ghy_301102011 by Jansadharan Assam

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì Úª˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 325 l ¬ı≈Ò¬ı±1 l 13 ’±À‚±Ì, 1933 ˙ﬂ¡ l 30 ÚÀª•§1, 2011 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 Guwahati, Janasadharan l Vol. 9th

l Issue

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

325 l Wednesday, 30th November, 2011, Total Pages 12 RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

¸±¬Û ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ :±Ú¬ÛœÍ¬ ø¬ıÊ√ø˚˛ÚœÀ˚˛

ë’±Ò±À˘‡± √ô¶±À¬ıÊ√í ’±Ò±ÀÓ¬ ¤ø1 &ø‰¬ ·í˘ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊

˚øÓ¬ ¬Ûø1˘ ¸±˝√√¸, Œ¸Ãµ˚«1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – ë˜±-˜øÌ, Ó≈¬ø˜ øÚ(˚˛ Ê√±Ú±, ŒÓ¬±˜±fl¡ ˜˝◊√ ¸√±˚˛ øÂ√ø1˚˛±‰¬ƒø˘ ˘›“ , fl¡±1Ì, Ó≈¬ø˜ Œ˚ √˘— ¸Ê√± ˜±Ú≈˝√Øí ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ˘·Ó¬ fl¡ø¬ı Úªfl¡±ôL1 ˆ¬±¯∏±À1˝◊√ ¸˜i§˚˛1 √˘— ¸Ê√± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ Ú±˝◊√º ¸±Ó¬È¬± √˙fl¡ÀÊ√±1± Ú±Ú±1„√√œ, ¬ıÌ«±Ï¬… Ê√œªÚ1 ë’±Ò±À˘‡± √ô¶±À¬ıÊí√ ’±Ò±ÀÓ¬ ¸±˜ø1 ø‰¬1ø√ÚÕ˘ &ø‰¬ ·í˘ ŒÓ¬›“º ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¤fl¡ ˚≈·Ê√˚˛œ õ∂øÓ¬ˆ¬±º fl¡±˘‰¬Sê, ¸˜˚˛1 øfl¡ øÚá≈¬1 ŒÒ˜±ø˘Ø ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 ¤·1±fl¡œ Œ|á¬ ’¸˜œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø˚Ê√Úfl¡ ∆˘ ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ Œ·Ã1ª fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, Œ¸˝◊√·1±fl¡œ ¬ı…øMê√À˚˛› ’“±Ó¬ø1 ·í˘ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡º ëøõ∂˚˛¬ıg≈í1 ¬ı±ÀÈ¬À1˝◊√ ¬ı±È¬ ˘íÀ˘ ’±√11 ˜±˜øÌ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊Àªº ˜±S ≈√¸5±˝√√ ¬Û”À¬ı« ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ Ê√±fl¡-Ê√˜fl¡Ó¬±À1

¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ ’±øÂ√˘ ˚±1 Ê√œªÚ n Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ê√œªÚ1 ›‰¬1Ó¬ ˝√√±1 ˜±øÚÀ˘ ŒÓ¬›“º Œfl¡¬ı±√˜±À˝√±√ Òø1 ˜‘Ó≈¬…1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈“Ê√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±˝√√¸œ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘º 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ıøÌ«˘ ˜˝√√±Ê√œªÚ1 ¬Ûø1Sê˜±

¬Û±Í¬ﬂ¡ﬂ¡ ÚÓ≈¬Ú Ê√·Ó¬1 ¸g±Ú ø√øÂ√˘ n Î¬0 ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝√√“±˝◊√

1941 – ÚÀª•§1 ˜±˝√√1 14 Ó¬±ø1À‡ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ê√ijº ø¬ÛÓ‘¬ – ÿ˜±fl¡±ôL Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ – ’ø•§fl¡± Œ√ªœº 1954 – &ª±˝√√±È¬œ1 ˘Ó¬±ø˙˘ õ∂±˝◊√ À˜1œ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ øÂ√˘„√√1 ¬Û±˝◊√Ú ˜±Î¬◊∞I◊ ¶≈®˘Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ &ª±˝√ √ ± È¬œ1 Ó¬±ø1Ìœ‰¬1Ì ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬º 1957 – Ó¬±ø1Ìœ‰¬1Ì ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊M√œÌ«º 1960 – fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬º 1962 – õ∂Ô˜ ·ä-¸—fl¡˘Ú ëø‰¬Ú±øfl¡ ˜1˜í õ∂fl¡±˙º 1963 – &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬º 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜1 ˜˝√√» fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 Ú±˜ ’±À˝√√º Ó¬±1 ’Ô« ¤˝◊√ÀÈ¬±Àª˝◊√ Ú˝√√˚˛ Œ˚ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ n Î¬0 Œ·±øªµ õ∂¸±√ ˙˜«±

˝◊√—1±Ê√ fl¡ø¬ı Œù´˘œÀ˚˛ ’±À¬Û±Ú Ê√œªÚ1 ’øˆ¬:Ó¬±À1˝◊√ fl¡ø¬ı1 ¸—:± ø√øÂ√˘ fl¡ø¬ıÓ¬±À1˝◊√ ¤ÀÚ√À1ñ They learn in suffering/That they teach in song. 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± Œ˙±fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ›1ÀÙ¬ Î¬0 ˝◊√øµ1± Œ·±¶§±˜œ1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

∆1 ·í˘ ¸‘ ø ©Ü 1 1Ô... ¸±-¸•ÛøM√√, ‰¬ﬂ≈¡ ’±˜1„√√±1¬Û1± ø¬ıù´ √1¬ı±1Õ˘ ’¬ı…Ô«¬ ’±øÂ√˘ ˚±1 ˚±S±

¸≈Ò±ﬂ¡F1 ˘·Ó¬ ¤ﬂ¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬

1±©Ü™¬ÛøÓ¬, õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 |X±?ø˘, 1±Ê√…Ê≈√ø1 Œ˙±fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…À1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ˜±Ú Î¬◊Ê√˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÌÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± Œ√ªœ ø¸— ¬Û±øÈ¬˘, õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—, Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ŒÚSœ ¸≈¯∏˜± ¶§1±Ê√ ’±ø√À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ø˝√√—¸±, 1Mê√±Mê√ ¬Ûø1Àª˙1 ’ª¸±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤È¬± ˚≈·1 ’ª¸±Ú ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 Úù´1 Œ√˝√Ó¬ |X±?ø˘ Î¬0 ˝√√œÀ1Ú Œ·±˝“√±˝◊√1, ˜„√√˘¬ı±À1

˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 29 ÚÀª•§1 – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ Ó¬Ô± 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıø˙©Ü ¬ÛøGÓ¬, õ∂‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø‰¬1ø¬ı√±˚˛Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ˚‰¬±˜Ó¬±, 29 ÚÀª•§1 – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ Ó¬Ô± ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±ÀÎ¬˜œ ¬ı“È¬±õ∂±¬Ûfl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…¬ı±¸œ ø•⁄˚˛˜±Ì ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ø˙é¬±‡G1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – øÎ¬ ¤˝◊√Â√ øÎ¬ [ŒÊ√]1 ˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ øÚ1?Ú Œ˝√√±Ê√±˝◊√1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±1ø¬ÛÈ¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ˝√√Í¬±» øÎ¬ ¤˝◊√Â√ øÎ¬ [ŒÊ√]1 ˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ øÚ1?Ú Œ˝√√±Ê√±√À˚˛ ≈√Ê√ÚÕfl¡ Œ√˝√1é¬œ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1º ¤˝◊√ÀÈ¬± Ú•§1Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1À˘˝◊√ ø¸√√˜”11¬Û1± ˆ¬±ø˝√√ ’±À˝√√ ¤fl¡ ˜1˜˘·± ø˜Í¬± fl¡Fº øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú1 ø¸˜”À1 Î¬◊M√1 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 √À1˝◊√ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 Úù´1 Œ√À˝√√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 √˙«Ú1 Î¬◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ 1‡±1 Î¬◊À√…±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û ¬ı≈À˜1±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’ø˝√√—¸±1 ¬Û”Ê√±1œ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“ – ˜≈‡… ˜Laœ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ¤fl¡ ≈√–¸—¬ı±À√ ¸˜¢∂ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ Œ˙±fl¡ô¶t fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º ’¸˝√√Úœ˚˛ ≈√–¸—¬ı±√ÀÈ¬± ’±ø˝√√˘ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√Î¬◊1¬Û1±º ¸˜˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬Û≈ª± 7.45 ¬ı±øÊ√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬1 ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√Î¬◊1 ˜”˘ Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ Î¬±– Ò√1Ìœ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ≈√‡ ˜ÀÚÀ1 ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√Î¬◊1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ÛÀ1˙, ’1ø¬ıµÀ1± Œ˙±ﬂ¡

˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 Œ˙¯∏ |X±, ˜„√√˘¬ı±À1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±˘Ù¬±1 Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ’±øÊ√ ’±˘Ù¬±1 ˆ¬±1õ∂±5 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬±– ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ¬ı˜«ÀÚ ¸—¬ı± √˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ Œ˘ø‡fl¡± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ëˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˜˝√√±õ∂˚˛±Ì1 Œ¬ı√Ú±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ’±˜±fl¡ Œ¬ı√Ú±˝√√Ó¬ fl¡ø1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ Ê√œøªÓ¬ ’ª¶ö±ÀÓ¬... ’±˘Ù¬±-‰¬1fl¡±11 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı |˜ fl¡ø1øÂ√˘ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√À˜

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – ’±˘Ù¬±-‰¬1fl¡±11 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸±˜1øÌ øÚÊ√ ‰¬fl≈¡À1 ‰¬±˝◊√ Œ˚±ª±1 ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ª Ú˝√√í˘ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1º ’¸˜Õ˘ ¶ö±˚˛œ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ’±˘Ù¬±-‰¬1fl¡±11 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡1± õ∂Ô˜·1±fl¡œ ¬ı…øMê√ ’±øÂ√˘ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œº ’±˘Ù¬±-‰¬1fl¡±11 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı±ô¶ªÓ¬± Œ˜±1 ¸‘ø©Ü1 Œˆ¬øÈ¬

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±¬ıX fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡±˘˚˛Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡˘ Â√±Sœ øÚ1?Ú Œ˝√√±Ê√±˝◊√1 Ó¬±Gª Ú˘¬ı±1œÓ¬ 2 ø˙é¬fl¡ øÚ˘ø•§Ó¬

Œ·±¶§±˜œº ˘· Œ¬Û±ª±1 ¸˜˚˛ñ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± 12 ¬ıÊ√±Õ˘, ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√±1¬Û1± 7 ¬ıÊ√±Õ˘º ˘· Œ¬Û±ª±1 Œé¬SÓ¬ ’±·Ó¬œ˚˛± Œ˚±·±À˚±·1 ¬ı±À¬ı ø√˚˛± ’±ÀÂ√ ¤È¬±

Ê√Ê √øÙ¬ã ¸±Ê≈√ ﬂ¡ø1øÂ√˘ øﬂ¡˚˛∑

n ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ

¶§±˜œ ˜±ÒÀªÚ1 ˘·Ó¬ ¸≈‡1 ø√ÚÓ¬ ˜±˜øÌ

’±1n∏ ˆ¬±¬ıÚ± Œ˜±1 ¸˜¢∂ Œ˘‡±1 ˜±Ê√Ó¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤fl¡ fl¡fl«¡˙ ¬ı±ô¶ª1 Œˆ¬øÈ¬ÀÓ¬˝◊√ ˜˝◊√ Œ˜±1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸¸˜”À˝√√± ˜˝◊√ ¬ı±ô¶ªfl¡ Œˆ¬øÈ¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ˚P fl¡À1±º ¸fl¡À˘± ø˘ø‡ÀÂ√±º Œ˘‡fl¡1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ı±ô¶ª ’±1n∏ fl¡äÚ±1 ¤fl¡ 1˝√√¸…˜˚˛ Œ˜±1 ø˘‡±1 ¸˜˘ Œ·±È¬±¬ıÕ˘ Œ˜±1 ¶§±˜œ ˜±Ò≈Àª Œ˜±fl¡ ¸•§g Ô±Àfl¡º Œ˚ÀÚ√À1 ˙1œ1fl¡ ’±R±1¬Û1± ø¬ıø26√iß fl¡ø1¬ı ’Ù≈¬1ôL ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√øÂ√˘º ¤ø√Ú ¤È¬± Î≈¬øõ≠Àfl¡È¬11 [DupliŒÚ±ª±ø1, ¬ı±ô¶ª ’±1n∏ fl¡äÚ±1 ø˜|ÌÀfl¡± ˜˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ø¬ıø26√iß cator] ’Î«¬±1 ø√øÂ√˘ ˚±ÀÓ¬ ˜˝◊√ ø˘‡±À¬ı±11 ≈√È¬± ≈√È¬± fl¡ø¬Û Ôí¬ı fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1±º ’Ô‰¬ ¤˝◊√ ’±R± øfl¡ Ó¬±1 ¸øÍ¬fl¡ ¸—:±› ø√¬ı ¬Û±À1±º ŒÚ±ª±À1±º ¤˝◊√ ˆ¬±¬ıÚ± Œ˚Ú ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 1˝√√¸…1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Î≈¬¬ı ∆· ¬ı˚˛¸ fl¡˜ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı, ’±1n∏ ’øˆ¬:Ó¬±› ¸œø˜Ó¬ ’±øÂ√˘ Ô±Àfl¡º ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˘‡± ëŒ‰¬Ú±¬ı11 Œ¸“±Ó¬í Ú±˜1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸‡Ú Œ˜±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı±ô¶ª √˙«Ú1 ’øˆ¬:Ó¬± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¶Û˙« Œ˜±1 ¸±Ô«fl¡ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ Ú±øÂ√˘º øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± Œ˜±1 Œ·±ÀÈ¬˝◊√À¬ı±1 ø˘‡øÚÀÓ¬ ø¬ı√…˜±Úº Ê√œªÚ1 ¤øÈ¬ ¤øÈ¬ È≈¬fl≈¡1± ‰¬fˆ¬±·±1 Œfl¡•Û1 Â√ø¬ı U¬ıU Œ˚ÀÚ√À1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – ø¬ıøÒ1 ø˘‡± ˜±øÚ ŒÓ¬›“ &ø‰¬ ·í˘ Œ¸˝◊√‡Ú Œ√˙Õ˘, ˚í1 ¬Û1± ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ‚”ø1 Ú±À˝√√º ˝√√˚˛, ’±øÊ√ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Àª› øÚÔ1n∏ª± fl¡ø1À˘ ¸˜¢∂ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡º øfl¡c ˜˝√√œ˚˛¸œ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı√±˚˛ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡ø1 ·í˘ ’±Ú ¤fl¡ ˜˝√√œ˚˛±Ú fl¡±˜º ˜±ÀÔ“± fl¡±¬Û-∆˜˘±À˜À1˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’±Ú1 ≈√‡ &‰¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı, Œ√˙1-√˝√1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı √±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ¤È¬± ˝◊√26√± ’±øÂ√˘, ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚Ú ŒÓ¬›“1 ‰¬fl≈¡˚≈√ø1 ’±Ú ¤Ê√Ú1 Ê√œªÚ Œ¬Û±˝√√À1±ª±1 fl¡±˜Ó¬ ’±À˝√º ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ˝◊√26√±fl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±À˚˛ ˙—fl¡1À√ª ŒÚS±˘˚˛1 ’Òœé¬fl¡ Î¬±– ˝√√¯∏« ˆ¬A±‰¬±˚«1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’˝√√± ¤øÈ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 √À˘ ’±øÊ√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 ŒÓ¬›“1 ≈√‰¬fl≈¡1 fl¡øÌ«˚˛±º ˘·Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – ·±gœ¬ıøô¶ Î¬◊M√1 ˙1Ìœ˚˛±1 ¬ı±¸·‘˝√ Ú— 231 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ¤‡Ú Ù¬˘ﬂ¡º Úœ˘± 1„√√1 Ù¬˘ﬂ¡‡ÚÓ¬ ¬ı·± ’±‡À1À1 ø˘‡± ’±ÀÂ√ñ Î¬ 0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29√√ ÚÀª•§1 – ø¬ı·Ó¬ 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ¸—:±˝√√œÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ’¸˜1 õ∂‡…±Ó¬ ’±1n∏ ¸±˝√√¸œ Œ˘ø‡fl¡± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œº &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸”S˝◊√ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±øÊ√ ‰¬1ﬂ¡±1œ ¬ıg

˜˝√√œ˚˛¸œ ˜±˜øÌ

≈√øÈ¬› ø√À˘ √±Ú

øﬂ¡ ’¸≈‡ ∆˝√√øÂ√˘ ˜±˜øÌ1

30 ÚÀª•§1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

õ∂Ô˜ Û‘á¬±1¬Û1±

1±©Ü™¬ÛøÓ¬, õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 |X±?ø˘, 1±Ê√…Ê≈√ø1 Œ˙±fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˙±øôL õ∂øÓ¬á¬±1 ˝√√Àfl¡ ŒÓ¬›“ ¸˙¶a ¸—·Í¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ø˚ õ∂À‰¬©Ü± ∆˘øÂ√˘ Œ¸˚˛± õ∂˙—¸Úœ˚˛º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤·1±fl¡œ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±øÂ√˘º ëÚœ˘fl¡Fœ ¬ıËÊ√í1 √À1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ’ÚÚ… ¸‘ø©Ü ø¬ıù´ √1¬ı±1ÀÓ¬± ¸˜±‘√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±ÀÈ¬±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˆ¬±Ó‘¬ ¸Ó¬…¬ıËÓ¬ Œ·±¶§±˜œÕ˘ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı±Ó«¬±ÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ŒÚSœ ¸≈¯∏˜± ¶§1±ÀÊ√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… Œ√˙1 ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ¬ı±À¬ı ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡, ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, ¬ıÚ, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ñ ë:±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ Ê√·Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º fl¡±ø˘1 ŒÓ¬›“1 ’øôL˜ ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ ¬Û≈Ú1 ¸≈¶ö ∆˝√ Î¬◊Í¬±1 õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1øÂ√À˘±º øfl¡c ŒÓ¬›“ ˝◊√˜±Ú Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±˜±1 ˜±Ê√1¬Û1± &ø‰¬ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√À˘±ºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¶§±¶ö…˜Laœ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, ’±¬ıfl¡±1œ ˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸—, ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œ ’±ø√À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± Œ˙±fl¡ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıº ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±√À˚˛± ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ øÓ¬øÚ ø√Ú ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 1‡±1 Î¬◊¬Ûø1 1±Ê√…Ê≈√ø1 ’±øÊ√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÕ˘ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ ’±Â≈√1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Î¬ 0 ¸˜≈8˘ ˆ¬A±‰¬±˚«, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 õ∂¸±√ 1±˚˛, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ˜‘Ó≈¬… ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú˝√√˚˛, Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı› ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¤·1±fl¡œ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¸—‚±Ó¬Ê√Ê«√1 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ˜±˜øÌ¬¬ı±˝◊À√Î¬◊1 ˜‘Ó≈¬… Î¬±„√√1 é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘› ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ˜≈‡¬Û±S øfl¡À˙±1 fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬… ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı±À¬ı ¬Û”1±¬ı ŒÚ±ª±1± é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸À√Ã ’¸˜ Î¬◊fl¡œ˘ ¸Lö±, ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±, ˜Ú±ø˘Â√± Â√í‰¬±˝◊È¬œ, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ √M√, ’¸˜ õ∂±À√ø˙fl¡ Œ¬ı—fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±, ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏√1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±¸, Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸› ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ Œ˙±fl¡ô¶t øÎ¬˜1œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1 – õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Î¬0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ Œ˙±fl¡ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ øÎ¬˜1œ˚˛±¬ı±¸œº Œ¸±Ì±¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, øÎ¬˜1œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡±ÚÚ, Ú±˝√√1&ø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¸À√Ã ø√Â√¬Û≈1 Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±, øÎ¬˜1œ˚˛± øÊ√˘± Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸—‚, øÎ¬˜1œ˚˛± ’±=ø˘fl¡ ˚≈ª ˜=, ’±˜ø1 fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö±, øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö±1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö±, øÎ¬˜1œ˚˛± ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ˜=, øÎ¬˜1œ˚˛± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ ¸ø˜øÓ¬ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º Ê√±Ó¬œ˚˛ Â√ø˝√√√ ¬Ûø1˚˛±˘ ¸˜i§˚˛1é¬œ ¬Ûø1¯∏√1 Œ˙±fl¡ &ª±˝√√±È¬œ – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Î¬0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛ Â√ø˝√√√ ¬Ûø1˚˛±˘ ¸˜i§˚˛1é¬œ ¬Ûø1¯∏À√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 Œ˙±fl¡ &ª±˝√√±È¬œ – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬±À1 ¸ij±øÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ [Î¬ 0 ˝◊√øµ1± Œ·±¶§±˜œ]1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú

¬Ûø1¯∏À√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡À1º ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ¤‡Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ’±øÊ√ Œ·±¶§±˜œ1 ¸‘ø©Ü1±øÊ |X±À1 ¶ú1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Ûø1¯∏√1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıø˙©Ü ’±À˘±‰¬Úœ ëõ∂fl¡±˙íÓ¬ Œ·±¶§±˜œ1 ¸±ø˝√√Ó¬…-fl¡˜«1 ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’Ú…Ó¬˜ ¸‘ø©Ü ë“√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 Î¬◊“À˚˛ Œ‡±ª± ˝√√±›√±í Î¬◊¬ÛÚ…±¸‡Ú 1981 ‰¬ÚÓ¬ Œ¬Û±Ú õ∂ÔÀ˜ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ 1+¬ÛÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Î¬0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ |ø˜fl¡fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 &ª±˝√√±È¬œ – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ Î¬0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√Ã ’¸˜ |ø˜fl¡-fl‘¡¯∏fl¡ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏À√º ¸À√Ã ’¸˜ ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀSêÓ¬± ¸—¶ö±1 Œ˙±fl¡ &ª±˝√√±È¬œ – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ˚˙¶§œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡, ·äfl¡±1, 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıø˙©Ü ·Àª¯∏fl¡ Î¬0 ˝◊√øµ1± Œ·±¶§±˜œ [˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ]1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ ¬Û≈øÔ õ∂fl¡±˙fl¡ ’±1n∏ ø¬ıÀSêÓ¬± ¸—¶ö±˝◊√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ¤·1±fl¡œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ Ú˝√√˚˛, ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸Ó¬Ó¬±À1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸√± Î¬◊ij≈‡, ø‰¬1˝√√±¸…˜˚˛œ ’¸˜1 ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ·ˆ¬œ1 ¶§±øˆ¬˜±ÚÀ¬ı±Ò Ôfl¡± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬… Œfl¡ª˘ ˆ¬±¯∏±, ¸±ø˝√√Ó¬…-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú˝√√˚˛, ˝◊√ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÀ1± ¤fl¡ ¬Û”1±¬ı ŒÚ±ª±1± é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘› ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¤fl¡ ø¬ı:ø5Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º øÎ¬˜±¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œ˙±fl¡ øÎ¬˜±¬Û≈1 – Î¬0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ øÎ¬˜±¬Û≈1 Ú±˜‚1 Ú…±¸ ¬ıíÎ«¬ ’±1n∏ øÎ¬˜±¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ˙±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ øÎ¬˜±¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±˜‰¬fl¡˘ ¬Û±ÀÂ√±ª±ÀÚ Î¬0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¸±ø˝√√Ó¬…1±øÊ√ 1±˝◊√Ê√1 ’±·Ó¬ √±ø„√√ ÒÀ1º 1±øÊ√…fl¡ fl‘¡ø¯∏ ¸±˜¢∂œ ø¬ı¬ÛÌÚ ¬Ûø1¯∏√1 Œ˙±fl¡ &ª±˝√√±È¬œ – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ’±1n∏ 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıø˙©Ü ·Àªø¯∏fl¡± ’±˜±1 ˜1˜1 ˝◊√øµ1± 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl‘¡ø¯∏ ¸±˜¢∂œ ø¬ı¬ÛÌÚ ¬Ûø1¯∏√1 ¸˜”˝√ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’±øÊ√ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± Ê≈√ø1 Ù≈¬fl¡Ú1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¸˜”˝√ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1 Î¬0 Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ˝√√Àfl¡ õ∂±Ô«Ú± fl¡À1 ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± Ê√Ú±˚˛º ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√ÀÎ¬◊1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ›1±„√√Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ ›1±— – õ∂ø¸X ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ›1±„√√ÀÓ¬± Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º ›1±— ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, ˜±Ê√¬ı±È¬ ¸—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, ¬ıÀÎ¬ˇ±À˘G ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, ’– Ê√±– ˚≈– Â√±– ¬Û–1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ›1±— ’±=ø˘fl¡, ˜±Ê√¬ı±È¬ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ë’±¬Ûƒfl¡≈ í1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘±, ë’±˜ƒÂ√≈í1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘±, ˜±Â√1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¸Lö±, ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¬ı±„√√±˘œ ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, ›1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±, ¸1¶§Ó¬œ ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®˘ ’±ø√ ¸—·Í¬Ú, ¬ı…øMê√À˚˛ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± Ê√Ú±˚˛º ‰¬øÓ¬˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬øÓ¬˚˛± – ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, Î¬◊¬ÛÚ…±ø¸fl¡, ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¶§1+¬Û ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ‰¬øÓ¬˚˛± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ‰¬øÓ¬˚˛± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ‰¬øÓ¬˚˛± Ú±·ø1fl¡ ¸ˆ¬±, ‰¬øÓ¬˚˛± Ú±È¬… ¸˜±Ê√, ˝◊√©Ü±øôLfl¡ flv¡±¬ı, ‰¬øÓ¬˚˛± ¬ıøÌfl¡¡ ¸—¶ö±, ‰¬øÓ¬˚˛± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ÚÓ≈¬Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏,√ ‰¬øÓ¬˚˛± ˙±‡±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˜ø1·“±ªÀÓ¬± Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±› – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ Î¬ 0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜˝√√±õ∂˚˛±Ì1 ¬ı±Ó¬ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ˜ø1·“±› øÊ√˘±Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬¬ÛÀ1º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©ÜÀ1 Ê√ÚÓ¬±1 ˝√√+√˚˛ Ê√˚˛ fl¡1± ¸≈-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø11 ˘À· ˘À· øÊ√˘±‡Ú1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”À˝√√ ’Ò«√ Â≈√È¬œ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡À1√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ Œ˙±fl¡¸ˆ¬±

ø˜ø˘ÀÈ¬1œ ˝◊√ø?øÚ˚˛±1 ‰¬±øˆ¬«Â√ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ fl¡±˜±G±1 fl¡˜« ’øˆ¬˚ôL±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈À1 øÚ•ß-Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 øÚø¬ı√± Ê√±ø11 ¬ı±À¬ı ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Œ˚±·… Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øÍ¬fl¡±√±1 ’±1n∏ ’Ú… ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√˚’-Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øÍ¬fl¡±√±1 ¬ı±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·…Ó¬± øˆ¬øM√√¸•Ûiß øÍ¬fl¡±√±11 ¬Û1± øÚø¬ı√± ’±À¬ı√Ú1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º fl¡˜«1 Ú±˜ – [fl¡] øÊ√ ˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’ÒœÚÓ¬ ˜G˘- 71 ¬ı±À¬ı ˝√√±Î«¬ È¬¬ÛÕ˘ ‰¬±1¬Û˚˛ øÊ√ ’±˝◊√ ¬Û±˝◊√¬Û Ú±˝◊√˘Ú ŒÚª±11 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓ¬º [‡] øÊ√ ˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’ÒœÚÓ¬ ˜G˘- 81 ¬ı±À¬ı ‰¬±1¬Û˚˛ ˝√√±Î«¬ È¬¬Û1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬±1¬Û˚˛ øÊ√ ’±˝◊√ ¬Û±˝◊√¬Û Ú±˝◊√˘Ú ŒÚª±11 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓ¬º [·] øÊ√ ˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬±1¬Û˚˛ ˝√√±Î«¬ È¬¬Û1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬±1¬Û˚˛ øÊ√ ’±˝◊√ ¬Û±˝◊√ ¬Û Ú±˝◊√ ˘Ú ŒÚª±11 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓ¬º [‚] øÊ√ ˝◊√ ø˜Â√±˜±1œ1 ’ÒœÚÓ¬ ·ÌÚ± fl¡±˚«±˘˚˛1 øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ¸—˘¢ü fl¡±˚«º [„√√] øÊ√ ˝◊√ ø˜Â√±˜±1œ1 ’ÒœÚÓ¬ ¤˜ øÎ¬ ¤ ø‰¬ ø‰¬ ¤Ú1 ‰¬±ø1›fl¡±À¯∏ ’±ˆ¬…ôL1œÌ ¬ÛÔ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓ¬º fl¡˜«ÀÈ¬±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – Sêø˜fl¡ Ú— [fl¡]1 ¬ı±À¬ı 34.20 ˘±‡ È¬fl¡±, Sêø˜fl¡ Ú— [‡]1 ¬ı±À¬ı 32.40 ˘±‡ È¬fl¡±, Sêø˜fl¡ Ú— [·]1 ¬ı±À¬ı 25.90 ˘±‡ È¬fl¡±, Sêø˜fl¡ Ú— [‚]1 ¬ı±À¬ı 28.50 ˘±‡ È¬fl¡±, Sêø˜fl¡ Ú— [„√√]1 ¬ı±À¬ı 21.00 ˘±‡ ¡È¬fl¡±º ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – õ∂øÓ¬ÀÈ¬± fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı 06 [Â√˚˛] ˜±˝√√º ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª± øÍ¬fl¡±√±11 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ¤˜ øÎ¬1 ¬Ûø1˜±Ì – Sêø˜fl¡ Ú— [fl¡]1 ¬ı±À¬ı 68,400˚-È¬fl¡±, Sêø˜fl¡ Ú— [‡]1 ¬ı±À¬ı 64,800˚- È¬fl¡±, Sêø˜fl¡ Ú— [·]1 ¬ı±À¬ı 51,800˚- È¬fl¡±, Sêø˜fl¡ Ú— [‚]1 ¬ı±À¬ı 57,000˚È¬fl¡±, Sêø˜fl¡ Ú— [„√√]1 ¬ı±À¬ı 42,000˚- È¬fl¡±º øÚø¬ı√±1 ˜”˘… – 500˚- È¬fl¡±, ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± Sêø˜fl¡ Ú— [fl¡]1 ¬Û1± [·]Õ˘ øÊ√ ˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ÛÀé¬, Sêø˜fl¡ Ú— [‚] ’±1n∏ [„√√]1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ˝◊√ ø˜Â√±˜±1œ1 ¬ÛÀé¬ øÎ¬ øÎ¬˚ Œ¬ı—fl¡±1 Œ‰¬fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º øÚø¬ı√± ’±À¬ı√Ú ¢∂˝√Ì1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ – 05 øÎ¬À‰¬•§1, 2011 Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√ – [fl¡] ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øÍ¬fl¡±√±11 ¬ı±À¬ı – Sêø˜fl¡ Ú— [„√√] ¬ı±À√ ¸fl¡À˘± fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı Œ|Ìœ ëøÎ¬í ’±1n∏ Sêø˜fl¡ Ú— [„√√]1 ¬ı±À¬ı Œ|Ìœ ë˝◊√í ’±1n∏ Sêø˜fl¡ Ú— [fl¡]1 ¬Û1± [·] ∆˘ Œfl¡ÀÈ¬·1œ [øÎ¬] [i ] Sêø˜fl¡ Ú— [‚] ’±1n∏ [„√√]1 ¬ı±À¬ı [¤] [i ]º [‡] ’Ú… øÍ¬fl¡±√±11 ¬ı±À¬ı – ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¸˜±Ò± fl¡1± ˚±ªÓ¬œ˚˛ ˜”˘…1 fl¡˜«, ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±˚˛, ‰¬ø˘Ó¬ ˜”˘ÒÚ, ¶ö±˚˛œ ¸•ÛøM√√, ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ò1Ì1 ¬ı±fl¡œ ’±√±˚˛1 ¬ı≈Ê√±¬Û1± ÚÔfl¡±, ’±˜±ÚÓ¬ Ê√ ˜ ±1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˜ ˝◊ √ ¤Â√ 1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈øMê√1 øˆ¬øM√√ ¬Û”1Ìº øÚø¬ı√± Ê√±ø1 fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – 07 øÎ¬À‰¬•§1, 2011 ¬ı± Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬º øÚø¬ı√± ¢∂˝√Ì1 Ó¬±ø1‡ – 30 øÎ¬À‰¬•§1, 2011 ŒÈ¬±fl¡± – [1] ëŒ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√íÓ¬Õfl¡ ¤È¬± Œ|Ìœ Ó¬˘Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øÍ¬fl¡±√±À1› ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¢∂˝√Ìfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚±˛ Ê√ÀÚ Œ˚±·… Œ|Ìœ øÍ¬fl¡±√±11 ’¬Û˚«±5 ¸“˝√±ø11 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ŒÓ¬ÀÚ ’±À¬ı√Ú ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º [2] øÚø¬ı√± ˜”˘…1 ¬ı±¬ı√ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ˜”˘…1 øÎ¬ øÎ¬˚Œ¬ı—fl¡±1 Œ‰¬fl¡ ’±√±˚˛ øÚø√˚˛± ’±À¬ı√Ú øÚø¬ı√± Ê√±ø11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± Ú˝√√˚˛º [3] ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª± øÍ¬fl¡±√±1¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˚±·…Ó¬± õ∂˜±Ì1 ¬ı±¬ı√ ’±ª˙…fl¡œ˚˛ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ¬ı±fl¡œ ’±√±˚˛1 ¬ı≈Ê√±¬Û1± ÚÔfl¡± ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±1 ∆¸ÀÓ¬ ·“±øÔ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº [4] øÚø¬ı√± Ê√±ø11 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ Œ˝√√±ª±1 ŒéSÓ¬, øÚø¬ı√±fl¡±1œÊ√ÀÚ øÚø¬ı√±1 ˜”˘… ‚”1±˝◊√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ’ªÀ˙… øÍ¬fl¡±√±1Ê√ÀÚ ø¬ÛÂ√1 ’øˆ¬˚ôL± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’Ô«±» ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±, øÂ√˘— ˜G˘Õ˘ øÚø¬ı√± ’±À¬ı√Ú ¬ı±øÓ¬˘ Œ˝√√±ª±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ˚±1 ø¸X±ôL ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’±1n∏ õ∂À˚±Ê√… ’±1n∏ øÚø¬ı√±fl¡±1œÊ√ÀÚ øÚø¬ı√± Ê√±ø1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ é¬øÓ¬ ¬¬Û”1Ì ˘±ˆ¬ Úfl¡À1º [5] Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ www.mes.gov.in ’±1n∏ ˝◊√øG˚˛±Ú Œ¬∏CÎ¬ Ê√±Ì«±˘ÀÓ¬± Î¬◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√± ’±˝◊√ ¤ ¤Ù¬ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ 2162 1 ¸•Û”Ì« Ê√±ÚÚœ ’±1n∏ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈øMê√1 øˆ¬øM√√ ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ÀÓ¬± Î¬◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º DAVP 10102/11/2489/1112

’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ˜ø1·“±› øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±À˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¸˜”˝√ ’±=ø˘fl¡Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÕ˘ |X±?ø˘ øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, øÊ√˘± Œ˘ø‡fl¡± ¸—¶ö±, øÊ√˘± Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√, ¸À√Ã øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö± [õ∂], øÓ¬ª± ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√ [‡], ˜±Â1 ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ’±˝◊√À√Î¬◊ ¸øµÕfl¡ ¬ıU˜≈‡œ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä, Ù≈¬˘¬ı±1œ, ˜ø1·“±› øÊ√˘± ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸Lö±, ’·¬Û1 ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ¬ı1± ’¸˜ fl¡±fl¡Ó¬À·±á¬œ, ˜ø1·“±› ¸±5±ø˝√√fl¡ fl¡±fl¡Ó¬ Œ·±á¬œ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ’¸˜ ·Ì ¸øij˘Ú1 ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±ÀÎ¬˜œ Ó¬Ô± :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Î¬0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸˜ ·Ì ¸øij˘ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ ¸øij˘Ú1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú ‡À·f ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Î¬0 Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸˜À1 Ú˝√√˚˛, ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬À1 ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ˝√√í˘º Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±ÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸øij˘ÀÚ Î¬0 Œ·±¶§±˜œ1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ õ∂·øÓ¬˙œ˘ Ú±1œ ¸Lö±À˚˛± ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ – ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ·Àªø¯∏fl¡±, :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ Î¬0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±À· ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ¬ı±¸œÀfl¡± Œ˙±fl¡ô¶t fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ‡¬ı1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±ø√À˚˛ Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ’ÀÔ« Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ¸ij±Ú±ÀÔ« ’±øÊ√1¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ·±gœ ˜˚˛√±ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¢∂LöÀ˜˘±ÀÓ¬± Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œfl¡ Œ˙¯∏ |X± :±¬ÛÚ fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 Î¬◊M√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚº Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œfl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¢∂LöÀ˜˘±1 ’±øÊ√1 ø√Ú1 ’Ú…±Ú… fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸Lö±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬í1± ’±ø√Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘˜±Ú ¸—·Í¬ÀÚ› Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙±fl¡ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ √˘1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬Û≈ª± ¤‡Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÕ˘ Œ˙¯∏ |X± :±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº Œ˙±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 Î¬◊¬Ûø1 ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÕ˘ |X± :±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡±˝◊√ Õ˘ 1±Ê√…Ê≈√ø1 fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ √˘œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 1‡± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂ÀÂ√ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏1 Œ˙±fl¡ &ª±˝√√±È¬œ – Î¬0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œÀ˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º Î¬0 Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ Œ√À˙ ¤·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘ ¬ı≈ø˘ ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 Ê√·Ó¬‡Ú1 ¤fl¡ ¬Û”1±¬ı ŒÚ±ª±1± é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œÀ˚˛ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLÀ˚˛± Î¬0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ’·¬Û1 Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ˜ø˚˛√≈˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ı1±À˚˛± Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

NOTICE INVITING TENDER

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

Tenders are invited from the suppliers/firms/individuals for supply of equipments/items for Central Training Institute (CD&HG), Assam, Guwahati26. Tender documents may be collected from the Directorate of Civil Defence and Home Guards, Assam, Beltola, Guwahati -28 on payment of Rs. 500/- (Rupees five hundred) only in the shape of Demand Draft /IPO to be pledged in favour of Director General of Civil Defence and Commandant General of Home Guards, Assam. Date of tender paper issue: w.e.f. 16-11-2011 Last date of submission of tender: 03.12.2011 Director General JANASANYOG/2600/11

˜±S 300˚- È¬ﬂ¡±ÀÓ¬ ø˘—·¬ıX«ﬂ¡ ˚La

NOTICE It is for information to all concerned that the call letter for written Test for the post of Lower Division Assistant (LDA), Mohurrir and Tracer under Town & Country Planning, Nagaon has already been sent to the Candidates in their respective address for communication. Eligible candidates who have not yet received the call letter may collect duplicate call letter on the 1 st and 3 rd December 2011 from the office of the undersigned on depositing an self attested passport size photograph. The written test is to be held on 04.12.2011. Sd/Deputy Director Town & Country Planning Nagaon JANASANYOG/3321/11

¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 ¬Û1± 3 ˝◊√ ø= √œ‚˘ ’±1n∏ Î¬±„√√1 ˝√√˚˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚Ë ¬ ÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈ — ¸Ó¬±, qSê±Ì≈ ˝ √√œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡À1º 60 ø√Ú1 fi¯∏Ò, DVD ø¬ıÚ±˜” ˘ œ˚˛ ± Õfl¡ ø√ ˚ ˛ ± ˝√ √ í ¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ º ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ (M)094306-01595, 099397-39657, 093045-58719

¬ıøÌ«˘ ˜˝√√±Ê√œªÚ1 ¬Ûø1Sê˜± 1996 – ¸±ø˝√√Ó¬…ÀéS1 Ê√œªÚÀÊ√±1± ﬂ‘¡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ﬂ¡˜˘

1965 – ˜±ÒÀªÚ 1˚˛Â√˜ ’±À˚˛—·±11 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√º 1967 – ˜È¬1 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜±ÒÀªÚ 1˚˛Â√˜1 ˜‘Ó≈¬…º 1968 – Œ·±ª±˘¬Û±1± ∆¸øÚfl¡ ¶≈®˘1 ø˙é¬ø˚˛Sœ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Úº 1969 – ¬ı‘ µ ±¬ıÚ1 ˝◊ √ Ú ø©Ü ø È¬Î¬◊ È ¬ ’¬ıƒ √ ’ø1À˚˛ À ∞I◊ ˘ øÙ¬˘ù´Ù¬œÓ¬ Î¬◊À¬Ûf ‰¬f Œ˘‡±1n∏1 ’ÒœÚÓ¬ ·Àª¯∏Ì± ’±1yº 1971 – ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±¸±ø˝√√Ó¬… ’Ò…˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Úº 1972 – õ∂Ô˜ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ëŒ‰¬Ú±¬ı1 Œ¶⁄±Ó¬í õ∂fl¡±˙º 1973 – ë˜±Òª fl¡µø˘1 ’¸˜œ˚˛± 1±˜±˚˛Ì ’±1n∏ Ó≈¬˘¸œ √±¸1 1±˜‰¬ø1Ó¬ ˜±Ú¸1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ’Ò…˚˛Úí ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø¬Û ¤˝◊√‰¬ƒ√ øÎ¬ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬º 1976 – Ê√±¬Û±Ú ’±1n∏ √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛± w˜Ìº 1974 – ø√~œ1 ˜±Ú¸ ‰¬Ó≈¬¬Û«√œ ¸ø˜øÓ¬1 ¡Z±1± ë˜±Òª fl¡µø˘1 ’¸˜œ˚˛± 1±˜±˚˛Ì ’±1n∏ Ó≈¬˘¸œ √±¸1 1±˜‰¬ø1Ó¬ ˜±Ú¸1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ’Ò…˚˛Úí1 ¬ı±À¬ı ¸ij±Úº 1983 – ë˜±˜À1 Ò1± Ó¬À1±ª±˘ ’±1n∏ ≈√‡Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸í Ú±˜1 øÓ¬øÚ‡Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 ¸—fl¡˘Ú‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±ÀÎ¬˜œ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬º 1986 – Úœ˘fl¡Fœ ¬ıËÊ√1 ˝◊√—1±Ê√œ ’Ú≈¬ı±√ The Shadow of the Dark God and the Sin õ∂fl¡±˙º 1988 – ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ë“√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 Î¬◊“À˚˛ Œ‡±ª± ˝√√±›√±í Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬º ’±RÊ√œªÚœ˜”˘fl¡ ¢∂Lö ë’±Ò± Œ˘‡± √ô¶±À¬ıÊ√í õ∂fl¡±˙º 1989 – ¸—¶®±1, Î¬◊√˚ˆ˛ ¬±Ú≈1 ‰¬ø1S ˝◊√Ó¬…±ø√ Ú±˜1 øÓ¬øÚ‡Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 ¸—fl¡˘Ú‡Ú1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬ øÚ˜«±Ì ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬º 1990 – ë’±Ò±À˘‡± √ô¶±À¬ıÊ√í1 ’Ú≈¬ı±√ An Unfinished Autobiography õ∂fl¡±˙º 1992 – ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚±˛ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Úª˜ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ 1±˜±˚˛Ì ¸øij˘ÚÓ¬ Œ˚±·√±Úº ˘ÀéÆ¬Ã1 Î¬◊M√1 õ∂À√˙ ø˝√√µœ ¸—¶ö±1¬Û1± Œ¸Ã˝√√±√… ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬º 1993 – ë“√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 Î¬◊À“ ˚˛ Œ‡±ª± ˝√√±›√±í1 ˝◊√—1±Ê√œ ’Ú≈¬ı±√ Saga of South Kamrup õ∂fl¡±˙º

fl≈¡˜±1œ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…ÀÚ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± fl¡˜˘ fl≈¡˜±1œ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬º 1997 – “√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 Î¬◊“À˚˛ Œ‡±ª± ˝√√±›√±1 ø˝√√µœ ¸—¶®1Ì ë√øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û øfl¡ fl¡Ô±í õ∂fl¡±˙º 1998 – 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ¸=±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ Œ¶Û˝◊√Ú ˚±S±º 1999 – ’±À˜ø1fl¡±1 Ùv¬ø1Î¬± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Ó≈¬˘¸œ √±¸ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˜« ˙œ¯∏«fl¡ ¸øij˘ÚÓ¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ëÓ≈¬˘¸œ ¬ı“È¬±í ˘±ˆ¬º ¬ı±1‡Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 ¸—fl¡˘Ú ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ¸˜¢∂ õ∂fl¡±˙º 2000 – ˆ¬±1Ó¬1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“È¬± :±Ú¬ÛœÍ¬ ˘±ˆ¬º 2002 – ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¬ÛΩ¿ ¸ij±Ú õ∂Ó¬…±‡…±Úº ¬Ûø(˜¬ı—·1 1¬ıœf ˆ¬±1Ó¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 øÎ¬-ø˘È¬ Î¬◊¬Û±øÒ ˘±ˆ¬º ’¸˜1 ’±À˝√√±˜ ¸ˆ¬±1 ˜˝√√œ˚˛¸œ Ê√˚˜˛ Ó¬œ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬º 2005 – ø¬Û ø‰¬ øÊ√1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡f1 ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± 2007 – ’1n∏Ì±‰¬˘1 1±Ê√œª ·±gœ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¡Z±1± øÎ¬ø˘È¬ Î¬◊¬Û±øÒ õ∂√±Úº 12 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ˜·Ê≈√1 ˜‘√≈ ©Üí™ fl¡1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬Ó¬ ˆ¬øÓ«¬º 2008 – ˝◊√·√ƒÚ1≈ ¡Z±1± øÎ¬-ø˘È¬ Î¬◊¬Û±øÒ õ∂√±Úº øõ∂ø=¬Û±˘ õ∂œk flv¡‰¬ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬º 2009 – ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ¬ı“È¬± õ∂√±Úº ’øôL˜ Ú ˜±˝√√1 ¬Ûø1Sê˜± 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2011 – ù´±¸-õ∂ù´±¸ Œ˘±ª±Ó¬ Œ¬Û±ª± Ó¬œ¬ıË ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬Ó¬ ˆ¬øÓ«¬º 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2011 – ¤˚˛±1 ¤•§≈À˘kÀ˚±À· &1·“±ª1 Œ˜√±ôL √… Œ˜øÎ¬ø‰¬È¬œ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1º 7 Ê≈√˘±˝◊√, 2011 – ¬Û≈Ú1 øÊ√ ¤˜ ø‰¬Õ˘º 14 ÚÀª•§1, 2011 – ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ÀÓ¬ &Ì˜≈*1¡Z±1± Ê√ijø√Ú ¬Û±˘Úº 28 ÚÀª•§1, 2011 – øÚ˙± 9.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶§±¶ö…1 &1n∏Ó¬1 ’ªÚøÓ¬º Œˆ¬ø∞I◊À˘È¬1 õ∂√±Úº 29 ÚÀª•§1, 2011 – ¬Û≈ª± 7.46 ¬ıÊ√±Ó¬ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬ fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬1¡Z±1± Œ√˝√±ª¸±Ú1 Œ‚±¯∏Ì±º ≈√¬Û1œ˚˛± 11.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ·±gœ¬ıøô¶Ó¬ Úù´1À√˝√º

∆1 ·í˘ ¸‘ø©Ü1 1Ô... ø√¬ıÕ˘, Œfl¡±Í¬±1¬Û1± ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1 ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊ ’±1n∏ Ú±˝◊√º ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊, ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œñ Î¬0 ˝◊√øµ1± Œ·±¶§±˜œñ ¤Àfl¡·1±fl¡œ ˜˝√√œ˚˛¸œ Ú±1œº ø¬ı¶ú˚˛fl¡1 ¸‘Ê√Úœ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’øÒfl¡±1œ ¤˝◊√·1±fl¡œ ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 ø¬ıø‰¬S ’øˆ¬:Ó¬±1 ’±˘˜Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ’˜1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√º õ∂øÓ¬ˆ¬± Ó¬Ô± øÚ1ôLÚ ¸±ÒÚ±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬1+À¬Û˝◊√ ŒÓ¬›“ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ıU Ê√±Ó¬œ˚˛, 1±©Ü™œ˚˛ Ó¬Ô± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“È¬±-¸ij±Úº 1942 ‰¬Ú1 14 ÚÀª•§1Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ê√ij, Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ ’¸˜1 ¤¸˜˚˛1 ø˙é¬±øÒfl¡±1 Î¬◊˜±fl¡±ôL Œ·±¶§±˜œ, ˜±fl¡ ’ø•§fl¡± Œ√ªœº &ª±˝√√±È¬œ1 ˘Ó¬±ø˙˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙é¬± ’±1y fl¡ø1 øÂ√˘„√√1 ¬Û±˝◊√Ú ˜±Î¬◊∞I◊ ¶≈®˘Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬ÛøÏ¬ˇ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 øÈ¬ ø‰¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1¬Û1± 1957 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û±Â√ fl¡À1º 1960 ‰¬ÚÓ¬ fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 ¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ ’±1n∏ 1963 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ê√·˘œ˚˛± ∆Ú1 ¬Û±11 ’±˜1„√√± ¸SÓ¬ fl¡ÀÈ¬±ª± ¬ı±˘…fl¡±˘1 ø¬ıø‰¬S ø√ÚÀ¬ı±À1 Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ’ôLÊ«√·Ó¬Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¸‘Ê√Úœ˙œ˘Ó¬±1 ¬ıœÊ√ ’—fl≈¡ø1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º 1962 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ ·ä ¸—fl¡˘Ú ëø‰¬Ú±fl¡œ ˜1˜í õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ’ôLÓ¬ 1965 ‰¬ÚÓ¬ √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬1 ˜±ÒÀªÚ 1˚˛Â√˜ ’±À˚˛—·±11 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√˚º˛ øfl¡c ø¬ı¬ı±˝√√1 ≈√¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“ ø˙11 Œ¸µ”1 ˜ø‰¬¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚º˛ 1967 ‰¬ÚÓ¬ ¤fl¡ ˜È¬1 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜±ÒÀªÚ 1˚˛Â√˜1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚º˛ ¶§±˜œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ’fl¡±˘ÀÓ¬ ø¬ıÒª± Œ˝√√±ª± ˜±˜øÌÀ˚˛ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ∆¸øÚfl¡ ¶≈®˘Ó¬ ¤¬ıÂ√1 ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 1969 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ1 ˝◊√Úøƒ ©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’¬ıƒ ’ø1À˚˛À∞I◊˘ øÙ¬˘íÂ√Ù¬œ1 ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬◊À¬ÛÚ ‰¬f Œ˘‡±1n∏1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ·Àª¯∏Ì± ’±1y fl¡À1º ë˜±Òª fl¡µ˘œ1 ’¸˜œ˚˛± 1±˜±˚˛Ì ’±1n∏ Ó≈¬˘¸œ √±¸1 1±˜‰¬ø1Ó¬ ˜±Ú¸1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ’Ò…˚˛Úí ˙œ¯∏fl« ¡ ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ ·Àª¯∏Ì± fl¡ø1 ŒÓ¬›“ 1973 ‰¬ÚÓ¬ Î¬"√√À1È¬ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ 1971 ‰¬ÚÓ¬ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ’Ò…˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚1˛ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± 1+À¬Û ŒÓ¬›“ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚÓ¬ ¸±˜ø1fl¡ ’øˆ¬˚ôL± ¶§±˜œ1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“ ’ø˝√√1Ì ’±1n∏ ¸±˝◊√ Ú√œ1 Î¬◊¬Ûfl¡F, fl¡±ù¨œ11 ‰¬fˆ¬±·± ’±1n∏ È≈¬˝◊√Ú± Ú√œ1 ≈√·˜« ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’=˘ ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¶§±˜œ1 ˘·Ó¬ ¬Ûø1w˜Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ’øˆ¬:Ó¬±À1 ŒÓ¬›“ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ õ∂Ô˜ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ëŒ‰¬Ú±¬ı11 Œ¸“±Ó¬í, õ∂fl¡±˙ 1972 ‰¬Úº ¤Àfl¡˝◊√ ’øˆ¬:Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ≈√‡Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ë’ø˝√√1Ìí [1980] ’±1n∏ ë˜±˜À1 Ò1± Ó¬À1±ª±˘í

[1980]º ¬ı‘µ±¬ıÚ1 ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ø¬ıÒª± 1±ÀÒ˙…±˜œ¸fl¡˘fl¡ ˘· Œ¬Û±ª±1 ≈√–¸˝√√ ’øˆ¬:Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ Ê√ij ˝√√í˘ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ëÚœ˘fl¡Fœ ¬ıËÊ√íº 1980 ‰¬ÚÓ¬ ˜±˜À1 Ò1± Ó¬À1±ª±˘ ’±1n∏ ≈√‡Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ¢∂L1ö ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ¬ı“È¬±º ’±˜1„√√± ¸S, Œ·±¸“±˝◊√ ’±1n∏ Œ·±¸“±˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘1 ø¬ıÒª±¸fl¡˘1 Ê√œªÚfl¡ ∆˘ ŒÓ¬›“ 1‰¬Ú± fl¡À1 ë“√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 Î¬◊√“À˚˛ Œ‡±ª± ˝√√±›√±íº 1984 ‰¬ÚÓ¬ ø√~œÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø˙‡ øÚÒÚ ’±1n∏ ˘≈È¬¬Û±È¬1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ëŒÓ¬Ê√ ’±1n∏ Ò”ø˘À1 Ò”¸ø1Ó¬ ¬Û‘á¬±í [1994]º ë’±Ò±À˘‡± √ô¶±À¬ıÊ√í [1988] Œ˘ø‡fl¡±1 ’±RÊ√œªÚœº fl¡±˜±‡…±1 Œ√ªœ¬ÛœÍ¬Ó¬ ‰¬ø˘ ’˝√√± ¬ıø˘-ø¬ıÒ±Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ŒÓ¬›“ 1‰¬Ú± fl¡À1 ëøÂ√iß˜ô¶±1 ˜±Ú≈˝√ÀÈ¬±íº Œ·±¶§±˜œ1 ’±ÚÀfl¡˝◊√‡Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ˝√√í˘ñ ë¸—¶®±1í, ëÎ¬◊√˚˛ˆ¬±Ú≈1 ‰¬ø1S ˝◊√Ó¬…±ø√í, ë÷ù´1œ Ê√‡˜œ ˚±Sœ ’±1n∏ ’Ú…±Ú…í, ë√±˙1Ôœ1 Œ‡±Ê√í, ëŒÔ—ÙË¬±‡œ Ó¬˝√√ø‰¬˘√±11 Ó¬±˜1 Ó¬À1±ª±˘íº Î¬◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú±Ó¬ õ∂Ò±ÚÕfl¡ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡1± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ·ä ¸—fl¡˘Ú ¬Û“±‰¬‡Úº Œ¸˝◊√ ·ä ¸—fl¡˘ÚÀfl¡˝◊√‡Ú ˝√√í˘ñ ëø‰¬Ú±fl¡œ ˜1˜í [1962], ëfl¡˝◊√Ú±í [1966], ë˝√√+√˚˛ ¤fl¡ Ú√œ1 Ú±˜í [1990]º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¶§-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ·ä ’±1n∏ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 øõ∂˚˛ ·ä [1998]º ’Ú≈¬ı±√ fl¡˜«1 ∆¸ÀÓ¬› Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ·±¶§±˜œ1 ëŒõ∂˜‰¬f1 ‰≈¬øÈ¬ ·äí, ë’±Ò±‚∞I◊± ¸˜˚˛í, ëÊ√±Ó¬fl¡ fl¡Ô±í, ëfl¡˘˜í ŒÓ¬›“1 ’Ú”ø√Ó¬ ¢∂Löº ˝◊√Ù¬±À˘ Î¬0 fl¡˜˘± 1P‡1 Ê√œªÚœ1 ’Ú≈¬ı±√ ë˜˝√√œ˚˛¸œ fl¡˜˘±í Ú±˜1 Ê√œªÚœ ¢∂L‡ö ÀÚ± ŒÓ¬›“ 1‰¬Ú± fl¡À1º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ·Àª¯∏Ì± ¢∂L1ö ¬Ûø1¬ıøÒ«Ó¬ 1+¬Û ë1±˜±˚˛Ì ÙË¬˜ ·—·± È≈¬ ¬ıËp¡¬Û≈Sífl¡ 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±1 ¤fl¡ ˜±˝◊√˘1 ‡≈ø“ È¬ 1+À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√√˚º˛ ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı“È¬±¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ ¸±ø˝√√Ó¬… ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ¬ı“È¬± [1982], ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¬ı“È¬± [1988], ˆ¬±1Ó¬ øÚ˜«±Ì ¬ı“È¬± [1989], Œ¸Ã˝√√±«√ ¬ı“È¬± [Î¬◊M√1 õ∂À√˙ ø˝√√µœ ¸—¶ö±Ú, 1992], fl¡Ô± 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“È¬± [1993], fl¡˜˘ fl≈¡˜±1œ ¬ı“È¬± [1996], :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± [2000], 1¬ıœf ˆ¬±1Ó¬œ1 ¡Z±1± øÎ¬ ø˘Èƒ¬ ¸ij±Ú [2002], ˜˝√√œ˚˛¸œ Ê√˚˛˜Ó¬œ ¬ı“È¬± [2002], 1±Ê√œª ·±gœ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˝◊√ ·ƒÚí1 ¡Z±1± øÎ¬ ø˘Èƒ¬ [2007, 2008], ÷ù´1 ‰¬f ø¬ı√…±¸±·1 ¬ı“È¬± [2008], øõ∂øk¬Û±˘ øõ∂k flv¡Ê√ ¬ı“È¬± [2008], fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ¬ı“È¬± [2009]º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 2002 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ÛΩ¿ ¸ij±Ú ˚±ø‰¬øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ ¬ı“È¬± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’øÚ26√± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ë’¸˜1Pí ¬ı“È¬±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œ¸˝◊√ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± Ú˝√√í˘º

NOTICE INVITING TENDER

LOST

Tenders are invited from the suppliers/firms/ individuals for supply of equipments/items for Multi Hazard District, Dibrugarh. Tender documents may be collected from the Directorate of Civil Defence and Home Guards, Assam, Beltola, Guwahati -28 on payment of Rs. 500/- (Rupees five hundred) only in the shape of Demand Draft /IPO to be pledged in favour of Director General of Civil Defence and Commandant General of Home Guards, Assam. Date of tender paper issue: w.e.f. 16-11-2011 Last date of submission of tender: 03.12.2011 JANASANYOG/2597/11 Director General

I have lost my original HSLC Admit & Certificate bearing Roll P-66, No.49 of 1988 Chandan Kr. Nayak Akabastimiri, Siloni, Sonitpur

LOST I have lost my original HSLC Certificate bearing Roll D-30, No.153 of 1981 Ranjit Kr. Sarkar Balikuri Kalgachia Barpeta

Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ Œ¬ı±ª±1œfl¡ ¬ı˘±»fl¡±11 ’øˆ¬À˚±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 29 ÚÀª•§1 – Œ¸±Ì±¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ú±øÊ√1±‡±È¬ ’=˘Ó¬ ¤·1±fl¡œ Œ¬ı±ª±1œfl¡ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ˘±fl¡ ¤Ê√ÀÚ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Ú±øÊ√1±‡±È¬1 ·ÀÌ˙ ˜øµ1 ’=˘1 øÚª±¸œ ‰≈¬øÚÓ¬± ŒÎ¬fl¡± Ú±˜1 ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ¶§±˜œ ÚÔfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤Àfl¡ ·“±ªÀ1 fl¡˜˘ ¬ı1√Õ˘ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡À1º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˆ¬±¯∏… ’Ú≈¸ø1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ¬ı˘±»fl¡±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‚1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˚˛ fl≈¡Í¬±À1À1 øÈ¬øˆ¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±˜¢∂œ ˆ¬±ø„√√-‰”¬1˜±1 fl¡À1º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¸±Ì±¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’±1é¬œÀ˚˛ fl¡˜˘ ¬ı1√Õ˘fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ‚11¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e. Ganesh-Laxmi, Radha-Krishna, BishnuLaxmi, Shiv-Parvati, Kartik, Ma-Durga, MaSaraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

:±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˙±ﬂ¡Ó¬ ô¶t Î¬◊Ê√øÚ-Ú±˜øÚ

30 ÚÀª•§1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 29 ÚÀª•§1 – ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬… ’±fl¡±˙1 Î¬◊8˘ Úé¬S :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚« ∆‰¬˚˛√ ’±s≈˘ ˜±ø˘fl¡ ¶ú‘øÓ¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’±øÊ√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂ø¸X ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ øÚÀ¬ı√Ú1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

¤˜±˝√√ÀÓ¬ ˜˝√√±õ∂˚˛±Ì 2 ø·ƒ·Ê√1

1±©Ü™œ˚˛, ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œé¬SÓ¬ ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡ª˘ ˙”Ú…Ó¬± ¬ıœÀ1Ú fl¡±Ô˝√√±Ê√ø1fl¡±, ·˝√√¬Û≈1, 29 ÚÀª•§1 – ’¸˜1P Ó¬Ô± ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊø√˚˛Ìœ, 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ÛøGÓ¬, ¸≈-Œ˘ø‡fl¡±, ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ˜±˜øÌ

1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œº ’¸˜1 fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ≈√·1±fl¡œ ø√·ƒ·Ê√ ¬ı…øMê√Ø ≈√À˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛˝◊√ ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¬Û≈À1±Ò± ¬ı…øMê√, ¬ıÈ¬¬ı‘é¬¶§1+¬Ûº ¤˝◊√ ≈√ÀÊ√±¬Û± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

õ∂˚˛±Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙—ﬂ¡1 √˚˛±˘ ˙˜«±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜, Ù¬±˝◊√˘ Ù¬ÀÈ¬±

Ê“√±Ê√œ fl¡À˘Ê√Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘

’±˙± ¬Û”1Ì1 ¬ı±È¬ 1n∏X ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ø˜ø˘øﬂ¡ ¬ı1n∏ª±1

¬ı±gªœ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±ﬂ¡ ¸˝√√¬Û±Í¬œ1

Î¬◊‰≈¬ø¬Û Î¬◊‰≈¬ø¬Û ﬂ¡íÀ˘ – ¬ı1Ê√œ˚˛1œﬂ¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√“±Ê√œ, 28 ÚÀª•§1 – ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Ó¬ fl¡±˘Ê√˚˛œ ¸‘ø©ÜÀ1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ø¬ıù´ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’¸˜œ˚˛±1 Ê√±øÓ¬fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˝◊√ ø√˚˛± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ›1ÀÙ¬ Î¬0 ˝◊√øµ1± Œ·±¶§±˜œ1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÌÓ¬ ’¸˜¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ Ê√±“Ê√œ¬ı±¸œ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 29 ÚÀª•§1 – ë˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ˜±Ó‘¬˝√√±1± ˝√√í˘ ’±˘Ù¬±º ˜±˜øÌ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ Œ˜±1 Ê√œªÚ1 ¤È¬± ¬ıUø√Úœ˚˛± ’±˙± ¬Û”1Ì Œ˝√√±ª±1 ¬ı±ÀÈ¬± õ∂±˚˛ 1n∏X ∆˝√√ ¬Ûø1˘íñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…

øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ó≈¬˘±‰¬ÚœÓ¬ ¬Â“ıÀÎ¬√±, øÊ√ˇ±ˆ¬˘”ø˜Ó¬±˝◊√ øÊ√Œ˙±ﬂ¡1 ˘±˝◊√ Ê≈√ø‡ ’¬Û˜±Ú ﬂ¡ø1øÂ√˘ ¬ıøôL õ∂;˘Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√

’±√… ˙˜«±1 ≈√‡

Ú˘¬ı±1œ1 ’±È«¬ ¶≈®˘ Œ‰¬±ª± Ú˝√√í˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 29 ÚÀª•§1 – ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡, :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ Î¬0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ¸˜¢∂ 1±Ê√…¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ¬ı±¸œÀfl¡± Œ˙±fl¡ô¶t fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√, √˘¸—·Í¬Ú, ’Ú≈á¬±Ú õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ·ˆ¬œ1 ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ê√œªÚ ø˙äœ ’±√… ˙˜«±˝◊√ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ Ú˘¬ı±1œ ’±È«¬ ¶≈®˘Õ˘ ’˝√√±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ ’±˙± ¬Û”1Ì Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ø˙äœ·1±fl¡œ Œ˙±fl¡ø¬ı˝3√ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Î¬0 ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ Î¬0 Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 ˙”Ú…Ó¬±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘, ¤˝◊√ ˙”Ú…Ó¬± ¬Û”1Ì 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±˘Ù¬±1 ˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1 ˜±Ó‘¬ ø˜ø˘øfl¡ ¬ı1n∏ª±1º :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ø˜ø˘øfl¡ ¬ı1n∏ª±1 ’±·Ó¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±fl¡ ŒÓ¬›“1 ’±·Ó¬ øÔ˚˛ fl¡1±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂√±Ú fl¡1± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ Œé¬±ˆ¬ Î¬◊Ê√±ø1À˘ Œﬂ¡fœ˚˛ ﬂ¡ø˜È¬œ1 ¸√¸…˝◊√

˜±˜øÌ ¬1˚˛Â√˜Õ˘ Œ˙¯∏ |X± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ø¬Û ø‰¬ øÊ√ ¸√¸… ø√˘œ¬Û ¬Û±È¬ø·ø1 ’±1n∏ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ ø√˘œ¬Û ˙—fl¡1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ˚±1˝√√±È¬, 29 ÚÀª•§1 – ¸±ø˝√√Ó¬… ¸±ÒÚ±1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 øˆ¬ißø√˙ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡1± :±Ú ¬ÛœÍ¬ ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÌÓ¬ ’·ÌÚ &Ì˜≈*˝◊√ øÚ·1±˝◊√ÀÂ√ Œ˙±fl¡±|n∏º ¸˜±Ê√1 øÚø¬ÛÎ¬ˇœÓ¬Ê√Ú1 ¶§±Ô«1 ˝√√Àfl¡ ’±Ê√œªÚ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ Ê√œªÚ ¬ı‘M√1 ¸±˜1øÌ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¸˜‘X fl¡ø1 ·í˘ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ’ÚÚ… øÚÀ˜±«˝√ ¶§±é¬1º øfl¡c ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Î¬◊À¬Ûøé¬Ó¬ ∆˝√√ 1í˘ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œº Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ó≈¬˘±‰¬ÚœÓ¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 &Ì˜≈*˝◊√ ’±øÊ√ ’|n∏ø¸Mê√ Ú˚˛ÀÚÀ1 |X±?ø˘ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ Œé¬±ˆ¬ Î¬◊Ê√±ø1À˘º Œ‡±√ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œ˚±1˝√√±È¬1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 fl¡±˜Ú±ÀÔ« ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Œ˙±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ Ó¬Ô± ¬ÛøSfl¡± ¸•Û±√fl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√ ø√¬ı ŒÚ±ª±1±ÀÈ¬± ¸ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Ò‘©ÜÓ¬± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 29 ÚÀª•§1 – ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± õ∂±5 Î¬0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ıÓ¬1±˝◊√ ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜ÀÓ¬± ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â“√± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Õ˘ ’Ú¬ı√… ’ø1˝√√Ì± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ˜±˜øÚ 1˚˛Â√˜1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸˝√√ ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜1 ø¬ıøˆ¬iß √˘ ¸—·Í¬ÀÚ ·ˆ¬œ1Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Î¬0 ˜±˜øÌ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬1 ˜≈‡…fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ·ˆ¬œ1 ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 fl¡±˜Ú± fl¡À1º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 fl¡±À˜ù´1 ¬ıËp¡˝◊√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬…ÀÓ¬± õ∂˚˛±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Î¬0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 ˚ÀÔ©Ü ’ª√±Ú ’±ÀÂ√º øÚø‡˘ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜Õ˘ |X±?ø˘ ’¸˜ ’±1é¬œ1 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«ﬂ¡ øÊ√ ø¬Û ø¸„√√1

ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ ˜1˜1 Œ√˙Õ˘ ’±Àfl¡Ã ’±ø˝√√¬ı ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ øõ∂˚˛ Œ˘ø‡fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ˜˜«±˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˜ ¬ı1± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 29 ÚÀª•§1 – ë’±Ò±À˘‡± √ô¶±À¬ıÊ√í1 ¶⁄©Ü± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÌÓ¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√ Ú·“±› øÊ√˘±ÀÓ¬±º &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 7.45 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√˝√ ±ª¸±Ú ‚È¬± Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ÛΩ¿ ˜ø˝√√˜ ¬ı1±˝◊√ º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ô¶t ¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚« ˜ø˝√√˜ ¬ı1±˝◊√ øÚÊ√1 ’øˆ¬¬ı…øMê√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ø‰¬Ó¬±1 Ê≈√˝◊√ Œ˙¯∏ ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ ’±Àfl¡Ã ¤fl≈¡1± Ê≈√˝◊√ ;ø˘ Î¬◊øÍ¬˘º

Œ√˙1 ≈√·1±fl¡œ ¸≈-¸ôL±Ú1 ¤˝◊√ ≈√˝◊√ fl≈¡1± Ê≈√˝◊√ Œ√˙1 1±˝◊√ Ê√1 ’ôL1Ó¬ ø‰¬1fl¡±˘ ;ø˘ Ô±øfl¡¬ıº ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 ˜‘Ó≈¬…1 ˜˜«±øôLfl¡ ‡¬ı1ÀÈ¬± ¬Û±À˘±º ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ø˝√√˜ ¬ı1±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˜±1 ¤˝◊√ é¬øÓ¬, ’fl¡˘ ¤˝◊√ ÀÈ¬± é¬øÓ¬À˚˛ Ú˝√√˚˛, ’±˜±1 Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ é¬øÓ¬À˚˛ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬º ‡±˘œ Í¬±˝◊√ ¬Û”1Ì fl¡1±1 ’Ô« ¬Û”Ì« é¬øÓ¬¬Û”1Ì Ú˝√√˚˛º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ øfl¡Ê√±øÚ ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ ¬ıU ¸—‚±Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡› ’øÓ¬ ¸±˝√√À¸À1 ø˙é¬± ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√ ˜±Úø‡øÚ ¬ı1„√√øÌ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ Â√±S1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ Ú˝√√í˘ ˜±˝◊√˘ƒÂ√ ¬ıËÚÂ√Ú ¶≈®˘ ﬂ¡Ó«¬‘ Ûé¬1 ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ¬Û˘≈ª±˝◊√ ¬ÛÍ¬±À˘ ’1n∏Ì±‰¬˘Õ˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…Ó¬ fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 √À1 ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ¬ıU ø¬ı√…±˘À˚˛ ø˙é¬±1 Ú±˜Ó¬ ‰¬˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ¬ı‘˝√ » ¬ı…ª¸±˚˛º ¤Àfl¡±Ê√Ú Â√±S1 ¬Û1± ¬ıÂ√ø1 2-3 ˘±‡

È¬ﬂ¡± ’±√±˚˛ ∆˘ ø˙é¬±1 ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬À˘±ª± ¤ÀÚ ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√í˘ &ª±˝√√±È¬œ1 ’±Ê√±1±ø¶öÓ¬ ˜±˝◊√ ˘ƒÂ√ ¬ıËÚÂ√Ú Ú±˜1 ˝◊√ —1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Úº ¬ıU ø¬ıÓ¬øﬂ«¡Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú

¬ı±1•§±1 ¬ı±Ó¬ø11 ø˙À1±Ú±˜± √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ÚœøÓ¬˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ıº Œfl¡±ÀÚ± ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ÚÔfl¡± ˜±˝◊√ ˘Â√ ¬ıËÚÂ√ÚÓ¬ fl¡±ø˘ ¸˝√√¬Û±Í¬œ1 ’±Sê˜Ì1 ¬ıø˘ ˝√√˚˛ ¤Ê√Ú ’˜±ø˚˛fl¡ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ï¬ˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıÏ¬ˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

099390-03981 094733-86832

Œ¸Ú±1 &˘œ ‰¬±˘Ú±1 ‚È¬Ú±1 1±Ê√Uª± ¸±é¬… øÓ¬øÚ ø√ÚÓ¬ ø√¬ı˘·œ˚˛± øÓ¬øÚ ¸˝¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ø√õ∂ÀÚ›øÓ¬À¬õ∂ı√dÚÓ¬ ø¬Ú˝√ı˙√í˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 29 ÚÀª•§1 – √1— øÊ√˘± ’±¬ıfl¡±1œ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 29 ÚÀª•§1 – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛÓ«¬œ ˙í˘˜1±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ‚±‰¬À‡±1 6 ÚÀª•§1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’õ∂À1±ø‰¬Ó¬ˆ¬±Àª &˘œ ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 fl¡˜«‰¬±1œ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡ øÚø1˝√√ Œ˘±fl¡fl¡ ’±˝√√Ó¬ fl¡1± ‚È¬Ú±1 ’±øÊ√ ¸±é¬… ¢∂˝√Ì1 ¶ö±ÚÓ¬ øÊ√˘±‡Úfl¡ Œ√˙œ ø¬ıÀ√˙œ ¸≈1±1 Œ¸Ú± øÚ˚«±Ó¬Ú ¬ıg1 √±¬ıœÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±À˚˛ ‰¬±øÚ Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ¬Ûø1Àª˙ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚, Î¬◊Mê√ ø√Ú± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ˝√√1n∏›ª±¬ı˘·œ˚˛± ˙í˘˜1±1 Œ¸Ú± ‰¬±Î¬◊øÚ1 ˜±Ê√À1 Œ˚±ª± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀÈ¬±À1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡±1 1±Ê√˝√º ¤˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Œ¸Ú± ‰¬±Î¬◊øÚÀÈ¬±1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ŒÊ√±ª±ÀÚ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì õ∂ÔÀ˜ ˘±øÍ¬À1 õ∂˝√±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ &˘œ ‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ‰¬±ø1Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡fl¡ fl¡±fl¡Ó¬ÀÓ¬˝◊√ Œfl¡¬ı±È¬±› ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ˙í˘˜1± ’=˘1 1±˝◊√Ê√ Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √1— õ∂˙±¸ÀÚ ¬Û1±Ó¬ õ∂˙±¸ÀÚ Ó¬√ôL1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1 15 ø√Ú1 ¬øÛÂÓ¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú 1±Ê√Uª± ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø·ø1˙ ˙˜«±fl¡ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬øÛÂ√Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙¸ÀÚ øÚX«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 Ó¬√ôL1 ˆ¬±1 ’¬Û«Ì 6 ¬Û‘á¬±Ó¬ ¸˜˚˛¸œ˜±1 Î¬◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±Ó¬ Ó¬√ôL ’±1y ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√

cmyk

16 ¬ıÂ√À1 ø˙é¬±Ô«œ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¬Ûø(˜ Œ·±ª±˘¬Û±1± fl¡À˘Ê√1 ·øÌÓ¬ ø¬ıˆ¬±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 29 ÚÀª•§1 – ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˙é¬±˜LaœÀ˚˛ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ıÕ˘ ÚÓ≈¬Ú ÚœøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ó¬±fl¡ ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Œª©Ü Œ·±ª±˘¬Û±1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ·øÌÓ¬ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 16 ¬ıÂ√1 Òø1 ¤Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ ÚÔfl¡±Ó¬ ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√À˚˛˝◊√ √1˜˝√√± Œˆ¬±· fl¡ø1 ’±ÀÂ√ øÓ¬øÚÊ√Ú õ∂¬ıMê√±˝◊√º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ·øÌÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂ªMê√±¸fl¡À˘ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Ó¬ Â√±SÂ√±Sœ ÚÔfl¡±1 ¸≈À˚±·ÀÓ¬ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ õ∂¬ıMê√±˝◊√ ’±√√Ú

¬ı…ª¸±˚˛1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± √1˜˝√√±› Œˆ¬±· fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 õ∂¬ıMê√± 1n∏U˘ ’±˜œÚ ’±1n∏ ¤Sê±˜≈˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¬ı…ª¸±˚˛1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 √À1 ø¬ı¬Û≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ ’±Àfl¡Ã ‚1n∏ª± fl¡±˜ÀÓ¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ¸˜˚˛ ¬ı…ô¶ Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙º ¤˝◊√ õ∂ªMê√± øÓ¬øÚÊ√ÀÚ ˜±˝√√1 ˜”1fl¡Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Œfl¡ª˘ √1˜˝√√± Œfl¡˝◊√È¬±À˝√√ ˘˚˛º fl¡±˜ Úfl¡ø1 √1˜˝√√± Œˆ¬±· fl¡1± õ∂¬ıMê√± øÓ¬øÚÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º

A D M I S S I O N GOING ON

Certificate Course in French

Six- month

Eligibility

H.S. or Equivalent

Contact for Admission Centre for Mass Communication & Journalism Entrepreneurship Development Cell (EDC) Bhuban Ram Das Bhawan

COTTON COLLEGE, Guwahati – 1 Phone & Fax: 0361-2606610 e-mail: edc_fbsp@rediffmail.com website: www.educcottoncollege.org Last date of form submission : 10/12/11 Class starting from : 12/12/11 Session: December, 2011-May, 2012

JANASANYOG/3319/11

3 classes per week Class timing : 4-6 pm Course fee : Rs. 4000/-

Sd/Chief Co-ordinator, CMCJ & Principal, Cotton College, Guwahati

cmyk

õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Î¬◊M√±˘ ˙í˘˜±1±

¸•Û±√ﬂ¡œ˚˛ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ – ¬ı…øMê√Q ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… 30 ÚÀª•§1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011

≈√‡1 ¸˜˚˛ 2011 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1 ˜±˝√√ÀÈ¬± ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ≈√‡1 ¸˜˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ 1í¬ıº ¤˝◊√ ˜±˝√√1 5 Ó¬±ø1À‡ ˜≈•§±˝◊√1 Œfl¡±øfl¡˘±À¬ıÚ Òœ1n∏ˆ¬±˝◊ ’±•§±Úœ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬À˚˛ Œ˝√√1n∏ª±À˘ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 Î¬◊M√1Ì1 Œé¬SÓ¬ ¬ıU˜”˘œ˚˛± ’ª√±Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œfl¡º Œ˚±ª± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√1¬Û1± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ Œ˝√√±ª± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œfl¡ Î¬◊iÓß ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &1·“±ª1 Œ˜√±ôL Œ˜øÎ¬ø‰¬È¬œÕ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ı·Ó¬ Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ ¬Û≈Ú1 &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’Ú± ˝√√˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ’À‰¬Ó¬Ú ’ª¶ö±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“ ’±øÊ√ ø‰¬1ø¬ı√±˚˛ ˘íÀ˘º 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ·√… ∆˙˘œÀ1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤fl¡ ‘√Ï¬ˇ ’±1n∏ ø‰¬1¶ö±˚˛œ ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Ò1± ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÀÌ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ¬Û”1±¬ı ŒÚ±ª±1± é¬øÓ¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1À˘º ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬À˚˛ ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤ÀÚ ≈√˝◊√ ø·ƒ√·Ê√fl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘, ˚±1 ¸‘ø©Ü ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬ ¬ı±√ ø√ Œfl¡±ÀÚ› ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±À1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…¸—¶‘®øÓ¬1 fl¡Ô±º ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√1 ¸—1é¬Ì, ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ Î¬◊¬Û˘øt1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº ¸≈Ò±fl¡F ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜˝√√±õ∂˚±˛ Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜¬ı±¸œ1 ’±Àª·-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ¶§Ó¬–¶£¬”Ó¬« ¬ıø˝√–õ∂fl¡±˙ ‚È¬±˝◊√ ˘é¬ ˘é¬ Ê√ÚÓ¬± 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ŒÓ¬›“1 Œ˙¯∏ ˚±S±Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘, ø√Ú-1±øÓ¬ ¤fl¡±fl¡±1 fl¡ø1 ˜1˜1 ø˙äœÊ√Úfl¡ ¤¬ı±1 ¤¬Û˘fl¡ ‰¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚∞I◊± ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬ ˙±1œ ¬Û±øÓ¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ 1í˘º ‰¬ø¬ı3˙ ‚∞I◊±˝◊√ øÈ¬øˆ¬, Œ1øÎ¬’í1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ıø˝√√ 1í˘ ’±1n∏ ¬ıUÊ√Úº ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√ ¸—1é¬Ì1 ¬ÛÌ ∆˘øÂ√˘ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚº øfl¡c ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¤fl¡±˘1 fl¡˜«ˆ¬”ø˜ Ó¬Ô± ŒÓ¬›“1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ‚1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡f˝◊√ õ∂√˙Ú« fl¡1± ’±‰¬1ÀÌ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º 1±˝◊√Ê√1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬fl¡ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¸˜Ô« Œfl¡fÀÈ¬±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±˝◊√ ‰¬±ø1ø√ÚÕ˘ ¬ıg 1±ø‡À˘ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬1 õ∂‰¬±1º ¸≈Ò±fl¡F1 ¸˝√√¶⁄ Œ|±Ó¬± &Ì˜≈*˝◊√ øÒ!¡±1 ø√˚˛± ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√˘ ø˙äœÊ√Ú1 ‚øÚá¬Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê√Ó øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Òø1 Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤‰¬±À˜ ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Üfl¡˜«1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬À˘±ª± ’À˙±ˆ¬Úœ˚˛ Ó¬»¬Û1Ó¬±º ˆ¬”À≈ ¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ √±˘-√ø1^ ¸Ê√±˝◊√ ŒÓ¬›“1 Ê√œøªÓ¬ fl¡±˘ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª± ¤ÀÚ ¤‰¬±˜ ¬ı…øMê√À˚˛ ˜˝√√±Ú ø˙äœÊ√Ú1 ¸‘ø©Üfl¡˜«fl¡ ∆˘ ’¸» Î¬◊¬Û±À˚˛À1 ÒÚ ’±Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S-¬Ûø1˚˛±˘ é≈¬t ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√œªÚœ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Î¬◊ø˘›ª±1 Œé¬SÀÈ¬± ’¸» Î¬◊¬Û±˚˛ ’ª˘•§Ú1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ø˙äœÊ√Ú1 Â√“±1 √À1 Ô±øfl¡ øÚÊ√Àfl¡ ÒÚ… fl¡1± ¤Ê√Ú õ∂fl¡±˙fl¡1 ø¬ı1n∏ÀXº ¤ÀÚ ¤‰¬±˜ ¬ı…øMê√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ú…±¸1 fl¡±˜fl¡±ÀÊ√› ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ’¸c©Ü fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜¬ı±¸œ1 ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬¶§1+¬Û ø˙äœÊ√Ú1 fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ ¸‘ø©Ü1 ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú1 Î¬◊ÀVÀ˙… 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø√˚±˛ ¬Û“±‰¬ ø¬ı‚± ˜±øÈ¬1 õ∂±˚˛ ’ÀÒ«fl¡ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ˜±Ê√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ¬ÛÀÍ¬±ª±1 ¬ı±fl¡œ ’—˙› ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ Œ·±á¬œfl¡ ’±ª±ø¸fl¡ ŒÙv¬È¬ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ø√ ø¬ı¬Û≈˘ ¬Ûø1˜±Ì1 ’Ô« ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ÒÚ 1±ø˙1 ¬ı…ª˝√√±1 ¸•ÛÀfl«¡ Œfl¡±ÀÚ± ¸≈√M√1 ø√¬ı ŒÚ±ª±1±ÀÓ¬± ’øÓ¬ øÚµÚœ˚˛º ¸fl¡À˘±À1 ’±√11 ø˙äœÊ√Ú1 ø‰¬1 ø¬ı√±˚˛1 ¬Û1Ó¬ ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ ’fl≈¡Fø‰¬ÀM√√ ˜1˜, ¸ij±Ú õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¤È¬± fl‘¡Ó¬: Ê±√øÓ¬1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Òø1À˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ‚øÚá¬ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1± ¤‰¬±˜1 ¤ÀÚ fl¡˜«fl¡±G˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ø˙1 ˘7¡¡¡±ÚÓ¬ fl¡ø1À˘º øfl¡c ¤ÀÚ ’qˆ¬ ˙øMê√1 ’¸» õ∂À‰¬©Ü± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ˜˝√√±Ú ’¸˜œ˚˛± õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ø‰¬1fl¡±˘ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıº ¤øÓ¬˚˛± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 õ∂¶±ö Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√1 ¸øÍ¬fl¡ ˜”˘…±˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’˜”˘… ¸•Û√¸˜”˝√ ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ’±1n∏ Œ¬ı±Ò·˜… fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’¸˜¬ı¸œ1 ø√˝√±-¬Û1±˜˙«À1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀÈ¬± ¸fl¡À˘± ’¸˜¬ı±¸œÀ1 fl¡±˜…º

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± n

¸˜˚˛ ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±˚˛, ‡…±øÓ¬ ¬ı±øÏ¬ˇ ∆· Ô±Àﬂ¡, ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ ∆· Ô±Àﬂ¡ ¸±˜Ô«›º ñ √±· Œ˝√√±˜±1 ù´ã

ÚÀª•§1 ˜±˝√√ÀÈ¬± ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ıø˝√√ê1 ˜±˝√√º ¤Àfl¡È¬± ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ ≈√·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ’±˜±1 ˜±Ê√1¬Û1± Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª± fl¡Ô±ÀÈ¬± ¤fl¡ ’¸˝√√Úœ˚˛ ‚È¬Ú±º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Î¬ 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±À√ª1 ˜‘Ó≈¬… Œ¬ı√Ú±1¬Û1± ’±ø˜ øÚ©‘®øÓ¬ Œ¬Û√√±ª±˝◊√ Ú±˝◊√º ’±˜±1 ‰¬fl≈¡1¬Û1± øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ¤øÓ¬˚˛±› qfl≈¡ª± Ú±˝◊√º ¤ÀÚÀÓ¬ ’±øÊ√ 29 Ó¬±ø1‡ ˜„√√˘¬ı±À1 1±øÓ¬¬Û≈ª± 7.40 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ› ∆¬ıfl≈¡Fœ ˝√√í˘º ’¸˜œ˚˛± Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ ¤˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂‰¬G ’±‚±Ó¬º Î¬0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘ø‡¬ıÕ˘ Œ˚±ª±ÀÈ¬± ¤fl¡ ≈√1+∏˝√ fl¡±˜º ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√Q1 fl¡í1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 Œfl¡±ÚÀÈ¬± ¬ı±ÀÈ¬À1 ∆· fl¡íÓ¬ ˘—·1 Œ¬Û˘±˜ Œ¸˚˛± øÚÒ«±ø1Ó¬ fl¡1±ÀÈ¬± ¸˝√Ê√¸±Ò… fl¡±˜ øÚ(˚˛ Ú˝√√í¬ıº ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¬ı…øMê√Q1 ¤fl¡±øÒfl¡ ˜±S± ’±ÀÂ√º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˜±S±˝◊√ øÚÊ√¶§ &Ì-·ø1˜±À1 ˜øGÓ¬º Œfl¡±ÀÚ±ÀÈ¬± ˜±S±Àfl¡˝◊√ ¬Û1¶Û11¬Û1± ø¬ıø26√iß fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˜±S±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√QÓ¬ ¤fl¡±fl¡±1 ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±ø˜ ¶§˚˛— øÚÀÊ√› ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√Q1 ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡±fl‘¡Ó¬ ˜±S±¸˜”˝√1 ¸íÀÓ¬ ’±—ø˙fl¡ˆ¬±Àª ˝√√íÀ˘› ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ¤¬ı±1 ŒÓ¬›“1 ¸íÀÓ¬ ’±ø˜ ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±1 1±Ê√√Ò±Úœ fl≈¡ª±˘±˘±˜¬Û≈1Õ˘ ∆·øÂ√À˘± 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤‡Ú ’±ôLÊ«±øÓ¬fl¡ ¸øij˘ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘º Î¬ 0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ¬ı±˝◊√À√√Î¬◊fl¡ Œ¸˝◊√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸øij˘Ú1 ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜LaÌ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ¸íÀÓ¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬ÛøGÓ¬ Ó¬Ô± ·Àª¯∏fl¡-·Àªø¯∏fl¡±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıÓ«¬± ’±Àªø·fl¡ ¸•Ûfl¡«√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±ø˜ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1øÂ√À˘±º ¤˚˛± ’±øÂ√˘ 1999 ‰¬Ú1 21-24 ’À"√√±¬ı11 fl¡Ô±º Œ¸˝◊√ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ’±ø˜ ¤øÈ¬ ø˙é¬±¸√œ ¸S1 ëŒfl¡± Œ‰¬˚˛±1 ¬Û±‰«¬Úí ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ¬ı˝√√Ú fl¡ø1øÂ√À˘±º ¸øij˘Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˜±˘˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬º Î¬◊Mê√ ¸øij˘Ú1 Î¬◊Àij±‰¬Úœ ¸SÓ¬ Î¬ 0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ õ∂√±Ú fl¡1± ¬ıMê‘√Ó¬±˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¸S1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸fl¡À˘± ¬ÛøGÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ’±&ø1 Òø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ˜=Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 Â√ø¬ı‡Ú Œ√ø‡ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¬ı1 Œ·Ã1ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√À˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ˜ÀÚÀ1 ’±ø˜ ˆ¬±ø¬ıøÂ√À˘±, ŒÓ¬›“ ¤·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛± Œ˘ø‡fl¡± ¬ÛøGÓ¬º øfl¡c ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ˆ¬±À¬ı± ’±˜±1 ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√±¢∂Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘, ¤·1±fl¡œ ˜˝√√» Œ˘ø‡fl¡±fl¡ Ê√±ÀÚ± ¤È¬± ¸•x√±˚˛1 ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ’“±1-Œ¬ı11 ˜±Ê√Ó¬ ’±¬ıX fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1∑ Ú√œ1 ¬Û±ÚœÀÓ¬± ¸±·1Ó¬ ø˜ø˘ ˚±À˚˛˝◊√º ¸±·11 ˘·Ó¬ ¸—À˚±· Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú√œ1 ¬Û±Úœø‡øÚ1 ’øô¶Q ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ’øô¶Q1 ˘·Ó¬ ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ ˚±˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±ÀÚ± Ú√œ1 Œ‚±˘± ¬Û±Úœø‡øÚfl¡ ’±1n∏ ø‰¬øÚ Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1ÀÚ∑ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±1n∏ ¬Û±øGÓ¬…˝◊√ ˝◊√øÓ ˜ÀÒ… Ú√œ1 ¬Ûø1øÒ ŒÂ√ø√ ¸±·1Ó¬ ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬›“ ’¸˜1 ’¸˜œ˚˛± Œ˘ø‡fl¡±Ê√Úœ ∆˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ŒÓ¬›“ÀÓ¬± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıù´ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤·1±fl¡œ Î¬◊8˘ Ó¬±1fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂;ø˘Ó¬ ’±1n∏ ’±À˘±øfl¡Ó¬º ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô±1 ¬ı≈1¬ı≈1øÌÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ÀÚfl¡ fl¡Ô±˝◊√ ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ˝√√+√˚˛-˜Ú ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ |X± ’±1n∏ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ˆ¬±1±Sê±ôL ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±˜±1 Ó¬1n∏Ì ˜ÚÓ¬ ¤È¬± õ∂ùü˝◊√ ¬ı±1¬ı±1 ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1øÂ√˘, ¬ı±˝◊√ÀÀª Œfl¡±ÚÀÈ¬± ¸‘ø©Ü˙œ˘ ¬ÛÀÔÀ1 ¬ı±È¬fl≈¡ø1 ¬ı±˝◊√ øÚÊ√1 ·ôL¬ı…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√∑ ŒÓ¬ÀÚ ˆ¬±¬ıÚ±˝◊√ ’±øÊ√› ’±˜±fl¡ ’Ú≈Àõ∂1Ì± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂Ô˜ fl¡Ô±, ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ˜”˘Ó¬– ¤·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡º ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡±º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±fl¡ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ±fl¡Ì ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√À˙À1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬± ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ˆ¬”˜G˘º Œ¸˝◊√ ˆ¬”˜G˘ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ’¸˜œ˚˛± 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ¸À·Ã1ÀªÀ1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±˜±1 ¤fl¡ ˜˝√√» Î¬◊¬Ûfl¡±1 ¸±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√º ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ fl¡±˜fl¡ ¸≈øÚø«√©Üˆ¬±Àª ’±·¬ ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜±Òª fl¡µ˘œ fl‘¡Ó¬ 1±˜±˚˛Ì1 ¸1¸ ¬ıÌ«Ú± ŒÓ¬›“1 ˜≈À‡À1 ¤fl¡±øÒfl¡ ˜=Ó¬ qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÀÈ¬±Àfl¡˝◊√ 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ·Àª¯∏Ì± Œfl¡fÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º

Î¬ √˚˛±Úµ ¬Û±Í¬ﬂ¡

¤·1±fl¡œ Œ˘ø‡fl¡±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬á¬±øÚfl¡ ¸ij±Ú ¬ı1 Î¬±„√√1 fl¡Ô± Ú˝√˚˛º Î¬±„√√1 fl¡Ô±, ŒÓ¬›“1 1‰¬Ú±˝◊√ ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ˝√√+√˚˛ ‚1Ó¬ øfl¡˜±Úø‡øÚ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ’±˜±1 ˝√√+√˚˛1 Œ¸“±˜±Ê√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ŒÓ¬›“1 1‰¬Ú±˝◊√ Œ˚ Œfl¡ª˘ ’¸˜œ˚˛± Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 Œé¬SÀÓ¬˝◊√ ÚªÚ…±¸ ’±øÚÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 1‰¬Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…ÀÓ¬± ¤øÈ¬ ÚÓ≈¬Ú Ò…±Ú-Ò±1Ì±1 ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1ÀÂ√... 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸•ÛÀfl«¡ ŒÓ¬›“ ’À˘‡ 1‰¬Ú± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¬ı±ø{jfl¡œ ’±1n∏ ˜±Òª fl¡µ˘œ1 1±˜±˚˛ÌÀÓ¬˝◊√ ¸c©Ü Ú±Ô±øfl¡ ø¬ıù´1 Œfl¡±Ú‡Ú Œ√˙1 Œfl¡±ÚÀÈ¬± ˆ¬±¯∏±Ó¬ 1±˜±˚˛Ì1 fl¡±ø˝√√Úœ ˆ¬±· Œfl¡ÀÚ√À1 ø¬ı¬ı‘Ó¬ ’±1n∏ fl¡øÔÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±1 ¸1¸ ¬ıÌ«Ú± ŒÓ¬›“1 ˜≈À‡À1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ˆ¬±·…1 fl¡Ô±º Œ¸˝◊√ ˆ¬±·… øfl¡ø=» ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√íÀ˘› ’±˜±1 ∆˝√√øÂ√˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬, ¤·1±fl¡œ Œ˘ø‡fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¶öøÓ¬ ¤fl¡ ¸≈Î¬◊2‰¬ ¶ö±ÚÓ¬ ’ªø¶öÓ¬º ‰≈¬øÈ¬ ·äfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Ó¬Ô± fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ·±¶§±˜œ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ¶ö±Ú ’ÀÚfl¡ ›¬Û1Ó¬º ‰≈¬øÈ¬·ä1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˚ÀÚ√À1 ¤øÈ¬ Ó¬±1fl¡±, Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 Œé¬SÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ø¶öøÓ¬ Ó¬±1fl¡±¸‘√˙º ’±ø˜ Ê√±ÀÚ±, ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øÈ¬ ·ä1 ’±fl¡±1’±˚˛Ó¬Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ‰≈¬øÈ¬·ä1 ’±fl¡±1-’±˚˛Ó¬Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤À‡±¬Û ˝√√íÀ˘› ‰¬í1±º ¤˝◊√ √±¬ıœ ’±ø˜ øÚ–¸ÀµÀ˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ˚≈øMê√øÚá¬ˆ¬±Àª ¤˝◊√ √±¬ıœfl¡ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ¤˝◊√ √±¬ıœ1 ŒÚ¬ÛÔ…Ó¬ Î¬0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 √À1 ’¸±Ò±1Ì Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ› ’±ÀÂ√º fl¡±ø˝√√Úœ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡Ó¬±1 ¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ∆˘ ŒÓ¬›“ ¤fl¡ ∆¬ıõ≠øªfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 øÚÊ√1 1‰¬Ú±Ó¬ õ∂¬ı‘M√º ëÎ¬◊√— ¬ı±fl¡‰¬í, ëø1øÌøfl¡ ø1øÌøfl¡ Œ√ø‡ÀÂ√± ˚˜≈Ú±í, ë˜±˝◊√‰¬±Ú¬Û≈11 ˝√√1À·Ã1œí, ë¸—¶®±1í, ë˚±S±í ’±ø√ ·ä1 ˜±ÀÊ√À1 ’±ø˜ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸±ø˝√√Ó¬…±fl¡±˙Ó¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√±º ëø‰¬Ú±øfl¡ ˜1˜í [1962], ëfl¡˝◊√ Ú±í [1966], ë˝√√+√˚˛ ¤fl¡ Ú√œ1 Ú±˜í [1989] ’±ø√ Î¬0 Œ·±¶§±˜œ1 ·ä ¸—fl¡˘Ú1 Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú ‰¬±ÀÚøfl¡À˝√√º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±ÀÊ√ ë˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 øõ∂˚˛ ·äí [1998] ’±1n∏ ëøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ·äí ˙œ¯∏«fl¡ ·ä ¸—fl¡˘Ú1 1¸¬Û±Ú fl¡ø1 ÒÚ… ∆˝√√ÀÂ√º fl¡í¬ıÕ˘ ¬·íÀ˘ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ·äÀÓ¬˝◊√ ¬ı±ô¶ªfl¡ Ú¢üˆ¬±Àª √±ø„√√ Ò1±1 ¤fl¡ ¬¬ıø˘á¬ õ∂˚˛±¸ õ∂fl¡È¬º ¸—1é¬Ì˙œ˘ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 Ù“¬±Àfl¡ Ù“¬±Àfl¡› Œ˚ w©Ü±‰¬±1 ’±1n∏ ∆ÚøÓ¬fl¡ Ö˘Ú Úœ1Àª-øÚ–˙Às õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ Œ¸˝◊√

˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ [Î¬

0 ˝◊√ øµ1± Œ·±¶§±˜œ]1 Ú±˜ ¸±ø˝√√Ó¬… Œé¬SÓ¬ ’±øÊ√ ¸¬ı«Ê√Úø¬ıø√Ó¬º ’fl¡˘ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…1 Ê√·Ó¬ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ¤·1±fl¡œ ¸Ù¬˘, Œ|á¬± Œ˘ø‡fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl¡‘øÓ¬ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˜±˜øÌ Œ˜±Ó¬Õfl¡ ˚ÀÔ©Ü ¸1n∏, õ∂±˚˛ 9 ¬ıÂ√11 ¬Û±Ô«fl¡…º ’±ø˜ ’±À¬Û±Ú ¬ı±˝◊√-ˆ¬Úœ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ∆˙˙ªÓ¬ Ú±Ú± fl¡±1ÌÓ¬ ¤Àfl¡‡Ú ‚1Ó¬ Î¬±„√√1 Œ˝√√±ª±1 Œ¸Ãˆ¬±·… Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º øfl¡c Î¬±„√√1 Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ’±ø˜ ¬Û1¶Û11 ›‰¬1 ‰¬±ø¬ÛøÂ√À˘±º ˜±˜øÌ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ı‡…±Ó¬ Œ˘ø‡fl¡±ñ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬± Œ√ø‡øÂ√À˘± ˜±˜øÌÀ˚˛ ¤fl¡±ôL ˜ÀÚ ø˘ø‡ ∆·√√ÀÂ√º ’±˜±1 ¬ø¬ÛÓ‘¬1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±˜øÌ ¶≈®˘œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œº Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ô˜ ≈√¬ıÂ√1˜±Ú ø¬ÛÓ‘¬˝√√œÚ ‚1‡Ú1 ¬Û≈Ú1 Ô±ÚøÔÓ¬ ˘·±¬ıÕ˘ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1|˜ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ‚1n∏ª± Ê√?±˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± øfl¡c ˜±˜øÌ1 fl¡˘˜ ¬ıg Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√ÀÈ¬± ¤È¬± Ê√ij·Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±º ¬ıUÓ¬À1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬ˆ¬± ¸≈5 ’ª¶ö±ÀÓ¬ ∆1 Ô±Àfl¡ñ Ó¬±1 fl¡±1Ì ¸±ÒÚ±, ¬Ûø1|˜, ¸≈À˚±· ’±1n∏ Œõ∂1Ì±1 ’ˆ¬±ªº øfl¡c ˜±˜øÌ1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√À¬ı±À1 ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ’ªÀ˙… ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‚11 ¬ı±˝◊√-ˆ¬Úœ, ˆ¬±˝◊√, ˜±Ó‘¬ ’±ø√ ¸fl¡À˘±Àª ˜±˜øÌfl¡ ‚1n∏ª± √±ø˚˛Q ¬ı± fl¡±˜1 ¬Û1± ¸fl¡±˝√√ ø√øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ŒÓ¬›“ ’±‡˘‚1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ 1g±-¬ıÏ¬ˇ± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ ‚11 fl¡±˜, ‚1 ¸ÀÊ√±ª± ’±ø√ fl¡±˜Ó¬ ’±¢∂˝√ ’±øÂ√˘º 1967 ‰¬ÚÓ¬ ˜±˜øÌ1 ˜±ÒÀªÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ˝√√˚˛º ˜±ÒÀªÚfl¡ ˜˝◊√ Œ√‡± Ú±øÂ√À˘± ˚ø√› Œ˜±1 ¶§±˜œÀ˚˛ ˆ¬±˘√À1 ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º Œ˜±1 ¶§±˜œ õ∂˚˛±Ó¬ fl¡˜À˘ù´1 ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ˜±ÒÀªÚ ≈√À˚˛± ˝◊√ø?Úœ˚˛±1 ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ √˘— øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤Àfl¡˘À· fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1 ø‰¬øˆ¬˘ [¬ıÓ«¬˜±Ú ˜À˝√√f Œ˜±˝√√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ]Ó¬ fl¡øÍ¬Ú Œ1±·˙˚…±Ó¬ ¬Ûø1 ’±øÂ√À˘±º ˜˝◊√ ˜±˜øÌ1 ø¬ı˚˛±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1˜ ¬ı≈ø˘

˜±˜øÌ – Œ˜±1 ˆ¬Úœ√√ ¸≈¬ıËÓ¬± ¬ı1n∏ª± ˆ¬±ø¬ı ˜±˜øÌÀ˚˛ ˜±ÒÀªÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±ø˝√√ Œ˜±fl¡ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ Œ√‡± fl¡ø1 ’±˙œ¬ı«±√ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˜±ÒÀªÚfl¡ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ˘±À· ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜±1 ¶§±˜œ1 ˜≈‡Ó¬ ŒÓ¬›“1 õ∂˙—¸± qøÚøÂ√À˘± ’±1n∏ ’±Úµ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º ø¬ı˚˛±1 ¤¬ıÂ√1˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜±ÒÀªÚ1 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜‘Ó≈¬…Àª Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ˜±˜øÌ1 Ê√œªÚ1 fl¡ÀÍ¬±1Ó¬˜ ’±‚±Ó¬º øfl¡c Œ¸˝◊√ ’±‚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ≈√¬ı«˘ fl¡ø1 ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ˜±˜øÌÀ˚˛ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ∆¸øÚfl¡ ¶≈®˘Õ˘ ‰¬±fl¡ø1 ¬Û±˝◊√ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ’øÓ¬√ ’Ò…ª¸±À˚˛À1 ø˘‡± ’±1n∏ ‰¬±fl¡ø11 ˜±ÀÊ√À1 Ê√œªÚ1 ¤˝◊√ ˙”Ú…Ó¬± ¬Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬:±¬ıX ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ Œ˚ ¸Ù¬˘ ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˚˛± ’±øÊ√ ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚº ø√~œÕ˘ Œ˚±ª± ÚÓ≈¬Ú Â√±SÂ√±Sœ ¬ı± Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ¬ıUÀÓ¬± ’¸˜œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ Œ˘±fl¡Àfl¡± ˜±˜øÌÀ˚˛ fl¡À˘Ê√, ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±, Ôfl¡± Í¬±˝◊√ øÍ¬fl¡ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› ’ÀÚfl¡fl¡ ’Ô«-¸±˝√±√˚…› fl¡ø1øÂ√˘º ¤¸˜˚˛Ó¬ ˜±˜øÌ1 ø√~œÓ¬ Ôfl¡± ˙øMê√ Ú·11 ŒÙv¬È¬ÀÈ¬± ˜≈fl¡ø˘ ’øÓ¬øÔ·‘˝√1 √À1 ’±øÂ√˘º ’fl¡˘ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Ú˝√√˚˛ ¬ıUÀÓ¬± ø¬ı‡…±Ó¬ Œ˘‡fl¡, ¬ı≈øXÊ√œªœÀ˚˛› ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı± Œ˜˘-ø˜øÈ¬„√√Õ˘ ∆· ˜±˜øÌ1 Œ¸˝◊√ ¸1n∏ ŒÙv¬È¬ÀÓ¬ ø¬ıÚ±ø¡ZÒ±˝◊√, øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ∆· ’±˘˝√√œ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ˜±˜øÌÀ˚˛ øÚÊ√1 ø¬ıÂ√Ú±‡ÀÚ± ¤ø1 ø√ øÚÀÊ√ ˜±øÈ¬Ó¬ q˝◊√øÂ√˘º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± øÚÀÊ√˝◊√ 1g±-

¬ıÏ¬ˇ± fl¡ø1 ‡≈ª±¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±‰¬ø1Ó¬ ˘±À· Œ˚ Œfl¡ÀÚ√À1 ŒÓ¬›“ ˝◊√˜±Ú ’±˘˝√√œ-’øÓ¬øÔfl¡ q|”¯∏± fl¡ø1 øÚÊ√1 fl¡±˜ ¬ı±√ ø√› ˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸≈¬ı‘˝√» 1±˜±˚˛Ì ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ·Àª¯∏Ì± fl¡ø1 Î¬"√√À1È¬ øÎ¬¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¤˝◊√‡Ú ¤‡Ú ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ¢∂Lö ø˘ø‡ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘º Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1› Ú±Ú±Ú Î¬◊2‰¬˜±Ú1 ·ä, Î¬◊¬ÛÚ…±¸, õ∂¬ıg, ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1ÀÂ√, ø˘ø‡ÀÂ√º Œ√À˙-ø¬ıÀ√À˙ ¸ˆ¬±, Œ‰¬ø˜Ú±1Ó¬ Œ˚±· ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˆ¬±À¬ı± ¸˜˚˛1 ’ˆ¬±ª Œ¬ı±˘± fl¡Ô±¯∏±1

øÚÊ√1 ¸‘ø©Üº ¸» fl¡±˚«Ó¬, ¸‘ø©Ü˙œ˘ fl¡˜«Ó¬ Œ˚ ¸˜˚˛1 ’ˆ¬±ª ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Œ¸˝◊√ ‘√©Ü±ôL ˜±˜øÌ1 Œé¬SÀÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛º 1986 ‰¬ÚÓ¬ Œ˜±1 ¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝◊√ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤Àfl¡¬ı±À1 ˆ¬±ø· ¬Ûø1øÂ√À˘±, ˜±˜øÌ1 ø‰¬øÍ¬À¬ı±À1 Œ˜±fl¡ ¸±b√LÚ± ø√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¬ı±À1 ¬ı±À1 Œ˜±fl¡ ø√~œÕ˘ ˜±øÓ¬øÂ√˘º ¶§±˜œ1 ’ø¶ö ø√¬ıÕ˘ ’fl¡À˘ õ∂Ô˜¬ı±1 ’¸˜1 ¬Û1± ›˘±˝◊√øÂ√À˘±º ˜ÚÓ¬ ˆ¬˚˛ ’±1n∏ ’±˙—fl¡±º øfl¡c ø¬ı˜±ÚÀfl¡±Í¬Ó¬ ˜±˜øÌfl¡ Œ√ø‡ øÚˆ¬«˚˛ ˝√√íÀ˘±º ˜±˜øÌ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ‚∞I◊± ¸˜˚˛ ø¬ı˜±ÚÀfl¡±Í¬Ó¬ ∆1 ’±øÂ√˘ñ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ õ∂Ô˜¬ı±1 ’fl¡˘˙À1 Œ˚±ª± ëÈ≈¬È≈¬¬ı±˝◊√í ˚ø√ ŒÓ¬›“fl¡ ŒÚÀ√À‡ øfl¡ ’ª¶ö± ˝√√í¬ı ¬Û±À1Ø ¤ÀÚ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘, Œ¶ß˝√¬Û”Ì« ˜Ú Œfl¡˝◊√Ê√Ú1 ˝√√˚˛Ø ø√~œ1 ¬Û1± ˝√√ø1¡Z±1Õ˘ ¶§±˜œ1 ’ø¶ö ø√¬ıÕ˘ ∆·øÂ√À˘±º ˜±˜øÌÀ˚˛ Œ˜±fl¡ ’fl¡À˘ ¤1± Ú±øÂ√˘º øÚÊ√ ·±Î¬ˇœÀ1 ∆· ’±ø˜ ≈√À˚˛± ˝√√ø1¡Z±1Õ˘ Ò˜«œ˚˛ fl¡±˚« ¸•Ûiß fl¡ø1 1±øÓ¬ ˝√√ø1¡Z±1ÀÓ¬ fl¡È¬±˝◊√ ¬Û≈ª± ø√~œÕ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬øÂ√À˘±º ˜±˜øÌ1 ’˜”˘… ¸˜√˚˛ Ú©Ü fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ¬ı˚˛± ˘±ø·øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˝√√“±ø˝√√À1 Î¬◊1n∏ª±˝◊√ ø√øÂ√˘º ’±øÊ√ 12 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√ fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ˝√√›“º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ıU¬ı±1 ø√~œÓ¬ ˜±˜øÌ1 ‚1Õ˘ ∆· ’±ÀÂ√±º ‚”ø1ÀÂ√±, Ù≈¬ø1ÀÂ√±, ¬ı‘µ±¬ıÚÕ˘ ∆·ÀÂ√±, ¸≈‡-≈√‡1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ÀÂ√±º ¸√±˚˛ ŒÓ¬›“1 ˝√√“±ø˝√√ ˜≈‡º ¸fl¡À˘±À1 ≈√‡Œ¬ı√Ú±, ¸˜¸…±1 fl¡Ô± ’øÓ¬ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬À1 qÀÚ ’±1n∏

