Culture and me / Култура и ја Exhibition of Photography Изложба фотографија
Cover photo / Насловна фотографија:
Branko Ignjatovic-Serbia Bez izlaza 1 FSS Gold Medal / ФСС златна медаља
Culture and me / Култура и ја Exhibition of Photography Изложба фотографија
Sections / Теме
Recieved / Приспело
680
Accepted / Прихваћено
101
Autori projekta Zoran Stojanović Aleksandar Cakić Contributor / Saradnik - Association Region, Serbia 2012 www.associationregion.org
NAGRADJENE TEMA A
NAGRADJENE TEMA B
Autor
Ime fotografije
Nagrada
Autor
Lazar Lekovic Marica Slavkovic Zoran Milutinovic Maja Stosic Jovan Bozuta Andjelija Kocic Dijana Stojkovic Mihajlo Novakovic Slobodan M. Pajic Zoran Djordjevic
Suton 555 Dzogiranje Pogled na kanjon Tare A leaf 68 Drvece Sunset Ovcarske magle - 01 Motovunski Triptih
FSS Pohvala FSS Pohvala FSS Pohvala FSS Zlatna Medalja SALON Bronzana Medalja SALON Pohvala SALON Pohvala SALON Pohvala SALON Srebrna Medalja SALON Zlatna Medalja
Igor Zlatojev Slobodan M. Pajic Zoran Purger Maja Stosic Vojislav Pesterac Dusan Bogicevic Ivana Trajkovic Vladimir Milicevic Rade Filipovic Violeta Simonovic
NAGRADJENE TEMA C
Autor
Ime fotografije
Slobodan M. Pajic Vojislav Pesterac Zoran Djordjevic Lazar Lekovic Violeta Milutinovic Marija Stevanovic Marija Randjelovic Vladimir Milicevic Goran Malic
Voznja na gumerabi Ana 317 Rock And Rolla Doublebass Radnici 2 Ciganka 1 couple in love Zena u crnom Bratljevo 75-3 Bojan Kostandinovic Spirit of the worker
Ime fotografije
Nagrada
Chicago IL 4 2011
FSS Pohvala
Plaza u februaru D. Lastva FSS Pohvala
Banat 1 Burano 4 Kicma grada 3504 Krilo summer Babin zub 01 P1090463 22 pogled
FSS Pohvala FSS Zlatna Medalja SALON Bronzana Medalja SALON Pohvala SALON Pohvala SALON Pohvala SALON Srebrna Medalja SALON Zlatna Medalja
NAGRADJENE TEMA D
Nagrada
Autor
FSS Pohvala FSS Pohvala FSS Pohvala FSS Zlatna Medalja SALON Bronzana Medalja SALON Pohvala SALON Pohvala SALON Pohvala SALON Srebrna Medalja SALON Zlatna Medalja
KOLONIJA 61-3 Mihajlo Novakovic CultureVSHooligans Milica Petkovic Picture 009 Branko Ignjatovic Bezizlaz 1 Goran Malic Drama 6 Fot. fotografisanog zivota Danijela Rancic Ivana Stamenkovic Crkva Svetog Marka Marija Stevanovic Kultura 3 Slobodan Simic leskovac k 4 Zoran Djordjevic Zagreb-Gornji Grad
Ime fotografije
Dragoslav Mirkovic
Nagrada
FSS Pohvala FSS Pohvala FSS Pohvala FSS Zlatna Medalja SALON Bronzana Medalja SALON Pohvala SALON Pohvala SALON Pohvala SALON Srebrna Medalja SALON Zlatna Medalja
FSS izložba je Prvog ranga / FSS exhibition is the first rank.
Jury Members / Чланови жирија 2012/37
Aleksandar Kelić, MF FSS, Member of the art council of Photo Association of Serbia, Serbia Živojin Prokopović, Art historian, Serbia Milorad Milićević, AFIAP, Serbia
Delegate/Делегат Dragan Milićević, Serbia
Received / Приспело
197
Accepted / Примљено
46
Nature / Природа
Maja Stosic-Serbia Pogled na kanjon Tare FSS Gold Medal ФСС Златна медаља
5
SECTION/TEMA A
Zoran Djordjevic-Serbia Motovunski triptih SALON Gold Medal / САЛОН Златна медаља
6
Nature / Природа
Slobodan M Pajic-Serbia Ovcarske magle-01 SALON Silver Medal САЛОН сребрна медаља
7
SECTION/TEMA A
Jovan Bozuta-Serbia A leaf SALON Bronze Medal САЛОН бронзана медаља
8
Nature / Природа Lazar Lekovic-Serbia Suton FSS Praise / ФСС Похвала
Marica Slavkovic Serbia-555 FSS Praise / ФСС Похвала
Zoran Milutinovic-Serbia Dzogiranje FSS Praise / ФСС Похвала 9
SECTION/TEMA A
Mihajlo Novakovic-Serbia Sunset SALON Praise / САЛОН Похвала Andjelija Kocic Serbia 068 SALON Praise САЛОН Похвала
Dijana Stojkovic-Serbia Drvece SALON Praise / САЛОН Похвала 10
Nature / Природа
1 2
5 6 3
4
1. Branko Ignjatovic-Serbia · Carska bara 3 2. Bozidar Vitas-Serbia · Na stulama 3. Dragoslav Mirkovic-Serbia · Podgorica 0004 2 4. Stevanovic-Serbia · Priroda 2 5. Bojan Kostandinovic-Serbia · U jesen 6. Vladimir Popovic-Serbia · Orao
11
SECTION/TEMA B
Maja Stosic-Serbia Burano 4 FSS Gold Medal ФСС златна медаља
12
Received / Приспело
143
Accepted / Примљено
57
Travel / Путовања
Violeta Simonovic-Serbia 22 pogled SALON Gold Medal САЛОН златна медаља
13
SECTION/TEMA B
Rade Filipovic-Serbia 01 p1090463 SALON Silver Medal САЛОН сребрна медаља
14
Travel / Путовања
Vojislav Pesterac-Serbia Kicma grada 3504 SALON Bronze Medal САЛОН бронзана медаља
15
SECTION/TEMA B
Slobodan M Pajic-Serbia Plaza u februaru Donja Lastva FSS Praise / ФСС похвала
Igor Zlatojev Serbia Chicago IL 4 2011 FSS Praise ФСС похвала
Zoran Purger-Serbia Banat 1 FSS Praise / ФСС похвала 16
Travel / Путовања
Dusan Bogicevic-Serbia Krilo
Ivana Trajkovic-Serbia Summer
SALON Praise / САЛОН похвала
SALON Praise / САЛОН похвала
Vladimir Milicevic-Serbia Babin zub SALON Praise / САЛОН похвала
17
SECTION/TEMA B 7
4 5
1 2 6
3
1. Zoran Djordjevic-Serbia · Amsterdam kvadrati 2. Milan Mladenovic-Serbia · Dsc00099 3. Miodrag Davidovic-Serbia · Brodicem kroz Veneciju 2009 4. Anika Blagojevic-Serbia · Street 5. Zoran Milutinovic-Serbia · Ovcari 18
6. Slobodan Simic-Serbia · Leskovac t 2 7. Danijela Rancic-Serbia · Trenutak okupan pesmom
Received / Приспело
205
Accepted / Примљено
70 GO Music / Сл. музика
Lazar Lekovic-Serbia Doublebass FSS Gold Medal ФСС Златна медаља
19
SECTION/TEMA C
Bojan Kostandinovic-Serbia Spirit of the worker SALON Gold Medal САЛОН златна медаља 20
GO Music / Сл. музика
Goran Malic-Serbia Bratljevo 75 3 SALON Silver Medal / САЛОН сребрна медаља
21
SECTION/TEMA C
Violeta Milutinovic-Serbia Radnici 2 SALON Bronze Medal САЛОН бронзана медаља 22
GO Music / Сл. музика Slobodan M Pajic-Serbia Voznja na gumerabi FSS Praise / ФСС Похвала
Zoran Djordjevic-Serbia Rock and rolla FSS Praise / ФСС Похвала
Vojislav Pesterac-Serbia Ana 317 FSS Praise / ФСС Похвала 23
SECTION/TEMA C Marija Randjelovic-Serbia Couple in love SALON Praise / САЛОН Похвала
24
Vladimir Milicevic-Serbia Zena u crnom
Marija Stevanovic-Serbia Ciganka 1
SALON Praise / САЛОН Похвала
SALON Praise / САЛОН Похвала
GO Music / Сл. музика
1 2
5
7
6
8
3 4 1. Anika Blagojevic-Serbia · Waiting
2. Rade Filipovic-Serbia · Untitled-111-1 3. Ivana Trajkovic-Serbia · Chatou 4. Dragoslav Mirkovic-Serbia · Djura iz gaja 5. Bozidar Vitas-Serbia · Pred vratima raja 6. Zoran Milutinovic-Serbia · Siva caplja 7. Slobodan Simic-Serbia · Leskovac m 2 8. Violeta Simonovic-Serbia · 26 zima 25
SECTION/TEMA D
Branko Ignjatovic-Serbia Bez izlaza 1 FSS Gold Medal / ФСС златна медаља
26
Received / Приспело
119
Accepted / Примљено
47
Culture / Култура
Zoran Djordjevic Serbia Zagreb gornji grad SALON Gold Medal САЛОН Златна медаља
27
SECTION/TEMA D
Slobodan Simic-Serbia Leskovac k 4 SALON Silver Medal / САЛОН сребрна медаља
28
Culture / Култура
Goran Malic Serbia Drama 6 SALON Bronze Medal САЛОН бронзана медаља 29
SECTION/TEMA D
Dragoslav Mirkovic-Serbia Kolonija 61-3 FSS Praise / ФСС похвала
Mihajlo Novakovic-Serbia Culture vs hooligans FSS Praise / ФСС похвала
Milica Petkovic-Serbia Picture 009 FSS Praise / ФСС похвала 30
Culture / Култура
Danijela Rancic-Serbia Fotografisanje fotografisanog zivota
Ivana Stamenkovic-Serbia Crkva Svetog Marka
SALON Praise / САЛОН Похвала
SALON Praise / САЛОН Похвала
Marija Stevanovic-Serbia Kultura 3 SALON Praise / САЛОН Похвала
31
SECTION/TEMA D
4 5
1 2
6
3
1. Dijana Stojkovic-Serbia · Goethe 2. Vojislav Pesterac-Serbia · Zlatko 1367 3. Zoran Purger · Rotonda Solun 4. Lazar Lekovic-Serbia · Balet 5. Maja Stosic-Serbia · Stepeniste u Vatikanu 6. Zoran Milutinovic-Serbia · Svetiliste 32
Accepted / Примљене THEME 1 / ТЕМА 1 Andjela Cakic, image 6 Andjelija Kocic, 68 Bojan Kostandinovic, Dolazak Bojan Kostandinovic, Kajakas Bojan Kostandinovic, U jesen Branko Ignjatovic, Carska bara 3 Danijel Trajkovic, Vodopad Danijel Trajkovic, Vucjanka Dijana Stojkovic, Drvece Dimitrije Milenkovic, Mesec i granje Bozidar Vitas, Na stulama Dragan Milicevic, 04 NATURA_1 Dragoslav Mirkovic, PODGORICA 0004 2 Dragoslav Mirkovic, RTANJ 001 Dusan Bogicevic, Lightning Dusan Bogicevic, Nebo Jelena Lucic, priroda3 Jovan Bozuta, A leaf Jovana Djokic, Djavolja Varos Lazar Lekovic, Kovilj Lazar Lekovic, Suton Lazar Lekovic, U koloni Maja Stosic, Lokvice 1818m Maja Stosic, Pogled na kanjon Tare Marica Slavkovic, 555 Marija Mladenovic, IMG_0186 Marija Stevanovic, Priroda 1 Marija Stevanovic, Priroda 2 Mihajlo Novakovic, Sunset Milan Tosic, Setnja Nevena Cvetkovic, List Nevena Cvetkovic, Na plazi Rade Filipovic, 01 P1090541-1 Slobodan Simic, leskovac p 1 Slobodan Simic, leskovac p 2 Slobodan Simic, leskovac p 5 Slobodan M. Pajic, Ovcarske magle - 01 Slobodan M. Pajic, Ovcarske magle - 02 Violeta Milutinovic, Zimski let Vladimir Popovic, Orao Zoran Milutinovic, Dzogiranje Zoran Milutinovic, Hvatanje plena Zoran Milutinovic, Zurba Zoran Djordjevic, Motovunski Triptih Zoran Djordjevic, Vojvodjanski Pejzaz Zoran Purger, Pejzaz 1 THEME 2 / ТЕМА 2 Аndjelija Kocic , DSC_0748 Anika Blagojevic , ANCIENT SQUARE Anika Blagojevic , CROSSROADS Anika Blagojevic , PASSING BY Anika Blagojevic , STREET Branko Ignjatovic , Na Savi 1 Branko Ignjatovic , Na Savi 3
Dimitrije Veselinovic , 100_1020 Dragana Andric , 28869_1281060062243n Dusan Bogicevic , Krilo Goran Malic , Ana u izlogu Goran Malic , Dokaz ljubavi Goran Malic , Najezda Goran Malic , Petri Fulka Igor Zlatojev , Chicago IL 4 2011 Ivan Stanojevic , Split 2004 Ivana Trajkovic , blackandwh Ivana Trajkovic , summer Jelena Popovic , Boka Jelena Popovic , ribolov i zalazak sunca Lazar Lekovic , Evening train Lazar Lekovic , Old train 2 Lazar Lekovic , Old train 3 Lazar Lekovic , Old train Lazar Kocic , TROMOE-1 Maja Stosic , Burano 4 Maja Stosic , Kotor Maja Stosic , Trg Svetog Stefana Marija Stevanovic , Gondole-2011 Marija Stevanovic , Meteori-2010 Milan Mladenovic , DSC00099 Miodrag Davidovic , Brodicem kroz Veneciju 2009 Rade Filipovic , 01 P1090463 Rade Filipovic , 02 _DSC0973-1 Slobodan Simic , leskovac t 2 Slobodan Simic , leskovac t 3 Slobodan Simic , leskovac t 4 Slobodan M. Pajic , Plaza u februaru Donja Lastva Violeta Milutinovic , Trska Violeta Simonovic , 04 moj grad nocu Violeta Simonovic , 22 pogled Violeta Simonovic , 34 KLUPA 0009 Violeta Simonovic , 34 zima 1 Vladimir Milicevic , Babin zub Vladimir Milicevic , Dimitra Vladimir Milicevic , My gold Vladimir Popovic , Manastir Gradac Vladimir Popovic , Stara Pavlica Vojislav Pesterac , Kicma grada 3504 Zoran Milutinovic , Ovcari Zoran Milutinovic , Veslanje Zoran Djordjevic , Amsterdam Barijere Zoran Djordjevic , Amsterdam Kvadrati Zoran Djordjevic , Amsterdam Lambda Zoran Djordjevic , Amsterdam-most Zoran Purger , Banat 1 Zoran Purger , Sveta Gora THEME 3 / ТЕМА 3 Andjelija Kocic , jghj Anika Blagojevic , WAITING Bojan Kostandinovic , scape from the unreal Bojan Kostandinovic , spirit of the worker Bojan Kostandinovic , Symphony for a hammer and a trumpet
Dijana Stojkovic , Rrevoz - nekada i sada Dimitrije Veselinovic , 100_0782 Bozidar Vitas , pred vratima raja Bozidar Vitas , Sveta tajna ispovesti Dragoslav Mirkovic , ADNADJ 011-2 Dragoslav Mirkovic , DJURA IZ GAJA 623 Dusan Milosevic , Muzicar Dusan Milosevic , Pruge Goran Malic , Bratljevo 75-1 Goran Malic , Bratljevo 75-2 Goran Malic , Bratljevo 75-3 Ivana Trajkovic , chatou Ivana Trajkovic , urban Lazar Lekovic , Bal sta na gare Lazar Lekovic , Doublebass Lazar Lekovic , Gipsy dreams Lazar Lekovic , Milonga del angdel Maja Stosic , Apocalypso 2 Maja Stosic , Kisni dan Maja Stosic , Mlinska kolonada Maja Stosic , Nishville 2 Marica Slavkovic , P5020028 Marija Stevanovic , Ciganka 1 Marija Stevanovic , Drvoseca Marija Stevanovic , Opatice Marija Randjelovic , couple in love Mihajlo Novakovic , SaveTheNature Milan Tosic , Umetnost Milan Mitrovic , Perspektiva Milan Mladenovic , DSCF0382 Milica Bozovic , And it makes us stronger Miljan Dicic , Univerzitet Miljana Mihajlovic , Vatromet Miodrag Davidovic , Lovac 2012 Miodrag Davidovic , Stari Leskovac 2011 Nikola Novkovic , Duga Rade Filipovic , 01 Untitled-111-1 Rade Filipovic , Untitled-111-1 Rade Filipovic , Untitled-2222-1 Slobodan Simic , leskovac m 1 Slobodan Simic , leskovac m 2 Slobodan Simic , leskovac m 3 Slobodan Simic , leskovac m 4 Slobodan M. Pajic , Parastos u pecini Kadjenica - 01 Slobodan M. Pajic , Urbani prizor - 01 Slobodan M. Pajic , Voznja na gumerabi Violeta Milutinovic , Dve vizije Violeta Milutinovic , Generacije Violeta Milutinovic , Ispred Vrata Violeta Milutinovic , Radnici 2 Violeta Simonovic , 16 PUT U NEPOZNATO Violeta Simonovic , 26 zima Vladimir Milicevic , Prozor Vladimir Milicevic , Zena u crnom Vojislav Pesterac , Ana 317 Vojislav Pesterac , Arena 319 Zoran Milutinovic , Beli zec
Zoran Milutinovic , Ribnjak 1 Zoran Milutinovic , Siva caplja Zoran Djordjevic , harmonikasi Zoran Djordjevic , muzicar Zoran Djordjevic , Rock And Rolla Zoran Djordjevic , Zivot Je Moj TV Zoran Stojanovic , Duck-2011 Zoran Stojanovic , Trka-2010 THEME 3 / ТЕМА 3 Andjela Cakic, image 8 Branko Ignjatovic, Bezizlaz 1 Branko Ignjatovic, Bezizlaz 2 Branko Ignjatovic, Bezizlaz 3 Branko Ignjatovic, Bezizlaz 4 Dijana Stojkovic, Goethe Dimitrije Milenkovic, Cele Kula Dimitrije Milenkovic, Smena Bogova Dragoslav Mirkovic, BLANUSA 557 Dragoslav Mirkovic, KOLONIJA 61-3 Dragoslav Mirkovic, Slikar BLANUSA Goran Malic, Abraxas Goran Malic, Drama 6 Igor Zlatojev, University of Mississippi vs University of Arkansas_12 Ivan Stanojevic, Delfi 2011 Ivan Stanojevic, Metamorfosis Meteori 2011 Ivana Stamenkovic, Crkva Svetog Marka Lazar Lekovic, Balet Lazar Lekovic, Galerija likova Lazar Lekovic, Galerija Maja Stosic, Luvr 1 Maja Stosic, Stepeniste u Vatikanu Marija Stevanovic, Kultura 3 Mihajlo Novakovic, CultureVSHooligans Mihajlo Novakovic, MonumentOFLegendarySerbianSInger Milan Mitrovic, Setnja Milena Randjelovic, Kultura 4 Milica Stoiljkovic, Partenon Milica Petkovic, Picture 009 Rade Filipovic, 01_DSC0292 Rade Filipovic, 02_DSC0336 Rade Filipovic, 03_DSC0375-1 Rade Filipovic, 04_DSC0361-1 Slobodan Simic, leskovac k 4 Slobodan M. Pajic, Hor flauta-manastir Vujan Slobodan M. Pajic, Na izlozbi Violeta Simonovic, 35 u iscekivanju 2 Violeta Simonovic, DAVOLJA VAROS 13 Violeta Simonovic, SKULPTURA Vojislav Pesterac, Opera 3723 Vojislav Pesterac, Zlatko 1367 Zoran Milutinovic, Svetiliste Zoran Milutinovic, Zrak 2 Zoran Djordjevic, Dorcol-bicikl Zoran Djordjevic, Dubrovnik Zoran Djordjevic, Zagreb-Gornji Grad Zoran Purger, Rotonda Solun
Jury Photos / Фотографије жирија
Aleksandar Kelić - Guča 1
Milorad Milićević - Magla u zimskoj noći 2
Aleksandar Kelić - Guča 2
Milorad Milićević - Magla u zimskoj noći
Aleksandar Kelić - Guča 3
Milorad Milićević - Život ulice 2010
Culture and me 2012 Exhibition of Photography Изложба фотографија Salon chairman/Председник салона Milorad Milićević Publisher/Издавач Association Region/Удружење Регион
Dragan Milićević - Susret
Organizing committee/Организациони одбор Žarko Jović Nenad Milićević Dražen Ružić Zagorka Stanković Zoran Stojanović Aleksandar Cakić Design/Дизајн brandcraft.rs Printing/Штампа sistem5m.rs Impression/Тираж 750 ISBN 978-86-88879-04-0
Culture and me / Култура и ја Exhibition of Photography Изложба фотографија
ISBN 978-86-88879-04-0 ISBN 978-86-88879-04-0
9 788688 879040