Ghy 31012016

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì ‰¬Ó≈¬«√˙ ¬ıÂ√1 z ¸—‡…± 28 z Œ√›¬ı±1 z 16 ˜±‚√√, 1937 ˙fl¡ z 31 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2016 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 16 Guwahati, Janasadharan

z Vol.

14th

z Issue

cmyk

Œ√›¬ı1œ˚˛±

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬ÛϬˇ≈Õª1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

28 z Sunday, 31st January, 2016, Total Pages 16

√±˜ – 6 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

Œ˜±√œ1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ¬Û√√ø˘Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ’±1 øȬ ’±˝◊√ ’±À¬ı√Ú ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ø˘‡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ‡±ø1Ê√ fl¡ø1À˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘À˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜ w˜ÌÕ˘ ’±ø˝√√ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡ ’±Àªø·fl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œ1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 õ∂øÓ¬ √1√ øfl¡˜±Ú∑ Œ√˙1 ¶§œfl‘¡Ó¬ ˆ¬±¯∏±¸˜”˝√1 ’Ú…Ó¬˜ ˆ¬±¯∏± Œ˝√√±ª± ¸ÀN› ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1

’ÒœÚÓ¬ fl¡1± ’±À¬ı√Ú ‡±ø1Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˜±√œ1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ fl¡±˚«±˘À˚˛º 52 Ú•§1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ [ø¬ı] é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¸≈1鬱 ¸ø˜øÓ¬1 Œ˚ÃÔ ˜=˝◊√ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú1 ’ÒœÚÓ¬º Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô…º õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛ ø√~œÓ¬ ’ªø¶öÓ¬

Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ø˝√√μœ ’Ô¬ı± ˝◊√—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Ó’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘ ˜=fl¡ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ ø¬Û ¤˜ ’íÀª√√º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ˜=1 fl¡Ì«Ò±1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ¬ı˘œf ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ’¸˜Àõ∂˜1 ¶§1+¬Û 10 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬Ô…˝◊√ ά◊√„√ ±À˘ Œ˜±√œ1 ¬ı=Ú±

9 ø¬ıˆ¬±·fl¡ ÒÚ ø√˚˛± Ú±˝◊√ Œfl¡f˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±¬ıÕ˘À˝√√ ’±À˝√√ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ – ·Õ· ˜˝√√±R± ·±gœ1 ˜‘Ó≈¬… ø√ª¸Ó¬ ¸æ√±ªÚ± ˚±S± õ∂À√˙ ˜ø˝√√˘± fl¡—À¢∂Â√1, ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1

SêœÎ¬ˇ±1 ¬Û“≈øÊ√À˚˛˝◊√ Œ˜±fl¡˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ¸¬ı«±Úμ˝◊√ – ˜≈‡… ˜Laœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˜Laœ øÚ˜«˘± ¸œÓ¬±1˜ÀÚ ’±·cfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Δ˝√√ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 10 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÕ˘ Δ· ¶ö±Ú Œ˝√√1n∏ª±À˘ Ú±Ê√˜±˝◊√ ø˜SÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ’±˜&ø1 ¤ø1¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬ ’?Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ« ¬±1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø˜SÓ¬± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬‰«¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’?Ú √M√˝◊√º ˙øÚ¬ı±À1 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 Δ¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ’±·cfl¡ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø˜SÓ¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’·¬Û1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ŒÚÓ¬±˝◊√ ’±˜±1 Δ¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· 1±ø‡ ’±ÀÂ√º ø˜SÓ¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±ø˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Δ¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√±º ø˜SÓ¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’±ø˜ Ó¬…±·1 ¬ı±À¬ı› õ∂dÓ¬º õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ˜˝◊√ ’±˜&ø1 ¸˜ø©Ü ¤ø1 ø√ ’±Ú ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡ø1¬ıÕ˘› 1±Êœ√ 10 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¸Ã ø¸ø√Ú±Õ˘Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Ôfl¡± Ú±Ê√˜± Œ˝√√¬ÛÓ≈¬~±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ Œ˚±· ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ófl¡—À¢∂Â√fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±À1 Ôfl¡±¸1fl¡± fl¡ø1ÀÂ√º Ú±Ê√˜± Œ˝√√¬ÛÓ≈¬~±˝◊√ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓfl¡—À¢∂Â√fl¡ Ó¬œéÆ10 ¬Û‘ᬱӬ

√ø˘Ó¬ Â√±S1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú…±˚˛1 õ∂øÓ¬¬ı±√, Œ1±ø˝√√Ó¬1 Ê√ijø√ÚÓ¬ ø¬ıÀ鬱ˆŒfl¡fœ˚˛ ˜Laœ Ú±Ê√˜± Œ˝√√¬ÛÓ≈¬~±, ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1

¸—‡…±˘‚≈fl¡ ¬ı=Ú±/

1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√¬ÛÓ≈¬~±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œfl¡f˝◊√ ¬Û≈“øÊ√ ’±¬ı∞È¬Ú ø√˚˛fl¡ ¬ı± øÚø√˚˛fl¡, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ õ∂˜±Ì-¬ÛS ø√¬ı ŒÚ±ª1±1 ’øˆ¬À˚±· ¤øÓ¬˚˛± ¸¬ı«Sº Œ˚±ª± Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú ˜±˝√√Ó’¸˜Õ˘ ’˝√√± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÀ˚˛ ¤È¬± fl¡Ô±˝◊ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ’±›1±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√, Œ¸˚˛± Δ˝√√ÀÂ√ñ ë1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬Û≈“øÊ√1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ õ∂˜±Ì-¬ÛS ø√˚˛± Ú±˝◊ºí ’±øÊ√› Œfl¡fœ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ Î◊¬iß˚˛Ú ˜Laœ 10 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÊ√±fl¡1 ˜≈‡Ó¬

‰”¬Ì

˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ 1±U˘ ·±gœ1 ’Ú˙Ú ˝√√±˚˛√√1±¬ı±√, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – √ø˘Ó¬ ·Àª¯∏fl¡ Â√±S Œ1±ø˝√√Ó¬ Œª˜≈˘±˝◊√ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ˝√√±˚˛√√1±¬ı±√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’±1y fl¡1± ·Ì ’Ú˙ÚÓ¬ ’—˙ ˘íÀ˘ fl¡—À¢∂Â√ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛º Œ1±ø˝√√Ó¬1 27¸—‡…fl¡ Ê√ijø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’Ú˙Ú

fl¡±˜±‡…± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Â√±Ù¬ Œ·˜Â√1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ’±À˜±√ fl¡1 Œ1˝√√±˝◊√ ø√ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’±øÊ√ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« Œfl¡ø¬ıÀÚȬ Δ¬ıͬfl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬1fl¡±1œ ˜≈‡¬Û±S˝◊√º Â√±Ù¬ Œ·˜Â√1 ’±À˜±√ fl¡1 Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· õ∂Àª˙¬ÛS¸˜”˝√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± 10 ¬Û‘ᬱӬ

Œfl¡f˝◊√ øÓ¬øÚ˜±˝√√Ó¬ ¬Û“±‰¬¬ı±1Õfl¡ ¬ı‘øX fl¡ø1À˘ ’±¬ıfl¡±1œ q{√®

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ¬Û¬∏Cí˘ ’±1n∏ øάÀÊ√˘1 ’±¬ıfl¡±1œ q{√®fl¡ Δ˘ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 Œfl“¡Àfl¡±1± Œ‰¬¬Û± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó˜±˝√√ÀȬ±ÀÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˙øÚ¬ı±À1 Œ¬Û¬∏Cí˘ ’±1n∏ øάÀÊ√˘1 ’±¬ıfl¡±1œ q{√® ¬ı‘øX fl¡ø1À˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1º ˙øÚ¬ı±À1 Ê√±ø1 fl¡1± ¤fl¡ øÚÀ√˙«Ú± ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏Cí˘1 ’±¬ıfl¡±1œ q{√® 1 Ȭfl¡± ’±1n∏ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 øάÀÊ√˘1 10 ¬Û‘ᬱӬ

’øÓ¬ø1Mê√ ˜˝√√±øÒ¬ıMê√±1 ά◊X‘øÓ¬ ø√ Ê√Ú±À˘ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈À˘

˜≈‡… ˜Laœ1 fl¡˘…±Ì ’“±‰¬øÚÓøÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡1± Ú±˝◊√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡1± Ú±˝◊√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬Sê˝◊√ ’¬Ûõ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıw±øôLfl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√º ñ˙øÚ¬ı±À1 ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ˆ¬±· Δ˘ Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛ fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ Ó¬Ô± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¸˜ô¶ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡ø1 Ôfl¡± ’øÓ¬ø1Mê√ ˜˝√√±øÒ¬ıMê√± fl‘¡¯û± ˙˜«±˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ó¬Ô…¸˝√√fl¡±À1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ 10 ¬Û‘ᬱӬ

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘

Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬±fl¡ ¶ú1Ì fl¡—À¢∂Â√1 Ú±Ô≈1±˜ ’±øÂ√˘ ’±1 ¤Â√ ¤Â√ – ·Õ· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’±1 ¤Â√ ¤Â√ Ú±Ô≈1±˜ ·Îƒ¬ÀÂ√˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R± ·±gœfl¡º ñ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ˙øÚ¬ı±À1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ·±gœÊ√œ1 ˜‘Ó≈¬… ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙ Δ˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸La±¸¬ı±√œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√√øÂ√˘ ˙±øôL1 ¬Û”Ê√±1œ·1±fl¡œÀ˚˛º Ú±Ô≈1±˜ ·Îƒ¬ÀÂ√ ’±1 ¤Â√ ¤Â√ ¬ı≈ø˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¸˜¢∂ Ê√œªÚ ’ø˝√√—¸±1 ¬Û”Ê√± fl¡ø1 Œ˚±ª±, ˜±Úª fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1 10 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˜±√œ1 ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± Œfl¡±Ú∑ ˙Sn∏‚Æ ’1n∏̱‰¬˘fl¡ Δ˘ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – 뉬±À˘-Œ¬ıÀ1 Œfl¡±À¬ı±ª±í, ë˜ÀÚ ¸Ê√±í ñ¤˝◊√À¬ı±1 ˙s1 õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô« ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Ú õ∂ªÓ«¬Ú1 ˝√√Àfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˚≈øMê√¸˜”˝√ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1À˘˝◊√ ˝√√í˘º ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ øfl¡˚˛ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Ú Ê√±ø1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘ Ó¬±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ıÌ«±˝◊√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛1 ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±˝◊√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘ÓÓ≈¬ø˘¬ıº Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˚≈øMê√ñ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™ ‰¬œÚ1 fl¡¬ı˘1¬Û1± ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙fl¡ 10 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬1fl¡±À1 ø¬ıfl¡±˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√Ãø1À˘ ø¬ı¬Û√ ’øÚ¬ı±˚«, ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˘ 1±Ê√ÀÚ ¬Û≈Ú1 ’Ú˙ÚÓ¬ıø˝√√¬ı ŒÈ¬Èά◊M√œÌ« ø˙é¬fl¡

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø¬ıfl¡±˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√Ãø1 ˆ¬±·ø1 ¬Ûø1À˘› ø¬ıM√√˜Laœ ’1n∏Ì ŒÊ√ȃ¬˘œÀ˚˛ ά◊2‰¬±fl¡±—鬱 ¤1± Ú±˝◊√º ø¬ıfl¡±˙1 ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ŒÊ√ȃ¬˘œÀ˚˛ ’±Àfl¡Ã Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√

Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 8-9 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡¬ıº ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ ^nÓ¬ ø¬ıfl¡±˙1 ø˚ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√øÂ√˘ Ó¬±fl¡ ¬Û”1Ì fl¡1±ÀÓ¬± ”√1À1 fl¡Ô±, fl¡±À¯∏˝◊√ ‰¬±ø¬Û¬ı 10 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì1 √±¬ıœÀ1 ¬Û≈Ú1 ’±Àμ±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Δ˝√√ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ŒÈ¬Èά◊M√œÌ« ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±º Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¬ı=Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àμ±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ŒÈ¬È10 ¬Û‘ᬱӬ

ë’±√1øÌíÓά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ 7.6 ˘±‡ ˜±Ó‘¬

Â√±Ù¬ Œ·˜Â√1 ’±À˜±√ fl¡1 Œ1˝√√±˝◊√1 ø¸X±ôL

¬Û≈Ú1 √±˜ ¬ı±øϬˇ˘ Œ¬Û¬∏Cí˘-øάÀÊ√˘1 ¬Ûø1‰¬˚˛ø¬ı˝√√œÚ... ’fl¡˘˙1œ˚˛± ˜˝◊√, ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±...

fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘˚˛º ˙øÚ¬ı±À1 ˜±Ê√øÚ˙±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ Â√˚˛ ¬ıÊ√±Õ˘ ‰¬˘± ·Ì ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œº ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ √ø˘ÓŒ˝√√±ª±1 ¸”ÀS˝◊√ Œ1±ø˝√√Ó¬ Œª˜≈˘±˝◊√ ˝√√±˚˛√√1±¬ı±√ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1¬Û1± ‰¬1˜ Δ¬ı¯∏˜…1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√√øÂ√˘º ’±Úøfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 10 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬1 ¬ıÚ…± Œ¬ı±ª±˝◊√ ˙±¸Ú1 ¬ı±‚Ê√1œ ˝√√±Ó¬ÓŒ˘±ª± ÚÀ1f Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’¸˜fl¡ ¬ı=Ú± fl¡ø1 Δ·ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¬ı=Ú±1 ’±Ú ¤fl¡ ø√˙ ¤˝◊√¬ı±1 ά◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬Ô…˝◊√º 1±Ê√…1 ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ˘±ˆfl¡1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œfl¡f˝◊√ ’±øÊ√¬Û˚«ôL 9Ȭ± ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¤È¬fl¡±› Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛± Ú±˝◊√º 2015-16 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏« Œ˙¯∏ ˝√√í¬ıÕ˘ ˜±Ê√Ó¬ ˜±S ≈√Ȭ± ˜±˝√√ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬± ÒÚ 10 ¬Û‘ᬱӬ

˜‘Ó≈¬… ø√ª¸Ó¬ ·±gœ1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1

ø˝√√μ≈Q¬ı±√1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± Œ1±ø˝√√Ó¬ Œª˜≈˘±1 ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 fl¡±¯∏Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± 1±U˘ ·±gœ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’±√1øÌ Œ¸ª±˝◊√º ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ÚªÊ√±Ó¬fl¡fl¡ ˜±Ó‘¬1 Δ¸ÀÓø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1¬Û1± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ·±Î¬ˇœÀ1 ‚1Ó¬ ΔÔ ’˝√√± ’±√1øÌ Œ¸ª±˝◊√ ’±øÊ√ ¬Û“±‰¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ÔíÀ˘º 10 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡˜˘ fl≈¡˜±1œ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ëõ∂±øôLfl¡í ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – fl¡˘±-¸—¶¥®øÓ¬, ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 Œé¬SÓø¬ı1˘ fl‘¡øÓ¬Q1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛±¸fl¡˘fl¡ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1œ Ù¬±Î◊¬ÀG˙…ÀÚ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’˝√√± fl¡˜˘ fl≈¡˜±1œ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ±, 2012 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ø¬ıø˙©Ü ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Úœ Òœ1±Ê√ ¬ı1±,

Ú‘Ó¬…ø˙äœ õ∂˚˛±Ó¬ ¬Û≈©Û± ˆ”¬¤û±, ‹ù´˚« ø¬Û Œfl¡“±ª1 ’±1n∏ õ∂±øôLfl¡ ’±À˘±‰¬Úœfl¡º ˙øÚ¬ı±À1 ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ù¬±Î◊¬ÀG˙…Ú1 ¸˜i§˚˛fl¡ ڱȬ…fl¡±1 ’1n∏Ì ˙˜«±˝◊ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Úœ Òœ1±Ê√ ¬ı1±fl¡ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1œ ¬ı“Ȭ±, 10 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1√, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜1 Œfl¡±øfl¡˘fl¡Fœ ·±ø˚˛fl¡± √œ¬Û±˘œ ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 ’±øÊ√ 76 ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1 ÔíÀ˘º ¸≈11 ˚±≈√À1 ’¸˜¬ı±¸œfl¡ Œ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 1‡± ¤˝◊√·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú ø˙äœfl¡ ›¬ÛÊ√± ø√Ú1 ›˘· Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ŒÓ¬›“1 Œ¬ı˘Ó¬˘±1 ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ ’±·˜Ú ˝√√˚˛

’Ê√¶⁄ &̘≈*1º Ù≈¬˘1 ŒÔ±¬Û± ’±1n∏ ·±À˜±‰¬√±À1 &̘≈*¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“fl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ˝√√íÀ˘› ’¸˜¬ı±¸œ1 ˜1˜Ó’±øÊ√› ¸Ê√œª √œ¬Û±˘œ ¬ı±˝◊√À√Àª ¸fl¡À˘±À1 qÀˆ¬26√± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¶§ˆ¬±ª¸”˘ˆ¬ ˝√√“±ø˝√√ÀȬ±À1 10 ¬Û‘ᬱӬ

√œ¬Û±˘œ ¬ı1ͬ±fl≈¡1fl¡ Ê√ijø√Ú1 ›˘· ’?Ú √M√1, ˙øÚ¬ı±À1

cmyk

cmyk

’¸≈¶ö ˝√√íÀ˘› ˜≈‡Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ø˜Í¬± ˝√√“±ø˝√√ √œ¬Û±˘œ ¬ı±˝◊√À√ά◊1

31 Ê√±Ú≈ª±1œ√√, Œ√›¬ı±1, 2016, &ª±˝√√±È¬œ

˜±Úfl¡±‰¬1 ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡äÓ¬ ’øÚ˚˛˜ ¬øÚÎ◊¬ ı„√√±˝◊·“±ªÓŒÓ¬˘-Œ·Â√ ¸—1é¬Ì ¬ÛÀ¯∏fl¡ Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ

¤Â√ ¤ ø¬Û ’“±‰¬øÚ1 ‰¬±Î¬◊˘-˜È¬1˜±˝√√ ’±R¸±Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· fl¡Õ1˚˛Úœ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ’Ú≈ᬱÚ1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Úfl¡±‰¬1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±Úfl¡±‰¬1 ¸—˝√√Óø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡äÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√1 ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘ ’±1n∏ ˜È¬1˜±˝√√ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ø¬ıÓ¬1Ì Úfl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±·

˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ õ∂fl¡äÀȬ±1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ’±¬ı∞I◊Ú ø√ÀÂ√º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ª ¸Lö± ’±1n∏ √øé¬Ì ’±—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘ 1 Œ·±ÀȬ˝◊√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ¬ı±fl¡œ õ∂fl¡ä¸˜”˝√Ó¬ ά◊Mê√ ˙±˘˜±1± ˜±Úfl¡±‰¬1 ¬ı±Ó«¬±Ê√œªœ ¸—‚˝◊√ Ò≈¬ı≈1œ fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ 46 øfl¡˘í 280 ¢∂±˜ ’±1n∏ ˜È¬1˜±˝√√ ¸±˜¢∂œ ø˙q, õ∂¸”øÓ¬, ø¬ıfl¡˘±—·, øfl¡À˙±1œ, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ ’øˆ¬À˚±· 34 øfl¡˘í 280 ¢∂±˜ ’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀȬ± ’—·Úª±Î¬ˇœ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ø√À˚˛º ¤˝◊√ ¸μˆ¬«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 Œfl¡f1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¬ı…˚˛ 457 ˜±Úfl¡±‰¬1Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì Úfl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ı1n∏ÀX øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ øfl¡ ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡À1 Ȭfl¡± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸μˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ınË ·∏ ά,ˇ 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ά◊Ê√øÚ ‰¬˝√√11 ·±gœ Ú·1Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤·1±fl¡œ ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı«› ·±gœÚ·1 ’±1n∏ ˘±ø‰¬Ó’¸˜1 øά¬ıËn·∏ άˇ ‰¬˝√√1Ó¬ ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¸—¬ı±√fl¡˜«œ1¬Û1± ¤È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±Ú άfl¡±˝◊√ÀÓ¬ Ú·1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1¬Û1± Œ¸±Ì1 ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ‰¬±1-άfl¡±˝◊√Ó¬1 ¸La±¸º ¤˝◊√ Œ‰¬±1- ˘≈øȬ øÚ˚˛± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 Œ‰¬˝√◊Ú fl¡±øϬˇ øÚ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ άfl¡±˝◊√Ó¬1 ¸La±À¸ øÚ˙±1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ fl¡±øϬˇ øÚÀÂ√ ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ë’±˜±1 ’¸˜í fl¡±fl¡Ó¬1 øά¬ıËn·∏ άˇ1 ’±À1±˝√√œ ˚≈ªfl¡1¬Û1± ’¶a Œ√‡ª≈ ±˝◊√ ÒÚ ˘≈Ȭ fl¡ø1 øά¬ıËn·∏ άˇ¬ı±¸œ1º ¤Àfl¡√À1 ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ Œ˚±ª± ¤È¬± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ fl≈¡˜±1 ¬Û±øȬÀ1 fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± øÚ˚˛±1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Δ˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 øÚ˙± ¬ıÂ√1 Òø1 ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ ’±˝◊√Ú- õ∂±˚˛ 7 ¬ıÊ√±Ó¬ √øé¬Ì ‡ø˘˝√√±˜±1œø¶öÓ¬ øÚÊ√± ˝√√íÀ˘˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¸≈1±¸M√√ ¤fl¡±—˙ ˚≈ªÀfl¡ ˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ¬ıU ‚Ȭڱº øfl¡c ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1¬Û1± Œ‰¬Ãøfl¡øά„√√œÕ˘ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ Δ· ¸La±¸ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’˝√√±À1± ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√º øά¬ıËn·∏ άˇ ’±1鬜-õ∂˙±¸ÀÚ ‰¬˝√1√ ‡Ú1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ·±gœÚ·1Ó¬ ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√1¬ı±¸œÀ˚˛ ‰¬˝√√1‡Ú1 õ∂±ÀôL õ∂±ÀôL øÚ1±¬ÛM√√±1鬜1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ˝√√˚º˛ fl¡í˘± 1„√√1 ¤‡Ú ¬Û±˘Â√±1 ¬ı±˝◊√fl¡Ó¬ ’˝√√± øÚ1±¬ÛM√√±1鬜1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ‰¬˝√√1¬ı±¸œÀ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ø√Ú fl¡È¬±¬ı˘·œ˚˛± ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ¸—¬ı±√fl¡˜«œÊ√Úfl¡ ¬ı±È¬ ’±·ø‰¬ Òø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±1鬜- õ∂˙±¸ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± øά¬ıËn·∏ άˇ ŒÓ¬›“1¬Û1± ˜í¬ı±˝◊√˘ÀȬ± fl¡±øϬˇ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊·“±›, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ –¬ ¬ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 Œ¬ÛCíø˘˚˛±˜ ¸—1é¬Ì ’Ú≈¸g±Ú ¸—‚ ’±1n∏ ˝◊øG˚˛±Ú ’˝◊˘ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú ø˘ø˜ÀȬά1 Î◊¬À√…±·Ó’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1í˘1 1ø„√√˚˛± ¸—˜G˘1 øÚÎ◊¬ ¬ı„√√±˝◊·“±› ˜±Gø˘fl¡ ˚±øLafl¡ ’øˆ¬˚ôL±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±øÊ√ øÚÎ◊¬ ¬ı„√√±˝◊·“±› Œ1í˘Àª ˜±Gø˘fl¡ ˚±øLafl¡ fl¡±˚«˘˚˛ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ŒÓ¬˘ ’±1n∏ Œ·Â√ ¸—1é¬Ì ¬ÛÀ¯∏fl¡ Î◊¬√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 Î◊¬ÀV˙… ’±1n∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡À1 ŒÊ√…ᬠ˙±‡± ’øˆ¬˚ôL± [˝◊gÚ] Œ√ª1±Ê√ √±À¸º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜1 ¸˝√√fl¡±1œ õ∂¬ıgfl¡ ’¸œ˜ ¬Û±˘À‰¬ÃÒ≈1œ ¤˝◊ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ŒÓ¬˘ ’±1n∏ 1gÚ Œ·Â√1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ Î◊¬¬ÛÀ˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ 1±ø˝√√fl¡1ÀÌÀ1 ¸—1é¬Ì1 ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡Ã˙˘ ¸μˆ¬«Ó¬ı…±‡…± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’±Ú ¤·1±fl¡œ ¸˝√√fl¡±1œ õ∂¬ıgfl¡ 1+¬Û˜ √±À¸ ¬ı…øMê·Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ˚±Ú¬ı±˝√√ÚÓ¬ ŒÓ¬˘ 1±ø˝√√fl¡1Ì1 ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡Ã˙˘ ¸μˆ¬«Ó¬ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ¬ı…±‡…± √±ø„√√ Ò1±1 ˘·ÀÓŒfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰≈¬øȬ άfl≈¡À˜KI◊1œ õ∂√˙«Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± õ∂±˚˛ ≈√˙Ê√Ú Œ1í˘ fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ fl≈¡˝◊Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó’˜Ú fl≈¡˜±À1 õ∂Ô˜, ’˜1 fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ¸?˚˛ Δ¬ı¯∏ûÀª Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ Œ‰¬±1άfl¡±˝◊√Ó¬1 ¸La±¸ – ˘≈øȬ øÚÀ˘ ˜í¬ı±˝◊√˘ No. CE/Commn/MN/57/2015-16

PRESS NOTICE/IFB (INVITATION FOR BIDS) The Addl. Chief Engineer (Planning), PWD (Roads) on behalf of the Governor of Assam invite bid from the approved and eligible contractors registered with Assam PWD (Roads) or contractors registered with other State/Central Government Departments, Institutions, Undetakings and Authorities for the work “Repair of Sarbananda Das approach road at Barpeta Gandhi Nagar for the year 2015-16 under Barpeta Road Division (Barpeta LAC) under 3054 NonPlan”.

Details may be seen in the office of the Chief Engineer, PWD (Roads), Assam, Communication Branch, between hours of 11:00am and 4:15pm.

The tender documents can be purchased from 30.01.2016 to 12.02.2016, from the Communication Branch, office of the Chief Engineer PWD (Roads) by submitting cost of bid document along with application accompanied by a payment in the form of Demand Draft/ Banker’s cheque of a scheduled commercial bank drawn in favour of Empowered Officer, Assam State Road Board, Assam, A/C No. 10566991479 and payable at Guwahati for amount as specified above (non-refundable) for the works. Tender documents will be received in the Tender receiving Centre, O/o the Chief Engineer, PWD (R), Chandmari, Ghy-3, Assam.

Last date for submission of tender is 12.02.2015 upto 2:00pm.

Sd/Addl. Chief Engineer, (Planning) PWD (Roads), Assam Guwahati -3 Janasanyog/2818/15

MARBLE MOOR TI MOORTI

PRESS NOTICE/IFB No. CE/DEV/TB/347/2015-16/2 The Chief Engineer, PWD, (Border Roads & NEC Works), Assam, Chandmari, Ghy-3 on behalf of the Governor of Assam invites item rate Bids online from approved and eligible Contractors registered with Assam PWD (Roads) or Contractors registered with other State/Central Government Departments, Institutions, undertakings and Authorities for the following Package under Fakhruddin Ali Ahmed Paki Path Nirman Achani under Development of Specific Roads for the year 2015-16.

Sl. Name of No. district

Name of Project

Tender amount (Rs. in Lakh)

Improvement of Nagaon Morikollong Nonoi Road by interlocking concrete block pavement 1510.359 (L=13.85 KM) under FAPNA for the year 2015-16 under Nagaon State Road Division.

Details can be seen at http://apwd.etenders.in from 04.02.2016 as well as in the O/o the Chief Engineer, P.W.R.D. (Border Roads & NEC Works), (Development Branch), Chandmari, Ghy-03.

Sd/(Chief Engineer, P.W.R.D.) (Border Roads & NEC Works), Assam, Janasanyog/2839/15 Chandmari, Guwahati -3 1

Nagaon

All kinds of Marble Murti and white metal Ganesh Laxmi, Radha - Krishna, Bishnu - Laxmi, Ma Saraswati, Kartik, Ma Durga, Shiv - Parvati, Hanuman, Santoshi Mata, Shivling, Nandi are sold here AR TICLE WORLD ARTICLE nd

S-29, 2 Floor, Shopper’s Point, Fancy Bazar, Guwahati -781001, Ph. 2632319, 9435048866, 9401806952

˝◊√-ŒÈ¬G±1 ’±˝3√±Ú1 Ê√±ÚÚœ ¸±˜ø1fl¡ ’øˆ¬˚ôL±¡ Œ¸ª± ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 Δ˝√ Œ·1œÂ√Ú ’øˆ¬˚ôL± ø˜Â√±˜±1œÀ˚˛ øÚ•ß-ά◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øͬfl¡±√±1˚’-Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øͬfl¡±√±11 ¬Û1± ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± Δ˝√√ÀÂ√º ’±¢∂˝√œ øͬfl¡±√±1¸fl¡˘fl¡ Œª¬ı‰¬±˝◊√Ȭ www.eprocuremes.gov.in ‰¬±¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ˝√√í˘º øÚø¬ı√±¸˜”˝√ ˝◊√-ŒÈ¬G±ø1— ¬ı…ª¶ö±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı, Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ Œ˜Ú≈Àª˘ õ∂ô¶±ª˚øÚø¬ı√± ¤˝◊√ øÚø¬ı√±1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú˝√√˚˛, Œfl¡ª˘ ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ õ∂ô¶±ª˚øÚø¬ı√±À˝√√ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ø¬ı˙√ øÚÀ«√˙Ú±ª˘œ¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı ¤Ú ’±˝◊√ ø‰¬1 Œª¬ı‰¬±˝◊√Ȭ www.eprocuremes.gov.in ‰¬±›“fl¡º ’Ú… ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ 03714-253346º Sêø˜fl¡ fl¡˜«1 Ú±˜ fl¡˜«ÀȬ±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… Ú— 1 øÊ√ ˝◊√ ø˜Â√±˜±1œ1 ’ÒœÚÓ¬ ø˜Â√±˜±1œÓ¬ ŒÊ√ ø‰¬ ’í1 flv¡±¬ı [ø¬ıøã— Ú— ø¬Û-18]1 ø¬ıÀ˙¯∏ 48.50 ˘±‡ Ȭfl¡± Œ˜1±˜øÓ¬, ¤˜ ’±1 ¤Â√Ó¬ ¸œ˜±1 Œ¬ı1±1 ’±1n∏ ¬Û±Úœ ŒÈ¬—fl¡œ1 ¬ı…ª¶ö±º 2 øÊ√ ˝◊√ ø˜Â√±˜±1œ1 ’ÒœÚÓ¬ ø˜Â√±˜±1œÓ¬ ø¬ıøã— Ú— ø¬Û-271 ¸ij≈‡Ó¬ ¬Û±ÔÀª1 ¬ı…ª¶ö±, ˜”˘ 49.50 ˘±‡ Ȭfl¡± Œ·È¬1 fl¡±¯∏Ó¬ ˝√√±Î«¬ Œ©Üøά„√√1 ¬ı…ª¶ö±, ˝◊√ά◊øÚȬ ˘±˝◊√Ú ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœ1 Ú«√˜±1 ¬ı…ª¶ö±, Œ˜1±˜øÓ¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ ëø¬ıí ¬ı±˝√√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ©Ü•Û Œù´Î¬í1 ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ øÚø«√©Ü ’Ú… fl¡˜«º 3 øÊ√ ˝◊√ ø˜Â√±˜±1œ1 ’ÒœÚÓ¬ ø˜Â√±˜±1œÓ¬ ø¬ıøã— Ú— øȬ-45 ’±1n∏ øȬ-40 ’í øȬ ¤˜ ¤ ø‰¬ ø‰49.60 ˘±‡ Ȭfl¡± ¤Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓ¬, øȬ-551 ¬Û1± øȬ-73Δ˘ Ú«√˜±1 ¬ı…ª¶ö± [¤fl¡fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¤ ø‰¬ ø‰¤Ú1 ¬Û1± ’í ’±1 ˘±˝◊√ÚÕ˘], Œ‰¬fl¡±1ά Ȭ±˝◊√˘Â√1 Δ¸ÀÓ¬ Ù≈¬È¬¬Û±Ô1 ¬ı…ª¶ö±, ø¬ıøã— Ú— øȬ- 2 ø‰¬, øȬ- 3 ø‰¬ ’±1n∏ øȬ-4 ø‰¬1 fl¡±¯∏Ó¬ ŒÂ√¬ÛøȬfl¡ ŒÈ¬—fl¡1 ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ øÚø«√©Ü ’Ú… 1±Ê√˝√ fl¡˜«º 4 øÊ√ ˝◊√ ø˜Â√±˜±1œ1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıøã— Ú— ø¬Û-38 [¤, ø¬ı, ø‰¬ fl¡˝◊√], ø¬Û-45 [ø¬ı ¤Ú ˜øμ1], ø¬Û48.90 ˘±‡ Ȭfl¡± 16 [˝◊√ά◊ ’±1 ’í], ø¬Û-5˚3, ø¬Û-5˚5 ’±1n∏ ø¬Û-5˚7 [¤˜ øȬ Œ·À1Ê√], ¬ıÓ«¬˜±Ú1 fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ Œ·À1Ê√Ó¬ ˘±˝◊√Ȭ, ŒÙ¬Ú1 ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ øÚø«√©Ü ’Ú… fl¡˜«º 5 øÊ√ ˝◊√ ø˜Â√±˜±1œ1 ’ÒœÚÓ¬ ø˜Â√±˜±1œÓ¬ ø¬ıøã— Ú— øȬ-3, øȬ-25 ’±1n∏ øȬ-271 ø¬ıÀ˙¯∏ 49.30 ˘±‡ Ȭfl¡± Œ˜1±˜øÓ¬ ’±1n∏ øÚø«√©Ü ’Ú… fl¡˜«º 6 øÊ√ ˝◊√ ø˜Â√±˜±1œ1 ’ÒœÚÓ¬ ø‰¬ øȬ ’í Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ø¬ıøã— Ú— [ø¬Û-50]1 ˝◊√ ˝◊√ 1+˜1 ø¬ıÀ˙¯∏ 48.00 ˘±‡ Ȭfl¡± Œ˜1±˜øÓ¬ ’±1n∏ øÚø«√©Ü ’Ú… fl¡˜«º 7 øÊ√ ˝◊√ ø˜Â√±˜±1œ1 ’ÒœÚÓ¬ ø˙ª±Ê√œ Ú·1Ó¬ 1n∏Ù¬1 Œ˜1±˜øÓ¬˚Úªœfl¡1̺ 48.00 ˘±‡ Ȭfl¡± 8 øÊ√ ˝◊√ ø˜Â√±˜±1œ1 ’ÒœÚÓ¬ ø˜Â√±˜±1œÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ˜1±˜øÓ48.00 ˘±‡ Ȭfl¡±

¸˜±Ò±1 ˜…±√ 06 ˜±˝√√

[¤ Œfl¡ ø¸—] ¤ øÊ√ ˝◊√ [øͬfl¡±]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±À1ù´1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ë’øÓ¬Û≈1øÌ ø˝√√μ≈ ¬ı±„√√±˘œ¸fl¡˘ ˆ¬±1Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜1 ¶ö±˚˛œ ¬ı±ø¸μ± Δ˝√√ ’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ø‡˘?œ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ø˝√√μ≈ ¬ı±„√√±˘œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂ùü Î◊¬øͬ¬ı ŒÚ±ª±À1ºí ñ¸À√à ø¬ı øȬ ¤ øά ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 Œ·±À1ù´1 ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¡Z±√˙ ø¡Z¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú Î◊¬¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¤˝◊ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 Î◊¬¬ÛÀ√©Ü± ˙…±˜˘ ¸1fl¡±À1º ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚¬ ıÓ¬«˜±Ú ’¸˜ Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¤Ú ’±1 ø‰¬1 Ú±˜Ó¯∏άˇ˚La˜”˘fl¡ ø¶öøÓ¬ Œ˘±ª±1 ø˚ ’±ˆ≈¬ª±-ˆ“¬±ø1 ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛± øÚÓ¬±ôL˝◊ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛º ’±·cfl¡ ø√ÚÓ¬ ø˝√√μ≈ ¬ı±„√√±˘œ1 Œé¬SÓ¬ Œ˝√√±ª± ¯∏άˇ˚La1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı±„√√±˘œ ø˝√√μ≈fl¡ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊ø¬ÛÀÚ ø¬ıÊ√Úœ Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1

06 ˜±˝√√

06 ˜±˝√√ 06 ˜±˝√√ 06 ˜±˝√√ 06 ˜±˝√√ 06 ˜±˝√√

ø˙鬱ø¬ı√ ˙—fl¡1 Œ‰¬Ó¬±Ê√«œÀ˚˛ øÚø√«©Ü ¬ıMê±1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ ’±Àμ±˘Ú ø¬ıÀ√˙œ Œ‡√± ’±Àμ±˘Ú ŒÚ ¬ı±„√√±˘œ Œ‡√± ’±Àμ±˘Ú ’±øÂ√˘º ¬ı±—˘±À√˙œ Œ‡√±1 Ú±˜Ó¬ ø˝√√μ≈ ¬ı±„√√±˘œ¸fl¡˘fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¬ı±„√√±˘œ ø˝√√μ≈¸fl¡˘ ¤fl¡øSÓ¬ Δ˝√√ Ô±øfl¡À˘ Œ‡ø√¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Î◊¬À~‡ fl¡À1º ¸≈À¸Ú ‰¬SêªÓ¬«œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬± Î◊¬À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¬ı±·ƒ‰¬√± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡… Î◊¬¬ÛÀ©Ü± ’1n∏Ì 1À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬ø˚˛Sœ Úø˜Ó¬± ¬ıËp¡, ’±√˙« fl‘¡¯∏fl¡ ¸≈À1f Œ√ªÚ±Ôfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±·cfl¡ ø¡Z¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¸≈À¸Ú ‰¬SêªÓ¬«œfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ √˚˛±˘ ¸”SÒ±1fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Δ˘ ¤‡Ú 21Ê√Úœ˚˛± Œ·±À1ù´1 ’±=ø˘fl¡ ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú ˝√√˚˛º

˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 √1— øÊ√˘± ˙±‡±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˆ¬±·ªÓ¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±À1 ˜≈‡ø1Ó¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±¬Û±1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸¬ı«¬ı‘˝√ » Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 √1— øÊ√˘± ˙±‡±1 46¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ’±øÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˆ¬±·ªÓ¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸˜¢∂ ˝√√±Ê√ø1fl¡±¬Û±1± ’=˘ ˜≈‡ø1ÓΔ˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·ÀÓ¬ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜”˘ Œé¬S ·±gœ ¶ú‘øÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª Œé¬S1¬Û1± ’±1yÌœ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ¸ij≈‡Ó¬ Ô±Àfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˆ¬±·ªÓ1Ôº ˆ¬±·ªÓ¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ ˙—fl¡1œ ø¬ıøˆ¬iß fl‘¡ø©Ü ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ õ∂±Ì ¬Û±˝◊√ ά◊ͬ±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… Œ˘±fl¡fl‘¡ø©Ü› ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ˙±‡±1 ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙Úº ¸±ø˝√√Ó¬… ˙±‡±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÓ’—˙ Δ˘ ˜œÚ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ˙—fl¡1À√ª1 ’±√˙«1 fl¡Ô± Œ√±˝√√±ø1 ’¸˜‡Úfl¡ ‹fl¡… ’±1n∏

06 ˜±˝√√

ŒÈ¬±fl¡± – [1] ά◊¬ÛÀ1±Mê√ Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬Õfl¡ ¤È¬± Œ|Ìœ Ó¬˘Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øͬfl¡±√±1¸fl¡À˘ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ˚±·… Œ|Ìœ øͬfl¡±√±11 ¬Û1± ¬Û˚«±5 ¸“˝√±ø11 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¢∂˝√Ìfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ŒÓ¬ÀÚ ’±À¬ı√Ú ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º [2] ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª± øͬfl¡±√±1¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√ ¬Û”1Ì1 ’±ª˙…fl¡œ˚˛ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ¬ı±fl¡œ ’±√±˚˛1 ¬ı≈Ê√±¬Û1± ÚÔfl¡± ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±1 Δ¸ÀÓ¬ ·“±øͬ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº [3] Œ˚±·…Ó¬±1 Œ|̜ӬÕfl¡ ≈√Ȭ± Œ|ÌœÕ˘ Ó¬˘1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øͬfl¡±√±À1› ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ˚±·… Œ|Ìœ øͬfl¡±√±11 ¬Û1± ¬Û˚«±5 ¸“˝√±ø11 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤È¬± Œ|Ìœ Ó¬˘1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øÚø¬ı√± ’±À¬ı√Ú ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ˚±·… Œ|Ìœ ’±1n∏ Œ˚±·… Œ|̜ӬÕfl¡ ¤È¬± Œ|Ìœ Ó¬˘1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øÚø¬ı√±fl¡±1œ1 ¬Û1± ¬Û˚«±5 ¸“˝√±ø11 ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œ˚±·… Œ|̜ӬÕfl¡ ≈√Ȭ± Œ|Ìœ Ó¬˘Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øÚø¬ı√±fl¡±1œ1 ’±À¬ı√Ú ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº [4] øÚø¬ı√±fl¡±1œÊ√ÀÚ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ’Ú… Ó¬Ô±¬Û±øÓ¬1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˆ¬øª¯∏… øÚøÒ1 ¸”‰¬±—fl¡ Ú„√√1 fl¡ø¬Û ’±¬ÛÀ˘±Î¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˆ¬øª¯∏…» ¬Û≈“øÊ√1 ¸”‰¬fl¡ Ú— ÚÔfl¡± øÚø¬ı√± fl¡±ø1fl¡1œ øÚø¬ı√± ˜”˘…±˚˛ÚÓ¬ ’À˚±·… fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ø¬ıM√√œ˚˛ √±¬ıœ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± Ú˝√√˚˛º [5] øÚø¬ı√± ’±À¬ı√Ú1, øά øά ’±ø√1 ˜”˘ fl¡ø¬Û øÚø¬ı√± õ∂ô¶±ª ’±¬ÛÀ˘±Î¬ fl¡1±1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘ ˝◊√26√±fl‘¡Ó¬ Sn∏øȬ ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ Œ¸À˚˛À˝√√ ø¬ıM√√œ˚˛ √±¬ıœ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡1 ¬Û1± Â√˚˛ ˜±˝√√Õ˘ ¬ı±1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº [6] øÚø¬ı√± õ∂ô¶±ª1 fl¡±ø1fl¡1œ √±¬ıœ [‡±˜ Ú—] ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ı Œ˚øÓ¬˚˛± øÚø¬ı√±1 ˜”˘…, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ˜”˘… [ø˚ÀȬ± õ∂À˚±Ê…] fl¡±ø1fl¡1œ øÚø¬ı√± [‡±˜ Ú— 1] ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı, ’Ú…Ô± øÚø¬ı√± õ∂ô¶±ª ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 √±¬ıœ Ú1øÊ√¬ıº øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ fl¡˜«1 ά◊¬Û-øͬfl¡±1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± Ú˝√√˚˛º [7] ά◊¬ÛÀ1±Mê√ ø¬ı˙√ ø¬ıª1Ì ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ www.mes.gov.in ¤Ú ’±˝◊√ ø‰¬1 Œª¬ı±˝◊√Ȭ www.eprocuremes.gov.in/cppp ’±1n∏ ˝◊√øG˚˛±Ú Œ¬∏Cά Ê√±Ú«±˘ÀÓ¬± ά◊¬Û˘t Δ˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√± ’±˝◊√ ¤ ¤Ù¬ άø¬ıvά◊ 2162 1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ì ’±1n∏ Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈øMê√1 øˆ¬øM√√ ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«±˘˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀÓ¬± ά◊¬Û˘t Δ˝√√ÀÂ√º [8] ˝◊√-ŒÈ¬G±1 √±ø‡˘1 ¬ı±À¬ı øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡À˘ ’±˚˛ fl¡1 ’±˝◊√Ú 2003 1 ’ÒœÚÓ¬ √±ø˚˛QÒ±1œ ø¬ı¯∏˚˛±1¡Z±1± Ê√±ø1 fl¡1± Œ|Ìœ II/III øάøÊ√ÀȬ˘ ¶§±é¬1 õ∂˜±Ì-¬ÛS [ øά ¤Â√ ø‰¬]1 Δ¸ÀÓ¬ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ eprocuremes.gov.in Ó¬ ¬Û?œfl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ˝√√í˘º [9] øÚø¬ı√±1 ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú˚ ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì Œfl¡ª˘ ά◊¬ÛÀ1±Mê√ Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬӬÀ˝√√ fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚø¬ı√±fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Œ¸À˚˛À˝√√ ’±˜±1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ‰¬±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı Œfl¡±ª± ˝√√í˘º

DAVP 10102/11/4347/1516

ø˝√√μ≈ ¬ı±„√√±˘œ1 ¬ı±À¬ı ø‡˘?œ˚˛±1 õ∂ùü ά◊øͬ¬ı ŒÚ±ª±À1 – ˙…±˜˘ ¸1fl¡±1

¸•xœøÓ¬À1 ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸—‚1 Œfl¡fœ˚˛ Ú±˜‚1Õ˘ ‰¬±ø1 ˘±‡ Ȭfl¡± ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±ÀÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡À·Ú ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√ øÚÊ√1 ’øˆ¬ˆ¬±¯∏ÌÓ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ˜±ÒªÀ√ª1 Ê√œªÚ-√˙«Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ’¸˜1 ¸˜±Ê√-Ê√œªÚÕ˘ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú ˜Úœ¯∏œ1 ’ª√±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ’±øÊ√1 ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ˙±‡±1 õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜À˝√√f ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ˜≈‡¬ÛS ë˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¬ı±¬ı≈˘ ¬ı1±˝◊√ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ¸±ø˝√√Ó¬… ˙±‡±1 ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˙—fl¡1œ ¸—¶‘®øÓ¬1 ø¬ıø˙©Ü ·Àª¯∏fl¡ Ó¬Ô± fl¡ø¬ı-¸˜±À˘±‰¬fl¡ ˝◊√ Â√˜±˝◊√ ˘ UÀÂ√˝◊√ Ú1 ˙—fl¡1À√ª √˙«Ú1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬N·Ò≈1 ¬ıMê√¬ı… ’±øÂ√˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬

øÂ√¬Û±Á¡±11 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ά0 Ê√˚˛Ú±Ô ˙˜«±À˚˛± ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˝√√À1Ú fl¡ø˘Ó¬±, ø˙鬱ø¬ı√ ˝√√±1n∏Ú±1 1øÂ√√ ’±ø√À˚˛ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ ˘˚˛º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ’±øÊ√› ¸—¶‘®øÓ¬ ˙±‡±1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ› ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙ ˘˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±˝◊√ Õ˘ ’øÒÀª˙Ú1 ¸±˜1øÌ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º ˝◊√ Ù¬±À˘ √1— øÊ√˘± ˙±‡±1 ¤˝◊√ ’øÒÀª˙Úfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ¸˜ÀªÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±˝◊√ ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ¬ı±¬Û¬ı±gª1 ˝√√ø1Ú±˜1 Ò√ıøÚÀ1 ¤fl¡õ∂fl¡±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Δ¬ıfl≈¡F¬Û≈1œÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±¬Û±1±º ’±√1Ìœ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ıˆ¬±·1 ˙‘—‡˘±¬ıX fl¡±˚«¸”‰¬œÀ˚˛ ’øÒÀª˙Úfl¡ ’±√√Ú ¤fl¡ ˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸—‚1 √1— øÊ√˘± ˙±‡±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ’øÒÀª˙Ú øÊ√˘±‡Ú1 Δ‡1±¬ı±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ófl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º

¸±˜ø1fl¡ ’øˆ¬˚ôL±¡Œ¸ª± ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 Δ˝√ fl¡˜±G±1 fl¡˜« ’øˆ¬˚ôL± ŒÓ¬Ê√¬Û≈À1 øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ≈√Ȭ± ‡±˜ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ˝◊√-ŒÈ¬G±11 ¬ı±À¬ı øͬfl¡±√±1 ¬ı±Â√øÚ1 ¬ı±À¬ı ¤˜ ˝◊√ ¤Â√1 Œ˚±·… Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øͬfl¡±√±1 ’±1n∏ ’Ú… ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«1Ó¬ Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√¸•Ûiß Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√˚’Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øͬfl¡±√±11 ¬Û1± øÚø¬ı√± Ê√±ø11 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ –Sêø˜fl¡ Ú— [¤]

[ø¬ı] [ø‰¬] [øά] [˝◊√] [¤Ù¬] [øÊ√] [¤˝◊√‰¬√ƒ] [ŒÊ√] [Œfl¡] [¤˘] [¤˜] [¤Ú] [’í] [ø¬Û] [øfl¡Î¬◊] [’±1] [¤Â√] [øȬ] [˝◊√ά◊]

fl¡˜«1 Ú±˜ øÊ√ ˝◊√ 859 ˝◊√ άø¬ıvά◊ ¤Â√1 ’ÒœÚÓ¬ ≈√Ȭ± 320 Œfl¡ øˆ¬ ¤ ’±1n∏ 630 ¤ ¤˜ ø¬Û øˆ¬ ø‰¬ ø¬ı ¤Â√Àfl¡ Òø1 øά ¤Â√ ŒÂ√Ȭ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓ¬ ’±1n∏ ŒÈ¬—·±1 ø¬ıøˆ¬iß ’ª¶ö±ÚÓ¬ ‰¬±ø1Ȭ± ¬Ûí˘ ©Ü±fl¡©Ü±1, øˆ¬ ø‰¬ ø¬ı1 ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ Δ¬ı≈√…øÓ¬fl¡ Œ˚±·±Ú Œ¸ª±º øÊ√ ˝◊√ 859 ˝◊√ άø¬ıvά◊ ¤Â√1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’ª¶ö±ÚÓ¬ ’±‰¬¬ı±¬ı ¬Û±øÓ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓ¬˚¸˘øÚfl¡1Ì øÊ√ ˝◊√ 859 ˝◊√ άø¬ıvά◊ ¤Â√1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’ª¶ö±ÚÓ¬ ¬ÛÔ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓ¤ øÊ√ ˝◊√ [I] 1ø„√√˚˛±1 ’ÒœÚÓ¬ ŒÈ¬—·±Ó¬ ¤˝◊√‰¬ øȬ ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 Œ˜1±˜øÓøÊ√ ˝◊√ ø˜Â√±˜±1œ1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’ª¶ö±ÚÓ¬ ’±‰¬¬ı±¬ı ¬Û±øÓ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓ¬˚¸˘øÚfl¡1Ì øÊ√ ˝◊√ ø˜Â√±˜±1œ1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’ª¶ö±ÚÓ¬ ¬ÛÔ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓøÊ√ ˝◊√ ø˜Â√±˜±1œ1 ’ÒœÚÓ¬ ¤˝◊‰¬ƒ¬ øȬ ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 Œ˜1±˜øÓøÊ√ ˝◊√ [¤Ú] ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’ª¶ö±ÚÓ¬ ’±‰¬¬ı±ª ¬Û±øÓ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓ¬˚ ¸˘øÚfl¡1Ì øÊ√ ˝◊√ [¤Ú] ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’ª¶ö±ÚÓ¬ ¬ÛÔ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓøÊ√ ˝◊√ [¤Ú] ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’ÒœÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¤˝◊‰ƒ¬√ øȬ ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 Œ˜1±˜øÓøÊ√ ˝◊√ [¤Â√] ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’ÒœÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¤˝◊‰ƒ¬√ øȬ ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 Œ˜1±˜øÓøÊ√ ˝◊√ [¤Â√] ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’ª¶ö±ÚÓ¬ ’±‰¬¬ı±¬ı ¬Û±øÓ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓ¬˚¸˘øÚfl¡1Ì øÊ√ ˝◊√ [¤Â√] ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’ª¶ö±ÚÓ¬ ¬ÛÔ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓ¤ øÊ√ ˝◊√ [I] Ȭ±ª±„√√1 ’ÒœÚÓ¬ Ȭ±ª±„√√Ó¬ ¤˝◊√‰ƒ¬√ øȬ ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 Œ˜1±˜øÓ¤ øÊ√ ˝◊√ [I] 1ø„√√˚˛±1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’ª¶ö±ÚÓ¬ ’±‰¬¬ı±¬ı ¬Û±øÓ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓ¬˚¸˘øÚfl¡1̺ ¤ øÊ√ ˝◊√ [I] Ȭ±ª±„√√1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’ª¶ö±ÚÓ¬ ’±‰¬¬ı±¬ı ¬Û±øÓ¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓ¬˚¸˘øÚfl¡1Ì ¤ øÊ√ ˝◊√ [I] 1ø„√√˚˛±1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’ª¶ö±ÚÓ¬ ¬ÛÔ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓ¤ øÊ√ ˝◊√ [I] Ȭ±ª±„√√1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’ª¶ö±ÚÓ¬ ¬ÛÔ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓøÊ√ ˝◊√ [¤Ú] ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’ÒœÚÓ¬ øÚø«√©Ü ˆ¬ªÚ1 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓøÊ√ ˝◊√ [¤Ú] ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ’ÒœÚÓ¬ øÚø«√©Ü ŒÊ√ ø‰¬ ’˚¬ı± ¤˜ øά ¤ ø‰¬ ø‰¬ ¤Ú1 ¬ı±ø˝√√…fl¡ ¬Ûø1¸11 ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜1±˜øÓ¬

’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… [˘±‡ Ȭfl¡±Ó¬] 96.00 ˘±‡ Ȭfl¡±69.00 ˘±‡ Ȭfl¡± 80.00 ˘±‡ Ȭfl¡± 25.00 ˘±‡ Ȭfl¡± 50.00 ˘±‡ Ȭfl¡± 70.00 ˘±‡ Ȭfl¡± 40.00 ˘±‡ Ȭfl¡± 50.00 ˘±‡ Ȭfl¡± 70.00 ˘±‡ Ȭfl¡± 40.00 ˘±‡ Ȭfl¡± 40.00 ˘±‡ Ȭfl¡± 50.00 ˘±‡ Ȭfl¡± 70.00 ˘±‡ Ȭfl¡± 25.00 ˘±‡ Ȭfl¡± 30.00 ˘±‡ Ȭfl¡± 30.00 ˘±‡ Ȭfl¡± 50.00 ˘±‡ Ȭfl¡± 50.00 ˘±‡ Ȭfl¡± 77.00 ˘±‡ Ȭfl¡± 51.90 ˘±‡ Ȭfl¡±

ø¬ı˙√ ø¬ıª1Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬±›fl¡ www.eprocuremes.gov.in ’±¢∂˝√œ øͬfl¡±√±1¸fl¡˘fl¡ Œª¬ı‰¬±˝◊√Ȭ www.eprocuremes.gov.in ‰¬±¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ˝√√í˘º ¤˝◊√ øÚø¬ı√±¸˜”˝√ ˝◊√-ŒÈ¬G±ø1— ¬ı…ª¶ö±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1±˝√√˚˛, Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ Œ˜Ú≈Àª˘ õ∂ô¶±ª˚øÚø¬ı√± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú˝√√˚˛, Œfl¡ª˘ ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ øÚø¬ı√±˚√±¬ıœÀ˝√√ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú1 Ê√±ÚÚœ1 ’Ú… ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ‰¬±›“fl¡ Œª¬ı‰¬±˝◊√Ȭ www.mes.gov.inº DAVP 10102/11/4339/1516

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øμÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈Mê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ ά0 ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ˆ¬±¯∏Ì

¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ ’¸˜1 ŒÊ√±ª±Ú1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬… Ó¬œÔ«Ú·1œ ˝√√±ÀÊ√±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±ÀÊ√±, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˝√√±ÀÊ√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1‰¬±¬Ûø1 øÚª±¸œ õ∂˚˛±Ó¬ ˝√√±ø¬ı1±˜ ˜±˘±fl¡1 ’±1n∏ 1n∏¬ıœ ˜±˘±fl¡11 ¬Û≈S Ó¬Ô± 53Ú— ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ŒÊ√±ª±Ú ά◊Xª ˜±˘±fl¡1 [47]1 26 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ fl¡˜«¶ö˘œ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1Õ˘ Œ1íÀ˘À1 Δ· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ı˝√√±11 fl¡±øȬ˝√√±1Ó¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚ȬڱӬ√√ ˝√√±ÀÊ√±Ó¤fl¡ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1ÀªÀ˙ ø¬ı1±Ê√ fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú ά◊Xª ˜±˘±fl¡À1 26 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ‚11¬Û1± fl¡˜«¶ö˘œ 8 ¬Û‘ᬱӬ

31 Ê√±Ú≈ª±1œ√√, Œ√›¬ı±1, 2016 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

¬ı±·ƒ‰¬±1 ÚªÊ√±·1Ì ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 Œ˙±ˆ¬±˚±S±

˜≈^Ì ¸=±˘fl¡±˘˚˛Ó¬ ’øÚ˚˛˜ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ˝◊√˚˛±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬»¬Û1 Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¤fl¡±—˙ ’±À˜±˘±- 8 ¬Û‘ᬱӬ

’¸˜-¬ı±—˘± ¸œ˜±ôLÓ¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Ê√s 250 Œ‰¬±1±— ¬ÛqÒÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ò≈¬ı≈1œ1 ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘± ¸œ˜±ôL1 ˜˝√√±˜±˚˛±1 ‰¬1 ’±1n∏ ˝√√±Ó¬œ1‰¬1 ’=À˘À1√ Œ˚±ª±øÚ˙± Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ ·1n∏ Ú±ÀªÀ1 ¬ı±—˘±À√˙Õ˘ ‰¬±˘±Ú ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ÀÓø¬ı ¤Â√ ¤ÀÙ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ’øˆ¬˚±Úfl¡±˘Ó¬

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

˚La‰¬±ø˘Ó¬ Ú±›¸˝√√ 250Ȭ± ·1n∏ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ 9Ê√ÚÕfl¡ Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¸œ˜±ôLÀ1 ¬ÛqÒÚ1 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¸œ˜±ôL1

ø˙ª¸±·1 ¸¬ı«ø˙鬱Ӭ ˆ¬˚˛±Úfl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø1, ‰¬±Ú fl¡±ÀϬˇ ¬ı±‰¬Ú1 ÒÀÚ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø√‰¬±—˜≈‡, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – 2003 ‰¬ÚÀÓ¬ ’¸˜1 ø˙鬱 Ê√·Ó¬1 ˘·Ó¬ ¸˜±ÀÚ Œ‡±Ê√ ø√¬ı1¬¬ı±À¬ı ’¸˜1 √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡|ø˜fl¡1 ¸ôL±Ú-¸ôLøÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ fl¡Ì-

fl¡Ì Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø˙鬱1 ˘·ÓŒ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛±Õfl¡ Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ÀÓ¬± õ∂ªÓ¬√√«Ú fl¡1± Õ˝√√øÂ√˘ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Úº ¤˝◊ ’øˆ¬˚±Ú1 ù≠í·±Ú ’±øÂ√˘ ëõ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛

¸≈μ1 ˝√√í¬ı, õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ø˙q ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ˚±¬ıíº ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¸¬ı«ø˙鬱1 ¤˝◊ ù≠í·±Ú Ù≈¬È≈¬fl¡±1 ŒÙ¬ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 8 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ ¤åI◊í Œ¸±˜±˘ ‡±ÕªÓ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÒ˜±øÊ,√ 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ŒÒ˜±øÊ√ ¸√1 Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓŒÓ¬ø˘Ê√±Ú ·“±› øÚª±¸œ ˜œÚ ·Õ·1 ¬Û≈S Œ·ÃÓ¬˜ ·Õ· [30] qfl≈¡1 ı±À1 øÚ˙± 9 ¬ıÊ√±ÓŒÒ˜±øÊ√1 ˜±Â√À‡±ª±1 Œ√›‚1œ˚˛±1¬Û1± ¤ ¤Â√-22 ¤4243 Ú•§11 ˜±1n∏øÓ¬¤åI◊í‡ÀÚÀ1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡±1 ’ª¶ö±ÀӌҘ±øÊ√-˜±Â√À‡±ª± ¸—À˚±·œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± ë·Õ· ‚≈ø˘í Ú±˜1 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜øÓ¬1‰¬11¬Û1± øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ˜í˝√√¸˝√√ ¤È¬± Œ‰¬±1fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, Ò≈¬ı≈1œ ¸√1 Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 ˜øÓ¬1‰¬11 fl¡±˘±ø=¬Û±1±1 Œ17¡¡¡±fl¡ ’±˘œ [19] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ˜øÓ¬1‰¬1 ·“±ª1 8 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡˜˘fl≈¡˜±1œ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸—¬ı±À˜˘Ó ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…fl¡±1 ’1n∏Ì ˙˜«±˝◊√, ˙øÚ¬ı±À1

·Ì1±Ê√… ø√ª¸Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1

Œ·±ª±˘¬Û±1±Õ˘ ¸ij±Ú fl¡øϬˇ˚˛±À˘ ˜±fl«¡±ÀÊ√

cmyk

cmyk

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√11 fl¡±1¬ı˘±ø¶öÓ¬ ˜±fl«¡±Ê√ √±1n∏˘ ¤ÀÓ¬˜±1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ·Ì1±Ê√… ø√ª¸1 Œ¬ÛÀ1άӬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱڇÚ1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘› ά◊»Ù≈¬~ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 26 Ê√±Ú≈ª±1œÓ8 ¬Û‘ᬱӬ

4 Œ√›¬ı1œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏

31 Ê√±Ú≈ª±1œ, Œ√›¬ı±1, 2016, &ª±˝√√±È¬œ

ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ fl¡±¬ı…‰¬‰¬«± ’±1n∏ ¤È¬± ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø√˙

qX ¬ÛÀÔÀ1 ’±· ¬ı±øϬˇ¬ı ˘±ø·¬ı õ∂±?˘ √Õ˘

Œ·±˘fl¡œfl¡1Ì1

˘À· ˘À· ˝◊Úƒ√Ù¬À˜«˙…Ú ŒÈ¬flƒ¡Úí˘Êœ√1 ^n∏Ó¬ ø¬ıfl¡±˙1 Δ¸ÀÓ¬ Œ‡±Ê√ ø˜˘±˝◊ ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ˜í¬ı±˝◊˘ [Î◊¬2‰¬ 鬘Ӭ±˚≈Mê] Œ˝GÀÂ√Ȭ ’Ô¬ı± ˝√√±Ó¬ Œ˜ø˘À˘˝◊ ¸˝√√ÀÊ√ Ï≈¬øfl¡ Œ¬Û±ª± ˝◊∞Ȭ±1ÀÚȬ ¸—˘¢ü fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1ÀÓ¬ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ’±˜±1 ’±Ê√ø1 ¸˜˚˛º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ øfl¡, ˝◊˚˛±fl¡ Œfl¡ÀÚÒ1ÀÌ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À· ˝◊˚˛±1 ¬ı…±‡…± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú øÚ(˚˛ Ú±˝◊º ¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ :±Ó¬º ¸˜˚˛1 Δ¸ÀÓ¬ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ˚±øLafl¡ ¬Û‘øÔªœ‡ÚÓ¬ øÚÊ√1 ø¶öøÓ ’øÒfl ¸¬ı˘ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˝◊ ’¬Ûø1˝√√±˚«º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊ ˜±Ò…˜Ó¬ ’±˜±1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±fl¡ ø¬ıù´1 √1¬ı±1Ó¬ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊ Ôfl¡± Δ˝√√À ’±1n∏ ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸Ù¬˘Ó¬±› ’Ê√«Ú fl¡ø1ÀÂ√º øÚ–¸ÀμÀ˝√√ ˝◊ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª1 ø¬ı¯∏˚˛º Œ√‡± Δ·ÀÂ√ Œ˚ õ∂¬ı±¸œ ’¸˜œ˚˛±¸fl¡˘ ¤˝◊Àé¬SÓ˚ÀÔ©Ü ’±&ª±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬√ ¤˝◊ ˜±Ò…˜Ó¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰¬«±˝◊ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√Ó¬…fl¡ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±-&̱ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√Àº ’ªÀ˙… ¤˝◊ ˜±Ò…˜1 ¸±ø˝√Ó¬… ‰¬‰¬«±1¡Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú fl¡Ô± ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1À˘ ·±1 ŒÚ±˜ ø˙˚˛ø1 Î◊¬Àͬº ¬ıÓ¬«˜±Ú Œ√‡± Δ·ÀÂ√ Œ˚ fl¡±fl¡Ó¬-’±À˘±‰¬ÚœÓ¬Õfl¡ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊ ’øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 ø√À˙ ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü Δ˝√√ÀÂñ ˝◊˚˛±1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú1 ›¬Û1Ó¬º Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ¸±ø˝√√Ó¬…-‰¬‰¬«±1 Ú±˜Ó¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√¤fl¡±øÒfl¡ ¢∂n∏¬Û Œ‡±˘±1 õ∂ªÌÓ¬± ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ˝◊˚˛±Ó¬ ˘·ƒ ˝◊Ú fl¡1±1 ˘À· ˘À· ’±¬Û≈øÚ Œ√‡± ¬Û±¬ı Δ√øÚfl¡ ≈√˝◊ ¬ı± øÓ¬øÚȬ± ÚÓ≈¬Ú ¢∂n∏¬ÛÓ¬ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸—À˚±Ê√Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ‰¬‰¬«±1 Œé¬SÓ¢∂n∏¬Û Œ‡±˘±1 õ∂ªÌÓ¬± ’øÒfl¡º ˝◊ø¬ÛÀÚ ’±Ú Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú fl¡Ô±Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1À˘ ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Î◊¬Àͬº øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡ø¬ıÀ˚˛ [∑] Δ√øÚfl¡ ≈√˝◊ ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ ’±¬ÛÀ˘±Î¬ fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü ˝√√í˘ñ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¤Ê√Ú fl¡ø¬ı1¡Z±1± ˝◊˜±Ú fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸‘ø©Ü

¸yªÀÚ∑ ’ªÀ˙… ¸5±˝√√Ó¬ ≈√˝◊-¤È¬± fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±Ú ˚ÀÔ©Ü Î◊¬ißÓ¬ ô¶11 Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ˝◊˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1Ó¬ Â√μ, fl¡äø‰¬S, fl¡˘±Rfl¡Ó¬±, ˙s, ’±—ø·fl¡, Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚÕ˙˘œ ’±ø√ ˚ÀÔ©Ü ≈√¬ı«˘ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚÕ˙˘œ1 Œé¬SÓ¬ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· fl¡ø¬ıÓ¬±ÀÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ ëÓ≈¬ø˜í, ë˜˝◊í ˙s1 ø˝√√˜±—q ’Ó¬…øÒfl¡ ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1º ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¸œø˜Ó¬º ’ªÀ˙… ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 õ∂øÓ¬ ˚≈ª‰¬±˜1 ’±fl¡¯∏«Ì Œ¬ıø , Œ¸À˚˛ Œõ∂˜ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± øÚ(˚˛ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ëÓ≈¬ø˜í, ë˜˝◊í ˙s1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±À1 fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±1 Œ¸Ãμ˚« •°±Ú fl¡1±˝◊ Ú˝√√˚˛, ˝◊ ¤øȬ ¸≈μ1 Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚÀfl¡± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ¬ÛÚÀ¬ÛÚœ˚˛± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º fl¡ø¬ıÓ¬± Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú ˙s ¬ı± ¬ı±fl¡…1 ·“±ÔøÚÀ˚˛˝◊ Ú˝˚˛, ˝◊˚˛±Ó¬ fl¡ø¬ı1 √˙«Ú, ¡ZiZ, ø¬ıÀù≠¯∏Ì ’±ø√› øÚø˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±11 ’øÒfl¡±—˙ÀÓ¬˝◊ õ∂Ô˜ ≈√Ȭ± ¬ı± øÓ¬øÚȬ±¬˙±1œ ¬ÛϬˇ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı±fl¡œÀÂ√±ª±1 ˆ¬±¬ı ¸˝√√ÀÊ√ ›˘±˝◊ ¬ÛÀ1º ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¤È¬± fl¡Ô± Î◊¬Ú≈øfl¡˚˛±¬ı ø¬ı‰¬±À1±, Œ¸˚˛± ˝√√í˘ ë’±R¸cø©Üíº õ∂±˚˛ˆ¬±· fl¡ø¬ıÀ˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1 ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ ’±¬ÛÀ˘±Î¬ fl¡ø1 ≈√˝◊-øÓ¬øÚȬ±˜±Ú ¸≈μ1 Î◊¬»¸±˝√√Ê√Úfl¡ fl¡À˜∞Ȭ ¬Û±˝◊ ’±R¸cø©Ü ˘Àˆ¬º Ù¬˘ÓŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø¬ıfl¡±˙ ˜Lö1 Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ’±1n∏ ’±·cfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±À1± ¤Àfl¡Ò1Ì1 Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡±1fl¡ ’±ÀÂ√º fl¡±1Ì ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 ¢∂n∏¬ÛÓ¬ ˝◊˜±Ú Œ‡±˘±‡≈ø˘Õfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± ¬ı± ˆ≈¬˘À¬ı±1

ŒÙ¬Àάø1fl¡í ·±ø«√˚˛± ˘fl«¡±

ŒÙ¬Àάø1fl¡í ·±ø«√˚˛± ˘fl«¡±1 Œ¶Û˝◊√Ú1 ¤Ê√Ú õ∂ø¸X fl¡ø¬ı ’±øÂ√˘º ˘fl«¡±1 1899Ó¬ ¢∂±Ú±Î¬±1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ¤‡Ú ¸1n∏ ·“±ªÓ¬ ¤øȬ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij Δ˝√√øÂ√˘º õ∂øÌÓ¬± Œ¸À˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘õ∂√M√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ˜±øȬ1 ˜±˝√√±R…fl¡ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û1±, ‰¬˝√√± Ê√œªÚÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ õ∂øÓ¬ø¬ıø•§Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤‡Ú øÚ‡≈“Ó¬ ˝√√+√˚˛º ˘fl«¡±1 Ê√œªÚ ¬ı¸ôLÀ¬ı±1 ¬Û±1 Δ˝√√øÂ√˘ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ Œ¸Ãμ˚«1 ˜±Ê√Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤Àfl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¸fl¡À˘± ô¶11 ˜±Ú≈˝√1 øÚÒÚ ˚: ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘ ’Ó¬…±‰¬±1œ ˙±¸fl¡œ˚˛ Ùˬ±—fl¡í ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛º Œ¸À˚˛ ˘fl«¡±1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ø˚√À1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø¬ıÚμœ˚˛± ά◊¬Û±√±ÀÚ 1˝√√Ì ‰¬1±˚˛ , øͬfl¡ Œ¸˝◊√√À1 ’±ÚÙ¬±À˘ ø¬ı¯∏±√1 1— ¸±ÀÚ øÚ¬ÛœøάˇÓ¬¸fl¡˘1 ’¸˜˚˛Ó¬ Δ¬ı ’˝√√± ŒÓ¬Ê√1 ¬ıÚ…±1 Œ˙±fl¡-˚La̱1 ’±¶£¬±˘ÀÚº ˘fl«¡±1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¤fl¡ õ∂Ò√±Ú ά◊»¸ Δ˝√√ÀÂ√ ˜±Úªõ∂œøÓ¬º øfl¡c ¤˝◊√ õ∂œøÓ¬À˚˛ ¸±˜…¬ı±√œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ¬Û±Â√±fl¡ ø¬Ûg± Ú±øÂ√˘º ˘fl«¡±1 ¸1˘Ó¬±˝◊√ ˙øMê√ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√ ˙øMê√1 ’±Ò±1ÀÓ˘fl«¡±À1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘ Ùˬ±—fl¡í ¬ı±ø˝√√Úœ˜≈Mê√ ¤‡Ú Œ¶Û˝◊√Ú1 , ˚íÓ¬ Ô±øfl¡¬ı Œfl¡ª˘ ˜±Ú≈˝√1 Œ˙Ã˚«º ˘fl«¡±1 ˜±øȬÀ1 ¸≈¬ı±ø¸Ó¬ ¸˝√√Ê√-¸1˘ fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±À1 Œ¶Û˝◊√Ú1 fl‘¡¯∏fl¡-¬ıÚ≈ª±, ¸˝√√Ê√-¸1˘ ‰¬˝√√± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˝√√+√˚˛ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º fl¡±1Ì Ó¬±Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘ÓΔ˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1˝◊√ Ê√œªÚ·±Ô±º ˘fl«¡± Δ˝√√øÂ√˘ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˜1˜1 ŒÙ¬Àάø1fl¡íº ˘fl«¡±1 õ∂Ô˜ fl¡±¬ı… ¸—fl¡˘Ú ëø˘¬ıËí Œ¬Û¬Ûí ¤˜±Â√í õ∂fl¡±˙ ˝√√˚˛ 1921 ‰¬ÚÓ¬º øfl¡c ŒÓ¬›“1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¢∂Lö ë1í ˜±ÚÀÔ1 ø·È¬±Úí [øÊ√¬Û‰¬œ Œ¬ı˘±Î¬] 1928 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À·˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˚˙¸…± ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 Œ¶ÛÚ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ fl¡±¬ı… ¸—fl¡˘Ú‡Ú1 ˜±ÀÔ“± 8 ¬ıÂ√1ÀÓ¬ 7Ȭ± ¸—¶®1Ì1 ¬Û≈Ú–˜≈^Ì Œ˝√√±ª±ÀÓ¬± ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ˘fl«¡±1 fl¡±ø¬ı…fl¡ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±õ∂±ø51 ¤fl¡ ¸±é¬œº Œ¶Û˝◊√Ú1 ¢∂±˜±=˘1 Ê√œªôL ø‰¬SÌ, Œ˘±fl¡¸—¶‘®øÓ¬, øÚ˚«±øÓ¬Ó¬1 ˚La̱, ≈√‡œ˚˛±1 ≈√‡, ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú Œ¶Û˝◊√Ú1 ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±À1 ˘fl«¡±1 Δ¬ıø‰¬S…˜˚˛ ·œøÓ¬Ò˜«œ fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1fl¡ ¤fl¡ ’ÚÚ… ˜±S± õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬

Œ√›¬ı1œ˚˛±√ fl¡ø¬ıÓ¬±

ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¸—fl¡È¬

ˆ¬±¬ıÚ± Œ¸±Ú±Ò1 ŒÎ¬fl¡± ˜˝◊√ ˆ¬¬ı±1 √À1 ¬Û‘øÔªœ‡Ú Ú˝√√˚˛ Œ˚ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±À1 ά◊¬Û‰¬±˝◊√ ø√¬ı Œ˜±fl¡ ˜˝◊√ ˆ¬¬ı±1 √À1 ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1± ŒÓ¬ÀÚ ¸˝√√Ê√ Ú˝√√˚˛... Œ˜±fl¡ Œ˚ ø√¬ı√√ ø¬ıù´±¸1 ¤fl¡ ’æ≈√Ó¬ ¶§1... ’±˙±À¬ı±À1› Œ˜±1 ˆ¬±¬ıÚ±Ó’±Î¬◊˘ ˘·±˚˛ /√√ øÚ1±˙±1 Ê√¬ÛÚ± ‡≈ø˘ ά◊¬Û˝√√±¸ fl¡À1 ·‰¬fl¡Ó¬ ¬Û1± ¤øȬ Ò”ø˘fl¡Ì± ¬ı≈ø˘... ˜˝◊√ ˆ¬¬ı±1 √À1 Ó≈¬ø˜› Ú˝√√˚˛ Œ˚ ’±Î¬◊¸œ1 Œˆ¬√ ˆ¬±ø· ŒÚ±ª±1± ø√¬ı Œ˜±fl¡ ’±Àª· Ϭ±ø˘...

’±Ú ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ Œ¶ÛÚ1 fl¡ø¬ı¸fl¡˘1¬Û1± ˘fl«¡±1 ¸‘ø©Üfl¡ ¸≈¶Û©Üˆ¬±Àª ¬Û‘Ôfl¡ fl¡À1º √é¬ ø¬Û˚˛±Úí¬ı±√fl¡ ˘fl«¡±1 fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1 ˘±À˝ ˘±À˝√√ Δ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ Œ¶Û˝◊√Ú1 Ê√Ú·Ì1 Œ‰¬Ó¬Ú±1 õ∂Ó¬œfl¡ , ø˚ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ˙—øfl¡Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ Ùˬ±—fl¡ífl¡º ø˙q¸≈˘ˆ¬ ˘fl«¡±˝◊√ øfl¡c ¤˝◊√À¬ı±1 ˆ¬˚˛-¸—˙˚˛1¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1 ø‰¬1ø√Ú ¬ı…ô¶ Δ˝√√ ’±øÂ√˘ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘‡±, Â√ø¬ı ’“fl¡±, ’±¬ı‘øM√√ fl¡1±, ·œÓ¬ Œ·±ª± ’Ô¬ı± ø¬Û˚˛±ÚíÓ¬ ø¬ıÔíÀÙ¬Ú1 ¸≈11 ˘˝√√1 ŒÓ¬±˘±Ó¬º Œ¶Û˝◊√Úfl¡ ·‘˝√˚≈X˝◊√ ¸•Û”Ì« ¢∂±¸ fl¡1±1 øÓ¬øÚø√Ú ¬Û”À¬ı« øfl¡Î¬◊¬ı± ’±1n∏ ˚≈Mê√1±©Ü™ w˜ÌÓ˘fl«¡± ˜±ø^√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ øfl¡Â≈√¬Û1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ëuniversity student theater companyí1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ Œ¶Û˝◊√Ú1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙ÀȬ±1 ˘·Ó›Ó¬–Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ˘fl«¡±˝◊√ øÚÊ√1 ڱȬ… √˘øȬ1 ˘·Ó¬ Œ¶Û˝◊√Ú1 ¬ıU øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘ w˜Ì fl¡À1º 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬ıU ‰≈¬Ó¬œ˚˛± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ò…±Ú-Ò±1̱1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡À1 , ø˚À¬ı±1 ’±øÂ√˘ Ùˬ±—fl¡í1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô«1 ¸•Û”Ì« ø¬ıÀ1±Òœº Ù¬˘Ó¬ Ê√±ø1 ˝√√í˘ ˘fl«¡±1 ˜‘Ó¬≈…1 ¬ÛÀ1±ª±Ú±º ˜±ø^√1¬Û1± øÚÊ√ Ê√ijˆ¬”ø˜ ¢∂±Ú±Î¬±Õ˘ ˚±›“ÀÓfl¡1±˚˛M√ fl¡1± ˝√√í˘ ˘fl«¡±fl¡º ¸±˜±øÊ√fl¡ Ú…±˚˛1 fl¡Ô± Œfl¡±ª±, ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 fl¡Ffl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±À1 Á¡—fl¡±ø1Ófl¡1± ¤Ê√Ú ¸1˘, ø˙q¸≈˘ˆ¬ fl¡ø¬ıfl¡ Ùˬ±—fl¡í¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¬ıÒ…ˆ¬”ø˜Õ˘ Œ‰“¬±À‰¬±1±˝◊√ øÚ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª &˘œ˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√˚˛º Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ 1936 ‰¬Ú1 19 ’±·©ÜÓ¬ ˘fl«¡± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 fl¡˜À1ά ¬ıg≈¸fl¡˘fl¡ ˙±1œø1fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊√ , ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÀÊ√˝◊√ ‡μ± ·“±Ó¬Ó&˘œ›ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª± Δ˝√√øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª± Δ˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ¸fl¡À˘± øfl¡Ó¬±¬Ûº øÚø¯∏X Δ˝√√øÂ√˘ ˘fl«¡±1 Ê√œªÚ ’Ô¬ı± fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜≈fl¡ø˘ ‰¬‰¬«±º ë˜˝◊√ fl¡ø¬ı, Œ˜±fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˝√√Ó¬…± Úfl¡À1ºí ¤˝◊√ ø¬ıù´±À¸À1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± Œ¶Û˝◊√ Ú1 õ∂‡…±Ó¬ fl¡ø¬ı ·±ø«√˚˛± ˘fl«¡±fl¡ ¬ıÒ…ˆ¬”ø˜Õ˘ Œ‰“¬±À‰¬±1±˝◊√ øÚ ˝√√Ó¬…± fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘ ŒÙ¬ø‰¬©Ü ˙±¸fl¡1¡Z±1±º ø˙q¸≈˘ˆ¬ ¤˝◊√ Ê√Ú± ˜±øȬ1 ¸≈¬ı±À¸À1 ¸≈À˙±øˆ¬Ó¬ fl¡ø¬ıÀ˚˛ 29 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬± øÚÊ√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Δfl¡øÂ√˘ñ ëI have always been a child.í ˘fl«¡±˝◊√ Œ¶Û˝◊√ Ú1 ˜±øȬfl¡, Œ¶Û˝◊√ Ú1 ‰¬˝√√± ˜±Ú≈˝√ ø‡øÚfl¡ øÚÊ√1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˜±Ò…À˜À1 ø√˚˛± ˜1˜ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œ¶Û˝◊√ Ú1 fl‘¡¯∏fl¡-¬ıÚ≈ª±1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’Ù≈¬1ôL ˜1˜ ’±1n∏ ’±√À1˝◊√ Δ˝√√øÂ√˘ ˘fl«¡±1 Ê√œªÚfl¡±˘º ¬ıg≈1¡Z±1± Œ¬Û±ª± ø¬ı¬Û√1 ’±·Ê√±ÚÚœÀfl¡± õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1 ¤˝◊√ ˜1˜1 Ó¬±ø·√±ÀÓ¬˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Δ·øÂ√˘ ¸±Ò±1Ì |˜Ê√œªœ ˜±Ú≈˝√ 1 ‚˜«±Mê√ Œ√˝√ ±À1 ¸≈¬ı±ø¸Ó¬ ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó’±ÚÀȬ± ˚≈·Ê√˚˛œ fl¡ø¬ıÓ¬±º Œfl¡ª˘ 38 ¬ıÂ√1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡± ˘fl«¡±1 ‰¬˜≈ Ê√œªÚfl¡±˘Ó¬ õ∂fl¡±˙ Δ˝√√øÂ√˘ ˜≈ͬ 10‡Ú fl¡±¬ı… ¸—fl¡˘Úº

˜˝◊√ ˆ¬¬ı±1 √À1˝◊√ ¤ø√Ú Œ¬ı±fl¡±Ó¬ ¬Û≈√˜ Ù≈¬ø˘¬ı ’±˙±À¬ı±1 ”√¬ıø1Ó¬ øÓ¬øÓ¬ Ê√œ¬Û±˘ ˝√√í¬ı... ¸ÀÛ±Ú ˆ¬±ø· ˜±Ò≈1œ Ô±øfl¡¬ı ˜1˝√√± Ù≈¬˘ÀÓ¬± Œ¸Ã1ˆ¬ Ô±øfl¡¬ı Ú±Ô±øfl¡¬ı± ˜±ÀÔ“± Ó≈¬ø˜ [”√1ˆ¬±¯∏ – 94351-99995]

Œ√‡≈ª±˝◊ ø√¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º ø√À˘› ˝◊ ¬ı…øMê·Ó’±ÀSê±˙˜”˘fl¡ ˜ôL¬ı… Δ˝√√ ¬Û1±1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±˝◊ Œ√‡± ø√À˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¬¬ıi§≈+Q1 ¸•Ûfl¡«1 ˜Ò≈1Ó¬±Ó¬ ’±‚±Ó˝√√±øÚ¬ı ¬Û±À1º ’±R¸cø©Ü1 fl¡Ô±ÀȬ± ¤˝◊ fl¡±1ÀÌ˝◊ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú fl¡±fl¡Ó¬ ¬ı± ’±À˘±‰¬ÚœÕ˘ fl¡ø¬ıÓ¬± ¤È¬± Œõ∂1Ì fl¡1±1 ’Ú≈¬Û˜ ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±1 õ∂fl¡±˙1 ˆ¬øª¯∏…» ’±À˘±‰¬Úœ ¬ı± fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 ¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ô±Àfl¡º ˝◊˚˛±Ófl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú, ø¬ı¯∏˚˛¬ıd, √˙«Ú, Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚÕ˙˘œ, ’±—ø·fl¡ ’±ø√ ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±˝◊À˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚º˛ Ù¬˘Ó¬ fl¡ø¬ı ¤Ê√Ú1 øÚfl‘¡©Ü fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1 õ∂fl¡±˙ Ú±¬Û±˚˛ ’±1n∏ Î◊¬»fl¡‘©Ü fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1 õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º

fl¡ø¬ı ¤Ê√Ú1 ¬ıUø√Ú fl¡ø¬ıÓ¬± õ∂fl¡±˙ Ú˝√√íÀ˘ fl¡ø¬ıÊ√ÀÚ ¬ı≈øÊ√ Î◊¬Àͬ Œ˚ ŒÓ¬›“1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± Sn∏øȬ ‚øȬÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√1 fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1Ó¬ ¤˝◊ Œ√±¯∏-Sn∏øȬÀ¬ı±1 fl¡ø¬ıÊ√ÀÚ ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 ˘˚˛º Ù¬˘Ó¬ fl¡ø¬ıÊ√Ú1 fl¡±¬ı…‰¬‰¬«±1 ø√˙ÓÎ◊¬M√√1Ì ‚ÀȬº øfl¡c ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚ Ú˝√√˚,˛ fl¡ø¬ıÓ¬± ¤È¬± õ∂fl¡±˙ [ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ˜±Ò…˜Ó¬] fl¡ø1¬ı ŒÚ Úfl¡À1 ¤˝◊ ø¸X±ôL ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¤fl¡±Î◊¬∞Ȭ1 ·1±fl¡œÊ√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ô±Àfl¡º Ù¬˘Ó¬ õ∂±À˚˛ ’±R¸cø©Ü Œ¬ı±˘± fl¡±1fl¡ÀȬ±Àª fl¡ø¬ıÊ√Ú1 fl¡±¬ı…‰¬‰¬«±Ó¬ øSê˚˛± fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸•xøÓ¬ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij˝◊ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡Ó¬ fl¡±¬ı…‰¬‰«¬± fl¡À1“±ÀÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1±ÀȬ± ’øÓõ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±1Ì ¤˝◊ ˜±Ò…˜Ó¬ fl¡ø¬ı1 ¸—‡…± ˚ÀÔ©Ü Œ¬ıøÂ√ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊ ¸ô¶œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±À1 øÚÊ√1 ª±˘ ˆ¬1±˝◊ ŒÓ¬±À˘º Ó¬±1 ˜±Ê√1¬Û1±˝◊ ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ fl¡ø¬ı Δ˝√√ ›˘±˝◊ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 ˘·ÀÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Û≈øÔ·Ó¬ ’Ò…˚˛Ú ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ’¢∂Ê√¸fl¡˘1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ› ’øÓ¬ &1n∏Ó¬1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’ôLÓ¬– ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 ˜±Ò…˜Ó¬ fl¡±¬ı…‰¬‰¬«±1 Œé¬SÓø˚ ‡≈øȬ-Ú±øȬ Δ1 Δ·ÀÂ√ , Ó¬±fl¡ ”1 fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ Î◊¬¬Û±˚˛ ¬ı± Î◊¬¬ÛÀ√À˙À1 ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 fl¡ø¬ı¸fl¡˘fl¡ Î◊¬¡Z≈X fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡c ’¢∂Ê√ fl¡ø¬ı¸fl¡˘1 ’øÒfl¡±—˙˝◊ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ˜±Ò…˜Ó¬ Ú±˝◊º ¤˝◊ÀȬ±› ¤È¬± ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ’¢∂Ê√¸fl¡˘1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ¬Ûø1ªÓ¬«Ú Ú˝√√íÀ˘ ’¸˜œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬±1 Î◊¬ißøÓ¬1 ¢∂±Ù¬Î¬±˘ Ó¬˘Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1¬ıº w±˜…ˆ¬±¯∏ – 94019-24584

õ∂Ô˜ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ñ ¸—fl¡È¬ Δ˝√√ÀÂ√ ά◊ißøÓ¬1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ά◊¬Û±√±Úº Δ¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜ ’±1n∏ Â√íø‰¬À˚˛˘ ø˜øά˚˛±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ά◊ißøÓ¬1 ά◊¬Û±√±Ú fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˝√√+√˚˛—·˜ fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı qX ¬ÛÀÔÀ1 ’±· ¬ı±øϬˇ¬ı ˘±ø·¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ñ ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ Œ˜±fl¡ ¸—fl¡È¬1 õ∂ùü fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL ˜˝◊√ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1± Œ˚ ¸—fl¡È¬1 õ∂ùüÀȬ± ˆ¬±˘√À1 ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1À˘ ¸—fl¡È¬1 50 ˙Ó¬±—˙ ¸˜±Ò±Ú Δ˝√√ ˚±¬ıº ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏± qXÕfl¡ fl¡í¬ı ¬Û1±ÀȬ± ’±1n∏ ø˘ø‡¬ı ¬Û1±ÀȬ± ¤Ê√Ú ¸•Û”Ì« ø˙øé¬Ó¬ ¬ı…øMê√1 õ∂Ô˜ ‰¬Ó¬« º ¸˜¸…± ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º ‰¬œÚ± ˆ¬±¯∏±Óø˘ø¬Û Ú±˝◊,√ 50 ˝±√Ê √ ±√ 1 ø‰¬˝ê-¸—Àfl¡ÀÓ¬À1 ‰¬œÚ± ˆ¬±¯∏± ø˘À‡ ‰¬œÚ1 ˜±Ú≈À˝√º√ &1n∏Ó¬1 ¸˜¸…± ¤˝◊À√ Ȭ±º øfl¡c ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊√ ‰¬œÚ± ˆ¬±¯∏± ˜˝œ√˚√ ±˛ Ú Δ˝√√ ’±ÀÂ√º

’¬Û¬ı…ª˝√√±1 ¬ı±øϬˇÀÂ√ ø¬ı¬Û≈˘ fl¡ø˘Ó¬± ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ¬Û1˙Ó¬ ˆ¬±¯∏±1 ά◊M√1Ì ‚Ȭ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ’øÓ¬¸•xøÓ¬ Δ¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜ ’±1n∏ Â√íø‰¬À˚˛˘ ø˜øά˚˛± Â√±˝◊√ȬӬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ó¬…±Ò≈√øÚfl¡Ó¬±1 ¬Û1˙ Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±ø1, ø˚ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ¶§fl¡œ˚˛Ó¬±1 õ∂øÓˆ¬±¬ı≈øfl¡, ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 ˜±Ò…˜Ó¬ ø˚ ˝√√±1Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬± ¬ı±øϬˇÀÂ√ Œ¸˝◊√ ˝√√±1Ó¬ ˆ¬±¯∏±1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ά◊M√1Ì1 Ú±˜Óø¬ıÊ√Ó¬1œ˚˛± ˙s1 õ∂À˚˛±· ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œfl¡k±1º øfl¡c õ∂fl¡‘ Ó¬ fl¡Ô± Δ˝√√ÀÂ√ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬± ’±1n∏ Δ¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜ÀÓ¬± ¤fl¡±—˙ Ê√±Ó¬œÀ˚˛ ¶§-¸±ø˝√√Ó¬…À1 øÚÊ√ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√º ’±ø˜› qX ¬ÛÔ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ’±˜±1 ˆ¬±¯∏±¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± ø¬ıÚ©Ü Úfl¡1±Õfl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº

’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˜±Ú ’¸˜œ˚˛±1 ˝√√±Ó¬ÓŸ¬Ó≈¬¬ÛÌ« ‡±È¬fl¡± ¸±ø˝√√Ó¬… Δ˝√√ÀÂ√ ˆ¬±¯∏±1 fl¡¯∏«Ì1 ά◊»fl‘¡©Ü Ù¬‰¬˘º ˆ¬±¯∏±1 ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ø‰¬ôL±1 ø¬ıfl¡±˙ ¸øͬfl¡ Ú˝√√íÀ˘ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˜±Ú øÚ•ß Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º Δ¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜ ’±1n∏ Â√íø‰¬À˚˛˘ ø˜øά˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œ¸fl¡À˘ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıÕ˘ ø˙øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ˜±Ò…˜1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ˜±Ò…˜ÀÓ¬± ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˜±Ú ά◊iÓß ¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…˝◊√ ø¬ıù´˜‡≈ œ ˚±S± fl¡ø1¬ıº

¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶¥®øÓ¬1 ¸±ÒÚ±ÀÓ¬± ø˜Ô…±‰¬±1 ¤È¬±

fl¡Ô± ’Ú¶§œfl¡±˚« Œ˚ ¸±ø˝√√Ó¬…Ófl¡äÚ±1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ’±ÀÂ√ , øfl¡c fl¡äÚ±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ôfl¡±ÀȬ±Àª Ú≈¬ı≈Ê√±˝◊√ Œ˚ ¸±ø˝√√Ó¬… ø˜Ô…±‰¬±11 ’±|˚˛¶ö˘œº ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ fl¡äÚ±1 ’±|˚˛ Œ˘±ª± ˝√√˚˛ ¤˝◊fl¡±1ÀÌ˝◊ Œ˚ fl¡äÚ± ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¬ı±ô¶ª ¸Ó¬…1 fl¡fl¡«˙Ó¬±-øÚá≈¬1Ó¬±fl¡ Ϭ±øfl¡ 1‡±ÀȬ± ¸yª¬Û1 Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊ fl¡±1ÀÌ˝◊ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶¥®øÓ¬Ó¬ ≈√Ȭ± fl¡±1ÌÓ¬ fl¡äÚ±1 ’±|˚˛ Œ˘±ª± ˝√√˚˛ , [1] ¬ı±ô¶ª Ê√œªÚ1 fl≈¡g‰¬Ó¬± ’±1n∏ fl¡fl¡«˙Ó¬±fl¡ Ϭ±øfl¡ 1‡±1 ¬ı±À¬ı, [2] ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶¥®øÓ¬1 ˜±Ò…À˜À1 ˜±Úª Ê√œªÚfl¡ ¸≈μ1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ıº ¤˝◊ fl¡±1Ì ≈√Ȭ± Ù¬“ø˝√√˚˛±˝◊ ‰¬±À˘ ’±ø˜ Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú øÚá≈¬1 ¸Ó¬… ˜±øÚ Œ˘±ª±1 ¬ı±ø˝√√À1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıfl¡ä Ú±˝◊º õ∂Ô˜ fl¡±1ÌÀȬ±Àª ¤È¬± fl¡Ô± ¸”‰¬±˝◊√ Œ˚ ’±˜±1 ¸˜±Ê√-Ê√œªÚ ¬ı± ¬ı±ô¶ª Ê√œªÚ ¬ı1 øÚá≈¬1 ’±1n∏ ’±˜±1 Ê√œªÚ1 øÚá≈¬1Ó¬±ø‡øÚ ’“±Ó¬1±˝◊ Ê√œªÚfl¡ ¸≈μ1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¬ı±ô¶ª ¸Ó¬…1 ›¬Û1Óõ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ¸≈μ1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛, ˚±ÀÓ¬ Ê√œªÚ1 øÚá≈¬1Ó¬±1 ˘·Ó¬ ˚≈“øÊ√ ˚≈“øÊ√ ˆ¬±·ø1 ¬Û1± ˜±Ú≈À˝√√ Ê√œªÚÀȬ±fl¡ ¸≈μ1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊ ¢∂œfl¡ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…-√˙«ÚÓ¬ ˜±Úª Ê√œªÚÕ˘ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˜≈‡˜˚˛ ’ª√±Ú1 fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±1 Function of Literature Œ¬ı±˘± fl¡Ô±ÀȬ±Àª Ó¬±Àfl¡˝◊ ¬ı≈Ê√±˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…-√˙«ÀÚ› Ó¬±Àfl¡˝◊ õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ı Δ˘ fl¡í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…ñ ¸±ø˝√√Ó¬…¸—¶¥®øÓ¬1ø˝√√Ó¬ ¬ı…øMê ŒÚÊ√˝√œÚ Ê√c1 ¸˜Ó≈¬˘…º Î◊¬Mê fl¡Ô±ø‡øÚ ’±1n∏ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª Î◊¬¬Û˘øt fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬Û ø¬ı Œ˙…˘œ1 Ode to the West Wind Ú±˜1 fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±1 ¤È¬± ¬Û—øMêÀ˚˛ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ˜±Ú≈˝√fl¡ Î◊¬¬Û˘øt fl¡1±¬ı ¬Û±À1ñ Our sweetest songs are those That felt of saddest thought. ø˚ Ê√œªÚ fl¡±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’±˜±1 Ê√œªÚ1 ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ Œ¬ı√Ú±√±˚˛fl¡ fl¡Ô± Δfl¡ ø√¬ı ¬Û±À1 ø¸À˚˛˝◊ ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ ¸≈˜Ò≈1º ’ÀÚfl¡ ¬ÛøGÀÓ¬ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1 Œ˚ Ò˜«1 Î◊¬ÀV˙… õ∂±˚˛ ¤Àfl¡È¬±˝◊º ˆ¬±˘ ’±1n∏ Œ¬ı˚˛±1 ¸—‚±Ó¬1 ˜±Ò…À˜À1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ˆ¬±˘1 ¸g±Ú ø√˚˛±ÀȬ±Àª˝◊ Ò˜«1 ˘é¬…º øfl¡c ’¸Ó¬…1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ò˜«˝◊ ˜±Úª ¸˜±Ê√fl¡ ˚La̱˜˚˛ ’ª¶ö±Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø¬ÛÂ√Õ˘ fl¡±˘«˜±'«, ¬ı±C«±G 1±ÀÂ√˘˝√√“ÀÓÒ˜«fl¡ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ¸Ó¬…fl¡ ’¬Ûfl¡±1œ1+À¬Û õ∂˜±Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ò˜«1 ’±fl¡¯∏«Ì ŒÚ±À˝√√±ª± Δ˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˝√√íÀ˘› Œ¬ı√Ú±˜˚˛ Ê√œªÚ˚±S±Ó¬ ’±˜±fl¡ ¸±bLÚ± ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’ª√±Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú≈˝◊ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ›¬Û11 ¤˝◊ fl¡Ô±ø‡øÚ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬˝◊ ’±ø˜ ’±˜±1 ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸—Àé¬À¬Û ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1˜º ¬ıÓ¬«˜±Ú Δ¬ı≈√…øÓ¬Ú ’±1n∏ Â√¬Û± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂‰¬±ø1Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±ø˝√√Ó¬… ’øÓ¬1ø?Ó¬ fl¡ø1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√˚˛ Œ˚ ø¸ ¸±ø˝√√Ó¬…1 fl¡äÚ±1 1+¬Û ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1› ø˜Ô…±‰¬±11 Î◊¬ij≈Mê õ∂fl¡±˙ Œ˚Ú ˘±À·º õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œÀ1˝◊ ¬ı±À1¬ı1Ìœ˚˛± ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±ÀÂ√˝◊º ŒÓ¬ÀÚ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸—¶¥®øÓ¬À˚˛˝◊ Œ¸˝◊ Œ¸˝◊ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬Õfl¡ Œ‰¬ÀÚ˝√√1, ’øÓ¬Õfl¡ ˜1˜1, ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬º Œ¸˝◊¬ı≈ø˘À˚˛˝◊ õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Î◊¬»¸ª ’±Ú ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ı±À¬ı ˝√√±Àάˇ-ø˝√√˜Ê√≈Àª ˘·± ¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√√±Ú ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ˚ø√

Ò˜«õ∂¸”Ó¬ ˝√√˚˛º ’¸˜œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø¬ıU Î◊¬»¸ª ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ò˜π˚˛ Ú˝√√íÀ˘› Ò˜«1 ¬Û1˙ Œ˚ ’±ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ fl¡±À1± ø¡Z˜Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1 , ˝√√íÀ˘› ø¬ıUÚ‘Ó¬…-·œÓ¬À¬ı±À1 Ò˜«œ˚˛ Δ¬ıø˙©Ü…1 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ¤ÀÚ ¤fl¡ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬1 ’Ú≈ᬱÚÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬

Δ˝√√ÀÂ√ Œ˚ Œ¸˝◊ fl¡Ô± ¸˝√√ÀÊ√ ’Ú≈À˜˚˛º ’±1n∏ ¬ıÓ¬«˜±Ú Œ1øά’í-ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…Ú1 ˚≈·Ó¬ Ó¬±1 ¬ıU˘ õ∂‰¬±1 ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ’±Ú Ò˜« ’±1n∏ ¸—¶¥®øÓ¬1 Œ˘±Àfl¡› Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ’±Ú ’±Ú ¸—¶¥®øÓ¬1 Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı› øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Δ˝√√ ¬Û1±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º øfl¡c ¤˝◊ ¶§±ˆ¬±øªfl¡Ó¬± ëøfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌÀ˝√√í, ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ú˝√√˚˛º ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ı±À¬ı ¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√√±Ú, ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬ Ú˝√√í¬ı› ¬Û±À1º ’¸˜Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¬ı—·œ˚˛ ˜”˘1 ˜≈Â√˘˜±Úø‡øÚ ¬ı± ø˝√√μ≈ø‡øÚ1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊ ø¬ıU

’±ø˜ ’¸˜œ˚˛±¸fl¡À˘ ‡Ëœ©Ü±Ú¸fl¡˘1 ‡Ëœ©Ü˜±‰¬ÓŒ˚±·√±Ú ø√À˘›, ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ÷√-¬ıfl‘¡√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1À˘› ø˜ø‰¬—¸fl¡˘1 ’±ø˘-’±À˚˛-˘‘·±— ¬ı± ¬ıÀάˇ±¸fl¡˘1 ¬ı±ÀÔÃÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± Œ¬ı±Ò Úfl¡À1±º ˝√√íÀ˘› ’±øÊ√› ¤fl¡ Œ|Ìœ1 Œ˘‡fl¡ ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¬ıi§≈+Àª øÚø(ôLˆ¬±Àª ø˘ø‡ ˚±˚˛ñ ø˜ø‰¬„√√1 ’±ø˘-’±À˚˛-˘‘·±—, ¬ıÀάˇ±1 ¬ı±ÀÔà Î◊¬»¸ª ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜±Ê√1 ‹fl¡…1 ¤Ú±Ê√1œ, Œ˚ÀÚÕfl¡ ˙—fl¡1-˜±Òª1 Î◊¬»¸ªfl¡ ¤Àfl¡˝◊ Ò1ÀÌ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√1 ‹fl¡…1 ¤Ú±Ê√1œ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ¤fl¡ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ‰¬fl≈¡Ó:±Úœ1 ˆ¬±› ø√ Δ· ’±ÀÂ√º qøÚ¬ıÕ˘ :±Úœ-:±Úœ ˘±ø·À˘˝◊ ’±˜±1 ¬ı≈øXÊ√œªœ ¸˜±Ê√1 Œfl¡˝◊Ê√Ú˜±ÀÚ ø˜Â√± fl¡Ô±Àfl¡˝◊ ¸“‰¬± ¬ı≈ø˘ Δfl¡ :±Úœ1 ˆ¬±› ø√À˘˝◊ ’±˜±1 ¸˜±Ê√‡Ú ˆ¬±˘ Δ˝√√ ˚±¬ıÀÚ∑ Ú±˚±˚˛º

ø√À˘ ˝√√˚ñ ˛ Œ‰¬±ª±, ¤˝◊ ˜√·¬ıπ ˆ¬G Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ, 1±©Üœ™ ˚˛Ó¬±¬ı±√œ Ê√ÚÀÚÓ¬±¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ¶§±Ô«1 ‡±øÓ¬1ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ-¸•ÛøM√√ ;˘± Ê√˝≈ 1◊ ›‰¬1Ó¬ ΔÔ ’ø1˚˛±-’ø11 Œ‡˘± fl¡ø1ÀÂ√º ’±1n∏ Œ¸˝◊ fl”¡È¬ÚœøÓ¬fl¡ Ê√ÚÀÚÓ¬±¸fl¡˘fl¡ Î◊¬√·øÚ ø√ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ¶§±Ô«±Ài§¯œ∏ ¤fl¡ Œ|Ìœ1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¬ı≈øXÊ√œªœÀ˚˛º ¤˝◊¸fl¡˘ ¸±ø˝√ √ ø Ó¬…fl¡-¬ı≈ ø XÊ√ œ ªœ-¸±—¬ı±ø√ fl ¡fl¡ ¬ı≈øXÊ√œªœ1 øÚʶ§ Œ¬ı±˘± Œfl¡±ÀÚ± Δ¬ıø˙©Ü… Ú±˝◊, 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ˆ¬G Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ¸fl¡˘1 ˜·Ê√Ó≈ ¬ ø˚ Ò≈1g1œ ÚœøÓ¬ ‰¬À˘ Ó¬±1¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛ ’øô¶Q˝√√œÚ Œ¬ıÃøXfl¡ ¸˜±Ê√1 ¤˝◊¸fl¡˘ ¬ı≈øXÊ√œªœº õ∂fl¡‘ Ó¬ ¬ı≈øXÊ√œªœÀ˚˛ ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˜ Úfl¡ø1À˘ ˝√√˚º˛ õ∂fl¡‘ Ó¬ı≈øXÊ√œªœÀ˚˛ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊ ø√À˘ ˝√√˚˛ 1±©ÜÀ™ ÚÓ¬±1 ˆ¬G±ø˜, ·Ìø¬ıÀ1±Òœ ÚœøÓ¬ ’±1n∏ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÀ¬ı±1º ’±À˜ø1fl¡±1 õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ¬ı≈øXÊ√œªœ ‰¬˜ø¶®˝√À“ Ó¬ ’±„≈√ø˘˚˛±˝◊ ø√øÂ√˘ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬ ¬ı≈ù´1 ˝◊1±fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˆ≈¬˘ ÚœøÓ¬fl¡ ,

ë¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√√±Úí ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ë¬ı±¬ÛøÓ¬¸±À˝√√±Úí ¬ı± ëø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬í ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¤øÓ¬˚˛±› Δ˝√√ Î◊¬Í¬± Ú±˝◊ ¬ı± ’ÀÚfl¡ ˚≈·Õ˘ Δ˝√√› Ú≈øͬ¬ı, Œ˚ÀÚÕfl¡ ≈√·«±¬Û”Ê√±ÀȬ± ’¸˜œ˚˛± ø˝√√μ≈ ¬ı± ˜≈Â√˘˜±Ú1 ¬ı±À¬ı ø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º Ó¬Ô±ø¬Û ¸—¬ı±√À¬ı±1Ó¬ ø¬ıU Î◊¬»¸ªÀȬ±fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ ‹fl¡…1 ¤Ú±Ê√1œ ¬ı≈ø˘ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ õ∂‰¬±1 fl¡À1º ø¬ıU Ê√±Ó¬œ˚˛ ‹fl¡…1 ¤Ú±Ê√1œ Œ˝√√±ª± ˝√√íÀ˘ ’¸˜Ó¬ ’±øÊ√ ˝◊˜±Ú ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√í˘ ˝√√˚˛º ¸≈Ò±fl¡F ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊ Œ¸Ã Ó¬±˝√√±øÚ1 ø√Ú1 ¬Û1±˝◊ ëø‰¬˚˛±„√√À1 ’±˘—í, ë‚≈̱¸≈“øÓ¬1 ø˜ø‰¬— ŒÎ¬fl¡±øȬí, ëøȬ1±¬ÛÀ1 ‰¬√±—˘±„√√1 ˘≈—‰¬±— Ê√ÚÀ·±á¬œí1 Œ˘±fl¡fl¡ ¬ı≈fl≈¡1 ’±À¬Û±Ú ¬ı≈ø˘ ·±˝◊ Δ·ÀÂ√, ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏ øfl¡¬ı± ¸≈À˚±·Ó¬ ’1n∏̱‰¬˘1 ˜≈‡… ˜Laœ Ú±¬ı±˜ È≈¬fl¡œÀ˚˛› ‹fl¡…1 ¤Ú±Ê√1œ1 fl¡Ô± Δfl¡ ·œÓ¬ ¤Ù¬±øfl¡ ·±˝◊ÀÂ√º øfl¡c Œ¸˝◊ ¤Ú±Ê√1œ1 ¬ı±g ¸±˜±Ú… ¸≈À˚±·ÀÓ¬ Œfl¡ª˘ øÂ√ø· Œ˚±ª±˝◊ Ú˝√√˚˛, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Δ¬ı1œ1 1+À¬Û± Ò±1Ì fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ’±˜±1 ’Ó≈¬…»¸±˝√√œ ¸±—¬ı±ø√fl¡-¬ı≈øXÊ√œªœ¸fl¡À˘ øÚø¬ı«fl¡±1ˆ¬±Àª˝◊ Δfl¡ ˚±˚˛ñ ’±˜±1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸—¶¥®øÓ¬À¬ı±1 ¸˜i§˚˛1 Î◊¬»¸ª, ‹fl¡…1 ¤Ú±Ê√1œ ¬ı≈ø˘ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊ ø‰¬¤ûø1 Δ·ÀÂ√º fl≈¡ø1 ˙øÓ¬fl¡±1 ’±˙œ1 √˙fl¡Ó¬ ’±˜±1 Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Î◊¬»¸ªÀ¬ı±1Ó‹fl¡…1 ¤Ú±Ê√1œÎ¬±˘ ¬ı<fl¡øÍ¬Ú ŒÚ Í≈¬Ú≈fl¡± Œ¸˝◊ ¸•ÛÀfl¡« ’±ø˜ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˘·Ó¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ ÚÀ·Ú ˙˝◊fl¡œ˚˛±fl¡ ¸≈øÒøÂ√À˘±ñ ¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ë¬ı±ÀÔÃí Î◊¬»¸ª ’±1n∏ ø˜ø‰¬√— Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ë’±ø˘-’±À˚˛ ˘‘·±—í Î◊¬»¸ªÀȬ± ’¸˜œ˚˛±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı øfl¡˜±Ú ëø˝√√˚˛±1 ’±˜Í≈¬í∑ Ó¬±1 Î◊¬M√√1Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˚ fl¡íÀ˘ Ó¬±fl¡ ˝◊˚˛±Ó¬ Úfl¡›“ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı› fl¡í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò…Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√“±º ŒÓ¬›“ Δfl¡øÂ√˘ñ

ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀfl¡ Òø1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓÊ√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø˜Â√Ú 1?Ú √±¸1 ·±Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ1 Œ·±g Ú±¬Û±À˘› È≈¬¬Ûœ-√±øϬˇˇ-˘≈ø„Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ1 Œ·±g ¬Û±¬ı˝◊º ˚ø√ Œ¸˝◊ÀȬ±Àª˝◊ ¸Ó¬…, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±˜±1 Ò˜π˚˛, ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ Î◊¬»¸ªÀ¬ı±1 ‹fl¡…1 ¤Ú±Ê√1œÎ¬±˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Œ¬ıÃøXfl¡ ¸˜±Ê√1 øfl¡Â≈√˜±Ú ˜”Ò±Ù≈¬È¬± ¬ı…øMê1 ˘·ÀÓ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ø˘øȬfl¡±˝◊ ¬ı≈øXÊ√œªœ¸fl¡À˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡ √±¬ıœ fl¡ø1 ˜˝√√±:±Úœ1 ˆ¬±› ŒÊ√±À1º ’±ø˜ ˆ¬¬ı± ’Ú≈¸ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó¬±Àfl¡ Úfl¡ø1 ˚ø√ øÚÀ˜«±˝√√ˆ¬±Àª øÚÀÊ√› õ∂ùü fl¡ø1À˘ ˝√√˚˛ñ ˙—fl¡1-˜±Òª-’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œ11¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ø¬ı¯∏≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±-¸≈Ò±fl¡F ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’±ø√ ¬ı…øMêÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¸fl¡À˘± Ò˜π˚˛, ˆ¬±ø¯∏fl¡ Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸˜i§˚˛1 ¸“±Àfl¡± ¤‡Ú ·øϬˇ ˜˝√√±Ú ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ¤È¬± ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ’flv¡±ôL Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ó¬±˝√√±øÚ1 ¬ı‘˝√M√ 1 ’¸˜‡Ú ’±øÊ√ øfl¡˚˛ ˆ¬±ø· È≈¬fl≈¡1±-È≈¬fl≈¡1 Δ˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡˚˛ õ∂øÓ¬ øÚ˚˛Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛, Ò˜π˚˛, ˆ¬±ø¯∏fl¡, ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸—‚¯∏«Ó¬ ø˘5 Δ˝√√ øÚ1œ˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 1Mê1 ΔÚ Œ¬ı±ª±˝◊ÀÂ√, ˚íÀÓÔ±øfl¡¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± Ó¬±ÀÓ¬˝◊ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê√≈ Œ˝√√±ª± ¸˝√√Ê√-¸1˘ ˜±Ú≈˝√ø‡øÚ1 Ê√œªÚ ˚±La̱˜˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚ(˚˛ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1À˘ ˝√√˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú Ò≈1g1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ’±1n∏∏ Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ Ò≈1g1 ˆ¬G, Î◊¬2‰¬±fl¡±—鬜 ’±1n∏ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ˆ¬G 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊ ¸±ø˝√√Ó¬…¸—¶¥®øÓ¬1 ¸±ÒÚ± fl¡1± ˆ¬G ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡¬ı≈øXÊ√œªœ1 ·ˆ¬œ1 ¯∏άˇ˚La1 ¬ıø˘ Δ˝√√ øÚ1œ˝√√ ·1œ¬ı Ê√Ú·Ì1 Ê√œªÚ ≈√ø¬ı«¯˝∏ √ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º õ∂fl¡‘ Ó¬ ¬ı≈øXÊ√œªœÀ˚˛ Œ¸˝◊ fl¡Ô± øÚ(˚˛ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊ ’Ú≈¸±À1 Ò≈1g1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡-fl”¡È¬ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡˘1 ˜≈‡± ‡≈ø˘ ø√ 1±˝◊Ê√1 ¸ij≈‡Ó¬ ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡ª≈ ±˝◊ ø√À˘

˝◊—À˘G1 ¬ı±C«±G 1±ÀÂ√À˘ õ∂Ô˜ ˜˝√√±˚≈X ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Ê√±˜«±Úœfl¡ Œ√±¯∏ ø√˚±˛ 1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« Œ√±¯∏ ø√øÂ√˘ ˚≈X¬ı±√œ Œ¢∂Èø¬ıËÀȬ˝◊Ú1 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±1n∏ 1±ÀÂ√˘1 Œ¸˝◊ ·ˆ¬œ1 Œ¬ıÃøXfl¡ ¸Ó¬Ó¬±˝◊ fl≈¡ø1 ˙øÓ¬fl¡±1 ¬Û=±˙-¯∏±øͬ1 √˙fl¡ ≈√Ȭ±Ó¬ ˜±Úª Ê√±øÓ¬fl¡ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˚≈X ¤‡Ú1 Òı—¸˚:1 ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±1¬Û1± ¬ı‰¬±¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊ fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Δ˝√√øÂ√˘ 1±©Ü¸™ —‚1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú ˝◊ά◊ Ô±∞Ȭ ’±1n∏ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ı:±ÚœÀ˚˛º ’±1n∏ ’±˜±1 ¬ı≈øXÊ√œªœÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 Ê√Úfl¡1+À¬Û ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˚˛ õ∂˚±˛ Ó¬ õ∂ÀÙ¬‰¬±1 Œ√ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ¬ı…øMêQÓ¬, ø˚ ¬ı…øMêQ1 Î◊¬¬ÛÀ√˙1 ’ÒœÚÓ¬ ¤øÚ˙±ÀÓøÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±1À1± ’øÒfl¡ Ú1-Ú±1œ-ø˙q1 Òı—¸À˚±·… , ø˚ ˜”˘Ó¬– ˜±Úª ¸˜±Ê√fl¡ ø¬ı¬Û√1 ¸ij≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√˚±˛ 1 ¬Û1± ø¬ı1Ó1‡±1 ¬ı±À¬ı 1±ÀÂ√˘1 Œ¬ıÃøXfl¡ ¸Ó¬Ó¬±˝◊ ø¬ıËøȬÂ√ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1 ˚≈X1¬Û1± ø¬ı1Ó˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ’±˜±1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¬ı≈øXÊ√œªœÀ˚˛ ’±˜±1 ‰¬1fl¡±1fl¡ Î◊¬‰¬È¬±˝◊ ø√¬ı Œ‡±ÀÊ√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı , øfl¡c ¤¬ı±1Õ˘Àfl¡± ˆ¬±ø¬ı Ú±‰¬±˚˛ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 øÚÊ√1 Œ√±¯∏ÀÓ¬˝◊ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Î◊¬¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ ‰¬˘±˝◊ ˚±˚˛ ’±˜±1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ìº Œ¸À˚˛À˝√√ ’¸˜1 Œ¬ıÃøXfl¡ ¸˜±Ê√‡Úfl¡ Ȭ±øÚ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±›“ñ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬Ê√ÀÚ˝◊ ø¬ı‰¬±1 fl¡1fl¡ ˚≈øMêÀ1, ’±Àª·1¡Z±1± ’±À˘±øάˇÓ¬ Δ˝√√ øfl¡¬ı± ¤È¬± Œfl¡±ª± ¬ı± fl¡1±ÀȬ± Œ¬ıÃøXfl¡ ¸Ó¬Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬º ¬ıÓ¬«˜±Ú1 1±©Üœ™ ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Üœ™ ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ Œ¬ıÃøXfl¡ ¸˜±Ê√fl¡ ŒÍ¬fl¡ ˜Ú1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˜Ô«Ú Úfl¡À1º õ∂fl¡‘ Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√ ¸œø˜Ó¬ Œé¬S‡ÚÓ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ¬ı˝√√˘ ¬Ûø1¸1Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±À√, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬G ˆ¬±1Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±À√ øÚÊ√À1˝◊ ’¬Ûfl¡±1 fl¡À1 ¸œ˜±˝√√œÚˆ¬±Àªº [”√1ˆ¬±¯∏ – 94357-32543]

ά0 Œ˚±À·f Ú±Ô

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

31 Ê√±Ú≈ª±1œ, ¬¬Œ√›¬ı±1, 2016, &ª±˝√√±È¬œ

¸•Û±√fl¡1 ¬ı±Â√øÚÓ¬

5

‰¬±› ˘≈…— Â≈√…fl¡±Ù¬±˝◊√ 1251 ‡Ëœ©Ü±sÓ‰¬1±˝◊√ À√ά◊Ó¬ 1±Ê√Ò±Úœ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ’±À˝√√±˜ ˙±¸Ú1 ¬õ∂Ô˜ 1±Ê√Ò±Úœº 1±Ê√Ò±Úœ ¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ 1 Ú±˜ ø√À˘ Œ‰¬Ó¬±›-ά˚˛ Œ‰¬-˘≈…— Œ‰¬-‡±˜º 1±˝◊√ Ê√1 fl¡˘…±Ì1 fl¡±1ÀÌ, Œ√˙‡Ú1 ˜—·˘1 fl¡±1ÀÌ Î¬˚˛-Œ‰¬ ¬Û±˝√√±1Ó¬ ’±À˝√√±˜ 1œøÓ¬˜ÀÓ¬ øÚÊ√1 ˘·Ó¬ ˜±›˘≈…„√√1¬Û1± ’Ú± ¬Û≈À1±∏ø˝√√Ó¬1¡Z±1± ¤È¬± ¬Û”Ê√± fl¡ø1À˘º ¤˝◊√ ¬Û”Ê√±Ó¬ Ú·1‡Ú1 ά◊M√ 1 ’±1n∏ √øé¬Ì ø√˙Ó¬ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ¬Û‡1± Œ‚“±1± ¬ıø˘ ø√øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά˚˛-Œ‰¬Û±˝√√±1Ó¬ Œ˜- ˜≈— Œ˜-¬ı±Ú ¬Û”Ê√± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ˜-˜≈— Œ˜-¬ı±Ú ¬Û”Ê√± ˝í√√˘Õ· ’Ò≈Ú±‡…±Ó¬ Œ˜-√±˜-Œ˜øÙ¬√º ¤˝◊√ Œ˜-√±˜-Œ˜øÙ¬1 ’Ô« ¬ı˝√√˘º Œ˜ ˜±ÀÚ Ó¬√±1fl¡ fl¡1±, Ó¬¬Û«Ì fl¡1±, ’±øÓ¬Ô… ø√˚˛± ’±ø√º √±˜ ˜±ÀÚ ˝√í√˘ ˜‘Óά◊¬Ûø1¬Û≈1n∏¯∏, fl¡fl¡±-’±ÀÊ√±fl¡fl¡±, ¬Û≈Ô± ¬ı± ¬Û≈ø˘Ú ¬Û≈Ô±› ’±1n∏ øÙ¬ ˜±ÀÚ Œ√ªÓ¬±º ˜‘Óά◊¬Ûø1¬Û≈1n∏¯∏1 fl¡±1ÀÌ |X± Ó¬¬Û«Ì fl¡1± ’Ú≈ᬱÀÚ˝◊√ ˝√√í˘ Œ˜-√±˜-Œ˜øÙ¬√º ’±À˝√√±˜ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸1 ø˝√√μ≈ Ò˜«1 Δ¸ÀÓø˜˘ Ú±˝◊√ º ø˝√√μ≈ Ò˜«˝◊√ ¬Û≈Ú1 Ê√ij¬ı±√Óø¬ıù´±¸ fl¡À1º øfl¡c ’±À˝√√±˜¸fl¡˘1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ë√±˜í ’Ô«±» ˜‘Ó¬fl¡ ¤fl¡ øÚø«√©Ü õ∂øSê˚˛±1 ˜±ÀÊ√À1 Œ√ªÓ¬± ’Ô«±» øÙ¬ ˝√√˚˛Õ·º Œ¸˝◊√ √±˜¸fl¡˘1 ¶ú‘øÓ¬1鬱ÀÔ« ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’ªø¶öøÓ¬ ’±1n∏ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ˚≈·˜œ˚˛± fl¡ø1 1±ø‡¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¬ıÂ√À1fl¡1 ˜”1Ó¬ Œ¸“±ª1øÌ ø√ª¸1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ √±˜-øÙά◊»¸ª1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı—˙1 ’Ó¬œÓ¬, ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚±·¸”S ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¶§·«À√ά◊ Â≈√…fl¡±Ù¬±˝◊√ Œ¸Ã˜±1 ’øˆ¬˚±Ú1 fl¡±1ÀÌ ’±&ª±˝◊√ ’±À˝“√ ±ÀÓø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¤˝◊√ √±˜-øÙ¬ ¬Û”Ê√±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜≈…—˜±› ¬Û±1 Δ˝√√ ˝◊√ 1±ªÓ¬œ ΔÚ ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ Â≈√…fl¡±Ù¬±1 ¸˜√˘º ˝◊√ 1±ªÓ¬œ ΔÚ ¬Û±1 Δ˝√√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√øÂ√˘Õ· ˜≈…—-fl¡—

ë√±˜í¸fl¡˘À1± ’±Àfl¡Ã Œfl¡√√¬ı±È¬±› ˆ¬±· ’±ÀÂ√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤˝◊√ ˆ¬±·¸˜”˝√fl¡ ‚11 √±˜, ά±‡˘±˜”1œ˚˛± √±˜, Ú-¬Û≈1n∏¯∏1 √±˜ ’±1n∏ ‰¬±› øÙ¬ √±˜ Ú±À˜À1 Ê√Ú± ˚±˚˛º ‚11 √±˜ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ øÚÊ√1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬Àfl¡ Òø1 ›¬Û11 øÓ¬øÚ ¬Û≈1n∏¯∏1 √±˜¸fl¡˘fl¡ ¸±˜1± Δ˝√√ÀÂ√º ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 fl¡±1ÀÌ øÚÊ√1 ˜‘Ó¬ ˜±fl¡-Œ√√ά◊Ó¬±fl¡ ˝√√í˘ ëÚ-√±˜íº ¬Û≈Ô±›-Œ˜Ô±› ˝√√í˘ ë‚±˝◊√ √±˜í ’±1n∏ ¬Û≈ø˘Ú-¬Û≈˜Ú ˝√√í˘ ëø‰¬ø1Ú √±˜íº ë‚11 Œ√›Àª ¤ø1À˘ ¬Û11 Œ√›Àª ¬Û±˚˛, ¬Û11 Œ√›Àª ¬Û±À˘ øÙ¬-Â√±˝◊√ øÚÀ˚˛ ‡±˚˛ºí Œ¸˝◊√ √fl¡±1ÀÌ ˜±—·ø˘fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±1yøÌÀÓ¬ √±˜1 õ∂øÓ¬› ¤ˆ¬±· ΔÚÀ¬ı√… ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ά±√‡˘±˜”1œ˚˛± √±˜ ˝√√í˘ ‰¬Ó≈¬Ô« ’±1n∏ ¬Û=˜¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 √±˜¸fl¡˘º

Œ˜-√±˜-Œ˜øÙ[¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œ˜±·—]º Ó¬±ÀÓ¬ Œ˜-√±˜-Œ˜øÙ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú ¤ø1 ΔÔ øÊ√1øÌ ˘íÀ˘ø˝√√ Ú±˜1+fl¡Ó¬ [¬ıÓ«¬˜±Ú1 Ú±˜1+¬Û]º Ó¬±ÀÓ¬± Â≈√…fl¡±Ù¬±˝◊√ ά±„√√1Õfl¡ Œ˜√±˜-Œ˜øÙ¬√ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√Ò±Úœ ¶ö±¬ÛÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1±˝◊√ À√ά◊Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û”Ê√± Œ‚“±1± ¬ıø˘ ø√ fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘º ‰¬±› ˘≈…— Â≈√…fl¡±Ù¬±˝◊√ ¬Û±1 Δ˝√√ ’˝√√± Œ˜±·— ͬ±˝◊√ ‡Ú ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤‡Ú ’±Ò≈øÚfl¡ ‰¬˝√√1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√ Œ˜±·„√√Ó¬ õ∂øÓ¬ıÂ√À1 Œ˜-√±˜Œ˜øÙ¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂ÔÀ˜ Â≈√…fl¡±Ù¬±˝◊√ ¶ö±ÚÀά±‡1Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û”Ê√± fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸μ±¸fl¡À˘ ˝◊√ ˚˛±1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± 1鬱 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… Â≈√…fl¡±Ù¬±1 √±˜-øÙ¬ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˜±Ê√Ó¸±‘√˙… Ú±˝◊√ º ¬ıÓ«¬˜±Ú Â≈√…‡±ÚƒÙ¬±, Â√±˜˘≈…—Ù¬± ’±1n∏ Â≈√…fl¡±Ù¬±1 õ∂øÓ¬˜”øÓ¬«¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Œ˙±ˆ¬±˚±S±À1 fl¡øϬˇ˚˛±˝◊ √øÚ, Œ˜±·— ΔÚ1

ø¬Ûfl¡øÚfl¡ ά◊»¸ª ¸—1øé¬Ó¬ ¬ıÚ±=˘ ¤‡Ú1 ¬ı±ø˘‰¬±¬Ûø11 fl¡±¯∏1 ά◊ø‰¬Ó¬º øfl¡c ά±„√√1Õfl¡ ¬ıU”√1Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±Àª ¤È¬± Œ‰¬Ãfl¡±, Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ¬ı±Â√ ¤‡ÚÓ¬ ˘≈øȬ ‡±˝◊√ qÚ±Õfl¡ ˜±˝◊√ fl¡ ¤È¬± ˘·±˝◊√ ·íÀ˘À˝√√ ø¬Ûfl¡øÚfl¡ ≈√‚«È¬Ú±¢∂ô¶ Œ˝√√±ª± ¤¬ı±Â√ ˜±Ú≈˝√ , ¬Û˚«È¬fl¡¶ö˘œÓ¬ Œ˚Ú ˘±À·º Ó¬±1¬Û1± Œ˚ ’±√√Ú ˜±Ú≈˝√ 1 ’¸≈ø¬ıÒ± ¬Ûø1 Ôfl¡± ¸≈1±1 ¬ıȬ˘ ¤˝◊√ ø¬ı˘±Àfl¡ ø¬Ûfl¡øÚfl¡ ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˜Ú-fl¡±Ì fl¡1± Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚfl≈¡ª± Ú±˜1 ά◊Â√±˝√√ÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ø‰¬¤û1-¬ı±‡À1 ’1Ì…1 ¬Ûø1Àª˙ Œ˚ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˚ø√› ø¬Ûfl¡øÚfl¡1 ¬ıÓ¬1 õ∂±˚˛ fl¡À1, Œ¸˝◊√ fl¡Ô±› ø‰¬ôL± fl¡1± Ú˝√√˚˛º Œ˙¯∏ Δ˝√√ÀÂ√ø˝√√, Ó¬Ô±ø¬Û ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ά◊»¸Àª ø¬Ûfl¡øÚfl¡ Œ‡±ª±1 ά±– 1±Ì± ˜≈fl≈¡È¬ Œfl¡›“Ȭ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¬Û˚«±˚˛ Œ¬Û±ª± Œ˚Ú Î¬◊Â√±˝√√1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˙¯∏ Ú±˝◊√ º ’±ø˜ ¸1n∏ÀÓ¬ ˘±ø·ÀÂ√ Œ˚ ‰¬1fl¡±1 ¬ı± ‰¬1fl¡±1œ õ∂øӬᬱÀÚ øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ÛøϬˇøÂ√À˘±º ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√˜±Ú ÚœøÓ¬-øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 Œfl¡øÓ¬˚˛±ÀÚ± ¬ıÚÀˆ¬±Ê√ ’±ø˝√√ ø¬Ûfl¡øÚfl¡ ˝√√í˘ø˝√√ ø√˚˛±À˝√√ ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚Ú ˘±À·, Œ˚ÀÚñ [1] fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1±, øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛± fl¡À˘Ê√ ø¬Ûfl¡øÚfl¡ ‡±¬ı1 fl¡±1ÀÌ øfl¡Â≈√˜±Ú øÚø«√©Ü ͬ±˝◊√ ¬Û±À˘±Õ·, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘ ¬ıÚÀˆ¬±Ê√1 ͬ±˝◊√ Ó¬ øͬfl¡ fl¡ø1 ø√˚˛±º [2] Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√ ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ¬Û≈ø˘‰ø¬Ûfl¡øÚfl¡ ˙s˝◊√ ·Ê√·Ê√œ˚˛±Õfl¡ ¬ıø˝√√ Δ˘ÀÂ√º ’±1n∏ ’±√√Ú ¬Û˝√√1±√±11 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± fl¡1±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ˜±Ú≈À˝√√ ø¬Ûfl¡øÚfl¡Õ˘ Δ·øÂ√˘, øfl¡c [3] ¤ÀÚ Í¬±˝◊√ Ó¬ ˜±√fl¡ ^¬ı…, Ê≈√ª± øÚø¯∏X fl¡1± ’±øÊ√1 øÚø‰¬Ú± ά◊Â√±˝√√1 Ò˘ Ú±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± [4] ø¬Ûfl¡øÚfl¡ Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ͬ±˝◊√È≈¬fl≈¡1± ø¬Ûfl¡øÚfl¡ ¤È¬± ά◊»¸ª1 ¬Û˚«±˚˛ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ø˝√√ ˆ¬±˘√À1 ‰¬±Ù¬± fl¡ø1 ŒÔ±ª±º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ø¬ıU ’±1n∏ ¬Û”Ê√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ ˜±Ú≈˝√ øÚ˚≈Mê√ fl¡1± [5] ¸fl¡À˘± ¤øÓ¬˚˛± ø¬Ûfl¡øÚÀfl¡˝◊√ ’¸˜1 õ∂Ò±Ú Î¬◊»¸ª ¬ı≈ø˘ ø¬Ûfl¡øÚfl¡ √˘1¬Û1± ¤˝◊√ fl¡±˜1 fl¡±1ÀÌ øÚø«√©Ü Òø1¬ı ¬Û±ø1º ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√À1 ˆ¬±1Ó¬1 ’±√√Ú ˜±ÚøÚ ¸—¢∂˝√√ fl¡1±º [6] ¤ÀÚfl≈¡ª± ¸fl¡À˘± ͬ±˝◊√ Ó¬ ¤ÀÚ Î¬◊»¸ª ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ qÚ± Ú±˝◊√ º ͬ±˝◊√ ÀÓ¬ õ≠±ø©Üfl¡ øÚø¯∏X fl¡1± [7] ¤ÀÚfl≈¡ª± ¸±ÀÓ¬-¬Û“±À‰¬ ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√ fl¡ ¬Û‘øÔªœ1 ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡1± ͬ±˝◊√ Ó¬ ¬Û˝◊√ ‰¬± ø√ ¬ı…ª˝√√±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ά◊»¸ªøõ∂˚˛ ˜±Ú≈˝√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± Δ˝√√ÀÂ√±ø˝√√º ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ά◊»¸ª1¬Û1± 1±Ê√…1 ¤ÀÚfl≈¡ª± ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬ Δ˝√√ÀÂ√ – Œ˘ÀÓ¬1±ñø¬Ûfl¡øÚfl¡ Œ‡±ª± ͬ±˝◊√ ø‡øÚ ˜±Ú≈À˝√√ ‰¬±Ù¬± fl¡ø1 ΔÔ Ú±À˝√, fl¡±·Ê√, fl¡±¬Û-Œõ≠Ȭ, Œ‡±ª± ¬ıd, ˜√1 ¬ıȬ˘ ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ Ó¬±ÀÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ΔÔ ’±À˝√√º ’±Úøfl¡ Ê≈√˝◊√ Ê√À˘±ª± Œ‰¬Ãfl¡±Àfl¡˝◊√ Ȭ±› ¬Û≈øÓ¬ ΔÔ Ú±À˝√√º ¸≈1±1 ’¬ı±Ò õ∂‰¬˘Úñ ø¬Ûfl¡øÚfl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊√ Œ˚Ú ¸≈1± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡À˝√√ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’fl¡Ì˜±Ú ˜≈‡Ó¬ øÚø√À˘ ˜ÚÕ˘ ¶£¬”øÓ«¬À˚˛˝◊√ Ú±À˝√√º ¸≈1±1 ’¬ı±Ò õ∂‰¬˘ÀÚ ø¬Ûfl¡øÚfl¡1 ’±Úμ1 ¬Ûø1Àª˙ Ú©Ü fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º fl¡±øÊ√˚˛±-Œ¬Û“‰¬±˘ñ ͬ±˝◊√ 1 ’ˆ¬±ª1 fl¡±1ÀÌ ¤Àfl¡ ͬ±˝◊√ ÀÓ¬ ›‰¬1±-ά◊‰¬ø1Õfl¡ ¬ıUÀÓ¬± fl¡ø1¬ı ¬Û1± õ∂¶⁄±ª±·±1 øÚ˜«±Ì fl¡1±º õ∂¶⁄±ª±·±1 √À˘ ø¬Ûfl¡øÚfl¡ ‡±˚˛, Ó¬±ÀÓ¬ fl¡±øÊ√˚˛±-Œ¬Û“‰¬±˘, ’±1n∏ ¬Û±˝◊√ ‡±Ú± ‚11 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤˝◊√ ͬ±˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ ˜±1ø¬ÛȬ ’±1y ˝√√˚˛º ŒÂ√±ª±˘œ ŒÊ√±Àfl¡±ª± ’±1n∏ Œfl¡ÀÚ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, ø¸ ¸˝√√ÀÊ√ ’Ú≈À˜˚˛º [8] ˜√…¬Û±Ú ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬±˝◊√ fl¡±øÊ√˚˛±-Œ¬Û“‰¬±˘1 ˜”˘ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì fl¡1± ¬Û˚«È¬Ú¶ö˘œÓ¬ ¬ı± Ó¬±1 ›‰¬À1fl¡±1̺ ≈√‚«È¬Ú±ñ ø¬Ûfl¡øÚfl¡1 ¬ıÓ¬1 ¬ı≈ø˘À˘˝◊√ ¬Û“±Ê√À1 ø¬Ûfl¡øÚfl¡ Œ‡±ª± øÚø¯∏X fl¡1±º ≈√‚«È¬Ú±1 ¬ıÓ¬1 ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬Û≈ø˘‰¬-õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ¬ıÚ ˜√…¬Û±Ú fl¡ø1 ø¬Ûfl¡øÚfl¡1¬Û1± ‚”ø1 ’±À˝√√“±ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬fl≈¡ ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ø˚¸fl¡À˘ 1±ô¶±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ≈√‚«È¬Ú±˝◊√ Œ¬ıøÂ√º ˚ø√› ’ôLÓ¬– fl¡±øÊ√˚˛±-Œ¬Û“‰¬±˘1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’1Ì…1 ¸fl¡À˘± ≈√‚«È¬Ú±˝◊√ Œ˙±fl¡±ª˝√√ Ú˝√√˚˛, øfl¡c ά±„√√1 ¬Ûø1Àª˙ Ú©Ü Úfl¡1±Õfl¡ øÚ1±¬ÛÀ√ ø¬Ûfl¡øÚfl¡1 ’±1n∏ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ≈√‚«È¬Ú±1 ¸—‡…±› fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ’±Úμ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√, ŒÓ¬ÀÚ¸fl¡˘1 ¸≈1±, Ó¬œ¬ıËÀ¬ı· ’±1n∏ ’±g±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±À¬ı ¤ÀÚfl≈¡ª± øÚø«√©Ü ͬ±˝◊√ 1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Δ˝√√ ‚”ø1 ’˝√√±˝◊√ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ≈√‚«È¬Ú±1 fl¡±1̺ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬Ûfl¡øÚfl¡ Œ‡±ª± ˜±Ú≈˝√ 1 ˙sõ∂”√¯∏Ìñ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¶£¬”øÓ«¬1 ¬ı±À¬ı ·±Ú ¸—‡…± ¬ı±øϬˇ Δ· ’±ÀÂ√, øfl¡c ͬ±˝◊√ ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª± qøÚÀ˘› ø¸ øÚÊ√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX Ôfl¡± Ú±˝◊√ ’±1n∏ Ôfl¡±ø¬ı˘±fl¡ ¶ö±Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ά◊ißøÓ¬

¬Û±1Ó¬ ¬Û”Ê√± fl¡ø1 √±˜-øÙ¬ ά◊»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ø¬ıÊ≈√˘œ, 1í√, Ó¬±¬Û, Œ¬Û±˝√√1, Ò≈˜≈˝√ ±, fl¡1± ˝√√˚˛º ø˙˘±¬ı‘ø©Ü, Ú√œ, ‡±˘-ø¬ı˘, ¸±·1, Œ√ªÓ¬±1 ë√±˜í¸fl¡˘À1± ’±Àfl¡Ã Œfl¡√√¬ı±È¬±› ˆ¬±· ’øÒfl¡±1œ], ˜≈»fl¡≈˜ Ó¬±˝◊√ fl≈¡˜ [Ó¬±¬Û ’±1n∏ ’±ÀÂ√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤˝◊√ ˆ¬±·¸˜”˝√ fl¡ ‚11 Œ¬Û±˝√√11 ·1±fl¡œ ’Ô«±» ‰¬f-¸”˚«] ’±1n∏ √±˜, ά±‡˘±˜”1œ˚˛± √±˜, Ú-¬Û≈1n∏¯∏1 √±˜ Ê√±øÂ√—Ù¬± [ø¬ı√…±1 ’øÒᬱSœ Œªœ] ’±ø√º ’±1n∏ ‰¬±› øÙ¬ √±˜ Ú±À˜À1 Ê√Ú± ˚±˚˛º ‚11 ’±øÊ√fl¡±ø˘ øÙ¬ ¬ı± Œ√ªÓ¬± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ √±˜ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ øÚÊ√1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬Àfl¡ Òø1 fl¡1± fl¡±1ÀÌ ‰¬±› ˘≈…— Â≈√…fl¡±Ù¬±1 Ú±˜ÀÓ¬± ›¬Û11 øÓ¬øÚ ¬Û≈1n∏¯∏1 √±˜¸fl¡˘fl¡ ¸±˜1± øÚ•ß ¶ö±ÚÓ¬ ’±Ú ¤‡Ú ¬Û±— ¬ÛÓ¬± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 Δ˝√√ÀÂ√º ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 fl¡±1ÀÌ øÚÊ√1 ˜‘Ó˘·ÀÓ¬ ¬Û‘øÔªœ1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ Œ√ªÓ¬± ˜±fl¡-Œ√√ά◊Ó¬±fl¡ ˝√√í˘ ëÚ-√±˜íº ¬Û≈Ô±›˘±—fl≈¡ø1, ’¬Û˙øMê√ ’±1n∏ ¬ı…±øÒÚ±˙fl¡ 1±-ø‡Ú Œ˜Ô±› ˝√√í˘ ë‚±˝◊√ √±˜í ’±1n∏ ø‡Úƒ ¬Û”Ê√±› fl¡1± ˝√√˚˛ ‰¬f fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± ¬ı±Œ¬ıÀ˘·Õfl¡ ¬Û≈ø˘Ú-¬Û≈˜Ú ˝√√í˘ ëø‰¬ø1Ú Ó¬¬Û«Ì1 Œ˚±À·ø√º √±˜íº ë‚11 Œ√›Àª ¤ø1À˘ ¬Û11 Œ√›Àª Œ˜-ά±˜-Œ˜-øÙ¬ ¬Û”Ê√±1 fl¡±1ÀÌ ¬Û±˚˛, ¬Û11 Œ√›Àª ¬Û±À˘ øÙ¬-Â√±˝◊√ øÚÀ˚˛ ’©ÜÀfl¡±Ìœ˚˛±Õfl¡ ¤Àfl¡±È¬± ˜G˘ ¸Ê√± ˝√√˚˛º ‡±˚˛ºí Œ¸˝◊√ √fl¡±1ÀÌ ˜±—·ø˘fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ¤˝◊√ ˜G˘ÀÓ¬ ¬Û±— ’Ô«±» ˙1±˝◊√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ’±1yøÌÀÓ¬ √±˜1 õ∂øÓ¬› ¤ˆ¬±· ΔÚÀ¬ı√… ˝√√˚˛º ’±Í¬Ê√Ú Œ√ªÓ¬±1 Ú±˜Ó¬ ’Ò«‰¬ffl¡±À1 ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬Û”Ê√±1 Œ¬ı√œ¸˜”˝√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û”Ê√±1 ά±√‡˘±˜”1œ˚˛± √±˜ ˝√√í˘ ‰¬Ó≈¬Ô« ’±1n∏ ¬Û=˜ΔÚÀ¬ı√… ø˝√√‰¬±À¬Û ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ‰¬±Î¬◊˘, fl¡Ìœ ¬Û≈1n∏¯∏1 √±˜¸fl¡˘º ¤˝◊√ √±˜¸fl¡À˘ ‚1[fl≈¡fl≈¡1±1 fl¡Ìœ], ø˜Í¬±ÀÓ¬˘, øÚ˜‡, ’±√±, ¸—¸±11 Œ˜±˝√√1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˘≈fl¡˘±› [¸“±Ê√1 1˝œ√√], Ú±˜ [¬Û±Úœ], ‰¬±øfl¡¶§·«õ∂±ø51 ¬ÛÔÓ¬ Œ‡±Ê√ ø√À˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ıøôL, Ù≈¬˘-Ò”¬Û ’±ø√ ¸±˜¢∂œº øÓ¬øÚÊ√Ú ˜í˘≈— ¯∏ᬠ¬Û≈1n∏¯∏1¬Û1± Δ‰¬Ò… ¬Û≈1n∏¯∏1 √±˜¸fl¡˘fl¡ ¬ı± ¬Û≈À1±ø˝√√ÀÓ¬ ‰¬±øfl¡ ;˘±˝◊√ ¬Û±— ¬Û±øÓÚ-¬Û≈1n∏¯∏1 √±˜ Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Ú-¬Û≈1n∏¯∏1 ¤û±¬Û˘fl¡ [˙±øôL ¬Û±Úœ] Â√øȬ˚˛±˚˛√ º õ∂ÔÀ˜ √±˜Ó¬ ÚȬ± ΔÙ¬√1 ÚÊÚ√ ¬ÛøGÓ¬ ¬ı± ¤û±¬Û˘fl¡ ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ ¬ı± ˜í˘≈—¸fl¡À˘ ¢∂˝√√Ì ¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬1¡Z±1± ¬Û”Ê√± fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬±›-øÙ¬ √±˜º ¤˝◊√ √±˜ ‰¬±›’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¬Û”Ê√±1 Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ ά◊¬Ûø1 ¬Û≈1n∏¯∏ øÙ¬¸fl¡˘Àfl¡ Œ˜-√±˜-Œ˜øÙ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓÓ¬Ô± ¶§·«À√ά◊¸fl¡˘1 Ú±˜Ó¬ Δ˜√±˜ ¸±øÊ√ ¬Û”Ê√±-¬Û±Ó¬˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıù´±¸ ˜ÀÓ¬ ‰¬±›¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û”Ê√± ’±1y fl¡1±1 øÙ¬¸fl¡À˘ ¬Û±øÔ«ª ¬Ûø1˜G˘1 ¸œ˜±¬ıXÓ¬± ’±·ÀÓ¬ ¬Û±—¸˜”˝√ ø¬ıøÒ˜ÀÓ¬ ¬Û±øÓ¬¬ı1 fl¡±1ÀÌ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ¸‘ø©Üfl¡Ó¬«±1 Δ¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ÓøÓ¬øÚÊ√ÀÚ Ê√Úø˜— [’±˙œ¬ı«±√] ø¬ı‰¬±À1º ˝√√˚˛º Œ˜-√±˜-Œ˜øÙ¬Ó¬ ’±Í¬Ê√Ú Œ√ªÓ¬±fl¡ Ó¬¬Û«Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œ√ª-Œªœ¸fl¡À˘˝◊ ˝√√í˘ SêÀ˜ ‡±›‡±˜ [Ê√˘±øÒ¬ÛøÓ¬], ’±˝◊√ Œ˘—øÎ¬Ú [¬Û‘øÔªœ ¬ı± ¶ö˘±øÒ¬ÛøÓ¬], Ê√±Ú-‰¬±˝◊√ U— [Œ√ªÓ¬±1 &1n∏ ¬ı± ’ÚôL¬ ¸¬ı«±øÒfl¡Ó«¬±], Œ˘—√Ú [¶§·«±øÒ¬ÛøÓ¬], ø‰¬—-˘±Ú-‰¬±˜ [¸5˜G˘1 ’øÒfl¡±1œ ’Ô«±» ¬ı<√¬Û±Ó¬,

ø¬Ûfl¡øÚfl¡1 ¬ıÓ¬1 ¬ı≈ø˘À˘˝◊√ ≈√‚«È¬Ú±1 ¬ıÓ¬1 ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜√…¬Û±Ú fl¡ø1 ø¬Ûfl¡øÚfl¡1¬Û1± ‚”ø1 ’±À˝√√“±ÀÓ¬ 1±ô¶±Ó¬ ¸—‚øȬÓ≈√‚«È¬Ú±˝◊√ Œ¬ıøÂ√º ˚ø√› ¸fl¡À˘± ≈√‚«È¬Ú±˝◊√ Œ˙±fl¡±ª˝√√ Ú˝√√˚˛, øfl¡c ά±„√√1 ’±1n∏ Œ˙±fl¡±ª˝√√ ≈√‚«È¬Ú±1 ¸—‡…±› fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ¸≈1±, Ó¬œ¬ıËÀ¬ı· ’±1n∏ ’±g±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó‚”ø1 ’˝√√±˝◊√ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ≈√‚«È¬Ú±1 fl¡±1̺ ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬

Ê√Úø˜„√√1 ˜La ˝√√í˘ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ ‰¬±› Ú≈1n∏ ‰¬±› fl¡±› ‹ ‰¬±› Ú≈1n∏ ‰¬±› ‰¬±› ‹ ‰¬±› Ú≈1n∏ ‰¬±› fl¡±› ‹ ¬Û≈Ô±› ‡±˜ ‰¬˚˛˜Ú Ê√±‡±› ‡±˜ ŒÚ±... ¤ÀÚ√À1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ√ªÓ¬±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıÀ˘· øÓ¬øÚ¬ı±1 뉬±› Ú≈1n∏ ‰¬±› fl¡±› ‹í ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬ Ê√Úø˜— Œ˙¯∏ fl¡À1º 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª Œ˜-√±˜-Œ˜øÙ¬ ¬Û±øÓ¬À˘ fl¡ø˜È¬œ1 ˜≈1¬ı3œ¸fl¡À˘ ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û±øÓ¬À˘ ‚11 ˜≈1¬ı3œÊ√ÀÚ ¬Û”Ê√±ˆ¬±· ά◊»¸·«± fl¡ø1 Ê√Úø˜— ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤˝◊√ √±˜ ¬Û”Ê√±1 Δ¸ÀÓ’±À˝√√±˜ Ê√±øÓ¬1 Ò˜« ø¬ıù´±¸, Ê√œªÚ-√˙«Ú, 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬, ¸‘ø©ÜÓ¬N, ¬Û1•Û1± ’±ø√ ¸±À„√√±1 ‡±˝◊√ ’±ÀÂ√º ø˝√√μ≈ √˙«Ú ˜ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ¬Û≈Ú1 Ê√ij ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’±À˝√√±À˜ ¤˝◊√ √˙«Ú ø¬ıù´±¸ Úfl¡À1º ˜ø1 Œ√ªÓ¬± Œ˝√√±ª± ¬ı± ø¬ÛÚøÙÓ¬NÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º ˜±Ú≈˝√ √±˜ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÙ¬-Œ˝√√±ª±Õ˘ Œfl¡¬ı±È¬±› ô¶1 Ô±Àfl¡º ¸˜˚˛À1± ¬ı…ªÒ±Ú Ô±Àfl¡º õ∂Ô˜ ô¶1ÀȬ±fl¡ ë√±˜í ’±1n∏ ø¬ÛÂ√1ÀȬ±fl¡ ëøÙ¬í Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º √±˜ ˙s1 ’Ô« ˝√√í˘ ˜‘Ó¬fl¡ ¬ı± ¬Û±øÔ«ª ˙1œ1 Ó¬…±· fl¡1±Ê√Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÙ¬ ˙s1 ’Ô« ¬ıU˘ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛º ά±˜ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡Ê√Ú øÙ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øˆ¬Ú øˆ¬Ú Œ√ª-Œ√ªœÀfl¡± øÙ¬ Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ øÙø¬ıù´±¸ Ȭ±˝◊√ ¸fl¡˘1 ’±ø√À1¬Û1± ’±ÀÂ√º Ȭ±˝◊√ ø¬ıù´±¸ ˜ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ 1 Ê√œªÚ ë¬Û≈í ’±1n∏ ë˝√√±Úí ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ˙øMê√1 ¸—À˚±·Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ë¬Û≈í

˝√√í˘ ø¬ÛÓ‘¬1 ’—˙ Œ¬Û±ª± ˙øMê√ ’±1n∏ ë˝√√±Úí ˝√√í˘ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’—À˙ Œ¬Û±ª± ˙øMê√º ø¬ıù´±¸ fl¡1± ˝√√˚˛ Œ˚ ¬Û≈ ˙øMê√1 é¬˚˛ ¬ı± ˜1Ì Ú±˝◊√ º ¬Û≈1n∏¯∏±Ì≈SêÀ˜ ë¬Û≈í ˙øMê√1 Œ˚±À·ø√ ¬ı—˙1 øÚ1ªø26√ißÓ¬± ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ Œ˜√±˜-Œ˜øÙ¬Ó¬ ά◊¬Ûø1¬Û≈1n∏¯∏fl¡ ¶ú1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬≈¬Ûø1 √±˜ ¬Û”Ê√±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬˜±Ó‘¬, ά◊¬Ûø1¬Û≈1n∏¯∏1 õ∂øÓ¬ fl‘¡Ó¬:Ó¬±¸”‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ’¬Ûfl¡˜« fl¡ø1À˘ √±À˜ Œ√±¯∏ ÒÀ1 ¬ı≈ø˘› ø¬ıù´±¸ fl¡À1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ‚1‡ÚÓ¬ ’¬Û±˚˛-’˜—·˘ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø¬ıù´±À¸ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸» ¬ÛÔÓ¬ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ¸À‰¬©Ü fl¡À1º ’±À˝√√±˜ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ú±˜‚1 ¬ı± Œ·±¸“±˝◊√ ‚À1± Ú±Ô±Àfl¡º ¬ı1‚11 ¬Û”¬ı ø√˙1 ‰≈¬fl¡ÀȬ±Àª˝◊√ Ú±˜‚1¶§1+¬Ûº ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ √±˜ ¬Û”Ê√±Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± ˜±—·ø˘fl¡ fl¡±˚« ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±À˜ ¤ÀÚÒ1Ì1 √±˜ ¬Û”Ê√±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊¬Ûø1¬Û≈1n∏¯∏fl¡ ¶ú1Ì fl¡1±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ÷ù´1, Δ¬ıfl≈¡F, ¶§·«, Ú1fl¡, Œ√ª-Œ√ªÓ¬±, ªÓ¬±1œ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±ø√Óø¬ıù´±¸ Úfl¡À1º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘ Δ¬ıfl≈¡FÓ¬±˝◊√ ¬Û±¬ıÕ˘› õ∂±Ô«Ú± Úfl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√ f ¬ı—˙À1± Ú˝√√˚˛º ˜˝√√±õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œfl¡±˘±Ó¬ıËp¡±GÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ê√œªfl≈¡˘1 ¸ôL±ÚÀ˝√√º ˜˝√√±õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛˝◊√ ¸fl¡À˘± Ê√œªfl≈¡˘1 ø¬ÛÓ‘¬˜±Ó‘¬º ·øÓ¬Àfl¡ Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜1 Ò˜«ø¬ıù´±¸ÓŒfl¡±ÀÚ± Ê√±Ó¬-¬Û±Ó¬1 ¶ö±Ú Ú±˝◊√ º ¸fl¡À˘±Àª ¸˜±ÀÚ √±˜ ¬Û”Ê√±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º [”√1ˆ¬±¯∏ – 98540-91112]

¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úμ1 ¬ı±Ìœ ’±1n∏ ¬Û‘øÔªœ1 õ∂·øÓ¬

Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º fl¡±øÊ√1„√√±1 ¤È¬± ’=˘Óø¬Ûfl¡øÚfl¡ ‡±¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ Œ˚±ª± ·±Î¬ˇœ1¬Û1± ¬Û˝◊√ ‰¬±

¸—¢∂˝√ fl¡1± ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1, øfl¡c Ó¬±1¬Û1± Œ¸˝◊√ ’=˘1 ¬Ûø1Àª˙ øfl¡¬ı± ˆ¬±˘ Δ˝√√ÀÂ√ ŒÚøfl¡ Œ¸˝◊√ ÀȬ±À˝√√ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1± Ú±˝◊√ º ø¬Ûfl¡øÚfl¡ ‡±¬ıÕ˘ ˚±¬ı Ú±˘±À· ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± Ú±˚±˚˛º ¤fl¡À‚˚˛±˜œ ’±1n∏ ˚±øLafl¡Ó¬±1¬Û1± é¬ÀôLfl¡1 ¬ı±À¬ı ’“±Ó¬ø1 ’1Ì…1 ¬Ûø1Àª˙Ó¤¸“±Ê√ ˘À·-ˆ¬±À· ‡±¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√ fl¡ ¬ı±Ò± ø√˚˛± ¸yª Ú˝√√˚˛, ά◊ø‰¬ÀÓ¬± Ú˝√√˚˛º øfl¡c ø˚¸fl¡À˘ ø¬Ûfl¡øÚfl¡Õ˘ ˚±˚˛, Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ fl¡Ô±ø¬ı˘±fl¡ ˜Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˚ø¬ı˘±fl¡ ͬ±˝◊√ Õ˘ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±˝√√-˚±˝√√ Œ¬ıøÂ√, Ó¬±Ó¤ÀÚfl≈¡ª± ¬ı±Ó¬±ª1ÀÌ 1±Ê√…1 ¬ı±À¬ı øÚ(˚˛ ˆ¬±˘ Ú±˜ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ Ú±ÀÚº [”√1ˆ¬±¯∏ – 94350-83530]

¶§±˜œÊ√œÀ˚˛ ¤‡Ú √ø1^ø˝√√—¸±˜≈Mê√ ¬Û‘øÔªœ1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘º ¶§±˜œÊ√œ ’±øÂ√˘ ’±˙±¬ı±√œº ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÓΔ¬ıõ≠øªfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’ª˙…y±ªœ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ fl¡ø1øÂ√˘º 1893 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ø‰¬fl¡±·í ‰¬˝√√1 Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıù´Ò˜« ¸ˆ¬±1 ˜=Ó¬ ¬Û1±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úμ˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¬Û‘øÔªœ1 õ∂·øÓ¬1 ˜”˘ ˜La1 ø¬ı¯∏À˚˛ Δfl¡øÂ√˘ñ ëø¬ı¬ı±√ Ú˝√√˚˛, ¸˝√√±˚˛Ó¬±, ø¬ıÚ±˙ Ú˝√√˚˛, ¬Û1¶Û11 õ∂øÓ¬ ¸æ√±ª, ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò Ú˝√√˚˛, ¸˜i§˚˛ ’±1n∏ ˙±øôLºí ¤Õfl¡˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ √˙fl¡1 ø¬ıù´Ó¬ ¶§±˜œÊ√œ1 ¸À¬Û±Ú1 Â√ø¬ı‡Ú Ò”¸1 Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˙±øôL, õ∂·øÓ¬,

Ê√Úfl¡˘…±Ì, ¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ ø˝√√μ≈ ¬Ûø1¯∏√, ¬ıÊ√1—· √˘1 fl¡1± ¸La±¸¬ı±√, ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±, ŒÚÓ¬±˝◊√ w±ôL Ò˜«1 Ò±1̱À1 Ò˜«œ˚˛ ’¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±1 ¬ı±Ó¬±ª1ÀÌ ø˝√√μ≈Q¬ı±√œ ˆ¬±¬ıÒ±1±1 õ∂‰¬±1 ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙¬ı±¸œfl¡ fl¡ø1øÂ√˘º Δ¬ıø‰¬S…¬Û”Ì« ˆ¬±¯∏±Î¬◊ø¡Z¢ü fl¡ø1ÀÂ√º ®øÓ¬-Ò˜«1 ”√¬ı«± Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¸—¶‘ ˝◊√ 1±fl¡, øÂ√ø1˚˛±Óø˜˘Úˆ¬”ø˜, ’±˝◊√ ¤Â√, Ú±˝◊√ ÀÊ√ø1˚˛±Ó¬ Œ¬ı±Àfl¡± Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ 1±©Ü™ ˆ¬±1Ó¬Ó˝√√±1±˜, Œ˚˛À˜Ú, Œ˘¬ı±ÚÚ ’±ø√ ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±1 ¬ıœÊ√ Œ√˙Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ Œ˜Ã˘¬ı±√œ1 ø¸“ø‰¬øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘ÓÚ‘˙—¸ Ó¬±Gªº ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™1 Œ√˙‡ÚÓ¬ Ò˜«œ˚˛ ’¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±˝◊√ ¸La±¸¬ı±√œ1 fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚« ·± fl¡ø1 ά◊øͬøÂ√˘º Œ√˙1 ’‡GÓ¬± ’±1n∏ ’ˆ¬…ôL1œÌ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√1Ó¬ ø1^, ¸La±¸, øÚ1±¬ÛM√√±1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Δ˝√√ ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±, Ò˜«œ˚˛ ¬Ûø1ÀÂ√º ’¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±, ø˝√√—¸±1 ¬ı±Ó¬±ª1Ì ø‰¬fl¡±·í1 Ò˜« ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ”√1 ˝√√›fl¡, ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ˝√√›fl¡ ø¬ıù´ ˜=Ó¬ ¶§±˜œÊ√œÀ˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, ¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±1 ¬ı±Ó«¬± ø¬ı˘±˝◊√ øÂ√˘º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı…ª¶ö±1º ø¬ıù´1 ˜≈Íά◊√±1Ó¬± ’±1n∏ ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬±1 √ø1^1 ¤fl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙ Œ˘±fl¡, õ∂Ó¬œfl¡ ¸Ú±Ó¬Ú ø˝√√μ≈ Ò˜«1 √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı±¸ ¸ø˝√√¯≈û-˙±øôL¬Û”Ì« ¸˝√√±ª¶ö±Ú1 fl¡1± ˙Ó¬fl¡1± 37ˆ¬±· ˜±Ú≈˝√ 1 ø˙鬱1 fl¡Ô± Δfl¡øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ı¸øÓ¬1 fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ Œ√˙‡ÚÓ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ’±1∏ ¤Â√ ¤Â√, ø¬ıù´ ‰¬1fl¡±11 Ê√Úfl¡˘…±Ì˜≈‡œ

’“±‰¬øÚÀ1 Œˆ¬±fl¡±Ó≈¬11 ¸—‡…± ˝}√ ±¸ ˝√√›fl¡º ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—fl¡È¬Ó¬ ˝√√Ó¬±˙¢∂ô¶ Œ√˙1, ’±˜±1 1±Ê√…‡Ú1 fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ ø˙é¬Àfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Œõ∂1̱ ¬Û±›fl¡º 2016 ‰¬ÚÀÓ¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ıº ø¬ı¸—¬ı±√, √˘Ó¬…±·, ’±=ø˘fl¡Ó¬±¬ı±√œ √˘1¬Û1± 1±©Ü™œ˚˛ √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú, ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…1 ŒÚÓ¬±1 Δ¸ÀÓø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ø˜SÓ¬±1 1±Ê√ÚœøÓ¬˜˝√√±ÀÊ“√±È¬¬ıgÚ ’±1n∏ ˜˝√√±¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ’±‡1±˝◊√ ’¸˜1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ıÓ¬±˝√√ ά◊M√ 5 fl¡ø1ÀÂ√º ˙±¸fl¡ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 õ∂øÓ¬¬ı±√, øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1±øˆ¬˚±ÚÓ¸±—¸√-ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¬Û1¶Û1fl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û, ˝◊√ Ê√ÀÚ ø¸Ê√Úfl¡ fl¡1± ’¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ’±Sê˜ÀÌ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’øÓ¬áfl¡ø1ÀÂ√º ¸≈¶ö ˜”˘…À¬ı±Ò1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ’ˆ¬±Àª ·ÌÓ¬La1 õ∂˜”˘…› ˝}√ ±¸ fl¡ø1ÀÂ√º ¸œ˜±ôL1 ø¸¬Û±11 ˆ¬˚˛±ª˝√√ õ∂¬ıËÊ√ÀÚ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ õ∂ˆ¬±ª±øi§Ófl¡1± ’Ô«ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ’¸˜1 Ê√Ú·“±ÔøÚfl¡ Δ˘ ά◊ø¡Z¢ü õ∂øÓ¬Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±1 ˜ÚÓ’±˙—fl¡±1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º 2016 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜1 Δ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡1 Ú±·ø1fl¡¬Û?œ õ∂dÓ¬fl¡1Ì1 õ∂øSê˚˛± ¸˜±5 ˝√√í¬ıº ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡˜≈Mê√ qX Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ¤‡ÀÚ ’¸˜1 Δ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡fl¡ ’±ù´ô¶ fl¡ø1¬ıº ’¸˜1 1±˝◊√ ÀÊ√ ø˝√√—¸±˜≈Mê√, ˙±øôL¬Û”Ì« ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¤‡Ú ≈√Ú«œøÓ¬˜≈Mê√, ¶§26√, øÚfl¡±, ¶ö±˚˛œ ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±1º ˜±ÀÔ±Ú Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ õ∂·øÓ¬1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 Ú˝√√˚˛, ’¸˜1 Ê√Ú·Ì1 ¶§±Ô«1 õ∂øÓ¬ ¸•Û”Ì« √±˚˛¬ıXÓ¬± Ôfl¡± ¤‡Ú fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ ‰¬1fl¡±1º [”√1ˆ¬±¯∏ – 96780-08961]

ø‰¬fl¡±·í1 Ò˜« ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ø¬ıù´ ˜=Ó¬ ¶§±˜œÊ√œÀ˚˛ ¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±1 ¬ı±Ó«¬± ø¬ı˘±˝◊√øÂ√˘º ά◊√±1Ó¬± ’±1n∏ ¸˝√√Ú˙œ˘Ó¬±1 õ∂Ó¬œfl¡ ¸Ú±Ó¬Ú ø˝√√μ≈ Ò˜«1 ¸ø˝√√¯≈û-˙±øôL¬Û”Ì« ¸˝√√±ª¶ö±Ú1 ø˙鬱1 fl¡Ô± Δfl¡øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ’±1∏ ¤Â√ ¤Â√, ø¬ıù´ ø˝√√μ≈ ¬Ûø1¯∏√, ¬ıÊ√1—· √˘1 ŒÚÓ¬±˝◊√ w±ôL Ò˜«1 Ò±1̱À1 ø˝√√μ≈Q¬ı±√œ ˆ¬±¬ıÒ±1±1 õ∂‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘º Δ¬ıø‰¬S…¬Û”Ì« ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬-Ò˜«1 ø˜˘Úˆ¬”ø˜, Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ 1±©Ü™ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬±1 ¬ıœÊ√ ø¸“ø‰¬øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ Œ√˙‡ÚÓ¬ Ò˜«œ˚˛ ’¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±˝◊√ ·± fl¡ø1 ά◊øͬøÂ√˘º

6

31 Ê√±Ú≈ª±1œ√, Œ√›¬ı±1, 2016, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

˜˝√√fl≈¡˜±1 √±¬ıœÓ¬ ά◊◊M√±˘ Ê√±·œÀ1±ÎÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ê√±·œÀ1±Î¬ ¸˜ø©Üfl¡ ¸±˜ø1 Ê√±·œÀ1±Î¬ õ∂˙±¸øÚfl¡ ˜˝√√fl≈¡˜± ·Í¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ Ê√±·œÀ1±Î¬ ¬ıg1 ˘·ÀÓ¬ Œ1í˘¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ’±1n∏ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚº Ê√±·œÀ1±Î¬ õ∂˙±¸øÚfl¡ ˜˝√√fl≈¡˜± ·Í¬Ú1 √±¬ıœÓ¬ Ê√±·œÀ1±Î¬ õ∂˙±¸øÚfl¡ ˜˝√√fl≈¡˜± √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ √˘-¸—·Í¬ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c Ê√±·œÀ1±Î¬fl¡ ˜˝√√fl≈¡˜± Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ¸˜˘ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ê√±·œÀ1±Î¬1 Ú±˜ ’ôLˆ¬«M≈ ê√ Ú˝√√í˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± Ê√±„≈√1 ‡±˝◊√ ά◊øͬÀÂ√ Ê√±·œÀ1±Î¬√ õ∂˙±¸øÚfl¡ ˜˝√√fl≈¡˜± √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Úº Ó¬±À1˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ’±øÊ√ 8 ‚∞I◊œ˚˛±

Ê√±·œÀ1±Î¬√ ¬ıg1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ1í˘¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ’±1n∏ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ¸˜¢∂ Ê√±·œÀ1±Î¬º 5 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬¬ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬¬ı±√œ ù≠í·±ÀÚÀ1 ά◊M√5 Δ˝√√ ¬ÛÀ1º õ∂±˚˛ ¤‚∞I◊± Òø1 1©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 1‡±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ÛÔÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ˚±Ú-ʓȬ1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂øÓ¬¬ı±fl¡±1œ¸fl¡À˘ õ∂±˚˛ 2 ‚∞I◊± Òø1 Ê√±·œÀ1±Î¬√1 Œ1í˘¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1 1‡±1 Ù¬˘Ó¬ ά◊Ê√øÚ-Ú±˜øÚ˜≈ª± ¸fl¡À˘± Œ1í˘ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¬ıU ¸˜˚˛ ’±¬ıX Δ˝√√ ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó˚±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1º Ê√±·œÀ1±Î¬ õ∂˙±¸øÚfl¡ ˜˝√√fl≈¡˜± √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú±1±˚˛Ì fl≈¡˜±1 1±Î≈¬ fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ Ê√±·œÀ1±Î¬fl¡ ˜˝√√fl≈¡˜± Œ‚±¯∏̱ Úfl¡1±ÀȬ±

SHORT TENDER NOTICE Sealed tender affixing court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only subsequently to be drawn in F-2 form are invited for the work as mentioned below from the registered Class -I contractors under Irrigation Department, Class -II Contractors Registered under Upper Assam C.A.D. Authority, Katimari, Nagaon, Assam and Class -III Contractors Registered under this Division only will be received in the office of the undersigned upto 3 (Three) P.M. of 06.02.2016 and will be opened at the same time on the same date and place in the presence of the tenderer or their authorized agent who like to be present. The tenderer will have to submit their tenders in prescribed form obtainable with detailed particulars from the office of the undersigned which will be available in all working days during office hours upto 2 (two) P.M. of 05-02-2016 on payment of Indian Postal order pledged to the undersigned for each group for any reason. Last day of receiving or issuing tender paper is declared as holiday/bandh, tender will be received and opened on next office working days.

Name of Scheme: M&R to Jamuna Irrigation Scheme under 2701 M & M Irrigation etc. and CAD M & R under 2705 to Jamuna Irrigation scheme for the year 2015-16.

Nature of work: As mentioned in the Group sheet.

Approx. value: Rs. 33,90,800.00 (Rupees thirty three lakhs ninety thousand eight hundred) only.

Earnest Money: i) 2% of work value for General ii) 1% of work value for SC/ST/OBC/MOBC Time of completion: Within 30 (Thirty) days time from the date of issue of work order.

Cost of tender paper: 1) C.C.M.D.’s Group= Rs. 200.00 for each Group, 2) E.E.’s Group= Rs. 100.00 for each Group.

Condition: 1. Work must be completed within the stipulated time as the work is Time Bound.

2. Work order will be issued subject to accordance of T.S. of the Estimate.

3. The undersigned is not responsible for advance floating of Tender, which is done in the interest of work.

4. This N.I.T. will form a part of the contract agreement in addition to A.P.W.D. F-2 Form.

5. Other Terms and Condition will remain same in F-2 Form.

6. All contractors are to submit attested copies of PAN, VAT upto date Labour Licence, Registration order copy and S.B.I. A/C No. along with Tender papers. The contractor must sign each and every pages of the Tender Documents and all other supporting Documents which are enclosed with the Tender Documents.

7. The payment of the work is subject to availability of fund and no claim will be entertained for interest if delay in payment in future three of and payment will be as per progress report of individual contractor.

8. Undersigned reserves the right to accept/reject any or all Tender without assigning any reason thereof and is not bound to accept the lowest Tender.

9. Rates should be quoted both in Words and Figures on percentage (%) of Basis.

10. Earnest Money in the form of Bank Draft duly pledged to the undersigned alongwith Tender papers for each Group Separately.

11. 8% security money will be deducted from the Final Bill and it will be refundable after Satisfactory completion of period of 6 (six) months.

12. This has a reference to the Govt. letter No. IGN(B)-423/2015/ Pt/16 Dtd. 25/01/2016 and subject to cost Approval from the Authority.

Sd/Executive Engineer Jamuna Commaned Area Development Janasanyog/4966/15 Division (Irrigation) Hojai

No. XXVIII/648

SHORT TENDER NOTICE Superintending Engineer, P.W.D. Jorhat Road Circle, Jorhat invites sealed tender with a validity period 180 days from date of receipt of tender in prescribed form subsequently to be drawn in F-2 form of agreement affixing a non refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only alongwith 2% bid security from the APWD (Roads) Registered Contractors of Class -I (A,B,C) & Class -II for execution of the following work under “3054 Non-Plan” for the year 2015-16 in P.W.D. Sivasagar Rural Road Division, Sivasagar.

Sl. No.

Name of work

Approx. value Time of Cost of tender Bid security of work (in completion 2% (two) papers Rs.) percent (in Rs.)

Repairing of Road from Demow Chariali to Kharahat Railway Crossing (From Ch. 0.00Km to Ch. 6.00Km), L=6.00 Km under “3054-Non-Plan” for the year 2015- 49,70,100.00 90 days 16 in P.W.D. Sivasagar Rural Road Division, Sivasagar (Thowra LAC).

Repairing of Road from ACC Ali to Khongia TE (From 2 Ch. 0.00Km to Ch. 5.40Km), L=5.40 Km under “3054- 49,32, 884.00 90 days Non-Plan” for the year 2015-16 in P.W.D. Sivasagar Rural Road Division, Sivasagar (Thowra LAC).

1

Rs. 1000.00

99,400.00

Rs. 1000.00

98,700.00

The tenders will be received by the undersigned upto 2.00P.M. of 6th February/2016 and same will be opened on the same date at 2.30 PM at same place.

Cost of tender paper should be in the form of Bank Draft/Banker’s Cheque of a Schedule Commercial Bank drawn in favour of Executive Engineer, P.W.D. Sivasagar Rural Road Division, Sivasagar.

Bid security should be submitted along with the tender and should be in the form of BD/FD pledged in favour of E.E., PWD, Sivasagar Rural Road Division, Sivasagar.

Tenders without bid Security will not be accepted.

Tender papers may be purchased from Office of the undersigned on 2nd February/2016 to 3rd February/ 2016.

Tenderers must have atleast 1 (one) Road Roller and SDBC Construction machineries at their custody and a certificate from one PWD officer not below the rank of Asstt. Executive Engineer of PWD (Roads) under Jorhat Road Circle is mandatory for purchasing tender papers.

This short NIT will be a part of the tender agreement.

Details may be seen in the office of the undersigned during office hours in any working day.

Sd/Superintending Engineer, P.W.D. Janasanyog/2801/15 Jorhat Road Circle, Jorhat

Ê√±·œÀ1±Î¬¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ¤fl¡˜±S ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úμ √Õ˘1 ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ê√±·œÀ1±Î¬√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôLˆ≈¬M« ê√ Œ˝√√±ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ¬˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Ê√±·œÀ1±Î¬fl¡ ˜˝√√fl≈¡˜± Œ‚±¯∏̱ Úfl¡ø1À˘ ’·cfl¡ ø√ÚÓ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±Àμ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó˘í¬ı ¬ı≈ø˘ U—fl¡±1 ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ˙œÀ‚Ë Ê√±·œÀ1±Î¬fl¡ ˜˝√√fl≈¡˜± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ Úfl¡ø1À˘ ’±·cfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘ÀȬ±fl¡ Ê√±·œÀ1±Î¬¬ı±¸œ√À˚˛√ ˙˘Àͬfl¡Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı ¬ı≈ø˘› ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊Mê√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 1˝√√± ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± Ú-ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Ê√±·œÀ1±Î¬¬ı±¸œfl¡ ˜±˝√√œ’±˝◊√1 ‰¬fl≈¡À1 ‰¬±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡

¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ê√±·œÀ1±Î¬√fl¡ ˙œÀ‚Ë ˜˝√√fl≈¡˜± Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ Ê√±·œÀ1±Î¬√ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÊ√Ó≈¬˜øÌ ¬Û±Í¬Àfl¡› fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ê√±·œÀ1±Î¬Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸˜˘ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Ê√±·œÀ1±Î¬√fl¡ øfl¡˚˛ ˜˝√√fl≈¡˜± Œ‚±¯∏̱ Úfl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ Δ˘ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º Ê√±·œÀ1±Î¬ õ∂˙±¸øÚfl¡ ˜˝√√fl≈¡˜± √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’±Â≈√, ¬ıÊ√1—· √˘, Ê√±·œÀ1±Î¬ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı, Ê√±ÀÚ«ø˘©Ü ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…Ú ’¬ıƒ ’±Â√±˜1 ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬, ¬ı±„√√±˘œ ˚≈ª-Â√±S ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√, ˜ø˝√√˘± Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ë’ø¬Û«Ó¬±í, Œ·±‡«± Â√±S ¸Lö±, øÓ¬ª± Â√±S ¸Lö±, ’±˜ƒÂ≈√Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± √˘¸—·Í¬ÀÚ ’—˙¢∂˝√ √Ì fl¡À1º

1ø„√√˚˛±Ó¬ı1À√ά◊Ó¬±fl¡1 √±1 ‚±¬ÛÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ø˙q Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó≈¬˘¸œ¬ı±1œ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1ø„√√˚˛± Ô±Ú±1 ’ôL·«Óø‰¬1±‡≈øμÓ¬ qfl≈¡1¬ı±À1 ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ¤È¬± Ú‘˙—¸ fl¡±Gº ¬ı1À√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ŒSê±Ò1 ¬ıø˘ Δ˝√√ √±1 ‚±¬ÛÓ¬ fl¡Ô˜ø¬Û õ∂±Ì 1鬱 ¬ÛÀ1 ¤øȬ ø˙q1º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ≈√˝◊ ˆ¬±Ó‘¬ Ê√±˘±˘≈øVÚ ’±˘œ ’±1n∏ ’±Ê√±√ ’±˘œ1 ˜±Ê√Ó¬ı“±˝√√ fl¡È¬±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÊ√…ሬ±Ó‘¬ Ê√±˘±˘≈øVÀÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± √±‡ÀÚÀ1 ˆ¬±˝◊À¬ı±ª±1œfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‡ø√ ˚±˚˛º ˘À· ˘À· ¬ı1Ê√Ú±1 ’±Sê˜Ì1¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ıÕ˘ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ‚11 øˆ¬Ó¬1ÓŒ¸±˜±˚˛º Î◊¬Mê ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ‰¬±Ó¬±˘Óά◊˘ø˜ Ôfl¡± ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± ˆ¬øÓ¬Ê√±fl¡ ˝◊1Ù¬±Ú ’±˘œ1 ˜≈‡Ó¬ ‚ø¬Û˚˛±˝◊ ø√À˚˛ Ê√±˘±˘≈øVÀÚº ˜≈‡˜G˘Ó&1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 ø˙qøȬ1 õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ 1Mêé¬1Ì Œ˝√√±ª±Ó’±ø˜Ú·“±›ø¶öÓ¬ øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ¬« fl¡À1±ª±˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡º øfl¡c Ó¬±Óø˙qøȬ1 ’ª¶ö± ’øÒfl¡ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Δ˝√√ ¬Û1±Ó¬ øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰ƒ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1 ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ fl¡ø1À˚˛˝◊ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ›À˘±ª±1 ˜≈˝√”Ó¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ˝√√±˝◊Àª ‰¬ífl¡1¬Û1± Ê√±˘±˘≈øVÚfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸5±˝√√ ά◊¬Û˘Àé¬ ‚Úfl¡±ôL ¬ı1n∏ª± ˜˝√√±ø¬¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ά◊ø˘›ª± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±

ά◊M√1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø˙鬱ø¬ı√1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ά◊M√ 1 &ª±˝√√±È¬œ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ά◊M√ 1 &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ Ó¬Ô± ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ fl¡˜˘À√ª ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò√…é¬ øfl¡1Ì ˙˜«±1 fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀȬº √œ‚«ø√Ú Òø1 ˜Ò≈À˜˝√√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˙˜«±1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ’±·ÌÚ &̘≈* ˙˜«±1 ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√ ˙˜«±Õ˘ Œ˙¯∏ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º ά◊M√ 1 &ª±˝√√±È¬œ1 ø˙˘¸“±Àfl¡± øÚª±¸œ ˙˜«± 1942 ‰¬Ú1 24 ˜±‰«¬Ó¬ ά◊2‰¬ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ fl¡˜˘À√ª ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1968 ‰¬ÚÓ¬ ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«Ê√œªÚ ’±1y fl¡À1º fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˙˜«±˝◊√ ø¬ÛÂ√Õ˘ ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û &1n∏ √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 2002 ‰¬ÚÓ¬ ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˙˜«±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ά◊M√ 1 &ª±˝√√±È¬œ1 Œfl¡√¬ı±È¬±› ’Ú≈ᬱÚ, ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ fl¡˜˘À√ª ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, õ∂±·ƒÀÊ√…±øÓ¬¯∏¬Û≈1 ¬Ûø1¯∏√, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, øÊ√ø˘„√√øÚ, ά◊M√ 1 &ª±˝√√±È¬œ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸Lö± õ∂˜≈À‡… Œfl¡√¬ı±È¬±› ’Ú≈ᬱÀÚ Œ˙¯∏ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ˙˜«±˝◊√ ¬ÛPœ, øÓ¬øÚ ¬Û≈S, ≈√·1±fl¡œ Œ¬ı±ª±1œ, Ú±øÓ¬Ú±øÓ¬Úœ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU &̘≈*fl¡ ˝◊√ ˝√ √¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ˚±˚˛º

øȬUÓ¬ ˝√√±˝◊√√1 UÀÂ√˝◊√Ú

S꘱» ø¬ıÒ√ıô¶ 1±Ê√…1 ‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, øȬU, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – 븱•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó’¸˜1 ø˙鬱¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¤fl¡ ¬Û˚˛±˘·± ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’¸˜1 ‰¬1fl¡±1œ ‡G1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¤fl¡ ά◊26‘√—‡˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸”‰¬Ú± Δ˝√√ÀÂ√ºíñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ø¬ıø˙©Ü øÚ¬ıgfl¡±1, ¸˜±À˘±‰¬fl¡ Ó¬Ô± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˝√√±˝◊√√1 UÀÂ√˝◊√Ú1º øȬU ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 51¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˚˛1 ¸5±˝√√1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ¸˜±À˘±‰¬fl¡ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…1 ø˙鬱‡G ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª±1 ’“±1Ó¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¯∏άˇ˚La Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º øfl¡˚˛ÀÚ± ’¸˜Àfl¡ Òø1 ˆ¬±1Ó¬1 ˜±Úª ¸•Û√1 ø¬ıfl¡±˙ ˝√√íÀ˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ø¬ıù´1 ’±·˙±1œ1 Œ√˙Ó¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛ ’¸˜1 ø˙鬱¬ı…ª¶ö±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ‰¬Sê˝◊√ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘› ˆ¬±ø¬ı¬ı ¬Û±ø1 ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 øfl¡À˙±1 fl≈¡˜±1 Ó¬±˘≈fl¡√±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Óø¬ıø˙©Ü øÚ¬ıgfl¡±1·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√œªÚ1 ø˙鬱˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙鬱 ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øȬU√ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ı˜«ÀÚ Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸ˆ¬±ÓÚ˘¬ı±1œ ¤˜ ¤Ú ø‰¬ ¬ı±ø˘fl¡± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ˜”1±ø1À˜±˝√√Ú √M√˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì ø√ Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¸˜±Ê√fl¡ Ú•§1Àfl¡øffl¡ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± Ó¬…±· fl¡ø1 :±ÚÀfl¡øffl¡ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¸1n∏À¬ÛȬ± ø¬ı ¤˝◊√‰ƒ¬ ø¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ٬̜Ò1 Ó¬±˘≈fl¡√±1, øȬU ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ˆ¬·ªÓ¬œ ’±ø√À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Óø˙˘ˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡ Ê√s Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˙±˘Àfl¡±‰¬± ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 ’ÒœÚ1 ≈√ÒÚ±Ô ¬Û±˝√√±1Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ø˙˘ˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡ ¤‡Ú Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˙±˘Àfl¡±‰¬± ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ø·1œ˙ √±¸1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬ıÚ ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ1 √À˘ ¤ ¤Â√-19 ø‰¬4162 Ú•§11 ø˙˘ˆ¬øÓ«¬ ¬∏C±fl¡‡Ú Ê√s fl¡ø1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’±ÀÚº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

31 Ê√±Ú≈ª±1œ, Œ√›¬ı±1, 2016, &ª±˝√√±È¬œ

ø¬ı¯≈û¬Û≈1 ¸S ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1¡Z±1± õ∂øÓ¬øá¬Ó˝◊√ øÓ¬˝√√±¸õ∂ø¸X ø¬ı¯≈û¬Û≈1 ¸S ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓø¬ıÊ√˚˛ ‰¬f √±¸1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸S ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¸S‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ˜√Ú √±¸ ’±1n∏ ¸S±øÒfl¡±1 Œ·Ã1œfl¡±ôL √±À¸ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· √±¸1 ˜‘Ó≈¬… ¸S‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

7

ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ1 Œ¬ıÚ±1 Ù¬±ø˘À˘ ≈√¬ı«‘M√˝◊√, õ∂øÓ¬øSê˚˛±

˜˝√√fl≈¡˜± Œ‚±¯∏̱1 √±¬ıœÓ¬ Ê√±·œÀ1±Î¬Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ ’±1n∏ Œ1í˘¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò 1±˝◊√Ê√1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸1n∏À¬ÛȬ±, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ø√Ú ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√, ’·¬Û, ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ ’±ø√ √˘1 õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ1 ˘·ÀÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œÀ1± 1±˝◊√Ê√fl¡ ά◊ÀVø˙… qÀˆ¬26√±¬ı±Ìœ ø˘‡± Œ¬ıÚ±À1À1 ˆ¬ø1 ¬Û1± Œ√‡± Δ·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô±

Ú˘¬ı±1œÓ¬ Ê√ÚÊ√±·1Ì ¸ˆ¬±˝◊√ ø√ÀÂ√ fl¡—À¢∂Â√fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ø¶öøÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ√, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ú˘¬ı±1œÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 Ê√ÚÊ√±·1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ø¬ı˙±˘ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ·1n∏ª± √˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ˙—øfl¡Ó¬ Œ˝√√±ª±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ Δ˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı¸ôL √±À¸ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ1 õ∂±Mê√Ú Ó¬Ô± ¬ıø˝√√©‘®Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL˜~ ¬ı1n∏ª±1 Œ¸“±Àª-¬ı“±Àª Ôfl¡± ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√œfl¡ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡±ø˘ Ê√ÚÊ√±·1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ˙—øfl¡Ó¬ Δ˝√√ ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ ¤Àfl¡ø‡øÚ fl¡˜«œÀfl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± Œ√‡≈ª±˝◊√ ø¬ıw±øôL1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘fl¡ ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 Ú˘¬ı±1œÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ø√Ú±˝◊√ Ú˘¬ı±1œ ’±˝◊√Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Óø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø¬ıÓ≈¬˜øÌ Œ√ªœ ’±1n∏ ’±ø~˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ŒÊ√À˝√√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ Œ˝√√±ª±Õfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√

√˘1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ’±øÊ√ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’Ú≈¸ø1 ¬ı“±˝√√Ê√±Úœ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…± ‰¬¬Û˘± Œ˜øÒ, ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…¸√¸…± SêÀ˜ √œÀ¬ÛÚ fl¡ø˘Ó¬±, ˝√√1˜±˚˛± Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, ¬Û±¬Ûø1 fl¡ø˘Ó¬±, õ∂√œ¬Û Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ÿ¯∏± Œ√ªœ, ˜?≈ ŒÎ¬fl¡±, ø˜ÚøÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˚≈øÓ¬fl¡± √Õ˘, Ê√˚˛¿ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˝√√˘Ò1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘fl¡ ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« fl¡—À¢∂Â√1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı«ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø¬ıÓ≈¬˜øÌ Œ√ªœ ’±1n∏ ’±ø~˚˛± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ŒÊ√À˝√√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı±fl¡œ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL˜~1 Δ¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ ‰¬±ø˜˘ Δ˝√√ø¢ ¬ı≈ø˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±˙º &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Ú˘¬ı±1œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ øÓ¬øÚȬ± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂À ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Ê√ÚÊ√±·1Ì

Ó¬±˜±1˝√√±È¬Ó¬ 14Ȭ± ˙—fl¡1 Ê√±Ó¬1 ·1n∏ Ê√s

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬√, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬ Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ Œ˚±ª±øÚ˙± 14Ȭ± ¸—fl¡1 Ê√±Ó¬1 ·1n∏ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ˚±ª±øÚ˙± Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ø¬ı¬ı±˝√√ ’Ú≈á¬±Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 12 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ‰¬±1±— ·1n∏ Œ¬ı¬Û±1œ1 √À˘ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1-≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸—fl¡1 Ê√±Ó¬1 ·1n∏ ˝√√±Ó¬œÒ≈1±1¬Û1± øά Œfl¡ Œ1±ÀάÀ1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ¬ıÊ√±11 Œ¸“±˜±ÀÊ√À1 Ò≈¬ı≈1œ1 ø√À˙ Œ‡ø√ Δ˘ Δ· ’±øÂ√˘º Œ√Ãø1 Œ˚±ª± ·1n∏1 Ê√±fl¡ÀȬ±Àª ø¬ı¬ı±˝√√˚±Sœ¸fl¡À˘ Œ¬ÛÀG˘1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ‰¬±˝◊√Àfl¡˘-¬ı±˝◊√fl¡ ’±ø√ ¬ı±˝√√Ú ˜˝√√øȬ˚˛±˝◊√ øÚ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı¬ı±˝˚±Sœ¸fl¡˘Àfl¡± ‡≈øμ˚˛±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√˚±Sœ ’±1n∏ ·1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√Ó¬±˝√√øÓ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚Ȭڱ ¸•ÛÀfl«¡ Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ’±1鬜fl¡ ’ª·Ófl¡À1º Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√ ·1n∏Ê√±fl¡ÀȬ±1 ˜±Ê√1 Δ‰¬Ò…Ȭ±À˝√√ ·1n∏ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¬ı±fl¡œ ·1n∏1 Δ¸ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘ ¬Û˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ ˆ¬”ø˜Àfl¡øffl¡ ¸—‚±Ó¬Ó¬ ’±˝√√Ó¬ 1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Úfl¡±‰¬1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – √øé¬Ì ˙±˘˜±1±-˜±Úfl¡±‰¬1 ’±1鬜 øÊ√˘±1 ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ’±øÊ√ ˆ¬”ø˜fl¡ Δ˘ ≈√Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸—‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‡±1n∏ª±¬ı±g± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓfl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ Œù´‡ [60] Ú±˜1 ¬ı‘X Œ˘±fl¡Ê√Ú1 Δ¸ÀÓ¬ ’±fl¡Ó¬√±1 UÀ½◊√ Ú [35] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√√Ú1 Δ¸ÀÓ¬ ˆ¬”ø˜Àfl¡øffl¡ ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’fl¡À˘ ¬Û±˝◊√ fl¡±˘±À˜ ’±fl¡Ó¬√±1fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±Ó¬ ’±fl¡Ó¬√√±11 ˜”1 ’±1n∏ ‰¬fl≈¡ ’—˙Ó¬ Ù¬±øȬ ŒÓ¬Ê√ ›˘±˚˛º øfl¡c ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±À1 Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ Œ‰¬±˘±1 fl¡˘±1Ó¬ Òø1 õ∂±˚˛ ’±Ò√± øfl¡˘íø˜È¬±1 Œ‰“¬±‰¬1±˝◊√ ’±øÚ ‡±1n∏ª±¬ı±g± ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º

¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ·1n∏Àfl¡˝◊√Ȭ± Ò≈Ó≈¬1±˜±1œ ·“±ª1 Œ‡±ª±1 1é¬fl¡ ¸±˝√√±Ê≈√øVÚ Œù´‡1 Œ‡±ª±1Ó¬ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ·1n∏ Œ¬ı¬Û±1œ¸fl¡À˘ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± ’Ú± ¸—fl¡1 Ê√±Ó¬1 ·1n∏¸˜”˝√ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¬ı±1ø¬ı˙±Õ˘ Œ¬∏C"√√À1À1 ’±ÀÚº Ó¬±ÀÓøfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ·1n∏ ¿1±˜¬Û≈1 ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬fl¡œÀ1 ¬Û±1 fl¡1±˚˛ ˚ø√› ¬ı‘˝√»¸—‡…fl¡ ·1n∏ ¬ı±1ø¬ı˙±1¬Û1± ‰¬˜≈ ¬ÛÀÔÀ1 ’±øÚ Ù¬ø˘˜±1œ ‚±ÀȬÀ1 ·—·±Ò1 Ú√œ ¬Û±1 fl¡ø1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¤À˘fl¡±À1 ’±øÚ ˝√√±Ó¬œÒ≈1±1¬Û1± øά Œfl¡ Œ1±ÀάÀ1 Ò≈¬ı≈1œ1 ø√À˙ Δ˘ ˚±˚˛º ά◊¬Û˚˛≈Mê√ ‡±√…1 Œ˚±·±Ú ÚÒ1± Ó¬Ô± ˜±˝◊√˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±˝◊√˘ ¤˝◊√√À1 Œ‡±Ê√fl¡Ï¬ˇ±˝◊√ ’Ú± ·1n∏À¬ı±À1 ˆ¬±1¸±˜… Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ˚øÚ ¬Û±˚˛ ŒÓ¬øÚ Œ√Ã1 ˜±À1º õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¤˝◊√√À1 ¬ı‘˝√»¸—‡…fl¡ ·1n∏ Δ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’±(˚«¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ·1n∏À¬ı±11 õ∂øÓ¬ÀȬ±À1 √·±Óø¬ıøˆ¬iß ¸±—Àfl¡øÓ¬fl¡ ø‰¬˝ê Ó¬Ô± Ú•§1 ø√˚˛± Ô±Àfl¡º

Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 ¸˜Ô«Ú ˜”˘…Ó¬ ¬ıíΫ¬1 ø¬ıøÒ-¬ÛÔ±ø˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ø˙ª¸±·1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 ά◊»¬Û±√Úœ ¬ı…˚˛ ŒÊ√±1± ˜±ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œfl“¡‰¬± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíÀΫ¬ ¤fl¡ Ú”…ÚÓ¬˜ ¸˜Ô«Ú ˜”˘… øÚÒ«±1Ì1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡ø1› ¬ı±ô¶ªÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± ¬ıÂ√À1 ˝◊√˚˛±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ Úfl¡ø1À˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıU ˝√√±Ê√±1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ·ˆ¬œ1 ¸—fl¡È¬1 ¸ij≈‡œÚ Δ˝√√› ‰¬±˝√√ ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíÀΫ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıȬ˘œÙ¬ ŒÙ¬"√√1œ¸˜”˝√Àfl¡± ‰¬±˝√√¬Û±Ó¬1 õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√Ó¬ Ú”…ÚÓ¬˜ Sê˚˛ ˜”˘… øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¬ ¬ı…Ô« Δ˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ’¸˜1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1+¬Ûœ Ô˘≈ª± ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ıíÀΫ¬ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ ‰¬±˝√√ ˘¬ıœ1 ¶§±Ô«Ó¬ õ∂ª=Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸Lö±˝◊√º ¸Lö±1 ¤øȬ ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ ’±øÊ√ ø˙ª¸±·1 Ú·1Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Δ¸ÀÓ¬ ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1 ‰¬±˝√√ ¬ıíΫ¬1 õ∂ª=Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª Δ˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ é≈¬^ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡fl¡ õ∂Ó¬±1̱ fl¡1± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√À˚˛º

ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 Œ¬ı±Àfl¡±‰¬±Ó¬ Î◊¬øͬ 鬘Ӭ± √‡˘1 Œfl¡Ã˙˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 – ’¬Û”¬ı« ˆ¬A±‰¬±˚« Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ëø¬ıøȬø‰¬Óø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 Œ¬ı±Àfl¡±‰¬±Ó¬ Î◊¬øͬ ’¸˜ √‡˘ fl¡1±1 Œfl¡Ã˙˘ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ºí ñ’±øÊ√ ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 ¬ı1Â√˘± ˙±‡±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√À1 fl¡˚˛ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ˜≈‡¬Û±S ’¬Û”¬ı« fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ˙±øôLøõ∂˚˛ ¬ıÀάˇ± 1±˝◊Ê√fl¡ ͬ·-õ∂ª=Ú±À1 ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ˝√√±¢∂±˜±1 ¶§2Â√ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ Ú¸…±» fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛º ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 ¬ı1Â√˘± ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±˘±¬Û √±¸ ¬Û±øÌfl¡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ÒÚ|œ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ’±1n∏ fl¡˚˛, ˝√√±¢∂±˜±-

’·¬Û1 õ∂±flƒ¡øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¸ˆ¬±

¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú¸˜”˝√1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˜±Ó‘¬ ¸øij˘Ú1 ¤øȬ ‘√˙…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜±1±Á¡±1√, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ øÊ√˘±1 Œ˜±1±Á¡±11 Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ’·¬Û1 ¤‡Ú õ∂±flƒ¡øÚ¬ı«±‰¬Úœ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜”˘Ó¬– ˚˜≈Ú±˜≈‡ ¸˜ø©ÜÓ¬ ’·¬Û √˘1 Œˆ¬øȸ≈‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ¬ÛPœ ά0 Ê√˚˛¿ Œ·±¶§±˜œ ˜˝√√ôL˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ Œ‰¬±fl¡± ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊√ ’—˙ Δ˘ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª Δ˝√√ ¬ÛÀ1º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ø‰¬øȬ Œ¶®Ú Œ¸ª±1 qˆ¬±1y Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜Ó¬ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ¸±¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡f1 ¸±˝√√±˚…Ó¬ ά◊iß˚˛Úfl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ·øÓ¬ ø√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ’±1n∏ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö± ¸≈‰¬˘ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ≈√·«˜ ¢∂±˜±=˘1 Œ˘±¸fl¡˘ ¤øÓ¬˚˛±› õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º ñ’±øÊ√ ά◊M√1 ’¸˜1 õ∂Ô˜‡Ú Ó¬Ô± 1±Ê√…‡Ú1 ¯∏á¬‡Ú ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂øӬᬱ ø√ª¸Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¶§±¶ö… ø¬ı:±Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά◊À˜˙ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› 1±Ê√…‡ÚÓõ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì ŒÚ±À˝√√±ª± ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú øÚ˜«œ˚˛˜±Ì ÚÓ≈¬Ú ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« Δ˝√√ ά◊øͬÀ˘ ’¸˜1 ¶§±¶ö… ‡G1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛Ú 2018-19 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊¬Û±‰¬±˚« ˙˜«±˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¢∂±˜±=˘1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 Œé¬SÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú1 ¸≈Ù¬˘ 1±˝◊√ÀÊ√ Œˆ¬±· fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Œ1±·œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı‘øX Δ˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı…±˘˚˛ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬±– ¤Ú ø‰¬ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡ø1 Œ˚±ª± øÓ¬øÚȬ± ¬ı¯∏«Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏

¸ˆ¬±˝◊√ Ú˘¬ı±1œ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ø¶öøÓ¬ ’√…±ø¬Û ˜Ê√¬ı≈Ó¬ Δ˝√√ Ôfl¡±1 ¬ı±Ó«¬±Àfl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√œªÚ1 ’Ò«±—˙ ¸˜˚˛ ø¬ı¸—¬ı±√œ 1±Ê√ÚœøÓ¬À1 Ú˘¬ı±1œ1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1¬Û1± ›˘±˝◊√ Δ· ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1À˘› Ó‘¬Ì˜”˘Ó¬ ˜≈Àͬ˝◊√ ˜¸‘Ì Ú˝√√˚˛ Ê√˚˛ôL1 ø¶öøÓ¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û √À˘ ŒÎ¬1˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« Ú±˜øÚ1 Â√‡Ú øÊ√˘±1 19Ȭ± ¸˜ø©Üfl¡ ¸±˜ø1 Ú˘¬ı±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± fl¡±˚«fl¡Ó«¬± ¸øij˘Ú1 fl¡˜«œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ fl¡±ø˘ fl¡—À¢∂Â√1 ˜±S ¤È¬± ¸˜ø©Ü1¡Z±1± ’Ú≈øá¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±·1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ø¬ı˙±˘ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ √˘ÀȬ±1 ˜Ê√¬ı≈Ó¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ø¶öøÓ¬1 ά◊˜±Ú ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ˜˝√√À˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ú±˜øÚ ’¸˜1 Â√˚˛ øÊ√˘±1 ˜≈ͬ 19Ȭ± ¸˜ø©Ü1 fl¡˜«œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √À˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± fl¡±˚«fl¡Ó«¬± ¸øij˘Ú1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¤È¬± ¸˜ø©Ü1¬Û1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Ê√ÚÊ√±·1ÀÌ Ú˘¬ı±1œ1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˝◊√—ø·Ó¬ ø√˚˛±ÀȬ± ˘é¬Ìœ˚˛ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Œ1±·œ1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¸±-¸≈ø¬ıÒ±À1± ¤fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º 12Ȭ± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ ’Ò…±¬Ûfl¡ øÚ˚≈øMê√À1 ά◊M√1 ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±¯∏1œ˚˛± ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 Œ1±·œfl¡ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 õ∂¸—· ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› 1±Ê√…‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛ ≈√˝±√√Ê√±1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û√ ‡±˘œ Δ˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ 2018-19 ¬ı¯∏«Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1¬Û1± ˜±S 700 ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ø˙鬱 ¸˜±5 fl¡ø1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±øÊ√À1¬Û1± ά◊¬Û˘t Œ˝√√±ª±Õfl¡ ά◊ißÓ¬ ø¬ı≈√…» Œ¸ª± ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ 33˚11 Œfl¡ øˆ¬ ¤1 ¤È¬± Δ¬ı≈√…øÓ¬fl¡ Œfl¡f, 128 ø‰¬øȬ Œ¶®Ú Œ˜ø‰¬Ú õ∂øӬᬱ fl¡ø1 1±˝◊√Ê√fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¶§±¶ö… ø¬ı:±Ú ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚«¬ ά◊À˜˙ ‰¬f ˙˜«±˝◊√ qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ’Ú≈ᬱÚÓ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û øÊ√ ’±˝◊√ ¤˜ øȬ1 ¬Û√±Ô« ø¬ı:±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò√…±¬Ûfl¡ ά0 1À˜˙ ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¤È¬íø˜fl¡ ¤Ú±Ê«√œ1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı:±Úøˆ¬øM√√fl¡ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±1¬Û1± ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¬Û˚«È¬ÚÀfl¡øffl¡ Ó¬Ô…ø‰¬S ë˘é¬…¶ö±Ú ŒÓ¬Ê√¬Û≈1-Ȭ±ª±—í õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1 Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙ÀÚÀ1 ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÀÚ± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

ø¬ıù´øÊ√»˝√√“ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1À˚˛˝◊√ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø˙øfl¡À˘º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ˙±øôL˚˛±Ê√ fl≈¡Ê√≈À1 ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 Œ1‰¬Ú ¬ıg fl¡1±1 ˝√√ͬfl¡±1œ ø¸X±ôL1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¸ˆ¬±‡ÚÓ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂±MêÚ |˜ ˜Laœ ø√À˘ù´1 Ó¬“±Ó¬œÀ˚˛ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 |ø˜fl¡¸fl¡˘1 fl¡˘…±Ì1 ˝√√Àfl¡ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’“±‰¬øÚ ¸μˆ¬«Ó¬ ¬ıMê¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ¬Û”À¬ı« ¬ÛÓ¬±fl¡± Î◊¬ÀM√√ ±˘Ú, ¸¬ı«Ò˜« õ∂±Ô«Ú± ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û≈1¶®±1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º

fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ 1±Ê√œª √±¸1 Ù¬ÀȬ± ’±1n∏ qÀˆ¬26√±¬ı±Ìœ¸•§ø˘Ó¬ ’“±ø1 ŒÔ±ª± Œ¬ıÚ±1À¬ı±1 Œfl¡±ÀÚ± ≈√©Ü‰¬Sê˝◊√ Ù¬±ø˘ ΔÔ ˚±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ Ó¬Ô± ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ˜?≈¿ ¬Û±Í¬fl¡1 Ù¬ÀȬ± ’±1n∏

qÀˆ¬26√±¬ı±Ìœ ¸øißøª©Ü ’“±ø1 ŒÔ±ª± Œ¬ıÚ±1À¬ı±À1± ≈√¬ı«‘M√˝◊√ ά◊ͬ±˝◊√ Δ˘ ˚±˚˛º ’±øÊ√√ ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1Ó¬ ¤fl¡±—˙ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©ÜÓfl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂±øÔ«Q1 Œ√Ã1Ó1±Ê√œª √±¸ ’±1n∏ ά0 ˜?≈¿ ¬Û±Í¬fl¡1

’¢∂·øÓ¬ Œ√ø‡ ’±·1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÀ¬ı±1Ófl¡—À¢∂Â√œ Δ˝√√› fl¡—À¢∂Âœ√ õ∂±Ô«œ1 ø¬ı1n∏X±‰¬1Ì fl¡1± Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ·Ìøˆ¬øM√√˝√œÚ, ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶ fl¡—À¢∂Â√œ1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂±øÔ«Qõ∂Ó¬…±˙œ1 Œ¬ıÚ±1 Ù¬±ø˘ Œ¬ÛÀ˘±ª±, Œ¬ıÚ±1 ά◊ͬ±˝◊√ øÚ˚˛± ’±ø√ Ê√‚Ú… fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ Δ˝√√ÀÂ√º

˜±^±Â√±1 ’Òœé¬fl¡fl¡ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ ø¬ıÀ鬱ˆÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±√, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ˘±—˘± øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√±1 ’Òœé¬fl¡ ˜˝◊√Ú≈˘ ˝√√Àfl¡ 26 Ê√±Ú≈ª±1œ1 øÚ˙± ˜±^±Â√±‡ÚÀ1 1±gÚœ ¤·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 Δ˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ Ò1± ¬Ûø1 ¸•xøÓ¬ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Òœé¬fl¡Ê√√Úfl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ˜±^±Â√±‡Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓŒõ≠fl¡±Î«¬, ŒÙ¬©Ü≈Ú ’±ø√ Δ˘ ˜±^±Â√± Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ø¬ıÀ鬱ˆõ∂√˙«Ú fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛º

õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ’Òœé¬fl¡Ê√Ú1 ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ù≠í·±Ú ø√ õ∂øÓ¬¬ı±√Ô˘œ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˝◊√Ù¬±À˘ ˜±^±Â√±1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ 27 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ’øÚø«√©Ü fl¡±˘Õ˘ Œ|Ìœ ¬ıÊ«√Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√Àfl¡ ’Ò…é¬Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœÓ¬ ø˙鬱˜Laœ, ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ øÊ√˘± ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ Œ¬ıÀ˘À· Œ¬ıÀ˘À· ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º

PRESS NOTICE/IFB No. CE/DEV/TB/344/2015-16/2 The Chief Engineer, PWD, (Border Roads & NEC Works), Assam, Chandmari, Ghy-3 on behalf of the Governor of Assam invites item rate Bids online from approved and eligible Contractors registered with Assam PWD (Roads) or Contractors registered with other State/Central Government Departments, Institutions, undertakings and Authorities for the following Package under Fakhruddin Ali Ahmed Paki Path Nirman Achani under Development of Specific Roads for the year 2015-16.

Name of Project

Sl. Name of No. LAC

Tender amount (Rs. in Lakh)

Construction of Road from 10th K.M. JNSBA road (Borghuli Bazar) towards Sulung connecting Borghuli 150.00 No. 4 Bhurbondha 2 under FAPNA of Package No. FA FAPNA ADDL- Kaliabor -89.

Detail can be seen at http://apwd.etenders.in from 03.02.2016 as well as in the O/o the Chief Engineer, P.W.R.D. (Border Roads & NEC Works), (Development Branch), Chandmari, Ghy-03.

Sd/(Chief Engineer, P.W.R.D.) (Border Roads & NEC Works), Assam, Janasanyog/2841/15 Chandmari, Guwahati -3 1 Kaliabor

PRESS NOTICE/IFB No. CE/DEV/TB/346/2015-16/2 The Chief Engineer, PWD, (Border Roads & NEC Works), Assam, Chandmari, Ghy-3 on behalf of the Governor of Assam invites item rate Bids online from approved and eligible Contractors registered with Assam PWD (Roads) or Contractors registered with other State/Central Government Departments, Institutions, undertakings and Authorities for the following work under A.P. (SCSP) for the year 2015-16 under Nagaon Rural Road Division.

Sl. Name of No. LAC

Name of Project

Tender amount (Rs. in Lakh)

Construction of Ranthali Adarshagaon to Nagaon Dakhinpat Road connecting Pakhimaria block (Ch. 107.33 0.00m to Ch. 1500.00m) under A.P. (SCSP) for 2015-16.

Detail can be seen at http://apwd.etenders.in from 03.02.2016 as well as in the O/o the Chief Engineer, P.W.R.D. (Border Roads & NEC Works), (Development Branch), Chandmari, Ghy-03.

Sd/(Chief Engineer, P.W.R.D.) (Border Roads & NEC Works), Assam, Janasanyog/2843/15 Chandmari, Guwahati -3 1 Kaliabor

No. XXVIII/648

SHORT TENDER NOTICE Superintending Engineer, P.W.D. Jorhat Road Circle, Jorhat invites sealed tender with a validity period 180 days from date of receipt of tender in prescribed form subsequently to be drawn in F-2 form of agreement affixing a non refundable court fee stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only alongwith 2% bid security from the APWD (Roads) Registered Contractors of Class -I (A,B,C) & Class -II for execution of the following work under “3054 Non-Plan” for the year 2015-16 in P.W.D. Golaghat Rural Road Division, Golaghat.

Sl. No.

Name of work

Approx. value Time of Cost of tender Bid security of work (in completion 2% (two) papers Rs.) percent (in Rs.)

Repairs of road from Akar Ali to Akar Ali via Na-Ali (From 1 Ch. 0.00m to Ch. 5400.00m), L=5.40Km under “3054- 49,99,401.00 90 days Rs. 1000.00 1,00,000.00 Non-Plan” for the year 2015-16 in P.W.D. Golaghat Rural Road Division, Golaghat (Khumtai LAC) The tenders will be received by the undersigned upto 2.00P.M. of 5th February/2016 and same will be opened on the same date at 2.30 PM at same place.

Cost of tender paper should be in the form of Bank Draft/Banker’s Cheque of a Schedule Commercial Bank drawn in favour of Executive Engineer, P.W.D.Golaghat Rural Road Division, Golaghat.

Bid security should be submitted along with the tender and should be in the form of BD/FD pledged in favour of E.E., PWD, Golaghat Rural Road Division, Golaghat.

Tenders without bid Security will not be accepted.

Tender papers may be purchased from Office of the undersigned on 3rd February/2016.

Tenderers must have atleast 1 (one) Road Roller at their custody and a certificate from one PWD officer not below the rank of Asstt. Executive Engineer of PWD (Roads) under Jorhat Road Circle is mandatory for purchasing tender papers.

This short NIT will be a part of the tender agreement.

Details may be seen in the office of the undersigned during office hours in any working day.

Sd/Superintending Engineer, P.W.D. Janasanyog/2801-A/15 Jorhat Road Circle, Jorhat

8

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

˜≈^Ì ¸=±˘fl¡±˘˚˛Ó¬ ’øÚ˚˛˜ ø¬ı¯∏˚˛±º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘ ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ øÚÊ√ ˝◊√2Â√±˜ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ¬ı‘˝√» ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛ÓÓ¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ¸•Û±√Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά◊øͬ¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√…1 ø˘‡Ú ’±1n∏ ˜≈^Ì ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ‰¬±fl¡ø11 øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ Δ˝√√ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ¶§˚˛— ¸=±˘fl¡·1±fl¡œ1 ’±˙œ¬ı«±√¬Û≈©Ü Δ˝√√ √±¸ ά◊¬Û±øÒ1 ¤·1±fl¡œ ’Òœé¬Àfl¡ ø¬ı¬Û≈˘ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Ó¬ ‡±˘œ Ôfl¡± ¤‚±1Ȭ± øڕ߬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı 2014 ‰¬Ú1 1 ’±·©ÜÓ¬ ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸=±˘fl¡Ê√ÀÚº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¬ıU õ∂±Ô«œÀ˚˛ ’±À¬ı√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ŒÎ¬1¬ıÂ√1¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ά◊˜‚±˜ Ú±øÂ√˘ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1º øfl¡c øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’øÒ¸”‰¬Ú± Ê√±ø1 Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√ ¸=±˘fl¡Ê√ÀÚº 7 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ¤¸5±˝√√ ¬Û”À¬ı« fl¡ø˘— Œ˘È¬±1¸˜”˝√ ŒÎ¬1¬ıÂ√11 ’±À·À˚˛ ’±À¬ı√Ú Ê√ÀÚ±ª± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı‘˝√» ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú Œ˝√√±ª± ’±1n∏ øÚÊ√ ¬ÛÂ√μ1 õ∂±Ô«œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸=±˘fl¡ ’±1n∏ ’Òœé¬fl¡1 ‰¬SêÀȬ±Àª øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛˜ ŒÒ“±ª±‰¬±„√√Ó¬ Ó≈¬ø˘ øÚÀÊ√˝◊√ ¬Û1œé¬±1 õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ıˆ¬±·1 øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª ø˘ø‡Ó¬ ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ¸±é¬±»fl¡±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 √±ø˚˛Q Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱 õ∂øÓ¬á¬±Ú ’Ô¬ı± ¤˜¬∏CÚ1 √À1 1±Ê√Uª± ‡G1 õ∂øӬᬱÚfl¡ ’¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø˙鬱, ¶§±¶ö…, ¬ıÚ ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·1 øÚ˚≈øMê√1 ¬Û1œé¬±¸˜”˝√ ¤ÀÚ õ∂øӬᬱÀÚ ¸•Ûiß fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª› ¬Û”À¬ı« Œ˝√√±ª± øÚ˚≈øMê√ ’¸˜ ’øˆ¬˚±øLafl¡ õ∂øӬᬱÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ¤fl¡˜±S øÚÊ√ ¬ÛÂ√μ1 õ∂±Ô«œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¤˝◊√ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√Ú Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ø˙ª¸±·1 ¸¬ı«ø˙鬱Ӭ ˆ¬˚˛±Úfl¡ Œfl¡À˘—fl¡±ø1, ‰¬±Ú fl¡±ÀϬˇ ¬ı±‰¬Ú1 ø˜Â√Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡, õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±, ·±ÌøÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±, øÊ√˘± ø˜Â√Ú ¸˜i§˚˛fl¡ ’±ø√À˝√√ Œfl¡Ã˙À˘À1 ˘±ˆ¬ª±Ú Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 ’ôL«·Ó¬ Œ¸±Ì±ø1, ¸±À¬Û‡±Ó¬œ, ’±˜&ø1, Œ‡˘≈ª±, øάÀ˜Ã ’±1n∏ Œ‰¬¬ÛÚfl¡ ¸±˜ø1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G ’±ÀÂ√º ¤˝◊ ø˙鬱‡G¸˜”˝√Õ˘ ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î◊¬ißÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓÂ√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ø¬ıÓ¬1Ì, ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ˚La ¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ ø1øÙ¬ø˘— fl¡1±, õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡GÀȬ±1 ’Ҝڶö ¬fl¡•ÛÀÚ∞I◊¸˜”˝√Ó¬ ¸ˆ¬± ’±˝3√±Ú fl¡1±, ’øÙ¬‰¬√ fl¡ø∞I◊ÚÀÊ√øk1 ¬ı±À¬ı õ∂√±Ú fl¡1± ÒÚ, flv¡±ô¶±1 ’±1n∏ ¬ıvfl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¸˜”˝√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂√±Ú fl¡1± ÒÚ, ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Œ˙ɬ±·±1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œfl¡¬ı±È¬±› ø˙Ó¬±ÚÓ¸¬ı«ø˙鬱˝◊ õ∂√±Ú fl¡1± ÒÚ, ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ¬«Ú Sê˚˛ ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 õ∂√±Ú fl¡1± Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ¸•xøÓ¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¤˝◊ ¸—¬ı±√√±Ó¬±˝◊ ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôLÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±‡Ú1 6Ȭ± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡GÕ˘ õ∂√±Ú fl¡1± Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ’øÚ˚˛˜Ó¬ ¬ÛÀ1±é¬ ’Ô¬ı± õ∂Ó¬…鬈¬Àª Ê√øάˇÓ¬ ’±ÀÂ√ øÊ√˘± ¸˜i§˚˛fl¡, õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G1 ø¬ı¯∏˚˛±, ·±ÌøÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡º ’¸˜1 ø˙鬱 Ê√·Ó¬Õ˘ ’±À˜±˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√ÀÚ ø˚ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ¤˝◊ ¬Û√À鬬ÛÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ô¬ı± Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Ûø1ªÀÓ√√« ‰¬1fl¡±1œ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±1À˝√√ ’±øÔ«fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚÀ˘º ¸≈-¶Û©Üˆ¬±Àª ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¸¬ı«ø˙鬱1¬Û1± ’˝√√± ÒÚ1 ¸√¬ı…ª˝√√±1 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊ fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ¬√√« øͬfl¡±√±1øˆ¬øM√√Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊ ‰¬˘±˝◊ øÚÀÂ√ ¸¬ı«ø˙鬱1 ¬ıUõ∂Ó¬…±˙œÓ¬ ø˜Â√Úfl¡º ’±øÊ√› øÊ√˘±‡Ú1 6Ȭ± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ‡G1 ’Ҝڶö ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ¸•Û”Ì« Δ˝√√ Î◊¬Í¬± Ú±˝◊ Œ˙ɬ±·±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ˚Lafl¡ ø1øÙ¬ø˘— fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ‰¬ø˘˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜º ˝◊˚˛±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ˜Ò…±˝√ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ¬«Ú Sê˚˛ fl¡1±1 Ú±˜Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˝√√í˘ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ≈√ÚπøÓ¬º øfl¡c øÊ√˘±‡Ú1 ¸¬ı«ø˙鬱1 Ú±˜Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊ Œfl¡±øȬȬfl¡œ˚˛± ≈√ÚπøÓ¬ Œ1±Ò fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«ø˙鬱1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± ¸é¬˜ Ú˝í√√˘º Î◊¬O±ø¬ÛÓ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡G¸˜”˝√Õ˘ õ∂√±Ú fl¡1± ÒÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ’øÚ˚˛˜Ó¬ ¬ıU ø¬ı¯∏˚˛± Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ¶§˚˛— ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¬¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¸é¬˜ Ú˝√√˚˛º

¬ıø˝√√–1±Ê√…Ó¬ ’¸˜1 ŒÊ√±ª±Ú1 Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1Õ˘ Œ1íÀ˘À1 Δ· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 27 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø¬ı˝√√±11 fl¡±øȬ˝√√±1±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˝√√±ÀÊ√± ’±1鬜1 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, Œˆ¬±·±˘œ ø¬ıU1 ¸˜˚˛Ó‚1Õ˘ Â≈√ȬœÓ¬ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Â≈√Ȭœ1 ø√Ú ¬Û±1 Δ˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜±˘±fl¡À1 fl¡˜«¶ö˘œÕ˘ Œ˚±ª± Ú±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ 26 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ fl¡˜«¶ö˘œ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1Õ˘ Δ· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ı˝√√±11 fl¡±øȬ˝√√±1Ó¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ˝√√Ó¬¬ı±fl¡ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ¬Ûø1˚˛±À˘ ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú1 ¤ÀÚ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ά◊ø‰¬Ó¬ Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬ôLÀ1± √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ά◊Xª ˜±˘±fl¡1 Ú±˜1 ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ ˝√√±ÀÊ√±1 ¬ı1‰¬±¬Ûø11 øÚÊ√ ·‘˝√Õ˘ ’Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤fl¡ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1ÀªÀ˙ ø¬ı1±Ê√ fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬À√˝√ Œ¸Ú±1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ˝√√±ÀÊ√± ’±1鬜 Ô±Ú±˝◊√ ’±øÚ øÚÊ√·‘˝√Ó¬ Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡À1º ¸±˜ø1fl¡ ˜√˚«±√±À1 ˜±˘±fl¡1fl¡ Œ˙¯∏|X± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ó‘¬-¬ÛPœ ’±1n∏ ¤fl¡˜±S fl¡Ú…±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸—‡… &̘≈*fl¡ ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ˚±˚˛º

ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ ¤åI◊ Œ¸±˜±˘ ‡±ÕªÓ¬, ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… ¤fl¡ ά◊ij≈Mê√ ¬ı‘˝√» Î≈¬ø¬ıÓ¬ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ ˘˚˛º ‚Ȭڱ¶ö˘œ1 ’±À˙-¬Û±À˙ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı¸øÓ¬ ÚÔfl¡±Ó¬ ›À1 1±øÓ¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ·±Î¬ˇœ¸˝√√ ¬Û±Úœ1 Ó¬˘Ó¬ Î≈¬¬ı Δ· Ô±Àfl¡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Î≈¬ø¬ıÀȬ±Ó¬ ˜±Â√ ˜±ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ‚ȬڱÀȬ± ‘√˙…˜±Ú ˝√√˚˛ ’±1n∏ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ‚ȬڱÀȬ± ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√ӌҘ±øÊ√ ’±1鬜 ’±1n∏ ¤Ú øά ’±1 ¤Ù¬ √˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤Ú øά ’±1 ¤Ù¬ √À˘ õ∂±˚˛ ø¬ı˙ Ù≈¬È¬ Ó¬˘1 ¬Û±Úœ1 ·ˆ¬œ1Ó¬±1¬Û1± ·±Î¬ˇœ¸˝√√ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ fl≈¡ø1 ¬¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ¬ı‘˝√» ¬ı±Ú1 ¬ı±À¬ı ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± õ∂fl¡±G Î≈¬ø¬ıÀȬ±1 ›¬Û1ӷάˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· ¤‡Ú ¬Ûfl¡œ √˘— øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˚ø√› √œ‚«ø√Ú Òø1 Œ¸˚˛± ’Ò«øÚø˜«Ó¬ Δ˝√√ Œ1±ª±Ó¬ Î≈¬ø¬ıÀȬ± ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ά◊ij≈Mê√ Δ˝√√ ’±øÂ√˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ≈‚«È¬Ú±¶ö˘œÓ¬ ¤Àfl¡Ò1Ì1 ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘·± Δ˝√√øÂ√˘º ’Ô‰¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ ¬ÛÔõ∂øÓ¬À1±Òœ ¬ı…ª¶ö± Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ Úfl¡1±Ó¬ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Î¬±Ífl≈¡“ª˘œ1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÔ1 ø√˙ ˜ø̬ı ŒÚ±ª±ø1 ά◊ij≈Mê√ Î≈¬ø¬ıÀȬ±Ó¬ ¬Û1±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡1n∏Ì ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¬ÛPœ¸˝√√ ¤øȬ ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± ¸ôL±Ú ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 Δ·ÀÂ√º

’¸˜-¬ı±—˘± ¸œ˜±ôLÓ¬ ø¬ı ¤Â√ ’±Ù¬Â√±1 ’±˘œ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 Œ·±˝√√±ø˘1¬Û1± øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ˜í˝√√ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ¬ı±—˘±À√˙1 ¸œ˜±ôLÕ˘ Δ˘ ˚±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ·‘˝√¶ö1 Œ·±˝√√±ø˘Ó˜í˝√√Àfl¡˝◊√Ȭ± ŒÚÀ√ø‡ Uª±≈√ª± ˘±À·º ˘À· ˘À· ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ 1±˝◊√ÀÊ√ ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± øÓ¬øÚȬ± ˜í˝√√ ά◊X±1 fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ17¡¡¡±fl¡ ’±˘œ Ú±˜1 Œ‰¬±1ÀȬ±fl¡ ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀȬ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Ò‘Ó¬ Œ17¡¡¡±fl¡ ’±˘œfl¡ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ά◊M√˜-˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˝◊√ ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º

Œ·±ª±˘¬Û±1±Õ˘ ¸ij±Ú fl¡øϬˇ˚˛±À˘ ‰¬˝√√11 ŒÊ√ øȬ ¤Â√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ·Ì1±Ê√… ø√ª¸1 Œ¬ÛÀ1άӬ ’Ú…±Ú… ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˘·ÀÓ¬ ˜±fl«¡±Ê√ √±1n∏˘ ¤ÀÓ¬˜±1 Â√±S¸fl¡À˘› ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊Mê√ Œ¬ÛÀ1άӬ ˜±fl«¡±Ê√ √±1n∏˘ ¤ÀÓ¬˜±1 Â√±S1 √˘ÀȬ±Àª õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ Ó¬Ô± Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Úμ1 ŒÊ√±ª±1 ά◊øͬÀÂ√º

31 Ê√±Ú≈ª±1œ√√, Œ√›¬ı±1, 2016, &ª±˝√√±È¬œ

‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 øÚ•ß·±˜œ √±À˜ ø‰¬ôL±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ’˝◊√˘-’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ø˙ª¸±·1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÊ√±11 ¬ı‘˝√ » ˜μ±ª¶ö±1 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√Uª± ‡G1 ¬ı‘˝√ » ΔÓ¬˘ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ ÀÓ¬±º ŒÓ¬˘ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ øÚ·˜ [’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬] ’±1n∏ ’˝◊√ ˘ ˝◊√ øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά1 √À1 ΔÓ¬˘ õ∂øӬᬱÀÚ ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± ¬ıÂ√1 Òø1 ˜Ò…˜ ¬Û˚«±˚˛1 Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ˜≈‡±˜≈ø‡ Δ˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÊ√±11 ¬ı…±¬Ûfl¡ √±˜

˝}√ ±¸1 ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ıº ˆ¬±1Ó‰¬1fl¡±11 1±Ê√Uª± ‡G1 ΔÓ¬˘ õ∂øӬᬱÚ1 ˙œ¯∏« Ê√Ú¸•Ûfl«¡1鬜 √511 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1ñ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰’±1n∏ ’˝◊√ À˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± øÓ¬øÚ ˜±˝√√ÓŒ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¬ı‘˝√ » ‡≈μ±À1 ˚“≈Ê√ ø√¬ı˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊æ√ª Δ˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ Â√˜±˝√√¬Û˚«ôL ˚ø√À˝√√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL ’˝◊√ ˘, ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬À˚˛ ø˜ÀÊ√±1±˜ ’±1n∏ ’hõ∂À√˙1 √À1 ÚÓ≈¬Ú õ∂fl¡ä Œé¬SÓ¬

’±·˜øÚÓ¬ ¬∏C±fl¡1 ‡≈μ±Ó¬ Â√±Sœ øÚ˝√√ÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’±·˜øÚ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡À˘Ê√ ‰¬ífl¡Ó¬ ’±øÊ√ ’±À¬ıø˘ ¬∏C±fl¡1 ‡≈μ±Ó¬ Â√±Sœ ¤·1±fl¡œ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±À¬ıø˘ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±˘Àά±¬ı± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G ·“±ª1 Ê√˝√1 ’±˘œ1 fl¡Ú…± ø˜Ú±1± ‡±Ó≈¬Ú [10]-¤ õ∂·øÓfl¡À˘Ê√Ó¬ 1+¬Û±˘œ Ê˚˛ôLœ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¤ ¤Â√-17 ø¬ı-0335 Ú•§11 Ò≈¬ı≈1œ˜≈‡œ ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ‡≈øμ˚˛±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±·˜øÚ ¸˜”˝√œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜‘Ó¬ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±ø˘À1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± õ∂·øÓ¬ fl¡À˘Ê√1 1+¬Û±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 ¬ı±À¬ı ά◊Mê√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±ÓÊ√Ú¸˜±·˜ ¬ı‘øX ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±·˜øÚ ’±1鬜À˚˛ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±Ó¬ ’±øÊ√ ά◊Mê√ ¬ÛÔÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º

¬ı±¸≈·“±ªÓ¬ Œ1í˘1 ‡≈μ±Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø‰¬1±—, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ¬ı±¸≈·“±› ø˙ø„˜±1œÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± Ú±˜øÚ˜≈ª± ø¬ıfl¡±øÚ1 ¤'Àõ∂Â√1 ‡≈μ±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± Δ˘ U˘¶”ö˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ‡ÀôLfl¡ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ı±¸≈·“±› Œ1í˘ ’±1鬜 ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± øÚÊ√1 øÊ√•ú±Õ˘ øÚÀ˚˛º

Ó¬˘±¬ıg fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬ıÊ√±1 √±˜Óõ∂øÓ¬À¬ıÀ1˘ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ά◊»¬Û±√Ú1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜”˘…Ó¬ ¬ı…˚˛1 ¬Ûø1˜±Ì Δ˝√√ÀÂ√ 35-36 ά˘±1º øfl¡c ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı·ÓøÓ¬øÚ ˜±˝√√ Òø1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ø¬ıSêœ √±˜ Œfl¡ª˘ 28-30 ά˘±1ÀÓ¸œ˜±¬ıX Δ˝√√ ¬Δ1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı‘˝√ » Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 Ò≈˜≈˝√ ±Ó¬ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ Ê√Ê«√ø1Ó¬ Δ˝√√ ¬Û1± ’˝◊√ ˘, ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı·Ó¬

˜±˝√√1¬Û1± Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ ø‰¬ ¤Â√ ’±1 ÚœøÓfl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª õ∂À˚˛±· fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ø‰¬ ¤Â√ ’±1 ˜ÀÓ¬, Œfl¡±•Û±Úœ1 ¬ı…˚˛ ¸—Àfl¡±‰¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ά◊2‰ø¬ı¯∏˚˛±1 ø¬ı˜±Ú w˜Ì fl¡Ó«¬ÚÀfl¡ Òø1 ø¬ı˘±¸œ Œ˝√√±ÀȬ˘ ¬ı…ª˝√√±1, ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı±˝√√Ú ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ¬Û±È«¬œ¬Û˚«ôL ’±À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±Ò± √±Ú ÚœøÓ¬ Œ√˙Ê≈√ø1 fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±Ó¬ &1n∏Q ø√ÀÂ√ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ ˜La̱˘À˚˛º

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ‚±øȬ ά◊À26√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Úfl¡±‰¬1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – √øé¬Ì ˙±˘˜±1±˜±Úfl¡±‰¬1 ’±1鬜 øÊ√˘±1 ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ ’ø¢ü Ú±˜1 ¤È¬± ¸—·Í¬Ú1 ‚±øȬ ά◊À26√√ fl¡ø1 ≈√Ê√Ú ¸√¸…fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ’ø¢ü Ú±˜1 ¤È¬± ¸—·Í¬ÀÚ 15 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ø√Ú± ¸≈‡‰¬1 Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 øé¬Ì Œ‡±¬Û±Ó¬œ˚˛±1 1ø˝√√≈√Ó¬ Ê√±˜±Ú Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1¬Û1± øS˙ ˘±‡ Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡ø1 ¤‡Ú ÒÚ√±¬ıœ-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊¬Û±˚˛±ôL1ø¬ı˝√√œÚ Δ˝√√ ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√ÀÚ 19 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ø√Ú± ¸≈‡‰¬1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ά◊Mê√ ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1鬜À˚˛

’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¤Ê√Ú ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Úœº ’±Ú ≈√Ê√Ú Δ˝√√ÀÂ√ ¶≈®˘œ˚˛± Â√±Sº ˝◊√Ù¬±À˘, ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1± ¸√¸… ≈√Ê√Úfl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ Ú…±ø˚˛fl¡ ’±√±˘Ó¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¢∂5±1 fl¡1± ¸√¸…¡Z˚˛ Ú±øÂ√≈√1 ˝◊√Â√˘±˜ ’±1n∏ fl¡±˜±˘ ˝√√±Â√±Ú ¸1fl¡±1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º Ú±øÂ√≈√1 Œ‡±¬Û±Ó¬œ˚˛± ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Â√±Sº ˝◊√Ù¬±À˘, ’±ÚÊ√Ú ¸√¸… fl¡±˜±˘ Œ‡±¬Û±Ó¬œ˚˛± ÚªÀÊ√…±øÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 √˙˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sº ’±1鬜À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ≈√À˚˛± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ√±¯∏ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º

≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 Ê√œªÚ ¬ıœ˜± øÚ·˜1 8 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ‰≈¬ø1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬±Õ√ ¬Û“±‰¬’±ø˘, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ΔÓ¬˘Ú·1œ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 Œ©Ü‰¬Ú ¬ÛÔÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ Ê√œªÚ ¬ıœ˜± øÚ·˜1 ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ŒÂ√ÀȬ˘±˝◊√Ȭ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ ‰≈¬ø1 fl¡±G ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’=˘Ê≈√ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ø‡ø1fl¡œ1 Œ˘±1 Ê√±ø˘ fl¡±øȬ Œ˚±ª±øÚ˙± fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ Œ‰¬±À1 õ∂Àª˙ fl¡ø1 ˘fl¡±1ÀȬ± ˆ¬±ø„√√ õ∂±˚˛ 8 ˘é¬±øÒfl¡ Ȭfl¡± ‰≈¬ø1 fl¡À1º ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó¬ Œ‰¬±À1 ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬ ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ŒÂ√ÀȬ˘±˝◊√È˙±‡±ÀȬ±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ê√˚˛√œ¬Û √M√˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º

≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú ’±1鬜À˚˛ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª Ó¬√ôL fl¡ø1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Ó’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª fl¡˜« fl¡1± ø˜∞I◊≈ ¬ı1n∏ª± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º ’±(˚«Ê√Úfl¡ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ˘±‡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 Œ˘ÚÀ√Ú Œ˝√√±ª± fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±ÓŒfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ ø‰¬ øȬøˆ¬ Œfl¡À˜1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜1 ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±Ó¬ Œ‰¬±À1 Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı‘˝√» ’—fl¡1 ÒÚ ‰≈¬ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ¸øͬfl¡ ø√À˙ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚÀ˘ Œfl“¡‰≈¬ ‡±Àμ“±ÀÓ¬ ¸±¬Û ›˘±¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ˜Ó¬õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

15 ¬ıÂ√À1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ Ê√˘¬Û±øÚ Δˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı1n∏ÀX &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±·

Ú√œ¬ı±g-‡˝√√Úœ˚˛±

˘ø‡˜¬Û≈1Ó’±˜1Ì ’Ú˙ÚÓ¬ ¬ıø˝√√˘ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – √œ‚«ø√Ú Òø1 ’±Àμ±˘Ú- õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ·1n∏fl¡±˜≈‡ÓøÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ôfl¡± Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 √À1 ¬ı‘˝√» Ú√œ¬ı±g1 fl¡±˜ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıg Úfl¡1± Ó¬Ô± ¬Û≈Ú1 Ó¬œ¬ıË·øÓ¬À1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« ’±1y fl¡1±, 1±Ê√…1 ’Ú…±Ú… ͬ±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ı±Ú≈√·«Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±õ∂¬ıÌ ’=˘¸˜”˝√Ó·1±‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«fl¡1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±À1¬Û1± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ˆ¬±Ó‘¬ ¸—·Í¬Ú Â√±S ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√1Ì… ¬Û±Í¬1œÀ˚˛ ’±˜1Ì ’Ú˙ÚÓ¬¬ıø˝√√ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ≈√À˚˛±È¬± ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ø¬ı¯∏˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œfl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…Mê√ fl¡À1º Â√±S ˜≈øMê√1 ŒÚÓ¬±·1±fl¡œfl¡ ’±øÊ√ ¸øg˚˛± ¬Û“±‰¬ ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó’Ú˙Ú¶ö˘œ1¬Û1± ˘ø‡˜¬Û≈11 ¸√1 ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡À1º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Δˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· Œ˚±ª± 15 ¬ıÂ√À1 ˘±‡ ˘±‡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ õ∂±¬Û… Ê√˘¬Û±øÚ1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 1‡± ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±˝◊º ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ˜«˘ ¬Û±À˚˛— ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˘é¬…øÊ» Œ√Î◊¬1œÀ˚˛ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚÓ¬ Δˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Î◊¬iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1¡Z±1± ’±¬ıø∞ȬӬ Ê√˘¬Û±øÚ ˘±ˆ¬ fl¡1±1¬Û1± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 1‡±ÀȬ± ’Ó¬…ôL ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º 2000 ‰¬Ú1¬Û1± 2015 ¬ı¯∏«Õ˘ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±À1 Ê√˘¬Û±øÚ

˘±ˆ¬1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ¤ÀÚ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ¸Lö±1 ’±˝√√ı±Ú˜À˜« Œ˚±ª± ¬ı¯∏«1 15 ’À"√±¬ı1Ó¬ 1±Ê√…1 ˘±‡ ˘±‡ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ’±Àμ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ˆ¬±Àª õ∂±¬Û… Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 Ê√˘¬Û±øÚ ˙œÀ‚Ë ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1Õ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√ ¸μˆ¬«Ó¬ ¸Lö±˝◊ Î◊¬ˆ¬˚˛ ‰¬1fl¡±1Õ˘ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º øfl¡c ¸Lö±˝◊ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ’±Àμ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ¬ı± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 Δ˘ ¬ıø=Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Ê√˘¬Û±øÚ õ∂√±Ú1

¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘º Œfl¡±ª± ¬ı±U˘… Œ˚ 1±Ê√…1 ¬ıU ≈√‡œ˚˛± Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’Ô«1 ’ˆ¬±ªÓŒfl¡±ÀÚ± 1fl¡À˜ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÕ˘ Δ· ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±À· Ê√ÚÊ√±øÓÂ√±S-Â√±Sœfl¡ õ∂±¬Û… Ê√˘¬Û±øÚ õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œ˝√√˜±ø˝√√ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ’˝√√±ÀȬ± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ê√ÚÊ√±øÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ÚœøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö± Ó¬Ô± Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ 5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Δˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ¸≈ø˜S± ¬Û±øÓ¬ø11 ·‘˝√ ¸˜ø©ÜÓ¬ Œ‚1±› fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1¬ıº

ø¬ı˝√√&ø1Ó¬ 17 fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øˆ¬ÚμÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 øÚfl¡È¬ªÓ¬π ø¬ı˝√√&ø11 ‰¬fÚ±Ô ˙˜«± Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ’=˘ÀȬ±1 ≈√Ȭ± ¬Û1œé¬± Œfl¡f1 ’Ҝڶö ˝√√±˝◊¶≥®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬± ’±1n∏ Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1 fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øˆ¬ÚμÚ Ê√ÀÚ±ª± ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’ª¸1õ∂±5 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ¬ı±ø˘¬Û≈‡≈1œ ¸S1 õ∂˚˛±Ó¬ ’øÒfl¡±1 Œ˚±À·Ú ‰¬f ˜˝√√ôL Œ¸“±ª1Ìœ ¶ú±1fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡À1 ’=˘ÀȬ±1 ’¸˜œ˚˛±Ó˝√√±˝◊¶≥®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬± ’±1n∏ Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 Œ¬Û±ª± ≈√˝◊ Â√±Sfl¡º ‰¬fÚ±Ô ˙˜«± Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂±MêÚ ’Ò…é¬ ÒÀ˜«ù´1 ¬ı1±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ò…é¬ ˜≈fl≈¡˘ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±˝◊ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬Û1œé¬± Œfl¡fÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±˝◊¶≥®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ 70 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1± 13·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ˜±Ú¬ÛS, ¢∂Lö1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±À1 ’øˆ¬ÚμÚ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 ‰¬±ø1·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øˆ¬ÚμÚ Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬

˚≈·Ú±˚˛fl¡ ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1¬Û1± ’¸˜œ˚˛±Ó¸À¬ı«±2‰¬ 95.08 ˙Ó¬±—˙ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸≈øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 Ú±Ô ’±1n∏ Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ‰¬fÚ±Ô ˙˜«± Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ¸À¬ı«±2‰93 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬ Œfl¡›È¬fl¡ Œ˚±À·Ú ‰¬f ˜˝√√ôL ¶ú±1fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ‰¬fÚ±Ô ˙˜«± Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 Î◊¬¬Û±Ò…é’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 õ∂±MêÚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸˜±Ê√fl¡˜π ø¬ıÀù´ù´1 ˙˜«±1 õ∂øÓ¬2Â√ø¬ıÓ¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«ÀÌÀ1 ’±1y Œ˝√√±ª± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ıMê¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û”Ì«fl¡±ôL Ú±Ô ’±1n∏ ˚≈·Ú±˚˛fl¡ ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú1 ’Ò…é¬ Ê√œªÚ ‰¬f √±À¸º ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡Ó¬œ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊Ê√ Î◊¬¬Ûø¶öÓÔfl¡± ¤˝◊ ’øˆ¬ÚμÚ ’Ú≈ᬱÚøȬӬ fl‘¡Ó¬œ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ˜±Ú¬ÛS ’±1n∏ ¢∂Lö1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±À1 ’øˆ¬ÚμÚ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±À·Ú ‰¬f ˜˝√√ôL ¶ú±1fl¡ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆfl¡1±¡Z˚˛fl¡ ˜±Ú¬ÛS, ¢∂Lö1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±1 ˘·ÀÓ¬ Ú·√ ÒÀÚ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

¬ı1À¬ÛȬ±ÓŒ˙±fl¡±ª˝√√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√Úœ˚˛±, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 Œ‰¬„√√±1 ›‰¬1Ó¬ ’±øÊ√ ¸—‚øÈ¬Ó˝√√˚˛ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı±øÚ˚˛±1±¬Û±1± ·“±ª1 ’±s≈˘ fl¡±À˙˜1 ¬Û≈S ¸±ÀÊ√≈√˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ŒÓ¬›“1 ¬ıg≈ ·±·˘˜±1œ1 ¬ı≈˘¬ı≈˘ ˝√√±Â√±Ú1 Δ¸ÀÓ¬ ¬ı±˝◊√Àfl¡À1 ¬ı˝√ø1Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ Œ‰¬„√√±1 ›‰¬1Ó¬ Ȭ±È¬± Œ˜øÊ√fl¡1 ˘·Ó˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯«Ó¬ ¸±ÀÊ√≈√˘ ˝◊√Â√˘±˜ ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬˝◊√ øÚ˝√√Ó˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ı≈˘¬ı≈˘ ˝√√±Â√±Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı≈˘¬ı≈˘ ˝√√±Â√±Úfl¡ ¬ı1À¬ÛȬ±1 Ù¬‡1n∏øVÚ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó&ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

fl¡˜˘¬Û≈11 ¸≈√é¬ Œ‡˘≈Õª, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Œ˘Ê√± øÚª±¸œ Ó¬Ô± ¸≈√éÙ≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘≈Õª, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Œ√ÀªfÚ±Ô ˙±Õ˘ [65]1 Œ˚±ª±øÚ˙± ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¤¸˜˚˛1 øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘≈Õª Ó¬Ô± &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 ’ª¸1õ∂±5 ˝◊√ kÀ¬Û"√√1, ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓŒ√ÀªfÚ±Ô ˙±Õ˘1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø˘ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó’±øÊ√ ¬Û≈ª± ’=˘ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸·‘˝√ Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√ Œ˙¯ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ˝◊√ ˝√ √¸—¸±1Ó¬ÛPœ, ¤Ê√Ú ¬Û≈S, Œ¬ı±ª±1œ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…±fl¡ ¤ø1 ˚±˚˛º

¤È¬± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±˝◊√ ά◊√„√±À˘ ŒÓ¬˘ ‰≈¬ø11 ’±Ú ¤fl¡ ’Ò…±˚˛

fl“¡˝√√1±Ó¬ 55 E±˜ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ Ê√s

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ø˙ª¸±·1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘-Œ˘±˝√√± ‰≈¬ø11 ˜±øÙ¬˚˛± ‰¬Sê ¸øSê˚˛ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º Œ˚±ª±øÚ˙± fl¡±øÊ√1„√√±1 fl“¡˝√√1± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’Ҝڶö 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ≈√‡Ú ¬∏C±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 ŒÓ¬˘ ‰≈¬ø11 ’±Ú ¤fl¡ ‚Ȭڱ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤ ¤Â√-23 ø¬ı ø‰¬-0634 Ú•§11 ¬∏C±fl¡‡Ú1¬Û1± ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡À1 55 E±˜ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘º øfl¡c ¤˝◊√ ŒÓ¬˘1 E±˜¸˜”˝√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±À˘ Œfl¡±ÀÚ± Δ¬ıÒ ¬Û±ø˜«È¬, ŒÈ¬' ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 ÚøÔ-¬ÛSº ø˙ª¸±·1 Ú·11 ¸˜œ¬Û1 ˆ¬È¬œ˚˛±¬Û±11 Ê√ÕÚfl¡ fl¡±˜±˘≈øVÚ1 ¬ı≈ø˘ ‰¬±˘Àfl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1› ’±1鬜À˚˛ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√1 ’øô¶Q ˆ¬È¬œ˚˛±¬Û±1Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±À˘º ’±1鬜 øÚø(Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√ 55 E±˜ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ø˙ª¸±·11 ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1¬Û1±˝◊√ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±1鬜1 ’Ú≈¸g±Ú ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º

ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ õ∂±øÔ«QÀfl¡øffl¡ ¸—‚±Ó¬ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 ˘ø‡˜¬Û≈1-Ϭfl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡˜«œ1¬’±Àμ±˘Ú1 fl≈¡‰¬ƒfl¡±ª±Ê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – √˘1 ≈√ø√«Ú1¬Û1± ¸≈ø√ÚÕ˘Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 Ê√œªÚ¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ¸≈√œ‚« ¬Ûø1S꘱ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 øÚÊ√1 ¬ÛÂ√μ1 ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 õ∂±øÔ«Q1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¬ı±√, √±¬ıœ, ’±Àμ±˘Ú1 √À1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡±GÓ¬ Ê√Ê«√ø1Ó¬ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬Ó¬º øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛±, Ú±›Õ¬ı‰¬±, ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±1n∏ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 õ∂±Ô«œ ¬ı±Â√øÚ õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±1n∏ Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂±øÔ«QÀfl¡øffl¡ ¸—‚±ÀÓ¬ Ó¬œ¬ıË 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ϭfl≈¡ª±‡Ú±Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Ó‘¬Ì˜”˘1 ¸˜Ô«Ú¬Û≈©Ü 15·1±fl¡œ ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ õ∂±øÔ«Q ø¬ı‰¬1±1 ¸˜˚˛ÀÓ’·¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Úª fl≈¡˜±1 √À˘À˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1À˚˛˝◊√ õ∂±øÔ«Q ø¬ı‰¬1±Ó¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Úª √À˘ ¬ı±ø˝√√Úœ1 fl¡±˜-

fl¡±Ê√Ó¬ é≈¬t Δ˝√√ ¬Û1± fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ¤øÓ¬˚˛± ¬õ∂±øÔ«Qfl¡ Δ˘ ’±Àμ±˘Ú1 fl≈¡‰¬fl¡±ª±Ê√ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º 26 Ê√±Ú≈ª±1œÓϬfl≈¡ª±‡Ú± ¸˜ø©Ü ø¬ıÀÊ√ø¬Û fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ’±1n∏ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ Ó¬œ¬ıË ’±Àμ±˘Ú1 U—fl¡±1 ø√ÀÂ√º Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ Úª √À˘fl¡ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡ø1À˘ ¸˜ø©ÜÀȬ±Ó¬ √˘1 ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ 1±øÊ√…fl¡ ŒÚÓ‘¬¬ı·«fl¡ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡˜«œ¸fl¡˘1¡Z±1± ¶§±é¬ø1Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ 26 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó√˘1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±› ·ÀÊ√f ø¸„√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ, ø‰¬Ú±øfl¡¬Û¬ı« ’±ø√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ √˘1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ά±– 1±ÀÊ√Ú Œ¬Û&, ˆ¬”ø˜1?Ú √À˘, Œ√ÀªÚ Œ¬Û&, ˘é¬œ˜±˝◊√ Œ¬Û& ’±ø√fl¡ Úª √À˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ά◊À¬Û鬱 fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ Œ¸˝◊√ø√Ú±1 ¸ˆ¬±¶ö˘œÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¸±—¸√

Ó¬Ô± √˘1 ˘ø‡˜¬Û≈1- ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘±1 õ∂ˆ¬±1œ ’±1∏ ø¬Û ˙˜«±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ά◊M√5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ √˘1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ά±– 1±ÀÊ√Ú Œ¬Û&fl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ά◊¬Ûø1 ά±– 1±ÀÊ√Ú Œ¬Û& øÊ√챬ı±√ Ò√ıøÚ ø√˚˛±Ó¬ Úª √À˘ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1±Ó¬ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË ¬ı±√±Ú≈¬ı±√Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√±˘ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ õ∂±øÔ«Q1 ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ √˘1 1±øÊ√…fl¡ ŒÚÓ‘¬Q1 ø¬ı1n∏ÀX ’±„≈√ø˘ ŒÈ¬“±ª±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ˘ø‡˜¬Û≈1 ¸˜ø©ÜÀÓ¬± √˘1 Ú¬ıœÚ-õ∂¬ıœÌ 35·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂±øÔ«Q1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡1± ¸ÀN› ’±Ú ¤·1±fl¡œ ’Ô«±» 35 ·1±fl¡œ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ1 ¬ı±ø˝√√11 Œ˘±fl¡fl¡ õ∂±øÔ«Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±ø1Ó‡¬ı1Ó¬ √˘1 ¬ıU ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ ¤øÓ¬˚˛± øȬø„√√ø1 Ó¬≈˘± Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… √˘1 ¤·1±fl¡œ ŒÊ√…ᬠӬԱ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ŒÚÓ¬± ά◊√˚˛ ˙—fl¡1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1

¸˜Ô«Àfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ √˘1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ά◊√˚˛ ˙—fl¡1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ά±– fl≈¡˘ ˙˜«± ’±ø√ õ∂¬ı˘ √±¬ıœ√±1 ŒÚÓ¬± Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ √˘1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂±Ô«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤·1±fl¡œ ÚÓ≈¬Ú ŒÚÓ¬± Ê√±ø¬Û ø√À˘ ˘ø‡˜¬Û≈1ÀÓ¬± Ó‘¬Ì˜”˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º √˘1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’ø¶ö1Ó¬±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡1±1 ˜±Ê√ÀÓø¬ıøˆ¬iß ˜˝√√˘Ó¬ ά◊√˚˛ ˙—fl¡1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ú±˜ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª ‰¬ø‰«¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡±˘1 ≈√¬ı±1Õfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¬Û√Ó¬ Ôfl¡± ά±– fl≈¡˘ ˙˜«±1 õ∂±øÔ«Q1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰˙Ó¬±øÒfl¡ ¶§±é¬1 fl¡1± ¤fl¡ ’±À¬ı√Ú 1±øÊ√…fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¸¬ı«±Úμ Œ¸±À̱ª±˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ó‘¬Ì˜”˘1 ¸˜Ô«Ú¬Û≈©Ü ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±˝◊√ õ∂±øÔ«Q ˘±ˆ¬ Úfl¡ø1À˘ ˘ø‡˜¬Û≈1 ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÓõ∂±øÔ«QÀfl¡øffl¡ ¸—‚±ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 ’±˙—fl¡± fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º

9

31 Ê√±Ú≈ª±1œ√, Œ√›¬ı±1, 2016, &ª±˝√√±È¬œ

Contd. from issue dated 30-01-2016

Sl No 871.

872.

19.

Sl No 873.

874.

875.

876.

877.

878.

879.

880.

881.

882.

883.

884.

885.

886.

887.

888.

889.

890.

891.

892.

893.

894.

895.

Sl No 896.

897.

898.

899.

900.

901.

902.

903.

904.

905.

906.

907.

908.

909.

910.

911.

912.

913.

914.

915.

916.

917.

918.

919.

920.

921.

922.

923.

924.

925.

926.

927.

928.

929.

930.

931.

932.

933.

934.

Sl No 935.

936.

937.

938.

939.

940.

941.

942.

943.

944.

945.

946.

947.

948.

949.

950.

951.

20.

Sl No 952.

953.

954.

955.

956.

957.

District : Nalbari : Treasury - Tihu District Treasury PPO Code Nalbari Tihu ADP/PPO/GPO/2015/022989 Nalbari Tihu ADP/PPO/GPO/2016/023198 District : Sivasagar : Treasury - Nazira District Treasury PPO Code Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/019390 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/019514 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/020681 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/020742 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/020780 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/020922 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/020940 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/020991 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/021313 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/021342 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/021464 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/021555 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/021599 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/021600 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/021603 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/021604 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/021685 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/021688 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/021697 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/021733 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/021872 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/021905 Sivasagar Nazira ADP/PPO/GPO/2015/022130 District : Sivasagar : Treasury - Sivasagar District Treasury PPO Code Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/019336 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/020376 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/020568 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/020687 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/020714 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/020817 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/020854 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/020964 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/021011 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/021096 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/021121 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/021238 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/021328 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/021336 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/021467 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/021468 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/021556 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/021695 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/021705 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/021807 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/021855 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/021861 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/022000 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/022101 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/022103 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/022137 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/022148 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/022186 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/022201 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/022334 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/022341 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/022507 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/022659 Sivasagar Sivasagar ADP/PPO/GPO/2015/022993 Sivasagar Sivasagar ADP/PRI/PPO/2015/000099 Sivasagar Sivasagar ADP/PRI/PPO/GPO/2015/001998 Sivasagar Sivasagar ADP/PRI/PPO/GPO/2015/002031 Sivasagar Sivasagar ADP/PRI/PPO/GPO/2015/002039 Sivasagar Sivasagar ADP/PRI/PPO/GPO/2015/002080 District : Sivasagar : Treasury - Sonari District Treasury PPO Code Sivasagar Sonari ADP/PPO/GPO/2014/015338 Sivasagar Sonari ADP/PPO/GPO/2015/020698 Sivasagar Sonari ADP/PPO/GPO/2015/020704 Sivasagar Sonari ADP/PPO/GPO/2015/020996 Sivasagar Sonari ADP/PPO/GPO/2015/021042 Sivasagar Sonari ADP/PPO/GPO/2015/021053 Sivasagar Sonari ADP/PPO/GPO/2015/021326 Sivasagar Sonari ADP/PPO/GPO/2015/021428 Sivasagar Sonari ADP/PPO/GPO/2015/021580 Sivasagar Sonari ADP/PPO/GPO/2015/021743 Sivasagar Sonari ADP/PPO/GPO/2015/021776 Sivasagar Sonari ADP/PPO/GPO/2015/021803 Sivasagar Sonari ADP/PPO/GPO/2015/021983 Sivasagar Sonari ADP/PPO/GPO/2015/021989 Sivasagar Sonari ADP/PPO/GPO/2015/022864 Sivasagar Sonari ADP/PPO/GPO/2015/022969 Sivasagar Sonari ADP/PRI/PPO/GPO/2015/002011 District : Sonitpur : Treasury - Biswanath Chariali District Treasury PPO Code Sonitpur Biswanath Chariali ADP/PPO/GPO/2015/020553 Sonitpur Biswanath Chariali ADP/PPO/GPO/2015/020593 Sonitpur Biswanath Chariali ADP/PPO/GPO/2015/021066 Sonitpur Biswanath Chariali ADP/PPO/GPO/2015/021137 Sonitpur Biswanath Chariali ADP/PPO/GPO/2015/021203 Sonitpur Biswanath Chariali ADP/PPO/GPO/2015/021206

Name of Pensioner SASHI MOHAN SARMA RUKMINI BALA DAS Name of Pensioner DEBEN SAIKIA MAKHON BHATTACHARYYA TARA DEVI AMIYA BALA GOGOI JATIN BORAH TARUN CHANDRA DUTTA THANESWAR DUTTA SYED TOFIZUR ROHMAN DEWKON CHANGMAI BOPARAM BORGOHAIN BHUBON TANTI UMANANDA KONWER BRAJENDRA NATH KHATANIAR ANU GOGOI GUNADA GOHAIN GOPIKA PRASAD GOGOI LT.NAKUL CHANDRA KHANIKAR LT.GUNA CHETIA DINESH CHANDRA HENCHOWA PREMA NATH GOGOI BULU BEGUM BORA CHANDRA PROVA GOGOI MANUMOTI KONWAR Name of Pensioner LABANYA HANDIQUE DILIP CHANGMAI DEBESWAR BHARALI SUNTI RAM DAS ANJALI HAZARIKA ANJALI GOGOI RAJIB KR BORAH MANIK CH. GOGOI RAJEN BORUAH DEBEN CHANDRA BORAH TARANATH KONWAR BIREN CH. TAMULY PRADIP CH. KALITA JIBON GOGOI PHATIK CHANDRA DAS KARUNA DUTTA MINA HAZARIKA PHUL KUMARI GOGOI PULIN CHIRING KAMALA ARANDHARA MD. ASHAN ALI PRABIN CHANDRA PHUKAN KHOGEN GOGOI SYED MUZIBAR RAHMAN MINA BORGOHAIN RAJAT CHANDRA CHETIA AROTI BURAGOHAIN PHULESWAR BORAH BANGSHIDHAR BHARALI JUGENDRA NATH HANDIQUE PRATAP BORAH SABITRI DEVI PROBIN KR. DUTTA DURNA KT GOGOI BROJEN GOGOI MUKUT CH. DAS GHANA KANTA GOGOI HARI NATH DEORI DIMBESWAR GOGOI Name of Pensioner LT.PULIN BORAH GUNARAM CHUTIA RUPESWAR GOGOI TULESWAR GOGOI LT.DILIP GOGOI PREMA KANTA GOGOI GANESH KONWAR GOLAP CH. MAHANTA LOKESWAR KOTOKY BENI PHUKON PURNA KT. BORUAH BIBEKANANDA GOGOI DHARMESWAR PATAR BIREN CHANDRA SARMAH GIRIN KUMAR RAJKHOWA TUPHAN CHANGMAI RAMBHADRA DAS Name of Pensioner ROOSEELT HORO CHITRA PRASAD SARMA JOYLAKSHMI DAS HAZARIKA DAMBARU UPADHAYAYA NILA KT. SARMAH NAGEN CH. SARMA

Sl No 958.

959.

960.

961.

962.

963.

964.

Sl No 965.

Sl No 966.

967.

968.

969.

970.

971.

972.

973.

974.

975.

976.

977.

978.

979.

980.

981.

982.

983.

984.

985.

986.

987.

988.

989.

21.

Sl No 990.

991.

992.

993.

994.

995.

996.

997.

998.

999.

Sl No 1000.

1001.

1002.

1003.

1004.

1005.

1006.

1007.

1008.

1009.

1010.

1011.

1012.

1013.

1014.

1015.

1016.

1017.

1018.

1019.

22.

Sl No 1020.

1021.

1022.

1023.

1024.

1025.

1026.

1027.

1028.

1029.

1030.

1031.

1032.

1033.

1034.

1035.

1036.

1037.

1038.

1039.

1040.

1041.

District : Sonitpur District Treasury Sonitpur Gohpur Sonitpur Gohpur Sonitpur Gohpur Sonitpur Gohpur Sonitpur Gohpur Sonitpur Gohpur Sonitpur Gohpur District : Sonitpur District Treasury Sonitpur Rangapara District : Sonitpur District Treasury Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur Sonitpur District : Tinsukia District Treasury Tinsukia Margherita Tinsukia Margherita Tinsukia Margherita Tinsukia Margherita Tinsukia Margherita Tinsukia Margherita Tinsukia Margherita Tinsukia Margherita Tinsukia Margherita Tinsukia Margherita District : Tinsukia District Treasury Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia Tinsukia District : Udalguri District Treasury Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri Udalguri

Janasanyog/12809/15

: Treasury - Gohpur PPO Code ADP/PPO/GPO/2015/020825 ADP/PPO/GPO/2015/020998 ADP/PPO/GPO/2015/021106 ADP/PPO/GPO/2015/021122 ADP/PPO/GPO/2015/021354 ADP/PPO/GPO/2015/021453 ADP/PPO/GPO/2015/022199 : Treasury - Rangapara PPO Code ADP/PPO/GPO/2015/021164 : Treasury - Sonitpur PPO Code ADP/PPO/GPO/2014/016981 ADP/PPO/GPO/2014/017567 ADP/PPO/GPO/2015/020721 ADP/PPO/GPO/2015/020914 ADP/PPO/GPO/2015/020966 ADP/PPO/GPO/2015/021073 ADP/PPO/GPO/2015/021108 ADP/PPO/GPO/2015/021282 ADP/PPO/GPO/2015/021296 ADP/PPO/GPO/2015/021334 ADP/PPO/GPO/2015/021353 ADP/PPO/GPO/2015/021364 ADP/PPO/GPO/2015/021365 ADP/PPO/GPO/2015/021378 ADP/PPO/GPO/2015/021473 ADP/PPO/GPO/2015/021511 ADP/PPO/GPO/2015/021639 ADP/PPO/GPO/2015/021718 ADP/PRI/PPO/2015/000096 ADP/PRI/PPO/2015/000102 ADP/PRI/PPO/GPO/2015/001999 ADP/PRI/PPO/GPO/2015/002038 ADP/PRI/PPO/GPO/2015/002040 ADP/PRI/PPO/GPO/2015/002062 : Treasury - Margherita PPO Code ADP/PPO/GPO/2015/020678 ADP/PPO/GPO/2015/020691 ADP/PPO/GPO/2015/020697 ADP/PPO/GPO/2015/020900 ADP/PPO/GPO/2015/021081 ADP/PPO/GPO/2015/021259 ADP/PPO/GPO/2015/021289 ADP/PPO/GPO/2015/021503 ADP/PPO/GPO/2015/021541 ADP/PPO/GPO/2015/022099 PPO Code ADP/PPO/GPO/2015/020294 ADP/PPO/GPO/2015/020700 ADP/PPO/GPO/2015/020919 ADP/PPO/GPO/2015/020932 ADP/PPO/GPO/2015/020950 ADP/PPO/GPO/2015/020982 ADP/PPO/GPO/2015/020983 ADP/PPO/GPO/2015/020985 ADP/PPO/GPO/2015/021009 ADP/PPO/GPO/2015/021015 ADP/PPO/GPO/2015/021028 ADP/PPO/GPO/2015/021092 ADP/PPO/GPO/2015/021135 ADP/PPO/GPO/2015/021139 ADP/PPO/GPO/2015/021152 ADP/PPO/GPO/2015/021181 ADP/PPO/GPO/2015/021196 ADP/PPO/GPO/2015/021294 ADP/PPO/GPO/2015/021333 ADP/PRI/PPO/GPO/2015/002015 : Treasury - Udalguri PPO Code ADP/PPO/GPO/2014/015303 ADP/PPO/GPO/2015/020040 ADP/PPO/GPO/2015/021645 ADP/PPO/GPO/2015/021752 ADP/PPO/GPO/2015/021754 ADP/PPO/GPO/2015/021806 ADP/PPO/GPO/2015/021811 ADP/PPO/GPO/2015/021951 ADP/PPO/GPO/2015/021956 ADP/PPO/GPO/2015/021957 ADP/PPO/GPO/2015/022009 ADP/PPO/GPO/2015/022125 ADP/PPO/GPO/2015/022133 ADP/PPO/GPO/2015/022227 ADP/PPO/GPO/2015/022482 ADP/PPO/GPO/2015/022498 ADP/PPO/GPO/2015/022631 ADP/PPO/GPO/2015/022855 ADP/PPO/GPO/2015/022856 ADP/PPO/GPO/2015/022870 ADP/PPO/GPO/2016/023197 ADP/PRI/PPO/GPO/2015/002001

Name of Pensioner DHARMESWAR SAIKIA PADMESWAR HAZARIKA SOHRAB ALI AHMED PURNANANDA BHUYAN BHAKTA PRADHAN BIREN KRO MINA KUMARI GOHAIN Name of Pensioner GANESH TALUKDAR Name of Pensioner SANTI RAM DAS BHIM BAHADUR CHETRY SASHI PROVA DEVI LT. BHABEN SARMAH LAKSHMI UPADHYAYA RAMESH HAZARIKA PREM BAHADUR NEWAR LT.MIR HUSSAIN CHOUDHURY ABANINDRA KR.NANDY DURGA PD SHARMA LT.ABDUL KALAM PEPU RAM KATH HAZARIKA SHIKHA GUHA MD SHALEH AHMED AKAN CH. SARMAH CHANDRA NATH PANKAJ KANTI DEBROY MINATI DAS RAJ KUMAR BASNET CHETRY SOMESWAR BORAH DHANPATI TALUKDAR KRISHNA GOSWAMI ATUL CHANDRA DEKA SUREN BORO Name of Pensioner AMRIT BORGOHAIN RENGUN SAIKIA RENU SARMAH LALITA DAS NRIPEN. CH. GOGOI KALPANA GUPTA GANESH CH. SAIKIA GUNADA PHUKAN ANITA ADHYAPAK RUBI BORPUJARI : Treasury - Tinsukia Name of Pensioner MALAY DUTTA CHOWDHURY MISS JHARNA DUTTA RAJAT KR. NEOG USHA DEORI MOHENDRA DEKA BALENATH SHARMA ANJALI KONWER MOKINDRA NATH MORAN JAYANTI BORUAH BALI SAIKIA BIJOYA DUTTA INDRESWAR CHETIA BINITA BARUAH KRISHNA KT. SAKIA SADHAN KR. NANDY DEBOJANI GOHAIN SUMANTA KISHORE DEB SIKDAR

BIKASH CHAKRABORTY BIBHA GOGOI SOWALA HAZARIKA Name of Pensioner RABINDRA NATH BASUMATARY ANITA DAS MD. AYNAL HOQUE CHOWDHURY

DANDI RAM RABHA JOGENDRA KR. DEKA BHUPENDRA JHA GHANA KT. BARO BIJAY DEKA RAJITA HAJWARY REBEKA MOCHAHARI ANI RAM BASUMATARY MOHIT BASUMATARI ACHYUT RAI CHOUDHURY SRI. MADAN MOHAN SARMA GAJENDRA BASUMATARY NAVADEEP BHATTACHARJYA LAXMI PD RABHA DHANESWAR DEKA KAMESWAR DEKA PONA RAM DEKA TARINI KANTA LAHAKAR AMULYA NARAYAN CHOUDHURY

Sd/Commissioner& Secretary to the Govt. of Assam Pension & Public Grievances Department

10

¸—¬ı±

31 Ê√±Ú≈ª±1œ√√, Œ√›¬ı±1, 2016, &ª±˝√√±È¬œ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

Œ˜±√œ1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ¬Û√√ø˘Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ά◊Àij±‰¬Ú Δ˝√√ÀÂ√º ’¸˜ w˜ÌÕ˘ ’±ø˝√√À˘ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ ’¸˜fl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ’©Ü˘Ñœ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1À˘› fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¤ÀÚ fl¡Ô± Œ˚ ’±Àªø·fl¡, ¸˜Ô«Ú ¸‘ø©Ü1À˝√√ Œfl¡Ã˙˘ ˜±ÀÔ“± Œ¸˚˛± ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ’±‰¬1ÌÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¤˚˛±˝◊√ Œ˜±√œ1 ’¸˜Àõ∂˜1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§1+¬Ûº ά◊À~‡… Œ˚ 52 [ø¬ı] Ú•§1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª± øÚ˜«±Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±Ó¬ ¬ıUÓ¬ Œ˘±fl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ·‘˝√ ˝√ œÚ ˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øÚ˚˛˜˜ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ º ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸±—¸√fl¡ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ’Ú≈Ú˚˛-ø¬ıÚ˚˛ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ú…±˚˛ ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı‰¬±ø1 ¤‡Ú ¶ú1±fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1 ˜=˝◊√ º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 2014 ‰¬Ú1 14 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¤˝◊√ ¶ú±1fl¡¬ÛS‡Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˜±√œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¶ú±1fl¡-¬ÛS1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 øfl¡¬ı± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚøfl¡ Œ¸˝◊√ ¸μˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜=1 ¸√¸… ¬ı˘œf ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ ¤øõ∂˘Ó¬ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˝◊√ øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ fl¡1± ¤˝◊√ ’±À¬ı√Ú‡Ú1 ά◊M√ 1 ø˝√√‰¬±À¬Û ≈√˝◊√ øάÀ‰¬•§1Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘À˚˛ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±Õ˘ ¤‡Ú ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Óø˘‡± ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’±À¬ı√Ú‡Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ÛS‡ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛ ø˚À˝√√Ó≈¬ ø√~œÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ·øÓ¬Àfl¡ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ’±À¬ı√Ú ø˝√√μœ ’Ô¬ı± ˝◊√ —1±Ê√œÓ¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú1 6 [1] Ò±1± ’Ú≈¸ø1 ø˝√√μœ, ˝◊√ —1±Ê√œ ’Ô¬ı± Œ¸˝◊√ ¶ö±Ú1 ‰¬1fl¡±1œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘À˚˛ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ’±À¬ı√Ú‡Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡À1º ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ Œé¬±ˆ¬ ά◊Ê√±ø1 ¬ı˘œf ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡˚˛, ë’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ڱȬfl¡ fl¡1± õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ¬Û“±‰¬ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 õ∂øÓ¬ Œfl¡f1 ø¶öøÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ú…Ô± ø˝√√μœ ¬ı˘˚˛1 õ∂øÓ¬À˝√√ Œ˚ ŒÓ¬›“ √±˚˛¬ıX Œ¸˚˛± ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ’±ø˜ ¬ı±Ò… ˝√√혺 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛ ø√~œÓ¬ ’ªø¶öÓ¬º øfl¡c Œ¸˚˛±ÀÓ¬± ø√~œ ‰¬1fl¡±11 fl¡±˚«±˘˚˛ Ú˝√√˚˛ Œ˚ ø˝√√μœ ’Ô¬ı± ˝◊√ —1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˘ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº ø√~œÓ¬ Ô±øfl¡À˘› Œ¸˚˛± ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ¶§œfl‘¡Ó¬ ˆ¬±¯∏±À1 ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡1±1 õ∂¸—· ’±ø˝√√¬ı˝◊√ ŒÚ±ª±À1ºí ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈11 ¸±—¸√ Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ¸¬ı«±Úμ Œ¸±À̱ª±˘1 ø¬ı1n∏ÀX› Œé¬±ˆ¬ ά◊Ê√±À1 ˜=˝◊√ º 10 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˜=1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ¸íÀÓ¬ ¤fl¡ Δ¬ıͬfl¡Ó¬ ¤˝◊√ ¸μˆ«¬Ó¬ ¸—øù≠©Ü Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÕ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ¸±À̱ª±À˘ ’±ù´±¸ ø√øÂ√˘º ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¸±—¸√Ê√ÀÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ fl¡˚˛, ë˜≈‡… ˜Laœ ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ ¸¬ı«±Úμ Œ¸±À̱ª±À˘ ø˜Â√± Œfl¡±ª±1 ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±À˘±‰¬Ú±1 ¤˜±˝√√ √˝√ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛS Œõ∂1Ì Úfl¡ø1À˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ˙œÀ‚Ë ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 51‡Ú ·“±ª1 1±˝◊√ ÀÊ√ Œ¸±À̱ª±˘1 ¬ı±¸·‘˝√ Œ‚1±› fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ º ¤Àfl¡√À1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¸√ 1À˜ù´1 ŒÓ¬˘œ ’±1n∏ ¬ıÚ˜Laœ ¤ÀÓ¬±ª± ˜≈G±1 øÚø©ç¡˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ é≈¬t ˜=˝◊√ ˙œÀ‚Ë ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¸•xøÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√1 Ù¬˘Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ¬ıg 1±ø‡ÀÂ√º

Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬±fl¡ ¶ú1Ì fl¡—À¢∂Â√1 Œ˚±ª± ’ø˝√√—¸±1 ¬Û”Ê√±1œ·1±fl¡œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘ ø˝√√—¸± ÚœøÓ¬À1º ¤˚˛± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬Õfl¡ ≈√ˆ¬«±·…º ø¬ıù´Ó’±øÊ√› ¸La±¸¬ı±√, ’¸ø˝√√¯≈ûÓ¬± Ó¬Ô± ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˙øMê√1 õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ·±gœÊ√œ1 ’ø˝√√—¸± ÚœøÓ¬1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º Œ√˙Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸La±¸¬ı±√, ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ, ’¸˝√√Úœ˚˛Ó¬±Ó¬ ά◊√·øÚ Œ˚±À·±ª± ø¬ıÀˆ¬√fl¡±˜œ ˙øMê√À¬ı±À1 Œ√˙‡Úfl¡ ’ø¶ö1 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀˆ¬√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ˜˝√√±R± ·±gœ1 ’±√À˙«À1 ’±ø˜ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¸La±¸¬ı±√, ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ, ø¬ıÀˆ¬√fl¡±˜œ ˙øMê√fl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ·“±› ’=˘1 Œ˘±fl¡1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¢∂±˜ ¶§1±Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1øÂ√˘º ·±gœÊ√œ1 Œ¸˝◊√ ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ófl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¶ú±È«¬ øˆ¬À˘Ê√1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ë¶ú±È«¬ ø‰¬È¬œí1 ˘·ÀÓ¬ ë¶ú±È«¬ øˆ¬À˘Ê√í1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√À˘À˝√√ ·±gœÊ√œ1 ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ ˝√√í¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛, ë˜˝√√±R± ·±gœ1 ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ1 ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ ¸La±¸¬ı±√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜˝◊√ ø˝√√—¸±1 ¬ÛÔ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ·±gœÊ√œ1 ’ø˝√√—¸± ÚœøÓ¬ ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±À˘±º ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ø¬ıÀˆ¬√fl¡±˜œ ˙øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡À·±È¬ Δ˝√√ Œ√˙ Ó¬Ô± ’±˜±1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˙±øôL, ¤fl¡Ó¬± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıºí ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜˝◊√ ·±gœÊ√œ1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬Ó¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ¸fl¡À˘ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬±·1±fl¡œÕ˘ |X± :±¬ÛÚ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙ Δ˘ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’?Ú √M√ ˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¸√±˚˛√ ·±gœÊ√œ1 ’±√À˙«À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ Δ˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬±·1±fl¡œ1 ¸À¬Û±Ú1 ˆ¬±1Ó¬‡Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ fl¡—À¢∂Â√ ¸—fl¡ä¬ıXº fl¡—À¢∂Â√fl¡ ¤˝◊√ ’±√˙«1¬Û1± Œfl¡±ÀÚ› ˘é¬…‰≈¬…Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘› õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±øÊ√ ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ÀÓ¬± Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬±·1±fl¡œfl¡ ¶ú1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ·±gœÊ√œ1 õ∂øÓ¬˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚÀ1± ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±1 ‰¬˘±¬ıÕ˘À˝√√ ’±À˝√√ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ά◊ÀVÀ˙… ’¸˜ w˜Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ë’À26√ ø√Úí1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡≈ª±˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 鬘Ӭ±Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ά◊M√ 1¬Û”¬ı«±=˘1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±øÚÀª˙ Úfl¡ø1À˘º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø¸X±ôL¸˜”˝√ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 Ù¬˘Ó1±Ê√…Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ¬ı±Ò±õ∂±5 Δ˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘fl¡ fiÀ√…±ø·fl¡ˆ¬±Àª ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ÚÔ«-˝◊√ ©Ü ˝◊√ G±ø©Ü™À˚˛˘ ˝◊√ ÚÀˆ¬©ÜÀ˜∞I◊ ¤G õ∂À˜±˙…Ú ¬Ûø˘‰¬œ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡ ÚÓ≈¬Ú ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¬¬Û?œ˚˛Ú1 õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ¬ı±Ò±õ∂±5 fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˘≈fl¡ ¤"√√ ¬Ûø˘‰¬œ, Œ˜fl¡ ˝◊√ Ú ˝◊√ øG˚˛±1 fl¡Ô± ¸ÀÊ√±À1 Δfl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı±ô¶øªfl¡ÀÓ¬ ά◊M√ 1-¬Û”¬ıfl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬À¬Û˝◊√ ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘º ¤Ù¬±À˘ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂øÓ¬ ¸˝√√+√˚˛Ó¬±1 fl¡Ô± Œ√±˝√√±À1 ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ÚÔ«-˝◊√ ©Ü ˝◊√ G±ø©Ü™À˚˛˘ ˝◊√ ÚÀˆ¬©ÜÀ˜∞I◊ ¤G õ∂À˜±˙…Ú ¬Ûø˘‰¬œ ¶öø·Ó¬ 1±ø‡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ≈√˜≈‡œ˚˛± ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ά◊M√ 1-¬Û”¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊À√…±· ÚœøÓ¬ ¬ı±øÓ¬˘ ¬ı± ¬ıg fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ¸œÓ¬±1˜ÀÚ fl¡1± Œ‚±¯∏̱ ¸•Û”Ì« øˆ¬øM√√˝√ œÚ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊ÀV˙…õ∂À̱ø√Ó¬º ¬Û”¬ı«1 ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√√Ì fl¡1± ά◊À√…±· ÚœøÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1À˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’=˘ÀȬ±1 fiÀ√…±ø·fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ˚ ¸ø√26√± Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ÚÔ«-˝◊√ ©Ü ˝◊√ G±ø©Ü™À˚˛˘ ˝◊√ ÚÀˆ¬©ÜÀ˜∞I◊ ¤G õ∂À˜±˙…Ú ¬Ûø˘‰¬œ ¶öø·Ó¬ 1‡±ÀȬ±Àª õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… √511 ά◊¬Ûø1 ‰¬±˝√√ √51À1± Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ¸œÓ¬±1˜Ú ’¸˜1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¸˜¸…±fl¡ Δ˘› ’˘À¬Û± ø‰¬øôLÓ¬ Ú˝√√˚˛º ’¸˜1 ‰¬±˝√√ ά◊À√…±À· ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√√ÀÂ√º ¤·1±fl¡œ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ 1±Ê√…1 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ’Ô¬ı± ø¬ı¯∏˚˛±1 Δ¸ÀÓ¬ ’¸˜1 ‰¬±˝√√ ά◊À√…±·1 ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º 1±Ê√…1 ‰¬±˝√√ ά◊À√…±·1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Δ˝√√ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¸˜˚˛ ¬ı…˚˛ fl¡ø1À˘º Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘ÀȬ±fl¡ ¸¬ı˘ fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ ’¸˜ w˜Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛, 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚÓ‘¬Q ≈√¬ı«˘ Δ˝√√ ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸fl¡À˘ ¸‚ÀÚ ’¸˜ w˜Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Δ˝√√ÀÂ√º 1±øÊ√…fl¡ ŒÚÓ‘¬Q1 ›¬Û1Óø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ‘¬¬ı·«1 ø¬ıù´±¸ ˝}√ ±¸ Œ¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤Ê√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Ê√ÚÕfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÀ˚˛ ’¸˜ w˜Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º ¬Û”¬ı«1 ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±11 ˜Laœ¸fl¡˘ ¤Ê√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Ê√ÚÕfl¡ ’¸˜Õ˘ ’˝√√± Ú±øÂ√˘º ’¸˜1 ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±øÊ√…fl¡ ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ¸¬ı˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸fl¡˘ ’±ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬ÛqÒÚ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√ 1 ˝√√±øÚ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤·1±fl¡œ Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÀ˚˛ ’¸˜ w˜Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛ ά◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º øfl¡c øÚ¬ı«±‰¬Úœ Δ¬ıÓ¬1Ìœ ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ≈√¬ı«˘ 1±øÊ√…fl¡ ŒÚÓ‘¬Qfl¡ ¸¬ı˘ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸fl¡À˘ ¸‚ÀÚ ’¸˜ w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Δ˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛º ≈√˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ˆ¬±¯∏… øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜Õ˘ Œfl¡fœ˚˛ fl‘¡ø¯∏˜Laœ ’¸˜1 ¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√ÀÚ Ú±˝◊√ ∑ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Δ· ≈√Ȭ± ø¬ı¬Û1œÓ¬ ˆ¬±¯∏… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ≈√·1±fl¡œ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ˜LaœÀ˚˛º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ &ª±˝√√±È¬œ1 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ Ú±Ê√˜± Œ˝√√¬ÛÓ≈¬~±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¸—‡…±˘‚≈1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡± fl¡1± Ú±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ¤‚∞I◊± ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˜±Â√À‡±ª±ø¶öÓ ’±˝◊√ øȬ ¤ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂fl¡äÓ¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ fl‘¡ø¯∏˜Laœ 1±Ò±À˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ¸—‡…±˘‚≈fl¡ ˝◊√ —ø·Ó¬ fl¡ø1 fl¡˚˛, ëÓ¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ|Ìœ1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º ¸fl¡À˘± Ê√Úfl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛± Δ˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ|Ìœfl¡ºí Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ õ∂fl¡±1±ôLÀ1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 √˘œ˚˛ õ∂‰¬±11 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ Δ˝√√ ¬Û1± Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸fl¡˘1 ¤ÀÚ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ˆ¬±¯∏…˝◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§1+¬Û Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡1± ¬ı≈ø˘ ‰¬‰¬«±¬ Δ˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 1±øÊ√…fl¡ ŒÚÓ¬±fl¡ fl¡±¯∏Ó¬ ¬ıUª±˝◊ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ 1±Ò±À˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞ȬӬ ÒÚ1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ õ∂˜±Ì-¬ÛS √±ø‡˘ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ·Àª¯∏̱ õ∂øӬᬱÚ1 √À1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ’¸˜Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ø¸X±ôL Δ˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˜±øȬ1 ’±¬ı∞È¬Ú ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª±1 ¸”ÀS ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Œ√‡≈ª±˝◊ ø√˚˛± ’Ú≈¸ø1 fl¡˜˘¬Û≈1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ÒœÚ1 ¬ı1˜”˘± ·“±ªÓ¬ 500 ø¬ı‚± ˜±øȬ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ˜±øȬø‡øÚ ’√…±ø¬Û 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1± Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ≈√* Î◊¬iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 1994-95 ‰¬ÚÀÓ¬ øÚÒ«±1Ì fl¡1± 12.60 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 9.09 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊ ø√øÂ√˘º ¤˝◊ ÒÚ1 2.76 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ø˝√√‰¬±¬Û 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 √±ø‡˘ fl¡1± Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ø¸À„√√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º

‰¬1fl¡±À1 ø¬ıfl¡±˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√Ãø1À˘ ø¬ı¬Û√ ŒÚ±ª±ø1À˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±À1º ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¬ıøÌfl¡ Œ·±á¬œ1¬Û1± ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±Õ˘ ¸fl¡À˘±À1 õ∂ùü1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÊ√ȃ¬˘œÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıfl¡±˙1 鬘Ӭ±fl¡ Δ˘ ά±„√√1 ά±„√√1 ˆ¬±¯∏Ì ø√˚˛± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√ ˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ·ªÚ«1 1‚≈1±˜ 1±Ê√ÀÚ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ˚ ø¬ıfl¡±˙1 ø¬ÛÂ√ÓŒ√Ãø1À˘ Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬Õ˘ ø¬ı¬Û√ Ú±ø˜ ’˝√√±ÀȬ± ’øÚ¬ı±˚«º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’Ó¬…ôL ¶Û˙«fl¡±Ó¬1º ø¬ıfl¡±˙1 ¶§±Ô«Ó¬ ˚ø√ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ‚±øȬ ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ά±„√√1 ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıfl¡±˙1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡ø1 ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ø1Mê√ Œ¬ı±Ê√± ¬ı˝√√Ú fl¡ø1À˘ Ê√øȬ˘Ó¬± Ú±ø˜ ’±ø˝√√¬ıº ø¬ıfl¡±˙1 ¸±Ò±1Ì ˘±ˆ¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’Ô«ÚœøÓ¬Õ˘ ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬ ’Ú±ÀȬ± ˝√√í¬ı ˜”‡«±ø˜º ø¬ıfl¡±˙1 ¶§±Ô«Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬ı…˚˛ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√À˚˛º ’ªÀ˙… 1±Ê√Ú1 ¤ÀÚ ¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœ ŒÊ√ȃ¬˘œÀ˚˛ qøÚ¬ıÀÚ Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ Δ˘À˝√ ¤fl¡±—˙ ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ıÀ√ ø‰¬ôL± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±1Ì ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 7.3 ˙Ó¬±—˙ÀÓ¬ ¶öø¬ı1 Œ˝√√±ª±1 ˘7¡¡¡±1¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıM√√˜LaœÊ√ÀÚ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ 9 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± Δfl¡ÀÂ√º

fl¡±˜±‡…± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ’±˝◊√ ¤ ¤Â√ ø¬ı¯∏˚±˛ ˝◊√ ’Ô¬ı± fl¡˜ √±˜1 Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 fl¡±˜±‡…± ˜øμ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤‡Ú Ú…±¸ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ Ú…±¸1 ˜≈1¬ı3œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸øÚfl¡ Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏˚˛± ¤Ê√Úfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÊ√1 Œfl¡ø¬ıÀÚÀȬ ˜≈·±¬Û±˘fl¡ ’±1n∏ Œ‰¬±˜ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı 10Ì ’Ú≈√±Ú ¬ı‘øX1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˜≈·± ø˙ä1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ˜≈·±¬Û±˘fl¡ ’±1n∏ Œ‰¬±˜ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊√·øÚ Ê√ÀÚ±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º

ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÕ˘¬ Δ· ¶ö±Ú Œ˝√√1n∏ª±À˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘À· ˘À· Ó¬±»é¬øÌfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ ÀÚº ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˆ¬±· Δ˘ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ’±øÊ√ fl¡˚˛, ëŒÓ¬›“fl¡ Œ√ø‡À˘ Œ¬ı˚˛±› ˘±À·º fl¡—À¢∂Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ ά±„√√1 ŒÚSœ ’±øÂ√˘º fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Ôfl¡± ˝√íÀ˘ ŒÓ¬›“ ’±1n∏ ›¬Û1Õ˘ ˚±¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÕ˘ Δ· ¶ö±Ú Ú±˝◊√ø√fl¡˚˛± ˝√√í˘º ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“1 fl¡Ô±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂Ó≈¬…M√√1 ø√¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√ ºí ˜LaœÊ√ÀÚ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ˜˝√√±R± ·±gœ ¤ÚÀ1·±1 ¬Û≈“øÊ√ ¬ı…ª˝√√±11 øÓ¬øÚ¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ õ∂˜±Ì-¬ÛS ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ √±ø‡˘ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º Ó¬»¸ÀN› ¬Û≈“øÊ√ ¤øÓ¬˚˛±› Œfl¡f˝◊√ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛± Ú±˝◊√ º ’±·1Ì≈ª± 1±Ê√… ¬ı≈ø˘ Δfl¡ &Ê√1±È¬fl¡ ≈√˝√ ±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Œfl¡f˝◊√ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√À˚˛, øfl¡c ’¸˜fl¡ ø√À˚˛ 500 Œfl¡±øȬº ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√ 1 60 ˝√√±Ê√±1 ‚1 ¤˝◊√ ¬ı±1 Œfl¡f˝◊√ fl¡Ó«¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓfl¡—À¢∂ÀÂ√ ø√Ú1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ¸”Ó¬±-fl¡•§˘ ø¬ı˘±˚˛ øfl¡c ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ 1±øÓ¬1 ’±g±1Ó¬À˝√√ ¤˝◊√ fl¡±˜ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

SêœÎ¬ˇ±1 ¬Û“≈øÊ√À˚˛˝◊√ Œ˜±fl¡˘±¬ı ’±ÀÂ√±º ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±ø˜ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’·¬Û˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 Δ¸ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø˜SÓ¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’?Ú √M√ 1 ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏… ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì«º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ øÚÊ√ ¸˜ø©Ü ¤ø1 ø√¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡1± Œ‚±¯∏̱˝◊√ ø˜SÓ¬± ¸•Ûfl«¡ÓÚÓ≈¬Ú ˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¶§±Ô«Ófl¡—À¢∂ÀÂ√ ’±=ø˘fl¡ ˙øMê√À1 ø˜SÓ¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√œ Δ˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ ˜ôL¬ı… &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˜˝√√±¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 õ∂ô¶±ª ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛› ’±øÊ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ¸1ª Δ˝√√ ¬ÛÀ1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ı1n∏ÀXº ¶ö±Úœ˚˛ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ Â√±Î¬◊Ô ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜ÀÂ√± ¬ı±√ ¬Û1± Ú±˝◊√ º Â√±Î¬◊Ô ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜Â√1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¸•Û”Ì« ¬Û≈“øÊ√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ øÚÊ√1 ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û≈“øÊ√Àfl¡˝◊√ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¸¬ı«±Úμ Œ¸±À̱ª±À˘º ¤ÀÚ ŒÚÓ¬±1 ›‰¬1Ó¬ ’¸˜1 ˆ¬øª¯∏…» ¸≈1øé¬Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±øÊ√ ·±gœÊ√œ1 ˜‘Ó≈¬…ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ’±1n∏ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’?Ú √M√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Δ˝√√ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º

˝√√±˚˛√1±¬ı±√Ó¬ 1±U˘ ·±gœ1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸±—¸√ Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ¬ı±—·±1n∏ √M√ ±ÀS˚˛À˚˛± Œ1±ø˝√√ÓŒª˜≈˘± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√À˚±·œ ’Ú… ‰¬±ø1Ê√Ú √ø˘Ó¬ Â√±S1 ø¬ı1n∏ÀX ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ Œ˝√√“‰¬± ø√À˚˛º ˜Laœ √M√ ±ÀS˚˛˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ˜±Úª ¸•Û√ ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ ¶ú‘øÓ¬ ˝◊√ 1±ÚœÀfl¡± õ∂ˆ¬±øªÓfl¡ø1 ŒÓ¬›“1¡Z±1± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡À1±ª±˝◊√ Œª˜≈˘± ’±1n∏ ’Ú… √ø˘Ó¬ Â√±SÀfl¡˝◊√ Ê√Úfl¡ 1±©Ü™À^±˝√√œ ¸ÀÊ√±ª±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ’±Úøfl¡ Œ1±ø˝√√Ó¬1 ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ’±1n∏ ¤ ø¬ı øˆ¬ ø¬Û1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ Œ1±ø˝√√Ó¬ √ø˘Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊øͬ¬Ûø1 ˘±À·º Œfl¡fÓ¬ ˙±¸Ú±øÒøá¬Ó¬ √˘ÀȬ±1 ¤Ê√Ú √ø˘Ó¬ Â√±S1 õ∂øÓ¬ ¤ÀÚ ’±ÀSê±˙˜”˘fl¡ ¬ı…ª˝√√±11 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¸˝√√¬Û±Í¬œ¸fl¡˘ ¤fl¡À·±È¬ Δ˝√√ ¤ÀÚ ¯∏άˇ˚La1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÊ√±1√±1 õ∂øÓ¬À1±Ò ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±U˘ ·±gœÀ˚˛› qfl≈¡1¬ı±À1 ˝√√±˚˛√ √1±¬ı±√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√ ˙øÚ¬ı±11 ˜±Ê√øÚ˙±1¬Û1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ·Ì ’Ú˙ÚÀfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙ ˘˚˛º ·Ì ’Ú˙ÚÓ¬ Œ1±ø˝√√Ó¬1 ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ˆ¬¢üœÀ˚˛› ’—˙ ˘˚˛º

1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± Ú±Ê√˜± Œ˝√√¬ÛÓ≈¬~±˝◊ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ Œ¸˝◊ ¤Àfl¡’±¯∏±1 fl¡Ô±Àfl¡ ’±›1±À˘ñ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¸—‡…±˘‚≈1 Î◊¬iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈“øÊ√ ‡1‰¬√ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« Δ˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û≈“øÊ√1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ õ∂˜±Ì-¬ÛS ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊ ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ’øÓ¬ø1Mꈬ±Àª ¬Û≈“øÊ√ ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±fl¡˘±˝◊ ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º &ª±˝√√±È¬œ1 Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œø¶öÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œ˝√√¬ÛÓ≈¬~±˝◊ fl¡˚˛, ëŒfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜1 ¸—‡…±˘‚≈¸fl¡˘1 Î◊¬iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 128 Œfl¡±øÈȬfl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊ ø√ÀÂ√º øfl¡c Œ¸˝◊ ÒÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º fl¡í1¬ı±Ó¬ ˚ø√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√›, ŒÓ¬ÀôL Ó¬±1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ õ∂˜±Ì-¬ÛS ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Ê√˜± ø√˚˛± Ú±˝◊º Œ¸À˚˛ ¬Û1ªÓ¬«œ ÒÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊ ø√˚˛±Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ± Δ˝√√ÀÂ√º ˜±‰¬« ˜±˝√√ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ’±À· ’±À· ¤˝◊ ÒÚ ’±ø˜ Œ˜±fl¡˘±˝◊ ø√¬ı ˘±À· ˚ø√› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊ºí ª±fl¡Ù¬ ¬ıíά«1 Î◊¬iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡1±ÀÓ¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ˝√√„√ ±1 Δ˝√√ øÔ˚˛ ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡À1 Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, 몱fl¡Ù¬ ¬ıíά«1 Î◊¬iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂fl¡ä ø¬ı‰¬±ø1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¤‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú ¬ÛS 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º øfl¡c 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11¬Û1± ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤‡Ú ø‰¬øͬÀ1± Î◊¬M√√ 1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊º ’±ø˜ ø√~œ1¬Û1± ø¬ıˆ¬±·1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±-’±À˜±˘±1 Δ¸ÀÓ¬ ’±ø˝√√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√±ø˝√√ ¸—‡…±˘‚≈¸fl¡˘1 Î◊¬iß˚˛Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ıº øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊¸˜”˝√ 1 õ∂øÓŒfl¡±ÀÚ± &1n∏Q˝◊ Ú±˝◊ºí Œ˝√√¬ÛÓ≈¬~±˝◊ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡ª˘ Œfl¡f˝◊ ¬Û≈“øÊ√ Œ˜±fl¡˘±˝◊ øÚø√˚˛±1 fl¡Ô± fl¡˚˛º øfl¡c Œ˜±fl¡˘±˝◊ ø√˚˛± ¬Û≈“øÊ√ fl¡íÓ¬, Œfl¡ÀÚ√À1 ‡1‰¬ fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊ ¸μˆ¬«Ó¬ ‰¬1fl¡±1 øÚ˜±Ó¬º

¬Û≈Ú1 √±˜ ¬ı±øϬˇ˘ ’±¬ıfl¡±1œ q{√® 1.50 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√˚˛º 3200 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’øÓ¬ø1Mê√ 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√√1 ˘é¬…À1˝◊√ Œfl¡f˝◊√ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙Ú1 ’±À· ’±À· ¤ÀÚ√À1 Œ¬Û¬∏Cí˘-øάÀÊ√˘1 ’±¬ıfl¡±1œ q{√® ¬ı‘øX fl¡ø1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ˜”1Ó¬ 1±˜È¬±À„√√±Ú ˜±ø1À˘º ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ 16 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏Cí˘ ’±1n∏ øάÀÊ√˘1 ’±¬ıfl¡±1œ q{√® SêÀ˜ 75 ¬Û˝◊√ ‰¬± ’±1n∏ 2 Ȭfl¡± ¬ıϬˇ±˝◊√ øÂ√˘À˝√√ ˜±ÀÔ“±º Œ¸˝◊√ ¬ı±1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ¬ÛÀfl¡È¬1¬Û1± 3700 Œfl¡±øÈȬfl¡± ’øÓ¬ø1Mê√ 1±Ê√˝√ Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1øÂ√˘ Œfl¡f˝◊√ º Ó¬≈√¬Ûø1 2 Ê√±Ú≈ª±1œÀÓ¬± Œ¬Û¬∏Cí˘ ’±1n∏ øάÀÊ√˘1 ’±¬ıfl¡±1œ q{√® õ∂øÓ¬ø˘È¬±1Ó¬ SêÀ˜ 37 ¬Û˝◊√ ‰¬± ’±1n∏ 2 Ȭfl¡± ¬ıϬˇ±˝◊√ õ∂±˚˛ 4,400 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± 1±Ê√˝√ ‰¬1fl¡±À1 ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ’±¬ıfl¡±1œ q{√® ¬ıÀϬˇ±ª± ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¬Û“±‰¬¬ı±1 ¤˝◊√ fl¡11 ˝√√±1 ¬ı‘øX fl¡ø1À˘º 17 øάÀ‰¬•§1Ó¬ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 Œ¬Û¬∏Cí˘1 30 ¬Û˝◊√ ‰¬± ’±1n∏ øάÀÊ√˘1 1.17 Ȭfl¡± ’±¬ıfl¡±1œ q{√® ¬ı‘øX fl¡ø1 2500 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1øÂ√˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1º Ó¬±1 ¬Û”À¬ı« 7 ÚÀª•§1Ó¬ Œ¬Û¬∏Cí˘1 1.60 Ȭfl¡± ’±1n∏ øάÀÊ√˘1 30 ¬Û˝◊√ ‰¬± ’±¬ıfl¡±1œ q{√® ¬ı‘øX fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 ’±˚˛ fl¡À1 3200 Œfl¡±øÈȬfl¡±º ˜≈ͬ ¬¬Û“±‰¬¬ı±1 ’±¬ıfl¡±1œ q{√® ¬ı‘øX fl¡ø1 ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ‰¬1fl¡±À1 õ∂±˚˛ 17 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’øÓ¬ø1Mê√ 1±Ê√˝√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ¬ÛÀfl¡È¬1¬Û1± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚ 1±Ê√Àfl¡±¯∏Ó¬ Ê√˜± fl¡ø1 ø¬ıM√√œ˚˛ ‚±øȬ ŒÊ√±1± ˜±ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ¤˝◊√ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¬Û”À¬ı«› 2014 ‰¬Ú1 ÚÀª•§11¬Û1± 2015 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ‰¬±ø1¬ı±1 ’±¬ıfl¡±1œ q{√® ¬ı‘øX fl¡ø1 õ∂±˚˛ 20 ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ˜”˘… ˝}√ ±¸ ¬Û±À˘› Œ˜±√œ ‰¬1fl¡±À1 ’±¬ıfl¡±1œ q{√® ¬ı‘øX fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬± Ê≈√1n∏˘±À˝√√ Δ˝√√ÀÂ√º

ë’±√1øÌíÓ¬ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ 7.6 ˘±‡

ά◊À~‡… Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ø˜Â√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ 2012 ‰¬Ú1 30 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¤˝◊√ Œ¸ª± ’±1y fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚÀ˚˛ Œ˚±ª± ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1Ó¬ ¸˜¢∂ ’¸˜Ó¬ 768207·1±fl¡œ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º ¬ıÂ√1ÀȬ±1 365 ø√ÀÚ˝◊√ ’¬ı…±˝√Ó¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ Œ¸ª± ¬Û≈ª± ’±Í¬ ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸øg˚˛± Â√˚˛ ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛º 1±Ê√…1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1¬Û1± ˜±Ó‘¬¸˝√√ ÚªÊ√±Ó¬fl¡ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡fl¡ ’±√1øÌ ·±Î¬ˇœÀ1 ‚1Ó¬ ΔÔ ’˝√√± ˝√√˚˛º ’±√1øÌ Œ¸ª± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ø√˚˛± ¸øͬfl¡ øά√‰¬±Ê«√ ÚøÔ¬ÛS Ê√˜± ø√ 108 Ú•§1Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ¤˝◊√ Œ¸ª± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 27‡Ú øÊ√˘±Ó¬ Ôfl¡± 307‡Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ 235‡Ú ’±√1øÌ ·±Î¬ˇœ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º øÊ√ øˆ¬ Œfl¡ ˝◊√ ¤˜ ’±1 ’±˝◊√ 1¬Û1± õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ·Î¬ˇ ø˝√√‰¬±À¬Û Δ√øÚfl¡ 800 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ’±√1øÌ ’“±‰¬øÚÀ˚˛ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

9 ø¬ıˆ¬±·fl¡ ÒÚ ø√˚˛± Ú±˝◊√ Œfl¡f˝◊√ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ øÚø√˚˛±ÀȬ± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛º ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±Ú1 ¬Û≈“øÊ√ Œfl¡f˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1Õ˘ Œõ∂1Ì Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıU ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ Ú±Ú± Ê√øȬ˘Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√Õ˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’¸˜fl¡ ˜±S 12,761.63 Œfl¡±øÈȬfl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·fl¡ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ά◊Mê√ ¬Û≈“øÊ√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 9Ȭ± ø¬ıˆ¬±·fl¡ Œfl¡f˝◊√ ¤È¬± Ù≈¬È¬±fl¡øϬˇ› õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√ º ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±·Àfl¡˝◊√ Ȭ± Δ˝√√ÀÂ√ñ ¸±˜±øÊ√fl¡ Ú…±˚˛ ’±1n∏ ¸¬ı˘œfl¡1Ì, ¬Ûø1¸—‡…± ø¬ıˆ¬±·, ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä ø¬ıˆ¬±·, ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√, ¬Ûq¬Û±˘Ú, ¬ı±øÌÊ√… ø¬ıˆ¬±·, Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ ’±1n∏ ‡±√… õ∂dÓ¬fl¡1Ì ø¬ıˆ¬±·º ’±Ú ø¬ıˆ¬±·Àfl¡± ˚ÀÔ©Ü fl‘¡¬Û̱ø˘À1 ÒÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ÛSÓ¬º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±·fl¡ ˜±S 25.58 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√ÀÂ√º ¸œ˜±ôL ¤À˘fl¡± ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı 25.58 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’±1鬜 Ó¬Ô± ’±Ú øÚ1±¬ÛM√√±¬ı±ø˝√√Úœ1 ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛± Ú±˝◊√ º ˚±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±1鬜¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¬Û”¬ı«1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¬Û≈“øÊ√ Ó¬Ô± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’Ú≈√±Ú1 ÒÀÚÀ1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Δ˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡± Œ˜±√œÀ˚˛ ’¸˜1 ø˙鬱ԫœfl¡ Δ˘› 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡F±À¬ı±Ò fl¡1± Ú±˝◊√ º ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 Ú±˜Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ˜±S 21 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¶§±¶ö… ‡GÀfl¡± Œˆ¬„≈√ ‰¬±ø˘ fl¡ø1 1±©Ü™œ˚˛ ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú1 Ú±˜Ó¬ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√ÀÂ√ ˜±S 674.59 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ÚœøÓ¬À˚˛ ¬ı=Ú±1 ¬ıU ø√˙ ά◊√„√ ±˝◊√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬¬ÛÀ錘±√œ ‰¬1fl¡±1 Œ˚ ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√1 ø˝√√Ó¬1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ¶Û©Ü Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ ˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡f˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û≈“øÊ√ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ fl¡ø1 Œ˚±ª± √±¬ıœ ≈–√‡Ê√Úfl¡º

˜≈‡… ˜Laœ1 fl¡˘…±Ì ’“±‰¬øÚÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’ª·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ1 ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡1± Ú±˝◊√ º ˜LaœÊ√ÀÚ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ 8‡Ú ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı1n∏ÀX &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ’±Â√±˜ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ªfl«¡ÀÂ√ ¤È¬± Œ·±‰¬1 Ó¬ø1øÂ√˘º ˝◊√ ˚˛±À1 ≈√‡Ú ’“±‰¬øÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛› ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ¬ı±fl¡œ 6‡Ú ’“±‰¬øÚ 1±Ê√…1 22‡Ú øÊ√˘±Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ Δ˝√√ Ôfl¡±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± Ú±˝◊√ º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ øÊ√˘±Àfl¡˝◊√ ‡ÚÓ¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ 31 øάÀ‰¬•§11 ¬Û”À¬ı« ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¬ı±fl¡œ ¬Û“±‰¬‡Ú øÊ√˘± SêÀ˜ ¬ı±·ƒ‰¬±, ›√±˘&ø1, ¬ı1À¬ÛȬ±, øά˜± ˝√√±Â√±› ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û [˜]ÓÚ…±˚˛±˘À˚˛ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ≈√‡Ú ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±Ò± Ú±˝◊√ º ¬ı±fl¡œ 6‡Ú ’“±‰¬øÚ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ SêÀ˜ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÒª± ¸±˝√√±˚… ’“±‰¬øÚ‡Ú1 Œ˚±·…Ó¬± øͬÀfl¡˝◊√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› õ∂‰¬±1 fl¡˜Õfl¡ Δ˝√√ÀÂ√, Œ˜±˜±˝◊√ Ó¬±˜≈˘œ ¬ı1¬ı1n∏ª± fl‘¡¯∏fl¡ ¬ıg≈ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 Œé¬SÓ¬ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤fl¡ ’Ú≈˜øÓ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú, ø˙äœ1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸±˝√√±˚… ’“±‰¬øÚ‡Ú1 Œ˚±·…Ó¬± ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ≈√À˚˛±È¬±À1 õ∂À˚˛±Ê√Ú, ¬ı‘X Œ¬ÛkÚ1 Œé¬SÀÓ¬± Œ˚±·…Ó¬± øͬfl¡-ͬ±fl¡ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú, ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬¸˜”˝√ 1 Œé¬SÓ¬ Œ˚±·…Ó¬± ’±1n∏ õ∂‰¬±11 õ∂À˚˛±Ê√Ú, ·‘˝√ ˝√ œÚ1 ¬ı±À¬ı ’±ª±¸ øÚ˜«±Ì1 ’“±‰¬øÚ‡ÚÀÓ¬± ’øÒfl¡ õ∂‰¬±11 õ∂À˚˛±Ê√Úº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸”Ó¬±-fl¡•§˘ ø¬ıÓ¬1Ì1 Œé¬SÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ ÀÚ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ fl¡˚˛º ¤˝◊√ ¸˜ô¶ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛fl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

Œ˜±√œ1 ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± Œfl¡±Ú∑ ˙Sn∏‚Æ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Ú õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘º ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± Œfl¡f1 ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± ’Ú≈¸ø1 ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ ˚≈X¸‘√˙ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Ú1 ·Ó¬…ôL1 Ú±˝◊√ º ¤ÀÚ Î¬◊æ√Ȭ ˚≈øMê√ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Œfl¡ÀÚ√À1 ¢∂˝√√ Ì fl¡À1 Œ¸˚˛± 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¶Û©Ü ˝√√í¬ı ˚ø√› Œfl¡f1 ˚≈øMê√fl¡ Δ˘ øfl¡c ˙±¸fl¡œ˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û √˘1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±ÀÓ¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 ŒÏ¬Ã ά◊øͬÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸±—¸√ ˙Sn∏‚Æ ø¸Úƒ˝√ ±√ À˚˛± ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Ú õ∂ªÓ«¬Ú ˚≈øMê√¸—·Ó¬ Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ˙Sn∏‚Æ˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˜±√œfl¡ ¤ÀÚ ¬Û1±˜˙« Œfl¡±ÀÚ ø√À˘ ŒÓ¬›“ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º Œ·±ÀȬ˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±√±˘Ó¬1 ø¬ı‰¬1±ÒœÚ Δ˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ ˜±Ú ‡1ƒÒ1 fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±øÂ√˘º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’1n∏̱‰¬˘1 ¸√… õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ Ú±¬ı±˜ È≈¬fl¡œÀ˚˛ Œfl¡f1 ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±1 fl¡Àͬ±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ˚≈X¸‘√˙ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ú±˝◊√ º ¸˜¢∂ 1±©Ü™˝◊√ Œ√ø‡ÀÂ√ ’1n∏̱‰¬˘fl¡ Δ˘ ’Ú…±˚˛ fl¡1± ˝√√í˘ ’±1n∏ ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛± ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1¬Û1± Ú…±˚˛1 ’À¬Û鬱Ӭ ’±ÀÂ√º ’1n∏̱‰¬˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˚≈Xfl¡±˘œÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ú±˝◊√ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘› Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ È≈¬fl¡œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ¤È¬Ú«œ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ˜≈fl≈¡˘ Œ1±˝√√Ó¬±·œÀ˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛1 ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±‡ÚÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘ ŒÊ√ ø¬Û 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± 6‡Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 õ∂¸—·› ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√˚˛º ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬ ˚≈X¸‘√˙ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ &1n∏Ó¬1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’ø¶ö1Ó¬±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˙±¸fl¡œ˚˛ √˘1 ¤fl¡±—˙˝◊√ øÚø¯∏XÀ‚±ø¯∏Ó¬ ¤Ú ¤Â√ ø‰¬ ¤Ú [Œfl¡]1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø¬ı¸—¬ı±√œ Œ·±È¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘fl¡ ˆ¬˚˛-ˆ¬±¬ı≈øfl¡ õ∂√±ÚÀ1± ’øˆ¬À˚±· ’Ú± ˝√√˚˛ Œfl¡f1 ˙¬ÛÓ¬Ú±˜±Ó¬º Œfl¡±Ú ¤˝◊√¸fl¡˘ ˜˝√√±Ú ˜La̱√±Ó¬±/ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Ú Ê√±ø¬Û ø√ øÚÊ√ √˘À1 ¸±—¸√1 Ó≈¬2Â√-Ó¬±ø26√˘…1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œº 1±Ê√…‡ÚÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Ú õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√ ˜±Ú Œ√Ã1±À√Ãø1 ’±1n∏ ≈ø(ôL±1 fl¡±1Ì øfl¡ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ È≈¬˝◊√ Ȭ±1Ó¬ õ∂ùü fl¡À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸±—¸√ ˙Sn∏‚Æ ø¸Úƒ˝√ ±˝◊√ º õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˜±√œfl¡ ¸õ∂øÓ¬ˆ¬, õ∂±Ì‰¬=˘, ¤flƒ¡˙…Ú ø˝√√1í ’±‡…± ø√ ¸±—¸√ ø¸Úƒ˝√ ±˝◊√ fl¡˚˛, ëŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ Œ˜±1 ¸•Û”Ì« ˆ¬1¸± ’±ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√›“ ŒÓ¬›“1 ˜˝√√±Ú ˜La̱√±Ó¬±¸fl¡˘1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı, ø˚¸fl¡À˘ ’1n∏̱‰¬˘Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Ú Ê√±ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√À˘ºí ’1n∏̱‰¬˘1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ı¬ı±√ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¬ÛœÍ¬1 ø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 Ú…±˚˛±˘˚˛1 ø¬ı‰¬±1±ÒœÚ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ø¸X±ôL Œ˘±ª±Ó¬ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ È≈¬˝◊√ ȬӬ fl¡È¬±é¬ fl¡À1, 눬·ª±ÀÚ Úfl¡1fl¡, ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛ ˚ø√ ’±˜±1 ¸¬ÛÀé¬ Ú±˚±˚˛, ŒÓ¬ÀôL ˆ¬±ø¬ı Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ’±˜±1 ¸ij±Úœ˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ øfl¡ ¬ı…±‡…± ’±1n∏ ά◊M√ 1 ø√˜ºí ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ ëù´È¬·±Úí ˙Sn∏‚Æ ø¸Úƒ˝√ ±1 ¬ıMê√¬ı…fl¡ ’1n∏̱‰¬˘1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ Ú±¬ı±˜ È≈¬fl¡œÀ˚˛› ¸˜Ô«Ú fl¡À1º

¬Û≈Ú1 ’Ú˙ÚÓ¬ ¬ıø˝√√¬ı ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« ø˙é¬fl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¤fl¡ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ’±1y ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’øÒÀª˙Ú1 õ∂Ô˜ ø√Ú±˝◊√ ø√Â√¬Û≈1 ˘±©ÜÀ·È¬Ó’Ú˙ÚÓ¬ ¬ıø˝√√¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ŒÈ¬È¬ ά◊M√ œÌ« ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÚ±‰¬ÀÓ«¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì fl¡1±, øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì ŒÚ±À˝√√±ª±¬Û˚«ôL 60 ¬ıÂ√1Õ˘ ‰¬±fl¡ø1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ø˘ø‡Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±, ¸—À˙±øÒÓ¬ ˝√√±1Ó¬ √1˜˝√√± õ∂√±Ú fl¡1±, ¬ıø˝√√–øÊ√˘±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸øͬfl¡ ÚœøÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ ·‘˝√ øÊ√˘±Õ˘ ¬ı√˘œfl¡1Ì, ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ± ¸Ó¬œÔ«¸fl¡˘1 øÚfl¡È¬±Rœ˚˛Õ˘ ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¸—¶ö±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª 21 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ fl¡í˘± Œ¬ıÊ√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1 25 ’±1n∏ 27 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ŒÈ¬Èø˙é¬fl¡¸fl¡À˘Œ|Ìœ ¬ıÊ«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ¤fl¡ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú˙Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√ÌÀÓ¬ ŒÈ¬È¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘ 鬱ôL Ú±Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ ø¬ı:ø5Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’±·cfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’øÒ¸”‰¬Ú± Ê√±ø1 fl¡1±1 ¬Û”À¬ı« √±¬ıœ¸˜”˝√ ¬Û”1Ì1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ øÚø√À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ¸—¶ö±˝◊√ U—fl¡±1 ø√ÀÂ√º

’¸≈¶ö ˝√√íÀ˘› ˜≈‡Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ø˜Í¬± ˝√√“±ø˝√√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡À1º ¶§±˜œ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ø‰¬Sø˙äœ Úœ˘¬ÛªÚ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸íÀÓ¬ ’Ú≈©Ü≈¬Ûœ˚˛±Õfl¡ ¬ı±¸·‘˝√ ÀÓ¬ Ê√ijø√Ú ¬Û±˘Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ 1941 ‰¬Ú1 ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 Œ¸±Ì±ø1Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘ √œ¬Û±˘œ ¬Û1ͬ±fl≈¡À1º ë¬ÛΩ¿í ¸ij±ÀÚÀ1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬ ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 1958 ‰¬ÚÓÚª˜ Œ|ÌœÀÓ¬ ¸—·œÓ¬ Ê√œªÚ1 ’±1yøÌ fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ Œfl¡fÓ¬ ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ ·œÓ¬ 댘±1 Œ¬ı±¬Û±˝◊√ ˘±˝√√ø1í ¬ı±Ìœ¬ıX ˝√√˚˛º ¬Û1ªÓ¬«œ ¸˜˚˛Ó¬ 댸±Ì1 ‡±1n∏ ŒÚ˘±À· Œ˜±fl¡í, ëŒÊ√±Ú ÒÀÚ ŒÊ√±Ú±˘œÀÓ¬í, ëfl¡Ì˜±Ú ¬ı1˙œ1 ø‰¬¬Û, 댉¬Ú±˝◊√ ˜˝◊√ ˚±›“ ’±ø√ ·±ÀÚÀ1 ’¸˜¬ı±¸œ1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1 ¬ı1ͬ±fl≈¡À1º øfl¡c ¤fl¡ Ê√øȬ˘ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1969 ‰¬Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ·±Ú Œ·±ª± ¬ıg fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º

fl¡˜˘ fl≈¡˜±1œ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ófl¡˘± ’±1n∏ ¸—¶¥®øÓ¬ [Ú‘Ó¬…]1 ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’ø˜Ó¬ ¬ı1n∏ª±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¬ Ú‘Ó¬… ¬ÛȬœ˚˛¸œ ¬Û≈©Û± ˆ”¬¤û±fl¡ ˜1À̱M√√ 1ˆ¬±Àª ’±1n∏ fl¡˘±-¸—¶¥®øÓ¬ [ø‰¬Sfl¡˘± ’±1n∏ ˆ¬±¶®˚«] ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ‹ù´˚« ø¬Û Œfl¡“±ª1 ’±1n∏ ø˙ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 Œ¸“±ª1ÌÓ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ õ∂±øôLfl¡ ’±À˘±‰¬Úœfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı 2012 ¬ı¯∏«1 fl¡˜˘ fl≈¡˜±1œ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ±º 9 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ‰¬±˝√√ ·Àª¯∏̱ ¸—¶ö±1 Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¤˝◊ ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê, fl¡˘± ’±1n∏ ¸—¶¥®øÓ¬ [Ú‘Ó¬…] ’±1n∏ fl¡˘± ’±1n∏ ¸—¶¥®øÓ¬ [ø‰¬Sfl¡˘± ’±1n∏ ˆ¬±¶®˚«]1 Œé¬SÓ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¤˝◊ ¬ı“Ȭ±Ó¬ ’±ÀÂ√ ≈√˝◊ ˘±‡ Ȭfl¡±, ¶ú±1fl¡ ’±1n∏ õ∂˙øô¶-¬ÛSº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬ı“Ȭ±Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡± ¶ú±1fl¡ ’±1n∏ õ∂˙øô¶-¬ÛSº 2012 ¬ı¯∏«1 ¤˝◊ ¬ı“Ȭ± õ∂±¬Ûfl¡ ά±– Òœ1±Ê√ ¬ı1± &Ê√1±È¬1 ·±gœÚ·1ø¶öÓ¬ ˝◊Úø©ÜøȬÎ◊¬È¬ ’¬ıƒ õ≠±Ê√˜± ø1Â√±‰¬«1 ¸=±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ’±1n∏ ˝◊øG˚˛±Ú άÀ˜ø©Üfl¡ ¤ÀÊ√kœ Ù¬1 √… ˝◊∞Ȭ±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ Ô±˜«íøÚÎ◊¬øflv¡À˚˛1 ¤À•Ûø1À˜À∞Ȭ˘ ø1À˚˛"√1 õ∂ÀÊ√"√1 ¤Ê√Ú ˜≈‡… ø¬ı:±Úœº ˜1À̱M√√ 1ˆ¬±Àª ¬ı“Ȭ± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± Ú‘Ó¬… ¬ÛȬœ˚˛¸œ ¬Û≈©Û± ˆ”¬¤û±˝◊ ˆ¬±1Ó¬ ڱȬ…˜, ¸Sœ˚˛±, fl¡Ôfl¡ ’±1n∏ ˜ø̬Û≈1œ Ú‘Ó¬… Œ√À˙-ø¬ıÀ√À˙ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ˆ”¬˚˛¸œ õ∂˙—¸± Œ¬Û±ª±1 Î◊¬¬Ûø1 ë¬ÛΩ|œí ’±1n∏ ¬ıU ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ fl¡±˘‰¬±À1˘ ¤fl¡±Àά˜œ õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…1 õ∂ø˙é¬Ì ø√øÂ√˘º ˝◊Ù¬±À˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 øȬ—‡±„√√Ó¬ 1986 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij ¢∂˝√√Ì fl¡1± ‹ù´˚« ø¬Û Œfl¡“±ªÀ1› ˆ¬±¶®˚«1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±¸Ú ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ 1970-80 √˙fl¡1¬Û1±˝◊ õ∂±øôLfl¡ ’±À˘±‰¬ÚœÀ˚˛ ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ù¬±Î◊¬ÀG˙…Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ 2013 ¬ı¯∏«ÀÓ¬ 2012 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı fl¡˜˘ fl≈¡˜±1œ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Ù¬±Î◊¬ÀG˙…Ú1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ Œ˝√À˜fõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«¸”‰¬œ ¶öø·Ó¬ 1‡± ˝√√˚˛º Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ 1991 ‰¬Ú1¬Û1±˝◊ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 fl¡˜˘ fl≈¡˜±1œ Ù¬±Î◊¬ÀG˙…ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ª√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊ ’˝√√± ¬ı…øMê¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘ ά±˝◊Úœ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸øSê˚˛ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ıœ1n∏¬ı±˘± 1±ˆ¬±fl¡º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ø¬Û¬Ûø1 ’±øÂ√˘ ¬ı± ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±1Ì √˙«±˝◊ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ’±· ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±Ó¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜‘Ó¬ ¶§±˜œ ø˙ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ¬ı‘˝√ » ‰¬±˝√√ Î◊¬À√…±· ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… Œé¬SÓ¬ ¸¬ı˘ ø¶öøÓ¬À1 ¸˜±Ê√1 ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1œ ¬ı1n∏ª±˝◊º ŒÓ¬›“1 fl¡˜«1±øÊ√√ ’±1n∏ ¶ú‘øÓ¬ ˚≈·˜œ˚˛± fl¡1±1 Î◊¬ÀVÀ˙… Ù¬±Î◊¬ÀG˙…ÀÚ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˝◊ ¬ı“Ȭ±º ’±øÊ√1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’1n∏Ì ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Ù¬±Î◊¬ÀG˙…Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ø¬ı Œfl¡ ˜˝√√ôL, øά ŒÊ√ ≈√ª1± ’±1n∏ øÊ√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º

˙œÀ‚Ë Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœ

˜1±Ì Â√±S1 ·Ì ¸˜±Àª˙ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸À√à ˜1±Ì Â√±S ¸Lö±˝◊√ ˜1±Ì Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì ’ø¬ı˝√√ÀÚ é¬±ôL ŒÚÔ±Àfl¡º ¤˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1 ¸À√à ˜1±Ì Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’1n∏ÌÀÊ√…±øÓ¬ ˜1±Ì, ¸˝√√-¸•Û±√fl¡ õ∂˙±ôL ‡±ÀȬ±ª±À˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚- ’˝√√± 3 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ‰¬ø˘˝√√± Ú·1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ø¬ı˙±˘ ·Ì ¸˜±À¬ı˙ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ˜1±Ì ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘Ó¬ ¸˜±À¬ı˙ ά◊¬Û˘Àé¬ ø¬ıøˆ¬iß ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ø¬ı˙±˘ ·Ì ¸˜±Àª˙ÀÓ¬ ˜1±Ì Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœÓ¬ ¤˘±øÚ ’±Àμ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º

31 Ê√±Ú≈ª±1œ, Œ√›¬ı±1, 2016, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

11

fl¡˜˘¬Û≈1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ ’øÚ˚˛˜ – ’±Â≈√ ŒÚÓ¬±˝◊√ ά◊√„√±À˘ ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬Ô…

ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Œ‰¬fl¡ ˘±ˆ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Œ·±ª±˘¬Û±1±1¬ øÊø?1±˜ ΔÚÓ¬ Ôfl¡± ’±ø·˚˛±1ά±˘fl¡-Ê√·iß±¬Û±1± ¸—À˚±·œ Ê√1±Ê√œÌ« fl¡±Í¬1 √˘—‡Ú 1±˝◊√ÀÊ√ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 ‘√˙…

Â√˚˛·“±› õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡GÓ¬ ’1±Ê√fl¡Ó¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √fl¡˜˘¬Û≈1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 fl¡˜˘¬Û≈1 ά◊iß˚˛Ú ‡G1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ≈√¬Û1œ˚˛± ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ Œ‰¬fl ø¬ıÓ¬1Ì1 Ú±˜Ó¬ ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1¬Û1± ά◊»Àfl¡±‰¸—¢∂˝√ fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¤fl¡ ά◊M√ 5 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, Œ¸˝◊√ ø√Ú± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11¡Z±1± ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ·‘˝√ ˝√ œÚ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ’“±‰¬øÚ, ¸—‡…±˘‚≈ ·‘˝√ ˝√ œÚ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ·‘˝√ ’“±‰¬øÚ, ˜ø˝√√˘± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬Õ˘ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú ’“±‰¬øÚ, ¬ı‘X Œ¬Û=Ú ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ fl≈¡øȬ1 ø˙ä ’±1n∏ ø˜¶aœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú ’“±‰¬øÚ1 ’Ò√œÚÓ¬ fl¡˜˘¬Û≈1 ά◊iß˚˛Ú ‡G1

fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± øÚ¬ı«±ø‰¬Óø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ Œ‰¬fl¡ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1¬Û1± õ∂øÓ¬‡Ú Œ‰¬fl õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ ëŒ1øˆ¬øÚά◊í ˜1±1 Ú±˜Ó¬ 20 Ȭfl¡±1¬Û1± 50 Ȭfl¡± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, fl¡˜˘¬Û≈1 ά◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ 500·1±fl¡œ ·‘˝√ 1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ 15,000 Ȭfl¡±Õfl¡, 500 ¬ı‘X Œ¬Û=Ú ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ 1800 Ȭfl¡±Õfl¡, 500Ê√Ú ø˜¶aœ, fl≈¡øȬ1 ø˙ä1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ 5,000 Ȭfl¡±Õfl¡ ’±1n∏ 500Ȭ± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬fl¡ 5,000 Ȭfl¡±Õfl¡ Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1¬Û1± fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±1

¤Ê√Ú øڕ߬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡1 ˘·ÀÓ¬ 3-4Ê√Ú ø¬ıøˆ¬iß ô¶11 ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·øͬӬ √À˘ ˆ¬±À· ˆ¬±À· ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± Œ‰¬fl¡¸˜”˝√ 1¬Û1± ≈√‡œ˚˛± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1¬Û1± ·‘˝√ 1 Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú1 Ú±˜Ó¬ 50 Ȭfl¡±, ¬ı‘X Œ¬Û=Ú1 ¬ı±À¬ı√ 20 Ȭfl¡±, ø˜¶aœ1 ¬ı±À¬ı√ 20 Ȭfl¡±, ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1¬Û1± 50 Ȭfl¡±Õfl¡ ά◊»Àfl¡±‰¬ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ Δ˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ά◊»Àfl¡±‰¬1 ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ é≈¬t ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ øˆ¬Ó¬ø1 øˆ¬Ó¬ø1 Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈øͬ˜±1œ Œfl¡fœ˚˛ Â√±S ¸Lö±1 ø˙ª ŒÎ¬fl¡± Ú±˜1 Â√±S ŒÚÓ¬±Ê√Ú Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√ ά◊Mê√ ’øÚ˚˛˜ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ά◊»Àfl¡±‰¬ Œ˘±ª±1 fl¡±1Ì ø¬ı‰¬±À1º ά◊Mê√ fl¡Ô±Ó¬

õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1À˘ ø¬ı√…±˘˚˛1 √˜fl¡˘ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ 6

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·Õ1˜±1œ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – √øé¬Ì fl¡±˜1+¬Û1 Â√˚˛·“±› ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 ’Ҝڶö ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ Δ˝√√ÀÂ√º Â√˚˛·“±› ø˙鬱‡G1 ’Ҝڶö ˜Ò… ˜?≈1œø¬ı˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ôfl¡± ¤øȉ¬1fl¡±1œ √˜fl¡˘ ø¬ıSêœ fl¡1±1 √À1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬÓΔ˝√√ÀÂ√º õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤È¬± √˜fl¡˘ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 16˙ Ȭfl¡±Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1√√ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬,

õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ÚÔfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓŒfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ’±˝√√±1 Ú≈‡≈ª±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ ¬ı˝√√±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ŒÎ¬¶®-Œ¬ı= ÚÔfl¡±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬±ø1 Œ¬ı1 Ú±˝◊√º Â√˚˛·“±› ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛±1 Œ¸±¬Û±øϬ˘± ÚœøÓ’±1n∏ ’fl¡˜«Ì…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À1 ø˜ø˘ õ∂Ò√±Ú ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú1 ÒÚ, ‰¬±Î¬◊˘ ’±1n∏ ø˙q1 ‡±√… ’±R¸±» fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º

ø˙ª¸±·11 ¬ı±Ó¬ø1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ø˙ª¸±·1, 30¬Ê√±Ú≈ª±1œ

|ø˜fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ø˙ª¸±·11 ˜Ô≈1±¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜Ô≈1±¬Û≈1 õ∂Ò±Ú ’±ø˘1 ¸˜œ¬Û1 ¤‡Ú Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ |ø˜fl¡1+À¬Û fl¡˜«1Ó¬ ¸≈Úœ˘ ‰¬±—˜±˝◊√ [32] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ Œ˝√√±ÀȬ˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±øÊ√ ά◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Ûø1˜˘ Œ√í ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ Œ˝√√±ÀȬ˘‡Ú1 |ø˜fl¡Ê√Ú1 øfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó˜‘Ó¬≈… ˝√√í˘ Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛±› 1˝√√¸…1 ’±ªÓ«¬Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡ø1 ø˙¸±·1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡À1º ˜‘Ó¬ ¸≈Úœ˘1 ‚1 ˜øͬ˚˛±øÂ√·± Œ·±˝√√“±˝◊√ ·“±ªÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º

Â√±S ˜≈øMê√1 ¬Û√˚±S± Â√±S ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊∏À√…±·Ó¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ø˙ª¸±·1Ó¬ ¬Û√˚±S± ’±1n∏ ÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º øÊ√˘±‡Ú1 ’¸˜œ˚˛± ˜±Ò…˜1 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√fl¡ ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ’±¢∂±¸Ú1¬Û1± 1鬱 fl¡1±, ø˙鬱1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1± ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ø˙鬱¬ı¯∏«1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ Œ˚±·±Ú øé¬õ∂ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ ¬Û√˚±S± fl¡ø1 Â√±S ˜≈øMê√1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡ÓÒÌ«± fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ø¬ıÀ˚˛±· ø˙ª¸±·1 Ú·11 ά◊¬Ûfl¡F ’±˜&ø1 ‰¬±ø1’±ø˘ øÚª±¸œ, ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬Ô± ø˙ª¸±·1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Òœé¬fl¡ ’±1n∏ ¶§±¶ö… ¬ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¸1õ∂±5 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±˘fl¡ ά±– ŒÚøfl¡¬ı≈1 1˝√√˜±Ú [78]1 ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Δ˝√√ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¬ÛPœ, øÓ¬øÚ fl¡Ú…± ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ¬Û≈Sfl¡ ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 Œ˚±ª± 1˝√√˜±Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ø˙ª¸±·1Ó·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º

Ò±˝◊√’±ø˘Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ¸ˆ¬± ø˙ª¸±·1 Ú·11 Ò±˝◊√’±ø˘1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ê√±À˜ ˜Â√øÊ√√ ’±1n∏ Ò±˝◊√’±ø˘ Ê√±˜±Ó¬1 ά◊À√…±·Ó¬ 30 ’±1n∏ 31 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˜±Úª ˜—·˘, ˙±øôL ’±1n∏ ¸—˝√√øÓ¬1 ά◊ÀVÀ˙… ¤fl¡ 1±Ê√Uª± Œ√±ª± ’±1n∏ ø‰¬ißœ ø¬ıÓ¬1Ì1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂±Ô«Ú± fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ŒÊ√…á¬, ‡…±Ó¬Ú±˜± Ò˜«&1n∏Àª ¬ÛøªS ¬Û≈øÔ ¬Û±Í¬ ’±1n∏ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ıº

’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± õ∂À˚˛±·1 √±¬ıœ ˚≈ª ˜=1 ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’¸˜1 ¸˜”˝√ ‰¬1fl¡±1œ ’±1n∏ ’Ò«‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª õ∂À˚˛±·1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ˝◊√—1±Ê√œ ˜±Ò…˜1 ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ø˙鬱 ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜=˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı:ø5À˚±À· √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º

¬ıÊ√±11 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¤ ¤Â√-17-ø‰¬-7555 Ú•§11 ¬ıÀ˘1í ¤‡ÀÚ ¤Ê√Ú ‰¬±˝◊Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œfl¡ ‡≈μ± ˜±À1º ≈√‚«È¬Ú±ÀȬ±Ó¬ıÀ˘1í‡Ú ¬ÛÔ1 √±“ øÓ¬Ó¬ ¬ı±·ø1 ¬Û1±Ó‰¬±˝◊Àfl¡˘ ’±À1±˝√√œ Œ˜±Ê√±˝√√±1 ’±˘œ [30], Ê√±˝√√±Ú≈øVÚ [12] ’±1n∏ ŒÍ¬˘±‰¬±˘fl¡ Â√±˝√√Ê√±˝√√±Ú Œù´‡ [65] &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó˝√√˚˛º ˝◊Ù¬±À˘, ˙øÚ¬ı±À1 ¸øg˚˛± 7.30 ˜±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±ÌÓ¬˘œ√, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ Œ¸±ÌÓ¬˘œø¶öÓʱ›fl¡±È¬±ø√˚˛± ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ˚≈ª ¸—‚1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’±1n∏ Ò˜« ¸ˆ¬±‡Ú 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1, 2 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1 ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, 7.30 ¬ıÊ√±Ó¬ 1+À˝√√ ˜±·ÀÙ¬1±», 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜±Ê√ Œ¸ª±, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡±1±Ú ¬Û±Í¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ·Ê√˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 2 ¬ıÊ√±Ó¬ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’±À¬ıø˘ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈Ùƒ¬øÈ’±ÀÓ¬±ª±1 1˝√√˜±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˜≈fl¡ø˘ Ò˜« ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ø¬ıø˙©Ü Œ˘±Àfl¡ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ’±Úμ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø˙鬱ԫœ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˘¬ÛȬ¬Û ø¬ıÓ¬1Ì1 ‘√˙…

˝√√±ÀÊ√±Ó¬ ·˝√√¬Û≈1Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ Ò˜«õ∂±Ì ˜ø˝√√˘±1 ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ Œ˙±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±ÀÊ√±, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˝√√±ÀÊ√± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó˝√√±À˘±·“±› øÚª±¸œ Ó¬Ô± Ò˜«õ∂±Ì ˜ø˝√√˘± Œ‰¬ÀÚ˝√√œ Δ¬ı˙…1 ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ¬Û≈ª± ’±Í¬ ¬ıÊ√±ÓøÚÊ√ ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚ÀȬº ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª± Œ‰¬ÀÚ˝√√œ Δ¬ı˙… ’=˘ÀȬ±Ó¤·1±fl¡œ Ú±˜øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó’±øÂ√˘º ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ Δ˝√√øÂ√˘ 85 ¬ıÂ√1º ˜‘Ó¬≈ …1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ 4 ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ, Ê√œ-ŒÊ“√±ª±˝◊√ Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ¸˝√√ ’¸—‡… &̘≈*fl¡ ˝◊√˝√ ¸—¸±1Ó¤ø1 ˚±˚˛º

ά◊»¬Û±√Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛› ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f1 ¬Û~ªœ ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê√ ’“±‰¬øÚ1 ¸˝√√±˚˛fl¡ õ∂ÌÀª˙ ¬ı˜«ÀÚ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ Ó¬Ô± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬¸˜”À˝√√ ¶§±ª˘•§œ ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ı≈Ò¬ı±À1 ·˝√√¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 øÓ¬øÚ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ¸˝◊√ø√Ú± ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ‚“±ø˝√·“±ª1 1±Ê√œª ·±gœ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡ä1 Œ‡˘ ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ·˝√√¬Û≈11 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Ó¬Ô± ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ˜øÌfl¡± ¬ı1±˝◊√ Â√˚˛≈√ª±1 ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¤À˘fl¡±1 ¬Û“±‰¬˙ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ·‘˝√ √øÚ˜«±Ì1 ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚… ø˝√√‰¬±À¬Û 25 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡, ¬Û“±‰¬˙

’±R¸˝√√±˚˛ Œ·±È¬fl¡ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡, ¬Û“±‰¬˙ ¢∂±˜… ø˜¶aœ Ó¬Ô± é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ’±1n∏ 419·1±fl¡œ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ¤¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı 2,400 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬ı‘X Œ¬ÛkÚ1 Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º øͬfl¡ Œ¸˝◊√√À1 ø¬ı˚˛ø˘ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡˘±¬ı±1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬Û”¬ı Â√˚˛≈√ª±1 ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôL·«Ó¬ ¤À˘fl¡±1 ¬Û“±‰¬˙ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚…1 Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬˙ ’±R¸˝√√±˚˛

¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬ı¯∏«1 Δ¸ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 ’ôL1—· ’±˘±¬Ûº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú, 9.40 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì, 9.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂√˙«Úœ1 ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘, 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¢∂LöÀ˜˘± ¡Z±1 ˜≈fl¡ø˘, ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±Óë¬Ûø(˜ ’¸˜1 Œ˘±fl¡·œÓ¬Ó¬ Ê√ÚÊ√œªÚ1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Úí ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sêº ø¬ı˚˛ø˘ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±º ¸øg˚˛± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱں Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±º 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’±1n∏ ’±√1øÌ

Œ·±È¬ ’±1n∏ ¬Û“±‰¬˙ ¢∂±˜… ø˜¶aœ Ó¬Ô± é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈√±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û“±‰˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ά◊iß˚˛Ú ‡GÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û“±‰¬˙·1±fl¡œ ¬ı‘X ¬ı‘X±fl¡ õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡ ¬ı‘X Œ¬ÛkÚ1 2400 Ȭfl¡±1 Œ‰¬fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ ø¬ıÓ¬1Ì1 ≈√À˚˛±‡Ú ¸ˆ¬±ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±, Œ˝√√À˘˜ [fl¡] øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… 1±ÀÊ√Ú Œ·±¶§±˜œ, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò√±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œˆ¬±˘± ¬ı1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ≈√·1±fl¡œ› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

˜˚˛”1 ¬ı1±Õ˘ ‰¬fÚ±Ô ˙˜«± ¬ı“Ȭ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ı˝√√&ø1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø¬ı˝√√&ø1 ’=˘1 ø¬ı¯∏≈û1±˜ √±¸, ≈√˘«ˆ¬ Ú±Ô, ø¬Û—fl≈¡ fl≈¡˜±1 √±¸, ‰¬μÚ fl≈¡˜±1 øÓ¬˜ø‰¬Ú±, ¬Û”Ì«fl¡±ôL fl¡˜«fl¡±1, ¬ı±¬ı≈˘ fl≈¡˜±1 Ú±ÀÔ ë¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶¥®øÓ¬1 ’Ú≈á¬±Ú – ÚμÚ fl¡±ÚÚí õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤fl¡ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¬ı±Ó¬±ª1Ì ·Ï¬ˇ ø√˚˛±Ó¬ ¬ıU¬ıÂ√1 Òø1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊ 2014 ¬ı¯∏«1¬Û1± ëfl¡˜«¬ıœ1 ‰¬fÚ±Ô ˙˜±« ¬ı“Ȭ±í õ∂√±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ Δ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ëfl¡˜«¬ıœ1 ‰¬fÚ±Ô ˙˜«± ¬ı“Ȭ±, 2016í ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 ¤·1±fl¡œ ˚≈øMê¬ı±√œ Œ˘‡fl¡ ˜˚˛”1 ¬ı1±fl¡ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 24 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø¬ı˝√√&ø1 È≈¬˜≈fl¡œø¶öÓ¬ ˚≈1œ˚˛± ’“±˝√√Ó¬ õ∂±– ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º ·±yœ˚«¬Û”Ì« ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ¬Ûø(˜ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’=˘1 ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı Ó¬Ô± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±MêÚ ¸•Û±√fl¡ 1?Ú fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL˝◊º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ëõ∂±· øÚÎ◊¬Ê√í Œ‰¬ÀÚ˘1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ ’øÊ√» fl≈¡˜±1 ˆ”¬¤û±º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜˚˛”1 ¬ı1±fl¡ ¶ú±1fl¡, ’—·¬ı¶a, Ê√±ø¬Û, ¸•§Ò«Ú±- ¬ÛS ’±1n∏ Ú·√ ÒÚ1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ø¬ı¯∏≈û1±˜ √±¸1 ¸•Û±ø√Ó¬ ëø¬ı˝√√&ø1 Œ˜ÃÊ√±1 ·“±›¸˜”˝√ 1 ˝◊øÓ¬¬ı‘M√ í Ú±˜1 ¤‡Ú ¢∂Lö ’±1n∏ ë’±‡1í Ú±˜1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ¤‡Ú Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ¬ı…øMê Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

øά˜±fl≈¡øÂ√Ó¬ ë‘√ø©Üí1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ø˙qfl¡ Δ˘ ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √Ȭ—˘±, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ˆ¬±1Ó¬-ˆ¬”Ȭ±Ú ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ øά˜±fl≈¡øÂ√Ó¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ë‘√ø©ÜíÀ˚˛ ’˘¬ÛÀÓø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œfl¡ øά˜±fl≈¡øÂ√ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ·Ì1±Ê√… ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡À1º ¬Û≈ª± ë‘√ø©Üí1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1±1 ¬ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸˜”˝√œ˚˛± ‰¬±Ù¬±˝◊√ ’±1n∏ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û“±‰¬˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡Ì fl¡Ì ø˙qfl¡ Δ˘ ¤È¬± ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛º ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¸˜±Ê√1 √±˚˛¬ıX Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ˘é¬…À1 ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1Ó¸˜˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ‰¬±˝√√ ά◊À√…±·œ ˜øÌ1±˜ ¬ıÀάˇ±Àª√√º ˝◊√Ù¬±À˘, ø˙q¸fl¡˘1 ˜Ú–ô¶±øNfl¡ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ Œõ∂1̱ ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… ø˙ø¬ı1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘, ¸±ø˝√√Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Ú‘Ó¬…-·œÓ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß õ∂‰¬±1 ¬Û≈øô¶fl¡± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

ø‰¬1±„√√Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Œˆ¬±È¬±1 ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬·1n∏ˆ¬±¯∏±, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓø‰¬1±— øÊ√˘±ÀÓ¬± ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ Œˆ¬±È¬±1 ø√ª¸º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 Œˆ¬øȬ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ√˙1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1fl¡ ¤Àfl¡±Ê√Ú ¸À‰¬Ó¬Ú ø¬ıÀ¬ıfl¡ª±Ú Œˆ¬±È¬±1 Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙…

25 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛ Œˆ¬±È¬±1 ø√ª¸º Œˆ¬±È¬±1 ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ˜È¬1‰¬±˝◊√ Àfl¡˘ ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º Œˆ¬±È¬±1¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ά◊ÀV˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡ ά◊ø˘›ª± ¸˜√˘ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1+¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ˜Ê≈√˜√±À1º ¸˜√˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ, ŒÊ√…áÚ±·ø1fl¡, √˘-¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ¶≈®˘1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ø‰¬1±— øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ Œˆ¬±È¬±1 ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√˘± ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ √˙1Ô √±¸ ˝◊√ ’í ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ √±¸ ’±1n∏ ø‰¬√˘œ ¸˜ø©Ü1 ¤ ˝◊√ ’±1 ’í ’±1n∏ ø¬ı ¤˘ ’í¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¸‘ø©Ü õ∂˚˛±¸œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ¸‘ø©Ü˙œ˘ fl¡˜«À˚±À·√ Œ¬ıÃøXfl¡ ø√˙Ó¬ ά◊M√1Ì ‚ÀȬ±ª±1 ’ÀÔ« ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¤fl¡ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¸À√à ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ¬Û1± ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ŒÚÓ¬±˝◊√ Ò≈¬ı≈Úœ ¸˜i§˚˛ Œé¬SÓ¬ ø¬ıô¶‘Ófl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¯∏ᬠø¬ı—˙øÓ¬Ó¬˜ƒ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡± ’Ú≈¸ø1, õ∂Ô˜ ø√Ú± ø¬ı˚˛ø˘ 4.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸À√à ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ά0 ¸≈‡ ¬ı1n∏ª±1

¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û≈1øÌ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤Àfl¡È¬± ¬ÛÔÀÓ¬ ¤ ¤Â√-17-˝◊-4753 Ú•§11 ˜È¬1‰¬√±˝◊Àfl¡˘ ¤‡ÀÚ ¬ÛÔ‰¬±1œ Î◊¬M√√˜ fl¡ø˘Ó¬± [35]fl¡ ‡≈μ± ˜±À1º ¤˝◊ ≈√‚È« ¬Ú±ÀȬ±Ó¬ Î◊¬M√√˜ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜È¬1‰¬±˝◊Àfl¡˘1 ‰¬±˘fl¡ ˝√√±øÙ¬Ê√√ Â√À˘˜±Ú UÂ√±˝◊Ú [22] ’±1n∏ ’±À1±˝√√œ Ê√œ˚˛±1n∏˘ UÀÂ√˝Ú◊ [19] ’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º

Ê√±›fl¡±È¬±ø√˚˛± ˝◊√Â√˘±ø˜fl¡ ˚≈ª ¸—‚1 ’øÒÀª˙Ú

Œˆ¬1·“±ªÓ¬ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 fl¡˜«˙±˘± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œˆ¬1·“±›, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 Œˆ¬1·“±ª1 fl¡Â√±1œÓ¬˘Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f, ›√±˘&ø11 ά◊À√…±·Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Œ¸ª± 댘1±·“±› Œ˜1± Œ·Ã1ªí1 ’ÒœÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¬Û“±‰¬‡Ú ·“±› øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬¸˜”˝√ fl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ø˙é¬Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Ú Œfl¡f˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Â√±1œÓ¬˘ ·“±›‡ÚÓø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ·“±›‡Ú1 fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ ø¬ı˙Ȭ± ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬fl¡ fl¡Â√±1œÓ¬˘ ’1n∏ÌÀÊ√…±øÓ¬ ¸—‚1 fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛ ¸μˆ¬«Ó’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏1 ά◊iß˚˛Ú ¬ı‘øX ’±1n∏

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ S꘱» ˚±Ú¬ı±˝√√Ú1 ¸—‡…± ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊ÀÂ√ ¬ÛÔ ≈√‚È« ¬Ú±1 ‚Ȭڱº ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ‰¬˝√√1Ó¬ ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚø√ÚÓ¬ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ Â√Ê√ÚÕfl¡ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1√ ¬Û≈ª± √˝√ ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ŒÊ√ ø¬Û Œ1±Î¬√1 ¬Û≈1øÌ

øÚ•ß ¬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±1n∏ ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛√ ’±Â≈√ ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ά◊»Àfl¡±‰¬ ¢∂˝√Ì1 ’æ≈√Ó¬ ˚≈øMê√ ø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±Â≈√ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±Â≈√ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ά◊Mê√ ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 √˘ ¤È¬± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓΔ˝√√ ‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôL ’±1y fl¡À1“±ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ √ø1^ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ·±Î¬ˇœ ˆ¬±1± ø√¬ıÕ˘ Ôfl¡± ¬Û˝◊√‰¬±Àfl¡˝◊√Ȭ± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ‰¬fl¡ ¢∂˝√Ì1 Ú±˜Ó¬ ø√¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ1 Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì1 Ú±˜Ó≈√˝◊√ ˝√√±Ê√±1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1¬Û1± 20-50 Ȭfl¡±Õfl¡ ά◊»Àfl¡±‰¢∂˝√Ì fl¡1± fl¡˜˘¬Û≈1 ά◊iß˚˛Ú ‡G1 fl¡±˚«±˘˚˛Ófl¡˜«1Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œÀfl¡˝◊√Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊ø‰¬ÓÓ¬√ôL ’±1n∏ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˙±øôL1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¬¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ÀÊ√º

¸ø˜øÓ¬1 ¸—¬ıÒ«Ú± ¸ˆ¬±º ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±Ó’˜‘Ó¬ ˆ¬”¯∏Ì Œ√ª ’øÒfl¡±1œ Œ¸“±ª1Ìœ fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…fl¡±1, fl¡ø¬ı 1øÙ¬¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº 3.30 ¬ıÊ√±Ó¢∂LöÀ˜˘± ’±1n∏ õ∂√˙«ÚœÔ˘œÓ¬ fl¡ø¬ı ¸øij˘Úº 3.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬±º ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±Ó¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±º ’øôL˜ ø√Ú± ¬Û≈ª± 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±À1 ’øôL˜ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y ˝√í¬ıº Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±À˜º ≈√¬Û1œ˚˛± 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ά0 ¸≈‡ ¬ı1n∏ª±1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú

fl¡ø1¬ı ¸À√à ’¸˜ Œ˘ø‡fl¡± ¸˜±À1±˝√√ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸ˆ¬±ÀÚSœ, ¬ÛΩ¿ ά0 ˙œ˘± ¬ı1ͬ±fl≈¡À1º ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜õ∂±¬Ûfl¡ fl¡±¬ı… ˆ¬±1Ó¬œ Úø˘Úœ¬ı±˘± Œ√ªœ ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ˚˛º ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ά0 ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ¸ij±Úœ˚˛ ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’±1n∏ ˙øMê√˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú, ¸±—¸√ ’±˘˝√√±Ê ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 똱ڱ˝√√ õ∂fl‘¡øÓ¬ ¬Û1œé¬Ì ø˙ø¬ı1íÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¤fl¡±—˙

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓfi¯∏Ò ø¬ı¬Û̜Ӊ≈¬ø1-fl¡±G Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √˜±Úfl¡±‰¬1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ò≈¬ı≈1œ1 ‡±1n∏ª±¬ı±g± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ Â≈√¬Û±1˜±Àfl«¡ø¶öÓ¬ ë¸1fl¡±1 Œ˜øάÀfl¡˘ ˝√√˘í Ú±˜1 fi¯∏Ò ø¬ı¬ÛÌœÀȬ±Ó¬ ¤fl¡ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ‰≈¬ø1 fl¡±G ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1, ˜ø1˚˛˜ ŒÚÂ√± ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ ά◊Mê√ fi¯∏Ò ø¬ı¬ÛÌœ‡ÚÓ¬ øÚ˙± Œ‰¬±À1 Œˆ¬ø∞I◊À˘˙…ÀÚÀ1 õ∂Àª˙ fl¡ø1 õ∂øӬᬱڇÚ1¬Û1± ¤È¬± ˜øÌȬ11 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡Â√ ¬ı±fl¡‰¬1¬Û1± Ú·√ ¤fl¡ ˘±‡ ¤fl¡ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ‰≈¬ø1 fl¡ø1 Δ˘ Œ˚±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ‚Ȭڱ ¸μˆ¬«Ófi¯∏Ò ø¬ı¬ÛÌœ‡Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œÊ√ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ ‡±1n∏ª±¬ı±g± ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º

Œ˝√√À˘˜Ó¬ Œ˜-√±˜-Œ˜øÙÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √·˝√√¬Û≈1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 Œ˝√√À˘˜ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ·Õ1˜±1œ1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˝◊√˚˛±øÂ√ ·±ø˜øÚ Δ˜√±˜ Œé¬SÓ¬ Ȭ±˝◊√ ’±À˝√±√˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏1 ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl¡≈ ˜± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˜-√±˜-Œ˜øÙ¬1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ’±À˝√√±˜¸fl¡À˘ ά◊¬Ûø1 ¬Û≈1n∏¯fl∏ ¡ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±˙œ¬ı«±√ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡ø1 Œ˜-√±˜-Œ˜øÙ¬ ά◊»¸ªøȬ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ’±1n∏ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ√ª ˘±˝√√Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˙1» ·Õ·fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø√·ôL ¸øμÕfl¡fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, ˘ø˘Ó¸øμÕfl¡fl¡ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ’±1n∏ øSÚ˚˛Ú ¸øμÕfl¡, &Ì ¸øμÕfl¡fl¡ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Δ˘ ˜”˘ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ’±Í¬‡Ú ¬Î¬◊¬Û-¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ά◊Mê√ ø√Ú± ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√ª ˘±˝√√ÀÚ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˜-√±˜ Ó¬¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ˜˝√√fl≈¡˜± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬f ø√ø˝√„√œ˚˛±˝◊√º 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±˝◊√ ø‰¬— ˘±› ¬Ûø1Àª˙Ú ’±1n∏ ˜= ˜≈fl¡ø˘º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1¬ı ëȬ±˝◊√¬Û±í1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ‡À·Ú ¸øμÕfl¡À˚˛º 9.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±˜øLaÓ¬ ø˙äœ1¡Z±1± fl‘¡ø©Ü õ∂√˙«Ú ’Ú≈ᬱں ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸±—¸√ ’±1 ø¬Û ˙˜«±, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ˜øÌfl¡± ¬ı1±, õ∂±Mê√Ú ·‘˝√ ’±˚˛≈Mê√ ¬ıœÀ1Ì Œ·±˝√√“±˝◊√, ·˝√√¬Û≈11 õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂˙±ôL Ù≈¬fl¡Ú, ¬ı≈1?œø¬ı√ Ó¬Ô± ’ª¸1õ∂±5 õ∂¬ıMê√± øÚÓ¬…±Úμ ·Õ·, ¸À√à ’¸˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ¸øij˘Ú1 ¸±√±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl≈¡˘fl¡˜˘ ¬ı1n∏ª±1 ˘·ÀÓ¤fl¡±øÒfl¡ ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√À˚˛ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ’±1n∏ ŒÈ¬ÀȬ±Ú ¬Û≈‡1≈ œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ Ó¬1n∏Ì ¬ı1n∏ª±, ¬ı1·±— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê√± Ú±1±˚˛Ì ø√ø˝√√„√œ˚˛±, Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ ˚≈ª ¬Ûø1¯∏√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ¸?œª ¬ıάˇ±˝◊√ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº

12

31 Ê√±Ú≈ª±1œ, Œ√›¬ı±1, 2016, &ª±˝√√±È¬œ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 ÿ

¬ıȬ^ª±Ó·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª±√, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ ’¸˜1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸øȬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıȬ^ª± ’±1鬜 Ô±Ú±1 õ∂±—·ÌÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 Ô±Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¶ö±˚˛œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓÓ¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªfl¡ ¬ÛΩfl¡±ôL ¬ı1±À√Àªº ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸1 ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ıȬ^ª± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰≈¬ø1, άfl¡±˝◊√øÓ¬Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 Œ¬ı-’±˝◊√Úœ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¬ıȬ^ª± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± œ√Ú¬ıg≈ ˆ¬”¤û±˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡1± fl¡Àͬ±1 ¬Û√À鬬Ûfl¡ õ∂˙—¸± fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬À‡Ó¬1 õ∂øÓ¬ ’±ôLø1fl¡ ’øˆ¬ÚμÚ Ê√Ú±˚˛º ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ˝√√ø1 Ú±1±˚˛Ì Œ√ª1 ¬Û1À˘±fl¡·±˜œ ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú± fl¡ø1 |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡1± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ıȬ^ª± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ’±1n∏ ’=˘1 ·Ì…˜±Ú… ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ·“±›1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ1 fl¡˜«1±øÊ√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º

¬ı±¸≈·“±ªÓø‰¬˘±1±˚˛ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √Â√±˘±fl¡±øȬ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø¬ıù´˜˝√√±¬ıœ1 ø‰¬˘±1±˚˛1 Ê√˚˛ôLœ 22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú…±Ú… ͬ±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±¸≈·“±ªÀÓ¬± ¬Û±ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıº ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı±¸≈·“±› ’±=ø˘fl¡ ’±Sê±Â≈√ ’±1n∏ ¬ı±¸≈·“±› ’±=ø˘fl¡ Œfl¡±‰¬1±Ê√¬ı—˙œ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ø√ª¸øȬ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ·Í¬Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¬Ûœ˚≈Ê√ ¬ı˜«Úfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˆ¬”À¬ÛÚ ‰¬f 1±˚˛fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1À˝√√Ú 1±˚˛ ’±1n∏ Œ·±¬Û±˘ ’øÒfl¡±1œfl¡ ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø˝√√1Ì… ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ø˝√√1Ì… ¬Û±È¬ø·ø1fl¡ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡, ˙y≈ 1±Ê√¬ı—˙œfl¡ ø¬ıM√√, Œõ∂˜±—¸≈ ¬ı˜«Úfl¡ õ∂‰¬±1, ø¬ıÚ˚˛, ˆ¬Àª˙ ’±1n∏ ¬ÛÀ1˙fl¡ ‡±√…, ά◊»¬Û˘ ø¸—˝√√ ’±1n∏ øÊ√Ó¬ÀÊ√…±øӬ۱Ȭø·ø1fl¡ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö, ·—·±‰¬1Ì √±¸ ’±1n∏ Œ¬ıÌ≈¬ı±˘± 1±˚˛fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Δ˘ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

·˝√√¬Û≈1Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Œˆ¬±È¬±1 ø√ª¸ ¬Û±˘Ú

Ȭ—˘±-˜˝√√ø˘˚˛±¬Û±1±1 ø¬ıÒ√ıô¶ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì1 √±¬ıœÓ¬ ’=˘¬ı±¸œ1 ø¬ıÀ鬱ˆ¬ õ∂√˙«Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±©Ü™œ˚˛ Œˆ¬±È¬±1 ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ 11 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Â√˚˛≈√ª±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¤fl¡ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Œ1˘œ ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√Ê√fl¡ Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 ¸μˆ¬«Ó¬ ¸Ê√±· fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙…À1 ¬ıøάˇ·“±› øÓ¬øÚ’±ø˘Õ˘Àfl¡ Œ˚±ª± ά◊Mê√ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Œ1˘œ Â√˚˛≈√ª±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ’?Ú fl≈¡˜±1 ›Ê√±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1

·˝√√¬Û≈11 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ¸?˚˛ √M√˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ø√, 1±©Ü™œ˚˛ Œˆ¬±È¬±1 ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé·˝√√¬Û≈1 Ú·11 ˜±Ê-√˜øÊ√˚˛±1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú õ∂±—·ÌÓ¬ ·˝√√¬Û≈11 ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤‡Ú ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛º ·˝√√¬Û≈11 ά◊√œ˚˛˜±Ú Œ˘ø‡fl¡±, ø˙é¬ø˚˛Sœ Δˆ¬1ªœ Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ ’“±Ó¬Ò1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ‰¬˜≈ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ŒÚ˝√√1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± 1±øÊ√…fl¡ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡1 ¬ı“Ȭ± õ∂±¬Ûfl¡ ά0 ˚≈·˘ ¬ı1±˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ øÚˆ¬«œfl¡ ’±1n∏ øÚˆ¬«À˚˛

Œˆ¬±È¬√±Ú fl¡ø1 øÚÊ√1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’øÒfl¡±1 ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¬ı1„√√±¬ı±1œ1 ˜øÌ«—©Ü±1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ˚±√¬ı ‰¬ø˘˝√√±˝◊√ ·œÓ¬ ’±1n∏ ·˝√√¬Û≈11 ’ø¢üˆ¬ Ú‘Ó¬… fl¡˘± õ∂øӬᬱÚ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ·œøÓ¬-Ú‘Ó¬…-Ú±øȬfl¡± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸˝√√fl¡±1œ ’±˚˛≈Mê√ ˜Ò≈ø¶úÓ¬± ¬ı1±, fl¡˜«‰¬±1œ øÚ1n∏ ˆ¬”¤û± ’±ø√À˚˛ ‰¬˜≈ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡ø1 Œˆ¬±È¬±1 ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡À1º

˜±^±Â√± ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ«1 ’±˜1Ì ’Ú˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜≈fl¡±˘˜≈ª±, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’±·cfl¡ 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ’˘ ’±¸±˜ ˜±^±Â√± ŒÈ¬È¬ Œfl±ª±ø˘Ù¬±˝◊√ν◊√ά◊øÚ˚˛Ú ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˜È¬fl≈¡Àª øÚÊ√1 õ∂±¬Û…1 √±¬ıœÓ¬ ø√Â√¬Û≈1 ˘±©ÜÀ·È¬Ó¬ ’øÚø«√©Üfl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ’±˜1Ì ’Ú˙ÚÓ¬ ¬ıø˝√√¬ıº 27 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ’±˜È¬fl≈¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±S걘 UÀÂ√˝◊√Ú ø˙fl¡√±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ˜˝√√±Ú·1ø¶öÓ¬ ø√Â√¬Û≈1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±˜È¬fl≈¡1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±Ó¤˝◊√ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ·‘˝√œÓ¤˘±øÚ õ∂ô¶±ªÓ¬ Œfl¡±ª± Δ˝√√ÀÂ√ Œ˚ ø¬ı·Ó2015 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 ¡Z±1± ’Ú≈øá¬Ó˜±^±Â√± ŒÈ¬È¬ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª±

1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø√Â√¬Û≈1 fl“¡¬Û±¬ı 20 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ«˝◊√ ˘é¬±øÒfl¡ ¬Û1œé¬±Ô«œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂±˚˛ fl≈¡ø1 ˝√√±Ê√±1Ê√Ú Œ˜Ò±¸•Ûiß ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ά◊M√œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø˙鬱ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ fl≈¡ø1 ˝√√±Ê√±1Ê√Ú õ∂±Ô«œfl¡ ‰¬±fl¡ø1Ó˜fl¡1˘ Úfl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ά◊ø¡Z¢ü Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ 1±Ê√…‡Ú1 ˜±^±Â√±¸˜”˝√Ó¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ‡±˘œ ¬Û√ Ú±˝◊√, Œ¸À˚˛À˝√√ ø¬ı·Ó¬ ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ά◊Mê√ ‰¬±fl¡ø1õ∂Ó¬…±˙œ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ˜±^±Â√±1 ά◊¬Ûø1› ’Ú…±Ú… ø˙鬱Ú≈ᬱÚ, Œ˚ÀÚ ¤˘ ø¬Û, ¤˜ ˝◊√, ¤˜ øˆ¬, ˜Àά˘ ¶≈®˘ ’±ø√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú

fl¡1±, øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’Ú˘±˝◊√Ú ¬ÛXøÓõ∂À˚˛±· fl¡1±, øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’Ú ˘±˝◊√Ú ¬ÛXøÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡1±, øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±1 õ∂±flƒ¡fl¡±˘Ó¬ 1±Ê√… ’±1n∏ øÊ√˘± øˆ¬øM√√ÓŒ˜Ò±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ ˜±^±Â√± ŒÈ¬È¬1 ¬ı±À¬ı ’Ú˘±˝◊√Ú Œ˚±À· Ê√±ø1 fl¡1± ø¬ı:±¬ÛÚÓ¬ ø¬ı ¤Î¬, øά ¤˘ ¤Î¬ ’±ø√ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ Œ¸À˚˛ ˜±^±Â√± ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÀÓ¬± ø¬ı ¤Î¬, øά ¤˘ ¤Î¬ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ Úfl¡1± ’±ø√ √±¬ıœÀ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’±Àμ±˘Ú1

fl¡±˚«¸‰” ¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˜±^±Â√± ŒÈ¬Èά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘º ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ά◊Mê√ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ’±Àμ±˘Ú1 õ∂øÓŒfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸“˝√±ø1 ÚÊ√ÀÚ±ª±Ó˝√√Ó¬±˙ Δ˝√√ ¬Û1± ¤fl¡±—˙ õ∂±Ô«œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ˝√√˚˛ ’±1n∏ άø¬ıvά◊ ø¬Û [ø‰¬] 7089˚2015 Ú•§1Ó¬ ά◊À~ø‡Ó√±¬ıœÀ¬ı±1 Δ˘ ¤È¬± Œfl¡Â√¬ 1n∏Ê√≈ fl¡À1º ά◊Mê√ Œfl¡Â√1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1 øάÀ‰¬•§1Ó¬ õ∂√±Ú fl¡1± ¤fl¡ 1±˚˛À˚±À· ˜˝√√±˜±Ú… ’±√±˘ÀÓ¬ 31 øάÀ‰¬•§1 [ø¬ı·Ó¬]1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √±¬ıœÀ¬ı±1 ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±^±Â√±

ø˙鬱¸=±˘fl¡Õ˘ ¤fl¡ øÚÀ«√˙Ú± Œõ∂1Ì fl¡À1º ˜±^±Â√± ø˙鬱 ¸=±˘Àfl¡ ˜±^±Â√± ŒÈ¬Èά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ ’±Ú ’±Ú ¸±Ò±1Ì ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± õ∂ô¶±ª ø¬ı·Ó¬ ¬ıÂ√11 4 øάÀ‰¬•§1ÀÓ¬˝◊√ ø˘ø‡ ˜≈‡… ˜Laœ, ø˙鬱˜Laœ, ø˙鬱 ’±˚˛M≈ ê√Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ÿÒ√ıÓ« ¬Ú fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬Õ˘ ’Ú≈À˜±√Ú1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡À1º øfl¡c ’±øÊ√ ≈√˝√◊ ˜±˝√√ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 ά◊Mê√ õ∂ô¶±ªÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú ÚÊ√ÀÚ±ª±Ó¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ø‰¬øôLÓ¬ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜±^±Â√± ŒÈ¬Èά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸˜±·Ó¬

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ·ˆ¬œ1 õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±¬ı ¬Û1±Õfl¡ 1±Ê√…¬ı…±¬Ûœ Ó¬œ¬ıË ’±Àμ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ U—fl¡±1 ø√ÀÂ√ ’±˜È¬fl≈¡Àªº Ó¬±À1˝◊√ ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±·cfl¡ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’Ô«±» 1 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ1¬Û1± ø√Â√¬Û≈1 ˘±©ÜÀ·È¬Ó’øÚø«√©Ü fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ’±˜1Ì ’Ú˙ÚÓ¬ıø˝√√¬ı 1±Ê√…‡Ú1 20 ¸˝√√¶±⁄ øÒfl¡ ˜±^±Â√± ŒÈ¬Èά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œÀ˚˛º 1 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ1 ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’Ú≈øá¬Ó¬¬ı… ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√…‡Ú1 ¸˜”˝√ ˜±^±Â√± ŒÈ¬È¬ ά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œÀfl¡˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’±˜È¬fl≈¡1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±S걘 UÀÂ√˝√◊Ú ø˙fl¡√±1 ’±1n∏ ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ Ú˚˛Ú ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ’±Ê√±À√º

Δfl¡Í¬±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ’¬ı±Ò ·øÓ¬Ó¬ øÚÒÚ ’±˘˝√√œ ¬Û鬜 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √Δfl¡Í¬±˘fl≈¡øÂ√, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˙œÓ¬1 ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À· ‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ Δfl¡Í¬±˘fl≈¡øÂ√ ’=˘Õ˘ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙1¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ≈√©x±¬Û… ¬Û鬜1 ’±·˜Ú ‚ÀȬº ¬ıÂ√11 ’±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Δfl¡Í¬±˘fl≈¡øÂ√ ’=˘Ó‡±˘-ø¬ı˘-Ú√œ, Ê√±ÚÊ≈√ø1ø¬ı˘±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬Û鬜 ’ø¬ı˝√√ÀÚ Î¬◊√— Δ˝√√ ¬ÛÀ1º øfl¡c ˙œÓ¬1 ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À· Δfl¡Í¬±˘fl≈¡øÂ√ ’=˘ÓÔfl¡± ‡±˘-ø¬ı˘, Ú√œ¸˜”˝√ Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬Û鬜1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛˝◊√ ¤fl¡ Ú±μøÚfl¡ ‘√˙… fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ÀÚº ¤˝◊√ ≈√©x±¬Û… ¬Û鬜¸˜”˝√ 1 ’±·˜ÚÓ¬ Δfl¡Í¬±˘fl≈¡øÂ√ ’=˘Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ õ∂±Ì ¬Û±˝◊√ ά◊Àͬº ¬Û鬜¸˜”˝√ 1 Œfl¡±˘±˝√√À˘

õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ 1¬Û1± ’±ø˝√√ Δfl¡Í¬±˘fl≈¡øÂ√1 ¬õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±¬ıÒ«Ú fl¡1± ¤˝◊√ ≈√©x±¬Û… ¬Û鬜¸˜”˝√ ¤‰¬±˜ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ’¬ı±Ò ·øÓ¬Ó¬ øÚÒÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ¤˝◊√

˙±ø˘fl¡± ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬Û鬜 øÚÒÚ ˚: ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ¸fl¡À˘ ’±Ò≈øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬1 ’¶a ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬Û鬜¸˜”˝√ Ê√œøªÓ¬ ’ª¶ö±Ó¬ Ò1± ¬Û鬜¸˜”˝√ Δfl¡Â√±˘fl≈¡øÂ, ¬ı1˜±, ‰¬±˜Ó¬± ’±ø√ ¬ıÊ√±1Óø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡±È¬± ¬Û鬜 100 1¬Û1± 150 Ȭfl¡±Õ˘ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓÚ˘¬ı±1œ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¬Û鬜 øÚÒÚ fl¡±˚«Ó¬ ά◊√±¸œÚ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂fl‘¡øÓ¬ Œõ∂˜œ ’±1n∏ ¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√º Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬ÀÚ 1±Ê√Uª±Õfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º

ά◊√±¸œÚ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ, √˘-¸—·Í¬Ú ¬Û鬜¸˜”˝√ Ê√œøªÓ¬ ’Ô¬ı± ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Òø1 ¸±˜±Ú… ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ¤fl¡±—˙ ˜±—¸À˘±ˆ¬œ Œ˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û鬜1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ Δfl¡Í¬±˘fl≈¡øÂ√ ’=˘1 ¬Û≈ª± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ‘√˙… ’øÒfl¡ Ê√œ¬Û±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¸•xøÓ¬ ¸˜˚˛Ó¬ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ‰¬1±˝◊√ , ¬Û±Úœ fl¡±Î¬◊1œ, ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ˝√√“±˝√√, ¬ı·˘œ,

’±ø·˚˛±Ó¬ ¬Û±˘‰¬ ¬Ûø˘’í ’øˆ¬˚±Ú ¬ı±fl¡±˝◊√Ȭ±1œÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±ø·˚˛±, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û±˘ƒ‰¬ ¬Ûø˘’í ’øˆ¬˚±Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ’±ø·˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÀȬ±Ó¬ 24 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú1 qˆ¬±1yÌœ fl¡1± ˝√√˚˛º qˆ¬±1yÌœ ¬Û¬ı«Ó¬ Œ˚±À·f Ú±Ô ¶ú‘øÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ øfl¡1Ì Ú±Ô, ’±ø·˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f1 ˆ¬±1õ∂±5 ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± ά±– ’±äÚ±, ’ª¸1õ∂±5 ˜˝√√fl≈¡˜± ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± ά±– ˜˝√√•ú√ ’±˘œ, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˜À˝√√˙ Ú±Ô1 ˘·ÀÓ¬ ¶§±¶ö…fl¡˜«œ ’±1n∏ ’±˙±fl¡˜«œ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ÓŒ¸˝◊√ ø√Ú± øÓ¬øÚȬ± ø˙qfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ õ∂Ô˜ ¬Û±ø˘ ¬Ûø˘’í õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡1 Œ‡±1±fl¡ ø√ ¬Û±˘ƒ‰¬ ¬Ûø˘’í ’øˆ¬˚±Ú1 qˆ¬±1y¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

Úª¢∂˝√ ˜˝√√±˚: Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬≈√ÒÕÚ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ¬ı±˝◊√fl¡±È¬±1œ Œ√ªM√√ ¸˜±Ê√1 ά◊À√…±·Ó¬ 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ı±fl¡±˝◊√Ȭ±1œ |œ¿ Úª¢∂˝√ Œ√ª±˘˚˛Ó¬ ¿¿ Úª¢∂˝√ ˜˝√√±˚: ˜À˝√√±»¸ª1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ’Ó¬œÓ¬1 øSfl¡±˘√˙«œ Ÿ¬ø¯∏˜≈øÚ·Ì1 ø¬ıøÒ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ¡Z±1± ’qˆ¬ ¢∂˝√1 fl≈¡õ∂ˆ¬±ª ‡GÌ fl¡1±1 ˜±ÚÀ¸À1 Ê√Ú·Ì1 ¸≈‡˙±øôL1 fl¡±˜Ú±À1˝◊√ ά◊Mê√ ˜À˝√√±»¸ª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¯∏ᬠ¬ı±ø¯∏«fl¡ ˜˝√√±˚: ˜À˝√√±»¸ª ¸ø˜øÓ¬1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ Œ·Ã1œ ˙—fl¡1 ˙˜«±˝◊√ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊Mê√ ˜À˝√√±»¸ª1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ·Í¬Ú fl¡1± Δ˝√ÀÂ√ ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬º

ø¬ıÊ√ڜӬ 1±©Ü™œ˚˛ Œˆ¬±È¬±1 ø√ª¸ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ, ˜ø1·“±ªÓ¬

Œ˝√√ø˘Àά·?Ó¬ ͬ±fl≈¡1 ’Ú≈fl”¡˘ ‰¬f1 Ê√ij ˜À˝√√±»¸ª ¯∏á¬Ó¬˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ªÓ«¬œ Œ˝√√ø˘Àά·? ¸»¸—· Œfl¡fÓ’˘¬ÛÀÓ¬ ø√ÚÀ˚±1± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ¬Û1˜ Œõ∂˜˜˚˛ ¿¿ ͬ±fl≈¡1 ’Ú≈fl¡” ˘ ‰¬f1 qˆ¬ 128¸—‡…fl¡ Ê√ij ˜À˝√√±»¸ª ¬Û±˘Ú Ó¬Ô± ¯∏ᬠ¬ı±ø¯∏fl« ¡ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚, ¸»¸—· Œfl¡f1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú±1±˚˛Ì ‰¬f ¸±˝√√±, Ó¬Ô± ¸•Û±√fl¡ ¶§¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ¸±˝√√±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¬Û≈ª± 6.13 ø˜øÚȬӬ ÿ¯∏±fl¡œÓ«¬Ú Ó¬Ô± ¸±Ú±˝◊√ ¬ı±√Ú, ¸˜À¬ıÓõ∂±Ô«Ú±, ¬Ûø¬ıS ¢∂Lö±ø√ ¬Û±Í¬ ’±1n∏ õ∂̱˜, 9 ¬ıÊ√±Ó¸»¸—·œ ¸ijœ˘Ú ¬Û±Í¬ ’±1n∏ fl¡œÓ«¬Ú, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¿¿

ͬ±fl≈¡11 Œˆ¬±· øÚÀ¬ı√Ú, 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¿¿ ͬ±fl≈¡11 ¸≈¸ø7¡¡¡Ó¬ õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ ¸˝√√ ¸»Àfl¡f ¶ö˘œ1¬Û1± Œ˝√√ø˘Àά·? ¬ıÊ√±1Õ˘Àfl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±º ≈√¬Û1œ˚˛± 12.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¿¿ ͬ±fl≈¡1 ˆ¬±G±1± õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬1̺ 1.30 ¬ıÊ√±Ófl¡˘±fl‘¡ø©ÜÀ1 ˝√√±Ê√— Ú‘Ó¬… Ó¬Ô± ˝√√±Ê√— ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Úº ’±À¬ıø˘ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜±Ó‘¬ ¸øij˘Úº ’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó˝◊√©Ü õ∂¸—À· ’±À˘±‰¬Ú±-¸ˆ¬±, ¸øg˚˛± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜À¬ıÓõ∂±Ô«Ú±, ¬Ûø¬ıS ¢∂Lö1 ¬Û±Í¬, ’±À˘±fl¡¸7¡¡¡± ’±1n∏ ¸—·œÓ¬±?ø˘º 1±øÓ¬ 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ, 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¿¿ ͬ±fl≈¡1 ˆ¬±G±1± õ∂¸±√ ø¬ıÓ¬1Ì ’±ø√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√Úœ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¯∏ᬠ1±©Ü™œ˚˛ Œˆ¬±È¬±1 ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√˚˛º ø¬ıÊ√Úœ1 øÊ√˘± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±1 ά◊À√…±·Ó¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ø√ª¸º Ó¬≈√¬Û˘Àé˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÊ√Úœ1 ˆ¬±1õ∂±5 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ‹Ú±˜ ‰¬1Ì fl≈¡˜±1 ø¸—, ˜˝√√fl≈¡˜± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± ·fl≈¡˘ ‰¬f ¬ıËp¡¸˝√√ ’øÓ¬øÔ¬ı‘μ˝◊√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ 33 Ú— ø¬ıÊ√Úœ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 18 ¬ıÂ√11¬Û1± 19 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 øˆ¬Ó¬11 Úª±·Ó≈√˝◊√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œˆ¬±È¬±1fl¡ õ∂˜±Ì ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

’±1鬜-Œ¸Ú±1 ˚≈Ȭœ˚˛± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ’¶a-˙¶a1 Δ¸ÀÓ¬ ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª± ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 Œfl¡Î¬±1Ê√Ú

‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±Ó¬ ¶§±¶ö… Œ¸ª± Œfl¡f ˜≈fl¡ø˘ ø¬ıÊ√˚˛± Œ¬ı—fl¡1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛±, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – √1— øÊ√˘±1 ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± Ú·1ø¶öÓø¬ıÊ√˚˛± Œ¬ı—fl¡ ˙±‡±˝◊√ ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Ú·1‡Ú1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¢∂±˜… ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ 1 1±˝◊√ Ê√1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± Ó¬Ô± õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ά◊ÀV˙…À1 ¤‡øÚ ¶§±¶ö… Œ¸ª± Œfl¡f ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛± Œ¬ı—fl¡1 ˜≈‡… ¸˝√√fl¡±1œ õ∂¬ıgfl¡ ¤Â√ Œfl¡

|±˜ôL1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¶§±¶ö… Œ¸ª± Œfl¡føȬ qˆÎ¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ¤Â√ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ 1±˝◊√ Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¸•Ûiß Œ˝√√±ª± ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ fl‘¡¯û± ¸±˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± Œ·±¬Û±˘ Ú·1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜±˝√√ ¬ı≈¬ı≈˘ ‡μfl¡±À1 ø¬ıÊ√˚˛± Œ¬ı—fl¡1 ¸˜±Ê√ Œ¸ª±˜”˘fl¡ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ά◊À√…±·fl¡¬

õ∂˙—¸± fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ¶§±¶ö… Œ¸ª± Œfl¡fÀȬ±Ó¬ ¸5±˝√√Ó‰¬±ø1ø√ÚÕfl¡ ¤·1±fl¡œ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± ø¬ıÊ√˚˛± Œ¬ı—fl¡ ˙±‡± Œ˜ÀÚÊ√±1 ø¬Û Œfl ¡˙˜«±˝◊√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¶§±¶ö… Œ¸ª± Œfl¡fÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ›Ê√±·“±›‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ·“±›‡Ú1 ¸—˘¢ü ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡1 ά◊¬Ûfl¡±1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’øÓ¬øÔ¸fl¡À˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

¸‘Ê√Ú¢∂±˜-’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ ¬Û±˘Ú±˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √ά◊M√1 ˙±˘˜±1±, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı„√√±˝◊√·±“ › øÊ√˘±1 ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ’±1n∏ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œÓ¬ ø¬ı·Ó¬ı¯∏¸« ˜”˝√1 √À1 ¤˝◊√À¬ıø˘› ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ¬Û±˘Ú±˜ ˜À˝√√±»¸ª ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± Δ˝√√ÀÂ√º ¬Ûø¬ıS ˜±‚œ ¬Û”øÌ«˜± øÓ¬øÔÓ¬ ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ’±=ø˘fl¡ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ¬Û±˘Ú±˜ ˜À˝√√±»¸ª ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√À¬ıø˘› 21 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ1¬Û1± 4 ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ˜À˝√√±»¸ª ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ‰¬À˘±ª± Δ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ÚÀPù´1 ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, øάÀ•§ù´1 ’øÒfl¡±1œ, ¬Û1À˜f ‰¬f √±¸fl¡ ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 Ú±Ôfl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ øÚfl≈¡? fl¡ø˘Ó¬±fl¡ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Δ˘ ¤‡Ú ¸ø˜øÓ·Í¬Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ¬ÛÔ±1Ó¬ ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ 21 ŒÙ¬¬ıËnª∏ ±1œ1 ¬Û≈ª± ’=˘ÀȬ±1 29·1±fl¡œ

¬ı…øMê√1 ¬¡Z±1± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¸øg˚˛± ’øÒ¬ı±¸, ˜À˝√√±»¸ª1 ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏1« øˆ¬øά’í Œ1fl¡øΫ¬— õ∂√˙À« ÚÀ1 ’±1y ˝√√í¬ı ˘·± ˜À˝√√±»¸ª1 fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ Ú±˜øÚ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ıœ1Ú±˜ √À˘ ’—˙ ˘í¬ıº 29¸—‡…fl¡ ˜À˝√√±»¸ª 24 ŒÙ¬¬ıËnª∏ 1œ1 øÚ˙± ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ 1±¸ ¬ÛÔ±1Ó47¸—‡…fl¡¡ ˜À˝√√±»¸ª ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ÛÀ1˙ √±¸fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, øÚ˜«˘ 1±˚˛fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Δ˘ ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1¬Û1± ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˜À˝√√±»¸ª1 õ∂Ô˜ ø√Ú± ¸øg˚˛± ‚À1 ‚À1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú, ¸øg˚˛±1 õ∂¸—·Ó¬ı1À¬ÛȬ± ¸S1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂‰¬±1fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ¬Û±Í¬Àfl¡ ’—˙ ˘í¬ıº 7 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˜À˝√√±»¸ª1 ¸±˜1øÌ ¬Ûø1¬ıº

UÀÂ√˝◊ÀÚº øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˜±1±Ô±Ú Œ√Ã1, ¶ú‘øÓ¬ ¬Û1œé¬±, ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıM‘êÓ¬±, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ , Œˆ¬fl¡Â√Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, fl≈¡˝◊Ê√ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ‡˘ŒÒ˜±ø˘1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª Œ¬ıÃøXfl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’øôL˜ ø√Ú± ’±À¬ıø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬Œ¬ÛÃ1ø˝√√Ó¬… fl¡À1 ¬ı±˜≈Ì √—1± Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˙é¬fl¡ Ú≈1n∏˘ ˝√√Àfl¡ ’±1n∏ ¸ˆ¬±1 Î◊¬ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 flv¡±¬ıÀȬ±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸√¸… Œ·±˘±¬Û

UÀÂ√˝◊ÀÚ Ó¬±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û±Ífl¡À1 ¸•Û±√fl¡ ø˜Ê√±Ú≈1 1˝√√˜±ÀÚº ˜≈fl¡ø˘¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 õ∂±MêÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡ ’±1n∏ õ∂±MêÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈1 Œ1ÃÙ¬º Ê√Úœ˚˛± ¸˜ø©Ü1 õ∂±MêÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±s≈˘ ‡±À˘Àfl¡ ·Ì1±Ê√… ø√ª¸ ¸•§Àg Ó¬N·Ò≈1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚, ’±ø˜ ¸—‡…±1 ¬ı˘Ó’øÒfl¡±1 √‡˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1± &Ì1 ¬ı˘Ó¬À˝√√ ’øÒfl¡±1 √‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º øÚø√«©Ü ¬ıMê± ø˝√√‰¬±À¬Û Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Â√±S˜≈øMê ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬,’¸˜1

fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±|±Ù≈¬˘ ˝◊Â√˘±À˜ ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ ø√˚˛± ¸≈Ù¬˘ ¸˜Àg ¬ı…±‡…± fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚, ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±ÀÚ Ê√±øÓ¬-Ò˜« - ˆ¬±¯∏ ± -¬ıÌ« - øÚø¬ı« À ˙À¯∏ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¸≈Ù¬˘ ø√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊ ¸≈Ù¬˘ ¸fl¡À˘± ô¶11 ˜±Ú≈À˝√√ ¸˜ˆ¬±Àª ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘ ’±Àé¬¬Û fl¡À1º ø¬ıø˙©Ü ø‰¬ôL±ø¬ı√, Œ˘‡fl¡, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊ÀÚ flv¡±¬ı1 fl¡1Ìœ˚˛ fl¡±˚« ’±1n∏ Î◊¬iß˚˛Ú1 鬘Ӭ± ¸•ÛÀfl¡« Î◊¬À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚, ¬ı±Ìœ ˙øMê Ôfl¡± ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√1 :±Ú1 15±øÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬¬ı±ø˘¬Û1±, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’Ú…Ó¬˜ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ëõ∂Ô˜ ˝◊√Î≈¬Àfl¡˙…Ú Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Úí1 ά◊À√…±·Ó¬ 17 Ê√±Ú≈ª±1œ1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± 뢱‡1 øˆ¬Ó¬1Ó’Ú…Ó¬˜í ˙œ¯∏«fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ÒœÚÓ¬ 105‡Ú ·“±ªÓ¬ ¬ÛÍ¬Ú ¸5±˝√√1 ¸˜√˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ‡Ú±˜≈‡1 ø‰¬À1±˚˛Úœ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó·“±›¸ˆ¬±Ó¬ õ∂Ô˜1 fl¡±˜ fl¡±Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ˘±‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ¬ÛÍ¬Ú ¸5±˝√√1 ά◊ÀV˙…1 ˘·Ó¬ fl¡±˚« 1+¬Û±˚˛Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÊ√˘± ¸˜i§˚˛fl¡ øÚfl≈¡? Œ˜±˝√√Ú ˙˜«±˝◊√º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1ÓŒÚøfl¡¬ı≈1 Ê√±˜±Ú1 ¬Û≈M√ø˘fl¡± √±˝√√

¬ı±·ƒ‰¬±1 ˆ¬fl≈¡ª±˜±1œÓ¬ ¸¬ı«Ò˜« õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±

’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı ¤G ˘±˝◊À¬ıË1œ1 26¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√Úœ˚˛±, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ’¢∂Ìœ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö± Œˆ¬1±·±“ªø¶öÓ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı ¤G ˘±˝◊À¬ıË1œ1 26¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú Œ√˙1 67¸—‡…fl¡ ·Ì1±Ê√… ø√ª¸1 ˘·Ó¸—·øÓ¬ 1±ø‡ 26 ,27 ’±1n∏ 28 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘Àfl¡ ¤˝◊ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Δ˝√√ ˚±˚˛º 26 Ê√±Ú≈ª±1œ ¬Û≈ª± ‰¬±Ù¬±˝◊ ’øˆ¬˚±ÀÚÀ1 ’±1y Œ˝√√±ª± ’øÒÀª˙Ú‡Ú1 ˘·ÀÓ·Ì1±Ê√… ø√ª¸1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î◊¬ÀM√√ ±˘Ú fl¡À1 flv¡±¬ı1 ˜≈‡… Î◊¬¬ÛÀ√©Ü± ’±ÀÚ±ª±1

¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ÛÍ¬Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ

¬ı±À¬ı˝◊ ˜±Ú≈˝√ ¤˝◊ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ê√œªÀ|á˝√√í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ flv¡±¬ı ¤G ˘±˝◊À¬ıË1œ1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± Œˆ¬1±·±“› ’=˘1 ˘·ÀÓøÊ√˘±‡Ú1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ≈√‡œ˚˛±fl¡ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ¬¬ı¶a ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 õ∂¸—˙± ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¬ı1À¬ÛȬ± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 õ∂±MêÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ &Ìœf Ú±Ô √±¸, øÚø√«©Ü ¬ıMê±1+À¬Û ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘± fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¸•Û±√fl¡ Î◊¬»¬Û˘ √±¸, Œˆ¬1±·±“› ¤˜ ˝◊ ˜±^±Â√±1 õ∂Ò±Ú

ø˙é¬fl¡ ˜±øÌfl¡ ’±˘œ ’±˝√√À˜√, ’±˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ·øÊ√˚˛±Œ˜øÒ1Ȭ±1œ ·±“›¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ˜˝√√1 ‡±Ú, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Ó¬Ô± ¬ı±˜¬ÛLöœ ŒÚÓ¬± Ó¬øÙ¬Ê√ Î◊¬øVÚ, Ê√Úœ˚˛± ·±“›¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø˝√√˜ ‡±Ú ’±ø√ fl¡ø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¸fl¡À˘±Àfl¡ ˙±øôL-¸•xøÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊ 1±ø‡ ’±· ¬ı±øϬˇ ˚±¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±1 Î◊¬À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ Â√˘˜±Ú ‡±ÀÚº

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù√˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘ ¸•Ûfl«¡ fl¡1± Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˜ôL¬ı…1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’¸˜ ’±Àμ±˘Ú1 ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’¸˜ ª±fl¡¬ı ¬ıíΫ¬1 ’Ò…é¬ ŒÚøfl¡¬ı≈1 Ê√±˜±Ú1 ¬Û≈M√ø˘fl¡± √±˝√√ fl¡À1º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀȬ±1 Â√±S ¸—·Í¬Ú ¸—˚≈Mê√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ Â√±S ˜‰«¬±1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 fl¡íÈ«‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√ Ê√±˜±Ú1 ¬Û≈M√ø˘fl¡± √±˝√√ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ófl¡±fl¡Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ &˘Ê√±1 UÀÂ√˝◊√Ú ¸1fl¡±1, ¸•Û±√fl¡ Œ˜±Ê√±ø˜˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ñ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ø˙À1±Ú±˜± √‡˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ˜ôL¬ı…À1 Ê√Ú˜±Ú¸Ó¬ Œ˝√√˚˛ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±1 ·ˆ¬œ1 ¯∏άˇ˚LaÓø˘5 Δ˝√√ÀÂ√º Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ˜ôL¬ı…1¬Û1± Ê√±˜±Úfl¡ ø¬ı1ÓÔ±øfl¡¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

31 Ê√±Ú≈ª±1œ√, Œ√›¬ı±1, 2016, &ª±˝√√±È¬œ

ù´œÚ± ¬ı1± ˝√√Ó¬…±fl¡±G

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

13

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û”1Ì Úfl¡1±Ó¬ ¬Û≈Ú1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˜±√œfl¡ ’±Sê˜Ì ø˙ª Œ¸Ú±1

’À26√ ø√Ú Œ√‡± Ú±˝◊√ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ’±À˜±˘±-ø¬ı¯∏˚˛±Õ˘ Œ√±¯∏ ŒÍ¬ø˘ÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ‰¬1fl¡±À1 ˜≈•§±˝◊√ , 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸˝√√À˚±·œ ø˙ª Œ¸Ú±˝◊√ ¬Û≈Ú1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« Œ˜±√œÀ˚˛ ¬ı‘˝√ » ¬ı‘˝√ » Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ¬ıUÀÓ¬± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1 Œ˜±√œÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ¬Û”1ÌÓ¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…Ô« Δ˝√√ÀÂ√º Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’À26√ ø√Ú ¤øÓ¬˚˛±› Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ √˘ÀȬ±Àª ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ø˙ª Œ¸Ú±1 ˜≈‡¬ÛS ‰¬±˜Ú±Ó¬ √˘ÀȬ±Àª Œ˜±√œfl¡

˝◊√f±Ìœ, ¸?œª, ˙…±˜1 Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±1 ˜…±√ ¬ı‘øX

fl¡È¬±é¬ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ ’√é¬ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ≈√ª±1 Œ√‡≈ª±˝◊√ ÀÂ√, ·øÓ¬Àfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ’À26√ ø√Ú øÚ(˚˛ ’±ø˝√√¬ıº ø¬ıÀÊ√ø¬ÛÀ˚˛ ≈√¬ıÂ√1 ˙±¸Ú fl¡ø1 ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬± ø√¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Œ˜±√œ1 ’À26√ ø√Ú1 ’±·˜ÚÓø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¬ı±Ò± ø√ÀÂ√º øfl¡c Œ˚±ª± ≈√¬ıÂ√1Óø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±À1 ≈√Ú«œøÓ¬, ˜≈^±¶£¬œøÓ¬, ¸La±¸¬ı±√, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’1±Ê√fl¡Ó¬±, fl‘¡¯∏fl¡1 ¸˜¸…±, øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ’±ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú

˜‘Ó≈¬… øÓ¬øÔÓ¬ ·±gœÊ√œÕ˘ |X±?ø˘ Œ√˙¬ı±¸œ1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R± ·±gœ1 68 ¸—‡…fl¡ ˜‘Ó≈¬… øÓ¬øÔÓ¸˜¢∂ Œ√À˙ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ, ά◊¬Û-1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˝√√±ø˜√ ’±ÚÂ√±ø1, õ∂Ò±Ú ˜Laœ ÚÀ1f Œ˜±√œÀ˚˛ ·±gœÊ√œ1 ¸˜±øÒ 1±Ê√‚±È¬Ó¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ õ∂√±Ú fl¡À1º fl¡—À¢∂Â√1 ’Ò…é¬ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ, 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚÓ¬± Œ·±˘±˜¬Ú¬ıœ ’±Ê√±√, ø√~œ1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ ˙œ˘± √œøé¬Ó¬, õ∂øÓ¬1鬱˜Laœ ˜ÀÚ±˝√√1 ¬Û±ø1fl¡1, Ú·1 ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ ¤˜ Œˆ¬—fl¡±˚˛± Ú±˝◊√Î≈¬1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ¬ı±¬Û≈Ê√œÕ˘ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√› 1±Ê√‚±È¬Ó¬ ·±gœÊ√œfl¡ |X±?ø˘ :±¬ÛÚ fl¡À1º 1±Ê√‚±È¬Ó¬ ¤fl¡ ¸¬ı«Ò˜« ¸ˆ¬±À1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂Ò±Ú ˜Laœ Œ˜±√œÀ˚˛ È≈¬˝◊√Ȭ±1À˚±À· fl¡˚˛ñ ë˜1˜1 ¬ı±¬Û≈1 ¬Û≈Ì… øÓ¬øÔÓ¬ ŒÓ¬›“Õ˘ ‰¬±˘±˜º Œ√˙1 ¬ı±À¬ı Â√ø˝√√√ Œ˝√√±ª± ¸fl¡À˘± ¬ıœ1fl¡ ¶ú1Ì fl¡ø1ÀÂ√±ºí ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± ¤˘ Œfl¡ ’±√ª±øÚ, Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ˜À˝√√˙ ˙˜«±, ¬ı±¬ı≈˘ Â≈√øõ∂’í, 1±› ˝◊√føÊ√» ø¸—, õ∂øÓ¬1鬱1 øÓ¬øÚ ˜≈1¬ı√ıœ SêÀ˜ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ √˘¬ıœ1 ø¸—, ¤˚˛±1 ‰¬œÙ˜±Àù´«˘ ’1n∏Ì 1±˝√√± ’±1n∏ ¤Î¬ø˜À1˘ 1¬ıœÚ ŒÒ±ª±ÀÚ› ·±gœÊ√œfl¡ |X± Ê√Ú±˚˛º

˜≈•§±˝◊√ , 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˜≈•§±˝◊√ 1 ¤‡Ú √G±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ ‰¬±=˘…fl¡1 ù´œÚ± ¬ı1±1 ˝√√Ó¬…±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ˜”˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ ˜±Ó‘¬ ˝◊√ f±Ìœ ˜≈‡±Ê«√œ1 Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±1 ˜…±√ ¬ı±1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ¬Û˚«ôL ¬ı‘øX fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ˝◊√ f±Ìœ1 õ∂±Mê√Ú ¶§±˜œ ¸?œª ‡±iß± ’±1n∏ ˙…±˜ 1±˚˛1 Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú± 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘Àfl¡ ¬ı‘øX fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º øÓ¬øÚ›Àfl¡ Œ˚±ª± ’±·©ÜÓ¬ ù´œÚ± ¬ı1±1 ˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘º 24 ¬ıÂ√1œ˚˛± ù´œÚ±fl¡ 2012 ‰¬Ú1 ¤øõ∂˘Ó¬ ˜±Ó‘¬ ˝◊√f±Ìœ, ¸?œª ’±1n∏ ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ ˙…±À˜ ø˜ø˘ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ù´œÚ±1 Œ√˝√ ˜≈•§±˝◊√1¬Û1± 84 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 øÚ˘·1 1±˝◊√·Î¬ˇ Ê√—‚˘Ó¬ ;˘±˝◊√ ø√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ˝◊√f±Ìœ1 ¬ÛøÓ¬ ¬ÛœÈ¬±1 ˜≈‡±Ê«√œÀfl¡± ø‰¬ ø¬ı ’±À˚˛ Œ˚±ª± 19 ÚÀª•§1Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡À1º

ˆ¬±1Ó¬-¬Û±fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±Ó˚øÓ¬ Œ¬Û˘±À˘ ¬Û±Í¬±ÚÀfl¡±È¬ ’±Sê˜ÀÌ ¬Û±fl¡ õ∂Ò±Ú ˜Laœ Úª±Ê√ ù´1œÙ¬1 ¶§œfl¡±1

fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º Œ˝√√˜± ˜±ø˘Úœfl¡ ˜±S 70,000 Ȭfl¡±Ó¬ ¤Àά±‡1 ˜±øȬ ¬Û√±Ú fl¡1±1 õ∂¸—·ÀȬ± Ȭ±øÚ ’±øÚ ø˙ª Œ¸Ú±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± Œ˝√√„√ ±1 ø˝√√‰¬±À¬Û øÔ˚˛ ø√˚˛± Ú±˝◊√ º ·øÓ¬Àfl¡ ’±À˜±˘±˝◊√ ‰¬1fl¡±11 fl¡Ô± qÚ± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±ÀȬ± qX Ú˝√√˚˛º ˚ø√ ˜≈‡… ˜Laœ ¬ı± õ∂Ò√±Ú ˜LaœÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1, ˝◊√ ˚˛±fl¡ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±„≈√ ø˘˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ø˜S √˘ÀȬ±Àªº

˝◊√ Â√˘±˜±¬ı±√, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ Úª±Ê√ ù´1œÀÙ¬ ˙øÚ¬ı±À1 ¶§œfl¡±1 fl¡À1 Œ˚ ˆ¬±1Ó’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Í¬Ú Òø1 ά◊ͬ± ’±À˘±‰¬Ú± õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬Û±Í¬±ÚÀfl¡±È¬ ’±Sê˜ÀÌ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º ¤fl¡ ’±1n∏ ≈√˝◊√ Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Ê√˝◊√ ‰¬-˝◊√ ˜˝√√•ú√ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ¬Û±Í¬±ÚÀfl¡±È¬1 ¬ı±˚˛≈À¸Ú±

Œfl¡±Ú ø√À˙ ’ø˝√√—¸ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê/√

ø˝√√μ≈ ˜˝√√±¸ˆ¬±˝◊√ ëά◊ƒ√˚±¬ÛÚí fl¡ø1À˘ ˜˝√√±R±1 ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ w˜Ìfl¡±1œfl¡ ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú1 ¬Û1±˜˙« ¶§±¶ö… Œ¸ª± ø¬ıˆ¬±·1

¬ı±ø˝√√Úœ1 ‚±øȬӬ ‰¬À˘±ª± ’±Sê˜Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙‡Úfl¡ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ Ó¬Ô… õ∂˜±Ì õ∂√±Ú fl¡À1º øfl¡c Ê√˝◊√ ‰¬-˝◊√ -˜˝√√•ú√ ¬ı± ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸√¸…1 ø¬ı1n∏ÀX √Gø¬ıøÒ1 Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ , Œ¸˝◊√ ¸μˆ«¬Ó¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ¤Àfl¡± Ê√ÀÚ±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º

¬ıÂ√ø1 10√√ ˝√√±Ê√±1 ·Àª¯∏fl¡ Â√±Sfl¡ ’±À˜ø1fl¡±Õ˘ ¬ÛÀͬ±ª±1 ¬Û1±˜˙« ˜”øÓ«¬1

¬ı±—·±˘≈1n∏, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ˆ¬±1Ó¬1¬Û1± √˝√ ˝√√±Ê√±1 ·Àª¯∏fl¡ Â√±Sfl¡ ’±À˜ø1fl¡±Õ˘ ¬ÛÀͬ±ª±1 ¬Û1±˜˙« ø√ÀÂ√ ˝◊√ ÚÙ¬íÂ√œÂ√1 ¸˝√–√ õ∂øÓᬱ¬Ûfl¡ ¤Ú ¤1 Ú±1±˚˛Ì ˜”øÓ«¬À˚˛º ø¬ı:±Ú, õ∂˚≈øMê√, ’—fl¡˙±¶a ’±1n∏ ’øˆ¬˚±øLafl¡ ø¬ı¯∏˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Â√±Sfl¡ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ·Àª¯∏̱1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√˚˛±Ó’±À˜ø1fl¡±À1± ¸˜Ô«Ú1 ’±˝3√ ±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˜”øÓ«¬À˚˛º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ’±·cfl¡ 50 ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ‰≈¬øMê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜”øÓ«¬À˚˛ ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¬Û“±‰øÚ˚≈Ó¬ ά˘±1 ÒÚ ‡1‰¬ ˝√√í¬ı ˚ø√› ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1¡Z±1± ˆ¬±1ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıfl¡ä ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ’ªÀ˙… øά¢∂œ ¢∂˝√√Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˝√ ¬ıÂ√1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ¸ª± ’±· ¬Ú¬ıÀϬˇ±ª±¬Û˚«ôL ¤ÀÚ Â√±Sfl¡ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ øÚø√˚˛±1 fl¡Ô± ‰≈¬øMê√Ó¬ øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘À˚˛± ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ˜”øÓ«¬À˚˛º

øÓ¬øÚ ø˝√√μ≈fl¡ Ò˜«±ôL1 fl¡1± Œ˘±fl¡fl¡ 1±Ê√Uª± ˜≈GÚ ¬ıÊ√1— √˘1 ›1±˝◊√ , 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ·±-˜±—¸fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸—‚øȬӤȬ± ‚Ȭڱ ¬Û≈Ú1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ‰¬‰«¬±Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¤fl¡ ‡¬ı1 ’Ú≈¸ø1, ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 ›1±˝◊√ øÊ√˘±Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ø˝√√μ≈ Œ˘±fl¡fl¡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ‡Ëœ©ÜÒ˜«Õ˘ Ò˜«±ôL1 fl¡ø1 Œ·±-˜±—¸ ‡±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1±ª± ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ fl¡±ø˘ ¤√˘ Œ˘±Àfl¡ 1±Ê√Uª±Õfl¡ ˜≈GÚ fl¡ø1, øάø„√√Ó¬ ŒÊ√±Ó¬±1 ˜±˘± ø¬Ûg±˝◊√ ’¬Û˜±øÚÓ¬ fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡±˜Ó¬ ’±· ˆ¬±· Œ˘±ª±¸fl¡˘ ¬ıÊ√1— √˘1 ¸√¸… ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, õ∂±˚˛ ≈√˙Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ¤È¬± √À˘ ’ªÀÒ˙ ¸ø¬ıÓ¬± Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 Ê√±˘±Î¬◊Ú øÊ√˘±ø¶öÓ¬ ‚1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ›1±˝◊√Õ˘ Δ˘ ˚±˚˛º √˘ÀȬ±Àª Œ˘±fl¡Ê√Ú1 √±øάˇ-‰≈¬ø˘ ’±1n∏ Œ‰¬˘±Î¬◊ø1¬Û˚«ôL ‡≈1±˝◊√ Ò˜±ôL1fl¡1Ì1 õ∂øÓ¬À˙±Ò ˘˚˛º ¤˝◊√ ¸μˆ«¬Ó¬ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡Àfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º

øÊ√fl¡± ¬ıœÊ√±Ì≈1 ¸—Sê˜Ì1¬Û1± ˜≈Mê ˆ¬±1Ó¬

˜œ1±È¬, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’ø‡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˝√√μ≈ ˜˝√√±¸ˆ¬±˝◊√ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R± ·±gœ1 ˜‘Ó≈¬… øÓ¬øÔÓ¬ ø˜Í¬±˝◊√ ø¬ı˘±˝◊√ ’±Úμ fl¡ø1 ëά◊ƒ√˚±¬ÛÚí fl¡1± fl¡±˚«˝◊√ ø‰¬ôL±˙œ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛fl¡ ˆ¬¬ı±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤fl¡ fl¡±G fl¡À1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ˜œ1±È¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ŒÏ¬±˘ ¬ıÊ√±˝◊√ ˜˝√√±¸ˆ¬±1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ¬ı˘œÎ¬◊ά1 ·œÓ¬1 Ó¬±À˘ Ó¬±À˘ Ú‘Ó¬… fl¡1± ‘√˙… ’±øÂ√˘ ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl‘¡øÓ¬1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡º Œfl¡fÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˙±¸Úfl¡±˘Ó¬ ά◊O±Ú ‚Ȭ± ¤ÀÚ ˜Ò…˚≈·œ˚˛ ø‰¬ôL±-ˆ¬±¬ıÚ±1 ¸—·Í¬ÀÚ ·Ì1±Ê√… ø√ª¸1 ø√ÚÀȬ± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ëfl¡í˘± ø√ª¸í ¬Û±˘Ú fl¡1±1 Ò‘©ÜÓ¬±› õ∂˙«Ú fl¡À1º ø˝√√μ≈ ˜˝√√±¸ˆ¬±1 1±©Ü™œ˚˛ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛøGÓ¬ ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ 1948 ‰¬ÚÓÚ±Ô≈1±˜ ·Î¬ÀÂ√˝◊√ ·±gœfl¡ ’“±Ó¬1 fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ’±ÚμÓ¬ ’±ø˜ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ø˜Í¬±˝◊√ ø¬ı˘±˝◊√ ¸—·œÓ¬1 Œ¬ıG ’±øÚ ’±Úμ fl¡À1“±º ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø˝√√μ≈ ˜˝√√±¸ˆ¬±˝◊√ Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬ ¸—ø¬ıÒ±Úfl¡ ø¬ıù´±¸ Úfl¡À1, ˆ¬±1Ó¬fl¡ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ø˝√√μ≈ 1±©Ü™ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı˱øÊ√˘ ’±1n∏ √øé¬Ì ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ øÊ√fl¡± ¬ıœÊ√±Ì≈1 ¸—Sê˜ÀÌ ˜˝√√±˜±1œ1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬± ˝◊˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ¬Û1±1 ’±˙—fl¡± fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œ1±·ø¬ıÒ1 Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬ ˙”Ú… ¬ı≈ø˘ øÚø(Ó¬ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¶§±¶ö… Œ¸ª±1 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Ê√·√œ˙ õ∂¸±À√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ¬Û≈ÀÚ1 ŒÚ˙…ÀÚ˘ ˝◊Úø©ÜøȬÎ◊¬È’¬ıƒ ˆ¬±˝◊1í˘íÊ√œÀ˚˛ ¸Àμ˝√√˚≈Mê Ú˜≈Ú±¸˜”˝√ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ øÊ√fl¡± Ú±˜1 ¤˝◊ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¸—S걘fl¡ ¬ıœÊ√±Ì≈ø¬ıÒ1 Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Ú¸…±» fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊Ù¬±À˘, ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ øÊ√fl¡± ’±Sê±ôL¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mêfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√ÌÀ1± Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1 õ∂¸±À√º ˝◊Ù¬±À˘, øÊ√fl¡± ¸—Sê˜Ì1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ øά øÊ√ ¤˝◊‰¬ƒ ¤ÀÂ√ ¤fl¡ ¸Ó¬fl¡«Ó¬±˜”˘fl¡ øÚÀ√«˙Ú± Ê√±ø1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ·ˆ¬«ªÓ¬œfl¡ øÊ√fl¡± õ∂ˆ¬±øªÓ¬ 1±©Ü™¸˜”˝√ w˜Ì Úfl¡1±1 ¬Û1±˜˙« õ∂√±Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤ÀÚ 1±©Ü™ w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬Û”À¬ı« ˜Ò≈À˜˝√√, ˝√√±˝◊¬Û±1ÀȬÚ˙…Ú Ó¬Ô± ù´±¸-õ∂ù´±¸1 Œ1±·Ó’±Sê±ôL¸fl¡˘fl¡ øÚfl¡È¬ªÓ¬«œ ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡f1 ¬Û1±˜˙« ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± Δ˝√√ÀÂ√º Î◊¬À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 Œ˜í ˜±˝√√Ó¬ ¬ı˱øÊ√˘Ó¬ øÊ√fl¡± ¬ıœÊ√±Ì≈1 ¸—Sê˜Ì Ò√1± ¬Ûø1øÂ√˘º ˝◊Ù¬±À˘, ø¬ı·Ó¬ 6 ˜±˝√√Ó√øé¬Ì ’±À˜ø1fl¡±1 22‡Ú Œ√˙Ó¬ øÊ√fl¡±1 ¸—Sê˜Ì ‚Ȭ±1 fl¡Ô± ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ¸—¶ö±˝◊ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

ø√~œ ø˜Î¬◊øÚø‰¬¬Û±˘ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ’¬ı…±˝√√Ó¬

fl¡˜« ¬ı±ø˝√√Úœ ·Í¬ÀÚÀ1 ‰¬±Ù¬±˝◊√ ’±1y ‰¬1fl¡±11 ¬ı1Ù¬±¬ı‘Ó¬√√ fl¡±ù¨œ1 ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 Ú˚˛Ú±øˆ¬1±˜ ‘√˙…

1±øÂ√˚˛±1 ¬Û”¬ı õ∂±ôLÓ¬ ø1‡ƒÈ¬±1 Œ¶®˘Ó¬ ¸±Ó¬ õ∂±¬ı˘…1 ˆ”¬ø˜fl¡•Û ˜À¶®±, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø1‡ƒÈ¬±1 Œ¶®˘Ó¬ ¸±Ó¬ õ∂±¬ı˘…1 ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ ˆ”¬ø˜fl¡•Û˝◊√ ’±øÊ√ 1±øÂ√˚˛±1 ¤È¬± ’—˙ ŒÊ√±fl¡±ø1 ˚±˚˛º ’±À˜ø1fl¡±1 øÊ√’í˘íøÊ√Àfl¡˘ Â√±Àˆ«¬1 ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬, 1±øÂ√˚˛±1 ¬Û”¬ı ø√À˙ ˆ”¬ø˜fl¡•ÛÀȬ±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂¬ı˘ ŒÊ√±fl¡±1øÌ ’Ú≈ˆ”¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ŒÚ˙…ÀÚ˘ ¤G Œ¬Ûø‰¬√øÙ¬fl¡ Â≈√Ú±ø˜ ª±øÚ«— Œ‰¬∞I◊±À1 ˆ”¬ø˜fl¡•ÛÀȬ±1 Ù¬˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸—fl¡È¬1 ’±˙—fl¡± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂˙±ôL ˜˝√√±¸±·11 ¤fl¡ ˚ÀÔ©Ü ˆ”¬ø˜fl¡•Û ’±1n∏ ’±À¢ü˚˛ø·ø1õ∂ªÌ ’=˘fl¡ ˆ”¬ø˜fl¡•ÛÀȬ±Àª ¶Û˙« fl¡ø1 ˚±˚˛º

˘GÚ1¬Û1± øÚά◊˚˛fl«¡Õ˘ ˜±S 11 ø˜øÚȬ

˘GÚ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˘GÚ1¬Û1± øÚά◊˚˛fl«¡Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ˘±ø·¬ı øͬfl¡ ¤‚±1 ø˜øÚȬº ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¬õ∂˚≈øMê√1 ˝√√±˝◊√ ¬Û±1Â√íøÚfl¡ ŒÊ√Ȥø∞I◊¬Ûά1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ’¸±Ò… ¸±ÒÚ fl¡1±ÀȬ± ¸yª ˝í¬ı ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡±Ú±Î¬±1 ¤˚˛±1Sê±Ù¬ƒÈŒfl¡±•Û±Úœ Œ¬ı±•§±1øά˚˛±11 fl¡Ì«Ò±1 ‰¬±˘«Â√ Œ¬ı±•§±1øά˚˛±À1º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¤fl¡ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ŒÊ√Èø¶ç¡˜±1 õ∂˚≈øMê√À1± ŒÚ¬ÛÔ…1 ˜±Ú≈˝√ Ê√Ú ’±øÂ√˘ Œ¬ı±•§±1øά˚˛±1º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, ÚÓ≈¬Ú õ∂˚≈øMê√ ¬ı…ª˝√√+Ó¬

ø¬ı˜±Ú‡ÀÚ ’øÓ¬fl¡À˜› √˝√ Ê√Ú ˚±Sœfl¡ Δ˘ ‚∞I◊±Ó20,000 øfl¡.ø˜. ·øÓ¬À¬ı·Ó¬ ·øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√ Ó¬œ¬ıËÀ¬ı·œ ø¬ı˜±Ú‡Ú Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ø˙ä¬ÛøÓ¬¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± Δ˝√√ÀÂ√º Œ¬ı±•§±1øά˚˛±11 ¤ø∞I◊·Î¬ õ∂˚≈øMê√1 ø‰¬S ’—fl¡Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛˝◊√º ŒÓ¬›“ Δ˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 øάÊ√±˝◊√Ú Œ˘fl¡ ˘≈Ú±øȬfl¡ fl¡ÚÀÂ√õI◊◊1 õ∂øӬᬱӬ± ’øˆ¬À¯∏fl¡ 1±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’øˆ¬À¯∏Àfl¡ Â√±¬ı 1Àfl¡È¬ fl¡±1¸˝√√ ø¬ıøˆ¬iß &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂˚≈øMê√1 ø‰¬S ’—fl¡Ú fl¡ø1ÀÂ√º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø√~œ ø˜Î¬◊øÚø‰¬¬Û±˘ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ √1˜˝√√± ŒÚ±À¬Û±ª±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ fl¡˜«ø¬ı1øÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı Ê√±¬ı1 øÚ©®±˙Ú1 ¬ı±À¬ı ø√~œ ‰¬1fl¡±À1 ¤È¬± fl¡˜« ¬ı±ø˝√√Úœ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√ÀÂ√º qfl≈¡1¬ı±À1 ά◊¬Û-˜≈‡… ˜Laœ ˜Úœ¯∏ øÂ√ÀÂ√±ø√˚˛±1 ¬ı±¸·‘˝√1 ¸ij≈‡Ó¬ Ê√±¬ı11 í√˜ fl¡ø1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó’±øÊ√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ 1±˜ øÚª±¸ Œ·±Àª˘1 ¸ij≈‡Ó¬ Ê√±¬ı11 √˜

fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, Ê√±¬ı1 øÚ©®±˙Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬Û άø¬ıvά◊ øά ˜Laœ ¸ÀÓ¬…f ΔÊ√Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± fl¡˜« ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ õ∂øÓ¬ ¤‚∞I◊±1 ø¬ı1øÓ¬1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± Δ˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, øÓ¬øÚ ˜±˝√√ √1˜˝√√± ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˜ ø‰¬ øά1 ’ÒœÚ1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 7,000 ø‰¬øfl¡»¸fl¡, 2,000 ŒÊ√…ᬠø‰¬øfl¡»¸fl¡, 5,000 ’±ª±ø¸fl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ 15,000 Ú±À«√ fl¡˜«ø¬ı1øÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º

fl¡±ù¨œ1Óø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√œ Œ·ø1˘± Œ˚±X± øÚ˝√√Ó¿Ú·1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ê√•ú≈ ’±1n∏ fl¡±ù¨œ11 fl≈¡¬Ûª±1± øÊ√˘±Ó˙øÚ¬ı±À1 øÚ1±¬ÛM√√±1鬜1 &˘œÓ¬ ¤Ê√Ú ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√œ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º 28Ú— 1±©Ü™œ˚˛ 1±˝◊√ Ù¬˘Â√1 ¤È¬± √˘ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ Œ·±È¬1 ˚≈Ȭœ˚˛± ’øˆ¬˚±ÚÓfl≈¡¬Ûª±1±1 √1√À¬Û±1± ’=˘Ó¬ ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√œÊ√Úfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√˚˛º ’±1鬜À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ≈√Ê√Ú ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√œ ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡±1 Ó¬Ô… ’±1鬜À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º

Œ√˙1 ¬ı…øMê·Ó¬ Œ˜øάÀfl¡˘ ø˙鬱1 ’“±1Ó¬ ¬ı‘˝√» fl¡í˘± ¬ıÊ√±1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’±˝◊ ’±˝◊ øȬ ¬ı± ¤˝◊˜ƒÂ1 √À1 ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√ Ó¬ ’±¸Ú ˘±ˆ¬1 ¤fl¡˜±S Î◊¬¬Û±˚˛ Δ˝√√ÀÂ√ õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬±Ó¬ ˆ¬±˘ õ∂√˙«Úº ¤˝◊ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√ Ó¬ Œfl¡ª˘ ¬ı≈øX˜M√√ ±1 øˆ¬øM√√ Ó¬À˝√√ õ∂Àª˙ ˘±ˆ¬1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛√À˝√√ ¤˝◊ ¬Û1œé¬±¸˜”˝√ 1 ¬ı±À¬ı Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬ı…øMê·Ó¬ fl¡íø‰¬— Œ‰¬∞Ȭ±1¸˜”À˝√√ ø¬ı:±¬ÛÚÓŒ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± Ú±˜ˆ¬øÓ¬«1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º ø¬ÛÀÂ√ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√Ó¬ Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± Ú±˜ˆ¬øÓ¬«1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬

ø¬ı:±¬ÛÚ õ∂√±Ú1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊ ø¬ı:±¬ÛÚ¸˜”˝√ 1 øˆ¬øM√√ ÀÓ¬ Î◊¬Àij±ø‰¬Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√ Œ˜øάÀfl¡˘ ø˙鬱fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ·øϬˇ Î◊¬Í¬± ¤‡Ú ¬ı‘˝√ » fl¡í˘± ¬ıÊ√±1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬ı…øMê·ÓŒ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√1 õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ¤ÀÊ√∞Ȭ1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ˜±ÀÊ√À1 ø¬ıSêœ ˝√√˚˛ Œ√˙1 30,000À1± ’øÒfl¡ ¤˜ ø¬ı ø¬ı ¤Â√ ’±1n∏ 9,600À1± ’øÒfl¡ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 Œ˜øάÀfl¡˘ ø˙鬱1 ’±¸Ú1 ¤È¬± ’—˙º ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ¬ıÂ√ø1 12,000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’Õ¬ıÒ ˝√√ô¶±ôL1 ‚ÀȬ ¬ı…øMê·Ó¬ Œ˜øάÀfl¡˘ ø˙鬱1

25,000 ’±¸ÚÓ¬ Œ˘ÚÀ√Ú 12,000 Œfl¡±øȬ

Œé¬SÓ¬º Î◊¬À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ¸¬ı«˜≈Í422‡Ú Œ˜øάÀfl¡˘ fl¡À˘Ê√1 224 ’Ô«±» 53 ˙Ó¬±—˙˝◊ ¬ı…øMê·Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱں ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ Î◊¬À¡Z·Ê√Úfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¤˝◊ ¬ı…øMê·Ó¬ Œ˜øάÀfl¡˘ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ¬ıU¸—‡…Àfl¡ ˆ≈¬ª± ’±1n∏ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ÓŒfl¡±ÀÚ± ø˙é¬fl¡ Ú±˝◊º ’±Ú ¤fl¡ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¤ÀÚÒ1Ì1 ’±¸Ú ¬ı±—·±˘≈1n∏Ó¬ 1 Œfl¡±øȬ ’±1n∏ Î◊¬M√√1 õ∂À√˙Ó¬ 25-36 ˘±‡ Ȭfl¡±¬Û˚«ôL ˜”˘…1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ø¬ıSêœ ˝√√˚˛º ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 Œ1øά’í˘Ê√œ ’±1n∏ ά±˜«±È¬í˘íÊ√œ1 ’±¸Ú1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’±√±˚˛ Œ˘±ª± ˝√√˚˛ øÓ¬øÚ Œfl¡±øȬ¬Û˚«ôL Ȭfl¡±º

¸˜≈^ Ó¬œ1Ó¬ ø¸Mê√ ¬ı˘≈fl¡±1 ¶Û˙« ’Ú≈ˆ¬ª ¸≈μ1œ1

cmyk

cmyk

14

·±·π ø¬ıÊ√˚˛1±‚ªÚº ˝√√˚˛, ’±øÊ√ ’±ø˜ ·±·π1 fl¡Ô±Àfl¡˝◊ ¬Û±øÓ¬˜º ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ õ∂ùü fl¡À1 ·±·π ø¬ıÊ√˚˛1±‚ªÚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Î◊¬À√…±·¬ÛøÓ¬ ŒÚøfl¡∑ ŒÓ¬ÀôL ¤È¬± ˙sÀÓ¬˝◊ Î◊¬M√√1 ˝√√í¬ıñ Ú˝√√˚˛º ’æ≥√Ó¬ ‰¬‡ Ôfl¡± Œfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬ ˜ø˝√√˘±...∑ ›À˝√√±, Œ¸˚˛±› Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀôL∑ ˜≈•§±˝◊ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤·1±fl¡œ ¸±Ò±1Ì Â√±Sœ ·±·πº Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤ÀÚ øfl¡ ’¸±Ò±1Ì fl¡±˜ fl¡ø1À˘, ˚±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ŒÓ¬›“1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√∑ ’±˝√√fl¡ Œ¸˝◊ fl¡Ô±Àfl¡˝◊ ¬Û±ÀÓ¬±º

ø¬ıù´1 ø‰¬Ú±øfl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ 1n∏¬ı≈˘ √±¸ ˜≈•§±˝◊1

¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’=˘1 ¬ı±À¬ı ·±·π ˜±S ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“ ¤fl¡ ’±Àμ±˘Úº ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ Î◊¬ÀV˙… ’±·Ó¬ Δ˘ Úœ1Àª ¤˝◊ ’±Àμ±˘Ú ‰¬˘±˝◊ Δ·ÀÂ√ ·±·π ø¬ıÊ√˚˛1±‚ªÀÚº ¸¬Û«fl≈¡˘1 ˝√√Àfl¡ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√ ·±·πÀ˚˛º ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¸Ê√±·Ó¬±1º ¸±¬Û ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œº ¸±¬Û ’±1n∏ ·±·πº ¸±¬Û1 õ∂øÓ¬ ·±·π1 ≈√¬ı«˘Ó¬± ¸1n∏À1¬Û1±˝◊ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ¤øÓ¬˚˛±› ø1øÌ ø1øÌ ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 Δ˙˙ª1 ¤È¬± fl¡±ø˝√√Úœº ‚1Ó¬ ¸±¬Û Œ¸±˜±˝◊ÀÂ√º õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ˆ¬±Àª˝◊ ¸‘ø©Ü Δ˝√√ÀÂ√ U˘¶ö”˘1º ¸±¬Û1 ›‰¬11¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊ øÚ˚˛± ˝√√í˘ fl¡Ì˜±øÚ ·±·πfl¡º Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ øÚ1±¬Û√ ”1QÕ˘ ¸±¬Ûά±˘fl¡ ’“±Ó¬1±˝◊ ¬Ûøͬ˚˛±À˘º ¤È¬± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œ¬ı—fl¡Ó¬ ’øˆ¬˚ôL± ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡1± ·±·π1 Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ¸±¬Û Î◊¬X±1 fl¡1±ÀÓ¬± ø¸X˝√√ô¶º ·øÓ¬Àfl¡ ¸±¬Û Œ‡ø√ ¬Ûøͬ˚˛±›“ÀӌӬ›“1 ¬ı1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’¸≈ø¬ıÒ± Ú˝√√í˘º øfl¡c ø¬ÛÂ√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ‰¬y±ø˘ Œ˘±ª±ÀȬ±À˝√√ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı fl¡©Üfl¡1 ˝√√í˘º øfl¡˚˛ÀÚ± ·±·π1 fl¡±Àμ±Ú ¬ıg Ú˝√√˚˛À˝√√ Ú˝√√˚˛º fl¡±Àμ±Ú ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ fl¡íÀ˘ Œ˚ Œfl¡±Í¬±ÀȬ±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ¸±¬Ûά±˘ Ú±˝◊ , ·øÓ¬Àfl¡ ˆ¬˚˛À1± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ú±˝◊º øfl¡c ·±·π1 fl¡±Àμ±Ú ¬ı±øϬˇÀÂ√º Ó¬±˝◊fl¡ ¸±¬Ûά±˘ ˘±À·º Œ‡˘1 ¸±˜¢∂œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˘±À· Ê√œªôL ¸±¬Ûά±˘º Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ Δ˙˙ªº Δfl¡À˙±1ÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊º ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± Œ˚êڡZœ5 ·±·πº ˜≈•§±˝◊1 ø¬ı ¤ ’±1 ø‰¬ fl¡˘íÚœ1 ¬ı±ø¸μ± ·±·πº fl¡˘íÚœ1 ¸fl¡À˘±Àª ŒÓ¬›“fl¡ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ¸¬Û«fl¡Ú…±1+À¬Û˝◊ Ê√±ÀÚº ø¬ı ¤ ’±1 ø‰¬1¬Û1± ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ’=˘1 ¬ı±ø¸μ±˝◊ ¸±¬Û ›˘±À˘˝◊ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˚˛ ·±·πÕ˘º S±Ìfl¡Ó¬±« ¸¬Û«fl¡Ú…±º

cmyk

’ Ú Ú…±

·±·πÀ˚˛ ¸±¬Û ˆ¬±˘¬Û±˚˛º ¸±¬Ûfl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˚˛º Δfl¡À˙±11 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ø√ÚÀÓ¬˝◊ ¤˝◊ ˚±S± ’±1y Δ˝√√øÂ√˘º ·±·π ’±1n∏ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ Œ√±fl¡±ÚÕ˘ ›˘±˝◊ Δ·øÂ√˘ ¬ıÊ√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘º ¬ıÊ√±1Õ˘ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ√ø‡À˘ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙º fl¡±1Ì ø¬ı‰¬±ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡± ’±&ª±˝◊ ·í˘º ¤‡Ú Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ¸±¬Û Œ¸±˜±˝◊ÀÂ√º ˘À· ˘À· S±¸º fl¡±¯∏1 ’±È¬±˝◊Àfl¡˝◊‡Ú Œ√±fl¡±Ú1 ¶§Q±øÒfl¡±1œfl¡˜«‰¬±1œ 1±ô¶±Õ˘ ›˘±˝◊ ’±ø˝√√˘º ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬Ûø1ø¶öøÓ¬ &1n∏Ó¬À1˝◊º ·±·π ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ’Ú≈˜øÓ¬¸±À¬ÛÀéŒ√±fl¡±Ú‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ Œ¸±˜±˝◊ ·í˘ ’±1n∏ ¸±¬Ûά±˘ Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ ’±øÚÀ˘º ø¬ı¯∏±Mê Ú±øÂ√˘ ¸±¬Ûά±˘º ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1À˝√√ ¬ˆ¬˚˛±Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı≈Ê√±À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ·±·π1 ¬ı±À¬ı õ∂±˚˛ ΔÚø˜øM√√fl¡ fl¡±˚«Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√ ¸±¬Û Î◊¬X±1 fl¡1±ÀȬ±º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ≈√˝◊ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¸±¬Û Î◊¬X±1 fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“º ø¬ı ¤ ’±1 ø‰¬À˚˛˝◊ Ú˝√√˚˛, ¸˜œ¬ÛªÓ¬π ’=˘ÀÓ¬± ¸±¬Û ›˘±À˘˝◊ ·±·πfl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º fl¡±À1±¬ı±1 ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸±¬Û Œ¸±˜±À˘ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ S±Ìfl¡Ó¬«±1 1+¬ÛÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛Õ· ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œº ‚11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¸±¬Û Œ√ø‡À˘ øfl¡c ·±·πÀ˚˛ ÚÒÀ1º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ¸˚˛±˝◊ÀÓ¬± ¸±¬Û1 ¬ı±¸¶ö±Úº ˜±Ú≈À˝√√ ¸±¬Ûfl¡ øÚÊ√1 ¬ı±¸¶ö±Ú1¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸˝◊ ’øÒfl¡±1 ˜±Ú≈˝√1 Ú±˝◊º ¬ı1= ¸±¬Û1 Δ¸ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ¸˝√±√ª¶ö±Ú fl¡ø1¬ı Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº ·±·πÀ˚˛ ¤˝◊ fl¡Ô±ÀȬ±ÀÓ¬˝◊ ˘±ø· ’±ø˝√√ÀÂ√ √œ‚«ø√Ú Òø1º ¸±¬Û1 ¬ı±¸¶ö±Ú ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±, ¸±¬Û ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ˆ≈¬˘ Ò±1̱À¬ı±1 ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú1¬Û1± ’“±Ó¬1 fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊ Ê√œªÚ1 ˜”˘ ˘é¬… Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜≈•§±˝◊

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ˜Ò±ªœ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ¬ı±À¬ıº ’fl¡À˘˝◊ ·±·πÀ˚˛ ¤fl¡ ’±Àμ±˘Ú ‰¬˘±˝◊ Δ·ÀÂ√º ¸±¬Û1 ¸¬ÛÀé¬ ·±·π1 ¤˝◊ ’±Àμ±˘Úº ¤˝◊ fl¡±1ÌÀȬ±1 ¬ı±À¬ı˝◊ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’Ú±˝√√”Ó¬Ûø1ø¶öøÓ¬À1± ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ŒÓ¬›“º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıUÀÓ¬± Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ŒÊ√±fl¡±˚˛º ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ’ªÀ˙… ˜±Ó‘¬1 ˆ”¬ø˜fl¡± ˙˘±ø·¬ı˘·œ˚˛±º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˜±Ó‘¬À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ·±·πÀ˚˛ ˆ≈¬˘ fl¡±˜ fl¡1± Ú±˝◊º ·øÓ¬Àfl¡ ˘±Ê√ Œ¬Û±ª±1 fl¡±1Ì Ú±˝◊º ø˚¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ŒÊ√±fl¡±˝◊, ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª Î◊¬À¬Û鬱 fl¡ø1À˘˝◊ ˝√√í¬ıº ·±·πÀ˚˛ Î◊¬À¬Û鬱 fl¡À1º ·±·π ˜±Ú≈˝√1 ›‰¬1Õ˘ ˚±˚˛º ¸±¬Û1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’Ú±1 Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± ¸±¬Û ¸•Ûfl¡π˚˛ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸“˝√±ø1› ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ ’ôLÀ1À1 ˆ¬±˘À¬Û±ª± ¤˝◊·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ¸ij±Úº ˜≈•§±˝◊1 Œ˜˚˛1 |X± ˚±√Àª ¸ij±øÚÓ¬ fl¡À1 ŒÓ¬›“fl¡º

·±·«œ

’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª› ø‰¬Ú±øfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“º ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛± ·±·πÀ˚˛ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ¤È¬± ’Ú≈ᬱں ¸±¬ÛÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√œª-Ê√c1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡À1 ¤˝◊ ¸—¶ö±ÀȬ±Àªº ·±·π ¤fl¡ ’±Àμ±˘Úº ·±·π ¤fl¡ ’±√˙«º Ú˝√√˚˛ÀÚ∑

˜ø˝√√˘±1 10Ȭ± ’±˝◊√Ú·Ó’øÒfl¡±1 õ∂øÓ¬˜± ¬Û±ÀG ¬ı1n∏ª±

Œ˚±ª±¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1± Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± Œ˘±fl¡·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± õ∂øÓ¬˜± ¬Û±ÀG ¬ı1n∏ª±1 ·±ÚÓ¬ ˝√√±Ó¬œ ’±1n∏ ˜±Î¬◊Ó¬1 ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ õ∂øÓ¬˜± ¬Û±ÀG1 fl¡Ô± õ∂±À˚˛ Ô±Àfl¡º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ ë˝√√ô¶œ1 fl¡Ú…±í Ê√ø1˚˛ÀÓ¬√√ Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±Ó¬º ŒÓ¬›“1 ·±ÚÓ¬ Œõ∂˜1 ¸≈‡-Œ¸Ãμ˚«1 Δ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ≈√À˚˛± ø˜ø˘ Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± Œ˘±fl¡·œÓ¬fl¡ õ∂fl¡±˙ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º øfl¡Â≈√˜±ÚÓ¬ ’±Àfl¡Ã ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘º ¸—·œÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¯∏±√1 √1√œ› qÚ± ˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 Ê√Úøõ∂˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡©Ü ’±1n∏ Ó¬…±· ’±øÊ√› õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ˘±fl¡·œÓ¬À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ë’±øÊ√ ’±Î¬◊√˘±˝◊√ÀÚ˘ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ |X±À1 Œ¸“±ªÀ1º Œ˜±1 ¬ı±g± ˜±˚˛±˘À¬ı...í, ë’±øÊ√ Ú±1œÀ1± ˜ÀÚÀ1± ≈√‡ øfl¡¬ı± ŒÓ¬±˜±1 Ê√±ÀÚ±À1...í, ë˝√√±Ó¬œ1 ø¬ÛøͬӬ ‰¬ø1˚˛±À1 ˜±UÓ¬ øfl¡À¸1 ¬ı±È¬˘≈ ˜±À1±¬Û±1±À1± 1˜Ìœfl¡ Œ√ø‡˚˛± ;ø˘˚˛± Œfl¡ÀÚ ˜À1±...í ˝◊√Ó¬…±ø√º ·±ÚÀ¬ı±1Ó¬ ’±ø˜ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±›“ ˜±UÓ¬À¬ı±11 ˜ÚÀÓ¬± Œõ∂˜1 Ù¬±&Ú ¬ıÀ˘, Œõ∂˜1 Ù≈¬˘ Ù≈¬À˘º øfl¡c ø¸˝√√“Ó¬1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 fl¡Ó«¬¬ı… ¸√±˚˛ ’±·Ó¬º ¸—¸±11 ˜±˚˛±, ¸≈‡-˙±øôL ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1 &ø‰¬ ˚±˚˛ ¬ıU ”√1≈√1øÌ1 ¬ıÚÕ˘ ø‰¬fl¡±1 õ∂øÓ¬˜± ¬Û±ÀG ¬ı1n∏ª±˝◊√ øÚÊ√1 fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘º õ∂øÓ¬˜± ¬Û±ÀG ¬ı1n∏ª±1 ·±ÚÓ¬ ¤˝◊√ ˜±UÓ¬1 ≈√‡, fl¡©Ü ’±1n∏ ˜Ú1 ˆ¬±¬ı±Ú≈ˆ¬”øÓ¬À¬ı±À1 ͬ±˝◊√ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¬ıU”√1 ’±&ª±˝◊√ Δ˘ ·í˘º ŒÓ¬›“ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Óˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ˘·Ó¬ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ·±ÚÓ¬ ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬ı±ô¶ª ŒÎ¬˝◊√Ê√œ ’Ú≈1?Ú± ¬ıU¬ı±1 Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’fl¡À˘˝◊√ øÚÊ√1 ¸Ó¬œÔ«1 1+¬Û Ù≈¬øȬ ά◊Àͬ, ’±À˙-¬Û±À˙ ˘·Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± Œ˘±fl¡·œÓÔfl¡± ¸˜±Ê√1 õ∂fl‘¡Ó¬ Â√ø¬ı‡Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ¬ı1Ìœ˚˛± ŒÓ¬›“ Œ˘±fl¡·œÓ¬1¡Z±1±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’±·Ó¬ √±ø„√√ ¸—¶‘®øÓ¬1 ˆ¬“1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1 ΔÔ Δ·ÀÂ√º Òø1øÂ√˘º õ∂øÓ¬˜± ¬Û±ÀG ¬ı1n∏ª±1 ·±ÚÓ¬ ˜±øȬ1 Œ·±g ¸—·œÓ¬1 ¬ı±ø˝√√À1› ŒÓ¬›“1 ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¤·1±fl¡œ ˜±øȬ1 ’±1n∏ ’±Ú ¬ıUÀÓ¬± ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Ú‘Ó¬…fl¡˘±ÀÓ¬± ø˙䜺 ŒÓ¬›“ ¤‡Ú ά◊2‰¬ 1±Ê√¬Ûø1˚˛±˘1 1±Ê√fl≈¡˜±1œ ¬Û±·«Ó¬ ’±øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ ·ä ’±1n∏ ά◊¬ÛÚ…±¸ Δ˝√√› ’øÓ¬ ¸±Ò±1̈¬±Àª˝◊√ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ø˘‡±ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ‰¬‡ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ά◊¬ÛÚ…±¸ ·1œ¬ı1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı, ’ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±fl¡fl¡ ø˙øé¬Óëõ∂±ôLÀ1 ø¬Û˚˛±¸±í ˝◊√ ˚˛±À1 õ∂˜±Ìº fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¬ıU fl¡±˜ fl¡ø1 ΔÔ Δ·ÀÂ√º 1±Ê√¬Û≈Sœ ¤·1±fl¡œ ø˙äœ1 ’±‰¬˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ŒÓ¬›“1 Δ˝√√› ’øÓ¬ ¸±Ò±1̈¬±Àª˝◊√ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± õ∂øÓ¬˜±ø√ ¸fl¡À˘± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ |X± ’±1n∏ ¸≈‡…±øÓ¬1 ’“±1ÀÓ¬ ˘≈fl¡±˝◊√ Ô±Àfl¡º õ∂øÓ¬˜± ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1 ¬ıU fl¡Ô± Δfl¡ ά◊√±1 ˆ¬±¬ı õ∂√˙«Ú fl¡ø1øÂ√˘º Ê√±øÓ¬-Ò˜« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ·í˘ ˚ø√› ’±1n∏ ¬ıU fl¡Ô±√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œfl¡±ª± Ú˝√√í˘º ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡1¬Û1±˝◊√ ŒÓ¬›“ ¸—·œÓ¬1 :±Ú ’±˝√√1Ì ‹ù´˚«-ø¬ıˆ¬”øÓ¬1 ’ˆ¬±ª ŒÚ±À˝√√±ª± ¤˝◊√ ·1±fl¡œ Ú±1œÀ˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¤·1±fl¡œ õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙äœ ¤˝◊√¬ı±À¬ı› ’±øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ¸—¶‘®øÓ¬1 ‚1n∏ª± ¬ı±√…˚La1 øÚ1é¬1 ‰¬˝√√± õ∂±Ì1 Œ‰¬±Ó¬±˘1 ˜±øȬ1 ˜±Ú≈˝√ 1 ˜≈‡1 ˘·Ó¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ˚ÀÚñ Ó¬¬ı˘±, ˆ¬±¯∏±fl¡ Δ˘ ›À1ÀȬ± Ê√œªÚ ˆ¬¢ü ˝√√+√˚˛Ó¬ ¸À1±¬ı1 Œ√±ÀÓ¬±1±, ˝√√±1˜øÚ˚˛±˜, Ó¬±˘ ’±ø√º øÚÊ√1 ’¬Û±1 ¸=±1 fl¡ø1 ΔÔ ·í˘º ¸fl¡À˘± Ô±øfl¡› ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√ 1 √À1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ¤˝◊√ ·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú ¸±ÒÚ± ’±1n∏ ¸≈11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± ˜Úœ¯∏œÀ˚˛ 2002 ‰¬Ú1 27 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ¸•⁄±:œ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±øÓ¬ ’Ê«√Ú fl¡μ≈ª±˝◊√ ˝◊√ ˝√ ˘œ˘± ¸•§1Ì fl¡À1º fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ·±˝◊√ Δ·ÀÂ√ñ ë¤fl¡¬ı±1 ŒÓ¬›“ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ ¸ij±Ú¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ ˝√√ø1¬ı˘ ˜Ú 1‰¬Ú± ˜±Úª Œ√˝√ 1 Œ·Ã1ª fl¡À1±Ú±, ˜±Úª Œ√˝√ ˜±øȬ1 ˆ¬±G ˆ¬±øeÀ˘ Δ˝√√¬ı ‡GÀ1 ‡G, ¸—·œÓ¬-ڱȬfl¡ ’fl¡±Àάø˜ ¬ı“Ȭ± [1989], ¬ÛΩ¿ ¬ı“Ȭ± [1991], øά ø˘È¬ ά◊M√ 1 ¬ı—· ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ˆ¬±øeÀ˘ Œ˚±1± ø√À¬ıÚ±...í ˝◊√ Ó¬…±ø√º [2000], ’¸˜ ø˙äœ ø√ª¸ ¬ı“Ȭ±, Ê√˚˛˜Ó¬œ ¬ı“Ȭ±, õ∂øÓ¬˜± ¬Û±ÀG ¬ı1n∏ª±1 ¸—·œÓ¬ ˚±S±1 ¤·1±fl¡œ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ¬ı“Ȭ±, ’¸˜ ڱȬ… ¸ø˜øÓ¬ ¬ı“Ȭ±, 1¬ıœf ά◊À~‡À˚±·… ¬ÛÔ õ∂√˙«fl¡ ’±øÂ√˘ ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ŒÓ¬›“1 ¸±˝√√¸ ’±1n∏ Œõ∂1̱1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂˙øô¶-¬ÛS ’±1n∏ ’±¬ı3±Â≈√øVÚ õ∂øÓ¬˜± ¬ı1n∏ª±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1 ’Ú±Ó“¬±1 Œfl¡fÓŒ˜˜íø1À˚˛˘ ¬ı“Ȭ± [fl¡˘fl¡±Ó¬±]º ¸˜±5 –

¸•Û”Ì«± ˙˜«± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬

Ú±1œ1 ’øÒfl¡±1 1鬱1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß &1n∏Q¬Û”Ì« ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú¸˜”˝√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û fl¡±˚«fl¡1œ Δ˝√√ÀÂ√ ¬ı± ά◊Mê√ ’±˝◊√Ú¸˜”˝√1 ’±Ò±1Ó¬ Ú±1œ1 ’øÒfl¡±1 1鬱 Δ˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º Œ˚ÃÓ≈¬fl¡Ê√øÚÓ¬ ˝√√Ó¬…±, fl¡Ú…± w+Ì˝√√Ó¬…±, ¬ı˘±»fl¡±1, ·±˝√√«¶ö… Ê√œªÚÓ¬ Œˆ¬±· fl¡1± ’Ó¬…±‰¬±1 ’±ø√À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±1œ1 ˜˚«±√± ˆ”¬˘≈øFÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ’Ú≈ißÓ¬ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√¬Û1± ¸•x√±˚˛1 Ú±1œ¸fl¡˘1 ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ˆ¬—·1 ‚Ȭڱ Œ¬ıøÂ√ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ˜˜«c√º ·øÓ¬Àfl¡ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ Ê√±øÚ¬ı˘·œ˚˛± 10Ȭ± ’±˝◊√Ú·Ó¬ ’øÒfl¡±1 ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘ñ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¸±˝√√±˚…1 ’øÒfl¡±1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ Ô±Ú±Ó¬ ά◊fl¡œ˘1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˝√√±ª± ’¬Ûfl¡˜«1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ıÌ«Ú±À1√√ ά◊øMê√ ø√¬ı ¬Û±À1º ˘±ø·À˘ ŒÓ¬›“ ø¬ÛÂ√Õ˘ ø˜Â√± ¬ı≈ø˘À˚˛ ø‰¬ø˝êÓ¬ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¸±˝√√±˚… ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸•Û”Ì« ¸Ê√±· ˝√√í¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¤˝◊√ ’øÒfl¡±1 ŒÓ¬›“ √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø√~œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¬ı˘±»fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ά◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ¤È¬± Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ø√~œ ø˘À·˘ Â√±øˆ¬«Â√ ’Ôø1ȬœÕ˘ ¤˝◊√ Ê√±ÚÚœ Œõ∂1Ì fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ’±˝◊√ Úœ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œfl¡ ¤·1±fl¡œ ά◊fl¡œ˘1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√À˚˛º Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬±1 ’øÒfl¡±1 ¬ı˘±»fl¡±11 ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œÀ˚˛ ¸•Û”Ì« Œ·±¬ÛÚˆ¬±Àª Œfl¡ª˘ ˝√√±øfl¡˜ ¬ı± Œ˜øÊ√À©Ü™È¬1 ¸ij≈‡Ó¬

‚ȬڱÀȬ±1 ø¬ıª1Ì ø√¬ı ¬Û±À1º ˘·ÀÓ¬ı˘±»fl¡±11 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± fl¡øکܬı˘1 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ı± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ¤Ê√Ú1 ’±·Ó¬ ‚Ȭڱ1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Œ1fl¡Î«¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’Ú≈˚±˚˛œ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¬ıU Œ˘±fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ’¸˜˚˛øˆ¬øM√√fl¡ ¬Û?œ˚˛Ú ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1̪˙Ó¬– ’±1鬜1 ¸ij≈‡Ó¬ Œ·±‰¬1 ø√¬ıÕ˘ ø¬ÛÂ√ U“˝√øfl¡ Ô±Àfl¡º ˝◊√˚˛±1 fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¸ij±Ú, ’±R˜˚«±√±, ¬Ûø1˚˛±˘1 ˚˙ ’Ô¬ı± ’¬Û1±Ò ¸—‚øȬӬ fl¡1± ¬ı…øMê√1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡, ˆ¬˚˛-ˆ¬œøÓ¬› ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√Àé¬SÓ’±1鬜À˚˛ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛ÚÓ¬ ¬Û˘˜ ¬ı± ¸˜˚˛ ά◊fl¡ø˘ Δ·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1± ¸yª Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±1鬜À˚˛ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡1±ÀȬ± ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ , øfl¡˚˛ÀÚ± ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œ1 ’±R˜˚«±√±Ó¬Õfl¡ ¤Àfl¡± ά±„√√1 ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú1 ’øÒfl¡±1 ø√~œ ’±1鬜1 øÚÀ«√˙±ª˘œ ˜ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ά◊¬Ûfl¡±1Ó¬ ’˝√√±Õfl¡ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ ¬ı± ¬Ûí©Ü1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬› Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¬ı…±‡…±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˚ ˚ø√À˝√√ ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ’¸≈ø¬ıÒ± ¬ı± fl¡±1̪˙Ó¬– Ô±Ú±Ó¬ øÚÀÊ√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ¤È¬± ø˘ø‡Ó¬ Œ·±‰¬1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¬ı± ’±1鬜 ¸=±˘fl¡1 ’ÒœÚ1

Œ˜·± ŒÙ¬ù´Ú ù´í

ø˜Â√ ¤G ø˜ÀÂ√Â√ ˝◊√ø˘ÀÊ√∞I◊ ˝◊√Àˆ¬∞I◊ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ ¢∂n¬Û ά◊√˚˛ÀÚ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ’±À˚˛±Ê√Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ’Ú≈øá¬Ófl¡ø1¬ı ¤˘±øÚ Œ˜·± ŒÙ¬ù´Ú ù´í ëø˜Â√ ¤G ø˜ÀÂ√Â√ ˝◊√ø˘ÀÊ√∞I◊íº Î¬◊Mê√ ŒÙ¬ù´Ú ù´íÀȬ± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸5±˝√√Ó’¸˜1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ͬ±˝◊√ ø˙ª¸±·11 ¬ıøΫ¬— Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ù´íÀȬ±1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡, Ê√Úøõ∂˚˛ ŒÙ¬ù´Ú øάÊ√±˝◊√Ú±1 Ó¬Ô± Ú±øÊ√1± fl¡À˘Ê√1 õ∂¬ıMê√± õ∂±?˘ õ∂øÓ¬˜ √M√˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, Ú·“±›, Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1n∏ ø˙˘‰¬1Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¤˘±øÚ ’øά‰¬ÚÀ˚±À·√ ˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 10 Ê√±Ú≈ª±1œÓŒ˚±1˝√√±È¬Ó¬, 24 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Ú·“±ªÓ¬ ’±1n∏ ù´íÀȬ±Ó¬ Œ˜±˝√√˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ ø¬ı√…± 1±› 23 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’±1n∏ ˜‘≈√˘± ¬ı1n∏ª±˝◊√ ù´í-©Ü¬Û±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ıº Œ‚±ø¯∏fl¡± ¬ı±Â√øÚ õ∂øSê˚˛± ¸≈fl¡˘À˜ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ı ¸•Ûiß Δ˝√√ ˚±˚˛º fl¡˘…±Ì fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬± ’øˆ¬ÀÚSœ õ∂:± øάÊ√±˝◊√Ú±1 õ∂±?˘ õ∂øÓ¬À˜ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊Mê√ ¬Û±1ø˜Ó¬±√√º ’±Àfl¡Ã Œ˚±1˝√√±È¬1 fl¡±øÊ√1„√√± ŒÙ¬ù´Ú ù´íÀȬ±Àª õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ı±Â√øÚ¶ö˘œÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Œfl¡ ˝◊√ά◊ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ õ∂øÓ¬À˚±·œ1 ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ά◊˝◊√∞I◊±1 fl¡±øÚ«Àª˘í ˙œ¯∏«fl¡ ù´íøȬ1 Δ¸ÀÓ¸“˝√±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊√˚˛Ú ˝◊√Àˆ¬∞I◊ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ ¢∂n¬Û1 ¤fl¡ ø¡Z’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ù´íÀȬ±1 √¬Û±øé¬fl¡ ‰≈¬øMê√ ’Ú≈˚±˚˛œ Œfl¡ ˝◊√ά◊1 ù´íÀȬ±1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ ˙œ¯∏« ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œÀ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S Ê√·Ó¬1 õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ëø˜Â√ ¤G ø˜ÀÂ√ ˝◊√ø˘ÀÊ√∞I◊í ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ Ú¬ıœÚ-õ∂¬ıœÌ ø˙äœ1 ˘·ÀÓ¬ ˙œ¯∏«fl¡ ù´íÀȬ±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ’¸˜ Ó¬Ô± ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11 ¬Û≈1n∏¯∏ ˜ÀάÀ˘ fl¡ø1¬ıº ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ù´í ¸•ÛÀfl«¡ ’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ õ∂±?˘ ͬ±˝◊√1¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø˙qÀ1± ¤øȬ 1±Î¬◊G õ∂øÓ¬˜ √M√, ”√1ˆ¬±¯∏ – 96786-75216ÓÔ±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ˙œ¯∏« ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ¬Ûí©Ü ¬ı± ˝◊√À˜˝◊√˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ˙œ¯∏« ¬ı± ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ˙œ¯∏« ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ Œ¸˝◊√ øÚø«√©Ü ¤À˘fl¡±1 Ô±Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ‚Ȭڱ1 ¸Ó¬…±¸Ó¬… øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1 ¤‡Ú ¤Ù¬ ’±1 ’±˝◊√ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√Àé¬SÓ’±1鬜À˚˛ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ1 ¬ı±¸·‘˝√Õ˘ ’±ø˝√√ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˝√√±ª± ≈√©®±˚«1 ø¬ıª1Ì ˘í¬ı ¬˘±À·º øÊ√1í ¤Ù¬ ’±˝◊√ ’±11 ¸≈ø¬ıÒ± ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈˚±˚˛œ ëøÊ√1í ¤Ù¬ ’±˝◊√ ’±1í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı˘±»fl¡±11 ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú Ô±Ú±ÓŒ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˘é¬… fl¡1± ˚±˚˛ Œ˚ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—‚øȬӂȬڱÀȬ±1 ¸—øù≠©Ü ø¬ıª1Ìœ Œ¸˝◊√ Ô±Ú±‡ÀÚ ˘í¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡À1º Œ·±‰¬11 ¶§26√Ó¬± 1鬱1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ’±1n∏ ’±Ú ¤‡Ú Ô±Ú±Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 øÊ√1í ¤Ù¬ ’±˝◊√ ’±11 ’ÒœÚÓ¬ Ú·1‡Ú1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú Ô±Ú±Ó¬ ¤Ù¬ ’±˝◊√ ’±1 ø√¬ı ¬Û±À1º Œ¢∂5±11¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±1 ’øÒfl¡±1 ¸”À˚«±√˚˛ ¬ı± ¸”˚«±ô¶1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜ø˝√√˘±Àfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¤˝◊√ øÚ˚˛˜ Œ√˙1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙Ú±ª˘œ ˜ÀÓ¬ õ∂À˚±Ê√… ˝√√˚˛º ˚ø√› ˜ø˝√√˘± fl¡øکܬı˘1 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ø¬ı‰¬1± ˝√√˚˛, Ó¬»¸ÀN› øÚ˙± ˜ø˝√√˘±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬± ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˚ø√À˝√√ øfl¡¬ı± &1n∏Ó¬1 ’¬Û1±Ò ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ˝√√˚˛, Ó¬Ô±ø¬Û ¤˝◊√Àé¬SÓŒ˜øÊ√À©Ü™È¬1¡Z±1± ø˘ø‡Ó¬ ¬ı…±‡…±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ øfl¡˚˛ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó’±1鬜À˚˛ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘º ’Ô«±» ’±1鬜1 fl¡±1Ì √À˙«±ª±ÀȬ± Ê√1n∏1œº Ô±Ú±Õ˘ ˜±øÓ¬¬ı ŒÚ±ª±1±1 ’øÒfl¡±1 ’¬Û1±Ò ¸—Sê±ôL ø¬ıøÒ1 160Ú— Ò±1± ’Ú≈˚±˚˛œ ˜ø˝√√˘±fl¡ Œ¸±Ò±Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı Ô±Ú±Õ˘ ˜±øÓ¬¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ’øÒfl¡±À1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª Ô±Ú±Õ˘ ’±ø˝√√ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ 1±À‡º ¤˝◊√Àé¬SÓ’±1鬜À˚˛ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± fl¡øکܬı˘1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ‚1Õ˘ Δ· ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸… ¬ı± ¬ıg≈¬ı·«1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Óõ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± ¬ı± ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Œ˝√√±ª± ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ, ’Ó¬…±‰¬±11 õ∂Àùü±M√√1 ’±1鬜À˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø¬ıù´±¸À˚±·…Ó¬± ¬ı± Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬±1 ’øÒfl¡±1 Òø¯∏«Ó¬±1 Ú±˜-¬Ûø1‰¬˚˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 fl¡À1±ª±¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±1鬜À˚˛˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜˝◊√ ˝√√›fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Òø¯∏«Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛±1¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ˝◊√øG˚˛±Ú Œ¬ÛÀÚ˘ fl¡íά 228-¤ Ò±1± ’Ú≈˚±˚˛œ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ1 ¬Ûø1‰¬˚˛ 1±Ê√Uª± fl¡1±ÀȬ± ’¬Û1±Òº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤ÀÚ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ ¬ı± Â√¬Û± fl¡1±ÀȬ±›

’¬Û1±Ò , ø˚À˚˛ Òø¯∏«Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ 1±Ê√Uª± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ øÚ˚˛˜ ¤˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ õ∂À˚±Ê√… fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ Œ˚ Œ˚ÃÚ ’¬Û1±Ò1 ˜≈‡±˜≈ø‡ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àª ˜˚«±√±À1 ¬ı±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡˚˛ÀÚ± ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± Œ˚ÃÚ Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ‚1‡Úfl¡ ¸˜±ÀÊ√ ¤‚1œ˚˛± fl¡ø1 ’±ø˝√√À , ø˚ÀȬ± ¸•Û”Ì« Ú…±˚˛ø¬ı1n∏X ’±1n∏ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô±º ’±Úøfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤È¬± Œ·±‰¬1 øÚ•ß ’±√±˘Ó¬ ¬ı± ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ’ÒœÚÓø¬ı‰¬±1±ÒœÚ Δ˝√√ Ô±Àfl¡, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ¬ÛœøάˇÓ¬±1 Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, ŒÓ¬›“fl¡ Œfl¡ª˘ 눬≈Mê√Àˆ¬±·œí ¬ı≈ø˘À˝√√ ø¬ı‰¬±1Ó¬ ¬ı…±‡…± fl¡1± ˝√√í¬ıº ’¬Û1±Ò ¬ıÚ±˜ ˙±1œø1fl¡ ’ª¶ö± ¬ı˘±»fl¡±1 ¤È¬± ’¬Û1±Ò , ˝◊√ ˙±1œø1fl¡ ’ª¶ö± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Ú˝√√˚˛º ¤È¬± ¬ı˘±»fl¡±11 Œ·±‰¬1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› ά◊ͬ±˝◊√ Œ˘±ª± Ú˝√√˚˛, ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Œ¸˝◊√ ¬ı˘±»fl¡±1fl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ øSêø˜ÀÚ˘ õ∂ø‰¬øάά◊1 fl¡íά1 164¤ Ò±1± ’Ú≈˚±˚˛œ Òø¯∏«Ó¬±fl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1¡Z±1± ˙±1œø1fl¡ ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª±¬ı ˘±À·º ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú õ∂˜±Ì1 Ó¬Ô… ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±√±˘Ó¬Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œÀ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ¤‡Ú õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û øÚÊ√1 ˘·Ó¬ 1‡±1 ’øÒfl¡±1 ˘±ˆfl¡À1º ά◊À~‡1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˚ Òø¯∏«Ó¬±1 ˙±1œø1fl¡ ¬Û1œé¬± ¤È¬± ø¬ıøÒ·Ó¬ õ∂øSê˚˛±À˝ ,√ Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸± ¬Û1œé¬± Ú˝√√˚˛º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’˘¬ÛÀÓ¬ Œ˚ÃÚ Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ‰¬À˘±ª± Δ˝√√øÂ√˘ ŒÚ Ú±˝◊√ Ó¬±1 ¸±é¬…-õ∂˜±Ì1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ˝◊√˚˛±Óø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 Œ˝√√±ª± ¬ı± ŒÚ±À˝√√±ª±1

Œfl¡±ÀÚ± ’±˝◊√Ú·Ó¬ ø¸X±ôL ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ˚ÃÚ ¬ÛœÎ¬ˇÚ1¬Û1± ˜≈øMê√1 ’øÒfl¡±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸—·Í¬Ú ¬ı± ¸—¶ö±, Œ·±È¬ ’±ø√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˚ÃÚ ’±øÓ¬˙˚…1 Œ·±‰¬1 ø√¬ıÕ˘ Œ˚ÃÚ Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ Œ·±‰¬1 fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1±ÀȬ± õ∂øÓ¬Ê√Ú øÚÀ˚˛±· ¸√¸…1 fl¡Ó«¬¬ı…º ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙Ú±ª˘œ ˜ÀÓ¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬ı± ‰¬1fl¡±1œ Ù¬±˜« Ó¬Ô± ¸—·Í¬Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊O±ø¬ÛÓ¬ Œ˚ÃÚ ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ ≈√©®±˚«¸˜”˝√1 ¸˜±Ò±Ú1 ø¬ıøÒ·Ó¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤ÀÚ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ fl¡ø˜È¬œ‡Ú ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±1n∏ 50 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±À1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡ø˜È¬œ‡ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘± fl¡˘…±Ì Œ·±È¬1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ’ôLˆ¬≈«Mê√fl¡1Ì Ê√1n∏1œº Œ˙¯∏Ó¬ fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ õ∂fl‘¡Ó¬ ø˙鬱, ά◊¬Û±Ê«√Ú é¬˜Ó¬± ’±˝√√1Ì ’±1n∏ Ú±1œ¸fl¡˘1 øÚÊ√ ’øÒfl¡±11 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬±˝◊√À˝√√ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂Ô±, Œ˚ÃÚ ’±øÓ¬˙˚… ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ú±1œ¸fl¡˘fl¡ øÔ˚˛ ø√˚˛±1 Œé¬SӸ鬘 fl¡1±¬ı ¬Û±ø1¬ıº

cmyk

31 Ê√±Ú≈ª±1œ, Œ√›¬ı±1, 2016 ‰¬Ú

31 Ê√±Ú≈ª±1œ, Œ√›¬ı±1, 2016 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

15

˝◊√øÓ¬˝√√±¸ 1ø‰¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ1 ø¬ıÊ√˚˛ ˜≈fl≈¡È¬ ø¬ÛøgÀ˘ Ê√±˜«±Ú Ó¬±1fl¡±˝◊√

ŒÂ√À1Ú± Ô˜øfl¡˘, Œ‰¬ø•Û˚˛Ú fl¡±¬ı«±1 Œ˜˘¬ıíÚ«, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ê√±˜«±Úœ1 ¤À?ø˘fl¡± fl¡±¬ı«±À1 ŒÂ√À1Ú± ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜Â√fl¡ 6-4, 3-6, 6-4 ¶®í1˘±˝◊√ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ ˜ø˝√√˘± øÂ√—·˘Â√1 Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ’Ê√«Ú fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ’ôL ¬Ûø1˘ Â√¬ı±11 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú·1±fl¡œ1 Œ˜˘¬ıíÚ« ¬Û±fl«¡1 Â√μ˜˚˛ ’ø¬ıøÊ√Ó¬ Œ√Ã11Ø Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬¬Û”¬ı«1 Â√¬ı±11 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 ¬Û√±¬Û«ÌÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛˜±˘… ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜Â√ ’±øÂ√˘ È≈¬Ú«±À˜∞I◊¬Û”¬ı« ë˝√√Ȭ ŒÙ¬ˆ¬±ø1È¬íº ¶§õü 1ø‰¬øÂ√˘ Œ©ÜøÙ¬¢∂±Ù¬1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡± ë’íÀ¬ÛÚí ’Ò…±˚˛1 22Ȭ± øÂ√—·˘Â√ ø‡Ó¬±¬Û1 ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ1º øfl¡c ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸˜¸—‡…fl¡ 댘Ê1í Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ‡±˚˛ ά◊Ê≈√øÓ¬º Ê√˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ, ŒÙˬk ’íÀ¬ÛÚ ’±1n∏ 20151 ά◊˝◊√•§˘Î¬Ú1 ˜≈fl≈¡È¬º øfl¡c ¬ı¯∏«ÀȬ±1 ’øôL˜ Œ¢∂GÀù≠˜ ˝◊√ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Δ˝√√øÂ√˘ 1¬ı±È«¬± øˆ¬øk1 ˝√√±Ó¬Ó¬º 34 ¬ı¯∏«œ˚˛ ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ÀÂ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ Â√‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ Œ˝√√1n∏›ª± Ú±øÂ√˘ ¤È¬±› ŒÂ√Ȭº øfl¡c ˙øÚ¬ı±11 øÚ˙±ÀȬ± ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í˘ ’øˆ¬˙51+À¬Ûº ¸5˜ ¬ı±Â√øÚ1 Ê√±˜«±Ú fl¡±¬ı«±À1 Œ‡ø˘øÂ√˘ Œfl¡ø1˚˛±11 õ∂Ô˜‡Ú 댘Ê√1í1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ ’±1n∏ ≈√Ȭ±Õfl¡ ŒÂ√Ȭ fl¡±øϬˇ øÚ 1ø‰¬À˘ ¤˝◊√ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸º 28 ¬ı¯∏«œ˚˛ fl¡±¬ı«±À1 ø¬ıù´1 ˙œ¯∏« Œ1—øfl¡„√√1 ’±À˜ø1fl¡±Ú·1±fl¡œfl¡ ô¶t fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ˘˚˛ ≈√‚∞I◊± ’±Í¬ ø˜øÚȬº ŒÓ¬›“1 Â√±ˆ¬« ¤G ˆ¬˘œ1 Œ·˜ Œõ≠Ú ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’±1n∏ √˜Úœ˚˛ ’±øÂ√˘ Œ˚ ŒÂ√À1Ú±1 46Ȭ±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ fl¡±¬ı«±À1 ¸—‚øȬӬ fl¡À1 ˜±S 13Ȭ± ’±Ú٬퉫¬√ ¤1í1Ø

Ê≈√øÚ˚˛1 ˙±‡±Óø‡Ó¬±¬Û Œˆ¬1± Œ˘¬ÛÀfl¡±1 ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬Û1±ˆ¬”Ó¬ Δ˝√√ ˝√√Ó¬±˙ ŒÂ√À1Ú± ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ƒÂ√

√˘Ó¬ Œ¸±˜±˘ ’Ù¬ø¶ÛÚ±1 Ú±1±˚˛Ì ŒÂ√˝◊√∞I◊ Ê√ÚƒÂ√, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’Õ¬ıÒ ¬ıø˘— ¤fl¡˙…Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œ˜‰¬Ó¬ ¬ıø˘— fl¡1±1 øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±ø¬ÛÓÔfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’Ù¬ø¶ÛÚ±1 ¸≈Úœ˘ Ú±1±˚˛Ìfl¡ ªã« È≈¬Àª∞I◊œ20 fl¡±¬Û1 Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ Œ¶®±ª±√Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º 2011Ó¬ õ∂ÔÀ˜ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 Œ˝√√±ª± Ú±1±˚˛ÀÌ ’ªÀ˙… ˝◊√—À˘G1 ˘±Î¬◊¬ıí1í ˝◊√ά◊øÚˆ¬±ø«√ȬœÓ¬ ’˝√√± ˜±˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ëqÒ1øÌí1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ˚ø√À˝√√ ά◊M√œÌ« ˝√√˚˛ , Ú±Ô±øfl¡¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’øôL˜ ’±Í¬È¬± ˜±˝√√ÓŒª©Ü ˝◊√øGÊ√1 Δ˝√√ Œ‡˘±1 ¸≈À˚±· ŒÚ±À¬Û±ª±, øfl¡c ¸√…¸˜±5 Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú ¤ø√Úœ˚˛± ˘œ·1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È√‡˘fl¡±1œ1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ˘Ùƒ¬È¬ ’±˜« ø¶ÛÚ±1 Â≈√À˘˝◊√˜±Ú Œ¬ıÚÀfl¡± Œ˘±ª± Δ˝√√ÀÂ√ √˘Ó¬º ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó˜±‰«¬ ˜±˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ªã« øȬ-201 ¬ı±À¬ı √˘ÀȬ±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡1+À¬Û ˜ÀڱڜӬ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ ’˘1±Î¬◊G±1 ά±À1Ú Â√±˜œfl¡º Œ‚±ø¯∏Ó¬ Œ¶®±ª±Î¬ÀȬ± – ά±À1Ú Â√±˜œ [’øÒÚ±˚˛fl¡], ŒÂ√˜≈Àª˘ ¬ı^œ, Â≈√À˘˝◊√˜±Ú Œ¬ıÚ, ά±À1Ú Œ¬ıËÀˆ¬±, ŒÎ¬±Àª˝◊√Ú Œ¬ıËÀˆ¬±, ’±Àf ŒÙv¬‰¬±1, øSêÂ√ Œ·˝◊√˘, ŒÊ√Â√Ú ˝√√íã±1, ¸≈Úœ˘ Ú±1±˚˛Ì, fl¡±˝◊√1Ú Œ¬Û±˘±Î¬«√, √œÀÚ˙ 1±˜ø√Ú, ’±Àf 1±ÀÂ√˘, ˜±˘«Ú ŒÂ√˜≈Àª˘Â√, Œ˘G˘ øÂ√˜ÚƒÂ√ ’±1n∏ ŒÊ√1˜ ŒÈ¬˝◊√˘1º

Œ˜˘¬ıíÚ«, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œˆ¬1± Œ˘¬ÛÀfl¡±Àª øˆ¬À"√√±ø1˚˛± ’±Ê√±À1—fl¡±1 ¬Û√±Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚÓŒÂ√±ª±˘œ1 øÂ√—·˘Â√1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡1± ø¡ZÓ¬œ˚˛·1±fl¡œ Œ¬ı˘±1n∏øÂ√˚˛±Ú1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓΔ˝√√ÀÂ√º 17 ¬ı¯∏«œ˚˛ Œ˘¬ÛÀfl¡±Àª ¬ù≠ˆ¬±øfl¡˚˛±1 øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ó¬Ô± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 ŒÈ¬À1Ê√±√ ø˜˝√√±ø˘fl¡ˆ¬±fl¡ ø‡Ó¬±¬Û1 1ÌÓ¬ 6-

3, 6-4Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’øôL˜·1±fl¡œ Œ¬ı˘±1n∏øÂ√˚˛±Ú ’±Ê√±À1—fl¡±˝◊√ ¤˝◊√ ˆ¬”¯∏Ì 2005Ó¬ ø˙1Ó¬ Δ˘øÂ√˘º ά◊À~‡…, Œ˘¬ÛÀfl¡±Àª ά◊˝◊√ •§˘Î¬Ú1 ŒÂ√±ª±˘œ øÂ√—·˘Â√1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ ’±1n∏ 2015 ˝◊√ ά◊ ¤Â√ ’íÀ¬ÛÚ1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘¬Û˚«ôL ’¢∂¸1 Δ˝√√ Ê≈√øÚ˚˛1 Œ1—øfl¡„√√1 12˙Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ˝√√øÂ√˘º

øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ŒÂ√¬Û±fl¡È¬±Sêí

’¸˜ √˘ 1±›Ú±

Ê≈√øÚ˚˛1 ˙±‡±1 ¬∏CÙ¬œ1 Δ¸ÀÓ¬ Œˆ¬1± Œ˘¬ÛÀfl¡±

’Ú”Ò√ı« 19 ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬

≈√«√±ôL õ∂√˙«ÀÚÀ1 Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ˆ¬±1Ó˜œ1¬Û≈1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ≈√«√±ôL õ∂√˙«ÀÚÀ1 ’Ú”Ò√ı«-19 ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬ ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1ÀÓ¬º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ¢∂n¬Û ¬Û˚«±˚˛1 ’øôL˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ’±øÊ√ Ê≈√øÚ˚˛1 √˘ÀȬ±Àª 120 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 øÚά◊Ê√œÀ˘Gfl¡º øÚÌ«±˚˛fl¡ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 8 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 258 1±Úº ’íÀ¬ÛÚ±1 ÷¯∏±Ú øfl¡¯∏±Ì1 ’±·Ó¬œ˚˛± ¬ÛÓ¬Ú1 Ù¬˘Ó¬ ’±1yøÌÀÓ¬ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√íÀ˘› Ÿ¬¯∏ˆ¬ ¬Û∞I◊1 57 1±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸≈ø¶ö1 ˝√√˚˛ ˝◊√øÚ—Â√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‘√Ϭˇ Œ¬ıøȬÀ„√√À1 Â√1Ù¬1±Ê√ ‡±ÀÚ ¸—¢∂˝√ fl¡1± 741¡Z±1± ˆ¬±1Ó¬ ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓ¬Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±—˘±À√˙1 ˜œ1¬Û≈11 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı˘±11 ’±Sê˜ÌÓ¬ Ó¬±‰¬¬Û±Ó¬1 √À1 ‡ø˝√√ ¬ÛÀ1 øfl¡øª Œ¬ıøȬ—S꘺ ’Ú¬ı√… ¬ıø˘À„√√À1 ≈√˝◊√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı˘±1 ’Àª˙ ‡±Ú ’±1n∏ ˜˝√œ√¬Û±˘ ˘˜íÀ1 √‡˘ fl¡À1 SêÀ˜ñ 4 ’±1n∏ 5Ȭ±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬º ’±Sê˜ÌÓ¬ øÓ¬øᬬı ŒÚ±ª±ø1 31 ’ˆ¬±1Ó¬ ˜±S 138 1±ÚÀÓ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜À1 øÚά◊Ê√œÀ˘ÀGº

fl¡±1±ÀȬ1 Œ1Ù¬±1œ-ø¬ı‰¬±1fl¡ ¬Û1œé¬±1 ¸±˜1øÌ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ·ÀÌ˙&ø11 ¬ı±À1±ª±1œ ≈√·±« ¬Û”Ê√± ˜G¬ÛÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡±1±ÀȤÂ√íø‰¬À˚˛˙…Ú ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±1 [fl¡±˝◊√] Œ1Ù¬±1œ-ø¬ı‰¬±1fl¡1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’±1n∏ ¬Û1œé¬±1 [ά◊M√1-¬Û”¬ı øˆ¬øM√√Ó¬] fl¡±ø˘ ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’¸˜, ø˜ÀÊ√±1±˜ ’±1n∏ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ˜≈ͬ 45·1±fl¡œ Œ1Ù¬±1œÀ˚˛ ˆ¬±· ˘˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 fl¡±˝◊√1 Œ1Ù¬±1œ fl¡ø˜Â√Ú1 ’Ò…é¬Û1˜øÊ√» ¤Â√ ø¸À„√√º ˝◊√Ù¬±À˘, 1±©Üœ™ ˚˛ ô¶11 ø¬ı‰¬±1fl¡1 ëø¬ıí Œ¢∂ά ¬Û1œé¬±Ó¬ ’¸˜1 øÚÀ1Ú Ù≈¬fl¡Ú, Δˆ¬1ªÀÊ√…±øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬Û˘±˙ ¬ı1±, Œ√ª±ø˙¸ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˜ÀÚ±Ê√ ˙˜«±, ø¬ı¬Û≈˘ √±¸, ˆ¬±¶®1 ¬ıÀάˇ± ά◊M√œÌ« ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±øÊ√…fl¡ ô¶11 ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ÚôL ‰¬±—˜±˝◊√, ˜ÚøÊ√» ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˙˙±—fl¡ qflv¡ Δ¬ı√…, ¬Û~ªœ qflv¡±, ’±fl¡±˙ ’±˘œ, Œ·±ø¬ıμ ¬ıÀάˇ±, ø¬ı¬Û≈˘ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ Ê√˚˛ √œ¬Û fl¡±˙…¬Û fl‘¡Ó¬fl¡±˚« ˝√√˚º˛ ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê Ó¬√±1fl¡ fl¡À1 ¬Û1˜øÊ√» ¤Â√ ø¸— ’±1n∏ Œõ∂˜øÊ√» Œ¸ÀÚº

¸±fl¡±1 ¶§õü...º ø¬ıÊ√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ1 ¬∏CÙ¬œÓ¬ ¤À?ø˘fl¡± fl¡±¬ı«±11 ά◊É ‰≈¬•§Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ·±ª±1 ˜±1·“±ªÓ¬ ’˝√√± 2-5 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± 26 ¸—‡…fl¡ øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ŒÂ√¬Û±fl¡È¬±Sêí Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ’—˙¢∂˝√ Ì1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ √˘ÀȬ± fl¡±ø˘ 1±›Ú± Δ˝√√ÀÂ√º ’¸˜ ŒÂ√¬Û±fl¡È¬±Sêí ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø¬ı¯≈û1±˜ Ú≈øÚÂ√±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı:ø5À1 Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1, √˘ÀȬ±Ó10·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õª ’ôLˆ¬≈«Mê√ Δ˝√√ÀÂ√º √˘ÀȬ± – [¬Û≈1n∏¯∏] 1±ÀÊ√Ú ø¸—, ¤˜ Œõ∂˜ ‰¬f ø¸—, ΔÔ¬ı± ø¸—, Œù´‡1, ¸≈1øÊ√» ø¸— , [˜ø˝√√˘±] ¤˘ ΔÔÚ≈ ‰¬±Ú≈, άø¬ıvά◊ 1ø˜Ú± ø¸—, ¤ øõ∂˚˛± Œ√ªœ, ’í ‰¬=Ú Œ√ªœ ’±1n∏ ’±1 Œfl¡ õ∂øÓ¬Â√±Ú±º √˘1 õ∂ø˙é¬fl¡¡Z˚˛ ¤Â√ ¬ıœ1 ‰¬f ø¸—, ¤Ú øÊ√ ˝◊√ ¬ı혉¬± ø¸—, Œ˜ÀÚÊ√±1 1ø?» Ú±—·˜ ’±1n∏ Œ1Ù¬±1œ ª±˝◊√ ¸˜œÚ ‰¬f ø¸—º

øÂ√άڜӬ ’±øÊ√ ˙‘—‡˘±1 ’øôL˜ øȬ-20

flv¡œÚ Â≈√˝◊√¬Û1 ˘é¬… ˆ¬±1Ó¬1 øÂ√άڜ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – øÂ√ø1Ê√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡1± ˆ¬±1ÀÓ¬ fl¡±˝◊√Õ˘1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’øôL˜ ¬È≈¬Àª∞I◊œ-201 Ê√˚˛1 flv¡œÚ Â≈√˝◊√À¬ÛÀ1 ’À©Ü™ø˘˚˛± w˜Ì ø˙1 ά◊2‰¬ fl¡ø1 ¸˜±5 fl¡1±1 ˘é¬… Δ˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1ÓÚ±ø˜¬ıº ˆ¬±1ÀÓ¬ ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˙‘—‡˘±Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ˝√√í˘ 1-4 Œ˜‰¬Ó¬º øfl¡c ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ë¬ı±Î¬◊k Œ¬ıfl¡í fl¡À1 √˙«Úœ˚˛ 1+¬ÛÓ¬ ’±1n∏ ¤øάÀ˘˝◊√√, Œ˜˘¬ıíÚ«1 Ê√À˚˛À1 øÂ√ø1Ê√Ó¬ ’¢∂·øÓ˘íÀ˘ 2-01º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ øÂ√άڜ øSêÀfl¡È¢∂±Î¬◊GÀÓ¬ ëŒ˜Ú ˝◊√Ú ¬ıv≈íÀª ¤ø√Úœ˚˛±1 ’øôL˜ Œ˜‰¬1 ø¬ıÊ√˚˛ÀȬ± ¬Û±˚˛º ˚íÓ¬ ˜Úœ¯∏ ¬Û±ÀG˝◊√ ŒÓ¬›“1 Œfl¡ø1˚˛±11 õ∂Ô˜ÀȬ± ¤ø√Úœ˚˛±1 ˙Ó¬Àfl¡À1 ά◊Ê√ø˘˘ Œ˜‰Î¬◊˝◊√Ú±1 1+À¬ÛØ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤˝◊√ w˜Ì1 ˜”˘ ˘é¬… ’±øÂ√˘ ά◊√œ˚˛˜±Ú, √é¬Ê√Úfl¡ ¤'¬ÛíÊ√±11 ¸≈À˚±· ø√ ’Ú±·Ó¬ ø√Ú1 2017 Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ¬∏CÙ¬œ ’±1n∏ 2019

¤ø√Úœ˚˛± ¬ªã«fl¡±¬Û1 ¬ı±À¬ı √˘1 øÚά◊øflv¡˚˛±Â√fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±º Œ¸À˚˛ ¸≈À˚±· ø√ Œ˚±·…Ó¬±fl¡ Ê√≈ø‡ Œ‰¬±ª± ˝√√í˘ &1fl¡œ1Èø¸— ˜±Ú, Ÿ¬ø¯ Ò±ª±Ú ’±1n∏ ¬ı±ø1μ1 ¶⁄±Ú1º ¤Àfl¡õ∂fl¡±À1 ¬Û1œé¬±fl¡ ’¬ı…±˝√√Ó1±ø‡ øȬ-20 øÂ√ø1Ê√ÀÓ¬± ¸˜±·Ó¬ ¬ıã« øȬ20 fl¡±¬Û1 ¬ı±À¬ı √˘ ·Í¬Ú1 õ∂øSê˚˛± ˝√√˚˛ ’±1yº Ȭœ˜1 ¤˝◊√ Œõ≠øÚ„√√1 ¬Û1œé¬±Ó¤fl¡ ’Ô«Ó¬ ά◊M√ œÌ« Δ˝√√ÀÂ√ Ê√Â√õ∂œÓ¬ ¬ı≈˜1± ’±1n∏ ˝√√±øΫ¬fl¡ ¬Û±øG˚˛±º ¸fl¡À˘±À1 õ∂√˙«Ú1¡Z±1± Œ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡1± ¬ı≈˜1± ’±1n∏ ¬Û±øG˚˛± ¤øÓ¬˚˛± øȬ-20 fl¡±¬Û1 √˘ ¬ı±Â√øÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ Ô±øfl¡¬ı øÚ¬ı«±‰¬fl¡1 ¬ÛÂ√μ1 ÿX«Ó¬º fl¡±1Ì, Œõ≠ø˚˛— ˝◊√ À˘Àˆ¬ÚÓ¬ ≈√À˚˛±À1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ √˘ÀÚÓ¬± ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛ õ∂À˚˛±· fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıø˘„√√1 øˆ¬ißÓ¬±fl¡º ¤øÓ¬˚˛± ÒÚœ1 1ÌÀfl¡Ã˙˘ ¸˘øÚ Δ˝√√ õ∂Ô˜ Â√Ȭ± ’ˆ¬±1Óø¶ÛÚ±1fl¡ ’±Sê˜ÌÕ˘ ÚÚ±1 ¬ÛXøÓ¬

1À˜˙ ¬ı1n∏ª± øSêÀfl¡È¬

’Ú≈¬Û ˘±À˝√√±øÓ¬ ŒÈ¬øÚÂ√

ø‰¬È¬œ, ø1ˆ¬±1 1±˝◊√Ú1 ¸˝√√Ê√ Ê√˚˛

’Ú≈1±·, fl‘¡ø©Ü ŒÂ√ø˜Ó©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ1 ’Ú≈1±· ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√ ’±1n∏ fl‘¡ø©Ü ¬ıÀάˇ±Àª ˝◊√ øG˚˛± flv¡±¬ı fl¡íÈ«¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’Ú≈¬Û ˘±À˝√√±øÓ¬ ˝◊√ øG˚˛± flv¡±¬ı ’íÀ¬ÛÚ ŒÈ¬øÚÂ√ È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Δ˝√√ÀÂ√º ’Ú≈1±À· õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˘í1±1 ’Ú”Ò√ı« 14 øÂ√—·˘Â√ ˙±‡±1 Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ 1Mê√±ˆ√M√ fl¡ 4-1, 4-0Ó¬ ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ1 ’Ú”Ò√ı« 12 øÂ√—·˘Â√ ˙±‡±Ó¬ fl‘¡ø©ÜÀ˚˛ ø˙ª±—·œ Ó¬±˘≈fl¡√±1fl¡ 7-0Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ’Ú”Ò√ı« 14 ˘í1±1 ˙±‡±1 ’±Ú ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ˝√√+fl¡ˆ¬ ¬ı1±˝◊√ õ∂Ó¬œfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ 4-3, 3-4, 10-6Ó¬. ’±˚˛≈¸ ŒÊ√ ˙˜«±1 4-0, 3-4, 10-7Ó¬, ’ªÚœ˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’ø=Ó¬ ·Õ·fl¡ 1-4, 4-1, 10-6Ó¬ ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ1 ’Ú”Ò√ı« 12 ˙±‡±Ó¬ ’ÚÚ…± Ê√ø˜À1 fl¡øäÓ¬± 1±Ê√À‡±ª±fl¡ 7-3Ó¬, Œ˜‚Ú± ˆ¬1¡Z±ÀÊ√ Ó¬±øÚ¶®± ¬Û±È¬1fl¡ 7-3 ’±1n∏ ΔÂ√˚˛√ øÚ˝√√±√ ›˜À1 øõ∂˚˛—fl¡± ¬ı1±fl¡ 7-3Ó¬ ¬˝√√1n∏ª±˚˛º

È≈¬˝◊√Ȭ±1Ó¬ ‡— ά◊Ê√±ø1À˘ ˚≈ª1±Ê√1 ¬ı±·√M√±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ıUø√Úœ˚˛± øÚ¬ı«±¸Ú1 ’ôLÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ¶ö±Ú ¬Û±À˘› ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX øȬ-20 Œ˜‰¬Ó¬ Œ¬ıøȬ„√√1 ¸≈À˚±· Ú±¬Û±À˘ ˚≈ª1±Ê√ ø¸À„√√º S꘱·Ó¬ ≈√‡Ú Œ‡˘Ó¬ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ’ª¶ö±Ú1¬Û1± Ó¬±1fl¡±Ê√Ú ¬ıø=Ó¬ ˝√√í˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÓ≈¬©Ü ˚≈ª1±Ê√1 ¬ı±·√M√ ± Œ˝√√ÀÊ√˘ øfl¡‰¬º ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡À˚˛ ά◊Ê√±ø1À˘ Œé¬±ˆ¬º È≈¬˝◊√ Ȭ±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡ø1 øfl¡À‰Œõ∂˜±¶Û√fl¡ ¬ı=Ú± fl¡1± ¬ı≈ø˘› Ê√·1œ˚˛± fl¡À1 √˘ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡º fl¡±À1± Ú±À˜±À~‡ Úfl¡1±Õfl¡ ¶§ä‡…±Ó’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ øfl¡˚˛ ˚≈ªœfl¡ Œ¬ıøȬ„√√1 ¸≈À˚±· ø√˚˛± Ú˝√√í˘ ¬ı≈ø˘› õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ’ªÀ˙… È≈¬˝◊√ Ȭ±1Ó¬ Œõ∂˜±¶Û√fl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1 ’Ú≈1±·œ1 ¸“˝√ ±ø1 Ú±¬Û±À˘ øfl¡À‰¬º

0

¸±Ê≈√ Δ˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ά Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√Ú ¤fl≈¡ÀªøȬfl¡ fl¡˜Àõ≠'

fl¡±˝◊√Õ˘ ¸“±ÀÓ¬±11 ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ ˝◊√Àˆ¬∞I◊ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¡Z±√˙ Â√±Î¬◊Ô ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜ƒÂ√1 õ∂døÓ¤øÓ¬˚˛± Ó≈¬—·Ó¬ ά◊øͬÀÂ√º Œ·˜ƒÂ√ ’±À˚˛±Ê√Àfl¡ õ∂øÓ¬ÀȬ± ’±ôL–·“±ÔøÚ S꘱» ¸±Ê≈√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Œ·˜ƒÂ√1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˝◊√ Àˆ¬∞I◊ ¸“±ÀÓ¬±1 ’±1n∏ ¬∏C±˚˛Ôí˘Ú ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äø¶öÓ¬ ά0 Ê√±øfl¡1 UÀÂ√˝◊√ Ú ¤fl≈¡ÀªøȬfl¡ fl¡˜Àõ≠À'± ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√Àfl¡º 33¸—‡…fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ¸˜±À1±˝√√1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 18 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…À˚˛À1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤˝◊√ Œˆ¬Ú≈…Ó¬ ’±ÀÂ√ 50 ø˜– ‚25 ø˜È¬±1 ¤øȬ fl¡ø•ÛøȬ˙…Ú ¬Û≈˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 25 ø˜–‚15 ø˜È¬±11 ¤øȬ ª±˜« ’±¬Û ¬Û≈À˘± fl¡±¯ÀÓ¬∏ ’±ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±À˚˛±Ê√Àfl¡ Œ·˜ƒÂ√1 ¬ı±À¬ı Œˆ¬Ú≈…ÀȬ± Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈˘ ¸•Û”Ì« ¬Ûø1©®±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ȭ±‰¬ Œ¬Ûά, ¶®íø1— ¬ıíΫ¬Àfl¡ Òø1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±¸“Ê≈√ø˘ Œfl¡1±˘±1¬Û1± ’±øÚ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ˘·±˝◊√ ÀÂ√º Œ‡˘≈Õª1 ¸≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¬Û±Úœ ·1˜ fl¡1±1 øÂ√À©ÜÀ˜± fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1ÀÂ√º Œˆ¬Ú≈…ÀȬ±Ó¬ ’˝√√± 1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¤fl¡ ¬Û1œé¬±˜”˘fl¡ ˝◊√ Àˆ¬∞I◊º 1±øÊ√…fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ 8-10‡Ú øÊ√˘±1 50·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ˆ¬±· ˘í¬ıº

øÊ√•§±¬ıíÀª1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˝√√ø˜åI◊Ú ˝√√±1±À1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ¬ıȬÂ√À˜Ú Œ˝√√ø˜åI◊Ú ˜±Â√±fl¡±Î¬√Ê√±fl¡ øÊ√•§±¬ıíÀª øSêÀfl¡È¬ √˘1 ÚÓ≈¬Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡1+À¬Û ˜ÀڱڜӬ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¸√…¸˜±5 ¬ı±—˘±À√˙ w˜Ì1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˘È¬Ú ø‰¬&˜¬ı≈1±˝◊√ ¬Û√Ó¬…±· fl¡1±Ó¬ ˝√√í˘ ¤˝◊√ øÚ˚≈øMê√Ø 32 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜±Â√±fl¡±Î¬√Ê√± ˝√√í˘ øÊ√•§±¬ıíÀª √˘1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ’øˆ¬: Œ‡˘≈Õª , ø˚Ê√ÀÚ Œ√˙1 Δ˝√√ 29‡Ú ŒÈ¬©Ü ’±1n∏ 165‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛Ó’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ√˙œ˚˛ ¬ıíÀΫ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˜ÀÓ¬, Œ˘· ø¶ÛÚ±1 Œ¢∂˜ ŒS꘱1 ˝√√í¬ı √˘1 ¸˝√√– ’øÒÚ±˚˛fl¡º ¬ıíΫ¬1 ’±Ú ¤fl¡ ø¸X±ôL˜À˜« ŒÈ¬©Ü ’±1n∏ ¤ø√Úœ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸≈fl¡œ˚˛± ’øÒÚ±˚˛fl¡ ÚÕ˘ ≈√À˚˛±È¬± Ù¬1À˜È¬ÀÓ¬ ˜±Â√±fl¡±Î¬√Ê√± ˝√√í¬ı √˘ÀÚÓ¬±º ά◊À~‡…, Œ¬ıȬÂ√À˜ÚÊ√Úfl¡ Ù¬˜«˝√œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« √˘1¬Û1± ëE¬Ûí fl¡1± Δ˝√√øÂ√˘ , øfl¡c Œ¸Ã ø¸ø√Ú±1 ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX 50-50 ’±1n∏ øȬ-20Ó¬ ŒÓ¬Àª“˝◊√ ’±øÂ√˘ øÊ√•§±¬ıíÀª1 Œ|ᬠŒ‡˘≈Õªº

õ∂À˚˛±· Δ˝√√ÀÂ√º ¬Û”¬ı«1 Œ·˜ ≈√‡ÚÓ¬ı≈˜1±˝◊√ ŒÎ¬Ô ’ˆ¬±1ÀÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ ¸≈μ1 ¬ıø˘—º ¬¬Û±øG˚˛±˝◊√ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡√√ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıø˘— , ø˚ÀȬ± fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… Œ¬Û‰¬±1¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√√ÀÂ√ ’øÓ¬ø1Mê√ ëfl¡±ˆ¬±1íº ‰¬±¬Û fl¡ø˜ÀÂ√ ≈√˝◊√ ¬Û±È«¬È¬±˝◊√ ˜±1 ¸≈À1˙ 1±˝◊√ Ú± ’±1n∏ ˚≈ª1±Ê√ ø¸„√√1 ›¬Û1ÀÓ¬±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, √˘1 Ȭ¬Û ’Ϋ¬±11 Œ¬ıøȬ— Ù¬˜«Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±Ú ¬ıø˘— ø√˙˝√√±1± Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛±› ¸≈À˚±· Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ˚≈ª1±Ê√1 Œ¬ıøȬ„√√fl¡ ¤¬ı±1Õ˘ Ê≈√ø‡ Œ‰¬±ª±1º ø¸ ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, 50-50 Ù¬1À˜È¬1 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛ÀÚ ˝}√ ¶§Ó¬˜ ¸—¶®1ÌÀȬ±1 õ∂Ô˜ ≈√À˚˛±‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ø√˙˝√√±1± Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘±Ù¬˘fl¡ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ά◊Ê≈√ ˆ¬±¬ıÓ¬º Œ¸À˚˛, ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1± Œ‰¬©Ü± ‰¬ø˘¬ı ¸ij±Ú 1鬱fl¡±1œ ¤fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ ¤Â√ ø‰¬ øÊ√Ó¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1Ø

ù≠투±øfl¡˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝◊√ ά◊À1±¬Ûœ˚˛ øÙ¬·±1 Œ¶®øȬ— Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ˝◊√Ȭ±˘œ1 õ∂øÓ¬À˚±·œ1 Ú˚˛Ú±øˆ¬1±˜ ˆ¬—·œ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ø‰¬È¬œ øSêÀfl¡È¬ flv¡±¬ı ’±1n∏ ø1ˆ¬±1 1±˝◊√Ú flv¡±À¬ı 1À˜˙ ¬ı1n∏ª± Œ¸“±ª1Ìœ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ ¸˝√√Ê√ ’¢∂·øÓΔ˘ÀÂ√º Ê√Ê√ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜ Œ‡˘Ó¬ ø‰¬È¬œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı ëø¬ıí √˘fl¡ 75 1±ÚÓ¬ ˝√√1n∏ª±˚˛º ø‰¬È¬œÀ˚˛ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈÒø1 Œ√ª±ø˙¸ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 40 1±Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ 17 ’ˆ¬±1Ó¸—¢∂˝√ fl¡1± 140 1±Ú1 õ∂Ó≈¬…M√√1ÓȬ±Î¬◊ÀÚ 17 ’ˆ¬±1Ó¬ 6 ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 65 1±Ú fl¡ø1 ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜À1º ’±Ú‡Ú Œ‡˘Ó¬ ø1ˆ¬±1 1±˝◊√ÀÚ ¤Â√ øÊ√ ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ıfl¡ 76 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 ø1ˆ¬±1 1±˝◊√ÀÚ øÚÒ«±ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ 5 ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó154 1±Ú fl¡À1º √˘œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√ÓŒ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 80 1±Ú1 ¬ı1„√√øÚ Œ˚±·±˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ¤Â√ øÊ√ ¶ÛíÈ«¬ÀÂ√ 15.3 ’ˆ¬±1Ó¬ 78 1±Ú fl¡ø1 ’˘’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±˝◊√ 13 1±ÚÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬Û“±‰¬È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º ’˝√√± 1 ŒÙˬ¬ıËn∏ª±1œ1 õ∂Ô˜ ŒÂ√ø˜Ó¬ ø1ˆ¬±1 1±˝◊√ÀÚ &ª±˝√√±È¬œ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı ë¤í √˘1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº

’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√˚˛1 ’±Úμ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ

‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸±Ù¬˘…1 é¬ÌÓ˜ø˝√√˘± øSêÀfl¡È¬ √˘1 Δ¸ÀÓ¬ ŒÒ±Úœ Œ˜˘¬ıíÚ«, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œfl¡—·±1n∏ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı·Ó¬ ¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 ¬Û1±Ê√˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¸˜±À˘±‰¬fl¡1 Ó¬œéƬ fl¡È¬±é¬ ¸ø˝√√ øȬ-20 øÂ√ø1Ê√ÓŒÚÓ‘¬Q1 √é¬Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛º ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˙œÓ¬˘ Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú

Ȭ—˘±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ȭ—˘±, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Ȭ—˘± Œ¬ıάø˜∞I◊Ú ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’˝√√± 5 ’±1n∏ 6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ˜≈fl¡ø˘ Œ¬ıάø˜∞I◊Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó˝√√í¬ıº ¬Û≈1n∏¯∏1 ˙±‡±Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ø¬ıÊ√˚˛œ √À˘ Ú·√ √˝√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±1n∏ ø¬ıøÊ√Ó¬ √À˘ Ú·√ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ¬Û≈1¶®±1 ¬Û±¬ıº ˝◊√ 26≈√fl¡ √˘fl¡ 98547-04749 ÚÓ≈¬¬ı± 94017-55286 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

fl≈¡À˘ ¤˝◊√¬ı±1 ˘À·-ˆ¬±À· ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ ’±Úμº ¶ú1ÌÀ˚±·… Œ˚ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏ √˘1 ’À©Üø™ ˘˚˛±Ó¬ ‹øÓ¬˝±√ ø¸fl¡ ø¬ıÊ√˚1˛ ¬ÛÀ” ¬ı« ’Ú≈1+¬Û ¸±Ù¬˘… ’Ê«Ú√ fl¡ø1øÂ√˘ ˜ø˝√˘ √ ± ¬ı±ø˝√Ú√ œÀ˚˛º ¤˝◊√ ά¬◊ Û˘é¬ÓŒÒ±ÚœÀ˚˛ ¸±é¬±» fl¡À1 ˜ø˝√˘ √ ± √˘1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡º

¸1n∏À¬ÛȬ±Ó¬ ’±ôL–øÊ√˘± ˜ø˝√√˘± Ù≈¬È¬¬ı˘

øά¬ıËn∏·Î¬ˇfl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ’¢∂·øÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸1n∏À¬ÛȬ±, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¸1n∏À¬ÛȬ± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸À√à ’¸˜ ’Ú”Ò√ı« ˜ø˝√√˘± Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ‡˘Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1±˝◊√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇfl¡ 1-0 ·í˘Ó¬Û1±ô¶ fl¡À1º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 Δ˝√√ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛ ¸œ˜± 1±ˆ¬±˝◊√º

cmyk

cmyk

16

Postal Regn. No. GH-060/2016-2018

Guwahati, Janasadharan, Vol. 14th, Issue No. 28, Sunday, 31st January, 2016

ˆ¬±1Ó¬1 ˜±›¬ı±√œ ŒÚÓ¬±fl¡¬ 23 ¬ıÂ√1 fl¡±1±√G Œ¢∂Èø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 ˘GÚ, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – Œ¢∂Ȭ ø¬ıËÀȬ˝◊√ÚÓ23 ¬ıÂ√11 fl¡±1±√GÀ1 √øGÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√ 75 ¬ı¯∏«œ˚˛ ¤Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜±›¬ı±√œ ŒÚÓ¬±º ’1ø¬ıμ ¬ı±˘±fl‘¡¯ûÌ Ú±˜1 ˜±›¬ı±√œ ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚ √˙fl¡ Òø1 øÚÊ√ fl¡Ú…±fl¡ ά◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ ‰¬À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ¤˝◊√ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡À1 ˘GÚ1 ¤‡Ú ’±√±˘ÀÓ¬º ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡˜À1ά¬ı±˘± Ú±À˜À1 Ê√ÚÊ√±Ó¬ ˜±›¬ı±√œ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√ÀӌӬ›“1 fl¡Ú…±˝◊√ ’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö Δ˝√√øÂ√˘º ¬Û”¬ı«1 Ú±˜ ¸˘øÚ fl¡ø1 ¸•xøÓ¬Û±¯∏Ì ø¬ÛÓ‘¬1 øÚ¢∂˝√ 1¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ¸≈‡œ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œº ’ªÀ˙… fl¡˜À1ά¬ı±˘±1 ¬ÛPœ ‰¬μ±˝◊√ ¶§±˜œ1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ¤ÀÚ ’øˆ¬À˚±· Ú¸…±» fl¡ø1ÀÂ√º ø˚·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œ1 ø¬ÛÓ‘¬ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ÛPœ

ø¬ı˝√√±11 ˚≈ªfl¡Õ˘ ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√1 ŒÙ¬±Ú ¬Û±È¬Ú±, 30 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1¬Û1± ’˝√√± ¤È¬± ŒÙ¬±Úfl¡˘fl¡ Δ˘ ά◊ø¡Z¢ü Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ı˝√√±11 ¤Ê√Ú fl¡À˘Ê√œ˚˛± ˚≈ªfl¡º ŒÙ¬±Ú1 ø¸˜”√11 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ¬Û±fl¡ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö± ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√ÓŒ˚±· ø√¬ıÕ˘ Δfl¡À˚˛ ø¬ıø26√iß fl¡ø1 ø√À˚˛ ¸—À˚±·º ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙‡Ú1¬Û1± ŒÙ¬±Úfl¡˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Ú±˜ ˜≈Àfl¡˙ fl≈¡˜±1º ‚Ȭڱ ¸μˆ¬«Ó¬ ˜≈Àfl¡À˙ ˆ¬±¬ı≈ª± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤øȬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜 ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¡Z±√˙ Œ|̜Ӭ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¤‡Ú fl¡±À¬Û±11 Œ√±fl¡±ÚÀÓ¬± ŒÂ√˘Â√À˜Ú ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º õ∂Ô˜¬ı±1 ’±˝◊√ ¤Â√ øά ŒÙ¬±Ú fl¡˘ÀȬ± ø1ø‰¬ˆ¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘ ˜≈Àfl¡À˙º øfl¡c ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±À1± ŒÙ¬±ÚÀȬ± ¬ı±øÊ√ ά◊ͬ±Ó¬ ø1ø‰¬ˆ¬ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊√Ó¬ Œ˚±· ø√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ŒÙ¬±Ú1 ø¸ÀȬ± ˜”1Ó¬ Ôfl¡± ’:±Ó¬ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚº ˝◊√˚˛±fl¡ Δ˘ ˆ¬œøÓ¬¢∂ô¶ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«º

Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 0361-2656563, Fax : 0361-2656308/2656422, Dibrugarh Office Phone No. 9864608511, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com ø¬Û ’±1

ø¬ı ø¬ıøÒ ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø11 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛¬ıX Ú˝√√˚˛ Editor : Dr. Sivanath Barman.

Managing Editor : Bedabrat Bora.

Executive Editor : Purbajyoti Chutiya.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – ¬Û”¬ı«ÀÊ√…±øÓ¬ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 Δ˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ Δ¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-0361 2656563, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9864608511, ŒÙ¬' – 0373-2310022º Printed & Published by