˝◊√ ’¶§øô¶À¬ı±Ò fl¡ø1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√˚˛±1 ¸≈À˚±· ø√¬ıÕ˘ ’Ò…é¬fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL11 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ¬ı…±‡…± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’·¬Û √˘fl¡ Ó¬œ¬ıË ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ø˙鬱 Ó¬Ô± ’¸˜ ‰≈¬øMê√ ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ñ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙1 ¸œ˜± ‰≈¬øMê√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˚≈øMê√øÚᬠ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬ fl“¡±È¬± Ó“¬±11 Œ¬ı1 ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√ Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ fl“¡±È¬± Ó¬“±11 Œ¬ı1 ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ά◊ÀV˙… ˆ¬±1Ó-¬ı±—˘±À√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√ øÚ©ÛøM√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±—˘±À√˙Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ∆fl¡øÂ√À˘±º ’Ú≈õ∂Àª˙ ¬ıg fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸œ˜±ôL Â√œ˘ ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº 1991 ‰¬ÚÓ¬ Ù¬ÀȬ± ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS õ∂√±Ú1 ’Ú≈˜øÓ¬ øÚø√˚˛± ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL ’Ú≈õ∂Àª˙ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±ø˜ ¬Û≈Ú1 ŒÓ¬ÀÚ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˆ¬≈˘ fl¡ø1¬ı øÚø¬ı‰¬±À1±º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ά◊ÀV˙…ÀÓˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜± ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı1±˝◊√ ¬ı±1œÓ¬ 16 Ê√Ú ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±Úfl¡ &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c fl¡±ø·«˘ ˚≈XÓ¬ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ê√√À¬Û˚˛œ-˜˝√√ôL˝◊√ ¬ı1±˝◊√ ¬ı±1œÓ¬ øfl¡˚˛ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¤fl¡ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ’±ÀÂ√º Œ√˙ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ1Ȭøflv¡ÀÙ¬ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛± ¸œ˜±Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¸œ˜±ôL ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±øÚ Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º Œ1Ȭøflv¡Ù¬1 ¸œ˜± ’Ú≈¸ø1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬ıU ˜±øȬ ˆ¬±1Ó¬Õ˘ ’Ú± ˝√√í˘ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 ˜±øȬ› ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÀÓ¬ Ô±øfl¡ ·í˘º ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˝√√±Ó¬Õ˘ Œ˚±ª± ˜±øȬ› ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√±º ’±øÊ√ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ‰≈¬øMê√1 ¬Û”À¬ı« øfl¡˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ ¶§±é¬1 fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ øfl¡˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Ú±øÂ√˘º ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˘·Ó¬ Ú˝√íÀ˘› ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 855 Â√ø˝√√√1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ø¢√º ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL1 fl“¡±È¬± Ó“¬±11 Œ¬ı1 ≈√˝◊√ øfl¡˘íø˜È¬±1 ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ Œfl¡±Ú ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1¬Û1± ˜?≈ø1 ∆˘øÂ√˘º ’±ø˜ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı≈Ê√± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ‰≈¬øMê√ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’±À˘±‰¬Ú± Ú˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛º ¤˚˛± ¤fl¡ fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛º fl“¡±È¬± Ó¬“±11 Œ¬ı1 ˜±ÀÚ ¸œ˜±ôL Ú˝√√˚˛º øfl¡c ø¬ı¬ı√˜±Ú ¶ö±ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ¸Ó¬fl«¡ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ı1±˝◊√ ¬ı±1œÓ¬ fl¡“±˝◊√ Ȭœ˚˛± Ó¬“±11 Œ¬ı1 ø√˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì ˜Laœ Ê√˚˛Ú±Ô ˙˜«±˝◊√ Ó¬√±1fl¡ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Â≈√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ά0 ¸˜≈8˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ‰¬±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Àª ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ Úfl¡À1º ¤øÓ¬˚˛± ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı±—˘±À√˙ fl¡Àͬ±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œù´√√‡ ˝√√±øÂ√Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸fl¡À˘± ¸1ª ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±√À˚˛± ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı¬ı‘øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬ıÚ±˝◊√ ø√˚˛± fl¡ø˜È¬œ1 ¤fl¡±—˙ ¸√¸…˝◊√ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√º ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¤›“À˘±fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±—˘±À√˙Ó¬ &˘œ Œ‡±ª± ¬ı±‚º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±‰¬1Ì &˘œ Œ‡±ª± ¬ı±‚1 ’±‰¬1̺ ά◊À~‡…, ¸œ˜±ôL ø¬ı¬ı±√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˝◊√ øµ1± ˜≈øÊ√¬ı ‰≈¬øMê√1 øÓ¬øÚ Ú•§1 √Ù¬±Ó¬ ø¬ı¬ı√˜±Ú ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ Ó¬ ø¶öÓ¬±ª¶ö± ¬ı±˝√√±˘ 1‡±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı1±˝◊√ ¬ı±1œ Œ1Ȭøflv¡Ù¬1 ¸œ˜± ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ± ø¬ı¬ı√˜±Ú ’=˘º ˝◊√ øµ1±-˜≈øÊ√¬ı ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1 ˝◊√ ˚˛±Óø¶öÓ¬±ª¶ö± ¬ı±˝√√±˘ 1‡± õ∂À˚˛±Ê√Úº øfl¡c ’±ø˜ ¬ı1±˝◊√ ¬ı±1œÓ¬ 193 ¤fl¡1 ˆ¬”ø˜ ¤ø1 ø√ Œ1Ȭøflv¡ÀÙ¬ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ø√˚˛± 1200 ¤fl¡1 ˜±øȬ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√±º ¤˚˛±˝◊√ fl”¡È¬ÚœøÓ¬º ¤ÀÚ fl”¡È¬ÚœøÓ¬ ¸—¸√ ¬ı± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚ fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ¤fl¡±—˙ ¬ı≈øXÊ√œªœÀ˚˛¡ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1 ¸œ˜±ôL Â√œ˘ fl¡1± ¬ı±À¬ı ’¸˜1 Ê√Ú·ÀÌ ¤¸˜˚˛Ó¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í¬ıº ’±øÊ√ ø¬ıÀ1±Òœ¸fl¡À˘ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ÛA± Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º øfl¡c ¬Û“±‰¬ ø¬ı‚± ˜±øȬ1 ¬ÛA± Ô±øfl¡À˘ Ú˝√√í¬ıº ‰≈¬øMê√ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Ú &ª±˝√√±È¬œÓ¬À˝√√ ∆˝√√ÀÂ√, ˜±Úfl¡±‰¬1 ¬ı± fl¡ø1˜·?Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’±ø˜ ˜±øȬ ¤ø1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˜±øȬ1 ·1±fl¡œ¸fl¡˘ øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± Úœ1ªº ¤˚˛± ¸•Û”Ì« ˆ¬≈ª± õ∂‰¬±1º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ’±ø˜ Œ˚±ª± Â√˚˛ ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø√ÚÀȬ± ’¸˜1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª1 ø√Ú ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√±º ’¸˜1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¤˝◊√ ø√ÚÀȬ±fl¡ Œ¸±Ì±˘œ ’±‡À1À1 ø˘‡± ˝√√í¬ıº ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙1 ¸œ˜± ¸˜¸…± ’ôL Œ¬ÛÀ˘±ª±ÀȬ± Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¤fl¡ ˚≈·Ê√˚˛œ ø¸X±ôLº ¤˝◊√ ø¸X±ôL˝◊√ ’¸˜1¬Û1± ¸La±¸¬ı±√Àfl¡± øÚ˜«”˘ fl¡ø1¬ıº ’±øÊ√ ¬Û≈ª±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¤ø√Úœ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂øSê˚˛± ’±1n∏ fl¡±˚« ¬Ûø1‰¬±˘Ú± øÚ˚˛˜±ª˘œ1 130 [fl¡] øÚ˚˛˜1 ’ÒœÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ õ∂¸—· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ Œ˚±ª± 6 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ’¸˜1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ά◊ÀV˙…À1 ’¬Ûõ∂‰¬±1Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀ1±Òœ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÒÀª˙ÚÀ1± √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øÒÀª˙ÀÚ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôLfl¡ ∆˘ ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸—˙˚˛ ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ’±øÊ√1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± ¶Û©Ü ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø‰¬1±Ê≈√øVÚ ’±Ê√˜À˘ fl¡˚˛ Œ˚ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈¸•Ûfl«¡ Ôfl¡±ÀȬ± ’øÓ¬Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úº øfl¡c ’Ô« ¤˝◊√ ÀȬ± Ú˝√√˚˛ Œ˚ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¶§À√˙1 ˆ¬”ø˜ ¤ø1 ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’±ø˜ ¤fl¡ ˝◊√ ø= ˜±øȬ› ¤ø1 ø√˚˛±1 ¬Û鬬۱Ӭœ Ú˝√√˚˛º Œ√˙1 ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q ’±ø˜ ’é≈¬J 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº ’±ø˜ ‰≈¬øMê√1 ¬Û”À¬ı« 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 1±˚˛ øfl¡˚˛ Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± øfl¡˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂˙±ôL Ù≈¬fl¡ÀÚ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1Õ˘ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ øfl¡ fl¡±1ÀÌ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± Úfl¡1±Õfl¡ ‰≈¬øMê¬ ¶§±é¬ø1Ó¬ fl¡ø1À˘º ¤Àfl¡√À1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± øfl¡ fl¡±1ÀÌ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Ú˝√√í˘, ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡˚˛ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤‡Ú Œù´Ó¬¬ÛS õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘› ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’—˙ ∆˘ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘ ø¸— ڱʫ√±1œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¸œ˜± ¸˜¸…± ˜œ˜±—¸± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1º fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±Ì± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ øÚÊ√ ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ˆ¬±1Ó-¬ı±—˘±À√˙1 ¸œ˜± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ‰≈¬øMê√fl¡ ∆˘ Ò≈“ª˘œ-fl≈¡“ª˘œ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…±ÀȬ± Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±À1º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸œ˜±ôL Â√œ˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√ º ˆ¬±1Ó¬1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡ ˝◊√ ø= ˜±øȬ› ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√1 Ù¬˘Ó¬ ¤ø1 ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’—˙ ∆˘ ’·¬Û1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ٬̜ˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 263 øfl¡˘íø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL1 255 øfl¡˘íø˜È¬±1 ¸œ˜± 1970 ‰¬Ú1 ’±À·À˚˛ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı¬ı√˜±Ú ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ ˆ¬±1Ó¬À1 ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˜±øȬ ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ¤ø1 ø√ÀÂ√±º ¬ı1±˝◊√ ¬ı±1œ, ¬Û±~±Ô˘, ˘±˜±¬ı±1œ, Œ√±˜±¬ı±1œÓ¬ ˜±øȬ ¤ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ’Ò…é¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê‡Ú ¸—¸√Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√±º ˝◊√ øµ1±-˜≈øÊ√¬ı ‰≈¬øMê√› ¸—¸√Óά◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ’¸˜1 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±øÊ√ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ˜±øȬ ¤ø1 ø√˚˛± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ˚±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˆ¬±· ∆˘ øÚ«√˘œ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√±À¬ı√ ˝◊√ Â√˘±À˜ ¬ı1±˝◊√ ¬ı±1œÓ¬ fl¡±À1± ∆¬ÛøSfl¡ ˜±øȬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ˘·ÀÓ¬ √‡˘œ ˜±øȬÀ˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬Ô± ’·¬Û1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸œ˜± ¸˜¸…± ά◊æ√ª ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı±—˘±À√˙1 Ê√ij1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸œ˜± ¸˜¸…± ¸˜¸…± ∆˝√√À˚˛ Ô±øfl¡˘º 2010 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬±1Ó¬1 √‡˘Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ˜±øȬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±—˘±À√˙1 √‡˘Ó¬À˝√√ ’¸˜1 ˜±øȬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1¬Û1± ¶Û©Ü ˝√˚˛√ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙1 ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1 ¬ı±—˘±À√À˙ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜±øȬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’¸˜1 ˜±øȬº ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜1 ˜±øȬ ¬ı±—˘±À√˙fl¡ ø√¬ıÕ˘ ‰≈¬øMê√ fl¡1±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜La̱˘˚˛1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘º ¸œ˜±ôLÓ¬ fl¡±“Ȭ± Ó¬“±11 Œ¬ı1 ø√˚˛± fl¡±˜ ’±1y Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó&˘œ‰¬±˘Ú± Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±˜ ¬ıg 1‡± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˝√√±ª± ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÎ¬1˙ ·Ê√ ’“±Ó¬1Ó¬ fl“¡±È¬± Ó¬“±11 Œ¬ı1 ø√˚˛±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Ú ø¬ı ø‰¬ ø‰¬À˚˛ fl“¡±È¬± Ó¬“±11 Œ¬ı1 ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√ ˝◊√ 26√±˜ÀÓŒ¬ı1 ø√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl“¡±˝◊√ Ȭœ˚˛± Ó¬“±11 Œ¬ı1 ≈√‡Ú 1±©Ü™1 ˜±Ê√Ó¬ ¸œ˜± ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜˝√√ôL˝◊√ øÊ√À1± ¬Û˝◊√ ∞I◊À˝√√ ¸œ˜± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ˆ¬”ø˜ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ˆ¬”ø˜ ˝√√ô¶±ôL11 ¬Û”À¬ı« ’Ú≈˜øÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ˜˝√√ôL˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

¬ÛÔ±11¬Û1± ’±øÚ ˆ¬“1±˘ ›¬Û‰¬±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 fl¡±˜Ú±À1 ¢∂±˜±=˘1 õ∂øÓ¬‚1ÀÓ¬ fl¡±øÓ¬ ø¬ıUfl¡ ∆˘ ‰¬ø˘ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬±º ¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√√±Ú øÓ¬øÚ ø¬ıU1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡„√√±˘œ ø¬ıU ¢∂±˜±=˘1 ˘·ÀÓ¬ Ú·1±=˘ÀÓ¬± ¸±˜”ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ‰¬ø˘ÀÂ√º ˙±1œ ˙±1œ ¬ıøôLÀ1 ’±À˘±øfl¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ·“±ª1 Œ¸˝◊√ ˜ÀÚ±1˜ ¸øg˚˛±øȬ1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±Àfl¡˝◊√ ’Òœ1 ’À¬Û鬱À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ Ô±Àfl¡º ø√Ú ¬ı±·1±1 ˘À· ˘À· fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 ¬ı±À¬ı ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Ó≈¬˘¸œ ¬Û≈ø˘ÀȬ±› ’±øÊ√ ¬ıÊ√±1 ¬Û±À˘ø˝√√º ·“±ªÀÓ¬± S꘱i§À˚˛ ˝}√ ±¸ Œ¬Û±ª± Ó≈¬˘¸œ1 ¬Û≈ø˘ fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ıÊ√±11¬Û1± Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤fl¡±˘Ó¬ ·“±ª1 õ∂øÓ¬‚11 Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ Ôfl¡± Ó≈¬˘¸œ1 ¤È¬± ¬Û≈ø˘1 √±˜ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬Û=±˙ Ȭfl¡±Õ˘ ά◊øͬÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ’Ú…±Ú… ¸±˜¢∂œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬±øfl¡ ;˘±¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ fiÀȬ„√√±1 ¤È¬± ¬ı±fl¡ø˘1 √±˜ 2-4 Ȭfl¡± ∆˝√√ÀÂ√Õ·º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬ı±ÀÚ ŒÒ±ª± ŒÒ˜±øÊ√, ˘ø‡˜¬Û≈11 ¬ıU 1±˝◊√ ÀÊ√ ά◊√— ¬ÛÔ±1‡Ú ‰¬±˝◊√ U˜≈øÚ˚˛±˝√√ fl¡±øϬˇ¬ı ˘±ø·¬ıº 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˘ÑœÒ1 ¬ı1± Œé¬SÓ¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ ¸øg˚˛± ëÓ≈¬˘¸œ1 Ó¬À˘ Ó¬À˘í ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ¬ıøÌ«˘ ’Ú≈ᬱÚ1 ˜±ÀÊ√À1 fl¡±øÓ¬ ø¬ıU ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ı±ø¸µ±˝◊√ º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬Û≈ª±1¬Û1±˝◊√ ˘ÑœÒ1 ¬ı1± Œé¬SÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1 – ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ’±˚˛≈¸À1‡± ¬ı≈ø˘ ¶§œfl‘¡ÓøÓ¬øÚ ø¬ıU1 ¤È¬± ’Ú…Ó¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±øÓ¬ ø¬ıUº Ó¬±˝√√±øÚ1¬Û1± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± øÓ¬øڛȬ± ø¬ıU1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±øÓ¬ ø¬ıUfl¡ ά◊2‰¬:±Ú fl¡ø1 1±Ê√ø¸∏fl¡ ˜˚«±√± fl¡±˝√√±øÚ¬ı±1¬Û1± ø√ ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±øÓ¬ ø¬ıU õ∂Ò±ÚÓ¬– fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ ¸˜±Ê√1 ˘·Ó¬ ’—·±—·œˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬º ˙1Ó¬1 øÚ˜«˘ ¬Ûø1Àª˙1 ’±ø˝√√Ú ’±1n∏ fl¡±øÓ˜±˝√√1 ¸—Sê±øôL1 ø√Ú± fl¡±øÓ¬ ø¬ıU ’¸˜1 õ∂øÓ¬‚1 ø˝√√µ≈ Œ˘±Àfl¡ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ëfl¡±øÓ¬ ø¬ıUí1 ¤fl¡ ’ÚÚ… ø¬ıÀ˙¯∏Q› ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡±øÓ¬ ˜±˝√√1 ¬ÛÔ±1ÀÓ¬ Ò±ÚøÚά1±˝◊√ ·ˆ¬«Ò±1Ì fl¡À1 ¬ı≈ø˘ õ∂¬ı±√ ’±ÀÂ√º ëfl¡±øÓ¬í ˜±˝√√fl¡ fl¡„√√±˘1 ˜±˝√√ ¬ı≈ø˘ Òø1À˘› fl‘¡¯∏fl¡1 ˜ÚÓ¬ ëfl¡±øÓ¬ ø¬ıUí ¤fl¡ ’Ú¬ı√… ’Ú≈ᬱں ’ˆ¬±ª-’ڱȬÀÚÀ1 ˆ¬1± ¤˝◊√ øÚˆ¬«œfl¡√ ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬± fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 ø√Ú±‡ÀÚ˝◊√ õ∂øÓ¬‚1 ’¸˜œ˚˛±˝◊√ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ¬ÛÔ±1‡Ú1 ˘ø‡˜œ1 ¬Û”Ì«Ó¬± ’±1n∏ ¸À¬Û±Ú Ù¬˘ªÓ¬œ Œ˝√√±ª±1 ’±˙±À1 ¤˜±˝√√ fl¡±˘ ‰¬±fl¡œ-¬ıøôL õ∂8˘Ú fl¡ø1 ˝◊√ ©Ü Œ√ªÓ¬±fl¡ Ó≈¬©Ü fl¡À1º ’¸˜Ó¬ ’±øÊ√› fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ ¸˜±Ê√Ó¬ Ò±ÀÚ˝◊√ ÒÚ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ÛÔ±1 Œ˚Ú Î¬◊√—º ¸•xøÓ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ ’øÒfl¡ ˚±øLafl¡Ó¬±1 ø√À˙ Ϭ±˘ Œ‡±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ëfl¡±øÓø¬ıUí1 ‹øÓ¬˝√√… ’±1n∏ ¬Û1•Û1± ’±øÊ√1 fl‘¡¯∏Àfl¡ 1±ø‡¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ø¬ı:±Ú õ∂˚≈øMêø¬ı√…±1 ά◊ißøÓ¬1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±Ò≈øÚfl¡ fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬À1 fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ÛÔ±1ÓÍ¬Ú Ò1± Ú±˝◊√ ’±˙±1 ëfl¡Í¬œ˚˛±Î¬1±íº ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 ø√Ú± Ú√Ú¬ı√Ú Ò±ÚøÚά1±Ó¬ ‰¬±øfl¡ ;˘±¬ı ¬Û1±Õfl¡ Í¬Ú Ò1± Ú±˝◊√ ˜±øȬ ‰¬À˝√√±ª± Œ¬∏C"√√À1À1 ˜”11 ‚±˜ ˜±øȬӬ Œ¬Û˘±˝◊√ Œ1±∏ª± Ò±ÚøÚά1±º S꘱i§À˚˛ ˚±øLafl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛±1 õ∂±ÌÀ1± õ∂±Ì1 fl¡±øÓ¬ ø¬ıUº Ù¬˘Ó¬ ˜”À1-fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Ó¬ ø ∆ÔÀÂ√ ’¸˜1 ˘é¬ ˘é¬ fl‘¡ø¯Ê√œªœ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘º Ó¬±˝√√±øÚ1 ˙…±˜˘œ ’¸˜ˆ¬”ø˜ ¤øÓ¬˚˛± Œ˚Ú Ú©Ü±˘øÊ√fl¡, ’±øÊ√› ë·ˆ¬«ªÓ¬œí ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√ Œ˝√√“¬Û±˝√√1 Ò±ÚøÚά1±º ‰¬1fl¡±11 ¬Û±ª±1 øȬ˘±1, ¬Û±•Û ’±ø√À˚˛ ’fl¡À̱ fl¡±˜ ø√˚˛± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ˙±¸fl¡œ˚˛ ¬Û鬽◊√ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Ÿ¬Ì ø√ fl‘¡¯∏fl¡1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 fl¡±1ÀÌ ¸˝√√À˚±· ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±Úø¬ÛÀÚ 1‚≈˜˘±1 √À1 õ∂”√¯∏Ì˚≈Mê√ ά◊À√…±·À¬ı±1 ·Ï¬ˇ ø√ ’¸˜1 fl‘¡¯∏fl¡1 Œ¸±Ì±˘œ ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1 ‰”¬1˜±1 fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û, ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±˘1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ¬ı˚˛±1 ¬Ûø1˜±Ì Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª±À˝√√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√¬ı±11 fl¡±øÓ¬ ø¬ıUÀª Œ˚Ú ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ’“±Ó¬1±˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡1 ¸À¬Û±Ú ø√ͬfl¡ fl¡À1º

≈√Àˆ¬«±·-’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíΫӬԱ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ȭœ ˜±Àfl«¡øȬ— fl¡KCí˘ ’Ϋ¬±1 2003 ’Ú≈˚±˚˛œ Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±ÓSê˚˛1 ¬ı±À¬ı Ȭœ ¬ıíÀΫ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıȬ˘œÙ¬ ŒÙ¬"√√1œ ¬ı± ’Ú…±Ú… ‰¬±˝√√ ŒÙ¬"√√1œ¸˜”˝√ Õ˘ øÚÀ«√˙Ú± Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘, Œ¸˝◊√ ’øÒøÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ˚≈øMê√¸ijÓ¬ˆ¬±Àª Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 √±˜ ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıȬ˘œÙ¬ ŒÙ¬"√√1œ ¬ı± ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ Œfl¡±•Û±Úœ1¡Z±1± øÚ˚˛øLaÓ¬ ‰¬±˝√√ ŒÙ¬"√√1œ¸˜”À˝√√ øÚÊ√1 Œ‡˚˛±˘-‡≈ø‰¬˜ÀÓ¬ √±˜ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¤ÀÚ ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ø˝√√ Œ˚ 12 Ȭfl¡±Ó¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ‰¬±˝√√1 √±˜ 3-4 Ȭfl¡± ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ø˝√√º øÚÊ√ Œ‡˚˛±˘‡≈ø‰¬ ’Ú≈¸ø1 √±˜ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ’˝√√± ‰¬±˝√√ ŒÙ¬"√√1œ¸˜”˝√ øÚ˚˛LaÌ fl¡1± Ó¬Ô± 1±Ê√…Ó¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ øȬ ¤˜ ø‰¬ ’í fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ ¸˜¢∂ 1±Ê√…À1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛º fl¡±˝◊√ Õ˘1 ø√ÚÀȬ± Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝√√ ŒÙ¬"√√1œÀÓ¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√…1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√ 1 Œ˜ÃÚÓ¬±Ó¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë1±Ê√…1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…± ˜±ÀÚ ¤fl¡õ∂fl¡±11 1±Ê√…‡ÚÀ1 ¸˜¸…±º øfl¡c ≈√‡1 fl¡Ô± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘› ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜≈À‡À1 È≈¬ ˙s ¤È¬±› ά◊2‰¬±1Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ’±ÚÀ˝√√ Ú±˘±À· 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ ˜±Ó¬ ˜Ó¬± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬› ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸•Û”Ì« øÚ˜±Ó¬º ¸ø˜øÓ¬1 ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ øfl¡¬ı± ¤È¬± ά◊2‰¬±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ÚÓ¬ Ú¬ÛÀ1ºí

’±¬Û≈øÚ 1Ê√±, ˜˝◊√ õ∂Ê√± fl¡ø1 √±¬ıœ fl¡1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÒÀª˙Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ·±¬ÛÚ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√…Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¤fl¡˜±S ’¸˜Ó¬À˝√√ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙1 ˜±Ê√Ó¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¸œ˜± ø¬ı¬ı±√ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ1Ȭøflv¡ÀÙ¬ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ¸œ˜±Ó¬ ’¸˜1 ¬ıU ˜±øȬ õ∂ÔÀ˜ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Õ˘ ¬ı±—˘±À√˙1 √‡˘Õ˘ ∆·øÂ√˘º ¬ı±—˘±À√˙1 ˜±øȬ› ˆ¬±1Ó¬1 √‡˘Ó¬ ’±ÀÂ√º Œ˜¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ’±1n∏ √‡˘ÓÔfl¡± ¤Àfl¡ fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ’±ø˜ Œ˚±ª± 6 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ‰≈¬øMê√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± ˜±øÈ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√±º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ 1˝√√Ú ¸±øÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıw±øôL1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôLÓ¬ fl“¡±˝◊√ Ȭœ˚˛± Ó“¬±11 Œ¬ı1 ø√¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ √±¬ıœ ¸fl¡À˘±À1º øfl¡c ˝◊√ øµ1± ˜≈øÊ√¬ı ‰≈¬øMê√1 ’±Ò±1Ó¬ ø¶öÓ¬±ª¶ö± ¬ı±˝√√±˘ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı Œ¬ı1 ø√˚˛±ÀȬ± ¸yª Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡ø1ÀÂ√±º fl¡±À1±¬ı±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜±øȬ1 fl¡±·Ê√ Ôfl¡± ˜±ÀÚ √‡˘ Ôfl¡± Ú˝√√˚˛º ¬ı±—˘±À√˙1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œù´√√‡ ˝√√±øÂ√Ú±fl¡ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√1 ¬ı±À¬ı ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ‡±À˘√± øÊ√˚˛±˝◊√ ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ‰≈¬øMê√1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√º ‡±À˘√± fl¡±1 ¬ıg≈ ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚº ˆ¬±1Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ά◊¢∂¬ÛLöœ õ∂|˚˛ ø√˚˛± ‡±À˘√± øÊ√˚˛±fl¡ ’±ø˜ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˜ ŒÚ ˆ¬±1Ó¬ ¬ıg≈ ˝√√±øÂ√Ú±fl¡ ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˜º ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”À˝√√ ¤øÓ¬˚˛± ‡±À˘√± øÊ√˚˛±1 ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ‰≈¬øMê√1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ’ôLøÚø˝√√«Ó¬ ά◊ÀVÀ˙… 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ı≈øÊ√ ά◊øͬÀÂ√º ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™1 ∆¸ÀÓ¬ ’±ø˜ ¸≈¸•Ûfl«¡ ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º Œ¬ı√‡˘ ∆˝√√ Ôfl¡± ˜±øȬ ‚”1±˝◊√ ’±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ’±˜±fl¡ ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√1 ’±˙œ¬ı«±√ ˘±À·º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ¶§±Ô«Ó¬ ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√±º ‰≈¬øMê√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±ø˜ Œù´Ó¬¬ÛS õ∂fl¡±˙ fl¡ø1˜º ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ fl¡ø1 ˆ¬≈˘ fl¡ø1ÀÂ√± ŒÚ qX ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ’¸˜1 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¸X±ôL ˘í¬ıº ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ¬ı±øÌÊ√…1 ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ¬ı±—˘±À√˙1 ‰¬A¢∂±˜ ¬ıµ1 ’±ø˜ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ¬ı±—˘±À√˙À1 Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö± ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ¤ÀÚ Î¬◊ÀV˙…1 ¸≈”√1õ∂¸±1œ Ó¬±»¬Û˚« ’±ÀÂ√º Œ¸˚˛± ’±˜±1 ά◊M√ 1 õ∂Ê√ij˝◊√ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø√ø¢´Ê√˚˛1 ’±øÊ√ ’Ú≈¸ø1 ø¸À„√√ fl¡±˝◊√ Õ˘ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« √˘œ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ ˘í¬ıº ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¸fl¡À˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ, ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±, Œ¸ª± √˘, ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√, ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ ά◊ ’±˝◊√ , ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√, √˘œ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡, õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ¸±—¸√, õ∂±Mê√Ú ¸±—¸À√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬º øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸•Û±√fl¡ Ê√˚˛À√ª ŒÊ√Ú±› ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

’¸≈¶ö 1?Úfl¡ øÊ√ ¤˜ ø‰¬√Õ˘ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ Ȭ±Î¬± ’±√±˘ÀÓ¬º ø¬ı·Ó¬ ’±·©Ü ˜±˝√√1¬Û1± ¶ÛG˘±˝◊√ øȬÂ√1 ¬ı±À¬ı Œ¸“±¬ı±U1 ø¬ı¯∏Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± 1?Ú ∆√˜±1œ1 ά◊ißÓø‰¬øfl¡»¸±1 ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ȭ±Î¬± ’±√±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ά◊ißÓø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡±1±·±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√ ‰¬1 ’Òœé¬fl¡Àfl¡± ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı ˜≈1¬ı3œÊ√Ú1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬√ ˚ø√À˝√√ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜≈1¬ı3œÊ√Úfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±Ê√øÚÓ¬ ø√˙1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√ ‰¬√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡ø¬ıÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Ȭ±Î¬± ’±√±˘Ó¬1 ά◊Mê√ øÚÀ«√˙Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓfl¡±˝◊√ Õ˘Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ fl¡±1±1n∏X ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ˜≈1¬ı3œÊ√Úfl¡ fl¡±1±·±11¬Û1± ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√ ‰¬√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓfl¡À1±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’øÒ¬ıMê√± ˜±Ú¸ ˙1Ìœ˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Œõ∂ø˜fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…1 Œ˙±fl¡Ó‚ȬڱÀȬ±º 1Ê√Ú±‡±È¬1 ¬ıœÀ1Ú √±¸ ’±1n∏ ά±„√√1ˆ¬Úœ √±¸1 ¬Û≈S ¡ZœÀ¬ÛÚ √±¸ ›1ÀÙ¬ ˘1±fl¡Ì ’±1n∏ ˘1±fl¡Ì1 ¬ÛPœ √œ¬Û±˜øÌ √±¸ ›1ÀÙ¬ ˜Ú1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…Àª ŒÊ√±fl¡±ø1 ˚±˚˛ ’=˘ÀȬ±º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ øÚÀӬà ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚˛± ¬ıœÀ1Ú √±À¸ ’±Úø√Ú±1 √À1 ’±øÊ√› Œ·±˘±‚±È¬ Ú·1Õ˘ ∆·øÂ√˘, ¬ÛPœ ά±„√√1ˆ¬√Úœ› ∆·øÂ√˘ ·“±ªÀ1 ¤‚1Ó¬ ø¬Ûͬ± ‡≈øµ¬ıÕ˘º ‚1Ó¬ ’fl¡˘˙À1 ’±øÂ√˘ ˜Ú √±¸º ˜Ú √±¸fl¡ Œ˚±ª± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ¬Û”À¬ı« ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚ ·g¬ı« ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡1±˝◊√ øÂ√˘ ˘1±fl¡Ì √±À¸º √œ‚«ø√Ú Œõ∂˜1 ’ôLÓ¬– ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚ˚˛± ˘1±fl¡Ì ’±1n∏ ˜Ú √±¸1 ø¬ı¬ı±˝√√Ó¬ ¸ijøÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± Ú±øÂ√˘ ≈√À˚˛±È¬± ¬Ûø1˚˛±À˘º ˝◊√ Ù¬±À˘ ≈√À˚˛±È¬± ¬Ûø1˚˛±˘ øÚfl¡È¬±Rœ˚˛ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ·“±›‡Ú1 1±˝◊√ ÀÊ√ ¤˝◊√ ø¬ı¬ı±˝√√fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º ¤ÀÚ ‚Ȭڱ1 ˜±Ê√ÀÓŒõ∂ø˜fl¡˚≈·˘1 Ê√œªÚÕ˘ Ú±ø˜ ’±À˝√√ Œ‚±1 ’˜±øÚ˙±º ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ q˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˜Ú √±¸1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ∆Ò˚«‰≈¬…øÓ¬ ‚ÀȬ ˘1±fl¡Ì √±¸1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡ ¸˜ÀªÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¬ÛPœ ˜Ú1 ‰¬±√1 ¤‡Ú ∆˘ ¬ı±1œ1 ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√Ó¬ ø‰¬¬Û ∆˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1 ˘1±fl¡À̺ Œõ∂ø˜fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…1 Œ¬ı√Ú±Ó’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1 ˘1±fl¡Ì √±À¸ , øfl¡c ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœ ˜Ú √±¸1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘ Œ¸˚˛± ά◊ƒ√‚±È¬Ú ˝√√í¬ı ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√º õ∂±˚˛ 20 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’±1n∏ 28 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œõ∂ø˜fl¡˚≈·˘1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…ÓŒ˙±fl¡±26√iß ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ·“±›‡Úº

Ó¬œÔ«w˜ÌÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±

Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º øÚ˝√√Ó¬Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ fl¡˘±À‡±ª± ·“±ª1 1À˜˙ Ú±Ô1 ¬Û≈S Œ˙‡1 Ú±Ô [15], Œ·±˘±‚±È¬ Œ˘ÀȬfl≈¡Ê√±Ú1 ŒÈ¬•Û≈ ˆ¬”¤û±1 ¬Û≈S ≈√·«±‰¬1Ì ˆ¬”¤û± [38] ’±1n∏ ¤Àfl¡‡Ú ·“±ªÀ1 ˙y≈ fl≈¡˜±1 Ú±Ô1 ¬Û≈S ø¬ıˆ¬±Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ô [37]º ’±˝√√Ó¬Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ Œ˘ÀȬfl≈¡Ê√±Ú ·“±ª1 fl¡±ø˜Úœ ˆ¬”¤û± [40], ˜œÚ± ¬Û±ÀG [50], ¸µœ¬Û Ó“¬±Ó¬œ [35], ˙fl≈¡ôL˘± ˙±1œ [45], 1±Ê√ Ó“¬±Ó¬œ [15], ¸≈øÚÓ¬± ¬Û±ÀG [15], ø˙¬ı≈ fl≈¡˜±1 [14], ø√·ôL Ú±Ô [25], 1P± Ú±˚˛fl¡ [14], ˆ¬±Ú≈ Ú±˚˛fl¡ [16], ø‰¬Ú≈ ˆ¬”¤û± [14], ’±fl¡±˙ ˆ¬”¤û± [12], ‰¬±1n∏ Ú±˚˛fl¡ [4], øÚø‡˘ ˆ¬”¤û± [17]Àfl¡ Òø1 ’±1n∏ 2Ê√Úº õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡±˜±‡…± ˜øµ1 √˙«Ú fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ά◊Mê√ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ ¤ ¤Â-05 ø‰¬-0138 Ú•§ 11 ¿fl‘¡¯û Ú±˜1 ø˜øÚø‰¬øȬ ¬1±˝◊√ ά±1 ·±Î¬ˇœ‡ÀÚÀ1 fl¡±ø˘ øÚ˙± ˚±S± √±˜ ¬ıϬˇ± ¬ı±À¬ı˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ˜≈^± ÚœøÓ¬ ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ’Ò…±¬Ûfl¡ ù´±˝√√1 ˜ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˜≈ͬ¬15±øÚ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˘±˝√√± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º õ∂±˚˛ 18Ê√Ú ˚±Sœ fl¡øϬˇ›ª± ¤˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡ÀÚ øÚ˙± õ∂±˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ 27 ˙Ó¬±—˙, 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±˜¢∂œ 18 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Ò±Ó¬ª ¬Û√±Ô«1 24 ˙Ó¬±—˙ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ‰¬œÚ1¬Û1± ’±À˝√√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ‰¬œÚ1 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ¤È¬± √˙fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ‰¬œÚ1¬Û1± ’˝√√± 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬±˜&ø1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±˜øÚ1 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 Œ√˙1 fiÀ√…±ø·fl¡ ‡G˝◊√ ’Ó¬…øÒfl¡ √±˜Ó¬ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ù´±˝√√1 ˜ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 fiÀ√…±ø·fl¡ ‡G1 ˜≈ͬ øÚ˚˛LaÌ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬1 ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√Ó¬ ‡≈µ± ˜±À1º ‰¬±˘fl¡1 ά◊»¬Ûiß1 25 1¬Û1± 50 ˙Ó¬±—˙ ‰¬œÚ1¬Û1± ’˝√√± Œfl“¡‰¬±˜±À˘À1 øÚø˜«Ó¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ√˙1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡Ú ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜 ¸”SÓõ∂̪ Œ¸ÀÚ› ‰¬œÚ1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ˜≈^±¶£¬œøÓ¬À˚˛ Œ√˙1 √±˜¬ı‘øXÓ¬ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙º Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·Ó¬ ·Â√Ó¬ ‡≈µ± ˜1±1 Ù¬˘Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú ¸•Û”Ì«1+À¬Û √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬œÀÚ ø¬ıù´1 50 ˙Ó¬±—˙ Œfl¡À˜1±, 30 ˙Ó¬±—˙ ¬ı±Ó¬±Ú≈fl”¡˘ ˚La ’±1n∏ ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú, 25 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ Œ˙‡1 Ú±Ô Ú±˜1 øfl¡À˙±1 ¤Ê√Ú ª±øù´√— Œ˜ø‰¬Ú, 20 ˙Ó¬±—˙ øÙˬÊ√1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ øÚÊ√1 fiÀ√…±ø·fl¡ ‡GÓ¬ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 ’Ú… Œ√˙Õ˘ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬Àfl¡˝◊√ Ê√Úfl¡ ‰¬±˜&ø1 ’±1鬜À˚˛ Œ˚±·±Ú ÒÀ1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø‰¬·±À1Ȭ ;˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˚˜±ÚÀ¬ı±1 ˘±˝◊√Ȭ±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛ Ó¬±À1 70 ˙Ó¬±—˙ ‰¬œÀÚ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ‰¬œÚ1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ÚœøÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ√˙1 √±˜¬ı‘øX Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1±ÀȬ± ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ıˆ¬±Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ô ’±1n∏ ≈√·«±‰¬1Ì ˆ¬”¤û±1 Œfl¡±ÀÚ± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› 2005 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬œÀÚ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıÂ√À1 ˝◊√˚˛±1 |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ˜Ê≈√ø1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬Àfl¡˝◊√ Ê√ÚÀfl¡± ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 13 ˙Ó¬±—˙Õfl¡ ¬ı‘øX fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ¶ö˘Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ √±˜Ó¬ ‰¬œÚ± ¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬œÔ«˚±S± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ’±˜øÚÓfl¡±1ÀÌ ‰¬œÚ1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ÀªÀ˙ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡í¬ı¬¬Û±ø1 Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ ∆˝√√ 3Ê√Ú ˚±Sœ øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ Œfl¡˝◊√ ¬ı±Ê√ÀÚ± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˜≈^± ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì1 ŒéSÓ¬ ‰¬œÚ1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ÚœøÓ¬¸˜”À˝ ¤È¬± õ∂Ò±Ú ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ıº ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º

ˆ¬±1Ó¬1 ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 ’“±1Ó¬ ‰¬œÚ

ø˙q ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1À˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’Ú≈¬ı±√fl¡ ∆fl¡˘±¸ Ú±Ô ˙˜«±1 ’±√˙«fl¡ ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ·Í¬Ú fl¡1± ∆fl¡˘±¸ Ú±Ô ˙˜«± Ú…±À¸ ø˙q1 ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 ά◊ÀV˙… ˜Laœ·1±fl¡œ1 ¬Û”¬ı«1 ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¤øȬ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ø˙q ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘º ’±øÊ√ ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙q ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀȬ± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ¬Û≈øÔˆ“¬˘±1øȬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙q1 ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ √À1 ’±Ò≈øÚfl¡ ¸±-¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±ÀȬ± ’øÓ¬ õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√À鬬ۺ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙鬱, Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú1 ¸≈ø¬ıÒ±˝◊√ ø˙q¸fl¡˘1 :±Ú1 ¬Ûø1øÒ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛º ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±1 ˙˘±· ∆˘ ’ø‰¬À1˝◊√ ’¸˜Ó¬ ø˙q¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Ò1Ì1 ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±˜ ¤øȬ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤˝◊√ Ò1Ì1 ø˜Î¬◊øÊ√˚˛±À˜ ø˙q1 :±Ú ’±˝√√1ÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ø˙鬱 ’±1n∏ ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ñ ëŒ√ά◊Ó¬±1 ¶ú‘øÓ¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ¤˝◊√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀȬ±Àª ø˙q¸fl¡˘1 :±Ú1 ¬Ûø1øÒ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıºí ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀȬ±Ó¬ ø˙q1 Œ‡˘1 ¸±˜¢∂œ, fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙鬱1 Œfl¡±Í¬±, Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ø˙q ά◊¬ÛÀ˚±·œ Œfl¡√√¬ı±˝√√±Ê√±1 ¢∂Lö, øÓ¬øÚȬ± ¬ÛϬˇ± Œfl¡±Í¬±, ¤È¬± øˆ¬øά’í Œ·˜1 Œfl¡±Í¬±, ¤È¬± øÔÀ˚˛È¬±1 ·‘˝√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¶§±¶ö…˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ∆fl¡˘±¸ Ú±Ô ˙˜«± Ú…±¸Õ˘ √±Ú ø√˚˛± ≈√˜˝√√˘œ˚˛± ‚1ÀȬ±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú Ó¬˘1 ˜˝√√˘±Ó¬ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ø˙q ¬Û≈øÔˆ¬“1±ÀȬ± ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√º 14 ¬ıÂ√11 Ó¬˘1 ¸fl¡À˘± ø˙qÀª ¤˝◊√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¶§±¶ö…˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀȬ±Ó¬ øˆ¬øά’í Œ·˜ Œ‡˘±, øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛϬˇ±, Œ‡˘±-Ò”˘± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ø˙qÀª ÒÚ ø√¬ı Ú±˘±À·º ø¬ÛÂ√Õ˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜˝√√˘±Ó¬ ¸ˆ¬±·‘˝√ ¬ı± ø˙q ά◊¬ÛÀ˚±·œ ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Laœ ά0 ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı±ø˝√√11 ·“±ª1 ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Õ˘ ’Ú±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±øÊ√1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√ø¢´Ê√˚˛ ø¸—, ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú, ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ά0 ˝√√À1Ú √±¸, ∆fl¡˘±¸ Ú±Ô ˙˜«± Ú…±¸1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˚±Sœ1 ˝√√±˝√√±fl¡±1, Œ‚±1 øÚ^±Ó¬ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±· ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸√1œ fl¡1± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1 ˝√√±Ê√À„√√ º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÂ√11 ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ1í˘˚±Sœ1 ¸—‡…± ˚ÀÔ©Ü ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ’Ú≈1+¬Ûˆ¬±Àª ˚±Sœ1 øˆ¬1 ¬ı±ÀϬˇ ¤øõ∂˘-Œ˜í ˜±˝√√ÀÓ¬±º ¬ıÂ√11 ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬¬ıU Œ˘±Àfl¡ w˜Ì¸”‰¬œ ˘í¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±¸Ú1 ¸˜¸…± ¬ı±ÀϬˇ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’±˚˛ ¬ı‘øX› w˜Ìfl¡±1œ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1̺ ά◊À~‡… Œ˚ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ’±øÊ√1 ¸—‡…± fl¡±fl¡ÓÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚ ¬ıø˝√√–1±Ê√… ’øˆ¬˜≈‡œ õ∂±˚˛À¬ı±1 Œ1í˘ÀÓ¬˝◊√ ¸•xøÓ¬ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ øȬfl¡È¬1 ڱȬøÚ ‚øȬÀÂ√º õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬‡Ú Œ1í˘ÀÓ¬˝◊√ ˝√√˚˛ √œ‚˘œ˚˛± ŒªøȬ— ø˘©Ü ÚÓ≈¬¬ı± ’±1 ¤ ø‰¬º ’±¸Ú1 ’ˆ¬±Àª Ó¬»fl¡±˘œÚ Œ1í˘ w˜Ì1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ˘±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º

’¸˜1 ÒÚ øS¬Û≈1±Õ˘ ëÊ√œªÚ ¸≈1鬱í1 ’fl¡˘ &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬ ‡≈ø˘ÀÂ√ 5Ȭ±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˙±‡±º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ¬Û±?±¬ı±1œ, Â√˚˛˜±˝◊√˘, ˝√√±Ó¬œ·“±› ’±1n∏ ˜±ø˘·“±›º ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±fl¡Àfl¡± ’±ˆ¬≈ª± ˆ“¬±ø1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª õ∂ÔÀ˜ ’˝√√1˝√√ ÒÚ ¸—¢∂˝√Ó¬ Ú±ø˜ ¬ÛÀ1º ¤ÀÚ√À1 ¸—·‘˝√œÓÒÚ Sê˜˙– ’Ó¬…øÒfl¡ ¬ı±øϬˇ ˚±˚˛ ’±1n∏ ¤È¬±, ≈√Ȭ±Õfl¡ õ∂±˚˛ 15Ȭ± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ‡≈ø˘¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ Ê√œªÚ ¸≈1鬱 ¢∂nÀ¬Ûº fl¡˜ ø√ÚÀÓ¬ ˙ ˙ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ·1±fl¡œ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ‰¬µÚ √±¸ ¤G Œfl¡±–º ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ÒÚ ˘≈øȬ øÚ˚˛± ‰¬µÀÚ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡À1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… øS¬Û≈1±Ó¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øS¬Û≈1±ÀÓ¬± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ê√œªÚ ¸≈1鬱˝◊√ ˘≈FÚ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ Ê√œªÚ ¸≈1鬱˝◊√ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 ¸fl¡À˘± ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ά◊˘—‚± fl¡ø1 Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√ ø1À˚˛˘ ˝◊√À©ÜȬ1 ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬º ’±1 ø¬ı ’±˝◊√1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¤˚˛± ‰¬µÚ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˘≈FÚ1 ÚÓ≈¬Ú Œfl¡Ã˙˘º Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ’Ú≈:±-¬ÛS1 ¬ı±À¬ı Ê√œªÚ ¸≈1鬱˝◊√ ø˚ ø¬ıøÒ-øÚÀ¯∏Ò ˜±øÚ ‰¬˘±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓø√øÂ√˘ Œ¸˚˛± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬—· fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Ê√œªÚ ¸≈1鬱˝◊√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ø1À˚˛˘ ˝◊√À©ÜȬ1 ¬ı…ª¸±˚˛ Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ˘≈FÚfl¡±1œ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª &ª±˝√√±È¬œÀfl¡ Òø1 ¬ıU ͬ±˝◊√Ó¬ ø1À˚˛˘ ˝◊√À©ÜȬ1 ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ¤À˚˛ Ú˝√√˚˛, ‰¬µÚ √±À¸ Œ¸±Ì1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œ˘±Ú ø√˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±› fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1√√ ˝√√ô¶À鬬ÛÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ıg ˝√√˚˛º ’±1 ø¬ı ’±˝◊√1 ¸”SÀȬ±Àª Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ‰¬µÚ √±À¸ õ∂±˚˛ 15Ȭ± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ÓŒfl¡√√¬ı±˙ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Ê√˜± 1±ø‡ÀÂ√º Ó¬√ôL1 ¶§±Ô«Ó¬ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√ÀÚ±ª±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ¸”SÀȬ±Àª ˘·ÀÓ¬ √±¬ıœ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ1 ¬ıU ’—˙ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˝√√±ª±˘± ÚÓ≈¬¬ı± ’±Ú õ∂øSê˚˛±À1 ¬ıø˝√√–1±Ê√…Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 Ê√œªÚ ’¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 ’±˘±Î¬◊øVÚ1 ‰¬±øfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œfl¡¬ı±˙ Œfl¡±øȬ1 ˜±ø˘fl¡ ‰¬µÚ fl≈¡˜±1 √±¸1 ø¬ı1n∏ÀX ’¸˜ ’±1鬜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Ó¬√ôL Ú‰¬À˘±ª±ÀȬ± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ¬Œ¬ı±˜± ά◊X±1, ˚≈ªfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ·±Â√¬Û±1± ’=˘1 ¬ı±ø¸µ± Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ ¬ı±√˙±√√ õ∂˜±øÌfl¡ Ú±˜1 20 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± õ∂±˚˛ 1.15 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡À˘Ê√ Ú·1 ’±1鬜1 ¤øȬ √À˘ ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’Ó¬øfl«¡Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Œ·˘±˜±˘1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ fl¡í˘± fl¡±À¬Û±À1À1 Œ˜ø1˚˛±˝◊√ 1‡± õ∂±˚˛ 31 ˚2 Œfl¡øÊ√ ›Ê√Ú1 ’±˝◊√ ˝◊√ øά Œ¬ı±˜±ÀȬ± ά◊X±1 fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ õ∂˜±øÌfl¡fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ˙¯∏:1¡Z±1± Œ¬ı±˜±ÀȬ± øÚø©ç¡˚˛ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±1鬜1 ¤øȬ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Œ˘±‰¬Ú±¬ıø1 ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆˜1±¬ı±1œ, 17 ’À"√√±¬ı1 – Œ˘±‰¬Ú±¬ıø1 ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± Œ˚±ª± 9 Ê≈√ÚÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±1n∏ ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬Ó¬ Ôfl¡± ’¬Ûø1¸œ˜ ø¬ı¸—·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± 1±˝◊√ ÀÊ√ ¶öø·Ó¬ fl¡À1º Ó¬±1 ˘À· ˘À· ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À·› ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øӷͬÚ1 qX ’±1n∏ øÚ‡“≈Ó¬ ·±˝◊√ ά˘±˝◊√ Ú õ∂døÓ¬1 ’Ê≈√˝√ ±Ó¬Ó¬ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ 1 ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛± ¬ıg 1±À‡º ¬Û≈Ú1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· Ê√±ø1 fl¡1± øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1, Œ˚±ª± 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Œ˘±‰¬Ú±¬ıø1 ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˘±˝√√ø1‚±È¬ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ڱȬfl¡œ˚˛ˆ¬±Àª ¸ˆ¬±‡ÚÓ’±1鬜 Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Œ˘±‰¬Ú±¬ıø11 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ ¤‡Ú qX ’±1n∏ øÚˆ¬«≈˘ õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡1± ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ ¶ö±ÀÚ˝◊√ Ú±¬Û±À˘º ¤˝◊√ ∆˘ Œ˝√√±ª± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’ôLÓ¬ õ∂Ò±Ú

¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ 9 Ê≈√Ú1 ¬Û≈1̱ ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì« õ∂øÓ¬À¬ıÚ√‡ÀÚ˝◊√ 1±˝◊√ Ê√1 ’±·Ó¬ ¬Û±Í¬ fl¡ø1 ’±ˆ¬≈ª±ˆ“¬±À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 1±˝◊√ Ê√1 ˜ÀÓ¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓŒ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˝√√±ª± ¤È¬± ·‘˝√ øÚ˜«±Ì, 9 Ê≈√Ú1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ¸—‡…±˘‚≈ ά◊iß˚˛Ú1¬Û1± Œ¬Û±ª± ≈‡œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1 ’Ú≈√±Ú ’±ø√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±À1 Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±Ú Ú±¬Û±À˘º 1±˝◊√ Ê√1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ 1±˝◊√ Ê√1 ’±À¬ı·-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ıfl¡ 1é¬Ì±Àªé¬Ì ø√˚˛±Ó¬ı…ô¶ Ô±øfl¡˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’±˝3√±Ú fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬À¬ı 1±˝◊√Ê√fl¡ ¶§26√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ ¸ˆ¬±1 fl¡±˜ ’±&ª±˝◊√ øÚÀ˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬øÛÂ√Ó¬ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ¸ˆ¬±1 ¬Ûø1Àª˙ Ó¬ÕÔ¬ı‰¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈1̱ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√±˝◊√Ù≈¬˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Â√øÙ¬fl≈¡1 1˝√√˜±Ú1 Ú±˜ õ∂ô¶±ª ˝√√˚˛º ≈√À˚˛±·1±fl¡œ õ∂øÓ¬¡ZiZœÀ˚˛˝◊√ ¬Û√ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ’“±Àfl¡±1À·±Ê√ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª Œ¬Û±¯∏Ì fl¡1±Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Â√øÙ¬fl≈¡1 1˝√√˜±Ú Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º

fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√1 ·Ì ’ª¶ö±Ú, ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬, 17 ’À"√√±¬ı1√¬ – ˜ø1·“±› øÊ√˘± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ’±øÊ√ ¤fl¡ ·Ì ’ª¶ö±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˜±˚˛— ’=À˘ fl‘¡ø¯∏ ά◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬ı‘˝√» ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√ÀÂ√, øfl¡c ¤ÀÚ Î¬◊¬ı«1Ó¬± Ôfl¡±1 ¬fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜¬ øÊ√˘±1 ¬ı±ø˝√√11 ¤‰¬±˜ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬À˚˛ Œfl¡Ã˙À˘À1 Sê˚˛ fl¡ø1 ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬± ¶ö±¬ÛÚ1 Œ˚±-Ê√± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ ˜Ú˝√√± Œ˜ÃÊ√±1 ˝√√±Ó¬œÎ¬◊ͬ± ¬Û±˝√√±1Ó¬ ø˙˘ ˆ¬„√√± Œfl±Àª1œ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√íÀ˘ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛Ó¬ 10-15 ‡Ú ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ ’±|˚˛¶ö˘œ1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¸¬ı«|±ôL Œ˝√√±ª± Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¬Ûø1˚˛±À˘ Ó¬±ÀÓ¬ ’±|˚˛ ∆˘ ’±ÀÂ√º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÓ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ˜±˚˛— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ·“±› ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ê√±˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ 1±˝◊√Ê√ ¸¬ı«|±ôL ∆˝√√ ¬ÛÔ1 √“±øÓ¬Ó¬ ’Ô¬ı± ˜±Ô±Î¬◊ø1 ’±ø√Ó¬ Ê√œª-Ê√c1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡ ˘À· Ê√œªÚ-øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—S걘 ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ά◊Mê√ ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú ¬Û“±‰¬È¬± √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS ά◊¬Ûõ∂øÓ¬ ¸˜±˝√√Ó«¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√Ú ˙˜«±, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓfl¡±À˜ù´1 ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ√ªøÊÓ¬ ¬Û±È¬1 ¶§±é¬ø1Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œ˚±À· ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ·‘˝√ ’±1n∏ ˆ¬”ø˜˝√√œÚ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡fl¡ ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ˝◊√Ȭ±ˆ¬±È¬± ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 ’Ú≈˜øÓ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1±, ˜Ú˝√√± Œ˜ÃÊ√±Ó¬ ˝√√±Ó¬œÎ¬◊ͬ± ¬Û±˝√√±1Ó¬ ø˙˘1 Œfl¡±Àª1œ ’±1n∏ Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ¬Û±˝√√±1Ó¬ ’Õ¬ıÒ ‡ÚÚ fl¡±˚« ¬ıg fl¡1±, ‰¬1fl¡±1œ Ê√˘ø¸=Ú ’“±‰¬øÚÀ˚˛ ‰≈¬¬ı ŒÚ±ª±1± fl‘¡ø¯ˆ¬”ø˜Ó¬∏ ·ˆ¬œ1 Ú˘œÚ±√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬¸fl¡À˘ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡1± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ά◊À√…±·¬ ’Ô¬ı± ˙¸…1 ˆ¬“1±˘ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬¸fl¡˘fl¡ õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œ˝√√“‰¬± õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º

ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú 18 ’À"√√±¬ı1√, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ

’¸˜Ó¬ ˝◊√Â√˘±˜Ò˜«œ¸fl¡˘1 ¬ı¸øÓ¬1 ˝◊√øÓ¬˝√±¸ ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√

[Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±] ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ Ó≈¬ø‚ˢ ‡“±˝◊√ fl¡±˜1+¬ÛÓ’¶ö±˚˛œ 1±Ê√Ò±Úœ ¬Û±øÓ¬ ˝√√±ÀÊ√±1 ·1n∏άˇ±‰¬˘ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ¤øȬ ’±1n∏ 1±Ê√ұڜӬ ¬’±ÚøȬ ˜Â√√øÊ√√ ¸Ê√±˚˛º ¸yªÓ¬– ¤˝◊√ ˜Â√øÊ√√ ≈√Ȭ±˝◊√ ’¸˜1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜Â√øÊ√√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ˜Â√øÊ√√ ¸yªÓ¬– ά◊M√ 1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¬ı≈1?œø¬ı√¸fl¡À˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√±ÀÊ√±Ó¬ ¸ÀÊ√±ª± ˜Â√øÊ√√Óø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ Ô±øfl¡ Ò˜« õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˚˛ 1227 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ø·˚˛±Â≈√øVÚ ¬ı‡øÓ¬˚˛±1 ’±Sê˜ÌÓ’¸˜Õ˘ ’˝√√± ‰≈¬Ù¬œ ¸±Òfl¡ Œù´‡ Ê√±˘±˘≈øVÚ Ó¬±ø¬ıËÊ√œÀ˚˛º Ó≈¬ø‚ˢ ‡“±1 ø√ÚÀÓ¬ ’¸˜Óqfl≈¡1¬ı1œ˚˛± Ê≈√•ú±1 Ú±˜±Ê√ ¬ÛϬˇ±1 õ∂Ô± ’±1y ˝√√˚˛º Ê≈√•ú±1 Ú±˜±Ê√Ó¬ ¬¬ÛϬˇ± Œ‡±»¬ı±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ 1Ê√± ¬ı≈ø˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚÊ√1 ’±øÒ¬ÛÓ¬… Œ√‡≈ª±Õ˘ fl¡±˜1+¬Û ø¬ıÊ√˚˛ ά◊¬Û˘ÀéøÓ¬øÚȬ± øˆ¬Ú øˆ¬Ú Ò1Ì1 ˜≈^± õ∂‰¬˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«˝◊√ ’¸˜Ó¬ õ∂¸±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«˝◊√ ’¸˜Ó¬ õ∂¸±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ˚ø√› ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ ˝√√±Àάˇø˝√√˜Ê≈√Àª ’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ ˘œÚ ˚±˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±˜ÀȬ±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±1 ÚœøÓøÚ˚˛˜ ¸fl¡À˘± ø˝√√µ≈ Ò˜«1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡ ’±øÂ√˘º ¬Û1ªÓ¬«œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬ı—· ø√~œ1 ˙±¸fl¡¸fl¡˘1 ’¸˜Ó¬ ‰¬À˘ ’±Ú Œfl¡¬ı±È¬±› ’±Sê˜Ì1 ‚Ȭڱº Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ’±Sê˜Ìfl¡±1œ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ’˝√√± ‰≈¬Ù¬œ ¸±Òfl¡¸fl¡˘1 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«1 √˙«Ú, ˜±ÚªÓ¬± ’±1n∏ ˜±Úªœ˚˛ ˜”˘…À¬ı±Ò1 õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıô¶‘Ó∆˝√√øÂ√˘ ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1º ˙±øôL, ∆˜Sœ, ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ›¬Û1Ó¬ ¬&1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Ó¬Ô± ά◊√1Ó¬±¬ı±√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıô¶‘øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ‰≈¬Ù¬œ¬ı±√1 ’¸˜Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡1± ‰≈¬Ù¬œ ¸±Òfl¡Ê√Ú ’±øÂ√˘ ›¬Û1Óά◊À~‡ fl¡1± Œù´‡ Ê√±˘±˘≈øVÚ Ó¬±ø¬ıËÊ√œº ˝√√±ÀÊ√±1 ·1n∏άˇ±‰¬˘ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ Ò˜« õ∂‰¬±1 fl¡1± ‰≈¬Ù¬œ ¸±Òfl¡Ê√Ú1 1244 ‡Ëœ©Ü±sÓ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º &ª±˝√√±È¬œ1 ·±Î¬ˇœ·“±ªÓ¬ ŒÓ¬›“1 √1·±˝√√ ’±ÀÂ√º ˝√√±ÀÊ√±, ·±Î¬ˇœ·“±›, ·ÀÌ˙&ø1

’±ø√ ͬ±˝◊√ Ó¬ Ò˜« õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª± ‰≈¬Ù¬œ ¸±Òfl¡Ê√Ú1 ¸˝√√À˚±·œ ’±øÂ√˘ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ’±Î¬◊ø˘˚˛± ’±Ê√˜œ1 ù´1œÙ¬1 ‡±Ê√± ˜±˝◊√ Ú≈øVÚ ø‰¬øô¶ [1142-1235 ‡Ëœ©Ü±s]1 ˆ¬±ø·ÚœÀ˚˛fl¡ ÒœÀ1 Ù¬fl¡œ1º ŒÓ¬›“ Ú˘¬ı±1œ1 ¬ı1ˆ¬±· ’=˘Ó¬ ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ Ò˜«õ∂‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤·1±fl¡œ ¬ı˱é¬Ì ø¬ıÒª±fl¡ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡À1±ª± ÒœÀ1 Ù¬fl¡œ1fl¡ Ó¬√±ÚœôLÚ 1√Ê√±˝◊√ ˜±øȬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ õ∂¬ı±√ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜Õ˘ ’˝√√± ’±Ú ≈√Ê√Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ‰≈¬Ù¬œ¸±Òfl¡ ’±øÂ√˘ ¬¬Ûœ1 ¬ı≈1˝√√±Úά◊øVÚ ’±1n∏ ˝√√Ê√1Ó¬ ù´±˝√√ Ê√±˘±˘º ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ø¬ÛÂ√Ó¬ øÂ√À˘È¬ øÊ√˘±Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ò˜« õ∂‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘º ≈√À˚˛±Ê√Ú1 ˜±Ê√±1 Ó¬±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Úø¬ıù´±¸º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸˜fl¡±˘œÚ ’±Ú ¤Ê√Ú ‰≈¬Ù¬œ¸±Òfl¡ ’±øÂ√˘ ˝√√Ê√1Ó¬ ù´±˝√√ ¬ı√1º ’±1¬ı1 ¬Û1± ¬ı±—˘±À√˙Õ˘ ’±ø˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜1 ¬ı√1¬Û≈1Ó¬ ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ Ò˜« õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı√1 ˙sÀȬ± Ú±˜1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±· ∆˝√√øÂ√˘º ’±1¬ı1 ¬Û1± Ò˜« õ∂‰¬±1 ’±1n∏ ø˙鬱1 õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı ’˝√√± 360Ê√Ú ‡ø˘Ù¬±1 ’Ú…Ó¬˜ ’±øÂ√˘ ˝√√Ê√1Ó¬ ù´±˝√√ ¬ı√1º ŒÓ¬›“1 ˜±Ê√±1 ¬ı√1¬Û≈1 ‚±È¬1 ¬Û≈1øÌ ¸≈“øÓ¬1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, ù´±˝√√ ’±√˜ ‡±fl¡œ, ù´±˝√√ øÊ√˚˛±Î¬◊øVÚ, ˜œ1 ά◊˘’±ø1Ù¬œÀÚ ¤˝◊√ ’=˘ÀÓ¬ Ô±øfl¡ Ò˜« õ∂‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ά◊Mê√ ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ ˜Â√øÊ√√, ˜±^±Â√± ’±ø√ Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’¸˜Õ˘ ’˝√√± ‰≈¬Ù¬œ ¸±Òfl¡¸fl¡˘1 ’Ú…Ó¬˜ ’±øÂ√˘ ˝√√Ê√1Óø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±Î¬◊ø˘˚˛±º 1346-47 ‡Ëœ©Ü±sÓ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬¬ı±√ Ôfl¡± ø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±Î¬◊ø˘˚˛±1 fl¡¬ı1 ˝√√±ÀÊ√±1 Œ¬Û±ª±˜!¡±Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝√√±ÀÊ√±1 ·1n∏άˇ±‰¬˘ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ò˜« õ∂‰¬±1 fl¡1± ø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±Î¬◊ø˘˚˛±fl¡ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ¬Ûø1¬ı˱Ê√fl¡ ˝◊√ ¬ıÀÚ ¬ıÈ≈¬Ó¬±˝◊√ Œ˝√√ÀÚ± ¤fl¡˜±S ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÊ√51 ¬Û1± ’±ø˝√√ ¸±é¬±» fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Ò˜«&1n∏Ê√Ú1 ˘·Ó¬’±ø˝√√øÂ√˘ SêÀ˜ ’±√˜ &1n∏, ˝√√Ê√1Ó¬ Ê√±˜±˘, ˝√√Ê√1Ó¬ ù´±˝√√ &V≈1, ˝√√Ê√1Ó¬ ù´±˝√√ ¬ı≈Ê1+· ’±1n∏

fl¡±˘≈ ·±Ê√œº ˝◊√ ˚˛±À1 ’±√˜ &1n∏1 fl¡¬ı1 ˝√√±ÀÊ√±1 fl¡ø˘Ó¬±fl≈¡øÂ√Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±˘≈ ·±Ê√œ1 fl¡¬ı1 ø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±Î¬◊ø˘˚˛±1 ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ‰≈¬Ù¬œ¸±Òfl¡1 ’À˙¯∏ fl¡˜« ¸±ÒÚ± ’±1n∏ ά◊√±1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ fl¡±˜1+¬ÛÀÓ¬ õ∂¸±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«1º Ù¬˘Ó¬ ’ªÒ±ø1Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’¸˜1 ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√œªÚ1 ˘·ÀÓ¬± øÚÊ√Àfl¡ ø˜˘±˝◊√ ø√øÂ√˘º ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ø˜˘Ú, ø˜|Ì, ¸˜i§˚˛-¸˜±˝√√±11 Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸—¶‘®øÓ¬1º õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ’±Sê˜Ìfl¡±1œ1 1+¬ÛÓ¬ ’±ø˝√√ ¬ıUÀÓ¬ıµœ1 1+¬ÛÓ¬ ’±1n∏ ’±Ú∏ ¬ıUÀÓ¬± Ô˘≈ª± Œ˘±fl¡ ’±Sê˜Ìfl¡±1œ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ’˝√√± ‰≈¬Ù¬œ ¸±Òfl¡¸fl¡˘1 ¸˝√√Ê√¸1˘ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ ’±1n∏ ά◊√1Ó¬±¬ı±√1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜« ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’¸˜Ó¬ ’±øÊ√ ˜≈Â√˘˜±Ú ¸˜±Ê√‡Ú1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ’±À˝√√±˜1 ø√ÚÓ¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ¬1Ê√±1 ’±Sê˜Ì 1228 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ¬Û±È¬fl¡±˝◊√ ¬Û±˝√√±1 ∆˝√√ ’˝√√± ‰≈¬…fl¡±Ù¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ’¸˜Ó¬ õ∂øӬᬱ ˝√√˚˛ ’±À˝√√±˜ ˙±¸Ú1º ˜”˘Ó¬– Ȭ±˝◊√ ˆ¬±¯∏œ ’±À˝√√±˜¸fl¡À˘ ’¸˜1 ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ô˘≈ª±¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±fl¡±1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º õ∂ÔÀ˜ ‰¬1±˝◊√ À√ά◊1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Ê√˚˛˚±S± ’±À˝√√±˜ 1Ê√± ‰≈¬U—˜≈À„√ ŒÓ¬›“√1 1±Ê√Q fl¡±˘Ó¬ 1600 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓøÚÊ√1 √‡˘ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º øfl¡c ¬Ûø(˜ ’¸˜ÓŒfl¡±‰¬ 1Ê√± ø¬ıù´ø¸—˝√√˝◊√ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡1±ÓŒÓ¬›“fl¡ ’±À˝√√±˜ 1Ê√±˝◊√ fl¡1Ó¬˘œ˚˛± 1Ê√± ¬Û±ÀÓ¬º Œ·Ãάˇ1 ‰≈¬˘Ó¬±Ú UÀÂ√Ú ù´±˝√√1 ø√ÚÓ¬ 1498 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 fl¡˜Ó¬± 1Ê√± Úœ˘Ò√ıÊ√1 1±Ê√… ’±Sê˜Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ˚≈XÓ¬ Úœ˘Ò√ıÊ√ UÀÂ√Ú ù´±˝√√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º UÀÂ√Ú ù´±À˝√√ 1502 ‡Ëœ©Ü±s1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√±ÀÊ√±Õ˘Àfl¡ øÚÊ√1 1±Ê√… ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 øÚÊ√1 Ú±˜Ó¬ Œ˜±˝√√1 ˜±ø1øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±ÀÊ√±Ó¬ ¤øȬ ˙±¸ÚÀfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 Úœ˘Ò√ıÊ√ 1Ê√±1 fl¡1Ó¬˘œ˚˛± 1Ê√±¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√1 ¬ı˙…Ó¬± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√ øÂ√˘º Ù¬˘Ó˝√√±ÀÊ√±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ·øϬˇ ά◊øͬøÂ√˘ ¤‡Ú ˜≈Â√ø˘˜ ά◊¬ÛøÚÀª˙º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“1 ά◊À√…±·ÀÓŒ·±ª±˘¬Û±1±1 ¤øÓ¬˚˛±1 Ò≈¬ı≈1œ1 1„√√±˜±øȬӬ ¤øȘÂ√øÊ√√ øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º õ∂±‰¬œÚ ¶ö±¬ÛÓ¬…1 øÚ√˙«Ú ¤˝◊√ ˜Â√øÊ√√ÀȬ± ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1Ó¬±øNfl¡ ø¬ıˆ¬±À· ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ˜”˘Ó¬– ’±Ù¬·±Ú-¬Û±Í¬±Ú Œ¸Ú±À1 ·øͬӬ UÀÂ√Ú ù´±˝√√1 Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ˆ¬±¯∏±¸—¶‘®øÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ ˘œÚ ˚±˚˛º ’¸˜1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œõ∂鬱¬ÛȬ ¸˘øÚ Œ˝√√±ª±1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø√~œ1 1±Ê√¬Û±È¬ÀÓ¬± ¸˘øÚ ˝√√˚˛ ˙±¸fl¡À|Ìœ1º 1526 ‰¬ÚÓ¬ ¸•⁄±È¬ ¬ı±¬ıÀ1 ø√~œ √‡˘ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬ÓŒ˜±·˘ ˙±¸Ú1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘º ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√ӤȬ± ’=˘, ¤‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú 1±Ê√… Ê√˚˛ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸˜¢∂ ’=˘ÀÓ¬ Œ˜±·˘¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡À1º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó1±Ê√… ø¬ıô¶±11 ¬ı±À¬ı Œ˜±·˘¸fl¡À˘ 16151 ¬Û1± 1682 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±Ó¬1¬ı±1 ’¸˜ ’±Sê˜Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬ ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± fl¡Ô± Œ˚ Ó¬√±ÚœôLÚ Œ·Ãάˇ1 Ú¬ı±¬ı UÀÂ√˝◊√ Ú ù´±À˝√√ ˚≈XÓÊ√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˝√√±ÀÊ√±Ó¬ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±1 ’ÀÔ« ¤øȬ

Œfl¡f Œ‡±À˘º Ù¬˘Ó¬ ˝√√±ÀÊ√±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1À˚˛ ’¸˜Ó¬ ·øϬˇ ά◊øͬøÂ√˘ ˜≈Â√˘˜±Ú ˙±¸Úº ˝◊√ ˚˛±1 ˙±¸Úfl¡Ó«¬± ’±øÂ√˘ UÀÂ√˝◊√ Ú ù´±˝√√1 ¬Û≈S ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬Ûø(˜ ’¸˜ÓŒfl¡±‰¬ 1±Ê√… ˙±¸Ú fl¡1± 1Ê√± Ú1Ú±1±˚˛Ì1 ˆ¬±Ó‘ø‰¬˘±1±˚˛1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈S 1‚≈À√Àª ø¬ıÀ^±˝√√ fl¡ø1 øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ Œ¸±˜Àfl¡±¯∏1 ¬Û1± ¬ı1Ú√œÕ˘ ¶§±ÒœÚˆ¬±Àª 1±Ê√… ˙±¸Ú fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ ø¡Zˆ¬±·Óø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Œfl¡±‰¬1±Ê√…º Ú1Ú±1±˚˛Ì1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S ˘ÑœÚ±1±˚˛Ì 1Ê√± ˝√√˚˛º 1581 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÀ^±˝√√ fl¡1± 1‚≈À√ª1 ø¬ı1n∏ÀX ˘ÑœÚ±1±˚˛ÀÌ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛√ ˚ø√› ¬Û1±Ê√˚˛¬ı1Ì fl¡À1º ¬Û≈Ú1 1‚≈À√ª1 ¬Û≈S ¬Û1œøé¬Ó¬ Ú±1±˚˛Ì1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛√ ˚ø√› ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ’¬Û˜±øÚÓ¬ ∆˝√√ Ó¬√±ÚœôLÚ Œ˜±·˘ ¸•⁄±È¬ Ê√±˝√√±—·œ11 ¸˝√√±˚˛ õ∂±Ô«Ú± fl¡À1º 1613 ‰¬ÚÓ¬ 1Ê√± ¬Û1œøé¬Ó¬ Œ˜±·˘ Œ¸Ú±À1 Œ˝√√±ª± ˚≈XÓ¬ ¬ıµœ ˝√√˚˛º ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ˘À· ˘À· Œfl¡±‰¬ 1±Ê√…1 ˙±¸Úˆ¬±1 Œ˜±·˘1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ˚±˚˛º ˝√√±ÀÊ√±1 õ∂Ô˜ ˙±¸Úfl¡Ó«¬± ˜fl¡±1±˜ ‡“± ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˙±¸Úfl¡Ó«¬± ’±øÂ√˘ ŒÂ√˝◊√ ‡ fl¡˜˘º ¬ı≈1?œ1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œfl¡±‰¬ 1Ê√± ˘ÑœÚ±1±˚˛ÀÌ 1Ê√± ¬Û1œøé¬Ó¬ Ú±1±˚˛Ì1 ›¬Û1ÓŒ¬Û±Ó¬fl¡ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ øÚÊ√1 fl¡Ú…±fl¡ Œ˜±·˘ ¸•⁄±ÈÊ√±˝√√±—·œ1Õ˘ ø¬ı˚˛± ø√øÂ√˘º Œ˜±·˘ ¸•⁄±ÈÊ√±˝√√±—·œ11 øÚÀ«√˙Ó¬ ˝√√±ÀÊ√±1 ˙±¸Úfl¡Ó«¬± ˜fl¡±1±˜ ‡“±À1 Œ˝√√±ª± ˚≈XÓ¬ 1Ê√± ¬Û1œøé¬Ó¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬ıµœ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı‰¬±11 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ø√~œ1 1±Ê√1¬ı±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ¬Û1œøé¬Ó¬1 ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ˜≈* ∆˝√√ Œ˜±·˘ ¸•⁄±Àȉ¬±ø1 ˘±‡ Ȭfl¡± ∆˘ ¤ø1 ø√À˚˛º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ø√~œ1 ¬Û1± ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ’˝√√±1 ¬ÛÔÓ¬ ¬ı±È¬ÀÓ¬ Œ1±·±Sê±ôL ∆˝√√ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º 1Ê√± ¬Û1œøé¬Ó¬1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø‰¬fl¡±1Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ˝√√±ÀÊ√±1 ˙±¸Úfl¡Ó«¬± ˜fl¡±1±˜ ‡“±1 ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Œ˜±·˘ ¸•⁄±ÀȘfl¡±1±˜ ‡“±1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆‰¬˚˛√ ¬ı±¬ı±fl¡1fl¡ 1±Ê√… Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûͬ±˚˛º ‰¬Ó≈¬1 1±Ê√ø¬ı¯∏˚˛± ¬ı±¬ı±fl¡À1 ¬ı…ª¸±˚˛1 Â√À˘À1 ’±À˝√√±˜ 1±Ê√…1 ’ˆ¬…ôL1œÌ ¸fl¡À˘± fl¡Ô±1 ¸Ày√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ’±À˝√√±˜ 1Ê√±˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Œ˜±·˘1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±Ó≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ ˚≈X ˝√√˚˛º õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±À˝√√±˜-Œ˜±·À˘ ˚≈XÓ¬ ø˘5 ˝√√˚˛º Œ˜±·˘ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ¸Ó¬…øÊ√ÀÓ¬ ’±À˝√√±˜1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬˚˛±˜˚˛± ˚≈XÓ¬ ø˘5 ˝√√˚˛ ˚ø√› Œ˙¯∏ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ˜±·˘ Œ¸Ú± ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛º ˚≈XÓ¬ Œ˜±·˘1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± √1— ’=˘ Œ˜±·˘1 fl¡¬ı˘1 ¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1 ¬Û1œøé¬Ó¬1 ˆ¬±Ó‘¬ ¬ıø˘Ú±1±˚˛Ìfl¡ Ó¬˘Ó¬œ˚˛± 1Ê√± ¬Û±ÀÓ¬º ¬ıø˘Ú±1±˚˛ÀÌ Ò˜«Ú±1±˚˛Ì Ú±˜ ∆˘ 1±Ê√¬Û±È¬Ó¬ ¬ıÀ˝√√º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û ’=˘1 √‡˘fl¡ ∆˘ ’±À˝√√±˜ ’±1n∏ Œ˜±·˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˚≈X ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±À˝√√±˜ 1Ê√± õ∂Ó¬±¬Û ø¸—˝√√1 ø√ÚÀ1 ¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ˚≈X õ∂±˚˛ ¯∏±øͬ ¬ıÂ√1fl¡±˘ ¤1±-Ò1±Õfl¡ ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º ’±À˝√√±˜ 1Ê√± õ∂Ó¬±¬Û ø¸—˝√√1 fl¡±˚«fl¡±˘ 16031 ¬Û1± 1641 ‰¬ÚÕ˘ ’±1n∏ ·√±Ò1 ø¸—˝√√1 1±Ê√Qfl¡±˘ 1682 ‡Ëœ©Ü±sÕ˘ ‰¬À˘ ¤˝◊√ ˚≈Xº ·√±Ò11 ø√ÚÀÓ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ’¸˜ ¬ı≈1?œ‡…±Ó¬ ’±À˝√√±˜Œ˜±·˘1 ˚≈X ˝◊√ Ȭ±‡≈ø˘1 1̺ 1659 ‰¬ÚÓø√~œ1 ø¸—˝√√±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√˚˛ fi1—·ÀÊ√ªº ’±À˝√√±˜ 1Ê√± Ê√˚˛Ò√ıÊ√ ø¸—˝√√1 1±Ê√Q fl¡±˘ÓŒ˜±·˘ ¸•⁄±È¬Ê√ÀÚ Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1 ’±1n∏ ’¸˜ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Ûͬ±˚˛ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ˜œ1Ê≈√˜˘±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤fl¡ ø¬ı1±È¬ ¬ı±ø˝√√Úœº ø˚ ¬ı±ø˝√√ڜӒ±øÂ√˘ ¬ÛÈ≈¬«·œÊ√ ’±1n∏ ά±26√ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÊ√±ª±ÀÚ±º Ú±øªfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˚≈XÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ≈√À˚˛±È¬± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ıU ∆¸Ú…˝◊√ º [Sê˜˙–]

’¸˜1 ˜ø1˚˛±¸fl¡˘ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ”√1 ’Ó¬œÀÓ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ê√±˝√√ Œ˚±ª± Ê√±øÓ¬¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ӭ۱ͬ±Ú ¸•x√±˚˛1 ˜ø1˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ’Ú…Ó¬˜º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ¸±Ú±¬ÛøÓ¬ Ó≈¬¬ı«fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 1532 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ’¸˜ Ê√˚˛1 ¬ı±¸Ú±À1 ’±˜±1 Œ√˙Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c ÷√√øoÓ¬ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¬ı1— ˚≈XÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡ø1 ’±À˝√√±˜ 1Ê√± ‰≈¬U—˜≈„√ 1 ’Ú≈¢∂˝√ SêÀ˜ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’¸˜1 ¸˜±Ê√-Œ√˝√ ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ø‰¬1ø√Ú1 fl¡±1ÀÌ ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ ˚±˚˛º ’¸˜1 ∆1 Œ˚±ª± ¤ÀÚ ˜≈Â√˘˜±Ú ’±øÂ√˘ 900 Ê√Úº ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±ø√ ¬ı±¸¶ö±Ú ’±øÂ√˘ fl¡ø˘˚˛±¬ı1º Ó¬±1 ¬Û1±˝◊√ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√

’±fl¡√±‰¬ ’±˘œ ˜œ1 ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ¸˝◊√ ∆¸Ú…¸fl¡˘1 ¸øÓ¬¸ôLøÓ¬¸fl¡˘ õ∂±˚˛ 55 ‡Ú ˜±Ú ·“±ªÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ Ó≈¬¬ı«fl¡1 ˘·Ó¬ ’±ø˝√√ ¶§·«À√ά◊ ‰≈¬U—˜≈„√ 1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıµœ Œ˝√√±ª± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ’¸˜1 ¬ı≈1?œÓ¬ ˜ø1˚˛± Ú±À˜À1 ¸≈õ∂ø¸Xº ˜ø1˚˛± ˙søȬ 똱1í ˙s1 ¬Û1± ά◊»¬ÛøM√√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’ÀÚÀfl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜ø1˚˛±˝◊√ ˜ø1˚˛±˝◊√ ø¬ÛÓ¬˘1 fl¡±˜ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º øfl¡c ëëø¬ÛÓ¬˘ ‡≈ÀµÀ˝√√ñ Ú˜ø1˚˛±˚˛º ëø¬ÛÓ¬˘ ‡≈µ± ˜ø1˚˛±í ¬ı≈ø˘À˝√√ ’±˜±1 ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√√ fl¡˚˛íí [˘œ˘±Ò1 ¬ı1±, ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1, ¬Û‘ᬱ 370]º ˜ø1˚˛±

¬ı± ˜1œ˚˛±, ¸≈˜ôL ‰¬ø˘˝√√±1 ëë’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ˙sÀfl¡±¯∏ííÓ¬ ά◊À~‡ Ôfl¡± [¬Û‘ᬱ 440] ˜ÀÓëëø¬ÛÓ¬˘1 ¬ı±‰¬Ú ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ¤fl¡ Œ|Ìœ1 ˜≈Â√˘˜±Úííº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸•§Àg ëŒ˝√√˜Àfl¡±¯∏íÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ά◊À~‡ [¬Û‘ᬱ 796] ∆˝√√ÀÂ√ñ ëë˜ø1˚˛±, ø¬ı [¸—, ˜ø1˚˛±, ’±‚±Ófl¡1±, Ó¬±˜ ’±ø√ Œfl¡±¬ı±˚˛, ¤ÀÓ¬Àfl¡] Ó¬±˜ ’±1n∏ ø¬ÛÓ¬˘1 fl¡±˜ fl¡1± Œfl¡±1±Ú ˜Ú± ¤Ê√±øÓ˜≈Â√˘˜±Úííº ·øÓ¬Àfl¡ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ Ó¬±˜ ’±1n∏ ø¬ÛÓ¬˘1 ø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ø1˚˛±¸fl¡˘ ¸≈-õ∂ø¸X ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬Ûø¬ıS Ò˜«¢∂Lö Œfl¡±1±Ú ù´1œÙ¬1 ’Ú≈¸1Ìfl¡±1œ ˜≈Â√˘˜±Ú ˝√√˚˛º øfl¡c 똱1í ˙s1 ¬Û1± ˜ø1˚˛± Ú±˜1 ά◊»¬ÛøM√√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º ˜ø1˚˛± Ú±˜1 ά◊»¬ÛøM√√ ¸•§Àg ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ά◊À~‡ fl¡ø1 ’˝√√± ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó[¬Û‘ᬱ 370] ¤ÀÚÒ1Ì1 ˜ôL¬ı…› Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ñ ëë˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ 1P Œ¬ıÌ≈Ò1 ˙˜«±À√Àª ˜±Õ1 ¬Û”Ê√± fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ Ó≈¬¬ı«fl¡1 ˜≈Â√˘˜±Ú ∆¸Ú…¸fl¡˘ ˜ø1˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º ˜±Õ1 ¬Û”Ê√± fl¡1± Œ˘±fl¡fl¡ ˜±Õ1˚˛± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ˜±Õ1˚˛±˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈‡ ¬ı±·ø1 ˜ø1˚˛± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ ˝√√˚˛º ’±˜±1 ˜ø1˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› ˙˜«±À√ª1 ˚≈øMê√ ˜±øÚ ∆˘ÀÂ√ºíí ëëά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ά– ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ά– ¸ÀÓ¬…f Ú±Ô ˙˜«±À√ª1 ˜ÀÓ¬ ˜ø1˚˛± ¬ı± ˜±ø1˚˛±ø¬ı˘±Àfl¡ ˜Ú¸± ¬Û”Ê√± fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ˜Ú¸± ¬Û”Ê√±fl¡ 똱À1í ¬ı± 똱Õ1í ¬Û”Ê√± Œ¬ı±À˘º fl¡±˜1+¬Û ’±1n∏ ˜„√√˘Õ√ ’=˘Ó¤È¬± Ê√Úõ∂¬ı±√ ’±ÀÂ√ Œ˚ ˜ø1˚˛±ø¬ı˘±Àfl¡ õ∂ÔÀ˜ ˜Ú¸±1 ¬Û”Ê√± fl¡±˜1+¬ÛÓ¬ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡À1º

˜ø1˚˛±¸fl¡˘ ¸yªÓ¬– ¬ı—·À√˙œ˚˛ Ò˜«±ôLø1Óø˝√√µ≈ ’±1n∏ ¬Û±Í¬±Ú¸fl¡À˘ õ∂ø˙é¬Ì ø√ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ڜӬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˜≈Â√ø˘˜ ∆¸Ú… ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ Œfl¡±1±Ú ˜±øÚ› ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬Û”¬ı«1 1œøÓ’Ú≈¸±À1 Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ˜±Õ1 ¬Û”Ê√±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ó≈¬¬ı«fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Û±Í¬±Ú ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˘·Ó¬ ’˝√√±1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ’¸˜ÓŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬Û±Í¬±Ú ¬ı≈ø˘ ‡…±Ó¬º ¤ÀÚ› ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ˚ Œ·Ãάˇ ‰≈¬˘Ó¬±Ú UÀÂ√Ú√ ù´±˝√√1 ø√ÚÓ[1493-1519 ‡Ëœ–] ¬ı—· Œ√˙Ó¬ ø˝√√µ≈˜≈Â√˘˜±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ø˚ ˜˝√√±ø˜˘Ú1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 õ∂ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜≈Â√ø˘˜¸fl¡À˘ ˜±Õ1 ¬Û”Ê√±Ó¬ ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡±˜1+¬ÛÕ˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’¸˜Ó˜ø1˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂¸—·SêÀ˜ ά◊À~‡ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı Œ˚ ˜ø1˚˛±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂ˆ¬±ÀªÀ1 õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬1 õ∂‰¬˘Ú ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¤¸˜˚˛Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬ ¤øȬ ˝√√±ÀÊ√± ’=˘1 ˝√√±˚˛√1 ·±Ê√œ1 ·œÓ¬Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ’±ÀÂñ√ ëëfl¡Â√±1œfl¡ ø√˘± fl≈¡ø‰¬˚˛± ¬ıe±˘fl¡ ·±˝◊√ º ˜1œ˚˛±fl¡ ø√˘± ˝√√“±˝√√ ˜≈·«œ Œ˜±ÀȬ±fl¡±˝◊√ ‡±˚˛ºíí [∆‰¬˚˛√ ’±s≈˘ ˜±ø˘fl¡, ’¸˜œ˚˛± øÊ√øfl¡1 ’±1n∏ Ê√±1œ, ¬Û‘ᬱ 163]º fl¡ø˘˚˛±¬ı11 Ê√˚˛ôLœ¬Û≈11 ˜ø1˚˛±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¤øÈõ∂Ô±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˘œ˘±Ò1 ¬ı1±˝◊√ ø˘ø‡ÀÂ√ ëë’±øÊ√1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ¸M√√1 ¬ıÂ√1 ’±·Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ò˜«œ˚˛ fl¡Ô±Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±À˝√√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘ , Œ˚ÀÚ ¤È¬± fl≈¡fl≈¡1± fl¡±ÀȬ±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡˚˛ñëfl¡í˘± fl≈¡fl≈¡1±1 ¬ı·± ¬Û±ø‡º ˜˝◊√ ˝√√±˘±˘ fl¡À1“± Œ‡±√± ¸±é¬œºíí [¢∂Lö ‹, ¬Û‘ᬱ 373]º ¤˝◊√ ÀȬ± Ê√Ú± ˚±˚˛ Œ˚

9

ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú Œ1Ê√±Î¬◊˘ fl¡ø1˜ [Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±] ’±À˝√√±˜ 1±Ê√…Ó¬ ˝◊√ Â√˘±˜Ò˜«œ Œ˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ ’±1y Œ˝√√±ª± fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ’±1n∏ fl¡˜Ó¬±À1 ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«1 ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ1 øÓ¬øÚ˙ ¬ıÂ√1 ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ¤Àfl¡˝◊√ fl¡Ô± ¬ı—·1 Œé¬SÀÓ¬± õ∂À˚±Ê√…º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¸≈√œ‚« øÓ¬øÚ˙ ¬ıÂ√1Ó¬ ¬ı—·1 ¶§±ÒœÚ Ú¬ı±¬ı1 ˙±¸ÚÀfl¡ Òø1 ˝◊√ Â√˘±˜Ò˜«œ ˙±¸Úfl¡Ó«¬±1 ˙±¸Ú ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¶ö±˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈Â√˘˜±Ú ˙±¸fl¡, ¬ÛøGÓ¬ ’±1n∏ Ò˜«&1n∏1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˜1+¬Û1 ˝√√±ÀÊ√± Ò˜«œ˚˛ ¸ƒ√ˆ¬±¬ıÚ± ’±1n∏ ¸•xœøÓ¬1 Œfl¡f ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝√√±ÀÊ√±Àfl¡øffl¡ fl¡±˜1+¬Û1 ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¶ö±Úœ˚˛ Ê√Ú·Ì1 ¤fl¡ Ú±·ø1fl¡ Œ‰¬Ó¬Ú±À1± ά◊Àij¯∏ ‚øȬÀÂ√º Ó≈¬fl«¡œ ˙±¸Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜±·˘1 ¸˜˚˛Ófl¡±˜1+¬Û-fl¡˜Ó¬± Œ¬ıÂ√ ˙øMê√˙±˘œˆ¬±Àª ˜≈Â√˘˜±Ú ˙±¸Úfl¡Ó«¬±1 ¡Z±1± ˙±ø¸Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º 1473-74 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ˝◊√ ˜±˝◊√ ˘ ·±Ê√œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Â≈√Ù¬œ ¸±Òfl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡±˜1+¬Û Ê√˚˛ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıù´±¸ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ˝◊√ Â√˜±˝◊√ ˘ ·±Ê√œ ¤Ê√Ú ’À˘Ãøfl¡fl¡ &̸•Ûiß ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˜1+¬Û 1Ê√±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ’À˘Ãøfl¡fl¡ &Ì1 ¸˜≈‡Ó¬ ˜≈* ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1498 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ UÀÂ√˝◊√ Ú ù´±À˝√√ fl¡±˜1+¬Û ’øÒfl¡±1 fl¡À1º 1518 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ UÀÂ√˝◊√ Ú ù´±˝√√1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó’±À˝√√±˜ ˙øMê√ ’±1n∏ Œfl±‰¬ ˙øMê√ ¬Û1±Sꘜ ∆˝√√ ά◊Àͬº Ù¬˘Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú ˙±¸Úfl¡Ó«¬±˝◊√ fl¡±˜1+¬Û1 ˙±¸ÚÓ¬ ø˙øÔ˘Ó¬± ’±øÚ¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º UÀÂ√˝◊√ Ú ù´±À˝√√ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√…Ó¬ õ∂Àª˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1532 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ Ó≈¬¬ı«Àfl¡ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√…1 ¤fl¡±—˙ √‡˘ fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚≈XÓ¬ ˝√√±ø1 ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√…Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú1 õ∂Àª˙ ’±1n∏ ¬ı¸øÓ¬1 ’±1y ˝√√˚˛º Ó≈¬¬ı«fl¡1 ’±Sê˜Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1567 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ‰≈¬˘±˚˛˜±Ú fl¡11±ÌœÀ˚˛ Œfl¡±‰¬ 1Ê√± Ú1Ú±1±˚˛Ì1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈X fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ fl¡±˘±¬Û±˝√√±À1 fl¡±˜1+¬Û ’±Sê˜Ì fl¡À1º øfl¡c ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì ’±À˝√√±˜ 1±Ê√…Õ˘ ø¬ıô¶±1 Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ‰≈¬˘±˚˛˜±Ú fl¡11±Ìœ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı—· Œ˚øÓ¬˚˛± Œ˜±·˘1 ’ÒœÚ ˝√√˚˛ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜±·˘1 ˙±¸Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ¸—‚±Ó¬ ’±1n∏ ¸•Ûfl«¡ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ¤˝◊√ ¸˜”˝√ ¸—‚±Ó¬ ’±1n∏ ¸•Ûfl«¡ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√…1 ∆¸ÀÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√…Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ’ª¶ö±Ú ’˝◊√ Ú ’˝◊√ Ú ¶ö±Úœ˚˛ Ú±·ø1fl¡1 √À1 ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’¸˜Ó¬ ’Ô«±» Ó¬±˝√√±øÚ1 fl¡±˜1+¬Û1 Ó≈¬fl«¡œ ’±1n∏ Œ˜±·˘¸fl¡˘1 ˙±¸Ú1 ¸˜˚˛ øˆ¬Ú øˆ¬Úº ¸˜˚˛1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ‰¬±À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ˜≈Â√˘˜±Ú ˙±¸Àfl¡˝◊√ Œ˜±·˘1 ˙±¸Ú1 ’±·Ó¬ fl¡±˜1+¬ÛÓ¬ ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ √œ‚˘œ˚˛± ¸˜˚˛ ˙±¸Ú fl¡1± Ú±øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡, ¸Ó¬ÀÓ¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± Ò±1̱ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ˚ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√…1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ’Ô¬ı± fl¡˜Ó¬±Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ø¶öøÓ¬ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ’±øÂ√˘º ’±Ú ¤fl¡ Ò±1̱ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Œ˚ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√…Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ’±1¬ı ˜”˘À1˝◊√ ŒÚøfl¡ ’Ô«±» ¸•Û”Ì« ’Ô«Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ŒÚøfl¡∑ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬±À1 ά◊M√1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ 1321-22 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ¬ı—·1 ‰≈¬˘Ó¬±Ú ø·˚˛±‰¬Î¬◊øVÚ ¬ı±˝√√±≈√1 ù´±À˝√√ fl¡±˜1+¬Û ’±Sê˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ fl¡±˜1+¬ÛÓ¬ ¶ö±˚˛œ ˙±¸Ú õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ¬¬Û1± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“1 ˙±¸Ú fl¡±˘Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ fl¡±˜1+¬ÛÕ˘ ø·˚˛±Â≈√øVÚ ’±Î¬◊˘œ˚˛± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¸±Ò≈ ¬Û≈1n∏¯∏ ‰≈¬Ù¬œ Ò˜«&1n∏› ’±ø˝√√øÂ√˘º ‰≈¬˘Ó¬±Ú ø·˚˛±‰¬Î¬◊√øVÀÚ fl¡±˜1+¬Û1 ¬Û1± ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±Î¬◊˘œ˚˛± ø·˚˛±‰¬Î¬◊√øVÚ ’¸˜Ó¬ ∆1 ∆·øÂ√˘º ¤›“ ˝√√±ÀÊ√±Ó¬ √1·±˝√√ ¬Û±øÓ¬ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜« õ∂‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝√√±ÀÊ√±1 Œ¬Û±ª±˜!¡±1 √1·±˝√√Ó¬ ¤˝◊√Ê√Ú± Ò˜«&1n∏1 fl¡¬ı1 ’±ÀÂ√º ’¸˜1 ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú ¸fl¡À˘±Àª ŒÓ¬›“fl¡ ’±øÊ√› ˆ¬øMê√ fl¡À1º ά0 Œ˜±ø˝√√Úœ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¤›“fl¡ ’¸˜Ó¬ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜« õ∂‰¬±1 fl¡1± õ∂Ô˜ Ò˜«&1n∏ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ˝√√Ê√1Ó¬ ø·˚˛±‰¬Î¬◊√øVÚ ’±Î¬◊˘œ˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ¬Û≈1øÌ Œfl¡±‰¬ ˝√√±ÀÊ√±Ó¬Ûø1øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ø√ÚÓ¬ ¶ö±˚˛œ ¬ı±ø¸µ±1 ’ÀÚÀfl¡ ŒÓ¬›“1 ¸±Ò≈Ó¬±Ó¬ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜« ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√¸fl¡˘ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œfl¡±‰¬¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’˝◊√Ú Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’Ô¬ı± ¶ö±Úœ˚˛ øÚ•ß Œ|Ìœˆ¬≈Mê√ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ¸1˝√√ ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡1 ˙±¸Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ά◊M√1 ¬ı—·, ¬Û”¬ı ¬ı—·Ó¬ ø˚√À1 ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ Ò˜«±ôLø1Ó¬ ∆˝√√ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜« ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜≈Â√˘˜±Ú ∆˝√√ fl¡±˘SêÀ˜ ¬ı—·1 ’ÀÒ«fl¡ Œ˘±fl¡ ˜≈Â√˘˜±Ú ∆˝√√ ∆·øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡ Ò1ÀÌ ’¸˜1 Œ˘±Àfl¡± ˜≈Â√˘˜±Ú ∆˝√√øÂ√˘º ¸—‡…±ÓÓ¬±fl¡1 ˝√√íÀ˘› ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª √œ‚«¶ö±˚˛œ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˙±¸Ú Ú±Ô±øfl¡À˘› Ò˜«œ˚˛ &1n∏1 ά◊√±1¬ÛLöœ õ∂ˆ¬±ªÓ¬ Ò˜«±ôLø1Ó¬ õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√…Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘ ¬ı—·1 ˜≈Â√˘˜±Ú1 ά◊¬Ûø1 fl¡±˜1+¬Û-fl¡˜Ó¬±1 ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º 1498 ‡Ëœ©Ü±s1 UÀÂ√˝◊√Ú ù´±˝√√1 ’±Sê˜Ì ’Ô¬ı± 1532 ‡Ëœ©Ü±s1 Ó≈¬¬ı«fl¡1 ’±Sê˜Ìfl¡ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√…1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈Â√˘˜±Ú1 õ∂Ó¬…é¬ ¸•Ûfl«¡ ¬ı≈ø˘À˘ ’±1n∏ 1321-22 ‡Ëœ©Ü±s1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± fl¡±˜1+¬Û1 ¬Û”¬ı ’=˘ ˝√√±ÀÊ√±1 ˜≈Â√˘˜±ÚÒ˜«œ Œ˘±fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ Òø1 ˘íÀ˘› fl¡±˜1+¬Û ’±1n∏ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√…1 ¸œ˜± ¤Àfl¡È¬± Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√…Ó¬ Œ¸±À˜±ª± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ¤fl¡±—˙ fl¡±˜1+¬Û1 ˜≈Â√˘˜±ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, ø˚¸fl¡˘1 ˝◊√Â√˘±˜ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ≈√˙ ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1øÂ√˘º

˜ø1˚˛±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± øÚÊ√¶§ Œ√±ª±Ú ¬ı± ˆ¬±¯∏± ’±ÀÂ√º øfl¡c ˝√√±ÀÊ√±1 ˜≈Â√ø˘˜¬ÛøA1 ˜˝√√– ˝◊√ 1Â√±√ ’±˘œ1 ˜ÀÓ¬ ’Ó¬œÓ¬ÀÓ¬ ˜ø1˚˛±¸fl¡À˘ ø˚ Œ√±ª±Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˚˛± ¤È¬± ¸•Û”Ì« ˆ¬±¯∏± Ú±øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ‰≈¬øȉ≈¬øȬÕfl¡ ≈√˝◊-¤È¬± ˙s1 ˜±ÀÊ√À1 ˜Ú1 ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 øÚ˚˛˜ ’±øÂ√˘, Œ˚ÀÚñ ≈√fl¡± Ê≈√˜1 [ŒÓ¬›“ ·øάˇ˚˛±], ≈√fl¡±˝◊√ fl≈¡Ú≈˝√ ± Ó¬±ø·ÀÂ√ [ŒÓ¬›“ ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√ ÀÂ√]º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ√±ª±ÚÓ¬ı…ª˝√√+Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ˙s1 ’Ô« ˝√√í˘ñ Ê√≈√ª± [Œ¬ı˚˛±], Ú±1n∏¬Û±˝◊√ [‡ø1], ‰¬±ø˜˘À˝√√ [˜±Â√], øÓ¬‡˘±˝◊√ [ŒÓ¬˘], Œ·øÓ¬˚˛± [fl¡±À¬Û±1] ˝◊√ Ó¬…±ø√ [Ú±ø‰¬1 UÀÂ√Ú, ˜˝√√– ˝◊√ 1Â√±√ ’±˘œ1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√√, ˝√√±ÀÊ√± 4˚4˚2001]º ˜ø1˚˛±¸fl¡˘ ˙fl¡Ó¬-’±¬ıÓ¬, ˜Ê√¬ı≈Ó¬ ’±1n∏ √œ‚«Ê√œªœ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±øÂ√˘ ˚≈X-ø¬ı¢∂˝√ Ó¬ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡1± ∆¸øÚfl¡º øfl¡c ˚≈X¬ıµœ ˜ø1˚˛±¸fl¡˘fl¡ ’±À˝√√±˜ 1Ê√± ‰≈¬U—˜≈— ø√ø˝√„√ œ˚˛±˝◊√ ˝√√±Ó¬œfl¡ ‚“±˝√√ ‡≈›ª±1 √±ø˚˛QÀ˝√√ ’¬Û«Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ’¬Û˜±Ú Œ¬ı±Ò fl¡ø1 1Ê√±Àfl¡± ¤À¸fl¡± ø√˚˛± ˝√√›fl¡ ¬ı≈ø˘ ë뤛“À˘±Àfl¡ ¬ı≈øX fl¡ø1 ˝√√±Ó¬œ1 ˜≈‡-Œ¬Û±fl¡1 ø‰¬øÚ Ú±¬Û±›“ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Œ¬Û±fl¡À1À1 ‚“±˝√√ ‡≈ª±˝◊√ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ˝√√±Ó¬œ ˜±ø1À˘íí [¬ı1±, ¢∂Lö ‹, ¬Û‘ᬱ 369]º ¬ı±Ò… ∆˝√√ 1Ê√±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1À˘º øfl¡c ·Î¬ˇ˜”1 ‡±Ó¬Ó¬ Œ˝√√±˘±1 ¬Û1± Œ¬ı±fl¡±˜±øȬ ’±øÚ Œ‡øÓfl¡1±Ó¬ ëÚ˙ ˜ø1˚˛±˝◊√ Â√˙ ά±„√√ø1 ¬Û±˝◊√ øÂ√˘íº ˜ø1˚˛±¸fl¡À˘ ø˚ Œ˝√√±˘±1 ¬Û1± ˜±øȬ ’±øÚ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸À˚˛ ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˘1 ˜ø1˚˛± Œ˝√√±˘± ’±1n∏ Œ‡øÓ¬ fl¡1± ’=˘øȬÀ˚˛ ˝√√í˘ ’±øÊ√1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ Ú·1 [˝√√±‰¬ƒÚ±˝√√±Ú± Œ¬ı·˜, Ú±˜Õ√˚˛±—, ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ’øÒÀª˙Ú, ¬Û‘ᬱ 149]º ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡, fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«Ó¬ ’√é¬ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı 1Ê√±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı±1 1±Ê√fl¡œ˚˛ ˙±˘ ·Â√1 ‡“≈Ȭ± fl¡È¬± fl¡±˜Ó˜ø1˚˛±¸fl¡˘fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1À˘º øfl¡c ˙±˘ ·Â√1 ͬ±˝◊√ Ó¬ ’ø˜Ó¬± fl¡±øȬ Ó¬±À1 ‡≈“Ȭ± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±Ó¬ 1Ê√±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¤˝◊√ ¬ı±1 Œ√±˘±ˆ¬±1œ fl¡±˜Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1À˘º ëëø¬ÛÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ› fl¡±À1± ø¬ÛÂ√Ù¬±˘ Ú±‰¬±›“ ¬ı≈ø˘ fl¡±øÊ√˚˛±

fl¡1±Ó¬ 1Ê√±˝◊√ Ó¬±1 ¬Û1±› øÚ©‘®Ó¬ fl¡ø1 ø√À˘º Œ˙¯∏Ó¬ 1Ê√±˝◊√ ¤›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ÛÓ¬˘1 ¬ı±‰¬Ú¬ıÓ«¬Ú1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘·±À˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› ’±1n∏ ¬ı≈øX Úfl¡À1± ¬ı≈ø˘ øÔ1±— fl¡ø1 ¤˝◊√ fl¡±˜Àfl¡ ¬ı‘øM√√ ¬ı≈ø˘ Òø1 ∆˘ ’¸˜ÀÓ’¸˜œ˚˛± ∆˝√√ ø‰¬1ø√Ú1 fl¡±1ÀÌ Ô±øfl¡ ·í˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ Œ√˙1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Ó¬…±· fl¡ø1 ·í˘ºíí [¬ı1±, ¢∂Lö ‹, ¬Û‘ᬱ 370]º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜Ó¬ ˜ø1˚˛± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ˘±‡º ”√1 ’Ó¬œÓ¬ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ’øÓ¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸¬ı«ø√˙Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ˜ø1˚˛±¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ˝◊√ ’±˜±1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ø¬ÛÓ¬˘ ø˙ä1 Œ·Ã1ª˜˚˛ ‹øÓ¬˝√√… ’±øÊ√› ¸≈1øé¬Ó¬º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·… ¤À˚˛À˝√√ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ õ∂±˚˛ 500 ¬ıÂ√1 Òø1 ’¸˜1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ ø¬ÛÓ¬˘ ø˙äfl¡ ¸≈1鬱 ø√ ’±˜±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√œªÚfl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 ’˝√√± ˜ø1˚˛±¸fl¡˘1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’ª¶ö± ’±øÊ√ ¬ı1 ¬Û˚˛±˘·±º ’¸˜1 ¬ıU ˜Í¬, ˜øµ1, ˜Â√øÊ√√1 ˜øÊ√˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ά◊»¬Û±ø√Ó^¬ı…-¸±˜¢∂œÀ1 ˆ¬1±, Œ¸˝◊√ √À1 ∆√ÚøµÚ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ‚1n∏ª± ¸±˜¢∂œÀ¬ı±À1› ’±˜±1 ¬Û±fl¡‚11 ¬Û1± ‰¬í1±‚1Õ˘Àfl¡ Œ˙±ˆ¬±¬ıX«Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√, ’Ô‰¬ ø¬ÛÓ¬˘ ø˙ä1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ˜ø1˚˛±¸fl¡˘1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√Àfl¡ ‡ÀôLfl¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±ø˜ ¸˜˚˛ Ú±¬Û±›“º ø¬ÛÓ¬˘1 ¸±˜¢∂œ ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± ¤‡Ú õ∂Ò±Ú ·“±› ˝√√í˘ ˝√√±ÀÊ√±1 ˜≈Â√ø˘˜¬ÛøAº ·“±›‡Ú1 ’ª¶ö± ˘é¬… fl¡ø1À˘ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ¸˜¢∂ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀȬ±Àfl¡ √±˚˛¬ıX˝√√œÚ Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ’øÓ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ¤À˚˛À˝√√ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ø˙䜸fl¡À˘ ’±øÊ√› Œfl“¡‰¬±˜±˘1 fl¡±1ÀÌ ¬ıø˝√√1±·Ó¬ı…ª¸±˚˛œ1 ’Ú≈¢∂˝√Ó¬ ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ıÊ√±11 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ’±øÊ√› ˝√√±ÀÊ√±1 ø˙䜸fl¡˘fl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±À1 ’±ø˜ ¸≈ø˙øé¬Ófl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±º ˝◊√ ’±˜±1 fl¡±1ÀÌ ¬ı1 ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô±º ˝◊√› ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ˜ø1˚˛± Œ˘±fl¡fl¡ ø˙äœ ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√› ‰¬1fl¡±1œ ¶§œfl‘¡Ó¬ ø√˚˛±Ó¬ ’±ø˜ ¬ı…Ô«º

cmyk

cmyk

˜„√√˘¬ı±1, 18 ’À"√√±¬ı1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Â√±˝◊√Ú±1 ˘é¬… ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±11 ø¬ıÒ√ı—¸œ ¬ıø˘—, Œfl¡±˝√√ø˘1 ˙Ó¬fl¡, ·yœ1À1±Œ¬ıøȬ— ‘√ϬˇÓ¬± Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±ÀÓ¬± ¬ı‘˝√»√ Ê√˚˛ ˆ¬±1Ó¬1

˜Laœ ¬ı¸ôL1 Ó¬»¬Û1Ó¬±

ˆ¬”ø˜ ¬Û±À˘ ˜„√√˘Õ√ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√∏, 17 ’À"√√±¬ı1 – √1— øÊ√˘± ¬Ûq¬Û±˘Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ҝڶö, ˜„√√˘Õ√ Œ©Üøά˚˛±˜1 ˘·Ó¬ ¸—˘¢ü ≈√˝◊√ ø¬ı‚± ≈√˝√◊ fl¡Í¬± ≈√˝√◊ Œ˘‰¬± ˜±øȬ ’±øÊ√ ˜„√√˘Õ√ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ©Üøά˚˛±˜‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ø√˚˛± √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…±1 ’ôL ¬ÛÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ Œ©Üøά˚˛±˜‡Ú1 ά◊M√1 ø√˙Ó¬ Ôfl¡± ¬Ûq¬Û±˘Ú ø¬ıˆ¬±·1 ά◊Mê√ ˜±øȬø‡øÚ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ·À˘1œ øÚ˜«±ÌÓõ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜„√√˘Õ√ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’¸˜1 ˜œÚ ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ˜„√√˘Õ√ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√ ˜±øȬø‡øÚ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ©Üøά˚˛±˜‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˜Laœ √±À¸ άíÚ±1 ˜Laœ1 ›‰¬1Ó15 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡œ˚˛± ¤‡Ú ’“±‰¬øÚ √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ˜„√√˘Õ√ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1√Õ˘À˚˛º

Ê√Ú±ÔÚ ¬∏CȬfl¡ ’±Î¬◊Ȭ fl¡ø1 ά◊~ø¸Ó¬ ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1, Œfl¡±È¬˘± ¢∂±Î¬◊GÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1

ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ›‰¬1Óø˙1ÚÓ¬ SêœÎ¬ˇ± ˜La̱˘˚˛1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ∏, 17 ’À"√√±¬ı1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡KCí˘ ¬ıíά«1 鬘Ӭ±-õ∂øÓ¬¬ÛøM√√1 ›‰¬1Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ø˙1 ÚÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ Œfl¡fœ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ˜La̱˘˚˛º ø¬ıù´1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ‹ù´˚«˙±˘œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±ÀȬ±1 ’±Àfl“¡±1À·±Ê√ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ’±øÂ√˘ ¤À˚˛ Œ˚ ªíã« ¤ø∞I◊ άø¬Û— ¤ÀÊ√kœÀ˚˛ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ø¬ıøÒ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ ˜±øÚ Ú˘˚˛º ’Ô«±» õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ÚÔfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ’±ÚÀ¬ı±1 SêœÎ¬ˇ±1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ fl¡íÓ¬ ά◊¬Û˘t ˝√√í¬ı Ê√ÀÚ±ª±ÀÓ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º øfl¡c õ∂‰≈¬1 ÒÚ1±ø˙1 ’øÒfl¡±1œ øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡À˘ ’±¬ÛøM√√ √˙«±À˘ Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ıøÒ ¬ı…ª¶ö±1 ’Ô« ˝√√í¬ı ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ‡¬ı«º Œ¸À˚˛ ‰¬±¬Û1 ’Ҝڶö ∆˝√√ Œfl¡fœ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ˜Laœ ’Ê√˚˛ Œ˜Àfl¡ÀÚ ’±·ˆ¬±· ∆˘ õ∂dÓ¬ fl¡ø1À˘ ¤fl¡ ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¶ÛíÈ«¬Â√ ŒÎ¬Àˆ¬˘í¬ÛÀ˜∞I◊ ø¬ı˘º ¤˝◊√ ø¬ı˘1 ¡Z±1± øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘fl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í˘ ¬ı±Àg±Ú1¬Û1±º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˜˘Ó¬ ˜Laœ Œ˜Àfl¡ÀÚ Ê√ Ú ±À˘ñ ëø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊ √ 1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±1 ¸¬ı« ø √ ˙ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘fl¡ øfl¡Â≈√ ¤ø∞I◊ άíø¬Û— ø¬ıøÒ ¬ı…ª¶ö±1¬Û1±Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸fl¡À˘±À1 :±Ó¬ Œ˚ ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬À˚˛ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ª±Î¬±1 ø¬ıøÒ-¬ı…ª¶ö ± fl¡ ˜±øÚ Œ˘±ª± Ú±˝◊ √ º ˘·ÀÓ¬ ’±Ú¸fl¡˘ ˝◊ √ ∞ I◊ ± 1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ŒÙ¬Î¬±À1˙…ÀÚ± øÚÊ√± ˜Ó¬±˜Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±1 ¬ı±À¬ı ˜≈Mê√ ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛, ’±˝◊√ ø‰ø‰¬À˚˛ ª±Î¬± fl¡íά1 ’±—ø˙fl¡ Œ1˝√√±˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±Ó¬ ’±ø˜› ¬ı±Ò… ˝√√íÀ˘± ø¬ı ø‰¬ ø‰’±˝◊√ 1 ’Ú≈À1±Ò 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘º ˝◊√ ˚˛±1 ’Ô« ¤˝◊√ ÀȬ± Ú˝√√˚˛ Œ˚ ª±Î¬± fl¡íÎøSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 Ú˝√√í¬ıº Œfl¡ª˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı…øMê√ ¶§±ÒœÚÓ¬±Ó˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıøÒ ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ˝√√ô¶Àé¬¬Û Úfl¡À1, Ó¬±fl¡À˝√√ øÚø(Ó¬ fl¡1± ˝√√í˘º

1±©Ü™œ˚˛ ¬ıø'„√√Ó¬ ¶§Ì« Œ˜1œfl¡˜1 ˆ¬”¬Û±˘∏, 17 ’À"√√±¬ı1 – ¬Û“±‰¬¬ı±11 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ¤˜ ø‰Œ˜1œfl¡À˜ ˙œ¯∏1« 1ÌÓ¬ ø¬Û—fl¡œ Ê√±Ú¢∂±fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 12˙ øÂ√øÚ˚˛1 ˜ø˝√√˘± ¬ıø'— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 51øfl¡˘í¢∂±˜ ˙±‡±1 ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸fl¡À˘±À1 õ∂Ó¬œé¬±1 ¬ı±Î¬◊ȬÀȬ±ÓÓ¬±øôL˚˛± ŒÈ¬±¬Ûœ Œ©Üøά˚˛±˜1 Œ·À˘1œ1 Ùv¬±˝◊√Àª˝◊√Ȭ øάøˆ¬Ê√Ú1 ¸—¢∂±˜fl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ ∆˝√√øÂ√˘ √˙À« fl¡À1 ¬Ûø1¬Û”̺« ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ ’±1±Ù≈¬1± Œ·˜ƒÂ√1 ·íã Œ˜Àάø˘©Ü ø¬Û—fl¡œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1¬ı±1 fl¡ø1¬ı ¤fl¡ ë’±¬ÛÀÂ√È¬íº ˘·ÀÓ¬ Œ˜1œ fl¡À˜± ’À¬Û鬱Ӭ ’±øÂ√˘ ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 ¬ı'±1·1±fl¡œ1 ˝√√±Ó¬1 20091 ¬Û1±Ê√˚1˛ Œ¬Û±Ó¬fl¡ ŒÓ¬±˘±1º ˘·ÀÓ¬ ø¬Û—fl¡œÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø˙1Ó¬ ˆ¬”¯Ì∏ ∆˘øÂ√˘ ëÊ√±À˚˛∞I◊ øfl¡˘±1í1º øfl¡c ¤˝◊√¬ı±11 Œ˜1œfl¡˜ ’±øÂ√˘ ’øÒfl¡ ¬Û1±Sꘜ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ˜Ú±º ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ’±1yøÌÀÓ¬ ’±øÂ√˘ øfl¡Â≈√ ¸±ªÒ±Úœº ’À¬ÛøÚ— 1±Î¬◊G1 ’ôLÓ¬ ¶®í1˘±˝◊√Ú ∆˝√√ 1˚˛

1-1º øfl¡c ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ±1 ’±1yøÌÀ1¬Û1± ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛ÀÚ õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ ’øÒfl¡ ˜¸‘Ì Ù≈¬È¬ªfl«¡ ’±1n∏ ¬Û±øk—º ¸≈µ1 1é¬Ì1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√Ȭ-Œ˘Ùƒ¬È¬ fl¡ø•§ÀÚ˙…Úº Ó¬Ô±ø¬Û› ø¡ZÓ¬œ˚˛, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ±1 ’ôLÓ¬ Œ˜1œÀ˚˛ ¬Û±À˘ ˜±S ¤È¬± ¬Û˝◊√∞I◊1 ’¢∂·øÓ[3Â√2, 4Â√3]º øfl¡c ‰¬Ó≈¬Ô« 1±Î¬◊GÓ¬ ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛ÀÚ 1é¬Ì1 ¬ı<√fl¡Àͬ±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı √±ø„√√ Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 1í¬ÛÕ˘ ŒÍ¬ø˘À˘ ø¬Û—fl¡œfl¡º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ 28 ¬ıÂ√1œ˚˛± ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ‡˘± ¤fl¡ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ëŒÈ¬fl¡øÚÀfl¡˘œ Â≈√ø¬Ûø1˚˛í1í ¬ı±Î¬◊Ȭ1 ’ôLÓ¬ Ê√˚1˛ ¶®í1˘±˝◊√Ú ¬Û±À˘ 13-91º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˚˛≈Ô ªíã« Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˜ø̬Û≈1œ ¸Ê≈√«¬ı±˘± Œ√ªœÀ˚˛ ø1„√√Ó¬ ø√˚˛± ’±Ú ¤fl¡ õ∂√˙«Ú1 ‰¬˜Àfl¡À1 ˘±˝◊√Ȭ Ùv¬±˝◊√Àª˝◊√Ȭ ˙±‡±1 Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø‡Ó¬±¬Û1 ˚≈“Ê√Ó¬ ¸Ê≈√«¬ı±˘±˝◊√ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œ·˜ƒÂ√1 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ fl‘¡¯û Ô±¬Û±fl¡ 36-341 ¶®í1Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º

1“±‰¬œÓ¬ ·œÓ¬± ’Ú”Ò√ı« 19 ’¸˜ ¬ıÀάˇ±1 ¬ıË? ˜ø˝√˘± √˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 17 ’À"√√±¬ı1 – ’Ú”Ò√ı« 19 ¬Û”¬ı ˜G˘ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊ÓŒ‰¬ø•Û˚˛Ú ∆˝√√ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ˜”˘ 1±Î¬◊G1 ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±1 ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª± ¬ı±À¬ı ’¸˜ √˘ÀȬ±fl¡ ’±øÊ√ ¤ ø‰¬ ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ «Ú± Ê√Ú±˚˛º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬Û1± È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ‰¬±ø1‡Ú Œ˜‰¬ Œ‡ø˘ ’¸À˜ S꘱·Ó¬ Ê√À˚˛À1 19 ¬Û˝◊√∞I◊ ¬Û±˝◊√ Œ|ᬠ√˘1 ¸ij±Ú ¬Û±˚˛º ’¸À˜ ¤øÓ¬˚˛± Ú±·¬Û≈1Ó¬ ’˝√√± 20 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˜”˘ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıº √˘ÀȬ±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸±Ù¬˘…1 ¬ı±À¬ı ¤√√ ø‰¬ ¤˝◊√ ’±øÊ√ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ Ù≈¬˘1 ˜±˘±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‡˘≈Õª, õ∂ø˙é¬fl¡, Œ˜ÀÚÊ√±1 Ó¬Ô± ’øÙ¬ø‰¬À˚˛˘fl¡ ¬Û“±‰˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸√…¸˜±5 ˜ø˝√√˘± Œ‰¬À˘?±1 ¬∏CÙ¬œÓ¤øG˚˛± ¬ıv≈ √˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ’¸˜1 ’Ú”Ò√ı« 19 √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜Úœ¯∏± √±¸fl¡ 35 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± Œ‰¬fl¡À˚±À· ¬õ∂√±Ú fl¡À1 ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±˝◊√º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤ ø‰¬ ¤1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¬ı1n∏ª±, ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ø¬ı¯≈û1±˜ Ú≈øÚÂ√±, ά◊˜±Úµ ¬ı1±, ·Ù¬£¬1 ά◊Ê√ Ê√±˜±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û”¬ı ˜G˘1 ˜ø˝√√˘± øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ·±·«œ Œ¬ıڱʫ√œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

’Ú”Ò√ı« 19 ¬Û”¬ı ˜G˘ ˜ø˝√√˘± øSêÀfl¡È¬1 ’¸˜ √˘ÀȬ±, ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬

cmyk

’±øÊ√ ø¬ıÀ1±‰¬Ú Ù≈¬È¬ ı˘1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±∏, Ú·“±›, 17 ’À"√√±¬ı1 – 1±˝◊√ √„√ œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ fl¡1ÀÂ√±„√√±1 Â√ø˝√√√ ¶ú‘øÓ¬ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ıÀ1±‰¬Ú ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘1 fl¡±˝◊√ Õ˘ [˜„√√˘¬ı±À1] ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ˜±Ê√·“±ª1 ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚˝◊√ Ù≈¬˘&ø1 ˚≈ªfl¡ ¸—‚1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¢∂n¬Û ëø¬ıí1 ’øôL˜‡Ú Œ‡˘Ó’±øÊ√ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚˝◊√ √œ‚˘’±øȬ Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ıfl¡ 1-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ófl¡ø1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ¢∂n¬Û ë¤íÓ¬ Ù≈¬˘&ø1 ˚≈ªfl¡ ¸—‚˝◊√ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ∆˘ ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı«˝◊√ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ¶ö±Ú ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡À1º øάÀ˜Ã ’±=ø˘fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ı Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ – 1±Ê√œª ·±gœ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡ä Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Û=˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ Œfl¡Õfl¡ ˘±˘≈— Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ øάÀ˜Ã ’±=ø˘fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±√À˙ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ √˘ÀȬ±Àª fl¡¬Û±À˝√√1± ˜˝√√±¬ı±U flv¡±¬ıfl¡ Ȭ±˝◊√ À¬ıËfl¡±1À˚±À· 4-3 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 17 ’À"√ √ ± ¬ı1 – ’¸˜1 ·œÓ¬± ¬ıÀάˇ±Àª 1“±‰¬œ1 ¬ıœ1Â√± ˜≈G± Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 1±©Ü™œ˚˛ ’±ôL–øÊ√˘± Ê≈√øÚ˚˛1 ¤ÔÀ˘øȬflƒ¡Â√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ º ·œÓ¬±˝◊ √ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√±ª±˘œ1 ù´È¬¬Û≈Ȭ ˝◊√Àˆ¬∞I◊Ó¬ ¬Û√fl¡ÀȬ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ıË? √‡˘1 ¬ÛÔÓ¬ ¬ıÀάˇ±Àª 8.72 ø˜È¬±1 √ ø ˘˚˛ ± ˚˛ º √ ·œÓ¬±˝◊ √ &ª±˝√ √ ¬ ±È¬œ øÊ√ ˘ ± √ ˘ 1 ∆˝√ √ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıø'— √˘Ó¬ ’¸˜1 ø˜Ú≈ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 17 ’À"√ √ ± ¬ı1 – ’¸˜1 ά◊√œ˚˛˜±Ú ˜ø˝√√˘± ¬ı'±1 ø˜Ú≈ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıø'— √˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1±1 ¸≈ À ˚±· ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√º 1±©Ü™œ˚˛ Ó¬Ô± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¸≈Ú±˜ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ø˜Ú≈Àª ˝◊√—À˘G1 Œù´øÙ¬ãÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl Œ¬∏C˝◊√ øÚ— Ó¬Ô± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ıº È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú ˝√√í¬ı 14-30 ÚÀª•§1Ó¬º ø˜Ú≈Àª 64 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±Ó¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıº ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’¸˜1 ¬¬ı'±1·1±fl¡œ ’˝√√± 13 ÚÀª•§1Ó˝◊√—À˘GÕ˘ ¬1±›Ú± ˝√√í¬ıº

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 ’À"√√±¬ı1 – ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘, Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1 ’±1n∏ ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±11 ‰¬˜fl¡õ∂√ õ∂√˙À« ÚÀ1 ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘ Ôfl¡± ‚1n∏ª± ˙‘—‡˘±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ¸˝√√Ê√ Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1ÀÓ¬º ’±øÊ√ ˝◊√˚˛±1 øÙ¬À1±Ê√ù´±˝√√ Œfl¡±È¬˘± Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀȬ±Àª 8 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡À1 ø√Úø√À˚˛fl¡ ¬Û”À¬ı« ˜˝√√±˙øMê√Ò1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ˝◊√ —À˘G ¬ı±ø˝√√Úœfl¡º 238 1±Ì1 ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬… ’±·Ó¬ ∆˘ ˆ¬±1ÀÓ¬ 29 1±ÌÀÓ¬ ≈√˝◊√ ’íÀ¬ÛÚ±1 SêÀ˜ ¬Û±øÔ«ª Œ¬ÛÀȬ˘ ’±1n∏ ’±øÊ√—fl¡… ¬1±˝√√±ÀÚ1 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ øfl¡Â≈√ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› é¬ÀôLfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝◊√øÚ—Â√ ‰¬y±ø˘ ˘˚˛ ø˜Î¬˘ ’Ϋ¬±11 1+¬ÛÓ¬ øSêÊ√Õ˘ ’˝√√± Œfl¡±˝√√ø˘ ’±1n∏ ·yœÀ1º Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛ 98 Ȭ± ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ 16 Ȭ± ‰¬±ø1À1 Œfl¡ø1˚˛±11 ¸5˜ÀȬ± ˙Ó¬fl¡ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ’¬Û– 112 ’±1n∏ ·yœÀ1 26Ó¬˜ ’Ò«˙Ó¬Àfl¡À1 90 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 84 1±Ì1 ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ≈√À˚˛±Ê√Ú Œ¬ıȃ¬Â√À˜Ú1 ‘√ϬˇÓ¬±1 ¸˝√√±˚˛Ó˝◊√—À˘G1 ˜±øȬӬ ¬Û1±Ê√˚1˛ Œ¬Û±Ó¬fl¡ Ó≈¬ø˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Àª ≈√˝◊√ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˜±ÀÔ± 36.4 ’ˆ¬±1ÀÓø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚º˛ ά◊˝√◊Àfl¡È¬ ≈√Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ȭœ˜ Œ¬ıËÂ√Ú±ÀÚº ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« Œ¬ıøȬ— ’±1y fl¡ø1 ˝◊√—À˘G √˘ÀȬ±Àª 48.2 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 237 1±Ìº √˘œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ Œfl¡øˆ¬Ú ø¬ÛȬ±1ÀÂ√ÀÚ ¸¬ı«±øÒfl¡ 46, ¸ø˜Ó¬ Œ¬ÛÀȬÀ˘ 42, 1ø¬ı Œ¬ı±¬Û±1±˝◊√ 26, Ê√Úœ Œ¬ı˚˛±1©ÜíÀª 35 ’±1n∏ Ê√Ú±ÔÚ ¬∏CÀȬ 34 1±Ì Œ˚±· ø√À˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±À1 ø¬ıÒ√ı—¸œ ¬ıø˘À„√√À1 9 ’ˆ¬±1Ó¬ ¤È¬± Œ˜˝◊√Àάڸ˝√√ 30 1±Ì1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±À1 Œ|ᬠõ∂√˙«ÀÚÀ1 ˘±ˆ¬ fl¡À1 ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ά◊˝◊√Àfl¡È¬º ø¬ıÚ˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ά◊À˜˙ ˚±√Àª ≈√Ȭ± ’±1n∏ õ∂¬ıœÌ

fl≈¡˜±1, ’±1 ’øù´Ú, 1¬ıœf Ê√±À√Ê√± õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ √‡˘ fl¡À1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬º Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ø¬ı1±ÈŒfl¡±˝√√ø˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ¤˝◊√ Ê√˚˛À1 ¬Û“±‰¬‡Ú Œ˜‰¬1 ˙‘—‡˘±ÀȬ±Ó2-0 1 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àªº

¶®í1¬ıíΫ˝◊√—À˘G – fl≈¡fl¡ fl¡È¬ Ê√±À√Ê√± ¬ı˘ ¬õ∂¬ıœÌ 0, fl¡±˝◊√Ê√ÀªÈ¬±1 fl¡È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ ¬ı˘ ø¬ıÚ˚˛ 0, ¬∏CȬ fl¡È¬ ŒÒ±Úœ ¬ı˘ ø¬ıÚ˚˛ 34, ø¬ÛȬ±1ÀÂ√Ú fl¡È¬ ŒÒ±Úœ ¬ı˘ ˚±√ª 46, Œ¬ı±¬Û±1± ¤˘ ø¬ı άø¬ıvά◊ ¬ı˘ ’øù´Ú 36, Œ¬ıø1À©Ü± fl¡È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ ¬ı˘ Ê√±À√Ê√± 35, ¸˜œÓ¬ ¤˘ ø¬ı άø¬ıvά◊ ¬ı˘ ˚±√ª 42, Œ¬ıËÂ√Ú±Ú fl¡È1±˝◊√Ú± ¬ı˘ ø¬ıÚ˚˛ 12, Œ¶§±ª±Ú ¬ıíã ø¬ıÚ˚˛ 7, øÙ¬Ú ’¬Û– 6, √±Ì«À¬ıfl¡ 1±Ì ’±Î¬◊Ȭ 3, ’øÓ¬ø1Mê√ 16 , ˜≈ͬ – 237 ’˘ ’±Î¬◊Ȭº ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-0, 2-0, 3-48, 4-121, 5-121, 6-207, 7-211, 8-227, 9-229, 10-237º ¬ıø˘— – õ∂¬ıœÌ 9-1-40-1, ø¬ıÚ˚˛ 9-1-30-4, Œfl¡±˝√√ø˘ 5-0-18-0, ˚±√ª 8.2-0-50-2, ’øù´Ú 10-0-561, Ê√±À√Ê√± 7-0-38-1º ˆ¬±1Ó¬ – ¬Û±øÔ«ª fl¡È¬ fl≈¡fl¡ ¬ı˘ Œ¬ıËÂ√Ú±Ú 12, 1±˝√√±ÀÚ ¬fl¡Èά±Ú«¬ı±‰¬ ¬ı˘ Œ¬ıËÂ√Ú±Ú 14, ·yœ1 ’¬Û– 84, Œfl¡±˝√√ø˘ ’¬Û– 112 ’øÓ¬ø1Mê√ – 16, ˜≈ͬ 238-2 [36.4 ’ˆ¬±1] ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-14, 2-29 ¬ıø˘— – Œ¬ıËÂ√Ú±Ú 7-1-41-2, øÙ¬Ú 9-0-50-0, ά±Ì«¬ı±‰5.4-0-41-0, Œ¶§±ª±Ú 8-0-52-0, Œ¬ı±¬Û±1± 3-0-210, ¸ø˜Ó¬ 2-0-17-0, ø¬ÛȬ±1ÀÂ√Ú 2-0-13-0º

’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ˝√√Ȭ ¶ÛȬ1 Sn∏øÈŒ√‡≈ª±˝◊√øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıíÀΫ˜≈•§±˝◊√ ∏, 17 ’À"√√±¬ı1 – ˝◊√ —À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ¸√…¸˜±5 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ë˝√√Ȭ ¶ÛȬ ŒÈ¬fl¡Ú˘íÊ√œíÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¸—‚øȬӬ fl¡1± Sn∏øȬÀ¬ı±1 ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1 ¸√¸…1±©Ü™1 õ∂øÓ¬øÚøÒfl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡Èfl¡KCí˘ ¬ıíÀΫ¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û ¸√¸… 1±©Ü™¸˜”˝√ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ∆·øÂ√˘ Œ˚ ’±•Û±˚˛±Â«√ øάø‰¬˙…Ú ø1øˆ¬Î¬◊ øÂ√À©Ü˜ [˝◊√ά◊√ øά ’±1 ¤Â√] ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛, ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıù´ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ¸ˆ¬±˝◊√ fl¡ø1À˘ ‹ø26√fl¡º ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ’Ò…é¬ ¤Ú ¿øÚ¬ı±¸ÀÚº ¤È¬± ’±·˙±1œ1 ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…Ú Œ‰¬ÀÚ˘1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ŒÓ¬›“ Ê√Ú±À˘ñ 눬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıíÀΫ¬ Œfl¡ª˘ øÚÊ√ ¶§±Ô«1 fl¡Ô±Àfl¡˝◊√ ø‰¬ôL± Úfl¡À1, ¬ı1= SêœÎ¬ˇ±ø¬ıÒ1

¸¬ı«±—·œÚ ά◊ißøÓ¬fl¡ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ά◊2‰¬ ’±¸ÚÓ¬ 1±À‡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±˜±1 √˘1 ˝◊√—À˘G w˜Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√Ȭ¶ÛȬfl¡ ∆˘ Œ˝√√±ª± ¸˜¸…±fl¡ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ Œ√ø‡øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ¤˝◊√ ø√˙Óά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ’±˜±1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ’±Ú ¸fl¡˘fl¡ ¶Û©ÜÕfl¡ Œ√‡≈ª±À˘ Œ˚ ˝√√Ȭ ¶ÛȬ1 ¡Z±1± Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛ Ú…±˚˛ ’Ô¬ı± ø¸X±ôL1 Ê√ … ±ø˜øÓ¬fl¡ ¸” Ñ Ó¬±º Ù¬˘¶§1+À¬Û ’±Ú ¸√¸… 1±©Ü™ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ·í˘Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú ¬ı…ª¶ö±1±øÊ√ºí ¿øÚ¬ı±¸ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡ø1À˘ Œ˚ ¤˝◊√ øˆ¬øά’í øflv¡ø¬Û— õ∂√˙Ú« 1 ¸˜˚˛Ó¬ Ò1± ¬Ûø1øÂ√˘ Œ˚ ’±Í¬È¬± ø¸X±ôL qX Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±Ú ’±Í¬È¬± ∆˝√√øÂ√˘ ˆ¬≈˘, øfl¡c ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ øSêÀfl¡È¬ fl¡±Î¬◊økÀ˘ √±¬ıœ fl¡ø1 ’±øÂ√˘ Œ˚ øά ’±1 ¤Â√ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ Sn∏øȬø¬ı˝√√œÚº

¤˙ ¬ıÂ√1Ó¬ ˜±1±ÔÚ Œ√Ã1 ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ά◊~±¸ ŒÙ¬ÃÊ√± ø¸„√√1, Ȭ1À∞I◊±Ó¬

ŒÙ¬ÃÊ√± ø¸„√√1 ’øˆ¬À˘‡ ¤˙ ¬ıÂ√1Ó¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘ ˜±1±ÔÚ È¬1À∞I◊±∏, 17 ’À"√√±¬ı1 – ¤˙ ¬ıÂ√1Ó¬ ¬Û”Ì« ∆√‚«…1 ˜±1±ÔÚ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ·œøÚÊ√ ªíã« ¬ı≈fl¡ ’¬ıƒ Œ1fl¡Î¬«Â√Ó¬ Ú±˜ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı˚˛¸1 ›‰¬1Ó¬ ˝√√±1 Ú˜Ú± ¤Ê√ Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ√ à 1ø¬ıÀ√ º ˝◊ √ ˚ ˛ ± Ó¬ Œ√ › ¬ı±À1 ’Ú≈ ø á¬Óõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¤˝◊√Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ√Ã1ø¬ı√1 Ú±˜ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÙ¬ÃÊ√± ø¸—º õ∂±˚˛ ’±Í¬‚∞I◊±1 ’ôLÓ¬ ¤˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1 ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ø¸—º ëŒ√Ã1 ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤ÀÚ ’Ú≈ˆ¬ª ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚Ú ˜˝◊√ ¬Û≈Ú1 Œ˚êÚÓ¬ ˆ¬ø1 ø√ÀÂ√±º ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˜˝◊√ ’±øÊ√ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ºíñ ˙Ó¬¬ı¯∏« ·1fl¡± ŒÙ¬Ãʱ√1 ‘√Ϭˇ ˜ôL¬ı…º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˘ ’©Ü˜ ˜±1±ÔÚº Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜ ˜±1±ÔÚÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 89º 2003 ¬ı¯∏«1 Ȭ1À∞I◊± ˝◊√ Àˆ¬∞I◊Ó¬ 90 ÿÒ√ı«1 ˙±‡±Ó¬ ¬Û“±‰¬ ‚∞I◊± 40 ø˜øÚȬ 1 ŒÂ√Àfl¡GÓ¬ Œ√Ã1 ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ÚÓ≈¬Ú ’øˆ¬À˘‡ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 Œ˚±ª± ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ά◊Mê√ ¶ö±ÚÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤˙ ÿÒ√ı«Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ”√1Q1 Œ√Ã1Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ȭ± ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛± ¤˙¬ı¯∏«œ˚˛ ¤˝◊√ ≈√1ôL Ó¬1n∏ÌÊ√Ú1 ÚÓ≈¬Ú ˘é¬… ∆˝√√ÀÂ√ ’±·cfl¡ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ Ȭ‰«¬ 1œÀ˘Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√√̺

’À©Ü™ø˘˚˛± ŒÈ¬©Ü √˘Ó¬ fl¡±ø˜Úƒ√Â√ øÂ√άڜ∏, 17 ’À"√√±¬ı1 – √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸˜±·Ó¬ ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±Ó’À©Ü™ø˘˚˛± √˘ÀȬ±Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ ά◊√œ˚˛˜±Ú Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 Œ¬Ûø¬∏Cfl¡ fl¡±ø˜Úƒ√Â√º 18 ¬ı¯∏«œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±1Ê√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü õ∂øÓ¬ˆ¬± ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œ1 ’Ò…é¬ ¤øfά◊ ø˝√√˘øάÀÂ√º 댬Ûø¬∏Cfl¡ ¤Ê√Ú õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ±¬Û”Ì« ¬ı˘±1º ˝◊√˜±Ú fl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ø˚ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ά◊˜±Ú ø√ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ õ∂˙—¸Úœ˚˛íñ ø˝√√˘øάÀÂ√ fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Ó¬ ŒÊ√˜ƒÂ√ Œ¬ÛøAÚÂ√Ú1 ¶ö±ÚÓ¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ Œ¬Ûø¬∏CÀfl¡ Œ‡˘± õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 øSêÀfl¡È¬1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ ˜±S øÓ¬øÚ‡Úº øfl¡c ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸√… ¸˜±5 øȬ-20 ˙‘—‡˘±Ó¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± õ∂√˙Ú« 1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬©Ü √˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ¬˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√ Œ¬ı·œ ¬ı˘±1Ê√Úº √˘ÀȬ± ˜±˝◊√Àfl¡˘ flv¡±fl«¡ [’øÒÚ±˚˛fl¡], Œù´Ú ª±È¬ÂÚ, ˜±˝◊√Àfl¡˘ ¬ıœÀ˚˛1, Œ¬∏C∞I◊ Œfl¡±¬ÛÀ˘›, Œ¬Ûø¬∏Cfl¡ fl¡±ø˜Úƒ√Â√, Œ¬ıËά Œ˝√√øάÚ, 1±˚˛±Ú Œ˝√√ø1Â√, øÙ¬˘ ø˝√√ά◊ÀÊ√Â√, ˜±˝◊√fl¡ ˝√√±Â√œ, ø˜Àù´˘ Ê√ÚÂ√Ú, ›Â√˜±Ú ‡±ª±Ê√±, Ú±Ô±Ú ø˘˚˛Ú, ù´Ú ˜±ù«´, ø1øfl¡ ¬Ûø∞I◊— ’±1n∏ ø¬ÛȬ±1 øÂ√ά˘º

18-21 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó’±ôL–øÊ√˘± ¤ÔÀ˘øȬflƒ¡Â√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 17 ’À"√√±¬ı1 – ’¸˜ ¤ÔÀ˘øȬflƒ¡Â√ ¸Lö±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏ Œfl¡±flƒ¡1±Á¡±1 øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 18-21 øάÀ‰¬•§1ÓŒfl¡±flƒ¡1±Á¡±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı 35Ó¬˜ ’±ôL–øÊ√˘± Ê≈√øÚ˚˛1 ’±1n∏ øÂ√øÚ˚˛1 ¤ÔÀ˘øȬflƒ¡Â√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Ûº È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’Ê√˚˛ fl≈¡˜±1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ÒÀÚù´1 ·˚˛±1œfl¡ Œfl¡±¯∏±Ò…éø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œ1 ’Ú”Ò√ı« 14, 16, 18, 20 ¬ıÂ√1 ˙±‡± ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏ -˜ø˝√√˘± ˙±‡±Ó˝√√í¬ıº ’¸˜ ¤ÔÀ˘øȬflƒ¡Â√ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û Ú≈øÚÂ√±˝◊√ øÊ√˘± ¸Lö± ¸˜”˝√ fl¡ øÊ√˘±øˆ¬øM√Ó¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊¸˜”˝√ ¬Û±øÓ¬ Œ‡˘≈Õª1 Ó¬±ø˘fl¡± 5 øάÀ‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Óø˘?Ó¬ ¤Ê√±fl¡ ø˙q1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ Œ¬Û±Â√±fl¡ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 άø¬ıvά◊ øȬ ¤1 ø‡Ó¬±¬Û Ó≈¬ø˘ Òø1ÀÂ√ Œ¬Û¬∏C± Œfl¡øˆ¬È¬íˆ¬±˝◊√ ά◊À√…±Mê√± fl¡ø˜È¬œ1 ¸•Û±√fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

’¸˜ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ∏, 17 ’À"√√±¬ı1 – ø¸—˝√√¬Û≈1n∏¯∏ 1±Ò±À·±ø¬ıµ ¬ı1n∏ª±1 Ê√ijø√Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’¸˜ SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ’±1n∏ ’¸˜ SêœÎ¬ˇ± ¬ıíΫ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ά◊√ƒ˚±ø¬ÛÓ˝√√˚˛ ’¸˜ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬Û≈ª± 1±Ò±À·±ø¬ıµ ¬ı1n∏ª±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬Ó¬ ˜±˘…¬Û«Ì fl¡À1 SêœÎ¬ˇ± ˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸À„√√º ˝◊√Ù¬±À˘ SêœÎ¬ˇ± ø√ª¸1 ∆¸ÀÓ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÈ¬¬ı≈˘ ŒÈ¬øÚÂ√ ’±1n∏ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ≈√À˚˛±È¬± ˝◊√Àˆ¬∞I◊1 Ù¬˘±Ù¬˘¸˜”˝√ – Œ¬ıάø˜∞I◊Ú1 ’Ú”Ò√ı«

10 ˘í1±Ó¬ ’±˚˛±Ú 1ø‰¬√ õ∂Ô˜, ’±˚˛±√ 1ø‰¬√ ø¡ZÓ¬œ˚˛, ˜‘·Ú±Ô Œ˘‡±1n∏ ’±1n∏ √œé¬±ôL Œ˘‡±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛, ŒÂ√ ± ª±˘œÓ¬ ¸≈ ø ¶úÓ¬± ˆ¬±·ªÓ¬œ, ∆ˆ¬1ªœ √ ± ¸, Ú˚˛ Ú ¿ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ˜±˚˛ ≈ ¿ ŒÎ¬fl¡±˝◊ √ SêÀ˜ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘ ¬ Ó¬œ˚˛ , ’Ú” Ò √ ı « 14 ŒÂ√±ª±˘œÓ¬ ¸≈ÀÊ√Ú ¬ı≈Ϭˇ±À·“±˝√√±˝◊√ õ∂Ô˜, ¸g…±Úœ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛, ‹ù´˚«œ ˆ¬1¡Z±Ê√ ’±1n∏ Ú±øÊ√«Ú 1±‰≈¬˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛, ˘í1±Ó¬ øÚ˝√√±1 Œ·±¶§±˜œ, Ò‘øÓ¬˙ Ó¬±˘≈fl¡√±1, øÚø‡˘ ∆√˜±1œ ’±1n∏ Ÿ¬À¯∏˙ √±À¸ SêÀ˜ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ¬Û±˚˛º

’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬ ŒÈ¬¬ı≈ ˘ ŒÈ¬øÚÂ√ 1 ø¬ıÊ√ ˚ ˛ œ ¸fl¡˘ õ∂Ô˜1¬Û1± Ó‘ ¬ Ó¬œ˚˛ Õ ˘ SêÀ˜ ’Ú” Ò √ ı « 10 ŒÂ√±ª±˘œÓ¬ ’øˆ¬¿ fl¡±˙…¬Û, Ó¬ø1 ¬ı1n∏ª±, Œ¶§±ÀªÈ¬± fl¡±˙…¬Û, ’±ø^Ó¬± fl¡±˙…¬Û, ˘í1±Ó¬ Ê≈√À¬ı1 ’±26√±√ ¬ı1n∏ª±, ø¬ıÀ¬ıfl¡ 1±ˆ¬±, Ê√˚˛1±˜ fl¡ø˘Ó¬±, ’øˆ¬Úª ˙˜«±, ’Ú”Ò√ı« 14 ŒÂ√±ª±˘œÓ¬ ø1‰¬± √±¸, ¤øÚ¯∏ ¿¬ı±ô¶ª, ¬Û~ªœ ͬ±fl≈¡1, Ó¬±øÚ˚˛± fl¡±˙…¬Û, ˘í1±Ó¸”˚« ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘, õ∂±‰≈¬˚« ˙˜«±, Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± ’±1n∏ Œ√ª1±Ê√ ·”Ϭˇº ¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ ¸fl¡˘fl¡ ¸±—¸√ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

’Ú”Ò√ı«-19 ¬Û”¬ı ˜G˘ ˜ø˝√√˘± øSêÀfl¡È¬Ó¬ ’¸˜ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 17 ’À"√√±¬ı1 – ’¸À˜ &ª±˝√√±È¬œÓ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ’Ú”Ò√ı« 19 ¬Û”¬ı ˜G˘ ˜ø˝√√˘± øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ∆˝√√ ˜”˘ 1±Î¬◊GÓŒ‡˘±1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜±ø˘·“±ª1 Œ1í˘Àª Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˘œ·1 ’øôL˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’¸˜1 √˘ÀȬ±Àª øS¬Û≈1±fl¡ 9 1±Ì1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 ‚1n∏ª± √˘ÀȬ±Àª 47.3 ’ˆ¬±1Ó¬ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó83 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡À1º √˘œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜Úœ¯∏ ± √ ± À¸ 31 [67 ¬ı˘Ó¬] ’±1n∏ ¶§ õ ü±

Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ 16 1±Ì Œ˚±· ø√À˚˛º ø¬ı¬Ûé¬1 Â≈√˝◊√Ȭœ ø¸Úƒ˝√±˝◊√ 7 1±ÌÓ¬ øÓ¬øÚȬ± ’±1n∏ Œ˜ÃÓ≈¬¯∏œ Œí√˝◊√ 26 1±Ì ø√ ¸˜¸—‡…fl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1ÓøS¬Û≈1±˝◊ ¸≈˘é¬Ì± 1˚˛1 14 ’±1n∏ ’i߬۔̫± √±¸1 12 1±ÀÌÀ1 45.1 ’ˆ¬±1Ó¬ 74 1±Ì fl¡ø1 ’˘ ’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º ’¸˜1 ˜Úœ¯∏± √±¸, ¤˜ Œ˘˝◊√˜± ‰¬±Ú≈Àª ≈√Ȭ±Õfl¡, ø1Ó≈¬ ÒËn∏ª ’±1n∏ ά◊ø˜«˘± ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º ’¸À˜ ¸¬ı«˜≈ͬ 19 ¬Û˝◊√À∞I◊À1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øS¬Û≈1±˝◊√ 14 ¬Û˝◊√ ∞I◊ ∆˘ 1±Ì±Â«√’±¬Û ˝√√˚˛º ˘œ·1 ŒÚ˝√√1n∏

Œ©Üøά˚˛ ± ˜Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬Ûø(˜¬ı—·˝◊√ ά◊ø1¯∏…±fl¡ 39 1±ÌÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¬ı—·˝◊√ ’ôL1± Ê√±Ú±1 36 ’±1n∏ Ó¬Ú≈¿ ‰¬1fl¡±11 ’¬Û– 22 1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ 50 ’ˆ¬±1Ó¸—¢∂˝√ fl¡1± 114 1±Ì1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ά◊ø1¯∏…±˝◊√ 49.2 ’ˆ¬±1Ó¬ 75 1±Ì fl¡ø1 ’˘ ’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º √˘1 ·—À·±Sœ Œ¬ıÀ˝√√1±˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 34 1±Ì fl¡À1º ¬ı—·1 ˝◊√ øÚ—Â√Ó¬ ά◊ø1¯∏…±1 ø1Ó≈¬ ø¸—, ¸≈Ê√±Ó¬± ˜ø~Àfl¡ ≈√Ȭ±Õfl¡, ¶§±·øÓ¬fl¡± 1Ô ’±1n∏ ø√¬ı… ø√ õ∂Ò±ÀÚ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º

’±ÕϬˇ √˙fl¡1 ˜”1Ó¬ ø·˘¬ı±È«¬1 ˆ¬ø1Ó¬ ¬ı˘ ’Ú≈¬Û˜ ’±‰¬±˚«, Œ˚±1˝√√±È¬∏, 17 ’À"√√±¬ı1 – ¸≈√œ‚« 25 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 Ó¬1n∏Ì ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ø·˘¬ı±È«¬º ¤¸˜˚˛1 ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬1 ≈√Ò«¯∏« Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ø·˘¬ı±È«¬Â√Ú ‰¬±—˜±˝◊√ fl¡±ø˘ Œ˚±1˝√√±È¬ Œ©Üøά˚˛±˜Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˜øÌ«— flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 40 ¬ıÂ√11 ÿÒ√ı«1 ¤ø√Úœ˚˛± Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘ ¤‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘º Œ©Üøά˚˛±˜Óˆ¬ø1 ø√À˚˛˝◊√ ¤fl¡±˘1 ¸Ó¬œÔ«¸fl¡˘fl¡ ˘· ¬Û±˝◊√ ’±õ≠≈Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±1˝√√±È¬ ˜øÌ«— flv¡±¬ı ëø¬ıí √˘1 ∆˝√√ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡ø˘À˘ ø·˘¬ı±ÀÈ«¬º Œ˚±1˝√√±È¬ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ˜≈ͬ ø¬ı˙Ȭ± √À˘ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ø·˘¬ı±È«¬1 ˘·ÀÓ õ∂¬ıœÌ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¤¸˜˚˛1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ‡˘≈Õª Œ˝√√1˘ ‰¬±—˜±˝◊√ › [14 Ú•§1 Ê√±‰«¬œ ø¬Ûøg] ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡À1 Œ·±˘±‚±È¬

SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ∆˝√√º Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œ˝√√1˘ ‰¬±—˜±˝◊√ Œ·±˘±‚±È¬1 ∆˝√√ ¤È¬± ·í˘ fl¡ø1 SêœÎ¬ˇ±À˜±√œ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±À˜±√ ø√¬ıÕ˘› ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Ù≈¬È¬¬ı˘fl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜øÌ«— flv¡±À¬ı Œ˘±ª± ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÚ¬Û±˝√√ø1À˘ ¤¸˜˚˛1 ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ √˘1 õ∂±Mê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡ ≈√Ò«¯∏« Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ø·˘¬ı±È«¬Â√Ú ‰¬±—˜±˝◊√ º Ê√Úøõ∂˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘±1Ê√ÀÚ Œ‡˘1 ’ôLÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚±øLafl¡Ó¬±1 ˚≈·Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ fl¡ø˜ ˚±¬ı Òø1ÀÂ√º øfl¡c ˜øÌ«— flv¡±¬ı1 √À1 ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß SêœÎ¬ˇ± ’Ú≈á¬±Ú ¸˜”À˝√√ ˚ø√ ¤ÀÚ√À1 ’øˆ¬Úª õ∂˚˛±¸ ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL øÚ(˚˛ Ù≈ ¬ Ȭ¬ı˘1 Ê√ Ú øõ∂˚˛ Ó ¬± Úª õ∂Ê√ i j1 ˜±Ê√ Ó ¬ ¬ı±øϬˇ ¬ ıº ¬Û≈ ª ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ˜øÌ«— flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬

˜≈fl≈¡˘ ¬ı≈Ϭˇ±À·“±˝√√±À˚˛º ø√¬ı±-∆Ú˙ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√ Ȭ±˝◊√ À¬ıËfl¡±1 ¬ÛXøÓ¬À1 ÒÚ¿ Œˆ¬È¬±Ì« flv¡±¬ıfl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛œ1 ø‡Ó¬±¬Û ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1 ø٬٬± Œ1Ù¬±1œ øÚ˜«˘ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ º Œ˚±1˝√ √ ± ȬӬ ’±ô L –flv ¡ ±¬ı Œ˘Ã˝ SêœÎ¬ˇ ± ’±1n∏ Œ√ ˝ √ ¿ – Œ˚±1˝√ √ ± Ȭ1 ¬ı1À˝√ √ ± ˘±Ó¬ ¤Â√ í ø‰¬À˚˛ ˙ …Ú ’¬ı ¬ıíάœ ø¬ıã±Â« √ 1 ά◊ À √ … ±·Ó¬ ’˝√ √ ± 5-6 ÚÀª•§ 1 Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ı ’±ôL–flv ¡ ±¬ı Œ˘Ã˝√√ SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± Œ√˝√√¿ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ºº ’±¢∂˝√ √ œ ¸fl¡À˘ ’˝√ √ ± øÓ¬øÚ ÚÀª•§ 1 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 98642-50104, 98642-53153’Ô¬ı± 8011072106 Ú•§ 1 Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Œ˝√√G¬ı˘ Œ‡˘≈Õªfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1∏, 17 ’À"√ √ ± ¬ı1 – ˝◊√Àµ±1Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ’Ú”Ò√ı« 12 Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ Œ˝√√G¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ ’¸˜1 ŒÂ√±ª±˘œ √˘ÀȬ±fl¡ 1±øÊ√…fl¡ Œ˝√√G¬ı˘ ¸Lö±˝◊√ ’±øÊ√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡é¬Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸Lö±ÀȬ±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Œ¬ı·, øȬÂ√±È«¬ ’±1n∏ Ȭ±ÀªÀ˘À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚º˛ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ô±›1± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸≈˙±ôL ¬ı1À·“±˝√√±˝◊√, ’¸˜ Œ˝√√G¬ı˘ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡˘…±Ì ·Õ·, ¸•Û±√fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ’¸˜ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¸Lö±1 Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ 1±Ê√ fl¡±fl¡øÓ¬ õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ÚÀ1±1±˜ Ù≈¬È¬ ı˘1 ŒÂ√ø˜Ó¬ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±∏, 17 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—‚1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ‰¬±˜Ó¬± Œ©Üøά˚˛ ± ˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 34Ó¬˜ ÚÀ1±1±˜ ¬ı˜« Ú Œ¸“ ± ª1Ìœ Ù≈ ¬ Ȭ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ŒÂ√ ø ˜ Ù¬±˝◊ √ À Ú˘Óõ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ º ’±øÊ√ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡ Ú Œfl¡±ª±È« ¬ ±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ √˘ÀȬ±Àª Œ√Ã˘±˙±˘1 ‰¬Ó≈¬«√˙ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ Œ¬ıÀȬø˘˚˛Úfl¡ 3-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1º õ∂Ô˜±Ò«1 5 ø˜øÚȬÀÓ¬ ‰¬Ó≈¬«√˙ ’¸˜ ¬Û≈ ø ˘‰¬ Œ¬ıÀȬø˘˚˛ Ú 1 øÊ√ ˚ ˛ ± ά◊ 1 1˝√√˜±ÀÚ √˘fl¡ ’¢∂·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1 ˚ø√› ˜±S 10 ø˜øÚȬ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤Ùø‰¬ ’±˝◊√ 1 Ô˜Â√Ú ˘±—Ô±‰¬±˝◊√ ¸˜Ó¬± ¶ö ± ¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ø¬ÛÂ√ Ó ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ 1 ˘±—øÎ¬Ú øÊ√Ô± ’±1n∏ ø¬ı¬Û≈˘ fl≈¡˜«œÀ˚˛ ≈√Ȭ± √˙«Úœ˚˛ ·íÀ˘À1 √˘fl¡ 3-1 ·í˘1 øÚ1—fl≈¡˙ ø¬ıÊ√˚˛ õ∂√±Ú fl¡À1º

cmyk

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ∏, 17 ’À"√√±¬ı1 – ‰¬ø˘Ó¬ı¯∏1« ¸±˜1øÌ1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√ ø‡Ó¬±¬ÛÓ¬ ˘é¬… øÚ¬ıX fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù´±È¬˘±1 Â√±˝◊√Ú± ŒÚ˝√√ª±À˘º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏Ó« ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ Â≈√¬Û±1 øÂ√ø1Ê√ Ê√˚˛ fl¡1± Â√±˝◊√Ú±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ˘é¬… ¬Û”1Ì1 ά◊ÀVÀ˙… fl¡±˝◊√Õ˘1 ¬Û1± ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ŒÎ¬Ú˜±fl«¡ ’íÀ¬ÛÚÓ¬º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±Â√øÚõ∂±5 Â√±˝◊√Ú±˝◊√ øÚÊ√1 õ∂Ô˜‡Ú Œ‡˘Ó˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı Ô±˝◊√À˘G1 ¬ÛÌ«øȬ¬Û ¬ı≈1±Ú± õ∂±Â√øÈ«¬Â≈√fl¡1 ø¬ı1n∏ÀXº ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı¯∏Ó« ¬ ŒÓ¬›“ Â≈√˝√◊Â√ ’íÀ¬ÛÚ ¢∂±“ øõ∂' ·íã1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚1˛ ¬ı±À√ ˜±˘À˚˛øÂ√˚±˛ ’±1n∏ ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚±˛ Ó¬ 1±Ì±Â«√ ’±¬ÛÀÓ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º

18 ’À"√√±¬ı1√, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

11

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Â√˜1œ˚˛± ¸SÓ¬ ‰≈¬ø1

õ∂˙±¸Úfl¡ ¬ı‘X±—&ø˘ õ∂√˙«ÀÚÀ1 ·øϬˇ ά◊øͬ˘ ’Õ¬ıÒ ·‘˝√

Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ¬’±Â≈√1

¬Û≈Ú1 Œ¬ı√‡˘ Œ√±fl¡±Úœ˚˛ Œ¢∂øÊ√— ø1Ê√±ˆ¬«Ó¬

1˝√√± ¬ı±˜≈ÌœÊ√±Ú1 ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1ÀÂ√ ≈√˝◊√ ø˙äœÀ˚˛ – ¬ı≈˘Ú

Ú·“±ªÓ¬ õ∂˚˛±¸1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤˘±øÚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±Ê√ø1, 17 ’À"√√±¬ı1√ – Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 ¬ı‘˝√ M√ 1 ‡±Õ˘·“±› ’=˘1 ¤fl¡±—˙ ’Ó≈¬…»¸±˝√√œ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ¸±˜ø1 ¤fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú˙œ˘ ø‰¬ôL±-Ò±1±À1 ·øͬӬ ¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ëõ∂˚˛±¸í1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤˘±øÚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ˜Ò… ’±1n∏ ά◊2‰¬ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˘±øÚ1 ¬Û”À¬ı« ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ëõ∂˚˛±¸í1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÚSfl¡˜˘ ˜˝√√ôL˝◊√ ’±1n∏ ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘… õ∂√±Ú fl¡À1 ëõ∂˚˛±¸í1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÊ√c ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ø‰¬S±—fl¡Ú, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ ’±1n∏ fl≈¡˝◊√ Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ëfl¡í ˙±‡±Ó¬ Ê√±Ú˜øÌ √±¸ ’±1n∏ ø¬ıøfl¡ fl¡±˙…À¬Û ˚Ô±SêÀ˜ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ë‡í ˙±‡±Ó¬ ¸≈1øÊ√» ˜˝√√ôL˝◊√ õ∂Ô˜ ’±1n∏ õ∂±ÌøÊ√» fl≈¡˜±1 ∆¬ı˙…˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 ’Ê«√Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1ø¶úÓ¬± ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊√ ά◊√·øÚ˜”˘fl¡ ¬ı“Ȭ± ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ˙‡1 ŒÊ√…±øÓŒ·±¶§±˜œÀ˚˛ õ∂Ô˜, Ê≈√ø˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ fl¡ä˜˚˛ ˜˝√√ôL˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˚Àԩܸ—‡…fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ˆ¬±· Œ˘±ª± fl≈¡˝◊√ Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 ¬Û1± Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ 1±Î¬◊GÕ˘ Â√Ȭ± √˘fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 √˘Àfl¡˝◊√ Ȭ±fl¡ Œ√ά◊1œ, ˝√√±Ê√—, 1±ˆ¬±, Œ¸±À̱ª±˘, fl¡±ø¬ı« ’±1n∏ øά˜±Â√± ˙œ¯∏«fl¡ ’¸˜œ˚˛± Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Ú±À˜À1 Ú±˜±—fl‘¡Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ fl¡˘…±Ì ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ 1±Ê√fl≈¡˜±1 ¬ı1√Õ˘1 fl¡±ø¬ı« √À˘ õ∂Ô˜ ’±1n∏ Ú˚˛Ú˜øÌ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ fl¡ä˜˚˛ ˜˝√√ôL1 √À˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œfl¡˙ª ¬ı1±, ‰¬SêÒ1 ¬ı1n∏ª±, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ¬¬Û—fl¡Ê√ ŒÎ¬fl¡±, Ȭ—Àfl¡ù´1 ˘±˝√√Ú, fl¡±fl¡˜±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±˜ Ú±1±˚˛Ì ˙˜«±Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ëõ∂˚˛±¸í1 ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü±1 ˙˘±· ˘˚˛º

‰¬±˜Ó¬±Ó¬ ¿¿ fl¡±˘œ ¬Û”Ê√± ˜À˝√√±»¸ª Ê√√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 17 ’À"√√±¬ı1√ – ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ’=˘1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ø˙˜˘œ˚˛± fl¡±˘œ ˜øµ1Ó¬ ’˝√√± 26, 27 ’±1n∏ 28 ’À"√√±¬ı11 øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û”Ê√± ˜À˝√√±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ∆˘ fl¡1n∏̱ ∆¬ı˙…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 ∆¬ı˙…fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ∆¬ı˙…fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¬Û”Ê√± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈¸ø1 26 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶úøÓ¬ Ó¬¬Û«Ì, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û”Ê√± ˜G¬Û ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö±À1 qøXfl¡1Ì, ¸øg˚˛± Â√˚˛ ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬˜± ’±Ú˚˛Úº 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú, õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı 26 Ú— ¬ıÚ·“±› ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√À1Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√º 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı1˜± ‡±1n∏ª±1 ›Ê√±¬Û±ø˘ õ∂√˙Ú« , øÚ˙± 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı˘œø¬ıÒ±Ú ’Ú≈ᬱں 27 ’À"√√±¬ı11 ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ Ï≈¬˘œ˚˛±1 ˆ¬±› õ∂√˙«Ú, øÚ˙± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ÚȬ1±Ê√ ¤À˜‰¬±1 ¢∂n¬Û1 ¡Z±1± ˚±S±¬Û±È«¬œ ¬Ûø1Àª˙Úº 28 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˜±Ê√ÓŒˆ¬˙‰¬Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 2 ¬ıÊ√±Ó’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±, ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó’¸˜œ˚˛± ·œÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ ¤fl¡fl¡ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, øÚ˙± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 1˝√√Ú Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ Œ·±á¬œ1 ¡Z±1± Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ú ’±1n∏ øÚ˙± 10 ¬ıÊ√±Ó¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±Ó¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ı :±Ú˜ 1ø¬ı ’±1n∏ ø˜‰¬¬õ∂øÓ¬ˆ¬± &ª±˝√√±È¬œ1 ¡Z±1± ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Úº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 17 ’À"√√±¬ı1√ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± [¢∂±˜…] ˝√√±ÀÊ√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± ¬ı±˜≈µœ1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ√±fl¡±Úœ˚˛ Œ¢∂øÊ√— ø1Ê√±ˆ¬«Ó¬ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ øfl¡Â≈√ Œ˘±Àfl¡ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ‚1-≈√ª±1 ¸±øÊ√ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 øÚÀ«√˙˜À˜« ¸À˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ôfl¡± ˝√√±ÀÊ√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡˝◊√˜±˝√√˜±Ú ¬Û”À¬ı« Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ¸fl¡˘1 ‚1 ≈√ª±1 ˆ¬±ø„√√ ά◊À26√√ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 Œ¸±¬Û± øϬ˘± ¶§ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ά◊À26√√1 øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬Û≈Ú1 ’Õ¬ıÒ ·‘˝√¸˜”˝√ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œÀ˚˛ ¸±øÊ√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘º ¸•xøÓø1Ê√±ˆ¬«‡Ú ά◊À26√√1 ¸˜˚˛À‰¬±ª±Ó¬Õfl¡› Œ¬ıøÂ√ ˝√√±1Ó¬ ’Õ¬ıÒ ·‘˝√À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1952 ‰¬ÚÀÓ¬ ’¸˜1 õ∂˚˛±ÓŒ˘Ã˝√√˜±Úª õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ ø¬ı¯≈û1±˜ Œ˜øÒÀ˚˛ ¬ı‘˝√M√1 ˝√√±ÀÊ√±, ¬ı±˜≈µœ, 1±˜ø√˚˛± ’=˘1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ Œ·±¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 ·1n∏-˜í˝√√1 ‰¬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√±fl¡±Úœ˚˛ Œ¢∂øÊ√— ø1Ê√±ˆ¬«1 Ú±˜Ó¬ıËp¡¬Û≈S ˘≈˝◊√Ó¬1 ‰¬±¬Ûø1Ó¬ 22 ˝√√±Ê√±1 ø¬ı‚±

˜±øȬ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ’±¬ı∞I◊Ú ø√øÂ√˘º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ Œ·±ª±˘¸fl¡À˘ øͬÀfl¡ ͬ±Àfl¡ ά◊Mê√ ø1Ê√±ˆ¬«‡Ú ·1n∏ ˜í˝√√1 ‰¬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c fl¡±˘1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ά◊Mê√ ø1Ê√±ˆ¬«‡Úº Œ¸˝◊√ ø1Ê√±ˆ¬«‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸—˘¢ü ∆˝√√ ’±øÂ√˘ õ∂±˚˛ 70 ø¬ı‚± ˜±øȬ ’±ªø1 1943 ‰¬ÚÓô¶±ø¬ÛÓ¬ ¬Ûø(˜ ¬ı—˙1 Œ¸Ã˜ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« Œˆ¬ÀȬ1 ø¬ı˘º ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ øÚ˚˛øÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û≈Ú1 ‰¬1-‰¬±¬Ûø1Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ√±fl¡±Úœ˚˛ Œ¢∂øÊ√— ø1Ê√±ˆ¬«‡ÚÓ¬ ¤‚1 ≈√‚1Õfl¡ ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1 ¸Àµ˝√√˚≈Mê√ Ú±·ø1Àfl¡À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ‚1-≈√ª±1 ¸±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ Œ·±¬Û±˘fl¡ ¸fl¡˘fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ Œ·± ¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘ ·1n∏ ˜í˝√√À¬ı±1 Ó¬±1¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ ’±ÀÚº ’±Úøfl¡ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ ’±1n∏ Œ·±¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸”S¬Û±Ó¬1 Ù¬˘Ó¬ Œ·±ª±˘ ά◊˜± ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀfl¡ Òø1 ≈√˝◊√ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±À1± ά◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œfl¡ ά◊À26√ √fl¡ø1 ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ ‰¬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±1‡Ú ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… Œ√±fl¡±Úœ˚˛ Œ¢∂øÊ√— ø1Ê√±ˆ¬«

¸—1é¬Ì ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±ÀÊ√± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ˝√√±ÀÊ√±1 ’±·1 ‰¬Sêø¬ı¯∏˚˛± ·1±fl¡œfl¡ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ø˘ø‡Ó¬ ˆ¬±Àª ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛º øfl¡c Ó¬√±ÚœôLÚ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤‰¬±˜ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 ∆¸ÀÓø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ Œ¬ı√‡˘ fl¡±1œ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ı…±¬Ûfl¡ ÒÚ1 Œ˘Ú-Œ√Ú fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±ÓŒfl¡±ÀÚ± &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± Ú±øÂ√˘º ά◊¬Û±˚˛ôL1Õ˝√√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ¢∂øÊ√— ø1Ê√±ˆ¬« ¸—1é¬Ì ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ά◊2‰¬Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ 2345 Ú•§1Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º 2010 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬Ó¬ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ά◊Mê√ Œ·±‰¬11 1±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√±fl¡±Úœ˚˛ Œ¢∂øÊ√— ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸ÚÕ˘ ¤fl¡ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1±Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙¸ÀÚ ˝√√±ÀÊ√±1 ‰¬Sêø¬ı¯∏˚˛± [’±·1Ê√Ú] ø√·ôL ∆¬ı˙…Õ˘ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û Œõ∂1Ì fl¡À1º Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙ Œ¬Û±ª±1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√íÀ˘› ’¸˜ ’±1鬜, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˘·Ó¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ø√·ôL ∆¬ı˙…, ˝√√±ÀÊ√± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±, ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√±ÀÊ√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ˜G˘-fl¡±ÚƒÚÀ·± ¸˜øi§ÀÓ¬ 2010 ‰¬Ú1 15 Ê≈√ÚÓ¬ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ά◊À26√√ fl¡À1º

øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ά◊À26√√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¬Û“±‰˙Ó¬±øÒfl¡ ’Õ¬ıÒ ·‘˝√ ά◊À26√√ fl¡ø1øÂ√˘ øfl¡c Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˝√√í˘ õ∂˙±¸Úfl¡ ¬ı‘X±—&ø˘ õ∂√˙«Ú1 ά◊À26√√ fl¡1±1 øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¸±øÊ√ ά◊ø˘˚˛±ÀÂ√ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ’Õ¬ıÒ ·‘˝√ º ¸•xøÓø1Ê√±ˆ¬«‡ÚÓ¬ ø√Úfl¡ø√ÀÚ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 Œ¸±Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ·±˜í˝√√¬Û±˘fl¡ ¸fl¡˘fl¡1 ≈√˝◊√ ‰¬±ø1Ê√Ú ·1n∏-˜í˝√√ ∆˘ ‚1˜≈À‡ ά◊ˆ¬øÓ¬ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓø1Ê√±ˆ¬«‡ÚÓ¬ S꘱ißÀ˚˛ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ ¬ı‘øX ∆˝√√ ’˝√√±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ˚±ª± 15 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˝√√±À˘±·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¬Ûø(˜ ¬ı—˙1 Œ˜ÃÊ√± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤‡Ú Ê≈√1n∏1œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø1Ê√±ˆ¬«‡Ú1 ˘·Ó¬ ¸—˘¢ü ∆˝√√ Ôfl¡± Œˆ¬ÀȬ1 ø¬ı√˘1 õ∂±˚˛¬70 ø¬ı‚± ˜±øÈŒfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ… Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1¬ı ø√˚˛± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ’±1n∏ ¤˝◊√ ͬ±˝◊√ ø‡øÚ ‰¬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¸—1é¬Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¸X±ôL ˘˚˛º ¤˝◊√ Àé¬SÓøÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˝√√±ÀÊ√± ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ø1Ê√±ˆ¬«‡Ú ¸—1é¬Ì ¸µˆ¬«Óˆ¬”ø˜fl¡± øfl¡ ˝√√í¬ı Œ¸˝◊√ ÀȬ±À˝√√ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

ø˜Â√±˜±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ø¬ı√…±˘˚˛1 Û“±‰¬˜±˝◊√˘ ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 ëø¬ı√…±˘˚˛ ¸5±˝√√í ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú¬ ˙±øôL-˙‘—‡˘± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 17 ’À"√√±¬ı1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸—˜G˘1 ’ôL·«Ó¬ ø˜Â√±˜±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ø¬ı…±˘˚˛ ¸5±˝√√ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ’±1n∏ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈ᬱÚøȬ ’˝√√± 20 ’À"√√±¬ı11 ¬Û1± 25 ’À"√√±¬ı1Õ˘ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ø√˝√± fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛ ¸5±˝√√1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ1±ø‡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Úª øÚø˜«Ó¬ ¤‡Ú ŒÓ¬±1Ì, ¤øȬ fl¡±˚«±˘˚˛ ˆ¬ªÚ, Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ø¬ıqX Œ‡±ª± ¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ¤È¬± ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Œ©ÜG1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1Ôœf Œ√À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓø¬ı√…±˘˚˛ ¸5±˝√√1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 20 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜”˘ ŒÓ¬±1Ì ‡øÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø˜Â√±˜±1œ1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√ fl¡˜«œ Ó¬Ô± ŒÓ¬±1Ì √±Ó¬± ∆¬ı√… Ú±Ô õ∂¸±À√º ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Úª øÚø˜«Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ˆ¬ªÚ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸—˜G˘1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ˘Àé¬ù´1 ͬ±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛ ά◊iß˚˛Ú ¬Û“≈øÊ√À1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Œ©ÜGÀȬ± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˚≈&Ó¬±˝◊√ ά◊ø˘›ª± ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡± ‡øÚ Î¬◊Àij±‰¬Ú

fl¡ø1¬ı ø¬ı√…±˘˚˛ ¸˜”˝√1 ¸˝√√fl¡±1œ ¬Ûø1√˙«Úfl¡ ø√·ôL 1±˜ø‰¬˚˛±1œÀ˚˛º ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’ø˘ø•Ûfl¡ ø˙‡± õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1Ôœf Œ√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Â√±SÂ√±Sœ1 ¡Z±1± ’±1yÌœ ·œÓ¬ ’±1n∏ Ú‘Ó¬… õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√í¬ıº ≈√¬Û1œ˚˛±1 ¬Û1± ¤˘±øÚ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ 21-24 Ó¬±ø1‡Õ˘ ø¬ı√…±˘˚˛ ¸5±˝√√1 ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸”˝√ ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ıº 25 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ 1+¬Û± õ∂Ê√±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¸ˆ¬±1 ˜=˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√ÀÓ¬Ú ¬ı1±˝◊√º ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¬Ûø1¯∏√1 ¸ø‰¬¬ı Œ˘±fl¡Ú±Ô ˙˜«±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸˝√√ ¬Ûø1√˙«fl¡ ˆ¬À¬ıÚ Œ√ά◊1œÀ˚˛º ¸ˆ¬±‡øÚ ¸±Ù¬˘…˜øGÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’=˘1 1±˝◊√Ê√1 ¸¬ı«ÀÓ¬± õ∂fl¡±À1 ¸˝√√±˚˛ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú¬Û±˜, 17 ’À"√√±¬ı1√ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’±1鬜 õ∂˙±¸ÀÚ ˙±1√œ˚˛ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø√ÚÀ¬ı±11 ά◊¬Ûø1 ˜”Ó¬«√ œ ø¬ı¸Ê«√Ú ø√˚˛± ø√ÚÀÓ¬± øÚ˚˛˜-˙‘—‡˘± ˙±øôL-¸•xœøÓ’È≈¬È¬ 1‡±1 Œé¬SÓ¬ Œ|á¬Q õ∂√˙«Ú fl¡1± ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬˜±˝◊√ ˘ø¶öÓ¬ ¬ı1‚±È’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ˚˛˜ ˙‘—‡˘±1 Œé¬SÓ¬ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±=ø˘fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ fl≈¡ø1‡Ú ≈√·«± ¬Û”Ê√± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ı1‚±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬Û“±‰¬˜±˝◊√ ˘ ’±=ø˘fl¡ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˙±øôL¸•xœøÓ¬ Ó¬Ô± øÚ˚˛˜-˙‘—‡˘±1 Œé¬SÓ¬ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ¬ı1‚±È¬ ˝√√ø1 ˜øµ1 ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º 15 ’À"√√±¬ı11 ¸øg˚˛± ¬ı1‚±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÓ≈√À˚˛±‡Ú ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ı1‚±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÀ˚˛ ¬ı“Ȭ± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¬∏CÙ¬œ õ∂√±Ú fl¡À1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±Úµ õ∂¸±√ øÓ¬ª±1œÀ˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸˜Ê≈√ª±1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ¤fl¡±¯∏±1 fl¡˚˛ ¬Û“±‰¬˜±˝◊√ ˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜√Ú fl≈¡˜±1 √±À¸º ’“±Ó¬ÒÀ1 ‰¬fl¡œÀȬ±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± Œ˜±26√±Vœfl¡ UÀÂ√˝◊√ ÀÚº Ê√Ú±˜ÀÓ¬, øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¶ö±Úõ∂±5 ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ëø˜Â√Ú Î¬±¬ı˘ Sêíø¬Û—í ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 17 ’À"√√±¬ı1√ – fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±Ó¬ 1ø¬ı ˙¸…1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ëø˜Â√Ú Î¬±¬ı˘ Sêø¬Û—í Ú±À˜À1 ¤‡Ú ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˙±ø˘À‡øÓ¬ ‰¬À¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˜±1 1±Ê√…1 ¬ıUÀÓ¬± fl‘¡¯∏Àfl¡ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ‡øÓÚfl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ ’=˘À¬ı±1 ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ Œ‡øÓ¬ fl¡1±1 õ∂˚˛±¸ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ,√ ˚±ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 fl‘¡ø¯∏ ά◊»¬Û±√Ú ¬ı±ÀϬˇº ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… fl‘¡ø¯∏ ¸ø‰¬¬ı, fl‘¡ø¯∏˜Laœ, fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡ ’±1n∏ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¬Û1±˜˙« ˜ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±· Œ˚ÀÚñ Ê√˘ø¸=Ú, fl‘¡ø¯∏˚±øLafl¡ ˙±‡±, ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·, øÊ√˘± ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏∏ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’“±‰¬øÚ Ù¬˘ªÓ¬«œ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÓ¬øÚ˘±øÚ ¸ˆ¬± Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ˙±ø˘Ò±Ú1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ‡1±— ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ˙±ø˘Ò±Ú 65,000 Œ˝√√"√ 1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˜±øȬӬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ÛÔ±1¸˜”˝√ ÚÀª•§1 ˜±˝√√1 õ∂Ô˜ ¬ÛÀ¯∏fl¡1 ¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸˜”˝√ œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬ÛÔ±1 õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜±1¬ı±øg fl¡±˜Ó¬ ˘±ø·¬ı ˘±ø·¬ıº ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¬ıœÊ√ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ¸”S1 ¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·Â√º ë∆¡ZÓ¬À‡øÓ¬ ’øˆ¬˚±Úí [Mission Double Cropping] Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬ı±À¬ı

1500 Œ˝√√"√ 1 ˜±øȬfl¡±ø˘Ó¬ ¸ø1˚˛˝√ , 150 Œ˝√√"√ 1 ˜±øȬfl¡±ø˘Ó¬ ’±˘≈, ¬ıÀ1±Ò±Ú, ’±·Ó¬œ˚˛± ’±U 2000 Œ˝√√"√ 1 ’±1n∏ ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ¬ı±À¬ı 2500 Œ˝√√"√ 1 ˜±øȬfl¡±ø˘ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ÒøÚ˚˛± Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı 1000 Œ˝√√"√ 1 ˜±øȬfl¡±ø˘ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß 1ø¬ı˙¸…1 ¬ı±À¬ı õ∂ÀÓ¬…fl¡ fl‘¡ø¯∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ‰¬S긘”˝√ Ófl‘¡¯∏fl¡ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¸øSê˚˛ Ê√˘ø¸=Ú ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ Ó¬ 1ø¬ı˙¸…1 ¬ıÓ¬1Ó¬ øÚø(Ó¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·fl¡ Ȭ±øÚ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡ø¯˚±øLafl¡ ˙±‡±, ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ øÊ√˘±1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ¸˜”˝√ œ˚˛±ˆ¬±Àª ø¬ı≈√…»‰¬±ø˘Ó¬ ¬Û±•Û fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬ıUª±¬ı1 ¬ı±À¬ı fl‘¡¯∏fl¡1 ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı fl‘¡¯∏fl¡fl¡ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± [fl‘¡ø¯∏] ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±, ¢∂±˜… ¸•x¸±1Ì fl¡˜«œ, ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, Ù¬±1˜±Â√«¬ flv¡±¬ı, ¶ö±Úœ˚˛ øÚfl¡±˚˛¸˜”˝√ 1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ Ù¬˘ªÓ«√œ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± ˜ÚøÊ√» Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¸˜”˝√ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

fl‘¡ø¯∏ ø¬Û˚˛˘-2010-11 ¬ı¯∏«1 õ∂ø˙é¬Ì ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1¸—‡…± ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ 1 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¬Ûø1¸—‡…± ø¬ıˆ¬±·1 fl‘¡ø¯∏ ø¬Û˚˛˘ 2010-11 ¬ı¯∏«1 ¤øȬ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± ά◊Mê√ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡À1 Ú˘¬ı±1œ fl¡±˚«±˘˚˛1 ά◊¬Û-’øÒfl¡Ó«¬√± ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√º ά◊Mê√ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ô«ÚœøÓ’±1n∏ ¬Ûø1¸—‡…± ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

– ˆ¬”À¬ÛÚ

Ú˘¬ı±1œ1 Ï≈¬˘œ˚˛± õ∂√˙«Ú ’Ú≈ᬱÚ1 ¤fl¡±—˙

Œ·±À1ù´1 ¯∏Ȭƒ ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±À1ù´1, 17 ’À"√√±¬ı1√ – ¿¿ ¯∏ƒÈ¬ ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± Œ˚±ª± 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ’±·1ª±˘±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ’±˚˛-¬ı…˚˛1 ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈1̱ ¸ø˜øÓ¬ ˆ¬—· fl¡ø1 ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ˚≈·˘ øfl¡À˙±1 ù´±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ 1±Ê√Ú Í¬±fl≈¡1fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 21 Ê√Úœ˚˛± ¸√¸…À1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 17 ’À"√√±¬ı1√ – ’¸˜1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û±Ó¬Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ ’±‡À1À1 ø˘ø‡Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 ¬ıÀfl¡±1 ¸˜œ¬Û1 500 ¬ıÂ√1œ˚˛± Â√˜1œ˚˛± ¸SÓ¬ 4 ’À"√√±¬ı11 øÚ˙± ≈√¬ı«‘M√ ˝◊√ ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬ ‰¬˘±˝◊√ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±À1± ’øÒfl¡ Œ¸±Ì-1+¬Û1 ’±-’˘—fl¡±1, Ú·√ ÒÚ ’±ø√ øÚ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ≈√©x±¬Û… 븱ø‰¬¬Û±Ó¬í1 ¬Û≈øÔ¬Û“±øÊ√ ˘G-ˆ¬G, ø‰¬1±ø‰¬1 fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ’±1鬜-õ∂˙±¸ÀÚ ’¬Û1±Òœfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ÀÓ¬ ¸À√à &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±, √øé¬Ì-¬Ûø(˜ fl¡±˜1+¬Û Â√±S ¸Lö±˝◊√ Œ√›¬ı±À1 ¤fl¡ ø¬ıÀ鬱ˆfl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ¬ıÀfl¡± ·±gœ ∆˜√±˜Ó¬ ά◊Mê√ ≈√‚∞I◊œ˚˛± ø¬ıÀ鬱ˆ¬ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’±Â≈√˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÀÚÀ1 ‰¬1fl¡±11 Œ¸±¬Û±øϬ˘± ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√˜≈‡1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’ø‰¬À1˝◊√ Â√˜1œ˚˛± ¸S1 ‰≈¬ø1fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˘±fl¡fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ά◊ø‰¬Ó¬ ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛√ ’±Â≈√Àªº

Ú±•§±1¬Û±1± fl¡À˘Ê1Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±˜ƒÂ≈√1 Ê√˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 17 ’À"√√±¬ı1√ – ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ά◊M√ 1 ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«ÓÚ±•§±1¬Û±1± ’±=ø˘fl¡ fl¡øÚá˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ˚±ª± 15 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸À√à ’¸˜ ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ˝◊√ ά◊øÚ˚˛Ú [’±˜ƒÂ≈√]1 ¸˜øÔ«Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 õ∂±Ô«œ ˜≈ù´±1ÙUÀÂ√˝◊√ ÀÚ 10 Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ˝√√±ø¬ıÊ≈√~± ’±˝√√À˜√fl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œ‡˘ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Â√±V±˜ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ› 8 Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Œ1øÊ√Ú± ‡±Ó≈¬Úfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ’Ú…±Ú… ¬Û√Ó¬ ’±˜ƒÂ≈√ ¸˜øÔ« Ó ¬¸fl¡˘ ø¬ıÚ±õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±À1 ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±˜ƒÂ≈√ Œ·±È¬ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±˜ƒÂ≈√1 ¤ÀÚ ø¬ıÊ√˚˛Ó¬ fl¡±ø˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√ÓÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤‡Ú Œˆ¬±ÊÀ˜˘1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛ ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œˆ¬±Ê√À˜˘Ó˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…éÊ√±˜±˘ UÀÂ√˝◊√ Ú ‡±Ú, õ∂¬ıMê√± ’±Ê√·1 ’±˘œ, ˜øÓ¬˚˛±1 1˝√√˜±Ú õ∂˜≈À‡… ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ά◊¬Ûø1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

fl¡È¬˝√&ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Úª±·Ó¬ ’±√1Ìœ ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª±, 17 ’À"√√±¬ı1√ – fl¡È¬˝√√&ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 [¶ß±Ó¬fl¡, fl¡øÚᬠfl¡˘± ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√…] ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±1 ¸˜”˝√ œ˚˛± ά◊À√…±·Ó¬ Úª±·Ó’±√1Ìœ ¸ˆ¬± ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’˘¬ÛÀÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 30 ŒÂ√ÀõI◊•§11 Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 fl¡È¬˝√√&ø1 fl¡øÚá[fl¡˘±] ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± ’±s≈˘ fl¡±ø√À1º ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±˚«¸”‰¬œ¸˜”˝√ 1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 fl¡È¬˝√√&ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ‡±˝◊√ 1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±À˜º 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú-¬Û≈1øÌ Â√±S-Â√±Sœ1 ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Û¬ı« ’Ú≈ᬱÚøȬ1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 fl¡È¬˝√√&ø1 ¬ı±øÌÊ√… [fl¡øÚá¬] ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ øÚ1±Ê√ ’±˘œÀ˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¸‘ø©ÜÀ1 ά◊Ê√ø˘ ά◊ͬ± õ∂±‰¬œ1 ¬ÛøSfl¡±‡øÚ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 fl¡È¬˝√√&ø1 fl¡øÚᬠ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ˝◊√ ˜1±Ú UÀÂ√˝◊√ ÀÚº ø¬ı˚˛ø˘ 1.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 fl¡È¬˝√√&ø1 fl¡øÚá¬

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø‰¬1±Ê√ ’±˘œ Ù¬fl¡œÀ1º ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ fl¡È¬˝√√&ø1 fl¡øÚᬠ[fl¡˘±] ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ˝◊√ ˜1±Ú UÀÂ√˝◊√ ÀÚº ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1 fl¡È¬˝√√&ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸¬ı±¬ÛøÓ¬ ˝√√±Ê√œ ’±s≈˘ ˜iß±Ú ’±1n∏ øÒ— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Î¬ 0 ø1˚˛±Ê√ά◊øVÚ ’±˝√√À˜À√º ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ˘‚≈ ’±˝√√±1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 õ∂Ô˜ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıø‰¬S ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ øÊ√øfl¡1-Ê√±1œ, Œ˘±fl¡·œÓ¬, ’±¬ı‘øM√√, Ú‘Ó¬…, Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡, ù´±À˚˛1œ ˝◊√ Ó¬…±ø√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ≈√¬Û1œ˚˛± 12.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˙䜸fl¡À˘ ¸—·œÓ¬±Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ‡±˝◊√ 1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±À˜ ·œÓ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜≈* fl¡À1º

Œˆ¬1n∏ª±Ó¬ ≈√Úœ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√¬Ûœ˘±, 17 ’À"√√±¬ı1 – ≈√Úœ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 26Ó¬˜ ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ’˝√√± 11 ’±1n∏ 12 ÚÀª•§1Ó≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Ûø(˜ √1„√√1 Œˆ¬1n∏ª±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œˆ¬1n∏ª± ά◊2‰¬ ’±1n∏ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ’±=ø˘fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’øÒÀª˙Ú‡øÚ ¸Ù¬˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ˝√√À1˙ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜ÀÚ±1?Ú ˙˜«±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ·ÀÚ˙ ‰¬f ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ’Ó≈¬˘ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˜”˘ ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ‡±√…, ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö, õ∂‰¬±1, ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±Àfl¡ Òø1 ’±Ú Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ά◊¬Û¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬¸˜”À˝√√

˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÚÊ√ øÚÊ√ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˜ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’øÒÀª˙Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ õ∂dÓ¬ fl¡1± fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 11 ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, 8 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì, 8.30 ¬ıÊ√±Ó˙±øôL ¬ıøôL õ∂;˘Ú, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±√1Ìœ ŒÓ¬±1Ì Î¬◊Àij±‰¬Ú, 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú, 11 ¬ıÊ√±Óõ∂øÓ¬øÚøÒ ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘, 11.15 ¬ıÊ√±Óø‰¬Ú±øfl¡ ¸ˆ¬±, 12 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±, 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√ø˝√√√ Œ¬ı√œÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 12 ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı √1„√√1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl≈¡˜≈√ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ø√Ú1 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√Úœ

’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ı¯∏˚˛± fl≈¡À˘f ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı Â√±S ¸—·Í¬Ú1 ’Ò…é¬ Î¬0 ¸˜≈8˘ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«, ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛, ë’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√Ú fl¡±fl¡Ó¬í1 ¸•Û±√fl¡ ˝√√±˝◊√ √1 UÀÂ√˝◊√ Ú, ë¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√í fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ ’√œ¬Û Ù≈¬fl¡Ú, ¿˜ôL ˙—fl¡1 ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ø̘˚˛ Œ·±¶§±˜œ, ¸•Û±√fl¡ ˜fl≈¡µ ŒÎ¬fl¡±, √1— øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¸»1±˜ ŒÎ¬fl¡±, ά0 ά◊À˜˙ ŒÎ¬fl¡±, Â√±SÀÚÓ¬± Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«Àfl¡ Òø1 ’±Ú ¬ıUÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ

ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ’øÒÀª˙Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡øÚ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı √1„√√œ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü ά◊iß˚˛Ú ¸—‚1 ¸•Û±√fl¡ fl≈¡À˘f Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ¸ˆ¬±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û≈1©®±1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ¬ı≈øX 1±˜ ŒÎ¬fl¡±, 1±øÊ√…fl¡ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 Œ·±¬Û±˘ fl‘¡¯û ‰¬˜≈ª±, ˘é¬œ ˆ¬”¤û± ’±1n∏ ø‡ÀÓ¬ù´1 fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±Ôø1‚±È¬ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± fl¡äÚ± ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ¸øg˚˛± 7.30 ¬ıÊ√±Ó’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˝√√ø¬ı¬ı1 1˝√√˜±ÀÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¬ı±À11˝√√Úœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÀÚÀ1 ’øÒÀª˙Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº

’˘¬ÛÀÓ¬ ˙í˘˜±1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1ÓøÊ√˘±‡Ú1 ¤fl¡±—˙ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±

Guwahati, Janasadharan, Vol. 9th, Issue No. 282, Tuesday, 18th October, 2011

’±·cfl¡ ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ˙œ¯∏«Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¤øÂ√˚˛± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 ’À"√√±¬ı1 – ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ó¬ Ôfl¡± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ¸fl¡˘1 ’øÒfl¡¸—‡…Àfl¡˝◊√ ¤øÂ√˚˛±Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ·Àª¯∏̱ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ëŒõ∂øfl¡Úí1 ¤fl¡ ¸˜œé¬±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤øÂ√˚˛±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’˝√√± ¤¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤øÂ√˚˛±Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1

¬ıÊ√±1‡ÀÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¸≈À˚±· õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ¸˜œé¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤øÂ√˚˛±1 S꘬ıøÒ«Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊O±ÀÚ ø¬ıù´1 58 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œfl¡ ¤øÂ√˚˛± ˜˝√√±À√˙Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊»¸±˝√√ Œ˚±·±˝◊√ ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 2010 ¬ı¯∏«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤øÂ√˚˛± ˜˝√√±À√˙Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ1 ¸—‡…± ˚ÀÔ©Ü ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ëŒõ∂øfl¡Úí1 ¸˜œé¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ’Ú≈¸ø1, ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 38 ˙Ó¬±—˙ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ¸—¶ö±˝◊√ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1±1 ˘é¬…À1 ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬Ó’±·cfl¡ ¸˜˚˛Ó’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ1 ¸—‡…± ˚ÀÔ©Ü ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ¸˜œé¬±1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

’±˝◊√ ø¬Û ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛± ¸?œª ˆ¬±È¬fl¡ Ê√±ø˜Ú

fl¡˘ø•§˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¯∏ᬠø¬ıù´ Â√±˘ƒÂ√± ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ≈√·1±fl¡œ ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ

Ȭœ˜ ’±iß±Õ˘ ÚÓ≈¬Ú ø¬ı¬Û√

ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ê√±ÚÚœ ˝√√±Ê√±À1Õ˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 ’À"√√±¬ı1 – S꘱i§À˚˛ ¸—fl¡È¬1 ·1±˝√√Ó¬ ¬Ûø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ Ȭœ˜ ’±iß±º õ∂˙±ôL ˆ¬”¯∏Ì1 fl¡±ù¨œ1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı…1 ø¬ÛÂ√Ó¤˝◊√¬ı±1 ’±Ú ¤fl¡ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ¶§˚˛— ’±iß± ˝√√±Ê±√À1º 74 ¬ıÂ√1œ˚˛± ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬±Ê√ÚÕ˘ ’±øÊ√ Œ√˙1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤fl¡ Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±iß±1 ø˝√√µ ¶§1±Ê√ ¬∏C±©Ü Ú±˜1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª√√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ıM√√œ˚˛ ’Ú≈√±Ú1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ¸•Ûfl«¡Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤˝◊√ Ê√±ÚÚœ ’±iß±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’øÒ¬ıMê√± ¤˜ ¤˘ ˙˜«±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ’±iß±1 ø˝√√µ ¶§1±Ê√ ¬∏C±©Ü Ú±˜1 ¤Ú øÊ√ ’íÀȬ±Àª 1995 ‰¬Ú1¬Û1± 2003 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ˜˝√√±1±©Ü™ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ø√˚˛± ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú1 ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ‡øÓ¬˚˛±Ú 1‡± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ 2004 ‰¬Ú1 22 Ê≈√ÚÓ¬ ’±iß±1 ¤Ú øÊ√ ’íÀȬ±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ÀÚ Ò1Ì1 ’øˆ¬À˚±· ø¬Û

˘GÚ ©Üfl¡ ¤À'À‰¬?1 ¸ij≈‡Ó¬ ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√ ø¬ıËøȬÂ√ ˚≈ªfl¡1

ø˝√√Â√±1Ó¬ Ê√˚˛œ 1Ó¬Ú È¬±È¬±Õ˘ ëÂ≈√˝◊√Â√ fl≈¡˘¡Zœ¬Û ø¬ı¯û˝◊√ ¤À•§ÀÂ√√«√í ¬ı“Ȭ±

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 ’À"√√±¬ı1 – ø˝√√Â√±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¸√œ˚˛ ά◊¬ÛøÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√¬õ∂±Ô«œ Ê√˚˛õ∂fl¡±˙ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ȭœ˜ ’±iß±˝◊√ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ı1n∏ÀX Œˆ¬±È¬√±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˝√√±ø1˚˛±Ú± Ê√Úø˝√√Ófl¡—À¢∂Â√ [ˆ¬Ê√Ú˘±˘] √˘1 õ∂±Ô«œ fl≈¡˘¡Zœ¬Û ø¬ı¯û˝◊√ º 40 Ê√Ú õ∂±Ô«œ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ø˝√√Â√±1 ¸˜ø©ÜÓ13.32 ˘±‡ Œˆ¬±È¬√±Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl≈¡˘¡Zœ¬Û ø¬ı¯ûÀ˚˛√ 3,55,941 Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÊ√øfl¡ ˝√√±ø1˚˛±Ú± Ê√Úø˝√√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ fl≈¡˘¡Zœ¬Û ø¬ı¯û˝◊√ ¤˝◊√ Ê√˚˛1 ˆ¬±1 Ȭœ˜ ’±iß±fl¡ ø√¬ıÕ˘ ¸ijÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ ’±iß±˝◊√ ’fl¡˘ fl¡—À¢∂Â√Àfl¡ Ú˝√√˚˛, ¸fl¡À˘± ≈√Úœ«øÓ¬¢∂ô¶ √˘Àfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚÓ¬± ˜≈1n∏˘œ ˜ÀÚ±˝√√1 Œ˚±˙œÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛ ·ÌÓ¬La1 ø¬ıÊ√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ˜˝√√±1±©Ü™1 fl¡±1± ·¬ı±Â√±˘±, ø¬ı˝√√±11 ά1G± ’±1n∏ ’hõ∂À√˙1 ¬ı±kª±Î¬ˇ±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÓ¬øڛȬ± ά◊¬Û-øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√1 ¤˝◊√ ¬Û1±Ê√˚˛ ¸•Ûfl«¡Ó¬ √˘ÀȬ±1 ¤Ê√Ú ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ’±1n∏ ø¬ıM√√˜Laœ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ1 ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±øÊ√ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 ’À"√√±¬ı1 – Ȭ±È¬± ¢∂n¬Û1 ’Ò…é¬ 1Ó¬Ú È¬±È¬±fl¡ ëÂ≈√˝◊√ Â√ ¤À•§ÀÂ√√«√í ¬ı“Ȭ±À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ȭ±È¬± Œfl¡±•Û±Úœfl¡ ά◊À~‡Úœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Q õ∂√±Ú ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬Â≈√˝◊√ Ê√±1À˘G1 ˜±Ê√1 ¸•Ûfl«¡ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Ȭ±È¬±˝◊√ Œ˘±ª± ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ√›¬ı±À1 øÚ˙± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ȭ±È¬±˝◊√ fl¡˚˛, ë√1±‰¬±˘ÀÓ¬ Ȭ±È¬± Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬À˝√√ ¤˝◊√ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’ª¶ö±Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1Ó¬Ú È¬±È¬± ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ø¶öÓ¬ Â≈√˝◊√ Ê√±1À˘G1 1±©Ü™”√Ó¬ øÙ¬ø˘¬Û ŒªøåI◊À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ȭ±È¬± Œfl¡ª˘ ¤Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“ ø¬ıù´1 ¬ı±øÌÊ√… Œé¬SÀ1 ά◊À~‡Úœ˚˛ ŒÚÓ¬±º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 2010 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± Â≈√˝◊√Â√ ¤À•§ÀÂ√√«√ ¬ı“Ȭ± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S øÚ˜«±Ó¬± ˚˙ Œ‰¬±õ∂±fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

cmyk

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

ø¬ı ‰¬ªôL ’±À˚˛±·1 ’±·Ó¬ ˜˝√√±1±©Ü™1 Ó¬»fl¡±˘œÚ ‡±√…˜Laœ ¸≈À1˙ ∆Ê√ÀÚ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˜Laœ ¸≈À1˙ ∆Ê√ÀÚ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ø˝√√µ ¶§1±Ê√ ¬∏C±À©Ü 1995-1996 ‰¬ÚÓ¬ ˜˝√√±1±©Ü™ ‰¬1fl¡±11¬Û1± ˘±ˆfl¡1± 10 ˘±‡ Ȭfl¡± ˜Àά˘ øˆ¬À˘Ê√ øÚ˜«±Ì1 ¬Ûø1ªÀÓ«õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 øÚ˜«±ÌÓ¬ ‡1‰¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f øÚ˜«±Ì1 ¬ı±¬ı√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’Ú≈√±Ú ά◊Mê√ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¸—¶ö±ÀȬ±Àª õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 ’±‰¬¬ı±¬ı Sê˚˛ Ó¬Ô± ¬ı±¸ˆ¬ªÚ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 8.48 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±1n∏ w˜Ì1 ’±·Ó¬œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬1+À¬Û 1.56 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±√±˚˛ ø˚˛± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬøÂ√˘º ’ªÀ˙… 1975 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡1± ¤˝◊√ ¤Ú øÊ√ ’íÀȬ±1 ˜≈1¬ı3œ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1 ¤˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ øfl¡˜±Ú”√1 ’ª·Ó¬ ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ‡±√…˜Laœ ¸≈À1˙ ∆Ê√ÀÚ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ÊÚ±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 61Ó¬˜ Ê√ijø√Ú ¬Û±˘Ú

fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 2.2 ˘±‡ Ȭfl¡± Ú…±¸1 ¬Û≈“øÊ√1¬Û1± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œ˝√√˜ôL ¬Û±øȬÀ˘ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±Ú ¤fl¡ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1øÂ√˘º øfl¡c ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ¬ı˚˛¸1 fl¡Ô±Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ Ó¬Ô± ¤Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ά◊À~‡ fl¡ø1 Œ˝√√˜ôL ¬Û±øȬÀ˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 2005 ‰¬ÚÓ¬ Ó¬1± ¤˝◊√ Œ·±‰¬1 ά◊ͬ±˝◊√ ˘˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¬Û≈ÀÚ1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ √G±Òœ˙ ¤Ú ø¬Û ‚±·ÀάˇÀ˚˛ 13-7-2011Ó¬ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1 ¤˝◊√ Œ·±‰¬11¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡À1º øfl¡c ’±øÊ√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ¸—¶ö± ø˝√√µ ¶§1±Ê√ ¬∏C±©Ü1 õ∂øÓ¬ fl¡Àͬ±1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ ¸—¶ö±ÀȬ±Õ˘ ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¬√±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Œfl¡¬Û±È«¬ Ú±˜1 ¸—¶ö±ÀȬ±Õ˘ Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û≈ÀÚ1¬Û1± 87 øfl¡.ø˜. øÚ˘·Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ1À˘·Ú ø¸øXÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¤˝◊√ ø˝√√µ ¶§1±Ê√ ¬∏C±©Ü Ú±˜1 ¸—·Í¬ÚÀȬ± õ∂Ò±ÚÓ¬– Ê√˘À26√√ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ά◊iß˚˛Ú ’±“‰¬øÚ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬º

’±˝√À˜√ √±¬ı±√, 17 ’À"√√±¬ı1 – &Ê√1±È¬1 ˜≈‡… ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±é¬œ Œ·±È¬±˝◊√ Œ¢∂5±1 ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±1鬜 Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏˚˛± ¸?œª ˆ¬±ÀȬ Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡…, 2002 ‰¬Ú1 &Ê√1±È¬1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏«Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Œ˜±√œfl¡ ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡ø1 ¸±é¬œ Œ·±ÀȬ±ª±1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ˆ¬±È¬fl¡ Œ˚±ª± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’±˝√√À˜√±¬ı±√ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘º Œ˚±ª± 3 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˆ¬±ÀȬ Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú fl¡À1 ˚ø√› &Ê√1±È¬ ‰¬1fl¡±À1 ά◊Mê√ ’±À¬ı√Ú1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı qÚ±øÚ ¶öø·Ó¬ 1‡± ˝√√˚˛º Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôL ’±øÊ√ 10 ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±1 ¬ıGÓ¬ Ê√±ø˜Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˆ¬±È¬º

¸±—¸1√ ¬Û√ ‡±ø1Ê√1 õ∂ô¶±ª ‰¬1fl¡±11 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±ÒœÚ – ‡≈1øÂ√√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 ’À"√√±¬ı1 – øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ıøÒÓ¸±—¸√1 ¬Û√ ‡±ø1Ê√1 Ȭœ˜ ’±iß±˝◊√ fl¡1± √±¬ıœfl¡ fl¡±ø˘ Œ√˙1 ˜≈‡… øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±˚˛≈Mê√˝◊√ ¢∂˝√ÌÀ˚±·… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ’±˝◊√Ú˜Laœ Â√˘˜±Ú ‡≈1øÂ√À√ ’±øÊ√ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Â√˘˜±Ú ‡≈1øÂ√À√ fl¡˚˛ Œ˚ Ȭœ˜ ’±iß±1 ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª ‰¬1fl¡±À1 ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ‰¬1fl¡±À1 ¸¬ı«√˘œ˚˛ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Œfl¡fœ˚˛ ’±˝◊√Ú˜Laœ ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ 1±Ê√Ò±Úœ ø√~œÓ¬ ¤øÂ√˚˛±Ú Ù¬í1±˜ Ù¬1 ¢≠íÀ¬ı˘

·¬ı«ÀÚk1 ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ‡≈1øÂ√À√√ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±˝◊√Ú ˜Laœ ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ø˚ ¸—¸√œ˚˛ ¸˜ø©ÜÓ¬ ’ôLÓ¬– 1.5 øÚ˚≈Ó¬ Œˆ¬±È¬±1 Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀÚ ¤Ê√Ú ¸±—¸√1 ¬Û√ ‡±ø1Ê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1 ˘±‡ ¬ı± 50 ˝√√±Ê√±1 Œˆ¬±È¬±11 ‰¬˝√√œ ¸—¢∂˝√ fl¡1±ÀȬ± ¸˝√√Ê√ fl¡±˜ Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ’±˝◊√Ú ˜La̱˘À˚˛ ¤fl¡ ŒÈ¬±fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘› ‡≈1øù´À√ fl¡˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’˝√√± ÚÀª•§1 ˜±˝√√Ó¬ ¤fl¡ ¸¬ı«√˘œ˚˛ ∆¬ıͬfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ¤˝◊√ ¸¬ı«√˘œ˚˛ ∆¬ıͬfl¡fl¡ ¸À•§±ÒÚ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

’±iß±1 ·“±› 1±À˘·±Ú ø¸øX1 ¬ı±ø¸µ±fl¡ ˘· Òø1¬ı 1±UÀ˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 17 ’À"√√±¬ı1 – ’±iß±1 ·“±› 1±À˘·±Ú ø¸øX1 ¤È¬± øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± √˘fl¡ ø√~œÕ˘ øÚ˜LaÌ fl¡ø1ÀÂ√ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 1975 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ŒÓ¬›“1 Ê√ij·“±› 1±À˘·±Ú ø¸øXÓÊ√˘À26√√ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’“±‰¬øÚ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ·“±›‡ÚÓ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¸”‰¬Ú± ˝√√˚˛º Œ√˙1 ’·ÌÚ Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ·“±›‡Úfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú ’“±‰¬øÚ ’±ø˝√√«1+À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À1º 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ’±iß±1 ·“±ª1 ¤˝◊√ ά◊iß˚˛Ú ’“±‰¬øÚ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬ÛÓ¬±1 ¸y±ªÚ± øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± Œ√˙1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œfl¡1±˘±1 ¸±—¸√ ø¬Û øȬ Ȭ˜±ÀÂ√

Œ˚±ª± ˜±˝√√Ó¬ 1±À˘·±Ú ø¸øX w˜Ì fl¡1±1 fl¡Ô±ÀȬ±Àª 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ά◊»¸≈fl¡Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ø√√Â√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¸±—¸√ ø¬Û øȬ Ȭ˜±Â√ 1±U˘ ·±gœ1 ∆¸ÀÓ¬ ‚øÚᬠ¸•Ûfl«¡ 1鬱 fl¡ø1 ’˝√√± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ ¬ı≈ø˘ Œ√˙1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬ Ê√Ú±Ê√±Ó¬º ¤fl¡ ¸”S ’Ú≈¸ø1 ¸±—¸√ ø¬Û øÈȬ˜±Â√1¬Û1±˝◊√ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ’±iß±1 ·“±› 1±À˘·±Ú ø¸øX1 ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± √˘ ¤È¬±fl¡ ·“±›‡Ú1¬Û1± ø√~œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡À1º ¤˝◊√ øÓ¬øÚÊ√Úœ˚˛± √˘ÀȬ±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛ø¸— 1±› ˜±¬Û±1œ, ’±iß±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸ø‰¬¬ı ¸≈À1˙ ¬Û±Í¬±À1 ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸=±˘fl¡ 1±˜√±¸ ›·±À˘º

¸ —Àé¬À¬Û... ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ¬ı±Ú ª±øù´—È¬Ú – &ª±ÀȬ˜±˘±Ó˜≈¯˘ ∏ Ò±1 ¬ı1¯∏Ì≈ 1 Ù¬˘Ó¤˝◊√¬Û˚«ôL 28 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝√√µ1≈ ±Â√ÀÓ¬± õ∂‰¬G Ò≈˜≈˝√±-¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± 13 Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º õ∂‰¬G ¬ı±Ú1 Ù¬˘ÓøÚfl¡±1±&ª±ÀȬ± ’±Í¬Ê√Ú Œ˘±fl¡ ˜‘Ó¬≈ … ˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º 1±©Ü¸™ —‚1 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ˚≈Mê√1±©Ü™Ó¬ı±Ú¬Û±Úœ1 Ù¬˘Ó¬ √˝√ ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º

œø√¬Ûfl¡±1 Œõ∂˜ Ê√Ú¸—À˚±·˚2355˚11

˜≈•§±˝◊√ – ’øˆ¬ÀÚSœ √œø¬Ûfl¡± ¬Û±Î≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Û”¬ı«1 Œõ∂ø˜fl¡ 1̬ıœ1 fl¡±¬Û≈11 Œõ∂˜ fl¡±ø˝√√Úœfl¡ ∆˘ ¬ı˘œÎ¬◊άӬ Â√ø¬ı øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ıº Â√ø¬ı‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı õ∂˙±ôL Â√±V±˝◊√ º ά◊À~‡Úœ˚˛ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ Œ˚ œø√¬Ûfl¡±˝◊√ 1̬ıœ11 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œõ∂ø˜fl¡ øÚ˝√√±1 ¬Û±ÀG˚˛±fl¡ Ó¬…±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ 1̬ıœ11 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ Œ√‡± ˚±¬ı øÚ˝√√±1fl¡º

ø¬ı˜±Ú˚±Sœ ˘GÚ – ’±˝√√À˜√¬ı±√1¬Û1± ˘GÚ ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ¤˚˛±1 ˝◊√øG˚˛±1 ¤‡Ú ø¬ı˜±ÀÚ Œ√›¬ı±À1 ‚Ú fl≈¡“ª˘œ1 ¬ı±À¬ı ·øÓ¬¬ÛÔ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ø¬ı˜±Ú‡ÚÓ¬ Ôfl¡± 110 Ê√Ú ˚±Sœ õ∂±˚˛ ’±Í¬ ‚∞I◊± ¸˜˚˛ ·±È¬øªfl¡ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1Ó˙—fl¡±À1 ¬Û±1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º

Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Of fice Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛ 27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth,