Ghy 26082016

Page 1

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì ‰¬Ó≈¬«√˙ ¬ıÂ√1 z ¸—‡…± 232 z qfl≈¡1¬ı±1 z 9 ˆ¬±√, 1938 ˙fl¡ z 26 ’±·©Ü, 2016 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan

z Vol.

14th

z Issue

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

232 z Friday, 26th August, 2016, Total Pages 12

√±˜ – 6 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

Ê√ij±©Ü˜œÓ¬ Ϭfl≈¡ª±‡Ú±1 õ∂¸—·œ˚˛± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏œ˚˛± Ú±˜‚1Ó¬ ˆ¬fl¡Ó¬1 Ú±˜-õ∂¸—·

˜Laœ ¬Û~Àª √±ø„√√À˘ ˝√√±Ó¬

˜Laœ1 Ó¬±ø˘fl¡± Δ˘ ø√~œÕ˘ ¸¬ı«± ˜≈√± ˜ø1˘ õ∂Ô˜ øÊ√fl¡± ø¬ıÒ±˚˛fl¡1, Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ٬̜-‰¬μÚ, fl‘¡¬Û±Ú±Ô-¬ı˘œÚõ∂˙±ôL-fl≈¡˙˘ øÚø(Ó¬, ‰≈¬˜ 1—˝√√±— ’Ô¬ı± Ê√˚˛1±˜, ø˝√√ÀÓ¬Ú Œ·±¶§±˜œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’±·©Ü√ – ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ’ôLÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ˜Laœ1 Ó¬±ø˘fl¡± Δ˘ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¸øg˚˛± ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ 1±›Ú± Δ˝√√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ ¸¬ı«±Úμ Œ¸±À̱ª±˘º ¸øg˚˛± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı˜±ÚÀ˚±À· ø√~œÕ˘ Œ˚±ª± ˜≈‡… ˜Laœ Œ¸±À̱ª±À˘ qfl≈¡1¬ı±À1 øÚøȬ ’±À˚˛±·1 Δ¬ıͬfl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¸±é¬±» fl¡ø1¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œ ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±©Ü™œ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø˜Ó¬ ù´±˝√√fl¡º ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1À˚˛˝◊√ 10Ê√Ú ˜LaœÀ1 ˙±¸Ú ’±1y fl¡1± ˜≈‡… ˜Laœ ¸¬ı«±Úμ Œ¸±À̱ª±À˘ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ·øÓ¬˙œ˘Ó¬± 8 ¬Û‘ᬱӬ

Ù¬˘˜”˘1 ¬ıÊ√±1ÀÓ¬± Ê≈√˝◊√ √œ¬Û

fl¡íÓ¬ Œ˝√√1±˘ 100 ø√Ú1 fl¡˜«¸”‰¬œ∑

1?Ú ‰¬˜≈ª±

¬Ûø1ªÓ«¬Úfl¡±˜œ ‰¬1fl¡±11 ’ªø¶öøÓ¬fl¡ Ú¸…±» fl¡ø1 ‡±øȬÀ‡±ª± Ê√ÚÓ¬±fl¡ ˘≈FÀÚ˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛1 ˜”˘ ÚœøÓ¬ fl¡ø1 Δ˘ÀÂ√ ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛º ’±˘≈-ø¬Û“˚˛±Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜ ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œˆ¬±· ’±1n∏ øˆ¬é¬±1 Ô±˘œ ¶§·«1

˝◊√f¬Û≈1œ Œ√‡± Ú±˝◊√, Œ√‡± ¸yÀª˝◊√ Ú˝√√˚˛º fl¡±1Ì ˝◊√ ˝√√í˘ ˜±Ú≈˝√1 Œˆ¬±·-ø¬ı˘±¸œ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√1 ’øˆ¬Àé¬¬Û ˜±Sº ¬Û≈1øÌ ˙±¶aÓ¬ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ ø¬ıù´fl¡˜«±˝◊√ ˝◊√f1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬Û≈1œ ¸±øÊ√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ’A±ø˘fl¡±À¬ı±1 Œ¸±ÀÌÀ1 ¸ÀÊ√±ª±º Œ√ª1±Ê√1 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ ’o1±À¬ı±À1 ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬—ø·˜±À1 Œ√˝√ õ∂√˙«Ú fl¡À1º õ∂À˚˛±Ê√Ú ˜ÀÓ¬ ¬Û”1Ì fl¡À1 Δ√ø˝√√fl¡ ¸Ày±À·±º ˜Ó«¬…Ó¬ ¤ÀÚ ¤‡Ú ˝◊√f¬Û≈1œ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ·í˘ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 ŒÚˆ¬±Î¬± Ú±˜1 1±Ê√…‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ ˘±Â√ Œˆ¬·±Â√ Ú±˜1 ˜˝√√±Ú·1‡ÚÓ¬º Ú·1‡Ú1 Œfl¡f¶ö˘Ó¬ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1-¬Û“±‰¬ Ó¬±1fl¡±˚≈Mê√ ˆ¬±À˘˜±Ú Œ˝√√±ÀȬ˘ ’±ÀÂ√, ˘·ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ≈√˙‡ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Ê≈√ª±1 Ô˘œº ø˚À¬ı±1fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œfl¡øÂ√ÀÚ±º ’±ø˜ Ê√Ú±Ó¬ ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ Œfl¡øÂ√√ÀÚ± Ú±˝◊√º øfl¡c ’±ÀÂ√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ÒÚ √±¬ıœ fl¡1± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1˜±fl¡±ôLfl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ

¸¬ı«±Úμ1 Œ‚±¯∏̱

’±Í¬ ˜±˝√√ Œ‡±˘± 1±ø‡¬ı fl¡±øÊ√1„√√± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’±·©Ü√ – ëfl¡±øÊ√1„√√±1 ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“άˇ ¬Û‘øÔªœ ¸•Û√º ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ’±· ¬ıϬˇ± ’±øÙˬfl¡±, ’±À˜ø1fl¡±1 √À1 Œ√˙1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú, ¬∏C±©Ü ’±ø√À˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÀÊ√ø¬Û ø˜SÀÊ“√±È¬1 ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘ øÓ¬øÚȬ± ˜±˝√√º ¤˝◊√ øÓ¬øÚȬ± ˜±˝√√Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬Úfl¡±˜œ ‰¬1fl¡±1‡Ú1¬Û1± ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ø˚ ’±˙± 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±Í¬1 Œ‰¬±1±— Œ¬ı¬Û±1œ ’±1n∏ ’Õ¬ıÒ fl¡±Í¬ø˜˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ’øˆ¬˚±Ú, ø‰¬1±„√√Ó¬

¶§±¶ö…Ó¬ ˙œÀ‚Ë 2,649Ȭ± ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ’±Àfl¡Ã ø˙é¬fl¡fl¡ √1˜˝√√± ø√¬ı ŒÚ±ª1± ø˝√√˜ôL1 ‰¬˜fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’±·©Ü√ – ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’øÒfl¡ ·øÓ¬˙œ˘ ’±1n∏ Ê√Ú˜≈‡œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ά◊ÀVÀ˙… 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ 2,649Ȭ± ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú1 ø¸X±ôL Δ˘ÀÂ√º 1±©Ü™œ˚˛ ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú [¤Ú ¤˝◊√‰¬ ¤˜]1 Œ˚±À·ø√ ¤˝◊√ ¬Û√¸˜”˝√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¶§±¶ö…, ø¬ıM√√, ø˙鬱 ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¬Û√¸˜”˝√Ó¬ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙Àfl¡ Ò√ø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡1±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜ÀÓ¬ fl≈¡‡…±Ó¬ ·±Î¬ˇœÀ‰¬±11 Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1À˚˛˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘ Œ·±ø¬ıμ-ø√˘œÀ¬Ûº ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ ≈√Ȭ± ά◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ıù´Ú±Ô1 ¸±Àfl¡±˜Í¬± ¬ı±ø·‰¬±1 ¸?˚˛ ‚±ÀȬ±ª±˘ Ú±˜1 Úª˜ Œ|Ìœ1 ¤Ê√Ú Â√±S ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘¬ı…±¬Ûœ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ˜„√√˘¬ı±À1 ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ Œ˚±ª± ¸?˚˛1 ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± 2 ¬Û‘ᬱӬ

øȬU1 ¬ıÚfl¡1± ˜ø˝√√˘±fl¡ ¸Àμ˝√√

ø¬ı ¤Î¬ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ˜±‰≈¬˘ 1.20 ˘±‡Õ˘ ¬ı‘øX

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’±·©Ü√ – øÚ1±¬ÛM√√±1鬜À1 ø·Êƒ√ø·Ê√±˝◊√ Ôfl¡± &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ¬ ø˙q ’¬Û˝√√1Ì1 ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 fl¡±G ¸—‚øȬӬ Δ˝√√ÀÂ√º ¤·1±fl¡œ ¬ıÚfl¡1± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 25 ’±·©Ü√ – ≈√‡œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ˜ø˝√√˘±˝◊√ ’øÓ¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 ’¬Û˝√√1Ì ˜±‰≈¬√˘ Œ1˝√√±˝◊√ ø√ ¬ı±– ¬ı±– Œ˘±ª± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ø¬ı ¤Î¬ fl¡1± ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¸¬ı«S ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬ı±À¬ı ¬ıÀ˘ ŒÚ±ª1± ˜±‰≈¬√˘ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ≈√‡œ˚˛± ’±1n∏ øÚ•ß ˜Ò…ø¬ıM√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’¬Û˝√√1Ì1 ‚Ȭڱ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ1 ø˙é¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±È¬Ó¬ Œ˝√√„√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û øÔ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ ¸μˆ¬«Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ √±ø‡˘ fl¡1± ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1鬜À˚˛ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ’¬Û˝√√+Ó¬1 2 ¬Û‘ᬱӬ

ø˙é¬fl¡ Œ˝√√±ª±1¬Û1± ≈√‡œ˚˛± ø˙鬱ԫœfl¡ ¬ı=Ú±1 ¯∏άˇ˚La – Â√±S ˜≈øMê√

¬ıø=Ó¬ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙鬱ԫœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’±·©Ü√ – ¬Ûø1ªÓ«¬Úfl¡±˜œ ‰¬1fl¡±11 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬1˜ ’Úœ˝√√±1 Ù¬˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı‘øM√√ ’“±‰¬øÚ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙鬱ԫœº 2015 ¬ı¯∏«1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ 2 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂øÓ¬˜ √M√

ˆ¬±˘ ø√Ú1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡≈ª±˝◊√ ’¸˜¬ı±¸œ1 ˜Ú Ê√˚˛ fl¡ø1 ˙±¸ÚÕ˘ ’˝√√±

Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬fl≈¡Ó¬ ·±À˜±‰¬± ¬ı±øg Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˜‘Ó¬À√˝√ ≈√Ȭ± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊M√1 ‰¬øÓ¬˚˛±1 ¬ı1¬Û±˜1 Œ·±ø¬ıμ fl¡˜«fl¡±1 ’±1n∏ ø√˘œ¬Û ˆ¬”¤û±1 ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 23 ’±·©Ü1¬Û1± ¤‡Ú Œ¬∏C"√√1¸˝√√ ¸g±Ú˝√√œÚ Δ˝√√ ’±øÂ√˘ Œ·±ø¬ıμ ’±1n∏ ø√˘œ¬Ûº ˆ¬ÀªÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 Œ¬∏C"√√1‰¬±˘fl¡ Œ·±ø¬ıμ ’±1n∏ ø√˘œÀ¬Û ø¬ıù´Ú±Ô1 õ∂Ó¬±¬Û·Î¬ˇ ¬ı±ø·‰¬±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’±·©Ü√ – ά◊»Àfl¡±‰¬ ¬ı≈Ϭˇ±˜±Òª Œ√ª±˘˚˛1 ›‰¬1Ó¬ ¬ı±ø˘ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Δ˘ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬1n∏Ì ‰¬f ¬ı1±1 ¬ÛPœÀ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1˜±fl¡±ôL Œ√ά◊1œ1 øÚÀ«√˙Ó¬À˝√√ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œÀ˚˛ Œ¸˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1±1 ˘À· ˘À· ¸¬ı«S õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º Ó¬1n∏Ì ‰¬f ¬ı1±1 ¬ÛPœ1 ’øˆ¬À˚±· ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1˜±fl¡±ôL Œ√ά◊1œÀ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ¶§˚˛— Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı‘øM√√1¬Û1±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’±·©Ü√ – øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ¸¬ı«±Úμ Œ¸±À̱ª±˘1 ¬ı1±fl¡-¬ıËp¡¬Û≈S1 1±˝◊√Ê√º ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 ›¬Û1Ó¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ øÚø¬ı«‰¬±À1 &˘œ-¬ı±1n∏√ øÚÀé¬¬Û fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıÒ±˚˛fl¡º ø¬ıÀÊ√ø¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ı˘œÚ Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ˆ¬±¶®1 ˙˜«±fl¡ ’±˘Ù¬± ¶§±ÒœÀÚ ¸±ªÒ±Ú¬ı±Ìœ qÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘±é¬ Œí√ ¬Û≈1fl¡±˚˛¶öfl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ÀÂ√ ¬ı1±fl¡ ø˘¬ı±À1‰¬Ú ÙˬÀ∞I◊º 50 ˘±‡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂˙±ôL

˜˝√√±Ú·1Ó¬ ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ≈√˝◊√ ’¬Û˝√√+Ó¬1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ 23 ’±·©Ü1¬Û1± Œ¬∏C"√√1¸˝√√ ¸g±Ú˝√√œÚ Δ˝√√ ’±øÂ√˘ Œ·±ø¬ıμ ’±1n∏ ø√˘œ¬Û √•ÛÓ¬œ1 fl¡Ú…± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 25 ’±·©Ü√ – ø¬ıù´Ú±Ô1 Œ¬∏C"√√1¸˝√√ ¸g±Ú˝√√œÚ ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¬ı±ø·‰¬±‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ≈√À˚˛±Ê√Ú1 ’¬Û˝√√+Ó¬ õ∂Ó¬±¬Û·Î¬ˇ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 14Ú— ŒÂ√"√1Ó¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¸Àμ˝√ √fl¡1±

¸Ó¬œÔ«1 ≈√Ú«œøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ Œ˜ÃÚ ˜≈‡… ˜Laœ ¬ı˘œÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡˜˘±é¬fl¡ ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡, ÒÚ √±¬ıœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’±·©Ü√ – ά◊»fl¡È¬ ·1À˜ ¸•xøÓ¬ ø¬ı¬Û˚«ô¶ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡º ¤˝◊√ ·1˜1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚∞I◊± Òø1 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± õ∂±ôLÀÓ¬ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ≈√–‡¬ı1 ¤˝◊√ Œ˚ ¤˝◊√ ·1˜1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ı1 8 ¬Û‘ᬱӬ

1±˝◊√Ê√1 ¬õ∂Ó¬…±˙± ¬Û”1ÌÓ¬ ¬ı…Ô« øÓ¬øÚ˜˝√√œ˚˛± ‰¬1fl¡±1 ‰¬1fl¡±11 ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¬Û”Ì« ¸≈À˚±· Δ˘ÀÂ√ ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛

fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ˝√√±Ó¬œ Œ¬Û±ª±ø˘fl¡ ·±‡œ1 ‡≈ª±À˘ ˜≈‡… ˜Laœ ¸¬ı«±Úμ˝◊√, ¸—·œ ≈√˝◊√ ˜Laœ ’Ó≈¬˘-Œfl¡˙ª ’±1n∏ Œõ∂Â√ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ˝√√+¯∏œÀfl¡˙ Œ·±¶§±˜œº fl¡±¯∏1 Â√ø¬ıÓ¬ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ıÕ˘ ΔÚ1 ¬Û±1Ó¬ fl¡1À˚±À1 õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˜±Ê≈√˘œ1 ·¤û±˝◊√

¤¬ıÂ√1Õ˘ ø¬ı≈√…» ¸—fl¡È¬ ”√1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ‰¬1fl¡±À1

Ê√ij±©Ü˜œ ά◊»¸ªÓ¬ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…

›À˘±È¬±˝◊√ Œ·±‰¬1 ø√À˘ ˜Laœ 1±ÀÊ√Ú1 ¬Û≈S˝◊√

fl‘¡¯û1 Ê√ijfl¡ Δ˘ ά◊‡˘-˜±‡˘ 1±Ê√…

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’±·©Ü√ – fl¡˘À˜Ã ¬Û±Ó¬ÀÓ¬ Œ·±¸“±˝◊√ ά◊¬ÛøÊ√À˘, ¬Û≈√˜1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ÔíÀ˘º ¬ı—˙1 ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ˘≈fl¡±˝◊√ ÔíÀ˘Õ·, Úμ-˚À˙±√±1 ‚À1º ñ’±øÊ√ ˆ¬±√ ˜±˝√√1 fl‘¡¯û¬Ûé¬1 ’©Ü˜œº õ∂¬ı±√ ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬˝◊√ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˆ¬·ª±Ú ¿fl‘¡¯û˝◊√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛ Ê√ij±©Ü˜œº Ê√ij±©Ü˜œfl¡ Δ˘ ’±øÊ√ ˆ¬fl¡Ó¬-Δ¬ı¯ûª¸fl¡À˘ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ1º ˆ¬øMê√1¸Ó¬ ø¬ı˘œÚ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˆ¬fl¡Ó¬-Δ¬ı¯ûªº ¸SÚ±˜‚1¸˜”˝√ Ú±˜-fl¡œÓ«¬ÀÚÀ1 ˜≈‡ø1Ó¬ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Ê√ij±©Ü˜œ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ë˝√√À1fl‘¡¯û ˜≈ˆ¬À˜∞I◊í1 ά◊À√…±·Ó¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«¸˜”˝√1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ Œ1í˘ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ú…±˚˛ ¬Û±¬ıÀÚ/

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’±·©Ü√ – ˜Laœ¬Û≈S Œ˝√√±ª±1 ’Ê≈√˝√±Ó¬ÀÓ¬ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ά±ø¬ı-Ò˜øfl¡ ø√ ÚœøÓ¬-¬ıø˝√√ˆ¬”«Ó¬ˆ¬±Àª øÚø¬ı√± ¬ı±fl¡‰¬ ¸˘øÚ fl¡1± Œ1í˘˜Laœ 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝“√±˝◊√1 ¬Û≈S Úª±1n∏Ì ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝“√±˝◊√1 fl¡±Gfl¡ Δ˘ 1±Ê√…Ê≈√ø1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¤˝◊√√À1 ’ˆ¬¬ı… 2 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˜±√œfl¡ ’˜±Ú… ˜Laœ1 ¸•ÛøM√√1 ø˝√√‰¬±¬Û øÚø√À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 25 ’±·©Ü – õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ øÚÀ«√˙ ø√À˘ñ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¶§26√Ó¬± ’±øÚ¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…˝◊√ 1±Ê√Uª± fl¡1fl¡ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ¸±-¸•ÛøM√√1 ¬Ûø1˜±Ìº &1n∏Q¬Û”Ì« øÚÀ√«˙º øfl¡c õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ¤ÀÚ &1n∏Q¬Û”Ì« øÚÀ«√˙fl¡ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ ’ªfl¡±˙ Ú˝√√í˘ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸1˝√√ˆ¬±· ¸√¸…1º ˜±S Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ˜LaœÀ˚˛À˝√√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 2 ¬Û‘ᬱӬ

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ 12 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· – ¬Û±1±ô¶y 39.9 øά¢∂œ

·1˜Ó¬ ≈√˝◊√ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1˚Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œfl¡±øfl¡˘±, 25 ’±·©Ü√ – ’¬ı±Ò ¬ıÚ Ò√ı—¸1 Ù¬˘Ó¬ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬±1 õ∂ˆ¬±ª1¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1 Œ˚±ª± Ú±˝◊√ ’¸˜¬ı±¸œ›º 1±Ê√…Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì ˝}√±¸ Œ¬Û±ª±1 Ù¬˘Ó¬ S꘱» ÿÒ√ı«˜≈‡œ Δ˝√√ÀÂ√ ¬Û±1±ô¶yº ¬ı…±˝√√Ó¬ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ˚±S±º õ∂‰¬G ·1˜1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ õ∂±Ì Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ÀÂ√ ≈√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√º ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 Œfl¡±øfl¡˘± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Ú±•§±1¬Û±1± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G ·“±ª1 ≈√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… ˝˚˛√º ˝◊√˚˛±À1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± Δ˝√√ÀÂ√ ˜˝◊√Ê√± ø˜¤û±

[65]º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 fl¡±ø˘ ά◊»fl¡È¬ ·1˜Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ’¸≈¶ö Δ˝√√ ¬ÛÀ1º õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ôLÓ¬ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 1±Ê√…Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ 39.9 øά¢∂œ Œ‰¬˘øÂ√˚˛±Â√ Ó¬±¬Û˜±S± Œ1fl¡Î«¬ Δ˝√√ÀÂ√º ¬ı1Á¡±1ø¶öÓ¬ ¬’±=ø˘fl¡ ¬ıÓ¬1 ø¬ı:±Ú Œfl¡f˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈11 ά◊¬Ûø1 1±Ê√…1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ó¬±¬Û˜±S±˝◊√ 11 ¬ıÂ√11 ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡À1º ’±øÊ√1 2 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±À1±¬ı±1 ¬ı±À¬ı Ó‘¬¯û± ¬Û”1Ì, fl¡±À1±¬ı±1 ¬ı±À¬ı Œˆ¬±fl¡ øÚ¬ı±1Ì

fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ 1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 25 ’±·©Ü√ – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 Ê√‡˘±¬ıg± ¬ıÚ ‡G1 ’ôL·«Ó¬ Ù≈¬˘&ø1‰¬±— ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ˚±ª±øÚ˙± ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ ›˘±˝◊√ ’˝√√± ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ¤Ê√Ú fl‘¡¯∏fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˝√√Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡Ê√Ú 2 ¬Û‘ᬱӬ

Ú·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÕ˘ ŒÊ√˝√±√œ1 Œ¬ıÚ±˜œ ¬ÛS/ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 25 ’±·©Ü√ – ø¬ıù´Ê≈√ø1 ˜≈Â√ø˘˜ ŒÊ√˝√±√œ ¸—·Í¬Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˜≈Â√ø˘˜ ŒÊ√˝√±√œ ¸—·Í¬Ú1 Δ˝√√ Ú·¤û± ¸±—¬ı±ø√fl¡Õ˘ ø√˚˛± ¤‡Ú ˆ¬±¬ı≈øfl¡-¬ÛS Ú·“±› Œõ∂Â√ flv¡±À¬ı ˘±ˆ¬ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ Ú·“±ªÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ά±fl¡À˚±À· ˘±ˆ¬ fl¡1± 2 ¬Û‘ᬱӬ

√ø˘Ó¬1 ’±Sê˜Ìfl¡±1œfl¡ ¸≈1鬱 Œ˜±√œ1 ˆ¬±Ó‘¬1

’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÀÓ¬ Ò1±˙±˚˛œ Δ˝√√ ≈√‡ Ô±øfl¡ ·í˘ ø˙ª Ô±¬Û±1 ’±1 ¤Â√ ¤Â√ 1 ø¬ı1n∏ À X ¸—¢∂±˜ ¬Û1±øÊ√Ó¬

ø¬ı˜±Ú¬ıμ1Ó¬ ø˙ªfl¡ ’±√1øÌ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 25 ’±·©Ü√ – ø1’í ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ 1±Ê√… Ó¬Ô± Œ√˙¬ı±¸œ1 õ∂Ó¬…±˙± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª1±1 ≈√‡ Ô±øfl¡ ·í˘ ¬ı'±1 ø˙ª Ô±¬Û±1º ’ªÀ˙… ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø1’íÀÓ¬± õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1¬Û1±˝◊√ ø¬ı√±˚˛√ ˘íÀ˘› ˝√√Ó¬±˙ Δ˝√√ ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı'±1Ê√Úº ¬ı1= ¬Û1ªÓ«¬œ ˘é¬…1 ¬ı±À¬ı ¸—fl¡ä¬ıX Δ˝√√ÀÂ√ Ó¬±1fl¡± Œ‡˘≈ÕªÊ√Úº ø1’í ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ·‘˝√ ‰¬˝√√1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ø˙ª˝◊√ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ S꘱·Ó¬ ¬ı…Ô«Ó¬±1¬Û1± ø˙鬱 ˘í¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Δ¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ø˙ª˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıU fl¡©Ü ’±1n∏ ¸—¢∂±˜1 ’ôLÓ¬ ŒÓ¬›“ ø1’í ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ‡˘±1 ¸≈À˚±·

˝√√íÀ˘› &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ά◊É ’±√1øÌ ë’Ê≈√«Úífl¡

¬Û±˝◊√øÂ√˘º ø1’í1 ø1„√√Ó¬ ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú øfl¡Î¬◊¬ı±1 1À¬ı˝◊√Â√œ 1±ø˜À1Ê√ fl¡±1±¬ı±Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ õ∂√˙«Ú Œ√‡≈›ª±Ó¬ ¬ı…Ô« Δ˝√√øÂ√˘ ’¸˜ ¸ôL±ÚÊ√Úº ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬1 ¸À¬Û±Ú ’±Ò1n∏ª± Δ˝√√ 1íÀ˘› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’Ê≈√«Ú ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ø˙ª˝◊√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¬ı'±1Ê√ÀÚ ’¸˜¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√… Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œˆ¬±À·ù´1 ¬ı1n∏ª± [1966], ˜Ú±ø˘Â√± ¬ı1n∏ª± Œ˜˝√√Ó¬± [1987] ’±1n∏ Ê√˚˛ôL Ó¬±˘≈fl¡√±11 [2006] ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ê≈√«Ú ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˙ª Ô±¬Û± ’¸˜1 ‰¬Ó≈¬Ô«Ê√Ú SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√º ø˙ª˝◊√ ’Ê≈√«Ú ¬ı“Ȭ± 2 ¬Û‘ᬱӬ

’øˆ¬˚≈Mê√ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› 1±Ê√…‡Ú1 ’øÚ˘ 1±ÀÔ±1 Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ¸≈1鬱 ø√ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œ1 ¸À˝√√±√1 õ∂ √±√ Œ˜±√œÀ˚˛º ά◊¬Û˘t ¸—¬ı±√ ’Ú≈¸ø1 ˜Ò… 2 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡ø1 ˚±˜ – È≈¬˝◊√Ȭ±1Ó¬ 1±U˘

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 25 ’±·©Ü√ – ’±1 ¤Â√ ¤Â√1 ø¬ı1n∏ÀX Ú˜Úœ˚˛ Ú˝√√˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±U˘ ·±gœº ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 È≈¬˝◊√Ȭ±1À˚±À· 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ñ ’±1 ¤Â√ ¤Â√1 ‚‘ÌÚœ˚˛ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±Ê√Úfl¡±˜œ fl¡˜«¸”‰¬œ1 ŒÓ¬›“ ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ˚±¬ıº ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±11 ¤˝◊√

È≈¬˝◊√ȬÀ˚±À· fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√À˘ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ˘≈øȬ-¬ı±·1 ˜1± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1y Œ˝√√±ª± ¸˜±À˘±‰¬Ú±1º ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R± ·±gœ1 ˝√√Ó¬…±1 ’“±1Ó¬ ’±1 ¤Â√ ¤Â√1 Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ fl¡1± ¤fl¡ ˜ôL¬ı…fl¡ Δ˘ Ú…±˚˛±˘˚˛1 2 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

˝◊√Àμ±1, 25 ’±·©Ü – õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 fl¡øÚᬠˆ¬±Ó‘¬1 U˜øfl¡1 ¬ı±À¬ı √ø˘Ó¬1 ’±Sê˜Ìfl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±11 ¸±˝√√¸ Œ·±È¬±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˜Ò… õ∂À√˙ ’±1鬜À˚˛º øÚ•ß ¬ıÌ«1 ¸≈1鬱 ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.