Ghy 23092016

Page 1

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬1 Δ¸ÀÓ¬ ˜Laœ Œfl¡˙ª

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì ‰¬Ó≈¬«√˙ ¬ıÂ√1 z ¸—‡…± 259 z qfl≈¡1¬ı±1 z 6 ’±ø˝√√Ú√, 1938 ˙fl¡ z 23 ŒÂ√ÀõI◊•1 § , 2016 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan

z Vol.

14th

z Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

259 z Friday, 23rd September, 2016, Total Pages 12

√±˜ – 6 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

¬ı±—˘±À√˙œfl¡ 1n∏øÒ¬ı Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬ÀÚ ¸—¸√œ˚˛ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬Õ˘ ˜Ó¬±˜Ó¬ Œõ∂1Ì1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ √˘-¸—·Í¬Ú, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ˘ÑÌÀ1‡±

’±˜1± ø˝√√μ≈ ¬ı±—˘±À√˙œ... ˘±˝◊√À‰¬k ’±ÀÂ√, ’¸˜1 ‰¬¬ı Ê√±·±˝◊√ ’±ø˜ Ô±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±ø1...

¬ı≈Ϭˇ±Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ;ø˘˘ øÓ¬øÚ‡Ú ø‰¬Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, ¬ı≈Ϭˇ±, ø√¬Ûœ˘±, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¤fl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 Œ˝√√±ÀȬ˘ ˘± Â√±Ú ø‰¬√ȬœÓ¬ ¤Àfl¡È¬± Œfl¡±Í¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± øÂ√¬Û±Á¡±11 ¬ı≈Ϭˇ± ’=˘1 õ∂˙±ôL fl≈¡˜±1, ¬ÛPœ ¬Û•Ûœ fl¡ø˘Ó¬±, ¤¬ıÂ√1œ˚˛± ¸ôL±Ú Œ˜‚Ú± ’±1n∏ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ‡≈˘˙±˘œ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±1鬜1 ˙œ¯∏« ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸±˘¸˘øÚ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±À· ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜ ’±1鬜1 ˙œ¯∏« ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸±˘¸˘øÚ ‚Ȭ±˝◊√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ˙…±˜˘õ∂¸±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¸Ê√±À˘ ¬ı±—˘±À√˙œ ’±√±˘Ó¬1 Ê√ø1˜Ú± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 ø¬ıøˆ¬iß 8 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂˙±ôL fl≈¡˜±11 ˜‘Ó≈¬…1 ˘·Ó¬ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ÀÂ√ ˙œ¯∏« ’±1鬜1 Ú±˜ ¬Û≈ø˘Ú1 ¬Û±fl¡‰¬SêÓ¬ ¬Ûø1 ø√˙˝√√±1± Δ˝√√øÂ√˘ õ∂˙±ôL, Â≈√˝◊√‰¬±˝◊√ά ŒÚ±È¬Ó¬ 6Ê√Ú1 Ú±˜, ¬Û˘±Ó¬fl¡ ¬Û≈ø˘Ú1 ‡¬ı1 ø√›“Ó¬±Õ˘ ¬Û≈1¶®±1

¤Àfl¡˘À· øÓ¬øÚ‡Ú ø‰¬Ó¬± ;˘±À˘ ¬ı≈Ϭˇ±1 ·¤û±˝◊√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ˝√√±ÀȬ˘ ˘± Â√±Ú ø‰¬√ȬœÓ¬ √1„√√1 ¬ı≈Ϭˇ±1 ˚≈ªfl¡ õ∂˙±ôL fl≈¡˜±À1 ‡≈˘˙±˘œ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘¸˝√√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±fl¡ Δ˘ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ‰¬±=˘… ’√…±ø¬Û ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º øfl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ õ∂˙±ôL fl≈¡˜±À1 ¬Ûø1˚˛±˘¸˝√√ ’±R˝√√ÚÚ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘ Ó¬±fl¡ Δ˘ ¤øÓ¬˚˛± ¤fl¡ ¬ı‘˝√» 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º õ∂˙±ôL1 ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1˜±Ú ¬Û”À¬ı« õ∂˙±ôL˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ÿ¬ÌÓ¬ Œ˘±ª± ¤‡Ú Œ¬∏C"√√11 Ÿ¬Ì ¬Ûø1À˙±Òfl¡ Δ˘ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±øªˆ«¬±ª ‚ÀȬ Ú±›fl¡±È¬±1 Â√±˘Ù¬± 1¬ıœÚ fl¡ø˘Ó¬±1º 1¬ıœÚ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ õ∂˙±ôLfl¡ 2 ¬Û‘ᬱӬ

√±˜ ¬ı‘øX1 ø¬ı1n∏ÀX ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø1¬Û≈Ú ¬ı1± ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú

√±˜ ¬ı‘øXÓ¬ ¬Û±fl¡‚1 ¤ø1 ˝√√±Ó¬Ó¬ fl“¡±˝√√œ√-¬ı±øȬ Δ˘ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1ªÓ«¬Úfl¡±˜œ ‰¬1fl¡±À1 1±˝◊√Ê√1 ’±˙± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ – ·Õ· øÓ¬øÚ ˜±˝√√ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ ø¬ıÓ‘¬¯û± ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 – 1øfl¡¬ı≈˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ√˙1 1±˝◊√Ê√ ’±øÊ√ ¸˜¸…±Ó¬ Ê≈√1n∏˘± Δ˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ú±˜Ó¬ ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ¤ÀÚ√À1 ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø·¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ› ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√˘º ‚11 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˝√√ Ê√±ÀÚ ’±øÊ√ ¬Û±fl¡‚1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± Œé¬±ˆ¬1 ά◊ƒ√ø·1Ì ‚øȬÀÂ√º ñ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ’¸˜ õ∂À√˙ ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ά◊À√…±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙ Δ˘ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ Œ√˙¬ı±¸œfl¡ ø√˚˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À¬ı±1 ¤øÓ¬˚˛± øfl¡ ˝√√í˘∑ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±˘ ø√Ú1 fl¡Ô± Úfl¡˚˛º ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ά◊¬Û˚≈«¬Ûø1 øÚ˚«±Ó¬ÚÓ¬ ≈√‡œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ ’øÓ¬á¬ Δ˝√√ÀÂ√º Œ√˙Ó¬ ¬ı±øϬˇ Δ·ÀÂ√ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±º 2 ¬Û‘ᬱӬ

·“άˇ ˝√√Ó¬…± – Ó¬√ôL fl¡ø1 ¬ı…ª¶ö± ˘›fl¡ ‰¬1fl¡±À1 õ∂±Mê√Ú ˜Laœ Ê√øάˇÓ¬ ¸μˆ¬«Ó¬ ·Õ·1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡±øÊ√1„√√±1 ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 ˘·Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ‰¬1fl¡±11 ¤Ê√Ú ˜Laœ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ√˝√1鬜 Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ò‘Ó¬ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√˚˛±1 2 ¬Û‘ᬱӬ

˚≈X/ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ¤˘±·œ fl¡ø1À˘ ‰¬œÀÚ ‰¬1fl¡±11 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¸c©Ü Ú˝√√˚˛ ’ø˜Ó¬ ù´±˝√√ 1±©Ü™¸—‚Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ¸La±¸¬ı±√œ1 1˜…ˆ¬”ø˜ ’±‡…± ˆ¬±1Ó¬1 ŒÊ√ÀÚˆ¬±˚ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1±©Ü™¸—‚1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ¸La±¸¬ı±√1 1˜…ˆ¬”ø˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1À˘ ˆ¬±1ÀÓ¬º ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ¸La±¸¬ı±√œfl¡ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› Î◊¬À~‡ fl¡À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ¬ıÓ¬«˜±Ú Œ√˙‡ÀÚ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ø¬ı¯∏À˚˛›

ˆ¬±1ÀÓ¬ 1±©Ü™¸—‚Ó¬ Î◊¬À~‡ fl¡À1º ’±À˜ø1fl¡±1 ŒÊ√ÀÚˆ¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±©Ü™¸—‚1 &1n∏Q¬Û”Ì« Δ¬ıͬfl¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊ ’±øÊ√ Œ√˙‡Úfl¡ ¸La±¸¬ı±√1 ά◊O±Ú1 ˜”˘ fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡À1 Î◊¬ø1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ‚Ȭڱ1 õ∂¸—·º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±©Ü™”√Ó¬ ¤øÚ˜ ·yœÀ1 &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª ¸La±¸¬ı±√1¬ ı±À¬ı Ê√·1œ˚˛± fl¡À1

˜≈•§±˝◊√Ó¬ Ê√˘ ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ’±Ó¬—fl¡ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ¸La±¸¬ı±√œ √˘1 õ∂Àª˙1 ’±˙—fl¡± ˜≈•§±˝◊, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl”¡È¬±‚±Ó¬1 ˘é¬…À1 ˜≈•§±˝◊Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¤√˘ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛º Œ√˙1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ 1±Ê√ұڜӬ ‰¬±ø1 Œ˜Ã˘¬ı±√œÀ˚˛ ’ª¶ö±Ú ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ñ¤˝◊ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬ı±Ó¬ø11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜≈•§±˝◊Ó¬ Ê√±ø1 fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ ˝√√±˝◊ ¤˘±È¬«º ˜≈¯∏˘Ò±1 ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ ˜±˚˛±Ú·1œ1 ’±˙œ ˙Ó¬±—˙ ’—˙ ¬¬Û±ÚœÓ¬ ¬ı≈1 Œ˚±ª±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸y±ª… fl”¡È¬±‚±Ó¬fl¡ Δ˘ Œ‰¬¬Û±

ά◊ÀM√√Ê√Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡º Î◊¬¬Û˘t ¸Ày√ ’Ú≈¸ø1 ’¶a¸˝√√ ‰¬±ø1 Œ¬ı±‡«± ¬Ûø1ø˝√√Ó¬ ¸Àμ˝√√Ê√Úfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ ’±øÊ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡À1 Î◊¬Î¬ˇ±Ú ’=˘1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙鬱ԫœÀ˚˛º ¸Àμ˝√√Ê√Úfl¡ ’±‰¬1ÀÌÀ1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 fl¡±¯∏Ó¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡1± Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊Ê√Ú ˜≈•§±˝◊ Î◊¬¬Ûfl”¡˘Ó¬ ŒÚà Œ¸Ú±1 ‚±øȬ1 ø√À˙ 1±›Ú± Δ˝√√øÂ√˘º ’±˝◊ ¤Ú ¤Â√ ’øˆ¬˜Ú≈… Â√±¬ıÀ˜ø1Ú1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡º fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙1¬Û1± ’Ó¬…ôL &1n∏Q¬Û”Ì« ¤˝◊ ’øˆ¬ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˜Ã˘¬ı±√œ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 ¬ı±À¬ı Œ√˙‡ÀÚ ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡À1º õ∂¸—·SêÀ˜ ŒÓ¬›“ Î◊¬À~‡ fl¡À1 ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛1 ¸La±¸¬ı±√œ ’±Sê˜Ì1 õ∂¸—·º ˆ¬±1ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¸La±¸¬ı±√fl¡ õ∂|˚˛ øÚø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ Î◊¬À~‡ fl¡ø1 9 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ø˙ª¸±·1Ó¬ ’í¤Ú øÊ√ ø‰¬Ó¬ ¸—·Í¬ÀÚÀ1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı1 ’±À˘±‰¬Ú± øÚ˙± ø¬ıÒı—¸œ ’ø¢üfl¡±G ’¸˜ ¬ıg ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¬¬ıË˝◊˘±1 ˝◊Î◊¬øÚȬ ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ ¬Û“±‰¬ ‚∞Ȭ±1 ’ôLÓ¬ øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ Ê√≈˝◊ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, ø˙ª¸±·1, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ŒÓ¬˘ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ øÚ·˜ ‰¬˜≈Õfl¡ ’í ¤Ú øÊ √ø‰¬1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 øά˜≈ª±˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤fl¡ Ú— øÊ√ øÊ√ ¤Â√Ó¬ Œ˚±ª±øÚ˙± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ø¬ıÒı—¸œ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ øÊ√ øÊ√ ¤Â√ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬± ¬ıË˝◊˘±1 ˝◊Î◊¬øÚȬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬¶úœˆ”¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√≈˝◊1 Œ˘ø˘˝√√±Ú ø˙‡± ’±1n∏ õ∂‰¬G ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ˙sÓ¬ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬˝◊ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ¤fl¡ ’±Ó¬—fl¡˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1º ø˙ª¸±·1 Œ‰¬À1fl¡±¬Û±1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Ú±øÊ√1± ø˙ª¸±·1 ¬ÛÔ1¬Û1± õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ øfl¡˘íø˜È¬±1

øÚ˘·1 øά˜≈ª±˘ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± øÊ√ øÊ√ ¤Â√ÀȬ±Ó¬ øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂‰¬G ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌÀ1 ’ø¢üfl¡±G1 ¸”S¬Û±Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ øÊ√ øÊ√ ¤Â√ÀȬ±1 fl¡˜«1Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊ÀÊ√› ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬˝◊ øÊ√ øÊ√ ¤Â√ ¤fl¡Ó¬ ’ø¢üfl¡±G1 ¸”S¬Û±Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬¬ı±Ó¬«± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 1±øÊ√…fl¡ ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˘·ÀÓ¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 ø˙ª¸±·1 ’±¶ö±Ú, Ú±øÊ√1±, ˘±fl≈¡ª±, Œ·À˘fl¡œÀfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¶ö±Ú1¬Û1± ’˝√√± õ∂±˚˛ ø¬ı˙‡Ú ’ø¢üøÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 8 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂Ó¬…±˝√√±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Â√˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ’¸˜1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 23 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± 24‚∞I◊œ˚˛± ’¸˜ ¬ıg õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı øˆ¬ Œfl¡ ø¬Û¬Û±1ÀÂ√øÚ˚˛±1 Δ¸ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸À√à ’¸˜ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±ø√Ó¬… ‡±‡ƒ˘±1œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¸˜i§˚˛1鬜 ¸ø˜øÓ¬1 ¤È¬± ¸“ʱӜ¬ 2 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1±Ê√…1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±1‡Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¸c©Ü Ú˝√√˚˛ √˘ÀȬ±1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬Qº ά◊À~‡… Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ ¸¬ı«±Úμ Œ¸±À̱ª±˘ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ‰¬±ø1Ê√Ú ˜Laœ1 ¬ı±ø˝√√À1 ¸fl¡À˘± ˜LaœÀ˚˛ ’√é¬ ¬ı≈ø˘ Œ·±¬ÛÚ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±Â√±1, Ê√±·œÀ1±Î¬ fl¡±·Ê√ fl¡˘ ¬Û≈Ú1n∏7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ 800 Œfl¡±øȬ1 ’“±‰¬øÚ

Î◊¬À2Â√1 ˘é¬… ø¬ıÀ˙¯∏ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ1 Ò˜«±ª˘•§œ Ú˝√√˚˛ – ˜≈‡… ˜Laœ

ø¬ı1n∏ÀX ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 Δ˝√√ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ¸fl¡˘ ˚±ÀÓ¬ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ 1ÌÀfl¡Ã˙˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ’Ú…±Ú… Ê√ÚÀ·±á¬œ¸fl¡˘Àfl¡± Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’±Àμ±˘Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊‰¬È¬øÚ ø√ÀÂ√ 2 ¬Û‘ᬱӬ

≈√Ò«¯∏« ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı 1±Ê√œª ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ øÚ˝√√Ó¬ ’±Sê±Â≈√1 ÒÌ«±¶ö˘œÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ1 ’±À˘±‰¬Ú± Ó¬1n∏Ì ·Õ·1, &ª±˝√√±È¬œÓ¬

Œfl¡1±˘±Ó¬ Δfl¡øÙ¬˚˛» ø√¬ı ˘±ø·¬ı¬ ˜≈‡… ˜Laœ ¸¬ı«±˝◊√

·“άˇ ˝√√Ó¬…±Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø¬Û ¤Â√ ’í ’±Ê√±˝√√±1 øÚ˘ø•§Ó¬

’±Sê±Â≈√1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·

ˆ¬±1Ó¬-ˆ¬”Ȭ±Ú ¸œ˜±ôLÓ¬ ’±1鬜À1 ¸—‚¯∏«

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ά◊À26√√ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û”¬ı«1 fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ø¬ıM√√˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ √±¬ıœ fl¡1± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL˝◊√º 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Ú±·ø1fl¡Q [¸—À˙±ÒÚœ] ø¬ıÀÒ˚˛fl¡, 2016 ¬Û1œé¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ·øͬӬ ¸—¸√œ˚˛ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬Õ˘ ˜Ó¬±˜Ó¬ Œõ∂1Ì1 ¬ı±À¬ı Ó¬»¬Û1 Δ˝√√ÀÂ√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 √À1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√º ø˝√√μ≈ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ Ú±·ø1fl¡Q ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘À˚˛ õ∂dÓ¬ fl¡1± Ú±·ø1fl¡Q [¸—À˙±ÒÚœ] ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬±Ó¬ ¸—¸√œ˚˛ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬Õ˘ ˜Ó¬±˜Ó¬ Œõ∂1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı≈Ò¬ı±À1 ά0 ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√√“±˝◊√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ·± ˘ø1ÀÂ√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1º fl¡±ø˘ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ά0 Œ·±˝√“√±˝◊√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬ı≈øXÊ√œªœ, ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡1 √˘ ¤È¬±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˜±Gø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ Δ· ¸—¸√œ˚˛ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬Õ˘ ˜Ó¬±˜Ó¬ Œõ∂1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ¬ı≈øXÊ√œªœ ¸˜±Ê√1 ¤˝◊√ ’±˝3√±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸—¸√œ˚˛ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬Õ˘ ˜Ó¬±˜Ó¬ Œõ∂1Ì ¸μˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡Ì«Ò±1 ¸ˆ¬±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√º ¸ˆ¬±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ¬Û1˜±Úμ 1±Ê√¬ı—˙œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ 2 ¬Û‘ᬱӬ

¸¬ı«¶§±ôL Δ˝√√øÂ√˘ ¬ıU øÚ¬ıÚ≈ª± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ fl≈¡‡…±Ó¬ øÚ˘ø•§Ó¬ ’±1鬜 ˝√√±ø¬ı˘√±1 ¬Û≈ø˘Ú ·Õ·1 Ú Ú Ó¬Ô…º √œ‚« ¸˜˚˛ Òø1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ SÀ˚˛±√˙ ’¸˜ ’±1鬜 Œ¬ıÀȬø˘˚˛ÚÓ¬ ˝√√±ø¬ı˘√±1 flv¡±fl«¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˜Laœ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL1 ’fl¡¬ÛȬ ¶§œfl¡±À1±øMê√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡1±˝◊√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±1 ¬ÛÔÓ¬ Δ‰¬¬ı±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ’±1鬜1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Œ¶xí ˜±ø1 ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1± ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [¸—]1 ’Ú…Ó¬˜ ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± øÚ˚˛±1 Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ 1±Ê√œª ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ›1ÀÙ¬ Œ˜1·˜ ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1鬜1 &˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝˚˛√º ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬1¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡1±1 ≈√˜±˝√√ 9 ø√Ú1 ’ôLÓ¬ ≈√Ò«¯∏« ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı [¸—] ¸√¸…Ê√Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜Ó¬ Î◊¬À2Â√√ ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÓ¬ ’Ô¬ı± Ò˜«±ª˘•§œ ¬ı≈ø˘ Ú˝√√˚˛ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1¬Û1± ’¸˜1 ˜±øȬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˜≈Mê fl¡1± ˝√√í¬ıº ñÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ¸¬ı«±Úμ Œ¸±À̱ª±À˘ ’±øÊ√ ¤˝◊ fl¡Ô± Œ√±˝√√±À1√º 8 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ÀÓ¬± ‰¬ø˘¬ı ά◊À26√√ – ø˘•§≈ ˜„√√˘Õ√1 ø˝√√Õ˘√√‡≈μ±1 ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬”ø˜Ó¬ ά◊À26√√ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – &ª±˝√√±È¬œ, fl¡±øÊ√1„√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ‰¬fl≈¡ ¬Ûø1ÀÂ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö±Ú1 ¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ›¬Û1Ó¬º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡1 15Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√Ó¬ ά◊À26√√ ‰¬À˘±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 ’Ú…Ó¬˜ ˜±©Ü±1˜±˝◊√G1+À¬Û ’øˆ¬˚≈Mê√ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ 8 ¬Û‘ᬱӬ

øÚ¬ıgfl¡±1 ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 Ú±Ô õ∂˚˛±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ≈√ÒÕÚ, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ø¬ıø˙©Ü øÚ¬ıgfl¡±1, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 Ú±Ô1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ô¶t Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Ò”¬ÛÒ1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Ê√ij¶ö±Ú ø¬Û¬Û˘œ¬ı±1œº Œ·±ª±˘¬Û±1± 2 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±øÊ√1„√√±1 ά◊À26√ ’˜±Úªœ˚˛

é¬øÓ¬¬Û”1Ì √±¬ıœ Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜±1

ˆ¬”ø˜¬ÛA± ø¬ı‰¬±ø1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’±È¬Â√±1 ÒÌ«±, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ õ∂˙±¸Ú1 ά◊À26√√ fl¡±˚«fl¡ ’˜±Úªœ˚˛ ’±‡…± ø√ é¬øÓ¬¢∂ô¶fl¡ 40 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√1œ¬Û¸˝√√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ’±1n∏ ¬Û≈Ú1¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ Ê√ø˜˚˛Ó¬ ά◊À˘˜±˝◊√º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø51 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√ø˜˚˛Ó¬1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ˜Ã˘±Ú± 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ1í˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ‰¬±fl¡ø1Ó¬ ‰¬fl≈¡ ø˝√√μœ ˘¬ıœ1, Œfl¡f1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ‰¬Sê±ôL øÚÀ˚˛±· ø¬ıøÚ˜˚˛ Œfl¡fÓ¬ ’Ú˘±˝◊√Ú ¬ÛXøÓ¬À1 Ú±˜ ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ’¸˜1 19 ˘±‡ øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ¬ıø˝√√–1±Ê√…1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ’¸˜Ó¬ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ø√˚˛±1 ‰¬Sê±ôL 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡f1 ÚÀ1f Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±À1º Ú±Ú± Œfl¡Ã˙À˘À1 ø˝√√μ≈ ¬ı˘˚˛1 ¤È¬± ˙øMê√˙±˘œ ˘¬ıœÀ˚˛ √œ‚«fl¡±˘ Òø1 ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL

Œ1í˘Àª1 ‰¬±fl¡ø1Ó¬ ø¬ı˝√√±1, ά◊M√1 õ∂À√˙1 õ∂±Ô«œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±fl¡ Δ˘ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ ¸1ª Δ˝√√ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ‰¬±fl¡ø1, ’¸˜1 1±Ê√Uª± õ∂øӬᬱÚ1 ‰¬±fl¡ø1Ó¬ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11 õ∂±Ô«œfl¡ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1±1 Œfl¡Ã˙˘ õ∂dÓ¬ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 |˜

’±1n∏ øÚÀ˚˛±· ˜La̱˘À˚˛ øάøÊ√ÀȬ˘ ˝◊√øG˚˛±1 ’±˘˜ Δ˘ õ∂dÓ¬ fl¡1± ¤˝◊√ Œfl¡Ã˙˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1À˘ Œfl¡ª˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ‰¬±fl¡ø1, ’¸˜1 1±Ê√Uª± õ∂øӬᬱÚ1 ‰¬±fl¡ø1ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛ ˝◊√˜±Ú ø√ÀÚ Î¬◊Ê√øÚ ’¸˜1 õ∂±Ô«œÀ˚˛ ’¢∂±øÒfl¡±1 ¬Û±˝◊√ ’˝√√± ’˝◊√˘, 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

Œ¬ı√‡˘˜≈Mê√ ˝√√í˘ fl¡±øÊ√1„√√±

fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ’·¬Û ‰¬1fl¡±À1 ¬ıUª±˝◊√øÂ√˘ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œfl¡


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.