Gli incontri

presenta

12°

18•19•2O•21 SETTEMBRE 2O14 CENTRO STORICO VERONA

IN CON TRI Festival Internazionale dei Giochi in Strada

Gli

TIZIANO SCARPA E MASSIMO GIACON PINO CACUCCI LELLO GURRADO • ANTONIO BALLISTA CARMINE ABATE MARCO MALVALDI GABRIEL PACHECO • LICIA TROISI MAURIZIO MAGGIANI GIANCARLO CAVINATO • CARLA IDA SALVIATI GIUSEPPE CALICETI • fabrizio silei

Parlamento Europeo

Responsabile Narrazioni in Gioco: Chiara Stella Comitato Organizzatore Narrazioni in Gioco: Albertina Dalla Chiara, Giuseppe Giacon, Beppe Muraro, Lorenza Pizzinelli, Chiara Stella Area Incontri: Simona Puggioni, M. Letizia Marabese, Valentina De Rossi Staff Area Incontri: Beatrice Dusi e Tanita Spigo Segreteria Tocatì, Festival Internazionale dei Giochi in Strada Tel. +39 045 591584- Cell. +39 342 7842761 Fax. +39 045 597163 www.tocati.it narrazioni@associazionegiochiantichi.it facebook.com/tocati.festival; #tocatì2014 su twitter @AsGiochiAntichi; canale YouTube AssGiochiAntichi Ufficio Stampa Spaini & Partners Tel. 0039 050310920 - 36042 ufficiostampa@spaini.it matilde.meucci@spaini.it Si ringraziano Banco Popolare; Alberto Raise, direttore della Biblioteca Ragazzi; Agostino Contò direttore della Biblioteca Civica; Paola Marini, direttrice Museo di Castelvecchio; Giuseppe Minciotti, direttore del Museo Civico di Storia Naturale; Hugh Ward-Perkins direttore del Conservatorio E.F. Dall’Abaco; Maurizio Delibori, presidente CTG; Francesco Girondini, sovrintendente Fondazione Arena di Verona; Luca Massimo Barbero, direttore artistico GAM - Achille Forti; Cosetta Lodi; Paolo Ambrosini, presidente ALI; Gregorio Ramos Melo, presidente Federación Mexicana de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales A.C.; Fondazione Štěpán Zavřel di Sàrmede, Treviso; Provincia di Verona; Mondadori; Feltrinelli; Gelso; L’aquilone; Pagina 12; Gulliver. Questa edizione della sezione Incontri e Narrazioni è dedicata a Carlo Mazzacurati, più volte ospite al Festival. L’organizzazione del Festival si riserva la facoltà di apportare modifiche al programma. Eventuali modifiche e variazioni di programma saranno comunicate dall’organizzazione del Festival tramite i Punti Informazione e il sito web. La manifestazione si svolgerà anche in caso di maltempo. Gli incontri sono gratuiti fino ad esaurimento posti. Il programma completo con giochi, musiche, danze ed eventi è disponibile nei punti info del Festival e sul sito internet www.tocati.it

Design: Happycentro Impaginazione: Scripta s.c. Ideazione logo Tocatì: Gianni Burato Ideazione nome Tocatì: Lorenzo Bassotto Editing: Nani Zangarini Contenuti: Associazione Giochi Antichi Per l’utilizzo delle foto si ringraziano gli autori. Fotografie di Barbara Rigon, Tina Weinreben, Max Samaritani, Stefano Rossin Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, senza l’autorizzazione scritta dei proprietari dei diritti e dell’editore. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without prior written permission of the authors and of the publisher. Tocatì è un marchio registrato © Copyright AGA - Associazione Giochi Antichi — 2014

Nei luoghi del gioco si fa spazio, con Incontri e Narrazioni, anche la parola. La parola per raccontare, la parola per riflettere, la parola per interrogarsi su come la trasformazione delle città abbia segnato, segni e plasmi le nuove identità urbane di tutte e tutti, non solo di chi appartiene all’età dell’infanzia. In questo spazio della parola si intrecciano lingue diverse, le lingue dei paesi ospiti, e vissuti diversi, come diverse sono le geografie del popolo di giocatori e giocatrici che animano da 12 anni il Festival. Uomini e donne del mondo della cultura si mettono in gioco, in questo spazio, raccontando di sé attraverso i loro libri, le loro opere musicali, le loro creazioni artistiche, oppure, quasi fossero elementi di un’orchestra, sintonizzano le loro memorie e riflessioni per rendere omaggio a persone speciali come Giampaolo Dossena, Catherine Dolto, Danilo Dolci e Mario Lodi quest’anno, che hanno creduto che il gioco fosse qualcosa da prendere, per tutta la vita, assolutamente sul serio.

Conservatorio di Verona

CALENDARIO INCONTRI mercoledì 17/09/2014

SABATO 20/09/2014

49 15.00-18.00 Esperienze in gioco – Casa

Colombare, Centro di Documentazione sul Gioco Tradizionale – Via Castello San Felice 9

GIOVEDì 18/09/2014 Piumato, a cura della Fondazione Štěpán Zavřel di Sàrmede, Treviso – Palazzo Forti, Via Forti La mostra rimane aperta fino al 17 ottobre 2014 25 15.00-18.00 Azzardo e dintorni, una degenerazione italiana – Biblioteca Civica, Sala Farinati – Via Cappello 43 25 18.00 TIZIANO SCARPA E MASSIMO GIACON – Biblioteca Civica, Spazio Nervi – Via Cappello 43 25 21.00 CARMINE ABATE – Biblioteca Civica, Sala Farinati – Vicolo S. Sebastiano 3

VENERDì 19/09/2014 Biblioteca Civica, Spazio Nervi – Via Cappello 43

25 17.30 Omaggio a Mario Lodi – Biblioteca

25 29

25 9.00-12.30 Maratona letteraria “Cipì” –

48 9.30-12.30 & 15.00-17.30 Giocare nel

18 11.00 OPENING – I Sogni del Serpente

Civica, Spazio Nervi – Via Cappello 43 18.00 inaugurazione - Messico: Tradizione ludica – Chiesa di San Giorgetto, Piazza Sant’Anastasia 21.00 MARCO MALVALDI – Biblioteca Civica, Sala Farinati – Vicolo S. Sebastiano 3 21.00 La guerra dei bottoni, a cura di BAM! BAM! Teatro e Festival Tocatì – Chiostro del Conservatorio – Via Abramo Massalongo 2 21.00 Quando la scuola cambia, partire dal bambino, proiezioni in omaggio a Mario Lodi – Biblioteca Civica, Spazio Nervi – Via Cappello 43

DOMENICA 21/09/2014

25 25

25 10.00 Il gioco di leggere tra albi illustrati e

Cinquecento: il secolo del Veronese, a cura della Fondazione Benetton Studi Ricerche – Museo di Castelvecchio, Sala Boggian – Corso Castelvecchio 2 10.00 Gioco Cooperativo, a cura di Giancarlo Cavinato — Biblioteca Civica, Spazio Nervi – Via Cappello 43 10.00 Messico e Nuvole, a cura di Reinventore – Chiesa di Santa Maria in Chiavica – Via Santa Maria in Chiavica 7 12.00 & 15.00-17.00 Nati per leggere, a cura dei lettori volontari delle biblioteche comunali di Verona – Cortile del Tribunale 15.00 & 16.30 Paolo Veronese e le scienze del suo tempo, a cura di Reinventore – Museo Civico di Storia Naturale – Lungadige Porta Vittoria 9 15.00-18.00 Personal Public Space – Conservatorio Dall’Abaco, Auditorium Montemezzi – Via Abramo Massalongo 2 16.00 LELLO GURRADO – Biblioteca Civica, Sala Farinati – Via Cappello 43 17.00 Enzo Lorenzo: concerto di filastrocche, a cura di Giuseppe Caliceti – Biblioteca Civica, Spazio Nervi – Via Cappello 43 18.00 PINO CACUCCI — Biblioteca Civica, Sala Farinati – Via Cappello 43 21.00 I luoghi informali dell’educazione – Biblioteca Civica, Sala Farinati – Vicolo San Sebastiano 3 21.00 La guerra dei bottoni, a cura di BAM! BAM! Teatro e Festival Tocatì – Chiostro del Conservatorio – Via Abramo Massalongo 2

25 42

25 29

21 25

libri gioco – Biblioteca Civica, Spazio Nervi – Via Cappello 43 10.00 Messico e Nuvole, a cura di Reinventore – Chiesa di Santa Maria in Chiavica – Via Santa Maria in Chiavica 7 10.00-12.00 & 15.00-17.00 Nati per leggere, a cura dei lettori volontari delle biblioteche comunali di Verona – Cortile del Tribunale 11.00 Lasciatemi divertire, conferenzaconcerto con Antonio Ballista – Conservatorio Dall’Abaco, Auditorium Montemezzi – Via Abramo Massalongo 2 15.00 Gioco e interculturalità in Messico, Biblioteca Civica, Sala Farinati – Via Cappello 43 15.00 & 16.30 Paolo Veronese e le scienze del suo tempo, a cura di Reinventore – Museo Civico di Storia Naturale – Lungadige Porta Vittoria 9 16.00 GABRIEL PACHECO – Biblioteca Civica, Sala Farinati – Via Cappello 43 17.30 La guerra dei bottoni, a cura di BAM! BAM! Teatro e Festival Tocatì – Chiostro del Conservatorio – Via Abramo Massalongo 2 17.30 Licia Troisi – Palazzo BPV, Sala 120 – Piazza Nogara 10 17.30 MAURIZIO MAGGIANI – Biblioteca Civica, Sala Farinati – Via Cappello 43

r te

i nG

g io Lu

nga

e d ig

Sa n

G io

rg i

P.tta S.Stefano

Via Ma

Giardini Plinio Codognato

or g

a .C

rlo

Camping Castel San Pietro

s Fo

di S

. Gio

P.zza San Giorgio

d on n a

del Ter rag li

Casa Colombare, Centro Documentazione Gioco Tradizionale Via Castello San Felice, 9

te P.

Duomo

te P. Ga r ib al di

a aB

t te

l lo

el i .F

Volto Fontane

Chiesa di S. Giacomo alla Pigna

e Vi aV

izz

iv i

i ot t t te Ma i ge ad

aC ap pe l lo

a eb

Lungadige Rubele

Lungadige Sammicheli

t ic

P.zza Nogara

Biblioteca Civica

er P.te Nuovo

Museo di Castelvecchio

P.te Castelvecchio

so C.

l ig

or aP

ll te

P.tta Pescheria

P.zza C. Mercato Viviani Vecchio P.tta Navona

er M

zin

e us m

Lungadige Re Teodorico

ic a

Via Sottoriva

P.tta Chiavica

rb Do

olo Vicieco o C va n do Pa

Porta Borsari

P.tta Tirabosco

aS Vi Cortile Tribunale

el l

s C.

r ia

or oP

lon

di o ia d g g c on L o G io P.zza a Fr dei Signori

Fiume Adige

sia ta Chiesa di as S. Maria n A in Chiavica S.

z P.z

t to

a rs

ari

P.zza S. Anastasia

Lungadige Donatelli

l la

or aF

ARSENALE

Chiostro del Conservatorio

P.t e

Chiesa di S. Giorgetto

l la

r te ie C o rza r a Sg

P.tta Bra Molinari

a Vi

c it

i ac

P.tta Monte

Teatro Romano

Ostello Villa Francescati a 200 mt

ta a P.t ecili C S.

i le

P.zza Duomo

e Pi

Museo Civico di Storia Naturale

P.zza Isolo

ISOLO

giovedì h 18.00 Biblioteca Civica Spazio nervi Via cappello 43 25

tiziano scarpa e massimo giacon

INCONTRI · NARRAZIONI IN GIOCO

18 O9 14

Tiziano Scarpa, poeta, autore di testi teatrali, scrittore (Corpo, 2004; Groppi d’amore nella scuraglia, 2005; Amami, 2007; Stabat Mater, con il quale ha vinto il Premio Strega 2009) e Massimo Giacon, uno dei padri del fumetto italiano moderno dall’inconfondibile segno pop, artista e musicista,

hanno creato insieme Il mondo così com’è (Rizzoli, 2014), questa strana storia di un uomo che soffre di allucinazioni grafiche, che vede fumetti che escono da oggetti o animali, dalle stelle, da prese elettriche, da semafori, da crocifissi, da divinità africane...; forse si tratta di uno straordinario caso psichiatrico, forse di un

penoso caso umano, o forse Alfio Betiz, il protagonista di questa avvincente graphic novel, è l’ultimo uomo ancora capace di cogliere quelle sfumature che ormai agli altri sfuggono, di vedere veramente il mondo così com’è. Introduce Lorenza Pizzinelli, giornalista.

GIOVEDì h 21.00 Biblioteca Civica Sala Farinati ViCOLO SAN SEBASTIANO 3 25

carmine abate

Il bacio del pane è il romanzo più recente di Carmine Abate, autore di origine calabrese le cui opere (Il ballo tondo, 1991; La moto di Scanderbeg, 1999; Tra due mari, 2002; La festa del ritorno, 2004; Il mosaico del tempo grande, 2006; Gli anni veloci, 2008; La collina del vento, vincitore nel 2012 del Premio

Campiello) sono state tradotte in molte lingue. È la storia di un incontro tra una coppia di giovani e un uomo solitario, impaurito e scontroso, e del dialogo che a fatica si stabilisce tra due mondi diversi: un dialogo fatto dapprima di sguardi, poi di parole, finché il vagabondo svela qualcosa di sé, della propria dolorosa

vicenda umana. Un romanzo che ben si potrebbe definire di formazione e di scoperta: è attraverso questo incontro che i due giovani acquistano una nuova consapevolezza, prendono coscienza dei valori fondamentali della dignità della persona e della solidarietà. Introduce Paolo Ambrosini, presidente di ALI.

marco malvaldi

Marco Malvaldi, autore per Sellerio della fortunatissima serie dei vecchietti di BarLume (La briscola in cinque, 2007; Il gioco delle tre carte, 2008; Il re dei giochi, 2010; La carta più alta, 2012), esce per la stessa casa editrice con Argento vivo, romanzo rutilante, divertente e coinvolgente, dove un doppio furto – quello dell’auto di un informatico e del computer di uno scrittore in crisi, che proprio in quel computer ha l’unica copia del romanzo che sta terminando – dà il via a una catena di vicende che si intrecciano,

a un balletto di equivoci, coincidenze e interferenze in cui i personaggi (le coppie Giacomo-Paola e LeonardoLetizia, la poliziotta Corinna e il ladro Costantino) si muovono come in una commedia shakespeariana ma immersi nell’inequivocabile atmosfera di casa nostra. Un gioco condotto da Malvaldi con straordinaria inventiva e con ritmo serrato, per il divertimento suo e dei lettori. Introduce Beppe Muraro, giornalista e modera Paolo Ambrosini, presidente di ALI.

20 O9 14

sabato h 16.00 Biblioteca Civica Sala Farinati Via cappello 43 25

lello gurrado

Fulmine è il titolo dell’ultimo romanzo di Lello Gurrado, giornalista di origine barese che ha tratto dai casi di cronaca lo spunto per racconti di vita vera (Se ho smesso io; Gli sdrogati, Don Mazzi, un prete da marciapiede; Mamma eroina; San Siro, la scala del calcio). Ma Fulmine è anche il nome del protagonista, di un ragazzo del sud che nella sua terra e nei suoi viaggi incontra l’ingiustizia,

l’ipocrisia, il razzismo, e che ha un sogno, lo stesso di Nelson Mandela, di Martin Luther King: dire “no”, opporsi, investire la propria carica di ideali in un progetto di violenza pacifica, mettere in gioco se stesso, il suo amore e se necessario la propria vita nella convinzione che ognuno di noi può e deve fare qualcosa per cambiare in meglio il mondo. Introduce Beppe Muraro, giornalista

INCONTRI · NARRAZIONI IN GIOCO

19 O9 14

venerDì h 21.00 Biblioteca Civica Sala Farinati Vicolo san sebastiano 3 25

INCONTRI · NARRAZIONI IN GIOCO

20 O9 14

sABATO h 18.00 Biblioteca Civica Sala Farinati Via cappello 43 25

PINO CACUCCI

«Non basta una vita per assaporarlo tutto»: questo dice Pino Cacucci dell’amatissimo Messico, a lungo percorso nei suoi molti viaggi eppure ancora fonte di stupore e di incanti, protagonista di molte sue opere: da Puerto Escondido a La polvere del Messico, da Nahui a ¡Viva la vida! a Le balene lo sanno, vincitore nel 2010 il premio di Letteratura Avventurosa Emilio Salgari. Del recentissimo Mahahual (Feltrinelli, 2014) ci parlerà l’autore, e di un paesino di appena mille abitanti, Mahahual appunto, che ancora ha mantenuto la propria genuinità ma che rischia di essere sommerso dai rifiuti provenienti dalla società ‘civile’: ogni giorno, infatti,

21 O9 14

dOMENICA h 11.00 CONSERVATORIO DALL’ABACO AUDITORIUM MONTEMEZZI via abramo massalongo 2 29

ANTONIO BALLISTA

Antonio Ballista è pianista, clavicembalista e direttore d’orchestra, e ha suonato con le più prestigiose orchestre del mondo, dall’Orchestra della BBC alla Filarmonica d’Israele e alla Wiener Philarmoniker. Dal 1953 suona in duo pianistico con Bruno Canino: una formazione fondamentale per la diffusione della nuova

musica e per la funzione sui compositori. Convinto che il valore estetico sia indipendente dalla destinazione pratica della musica, ha effettuato personalissime escursioni nel campo del ragtime, della canzone italiana e americana, del rock e della musica da film. In questa conferenza-concerto, che nel titolo provocatorio si

le correnti portano sul litorale di questo borgo – stretto tra la barriera corallina e le foreste di mangrovie – una grande quantità di plastica proveniente da tre continenti; e ogni giorno centinaia di volonterosi la raccolgono, restituendo alle spiagge il loro candore. Accanto a questa storia così contemporanea, Cacucci racconta anche il Messico del passato, con le sue leggende, le sue tradizioni, e il fiero popolo Maya che praticava il gioco della pelota, i cui campioni erano ammirati dalla comunità quanto i guerrieri. Introduce Beppe Muraro, giornalista e modera Maria Cecilia Graña, docente di Lingue e Letterature Ispanoamericane.

ispira a un verso di Palazzeschi, rivendica la libertà dell’artista di spaziare tra generi diversi, di creare commistioni, di scoprire e far scoprire che esiste anche un umorismo musicale, da quello rossiniano a quello di Debussy, di Couperin, di Castaldi... Introduce Albertina Dalla Chiara, musicista.

domenica h 16.00 Biblioteca Civica spazio nervi Via cappello 43

21 O9 14

GABRIEL PACHECO

della fantasia, tenutasi a Sarmède (Tv) nel 2013, dove nello stesso anno ha ideato e realizzato un dipinto murale per la Casa della fantasia; è docente presso la Scuola lnternazionale d’Illustrazione della cittadina trevisana. La mostra Lo Specchio delle Immagini, nella quale sono esposte 60 sue opere, è completata da brani dell’intervista curata nel 2013 da Anna Castagnoli. Introduce Monica Monachesi, curatrice della mostra.

domenica h 17.30 palazzo bpv sala 120 piazza nogara 10

domenica h 17.30 Biblioteca Civica sala farinati Via cappello 43

licia troisi

maurizio maggiani

Licia Troisi ha scoperto già nell’infanzia il piacere di inventare e scrivere storie, raccolte dal padre nel suo primo libro, Mille e una Licia. Oggi ha 33 anni e una laurea in astrofisica, ma ancora inventa e scrive storie, e ha al suo attivo 21 romanzi fantasy pubblicati da Mondadori e tradotti in 19 lingue. Protagoniste di queste vicende sono spesso ragazzine la cui vita, non molto felice, è compensata dal possesso

21 O9

di poteri straordinari che le trasforma in eroine capaci di affrontare ogni sfida e di prevalere sulle forze avverse. Dalla sua prima opera fino al recentissimo Lo scontro finale, che completa la serie della Ragazza Drago, Licia Troisi ha saputo raccontare il fantastico e sintonizzarsi con l’immaginario di adolescenti di tutto il mondo. Introduce Margherita Forestan, consulente editoriale.

Nella sua più che ventennale attività di scrittore Maurizio Maggiani ha rivelato le sue doti di osservatore acuto, disincantato ma non cinico della vita. Vincitore di numerosi e prestigiosi premi letterari (Campiello, Stresa, Alassio, Strega, Viareggio, Hemingway...), Maggiani spazia nelle sue opere dalla narrazione a sfondo autobiografico (Màuri Màuri, 1989) a romanzi in cui si intrecciano piani spazio-temporali diversi (Il coraggio del

pettirosso, 1995; La regina disadorna, 1998; Il viaggiatore notturno, 2005), al libro fotografico (Mi sono perso a Genova, 2007), all’indagine sociale nel recentissimo I figli della repubblica (2014). Introdotto da Lorenza Pizzinelli, ci parlerà dei suoi ricordi di gioco e ci accompagnerà in un percorso attraverso le tradizioni ludiche alla ricerca delle radici e dei valori ancora presenti nella nostra società.

INCONTRI · NARRAZIONI IN GIOCO

Gabriel Pacheco – Le immagini della fantasia 31

Il nome di Gabriel Pacheco, nato a Città del Messico nel 1973, è noto a livello internazionale per la straordinaria intensità delle sue illustrazioni, nelle quali convivono elementi realistici e elementi allegorici e attraverso le quali l’artista tenta di esprimere quella che lui stesso definisce «la successione di infinite realtà che si sovrappongono una dopo l’altra», in cui l’osservatore potrà «farsi largo e tracciare il proprio cammino». Gabriel Pacheco è stato ospite d’onore della 31a edizione de Le immagini

IN CON TRI · LA BORA TORI

IN CON TRI · CON FEREN ZE

gioco cooperativo

ESPERIENZE IN GIOCO

25 SAB 20/09/2014

49 MER 17/09/2014

A cura di Giancarlo Cavinato

10.00

INCONTRI · LABORATORI

Biblioteca Civica, Spazio Nervi Via Cappello 43

Dalle esperienze di Giancarlo Cavinato, una vita trascorsa nella scuola e per la scuola tra insegnamento e ricerca educativa, dieci giochi per relazionarsi, condividere, aprirsi alle diversità, progettare insieme; dieci giochi per stimolare la costruzione di atteggiamenti di pace e cooperazione attraverso la reciprocità, l’interdipendenza, la rappresentazione di sé, del mondo e dei futuri possibili.

A cura di Associazione Giochi Antichi

15.00-18.00

Casa Colombare, Centro di documentazione sul Gioco Tradizionale, Via Castello San Felice 9

Nella conferenza promossa dall’Associazione Giochi Antichi all’interno dello spazio di Casa Colombare, Franco Pajno Ferrara e Antonio Brusa, docenti universitari, riflettono sul significato da dare alla parola gioco e sulle dinamiche che

MESSICO E NUVOLE

AZzARDOPATIA

15 SAB 20/09/2014

25 GIO 18/09/2014

A cura di Reinventore

10.00

DOM 21/09/2014 10.00 Chiesa di Santa Maria in Chiavica, Via Santa Maria in Chiavica 7

In Messico, negli anni 50 del ’900, un ragazzino di nome Mario José Molina trasforma il bagno di casa in laboratorio chimico e si dedica con passione ai suoi esperimenti. Ma non è solo un gioco: diventerà un chimico ‘vero’, e nel 1995 avrà il Nobel per i suoi studi sul ruolo dei gas clorofluorocarburi nel buco nell’ozono. Ripercorriamo questa storia guidati da Reinventore – azienda che produce materiali per l’insegnamento delle scienze – con esperimenti di chimica e fisica atmosferica e giochi d’acqua presso le fontane e i lavelli.

PAOLO VERONESE e le scienze del suo tempo A cura di Reinventore

42 SAB 20/09/2014

15.00 & 16.30

DOM 21/09/2014 15.00 & 16.30 Museo Civico di Storia Naturale, Lungadige Porta Vittoria 9

Nel 1870 il critico d’arte inglese John Ruskin, rientrato in patria dopo un viaggio in Italia, in una conferenza su Verona raccontò il suo stupore di fronte ai fossili incastonati nelle pietre delle mura, immaginando che sotto quelle rocce fosse nata, «come una povera ragazza italiana», la moderna scienza della Geologia. Arte e scienza si fondono in questo incontronarrazione che va alla scoperta della Verona del Cinquecento, con Paolo Veronese e le scienze del suo tempo.

ne governano la pratica. Esperienze a confronto verranno proposte dal mondo dell’università, della scuola, da operatori del settore socio-sanitario e socio-assistenziale e da rappresentanti dell’associazionismo del territorio veronese.

A cura di UISP Sport per tutti, GioNa e Collettivo SenzaSlot

15.00-18.00 Azzardo e dintorni, una degenerazione italiana. Il punto della situazione e il piano di battaglia Biblioteca Civica, Sala Farinati, Via Cappello 43

Un incontro pubblico (organizzato da Area Giochi Uisp in collaborazione con GioNa e AGA) sul tema dell’azzardo e della sua degenerazione in patologia, sul suo costo economico e sociale, sulle cause e i possibili interventi, sull’attuale legislazione in materia. Partecipano D. De Toffoli, giornalista e scritto-

re esperto in giochi, R. Basana, assessore al Comune di Udine con delega al Gioco, F. Fossati, parlamentare, I. Lisanti, responsabile ricerca e formazione Area Giochi UISP, V. Manco, presidente UISP, il Collettivo SenzaSlot con gli attivisti antiazzardo e autori del libro Vivere senza slot.

omaggio a mario lodi Con Carla Ida Salviati, Cinzia Mion, Luciana Bertinato, Giancarlo Cavinato, Giuseppe Caliceti, Amilcare Acerbi

GIOCARE NEL cinquecento: IL SECOLO DEL VERONESE

A cura di Fondazione Benetton Studi Ricerche

17.00 Per l’occasione, gli scritti autobiografici dei ricordi d’infanzia di Mario Lodi sono stati raccolti nel libro Come Giocavo a cura della Casa del Gioco e delle Arti 17.30 Biblioteca Civica, Spazio Nervi, Via Cappello 43

A Mario Lodi, alla sua illuminata visione del ruolo del gioco, nutrimento dei sensi e della mente, che l’aveva portato a ridisegnare il valore della scuola cambiandone aspetti didattici e metodologici di lavoro, è dedicata l’apertura di Narrazioni in gioco 2014. Un folto gruppo di esperti (autori di letteratura per l’infanzia,

psicopedagogisti e formatori didattici, insegnanti e dirigenti scolastici, promotori di iniziative rivolte al mondo dei giovani) ci parleranno della sua figura e della sua azione.

25 VEN 19/09/2014 - 21.00

Biblioteca Civica, Spazio Nervi, Via Cappello 43

Quando la scuola cambia, partire dal bambino Documentario di Vittorio De Seta Presenta Carlo Ridolfi

48 SAB 20/09/2014

9.30 - 12.30 15.00-17.30

Museo di Castelvecchio, Sala Boggian, Corso Castelvecchio 2

Il convegno avrà come tema “Giocare nel Cinquecento: il secolo del Veronese”, e affronterà diversi argomenti legati al mondo del gioco e della ludicità. In particolare si parlerà di danza, scienza e sport, giochi verbali, lotterie e scommesse, tiro a segno, passatempi giovanili, carte da gioco. Sono previsti interventi di studiosi provenienti da

Austria, Canada, Germania, Stati Uniti, oltre che italiani. Il seminario si colloca nel quadro dell’itinerario dedicato a Paolo Veronese in occasione della mostra organizzata dal Comune di Verona, Direzione Musei d’Arte e Monumenti, presso il Palazzo della Gran Guardia dal 5 luglio al 5 ottobre 2014.

PERSONAL Public Space A cura di L.A.C. e Topotek 1

29 SAB 20/09/2014

15.00

Conservatorio Dall’Abaco, Auditorium Montemezzi, Via Abramo Massalongo 2

I LUOGHI INFORMALI DELL’EDUCAZIONE

L.A.C. – Laboratorio di architettura Contemporanea, Verona e Associazione Giochi Antichi presentano la conferenza di TOPOTEK 1, studio berlinese di architettura del paesaggio che ci propone anche un’installazione visiva ed artistica dove le regole del gioco sono dettate dall’interazione fra utente ed oggetti gonfiabili che all’istante

alterano lo spazio, trasformando ogni contesto in una provocativa esperienza tattile molto ricca. La persona si trova in questo stravagante campo di oggetti rosa, giardino senza radici, ed è parte integrante del progetto. Interviene Lorenz Dexler, socio e manager di TOPOTEK 1

Giochi e formazione nelle piazze, sui sagrati, nei vicoli... A cura degli Uffici Cultura e Pastorale del Tempo libero della Diocesi di Verona

25 SAB 20/09/2014

21.00

Biblioteca Civica, Sala Farinati, Vicolo San Sebastiano 3

Un incontro a più voci (mons. Giancarlo Grandis, vicario episcopale della cultura della diocesi di Verona; arch. Massimiliano Valdinoci, docente di architettura e urbanistica all’Accademia di Belle Arti di Verona; Damiano Tommasi, presidente dell’Associazione

Italiana Calciatori) per ricostruire il ruolo storico dei sagrati delle chiese – un tempo spazi spontanei di gioco, di socialità, di condivisione di memorie comuni e di esperienze personali – e interrogarsi sul ruolo odierno di questi spazi in contesti urbani profondamente mutati.

Placescapes: un giardino senza radici

il gioco di leggere tra albi illustrati e libri animati

GIOCO E INTERCULTURALITà in messico

25 DOM 21/09/2014

A cura del Dipartimento di Filosofia, Pedagogia e Psicologia dell’Università di Verona

10.00

Biblioteca Civica, Spazio Nervi, Via Cappello 43

Albi, libri illustrati e animati sono uno strumento culturale prezioso per attivare nel lettore un atteggiamento ludicoesplorativo verso la vita. Si parlerà del legame tra albi illustrati e dimensione ludica e dell’idea di libro gioco secondo Bruno Munari; Fabrizio Silei racconterà come

creare e vivere assieme ai bambini i suoi libri gioco. Pubblico e relatori dibatteranno su aspetti e modalità d’uso dei libri animati. Intervengono Silvia Blezza Picherle dell’Università di Verona e Luca Ganzerla, studioso di letteratura per l’infanzia.

A cura della Federación Mexicana de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales A.C.

15.00

Biblioteca Civica, Sala Farinati, Via Cappello 43

Un convegno di esperti sul tema del gioco tradizionale come patrimonio immateriale riconosciuto dall’Unesco, ma anche un viaggio nelle raffigurazioni di giochi nei murales di Teotihuacán, Manatl, Veracruz e altre località del Messico, nei documenti cinque-

centeschi che attestano la presenza di giocatori di pelota, acrobati e voladores alla corte dell’imperatore Carlo V, nelle immagini fotografiche che ci portano fino al nuovo millennio, alla tappa fondamentale della fondazione della FMDJAT.

INCONTRI · CONFERENZE

25 VEN 19/09/2014

il messico in mostra I SOGNi DEL SERPENTE PIUMATO a cura della Fondazione Štěpán Zavřel di Sàrmede, Treviso

18 GIO 18/09/2014

La mostra itinerante I Sogni del Serpente Piumato è stata creata nel 2013 per Le immagini della fantasia, la mostra internazionale d’illustrazione che si tiene a Sàrmede (Tv). È un’antologia preziosa densa di contenuti significativi, un invito al pubblico ad avvicinarsi alla cultura e all’immaginario di quel grande e composito paese che è il Messico attraverso le tre sezioni in cui è articolata: I Sogni del Serpente Piumato, che presenta fiabe e leggende dal Messico

11.00-18.30 Opening VEN 19/09/2014 10.00-21.00 SAB 20/09/2014 10.00-21.00

illustrate da 13 artisti per il volume edito da Franco Cosimo Panini; le illustrazioni tratte da 5 libri che raccontano il Messico (Fiestas del Agua, Migranti, Duerme Negrito, Il quaderno degli incubi, Marcelo’s Toys), dando visibilità alle principali realtà editoriali messicane e a tematiche particolarmente rilevanti; Mosaico messicano, infine, che presenta opere di 12 artisti emergenti che illustrano i simboli della propria cultura.

DOM 21/09/2014 10.00-19.00 Palazzo Forti, Via Forti Ingresso gratuito

La mostra rimane aperta fino al 17 ottobre 2014

Gabriel Pacheco, in: I Sogni del Serpente Piumato, fiabe e leggende dal Messico, Franco Cosimo Panini, 2013

MOSTRE

messico: tradizione ludica

A cura della Federación Mexicana de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales A.C.

28 VEN 19/09/2014

18.00 Inaugurazione SAB 20/09/2014 10.00-22.00 DOM 21/09/2014 10.00-19.30 Chiesa di San Giorgetto, Piazza Sant’Anastasia

Nei giochi autoctoni e tradizionali messicani si riflettono le radici, l’identità e le diverse vicende storiche delle comunità che li praticano; nel coinvolgimento del gioco giovani e adulti, senza distinzioni di sesso, investono emozioni e positive energie fisiche e mentali. Le immagini di Bernardo Ramírez, Dante Castillo, Lorena F. Magdaleno, Samuel Padilla, Christa Cowrie, Armando Padilla, Salvador Mercado, Alida Zurita colgono intensi momenti di manifestazioni organizzate dalla Federación Mexicana de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales, che da anni è dedita alla riscoperta, alla conservazione

e alla diffusione di quelle pratiche ludiche che appartengono – insieme alla musica, alla danza, alle lingue, al cibo, all’abbigliamento – al ricchissimo, multiforme patrimonio immateriale del Messico, che ne tracciano una storia parallela dalle civiltà preispaniche al contatto tra le popolazioni indigene e gli usi europei. Fotografi: Bernardo Ramírez, Dante Castillo, Lorena F. Magdaleno, Samuel Padilla Archivio FMJDAT: Christa Cowrie, Armando Padilla, Salvador Mercado, Alida Zurita

Reading e performance teatrali la guerra dei bottoni A cura di Bam!Bam! Teatro e Festival Tocatì

21.00

SAB 20/09/2014 21.00 DOM 21/09/2014 17.30 Chiostro del Conservatorio, Conservatorio Dall’Abaco, Via Abramo Massalongo 2

MARATONA LETTERARIA CIPì 9.00-12.30

Biblioteca Civica, Spazio Nervi, Via Cappello 43

Cipì è una storia conosciuta da generazioni di bambini e bambine. Mario Lodi la scrisse, con la sua classe, nella piccola scuola di Vho di Piadena, più di cinquant’anni fa. Nata dal piacere di osservare e scrivere insieme, mescolando emozioni e parole condivise, Cipì

un presagio degli avvenimenti che di lì a due anni avrebbero sconvolto l’Europa. È ancora un gioco vissuto con totale coinvolgimento dai giocatori, con sofferenza e passione, in bilico tra realtà e finzione, una storia nella quale, dice Pergaud, «scorre la linfa, la vita, l’entusiasmo ... un gran riso gioioso»; ma anche un gioco per

esorcizzare le paure, per allontanare il temuto momento dell’entrata nella vita adulta, nella vita vera. Interpreti dello spettacolo sono Lorenzo Bassotto e Roberto Maria Macchi; musiche di Olmo Chittò; costumi di Antonia Munaretti; disegno luci e tecnico Claudio Modugno.

ENZO LORENZO: CONCERTO DI FILASTROCCHE

Omaggio a Mario Lodi

25 VEN 19/09/2014

La guerra dei bottoni è il primo spettacolo coprodotto da Bam!Bam! Teatro e Tocatì • Festival Internazionale dei giochi in strada e, nel centesimo anniversario della prima guerra mondiale, porta in scena, per la regia di Lorenzo Bassotto, il testo di Louis Pergaud sul ‘gioco della guerra’ pubblicato nel 1912 nel quale si può forse leggere

A cura di Giuseppe Caliceti

rimane un capolavoro della narrativa italiana per l’infanzia. Ne riassaporeremo tutta la magia poetica in una maratona di lettura che vedrà protagoniste più classi di scuola primaria, che in una mattinata, pagina dopo pagina, lo rileggeranno, insieme, tutto.

25 SAB 20/09/2014

17.00

Biblioteca Civica, Spazio Nervi, Via Cappello 43

In Enzo Lorenzo, 101 conte, penitenze, filastrocche di Giuseppe Caliceti si possono rintracciare gli echi della tradizione colta che fa capo a Sanguineti e a Palazzeschi, ma i primi ispiratori di questo ‘gioco su carta’ sono i bambini che ogni giorno l’autore incontra nel suo lavoro di maestro a Reggio Emilia e che con le loro rime bizzarre, con le loro stravaganti cantilene, insegnano al maestro che la lingua è cosa viva, mutevole e sorprendente. Ecco allora che in questo

6 SAB 20/09/2014

dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 17.00 DOM 21/09/2014 dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 17.00 Cortile del Tribunale

libro sono confluite le esperienze di Caliceti nella scuola elementare, ma anche nella scrittura di opere per bambini, adolescenti e adulti (l’ultimo è La maga dei semafori e altre storie elementari), nel suo impegno come responsabile del servizio comunale Baobab/ Spazio Giovani Scritture di Reggio Emilia; un libro da prendere in mano insieme, adulti e bambini, per lasciarsi andare alla fantasia, all’invenzione, al divertimento.

nati per leggere Letture di fiabe messicane a voce alta per bambini da 0 a 5 anni a cura dei lettori volontari delle biblioteche comunali di Verona

TEATRO - MARATONA LETTERARIA

29 VEN 19/09/2014

forum internazionale della cultura ludica 1 SAB 20/09/2014

10.00 - 21.00

DOM 21/09/2014 10.00-18.30 Riflessioni ed esperienze dal Mondo del Gioco Tradizionale — Cortile Mercato Vecchio

Il Forum della Cultura Ludica è uno spazio che l’Associazione Giochi Antichi dedica a quanti vogliono approfondire i temi legati alla pratica e alla diffusione dei giochi tradizionali. Una vera e propria piazza dove fermarsi a riflettere su quanto visto in giro per la città e per incontrare i protagonisti delle comunità ludiche italiane ed europee. Insieme a loro ci sono anche i rappresentati di quei musei etnografici che con impegno garantiscono non solo la conservazione delle culture e delle tradizioni locali, ma si interrogano anche sul loro futuro.

forum internazionale della cultura ludica

L’A ssoc ia z ione Giochi Antichi (AGA), che ha ideato il Tocatì e lo organizza, s volge nu merose a lt re attività per la salvaguardia del gioco tradizionale (sempre legato a un territorio) e per la diffusione della cultura ludica. Nell’area dedicata all’As-

sociazione giochi Antichi t rovate Gio ch i, l ibr i e fotografie che fanno parte della collezione custodita nella sede di CASA COLOMBARE – Centro di documentazione sul gioco tradizionale aperto dal 2008 all’interno del Parco delle Colombare.

L’Association Européenn e d e s Je u x e t S p or t s Traditionels lavora sul piano internazionale ed è composta da federazioni, associazioni sportive e culturali, società professionali e istituti accademici che hanno come scopo la gestione, la promozio-

ne e la difesa del gioco e dello sport tradizionale. L’Ajest ha come obiettivo lo sviluppo e la pratica del g ioco e dello spor t tradizionale, insieme al riconoscimento dei valori veicolati da giochi e sport tradizionali in genere.

La Fondazione Benetton Studi Ricerche promuove dal 1987 a Treviso progetti culturali finalizzati alla conoscenza e a lla preservazione dei patrimoni materiali e immateriali delle comunità. Nel settore di ricerca dedicato alla storia del gioco, la Fondazione, oltre ad una collana

di volumi, pubblica dal 1995 «Ludica. Annali di storia e civiltà del gioco»: la rivista, diretta da Gherardo Ortalli, rappresenta oggi la sede di maggior prestigio per una rif lessione scientifica sul signif icato storico e sociale delle attività ludiche.

Auditorium

che arrivano dalle regioni italiane oltre che dai Paesi europei e del mondo. All’interno dell’auditorium si presentano Comunità ludiche e realtà istituzionali impegnate

CALENDARIO AUDITORIUM

nello stesso percorso di valorizzazione del gioco tradizionale al di fuori dei propri confini geografici con racconti, filmati e oggetti di gioco.

SABATO 20/09/2014 1 10.00-12.00 Play: tra gioco e musica

- La Pizzica de core: gioco di corteggiamento e seduzione con il gruppo musicale Ionica Aranea - ’A festa ’e Sant’Antuono nel Paese della Pastellessa con Vincenzo Capuano, associazione Sant’Antuono & le Battuglie di Pastellessa - Gioco, suono e struttura nell’opera di John Cage con prof. Francesco Ronzon, Accademia di Belle Arti di Verona

1 12.00-13.00 Gioco giocato

- Le diversità culturali nelle manifestazioni ludiche del mondo attraverso la filatelia con Joan Ortì Ferreres, associazione culturale “La Tella” - Dau Barcelona, festival di gioco. Come il gioco trasforma una città con Oriol Comas i Coma, ideatore e fondatore del Festival Dau di Barcellona

1 15.00-19.00 Gioco giocato

- Presenza internazionale dei giochi autoctoni del Messico col Dr. Minaluaztekatl Vazquez Hernandez - Il gioco per misurare il passare del tempo col M.tro Carlos Hernandez Parra, “Asociación de Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales del estado de Jalisco AC” - Giochi tradizionali di Città del Messico, identità e esercizio di vita comunitaria con Ana Claudia Garcia Collado, “Juegos autóctonos DF” - I giochi tradizionali dello Yucatán con José J. Manrique Esquivel, “Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales de Yucatán” - Sviluppo delle competenze cognitive e motorie dei bambini attraverso i giochi e gli sport autoctoni e tradizionali del Messico con Andrés García López - I giochi autoctoni di Querétaro con Rogelio García Guzmán, “Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales de Querétaro” - I giochi tradizionali di Michoacán con José Luis Aguilera Ortiz, “Juegos y Deportes Autóctonos y Tradicionales de Michoacán AC” - Racconti e Oggetti di gioco nelle Langhe con Giancarlo Tavella, associazione Birilli di Farigliano

1 20.00 Tutte le bici che non ho più a cura di

Alfredo Nicoletti

DOMENICA 21/09/2014 1 10.00-13.30 Gioco a 360°

- Giocalaluna, la notte dei bambini e delle bambine a cura del comune di Bari, “Progetto città” - Lenassi, da istituto per l’infanzia a Centro culturale e di gioco per bambini, ragazzi, famiglie a cura del comune di Gorizia - “Gioco ai libri che ho letto finché è ora di andare a letto”- Libri che invitano a giocare e giochi da leggere con Pamela Pergolini, giornalista e autrice - La vita scöche n jüch: i giochi antichi nelle valli ladine con la dott.ssa Daria Valentin, Museum Ladin - F.I.G. e S.T. - Federazione Italiana Giochi e Sport Tradizionali con Dino Berti, presidente F.I.G. e S.T

1 15.00-17.30 Gioco a 360°

- Ritualità ludiche nel Trevigiano del Cinquecento con Patrizia Boschiero, Fondazione Benetton - rivista “Ludica” e Umberto Cecchinato, Università Ca’ Foscari - La digitalizzazione dei giochi cognitivi tradizionali della Tunisia con Ezzeddine Bouzid, ATSJSP- Association Tunisienne de Sauvegarde des Jeux et Sports du Patrimoine - Il Centro (vivente) delle arti ludiche, a cura di AAMJ - Association les Amis du Musée des Jeux di Grenoble - Diffondere la cultura ludica in ambito museale con la dott.ssa Jennifer Genovese, Musée Suisse du Jeu - Percorsi ludo-educativi in museo: esperienze di didattica extra scolastica al Museo Africano di Verona con Maria Antonietta Bergamasco, educatrice e pedagogista e Alberta Dal Cortivo, responsabile servizi educativi Museo Africano di Verona

forum internazionale della cultura ludica

L’Associazione Giochi Antichi mette a disposizione questo spazio ad esperti e appassionati per affrontare in modo diretto e coinvolgente le diverse tematiche ludiche

Area Musei Etnografici Italiani e internazionali Quanti operano in un mondo che è portatore di patrimoni intellettuali e materiali straordinari sono veri e propri compagni di strada nell’impegno del Festival di garantire continuità alle tradizioni delle comunità locali. Sono ospiti della dodicesima edizione:

Les amis du musée du jeu – Grenoble, Francia, con un’esposizione di giochi del XIX e XX secolo e un’animazione sui giochi delle diverse regioni francesi. Museo Ladin – San Martin de Tor, Trentino Alto Adige, con un percorso che mette in luce particolari della storia e della vita attuale delle popolazioni ladine. Musée du jeu – Svizzera, un’istituzione che nel suo “castello del gioco” ospita attività e laboratori ludici, promuovendo il gioco come elemento del patrimonio culturale universale. Association tunisienne de sauvegarde des jeux et sports du patrimoine – Tunisia, con documenti, oggetti e strumenti di gioco tradizionale del nord Africa e un laboratorio di avvicinamento al gioco di strategia cognitiva tradizionale tunisino.

forum internazionale della cultura ludica

Libreria del gioco

in collaborazione con Associazione Librai Italiani Un approdo fondamentale per quanti vogliono saperne di più sui giochi e sulle comunità ludiche, sulle tradizioni e i territori che le esprimono, sugli studi e sulle ricerche fatte nel campo ludico e etnografico. A disposizione dei visitatori, dei giocatori e degli ospiti edizioni di ieri e di oggi che offrono un’altra possibilità di conoscenza del tema del gioco e delle tradizioni territoriali italiane, europee e del mondo. La Libreria del Gioco è organizzata in collaborazione con ALI – Associazione Librai Italiani, Confcommercio di Verona.

18•19•2O•21 SETTEMBRE 2O14 CENTRO STORICO VERONA

12°

IN CON TRI Festival Internazionale dei Giochi in Strada

mercoledì 17/09/2014 49

15.00-18.00 Esperienze in gioco – Casa Colombare, Centro di Documentazione sul Gioco Tradizionale – Via Castello San Felice 9

GIOVEDì 18/09/2014

11.00 OPENING – I Sogni del Serpente Piumato, a cura della Fondazione Štěpán Zavřel di Sàrmede, Treviso – Palazzo Forti, Via Forti La mostra rimane aperta fino al 17 ottobre 2014 25 15.00-18.00 Azzardo e dintorni, una degenerazione italiana – Biblioteca Civica, Sala Farinati – Via Cappello 43 25 18.00 TIZIANO SCARPA E MASSIMO GIACON – Biblioteca Civica, Spazio Nervi – Via Cappello 43 25 21.00 CARMINE ABATE – Biblioteca Civica, Sala Farinati – Vicolo S. Sebastiano 3 18

VENERDì 19/09/2014

9.00-12.30 Maratona letteraria “Cipì” – Biblioteca Civica, Spazio Nervi – Via Cappello 43 25 17.30 Omaggio a Mario Lodi – Biblioteca Civica, Spazio Nervi – Via Cappello 43 28 18.00 inaugurazione - Messico: Tradizione ludica – Chiesa di San Giorgetto, Piazza Sant’Anastasia 25 21.00 MARCO MALVALDI – Biblioteca Civica, Sala Farinati – Vicolo S. Sebastiano 3 29 21.00 La guerra dei bottoni, a cura di BAM! BAM! Teatro e Festival Tocatì – Chiostro del Conservatorio – Via Abramo Massalongo 2 25 21.00 Quando la scuola cambia, partire dal bambino, proiezioni in omaggio a Mario Lodi – Biblioteca Civica, Spazio Nervi – Via Cappello 43 25

SABATO 20/09/2014

9.30-12.30 & 15.00-17.30 Giocare nel Cinquecento: il secolo del Veronese, a cura della Fondazione Benetton Studi e Ricerche – Museo di Castelvecchio, Sala Boggian – Corso Castelvecchio 2 25 10.00 Gioco Cooperativo, a cura di Giancarlo Cavinato — Biblioteca Civica, Spazio Nervi – Via Cappello 43 15 10.00 Messico e Nuvole, a cura di Reinventore – Chiesa di Santa Maria in Chiavica – Via Santa Maria in Chiavica 7 6 10.00-12.00 & 15.00-17.00 Nati per leggere, a cura dei lettori volontari delle biblioteche comunali di Verona – Cortile del Tribunale

15.00 & 16.30 Paolo Veronese e le scienze del suo tempo, a cura di Reinventore – Museo Civico di Storia Naturale – Lungadige Porta Vittoria 9 29 15.00-18.00 Personal Public Space – Conservatorio Dall’Abaco, Auditorium Montemezzi – Via Abramo Massalongo 2 25 16.00 LELLO GURRADO – Biblioteca Civica, Sala Farinati – Via Cappello 43 25 17.00 Enzo Lorenzo: concerto di filastrocche, a cura di Giuseppe Caliceti – Biblioteca Civica, Spazio Nervi – Via Cappello 43 25 18.00 PINO CACUCCI — Biblioteca Civica, Sala Farinati – Via Cappello 43 25 21.00 I luoghi informali dell’educazione – Biblioteca Civica, Sala Farinati – Vicolo San Sebastiano 3 29 21.00 La guerra dei bottoni, a cura di BAM! BAM! Teatro e Festival Tocatì – Chiostro del Conservatorio – Via Abramo Massalongo 2 42

DOMENICA 21/09/2014

10.00 Il gioco di leggere tra albi illustrati e libri gioco – Biblioteca Civica, Spazio Nervi – Via Cappello 43 15 10.00 Messico e Nuvole, a cura di Reinventore – Chiesa di Santa Maria in Chiavica – Via Santa Maria in Chiavica 7 6 10.00-12.00 & 15.00-17.00 Nati per leggere, a cura dei lettori volontari delle biblioteche comunali di Verona – Cortile del Tribunale 29 11.00 Lasciatemi divertire, conferenza-concerto con Antonio Ballista – Conservatorio Dall’Abaco, Auditorium Montemezzi – Via Abramo Massalongo 2 25 15.00 Gioco e interculturalità in Messico — Biblioteca Civica, Sala Farinati – Via Cappello 43 42 15.00 & 16.30 Paolo Veronese e le scienze del suo tempo, a cura di Reinventore – Museo Civico di Storia Naturale – Lungadige Porta Vittoria 9 25 16.00 GABRIEL PACHECO – Biblioteca Civica, Sala Farinati – Via Cappello 43 29 17.30 La guerra dei bottoni, a cura di BAM! BAM! Teatro e Festival Tocatì – Chiostro del Conservatorio – Via Abramo Massalongo 2 21 17.30 Licia Troisi – Palazzo BPV, Sala 120 – Piazza Nogara 10 25 17.30 MAURIZIO MAGGIANI – Biblioteca Civica, Sala Farinati – Via Cappello 43 25

12° Festival Internazionale dei Giochi in Strada

18•19•2O•21 SETTEMBRE 2O14 CENTRO STORICO VERONA

IN CON TRI Gli

Tocatì è un marchio registrato

Design by Happycentro

Entrata gratuita fino a esaurimento posti