ø¬ı¯∏À˚˛ Î¬0 Œ·±¶§±˜œ ¸≈¬Ûø1ø‰¬Ó¬º Ú±1œ1 ∆¬ı1œ ¬Û≈1n∏¯ñ ∏ ¤˝◊√ fl¡Ô± Î¬0 ˜±˜øÌ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˜±øÚ Ú˘˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜˚«±√± ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ˜˚«±√± ’±1n∏ ’øÒfl¡±11 Â√SÂ√±˚˛±Ó¬ Ô±øfl¡ ’ÀÚfl¡ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ˜ø˝√√˘±À1˝◊√ ∆¬ı1œ 1+À¬Û ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1±ÀÈ¬± Î¬0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÓ¬Àfl¡ ˜±Úª Ê√œªÚ1 ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜˘ ” …1 õ∂øÓ¬À˝√√ ŒÓ¬›“ ’±¢∂˝√œº ¤ÀÚ ˜±ÚªÓ¬±¬ı±√œ Ò…±Ú-Ò±1Ì± ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬‡Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±¶§1º ëŒ‰¬Ú±¬ı1 Œ¸“±Ó¬í [1972] ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ Î¬◊¬ÛÚ…±¸º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ëÚœ˘fl¡Fœ ¬ıËÊ√í [1976], ë’ø˝√√1Ìí [1980], ë˜±˜À1 Ò1± Ó¬À1±ª±˘í [1980], ë√“Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 Î¬◊“À˚˛ Œ‡±ª± ˝√√±›√±í [1988], ë’±Ò± Œ˘‡± √ô¶±À¬ıÊ√í ’±ø√ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ø¬ıù´ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˜øÌ-˜±øÌfl¡ ¶§1+¬Ûº ’¸˜œ˚˛± Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤˝◊√ Î¬◊¬ÛÚ…±¸¸˜”˝√1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ’ôL Ú±˝◊√º ¤ÀÚ õ∂øÓ¬‡Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸≈ø¬ıô¶±1 ’±À˘±‰¬Ú± ¤˝◊√ õ∂¬ıgÓ¬ ’¸yªº ’Ú≈¬ı±√ ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂øÓ¬› Î¬0 Œ·±¶§±˜œ1 ’Ú≈fl¡•Û± ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛±º ë’±Ò± ‚∞I◊± ¸˜˚˛í [1978] ¤‡Ú ˜±˘˚˛±˘˜ Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 ’¸˜œ˚˛± ’Ú≈¬ı±√º ŒÓ¬›“1 ¤ÀÚ ’Ú≈¬ı±√ fl¡˜«À1± ¬Ûø1øÒ-¬Ûø1¸1 ø¬ı˙±˘º Î¬0 Œ·±¶§±˜œ1 õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬‡Ú Î¬◊¬ÛÚ…±À¸˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú”ø√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Õ˘ Ó¬Ê«√ø˜Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸±˜ø¢∂fl¡Ó¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸ij±ÀÚÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤·1±fl¡œ Œ˘ø‡fl¡±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬á¬±øÚfl¡ ¸ij±Ú ¬ı1 Î¬±„√√1 fl¡Ô± Ú˝√˚˛º Î¬±„√√1 fl¡Ô±, ŒÓ¬›“1 1‰¬Ú±˝◊√ ¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ˝√√+√˚˛ ‚1Ó¬ øfl¡˜±Úø‡øÚ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ’±˜±1 ˝√√+√˚˛1 Œ¸“±˜±Ê√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ŒÓ¬›“1 1‰¬Ú±˝◊√ Œ˚ Œfl¡ª˘ ’¸˜œ˚˛± Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 Œé¬SÀÓ¬˝◊√ ÚªÚ…±¸ ’±øÚÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 1‰¬Ú±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…ÀÓ¬± ¤øÈ¬ ÚÓ≈¬Ú Ò…±ÚÒ±1Ì±1 ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1ÀÂ√º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œfl¡ ¬ı±1n∏ ¬ı±À√˝◊√ ø√À˘±, ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√1 ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 Œ¬ıø˘fl¡± ŒÓ¬›“ ¬ıø˘á¬ˆ¬±Àª Œ˘±ª± ¬ı…ª¶ö±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ¸La±¸˜≈Mê√ fl¡ø1 ¤fl¡ ¶ö±˚˛œ ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ Î¬0 Œ·±¶§±˜œ1 ¬ıø˘á¬ ¬Û√Àé¬¬Û ø‰¬1fl¡±˘ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ó¬–¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ 1í¬ıº ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ’±R±˝◊√ ø‰¬1˙±øôL ˘±ˆ¬ fl¡1fl¡º

fl¡Ô±Àfl¡˝◊√ Œ·±¶§±˜œ ¬ı±˝◊√À√Àª Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ·äÓ¬º ‰≈¬øÈ¬ ·äÀ1 ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Ó¬ ˆ¬≈˜ø≈ fl¡ ˜±ø1 Î¬0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬ø¬ÛÂ√Õ˘ Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 ¬ı˝√√˘ Œé¬SÕ˘ Ï¬±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı˝√√˘ Œé¬S˝◊√ Œ˚Ú Œ·±¶§±˜œ ¬ı±˝◊√ÀÎ¬◊1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Œé¬Sº Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œ¬ıø˘fl¡± fi¬ÛÚ…±ø¸Àfl¡ ¤fl¡ ¬ı˝√√˘ Œé¬SÓ¬ ˜≈Mê√ˆ¬±Àª ¸“±ÀÓ¬±1±1 J ’Ú≈¬Û˜± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˚˛º Î¬0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¤˝◊√ Ó≈¬ø˜ ∆fl¡øÂ√˘± ¸≈ø¬ıÒ±fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ı˝√√—·˜1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 ŒÓ¬±˜±1 ˚LaÌ±˝◊√ Œ¬ı±ª±˝◊√ ’±ÀÚ fl¡ø1 øÚÊ√1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ê√œªÚfl¡ ˙s1 ¬ı1¯∏≈Ì ’±fl¡±˙¶Û˙«œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º Î¬0 ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ Ó≈¬ø˜ ’—fl≈¡ø1Ó¬ fl¡1± ø¬ıø1ø= fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ Î¬0 õ∂Ù≈¬~ ¸‘ø©Ü1 ¬ıœÊ√ √M√ Œ·±¶§±˜œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Î¬◊¬ÛÚ…±À¸ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S±1 ¤fl¡ |ø˜fl¡1 ‚±˜1 ŒÈ¬±¬Û±˘ÀÓ¬± ’±Ò≈øÚfl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œé¬SÕ˘ Ó≈¬ø˜ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝◊√øÂ√˘± ¬õ∂‰¬Gˆ¬±Àª ’±·¬ ı±øÏ¬ˇøÂ√˘º ¬ø¬ÛÂ√Õ˘ ˙œÓ¬1 øÚ˚˛11 ŒÈ¬±¬Û±˘ ŒÓ¬ÀÚ ’±Ò≈øÚfl¡˜Ú©®Ó¬±fl¡ ¸•Û”Ì« ˚±1 Œfl¡±˜˘ ¬Û1˙Ó¬ øÚÊ√¶§ ·ø1˜±À1 ˜øGÓ¬ fl¡ø1 Î¬0 Ê√œªÚ1 Œ˝√√Ê√±1 fl¡øÍ¬Ú ¬ı±È¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ˜≈fl¡ø˘ ˝√√˚˛ Î¬◊¬ÛÚ…±¸fl¡ ¤fl¡ Ó¬œ¬ıË ·øÓ¬À¬ıÀ·À1 ¤fl¡ ’ÚÚ… Œé¬SÕ˘ ∆˘ ·í˘º ø¬ıÒª±1 ˚±Ó¬Ú± ’±1n∏ ˝√√±˝√√±fl¡±11 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X1 ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ó¬ U˜≈øÚ˚˛±˝√√1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡¸fl¡˘1 ’ÚÚ… Ó≈¬ø˜ ¬ı±È¬ fl¡±øÈ¬ Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘± 1‰¬Ú±1 ¬ı≈øÚ˚˛±√Ó¬ ˘˝√¬Û˝√√Õfl¡ Í¬Ú Òø1 õ∂øÓ¬¬ı±√1 fl¡F¶§1 Î¬◊øÍ¬˘ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 √À1 ¤fl¡±R ∆˝√√ Œ¸˝◊√ ˚LaÌ± ’±1n∏ ≈√«√˙±Ó¬ ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ Œ˘ø‡fl¡±º Ú±1œ Ê√œªÚ1 ’ÀÚfl¡ øÓ¬Ó¬±-Œfl“¡˝√√± ’øˆ¬:Ó¬±˝◊√ Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ Œ¸˝◊√ ˜˝√√œ˚˛¸œ Ú±1œ ŒÓ¬›“1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ˝√√íÀ˘› ø˚ Ú±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ ŒÓ¬›“ Ú±1œ¬ı±√œ Œ˘ø‡fl¡±1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ˘±›À‡±˘±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ’±øª©®±1 fl¡ø1 fl¡±øÈ¬ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√Â√± øÚø¬ı‰¬±ø1À˘º ¬Û≈1n∏À¯∏± ˜±Ú≈˝√º Ú±1œ› Ê√œªÚ1 Ê√œªôL ˆ¬±¶®˚« ˜±Ú≈˝√º ˜±Úª Ê√œªÚ1 ¸—fl¡È¬-¸—‚±Ó¬1 ¸yªÓ¬– Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ Œ˜±1 ˝√√+√˚˛1 Œ¸˝◊√ ¸¬ı«À˙¯∏ Ú±1œ ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¬ıUÀÓ¬± ˚±1 ˜±ÀÊ√À1 ˜˝◊√ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ‡…±øÓ¬ª±Ú Œ˘±fl¡1 √À1 Ú±1œ1 øÓ¬øÚÈ¬± ˜ø˝√√˜±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜±˜øÌÀ˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˜˚˛1 ’ˆ¬±ª1 fl¡Ô± ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝◊√ÀÂ√± ’Ú… ¤fl¡ Ú±1œ ¬ı± ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ¸yª Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± qÚ± Ú±˝◊√º ¤ÀÚ Î¬◊√±1 ’±1n∏ ø¬ıÚ˚˛œ ¶§ˆ¬±ª1 ŒÓ¬±˜±1 ˝√√+√˚˛1 ø¬ı˙±˘Ó¬±˝◊√ ’øÒfl¡±1œ ’øÓ¬ ø¬ı1˘º fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±Úfl¡ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ø˘‡±-¬ÛÏ¬ˇ± ≈√·«Ó¬ ’±1n∏ øÚ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬Ê√Ú1 fl¡ø1øÂ√À˘±º ¬ıUÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ Œ¸˝◊√ Î¬◊»¸±˝√√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ’±1n∏ Ê√œªÚfl¡ ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 Œõ∂1Ì± ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘ñ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜±1 ˜Ú, ˙1œ1, Î¬◊»¸±˝√√ ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸fl¡À˘± Ú±1œÀ˚˛ ’±øª©®±1 fl¡1fl¡ øÚ1±˙± ’±1n∏ ø¬ı¯∏±À√ ˆ¬±ø„√√ Œ¬Û˘±À˘º øÚÊ√1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˜ø˝√√˜± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ˜±˜øÌÀ˚˛ ¬ı±À1 ¬ı±À1 Î¬◊»¸±˝√√ ˚±1 ’øô¶Qfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡± ˝√√˚˛ ø√øÂ√˘ ¬Û≈Ú1 ø˘‡øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ıÕ˘º Ó¬±À1˝◊√ Œfl¡ª˘ ¸•Ûfl«¡1 ¬ıgÚ1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√ Ù¬˘Ó¬ ¸1n∏-¸≈1± õ∂¬ıg-¬Û±øÓ¬ ø˘ø‡ÀÂ√±º øfl¡c ¶§±ÒœÚÓ¬± ‡¬ı« fl¡1± ˝√√˚˛ ˜±˜øÌ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ¸—¶‘®Ó¬ ¬ÛøGÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı±Àg±Ú1 Œ˜1¬Û±Àfl¡À1 |œ ¸Ó¬…¬ıËÓ¬ ˙±¶aœ õ∂ÌœÓ¬ Ô±˝◊√À˘G1 1±˜±˚˛Ì ë¿1±˜øfl¡øÓ«¬ ¬˜˝√√±fl¡±¬ı…˜í‡Ú1 ˆ¬±„√√øÚ fl¡À1±º ŒÓ¬±˜±1 ¶§±ÒœÚø‰¬Ó¬œ˚˛±, øÚˆ¬«œfl¡ ¬ı…øMê√Qfl¡ ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ˙±¶aœ Î¬±„√√1œ˚˛±1 ¬Û1± ’Ú≈˜øÓ¬ ˜˝◊√ ¶§±·Ó¬˜ Ê√Ú±›“ ’Ú±1 ¬Û1± õ∂fl¡±˙fl¡ øÍ¬fl¡ fl¡ø1 ø√˚±˛ ¸fl¡À˘± Œ˝√√ Œ˜±1 øõ∂˚˛ Ú±1œØ √±ø˚˛Q ˜±˜øÌÀ˚˛ Œ˘±ª± ¬ı±À¬ı ¤˝◊√‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ¬ı≈fl¡ ˝√√±˝◊√ˆ¬1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ø¬ıÊ√˚˛ √M√˝◊√ Â√¬Û± ŒÓ¬±˜±1 Ê√œªÚ ˜˝√√±¸±·11 fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√º ¤ÀÈ¬±¬Û±˘ ·1˘ ¬Û±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±˜øÌ1 ‰¬ø1S1 ’±Ú ¤È¬± ø¬ı1˘ &Ì ˜˝◊√ ˜LöÚ fl¡ø1˜ ø¬ı˙±˘ ¸±·1 ¤À˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 fl¡±À1± õ∂øÓ¬ ÷¯∏«± Ú±˝◊√º ‚”ø1 Ù≈¬ø1˜ ¸±·11 ¬Û±À1 ¬Û±À1 øÚÊ√1 fl¡˜«Àé¬SÓ¬ ¤fl¡fl¡ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ø¬ı‰¬±ø1 Ú±ª1œ˚˛± ∆˝√√ øÚ1œé¬Ì fl¡ø1˜ ’±Úfl¡ Î¬◊øÍ¬¬ıÕ˘ øÚø√˚˛±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÓ¬±˜±1 1˝√√¸…˜˚˛ Ê√œªÚ1 ¸“±Ô1 ŒÚ±ª±À1º ¸fl¡À˘± Ú-¬Û≈1øÌ Œ˘‡fl¡Œ˘ø‡fl¡±fl¡ ’øÓ¬ ’±¢∂˝√ ’±1n∏ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ¸±·1œ˚˛ ˜±Â√ ∆˝√√ ‡≈“øÈ¬ ‰¬±˜ õ∂˙—¸± fl¡À1∏, Î¬◊·øÚ ø√À˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊√±1 ŒÓ¬±˜±1 Ê√œªÚ1 ˘≈Ìœ˚˛± Œ¸±ª±√ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ’±øÊ√1 ø√ÚÓ¬ õ∂±À˚˛ Œ√‡± Ú±˚±˚˛º ’ôL˝√√œÚ Ê√˘1±ø˙1 Î¬◊O±Ú-¬ÛÓ¬Ú1 ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1˜ ŒÊ√±ª±1-ˆ¬±È¬±1 1±øÓ¬ ŒÓ¬›“1 ‰¬ø1S1 ¤˝◊√ ¬Ûø1‰¬˚˛ ‚1n∏ª± Ê√œªÚÓ¬ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬› ¤Àfl¡˝◊√º ¤ÀÚ Œ˝√√ Œ˜±1 øõ∂˚˛ Ú±1œØ Î¬◊√±1, øÚÀ˘«±ˆ¬ &Ì1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√í¬ı ¬Û1± ’±˝√√± ŒÓ¬±˜±1 õ∂¸±ø1Ó¬ ˝√√±ÀÓ¬À1 ˆ¬·ª±Ú1 √±Ú ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı±º Œ¸À˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ˚˛± Œ¸˝◊√¸fl¡˘ Ú±1œfl¡ Ê√·Ó¬Ó¬ ¤fl¡ ’ÚÚ… ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1› ø˚ ˜‘Ó¬ ˙±˜≈fl¡1 Œ‡±˘±1 √À1 ¬Ûø1 1˚˛ ¸±·1Ó¬œ1Ó¬ ˜±˜øÌ ’±øÊ√ ¸fl¡À˘±À1 øõ∂˚,˛ |X± ’±1n∏ ø˚À˚˛ ¬ı≈fl≈¡1 Œ·±¬ÛÚ ø¬ı¯∏±√À¬ı±1 Œ¶ß˝√1 ¬Û±Sœº ˜±˜øÌÀ˚˛ ’±˜±1 ˆ¬±˝◊√fl¡›“ fl¡›“ ¬ı≈ø˘ ¬Û±1 fl¡À1 ¸≈√œ‚« Ê√œªÚ ˆ¬Úœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Úµ1 ŒÊ√±ª±1 ˚±1 ‰¬fl≈¡ øÚÔ1 ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬±À˘º øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬À1 ‰¬±˝√√-Ê√˘¬Û±Ú fl¡ø1 ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú Œ¬Û±˝√√11 øÊ√ø˘fl¡øÚÀ1 ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¬ıd 1±øg ‡≈ª±¬ıÕ˘ ¬ı1 ˆ¬±˘ Î¬◊8˘ ∆˝√√ Î¬◊Í¬± ¤È¬± ˜≈˝√”Ó«¬ ‰¬±¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛º fl¡Ó¬ Œ˚ øfl¡√˜±Ú fl¡Ô±, ˝◊√˜±Ú ¶ú‘øÓ¬ ˜ÚÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√ fl¡í¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±À1±º ˜±˜øÌ1 fl¡±1Ì, Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ Œ¸˝◊√ ’ÚÚ… Œ‰¬Ó¬Ú±1 Ú±1œ ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıU fl¡Ô±˝◊√ ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ˚±1 ˜±Ê√Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ Œ˘‡øÚ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ¸±˜ø1À˘±º Ê√œ˚˛1œ, ¬ÛPœ ’±1n∏ ˜±fl¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± [øfl¡ø=Ó¬ ¬Ûø1ªÒ«Ú¸˝√√ ¬Û≈Ú˜≈«ø^Ó¬] ¤fl¡ ≈√¬ı«±1 ˙øMê√√±ø˚˛Úœ Ú±1œº

Œ˜±1 øõ∂˚˛ Ú±1œÕ˘

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

30 ÚÀª•§1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ¢∂±˝√√fl¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±

˜±Â√ ˜1± ¬ıg ﬂ¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬1±˝◊√ Ê√1 √±¬ıœ

˝√√±Ó¬œÀ˙±˘± ˜œÚ ˜˝√√˘Ó¬ ˆ¬”ø˜ Œ¬ı√‡˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 29 ÚÀª•§1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ 34 Ú— ˝√√±Ó¬œÀ˙±˘± ˜œÚ ˜˝√√˘Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’Õ¬ıÒ ˆ¬±Àª ˜±øÈ¬ Œ¬ı√‡˘ ’±1n∏ ˜±Â√ ˜±ø1 Ôfl¡±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Â√˚·˛ ±“ › ¸˜ø©Ü1 fl¡1±˝◊√ø¬ı˘ ·“±ª1 ’±˚˛Ú±˘˝√√fl¡ ’±1n∏ ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1

˝√√±ø¬ı¬ı1„√√±¬ı±1œÓ¬ ø¬ıù´ ¤˝◊√Îƒ¬Â√ ø√ª¸1 õ∂døÓ¬

˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÕ˘ |X± Ê√Ú±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡1± ˝√√í˘ Œ˚±1˝√√±È¬1 ‰¬ffl¡±ôL ¸øµÕfl¡ ˆ¬ªÚÓ¬ ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

Œ·Ã1œ¬Û≈1Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ ·Í¬ÚÓ¬ ’øÚ˚˛˜ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡1 ¬ÛPœfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ˚≈øMê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?, 29 ÚÀª•§1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 Œ·1±˜±1œ Ê√ÚÓ¬± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 1±˝◊√Ê1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚, 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚±˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ı±√ ø√ øÊ√˘± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚±˛ ˝◊√ Œ¸˝◊√‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡1 ¬ÛPœfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚±˛ Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œé¬±ˆ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 25 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ’±˘˝√√±Ê√ ˝√√±√œ Œ˝√√±ÀÂ√Ú ¸1fl¡±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¸•Û”Ì« ÚœøÓ¬ øÚ˚˛À˜À1 ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’±˝√√±√ ’±˘œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡±øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Ù¬±1˝√√±Ú± ‡±Ú˜fl¡ Î¬◊¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 13 Ê√Úœ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø˜È¬œ‡Ú ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√À˚˛º Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚±˛ fl¡ø˜È¬œ‡Ú1 ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡fl¡ øÊ√˘±ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Õ˘ ¬ÛÀÍ¬±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º øfl¡c ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± Ê√ÀÚ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡ ’¬ı:± fl¡ø1 ¶≈®˘ fl¡ø˜È¬œ‡Ú1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ¬ÛPœ Ù¬±1˝√√±Ú± ‡±Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√ fl¡ø˜È¬œ‡Ú ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ∆˘ øÊ√˘± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ø˙é¬fl¡ ¬ÛPœfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 1±˝◊√ÀÊ√ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± fl¡ø˜È¬œ‡Ú ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚ˚˛˜1 ˜±ÀÊ√À1 fl¡1± ¶§ÀN› øÊ√˘± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ 1±˝◊√Ê√fl¡ &1n∏Q øÚø√ ø˙é¬fl¡ ¬ÛPœfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ¬ı±˝√√±˘ 1‡± fl¡±˚«Ó¬ 1±˝◊√Ê√ é≈¬t ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˙œÀ‚Ë Ù¬±1˝√√±Ú± ‡±Úfl¡ ¬ı±√ ø√ fl¡±øÊ√¬ı1 1˝√√˜±Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚˛≈øMê√ ø√˚˛±1 √±¬ıœ ø√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬1±˝◊√ ¬ı±˝√√œ, 29 ÚÀª•§1 – ø¬ıù´ ¤˝◊√ Îƒ¬Â√ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’˝√√± ¤fl¡ øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¬Û”ª ˜ø1·“±› ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ˝√√±ø¬ı¬ı1„√√±¬ı±1œ1 ¤fl¡˜±S Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸·Í¬Ú øÊ√ø˘fl¡øÚ ŒÊ√±Ú±fl¡1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ŒÓ¬Ê√ ¸=˚˛ ø˙ø¬ı1 ’±1n∏ ¤‡øÚ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıù´ ¤˝◊√ Îƒ¬Â√ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤‡øÚ Ó¬Ô…˜”˘fl¡ Ú±È¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ≈√¬Û1œ˚˛± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬Ê√ ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1„√√±√1œ˚˛± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1 õ∂±5 ’Ò…é¬ ø·1œ˙ ‰¬f Ú±Ô1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ¤‡øÚ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˜ø1·“±› øÊ√˘± ˚≈È¬œ˚˛± ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡ Î¬±– ˚øÓ¬f Ó¬±˘≈fl¡√±1, ˜≈‡… ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± [ø‰¬ øÎ¬] Î¬±– √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±, øÚø√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˜ø1·“±› ŒÊ√…á¬ ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± Î¬±– Œ¸±ÀÚù´1 Œ√›1Ê√±, ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ‰¬f ø¸— Œ√Î¬◊1œ ’±1n∏ ’¸˜ Ê√˘¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ’Òœé¬fl¡ ø¬ıÀÚ±√ ¬Û±Ó¬1º

øÚÂ√˘±˜±1œ ·“±ª1 fl¡±øÓ«¬fl¡ ¬ı˜«Ú Ú±˜1 ≈√Ê√Ú ˜±Â√ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ˝√√±Ó¬œÀ˙±˘± ’=˘1 1±˝◊√Ê√1 ¸˜≈˝√œ˚˛± ¶§±Ô«1 õ∂øÓ¬ Ê√˘±?ø˘ ø√ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıÂ√À1 34 Ú— ˜œÚ ˜˝√√˘Ó¬ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 ˜±Â√ ˜±ø1 ˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡± ˘≈FÚ fl¡ø1 øÚ˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜œÚ ˜˝√√˘1 ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·Ó¬ Œ·±¬ÛÚ

¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 fl¡˜√±˜ÀÓ¬ ˜œÚ ˜˝√√˘ ˘œÊ√Ó¬ ∆˘ ˜±Â√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ≈√Ê√ÀÚ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ˘≈FÚ1 Ù¬øµ ¬ÛÓ¬± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝√√±Ó¬œÀ˙±˘± ¬ıÊ√±11 ˜±Ê√ ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ˜œÚ ˜˝√√˘1 ˘·Ó¬ È¬fl¡±1 Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 ˜±øÈ¬ Œ¬ı√‡˘1 õ∂øSê˚˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ ˝√√±Ó¬œÀ˙±˘± ’=˘1 1±˝◊√ÀÊ√ ˜±Â√ ˜1± ¬ı…ª¸±˚˛œ ≈√Ê√Ú1

·˝√√¬Û≈1Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± – ¸≈Ò±fl¡F1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Œ˙±fl¡1 Â“√± ’“±Ó¬ø1 ŒÚÃ˚±›ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· Œ˙±fl¡ô¶t ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 Œ‰¬Ãø√˙º Î¬◊À~‡… Œ˚ ·˝√√¬Û≈11 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú Ó¬Ô± √˘-¸—·Í¬Ú1 ’±˜LaÚSêÀ˜ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ·˝√√¬Û≈11 ø¬ıøˆ¬iß ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ·˝√√¬Û≈1œ˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ’ôL1 Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛Úœ ¸≈Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√˝√-¸—¸±1 Ó¬…±· fl¡1±1 ≈√– ¸—¬ı±√Ó¬ ˜˜«±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ¸¬ı«ô¶11 1±˝◊√Ê√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊ ¸≈¶ö ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ı ¬ı≈ø˘ øÚ1ôLÀ1 ’±˙± fl¡ø1 ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˝◊√ ’˝√√± ·˝√√¬Û≈11 ¸±ø˝√√Ó¬…±Ú≈1±·œ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ¸•xøÓ¬ Œ˙±fl¡Ó¬ ø•⁄˚˛˜±Ú ∆˝√√ ‰¬fl≈¡À˘± È≈¬øfl¡ÀÂ√º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±˘Ê√˚˛œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©ÜÀ1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 Ò±1±ÀÈ¬±fl¡ ÚÓ≈¬Ú ·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 Œ˚±ª± ¸≈-Œ˘ø‡fl¡± ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1± ’±1n∏ ·˝√√¬Û≈11 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ˜øÌfl¡± ¬ı1±˝◊√º ¸≈√œ‚«fl¡±˘ ø√~œÓ¬ Ôfl¡±1 ¸”ÀS ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ˘·Ó¬ ¤fl¡ ’ôL1—· ¸˜g ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ¬ı1±1 ˜ÀÓ¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ’fl¡˘ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬À1 Ú˝√√˚˛ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÀ1± ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ˝√√í˘º ’±Úø¬ÛÀÚ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 øÊ√˘± Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, ¬ı1„√√±¬ı±1œ1 fl¡Úfl¡˘Ó¬± Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬, ·˝√√¬Û≈1

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬±À1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜ Ê√œ˚˛1œ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ’±øÊ√ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚È¬±Ó¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±ÀÓ¬± Œ˙±fl¡1 Â“√± ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± Œõ∂Â√ flv¡±ª, ’±¬Ûƒfl≈¡1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ’1Ì… ¸≈1é¬± ¸ø˜øÓ¬ ’¸˜ Ê√±Ù¬±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ , ’±–¬ı±–¸–1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂˜”À‡… ø¬ıøˆ¬iß √˘ ¸—·Í¬ÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

¢∂±˝√√±˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ·‘˝√ Î¬◊À¡Z±ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 29 ÚÀª•§1 – ø¬ı øÈ¬ ø‰¬1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ¢∂±˝√√±˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ÚªøÚø˜«Ó¬ ·‘˝√ÀÈ¬± ’±øÊ√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ Œ·±¸“±˝◊√·±“ › ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ¢∂±˝√√±˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 øÚÊ√¶§ Œfl¡±ÀÚ± &√±˜ Ó¬Ô± fl¡±˚«±˘˚˛ ·‘˝√ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¬ıUø√Ú Òø1 ¢∂±˝√√±˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú Œ·±¸“±˝◊√·±“ › ‰¬˝√√11 ˆ¬±1± ‚1ÀÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±Ó¬ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü

∆˝√√øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√·±“ › ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 ¸˝√√fl¡±1œ ¬Û?œ˚˛fl¡ fl¡±˚«±˘À˚˛ Œ˚±ª± 2008-09 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏Ó« ¬ ¢∂±˝√√˜¬Û≈1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¶ö±˚˛œ &√±˜ Ó¬Ô± fl¡±˚«±˘˚˛ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı 6 ˘±‡ 25 Œ˝√√Ê√±1 È¬fl¡± ˜?≈1œ ø√À˚˛º Î¬◊Mê√ È¬fl¡±À1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ÚÓ≈¬Ú ·‘˝√ÀÈ¬± ’±øÊ√ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º Œ·±¸“±˝◊√·±“ › ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜±ÀÊ√f Ú±Ê«√±1œÀ˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ, ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ‡¬ıÀ1 Œ˙±fl¡ø¬ı˝3√˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ıÊ√±˘œ ’=˘Àfl¡±º ’±øÊ√ ¶§Ú±˜ÒÚ… Œ˘ø‡fl¡± ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª±1 ¬øÛÂ√ÀÓ¬ ¬ıÊ√±˘œ ’=˘1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ’øÒ«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º √œ‚«ø√Ú Òø1 ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¬ıÊ√±˘œ1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú Ó¬Ô± ¬ı…øMê√À˚˛ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡ø1 Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¬Û±Í¬˙±˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¬Û±Í¬˙±˘± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—‚, ¬ıÊ√±˘œ õ∂ÌøÓ¬ ¸—‚, ¬Û±Í¬˙±˘± ¸˜i§˚˛, Î¬◊√˚˛Ú ¸—‚, ¬Û±Í¬˙±˘± Œõ∂Â√ flv¡±ª, ¬ıÊ√±˘œ Œõ∂Â√ ¢∂œã, ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ Œõ∂Â√ flv¡±ª ¬ıÊ√±˘œ fl≈¡˝◊√Ê√ Ù¬í1±˜, ¬ıÊ√±˘œ fl¡˜±‰«¬ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ, ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ, ’¸˜

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±– ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˜≈‡Ó¬ ¬Û1±Ó¬ ’Ú…±Ú… Í¬±˝◊√ 1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±¸≈·“±ªÀÓ¬± ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬ÛÀ1º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ˜‘Ó¬fl¡1 ’±R±˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ¸ƒ√·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡À1º Ê√À1·“±› ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, ¬Û”¬ı« ŒÎ¬±fl¡1± Ê√À1·“±› ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘ ’±1n∏ 250 Ú— Ê√À1·“±› ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ø‰¬1±— øÊ√˘± ¸øijø˘Ó¬ ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Ó¬Ô± ’=˘1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ’˘fl¡± Œ˜øÒÀ˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı±¸≈·“±› ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ’±Â≈√ ’±ø√ ¸—·Í¬Ú ¸˜”À˝√√› ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± – ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ˆ¬“1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡1± Ó¬Ô± 1±˜±˚˛Úœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ·Àª¯∏fl¡, :±Ú¬ÛœÍ¬, ¸±ø˝√√Ó¬… ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ¬ı“È¬± ¬õ∂±¬Ûfl¡ ¶Û©Ü¬ı±√œ, ¸±˝√√¸œ ¸˜i§˚˛1 ¬ı±Ó«¬±¬ı±˝√√fl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 [Î¬0 ˝◊√øµ1± Œ·±¶§±˜œ] ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 69 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ Œ˙¯∏ øÚ¶§±¸ Ó¬…±· fl¡1± ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±ÀÈ¬± ¤fl¡ Œ˙±fl¡±fl”¡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ˜‘Ó≈¬…1 ‡ªÀ1 Œ¬ıÃøXfl¡, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß √˘ ¸—·Í¬ÀÚ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ õ∂œÓ¬˜ õ∂fl¡±˙ ŒÚ›·, ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± Œ·±‡«± Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ˆ¬1Ó¬ Œ‰¬Sœ, ¬ı±µ1À√ª± Œõ∂Â√ flv¡±ª, ˝√√±1˜Ó¬œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¸—‡…±˘‚≈ Â√±S ¸Lö±, ˝√√±1˜Ó¬œ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±, ˝√√±1˜Ó¬œ ’=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S ¸Lö±, ’¸˜ Î¬◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬± ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ’±ø√À˚˛ Œ˙±fl¡ ¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

›√±˘&ø1Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± – ¸≈-Œ˘ø‡fl¡± :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛Úœ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ’±øÊ√ ›√±˘&ø11 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú, √˘-¸—·Í¬Ú ’±ø√À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’¸˜1 ¤·1±fl¡œ ¸≈-Œ˘ø‡fl¡±, :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± õ∂±¬Ûfl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó¬≈ …Àª ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1 ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø1˝√√Ú ∆√˜±1œÀ˚˛º ∆√˜±1œÀ˚˛ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±R±1 ¸√·ƒ øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡ ¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ›√±˘&ø1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’±øÊ√ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ¤‡Ú Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√ Ô±ÀÚù´1 ˜±˘±fl¡±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı¯∏˚±˛ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˝◊√ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ

fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡ ¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± Ê√Ú±˝◊√ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, ›√±˘&ø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ›√±˘&ø1 fl¡ø¬ı ¸˜±Ê√ ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ Œ˝√√˜‰¬f Œ√ª˚±Úœ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘, ›√±˘&ø1 Â√±S ¸Lö±, ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ŒÙË¬˝◊√GÂ√ Â√í‰¬±˝◊√È¬œ, ˝√√ø1ø˙„√√± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¸À√Ã ’¸˜ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’Ú±Ó“¬±1 ”√1√˙Ú« ø˙äœ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±˘fl¡ ¬ıËp¡ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ˝√√˜‰¬f ‡±‡˘±1œÀ˚˛ ’±1n øÚø‡˘ ¬ıÀÎ¬ˇ± Â√±S ¸Lö±1 ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛∏ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó¬≈ …Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡À1º ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ √±Î¬◊Õ¬ı‰¬± ¬ıÀÎ¬ˇ±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ øÊ√˘± ¤¬ıÂ≈√Àª ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ 21 ‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬fl¡ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬

¬ı±1¬Û”Ê√œ˚˛±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª± – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛Úœ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√ À√Î¬◊1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±ÀÓ¬± Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√ À√Î¬◊1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ·±ª±˘¬Û±1± Œõ∂Â√ flv¡±ª ’±1n∏ ¬ıËp¡¬Û≈S øÚÎ¬◊Ê√ ŒÚÈ¬ªÀfl«¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± – ’¸˜œ˚˛±1 ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬ ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜‘Ó≈¬…1 Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙ ˜±1 ŒÚÃ˚±›ÀÓ¬˝◊√ ¬Û≈Ú1 ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ˜±ÀÊ√À1√ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√fl¡ ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ ø‰¬Ú±fl¡œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± õ∂±5 ø¬ıÊ√˚˛Úœ Î¬0 ˝◊√øµ1± Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¬Û≈Ú1 ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ’¸˜¬ı±¸œº ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±1¬Û≈Ê√œ˚˛±ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú, ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú, ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, fl¡ø¬Û˘œ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G ¬Û”ª ˜ø1·“±› ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö± ’±ø√À˚˛ Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ Œ·±¶§±˜œ1 ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º

¬ıÈ¬^ª±Ó¬ ﬂ¡—À¢∂Â√1 ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸±—·Í¬øÚﬂ¡ ¸ˆ¬±

¬ıÊ√±1 Î¬◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ ’“±‰¬øÚ1 È¬fl¡± ’±R¸±Ó¬1 Œ‰¬©Ü± ˚ø√› fl¡±˜1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Ó¬√±ôLœÚ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı ˜˝√√•ú√ ’±˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± 1ø˙≈√˘ ˝√√Àfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡fl¡ ’ª·Ó¬ Úfl¡ø1À˘º Î¬◊Mê√ È¬fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ıÊ√±1 Î¬◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ‡G Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 Œ¸˚˛± ’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ¬ıÊ√±1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ˜?≈ø1 ø√˚˛± È¬fl¡±1 ¬ı±fl¡œ È¬fl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Î¬◊Mê√ fl¡±˜1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1 ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ¸øÍ¬fl¡ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√ Ê√1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ø¬ı·Ó¬ 2010 ¬ı¯∏«1 11 ˜±‰«¬Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«fl¡1œ Ù¬˘ ÚÒø1À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚, Ù¬øfl¡1·? ’=˘Ó¬ Œfl¡√¬ı±‡ÀÚ± ¬ıÊ√±1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ıÊ√±1À¬ı±1 Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· Ú±À˜À1 Ú±˜±fl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ õ∂ø¸X

Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¬ıÊ√±˘œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ¬Û±Í¬˙±˘± ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ¸À√Ã ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±, ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±, ’·¬Û1 ¬ıÊ√±˘œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ¬Û±Í¬˙±˘± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ¸1n∏À¬ÛÈ¬± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ¸1n∏À¬ÛÈ¬± ¬ıÊ√±1 ¸ø˜øÓ¬, ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ¬Û±Í¬˙±˘± Œ˘ø‡fl¡± ‰¬1± ’±ø√À˚˛ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıÊ√±˘œ øÊ√˘± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜‘≈√˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡ ¸Ó¬œ˙ ‰¬f Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ¬ıÊ√±˘œ øÊ√˘± ’·¬Û1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø˙é¬±ø¬ı√ Î¬0 ˜ÀÚ±1?Ú √±¸, ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜ÀÚ±1?Ú √±¸, ¸À√Ã ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ÒÀ˜«ù´1 1˚˛, ’¸˜ Î¬◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… øfl¡À˙±1 ŒÎ¬fl¡±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√À˚˛ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√±˘±˝√√Ó¬

õ∂˝√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Ù¬øfl¡1·? ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¤ÚƒÀ1·± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 29 ÚÀª•§1 – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ‰¬1±=˘1 ¸±ø¬ı«fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚÀ1 ¬ıÂ√ø1 Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ‡1‰¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚÀ¬ı±1 ¤fl¡±—˙ øÍ¬fl¡±√±1+¬Ûœ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ≈√Ú«œøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸Ó¬ÀÓ¬ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 ŒÓ¬ÀÚ ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚÀ¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊ÀÍ¬ÀÂ√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Ù¬øfl¡1·? ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¤Ú ’±1 ˝◊√ øÊ√ ¤ 19˚¤Â√ ¤ ¤˘˚øÈ¬ ¤Â√-¤ ¤˚2009-10˚11 Ú•§1Ó¬ Ù¬øfl¡1·? ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜±øÈ¬1 fl¡±˜ ’±1n∏ ·Â√ ·Â√øÚ Œ1±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 42,13,880 È¬fl¡± ˜Ê≈√ø1 ø√À˚˛º õ∂Ô˜ øfl¡øô¶Ó¬ 3,52,062 È¬fl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√À˚˛

Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬, ·˝√√¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ·˝√√¬Û≈1 fl¡ø¬ı fl¡±ÚÚ, ¸≈1øˆ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±Ê√, fl¡˘±¬ı±1œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ·˝√√¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, Œ˝√√À˘˜, ·˝√√¬Û≈1, fl¡˘±¬ı±1œ Œõ∂Â√flv¡±ª, ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±, ·˝√√¬Û≈1 øÊ√˘± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ·˝√√¬Û≈1 Î¬◊ißøÓ¬ ¸ˆ¬±, ·˝√√¬Û≈1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±, ¬Û=1P fl¡ø¬ı ‰¬Sê ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß √˘ ¸—·Í¬ÀÚº ˝◊√ø¬ÛÀÚ 1±˜±˚˛Úœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ÛøGÓ¬ ˜±˜øÌ 1˚Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı·«Õ˘ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œˆ¬±˘± ¬ı1±, ’±Â≈√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ’ÚôL fl≈¡˜±1 ¬ı1±, Â√˚˛≈√ª±1 ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1±ÀÊ√Ú Œ·±¶§±˜œ, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±Â≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’¬ıÚ fl≈¡˜±1 ¬ı1± ’±ø√À˚˛º

¬ıÊ√±˘œÓ¬

¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ ˜±˚˛—-¬Ûø¬ıÓ¬1± Î¬◊»¸ª1 ¤ﬂ¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙é¬±˜Laœ Î¬ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«± ñ ˜≈√±ø‰¬1

ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê√≈ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˝√√±Ó¬œÀ˙±˘± 34 Ú— ˜œÚ ˜˝√√˘Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ˜±Â√ Ò1±, ˜±Â√ ˜±1± ’±1n∏ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ôfl¡± ¸µˆ¬«Ó¬ ˝√√±Ó¬œÀ˙±˘±1 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛± fl¡1±1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó«¬¬‘ Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’Ú…Ô± 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚« ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 29 ÚÀª•§1 – ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ‡±1n∏ª±¬ı±g± ˙±‡±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¤‡Ú ¢∂±˝√√fl¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈á¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ˜±Úfl¡±‰¬1 ø˙é¬±‡G ø¬ı¯∏˚±˛ ˚Ó¬œf Ú±Ô ŒÎ¬fl¡± Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ‡±1n∏ª±¬ı±g± ˙±‡±1 ˙±‡± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ fl≈¡Ó≈¬¬ı≈øVÚ ˘¶®À1 ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√Úfl¡˘…±Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ Ó¬Ô± ¢∂±˝√√fl¡1 ˘·Ó¬ ˆ¬±˘ ¸•Ûfl«¡ 1‡±, Ó¬Ô± Ÿ¬Ì ¸•ÛÀfl«¡ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º

˜±˜øÌ 1˚˛Â˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ √Œ˙±ﬂ¡ô¶t ¸˜¢∂ 1±Ê√…˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª± – :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂‡…±Ó¬ Œ˘ø‡fl¡±, 1±˜±˚˛Úœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ·Àª¯∏fl¡, ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…±¬Ûfl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±·1 ¬ı±Ó¬ø1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Ê√±˘±˝√√ ’=˘Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ¸˜¢∂ Ê√±˘±˝√√ ’=˘Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬ÛÀ1º ˘·ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ øÚÊ√¶§ ¬ÛÓ¬±fl¡± ’X«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡fl¡˘±¬ı±1œ-‰¬±¬Û±&ø1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Ê√±˘±˝√√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ‰¬±¬Û±&ø1 fl¡fl¡˘±¬ı±1œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, fl¡fl¡˘±¬ı±1œ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, fl¡fl¡˘±¬ı±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, Ê√±˘±˝√√ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, Ê√±˘±˝√√1 ø¬ı ø¬ı øfl¡¯∏±Ú fl¡À˘Ê√ ˜±øÚfl¡¬Û≈1 ˝√√±˝◊√ ’±1n∏ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘, ’=˘œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ’±ø√À˚˛ ¬ı1Ú… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ øÚÊ√¶§ ¬ÛÓ¬±fl¡± ’X«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º

Ù¬øfl¡1·? ¬ıÊ√±1‡Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú ’=˘ÀÈ¬±1 ˙±øôL¬Û≈1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º ¬ıÊ√±1‡Ú ¬Û”¬ı«1 ¶ö±Ú1 ¬Û1± Œfl¡√√¬ı±¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ú±˜Õ˘ ¬ıÊ√±1 ¶ö±¬ÛÚ ˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 Œfl¡±Ú‡Ú ¬ıÊ√±1 ‰¬1fl¡±1œ ’±1n∏ Œfl¡±Ú‡Ú ¬ıÊ√±11 ¬ı±À¬ı Î¬◊Mê√ È¬fl¡±ø‡øÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œfl¡±Ú‡Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ fl¡±˜ø‡øÚ fl¡ø1¬ı ˘±À· Ó¬±1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL ¸±À¬ÛÀé¬ ¸øÍ¬fl¡ ø¸X±ôL ∆˘ ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±fl¡œ È¬fl¡±ø‡øÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√ ’“±‰¬øÚ1 ¸øÍ¬fl¡ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 16 ÚÀª•§1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂±˚˛ 250 ·1±fl¡œ Œ˘±fl¡1 ¶§±é¬1 ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡øÚ ’øˆ¬À˚±· ¬ÛS Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’øˆ¬fl¡1Ì1 õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸≈Úœ˘ √M√ Àfl¡ Òø1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ˜±Úfl¡±‰¬1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛÓ¬œ ’±1n∏ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«…¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛Õ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıÈ¬^ª±, 29 ÚÀª•§1 – ¬Û=±˚˛Ó¬1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÕ˘ ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± ¬ıÂ√1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 84 Ú— ¬ıÈ¬^ª± ¸˜ø©Ü1 õ∂øÓ¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘± ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘œ˚˛ fl¡˜«œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 √˘1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆ¬øÈ¬ ’øÒfl¡ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¬ıÈ¬^ª± ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 23 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 6 ‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √˘1 õ∂±Ô«œ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û1±Ê√˚1˛ Œ¬Û±È¬fl¡ Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ŒÊ√…á¬ fl¡˜«œ¸fl¡˘1

˘·Ó¬ ˚≈ªfl¡, ˜ø˝√√˘±, ‰¬±˝√√ ¸—·Í¬ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Î≈¬˜Î≈¬˜œ˚˛±, ¬ıÈ¬^ª±, Œˆ¬±À˜±1±&ø1, fl¡√˜øÚ ·“±› ¬Û=±˚˛ÀÓ¬± ¤Àfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 Œˆ¬±À˜±1±&ø1Ó¬ ˜G˘ fl¡—À¢∂Â1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√f Œ˜±˝√√Ú Ú±Ô1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±1n∏ ¬ıÈ¬^ª± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û1± Œ˚√±ª± ¬Û˚«Àªé¬fl¡ ·ÀÚ˙ ¬ı1±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤‡Ú ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡√˜øÚ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’±¬ı≈¬ı!¡1fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ ›¬Û1 Î≈¬˜Î≈¬˜œ˚˛± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÓ¬ ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù¬≈ ~ ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±fl≈¡˘ ‰¬±M√√±1

¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ Œˆ¬øÈ¬ ’øÒfl¡ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛À¬ı±1 ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚º˛ Œ˙¯∏Ó¬ ¸fl¡À˘± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘œ˚˛fl¡˜«œ¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ 27 ÚÀª•§1Ó¬ ¬ıÈ¬^ª± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤Àfl¡˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙…À1 ¬ıÈ¬^ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’ôL·«Ó¬ 23‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÓ¬˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œÀ˚˛ √‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙…À1 ø‰¬1±Ê√ ’±˘œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±1n∏ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±ø√fl¡± Ó¬·1 ¬ı1± ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’±Ú ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º

’ø¢üfl¡±G Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 29 ÚÀª•§1 – √øé¬Ì ˙±˘˜±1±1 ˜˝√√ø1‰¬1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ 1¸˜±1œ‰¬1Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ’ø¢üfl¡±GÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ ‚1 ˆ¬¶úœˆ¬”Ó¬ Œ˝√±√ ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ¬Ûø1˜±Ì1 ¸±-¸•ÛøM√√ Ò√ı—¸ ˝√√˚º˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 1¸˜±1œ ‰¬11 1±˝◊√Ê√ø≈ VÚ Œù´‡1 ‚1Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’ø¢üfl¡±G1 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ 1±√√˝Ê ◊ √ø≈ V√Ú1 øÓ¬øÚÈ¬± ‚1 ˆ¬¶úœˆ¬” Ó ¬ Œ˝√ √ ± ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ò±Ú, ˜1±¬Û±È¬Àfl¡ Òø1 ¬ıUÀÓ¬± ¸±-¸•ÛøM√√ Ò√ı—¸ ˝√√˚º˛ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê≈√˝√◊ øS¬Û±øé¬fl¡ ‰≈¬øMê√ ¸•Ûiß fl¡ø1 ·‘˝√ ‰¬˝√√1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ˝◊Î¬◊ ø¬Û øÎ¬ ¤Â√1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µfl¡ ’±√1øÌ fl¡±ø¬ı« Ê√Ú·Ì1 ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛

30 ÚÀª•§1, ¬ı≈Ò¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1¬Û1±

:±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ1 ˜‘Ó≈¬… ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œfl¡˙ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ Œ¬Û±Ú±1±˜ ¬ı1n∏ª±, ø¬ıø˙©Ü øÚ¬ıgfl¡±1 ˝√√œÀ1Ú ·Õ·, ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚Ó¬œÚ ¬ı1±, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¡ZœÀ¬ÛÚ √M√, Œ·±˘±‚±È¬ Ú±·ø1fl¡ ˜=1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ıù´øÊ√Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡ ¬Û”ÀÌ…ù´1 ¬Û”Ê√±1œ, Œ·±˘±‚±È¬ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øÊ√Ó¬ ˙˜«±, ¸•Û±√fl¡ ’øÚ˘ ˙˜«± ’±ø√À˚˛ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œfl¡ ¤·1±fl¡œ ˜±ÚªÓ¬±¬ı±√œ Œ˘ø‡fl¡±1+À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ˆ¬±1õ∂±5 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˝√√À1˙ ‰¬f √M√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú± ·‘˝√Ó¬ ¸˜”˝√ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ¸˜ÀªÓ¬ ∆˝√√ ¤fl¡ Œ˙±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ¶ú‘øÓ¬À1±˜LöÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 ¬ı±À¬ı ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º ’¸˜ ‰¬±˝√√ fl¡˜«‰¬±1œ ¸—‚ Œ·±˘±‚±È¬ ˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ Œ√À¬ıÚ ˙˜«± Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸øij˘Úœ1 ¸•Û±√fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±, ¸À√Ã ’¸˜ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±1 Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ¸•Û±√fl¡ Œ1±ø˝√√Ó¬ ·Õ·, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ Ê√˚˛ôL Œ·±¶§±˜œ, Œ·±˘±‚±È¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬±– ’øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ê≈√ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1ø?Ó¬ ¬ı1±, ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¬ı√±ôL ¬ı1± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸Ó¬…øÊ√Ó¬ ¬ı1Í¬±fl≈¡1, Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¸À√Ã ’¸˜ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ˜±‡Ú˘±˘ ¬ı±ÕÏ¬ˇ ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±¸ˆ¬± ’¸˜, Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 fl¡˘±fl¡±Ó¬± ˙±‡±1 ¸•Û±ø√fl¡± ·±˚˛Sœ ‰¬±U, ’±‰¬±˜ Œ©ÜÈ¬ ¬Û±ª±1 ª±fl«¡±‰«¬ ˝◊√Î¬◊øÚ˚˛Ú, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ Ê√±øÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸•Û±√fl¡ ˘±ø‰¬Ó¬ √±¸, Œ·±˘±‚±È¬ Œ‰¬ÀKC˘ ’±È«¬ ¤G ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ 1+¬Û±ôL fl¡±Í¬¬ı1n∏ª±, Î¬◊¬Û±Ò…é¬± ∆‰¬˚˛√± Ú±‰¬ø1Ú Œ¬ı·˜ ’±ø√À˚˛ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¸˜Àª√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º Œ·±˘±‚±È¬ ˙±‡± ¸±ø˝√√øÓ¬… ¸ˆ¬±˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 ¤fl¡ Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬± Œ˚±À· õ∂˚˛±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ·±¶§±˜œ1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√› øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 õ∂‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡À1º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± ’·¬Û˝◊√ √˘1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ √˘œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ – ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ 1±˜±˚˛Úœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ·Àªø¯∏fl¡±, :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±À· ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ¬ı±¸œÀfl¡± Œ˙±fl¡ô¶t fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ‰¬˝√√1ÀÓ¬± ’±øÊ√ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ Œ˙±fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ·ˆ¬œ1 |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ≈√¬Û1œ˚˛± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ˆ¬ªÚÓ¬ ¤‡øÚ Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ’ÀÔ« Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º fl¡˜˘¬Û≈1ÀÓ¬± Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1– ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜¢∂ ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ fl¡˜˘¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÀÓ¬± Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬ÛÀ1º fl¡˜˘¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˚±√ª ‰¬f ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 ˜‘Ó≈¬… ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œÚœ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’±øÊ√ fl¡˜˘¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ˝√√1√M√ ¬ıœ1√M√ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±Àfl¡ Òø1 ¸˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±1 ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Î¬0 Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ø¬ı¯≈û-ŒÊ√…±øÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘±˝◊√·“±› – ’±ôL1±©Ü™œ˚˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ¸≈-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ 1±˜±˚˛Úœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ·Àª¯∏fl¡ Ó¬Ô± :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± õ∂±¬Ûfl¡ Î¬ 0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÌÓ¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’ø¬ıˆ¬Mê√ √1„√√1 fl¡˘±˝◊√·“±ªÀÓ¬± Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√º Î¬ 0 Œ·±¶§±˜œ1 ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 fl¡±˜Ú±À1 ’±øÊ√ ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ’ø¬ıˆ¬Mê√ √1„√√1 ’¢∂Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—·Í¬Ú ø¬ı¯≈û-ŒÊ√…±øÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ Œ‰¬„√√±¬ÛÔ±11 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤˙ ·øÂ√ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ·ˆ¬œ1 |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º ø¬ı¯≈û-ŒÊ√…±øÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ1 &ø1 ÒÀ1±Ó¬± Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√Ó¬…-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—·Í¬fl¡ Ó¬1n∏Ì ’±Ê√±√ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’“±Ó¬Ò1± |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… |X± Ó¬¬Û«fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡À1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“È¬± õ∂±5 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ Œ˚±À·f fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔº ¶ú±Ó«¬¬ı…, 2007 ‰¬ÚÓ¬ Î¬0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ø¬ı¯≈û-ŒÊ√…±øÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± 1±ˆ¬± ø√ª¸1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’=˘ÀÈ¬±1 ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬ ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘fl¡ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ Ó¬Ô± ’Ú≈Àõ∂1Ì± Œ˚±·±˝◊√ ∆Ô ∆·øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Î¬ 0 Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ¿¿ Œ·±ø¬ıµ ø˜| ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Œfl¡µ≈fl¡˘±˝◊√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±Ê√ Î¬◊M√1 √1— ÚÕÚ¬Û1œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, fl¡˘±˝◊√·“±› ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±,’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√, ›√±˘&ø1 øÊ√˘± ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=, fl¡˘±˝◊√·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, fl¡˘±˝◊√·“±› Œõ∂Â√ ·œãÀfl¡ Òø1 Œfl¡í¬ı±È¬±› ¸—·Í¬ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¤Â√ ¤Ù¬ ’±˝◊√1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¤Â√ ¤Ù¬ ’±˝◊√1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜øÈ¬À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º øÂ√¬Û±Á¡±1Ó¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1 – õ∂‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬±À1 ¸ij±ÚœÓ¬ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±Mê√Ú ˜≈1¬ı3œ Ó¬Ô± 1±˜±˚˛Úœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıø˙©Ü ·Àª¯∏fl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ’±øÊ√ ¬ı‘˝√M√1 øÂ√¬Û±Á¡±1 ’=˘ÀÓ¬± ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬ÛÀ1º õ∂øÔÓ¬˚˙± fi¬ÛÚ±ø¸fl¡ ·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ˚˛±·1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· øÂ√¬Û±Á¡±1 ’=˘1 ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸fl¡À˘± ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ¶§Ó¬–¶£¬≈Ó«¬ˆ¬±Àª ¬ıg Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ı√…±˘˚˛˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ê√œªÚ fl‘¡Ó¬ø¬ı√… Œ˘ø‡fl¡±, ø‰¬ôL±˙œ˘ ˜˝√œ˚˛¸œ Ú±1œ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ øÂ√¬Û±Á¡±1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÚµ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Î¬0 1±˜‰¬f ŒÎ¬fl¡±, øÂ√¬Û±Á¡±1 Œõ∂Â√ ·œã, øÂ√¬Û±Á¡±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Ú±µøÚfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬í1± ¬ÛÔ1n∏‚±È¬, øÂ√¬Û±Á¡±1 Ê√ÚÓ¬± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú Ú˜¶®±1˜ Î¬◊√±‰ƒ¬√, ‹fl¡…Ó¬±Ú, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√ øÂ√¬Û±Á¡±1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, ’±Â≈,√ ¬Ûø(˜ ‰≈¬¬ı± ¬ıœÌ±¬Û±øÚ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘, øÂ√¬Û±Á¡±1 Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬, ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, øÂ√¬Û±Á¡±1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬, √1„√√œ fl¡˘±fl‘¡ø©Ü Î¬◊iß˚˛Ú ¸—‚, ÚÕÚ ¬Û1œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, 1— øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ¸»1±˜ ŒÎ¬fl¡±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ Ó¬1n∏Ì ’±Ê√±√ ŒÎ¬fl¡± øÂ√¬Û±Á¡±1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, øÂ√¬Û±Á¡±1 ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ, Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ øÂ√¬Û±Á¡±1, fl≈¡1n∏ª± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ¸˜i§˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±ø√ ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ¬ı…øMê√ ø¬ıÀ˙À¯∏ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ√±¶§±˜œ1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÚÓ¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¶§·«·Ó¬ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º õ∂‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ˚˛±·1 ˘À· ˘À· ’¸˜1 ¤øÈ¬ ¸±1¶§Ó¬ ˚≈·1 ’¬ı¸±Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂±˚˛À¬ı±1 ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ 1˝√√±Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√± – ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ˘t õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ Ó¬Ô± :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó¬≈…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 Â“√± ¬Ûø1ÀÂ√ 1˝√√± ‰¬±¬Û1˜≈‡Ó¬º ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú1 ’ôL1Ó¬ Œ˙±fl¡1 ¬ıø˝√√–õ∂fl¡±˙ ˝√√˚˛º ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1¯∏√1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± fl¡Úfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±¬ÛœÚ±Ô √±¸ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ˜À˝√√f fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ ø√˚˛± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤fl¡ ¶§Ì« ˚≈·1 ’ª¸±Ú ‚øÈ¬˘ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¸À√Ã ’¸˜ ¶ß±Ó¬fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±, ¸À√Ã ’¸˜ øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö±, 1˝√√±1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Úõ∂øÓ¬á¬±Ú1 ˘·ÀÓ¬ 1˝√√± ’±=ø˘fl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, ‰¬±¬Û1˜≈‡ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı ’±ø√1 Î¬◊¬Ûø1› ¬ıU ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±ÀÈ¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º 1˝√√± ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, 1˝√√± ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö± ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ˜±˘… õ∂√±Ú fl¡ø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º 1˝√√± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚˛≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±À˚˛± ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

¤˜±˝√√ÀÓ¬ ˜˝√√±õ∂˚˛±Ì 2 ø·ƒ·Ê√1

¬ıÈ¬¬ı‘é¬1 Â“√±ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡√√¬ı±È¬±› √˙fl¡Ê≈√ø1 ’¸˜1 fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…1 Ê√·Ó¬ ≈√‡Ú Ù≈¬À˘-Ù¬À˘ Ê√±øÓ¬©®±1 ∆˝√√ ÚµÚ fl¡±ÚÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¸≈Ò±fl¡F Î¬ 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˚±˚±¬ı1œ Ê√œªÚ1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸‘ø©Ü ¸y±À1À1 ø¬ıù´ Ú±·ø1fl¡1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡ø1 ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 Ú±˜ Œ¸±Ì±˘œ ’±‡À1À1 Ê√±Î¬◊øÓ¬˚≈·œ˚˛± fl¡ø1 ∆Ô ·í˘ñ ø¬ıù´1 Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ ÚÊ√˝√±-Ú¬Û˜± fl¡ø1 ∆Ô ·í˘ ’¸˜œ˚˛± ¸—·œÓ¬1 ¸≈11 Á¡—fl¡±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ1 ≈√–¸˝√√ Œ¬ı√Ú±1 ¸±·1Ó¬ ’˜‘Ó¬ ˜LöÚ fl¡ø1 øÚÊ√1 Ê√œªÚfl¡ ˜˝√√œ˚˛±Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¸≈”√1 ¬ı‘µ±¬ıÚÓ¬ ’fl¡˘¸À1 ∆· ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬◊À¬Ûf Ú±Ô Œ˘‡±1n∏1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±¬ı… 1±˜±˚˛Ì1 ·Àª¯∏Ì± fl¡ø1 ø¬ıù´1 õ∂±‰¬…Ó¬Nø¬ı√¸fl¡˘1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 :±Ú ’˜‘Ó¬ ¬Û±Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´1 ¤fl¡±øÒfl¡ ·Àª¯∏fl¡ ¬ÛøGÓ¬ Œ√Ãø1 ’±À˝√√ ¶§-˜ø˝√√˜±À1 ˜ø˝√√˜±˜øGÓ¬ ¤˝◊√·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛± ø¬ı”√¯∏œ ˜ø˝√√˘±, ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± Î¬0 ˝◊√øµ1± Œ·±¶§±˜œ ›1ÀÙ¬ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 fl¡±¯∏Õ˘º 1±©Ü™œ˚˛ Ó¬Ô± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ·Àª¯∏Ì±1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛ ¤È¬± Ú±˜ ’¸˜ Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛±º ë’±Ò±À˘‡± √ô¶±À¬ıÊ√í1 √À1 ¬ı…øÓ¬Sê˜Ò˜«œ ¢∂Lö ø˘ø‡ ’¸˜œ˚˛± Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±RÊ√œªÚœ˜”˘fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Ú¬ı… Ò±1±1 ¸—À˚±Ê√Ú fl¡1± ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊Àª ë“√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 Î¬◊“À˚˛ Œ‡±ª± ˝√√±›√±í Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¤fl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¸˜˚˛1 √ø˘˘ 1±©Ü™œ˚˛ Ó¬Ô± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸øij˘ÚÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊Àª ø¬ıù´ ¸±ø˝√√Ó¬…1 √1¬ı±1Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1øÂ√˘ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ¶§fl¡œ˚˛Ó¬±º øfl¡c ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ’±˙±-ˆ¬1¸±1 Ô˘œ, ˜±Ú-¸ij±Ú1 õ∂Ó¬œfl¡ Ó¬Ô± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…, fl‘¡ø©Ü¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ·øÓ¬˙œ˘ fl¡ø1 1‡± ¤˝◊√ ≈√·1±fl¡œ ø√·ƒ·Ê√1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÀÌ ’±øÊ√ 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œé¬S‡ÚÓ¬ ’¸˜fl¡ øÚÍ¬1n∏ª± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œé¬S‡ÚÓ¬ Œ˚Ú ˙”Ú… ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ’¸˜1 ’±¸Úº ¤˝◊√ ˙”Ú… ’±¸Ú ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬Û”1Ì ˝√√í¬ıÀÚ Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ÀÈ¬± øÚ(˚˛Õfl¡ fl¡±˘ ¬ı± ¸˜À˚˛À˝√√ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ıº fl¡±˚«Ó¬– ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√ÀÈ¬±Ó¬ ’øÓ¬ ≈√–‡Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª øÚÍ¬1n∏ª± ˝√√í˘ ’¸˜ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬º

’±˙± ¬Û”1Ì1 ¬ı±È¬ 1n∏X ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ø˜ø˘øfl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬› ’¬Û”Ì« ∆˝√√ 1í˘º ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ø˜ø˘øfl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’±˘Ù¬± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Ó¬Ô± ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ø˚ øÚá¬± ’±1n∏ ¸Ó¬Ó¬±À1 ’±· ¬ı±øÏ¬ˇøÂ√˘ Ó¬±Ó¬ ¸•Û”Ì« ø¬ıù´±¸ ’±øÂ√˘ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1º ‰¬±¬ı≈ª±1 ŒÊ√1±˝◊√ ·“±ª1 ¬ı±¸·‘˝√ Õ˘ ≈√¬ı±1Õfl¡ ’±ø˝√√ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¬ıù´±¸1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±fl¡ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚfl¡±˘ÀÓ¬ ¤¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˝√√íÀ˘› ˜±Ó‘¬1 ’±·Ó¬ øÔ˚˛ fl¡1±¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬√√ ∆˝√√À˚˛˝◊√ Ô±øfl¡˘º ’±øÊ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ’±·Ó¬ ¬ÛÀ1˙-˜±Ó‘¬ ø˜ø˘øfl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜fl¡ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±Àfl¡ Òø1 ’±˘Ù¬± ¸√¸…¸fl¡À˘ ˜±Ó‘¬¸˜ :±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’±1y fl¡1± ˙±øôL õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±Àª ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¤fl¡ Œ1„√ø√Ì Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±Ó¬Õfl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ Œ¶ß˝√ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ø˜ø˘øfl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ˜±˜øÌ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ŒÓ¬›“ Î¬±„√√1 Ê√œÀ˚˛fl¡fl¡ Œ˝√√1n∏ª±À˘º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Œ˙±fl¡±øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ø˜ø˘øfl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1Àª˙-¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊø√˚˛Úœ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ¸À¬Û±Ú ’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ 1í˘ ¬ı≈ø˘› ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘

øÚ¬ı«±‰¬Úœ Ó≈¬˘±‰¬ÚœÓ¬ Ê≈√ø‡ ’¬Û˜±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˙±fl¡¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 ’¸˜ ˆ¬±¯∏±Ó¬Q ·Àª¯∏Ì± ¸—¶ö±1 ¬Û?œ˚˛fl¡ Î¬0 fl≈¡Ó≈¬¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜À√º ’øÒ¬ıMê√± ˆ¬ª Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1± ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± Î¬0 ˜±ø˘Úœ, ·œøÓ¬fl¡±1 ÚÀ·Ú ¬ı1±, Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ Œ√ªøÊ√Ó¬ ¬ı1±, ¸ˆ¬±1 ¬ÛøSfl¡± ¸•Û±ø√fl¡± Î¬0 ŒÊ√…±øÓ¬À1‡± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸˜œ1Ì ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ 1˜±ÚµÚ ¬ı1±˝◊√ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ¬ı…øMê√Q ’±1n∏ fl‘¡øÓ¬Q1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’ÀôL…ø©ÜøSê˚˛± ¸•Ûiß ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ’øÒ«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ı…øMê√À˚˛ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±È¬±Â≈√1 Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬,¬ı‘˝√ M√ 1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± Œ·±È¬, ¤Â√ ’±˝◊√ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú, Œ˚±1˝√√±È¬ ø‰¬Ú±˜1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, Œ¶§2‰¬±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú ëÚœÎƒ√Â√í ¸À√Ã ’¸˜ fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú, Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ˜˝◊√ Ú± ¬Û±ø1Ê√±Ó¬, ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±ÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ¬Û˘≈ª±˝◊√ ¬ÛÍ¬±À˘ ’1n∏Ì±‰¬˘Õ˘ ¶§ˆ¬±ª1 Â√±Sº ‚È¬Ú± ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ’±Úø√Ú±1 √À1 &ª±˝√√±È¬œ1 Â√±S øÚÓ¬…1?Ú ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±1 ’ªÓ¬±1Ì± Úfl¡ø1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬Û1± øÓ¬øÚÊ√Ú Â√±S˝◊√ Î¬◊¬Û˚«¬Û≈ø1 ’±Sê˜Ì fl¡À1º ¸˝√√¬Û±Í¬œ ¤˝◊√ ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚÓ¬…1?Ú ¸:±˝√√œÚ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ≈√¬Û1œ˚˛± 12.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ ¸•Û”Ì« ·±¬Û ø√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Û1±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ 4.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ¤Ú Œfl¡ õ∂Î¬±fl¡˙…Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı…øMê√ Úª fl≈¡˜±1 ¬ı1fl¡È¬fl¡œfl¡ Ê√Ú±˚˛º ‡¬ı1¬Û±˝◊√ ‚1Ó¬ Uª±-≈√ª± ˘±À· ’±1n∏ Úª1 ˆ¬±Ó‘¬ Œ√ª fl≈¡˜±1 ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 Ú‘À¬ÛÚ fl≈¡˜±1 √M√ fl¡ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ‚È¬Ú±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡À1º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬, ø˙©Ü±11 ¸±˜±Ú…Ó¬À˜± :±Ú ÚÔfl¡± ’Ò…é¬˝◊√ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ √±¬ıœ Ò˜øfl¡ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Ú±¬Û±ÀÓ¬ ¬ı≈ø˘ ŒÙ¬±Ú fl¡±øÈ¬À˝√√ ø√À˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¸˝√√¬Û±Í¬œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 øÚÓ¬…1?Úfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú Úfl¡1±Ó¬ ¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚ÀÈ¬º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ Úª ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ øÚÓ¬…fl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ˜˝√√±Ú·1œ1 ŒÚ˜Àfl¡˚˛±1 ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª±˚˛º ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±1 ¤fl¡±√˙ Œ|Ìœ1 õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡1 Â√±S øÚÓ¬…1?ÀÚ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ’±Sê˜Ìfl¡±1œÀ˚˛ ˜”1, ˝√√±Ó¬, ¬ı≈fl≈¡ ’±1n∏ Œ¬ÛÈ¬Ó¬ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ’±‚±Ó¬ fl¡À1º ˚±1 ¬ı±À¬ı Â√±SÊ√ÀÚ ¤øÓ¬˚˛±› fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ± ¸•ú≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ˜±˝◊√ ˘Â√ ¬ıËÚÂ√Ú fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±fl¡ ·±¬Û ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÓ¬…1?Ú ø‰¬ø11 ¬Û1± ¬Û1± ¬ı≈ø˘À˝√√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡ ø˜Â√± ˜±ÀÓ¬º ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’±Ê√±1± Ô±Ú±Ó¬ ¤øÈ¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±øÊ√ ’±1é¬œÀ˚˛ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ˚±˚˛ ˚ø√› ‚È¬Ú±1 ˜”˘ Ú±˚˛fl¡ ’±1n∏Ì±‰¬˘1 Ú±˝◊√ Ú± ˜≈Î¬±fl¡ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ ¬Û˘≈ª±˝◊√ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√ ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ ≈√Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√ ¤øÓ¬˚˛±› ø‰¬Ú±Mê√ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ø˙é¬±1 Ú±˜Ó¬ ¬ıÂ√ø1 Œfl¡±øÈ¬ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ ’±Úøfl¡ ’±øÊ√¬Û˚«ôL ¤¬ı±À1± øÚÓ¬…1?Ú1 ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘ ’±˝√√ø1 Ú±¬Û±À˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¬Û1± ”√Õ1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬˝◊√ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ À˝√√ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ ¬Û”¬ı«À1 ¬Û1± ’øÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂Àª˙ øÚø¯∏X fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸≈1é¬± ø√˚˛±Ó¬ ‰¬1˜ ¬ı…Ô« ¤˝◊√ ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¸Ê√±· ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘º Î¬◊À~‡… øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ ‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ŒÚ˝√√± &5± Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ Â√±SœÀfl¡± Œ1ø·„√√1 Ú±˜Ó¬ ¸˝√√¬Û±Í¬œÀ˚˛ ˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜˝√√˘±1 ¬Û1± Œ¬Û˘±˝◊√ ø√øÂ√˘º ŒÚ˝√√± ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ øÚÓ¬…1?Ú1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ’±Sê˜Ì1 ‚È¬Ú±fl¡ ¸fl¡À˘±Àª ¤Àfl¡˜≈À‡ ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬±1 Ú±˜Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª± fl¡±˚« ˙œÀ‚Ë ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º

¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ Œ˙±fl¡1 Â“√±, øÊ√˘±˝◊√ øÊ√˘±˝◊√ ¬ıøôL ¬ıÀÎ¬ˇ± Â√±S ¸Lö± ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂À˜±√ ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ øÊ√1Ì ¬ı¸≈˜1±Ó¬œÀ˚˛› ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º õ∂˚˛±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL1 fl¡±˜Ú±À1 Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ ¸˜˚˛ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ’±øÊ√ ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ‰¬˝√√11 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± øÊ√˘± fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¤¬ıÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡¡ZÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ’±Sê±Â≈√, øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, øÊ√˘± Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, øÊ√˘± ’±Â≈√, øÊ√˘± ‰¬±›Ó¬±˘œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ¤ ø¬ı ¤˜ ¤Â√ ˝◊√ Î¬◊, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬, ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬, øÊ√˘± ø¬ıÀÊ√ø¬Û, øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√, øÊ√˘± ’·¬Û ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¬ıÀÎ¬ˇ±ˆ¬”ø˜1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ ˜1˜1 Œ√˙Õ˘ ’±Àfl¡Ã ’±ø˝√√¬ı ø√˚˛± õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘± Œ˘ø‡fl¡±º ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ˝√√í¬ı ¬Û1±ÀÈ¬± ’¸˜1 ¬ı±À¬ı fl¡˜ Œ·Ã1ª1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’±Ò≈øÚfl¡ ‰¬‰«¬±fl¡±1œ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±·1Ì≈ª±¸fl¡˘1 ’Ú…Ó¬˜ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬ fl¡±ø˜˘ ¬ı≈˘ƒÀfl¡ ‰¬±˝√√±¬ı1 ’ÒœÚÓ¬ 1±˜±˚˛Ì1 õ∂‰¬±1Ó¬ ø˚ø‡øÚ fl¡±˜ fl¡ø1 ·í˘ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı› ŒÓ¬›“ ø¬ıù´ ¸˜±Ê√Ó¬ ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ 1í¬ıº ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 Œé¬SÓ¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± Œ˘ø‡fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¤·1±fl¡œ ’Ú…Ó¬˜ Œ|á¬ fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡-fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œÓ¬ ¤‡Ú ¶ö±˚˛œ ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ıº ˘·ÀÓ¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜ø˝√√˜ ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˜±1 ·ˆ¬œ1 ø¬ıù´±¸ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬ı± ’Ú…±Ú… õ∂˚˛±Ó¬¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±¶§±˜œ› ˜1˜1 Œ√˙‡ÚÕ˘ ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ıº fl¡±1Ì ŒÓ¬›“1 ¬ıUÓ¬ fl¡±˜ ’¬Û”1Ìœ˚˛ ∆˝√√ ∆1ÀÂ√º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ú·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ¤fl¡ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√œÀÓ¬Ú ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ’“±Ó¬ Ò1± |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 Ú·“±› Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ ¬Ûø1:±Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’¸˜ ø˙q ø¬ıfl¡±˙ Ú…±¸, ¬ÛÈ¬?ø˘ Œ˚±· ¬ÛœÍ¬, Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛› ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ È¬±Î¬◊Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÊ√±1Ó¬ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ fl¡À~±˘, Ú·“±› ¢∂LöÀ˜˘± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬, 1+˜œ-1+¬Ûfl¡, øfl¡˙˘˚˛, ¸‘ø©Ü, ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ˜=, Ú·“±› øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜ ¸S ˜˝√√±¸ˆ¬±, Ú·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√, Ú·“±› øÊ√˘± ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ Î¬◊ ’±˝◊√ , øÊ√˘± ’·¬Û, Ú·“±› øÊ√˘± ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ø˝√√µ≈ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ¸˜˘˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ, fl¡˘—¬Û±1 ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, Ê≈√1œ˚˛± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, ø˙ä±˚˛Ú, ‰¬±˜&ø1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, Ú·“±› øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±, Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¸—¢∂±˜ ¬Ûø1¯∏√, ’ø¬ıÚù´1 Ú±È¬… Œ·±á¬œ, ’øÚ¬ı«±Ì Œ·±á¬œ, fl¡˘± ˜øµ1 ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±ÀÚ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ˙±fl¡±26√iß Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ˙±øôL õ∂±Ô«Ú± ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜1 ’¢∂Ìœ Œ˘ø‡fl¡±, :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ Ú·“±ª1 ¸˜¢∂ Œ¬ıÃøXfl¡ Ê√·Ó¬‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡±26√iß ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±º ¸•Û±√fl¡ ¬Û≈√˜ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ø√˚˛± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤È¬± ˚≈·1 ¸”‰¬Ú± fl¡1± ¬ıÀ1Ì… Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ˚˛±· ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1 ¸±ø˝√√Ó¬…Àé¬S1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜-Œ·Ã1ª ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±·-¬ı±Ó«¬± Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· Ú·“±› øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ¤ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÓ¬±fl¡± ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸øg˚˛± øÊ√˘± ¸ˆ¬±1 õ∂Ò±Ú fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ¬Û1˜ ˙±øôL1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… øÊ√˘± ¸ˆ¬±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ ’±=ø˘fl¡ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ¸≈1øˆ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, 1+¬Û-fl¡˘±-Œfl¡˙1œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ˜ø1fl¡˘— ’±=ø˘fl¡ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Œ¸±Ì±˝◊√ Î¬◊M√ 1 ’±=ø˘fl¡ Œ¸Ã1ˆ¬ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ˘—fl¡± ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, 1+¬Û˝√√œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Ú·“±› ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Ê√±Ê√ø1 ’±=ø˘fl¡ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ’±ø√À˚˛ ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± ’Ò«Úø˜Ó¬ fl¡ø1 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ú·“±ª1 ’¢∂Ìœ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú fl¡˘—¬Û±1 ø¬ı√…±¬ÛœÀÍ¬› Œ˙±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıÀ1Ì… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ|Ìœ¸˜”˝√ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Ê“√±Ê√œ fl¡À˘Ê√Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˙±fl¡Ó¬ ˆ¬±ø· ¬Ûø1ÀÂ√º :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ˜˝√√œ¸˚˛œ1 ˘·Ó¬ ¤fl¡±˘Ó¬ ¸˝√√¬Û±Í¬œ1+À¬Û ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂¬ıœÌ± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“È¬±õ∂±¬Ûfl¡ ’¸˜1 ¤·1±fl¡œ ¸≈À˘ø‡fl¡± Ê√±“Ê√œ Œ˝√√˜Ú±Ô ˙˜«± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±Mê√Ú ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡ ø‰¬SÀ˘‡± Ù≈¬fl¡ÀÚ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√ À√Î¬◊1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡Ó¬ ˆ¬±ø· ¬Ûø1 ¬ıU ˜Ò≈1 ¸±øißÒ…1 fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡À1º 1960 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¸øµÕfl¡ ŒÂ√±ª±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˝◊√ øµ1± Œ·±¶§±˜œ ’±À˘±‰¬Úœ ¸•Û±ø√fl¡± ’±øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ˘‡±-Œ˜˘± ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Î¬◊ˆ¬À˚˛ ¸±øißÒ…Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√ øµ1± Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ∆¸øÚfl¡ ¶≈®˘Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ø‰¬S˘Ó¬± &øÂ√ ’±ø˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 Ê√±“Ê√œ¬ı±¸œfl¡ :±Ú1 Œ¬Û±˝√√1 ø¬ı˘±¬ıÕ˘ Ê√±“Ê√œ fl¡À˘Ê√Ó¬ ’Ò…±¬ÛÚ±1 Œ˚±À·À1√º 1967 ‰¬ÚÓ¬ ∆¸øÚfl¡ ¶≈®˘1 ‰¬±fl¡ø1Õ˘ ø¬ı1±· ˆ¬±ª Î¬◊¬ÛøÊ√ ¤fl¡±˘1 ¬ı±g¬ıœ ø‰¬S˘Ó¬±Õ˘ ø‰¬øÍ¬ ø˘ø‡ Ê√±“Ê√œ fl¡À˘Ê√Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡1±1 ˝◊√ 26√± ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘ ˝◊√ øµ1± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º øfl¡c Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ê√±“Ê√œ fl¡À˘Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œˆ¬Àfl¡∞I◊ ÚÔfl¡±Ó¬ ˝◊√ øµ1± Œ·±¶§±˜œ 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ›¬Û1Ó¬ ·Àª¯∏Ì± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘µ±¬ıÚÕ˘ &øÂ√ ˚±˚˛º ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ø‰¬S˘Ó¬± Ù≈¬fl¡ÚÕ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’Ò…±¬ÛÚ±1 ¬ı±À¬ı øÚ˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º ¤˝◊√ ·1±fl¡œ Ú±1œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¬Û≈1øÌ ¶ú‘øÓ¬ Œ¸“±ªø1 Î¬◊‰≈¬ø¬Û Î¬◊øÍ¬˘ õ∂øÔÓ¬˚˙± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ·äfl¡±1, ø˙é¬±ø¬ı√ Ó¬Ô± ¤fl¡±˘1 ¸˝√√¬Û±Í¬œ ø‰¬S˘Ó¬± Ù≈¬fl¡Úº Ê√±“Ê√œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, Ê√±“Ê√œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Œ˘ø‡fl¡± ¸Lö±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ¬ı…øMê√À˚˛ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

Ú˘¬ı±1œ1 ’±È«¬ ¶≈®˘ Œ‰¬±ª± Ú˝√√í˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ √œ‚« fl¡±˘1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ˙˙œ ˙˜«±, ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı fl¡˜˘ ∆Ê√Ú, õ∂Ìª fl≈¡˜±1 ¬ı˜«Ú, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˙˜«±, Ú˘¬ı±1œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±Ê√, ’±˚« ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Ú˘¬ı±1œ ˝√√ø1˜øµ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬, ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸Lö±, ¬ı1˜±˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, √øé¬Ì Ú˘¬ı±1œ ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±, Ú˘¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±, ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö±, Œfl¡±ø˝√√Ú≈1 ˚≈ªfl¡ ¸—‚, ’¸˜Àˆ¬˘œ ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√, ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸øij˘Úœ, ¸±5±ø˝√√fl¡ Ú˘¬ı±1œ fl¡±fl¡Ó¬ Œ·±á¬œ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı…øMê√, √˘-¸—·Í¬Ú ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ |X±?ø˘, Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± ’±ø√ ’Ú≈á¬±ÚÀ1± ’±À˚±Ê√Ú fl¡À1º

øÓ¬øÚ ø√ÚÓ¬ ø√¬ı˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú

øÓ¬øÚ ¸˝¶⁄±øÒﬂ¡ Œ˘±ﬂ¡1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Î¬◊M√±˘

˜À˜« ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ øÊ√˘± ’±¬ıfl¡±1œ ’Òœé¬fl¡fl¡ ∆fl¡øÙ¬˚˛» Ó¬˘¬ı fl¡ø1 øÓ¬øÚø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ±ø‡˘1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ˚ø√› ’±øÊ√ õ∂±˚˛ 20 ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ ŒÚ±À˝√√±ª± ‚È¬Ú± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 27 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√1Ó¬ Ê√s fl¡1± 80 Œfl¡Â√ ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 ˘·ÀÓ¬ 2006 ‰¬ÚÀÓ¬˝◊√ Ê√s fl¡1± 792 Œfl¡Â√ ¸≈1±1 ˝√√1˘≈fl¡œÓ¬ Ê√¬ı±¬ıø√˝√œ ∆˝√√ÀÂ√ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±º ¤ÀÚ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ˝√√1˘≈fl¡œ1 ¬ı±¬ı√ fl¡À˜› 10 ˘±‡ È¬fl¡± ˜”˘…1 1±Ê√˝√ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ¤ÀÚ ≈√Ú«œøÓ¬1 fl¡Ô± ¸√1œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡ÀÚ√À1 Œ˜ÀÚÊ√ ˝√√í˘ õ∂˙±¸Ú Ó¬±fl¡ ∆˘ õ∂ùü Ó≈¬ø˘ÀÂ√ øÊ√˘±‡Ú1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º

Œ˚±ª± 20 ÚÀª•§1Ó¬ ’=˘ÀÈ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı‘˝√» 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ õ∂˙±¸ÀÚ Ó¬√ôL ‰¬˘±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˆ¬±Àª Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 øÊ√˘± √G±Òœ˙1 ¤Â√ ø‰¬ ¤˘ 7˚201010˚755 ’±À√˙ ˜À˜« ’±øÊ√ ’øÓ¬ø1Mê√ √G±Òœ˙ Ù¬±˝◊√Ê≈√˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ŒÎ¬fl¡±1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ‚È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ’±1n∏ ’Ú≈á¬±Ú1 15 Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ¸±é¬… ¢∂˝√Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√1 ¤˝◊√ 1±Ê√Uª± ¸±é¬… ¢∂˝√ÌÓ¬ ˙í˘˜1±, ¬ı±ø˘øÈ¬fl¡±, 1+¬Ûfl≈¡1œ˚˛±, ¬Û≈øÚ˚˛Úœ, ¬ı1‚±È¬, ’±À˜±˘± ¬Û±˜ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ıU Œfl¡˝◊√‡Ú ·“±ª1 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ 31 È¬± ¸—·Í¬ÀÚ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ¸Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º

[øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì˚2011˚ÚÀª•§1√˚16

Ó¬±ø1‡ – 25.11.11

øÚ•ß-Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øÍ¬fl¡±√±1˚õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1ªX√ ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√± Ú— ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±√√˚øÚ˜«±Ì˚’±1 ø¬Û√ ¤ ¤Ú- ¤Ú ¤˘ ø¬Û˚Œ˘Àˆ¬˘ SêøÂ√—˚2011˚09 [’±1 øÈ¬-1] fl¡˜«1 Ú±˜ – ’±1 ø¬Û ¤ ¤Ú-¤Ú ¤˘ ø¬Û ‡G1 øÚÊ√¬ı1·“±ª1 ¬Û1± Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1Õ˘ Œ·È¬1 ø˘Ù¬øÈ¬— Œ¬ıø1˚˛±1, ¤˘-ø¶®ÚÊ√ ¬ıíÎ«¬, fl¡±ˆ¬« ¬ıíÎ«¬, Œ˝√√"√íø˜È¬±1 ¬Û©Ü, ø¬ıËÊ√ ¬ıíÎ«¬ ’±ø√1 ¬ı…ª¶ö± ¡Z±1± ¤˘-ø¶®ÚÊ√ ¬ıíÎ«¬1 øÚ˜«±Ìº fl¡˜«1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… [øÚø¬ı√±1 ˜”˘…] – 4,51,01,949.00 È¬fl¡± Ê√˜± ø√¬ı˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 3,75,510.00 È¬fl¡±, fl¡˜«ÀÈ¬±1 ¸˜±Ò±Ú ˜…±√ – 15 [Œ¬Û±g1√] ˜±˝√º øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… [Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬] – 10,000˚- È¬fl¡±º øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 21-12-2011 1 ¬Û1± 2712-2011 1 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 30-12-2011 1 10.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√± õ∂¬ıgfl¡˚ øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-11¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ [ i] ˜˝√√± õ∂¬ıgfl¡˚ øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-11 [ ii] Î¬◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±1n∏ [iii] ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛QÒ±1œ ø¬ı¯∏˚˛± ˚øÚ˜«±Ì, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 3-fl¡˚˛˘±‚±È¬ ©Ü™œÈ¬, 1˜ ˜˝√√˘±, fl¡˘fl¡±Ó¬±-01 1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ’±1n∏ [iii] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± Î¬◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ www.nfrlyconstruction.org. ŒÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘, ˜±ø˘·“±›

ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±íí

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘ [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— øÚ˜«±Ì˚2011˚ÚÀª•§1√˚15

Ó¬±ø1‡ – 24.11.11

øÚ•ß-Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ’±1n∏ ¸≈‡…±Ó¬ øÍ¬fl¡±√±1˚õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1ªX√ ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√± Ú— ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±√√˚øÚ˜«±Ì˚ø¬ı ’±1 øÊ√ ¤˜- øÎ¬ ¤˘ ø‰¬ ’±1 [¤Â√ ø‰¬ ¤˘]√√˚˝◊√ ¤˜ ø¬ı- Œ©Ü‰¬Ú ø¬ıøã—˚2011˚01 fl¡˜«1 Ú±˜ – ¬ı±1±˝◊√ ¢∂±˜-≈√˘«ˆ¬À‰¬1± ˘±˝◊√ Ú1 ·íÊ√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡˜«1 ¸—Sê±ôLÓ¬ é≈¬^ √˘—, Œõ≠È¬Ù¬˜«, ø¬Û ø¬Û Œù´Î¬, ’±1 ø¬ı øÊ√ fl¡é¬1 ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì˚¸•x¸±1Ì˚˙øMê√˙±˘œfl¡1Ì ’±1n∏ ’Ú… ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡˜«Àfl¡ Òø1 ¬ı±1±˝◊√¢∂±˜-≈√˘«ˆ¬À‰¬1± Œ©Ü‰¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı øÊ√ Œ©ÜG±Î«¬˜ÀÓ¬ õ∂Ù¬±˝◊√˘ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˘˚˛±1Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ù¬1À˜˙…Ú1 ¬ı‘øX˚¸•x¸±1Ì1 ¬ı±À¬ı Ù¬1À˜˙…ÚÓ¬ ª±Ô«ªfl«¡º fl¡˜«ÀÈ¬±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… [øÚø¬ı√±1 ˜”˘…] – 23,88,24,562.40 È¬fl¡± Ê√˜± ø√¬ı˘·œ˚˛± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 13,44,130.00 È¬fl¡±, fl¡˜«ÀÈ¬±1 ¸˜±Ò±Ú ˜…±√ – 18 [›Í¬1√] ˜±˝√º øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… [Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬] – 10,000˚- È¬fl¡±º øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 28-12-2011 1 ¬Û1± 0301-2012 1 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘º øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 06-01-2012 1 10.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√± õ∂¬ıgfl¡˚ øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-11¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ [ i] ˜˝√√± õ∂¬ıgfl¡˚ øÚ˜«±Ì˚Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ-11 [ii] Î¬◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì-2, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ø˙˘‰¬1 ’±1n∏ [iii] ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛QÒ±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˚øÚ˜«±Ì, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 3-fl¡˚˛˘±‚±È¬ ©Ü™œÈ¬, 1˜ ˜˝√√˘±, fl¡˘fl¡±Ó¬±-01 1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±1¬ıº øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸˜”˝√ 1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± Î¬◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ www.nfrlyconstruction.org. ŒÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘, ˜±ø˘·“±›

ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±íí NOTIFICATION The 13th September, 2011 L.A. Case No. 5/2011 No. RLA.284/2011/11-It is hereby notified that land within the boundaries described below, measuring more or less 04 Bigha 01 Katha, 6.5 Lessa in village Baghjap, Mouza -Gova, Circle- Mayang in the district of Morigaon, Assam is likely to be needed for a public purpose, i.e. for improvement of existing intermediate lane Jagiroad-Morigaon road to 2 (two) lane from km.0/0 to km 23/300 including Reconstruction of R.C.C. Br. No. 7/2 over Kapili under SARDP–NE (Phase -B) under NH Division, Nagaon. SCHEDULE OF LAND 1. Block-"A": Boundary Block 'A' Dag No. 309/pt North : Dag No. 310 and 309/pt. Patta No. P.P.-35 South : Govt. Dag No. 308 East: Govt. Dag No.308 West: Dag No. 309/pt. 2. Block-"B": Boundary Block 'B' Dag No. 301,492, North : Govt. Dag Nos. 306 and 503 505,504/pt South : Dag No. 301/pt and 300 Patta No. P.P.-102, East: 492/pt. 505/pt. 504/pt 224,223 A.P.-1 West: Govt. Dag No.306,300 3. Block-"C": Boundary Block 'C' Dag No. 506/pt, 507/pt North : Govt. Dag No.347 Patta No. P.P.-225,226 South : 506/pt, 507/pt, 305 East: Dag No. 506/pt, 507/pt West: Dag No. 306 4. Block-"D": Boundary Block 'D' Dag No. 346/pt North : Govt Dag No. 337 Patta No. P.P.-157 South : Dag No. 346, 347 East: Dag No. 346/pt West: Govt. Dag No. 306 5. Block-"E": Boundary Block 'E' Dag No. 126 North : Govt Dag No. 323 Patta No. P.P.-178 South : Govt. Dag No.321/pt East: Dag No. 346/pt. West: Govt. Dag No. 306 5. Block-"F": Boundary Block 'F' Dag No. 324/pt,325/pt North : Govt Dag No. 327 Patta No. P.P.-160,118 South : Govt Dag No.323 East: Dag No. 324/pt., 325/pt. West: Govt. Dag No. 321 This notification is made under the provision of section 4 of Act -I of 1894, as amended by Act, No. 38 of 1923 to all whom it may concern. Government is pleased to authorise the officers for the time being engaged in the undertaking with their servants and workmen to enter upon and survey the land and do all other acts required or permitted by Sub-section (2) of Section 4 of the Act. In exercise of the powers conferred by Section 17(4) of the said Act the Local Govt. have decided that, in view of the urgency of the project provisions of Section 5A of the Act shall not apply. Deputy Commissioner-cum JANASANYOG/1428/11 Collector: Morigaon

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

30 ÚÀª•§1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

·˝√√¬Û≈1Ó¬ ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ 1

õ∂˝√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ¬ı1„√√±¬ı±1œ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ ˝◊√ÀÈ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀÈ¬± ¸˜¸…±, ’øÓ¬á¬ ’=˘¬ı±¸√œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 29 ÚÀª•§1 – Œ˚Ú ¤‡Ú fl¡±ø˘fl¡± ˘·± ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚº ˝◊√ ÀÈ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀÈ¬± Œ˘Í¬± Ó¬Ô± ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1±˝◊√ ÀÊ√ ‡±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˚˛√ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœº 1—‰¬„√√œ˚˛± ’“±‰¬øÚ1 ·‘˝√ , Î¬◊ißÓ¬ ˜±Ú1 fl¡±ø1fl¡1œ ¸±-¸“Ê≈√ø˘ ’±1n∏ ’“±‰¬øÚ‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± ¬Ûø1¬Û”Ì« ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1¬Û1± Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√º ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı1„√√±¬ı±1œ1 fl¡˘…±Ìœ ˜øµ1 ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¤˝◊√ ‡Ú ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜ ¬ı1„√√±¬ı±1œ Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚº 1988 ‰¬ÚÀÓ¬ fl¡˘…±Ìœ ˜øµ1 ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ˜±øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊Mê√ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ ¤È¬± ·ˆ¬œ1 Ú±√ ¬ıU›ª± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ 1990 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ı1„√√±¬ı±1œ, ˆ¬fl¡Ó¬‰≈¬fl¡, Úª¬Û≈1, ŒÓ¬ø˘˚˛± ‰≈¬fl¡,

¬ı±ÕÏ¬ˇ ‰≈¬fl¡, ¬Û”¬ı ¬ı1„√√±¬ı±1œ ’±1n∏ ¬Ûø(˜ ¬ı1„√√±¬ı±1œ ·“±›Àfl¡˝◊√ ‡Úfl¡ ¸±˜ø1 ¬Û±˝◊√ ¬Û ’±1n∏ ŒÈ¬¬Û ¬ıU›ª±1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì, ø¬ı≈√…» ¸—À˚±·Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± √œ‚« ¸˜˚˛ Òø1 ¬ıg ∆˝√√ Ô±øfl¡˘ ’“±‰¬øÚ‡Úº ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß¶ö±Ú1 ¬Û±Úœ1 ¬Û±˝◊√ ¬Û ’±1n∏ ŒÈ¬¬Û¸˜”À˝√√± Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ ˚±¬ıÕ˘ Òø1À˘º 2003 ‰¬ÚÓ¬ ’=˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±˜ø1 ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√í˘ ’“±‰¬øÚ‡Úº fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıÊ≈√øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ¬ıg ˝√√í˘ ’“±‰¬øÚ‡Úº ¤ÀÚ√À1 ˝◊√ ÀÈ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ÀÈ¬± ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡õ∂fl¡±1 õ∂˝√√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘ ’“±‰¬øÚ‡Úº ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 õ∂¬ı˘ √±¬ıœÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ ¬Û1± ¬Û±˝◊√ ¬Û ’±1n∏ ŒÈ¬¬Û¸˜”˝√ 1 øfl¡Â≈√ ’=˘ ¬ı±√ ø√ ¬Û≈Ú1 Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√í˘ ¬Û±Úœº ¸•xøÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ ’±·©Ü ˜±˝√√1¬Û1± ¬ıg ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’“±‰¬øÚ‡Úº ¤˝◊√ ¬ı±1

ø¬ı≈√…Ó¬1 ¸˜¸…±º Œ˚±ª± 9 ’±·©ÜÓ¬ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 Œ¬∏CkÙ¬˜«±1ÀÈ¬±Ó¬ ø¬ıÊ≈øÓ¬ ‚ÀÈ¬ ˚ø√› ø¬ÛÂ√ø√Ú± Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1 fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 11 ’±·©ÜÓ¬ ŒÈ¬kÙ¬˜«±1ÀÈ¬± õ∂‰¬G ˙sÀ1 Ù≈¬øÈ¬¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√¬ı±1 Ú±À‰¬±1¬ı±µ± ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·º Œ¬∏CkÙ¬˜«±11 Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·fl¡ ÒÚ ˘±À· ’±1n∏ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±À· øÚø√À˚˛ ÒÚº ≈√À˚˛±È¬± ø¬ıˆ¬±·1 ’“±Àfl¡±1À·±Ê√ ø¶öøÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’“±‰¬øÚ‡Ú ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ˚±Ó¬Ú± Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±ø˘fl¡± ˘·± ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’“±‰¬øÚ‡Ú ¬Û≈Ú1 fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√À˚˛±È¬± ø¬ıˆ¬±·Àfl¡ ¸˝√√˜Ó¬Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√1 1±¸¶ö˘œÓ¬ ’±˜Õ‰¬Ó¬ õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬± Œfl¡f1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú ¸≈Ò±fl¡Ffl¡ ¶ú1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√, 29 ÚÀª•§1 – ¸≈Ò±fl¡F Î¬ 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì Œ˝√√Ó≈¬ 16 ÚÀª•§1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ’±=ø˘fl¡ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª¶ö˘œÓ¬ ¤fl¡ ’±Î¬ˇ•§1¬Û”Ì« ’Ú≈á¬±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ∆˘ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª¶ö˘œÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¸≈Ò±fl¡F1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı ¸•§ø˘Ó¬ ¶ú‘øÓ¬À¬ı√œÓ¬ ’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝√√Àfl¡ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬ÛÌ« fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 Î¬◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬ÛÌ« fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¸≈Ò±fl¡F1 ¶ú‘øÓ¬À¬ı√œÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 ø˙é¬±ø¬ı√ ˜≈Úœf Ú±1±˚˛Ì Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª¶ö˘œÓ¬ ¶ö±˚˛œ ˜=Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Úª1+¬Û ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø˙äœ Œ·±á¬œ1 ø˙äœ1¡Z±1± ¸≈Ò±fl¡F1 fl¡ÀFÀ1 øÚ·ø1Ó¬ ëÚ±ø˜ ’±˝√√± ¸≈µ11 ¤1± ¸À¬Û±Ú ŒÒ˜±ø˘í ˙œ¯∏«fl¡ ’±1yøÌ ·œÓ¬ÀÈ¬±À1 qˆ¬±1y fl¡1± ¸ˆ¬±‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ ÒÀ1 ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ 1À˜f Ú±Ô ˙˜«±˝◊√º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ øÚøV«©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ√ªøÊ√» ˆ¬”¤û±, ø˙äœ ø¬ı≈√…» ˆ¬”¤û±, ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ¸”˚« √±¸, ’±˜øLaÓ¬ ø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıø˙©Ü Œ¬ıÀ˝√√˘± ¬ı±√fl¡ √œ¬Ûfl¡ ¬ı1n∏ª±,√√ ¸≈Ò±fl¡F1 ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ‡…±øÓ¬ ’Ê«√± ¸—·œÓ¬ ø˙äœ øÊ√ÀÓ¬Ú ˙˜«± ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı fl¡˜˘ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒfl¡ ·±À˜±‰¬√± ’±1n∏ Ê√±ø¬ÛÀ1 flv¡±¬ı1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ√ªøÊ√» ˆ¬”¤û±˝◊√ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 &Ì±Ú≈fl¡œÓ¬«√Ú fl¡ø1 ˆ¬±¯∏Ì ø√ ¸≈Ò±fl¡F1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¤È¬± ¬ı“È¬±Ó¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Œ¬ıÀ˝√√˘±¬ı±√fl¡ √œ¬Ûfl¡ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ¬ıÀ˝√˘±Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F1 ·œÓ¬1 ¸≈1 Ó≈¬ø˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F1 ’Ú≈1±·œ √˙«fl¡fl¡ Œ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ¸—·œÓ¬ ø˙äœ øÊ√ÀÓ¬Ú ˙˜«±˝◊√ ¸≈Ò±fl¡F1 ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 √˙«fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ¸”˚« √±À¸ ·œÓ¬-˜±Ó¬-fl¡Ô±À1 Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˘·Ó¬ Ó¬±ø˘·?Ó¬¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛1 øÚø¬ıÎ¬ˇ ¸•Ûfl«¡1 fl¡Ô± ∆fl¡ ’±À¬ı·ø¬ı˝√√3±˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ı≈√…» ˆ¬”¤û±, ø1˜˘œ Œ·±¶§±˜œ, døÓ¬ ¬Û1±˙1 ’±1n∏ 1±Ê≈√ ˙∏˜«±˝◊√ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸≈Ò±fl¡F1 ¶ú‘øÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ ¶§1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1 SêÀ˜ ˜≈Úœf Ú±1±˚˛Ì Œ·±¶§±˜œ, fl¡˜˘ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒ, ø√˘œ¬Û Œ√ª Œ‰¬ÃÒ≈1œ, 1±ÀÊ√Ú √±¸, ’±1n∏ ∆¡ZÓ¬ˆ¬±Àª ¬Û1±· Œ√ª Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ øfl¡ø1øÓ¬ ˙˜«±˝◊√º ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ’“±Ó¬ Òø1 øÚ˚˛±1œÕfl¡ ¸˘Ú± ¸˘øÚÕfl¡ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚÀ˚˛ ¬ıÊ√±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± ’ÚôL Œ˜±˝√√Ú ˙˜«± ’±1n∏ flv¡±¬ı1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜∞I◊≈ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√º

˜±˚˛—-¬Ûø¬ıÓ¬1± ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ õ∂√ø˙«Ó¬ Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ﬂ¡±ø¬ı« ‡±√…¸y±1 ñ ¬ı≈˘Ú

‰¬±˘fl¡fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ∆˘ ·í˘ ·±Î¬ˇœ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬, 29 ÚÀª•§1 – ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«Ê√œªÚ ’±1y fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√ ’˝√√± ¸1¬ı1˝√√œ ˚≈ªfl¡ ù´±˝√√ ’±˘˜ ‡±Ú Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 29 ÚÀª•§ 1 – ’±·ôLfl¡ 2012 ‰¬ÚÓ¬ [21]fl¡ ·±Î¬ˇœÀ‰¬±1 ‰¬Sê˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ı ˘·œ˚˛ ± ˝√ √ ± ˝◊ √ ¶ ≈ ® ˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı 26 ÚÀª•§ 1 Ó¬ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ’±˜Õ‰¬ ¬Û1œé¬± Œfl¡f1 ¬Û≈ 1 øÌ ¸ø˜øÓ¬ ˆ¬—· fl¡ø1 31Ê√ Ú œ˚˛ ± ¸√ ¸ …- ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ ‰¬˝√√11 ’±Ê√±√ Ú·1 øÚª±¸œ ‡ø˘˘ ‡±Ú1 ¸√ ¸ …±À1 ÚÓ≈ ¬ ÚÕfl¡ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√ √ ˚ ˛ º ¤˝◊ √ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¤fl¡˜±S ¬Û≈S ù´±˝√√ ’±˘˜ ‡±ÀÚ õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√1˜±Ú ¬Û”À¬ı« √ ± ø˚˛ Q Ó¬ ’±ÀÂ√ ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û” Ì « ± Úµ ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ± ’±1n∏ ˜±1n∏øÓ¬ ¤ ©Ü±1 ·±Î¬ˇœ ¤‡Ú Sê˚˛ fl¡ø1 ˆ¬±1±Ó¬ ‰¬˘±˝◊√ ¸•Û±√ fl ¡1 √ ± ø˚˛ Q Ó¬ ’±ÀÂ√ ’±˜Õ‰¬ Î¬◊ 2 ‰ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 õ∂Ò±Ú ’±øÂ√˘º ’±Úø√Ú1 √À1 Œ˚±ª± ˙øÚ¬ı±À1› ù´±˝√√ ’±˘À˜ ø˙é¬fl¡ ¬ıfl≈ ¡ ˘ fl¡±fl¡øÓ¬º ¤˝◊ √ Î¬◊ ¬ Û˘Àé¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ 2011 ‰¬Ú1 øÚÊ√1 ¤ ©Ü±1 ·±Î¬ˇœ [Ú— ¤ ¤Â√ 15 ˝◊√ 5443]‡Ú ∆˘ ˝√ √ ± ˝◊ √ ¶ ≈ ® ˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 ¬ıÂ√ À 1fl¡œ˚˛ ± ø˝√ √ ‰ ¬±¬Û øÚfl¡±À‰¬± √ ± ø‡˘ fl¡1± ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ ŒÈ¬ø' Œ©ÜGÓ¬ ˝√ √ ˚ ˛ º 2012 ‰¬Ú1 ˝√ √ ± ˝◊ √ ¶ ≈ ® ˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’±˜Õ‰¬ Œfl¡f1 ¬Û1± 5 1±À‡º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1±¬ ˜±ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ù´±˝√√ ’±˘˜ ‡±ÀÚ ˙øÚ¬ı±11¬Û1±˝◊√ øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ‡Ú ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ˜≈ Í ¬ 240·1±fl¡œ Â√ ± S-Â±Sœ ’ªÓ¬œÌ« ˝√ √ í ¬ıº

ø˜Â√±˜±1œÓ¬ Œ˘ø‡ﬂ¡± ¸˜±À1±˝√√1 ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú

ø¬ıù´ ˙±øôL Œ˜˘±1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ, fl¡±¯∏Ó¬ ¬ø¬ıÒ±˚˛fl¡¡Z˚˛ 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1 ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

‰¬fl¡˘±‚±È¬ Î¬◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±øÊ√1±Ó¬ &Èƒ¬‡± ¬ıg1 ø˙é¬fl¡ ¬ı√ø˘fl¡1Ì1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ √±¬ıœ ’±È¬±Â≈√1 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ¶≈®˘Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú Ê√˚˛ôL ˜≈Õ√, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± – ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜˝√√±õ∂˚˛±ÚÓ¬ ’øÓ¬Õfl¡ ˜˜«±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¸¬ı«ô¶11 1±˝◊√ÀÊ√ ¶§Ó¬¶£¬”Ó«¬ˆ¬±Àª |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ¬Û±˘Ú fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˚±ª± 15 ÚÀª•§1Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 ’Ú…Ó¬˜ ’±·˙±1œ1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ‰¬fl¡˘±‚±È¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡¬ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’¸˜1P ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ Ê√·iß±Ô Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ’Ú≈á¬±Ú1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı|n∏Ó¬ ø˙äœ·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬Û≈¶Û±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ Œ·±¬Û±˘ Œ√ª Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ qˆ¬±1y fl¡1± Î¬◊Mê√ fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ’±˜øLaÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬Û≈¶Û±?ø˘ õ∂√±ÀÚÀ1 ˜˝√√±Ú ø˙äœ·1±fl¡œfl¡ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ŒÊ√…á¬ ø˙é¬fl¡ Œ˜±˝√√Ú Ú±ÀÔ ·œÓ¬± ¬Û±Í¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ¤‡Ú ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ Î¬◊Mê√ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’¸˜ Ú±È¬… ¸øij˘Ú1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·yœ1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, õ∂¬ıœÌ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± øfl¡1Ì √±¸, ø¬ıø˙©Ü fl¡Fø˙äœ &Ì ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, øÚÊ√ ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’±=ø˘fl¡ ¸√¸… ’Ó≈¬˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ øfl¡1Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬ı1À√±ª± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ Î¬◊»¬Û˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, fl¡œøÓ«¬˜±Ú Â√±S õ∂Ó¬≈ …¯∏ fl¡È¬fl¡œ, ø˙é¬ø˚˛Sœ Ê√˚ô˛ Lœ Œ√ªœÀfl¡ õ∂˜‡≈ … fl¡ø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ¬ıÀ1Ì… ø˙äœ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√œªÚ±√˙« ’±1n∏ ˜˝√√±Ú ¸‘ø©Ü1±Ê√œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸”Ñˆ¬±Àª øÚÊ√1 øÚÊ√1 ’øˆ¬˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸≈Ò±fl¡F1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› fl¡±˘Ê√˚œ˛ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ Œ˙±øÌÓ¬ 1?Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± Œ√ªœ, ¬Û”Ê√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˘Ñœfl¡±=Ú Œ·ÃÓ¬À˜ ¸≈Ò±fl¡F1 õ∂øÓ¬ |X± :±¬ÛÀÚÀ1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› ø‰¬1 Œ¸Î¬◊Ê√ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º

¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ù´±˝√√ ’±˘˜1 ˘·Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˚ø√› ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±ÚÀÈ¬± ¬ıg ¬Û±˚˛º ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¸ÀÔ«¬ı±1œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1À‚±˙± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ’±1é¬œÀ˚˛ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜‘Ó¬À√˝√ ÀÈ¬± Î¬◊X±1 fl¡À1º Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ˜‘Ó¬À√˝√ ÀÈ¬± ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬1 ù´±˝√√ ’±˘˜ ‡±Ú1 ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ù´±˝√√ ’±˘˜1 ˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬±À1±Î¬ ŒÈ¬ø' ‰¬±˘fl¡¸fl¡À˘ fl¡±ø˘√ ŒÈ¬ø' ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg 1±ø‡ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıU¬ı1, 29 ÚÀª•§1 – Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ &Èƒ¬‡±Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ø¬ıSêœ ¬ıg1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸À√Ã È¬±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Â√±S ¸Lö±1 Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl¡≈˜± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª fl¡±ø˘ ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡¬ÛS› õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜±Ú¸ ¸øµÕfl¡ ’±1n∏ ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ¬ÛøªS ·Õ·, ¬Û—fl¡Ê√ ·Õ· ¶§±é¬ø1Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS‡ÚÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¬ı1ø¬ı˝√√¸‘√˙ &È¬ƒ‡± ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ø¬ıSêœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œø¬ıÒ1 õ∂øÓ¬ ÚÓ≈¬Ú-õ∂Ê√ij ’øÒfl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ Œ˝√√±ª±Õ˘ ‰¬±˚˛ ’±È¬±Â≈√1 Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’øÓ¬ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ õ∂˙±¸Úfl¡ ˙œÀ‚Ë ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œ1 ø¬ıSêœ ¬ıg1 Œé¬SÓ¬ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ,√ ’Ú…Ô± ’±È¬±Â≈√1 Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

›˘˜±À˘ Ó¬˘± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 29 ÚÀª•§1 – √œ‚«ø√Ú Òø1 ¤Àfl¡‡Ú ¶≈®˘ÀÓ¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± ’±1n∏ Â√±S1 ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ø˙é¬fl¡ ÚÔfl¡± ¶≈®˘¸˜”˝√Ó¬ ø˙é¬fl¡ ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±À· ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı√ø˘ fl¡1±1 øÚÀ«√˙fl¡ ∆˘ Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ¬ı√ø˘fl¡1Ì1 ¤fl¡ ¬ıÊ√±1 ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ é≈¬t ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ¶≈®˘Ó¬ Ó¬˘±¬ıg fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ‚È¬Ú±› ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’˘¬ÛÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± øÊ√ øÈ¬ ø¬ı Œ1±Î¬Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ 2365Ú— ø˙q fl¡˘…±Ì ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ¶≈®˘1 Œ·íÈ¬Ó¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ø˙é¬fl¡ ¬ı√ø˘fl¡1Ì1 ¤ÀÚ fl¡±˚«1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ ¶≈®˘‡ÚÓ¬ ˜≈Í¬ 318 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 5 Ê√Ú ø˙é¬fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±À1 ≈√·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡fl¡ ¶≈®˘‡Ú1¬Û1± ¬ı√ø˘ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ø˙é¬fl¡ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ¤˝◊√ ∆˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘ é≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ ’˘¬ÛÀÓ¬√√ ¶≈®˘1 Œ·íÈ¬Ó¬ Ó¬˘± ›˘˜±˝◊√ ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˙œÀ‚Ë &1n∏Q ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘ é¬±ôL ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ·íÈ¬1 Ó¬˘± ‡≈ø˘ ø√À˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 29 ÚÀª•§1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø˜Â√±˜±1œÓ¬ ¸À√Ã ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√1 ¤‡Ú ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1±1 Î¬◊ÀV˙…À1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ø˜Â√±˜±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ø˜Â√±˜±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬ø˚˛Sœ ˜œ1± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ù≈¬fl¡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ·±yœ˚«¬Û”Ì« ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬± Ó¬Ô± ¸À√Ã ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±ø√fl¡± ‰¬±1n∏ ‰¬˝√√1œ˚˛± Ú±Ô, ¸À√Ã ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±ø√fl¡± 1±Ì≈ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸À√Ã ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√1 ¸√¸…± fl¡äÚ± fl¡ø˘Ó¬±, ¸À√Ã ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√1 ¸√¸…± Ó¬Ô± Úª·øÍ¬Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜ÀÚ±˜Ó¬œ fl≈¡˜«œ, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Úœ˘fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬±, Úª·øÍ¬Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬1n∏Ì ‰¬f Ú±Ô, ø˜Â√±˜±1œ1 ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡ Ó¬Ô± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… 1Ôœf Œ√í1 Î¬◊¬Ûø1 ’=˘ÀÈ¬±1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘ø‡fl¡± Ó¬Ô± ¸±ø˝√√Ó¬…Àõ∂˜œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√1 ø˜Â√±˜±1œ ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜œ1± ˙˝◊√fl¡œ˚˛± Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ ¸•Û±ø√fl¡± ˘±¬ıÌ… Œ√ªœfl¡ ∆˘ ˜≈Í¬ 37 Ê√Úœ˚˛± ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê1 ¸±˝√√±˚…±ÀÔ« Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 29 ÚÀª•§1 – õ∂¬ıœÌ ·±gœ¬ı±√œ ¸À¬ı«±√˚˛ fl¡˜«œ, Ú±›Ê√±Ú ·±gœ ˙±øôL õ∂øÓ¬á¬±Ú1 õ∂øÓ¬á¬±¬Ûfl¡, ˆ¬±1Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬ 1ø¬ıfl¡±ôL ¸øµÕfl¡, õ∂±Mê√Ú ¬Û=±˚˛Ó¬-¸˜¬ı±˚˛ fl¡˜«œ, ø˙é¬±ø¬ı√-Ú±È¬…fl¡±1 ˆ¬±1Ó¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 Œ·±-¬Û±˘fl¡, Œ˘±fl¡ø˙äœ, ¤fl¡±˘1 ¸˜±Ê√¬ı±√œ ’±Àµ±˘Ú1 øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ fl¡˜«œ √˙«Ú ¬ı1±fl¡ ¤fl¡fl¡±˘œÚ ø‰¬øfl¡»¸± ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ˜±ø˝√√ø˘ Œ¬ÛkÚ õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ø˙äœ¡Z˚˛ Œ¸±ÀÌù´1 1±Ê√À‡±ª± ’±1n∏ ˝√√œÀ1ù´1 √±¸1 ¬ÛPœfl¡ ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 √±¬ıœÓ¬ Œ˚±ª± 23 ÚÀª•§1Ó¬ ’ôL1—· ‰¬í1±1 ∆˝√√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øÊ√Ó¬ √M√, ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1±˝◊√ Œ·±˘±‚±È¬

øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ, ø˙é¬±˜Laœ, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì±ÀÔ« ¤Àfl¡±‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ’¸˜ ø√ª¸, ø¬ıù´ fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ¸±é¬1Ó¬± ø√ª¸1 ’±À˚˛±Ê√Ú ’¢∂Ìœ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö± ’ôL1—· ‰¬í1±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’˝√√± 2 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú, ¶ú‘øÓ¬-Ó¬¬Û«Ì, ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê, ∆S˜±ø¸fl¡ ˜≈‡¬ÛS ë’i§œé¬±í Î¬◊Àij±‰¬Ú, √˙˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂øÓ¬á¬± ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬± ’±ø√ fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’¸˜ ø√ª¸ ’±1n∏ ø¬ıù´ fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ¸±é¬1Ó¬± ø√ª¸ Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±1 õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 29 ÚÀª•§1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ‚“±ø˝√√·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±1 2Ú— Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ ·“±ªÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ 1±Ê≈√ Œ·±Î¬ˇ [50] Ú±˜1 ¬ı…øMê√ ¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’˘¬ÛÀÓ¬ øÚ˙±1¬ ˆ¬±·Ó¬ ¬ÛÔ±11 ¬Ûfl¡±Ò±Ú ‡±¬ıÕ˘ ’¸˜-’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ˝√√ô¶œ ¸—1øé¬Ó¬ ø‰¬—˘œÊ√±Ú ¬ıÚ±=˘1 ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ¤À˘fl¡±1¬Û1± 30È¬± ˜±Ú ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ ¤È¬± ·“±›‡ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˝√√±Ó¬Ó¬ ŒÊ“√±1 ∆˘ ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±fl¡ÀÈ¬±fl¡ Œ‡ø√ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ˚ø√› Ê√±fl¡ÀÈ¬±1 ¤È¬± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ›À˘±È¬±˝◊√ ’±Sê˜Ì fl¡1±Ó¬ 1±Ê≈√ Œ·±Î¬ˇ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º 1±Ê≈√1 ¬ÛPœ õ∂ÌøÓ¬ Œ·±Î¬ˇ1¬Û1± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 õ∂Ó¬…±Sê˜ÌÓ¬ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ Œ√Ã1 ˜±À1“±ÀÓ¬ ¬ÛÔ±11 ’±ø˘Ó¬ Î¬◊Ê≈√øÈ¬ ‡±˝◊√ 1±Ê≈√ ¬ı±·ø1 ¬Û1±Ó¬ ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ·Â√øfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œ˘±fl¡ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 Ê√±fl¡ÀÈ¬±fl¡ Œ‡ø√ ¬ÛøÍ¬˚˛±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÚ˝√√Ó¬Ê√Ú1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ÚÀ1Ú ˙˜«±˝◊√ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 Ê√±fl¡ÀÈ¬±Àª Î¬◊Mê√ ¤À˘fl¡±1 ¬Ûfl¡± Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1À1± ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ·˝√√¬Û≈11 √øé¬Ì±=˘1 fl¡˘…±Ì¬Û≈1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ‰¬±À˚˛—·œ˚˛± ¤À˘fl¡±ÀÓ¬± ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± fl¡±øÊ√1„√√±1¬Û1± ’˝√√± ¬ıÚ…˝√√ô¶œ1 Ê√±fl¡ ¤È¬±˝◊√ Ó¬±Gª ‰¬˘±˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

1±˜¬Û≈11 ¬ı±Ó¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 29 ÚÀª•§1

Œ˘±˝√√±1‚±È¬ ‰¬1fl¡±1œ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬± ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ 1±ˆ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ1 ˆ¬1¬Û”1º Œ˘±˝√√±1‚±È¬ ‰¬1fl¡±1œ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ı“È¬± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬±‡Ú Œ˚±ª± 21 ÚÀª•§1Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡Ì fl¡Ì Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¸˜À¬ıÓ¬ ¸—·œÀÓ¬À1 ’±1y fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ’¸˜ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬”øªÚ 1±ˆ¬±˝◊√º ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ√Àªf Ú±Ô Í¬±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±Ê√1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ √œ¬Ûfl¡ ˙˜«±, Œ˘±˝√√±1‚±È¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ õ∂À¬ı±Ò √Õ˘, ¬ıÀ·Ê√±1œ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬Sê1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±˘±¬Û ˆ¬1±˘œ, 1±˜¬Û≈1 ø˙é¬±‡G1 ¸˜˘ ø˙é¬fl¡¡Z˚˛ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ˆ¬±·ªÓ¬œ, 1n∏¬ı≈˘ Œ·±¶§±˜œ, Œ‡±‡±¬Û±1± ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Î¬◊˜±fl¡±ôL 1±ˆ¬±, õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Ó¬¬ÛÚ √±¸, ’±ø˘˝√√± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ Úø˘Úœ ¬Û±È¬ø·ø1 Œ˜øÒ, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œ·±˘±¬Û 1±ˆ¬±, ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’˜‘Ó¬ 1±ˆ¬±, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ ø¬ıˆ¬± Ú±ÀÔ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡…-ø¬ıø˙©Ü-’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, ’±Ò≈øÚfl¡ ·œÓ¬, ’±Ò≈øÚfl¡ Ú‘Ó¬…, fl¡±˜1+¬Ûœ Œ˘±fl¡·œÓ¬, ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬, √˘œ˚˛ Ú‘Ó¬…, Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡, ¬ıÀ·Ê√±1œ Ú‘Ó¬…, ¸—·œÓ¬±À˘‡… ’±ø√ õ∂±˚˛ ≈√fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ŒÊ√…á¬ ø˙é¬fl¡ Òœ1±Ê√ √±¸1 1‰¬Ú±-¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ¤‡Ú ¬ı…—·±Rfl¡ Ú±È¬ ë‰≈¬À1Ì ‰≈¬¬ı3± øÊ√µ±¬ı±√íº

’±Ê√±1±1 ëfl¡1n∏Ì±-fl‘¡¯û ø˙q ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘í1 ¢∂Lö ’±˝3√±Ú ø˙q-øfl¡À˙±11 ˜±Úø¸fl¡, Œ¬ıÃøXfl¡ Î¬◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ ’±1n∏ ’Ò…˚˛Ú1 õ∂øÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ˘é¬…À1 ’±Ê√±1± ëfl¡1n∏Ì±-fl‘¡¯û ø˙q ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘í-¤ ¤fl¡ ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ ∆˘ÀÂ√º ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ÀÈ¬±Àª ø˙q¸fl¡˘fl¡ ø˙q Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ øfl¡Ó¬±¬Û Ô±Î¬◊fl¡ÀÓ¬ ¬ÛÏ¬ˇ±1 ¸≈À˚±· ø√˚˛±1 ˘é¬…À1 ¤È¬± ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ øÚ˜«±Ì1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸√±˙˚˛ Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±, õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ¸fl¡À˘ øÚÀ•ß±Mê√ øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø˙q Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ¢∂Lö ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ıÕ˘ ø¬ıÚ•⁄Ó¬±À1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Œõ∂1Ì±1 øÍ¬fl¡Ú± ñ fl≈¡?˘Ó¬± Œ˜øÒ, ¸=±ø˘fl¡±, fl¡1n∏Ì±-fl‘¡¯û ø˙q ¬Û≈øÔˆ¬1“±˘, ’±Ê√±1±, fl¡±˜1+¬Û [˜˝√√±Ú·1], [’¸˜] ø¬ÛÚ - 781017, Œ˜±– 99547-51856º

fl‘¡Ó¬œ Œ‡˘≈Õªfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ı1≈√ª±1-Œˆ¬±˘±·“±› ’=˘1 øÓ¬øÚ·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ˜±Ú Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ˜Ò…õ∂À√˙1 ˝◊√Àµ±1Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øfl¡flƒ¡ ¬ıø'„√√1 16¸—‡…fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±Ó¬ ¬ı1≈√ª±1 Œˆ¬±˘±·“±› ’±=ø˘fl¡ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¬’=˘ÀÈ¬±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± fl‘¡Ó¬œ Œ‡˘≈Õª øÓ¬øÚ·1±fl¡œ SêÀ˜ ˜±˜øÌ 1±ˆ¬± [52 Œfl¡øÊ√Ó¬ ¶§Ì«¬Û√fl¡] Œ√›¬Û±Úœ,√ Œ˝√√˜˘Ó¬± √±¸ [46 Œfl¡øÊ√Ó¬ ¶§Ì«¬Û√fl¡] Œ˘±˝√√±1‚±È¬, ˜‘fl¡±ôL 1±ˆ¬± [28 Œfl¡øÊ√Ó¬ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡] fl≈¡˘‰¬œ- √˘—, ˜˘„√√fl¡ Œ˚±ª± 23 ÚÀª•§1Ó¬ Ê√±1±¬Û±È¬± Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√ªøÊ√» ˘±Ù¬± ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Ú—¬ı±À· ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ øÚø‡˘ 1±ˆ¬± Â√±S ¸Lö±1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ Ú‘À¬ÛÚ 1±ˆ¬± õ∂˜≈À‡… ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

ø¬ı:±¬ÛÚ1 Œ˜±˝√√Ó¬ ¬ıµœ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú1 ¢∂±˝√√fl ¬Û±À‰«¬˘Ó¬ ’±À˝√√ fl¡±·Ê√, ˝◊√È¬±, fl¡±Í¬1 È≈¬fl≈¡1±

˜ø1˚˛øÚÓ¬’Ú≈øá¬Ó¬ ’¸˜ ‰¬±˝√√-Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸—¬ı±√À˜˘1 ¤ﬂ¡±—˙ ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1, 29 ÚÀª•§1 – ¸•xøÓ¬ ¤fl¡±—˙ ˆ¬≈ª± õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú1 ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ fl¡˜ √±˜Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√˘, Œfl¡À˜1±, øÈ¬øˆ¬, fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ¸•ÛÀfl«¡ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√1 Œ˚±À·ø√ Ê√Ú±˝◊√ ˜≈Ú±Ù¬± ˘≈È¬±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤ÀÚ√À1 ø¬ı:±¬ÛÚ1

Œ˜±˝√√Ó¬ ¬ıµœ ∆˝√√ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ’±Í¬À‡˘œ˚˛±, ˝◊√˚˛±1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Ê√±˜≈&ø1, ˘é¬œ¬ı±1œ ’=˘1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ, ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± õ∂Ó¬±ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ˜í¬ı±˝◊√˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¸—À˚±·œ øÂ√˜fl¡±Î«¬Ú•§11¬Û1± ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘Õ˘ ’˝√√± Œ˜ÀÂ√Ê√1

õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡À˘ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1À˘ ¤ÀÚ ˆ¬≈ª± õ∂øÓ¬á¬±ÚÀ¬ı±1 ’±¢∂˝√œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 1525 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Î¬±fl¡À˚±À· Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ øÍ¬fl¡Ú± ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚøV«√©Ü ¸˜˚˛Ó¬ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ÒÚ

’±√±˚˛ ø√ ¸±˜¢∂œ Sê˚˛ fl¡1± ¢∂±˝√√Àfl¡ Î¬±fl¡‚11¬Û1± øÚÊ√1 Ú±˜Ó¬ ’˝√√± ¬Û±À‰«¬˘¸˜”˝√ ‡≈ø˘ Œ√À‡ fl¡±·Ê√1 È≈¬fl≈¡1±, ˝◊√È¬±, fl¡±Í¬ ’±ø√1 È≈¬fl≈¡1±À˝√√º ¤˝◊√√À1 ˜í¬ı±˝◊√˘1 Œ˚±À·ø√ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ õ∂ª=Ú± fl¡ø1 ’˝√√± ˆ¬≈ª± õ∂øÓ¬á¬±Ú1 õ∂øÓ¬ fl¡ÀÍ¬±1 ’±˝◊√Úœ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂˙±¸Ú1 õ∂øÓ¬ ’˝√√3±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˙—fl¡1 ’±Ê√±Ú ∆˙øé¬fl¡ ’±1n∏ Ê√Úfl¡˘…±Ì Ú…±¸ [Œ‰¬©Üƒ]-¤º

¸—¬ı±

30 ÚÀª•§1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±

˚øÓ¬ ¬Ûø1˘ ¸±˝√√¸, Œ¸Ãµ˚«1

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤È¬± ˚≈·1

’±˙± ﬂ¡ø1øÂ√˘ Ê√œøªÓ¬ ’ª¶ö±ÀÓ¬...

¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 70 ¸—‡…fl¡ Ê√ijø√Úº ø¬ı·Ó¬ Ú˜±˝√√1 √À1 Œ¸˝◊√ø√Ú±› ¸—:±˝√√œÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“º Ó¬»¸ÀN› Ê√ijø√Ú ¬Û±˘Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ˙Ó¬-¸˝√√¶⁄ &Ì¢∂±˝√√œÀ˚˛ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1øÂ√˘ñ ˙œÀ‚Ë˝√◊ ¸≈¶ö ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ı ’±Ê√œªÚ Œõ∂˜1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œº ¬Û≈Ú1 Ó≈¬ø˘ ˘í¬ı ˝√√±ÓÓ¬ fl¡˘˜º ø¬ÛÀÂ√ ¬Û”1Ì Ú˝√√í˘ ¤˝◊√ ’±fl¡±—é¬±º &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˝√√˘ Œ¸˝◊√ ≈√–¸—¬ı±√ñ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ Ú±˝◊√º ˙Ó¬ ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ‰¬SêÀ¬ıU1¬Û1± Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± ˜±Úª√1√œ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ Œ˚Ú ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ ˝√√í˘º fl¡±ø˘ øÚ˙± ’ª¶ö± ’øÓ¬ &1n∏Ó¬1 ∆˝√√ ¬Û1± ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊Àª ’±øÊ √¬Û≈ª± 7.45 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ’¸˜¬ı±¸œÀ1 ≈√ˆ¬«±·…ñ ˆ¬”À¬ÛÚ√±˝◊√ Î¬◊fl¡± fl¡ø1 Œ˚±ª± ’¸˜‡Ú ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¬ıÌ«˝√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬º ’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ø¬ı¯∏˚¬˛ ıd, øˆ¬iß¸1≈ œ ’ÚÚ…-¸±Ò±1Ì ˆ¬±¯∏±À1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø√·ôL õ∂¸±ø1Ó¬ fl¡1± Î¬0 ˝◊√øµ1± Œ·±¶§±˜œ ›1ÀÙ¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sê˜œ ’±1n∏ ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ ¬ı…øMê√Q1 ’øÒfl¡±ø1Ìœ›º õ∂fl¡‘ Ó¬±Ô«Ó¬ ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¸±˝¸ ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚«1 õ∂Ó¬œfl¡º fl¡¬Û±˘Ó¬ 1„√√± ŒÙ¬“±È¬ ’±1n∏ Î¬◊8˘ Œ¬Û±Â√±Àfl¡À1 ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ øˆ¬11 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¬ı…øÓ¬Sê˜œ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı…øMê√Qº ¸‘ø©Ü˙œ˘ ’±1n∏ 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±1 ¬Û“±‰¬È¬± √˙fl¡ÀÊ√±1± øÚ1ôL1 ¸±ÒÚ±˝◊√ ŒÓ¬›“Õ˘ ø˚√À1 Ê√±Ó¬œ˚˛, 1±©Üœ™ ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–Ê√±øÓ¬fl¡ ¸ij±Ú fl¡øÏ¬ˇ˚±˛ ˝◊√ ’±øÚøÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ∆¸ÀÓ¬ øÚfl¡È¬ ¸•Ûfl«¡1 ¬ı±À¬ı Î¬0 Œ·±¶§±˜œ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ¸¬ı«ô¶11 Œ˘±fl¡1 ’±√11º ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ Ê√œªÚ ’±1n∏ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡1 ¸”Ñ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡º ˚±1 ¬ı±À¬ı ø˘‡fl¡ fl¡Ó«¬±1 ø¸— Î≈¬·ƒ·À˘ 1992 ‰¬ÚÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ ¤ÀÚ√À1ñ ëfl‘¡¯û ˘œ˘±ˆ¬”ø˜ ¬ı‘µ±¬ıÚ1 ¬Ûø1Ó¬…Mê√ Â√ø¬ı, ø¬ı¯∏±√ ’±1n∏ õ∂ª=Ú±1 ¬ıÌ«Ú± ø˚˜±Ú fl¡1n∏Ì, ø¸˜±Ú ≈√–‡Ê√Úfl¡ ŒÓ¬›“1 ˜Ò≈1 ‡GøÈ¬1 Sê˜ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚº ¤ÀÚ Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ õ∂fl¡±À˙ ’ôL1 √ø˝√√ øÚÀ˚˛º øfl¡c Œ˜±fl¡ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ fl¡1± ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ø√˙ÀÈ¬± ˝√√í˘ ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√ ‰¬ø1Sº ˜˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±›“º ¤ÀÚ ø¬ı1˘ ‰¬ø1S¸˝√√ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± Œ˘‡fl¡1 ¸—‡…± ¬Û‘øÔªœÓ¬ Œ¬ıøÂ√ Ú˝√√˚º˛ ’¸˜œ˚˛± ¸‘ø©Ü˙œ˘ ¸±ø˝√√Ó¬… Œ·±á¬œÀ˚˛ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¤ÀÚ ¸˜i§˚fl˛ ¡ ∆˘ Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ºí ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œ|á¬ ¸ij±Ú :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬±À1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ¤˝◊√ ¬ı“È¬± Œ¬Û±ª± ø¡ZÓ¬œ˚˛·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛± [õ∂Ô˜ñ Î¬0 ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«] ’±1n∏ Ú±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ¤fl¡˜±S ’¸˜œ˚˛± Ú±1œº 1942 ‰¬Ú1 14 ÚÀª•§1Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± Î¬0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ1 ˘Ó¬±ø˙˘ õ∂±˝◊√À˜1œ ¶≈®˘Ó¬ ø˙é¬± ’±1y fl¡ø1 øÂ√˘„√√1 ¬Û˝◊√∞I◊ ˜±Î¬◊∞I◊ ¶≈®˘Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬ÛøÏ¬ˇ &ª±˝√√±È¬œ1 øÈ¬ ø‰¬ ¶≈®˘1¬Û1± Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û±Â√ [1957] fl¡À1º fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚Ó˛ ¬ 1963 ‰¬ÚÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øÎ¬¢∂œº 1965 ‰¬ÚÓ¬ ˜±ÒÀªÚ 1˚˛Â√˜ ’±À˚˛—·±11 ˘·Ó¬ ø¬ı˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸±˜ø1fl¡ ’øˆ¬˚ôL± ¶§±˜œ1 ˘·Ó¬ ’ø1˝√√Ì ’±1n∏ ¸±˝◊√ Ú√œ1 Î¬◊¬Ûfl¡F, fl¡±ù¨œ11 ‰¬fˆ¬±·± ’±1n∏ ‰≈¬˝◊√Ú± Ú√œ1 ≈√·˜« ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’=˘ ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º ˜±S 18 ˜˝√√œ˚˛± ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚº 1967 ‰¬ÚÓ¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ¬ÛÔ ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ ¶§±˜œ1 ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ’¸˜Õ˘ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ∆¸øÚfl¡ ¶≈®˘Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± ’±1y fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ¤¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø˙é¬±&1n∏ Î¬◊À¬Ûf ‰¬f Œ˘‡±1n∏1 ¬Û1±˜˙« ˜À˜« ¬ı‘µ±¬ıÚÕ˘ ∆· ’±1y fl¡À1 ·Àª¯∏Ì±º ë˜±Òª fl¡µ˘œ1 1±˜±˚˛Ì ’±1n∏ Ó≈¬˘¸œ √±¸1 1±˜‰¬ø1Ó¬ ˜±Ú¸1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ’Ò…˚˛Úí ˙œ¯∏fl« ¡ ·Àª¯∏Ì± ¢∂L√1ö ¬ı±À¬ı 1973 ‰¬ÚÓ¬ Î¬"√√À1È¬ øÎ¬¢∂œ ˘˚˛ ˚ø√› ˝◊√˚±˛ 1 ≈√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚1˛ ’Ò…±ø¬Ûfl¡±1 ¬Û√Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ’±1y ˝√√˚˛ ’±Ú ¤fl¡ Ê√œªÚº ø˚ Ê√œªÚ1¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ô¶À1 ô¶À1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ’Ú…Ó¬˜ ˜˝√√œ1+˝¸‘√˙º ø¬ı¶ú˚˛fl¡1 ¸‘Ê√Úœ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’øÒfl¡±1œ ¤˝◊√·1±fl¡œ Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 ø¬ıø‰S¬ ’øˆ¬:Ó¬±1 ’±˘˜Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıU ’˜1 ¢∂Lºö ‰¬fõ∂¸±√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ˆ¬±¯∏±À1˝◊√ñ ‡≈¬ı ¸yª ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛˝√◊ ¤fl¡˜±S ’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± ·√… Œ˘ø‡fl¡±, ø˚À˚˛ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ’¸˜1 ‰¬±ø1¸œ˜±1 ¬ı±ø˝√√11 ø¬ı¯∏˚¬˛ ıd ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü1 ¸•Û√ fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ¬ı˝√√˘ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ’±1n∏ ˜Ú1 ≈√1ôL ˙øMê√À˚˛ ’±˜±1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤fl¡ ¬ıø˘á¬ ÚÓ≈¬Ú ¬Û√Àé¬¬ÛÀfl¡ ¸”‰¬±˝◊√ÀÂ√º ’±Ê√œªÚ Ê√œªÚÀõ∂˜1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ¤˝◊√·1±fl¡œ Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ Œ˚±ª± 12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ©Ü™ífl¡Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬º ¬Û1ªÓ«¬œ 19 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Î¬◊À√…±·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ &1·“±ª1 Œ˜√±ôL± √… Œ˜øÎ¬ø‰¬√È¬œÕ˘ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º √œ‚« ø‰¬øfl¡»¸±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± ¸±Ó¬ Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û≈Ú1 øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¸—:±˝√√œÚ ∆˝√√À˚˛ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡› ’±˙± ¤1± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡±ø˘ øÚ˙±À1¬Û1± ¤˝◊√ ’±˙± Sê˜±» øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ’±1n∏ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’¸˜¬ı±¸œfl¡ fl¡µ≈ª±˝◊√ Î¬0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ˚±S± fl¡À1 ’ÚôLÒ±˜Õ˘º fl¡±˝◊√Õ˘ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“1 Œ˙¯∏fl¡‘ Ó¬… 1±©Üœ™ ˚˛ ˜˚«±√±À1 Úª¢∂˝√ ù¨˙±ÚÓ¬ ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√í¬ıº

¸ˆ¬±˝◊√º ’±øÊ√ ˆ¬·ªÓ¬œ õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª± ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˙±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ˚Ó¬œf fl≈¡˜±1 ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Àª ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤fl¡ ø¬ı1±È¬ ˙”Ú…Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œ¸˝◊√ ˙”Ú…Ó¬± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ ¬ıU ˚≈· ’À¬Ûé¬± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 Ê√œªÚ ’±1n∏ √˙«Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ¶ú1Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±ø√fl¡± ’1+¬Û± ¬ı1n∏ª±, ¸ˆ¬±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ú…±¸ ¬Û≈“øÊ√1 ’±˝3√±˚˛fl¡ fl¡±¬Û≈1 ‰¬±µ ∆Ê√Ú, õ∂±Mê√Ú ’±˝3√±˚˛fl¡ ‡Úœf Ú±Ô √±¸, ¸˜±·Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± ’øÒÀª˙Ú1 ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÊ√ ¤˘ ’±·1ª±˘±, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Î¬0 Î¬◊À¬ÛÚ 1±ˆ¬± ˝√√±fl¡±‰¬±˜, ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ UÀÂ√˝√◊Ú, ø‰¬ôL±ø¬ı√ ¬Û1˜±Úµ ˜Ê≈√˜√±1 ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

¬ı±À¬ı˝◊√ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ ·øÍ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ø¬Û¬Û≈˘ƒÂ√ fl¡ÚÂ√±˘ÀÈ¬øÈ¬ˆ¬ ¢∂n¬Ûº ’Ô«±» ø¬Û ø‰¬ øÊ√º 2005 ‰¬Ú1 26 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’±˘Ù¬±-‰¬1fl¡±11 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬¬ı±‰fl¡ ¬ı±Ó¬±ª1Ì ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬Û ø‰¬ øÊ√1 ∆˝√√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂Ô˜˘±øÚ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’±·ø√Ú± ø¬Û ø‰¬ øÊ√1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø√~œ1 ‚1Ó¬ ¤¸“±Ê√ ˆ¬±Ó¬1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë’±ø˜ ¤ÀÚ√À1˝◊√ ¤¸“±Ê√ ˆ¬±ÀÓ¬À1 ¤È¬± qˆ¬ fl¡±˚«1 ’±1yøÌ fl¡ø1ÀÂ√±º ’±ø˜ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√± ¤˝◊√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±1 ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸±˜1øÌ ˝√√í¬ı ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸±˜1øÌ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ø˜ ¬Û≈Ú1 &ª±˝√√±È¬œ1 ‚1Ó¬ ¤ÀÚ√√√À1˝◊√ ¤¸“±Ê√ ˆ¬±ÀÓ¬À1˝◊√ ¸≈‡fl¡1 ¸±˜1øÌ1 ’±Úµ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1˜ºí øfl¡c ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 Œ¸˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¤¸“±Ê√ ˆ¬±Ó¬1 ’±˙± ’±˙± ∆˝√√À˚˛˝◊√ 1í˘º ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ’±˘Ù¬±-‰¬1fl¡±11 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ’±1yøÌ1 ø√˙Ó¬ Ôfl¡± øÚ–¶§±Ô« ’ø1˝√√Ì±1 fl¡Ô± ¸“≈ªø1 ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ø¬Û ø‰¬ øÊ√1 ¸√¸… ø√˘œ¬Û ¬Û±È¬ø·1œÀ˚˛º ¬Û±È¬ø·1œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ø¬Û ø‰¬ øÊ√1 ˜≈‡… ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ˜ÚÓ¬ ¤È¬± ˙—fl¡± ’±øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ øfl¡Ê√±øÚ¬ı± ’±˘Ù¬±-‰¬1fl¡±11 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Ú±¬Û±¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ¤¬ı±1 ’¸≈¶ö ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œ1 ‚1Ó¬ øÊ√1øÌ ∆˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬Û ø‰¬ øÊ√1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ’±·Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ∆fl¡ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√ÀÎ¬◊-¤ ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ Ê√œøªÓ¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±ø‡øÚ fl¡±˜ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª± ˝√√íÀ˘ Ó¬Ô± ŒÓ¬›“ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ¸≈‡fl¡1 ¸±˜1øÌ ‰¬±˝◊√ ˚±¬ı ¬Û1± ˝√√íÀ˘ ˚ÀÔ©Ü ¸≈‡œ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 2005 ‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸±˝√√¸œ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬Ê√1 ∆Ú ∆¬ı Ôfl¡± ’¸˜Õ˘ ˙±øôL ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ø‰¬ôL± fl¡ø1øÂ√˘º Ú±˜øÚ ’¸˜1 Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ’‡…±Ó¬ ¶ö±ÚÓ¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ŒÎ¬fl¡± ˘í1±1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ‚”ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸±˝√√¸œ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±Ú ’±˘Ù¬±1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ ˝√√˚˛º 1±ˆ¬± ø√ª¸1 ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬Ó¬ ¶§ˆ¬±ª¸≈˘ˆ¬ ’±‰¬1ÀÌÀ1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ŒÎ¬fl¡± ˘í1±Àfl¡˝◊√Ê√Ú ’±˘Ù¬± ¸√¸… ¬ı≈ø˘ ’ª·Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ˜ÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜”˘¸“≈øÓ¬Õ˘ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ¬ı±¸Ú± ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ’øÓ¬ ø˙øé¬Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ ˚≈ªfl¡fl¡ ˜”˘¸≈“øÓ¬Õ˘ ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 ø‰¬ôL±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊-¤ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ’±˘Ù¬± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤‡Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 ø‰¬ôL± ¬ı±√ ø√ ŒÓ¬›“ ’±˘Ù¬± ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü1 õ∂˚˛±¸ ’±1y fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¤fl¡ õ∂¬ıgÓ¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ øÚÀÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU¬ı±1 ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ıUÊ√Ú1 ’±·Ó¬ øÚÊ √˜≈À‡ õ∂fl¡±À˙± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÒfl¡ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1 ø¬Û ø‰¬ øÊ√1 ≈√˝◊√ ¸√¸… ø√˘œ¬Û ¬Û±È¬ø·1œ ’±1n∏ ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ’±øÊ√ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ’±˘Ù¬±-‰¬1fl¡±11 ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±fl¡ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø√˙Ó¬ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊fl¡ ≈√È¬± fl¡Ô±˝◊√ ¸√±À˚˛˝◊√ ¬ı1 ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ¤È¬± ˝√√í˘ñ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…±¬ÛÚ±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬±ÀÓ¬ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ’±øÂ√˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸—º Œ¸˝◊√ ¸”ÀS ø‰¬Ú±øfl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’øÓ¬ øÚ¬ıœÎ¬ˇ ¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1˝◊√ ’±˘Ù¬±1 Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1 ∆¸ÀÓ¬› ŒÓ¬›“1 ‚øÚá¬ ¸•Ûfl«¡ ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ≈√À˚˛±¬Ûé¬Àfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬± ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ Œ˝√√‰“ ¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı› ¬Û±ø1øÂ√˘º ’±Úøfl¡ 2006 ‰¬Ú1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛˘±øÚ ∆¬ıÍ¬fl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛± ˆ¬—· ∆˝√√ ˚±˚˛ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ≈√À˚˛±¬Ûé¬Õ˘Àfl¡ ø‰¬øÍ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘› ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ø¬Û ø‰¬ øÊ√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª± ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±Õ˘ ’±ø˝√√ ¬Û1± ¬ı±Ò±Ó¬ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊ ˚ÀÔ©Ü ˆ¬±ø· ¬Ûø1øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ø¬Û ø‰¬ øÊ√1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ¸√±˚˛√ ’±ù´±¸ ø√øÂ√˘ñ ë¤øÓ¬˚˛±› ¸fl¡À˘± Œ˙¯∏ ∆˝√√ Œ˚±ª± Ú±˝◊√º ’±ø˜ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬±˙±1 ˜±Ê√1 ¬Û1±˝◊√ ¸y±ªÚ± ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ˘±ø·¬ıºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ’±˝3√±ø˚˛fl¡±1 ¬Û√Ó¬ Ôfl¡± ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊Àª ’ªÀ˙… Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1ø¬ıµ 1±Ê√À‡±ª± ≈√À˚˛±Àfl¡ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±1 ’—˙œ√±1 fl¡1±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ŒÊ√±1 ø√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¤fl¡±˘1 ø¬Û ø‰¬ øÊ√1 ¸√¸… ≈√Ê√ÀÚº ’ªÀ˙… ¬ıU ’±˙± ˜ÚÓ¬ ∆˘À˚˛ ¬Û‘øÔªœ1¬Û1± Œ˜˘±øÚ ˜·± ¸±˝√√¸œ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ’¸˜Õ˘ ¶ö±˚˛œ ˙±øôL ’Ú±1 ’±˙± ¬Û”1Ì ˝√√í¬ıÀÚ∑ Œ¸˚˛± øÚ(˚˛ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ıº

¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ ’±øÂ√˘ ˚±1 Ê√œªÚ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ Œ√˝√±ª¸±Ú ‚øÈ¬˘ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1ñ ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ ’±øÂ√˘ ˚±1 Ó¬¬Û-Ê√¬Ûñ Ò…±Ú ˚±1 Ê√œªÚº ·ä, Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 ¸y±À1À1 ø˚¸fl¡˘ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘ Œ˜È¬˜1± fl¡ø1 ∆·ÀÂ√, Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ , Œfl¡±ª± ¬ı±U˘…, ’±øÂ√˘ ’Ú…Ó¬˜º Œ¸˝◊√¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“fl¡ Ú±1œ¬ı±√œ Œ˘ø‡fl¡± ¬ı≈ø˘À˘ ¸Ó¬…1 ’¬Û˘±¬Û fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬Û≈1n∏¯˙±ø¸Ó¬ ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ1 ≈√‡≈√√˙« ±, ’ª√ø˜Ó¬ ˝◊√26√±-’±fl¡±—é¬± ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬…1±øÊ√Ó¬ ’øˆ¬¬ı…Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ ’Ê√¶¬⁄ ı±1, ø¬ıøˆ¬iß 1+¬ÛÓ¬º ëÚœ˘fl¡Fœ ¬ıËÊ√í1 Œ¸Ã√±ø˜ÚœÀ˚˛˝√◊ ˝√√›fl¡ ¬ı± ë“√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 Î¬◊“À˚˛ Œ‡±ª± ˝√√±›√±í1 ¸1n∏ Œ·±¸“±ÚœÀ˚˛˝◊√ ˝√√›fl¡, ŒÓ¬›“1 õ∂±˚˛À¬ı±1 Ú±1œ-‰¬ø1SÀÓ¬ ’±ø˜ qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±›“ Ú±1œ˚≈øMê√1 Ò√ıøÚº Ó¬Ô±ø¬Û ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œfl¡ Œfl¡ª˘ ¬Ú±1œ¬ı±√œ ¬ı‘M√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸œø˜Ó¬ fl¡ø1 1‡±1 ’Ô« ˝√√í¬ı ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ fl¡1±º õ∂˚˛±Ó¬ Œ·±¶§±˜œ ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ˜±Úøªfl¡ Œ˘ø‡fl¡±, ø˚ ¸˜±Ê√1 ’Ú…±Ú… Œ|Ìœ1 ˜±Ú≈˝√1 ˘·ÀÓ¬ Ú±1œ1 ≈√«√˙±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ø˘À‡º ŒÓ¬›“1 Œ˘‡±1 ’±Ò±1 ’±øÂ√˘ ¬ı±ô¶ª¬ı±√œ ˜±ÚªÓ¬±¬ı±√º ¬ı±ô¶ª¬ı±À√ Ê√œªÚ1 ¬ıU ˜±øSfl¡Ó¬±fl¡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˘˚˛º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 1‰¬Ú±1±øÊ√ÀÓ¬± Ê√œªÚ1 ¤˝◊√ ¬ıU ˜±øSfl¡ 1+¬Û ¬Ûø1¶£¬”È¬º ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚fl˛ ¡ ∆˘ ŒÓ¬›“ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜› øˆ¬Ú øˆ¬Úº Ê√œªÚ1 ¤fl¡ ¬ı≈Ê√Úfl¡±˘ ŒÓ¬›“ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ôfl¡± Œ˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬›“1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11º Î¬◊À~‡Úœ˚˛ fl¡Ô±, ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ¬ı±ô¶ªÓ¬± ’Ò…˚˛Ú Úfl¡1±Õfl¡ ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± ¸‘√ø©Ü fl¡1± Ú±øÂ√˘º ‰¬±Ù¬ fl¡Ô±Ó¬ ŒÓ¬›“ Ú±øÂ√˘ ÚÕ· ·Î¬ˇ·“±›1 ¬ı±Ó¬ø1 Œfl¡±ª± Œ˘ø‡fl¡±º øÚ˝√√Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ¬ıÌ«Ú± ø√¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ë˜·«í ¬Û±˚˛Õ·, ¬ÛøÓ¬Ó¬±¸fl¡˘1 Ê√œªÚ fl¡±ø˝√√Úœ ¬ıÌ«±¬ıÕ˘ ¬ÛøÓ¬Ó¬±˘˚˛Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡À1º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘√ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ fl¡ÀÍ¬±1 |˜ fl¡1±1 ‘√©Ü±ôL ’±˜±1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1˘º ˝◊√› ¤fl¡ ø¬ı1˘ ¸Ó¬… Œ˚ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬±¯∏±1 øÚˆ¬«1Ó¬±1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ ˆ¬±˘Õfl¡ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1øÂ√˘º ø˚ ‰¬ø1S˝◊√ Œ˚ÀÚ ˆ¬±¯∏± Œfl¡±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬, ŒÓ¬ÀÚ ˆ¬±¯∏±À˝√√ ŒÓ¬›“ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ëŒ‰¬Ú±¬ı11 Œ¸“±Ó¬í ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø˚Àfl¡˝◊√‡Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd |ø˜fl¡1 Ê√œªÚ, Ó¬±Ó¬ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛ ’±Àª·Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ˆ¬±¯∏±1 Œ¬ÛÚÀ¬ÛÚøÚº ’ªÀ˙… ¤˝◊√ fl¡Ô±› ’Ú¶§œfl¡±˚« Œ˚ ¬ı±ô¶ª1 ¸˜…fl¡ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú Œ√‡ª≈ ±¬ıÕ˘ ∆· ŒÓ¬›“ Œ˚Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˆ¬¬ı… ¸˜±Ê√1 ˙±˘œÚÓ¬±1 ˘ÑÌÀ1‡± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1øÂ√˘ ¤ÀÚ ˆ¬±À¬ı± ˜ÚÕ˘ Ú˝√√±Õfl¡ Ú±Ô±Àfl¡º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’±˜±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ 1é¬Ì˙œ˘Ó¬±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘ÀÚ± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¬ıdÒø˜«Ó¬±1 ’Ô« øfl¡, ø¸ ¬Ûø1¶£¬”È¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 1‰¬Ú±1±øÊ√Ó¬º õ∂˚˛±Ó¬ Œ·±¶§±˜œ ’±øÂ√˘ ’øˆ¬Ê√±Ó¬ ’±1n∏ ’±Ï¬…ªôL ¸•x√±˚˛1 Ê√œ˚˛1œº ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÀÚ± ’±øÂ√˘ Î¬◊2‰¬ ¬ı·«¸≈˘ˆ¬º Œ¸˝◊√Ù¬±˘1¬Û1± |ø˜fl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“ ø˘‡± Î¬◊¬ÛÚ…±¸À¬ı±1 ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ ˜±ø˘fl¡¬Ûé¬œ˚˛º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ’±ø˜ ¬Û±›“ |ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ¸≈‡≈√‡1 ∆¸ÀÓ¬À˝√√ ŒÓ¬›“1 ¤fl¡±Rœ˚˛Ó¬±º Œ˘‡fl¡ ˚ø√ øÚÊ√ ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˜«1 õ∂øÓ¬ øÚá¬±ª±Ú ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ ‰¬˚«± Ó¬Ô± Ê√œªÚ±√˙«1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝√√íÀ˘› ŒÓ¬›“1 1‰¬Ú±Ó¬ Ù≈¬øÈ¬ Î¬◊ÀÍ¬ ˜±Úªœ˚˛ ¬ı±ô¶ªÓ¬±ñ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤˝◊√ ¬ıUÒ˜«œ ¸Ó¬… ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 1‰¬Ú±Ó¬ Ù≈¬øÈ¬ Î¬◊Í¬± ’±ø˜ Œ√‡± ¬Û±›“º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 Œ|á¬ ¸±ø˝√√Ó¬… fl‘¡øÓ¬ øfl¡∑ ’±Ú1 fl¡Ô± Ú±Ê√±ÀÚ±, ¤Àfl¡ ’±¯∏±À1 ˜˝◊√ fl¡›“ñ ë“√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 Î¬◊“À˚˛ Œ‡±ª± ˝√√±›√±íº Œ˘ø‡fl¡±1 Î¬◊¬Ûø1¬Û≈1n∏¯∏ ¤fl¡±˘Ó¬ ø˚ ¸S1 ’øÒfl¡±1 ’±øÂ√˘, √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 Œ¸˝◊√ ’√±˜1±„√√± ¸Sfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’¸˜1 ¸Søˆ¬øM√√fl¡ ¸±˜ôL ¸˜±Ê√1 Sê˜ ’ªé¬˚˛1 ø‰¬S õ∂˚˛±Ó¬ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Î¬◊¬ÛÚ…±¸‡ÚÓ¬ Ó≈¬ø˘ Òø1øÂ√˘ ’øÓ¬˙˚˛ fl¡˘±Rfl¡ 1+¬ÛÓ¬º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬… fl‘¡øÓ¬1 ¬ı±À¬ıº ¸±ø˝√√Ó¬… fl‘¡øÓ¬ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ1 ˜≈‡…Ó¬˜ ø√˙ ˝√√íÀ˘› ˝◊√ ¤fl¡˜±S ø√˙ Ú±øÂ√˘º ’±˜±1 1±Ê√…‡Ú1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…±ª˘œ1 õ∂øÓ¬› ŒÓ¬›“ Ó¬œéÆ¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡øÂ√˘º ’±˘Ù¬± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ øfl¡√À1 ˚P¬Û1 ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±fl¡ ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚº ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ øfl¡˜±Ú ¸Ù¬˘ ˝√√í˘ ø¸ ¸≈fl¡œ˚˛± õ∂ùü , øfl¡c ŒÓ¬›“ Œ˚ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ø¸À˚˛˝◊√ ŒÓ¬›“1 Ó¬œéÆ¬ ¸˜±Ê√ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˚˛º fl¡À˘Ê√œ˚˛± Ê√œªÚÓ¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ’±˜±Ó¬Õfl¡ ≈√¬ıÂ√1˜±Ú Î¬±„√√1 ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 Œõ∂˜1 fl¡Ô±, ŒÓ¬›“1 Œõ∂˜ õ∂Ó¬…±‡±Ú ’±ø√1 fl¡Ô± ’±ø˜ fl¡À˘Ê√œ˚˛± fl¡±˘ÀÓ¬ ‚≈Ú≈fl¡‚±Ú±fl¡Õfl¡ qøÚøÂ√À˘±º øfl¡c ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ ’±˜±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ ‚øÈ¬øÂ√˘ ¬ıU ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬º ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ ≈√˝◊√-¤‡Ú ¸ˆ¬±Õ˘ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± ’±øÊ√ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ Î¬◊˜±fl¡±ôL Œ·±¶§±˜œ1 ˘·Ó¬ ’±˜±1 ø¬ÛÓ‘¬ fl¡±˙œ∏Ú±Ô ¬ı˜«Ú1 ˆ¬±˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚøÂ√À˘±º ¤˝◊√ fl¡Ô± ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊À˚˛› Œ˜±fl¡ ∆fl¡øÂ√˘º ’õ∂±¸—ø·fl¡ Œ˚Ú ˘±ø·À˘› fl¡í¬ıÕ˘ ˜Ú ∆·ÀÂ√ Œ˚ ’±˜±1 Œ√Î¬◊Ó¬±1 õ∂Ô˜ ¬Û≈øÔ ëÚ±1œ1Pí1 [1929] ¸≈√œ‚« ¬Û±Ó¬øÚ ø˘ø‡øÂ√˘ Î¬◊˜±fl¡±ôL Œ·±¶§±˜œÀ√Àªº ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊ ’±øÊ√ ’±1n∏ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±˝◊√º øfl¡c ’¸˜1 Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¶ú‘øÓ¬ ˚≈·˜œ˚˛± ∆˝√√ 1í¬ıº

˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ·œÓ¬ ¬ı± fl¡ø¬ıÓ¬±À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜±Ú≈˝√fl¡ ø˚ fl¡˚˛, Ó¬±fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 ≈√‡-Œ¬ı√Ú±1 ¬Û1±˝◊√ ø˙Àfl¡º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸À¬ı±1ÀÓ¬± ’±ø˜ ø˚ ¬Û±›“ ¬ı± Ó¬±1 ¬Û1± ’±ø˜ ø˚ ø˙Àfl¡±, Ó¬±fl¡ ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ø˙øfl¡øÂ√˘ ’±À¬Û±Ú Ê√œªÚ1 ≈√¬ı«˝√ ’Ô‰¬ øÚ1ôL1 õ∂¬ı˝√√˜±Ú Œ¬ı√Ú±1¬Û1± ’±1n∏ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˜ ¬Û±›“ õ∂Ò±ÚÕfl¡ ¤˝◊√ ’¸±˜±Ú… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œfl¡º fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ŒÓ¬›“1 õ∂Ò±Ú ¬Ûø1‰¬˚˛º ’ªÀ˙… ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ Œfl¡±˜˘ ¬ı˚˛¸1 ¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ·äfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√º Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡› ŒÓ¬›“ ·ä› ø˘ø‡¬ıÕ˘ ¤1± Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ë¸—¶®±1í1 √À1 ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…À1 ¤fl¡ ’øÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ ¬ı≈ø˘ ø‰¬ø˝êÓ¬ Œ˝√√±ª± ·ä› ŒÓ¬›“ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ¤fl¡ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ’±ø√ÀÂ√±ª± Ê√œªÚÓ¬ ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 Î¬◊¬ÛÚ…±À¸˝◊√ Î¬◊¬Û¶ö±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ñ Î¬◊M√1 ’±1n∏ Î¬◊M√1-¬Ûø(˜ ˆ¬±1Ó¬Ó¬º ëŒ‰¬Ú±¬ı11 Œ¸“±Ó¬í [1972], ëÚœ˘fl¡Fœ ¬ıËÊ√í [1976], ë˜±˜À1 Ò1± Ó¬À1±ª±˘í [1980]ñ ¤ÀÚ Î¬◊¬ÛÚ…±¸º ëÚœ˘fl¡Fœ ¬ıËÊíÓ¬ ¸˜±Ê√1 1é¬Ì˙œ˘Ó¬±˝◊√ Ú±1œfl¡ øfl¡ Ò1ÀÌ ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ’øÒfl¡±11¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬±1 ¤‡Ú ’øÓ¬ ˜˜«¶Û˙«œ ø‰¬S ’—fl¡Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ¤fl¡ ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ fl¡±ø˝√√Úœ õ∂Ò±Ú Î¬◊¬ÛÚ…±¸ Ú˝√√˚˛ , ¬ıUÀÓ¬± ˝◊√—ø·Ó¬Ò˜«œ ‡Gø‰¬S1 ˝◊√ ¤fl¡ fl¡˘±Rfl¡ ¸˜±˝√√±1º ¸˜±Ê√1 Ò˜«œ˚˛ ’˜±Ú≈ø¯∏fl¡Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√ ¤fl¡ ¸±—Àfl¡øÓ¬fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√º Ó¬Ô±ø¬Û ˝◊√ ¤fl¡ ’øÓ¬ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ·√… fl¡ø¬ıÓ¬±º ëŒ‰¬Ú±¬ı11 Œ¸“±Ó¬í ’±1n∏ ë˜±˜À1 Ò1± Ó¬À1±ª±˘íÓ¬ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ú±1œ1 ¸±˜±øÊ√fl¡ øÚ¬ÛœÎ¬ˇÚ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ˘·Ó¬ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸¬ı˘ Œ|Ìœ1 ≈√¬ı«˘ Œ|Ìœ1 ›¬Û1Ó¬ ’±øÔ«fl¡ Œ˙±¯∏Ì-øÚÀ©Û¯∏Ì1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıdøÈ¬›º Ó¬Ô±ø¬Û ≈√À˚˛±‡Ú Î¬◊¬ÛÚ…±À¸˝◊√ õ∂‰¬±1Òø˜«Ó¬±1¬Û1± ¬ıU ’“±Ó¬11 ’øÓ¬˙˚˛ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘, ’±À¬ı√Ú˙œ˘ ≈√øÈ¬ fl¡˘±˜˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˜«º ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÂ√1ÀÂ√±ª± Ê√œªÚ1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ë“√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 Î¬◊“À˚˛ Œ‡±ª± ˝√√±›√±í [1988], ëøÂ√iß ˜ô¶±1 ˜±Ú≈˝√ÀÈ¬±í [2001] ’±1n∏ ëŒÔ—Ù¬±‡1œí [2002] fl¡˘±·Ó¬ˆ¬±Àª øˆ¬iß õ∂fl‘¡øÓ¬1, øfl¡c ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ’±1n∏ Î¬◊ÀV˙… Ó¬Ô±ø¬Û ¤Àfl¡º ¬Û”¬ı«1 ≈√‡ÚÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ Ò˜«œ˚˛ 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬À˚˛ øÚ1œ˝√√, øÚÊ«√≈, ˜”fl¡ Ú±1œfl¡ øfl¡√À1 ˘±ø>Ó¬, ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1 ˜±ÚªÓ¬±1 ¶§±√1 ¬Û1±˝◊√ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬±1 ø‰¬S ’—øfl¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı± Ò˜«œ˚˛ õ∂Ô±1 ¬ıÌ«Ú±À1 ¤˝◊√ Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ¬ıÌ«Ú±Ò˜«œ ’±1n∏ ≈√À˚˛±‡Ú fl¡±ø˝√√Úœõ∂Ò±Ú ˝√√íÀ˘› ˝◊√—ø·Ó¬˜˚˛Ó¬±, õ∂Ó¬œfl¡ ø‰¬Sfl¡äÀ1 ¤˝◊√ ≈√‡ÀÚ› ’±—ø˙fl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ fl¡±¬ı…Òø˜«Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ≈√À˚˛±‡ÚÀÓ¬ ¬Û”¬ı«1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸À¬ı±11 √À1 ’±ÀÂ√ ¸˜±Ê√1 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬, ’±øÔ«fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¸•ÛÀfl«¡ ¤fl¡ Ó¬œ¬ıË ’Ô‰¬ ’±·1À¬ı±11 √À1˝◊√ ˜”fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ëŒÔ—Ù¬±‡1œí ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸˜±Ê√1 ¤fl¡ ¸¬ı˘ ¬ı…øMê√Q1 ¬ı…øÓ¬Sê˜œ Ú±1œ1 ø‰¬SÌº ˜”˘Ó¬– ¸‘ø©ÜÒ˜«œ Œ˘‡fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı± ·äfl¡±1, fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√íÀ˘› ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡Ó¬±fl¡ Œ¬ÛÂ√± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª± ¤˝◊√·1±fl¡œ Œ˘ø‡fl¡± ·Àªø¯∏fl¡±› ’±øÂ√˘º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û 1±˜±˚˛Ì1 ·Àª¯∏Ì±Ó¬ Ú˜± ’Ò…±ø¬Ûfl¡± Î¬0 ˝◊√øµ1± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¤˝◊√ ·Àª¯∏Ì± Œ˙¯∏ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±˜±˚˛Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚÕfl¡ Œ¸±˜±˝◊√ Ô±øfl¡˘ Œ˚ ø¬ı¡Z» ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√í˘ ¤fl¡ Ê√œªÚÀÊ√±1± 1±˜±˚˛ÌÀõ∂˜œ ø˝√√‰¬±À¬Û›º ’øÓ¬ ¸1˘˜Ú± ¤˝◊√·1±fl¡œ ˜±Ú≈˝√1 ˜≈‡Ó¬ ¸√±˚˛ ˝√√“±ø˝√√ ¤È¬± ’±ø˜ Œ√‡± ¬Û±˝◊√øÂ√À˘± ˚ø√› ŒÓ¬›“1 Î¬◊¬ÛÚ…±À¸±˜ ’±RÊ√œªÚœ ë’±Ò±À˘‡± √ô¶±À¬ıÊ√í1 [1988]¬Û1± Ê√±øÚøÂ√À˘± Œ¸˝◊√ ˝√√“±ø˝√√1 ’ôL1±˘Ó¬ ∆¬ı Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ1 ≈√‡1 Ù¬â≈Ò±1±1 fl¡Ô±º

¬Û±Í¬fl¡fl¡ ÚÓ≈¬Ú Ê√·Ó¬1 ¸g±Ú ø√øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶ö±Ú ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 Ó¬˘Ó¬º õ∂ÀÓ¬…fl¡À1˝◊√ ¤Àfl¡±È¬± ¸≈fl¡œ˚˛± ∆¬ıø˙©Ü…, ¸‘Ê√Ú˙œ˘Ó¬± Ó¬Ô± ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ÚÓ≈¬Ú Ê√·Ó¬ ¤‡Ú1 ¸g±Ú ø√øÂ√˘º øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 ˜˜«c√ ≈√‡-Œ¬ı√Ú±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ≈√‡-Œ¬ı√Ú±, fl¡©Ü, ¸—‚¯∏«¬ÛœøÎ¬ˇÓ¬ Ê√œªÚ1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“1 Œ˘‡±Ó¬ Ù≈¬øÈ¬ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ¬ı‘µ±¬ıÚ1 ø¬ıÒª±¸fl¡˘1 ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ Ê√œªÚ˚±S±, øÚ˜«±Ì |ø˜fl¡¸fl¡˘1 fl¡©Üfl¡1 Ê√œªÚ, Œ√˙ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ¸fl¡˘1 ’±Õ˘-’±Ô±øÚ, ˝√√±-˝√√Ó¬±˙± ŒÓ¬›“ øÚÊ√ ‰¬fl≈¡À1 Œ√ø‡øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ≈√‡-fl¡©Ü, ’±˙±-’±fl¡±—é¬±fl¡ ˆ¬±˘√À1 ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 Œ˘‡±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ·ˆ¬œ1Ó¬± ‡≈¬ı fl¡˜¸—‡…fl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡1 Œé¬SÓ¬À˝√√ Œ√‡± ˚±˚˛º ŒÓ¬›“ ¤·1±fl¡œ ˜˝√√œ˚˛¸œ Ú±1œ ’±øÂ√˘º ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª› ˜±˜øÌ Œ˜±1 øÚ–¶§±Ô« qˆ¬±fl¡±—é¬œ ’±øÂ√˘º ’±øÊ√ ŒÓ¬›“fl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ’Ó¬…ôL ≈√‡ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√±º

’±øÊ√ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg ’±øÊ√À1¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ 1±øÊ√…fl¡ Œ˙±fl¡ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 Œ˙±fl¡ ¬Û±˘Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ‰¬1fl¡±1œ ˜ÀÚ±1?ÚÒ˜«œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬ı±øÓ¬˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œfl¡ ¬ı≈Ò¬ı±À1 1±©Ü™œ˚˛ ˜˚«±√±À1 Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1±1 fl¡Ô±› ¤fl¡ ø¬ı:ø51 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÕ˘ |X±, ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¬ı≈Ò¬ı±11 ø√ÚÀÈ¬± ‰¬1fl¡±1œ ¬ıg 1+À¬Û 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ fl¡±˝◊√Õ˘ ¸fl¡À˘± ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú, ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ’±ø√ ¬ıg Ô±øfl¡¬ıº

Ê√Ê √øÙ¬ã ¸±Ê≈√ fl¡ø1øÂ√˘ ˝√√˚º˛ ’±Úøfl¡ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 Úù´1 Œ√˝√ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ 1‡±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ ø¸X±ôL˝◊√ ’±øÊ√ ˚ÀÔ©Ü ø¬ıÓ¬fl«¡À1± ¸‘ø©Ü fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ √œ‚«ø√Ú Òø1 ˙±1œø1fl¡ ’¸≈¶Óö ¬±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√Î¬◊Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œfl¡ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬ƒ √ fl¡Ó‘¬« Ûé¬˝◊√ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ˘À· ˘À·˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ’øôL˜ ¸»fl¡±1 ¸•Û”Ì« |X±À1 ¸•Ûiß fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬º Î¬◊Mê√ Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ’—˙¶§1+À¬Û˝◊√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡¬Û±S Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ¸•Û”Ì« 1±©Üœ™ ˚˛ ˜˚«±√±À1 Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ’øôL˜ ¸»fl¡±1 ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 Œ˚ ¸≈Ò±fl¡F Î¬ 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 √À1˝◊√ &Ì˜≈*¸fl¡˘1 ’øôL˜ √˙Ú« 1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ«˝√◊ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 Úù´1 Œ√˝√ ¤È¬± ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ 1‡± ˝√√í¬ıº Î¬0 ˙˜«±1 Œ‚±¯∏Ì±1 ˘À· ˘À·˝◊√ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛ ˚≈Xfl¡±˘œÚ õ∂døÓ¬º fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡˘1 øÚÀ«√˙ ˜À˜« õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 &ª±˝√√±È¬œ ˆ¬ªÚ ˜GÀ˘ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ˜G¬Û ¬ıÀÚ±ª±1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂døÓ¬› ’±1y fl¡À1º øfl¡c ≈√¬Û1œ˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ ’øÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 Úù´1 Œ√˝√ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Õ˘ ’Ú±1 ø¸X±ôL ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¸•ÛÀfl«¡ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡ ˚ø√› ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± √À˙«±ª± ’±¬ÛøM√√1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 Úù´1 Œ√˝√ 1‡±1 ø¸X±ôL ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ˚ø√À˝√√ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œfl¡ √˙Ú« 1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√Ê√1 ¸˜±·˜ Ú‚ÀÈ¬ ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ Î¬◊Mê√ fl¡±˚«1¡Z±1± ŒÓ¬›“fl¡ ’¸ij±ÚÀ˝√√ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…˝◊√ ’±¬ÛøM√√ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¸X±ôL ¬ı±øÓ¬˘ fl¡À1º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü ˝√√˚ñ ˛ øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ˆ¬±Àª Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 Úù´1 Œ√˝√ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ 1‡±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 &ª±˝√√±È¬œ ˆ¬ªÚ ˜G˘1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂±˚˛ 120 Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ Ó¬Ô± ø√Ú˝√√±øÊ√1± fl¡1± |ø˜Àfl¡ õ∂±˚˛ 80‚60 ¬ı·« Ù≈¬È¬1 ¤È¬± ¤À˘fl¡±Ó¬ ˜G¬Û øÚ˜«±Ì1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ıø1Àfl¡Î¬ Ó¬Ô± ≈√‡Ú Œ·È¬ ¬ıÀÚ±ª±1 fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√± ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ õ∂˙±¸ÀÚ ‰¬À˘±ª± õ∂døÓ¬ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚±˛ ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ø¸X±ôLÓ¬ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…˝◊√ ¶§øô¶1 øÚù´±¸ Œ¬Û˘±˚˛√ ˚ø√› ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ 1±Ê√…1 ø¬ı¡Z» ˜˝√√À˘› ˚ÀÔ©Ü ’¸cø©Ü ¬¬ı…Mê√ fl¡À1º

fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡±˘˚˛Ó¬ øÚ1?Ú Ó¬Ô± ˝√√±Ù¬˘„√√1 1À˜˙ Ú≈øÚ‰¬± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊2‰¬-¬ı±‰¬… fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œfl¡ √±¬ıœ-Ò˜øfl¡› õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ1 ŒÊ√…á¬ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ’¬Û”¬ı« Ê√œªÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Î¬◊M√1 fl¡±Â√±1 ¬Û±¬ı«Ó¬… øÊ√˘±1 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¢∂±˜À¸ªfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ˝√√±Ù¬˘„√√1 ˚≈ªfl¡ 1À˜˙ Ú≈øÚ‰¬±1 √1˜˝√√±Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ‡ø˘-Œ˜ø˘fl¡ ∆˘À˚˛ ’±øÊ√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ¬ıÊ√±Ó¬ ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡±˘˚˛Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ Ê√±Ù¬±1 Œù´˝◊√‡ Ú±˜1 ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œfl¡ √1˜˝√√±Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ‡ø˘À˜ø˘ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡À1±ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√ÀÚ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1¬Û1± Î¬◊Mê√ fl¡±˜1 ¬ı±¬ı√ 1˘±‡ È¬fl¡± √±¬ıœ fl¡À1º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ‡·«˝√ô¶ ∆˝√√ 1À˜˙ Ú≈øÚ‰¬± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛ Ó¬…±· fl¡À1 ˚ø√› 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 øÎ¬ ¤˝◊√Â√ øÎ¬ [ŒÊ√]1 ˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ øÚ1?Ú Œ˝√√±Ê√±˝◊√¸˝√√ fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ øÚ1?Ú Œ˝√√±Ê√±˝◊√1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ≈√Ê√ÚÕfl¡ Œ√˝√1é¬œº fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ¸±˜±√√À˚˛ 1À˜˙ Ú≈øÚ‰¬±˝◊√ fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œÊ√Úfl¡ √±¬ıœ-Ò˜øfl¡ ø√À˚˛º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 øÚ1?Ú Œ˝√√±Ê√±À˚˛› fl¡˜«‰¬±1œÊ√Úfl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ Î¬◊Í¬±˝◊√ øÚ˚˛±1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±1ø¬ÛÀÈ¬± fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸•ÛÀfl«¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 fl‘¡ø¯∏˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± Ó¬Ô± ¸=±˘fl¡ fl¡ø¬ıf ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬ ‡±Ú±¬Û±1±ø¶öÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬À˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙±˜ fl¡±ÀÈ¬º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ’±1é¬œ1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øÚ1?Ú Œ˝√√±Ê√±˝◊√fl¡ øÚÊ√1 øÊ√•ú±Ó¬ ˘˚˛ ˚ø√› øÎ¬ ¤˝◊√Â√ øÎ¬ [ŒÊ√] ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√±˝√√±1 ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ˚±¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ˘·Ó¬ ¸˙¶a Œ√˝√1é¬œ ∆˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ øÎ¬ ¤˝◊√Â√ øÎ¬ [ŒÊ√]1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ øfl¡√À1 ¤ÀÚ √±√±ø·ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¸À‰¬Ó¬Ú

¸±-¸•ÛøM√√, ‰¬fl≈¡ ≈√øÈ¬› ø√À˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˘±˚˛k flv¡±¬ı1 ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˘±˚˛k flv¡±¬ı1 ¸√¸… ø¬Û Œfl¡ &5±˝◊√ fl¡˚˛ñ ëõ∂±˚˛ ≈¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı«˝√◊ ¬ı±˝◊√À√Àª ‰¬fl≈¡ ≈√øÈ¬ √±Ú fl¡ø1 ∆·øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ˙—fl¡1À√ª ŒÚS±˘˚˛ fl¡Ó‘¬« Ûé¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 √˘ ¤øÈ¬ ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√±º ¬ı±˝◊√À√Î¬◊ Œ˚ øfl¡˜±Ú ˜˝√√±Ú ’±øÂ√˘ñ ˜‘Ó¬≈ …1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ’±Ú1 Ê√œªÚ Œ¬Û±˝√√1±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√ø1À˘ºí ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ1 ≈√‡-≈√√˙« ± Œ˝√√˘±1À„√√ ŒÚ›ø‰¬ ’±Ú1 ¸±˜±Ú… ≈√‡ Œ√ø‡À˘› ¬ı1Ù¬ ∆˝√√ ·ø˘ ¬ÛÀ1º ˚Ô±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ¤fl¡ ˜˝√√œ˚˛¸œ Ú±1œº ¬ı√±Ú…Ó¬±, ¸Ó¬Ó¬±, Ó¬…±·, øÚá¬± Ó¬Ô± ¸» ¸±˝√√¸À1˝◊√ ’±Ú ¤È¬± Ú±˜ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊ ’Ô«±» ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ¬ı± Î¬0 ˝◊√øµ1±√√ Œ·±¶§±˜œº Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ 1982 ‰¬ÚÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸±ø˝√√Ó¬… ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ¬Û≈1¶®±11 ¸˜ô¶ ÒÚ ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 fl¡˘…±Ì1 ˝√√Àfl¡˝◊√ ¬ı…˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Î¬0 Œ·±¶§±˜œ1 ¤Ê√Ú ‚øÚá¬ ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ ’1n∏Ì Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ë˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Àª ¸±ø˝√√Ó¬… ¤fl¡±ÀÎ¬˜œ ¬ı“È¬±Ó¬ Œ¬Û±ª± ¸˜ô¶ ÒÚ ’¸˜ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı…˚˛ fl¡ø1À˘º ’±Ú1 ≈√‡-Œ¬ı√Ú± ŒÓ¬›“ ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘ºí 2008 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ŒÚ√±1À˘G1 øõ∂øk¬Û±˘ øõ∂k flv¡íÊ√ ¬ı“È¬± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬ı“È¬± Œ¬Û±ª± ŒÓ¬Àª“˝√◊ ’±øÂ√˘ õ∂Ô˜ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛º ¬ı“È¬±1 ¸”ÀS ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ 57 ˘±‡ È¬fl¡±º ¤˝◊√ ¬ı“È¬±1 ¬ı±¬ı√ ¸fl¡À˘± fl¡1-fl¡±È¬˘ ’±√±˚˛ fl¡ø1 ¸¬ı«À˙¯∏Ó¬ Ô±øfl¡ Œ˚±ª± 36 ˘±‡ È¬fl¡±1 ¸˜ô¶ ÒÚ ŒÓ¬›“ Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 Ú±˜Ó¬ øÚÊ√ Ê√ij¶ö±Ú ’±˜1„√√±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı √±Ú fl¡ø1À˘º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú ¸•Û”Ì« ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬˘, øfl¡c ≈√‡1 fl¡Ô±ñ ¬ı±˝◊√À√Àª øÚÊ√ ‰¬fl≈¡À1 Œ√ø‡¬ıÕ˘ Ú±¬Û±À˘º Œfl¡ª˘ ¤˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚,˛ 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤fl¡±ôL ’Ú≈1Mê√, ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√ÀÈ¬±fl¡ √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚±˛ 1±˜±˚˛Ìœ ·Àª¯∏Ì± ¬Ûø1¯∏√fl¡ √±Ú ø√ ˚±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ ŒÓ¬›“1 ¸˜ô¶ ·˝√√Ú±-¬Û±øÓ¬ ≈√¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø˜Î¬◊øÊ√˚±˛ ˜Ó¬ √±Ú ø√ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ‚øÚá¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ’ªÀ˙… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˚ÀÔ©Ü ø¬ıÚ•⁄ˆ¬±Àª ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ õ∂ô¶±ª Ú±fl¡‰¬ fl¡À1º ’ôLÓ¬– Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±Àfl¡˝◊√ø√Ú ŒÓ¬›“1 fl¡±¯∏ÀÓ¬˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡À1º

øfl¡ ’¸≈‡ ∆˝√√øÂ√˘ ˜±˜øÌ1 øÚ˙±1¬Û1± ŒÓ¬›“1 ¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚ÀÈ¬º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’Ó¬…ôL Ê√øÈ¬˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ Œ¬ÛÊ√À˜fl¡±1 ’±1n∏ Œˆ¬ø∞I◊À˘È¬11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡Ó‘¬« Ûé¬˝◊√º ø¬ıÀ˙¯∏: ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ Ò±1Ì± fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¤ÀÚÒ1Ì1 fl‘¡øS˜ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±˝◊√À√Î¬◊ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œº øfl¡c ¬ı±ô¶øªfl¡ÀÓ¬ Œ¸˚˛± ∆˝√√ Ú≈øÍ¬˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 7.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡Ó‘¬« Ûé¬˝◊√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ Œ˚ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“1¬ ˜‘Ó¬≈ … ‚øÈ¬ÀÂ√º Œ˚±ª± 14 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ1 ¬Û”À¬ı« &1n∏Ó¬1 ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√øÂ√˘ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜·Ê≈√1 ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬¸±ÒÚ ∆˝√√øÂ√˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ¸—:±˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ≈«√±ôL Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œº ˝√√+√À1±·1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬”Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ √±Ú˝√√ ¬Û1±ø√ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 Œ√˝√±Ó¬ øÚÎ¬◊À˜±øÚ˚˛±1 ¸—Sê˜Ì ’±1y ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ øÚÎ¬◊À˜±øÚ˚˛± øÚ˚˛LÌa fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏: ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘ ˚ø√› ¬Û≈Ú1 ˝√√+√˚La1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡Ó¬± ŒÚ±À˝√√±ª± Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡±ø˘ øÚ˙± ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸˘fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ Uª±-≈√ª± ˘±À·º ø‰¬øfl¡»¸fl¡¸fl¡À˘ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ˝◊√ÚÀÈ¬Úøù´ˆ¬ Œfl¡˚˛±1 ˝◊√Î¬◊øÚÈ¬1 ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± ¸øSê˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ˚ø√› Ê√œªÚ Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘ ˜±Úª √1√œ ¤˝◊√ ˜˝√√œ˚˛¸œ·1±fl¡œº ’±Rœ˚˛ ’±1n∏ qˆ¬±fl¡±—é¬œ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 fl¡˜«œfl¡ fl¡µ≈ª±˝◊√ &ø‰¬ ·í˘ ŒÓ¬›“º &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘ fl¡À˘Ê√ fl¡Ó‘¬« Ûé¬˝◊√ fl‘¡øS˜ ¬ı…ª¶ö±À1 ŒÓ¬›“fl¡ õ∂øÈ¬Ú˚≈Mê√ ‡±√… Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘ ¸√±˚˛º ø¬ı·Ó¬ ’±Í¬ ˜±˝√√ ¤˝◊√ fl¡œøÓ«¬ø¬ı√fl¡ ¸≈¶ö fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Œ‰¬©Ü±˝◊√ fl¡ø1øÂ√˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ fl¡Ó‘¬« Ûé¬˝◊√º ¤¬ı±1-≈√ª±1 ‰¬fl≈¡ Œ˜ø˘øÂ√˘ ˚ø√› ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√Î¬◊Ó¬ ¸•Û”Ì« ’¸±1 ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ë’±Ò±À˘‡± √ô¶±À¬ıÊ√í1 ¶⁄©Ü± ¤˝◊√ ˜˝√√œ˚˛¸œ ’±1n∏ ¤¸˜˚˛Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Ê√·Ó¬1 ¸fl¡À˘± ¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ Œ¸ª± &1n∏Q˝√√œÚ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ’ÚôLÒ±˜Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1À˘º

’ø˝√√—¸±1 ¬Û”Ê√±1œ ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“ – ˜≈‡… ˜Laœ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’Òœ1 Î¬◊»fl¡F±À1 ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√Î¬◊1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1 Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Î¬◊ÀVø˙ Î¬±– Ó¬±˘≈fl¡√±À1 fl¡íÀ˘ñ ë’±ø˜ ˝√√±ø1 ·íÀ˘±íº ˘À· ˘À·˝◊√ Î¬◊øÍ¬˘ fl¡±Àµ±Ú1 Œ1±˘º ˝√√˚˛, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 7.45 ¬ıÊ√±Ó¬ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜˝√√±õ∂˚˛±Ì ‚È¬± ≈√–¸—¬ı±À√ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ô¶t fl¡ø1 ø√À˘º Œ˚±ª± 7 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ˝◊√˚±˛ Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸≈-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜˝√√±õ∂˚±˛ Ì1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª± ˜±ÀS˝◊√ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬Õ˘ ’Ê√¶⁄ &Ì˜≈*1 Œ¸“±Ó¬ ¬ı˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Œ˚±ª± øÚ˙±1 ¬Û1±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√Î¬◊1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ∆1 ’±øÂ√˘º fl¡±1Ì fl¡±ø˘1¬Û1± ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ¶§±¶ö…1 ^nÓ¬ ’ªÚøÓ¬ ‚øÈ¬øÂ√˘º ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊fl¡ ’øôL˜ √˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ’Ê√¶⁄ Œ1±·œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±À˝√√º ’ôLÓ¬– ˜1˜1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤¬ı±1 ˝√√íÀ˘› ‰¬±¬ıº ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ ’±Í¬ ¬ıÊ√±1 ¬Û1±˝◊√ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬1 øÚÎ¬◊ ø¬ıøã„√√1 ø√˙ÀÈ¬±Ó¬ ’Ê√¶⁄ Œ˘±Àfl¡ øˆ¬1 fl¡À1ø˝√√º ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬, 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±ø√ ¸fl¡À˘± ŒéS1 ¬ıU ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMêÀ˚˛√› ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊fl¡ Œ˙¯∏ |X± Ê√Ú±¬ıÕ˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÕ˘ ’±À˝√√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˜Laœ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ, ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬1 ¬Û≈À1±Ò± ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œfl¡ ˝◊√˚±˛ Ó¬ ’øôL˜ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º ¬Û≈ª± 10.16 ¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡, Ú±Â«√, ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 Úù´1 Œ√˝√ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ∆˘ ’±ÀÚº ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ’Ú± ˜±ÀS˝◊√ ’Ê√¶⁄ &Ì˜≈*˝◊√ ŒÓ¬›“1 Úù´1À√˝√ ’±&ø1 ÒÀ1º ’±1é¬œÀ˚˛ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 &Ì˜≈*fl¡ øfl¡Â≈√ ’±“Ó¬1±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ Úù´1À√˝√ ’±&ª±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈©Û¸ø7¡¡¡Ó¬ ¶§·«1ÔÓ¬ Î¬◊Í¬±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛ 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…À1 ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ’±·Ó¬ ’¸˜fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˝◊√ ø√˚˛± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 Úù´1À√˝√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… &Ì˜≈*˝◊√ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊fl¡ Œ˙¯∏ |X± Ê√Ú±˚˛º ≈√‰¬fl≈¡1 ŒÒÚ≈Àˆ¬1œ˚˛± Œ‰¬˘±Î¬◊ø1Ó¬ ø‰¬1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Î¬±Í¬ fl¡±Ê√˘, fl¡¬Û±˘Ó¬ Œ¸˝◊√ 1„√√± ŒÙ¬“±È¬ÀÈ¬±, ¤À˚±1 Œ˜À‡˘±-‰¬±√1 ø¬Ûg±˝◊√ ’±1n∏ ˜≈‡˜G˘Ó¬ õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ ˘·±˝◊√ ’Ú± ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊fl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àª fl¡íÀ˘ñ Ê√œªôL 1+¬ÛÓ¬À˝√√ Œ˚Ú ˙˚˛ÚÓ¬ ’±ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬fl¡ Î¬◊fl¡± fl¡ø1 ˜˝√√±õ∂˚˛±Ì ‚È¬± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÕ˘ Œ˙¯∏ |X± :±¬ÛÚ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ñ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… Œfl¡ª˘ ’¸˜À1 Ú˝√√˚˛, ¸˜¢∂ Œ√˙1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬¸ˆ¬±Õ˘ øÚ˚˛±Ó¬ ’ÚÚ… ˆ¬”ø˜fl¡± Œ˘±ª± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ Œfl¡ª˘ ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡˝◊√ Ú±øÂ√˘, ŒÓ¬›“ ¤·1±fl¡œ ø¬ıõ≠ªœ ˜Ú1 ·1±fl¡œ ’±øÂ√˘º ’Ú…±˚˛-’ø¬ı‰¬±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤·1±fl¡œ ¸±Ò±1Ì ˜ø˝√√˘±1 √À1˝◊√ ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√-¸1˘ ’±øÂ√˘ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø√~œÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“ ¬Û±˚«˜±ÀÚ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸≈-¸—¬ı±√ÀÈ¬± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œfl¡ ŒÓ¬Àª“˝√◊ õ∂ÔÀ˜ ø√˚±˛ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ ’ø˝√√—¸±1 ¬Û”Ê√±1œ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“1 õ∂À‰¬©Ü±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ ’±˘Ù¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ’±À˘±‰¬Ú± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±1 fl¡Ô±› ·Õ·À˚˛ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ ÚÀª•§1 ˜±˝√√ÀÈ¬± ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˜±˝√√ ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸—¬ı± √˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡ ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ’±·Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˝◊√ ø√˚±˛ ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¤Àfl¡ ˜±˝√√ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ¸˜¢∂ ’¸˜1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ñ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ1º

¬ı±ô¶ªÓ¬± Œ˜±1 ¸‘ø©Ü1 Œˆ¬øÈ¬ Œ√ø‡øÂ√À˘± øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ ø˘ø‡øÂ√À˘±º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±˘√À1 ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı ÚÊ√Ú± ¬ı±À¬ı Œ˜±1 ¶§±˜œ ˜±Ò≈fl¡ [ŒÓ¬›“1 ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± fl¡ißÎ¬ˇÀ˝√√ ’±øÂ√˘] ˜˝◊√ Œ˜±1 ·äÀ¬ı±1 ¬ÛøÏ¬ˇ qÚ±˝◊√øÂ√À˘±, ŒÓ¬›“ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1 ∆·øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’Ú≈¬ı±√ fl¡1± ·ä ’ªÀ˙… Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ õ∂fl¡±˙ ÚÕ˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√À¬ı±1 ŒÓ¬›“ ø˚À¬ı±1 fl¡±·Ê√Õ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√øÂ√˘ Œ¸˝◊√À¬ı±11¬Û1± Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√øÂ√˘º Œ˜±fl¡ Œ˚Ú ¸±b√LÚ± ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë¬Û‘øÔªœ1 ø¬ı‡…±Ó¬ Œ˘‡fl¡ Œ˝√√ø˜—Àª˝◊√ ˚≈X1 Œé¬SÓ¬ ’±Ê√ø1 ¬Û±À˘ ·ä Œ˘ø‡øÂ√˘º ø˚À¬ı±1 ’±À˘±‰¬ÚœÕ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊√øÂ√˘ Œ¸˝◊√À¬ı±11¬Û1± ŒÓ¬›“1 ·äÀ¬ı±À1± Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Œ˝√√ÀÚ± ’1Ì…Õ˘ ∆· Î¬◊‰≈¬ø¬Û Î¬◊‰≈¬ø¬Û fl¡±øµøÂ√˘º ˜˝◊√ ˝◊√ø?Úœ˚˛±1 ˜±Ú≈˝√ ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˜±1 ˆ¬±¬ı-ˆ¬±¯∏± ˆ¬±˘√À1 ˝◊√—1±Ê√œÕ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˜±1 øfl¡c ‘√Ï¬ˇ ø¬ıù´±¸ ¤ø√Ú ŒÓ¬±˜±1 ø˘‡± ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈À˝√√ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıºí [fl≈¡ø1 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±1 ’±À˘±‰¬Úœ ˝◊√Ó¬…±ø√Ó¬ Œ˜±1 ø˘‡±1 õ∂˙—¸±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛, ŒÓ¬›“1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ≈√À˚˛± Ú˚˛Ú Œ˘±Ó¬Àfl¡À1 ˆ¬ø1 ’±À˝√√] 1967 ‰¬Ú1 ¤øõ∂˘ ˜±˝√√Ó¬ fl¡±ù¨œ11 Î¬◊√±˜¬Û≈1Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜È¬1 ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ ˜±Ò≈1 ˜‘Ó¬≈ … ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±ù¨œ11¬Û1± Î¬◊ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝◊√ Œ˚ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø˘ø‡¬ı ¬Û±ø1˜ ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√À˘±ºŒÓ¬›“1 ‘√ø©ÜÀ˚˛ Œ˚Ú ∆fl¡øÂ√˘ñ ëÎ¬◊Í¬± ’±1n∏ fl¡˘˜ Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª±º ∆˙˙ª1 Œ¸˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…±1 ø‰¬ôL± Œ˜±1 ˜ÚÕ˘ ’±Àfl¡Ã ’±ø˝√√øÂ√˘ºí [¤˝◊√ ø‰¬ôL±˝◊√ Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ’ÀÚfl¡ ø√ÚÕ˘ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 ¬ÛÈ¬ˆ¬”ø˜Ó¬ ø˘‡± Œ˜±1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸ ë“√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 Î¬◊“À˚˛ Œ‡±ª± ˝√√±›√±íÓ¬ Ú±ø˚˛fl¡± ø·ø1¬ı±˘±˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1ÀÂ√º ëÚœ˘fl¡Fœ ¬ıËÊ√íÓ¬ Ú±ø˚˛fl¡± Œ¸Ã√±ø˜ÚœÀ˚˛› ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔÕ˘ ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ∆·øÂ√˘]º ˜˝◊√ ø¬ıÒ±Ó¬±1 ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ’øˆ¬˙±¬Û1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“øÊ√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ˝√√íÀ˘±º ¤˝◊√ fl¡±˜ øÚÊ√1 ˙1œ11 ¤‡Ú Â√±˘ ¤1n∏ª±˝◊√ 1Mê√±Mê√ Œ˝√√±ª±1 √À1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º ¤‡Ú Â√±˘ ¤1n∏ª±˝◊√ ˜˝◊√ ˙1œ1Ó¬ Œ˚Ú ¤‡Ú ’Ú… Â√±˘ ø¬Ûg±1 Œ˚±-Ê√± fl¡ø1øÂ√À˘±º ˜”11 ›¬Û11 ’±fl¡±˙‡ÚÕ˘ ˜”1 Ó≈¬ø˘ ‰¬±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º ¸±Ê≈√ ∆˝√√øÂ√À˘± ˚ø√› Œ˜±1 Œˆ¬øÚøÈ¬ Œ¬ı·Ó¬ ¤È¬±-≈√È¬±Õfl¡ øÚ^±1 ¬ıøÎ¬ˇ Ê√˜± ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚÀ˚˛ Œ˜±1 Œˆ¬øÚøÈ¬ Œ¬ı·Ó¬ ŒÚ±È¬ ¬ı˝√√œ, ¸≈·øg ¬Û±1øÙ¬Î¬◊˜ ’±1n∏ ø˘¬Ûø©Üfl¡À˝√√ 1±ø‡øÂ√À˘±º ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√À¬ı±1fl¡ øÚ^±1 ¬ıøÎ¬ˇÀ˚˛ Œ˚Ú ¬Û≈øÓ¬À˝√√ Œ¬Û˘±À˘º Œ˜±1 ˜Ú1 ’ª¶ö± 1n∏é¬, fl¡fl«¡˙ ù¨˙±Ú1 √À1 ’±øÂ√˘º qˆ¬±fl¡±—é¬œ¸fl¡˘1 ¸±b√LÚ± ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ˙øMê√º ‰≈¬øÈ¬ ·äÀ¬ı±11 ¬ı±ø˝√√À1 Œ˜±1 õ∂±˚˛À¬ı±1 Î¬◊¬ÛÚ…±¸ÀÓ¬ Ê√œªÚ1 ¤øÈ¬ ¤øÈ¬ ’—˙ Œ¸±˜±˝◊√ ’±ÀÂ√º fl¡äÚ± ’±1n∏ ¬ı±ô¶ª1 ˜±˚˛±Ê√±˘ &“øÍ¬ ˜˝◊√ ˆ¬±˘ ¬Û±›“º ¬ıø=Ó¬¸fl¡À˘ ˜±Ú≈˝√1 ˜˚«±√± Œ¬Û±ª±1 ¸À¬Û±Ú Œ√À‡±º Œ˜±1 ¬ıÌ«Ú±¸˜”À˝√√ ˚±ÀÓ¬ U¬ıU ¬ı±ô¶ª1 1+¬Û ¬Û±¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˜˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± Œ‰¬©Ü± ¬ı±√ øÚø√›“º Œ˜±1 ‰≈¬øÈ¬ ·äÀ¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ø√˚˛± ¬ıÌ«Ú±À¬ı±À1± ˜˝◊√ ¬ı±ô¶ª1 Œˆ¬øÈ¬Ó¬ ’“±øfl¡¬ı1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1±º ¬ı±ô¶ª ’±1n∏ fl¡äÚ±fl¡ ¤ÀÚ√À1˝◊√ ˜˝◊√ Œ˜±1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˜±Ê√Õ˘ ’±øÚøÂ√À˘±º ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ Ê√œªÚ ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º [˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¤øÈ¬ Œ˘‡±1 ¸±1±—˙]

ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±ªX ∆˝√√ Ô±øfl¡˘ Â√±Sœ ¤‡Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ‚1˜≈ª± Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±øÊ√ ≈√·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ø˙é¬±‡G1 ’ÒœÚ1 1174 Ú— ¬Û±Úœ·“±› ¬ı±˘fl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡À˘ ’±øÊ√ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±ÀÓ¬ Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ¬Û±øÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ Â≈√È¬œ ø√À˚˛º ¶≈®˘ Â≈√È¬œ ø√ ø¬ı√…±˘˚˛À1 ø˙é¬±Ô«œ1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊√ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±Ó¬ Ó¬˘± ¬ıg fl¡ø1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘ ‚1˜≈ª± ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ó¬˘± ˜±ø1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘ ‚1˜≈ª± Œ˝√√±ª±1 øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ¬ÛÔ‰¬±1œÀ˚˛ Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˙q1 fl¡±Àµ±Ú qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛º Î¬◊»¸≈fl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ø˙q1 fl¡±Àµ±Ú ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ëfl¡í Œ|Ìœ1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±1 ≈√ª±11 Ó¬˘± ˆ¬±ø„√√ ’‰«¬Ú± ¬ı˜«Ú Ú±˜1 Â√¬ıÂ√1œ˚˛± Â√±Sœ·1±fl¡œfl¡ Î¬◊X±1 fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬ıÚÊ≈√˝◊√1 √À1 ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡√ ¸˜ÀªÓ¬ ˝√√˚˛º Î¬◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚÓ¬±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 ˜”˘ ≈√ª±1Ó¬ Ó¬˘± ˘·±˝◊√ ø√À˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ¸˜øi§ÀÓ¬ ’±Ú ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¶≈®˘¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˜”˘ ≈√ª±11 Ó¬˘± ‡≈ø˘ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤‡Ú ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ 50 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 √±À¸ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1¬Û1± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ Â≈√È¬œ ∆˘ fl¡±ø˘1¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ŒÊ√…á¬ ¸˝√√–ø˙é¬ø˚˛Sœ ’øÚ˜± Œ√ªœfl¡ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ·Ó¬±˝◊√øÂ√˘º ’±øÊ√1 ‚È¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ Ó¬»fl¡±À˘ fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ø·1œÌ ˙˜«±˝◊√ 4032-39 Ó¬±— 29-11-2011 øÚÀ«√˙À˚±À· ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 √±¸ ’±1n∏ ŒÊ√…á¬ ¸˝√√–ø˙é¬ø˚˛Sœ ’øÚ˜± Œ√ªœfl¡ ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

¬ÛÀ1˙, ’1ø¬ıµÀ1± Œ˙±fl¡ ’øÓ¬ |X±1 ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊Àª ’±˜±fl¡ ¤ø1 ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı &ø‰¬ ·í˘º ’±˘Ù¬±1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸√¸…1 ¬ı≈fl≈¡1 øÚˆ¬”Ó¬ Œfl¡±ÌÓ¬ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ’±1n∏ øÚ·±Ê√œ ¶ö±Ú ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± é¬ÌÀÓ¬ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊fl¡ ’±ø˜ ’øÓ¬ |X±À1 ¸≈“ªø1˜º ’±˘Ù¬±1 ˘é¬…, Î¬◊ÀV˙…, ÚœøÓ¬-’±√˙«fl¡ ¸øÍ¬fl¡ 1+¬ÛÓ¬ fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡ ˆ¬±1Ó¬ 1±©Ü™1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª Î¬◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ¤˝◊√ ˚≈·±ôLfl¡±1œ ’ª√±Ú ˜≈øMê√fl¡±˜œ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ ’±‡À1À1 ø˘‡± Ô±øfl¡¬ıºí ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,√ ’±øÊ√1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ˆ¬±1õ∂±5 Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ø¬ı1˘ ¬ı…øMê√Q1 ’øÒfl¡±1œ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ˜‘√Ó≈¬…Ó¬ ’±˘Ù¬±1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ˙±fl¡¸ˆ¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ’¸˜1 ¸øijø˘Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜‡ÚÕ˘ ŒÓ¬›“1 ’˜”˘… ’ª√±Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬SêÀ1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±˘Ù¬±1 ’1ø¬ıµ¬ÛLöœ Œ·±ÀÈ¬› ’±øÊ√ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±˘Ù¬±1 ’1ø¬ıµ¬ÛLöœ ŒÚÓ¬± ø‰ S¬ıÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊1 ˜‘Ó≈¬… ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬º ˜±˜øÌ ¬ı±˝◊√À√Î¬◊Àª ¸√±À˚˛˝◊√ ¸±˜±øÊ√fl¡-Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜-ˆ¬±1Ó¬ ¸—‚±Ó¬1 ˙±øôL¬Û”Ì« ¸˜±Ò±Ú1 ø√˙ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ’ª√±Ú ’±˘Ù¬±˝◊√ ¸√±˚˛ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ıº

30 ÚÀª•§1, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ

¸≈11 ˚±≈√ﬂ¡1 Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1ﬂ¡±

˚±1 ·œÀÓ¬ Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±À˘ ŒÎ¬ﬂ¡± ˝√√+√˚˛ Ê√œ

ªÚº Ê√ij1 ¬Û1± ˜‘Ó¬≈ …Õ˘ Œ˚±ª± ¤fl¡±-Œ¬ı“fl¡± ¤Î¬±˘ ¸œ˜±¬ıX Œ1‡±º ¤˝◊√ Œ1‡±Î¬±À˘À1 ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ø¬ıµ≈ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ’±ø˜ ∆· Ô±Àfl¡± Œ¸˝◊√ øÚø«√©Ü ø¬ıµ≈ÀÈ¬±Õ˘, ˚í1 ¬Û1± ’±1n∏ fl¡íÕ˘Àfl¡± ˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œ1‡±Î¬±˘1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ıµ≈ÀÓ¬ øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ˝√√±Ê√±1 qÚ±-Ú≈qÚ± ¸≈1º Œ¸˝◊√ ¸≈À1 ’±˜±1 ˜Ú˜±Úø¸fl¡Ó¬±Ó¬ ’ø‰¬Ú ŒÏ¬Ã ŒÓ¬±À˘º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ’±ø˜ ¤Àfl¡±¤Àfl¡±È¬± ¸≈11 Œõ∂˜Ó¬ ¬ÛÀ1±, ˆ¬±˘¬ Û±¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡± ·±Úº ≈√‡-ˆ¬±·À1 Œ˚øÓ¬˚˛± Œ˝√√“‰¬± ˜±ø1 ÒÀ1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±ø˜ &Ì&Ì±›“ Œ¸˝◊√ ·œÓ¬, Œ¸˝◊√ ¸≈1º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Ê√œªÚ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ øÚ‰¬±º ¤˝◊√ øÚ‰¬±Ó¬ Î≈¬¬ı ˚±¬ıÕ˘Àfl¡ ’±˜±fl¡ ¸≈11 ˜±˘±À1 ·“Ô± ·œÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’±1yøÌÀ1 ¬Û1± ˜±Ú≈À˝√√ ¸≈11 ˜”26√«√Ú±Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬± ’±1n∏ ’øÒfl¡ ’±·¬ ı±øÏ¬ˇ ·í˘º ¸˜˚˛1 ¸˘øÚ ˝√√í˘º ¸˘øÚ ˝√√í˘ Ò…±Ú-Ò±1Ì±1º Ê√øÈ¬˘ ¬ı±ô¶Àª ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±fl¡ ¸fl¡À˘±Àfl¡ 1n∏é¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤ÀÚ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’±ø˜ ˚ø√ qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±›“ ¤fl¡ ˜Ò≈1 ¸≈1, ø˚ ¸≈1Ó¬ øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ Ê√œªÚ Î¬◊À¡Zø˘Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1± ¸?œªÚœ ˜Laº ŒÓ¬ÀÚ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’±˜±1 ˜Ú-õ∂±Ì ¬Û≈Ú1 ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±1 ¸Ê√œªÓ¬±À1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ê√œªÚ Ú±˜1 ¤fl¡±-Œ¬ı“fl¡± ¸œ˜±¬ıX Œ1‡±Î¬±˘1

õ∂Ô˜ÀÈ¬± Œfl“¡fl≈¡ø1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸ij≈‡Õ˘ ’¢∂¸1 ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˜±fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ ˝√√+√˚˛ Ê√·±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1± ·œÓ¬º ˘≈˝√◊Ó¬¬Û1œ˚˛± ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ’±ø˜ øÚÀÊ√fl¡ ’øÓ¬ Œ¸Ãˆ¬±·…ª±Ú :±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º øfl¡˚˛ÀÚ± Ê√œªÚ1 ’±ø˘À√±À˜±Ê√±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±˜±fl¡ ·œÓ¬ ’±1n∏ ¸≈À1À1 ø√˙1 ¸g±Ú ø√¬ıÕ˘ Œ¸Ã-ø¸ø√Ú±Õ˘ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¸“±˙1œÀ1 ø¬ı1±Ê√˜±Ú ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ¸—·œÓ¬ ¸”˚º« ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ øÚ˚˛˜ ’Ú≈˚±˚˛œ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±˝◊√º øfl¡c ŒÓ¬›“1 Œ¸˝◊√ ¸≈1À¬ı±1, Œ¸˝◊√ ·œÓ¬À¬ı±1 Œ‰¬Ãø√˙1 ’±fl¡±À˙¬ıÓ¬±À˝√√ õ∂øÓ¬ ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ò√ıøÚÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ë’ø¢ü˚≈·1 øÙ¬ø1„√√øÓ¬í ›À˘±ª± ˚≈·1 ¬Û1± ’˝√√1˝√√ õ∂øÓ¬Ò√ıøÚÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’ø¢ü˚≈·1 øÙ¬ø1„√√øÓ¬ ›À˘±ª± ˚≈·1 ¬Û1± ’˝√√1˝√√ õ∂øÓ¬Ò√ıøÚÓ¬ ∆˝√√ ’˝√√± ’±1n∏ Œfl¡¬ı±È¬±› √˙fl¡Ê≈√ø1 ˘≈˝◊√Ó¬¬Û1œ˚˛± ŒÎ¬fl¡±·±ˆ¬1n∏1 ˝√√+√˚˛ Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±˘± Œ˝√√Ê√±1

K fl¡d1œ ¬ı1Í¬±fl≈¡1 ·œÓ¬1 ˜±Ê√1 ¤˜≈øÍ¬ ’±˜±1 ˜Ú˜·Ê≈√Àª Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± ø¬ıÀù≠¯∏ÀÌÀ1 Œ¸˝◊√ ˜˝±√√Ú ø˙äœÊ√Ú±fl¡ ’±ø˜ øÚÀ¬ıø√ÀÂ√± |X±?ø˘º K ë˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√ 1 ¬ı±À¬ı...í øfl¡˜±Ú ’Ô«ª˝√√ ¤˝◊√ ·œÓ¬1 ˆ¬±¯∏±º ˜±Ú≈˝√1 ’ôL1’±R± ‰≈¬˝◊√ ˚±˚˛ ·œÓ¬1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˙s ’±1n∏ ¸≈À1º ˝√√˚˛, ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı Ú±ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±À¬ı±Ó¬± Ú±˝◊√º ’fl¡øÌ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬, ’fl¡øÌ ˜1À˜À1 ˚ø√ fl¡±À1±¬ı±1 Ê√œªÚÓ¬ ’˘¬Û ¸≈‡ ø¸“ø‰¬¬ı ¬Û1± ˚±˚˛, ˜≈‡Ó¬ ’˘¬Û ˝√√“±ø˝√√ ø¬ıø1„√√±¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ñ Ó¬±Ó¬ ’±˜±1 øfl¡ é¬øÓ¬∑ ¤˝◊√ ·œÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ú≈˝√1 õ∂øÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˜±Úªœ˚˛Ó¬±À¬ı±Ò Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˜±Úªœ˚˛ &Ì Ó¬Ô± õ∂˜”˘…À¬ı±Ò1 ˚±ÀÓ¬ fl¡±˝√√±øÚ› ’ªé¬˚˛ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ·œÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1 ’øÓ¬ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º K ë˜˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± Œ˝√√Ê√±1 ...í

¤˝◊√ ·œÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ√±˝◊√ ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ ¤fl¡ Ê√±·1Ì ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˜±Ú≈˝√fl¡ ∆˘ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬øª¯∏…» õ∂Ê√ijfl¡ Î¬◊ÀVø˙… ·ˆ¬œ1 õ∂Ó¬…±˙± fl¡Ô± ’±1n∏ ¸≈À1À1 ¸Ê√±˝◊-√¬Û1±˝◊√ Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ¤˝◊√ÀÈ¬± ·œÓ¬º ˝√√±Ê√±1Ê√Ú1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± È¬˘˜˘ ¸”1n∏˚1 ø˙‡± ;ø˘ Î¬◊øÍ¬¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬Û±ø1¬ı Ê√±ÀÚ± ’±g±1 øÓ¬øá¬ Ô±øfl¡¬ı∑ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ˚≈·¸øgÓ¬ ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡± Ú±ø˙¬ıÀ˘ ˝√√íÀ˘ ’Ô«±» Œ¬ı˚˛± ˙øMê√À¬ı±1fl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1¬ıÀ˘ ˝√√íÀ˘ ˆ¬±˘ ˙øMê√ ¤fl¡øSÓ¬ ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ˝√√±Ê√±1 ›“Í¬Ó¬ Ó¬œ‡± Ó¬œéÆ¬ ˆ¬±¯∏±À1 ŒÓ¬›“ ¸˜±Ê√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ’øÚ˚˛˜’Ú±‰¬±11 ø¬ı1n∏ÀX øÔ˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ·œÀÓ¬ ’±˜±1 Ê√œªÚ1 ¬ÛÔ Î¬◊æ√±ø¸Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊Í¬±Ó¬ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡À1 õ∂øÓ¬¬Û˘, õ∂øÓ¬é¬Ìº ’±˜±1 ˜Ú-õ∂±Ì fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ Î¬◊À¡Zø˘Ó¬, Î¬◊æ√±ø¸Ó¬ Ó¬Ô± Ó¬œ¬ıË Î¬◊Vœ¬ÛÚ±À1 ˆ¬1¬Û”1º K ëø¬ıô¶œÌ« ¬Û±1À1 .....í ˆ¬”À¬ÛÚ ¬˝√√±Ê√ø1fl¡±1 fl¡±˘Ê√˚œ˛ ·œÓ¬¸˜”˝√1 ’Ú…Ó¬˜º ’ÕÚøÓ¬fl¡Ó¬±À1 ˆ¬ø1 ¬Û1± ¸˜±Ê√‡Úfl¡ Î¬◊X±1 fl¡ø1 ¤‡Ú ¸≈¶ö ¸¬ı˘ ¸≈µ1 ¸˜±Ê√ ·Ï¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ’±·¬ ı±øÏ¬ˇ Ú˝√√± Œ√ø‡ ¤˝◊√·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú≈ˆ¬ªœ ø˙äœÀ˚˛ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬Ó¬ ¬ı≈Ï¬ˇ± ˘≈˝◊√Ó¬fl¡ ’±˘˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¸˜±Ê√À˘ õ∂ùü¬ı±Ì ¤ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ¬ÛÓ¬Ú, ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…À¬ı±Ò1 ’ªé¬˚˛, ¸¬ı˘ ŒÚÓ‘¬Q1 ’ˆ¬±ªñ ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸Ê√±· fl¡1±1 õ∂˚±˛ ¸ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ·œÓ¬1 ·”Ï¬ˇ±Ô« ˚ÀÔ©Ü ¬ı…±¬Ûfl¡º ’±ø˜ ¸√±À˚˛ ¸˜±Ê√ ’ªé¬˚˛fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˚±ÀÓ¬ ˜”1 √±ø„√√ øÔ˚˛ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü± fl¡ø1 ˚±¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¸fl¡À˘± ˚≈ª˙øMê√fl¡ ˚ø√ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ fl¡˜«Ó¬ ˘·±¬ı ¬Û1± ˚±˚˛, ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’qˆ¬ ˙øMê√1 ˝√√±ÀÓ¬±1±1 ¬Û1± 1é¬± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº K ë’¸˜ ’±˜±1 1+¬Û˝√√œ...í øÚÊ√ ˜±Ó‘¬ˆ¬”ø˜1 ›‰¬1Ó¬ ˆ¬±˘À¬Û±ª± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ |X± øÚÀ¬ıø√¬ıÀ˘ ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ Ê√±ÀÚ± ˆ¬±˘

ø˙ä± ŒÂ√Aœ1 ‰≈¬•Ú§ 1 Œ·±‰¬1

«± ¬± Ó ¬ı

ø√Ú± ¸?˚˛ ·±gœ Œ¬∏Ck¬ÛÈ«¬ Ú·11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Œ·À1˝◊√ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œfl¡ ¸±¬ıøÈ¬ Òø1 ‰≈¬•§Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ù≠œ˘Ó¬± ˝√√±øÚ1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ 1±Ê√¶ö±Ú ’±1n∏ Î¬◊M√1 õ∂À√˙ÀÓ¬± ø˙ä±-Œ·À11 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 Ó¬1± ∆˝√√øÂ√˘º 1±Ê√¶ö±ÚÓ¬ Ó¬1± Œ·±‰¬1ÀÈ¬± ø¬ÛÂ√Õ˘ Î¬◊M√1 õ∂À√˙Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ’øˆ¬ÀÚSœ ø˙ä± ŒÂ√Aœ1 ’øÒ¬ıMê√± ’±Úµ Œ·±ˆ¬±11 ’±˝3√ ±Ú SêÀ˜ ˘œÎ¬◊ Î ¬1 Ê√ Ú øõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ ø˙ä± ŒÂ√ A œfl¡ Œ·±‰¬1ÀÈ¬± ¬Û≈Ú1 ˜≈•±§ ˝◊√ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1± 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ‰≈¬•§Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝√√˘œÎ¬◊Î¬1 ©Ü±1 ¤˝◊√Î¬ƒÂ√ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œ1 fl¡±˜1 ¬ı…ô¶Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚ ¸Ê√±·Ó¬± ’øˆ¬˚±Ú1 ¸√¸… ø1‰¬±Î«¬ Œ·À11 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬1± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√ ’øÒ¬ıMê√±Ê√ÀÚº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ·±‰¬1 ˜≈•±§ ˝◊√ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 2008 ‰¬Ú1 14 ˜±‰«¬Ó¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø1‰¬±Î«¬ Œ·À1fl¡ 2007 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√Î¬ƒÂ√ ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı Œ¢∂5±11 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø1‰¬±Î«¬ Œ·À1˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ Ó¬ ˝√√˘œÎ¬◊Î¬1 ©Ü±1Ê√ÀÚ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œfl¡ Ó¬±ø26√ ˘ … fl¡ø1 ∆fl¡øÂ√ ˘ ë¤˝◊ √ Œfl¡À•Û˝◊√Ú±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Î¬M◊ ê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Œfl¡ª˘ õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, ¤ÀÚ ˝√√˘œÎ¬◊Î¬1 ©Ü±1Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ’±øÂ√˘ ¬ı˘œÎ¬◊Î¬1 ’øˆ¬ÀÚSœ Ò1Ì1 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ√˙Ó¬ ø˙ä± ŒÂ√Aœº ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ 2007 ‰¬Ú1 24 ¤øõ∂˘1 Œ¬ı˚˛± Ú±˜À˝√√ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ºí

˚≈ª

¬ı

’Ú˘±˝◊√Ú ù´ø¬Û—

ø˚ ÀÈ¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú˘±˝◊√Ú ù´ø¬Û— Ò±1Ì±ÀÈ¬±Àª ø¬ıù´Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Ê√Úøõ∂˚Ó˛ ¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸˜œé¬±Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ øÚÀÊ√ ¬ıÊ√±1Õ˘ ∆· ù´ø¬Û— fl¡1±Ó¬Õfl¡ ’Ú˘±˝◊√Ú ù´ø¬Û— fl¡ø1À˘ Â√˚& ˛ Ì ¬Û˘˜ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º flv¡Ô ‰¬í ˘±˝◊√ˆ¬ Ú±˜1 ŒÙ¬˙…Ú õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ¸˜œé¬± ’Ú≈˚±˚˛œ ’Ú˘±˝◊√Ú ù´ø¬Û— fl¡1± ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˜±˝√ÀÓ¬ ¬Û±“ ‰¬ø¬ıÒ Œ¬Û±Â√±fl¡ Sê˚˛ fl¡À1º ˝◊√˚±˛ À1 ˜±S ¤ø¬ıÒ Œ¬Û±Â√±fl¡À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’Ú˘±˝◊√ÚÓ¬ Sê˚˛ fl¡À1º õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±1 ˜ÀÓ¬, ˚ø√› ’Ú˘±˝◊√Ú ù´ø¬Û— ¤È¬± ¸˝√√Ê√ ’±1n∏ Ó¬œ¬ıË ¬õ∂À‰¬Â√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˝√√˚,˛ ’±‰¬˘ÀÓ¬˝√◊ ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚º˛ ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’Ú˘±˝◊√Ú ù´ø¬Û„√√Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¸±˜¢∂œ ø¬ı‰¬±ø1 Î¬ø◊ ˘˚˛±¬ıÕ˘ ¸±Ò±1Ì ù´ø¬Û„√√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øÒfl¡ ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚º˛ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡fl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ¸˜œé¬±ÀÈ¬±1 ˜ÀÓ¬, õ∂±˚˛ √˝√·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±Í¬·1±fl¡œÀ˚˛√ øÚÀÊ√ ¬ıÊ√±1Õ˘ ∆· ¬ıÊ√±1 fl¡ø1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º

Ê√œªÚ1é¬ﬂ¡ ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ

√˙‡ÚÓ¬ ‚øÈ¬ Ôfl¡± ≈√‚È« ¬Ú±À¬ı±1Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı Î¬æ◊ √±ªÚ fl¡ø1 Î¬ø◊ ˘›ª± ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜í¬ı±˝◊√˘ ¤øõ≠Àfl¡˙…√Úº ø˚À˚˛ ’±˜±1 ¬ıøÎ¬·±Î«¬ ’Ô¬ı± ¬Ûø≈ ˘‰¬ Œ˝√√ä˘±˝◊√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1¬ıº ¤øõ≠Àfl¡˙…ÚÀÈ¬±1¬ Î¬æ◊ √±ªfl¡ ˝√√í˘ Œ‰¬i±ß ˝◊√1 ¤È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘ ‰¬ø˘Î¬˙◊ …Ú Œfl¡±•Û±Úœ1 ¤Â√ ¬ı±1±øÚfl≈¡˜±1º ë’±˝◊√ ¤˜ Œ‰¬Ù¬í Ú±˜1 ˜í¬ı±˝◊√˘ ¤øõ≠Àfl¡˙…ÚÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Û1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√˘1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬ıÈ≈ ¬±˜ øÈ¬ø¬Û ŒÓ¬›1“ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«, ¬ıg≈-¬ı±gª Ó¬Ô± ¬Ûø≈ ˘‰¬ Œ©Ü‰¬ÚÕ˘› ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ ¬ÛøÍ¬˚±˛ ˝◊√ ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˚ø√À˝√√ ’±¬Ûø≈ Ú ŒÈ¬ø' ’Ô¬ı± ø1'±Ó¬ w˜Ì fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ’±À¬Û±Ú±1 ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±˝√√Ú‡Ú1 Ú•§1 Ó¬Ô± ‰¬±˘fl¡1 Ú±˜ ø˘ø‡ ¤øõ≠Àfl¡˙…ÚÀÈ¬±Ó¬ ŒÂ√ˆ¬ fl¡ø1 1±ø‡À˘ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 ˜”À1 ˜”À1 ’±À¬Û±Ú±1 ¬ıg≈¬ı·« ’Ô¬ı± ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√ ∆· Ô±øfl¡¬ıº ¤Â√ ¬ı±1±øÚfl≈¡˜±11 ˜ÀÓ¬ Î¬M◊ ê√ ¤øõ≠Àfl¡˙…ÚÀÈ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˜ø˝√√˘±, ¬ı˚˛¸¶ö Ó¬Ô± ’g Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Î¬¬◊ ÛÀ˚±·œÕfl¡ ∆Ó¬˚±˛ 1 fl¡ø1 Î¬ø◊ ˘›ª± ∆˝√√ÀÂ√º ë’±˝◊√ ¤˜ ŒÂ√Ù¬í Ú±˜1 ˜í¬ı±˝◊√˘ ¤øõ≠Àfl¡˙…ÚÀÈ¬± ¬õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˜í¬ı±˝◊√˘Ó¬ Î¬±Î¬Ú◊ À˘±Î¬ fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ¬Û1± ˚±˚˛ ŒÓ¬›À“ ˘±fl¡1 Ú±˜ ’±1n∏ Ú•§1 ¤øõ≠Àfl¡˙…ÚÀÈ¬±Ó¬ ’ôLˆ¬M«≈ ê√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

ˆ¬±1Ó¬Ó øÂ√ÀSêÈ¬ ˜ÀÎ¬˘ Û

¬ ¬Û ·±ø˚˛fl¡± ŒÊ√øÚÙ¬±1 ˘íÀ¬ÛÊ√ ’±1n∏ ¤Úø1fl¡ ˝◊√·ø˘ø‰¬˚˛±‰¬1 ˆ¬±1Ó¬ w˜Ì1 ’ôLÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’±À˜ø1fl¡±Ú ø˜Î¬◊øÊ√ø‰¬˚˛±Ú ø¬ÛÈ¬¬ı≈Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıË±øÊ√ø˘˚˛±Ú Â≈√¬Û±1˜ÀÎ¬˘ ¤øE˚˛±Ú± ø˘˜±˝◊√ ’˝√√± ˜±˝√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ w˜Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±ôLÊ√«±øÓfl¡ˆ¬±Àª ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ ¸•x‰¬±ø1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±· ˘í¬ıº ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ø¬Û øÔË ø¬Û ˝◊√À˚˛ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ˜ÀÎ¬˘·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ÛÈ¬¬ı˘1 ¸íÀÓ¬ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº øˆ¬"√√ø1˚˛±Â√ øÂ√ÀSêÈ¬ ˜ÀÎ¬˘‡…±Ó¬ ¤øE˚˛±Ú± ø¬ıù´1 20·1±fl¡œ ¸À¬ı«±2‰¬ Î¬◊¬Û±Ê«√Úfl¡±1œ ˜ÀÎ¬˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û=˜º

ñ ˚≈&Ó¬±À˘ ˜±˜≈Ú ¬ı±·˘±1œ

¤ﬂ¡ øÚ1ªøÒ ˚±S±

ŒÓ¬›“1 ¸‘©Ü Œ¸˝◊√ ‰¬ø1SÀ¬ı±À1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜1 ¬Ûø1øÒ ˆ¬±ø„√√ ·øÏ¬ˇ¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ¸˜±Ê√º ø˚ ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±Ô±øfl¡¬ı fl¡±À1±À1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ¡Z¯∏, ø˝√√—¸± ’±1n∏ ¸1n∏-¬ı1 ˆ¬±¬ıº ëø·ø1¬ı±˘±í ŒÓ¬›“1 ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Úfl¡±˜œ ø‰¬ôL±À1 ¬Ûø1¬Û≈©Ü ’Ú…Ó¬˜ ‰¬ø1Sº ’±Ú1 ‘√ø©ÜÓ¬ ëø·ø1¬ı±˘±í ’øˆ¬˙±¬Û¢∂ô¶±º ¬ı±˜≈Ì1 ø¬ıÒª± ˜ø˝√√˘± Ó¬±˝◊√º ¸˜±Ê√Ó¬ ˘±>Ú±-·?Ú± ’±1n∏ ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À√ ¤Àfl¡± ¬Û±¬ı1 Œ˚±·… Ú˝√√˚˛º Œ˚ÃªÀÚ Ó¬·¬ı·±˝◊√ Ôfl¡± ø¬ıÒª± ëø·ø1¬ı±˘±íº¬ Û‘øÔªœ1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀÈ¬± ¬ıdÀfl¡ Ó¬±˝◊√ Œfl¡ª˘ fl¡í˘± ’±1n∏ ¬ı·± Œ√ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº 1±˜ÀÒÚ≈1 ¸±ÀÓ¬±1„√√œ 1— õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±ÀÈ¬± Ó¬±˝◊√1 ¬ı±À¬ı øÚø¯∏Xº øfl¡c Ó¬±˝◊√ Œ˚ ¬ı≈øÊ√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ñ¤˚˛± Œ‚±1 ’Ú…±˚˛º Ó¬±˝◊√1 õ∂øÓ¬ Œ‚±1 ’Ú…±˚˛ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ˜≈‡ Ù≈¬È¬±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ Ó¬±˝◊√1 ¸±˝√√¸1 ’ˆ¬±ªº Œ¸À˚˛ ˘≈fl¡±˝◊√-‰≈¬1Õfl¡ ˝√√íÀ˘› ëø·ø1¬ı±˘±í ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˜”1 √±ø„√√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±fl¡±˙1 1±˜ÀÒÚ≈º Œfl¡±ÀÚ› ŒÚÀ√‡±Õfl¡ Œ¸±ª±√ ∆˘ÀÂ√ ˜±—¸1º ‚”1±-Ù≈¬1± fl¡ø1ÀÂ√ ˜±fl«¡ ‰¬±˝√√±¬ı1 ¸íÀÓ¬º “√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 Î¬◊“À˚˛ Œ‡±ª± ˝√√±›√±1 ¬ı±À√› ŒÓ¬›“1 ’±Ú ¸‘ø©Ü¸˜”˝√ÀÓ¬± Œ√‡± ˚±˚˛ ¸˜±Ê√ ¬Ûø1ªÓ¬«Úfl¡±˜œ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±Ò±1±º ëŒÓ¬Ê√ ’±1n∏ Ò”ø˘À1 Ò”¸ø1Ó¬ ¬Û‘á¬±íÓ¬ Œ√˙1 1±Ê√Ò±Úœ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Î¬◊M√1 ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± 1983 ‰¬Ú1 ø˙‡ ¸•x√±˚˛1 ø¬ıÀ^±˝√√1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ˜±Úªœ˚˛Ó¬±fl¡ Ù≈¬È¬±˝◊√ ŒÓ¬±˘± Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√œª-Ê√c1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 √±˚˛¬ıXÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ëøÂ√iß˜ô¶±1 ˜±Ú≈˝√ÀÈ¬±íº ¤Àfl¡√À1 ¬ı‘µ±¬ıÚ ’±1n∏ fl¡±˙œ1 √ø1^ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ’±1n∏ ¬ø¬ıÒª±¸fl¡˘1 ≈√‡-˚LaÌ±˝◊√ ‰≈¬˝◊√ √Œ˚±ª± ŒÓ¬›“1 ˝√√+√˚˛1 Ò¬ÛƒÒ¬ÛøÚ Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ’Ú…Ó¬˜ ¸‘ø©Ü ëÚœ˘fl¡Fœ ¬ıËÊ√íÓ¬º ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌ Ê√•ú≈ ’±1n∏ fl¡±ù¨œ1Ó¬ ¶§±˜œ1 ¸íÀÓ¬ ø√Ú ˚±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±±˝√√±1œ˚˛± ø‰¬Ú±¬ı1 ∆Ú1 ¬Û±11 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 |ø˜fl¡1 ˝√√“±ø˝√√ ’±1n∏ fl¡±Àµ±Ú1 ¸”Ñ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬À¬ı±1 ¸fl¡À˘±À1 Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·… Œ˝√√±ª±Õfl¡ ˜±Úª√1√œ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛

Ú±˜ ˚±1 ˜±˜øÌ ¸Œ‡±Ê√˜À˚˛ø√ô¶øÂ√t˘ ﬂ¡ø1¬ı¤·1±ﬂ¡œŒÚ±ª±1±Ú±1œÀ˚˛¤È¬±º ·øÓ¬1ë˜±˜À1˜±ÀÊ√Ò1±À1

ëø‰¬Ú±¬ı1 Œ¶⁄±Ó¬íÓ¬ Ó¬À1±ª±˘í ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ Œ‰¬Ãø√À˙ Œ˝√√Àµ±˘øÚ ŒÓ¬±˘± ¬ ı Ì « Ú ± ¤˝◊√·1±fl¡œ Ú±1œ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬›“1 fl ¡ ø 1 À Â √ º Ú±˜ ˜±˜øÌ, ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œº 1942 ‰¬Ú1 ¸ ˜ ± Ê √ 1 14 ÚÀª•§1Ó¬ ¤øÈ¬ ∆Úøá¬fl¡ ¬ıË±p¡Ì ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± Œ¸˝◊√ Ú±1œ·1±fl¡œ1 ˜Ú-˜·Ê≈√Ó¬ ø˙q ¸ ± ˜ ø 1 ’ª¶ö±À1 ¬Û1± ¬Ûø1¶£≈¬È¬¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’ÚÚ… õ∂øÓ¬ˆ¬±º ¤fl¡±øÒfl¡ ‰¬≈√øÈ¬ ·ä ø˚ ˜”˘± ¬ı±ÀÏ¬ˇ Ó¬±1 ≈√¬Û±Ó¬ÀÓ¬ ø‰¬Úº øfl¡À˙±1œ ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬± 1‰¬Ú± ˜±˜øÌ1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ø˙q ’ª¶ö±À1 ¬Û1± ŒÓ¬ÀÚ ø‰¬Ú fl¡1± Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬… ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬± Œ√‡± ∆·øÂ√˘º ¸1n∏À1 ¬Û1± ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 õ∂‰≈¬1 ’Ò…˚˛ÀÚÀ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ ë√±˙1Ôœ1 Œ‡±Ê√í , Œ‰¬Ãø√˙1 ˜±Ú≈˝√À¬ı±1fl¡ ¤fl¡ ¸”Ñ ‘√ø©ÜÀ1 øÚ1œé¬Ì øÚ‰¬±¸Mê√ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ1 ’±Ò±1Ó¬ ø˘ø‡ fl¡1± ŒÂ√±ª±˘œ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¬ı≈øÊ√ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘ ëÎ¬◊√˚˛ˆ¬±Ú≈1 ‰¬ø1Síº Ú±˜øÚ ’¸˜1 Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ1 ’À√‡± 1˝√√¸…À¬ı±1º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ¤·1±fl¡œ ¸±˝√√¸œ Ú±1œ1 ’±Ò±1Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡˘˜ Ó≈¬ø˘ ∆˘øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ëŒÔ— Ù¬±‡Ëœ Ó¬˝√√ø‰¬˘√±11 Ó¬±˜1 Ó¬À1±ª±˘íº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ’±1y fl¡1± fl¡˘˜1 ë’±Ò±ø˘‡± √ô¶±À¬ıÊ√íÀ1 øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 ¸˜”˝ ¸1n∏Œ¸˝◊√ ’ø¬ı1Ó¬ ˚±S±˝◊√ ˝√√+√˚˛ ¬ı1 ‚È¬Ú±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1√√ ø¬ı˚˛ø˘ Œ¬ı˘±Ó¬ ø˘‡±-Œ˜˘±1 ’±À˘±øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª Ê√ijˆ¬”ø˜ ’¸˜Õ˘ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ Œ˝√√Ê√±1Ê√Ú1º ¸˜˚˛Ó¬ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘Àfl¡± õ∂˚˛±¸ fl¡ø1øÂ√˘ ¸˜±Ê√ ŒÓ¬›“1 fl¡˘˜1 Œ¸˝◊√ ¸À‰¬Ó¬fl¡ Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛º ¤˝◊√ Î¬◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√1 ˚±S±˝◊√√ ¶§ œ fl‘ ¡ øÓ¬¶§ 1 +À¬Û ¬Û1± Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú ¬Û”À¬ı« ’¸˜1 ;˘ôL ¸˜¸…± 1+À¬Û ˘ ± ˆ ¬ fl ¡ ø 1 ø Â √ ˘ Œ√‡± ø√˚˛± ’±˘Ù¬±-‰¬1fl¡±11 ¬ıU ’±fl¡±—øé¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√ √ Ó ¬…1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ∆¸ÀÓ¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’Ú…Ó¬˜ ¸ij±Ú ¬Ûø1øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜¸…±ÀÈ¬±1 ’±—ø˙fl¡ :±Ú¬ÛœÍ¬º Œ√˙1 ¸˜±Ò±Ú ‚ÀÈ¬ ˚ø√› ˝√√Í¬±» ŒÓ¬›“ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ¸œ˜± ’øÓ¬Sêø˜ ŒÓ¬›“1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ˙¯∏Ó¬ ø¬ı·Ó¬ Œfl¡¬ı±˜±À˝√√± Òø1 ø‰¬ôL±˝◊√ ø¬ıÀ√˙1 ˜±øÈ¬-¬Û±Úœø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ˜‘Ó≈¬…À1 ˚≈“Ê√ ø√ 29 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ÀÓ¬± ŒÏ¬Ã ÕÚÀª•§11 ø√ÚÀÈ¬±Àfl¡ ø‰¬1 ø¬ı√±˚˛1 ø√Ú Ó≈¬ø˘øÂ√˘º fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ŒÓ¬›“1 øÚ¬ı±«‰¬Ú fl¡ø1 ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 Ê√±·øÓ¬fl¡ ø‰¬ôL±Ó¬ ’±øÂ√˘ ¤fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Úfl¡±˜œ øÚ˚˛˜ ˜±øÚ ’±˜±1 ˜±Ê√1 ¬Û1± Œ¸“±Ó¬º Œ¸˝◊√ Œ¸“±ÀÓ¬ ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘ ŒÓ¬›“ ’“±Ó¬ø1 ·í˘º ø¬ı√±˚˛1 ˆ¬—&1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ’ÕÚøÓ¬fl¡ ¤˝◊√ é¬ÌÓ¬ ’±ø˜ ŒÓ¬›“Õ˘ fl¡˜«-fl¡±GÀ¬ı±1º ë“√Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 Î¬◊À˚˛ Œ‡±ª± øÚÀ¬ıø√ÀÂ√± ¸˝√√¶⁄ õ∂Ì±˜º ˝√√±›√±íÓ¬ ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ŒÓ¬›“ Ê√œªôL 1+¬Û ø√øÂ√˘ ≈√·«±, ø·ø1¬ı±˘±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±È¬±› Ú±1œ ‰¬ø1Sº K øÎ¬ ŒÊ√ ÒÚôLø1

ø¬Û ﬂƒ¬ øÚ ﬂ¡ƒ

¤ ‡≈øÊ√-≈√‡≈øÊ√Õfl¡ øÚ˚˛1 fl≈¡“ª˘œ1 Ù“¬±Àfl¡ Ù¬“±Àfl¡ ’˝√√± Œ˝√√˜ôL˝◊√ ˙œÓ¬1 ’±·˜Ú1 ¬ıÓ¬1± ø√À˚˛º fl≈¡“ª˘œ1 ›1øÌ

øfl¡¬ı± ·±Ú Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1∑ ¤˝◊√ ·œÓ¬ qÚ±1 ˘À· ˘À· ˜±Ó‘¬ˆ¬”ø˜1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ˘≈˝◊√Ó¬¬Û1œ˚˛± ŒÎ¬fl¡±·±ˆ¬1n∏1 ˝√√+√˚˛Ó¬ Ê√±ø· Î¬◊ÀÍ¬ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±˘À¬Û±ª±º ˜±Ó‘¬ˆ¬”ø˜1 õ∂øÓ¬ ¸√±À˚˛ ˆ¬±˘ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø1 Œ˚±ª±1 Œ˝√√¬“ Û±À˝√√ ˜ÚÀÈ¬±fl¡ Œ˜ø1˚˛±˝◊√ 1±À‡º ·œÓ¬øÈ¬ qøÚÀ˘ ¤ÀÚ ˘±À· Œ˚Ú ’¸˜ˆ¬”ø˜Ó¬Õfl¡ Œ|á¬ ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ Ê√±fl¡Ó¬ øÊ√ø˘fl¡± ’±˜±1 1+¬Û˝√√œ ’¸˜º ·œÓ¬1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˙s-¸≈À1 ’±˜±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√ij ø√À˚˛ ’¸˜œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√ij Œ˝√√±ª±1 Œ·Ã1ªº K ëŒÓ¬±˜±1 Î¬◊˙±˝√√ fl“¡Uª± ...í ¬ı1 ¸≈µ1 Œfl¡±˜˘ ˆ¬±¬ı±Ô« Ôfl¡± ¤øÈ¬ Œõ∂˜1 ·œÓ¬, ˜1˜-ˆ¬±˘À¬Û±ª±1 ·œÓ¬º õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±1n∏ Œõ∂˜1 ’¬Û”¬ı« ¸—ø˜|Ì ‚øÈ¬ÀÂ√ ˝◊√˚˛±Ó¬º fl“¡Uª±, Œ˙ª±ø˘, øÚ˚˛1, Œ˜‚, ˙1±ø˘, ¬ı±ø˘˜±˝√√œÀ˚˛ ¤˝◊√ ·œÓ¬Ó¬ ¬ı1 ¸≈µ1ˆ¬±Àª Œ‡˘± fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡˜±Ú ˆ¬±˘ ¬Û±À˘ Œfl¡±ÀÚ± ≈√«√±ôL Œõ∂ø˜Àfl¡ ¤˝◊√√À1 Œõ∂ø˜fl¡±1 ’±·Ó¬ Œõ∂˜1 ˜”Ó¬« õ∂fl¡±˙ ‚È¬±¬ı ¬Û±À1º õ∂fl‘¡Ó¬ Œõ∂˜1 ’Ô« ¬ı≈Ê√±¸fl¡˘1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ·œÀÓ¬ øfl¡˜±Ú Œ¶ß˝√ õ≠±ªÚ Œ¬ı±ª±˝◊√ ’±ÀÚ Ó¬±fl¡ Œfl¡±ª±1 øÚ(˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ø˚¸fl¡À˘ õ∂fl‘¡Ó¬ Œõ∂˜1 ’Ô« Î¬◊¬Û˘øt Úfl¡ø1 Œfl¡ª˘ ¬ıd¬ı±√œ Œõ∂˜1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√Ãø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› qÚfl¡ ¤˝◊√ ·œÓ¬ ’±1n∏ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1fl¡ Œõ∂˜ øfl¡˜±Ú ·ˆ¬œ1º K ë¸±·1 ¸—·˜Ó¬ fl¡Ó¬Ú± ...í ¤˝◊√ ·œÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√fl¡ ˜±Úø¸fl¡ ˙øMê√ õ∂√±Ú fl¡À1º ø˚˜±ÀÚ˝◊√ 1n∏¢ü, flv¡±ôL ¸˜˚˛ ¬ı± ˜≈˝√”Ó«¬ Ú±˝√√fl¡ ¤˝◊√ ·œÓ¬ qÚ±1 ˘À· ˘À· ˜ÀÚ±¬ı˘ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ˝√√+√˚˛Ó¬ õ∂ª±ø˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ’Ú±ø¬ı˘ õ∂˙±øôLº ¬Û±1±¬Û±1˝√√œÚ ¸—¸±1 ¸±·1Ó¬ ¸“±Ó≈¬ø1-Ú±≈√ø1 ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛±› flv¡±ôL Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 fl¡˜«¶Û‘˝√± ’±øÂ√˘ ’√˜Úœ˚˛º ø˚ÀÈ¬± ’±ø˜ ’Ú≈¸1Ì fl¡1±ÀÈ¬± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº Ê√œªÚ ¬ÛÔÓ¬ ’±&ª±˝◊√ Œ˚±ª±Ó¬ ¤˝◊√ ·œÀÓ¬ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏Àfl¡ ø√¬ı ¬Û±À1 Œõ∂1Ì± ’±1n∏ ’Ù≈¬1ôL ¸±˝√√¸º K ëŒ˜±1 ·œÓ¬1 Œ˝√√Ê√±1 ...í ·œÓ¬ÀÈ¬±1 Œ˚±À·ø√ ŒÓ¬›“ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ Œ˚ Œ|±Ó¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ ·±ÚÀ¬ı±1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˜”˘…˝√√œÚº ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬1 ˜”˘… ø√¬ı ¬Û±À1 Œfl¡ª˘ Œ|±Ó¬±¸fl¡À˘À˝√√º Œ|±Ó¬±¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬1 õ∂Ò±Ú ’˘—fl¡±1 ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˝◊√˚±˛ 1 ¡Z±1± Œ|±Ó¬±¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ õ∂øÓ¬ ˜≈˝√Ó” ¬« ÀÓ¬ Œ|±Ó¬±1 ¸≈‡-≈√‡1 ¸˜ˆ¬±·œ ˝√√í¬ı ø¬ı‰¬±À1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ∆fl¡ÀÂ√ñ K ëõ∂˚˛±¸ fl¡À1± ŒÓ¬±˜±1 ...ºí ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ’±ø˜ ¬ı≈øÊ√¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ŒÓ¬±˜±fl¡ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Î¬◊¬Ûfl¡±1 fl¡À1 ŒÓ¬ÀôL Œ¸˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl‘¡¬ÛÌ±ø˘ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ’±˜±1 fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙Ó¬ fl¡±À1±¬ı±1 ˝√√+√˚Ó˛ ¬ ˚ø√ ¸1n∏Õfl¡ ˝√√íÀ˘› ¤‡øÚ ¸ÀôL±¯∏1 øÚÊ√1± ¬ı˚˛ Ó¬±Ó¬ ’±˜±1 Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬ Ú±˝◊√º ’±˝√√± ¬ıg≈¸fl¡˘, ’±˜±fl¡ õ∂øÓ¬ ˜≈˝√Ó” ¬« ÀÓ¬ ˜1À˜À1 Œ˜ø1˚˛±˝◊√ 1±ø‡¬ı Œ‡±Ê√± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬, ’±˜±1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¸≈‡-≈√‡1 ˜≈˝√Ó” ¬« Ó¬ ¸˜ˆ¬±·œ ˝√√í¬ı Œ‡±Ê√± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ’±ø˜› ¸√˚˛ ˝√√›º“ fl‘¡Ó¬: ˝√√›º“ K ëŒ˜±1 ·±Ú ˝√√›fl¡...ºí ¤fl¡ Œ˚±·±Rfl¡ ø‰¬ôL± Î¬◊À^fl¡fl¡±1œ ·œÓ¬º ˜±Úªœ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±À¬ı±Ò Ê√·±˝◊√

¬ÛÀ1º fl¡˜«˜˚˛ Ê√œªÚ1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 1—-1˝√√˝◊√‰¬ fl¡ø1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ¤Àfl¡˘À· ¤¸“±Ê√ Œ‡±ª±Àfl¡ È¬±øÚ ˙œÓ¬1 ’±·˜Ú ‚ÀÈ¬º ˙±1√œ ¬Û≈ª± Ó¬˘¸1± ø¬Ûfl¡ƒøÚfl¡ƒ ’±‡…± ø√À˚˛º ø¬Ûfl¡ƒøÚfl¡Õ˘ Œ˚±ª± Í¬±˝◊√, Œ˙ª±ø˘1 ¬Û±ø˝√√ Œ‰¬±ª±1 ¬Û1±˝◊√ ˙œÓ¬1 ’±·˜Ú1 ·±Î¬ˇœ1 ¬ıµªô¶, Œ‡±ª± ¬ıd1 ø˝√√‰¬±¬Û ’±ø√1 ¬Û1±˝◊√ ¬Ûø1Sê˜± ’±1y ˝√√˚˛º ˙œÓ¬1 ’±·˜ÀÚ ∆˘ ’±À˝√√ ’ÚÚ… ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ñ ø¬Ûfl¡ƒøÚfl¡ƒº ˙œÓ¬1 ¬ı¸ÀôL±»¸ª ø¬Ûfl¡ƒøÚfl¡ƒº ø¬Ûfl¡ƒøÚfl¡ƒ fl¡íÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛± Î¬◊»¬ÛøM√√ ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 ¸øÍ¬fl¡ Ó¬Ô… Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û ˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ Î¬◊»¬ÛøM√√ Œ˝√√±ª± Œ˚Ú ’Ú≈˜±Ú ˝√√˚˛º õ∂±‰¬œÚ ¬Û≈øÔÓ¬ ¿fl‘¡¯û¸˝√√ ˚≈√¬ı—˙1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√Õ˘ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡±øÊ√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ˚≈√¬ı—˙ Ò√ı—¸ ∆˝√√øÂ√˘º 1Ê√±-˜˝√√±1Ê√±¸fl¡À˘› øfl¡Â≈√ø√Ú 1±Ê√fl¡±˚«1 ¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ∆˘ ¬ıÚÕ˘ ∆· ø‰¬fl¡±1 fl¡ø1 1—-ŒÒ˜±ø˘À1 Œˆ¬±Ê√ ‡±˝◊√øÂ√˘º ≈√À˚«±ÒÚ, ≈√–˙±¸ÀÚ ˆ¬œ˜fl¡ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√Õ˘ ˜±øÓ¬ øÚ ø¬ı˝√√ ‡≈ª±˝◊√ ˜1±1 ‰¬Sê±ôL fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú øfl¡Â≈√˜±Ú1 ˜ÀÓ¬ ¢∂œ‰¬ Œ√˙Ó¬ ø¬Ûfl¡ƒøÚfl¡1 Î¬◊»¬ÛøM√√ ∆˝√√øÂ√˘º ¢∂œ‰¬ Œ√˙1 Œ√ªÓ¬± øÊ√Î¬◊‰¬fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ 1—-ŒÒ˜±ø˘, Ú±‰¬·±Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 õ∂œøÓ¬Àˆ¬±Ê√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘ ø¬Ûfl¡ƒøÚfl¡1 ’±Úµ ’Ú≈ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ˚±øLafl¡ Ê√œªÚ1 ’±1n∏ ¤ÀÚ√À1˝◊√ ø¬Ûflƒ¡øÚfl¡ƒ ’±ø˝√√ ’±øÊ√1 ’ª¶ö± ¬ı…ô¶Ó¬±1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± Í¬±˝◊√ ¤‡ÚÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬Û±˝◊√ÀÂ√ø˝√√º¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˝◊√—1±Ê√œ ¬ı¯∏«1 Œ˙¯∏ ’±1n∏ Úª¬ı¯∏«1 ˜±√fl¡Ó¬±˝◊√ ¸fl¡À˘±À1 ˜Ú ˆ¬1±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ’±1yøÌ1 ’±ÚµÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ øÎ¬À‰¬•§1-Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√ Œ¸Ãµ˚«À1 ˆ¬1¬Û”1 øÚø1ø¬ıø˘ ¬Ûø1Àª˙À¬ı±1 ø¬Ûfl¡ƒøÚfl¡1 ø¬Ûfl¡ƒøÚfl¡1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Â√øÚ fl¡À1º ˜Ú Î¬◊˘±À˝√√À1 ˆ¬ø1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¶ö±Úº õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˘·Ó¬ ¤fl¡±ôL Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝√√ê¸˜”À˝√√± √˙«Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º 1±øÓ¬ ¬Û≈ª±›“K 1n∏ÌÊ≈√Ú ·Õ· ŒÚÃ¬Û≈ª±›“ÀÓ¬˝◊√ Î¬◊øÍ¬ õ∂‰¬G ˙œÓ¬Àfl¡± ’±›fl¡±Ì fl¡ø1

Ó≈¬ø˘¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ·œÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1º ¤˝◊√ ·œÓ¬ ’±1n∏ ¸≈À1À1 ŒÓ¬›“ ¸˜±Ê√ ¬¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘º øõ∂˚Ê ˛ √Ú1 ›¬Û1Ó¬ ·ˆ¬œ1 ’±¶ö± Ó¬Ô± ø¬ıù´±À¸À1 ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ¬Û‘øÔªœ ·Ï¬ˇ±1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘º ’±¶ö±À1 ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊øÍ¬¬ı ¤˝◊√‡Ú ¬Û‘øÔªœº ˚íÓ¬ ˝◊√Ê√ÀÚ ø¸Ê√Ú1 ¬›¬Û1Ó¬ ’±¶ö± 1±ø‡¬ı ø¬ıÚ±ø¡ZÒ±˝◊√, ø¬ıÚ± ¸—Àfl¡±À‰¬º ¤‡Ú ˝√√+√˚1˛ ¬Û1± ’±Ú ¤‡Ú ˝√√+√˚Õ˛ ˘ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ø¬ıù´±¸1 Œ¸Ó≈¬º ŒÓ¬›“ ˜±Ú≈˝√fl¡ Œfl¡ª˘ fl¡äÚ± ø¬ı˘±¸Ó¬ ˜M√√ Ú±Ô±øfl¡ ¸Ó¬… ’Ô«±» ¬ı±ô¶ª Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±· ˝√√í¬ıÀ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’±ø˜ ˚ø√ ŒÓ¬›“1 Œ¸˝◊√ ’±¶ö±fl¡ ¬ı±ô¶ª 1+¬Û ø√¬ı ¬Û±À1± ŒÓ¬ÀôL ˘≈˝√◊Ó¬1 ≈√À˚˛±¬Û±1 ¬Û≈Ú1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º K ë’±fl¡±˙œ ·—·± ...ºí ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√1 ˜≈À‡ ˜≈À‡ ¤È¬±˝◊√ fl¡Ô±ñ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√ ¶§±Ô«¬Û1, ¸fl¡À˘± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı…øMê√Àfl¡øffl¡º Œfl¡ª˘ Œˆ¬±·-ø¬ı˘±¸Ó¬ ˜M√√ ¸fl¡À˘±º ¤˝◊√ Œˆ¬±·ø¬ı˘±ø¸Ó¬±1 ˚≈·Ó¬, ¤˝◊√ ¬ı…øMê√Àfl¡øffl¡ ˚≈·Ó¬ ¤˝◊√ ·œÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¤¬ı±1Õ˘ ˝√√íÀ˘› ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˚˛ñ ˘±À· Ê√±ÀÚ± ’±˜±fl¡ ˝◊√˜±Ú ˘±˝√√-ø¬ı˘±¸, ‹ù´˚-« ∆¬ıˆ¬ªº ˜±Ú≈˝√fl¡ ¤¯∏±ø1 ˜1˜1 ˜±ÀÓ¬ ø√¬ı ¬Û±À1 Ê√œªÚ1 ¬õ∂±‰≈¬˚«º øÚá≈¬1 ¸˜À˚˛ Ôfl¡±-¸1fl¡± fl¡1± Ê√œªÚÓ¬ fl¡±À1±¬ı±1 ¤¯∏±ø1 ˜1˜1 ˜±ÀÓ¬ ø√¬ı ¬Û±À1 ¸?œªÚœ ¸≈Ò±º ˜±Ú≈˝√fl¡ ˜1˜ fl¡ø1¬ıÀ˘ ø˙øfl¡À˘, ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıÕ˘ ø˙øfl¡À˘À˝√√ ’±Ú √˝√Ê√ÀÚ› ’±˜±1 Ê√œªÚ ø¬Û˚˛˘± ˜1˜1 1À¸À1 ˆ¬1±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ıº K ë˜√±1À1 Ù≈¬˘ Œ˝√√ÀÚ± ...í ˜√±11 Œ·±g Ú±˝◊√, Œ·±g˝√√œÚ Ù≈¬˘1 Œ˝√√ÀÚ± ˜”˘… Ú±˝◊√º Œfl¡±ÀÚ± Î¬◊»¸ª, ¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«ÌÀÓ¬± ¤˝◊√ ¬Ù≈¬˘ ¬ı…ª˝√√±1 Ú˝√√˚º˛ øfl¡c ˜√±À1˝◊√ÀÓ¬± ¬ıí˝√√±·Ó¬ 1— Â√øÈ¬˚˛±˚˛º 1±„√√˘œ ’±ˆ¬±À1 õ∂;ø˘Ó¬ fl¡À1 Œ‰¬Ãø√˙, ø˚ ’±ˆ¬± ’±fl¡±˙Õ˘Àfl¡± ¬ı…±5 ˝√√˚º˛ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’±˜±fl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1À˘˝◊√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ’±ø˜ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬±ø· ¬Û1±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ¬Û‘øÔªœÓ¬ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ¸˜±Ú ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ’±˜±fl¡ fl¡˜«˝√œÚ, ’fl¡˜«Ì… ’±‡…± ø√¬ı ¬Û±À1 øfl¡c ¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜› fl¡±À1±¬ı±1 Î¬¬◊ Ûfl¡±1Ó¬ ˘±ø·¬ı ¬Û±À1±, ’±˜±1 øÚÊ√± fl¡˜«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√œªÚ ÒÚ… fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º ¤ÀÚ ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡ Ô±Àfl¡, ø˚¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ ’±&ª±˝◊√ Œ˚±ª± Œ√ø‡À˘ Ú±Ú± ’˜”˘fl¡ ’ÚÔ«fl¡ fl¡Ô±À1 ˚±S±¬ÛÔÓ¬ Œ˝√„√ ±√ 11+À¬Û øÔ˚˛ ø√¬ı Œ‡±ÀÊ√º Ê√œªÚ ¬ÛÔÓ¬ ’±&ª±˝◊√ ˚±›“ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¬ıUÀÓ¬± fl¡∞I◊fl¡ Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º øfl¡c ¤ÀÚ fl¡∞I◊fl¡À¬ı±1fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 Ê√œªÚÓ¬ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ’±&ª±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ Œõ∂1Ì± Œ˚±À·±ª±Ó¬ ˝◊√˚±˛ Ó¬Õfl¡ Œ|á¬ ·œÓ¬ ˝√√˚À˛ Ó¬± ŒÚ±˘±¬ıº ¬ıU˜≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’±fl¡1, ·œøÓ¬fl¡±1, ¸≈1fl¡±1, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¸—·œÓ¬¸”˚« Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ√ª1 ·œÓ¬¸˜”˝√ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ’Ô«¬ı˝√√Úfl¡±1œ Œ˚ ¤·1±fl¡œ ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø√˙, õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ‡±¬Û ‡±˝◊√ ¬ÛÀ1º fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ·œÀÓ¬ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’ÚÚ… ’±√˙º« ’±ø˜ Úªõ∂Êij˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ’±√˙À« 1 ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ¤ø√Ú Œ√ø‡˜ Œ˚ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ’±˜±1 Œ‰¬Ãø√˙ ˙±øôLÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√º :±Ú1 ÚÓ≈¬Ú œ√¬Û±˘œÀ1 øÊ√ø˘øfl¡ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ˘≈˝◊√Ó¬1 ≈√À˚˛±¬Û±1º

ø¬Ûfl¡ƒøÚfl¡Õ˘ ˚±S± ’±1y fl¡À1º ·±Î¬ˇœ1¬Û1± Ú±ø˜À˘˝◊√ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1 ˝◊√¬Û±1-ø¸¬Û±1 ∆Ú1 øÚ–˙s ·øÓ¬, Ú√œ1 Ó¬œ1Ó¬ øÓ¬1ø¬ı1 ¶£¬øÈ¬fl¡1 ¬ı±ø˘, Ú√œ1 ø¸¬Û±À1 Œ¸Î¬◊√Ê√ ¬Û±˝√√±1, Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ‚“±˝√√øÚ, ¬Û±˝√√±1Ó¬ ŒÍ¬fl¡± Œ‡±ª± ¬ıÓ¬±˝√√1 &Ìƒ&ÌøÚ, øÚÊ√1±1 Œ‰¬“‰¬± ¬Û±Úœ1 ¬Û1˙ ¬Û±¬ıÕ˘ Ú√œÓ¬ Ú±ø˜¬ıÕ˘ ’±fl≈¡˘ ˝√√+√˚˛, øfl¡ ¸≈µ1 ¬Û‘øÔªœ/¬ø˙˘-¬ı±ø˘, ø¬ÛÂ√˘ ‡±˝◊√ ˘≈—√˘≈„√œ˚˛± ¬ı±ÀÈ¬À1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±ÚµÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ Ú±ø‰¬-¬ı±ø·-·±˝◊√ ¸fl¡À˘± ˜‰¬&˘º ’øÓ¬˜±S± ’±Úµ˝◊√ ø¬Ûfl¡ƒøÚfl¡Ó¬ ø¬ı˙‘—‡˘ ¬Ûø1Àª˙ ’±øÚ ø√À˚˛º ø¬Ûfl¡ƒøÚfl¡1 √˘À¬ı±À1 ’Ó¬…øÒfl¡ ˜√, ˆ¬±—, ø‰¬·±À1È¬ ‡±˝◊√ ’ù≠œ˘ ø‰¬¤û1¬ı±‡1 fl¡ø1 ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡À1º ≈√˝◊√ ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ √˘1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛±› Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ˜±˝◊√fl¡1 fl¡±Ì Ó¬±˘ ˜1± ˙sÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 øÚÊ«√ÚÓ¬± ˆ¬—·1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚ1 õ∂±ÌœÀ¬ı±1Àfl¡± ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ¬ıdÀ¬ı±1 Œ¬Û˘±˝◊√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡ õ∂”√ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’Ú≈¬Û˜ ¸‘ø©Ü Ò≈Úœ˚˛± Í¬±˝◊√À¬ı±1 ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˘±À·º Î¬±„√√1 ˙s fl¡ø1 ˜±˝◊√fl¡-ŒÎ¬fl¡ Ú¬ıÀÊ√±ª±Õfl¡ ø¬Ûfl¡ƒøÚfl¡1 ’±Úµ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Œé¬SÓ¬ √˘À¬ı±1 ¸±ªÒ±Ú ˝√√í¬ı ˘±À·º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü Úfl¡1±Õfl¡ ¸fl¡À˘±Àª õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˘·Ó¬ ¤fl¡±ôL ∆˝√√ ø¬Ûflƒ¡øÚfl¡1 ’±Úµ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1À˘À˝√√ ø¬Ûfl¡ƒøÚfl¡ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º

fl‘¡Ó¬: ª±Ú«±1 Œ˜˘¬ıíÚ«, 29 ÚÀª•§1 – ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Ú ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·1 õ∂øÓ¬ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’À©Üø™ ˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ±1 ŒÎ¬øˆ¬√ ª±Ú«±À1º 25 ¬ı¯∏«œ˚˛ ª±Ú«±À1 fl¡˚˛ Œ˚ øSêÀfl¡È¬1 Œfl¡Î¬◊È¬± ¸—¶®1ÌÀÓ¬ ’±øÊ√1 ’ª¶ö± Œ¬Û±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ Î¬◊»¸±˝√√-Î¬◊Vœ¬ÛÚ± Œ˚±À·±ª± ¸fl¡˘1 ’Ú…Ó¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸ª±·º ëøÈ¬-20 ¸—¶®1ÌÓ¬ ˜˝◊√ øÚˆ«¬À˚˛ Œ‡ø˘ ∆·øÂ√À˘±º øfl¡c ŒÈ©Ü Œ˜‰¬1 õ∂øÓ¬ øfl¡Â≈√ ˙—fl¡± ’±øÂ√˘º ø¬ÛÀÂ√ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ŒÈ©ÜÓ¬ Œ˜±1 Œ‡˘ ‰¬±˝◊√ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˜ôL¬ı… õ∂√±ÀÚÀ1 Œ¸ª±À· ’Ú≈Àõ∂1Ì± ’±1n∏ ¸±˝√√¸ ø√øÂ√˘ºí Œ√˙‡Ú1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ¸ij≈ ‡ Ó¬ ’±øÊ√ ¤˝◊ √  √ À 1 fl¡˚˛ Œfl¡—À·1n∏ ¬ı±ø˝√ √ Ú œ1 ¬ıÓ« ¬ ˜±Ú1 ’íÀ¬ÛÚ±1Ê√ÀÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ À X ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ı ˘·œ˚˛ ± ’±·cfl¡ ‚1n∏ª± ˙‘—‡˘±1 ¸˜˚˛Ó¬ øõ∂˚˛ øSêÀfl¡È¬±1 Œ¸ª±·À1 ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

¬ı±1±ªÓ¬œ1 ù´±¸1n∏Xﬂ¡±1œ Œ˜‰¬Ó¬ 1 Î¬◊˝◊√Àﬂ¡È¬Ó¬ Ê√˚˛œ ˆ¬±1Ó¬

Œ1˝√√±˝◊√1 ’±À¬ı√Ú

˝◊√Àµ±1, 29 ÚÀª•§1 – ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ ˝◊√Àµ±11 Œ˝√√±˘fl¡±1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ 8 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ‰¬Ó≈¬Ô« ¤ø√Úœ˚˛±1 ’±À˜±√ fl¡1 Œ1˝√√±˚˛ ø√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ˜Ò…õ∂À√˙ øSêÀfl¡È¬ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« ≈√‡Ú ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ Œ˜‰¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Œ˝√√±˘fl¡±1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ 21 ˝√√±Ê√±1 √˙fl« ¡ ¬ıø˝√√¬ı ¬Û1±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¬Û≈˘¸—‡…fl¡ √˙fl« ¡1¬Û1± 1±øÊ√…fl¡ øSêÀfl¡È¬ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÀÚ ≈√˝√◊ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 1±Ê√˝√ Î¬◊¬Û±Ê√Ú« fl¡ø1¬ıº ˝◊√˚±˛ À1 75 ˘±‡ È¬fl¡± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±À˜±√ fl¡1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àªº Œ¸À˚˛ ¸Lö±˝◊√ ¤˝◊√ ø√˙1¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ¸Lö±1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± Œ1±ø˝√√Ó¬ ¬ÛøGÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡ ∆˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±1 fl¡Ô± fl¡±ø˘ ¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡È¬fl¡, 29 ÚÀª•§1 – ŒÈ¬©Ü ˙‘—‡˘±1 ¸±Ù¬˘…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√˚˛±1 ¬ı±1±ªÓ¬œ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ Ú±È¬fl¡œ˚˛ˆ¬±Àª ¤fl¡ Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1ÀÓ¬º ’±˘˝√√œ √˘ÀÈ¬±Àª ø¬ıÊ√˚1˛ ¬ı±À¬ı øÚX±«1Ì fl¡ø1 ø√˚±˛ 212 1±Ì1¡ ˘é¬… ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬±Àª ¸±Ó¬È¬± ¬ı˘ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 9 Î¬◊˝√À◊ fl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1º¬√˘ÀÈ¬±Àª ¬’±1yøÌÀÓ¬ ø¬ı¬Û˚«˚˛Ó¬ ¬Ûø1À˘› Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±1√√ 72 ’±1n∏ ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±11 18, Ê√±À√Ê√±˝◊√ 38, 1±Ì1 ˘·ÀÓ¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ¬ıÈ¬Â√À˜Ú¡Z˚˛ ¬ı1n∏Ì ’±1Ì [6] ’±1n∏ Î¬◊À˜˙ ˚±√ª1 [6] ‘√Ï¬ˇÓ¬±À1 ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º ˝◊√øÚ—Â√1 ’±1yøÌÀÓ¬ Œ¸ª±· [20], Œ¬ÛÀÈ¬˘ [12], ·yœ1 [4], Œfl¡±˝√√ø˘ [3], 1±˝◊√Ú± ¬[5] ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1Ó¬1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¬ıœÀ1f Œ¸ª±À· È¬Â√Ó¬ Ê√˚˘ ˛ ±ˆ¬ fl¡ø1 õ∂ÔÀ˜ øÙ¬øã— fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı˘±11 ’Ú≈˙±¸Ú˜”˘fl¡ ˘±˝◊√Ú ¤G Œ˘—Ô1 ¸ij≈‡Ó¬ Î¬±À1Ú Œ¬ıËÀˆ¬± ’±1n∏ ˝√√±˚˛±È¬1 ¬ı±À√ ’±Ú Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜Ú¸fl¡À˘ ˙fl¡Ó¬ ¸—‡…±1 ’ª√±Ú ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚º˛ √˘ÀÈ¬±Àª øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ 9 Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 211 1±Ì fl¡ø1 ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜À1º √˘1 Œ¬ıËÀˆ¬±Àª 74 ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ Â√È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 60 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝√√±˚˛±ÀÈ¬ 45 ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ≈√È¬± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¤È¬± øÂ√'±1

Œfl¡±¬ı±˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û, ¬ı˘±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂±Ì ÚÔfl¡± fl¡È¬fl¡1 Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ·‘˝√ˆ¬” ø˜Ó¬ 10˜ÀÈ¬± Sê˜±·Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± Î¬◊8˘ ∆˝√√ÀÂ√º øÓ¬øÚÊ√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√œ˜±À1 õ∂Ô˜ Œ¶Û˘Ó¬ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1±Ó¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ 10 ’ˆ¬±1Ó¬ √˘œ˚˛ 1±Ú ¸—‡…± ˝√√˚˛ øÓ¬øÚ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ 52 1±Úº ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Œ¬ıËÀˆ¬±fl¡ ’øù´ÀÚ øÚÊ√1 ¬ı˘Ó¬ ¤fl¡ Ê√œªÚ √±Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝√√±˚˛±ÀÈ¬ ø¡Z¸—‡…±1 1±ÌÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ˘˚˛ 36 È¬± ŒÎ¬ø˘ˆ¬±1œº øfl¡c 10 1±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ Œª©Ü ˝◊√ øG˚˛±Ú ˝◊√ øÚ—Â√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œ Œfl¡±¬ı±˚˛º ’±ÚÀÈ¬± ’±ø˝√√øÂ√˘ ’íÀ¬ÛÚ±1 Œ˘G˘ øÂ√˜Úƒ√Â√1 Œ¬ıÈ¬1¬Û1±º øfl¡c 27 ¸—‡…fl¡ ’ˆ¬±1Ó¬ Œ¬ıËÀˆ¬±Àª õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡1± ¤fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ√Ãø1 ¬Û“±‰¬ Ú— ¶ö±Ú1 Œ¬ıÈ¬ƒ√Â√À˜ÚÊ√ÀÚ ø¬ıÚ˚˛ fl≈¡˜±11 ÔËífl¡ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 35 ¸—‡…fl¡ ’ˆ¬±1Ó¬ Œ¬ıËÀˆ¬±1 ¬ı±À¬ı ˝√√˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± Ê√œªÚ √±Úº fl¡±˝◊√ 1Ú Œ¬Û±˘±Î¬«√ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1¬Û1± ŒÓ¬›“1 ø¶ÛÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ≈√¬ı«˘Ó¬± õ∂fl¡È¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’øù´Ú1 ¬ı±À¬ı ˝√√˚˛ ¸˝√√Ê ø‰¬fl¡±1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… √˘1 ¸fl¡À˘± Œfl¡˝◊√ Ê√Ú õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ó¬±1fl¡±˝◊√ ø¬ı√±˚˛ Œ˘±ª±Ó¬ ˘íª±1 ’Î«¬±1 ø¬ıÙ¬˘ ˝√√˚˛ ‰¬Ó≈¬1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıø˘„√√1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡1±Ó¬º ˚íÓ¬ Î¬◊À˜˙

cmyk

¬ı≈Ò¬ı±1, 30 ÚÀª•§1√, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

˚±√ª ’±1n∏ ¬ı1nÌ ’±1ÀÚ õ∂√˙«Ú fl¡À1 ¬ı±1•§±1 Œ¬Û‰¬1 ¬Ûø1ªÓ«¬Úº ’Ú…Ó¬˜ øÚˆ«¬1À˚±·… Œ¬ıÈƒ√¬Â√À˜Ú ˜±˘«Ú ŒÂ√˜≈Àª˘ƒ√ÀÂ√ ˝◊√ øÚ—Â√fl¡ ¸øÍ¬fl¡ ’±1yøÌ ø√À˚˛ ˚ø√› ø¬ıÚ˚˛1 ¤È¬± ë¤Àª Â≈√˝◊√—·±1íÓ¬ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 ¬Û±øÔ«¬ı Œ¬ÛÀÈ¬˘fl¡ ø√À˚˛ ¸˝√√Ê√ Œfl¡‰¬º Œ˜Ú ’ª √… Œ˜‰¬ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±º

¶®í1¬ıíÎ« Œª©Ü ˝◊√ øGÊ√ – øÂ√˜Úƒ√Â√ ¬ıíã ˚±√ª 19, ¬ı±1±Ô fl¡È¬ Œ¬ÛÀÈ¬˘ ¬ı˘ ø¬ıÚ˚˛ 17, ŒÂ√˜≈Àª˘ƒ√Â√ ¬ıíã ’±1Ú 10, Œ¬ıËÀˆ¬± ¬ıíã 1±˝◊√Ú± 60, ˝√√±˚˛±È¬ 1±Ú ’±Î¬◊È¬ 31, Œ¬Û±˘±Î¬«√ fl¡È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ ¬ı˘ ’øù´Ú 13, 1±˜ø√Ú fl¡È¬ ¤G ¬ı˘ ˚±√ª 14, Â√±˜œ ¬ıíã Ê√±ÀÎ¬Ê√± 0, 1±ÀÂ√˘ ¬ıíã ’±1Ú 22, 1‰¬ ’¬Û– 12, ˜±øÈ«¬Ú ’¬Û– 3, ’øÓ¬ø1Mê√ – 10, ˜≈Í¬ – 211-9º Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 1-18, 2-46, 3-52, 4127, 5-154, 6-159, 7-167, 8-183, 9-200º ¬ıø˘— – ø¬ıÚ˚˛ 6-0-27-1, ˚±√ª 8-1-33-2, ’±1Ú 9-0-47-2, ’øù´Ú 10-1-30-1, Ê√±À√Ê√± 10-0-42-1, 1±˝◊√Ú± 5-0-20-1, [’¸•Û”Ì«] Œ1±ø˝√√Ó¬ 2-0-8-0º

1ø? Œõ≠È¬ ëø¬ıí ¢∂n¬Û Œ˜‰, Òœ1±Ê√ ˚±√ª1 ˙Ó¬fl¡¬ ¬Û±fl¡ õ∂ø˙é¬fl¡1

õ∂Ô˜ ø√Ú± ’¸˜1 ˙øMê√˙±˘œ ’±1yøÌ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – øÂ√Ê√Ú1 õ∂Ô˜ øÓ¬øÚ‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ’¸À˜ Á¬±1‡G1 ø¬ı1nÀX Ò±Ú¬ı±√1 Œ1í˘Àª Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± 1ø? ¬∏CÙ¬œ Œõ≠È¬ ëø¬ıí ¢∂n¬Û Œ˜‰¬1 õ∂Ô˜ ø√Ú±˝◊√ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬ ˘í¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ø√ÚÀÈ¬±1 Œ‡˘Ó¬ ’¸˜1 √˘ÀÈ¬±Àª ’íÀ¬ÛÚ±1 Òœ1±Ê√ ˚±√ª1 ‘√Ï¬ˇÓ¬±ˆ¬1± ˙Ó¬1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 3 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√ 234 1±Ìº ø√Ú±ôLÓ¬ ’ø˜Ó¬ ø¸Úƒ√˝√±˝◊√ 79 ’±1n∏ ŒÓ¬øÊ√µ1 ø¸À„√√ 6 1±Ì fl¡ø1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ 1˚˛º √˘ÀÈ¬±1 ’±1yøÌ› ’±øÂ√˘ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡º ’íÀ¬ÛøÚ— ˚≈øÈ¬Ó¬ Òœ1±Ê√ ˚±√ª ’±1n∏ ¬Û~ª √±À¸ 58 1±Ì Œ˚±· ø√À˚˛º ¬ı…Mê√·Ó¬ 27 1±ÌÓ¬ √±À¸ ù´±˝√√¬ı±Ê√ ÚÎ¬œ˜1 ¬ı˘Ó¬ øSêÊ√ ¤1±Ó¬ √˘ÀÈ¬±

¸±˜±Ú… ˙í˘ÀÍ¬fl¡Ó¬ ¬ÛÀ1º ’ªÀ˙… øSêÊ√Õ˘ ’˝√√± ’¸˜1 fl‘¡¯û √±¸, ¬Û~¬ı √±¸, √œ¬Ûfl¡ Œ·±˝“√ ±˝◊√ ’ø˜Ó¬ ø¸Úƒ√˝√ ±˝◊√ ˚±√ªfl¡ Œ˚±·… ¸˝√√À˚±· ø√À˚˛º ’±1n∏ õ∂˙±ôL Œ¸±ÀÌ±ª±˘1 1ø? ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚ÀÈ¬º ≈√À˚˛±À1 ˜±Ê√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ ˜”˘…ª±Ú 135 ¶®í1¬ıíÎ« 1±Ì ¸—·‘˝√œ√Ó¬ ˝√√˚˛º Òœ1±ÀÊ√ 198 ¬ı˘1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ 12 È¬± ‰¬±ø1À1 102 1±Ì fl¡ø1 Œfl¡±ª±Eœ1 ’¸˜, õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ – ¬Û~¬ı √±¸ ¤˘ ø¬ı Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ¬ı˘ ¬ı˘Ó¬ Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛Ú˜≈‡œ ˝√√˚˛º ’íÀ¬ÛÚ±1Ê√Ú1 ÚÎ¬œ˜ 27, Òœ1±Ê√ ˚±√ª fl¡È¬ ¬ıÒ«Ú ¬ı˘ Œfl¡±ª±Eœ øÂ√Ê√ÚÀÈ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˙Ó¬1±Ìº 102, ’ø˜Ó¬ ø¸Úƒ√˝√± ’¬Û– 79, ø˙ª˙—fl¡1 1˚˛ ¤˘ √˘œ˚˛ 193 1±ÌÓ¬ Òœ1±ÀÊ√ ø¬ı√±˚˛ Œ˘±ª±1 ø¬ı Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ¬ı˘ Œfl¡±ª±Eœ 11, ŒÓ¬øÊ√µ1 ø¸— ’¬Û– 6, ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ øSêÊ√Õ˘ ’˝√√± ø˙ª˙—fl¡1 1À˚˛± [11 ’øÓ¬ø1Mê√ – 9º 1±Ì] Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ øÓ¬øfl¡ Ôfl¡±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ˜≈Í¬ – 234˚3 [87 ’ˆ¬±1] √˘ÀÈ¬±Àª √˘œ˚˛ 222 1±ÌÀÓ¬ ø˙ª˙—fl¡11 1+¬ÛÓ¬ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú – 58-1, 193-2, 222-3, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀÈ¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˚˛º ‚1n∏ª± √˘1 ∆˝√√ ¬ıø˘— – qflv¡± 11-2-34-0, 1±› 12-4-26-0, ¸˜1 Œfl¡±ª±EœÀ˚˛ ≈√È¬± ’±1n∏ ù´±˝√√¬ı±Ê√ ÚÎ¬œÀ˜ ÚÎ¬œ˜ 32-6-82-1, ¬ıÒ«Ú 4-1-8-0, Œfl¡±ª±Eœ ¤È¬± Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ ˘˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˜‰¬‡ÚÀÓ¬ 26-3-74-2, Ê√±ø· 1-0-2-0, Œ‚±¯∏ 1-0-3-0º

Œ¬ı±¬Û±iß±1 ﬂ¡íÈ«¬1 ¸—·œ ˝√√í¬ı ˆ”¬¬ÛøÓ¬

Œfl¡±ª±–Ó¬ ¬ Û 1±ô ¶ ¬ ø ¬ ı ù´ Œ‰¬ ø •Û˚˛ Ú Œ˜1œfl¡˜ ˝◊√ÀG±-¬Û±fl¡ƒ√ ¤'Àõ∂Â√ ˘±˝◊√Ú‰≈¬…Ó¬

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ÚÀª•§1 – øÓ¬Mê√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ªÒ±ÀÚ ∆¬ı1œ1 Œ¬ı˙Ó¬ 1‡± ≈√‡Ú 1±©Ü™1 ˜±Ê√1 ¬ıg≈Q1 ¤Ú±Ê√1œ1 õ∂Ó¬œfl¡¶§1+¬Û ŒÈ¬øÚÂ√1 ’Ú…Ó¬˜ ¸Ù¬˘ ˚≈øÈ¬ Œ1±˝√√Ú Œ¬ı±¬Û±iß± ’±1n∏ ’±Â√±˜ Î¬◊˘ ˝√√fl¡ fl≈¡À1ù´√œ1 ¸—· Ó¬…±· ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÎ¬øˆ¬Â√ fl¡±¬Û±1Ê√ÀÚ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÀ26√√1 fl¡Ô±fl¡ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ¤‡Ú ’±·˙±1œ1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬fl¡º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ 2012 ¬ı¯∏1« ’±1yøÌÀ1¬Û1± fl¡íÈ«¬Ó¬ ¸—·œ ˝√√í¬ı ˜À˝√√˙ ˆ”¬¬ÛøÓ¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’˝√√± ¬ıÂ√11 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ1¬Û1± fl≈¡À1ù´√œ1 ¬Û±È«¬Ú±1 ˝√√í¬ı ŒÚ√±1À˘G1 Ê“√± Ê≈√ø˘˚˛±Ú 1íÊ√±Â«√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2007 Ó¬ ¬ıUÊ√Ú ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡, ø¬ıÀù≠¯fl∏ ¡, ¸˜±À˘±‰¬fl¡fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 ˚≈øÈ¬ ¬ıg± Œ¬ı±¬Û±iß± ’±1n∏ fl≈¡À1ù´œÀ˚˛ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ˝◊√Î¬◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘¬Û˚«ôL ’¢∂¸1 ∆˝√√ ¬ı±Ó¬ø11 ø˙À1±Ú±˜ √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ≈√À˚˛±À1 ¤ øÈ¬ ø¬Û ªíã« Œ1—øfl¡— ˝√√í˘ Úª˜º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı±Ò± ’“±Ó¬1±˝◊√ 1‡± Œ√˙ ≈√‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ıg≈Q˝◊√ ¸=±1 fl¡ø1øÂ√˘ ¤fl¡ ’ÚÚ… ’±˙±1º ˝◊√Ù¬±À˘, ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ø˘˚˛±G±1 Œ¬ÛÊ√ ’±1n∏ ˜À˝√√˙ ˆ”¬¬ÛøÓ¬1 ˜±Ê√1 ø¬ıÀˆ¬√1 ¬ı±Ó¬ø1fl¡ Œ1±˝√√Ú1 ¤˝◊√ Œ‚±¯∏Ì±˝◊√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL 1+¬Û ø√À˘º ˆ”¬¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø˘À˚˛G±À1 øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ Œ¢∂G Œù≠˜ Ê√˚˛ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ1±˝√√ÀÚ ¤øÓ¬˚˛±› Ê√ÀÚ±ª± Ú±˝◊√ Œ˚ ¬Û±È«¬Ú±1 ¸˘øÚ fl¡1±1 ˜”˘ fl¡±1Ì 2012 ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±ÀÓ¬± ŒÚ Ú±˝◊√ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬õ∂±˚˛º

¤˝◊√¬ı±1 ¬Û?±¬ı 1ø? √˘1¬Û1±› ¬ı±ø˝√√1 ˝√√1ˆ¬Ê√Ú

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ÚÀª•§1 – ≈√ø«√Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸„√√1º √œ‚«ø√Ú Òø1 Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√ Ôfl¡± ’Ù¬ø¶ÛÚ±1Ê√Ú ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı±√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬¬Û?±¬ı 1ø? √˘1¬Û1±º √˘œ˚˛ ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1±˜ÀÓ¬ ’±‚±Ó¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ’±øÊ√À1¬Û1± Œ1í˘Àª1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1y Œ˝√√±ª± Œ˜‰¬‡Ú1¬Û1± Œ‡˘≈ÕªÊ√Úfl¡ ¬ı±√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ˝√√1ˆ¬Ê√Ú1 ¶ö±ÚÓ¬ √˘Ó¬ ’ôLˆ≈¬«Mê√ ∆˝√√ÀÂ√ Î¬◊√˚˛ Œfl¡Ã˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Œ¸Ã1±©Ü™1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬ø1Ó¬ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1fl¡± Œ‡˘≈ÕªÊ√Úº ’ªÀ˙… Ê√˚˛¬Û≈11 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û1ªÓ«¬œ Œ˜‰¬‡Ú1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¸≈¶ö ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ , 29 ÚÀª•§1 – ’±˜LaÌ˜”˘fl¡ ˘GÚ ¬ıø'— ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ŒªåI◊±1 Œª˝◊√È¬ ˙±‡±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1¬Û1± Ú±˜ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜≈ø©Ü√À˚±X± ø¬ıfl¡±˙ fl‘¡¯∏±ÀÌº 2010 ¬¤øÂ√˚±˛ Ú Œ·˜ƒ√Â√1 ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√˚œ˛ Ê√ÀÚ 69 øfl¡˘í¢∂±˜ ˙±‡±1 ø‡Ó¬±¬Û1 1Ì1¬Û1± ’“±Ó¬1±1 fl¡±1Ì1+À¬Û Ê√Ú±À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ¬ı“±›˝√√±Ó¬1 ˜øÌ¬ıgÓ¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√ øfl¡Â≈√ ø¬ı¯∏º ø˚ÀÈ¬± ’±‚±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ ¬ı±Î¬◊È¬ÀÈ¬±1 ¸˜˚˛Ó¬º Ù¬˘¶§1+À¬Û ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¬Û”¬ı« √é¬Ó¬±fl¡ Ê≈√ø‡ Œ‰¬±ª±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı'±À1 Œ˚±·√±Ú fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ·íã Œ˜ÀÎ¬˘ 1±Î¬◊GÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ¤fl¡˜±S õ∂øÓ¬øÚøÒÊ√Ú 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ÀÓ¬ ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ø¬ıfl¡±˙1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ’±øÂ√˘ 2010 ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜ƒ√Â√1 ¬ıË? Œ˜ÀÎ¬ø˘©Ü fl≈¡˝◊√˚˛—

˜±˝◊√˜±˝◊√øÈ¬¬∏È¬≈ 1Â≈√—º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Î¬◊G ’¬ıƒ√ Ù¬í11 ŒÂ√ø˜Ó¬ ø¬ıfl¡±À˙ 9-6 ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±Ê√±1¬ı±˝◊√Ê√±Ú1 ˝◊√Â√À˜È¬ ’±˝◊√Ú≈Ú±À˚˛ˆ¬fl¡º ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ˚±·…Ó¬± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ¬Û±ª± ¬ı'±1Ê√Ú1 ¤˝◊√ ≈√ˆ¬« ±·…1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤øÂ√˚±˛ Ú Œ·˜ƒ√Â√1 1+¬Û ø¬ıÊ√˚˛œ √œÀÚ˙ fl≈¡˜±À1 [81 øfl¡–¢∂±–] ¬ıË±øÊ√˘1 ˚˛±˜±&ø‰¬ Ùv¬À1ø∞I◊ÀÚ±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ŒÂ√ø˜Ó¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ÀÓ¬ ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬Û“±‰¬ ¬ı±11 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ¤˜ ø‰¬ Œ˜1œ fl¡À˜ ˜ø˝√√˘±1 51 øfl¡˘í¢∂±˜ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 ¬Û±À˜˘± ¬Û±›À˘±ª± Œ¬ıÚøˆ¬À√Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬, ˜ø˝√√˘±1 75 øfl¡˘í ˙±‡±Ó¬ ¬Û”Ê√±1±Ìœ ’±1n∏ fl¡˜ÚÀª˘ƒ√Ô Œ·˜ƒ√Â√1 ¬ıË? Œ˜ÀÎ¬ø˘©Ü ’˜Ú¡Zœ¬Û ø¸À„√√ 49 øfl¡˘í1 Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ õ∂¶ö±Ú1 ¡Z±1 Œ√ø‡øÂ√˘º

¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ ’±ôL–˜±Gø˘ﬂ¡ Ù≈¬È¬¬ı˘

ø¬ıÊ√˚˛œ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ˜G˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ˜GÀ˘ 41 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ˜G˘1 Ô˜Â√Ú ¸—‡…fl¡ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ ’±ôL–˜±Gø˘fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘±—Â√±Ô±˝◊√ Œ|á¬ Œ‡˘≈Õª1 ¬ı“È¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬1 ’±øÊ√ ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 √˘ÀÈ¬±Àª È¬±˝◊√À¬ıËfl¡±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬Û”¬ı ˜G˘fl¡ 2-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±¬Û”Ì« Œ˜‰¬‡Ú øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ·í˘˙”Ú…ˆ¬±Àª˝◊√ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º È¬±˝◊√À¬ıËfl¡±1Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 ∆˝√√ ŒÎ¬øˆ¬√ ˜±‰«¬ ·˚˛±1œ ’±1n∏ ø¬ı¬Û≈˘ ‡øÚfl¡À1 ·í˘ ¶®í1 fl¡À1º ¬Û”¬ı ˜G˘1 ∆˝√√ ¸≈√œ¬Û ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ¤È¬± ·í˘ ø√À˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸±˜1øÌ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ˜G˘1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸=±˘fl¡ ø¬ÛÚ≈Àª˘ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ¤Ù¬ ø‰¬ ’±˝◊√ ’¸˜ ˙±‡±1 øÎ¬ øÊ√ ¤˜ ’˜À1˙ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ˜±Gø˘fl¡ ¶ÛíÈ«¬Â√ õ∂À˜±˙…Ú fl¡ø˜È¬œ1 ¸ø‰¬¬ı ’—q˜±Ú √±¸ ø¬ıÊ√˚˛œ1 ¬∏CÙ¬œ1 ∆¸ÀÓ¬ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 √˘ÀÈ¬±

Œ√Ã1Ó¬ Œ1±Î¬√ƒÂ√, Œ˝√√±ª±˝◊√È¬À˜±1 ˘±À˝√√±1, 29 ÚÀª•§1 – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú øSêÀfl¡È¬ √˘1 õ∂ø˙é¬fl¡1 Œ√Ã1Ó¬ ¿˘—fl¡±1 ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛œ õ∂±Mê√Ú õ∂ø˙é¬fl¡ ŒÎ¬ˆ¬ Œ˝√√±ª±˝◊√ È¬À˜±1 ’±1n∏ √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±1 Ê√∞I◊œ Œ1±Î¬ƒ√ Â√1 √À1 ¬ı…øMê√1 Ú±˜ ’ôLˆ≈¬«Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬Û ø‰¬ ø¬ı1 ’Ò…é¬ Ê√±fl¡± ’±|ÀÙ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙‡Ú1 õ∂±Mê√Ú Œ¬Û‰¬ ¬ı˘±1 ª±fl¡±1 ˝◊√ Î¬◊øÚÀÂ√ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬Û√ÀÈ¬± ¬Û”1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬Û ø‰¬ ø¬ıÀ˚˛ ’±À¬ı√Ú ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º √˘ÀÈ¬±1 ¬ıø˘—, Œ¬ıøÈ¬—, øÙ¬øã— ’±1n∏ ˜≈‡… õ∂ø˙é¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± 15 ‡Ú ’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˝√√±ª±È¬À˜±1 ’±1n∏ Œ1±Î¬ƒ√ Â√1 øÚ˚≈øMê√1 fl¡Ô± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛ ’Ò…é¬Ê√ÀÚº Œ˝√√±ª±È¬À˜±1 ˚ø√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜≈‡… õ∂ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈Mê√ ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ 2008 ‰¬ÚÓ¬ øÊ√˚˛fl¡ ˘Â√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ¤Ê√Ú ’À©Ü™ø˘˚˛±ÀÚ √˘ÀÈ¬±1 √±ø˚˛Q ˘í¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘ √˘ÀÈ¬±1 ˆ¬±1õ∂±5 õ∂ø˙é¬fl¡ ˜˝√√øÂ√Ú ‡±ÀÚ› ¶ö±˚˛œ øÚ˚≈øMê√1 ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º

˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±Ó¬ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú Œ‰¬˜Úœ˚˛±fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘1 øÈ¬¬Ûƒ√Â√ ø√ÀÂ√ ˘± Œ·À˘'œ1 ø˜Î¬ øÙ¬ã±1 ŒÎ¬øˆ¬√ Œ¬ıfl¡˝√√±À˜, ¬˜„√√˘¬ı±À1

ªíã«ﬂ¡±¬Û Œﬂ¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛„√Ó¬ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛

Ê√±¬Û±Ú1 ¸—¸√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±

È¬íøfl¡’í, 29 ÚÀª•§1 – Ê√±¬Û±ÀÚ ø¬ıù´ fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˝◊√— 1±Î¬◊G1 Œ˜‰¬Ó¬ Î¬◊M√1 Œfl¡±ø1˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û1±ô¶ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ√˙‡Ú1 ¸—¸√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º Œ√˙‡Ú1 ¤Ê√Ú ¸±—¸À√ √˘ÀÈ¬±Àª Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ˝√√íÀ˘ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1± ˝√√í˘À˝√√ÀÓ¬Ú ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 õ∂ø√¬ı±√ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º øfl¡c ’±øÊ√ Ê√±¬Û±Ú1 ¸—¸À√ ˝◊√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬¬ı±√ ÚÊ√Ú±˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 15 ÚÀª•§1Ó¬ Î¬◊M√1 Œfl¡±ø1˚˛±1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡Ú1 ¬Û”À¬ı« Ê√±¬Û±Úœ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1Ó¬ ‰¬±ø1‚∞I◊± ’±¬ıX fl¡ø1 1‡± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1› Œ˜‰¬1 ø√Ú± 1±©Ü™œ˚˛ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± Ê√±¬Û±Úœ¸fl¡˘fl¡ ø¬ı^n¬Û fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ø√Ú± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ 1-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√øÂ√˘ w˜Ìfl¡±1œ √˘ÀÈ¬±º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 õ∂øÓ¬Àª˙œ 1±©Ü™‡Úfl¡ ·ø1˝√√Ì± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸—¸√Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

ëø¬ı· ¬ıÂ√íÓ¬ ˘œ Ú·“±› ’±ôL–flv¡±¬ı ˆ¬˘œ¬ı˘ ¸˜±5 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ÚÀª•§1 – ¬ı…øMê√·Ó¬ øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘ fl¡±˘±Â«√1 Ê√Úøõ∂˚˛ ù´í ëø¬ı· ¬ıÂ√íÓ¬ ’—˙ ˘í¬ı ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ¶ÛœÎ¬©Ü±1 Œ¬ıËÈ¬˘œÀ˚˛º ’ªÀ˙… ŒÓ›“fl¡ ù´íÀÈ¬±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ı¯∏«1 ¸—¶®1ÌÓ¬À˝√√ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ëø¬ı· ¬ıÂ√í1 õ∂À˚±Ê√Àfl¡ ¬ı˘±1Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û=˜ ¸—¶®1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’À©Ü™ø˘˚˛±1 øÈ¬-20 øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ëø¬ı· Œ¬ıù´íÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ˘œÀ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ’—˙¢∂˝√ Ì Úfl¡ø1À˘º

1±Ê√Ò±Úœ ˚≈ªfl¡ ¸—‚ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú·“±›, 29 ÚÀª•§1 – Ú·“±› SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ú≈1n∏˘ ’±ø˜Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬Û1± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ’±ôL–flv¡±¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ú·“±› 1±Ê√Ò±Úœ ˚≈ªfl¡ ¸—‚ [¤Ú ’±1 ª±˝◊√ ¤Â√]˝◊√ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈Í¬ 8 È¬± √˘1 ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ √˘ÀÈ¬±Àª ©Ü±1 ¶ÛíøÈ¬«— flv¡±¬ıfl¡ 25-21 ’±1n∏ 25-23 Œ·í˜Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¤Ú ’±1 ª±˝◊√ ¤ÀÂ√ ù´±˝◊√ÚíÂ√ Œõ≠˚˛±Â«√ √˘fl¡ 25-13, 25-12 Œ·˜Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ©Ü±1 ¶ÛíøÈ«¬— flv¡±À¬ı Ú·“±› È¬±Î¬◊Ú flv¡±¬ıfl¡ 25-26, 25-22 ’±1n∏ 15-10 Œ·í˜Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ Œ‡˘1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¸≈-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ’±R±1 ¸√ƒ√·øÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ’¸˜-Î¬◊ø1¯∏…±1 Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±1 ¬∏CÙ¬œ Œ˜‰¬ ŒÈ¬1œfl¡ ŒÊ√1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 29 ÚÀª•§1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡KCí˘ ¬ıíÎ«¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜ øSêÀfl¡È¬ ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ¤fl¡ øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Œfl¡±‰¬ ø¬ı˝√√±1 ¬∏CÙ¬œ1 ’¸˜ ’±1n∏ Î¬◊ø1¯∏…±1 Œ‡˘º ¤fl¡1¬Û1± ‰¬±ø1 øÎ¬À‰¬•§1Õ˘Àfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± ¤˝◊√ Œ‡˘‡Úº õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª± Œ·±˘±‚±È¬ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ‡˘‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± õ∂døÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º 19

¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«1 ¤˝◊√ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¸•Ûiß fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ fl¡KCí˘ ¬ıíÎ«¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬±– ’øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±, ¸•Û±√fl¡ ¸?œª ¸øµÕfl¡À˚˛ ’±øÊ√ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘ Œ˚±À· õ∂ô¶±øªÓ¬ Œ˜‰¬ ‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Œ‡˘‡Ú1 ’±•Û±˚˛±1 øÚø‡˘ Œ˜ÚÚ ’±1n∏ ÚµÚ, ’Ú˘±˝◊√Ú ¶®í1±1 Ó¬±¬Û¸ 1±˚˛, Œ˜Ú≈Àª˘ ¶®í1±1 ’Ú≈¬Û˜ √±¸, øˆ¬ øÎ¬ ’í ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˙ª˜ Œ√í ’±1n∏ 1±ÀÊ√˙ ˙˜«± ’±1n∏ ¸˜i§˚fl˛ ¡ ’Ê√˚˛ ˙˜«±º øfl¡Î¬◊À1È¬1 ø¬ı. ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø¬ÛÈ¬ƒ√Â√1 fl¡±˜ õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« fl¡ø1ÀÂ√º

60 ¸—‡…ﬂ¡ Œ˘±ﬂ¡øõ∂˚˛ ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘

’1ø˝√√˜±fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ª±ø˝√√—√í ’±ôL–fl¡À˘Ê√ øSêÀfl¡È¬1 ¤øÈ¬ ˜≈˝”√Ó«¬, ˘Ó¬±ø˙˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1

cmyk

ŒÂ√ø˜Ó¬ õ∂±·ÀÊ√…±øÓ ¯¬∏, ’±˝◊√fl¡Ú fl¡˜±‰«¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – Œõ∂˜±√±fl¡±ôL ˙˜«± Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–fl¡À˘Ê√ øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√1 ≈√‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ˜‰¬Ó¬ õ∂±·ÀÊ√…±øÓÀ¯¬∏ Œfl¡ ø‰¬ √±¸ fl¡˜±‰«¬fl¡ 12 1±Ú ’±1n∏ ’±˝◊√fl¡Ú fl¡˜±À‰«¬ ˘Ñœ¬ı±˝◊√ ŒÚ˙…ÀÚ˘ ˝◊√kø©ÜøÈ¬Î¬◊È¬ ’¬ıƒ√ øÙ¬øÊ√Àfl¡˘ ¤Î≈¬Àfl¡˙…Úfl¡ 5 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ’øôL˜ ‰¬±ø1Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬õ∂ÔÀ˜ õ∂±·ÀÊ√…±øÓÀ¯¬∏ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 18.2 ’ˆ¬±1Ó¬ 9 Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬Ó¬ 132 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ¬Û±1œÀfl¡ 55 ¬ı˘Ó¬ 47 1±Ú1 ˝◊√øÚ—Â√ Œ‡ø˘À˘› ø¬ıøÊ√Ó¬ √˘ÀÈ¬±Àª 20 ’ˆ¬±1Ó¬ Â√˚˛ Î¬◊˝√◊Àfl¡È¬Ó¬ 121 1±ÚÀ˝√√ ¶®í1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º ø¬ıÊ√˚˛œ1 øÚÓ≈¬˘ ’±˘œfl¡ Œ˜Ú ’¬ıƒ√ √… Œ˜‰¬ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ˘Ñœ¬ı±˝◊√ ˝◊√kø©ÜøÈ¬Î¬◊ÀÈ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈ¬ Òø1 13.4 ’ˆ¬±1ÀÓ¬ 78 1±ÚÓ¬ ’˘ ’±Î¬◊È¬ ˝√√˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ 14.4 ’ˆ¬±1Ó¬ ¬Û“±‰¬ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛ ’±˝◊√fl¡Úº

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 29 ÚÀª•§1 – øù´˘„√√1 1À˚˛˘ ª±ø˝√√—√í √˘ÀÈ¬±Àª ˘±ˆ¬ fl¡1± 5-6 È¬±Õfl¡ ÙË¬œ øfl¡fl¡ƒ√ Ú©Ü fl¡À1º Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±À¬ı 60 ¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂Ô˜ÀÈ¬±1 27 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ª±ø˝√√—√í1 fl¡ø1˜ ›˜ø˘˚˛±Ê√±˝◊√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ª±ø˝√√—√í˝◊√ øù´˘„√√1 ’1ø˝√√˜± Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ıfl¡ 1-0 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Î¬◊fl¡± Œ·À˘1œfl¡ ¸±é¬œ fl¡ø1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜‰¬‡Ú ’±1yøÌ1¬Û1±˝◊√ ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬ Ó¬œ¬ıË ’±Sê˜Ì±Rfl¡ ’±1n∏ Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±À1 ˆ¬1±º ≈√À˚˛±È¬± √À˘˝◊√ Ó¬œ¬ıË ·øÓ¬¸•Ûiß Œ‡À˘À1 ø¬ı¬Ûé¬1 1é¬Ì Œˆ¬ø√ ’±1yøÌÀÓ¬˝◊√ ·í˘ fl¡1±1 Œ‰©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±À‡º Œ‡˘1 25 ø˜øÚÈ¬¬Û˚«ôL ’1ø˝√√˜±˝◊√ ’˝√√1˝√√ ’±Sê˜ÀÌÀ1 ª±ø˝√√—√í1 1é¬ÌÓ¬ ‰¬±¬Û ¬ı‘øX fl¡À1 ˚ø√› øÙ¬øÚøÂ√„√ 1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ·í˘ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚÀÓ¬

Œ˘Ù¬ƒ√È¬ ŒÙË¬—fl¡1¬Û1± ˜1± ÙË¬œ øfl¡fl¡ƒ√ ’1ø˝√√˜±1 ·í˘fl¡œ¬Û±1 ˜±fl«¡±Â√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ Òø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ˝√√±Ó¬1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± ¬ı˘ ^nÓ¬ ·øÓ¬Ó¬ ’±˚˛M√ fl¡ø1 √˙«Úœ˚˛ ù´È¬ÀÈ¬±À1 ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀÈ¬± ø√À˚˛ Œ¬Û1œ ¤Â√ Œfl¡±ø˘À˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’1ø˝√√˜±˝◊√ õ∂À‰©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ˚ø√› ª±ø˝√√—í√1 1é¬Ì ’øÓ¬Sê˜œ ·í˘ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º fl¡±˝◊√ Õ˘ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ øÂ√˘„√√1 ˘±—ø¶ß— Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±À¬ı ¢∂œÚÀˆ¬˘œ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº Œ‡˘1 ’±1yøÌÀÓ¬ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Î¬◊À√…±Mê√± øÊ√ ¤Â√ ¤1 ˘·ÀÓ¬ Œ‡˘≈Õª-fl¡˜«fl¡Ó«¬± ’±1n∏ √˙«Àfl¡ ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡À1º

˘GÚ, 29 ÚÀª•§1 – ˝◊√—À˘G ’±1n∏ ŒÂ√˘øÂ√ Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ Ê√Ú ŒÈ¬1œÀ˚˛ ¬ıÌ«¬ı±√œ fl¡È”¬øMê√ õ∂fl¡±˙1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ˘GÚ Œ˜À¬∏C±¬Ûø˘È¬±Ú ¬Û≈ø˘‰¬1 ŒÊ√1±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıËøÈ¬Â√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô…º ¬ı±Ó¬ø1ÀÈ¬±1 ˜ÀÓ¬ ø¬ıËøÈ¬Â√ ¬ıËÎ¬fl¡±ø©Ü— fl¬Û«íÀ1˙…Ú ’±1n∏ ¶®±˝◊√ øÚÎ¬◊Ê√1 ¤fl¡ ¸±é¬±»fl¡±1Ó ¸•Û”ÌÕ« fl¡ Ú±˜ õ∂fl¡±˙ Úfl¡1± Ê√ÕÚfl¡ 30 ¬ıÂ√1œ˚˛± ëŒÈ¬1œíÀ˚˛ fl≈¡˝◊√ Úƒ√Â√ ¬Û±fl«¡ Œ1?±Â«√1 øÎ¬ÀÙ¬G±1 ¤∞I◊Ú Ù¬ø«√Ú±G1 Œ√˝√±¬ı1Ìfl¡ ∆˘ fl¡ø1øÂ√˘ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…º Œ¸À˚˛ , ø¬ı¯∏ ˚ ˛ À È¬±fl¡ ∆˘ Œ˜À¬∏C±¬Ûø˘È¬±Ú ¬Û≈ø˘‰¬1 ¤·1±fl¡œ ˜≈‡¬Û±S˝◊√ Ê√Ú±À˘ñ ë23 ’À"√√±¬ı1 Œ√›¬ı±À1 ‚øÈ¬ Œ˚±ª± ¬ıÌ«¬ı±√œ ˜ôL¬ı…1 ¤fl¡ fl¡˘—øfl¡Ó¬ ’Ò…±˚˛fl¡ ∆˘ ’±ø˜ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√±ºí

Î¬◊ˆ¬øÓ¬¬ı øfl¡ø˜ ˘GÚ, 29 ÚÀª•§1 – Ù¬˜”«˘± ª±ÚÕ˘ ¬Û≈Ú1 õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú ‚È¬±¬ı õ∂±Mê√Ú ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú øfl¡ø˜ 1±˝◊√Àfl¡±ÀÚÀÚº 2009 ¬ı¯∏Ó« ¬ Œ˙¯∏¬ı±11 ¬ı±À¬ı Œ1ø‰¬— Œ¬∏Cfl¡Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª± øfl¡ø˜À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«Ó¬ Œ1ÚøåI◊ ˘íÈ¬±Â√1 ∆˝√√ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ë¤Ù¬-1 1¬Û1± ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ ˜˝◊√ ’ø¶ö1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√±º Œ¸À˚˛ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ¬õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√±ºíñ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ õ∂±Mê√Ú ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÊ√ÀÚº

cmyk

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, 29 ÚÀª•§1 – Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 ’¢∂Ìœ ¸±˜±øÊ√fl¡, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ±1 ’Ú≈á¬±Ú ë’±˚˛≈©®í1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¬ı¯∏«1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’Ú…±Ú… fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ’˝√√± 11 øÎ¬À‰¬•§1 Œ√›¬ı±À1 ˜˝√√fl≈¡˜± øˆ¬øM√√Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛± õ∂±˝◊√Ê√˜±Úœ ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¤‡ÚÀ1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±À˚˛±Ê√fl¡1 øÚÊ√± ˆ¬ªÚ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ Œ˚±·±√±Ú1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 SêœÎ¬ˇ± ¸—·Í¬Ú, ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ fl¡±˚±«˘˚˛¸˜”˝√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±·√±Ú ˜±‰≈¬˘ 200 È¬fl¡±Õfl¡ Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ÛøªS ·Õ· [ŒÙ¬±Ú Ú— 9859989928] Ú±˝◊√¬ı± ¸≈À¬ı±Ò ¬ı1± [ŒÙ¬±Ú 9435234961]1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

30 ÚÀª•§1√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

fl¡±˜ Úfl¡1±Õfl¡ ø¬ı˘ ’±√±˚˛, Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1

˜øµ˚˛± Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1, 29 ÚÀª•§1 – øÊ√˘± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’øˆ¬fl¡1Ì1 ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ Ú≈1 UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬±1 ¤‰¬±˜ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 ¸¬ı«ÀS ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ ‰¬˘± ’øÚ˚˛˜Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ÛÔ õ∂±˚˛ 1n∏X ∆˝√√ ¬Û1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡Ê√Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ’±ø˙¸õ∂±5 ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL± ¤Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ˜øµ˚˛± Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ fl¡˜«1Ó¬ fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL± Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ øÊ√˘± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’øˆ¬fl¡1Ì1 ø¬Û øÎ¬ ’±1n∏ ’øˆ¬fl¡1Ì1 ˆ¬±1õ∂±5 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ¬ıÀ˘Ú fl¡ø˘Ó¬±1 ¬ÛÂ√µ1 ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ ’±R¸±Ó¬1 Î¬◊¬Ûø1 øÚ•ß˜±Ú1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’“±‰¬øÚ1 ˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡± ˙1±Ò fl¡ø1

’±øÊ√ ø¬ıÊ√˚˛·“±ªÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ¸“±ª1Ìœ ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øÈ¬, 29 ÚÀª•§1 – ¸≈Ò±fl¡F, ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙äœ õ∂˚˛±Ó¬ Î¬ 0 ¬ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Œ¸±ª1Ìœ ¸ˆ¬± 30 ÚÀª•§1Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·“±› ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ¬«œ ø¬ıÊ√˚˛·“±ªÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÊ√˚˛·“±› Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ø¬ıÊ√˚˛·“±› ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ¬ı±¸≈·“±› ˙±‡± ÚÓ≈¬Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ¬Ûø1¯∏√1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ¸“±ª1Ìœ ¸ˆ¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¸ø√Ú± ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ø˙äœ·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ |X± :±¬ÛÚ, 11.30 ¬ı±Ê√Ó¬ Œ¸“±ª1Ìœ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˆ¬”À¬Ûf ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬”À¬Ûf ·œøÓ¬-fl¡ø¬ıÓ¬± ’±ø√ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… õ∂˚˛±Ó¬ ø˙äœ Î¬ 0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ¸“±ª1Ìœ ¸ˆ¬±‡Ú ¸≈fl¡˘À˜ ¬Ûø1‰¬±˘Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸≈˙±ôL &5±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬±˘≈ 1±˚˛fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ ‰¬1˜ ’1±Ê√fl¡Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 Â√√È¬± ’±1n∏ Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 2È¬± ¬Û=±˚˛Ó¬1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL± Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ ¬ı…˚˛1 Ú±˜Ó¬ ’¬ı±Ò ≈√Ú«œøÓ¬1 ’±|˚˛ ∆˘ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Ü fl¡±ø1ÀÂ√º ¬ı±Ò±˝√√œÚ ’±1n∏ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ1 ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª± fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL± Ê√±øfl¡11 ≈√Ú«œøÓ¬-’¬Ûfl¡˜«1 ø¬ı1n∏ÀX øÊ√˘± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’øˆ¬fl¡1Ì1 õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡fl¡ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ’øˆ¬À˚±· ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL±·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ˜øµ˚˛± Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ fl¡√˜ÀÓ¬±˘± ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¤Ê√Ú ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1Àfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX

&ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ëÎ¬ø¬ıvÎ¬◊ ø¬Û [ø‰¬] 4392˚11 Ú•§1Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±Ó¬ Ò≈˜≈˝√±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º øÚÊ√1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Û=±˚˛ÀÓ¬ ¤ÚƒÀ1·±, ø¬ı ’±1 øÊ√ ¤Â√ ø¬ıM√√ ’±À˚˛±·, øÎ¬ øÎ¬ ø¬ÛÀfl¡ Òø1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ fl¡√˜ÀÓ¬±˘± ¬Û=±˚˛Ó¬ÀÓ¬± Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ˘≈È¬¬Û±È¬ ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ 2009 ¬ı¯∏«1 øÓ¬øÚÈ¬± ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ú±˜Ó¬ fl¡±˜ Úfl¡1±Õfl¡ ø¬ı˘ ’±√±˚˛ ø√˚˛±Ó¬ Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√fl¡±1œ ’±ø˜1 ˝√√±˜Ê√± Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ Œ·±‰¬1 Ó¬1±Ó¬ fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL± Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ Ú1 1„√√±‚1Ó¬ õ∂Àª˙1 ¬ÛÔ øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´ô¶ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙º 2009-10 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 øÎ¬ øÎ¬ ø¬Û1 ÒÀÚÀ1 Â√˚˛¸œ˜±Ú± ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜±øÈ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ¬ı±¬ı√ 2 ˘±‡ 25 ˝√√±Ê√±1 ’±1n∏ Â√˚˛¸œ˜±Ú± ·“±ªÓ¬ ›‡ Œˆ¬øÈ¬ øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Ó¬ 2 ˘±‡ 38 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± Ò±˚« fl¡ø1 ¤È¬fl¡±À1± fl¡±˜

˜±˚˛—-¬Ûø¬ıÓ¬1± ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ˜La¬Û≈øÔ¸˜”˝√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 29 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…‡Ú1 ’Ú…±Ú… øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±ÀÓ¬± 1+¬Û±˚˛Ì ∆˝√√ Ôfl¡± ¸•Û”Ì« ’Ú±˚˛˜ ’øˆ¬˚±Ú ’“±‰¬øÚ1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± Œ˚±ª± 23 ÚÀª•§1Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ’Ú±˜˚˛, ø˜Â√Ú ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¸•Û”Ì« ’Ú±˜˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡±˜fl¡±Ê√¸˜”˝√1 ’¢∂·øÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˘í¬ı ˘·± ¬ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜-fl¡±Ê√¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚º˛ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Úœˆ¬± ¬ı1n∏ª±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ’Ú±˜˚˛ ø˜Â√Ú1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ˘ø˘Ó¬ ·Õ·, ˜≈‡… ˜Laœ1 fl‘¡ø¯∏ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± Ó¬Ô± ¬ı1Àé¬Sœ

¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú, ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± √œ¬Ûfl¡ Œ‚±¯∏, ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± ¬ıœÀ1Ú ˆ¬A, ’Òœé¬fl¡ ’øˆ¬˚ôL± õ∂±ÌøÊ√» √±¸, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˆ¬±1õ∂±5 ˜≈‡… fl¡±˚«fl¡1œ ’øˆ¬˚ôL± õ∂¬ıœ1 fl≈¡˜±1 fl¡±fl¡øÓ¬, Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 Ú˘¬ı±1œ ¸—˜G˘1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ’iß√± õ∂¸±√ ˙˜«±, ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 Î¬◊¬Û-¸—˜G˘1 ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± é¬œøÓ¬˙ Ó¬±˘≈fl¡√±1, Œ¬ı˘˙1 Î¬◊¬Û-¸—˜G˘1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ù´±˝√√ ’±˘˜, ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«fl¡1œ ’øˆ¬˚ôL± ’ªÓ¬±1 ø¸—, ¸•Û”Ì« ’øˆ¬˚±Ú ’“±‰¬øÚ1 ˜±Gø˘fl¡ ¸˜i§˚˛fl¡ Ó≈¬ø˘fl¡± ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√, ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬Ûø1√˙«fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±, øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 Ú˘¬ı±1œ fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀfl¡ Òø1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 29 ÚÀª•§1 – Ò≈¬ı≈1œ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ Î¬◊¬Û-¸—˜G˘1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ ¢∂±˜œÌ 1±˝◊√Ê√fl¡ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú1 Ú±˜Ó¬ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª øfl¡Â≈√ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Úfl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˜±Ò˜±1 Œ˙±Ò±˝◊√ ˘±‡ ˘±‡ È¬fl¡± Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 ˘≈FÚ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·¬ Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ˆ¬±Àª Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 ˘·Ó¬ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 Ôfl¡± ‰≈¬øMê√ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘·œ˚˛± 13, 22, 355 È¬fl¡± Œ1˝√√±˝◊√1 ¬ı±À¬ı ’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘fl¡ é≈¬t fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¤Â√ ø¬Û ø¬Û ¤Â√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 2-5-2006 ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±- Ó¬±ø1À‡ ¤ ¤Â√ ˝◊√ ø¬ı ’±1n∏ Â√í‰¬±˝◊√È¬œ Ù¬1 ¤˜õ≠˝◊√Ê√ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 ¤Âíø‰¬À˚˛˙…Ú Ú±˜1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 2011-12 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•Ûiß Œ˝√√±ª± ‰≈¬øMê√ ˜À˜« Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬± Î¬◊ø˘›ª± fl¡˜«-’“±‰¬øÚ‡ÀÚ± ’Ú≈À˜±√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º øÚÎ¬◊‚±È¬, ¸≈ˆ¬±¯∏ Ú·1, ¬ı±˝√√±≈√1È¬±1œ, ˝◊√Â√˘±˜ Ú·1, fl≈¡øôL1 ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ’“±‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ‰¬1, fl¡±˘±¬ı±1œ, Ù¬ø˘˜±1œ, ø‰¬Ó¬˘±¬Û≈˘ ’±ø√ ’=˘1 ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ’Ú±√±˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ÒÚ¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë ¸˜”˝√ ø¬ı≈√…» ¢∂±˝√√fl¡1 ø˜È¬±1 ø1øÎ¬— Œ˘±ª±, ø¬ı˘ ¬ıÀÚ±ª± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı› ’Ú≈À˜±√Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±1n∏ ø¬ı˘ ’±√±˚˛ Œ˘±ª±1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’±‰¬ø1Ó¬ Î¬◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 fl¡±˜- fl¡Ô± ¤À˚˛ Œ˚ Î¬◊Mê√ ¤Â√ ø¬Û ø¬Û ¤Â√ ’“±‰¬øÚ1 ’±Ò±1Ó¬ fl¡±Ê√¸˜”˝√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀ1 fl¡1± ¤˝◊√ ‰≈¬øMê√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ÒÚ ˜Ê≈√Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±1 ’Õ¬ıÒº Î¬◊Mê√ Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 ¤Âíø‰¬À˚˛˙…Ú1 ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ fl¡±˜ ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ’Õ¬ıÒ ‰≈¬øMê√‡ÀÚ 2008 ‰¬ÚÀÓ¬ Œ˙¯∏ ∆˝√√ 12-13 ˜±˝√√ Î¬◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ÒÚ ˘±ˆ¬ ∆·ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡√À1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ Â√˜±˝√√ ¢∂±˝√√fl¡1¬Û1± ’Ó¬…øÒfl¡ ˝√√±1Ó¬ ø¬ı˘ ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’±øÂ√˘∑ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ø¬ı≈√…» Òø1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¶öø¬ı1 ∆˝√√ Î¬◊Mê√ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ˙¯∏Ó¬ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ˜±Gø˘fl¡ ¸˜i§˚˛fl¡ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡˘1¬Û1± ’±˜±ÚÓ¬ ÒÚ ø˝√√‰¬±À¬Û 500 Ó≈¬ø˘fl¡± ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±À˚˛ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º È¬fl¡±Õfl¡ ’±1n∏ ¤È¬± ¬ı±˘ƒ¬ı1 ¬Û˝◊√∞I◊1 ¬ı±¬ı√ 50 È¬fl¡±, õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˝◊√Î¬◊øÚÈ¬ ‰¬±Ê«√ 5 È¬fl¡± ’±1n∏ ¤Àfl¡ ¢∂±˝√√fl¡Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ˜±˝√√Ó¬ 30 È¬fl¡±, Œfl¡±ÀÚ± ˜±˝√√Ó¬ 113 È¬fl¡± ¬Û˚«ôL øÙ¬'

‰¬±Ê«√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø√ ˜±À˝√√ Œfl¡¬ı±˘±‡ È¬fl¡± ’±R¸±» fl¡ø1øÂ√˘º øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ø¬ı≈√…» Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡À˘ Î¬◊Mê√ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ˘≈FÚ fl¡±˚« ¸•ÛÀfl«¡ Ò≈¬ı≈1œ ø¬ı≈√…» Î¬◊¬Û¸—˜G˘Àfl¡ Òø1 ø¬ıÊ≈√ø˘ ˆ¬ªÚÀfl¡± ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ ’øˆ¬À˚±·1 ¸Ó¬…±¸Ó¬… øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1 ø¬ıÊ≈√˘œ ˆ¬ªÚ ’±1n∏ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ¸—˜G˘1¬Û1± Œ¬Û±ª± ø‰¬øÍ¬ ˜À˜« Œ·Ã1œ¬Û≈1 ˝◊√ À˘fl¡ƒø¬∏Cfl¡ øÎ¬øˆ¬Ê√Ú1 ¸˝√√fl¡±1œ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ Œ˜ÀÚÊ√±À1 øÚÀ«√˙ Ú— ¤ øÊ√ ¤˜˚øÎ¬ ˝◊√ øÊ√ øÊ√ Œ˘È¬±1 Ú—773 Ó¬±— – 22-11-2011 ˜À˜« Î¬◊Mê√ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀ1 Œ˝√√±ª± ‰≈¬øMê√ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 :±Ó¬±ÀÔ« Ê√±ÚÚœ› Ê√±ø1 fl¡À1º ‰≈¬øMê√ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ¬ÛSÓ¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1¬Û1± ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± 13 ˘±‡ 22 ˝√√±Ê√±1 355 È¬fl¡±› ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√˚˛±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Î¬◊Mê√ øÚÀ«√˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√ ˜±Úø√ÀÚ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ˘≈FÚ ‰¬À˘±ª± Î¬◊Mê√ Â√í‰¬±˝◊√ È¬œ Ù¬1 ¤˜õ≠˝◊√ Ê√ Œª˘ÀÙ¬˚˛±1 ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú Ú±˜1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘·œ˚˛± È¬fl¡±1¬Û1± ˜≈øMê√ ¬Û±¬ıÕ˘ ø‰¬øˆ¬˘ Ê√±Ê√1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ øÈ¬ ¤Â√ Ú—32˚11 ’±1n∏ ø˜Â√ [ŒÊ√] Ú—46 Œ·±‰¬1 √±ø‡˘ fl¡À1º ’ªÀ˙… ’±√±˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± øÚÀ«√˙ øÚø√ qÚ±Úœ1 ¬ı±À¬ı ø√Ú Ò±˚« fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬ ¤È¬± fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¤Â√ ø¬Û ø¬Û ’“±‰¬øÚ1 ’±Ò±1Ó¬ Î¬◊Mê√ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±À1 fl¡1± ‰≈¬øMê√ 2008 ‰¬ÚÀÓ¬ ˜…±√ Î¬◊fl¡ø˘ ˚±˚˛ ˚ø√› øfl¡˝√√1 ¬ı±À¬ı Î¬◊Mê√ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ˝◊√ ˜±Ú ø√ÀÚ ¢∂±˝√√fl¡ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±1¬Û1± ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ø¬ı˘ ’±√±˚˛ ∆˘ ’±øÂ√˘ Œ¸˚˛± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 ˘·Ó¬ ’Õ¬ıÒ Œ˘ÚÀ√Ú Ôfl¡±À1± &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º

˜ø1·“±› øÊ√˘± ˜œÚ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± 1±¸Ô˘œÓ¬ ’‚È¬Ú ˆ¬ªÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 29 ÚÀª•§1 – ÚªøÚø˜«Ó¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ˜œÚ ˆ¬ªÚ1 qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ˜œÚ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸º ˜œÚ ¸=±˘fl¡ ˙˙œf Ú±Ô ¬ı˜«Ú, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ŒÊ√±ÚÀÊ√±Ú±˘œ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ù¬øÈ¬fl¡¬¡ ‰¬f Ú±Ô1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 øÊ√˘± ˜œÚ Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ’±˜Ú 1‰≈¬˘ ˜Ê≈√˜√±À1º Î¬◊Mê√ ø√Ú±˝◊√ õ∂±˚˛ 50 Ê√Ú ˜œÚ ¬Û±˘fl¡1 ˘·Ó¬ ˜œÚ˜LaœÀ˚˛ ˜œÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 Œé¬SÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛1 ˘·ÀÓ¬ 15 Ê√Ú ˜œÚ ¬Û±˘fl¡fl¡ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ’Ú≈√±Ú ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 Â√Ê√Úœ˚˛± √˘ÀÈ¬±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√s ﬂ¡1± ˜±1n∏Ó¬œ Œˆ¬Ú‡Ú

1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 ’øôL˜ ø√Ú±˝◊√ ’Ú±‘√Ó¬ ˝√√í˘ ˆ¬·ª±Ú1 ˜”øÓ«¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 29 ÚÀª•§1 – Ú±˜øÚ ’¸˜1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˆ¬·ª±Ú1 ˜‘∞√¨˚˛ ˜”øÓ«¬¸˜”˝√ ˜À˝√√±»¸ª Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±Ó¬ ˆ¬±ø„√√ ‰”¬Î¬ˇ˜±1 fl¡1±ÀÓ¬ é¬±ôL Ú±Ô±øfl¡ ø¬ı¬ı¶a fl¡ø1 ˚íÀÓ¬ Ó¬íÀÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ŒÔ±ª±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ’=˘¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ’Ú…±Ú… ’=˘1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±ÀÓ¬± Œ˚±ª± 10 ÚÀª•§11¬Û1± 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ Ú±·ø1fl¡ √œ¬Ûfl¡ ‰¬SêªÓ«¬œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬fl¡ ’ø˜˚˛ fl¡±øµ ¸1fl¡±1fl¡ ∆˘ ·Í¬Ú fl¡1± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ 24 ÚÀª•§1Õ˘ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√ø√Ú ¬ıøÒ«Ó¬ fl¡ø1 26 ÚÀª•§1Õ˘ 1±¸ ˜À˝√√±»¸ª1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Œ˜˘±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º Œ˜˘±Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±ù´«ªÓ¬«œ ’=˘1¬Û1± ’˝√√± ˆ¬øMê√õ∂±Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ı1 ø√ ¬ı±È¬ ÚÀ¬Û±ª± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬·ª±Ú1 ˜‘∞√¨˚˛ ˜”øÓ«¬¸˜”˝√fl¡ ˆ¬Mê√¸fl¡À˘ ñ Ó¬1n∏Ì ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡ø1 ˜±Úø¸fl¡ Ó‘¬ø5 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’øôL˜ ø√Ú± Œ¸˝◊√ ˜”øÓ«¬¸˜”˝√Àfl¡ ˘Gˆ¬G fl¡1±ÀÓ¬ é¬±ôL Ú±Ô±øfl¡ ø¬ı¬ı¶a fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ŒÔ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Àª ˆ¬øMê√õ∂±Ì Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚È¬Ú± Î¬◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ‰¬1˜ ’ªÀ˝√√˘±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ ¬ı≈ø˘ Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√À˘ õ∂fl¡±À˙… ˜Ó¬ ø¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ ’±˘Ó¬±¬Û UÀÂ√˝◊√ÀÚ ≈©‘®øÓ¬fl¡±1œfl¡ ˙±øô¶ ¬Û1œé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı≈ÀXù´1 ˙˜«±, Ê√Ú±1±˜ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ø¬ı˝√√±1 √±¬ıœ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±fl¡¬ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√º ¸ˆ¬±˝◊√ ¬ı±Â√øÚ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤Àfl¡‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¤‡Ú ¸—ø¬ıÒ±Ú ‡‰¬1± õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡˙ª ‰¬f ¬ı1n∏ª±, Ê√Ú±1±˜ ŒÎ¬fl¡±, ’øÚ˘ ˜≈‡±Ê«√œ, È¬—Àfl¡ù´1 fl¡ø˘Ó¬±, øÊ√ÀÓ¬f Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±, qflv¡Ò1 Ú±Ôfl¡ ¸ˆ¬±˝◊√ √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸—ø¬ıÒ±Ú‡Ú Î¬◊¬Û-¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘ 50 È¬fl¡±, ¬ı±ø¯∏fl« ¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 29 ÚÀª•§1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˜±Úfl¡±‰¬1 ¬ı1„√√øÌ 50 È¬fl¡±, ’±Ê√œªÚ ¸ˆ¬…1 ¬ı1„√ø√Ì 500 È¬fl¡± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û±Ú±Ó¬œ¬Û±1± ·“±ª1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ Ê√±˘ÀÚ±È¬ ’±1n∏ ˝√√ô¶øÚø˜«Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√ Ò±˚« fl¡À1º ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸ˆ¬… ˝√√í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ø¬Û©Ü˘¸˝√√ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ˝◊√26≈√fl¡ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ qflv¡Ò1 Ú±Ô ¸•Û±√fl¡, ˜±Úfl¡±‰¬1ø¶öÓ¬ 13Ú— ø˙‡ Œ1øÊ√À˜∞I◊1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ¬Û±Ú±Ó¬œ¬Û±1± ·“±ª1¬Û1± [96139-17336], ›1±— ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸Lö±, Â√±ø˝√√≈√1 1˝√√˜±Ú Ú±˜1 øfl¡À˙±1Ê√Úfl¡ ¸Àµ˝ª˙Ó¬– ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Œ¸Ú± Â√±Î¬◊øÚÕ˘ ›1±—, Î¬±fl¡‚1 ›1±—- 784114, øÊ√˘± – ∆˘ ’±À˝√√º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸Ú±˝◊√ øfl¡À˙±1Ê√Úfl¡ ¤˝◊√ ˝√√ô¶øÚø˜«Ó¬ ø¬Û©Ü˘ ’±1n∏ Ê√±˘ ŒÚ±È¬¸˝√√ ›√±˘&ø1, ø¬ı øÈ¬ ¤ øÎ¬ [’¸˜], ¤˝◊√ øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ ˜±Úfl¡±‰¬1 ’±1é¬œfl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º øfl¡À˙±1Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˜ÀÓ¬, Ê√±˘ È¬fl¡± Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ŒÊ√…á¬ ¸•§Àg ŒÓ¬›“1 Œfl¡±ÀÚ± :±Ú Ú±˝◊√ ’±1n∏ ¤Àfl¡ ·“±ª1 ˚≈ªfl¡ ’±ø‡1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘fl¡√ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º øÚÀ«√˙Ó¬ Î¬◊Mê√ ŒÚ±È¬ø‡øÚ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ø√¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘º

›1±„√√Ó¬ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸Lö± ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Ê√¬ı±È¬, ›1±—, 29 ÚÀª•§1 – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ›1±— ˘Ñœ ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ›1±„√√1 ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ Œ˚±À·˙ √±¸1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ qflv¡Ò1 Ú±ÀÔº ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈¸ø1 ›1±„√√Ó¬ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±, ’±ª˙…fl¡Ó¬±, &1n∏Q ’±ø√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ^±Ìõ∂¸±√ ˙˜«±, øÊ√ÀÓ¬f Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±, Œfl¡˙ª ‰¬f ¬ı1n∏ª±, È¬—Àfl¡ù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ˚≈√ÚµÚ ¬Û±˘, Ê√Ú±1±˜ ŒÎ¬fl¡±, qSê√Ò1 Ú±Ô ’±ø√À˚˛ ·Í¬Ú˜”˘fl¡, ¸‘ø©Ü˙œ˘ ø√˝√±-¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¸˜¢∂ ›1±„√√1 ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ‰¬1fl¡±1, øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1± ’±1n∏ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ¸≈øÚø(Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±, ¸≈1é¬± fl¡1±, √ø1^ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ı¬Û√1¬Û1± 1é¬± fl¡1±, Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬, ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬

¸˜i§˚˛ ¸±ÒÚ, ¤fl¡Ó¬±, ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ›1±„√√Ó¬ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸Lö± ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ¸¬ı«¸ijÓ¬ ø¸X±ôL˜À˜« ›1±„√√Ó¬ ›1±— ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸Lö± Ú±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1 ¤‡Ú fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸ˆ¬±˝◊√ Œfl¡˙ª ‰¬f ¬ı1n∏ª±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Œ^±Ìõ∂¸±√ ˙˜«±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ÚÀ·f ‰¬f ¬ı1±, fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¬ı1±fl¡ Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, qflv¡Ò1 Ú±Ôfl¡ ¸•Û±√fl¡, øÊ√ÀÓ¬f Ú±Ô ŒÎ¬fl¡±fl¡ ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡, ¬Û≈©Û1±˜ fl¡ø˘Ó¬±, ˜À˝√√f √±¸, ‰¬f ¬ı±˝√√±≈√1 ŒÚª±1, 1±˜fl‘¡¯û √M√, &Ì ≈√ª1±, ¸±ÒÚ± Œ√í, ¬ı±¸1 ˜≈Â√±˝√√±1œfl¡ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú 13 Ê√Úœ˚˛± ˙øMê√˙±˘œ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ø˜øÓ¬‡Úfl¡ Ú±Ú± ø√˙Ó¬ ø√˝√±-¬Û1±˜˙« ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı È¬—Àfl¡ù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ˚≈√ÚµÚ ¬Û±˘, Ê√·» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ˚±À·˙ ‰¬f √±¸fl¡ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ˜G˘œ ’±1n∏ ø˝√√‰¬±¬Û

˜±Úfl¡±‰¬1Ó¬ Ê√±˘ ŒÚ±È¬, ’¶a¸˝√√ øfl¡À˙±1 ’±È¬fl¡

fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸5˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ¸±˜1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 29 ÚÀª•§1 – ë’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬1 fl¡±1ÀÌ ø˚¸fl¡˘ ˜±Ú≈À˝√√ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ˜±Ú≈˝√ ø˙¬Û±1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˚LaÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜±Ú≈À˝√√ õ∂‰≈¬1 ÒÚ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı± é¬˜Ó¬±1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√í¬ı, øfl¡c ¤˝◊√¸fl¡˘ ˜±Ú≈˝√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› fl¡ø¬ı, ·œøÓ¬fl¡±1, fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡1 √À1 ˜±Ú≈˝√1 fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û1± ˜±Ú≈˝√ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ø˙¬Û±1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±À˘ Œ˚±ª± 20 ÚÀª•§1Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸5˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1 ’±¸Ú qªøÚ fl¡ø1 ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˝√√±˝◊√√1 UÀÂ√˝◊√ÀÚº ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı-·œøÓ¬fl¡±1 &Ì˜øÌ ¬ı1±˝◊√ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú qªøÚ fl¡À1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú‘À¬ÛÚ ‰¬f Œfl¡›ÀÈ¬º Î¬◊À~‡… Œ˚ 19 ’±1n∏ 20 ÚÀª•§1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸5˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬

¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú‘À¬ÛÚ ‰¬f Œfl¡›ÀÈ¬º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡À1 ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø·1œ˙ ‰¬f fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ’±1n∏ ¸≈Ò±fl¡F ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ù¬ÀÈ¬±Ó¬ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1 ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ ’Ì≈ Œ√ªœÀ˚˛º ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˙±‡±1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ëÂ√±S-Â√±Sœ1 Œ¬ıÃøXfl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ˆ¬”ø˜fl¡± ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡í ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¤‡Ú Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˆ¬±· Œ˘±ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ ŒÊ√…±øÓ¬¶ú± ˜˝√√ôL˝◊√ õ∂Ô˜, ø˙q ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘1 Â√±Sœ ¬Û”¬ı±Ô«œ fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ ¬ıÌ«±˘œ √±À¸ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Õ˘ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ú‘À¬ÛÚ ‰¬f Œfl¡›È¬fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Ó¬¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡

¸•Û±√fl¡, Ó¬1n∏Ì ˜≈øMê√˚˛±1fl¡ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ øfl¡À˙±1œ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸˝√√-¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ø√Ú± 20 ÚÀª•§11 ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ øõ∂˚˛—fl¡± ·±˚˛ÀÚ õ∂Ô˜ ’±1n∏ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 ŒÊ√…±øÓ¬¶ú± ˜˝√√ôL˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛, ¬ıÌ«±˘œ √±À¸ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1¯∏√1

ñ ¬ı≈˘Ú

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ø¬ı≈√…» Î¬◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±1 ÒÚ ’±R¸±» Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ’Ú±˜˚˛ ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜ Q1±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1

’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ ·øÌÓ¬, ø¬ı:±Ú Ê√±·1Ì ˚±S± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Î¬◊M√1 ˙±˘˜±1±, 29 ÚÀª•§1 – ¸¬ı«ø˙é¬± ø˜Â√Ú ’øˆ¬˚±Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ¬ı±¬Û≈Ê√œ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˚±ª± 26 ÚÀª•§1Ó¬ ·øÌÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú Ê√±·1Ì ˚±S± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√fl¡ ¸±˜ø1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Ê√±·1Ì ˚±S±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 Î¬◊M√1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜± ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± 1øÙ¬Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜À√º ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ’±˝√√À˜À√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ·øÌÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ ’±¢∂˝√˙œ˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¸≈Ò±fl¡F Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Úº |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú1 qˆ¬±1y fl¡ø1 ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ø¸Úƒ˝√±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈· ˝√√í˘ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 ˚≈·º ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’±Ú ¸fl¡À˘±Àª ·øÌÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı:±Ú ø˙é¬±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√˙œ˘ Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ √øé¬Ì ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬µÚ fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±À1 ¸≈Ò±fl¡F Î¬ 0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ ˚“±ø‰¬ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡± 1ø‰¬Ó¬ ¤øÈ¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ’¸iß øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙äœ·1±fl¡œ1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó¬ Î¬0 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸1fl¡±À1º Î¬◊Mê√ Œ‚±¯∏Ì± ’Ú≈¸ø1 õ∂Ô˜ Œ|á¬ õ∂øÓ¬À˚±·œÕ˘ ¤fl¡ ˘±‡, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|á¬ õ∂øÓ¬À˚±·œÕ˘ 50 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|á¬ õ∂øÓ¬À˚±·œÕ˘ Ú·√ 25 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 fl¡Ô±› ŒÓ¬›“ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸1fl¡±À1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ø¬ı:±Ú õ∂√˙«Úœ1 ¡Z±1º Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÀÈ¬±1 32 ‡Ú ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¸±¸“Ê≈√ø˘ õ∂√˙«Ú fl¡1± Ê√±·1Ì ˚±S±Ó¬ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛± ’±¬ı≈ ∆Â√˚˛√ ˜G˘, ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’˝√√± ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœ Ó¬Ô± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

Úfl¡1±Õfl¡ ø¬ı˘ ’±√±˚˛ ø√ÀÂ√ fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL± Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ ÀÚº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±˜ Úfl¡1±Õfl¡ ø¬ı˘ ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX √±ø‡˘ fl¡1± Œ·±‰¬1 ’Ú≈¸ø1 Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤fl¡ fl¡ÀÍ¬±1 øÚÀ«√˙ ˜À˜« Œ˚±ª± 12 ÚÀª•§1Ó¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± Ó¬√ôL fl¡ø1 ˝◊√ ˚˛±1 ¸Ó¬…Ó¬± õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1 ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›‰¬1Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡…, ˜øµ˚˛± Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ Œ˚±·√±Ú1 ¬Û”À¬ı«› ’¬ı±Ò ≈√Ú«œøÓ¬À1 ‰¬1fl¡±1œ ÒÚ1 ˙1±Ò fl¡ø1 ÒÚ fl≈¡À¬ı1Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ ÀÚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˜øµ1±ÀÓ¬± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ ’1±Êfl¡Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±√±˘Ó¬1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL±fl¡ ˙œÀ‚Ë øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœfl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ¸≈¬ıËÓ¬ 1±˚˛ ¬ıÒ«ÀÚ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ∆¬ıÍ¬fl¡‡ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸ij±Úœ˚˛ ’±1n∏ qˆ¬±fl¡±—é¬œ ¸√¸…1 ˜±Ê√Ó¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡1± ˝√√˚˛º ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±Õ˘Àfl¡ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·Â√¬Û≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ú1øÌfl¡± Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊À√…±· ˜Laœ, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ &ÌœÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ø¬ıø˙©Ü ’±À˘±fl¡ø‰¬S ø˙äœ, Ù¬ÀÈ¬± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬ıœÀ1Ì

˙˝◊√fl¡œ˚˛±fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ø˙é¬± ¸•Û±√fl¡ ˜øÌ ˜±Òª ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ˜Ù¬‰¬√˘œ˚˛ ¸—¬ı±√À¸ª±1 ¸yªÓ¬– ¤˝◊√ÀÈ¬±Àª˝◊√ õ∂Ô˜ Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸fl¡À˘± Œ˘±Àfl¡ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı www.kaliaborpressclub.org ˜±ø1 ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 Œ˙¯∏Ó¬ ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¶ö±Úœ˚˛ ø˙äœ1¡Z±1± ¤‡Ú ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

ø˜Ê«√±Ó¬ Â√±S1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û1≈ , 29 ÚÀª•§1 – ø˜Ê«√±ø¶öÓ¬ √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ª±¸1 ¬Û≈‡1≈ œÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬√ ¤Ê√Ú Â√±S1 ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ª±¸1 ¬Û≈‡1≈ œÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± ¬Û±ÚœÓ¬ ›¬Ûø„√√ Ôfl¡± õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Uª±-≈√ª± ˘±À·º ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚±˛ ˜ÀÓ¬, ø˜Ê«√±-fl‘¡¯ûÚ·1 øÚª±¸œ ’1n∏Ì fl¡ø˘Ó¬±1 ¬Û≈S Ó¬Ô± ø˜Ê«√±ø¶öÓ¬ fl¡±˜1+¬Û Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±S Ê√±˝≈ê fl¡ø˘Ó¬± [18] Œ˚±ª± 20 ÚÀª•§11 øÚ˙± 12 ˜±Ú ¬ıÊ√±1¬Û1± øÚÊ√ ‚11¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Î¬◊Mê√ ˜‘Ó¬À√˝√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 Â√±SÊ√Úfl¡ Ê√±˝≈ê fl¡ø˘Ó¬± ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡À1º

ø˜Â√±˜±1œ Î¬–◊ ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬Û1œé¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˜Â√±˜±1œ, 29 ÚÀª•§1 – 2012 ‰¬ÚÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√±˝◊√¶®≈ ˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬± ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ø˜Â√±˜±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± 26 ÚÀª•§1Ó¬ ·Í¬Ú ∆˝√√ ˚±˚˛º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ 1Ê√Ó¬ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò√…é¬ ’Ó≈¬˘ ‰¬f √±¸1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏Ó« ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û1œé¬±1 ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘ ’±1n∏ ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±¸iß ¬ı¯∏1« ¬ı±À¬ı ¬Û”¬ı«1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1Ê√Ó¬ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±Àfl¡ ¬Û≈Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ Ú‘À¬Ûf Ú±Ô ˘˝√√fl¡1, Úœ˘fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬±, ˝◊√Î¬◊˜±Ú ø¬ıù´fl¡˜«±, ‰¬•Û± ¬ıËp¡, Ú≈1Ê√±˜±˘ ’±˝√√À˜√, ˝√√—¸Ò1 ŒÎ¬fl¡±, ¬Û1±· Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬fl¡1 ¬ı±À¬ı õ∂¬ıœÌ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ‰¬Sê¬Û±øÌ Î¬◊¬Û±Ò…±˚˛fl¡ Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀÈ¬±1 ¤fl¡˜±S Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ø˜Â√±˜±1œ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1 Î¬◊¬Ûø1 ’=˘ÀÈ¬±1 Œfl¡¬ı±‡Ú ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡, ¬ı≈øXÊ√œªœ ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±1 Œ˙¯∏Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ¬Û1œé¬± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ø‰¬¬ı ’Ó≈¬˘ ‰¬f √±¸1¡Z±1± ¸fl¡À˘±Àfl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÀÚÀ1 ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸±˜1øÌ ‚ÀÈ¬º

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

Guwahati, Janasadharan, Vol. 9th, Issue No. 325, Wednesday, 30th November, 2011

cmyk

∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡ ∆˘ øˆ¬iß ˜Ó¬ ¸¬ı«√˘œ˚˛ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬, ¸√Ú ¶öø·Ó¬

ø¸X±ôL ¸˘øÚ Úﬂ¡À1 ‰¬1ﬂ¡±À1 – õ∂Ò±Ú ˜Laœ

2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ√¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1

fl¡±1±·±11¬Û1± ›˘±˘ fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ÚÀª•§1 – Â√˜±˝√√À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ øÓ¬˝√√±1 fl¡±1±·±1Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘ øÎ¬ ¤˜ Œfl¡ √˘1 ¸±—¸√ fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡º 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ√¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¸±—¸√·1±fl¡œfl¡ fl¡±ø˘ ø√~œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ê√±ø˜Ú õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡Ó¬±¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

ŒÓ¬›“fl¡ ˜≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ ¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ø√~œ ¤ø1 Œ˚±ª±1 ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¶§±Ú ŒÈ¬ø˘fl¡˜1 ¬õ∂À˜±È¬±1 ù´±ø˝√√√ ›Â√˜±Ú ¬ı±˘ª±fl¡ ¤‡Ú ’±√±˘ÀÓ¬ Ê√±ø˜Ú õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ı±À˘±ª± 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ√ ¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ˚±ª± 8 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± øÓ¬˝√√±1 fl¡±1±·±1Ó¬ ¬¬ıµœ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º

¸ —Àé¬À¬Û...

ﬂ¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ø·˘±Úœ1

Œ©Üø˘Ú1 ﬂ¡Ú…±

ø¬ı˜±Ú ‚±øÈ¬ ‡±˘œ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡í¬ı Ú±ÀÈ¬±fl¡

˜À¶®± – 1±øÂ√˚˛±1 ¤¸˜˚˛1 ·Ì˝√√Ó¬…±fl¡±1œ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ©Üø˘Ú1 fl¡Ú…± ˘±Ú± ø¬ÛÈ¬±Â«√1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ fl¡fl«¡È¬ Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø· ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º 1949 ‰¬ÚÓ¬ ˜À¶®± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ øÎ¬¢∂œ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ÛÈ¬±Â«√ ¤·1±fl¡œ ø˙é¬ø˚˛Sœ Ó¬Ô± ’Ú≈¬ı±ø√fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘º È≈¬Àª∞I◊œ Œ˘È¬±Â«√ È≈¬ ¤ ŒÙË¬G ˙œ¯∏«fl¡ 1949 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ø¬ÛÈ¬±Â«√1 ¢∂Lö‡Ú ¤‡Ú Œ¬ı©ÜÀÂ√˘±1 1+À¬Û›√√ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX Œ˝√√±ª± ø¬ÛÈ¬±Â«√ ≈√·1±fl¡œ fl¡Ú…± ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¬Û≈S1 ˜±Ó‘¬ ’±øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ø¬ıËÀÊ√˙ ø¸„√√À1± ¤fl¡ ¸•Ûfl«¡ ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Ú˝√√íÀ˘› Œ©Üø˘Ú fl¡Ú…±·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√±À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ øÚÊ√ ¶§±˜œ ¬ı≈ø˘À˚˛ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√øÂ√˘º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 29 ÚÀª•§1 – õ∂Ó¬…é¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ÚœøÓ¬Ó¬ ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ fl¡1±ÀÈ¬± ‰¬1fl¡±11 ˆ¬≈˘ ¬Û√Àé¬¬Û Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ‘√Ï¬ˇÓ¬±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ’±øÊ√ ø¬ıÀ1±Òœ √˘¸˜”˝√1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ·ˆ¬œ1 ˝√√Ó¬±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ Œ˚ ‡≈‰≈¬1± øˆ¬øM√√Ó¬ 51 ˙Ó¬±—˙ õ∂Ó¬…é¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ Œfl¡ø¬ıÀÚÀÈ¬ ˚ÀÔ©Ü ˆ¬±ø¬ı-ø‰¬øôL ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¸X±ôL õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1 1±Ê√œ Ú˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸—¸√1 ˙œÓ¬fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú1 ¯∏á¬ ø√Ú± ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıÚÀ˚˛±·1 õ∂¸—· ∆˘ Î¬◊ˆ¬˚˛ ¸√Ú Î¬◊M√5 ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ’±ÚÀfl¡˝◊√ø√Ú1 √À1˝◊√ ø√ÚÀÈ¬±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ıM√√ ˜Laœ õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œ1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸¬ı«√˘œ˚˛ ∆¬ıÍ¬fl¡ÀÓ¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ¸µˆ¬«Ó¬ ¸˝√√˜Ó¬Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¸¬ı«¸˘œ˚˛ ∆¬ıÍ¬fl¡1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û≈Ú1 ’±1y fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ¸√Ú

¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬¬ı±Ò… ˝√√˚˛ ’Ò…é¬± ˜œ1± fl≈¡˜±À1º ø¬ıÀ1±Òœ1 ¤ÀÚ ’±Àfl“¡±1À·±Ê√ ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ·ˆ¬œ1 ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¸√ÚÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ’‰¬˘±ª¶ö± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√À˘ Ê√ÚÓ¬±fl¡ õ∂ª=Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ë’±ø˜ ‡1À‡√±Õfl¡ ¤˝◊√ ø¸X±ôL Œ˘±ª± Ú±˝◊√º ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ø√˙ ‰¬±ø˘ Ê√±ø1 ‰¬±˝◊√ øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√± Œ˚ ˝◊√˚˛±1¡Z±1± ’±ø˜ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í˜ºíñõ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 Ê√œøªfl¡±1 ¬ÛÔ ¬ıg ∆˝√√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ‡GÚ fl¡ø1 Î¬0 ø¸À„√√ é≈¬t ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸—¶®±1 ÚœøÓ¬Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬ı…ª¶ö± 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ Œ˚ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ˝}√±¸ fl¡1±1 õ∂ª˘ ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‡≈‰≈¬1± øˆ¬øM√√fl¡ õ∂Ó¬…é¬ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡f˝◊√º ‰¬1fl¡±À1 ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ øÚÓ¬… ¬ı…ª˝√√±˚« ¸±˜¢∂œ1 √±˜ ˝}√±¸ ¬Û±¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬±Àª Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¸˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ õ∂øÓ¬á¬±Úfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Œ√Î¬◊˘œ˚˛± ˝√√í¬ı 87 ˝◊√Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ Œ¬ı—ﬂ¡/

¬ıËn∏ÀÂ√˘ƒ√Â√, 29 ÚÀª•§1 – ˝◊√ Î¬◊À1±¬Û1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸—fl¡È¬1 Ê√1n∏1œ ¸˜±Ò±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ¬ıËn∏ÀÂ√˘ƒ√Â√Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√ Î¬◊À1±¬Û1 1±©Ü™¸˜”˝√ º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˝◊√ Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ ¸—‚ Ó¬Ô± ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√ øfl¡√À1 ˝◊√ Î¬◊À1±¬Û1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸—fl¡È¬ ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÓ¬— fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡± ˚≈&Ó¬±˝◊√ Î¬◊ø˘›ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√ Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ ¸—‚1 ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ∆¬ıÍ¬Àfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Î¬◊À1±¬Ûœ˚˛ ¸—‚1 ’Ò…é¬ Œ˝√√±À‰¬ Œ˜Ú≈Àª˘ Œ¬ı1í‰¬íÀª fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ÀÈ¬± ’Ó¬…ôL Ê√øÈ¬˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º Œ¸À˚˛À˝√√ ˝◊√ Î¬◊À1±¬Û1 1±©Ü™¸˜”À˝√√ fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı±ÀÊ√È¬ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¢∂œ‰¬, ’±˚˛±1À˘G, Œ¶Û˝◊√ Ú ’±ø√Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸—fl¡ÀÈ¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 1+¬Û Ò1±Ó¬ ˝◊√ Î¬◊À1±¬Û1 Œ‰¬ÀKC˘ Œ¬ı—Àfl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈^± Â√¬Û± fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, Œ1øÈ¬— ¤ÀÊ√øk Œ©ÜG±Î«¬ ¤G ¬ÛíÀÂ«√ ˝◊√ Î¬◊À1±¬Û1 15 ‡Ú Œ√˙Ó¬ 87 È¬± Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì é¬˜Ó¬±fl¡ ’ª˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º

ª±øù´—È¬Ú, 29 ÚÀª•§1 – Ú±ÀÈ¬±Àª ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ’=˘Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ 24 ·1±fl¡œ ¬Û±fl¡ ∆¸øÚfl¡fl¡ øÚ˝√√Ó¬ fl¡1±1 ‚È¬Ú±ÀÈ¬±fl¡ ¸±˜ø1fl¡ Sn∏øÈ¬1 ’±‡…± ø√ÀÂ√ ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√º ˚≈Mê√1±©Ü™1 ˜ÀÓ¬ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ¤fl¡ ‰¬Sê±ôL1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¤ÀÚ ‚È¬Ú± ‚øÈ¬¬ıÕ˘ ¬Û±À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√1 øÚÀ‰¬˝◊√ ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ’±¬ıA¬ı±√ ‰¬˝√√1Ó¬ Œ˚±ª± 2 Œ˜í1 øÚ˙± ø¬ıù´S±¸ ’í¬ı±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀÎ¬Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û±fl¡ ˜±øfl«¡Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ê√øÈ¬˘Ó¬± ’±ø˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ˜±øfl«¡Ú ø‰¬ÀÚÈ¬Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ¬ıg fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘› √±¬ıœ Î¬◊øÍ¬øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˜±øfl«¡Ú Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±˝◊√ ˝√√±!¡±Úœ ŒÚÈ¬ªfl«¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö± ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√1 ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸”SÀÈ¬±1 ˜ÀÓ¬, Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ’=˘Ó¬ Ú±ÀÈ¬± ¬ı±ø˝√√Úœ Ó¬Ô± ˜±øfl«¡Ú ∆¸Ú…¸fl¡˘fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ¬Ûø(˜œ˚˛± Œ¸Ú±˝◊√ ˆ¬≈˘ÀÓ¬ ¬Û±fl¡ Œ¸Ú±fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬Û±fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Ú±ÀÈ¬±1 Œ√˙‡Ú1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ’=˘Ó¬ ¤ÀÚ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ’±Sê˜Ìfl¡ fl¡ÀÍ¬±1ˆ¬±Àª ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ê√±˜«±øÚ1 ¬ıíÚ ‰¬˝√√1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸øij˘Ú ¬ıÊ√«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ’˝√√± 5 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¬ıíÚ ‰¬˝√√1Ó¬ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Ú±ÀÈ¬±1 ¤˝◊√ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ’±Sê˜Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡ÀÍ¬±1 ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ√˙‡Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ Ôfl¡± Ú±ÀÈ¬± ¬ı±ø˝√√ÚœÕ˘ ¸±-¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú1 ¬ÛÔ ¬ıg fl¡ø1 ø√ÀÂ√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚº ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ˘±À˝√√±1Ó¬ ¬Û±fl¡ ¬õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ øÓ¬øÚ‚∞I◊œ˚˛± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ∆¬ıÍ¬fl¡À1± ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ 15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ Ôfl¡± Ó¬Ô± ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú±˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Â√±˜±ø‰¬ ø¬ı˜±Ú ‚±øÈ¬ÀÈ¬± ‡±˘œ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘› ¬Û±fl¡ Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬Ó¬ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸—À˚±·˚3336˚11

Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharanghy@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈ÌœÕ˜±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ ø ı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth,