ghy_31052011 by Jansadharan Assam

Úª˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 146 l ˜„√√˘¬ı±1 l 16 ŒÊ√Í¬, 1933 ˙ﬂ¡ l 31 Œ˜í, 2011 ‰¬Ú, ˜≈Í¬ ¬Û‘á¬± 12 Guwahati, Janasadharan

l Vol.

9th

l Issue

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬

146 l Tuesday, 31st May, 2011, Total Pages 12

˜”˘… – 5 È¬ﬂ¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

Î¬◊iß˚˛Ú1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ëÈ¬œ˜ ·Õ·í Ó¬1n∏Ì ·Õ· ˜≈‡… ˜Laœ, ·‘˝√, 1±Ê√ÕÚøÓ¬ﬂ¡, ø¬ıM√√, ﬂ¡˜«‰¬±1œ, &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊iß˚˛Ú, ¸±Ò±1Ì õ∂˙±¸Ú, ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ õ∂˙±¸Ú, õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¸—¶®±1 ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì, øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±1n∏ ¬Û±Â¬ÛíÈ«¬, ø¬ı:±Ú, Ó¬Ô…õ∂˚≈øMê ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√

¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡

1øﬂ¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú

1±Ê√˝√ ’±1n∏ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±, ¸±˝√√±˚… -¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ, ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ Î¬◊iß˚˛Ú, |˜ ’±1n∏ øÚÀ˚˛±·

Î¬±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜

È¬—ﬂ¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˝◊√

‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1ﬂ¡ Œ˚±·±Ú, ¸—‡…±˘‚≈ Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ˝√√Ê√

ﬂ‘¡ø¯∏, ‡±√… õ∂dÓ¬ﬂ¡1Ì ’±1n∏ ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1Sê˜±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Œ˜í – ’±øÊ√ Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ¸=±˘fl¡ 1ø?Ó¬ ·Õ·À˚˛ fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“ ø¬ıˆ¬±·1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± ˆ¬±1õ∂±5 ¸=±˘fl¡ ’±˝√√˜√ ù´±˝√√ Ú±ª±Ê√1 ¬Û1± ¤˝◊√ √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û”¬ı«1 ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı±ø˘«Ú, 30 Œ˜í – Ê√±˜«±ÚœÀ˚˛ Œ√˙‡Ú1 ¸fl¡À˘± ¬Û1˜±Ì≈ õ∂fl¡ä ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛±1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√º 2022 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ Ê√±˜«±Úœ1 ¬Û1˜±Ì≈ õ∂fl¡ä¸˜”˝√ ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Ê√±˜«±Úœ1 Œ¸“±¬ÛLöœ ˜‰«¬± ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ø¸X±ôL1 fl¡Ô± ’±øÊ√ 1±Ê√Uª±Õfl¡ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 Œ√˙‡Ú1 ¬Ûø1Àª˙ ˜Laœ Ú¬ı±È«¬ 1íÀ˚˛È¬ÀÊ√ÀÚº ˆ¬±1Ó¬Àfl¡ Òø1 ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√À˙ ¬Û1˜±Ì≈ ˙øMê√ ’±˝√√1Ì1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ê√±˜«±Úœ1 ¤˝◊√ ø¸X±ôL ’øÓ¬Õfl¡ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º ’¸±˜ø1fl¡ ¬Û1˜±Ì≈ ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1ÀÓ¬ ’˝√√± 20 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øÒfl¡ ¬Û1˜±Ì≈ õ∂fl¡ä ¶ö±¬ÛÀÚÀ1 ˙øMê√1 Ú±È¬øÚ ”√1 fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ’Ô«±» ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬Û1˜±Ì≈ õ∂fl¡ä1 ¸—‡…± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ê√±˜«±ÚœÓ¬ Sê˜±i§À˚˛ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í¬ı ˙øMê√1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡1Ù“¬±øfl¡ ø√›“Ó¬±1 Ú±˜ õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ı fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Œ˜í – fl¡1Ù“¬±øfl¡ ø√›“Ó¬±1 øÍ¬fl¡Ú±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ 1 ˘±‡ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±À1± ’øÒfl¡ ÒÚ 1±Ê√Àfl¡±¯∏Ó¬ Ê√˜± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Ó¬Ô… ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú¬Û1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 fl¡1 ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±À·º ¤˝◊√ &1n∏Ó¬1 ¸˜¸…± ”√1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˚˛fl¡1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ù“¬±‰¬œ˙±˘ ¸±Ê≈√, Ê√~±À√À˝√√ Ê√±ÀÚ ’±˚˛≈¸ øfl¡˜±Ú ˜À˝√√f1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ˚¬ı¸ôL √M√ , Œ˚±1˝√√±È¬, 30 Œ˜í – ¸≈√œ‚« ¤fl≈¡ø1 ¤¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ù“¬±‰¬œ˙±˘ ¸±Ê≈√ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√º 15 ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« ’Ô«±» 1996 ‰¬Ú1 24 ¤øõ∂˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 Ù“¬±‰¬œ¬ıÊ√±1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Œ‰¬•§±1 1íÎ¬ ’±1n∏ ¤˜ øÎ¬ ¬ÛÔ1 ¸—À˚±·¶ö˘œÓ¬ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·ÀÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¤fl¡ Œ˘±˜˝√√¯∏«fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±Gº ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 ¬ı˝√√ø1 fl≈¡˜±1¬Û±1± ·“±ª1 Ó¬1n∏Ì √±¸1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈S ˜À˝√√f 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤˜ ø¬Û Î¬ø¬ıvÎ¬◊

¶öø·Ó¬±À√˙ ¬ı±˝√√±˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Œ˜í – 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 812È¬± ˜±øåI◊¬Û±1¬Û±Ê√ ªﬂ«¡±1 ¬Û√1 øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ Ê√±ø1 ﬂ¡1± ¶öø·Ó¬±À√˙ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’øÊ√Ó¬ ø¸—

¸˜¬ı±˚˛ ’±1n∏ ¸œ˜±ôL ’=˘ Î¬◊iß˚˛Ú

’fl¡Ì ¬ı1± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ’±1n∏ fl¡±1±·±1

1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û& Ê√˘¸•Û√ ’±1n∏ ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 ﬂ¡˘…±Ì [ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ’=˘ﬂ¡ ¬ı±√ ø√]

’±¬ıﬂ¡±1œ, SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª ﬂ¡˘…±Ì

‰¬µÚ ¬ıËp¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì, ¬Û˚«È¬Ú ’±1n∏ ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 ﬂ¡˘…±Ì [˜±S ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ’=˘]

Î¬±– ’ÀÒ«µ≈ Œ√í Ê√˘ø¸=Ú ’±1n∏ ˆ¬”ø˜ ¸—1é¬Ì

¬ı¸ôL √±¸ ˜œÚ, Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±·, ø˘‡Ú ’±1n∏ ˜≈^Ì

Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ›1 Œ¬Û˘±˝◊√ √51 ø¬ıÓ¬1Ì ·Õ·1 ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ &1n∏Q ¬ı±øÏ¬ˇ˘ ø˝√√˜ôL-1øfl¡¬ı≈˘-’Ê√ôL±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Œ˜í – ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’ÀÚfl¡ Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ’ôLÓ¬ ’±øÊ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˜Laœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ √51¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Œ˚±ª± qfl≈¡1¬ı±À1 ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì fl¡1± ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸√¸…¸fl¡À˘ øÓ¬øÚ ø√Ú Òø1 √51 ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Î¬◊»fl¡F±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˜Laœ¸ˆ¬± ·Í¬Úfl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı–1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« øÚ˚≈øMê√Ó¬ ’øÚ˚˛˜ fl¡±1Ì √À˙«±ª± Ê√±ÚÚœ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 30 Œ˜í – øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ √±ø‡˘ fl¡1± ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú1 qÚ±øÚ ∆˘ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’±‰¬±˚« ’±1n∏ Î¬◊¬Û±‰¬±˚«Õ˘ fl¡±1Ì √À˙«±ª± Ê√±ÚÚœ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ’Ú≈¸ø1 ¸•xøÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ fl¡µ¬Û« ŒÎ¬fl¡±1 øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«ÀÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 Â√±S ¸Lö±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

’¸˜œ ·Õ·¸˝√√ Ò≈¬ı≈1œ, ˜ø1·“±ª1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡ øÚ˘ø•§Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 30 Œ˜í – 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q ø¬ı·Ó¬ fl¡±˚«fl¡±˘1 ¸Ù¬˘ ˜Laœ1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡1±1 ø√Ú±

Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√…, ˙øMê√ ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ‡G1 õ∂øÓ¬á¬±Ú

Ê√Ú¶§±¶ö… ﬂ¡±ø1ﬂ¡1œ

øÂ√øVﬂ¡ ’±˝√√À˜√

¬Ûq¬Û±˘Ú ’±1n∏ ¬Ûq ø‰¬øﬂ¡»¸±, ‡øÚ ’±1n∏ ¬Û±¬ı«Ó¬… ’=˘

20221 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸•Û”Ì« ¬ıg ˝√√í¬ı øÚÎ¬◊øﬂv¡˚˛±1 ø1À˚˛"√1

Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛

˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä, Œ1‰¬˜ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬ﬂ¡ ¬Ûø1Sê˜±

‡1øÂ√— ˝◊√ —øÓ¬

õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘

·Î¬ˇﬂ¡±õI◊±Úœ, Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì

õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬ﬂ¡Ú

¬Ûø1ﬂ¡äÚ± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú, ’±˝◊√Ú, ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ, Œ¬Û=Ú ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±·

Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬ﬂ¡±

’Ê√ôL± ŒÚ›·

¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ ﬂ¡˘…±Ì, ø˙é¬±, ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì

¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú, ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙

¬Û1˜±Ì≈ õ∂fl¡ä ¬ıg fl¡ø1¬ı Ê√±˜«±ÚœÀ˚˛ 1ø?Ó¬ ·Õ· Ê√Ú¸—À˚±·1 ÚÓ≈¬Ú ¸=±˘fl¡

Î¬ 0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±

fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 øÓ¬øÚ‡Ú øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡fl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡À1º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ø˙é¬± ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı ¤˘ ø‰¬ ø¸—˝√√œÀ˚˛ ¤ ¤Â√ ˝◊√-224˚2011˚2 Ú— 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸ôL±Úfl¡ ø√~œÓ¬ ¬ÛÏ¬ˇ≈ª±¬ı ŒÚøfl¡∑ ëfl¡±È¬ ’¬ıƒ ˜±fl«¡í1 õ∂Ô˜‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± 15 Ê≈√ÚÓ¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Œ˜í – Œ√˙1 1±Ê√Ò±Úœ ˜˝√√±Ú·1œ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ¢∂˝√Ì1 ¬Ûø1fl¡äÚ± Œ˘±ª± ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ¸≈‡¬ı1 fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛º Œfl¡±Ú‡Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¸≈À˚±· ¬Û±¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ø˙é¬±Ô«œ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘ ˚±ÀÓ¬ ’øÚø(Ó¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

‰¬‰«¬± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…¬Û±˘ ŒÊ√ ø¬ı ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡Õ˘ ˜Laœ¸ˆ¬±1 √511 Ó¬±ø˘fl¡± Œõ∂1Ì fl¡À1º 1±Ê√…¬Û±À˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± √51¸˜”˝√Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¤˝◊√ Ó¬±ø˘fl¡±º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ÚÓ≈¬Ú ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ·‘˝√,

1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ø¬ıM√√, ¬Û±Â√«ÀÚ˘, &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊iß˚˛Ú, ¸±Ò±1Ì õ∂˙±¸Ú, ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ õ∂˙±¸Ú, õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¸—¶®±1 ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì, øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±1n∏ ¬Û±Â¬ÛíÈ«¬, ø¬ı:±Ú, Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ ’±1n∏ ’±Ú ø¬ıÓ¬1Ì Úfl¡1± ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√ øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œfl¡ø¬ıÀÚÈ¬ ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡fl¡ 1±Ê√˝√ ’±1n∏ ≈√À˚«±· ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

≈√©Ü ‰¬SêÀ1 ˜Ò≈1 ¸•Ûfl«¡ ŒÂ√¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Œ˜í – ø√Ú ¬ı±·1±1 ˘À· ˘À· ŒÂ√¬ı±1 ¤È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬±Õfl¡ fl≈¡-fl¡œøÓ«¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÂ√¬ı±1 ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì Ó¬Ô± √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 fl¡˜«fl¡±G1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡1 ˜ÚÓ¬ Î¬◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±ÀÈ¬±› ·±Ï¬ˇ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ñ ŒÂ√¬ı±Ó¬ ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√ÀÚÀ1 Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û±Â√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú±˚˛±À¸ Ù¬±©Ü« øÎ¬øˆ¬Ê√ÀÚ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ŒÂ√¬ı±˝◊√ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ√‡≈›ª± ’À˝√√Ó≈¬fl¡ √1À√ ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸“‰¬± õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ’±ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬ Ôfl¡± Œ¸˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ˝√√í˘ õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏ ˝◊√—ø˘Â√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ¬Û±Ì¬ıÊ√±1º Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¤fl¡ ≈√©Ü ‰¬Sê1 ¡Z±1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û±Â√ fl¡1±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1 ¬ı≈ø˘ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¤‰¬±˜ ¤ÀÊ√∞I◊1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬Û1œé¬± ˝√√˘ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸≈√œ‚« ¬ıÂ√1 Òø1 Úfl¡˘ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÂ√¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬Û±Â√ fl¡1±˝◊√ ø√˚˛±1 ¸•Û”Ì« Œ·1±ø∞I◊ Œ˘±ª± ‰¬SêÀÈ¬±Àª 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ¬ı—· √˘1 ˘·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·, Œ¸±˜¬ı±À1

ø1øÙ¬‡±„√√fl¡ ¬Û≈Ú1 5¬ ø√Ú1 ’±1é¬œ øÊ√•ú±Õ˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Œ˜í – ¬ı±—˘±À√˙ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ øÊ√ ø1øÙ¬‡±— ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ≈√˝◊√ ¸˝√√À˚±·œfl¡ ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘ÀÓ¬ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ‰¬1Ù¬±—&ø1Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı øÚ˝√√Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 30 Œ˜í – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ‰¬1Ù¬±—&ø1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ‡±Ê√1±&ø1Ó¬ ’±øÊ√ 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Œ˜í – õ∂±5¬ı˚˛¶® ŒÚÃ˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ Ò“¬Û±Ó¬1 õ∂øÓ¬ ’±¸Mê√ ˝√√˚˛ 1±Ê√…1 39.5 ˙Ó¬±—˙˝◊√º ˜≈‡Ó¬ ¤Î¬±˘ ;˘ôL ø‰¬·±À1È¬ ¬ı± ø¬ıøÎ¬ˇ ’Ô¬ı± ˜˘± ‰¬±√±ﬂ¡Ì Ú˝√√íÀ˘ ë˙±øôLí Ú±¬Û±˚˛ ¤˝◊√¸ﬂ¡˘ øÚ‰¬±¸Mê√˝◊√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª Ò“¬Û±Ó¬ Œ‡±ª±1 ’ˆ¬…±¸ ’±1y Œ˝√√±ª±

¤˝◊√ 39.5 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1 32.1 ˙Ó¬±—˙˝◊√ 1517 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı˚˛¸ Œ·±È¬1º ’Ô«±» Œ˜ø¬∏Cfl¡1 ŒÎ¬√›Ú± ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ ·ø1á¬¸—‡…fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊ÀÍ¬ ¤˝◊√ ¬ı√ ’ˆ¬…±¸º fl¡±˝◊ √ Õ ˘1 ø¬ıù´ Ò” ˜ ¬Û±Úø¬ıÀ1±Òœ ø√ ª ¸1

õ∂±ﬂƒ¡˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ Î¬◊À¡Z·Ê√Úﬂ¡ Ó¬Ô…º ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ¸—¶ö± [U]1 ëŒ·È¬ƒÂ√ ˝◊√ øG˚˛± ø1¬ÛíÈ«¬íÓ¬ ¸øißøª©Ü ¤˝◊√ Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 15-17 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛ ¸ ÀÓ¬ Ò“ ¬ Û±Ó¬ Œ‡±ª±1 ’ˆ¬…±¸ ·øÏ¬ˇ Î¬◊ Í ¬± ¬Ûø1¸—‡…±À1 Œ√˙1 1±Ê√…¸˜”˝√1 8 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

Œ˜ø¬∏Cﬂ¡ ¬Û±Â√ ﬂ¡ø1À˚˛˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ø‰¬·±À1È¬ ˜≈‡Ó¬ ˘˚˛ 32 ˙Ó¬±—˙˝◊√

31 Œ˜í, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

’¬Û˝√√+Ó¬ ˚≈ªfl¡fl¡ ˜≈øMê√1 ’±˝3√±Ú &ª±˝√√±È¬œ, 30 Œ˜í¬ – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 øÈ¬¬Û˘±˝◊√ ·“±› øÚª±¸œ ˝√√ø1‰¬1Ì Ú±Ô1 ¬Û≈S õ∂±?˘ Ú±Ôfl¡ fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ 5.10 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚÀ˚˛º ¤˝◊√

’À˘Ãøfl¡fl¡Ó¬±1 õ∂˜±ÀÌÀ1 ˆ¬±1Ó¬1 ¤fl¡˜±S øS¬fl¡±˘ ˜˝√√±Õˆ¬1ª Ó¬La Œfl¡f ’±¬Û≈ ø Ú øÚÀÊ√ ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡ Ê√ ± Úfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ˆ¬” Ó ¬, ˆ¬øª¯∏ … », ¬ıÓ«¬˜±Úº ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± ’À˘Ãøfl¡fl¡ ø¬ı√…±1 ¡Z±1± ¸—ø˜ø|Ó¬, ø¬ıÀù≠ø¯∏Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1 Œ·1±∞I◊ œ ˚≈ M ê√ ¤È¬±˝◊ √ ¸˜±Ò±Úº ¸¬ı« ˜ ÀÚ±fl¡±˜Ú± ¬Û” 1 Ìfl¡±1œ ø√ Ú 1 ’±fl¡±˙Ó¬ Ó¬1± Œ√‡± ˜˝√√±fl¡±˘Õˆ¬1ª fl¡ª‰¬º ¤˝◊√ fl¡ª‰¬Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú 3 ‚∞I◊±1 ¬Û1± Œ√‡± ¬Û±¬ıº Ó¬±øLafl¡ ¸•⁄±È¬ øSfl¡±˘ 1±Ê√&1n∏ , ’À˘Ãøfl¡fl¡ Ó¬La - ˜La - ˚La Ó ¬Qø¬ı√ , ŒÊ√ … ±øÓ¬¯∏ ø ¬ı√ , ¬ı±dÓ¬Qø¬ı√ , ¸—‡…±Ó¬Qø¬ı√ , ˝√ √ ô ¶À1‡±Ó¬Qø¬ı√ , ¸Àij±˝√ √ Ú Ó¬Qø¬ı, ’±R±Ó¬Qø¬ı√ , ø¬Û1±ø˜Î¬, ˘±˘øfl¡Ó¬±¬Û, ¸±˜≈^œfl¡˙±¶a, ŒÙ¬—ù≈´˝◊√ º ˘“±ø„√√ – fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘, – Ú·“±› [’¸˜]

’˜±Úªœ˚˛ ‚È¬Ú±fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√Ì± ø√ÀÂ√ ’¸˜ õ∂±À√ø˙fl¡ Œ˚±·œ ˚≈ª ¸øij˘ÚœÀ˚˛º ¸√±˚˛√ ˙±øôLøõ∂˚˛ Ê√±øÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ó¬Ô± ’¸˜1 Ê√±øÓ¬ ·Í¬ÚÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ú±Ô Ê√ÚÀ·±á¬œÀÈ¬±1 ’±Àª·-’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ’±1n∏ ’±˝3√±ÚÕ˘ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂±?˘fl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ ¸øij˘ÚœÀ˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂˙±¸Ú1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚±·œ ˚≈ª ¸øij˘Úœ ’±1n∏ ’¸˜ õ∂±À√ø˙fl¡ Œ˚±·œ ¸øij˘ÚœÀ˚˛º Œ˚ÃÚ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’Ó¬…±Ò≈ ø Úfl¡ ’±øª©®±1, ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂fl¡±11 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La, Œ¬ıåI◊, fi¯∏Ò, ˜±ø˘‰¬ Sêœ˜, ŒÓ¬˘ ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ Œ˚ÃÚ Œ1±·, ¶§õüÀ√±¯∏, Ò√ıÊ√ˆ¬—·, Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ’é¬˜Ó¬±1 ¸•Û”Ì« ’±À1±·… ˘±ˆ¬º

Assam Clinic Call- 92071-44567 Post & Home delivery available

ŒÊ√±Ú±˝◊√Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ 2 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÊ√±Ú±˝◊√ , 30 Œ˜í – ŒÊ√±Ú±˝◊√ -1n∏fl¡±È¬œ ¸œ˜±ôL1 52Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ fl¡±ø˘ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√Ê√Ú |ø˜fl¡1 Œ˙±fl¡±ª˝√√ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º øÚ˝√√Ó¬ |ø˜fl¡ ≈√Ê√Úfl¡ õ∂Ìª Œ‰¬øÓ¬˚˛± [35] ’±1n∏ õ∂¬ıœÌ ¬ı1n∏ª± [25] ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ õ∂±˚˛ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤˝◊√ ‚È¬Ú±1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂Ìª Œ‰¬øÓ¬˚˛± ’±1n∏ õ∂¬ıœÌ Œ‰¬øÓ¬˚˛± Ú±˜1 |ø˜fl¡ ≈√Ê√ÀÚ ¬ıÊ√±1 fl¡ø1 ’±Ú ¤Ê√Ú |ø˜fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√ Àfl¡À˘À1 øÚÊ√1 ‚1 ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· ’±øÂ√˘º øfl¡c ¤ÀÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û±ø‰¬√‚±È¬1 ¬Û1± ^nÓ¬À¬ı·Ó¬ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¤ ’±1-14-1845 Ú•§11 È¬±È¬± Â≈√˜í ¤‡ÀÚ ≈√À˚˛±Àfl¡ ˜˝√√øÈ¬˚˛±˝◊√ øÚÀ˚˛º Ù¬˘Ó¬ ‚È¬Ú±¶ö˘œÀÓ¬ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬ |ø˜fl¡ ≈√Ê√Ú1º

[1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘ﬂ¡ √±¬ıœ]

9954021556, 9954239908

ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ø1Ê√±ˆ¬« ˝◊√ø?Úœ˚˛±1 Ù¬í‰«¬ ¬ÛÔ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ ‚±˝◊√¬ÛÔ ˜LaÌ±˘˚˛ [¸œ˜±ôL ¬ÛÔ ¸—¶ö±]

˜˝√√±¬ı±•Û±1 ’Ù¬±1

˜±S 300˚- È¬fl¡±ÀÓ¬ ø˘—·¬ıX«fl¡ ˚La ¤˝◊√ ˚La õ∂À˚˛±·1 Ù¬˘Ó¬ ø˘—· 21 ¬Û1± 3 ˝◊√ ø= √œ‚˘ ’±1n∏ Î¬±„√√1 ˝√√˚˛ ˘·ÀÓ¬ qSê±Ì≈ ˙œ‚Ë¬ÛÓ¬Ú, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, qSê±Ì≈˝√ œÚÓ¬± ’±ø√ Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º Œ˚ÃÚ˙øMê√ ¬ı‘ ø X fl¡À1º 60 ø√ Ú 1 fi¯∏ Ò , DVD ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ º ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ (M)094306-01595, 099397-39657, 093045-58719

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e. Ganesh-Laxmi,

Radha-

Krishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati,

Kartik,

Ma-Durga,

Ma-Saraswati, Hanuman, MaKali,

Ma-Mansa, Santoshi-

Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here and gift items etc. Contac t–

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866 (M)

[1] ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±, õ∂fl¡ä Î¬±∞I◊Àfl¡ øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·… øÍ¬fl¡±√±11 ¬Û1± øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Sêø˜fl¡ Ú— – 1 fl¡˜«1 Ú±˜ – ˆ¬”È¬±ÚÓ¬ õ∂fl¡ä Î¬∞I◊fl¡1 47 ø¬ı ’±1 øÈ¬ ¤Ù¬1 ’ÒœÚ¶ö √1—·± Ó¬±ø‰¬·? Œ1±Î¬Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’±ø˝√√˘±-¬Û±øÓ¬ [Œ¬∏Cfl¡Î¬ ˝√√±˝◊√Eíø˘fl¡ ¤'fl¡±Àˆ¬È¬1 20 È¬Ú é¬˜Ó¬±1] ’±1n∏ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú [Î¬±•Û±1 8 øfl¡Î¬◊ø¬ıfl¡ ø˜È¬±1 é¬˜Ó¬±] ˆ¬±Î¬ˇ±Ó¬ Œ˚±·±Ú Ò1±º [fl¡] fl¡˜«ÀÈ¬±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… [‡] ¸˜±Ò±1 ˜…±√ [·] ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì [˝◊√.¤˜] [fl¡] fl¡˜«ÀÈ¬±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – ’—˙- ¤1 ¬ı±À¬ı 57.60 ˘±‡ È¬fl¡± [Î¬±•Û±1 8 øfl¡Î¬◊ø¬ıfl¡ ø˜È¬±1 é¬˜Ó¬±1], ’—˙ñ ø¬ı1 ¬ı±À¬ı 48.60 ˘±‡ È¬fl¡± [Œ¬∏Cfl¡Î¬ ˝√√±˝◊√Eíø˘fl¡ ¤'fl¡±Àˆ¬È¬1 20 È¬Ú é¬˜Ó¬±1] [‡] ¸˜±Ò±1 ˜…±√ – fl¡˜« øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1± ø√Ú±1 ¬Û1± 180 ø√ÚÕ˘ [·] ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì [˝◊√. ¤˜] – 86,400˚- È¬fl¡± ’—˙- ë¤í1 ¬ı±À¬ı [Î¬±•Û±1 8 øfl¡Î¬◊ø¬ıfl¡ ø˜È¬±1 é¬˜Ó¬±1] 72,900˚- È¬fl¡± ’—˙- ëø¬ıí1 ¬ı±À¬ı [Œ¬∏Cfl¡Î¬ ˝√√±˝◊√Eíø˘fl¡ ¤'fl¡±Àˆ¬È¬1 20È¬Ú é¬˜Ó¬±1] øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 1,000˚-È¬fl¡± [¤fl¡ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ˜±S] øÎ¬˜±G E±Ù¬È¬˚ Œ¬ı—fl¡±1 Œ‰¬fl¡1 ¢∂˝√Ìfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±, õ∂fl¡ä Î¬∞I◊fl¡, ˜±1Ù¬» 99 ¤ ø¬Û ’í1 ¬ÛÀé¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡1 ˝√√±ø‰¬˜±1± [¬Ûø(˜¬ı—·], ¸”‰¬±—fl¡ Ú— 1447Ó¬ õ∂À√˚˛ Œ˝√√±ª±Õfl¡º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ø¬ı ’±1 ’í1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ www.bro.gov.in (link: tender)Ó¬ Î¬◊¬Û˘t Œ˝√√±ª±˚ø¬ıSêœ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ – 13 Ê≈√Ú, 2011 ¬ı± Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ √±ø‡˘1˚¢∂˝√√Ì fl¡1±1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ – 11 Ê≈√˘±˝◊√, 20111 12.00 ¬ıÊ√±Õ˘ [ø¬ı ¤Â√ øÈ¬] [2] Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬¸˜”˝√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú˚¸—À˙±ÒÚ¸˜”˝√ ø¬ı ’±1 ’í1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ÀÓ¬± Î¬◊¬Û˘t ˝√√í¬ıº [3] øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±À˚±·˚Sê˚˛˚√±ø‡˘1 øÍ¬fl¡Ú± – ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL± [ø¬Û] Î¬∞I◊fl¡, Î¬±fl¡- 931708, ˜±1Ù¬» – 99 ¤ ø¬Û ’í ”√1ˆ¬±¯∏ – 09752-351003˚351082˚351086 ŒÙ¬' – 009752-351082˚351086˚351088 [4] øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı± ’±·Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… ’±√±˚˛ ø√ Î¬±fl¡À˚±À· ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı± ø¬ı ’±1 ’í1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬1 ¬Û1± øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ √±ø‡˘1 ¤ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬1 ¬Û1± Î¬±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡1± øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘±ø·¬ı, ’Ú…Ô± øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ Œ¬Û±ÚÂ√±ÀÈ¬˝◊√ Ú±fl¡‰¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ø¬ı ’±1 ’í Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Î¬±fl¡ ¬Û˘˜1 ¬ı± Œ˝√√1n∏›ª±1 ¬ı±À¬ı √±˚˛ªX Ú˝√√˚˛º [5] ø¬ı ’±1 ’í1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ øÍ¬fl¡±√±1 ’±1n∏ ø˚¸fl¡˘1 ‰¬ø˘Ó¬ ’±˜±ÚÓ¬ Ê√˜± ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ∆¸ÀÓ¬ √±ø‡˘ fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º [6] øÚø¬ı√±1 ¸•Û”Ì« Ê√±ÚÚœ ø¬ı ’±1 ’í1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ÀÓ¬± Î¬◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º [7] Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√ ’±1n∏ ’Ú… ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı, Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬1 øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ‰¬±›fl¡º [8] ¢∂˝√Ìfl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı± ¸fl¡À˘± √±¬ıœ ’¢∂±˝√√… ¬ı± øÚø¬ı√± ’±˝3√±Ú1 Ê√±ÚÚœ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì õ∂√˙«Ú Úfl¡1±Õfl¡ ¬ı±øÓ¬˘˚Î¬◊Í¬±˝◊√ Œ˘±ª±1 é¬˜Ó¬± ˝√√±Ó¬Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± øÚø¬ı√±fl¡±1œ˚’±¢∂˝√œ øÚø¬ı√±fl¡±1œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 √±¬ıœ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº

DAVP 37102/11/0131/1112

˝◊√ . ˝◊√ [ø‰¬øˆ¬˘ ¤Â√ øÊ√ ¤Â√ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±1 ∆˝√√

Ó¬±˜±1˝√√±È¬Ó¬ ˆ¬”ø˜ ø¬ı¬ı±√fl¡ ∆˘ ¸—‚¯∏« ’±˝√√Ó¬ 9, ¬Û“±‰¬Ê√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ – ‰¬±ø1Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 30 Œ˜í – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú¬Û±1± ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ˆ¬”ø˜ ø¬ı¬ı±√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ≈√È¬± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±1ø¬ÛÈ¬1 ‚È¬Ú± ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ 9 Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ˝◊√˚±˛ À1 ¬Û“±‰¬Ê√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ Ò≈¬ı≈1œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Î¬◊Mê√ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú¬Û±1± ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± fl¡±˝◊√À‰¬± Œ¬ı›ª±˝◊√ fl¡Ú…± fl¡±‰≈¬ª±øÚ ø¬ıø¬ıfl¡ ŒÎ¬1 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« √±Ú fl¡À1º Î¬◊Mê√ ˜±øÈ¬ø‡øÚ √±Ú¸”ÀS fl¡±‰≈¬ª±øÚ ø¬ıø¬ıÀ˚˛ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 Òø1 Œˆ¬±·-√‡˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Î¬◊Mê√ ˜±øÈ¬Ó¬ fl¡±‰≈¬ª±øÚ ø¬ıø¬ı1

ˆ¬±Ó‘¬¡Z˚˛ SêÀ˜ Ê√˚Ú˛ ±˘ Œù´‡ ’±1n∏ Ê√Úø√ Œù´À‡ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª ‰¬±ø1›¸œ˜±Ó¬ ·Â√1 ¬Û≈ø˘ 1n∏˝√◊ ˜±øÈ¬ÀÎ¬±‡1 √‡˘ fl¡1±1 ‰¬Sê±ôL fl¡À1º ø¬ı¯∏˚À˛ È¬± ’ª·Ó¬ ∆˝√√ fl¡±‰≈¬ª±øÚ ø¬ıø¬ıÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± ˜±øÈ¬Ó¬ ¤¸5±˝√√ ¬Û”À¬ı« ‚1¬ ıÚ±˝◊√ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º Î¬◊Mê√ ‚È¬Ú±Ó¬ ’ø¢ü˙˜«± ∆˝√√ ˆ¬±Ó‘¬¡ZÀ˚˛ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± √À˘-¬ıÀ˘ fl¡±‰≈¬ª±øÚ ø¬ıø¬ı1 ·‘˝√Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ˆ¬Úœ ’±1n∏ ˆ¬Úœ ŒÊ“√±ª±À˚˛fl¡fl¡ ˜±1Ì±¶aÀ1 ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊√…Ó¬ ˝√√˚º˛ ‚È¬Ú± ø¬ı¯∏˜ Œ√ø‡ ¶ö±Úœ˚˛ ·¤û±˝◊√ ‚È¬Ú±¶ö˘œ ’±ø˝√√ ¬Û±›“ÀÓ¬ ≈√È¬± ¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±1ø¬ÛÈ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√› ˘±Í¬œ-√±, fl≈¡Í¬±1 ∆˘ Ê√˚Ú˛ ±˘ Œù´‡ ’±1n∏ Ê√√Úø√ Œù´‡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ≈√¬ı‘M« √1

√˘·“±ªÓ¬ ¤Ê√Úﬂ¡ ˝√√Ó¬…± ¬ÛPœ-˙U1 Œ¢∂5±1

≈√‡œ˚˛± Â√±S-Â√±SœÕ˘ ¸˝√√±˚˛ ’±Â≈1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Œ˜í – ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ ’±1n∏ Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±SœÕ˘ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√º Â√±S ¸Lö±1 ø˙é¬± Œfl¡±À¯∏ 2011-12 ø˙é¬±¬ı¯∏«Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˜Ò±ªœ, ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ’¸˜Ô« Â√±S-Â√±SœÕ˘ ’±øÔ«fl¡ ¸˝√√±˚˛ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·À˚˛ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ’±øÔ«fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± Úª˜, √˙˜, ¤fl¡±√˙, ¡Z±√˙ Œ|Ìœ, ¶ß±Ó¬fl¡, ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ Ó¬Ô± fl¡±ø1fl¡1œ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ ’±1n∏ ø˙é¬±¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ø˙é¬± Œfl¡±¯∏1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Â√øÚ fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘À˝√√ ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ¬ı±Â√øÚ fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’±ª˙…fl¡ ’Ú≈¸ø1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ‡1‰¬√, øfl¡Ó¬±¬Û, ’Ú…±Ú… ¸±-¸“Ê≈√ø˘1 ‡1‰¬√ ’Ô¬ı± ˜±ø˝√√ø˘ ‡1‰¬√ Â√±S ¸Lö±1 ø˙é¬± Œfl¡±¯∏1 ¡Z±1± ø√˚˛± ˝√√í¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ø˙é¬± Œfl¡±¯∏1 ¤˝◊√ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ õ∂-¬ÛS¸˜”˝√ Â√±S ¸Lö±1 &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ôfl¡± ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛, õ∂øÓ¬‡Ú øÊ√˘±, ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ˝◊√ 26≈√fl¡ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ú±˝◊√ ¬ı± www.assueducationcell.org Œª¬ıÂ√±˝◊√ È¬À˚±À·› ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’˝√√± 10 Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂-¬ÛS ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ¸—øù≠©Ü fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √˘·“±›, 30 Œ˜í¬ – √1„√√1 √˘·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÏ¬Àfl¡1œ·“±ªÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª ± ’±1é¬œÀ˚˛ fl“¡Í¬±˘ ·Â√Ó¬ øÎ¬ø„√√Ó¬ Ù¬“±‰¬ ˘·±˝◊√ ›À˘±˜±˝◊√ ŒÔ±ª± ’ª¶ö±Ó¬ ¤È¬± ˜‘Ó¬À√˝√ Î¬◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√º Â√fl¡1±·“±ª1 Ê√˚˛Ú±˘ ’±¬ıø√Ú [42] Ú±˜1 ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ¬ÛPœ ’±1n∏ ˙U11 ¬Ûø1˚˛±À˘ ø˜ø˘ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊Í¬±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, Â√fl¡1±·“±ªÓ¬ Ê√˜ÀÂ√1 ’±˘œ1 ¬Û≈S Ê√˚˛Ú±À˘ ŒÏ¬Àfl¡1œ·“±ª1 ’±Â√1 ’±˘œ ›1ÀÙ¬ ’±˘Ó¬±Ù¬1 fl¡Ú…± Ù¬±ÀÓ¬˜± Œ¬ı·˜fl¡ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±ø1È¬±Õfl¡ ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ ˝√√˚˛º Sê˜±i§À˚˛ ¶§±˜œ Ê√˚˛Ú±˘ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ’øÓ¬ Ê≈√1n∏˘± ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¬ÛPœ Ù¬±ÀÓ¬˜±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜ÀÚ±˜±ø˘Ú… ‚øÈ¬¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¶§±˜œ1 ∆¸ÀÓ¬ ˜ÀÚ±˜±ø˘Ú… ‚øÈ¬ ¬ÛPœ Ù¬±ÀÓ¬˜± ≈√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ø¬ÛÓ‘¬ ·‘˝√Õ˘ &ø‰¬ ’±À˝√√º ¬ÛPœ Ù¬±ÀÓ¬˜±˝◊√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±˜œ1 ø¬ı1n∏ÀX ˜„√√˘Õ√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ‡±1±fl¡œ Œ˚±·±Ú Ò1±1 √±¬ıœÓ¬ Œ·±‰¬À1± Ó¬À1º fl¡±˝◊√Õ˘ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Œ·±‰¬1ÀÈ¬±Ó¬ qÚ±øÚ1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ Î¬◊Mê√ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ˚±ª± øÚ˙± ‚1Õ˘ ‚”ø1 ŒÚ±À˚±ª± Ê√˚˛Ú±˘fl¡ ˙UÀ1fl¡1 ‚11 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 fl“¡Í¬±˘ ·Â√Ó¬ ›˘ø˜ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Î¬◊X±1 fl¡À1 ’±1é¬œÀ˚˛º Î¬◊X±11 ¸˜˚˛Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ÀÈ¬± ·Â√Ó¬ ›À˘±˜±˝◊√ ŒÔ±ª±, ˜±øÈ¬Ó¬ ˆ¬ø1 ‰≈¬‰≈¬ø1 Ôfl¡± ’±1n∏ &5±—·Ó¬ &1n∏Ó¬1 ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú Ôfl¡± Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ÛPœ1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± Ê√˚˛Ú±˘1 ¤øÈ¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸ôL±ÀÚ Ê√˚Ú˛ ±˘fl¡ ¬ÛPœ, ˙U1 ’±1n∏ ’Ú…±Ú…˝◊√ ø˜ø˘ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œ1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 õ∂±Ôø˜fl¡ Ó¬√ôLÓ¬ ˝◊√ ¤fl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¬ı≈ø˘ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ∆· ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 342˚302˚34˚201 Ò±1±Ó¬ 394˚11 Ú•§1Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú ¬fl¡ø1 ¬ÛPœ Ù¬±ÀÓ¬˜± ’±1n∏ ˙U1 ’±Â√1fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º

øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— fl¡±ø1fl¡1œ˚øÈ¬ ¤Â√ Œfl¡˚ ¤˜ ’±1 øˆ¬˚¤Ú ’±˝◊√ øÈ¬˚02√√ Ó¬±ø1‡ – 23-05-2011 ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ∆˝√√ ŒÊ√…á¬ ˜±Gø˘fl¡ fl¡±ø1fl¡1œ ’øˆ¬˚ôL±, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˝◊√ ¬Û˚«±5 ’øˆ¬:Ó¬±¸•Ûiß ¸≈‡…±Ó¬ øÍ¬fl¡±√±11 ¬Û1± ˜±S 01 ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ¤Ú øÈ¬ ¤Â√ Œfl¡Ó¬ ëw±˜±˜±Ì ¬Û≈Ú1 ¬ı±˝√√±˘ ¬ı±˝√√Úí ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ 10 È¬¬Û é¬˜Ó¬±1 ¤‡Ú ˜È¬1 ¬ı±˝√√Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±ªÓ¬œ˚˛ øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛSÓ¬ Œ˜±˝√√1ªX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡˜«ÀÈ¬±1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – 3,58,150˚- È¬fl¡±, øÍ¬fl¡±1 ˜…±√ – 365 ø√Ú, ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 7,163˚- È¬fl¡±, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… – 1,000˚- È¬fl¡±, øÚø¬ı√± ¬ı±fl¡‰¬¬ ıg fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 30-06-2011 1 13.00 ¬ıÊ√±Ó¬º øÚø¬ı√±1 ¬ı±fl¡‰¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 0107-2011 1 15.00 ¬ıÊ√±Ó¬º øÚø¬ı√± õ∂ô¶±¬ı1 ∆¬ıÒÓ¬± – 120 ø√Úº øÚø¬ı√±1 ¬ı±fl¡‰¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¶ö±Ú√ – ŒÊ√…á¬ ˜±Gø˘fl¡ fl¡±ø1fl¡1œ ’øˆ¬˚ôL±, øÎ¬¬’±1 ¤˜ fl¡±˚«±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±º øÚø¬ı√±1 õ∂-ÛS [’˝√√ô¶±ôL1À˚±·…] 01-06-2011 1 ¬Û1± 29-06-2011 ∆˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡˜«1Ó¬ ø√ÚÓ¬ ŒÊ√…á¬ ˜±Gø˘fl¡ fl¡±ø1fl¡1œ ’øˆ¬˚ôL± ˚ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±¶ö fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± Ú·√ ÒÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ˜”˘… [’ ˝√√ô¶±ôL1À˚±·…] ’±√±˚˛ ø√ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤Ú ’±˝◊√ øÈ¬1 ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô… ’±1n∏ Ú”…ÚÓ¬˜ Œ˚±·…Ó¬±1 øˆ¬øM√√Àfl¡ Òø1 øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô… ¬Û±øÓ¬ www.nfrailway.com ŒÓ¬± Î¬◊¬Û˘t ∆˝ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±fl¡ Î¬±Î¬◊ÚÀ ˘±Î¬ fl¡ø1 øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂ô¶±ª √±ø‡˘1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’ªÀ˙…, øÚø¬ı√± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ˜”˘… õ∂ô¶±ª1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û‘Ôfl¡ˆ¬±Àª Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ı, ’Ú…Ô± øÚø¬ı√± õ∂ô¶±ª Œ¬Û±ÚÂ√±ÀÈ¬˝◊√ Ú±fl¡‰¬ fl¡1± ˝√√í¬ı¬º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô… ¬Û±øÓ¬1 ’Ú… ¸fl¡À˘± ‰¬Ó«¬ ’±1n∏ øÚÀ«√˙±ª˘œ¸˜”˝√ øÚø¬ı√±fl¡±1œ1 ›¬Û1Ó¬ õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ıº

’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ˜”˘…ª±Ú , 1›fl¡, ‰¬±›fl¡¡ ’±1n∏ ŒÓ¬À˝√√ Œ1í˘Àª ˘±˝◊√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1fl¡ ŒÊ√…á¬ øÎ¬ ¤˜ ˝◊√˚øÈ¬ ¤Â√ Œfl¡

Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±í

√˘ÀÈ¬±Àª ’±Sê˜Ì fl¡ø1 9 Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ’±˝√√Ó¬Àfl¡˝◊√Ê√Ú ˝√√í˘ ’±ø·˚˛± ø¬ıø¬ı [45], ‰¬±Ú ˜˝√√•ú√ [25], ’±ø˜Ú± Œ¬ı›ª± [45], ’±ø˜Ú≈1 1˝√√˜±Ú [7], ˜ÀÚ±ª±1 Œù´‡ [10], fl¡±‰≈¬ª±øÚ ø¬ıø¬ı [55], Ú±˝◊√ÀÊ√± ø¬ıø¬ı [40], Ú≈1Ê√±˝√√±Ú ø¬ıø¬ı [24] ’±1n∏ Œ˜±ÀÂ√1 ’±˘œ [70]º ˝◊√˚±˛ À1 ¬Û“±‰¬Ê√Ú1 ’ª¶ö± ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛±Õfl¡ Ò≈¬ı≈1œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º Î¬◊Mê√ ˜±1ø¬ÛÈ¬1 ‚È¬Ú±1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ·U√√1 ’±˘œ [50], Â√øÙ¬˚˛˘ Œù´‡ [30], Ê√˚Ú˛ ±˘ Œù´‡ [30] ’±1n∏ ÊÚø√ Œù´‡ [30]fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬ Ô±Ú±Ó¬ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

Ó‘√õ¬∂Ô˜ Ó¬œ˚˛ ¬Û‘¬Û‘áá¬±1 ¬±1¬Û1± ¬Û1±

¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ¬¬Û”¬ı ’¸˜ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—˜G˘ õ∂±øÒfl¡±1œ ø√¬ı…Ò1 ·Õ·, 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú‡Ú1 ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± ˚Ó¬œÚ ¬ı1±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ’±1n∏ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±, ˆ¬±1õ∂±5 ’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬Ú fl¡±øÊ√1„√√± ª±˝◊√ã ˘±˝◊√Ù¬ Â√í‰¬√±˝◊√È¬œ, ª±˝◊√ã ˘±˝◊√ˆ¬ ©Ü™±©Ü ’¬ıƒ ˝◊√øG˚˛±, Î¬ø¬ıvÎ¬◊ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ¤Ù¬, ’±1Ì…fl¡ ’±ø√1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛› ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º &1n∏Q¬Û”Ì« ¤˝◊√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸y±¬ı… ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ¸≈1é¬±, 37Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ¬ÛÔÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ·øÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı 144 Ò±1± Ê√±ø1 fl¡1±, 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú‡Ú1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ·“±› ’±1n∏ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±À¬ı±1Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü ’±1n∏ ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 37 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı È¬±˝◊√˜ fl¡±Î«¬1 ¬ı…ª¶ö± ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛ ¬Û”¬ı ’¸˜ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—˜G˘1 øÎ¬ ¤Ù¬ ’í ø√¬ı…Ò1 ·Õ·À˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬, 5‡Ú ˝◊√ø?Ú‰¬±ø˘Ó¬ Ú±›, 2‡Ú ˝◊√ø?Ú˚≈Mê√ ¸1n∏ Ú±› ’±1n∏ 143 ‡Ú ˝√√±Ó¬ Ú±› ’±1n∏ ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂døÓ¬À1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ Î¬◊√…±Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬º ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ’øÓ¬ø1Mê√ ¬ıÚfl¡˜«œ1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…√√ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú±˚˛º ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬Û1± ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Õ˘ Œ˚±ª± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘±‡Ú1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·Àfl¡± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ fl¡±øÊ√1„√√± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√º ¤Àfl¡√À1, ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±1 ≈√·«Ó¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœfl¡ Î¬◊X±11 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú‡Ú1 ¬Û±Ì¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ Î¬◊X±1 ’±1n∏ ¸—1é¬Ì Ú±˜1 Œfl¡fÀÈ¬±º

EXTENSION NOTICE It is for general information to all concerned that the issuing date of tenders for the work of "Construction of 4 (four) storied RCC building of GNM School cum Hostel at B.P. Civil Hospital, Nagaon, Phase -I Ground Floor, under NRHM (Balance work)" extended vide this office letter No. CE(B)/NRHM/331/2007/Pt/3-A dtd. 11.05.2011 has again been extended upto 02.06.2011. The tender will be received upto 02.00 PM of 04.06.2011 and will be opened immediately there after. Applications for issuing tender papers along with requisite cost will be received during all working days upto 01/06/2011. All other terms and conditions will remain same. Sd/Chief Engineer, PWD Building Assam Chandmari, Guwahati -3 Janasanyog/240/11

√ø1^ ø˜Ô≈Ú1 ¬ÛÏ¬ˇ±1 √±ø˚˛Q ˘íÀ˘ ¬Ûø1øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ’±øÊ√ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ Î¬◊M√1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ˆ¬”À¬ÛÚ 1±À˚˛ Â√±SÊ√Ú1 ·‘˝√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±SÊ√Ú1 ø˙é¬±1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˜Ò±ªœ Â√±S ø˜Ô≈Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ ’±Úµ ’±˚«˝◊√ ø√Ú ˝√√±øÊ√1±À1 Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√øÂ√˘º Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¤È¬± ·‘˝√ ÚÔfl¡± ø˜Ô≈ÀÚ øÚÀÊ√› Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ’±øÔ«fl¡ ’Ú±È¬Ú1 ¬ı±À¬ı ø˜Ô≈ÀÚ ø¬ı˚˛ø˘ÀÓ¬ ¬ÛÏ¬ˇ± ¸±˜ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˜±ÚÀ¬ı±1 õ∂øÓ¬fl”¡˘ ’ª¶ö±1 ˜±ÀÊ√À1 ø˜Ô≈ÀÚ ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı1øˆ¬È¬± ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ Œfl¡f1 ¬Û1± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ ’¸˜œ˚˛±, ·øÌÓ¬, ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˘È¬±1 Ú•§1¸˝√√ 74 ˙Ó¬±—˙ Ú•§À1À1 õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ˆ¬”À¬ÛÚ 1±À˚˛ Â√±SÊ√Ú1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬√±À1 Â√±SÊ√Úfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 5,000 È¬fl¡±1 ’Ô«¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±À˚˛ Â√±SÊ√Ú1 ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ¬ÛÏ¬ˇ±1 ¸˜ô¶ ¬ı…˚˛ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª Ê≈√1n∏˘± ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡ ¤øÈ¬ ·‘˝√ õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ÌÀ1± ’±ù´±¸ ø√À˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√ÀÚº

MILITARY ENGINEER SERVICES ASSISTANT GARRISION ENGINEER (I) RANGIYA on behalf of President of India invites applications from eligible enlisted Contractors of MES and enlisted/unenlisted Contractors working with other Govt. Departments meeting eligibility criteria for selection of Contractors for issuing tender of under mentioned work: Sl. No.

Name of work

Amount of Estimated Comple- earnest money Cost tion period for contractors not enlisted with MES 3 4 5

Repair to footpath and allied Rs.08.90 works at Lakhs 06 (Six) Hattigorh under (at par Months AGE(I) Rangiya Market)

Eligibility Criteria for

Cost of tender 6

Rs.18,000/- in Rs. 500/- in the the shape of call Shape of DD/ bankers cheque deposit receipt from any from any Sched- Nationalised/ ule Bank, BGB Schedule Bank not acceptable. in favour of AGE(I) Rangiya

Date of Date of Last Date issue of Receiptof of Receipt MES tender of applica- Enlisted Other Contractors tender tion contractor 7

11 Jun 2011

9 10 11 (i) Meeting enlisted criteria of MES with regard to Class-'E' having satisfacto- 13 Jun 04 Jul Category rily completion 2011 2011 'a (i)' requisite value of works, annual turn over , Working Capital, Fixed Assets etc. (ii) No Recovery outstanding in any Govt. Deptt.

NOTES: 1. Applications not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards Cost of Tender shall not be considered for issue of tender. 2. Contractors not enlisted with MES will be required to enclosed necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding. 3. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e. CWE Tezpur for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be enlisted to any compensation what so ever for non issue of tender. 4. The above details are also available on MES website : www.mes.gov.in. Full Notice of Tender IAFW-2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website. Accepting Officer 8009/19/E8 dt. 28-05-2011

‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ Î¬◊»Àfl¡±‰¬ ∆˘ 1„√√±‚1Ó¬ Œ¸±˜±˘ ’±1é¬œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆˜1±¬ı±1œ, 30 Œ˜í – ∆˜1±¬ı±1œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ˘±‰¬Ú±¬ıøÎ¬ˇ ·“±ªÓ¬ ‰¬±ø1Ê√Ú øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡1 ¬Û1± ’±1é¬œ fl¡øÚ©Ü¬ı˘1 ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’ªÀ˙¯∏Ó¬ 1„√√±‚1Ó¬ Œ¸±˜±¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ Ú·“±› øÊ√˘± fl¡±1±·±11 ’±1é¬œ fl¡øÚ©Ü¬ı˘ ’±˘œ ’±˝√√•ú√º ‰¬±ø1Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˜ø1·“±› ¸√1 Ô±Ú±1 ’±1é¬œÀ˚˛ fl¡±ø˘ ’øˆ¬˚≈Mê√ ø‰¬¬Û±˝√√œÊ√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ∆˜1±¬ı±1œ Ô±Ú±Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√˚˛±Ó¬ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“fl¡ ˜ø1·“±ª1 ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, fl¡±1±·±11 fl¡øÚ©Ü¬ı˘ ’±˘œ ’±˝√√•úÀ√ ø¬ı·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¬Û1± ‰¬±fl¡ø1 ø√˚˛±1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡À1º Î¬◊Mê√ fl¡±˚«Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡À1 ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœÀ˚˛º ÒÚ ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬±fl¡ø1 ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Ú·“±› øÊ√˘± fl¡±1±·±1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1 ˜±˝√√ Òø1 ’fl¡Ó‘¬«Q˙œ˘ˆ¬±Àª øÚÊ√1 fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±˘œ ’±˝√√•ú√fl¡ ÒÚ ’±√±˚˛ ø√ õ∂ªø=Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˘±‰¬Ú±¬ıøÎ¬ˇ1 ˚≈ªfl¡ ‰¬±ø1Ê√ÀÚ fl¡±ø˘ ŒÓ¬›“fl¡ ˜ø1·±›“ ‰¬˝√√1Ó¬ Œ√‡± Œ¬Û±ª±Ó¬ Òø1 ’±øÚ ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬ﬂ¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬ﬂ¡1 ¬ı±À¬ı

Ó¬Ô… Î¬◊X±1Ó¬ ¬ı…Ô« ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ

¬Û≈S1 ’¬Û˝√√1Ì1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL ø¬ı‰¬±ø1 ’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö ˝√√í¬ı ø¬ÛÓ‘¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Œ˜í – ¬Û“±‰¬ ˜±˝√√À1± ’øÒfl¡ fl¡±˘ ¬Û≈S1 ¸g±ÚÓ¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Ôfl¡± &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ’˜”˘… 1—ø¬ÛÀ˚˛ ¬Û≈S1 ’¬Û˝√√1Ì-fl¡±G1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ1 Œ¬ı˝√√±1¬ı±1œ ¤À˘fl¡±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ’˜”˘… 1—ø¬ÛÀ˚˛ ’ø‰¬À1˝◊√ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 14 øÎ¬À‰¬•§1ÀÓ¬ ’¬Û˝√√+Ó¬ ¬Û≈S ˜‘≈√˘ 1—ø¬Û1 ’¬Û˝√√1Ì-fl¡±G1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

31 Œ˜í, ¬˜„√√˘¬ı±1, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±

Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 ÚÓ≈¬Ú ¢∂Lö ë¸˜˚˛1 ’“±fl¡-¬ı±fl¡í Î¬◊Àij±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˘‡fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ˝√√±˝◊√√1 UÀÂ√˝◊√Ú, Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ Œ¸±˜¬ı±À1

¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰ƒ¬√ ¤˜Ó¬ Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡œ˚˛± Œfl¡À˘—fl¡±ø1, √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙

Œ˝√√À1±ª± Œ‰¬fl¡1 ÒÚ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚÀ˘ Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 30 Œ˜í – 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ø˜Â√ÚÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡œ˚˛± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 ¤fl¡ ‰¬±=˘…fl¡1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√±Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ Î¬◊M√1 Ê√±˜≈&ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡fÕ˘ ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰ƒ¬

¤˜1 fl¡˜«‰¬±1œ1 √1˜˝√√± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 17 Œ˜íÓ¬ ¤‡Ú Œ‰¬fl¡Ó¬ 50 ˘±‡ ’±1n∏ 23 Œ˜íÓ¬ ’±Ú ¤‡Ú 50 ˘±‡ È¬fl¡±1 Œ‰¬fl¡ Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ Œ˜±Àfl¡±˘±˝◊√ øÚÀ˚˛º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±√‡Ú Œ‰¬Àfl¡˝◊√ Î¬◊M√1 Ê√±˜≈&ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f1 ¬Û1± Œ˝√√1±˝◊√øÂ√˘º fl¡±ø˘ Œ‰¬fl¡ ≈√‡Ú

Œ˝√√À1±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√±˜≈&ø1 Ô±Ú±Ó¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√Àfl¡± ‚È¬Ú± ¸µˆ¬«Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰ƒ¬√ ¤˜1 ¤˝◊√ Œ‰¬fl¡ ≈√‡Ú1 ÒÚ 1„√√± ‰¬fl≈¡ª±ø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡±Ó¬ Î¬◊M√1 Ê√±˜≈&ø1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ Œ¸±˜±˘ ø¬ı¯∏˚˛±1 ŒÊ√¬ÛÓ¬

·±ÌøÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1 ’¬Û¬ı…˚˛ 1.88 Œfl¡±øÈ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÒ˜±øÊ√, 30 Œ˜í – ŒÒ˜±øÊ√ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ’±øÊ√ ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ 2009-10 ø¬ıM√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 øÊ√˘± Î¬◊iß˚˛Ú ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ 3 Œfl¡±øÈ¬ 12 ˘±‡ È¬fl¡±1 1.88

Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¬Ûø1¯∏√1 ·±ÌøÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ’øÚ˘ ˜˝√√ôL˝◊√ ’±R¸±» fl¡1±1 fl¡Ô± Ù¬±ø√˘ ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÎ¬ øÎ¬ ø¬Û ’Ô«±» øÊ√˘± Î¬◊iß˚˛Ú ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÍ¬fl¡±√±11 ø¬ı˘1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ‰¬fl¡ Œ¸±ªÌø˙ø1 ·“±ª˘œ˚˛± Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬

Úª·øÍ¬Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸˜i§˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 30 Œ˜í – ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ·±øÙ¬˘øÓ¬Ó¬ ø¬ıù´Ú±Ô1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ Ú±øÂ«√—À˝√√±˜Ó¬ ’±øÊ√ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı1„√√±¬ı±1œ ˆ¬fl¡Ó¬·“±ª1 ˜Ò≈ø¶úÓ¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ú±˜1 26 ¬ıÂ√1œ˚˛± õ∂¸”øÓ¬ ¤·1±fl¡œº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂¸”øÓ¬·1±fl¡œ1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Œ˜í – 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÀÚ±·±á¬œ1 Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√¸˜”˝√1 ¬Û1ªÓ«¬œ fl¡±˜-fl¡±Ê√, ’±“‰¬√øÚ, ¬ı±ÀÊ√È¬ ’±¬ı∞I◊Ú ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√ ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ø¶öÓ¬ ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸ˆ¬±·‘˝√Ó¬ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı ¤˘ Ù¬±—‰≈¬Àª Œ¬ÛÃÀ1±ø˝Ó¬√√… fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ 1±Ê√…1 ¸˜”˝√ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, Î¬◊¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√… 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, Î¬◊M√1 ˙±˘˜±1±, 30 Œ˜í¬ – ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 øÚfl¡È¬ªÓ¬«œ ¬ı±˘±1‰¬11 Œ˜Ò±ªœ Â√±S ø˜Ô≈Ú ’±˚«1 ø˙é¬±1 ¸•Û”Ì« √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ Î¬◊M√1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˆ¬”À¬ÛÚ 1±À˚˛º ¬ı±˘±1‰¬1 õ∂Ô˜ ‡G1 ø˜Ô≈Ú ’±˚«˝◊√ ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÔ«fl¡ ’Ú±È¬Ú1 ¬ı±À¬ı ø˜Ô≈Ú1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛1 ’Ò…˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ’øÚ(˚˛Ó¬± ’±ø˝√√ 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ˚Ñ± Œ1±·œ1 ¸—‡…± 1±Ê√…Ó¬ 5000À1± ’øÒfl¡ Î¬Èƒ¬Â√ Œfl¡fÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¸≈ø¬ıÒ±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Œ˜í – ˚Ñ± Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±À¸ª± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› 1±Ê√…1 Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± øÊ√˘±Ó¬ ˚Ñ± Œ1±·œ1 ¸—‡…± Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜ø1·“±› øÊ√˘±, ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ, ¬ıÀfl¡±, Â√˚˛·“±› ’±ø√Ó¬ ¬ı‘˝√»¸—‡…fl¡ ˚Ñ± Œ1±·œ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ øÈ¬ø¬ı ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¤fl¡ ¸”S1 ˜ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ‰¬±ø1 Í¬±˝◊√1 ¬Û1±˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡¸—‡…fl¡ Œ1±·œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÕ˘ ’±À˝√√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˚Ñ± Œ1±· øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜… ¶§±¶ö… ø˜Â√Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬ıU√ÀÓ¬± ’“±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√‡Ú øÊ√˘±ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˚Ñ± øÚ˚˛LaÌ ’“±‰¬øÚ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ’¸˜Ó¬ 5000À1± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√±·œÀ1±Î¬Ó¬ ˜˝√√±˜±1œ1 1+¬Û ∆˘ÀÂ√ Î¬±À˚˛ø1˚˛±˝◊√

øÊ√ ¤˜ ø‰¬Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬, 30 Œ˜í – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ê√±·œÀ1±Î¬ ÚÀ‡±˘± 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 Ê√±·œÀ1±Î¬ ’=˘Ó¬ ¢∂œÉ1 ˘À· ˘À· Î¬±À˚˛ø1˚˛±, ¢∂˝√Ìœ, fl“¡±˝√√, ;1 ’±ø√ Œ1±·1 õ∂Àfl¡±À¬Û 1±˝◊√Ê√fl¡ ;˘±-fl¡˘± √‡≈ª±˝◊√ ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ÚÀ‡±˘± ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ‰¬Ó¬ø¸— ¬ı1√Õ˘1 ¬Û≈S ˝√√ø1‰¬f ¬ı1√Õ˘ [18]1 Œ˚±ª± Œfl¡¬ı±ø√Ú Òø1 Î¬±À˚˛ø1˚˛±Ó¬ ˆ¬≈ø· &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ÛÀﬂ¡øÈ¬— ’¬ı…±˝√√Ó¬

cmyk

3 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 fl¡˜«ø¬ı1øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 30 Œ˜í – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö± ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ˜±Ò…ø˜fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ¸Lö±1 ˚≈È¬œ˚˛± ’±˝3√±ÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œ1 ’±˝◊√ ¤Â√ fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡1 ø¬ÛÀfl¡øÈ¬— fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±øÊ√ √˙˜ ø√Ú±› ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Î¬◊2‰¬ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤Ú ’±˝◊√ ’±˝◊√ øÈ¬1 ’±1n∏ ¤fl¡ ˙±‡± Î¬◊À¡Z±ÒÚº Ú≈Ú˜±øÈ¬Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê√ ø˙é¬±1 ¤˝◊√ ˙±‡±ÀÈ¬± Œ¸±˜¬ı±À1 Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…é¬± Œ˝√√˜õ∂ˆ¬± ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√

Î¬±˝◊√Úœ – ø¬ıÊ√ÚœÓ¬ ¤¬ıƒÂ≈√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±

ˆ¬˚˛±ª˝√√ 1+¬Û ∆˘ÀÂ√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√º ŒÊ√±Ú±˝◊√1 Œ¬¬ı1±‰¬±¬Ûø1 ’=˘1 ¤˝◊√ ‘√˙…, Œ¸±˜¬ı±À1

ñ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ fl¡±øÊ√1„√√± ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝˘ 1±˝◊√Ê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, 30 Œ˜í¬ – fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î¬◊√…±Ú1 fl¡“˝1±1 ˙Ó¬¬ı¯∏« ¸˜±À1±˝√√ Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ’±øÊ√ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ± Œˆ¬±˘± ¬ı1n∏ª±1

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√± ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ø√˝√±-¬Û1±˜˙« ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±1 ¸=±˘fl¡ ¸≈1øÊ√» √M√, 2 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ‰¬±˜&ø1, 30 Œ˜í – õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLfl¡ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ ‰¬±˜&ø1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’±¸Ú √‡˘ fl¡1± 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ fl¡±˝◊√Õ˘ ‰¬±˜&ø1¬ı±¸œÀ˚˛ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±¬ıº ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ¬Û”¬ı«1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±Ê√…1 Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ’1±Ê√fl¡Ó¬±

ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı1 øÚÀ«√˙ Ú±˜±ÀÚ fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 30 Œ˜í¬ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±· Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL±1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘ Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±1 ’±Ú≈·Ó¬…˝√√œÚÓ¬±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ¸•xøÓ¬

ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Ó¬ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’1±Ê√fl¡Ó¬±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±Àª ¤È≈¬ø¬Û ø¬ıqX ¬Û±Úœ ‡≈ª±¬ıÕ˘ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¸•Û”Ì« ¸˜Ô«ª±Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± fl¡øÚá¬

’øˆ¬˚ôL±1 ˜˝◊√˜Ó¬±ø˘1 õ∂Àfl¡±¬Û ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ Œ‡±√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œ1 øÚÀ«√˙ ’˜±Ú… fl¡1±ÀÈ¬±› ¤˝◊√ ¸fl¡˘ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸±Ò±1Ì ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂±5 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 30 Œ˜í – Î¬±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… fl¡±ø˘ ø‰¬1±— øÊ√˘± ¤¬ıƒÂ≈√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ø¬ıÊ√Úœ ’±=ø˘fl¡ ¤¬ıƒÂ≈√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 9 È¬± ¬ıÀÎ¬ˇ± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 ¤fl¡ ¸¬ı«√˘œ˚˛ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÊ√˘± ¤¬ıƒÂ≈√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛ôL ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±, ø¬ıÊ√Úœ ’±=ø˘fl¡ ’±À¬ıÃÙ¬, ø¬ıÊ√Úœ Ú·1 ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸˜±Ê√, ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ¸—‚, ø¬ıÊ√Úœ ’±=ø˘fl¡ ¬ı±ÀÔÃ Ò˜«, ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú Ò˜«, ¬ıËp¡ Ò˜«, ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

’±øÊ√ ø¬ıù´ Ò”˜¬Û±Úø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸

øÓ¬øÚ ¬ıÂ√À1 fl¡±˚«fl¡1œ Ú˝√√í˘ Ò”˜¬Û±Ú õ∂øÓ¬À1±Òœ ’±˝◊√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ, 30 Œ˜í¬ – fl¡±˝◊√ Õ˘ ø¬ıù´ Ò”˜¬Û±Ú ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸º Ò”˜¬Û±Ú1 ’¬Ûfl¡±ø1Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Ò”˜¬Û±Ú1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ 1‡±1 Î¬◊ÀV˙…À1 õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 31 Œ˜í1 ø√ÚÀÈ¬± Ò”˜¬Û±Ú ø¬ıÀ1±Òœ ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬

¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’¸˜ÀÓ¬± ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬± Ò”˜¬Û±Ú˝√√œÚ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ¸˚˛± Œfl¡ª˘ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡Ó¬±À˝√√ ˜±ÀÔ“±º ‰¬1fl¡±11 ’ªÀ˝√√˘± ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ¤˝◊√ ø√ÚÀÈ¬± Ó¬±»¬Û˚«˝√œÚ ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜„√√˘Õ√1 ¤¸˜˚˛1 Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒﬂ¡ ∆˘ ‰¬±=˘…

õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡±øÓ«¬fl¡ ¸1fl¡±1fl¡ ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 30 Œ˜í¬ – ˜„√√˘Õ√1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡±øÓ«¬√fl¡ ¸1fl¡±1¡ ’±øÊ√ ˜„√√˘Õ√ø¶öÓ¬ ¤‡Ú Ú…±ø˚˛fl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ∆˝√√ Ú±È¬fl¡œ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û˘±˚˛Ì fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±1 ‚È¬Ú±˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1ÌœÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˚ ˜„√√˘Õ√1 õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙ ’±˝◊√ ¬ı1Í¬±fl≈¡11 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤È¬± ˜±1ø¬ÛÈ¬1 ‚È¬Ú±1 Œ·±‰¬11 ’±‰¬±˜œ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

cmyk

√ø1^ ø˜Ô≈Ú1 ¬ÛÏ¬ˇ±1 √±ø˚˛Q ˘íÀ˘ ø¬ıÒ±˚˛ﬂ¡ ˆ¬”À¬ÛÚ 1±À˚˛

˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ˜ÚøÊ√» fl¡È¬fl¡œfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· Î¬◊Í¬± ˜ÀÓ¬ õ∂¸”øÓ¬ ˜Ò≈ø¶úÓ¬±1 ¸ôL±Ú õ∂¸ª1 fl¡±1ÀÌ fl¡1± ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¸˜˚˛Ó¬ ¶§±˜œ ø√˘œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊√ ˜Ò≈ø¶úÓ¬±1 Œ¬ÛÈ¬Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬± øÈ¬Î¬◊˜±1 fl¡±øÈ¬ 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 30 Œ˜í – ‰¬±˝√√, ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘, fl¡˚˛˘± Œ√ø‡ Î¬◊¡Z±Î¬◊˘ Œ˝√√±ª± ø¬ıËøÈ¬Â√¸fl¡À˘ ’¸˜1 Ú√œ¸˜”˝√1 ¬ı±ø˘Ó¬ ø˜˝√√ø˘ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ¸±Ì ø¬ı‰¬±ø1› ¬ıU ¸˜˚˛ ¬ı…˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ¸±Ó¬ ¸±·1 ŒÓ¬1 Ú√œ1 ø¸¬Û±11 ¬Û1± ’˝√√± ¬ı·± ‰¬±˝√√±¬ı¸fl¡À˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø˝√√˜±˘˚˛1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œ¸±Ì1 ‡øÚ ’±øª©®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘› ¸˜Ô« ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¤ø√Ú ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡øÂ√˘º øfl¡c, ¤˝◊√ ¸À¬Û±Ú Ù¬ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘ÀÚ∑ ‰¬œÚ± ’±Sê˜ÀÌ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ Sô¶˜±Ú fl¡1±1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

‰¬±˜&ø1¬ı±¸œÀ˚˛¬ ’±øÊ√ ’±√ø1¬ı ˜Laœ 1øﬂ¡¬ı≈˘ﬂ¡

õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ , øfl¡c ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Œ¬ı—fl¡Ó¬ Œ‰¬fl¡1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ÒÚ ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√Ú±˚˛ ’±1n∏ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬Ûø1¯∏1 6 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø¬ıù´Ú±Ô1 Ú±øÂ«√—À˝√√±˜Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ·±øÙ¬˘øÓ¬, õ∂¸”øÓ¬1 ˜‘Ó≈¬…

Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 ÚÓ≈¬Ú ¢∂Lö ë¸˜˚˛1 ’“±fl¡¬ı±fl¡í Î¬◊Àij±‰¬Ú

Ò“¬Û±Ó¬˜≈Mê√ ¸˜±Ê√ ·ÀÏ¬ˇ± ’±˝√√ﬂ¡

¸•Û±√ﬂ¡œ˚˛ 31 Œ˜í, ˜„√√˘¬ı±1, 2011

’¶a õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ’¶a õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Ê√ij1 ¸˜˚˛À1 ¬Û1± ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜ø1fl¡ ’±øÒ¬ÛÓ¬…fl¡ ∆˘ ‰¬ø˘ ’˝√√± ø¬ı¬ı±√1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ øÓ¬øÚ‡Ú ¬Û”Ì«fl¡±˘œÚ ˚≈X ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤‡Ú Â√±˚˛±˚≈XÓ¬ [fl¡±ø·«˘ ˚≈X] Œ√˙ ≈√‡Ú ¬ıËÓ¬œ ∆˝√ÀÂ√º ˚≈XÓ¬ Ê√˚˛œ ˝√√í¬ıÕ˘ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¸˜1±¶a1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¸‰¬1±‰¬1 ˚≈XÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ’¶a¸˜”˝√, ˚±fl¡ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ fl¡ÚÀˆ¬Ú˙…ÀÚ˘ Œª¬ÛÚ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛, Ó¬±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ≈√À˚˛±‡Ú Œ√˙1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ’¶a ˆ¬±G±11 ¸¬ı˘ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü› fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ¸Ú± õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡√√¬ı±¬ı±À1± ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˙øMê√ õ∂À˚˛±·1 ¬ı±À¬ı Œ√˙‡Ú1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ˝√√“‰¬± ø√˚˛±1 fl¡Ô± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛ ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊˝◊√øfl¡ø˘flƒ¡ÀÂ√ ¸√1œ fl¡1± ˜±øfl«¡Ú Œ·±¬ÛÚ Œfl¡¬ıƒ˘ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™› Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ’¶a õ∂À˚˛±·1 ’±¢∂˝√1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±· Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ·±¬ÛÚ Œfl¡¬ıƒ˘ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ øfl¡ fl¡±1ÀÌ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¤Ù¬-16 ø¬ı˜±Úø¬ıÒ Œ˚±·±Ú ø√¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¸øißøª©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ·±¬ÛÚ Œfl¡¬ıƒ˘ ¬ı±Ó«¬±1 ˜ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ¸Ú±˝◊√ ¤Ù¬-16 ø¬ı˜±Úø¬ıÒ Ú±¬Û±À˘ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˙øMê√ õ∂À˚˛±·1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ 2005 ‰¬ÚÓ¬ ª±øù´—È¬Ú ˜˝√√À˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ¤Ù¬-16 ø¬ı˜±Úø¬ıÒ ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı˜±Úø¬ıÒ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ª±øù´—È¬ÀÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 ˙øMê√ ¸•ÛÀfl«¡ ¤fl¡ Ê√1œ¬Û ‰¬˘±˝◊√øÂ√˘º ¤˝◊√ Ê√1œ¬ÛÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ¤Ù¬-18 ø¬ı˜±Úø¬ıÒ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¤Ù¬-16 ø¬ı˜±Úø¬ıÒÓ¬Õfl¡ ’ÀÚfl¡&ÀÌ ˙øMê√˙±˘œ ¬ı≈ø˘ ˚≈Mê√1±©Ü™ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú ∆·øÂ√˘º ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ ø¬ı˜±Ú Œ˚±·±Ú1 Î¬◊ÀV˙… ’±øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û±fl¡À¸Ú±fl¡ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˙øMê√ õ∂À˚˛±·1 ¬ÛÔ ¬ıg fl¡1±ÀÈ¬±À˝√√º ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ’¶a õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ø¬ı¬Û√±¬Ûiß ˝√√í¬ı ¬Û1± Œ√˙‡Ú ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÀ˝√√º fl¡±1Ì ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˆ¬”ø˜Ó¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—¢∂±˜ fl¡1± Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¸La±¸¬ı±√œ1 ‰¬fl≈¡ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ’¶a ˆ¬±G±1Ó¬ Ôfl¡±ÀÈ¬± ¤øÓ¬˚˛± ¤È¬± Œ·±¬ÛÚ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º Œ˚±ª±ÀÈ¬± ¸5±˝√√Ó¬ fl¡1±‰¬œ1 ˙øMê√˙±˘œ ŒÚÃÀ¸Ú±1 ‚±øÈ¬ ¤È¬±Ó¬ Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ≈√‡Ú ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Ê “ √±1n∏ ø¬ı˜±Ú øÚø˜¯∏ÀÓ¬ Ò√ı—¸ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ’¶aˆ¬±G±1fl¡ ∆˘ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Î¬◊»fl¡F±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û1± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 Œ¸Ú±Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬Û1± ø˚ ˆ¬±¬ı≈øfl¡fl¡ ∆˘ Œ√˙‡Ú1 Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ Î¬◊»fl¡øFÓ¬ Œ¸˝◊√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡Ó¬Õfl¡› ˙øMê√˙±˘œ ¬Û±fl¡ Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¸La±¸¬ı±√œ1 øÚ1ªø26√iß ’±Sê˜Ìº Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˆ¬”ø˜‡GÀÓ¬˝◊√ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 Ê√ij ’±1n∏ ¬Û±fl¡ ˆ¬”ø˜ÀÓ¬˝◊√ Ó¬±ø˘¬ı±Ú ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ Œfl¡√¬ı±È¬±› ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±Sê˜Ì ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± ˙øÚ¬ı±À1 Â√ø√Úœ˚˛± ’±øÙË¬fl¡± w˜Ì1 ’ôLÓ¬ ¶§À√˙Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡1± õ∂Ò±Ú ˜Laœ Î¬0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ Œ¸À˚˛À˝√√ ¶Û©ÜÕfl¡ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ¸La±¸¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û±øfl¡ô¶±Ú Ê√±ø· Î¬◊Í¬±1 ¸˜˚˛ ¸˜±·Ó¬º ø¬ıù´1 ’Ú… õ∂±ôLÓ¬ øfl¡ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ˜”1 ‚À˜±ª±Ó¬Õfl¡ øÚÊ√1 Œ√˙1 Ê√ÚÓ¬±fl¡ øfl¡√À1 ¸La±¸¬ı±√œ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸≈1é¬± ø√¬ı ¬Û±À1 Ó¬±fl¡ ∆˘À˝√√ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ’¶a õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˝◊√ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ√˙ ≈√‡Ú1 ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±fl¡À˝√√º fl¡±1Ì ’¶a Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ı˙±˘ ¬Û≈ø“ Ê√ Î¬◊i˚ß Ú˛ ˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¬ı…˚˛ fl¡1±1 ¬ÛÔ ¤ÀÚ ’À‚±ø¯∏Ó¬ ¬’¶a õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˝◊√ ø‰¬1fl¡±˘Õ˘ ¬ıg fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û±À1º

Œ¬ı±Ò ﬂ¡Ô± n

ˆ¬±˘ ’Ú≈fl¡1ÀÌ˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ Œ˜Ãø˘fl¡Q ˘±ˆ¬ fl¡À1º

ñ¬ ˆ¬ÀåI◊˚˛±1

[ø¬ıù´ Ò“¬Û±Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬]

ø¬ıøÎ¬ˇ, ‰¬±Ò±, ø‰¬·±À1È¬ ’±ø√ Œ¸ªÀÚ ˜±Ú≈˝√ 1 ¶§±¶ö…1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Î¬◊¬Ûfl¡±1 ¸±ÒÚ Úfl¡À1º ¤˝◊√ À¬ı±1 Œ¸ªÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ é¬øÌfl¡ ’±À˜Ê√1 ¬ı±À√ ¤Àfl¡± Ú±¬Û±˚˛º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ é¬øÌfl¡ ’±À˜Ê√1 ˘±˘¸±˝◊√ ˜±Úª ˙1œ1fl¡ Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘À˝√√ ŒÍ¬ø˘ ø√À˚˛º Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œÓ¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú 1±¸±˚˛øÚfl¡ Î¬◊¬Û±√±Ú Ô±Àfl¡, ø˚À¬ı±1 ˜±Ú≈˝√ 1 ¶§±¶ö…1 ¬ÛÀé¬ ’Ó¬…ôL é¬øÓ¬fl¡±1fl¡º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤ÀÚ ¤ø¬ıÒ ˜±1±Rfl¡ Î¬◊¬Û±√±Ú ∆˝√√ÀÂ√ øÚfl¡íøÈ¬Úº ˜±Ú≈˝√ 1 ˙1œ1Ó¬ õ∂Àª˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚfl¡íøÈ¬ÀÚ ø˚ Ò1ÀÌ øSê˚˛± fl¡À1 Ó¬±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ¬ı1ø¬ı˝√√ ’±‡…± ø√¬ı ¬Û±ø1º ’Ô«±» Ò“¬Û±Ó¬ Œ¸ªÚfl¡ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¤fl¡˜±S ¬ı1ø¬ı˝√√1 ∆¸ÀÓ¬º ˙1œ1— ¬ı…±øÒ ˜øµ1˜º ˜±Ú≈˝√ 1 ˙1œ1 ¬ı…±øÒ ’Ô«±» Œ1±·1 ˜øµ1º ˜±Ú≈˝√ 1 ¸‘ø©Ü1 ˘À· ˘À· ¬ı…±øÒÀ1± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı…±øÒÀ˚˛ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ 1 Ê√œªÚfl¡ ’¸˝√√Úœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤ÀÚ Œé¬SÓ¬ ˙1œ1fl¡ Œ1±·˜≈Mê√ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ˚ÀÔ©Ü ¶§±¶ö… ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª± √1fl¡±1º ¶§±¶ö… ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±˝◊√ À˝√√ ˜±Ú≈˝√ fl¡ ¸≈¶ö Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º øfl¡c ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ øÚÊ√1 ¶§±¶ö…fl¡ ∆˘ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú˝√√˚˛º Ù¬˘¶§1+À¬Û ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ øÚÊ√1 Ê√œªÚ ≈√ø¬ı«¸˝√√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ Ê√±øÚ-qøÚ› Ê√œªÚÕ˘ ˚LaÌ± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± Œ1±·fl¡¬ ’±˜LaÌ Ê√Ú±˚˛ ’±1n∏ ’±1n∏ øÓ¬˘øÓ¬˘Õfl¡ ˜‘Ó≈¬… ’øˆ¬˜≈À‡ ’±· ¬ı±ÀÏ¬ˇº ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ¬ı±Ò± ø√ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±À1 ˚ø√› ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬… ˜±Ú≈˝√ 1 fl¡±˜… Ú˝√√˚˛º øfl¡c ˜±Ú≈˝√ 1 øÚÊ√1 ¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ’ˆ¬±ª ˝√√íÀ˘ ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…Àª ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ ’±ø˝√√ ¢∂±¸ fl¡À1º ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û1± Î¬◊¬Û±˚˛À¬ı±1 ˜±Ú≈À˝√√ Ê√±ÀÚº Ó¬»¸ÀN› øfl¡c Œ¸˝◊√ À¬ı±1 ˜±øÚ ‰¬˘± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º 1˝√√˜±Ú ’±˘œº ˜±Ú≈˝√ Ê√Ú1 ¬ı˚˛¸ 65 ¬ıÂ√1º

øÎ¬ ŒÊ√ ÒÚôLø1

˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤ ‰¬1ﬂ¡±11 ø¡ZÓ¬œ˚˛

[¬ÛSﬂ¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√ﬂ¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

ˆ¬±1Ó¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜ ’±1é¬œ1 fl¡øÚ©Ü¬ıÀ˘ Œ˚øÓ¬˚˛± ø1'±ª±˘±, ŒÍ¬˘±ª±˘±1 ¬Û1± 10 È¬fl¡±, 20 È¬fl¡± ˘˚˛, fl¡À˘Ê√1 Œfl¡1±ÌœÀ˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ı‘øM√√1 Œ‰¬√fl¡‡Ú ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ¬ı±¬ı√¬ 100 È¬fl¡± ˘˚˛ñ ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Œ˚ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±‡Ú ≈√Ú«œøÓ¬1 Œõ∂é¬±¬ÛÈ¬ ¸fl¡À˘±Àª Î¬◊¬Û˘øt fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ≈√Ú«œøÓ¬ õ∂ÔÀ˜ Ê√ij ˝√√˚˛ ‚1‡Ú1 ¬Û1±, ‚1‡Ú1 ¸—¶®±11 ¬Û1±º ·øÓ¬Àfl¡ ‚1‡ÚÀÓ¬ ˚ø√ ¤È¬± ¸≈¶ö ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ·øÏ¬ˇ Î¬◊ÀÍ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Î¬◊øÍ¬ ’˝√√± ˚≈ª‰¬±À˜ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ø˘5 Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ &1n∏√±ø˚˛Q ¬ı˝√√Ú fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬º õ∂¬ıœÌ ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ’±iß± ˝√√±Ê√±À1 ‰¬1fl¡±11 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1fl¡Àfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ø˘5 Ú˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±›fl¡º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ Úª ˆ¬±1Ó¬1 ¸”‰¬Ú± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À˘˝◊√ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ú±Ô±Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√

¤øÈ¬ ’Ú≈À1±Ò ø¬ı¯∏˚˛ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 Œ˜Ãø˘fl¡ ø‰¬ôL±, ø¬ıÀù≠¯∏Ìfl¡ ’±ø˜ &1n∏Q ø√›“º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±, ‰¬ø‰«¬Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜”˘fl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X Œ˘‡± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º 1±Ê√Uª± ¸˜¸…±1 ¬Û˚«±˚˛Sêø˜fl¡ ¸˜±Ò±Ú-¸”S ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û1± Œ˘‡±› ’±¬Û≈øÚ ¬ÛøÍ¬˚˛±¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ëõ∂øÓ¬, ¸•Û±√fl¡í ø˙Ó¬±ÚÀÈ¬± 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˜≈fl¡ø˘ ˜=º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ–¸—Àfl¡±À‰¬ ’±¬Û≈øÚ› õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ’±À¬Û±Ú±1 ˜Ó¬-’øˆ¬˜Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤øÈ¬ ’Ú≈À1±Òñ ˙±1œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Œ¸À1„√√± ˝√√˚˛, ’±‡1 ¶Û©Ü ˝√√˚˛º ŒÊ√1' fl¡ø¬Û ’±1n∏ ˝√√ô¶±é¬1 ÚÔfl¡± Œ˘‡± ¢∂˝√√ÌÀ˚±·… Ú˝√√í¬ıº ø¬ıÀ˙¯∏, Œ˘‡fl¡-Œ˘ø‡fl¡±˝◊√ øÍ¬fl¡Ú± ’±1n∏ ŒÙ¬±Ú Ú•§1 Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¬ÛøÍ¬›ª±ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ñø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±√fl¡

‰¬1fl¡±1fl¡º Œfl¡ª˘ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ø˘5 ŒÚøfl¡∑ ŒÓ¬›“ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1 ŒÚøfl¡ ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”¬ı«1 ’·¬Û ‰¬1fl¡±1 ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ø˘5 Ú±øÂ√˘º fl¡—À¢∂Â√1 ø˚À¬ı±1 ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ≈√Ú«œøÓ¬Ó¬ ø˘5 ’±øÂ√˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û1±Ê√˚˛1 ˜≈‡ Œ√ø‡ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıfl¡ä ‰¬1fl¡±1 ¤‡Ú ’±øÚ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı ŒÚøfl¡∑ ŒÚ ŒÓ¬›“ ’·¬Û ’±1n∏ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûfl¡ ˙±¸ÚÓ¬ ¬ıUª±¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ’·¬Û1 ø√Ú1 ≈√Ú«œøÓ¬1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ ¬Û±˝√√ø1À˘› ’±iß± ˝√√±Ê√±À1 Ú±Ê√±øÚÀ˘›, ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıUÓ¬ ˆ¬±˘√À1 Ê√±ÀÚº Œ˙¯∏Ó¬ õ∂¬ıœÌ ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ¤˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ ’±Àµ±˘Úfl¡ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ ¸˝√√À˚±·1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√ ¤‡Ú ≈√Ú«œøÓ¬˜≈Mê√ Úª ˆ¬±1Ó¬1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘±º Ê√¬ı± √±¸ ’±ø˜Ú ·“±›, &ª±˝√√±È¬œ ŒÙ¬±Ú – 98644-81428

¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ Œ‰¬˚˛±1 ¬Û±Â«√Ú ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ Œ√˙1 ¬Û1± ≈√Ú«œøÓ¬ øÚ–À˙¯∏ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’—·œfl¡±1¬ıX ∆˝√√ÀÂ√º ˘À· ˘À· Œ√±˝√√±ø1ÀÂ√ Œ√±¯∏œ¸fl¡˘fl¡ Œ√˙1 ’±˝◊√Ú1 ’±›Ó¬±Ó¬ ˙±øô¶ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÀ˚˛ fl‘¡¯∏fl¡1 Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ˜”˘… øÚÌ«±˚˛Ú, Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1fl¡±Í¬±À˜± ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ıÊ√±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 fl¡Ô±› Œ√±˝√√±À1º Œ√˙1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬Ûø1¬ÛLöœ Î¬◊¢∂¬ı±√ øÚ˜«”˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ú±·ø1fl¡1 ¸˜ Î¬◊iß˚˛Ú1 õ∂øÓ¬› &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¤øÂ√˚˛±Ú ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊ Œ¬ı—fl¡1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˜ÀÓ¬ ø¬ıù´1 64 øÚ˚≈Ó¬ ’øÓ¬˙˚˛ ·ø1¬ı Œ˘±fl¡1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 30 øÚ˚≈Ó¬ Œ˘±fl¡ ’øÓ¬˙˚˛ ·ø1¬ı, Œfl¡ª˘ ·Ó¬ ¤¬ıÂ√1ÀÓ¬º ¤øÂ√˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ Î¬◊iß˚˛Ú˙œ˘ Œ√˙ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬ ·ø1¬ı ¬Ûø1˚˛±À˘ ’±˚˛1 60 ˙Ó¬±—˙ ‡±√…¸±˜¢∂œ ‡1‰¬√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘› ˚ø√ √±˜¬ı‘øX ‚ÀÈ¬ ŒÓ¬ÀôL ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ø˙é¬±1 ¬ı±À¬ı ’Ô¬ı± ¶§±¶ö… 1é¬±1 ¬ı±À¬ı 1‡± ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ‡1‰¬√1 ÒÚ fl¡ø˜ ˚±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ·ø1¬ı Ê√Ú·Ì1 ¬ıU õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ’fl¡±˘ÀÓ¬ ø˙é¬± ¸±— fl¡À1º ˘À· ˘À· ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬±Àfl¡

Òø1 Ú±Ú± Œ1±·Ó¬ ¬ı± ’±Ú ¸˜¸…±Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ˆ¬±1Ó¬1 √ø1^ ¸œ˜±1 Ó¬˘1 Œ˘±fl¡ 200910‰¬ÚÓ¬ 37.2Ì1 ¬Û1± 32Ì ∆˘ ˝}√±¸ ∆˝√√ÀÂ√º Œ√˙1 ˙œ¯∏« ’±√±˘ÀÓ¬ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ √ø1^À1‡±1 ¸œ˜±1 Ó¬˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1±1 fl¡±Ï¬ˇ± øÚÀ«√˙Ú± ø√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬, 1±Ê√¶ö±Ú ’±ø√Ó¬ ¤ÀÚ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜ÀÓ¬± ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ õ∂fl‘¡Ó¬ √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö± ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡ø1¬ı ˘±À·º fl‘¡ø¯∏ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ Ó¬Ô± Î¬◊ißÓ¬ ¬ıœÊ√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ 1±Ê√…1 ˙¸… Î¬◊»¬Û±√Ú ’øÒfl¡ Î¬◊ißÓ¬ ˝√√í¬ıº 1±Ê√¶ö±Ú1 ˜ø˝√√˘± ¶§±¶ö… øÚø(Ó¬fl¡1Ì ’“±‰¬øÚÀ˚˛ ¸≈Ù¬˘ ø√ÀÂ√º ’±˜±1 ’¸˜ÀÓ¬± ¤ÀÚ ’“±‰¬øÚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’fl¡˘ ˜ø˝√√˘±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ¶§±¶ö…1 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ’¸˜Ó¬ Î¬◊¬Û˘t ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ Ê√Ú¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı‘øX ˝√√íÀ˘À˝√√ ’“±‰¬øÚ fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√í¬ıº ’Ú…Ô±√√ ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˚±¬ı, ¬ı1= ·øÓ¬ ¸˘øÚ ˝√√í¬ıÕ·º ‡±√… øÚø(Ó¬fl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı Ê√±Ó¬œ˚˛ Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˝◊√˚˛±1 ·“±ÔøÚ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1

Œ˚ ø¬Û øÎ¬ ¤Â√1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ 1+¬ÛÀ1‡± Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº ø˙é¬±1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ıUÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ø˙é¬±ÚœøÓ¬1 ’±Ò±1Ó¬ ø¬ı√…±Ô«œfl¡ Ú±Ú± ô¶1Ó¬ ø˙é¬±√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª±Ó¬ Ú±Ú± ’±À¸“±ª±˝√√ Ò1± ¬Ûø1ÀÂ√º ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö±, ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬À˘± ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ Ú˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘, ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±À1 ¤fl¡±—˙ ¬ı…øMê√·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 Ù¬˘Ó¬ ’øÒfl¡ ¸˜¸…± ’±ø˝√√ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ‰¬1fl¡±À1 ø˙é¬fl¡ øÚ˚≈øMê√, ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ¸¬ı˘œfl¡1Ì, ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ¸˜”˝√ 1 ’±À¸“±ª±˝√√¸˜”˝√ ”√1, ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ¸fl¡À˘± ø˙é¬±Ú≈á¬±Úfl¡ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ‰¬1fl¡±1œ fl¡1±Àfl¡ Òø1 ;√˘ôL ¸˜¸…±À¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ú±Ú± fl¡±1fl¡1 ¸±øißÒ…Ó¬ Sê˜±·Ó¬ˆ¬±Àª ’¸˜1 ¬Ûø1Àª˙ ”ø¯∏Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˚≈ª‰¬±À˜ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ÒÚ1 ’±˙±Ó¬ ¬ıU ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˜Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√º ·“±›-‰¬˝√√1 ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ˜±√fl¡ ^¬ı…, øÚ‰¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ ˆ¬é¬Ì fl¡ø1 ¤‰¬±˜ ¬ıU ’¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜Ó¬ Ú±ø˜ÀÂ√º ’fl¡˘ ‰¬˝√1√À1 Ú˝√√˚˛, ¢∂±˜±=˘ÀÓ¬± ¤Àfl¡ ¬Ûø1Àª˙1 Ò±1Ì± ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ê√˘±˙˚˛, ˆ¬”ø˜1 ¸—1é¬Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√º

∆˜1±¬ı±1œ1 ¬Û1± Ê√±·œÀ1±Î¬Õ˘ Œ1í˘ ¸—À˚±Ê√Ú1 √±¬ıœ ˜ø1·“±› øÊ√˘±‡Ú ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ’øÓ¬ ø¬ÛÂ√ ¬Û1±º Ê√Ú¸—‡…± ·“±ÔøÚÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˝√√µ≈˜≈Â√ø˘˜ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬ Î¬◊¬ÛÊ√±øÓ¬1 ¬ı±¸¶ö±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˜ø1·“±› øÊ√˘±º øÊ√˘±‡Ú fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ Œ˘±fl¡1 ¬ı±¸¶ö±Ú Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ˝◊√˚˛±Ó¬ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ ˙¸…-˜»¸… Î¬◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛º ø¬ıËøÈ¬Â√ 1±Ê√Q fl¡±˘Ó¬ Œfl“¡‰¬±˜±˘ ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1932 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√—1±ÀÊ√ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ fl¡1± Œ˙ÚÀ‰¬±ª±

’±ø˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª› ¤˝◊√ À¬ı±11 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1n∏ ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ√À˙ Œ√À˙ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬»¸ÀN› øfl¡c ˜±Ú≈˝√ 1 Ò”˜¬Û±Ú1 õ∂øÓ¬ ’±¸øMê√ fl¡˜± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ø¬ıù´ ¶§±¶ö… ¸—¶ö±, ‰¬˜≈Õfl¡ ëUí1 ’ÒœÚ¶ö ªã« Œ˝√√˘ƒÔ ¤ÀÂ√˜ø¬ıvÀ˚˛ 1987 ‰¬ÚÓ¬¬ 31 Œ˜í1 ø√ÚÀÈ¬±fl¡ ëø¬ıù´ Ò“¬Û±Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Œ¸˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¬Û‘øÔªœ1 õ∂øÓ¬‡Ú Œ√˙Àfl¡ Ò“√¬Û±Ó¬˜≈Mê√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àª Î¬◊Mê√ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´ Ò“¬Û±Ó¬ ø√ª¸ ¬ı± Ò“¬Û±Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±©Ü™¸—‚1 ¶§±¶ö… ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àª ˜±Ú≈˝√ fl¡ ¶§±¶ö… ¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Ê√ÀÚ±ª± fl¡±Ó¬1 ’±˝3√ ±ÚÕ˘ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬‡Ú Œ√˙ ’±1n∏ Œ√˙¸˜”˝√ 1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¶§±¶ö… ¸—¶ö±˝◊√ ¸“˝√ ±ø1 Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±˜±1 Œ√˙ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±11 ˘·ÀÓ ’øÒfl¡±—˙ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¶§±¶ö… ¸—¶ö±˝◊√ 31 Œ˜í1 ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ø¬ıøˆ¬iß ¸ˆ¬±¸ø˜øÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ Ò“¬Û±Ó¬1 ’¬Ûfl¡±ø1Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¬Û‘øÔªœ1 ’Ú…±Ú… Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1 Œ√˙ÀÓ¬± Ò“¬Û±Ó¬ Œ¸ªÚ ¬ı± Ò”˜¬Û±Ú1 õ∂øÓ¬ ’±¸Mê√ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ø˚ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√ Ó¬±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ëø¬ıù´ Ò“¬Û±Ó¬ø¬ıÀ1±Òœí ø√ª¸1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ’øÒfl¡ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º øfl¡c ¤È¬± fl¡Ô± øÍ¬fl¡ Œ˚ ¤fl¡˜±S ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1, fl¡F Î¬◊Ê√±ø1 ¬ıMê‘√Ó¬± ø√À˘˝◊√ ˜±Ú≈˝√ fl¡ Ò”˜¬Û±Úø¬ıÀ1±Òœ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1º Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô± ¤À˚˛ Œ˚ Ò”˜¬Û±Ú1 õ∂øÓ¬ ’±¸Mê√ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ø˚À˝√√Ó≈¬ Ó¬±1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ :±Ó¬ ∆˝√√À˚˛± ŒÓ¬ÀÚ ¶§ˆ¬±ª ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±À˘, Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ı≈Ê≈√ª±ÀÈ¬± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’øÒfl¡ fl¡øÍ¬Úº Œ¸˝◊√ ¬ı≈ø˘À˚˛ ’±ø˜ ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú Úfl¡1±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±ø·¬ıº ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ¬Û±øÓ¬ ¤È¬± ø√˙Õ˘ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ı ˚±ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ’±1n∏ Î¬◊øÍ¬ ’˝√√± ‰¬±˜ÀÈ¬±Àª Ò”˜¬Û±Ú1 ’¬Ûfl¡±ø1Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈øÊ√ Î¬◊øÍ¬¬ı ¬Û±À1 ’¬Ûfl¡±ø1Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈øÊ Î¬◊øÍ¬À˘À˝√√ ¤˝◊√ Î¬◊øÍ¬ ’˝√√± ‰¬±˜ÀÈ¬±Àª Ò”˜¬Û±Ú ¬ı± Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ Œ¸ªÚ1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√œ ∆˝√√ Ú≈ÀÍ¬ ’±1n∏ Œ¸˚˛± ¸yª fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘˝◊√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1± ˚±¬ı Œ˚ ëø¬ıù´ Ò“¬Û±Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ øª¸í õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«ÀÓ¬ ¸Ù¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ’±˝√√fl¡ ’±øÊ√ ø¬ıù´ Ò“¬Û±Ó¬ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸1 ø√Ú± ’±ø˜ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ’—·œfl¡±1¬ıX ˝√√›“ ˚±ÀÓ¬ ’±ø˜ ’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ijfl¡ Ò”˜¬Û±Ú1 ¬Û1± ”√Õ1Ó¬ 1±ø‡ ¬Û‘øÔªœ‡Ú Ò“¬Û±Ó¬˜≈Mê√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1±º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 97064-40154]√

≈√Ú«œøÓ1 ø¬ı1n∏ÀX ˝◊√Î¬◊ ø¬Û ¤1 ¸Ó¬ﬂ¡«¬ı±Ìœ ’±1n∏ ’¸˜1 Î¬◊iß˚˛Ú1 Œ˝√√„√±1À¬ı±1

õ∂ øÓ¬ ¸•Û±√fl¡, ë˝◊√Úøfl¡˘±¬ı øÊ√µ±¬ı±√, ˝◊√Úøfl¡˘±¬ı øÊ√µ±¬ı±√í ’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬, ¸fl¡À˘±À1 ’±À¬Û±Ú ¤˝◊√ Œù≠±·±ÚÀÈ¬± qøÚÀ˘˝◊√ Œ˚Ú ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1 ˚±˚˛ ˜˝√√±R± ·±gœ, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±, fl¡Úfl¡˘Ó¬±1 fl¡Ô±, ˜ÚÓ¬ Ê√±ø· Î¬◊ÀÍ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ˆ¬±¬ıº 20 Œ˜í1 ø√Ú± ¤˝◊√ Œù≠±·±ÚÀÈ¬±À1˝◊√ ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬˘ ‰¬±Ú˜±ø11 ’øˆ¬˚±øLafl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1º ø¬ÛÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıËøÈ¬Â√ ˙±¸Ú1 ¬Û1± ˜≈øMê√ ¬Û±¬ıÕ˘ Œ·±ª± Ú±øÂ√˘ ¤˝◊√ Œù≠±·±Úº ¬ı1= ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬Û1± ˜≈øMê√ ¬Û±¬ıÕ˘À˝√√ ¤˝◊√ Œù≠±·±Ú ·±˝◊√øÂ√˘ õ∂¬ıœÌ ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ’±iß± ˝√√±Ê√±À1º ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«fl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬À˘±ª± ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü±Àfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1 õ∂¬ıœÌ ·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚº øfl¡c Œfl¡ª˘ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1 ’±1n∏ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 ˜±ÀÊ√À1 ≈√Ú«œøÓ¬˜≈Mê√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡À˘ ˝√√í¬ıÀÚ∑ ŒÚ ≈√Ú«œøÓ¬1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘ ˝√√í¬ı∑ øÚ(˚˛ Ú˝√√í¬ıº ≈√Ú«œøÓ¬˜≈Mê√ ˆ¬±1Ó¬ ¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ õ∂ÔÀ˜ ø¬ı‰¬±ø1¬ı ˘±ø·¬ı ≈√Ú«œøÓ¬1 Î¬◊»¸ fl¡íÓ¬∑ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 õ∂øÓ¬ Ó¬œéÆ¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ı ≈√Ú«œøÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘º ˜±Â√ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± Œ¬ı¬Û±1œÊ√ÀÚ Œ˚øÓ¬˚˛± 400 ¢∂±˜ ˜±Â√1 ˘·Ó¬ 100 ¢∂±˜ ¬Û±Úœ ø√ 500 ¢∂±˜ fl¡ø1 ∆Ô ˚±˚˛, 1±øÊ√…fl¡ ‰¬1fl¡±11 Ó¬˘Ó¬œ˚˛± fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÈ¬¬ı≈˘1 Ó¬À˘À1 ˙fl¡Ó¬ ÒÚ1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± Œ‚±‰¬ ˘˚˛, ’¸˜

Œ¬ÛÂ√±Ó¬ ø˙é¬fl¡º Œ¸˝◊√ ø˝√√‰¬±À¬Û ŒÓ¬›“ ˆ¬±˘√À1 Ê√±ÀÚ Œ˚ Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ Œ¸ªÚ fl¡1±ÀÈ¬± ˙1œ11 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü é¬øÓ¬fl¡±1fl¡º ø¬ÛÀÂ√ ˜±Ú≈˝√ Ê√ÀÚ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ˜≈‡Ó¬ ‰¬±Ò± ∆˘ Ôfl¡±ÀÈ¬± ’ˆ¬…±¸Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¸1n∏ÀÓ¬˝◊√ ø˚ ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1øÂ√˘ ’±øÊ√¬Û˚«ôL Ó¬±fl¡ ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ¤Àfl¡˝◊√ ¸˜¸…± 1±U˘À1±º ¤fl¡±√˙ Œ|Ìœ1 Â√±S 1±U˘º Œfl¡˝◊√ ˜±˝√√˜±Ú1 ¬Û”À¬ı« 1±U˘1 ø¬ÛÓ‘¬ ¶§·«·±˜œ ∆˝√√ÀÂ√º øÍ¬fl¡ ¶§·«·±˜œ ¬ı≈ø˘¬ı ŒÚ±ª±ø1º fl¡í¬ı ¬Û±ø1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…º ø‰¬·±À1È¬ ‡±˝◊√ ‡±˝◊√ 1±U˘1 Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ˝√√±›“Ù¬±›“ ¤Àfl¡¬ı±À1 ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ·“±ª1 ¸fl¡À˘±À1 ˜≈‡ÀÓ¬ qøÚÀÂ√, ø‰¬·±À1È¬ Œ˝√√ÀÚ± Ó¬±1 Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 ¬ı±À¬ı fl¡±˘ ˝√√í˘º fl¡Ô±¯∏±1 ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ˜≈‡Ó¬ Ò“¬Û±Ó¬1 ¬Û±Ó¬ fl≈¡øÈ¬ fl≈¡øÈ¬ Œ‰¬±¬ı±˝◊√ Ôfl¡± ¬ı‘X ˚≈√1±À˜› ∆fl¡øÂ√˘º Ò“¬Û±Ó¬ Œ¸ªÚ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˚≈√1±˜1 ˜≈‡Ó¬ ‚± Œ√‡± ø√ÀÂ√º ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œfl¡k±1Ø ø˚À˚˛ Ú˝√√›fl¡, ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±Ó¬ ˆ¬±˘ 1±UÀ˘ ¤È¬± fl¡Ô± ¬ı≈øÊ√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ Œ˚ Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ Œ¸ªÀÚ ˙1œ1Ó¬ Ú±Ú±Ú ˜±1±Rfl¡ Œ1±·1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√ fl¡ øÓ¬˘øÓ¬˘Õfl¡ ˜‘Ó≈¬… ’øˆ¬˜≈À‡ ∆˘ ˚±˚˛º ¤˝◊√ À¬ı±1 ‚È¬Ú± øÚÀÊ√ ¶§‰¬Àé¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±UÀ˘ Œ˚±ª±¬ı±11 ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˘·1œ˚˛± Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡Ó¬ ø‰¬·±À1È¬

ø√˚˛±1 ø√Ú Òø1 ˘≈fl¡±˝◊√ -‰≈¬1Õfl¡ øfl¡˜±Ú Œ˚ Œ˝√√“±¬Û± Ú±˜±ø1À˘/ ø‰¬·±À1È¬Ó¬ Œ˝√“√±¬Û± ø√ ø¸ ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ ’±À˜Ê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ Œ˚ Œ¸˝◊√ ’±À˜Ê√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Ó¬±1 ¬Û1± ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ¸fl¡À˘± ø¬ı¬Û√ ’±1n∏ é¬øÓ¬1 ¸y±ªÚ± Ó≈¬2Â√ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øÀÚ 1˝√√˜±Ú ’±˘œ, 1±U˘-ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ Ê√±øÚ-qøÚÀ˚˛ øÚÊ√1 Ê√œªÚÕ˘ ’±˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ ˜±1±Rfl¡ Œ1±· ’Ô¬ı± ’fl¡˘ ˜‘Ó≈¬…fl¡º Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ, Œ˚ÀÚñ ø¬ıøÎ¬ˇ, ‰¬±Ò±, ø‰¬·±À1È¬ ’±ø√ Œ¸ªÀÚ ˜±Ú≈˝√ 1 ¶§±¶ö…Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Î¬◊¬Ûfl¡±1 ¸±ÒÚ Úfl¡À1º ¤˝◊√ À¬ı±1 Œ¸ªÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ é¬øÌfl¡ ’±À˜Ê√1 ¬ı±À√ ¤Àfl¡± Ú±¬Û±˚˛º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ é¬øÌfl¡ ’±À˜Ê√1 ˘±˘¸±˝◊√ ˜±Úª ˙1œ1fl¡ Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘À˝√√ ŒÍ¬ø˘ ø√À˚˛º Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œÓ¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú 1±¸±˚˛øÚfl¡ Î¬◊¬Û±√±Ú Ô±Àfl¡, ø˚À¬ı±1 ˜±Ú≈˝√ 1 ¶§±¶ö…1 ¬ÛÀé¬ ’Ó¬…ôL é¬øÓ¬fl¡±1fl¡º ˝◊√ ˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤ÀÚ ¤ø¬ıÒ ˜±1±Rfl¡ Î¬◊¬Û±√±Ú ∆˝√√ÀÂ√ øÚfl¡íøÈ¬Úº ˜±Ú≈˝√ 1 ˙1œ1Ó¬ õ∂Àª˙1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚfl¡íøÈ¬ÀÚ ø˚ Ò1ÀÌ øSê˚˛± fl¡À1 Ó¬±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ¬ı1ø¬ı˝√√ ’±‡…± ø√¬ı ¬Û±ø1º ’Ô«±» Ò“¬Û±Ó¬ Œ¸ªÚfl¡ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¤fl¡˜±S ¬ı1ø¬ı˝√√1 ∆¸ÀÓ¬º Œfl¡ª˘ Œ˚ ’±˜±1 ›‰¬À1-¬Û“±Ê√À1 Ò“¬Û±Ó¬ Œ¸ªÚfl¡±1œ1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛º ¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœ1 õ∂øÓ¬‡Ú Œ√˙ÀÓ¬ Ò“¬Û±Ó¬ Œ¸ªÚfl¡±1œ1 ¸—‡…± øÚÀÓ¬Ã Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¬¬ı‘øX ¬Û±¬ı ˘±ø·ÀÂ√º ¤fl¡ ¸˜œé¬± ’Ú≈˚±˚˛œ õ∂øÓ¬ ˝√√±Ê√±1Ê√Ú Œ˘±fl¡1 600 Ê√ÀÚ˝◊√ Ò“¬Û±Ó¬ Œ¸ªÚ fl¡À1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ò±1Ì± ˝√√˚˛ Œ˚ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√√œ Ú˝√√˚˛ ¬ı± Ò”˜¬Û±Ú Úfl¡À1º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ‰¬±À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ’øÒfl¡±—˙ ˜ø˝√√˘±˝◊√ Ò”˜¬Û±Ú1 õ∂øÓ¬ ’±¸Mê√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±˜±1 Œ√˙1 Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 õ∂±˚˛¸—‡…fl¡ ˜ø˝√√˘±˝◊√ Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ Œ¸ªÚ fl¡À1º ¬Ûø(˜œ˚˛± Œ√˙¸˜”˝√ fl¡ Î¬◊ißÓ¬ ¬ı≈ø˘À˚˛ ˆ¬¬ı± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ À¬ı±1 Œ√˙ÀÓ¬± øfl¡À˙±1œ¸fl¡À˘ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ò”˜¬Û±Ú1 Œ˜±˝√√Ó¬ ¬Û1±1 ‡¬ıÀ1 ¸À‰¬Ó¬Ú˜˝√√˘fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ‰¬Ó≈¬Ô« ø¬ıù´1 ¬ı≈Ê√Ú¸—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ Œ¸ªÚ1 Ù¬˘ÀÓ¬ fl¡fl«¡È¬, ˝√√+√À1±·, ù´±¸-õ∂ù´±¸Ê√øÚÓ¬ Œ1±· ’±ø√Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º øÚÀÓ¬Ã Ú Ú ·Àª¯∏Ì±À1 ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ø‰¬·±À1È¬, ø¬ıøÎ¬ˇ, ¬¬Û±˝◊√ ¬Û ’Ô¬ı± ø‰¬·±1 ’±1n∏ Ò“¬Û±Ó¬ ˜ø˘ Œ‡±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øfl¡√À1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±1n∏ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÈ¬ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 Ó¬±fl¡ ∆fl¡À˚˛

∆˜1±¬ı±1œ Œ1í˘À¸ª± í90 1 √˙fl¡Ó¬ ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º õ∂±Mê√Ú ˜Laœ 1øÂ√≈√˘ ˝√√fl¡ ‰¬±˝√√±¬ı1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ Î¬◊Mê√ Œ1í˘˘±˝◊√Ú ¬Û≈Ú– ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıËÎ¬·Ê√Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ∆˝√√ 2009 ‰¬Ú1 25 øÎ¬À‰¬•§11 ¬Û1± ∆˜1±¬ı±1œ-&ª±˝√√±È¬œ Œ1í˘À¸ª± ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ∆˜1±¬ı±1œ1 ¬Û1± Ú·“±› ‰¬±¬Û1˜≈‡ ∆˝√√ Ê√±·œÀ1±Î¬Õ˘ ”√1Q 120 øfl¡À˘±ø˜È¬±1À1± ’øÒfl¡ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ∆˜1±¬ı±1œ1 ¬Û1± ˜ø1·“±› ∆˝√√ Ê√±·œÀ1±Î¬Õ˘ ”√1Q

50 øfl¡–ø˜–Ó¬Õfl¡ fl¡˜º øÊ√˘±1 ¸√1 Í¬±˝◊√ ˜ø1·“±› ‰¬˝√√1fl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ù¬±À˘˝◊√ Œ1í˘À¸ª±˝◊√ ¶Û˙« fl¡1± Ú±˝◊√ º ∆˜1±¬ı±1œ-˜ø1·“±›Ê√±·œÀ1±Î¬Õ˘ Œ1í˘À¸ª± ¸—À˚±Ê√Ú fl¡ø1À˘ øÊ√˘±1 ¸√1 Í¬±˝◊√ 1 ˘·ÀÓ¬ ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ øÓ¬ª± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√1 Í¬±˝◊√ 1 ˜±ÀÊ√À1 Œ1í˘ ‰¬˘±‰¬À˘À1 Î¬◊Mê√ øÊ√˘±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± Í¬±˝◊√Õ˘ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ’±1n∏ ¸≈‰¬˘ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂À√˙Ó¬ ÚÓ≈¬Ú

Œ1í˘À¸ª± ’±1n∏ õ∂fl¡ä ¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¸˜”˝√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ Î¬◊Mê√ ¸•x¸±1Ì Œfl¡±ÀÚ± Î¬±„√√1 fl¡±˜ Ú˝√√˚˛º ¸øÍ¬fl¡ Í¬±˝◊√Ó¬ ¸øÍ¬fl¡ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı Ê√ÚÊ√±·1Ì ’±1n∏ 1±Ê√Uª± √±¬ıœ1 õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ¸À˚˛ Î¬◊Mê√ Œ1í˘À¸ª± ¸•x¸±1Ì1 ¬ı±À¬ı ’ø¬ıˆ¬Mê√ Ú·“±› øÊ√˘±1 ≈√˝◊√ ¸±—¸√ õ∂˜≈À‡… ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ø¬ıøˆ¬iß Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜—·˘ ˝√√í¬ıº 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘,

’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Ú, Â√±S ¸—·Í¬Ú, fl¡˜«‰¬±1œ ¸—·Í¬Ú, ¬ı≈øXÊ√œªœ, ø‰¬ôL±ø¬ı√, ¸—¬ı±À¸ªœ õ∂˜≈À‡… ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ¬ı…øMê√À˚˛ Î¬◊Mê√¬ Œ1í˘À¸ª± ¸•x¸±1Ì1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú˜Ó¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ı±ô¶ªÓ¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ıº ø˝√√¬ıÊ≈√1 1˝√√˜±Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ∆˜1±¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ Ê√Úfl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√

Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙ ·Ï¬ˇ ø√¬ıÕ˘ √1fl¡±1 ˝√√íÀ˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı˝√√˘ ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª± √1fl¡±1º ˆ¬”ø˜ ¸—¶®±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸±˜±øÊ√fl¡ Ú…±˚˛1 fl¡Ô± ˆ¬¬ı±ÀÈ¬± ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ Ú˝√√í¬ı ˚ø√› ¤˝◊√ fl¡±˜ ¬ı1 fl¡øÍ¬Úº 1Ê√Uª± ‡G, ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛, ’±Ú ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1 ¸øÍ¬fl¡ 1+¬Û±˚˛Ì1 ø√˙¸˜”˝√ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Î¬±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…±1 √À1 ˆ¬˚˛±Úfl¡ fl¡˜«-fl¡±GÀ¬ı±11 Î¬◊»¸ ø¬ı‰¬±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº 1±Ê√…1 |ø˜fl¡fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√

Î¬◊iß˚˛Ú1 ø√˙¸˜”˝√ Q1±øi§Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı±Ò±1 õ∂±‰¬œ1 ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 õ∂øÓ¬ Ó¬œéÆ¬ ÚÊ√1 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ú…Ô±√√ ‰¬1fl¡±1œ ¸fl¡œ˚˛øÚÀ˚˛ fl¡±Àfl¡± ˆ¬˚˛ Ú≈‡≈ª±˚˛, ¬ı1— ≈√&Ì Î¬◊»¸±À˝√√À1 1±Ê√…1 ’Ò–¬ÛÓ¬Ú1 ’—˙œ√±1 ˝√√í¬ıÕ·º ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 ˘˝√√fl¡1 ¬ı1¬Û≈~±, ¬ı±1±—˝√√±È¬œ ŒÙ¬±Ú – 88765-62796

&1n∏Ê√ÀÚ ¤fl¡ fl¡À1, ˆ¬fl¡ÀÓ¬À˝√√ ˆ¬±· fl¡À1 ˜˝√√±Ú·11 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ Î¬◊Mê√ ø˙À1±Ú±À˜À1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√Ú¸˜±·˜ Œ˝√√±ª± Í¬±˝◊√Ó¬ ¬ı1 ¬ı1 ˝√√1ÀÙ¬À1 ø˘‡± ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸ˆ¬±˝◊√¸ø˜øÓ¬À˚˛› ¬ıMê√±¸fl¡À˘ õ∂±À˚˛ ¤ÀÚ√À1 fl¡È≈¬øMê√ fl¡1± qÀÚ±ñ ë&1n∏Ê√ÀÚ ¤fl¡ fl¡À1, ˆ¬fl¡ÀÓ¬À˝√√ ˆ¬±· fl¡À1íº ’øÓ¬ ’±‰¬ø1Ó¬ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ› ¤˝◊√ÀÈ¬± fl¡Ô±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1± Œ√‡± Ú±˝◊√, fl¡±fl¡ÀÓ¬-¬ÛSÀ˚˛± ø˘‡± Œ√‡± Ú±˝◊√º ’ªÀ˙… ˆ¬fl¡Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¸˝√√Ê√ fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬fl¡Ó¬¸fl¡À˘ ˆ¬±À¬ı, ’±ø˜ÀÓ¬± ˆ¬fl¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√, ·øÓ¬Àfl¡ ’±˜±fl¡ Œfl¡±ª± Ú±˝◊√ õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬fl¡Ó¬¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ Úfl¡À1 øfl¡˚˛∑ ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ¤¸˜˚˛1 ¬Û√±øÒfl¡±1 fl¡1n∏Ì±fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¤‡Ú fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ø˘ø‡øÂ√˘ñ ëõ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô±¯∏±1 ø˘ø‡¬ı ˘±ø·øÂ√˘ &1n∏Ê√ÀÚ ¤fl¡ fl¡À1, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±ø¬ı˘±Àfl¡À˝√√ ˆ¬±· ˆ¬±· fl¡À1 ¬ı≈ø˘º õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬fl¡ÀÓ¬ ¸˜±Ê√fl¡ ˆ¬±· ˆ¬±· fl¡1± Ú±˝◊√, fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬fl¡Ó¬1 Ú±˜Ó¬ ˆ¬G±ø˜ fl¡1± ¤‰¬±˜ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±˝◊√À˝√√º ¤‰¬±À˜ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√ Ú±˜‚1, ˜øµ1, ˜Â√øÊ√√, ·œÊ«√±1 ¸—‡…± ¬ıÏ¬ˇ±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¸˜±Ê√Ó¬ ø¬ı˙‘—‡˘Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± fl¡Ô±¯∏±1 ¸Ó¬… Ú˝√√˚˛º ¸˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ø¬ı˙‘—‡˘Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√À˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ÛøªS Ò˜«fl¡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1ºí ˙—fl¡1À√ª ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ‹øÓ¬˝√√…, ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚ1 Œˆ¬øÈ¬ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ õ∂˜”˘…À¬ı±Ò1 1‰¬fl¡º ’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Õ˘ ˙—fl¡1À√ª1 Ê√œªÚ õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı‘˝√»√ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘ÚÀÈ¬±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˜”˘…±˚˛Ú ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 Ò‘©ÜÓ¬± ’±˜±1 Ú±˝◊√º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¤˝◊√ ≈√À˚˛±È¬± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˘±‡ ˘±‡ ˜±Ú≈˝√ Œ·±È¬ ‡±˚˛√º ¬ı±fl¡œ Œfl¡±ÀÚ± ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˝◊√˜±Ú ˜±Ú≈˝√ Œ·±È¬ Ú±‡±˚˛º ¤‰¬±À˜ ¿˜ôL ˙—fl¡1Àª ¸—‚fl¡ Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˜”1 Œ¬Û±À˘±fl¡± ˜±À1º ¤‰¬±À˜ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1 ˙—fl¡1À√Àª ∆¬ı¯ûª Ò˜« õ∂‰¬±1 Úfl¡ø1 ’fl¡˘ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬À1 ˜±Úª ¸˜±Ê√fl¡ ¤fl¡Ó¬±1 ŒÎ¬±À˘À1 ¬ı±øg¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±À˝√√“ÀÓ¬Ú ˙—fl¡1À√ª1 ø¬ıù´Ê√ÚœÚÓ¬± ’±1n∏ ≈√&ÀÌ õ∂fl¡±˙ ¬Û±À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, ¬Û”Ê√± Úfl¡1±, fl¡1±fl¡ ∆˘ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√‡ÚÀfl¡˝◊√ ≈√ˆ¬±· fl¡1± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√º ˆ¬fl¡Ó¬¸fl¡À˘À˝√√ ¬Û”Ê√± fl¡1±-Úfl¡1±fl¡ ∆˘ ∆˝√√-∆‰¬ fl¡À1º &1n∏Ê√Ú±˝◊√ Œ˝√√ÀÚ± ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ¬ı…Mê√ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ Œ√‡± ˚±˚˛ ˆ¬fl¡Ó¬¸fl¡À˘ ˆ¬±· fl¡1±ÀÈ¬± ¸Ó¬…º ø¬ı:¸fl¡À˘ ¬ı± øfl¡ fl¡˚˛ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬∑ fl≈¡˜≈√ ‰¬f ŒÎ¬fl¡± 1Pø·ø1 ¬ÛÔ, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜, &ª±˝√√±È¬œ-21

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

31 Œ˜í, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

Ú·“±ªÓ¬ ø¬ıw±ôL ø˙é¬±Ô«œ-’øˆ¬ˆ¬±ªﬂ¡ – õ∂ª=Ú±À1 Â√±S-Â√±Sœ1 Ê√œªÚﬂ¡ ∆˘ ¬ı…ª¸±˚˛1 ’øˆ¬À˚±· ’±·˜øÚ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬

ø¬ı:±¬ÛÚ1 ’À‚±ø¯∏Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÒ—, 30 Œ˜í¬ – ¸•xøÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ø¬ı:±¬ÛÚfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ’À‚±ø¯∏Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º Ú·“±› È¬±Î¬◊Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚íÀÓ¬-Ó¬íÀÓ¬ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ Î¬◊˘—‚± fl¡ø1 ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ Œfl¡ª˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ıøˆ¬iß ‡1‰¬œ ø˙é¬±Ú≈á¬±Úº Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ|Ìœ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ¬Û‘Ôfl¡ fl¡1±1 ø¸X±ôLfl¡ ∆˘ Î¬◊Mê√ Œ|Ìœ1 Ú±˜ˆ¬øÓ«¬fl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’øÚ(˚˛Ó¬± ’±1n∏ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª± ’øˆ¬À˘‡ Î¬◊M√œÌ« ˝√√±11 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1

¬Û±Í¬√±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ·øÏ¬ˇ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ¤˝◊√ ¬ı…øMê√·Ó¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ øÚÊ√ øÚÊ√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 õ∂øÓ¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡1±1 ˘é¬…À1 ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ¬ı‘˝√» ¬ı‘˝√» ˝√√øÎ«¬— ’“±ø1 Â√±SÂ√±Sœfl¡ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú1 õ∂øÓ¬øSê˚˛±Ó¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸±Ù¬˘…1 Ó¬Ô… ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ¸øißøª©Ü fl¡ø1 ¤ÀÚ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ø¬ı:±¬ÛÀÚÀ1 ø˙é¬±Ô«œ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ õ∂À˘±øˆ¬Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ø¬ıw±ôL ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Â√±S-Â√±Sœ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡-’øˆ¬ˆ¬±øªfl¡±¸fl¡˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Ú·“±› È¬±Î¬◊ÚÓ¬ ≈√fl≈¡ø11 ’øÒfl¡ ’±1n∏ øÊ√˘±1 øÒ—, 1˝√√±,

Ê≈√1œ˚˛±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬, ‰¬±˜&ø1, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, ˘—fl¡±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√, Î¬¬ıfl¡±, ˘±˜øÎ¬—, fl≈¡Ê√œÎ“¬±˝√√, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛± ’±ø√ ’=˘Ó¬ ·øÏ¬ˇ Î¬◊Í¬± õ∂±˚˛ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ¤˝◊√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”À˝√√ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ¸˜”ø˘ ˜±øÚ ‰¬˘± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±·˜ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±ôL–·±“ÔøÚ ÚÔfl¡±Õfl¡ fl¡±Í¬Ù≈¬˘±1 √À1 ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¤˝◊√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”À˝√√ ’¸˜ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸—¸√1 ¤fl¡ ≈√©Ü ‰¬Sê1 ∆¸ÀÓ¬ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÚœøÓ¬ ¬ıø˝√√ˆ¬«Ó” ¬ˆ¬±Àª ¸—¸√1 ’Ú≈˜øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬√¬≈ Ûø1 Â√±SÂ√±Sœfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸≈ø¬ıÒ± ¬õ∂√±Ú fl¡1±1 ’±ˆ¬≈ª± ˆ¬“±ø1 ¤˝◊√ Œ|Ìœ

ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 fl¡Ó«¬¬‘ Ûé¬˝◊√ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬øÓ«¬ ˜±‰≈¬˘ ’øÒfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ õ∂fl¡±˙º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬± ’±Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ø√¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤ÀÚ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 Â√±S-Â√±Sœ1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ø¬ı¸—·øÓ¬ Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Ù¬±ø√˘ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¢∂±˜±=˘ Ó¬Ô± ‰¬˝√√1±=˘1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 ’:Ó¬±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ õ∂ª=Ú± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ø˙é¬±Ô«œ1 Ê√œªÚfl¡ ∆˘ ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡1± Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¤˝◊√ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√fl¡ ÚªøÚ˚≈Mê√ ø˙é¬±˜LaœÀ˚˛ øÚ˚˛LaÌ1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À1 ˝◊√ ˘é¬Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

¬ı±˜≈µœ1 ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û“±‰¬ Œ˜Ò±ªœ ø˙é¬±Ô«œÕ˘ ’±Â≈√1 ¸±˝√√±˚… ¬Œ‚±¯∏Ì± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˜≈µœ, 30 Œ˜í¬ – ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± ¬ı±˜≈µœ1 ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ≈√‡œ˚˛± Â√±S-Â√±SœÕ˘ ¸À√Ã fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ¤˝◊√ Œ˜Ò±ªœ ø˙é¬±Ô«œ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ ˝√√í˘ - ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ı±˜≈µœ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ¬Û1± 3È¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˘È¬±1¸˝√√ ©Ü±1 ¬Û±˝◊√ Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± ¬ı±˜≈µœ ˜±˝√√fl¡±˘ÀÈ¬±˘1 ÒÚøÊ√Ó¬ Í¬±fl≈¡1œ˚˛±, ˝√√±À˘±·“±› Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± 2È¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˘È¬±1¸˝√√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± Ó¬¬ÛÚ fl¡ø˘Ó¬±, ¬ı±˜≈µœ ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ¬Û1± 2È¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˘È¬±1¸˝√√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± ¬ı±˜≈µœ ›Ê√±¬Û±1±1 ¬Û•Ûœ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ Œé¬Sœ˝√√±1ø√˚˛± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

’±øÊ√ Œ√›˜1ÕÚÓ¬ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 qÚ±øÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 30 Œ˜í¬ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ‰¬±Î¬◊˘, ’±È¬±, Œ‰¬Úœ, Œfl¡1±ø‰¬Ú ’±ø√ ¸±˜¢∂œ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…Ó¬ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª Œfl¡±Úø¬ıÒ ¸±˜¢∂œ øfl¡˜±ÚÕfl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ Œ˚±À· õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’“±‰¬øÚ ’Ú≈¸ø1 1±˝◊√ÀÊ√ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÂ√¬Û±Á¡±11 ëÂ√Sí ’±1n∏ Œ√›˜1ÕÚ¶ö ë˜˝√√±¬ı±Uí Ú±˜1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö± ≈√øÈ¬À˚˛ Œ√›˜1ÕÚ ’=˘Ó¬ ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ¸˜œé¬±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 õ∂‰¬±1 fl¡1± ˜ÀÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ ˘±ˆ¬ Úfl¡1±ÀÈ¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª Ê√±øÚ¬ıÕ˘ fl¡±˝◊√Õ˘ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√›˜1ÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Î¬◊Mê√ ¸—¶ö± ≈√øÈ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± qÚ±øÚ1 ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±, 1±Ê√Uª± ¸±˜¢∂œ1 ø¬ıÓ¬1fl¡¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± Î¬◊Mê√ qÚ±øÚÓ¬ ’±=ø˘fl¡ 1±˝◊√Ê√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ëÂ√Sí ’±1n∏ ë˜˝√√±¬ı±Uí1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘º

ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± 4È¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˘È¬±1¸˝√√ ©Ü±1 Œ¬Û±ª± ¬ı1˝√√±1ø√˚˛±1 Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ √˜√˜± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± 4È¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˘È¬±1¸˝√√ ©Ü±1 Œ¬Û±ª± ø1—fl≈¡ Ó¬±˘≈fl¡√±1º ’±øÊ√ ¸À√Ã fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂fl¡±˙ ‰¬f √±¸, ¸À√Ã &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√¬ı±fl¡1 fl¡ø˘Ó¬±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ’±Â≈√1 õ∂øÓ¬ ¸“Ê√±Ó¬œ √À˘ Î¬◊À~ø‡Ó¬ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ≈√‡œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˜Ò±ªœ ¬Â√±S-Â√±Sœ1 ‚1Õ˘ ∆· fl‘¡Ó¬œ Â√±SÂ√±Sœ·1±fl¡œfl¡ ’±ôLø1fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Î¬◊2‰¬ ø˙é¬± ¢∂˝√ Ì1 ¬ı±À¬ı Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ˘·ÀÓ¬ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ’±Â≈√1 ¤ÀÚ õ∂˙—¸Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Ûfl¡ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Œˆ¬±·¬Û≈1 ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ı±Â√ ≈√‚«È¬Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œˆ¬±·¬Û≈1 ‰¬±ø1’±ø˘, 30 Œ˜í¬ – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 Œˆ¬±·¬Û≈1 ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 ≈√˝◊√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ı±Â√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ Œ¸Ãˆ¬±·…SêÀ˜ ˚±Sœ¸fl¡˘1 õ∂±Ì 1é¬± ¬ÛÀ1 ˚ø√› Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˚±Sœ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˘ø‡˜¬Û≈11 ¬Û1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’øˆ¬˜≈‡œ ˘Ñœøõ∂˚˛± Ú±˜1 ¤ ¤Â√-12 ø‰¬-3765 Ú•§11 ^nÓ¬À¬ı·œ ¬ı±Â√‡ÀÚ Œˆ¬±·¬Û≈1 ‰¬±ø˘’±ø˘1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¸≈1øˆ¬ Ú±˜1 ’Ú… ¤‡Ú ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’øˆ¬˜≈‡œ ^nÓ¬·±˜œ ¬ı±Â√fl¡ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ Î¬◊Mê√ ˘Ñœøõ∂˚˛± Ú±˜1 ¬ı±Â√‡Ú ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ¬ı±Â√‡Ú1 ·øÓ¬À¬ı· ˝◊√˜±ÀÚ ’øÚ˚˛øLaÓ¬ ’±øÂ√˘ Œ˚ ¸≈1øˆ¬ Ú±˜1 ¬ı±Â√‡Úfl¡ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˚˛˝◊√ Î¬◊Mê√ ¬ı±Â√‡Ú 52Ú— 1±©Üœ™ ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± 6È¬± ¬Ûfl¡œ ø¬Û˘±1 ˆ¬±ø„√√ ∆˘ ∆· 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ¤‡Ú Œ¬∏C"√√1Àfl¡± ‡≈øµ˚˛±˝◊√ ∆Ô ˚±˚˛º ¸˜œ¬ÛÀÓ¬ 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± Œˆ¬±·¬Û≈1 ‰¬±ø1’±ø˘¶ö ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ÒÀ˜«ù´1 ¬ı1±1 ¤ ¤Â√-07-8307 Ú•§11 Œ˜øÈ¬Ê√ ·±Î¬ˇœ‡ÚÀ1± ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ’—˙ÀÈ¬± ˆ¬±ø„√√ ‰≈¬1˜±1 fl¡À1 Î¬◊Mê√ ¬ı±Â√‡ÀÚº ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±1 õ∂±ª˘… ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ Œ¬ıøÂ√ ’±øÂ√˘ Œ˚ Œfl¡ª˘ ‡≈øµ›ª±1 ˙s qøÚÀ˚˛˝◊√ ›‰¬1-¬Û±Ê√11 ˚ÀÔ©Ü¸—‡…fl¡ ˜±Ú≈˝√1 ¸˜±·˜ ˝√√˚˛ ≈√‚«È¬Ú±¶ö˘œÓ¬º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘fl¡ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ≈√‚«È¬Ú±ÀÈ¬± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ˘Ñœøõ∂˚˛± Ú±˜1 ¬ı±Â√‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ Œ˝√√øGÀ˜Ú ¬Û˘±˝◊√ ˚±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±·˜øÚ, 30 Œ˜í – ¬ıU õ∂Ó¬œøé¬Ó¬ ’±·√˜øÚ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú¬ fl¡±ø˘ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 3244 ·1±fl¡œ Œˆ¬±È¬±À1 ¤Ê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¤Ê√Ú Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ √˝√ ·1±fl¡œ ¸√¸…-¸√¸…±fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ ˜fl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ŒÓ¬›“1 øÚfl¡È¬Ó¬˜ Ó¬Ô± ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ ˜ÀÚ±1?Ú 1±˚˛fl¡ 561È¬± Œˆ¬±È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º UÀÂ√˝◊√ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡1± 1037È¬± Œˆ¬±È¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜ÀÚ±1?ÀÚ 476È¬± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Â√±˝◊√≈√˘ ’±À¬ı√œÀÚ 242È¬± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ fl¡—À¢∂Â√ ¸˜øÔ«Ó¬ ’±˝√√À˜√ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡1± 593È¬± Œˆ¬±È¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Â√±˝√√±Ê√±˝√√±ÀÚ 610È¬± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º 479È¬± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸˜øÔ«Ó¬ ¸≈ª˘ ø¬ıù´±À¸ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸¬ı˘ ¸√¸… ¬Û√Ó¬ ’øÊ√Ó¬ Œ¸Ú, ’±‰¬˜Ó¬ ’±˘œ, ø√˘œ¬Û ø¬ıù´±¸, Î¬◊˜1 Î¬◊øVÚ ’±1n∏ ≈√¬ı«˘ ¬Û√Ó¬ ’±ÀÚ±ª±1± ø¬ıø¬ı, ¬Û±1˙˜øÌ ¸±—, ˜∞I◊≈ ¬Û±˘, ŒÂ√±ª±˝√√±Ú ’±˘œ, ¬ı±¬ıv≈ ¸±˝√√±, ’±1n∏ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ·±gœ ’±ø√ √˝√ ·1±fl¡œ ¸√¸…-¸√¸…± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±¬ı≈ Ó¬±À˝√√1 Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¬Û1± Œ·±˘fl¡·? ¸˜ø©ÜÓ¬ ≈√¬ı±1Õfl¡ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 õ∂øÓ¬ ¬Û”Ì« ’±¶ö± Ê√øijÀÂ√ ¸˜ø©Ü‡ÚÓ¬º Œ¸À˚˛ ¸˜¬ı±˚˛‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ ˜fl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ øÎ¬ Œˆ¬±È¬±1 ¬ı≈ø˘ õ∂ø Ó¡ZiZœ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ õ∂‰¬±1 fl¡À1 ˚ø√› Œˆ¬±È¬±1¸fl¡À˘ ø¬ıÀ1±Òœ1 ’øˆ¬À˚±·fl¡ &1n∏Q øÚø√ UÀÂ√˝◊√ÚÀfl¡ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˛œ fl¡À1º

¬ı‚1± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú

¤Àfl¡1±À˝√√ ¬Û=˜¬ı±1Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ‡À·Ú ¬ı1√Õ˘ ¬ıÀfl¡±Ó¬ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬Ô˘≈ª± ’±˝√√±1 ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ ˜ø˝√√˘±˝◊√, Œ¸±˜¬ı±À1

ñ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

ø¬ıÒ±˚˛ﬂ¡ Ê√±À¬ı√ ˝◊√Â√˘±˜ﬂ¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ 51 ·‘˝√˝√œÚÕ˘ ø1À˝√√¬ı1 ·‘˝√ õ∂√±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 30 Œ˜í¬ – ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 2 Ú— ˜±Úfl¡±‰¬1 ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± 20,598È¬± Œˆ¬±È¬Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1± øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ Ó¬Ô± ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√±À¬ı√ ˝◊√ Â√˘±˜fl¡ ˜±Úfl¡±‰¬1 ¸˜ø©Ü1 1±˝◊√ ÀÊ√ ’±øÊ√ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡…, ’±øÊ√ ˜±Úfl¡±‰¬1 ¸˜ø©Ü1 Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ ÀÊ√ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± ·‘˝√ ¸˜ø©ÜÕ˘ ’˝√√±1 ¬ÛÔÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ·±À˜±‰¬±, ˙1±˝◊√ ’±1n∏ Ù≈¬˘1 ŒÔ±¬Û±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÊ√ ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œfl¡ Œfl¡√√¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ ˜È¬1‰¬±˝◊√ Àfl¡˘, È¬±È¬± Â≈√˜í, ¶®1íø¬Û’í, È¬±È¬± Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘ ’±ø√ ¸1n∏-Î¬±„√√1 õ∂±˚˛ 20˚25 ‡Ú ·±Î¬ˇœÀ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œfl¡ Ù≈¬˘¬ı±1œ1 ¬Û1± ˜±Úfl¡±‰¬1Õ˘ ’±√ø1 ’±ÀÚº ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œfl¡ 28‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¡Z±1± ·øÍ¬Ó¬ ˜±Úfl¡±‰¬1 ¸˜ø©Ü1 õ∂ÀÓ¬…fl¡‡Ú ¬Û=±˚˛Ó¬1 1±˝◊√ Ê√, √˘œ˚˛ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±, ˙1±˝◊√ ’±1n∏ Ù≈¬˘1 ŒÔ±¬Û±À1 Î¬◊É ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º

¬ﬂ¡—À¢∂Â√1 õ∂±Ô«œ ø¬ıÊ√˚˛œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıÊ√Úœ, 30 Œ˜í¬ – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 1Ú— Ú±‰¬Ú&ø1Ó¬ 1000 ·‘˝√˝√œÚ1 õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·‘˝√ ¬õ∂√±Ú1 ˘é¬…À1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œø¶öÓ¬ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö± ø1À˝√√¬ı ˝◊√øG˚˛± Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬ÀÚ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√ 51È¬± ¬Ûfl¡œ‚1º fl¡±ø˘ Î¬◊Mê√ ·‘˝√ 51È¬± ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡Ó¬±À1 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ø1À˝√√¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝◊√ ’±¬ı≈ ¬ı!¡11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸—¶ö±ÀÈ¬±1

¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡, ¸•Û±√fl¡ ˝√√±øÙ¬Ê√ 1ø‰¬√ ’±˝√√À˜√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ø˜ø~ Œ·ÀÊ√È¬1 ¸•Û±√fl¡ Î¬0 Ê√Ù¬1n∏~± ˝◊√Â√˘±˜ ‡±Ú, ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ’±s≈˘ fl¡ø1˜ ¬ıøÌ˚˛±, ˝√√±¬Û±‰¬√±1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜˜Ó¬±Ê√ Œ¬ı·˜, ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ŒÚÃ‰¬±√ ’±˘œ ’±ø√ ’øÓ¬øÔ¬ı‘µ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ø1À˝√√¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊Mê√ ·‘˝√ qˆ¬ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 51È¬± ·‘˝√˝√œÚ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ Î¬◊Mê√ ‚1¸˜”˝√ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ò1˜Ó≈¬˘, 30 Œ˜í¬ – ˜ø1·“±› øÊ√˘± Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‚1± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 2011-12 ¬ı¯∏«1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡±ø˘ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º ¬Û=˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡1±À˝√√ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡À·Ú ‰¬f ¬ı1√Õ˘À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ∆˝√√ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ¬Û≈√1±˜ ˝√√±È¬±1œÀ˚˛ 583È¬± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’·¬Û1 ¸˜øÔ«Ó¬ ¸¬ı«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ ‡À·Ú ‰¬f ¬ı1√Õ˘À˚˛ 842È¬± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º ¤Àfl¡1±À˝√√ Î¬◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ Œ·±¬ÛÚ ¬ı1√Õ˘À˚˛ 559È¬± Œˆ¬±È¬ Œ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¿fl¡±ôL Œ√Î¬◊1œÀ˚˛ 774È¬± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 õ∂Ô˜ ‡G1 ¬Û1± ¸√¸… 1+À¬Û Œ˜±˝√√Ú ŒÎ¬fl¡±, õ∂√œ¬Û ŒÎ¬fl¡±, 1Ó¬Ú Œ˜øÒ, ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú, √œÀ¬ÛÚ ŒÎ¬fl¡±, ¬ÛÀ1˙ ¸1fl¡±1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸…Àfl¡˝◊√Ê√Ú SêÀ˜ ˜ÀÚ±1?Ú ˜G˘, ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¬ı1√Õ˘, ∆fl¡˙˘…± Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ øfl¡1Ì ŒÎ¬fl¡±º

ø˙ø„√√˚˛± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò√±1Ì ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬, 30 Œ˜í¬ – Ú·“±› øÊ√˘±1 ø˙ø„√√˚±˛ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±¶§±√ ’±˘œ ˜Î¬ˇ˘1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ˜‘Ó¬õ∂±˚˛ ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬ ¬Û≈Ú1 Ê√œ¬Û±˘ ∆˝√√ Î¬◊Í¬±Ó¬ ˝◊√˚±˛ 1 ’—˙œ√±1 ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Úµ1 ŒÊ√±ª±1 Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º õ∂˚±˛ Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ Ê√U1 ’±˘œ ˜Î¬ˇ˘1 ¬Û√±—fl¡ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 1±Ê√Uª± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 ˚≈ª ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±¶§±√ ’±˘œ ˜Î¬ˇÀ˘ Œ˚±ª± ≈√È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ Ê√1±Ê√œÌ« fl¡±˚«±˘˚˛, &√±˜·‘˝√1 ¬Û≈Ú–øÚ˜«±Ì, ¬Û≈‡1≈ œ ‡µ±, 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’Ú…±Ú… ’±Ú≈¯—∏ ø·fl¡ fl¡±˜fl¡±Ê√À¬ı±11 ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·±Õfl¡ ¤fl¡ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 29 Ó¬±ø1À‡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±ø¯∏fl« ¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ø˜øÓ¬1 ’ˆ¬…ôL1œÌ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬fl¡¡Z˚˛ ’±¬ı≈˘ fl¡±˘±˜ ’±1n∏ Ù¬±1n∏fl¡ UÀÂ√˝√◊Ú1 ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ¬Û1±˜˙«ª˘œÀ˚˛ 1±Ê√Uª± ’Ú≈á¬±ÚøÈ¬1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ˜¸‘ÌÀ˝√√ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ø˙ø„√√˚˛± ¬ıÊ√±1 Œõ∂é¬±·‘˝√Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜Î¬ˇ˘1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¬ıÀÂ√À1fl¡œ˚˛± ’±˚˛-¬ı…˚˛1 ø˝√√‰¬±¬Û √±ø‡˘ fl¡À1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡

Œ˜±øfl¡Ó≈¬7¡¡¡±˜±ÀÚº ¸ø˜øÓ¬1 ’—˙œ√±1œ1 Î¬◊¬Ûø1 ¸˝√√¶±⁄ øÒfl¡ Œ˘±fl¡√1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬Àfl¡

¤¬ıÂ√1Ó¬ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú 3,18,605.55 È¬fl¡± Œ˚±ª± 31˚4˚2010 ‰¬Ú1 ¬Û1± 31˚3˚2011Õ˘Àfl¡ ¸•Û”Ì« ¬¤È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ ø˙ø„√√˚±˛ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ˘ˆ¬…±—˙1 ¬Ûø1˜±Ì 3,18,605.55 È¬fl¡± Œ√‡≈›ª±Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ √±ø‡˘fl‘¡Ó¬ Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 31˚4˚2010 Ó¬±ø1‡Õ˘Àfl¡ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ

4,22,049.00 È¬fl¡± ˜”˘ÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˚ø√› 31˚4˚20101 ¬Û1± 31˚3˚2011 Ó¬±ø1‡Õ˘Àfl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸¬ı«˜Í≈ ¬ ¬Û≈ø“ Ê√1 ¬Ûø1˜±Ì 8,22,377.31 È¬fl¡± ˝√√˚˛Õ·º ’Ô«±» ¤È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ˘±ˆ¬ Œ√‡ª≈ ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ 3,18,605.00 È¬fl¡±º Ó¬≈√¬Ûø1 ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ¬Û”¬ı«1 ¬Û1•Û1± ˆ¬—· fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ¤ÀÚ ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡1±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ÿÒ√ıÓ« ¬Ú fl¡Ó‘¬¬« Ûé¬˝◊√ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Î¬ˇ•1§ ¬Û”Ì« ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬Ûø1√˙fl« ¡ ø¬ı˜˘ ¬ı1±, ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ Œ˜±øfl¡Ó≈¬7¡¡¡±˜±Ú, ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂Ò±Ú 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√Â√˘±˜, ’±˝√√À˜√ ’±˘œ, ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1 ’±˝√√À˜√, õ∂±Mê√Ú ø˙é¬fl¡ ˝√√±ÀÂ√Ú ’±˘œ ˜±©Ü1, õ∂¬ıMê√± ’±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú¸˝√√ ¬ıU ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡À1º

È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1fl¡ ˜øLaQ – ¬ı1Â√˘±-ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ Î¬◊~±¸ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø‰¬1±Ê≈√ø˘, 30 Œ˜í – ¸fl¡À˘± Ê√äÚ±-fl¡äÚ± ’±1n∏ Î¬◊»fl¡F±1 ’ôL Œ¬Û˘±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± ’¸˜ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¬Û”Ì±« —· √51 ø¬ıÓ¬1Ì õ∂øSê˚˛± ’Ú≈¸ø1 ¬ı1Â√˘± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ È¬—fl¡¬ ı±˝√√±≈√1 1±˝◊√fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± Î¬◊i˚ß Ú˛ , ’±˝◊√Ú ’±1n∏ Œ¬Û=Ú √511 ˜øLaQ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ¸˜¢∂ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1Â√˘± ’±1n∏ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˝◊√1 ·‘˝√¸˜ø©Ü ¬ı1Â√˘± ’±1n∏ “√±øÓ¬-fl¡±¯∏1œ˚˛± ¸˜ø©Ü ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 fl¡—À¢∂Â√ ø˙ø¬ı1Ó¬ 1±˝◊√1

˜øLaQõ∂±ø51 ‡¬ıÀ1 ¤fl¡ Î¬◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¸√…¸˜±5 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’·¬Û1 ˙øMê√˙±˘œ õ∂±Ô«œ 1±Ó≈¬˘ Ú±Ôfl¡ ø¬ı¬Û≈˘ Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Ó¬Ô± ¤¸˜˚˛1 ’·¬Û1 ≈√·¶« 1§ +¬Û ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ√˚±˛ Õ˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂¬ıœÌ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± È¬—fl¡¬ ı±˝√√±≈√1 1±˝◊√fl¡ ˜øLaQ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 õ∂øÓ¬ fl‘¡Ó¬: ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ¬ı1Â√˘± ’±1n∏ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2001 ‰¬Ú1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±1 ø¬ıÊ√˚œ˛ ∆˝√√ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 Î¬◊¬Û±Ò…é¬ ¬ÛÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Àfl¡Ã

2006 ‰¬ÚÀÓ¬± ’¸˜1 ˆ¬±¬ıœ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂Àé¬ø¬ÛÓ¬ ’·¬Û õ∂±Ô«œ ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ·±¶§±˜œfl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÊ√˚1˛ Œ˙¯∏ ˝√±√“ ø˝√√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± 1±À˚˛ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¸ij±Úœ˚˛ ’Ò…é¬ ¬Û√Ó¬ √é¬Ó¬±À1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡À1º 2011 ‰¬Ú1 SÀ˚˛±√˙ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œ˝√√È¬ƒ ø¬∏Cfl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1 ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©Üfl¡ ¬Û≈Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ˜˝√√fl¡≈ ˜± ·Í¬Ú, ø¬ı˚˛±ø~Â√1 Â√ø˝√√√1 1±©Üœ™ ˚˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬Àfl¡ Òø1 ¸˜ø©Ü ≈√È¬±1 √˘-˜Ó¬ øÚø¬ı«À˙À¯∏ øˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¸±˜ø¢∂fl¡ Î¬◊i˚ß Ú˛ Ó¬ ˜Laœ È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±À˚˛ ˙øMê√˙±˘œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ˜˝√√±¸ˆ¬±1¬ ¸—¬ı±√À˜˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬f fl¡˜˘ ˆ¬±·ªÓ¬œ, Œ¸±˜¬ı±À1 ñ1±Ê√œª ’=˘¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ√º

ŒÂ√¬ı±1 √±ø˚˛Q˝√√œÚÓ¬±1 ¬ıø˘ ø‰¬1±Ê≈√ø˘1 ¬ı‘ø©Ü¶ß±Ó¬±˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬Û±À˘ Ú…±˚˛ ©Ü±1 Ú•§1 ∆˘ Î¬◊M√œÌ« – Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ø˙é¬fl¡-’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, 1±˝◊√Ê Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø‰¬√1±Ê≈√ø˘, 30 Œ˜í¬ – ’¸˜ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¬Ûø1¯∏√1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±1 ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ ’Ú≈¸ø1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√-‰¬Sê1 ø‰¬1±Ê≈√ø˘ ¬Û1œé¬± Œfl¡f1 Œ˜Ò±ªœ Â√±Sœ ¬ı‘ø©Ü¶ß±Ó¬± fl¡±˙…À¬Û ‰¬±ø1È¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˘È¬±1 ¬Û±À˚˛± ’Ú≈M√œÌ« Œ˝√√±ª± fl¡±˚«˝◊√ fl‘¡Ó¬œ ¬Û1œé¬±Ô«œ·1±fl¡œfl¡ ˝√√Ó¬±˙±¢∂ô¶ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÂ√¬ı±1 ¤˝◊√ √±ø˚˛Q˝√√œÚ fl¡±G˝◊√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ø¬ı¡Z» ¸˜±Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ’±Úø¬ÛÀÚ 28 Œ˜íÓ¬ ¬Ûø1¯∏À√ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ¤fl¡ qÒ1Ìœ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ¬ı“È¬±õ∂±5 ·±gœ¬ı1œ ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ˜‚±1±˜ ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ fl“¡±˝√√œ&ø1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘1 ø‰¬1±Ê≈√ø˘1 ¬ı‘ø©Ü¶ß±Ó¬±˝◊√ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ ¬ı≈ø˘ Œ√‡≈›ª± ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ÒÚœ1±˜ ¬ı1√Õ˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ¤øÈ¬ ˜≈˝√”Ó«¬ ñ¬ı≈˘Ú ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˘È¬±1 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏

Ù¬˘Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ©Ü±1 Ú•§1¸˝√√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√˚˛º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û1œé¬±Ó¬ fl¡‘øÓ¬Q ¸˝√√fl¡±À1 Î¬◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√—1±Ê√œ, ¸±Ò±1Ì ø¬ı:±Ú, ¸±Ò±1Ì ·øÌÓ¬ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ø¬ı:±ÚÓ¬ Œ˘È¬±1 Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø˙é¬±Ô«œ·1±fl¡œfl¡ ’Ú≈M√œÌ« ¬ı≈ø˘ ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ Œ√‡≈›ª± ∆˝√√øÂ√˘º ŒÂ√¬ı±1 ¤˝◊√ fl¡±G:±Ú˝√√œÚ fl¡±˚«1 Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬¸•Ûiß ø¬ı√…±Ô«œ ¬ı‘ø©Ü¶ß±Ó¬± ’±1n∏ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ¬Ûø1˚˛±À˘ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì±1 ¬ıU õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ¬Û1˜ ’±Úµ1 ¸˘øÚ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ∆˘øÂ√˘ ‰¬1˜ ˝√√Ó¬±˙± ’±1n∏ øÚ1±Úµº ŒÂ√¬ı±1 √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚÓ¬±1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± Œ˜Ò±ªœ

Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ú…±˚˛õ∂±ø51 ¬ıÓ¬1± ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ ¸˜¢∂ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’=˘1 ø˙é¬± ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ Ê√ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø‰¬1±Ê≈√ø˘1 ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± Œ¬ı—fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ ˙˙Ò1 ∆¬ı˙… ’±1n∏ ø˙é¬ø˚˛Sœ fl¡ø¬ıÓ¬± ˙˜«± ∆¬ı˙…1 fl¡øÚá¬± fl¡Ú…± ¬ı‘ø©Ü¶ß±Ó¬± fl¡±˙…À¬Û ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ 88, ¸±Ò±1Ì ø¬ı:±ÚÓ¬ 78, ¸±Ò±1Ì ·øÌÓ¬Ó¬ 91, ¸˜±Ê√ ø¬ı:±ÚÓ¬ 81, Î¬◊2‰¬ ·øÌÓ¬Ó¬ 84 ’±1n∏ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ‚±ø¯∏Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˘È¬±1 ∆˘ ©Ü±1˜±fl«¡¸˝√√ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 Î¬◊M√ œÌ« ∆˝√√ ¸˜¢∂ ø‰¬1±Ê≈√ø˘ ’=˘1 ø˙é¬±Ú≈1±·œ 1±˝◊√Ê√fl¡ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± Œé¬S ¸˝√√±˚˛fl¡ ¸Lö±1 ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙„√√1œ, 30 Œ˜í¬ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±=ø˘fl¡ fl‘¡øS˜ Œ·± õ∂Ê√ÚÚ Œfl¡f1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ fl¡±ø˘ ¸À√Ã ’¸˜ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± Œé¬S ¸˝√√±˚˛fl¡ ¸Lö±1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ˙±‡± ø¡Z-¬ı±ø¯∏fl« ¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± ’±Í¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ¸Lö±1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 øÊ√˘± ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ù¬fl¡1n∏øVÚ ’±˝√√À˜À√ ¬ÛÓ¬±fl¡± Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ’±1n∏ 8.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ıfl¡±˙ fl¡ÀÈ¬À˘º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı±Â√øÚ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸Lö±1 ¬Û”1Ì± fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 Ù¬fl¡1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ fl¡ÀÈ¬˘fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 21 Ê√Úœ˚˛± ¸√¸…À1 ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚º˛ ø√Ú1 ≈√˝√◊ ¬ıÊ√±Ó¬ ¸Lö±1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ù¬fl¡1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±‡Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸À√Ã ’¸˜ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± Œé¬S ¸˜i§˚fl˛ ¡ ¸Lö±1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜√Ú √±À¸º ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± ¬Ûq¬Û±˘Ú ø¬ıˆ¬±·1 øÊ√˘± ø¬ı¯∏˚±˛ Î¬±– õ∂±?˘ ¬ı1±˝◊√ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º Ó¬√¬≈ Ûø1 ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıô¶Ó‘ ¬ Œ·± Î¬◊i˚ß Ú˛ ’“±‰¬øÚ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚±˛ Î¬±– ˆ¬ª±Úœ ‰¬1Ì √±¸, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±=ø˘fl¡ fl‘¡øS˜ Œ·± õ∂Ê√ÚÚ ø¬ı¯∏˚±˛ Î¬±– õ∂Ù¬≈ ~ ‰¬f ˘˝√√fl¡À1 ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

1„√√±¬Û1±1 ’±˝◊√ ˜øµ1Ó¬ ’±˝◊√ ¬Û”Ê√± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 30 Œ˜í – 1„√√±¬Û1±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’±˝◊√ ˜øµ1Ó¬ Œ˚±ª± 26 Ó¬±ø1‡1 ¬Û1± ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ’±1y Œ˝√√±ª± ’±˝◊√ ¬Û”Ê√±1 ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬øMê√õ∂±Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ¬Û≈ª±À1 ¬Û1± ˜øµ1Ó¬ øˆ¬1 fl¡ø1 Ò”¬Û-Ò”Ú±, ‰¬±øfl¡-¬ıøôL ;˘±˝◊√ Œ¸ª±ˆ¬±· Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√¬Û1œ˚˛± ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ Œ·±ª± ’±˝◊√ Ú±˜1 ·œÀÓ¬ ·“±›‡Ú1 ¬Ûø1Àª˙ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊√ ·“±›‡Ú1 ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ÚÀ·Ú ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ‚1Ó¬ 1972 ‰¬ÚÓ¬ ’±˝◊√ ¬Û”Ê√± ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ 1982 ‰¬ÚÓ¬ ·“±›‡ÚÀÓ¬ ¤øÈ¬ ’±˝◊√ ˜øµ1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¬Û”Ê√± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ¤˝◊√ ’±˝◊√ ¬Û”Ê√±Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬Û”Ê√± ’‰«¬Ú± fl¡À1º

31 Œ˜í, ˜„√√˘¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2011

Ó‘√õ¬Ó¬œ˚˛ ∂Ô˜ ¬Û‘¬Û‘áá¬±1 ¬±1 ¬Û1± ¬Û1±

Úª·øÍ¬Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸˜i§˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú

ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı1 øÚÀ«√˙

‰¬1fl¡±11 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú ˙œ¯∏« ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√¸˜”˝√ 1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mêfl¡ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS› õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±ÀÓ¬ Úª·øÍ¬Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√¸˜”˝√ 1 ¤‡Ú ¸˜i§˚˛ ¸ø˜øÓ¬› ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º È¬±˝◊√ ’±À˝√√±˜ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬ 0 Œ˚±À·f Ú±Ô Ù≈¬fl¡Úfl¡ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ˜≈‡… ’±˝3√ ±˚˛fl¡, Ó¬Ô± Ú±Ô Œ˚±·œ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒœÀ1Ú Ú±Ô ’±1n∏ Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıœÀ1ù´1 ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±fl¡ ˚≈È¬œ˚˛± ’±˝3√ ±˚˛fl¡1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ÛÂ√¬Û1± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˜≈Í¬ Œ¸±Ó¬1‡Ú Î¬◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º

’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ¸√… ¸˜±5 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈¸ø1 Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸—˜G˘ ’Ô¬ı± Î¬◊¬Û-¸—˜G˘Ó¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¬Û1± ¤Àfl¡1±À˝√√ ¬Û“ø‰¬˙ ¬ıÂ√1 ¬Û˚«ôL fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL±Õ˘ ¬ı√ø˘1 øÚÀ«√˙ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬¬Û”À¬ı«˝◊√ ¬ı√ø˘fl‘¡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL±fl¡ ¸—øù≠©Ü fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√1n∏1œ øÚÀ«√˙ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı1 øÚ¬ı«±‰¬Úfl¡±˘œÚ Ê√1n∏1œ øÚÀ«√˙Àfl¡± ’˜±Ú… fl¡ø1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±1n∏ Ú·“±› øÊ√˘±1 Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ ’±øÊ√ ¬¬Û˚«ôL ¬Û”¬ı«1 Í¬±˝◊√ ÀÓ¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı1 øÚÀ«√˙ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ¬Û”¬ı«1 ¸—˜G˘ ¤ø1 ¬ı√ø˘ fl¡1± ¸—˜G˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ¤fl¡±—˙ ’øˆ¬˚ôL±˝◊√ ¸•xøÓ¬ ‡±˘œ ¬Û√ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø¬ı·Ó¬ ≈√˜±˝√√ Òø1 ë›˘ø˜í Ô±øfl¡¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û, ¤˝◊√ ¸fl¡˘ øÚá¬±ª±Ú ’øˆ¬˚ôL± ≈√˜±˝√√ Òø1 õ∂±¬Û… √1˜˝√√±1 ¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚÀ«√˙ ’˜±Ú… fl¡1±¸fl¡À˘ øfl¡ ˙øMê√1 ¬ı˘Ó¬ ’±øÊ√› √1˜˝√√± ’±√±˚˛ fl¡ø1 ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ÀÈ¬± 1˝√√¸…1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚÀ«√˙ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ‰¬fl¡œ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ õ∂±¬Û… √1˜˝√√±Àfl¡˝◊√ È¬±1 ¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ’‚1œ1 √À1 ∆˝√√ ¬Û1± øÚá¬±ª±Ú ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡À˘ ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ øÚÀ«√˙ ’˜±Ú… fl¡1± fl¡øÚá¬ ’øˆ¬˚ôL±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ˜Laœ·1±fl¡œ1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 ÚÓ≈¬Ú ¢∂Lö ë¸˜˚˛1 ¸˜˚˛Ó¬ Ó¬√±ÚœôLÚ ˜≈‡… ˜Laœ ø¬ı˜˘± õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√±˝◊√ 1±Ê√…1 Â√±S ¸˜±ÀÊ√ ¬ÛÏ¬ˇ± ¤ø1 ˚≈X1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ŒÚ˝√√1n∏1 ¬Û1± ¬Û1±˜˙« ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ fl¡Ô± ’±¬Û≈øÚ ·˜ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ÀÚ∑ ¸±ø˝√√Ó¬…1Ôœ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 øÚø‰¬Ú± ¬ı…øMê√Àfl¡± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¬ÛkÚ ø√¬ıÕ˘ ˝◊√—1±Ê√ ‰¬1fl¡±À1 øfl¡˚˛ ’Úœ˝√√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘∑ñ ¤ÀÚ Œfl¡¬ı±È¬±› Ó¬Ô…1 ø˘‡øÚÀ1 ¸˜‘X Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 ¢∂Lö ë¸˜˚˛1 ’“±fl¡-¬ı“±fl¡íº SÀ˚˛±√˙ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜Laœ ¬Ûø1¯∏√1 √51 ø¬ıÓ¬1Ì1 ’±øÊ√1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø√ÚÀÈ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ¢∂Lö‡Ú Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ŒÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˝√√±˝◊√√1 UÀÂ√˝◊√ÀÚº &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ¸•Û±√fl¡ Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÓ¬ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıU¸—‡…fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ıÀ√ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…‰¬‰«¬± ’±1n∏ ·Àª¯∏Ì±1 fl¡±À˜± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘, Œ√˙ˆ¬Mê√ Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú ¤˝◊√¸fl¡˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸≈µ1 Î¬◊√±˝√√1Ìº øfl¡c, ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ√À˙ ¶§±ÒœÚÓ¬± Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ø¬ı√¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÊ√fl¡±ÀÈ¬±Àª˝◊√ ˜≈‡… Î¬◊ÀV˙… ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ¤ÀÚ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬ıÃøXfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø˜ ’±À˝√√º Î¬0 ¬ı˜«ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¸±•xøÓ¬fl¡ ·ø1á¬¸—‡…fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 ’Ò…˚˛Ú ¶Û‘˝√± fl¡ø˜ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘, ’±fl«¡±˝◊√ˆ¬Ó¬ ¬Û≈1øÌ ÚøÔ ‡“≈‰¬ø1 ø¬ıø¬ıÒ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ·Àª¯∏Ì± fl¡±˚« ¶§1+¬Û±Ô«ÀÓ¬ ¤fl¡fl¡º ŒÎ¬fl¡±1 ¸˜˚˛1 ’“±fl¡-¬ı“±fl¡ ¢∂Lö‡ÀÚ 1±Ê√…1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ÚœøÓ¬1 ˆ¬±¬ıœ ·Àª¯∏fl¡fl¡ õ∂ˆ”¡Q ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Úœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ŒÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˝√√±˝◊√√1 UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 30-40 ¬ıÂ√1Ó¬ ’¸˜Ó¬ ˝◊√ø√Ó¬˝√√±¸ ‰¬‰«¬±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ œ√ÚÓ¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√1 ‰¬±ø1¸œ˜±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±1 ’±¢∂À˝√√± fl¡ø˜ ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Œ¸“±Ó¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ∆· ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 õ∂Ì±˘œ¬ıX Œ‰¬©Ü±˝◊√ 1±Ê√…1 ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Õ˘ õ∂ˆ¬”Q ’ª√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ˘‡fl¡ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛±› ¤ÀÚ ¬ıU Ó¬Ô… ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ø˚À¬ı±1 Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√À˘ ’¸˜1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸˜‘X fl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ¢∂Lö‡ÚÓ¬ Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1 ’±ø˜ ø¬ıÀù≠¯∏Ì±Rfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± Ú±˝◊√º Œfl¡ª˘ ’‰¬ø‰«¬Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛À¬ı±1 ¬Û±Í¬fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√¬ıÕ˘À˝√√ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√±, ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ’±Ò±1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±1 ≈√ª±1 ˜≈fl¡ø˘ ˝√√˚º˛ Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˘‡fl¡ ŒÎ¬fl¡±1 ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« 13 ‡Ú ¢∂Lö õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Œ˜í¬ – &ª±˝√√±È¬œ1 Œ¸±Ì±¬Û≈1 ’=˘1 ¬Û1± ˙øÚ¬ı±À1 ¸øg˚˛± ’¬Û˝√√+Ó¬ ¬ıÀ˘±1±˜ ·Õ·fl¡ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œÀ˚˛ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 Œ1ÃÓ¬±1 ¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ1 ¤fl¡ Î¬◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1, ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡ ˘—ø¬ÛÈ¬ ŒÓ¬1±„√√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± ¤È¬± √À˘ ›√±˘&ø1 ’±1é¬œ, ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ’±1n∏ Œ¸Ú±¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˚≈È¬œ˚˛± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±øÊ√ ø√Ú1 1.20 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¬Û˝√√+Ó¬ ¬ıÀ˘±1±˜ ·Õ·fl¡ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 Œ1ÃÓ¬±1 ˘±˝◊√˘≈—√¬Û±1± ¤À˘fl¡±1 ¤È¬±¡ ‚11 ¬Û1± Î¬◊X±1 fl¡À1º ’±1é¬œÀ˚˛ ¬ıÀ˘±1±˜ ·Õ· Î¬◊X±1 Œ˝√√±ª± ‚1ÀÈ¬±1 ˜±ø˘fl¡ ˘±À√1 ¬ıÀÎ¬ˇ±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ1 Œ¸±Ì±¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ÛÔ±1fl≈¡øÂ√1 øÚª±¸œ ¬ıÀ˘±1±˜ ·Õ·fl¡ 28 Œ˜í1 ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ù¬±˜« ˝√√±Î¬◊Â√1 ¬Û1±˝◊√ ¬Û“±‰¬Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ Î¬◊Mê√ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±› ’±øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ1 √˘ÀÈ¬±Àª ¬ıÀ˘±1±˜ ·Õ·1 ˜≈øMê√1 ø¬ıøÚ˚˛˜Ó¬ ·Õ·1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…fl¡ 30 ˘±‡ È¬fl¡±› √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±fl¡ ∆˘ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ·±ÌøÚfl¡ ˜˝√√ôL˝◊√ ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 fl¡Ô± ¸ˆ¬±Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡À1 ¬Û1ø˝√√À1 ¬Û1± ¬ıÀ˘±1±˜ ·Õ·1 ¸g±ÚÓ¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œÀ˚˛ ’±1n∏ 23 Œ˜íÓ¬ õ∂Ô˜ øfl¡øô¶ ’±1n∏ Ê≈√ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± È¬fl¡± ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º øfl¡c, ˜˝√√ôL˝◊√ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Ó¬ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ’±øÊ√ ›√±˘&ø1Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ Î¬◊X±1 fl¡À1º ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡±Ó¬ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ŒÒ˜±øÊ√ ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬À1º ¸√1 ’±1é¬œÀ˚˛ 156˚2011 ˝◊√Ù¬±À˘, ¬ıÀ˘±1±˜ ·Õ·fl¡ Î¬◊X±11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±Ó¬ ¬ıÀ˘±1±˜ ·Õ·1 Ú•§1Ó¬ ¤øÈ¬ Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1 ˜˝√√ôLfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˜˝√√ôLfl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì E±˝◊√ˆ¬±1Ê√Ú Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 Ó¬Ô…› Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ıÀ˘±1±˜ fl¡ø1ÀÂ√º ·±ÌøÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ¸—¬ı±√√±Ó¬±fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Î¬◊Mê√ ÒÚ1 60 ˘±‡ È¬fl¡± fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ˘˚˛ ’±1n∏ ·Õ·À˚˛ øÚÊ√ E±˝◊√ˆ¬±1Ê√Úfl¡ õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« fl¡±˜1 ¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚˛±1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡ 1 ˘±‡ 50 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û1ø˝√√ E±˝◊√ ˆ¬±1Ê√ÀÚ øÚÊ√ ¸˝√√À˚±·œ1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ·Õ·fl¡ ’¬Û˝√√1Ì ·±ÌøÚfl¡ ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ‰¬fl¡Ó¬ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬À1 È¬fl¡±1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX fl¡ø1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√º fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬ıÀ˘±1±˜ ·Õ· ’1n∏Ì±‰¬˘ õ∂À√˙1 ¤fl¡ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ Œ‰¬fl¡Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡À1“±ÀÓ¬ Œ1øÊ√©Ü±1 È¬fl¡±1 ¬Ûø1˜±Ì Œ‰¬fl¡1 ¸˜±ÀÚ˝◊√ Ô±Àfl¡ ˚ø√› fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¬ı1¬ı±¬ı≈ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1 ¢∂˝√ Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ¸±Ì±¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ı—fl¡Ó¬ ˜˝√√ôL˝◊√ Œ‰¬fl¡‡Ú ’ˆ¬±1 1±˝◊√ È¬ fl¡ø1 È¬fl¡±1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX fl¡À1º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ŒÒ˜±øÊ√1 ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ ¬ÛÔ±1fl≈¡øÂ√Ó¬ ≈√*¬Û±˜ ‡≈ø˘ Ó¬±ÀÓ¬ Ô±øfl¡øÂ√˘º √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ıÀ˘±1±˜ ·Õ·1 Œ¬ı—fl¡1 fl¡˜«‰¬±1œ› Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬ ¸Àµ˝√√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ Ê√ Ó¬Ô± √˘, ¸—·Í¬ÀÚ ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ·Õ·1 Ù¬±˜« ˝√√±Î¬◊Â√Ó¬ ¸fl¡À˘± Ó¬˘±-Ú˘± Ê√±øÚ ∆˘ ’¬Û˝√√1Ì1 ‚È¬Ú±1 Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ Œ√±¯∏œfl¡ ˙±øô¶ ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1fl¡äÚ± 1‰¬Ú± fl¡1± E±˝◊√ˆ¬±1Ê√Úfl¡¡ ’±1é¬œÀ˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º

·±ÌøÚﬂ¡ ø¬ı¯∏˚˛±1 ’¬Û¬ı…˚˛

øÓ¬øÚ ¬ıÂ√À1 ﬂ¡±˚«ﬂ¡1œ Ú˝√√í˘ Ò”˜¬Û±Ú õ∂øÓ¬À1±Òœ ’±˝◊√Ú

∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ò”˜¬Û±Ú1 õ∂‰¬˘Ú ˝}√±¸ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 õ∂√˙«Ú fl¡1± ’Úœ˝√√±1 ’Ú…Ó¬˜ Î¬◊√±˝√√1Ì ∆˝√√ÀÂ√ 2003 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ Ò”˜¬Û±Ú1 Œé¬SÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1 õ∂Ì˚˛Ú fl¡1± ’±˝◊√Ú‡Ú1 ¬Û”Ì« ø¬ıÙ¬˘Ó¬±º 2003 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡f˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø‰¬√·±À1È¬ ¤G ’±√±1 È¬À¬ıfl¡í õ∂Î¬±"√√Â√ [õ∂ø˝√√ø¬ı˙…Ú ’¬ıƒ ¤Î¬ˆ¬±È«¬±˝◊√Ê√À˜∞I◊ ¤G Œ1&À˘˙…Ú ’¬ıƒ Œ¬∏CÎ¬ ¤G fl¡˜±‰«¬, õ∂Î¬±fl¡˙…Ú, Â√±õ≠±˝◊√ ¤G øÎ¬ø©Ü™ø¬ıÎ¬◊˙…Ú] ’±˝◊√Ú‡Ú1 Œ˚±ª± 2008 ‰¬Ú1 2 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ1+À¬Û √±ø˚˛Qˆ¬±1 ø√˚˛±Ó¬ ‰¬±˜&ø1¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤Ê√Ú ¸Ù¬˘ ’±1n∏ √é¬ ˜Laœ1+À¬Û Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¬1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ Ò”˜¬Û±Ú øÚø¯∏X fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ Ó¬Ô± õ∂øÓ¬á¬±Ú, ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ˚≈ª˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’±√±˘Ó¬, Œ¬ı—fl¡, ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú, ˘±˝◊√À¬ıË1œ, ø‰¬ÀÚ˜± ’±1n∏ øÔÀ˚˛È¬±1 ˝√√˘, Œõ∂é¬±·‘˝√, Œ1Àô¶±1“±, ù´ø¬Û— ˜í˘, ¬Û±fl«¡, Œ1í˘Àª Œ©Ü‰¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1±Ó¬ ‰¬±˜&ø1¬ı±¸œÀ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀfl¡± fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬±˜&ø11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ø√Àfl¡ Òø1 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ Ò”˜¬Û±Ú1 Œé¬SÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:± Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ’±˝◊√Ú‡Ú1 øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ øÚÀ¯∏Ò±:± 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¸˜ø©Ü1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø˚ ¸Ù¬˘ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ∆˘ ‰¬±˜&ø1¬ı±¸œ1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ’˜±Ú… fl¡1±Ê√Úfl¡ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ≈√˙ È¬fl¡± Ê√ø1˜Ú± ø¬ı˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ı± fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊iß˚˛ÚÀfl¡ ¸±1øÔ fl¡ø1 ¸√…¸˜±5 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ õ∂Ù≈¬~ ’˜±Ú… ˝√√íÀ˘ Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬√À˚˛± ¤˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± Ê√ø1˜Ú± ’±√±˚˛ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº øÚÀ¯∏Ò±:±Ó¬ Œ˝√√±ÀÈ¬˘ ¬ı± Œ1Àô¶±1“±Ó¬ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôLfl¡ õ∂±˚˛ 20 ˝√√±Ê√±1 Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡1± ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú fl¡±˝◊√Õ˘ ‰¬±˜&ø1Ó¬ ¸√…¸˜±5 Ò”˜¬Û±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û‘Ôfl¡ Œfl¡±Í¬±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ ’±øÂ√˘º øfl¡c, Œfl¡f1 øÚÀ«√˙Ú±1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1¬ıº ˜LaœÊ√Úfl¡ fl¡±˝◊√Õ˘ ¸˜ø©Ü1 ≈√ª±1˜≈‡ ¬Û≈1øÌ&√±˜1 37Ú— Œ˝√√±ÀÈ¬˘, Œ1Àô¶±1“±ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ∆˝√√ Ú≈øÍ¬˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± Œ˝√√±ÀÈ¬˘, Œ1Àô¶±1“±Ó¬ ’¬ı±ÀÒ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ Ò”˜¬Û±Úº 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 ¬Û1± ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Œ1˘œÀ1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ˚≈ªÀfl¡ ’±√ø1 ’Ú±1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ˜LaœÊ√Úfl¡ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú ’˜±Ú… ˝√√íÀ˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜≈1¬ı3œ¸fl¡À˘ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 øÚÀ«√˙Ú± Ôfl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ’±√1±1 ¬ı±À¬ı ¸˜ø©Ü1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¶ö±ÚÓ¬ ¬ı‘˝√» ’±√1Ìœ ŒÓ¬±1Ì ø√˚˛±› ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û≈1øÌ&√±˜1 ¬Û1± ¸˜√˘ fl¡ø1 ¬Û1± ∆·ÀÂ√º øfl¡c, fl¡±˚«±˘˚˛1 ˜≈1¬ı3œÊÀÚ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú ’˜±Ú… fl¡ø1À˘ Œfl¡±ÀÚ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ı Œ¸˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ‰¬1fl¡±11 Œfl¡±ÀÚ± ¶Û©Ü ’±ø˝√√ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¬ı±øÊ√˚˛±·“±› ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡±˚«±˘˚˛ õ∂±—·Ì ’±1n∏ ˘ø11˜≈‡ 1±Ê√Uª± õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ≈√‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ øÚÀ«√˙Ú± Ú±˝◊√º ‰¬1fl¡±À1 ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì Úfl¡1±Ó¬ ’¸˜Ó¬ ’±˝◊√Ú‡Ú ¤fl¡õ∂fl¡±1 õ∂˝√¸ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ¬ı±øÊ√˚˛±·“±› ’±1n∏ ˘±›À‡±ª± ¬ıvfl¡ fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ‰¬±˜&ø11 ’±˝◊√Ú‡Ú ’Ú≈¸ø1 Œ‰¬˜Úœ˚˛±fl¡ Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˚ø√› ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¬ÛÌœ¸˜”À˝√√ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ fl¡—À¢∂Â√œ ˜˝√√˘1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ› ˜Laœ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±¬ı ¬ı≈ø˘ Ú·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ˜≈‡¬Û±S ¶≈®˘œ˚˛± Â√±Sfl¡ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˜±1±Rfl¡ Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸±˜¢∂œº ˜≈Í¬1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú‡Ú fl¡±·ÀÊ√-¬ÛS˝◊√ ’¸˜Ó¬ õ∂‰¬˘Ú ∆˝√√ Ô±øfl¡À˘› fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ’Úœ˝√√±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±˝◊√Ú‡Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± √Ù¬± 1+¬Û±˚˛Ì Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ 1±Ê√…Ó¬º Ú≈1n∏˘ U√± ’±1n∏ ’¸˜ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ’±s≈˘ fl¡ø1À˜ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ø¬ıù´ Ò”˜¬Û±Ú ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸1 √À1 ø√ª¸ ¤È¬± ¬Û±˘Ú fl¡1±ÀÈ¬±› 1±Ê√…1 ¬ı±À¬ı ’Ô«˝√œÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜øLaQ ø√˚˛±Ó¬ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ øÒ— ¸˜ø©Ü1 1±˝◊√Ê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ∆˜1±¬ı±1œ – ø¬ı·Ó¬ fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 øÒ— ¸˜ø©ÜÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ôfl¡±1 ¸≈À˚±·Ó¬ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ’ôL·«Ó¬ ∆˜1±¬ı±1œ Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ≈√Ú«œøÓ¬Œfl¡À˘—fl¡±ø1À˚˛ ‰¬1˜ ¸œ˜± ¶Û˙« fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·øÍ¬Ó¬ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 ˜˝√√fl≈¡˜± ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ‡G ·±ÌøÚfl¡ õ∂¬ıgfl¡1 ˚≈È¬œ˚˛± ¶§±é¬1Ó¬À˝√√ ÒÚ Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬ ˜øLaQ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ’¬Û«Ì fl¡1±Ó¬ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√Ê√ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¤¸5±˝√√1 ø¬ı1øÓ¬Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú Œ‰¬fl¡1 ÒÚ Œfl¡±ÀÚ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚÀ˘ Œ¸√√˚˛±À˝√√ 1˝√√¸…1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ı¯∏˚˛± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬, ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ øÒ— ¸˜ø©ÜÕ˘ ’˝√√± ø¬ıøˆ¬iß ≈√·1±fl¡œ1 ‰¬˝√√œ Ê√±˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘› Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Œ˘±fl¡ ’±1n∏ Œ¬ı—fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ› Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ’±øÊ√ Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ1 ¸√ƒ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œ˚±·… ŒÚÓ‘¬Q1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±- ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ, ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ, ˜Ò…Àˆ¬±·œ ’±ø√À˚˛ ˘≈øÈ¬-¬Û≈øÓ¬ Œ‡±ª±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ¸¬ı«S ’1±Ê√fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Î¬◊M√1 Ê√±˜≈&ø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡fÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‚È¬Ú±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˙±¸fl¡ √˘ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ¸fl¡À˘± ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ¸˜ø©ÜÀÈ¬±Õ˘ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ¸ÀN› ˝◊√˚˛±1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂øÓ¬ ø¬ı1±·ˆ¬±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±Ó¬ fl¡—À¢∂Â√1 Œˆ¬øÈ¬ ¸¬ı˘ Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬À˝√√ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c, ¤˝◊√¬ı±1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ‚È¬Ú± ¸—Sê±ôLÓ¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL Œ‚±¯∏Ì± ∆˜1±¬ı±1œ Î¬◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’1±Ê√fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ’ª¸±Ú ‚øÈ¬¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· Î¬◊Í¬± ˜ÀÓ¬ ø¬ıù´Ú±Ô1 Œfl¡ ø¬Û Œ˜˜íø1À˚˛˘ Ú±øÂ«√—À˝√√±˜Ó¬ fl¡±ø˘ ˜Ò≈ø¶úÓ¬±˝◊√ ¤øÈ¬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ Œ˝√√±ª±1 ‡¬ı1 Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı·Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± Ê√ij ø√À˚˛º Î¬±– ˜ÚøÊ√» fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ ¸ôL±Ú õ∂¸ª fl¡À1±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜Ò≈ø¶úÓ¬±1 ¤øÈ¬ øÈ¬Î¬◊˜±À1± fl¡±øÈ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ∆˝√› ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬ √˘1 ŒÚÓ¬±1 √À1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡1± ∆˜1±¬ı±1œ Î¬◊iß˚˛Ú ‡G1 ø¬ıøÎ¬’√√í ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±Rœ˚˛fl¡ Ê√Ú±˚˛º øfl¡c õ∂Ô˜ÀÈ¬± ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ı±ø¯∏«fl¡1 ø√ÚÀÈ¬±ÀÓ¬ fl¡Ú…± ˘±ˆ¬1 ’±Úµ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª± ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ëøõ∂-Œ¬Û˝◊√Î¬í ø¬ıøÎ¬’í 1+À¬Û Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ˝◊√Â√˘±À˜ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±R1é¬±1 ˜Ò≈ø¶úÓ¬± ’±1n∏ ø√˘œ¬Û1 ¤˝◊√ ’±Úµ ø¬ı¯∏±√Õ˘ ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¬Û˘fl¡ÀÓ¬º ˝√√Í¬±» ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˜Ò≈ø¶úÓ¬±º ‡1Ò1Õfl¡ Î¬◊ÀVÀ˙… ∆˜1±¬ı±1œ1 ¬Û1± ¬ı√ø˘ Œ˝√√±ª±1 Œ‰¬©Ü± ’±1y fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸”S ¤øÈ¬À˚˛ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ıøÎ¬’í ˝◊√Â√˘±À˜ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ’Ú≈¸ø1 3 ¬ıÈ¬˘Õfl¡ ŒÓ¬ÀÊ√± ø√˚˛± ˝√√˚˛ õ∂¸”øÓ¬·1±fl¡œfl¡º øfl¡c ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú±øÂ«√—À˝√√±˜‡Ú1 øÚÊ√1 ≈√Ú«œøÓ¬-Œfl¡À˘—fl¡±ø11 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÒ— ¸˜ø©ÜÓ¬ ¬Û≈Ú1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ ¬Û1± 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ’ôLÒ«±Ú ˝√√˚˛ ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œº ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡1±1 ¬ı±¬ı√ 18 ˝√√±Ê√±1Õfl¡ È¬fl¡± øÎ¬ ¤ÀÙ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı √˘ÀÈ¬±fl¡ ÒÚ-Ê√ÀÚÀ1 ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ¤ ’±˝◊√ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤Ù¬1 ’À‚±ø¯∏Ó¬ ŒÚÓ¬±1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ¬ıµ¬ıøô¶ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ ëøÈ¬Î¬◊˜±1íÀÈ¬± ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡1±1 ¬ı±¬ı√ 30 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’Ó¬…øÒfl¡ 1Mê√é¬˚˛ ∆˝√√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬ ˜Ò≈ø¶úÓ¬±1º ¤˝◊√ fl¡Ô± ø‰¬øfl¡»¸fl¡Ê√ÀÚ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø¬ıøÎ¬’í ˝◊√Â√˘±˜1 ·øÓ¬-ø¬ıøÒ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ˝√√˚˛ Œ¸˚˛±À˝√√ ˘é¬Ìœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ê√Ú±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂¸”øÓ¬·1±fl¡œ1 ’±Rœ˚˛fl¡ ’ª·Ó¬ Úfl¡1±Õfl¡ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú ¬ıg fl¡ø1 ’“±Ó¬ø1 Ô±Àfl¡ Î¬±– fl¡È¬fl¡œº ø˙é¬±˜Laœ ø˝√√˜ôL, ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘fl¡ qÀˆ¬26√± ’±˜ƒÂ√±, ’±˜ƒÈ¬±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬ – ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’±1n∏ ¶§±¶ö…˜Laœ ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂¸”øÓ¬·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡À1 Î¬±– ˜ÚøÊ√» fl¡È¬fl¡œfl¡º Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 √51 ’¬Û«Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ‰¬±ø1’±ø˘ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– ˜ÚøÊ√» fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ øfl¡√À1 ¤‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ¸Ù¬˘ ˜Laœfl¡ ’±ôLø1fl¡ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ˜±^±Â√± ø˙é¬fl¡ ¸Lö± [’±˜ƒÈ¬±] ’±1n∏ ¸À√Ã ’¸˜ Ú±øÂ«√—À˝√√±˜Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± ‰¬˘±˝◊√ ÒÚ ‚øÈ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√ Ó¬±À1± Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ˜±^±Â√± Â√±S ¸Lö± [‰¬˜≈Õfl¡ ’±˜ƒÂ√±]˝◊√º ’¸˜1 ˜±^±Â√± ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜Ã˘±Ú± Ù¬Ê√˘ Î¬◊øVÚ ˆ¬±¯∏±Ìœ ’±1n∏ ˜±^±Â√± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˜±ô¶±Ù¬± fl¡±˜±˘ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˚ÃÔ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ¸≈¶§±¶ö… fl¡±˜Ú± fl¡ø1 fl¡˚˛, ë˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 fl¡˜«√é¬Ó¬± ’±1n∏ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 fl¡˜«ø¬ı‰¬é¬ÌÓ¬±˝◊√ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’±1n∏ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±· ≈√È¬± ≈√Úœ« øÓ¬˜≈Mê√, ¶§26√øÚfl¡± ’±1n∏ Ê√Ú˜≈‡œ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˜±Úª ¸•Û√ ø¬ıfl¡±˙1 √À1 &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ 1±Ê√…1 ’øÓ¬ √1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±· ¤È¬±1 √±ø˚˛Q 85 ·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœfl¡ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± ¬ı‡«±ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬À˘±ª± Œ‰¬©Ü±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Œ˚±ª± 21 ’¬Û«Ì fl¡1±Ó¬ 1±Ê√…1 ˜±^±Â√± ø˙é¬±1 ø˙é¬fl¡-Â√±S ¸˜±Ê√ Î¬◊~ø¸Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Ó¬Ô± Î¬◊i˚ß Ú˛ ’±˙± fl¡ø1ÀÂ√º Œ˜í1 ¬Û1± ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ ø¬ÛÀfl¡øÈ¬— fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊Mê√ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸µˆ¬«Ó¬ Ó¬Ô± ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±ÀÔ« Ú˘¬ı±1œ1 ˜À˝√√f Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö± ’±1n∏ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¤‡Ú ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ¤‡Ú Œ˚ÃÔ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√ª±‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ Î¬◊æ√ª Œ˝√√±ª± ø˙é¬fl¡1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ fl¡±˝◊√Õ˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ˜Laœø¬ı ø¬Û ¤Ù¬, ø¬ıÊ√Úœ øÊ√˘± ø¬ı ø¬Û ø¬Û ¤Ù¬Àfl¡ Òø1 ÚÈ¬± ¬ıÀÎ¬ˇ± ¸—·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ SêÀ˜ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±, Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú, Ê√˚˛ôL ˜~ ¬ı1n∏ª±, ø˙é¬± ’±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú1 ø¸X±ôL fl¡˜˘ ø¸— Ú±Ê«√±1œ, ¤¬ıƒÂ≈√1 Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ &ÀÌù´1 ·˚˛±1œ ’±ø√› Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸fl¡À˘± √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, ’˝√√± ≈√˝◊√ Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ˝◊√—ø·Ó¬ Ú±¬Û±À˘ øÓ¬øÚ Ê≈√Ú1 ¬Û1± Î¬◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Œ¬ıÚ±1-Œ¬Û±©Ü±11 Œ˚±À·À1√ Î¬±˝◊√Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡1±, ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ Î¬±˝◊√Úœ ’øÚø«√©Üfl¡±˘Õ˘ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ¸¬ı«˜≈Í¬ 207 ‡Ú Î¬◊2‰¬ ’±1n∏ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ Ó¬Ô± øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı… Œ¸ªÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡1±, Î¬±˝◊√Úœ ¸Àµ˝√√Ó¬ ˝√√Ó¬…± ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡1± ¬ı…øMê√fl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 fl¡˜«ø¬ı1øÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ú˘¬ı±1œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¸•Û±√fl¡ Î¬◊À˜˙ √±À¸ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º fl¡ÀÍ¬±1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√±1 √±¬ıœÓ¬ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±Àfl¡ Òø1 ¸ˆ¬±˝◊√ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º

‰¬±˜&ø1¬ı±¸œÀ˚˛¬ ’±øÊ√ ’±√ø1¬ı ˜Laœ 1øﬂ¡¬ı≈˘ﬂ

Œ˝√√À1±ª± Œ‰¬ﬂ¡1 ÒÚ Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚÀ˘ Œ‰¬iß±˝◊√Ó¬

ø¬ıù´Ú±Ô1 Ú±øÂ«√—À˝√√±˜Ó¬

3 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ1 fl¡˜«ø¬ı1øÓ¬

Î¬±˝◊√Úœ – ø¬ıÊ√ÚœÓ¬ ¤¬ıƒÂ≈√1

¬Û≈S1 ’¬Û˝√√1Ì1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL ø¬ı‰¬±ø1

Œ¸±Ì±¬Û≈11 ¬Û1± ’¬Û˝√√+Ó¬ ¬ıÀ˘±1±˜ ·Õ·ﬂ¡ ›√±˘&ø1Ó¬ Î¬◊X±1

Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ˚Ñ±

’øÒfl¡ Î¬Èƒ¬Â√ Œfl¡f ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º 2006 ‰¬Ú1 ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√1 ¬Û1± 2007 ‰¬Ú1 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Õ˘ 1±©Üœ™ ˚˛ ˚Ñ± øÚ˚˛LÌa Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ ’±À¬ı√ÀÚ± √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº ’±øÊ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ ’˜”˘… 1—ø¬Û1 ’øÒ¬ıMê√± ˜±Ú¸ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ˚Ñ± Œ1±·œ1 ¸—‡…± øÚÌ«˚˛ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ¬Ûø1¸—‡…± ’Ú≈¸ø1 õ∂øÓ¬ ¤fl¡ ˘±‡ ˜±Ú≈˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙1Ìœ˚˛±˝◊√ º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 14 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ øÚÊ√1 ˜ø˝√√µ1 1íøÎ¬’í ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡˘‡ÚÓ¬ ŒÓ¬˘ ˆ¬1±¬ıÕ˘ ∆· ˚Ñ± Œ1±·œ1 ¸—‡…± ¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬ 85, ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ 108, fl¡±Â√±1Ó¬ 114, √1„√√Ó¬ 114, ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ 110, Ò≈¬ı≈1œÓ¬ 117, ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ¬Û1± ˜‘≈√˘ 1—ø¬Û1 ¸g±ÚÓ¬ ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œÀ˚˛ ‰¬À˘±ª± Ó¬√ôLÓ¬ ˜≈ÀÍ¬˝◊√ ¸c©Ü Ú˝√√˚˛ ø¬ÛÓ‘¬ øÎ¬¬ıËn·∏ Î¬ˇÓ¬ 185, Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ 95, Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ 113, ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµÓ¬ 99, Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ 119, fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Ó¬ 178, ’˜”˘… 1—ø¬Ûº Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ ¬ı±1 ˜‘≈√˘1 ’¬Û˝√√1Ì-fl¡±G1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö fl¡±˜1+¬ÛÓ¬ 123, fl¡ø1˜·?Ó¬ 96, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ 132, ˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ 105, ˜ø1·“±ªÓ¬ 126, Ú·“±ªÓ¬ 112, Ú˘¬ı±1œÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø‰¬ôL± fl¡ø1ÀÂ√ ’˜”˘… 1—ø¬ÛÀ˚˛º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬¬ıMê√± ˜±Ú¸ ˙1Ìœ˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ &1n∏fl≈¡˘ 108, øÎ¬˜± ˝√√±‰¬±›Ó¬ 129, ø˙ª¸±·1Ó¬ 143, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ 156 ’±1n∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ 158 ·1±fl¡œº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Î¬◊Mê√ ¢∂±˜±1 ¶≈®˘1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 Â√±S ˜‘≈√˘1 ’¬Û˝√√1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¬Û˝√√1Ì-fl¡±G1 ∆¸ÀÓ¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1± Œ1±·œ1 ¸—‡…± 35,659 Ê√Úº ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± Œ1±·œ1 ¸—‡…± 26,104º õ∂Ô˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚11 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ˆ¬±1± ∆˘ Ôfl¡± Ê√±ø˝√√≈√˘ ˝◊√ Â√˘±˜ Ú±˜1 ¤Ê√Ú fl¡±Í¬ø˜¶aœ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡± Î¬◊À~‡… Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛ ˚Ñ± øÚ˚˛LaÌ ’“±‰¬øÚ1 ¡Z±1± ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚Ñ± Œ1±·œ1 ¸—‡…± ¬Û”¬ı«1 ¬ı≈ø˘› ¸Àµ˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬ Ôfl¡± fl¡±Í¬ø˜¶aœÊ√Ú1 ‚1Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±À˚˛± ˜‘≈√˘1 Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… Ó≈¬˘Ú±Ó¬ øfl¡Â≈√ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 2005 ‰¬ÚÓ 23,435 ·1±fl¡œ Œ1±·œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 2006 Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ¬ıø˙á¬ ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ Œfl¡ª˘ 366˚2010 Ú•§11 ¤fl¡ Œ·±‰¬1 ‰¬ÚÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1± Œ1±·œ1 ¸—‡…± ˝√√˚˛Õ· 32,111º 2007 ‰¬ÚÓ¬ 36,766 ·1±fl¡œ Œ1±·œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1± 1n∏Ê≈√ fl¡ø1À˚˛˝◊√ øÚÊ√ √±ø˚˛Q ¸±˜À1º ’ªÀ˙… ˜‘≈√˘fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Î¬◊ø˘›ª±1 ’±˙± ¤ø1 ø√˚˛± Ú±øÂ√˘ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛º ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˚Ñ± Œ1±·1 ¬ıœÊ√±Ì≈1 ¸—Sê˜Ì, Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò é¬˜Ó¬± ˝}√±¸, ¸≈1±¬Û±Ú ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1Ì1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Œ¬ı˝√√±1¬ı±1œ ¤À˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± 1—ø¬Û ˜±Àfl«¡È¬1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ ’˜”˘… 1—ø¬ÛÀ˚˛ ¬Û≈S1 ¸g±ÚÓ¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Ôfl¡±1 Œ1±·Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±Sê±ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ‰¬˝√√1±=˘1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ˚Ñ± Œ1±·œ1 ¸—‡…± ’øÒfl¡ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 27 øÎ¬À‰¬•§11 ø√Ú± ŒÓ¬›“ ¤È¬± ŒÙ¬±Ú fl¡˘ ˘±ˆ¬ fl¡À1, ˚íÓ¬ ŒÙ¬±Ú fl¡À1±Ó¬±Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ˚Ñ± øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ± ˚Ñ± Œ1±·œ1 ¸—‡…± ’=˘ø¬ıÀ˙À¯∏ ¬Û≈S1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ √˝√ ˘±‡ È¬fl¡± √±¬ıœ fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ Î¬◊Mê√ ÒÚø‡øÚ ¬ıø˙á¬ ¤À˘fl¡±Ó¬ Ôfl¡± ¬ıø˙á¬ Ò±¬ı±1 Œ¬ıøÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ øÈ¬ø¬ı ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¤Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡º ¬ıÓ«¬˜±Ú 171 ‡Ú ø¬ıÂ√Ú±1 ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± Î¬±©Üø¬ıÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘Àfl¡± øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Œ¸˝◊√ ˜À˜«˝◊√ ’˜”˘… 1—ø¬ÛÀ˚˛ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ø√Ú± ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡ÚÓ¬ ·ÀÎ¬ˇ 1301 ¬Û1± 140 ·1±fl¡œ Œ1±·œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œ1 ’:±ÀÓ¬ ÒÚ√±¬ıœ fl¡À1±Ó¬±Ê√Úfl¡ √±¬ıœfl‘¡Ó¬ ÒÚ ’±√±˚˛ ø√À˚˛ ˚ø√› Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÚÊ√ ¬Û≈S1 ¸g±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘ ’˜”˘… 1—ø¬Ûº ¤ÀÚ√À1˝◊√ ˜‘≈√˘ ¸g±Ú˝√√œÚ Œ˝√√±ª±1 ‰¬±ø1 ˜±˝√√ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± 9 ¤øõ∂˘1 ø√Ú± ¬Û≈Ú1 ÒÚ ø¬ı‰¬±ø1 ¤È¬± ŒÙ¬±Úfl¡˘ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’˜”˘… 1—ø¬ÛÀ˚˛º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ¬ı±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Ú·“±› fl¡±·Ê√ fl¡À˘ ŒÓ¬›“ ÒÚ √±¬ıœ fl¡À1±Ó¬± ¬ı…øMê√1 ˜≈‡1 fl¡Ô±› ø¬ıù´±¸ Úfl¡ø1 ˜˝√√±Ú·1 ’±1é¬œfl¡ ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ’ª·Ó¬ fl¡1±Ó¬ õ∂”√ø¯∏Ó¬ fl¡1± ¬ı‘˝√M√1 Ê√±·œÀ1±Î¬ ’=˘Ó¬ ¬ıÓ¬11 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘À· ˘À· ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¤ÀÚ Œ1±·1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¤fl¡ ’±1é¬œÀ˚˛ ÒÚ√±¬ıœ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ıø˙á¬ Ò±¬ı±1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ Ò1Ìœ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Ò±¬ı±1 ŒÂ√˘ƒÂ√À˜Ú ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±·œÀ1±Î¬ ’=˘Ó¬ Î¬±À˚˛ø1˚˛±, ¢∂˝√Ìœ, fl¡±˝√√-;1, Ê√øG‰¬, ‰¬fl≈¡1 Œ1±· ’±ø√ ’=˘ÀÈ¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡1± õ∂Ìª ∆¬ı˙…fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º øfl¡c ÒÚ √±¬ıœ fl¡À1±Ó¬± Ò1Ìœ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ õ∂±À˚˛ ˆ≈¡ø· Ô±Àfl¡ ˚ø√› Œ˜í ˜±˝√√1 Œ˙¯∏1 ¸5±˝√√ÀÈ¬±Ó¬ ÚÀ‡±˘±, ‚≈Ú≈‰¬√±, ø˙˘ˆ¬±„√√±, fl¡Ú±¬ıøÎ¬ˇ, ¬Û˘±‰≈¬—, ’±1é¬œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ˜‘≈√˘1 ’¬Û˝√√1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬±˘√À1 Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ˜‘≈√˘1 Î¬◊¬Û1fl≈¡øÂ√, 1Ê√±fl≈¡øÂ√, ‚≈≈Ú≈‰¬± ˝√√±ø¬ı, ¬Û”¬ı ‚≈Ú≈‰¬± ˝√√±ø¬ı, ÚÀ‡±˘± ¬ıøô¶, ÚÀ‡±˘±¢∂±∞I◊, √˚˛—, Œ¬ı˘&ø1 ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√M√1 ø¬ÛÓ‘¬À˚˛º ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ’±1é¬œ1 Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± õ∂øSê˚˛± ’±Úøfl¡ ˝◊√ ˜±ÀÚ˝◊√ Œ¸±¬Û±øÏ¬˘± ¬ÛXøÓ¬À1 ¸±˜ø1 ’=˘ ¸±˜ø1 ¤˝◊√ Œ1±·¸˜”À˝√√ ˜˝√√±˜±1œ 1+¬Û Œ˘±ª±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡¬ı±˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ¤˝◊√ Œ1±·¸˜”˝√Ó¬ ’±Sê±ôL ŒÔ±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ’±√±˘ÀÓ¬ Ò1Ìœ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ √˝√ ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±1é¬œ øÊ√•ú±Õ˘ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±1é¬œÀ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊ø~ø‡Ó¬ ·“±›¸˜”˝√1 80 ˙Ó¬±—˙ ·“±ªÓ¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±Ó¬ ¬Û±Úœ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±¸fl¡À˘ ¬Û“±‰¬ ø√ÚÀÓ¬ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û≈Ú1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª±À1± Ú˜≈Ú± ’±ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ı1ø¬ı˝√√ ¬Û±Ú fl¡ø1 ’˝√√±Ó¬ ¶§±¶ö…1 Œé¬SÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ø¬ıÕ˘ ŒÚ±À˝√√±ª± ’ª¶ö± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤‡Ú ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡À1 ˚ø√› Î¬◊Mê√ ¤fl¡ ¸”S ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√À1 ¬Û1± 1±˝◊√Ê√1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ Ê√1n∏1œ Œ‰¬˘ ¤È¬± Œ‡±˘± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ‰¬˘Ó¬ 24 ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ Ò1Ìœ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ˜‘≈√˘ ’¬Û˝√√1Ì-fl¡±G1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±˝◊√ ’±1é¬œÀ˚˛ ‚∞I◊±˝◊√ Œ1±·œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡ fl¡1± Ú±˝◊√ º ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 Ò1Ìœ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’±1é¬œ1 ’±·Ó¬ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê√Ó¬ ˜‘≈√˘1 ø¬ÛÓ‘¬ ’˜”˘… 1—ø¬Û1 ¬Û1± ÒÚ √±¬ıœ1 fl¡Ô± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ˜‘≈√˘ ’¬Û˝√√1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Œfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±1é¬œÀ˚˛ ¸•Û”Ì« ¬Ûé¬¬Û±Ó¬˜”˘fl¡ ’±‰¬1Ì fl¡ø1 Ò1Ìœ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ Œ1˝√√±˝◊√ ø√˚˛±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±Ó¬ ‡·«˝√ ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜‘≈√˘1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬º Œ¸À˚˛À˝√√ ’¸˜ ’±1é¬œ1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸1fl¡±À1 øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ÚÔfl¡±Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√±ø˜Úø¬ı˝√√œÚ Œ¢∂5±1œ ›¬Û1Ó¬ ø¬ıù´±¸ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ˜‘≈√˘1 ø¬ÛÓ‘¬ ’˜”˘… 1—ø¬ÛÀ˚˛ ¸•xøÓ¬ ¸˜¢∂ ‚È¬Ú±1 ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL ø¬ı‰¬±ø1 ¬ÛÀ1±ª±Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1øÂ√˘º ˜„√√˘Õ√ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡1±˚˛º ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 ’±√±˘Ó¬1 ¡Z±1¶ö Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±1é¬œ1 Ó¬√ôLÓ¬ ’¬Û˝√√1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜‘≈√À˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œfl¡ ’±√±˘ÀÓ¬ ’±1é¬œ1 øÊ•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º √1— øÊ√˘± Œfl¡±¯∏±·±11 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘ Œ˝√√GÀÂ√È¬ÀÈ¬±1 ’±˝◊√ ¤˜ ˝◊√ ’±˝◊√ Ú•§1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Œ˝√√GÀÂ√È¬ÀÈ¬± Œ˜‚±˘˚˛1 ˘±È≈¬˜¬ı±˝◊√ ø¬Û ’±˝◊√ ¤Â√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ’±1é¬œfl¡ õ∂±Ó¬–fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı Œ˙Ã‰¬±·±1Õ˘ ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¸≈À˚±· ¤À˘fl¡±1 ¬Û1± Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±1é¬œ ¤øÓ¬˚˛±› ˜‘≈√˘ ’¬Û˝√√1Ì-fl¡±G ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı≈øÊ√ ¬Û˘±˚˛Ì fl¡À1º ’±1é¬œ1 øÊ√•ú±1 ¬Û1± ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û˘±˚˛Ì fl¡1±1 ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±√±˘Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ ’±1é¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıù´±¸À˚±·… Ó¬Ô… ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ’±1é¬œ1 ¤˝◊√ ø¬ıÙ¬˘Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ Ê√1 ˝√√”˘¶ö”˘ ˘±À·º ø¬ı˚˛ø˘ 5 ¬ıÊ√± ¬Û˚«ôL ¬Û˘±Ó¬fl¡ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Ú±¬Û±˝◊√ ˚ø√› ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Ê√œªÚ ’±1n∏ ¸•ÛøM√√1 ¸≈1é¬± øÚø(Ó¬ fl¡1±Ó¬ ’±1é¬œ1 øfl¡˜±Ú ¸Ù¬˘ Ó¬±fl¡ ∆˘› õ∂ùü Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œÀ˚˛ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ŒÊ√í˘ ˝√√±ÀÊ√±Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

øÊ√ ¤˜ ø‰¬Ó¬ ø‰¬øﬂ¡»¸±ÒœÚ

õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ fl¡±øÓ«¬fl¡

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª ¸—À˙±ÒÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛1 19˚04˚2011 Ó¬±ø1‡1 øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ¤Ú˚201112˚¤Ú ’±˝◊√ øÈ¬-021 øÚø¬ı√± Ú— ¤Ú˚2011-12˚øÈ¬-011 ¬ı±À¬ıº Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú—1 ¸—À˙±ÒÚœ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌÀ1 Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ñ Sêø˜fl¡ øÚø¬ı√± Ú— Ú—

ﬂ¡˜«1 Ú±˜

õ∂ﬂ¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘

øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± ¸—˜G˘1 31 [¤fl¡øS˙]‡Ú Œ˘Àˆ¬˘ SêøÂ√— Œ·È¬Ó¬ ¤fl¡fl¡ ˘±˝◊√ Ú ‡GÓ¬ ¤Ú˚2011- Œ˘Àˆ¬˘ SêøÂ√— 12˚øÈ¬-01 Œ·È¬1 ¬ı±À¬ı ¤õ∂ø‰¬— Œ¬∏C˝◊√ Ú ’¬Û±À1ÀÈ¬Î¬ ª±øÌ«— Œª˘ fl¡±˜ ˝√√ È¬±1 ø‰¬À©Ü˜º

õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ 17˚05˚2011 1 15˚06˚2011 Õ˘ ¬Û1± 31˚05˚ [17.00 ¬ıÊ√±Õ˘] 2011 ∆˘ [17.00 ŒÊ√…á¬ øÎ¬ ¤Â√ øÈ¬ ¬ıÊ√±Õ˘] ŒÊ√…á¬ øÎ¬ ˝◊ √ √ ˚øÓ¬øÚ‰≈ ¬ fl¡œ˚˛ ± ¶ö ¤Â√ øÈ¬ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Î¬◊¬Û˘t ˝◊ √ √ ˚øÓ¬øÚ‰≈ ¬ fl¡œ˚˛ ± ¶ö ˝√√í¬ıº fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ √±ø‡˘1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ √±ø‡˘1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 01˚06˚2011 1 1 6 ˚ 0 6 ˚ 2 0 1 1 1 15.00 ¬ıÊ√± 15.00 ¬ıÊ√± øÚø¬ı√±1 ¬ı±fl¡‰¬ ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ¬ı±fl¡‰¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – ¸˜˚˛ – 02˚06˚2011 1 1 7 ˚ 0 6 ˚ 2 0 1 1 1 15.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÊ√…á¬ 15.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÊ√…á¬ øÎ¬ ¤Â√ øÈ¬ øÎ¬ ¤Â√ øÈ¬ ˝◊ √ √ ˚øÓ¬øÚ‰≈ ¬ fl¡œ˚˛ ± ¶ö ˝◊ √ √ ˚øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º fl¡é¬Ó¬º

˜±Gø˘ﬂ¡ ¸—Àﬂ¡Ó¬ ’±1n∏ ”√1¸—À˚±· ’øˆ¬˚ôL±

Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øÓ¬øÚ‰≈¬ﬂ¡œ˚˛± ëë˝√√“ ± ø˝√√˜≈ À ‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±íí

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] [øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— – øÚ˜«±Ì˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚2011˚√Œ˜í˚02 Ó¬±ø1‡ – 25-05-2011 øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬: ¸≈‡…±Ó¬ øÍ¬fl¡±√±1˚ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ¬Û1± Œ˜±˝√√1ªX ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ –[1] øÚø¬ı√± Ú— – øÚø¬ı√± Ú— – øÚ˜«±Ì˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚¤˜ ø¬ı˚¤Ú ¤˜ ŒÊ√√- ø‰¬ ø¬ı øÎ¬˚11-12-04˚ fl¡˜«1 Ú±˜ øÚÎ¬◊ ˜˘ Ê√—‰¬Ú1 ¬Û1± ‰¬±—¢∂¬ıg±Õ˘ ·íÊ√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡˜«1 ¸—Sê±ôLÓ¬ øÚÎ¬◊ ˜˘ Ê√—‰¬Ú1 ¬Û1± ˜±˚˛Ú±&ø1 Œ1±Î¬ Œ©Ü‰¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬ ¤˝◊√‰ƒ¬ 2445 ø˜È¬±1Ó¬ õ∂Ò±Ú √˘— Ú— 5[2‚6.10 ø˜È¬±1 ø¬Û ¤Â√ ø‰¬ Œù≠ª], ¬Û±˝◊√˘ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…ÚÓ¬ ø‰¬ ¤˝◊√‰ƒ¬ 20120 Ó¬ ˙±‡± Ú— 13 [3‚6.10 ø˜È¬±1 ø¬Û ¤Â√ ø‰¬ Œù≠ª] ’±1n∏ ¸≈1é¬± fl¡˜«Àfl¡ Òø1 ø‰¬ ¤˝◊√‰ƒ¬√ 18910 ø˜È¬±1Ó¬ ˙±‡± Ú— 12 [2‚12.2Ÿ¬ 2‚45.72 ø˜È¬±1] ’±1n∏ ’Ú… ¸—À˚±·œ fl¡˜«º øÚø¬ı√±1 ˜”˘… 4,36,67,200.00 È¬fl¡± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì 3,68,340.00 È¬fl¡± ¸˜±Ò±1 ˜…±√ 04 [‰¬±ø1] ˜±˝√√ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô… ¬Û±øÓ¬1 10,000.00 È¬fl¡± ˜”˘… [2] øÚø¬ı√± Ú— – øÚø¬ı√± Ú— – øÚ˜«±Ì˚¤Ú ŒÊ√ ø¬Û˚¤˜ ø¬ı˚¤Ú ¤˜ ŒÊ√√- ø‰¬ ø¬ı øÎ¬˚11-12-05 fl¡˜«1 Ú±˜ øÚÎ¬◊ ˜˘ Ê√—‰¬Ú1 ¬Û1± ‰¬±—¢∂¬ıg±Õ˘ ·íÊ√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡˜«1 ¸—Sê±ôLÓ¬ øÚÎ¬◊ ˜˘ Ê√—‰¬Ú1 ¬Û1± ˜±˚˛Ú±&ø1 Œ1±Î¬ Œ©Ü‰¬Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¸≈1é¬± fl¡˜« ’±1n∏ ’Ú… ¸—À˚±·œ ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡˜«Àfl¡ Òø1 ¬Û±˝◊√˘ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…ÚÓ¬ ø‰¬ ¤˝◊‰ƒ¬√ 23172 ø˜È¬±1Ó¬ õ∂Ò±Ú √˘— Ú— 16[3‚6.10 ø˜È¬±1 ø¬Û ¤Â√ ø‰¬ Œù≠ª] ’±1n∏ ø‰¬ ¤˝◊√‰ƒ¬ 29777 ø˜È¬±1Ó¬ √˘— Ú— ¬20[5‚6.10 ø˜È¬±1 ø¬Û ¤Â√ ø‰¬ Œù≠ª] øÚ˜«±Ìfl¡1Ìº øÚø¬ı√±1 ˜”˘… 5,63,71,476.00 È¬fl¡± ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì 4,31,860.00 È¬fl¡± ¸˜±Ò±1 ˜…±√ 04 [‰¬±ø1] ˜±˝√√ øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô… ¬Û±øÓ¬1 10,000.00 È¬fl¡± ˜”˘… øÚø¬ı√± √±ø‡˘1 Ó¬±ø1‡ 20-06-2011 1 ¬Û1± 27-06-2011¬1 ’±1n∏ ¸˜˚˛ 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘ øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 28-06-2011 1 11.00 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬◊¬Û ˜≈‡… Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øÚÎ¬◊ Ê√˘¬Û±˝◊√&ø1¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º øÚø¬ı√±1 Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ [fl¡] ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ- 11 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± [‡] Î¬◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì, Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øÚÎ¬◊ Ê√˘¬Û±˝◊√&ø1 [·] ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛QÒ±1œ ø¬ı¯∏˚˛±˚øÚ˜«±Ì, Î¬◊M√1¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, 3 fl¡˚˛˘±‚±È¬ ©Ü™œÈ¬, 1˜ ˜˝√√˘±, fl¡˘fl¡±Ó¬±- 01 1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1±º ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì]1 Œª¬ıÂ√±˝◊√È¬ www.nfrlyconstruction.org ’±1n∏ Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº [¤Â√ ø¬Û ø¸—] Î¬◊¬Û ˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì

Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, øÚÎ¬◊ Ê√˘¬Û±˝◊√&ø1 ëë˝√√“ ± ø˝√√˜≈ À ‡ ¢∂±˝√√ﬂ¡Õ˘ Œ¸ª±íí

31 Œ˜í, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ¬ı1¯∏± ŒÓ¬±˜±1 ‰¬ﬂ≈¡Ó¬ Œ˜‚1 ’?Ú, ø¬ıÊ≈√˘œ ˘Ó¬±À1 ŒÓ¬±˜±1 ﬂ¡ª1œ ¬ıgÚ......

7 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ’±Àµ±˘Ú1 U—ﬂ¡±1 1„√√±¬Û1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

ø¬ı˝√√ø√˚˛± ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ¸˝√√fl¡±1œ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ¬ı√ø˘fl¡ ∆˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛±

¬Û=˜ ø√Ú±› ¸g±Ú Ú±˝◊√ ˜í1±¬ıÊ√±1 Œ˜ÃÊ√±√±11 Ê√“±Ê√œÓ¬ õ∂˙±¸Ú1 ¬ı…Ô«Ó¬±Ó¬¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê“√±Ê√œ, 30 Œ˜í¬ – Œ·Ã1œ¸±·1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±˜&ø1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ÒœÚ1 ˜í1±¬ıÊ√±1 Œ˜ÃÊ√±1 Œ˜ÃÊ√±√±1 1˜±Úµ ¬ı1n∏ª±1 øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ ¬Û“±‰¬ ø√Ú ’øÓ¬Sê˜ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Œ˚±ª± 25 Œ˜í1 ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˜ÃÊ√±√±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬Û=±˙ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± 1±Ê√Àfl¡±¯∏Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı1 fl¡±1ÀÌ ø˙ª¸±·1Õ˘ 1±›Ú± ˝√√˚˛ ˚ø√› ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ·˜1 ¬ı±ÂÀ©ÜG1 ¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«˝◊√ Œ·Ã1œ¸±·1 Ô±Ú±Ó¬ øÊ√ ø√ Ú•§1 543˚11 Ú•§1Ó¬ Œfl¡Â√ ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘, Œ˜ÃÊ√±√±1Ê√ÀÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú øÚøÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√¬Û˚«ôL ‰≈¬˝◊√ Â√ ’Ù¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…, Œ·Ã1œ¸±·1 Ô±Ú±˝◊√ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘ øÚ1n∏øV©Ü Œ˜ÃÊ√±√±1

˘—fl¡±-ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œ ¬ÛÔ1 ≈√1ª¶ö± Ê√±˘ ˜±ø1 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘—fl¡±, 30 Œ˜í – ˘—fl¡±1 ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œ ’±1n∏ 1Ú— fl¡±fl¡œ1 ¸—À˚±·œ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚ¶ö ¬ÛÔÀÈ¬±1 ’ª¶ö± ø¬ı·Ó¬ ≈√¬ıÂ√À1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Ú«√˜±Ó¬Õfl¡ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ Î¬◊Mê√ ¬ÛÀÔÀ1 ˚±Ú-¬ı±˝√Ú1 fl¡Ô± ¬ı±À√˝◊√,√ ¬Û√¬ÛÔ‰¬±1œÀ˚˛› Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±ÀÈ¬± ’¸yª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ ¬ÛÔÀÈ¬±Ó¬ Ôfl¡± õ∂fl¡±G ·“±Ó¬Ó¬ ¬Û±Úœ Ê√˜± ∆˝√√ ¤Àfl¡±È¬± ¬Û≈‡≈1œ1 ’±fl‘¡øÓ¬ ˘˚˛º ø¬ı·Ó¬ ≈√È¬± ¬ıÂ√À1 1±˝◊√ ÀÊ√ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ¬ıU ’±À¬ı√Ú-øÚÀ¬ı√Ú fl¡ø1› ¸≈Ù¬˘ ŒÚ±À¬Û±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø· ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ fl¡±1ÌÀÓ¬ ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œ1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œ ’±1n∏ 1Ú— fl¡±fl¡œ1 ¸—À˚±·œ Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ Œ√›¬ı±À1 ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸˜À¬ıÓ¬ ∆˝√√ ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± ·“±Ó¬1 ¬Û±ÚœÓ¬ Ê√±˘ ˜±ø1 ˜±Â√ Òø1 ’øˆ¬Úª õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ ¬ÛÔÀÈ¬± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 øÍ¬fl¡±√±À1 øÚ˜«±Ì fl¡1±1 Œfl¡˝◊√ ˜±˝√√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˆ¬±ø·√ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ÛÔ1 ˜±Ê√ˆ¬±·ÀÓ¬ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ·“±Ó¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√øÂ√˘º ø√Ú Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· ¤˝◊√ ¬ÛÔ1 ·“±Ó¬À¬ı±À1 ¤Àfl¡±È¬± ¬ı‘˝√ » ‡±˘1 ’±fl‘¡øÓ¬ ˘˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ ¤˝◊√ ‡±˘À¬ı±1 ¬Û±ÚœÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ∆˝√√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤ÀÚ ¬ÛÔÀ1 Â√±S-Â√±Sœ, Œ1±·œ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¬ÛÔ‰¬±1œÀ˚˛ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡À1“±ÀÓ¬ ’øÓ¬ fl¡©Ü Œˆ¬±· fl¡ø1 ’±øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ¬ÛÔÀÂ√±ª± ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ Œ˜1±˜øÓ¬ Úfl¡ø1À˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı‘˝√» ’±Àµ±˘Ú ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º

Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ 1˜±Úµ ¬ı1n∏ª±1 ¸g±Ú ø¬ı‰¬±ø1 fl¡±ø˘√ Ê“±Ê√œ Ê√±˜≈&ø11 Ú±È¬… ¸˜±Ê√ fl¡˘± ˆ¬ªÚÓ¬ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ Œ·±˝√√“±˝◊√ 1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸Ú1 øÚø˘«5 ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ø√Ú ’Ô«±» 72 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ˜ÃÊ√±√±11 ¸g±Ú Î¬◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ˆ¬À¬ıÚ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, õ∂Ó¬±¬Û ¬ı1n∏ª±, fl¡±˜±‡…± ˆ¬A, fl¡˘…±ÌÀÊ√…±øÓ¬ ’±1g1±, ˝◊√ f Œ·±˝√√“±˝◊√ , õ∂ √√±√ ‡øÚfl¡1 ’±ø√À˚˛ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂ô¶±ª1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡, øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±1n∏ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜í1±¬ıÊ√±1 Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¤À˘fl¡±1 ˙Ó¬±øÒfl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ·ÌÓ¬±øLafl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘, 30 Œ˜í – ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ø¬ı˝√√ø√˚˛± ˙±‡±1 ¸˝√√fl¡±1œ õ∂ªgfl¡ Ó¬Ô± Œé¬S ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œfl¡ Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬ı√ø˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ›À˘±ª±fl¡ ∆˘ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, 2010 ¬ı¯∏«1 ˜±‰«¬Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡±ÀÈ¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± Œé¬S ø¬ı¯∏˚˛± Œfl¡˙ª fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±1 ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬, é≈¬^ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú, é≈¬^ Î¬◊À√…±·œ ’±ø√Õ˘ Ÿ¬Ì ’±·¬ ıÏ¬ˇ±˝◊√ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 Ÿ¬Ì1 øfl¡øô¶ ¸—¢∂˝√1 Œé¬SÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü ¬Û±1√ø˙«Ó¬± ŒÓ¬›“ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«fl¡±˘Ó¬ Œ˚±ª± 31 ˜±‰«¬ ¬Û˚«ôL ˜≈Í¬ 1.42 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± øÚ˚˛˜œ˚˛± Ÿ¬Ì1 Î¬◊¬Ûø1 ’±Ú 4 ˘±‡ È¬fl¡± ’Ú±√±˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± Ÿ¬Ì1 øfl¡øô¶ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c ˝◊√˜±Úø√ÀÚ Œ¬ı—fl¡ÀÈ¬±1 ˙±‡±ÀÈ¬±fl¡ øÚÊ√1 ∆¬ÛÓ‘¬fl¡ ¸•ÛøM√√1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’˝√√± ¤fl¡ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ‰¬Sê˝◊√ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ fl¡1± Ÿ¬Ì1 Ó¬±ø·√±Ó¬ ’¸c©Ü ∆˝√√ ¬¬ÛÀ1º ’øˆ¬À˚±· Î¬◊Í¬± ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ‰¬SêÀÈ¬±Àª Œ¬ı—fl¡1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú ˜˝√√˘fl¡ ëŒ˜ÀÚÊ√í fl¡ø1 ¤Àfl¡È¬± ¬Ûø1˚˛±˘À1 øÚÊ√1 ’„√√˝√œ-¬ı„√√˝√œ1 Ú±˜Ó¬ Î¬◊Mê√

˙±‡± Œ˚±À·À1 5˚6 ¬ı±1Õfl¡ Ÿ¬Ì ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¤ÀÚÒ1ÀÌ ¸—·‘˝√œÓ¬ Ÿ¬Ì1 øfl¡øô¶ ˚Ô±¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡1±À1± Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ÚøÊ√1 Ú±˝◊√ º Œ¬ı—fl¡1 Œ˘ÚÀ√Ú1 Œé¬SÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ·±øÙ¬˘øÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± ¤˝◊√ ‰¬SêÀÈ¬±1 ›¬Û1Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª Sê˜±·Ó¬ Œ˝“√ ‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡À1 ø¬ı¯∏˚˛± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ‡Î¬ˇ·˝√√ô¶ ∆˝√√ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 ëÚ±fl¡œí ˘·±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ ‰¬SêÀÈ¬±º ¤ÀÚ Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’¬Û-õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±ÀÓ¬√√ é¬±ôL Ú±Ô±øfl¡ ŒÓ¬›“1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ˜ÀÚ¸Ê√± ’±1n∏ øˆ¬øM√√˝√ œÚ ’øˆ¬À˚±· ‰¬SêÀÈ¬±Àª ¢∂±˜œÌ Œ¬ı—fl¡1 ˙œ¯∏«˜˝√√˘fl¡ √±ø‡˘ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 1ø„√√˚˛±1 ¬ı±ø¸µ± fl¡ø˘Ó¬±fl¡ Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ ¸≈”√1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º ’ª¸1 ¢∂˝√ ÌÕ˘ õ∂±˚˛ 3 ¬ıÂ√1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ó¬Ô± √é¬ ¬ı…øMê√·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ√À1 ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı√ø˘fl¡1Ì1 ø¬ı1n∏ÀX ¸•xøÓ¬ ¸1ª ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ Â√±S

¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ º ¢∂±˝√√fl¡ ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸—‡…fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ øÚÀ˚˛±·1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤·1±fl¡œ fl¡˜«¬ÛÈ≈¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√fl¡ ˙±‡±ÀÈ¬±1 ¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ øÚ˚˛± ¢∂±˜œÌ Œ¬ı—fl¡1 ¤ÀÚ ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡œ fl¡˜«fl¡±Gfl¡ Œ‰¬±fl¡± ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1 Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 1ø„√√˚˛± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈˚±˚˛œ ¶ö±Úœ˚˛ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ 1±˜È¬±À„√√±Ú Œ˙±Ò±¬ı ¬Û1± ¢∂±˜œÌ Œ¬ı—fl¡1 ¤ÀÚ ˝√√Í¬fl¡±1œ fl¡±˚« ˙œÀ‚Ë√ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ’Ú…Ô± ¬Ûø1¯∏À√ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡±ÀÈ¬±Ó¬ Ê√—·œ ’Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˘í¬ıÕ˘› fl≈¡F±À¬ı±Ò Úfl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀÈ¬±Ó¬ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ øÀ√˚˛º 1ø„˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œ¬ı—fl¡ ’Ô¬ı± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”À˝√√ ¬Û≈“øÊ√¬ÛøÓ¬ Œ|ÌœÀÈ¬±1 ¶§±Ô«1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… ’±·¬ ıÏ¬ˇ±˚˛º ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı‘˝√ M√ 1 ¶§±Ô«Ó¬ Œ¬ı—fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± fl¡ø˘Ó¬±1 ¬ı√˘œfl¡1Ì õ∂øSê˚˛± ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬ı±øÓ¬˘1 √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛º

Œ√1·“±›-‡≈˜È¬±˝◊√Ó¬ Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛ﬂ¡±ﬂ¡ ’±√1øÌ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 30 Œ˜í –¬‡≈˜È¬±˝◊√ ¸˜ø©ÜÓ¬ fl¡±ø˘ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·À˚˛ ’±·cfl¡ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ‡≈˜È¬±˝◊√ ¸˜ø©Ü1 ¸¬ı«±—·œÌ Î¬◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Ú±˜‚1Ó¬ Œ¸ª± ∆˘ 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ ’±˙œ¬ı«±√ ø¬ı‰¬±À1º ¤Àfl¡√À1 fl¡±ø˘√ ø¬ı˚˛ø˘ Œ√1·“±ªÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ’±1øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜ÀÊ√„√±, 30 Œ˜í – õ∂˚˛±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ fl¡Â√±1œÀ˚˛› ¸˜ø©Ü1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Ú±øÊ√1±1 ¬ı±ø˘‚±È¬-ø√À‡Ã √˘—‡Ú ¸—1é¬Ì ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚« ¬ıÒ«Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ø¬ı‰¬±À1º ¸≈√œ‚« ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú 19 ¬ıÂ√1 Òø1 ’·¬Û1 ’Àˆ¬√… Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒÀ˚˛ √˘—‡Ú1 Î¬◊iß˚˛Ú1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q øÚø√À˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ ≈√·«¶§1+¬Û ‡≈˜È¬±˝◊√ ¸˜ø©Ü ¤˝◊√¬ı±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬√1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ √˘—‡ÚÓ¬ ø¬ıÊ≈√ø˘ ¬ı±øÓ¬1 ¬ı…ª¶ö± √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˚≈ª fl¡ø1øÂ√˘º õ∂±˚˛ ¤¬ıÂ√1˜±Ú ;˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÊ≈√ø˘ ¬ı±øÓ¬› Ú≈˜±˝◊√ ·í˘º fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚSœ ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ √˘—‡Ú1 ≈√À˚˛± ˜”1 ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Ò√ı—¸ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ √˘„√√1 ˜±Ê√ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ’—˙1 ’ª¶ö±› Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¬ı±ø˘‚±È¬ √˘— Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı √œ‚« ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±ø˘√ ‡≈˜È¬±˝◊√Ó¬ ˆ¬ø1 ø√À˚˛˝◊√ ¸˜˚˛Òø1 1±˝◊√ÀÊ√ √±¬ıœ Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’˝√√±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’í ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 &ª±˘·“±› ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 ’¸˜ ¸•ÛÀ√ √˘—‡Ú1 ≈√À˚˛± ˜”1 Î¬◊iß˚˛Ú, √˘„√√1 ø¬ıÊ≈√˘œ ¬ı±øÓ¬1 Ú±˜‚1Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˆ¬·ª±Úfl¡ ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ Œ¸Ãµ˚« ¬ıÒ«Ú1 ¬ı±À¬ı 3.77 ˘±‡ È¬fl¡±1 ’Ú≈√±Ú ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ÀÂ√º õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬À˚˛ õ∂Ô˜ øfl¡øô¶1 2 ˘±‡ È¬fl¡± Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı«› õ∂˙±¸Úfl¡ ’¬Û«Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ú±øÊ√1±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 √±À¸ ¬ıU ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ √˘—‡Ú1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë Î¬◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜ ’±1y fl¡1±1 ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1 ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·À˚˛ ˘é¬…À1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ú±øÊ√1± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ˜1˜ ¬ı≈È¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ø˙˜˘≈&ø1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¡Z˚˛1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ¤‡Ú ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ Ú±˜‚1ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸ˆ¬±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL ˜À˜« ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 √±¸fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ·Õ·À˚˛ ’Ò…é¬ ’±1n∏ √G±Òœ˙ ¸≈˙±ôL √M√fl¡ ¸√¸… ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú øÚ˜«±Ì ¸˜ø©Ü1 ¸¬ı«±—·œÌ Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 Ú±øÊ√1± Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ’±1n∏ ø˙˜˘≈&ø1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬fl¡ øÚ˜«±Ì øÚ˜«”˘1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±˚« ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡À1º Ê√Ú±˜ÀÓ¬ √˘— Î¬◊ÚÚ˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˘√ ø¬ı˚˛ø˘ Œ√1·“±› ¸˜ø©Ü1 ¬Û≈“øÊ√1 ’±¬ıKI◊Ú ø¬ı‰¬±ø1 ø˙˜˘≈&ø1 Ú·1 ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬fl¡ ’±À¬ı√Ú ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ’±1øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± fl¡Â√±1œ› Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ø√À‡Ã √˘— Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬À˚˛ ¬Û≈“øÊ√ ’±¬ıKI◊Ú ø√˚˛±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± ’±ø˝√√ øÚÊ√ ¸˜ø©Ü¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√1 fl¡±¯∏Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚º˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ø√À‡Ã √˘— ¸—1é¬Ì, Œ¸Ãµ˚« ¬ıÒ«Ú1 ¬ı±À¬ı ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 ’Ú≈√±Ú

˜±Ú≈À˝√√ ˜±øÓ¬ ’Ú± ≈√À˚±«·Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı¬Û˚«ô¶ ˜±Ú≈À˝√√˝◊√º ﬂ‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 ﬂ¡¬ı˘Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ Ú·1

ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 30 Œ˜í – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 1„√√±¬Û1± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸ø˜ø©Ü1 ¤fl¡˜±S Î¬◊2‰¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú 1„√√±¬Û1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ú≈√±Ú ’±À˚˛±·1 ’Ô«¸±˝√√±˚…Ó¬¬ 1„√√±¬Û1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ë˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Î¬◊¬ÛÚ…±¸Ó¬ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Úí ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡øÚ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê 25 ’±1n∏ 26 Œ˜íÓ¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±Mê√Ú ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û”ÀÌ«ù´1 Ú±Ô ’±1n∏ 1„√√±¬Û1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ŒÊ√…á¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 √±À¸ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ 1±˜‰¬1Ì ∆¬ı˙…1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ 1„√√±¬Û1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 ø·ø1Ê√± ¬ı˜«Ú, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸±—¶®‘øÓ¬fl¡ ’Ò…˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±¬Ûfl¡ ø¬Û ŒÊ√ ˜˝√√ôL, &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı1 ’Ò…˚˛Ú Œfl¡f1 ¸=±˘fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± Î¬◊À˜˙ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛øÈ¬1 ¸•ÛÀfl«¡ Ó¬Ô…·Ò≈1 ’±À˘±‰¬Ú± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 √1— ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 ¤Â√¬ ø‰¬ ˆ¬A±‰¬±˚«º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1 1„√√±¬Û1± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û-’Ò…é¬ Î¬0 øÎ¬ Œfl¡ ¬ı˜«±˝◊√º Î¬◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ˜±Ú¬ÛS ’±1n∏ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¬ıMê√± 1À˜Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ 62 ‡Ú ·Àª¯∏Ì±-¬ÛS1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬ıU ·Àª¯∏Àfl¡√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

¬Û”Ì« ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú1 √±¬ıœ õ∂±¸—ø·fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ – ø√˘œ¬Û ¬Û±È¬ø·ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 30 Œ˜í¬ – ë’±˜±1 ˆ¬”-‡GÓ¬ ø˚‡Ú ‰¬1fl¡±À1 ˙±¸Ú ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ¬ı±À¬ı ¸•ÛøM√√1 ’øÒfl¡±1 ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ¬ı…øMê√·Ó¬ ’øÒfl¡±1 ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊√º ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡¬ˆ¬±Àª øÚÊ√Àfl¡ ¶§˚˛—¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±, Ó¬±1 ’øÒfl¡±1 ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ¬Û”Ì« ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú1 √±¬ıœ ’¢∂Ê√¸fl¡À˘ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º 1985 ‰¬Ú1 ¬Û1± Î¬◊Mê√ √±¬ıœ1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’˝√√1˝√√ˆ¬±Àª ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ’±Àµ±˘Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Î¬◊Mê√ √±¬ıœ õ∂±¸—ø·fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ºí ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏,√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘√ ¬ı‘µ±¬ıÚ Œ˝√√±ÀÈ¬˘1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ë¸±—·Í¬øÚfl¡ fl¡˜«˙±˘±íÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬Ûø1¯√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ø√˘œ¬Û ¬Û±È¬ø·ø1À˚˛ ¤ÀÚ√À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¬Ûø1¯∏√1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√¬ı…ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ¬Û±È¬ø·ø1À˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ñ 1942 ‰¬Ú1 ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ıÀ1Ì… ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1

¸—ø¬ıÒ±Ú õ∂dÓ¬ fl¡À1“±ÀÓ¬ 1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ ’øÒfl¡ ¶§±˚˛M√ ˙±¸Ú ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 1928 ‰¬ÚÓ¬ ¬˜øÓ¬˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏Àª ˆ¬±1Ó¬1 ˆ¬øª¯∏…» ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ‡‰¬1±ÀÓ¬ ŒÙ¬Î¬±À1˘ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı, 1±Ê√…1 é¬˜Ó¬± Œ¬ıøÂ√ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘

˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸±—·Í¬øÚfl¡ fl¡˜«˙±˘± ∆fl¡øÂ√˘º fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘› ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ˜±øÚ ∆˘øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜1 Œ˚±1˝√√±È¬ ŒÊ√í˘Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ õ∂˜≈À‡… ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡±˘Ó¬ Œfl¡fÓ¬Õfl¡ 1±Ê√…Ó¬ ’øÒfl¡ é¬˜Ó¬± Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı , ŒÓ¬˘-Œ·Â√Àfl¡ Òø1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√1 ’øÒfl¡±1 ’¸˜Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘º ¬Û±È¬ø·ø1À˚˛ fl¡˚˛, ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¤fl¡Àfl¡øffl¡ ¸—ø¬ıÒ±Ú õ∂‰¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ,√ ø˚ 1±Ê√…¸˜”˝√fl¡ ¸≈‡œ fl¡ø1¬ı

¬Û1± Ú±˝◊√º ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏,√ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±Àfl¡ Òø1 12‡Ú ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ˚≈ª-Â√±S fl¡˜«œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬Ûø1¯∏√1 ˜”˘ √±¬ıœ ¬Û”Ì« ¶§±˚˛M√˙±¸Ú õ∂ªÓ«¬Ú ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡˚˛, ¸fl¡À˘±À¬ı±1 é¬˜Ó¬± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ∆˘ 1±Ê√…fl¡ Ú±˜˜±S ’øÒfl¡±1 ø√ÀÂ√º ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’±1n∏ fl¡˚˛ ’¸˜1 Ú√œ1 ¬Û±Úœ, ¸•Û√ ¸fl¡À˘± 1±©Ü™1 ¸•Û√, øfl¡c ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀfl¡ Ò√ø1 ¸˜¸…±À¬ı±1 ’¸˜1 øÚÊ√± ¸˜¸…± ¬ı≈ø˘ Œfl¡f˝◊√ fl¡˚˛º ’±øÊ√ Œfl¡f1 ¤ÀÚ ∆¬ı¯∏˜…˜”˘fl¡ ÚœøÓ¬ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¡Z-Ú±·ø1fl¡Q ’±1n∏ ˝◊√Ú±1˘±˝◊√Ú ¬Û±ø˜«È¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’¸˜Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1Àfl¡ ¸˜¸…± ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ õ∂¬ıËÊ√ÀÚ› ’¸˜Ó¬ ˆ¬œ¯∏Ì ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬Ûø1¯∏√1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ø¬ıù´øÊ√» øÈ¬¬Û˜œ˚˛±˝◊√ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ fl¡˜«¸—¶‘®øÓ¬ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ¬Û±È¬ø·ø1, ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ øÈ¬¬Û˜œ˚˛±˝◊√ ˚≈ª-Â√±S fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü1 Î¬◊M√1 õ∂√±Ú fl¡À1º

’±øÊ√ Œ√1·“±› ¬ı±ø˘ﬂ¡± Î¬◊2‰¬ ’ø‰¬Ú±Mê√ Ú•§11 ¬Û1± ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’ù≠œ˘ ¬ı±Ó«¬±, ø˜Â√ƒÎ¬ ﬂ¡˘

˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Úª˜ ¶ö±Úõ∂±5 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Ó¬¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«±ﬂ¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª±1 ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’—ﬂ≈¡1ÀÊ√…±øÓ¬ √±¸ ñ ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ√1·“±›, 30 Œ˜í – Œ√1·“±ª1 ¶aœ ø˙é¬±1 ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛± ’Ú≈á¬±Ú Œ√1·“±› ¬ı±ø˘fl¡± Î¬◊2‰¬ ¬ı≈øÚ˚˛±√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’˝√√± øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± Î¬◊ÀVÀ˙… fl¡±˝◊√Õ˘ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬˚ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ˚ª±Î«¬ Œ˜•§±1˚ ¶ö±Úœ˚˛ ŒÊ√…á¬ qˆ¬±fl¡±—é¬œ ¬ı…øMê√1 Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 12 Ê√Úœ˚˛± ¸√¸…À1 ·Í¬Ú ˝√√í¬ı ˘·± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 8 Ê√Ú ¸√¸… Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ÛÓ‘√-˜±Ó‘¬ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¬Û1± ˝√√í¬ı ¬º ¬ı±fl¡œ ‰¬±ø1Ê√Ú ¸√¸…À1 ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂Ò±Ú ¸√¸… ¸ø‰¬¬ı, ¤Ê√Ú ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡, ¶§±¶ö…fl¡˜«œ, ¶ö±Úœ˚˛ ª±Î«¬ ¸√¸… ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ıº ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ’±Ò± ¸√¸… ˝√√í¬ı ˜ø˝√√˘±º øÓ¬øÚÊ√Ú ¸√¸… Ô±øfl¡¬ı ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ø¬ÛÂ√¬Û1± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¬Û1±º ø¬ıfl¡˘±—· Â√±S-Â√±Sœ1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¬Û1±› ¤Ê√Ú ¸√¸… Ô±øfl¡¬ıº

¸œÓ¬± Ê√‡˘± ≈√* Î¬◊»¬Û±√Ú Œfl¡f1 50 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√˚˛˚±S± ∆√øÚfl¡ ≈√˙ ø˘È¬±1 ·±‡œ1 Î¬◊»¬Û±√fl¡fl¡ 50 ˝√√±Ê√±1 ¬Û≈1¶®±1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬, 30 Œ˜í – ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ ·±‡œ11 Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¬Û1ø˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ 52 Ó¬˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¤øÚÀ˜˘ ˝√√±‰¬À¬ıHœ [¤ø¢∂fl¡±˘‰¬±1 øÎ¬øˆ¬Ê√Ú]1 ¡Z±√˙ ¬Û=¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 ¸√¸… Ó¬Ô± ¸œÓ¬± Ê√‡˘± ≈√* Î¬◊»¬Û±√fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Úµ˘±˘ Î¬◊¬Û±Ò…±À˚˛ ≈√* Î¬◊»¬Û±√Ú1 õ∂øÓ¬ Œ·±-¬Û±˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ’øÒfl¡ ’±fl‘¡©Ü fl¡1±1 ˘é¬…À1 ’±˜ø˘‚±È¬ ¸œÓ¬± Ê√‡˘± Î¬◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 52 Ó¬˜ƒ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏Ì±

fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı·Ó¬ 50 ¬ıÂ√1 Òø1 Ê√±·œÀ1±Î¬, ’±˜ø˘‚±È¬, Œé¬Sœ, ¬ı˝√√±, ˜Ú˝√√±, fl≈¡Õ˜, ˆ¬fl¡Ó¬·“±›, ŒÚ˘œ, ¬Ûø(˜ Ú·“±›, ¬ı±˜Ù¬1 ’±Ê≈√1œ, ˝√√±Ó¬œ˚˛±˜≈‡, ¬Û±ø˘&ø1, Œ¬ı˘&ø1 ’±ø√ ’=˘1 ¬Û1± ·±‡œ1 ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 [‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ 28,37,024 ø˘È¬±1] ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı‘˝√ » ’=˘ÀÈ¬±1 Œ·±-¬Û±˘fl¡1 ¬Û1± ·±‡œ1 ¸—¢∂˝√√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ·±-‡±√… Œ˚±·±Ú Òø1 Œ·±-¬Û±˘fl¡fl¡ Î¬◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1› ’±ø˝√√ÀÂ√ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚº ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜¬ı±˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏ Œ·±-¬Û±˘fl¡ 450 Ê√Ú ’±1n∏ 50 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± Œ·±-¬Û±˘fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¸˜¬ı±˚˛‡ÀÚ ¤˝◊√ ¬ıÂ√1Ó¬

1,65,571 ø˘È¬±1 ·±‡œ1 ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 ¸¬ı«˜≈Í¬ 6,93,61,726 È¬fl¡± ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ˜≈Í¬ÀÓ¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ¬ı‘˝√ M√ 1 ’=˘ÀÈ¬±1 ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ·±-¬Û±˘fl¡fl¡ ·±‡œ1 Î¬◊»¬Û±√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶§±ª˘•§œ ˝√√¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˝◊√ ÀÂ√ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚº Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±˜ø˘‚±È¬1 ¬ı—˙œ˘±˘ Œ‰¬Ã˝√√±ÀÚ 50,682 ø˘È¬±1, Œé¬Sœ1 Ó≈¬˘¸œ Î¬◊¬Û±Ò…±À˚˛ 43,851 ø˘È¬±1 ’±1n∏ ŒÓ¬±¬Û±Ó¬˘œ1 ’Ê«√≈Ú Î¬◊¬Û±Ò…±À˚˛ 39,907 ø˘È¬±1 ≈√* ¬ı±ø¯∏«fl¡ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 Œ|á¬ Œ·±-¬Û±˘fl¡1 ¸ij±Ú ˜±Ú¬ÛS ’±1n∏ Ú·√ ÒÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛º Œ·±¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 fl¡Ó«¬¬ı…, √±ø˚˛Q ’±1n∏

¤fl¡øÚá¬Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¬ıíÎ«¬ ’¬ıƒ fl¡ÚÎ¬±À"√√ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1 Œ˚ Œ·±-¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Î¬◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 ·±‡œ1 ø√˚˛± ·±˝◊√ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ˚ÀÔ©Ü Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± Œ√±˝√√±À1 ’±1n∏ ¤Ê√Ú ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡ øÚÀ˚˛±·1 √±¬ıœ fl¡À1º ¸œÓ¬± Ê√‡˘± ≈√* Î¬◊»¬Û±√Ú ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ∆√øÚfl¡ Ê√±·œÀ1±Î¬Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ·±‡œ1 Œ˚±·±Ú Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø(˜ ’¸˜ ≈√* Î¬◊»¬Û±√fl¡ ¸—‚, Ú·1 ·±‡œ1 Œ˚±·±Ú ’“±‰¬øÚ, ¬Û“±‰¬ ¤KI◊±1õ∂±˝◊√ Ê√ [Ú·“±›] øÊ√ ’±1 ŒÎ¬˝◊√ 1œ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±ÚÕ˘ ·±‡œ1

Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Û1ø˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ¸•Û±√fl¡ Â√ø¬ı˘±˘ ˙˜«±, fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ø?Ó¬ ˙˜«±, Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ &?˘±˘ ˙˜«±, Œ√ª ˆ¬”¤û±, ø˝√√‰¬±¬Û øÚ1œé¬fl¡ ø˜˘Ú ˙˜«± ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ·±-¬Û±˘fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ’±˙±Ú≈1+¬Û ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚… Ú±¬Û±À˘› øfl¡c ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Àª ·±‡œ1 ø¬ıSêœ fl¡ø1 ˘±ˆ¬±—˙ ÒÀÚÀ1 Ê√±·œÀ1±Î¬ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√ ˜øÊ√˚˛±Ó¬ øÓ¬øÚ˜˝√√˘œ˚˛± ø¬ıøã— øÚ˜«±Ì fl¡1±ÀÈ¬± Œ|á¬ øÚ˙«Ú ¬ı≈ø˘ Ê√±·œÀ1±Î¬¬ı±¸œ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

’øÓ¬á¬ Œ˜±¬ı±˝◊√˘ ¢∂±˝√√fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±›1±‚±È¬, 30 Œ˜í – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ˝√√±›1±‚±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ·1‡œ˚˛± ¬Û≈‡≈1œ ·“±ª1 ¤˚˛±1À‰¬˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 ¤Ê√Ú ¢∂±˝√√fl¡1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±Ú1 9613386998 Ú•§1Õ˘ ’±øÊ√ õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ Òø1 ¤˚˛±1À‰¬˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 9577566643 Ú•§11 Â√œ˜1 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ‚ÀÚ ‚ÀÚ ø˜Â√ƒÎ¬fl¡˘ ø√ ’øÓ¬á¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’±Ó¬—øfl¡Ó¬› fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ‚È¬Ú±1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ ˜±Ú1 ’±·1 ¬Û1±˝◊√ Î¬◊Mê√ 9577566643 Ú•§11 Â√œ˜fl¡±Î«¬1 ·1±fl¡œÀ˚˛ øÚ˙± õ∂±˚˛ 9-10 ˜±Ú ¬ıÊ√±1 ¬Û1± øÚ˙± 1-2 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ’±1n∏ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ’ù≠œ˘ ˙s-ˆ¬±¯∏±À1 ŒÙ¬±Ú ’±1n∏ ø˜Âƒ√Î¬fl¡˘ fl¡ø1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˝√√1Ì fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ Œ¬Û±Ú¬ÛÓ¬œ˚˛±Õfl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ’ù≠œ˘ ˆ¬±¯∏± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 fl¡Ô± fl¡˚˛, øfl¡c ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡ª˘ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ -ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ø√ÀÚøÚ˙±˝◊√ ø˜Âƒ√Î¬fl¡˘ ø√¬ıÕ˘ ÒÀ1º øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ‚ÀÚ ‚ÀÚ ø˜Âƒ√Î¬fl¡˘ÀÈ¬± ’±À˝√√º ’ø‰¬Ú±øfl¡ Ú•§11 Â√œ˜1 ·1±fl¡œ1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ›À˘±Ó¬±˝◊√ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1À˘ ŒÙ¬±Ú ÚÒÀ1º ¬ı±ô¶ªÀÓ¬ øfl¡c Ú±1œÀ˚˛ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1À˘ fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ øÚø√˚˛±Õfl¡ ’¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬º ¤ÀÚ√À1 Î¬◊Mê√ ’¸» ¬ı…øMê√À˚˛ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ øÓ¬øÚ ø√Ú Òø1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’ù≠œ˘ ¬ı±Ó«¬± õ∂À˚˛±À·À1, ø˜Âƒ√Î¬fl¡˘ ø√ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬Õfl¡ ·ˆ¬œ1 øÚ˙± ’±1n∏ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ’øÓ¬á¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’¸» ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ Œfl¡ª˘ ø˜Âƒ√Î¬fl¡˘ ø√¬ıÕ˘ ÒÀ1º ’ø‰¬Ú±øfl¡ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬›“1 9577566643 Ú•§1Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ ŒÙ¬±Ú ø1ø‰¬ˆ¬ fl¡ø1 Î¬◊M√ 1 øÚø√˚˛±Õfl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡1±Ê√Ú1 È¬fl¡± ‡1‰¬ fl¡1±˝◊√ 1— ‰¬±˝◊√ Ô±Àfl¡º ¬ı±Ò…Ó¬ ¬Ûø1 ’¸±Ò≈ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ≈√©®±˚«1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1 ¤˚˛±1À‰¬˘1 fl¡±©Ü˜±1 Œfl¡˚˛±1Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 ’±1n∏ ’øÙ¬‰¬Ó¬ ∆· Œ¸“±˙1œÀ1 Œ˚±·±À˚±· fl¡1± ¸ÀN› ¤˚˛±1À‰¬˘1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º

˝√√±›1±‚±È¬Ó¬ ø˙é¬fl¡ õ∂˚˛±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±›1±‚±È¬, 30 Œ˜í – fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ˝√√±›1±‚±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ 3Ú— ‰¬±˜&ø1 øÚª±¸œ Ó¬Ô± ’ª¸1õ∂±5 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡ ∆‰¬Ó¬Ú… fl≈¡˜±1 ¸1fl¡±11 [70] qfl≈¡1¬ı±11 ¸øg˚˛± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó¬…1 ¬ı±Ó¬ø1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ’·ÌÚ &Ì˜≈*˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ øˆ¬1 fl¡À1º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ÛPœ, øÓ¬øÚ ¬Û≈S, ≈√˝◊√ fl¡Ú…± ’±1n∏ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Úfl¡ ¤ø1 ˚±˚˛º

31 Œ˜í, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¸—¬ı±

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±

Ê√äÚ±-fl¡äÚ±1 ›1 Œ¬Û˘±˝◊√ √51 ø¬ıÓ¬1Ì ·Õ·1 ı…ª¶ö±¬ÛÚ±, ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ, ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ Î¬◊iß˚˛Ú, |˜ ’±1n∏ øÚÀ˚˛±· , È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˝◊√fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú, ’±˝◊√Ú, ø¬ıÒ±˚˛Úœ, Œ¬Û=Ú ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ’øˆ¬À˚±· ’±1n∏ Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛fl¡ Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ’Ê√ôL± ŒÚ›·fl¡ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ [¬ÛÔ, ·‘˝√ ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ], Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì , Î¬±– ’ÀÒ«µ≈ Œ√ífl¡ Ê√˘ø¸=Ú ’±1n∏ ˆ¬”ø˜ ¸—1é¬Ì , ’fl¡Ì ¬ı1±fl¡ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ’±1n∏ fl¡±1±·±1 , ‰¬µÚ ¬ıËp¡fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì, ¬Û˚«È¬Ú ’±1n∏ ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 fl¡˘…±Ì [˜±S ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ’=˘] , Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì, ø˙é¬± ’±1n∏ ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì , ‡1øÂ√— ˝◊√—øÓ¬fl¡ ¬Ûq¬Û±˘Ú ’±1n∏ ¬Ûq ¶§±¶ö…, ‡øÚ ’±1n∏ ¬Û±¬ı«Ó¬… ’=˘ , Î¬±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú, ¸—‡…±˘‚≈ Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ˝√√Ê√ , Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±fl¡ fl‘¡ø¯∏, Î¬◊√…±Ú ˙¸…, ‡±√… õ∂dÓ¬fl¡1Ì ’±1n∏ ¸—¸√œ˚˛ ¬Ûø1Sê˜± , õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘fl¡ Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√…, ˙øMê√ ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ‡G1 õ∂øÓ¬á¬±Ú , õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Úfl¡ ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä, Œ1‰¬˜ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Sê˜± ’±1n∏ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬-¢∂±À˜±iß˚˛Ú, ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¶§Ó¬La 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ1+À¬Û ¶ö±Ú Œ¬Û±ª± ’øÊ√Ó¬ ø¸„√√fl¡ ’±¬ıfl¡±1œ, SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì , ¬ı¸ôL √±¸fl¡ ˜œÚ, Ó¬Ô…-Ê√Ú¸—À˚±·, ø˘‡Ú ’±1n∏ ˜≈^Ì , 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú Œ¬Û&fl¡ Ê√˘¸•Û√ ’±1n∏ ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 fl¡˘…±Ì [ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ’=˘1 ¬ı±ø˝√√À1] ’±1n∏ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ’±1n∏ ¸œ˜±ôL ’=˘ Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ √51 ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ø√Â√¬Û≈11 ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ¸√¸…˝◊√ ¤Àfl¡ ø¬ıˆ¬±·À1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√1 ’±À˜±˘±ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¶§øô¶1 øÚ–ù´±¸ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝±ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ˜Laœ¸fl¡À˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ’±À˜±˘±-ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊»fl¡F± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ˜Laœ¸fl¡˘1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¸ø‰¬¬ı, ¸˝√√±˚˛fl¡ ’±ø√Ó¬¡ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬»¬Û1Ó¬± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬Ú ˜Laœ ¬Ûø1¯∏√fl¡ ∆˘ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ Ú±Ú± Ò1Ì1 &Ì±·Ô± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ˙øMê˙±˘œ øÓ¬øÚ ˜Laœ√ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ‰¬1fl¡±11 Úª·øÍ¬Ó¬ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ’±øÊ√ √51 ø¬ıÓ¬1Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˚≈ª˜Laœfl¡ &1n∏√±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√í˘º ¤˝◊√ øÓ¬øÚ ˚≈ª˜Laœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±·cfl¡ ¬Û“±‰¬È¬± ¬ıÂ√1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 øÓ¬øÚ‡Ú ŒéSÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’Ú±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ, 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì1 √À1 &1n∏Q¬Û”Ì« √511 ˜Laœ1+À¬Û¬fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ’±øÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ÚÓ≈¬Ú ˜Laœ¸ˆ¬±1 √51 ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ øÓ¬øÚ›·1±fl¡œ ˜LaœÀ˚˛ ¬Û”¬ı«1 ¤˝◊√ &1n ∏√51¸˜”˝√1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Úfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 √À1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±·, Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ ø˙é¬± ’±1n∏ ’Ê√ôL± ŒÚ›·fl¡ ‰¬˝√√1 Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˜LaœÀ˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ≈√È¬±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶ö±Ú ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q¬Û”Ì« ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø˙é¬±, ¢∂±À˜±iß˚˛Ú, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ1 √À1 Ê√Ú¶§±Ô« Ê√øÎ¬ˇ√Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸Ù¬˘Ó¬± øÚˆ¬«1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ øÓ¬øÚ ˚≈ª˜Laœ1 ›¬Û1Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 õ∂Ó¬…±˙√√±› ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1+À¬Û ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ Œ˝√√±ª± ‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√ ¬Û”¬ı«1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì √511 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±1 ¬Û˚«È¬Ú ’±1n∏ ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ fl¡˘…±Ì ’±1n∏ ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ|Ìœ1 Î¬◊iß˚˛Ú [ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ’=˘1] ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ Ê√Ú ˚≈ª˜Laœ1 ›¬Û1ÀÓ¬± õ∂Ó¬…±˙± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û˚«È¬Ú ‡G1 Î¬◊iß˚˛ÀÚ 1±Ê√…1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ õ∂ˆ¬”Ó¬ ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ˜Laœ ¬ıËp¡1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ øÚˆ¬«1˙œ˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 Î¬◊iß˚˛Úº ’ªÀ˙… ’±øÊ√ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±, Î¬±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜, õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ‡1øÂ√— ˝◊√ —øÓ¬1 √511 Œfl¡±ÀÚ± ¸±˘¸˘øÚ ‚ÀÈ¬±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√ Œ˝√√±ª± Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ Î¬±– ’ÀÒ«µ≈ fl≈¡˜±1 Œ√í˝◊√ Ê√˘ø¸=Ú1 √À1 &1n∏Q¬Û”Ì« √51 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ Ê√˘ø¸=Ú1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ¢∂±˜±=˘1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î¬◊iß˚˛Ú ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ øÚˆ¬«1˙œ˘º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ≈√Ê√Ú ˜Laœ1 √±ø˚˛Q› ˚ÀÔ©Ü ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú ‰¬1fl¡±11 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± øÚˆ¬«1˙œ˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¸˜1 ˆ¬øª¯∏…»º

¬Û1˜±Ì≈ õ∂ﬂ¡ä ¬ıg ﬂ¡ø1¬ı Ê√±˜«±ÚœÀ˚˛

¬Ûø(˜ qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, qª±˘fl≈¡øÂ√, 30 Œ˜í – ¬Ûø(˜ qª±˘fl≈¡øÂ√1 øfl¡Â≈√ ’=˘ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Õ˘ ’˙øÚ ¸—Àfl¡ÀÓ¬¬ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ¤ÀÚ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ qª±˘fl≈¡øÂ√ ¬Ûø1√˙«Ú ¬ı±—˘±1 ¬Û1± 1±Ê√·Î¬ˇ ¬Û˚«ôL Ôfl¡± ˜Ô±Î¬◊ø1ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬› ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· ‡˝√√Úœ˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ¬Û1±˝◊√ ¬Û±fl≈¡«¬Û±˝◊√ Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı Î¬◊Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¬Û˚«±5 Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 2005 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û”¬ı ’±1n∏ ˜Ò… qª±˘fl≈¡øÂ√fl¡ ¸±˜ø1 ø¬ıˆ¬±À· ≈√È¬± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˜≈Í¬ ∆‰¬Ò…˙ ø˜È¬±1 ∆˙˘¬ı±g1 ¶Û±1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ¬Ûø(˜ qª±˘fl≈¡øÂ√ ’=˘1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡±

’±Í¬˙ ø˜È¬±11 ∆˙˘¬ı±gÀÈ¬± ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ øÚ˜«±Ì Úfl¡1±Ó¬ ¸•xøÓ¬ Î¬◊Mê√ ’=˘1 Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ Ó¬œ¬ıË 1+¬Û Œ˘±ª±1 ˙—fl¡±˝◊√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ‡˝√√Úœ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¬Ûø1˚˛±˘1 ˆ¬”ø˜ ’±1n∏ Œ·±-‰¬1Ìœ˚˛± ¬ÛÔ±1‡Ú1 øfl¡Â≈√ ’—˙ ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œÓ¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø(˜ qª±˘fl≈¡øÂ√ ’=˘Ó¬ ø¬ı˙ ˘é¬±øÒfl¡ È¬fl¡±À1 ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ù¨˙±Ú‡ÚÕ˘À˚˛± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ’=˘1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 Ê√Ú¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· ¤Ù¬ øÎ¬ ’±1 ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’“±‰¬øÚ ¤‡Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ‰¬1fl¡±1fl¡ √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡ÚÓ¬ ’Ú≈À˜±√Ú øÚø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ≈√À˚˛± ¬Ûé¬1 È¬Ú±-È¬øÚÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± Ê√øÈ¬˘Ó¬±1 Ù¬±À˘ ·øÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛

ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ 1±˝◊√ Ê√1À˝√√ ‰¬fl≈¡1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˝√√1Ì ∆˝√√ÀÂ√º Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À· 2005 ‰¬Ú1 ·1±‡˝√√ÚœÓ¬ ø˚ÀÈ¬± Î¬◊√…À˜À1 fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘ ¸•xøÓ¬ ¬Ûø(˜ qª±˘fl≈¡øÂ√1 ’±Í¬˙ ø˜È¬±1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛± Œ˝√√±ª± ’=˘Ó¬ ·± ¤1± ø√˚˛± ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û”¬ı qª±˘fl≈¡øÂ√ ’±1n∏ ˜Ò… qª±˘fl≈¡øÂ√1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú ø¬ıˆ¬±À· Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·ÀGÚ ‚±È¬1 ¬Û1± fl¡±À˜ù´1œÕ˘ ’±Í¬˙ ø˜È¬±1 ’±1n∏ ¬ı±À‚ù´1œ ¬Û±˝√√±11 ¬Û1± ¬ı±Ô±ÚÕ˘ ‰¬±ø1˙ ø˜È¬±1 ˜≈Í¬ ¬ı±1˙ ø˜È¬±1 Ú√œ fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘Ó¬ Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√À1 Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±˚˛œ ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±Ó¬ 1±˝◊√ Ê√ ’¸c©Ü Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ 1±˝◊√ ÀÊ√ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ˝◊√ ˚˛±1 ¤È¬± ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Î¬0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˝◊√È¬±1 √±˜ 61 ¬Û1± 7 È¬ﬂ¡± ﬂ¡ø1À˘ ˝◊√È¬± Î¬◊À√…±À·

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 30 Œ˜í¬ – 1±Ê√…Ê≈√ø1 √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Œfl¡±„√√± fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ ˝◊√È¬± Î¬◊À√…±À· øÚÊ√ ˝◊√26√±˜ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˝◊√È¬±1 √±˜ ¬ı‘øX fl¡ø1 Ê√Ú·Ì1 ˜”1Ó¬ 1±˜È¬±À„√√±Ú Œ˙±ÀÒ±ª± ‚È¬Ú±˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ≈√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ¤È¬± ˝◊√È¬±1 √±˜ ’±øÂ√˘ 4 È¬fl¡±º Œ¸˝◊√ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ¤˝√√±Ê√±1 ˝◊√È¬±1 √±˜ ’±øÂ√˘ ‰¬±ø1 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±º øfl¡c, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˝◊√È¬± Î¬◊À√…±· ¸—¶ö±1 øÚø˘«5 ˆ¬”ø˜fl¡±1 ¸≈À˚±·

∆˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ ˝◊√È¬± Î¬◊À√…±· õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”À˝√√ ¤È¬± ˝◊√È¬±1 √±˜ 6-7 È¬fl¡±Õfl¡ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¤ÀÚ√À1 øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˝◊√È¬± Î¬◊À√…±·¸˜”À˝√√ øÚÊ√1 Œ‡˚˛±˘‡≈ø‰¬˜ÀÓ¬ ˝◊√È¬±1 √±˜ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX fl¡1±Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Î¬◊À~‡… Œ˚ øÚ˙±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˝◊√È¬±1 ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ √±˜ ¬ı‘øX fl¡1± ˝◊√È¬± Î¬◊À√…±· õ∂øÓ¬á¬±ÚÀ¬ı±1 ˚Ô±SêÀ˜ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ˆ¬ªÚ Î¬◊À√…±·, Œfl¡ ¤˜ ø¬Û ¬øÚ˚˛Ú, ˆ¬±1Ó¬, ˜˜Ó¬±, fl¡˜˘± ’±1n∏ ’±1 Œfl ø¬ıº ¤˝◊√¸˜”˝√ õ∂øÓ¬á¬±Ú1

õ∂”√¯∏Ì ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ Ó¬Ô± øflv¡˚˛±À1k1 Ú¬ıœfl¡1Ì ¬Û?œ˚˛Ú ’±ÀÂ√ÀÚ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛±› ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ˝◊√È¬±1 ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ √±˜¬ı‘øXÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ¸À√Ã ’¸˜ ¬ıÀÎ¬ˇ± Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¸˜˚˛ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√È¬±1 √±˜ ¬ı‘øX øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü ¬Ûé¬Õ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±øÊ√ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘À1k ˝◊√Â√˘±1œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¸—øù≠©Ü ¬Ûé¬˝◊√ ˝◊√È¬±1 √±˜ ¬ı‘øX øÚ˚˛LaÌ Úfl¡ø1À˘ ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº

√õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1±

1ø?Ó¬ ·Õ· Ê√Ú¸—À˚±·1 ÚÓ≈¬Ú ¸=±˘fl¡ ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 ˚≈È¬œ˚˛± ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ¸=±˘fl¡1 ¬Û√Ó¬ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º

’¸˜œ ·Õ·¸˝√√ Ò≈¬ı≈1œ, ˜ø1·“±ª1 ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«ﬂ¡

‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1Ì1 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ Î¬◊¬Û±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ¤˝◊√ õ∂fl¡ä¸˜”˝√º Î¬◊À~‡…, ¸y±¬ı… ø¬ı¬Û√1 ø√˙ÀÈ¬±fl¡ õ∂Ò±Ú &1n∏Q ø√À˚˛˝√◊ Ê√±˜«±ÚœÀ˚˛ ¬Û1˜±Ì≈ ˙øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ø¶öøÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±¬Û±Ú1 Ù≈¬fl≈¡øù´˜± õ∂fl¡äÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı¬Û˚«˚1˛ ¬Û1±˝◊√ Ê√±˜«±ÚœÀ˚˛ ø˙é¬± ∆˘ ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ 1íÀ˚˛È¬ÀÊ√ÀÚ fl¡˚˛º Î¬◊À~‡…, Œ¸±˜¬ı±À1 Ê√±˜«±Ú Œ‰¬À=˘1 ¤À?˘± ˜±Àfl«¡˘1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ 7 ‚∞I◊±ÀÊ√±1± ∆¬ıÍ¬fl¡1 ’ôLÓ¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚º˛ ¬Û1˜±Ì≈ ≈√À˚«±· õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¸•Û”Ì« øÚ(˚˛Ó¬± ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ı≈ø˘À˚˛˝√◊ Ê√±˜«±Ú ‰¬1fl¡±1 ø¸X±ôLÓ¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√˚º˛ ë¤˝◊√ ø¸X±ôL ¸˘øÚ Ú˝√√˚º˛ ¤˚˛± ¶Û©Ü ’±1n∏ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¸X±ôLíñ ¬Ûø1Àª˙ ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛º Î¬◊À~‡…, Ê√±˜«±ÚœÓ¬ ˜≈Í¬ÀÓ¬ 17È¬± ¬Û1˜±Ì≈ õ∂fl¡ä ’±ÀÂ√º Œ√˙‡Ú1 ø¬ı≈√…» ˙øMê√1 ˜≈Í¬ ‰¬±ø˝√√√±1 22 ˙Ó¬±—˙ ¬Û”1Ì fl¡À1 ¤˝◊√ õ∂fl¡ä¸˜”À˝√√º ’ªÀ˙… ˝◊√˚±˛ À1 8È¬± õ∂fl¡ä1 ø¬ı≈√…» ˙øMê√ Î¬◊»¬Û±√Ú1 fl¡±˜ ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¶öø·Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º

øÚÀ«√˙À˚±À· Ó¬»fl¡±À˘ ¬ı˘ª» Œ˝√√±ª±Õfl¡ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡1± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ˝√√í˘ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Ó¬√±ÚœôLÚ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡ [¬ıÓ«¬˜±Ú õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 Î¬◊¬Û-¸=±˘fl¡] Î¬0 ’¸˜œ ·Õ·, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ÚÀ·Ú ‰¬f ¬ıÀÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˆ¬±1õ∂±5 ¬Ûø1√˙«fl¡ ’±øÚÂ≈√1 1˝√√˜±Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œº ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ˜±ø˝√√ø˘ √1˜˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ‚±¯∏Ì± fl¡1± Â√˜±˝√√1 ¬ıÀfl¡˚˛±, õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı±ÀÊ√È¬ ø1fl≈¡˚˛±1À˜∞I◊ ¤fl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«Àfl¡ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± øÚø√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√1 √1˜˝√√±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ›‰¬1Ó¬ ø√˚˛± ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±¸fl¡ ø˙é¬Àfl¡ √1˜˝√√± ŒÚ±À¬Û±ª± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±1 Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º Î¬◊Mê√ Ó¬√ôL ˜À˜« Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’˝√√± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 fl¡±˜1+¬Û, Ò≈¬ı≈1œ ’±1n∏ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛±Àfl¡˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ¬Û˚«ôL √1˜˝√√± ’±1n∏ ¬ıÀfl¡˚˛± ÒÚ1 ¬ı±ÀÊ√È¬ ø1fl≈¡˚˛±1À˜∞I◊ ˜±Ò…ø˜fl¡ ¸=±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º Î¬◊Mê√ ·±øÙ¬˘øÓ¬1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ Â√±S ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˘±˝√√Ú¸˝√√ ’Ú…±Ú… ¬Û“±‰¬Ê√ÀÚ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± 22˚2011 ¸ø‰¬À¬ı øÓ¬øÚ›Ê√Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡Àfl¡ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡À1º ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 ¸ˆ¬±˝◊√-¸ø˜øÓ¬À˚˛ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ÚœøÓ¬ø˙é¬±1 Ú•§11 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ ¸Lö±˝◊√ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« fl¡µ¬Û« ŒÎ¬fl¡±1 øÚ˚≈øMê√1 fl¡Ô± Œfl¡±ª± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«fl¡Àfl¡Î¬◊Ê√ÀÚ øÚÊ√ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 ¸—øù≠©Ü fl¡±˚«±˘˚˛À¬ı±1Ó¬ Œé¬SÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±˝◊√Ú ’˜±Ú… fl¡ø1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ≈√Ú«œøÓ¬ Œ1±Ò fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡º ’±À¬ı√Ú‡Ú1 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚«·1±fl¡œfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±˝◊√Ú1 10 [2] Ú— Ò±1± Î¬◊˘—‚± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ Ò±1± ’Ú≈¸ø1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√fl¡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¤fl¡ ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± Œ¬ÛÀÚ˘1 ¬Û1± ’Ú≈À˜±√Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚« fl¡µ¬Û« ŒÎ¬fl¡±fl¡ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ Î¬◊Mê√ ’±˝◊√Ú ˜±øÚ ‰¬˘± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±¬ı√ Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 ¬Û1± 50-60 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ¬Û˚«ôL ÒÚ ’±√±˚˛ fl¡ø1 ˘˚˛ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú ¤˜ ø¬ı ˘≈fl≈¡1 ’±1n∏ Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤ Œfl¡ Œ·±¶§±˜œ1 ¤fl¡ ‡G ø¬ı‰¬±1¬ÛœÀÍ¬ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ’±À¬ı√Ú‡Ú1 qÚ±øÚ ∆˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 fl≈¡-fl¡±˚« ˝√√±ÀÓ¬-Œ˘±ÀÈ¬ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Ò1± Œ¬ÛÀ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±‰¬±˚« Ó¬Ô± ’¸˜1 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡ ’±1n∏ Î¬◊¬Û±‰¬±˚« fl¡µ¬Û« ŒÎ¬fl¡±Õ˘ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ fl¡Ô±ñ ŒÊ√±À˘±„√√±1 Œ˜fl≈¡1œ ›˘±˝◊√ ¬Û1±1 ˆ¬˚˛Ó¬ ŒÂ√¬ı±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±1Ì √À˙«±ª± Ê√±ÚÚœ› Ê√±ø1 fl¡À1º ø¬ıÀ˙¯∏ ˙±øô¶˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö±› Ú˘íÀ˘, Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Ó¬√ôL› Ú˝√√í˘º Œfl¡ª˘ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬Û1œé¬± Œfl¡fÀÈ¬± ¸˘øÚ fl¡ø1À˚˛˝◊√ √±ø˚˛Q ¸±˜ø1À˘º ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¤˝◊√ ‚È¬Ú±ÀÈ¬±1 ’“±Ó¬ Òø1 øÚ1À¬Ûé¬ Ó¬√ôL1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√íÀ˘ Œ1Ã-¬ı1±ø˘ Œ˚ Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ø¸ Ò≈1n∏¬Ûº ŒÂ√¬ı±1 ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ‰¬±À˜ øÚÊ√fl¡ ¬ıÀ‰¬±ª±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Ú˘íÀ˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ fl¡±À1± ¬ı±fl¡œ Ú±Ô±øfl¡˘º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤ÀÚ fl¡±˚«Ó¬ ’øÓ¬á¬ ∆˝√√ ø¬ıˆ¬±À· ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıº fl¡1Ù“¬±øfl¡ ø√˚˛± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 Ú±˜ ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±À· ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ø¬ı:±¬ÛÚ ¤‰¬±˜ ¸À‰¬Ó¬Ú ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û1œé¬±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√, ’±1é¬œ ’Òœé¬fl¡fl¡ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ’±fl¡±À1 õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıº ¤ÀÚ ¬ı…øMê√fl¡ 1±Ê√Uª±Õfl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl≈¡-fl¡œøÓ«¬ õ∂‰¬±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√ÀÚ± Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ’ªÀ˙… Œ¸˝◊√ ’±À¬ı√ÀÚ Ù¬˘ ÚÒø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡1 ø1Ê√±åI◊ Œ‚±¯∏Ì± fl¡1±1 ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıº ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’Ú±√±˚˛ fl¡1 ’±√±˚˛ fl¡1±ÀÈ¬± ¸yª ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ≈√ø√Ú˜±Ú ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1±˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’“±Ó¬ Òø1 ŒÂ√¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶ ’±1n∏ √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚÓ¬±À1± Ó¬≈√¬Ûø1 Œ¬ıÚ±˜œ ¸•ÛøM√√À˚˛ ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·fl¡ ˚ÀÔ©Ü ¸˜¸…±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º fl¡1Ù“¬±øfl¡ ø√›“Ó¬±˝◊√ Œ¬ıÚ±˜œ ¸•ÛøM√√À1 ’±˚˛fl¡11 ˆ¬˚˛—fl¡1 ¸Ó¬… ¤È¬± ’±˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ø˝√√º ’±øÊ√ ¸≈√œ‚« ¬ıÂ√1 Òø1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 Ù¬±˝◊√Ú ’±È«¬Â√ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ˝◊√ øÚÊ√ ¬Û1± ¬ı±ø‰¬√ Ôfl¡±1 Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ¸•ÛøM√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬Ô… Œ˚±·±Ú fl¡1± ¬ı…øMê√fl¡ ’±øÔ«fl¡ ¬Û≈1¶®±1 Â√±S-Â√±Sœ1 Î¬◊M√1¬ı˝√√œ ˜”˘…±˚˛Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1‰¬˚˛ õ∂fl¡±˙Ó¬ ’øÚ26≈√fl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±ÀÚ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö±› fl¡ø1¬ı ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±À·º Î¬◊À~‡…, 2010 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬ ¬Û˚«ôL ˜≈Í¬ 2,29,032 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ¸—¢∂˝√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Î¬◊Mê√ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬Û1± ¤˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±Õfl¡ ’±√±˚˛ fl¡ø1 Œ˘È¬±1 ˜±fl«¡ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øÚÊ√1 ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 Œ¬ıÚ±˜œ ¸•ÛøM√√ ¬ı± fl¡1Ù“¬±øfl¡ ø√›“Ó¬±1 ’±RÀ·±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı 1,01,836 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’Ú±√±˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ıMê√¬ı…1 ¸Ó¬…Ó¬± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ÒÚ ø√˚˛± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛˝◊√ Œ˘È¬±1 ˜±fl«¡ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√, Ó¬≈√¬Ûø1 Î¬◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛˝◊√ [¤˝◊√ ¬ıÂ√11 ¬ı±À√, Ò1± ¬Û1±1 ˆ¬˚˛Ó¬] Î¬◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ˆ¬≈ ∆˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±Ó¬ Ù¬±˝◊√Ú ’±È«¬Â√1 ¬ı˝√√œ ˜”˘…±˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«±5 ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ª1 Œ√±˝√√±˝◊√ ø√À˚˛˝◊√ ŒÂ√¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¤ÀÚ √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚ fl¡˜«fl¡±G fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ú±Ô √±À¸º Œ¸˝◊√ø√Ú± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ’¶a ∆˘ ˜À˝√√f Ú±ÀÔ ˝√√1fl¡±ôL √±¸ Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√Ú1 ø˙1Àù6√ fl¡ø1 ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡È¬± ˜”1 ∆˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘Õ· Ù¬“±‰¬œ¬ıÊ√±1 ’±1é¬œ ‰¬fl¡œÓ¬º ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 Œ·±‰¬11 √œ‚˘œ˚˛± ’±˝◊√Úœ õ∂øSê˚˛±1 ’ôLÓ¬ 1997 ‰¬Ú1 18 ’±·©ÜÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˜≈‡… Ú…±˚˛±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬ ’±1n 1999 ‰¬Ú1 14 Œ˜íÓ¬ Î¬◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ˜À˝√√ffl¡ ˜‘Ó≈¬…√G1 ’±À√˙ ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ˜À˝√√f Ú±Ô √±¸1 ¬ı‘X± ˜±Ó‘¬ fl≈¡¸≈˜¬ı±˘±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈S1 Ê√œªÚ 1é¬±1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™¬ÛøÓ¬fl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±˚˛√ ˚ø√› 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛› ˜À˝√√f Ú±Ôfl¡ é¬˜±√±Ú Úfl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸˜¢∂ Î¬◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬Û“±‰¬ ø√Ú1 ’±1é¬œ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ˆ¬1˘≈ ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ¡Z±1± ÒÚ√±¬ıœ ¸•Ûfl¡«Ó¬ 1n∏Ê≈√ Œ˝√√±ª± øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ù“¬±‰¬œ1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ¤fl¡˜±S Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬À˝√√º ¤˝◊√ fl¡±1±·±1ÀÓ¬˝◊√ Ù¬“±‰¬œ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ fl≈¡˙˘ 17˚2011, 32˚2011 ’±1n∏ 94˚2011 Ú•§11 Œ·±‰¬1Àfl¡˝◊√È¬±Ó¬ ’±øÊ√ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ øÊ√ Œfl“¡±ª1fl¡º Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ 1988 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1990 ‰¬ÚÕ˘ ŒÊ√˝◊√˘±1 ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± ¬ı±Ìœfl¡±ôL ø1øÙ¬‡±—, ø¬ıM√√ ¸ø‰¬¬ı ‰¬±Ú‰¬±1±— Ú±Ê«√±1œ ’±1n∏ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 ¸√¸… ø¬ıÀÚ±√ ˜≈√Â√±˝√√±1œfl¡ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ ¬ı1n∏ª±1 fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡±1±·±1‡ÚÓ¬ ’øôL˜ ≈√È¬± Ù“¬±‰¬œ1 Ufl≈¡˜ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º 1989 ’±1n∏ 1990 ‰¬ÚÓ¬ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡1± ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˆ¬1˘≈ ’±1é¬œ Ô±Ú±Ó¬ 1n∏Ê≈√ Ôfl¡± 17˚2011 ’±1n∏ 32˚2011 SêÀ˜ Œ˝√√Úø1 1¬ı±È«¬ ’±1n∏ fl¡Ì¬Û±˝◊√ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√±“˝◊√ Ú±˜1 ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ Ù¬±“‰¬œfl¡±Í¬Ó¬ ›À˘±À˜±ª± ∆˝√√øÂ√˘º 1990 ‰¬Ú1 27 Ú•§11 Œ·±‰¬1Àfl¡˝◊√È¬± ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ¡Z±1± ˆ¬1˘≈˜≈‡1 ¤fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛œ 1±Àfl¡˙ ø˜¶aœfl¡ 10 ˘±‡ È¬fl¡± √±¬ıœ fl¡1± ¸µˆ¬«Ó¬ Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ fl¡Ì¬Û±˝◊√ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√fl¡ Ù“¬±‰¬œ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ˚±1˝√√±È¬ fl¡±1±·±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Î¬◊M√1 õ∂À√˙1 ˘ÀéÆ¬Ã1 ¬Û1± ’±øÚ¬ı ˘·± 1n∏Ê≈√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ¸√¸… ¬ı…ª¸±˚˛œ 1±Àfl¡˙ ø˜¶aœ1 ‚1Ó¬ ¤È¬± Œ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ ¤È¬± &˘œ 1±ø‡ ∆˝√√øÂ√˘ ’±˝√√˜√ Î¬◊~±˝√√ Ú±˜1 Ê√~±√Ê√Úfl¡º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±ª± 27 Œ˜íÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±11 7 Ù≈¬È¬ ¬ı˝√√˘ ŒÓ¬›“fl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡› õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 94˚2011 Ú•§11 Œ·±‰¬1ÀÈ¬± ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ¡Z±1± fl¡±Ú±˝◊√˘±˘ Ú±˜1 ’±1n∏ 12 Ù≈¬È¬ ∆√‚«…1 Œ‰¬˘Õ˘ 48 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜À˝√√ffl¡ ’Ú± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 15 ¬ıÂ√1 fl¡±1±¬ı±¸ ‡È¬± fl¡˚˛√œÊ√Ú1 ˆ¬1˘≈˜≈‡1 ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ÒÚ√±¬ıœ1 ¸µˆ¬«Ó¬ 1n∏Ê≈√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ˜‘Ó≈¬…√G1 øÚÀ«√˙ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª Œ˘±ª± Ú±˝◊√ ≈√È¬±Õfl¡ Ù¬±“‰¬œ1 ˘·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±11 ’ª¸1õ∂±5 øÊ√ ø1øÙ¬‡±—¸˝√√ øÓ¬øÚ›Ê√ÚÀfl¡ ¸•xøÓ¬ ’¸˜ ’±1é¬œ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˙±‡±1 fl¡±ø˝√√˘œ¬Û±1±¶ö ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÊ√˝◊√ ˘±1 ¬ı±Ìœfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ¬ı1n∏ª±˝◊√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø˚Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…√√ ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G ‡±øÈ¬ÀÂ√ ŒÓ¬›“fl¡ Ù¬“±‰¬œ ø√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± ˚≈øMê√À˚˛˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ˝◊√ ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˜À˝√√f Ú±Ô √±¸fl¡ Ù¬“±‰¬œ ø√¬ıÕ˘ Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1·±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Ê√~±√1 Œ˚±·±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ŒÚ ŒÚ±ª±À1 Œ¸˝◊√ Œé¬SÀÓ¬± ¸—˙˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1943 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıËøÈ¬Â√1 ’±À˜±˘Ó¬ fl≈¡˙˘ Œfl¡±“ª1fl¡ Ù¬±“‰¬œ ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√ Ê√Ú ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À· Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡ÀÚ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ëfl¡±È¬ ’¬ıƒ ˜±fl¡«í ¸√1œ fl¡ø1¬ıº ¤ÀÚ õ∂Ô˜‡Ú ’ª¸1õ∂±5 ŒÊ√˝◊√ ˘±1 ¬ı±Ìœfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±1 ø¬ÛÓ‘¬ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ù≈¬~ ¬ı1n∏ª± Œ˚±1˝√√±È¬ fl¡±1±·±1Ó¬ ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±1±·±1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ëfl¡±È¬ ’¬ıƒ ˜±fl«¡í1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ’˝√√± 15 Ê≈√ÚÓ¬º ˝◊√ ˚˛±À1 õ∂øÓ¬ ‰¬±ø1 ø√Ú1 ’ôLÀ1 ’ôLÀ1 ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ˜≈Í¬ ’±øÂ√˘º ¬ı±Ìœfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ’Ú≈¸ø1 fl¡Ì¬Û±˝◊√ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√ fl¡ Ù“¬±‰¬œ ø√¬ıÕ˘ ’Ú± ’±˝√√À˜√ Î¬◊~±˝√√ Ú±˜1 5‡Ú ¤ÀÚ Ó¬±ø˘fl¡± ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ Î¬◊ø˘˚˛±¬ıº ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Î¬œÚ ŒÊ√ ¤˜ ‡≈1±Ú±˝◊√ ’±øÊ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 Ê√~±√Ê√ÀÚ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±ø· ¬Ûø1 Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ fl¡Ì¬Û±˝◊√ ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±˝◊√ fl¡ Ù“¬±‰¬œ øÚø√›“ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘º øfl¡c Œ˙¯∏ ’±·Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ¤˝◊√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÒœÚ1 ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√ Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 Î¬◊ÀVÀ˙… ˜≈˝√ ”Ó«¬Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ -Œ˜ø˘À˝√√ ¤˝◊√ Ù“¬±‰¬œ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ∆˝√√øÂ√˘º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 é¬˜± ˘±ˆ¬1 ¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ ’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√ 1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¬Û1± Œfl¡¬ı±˙ Â√±S-Â√±Sœ1 ’±·˜Ú ‚ÀÈ¬º ¸‰¬1±‰¬1 Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏Ì±1 Œ˝√√±ª± ˜À˝√√f Ú±Ô √±¸fl¡ Ù“¬±‰¬œ ø√¬ıÕ˘ Œ˚±1˝√√±È¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1 fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ Ù“¬±‰¬œ˙±˘ ¸±Ê≈√ fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛± ’À¬Ûé¬± ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¤ÀÚ ø˙é¬±Ô«œÀ˚˛ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ø√~œÕ˘ ’±ø˝√√ õ∂¬ÛS ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı øˆ¬1 fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ëfl¡±È¬ ’¬ıƒ ˜±fl«¡í ›À˘±ª±Õ˘ ’À¬Ûé¬± fl¡À1º √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¤˝◊√ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ Î¬◊ø¡Z¢üÓ¬±Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√~±√Õ˘º fl¡±˚«Ó¬– ¤øÓ¬˚˛± Ê√~±√1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ øÚˆ¬«1 fl¡ø1ÀÂ√ ˜À˝√√f Ú±Ô √±¸1 ’±˚˛≈¸º Œˆ¬±·±1 Î¬◊¬Ûø1 ø√~œÓ¬ Ôfl¡±1 ¬ı±¬ı√ ˚ÀÔ©Ü ‡1‰¬±ôL› ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬ı±1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ÚÓ≈¬Ú ¬ı…ª¶ö±1 ’ÒœÚÓ¬ ¤˝◊√ ¸˜¸…± ’±“Ó¬ø1¬ıº fl¡±È¬ ’¬ıƒ ˜±fl«¡ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¸√1œ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øÚø«√©Ü ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂¬ÛS ¬Û”1Ì fl¡1±1 ¸≈À˚±· ¬Û±¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 Ê≈√Ú-Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ’˝√√± 10 Ê≈√Ú ¬Û˚«ôL ¬ı±˝√√±˘ Ô±øfl¡¬ıº ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˜±øåI◊¬Û±1¬Û±Ê√ ªfl«¡±1 ¬Û√1 øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘1 Î¬◊ÀVÀ˙… ø√~œÕ˘ ’˝√√± Â√±S-Â√±Sœ, ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡À1 ¬Û±˝√√±1·?, ’¸˜ ˆ¬ªÚ ’±ø√Ó¬ Î¬◊‡˘-˜±‡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ˜≈fl≈¡µ ‰¬f √±¸ ’±1n∏ ’±Ú ¬Û“±‰¬Ê√ÀÚ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± 2707˚2011 Ú•§11 Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú1 ˝√√˚˛º Œfl¡±Ú‡Ú ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¸≈À˚±· ¬Û±¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Î¬◊»fl¡F±Ó¬ fl¡È¬±¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 qÚ±øÚ ∆˘ ’±øÊ√ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Ú…±˚˛±Òœ˙ ’±˝◊√ ¤ ’±ÚÂ√±1œÀ˚˛ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘À1± Œ˝√√±ÀÈ¬˘, Œ‡±ª±-Œ˘±ª±1 ¬ı±¬ı√ ¬ıU È¬fl¡±› ‡1‰¬ fl¡ø1¬ı ˘·±Ó¬ ¬ÛÀ1º ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤˝◊√ ¬ıÂ√11 ÚÓ≈¬Ú ¬ı…ª¶ö±˝◊√ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ 2010 ¬ı¯∏«1 11 Œ˜íÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· 1±Ê√…Ó¬ ˜≈Í¬ 812È¬± ¤ÀÚ ’ª¶ö±1 Î¬◊¬Û˙˜ ‚È¬±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜±øåI◊¬Û±1¬Û±Ê√ ªfl«¡±1 ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ø¬ı:±¬ÛÚ Ê√±ø1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 19 Œ˜í1 ø√Ú± Î¬◊Mê√ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± õ∂±Ô«œ1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛± ÚœøÓ¬ ¬ıø˝√√ˆ¬«”Ó¬ˆ¬±Àª ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ Â√˚˛ õ∂±Ô«œ SêÀ˜ ˜≈fl≈¡µ ‰¬f √±¸, ’øˆ¬øÊ√» fl≈¡˜±1 √±¸, ø¬ı≈√…» ¬ı1±, 1øù¨1?Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, øÚÀ1±√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ 1¬ıœÚ ŒÚ›À· Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ Œ˘‡ ’±À¬ı√Ú‡Ú √±ø‡˘ fl¡À1º Œ˘‡ ’±À¬ı√ÚÓ¬ Œfl¡Î¬◊Ê√Ú ‰¬±fl¡ø1 õ∂±Ô«œÀ˚˛ ¤˜ ø¬Û Î¬ø¬ıvÎ¬◊1 øÚ˚≈øMê√ ’©Ü˜ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ’¸˜º 41.7 ’±1n∏ 39.4 ˙Ó¬±—˙À1 Ó¬±ø˘fl¡±1 ˙œ¯∏« ≈√È¬± ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ SêÀ˜ Œ·±ª± ’±1n∏ ø˜ÀÊ√±1±˜º õ∂øSê˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚±Ê√… ¸—1é¬Ì ’±˝◊√Ú Ó¬Ô± 1í©Ü±1 ˜±øÚ Ú‰¬˘±À1± ’øˆ¬À˚±· ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª Œ√˙1 Ò”•⁄¬Û±˚˛œ¸fl¡˘1 24.7 ˙Ó¬±—˙˝◊√ 15 ¬ıÂ√11 ¬Û1± 17 ¬ıÂ√11 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ Ò“¬Û±Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı·Ó¬ qÚ±øÚÀÓ¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±ÀÈ¬±› ¶öø·Ó¬±À√˙ Ê√±ø1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± ¤¸5±˝√√1 ˝◊√ø¬ÛÀÚ ëUí1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬˝◊√ ’¸˜1 15 ¬ıÂ√11 ›¬Û11 39.3 ’Ô«±» õ∂±˚˛ 40 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ Ò“¬Û±Ó¬À¸ªœº ‰¬±√±, øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ¸=±˘fl¡±˘˚˛fl¡ ˙¬ÛÓ¬Ú±˜± √±ø‡˘À1± øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ø¬ıøÎ¬ˇ, ø‰¬·±À1È¬, &È¬ƒ‡±Àfl¡ Òø1 ø¬ıø¬ıÒ øÚ‰¬±1 õ∂øÓ¬ ’±¸Mê√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡º ’¸˜Ó¬ Ò“¬Û±Ó¬À¸ªœ1 ¤˝◊√ ˝√√±1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√±1Ó¬Õfl¡› Œ¬ıøÂ√º ¸˜¢∂ Œ√˙1 34.6 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1 Ò“¬Û±Ó¬ Œ‡±ª±1 ’ˆ¬…±¸ ’±ÀÂ√º ·ø1á¬¸—‡…fl¡ 1±Ê√…¬ı±¸œ1 Ò“¬Û±Ó¬1 õ∂øÓ¬ ¤Àfl¡ ’±¸øMê√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜≈‡˜G˘ ’±1n∏ ˝√√±›“Ù¬±›“Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡fl«¡È¬ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL1 ¸—‡…± Œ¬ıøÂ√ ¬ı≈ø˘› ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1¸—‡…±Ó¬ ¬õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ¬ı± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ô¶1Ó¬ Ò“¬Û±Ó¬1 fl≈¡õ∂ˆ¬±ª ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±1 ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¬ı˚˛ø˘ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ¤fl¡ ¸—‚¯∏«1 ‚È¬Ú±Ó¬ Œ¸Ú±1 &˘œÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ¤Ê√Ú ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı ¸√¸…º øÚ˝√√Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ıÊ√Ú ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√±1Ó¬Õfl¡› ’¸˜Ó¬ Ò“¬Û±Ó¬À¸ªœ1 ˝√√±1 Œ¬ıøÂ√ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¤˝◊√ Ó¬Ô… øÚ–¸ÀµÀ˝√√ Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±1 1?Ú ∆√˜±1œ Œ·±È¬1 ¸√¸… ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’±1é¬œÀ˚˛ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 5.30 1±Ê√…Ó¬ ∆√øÚfl¡ 15-24 Î¬±˘Õfl¡ ø‰¬·±À1È¬ Œ¸ªÚ fl¡1± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± Î¬◊À¡Z·Ê√Úfl¡ˆ¬Àª Œ¬ıøÂ√º ëUí1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬˝◊√ 1±Ê√…1 ¬ıÊ√±Ó¬ ¤‡Ú ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ‡±Ê√1±&ø1Ó¬ ¤√˘ Œ¸Ú±-’±1é¬œ1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı ¸√¸…Ê√Úº ø‰¬·±À1È¬À¸ªœ1 8.4 ˙Ó¬±—˙˝◊√ øÚÀÓ¬Ã ·ÀÎ¬ˇ 15-24 Î¬±˘, 40.3 ˙Ó¬±—˙˝◊√ 5-9 Î¬±˘ ø‰¬·±À1È¬ Œ¸ªÚ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ’±1é¬œ ’±1n∏ Œ¸Ú±˝◊√ 1í¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ ’˜±Ú… fl¡ø1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ˘·Ó¬ Ôfl¡± ∆√øÚfl¡ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ Î¬±˘ ø‰¬·±À1È¬ Œ‡±ª±¸fl¡˘1 90.2 ˙Ó¬±—˙˝◊√ Â√±Sº ’±Àfl¡Ã Ò“¬Û±Ó¬1 õ∂øÓ¬ ¤ÀÚ ¤1±¬ı ŒÚ±ª±1± ’±¸øMê√1 ø¬Û©ÜÀ˘À1 Œ¸Ú± ’±1n∏ ’±1é¬œÕ˘ &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡À1º Ù¬˘Ó¬ Œ¸Ú±À˚˛± &˘œ‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú &˘œø¬ıX ∆˝√√ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı±À¬ı˝◊√ ∆√øÚfl¡ ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ¬ı…˚˛ ˝√√˚˛ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1º ëUí1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Î¬◊À~‡ Ôfl¡± ˜ÀÓ¬˝◊√ ’fl¡˘ ø‰¬·±À1È¬ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1é¬œ ’±1n∏ Œ¸Ú±˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ Œ‰¬1Ù¬±—&ø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚÀ˚˛ ˚ø√› Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀÈ¬º øÚ˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¬Û1± ’±1n∏ ø¬ıøÎ¬ˇ Œ¸ªÚ1 ¬ı±¬ı√ ¤Àfl¡±Ê√Ú Ò“¬Û±Ó¬À¸ªœ1 ˜±ø˝√√ø˘ ·Î¬ˇ ¬ı…˚˛ ˝√√˚˛ 585 È¬fl¡±º ’Ô«±» 1±Ê√…1 ¤Àfl¡±Ê√Ú Ò“¬Û±Ó¬À¸ªœÀ˚˛ ¤È¬± ø¬Û©Ü˘, ≈√È¬± Œ˜·øÊ√Ú, Â√˚˛ Ê“√±˝◊√ &˘œ, ≈√Ê“√±˝◊√ ‡±˘œ fl¡±øÈ«¬Ê√ ’±1n∏ ¤È¬± ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ˝√√GÀÂ√È¬ Î¬◊X±1 fl¡À1º ¬ıÂ√ø1 õ∂±˚˛ 7 ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡± ’fl¡˘ ŒÒ“±ª± Î¬◊1n∏ª±˝◊√ ‡1‰¬ fl¡À1º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı–1 Î¬◊¬Û±‰¬±˚« øÚ˚≈øMê√Ó¬ ’øÚ˚˛˜

fl¡1Ù“¬±øfl¡ ø√›“Ó¬±1 Ú±˜ õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ı fl¡±fl¡Ó¬Ó¬

Ù“¬±‰¬œ˙±˘ ¸±Ê≈√, Ê√~±À√À˝√√ Ê√±ÀÚ ’±˚˛≈¸ øﬂ¡˜±Ú

ø1øÙ¬‡±„√√ﬂ¡ ¬Û≈Ú1 5¬ ø√Ú1 ’±1é¬œ øÊ√•ú±Õ˘

¸ôL±Úﬂ¡ ø√~œÓ¬ ¬ÛÏ¬ˇ≈ª±¬ı ŒÚøﬂ¡∑

¶öø·Ó¬±À√˙ ¬ı±˝√√±˘

Œ˜ø¬∏Cﬂ¡ ¬Û±Â√ ﬂ¡ø1À˚˛˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ø‰¬·±À1È¬ ˜≈‡Ó¬ ˘˚˛

Œ‰¬1Ù¬±—&ø1Ó¬ ¤Ú øÎ¬ ¤Ù¬ ø¬ı øÚ˝√√Ó¬

¸œ˜±ôLÓ¬ fl¡±˝◊√È¬œ˚˛± Ó“¬±11 Œ¬ı11 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±˝◊√ øÊ√ ¸?˚˛ ø¸— Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø˙˘‰¬1, 30 Œ˜í – ’Ú≈õ∂Àª˙ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôLÓ¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ fl¡±˝◊√È¬œ˚˛± Ó“¬±11 Œ¬ı1 Ê√1n∏1œº Œ√˙1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ¬Û±˝√√±1 ’±1n∏ ∆Ú¬Û1œ˚˛± ’=˘Ó¬ ¬ı±ø˝√√ÚœÀÈ¬±Àª ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏… ø˜ÀÊ√±1±˜ ’±1n∏ fl¡±Â√±1 ¸œ˜±ôL1 ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ’±˝◊√ øÊ√ ¸?˚˛ ø¸„√√1º ’±øÊ√ ø˙˘‰¬11 fl¡±øÂ√˜¬Û≈1 Œ¸Ú± Â√±Î¬◊øÚÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’±·cfl¡ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ¬ı1±fl¡ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±1 ¸œ˜±ôL ’=˘1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊i˚ß Ú˛ 1 ¬ı±À¬ı 96 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 õ∂fl¡ä Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˜ÀÊ√±1±˜Ó¬ 91 È¬±, fl¡±Â√±1Ó¬ 46 È¬± ’±1n∏ fl¡ø1˜·?Ó¬ 26 È¬± ¸œ˜±ôL ‰¬fl¡œÀ˚˛ ¬Û˝√√1± ø√ ’±ÀÂ√º 1973 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬1 ¸˝√√fl¡±1œ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± ¸?˚˛ ø¸À„√√ fl‘¡øÓ¬Q¬Û”Ì« Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı 2000 ‰¬ÚÓ¬ ¬Û≈ø˘‰¬ Œ˜ÀÎ¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’˝√√± 1 Ê≈√ÚÓ¬ ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛±Ê√ÀÚ ‰¬±fl¡ø1fl¡±˘Ó¬ ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬ 1,33,91,501 È¬fl¡±1 Ê√±˘ÀÚ±È¬, 16 È¬± ø¬Û©Ü˘, 2È¬± ¤ Œfl¡ øÂ√ø1Ê√ 1±˝◊√Ù¬˘, 863 øfl¡˘í¢∂±˜ ø˝√√1í˝◊√Ú, 45 ¢∂±˜ ·±?±, 108 Ê√Ú ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ø¬ı˝√√±˘œ ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ’ªÚœÓ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ı˝√√±˘œ, 30 Œ˜í¬ – ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ø¬ı˝√√±˘œ ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ∆˝√√ ’=˘¬ı±¸œ√Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘ ’ªÚœÓ¬± ˙˜«±˝◊√ º Œ¬ıÀ√Ó¬œ øÚª±¸œ Ó¬Ô± Œ¸±Ú±¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ı ¬ı±¸≈À√ª ˙˜«± ’±1n∏ ¸≈·‘ø˝√√Úœ Œ˙±ˆ¬± ˙˜«±1 ¤fl¡˜±S fl¡Ú…± ’ªÚœÓ¬±˝◊√ ¬Û”¬ı ø¬ı˝√√±˘œ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘1 ¬Û1± ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ ˝◊√ —1±Ê√œ, ’—fl¡, ø¬ı:±Ú, ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ Œ˘È¬±1 ∆˘ 80 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 ¬Û±˝◊√ ©Ü±1 ˜±fl«¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ‚1n∏ª± øÈ¬Î¬◊˙…Ú1 ¸˝√√±˚˛ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ Œfl¡ª˘ ø¬ÛÓ¬˜±Ó‘¬1 Œõ∂1Ì±ÀÓ¬ 5È¬± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œ˘È¬±1 ∆˘ ¸≈Ú±˜ fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ’ªÚœÓ¬±1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ¸≈ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Œ˝√√±ª±1 ¤fl¡±ôL ˝◊√ 26√±º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ø˙é¬±ø¬ı√-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ·Ã1œfl¡±ôL Ó¬±˜≈˘œ1 ø¬ıÀ˚˛±· Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 30 Œ˜í¬ – ø¬ıø˙©Ü ø˙é¬±ø¬ı√-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ·Ã1œfl¡±ôL Ó¬±˜≈˘œ [87]1 ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ øÚÊ√ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±1+À¬Û ‰¬±fl¡ø11 ¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıÀÊ√1± fl¡À˘Ê√Ó¬ ’±1n∏ ¬¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û”¬ı Ú˘¬ı±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…é¬1 √±ø˚˛Q› ¬ı˝√√Ú fl¡ø1øÂ√˘º Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 ø¬ı√…±¬Û≈1 øÚª±¸œ õ∂˚˛±Ó¬ Ó¬±˜≈˘œ Ú˘¬ı±1œ ’±1¬ı±Ú Œ¬ı—fl¡1 ’Ò…é¬, õ∂ˆ¬±Ó¬ Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¶ú‘øÓ¬Ú…±¸1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡, ¸À√Ã ’¸˜ øÔ’í‰¬íøÙ¬Àfl¡˘ Œ‰¬∞I◊±11 ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± 1±øÊ√…fl¡ õ∂¬ıMê√±1 √À1 √±ø˚˛Qˆ¬±À1± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ó¬±˜≈˘œ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± Œ¬ÛkÚ±1 ¸Lö±1 ˘·ÀÓ¬± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º õ∂±˚˛ fl≈¡ø1‡Ú ¢∂Lö1 õ∂ÀÌÓ¬± Œ·Ã1œfl¡±ôL Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ’±Ú ¤‡Ú ¢∂Lö1 ¬Û±G≈ø˘ø¬Û ø˘‡Ú1 fl¡±À˜± ¸˜±5 fl¡ø1øÂ√˘º Ú˘¬ı±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬Û1 øÊ√˘±‡Ú1 ¤fl¡±øÒfl¡ ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ¬Û≈S ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ Ê√œ˚˛1œ1 ˘·ÀÓ¬ ’¸—‡… &Ì˜≈*fl¡ ˝◊√ ˝√ ¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ∆Ô ˚±˚˛º

Œ˘±ﬂ¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛ﬂ¡

õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ∆˘ ‡‰¬1± ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Œ˜í – Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ‡‰¬1± ¸ø˜øÓ¬1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’±øÊ√ Œfl¡¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ’±iß± ˝√√±Ê√±À11 ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ¸√¸… ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ˜±Ê√Ó¬ ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ’±›Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Ó¬œ¬ıË Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡À1º ø¬ıM˜Laœ õ∂Ìª ˜≈‡±Ê«√œ1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ‡‰¬1± fl¡ø˜È¬œ1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ˝√√±Ê√±À11 ¸˜Ô«fl¡¸fl¡À˘ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀfl¡± Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ’ÒœÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø√˚˛± õ∂ô¶±ªÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ¸√¸…¸fl¡À˘ Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸—¸√1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¸±—¸√¸fl¡À˘ fl¡1± fl¡±˚« ’±1n∏ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛¬Û±ø˘fl¡±Àfl¡± Œ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ’ôL·«Ó¬ fl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±¬ÛøM√√ Ê√Ú±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√±Ê√±À1˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ 30 Ê≈√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‡‰¬1± õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±À1 ø√˚˛± õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Œ˚ ¬Û”1Ì fl¡1± ˝√√í¬ı Ó¬±Ó¬ ¸Àµ˝√√ ’±ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 √±ø‡˘ fl¡1± õ∂Ô˜‡Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡Ó¬ Î¬◊À~‡ Ôfl¡± õ∂ô¶±ªÓ¬Õfl¡› ‰¬1fl¡±1œ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ øÚ•ß ô¶11 õ∂ô¶±ª ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ˝√√±Ê√±À11 ≈√È¬± ¸˜Ô«fl¡ Ó¬Ô± ‡‰¬1± fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸… õ∂˙±ôL ¬ˆ¬”¯∏Ì ’±1n∏ ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘º ’±øÊ√1 ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± 6 Ê≈√ÚÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¬Û1ªÓ«¬œ ∆¬ıÍ¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àª ’À¬Ûé¬± fl¡ø1ÀÂ√º

¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¤˜ ’±˝◊√ ¤˘ ˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ, 30 Œ˜í – &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ÒœÚ¶ö ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬Û1± ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±1 ¬Û±Í¬…Sê˜ Î¬◊Í¬±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±ø1Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ‡GÚ fl¡ø1ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√ º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Û?œ˚˛fl¡ Î¬0 øÊ√»1±˜ √M√ ˝◊√ ’±øÊ√ ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1± ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√À˚˛º Î¬0 √M√ ˝◊√ øÓ¬øÚ¬ıÂ√1œ˚˛± ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ Â√È¬± ¯∏±ij±ø¸fl¡1 ¬Û1œé¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¶ß±Ó¬fl¡1 fl¡˘± ’±1n∏ ø¬ı:±Ú1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¯∏±ij±ø¸∏fl¡Ó¬ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√ —1±Ê√œ Œ˜Ê√1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˘±ª± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’Ú… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı¯∏˚˛ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˜Ê√1 ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ø¬ı¯∏˚˛1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¤˜ ’±˝◊√ ¤˘ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº

’¸˜1 õ∂Ô˜ÀÈ¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘ [1952-1956] Ú±˜ 1] ¤ ¤À˘ 2] ’±1±Ú ‰¬±—˜± 3] Œ˜Ã˘Ú± ’±s≈˘ ˜Ó¬ø˘¬ı ˜Ê≈√˜√±1 4] Œ˜Ã˘Ú± ’±s≈˘ Ê√ø˘˘ 5] 1±Ê√± ’øÊ√Ó¬ Ú±1±˚˛ÌÀ√ª 6] ¤ ¤Â√¬ ‡—Ù¬±˝◊√ 7] ’é¬˚˛ fl≈¡˜±1 √±¸ 8] ’±Úµ ‰¬f Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± 9] ∆¬ı√…Ú±Ô ˜≈‡±Ê«√œ 10] ∆¬ıfl≈¡F Ú±Ô √±¸ 11] ¬ı±ø˘1±˜ √±¸ 12] ¬ı±ø˘«—· ŒÈ¬1Ì 13] ø¬ıÊ√˚˛ ‰¬f ˆ¬±·ªÓ¬œ 14] ø¬ı˜˘±fl¡±ôL ¬ı1± 10] ø¬ı¯≈û1±˜ Œ˜øÒ 16] ø¬ıù´À√ª ˙˜«± 17] ¬Û±Î¬◊ ‰¬±Î¬◊ ‰¬±¬Û1±—·± 18] ‰¬±Ú≈ Œ‡ø1˚˛± 19] √˘¬ıœ1 ø¸—À˘±˝√√±1 20] √øG1±˜ √M√ 21] ŒÎ¬øˆ¬√Â√Ú ˆ¬¬ıË± 22] Œ√Àªù´1 1±Ê√À‡±ª± 23] Ò1ÌœÒ1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ 24] ˝◊√˜Ú ø¸— Â√±—˜± 25] ˝◊√˜±1Â√Ú ˜ø˜Ú 26] Œ˜Ã˘¬ıœ Ù¬±˝◊√1Ú≈1 ’±˘œ 27] ·˝√√Ú ‰¬f Œ·±¶§±˜œ 28] Œ·Ã1œ˙—fl¡1 ˆ¬A±‰¬±˚« 29] Œ·Ã1œ˙—fl¡1 1˚˛ 30] ‚Úfl¡±ôL ·Õ· 31] ø·ø1f Ú±Ô ·Õ· 32] ˝√√À1ù´1 √±¸ 33] ˝√√±øfl¡˜ ‰¬f 1ˆ¬± 34] ˝√√À1ù´1 Œ·±¶§±˜œ 35] ˝√√ø1˝√√1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ 36] ˝√√ø1 Ú±1±˚˛Ì ¬ı1n∏ª± 37] ˝√√ø1Â√Ú ˜ø˜Ú 38] Œ˝√√˜‰¬f ‰¬SêªÓ«¬œ 39] Œ˝√√˜‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡± 40] ˝◊√Àfù´1 ‡±Î¬◊G 41] ˚±√ª ‰¬f ‡±‡˘±1œ 42] ˚≈√Ú±Ô ˆ¬”¤û± 43] ˚Ó¬œf Ú±1±˚˛Ì √±¸ 44] Ê√˚˛ˆ¬^ ˝√√±·ÀÊ√1 ˜Ê≈√˜√±1 45] ŒÊ√ ŒÊ√ ¤˜ øÚÀfl¡±˘±Â√ 1˚˛ 46] Œ˚±·fl¡±ôL ¬ı1n∏ª± 47] fl¡˜˘± õ∂¸±√ ’±·1ª±˘± 48] fl¡fl«¡‰¬f √À˘ 49] ‡À·fÚ±Ô Ú±Ô 50] ø˘©Üø¬ıÚ ø1•§±˝◊√ 51] Œ˜Ã˘¬ıœ Œfl¡±¬ı±√ UÀÂ√˝◊√Ú ’±˝√√À˜√ 52] ¶§±˜œ fl‘¡¯û±Úµ ¬ıËp¡‰¬±1œ 53] fl≈¡˘Ò1 ‰¬ø˘˝√√± 54] ¬Û±Î¬◊1± ˘±˘¬ı≈˝◊√˚˛± 55] ¬Û±›1± ˘±˘˜±ª± 56] ˘œ˘±fl¡±ôL ¬ı1±˝√√ 57] ˜˝√√±À√ª √±¸ 58] ˜±˝√√±˜ ø¸— 59] Œ˜Ã˘ªœ ˜˝√√•ú√ ˝◊√ø^Â√ ’±˘œ 60] Œ˜Ã˘ªœ ˜±˝√√•ú≈√ ’±˘œ 61] ˜À˝√√fÀ˜±˝√√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ 62] ˜À˝√√f ˝√√±Ê√ø1fl¡± 63] ˜±˘‰¬f Œ¬Û& 64] ˜±øÚfl¡ ‰¬f √±¸ 65] Œ˜Ã˘ªœ Œ˜˝√√1±¬ı ’±˘œ ˘¶®1 66] ˜À˝√√f Ú±Ô ŒÎ¬fl¡± 67] ˜˝√√œfl¡±ôL √±¸ 68] ˜˝◊√Ú≈˘ ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ 69] ˜øÓ¬1±˜ ¬ı1± 70] Œ˜Ã˘ªœ ¬Û±˝√√±1 ‡±Ú 71] Œ˜Ã˘¬ıœ ˜≈˝√±•ú√ ›˜1n∏øVÚ 72] Œ˜Ã˘ªœ Ú±˜ª±1 ’±˘œ ¬ı1ˆ¬”¤û± 73] Úµøfl¡À˙±1 ø¸Ú˝√√± 74] Œ˝√√±À˜ù´1 Œ√ª Œ‰¬ÃÒ≈1œ 75] øÚ¬ı±1fl¡ Œ1±Ú±À¬ı 76] Úœ˘˜øÌ Ù≈¬fl¡Ú 77] Œ˜Ã˘¬ıœ Ú≈1n∏˘ øÂ√˘±˜ 78] ’ø˜Ó¬ fl≈¡˜±1 √±¸ 79] õ∂ˆ¬±Ó¬ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ 88] õ∂Ù≈¬~ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ 81] õ∂Ó¬±¬Û ‰¬f ˙˜«± 82] ¬Û≈1µ1 ˙˜«± 83] ¬Û”Ì«±Úµ Œ‰¬øÓ¬˚˛± 84] 1¬ıœÚ fl¡±fl¡øÓ¬ 85] 1±Ò±‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ 86] 1±øÒfl¡± 1±˜ √±¸ 87] 1‚≈ÚµÚ Ò≈¬ıœ 88] ø1Â√±µ Ú±Ô 89] 1±ÀÊ√f Ú±Ô ¬ı1n∏ª± 90] 1À˜˙ ‰¬f √±¸ Œ‰¬ÃÒ≈1œ 91] 1À˜˙ ‰¬f ¬ı1n∏ª± 92] 1±˜Ú±Ô √±¸ 93] 1±˜õ∂¸±√ Œ‰¬ÃÀ¬ı 94] 1ÀÌf Œ˜±˝√√Ú √±¸ 95] 1+¬ÛÚ±Ô ¬ıËp¡ 96] Œ˜Ã˘¬ıœ ‰¬±˝√√Ê√±Ó¬ ’±˘œ˜G˘ 97] ¸ÀôL±¯∏ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± 98] ¸1Ê≈√ õ∂¸±√ ø¸— 99] ¸À¬ı«ù´1 ¬ı1n∏ª± 100] ˙˙Ò1 Œ‚±¯∏ 101] ø¸øXÚ±Ô ˙˜«± 102] Œ˜Ã˘¬ıœ Ó¬±Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜√ 103] Ó¬ø˜Ê≈√øVÚ õ∂Ò±Úœ 104] Ô±Ú≈1±˜ ·Õ· 105] ÿ¯∏∏± ¬ı1Í¬±fl≈¡1 106] õ∂øÓ¬øÚøÒ ˙”Ú…√√ 107] õ∂øÓ¬øÚøÒ ˙”Ú… 108] õ∂øÓ¬øÚøÒ ˙”Ú…

¸˜ø©Ü Ú—¬Û≈ [Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬] √±˝◊√Ú±Î≈¬ø¬ı[ÊŒ√ÚÊ√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬] ˝√√±˝◊√ ˘±fl¡±øµ ¬ı√1¬Û≈1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÂ√√˘œ Ú—Â√È¬±˝◊√Ú [Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬] ¸1Àˆ¬±· Ú±øÊ√1± 1±Ó¬±¬ı±1œ ¬Û±Ô±1fl¡±øµ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ [’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬] ˜ø1·“±›-øÒ— [’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬] ¬Û”¬ı ø˜øfl¡1¬Û±˝√√±1 [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] ‰¬øÓ¬˚˛± ˚˜≈Ú±˜≈‡ ˝√√±ÀÊ√± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ¬Ûø(˜ ’±˝◊√Ê√Ú [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] ¬Ûø(˜ Œ·±˘±‚±È¬ øÎ¬·Õ¬ı [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] fl¡˘±˝◊√·“±› ¬Û±ÀÚ1œ [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] Œ√1·“±› 1ø„√√˚˛± [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] Ù≈¬˘¬ı±1œ [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] Ó≈¬1± [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] ¬Ûø(˜ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ·˝√√¬Û≈1 &ª±˝√√±È¬œ fl¡±È¬ø˘ÀÂ√1± ˜1±Ì ø˙ª¸±·1 Î¬◊M√1 ˙±˘˜±1± Œ·±ª±˘¬Û±1± [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] ¬Û˘±˙¬ı±1œ Î≈¬˜Î≈¬˜± È¬œ˚˛fl¡ ¬ı±‚˜±1± [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµ, ø˙˘‰¬1 Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 Î¬◊M√1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÎ¬·Õ¬ı [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] √øé¬Ì øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› Î¬◊M√1 fl¡±Â√±1 ¬Û±˝√√±1 [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] øù´˘— Ê√˚˛¬Û≈1 √øé¬Ì ŒÓ¬Ê√¬Û≈1º Î¬◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] Œ·±ª±˘¬Û±1± ŒÊ√±ª±˝◊√ [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] ˜±Úfl¡±‰¬1 ø¬ıÊ√Úœ √øé¬Ì Œ˚±1˝√√±È¬ ¬Û”¬ı ’±˝◊√Ê√˘ [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] ˘≈—Àfl¡±˝√√ [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Î¬◊M√1-¬Û”¬ı ¬ı1À¬ÛÈ¬± Œ‰¬1± [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] 1+¬Û˝√√œ˝√√±È¬ ¬Û±Ô±1fl¡±øµ, fl¡ø1˜·? ¬ı1À¬ÛÈ¬± Ú·“±› 1˝√√± [’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬] ¬Ûø(˜ Œ·±˘±‚±È¬ [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] ¬ı1Î≈¬ø¬ı ø˙˘‰¬1 fl¡˜˘¬Û≈1 √øé¬Ì ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ø˙˘‰¬1 Œ¸±Ì±˝◊√ ˜ø1·“±› øÒ— Ó¬±1±¬ı±1œ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± fl¡±øÈ¬·1± Œ¸±Ì±˝◊√ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ¬ı1˜± ¬Ûø(˜ ø˜øfl¡1 ¬Û±˝√√±1 Î¬◊M√1 Œ˚±1˝√√±È¬ ˘±˝√√1œ‚±È¬ Î¬◊M√1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ √øé¬Ì ¬Ú˘¬ı±1œ Î¬◊M√1 Ú˘¬ı±1œ Ú·“±›, 1˝√√± ˜„√√˘Õ√ Œ¸±Ì±ø1 ’±˜&ø1 [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] ¬ıÀfl¡± ¬Û”¬ı ¬ı—¸1 ø˙˘±¸≈µ1œÀ‚±¬Û± ˘ø‡˜¬Û≈1 [’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬] ¬ı1‡˘± ¬Û”¬ı Œ·±˘±‚±È¬ 1±Ó¬±¬ı±1œ [’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬] ¬Û”¬ı øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ Î¬◊M√1 Œ˚±1˝√√±È¬ [’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬] ˘ø‡˜¬Û≈1 fl¡ø1˜·? Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 [Ê√ÚÊ√±øÓ¬] √øé¬Ì ˙±˘˜±1± Œ·±˘fl¡·? øÓ¬Ó¬±¬ı1 ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛± ¬Û±ÀÚ1œ 1ø„√√˚˛± ¬Ûø(˜ ¬ı1À¬ÛÈ¬± Ò≈¬ı≈1œ Ú±øÊ√1±-Œ¸±Ì±ø1 ‰¬±˜&ø1 Î¬◊M√ 1 Ú·±¬Û±˝√√±1 Œfl¡fœ˚˛ Ú·±¬Û±˝√√±1 Î¬◊M√ 1 Ú·±¬Û±˝√√±1

¶ú‘øÓ¬-ø¬ı¶ú‘øÓ¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±º ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√1 ¡Z±1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ¸√Úº ’¸˜¬ı±¸œ1 ¸±˜±øÊ√fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±ø√ ¸fl¡À˘± ø√˙Ó¬ ˆ¬±·… øÚ˚˛L±a ¤˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± 1±˝◊√ Ê√1 ≈√‡-≈√«√˙±, ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ˜Laœ1+¬Ûœ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ·ÌÓ¬±øLafl¡ ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ˚≈Mê√1±©Ü1™ ·“±ÔøÚ1 ˆ¬±1Ó¬1 ’—· 1±Ê√… ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±˝◊√ ¸À¬ı«¸¬ı«±º 1±˝◊√Ê√1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú, ˙±¸Ú-¬ı…ª¶ö±, ’±˝◊√Ú ˙‘—‡˘± ’±ø√ øÚ˚˛LaÌ fl¡1± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’±ÀÂ√ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸º ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬Û”À¬ı« ·øÍ¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±º ’±øÊ√1 126 Ê√ Ú œ˚˛ ± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ·Í¬Ú ∆˝√√øÂ√˘ 1905 ‰¬ÚÓ¬, ¬ı—· ˆ¬—·1 ¸˜˚˛Ó¬º ø¬ıËøÈ¬Â√˙±ø¸Ó¬ Ó¬±˝√√±øÚ1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏Ó« ¬ 1905 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı—· ˆ¬—· fl¡ø1 ¬Û”¬ı«¬ı—·1 ˘·Ó¬ ’¸˜fl¡ ŒÊ√±1± ø√ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ë¬Û”¬ı«¬ı—· ’±1n∏ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú ¬Ûø1¯∏√íº 1906 ‰¬Ú1 18 øÎ¬À‰¬•§11 ¬Û1± fl¡±˜ ’±1y Œ˝√√±ª± ø¬ıÒ±Ú ¬Ûø1¯∏√‡Ú1 ˜≈Í¬ ’±¸Ú1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ ˜±S 40 ‡Úº øfl¡c Ó¬±Ó¬Õfl¡ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ 40 ‡Ú ’±¸Ú1 ˜±S 5 ‡Ú ’±¸ÚÀ˝√√ ’¸˜fl¡ ø√˚±˛ ∆˝√√øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ 1861 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ’±˝◊√Ú ·Í¬Ú Œ˝√√±ª±1 ¬ıU ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±1 ˙±‡± ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ø¬ıÒ±Ú ¬Ûø1¯∏√ ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˘ Ôfl¡±-ÚÔfl¡±1 ¸˜±Úº ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¸˜¬ı±¸œ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ 1913 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ø¬ıÒ±Ú ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú ˝√√˚˛º 1909 ‰¬Ú1 Ó¬√±ÚœôLÚ ø¬ıËøÈ¬Â˙±ø¸Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ’±˝◊√Ú ˜ÀÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’±¸Ú1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 34 ‡Úº ˝◊√˚˛±À1 21 ’±¸Ú1 ¸√¸…fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¡Z±1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬ı±fl¡œ 13 Ê√Ú ¸√¸…fl¡ ‰¬œÙ¬ fl¡ø˜Â√Ú±À1 ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ø¬ıÒ±Ú ¬Ûø1¯∏√1 õ∂Ô˜ ’øÒÀª˙Ú ¬ıø˝√√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 1±Ê√Ò±Úœ øù´˘„√√Ó¬º ø√ÚÀÈ¬± ’±øÂ√˘ 1913 ‰¬Ú1 6 Ê√±Ú≈ª±1œº ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1øÂ√˘ ø¬ıËøÈ¬Â√˙±ø¸Ó¬ ’¸˜1 ‰¬œÙ¬ fl¡ø˜Â√Ú±1 ’±fl«¡ÀÎ¬˘ ˝◊√Ê√À˘º ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ¸—‡…± ¬¬ı‘øX ˝√√˚˛ 53 Ê√ÚÕ˘ 1919 ‰¬ÚÓ¬º ˝◊√˚˛±À1 41 Ê√Ú ¸√¸…fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ¡Z±1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ 12 Ê√Úfl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ‰¬œÙ¬ fl¡ø˜Â√Ú±À1º ’Ô«±» ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ ¸√¸…1 ¸—‡…± ˝}√±¸ fl¡ø1 ø¬ıËøÈ¬Â√ ˙±¸fl¡¸fl¡À˘ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ Œ√‡±Ó¬ øfl¡Â≈√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√øÂ√˘º øfl¡c õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ Œ¸˚˛± ’±øÂ√˘ ¤fl¡ õ∂˝√¸ÚÀ˝√√º ø¬ıÒ±Ú ¬Ûø1¯∏√‡Ú ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˘ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ’¬Û˜±ÚÊ√Úfl¡º ¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ’=˘ ¸±˜ø1 Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˙±¸fl¡ ø¬ıËøÈ¬Â√¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX fl¡ø1, Œˆ¬±È¬±11 ¸—‡…± ¬ı‘øX fl¡ø1 1935 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜Ó¬ ø¡Z¸√Ú˚≈Mê√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ·Í¬Ú fl¡À1º õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ø¡Z¸√Ú˚≈Mê√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ‰¬Ó≈¬1 ø¬ıËøÈ¬Â√¸fl¡À˘ ˙±¸fl¡À·±á¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√Î¬◊À1±ø¬Û˚˛±Ú, ¬ıøÌfl¡ Œ·±á¬œ [Œ√˙œ˚˛], Œ1í˘ Œfl¡±•Û±Úœ, ŒÓ¬˘ Œfl¡±•Û±Úœ, ‰¬±˝√√ Œfl¡±•Û±Úœ ’±ø√1 ¶§±Ô« ¸≈1é¬±1 ¬ı±À¬ı ø¡Z¸√Ú˚≈Mê√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ·Í¬Ú fl¡À1º ’Ô‰¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıUÀÓ¬± õ∂Ò±Ú 1±Ê√…Ó¬ Œ¸˚˛± ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ø¡Z¸√Ú˚≈Mê√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ’Ú≈¸ø1 õ∂Ô˜‡Ú ’±øÂ√˘ øÚ•ß ¸√Úº øÚ•ß ¸√Ú1 ¸√¸… ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 108 Ê√Úº ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œˆ¬±È¬±1 1±˝◊√ÀÊ√ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú‡Ú ’±øÂ√˘ Î¬◊2‰¬ ¸√Ú ¬ı± ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ø¬ıÒ√±Ú ¬Ûø1¯∏√º Î¬◊2‰¬ ¸√Ú1 ¸√¸… ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 22 Ê√Úº ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º 108 ‡Ú ˚≈Mê√ øÚ•ß ¸√Ú1 ’±¸Ú ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’±øÂ√˘ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌ ñ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’±¸Ú1 ¸—‡…± 1] ¸±Ò±1Ì ’Ú±-˜≈Â√˘˜±Ú 40 ‡Ú 2] ˜≈Â√˘˜±Ú 34 ‡Ú

’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ¸ﬂ¡˘

·Í¬Ú ’±1n∏ ø¬ıªÓ«¬Ú ’¸˜

31 Œ˜í, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ

3] ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 7‡Ú 4] ˜ø˝√√˘± 1‡Ú 5] ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡Ëœ©Ü±Ú 1‡Ú 6] ¸±Ò±1Ì ˝◊√Î¬◊À1±ø¬Û˚˛±Ú 1‡Ú 7] ø¬ÛÂ√¬Û1± ∆ˆ¬˚˛±˜ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ 4‡Ú 8] ø¬ÛÂ√¬Û1± ¬Û±˝√√±1œ˚˛± Ê√ÚÊ√±øÓ¬ 5‡Ú 9] ˝◊√Î¬◊À1±ø¬Û˚˛±Ú ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ 7‡Ú 10] ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ 2‡Ú 11] ¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ Î¬◊À√…±· [˝◊√Î¬◊À1±ø¬Û˚˛±Ú 1‡Ú 12] ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±øÌÊ√… ’±1n∏ Î¬◊À√…±· 1‡Ú 13] ‰¬±˝√√ ¬ıÚ≈ª± 4‡Ú ˜≈Í¬ – 108‡Ú Úª·øÍ¬Ó¬ øÚ•ß¸√Ú1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ 1937 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬º øfl¡c øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √À˘ ¤fl¡fl¡ ¸—‡…±·ø1á¬Ó¬± Ú±¬Û±À˘º 33 ‡Ú ’±¸Ú √‡˘ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ¤fl¡fl¡ ¸¬ı«¬ı‘˝√» ˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚º˛ Ù¬˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Úfl¡ ∆˘ ‰¬À˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬º Í¬±˝◊√ ¬Û±˚˛ ˆ¬±¯∏±, Ò˜«˝◊√º &1n∏Q ˘Àˆ¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛º ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ¤ø√Ú Ò˜«Ó¬ ¤Àfl¡ ∆˝√√› ’=˘ ø¬ıÀ˙¯∏1 ¬ı±À¬ı ≈√È¬± ¬Û‘Ôfl¡ √˘Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ ∆˝√√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1± ¸≈1é¬± Œˆ¬˘œ ˜≈Â√ø˘˜ ¬Û±È«¬œ [5] ’±1n∏ ’±¸±˜Àˆ¬±·œ ˜≈Â√ø˘˜ [5] ’±1n∏ ˜≈Â√ø˘˜ õ∂Ê√±¬Û±È«¬œ¬¬ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ ø¬ıËøÈ¬Â√ ˙±¸fl¡1 fl”¡È¬ÚœøÓ¬Ó¬ ’±Ú ’±Ú ¸√¸…¸fl¡˘1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡À1º ‰¬1fl¡±11 ŒÚÓ‘¬Q ø√À˚˛ Â√±1 ∆‰¬˚˛√ Â√±≈√~±˝◊√º ’ªÒ±ø1Ó¬ˆ¬±Àª Â√±1 ∆‰¬˚˛√ Â√±≈√~± ¶§œfl‘¡Ó¬ ˝√√˚˛ ’¸˜1 õ∂Ô˜Ê√Ú± õ∂Ò±Ú ˜Laœ Ó¬Ô± ’±øÊ√1 ˜≈‡… ˜Laœ 1+À¬Ûº ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Â√±≈√~± ‰¬1fl¡±1fl¡ ¸˜Ô«Ú ø√øÂ√˘ Ó¬√±ÚœôLÚ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÚ«√˘œ˚˛ˆ¬±Àª ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª± 10 Ê√Ú ø˝√√µ≈ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡›º ’øõ∂˚˛ ˝√√íÀ˘› Œ¸˚˛± ¸yª ∆˝√√øÂ√˘ ¤fl¡˜±S Â√±≈√~±1 Î¬◊√±1Ó¬± ’±1n∏ ¸˜ˆ¬±¬ı±¬Ûiß ‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı, ˚ø√› ŒÓ¬›“ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ √˘1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 õ∂Ô˜‡Ú ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 √˘·Ó¬ ø¶öøÓ¬ ’±øÂ√˘ ñ 1] fl¡—À¢∂Â√ 33 2] øÚ«√˘œ˚˛ ø˝√√µ≈ 10 3] ˜≈Â√ø˘˜ õ∂Ê√±¬Û±È«¬œ 1 4] ˝◊√Î¬◊Ú±˝◊√ÀÈ¬Î¬ ø¬Û¬Û≈˘ƒÂ√ ¬Û±È¬«œ 3 5] ¸≈1˜± Œˆ¬˘œ ˜≈Â√ø˘˜ 5 6] ’±¸±˜ Œˆ¬˘œ ˜≈Â√ø˘˜ 5 7]˝◊√Î¬◊À1±ø¬Û˚˛±Ú 9 8] ¬ıÚ≈ª± 4 9] ø¬ÛÂ√¬Û1± Ê√±øÓ¬ 4 10] øÚ«√˘œ˚˛ 14 11] ’Ú…±Ú… 20 ˜≈Í¬ – 108

8º ˜À˝√√f Œ˜±˝√√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ 9º ˙1» ‰¬f ø¸—˝√√ 10º ¬Œ·±˘±¬Û ¬ı1¬ı1± 11º ¬Œ˚±À·f Ú±Ô ˝√√±Ê√ø1fl¡± 12º ¬’±ÀÚ±ª±1± È¬±˝◊√˜≈1 13º Œfl¡˙ª ‰¬f ·Õ· 14º ¬ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± 15º õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL 16º ø˝√√ÀÓ¬ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± 17º Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú 18º õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL 19º Ó¬1n∏Ì ·Õ· 20º Ó¬1n∏Ì ·Õ· 21º Ó¬1n∏Ì ·Õ·

1º Â√±1 ∆‰¬˚˛√ Â√±≈√~± ¤øõ∂˘ 1937 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ 1938 [˜≈Â√ø˘˜ ˘œ·] 2º Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ŒÂ√ÀõI◊•§1 1938 ÚÀª•§1 1939 [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√] 3º Â√±1 ∆‰¬˚˛√ Â√±≈√~± ÚÀª•§1 1939 øÎ¬À‰¬•§1¬ 1941 [˜≈Â√ø˘˜ ˘œ·] 4º Â√±1 ∆‰¬˚˛√ Â√±≈√~± ’±·©Ü 1942 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ¬ 1946 [˜≈Â√ø˘˜ ˘œ·] 5º Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ 1946 ’±·©Ü 1950 [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√] 6º ø¬ı¯≈û1±˜ Œ˜øÒ ’±·©Ü 1950 øÎ¬À‰¬•§1 1957 [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√] 7º ø¬ı˜˘± õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√± øÎ¬À‰¬•§1 ¬1957 ÚÀª•§1¬1970 [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√] ÚÀª•§1 1970 Ê√±Ú≈ª±1œ 1972 [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√] Ê√±Ú≈ª±1œ 1972 ˜±‰«¬ 1978 [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√] ˜±‰«¬ 1978 ŒÂ√ÀõI◊•§1 1979 [Ê√ÚÓ¬± ¬Û±øÈ«¬] ŒÂ√ÀõI◊•§1 1979 øÎ¬À‰¬•§1 1979 [’¸˜ Ê√ÚÓ¬± √˘√] øÎ¬À‰¬•§1 1980 Ê≈√Ú 1981 [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√] Ê√±Ú≈ª±1œ√√ 1982 ˜±‰«¬ 1982 [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√] ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ 1983 øÎ¬À‰¬•§1 1985 [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√] øÎ¬À‰¬•§1 1985 ÚÀ¬ı•§1 1990 [’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ ] Ê≈√Ú 1991 ¤øõ∂˘ 1996 [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√] ¤øõ∂˘ 1996 Œ˜í 1996 [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√] Œ˜í 1996 Œ˜í 2001 [’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√ ] Œ˜í 2001 Œ˜í 2006 [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√] Œ˜í 2006 Œ˜í 2011 [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√] Œ˜í 2011ñ [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√]

ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Õ˘ ‰¬±ø1¬ı±1Õfl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬¸fl¡˘ 1º ø˜øÔ˚˛±Â√ È≈¬Î≈¬ 2º 1±À˜ù´1 Ò±ÀÚ±ª±1 3º œ√ÀÚ˙ õ∂¸±√ Œ·±ª±˘± 4º ø√À˘ù´1 Ó¬“±Ó¬œ 5º Î¬±– ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú 6º Œ·±ø¬ıµ ‰¬f ˘±—Ô±Â√± 7º õ∂Ù≈¬~ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL 8º Ù¬Ìœˆ¬”¯∏Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œ 9º Œ·ÃÓ¬˜ 1˚˛ 10º ˆ¬1Ó¬ ‰¬f Ú1˝√√ 11º Î¬±– ’ÀÒ«µ≈ fl≈¡˜±1 Œ√ 12º Â√ø˝√√≈√˘ ’±˘˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ 13º Œõ∂˜Ò1 ¬ı1± 14º Œ√ª±Úµ Œfl“¡±ª1 15º ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± 16º Î¬– Ê√˚˛Ú±Ô ˙˜«± 17º ˝◊√Â√˜±˝◊√˘ UÀÂ√˝◊√Ú

˚ø√› Â√±≈√~±˝◊√ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛, ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¬ı±¬ı≈ ¬ı¸ôL fl≈¡˜±1 √±¸º 1937 ‰¬Ú1 7 ¤øõ∂˘Ó¬ øù´˘„√√Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¬ı¸ôL √±À¸ Œfl¡1±˜Ó¬ ’±˘œ 56-51 Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 õ∂Ô˜ ’Ò…é¬ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ı…Ô« ˝√√˚˛ ˝◊√—1±Ê√ ‰¬1fl¡±11 øÚfl‘¡©Ü 1±Ê√ÚœøÓ¬º 1938 ‰¬Ú1 19 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ Â√±≈√~± ‰¬1fl¡±11 ¬ÛÓ¬Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √À˘ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡À1º ¤ÀÚÕfl¡ Œfl¡¬ı±¬ı±À1± ˆ¬„√√±-¬ÛÓ¬± ˝√√˚˛ ‰¬1fl¡±1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ øÊ√˘±‡Ú Ó¬±˝√√±øÚ1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú, ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬ı±—˘±À√˙1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’±¸Ú1 ¸—‡…± 71 ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¡Z¸√Ú˚≈Mê√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¤fl¡øSÓ¬ fl¡ø1 108 ‡Ú˚≈Mê√ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ·Í¬Ú ˝√√˚˛º øfl¡c ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¸±Ó¬ˆ¬Úœ1 1±Ê√… ’¸˜1 ¬Û1± ’±Ú 1±Ê√…¸˜”˝√ ¬¬Û‘Ôfl¡ ∆˝√√ ∆· Ôfl¡±Ó¬ ’±¸Ú1 ¸—‡…± ¬ıÏ¬ˇ±-È≈¬È¬± ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ø¬ÛÂ√Ó¬ 1977 ‰¬ÚÓ¬ ¸˜ø©Ü ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú ’Ú≈˚±˚˛œ 126 È¬± ¸˜ø©Ü fl¡1± ˝√√˚º˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ’±øÊ√Õ˘ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¸˜ø©Ü 126 È¬±À˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 1952-57 ‰¬ÚÓ¬ ’±øÂ√˘ 108 È¬±, 1957-62 ‰¬ÚÓ¬ ’±øÂ√˘ 105 ’±1n∏ 1967-72 Ó¬ ’±øÂ√˘ 114 È¬±º

8 ¬ı±1 8 ¬ı±1 7 ¬ı±1 7 ¬ı±1 7 ¬ı±1 6 ¬ı±1 6 ¬ı±1 6 ¬ı±1 6 ¬ı±1 5 ¬ı±1 5 ¬ı±1 5 ¬ı±1 4 ¬ı±1 4 ¬ı±1 4 ¬ı±1 4 ¬ı±1 4 ¬ı±1

[ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√] [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√] [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√] [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√] [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√] [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√] [’·¬Û-Ú’·¬Û] [’·¬Û] [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√] [’·¬Û-fl¡—À¢∂Â√] [˝◊√Î¬◊ ¤˜ ¤Ù¬ - fl¡—À¢∂Â√] [’·¬Û] [ø¬Û øÎ¬ ¤Ù¬, ’·¬Û] [fl¡—À¢∂Â√] [’·¬Û] [’·¬Û] [ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√]

Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 Œ˝√√Èƒ¬ø¬∏Cﬂ¡¡

’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬¸ﬂ¡˘

1º ¬ı±¬ı≈ ¬ı¸ôL √±¸ 2º Ê√ÚÚ±˚˛fl¡ Œ√Àªù´1 ˙˜«± 3º ˘Àé¬ù´1 ¬ı1n∏ª± 4º fl≈¡˘Ò√1 ‰¬ø˘˝√√± 5º Œ√ªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª± 6º ˜À˝√√f Œ˜±˝√√Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ 7º ˝√√À1ù´1 Œ·±¶§±˜œ 8º ˜˝√√œfl¡±ôL √±¸ 9º 1À˜˙ ‰¬f ¬ı1n∏ª±

¤øõ∂˘ 1937 ˜±‰«¬ 1946 ˜±‰«¬ 1946 ’À"√√±¬ı1 1947 ÚÀª•§1 1947 ˜±‰«¬ 1952 ˜±‰«¬ 1952 Ê≈√Ú 1957 Ê≈√Ú 1957 ŒÂ√ÀõI◊•§1 1959 øÎ¬À‰¬•§1 1959 ˜±‰«¬ 1967 ˜±‰«¬ 1967 Œ˜í¬1968 ’±·©Ü 1968 ˜±‰«¬ 1972 ˜±‰«¬ 1972 ˜±‰«¬ 1978

10º ¬Œ˚±À·f ˝√√±Ê√ø1fl¡± 11º ¬Œù´‡ ‰¬±µ ˜˝√√•ú√ 12º ¬Û≈˘Àfl¡˙ ¬ı1n∏ª± 13º Ê√œªfl¡±ôL ·Õ· 14º ¬Œ√Àª˙ ‰¬f ‰¬SêªÓ«¬œ 15º ·ÀÌ˙ fl≈¡È≈¬˜ 16º ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡ 17º È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛√ 18º õ∂Ìª ·Õ·

1º õ∂Ô˜ - 1979 ‰¬Ú1 19 øÎ¬À‰¬•§11 ¬Û1± 1980 ‰¬Ú1 ¬Û“±‰¬ øÎ¬À‰¬•§1Õ˘ 2º ø¡ZÓ¬œ˚˛ - 1981 ‰¬Ú1 30 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û1± 1982 1 13 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘º 3º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ - 1982 1 19 ˜±‰«¬1 ¬Û1± 1983 1 27 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘ √˘1 øˆ¬Ó¬1 ‰¬í1±Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊ø√Â√˘ √˘œ˚˛ 4º ‰¬Ó≈¬Ô« - 1990 1 28 ÚÀª•§11 ¬Û1± ø¬ı¸•§±√º √˘œ˚˛ ¸Ó¬œÔ« ŒÊ√ø˝√√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜, 1991 1 30 Ê≈√ÚÕ˘ ˜˝√√•ú√ ’±˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ’±s≈Â√ ‰≈¬ª±˝√√±Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤ ¤Ù¬ Œ·±˘±˜ 1978 ‰¬Ú1 25 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ 126 ›‰¬˜±øÚÀ˚˛ ·øÏ¬ˇ Ó¬≈ø˘øÂ√˘ ëÊ√ÚÓ¬± ¤Â√ Ê√Úœ˚˛± ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ [Ò˜«øÚ1À¬Ûé¬] ¬Û±È«¬œº ’±Ú ¤Ê√Ú ŒÊ√…á¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±1 ’¸˜Ó¬ ’fl¡—À¢∂Â√œ √˘œ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Î¬±– Ó¬±ø1Ìœ Œ˜±˝√√Ú ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˙±¸fl¡ √˘1 ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú ˝√√˚˛º 53 ‡Ú 21 Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ’±¸ÀÚÀ1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» √˘ 1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ’¸˜ Ê√ÚÓ¬±º ¬ı1¬ı1± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œÀ˚˛ ø¬Û øÈ¬ ø‰¬ ¤ ’±1n∏ ø¬Û øÎ¬ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¬Û1± ¸˜Ô«Ú Î¬◊Í¬±˝◊√ ∆˘øÂ√˘ ¸˜1 ¤Ù¬1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±11 ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 ¬ıËp¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ø¬Û øÈ¬ ø‰¬ ¤ ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√¬ı±√œ ŒÚÓ¬± Œ·±˘±¬Û ¬ı1¬ı1±1 Œõ∂˜Ò1 ¬ı1± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ø¬Û øÎ¬ ¤ÀÙ¬º ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 12 ˜±‰«¬Ó¬ ·Í¬Ú ∆˝√√øÂ√˘ õ∂Ô˜‡Ú Ó¬√±ÚœôLÚ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’Ò…é¬ Œ˚±À·f Ú±Ô ’fl¡—À¢∂Â√œ ‰¬1fl¡±1º ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± ¸˜Ô«Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ øÚ˙±ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ∆· ’¸˜ ø√øÂ√˘ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜], ¤Â√ ˝◊√Î¬◊ ø‰¬ ’±À˚˛º Ê√ÚÓ¬± √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√í˘º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î¬◊Í¬± Â√±S ¸Lö±1 ø¬ıÀ√˙œ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í˘ ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ªº 1979 ‰¬Ú1 ¬ıø˝√√©®±1 ’±Àµ±˘Ú1 Ú…±˚…Ó¬± ¶§œfl¡±1 fl¡1±Ó¬ 4ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª1 ˜≈‡… ˜Laœ Œ·±˘±¬Û ¬ı1¬ı1±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—‚±Ó¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı« ¬Û√Ó¬…±· ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ √˘œ˚˛ ¸Ó¬œÔ«1º Ù¬˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± fl¡ø1À˘ 21˜˝√√œ˚˛± Œ·±˘±¬Û ¬ı1¬ı1±

˜±‰«¬ 1978 ŒÂ√ÀõI◊•§1 1979 ÚÀª•§1 1979 Ê√±Ú≈ª±1œ 1986 Ê√±Ú≈ª±1œ 1986 Ê≈√˘±˝◊√ 1991 Ê≈√˘±˝◊√ 1991 øÎ¬À‰¬•§1 1992 øÎ¬À‰¬•§1 1992 Ê≈√Ú 1996 Ê≈√Ú 1996 Œ˜í 2001 Œ˜í 2001 Œ˜í 2006 Œ˜í 2006 - 2011 Œ˜í 2011-

ø¬ıÀ1±Òœ1 U—fl¡±1, ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘1 ’±¶£¬±˘Úñ Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ˙±¸Ú1 ¬ı±‚Ê√1œ øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬Õ˘ øÚÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ √À˘º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ’ø¬ıù´±¸… Œ˝√√È¬ƒø¬∏Cfl¡1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ÀÂ√ õ∂Ò±Ú ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√º 1985 ’±1n∏ 1996 ‰¬ÚÓ¬ ˙±¸Úˆ¬±1 ‰¬y˘± ’±=ø˘fl¡ √˘ÀÈ¬±Àª 2001 ‰¬Ú1 ¬Û1± Sê˜±·Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±˝◊√ Ú˝√√˚˛, fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±¸Ú1 ¸—‡…±›º ˚±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ1±Òœ √À˘± ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬º ˜±ÀÔ“± √˝√‡Ú ’±¸ÀÚÀ1 ’¸˜1 ¤øÓ¬˚˛± Ô1fl¡ƒ¬ı1fl¡ƒ ø¶öøÓ¬º ’·¬ÛÓ¬Õfl¡ ’±Í¬‡Ú ’±¸Ú Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˘˜1 ¤ ˝◊√Î¬◊ øÎ¬ ¤ÀÙ¬ ¤øÓ¬˚˛± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ˆ¬”ø˜fl¡±º õ∂¬ı˘ ’±Rø¬ıù´±¸œ, ¸±•x√±ø˚˛fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’¸˜1 ø¡ZÓ¬œ˚˛·1±fl¡œ ˜≈‡… ˜Laœ 1+À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤Àfl¡1±À˝√√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ø¬ı˜˘± õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√±˝◊√ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û√ ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c 1971 ‰¬Ú1 25 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¬ı˜˘± õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√±1 ˜≈Ó≈¬… Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬õ∂±˚˛ 13 ¬ıÂ√1 fl¡±˘À˝√√ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û√ ‰¬y±À˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ˚ø√À˝√√ 2016 ‰¬ÚÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¬Û√ ‰¬y±ø˘¬ı ¬Û±À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ¤Àfl¡1±À˝√√ √œ‚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ Œ˝√√±ª± ŒÓ¬Àª“± ˝√√í¬ı 1±Ê√…1 õ∂Ô˜Ê√Ú ˜≈‡… ˜Laœº ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ¤˝◊√ fl‘¡øÓ¬Q1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√›fl¡º Œ±¬ÛÓ¬À√±À¬Û ’±· ¬ı±øÏ¬ˇ ˚±›fl¡ ’¸˜º

’¸˜Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Ú ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚº Œ˚±À·f ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·Í¬Ú ˝√√í˘ ’¸˜ Ê√ÚÓ¬± √˘1 ‰¬1fl¡±1º 9 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√Ì fl¡1± ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ¬Û1± 11 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ¸˜Ô«Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1À˘ ˙1» ‰¬f ø¸—˝√√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ [˝◊√Î¬◊] √À˘º ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÊ√…á¬ ˜Laœ Œfl¡ª˙ ‰¬f ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 9 Ê√Ú ˜Laœ ’±1n∏ ≈√Ê√Ú ¸—¸√œ˚˛± ¸ø‰¬À¬ı› ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1À˘º ˜≈‡… ˜Laœ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¬Û√Ó¬…±·1 √±¬ıœ Î¬◊øÍ¬˘ ˚ø√› Œ¸˚˛± ŒÓ¬›“ ’¶§œfl¡±1 fl¡1±Ó¬ Ó¬√±ÚœôLÚ 1±Ê√…¬Û±˘ ˘±˘Ú õ∂¸±√ ø¸À„√√ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡ø1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 356 Ò±1± ¬ı˘ª» fl¡1±1 ¬Û1±˜˙«À1 Œfl¡fÕ˘ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬ÛøÍ¬˚˛±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ’¸˜Ó¬ ’±1y ˝√√˚˛ õ∂Ô˜ÀÈ¬± 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Úº 1979 ‰¬Ú112 øÎ¬À‰¬•§11 ¬Û1± 1980 ‰¬Ú1 ¬Û“±‰¬ øÎ¬À‰¬•§1Õ˘ ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¶§±√ ¬Û±˚˛ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Ú1 ’øˆ¬:Ó¬±1º 1980

‰¬Ú1 6 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Ú õ∂Ó¬…±˝√√±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ∆‰¬˚˛√± ’±ÀÚ±ª±1 È¬±˝◊√˜≈11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ [˝◊√] √˘1 ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú ˝√√˚˛º Ê√˚˛‰¬f Ú±·¬ı—˙œ, Â√±S ¸Lö±1 ø¬ıÀ√˙œ Œ‡√± ’±Àµ±˘Ú ’±1n∏ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ª1 Ù¬˘Ó¬ 1981 ‰¬Ú1 28 Ê≈ÚÓ¬ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√˚˛ ’±ÀÚ±ª±1 È¬±˝◊√˜≈1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚº ¬Û≈Ú1 81 ‰¬Ú1 30 Ê≈√Ú1 ¬Û1± ’±1y ˝√√˚˛ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Úº 1982 ‰¬Ú1 13 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Ú õ∂Ó¬…±˝√±1 fl¡1±Ó¬ Œfl¡˙ª ‰¬f ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·Í¬Ú ˝√√˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú fl¡—À¢∂Â√ [˝◊√] ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1º Œ¸˝◊√ ¬ı¯∏«À1 17 ˜±‰«¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í˘ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú±¶ö± õ∂ô¶±ªº Ù¬˘Ó¬ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ ˜≈‡… ˜Laœ Œfl¡˙ª ‰¬f ·Õ·º ¬Û≈Ú1 ’±1y ˝√√í˘ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Úº ’·¬Û ‰¬1fl¡±11 õ∂Ô˜ÀÈ¬± fl¡±˚«fl¡±˘1

Œ˙¯∏1 ø¬ÛÀÚ Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ’±˘Ù¬±1 ’¬ı±Ò fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ’±1n∏ ÒÚ√±¬ıœÀ˚˛ ’øÓ¬á¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ¬ı‘˝√» ¬ı…ª¸±˚˛¡ Œ·±á¬œ¸˜”˝√fl¡º ’±˘Ù¬±1 ¡Z±1± √±¬ıœfl‘¡Ó¬ ÒÚ ¸fl¡À˘± Œ·±á¬œÀ˚˛ Úœ1Àª ˜±øÚ ‰¬ø˘øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√œ Ú±øÂ√˘ Î≈¬˜Î≈¬˜±Ó¬ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√± Ôfl¡± ˘GÚø¶öÓ¬ ˝◊√Î¬◊øÚø˘ˆ¬±1 Ú±˜1 õ∂øÓ¬á¬±ÚÀÈ¬±Àªº Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝í˘ ˘GÚ1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡º ’øˆ¬À˚±· ø√À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ”√Ó¬±¬ı±¸fl¡º ˜≈‡˘7¡¡¡±Ó¬ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ŒÓ¬À˘À1 ‰¬1fl¡±1 ‰¬À˘±ª± ‰¬fÀ˙‡1 ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚº ˜±ÀÔ“± ’±˘Ù¬±fl¡ øÚø¯∏X fl¡1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’¸˜1 õ∂Ô˜‡Ú ’±=ø˘fl¡ ‰¬1fl¡±1fl¡ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡ø1 1990 ‰¬Ú1 27 ÚÀª•§11¬ øÚ˙±À1 ¬Û1± ¬ı˘ª» fl¡ø1øÂ√˘ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Úº ’±˘Ù¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1y ˝√√í˘ ’¬Û±À1˙…Ú ¬ıÊ√1—, ’¬Û±À1˙…Ú 1±˝◊√ÀÚ± ’±1n∏ ’¬Û±À1˙…Ú Ùv¬±‰¬ ˘±˝◊√È¬ Ú±˜1 ¸±˜ø1fl¡ ’øˆ¬˚±Úº 1991 ‰¬Ú1 30 Ê√≈ÚÓ¬ õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1± ˝√√í˘ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Úº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¬ı˘ª» Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˙±¸Ú1º ˚≈&Ó¬±À˘ – ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√

¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œÓ¬ ¬Û≈Ú1 ø‡Ó¬±¬Û ¬ı—·1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ¬«±1, 30 Œ˜í – 65Ó¬˜ øÂ√øÚ˚˛1 1±©Üœ™ ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ1 ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±øÊ√1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬Û”¬ı«1 29¬ı±11 ø¬ıÊ√˚œ˛ ¬Ûø(˜¬ı—·˝◊√ ˜øÌ¬Û≈1fl¡ 2-11 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı—·˝◊√ Î¬◊ˆ¬˚˛ ’Ò«Ó¬ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ·í˘ ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜øÌ¬Û≈11 ∆˝√√ ¬ı…ªÒ±Ú ˝}√±¸ fl¡±1fl¡ÀÈ¬± ’±À˝√√ Œ˜‰¬1 76 ø˜øÚÈ¬Ó¬º øfl¡fl¡ ’Ù¬À1 ¬Û1± ˜øÌ¬Û≈À1 ˜Ò…¬ÛÔ±11 øÚ˚˛LaÌ1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ^nÓ¬ ¬Û±øÂ√„√1 SêœÎ¬ˇ±Ò±1± ’±1y fl¡À1º √˘1 ø˜Î¬øÙ¬ã±1¡Z˚˛ øÈ¬ ¤˝◊√‰¬√ ¸ÀôL±¯∏ ø¸— ’±1n∏ ¤Â√ ˜øÌÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 ˜±Ê√1 ¤˘±øÚ ª±˘ ¬Û±øÂ√„√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜øÌÀ˚˛ ¬ÛÀÍ¬±ª± SêÂ√Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’øÒÚ±˚˛fl¡, ©Ü™±˝◊√fl¡±1 Úœ˘ fl≈¡˜±1 ø¸—º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˜≈‡…Ó¬– Œ¶ß˝√±ø˙¸∏ √M√ ’±1n∏ ÙË¬±øk‰¬ ŒÊ√√ˆ¬œ˚˛±11 ŒÚÓ‘¬Q1 ¬ı—·1 ø˜Î¬øÙ¬Àã Sê˜˙– Œ˜‰¬1 øÚ˚˛LaÌ øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ’±ÀÚº ˘·ÀÓ¬ ’ˆ¬±1À˘¬Û fl¡ø1 Œ˘Ùƒ¬È¬ ŒÙv¬—fl¡1 Œ√ÃÀ1À1 ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ ∆˝√√ Î¬◊ÀÍ¬ Î¬◊˝◊√—À¬ıfl¡ ¸≈˜Ú Œ√íº

¤ÀÚ√À1 ‰¬À˘±ª± õ∂Ô˜ÀÈ¬± ¸—‚¬ıX ’±Sê˜Ì1 ¬Û1± ’©Ü˜ ø˜øÚÈ¬1 Œ¬ıË—Àfl¡± ŒÊ√√ˆ¬œ˚˛±À1 Œ˘±ª± Œfl¡±¬ı±˘ ù´È¬ Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ˚±˚˛ ˜øÌ¬Û≈11 ·í˘1é¬fl¡ ¤˘ Œõ∂˜fl≈¡˜±1 ø¸„√√1 ’±˚˛M√Õ˘º Œ˜‰¬1 14 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ˜øÌ¬Û≈À1 ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ’±Sê˜Ì1 ¬Û1± ¬ı'1 Œ˙¯∏ ¸œ˜±1 ›¬Û11 Œfl¡±¬ı±˘ ù´È¬ ’±À˝√√ ˜±˝◊√øfl¡—·±˝◊√ fl¡±À˜˝◊√1º øfl¡c ·í˘fl¡œ¬Û±11 ’±˚˛M√Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬Û”À¬ı« ¤Ê√Ú øÎ¬ÀÙ¬G±11 ˆ¬ø1Ó¬ ˘·±Ó¬ ¬ıÀ˘ Ó¬œ¬ıËÓ¬± Œ˝√√1n∏›ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı—·1 ·í˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¬Û√1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√í˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¬ı—·1 ø˜Î¬øÙ¬ã±À1 Œ˜‰¬1 ·øÓ¬ ¸•Û”Ì« øÚ˚˛LaÌÕ˘ ’±ÀÚº Î¬◊ˆ¬˚˛ ŒÙv¬—fl¡1 ’±Sê˜Ì1 Ù¬˘Ó¬ ‰¬±¬Û ¬ı‘øX ¬Û±˚˛ ˜øÌ¬Û≈11 Î¬œ¬Û øÎ¬ÀÙ¬k1 1±‡±Ú ø¸—, Œ˝√√˜ôL ø¸—, 1Ó¬Ú ø¸— ’±1n∏ Ú±›¬ı± ø¸„√√1 ›¬Û1Ó¬º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± √˘1 ’±Sê˜ÌÓ¬ 18 ø˜øÚÈ¬Ó¬ øÚÊ√ ’X«1 ¬Û1± ¤fl¡ √œ‚˘œ˚˛± ¬Û±Â√ ¬ÛÍ¬±˚˛ Î¬◊˝◊√—À¬ıfl¡ &1õ∂œÓ¬ ø¸À„√√º ŒÊ√ˆ¬œ˚˛±À1 ’±˚˛M√ fl¡1± ¬ı˘fl¡ ¸≈µ1 Î¬◊2‰¬Ó¬±Ó¬ ’±&ª±˝◊√ ø√À˚˛ Œ¬ıË—Àfl¡± øˆ¬ÚÀ‰¬∞I◊Õ˘º

ŒÓ¬›“ Œ˘±ª± õ∂Ô˜ ¶Û˙«1 ˆ¬˘œÓ¬ ·í˘1é¬fl¡ Œõ∂˜fl≈¡˜±1 ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ ¬ı˘ ŒÚÈ¬Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±Ó¬ ¬ı—·˝◊√ 1-01 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, 23 ø˜øÚÈ¬1 ¤È¬± ^nÓ¬ fl¡±Î¬◊∞I◊±1 ¤ÀÈ¬fl¡1 ¬Û1± ˜±˝◊√øfl¡—·±√√À˚˛ Œ˘±ª± Œfl¡±¬ı±˘ ù´ÀÈ¬ ¬ı—·1 ¤Ê√Ú øÎ¬ÀÙ¬G±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±‚±Ó¬ fl¡À1 ˚ø√› Œfl¡1±˘±1 Œ1Ù¬±1œ 1Ôœ˙ fl≈¡˜±À1 ˜øÌ¬Û≈À1 fl¡1± Œ¬ÛÚ±åI◊œ1 ’±À¬ı√Úfl¡ Ú±fl¡‰¬ fl¡À1º ø¬ı1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√1 Œ˜‰¬ ¬Û≈Ú1±y1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø˜øÚÈ¬ÀÓ¬ ¶®í1˘±˝◊√Ú ≈√&ÌÕ˘ ¬ı‘øX fl¡À1 ¬ı≈ø√1±˜ È≈¬Î≈¬Àªº ŒÓ¬›“Õ˘ Ê√…±ø˜øÓ¬fl¡ ¸”ÑÓ¬±1 ¬Û±Â√ÀÈ¬± ø√øÂ√˘ Œˆ¬ÚÀ‰¬À∞I◊º ¬ı…ªÒ±Ú ˝}√±¸ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜øÌ¬Û≈À1 øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡ Â√±¬ıø©ÜøÈ¬Î¬◊˙…Ú ˘˚˛ ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ Œ‡˘≈Õª øÊ√˜œ ø¸À„√√ 1±˝◊√È¬ ŒÙv¬—fl¡1 ¬Û1± ¬ÛÀÍ¬±ª± ¤fl¡ ¤Â√fl¡ ·í˘Õ˘ ø√˙ ø√À˚˛ ¤˘ Úª‰¬f ø¸À„√√º ¬Û1ªÓ¬«√œ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸˜Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˜øÌ¬Û≈À1 ¸¬ı«˙øMê√ õ∂À˚˛±· fl¡À1 ˚ø√› ¬ı—·1 1é¬ÀÌ é¬Ó¬±À1 ¬ı±Ò± ø√˚˛±Ó¬ ˜øÌ¬Û≈11 ¬ı±À¬ı ’±ø˝√√˘ 1±Ì±1 fl¡±¬Û1 ¸˜±ø5º

Î¬◊√œ˚˛˜±Ú Ó¬±1fl¡±1 ÚÓ≈¬Ú Œõ≠È¬Ù¬˜« ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 3 0 Œ˜í ¬– ¬Û”¬ı«1 øÓ¬øÚÈ¬± ¸—¶®1Ì1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ·ø1˜± ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˝}√±¸ ¬Û±À˘› Œ√˙‡Ú1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± øSêÀfl¡È¬1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú Œõ≠È¬Ù¬˜«1 ˜˚«±√±º øfl¡—Â√ ¤fl¡±√˙ ¬Û?±¬ı1 ¬Û˘ ˆ¬˘ÀÔÈ¬œ, fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√È¬ 1±˝◊√Î¬±Â«√1 ˝◊√fl¡¬ı±˘ ’±s≈~±, 1À˚˛˘ Œ‰¬À˘?±Â«√1 ¿Ú±Ô ’1ø¬ıµ ’±1n∏ ¬Û≈ÀÚ Œªø1˚˛Â«√1 1±U˘ ˙˜«± ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ Úª±·Ó¬ Ó¬±1fl¡±º ¸√… ¸˜±5 È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Œ¬ıøÈ¬À„√√À1 ‰¬˜fl¡ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬Û?±¬ı1 ˆ¬˘ÀÔÈ¬œÀ˚˛ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¤‡ÀÚ± õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 øSêÀfl¡È¬ Œ‡ø˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º øfl¡c ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ’Úøˆ¬: Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÀÚ˝◊√ 14‡Ú Œ˜‰¬1 ¬Û1± ¸¬ı«˜Í≈ ¬ 463 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 1±Ì ¸—¢∂˝√fl¡±1œ1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¯∏á¬ ¶ö±Úº ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌ øÚÊ√ øÚÊ√ õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±1n∏ √é¬Ó¬±À1 Î¬◊Ê√ø˘ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√ ’±Ú ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú Úª±·Ó¬ Œ‡˘≈Õªº È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ŒÓ¬ÀÚ õ∂√˙À« Ú˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√¸fl¡˘ Œ‡˘≈Õª1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Õ˘ Î¬◊M√1Ì ‚ÀÈ¬±ª±1 ¬ı±È¬º ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ Î¬◊iÓß ¬ õ∂√˙À« ÚÀ1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú w˜ÌÕ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤Â√ ¬ı^œÚ±Ô, ø˙‡1 Ò±ª±Ú, Ÿ¬øX˜±Ú ¸±˝√√± ’±1n∏ ˜ÀÚ±Ê√ øÓ¬ª±1œÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Î¬◊√œ˚˛˜±Ú Œ‡˘≈Õªº ¤ÀÚÀé¬SÓ¬ ¬ıU õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Œ√˙œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±11 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œfl¡ø1˚˛±11 ’Ú…Ó¬˜ È¬±øÌ«— ¬Û˝◊√∞I◊º

˜øÌ¬Û≈1ﬂ¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸ÀôL±¯∏ ¬∏CÙ¬œ 65Ó¬˜ øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ÚµÓ¬ ’±R˝√√±1± ¬Ûø(˜¬ı—·1 Œ‡˘≈Õª, ŒÚ˝√√1n∏ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ñ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

øS¬Ûí˘ Ê√±•ÛÓ¬ ’±˝◊√ ˘œ·Ó¬ Œ|á¬ ’øˆ¬À˘‡ ˜˚˛”‡ Ê√Úœ1 Â√±˘·±›ﬂ¡±1

cmyk

˜„√√˘¬ı±1, 31 Œ˜í, 2011 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

’øôL˜ ’±Í¬Ó¬ Ú±√±˘, Œ‰¬˘±, ˘œ Ú±

ŒÙË¬k ’íÀ¬ÛÚ1 ŒÂ√ø˜Ó¬ Ê√fl¡íøˆ¬‰¬ Œ¬Ûø1Â√, 3 0 Œ˜í ¬– ø‡Ó¬±¬Û1 õ∂¬ı˘ √±¬ıœ√±1 Â√±ø¬ı«˚˛±Ú Ó¬±1fl¡± Úíˆ¬±fl¡ Ê√fl¡íøˆ¬À‰¬ ŒÙË¬k ’íÀ¬ÛÚ1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ øÚø(Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±Â√øÚ1 Ê√fl¡íøˆ¬À‰¬ ˝◊√È¬±˘œ1 ŒÙ¬ø¬ı’í Ù¬·øÚøÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ª±fl¡ƒ ’ˆ¬±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ ‰¬Ó≈¬Ô« 1±Î¬◊GÓ¬ ¤˘¬ı±È«¬ ˜ÀKI◊ÚƒÂ√1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬Û=˜ÀÈ¬± ŒÂ√È¬Ó¬ ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ Ù¬·øÚøÚÀ˚˛ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ1 Œ¶ÛøÚÂ√ Ó¬±1fl¡± 1±ÀÙ¬˘ Ú±√±À˘ ’±øÊ√ ‰¬Ó≈¬Ô« 1±Î¬◊G1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ¸˝√√Ê√ Ê√À˚˛À1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ú±√±À˘ Œ‡˘‡ÚÓ¬ 7-5, 6-3, 6-3 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 SêíÀªøÂ√˚˛±1 ˝◊√ˆ¬±Ú ˘≈ø¬ıø‰¬‰¬fl¡º ‰¬Ó≈¬Ô« 1±Î¬◊GÓ¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡1± ’±Ú ¤Ê√Ú Œ‡˘≈Õª ∆˝√√ÀÂ√ Ê≈√ª±Ú ˝◊√À¢üø‰¬’í Œ‰¬˘±º ’±ÀÊ«√∞I◊±˝◊√Ú Œ‰¬Ú±˝◊√ fl¡˘ø•§˚˛±1 ’±ÀÊ√À˘À`ò¬± Ù¬±˘±fl¡ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1 4-6, 6-2, 1-6,

7-6, 6-2 ŒÂ√È¬Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 øÂ√—·˘ƒÂ√Ó¬ Úª˜ ¬ı±Â√øÚ1 Œ¬Û¬∏C± øfl¡øÎ¬È¬íˆ¬±fl¡ 2-6, 6-1, 6-3 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡ø1 ŒÙË¬k ’íÀ¬ÛÚ1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂Ô˜·1±fl¡œ ‰¬œÚ± Œ‡˘≈Õª› ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˘œ Ú±º

˝◊√ˆ¬±Ú ˘≈ø¬ıø‰¬‰¬1 ø¬ı1n∏ÀX Ú±√±˘1 ø1È¬±Ì«

Œﬂ¡±ª±È«¬±1Ó¬ ˝◊√ÀG±-¬Û±ﬂ¡ ¤'Àõ∂Â√

Â√±øÚ˚˛±-Œˆ¬Â√øÚÚ±1 ¸˝√√Ê√ Ê√˚˛ Œ¬Ûø1Â√, 3 0 Œ˜í ¬– ŒÙË¬k ’íÀ¬ÛÚ1 ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± Î¬◊ˆ¬˚˛À1 Î¬±¬ı˘ƒÂ√ ˙±‡±Ó¬ Ê√˚˛˚±S± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1º È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ’±øÊ√1 ¤‡Ú Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« Œ˜‰¬Ó¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬1 Œ1±˝√√Ú Œ¬ı±¬Û±iß±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ¸—·œ ’±˝◊√ Â√±˜-ÿ˘ ˝√√fl¡ fl≈¡À1ù´œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Õ˘ Î¬◊ißœÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û=˜ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 ˆ¬±1Ó¬-¬Û±fl¡ ˚≈øÈ¬ÀÈ¬±Àª ’øôL˜ ’±Í¬Ó¬ õ∂Àª˙1 ˚≈“Ê√Ó¬ 6-3, 7-5 ŒÂ√È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú1 ¤À`ò¬ ·í˘±À¬ıˆ¬ ’±1n∏ Î¬◊Ê√À¬ıøfl¡ô¶±Ú1 ŒÎ¬øÚÂ√ ˝◊√ À©Ü±ø˜Úfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜ø˝√√˘±1 Î¬±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ õ∂√˙«ÀÚÀ1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ‡˘±1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 Â√±øÚ˚˛± ø˜Ê«√± ’±1n∏ 1±øÂ√˚˛±1 ¤À˘Ú± Œˆ¬Â√øÚÚ± ˚≈øÈ¬ÀÈ¬±Àªº ¸5˜ ˜˚«±√±õ∂±5 Œ‡˘≈Õª ≈√·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘Ó¬ 6-4, 7-5 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1 ˙œ¯∏« ¬ı±Â√øÚ1 ’±ÀÊ«ø∞I◊Ú±1 ø·ÀÂ√˘± Î¬±˘Àfl¡± ’±1n∏ ˝◊√ È¬±˘œ1 ŒÙv¬øˆ¬˚˛± Œ¬ÛÀÚA±1 ˚≈øÈ¬ÀÈ¬±fl¡º

¬ıíÎ«¬1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ¬ı±√ ¬Ûø1˘ Œ·˝◊√˘

˘≈øÒ˚˛±Ú±, 3 0 Œ˜í ¬– Œ·±ª±1 Â√±˘·±›fl¡±1 ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı ‰¬ø˘Ó¬ ¤ø∞I◊&ª±, 3 0 Œ˜í ¬– ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX øÈ¬-20 Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ’±˝◊√ ø‰¬ ø¬ı1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œ, ¬ıíÎ«¬ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ ’±1n∏ È¬œ˜ ’±1n∏ ¬ıíÀÎ«¬ ¯∏Î¬ˇ˚La ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ŒÓ¬›“fl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 3 0 Œ˜í ¬– øS¬Ûí˘ Ê√±•ÛÓ¬ 14 ø˜È¬±11 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ¬ı¯«1 ’±˝◊√ ˘œ·1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1n∏ ¤øÚœ˚˛± ˙‘—‡˘±1 õ∂Ô˜ ≈√‡Ú Œ‡˘Ó¬ ’øˆ¬: Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÚÊ√Úº Œ¸˝◊√ ’Ê≈√˝√±Ó¬ÀÓ¬ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊1 ¸˜≈‡Ó¬ øÚÊ√1 ’øˆ¬À˚±· ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ‚1n∏ª± ˙‘—‡˘±ÀÈ¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘±1 Œ·Ã1ª ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˜˚˛”‡ Ê√ÚœÀ˚˛º ‰¬œÚ1 ’±øÊ√ ˝◊√˚˛±1 &1n∏Ú±Úfl¡ Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ Œ√‡± Ú±˚±¬ı ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ 1+¬Û ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1y ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±¸iß ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ√«˙ ø√ÀÂ√º ’—˙¢∂˝√√Ì1 ¸≈À˚±· ø√¬ıº ø¬ıÒ√ı—¸œ ˚˛≈øÊ√˚˛±„√√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤øÂ√˚˛±Ú ¤ÔÀ˘øÈ¬flƒ¡Â√ ¢∂“± øõ∂1 øS¬Ûí˘ Ê√±•Û ’Ú≈øá¬Ó¬ √˘ÀÈ¬±1 ’øôL˜‡Ú ˘œ· Ò±1Ì fl¡1± Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ±1 øSêÂ√ ‚1n∏ª± ˙‘—‡˘±ÀÈ¬±Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ¸≈µ1 Œ√˙‡Ú1 øSêÀfl¡È¬ ¸—¶ö±ÀÈ¬±Àª ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ ’íÀ¬ÛÚ±1Ê√Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ŒÎ¬±Àª˝◊√ Ú Œ¬ıËÀˆ¬± ˝◊√ Àˆ¬∞I◊Ó¬ 14.02 ø˜È¬±1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚœÀ˚˛ ’øˆ¬À˘‡ ¶ö±¬ÛÚ Œ˜‰¬Ó¬ ŒÊ√ ø‰¬ øÈ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ıfl¡ 2-0 Œ·˝◊√˘fl¡º Œ·˝◊√˘fl¡ ¬ı±√ ø√À˚˛˝◊√ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ õ∂√˙«Ú ¸ÀN› Œ‡˘≈ÕªÊ√Úfl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘› ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ fl¡±˝◊√ 1Ú Œ¬Û±˘±Î«¬ øÈ¬-20 √˘1 ¬Û1± ¬ı±√ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙…, Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¬ıíÀÎ«¬ ’±øÊ√ Œ√˙œ˚˛ øÈ¬-20 ’±1n∏ ¤ø√Úœ˚˛± ’ôLˆ¬«≈øMê√1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡ Î¬ø¬ıvÎ¬◊ ’±˝◊√ ø‰¬ fl¡ø1ÀÂ√º ëøÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œ, ¬ıíÎ«¬ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ ¬Ûø1ÀÂ√º ’ªÀ˙…, ≈√À˚˛±Ê√ÚÀ1 ¤ø√Úœ˚˛±Ó¬ ¶ö±Ú ¸˜±ø5À1 ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ÀÓ¬ ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Ê√Úœ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬œÚ1 ˘œ· È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê√«Ú √˘ÀÈ¬± Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ø¬ıº Œ·˝◊√˘1 ø¬ıù´ô¶ ˜˝√√À˘ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ’±1n∏ È¬œ˜ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ’é¬Ó¬ ’±ÀÂ√º √˘ ≈√È¬±ñ [øÈ¬-20] Î¬±À1Ú Ê√œ ø˘À˜˝◊√ 14.16 ø˜È¬±1 ’±1n∏ ˘œ ˚˛±ÚÀ˜˝◊√ 14.05 ø˜È¬±1 Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ SêÀ˜ fl¡ø1ÀÂ√ Â√±˘·±›fl¡±À1º ’±øÊ√1 ’íÀ¬ÛÚ±1Ê√ÀÚ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ¬Û≈Ú1 ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ ¸√… ¸˜±5 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¬ıUø√Ú ¬Û”À¬ı«˝◊√ È¬œ˜ ’ˆ¬…ôL1œÌ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª± Â√±˜œ [’øÒÚ±˚˛fl¡], øSêÀ©Ü±Ù¬±1 ¬ı±Ì«Àª˘, ¶§Ì« ’±1n∏ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ê√Úœ1 ¬Û”À¬ı« Œfl¡1±˘±1 ¤˜ ¤ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ’±1yøÌÀ1 ¬Û1± õ∂ˆ¬”Q fl¡ø1¬ıÀÚ Ú±˝◊√ Œ¸˚˛± øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œ, ¬ıíÎ«¬ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬±ÕÚfl¡… ‚øÈ¬øÂ√˘ ¬Û˚«ôL Œ·˝◊√ ˘fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡ø1¬ı Œ√Àªf ø¬ıù≈´, ¤øf 1±ÀÂ√˘, Œ˜1˘íÚ ¤ÀÚ ˜Ó¬±ÕÚfl¡…1 ¬Û1± Ú±˚±¬ıíñ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¤˝◊√ √À1 õ∂fl¡±˙ ŒÂ√˜≈Àª˘ƒÂ√, fl‘¡˙˜±1 ŒÂ√∞I◊ífl¡œ, Œ˘GÚ ø¬ıô¶±1 fl¡1± Œ·±ª±1 flv¡±¬ıÀÈ¬±1 ∆˝√√ ˜±S Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ ’±1n∏ øÈ¬˜ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊1 øSêÀfl¡È¬±1Ê√Ú1º õ∂Ê≈√ª±˝◊√ 13.72 ø˜È¬±1 Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ’øˆ¬À˘‡1 ·1±fl¡œ ’±øÂ√˘º ¬Ûø1Àõ∂ ø é¬Ó¬Ó¬ ¬Û±øfl¡ô ¶ ±Ú1 ø¬ı1n∏ À X ‚1n∏ª± fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÀÎ«¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÂ√˜kº [¤ø√Úœ˚˛±] Î¬±À1Ú Â√±˜œ ’±À˘±‰¬Ú±1 ’ô L Ó¬À˝√ √ ¶Û©Ü ∆˝√ √ ¬Ûø1¬ıº Î¬◊ À ~‡… 13 ø˜øÚÈ¬ÀÓ¬ õ∂Ô˜ÀÈ¬± ·í˘ ø√À˚˛ ˙‘ — ‡˘±ÀÈ¬±Ó¬ Œ·˝◊ √ ˘ fl¡ ’ô L ˆ¬« ≈ M ê√ fl¡1± Œ˝√√±ª± ¬ıíÎ«¬1 fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ¸c©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1± [’øÒÚ±˚˛fl¡], ŒÎ¬±Àª˝◊√ Ú Œ¬ıËÀˆ¬± [Î¬◊¬ÛŒ˚ ¬Û±øfl¡ô ¶ ±Ú1 ø¬ı1n∏ À X ø¬ı·Ó¬ ˜±˝√ √ Ó ¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ÙË¬±økÂ√ Ù¬±Ì«±ÀGÀÂ√º Œ‡˘1 85 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ˝◊√Î¬◊øÂ√Ù¬ ˚˛±fl≈¡¬ı≈˝◊√ ø√˚˛± ‚1n∏ª± ˙‘—‡˘±1 õ∂±flƒ¡˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Œ·˝◊√À˘ Œ√˙‡Ú1 Ú±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıíÀÎ«¬ ’±‚±Ó¬Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ Ú±˝◊√ Œfl¡ø1ø¬ı˚˛±Ú ’íÀ¬ÛÚ±1Ê√Úº ’±˝◊√ ø¬Û ’øÒÚ±˚˛fl¡], fl¡±˘«È¬Ú ¬ıí‚, Œ√Àªf ø¬ıù≈´, ·íÀ˘À1 Œ·±ª±1 √˘ÀÈ¬±Àª ø¬ıÊ√˚˛ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÎ«¬ ’±1n∏ È¬œ˜ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊1 ŒÓ¬›“fl¡ √˘1 ¬Û1± ¬ı±√ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¤˘Ó¬ ˜±S 12‡Ú Œ‡˘1 ¬Û1± ¸¬ı«˜≈Í¬ 608 Î¬±À1Ú Œ¬ıËÀˆ¬±, øfl¡fl«¡ ¤Î¬ª±Î«¬, ¤KI◊Úœ fl¡˘fl¡±Ó¬±, 3 0 Œ˜í ¬– Œ√˙ ¬ıÚ±˜ flv¡±¬ıfl¡ ∆˘ fl¡ø¬Û˘À√ª ’±1n∏ ¸≈Úœ˘ øÚø(Ó¬ fl¡À1º flv¡±¬ıÀÈ¬±Àª 26 ‡Ú fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸•ÛÀfl¡« ’¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¶Û©Üœfl¡1Ì ø√À˚˛º øfl¡c, Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ ˝◊√˚˛±fl¡ 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¸Ù¬˘ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú1+À¬Û ˜±øÈ«¬Ú, fl¡±˝◊√ 1Ú Œ¬Û±˘±Î«¬, 1ø¬ı 1±˜¬Û˘, ·±ˆ¬±¶®±11 ˜±Ê√Ó¬ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ı¬Û1œÓ¬Ò˜«œ ˜ôL¬ı…º ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ Œ˜‰¬1 ¬Û1± 56 ¬Û˝◊√∞I◊ ’Ê√«Ú fl¡ø1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ˜ôL¬ı…› ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√øÂ√˘º ¯∏Î¬ˇ˚La ¬ı≈ø˘À˝√√ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ·˝◊√ ˘1 ’±˙±ñ ¤øf 1±ÀÂ√˘, Œ˜1˘íÚ ŒÂ√˜≈Àª˘ƒÂ√, fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√È¬ 1±˝◊√Î¬±Â«√1 ∆˝√√ Œ‡ø˘ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ∆˝√√ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘1 ¬Û1± ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ Ù¬˘¶§1+À¬Û Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÎ«¬ ‰¬˜≈Õfl¡ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ øSêÀfl¡È¬ ¬ıíÀÎ«¬ ’øÓ¬˙œÀ‚Ë Œ·˝◊√˘fl¡ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ¸fl¡À˘± ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’ª¸±Ú ‚øÈ¬¬ı 1±˜ÚÀ1˙ Â√±1ª±Ú ’±1n∏ Œ˘G˘ øÂ√˜kº Œ·ÃÓ¬˜ ·yœÀ1 ¬ı±√ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø¬ıÓ¬fl«¡ ¸•ÛÀfl«¡ ≈√À˚˛±Ê√Ú õ∂±Mê√Ú øSêÀfl¡È¬±À1 Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√ øˆ¬iß ˜Ó¬º fl¡ø¬Û˘À√ª1 ˜ÀÓ¬ ¤Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±À1 Œ√˙1 ∆˝√√ Œ‡ø˘¬ıÀÚ flv¡±¬ı1 ∆˝√,√ Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì1 ¬Û”Ì« ’øÒfl¡±1 Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬Î¬◊ø‰¬Ó¬º ë˜˝◊√ Œ√˙1 ∆˝√√ Œ‡ø˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±º øfl¡c, ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Õ˘ Œ‰¬iß±˝◊√, 3 0 Œ˜í ¬– ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 ¤fl¡±—˙ øSêÀfl¡È¬ ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ø¬Û ¤˘1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, √˘ÀÈ¬±Àª Ê√˚˙˛ —fl¡À1 ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ õ∂˙±¸fl¡Ê√ÀÚ Œ‡˘≈Õª ‰¬±˝◊√ Œ˜±1 Œ¬ı±ÀÒÀ1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¶§±ÒœÚˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬íñ øfl¡—Â√1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ1 ¬Û√fl¡ ¤Ú ¿øÚ¬ı±¸ÀÚ ‚È¬± ’øÚ˚˛˜1 fl¡Ô±ÀÈ¬±Àª› ¬Û≈Ú1 ˜”1 √±ø„√√ Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ‚1n∏ª± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¤‡ÀÚ± Œ˜‰¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ¢∂n¬Û fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ˘±˜1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ õ∂dÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛ í831 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÊ√˚˛œ ’øÒÚ±˚˛fl¡ fl¡ø¬Û˘À√Àªº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, õ∂√±Ú fl¡1±fl¡ ∆˘ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¿øÚ¬ı±¸Ú Œ‰¬iß±˝◊√ Î¬◊À~‡… Œ˚ ø¬ı ø‰¬ ø‰¬ ’±˝◊√1 ¬Û”¬ı«1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¿øÚ¬ı±¸Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Ú √˘fl¡ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¶§Q±øÒfl¡±1 ˝◊√˚±˛ 1 Î¬◊¬Ûø1 øÚ˘±˜1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ıíÎ«¬1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±1+À¬Û øfl¡•§√øôL Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ·±ˆ¬±¶®±11 ˜ÀÓ¬ Œ‡˘≈Õª ¤Ê√ÀÚ flv¡±¬ı1 ŒÚ Œ√˙1 ∆˝√√ √˘ÀÈ¬±1 ¶§Q±øÒfl¡±1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡1 Î¬◊æ√ª ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬1 ¤Ê√Ú ˙øMê√˙±˘œ ¬ı…øMê√º ˘·ÀÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±Ó¬ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¿øÚ¬ı±¸ÀÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ¤È¬± ŒÙË¬ÚÂ√±˝◊√Ê√œ1 ·1±fl¡œ Œ˝√√±ª± ¸ÀN› Œ‡˘±Ó¬ &1n∏Q ø√¬ı Œ¸˝◊√ÀÈ¬± ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ıº øfl¡c, Œ√˙Ó¬Õfl¡ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¶ö˘Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¸±˜1øÌ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ øSêÀfl¡È¬ ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…ÚÀ1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ‡˘≈Õª øÚ˘±˜ÀÓ¬± õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ŒÓ¬›“ øfl¡ ˚≈øMê√Ó¬ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘ flv¡±¬ıfl¡ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚˛± øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘fl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1± ¬Ûø1À˘› ˝◊√˚˛±1 ¶§26√Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¿øÚ¬ı±¸Ú1 √˘ Œ‰¬iß±√À˚˛ Sê˜±·Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Î¬◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıø˙©Ü øSêÀfl¡È¬ Œ˘‡fl¡ Œª√±˜ Ó¬±Àfl¡ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛± õ∂ùü1 Î¬◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ˝√√í¬ıÀÚ Ú˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ ø¸X±ôL øÚ¬ı«±‰¬fl¡¸fl¡˘1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤ø1 ø√˚˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… fl¡À1 õ∂±Mê√Ú Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚº

ﬂ¡ø¬Û˘-·±ˆ¬±¶®±11 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ˆ¬±¯∏…

¤Ú ¿øÚ¬ı±¸Ú1 ﬂ¡±˚«Ó¬ ø¬ıÓ¬ﬂ«¡1 ¸”S¬Û±Ó¬

˜≈•±§ ˝◊√, 3 0 Œ˜í – øSêÀfl¡È¬ ’±1n∏ ¸—·œÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ˆ¬±1Ó¬1 1±©Üˆ™ ¬±¯∏± ø˝√√µœ1 Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ’À©Üø™ ˘˚˛±Ú øSêÀfl¡È¬±1 Œ¬ıËÈ¬ ˘œº ¸≈fl¡Fœ ·±ø˚˛fl¡± ’±˙± Œˆ¬±Â√Àƒ ˘1 ∆¸ÀÓ¬ ø√Úø√À˚˛fl¡ ¬Û”À¬ı« ¤øÈ¬ ø˝√√µœ ¤˘¬ı±˜Ó¬ fl¡F√±Ú fl¡1± øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬± ¸•Û”ÌÕ« fl¡ ’±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊øÍ¬-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√º ¤È¬±-√È≈ ¬±Õfl¡ ≈√˝√◊-¤È¬± ¸1n∏ ¸≈1± fl¡Ô± ø˝√√µœÀÓ¬ fl¡í¬ıÕ˘ ¸é¬À˜± ∆˝√√ÀÂ√ øSêÀfl¡È¬±1Ê√Úº Œ˚ÀÚ ’±¬Û Œfl¡˝◊√ÀÂ√ ˝√√…˚˛, ŒÔ±1± ŒÔ±1±, Ê√øã√ Êøã√ ˝◊√Ó¬…±ø√º ëˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜˝◊√ ¬Û±˚«˜±ÀÚ ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬± ’±˚˛M√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚P fl¡ø1ÀÂ√±º øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ Œé¬SÓ¬ ¸Ù¬À˘± ∆˝√√ÀÂ√º ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˆ¬±¯∏±ÀÈ¬± qøÚ¬ıÕ˘ ˚ÀÔ©Ü qª˘±º ˝√√˚À˛ Ó¬± Œ¸À˚˛ ø˝√√µœ ·œÓ¬À¬ı±1 Œ˜±1 øõ∂˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂíñ ÚÓ≈¬Ú ¤øÈ¬ ˆ¬±¯∏± ø˙øfl¡ Î¬◊263√ø¸Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ’À©Üø™ ˘˚˛±Ú ¶ÛœÎ¬©Ü±1Ê√Ú1 ˜ôL¬ı…º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø˝√√µœ1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬› ’±fl¡¯∏Ì« ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√ ¸≈Í¬±˜ Œ‰¬À˝√√1±1 Ó¬±1fl¡± øSêÀfl¡È¬±1Ê√Úº

cmyk

Œ˜Â√œ1 ˘é¬… ˘GÚ, 3 0 Œ˜í ¬– ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±˝◊√ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ flv¡±¬ıÀÈ¬±1 ’±ÀÊ«√∞I◊±˝◊√Ú Ó¬±1fl¡± ˘±˚˛ÀÚ˘ Œ˜Â√œÀ˚˛º ŒÓ¬›“1 ¬Û1ªÓ«¬œ ˘é¬… ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1 ∆˝√√ Œfl¡±¬Û±-’±À˜ø1fl¡± fl¡±¬Û Ê√˚˛ fl¡1± ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ øÂ√Ê√ÚÓ¬ ¬ı±ø‰«¬À˘±Ú±1 ∆˝√√ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛º

¬ı±ø˘Ê√±Ú Î¬◊ù≈´ flv¡±¬ı √˘·Ó¬ Œ|á¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œ·±˘±‚±È¬, 3 0 Œ˜í ¬– Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ ¸5˜ Î¬◊ù≈´ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú Œ·±˘±‚±È¬ ˝◊√ÚÎ¬í1 Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º øÊ√˘±‡Ú1 ˙Ó¬±øÒfl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ’—˙ Œ˘±ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 ŒÂ√±ª±˘œ ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’øÓ¬ ø˘•§≈, ø˙‡± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Òø1Sœ ŒÈ¬Î¬±¬Û, ‰¬Ú˘±ø‰¬ ø˘•§≈, 1øù¨ ŒÚ›·, ˜≈Ú≈ √Õ˘, ˜≈Ú˜œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ Ê≈√ø∞I◊ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ√ªœ ŒÍ¬„√√±˘, Œ¬ı¬ıœ √À˘º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ õ∂døÓ¬ ¬ı1± ’±1n∏ ˜±˝◊√Ú≈ ŒÍ¬„√√±À˘º ¤Àfl¡√À1 Â√±¬ı Ê≈√øÚ˚˛1 ˘í1±1 ˙±‡±Ó¬ ¬ÛøªS ¬ı1±, Ê≈√Ú fl¡˜«fl¡±1, ¬Û±Ô«õ∂Ó¬œ˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ‰¬Ú‰≈¬ ø˘•§≈, ˜≈‰¬È¬±øÙ¬Ê≈√1 1˝√√˜±Ú, ø¬ıÀfl¡±√1 √±¸ ’±1n∏ õ∂±ÌøÊ» 1À˚˛ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Œ√ªøÊ√» ¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝“√±˝◊√, fl‘¡¯û Ê√±fl≈¡1, Œ√Àªù´1 ·˚˛±1œ ’±1n∏ ù´±˝√√ª±Ú ˝√√fl¡, ˜±Ò≈˚« Œ¸±ÀÌ±ª±˘, ˜‘≈√˘ ŒÍ¬„√√±˘, ˝◊√fÀÚù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ê≈√øÚ˚˛1 ˘í1±1 ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˝◊√føÊ√» √Õ˘, 1±Ê≈√ ø˘•§≈, 1±ÀÊ√˙ ø˘•§≈, :±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˜ÀÚ±1?Ú

Œ√˝√¿Õ˘ ¤ ¬ı¬ıœ ø¸—

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 3 0 Œ˜í ¬– ˆ¬”È¬±Ú1 øÔ•£” ¬Ó ’˝√√± 1-5 Ê≈√ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÍ¬„√√±˘ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬ ¬ı1±˝◊√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÍ¬„√√±˘, ø1Ó≈¬1±Ê√ ŒÍ¬„√√±˘, ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, 1fl¡È¬±¬Û ˝√√í¬ı Â√±Î¬◊Ô ¤øÂ√˚˛±Ú Œ√˝√¿ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œ¸±ÀÌ±ª±˘, ÒÚ?˚˛ ·Õ· ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ Ô±Àfl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ‰≈¬1œ˚˛± 1±˚˛, Œ˚±À·ù´1 ŒÍ¬„√√±˘, ˚±√ª Œ¸±ÀÌ±ª±˘, ’ø¬ıÊ√± È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ˝◊√øG˚˛±Ú ¬ıÎ¬œ ø¬ıøã— ∆√˜±1œ, √œ¬Û±—fl¡1 ¬ı1±, ø˜∞I◊≈ ¬ı1±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÂ√øÚ˚˛1 ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏ ˙±‡±Ó¬ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ‰¬•Ûfl¡ Ù≈¬fl¡Ú, ˙1œ1‰¬‰«¬± √À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ ŒÍ¬„√√±˘, ¸?˚˛ ∆√˜±1œ, ∆Ê√˝√±Ú ¬ı1±, õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¸±Ó¬¬ı±11 ø˜©Ü±1 ’1ø¬ıµ ŒÚ›·, ˜∞I◊≈ ¬ı1n∏ª±, ˜ÚøÊ√» ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ˝◊√øG˚˛± Ó¬Ô± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ø¬ıù´ ø‡Ó¬±¬Û ˆ¬±1Ó¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ‰¬•Ûfl¡ ·Õ· ’±1n∏ [75 Œfl¡øÊ√ ˙±‡±Ó¬] Ê√˚˛œ ’¸˜1 ¤ 1±Ê√œª ¬Û±›Àªº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¬ı±ø˘Ê√±Ú Î¬◊ù≈´ flv¡±À¬ı ¬ı¬ıœ ø¸À„√√ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ 11È¬± Œ¸±Ì, ¬Û“±‰¬È¬± 1+¬Û, ¬Û“±‰¬È¬± ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ √˘·Ó¬ˆ¬±Àª õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¬Û“±‰¬È¬± Œ¸±Ì, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙1œ1‰¬‰«¬± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û“±‰¬È¬± 1+¬Û, ‰¬±ø1È¬± ¬ıË?À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|á¬ √˘1 ¸ij±Ú ¬ı±¬ı± Œ˜±√fl¡ ø¬ı‰¬±1fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ¬Û±˚˛ ‰¬±Î¬◊√±—¬ ÛÔ±1 Î¬◊ù≈´ flv¡±À¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Î¬◊ø1˚˛±˜‚±È¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜øLaÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊ù≈´ flv¡±À¬ı ¬Û“±‰¬È¬± Œ¸±Ì, øÓ¬øÚÈ¬± 1+¬Û ’±1n∏ ≈√È¬± ¬ıË? ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Î¬0 Ó≈¬¯∏±1 ˙œ˘, ø¬ı øˆ¬ øÊ√ ˘±Àˆ¬À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú 1±›, ø¬ıù´±¸ 1±› ’±1n∏ ˆ¬ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ø¬ıÓ≈¬˘ ŒÚ›À·º Œ·±¶§±˜œ ø¬ı‰¬±1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˚±¬ıº

Œ√ª±Úµ-õ∂ˆ¬±Ó¬ Ù≈¬È¬¬ı˘

¬∏CÈ¬1 ø¡Z-˙Ó¬ﬂ¡

ø˙ª¸±·1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œﬂ¡±ø‰¬— ﬂv¡±¬ı1 Ê√˚˛

Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, ø˙ª¸±·1, 3 0 Œ˜í ¬– ·±À˚˛ÚƒÂ√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ó¬Ô± ø˙ª¸±·1 SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø¬Û˚˛ø˘ Ù≈¬fl¡Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ√ª±Úµ ¸øµÕfl¡-õ∂ˆ¬±Ó¬ ¬ı1± Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ’±øÊ√1 Œ‡˘Ó¬ ø˙ª¸±·1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œfl¡±ø‰¬— flv¡±À¬ı ·Î¬ˇ·“±› Ù≈¬È¬¬ı˘ Œfl¡±ø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1fl¡ È¬±˝◊√ À¬ıËfl¡±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 4-2 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ 2-2 ·í˘Ó¬ E ∆˝√√ Ôfl¡± Œ‡˘‡ÚÓ¬ 37 ø˜øÚÈ¬Ó¬ õ∂Ô˜ÀÈ¬± ·í˘ ø√À˚˛ ·Î¬ˇ·“±Àªº √˘1 ∆˝√√ ·í˘ÀÈ¬± ø√À˚˛ 1¬ıœÚ ‡øÚfl¡À1º ø˙ª¸±·À1 ’˝√√1˝√√ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±· fl¡ø1 Œ‡˘1 51 ø˜øÚÈ¬Ó¬ õ≠±ªÚ Ù≈¬fl¡Ú1 ·íÀ˘À1 ¬ı…ªÒ±Ú 1-1 fl¡À1º øfl¡Úøfl¡øÚ˚˛± ¬ı1¯∏≈Ì1 ˜±ÀÊ√À1 ’˝√√1˝√√ ’±Sê˜Ì ’±1n∏ õ∂Ó¬…±Sê˜ÀÌÀ1 ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·… ∆˝√√ Î¬◊Í¬± Œ‡˘‡ÚÓ¬ ·Î¬ˇ·“±ª1 ∆˝√√ Œ‡˘1 72 ø˜øÚÈ¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ·í˘ fl¡À1 1±Ê≈√ ·Õ·À˚˛º ˜±ÀÔ“± ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ê√≈ÀÚ˝◊√ √ ‡±Ú1 ·í˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ‡˘‡Ú øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ’˜œ˜±—ø¸Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√˚˛ ø˙ª¸±·À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂±flƒ¡é¬ÌÓ¬ ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ˙‰¬œf ˘±˘ ˆ¬”¤û± ’±1n∏ õ∂±Mê√Ú 1±øÊ√…fl¡ Ù≈¬È¬¬ı˘±1 ¸œ˜±ôL Ù≈¬fl¡Úfl¡ ’±À˚˛±Ê√fl¡1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º fl¡±˝◊√ Õ˘1 Œ‡˘Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬ Â√±˝◊√ 1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ı øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± Œ1í˘Àª˝◊√ º

fl¡±øÎ«¬Ù¬, 3 0 Œ˜í ¬– È¬¬Û ’Î«¬±1 Œ¬ıÈ¬ƒÂ√À˜Ú Ê√Ú±ÔÚ ¬∏CÈ¬1 ø¡Z˙Ó¬1±ÀÌÀ1 ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜ ŒÈ¬©Ü1 õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ 91 1±Ì1 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√—À˘ÀGº ‘√Ï¬ˇÓ¬±¬Û”Ì« Œ¬ıøÈ¬À„√√À1 ‚1n∏ª± √˘ÀÈ¬±Àª 5 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 491 1±Ìº ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¿˘—fl¡±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ ¸±˜ø1Â√˘ 400 1±ÌÓ¬º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬±ø1È¬± ø√Ú1 ’ôL ¬Û1±Ó¬ ŒÈ¬©Ü‡Ú øÚø(Ó¬ E ’øˆ¬˜≈À‡ ’¢∂¸1 ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú ¬∏CÀÈ¬ Œfl¡ø1˚˛±11 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ø¡Z-˙Ó¬1±Ì ’Ê«√Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 209 1±ÌÓ¬ ’±Î¬◊È¬ ˝√√˚˛º ˝◊√—À˘G1 ¸Ù¬˘ Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜ÚÊ√ÀÚ ¬Û=˜ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ˝◊√˚˛±Ú Œ¬ı˘1 ∆¸ÀÓ¬ 160 1±Ì1 ˚≈øÈ¬ ·ÀÏ¬ˇº ø√Ú±ôLÓ¬ Œ¬ı˘ 98 1±ÌÓ¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ŒÓ¬›“1 ∆¸ÀÓ¬ 14 1±ÀÌÀ1 øSêÊ√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˝◊√˚˛Ú ˜1·±Úº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, √˘ÀÈ¬±1 ˜≈‡… Œ¬ıÈƒ¬Â√À˜Ú Œfl¡øˆ¬Ú ø¬ÛÈ¬±1ÀÂ√Ú ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ˜±S øÓ¬øÚ 1±ÌÓ¬ 1—·Ú± Œ˝√√1±Ô1 ø¶ÛÚ1 ø‰¬fl¡±1 ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 Œ˜í – Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ’øˆ¬øÊ√» 1±ˆ¬±1 ’¬Û– 39 ’±1n∏ ø˜∞I◊≈ Œ¸±ÀÌ±ª±˘, Œ√ª±ø˙¸ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œfl¡ø1˚˛±11 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÈ¬± ¬ı1Á¡±1 ’±1n∏ ˜Î¬±Ì« ˝◊—ø˘Â√ ¶≈®À˘ ˘Ó¬±ø˙˘ ¸1fl¡±11 28 1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 12.2 ’ˆ¬±1Ó¬ 4 ŒÓ¬1±À„√√ ≈√È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ˜Î¬±Ì« ø¡Z˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1± ¬∏CÈ¬fl¡ ø¬ı√±˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸5˜ ÒÚÀ¸Ú± ø¸Úƒ˝√± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 93 1±Ì fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛ ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®À˘ 19.1 ’ˆ¬±1Ó¬ 2 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ø√À˚˛ ¿˘—fl¡±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ŒÂ√ø˜ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘1 ’øˆ¬øÊ√» 1±ˆ¬±˝◊√ 148 ¬1±Ì fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º √˘1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¬ Œ˜Ú øÓ¬˘fl¡1ÀP ø√˘ù´±ÀÚº ¬∏CÀÈ¬ ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬1 ¸ij±Ú ¬Û±˚˛º ’±Ú‡Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ Œª±ø˙¸ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ’¬Û– 49, õ∂Ô˜‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘À˚˛ Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ˜Î¬±Ì« ˝◊—ø˘Â√ ¶≈®À˘ ŒÙ¬fl¡±åI◊œ ˝√√±˚˛±1 ’±fl¡±˙ ¸”SÒÀ1 36 ’±1n∏ ’øˆ¬øÊ√» Œ¸±ÀÌ±ª±À˘ ¬Û”À¬ı« ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX 226 ¬ıv≈ ¬ı±Î«¬ ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®˘fl¡ 6 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ŒÂ√Àfl¡G±1œ ¶≈®˘fl¡ 8 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬1 ¬ı‘˝√» ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ’¬Û– 23 1±Ì1 ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±˚˛º ø¬ı¬Ûé¬1 Œ1±˝√√Ú 1±Ì ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡ø1˚˛±11 õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıÈ¬ Òø1 ¬ıv≈ ¬ı±ÀÎ«¬ øÊ√ÀÓ¬Ú ¬ı±Â√Ù¬í11 29 ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ˜‰¬√‡ÚÓ¬ ŒÙ¬fl¡±åI◊œÀ˚˛ õ∂ÔÀ˜ Â√±˝◊√ Úœ ’±1n∏ ø‰¬1?œª ¬ı1±˝◊√ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√ Àfl¡È¬ 19 ¸—‡…fl¡ ŒÈ¬©ÜÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± ’±1n∏ ˘±˘¬ı±¬ı≈ ù´√±˝√√1 16 1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 17.4 Œ¬ıÈ¬ Òø1 fl¡—fl¡Ú Ú±Ô1 60, ’¬Û«Ì Ê√±Ú Î¬◊øÊ√11 ˘˚˛º fl¡±˝◊√ Õ˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ Â√±Î¬◊Ô ¬Û˝◊√ À∞I◊ ¬∏CÀÈ¬ ·ÀÎ¬ˇ 66.77 1±Ì ¸—¢∂˝√√ ’ˆ¬±1Ó¬ 89 1±Ì fl¡ø1 ’˘ ’±Î¬◊È¬ ˝√√˚˛º ø¬ı¬Ûé¬1 15 ’±1n∏ ˜±Ú¸ ø¬Û fl¡ø˘Ó¬±1 13 1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ŒÙ¬˚˛±1œÀ˘G ¬Û±ø¬ıvfl¡ ¶≈®˘1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’±1n∏ ’øôL˜ fl¡ø1 ŒÈ¬©ÜÓ¬ ·Î¬ˇ 1±Ì1 Œé¬SÓ¬ Â√±1 ’øˆ¬øÊ√» 1±ˆ¬±˝◊√ 11 1±Ì ø√ ‰¬±ø1È¬±, ø¬ıfl¡œ øÚÒ«±ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ 8 Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 146 Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ Œ˝√√¬Ûœ ‰¬±˝◊√ Àã &ª±˝√√±È¬œ ¬Û±ø¬ıvfl¡ ˘Ó¬±ø˙˘ ¢∂±Î¬◊GÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸5˜ ÒÚÀ¸Ú± ø¸Úƒ˝√± Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–¶≈®˘ Î¬Ú Œ¬ıËÎ¬À˜Ú1 99.941 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ñ˝◊√Î¬◊ ø¬ı ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øSêÀfl¡È¬1 ¤øÈ¬ ˜≈˝√”Ó«¬, Œ¸±˜¬ı±À1 Œ‰¬SœÀ˚˛ ≈√È¬± ’±1n∏ Î¬◊M√˜ √±À¸ ¤È¬± Î¬◊˝◊√Àfl¡È¬ ˘˚˛º 1±Ì fl¡À1º ˜Î¬±Ì«1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó¬ ’øˆ¬øÊ√» ¶≈®˘1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº

ÒÚÀ¸Ú± ø¸Úƒ˝√± Œ¸“±ª1Ìœ ’±ôL–¶≈®˘ øSêÀﬂ¡È¬

˜Î¬±Ì«, Œﬂ¡fœ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı‘˝√» Ê√˚˛¬

cmyk

ø˝√√µœ ø˙ﬂ¡±Ó¬ ¬ı…ô¶ Œ¬ıËÈ¬ ˘œ

Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√√˘± Î¬◊ù≈´ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¸±˜1øÌ Â√±Î¬◊Ô ¤øÂ√˚˛±Ú

31 Œ˜í¬, ˜„√√˘¬ı±1, 2011, &ª±˝√√±È¬œ, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¬Û±ÚœÀ˚±·±Ú ’±1n∏ ø¬ı≈√…» Œ¸ª±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬

¤˙ ¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±À1 ˆ¬±1±Sê±ôL fl¡±˘±¬Û±Úœ¬ı±¸œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±Úfl¡±‰¬1 , 30 Œ˜í – ˆ¬±1Ó¬-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ÛÂ√¬Û1± fl¡±˘±¬Û±Úœ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ ’=˘º ¤˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±fl¡ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Î¬±– ˜øÓ¬˚˛1 1˝√√˜±Ú ˜GÀ˘ Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q øÚø√˚˛±Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±1 1±˝◊Ê√ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ¬ı±‚±¬Û±1±, fl¡±˘±¬Û±Úœ, ¬ı1ø¬ı˘±, ¸±≈√˘…±¬ı±1œÓ¬¬ ˜≈Í¬ÀÓ¬ 7 ‡Ú fl¡±Í¬1 Ê√1±Ê√œÌ« √˘— ’±ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ ’=˘Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ¢∂±˜œÌ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú±1 ¬ÛÔ1 ’ª¶ö±›

Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ ¬ªã« øˆ¬Â√Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 30 Œ˜í – ¢∂±˜… ’=˘1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¶§±¶ö…, ø˙é¬±, ’±øÔ«fl¡, õ∂±fl¡‘øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· ’±ø√1 ŒéSÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬± ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ªã« øˆ¬Â√Ú1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ¸±Ì±¬Û≈11 1„√√Ù¬±1 ’=˘Ó¬ ¤fl¡ ¸Ê√±·Ó¬± fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡1± ∆˝√ √ À Â√ º Ê√ Ú Ê√ ± Ó¬œ˚˛ ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú øˆ¬Ó¬1n∏ ª ± ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ Õ fl¡ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙q1 ¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ˚P Œ˘±ª± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¢∂±˜… ’=˘Ó¬ ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ø˙é¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ŒéSÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ’=˘ÀÈ¬±1 ¸1n∏ ¸1n∏ ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 ˚±ÀÓ¬ ¤ÀÚÀ˚˛ ¸˜˚˛ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ Úfl¡ø1 ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ±1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√À˚˛ Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ªã« øˆ¬Â√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸Ê√±· fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ∆˝√√ÀÂ√ ’=˘ÀÈ¬±1 Ê√Ú ¸±Ò±1Ìfl¡º ªã« øˆ¬Â√Ú1 ø‰¬ øÎ¬ ø‰¬ Œ1ø¬ıfl¡± ¬ı±ø1À˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì1 Î¬◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬± ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·1 ¸˜˚˛Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ¸±ªÒ±Ú Œ˝√√±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ·“±›¬ı±¸œfl¡ ¸Ê√±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Ê√1±Ê√œÌ« ’±1n∏ Í¬±˝◊√À˚˛ Í¬±˝◊√À˚˛ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø¬ıÒ√ıô¶º õ∂±À˚˛˝◊√ Œ˝√√±ª± ¬¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±1 Ù¬˘Ó¬ ˙ ˙ Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬-øÚ˝√√Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ÛÔ1 ˜±ÀÊ√À1 ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1À˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ‚øÈ¬¬ı ¬Û±À1 ˜‘Ó≈¬…º √˘— ˆ¬±ø„√√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ”√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬Û1±À1± Î¬◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√º ˝◊√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ &1n∏Q øÚø√˚˛±Ó¬ ’=˘¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√ Œé¬øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’=˘1 Ò±Ú≈ª±, ¬Û±Úfl¡±È¬±, ˜?≈1œ, Œ‰¬±˜1±˙±˘œ ’±ø√

Í¬±˝◊√Ó¬ ˜±S Œfl¡˝◊√È¬±˜±Ú fl≈“ª±1 ¬Û±Úœ1 ›¬Û1ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 2-3 Œ˝√√Ê√±1 Œ˘±fl¡ øÚˆ¬«1˙œ˘º ¤˝◊√ fl≈¡ª±1 ¬Û±ÚœÀ1 1±˝◊√ÀÊ√ Œ‡±ª± ·±-ŒÒ±ª± ¸fl¡À˘± fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º øfl¡c ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ’±“‰¬øÚ1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ø¬ıqX Œ‡±ª± ¬Û±Úœ1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıqX ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’=˘¬ı±¸œ Œ1±·±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøÓ¬ ˘í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ’=˘¸˜”˝√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡±Ó¬ Î¬◊¬Û˚≈Mê√

ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’=˘¬ı±¸œ √±ø1^… øÚ1é¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Œ˙¯∏ ’±|˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡ø¬ı1±Ê√ ¸fl¡˘º ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ‡≈“È¬± ’±ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ı≈√Ó¬1 ¸—À˚±· Ú±˝◊√ Ù¬˘Ó¬ ¸øg˚˛± Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ’±g±1Ó¬ Î≈¬¬ı ˚±˚˛ ’=˘ÀÈ¬±º ¤ÀÚ ¤˙ ¤fl≈¡ø1 ¸˜¸…±À1 ˆ¬±1±Sê±ôL ’=˘¬ı±¸œº Ó¬Ô±ø¬Û› Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√±À¬ı√ ˝◊√Â√˘±À˜ ˜±Úfl¡±‰¬1 ¸˜ø©Ü1 Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1±Ó¬ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º

ˆ¬”È¬±Ú1 ’Õ¬ıÒ ¸≈1±˝◊√ Â√±øÚ Òø1ÀÂ√ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ Ú±›fl¡±È¬± ’=˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±À1ù´1, 30 Œ˜í – ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ Ú±›fl¡±È¬±-Œ·±À1ù´1 ’=˘1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¬Û±ù«´ªÓ«¬œ ˆ¬±1Ó¬-ˆ¬”È¬±Ú ¸œ˜±ôL1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ’=˘Ó¬ ˆ¬”È¬±Ú1 ’Õ¬ıÒ ¸≈1±˝◊√ Â√±øÚ Òø1ÀÂ√º ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘1 ’ôL·«Ó¬ ›¬Û1‡≈øÈ¬, ¬ı±„√√±˘œ¬Û±1±, qª±·¬Û≈1, ’•§ø1˙Ú·1, Ú±›fl¡±È¬±, Œ¬ıÈ¬±·“±›, ˜˝√√ø1¬Û±1±, qflv¡±˝◊√-·±gœ¬ı±Î¬ˇœ, ˘øÓ¬¬ı±1œ, Œ√Î¬◊‰≈¬„√√±, Œˆ¬±˘±Á¡±1, øÚÒ≈ª±-Ê√˘ÀÍ¬—¬Û±1 ’±ø√ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ·“±ªÓ¬ Ôfl¡± ¸1n∏-¬ı1 ‰¬ífl¡ ¬ıÊ√±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’Õ¬ıÒ ¸≈1±˝◊√ ¤‡Ú ¬ı‘˝√» ¬ıÊ√±1 √‡˘ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ’=˘¸˜”˝√1

ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± Œ·˘±˜±˘1 Œ√±fl¡±Ú, Œ©Ü‰¬Ú±1œ Œ√±fl¡±Ú, ¬Û±ÌÀ√±fl¡±Ú ’±ø√Ó¬ ¤˝◊√ ¸≈1± ¸•xøÓ¬ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ‡±ª±1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ Œˆ¬Ê√±˘fl¡1Ì1 ¡Z±1± õ∂dÓ¬ fl¡1± ¤ÀÚ ¸≈1± Œ¸ªÚ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬ıU Œ˘±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ ¸≈1±1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛1 fl¡Ô± Ê√±øÚ› ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±À· øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ øÚø˘«5 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ∆˘ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º

fl‘¡¯û±˝◊√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ øÚ˜«±Ì ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ê√Ú¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl‘¡¯û±˝◊√ , 30 Œ˜í – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 fl‘¡¯û±˝◊√ Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 fl‘¡¯û±˝◊√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˆ¬ªÚÓ¬ ëˆ¬±1Ó¬ øÚ˜«±Ìí ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú Ê√Ú¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Ê√Ú Ó¬Ô… õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ’¸˜1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Ó¬Ô± Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ëˆ¬±1Ó¬ øÚ˜«±Ìí1 ’—˙ø˝√√‰¬±À¬Û fl‘¡¯û±˝◊√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ê√Ú¸ˆ¬±‡Ú1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1 ¤˜ 1±À˚˛º ˜”˘ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡1±1 ˘é¬…À1 ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜œÌ ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˜≈Õfl¡ [¤Ú ’±1 ¤˝◊√ ‰ƒ¬ ¤˜] ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1 Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± Î¬±– 1Ê√Úœ fl¡±ôL ˙˜«±˝◊√ º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸¬ı«ø˙é¬± ’øˆ¬˚±Ú1 Î¬◊¬Ûø1 Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú‡Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬ øÚ˜«±Ì1 ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1 Œõ∂Â√ ˝◊√ ÚÙ¬1À˜˙…Ú ¬ı≈…1í, Œé¬S õ∂‰¬±1 ¸=±˘fl¡±˘˚˛ ’±1n∏ ·œÓ¬ ’±1n∏ Ú±È¬ ø¬ıˆ¬±À·º ˆ¬±1Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ùüª±Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ıÊ√˚˛œ ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ¸¬ı«ø˙é¬±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸˜i§˚˛fl¡ ˘≈È¬Ù≈¬1 1˝√√˜±ÀÚ± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬ˆ¬±·ªÓ¬œ ¬ıËp¡1 fl‘¡øÓ¬Q Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√·“±›, 30 Œ˜í¬ – ¸¡√…À‚±ø¯∏Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙é¬± Œ¬ı±Î«¬1 ’ÒœÚ1 ¸1Àˆ¬±·ø¶öÓ¬ Ê√ª±˝√√1 Úª√˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ‰¬˝√√11 øÓ¬øÚ Ú— ª±Î«¬1 øÚª±¸œ ø¬ÛÓ‘¬ ¬Û—fl¡Ê√ ¬ıËp¡ ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ ¸g…±1±Úœ ¬ıËp¡1 Ê√œ˚˛1œ ˆ¬±·ªÓ¬œ ¬ıËp¡˝◊√ fl‘¡øÓ¬QÀ1 Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ Œ·±¸“±˝◊√·“±›Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±Ó¬ Î¬◊Mê√ ’=˘1 1±˝◊√Ê√ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√—1±Ê√œÓ¬ 83 Ú•§1, ø˝√√µœÓ¬ 80 Ú•§1 ’±1n∏ Œ¬Û˝◊√ø∞I◊„√Ó¬ 87 ˘±ˆ¬ fl¡ø1 õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Œ˘È¬±1 ˜±fl«¡ ¸˝√√ Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬S ø˙ä˝◊√ ¬Û‘øÔªœÊ≈√ø1 ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡Àfl¡± ˜Ú-˜·Ê≈√ ‰≈¬˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ øfl¡c ’±˜±1 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ı√…±Ô«œ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘ ¤˝◊√ ø‰¬S ø˙ä1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ Œ˝√√±ª± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º Œ·±¸“±˝◊√·±“ › øÚª±¸œ ¬ıËp¡ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬± ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬ÛÔ õ∂√˙fl« ¡º Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ø¬ÛÓ‘¬ Œ·±¸“±˝◊√·±“ ª1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—˜G˘±øÒ¬ÛøÓ¬1 ˙±‡±¸˝√√±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜«1Ó¬º

Œ¬ı˘Ó¬˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 30 Œ˜í – Ú·“±› øÊ√˘±1 ’±˜Õ‰¬ ’=˘1 Œ¬ı˘Ó¬˘± ¬õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û”1øÌ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 23 Œ˜íÓ¬ 12 Ê√Úœ˚˛± ¸√¸…-¸√¸…±À1 ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ø√Ú1 ¬Û1± øÓ¬øÚ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı √±ø˚˛Q Ô±øfl¡¬ıº ¤˝◊√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ’±˜Õ‰¬ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ¬Û”Ì«±Úµ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ¸˜±Ê√ Œ¸ªfl¡ fl¡Úfl¡˘±˘ 1±ˆ¬± ’±˜Õ‰¬ ¸˜˘Àfl¡f1 ¸˜i§˚˛fl¡ fl¡˜À˘ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ≈√˘Úø‰¬— 1±ˆ¬± ’±1n∏ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂˜G˘ ¸˜i§˚˛fl¡ øÓ¬˘fl¡ ˙˜«±º ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·Í¬Ú fl¡1± ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√ Œ·±¬Û±˘ Î¬◊¬Û±Ò…˚˛, Î¬◊¬Û¸ˆ¬±ÀÚSœ1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√ ˜±Ò¬ıœ Ù≈¬fl¡Úº ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º ’Ú…±Ú… ¸√¸…-¸√¸…±¸fl¡˘ ˝√√í˘ ø1Ó≈¬˜øÌ 1±ˆ¬± [¸√¸…± øÓ¬ª± ¶§±˚˛N˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√], ¬Û±1n∏˘ fl¡±fl¡øÓ¬ [’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ], ’1n∏Ú±ˆ¬ Ú±˚˛fl¡ [·“±›¬ı≈Ï¬ˇ±], ø¬Û±˘œ 1±ˆ¬±, fl¡äÚ± ¬Û±È¬1, 1±Ê≈√ 1±ˆ¬±, ø‰¬S1?Ú Œ√¬ı, ˝√√œ1±˘±˘ ¸1fl¡±1 ’±1n∏ ‰¬f ¬ı1√Õ˘º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 30 Œ˜í – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ Œ¸±Ú±¬Û≈11 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘1 ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ˜±˘˚˛¬ı±1œ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ 100 ˙Ó¬±—˙ Î¬◊M√œÌ«À1 ¸˜±Ê√Ó¬ ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ ¸√√…À‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ˜±˘˚˛¬ı±1œ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ¬ı±øÌÊ√… ˙±‡±Ó¬ 17 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ ’ªÓ¬œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±À1 9 ·1±fl¡œÀ˚˛ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’±1n∏ 8 ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 fl¡˘± ˙±‡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± 135 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœ1 30 ·1±fl¡œ õ∂Ô˜, 59 ·1±fl¡œ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ 44 ·1±fl¡œ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Î¬◊M√œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡í˘± ˙±‡±1 ’±Ú ≈√·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Û1œé¬±1 õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì fl¡ø1 ¬Û1œé¬± ¸•Û”Ì«Õfl¡ øÚø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 100 ˙Ó¬±—˙ ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛˝◊√ Î¬◊M√œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¸√…À‚±ø¯∏Ó¬ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡

Œ|Ìœ1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ˜±˘˚˛¬ı±1œ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 3 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ 80 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ 7 ·1±fl¡œÀ˚˛ 75 ˙Ó¬±—˙À1± ’øÒfl¡ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˜≈Í¬ÀÓ¬ 58 È¬± Œ˘È¬±1 Ú•§1¸˝√√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ˜ø¬∏Cfl¡1 Œ√Î¬◊Ú± ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¢∂±˜±=˘1 Œ˜Ò±¬ıœ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ‰¬˝√√11 Ú±˜œ-√±˜œ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ Ú±˜ˆ¬øM«√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ ˚±˚˛º ˜±˘˚˛¬ı±1œ fl¡øÚá¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 √À1 ¢∂±˜±=˘1 ’õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ Œ˜ø¬∏Cfl¡1 Œ√›Ú± ¬Û±1 Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘À˝√√ ∆1 ˚±˚˛º ŒÓ¬ÀÚ Œé¬SÓ¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 Î¬◊ißÓ¬ Ù¬˘±Ù¬À˘ ’=˘ÀÈ¬±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û±Í¬√±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û±Í¬√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ¤È¬± ¸≈¶ö ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú‡Ú1 ¸±˜¢∂œfl¡ ˙‘—‡˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û1œé¬±Ó¬ Î¬◊ißÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘ õ∂√˙«Ú fl¡1±ÀÈ¬± ¸yª ∆˝√√ÀÂ√º

2Ú— Œ√±˘±¬ı±1œÓ¬ ø¬ı¯∏±Mê√ ^¬ı… Œ¸ªÚ ﬂ¡ø1 ¤Ê√Ú1 ’±R˝√√Ó¬…±

‰¬±fl¡ø1 Œ˝√√1n∏›ª± ø˙é¬fl¡1 ’±Àµ±˘Ú1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıU1 ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø¬ıU õ∂√˙Ú« Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ¸√¸…¸fl¡˘1 √ ñ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

ø‰¬1±Ê≈√ø˘1 ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬ø˚˛Sœfl¡ ø¬ı√±˚˛ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø‰¬1±Ê≈√ø˘, 30 Œ˜í – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ø‰¬1±Ê≈√ø˘1 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬ø˚˛Sœ, õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø¬ı ¬ıfl≈¡˘œ Œ√ªœÀ˚˛ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 31 ˜±‰«¬Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± Ê√œªÚ1 ¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡À1º 1966 ‰¬ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 √À1 ¬Ûø¬ıS ’±1n∏ √ ± ø˚˛ Q ˙œ˘ ¬ı‘ ø M√ Ó ¬ Ê√ ø Î¬ˇ Ó ¬ ∆˝√ √ ¬Ûø1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’=˘1 Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ŒÏ¬fl¡œ˚˛ ± Ê≈ √ ø ˘ ‰¬˝√ √ 1 1 ¬ı≈ ø Ú˚˛ ± √ œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ , ø¬Û1±fl¡±È¬± ˜±øÁ¡¬ıøô¶, 1±é¬¸˜±1œ, ‡Ëœ©Ü™±Ú¬Û±1± ¤˘, ø¬Û ’±1n∏ 2006 ‰¬Ú1 ¬Û1± Œ1Ã˜±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ 1+À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ¸≈√œ‚« 44 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ¬ı‘øM√√Ó¬ øÚá¬±À1 Œ¸ª± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıfl≈¡˘œ Œ√ªœÀ˚˛ ’ª¸1¬ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤·1±fl¡œ ¸≈¬õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ŒÊ√…á¬ fl¡ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û ’‰¬˘ÀÈ¬±Ó¬ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1ø‰¬øÓ¬ Ôfl¡± ø˙é¬ø˚˛Sœ ·1±fl¡œfl¡ Œ˚±ª± 20 ¤øõ∂˘Ó¬ ø¬ı√±˚˛ ¸y±¯∏Ì Ê√ÀÚ±ª±1 Î¬◊ÀVÀ˙… ø˜øÊ√¬ı±1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ Œfl¡f1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¤‡øÚ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ø˙é¬fl¡ Œfl¡f1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø√˘œ¬Û Œ˘±Ò1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬

’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙é¬ø˚˛Sœ ·1±fl¡œfl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±, ˙1±˝◊√ , ¿¿ ˜ƒ√ˆ¬±·ªÓ¬, Œ˜À‡˘±-‰“¬±√1 ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú± ¬ÛSÀ1 ¸—¬ıøÒ«Ó¬ fl¡À1º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ø˙é¬±‡G1 ‡G ø¬ı¯∏˚˛± øÊ√ÀÓ¬Ú ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸¬ı«ø˙é¬± ø˜Â√Ú ¸˜i§˚˛fl¡ ≈√˘±˘ √±¸ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ıMê√¬ı… õ∂√±Ú fl¡1± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ı√±˚˛œ ø˙é¬ø˚˛Sœ ¬ıfl≈¡˘œ Œ√ªœ1 Î¬◊¬Ûø1 õ∂¬ıœÌ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ‡Ëœ©Ü¬Û±˘ È≈¬È¬œ, õ∂ÌøÓ¬ ˙˜«± õ∂ˆ¬‘øÓ¬ ¸Ó¬œÔ«¸fl¡À˘ ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 ‰¬˜≈Õfl¡ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ø¬ı√±˚˛œ ø˙é¬ø˚˛Sœ ˜˝√√ôLfl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±, ˙1±˝◊√ , ˆ¬±·ªÓ¬, øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘± ’±1n∏ õ∂˙øô¶ ¬ÛSÀ1 Î¬◊É ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º 1976 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2011 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘ ¸≈√œ‚« 36 ¬ıÂ√1 ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ¬ı‘øM√√Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Œ¸ª± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª± fl¡Ô±À¬ı±11 ¶ú‘øÓ¬ ø¬ı√±˚˛œ ø˙é¬ø˚˛Sœ ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ1±˜LöÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ·œÓ¬±ª˘œ ŒÎ¬fl¡±, ÚÀ1Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ, 1¬ıœÚ Ó“¬±øÓ¬ ’±1n∏ Â√±S ¸—¸√1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛œ ø˙é¬ø˚˛Sœ ˜˝√√ôL1 ∆˙øé¬fl¡ ’ø1˝√√Ì±1 fl¡Ô± ¸≈“ªø1 ‰¬˜≈ ¬ıMê√¬ı… ø√À˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1˜±, 30 Œ˜í – ¬Û≈Ú1 ’±Àµ±˘Ú1 U—fl¡±1 ø√ÀÂ√ √1˜˝√√±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ‰¬±fl¡ø1 ¬ı±øÓ¬˘1 øÚÀ«√˙ Œ¬Û±ª± 1999 ‰¬ÚÓ¬ øÚ˚≈øMê√õ∂±5 ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡º Î¬◊À~‡… Œ˚ 1999 ‰¬ÚÓ¬ ’ø¬ıˆ¬Mê√ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 977Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø¬ı øÈ¬ ø‰¬ ·Í¬Ú1 ¸”ÀS ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ¤fl¡±—˙ ø˙é¬Àfl¡ √1˜˝√ ±ÀÓ¬± ¬ı±À√˝◊√, ‰¬±fl¡ø1 ¬ı±øÓ¬˘1À˝√√ øÚÀ«√˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º øfl¡c ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ √1˜˝√√± ∆˘ ’±ÀÂ√º ’±Úøfl¡¡ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ˘±1 ≈√˝◊√-¤Ê√Ú ¤ÀÚ ø˙é¬Àfl¡ √1˜˝√√± Œ¬Û±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±Ú ¤fl¡±—˙√√ ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ Œé¬±ˆ¬1 Î¬◊ƒ√·œ1Ì ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 √1˜˝√√± ’±√±˚˛1 √±¬ıœÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬øª¯…»¬ fl¡±˚«¬ÛLö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± 22 Œ˜íÓ¬ ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 ¿¬Û≈1 Œ√›1 ˜Ú¸± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¬ı±·ƒ‰¬± ¬ıvfl¡ ø˙é¬fl¡ fl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’±˝3√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ ÚªøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1ˆ¬±·, 30 Œ˜í – ¸√… ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 59 Ú•§1 Ú˘¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ¬Û1± õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ô«œ Ê√˚˛ôL˜~ ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±fl¡ 4 Ú•§1 ‡±È¬± ˜G˘ fl¡—À¢∂Â√1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 22 Œ˜íÓ¬ ¶ö ± Úœ˚˛ ˆ¬” ª ÀÚù´1œ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¤fl¡ ¸—¬ıÒ« Ú ± ¸ˆ¬± ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ ˚ ˛ º ŒÊ√ … á¬ Ú±·ø1fl¡ ’øÚ˘ ˆ¬A1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ Úª-øÚ¬ı« ± ø‰¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛ fl ¡ Ê√ ˚ ˛ ô L˜~ ¬ı≈ Ê √ 1 ¬ı1n∏ ª ±˝◊ √ ’±·cfl¡ 5 ¬ıÂ√ 1 Ó¬ ≈ √ Ú œ« ø Ó¬1 ø¬ı1n∏ À X ˚≈ “ Ê √ ± 1 ¸—fl¡ä ¢∂˝√ √ Ì fl¡À1º ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈ √ Ú « œ øÓ¬1 ø˙‡1Ó¬ Ôfl¡± Ú˘¬ı±1œ øÊ√ ˘ ±‡Úfl¡ ≈ √ Ú œ« ø Ó¬ øÚ˜” « ˘ fl¡1ÌÓ¬ 1±˝◊ √ À Ê√ ŒÓ¬›“ fl ¡ ¸˝√ √ ± ˚˛ - ¸˝√ √ À ˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ ± ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜ø©Ü À È¬±1 ^nÓ¬ Î¬◊ i ß ˚ ˛ Ú 1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 1±˝◊ √ Ê √ 1 ¸˝√ √ À ˚±· ø¬ı‰¬±À1º

˜ø1·“±ªÓ¬ ë¤Ê√±ﬂ¡ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¸˜√˘í ﬂ¡±¬ı…¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú

’øÓ¬ø1Mê√ Œ¬ı±Ê√± ∆˘ ˘≈˝◊√Ó¬1 ¬ı≈ﬂ≈¡Àªø√ ˝◊√¬Û±1Õ˘ ¬ı≈ø˘ ¤‡Ú ŒÙ¬1œ √

ñ˝◊√Î¬◊ ø¬ı

øÎ¬˜1œ˚˛±-˜±˘˚˛¬ı±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬ 100 ˙Ó¬±—˙ Â√±S-Â√±Sœ Î¬◊M√œÌ«

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú-¬Û±˜, 30 Œ˜í¬ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 fl¡±¯∏1œ˚˛± 2Ú— Œ√±˘±¬ı±1œ ·“±ªÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 øÚ˙± õ∂±˚˛ 12 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±1±˚˛Ì Œ‚±¯∏ [45] Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ Œ˘±Àfl¡ ø¬ı¯∏±Mê√ fl¡œÈ¬Ú±˙fl¡ ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡ø1 øÚÊ√ ‚1ÀÓ¬ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡1±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œfl¡±‰¬ ø¬ı˝√√±11 ¬Û1± ’±ø˝√√ øÓ¬øÚ˜±˝◊√˘ ¤À˘fl¡±Ó¬ Œ˝√√±ÀÈ¬˘Ó¬ fl¡±ø1fl¡1 ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 ø¬ÛÂ√Õ˘ ø¬ı˚˛±-¬ı±1n∏ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«ÌÓ¬ √é¬ 1±gøÚ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±øÂ√˘ Ú±1±˚˛Ì Œ‚±À¯∏º ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1±‚1Ó¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’˘¬ÛÀÓ¬ Œˆ¬øÈ¬-˜±øÈ¬ øfl¡øÚ 2Ú— Œ√±˘±¬ı±1œÀÓ¬ øÚÊ± ‚1 ¸Ê√±˝◊√øÂ√˘º ≈√øÈ¬ ¬Û≈S, ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ’±1n∏ ¬ÛPœ¸˝√√ qˆ¬ø√ÚÓ¬ øÚÊ√± ‚1Ó¬ Œ¸±À˜±ª±1 fl¡Ô± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ¬’˘¬ÛÀÓ¬ øÚ˙± ’fl¡À˘ ÚÓ≈¬Ú ‚1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ø¬ı¯∏±Mê√ ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡ø1 ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ¬Ûø1˚˛±˘ Ó¬Ô± ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¡ZiZ-ø‡˚˛±˘ Úfl¡1± Ú±1±˚˛Ì Œ‚±À¯∏ øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ’±R˝√√Ó¬…±1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘íÀ˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Ú˝√√íÀ˘› øÚfl¡È¬ ’±Rœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’±1é¬œfl¡ ‡¬ı1 ø√ ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1ÀÌ±M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡Úfl¡˘Ó¬± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘ ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª ˜=1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, √øé¬Ì¬Û±È¬, 30 Œ˜í – 2001 ‰¬Ú1 øÎ¬À‰¬•§1 ˜±˝√√ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˆ¬±·ªÓ¬œ õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ˆ¬ªÚÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ˚≈ªfl¡ ˚≈ªÓ¬œ1 ¸˜i§˚˛À1 Ê√ij Œ˝√√±ª± ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ˚≈ª˜=1 Ú·“±› øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬‡Ú Œ˚±ª± 18 Œ˜íÓ¬ ø˙ªÚ·1 1±Ê√Uª± ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı¬ıœ˚˛±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ øÚÓ≈¬˜øÌ ˆ¬”¤û±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ¸?œª fl≈¡˜±1 ¬ı1√Õ˘fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡øÚ 13 Ê√Úœ˚˛± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ’±=ø˘fl¡ ’±1n∏ ˙±‡± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±Àª ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Î¬◊Ê√øÚ ’±1n∏ Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±fl¡ ’øÒfl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ ¤‡Ú ≈√Ú«œøÓ¬˜≈Mê√ ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ˜±ÚÀ¸À1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡À˘ õ∂ÀÓ¬…fl¡ øÊ√˘±˝◊√ øÊ√˘±˝◊√ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ ·Í¬Ú fl¡ø1 ¸—·Í¬ÚÀÈ¬±fl¡ ø√˝√± ¬Û1±˜˙«À1 ¸˝√√±˚˛ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ Œfl¡fœ˚˛ ¸˝√√¸ø‰¬¬ı õ∂Ò±Ú ’˜˘ Œ¸±ÀÌ±ª±˘fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

1„√√±¬Û1±1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ ˚≈ªﬂ¡ ¸—‚, ˜ø˝√√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ÒÌ«±, Œ¸±˜¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 30 Œ˜í – ˜ø1·“±ª1 ¸y±ªÚ±¬Û”Ì« fl¡ø¬ı ¤Ê√Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú fl¡±¬ı…¢∂Lö Œ˚±ª± 29 Œ˜íÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 Œõ∂é¬±·‘˝√ Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ˜ÀÚ±: ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊Àij±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊√œ˚˛˜±Ú fl¡ø¬ı ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 1±˚˛1 ë¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¸˜√˘í Ú±˜1 fl¡±¬ı…¢∂Lö‡øÚ Î¬◊Àij±‰¬Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Úªfl¡±ôL ¬ı1√Õ˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¸ˆ¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı Úµ ø¸À„√√ fl¡±¬ı…¢∂Lö‡øÚ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡ø¬ıÓ¬± ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬·ª±Ú1 ¬ıµÚ± ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√ 1 ¸˜±À˘±‰¬Ú±, fl¡ø¬ıÓ¬±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ 1 fl¡˘…±Ì1 ˜≈øMê√¬ÛÔ1 ’Ú≈¸g±Ú ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬¬ ˚≈øMê√ ¬ı±√ ø√ fl¡äÚ±1 ˚≈øMê√fl¡ ˚≈øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√ fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¶§26√Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º õ∂øÓ¬Ê√Ú fl¡ø¬ıÀ˚˛ ŒÓ¬Ê√fl¡ ø‰¬¤û±˝√√œ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1 Ê√…±ø˜øÓ¬1 √À1 ø‰¬Sø¬ı:±Ú ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡ø¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 1±˚˛1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ ˝√√+√˚˛Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ1‡±¬Û±Ó¬ fl¡1± ø‰¬ôL± ’±1n∏

Œ‰¬Ó¬Ú±1 õ∂Àª˙ ‚øÈ¬ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜œ1± Í¬±fl≈¡À1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¸•ÛÀfl«¡ ¤fl¡ ˜ÀÚ±: ¸˜±À˘±‰¬Ú± ’±· ¬ıÏ¬ˇ±˝◊√ ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 1±˚˛1 fl¡ø¬ıÓ¬±Ó¬ fl¡±ø¬ı…fl¡ ¬ı…?Ú± õ∂À˚˛±· Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤øÈ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ˜±Â√1 ’Ò…é¬ ¬ı≈¬ı≈˜øÌ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1˜± ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡ø¬ı ˜‘Ì±ø˘Úœ Œ√ªœ, Œ√ªõ∂¸±√ Ó¬±˘≈fl¡√±1, Î¬◊8˘ ¬Û±›·±˜, 1ÌøÊ√» ·Õ· ’±1n∏ ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 1±À˚˛ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡ø1 Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ fl¡±¬ı…Àõ∂˜œ1 ˜Ú ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡ø¬ı ˝√√À1f ¬ı1±, ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ÚÀ1f Ú±Ô Œfl¡›È¬, øÊ√˘± ¸±—¬ı±ø√fl¡ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√·√œ˙ Ú±ÔÀfl¡ Òø1 Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ fl¡ø¬ı ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 1±˚˛1 fl¡±¬ı…¢∂Lö‡øÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚±1˝√√±È¬1 ë˙s õ∂fl¡±˙í õ∂øÓ¬á¬±ÀÚº ¢∂Lö‡øÚ1 Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬ 1ÌøÊ√» ·Õ·1, Œ1‡±—fl¡Ú ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL ’±1n∏ ’˘—fl¡1Ì-’—·¸7¡¡¡± Î¬◊8˘ ¬Û±›·±˜1º

øÚÊ √Œ·1n∏ª± 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ õ∂¸”øÓ¬ fl¡é¬1 qˆ¬±1y Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 30 Œ˜í – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ˘±˝√√1œ‚±È¬ ¶§±¶ö…‡G1 ’ôL·«Ó¬ øÚÊ√ Œ·1n∏ª± 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ fl¡±ø˘√ õ∂±˚˛ 10 ˜±˝√√1 ’±·ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ õ∂¸”øÓ¬1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ≈√Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡Àfl¡ Òø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡Ú1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ’ˆ¬¬ı… ’±‰¬1Ì1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ıUø√Ú Òø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı…±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±º ¸•xøÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ fl¡øÚá¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Î¬±– fl¡ÀFù´1 ¬ı1√Õ˘À˚˛ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±ª± 11 Œ˜í1 ¬Û1± õ∂¸”øÓ¬ fl¡é¬øÈ¬› ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛±Ó¬ ’=˘1 ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Î¬±– fl¡ÀFù´1 ¬ı1√Õ˘1 õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ’=˘¬ı±¸œÀ˚˛ ˙˘±· ∆˘ÀÂ√º

‹øÓ¬˝√±ø¸fl¡ ø¬ı¯≈û ˜øµ11 ≈√˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ˜À˝√√±»¸ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·±1±, 30 Œ˜í – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Œ√˝√1 ¬ıÀ˘±ª± ·“±ª1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ø¬ıÊ√øÎ¬ˇÓ¬ Œ·“±¸±˝◊√¬ı±1œ Ô±Ú‡Ú ˜±Ú1 ’Ó¬…±‰¬±1Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Î¬◊Mê√ Ô±Ú‡ÚÀfl¡ 1817 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1 ˆ¬1±˘œ¬Û±1±Ó¬ õ∂øÓ¬á¬± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªM«√œ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬1±˘œ¬Û±1± ø¬ı¯≈û ˜øµ1 Ú±À˜À1 Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ¤˝◊√ Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±1 200 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ‰¬ø˘Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¬ıÂ√1ÀÈ¬±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 fl¡Ô± Ê√Ú± ∆·ÀÂ√º ’Ô«±» ’¸˜œ˚˛± ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√Ó¬ ˝◊√˚˛±1 qˆ¬±1yøÌ fl¡ø1 ‰¬íÓ¬Ó¬ ¸±˜1øÌ ˜1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÂ√1ÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•Û±√Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ 1418 ˆ¬±¶®1±s1 2 ¬ıí˝√√±·Ó¬ ’Ô«±» Œ˚±ª± 16 ¤øõ∂˘Ó¬ ¤fl¡ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ ¸±1·ˆ¬« ¤fl¡ Ò˜«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±À1 ¤˝◊√ ¬ıÂ√1ÀÊ√±1± fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±1 ’±1yøÌ fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂Ô˜ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 Î¬0 ˆ¬‘& ˆ¬1±˘œÀ˚˛ ˆ¬±·ªÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1, 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ’ÚôL ˆ¬1±˘œÀÀ˚˛ Ò˜«øÚ‰¬±Ú Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1, 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ, 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬ ¬ı…±‡…± ’±1n∏ ø¬ı˚˛ø˘ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Î¬0 ˆ¬‘& ˆ¬1±˘œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ ¤fl¡ Ò˜«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ˝√√˜ˆ¬±À˚˛ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂√±Ú fl¡1± Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛º Î¬◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•Û±√Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˙y≈ ˙œ˘fl¡ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1ø?» ˆ¬1±˘œ ’±1n∏ ˆ¬·ª±Ú ˆ¬1±˘œfl¡ ¸•Û±√fl¡, Œ·ÃÓ¬˜ ˆ¬1±˘œ ’±1n∏ ˜±Ú¸ õ∂Ó¬œ˜ ˆ¬1±˘œfl¡ ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º¬

Guwahati, Janasadharan, Vol. 9th , Issue No. 146, Tuesday, 31st May, 2011

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˚≈X Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤Ù¬-16 – Î¬◊˝◊√øfl¡ø˘flƒ¡Â√

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Œ˜í – ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 ¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤Ù¬-16 ˚≈“Ê√±1n∏ ø¬ı˜±Ú1 ¬Û1± ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¤Àfl¡± ˘±ˆ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±øÊ√ Î¬◊˝◊√øfl¡ø˘flƒ¡ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 Œ·±¬ÛÚ fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ Œfl¡¬ıƒ˘1 ¬Û1± Î¬◊˝◊√øfl¡ø˘fl¡ƒÀÂ√ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ√˙‡Ú1 ’øô¶Q1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ¤Ù¬-16 ø¬ı˜±Ú Sê˚˛1 ¬ı±À¬ı ˚≈Mê√1±©Ü™1 ∆¸ÀÓ¬ 2005Ó¬ ¤‡Ú ‰≈¬øMê√Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡ø1øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Î¬◊˝◊√øfl¡ø˘fl¡ƒÀÂ√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ¤Ù¬-16 ¤˝◊√ fl¡±1ÀÌ Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘ ˚±ÀÓ¬ Œ√˙‡ÀÚ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ˙øMê√ õ∂À˚˛±·1 1±ô¶± ø¬ı‰¬±ø1 Ú˘˚˛º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√ ˆ¬±1Ó¬1 ¤Ù¬-18 ø¬ı˜±Ú1 ¸˜fl¡é¬

Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀÈ¬± ˜±øÚ ∆˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ ¤Ù¬-16 Œ˚±·±Ú1 fl¡Ô±ÀÈ¬±Ó¬ ¸ijøÓ¬ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ˚≈Mê√1±©Ü™˝◊√ ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙ ≈√‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ’¶a ¸•Ûfl«¡œ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Ó¬»fl¡±˘œÚ ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™”√Ó¬ 1±˚˛±Ú Sêífl¡±À1 ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ Œ˝√√±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ¤Ù¬-16 ø¬ı˜±Ú¸˜”˝√ ˚≈Mê√1±©Ü1™ ¬Û1± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆fl¡øÂ√˘º fl¡±1Ì 1±˚˛±Ú1 ˜ÀÓ¬, ª±øù´—È¬Ú ˜˝√√À˘ ‰≈¬øMê√1 øÚø«√©Ü ¸˜˚˛¸œ˜± ¬Û±1 ∆˝√√ ·íÀ˘ Ó¬±fl¡ Œ√˙‡ÀÚ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± Úfl¡ø1¬ı› ¬Û±À1º Î¬◊˝◊√øfl¡ø˘fl¡ƒÀÂ√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¤Ù¬-16 ø¬ı˜±Úø¬ıÒ1 ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÕ˘ Œ˚±·±Ú ¸y±¬ı… ¬Û±1˜±Ìøªfl¡ ’¶a õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıfl¡ä ’±øÂ√˘º

˚≈Mê√1±©Ü™fl¡ Ó¬±ø˘¬ı±ÀÚ ø√øÂ√˘ ˘±ÀÎ¬Ú1 Œ·±¬ÛÚ ¶ö±Ú1 ‡¬ı1 ˘GÚ, 30 Œ˜í – ø¬ıù´S±¸ ›‰¬±˜±fl¡ ˜±øfl«¡Ú fl¡˜±ÀG±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ’“±1Ó¬ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ˝√√±Ó¬ ’±øÂ√˘º ’±Úøfl¡ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ¸˝√√– õ∂øÓ¬á¬±Ó¬± Œ˜±~± ’±s≈˘ ¬ı±1±√±À1 ›‰¬±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀÎ¬Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 fl¡íÓ¬ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Üfl™ ¡ Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘º ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√1 ¸˜œ¬Û1 ’±¬ıíA±¬ı±√ ‰¬˝√√1Ó¬ ’±RÀ·±¬ÛÚ fl¡ø1 Ôfl¡± ›‰¬±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀÎ¬Ú1 ¸Ày√ ø√˚±˛ 1 ¬ı±¬ı√ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 ¬Û1± ˜±øfl«¡Ú Œ¸Ú±1 ’¬Û¸±1Ì1 fl¡Ô±ÀÈ¬±Ó¬ ˚≈Mê√1±©Ü˝™ √◊ ¸ijøÓ¬ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º Ó¬±À1˝◊√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ˜±~± ’±s≈À˘ ˚≈Mê√1±©Ü™fl¡ ›‰¬±˜±1 ¸g±Ú ø√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸√1œ Œ˝√√±ª±1 ’±·Õ˘Àfl¡ ˆ¬¬ı± ∆˝√√øÂ√˘ ›‰¬±˜±1 ¬ı±Ó«¬±¬ı±˝√√fl¡ ’±¬ı≈ ’±˝√√˜√-’˘-fl≈¡Àª˝◊√È¬œÀ˚˛ fl¡1± ¤È¬± ŒÙ¬±Ú fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 fl≈¡‡…±Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œÊ√Ú1 ¸g±Ú ª±øù´—È¬Ú ˜˝À√√˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ Ó¬±ø˘¬ı±Ú1 ¤Ê√Ú ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬± Œ˜±~± ›˜11 ¸˝√√À˚±·œ Œ˜±~± ’±s≈˘ ¬ı±1±√±1fl¡ Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 fl¡1±‰¬œÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ›‰¬±˜± ø¬ıÚ ˘±ÀÎ¬Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¤fl¡±—˙ ¸˝√√À˚±·œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˜Ó¬Àˆ¬√1 ¬Û±Ô«fl¡…1 fl¡Ô±ÀÈ¬±fl¡ ¬Û±fl¡ ˜˝√√À˘ ¬ıUø√Ú ’±À·À˚˛˝◊√ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ∆˘øÂ√˘º ˚≈Mê√1±©Ü1™ øÚ1±¬ÛM√√± ø¬ıÀ˙¯∏: Œ˜˝◊√˘ Î¬À˚˛˘1 ˜ÀÓ¬, ›‰¬±˜±fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ˚≈Mê√1±©Ü˝™ √◊ øÚÊ√1 Œ¸Ú± ’øˆ¬˚±Ú ¸±˜ø1¬ı Œ‡±Ê√± fl¡Ô±ÀÈ¬±Àª ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À˚˛˝√◊ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡À1º

’±Ù¬·±øÚô¶±ÚÓ¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì, Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± øÚ˝√√Ó¬ fl¡±¬ı≈˘, 30 Œ˜í – ¬Ûø(˜ ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1 Œ˝√√1±È¬ ‰¬˝√√1Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 ¸—‚øÈ¬Ó¬ ≈√È¬±Õfl¡ ’±R‚±Ó¬œ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂Ô˜ÀÈ¬± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øÈ¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˝◊√È¬±ø˘˚˛±Ú Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤È¬± Â√±Î¬◊øÚ1 fl¡±¯∏ÀÓ¬º ’±ÚÀÈ¬± ˝◊√È¬±˘œ˚˛±Ú Œ¸Ú± ‰¬±Î¬◊Úœ1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ¤fl¡ øfl¡. ø˜. øÚ˘·Ó¬º

ﬂ¡±øÚÀ˜±øÁ¡1 Ê√±ø˜Ú ¸•Ûﬂ«¡Ó¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 1±˚˛√±Ú ¶öø·Ó¬

cmyk

’±ª˙…fl¡ 1ø„√√˚˛±ø¶öÓ¬ Œ˜Â√±Â«√ Œfl¡ øÎ¬ ’±˚˛1Ú ’±1n∏ ©Ü™œ˘ Œfl¡±•Û±Úœ1 fl¡±1‡±Ú±1 øÈ¬ ¤˜ øÈ¬ 1Î¬ Œ¬ıøG— ’±1n∏ Œ˘±øÎ¬— fl¡1±1 ¬ı±À¬ı |ø˜fl¡ øÍ¬fl¡±√ ± 11 (Labour Contractor) ’±ª˙…fl¡º ‰¬1fl¡±1œ ¬Û?œˆ¬≈Mê√ |ø˜fl¡ øÍ¬fl¡±√±À1 fl¡±˜1 ø¬ı˙√ ø¬ıª1Ì ’±1n∏ ¬ıµªøô¶1 ¬ı±À¬ı Ó¬˘1 øÍ¬fl¡Ú±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º M/S K.D. Iron & Steel Co. Lohia House, First Floor MG Road, Fancy Bazar Guwahati- 781001 Ph. No. : 0361-2731183/85/86

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 Œ˜í – 2-øÊ√ Œ¶Ûflƒ¡¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ øÎ¬ ¤˜ Œfl¡ √˘1 ¸±—¸√ fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡1 Ê√±ø˜Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ 1±˚˛√±Ú ¶öø·Ó¬ 1±ø‡À˘ ø√~œ Î¬◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛º ˘·ÀÓ¬ fl¡±˘±˝◊√ ·Ú±1 øÈ¬øˆ¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ù´±1√ fl¡≈˜±11 Ê√±ø˜Ú ’±À¬ıÚ√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± Ú…±˚˛±˘À˚˛ 1±˚˛√±Ú ¶öø·Ó¬ 1±À‡º Î¬◊À~‡… Œ˚ ≈√À˚˛±Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ ¸•xøÓ¬ øÓ¬˝√√±1 fl¡±1±·±1Ó¬ ¬ıµœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º 1.76 ˘±‡ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ 2-øÊ√ Œ¶Ûfl¡ƒ¬∏C±˜ Œfl¡À˘—fl¡±ø11 õ∂¸—·Ó¬ fl¡±øÚÀ˜±øÁ¡À˚˛ Î¬◊Mê√ øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘ÀÈ¬±fl¡ ≈˙ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡± ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Œfl¡fœ˚˛ ’Ú≈¸g±Ú ’±À˚˛±À· Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º

fl¡±ù¨œ1Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œ1 ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡ ∆˘ Œ¸Ú±À1 ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò ›˜11 ¿Ú·1, 30 Œ˜í – fl¡±ù¨œ1 Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 õ∂Àª˙fl¡ ∆˘ ˜Ó¬ø¬ıÀ1±Ò ‚øÈ¬ÀÂ√ Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1 õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1º ˜≈‡… ˜Laœ ›˜1 ’±s≈˘±1 ˜ÀÓ¬ ’ôLÓ¬– 40 Ê√Ú ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±ÀÈ¬±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ¸Ú±1 ˜ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ›˜11 ¤˝◊√ Ó¬Ô… qX Ú˝√√˚˛º Œ¸Ú±1 Ú«√±Ú fl¡˜±G±1 øÊ√ ’í ø‰¬ Œ˘Ù¬ÀÈ¬Ú∞I◊ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ Œfl¡ øÈ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛fl¡1 ˜ÀÓ¬ ¸œ˜±1 ø¸ÀÈ¬± ¬Û±11 Ê√•ú≈-fl¡±ù¨œ1 Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡√√¬ı±¬ı±À1± ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛

Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±À˘› ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’Ú≈õ∂Àª˙Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√º Œ˘Ù¬ÀÈ¬ÀÚ∞I◊ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ Œfl¡ øÈ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ ¶Û©ÜÕfl¡ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1 ¬Û1±˝◊√ fl¡±ù¨œ1 Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ ’Ú≈õ∂Àª˙ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ¸Ú±1 ¸”S1 ˜ÀÓ¬ &1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ fl¡±¬Ûª±1± ’=˘Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ’Ú≈õ∂Àª˙1 Œ‰¬©Ü± ¸√±À˚˛˝◊√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 1015 ø√ÚÓ¬ Œ¸Ú±˝◊√ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ’Ú≈õ∂Àª˙1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º

Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, Jorhat : Ph./Fax 0376-2304519, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±ﬂ¬ – Î¬0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

ﬂ¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±ﬂ¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıvÂ±Â« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬Î¬, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈ÌœÕ˜±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©ÜøÎ¬˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ ø ı ¤' – 0361-2656423, øÚÎ¬◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022, Œ˚±1˝±È fl¬±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú˚ŒÙ¬' Ú— – 0376-2304519º Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth,