Ya Pokupayu. España-Andorra. Noviembre 2012 by Astarta Media

ИЗ Д АТЕ Л ЬСКИЙ ДОМ АБАК- П РЕСС

ноябрь 2012

рек ламно-информационное издание

S H O PPI N G G U I D E/ ya po k upay u ESPAÑA-AN D O RR A

Mazda СХ-5 скайактивный кроссовер

модных платьев изумрудный цвет, крупные стразы, геометрические принты

бьютихитов для ярких губ помада

chanel, карандаши m.a.c., блеск

givenchy Покупки с характером

сапог, ботильонов, туфель

SHOPING SHOPING GUIDE NOVEMBER GUIDE NOVEMBER BRIGHTBRIGHT RED AMAZONA RED AMAZONA WEEKENDER WEEKENDER DP.indd DP.indd 1 1

27/09/1227/09/12 12:32 12:32

www.vicentezaragoza.com МОСКВА Салон Vicente Zaragoza, г. Химки, ул. Спартаковская, д. 5/7 (напротив «Гранд»), 8 (495) 560 49 49 МОСКВА Italform Due, Крокус Сити, «Твой Дом 2» - 3-ий этаж, 8 (495) 984 65 77 МОСКВА Verona Design, ТК «ТРИ КИТА» , Маршала Жукова, 59, 8 (499) 199 40 07 МОСКВА Мебель Испании и Италии, Нахимовский Пр., 24, «Экспострой» Пав. №1, стенд 5, 8 (495) 797 91 85 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Великая Мебель Испании, В.О., 13-я линия, 72, 8 (812) 327 61 61

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Евродом, ТК «Меркурий» , Савышкина, 141, 8 (812) 333 24 19 ВОЛГОГРАД Райта, Проспект Ленина, 65Д, 8 (8442) 55 12 75 ВОЛОГДА Интермебель, ТЦ «Интер», Советский Пр., 37, 8 (8172) 72 53 21 ЕКАТЕРИНБУРГ Vicente Zaragoza, Хохрякова, 32, 8 (343) 376 32 88 ИРКУТСК Байкалит, Трактовая, 28, 8 (3952) 28 82 20 КИРОВ Стройдвор Полатово, Советский Тракт, 8, 8 (8332) 69 15 02 МАХАЧКАЛА Аризона, Гамидова, 11, 8 (8722) 67 24 14

НИЖНИЙ НОВГОРОД Юнион, Бульвар Мира, 17А, 8 (8312) 77 51 95 ОМСК Мебель Европы, ул. Б. Хмельницкого, 236/2, 8 (3812) 54 07 99 ОРЕНБУРГ Verona Design, Пр. Победы, 73/1, 8 (3532) 45 00 55 ОРЕЛ Алфа Мебель, Пер. Почтовый, 10, 8 (4862) 42 84 95 ПЕРМЬ Райта, ул. Космонавтов, 370, 8 (3422) 94 67 15 ПЯТИГОРСК Palazzo, Ермолова, 14, 8 (8793) 39 92 33 САМАРА Verona Design, Галактионовская, 277, 8 (846) 337 41 63

РОСТОВ-НА-ДОНУ Verona Design, ул. Красноармейская, д.298/81 (угол ул. Театральная), 8 (863) 200 32 23 СУРГУТ Интермебель, ул. Аэрофлотская, 6, 8 (3462) 37 93 89 ТОМСК Антураж, Партизанская, 6, 8 (3822) 65 06 75 ТЮМЕНЬ Ваша Светлость, Малыгина, 59, 8 (3452) 69 49 07 УФА Стил Хаус, Пр. Октября, 43, 8 (347) 223 85 00

Колье, Oscar de la Renta, цена по запросу; www.oscardelarenta.com

KYKLA MASHA

Интервью с успешной журналисткой и модным блогером марией колосовой

Комплект белья, Incanto, цена по запросу; www.incanto.eu

содержание

Исполнение желаний Лучшие покупки ноября Непринужденная роскошь Тенденции сезона от кутюрье Роберто Верино 28 Шопинг-история от Сortana Эволюция испанского бренда 30 The Shopping Night Barcelona Уникальное событие в мире шопинга и ночной жизни Испании 20 22

мода

34 Изумрудный город Все оттенки зеленого в вашем гардеробе 36 Кто первый кинет камень Камни и пайетки — весомый тренд сезона 40 Тепло ли тебе? Пальто, подходящее для прогулки и свидания 41 Брюки превращаются… Главная деталь делового гардероба 42 Лесные феи Звезды облачаются в меха 48 Браслеты-конструкторы Самые актуальные модели 52 Roger Dubuis Презентация швейцарского часового дома 63 Дикие нравы Мужская обувь 64 Русские наступают Дизайнер-архитектор Дмитрий Логинов

Сумка, Moschino, цена по запросу, (34) 934-934-800

Туфли, Casadei, цена по запросу, (34) 934-675-987

Подзорная труба, Rosbri, цена по запросу; www.rosbri.com

6 я пок у п а ю / НОЯ БР Ь

cartier.com¥ q¥"!2#%,/.!¥ ¥0ASEO¥DE¥'RACIA ¥ ¥l¥4EL ¥ ¥ ¥ ¥ ¥¥q¥¥%L¥#ORTE¥)NGLÈS¥ ¥!VENIDA¥$IAGONAL ¥ ¥l¥4EL ¥ ¥ ¥ ¥ q¥-!$2)$¥ ¥3ERRANO ¥ ¥l¥4EL ¥ ¥ ¥ ¥ ¥¥q¥¥¥%L¥#ORTE¥)NGLÈS¥ ¥2AIMUNDO¥&ERNÂNDEZ¥6ILLAVERDE ¥ ¥l¥4EL ¥ ¥ ¥ ¥ q¥05%24/¥"!.»3¥ ¥0ASEO¥-ARÌTIMO¥"ENABOLA ¥S N¥ ¥4EL ¥ ¥ ¥

Подвесной светильник Agatha, LZF, цена по запросу; www.izf-lamps.es

содержание

Восстанавливающая маска для волос, L’Occitane, цена по запросу, (34) 933-686-470

Гостиная Art Deco, Vismara, цена по запросу; www.vismara.es

Феномен ар-деко

Танцуем под звуки джаза в роскошных и гламурных интерьерах

Туалетная вода Happy in Red, Armand Basi, 100 мл — 30 €, (34) 933-689-2 33

Крем-лифтинг для лица, RADICAL FIRMNESS, цена по запросу; www.radicalfirmeness.es

8 я пок у п а ю / НОЯ БР Ь

Помада для губ, Yves Rocher, 9 €, (34) 934-860-0 12

Лампа Bovolo, Donghia, цена по запросу; www.bovolodonghia.es

красота

68 Эффект Рапунцель Как стать обладательницей красивых и здоровых волос 70 Колдовское зелье Страсть и нежность в одном флаконе 74 Опыт и инновации Офтальмологическая клиника Barraquer 76 Японская философия Секреты красоты Востока

дом

цвет — красный

Рисуем губки — глянцевые или матовые, томные или своевольные

80 Благородный белый Цвет чистоты и основа основ в вашем доме 86 Испанская Одиссея Уроки лаконичного дизайна

Стиль жизни

92 Тест-драйв Mazda CX-5 — философия стиля 94 Снежная сказка Горнолыжный парк «Вальнорд»

www.unionsuiza.com

Barcelona 1840

TANGRAM COLLECTION

Barcelona Diagonal 482 - Rbla. Catalu単a 17 Madrid Gran Via 26 YA POKUPAYU JUNIO 2012.indd 1

26/06/12 16:19

Екатеринбург, ул. Радищева, 23, тел.: (343) 212-2504, 376-5860 Браслет из белого золота c бриллиантами и розовыми сапфирами, Montblanc, цена по запросу, (34) 934-670-195

Издатель: Astarta Media S.L.U. Адрес издателя: 08008, España, Barcelona, Rambla Cataluña, 124, 1-1, tel. (34) 936-671-433; publicidad@astarta.es Журнал «Я Покупаю – España/Andorra», ноябрь, №5, 2012. Выходит 1 раз в месяц. Дата выхода в свет 5 ноября 2012 г. Следующий номер выйдет в свет 7 декабря 2012 г. Отпечатано в типографии Rivadeneyra, 28906, España, Getafe-Madrid, Torneros, 16, Polìgono Industrial Los Àngeles, tel. (34) 912-089-150; www.rivadeneyra.com Тираж 20 000 экз.

РЕДАКЦИЯ «Я ПОКУПАЮ – ESPAÑA/ANDORRA» Главный редактор Светлана Кроливецкая directora@astarta.es Шеф-редактор Аида Рамазанова aida@astarta.es Директор по развитию Денис Нетесов jefe@astarta.es Дизайнеры: Старший Виктория Денисюк Ведущий Илзе Шмедина-Биеза Журналист Наталья Карраско Специалисты отдела продаж: Наталья Софина, Маргарита Фурсова IT-cпециалист Сергей Прадед Распространение Талис Биезаис talis@astarta.es Региональный представитель по Аликанте и Мурсии Олег Тюрин Urb. Altea Hills, Calle de Suecia, local 2.3, 03590 Altea (Alicante), тел.: (34) 635-164-443, 671-826-001 Региональный представитель по Андалусии Гала Белякова Avenida Alameda del Mar, Las Dunas, 47, 29603 Bahía de Marbella, тел.: (34) 619-878-689 Региональный представитель по Майорке, Менорке и Ибице Мерседес де Изабель Sargas 17, esc. 3 - 07610 Palma de Mallorca, тел. (34) 629-277-288 Представитель в странах СНГ Лариса Павенко larisa@astarta.es Адрес редакции: «Я Покупаю – España/Andorra»: 08008, España, Barcelona, Rambla Cataluña, 124, 1-1, tel. (34) 936-671-433; publicidad@astarta.es РЕДАКЦИЯ SHOPPING GUIDE «Я ПОКУПАЮ» Директор издания Ирина Сокол sokol@moscow.apress.ru Арт-директор Прасковья Антипова antipova@moscow.apress.ru

10 я пок у п а ю / ноя бр ь

Шеф-редактор Юлия Чулкова chulkova@moscow.apress.ru Выпускающий редактор Ирина Киреева ikireeva@moscow.apress.ru Редакторы отделов: Мода Варвара Теплова teplova@moscow.apress.ru Красота Марина Харламова Kharlamova@moscow.apress.ru ДОМ Карина Матевосян matevosyan@moscow.apress.ru спецпроекты Камила Курбанбекова kurbanbekova@moscow.apress.ru Дизайнеры: Ведущий Юлия Ерастова Старший Мария Худогизова Отдел допечатной подготовки: Руководитель Денис Журин zhurin@moscow.apress.ru Препресс-инженер Виктор Романовский Отдел рекламы сети SHOPPING GUIDE «Я ПОКУПАЮ» reklama@moscow.apress.ru Руководитель отдела Александра Зайцева azajceva@moscow.apress.ru Директор по работе с корпоративными клиентами Наталья Попова nvpopova@moscow.apress.ru Руководители направлений: МОДА Ольга Ходырева hodyreva@moscow.apress.ru Наталия Кромина cromina@moscow.apress.ru

КРАСОТА Ирина Степанцова Stepancova@moscow.apress.ru Дом Нина Фиалкина fialkina@moscow.apress.ru Дарья Кадяева kadiaeva@moscow.apress.ru Трафик-менеджер Дарья Серова serovad@moscow.apress.ru Ассистент отдела рекламы Анна Федосеева aFedoseeva@moscow.apress.ru ДИРЕКЦИЯ СЕТИ SHOPPING GUIDE «Я ПОКУПАЮ» Директор сети Раиса Саначева sanacheva@ek.apress.ru Директор по развитию Юлия Ильницкая ilnitskaya@ek.apress.ru Руководитель отдела продвижения Юлия Валеева valeeva@ek.apress.ru Креативный директор Юлия Талипова talipova@ek.apress.ru Заместитель директора по франшизе Анастасия Антошко antoshko@ek.apress.ru Руководитель отдела распространения Алена Павенко pavenko-a@ek.apress.ru Директор интернет-проекта LookMart.ru Елена Маркевич markevich@ek.apress.ru Адрес дирекции: 123060, Москва, 1-й Волоколамский пр-д, 10, стр. 10, тел. (495) 287-80-20, www.apress.ru, www. lokmart.ru Учредитель: ООО Издательство «Пульс цен» Адрес учредителя: 620014, Россия,

Исключительное право на товарные знаки «АБАК-ПРЕСС», «Я ПОКУПАЮ», «Шопинг-гид», «Shopping Guide» принадлежит Учредителю. Журнал «Я покупаю – España/Andorra». Depósito Legal: B-19829-2012, ISSN: 2014-7171 (16+). Рекламно-информационное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Перепечатка материалов журнала SHOPPING GUIDE «Я ПОКУПАЮ» невозможна без письменного разрешения редакции. Материалы, отмеченные знаком , являются редакционными. Цены, указанные в журнале, действительны на момент сдачи номера в печать. PGD - заявка на контроль PGD принята. МОСКВА · САНКТ-ПЕТЕРБУРГ · ЕКАТЕРИНБУРГ · ТЮМЕНЬ · ОМСК · НИЖНИЙ НОВГОРОД · САМАРАТОЛЬЯТТИ · ПЕРМЬ · УФА · ВОРОНЕЖ · КРАСНОДАР · РОСТОВ-НА-ДОНУ · ЧЕЛЯБИНСК · КАЗАНЬ · ВОЛГОГРАД · БАРНАУЛ · новосибирск · ИЖЕВСК · МАГНИТОГОРСК · ХАБАРОВСК · СУРГУТ · Иркутск · КИРОВ · УЛАН-УДЭ · ИСпания–Андорра · Набережные Челны Тираж сети в ноябре 318 000 экз. В номере использованы иллюстрации: Fotobank, Fotodom, East News, Tass Photo, Fotoimedia

Принятые обозначения: S — примерно 20х10 см; M — примерно 30х40 см; L — примерно 40х60 см; XL — примерно 60х80 см и более

с нами работали

Александр Кирилюк, стилист, директор салона SK STYLE BARCELONA Стас Алексеев, фотограф Мария Колосова, блогер Автор и создатель блога www.kyklamasha.com, Маша удачно совмещает работу редактора моды, стилиста и музы. Специально не придумывая каждый свой образ, а одеваясь так, как ей нравится, Маша за последний год стала любимицей всех главных street-style фотографов. Коллеги и друзья любят Машу за искренность и отзывчивость, профессионалы модной индустрии — за трудоспособность и преданность делу. Команда Shopping Guide сфотографировала Машу во время Недели моды в Париже и поговорила о том, что ее вдохновляет и каких принципов в жизни она придерживается. стр. 26

Помимо работы в модельном бизнесе Стас все больше времени отдает своему новому увлечению: фотографии. И надо сказать, справляется с этим на «отлично»! Помимо репортажных фотографий с показов в Париже и Милане и модных мероприятий в Москве Стас снимает яркие fashion story для глянцевых журналов. Его работы можно увидеть во многих изданиях. Перфекционист во всем — начиная от выбора сорочки и заканчивая работой на съемочной площадке, — для нашего ноябрьского номера Стас снял невероятно нежную и светлую фотоисторию. стр. 54

В 2009 году Александр открыл свой первый салон красоты в Барселоне и сразу же вошел в элиту парикмахерского искусства Испании. Фотографии его работ опубликованы на обложках ведущих модных журналов, а в 2010 году ему была вручена премия «Открытие года в области парикмахерского искусства». В своем блоге «Красота с характером» Александр расскажет о взаимосвязи между характером человека и его внешностью.

стр. 78

Фотограф, скульптор и виртуоз видеоарта, Ману де Леон родом из яркой, темпераментной Андалусии. Он талантливо переносит в плоскость фотографии эстетику южного драматизма. Модные фотосеты от Ману де Леона полны живыми эмоциями и глубиной восприятия. Для ноябрьского номера Shopping Guide «Я Покупаю. Испания– Андорра» Ману запечатлел элегантные образы от Roberto Verino в рубрике «Шопинг правила».

стр. 22

А так же сара наварро, Дани ортис 12 я пок у п а ю / ноя бр ь

Ману де Леон, фотограф, руководитель студии Golden Studio Barcelona

письмо редактора

Характер есть у всего —

Ф отограф ману де леон; на светлане: к уртк а, ma x mar a , цена по запросу, (34) 934-160-383; блу зк а, adolfo dom inguez , цена по запросу, (34) 934-874-170; ожере лье, BY MALENE BIRGER, цена по запросу; w w w.bymalenebirger.com

Кольцо, tous, белое золото с бриллиантами, 1600 €, www.tous.com

у предметов и явлений, у растений и животных, у музыки и поэзии. Говорят, у моды он переменчив и непредсказуем, однако мы хорошо знаем, что профессионалы все просчитывают заранее. Очевидно, он похож на характер женщины — непостоянство, быстрые смены настроения, любовь к роскоши, желание быть в центре внимания. Но кто ее за это осудит? Мужчины? Конечно же, нет. Они лишь снисходительно улыбнутся. Ведь как справедливо заметил испанский модельер Роберто Верино, «мода — это элемент счастья» (стр. 22). Так что нашим мужчинам придется привыкнуть к словам «византийская роскошь», «буйство цвета», «переливы драгоценных камней» и воспринимать их как проявление счастья. Девушки тоже должны постараться и встретить новый сезон во всеоружии: если помада — то алая, цвета страсти, если мех — то оттенков малахита или изумруда, если часы — то изысканные, как в коллекции швейцарской марки Roger Dubuis (стр. 52). Одним словом, все сверкает, блестит и переливается назло oсенней непогоде. Даже самая элегантная одежда, как у испанской марки Cortana, очень театральна. Не зря ее создательница Rosa Esteva делает костюмы для балета и оперы (стр. 28). Ключевым моментом становится инвестиционный подход. Главное, делать не спонтанные покупки, а разумные вклады, ведь инвестиции в красоту и роскошь — это в нашем характере! P. S. Читателей ждет несколько нововведений — теперь на обложке исключительно эксперты. В интервью (стр. 26) они расскажут о том, как нашли свой образ и, конечно же, подскажут все тонкости и хитрости создания собственного стиля.

Светлана кроливецкая, главный редактор

14 я пок у п а ю / ноя бр ь

Фотограф стас а лексеев; С тиль сергей теплов; моде ль мария колосова; макияж и волосы сергей наумов, на моде ли: платье, sportma x, цена по запросу; с апоги, salvatore ferr agamo, 1090 €; шляпа, ma x&co, цена по запросу; Сумк а, louis vuit ton, 3550 €

шопинг новости

Блестящее будущее Осенняя коллекция сумок Louis Vuitton определяет новый этап в развитии легендарного бренда. На смену строгим консервативным моделям приходят невероятно женственные сумки-ридикюли, обещающие стать основополагающей тенденцией на протяже нии нескольких ближайших сезонов. В качестве альтернативы традиционному монограмному принту французские дизайнеры предложили плотную шерстяную фактуру с серебристым люрексом, усыпанную пайетками. Passeig de Gràcia, 82, Barcelona, (34) 934-670-960; www.louisvuitton.com

Ночь шопинга 22 ноября в Барселоне в третий раз состоится самое яркое событие модного сезона The Shopping Night Barcelona (TSNB). В эту ночь центральная улица города Passeig de Gràcia погрузится в атмосферу увлекательного шопинга, роскошных сюрпризов, красочных дефиле и мастер-классов. С 20:00 до 01:00 более 170 модных бутиков «золотой мили» распахнут свои двери, приглашая всех посетителей заняться предрождественским шопингом, а также выслушать индивидуальные советы от модных экспертов за бокалом шампанского или принять участие в многочисленных конкурсах и лотереях. Passeig de Gràcia, Barcelona. По вопросам приобретения VIP-пакетов обращайтесь по телефону +7 (812) 312-45-72 или +34 (93) 175-01-82

Вечно молодые Марка Rado празднует 50-летний юбилей легендарных часов Rado DiaStar. Эти модели отличаются уникальным дизайном, чистотой линий, красотой, а также беспрецедентной долговечностью и прочностью. К праздничной дате бренд выпустил точную копию часов, появившихся в 1962 году, сделанную из сверхтвердого металла с сапфировым стеклом. Часы представлены в специальном футляре темно-зеленого цвета. К лимитированной серии прилагается пара запонок с подвижным якорем, являющимся фирменным символом Rado. www.rado.com

живительная влага Лаборатория LIERAC представила линию HYDRA-CHRONO+, в которую входят средства мультизащитного увлажнения. Они содержат растительный комплекс, сочетающий натуральную аминокислоту, экстракт японского ландыша и эйхорнии прекрасной. Воздействие натуральных компонентов помогает защитить кожу от агрессивного воздействия окружающей среды, продлить ее молодость. В линейке появилась новинка — сыворотка для интенсивного увлажнения, содержащая гиалуроновую кислоту и обогащенная экстрактами розы и цветков вишни.

Чудеса и контрасты В золотых отблесках песков на широких просторах Африки дикая природа простирается до линии горизонта и нежится в прохладе водоемов. Новая коллекция «Африка» от FREYWILLE пронизана энергией загадочного континента и самобытностью его культур. Эмалевое полотно линии «Сафари» покрыто принтами, имитирующими гепарда, зебру и жирафа в сочетании с этническими узорами. В рисунках изделий «Килиманджаро» можно разглядеть заснеженные вершины на фоне голубого неба и угадать живущих там ящериц и птиц. www.freywille.com

16 я пок у п а ю / ноя бр ь

Подлинная роскошь

драгоценности королевы Создавая коллекцию ювелирных изделий La Rose de la Reine из 18-каратного желтого золота, мастера компании Breguet вдохновлялись известным портретом французской королевы МарииАнтуанетты с букетом роз. Коллекция включает кольцо, подвеску, браслет, серьги и роскошное длинное ожерелье, состоящее из 330 жемчужин Акоя. Основным мотивом каждого шедевра является камея с изображением розы, которая выполняется вручную и создает рельефное изображение контрастных цветов на поверхности морской раковины. www.breguet.com

Яркая осень Марка Gerard Darel предлагает взглянуть по-новому на модные тенденции. В коллекции чистота линий позаимствована у мужских пиджаков, коротких жакетов и пальто с утилитарным кроем. Некоторые образы вдохновлены военной формой. Главная вещь сезона — накидки с интересными деталями: воротничками, молниями, эполетами. Также дизайнеры марки отказались от монохромных нарядов и представили полную палитру цветов, сочетающихся между собой, — бордо, синий, экрю, шоколадный, черный, серый, фиолетовый, зеленый и красный. www.gerarddarel.com

Вслед за успешным запуском коллекции Slimline для женщин Frederique Constant представляет лимитированную серию мужских моделей Slimline Tourbillon Manufacture. Они выглядят классически и современно, иллюстрируя все уникальное и восхитительное, что есть в часах марки. Предлагается два варианта: один — с полированным корпусом из нержавеющей стали, а другой — с корпусом из блестящей нержавеющей стали, акцентированной безелем из 18-каратного розового золота. Каждая модель оснащена ремешком из крокодиловой кожи.

живая вода В лабораториях Филорга разработали «Hydra-филлер» — суперактивный крем для продления молодости. Его формула содержит два вида гиалуроновой кислоты и поливосстанавливающий комплекс с витаминами, коэнзимами и аминокислотами, которые увлажняют кожу, усиливают синтез коллагена, препятствуют появлению морщин, укрепляют кожный барьер, регулируют процессы естественного увлажнения. Гелеобразная текстура бальзама придает матовость коже, возвращает комфорт. Средство подходит для обезвоженной кожи любого типа.

леди совершенство Коллекции марки Etam отличаются грациозностью и качеством, изяществом и функциональностью, они подойдут для женщин, которые всегда следят за своим внешним видом и стараются быть на гребне модной волны. Этой осенью культ возвышенного стиля Etam усиливается и возвращается с новыми формами. Белье из линии Sublimizer, выполненное с великолепным мастерством, улучшенными очертаниями, потрясающим кружевом и комфортом микрофибры, прекрасно очерчивает силуэт, моделирует его за счет трех уровней поэтапной поддержки. www.etam.ru ноя бр ь / я пок у п а ю 17

шопинг новости

Безупречный выбор В новом сезоне дизайнеры испанской марки Hoss Intropia предлагают составить многочисленные модные комбинации из самых актуальных предметов осенне-зимнего гардероба: кожаных леггинсов, элегантных смокингов, функциональных парок и разноцветных клатчей over-size. В качестве основных лейтмотивов коллекции дизайнеры обратились к нейтральной цветовой палитре, натуральным тканям и летящей линии силуэта. В вечерних образах доминирует эстетика ар-деко, воплощенная в обилии люрекса, золотых пайеток и геометрических аппликаций. Passeig de Gràcia, 44, Barcelona, (34) 932-726-594; www.hossintropia.com

ФИЛОСОФИЯ СОБЛАЗНА

В конце октября в Барселоне состоялось открытие магазина роскошного нижнего белья Janina по адресу: Rossellò, 233. В бутике представлены коллекции марок, ставшие образцом женственности, утонченности, романтизма и сексуальности: La Perla, Dolce&Gabbana, Emporio Armani, Andrés Sardá, Guess, Nina Ricci, Calvin Klein и т.д. На полках нового магазина разместились такие важные детали дамского гардероба, как соблазнительное белье, сногсшибательные купальники и комфортная домашняя одежда. Rosellò, 233, (34) 932-150-484, www.janinalenceria.com

Игры разума Вот уже более десяти лет ювелирный дом Chopard занимается разработкой изысканных домашних аксессуаров, созданных с такой же любовью и творческим воображением, как легендарные часы и роскошные ювелирные украшения. Последней разработкой швейцарского бренда стали уникальные авторские нарды из черного лакированного сикомора, с инкрустацией красного, черного и бежевого цвета. Нестандартное решение любимой игры достойно настоящего ценителя ювелирного искусства и азартного знатока нард. Passeig de Gràcia, 86, Barcelona, (34) 934-146-920; www.chopard.com

18 я пок у п а ю / ноя бр ь

Сундучок с секретом Минималистичные сумки из коллекции Tesoros испанского бренда TOUS напоминают небольшие сундучки, в которых мы храним все, что связано с нашими самыми заветными воспоминаниями и секретами. Линия представлена незаменимыми моделями этого сезона: doctor bag, shopping bag и сумка-коробочка на длинном ремне. Эти сокровища от TOUS придутся по вкусу поклонницам чистых линий и нейтральных оттенков — экрю, розового и серого. Passeig de Gràcia, 18, Passeig de Gràcia, 75 Barcelona

Kors of Course Этой осенью американская марка Michael Kors порадует своих поклонников открытием первого монобрендового бутика в центре Барселоны по адресу: Passeig de Gràcia, 100. Интерьер магазина площадью 200 м² будет сочетать японский минимализм и африканские этно-мотивы. Одежда, обувь и аксессуары бренда создают образ человека с безупречным вкусом. Michael Kors давно завоевал доверие известных модниц, таких как Гвиннет Пелтроу, Сигурни Уивер, Джулианна Мур и Мишель Обама. Passeig de Gràcia, 100, Barcelona; www.michaelkors.com

шопинг хит-лист

десять желаний н о я б р ь

1. Туалетная вода Baiser Vole, Cartier. Как первый поцелуй, невинно раскрывается свежим дыханием чувственной лилии — главной ноты композиции. Неудивительно, что этот цветочный аромат такой необычный, кристально-чистый, прозрачный. Цена по запросу, (34) 900-505-403

2. Кейп, Mango. Так называемые накидки сейчас на самом пике популярности. Они очень уютные и не такие строгие, как пальто. Не знаете, что надеть для прогулки в парке или поездки за город? Узкие джинсы, теплый джемпер, высокие сапоги и кейп — правильное решение. 70 €, (34) 932-090-257

20 я пок у п а ю / ноя бр ь

3. Накладные ресницы, Dior. Ювелирное украшение для глаз c нежными серебристыми каплями или утонченными кристаллами Swarovski мягкого золотого оттенка. Они придают не только дополнительный объем, но и экстравагантность, загадочность взгляду. Цена по запросу, (34) 933-063-800

п 4. Сумка, Moschino. Итальянский бренд все чаще выпускает сумки, которые становятся знаковыми. Эта модель ярко-красного цвета отлично дополнит монохромный наряд. Благодаря немаленькому размеру сумки и ручкам разной длины это отличный вариант для учебы и работы. Цена по запросу, (34) 934-934-800

5. Дубленка, Devernois. Французская марка представила элегантную дубленку серомолочного цвета на кожаном ремне. Изящная модель станет отличным вариантом для первых зимних месяцев. Можно сочетать и с брючным костюмом, и с трикотажным платьем. Цена по запросу, (34) 934-143-577

до предновогодней суеты — считанные дни. пора не только планировать, но и покупать подарки — для дамы, для дома и для сердца, как водится

6. Пуф Murrine, Missoni. Предметы мебели от Missoni — это всегда всплеск сочных цветов, ярких контрастов и узнаваемых орнаментов. Даже когда за окном по-осеннему серо и дождливо, с таким пуфом в доме всегда будет присутствовать атмосфера праздника. Цена по запросу; www.missonihome.com

м 7. Часы, Frédérique Constant. Что можно подарить мужчине, у которого есть все? Время. Модель из лимитированной коллекции Worldtimer подойдет тем, кто часто путешествует. Нужно только выбрать город и механизм автоматически перестроится на нужный часовой пояс. Цена по запросу, (34) 934-143-711

8. Windows® Phone 8X, HTC. Компании HTC и Microsoft объединились и создали первые смартфоны в линейке HTC, которые работают на базе новой операционной системы Windows Phone 8. Теперь поклонники бренда могут брать любимую музыку и фотографии в дорогу. Цена по запрос; www.htc.com

9. Соло-пароварка DG 1450, Miele. Натуральные блюда дарят ощущение легкости и душевного равновесия. Пароварка сохранит все микроэлементы и витамины продуктов. Еда, приготовленная в ней, не содержит жиров и холестерина, получается ароматной и выглядит аппетитно. Цена по запросу, (34) 933-063-800

10. Ford Focus III. Этот универсал представляет собой идеальный баланс элегантного, динамичного дизайна и функциональной практичности. Автомобиль в своем классе выделяется безопасностью и низким расходом топлива в сочетании с легендарной управляемостью. От 16 450 €; www.ford.com

ноя бр ь / я пок у п а ю 21

шопинг правила Елена Каширина, фотомодель и поклонница бренда Roberto Verino

На Елене: блуза, 120 €; брюки, 120 €; сумка, 350 €

непринужденная роскошь В Барселоне состоялось открытие нового бутика испанского бренда ROBERTO VERINO по адресу: Provenza, 276. Директор бутика Патрик Бискаино познакомил русскую фотомодель Елену Каширину с коллекцией осень–зима 2012/2013 У марки Roberto Verino, как известно, несколько линий. Какие из них представлены в бутике? Здесь нашлось место для всех линий модного дома, в том числе аксессуары и мужская одежда. Кроме того, в нашем бутике представлена эксклюзивная коллекция для женщин Black Label. Расскажите об основных тенденциях сезона. Новая осенне-зимняя коллекция навеяна космополитичной атмосферой Нью-Йорка семидесятых годов, золотой эпохой стиля диско и деловой роскоши. В ней смешались изысканность, гедонизм, немного сумасбродства, влияние архитектурного стиля ар-деко и, конечно же, столь популярный сейчас urban chic, «шик большого города». 22 я пок у п а ю / ноя бр ь

На Елене: блуза, 120 €; юбка, 170 €

На Елене: парка, 590 €; леггинсы, 85 €

На Елене: жакет из меха Black Label, 1490 €; леггинсы, 85 €; сумка, 250 €

Директор бутика Патрик Бискаино показывает Елене пальто Black Label, 1990 €

облачиться в меха. Меховое пальто — это больше, чем предмет гардероба, это практически фетиш. Кроме того, Роберто Верино уже давно одержим идеей вернуть мех на улицы, поэтому наши шубки, меховые жакеты, накидки и воротнички полностью избавлены от столь привычной «шаблонности» и рассчитаны на широкий круг покупателей. Откройте секрет, к каким аксессуарам нового сезона стоит присмотреться повнимательнее? Мне кажется, сейчас мы переживаем настоящую эйфорию, связанную с сум ками и обувью. И хотя грань между понятиями «дневной вариант» — «ве черний вариант» каждый раз все более эфемерна, именно в вечерних образах

Какие ткани и цвета будут популярны этой зимой? Тон нынешней коллекции задает высококачественная шерсть как в одиночку, так и в приятных в холодное время года сочетаниях: с теплым мохером и нежным кашемиром. Цветовая гамма сезона: черный, белый, «металлик», бежевый, зеленый, синий и фиалковый. На Елене: жакет из меха, 450 €; брюки, 190 €; клатч, 250 €

Я обратила внимание, что в коллекции довольно широко представлены модели из меха. Будем откровенны, любая женщина хотя бы раз в жизни мечтала

Дефиле осень–зима 2012/13

ноя бр ь / я пок у п а ю 23

шопинг правила Шарф, 90 €

Блуза, 390 €

Пальто Black Label, 1990 €

must-have от Eлены kашириной

Брюки Black Label, 390 €

Сумка, 250 €

Ремень, 50 € На Елене: жакет из меха, 295 €; юбка, 170 €; блуза, 110 €

концепция меха как индикатора роскоши блещет во всем своем великолепии. А как, по мнению Roberto Verino, должны выглядеть этой осенью мужчины? Мужчины будут такими же стильными, небрежно-шикарными, элегантными и утонченными, как и женщины от Roberto Verino. К их услугам — все оттенки черного и серого, в гармонии с истинными отголосками ньюйоркского шика: натуральным мехом и мелким металлическим декором.

На Елене: платье Black Label, 990 €; клатч, 160 € 24 я пок у п а ю / ноя бр ь

Расскажите о последней лимитированной коллекции Roberto Verino Black Label. Не секрет, что подиумные наряды, которые заставляют замирать от восторга наши сердца, так никогда и не добираются до широкого покупателя. Линия Black Label родилась под

Воротник, 395 €

Блуза, 150 € Перчатки, 40 €

Платье, 295 € Жакет, 295 €

Сумка, 290 €

Правила шопинга от Патрика Бискаино Если вам приглянулся остромодный must-have сезона, то имеет смысл сразу же потратиться на каприз, потому что вожделенная вещь вряд ли доживет до распродаж. Зато время скидок — идеальный момент для пополнения базового гардероба.

Ремень, 75 €

1 октября начал работу официальный интернет-магазин Роберто Верино, где предстАвлена полная гамма продукции испанского бренда лозунгом «подиум выходит на улицу». Модели из этой линии органично вписываются в общую философию Roberto Verino, радуя самых преданных поклонников бренда. Как бы вы могли охарактеризовать стиль дома Roberto Verino в целом? Одежда от Roberto Verino идеально подходит для женщин и мужчин, которые ощущают себя «гражданами мира», космополитами, которым интересны современные тенденции, но при этом они не рабы гардероба и не жертвы моды, они свободны и лишены пафоса.

Регулярно заглядывайте в любимые бутики, ведь при этом вовсе не обязательно совершать покупки. Таким образом вы не только отвлечетесь от будничных проблем, но и всегда будете в курсе модных новинок сезона. Универсальное средство от разочарования по поводу покупки ненужной вам вещи — заранее подготовить список вещей, которые вам действительно необходимы, особенно если ваши финансовые возможности ограничены. Когда мужчина влюблен, он, как и полагается, стоически будет сопровождать вас в любых, самых изнурительных и беспощадных шопингпоходах. Но опыт показывает, что лучше все же взять в союзники хорошую подругу. Как говорится, учитесь у своего конкурента, потому что он будет учиться у вас.

На Елене: блуза, 140 €; брюки, 190 €; сумка, 250 €

Roberto Verino, Barcelona, Provenca, 276, (34) 934-672-015, www.robertoverino.com ноя бр ь / я пок у п а ю 25

Маша — главная героиня всех street-style репортажей прошедших Недель моды

кукла маша

Мария Колосова, героиня нашей обложки, – девушка, замечательная во всех смыслах: талантливая, стильная, дружелюбная

Текс т: сергей теплов

Расскажи историю создания своего блога. Как все начиналось? Мне невероятно хотелось иметь площадку, с которой мир мог бы увидеть происходящее теми же глазами, что видим его я и мой молодой человек. Любимый поддержал меня, и мы запустили блог: можно сказать, все началось с того, что он поверил в мою задумку и сказал: «Сделаем!» Что поменялось с того момента, когда тебя заметили street-style фотографы? Стало больше внимания от незнакомых людей, больше симпатии. Однако эта симпатия изначально была к внешней оболочке, и мне всегда приятно, когда от внимания к внешнему фокус переходит на мой внутренний мир.

Чей личный дневник ты хотела бы прочитать? Больше всего на свете хочу прочитать дневник моей мамы: вот уже больше 10 лет ее нет рядом. А мне невероятно хотелось бы узнать, о чем она думала и что чувствовала в разные периоды своей жизни. Я знаю, что если бы такой дневник существовал, то стал бы для меня самым главным сокровищем из всех существующих. А если говорить об исторических персонажах, то безусловно это дневники Коко Габриэль Шанель, Никола Теслы, Лили Брик, Дианы Вриланд. Вообще, в последнее время я читаю биографии разных людей: богатейшая пища для ума! Тема нашего номера — характер. Какие вещи в жизни являются характерными? Открытость к этому миру, оптимизм, страстная любовь к жизни, постоянное желание получать новые впечатления, доброта и чувствительность. Есть цитата, которая полностью отражает твое мироощущение? Сложно сказать. Сколько бы ни пыталась приклеить в памяти ярко-желтый стикер с чужой мудростью, он не задерживается там надолго. Однако некоторые цитаты из произведений Сомерсета Моэма — это такое прицельное попадание в правду, что я готова возвращаться к ним снова и снова.

Для тебя мода — это работа или образ жизни? Я начала интересоваться модой рано: совсем малышкой замирала над глянце- Читайте полную версию интервью выми журналами, а еще мечтала стать на сайте http://msk.lookmart.ru/blogs/ модельером и изводила на рисунки post/kukla-masha стопки бумаги. Для меня мода больше, чем стиль жизни: любовь к ней помогла мне самостоятельно определиться с выбором и профессии, и жизненного пути. Привела меня к многим моим друзьям, благодаря ей я нашла свою любовь. Мода заставляет людей мечтать, она самое точное зеркало жизни, так как отражает и историю, и культуру, и традиции. 26 я пок у па ю / нояб р ь

Фото: Стас А лексеев; Tommy Ton; с с айта w w w.buro247.ru; из личного архива Марии Колосовой

шопинг эксперт

www.jesuspeiro.com

C/ Provenรงa, 304 BARCELONA 93 272 18 74 C/ Ignacio Figueroa, 2 JAEN 953 88 44 21 C/Alvarez Quintero, 11 SEVILLA 954 229 348

C/ Gerona, 21 ALICANTE 965 144 349 C/ Fuencarral, 144 MADRID 91 446 99 70 C/Perdiodista Azzati, 3 VALENCIA 963 518 487

шопинг история

Ожерелье из золота с жемчугом, 1380 €

Атласное платье, 1630 €

2000

Год основания бренда CORTANA, названного по фамилии бабушки дизайнера Клары Кортано

Интерьер бутика Cortana в Барселоне

Участие в одном из самых престижных дефиле Барселоны — Неделе Моды Gaudí

2006

Открытие первого магазина CORTANA в Мадриде, на одной из самых фешенебельных улиц Jorge Juan

2007

Создание первой коллекции свадебных платьев, сочетающих утонченность и минимализм

CORTANA Осень-Зима 2004-2005

2004

Философия испанского бренда «Кортана» – зеркальное отражение внутреннего мира ее основательницы Розы Эстева, решившей создать одежду, подчеркивающую три грани современной женщины: интеллект, духовность и чувственность

дея основания бренда зародилась во время путешествия в Индию, откуда Роза привезла несколько чемоданов разноцветного хлопка, бус и самоцветов. По возвращении в Испанию Роза обосновалась в небольшой студии в богемном районе Барселоны — Борне, где впервые примерила на себя роль модельера, создав для своих подруг коллекцию одежды в этническом стиле. Вскоре к молодому дизайнеру стали поступать многочисленные заказы на пошив необычных нарядов, и в 2000 году Роза Эстева создала собственную марку одежды — Cortana. Спустя два года Роза Эстева открыла свой первый бутик в Пальма-де-Майорке, а затем — в Барселоне и Мадриде. Каждый магазин Cortana — это настоящий оазис гармонии и спокойствия, впечатляющий необычным оформлением торгового зала, где одежда буквально парит в воздухе, подвешенная к потолку на прозрачных сцеплениях. Концепция бренда заметно эволюционировала с момента своего основания. На сегодняшний день — это невероятно женственные наряды prêt-à-porter, коллекции вечерней одежды и свадебные платья. Все модели Cortana отличаются совершенством кроя, подчеркивающим достоинства женской фигуры и скрывающим ее недостатки. Благодаря этим магическим свойствам платья от Розы Эстева завоевали невероятную популярность среди представительниц испанского высшего общества и стали настоящей сенсацией в мире высокой моды. www.cortana.es

28 я пок у п а ю/ ноя бр ь

cortana Осень-Зима 2005-2006

cortana

Интерьер бутика Cortana в Барселоне

Сумки Doctor Bag, ок. 60 000 руб. Атласное платье, 1700 €

шопинг событие история

the shopping night barcelona Уникальное событие в мире шопинга и ночной жизни Испании

этом году The Shopping Night Barcelona проходит на самой роскошной улице Барселоны, Passeig de Gràcia. 22 ноября с восьми часов вечера до часа ночи модные бутики распахнут свои двери, предлагая эксклюзивный сервис, скидки, подарки, многочисленные конкурсы и специальные акции. Совершая покупки во время мероприятия, гости The Shopping Night Barcelona будут получать отметки в специальных шоп-картах, которые распространяются в магазинах. Набравшие определенное количество отметок станут участниками лотереи с большим количеством ценных призов. Самым волшебным моментом этой ночи обещает стать торжественная церемония зажжения рождественских огней, которая ознаменует начало мероприятия и пройдет за полчаса до открытия бутиков. В этом году концепция The Shopping Night Barcelona навеяна сказочными сюжетами Ганса Христиана Андерсена, Шарля Перро и Братьев Гримм. Вы перенесетесь в мир фантазий, где сказки оживают и незаметно сливаются с рождественской атмосферой современной Барселоны. Также в The Shopping Night участвуют рестораны и отели, многие из которых порадуют развлекательными программами, арт-выставками и эксклюзивной дегустацией блюд знаменитых каталонских шеф-поваров. Специально для своих читателей Shopping Guide «Я Покупаю. Испания–Андорра» подготовил ряд интересных мероприятий:

Узнать полную информацию о вечерней и дневной программе, а также приобрести билеты можно на сайте www.yapokupayu.es в разделах Испания с «Я» и Events. 30 я пок у п а ю / ноя бр ь

21 ноября с 20:00 до 23:00 в бутике Cortana (www.cortana.es) состоится показ новой коллекции и откроется ее продажа, а также всех ждет фуршеткоктейль и предновогодние сюрпризы; 23 ноября с 20:00 до 24:00 в Café Viennés отеля CasaFuster 5* пройдет коктейль-вечеринка Fantasía, подготовленная журналом Shopping Guide «Я Покупаю. Испания– Андорра». Вас ожидает развлекательная программа, включающая дефиле от знаменитой испанской марки CustoBarcelona, Pop-up Store эксклюзивной женской обуви, инкрустированной кристаллами Swarovski от Serena Whitehaven, а также сюрпризы и подарки от наших спонсоров. Во время вечера прозвучат легендарные хиты Gipsy Kings в исполнении специально приглашенной из Лондона группы Bamboleo.

SHopping guide «Я Покупаю. Испания-андорра» представляет осеннее art-party

FanTasia

23 ноября с 20:00 до 24:00, Café Vienés (отель CasaFuster 5*) Дефиле Custo Barcelona . Сюрпризы от партнеров . Арт-фуршет от шеф-повара CasaFuster Акустический концерт зажигательной латинской румбы в стиле Gipsy Kings Заказ билетов и подробная информация на сайте www.yapokupayu.es/events/fantasia и по телефону (34) 931-750-182

Loewe

Porsche Ibercarrera

Unión Suiza

Custo Barcelona

Serena Whitehaven

Sony Juvé y Camps

Torres

шопинг блог

Ольга Костина, владелица и генеральный директор сети бутиков Thomas Sabo в РФ

ювелирная головоломка

Подвеска «Сапоглуноход», Thomas Sabo, эмаль, серебро, цирконы, 179 €, (34) 934-870-829

Мы все по натуре немного психологи, но агрессии. Украшения настолько изысканны, что ежедневное погружение в океан роскошных подойдут для любого мужчины, который неизювелирных украшений дает мне возможность менно остается мятежником в сердце. А вот еще лучше видеть и чувствовать людей. Ведь сезонные и классические коллекции безусловно украшение может говорить не только о налиженственны и элегантны, некоторые даже чии или отсутствии вкуса, достатке и статусе с элементами игривости. Например, в этом человека, но и о его характере. Наверное, если сезоне нас ждут символы зимы — от снежинок вы увидите женщину с переизбытком разных до белых медведей. Ежегодная классическая дорогих побрякушек, то, скорее всего, подумаете коллекция предлагает нам банты из серебра, инкрустированные белым и черным цирконием. о таких качествах, как тщеславие, жажда выделиться, самоутвердиться. Конечно, все должно Нежность, элегантность, легкость, эмоциональбыть в меру и соотность и игривость ветствовать случаю. Поклонники Thomas Sabo, никого не оставят Впрочем, о характере Хочу вне зависимости от пола равнодушным. человека можно судить отметить одну очень и возраста, безусловно не только по украшеважную черту наших ниям, но и по многим украшений — они яркие, креативные, другим критериям: привлекают к себе эмоциональные люди стилю одежды, манере всеобщее внимаразговаривать, привычние, вы в них всегда кам. По моим личным наблюдениям, поклонбудете индивидуальны и экспрессивны. Thomas ники Thomas Sabo, вне зависимости от пола Sabo представляет такие разнообразные украшеи возраста, безусловно яркие, креативные, эмоци- ния, что порой сложно сделать выбор. Лично ональные люди, которые с помощью наших я человек настроения. Конечно, как у предстаукрашений подчеркивают свой шарм, обаяние вителя этого бренда в России, у меня множеи сексуальность. Ведь изделия бренда — это всегда ство изделий из коллекций разных лет. Я фанат множество интересных комбинаций, позволяюбренда Thomas Sabo, хотя долгое время была щих из одних и тех же украшений каждый день просто клиентом и поклонницей этой марки. Назвать любимое изделие или коллекцию мне создавать новый, неповторимый образ. Они настолько разнообразны по своей стилибыло бы сложно. Они очень индивидуальны, стике, что каждая коллекция интересна экспрессивно-эмоционально окрашены — все по-своему. Так, линия унисекс «Мятежник это позволяет мне выбрать то, что соответствует в сердце» — это яркий, креативный и стильный моему настроению в тот или иной момент. дизайн, который подчеркивает мужественную, Могу сказать, что я очень люблю эти украшения! спортивную и бескомпромиссную сторону Все! Без исключения! Причем это касается как нашей натуры. Главная доминанта коллекции — ювелирной линии, так и часов — они помогают тема музыки: блюз, ритм и рок. В этом сезоне мне создавать совершенно неповторимые образы коллекция имеет более мягкие оттенки, без и всегда выглядеть восхитительно.

32 я пок у п а ю / ноя бр ь

мода инкрустация камнями и вышивка — самые горячо обсуж даемые тренды. без платьев и сумок, усыпанных искусственными кристаллами, стразами и пайетками, в этом сезоне не обойтись. самые весомые можно найти у prada

геометрические принты напоминают к артины современных х удожниковавангардис тов. дизайнер бренда esc ada с де ла л акцент на ромбы и размытые очертания

дизайнеры снова обратили внимание на элегантный и сдержанный зеленый цвет, который стал логичным продолжением темы милитари, заявленной в этом сезоне. ботильоны, brian atwood, цена по запросу, (34) 932-150-674

малахитовая шкатулка

gucci

мода тренд

Чтобы освежить гардероб, достаточно добавить в него вещи и аксессуары зеленого цвета. Изумрудный, болотный, мятный, фисташковый – вариантов великое множество

Андрей Аболенкин, аналитик моды

kenzo

maria barros

marc jacobs

Текс т: варвара теплова

Зеленый находится ровно посередине спектра между возбуждающими и успокаивающими цветами. В этом сезоне его актуальные оттенки стали значительно спокойнее. Поэтому можно без содрогания думать о составлении целого комплекта на основе зеленого цвета. Больше всего мне нравится, когда он только намеком проявляется в гардеробе, создавая, например, шартрез или горчицу.

34 я пок у п а ю / ноя бр ь

сумки

Сумка, Lancel, цена по запросу; www.lancel.es

Сумка Adjani названа в честь французской актрисы Изабель Аджани. Форма этой модели добавит в образ нотки элегантности. Ярко-изумрудный цвет — респектабельности. Замечательная альтернатива наскучившим черным сумкам для офисных клерков.

Актриса Рэйчел Макадамс в платье Elie Saab на премьере фильма «К чуду»

Браслет, Fili Plaza, 163 €, (34) 934-177-811

Блуза, Mango, 30 €, (34) 932-157-530

Платье, ALEXANDER MCQUEEN, 1740 €, (34) 934-397-100

Пальто, Sonia by Sonia Rykiel, цена по запросу; www.soniarykiel.es

зеленый — цвет стабильности, гармонии и жизнелюбия Туфли, Jimmy Choo, 365 €, (34) 932-72-69-59

Похожую обувь носили героини бунинских рассказов. Ботильоны из темно-зеленой кожи будто созданы для того, чтобы украсить ножки лирических натур. Рекомендуем сочетать с пышными платьями или узкими джинсами и классическими жакетами.

Джемпер, Luisa Cerano, цена по запросу; www.luisacerano.es

Серьги, белое золото, бриллианты, цавориты, Prima Exclusive, цена по запросу; www.primaexclusive.ru

Джемпер, Twenty&Twelve, цена по запросу; www.twenty8twelve.es

ОБУВЬ

Дубленка, Gerard Darel, цена по запросу, (34) 932-090-131

Ботильоны, Fosco, 119 €, (34) 932-590-430

Шляпа, Miss Sixty, 35 €, (34) 933 425 502

Футболка, Pepe Jeans, 40 €, (34) 934-19-34-42

аксессуары

Кольцо из белого золота, бриллиантов и изумруда — прекрасный подарок второй половинке на годовщину или день рождения. Таинственный камень хранит любовь и становится ярче, когда она разгорается в сердцах возлюбленных.

Кольцо, AMOVA Jewelry, цена по запросу; www.amovajewelry.es ноя бр ь / я пок у п а ю 35

мода тренд

Колье, Oscar de la Renta, цена по запросу, (34) 917-815-034

Подвеска, Fili Plaza, 350 €, (34) 934-177-811

Платье, Caterina Leman, цена по запросу; www.caterinaleman.ru

Сумка, Prada, цена по запросу, (34) 934-934-800

Юбка, H&M, 25 €, (34) 933-435-060

камень на камне

Скромность нынче не в моде. Именно так можно сказать про осенние коллекции, от блеска которых слепит в глазах. Стразы и пайетки, которые раньше считались дурным тоном, теперь главные на модной сцене

l anvin

Туфли, Prada, 950 €, (34) 934-934-800

Текс т: варвара теплова

36 я пок у па ю / ноя бр ь

доволь наигравшись с гиперобъемной бижутерией в весенне-летнем сезоне, дизайнеры направили свое внимание на декор одежды и аксессуаров. Законодатели моды перестали быть осторожными и наряду с пайетками стали украшать одежду гигантскими разноцветными камнями. Причудливые орнаменты из массивных кристаллов превращают платье-футляр, удлиненный жакет или лаконичный топ в настоящие произведения искусства. Донателла Версаче украсила топы готическими крестами, а креативный директор Lanvin Альбер Эльбаз щедро рассыпал искусственные кристаллы на платьях,

за которыми уже выстроилась очередь из редакторов моды и стилистов. Марк Джейкобс, каждый раз приятно удивляющий поклонников Louis Vuitton, решил не скромничать и представил публике брючный костюм, полностью расшитый пайетками. В таком, конечно, в офис не пойдешь, но для вечернего выхода это самый удачный вариант. Остаться без внимания будет просто невозможно. Миучча Прада — дизайнер, которому аплодируют стоя, — украсила камнями не только пальто и жилеты, но и сумки, и туфли. Сложно не согласиться с тем, что платье, декорированное крупными камнями, лишний раз подчеркивает хрупкость женщины, их носящей.

versace

louis vuit ton

Платье, 18CRR81 CERRUTI, цена по запросу, (34) 934-442-458

bot tega veneta

Кольцо, Roberto Cavalli, цена по запросу, (34) 934-154-433

c/ Vic, 15 - 08173 Sant Cugat del Vallès - Barcelona (Spain) T. 933 232 600 · www.goes.es · e-mail: comercial@goes.es Накидку Goat Brown можно приобрести в бутике Anna Escuer c/Ferran Agullo, 18 Barcelona www.annaescuer.com Бутик Guy Laroche, local nº37. La Roca Village (Barcelona)

pr ada

линейная эпоха

issey miyake

мода тренд

В этом сезоне принты установили новый рекорд. Завоевав «территорию» платьев и блуз, они перешли в наступление на верхнюю одежду и аксессуары

еометрический принт долгое время был на обочине мэйнстрима. В эпоху, предшествующую революциям двадцатого столетия, в почете были анималистические, растительные принты и вышивки. Золотой век геометрии в одежде наступил во время расцвета поп-арта. Пропагандируемое стремление к простоте архитектурных форм и контрастным сочетаниям в одежде помогли клетке, полоске и ромбу стать классикой

Платье, Luisa Cerano, цена по запросу; www.luisacerano.com

Текс т: игорь чапурин

Сумка, Braccialini, цена по запросу; www.braccialini.com

Платье, Devernois, 220 €, (34) 934-143-577

Туфли, Casadei, цена по запросу; www.casadei.com

38 я пок у п а ю / ноя бр ь

жанра. Подобная расцветка стала базовой в арсенале инструментов дизайнеров и не сходила с подиумов в течение прошлого столетия. В «век» всеобщего увлечения минимализмом и монохромностью — о «классиках» забывали, но никогда не списывали со счетов. Сегодня геометрические принты переживают второе рождение. Скажу по секрету, что во многом это связано с идеями производителей тканей, которые предлагают огромное количество принтов. Современные принты — это микс из трендов прошлого. Одни видят в этих изломах увлечение стилем оригами 90-х годов, другие усматривают влияние

rochas

Сапоги, Jimmy Choo, 1195 €, (34) 932-726-959

Платье, Silvian Heach, 65 €, (34) 963-552-419

junko shimada

simonet ta r avizza

конструктивизма начала нулевых, третьи списывают их простоту и прямолинейность на влияние минимализма. Как бы там ни было, сегодня геометрические принты в авангарде мирового fashionпроцесса. Их используют в дизайне топов и платьев, наносят на подкладки. Даже верхней одежде не суждено избежать «математического» влияния. Современные модельеры с охотой используют твид с ромбами и кожу с полосками для создания пальто и курток. Что уж говорить, если даже производители шуб не брезгуют «фигурным» приемом. В выборе цвета геометрического рисунка нового сезона царит свобода самовыражения. Холодный желтый легко уживается с теплым розовым, а строгий серый — с жизнерадостным оранжевым. Отдельная история — аксессуары. Сапоги с высоким голенищем, утонченный клатч или мужские лоферы — везде геометрические принты чувствуют себя вполне вольготно.

Сумка, Moschino Cheap&Chic, 594 €, (34) 934 -934-800 Жакет, Raschini, цена по запросу; www.raschini.ru

Джемпер, Next цена по запросу; www.next.co.uk allude

giambatista valli

Лоуферы, Fratelli Rossetti, цена по запросу; www.fratellirossetti.com

loewe

R ag&Bone

Платье, Escada, цена по запросу, (34) 934-674-170

ноя бр ь / я пок у п а ю 39

мода базовый элемент

теплый прием Сегодня пальто – один из главных предметов осеннего гардероба. Модель ярко-красного цвета со съемной пелериной привлечет немало восхищенных взглядов

на свидание

в к афе

Джемпер, Essentiel, 190 €, (34) 933-043-916

Берет, Pennyblack, цена по запросу; www.pennyblack.com

Платье, Max Mara, цена по запросу, (34) 934-881-777

Пальто, Oasis, цена по запросу; www.oasis-stores.com

Брюки, Roberto Verino, 120 €; www.robertoverino.es

Браслет, Just Cavalli, цена по запросу; www.justcavalli.com Сапоги, Santoni, цена по запросу; www. santonishoes.com Парфюмированная вода D600, Carner Barcelona, 50 мл — 90 €, (34) 932-011-990

Ботильоны, Jil Sander, цена по запросу; www.jilsander.com

Помада для губ Rouge Prodige №133, Clarins, 20 €, (34) 934-934-800

Клатч, ALEXANDER MCQUEEN, 1985 €, (34) 934-397-100

Сумка, Salvatore Ferragamo, 1390 €, (34) 933-424-943 Часы, Tiffany&Co, цена по запросу, (34) 934-874-669 40 я пок у п а ю / ноя бр ь

офис мода

руки в брюки

Неотъемлемая часть делового женского гардероба чаще всего бывает черного цвета. Классические брюки винного оттенка удачно впишутся в офисный дресс-код и смягчат образ строгой начальницы

Брюки, Miu Miu, 550 €, www.miumiu.com

patrizia pepe

lublu kira pl astinina

6 7 6 7 1. Часы, Tissot, цена по запросу; www.tissot.es 2. Джемпер, Max&Co, цена по запросу; www.maxandco.com 3. Помада Rouge d’Armani, оттенок 401, Giorgio Armani, 52 €; www.giorgioarmanibeaty-usa.com 4. Блуза, Karen Millen, 170 €; www.karenmillen.com 5. Парфюмированная вода Première, Gucci, 75 мл — 587 €, (34) 933-063-900 6. Ботильоны, Alba, цена по запросу; www.the-alba.com 7. Сумка, Chanel, цена по запросу; www.chanel.com

1. Блуза, BCBG Max Azria, 198 €; www.bcbg.com 2. Часы, Swatch, 198 €; www.swatch.com 3. Сумка, Paul Smith, 819 €; www.paulsmith.co.uk 4. Тушь для ресниц Long Lasges, Divage, цена по запросу; www.divage.ru 5. Жакет, Mango, 60 €; www.mango.es 6. Туалетная вода White Musk Libertine, The Body Shop, 60 мл — 26 €, (34) 932-152-244 7. Туфли, Coast, 90 €; www.coast-stores.com ноя бр ь / я пок у п а ю 41

мода стиль

взрыв меха

Голливудские знаменитости – вот главные поклонники меховых изделий. И неудивительно, ведь эта поистине роскошная одежда способна добавить лоска даже в самый повседневный наряд

Жакет из меха, Roberto Verino, цена по запросу, (34) 934-672-015; джинсы, Gerard Darel, 99 €, (34) 933-063-800; серьги, Amova Jewelry, цена по запросу www.amovajewelry.com; ботильоны, Miss Sixty, цена по запросу, (34) 933-425-502

Шарф из меха, Gerard Darel, цена по запросу, (34) 933-063-800; джемпер, Mango, 38 €, (34) 933-180-078; сумка, Prada, цена по запросу; www.prada.com; сапоги из замши и овечьей шерсти, Ukala, цена по запросу; www.ukalasydney.com

Ким Кардашьян — номер один в черном списке организации PETA, большая поклонница меховых изделий. Удлиненный жилет — одна из ее любимых моделей

я пок у п а ю / ноя бр ь

Платье, Halston Heritage, 295 €; www.halston.com; серьги, Tous, цена по запросу, www.tous.com; сумка, Alberta Ferretti, цена по запросу; www.albertaferretti.com; босоножки, Giuseppe Zanotti Design, 695 €; www.giuseppezanottidesign.com

Стилист всех голливудских звезд Рейчел Зоуи и сама выглядит, как звезда. Платье в стиле 20-х она дополнила роскошным удлиненным жакетом из белого меха

Жилет из меха, Carolina Herrera, цена по запросу, (34) 932-721-584; серьги, Yanush Gioielli, белое золото, бриллианты, аметист, цена по запросу; www.yanush.com; платье, Escada, цена по запросу, (34) 934-674-170; туфли из кожи крокодила, Valentino, цена по запросу, (34) 933-683-219; сумка, MICHAEL Michael Kors, цена по запросу, (34) 917-813-157

ноя бр ь / я пок у п а ю 43

мода стиль Жакет из меха, Carolina Herrera, цена по запросу, (34) 932-721-584; джинсы, Next, цена по запросу; www.next.co.uk; сумка, Marc Cain, цена по запросу; www.marc-cain.com; ботильоны, Mascaro, цена по запросу; www.mascaro.com

Британская актриса и модница Ферни Коттон для прогулки по Лондону выбрала жакет из разноцветного меха. Подобную модель лучше всего сочетать с узкими джинсами или с легкими платьями

Платье, Max Mara, цена по запросу, (34) 934-160-383; пальто, Roberto Verino, цена по запросу, (34) 934-672-015; сумка, Tous, 255 €, www.tous.com; часы, Certina, цена по запросу, (34) 934-934-800 44

я пок у п а ю / ноя бр ь

мода альтернатива

Комплект белья, Yamamay, 32 €; www.yamamay.es

Комплект белья, Incanto, 36 €; www.incanto.eu

Комплект белья, Myla, 175 €; www.myla.com

Корсет, Maya Hansen, 295 €; www.mayahansen.com

Комплект белья, Calvin Klein Underwear, цена по запросу, (34) 934-121-604

victoria's secret

Роковые соблазнительницы предпочитают ажурные корсеты и шелковые пояса, а скромные барышни – классическое нижнее белье. К какому типу относитесь вы, сможет узнать только ваш избранник Комплект белья, Chantelle, цена по запросу; www.chantelle.com

victoria's secret

разум и чувства

Комплект белья, La Senza, 72 €; www.lasenza.com

Комплект белья, Agent Provocateur, 140 €; www.agentprovocateur.com Корсет, Maya Hansen, 295 €; www.mayahansen.com Комплект белья, Yamamay, 31 €; www.yamamay.es

Комплект белья, Passionata, цена по запросу; www.passionata.com 46 я пок у п а ю / ноя бр ь

Janina

эксклюзивное нижнее белье

ANDRES SANDRÁ LA PERLA DOLCE & GABANA HANRO EMPORIO ARMANI GUESS RITRATI MARIE JO TCN NINA RICCI CALVIN KLEIN

Club Lingerie c/RossellÓ, 233, tel. 34 93 215 0484

L’Atelier Av. Pau Casals, 8, tel. 34 93 202 0693

www.janinalenceria.com

мода хит

топ собери сам Каждое украшение станет отражением настроения и стиля его обладательницы — стоит только поменять детали

1. Браслет, Pandora. Датская марка, основанная в 1982 году, пожалуй, самая известная в области браслетов со сменными подвескамишармами. Модель из серебра с подвесками с цирконием в технике pave расскажет историю влюбленных сердец, нашедших друг друга. Цена по запросу; www.pandora.net

2. Браслет, Thomas Sabo. Молодым людям, которые собираются преподнести своим девушкам подарок, стоит взять на заметку этот браслет из обсидиана с подвесками из серебра, синтетического рубина и цирконов. Алая роза, ваши поцелуи и сердце теперь всегда будут с ней. Цена по запросу; www.thomassabo.com

48 я пок у п а ю / ноя бр ь

3. Браслет, Alex Monroe. Британский ювелир известен своими украшениями ручной работы, природа — его главная муза. Поклонницами бренда уже давно стали Кейт Мосс и Сиенна Миллер. Браслет в 22 карата станет уникальным экземпляром в любой коллекции. 255 €; www.alexmonroe.com

4. Браслет, Montblanc. Ювелирный дом Montblanc представил рождественскую коллекцию Charming Holidays. Идеальным подарком станет золотой браслет, украшенный пятью бриллиантовыми подвесками, символизирующими удачу, тайну, любовь, зиму и приключения. Цена по запросу, (34) 934-670-195

5. Браслет, Nomination. В 1987 году Паоло Дженсини создал первый браслет Composable. Выполненный из гипоаллергенной ювелирной стали, декорированный золотом, цирконием и кристаллами Swarovski, этот браслет станет отличным подарком и себе, и близким друзьям. Цена по запросу; www.nomination.com

THE COSMETICOH!

мода ценности

ТЕТ-А-ТЕТ С ЮВЕЛИРОМ Уникальные украшения от маэстро Haute Joillerie Энрика Жофре передают историю жизни своих владельцев на языке драгоценных камней

нрик Жофре — ювелир во втором поколении. С 1945 года его семья специализируется на изготовлении авторских украшений оригинального дизайна. Талант, мастерство, особое видение люкса стали залогом успеха коллекции из более чем двух тысяч изделий. Дизайн, производство и продажу драгоценностей Энрик Жофре осуществляет без участия посредников, чтобы его клиенты оценили уникальное сочетание цены и качества. Ювелир лично принимает посетителей в своей мастерской в Барселоне и помогает им подобрать идеальные украшения на все случаи жизни. Классические традиции Средиземноморья в сочетании с современными технологиями обработки драгоценных камней, необычные дизайнерские решения и высокий профессионализм Энрика Жофре привлекают внимание поклонников со всего мира.

50 я пок у п а ю / ноя бр ь

Enric Jofre Arajol (34) 646 000 417 (русскоговорящий представитель Виктория) www.enricjofre.com

мода интервью Excalibur — скелетонизированный механизм с двойным «парящим» турбийоном, черный титан

Генеральный директор Roger Dubuis Жан-Марк Понтруэ

Хранители времени В начале октября в Барселоне состоялась закрытая презентация новой коллекции швейцарского часового дома Roger Dubuis. Генеральный директор компании Жан-Марк Понтруэ рассказал редакции Shopping Guide «Я Покупаю. Испания–Андорра» об истории создания компании и ее нестандартной рекламной стратегии Расскажите об истории создания вашего бренда. Наш часовой дом был основан в 1995 году в Женеве известным швейцарским часовщиком Роже Дюбуи и дизайнером Карлосом Диасом. Это единственный в мире часовой бренд, которому был присужден почетный лейбл «Женевское клеймо 100%» (Poinçon de Genève 100%), который 52 я пок у п а ю / ноя бр ь

служит гарантом того, что все детали часов производятся на территории кантона Женева. В 2008 году частичные права на владение брендом были выкуплены швейцарской холдинговой компанией Richemond Group, специализирующейся на производстве предметов роскоши. Благодаря усилиям команды профессионалов Richemond Group всего за несколько лет Roger

Dubuis заслужил славу одного из самых престижных часовых брендов мира. Что отличает Roger Dubuis от других часовых марок? Как правило, знаменитые часовые дома делают основную ставку на разработку инновационного механизма, сохраняя при этом классический стиль. Roger Dubuis стала первой

Pulsion — «парящий» скелетонизированный турбийон, титан

La Monégasque — механизм с «парящим» турбийоном и окном даты

Фабрика Roger Dubuis в Женеве

Всего за 15 лет дизайнеры Roger Dubuis разработали более тридцати часовых механизмов. Это единственный бренд в мире, удостоенный почетного Poinçon de Genève 100% компанией, решившейся начать производство часов, сочетающих надежную швейцарскую механику и ультра-современный дизайн. Эта революционная идея выделила Roger Dubuis на фоне остальных брендов и привлекла внимание ценителей часового искусства. Наши клиенты — это люди, которым не интересно обладать чем-то растиражированным и ординарным, они приходят в Roger Dubuis за часами, говорящими о неповторимом характере, безусловном успехе и утонченном вкусе своего владельца. Roger Dubuis славится не только своим оригинальным дизайном, но и нестандартной маркетинговой стратегией. Мы решили помочь нашим клиентам разобраться в различных моделях часов Roger Dubuis и разработали необычную номенклатурную политику, разделив всю продукцию на так называемые «четыре мира». Речь идет о четырех фантазийных мирах: рыцарском — для мужественной коллекции Excalibur, приключенческом — для спортивной линии Pulsion, азартном — для элегантной эстетики La Monégasque и мире оперной дивы — для роскошных женских часов Velvet. Мы считаем, что очень важно создавать особую атмосферу вокруг наших продуктов, которая поможет найти правильные часы для каждого клиента, исходя из его собственной философии и увлечений.

Velvet — автоматические часы, белое золото и бриллианты

Именно дифференциация стала нашей ключевой маркетинговой стратегией и залогом успеха компании. Расскажите о технической поддержке, которую вы обеспечиваете для своих покупателей. Владельцы наших изделий знают, что где-бы они ни находились, всегда могут рассчитывать на профессиональные консультации и ремонт. Центры технического обслуживания Roger Dubuis можно найти во многих странах мира, включая Испанию и Россию. В этих центрах работают только самые лучшие часовщики, прошедшие обучение на нашем заводе в Женеве. Где наши читатели смогут приобрести часы Roger Dubuis, находясь в Испании? В настоящий момент на территории Испании открыто восемь пунктов продажи Roger Dubuis. В Мадриде и Барселоне наши часы представлены в сети салонов Unión Suiza, наш партнер в Валенсии — ювелирный бутик Rabat, а в Аликанте — Amaya. Кроме того, нашу продукцию можно найти в Гранаде, Севилье, Пальмаде-Майорке и на Тенерифе. Важно помнить, что во всех пунктах продажи наших изделий в Испании работают русскоговорящие специалисты, всегда готовые стать вашим надежным гидом в мире Roger Dubuis.

Velvet — автоматические часы, аметисты и кристаллы шпинель

Excalibur 42 — автоматические часы, циферблат из натурального камня ляпис-лазури Excalibur 42 — автоматические часы, золотой корпус, сатинированный циферблат, бриллианты ноя бр ь / я пок у п а ю 53

мода вдохновение

на берегах сены 54 я пок у п а ю / ноя бр ь

Платье, Sonia Rykiel, цена по запросу; джемпер, Sonia Rykiel, цена по запросу; шляпа, Max&Co, цена по запросу; носки, Calzedonia, 7 €; туфли, Sonia Rykiel, цена по запросу

модный редактор и блогер мария колосова — стилист по призванию и парижанка по духу. умеет создать утонченный образ со свойственной француженкам непринужденностью

ноя бр ь / я пок у п а ю 55

мода вдохновение

Жакет, I'am, цена по запросу; брюки, Costume National, 448 €; футболка, I love Paris, собственность модели; сапоги, Coccinelle, цена по запросу; браслет, Masterpeace, цена по запросу 56 S H O P P I N G G U I DE / ноя бр ь

вдохновение мода

Жакет, Sonia Rykeil, цена по запросу; юбка, Sonia Rykiel, цена по запросу; блузка, DKNY, 225 €; ремень, Dior, цена по запросу; сапоги, Coccinelle, 369 €; сумка, Dolce&Gabbana, 1150 €

ноя бр ь / я пок у п а ю 57

мода вдохновение

Платье, Jonathan Saunders, 422 €; ботильоны, Karl, цена по запросу; шляпа, Dior, цена по запросу

58 я пок у п а ю / ноя бр ь

вдохновение мода

Фотограф: Стас А лексеев с тиль: Сергей Теплов моде ль: Маша Колосова макияж и волосы: Сергей Наумов

Платье, Serguei Teplov resort, цена по запросу; брюки, LUBLU Kira Plastinina, цена по запросу; туфли, Jimmy Choo, цена по запросу; сумка, Jimmy Choo, цена по запросу

corneliani

мужской клуб

итальянский бренд ermanno scervino предлагает мужчинам вспомнить про парки с меховой подкла дкой. столь популярные в тридцатые годы прошлого века, они вернулись в мужской гардероб

«держи ноги в тепле», — советовали родители. кеды из овчины — идеальный вариант. стильные и удобные dolce&gabbana, цена по запросу, (34) 934-672-246

хозяин тайги

Наступающие холода и снегопады – еще не повод закутываться в бесформенные тулупы. Дизайнеры предлагают элегантные куртки с мехом, теплые джемперы крупной вязки, брюки из плотной шерсти, обувь на толстой подошве и объемные шарфы

60 я пок у п а ю / ноя бр ь

тренд мужской клуб john richmond

характер нордический

Меха актуальны не только для женщин. Дизайнеры предлагают современным нарциссам облачиться в куртки с роскошными воротниками и в шикарные шубы Текс т: варвара теплова

dirk bikkembergs

сем известно, что первая одежда возникла в тот момент, когда первобытный человек накинул на свои плечи шкуру животного. В начале истории подобный камуфляж служил средством защиты от холода, в Средневековье — показателем статуса владельца. Сегодня же большинство мужчин выбирают вещи и аксессуары лишь с отделкой этим роскошным материалом. Только немногие рискуют надевать шубы, которые в большом количестве дизайнеры предлагают этой зимой. Консерваторы отдают предпочтение зимнему шерстяному пальто на подкладке и с отделкой на воротнике — оно создает мужественный образ. Можно сосредоточиться на аксессуарах: шарфах, перчатках, шапках. Главное — будьте осторожны и не смешивайте сразу несколько «звериных» аксессуаров в одном наряде. Пальто с меховой отделкой вкупе с джинсами, ботинками и трикотажными перчатками — беспроигрышный вариант. В итоге вы получите безупречный образ.

1. джинсы, tommy hilfiger denim, 85 €, (34) 933-667-100 2. Ботинки, Santoni, 282 €, (34) 932-150-647 3. Джемпер, loro piana, цена по запросу, (34) 932-150-647 4. пальто, ben sherman, 275 €, (34) 911-693-045 5. перчатки, savage, 14 €, (34) 963-266-223 6. КОНЦЕНТРАТ ПОСЛЕ БРИТЬЯ, Babor, 15 €, (34) 934-126-600 7. кардиган, missoni, 363 €, (34) 932-159-194 8. ботинки, maison martin margiela, цена по запросу; maisonmartinmargiela.com 9. часы T ype xxii, breguet, цена по запросу; www.breguet.com 10. спрей для лица, pharmaskincare, цена по запросу; www.pharmaskincare.com

ноя бр ь / я пок у п а ю 61

мужской клуб образ Iceberg

Можно ли сохранить индивидуальность, выбирая привычные вещи? конечно, если отдать предпочтение джемперу с орнаментом

Kenzo

Paul Smith

джемпер, ben sherman, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ; w w w.bensherman.com

джемпер, gant, 230 €, (34) 934-157-617

с кем связались

Мягкие и комфортные вязаные джемперы придутся по вкусу представителям сильного пола. Узор на свитере скажет о своем обладателе не меньше, чем выбранный им парфюм

джемпер, ALF Sport, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ; w w w.wildberries.ru

джемпер, burberry brit, 295 €, (34) 932-158-104

т уа ле тна я вода Cedar, Eau de iceberg, цена по запросу; w w w.fragrantic a .com

Джемпер, Y ves Saint L aurent, 650 €, (34) 932-003-955

62 я пок у п а ю / ноя бр ь

т уа ле тна я вода Encounter, C alvin Kle in, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ, (34) 933-063-900

Т уа ле тна я вода Decl aration d’un soir, C artier, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ, (34) 933-844-111

т уа ле тна я вода 1 million, Paco R aban n e , ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ; www.pacorabanne.com

Ду хи Hommage a l’Homme, L alique , 100 мл — 87 €, (34) 915-561-797

Т уа летна я вода Spicebomb, Vik tor&Rolf, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ, (34) 933-689-233

акцент мужской клуб

ботинки, tod’s, 369 €, (34) 932-150-674

точка опоры

Чтобы не ударить в грязь ногой, дизайнеры предлагают облачиться в обувь с настоящим «мужским» характером Текс т: варвара теплова

ботинки, diemme , цена по запросу; w w w.diemmefoot wear.com

акую обувь выбрать? Этим вопросом задаются не только женщины, но и мужчины. Идеальными для осенней непогоды станут ботинки выше щиколотки. Сегодня особенно актуальны брутальные модели, напоминающие обувь альпинистов: плотная шнуровка (для защиты от ветра), толстая подошва (против обледеневших дорог). Коллекция обуви от UGG Australia вдохновлена урбанистичным стилем Нью-Йорка. Входящие в нее модели самым лучшим образом подойдут для активных жителей мегаполиса. Мастера итальянского бренда Diemme

ботинки, y ves saint l aurent, 338 €, (34) 932-003-955

знают толк в грубой уличной обуви, изначально предназначенной для покорения горных высот, но теперь приспособленной и для городских прогулок. Высокую обувь предлагают носить не только с джинсами, но и с официальной одеждой. В частности, ботинки из плотной фланели, комбинированные с кожей, от Yves Saint Laurent будут стильно смотреться с черными зауженными брюками и классическим жакетом. Если офисный дресс-код позволяет отказаться от классических моделей, сочетайте такую обувь с джинсами и вязаными джемперами.

ботинки, bikke mbergs, 250 €, (34) 933-219-233

ботинки, bogner, 256 €, (34) 932-185-097

ботинки, coolway, цена по запросу; w w w.coolway.es

ботинки, belstaff, 377 €, (34) 932-153-232 ботинки, douc al’s, цена по запросу; w w w. Douc als.it

ботинки, ugg austr alia , 175 €, (34) 933-667-100

ноя бр ь / я пок у п а ю 63

мужской клуб герой

простая логика

Свой творческий путь известный дизайнер интерьеров Дима Логинов начинал с работы стилистом причесок

Выбрав минимализм главным направлением в своей работе, Дима и в подборе одежды и аксессуаров отдает предпочтение лаконичному крою и классическим цветам 1

1. часы, alpina , цена по запросу; w w w. alpina-watches.com 2. к ардиган, beams plus, 246 €; WWW.MRPORTER.COM 3. па льто, burberry london, 995 €, (34) 932-158-104 4. Сре дс тво д ля кожи вокруг глаз oLIGOJI 35, Arnaud, цена по запросу; w w w. arnaud -institut.com 5. джемпер, n n.07, 130 €; WWW.MRPORTER.COM 6. колпачок на к арандаш из серебра, хрус та ля и фианитов, НИК А , ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ; w w w.nik awatches.ru 7. стайлер 3-в-1 Fusion ProGlide, Gillet te, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ; w w w.gille t te.com 8. очки, H&M, 8 €, (34) 901-120-084 9. ботинки, ketroy, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ; w w w.ke troy.com

64 я пок у п а ю / ноя бр ь

Широкий выбор товаров для дома и путешествий. Эксклюзивный дизайн, многофунциональность, высокое качество, разумные цены.

WWW.MUJI.ES Rambla de Catalunya 81, Barcelona - C.C.L’illa Diagonal 545-565, Barcelona Fuencarral 36-38, Madrid - Goya 9 , Madrid - Colón 14, Valencia

JAPAN, LONDON, PARIS, NEW YORK, MILAN, ROME, BERLIN, MUNICH, LISBON...

мода блог Надежда Амрани, коммерческий директор The Denim Star Project

железная леди

Сумка, Loewe, цена по запросу, (34) 932-160-400

Практически со стопроцентной точностью волей. Как один из представителей компании я могу определить психологический портрет The Denim Star Project я с легкостью определяю человека, выбравшего тот или иной комплект характер любого шопоголика, поэтому могу одежды. Цвет, форма, детали подскажут, что посоветовать, какие магазины нашей сети ему интересует их обладателя — внешний облик стоит посетить, чтобы не потерять ни секунды либо комфорт и внутренние ощущения. Стать драгоценного времени. Если вы молоды духом, обладателем этого тайного знания несложно — не боитесь экспериментов и желаете стать обладостаточно быть внимательным к мелочам дательницей переменчивых мужских сердец, и ежедневно развивать собственный вкус, это а ваш девиз «провоцируй и обольщай» — вы поможет вам с легкостью распознать жизнендевушка от Miss Sixty. Если вы творческий, ную позицию собеседника. Например, байкервнутренне свободный молодой человек, активские куртки и рокерские ный и целеустремленный ботинки говорят житель мегаполиса — У женщин на выбор о бунтарской натуре, выбирайте Energie. образа влияет а легкие и романтичДевушкам и молодым множество факторов, людям, ценящим каченые платья, наоборот, о скромном, возможно, ство и детали в одежде, особенно настроение, робком нраве своей подойдет стиль от Replay. а оно весьма изменчиво Если желаете добавить хозяйки. Я никогда не забываю о том, что немного романтики судить о характере человека по одежде — прежде в образ и почувствовать себя героиней тургеневвсего это касается прекрасной половины челоских рассказов — выбирайте вещи от Fornarina. вечества — можно, но весьма опасно, так как Отличаетесь настойчивостью, целеустремлену женщин на выбор образа влияет множество ностью, упорством, желанием достичь поставленных целей? Значит, вас украсит одежда факторов, особенно настроение, а оно, как известно, очень изменчиво. Могу заверить, что от Stefanel. Все четыре бутика представляют экстравагантность в одежде практически всегда коллекции осень–зима 2012/13. Вас ждут уютные отражает повышенное притязание на значикардиганы, стильные джемперы и эффектные мость. Довольно оригинально и броско одевааксессуары от Miss Sixty и Energie, атмосфера ются люди, которые ощущают, что недополуНью-Йорка из фильма «Однажды в Америке», выраженная в стиле, напоминающем рабочую чают признания и поощрения. Их основное желание — добиться успеха. Поэтому женщины, среду 30-х годов — от Replay, английский стиль выбирающие одежду мужских силуэтов и фасоот Fornarina, а также эклектика и универсальнов, обычно всецело полагаются на свой интелность от Stefanel и музы коллекции Мэри-Кейт лект, обладают сильным характером и железной Олсен.

66 я пок у п а ю / ноя бр ь

красная пома да — классика, никогда не выходящая из моды. В этом сезоне любовь к ней достигла апогея: алые г убы стали неот ъемлемой частью стильных женщин. пома да Rouge Pur Couture The Mats №203 от Y ves Saint Laurent определяет и провозглашает яркий харак тер. Дополнят образ эффек тные тени для век Pure Chromatics №10 и объемная т ушь с эффек том накла дных ресниц Mascara Volume Effet Faux Cils №19

MARI AXEL*

красота *Mercedes-Benz Fashion Week Russia Осень-Зима/2012-2013, Показ MARI AXEL Escort 2.0, Hair by L’Oreal Professionnel

волосы буду т выглядеть роскошно, если правильно за ними ухаживать. особого внимания заслуживают восстанавливающая сыворотка люкс от Miriam Quevedo и термоак тивный уход от Redken

омолаживающий комплекс INHIBIT TENSOLIFT — это реальная альтернатива не только инъекциям, но и хирургическим вмешательствам. Natura Bisse, цена по запросу; www.naturabisse.es

красота тренд

ваше сиятельство FRAMESI

Какие продукты следует включить в группу поддержки волос, чтобы результат был блестящим и сохранился надолго? 1

9 10

1. Увлажняющее масло для волос «Тропический лес», The Body Shop, 10 € 2. Шампунь Power Build, Organic Care Systems, 11 € 3. Насыщенный серум с маслом арганы, DeSheli, цена по запросу 4. Шампунь «Забота о цвете», ToitBel, цена по запросу 5. Термоактивный несмываемый уход для волос с маслом миндаля, Redken, 28 € 6. Восстанавливающая сыворотка-люкс с экстрактом черной икры, Miriam Quevedo, 36 € 7. Бальзам с эффектом маски «Контроль над потерей волос», Dove, 13 € 8. Лосьон «Комплекс А», Eliokap Top Level, цена по запросу 9. Спрей для термальной укладки «Лак-мягкость», Oribe, 32 € 10. Маска для окрашенных волос «Голубика и масло сафлора», Le Petit Marseillais, 7 € 68 я пок у п а ю / ноя бр ь

Эдвард Закжевски, арт-директор салона красоты «Покровка Royal Spa»: Для лечения и восстановления поврежденных волос желательно использовать средства с натуральными аромамаслами, экстрактами трав, витаминами и минералами. Отличным примером могут служить продукты линии Eliokap Top Level. Они хорошо увлажняют волосы, возвращая им упругость, прочность и послушность. Помимо средств в линии представлены уникальные щипцы Ultrasonic Infrared. Они предназначены не для укладки, а для восстановления волос.

на красный ELLIS FA AS

Яркие и провокационные губы снова в тренде, поэтому визажисты даже в дневном макияже советуют использовать помады и блески красных оттенков – от бескомпромиссно алого до багрового 1

8 9

1. Кисть для нанесения помады, Algotherm, цена по запросу 2. Устойчивый карандаш для контура губ «Навеки ваш», Rouge Bunny Rouge, цена по запросу 3. Карандаш для контура губ, M.A.C, 15 € 4. Помада для губ Creamy Lips, Ellis Faas, 25 € 5. Помада для губ Rouge Allure, 99 Pirate, Chanel, 34 € 6. Помада для губ устойчивого увлажнения №33, Sisley, 39 € 7. Блеск для губ, Givenchy, 28 € 8. Помада для губ Ultra Performance, тон 14 classic red, Babor, цена по запросу 9. Помада для губ Gloss Fusion, Dolce & Gabbana, цена по запросу 10. Матовая помада для губ, оттенок Red Carpet, Bobbi Brown, цена по запросу 11. Бархатная помада для губ Lip Velvet, Burberry, 25 €

ноя бр ь / я пок у п а ю 69

красота хит

топ тайные агенты Чтобы узнать характер своей подруги, коллеги или начальницы, нужно всего лишь прислушаться к нотам ее парфюма

Выбор властных женщин

1. Туалетная вода Wild Rose, Eau de Iceberg. Ее предпочитают носить харизматичные личности. В данной композиции их привлекает изумительное сочетание насыщенных апельсиновомандариновых нот с «солнечным» древеснопудровым аккордом. Цена по запросу; www.iceberg.com

2. Парфюмерная вода Very Sexy Touch, Victoria’s Secret. В основе ее мелодии три ноты: итальянский ирис, золотистый персик и амбровое дерево. Звучат они так ярко, что достаточно будет одной капельки, чтобы придать своей хозяйке больше смелости и беспечности. 75 мл — 52 €; www.victoriassecret.com

70 я пок у п а ю / ноя бр ь

3. Парфюмерная вода Nuit Pour Femme, Boss. По-настоящему изысканный, роскошный и элегантный аромат Nuit Pour Femme — идеальный выбор женщин со стальным характером. Сочетает в себе нотки персика, жасмина, фиалки и сандалового дерева. 75 мл — 89 €; www.perfumeriasif.com

4. Туалетная вода Delicate Notes, Escada. Дарит чувство свободы и вдохновляет на совершение озорных поступков. Парфюмеры добились такого эффекта благодаря использованию легких оттенков розовых лепестков, грейпфрута, илангиланга и груши. 75 мл — 77 €; www.perfumeriasif.com

5. Туалетная вода Viva la Juicy La Fleur, Juicy Couture. Окружает сладко-цветочным ореолом, в шлейфе которого кружат в танце сливочная ваниль, аппетитная карамель и теплый сандал. Такая новинка прекрасно дополняет образ утонченной дамы. 75 мл — 70 €, (34) 933-063-900

ÌÀÃÈß ÁÀËÈ Традиционный балийский массаж в расслабляющей атмосфере снимет стресс, зарядит энергией и поможет достичь гармонии между душой и телом. К вашим услугам — уникальная техника массажа, аромотерапия и натуральные масла. c/ Aribau, 59 . 08011 Barcelona, España тел: (34) 934-517-085 . info@balispirit.es www.balispirit.es

звездный уход Знаменитости всегда находятся под прицелом общественного внимания. Неудивительно, что они так тщательно следят за своей внешностью. Natura Bisse раскрывает секреты голливудских див и превращает мечту об идеальной коже в реальность Текс т: марина х арламова

е случайно заслуженные работники сцены и подиума полюбили уходы на основе косметики Natura Bisse. Ведь в ее арсенале огромное разнообразие рецептов для решения всех потребностей кожи. В «меню» наряду с обычными процедурами включены самые диковинные сеансы. Например, INHIBIT 3D — программа для коррекции возрастных изменений кожи с применением массажа с камертоном. SPA-NEURO-AROMATHERAPY — настоящий «ароматный соблазн» эксклюзивного испанского SPA. QUIRO-GOLF — уникальный сеанс с мячиками для гольфа. Еще одна нестандартная процедура — SPA Diamond Cure от Natura Bisse. На первый взгляд в ней фигурируют довольно простые мероприятия: мультиомоложение и криовосстанавливающий лифтинговый уход на средствах линии Diamond Line с мощным anti-age эффектом. Но самая важная часть программы не в этом. Главной героиней выступает необычная техника омоложения Burbuja O2, созданная фирмой Zonair 3D. Суть ее проста: клиента погружают в гигантский воздушный шар, наполненный чистым воздухом. Благодаря такому «прозрачновакуумному» уходу кожа мгновенно преображается.

Комплекс для коррекции морщин, дермафиллинга и трехмерного лифтинга Inhibit Tensolift, Natura Bisse

Антистресс-массаж QUIRO GOLF

Крио-дренажный массаж с морскими ДНК

Мио-энергетический массаж ANMA

www.naturabisse.es 72 я пок у п а ю / ноя бр ь

О возможных противопоказаниях проконсультируйтесь со специалистом

красота бренд

...при сотрудничестве с

Международный медицинский центр Xanit

Кардиологическое отделение Xanit Онкологический институт Xanit Отделение неврологии Хирургия всех направлений Медицинские обследования Круглосуточная помощь для взрослых и детей взро Круглосуточная гинекологическая помощь Родильное отделение

Международный медицинский центр Xanit сотрудничает с ведущими международными страховыми компаниями

Запись на прием у официального представителя по России: (34) 951 317 570, (34) 622 09 52 15 МЕЖДУНАРОДНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР XANIT 34 952 367 190 КРУГЛОСУТОЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ 34 900 407 407

Забота о Вас с самого начала...

красота здоровье

Опыт и инновации

Клиника «Барракер», основанная в 1941 году, является одним из старейших офтальмологических центров Европы. Центр специализируется на терапии различных глазных заболеваний, предлагая индивидуальные методы лечения для каждого пациента

огда более семидесяти лет назад Игнасио Барракер начал строительство новой офтальмологической клиники в удаленном районе Барселоны, Сан Жервази, коллеги сочли его чудаком, уверяя, что никто из пациентов в такую даль не поедет. Все, что произошло потом, опровергло эти прогнозы. Сегодня клиника «Барракер» — это частный центр, который занимается исследованиями, предупреждением, диагностикой и лечением различных офтальмологических заболеваний, принимая пациентов со всего мира. В клинике работают тридцать офтальмологов узкого профиля. Кроме того, в центре «Барракер» оперируют пять хирургов, трое из которых специализируются на рефракционных лазерных операциях. Все кабинеты клиники оснащены новейшим профессиональным оборудованием. Офтальмологический центр ежегодно принимает до девяноста тысяч пациентов, проводит до девяти тысяч хирургических операций и пяти тысяч процедур с помощью лазера. Эти цифры служат наглядным доказательством того, что «Барракер» является одной из ведущих офтальмологических клиник мира. А многочисленные благодарные отзывы пациентов подтверждают, что персонал остается верен девизу основателя клиники Игнасио Барракера: «Врач должен относиться к пациенту так, как бы он хотел, чтобы относились к нему в случае болезни».

74 я пок у п а ю / ноя б р ь

Медико-эстетические процедуры: Блефаропластика. Удаление излишков кожи и «мешков» как с верхнего, так и нижнего века. В результате этой процедуры достигается эффект заметного омоложения кожи вокруг глаз. Ботокс. Инъекции нейротоксина ботулина способны заметно сократить количество мимических морщин. Это самая эффективная косметологическая процедура омоложения кожи лица и поддержания собственной красоты. LASIK. Рефракционная хирургия с помощью лазера стала очень популярна в последнее время благодаря своей надежности и эффективности. Процедура состоит в изменении формы хрусталика, что приводит к изменению рефракции или степени диоптрии. Многофокусные линзы (LIO). Поддерживают хрусталик, естественную линзу глаза, когда в нем происходит помутнение или развитие катаракты, а также исправляют дефекты рефракции. Косоглазие. Коррекция бифокального зрения. Во время амбулаторной операции происходит центрирование пораженного глаза.

Centro de oftalmología BARRAQUER Muntaner, 314, 08021 Barcelona, España (34) 932-095-311, 932-002-469; www.barraquer.com, info@barraquer.com

Клиника Belodonte

Стоматология и Челюстно-лицевая хирургия

CONICAL CONNECTION

new generation

Новое поколение имплантов

C/València, 211| 08007 Barcelona | тел.: 93 452 45 45 | Круглосуточная экстренная стоматологическая помощь: 617 465 045 belodonte@belodonte.es | www.belonte.es

красота выбор

восточная шкатулка Причина популярности косметики из Cтраны восходящего солнца кроется в ее эффективности, простоте использования и натуральности. Представляем японские бестселлеры и средства с восточными акцентами 1

Фото: а лексей ба льцевич текс т: марина Х арламова

1. Средство, заменяющее пилинг, Exfolitation Lite, Wamiles, цена по запросу 2. Сыворотка для лица V10 Plus с витамином A, Yokota Lab, цена по запросу 3. Зубная паста «Ветка сакуры» с экстрактом цветков вишни, R.O.C.S., цена по запросу 4. Увлажняющий крем с плацентой SPF 10, La Mente, 61 € 5. Ночное осветляющее желе, Cefine, цена по запросу 6. Сыворотка интенсивного действия против неоднородного цвета кожи, Shiseido, 105 € 7. Мужской гель для душа, Pola, цена по запросу 8. Сухое молочко для принятия ванны «Белый лотос», Therme, цена по запросу

76 я пок у п а ю / ноя бр ь

9. Бальзам для волос с экстрактом мякоти бамбука, Secret Phytosolba, 18 € 10. Флюид для лица Prime Solution, Sensai, цена по запросу 11. Четырехцветные тени для век Cherry blossom girl «Восточный взгляд», Essence, цена по запросу 12. Устойчивая тушь для ресниц Lash Power Mascara с удобной маленькой кисточкой, Clinique, 16 € 13. Парфюмерная вода l’eau D’issey Florale, Issey Miyake, 75 мл — 69 € 14. Парфюмерная вода Hana, Miya Shinma, цена по запросу 15. Восстанавливающий крем против морщин, включающий горец японский и центеллу азиатскую, Darphin, 50 мл — ок. 90 € 16. Туалетная вода L’Eau Bleue D’Issey, Issey Miyake, 75 мл — 62 € 17. Трехцветные тени для век «Нео Шик» с японским принтом, Oriflame, 15 €

Акико Йокота, президент компании Yokota Lab: Японскую косметику отличают высокое качество и сильные формулы. В ее составе присутствуют исключительно экологически чистые компоненты (рисовая пудра, экстракты водорослей и вытяжки древесных грибов). Нередкими «гостями» являются энзимы и кислоты. При этом в списке ингредиентов вы никогда не найдете синтетических ароматизаторов, красителей и консервантов — их просто не используют для создания высокоэффективных средств в Японии. Поэтому все продукты работают мягко, не травмируя кожу, и подходят даже очень чувствительным особам. ноя бр ь / я пок у п а ю 77

красота блог

Александр Кирилюк, стилист, директор салона красоты SK Style Barcelona

красота с характером

Масло для кончиков волос Oil Miracle, Schwarzkopf Professional, 20 €, (34) 934-521-460

ли так, что все эмоциональные силы уйдут Недавно на одном из семинаров по парикмахерна воспитание самодисциплины, изнурительную скому искусству мне задали любопытный работу над внешностью и изматывающий душу вопрос: «Влияет ли характер человека на его контроль за каждым словом, каждым поступком, внешний вид? И если да, то как?» каждой улыбкой? А маска супер-человека В этом случае довольно сложно ответить однозначно, но я все же склоняюсь в сторону положи- окажется настолько тяжела, что под ее грузом не останется места для любви и простых человетельного ответа. Ведь каков дух — таково и тело. ческих радостей? К тому же красоту, как и характер, всегда можно Но ведь бывает и по-другому. Лично мне неодвоспитать в себе, была бы только мотивация и нократно доводилось встречать тех, кто не стресила воли. Тем более в наши дни технологии мился сотворить кумира из самого себя, обладал внешнего и внутреннего самосовершенствования доступны как никогда: полки книжных мага- заурядной внешностью, вредными привычками и не самыми благородными манерами. Однако зинов буквально завалены многочисленными после общения с такими людьми всегда станопособиями по воспитанию харизмы, лидерства вится тепло на душе. и достижения успеха, а индустрия красоты Счастье ведет к успеху, К их поддержке обращаешься в моменты слабости способна творить чудеса а успех снова ведет и грусти, с ними хочется перевоплощения поделиться радостной новов считанные сроки. к счастью стью, не боясь зависти В итоге в нашем обществе и неискренности. сформировалась целая Как правило, с возрастом они становятся лишь прослойка, казалось бы, идеальных людей. Они красивее благодаря своей сердечности неизменно очаровывают безупречностью своего и внутреннему свету, лучащихся из каждой тела, улыбки и стиля. Каким-то непостижимым морщинки и глубины глаз. Такими людьми образом эти волшебные люди всегда говорят хочется любоваться, таких людей хочется именно то, что хочется услышать. Кроме того, любить! они всегда умеют выслушать, но никогда не распространяются о своих проблемах, предельно Научитесь жить в гармонии с самим собой, и вы станете счастливым человеком. Счастье пунктуальны, остроумны и внимательны. неизбежно приведет к успеху, а успех — снова Они сумели создать себе идеальную внешность к счастью. Механизм предельно прост: в счастлии идеальный характер. Вот только зачем? Чтобы вом состоянии человек лучше себя чувствует, быть лучше всех? Но всегда найдется тот, кто яснее мыслит и больше нравится окружающим. будет в чем-то лучше тебя. Чтобы чувствовать Таким образом, чтобы добиться успеха, нужно себя увереннее? Возможно, но нет гарантии, что это позволит ощущать себя счастливым, ведь научиться получать удовольствие от того, что есть сейчас. Любите и цените самих себя, и вас это будешь уже не ты, а искусственно выращенный человек, практически робот. И не получится будут любить окружающие!

78 я пок у п а ю / ноя бр ь

дом этим летом любимый цвет всех невест стал абсолютным фаворитом на подиумах по обе стороны океана, а теперь, кажется, планирует повторить свой успех и в мире интерьерной моды. Гостиная, zanaboni, цена по запросу; www.zanaboni.it

восторг, очарование, восхищение... в атмосфере роскошного и загадочного ар-деко такие эмоции испытывает даже приверженец минимализма. Комод, светильники, Ego, цена по запросу; egozeroventiquattro.it

Вазы Stones восхитят своей лаконичностью и простотой истинных ценителей минималистичного стиля, Vondom, цена по запросу; www.vondom.com

дом тренд

Белый танец

Этот самый трогательный и невинный цвет несет положительные эмоции, в нем чувствуется легкий привкус прохлады и свежести. Белое на белом выглядит крайне эффектно, к тому же такое решение расширяет границы помещения и наполняет его воздухом и светом

Идея 1 Белая мебель никогда не будет выглядеть скучно, если ее «одеть» в кожу экзотических рептилий и декорировать металлическими деталями. Особенно эффектно на этом фоне будет выглядеть роскошная хрустальная люстра. Гостиная, Florence collections, цена по запросу; www.florencecollections.it

Идея 2 Ни один оттенок палитры не способен придать предметам и интерьеру столь торжественный и праздничный вид. Неспроста этот чистейший из всех существующих цветов предпочитали и древние друиды, и папа римский, и православный патриарх. Дизайнеры Elledue пошли дальше — они решили украсить комод пушистой серебряной хризантемой и поставить его на изящно закрученные ножки. Комод Dahlia, Elledue, 183х52х80, цена по запросу; www.elleduearredamenti.com

Свет

80 я пок у п а ю / Ноя бр ь

Мебель

Декор

Идея 3 Ваза с каучуковой оплеткой — еще одно наглядное доказательство того, что белый узор на нейтральном фоне не теряется и не выглядит скучно, а, наоборот, превращает обычную стеклянную емкость для цветов в дизайнерский предмет. Все дело в сочетании разных материалов и многочисленных оттенков этого трогательного, невинного цвета. Ваза, Memento, цена по запросу; www.akcenty.ru

Идея 4 Жаккардовая ткань с легким растительным узором, россыпь сверкающих хрустальных камней, золотая тесьма по краям абажуров — дизайнерам фабрики Emme Pi Light удалось создать невероятно грациозный и утонченный светильник, который особенно придется по душе любителям современной классики. Люстра 6020/S3, Emme Pi Light, h 60, Ø 85, цена по запросу; www.masierogroup.com

Идея 5 Когда выключается свет, на передний план выходят форма предмета и фактура материала. Эти подушки выполнены из ткани, которая создается путем специальной обработки натуральных и искусственных волокон. Благодаря этому рисунок на ней кажется объемным и рельефным. Подушки, Versace, цена по запросу, (34) 952-829-769

Идея 6 Белый цвет выгодно подчеркнет прямые линии предметов, геометрию простых форм и строгий силуэт. Поэтому он так любим поклонниками минимализма — этот стиль в 60-е годы был признаком рационализма и лаконичности. Мебель из белоснежной кожи и черно-белые фотографии завершат образ динамичного, но сдержанного интерьера. Гостиная Junior, Nicoline, цена по запросу; www.nicoline.it

Ноя бр ь / я пок у п а ю 81

дом интерьер Стул Athens Lounge, Baker, 78х84х76, цена по запросу; www.kohlerinteriors.com

Стол, Amboan, цена по запроcу; www. amboan.com Гостиная, Provasi, цена по запроcу; www.provasi.com

Статуэтка, Rosbri, цена по запроcу; www.rosbri.com

джазовый модерн Именно так назывался самый яркий и шикарный стиль XX столетия, ставший олицетворением новой жизни целого поколения межвоенного периода

Текс т: к аРИНА матевос ян

Ширма, Caspani Tino, 200х180, цена по запроcу; www.caspanitino.it

Гостиная, Soher, цена по запросу; www.soher.com

82 я пок у п а ю / ноя бр ь

уквально несколько лет понадобилось ар-деко, чтобы завоевать популярность во всем мире и превратиться в общепризнанный символ роскоши и богатства. Стиль богемы, высших слоев общества и звезд кинематографа, эффектный, но при этом крайне рациональный, он воплощал долгожданную свободу от консервативных взглядов и простых форм, создавал иллюзию благополучия «золотых двадцатых». Чтобы придать дому неповторимый образ эпохи Голливуда 30-х годов, необходимы исключительно дорогие и статусные предметы: массивная мебель из ценных пород дерева с металлическими или кожаными вставками, слоновая кость, кожа змеи, акулы, зебры и другие экзотические материалы, леопардовый окрас, абстрактные скульптуры, мрамор и бронза, смелые сочетания цветов, огромные зеркала, хрустальные люстры и картины в больших золотых рамах. Вдохновляясь «Русскими сезонами» Дягилева, искусством Востока, Азии и Африки, современными достижениями прогресса, дизайнеры создавали неповторимые интерьеры, которые самым удачным образом сочетали в себе классику и модерн. Унаследовавший от этих направлений самое лучшее, стиль ар-деко удивляет своей многогранностью и эклектичностью. В зависимости от предпочтений пространству можно придать различное звучание — золотые оттенки добавят торжественности, восточные мотивы создадут таинственный облик. К тому же этому стилю присущи обтекаемость форм и изогнутость линий, что в сочетании с дорогими материалами и насыщенными цветами делает интерьер уникальным.

Откройте для себя мир удивительных сокровищ LUZIO. Шедевры декора от винтажа до современности.

Дизайн интерьеров  Мебель  Оформление витрин Дизайн-проекты для отелей и ресторанов  Выставочная мебель Свадебный wish-лист  Подарки Международная доставка www.luzio.es www.facebook.com/luziosays Ferrán Agulló 16, 08021 Barcelona Tel.: +34 932 094 123

дом бренд Тумба ТВ и рамка для плазменного экрана Hermitage

Диван Imperial в исполнении Hermitage

Столовая Hermitage Витрина Hermitage

искусство эрмитажа

Испанская мебельная фабрика Vicente Zaragoza представляет новую коллекцию «Эрмитаж», которую по достоинству оценят поклонники классики и ценители благородного материала

М Кресло Imperial в исполнении Hermitage 84 я пок у п а ю / ноя бр ь

ебельная фабрика Vicente Zaragoza существует более 40 лет. Все эти годы мастера компании создают мебель в неоклассическом стиле. Сотрудники компании — настоящие кудесники. Для создания предметов интерьера они используют древесину. Оливковый ясень, мирт и орех дополнены искусными инкрустациями, сделанными вручную. В этом году Vicente Zaragoza представляет долгожданную коллекцию, отвечающую самым последним тенденциям мебельной индустрии. Коллекция получила говорящее название «Эрмитаж» — в честь известного музея и галереи искусств в СанктПетербурге. Дизайнеры фабрики

вдохновлялись работами итальянских мастеров конца XVIII века, таких как Маджиолини и братья Манфредини. «Эрмитаж» отличается элегантным и в то же время оригинальным дизайном в стиле Vicente Zaragoza. Предметы, вошедшие в коллекцию, выполнены в шпоне корня ореха, для инкрустации использовано эвкалиптовое дерево. Главными элементами декора стали золотая фольга и перламутр — прекрасное завершение богатого и одновременно спокойного образа. Мебель из коллекции «Эрмитаж» способна задать тон любому интерьеру и украсить самые изысканные резиденции — будь то столовая или гостиная, которые уже можно приобрести. www.vicentezaragoza.com

A 3D TOUR THROUGH THE BIG CITY W I T H O U T L E AV I N G M Y C O S Y L I V I N G R O O M

A U T O M AT I C C O L O U R MANAGEMENT ENSURES MY LONG-TERM ENJOYMENT OF THE 85”/103” PLASMA SCREEN

BEOLAB 10 FILLS MY SOUL WITH H E A V E N LY S O U N D BEO6 LETS ME CONTROL EVERYTHING WITH EASE

Новый 3D BEOVISION 4 85 "/ 103" THE NEW 3D BEOVISION 4 85” /103”

Самый лучший и самый роскошный телевизор в мире THE BEST AND MOST LUXURIOUS TV IN THE WORLD

Откройте для себя новые 3D BEOVISION 4 85 "/ 103" в наших эксклюзивных магазинах: DISCOVER THE NEW 3D BEOVISION 4 IN OUR EXCLUSIVE SHOPS:

Barcelona Bang & Olufsen Muntaner C/Muntaner 216, 08036 Barcelona Tel: +34 934 141 114 muntaner@beostores.com

Madrid Bang & Olufsen Ortega y Gasset C/ Lagasca 90, 28006 Madrid Tel: +34 915 777 878 jmr@resmu.es

Специально для читателей Я ПОКУПАЮ сервис на русском языке: There are special service in Russian language for YA POKUPAYU readers:

Барселона Barcelona 670 694 603

Мадрид Madrid 609 029 972

дом событие интерьер Стол Wind и стулья Trenza, Andreu World, цена по запросу; www.andreuworld.com

Испанская одиссея

Выставка Feria Habitat, проходящая в солнечной Валенсии уже не первый год, в очередной раз показала все самые интересные дизайнерские новинки Текс т: к аРИНА матевос ян

О Вазы Stones, Vondom, цена по запросу; www.vondom.com 86 я пок у п а ю / ноя бр ь

рганизаторам выставки удалось собрать под одной крышей ценителей интерьерной моды со всего мира и порадовать их своими последними достижениями. Стоит отметить, что общий экономический кризис в стране наложил отпечаток и на мебельную индустрию: многие испанские производители все больше тянутся к простым формам, лаконичному дизайну и отсутствию всякого декора, что им вовсе не свойственно.

Кресло Nub Throne, Andreu World, цена по запросу; www.andreuworld.com

Уникальное сочетание размера и качества изображения

Почувствуйте красоту Детальное изображение с разрешением 84” 4K

Serrano, 12 Madrid Rambla de Catalunya, 12 Barcelona

Посетите sony.es

дом событие Книжный шкаф Leonor, Collection Alexandra, цена по запросу; www. coleccionalexandra.com

Испанские мастера известны своим потрясающим умением объединять воедино старинные традиции с ультрасовременными идеями и технологиями. И тут неоспоримым лидером является фабрика Collection Alexandra. Классическая мебель из ценных пород дерева дополнена неожиданными и оригинальными деталями, а также затейливыми орнаментами. Такая мебель станет достойным украшением интерьера.

Тумба Low TV board, Amboan, цена по запроcу; www.amboan.com

Гостиная, Soher, цена по запросу; www.soher.com

Но несмотря на все трудности, Испания по-прежнему именуется королевством, поэтому дворцовая роскошь ей вовсе не чужда. Это демонстрируют такие мебельные фабрики, как Soher, Solomando и Vicente Zaragoza. Кожа экзотических животных, редкие материалы, дорогой атлас и пышный бархат, изысканная резьба ручной работы, позолота, инкрустация — кажется, здесь даже не знают, что такое кризис.

Диван Imperial, Vicente Zaragoza, цена по запроcу; www.vicentezaragoza.com

88 я пок у п а ю / ноя бр ь

Кресло Gran, Viccarbe, цена по запроcу; www.viccarbe.com

Гостиная Regina, Collection Alexandra, цена по запроcу; www.coleccionalexandra.com

Комод, Collection Alexandra, цена по запросу; www.coleccionalexandra.com

Гостиная, Solomando, цена по запросу; www.muebles-solomando.com

дом блог Екатерина Боровкова, директор по продажам UNION

Главная деталь

Двери без наличников со скрытым коробом Chameleon, Union, цена по запросу; www.miele.es

При первой встрече я всегда обращаю внимав любой интерьер. В детской комнате дверь может ние на внешний вид, стиль в одежде, подмеполностью слиться со стеной и стать незаметной чаю интересные аксессуары в образе, ведь недачастью нарисованной на ней картины, к тому же ром говорят: «В мелочах выдает себя характер». ее можно быстро и легко перекрашивать в любой Как костюм может рассказать о настроении цвет по мере того, как растет ребенок и меняется и внутреннем мире человека, так и стиль в инего мироощущение. Также дверь может заматерьере, как лакмусовая бумага, помогает распоскироваться под зеркало на стене, а за ней будет знать, что за личность живет в этом доме, каковы прятаться кабинет или гардеробная; в спальне ее вкусы и предпочтения, жизненная позиция, ее можно оклеить обоями или покрасить вместе материальное и социальное положение и многое со стеной, а в ванной задекорировать плиткой. другое. При этом нельзя забывать, что интерьКак хамелеон, эта удивительная деталь измеер может иметь два абсолютно разных харакняет свой облик по воле владельца и сливается в единое целое с интерьером. Дверь выступает тера: мужской и женский. Я бы описала разницу между ними словами неотъемлемой частью интерьера и может стать британского поэта Питера Стиль в интерьере, внутренРедгроува: «Женский дух как лакмусовая бумага, отражением склоняется к завершеннонего мира человека. помогает распознать, сти, но не к совершенству, Модели в стиле кантри, прованс, «традиционная а мужской дух — что за человек живет к совершенству, но классика» можно встрев этом доме тить у людей спокойне к завершенности». Независимо от того, кто ных, немного замкнутых, живет в доме — хозяин или хозяйка, — их визиттяготеющих ко всему естественному, натуральной карточкой и той самой «одежкой, по которой ному, экологичному. Их антиподы, предпочивстречают», является входная дверь. Именно она тающие урбанистический образ жизни в окрустала отправной точкой дизайнерских проекжении стекла, металла, пластика и современной тов, эволюционировав из строительного матетехники, выберут хай-тек. Барокко демонстририала в имиджевый предмет интерьера, а иногда рует высокий статус и образ жизни владельца, его умение ценить роскошь. В жилище мужчины, и в настоящий арт-объект. Все чаще на основе поддерживающего имидж плейбоя, излюбленпонравившейся модели дизайнеры стараются ным стилистическим решением становятся подобрать близкие по цвету, материалу и стилю мебель, стеновые панели, напольное покрытие, двери с отделкой из натуральной кожи живототделку стен, светильники. Рисунок на филенных. Современные бизнес-леди, уверенные ках может быть использован для декорирования в себе и целеустремленные, выберут высокую потолка и стен, повторяться на обивке мебели дверь «под потолок» с прямыми четкими линии шторах, а витражи могут получить поддержку ями, с отделкой из камня, металла или стекла. в окнах, шкафах, светильниках и вазах. Одна В рамках каждого стиля можно найти различные из новинок компании UNION — двери со скрыхудожественные идеи, решения и сочетания, но тым коробом Chameleon, они принимают индиглавное, чтобы интерьер соответствовал нашему видуальный облик и идеально вписываются мироощущению.

90 я пок у п а ю / ноя бр ь

стиль жизни Холодными осенними вечерами побалуйте себя горячим ужином в ресторане El Asador de Aranda, неизменно включающим коронное блюдо — молочного ягненка, запеченного в дровяной печи

Дизайнеры Ma zda c x-5 черпа ли вдохновение в плавных движениях гепарда, который пере д атакой всем те лом подается впере д. В этом автомобиле с тиль объе динилс я с функциона льнос тью — форма к у зова обеспечивает ве ликолепное поле обзора д ля водите ля. w w w.ma zda.ES

Ресторан SHIBUI предлагает попробовать оригинальные версии тра диционных японских блюд в расслабляющей атмосфере Дзен на стр. 97

стиль жизни тест-драйв

трижды первый

Присматриваемся к новому кроссоверу, в котором японцы воплотили все свои последние разработки как в области дизайна, так и в технологиях Текс т: анастасия королькова

1 mazda CX-5 Цена от 25 420 € безопасность — SCBS — система безопасного торможения в городе КПП — шестиступенчатый «автомат» www.mazda.es

аркетник Mazda CX-5 — трижды пионер. Мало того, что это первый в линейке японского производителя компактный кроссовер, так еще и первый серийный автомобиль с технологиями Skyactiv и первый, воплощающий в себе дизайнерские идеи Kodo, которые пришли на смену идеологии Nagare. Пусть конвейерный вариант оказался далек от концепта Minagi, все же новинка выглядит ярко и привлекательно, а добротный интерьер лишь довершает благоприятное впечатление. Но далеко не один только дизайн, разработанный под руководством Икуо Маэды, привлекает интерес. Наполнение тоже полностью соответствует яркой обертке. Ведь Mazda CX-5 вобрала в себя целый комплекс «небесных» технологий (Skyactiv), целью которых является снижение расхода топлива и уровня выброса CO2 при одновременном повышении удоволь-

3 92 я пок у п а ю / ноя бр ь

1. Mazda CX-5 предлагается как с передним, так и с полным приводом 2. Кроссовер буквально соткан из новых технологий Skyactiv — за что ни возьмись, все тут инновация 3. Салон автомобиля сохранил узнаваемые для моделей этой марки черты, при этом качество отделки и материалы вполне достойны этого класса

ствия от вождения, необходимого для данного автомобиля. Кузов, трансмиссия, подвеска, мотор — все тут скайактивное. Разработки были начаты в далеком 2009 году, а инвестиции в программу развития и внедрения составили около 1,5 млрд долларов. И вот только сейчас мы видим плоды этих трудов. А посмотреть действительно есть на что. В довершение ко всему вышесказанному стоит отметить, что моторная гамма кроссовера также совершенно новая и состоит из двухлитрового атмосферного двигателя Skyactiv-G мощностью 160 л. с. (в российской спецификации этот же мотор дефорсирован до 150 сил). В Европе также доступен и турбодизель Skyactiv-D 2.2, однако в нашей стране продажи машин, питающихся тяжелым топливом, начнутся немного позже. Интересно, что оба силовых агрегата имеют степень сжатия 14:1 — очень высокую для бензинового мотора и уникально низкую для дизельного. Оба агрегатируются как с шестиступенчатой «механикой», так и «автоматом». Спустившись с небес на землю, становится понятно, что перед нами вполне практичный и универсальный автомобиль. Просторный салон и более чем вместительный багажник объемом 500 литров — неоспоримые преимущества. Не стоит также забывать, что это не просто красивая машина, построенная по последнему слову техники, но и автомобиль, способный справиться с легким бездорожьем. В любом случае, выбрав Mazda CX-5, вы получите по-настоящему уникальный паркетник, ведь звание трижды пионера — это все-таки не шутка.

www.porsche.es

Дополнительная информация на www.porsche-ibercarrera.com

Цвет асфальта не означает, что все, что происходит на его поверхности, должно быть серым.

Новый Cayenne GTS. Где скрывается настоящий дух Porsche? В сердцах водителей спортивных автомобилей. · Мотор V8, 4,8 литра · Мощность 420 л.с. Максимальный крутящий момент 515 Нм · Разгон от 0 до 100 за 5,7 секунды · Диски RS Spyder Design 20” · Спортивный глушитель · Спортивные сидения GTS

Центр Porsche Ibercarrera Paseo San Gervasio, 4 08022 - Barcelona Тел. 902 300 911 www.porsche-ibercarrera.com

Новый Porsche Cayenne GTS. Расход топлива (л/100 км): 10,7. Выхлоп CO2 (г/км): 251 г/км.(g/km): 251.

стиль жизни путешествие

СНЕЖНАЯ СКАЗКА Горнолыжный парк Вальнорд объединяет самые популярные курорты княжества Андорра: Аркалис, Аринсаль и Пал, составляя в общей сложности около 90 км заснеженных трасс для занятий сноубордом и горными лыжами аркалис

Аркалис называют настоящей жемчужиной Андорры. Невероятной красоты горные пейзажи, чистейший воздух и огромное разнообразие трасс для горнолыжников с разным уровнем подготовки ежегодно привлекают в этот городок огромное количество туристов со всего мира. А романские церкви, старинные особняки и очаровательные каменные мостовые снискали Аркалису славу самого романтичного курорта в Андорре.

аринсаль

Аринсаль с первого взгляда покоряет сердце своей уникальной архитектурой и стилем. Абсолютно все здания старого города сложены из природных материалов: камня и сланца. Настоящая гордость Аринсаля – крутой склон, считающийся самым сложным в Андорре: перепад высот здесь составляет более 1000 метров. Среди трасс этого горнолыжного курорта множество черных, синих и красных склонов, которые станут настоящим раем как для профессиональных спортсменов, так и для новичков. По вечерам Аринсаль становится эпицентром ночной жизни Андорры, привлекая яркими огнями многочисленных баров, кафе и дискотек.

пал

Уютный средневековый городок Пал, расположенный всего в 5 км от столицы Андорра-ла-Велья, славится своим мягким микроклиматом и живописными лесными пейзажами. Здесь много пологих, удобных трасс для обучения, но есть и сложные склоны для поклонников крутых виражей. Это идеальный зимний курорт для активного семейного отдыха. 94 я пок у п а ю / ноя бр ь

стиль жизни вкус

великолепная тройка

Визит в один из этих уникальных ресторанов обещает превратиться в незабываемое кулинарное приключение – поужинать в компании звезд мадридского «Реала», оценить средневековые рецепты рыцарской Кастилии и насладиться шедеврами японской кулинарии в расслабляющей атмосфере татами

asador donostiarra

Звездный ресторан

Средний чек: 60 €

На протяжении многих лет ресторан баскской кухни Asador Donostiarra остается излюбленным мадридским заведением известных актеров, музыкантов, писателей и футболистов. По сложившейся традиции именитые завсегдатаи и сам хозяин гостеприимного ресторана охотно фотографируются со всеми посетителями. Неизгладимое впечатление производят фирменные блюда Asador Donostiarra: фаршированные перчики в овечьем йогурте (Pimientos del piquillo rellenos de txangurro), деликатес из морского черта с креветками (Delicias de rape y merluza) и восхитительный говяжий стейк на косточке (Escalope de ternera a la parrilla). Лопатка ягненка Infanta Mercedes, 79, Madrid, (34) 915-790-871, 915-711-935. Время работы: с понедельника по субботу 13:00—16:00, 21:00—24:00 96 я пок у п а ю / ноя бр ь

el asador de aranda Средний чек: 35 €

Отправившись в ресторан El Asador de Aranda, вы погрузитесь в волшебную атмосферу Волшебный средневекового замка и насладитесь замок традиционными кастильскими кушаньями, приготовленными по старинным рецептам рыцарских застолий. Фирменное блюдо ресторана — молочный ягненок, запеченный в дровяной печи (Lechazo asado en horno de leña). Предварительно хозяева ресторана тщательно отобрали его на одном из кастильских пастбищ. Avda del Tibidabo, 31, Barcelona, Четверть ягненка в судаке (34) 934-170-115. Pau Claris, 70, Barcelona, (34) 933-425-577. Londres, 94, Barcelona, (34) 934-146-790. Время работы: с понедельника по субботу 13:00—16:00, 21:00—24:00, в воскресенье 13:00—16:00

SHIBUI

Средний чек: 45€ Вы готовы попасть в таинственный и притягательный мир Страны восходящего Солнца? Ресторан SHIBUI приглашает совершить гастрономическое путешествие по различным регионам многоликой Японии и попробовать традиционные блюда японской кухни в интерпретации маэстро Казутоши Комута: тартар из тунца с икрой (Tártar de toro con caviar), весенние роллы по-японски (Wafu harumaki), черная треска в уксусе nanbanzu (Gindara nanban rebozado con vinagreta nanbanzu), тигровые креветки под соусом чили (Ebichiri), шоколадно-лимонный мусс (Choko yuzu mousse). Ужин в японском ресторане SHIBUI — это настоящая восточная церемония в уединенной атмосфере личных кабинетов и татами на шестьвосемь персон, частыми гостями которых являются звезды испанского бомонда. Compte D´Urgell, 272, Barcelona, (34) 933-219-004. Время работы: 13:00—15:45, 20:30—23:45, без выходных Ассорти SHIBUI

Восточная церемония

ноя бр ь / я покуп а ю 97

стиль жизни маршрут

галерея современного искусства татьяны курочкиной

«Клэр», Сантиаго Рогадо

«Природа желания. Радость», Мари Ито

Галерея Татьяны Курочкиной — один из ярчайших арт-проектов космополитичной Барселоны, вписывающий новые имена в историю современного искусства. Цель галереи — выявление подающих надежды талантов, чьи работы не потеряют своей актуальности и художествен- Экспозиция «Архитектура ной ценности на протяжении незримого», Андреа Галвани многих десятилетий. В настоящий момент проект Татьяны Курочкиной является связующим звеном между художниками, коллекционерами и широкой публикой, объединяя под своей эгидой мастеров самых разных направлений: от цифровых технологий до живописи и от скульптуры до видеоинсталляции. Адрес: Barcelona, pasaje Domingo, 11, (34) 650-231-632 Время работы: вторник–пятница 11:00—15:00 и 16:00—20:00, суббота 11:00—14:00

осенний вернисаж

Испанские галереи – настоящие сокровищницы для ценителей современного искусства, представляющие произведения признанных гениев и открывающие новых талантливых художников galeria k «Это правда нарисовано?» — то и дело перешептываются посетители выставки работ Себастьяна Крюгера, представленной в Galeria K на Майорке. Произведения этого незаурядного немецкого художника настолько поражают своей реалистичностью, что их можно принять за фотографии. Вот уже более двадцати лет Себастьян Крюгер пишет оригинальные портреты знаменитостей: Майкла Джексона, Шона Коннери, Клинта Иствуда и Rolling Stones. В Galeria K представлены эксклюзивные работы акрилом по льняному полотну и уникальные репродукции художника. Вы также можете заказать собственный портрет в исполнении Себастьяна Крюгера и познакомиться с другими произведениями художника на сайте галереи www.galeria-k.com

Sean Connery, 1490 €

Keith Richards, 2550 € 98 я пок у п а ю / ноя бр ь

Sean Pen, 9750 €

Адрес: Palma de Mallorca, calle Can Veri, 10, (34) 677-262-400. Время работы: с понедельника по пятницу 10:30—14:30 и 17:00—20:00, в субботу: 10:30—14:00 Контакт: Ирина Хирш, irina@galeria-k.com/www.galeria-k.com

стиль жизни маршрут

БОГЕМный квартал Совершив прогулку по старинному кварталу Эль Борн, вы познакомитесь с настоящими шедеврами готической архитектуры и современного искусства, а также с изысканными ресторанами авторской кухни и роскошными бутиками

ощеные улочки Эль Борна могут рассказать многое о жизни Барселоны от средневековья до наших дней. Когда-то здесь прогуливались благородные рыцари, феодальные помещики и нарядные сеньориты, а богатые купцы возводили великолепные памятники архитектуры европейской готики, возрождения, барокко и неоклассицизма. В ХХ веке многочисленные бары и рестораны Эль Борна стали традиционным пристанищем творческой интеллигенции и буржуазной богемы. Именно здесь велись самые пламенные разговоры об искусстве, литературе и политике, в которых черпали свое вдохновение Дали, Пикассо и Бунюэль. В наши дни средневековый квартал ремесленников превратился в эпицентр культурной жизни города, славящийся своими многочисленными музеями, арт-галереями, бутиками и тапас-барами. 100 я пок у п а ю / ноя бр ь

европейский музей современного искусства (meam) Постоянная экспозиция музея, расположенного в уникальном неоклассическом здании XVIII века, включает картины, барельефы и оригинальные деревянные изделия более двухсот современных художников из пятидесяти стран. Museu europeu d´art modern, Barra de Ferro, 5, Barcelona. Часы работы: вт–вс 10:00 —20:00. Билет 7 €

парк цитадели Парк Цитадели был открыт в середине XIX века. На территории парка сегодня располагаются несколько музеев, зоопарк Барселоны, здание Парламента Каталонии, а также искусственное озеро с фонтаном, спроектированным молодым Гауди. Parc de la Ciutadella, Passeig de Lluís Companys, 2

санта мария дель мар Одна из красивейших готических церквей Европы была построена в XIV веке на месте старого римского некрополя, где согласно легенде была погребена покровительница Барселоны Святая Эвлалия. В храме регулярно проходят концерты классической и органной музыки. Església Santa Maria del Mar, Plaça de Santa Maria s/n, Barcelona

музей пикассо Музей Пикассо находится в старинном городском дворце XV века и собрал около 3500 творений художника, от первых детских рисунков карандашом до голубого и розового периодов. Помимо живописи в музее Пикассо имеется большая коллекция керамики и секция малоизвестной печатной графики Пикассо. Museu Picasso de Barcelona, c/Montcada, 15-23, Barcelona. Часы работы: вт–вс 10:00—20:00. Билет 11 €

музей шоколада

пасео дель борн Улица Рек (Carrer del Rec) — излюбленное место прогулок барселонской богемы. Романтичная атмосфера этой улицы ненавязчиво напоминает о лондонском Сохо или парижском районе Ле Маре. Здесь сосредоточены самые модные бары, арт-галереи и бутики города. Paseo del Born, Barcelona

Музей, основанный в бывшем женском монастыре Барселонской Гильдией Кондитеров, рассказывает посетителям об истории шоколада в Европе, а также показывает производство шоколада: от какао-бобов до настоящих шедевров кондитерского искусства. Museu de la Xocolata, Carrer del Comerç, 36, Barcelona. Часы работы: пн–сб 10:00 —19:00. Билет 4 € Associacio Comerciants Born-Ribera C/Rec, 11 (34) 932-956-861; www.borncomerc.com ноя бр ь / я пок у п а ю 101

стиль жизни событие

1 3

юбилей trussardi 18 октября легендарный бренд TRUSSARDI отметил сто первую годовщину со дня своего основания во флагманском магазине в Барселоне, на Passeig de Gràcia, 67. На праздновании дня рождения любимой марки присутствовал весь цвет барселонского бомонда, в том числе популярный телекомментатор Джорди Гонсалес и знаменитый актер Либерто Рабаль. В непринужденной атмосфере живой музыки и авторских коктейлей гостям была представлена коллекция осень–зима 2012/13 Tru Trussardi. Совершенно новая концепция этой линии одежды идеально подходит для динамичной жизни большого города.

102 я пок у п а ю / ноя бр ь

1. Алисия Миралпеш, модный блогер 2. Гость вечера 3. Ана Симини и Наталья Софина, сотрудница Shopping Guide «Я Покупаю. Испания–Андорра» 4. Диджей Давид, Play My Music 5. Маргарита Фурсова, сотрудница Shopping Guide «Я Покупаю. Испания–Андорра» и Даниел Горват 6. Эулалия Мартине, модель 7. Элизабетта Аркори, директор магазина Trussardi и Бриджитта Саббионеда, директор маркетинга 8, 10. Гости вечера 9. Джина БДЛ, актер (в центре) и гости вечера

ЯРМАРКА РОСКОШИ PREMIUM SENSES FAIR ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВСЕ САМОЕ ЛУЧШЕЕ В МОДЕ, ИСКУССТВЕ И КУЛИНАРИИ

ПРЕСТИЖНЫЕ БРЕНДЫ, КРАСОЧНОЕ ШОУ, ДЕГУСТАЦИИ АВТОРСКИХ БЛЮД

PREMIUM SENSES FAIR — ПРАЗДНИК ХОРОШЕГО ВКУСА ДЛЯ ИЗБРАННЫХ

стиль жизни событие 1. Александр Кирилюк, директор салона SK STYLE BARCELONA, Виктория Алехина, менеджер Shopping Guide «Я Покупаю. Испания– Андорра» и Elena Fort, стилист c моделями 2. Sandro Martín и Martí Monrós, PR-менеджеры c моделью 3. Светлана Сумрий, стилист 4. Lua Román, имидж-консультант 5. Александр Кирилюк и Екатерина Покатина, косметолог салона 6. Monica Rubio, администратор салона и Kilian Garrigós, парикмахер-стилист 7. Miguel Silva, парикмахер-визажист, Rossiel Bello, модель, Marisa Renales, фотограф и Killian Garrigos, парикмахер-стилист

день Рождения SK STYLE BARCELONA

3 5

Отличный праздник для друзей и клиентов устроил салон красоты SK STYLE BARCELONA, отметив свой третий день рождения. В приятной атмосфере гости наслаждались коктейлями и наблюдали за работой стилистов. Cпециально приглашенные модели представили новую коллекцию причесок сезона осень–зима 2012/13, созданную креативной командой салона. Особое внимание привлекли оригинальные парики, которые смогли примерить гости вечеринки и попробовать себя в качестве модели, позируя перед объективами фотокамер. Гостями вечера стали стилисты, фотографы, модели, журналисты и, конечно же, клиенты салона. Редакция Shopping Guide «Я Покупаю. Испания–Андорра» поздравляет коллектив салона красоты SK STYLE BARCELONA и желает творческих успехов!

104 я пок у п а ю / ноя бр ь

где найти журнал Barcelona БУТИКИ И ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ Adolfo Domínguez, Passeig de Gràcia, 32, Avinguda Diagonal, 490 Aerosoles, Rambla de Catalunya, 44 Agatha, Rambla de Catalunya, 112 Agrippa, Carrer Aribau, 55 Ambrós Joier, Passeig de Gràcia, 55 Andrea Morales, Rambla de Catalunya, 66, local 45 Anna Angulo Archs, Rambla de Catalunya, 66, local 51 Anna Mora, Passeig de Gràcia, 89 Antonio Miró, Rambla de Catalunya, 125 Aramis, Rambla de Catalunya, 103 Arche, Rambla de Catalunya, 32 Armand Basi, Passeig de Gràcia, 49 Armani Junior, Rambla de Catalunya, 82 Ash, Carrer de Provença, 247 Avirex, Rambla de Catalunya, 110, Avenida de Pau Casals, 5 Bagués-Masriera, Passeig de Gràcia, 41 Bang & Olufsen, Gran Via de les Corts Catalanes, 605 Base: Benitosports, Rambla de Catalunya, 81 Bastinos de Scala Dei, Calle de Pelayo, 52 Bershka, Carrer de València, 245 Bimba & Lola, Carrer de València, 272 Blanco, Passeig de Gràcia, 27 Bottega Veneta, Passeig de Gràcia, 98 Bow-Tie, Carrer del Rossello, 230 Brandy Melville, Carrer del Rossellò, 245 Bravo Java, Rambla de Catalunya, 16 Brioni, Passeig de Gràcia, 38-40 Burberry, Passeig de Gràcia, 56 Bvgali, Passeig de Gràcia, 74 Cala, Passeig de Gracia, 55 Calvin Klein, Rambla de Catalunya, 43 Cañellas Joiers, Avenida Pau Cassals, 18-20 Camper, Rambla de Catalunya, 122, Carrer de València, 249, Passeig de Gràcia, 100, Calle de Pelayo, 13-37 Caramelo, Passeig de Gràcia, 13 Carmina, Passeig de Gràcia, 106 Carolina Herrera, Passeig de Gràcia, 87 Carpisa, Rambla de Catalunya, 62 Carrera y Carrera, Passeig de Gràcia, 101 Cartier, Passeig de Gràcia, 35 Cordonel Tapiocca, Passeig de Gràcia, 55 Craverti, Passeig de Gràcia, 55, local 71 Cañas, Carrer de Comtal, 3 Casa Carbonell, Rambla de Catalunya, 92 Casas, Rambla de Catalunya, 52, Rambla de Catalunya, 129 Catimini, Rambla de Catalunya, 122 Chanel, Passeig de Gràcia, 70 Change Of Scandinavia, Rambla de Catalunya, 94 Cherry Heel, Carrer Mallorca, 273 Chopard, Passeig de Gràcia, 86 Clarks, Carrer de Canuda, 4 Clemencia Peris, Carrer de València, 247 Condal, Carrer de Condal, 14, Carrer de Condal, 16 Conti, Rambla de Catalunya, 78, Avinguda Diagonal, 512 Cortana, Carrer Provenza, 290 Cortefiel, Avenida diagonal, 399 Cos, Passeig de Gràcia, 27 Cottet Óptica, Rambla de Catalunya, 105, Avenida Portal de l´Angel, 40

David Valls, Carrer Provenza, 171 Devernois, Carrer Provenza, 278, Avinguda Diagonal, 570 Dayaday, Rambla de Catalunya, 112 Desigual, Rambla de Canaletas, 136 Dirk Bikkembergs, Passeig de Gràcia, 99 D´Lunic, Rambla de Catalunya, 99 Dolores Promesas, Rambla de Catalunya, 110 Duke, Carrer de Duc, 12 D409, Avenida Diagonal, 409 Ed Shoes, Rambla de Catalunya, 131 El Ganso, Rambla de Catalunya, 120 Emporio Armani Barcelona, Passeig de Gràcia, 6 Ermenegildo Zegna, Passeig de Gràcia, 29 Ernest Oriol, Passeig de Gràcia, 89 Escada, Passeig de Gràcia, 71 Escada Sport, Passeig de Gràcia, 71 Ese o ese, Rambla de Catalunya, 82 Etimoe, Avinguda Diagonal, 550 Etxart & Panno, Rambla de Catalunya, 89 Eurekakids, Rambla de Catalunya, 127 Felgar, Calle de Pelayo, 26, La Rambla, 132, Passeig de Gràcia,63 Ferrari, Passeig de Gràcia, 44 Fosco, Rambla de Catalunya, 40, Calle de Pelayo, 22 Furest, Avinguda Diagonal, 468 Furla, Passeig de Gràcia, 59 Galerías del Tresillo, Avenida Diagonal, 407 Gant, Rambla de Catalunya, 135 Gaudir Iluminación, Carrer d’Aragó, 245 GC Aquasport, Rambla de Catalunya, 121 General Optica, Plaza Francesc Macia, 10 George Rech, Carrer Provenza, 292 Geox, Passeig de Gràcia, 52, Rambla de Catalunya, 106, Calle de Pelayo, 12, Carrer de Valencia, 256 Gérard Darel, Avenida Diagonal, 570 Globe, Avenida Diagonal, 421 Gratacos, Passeig de Gracia, 110 G-Star Raw, Carrer Provenza, 257 Gucci, Passeig de Gràcia, 76 Guess, Passeig de Gràcia,63 Güell, Rambla de Catalunya, 3 Hackett, Avinguda Diagonal, 508 Hakei, Rambla de Catalunya, 57, Calle de Pelayo, 39 Hita, Rambla de Catalunya, 82 Hora Punta, Carrer de Canuda, 5 Hoss, Passeig de Gràcia, 44 Hugo Boss, Passeig de Gràcia, 83, Avenida Diagonal, 576, Calle Ribera, 4 Iglesias, Ronda de San Antonio, 61 Ikks Angeles, Carrer de Còrsega, 88 Ikks General Store, Rambla Catalunya, 135 Indi & Cold, Carrer de València, 260 Intimissimi, Rambla de Catalunya, 61, Carrer de Portafemissa, 17 Jacadi, Rambla de Catalunya, 79 Jaime Mascaro, Carrer de Còrsega, 307 Javier Simorra, Passeig de Gràcia, 55 Jean Pierre Bua, Avenida Diagonal, 469 Jesus Peiró, Carrer de Provença, 304 Jimmy Choo, Passeig de Gràcia, 97 Joan Sagrera, Rambla de Catalunya, 102 Jofré, Passeig de Gràcia, 104 Jorge Juan, Rambla de Catalunya, 125, Carrer de Valencia, 251

106 я пок у п а ю / ноя бр ь

Jose Tomas, Carrer de Mallorca, 242 J.Roca, Avenida Diagonal, 580 Julia, Rambla de Catalunya, 49, Rambla de Catalunya, 97 Karen Millen, Passeig de Gràcia, 79 La Coste, Rambla de Catalunya, 72 La Perla, Rambla de Catalunya, 88 La Siberia, Rambla Catalunya, 15 Levi´s, Carrer Cucurella, 2 Liali Dubai, Carrer de Mallorca, 255 Liu Jo, Passeig de Gràcia, 55 L’Illa Diagonal, Avenida Diagonal, 557 Lladro, Passeig de Gràcia, 102 Llenas, Carrer de València, 237 Lli. Lli, Passeig de Gràcia, 55 Llorenç, Passeig de Gràcia, 42 L’Occitane, Rambla de Catalunya, 61 Loewe, Passeig de Gràcia, 35, Passeig de Gràcia, 91 Lottusse, Rambla de Catalunya, 103, Rambla de Catalunya, 13, Placa Francesc Macia, 2 Louis Vuitton, Passeig de Gràcia, 82 Lupo, Carrer de Mallorca, 257 Lurdes Bergada, Rambla de Catalunya, 112, bjos, Rambla de Catalunya, 66, local 41-42 MAC Cosmetics, Rambla de Catalunya, 87 Macson, Carrer del Rossellò, 239, Via Augusta, 4, Avenida de Pau Casals, 13-15 Mad, Rambla de Catalunya, 107 Maisons du Monde, Avenida Diagonal, 405 Maje, Rambla de Catalunya, 120 Mango, Calle de Pelayo, 48 Mango Touch, Rambla Catalunya, 66 Mar Bessas, Rambla de Catalunya, 111 Marella, Passeig de Gracia, 101 Marina Rinaldi, Passeig de Gràcia, 23 Marionnaud, Rambla Catalunya, 70, Placa Francesc Macia, 3 Marithe Francois Girbaud, Carrer de València, 262 Massimo Dutti, Rambla Catalunya, 60, Avenida Diagonal, 484 Max Mara, Passeig de Gràcia, 23 Mayol, Rambla Catalunya, 29 Misako, Rambla Catalunya, 110, Carrer de Calvet, 38, Avenida Portal de l´Angel, 14 Mit Mat Mama, Rambla Catalunya, 88 MN Joiers, Rambla de Catalunya, 66, local 84 Monolita, Carrer de València, 270 Montana, Carrer de València, 254 Montblanc, Passeig de Gràcia, 99 Mosella, Passeig de Gracia 92 Muji, Rambla Catalunya, 81 Natuzzi, Avenida Diagonal, 433 Neck & Neck, Carrer de València, 276 Nice Things, Carrer de València, 235 Nice Things Mini, Carrer de València, 254 NKN Nekane Barcelona, Carrer de València, 235 Nona Florensa, Rambla de Catalunya, 98 Óptica Toscana, Carrer Provenza, 247 Orogold cosmetics, Rambla de Catalunya, 74 Oysho, Rambla de Catalunya, 75, Calle de Pelayo, 50, Passeig de Gràcia, 67 Panama Jack, Rambla de Catalunya, 98 Paola Boutique, Carrer de València, 268 Pedralbes Centre, Avenida Diagonal, 609 Petit Bateau, Rambla de Catalunya, 89

Pilar Burgos, Rambla de Catalunya, 30-32 Podium, Avenida Diagonal, 506, Passeig de Gràcia, 53-55 Pomellato, Passeig de Gràcia, 104 Prats Joyers, Gran Via de les Corts Catalanes, 632, Avenida Portal de lÁngel, 6, Carrer de Condal, 7 Prdevi, Avenida Portal de lÁngel, 42, Calle de Pelayo, 8 Pretty Ballerinas, Rambla de Catalunya, 77 Proa, Rambla de Catalunya, 66, local 89-106 Pueblo Español, Avenida de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13 Puig Doria, Rambla de Catalunya, 88 Pull & Bear, Calle de Pelayo, 40 Puma, Passeig de Gràcia, 53 Punt Roma, Rambla de Catalunya, 102 Purificación García, Calle de Provenza, 292 Rabat, Passeig de Gràcia, 99 Rabat Flash, Passeig de Gràcia, 59 Raimón Bundó, Avinguda Diagonal, 415 Regia, Passeig de Gràcia, 39, Carrer de Muntaner, 242, Placa Francesc Macia, 50 Rituals Santa Ana, Carrer de la Santa Anna, 2 Roberto Verino, Carrer de la Provenza, 276 Rolex, Avenida de Pau Casals, 16 Rosa Bisbe, Rambla de Catalunya, 86 Rosa Clará, Avinguda Diagonal, 409 Royalty, Rambla de Catalunya, 90 QK, Carrer del Rossello, 218 Queralt, Rambla de Catalunya, 34 Querol, Calle de Pelayo, 34 Sabon, Carrer de València, 260 Salvatore Ferragamo, Passeig de Gràcia, 98 Sandro, Avenida Diagonal, 572 San Remo, Rambla de Catalunya, 120, Carrer de Mallorca, 249, Paseo de Gracia, 66 Santa Eulalia, Paseo de Gracia, 93 Sari, Carrer del Rossello, 230 Scala Dei, Avenida Portal de lÁngel, 26 Scarpa, Carrer de València, 241, Avenida Portal de lÁngel, 16, Calle de Pelayo, 32 Scotch & Soda, Carrer del Rossello, 247 Sebago, Carrer de Provença, 243 Señor, Passeig de Gràcia, 26 Sephora, Rambla de Catalunya, 121, Calle de Pelayo, 13-37 She S Golden, Carrer del Rossello, 226 Sisley, Passeig de Gràcia, 49, Avenida Portal de lÁngel, 4 Sita Murt, Carrer de Mallorca, 242, Passeig de Gràcia, 11 Solsona Pell 1932, Rambla de Catalunya, 14 Sony, Rambla de Catalunya, 121 Springfield, Rambla de Canaletas, 138 Stella McCartney, Passeig de Gràcia, 102 Stradivarius, Calle de Pelayo, 30 Stuart Weitzman, Passeig de Gràcia, 81 Suarez, Passeig de Gràcia, 82 Swarovski, Rambla de Catalunya, 106, Passeig de Gràcia, 46, Avenida Portal de lÁngel, 23 System Action, Rambla de Catalunya, 108, Avenida Portal de lÁngel, 1 Tascón, Rambla de Catalunya, 42, Passeig de Gràcia, 64 Tezenis, Rambla de Catalunya, 60 The Body Shop, Carrer de la Portaferrissa, 11, Carrer de la Provenza, 245

The Cosmeticoh, Carrer de València, 226 Thomas Sabo, Rambla de Catalunya, 40 Tiffany & Co, Passeig de Gràcia, 38 Todo para la Mujer, Rambla de Catalunya, 56 Tomas Colomer, Avenida Portal de l´Angel, 7, Carrer de Consell de Cent, 349-351 Tommy Hilfiger, Passeig de Gràcia, 15 Toscana, Calle de Pelayo, 9 Tous, Passeig de Gràcia, 75, Passeig de Gràcia, 18 Trucco, Carrer del Rosselló, 243 Trussardi, Passeig de Gràcia, 67 Tuc Tuc, Rambla de Catalunya, 61 Tumi, Passeig de Gràcia, 21 Unión Suiza, Rambla de Cataluña, 17, Avinguda Diagonal, 482 United Colors of Benetton, Rambla de Catalunya, 118, Passeig de Gràcia, 69 Urbaks, Rambla de Catalunya, 77 Uterqüe, Passeig de Gràcia, 65, Avenida Diagonal, 580 Vaga Falena, Carrer del Rosselló, 232 Valentino, Passeig de Gràcia, 108 Valiño, Carrer de Enrique Granados, 77 Valro, Carrer de Provença, 308 Vanity Fair, Rambla de Catalunya, 11 Vasari, Passeig de Gràcia, 73 Vermont, Carrer de Boters, 17 Villeroy & Boch, Rambla de Catalunya, 64 Vogue, Passeig de Gràcia, 55, Carrer de Muntaner, 242 Wildlife, Plaza Francesc Macia, 2 Woman´s Secret, Rambla de Catalunya, 75 World Family Ibiza, Passeig de Gràcia, 55 Yamamay, Rambla de Catalunya, 77 Yves Rocher, Carrer de Portafemissa, 22 Yves Saint Laurent, Passeig de Gràcia, 102 Zadig & Voltaire, Passeig de Gràcia, 73 Zara, Rambla de Catalunya, 71 ИНДУСТРИЯ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ Arsenal femenino, Carrer d’Amigó, 72 Arsenal Mixto, Via Augusta 39-43 Cebado, Rambla de Catalunya, 111 Clinica dental Yana, L-Hospitalet, calle Emporda, 13 Clinica Teknon, Carrer de Vilana, 12 Clínica Odontológica ESI, Calle Girona, 65 D´Homes, Rambla de Catalunya, 110 Instituto Francis, Ronda de Sant Pere, 18 Instituto Marquès, Passeig de Manuel Girona, 38 Instituto Saurina, Calle Provenza 282-284 Iradier, Carrer de Les Escoles Pies, 105 Marco Aldany, Carrer d´Arago, 254 My Hair, Rambla de Catalunya, 110 Raffel Pages, Carrer de Duc, 14 Sk Style Barcelona, Calle Casanova, 43 The Spa by Valmont, Passeig Bonanova, 112 Vanadisse, Carrer Beethoven, 16 Virgola Milano, Carrer de Pau Claris, 77, Passeig de Gràcia 110 Yass & Co, Avenida Diagonal, 604 ОТЕЛИ Abac, Avinguda del Tibidabo, 1 ALMA Barcelona, Carrer Mallorca, 269-271

Arts Barcelona, Carrer Marina, 19-21 Bagués, La Rambla, 105 Casa Fuster, Passeig de Gràcia, 132 Claris, Carrer de Pau Claris, 150 Eurostars Bcn Design, Passeig de Gràcia, 29-31 Eurostars Gran Marina, Moll de Barcelona, Ed. Oeste, s/n Gran la Florida, Caretera de Vallvidrera, 83-93 Hilton Barcelona, Avenida Diagonal, 589-591 Hilton Diagonal Mar, Passeig del Taulat, 262-264 Le Meridien, Carrer La Rambla, 111 Majestic Barcelona, Passeig de Gracia, 68 Mandarin Oriental, Passeig de Gràcia, 38-40 Me Barcelona, Carrer de Pere IV, 272 Melia Barcelona, Avenida de Sarria, 40 Miramar Barcelona, Plaza Carlos Ibañez, 3 Ohla, Via Laietana, 49 Omm, Carrer Rosselló, 265 Palace, Gran Via C. Catalanes, 668 Princesa Sofía, Plaza Pio XII, 4 Pullman Barcelona Skipper, Avenida Litoral, 10 Rey Juan Carlos I, Avenida Diagonal, 661-671 W Barcelona, Plaça de la Rosa del Vents, 1 РЕСТОРАНЫ Agua, Passeig Marítim de la Barceloneta, 30 Asador de Aranda, Carrer Londres, 94, Carrer de Pau Claris, 70, Avenida Tibidabo, 31 ATN, Carrer de Canuda, 6 Bestial, Carrer de Ramon Trias Fargas, 2 Boca Grande, Passatge de la Concepció, 12 Brown, Passeig de Gràcia, 33 Ca l’Isidre, Carrer de les Flors, 12 Casa Calvet, Calle Casp, 48 Cinco Jotas, Rambla de Catalunya, 91-93 Colon, Avenida de la Catedral, 7 Comerç 24, Carrer Comerç, 24 Dos Cielos, Carrer Pere IV, 272 Farga, Gran Via de les Corts Catalanes, 630 Freixa Tradició, Carrer Sant Elies, 22 La Barca Del Salamanca, Port Olympic Moll de Gregal, 13-17 Lasarte, Carrer de Mallorca, 259 Manairo, Carrer de la Diputació, 424 Mas Q Menos, Rambla Catalunya, 46 Moo, Calle Rosselló, 265 Murmuri, Rambla de Catalunya, 104 Neichel, Carrer de Beltrán i Rózpide, 1 Nuria, Rambla Canaletas, 133 Pez vela, Passeig del Mare Nostrum, 19 Racó D’en Cesc, Carrer de la Diputació, 201 Roig Robi, Carrer de Sèneca, 20 Sushi Shop, Avenida Diagonal, 602 Via Veneto, Carrer de Ganduxer, 10 Visit Up, Carrer de Bergara, 8 Windsor, Carrer de Còrsega, 286 Zurich, Plaza Catalunya, 1 РАЗНОЕ Генеральное консульство России в Барселоне, Avenida Pearson, 34 Aston Martin, Paseo de la Zona Franca, 8-10 Casino Barcelona, Carrer Marina, 19-21 Centro Oficial Porsche Barcelona, Carrer de la Botànica, 89 Galeria TK, Passatge Domingo, 11 Ford Concesionario Oficial, Carrer de la Diputació, 43

новости шопинга с доставкой на дом подписка

подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка

Условия подписки: Вы платите только за доставку. Стоимость доставки по Испании и Андорре 2 Евро за номер. Получатель: Astarta Media S.L.U. Адрес: c/Rambla Cataluña 124, 1-1, 08008, Barcelona Счет для перечисления: IBAN ES09 0182 0171 8502 0159 2882 Банк: BBVA, Passeig de Gracia 84, Barcelona, España В графе «назначение платежа» укажите: домашний адрес с индексом. Вы также можете оформить и оплатить подписку на нашем сайте www.yapokupayu.es

где найти журнал GT Club, Via Augusta, 232-234 Mauri, Rambla de Catalunya, 102 Mazda Concesionario Oficial, Travessera de Gràcia, 56 Mogamotor, Avinguda Meridiana, 271 Saurina Delgado, Carrer del Rosselló, 224 Sixt Rent Car, Rambla Catalunya, 74 Spanish Habitat, Carrer d´Arago, 264 Suites Avenue, Passeig de Gracia, 83 Taller Oficial Mazda, Gran Via de les Corts Catalanes, 754 Torres, Passeig de Gràcia, 78 Viatges Novovira, Carrer de la Diputació, 168

PROVINCIA DE BARCELONA

БУТИКИ И ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ Fabre-mar Joiers, Carrer del Mar, 90, Badalona La Roca Village, “Can Massaguer” La Roca del Vallés A-7, La Roca del Valles Sala Joiers, Calle Parellades, 36, Sitges Wesselton, Carrer de Anselm Clave, 9, Sitges ОТЕЛИ Dolce Sitges, Avenida Camí De Miralpleix, 12, Sitges РЕСТОРАНЫ Can Fabes, Carrer de Sant Joan, 6, Sant Celoni

PROVINCIA DE TARRAGONA

ОТЕЛИ Gran Palas, Carrer Sequia Major, 5, La Pineda РЕСТОРАНЫ Corcega, Carrer Major, 31, Salou Dorado, Passeig de Pau Casals, 71, La Pineda Villa Alexander, Passeig de Jaume I, 3, Salou РАЗНОЕ Casino Tarragona, Rambla Vella, 2, Tarragona La Vinícola del Priorat, Carrer de Piro, s/n, Gratallops

PROVINCIA DE GIRONA

БУТИКИ И ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ Joyeria Grau, Calle St. Roma, 22, Lloret de Mar Sita Murt, Carrer de Santa Clara, 40, Girona Wesselton, Avenida SÁgaro, 61, Platja DÁro, Carrer de Nou, 20, Girona ОТЕЛИ Guitart Monterrey, Avenida Vila de Tossa 27, Lloret de Mar Hotel Golf Peralada, Calle Rocabertí, s/n, Peralada Rigat Park, Avenida De Amèrica, 1, Lloret de Mar Salles Hotel & SPA Cala del Pi, Avenida Cavall Bernat 160, Platja DÁro Sant Pere Del Bosc, Paratge de Sant Pere del Bosc, s/n, Lloret de Mar Santa Marta, Playa Santa Cristina, s/n, Lloret de Mar РЕСТОРАНЫ El Trull, Cala Canyelles, s/n, Lloret de Mar Empúries, Platja de Portitxol, s/n, Empuria Brava La Llar, Carretera de Roses a Figueres km 4, Roses San Pere del Bosq, Paratge de Sant Pere del Bosc, s/n, Lloret de Mar Sybius Cala Canyelles, Avinguda de Canyelles, 2, Lloret de Mar РАЗНОЕ Ayuntamiento de Castell – Platja d’Aro, Carrer de Mossèn Cinto Verdaguer, 4, Platja DÁro

Ayuntamiento de Lloret de Mar, Plaça de la vila, 1, Lloret de Mar Casino Castell de Peralada, Calle Sant Joan, s/n, Peralada Casino Lloret, Avinguda de la Vila de Blanes, s/n, Lloret de Mar Centro Porsche Girona, Calle De Lingen, s/n, Girona Metropol Náuticas, Avinguda de la Tramuntana, 6 Marina Estrella, Carrer de l’Aeroclub Biblos, 59 Olimpia Rentacars, Carretera de Tossa, s/n, Lloret de Mar

MADRID

БУТИКИ И ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ Frey Wille, Calle de Serrano 54 Hugo Boss, Calle de José Ortega y Gasset, 22-24, Calle Jorge Juan, 7 Jimmy Choo, Calle de Jose Ortega y Gasset, 15 Joyeria Nicol´s, Calle de José Ortega y Gasset, 11, Calle de Serrano, 86, Calle de Goya, 12, Calle de Goya, 55 Las Rozas Village, Calle Juan Ramón Jiménez, 3, Las Rozas Loewe, Calle Serrano, 26, Calle Serrano, 34, Plaza de las Cortes, 7, Gran Vía, 8 OhMyGod, Calle de Serrano, 70 Rabat, Calle Serrano, 32 Raimon Bundo, Calle Don Ramón de la Cruz, 25 Salvatore Ferragamo, Calle de Serrano, 36 ОТЕЛИ Adler, Calle Velázquez, 33 Gran Melia Fenix, Calle de Hermosilla, 2 Eurostars Madrid Tower, Calle Castellana, 259B Hesperia Madrid, Paseo Castellana, 57 Hospes Madrid, Plaza de la Independencia, 3 Melia Madrid Princesa, Calle Princesa, 27 NH Palacio De Tepa, Calle San Sebastián, 2 Occidental Miguel Angel & Urban Spa, Calle Miguel Ángel, 29-31 Relais & Châteaux Orfila, Calle Orfila, 6 Ritz Madrid, Plaza de la Lealtad, 5 Sheraton Madrid Mirasierra Hotel & Spa, Calle Alfredo Marqueríe, 43 Único Madrid, Calle Claudio Coello, 67 Urban, Carrera San Jerónimo, 34 Villa Real, Plaza de las Cortes, 10 Wellington, Calle Velazquez, 8 Westin Palace, Plaza de las Cortes, 7 РАЗНОЕ Aeroflot Russian Airlines, Paseo de la Castellana 52 - 3ª Casa de Madrid, Calle Arrieta, 2 Rolls-Royce Motor Cars Madrid, Paseo de la Habana, 74 PROVINCIA DE MALAGA БУТИКИ И ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ Agent Provocateur, Calle Muelle de Ribera, 12, Puerto Banus Alexander’s Collection Spain, Carretera N-340 (Antigua), km 176, ed. OASIS Business Center, local 1, Marbella Bang & Olufsen, Avenida Julio Iglesias, local 1, Puerto Banus Boggi Milano, Calle Ribera, Casa P, local 7, Puerto Banus Bottega Veneta, Muelle de Ribera, local 20, Puerto Banus Brioni, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/n, Marbella Brunello Cucinelli, Calle Ribera, 9, Puerto Banus Casasola Muebles, Carretera Cadiz-Malaga, km 190, 6, Marbella

108 я пок у п а ю / ноя бр ь

Centro Comercial Cristal, Avenida de las Naciones Unidas, s/n, Puerto Banus Centro Comercial La Cañada, Carretera de Ojén, s/n, Marbella Centro Comercial Marina Banus, Avenida de las Naciones Unidas, s/n, Puerto Ban Danespan Quality Kitchens, Carretera Cadiz, km 179, 6, Marbella Dirk Bikkembergs, Avenida Julio Iglesias, Edificio 4, local 21, Puerto Banus Dolce & Gabbana, Pueblo Marinero de Ribera, casa F, local 17, Puerto Banus El Corte Inglés, Carretera Cadiz km 179, 6, Marbella Ermenegildo Zegna, Paseo Rivera, local 31, Puerto Banus G&M Casual by Gómez y Molina, C.C. Marina Banus, local 105 A, Puerto Banus G-Star Raw, C.C. La Cañada, s/n, Marbella Gunni & Trentino, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/n, Marbella Hackett London, Calle Ribera, local P-8, Puerto Banus Hugo Boss, Carretera de Ojen, s/n, Marbella Julia, Muelle de Ribera, local 30, Puerto Banus Le Petit Milk & Roses, Calle Estébanez Calderón, 6, Marbella Loro Piana, Calle Ribera, 10, Puerto Banus Luz Jewels, Muelle de Ribera, casa J, local 5, Puerto Banus Marbella Carpets, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/n, Marbella Marc Cain, Paseo Maritimo, 11-13, Marbella Missoni, Muelle Ribera, Edificio, 14, Puerto Banus Muebles Siglo XXI, CN 340, km 175, Puerto Banús Patrick Hellmann Collection, Calle Ribera, P-1, Puerto Banus Pedro Peña, C. C. Tembo, Bloque C, C.N. 340, km 179, Marbella Piris Diseño y Decoración, Carrer Estebanes Calderon, 1, Marbella Roche Bobois Paris, Carretera Cadiz, km 185, Marbella Roger M Creative Jeweller, C.C. La Cañada, s/n, Marbella Versace Home, Avenida Playas de Duque, s/n, Puerto Banus

ИНДУСТРИЯ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ Aldany, Avenida Ricardo Soiano, 57, Marbella Beauty 10, Urbanización La Alzambra, edif. Vasari Center, Marbella Cappucino, Centro Comercial Cristamar, local b-37 A, Puerto Banus Centro Médico Hilu, Avenida Playas del Duque, casa Sevilla, local 1-2 Dessange París, Jardines del Puerto, 20, Puerto Banus Eclat, Avenida Julio Iglesias, local 10, Puerto Banus Lorena Morlote, Coliseum Center, Bulevar Alfonso Von Hohenlohe, Marbella O2 Centro Wellness, Carrer Camilo Jose Cela, s/n, Marbella Peluqueria Platinum, Centro Comercial Cristamar, local 32 B, Puerto-Banus Punto Glamur, C.C. Plaza Mar, s/n, Marbella Royal Marbella Hospital, Carretera Nacional 340, km 176, Puerto Banús The English Clinic Dr. Cruz Reyes, Calle Lagasca, 56, Marbella Xanit Hospital Internacional, Avenida de los Argonautas, s/n, Benalmádena ОТЕЛИ Don Carlos Leisure Resort & Spa, Avenida Zurita, s/n, Marbella Gran Melia Don Pepe, Carrer José Meliá, s/n, Marbella

Guadalpin, Bulevar Principe Alfonso Von Hohenlohe, s/n, Marbella Puente Romano, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/n, Marbella

РЕСТОРАНЫ Antojos, сentro comercial Plaza Mar, s/n, Marbella Café de Ronda, Calle de Ramón Gómez de la Serna, 23, Marbella Casa Mono, Calle Estébanez Calderón, 19, Marbella Da Bruno, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/n, Marbella El Piloto, C.C. Plaza Mar, s/n, Marbella Mamma Gina, Avenida José Meliá, 2, Marbella Marbella Club Café, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/n, Marbella Polo House, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/n, Marbella Remai’s Lounge Bar, Avenida de la Ribera, s/n, сentro comercial Puerta de Banus Thai Style, Avenida Playas del Duque, s/n, Puerto Banus WALL Street Lounge, Avenida Jose Banús, 13, Marbella Wasabi Sushi Marbella, Centro de Negocio Puerta de Banús, local 15, Puerto Banús РАЗНОЕ Casa Santi, Calle de Gregorio Marañón, Edificio Atrium, local E, Marbella Casino Marbella, Hotel H10 Andalucía Plaza, s/n, 29660 Marbella Halcon Property, C.C. Cristamar, local 52, Puerto Banus Kristina Szekely Sotheby’s international Realty, Muelle Ribera,Casa L, Local 61, 29660, Puerto Banus Urbanizacion Bahia Marbella, km 186 A-7,N-340, Marbella

PROVINCIA DE MURCIA

ОТЕЛИ Cavanna, Gran Vía-Plaza Cavanna, s/n, La Manga del Mar Entremares, Avenida Gran vía - Segunda Avenida, s/n, La Manga del Mar InterContinental, Ceiba, s/n, Torre-Pacheco, La Manga del Mar Lodomar Thalasso, Calle Río Bidasoa, 1. Urb. Las Charcas, San Pedro del Pinatar Las Gaviotas, Plaza Europa, s/n, La Manga del Mar La Manga Club Hotel Príncipe Felipe, Los Belones, La Manga Club, s/n, La Manga del Mar Servigroup Galua, Gran Via, 3, Salida 30, La Manga del Mar Thalasia Hotel & Thalasso Center, Carretera del Puerto, 327, San Pedro del Pinatar РЕСТОРАНЫ Asador Casa Del Reloj, Avenida del Doctor Artero Guirao, 1, San Pedro del Pinatar India, La Manga Club Los Belones, s/n, La Manga del Mar La Sal, Avenida del Puerto, 329, San Pedro del Pinatar РАЗНОЕ Villa de San Pedro, Expladana del puerto, s/n – Apdo 183, San Pedro del Pinatar

PROVINCIA DE ALICANTE

ИНДУСТРИЯ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ Centro Dental Internacional, Calle Ramon Gallud 39, 2, Torrevieja Centro Dermatológico Estético, Gran Vía con Alonso Cano, s/n, Alicante Clínica DH, Avenida Doctor Gadea, 15, Alicante ОТЕЛИ Agir, Avenida del Mediterráneo, 11, Benidorm

Albir Playa SPA, Camino Viejo de Altea, 51, Albir AR Diamante Beach Spa, Avenida Juan Carlos I, 48, Calpe Barcelo Asia Gardens, Avenida Alcalde Eduardo Zaplana, s/n, Benidorm Belroy, Avenida del Mediterráneo, 13, Benidorm Boutique Hotel La Sort, Avenida de la Paz, 24, Moraira Boutique Villa Venecia, Plaza San Jaime, 1, Benidorm Cimbel, Avenida Europa, 1, Benidorm Deloix Agua center, Avenida Dr. Severo Ochoa, 34, Benidorm Don Pancho, Avenida del Mediterráneo, 39, Benidorm Doña Monse, Avenida Orihuela , 75, Los Balcones, Torrevieja Gran Bali, Avenida de l’Aigüera, 15, Benidorm Gran Hotel Sol y Mar SPA & Beach Club, Calle Benidorm, 3, Calpe Hospes Amérigo, Calle Rafael Altamira, 7, Alicante Kaktus Albir, Paseo De Las Estrellas, 11, Albir La Finca Golf & Spa Resort, Carretera Algorfa – Los Montesinos km 3, s/n, Algorfa La Laguna SPA and Golf, Avenida de Antonio Quesada, 53, Ciudad Quesada Levante Club, Avenida Dr. Severo Ochoa, 38, Benidorm Madeira Centro, Calle del Esperanto, 1, Benidorm Marina Internacional, Puerto Deportivo, Apto. 1021, Torrevieja Marriott La Sella Golf Resort & Spa, Alqueria De Ferrando, s/n, Denia Melia Alicante, Plaza del Puerto, 3, Alicante Meliá Benidorm, Avenida Dr. Severo Ochoa, 1, Benidorm Montíboli, Partida El Montiboli, s/n, Villajoyosa Porta Maris Hotel Spa, Plaza Puerto del Mar, 3-5, Alicante Principal, Clot de Mota 38, Gandia Servigroup La Zenia, Paseo del Mar, 4, La Zenia Sha Wellness Clinic, Calle Verderol, 5, Albir SH Ifach, Calle Juan Carlos I, s/n, Calpe SH Villa Gadea, Partida Villa Gadea, s/n, Altea Sol Costablaca, Avenida Alcoy, s/n, Benidorm The Level at Meliá Villaitana, Avenida Eduardo Alcalde Zaplana, 7, Benidorm РЕСТОРАНЫ Altea Hills Carmen, Calle Suecia, 1, Altea Hills Atalaya, Playa del Arenal, s/n, Javea Barlovento, Urbanizacion Cabo Cervera, 8, Torrevieja Bellagio, Calle Roma 36, Finestrat Black Beluga, Playa del Arenal, s/n, Javea Ca Joan, Ptda. L’Olla 146, Ctra N-332 km 160, Altea Caranbano, Calle del Mar, 25, Moraira Carbon, Calle de Carretera, 1, La Nucia Cap D’or, Calle Castillo, 8, Moraira Club Naútico Campomanes, Puerto Deportivo Luis Campomanes, s/n, Altea Club Naútico de Altea, Avenida del Puerto 50, Altea Club Naútico Mascara, Puerto Deportivo Luis Campomanes, s/n, Altea Contrastes, Avenida de la Libertad, s/n, Jávea Darsena, Marina Deportiva Muelle Levante, 6, Alicante El Bravo, Marina de Dénia, s/n, Dénia El Meson de la Costa, Calle Ramón y Cajal, 27, Torrevieja El Puerto, Paseo de Colón, 1, Benidorm

El Puerto, Paseo Vistalegre, s/n, Torrevieja Grupo El Raset, Calle Bellavista, 7, Dénia Kandhala, Pasaje del Amanecer, s/n, Jávea La Cantera, Avenida Villajoyosa 6, Alicante La Martina, Puerto Deportivo Luis Campomanes, s/n, Altea La Perla de Javea, Avenida de la Libertad, 21, Jávea La Sort, Avenida Madrid, 1, Moraira Macao Altea, Puerto Deportivo Luis Campomanes, s/n, Altea Marabierta, Avenida Plaza Puerta del Mar, 3, Alicante Mar de Sierra Cortina, Plaza Estrasburgo (Urb. Sierra Cortina), s/n, Benidorm Michael’s, Carrer de la Biga, 15, Benidorm Nuevo Alcazar, C/Argentina, 2, Urb. Panorama, La Nucia Penelope lounge&club, Port d´Altea, s/n, Altea Platino, Avenida de la Libertad, s/n, Jávea Puerto Blanco, Urb. La Canuta Baja, 35 B, Calpe Republic Denia, Marina de Dénia, s/n, Dénia Salones del Mar, Avenida Plaza Puerta del Mar, 3, Alicante Sergio Clacico, Puerto Deportivo Luis Campomanes, s/n, Altea Sharme, Marina de Dénia, s/n, Dénia The Chill Slam, Calle Roma, 3, Javea The Ritz, Paseo De las Estrellas, Ed.Playamar III, Albir Unoom, Plaça de les Nits, la Nucia РАЗНОЕ Casino Mediterraneo, Marina Comercial, Muelle de Levante, s/n, Alicante Benidorm Palace, Avenida Dr. Severo Ochoa, 13, Benidorm Desafio Medieval Conde de Alfaz, Camino Viejo De Altea, s/n, Alfaz del Pi Global Yachts Sales and Service, Marina de Dénia, Las Rotas, Denia La Bocana Sailing Point, Puerto Deportivo Luis Campomanes, s/n, Altea Macasailor, Puerto Deportivo Luis Campomanes, s/n, Altea Marina Estrella, Puerto Deportivo Luis Campomanes, edif. Comodoro, 56, Altea

PROVINCIA DE VALENCIA

ОТЕЛИ Balneario Marina D’Or, L’Antina, s/n, Oropesa del Mar Barceló Valencia, Avenida Francia, 11, Valencia Las Arenas Balneario Resort, Calle de Eugenia Viñes, 22, Valencia Marina D’Or, L’Antina, s/n, Oropesa del Mar Neptuno, Avenida Neptuno, 6, Valencia РЕСТОРАНЫ El Coso del Mar, Paseo Neptuno 12, Valencia La Marcelina, Avenida Neptuno, 8, Valencia La Pepica, Avenida Neptuno, 6, Valencia L’Estimat, Avenida Neptuno, 16, Valencia

MALLORCA

БУТИКИ И ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ Barok, Bloque A nº6, Puerto Portals Blue Marin, Local 32, Puerto Portals Cartier, Calle Jaime III, 5, Palma de Mallorca Ehen, Calle San Miguel, 63, Palma de Mallorca Galeria K, Carrer de Can Verí, 10, Palma de Mallorca Hugo Boss, Paseo del Borne, 2, Palma de Mallorca

Kidama, local 86-07181 Portals Nous L’Occitane en Provence, Calle Jaime III, 5, Palma de Mallorca Loewe, Calle Jaime III, 1, Palma de Mallorca Lottuse, Puerto Deportivo Puerto Portals, Edificio D-3 local 85, Portals Nous- Calvià Lujo Salvaje Jewellery, Calle Jaime III, 3 bajos, Palma de Mallorca Zenana Joyería, Calle Jaime III, 8, Palma de Mallorca ИНДУСТРИЯ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ Centro Policlínico Quirúrgico, Carrer de 31 de Diciembre, 12 bajos, Palma de Mallorca Clínica Doctor Morano, Carrer del Baró de Pinopar, 12, Palma de Mallorca Facial Clinique, Carrer de 31 de Diciembre, 6 (Esq. Conde de Ampurias,12), Palma de Mallorca Missmanos, Carrer Tous i Maroto, 5, Palma de Mallorca Santa Ponça Country Club, Avinguda Golf, 35, Santa Ponsa Spa Marriots, Carretera Ma, 19, Salida, 20, Llucmajor The Nail Bar, Calle Concepción, 38, Palma de Mallorca Twenty One, Carrer Tous i Maroto, 5, Palma de Mallorca ОТЕЛИ Castillo Hotel Son Vida, Calle de la Raixa, 2ª, Urbanizacion Son Vida, Palma de Mallorca Gran Melia Victoria, Avenida Joan Miró, 21, Palma de Mallorca Hospes Maricel y Spa, Carretera d’Andratx, 11, Cas Catala Hotel Can Cera, Calle San Francisco, 8, Palma de Mallorca Hotel Ca Sa Galesa, Calle Miramar, 8, Palma de Mallorca Jumeirah Port Soller Hotel & Spa, Calle Belgica, 91, Puerto de Soller La Residencia, Carrer dels Son Canals, s/n, Deiá Nixe Palace, Joan Miró, 269, Palma de Mallorca Mallorca Marriot Son Antem Golf Resort & SPA, Carretera MA-19, Salida 20, Llucmajor Sheraton Mallorca Arabella Golf, Carrer de la Vinagrella, s/n, Palma de Mallorca Son Julia Country House Hotel, Carretera de S´Arenal a Llucmajor, s/n, Llucmajor The St. Regis Mardavall Mallorca Resort, Passeig Calvia, s/n, Costa d’en Blanes РЕСТОРАНЫ El Pato Restaurant- Club House Golf Son Vida, Calle Solleric, s/n, Palma de Mallorca Es Molí d’en Bou, Calle Liles, s/n 1ª planta, Sa Coma Flanigan, Carrer dels Portals, s/n, Puerto Portals Las Terrazas del Bendinat, Carretera Son Rei, 24, Cas Catala Mood Beach, Carretera Palma-Andratx, Km.11, Costa D’en Blanes-Calvià Nassau Beach, Paseo Portixol, s/n, Palma de Mallorca Ritzi Restaurant, Puerto Portals local 34-35, Puerto Portals Spoon Restaurant, Puerto Portals. Local 53, Portals Nous- Calvià Sushi Club, Calle Unión, 2ª, Palma de Mallorca Tristan Bistro, Edificio Capitania, local 1, Puerto Portals РАЗНОЕ Club Son Antem Golf, Carretera Ma 19, Salida 20, Llucmajor Golf Maioris, Carretera Cap Blanc, km.7, Maioris, Llucmajor Golf Pollença, Carretera Palma-Pollensa, Km 49,3, Pollença Golf Son Quint, Urbanización Son Vida, s/n, Palma de Mallorca

Golf Son Vida, Camí de Son Rapinya, Urbanización Son Vida, s/n, Palma de Mallorca Mallorca Properties, Local 45, Portals Nous- Calvià, Puerto Portals Mallorca Residencia, Calle Aníbal, 23D, Palma de Mallorca Marina Estrella, local 60-61, Puerto Portals Marivent Yachts, local 56, Puerto Portals Princess, local 58-59, Puerto Portals Sunseeker, Port Adriano local 2, Santa Ponsa VIP Service Mallorca, Avenida Rey Jaime I, local 3, Santa Ponsa

ANDORRA

БУТИКИ И ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ Adolfo Domínguez, Carrer de Maria Pla, botigues Fener, local 19, Andorra la Vella Albert Calcats, Carrer de Doctor Nequi, 9, Andorra La Vella Bimba & Lola, Avenida Carlemany, 68-70, Escaldes-Engordany Breitling, Avenida Carlemany, 68, Escaldes-Engordany Buick, Avenida Carlemany, 91, Escaldes-Engordany Cashmere Shop, Avenida Meritxell, 90, Andorra La Vella Catimini, Avenida Carlemany, 87, Escaldes-Engordany Cellini, Avenida Meritxell, 22, Andorra La Vella, Avenida Carlemany, 97, EscaldesEngordany Dirk Bikkembergs, Avenida Meritxell, 45, Andorra la Vella Gala Perfumeria, Avenida Riberaygua, 12, Andorra La Vella, Carrer de les Abelletes, s/n, Pas de la Casa Geneve Berna, Avenida Meritxell, 53-55, Andorra La Vella Geneve Hungari, Avenida Carlemany, 117, Escaldes-Engordany G-Star, Avenida Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany, Carrer Major, 16, Pas de la Casa Guess, Avenida Meritxell, 60, Andorra La Vella Hugo Boss, Avenida Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany If Perfumeria, Avenida Meritxell, 94, Avenida Tarragona, 22, Andorra La Vella, Avinguda Carlemany, 81, Escaldes-Engordany Jack&Jones, Avenida Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany Joyeria Bague, Avenida d’ Encamp, 1, Edifici Le Malus Pas de la Casa Joyeria Berna, Avenida Meritxell, 53-55, Andorra la Vieja Joyeria Cristi, Avenida d’ Encamp, 1, Edifici Le Malus Pas de la Casa Joyeria Geneve, Avenida Meritxell, 124, Andorra la Vieja Joyeria Jais, Carrer de les Abelletes, 13, Pas de la Casa Julia, Avinguda Carlemany, 115, Escaldes-Engordany, Carrer de les Abelletes, s/n, Pas de la Casa Lacoste, Avenida Meritxell, 46, local 1, Andorra La Vella Leica Center, Avenida Meritxell, 65, Andorra La Vella Levi´s, Avenida Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany Marina Rinaldi, Avinguda Carlemany, 89, EscaldesEngordany Mercat del Diamant, Avenida Meritxell, 18, Andorra La Vella Mercat del L´Or, Avenida Meritxell, 52, Andorra La Vella Montblanc, Avenida Meritxell, 11, Andorra La Vella Options, Avenida Meritxell, 85, Andorra La Vella Options +, Avenida Meritxell, 87, Andorra La Vella Perfumeria La Perla, Avenida Meritxell, 51, Andorra La Vella Pepe Jeans, Avenida Carlemany, 68-72, EscaldesEngordany Pons & Bartumeu, Plaça Rebés, 5, Avinguda Meritxell, 97, Avinguda Meritxell, 33, Andorra La Vella Quars, Avinguda Meritxell, 75, Andorra La Vella, Avinguda

Carlemany, 60, Escaldes-Engordany Shibori, Avinguda Meritxell, 100, Andorra La Vella Sita Murt, Carrer de Maria Pla, 1-17, Andorra La Vella Soho, Avinguda Meritxell, 99, Andorra La Vella Suissa Boutique, Avinguda Meritxell, 106, Andorra La Vella Suissa Joiers, Avinguda Meritxell, 37, Andorra La Vella, Avinguda Carlemany, 52, Escaldes-Engordany Tommy Hilfiger, Avenida Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany Tous, Avinguda Meritxell, 49, Andorra La Vella Travesset, Avinguda Meritxell, 51, Andorra La Vella Urban, Avinguda Meritxell, 23-25, Andorra La Vella Vasari, Avinguda Meritxell, 14, Andorra La Vella Watch Gallery, Avinguda Meritxell, 101, Andorra La Vella ИНДУСТРИЯ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ Caldea Thermal Spa, Parc de la Mola 10, Parroquia de Escaldes-Engordany ОТЕЛИ Andorra Park Hotel, Calle Les Canals, 24, Andorra La Vella Carlton Plaza, Avenida Meritxell, 23-25, Andorra La Vella Holiday Inn Andorra, Prat de la Creu, 88, Andorra La Vella Plaza, Na Maria Pla, 19-21, Andorra La Vella Casa Canut, Avenida Carlemany, 107, EscaldesEngordany Roc De Caldes, Carretera D’engolasters, s/n, Escaldes-Engordany Ski Plaza, Carretera General, s/n, Canillo Sport Hotel Hermitage & Spa, Carretera General De Soldeu, s/n, Soldeu РЕСТОРАНЫ Cal Tonet, Carretera General d’Arcalis, 3, EscaldesEngordany Casa Leon, Plaça Major, s/n, Escaldes-Engordany Dos Cascadors, Plaza Rebes, 2, Andorra La Vella El Cyrano, Avenida Co-princep Episcopal, 32, Encamp El Moli, Carretera General, s/n, Arinsal El Refugi de la Fondue, Carretera General d’Arinsal, s/n, Arinsal El Rusc, Carretera Arinsal, 4 km 1,5, La Massana La Borda Estevet, Carretera de la Comella, 2, Andorra La Vella La Borda Pairal 1630, Avinguda Meritxell, 25, Andorra La Vella Marquet, Placa Co-princeps, 3, Escaldes-Engordany Molí dels Fanals, Avinguda del Jovell, s/n, Sispony Papanico, Avinguda Príncep Benlloch, 4, Andorra La Vella Que Vardis, Carretera General d’Arinsal, s/n, Arinsal Restaurant Tòpic, Carretera General Ordino, s/n, Escaldes-Engordany Restaurant 360, Carretera General d’Arinsal, s/n, Arinsal Sagardi, Avinguda del Consell d’Europa, 12, Andorra La Vella Surf, Carretera General d’Arinsal, s/n, Arinsal Taberna Angel Belmonte, Carrer de Ciutat de Consuegra, 3, Andorra La Vella РАЗНОЕ Garatge Cosmos, Avenida de les Escoles, 6-10, Escaldes-Engordany If Rent, Baixada del Molí, 16, Andorra La Vella Prestige, Avenida del Pont de la Tosca, 25, Escaldes-Engordany

Испанский язык на курсах BCN Languages интенсивные курсы (2 часа занятий в день) стандартный курс (3 часа занятий в неделю) все уровни MCER: A1, A2, B1, B2 y C1 квалифицированные преподаватели (носители языка) предоставление учебных материалов мини-группы – индивидуальный подход подготовительные курсы для прохождения экзаменов в официальных центрах оценки языка: испанский DELE – B1 B2 y C1 – каталонский – B, C английский – FCE, CAE

www.bcnlanguages.com

Eixample Rbla. Catalunya 22, pral 1ª, (34) 933-177-119 Gràcia Pça. Gal·la PLacídia 22, ent. 1ª, (34) 932-384-516 Sants Carrer de Sants 257, (34) 933-313-462 фе вра л ь / я пок у п а ю 96 Sagrada Família València 385, (34) 932-181-382

адреса МОДА Alf Sport, www.wildberries.ru Agent Provacateur, www.agentprovocateur.com Alba, www.the-alba.com Alberta Ferretti, www.albertaferretti.com Alex Monroe, www.alexmonroe.com Alpina, www.alpina-watches.com Amova Jewelry, www.amovajewelry.es Armand Basi, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-2 33 Arnaud, www.arnaud-institut.com Babor, Passeig de Gràcia, 6, Barcelona, (34) 934-126-600 BCBG Max Azria, www.bcbg.com Beams Plus, www.mrporter.com Bellstaff, Rambla Catalunya, 78, Barcelona, (34) 932-153-232 Ben Sherman, Calle Apodaca, 6, Madrid, (34) 911-693-045, www.bensherman.com

Barcelona, Av. Diagonal, 617, (34) 934-442-458

Fratelli Rossetti, www.fratellirossetti.com

Certina, Barcelona, El Corte Inglés, Av. Diagonal 471, (34) 934-934-800

Frédérique Constant, The Watch Gallery, Barcelona, Av. Diagonal, 626, (34) 934-143-711

Chalayan, www.husseinchalayan.es Chanel, Passeig de Gràcia, 70, (34) 934-882-923, www.chanel.com Chantella, www.chantelle.com Chopard, Barcelona, Passeig de Gràcia, 78, (34) 934-675-436, Av. Diagonal, 538, Madrid, Calle de Serrano, 51, (34) 914-312-525, Puerto Banús, Marbella, Muelle Ribera, 1, (34) 951-319-188, www.gr-bcn.com Clarins, El Corte Inglés, Barcelona, Av. Diagonal, 617, (34) 934-934-800 Clinique, Sephora, Barcelona, La Rambla, 121, (34) 933-689-233 Coast, www.coast-stores.com Coccinelle, www.coccinelle. com Coolway, Barcelona, calle Cucurulla, 9, (34) 933-182-445

Bogner, Via Augusta, 37, Barcelona, (34) 932-185-097

Cortana, Barcelona, Provenza, calle Provenza, 290, (34) 934-872-070, Borne, calle Flassaders, 41, (34) 933-101255, Madrid, Callejon de Jorge Juan, 14 Bs, (34) 915-754-219, Palma Mallorca, Carrer Can Asprer, 1, (34) 971-712-023

Braccialini, www.braccialini.com

Costume, www.costumenational.com

Bikkembergs, Av. Diagonal, 557, Barcelona, (34) 933-219-233

Brian Atwood, Santa Eulalia, Barcelona, Passeig de Gràcia, 93, (34) 932-150-674

Devernois, Barcelona, Carrer Provenza, 278, Av. Diagonal, 570, (34) 934-143-577

Burberry, Barcelona, Passeig de Gràcia, 56, (34) 932-158-104

Diemme, www.diemmefootwear.com

Calvin Klein Underwear, Barcelona, Rambla Catalunya, 43, (34) 934-121-604, www.cku.com

Dior, Barcelona, Plaça de Catalunya, 23, (34) 933-063800, Madrid, Calle Ortega y Gasset, 8, (34) 917-810-810, www.dior.com

Calvin Klein, Barcelona, Rambla de Catalunya, 43, (34) 933-063-900

Divage, www.divage.ru

Calzedonia, Barcelona, Rambla de Catalunya, 58, (34) 934-872-165

Dolce&Gabbana, Barcelona, Passeig de Gràcia, 95, (34) 934672-246, www.dolcegabbana.es

Carner Barcelona, Perfumeria Regia, Barcelona, Passeig de Gràcia, 39, (34) 932-011-990

Donghia, www.bovolodonghia.es

Carolina Herrera, Barcelona, Passeig de Gràcia, 87, (34) 932-721-584

Emilio Pucci, www.emiliopucci.com

Cartier, Barcelona, Passeig de Gràcia, 35, (34) 934-880-062, Passeig de Gràcia, 99, (34) 933-844-111, El Corte Ingles, Av. Diagonal, 679, (34) 933-217-714, Madrid, Serrano, 74, (34) 915-782-823, El Corte Ingles, Raimundo Fernandez Villaverde, 79, (34) 944-175-550, Puerto Banus, Paseo Maritimo Benabola, s/n, (34) 952-908-115, www.cartier.com

DKNY, www.dkny.com

Doucal’s, www.doucals.it

Enric Jofre Arajol, (34) 646000-417, www.enricjofre.com Escada, Barcelona, Passeig de Gràcia, 79, (34) 934-674-170 Essentiel, Madrid, Calle del Pez 11-13, (34) 933-043-916 Etam, Barcelona, Av. Diagonal, 557, (34) 934-199-771, www.etam.com

Gant, Barcelona, Rambla de Catalunya, 135, (34) 934-157-617 Georges Rech, Barcelona, calle Provenza, 292, (34) 932-160-925 Gerard Darel, El Corte Ingles, Plaza Catalunya 14, Barcelona, (34) 933-063-800, Barcelona, Av. Diagonal, 570, (34) 932-090-131 Gillete, www.gillette.com Giorgio Armani, Marionnaud Parfumeries, Barcelona, Rambla de Catalunya, 70, (34) 932-151-556, Barcelona, Plaza Catalunya, 23, (34) 933063-800, www.marionnaud.es Goes, Barcelona, Sant Cugat del Valles, calle Vic, 15, (34) 933-232-600, www.goes.es Gucci, Sephora, Barcelona, calle Palayo, 13, (34) 933-063-900 H&M, Barcelona, Carrer de la Canuda, 45, (34) 933-435-060, Passeig de Gràcia, 9, (34) 901-120-084 Halston Heritage, www.halston.com Hoss Intropia, Barcelona, Passeig de Gracia, 44, (34) 932-726-594, www.hossintropia.com I´am, www.iam-studio.ru Iceberg, www.fragrantica.com Incanto, www.incanto.eu Issey Miyake, Sephora, Barcelona, La Rambla, 121, (34) 933-689-233 Jaeger, www.jaeger.co.uk Janine, Barcelona, calle Rosello, 233, (34) 932-150-484, Av. Pau Casals, 8, (34) 932-020693, www.janinalenceria.com Jean Pierre Bua, Av. Diagonal, 469, (34) 934-397-100, (34) 934-444-962, www.jeanpierrebua.com Jesus Peiro, Barcelona, calle Provença, 304, (34) 932-721874, Alicante, calle Gerona, 21, (34) 965-144-349, Jaen, calle Ignacio Figueroa, 2, (34) 953-884-421, Madrid, calle Fuencarral, 144, (34) 914469-970, Sevilla, calle Alvarez Quintero, 11, (34) 954-229348, Valencia, calle Perdiodista Azzati, 3, (34) 963-518-487 Jil Sander, www.jilsander.com Jimmy Choo, Barcelona, Passeig de Gràcia, 97, (34) 932-726-959 Jonathan Saunders, www.farfetch.com

Cartier, Rabat, Barcelona, Passeig de Gràcia, 99, (34) 933-844-111

Fili Plaza, Barcelona, Provenca 225, (34) 934-177811, www.filiplazabarcelona. blogspot.com

Casadei, www.casadei.com

FixDesign, www.fixdesign.it

Karl, www.net-a-porter.com

Caterina Leman, www.caterinaleman.ru

Fosco, L’Hospitalet, calle Cial Granvia II calle Gran Vía Corts Catalanes, 75-97, local A 63, (34) 932-590-430

Karren Millen, www.karenmillen.com

Cerruti, El Corte Ingles,

110 я пок у п а ю / ноя бр ь

Just Cavalli, www.justcavalli.com

Ketroy, www.ketroy.com

La Roca Village, www.larocavillage.com La Senza, www.lasenza.com Lalique, Corte Ingles Sis Lalique, Madrid, Raimundo Fern 79, (34) 915-561-797 Lancel, www.lancel.es Loewe, Barcelona, Passeig de Gràcia, 35, (34) 932-160-400, Passeig de Gràcia, 91, (34) 932000-920, La Roca, Autopista A7, salida 12, (34) 938-423460, Madrid, Calle de Serrano, 26, (34) 915-776-056, Gran Vía, 8, (34) 915-226-815 Loro Piana, Passeig de Gràcia, 93, Barcelona, (34) 932-150-647 Louis Vuitton, Barcelona, Passeig de Gràcia, 82, (34) 934-67-09-60 LUBLU Kira Plastinina, www.lublukiraplastinina.com

calle de Claudio Coello, 17, (34) 917-815-034, www.oscardelarenta.com Paco Rabanne, www.pacorabanne.com Pandora, City Time, Alcobendas, Madrid, Av. Doctor Severo Ochoa, 47, (34) 914-904-720 Paul Smith, www.paulsmith.co.uk Pennyblack, www.pennyblack.com Pepe Jeans, Barcelona, Av. Diagonal, 557, (34) 934-19-34-42 Pharmaskincare, www.pharmaskincare.com Prada, El Corte Inglés, Barcelona, Av. Diagonal, 617, (34) 934-934-800 Prada, www.prada.com

Luisa Cerano, www.luisacerano.com

Prima Exclusive, www.primaexclusive.ru

lzf, www.izf-lamps.es

Rado, www.rado.com

Maison Martin Margiela, maisonmartinmargiela.com

Raimond Bundó, Barcelona, Av. Diagonal, 415, (34) 934160-064, (34) 934-160-560, Madrid, calle Don Ramón de la Cruz, 25, (34) 917-810-224

Mango, Barcelona, Av. Diagonal, 586, (34) 932-090257, Passeig de Gràcia, 12-14, Barcelona, (34) 933-180-078, Barcelona, Passeig de Gracia, 65, (34) 932-157-530 Marc Cain, www.marc-cain.com Marina Rinaldi, Barcelona, Passeig de Gràcia, 23, (34) 934-882-181, Madrid, Serrano, 38, (34) 914-360-230, Valencia, Perez Pujol, 10, (34) 963-512-336

Raschini, www.raschini.ru Roberto Cavalli, Barcelona, Rambla de Catalunya, 107, (34) 934-154-433 Roberto Verino, Barcelona, Provenca, 276, (34) 934-672015, www.robertoverino.es

Max Mara, Barcelona, Passeig de Gràcia, 23, (34) 934-881-777

Roger Dubuis, Joyeria Amaya, Alicante, Plaza Calvo Sotelo 12, Rabat, Valencia, Colon, 41, Joyeria Santamaria, Seville, Niebla, 38 Y46, Union Suiza, Barcelona, Av. Diagonal, 482, Rambla cataluña, 17, Madrid, Gran via 26, Grupo Pagoda, Tenerife, Costa Adeje, Gran Hotel Bahía del Duque, Relojeria Alemana, Mallorca, Puerto

Max&Co, Zaragoza, Calle Isaac Peral, 22, (34) 976-795818, www.max&co.es

Rouge d´Armani, www.giorgioarmanibeatyusa.com

Maya Hansen, (34) 917-976910, www.mayahansen.com

Salvatore Ferragamo, Barcelona, Passeig de Gràcia, 98, (34) 933-424-943;

Mascaró, www.mascaro.com Masterpeace, www.masterpeace.ru

Michael Kors, Barcelona, El Corte Inglés, Av. Diagonal, 471, (34) 934-934-800 Miss Sixty, Barcelona, Passeig de Gràcia, 3, (34) 933-425-502 Missoni, Rambla Catalunya, 107, Barcelona, (34) 932-159194, www.missonihome.com Miu Miu, www.miumiu.com Miya Shinma, www.oriflame.es Montblanc, Barcelona, Passeig de Gracia, 99, (34) 934-670-195 Moschino, El Corte Inglés, Barcelona, Av. Diagonal, 617, (34) 934-934-800 Muji, Barcelona, Rambla de Catalunya, 81, C.C.L´illa Diagonal 545-565, Madrid, calle Goya, 9, calle Fuencarral 36-38, Valencia, calle Colon, 14, www.muji.es Myla, www.myla.com Neohit, www.wildberries.ru Next, www.next.co.uk NN.07, www.mrporter.com Nomination, www.nomination.com Oasis, www.oasis-stores.com Oscar de la Renta, Madrid,

Samsara, www.tsum.ru Santoni, www.santonishoes.com Savage, Calle Alboraya, 108, Valencia, (34) 963-266-223 Secret Phytosolba, www.parapharmanet.com Shiseido, www.perfumeriasit.com Silvian Heach, Mark-S Moda Y +, Valencia, Santos Justo Y Pastor 41, (34) 963-552-419

Tissot, www.tissot.ch Tod’s, Passeig de Gràcia, 93, Barcelona, (34) 932-150-674 Tommy Hilfiger, Barcelona, Passeig de Gràcia, 15, (34) 933-301-174 Tous, Barcelona, Pedralbes Centre, Av. Diagonal, 609-615, (34) 934-190-381; Via Augusta, 21-23, (34) 934-160-141; Centro Comercial Diagonal Mar, Av. Diagonal, 3, (34) 933560-334; C.C.L’Illa Diagonal, Av. Diagonal, 557, (34) 934107-621; Av. de Pau Casals, 16, (34) 932-099-910; Centro Comercial La Maquinista, Carrer de Potosí, 2, (34) 933-608-795; El Prat Airport. Terminal 1, (34) 932-596-208; Centro Comercial Las Arenas de Barcelona, Plaça España, (34) 932-893-972; Centro Comercial Gran Via II, Gran Via 75, (34) 932-590-199; Andorra, Andorra la Vella, Avenida Meritxell 49, (34) 376-865-767 Tru Trussardi, Barcelona, Passeig de Gràcia, 67, (34) 934-877-847 Twenty&Twelve, www.twenty8twelve.es Ugg Australia, Av. Diagonal, 545, Barcelona, (34) 933-667-100 Ukala, www.ukalasydney.com Unión Suiza, Barcelona, Rambla de Catalunya, 17, (34) 933-182-038, Av. Diagonal, 482, (34) 934-161111, Madrid, Calle Gran Vía, 26, (34) 915-221-558 Valentino, Barcelona, Passeig de Gràcia, 108, (34) 933-683219, www.valentino.es Valtera, www.valtera.ru Viktor&Rolf, Sephora, Barcelona, La Rambla, 121, (34) 933-689-233 Yamamay, www.yamamay.es Yanush, www.yanush.com Yves Rocher, Barcelona, Av. Diagonal, 208, (34) 934-860-0 12 Yves Saint Laurent, Barcelona, Passeig de Gràcia, 102, (34) 932-003-955 Ника, www.nikawatches.ru

КРАСОТА Algotherm, www.algotherm.ru Bali Spirit, Barcelona, calle Aribau, 59, (34) 934-517-085, www.balispirit.es Beams Plus, www.mrporter.com

Sonia Rykiel, www.soniarykiel.es

Bobbi Brown, El Corte Inglés, Barcelona, Av. Diagonal, 617, (34) 934-934-800

Sportmax, www.sportmax.es

Boss, www.perfumeriasif.com

Swatch, www.swatch.com

Breguet, Rabat, Barcelona, Passeig de Gràcia, 99, (34) 933-844-111

The Body Shop, Barcelona, calle Provença, 245, (34) 932-152-244 The Cosmeticoh, Barcelona, Carrer Valencia, 226, (34) 931-052-309 The Shopping Night Barcelona, Barcelona, Passeig de Gràcia Thomas Sabo, Barcelona, Rambla de Catalunya, 40, (34) 934-870-829, www.thomassabo.com Tiffany & Co, Passeig de Gràcia, 38, (34) 934-874-669

Burberry, Barcelona, Passeig de Gràcia, 56, (34) 932-158-104 Cefine, www.cefine.ru Cell Therapy By BioLogic, www.minewskin.ru Centro de oftalmología BARRAQUER, Barcelona, Muntaner, 314, (34) 932-095311, (34) 932-002-469, www.barraquer.com, info@barraquer.com Chanel, Sephora, Barcelona,

Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233, www.chanel.com Clínica Belodonte, Barcelona, Carrer de Valencia, 211, (34) 934-524-545 Clinique, Sephora, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233

Rouge Bunny Rouge, www.rougebunnyrouge.com Schwarzkopf Professional, Sk Style Barcelona Secret Phytosolba, www.parapharmanet.com Sensai, Barcelona, Pelayo, 13, (34) 933-063-900

Darphin, Farmacia Teresa Vallcorba Plana, Passeig de Gràcia, 129, (34) 932-181-993

Shiseido, Sephora, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233

DeSheli, www.desheli.com

Sisley, Sephora, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233

Dove, Perfumerías IF, Barcelona, Av. Diagonal, 208, (34) 934-860-450 Dsquared2, www.dsquared2.com

The Body Shop, Barcelona, calle Provença, 245, (34) 932-152-244

Rosbri, www.rosbri.com

Londres, 94, (34) 934-146-790

Sarah Bryant, www.akcenty.ru

Asador Donostiarra, Madrid, Infanta Mercedes, 79, (34) 915-790-871, 915-711-935

Soher, Valencia, Carretera Masia del Juez, 2, (34) 961-550-969 Sony, Madrid, Serrano, 12, Barcelona, Rambla de Catalunya, 12, www.sony.es Squint Limited, www.squintlimited.com Teo Jasmin, www.akcenty.ru Union, Miele, El Cortes Ingles, Barcelona, Plaza Catalunya, 14, (34) 933-063-800 Valentina, showroom Alexandra, Burriana, Carrer del Coure, Parque Empresarial Carabona, (34) 964-513-451

Eliokap Top Level, www.eliokap.ru

The Cosmeticoh, Barcelona, Carrer Valencia, 226, (34) 931-052-309

Ellis Faas, www.ellisfaas.com

Therme, www.therme.nl

Versace Home, www.versacehome.it

Escada, www.perfumeriasif.com

ToitBel, www.toitbel.com

Viccarbe, www.viccarbe.com

Valmont, www. cosmeticosvalmont.com

Vicente Zaragoza, Нижний Новгород, Юнион, Бульвар Мира, 17 А,+7 (8312) 775-195; Омск, Мебель Европы, Б. Хмельницкого, 236/2, +7 (3812) 540-799; Оренбург, Verona Design, пр. Победы, 73/1, +7 (3532) 450-055; Орел, Алфа Мебель, пер. Почтовый, 10, +7 (4862) 428-495; Пермь, Райта, Космонавтов, 370, +7 (3422) 946-715; Пятигорск, Palazzo, Ермолова, 14, +7 (8793) 399233; Самара, Verona Design, Галактионовская, 277, +7 (846) 337-4163; Ростовна-дону, Verona Design, Красноармейская, 298/81, (угол ул. Театральная), +7 (863) 200-3223; Сургут, Интермебель, Аэрофлотская, 6, +7 (3462) 379-389; Томск, Антураж, Партизанская, 6, +7 (3822) 650-675; Тюмень, Ваша Светлость, Малыгина, 59, +7 (3452) 694-907; Уфа, Стил Хаус, пр. Октября, 43, +7 (347) 223-8500; Москва, салон Vicente Zaragoza: Химки, Спартаковская, 5/7, (напротив «Гранд»), +7 (495) 560-4949; Москва, Italform Due, Крокус Сити, «Твой Дом 2» - 3-й этаж, +7 (495) 9846577; Москва Verona Design, ТК «Три кита», Маршала Жукова, 59, +7 (499) 199-4007; Москва, Мебель Испании и Италии, Нахимовский пр., 24, «Экспострой» пав. №1, стенд 5, +7 (495) 797-9185; Санкт-Петербург, Великая Мебель Испании, В.О., 13-я линия, 72, +7 (812) 327-6161; Санкт-Петербург, Евродом, ТК «Меркурий», Савышкина, 141, +7 (812) 333-2419; Волгоград, Райта, пр. Ленина, 65 Д, +7 (8442) 551-275; Вологда, Интермебель, ТЦ «Интер», Советский пр., 37,+7 (8172) 725-321; Екатеринбург, Vicente Zaragoza, Хохрякова, 32, +7 (343) 376-3288; Иркутск, Байкалит, Трактовая, 28, +7 (3952) 288-220; Киров, Стройдвор Полатово, Советский тракт, 8, +7 (8332) 691-502; Махачкала, Аризона, Гамидова, 11, +7 (8722) 672-414

Essence, www.essence.eu Filorga, Barcelona, ant Cugat del Vallés, pl. Xavier Cugat Nº 2 Edif. D Pl. 1ª, (34) 934-801300, www.filorga.es Freywille, Madrid, Calle de Serrano, 54, (34) 915-772-172 Gillette, www.gillette.com Givenchy, Sephora, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233 Iceberg, www.iceberg.com Issey Miyake, Making Things, Madrid, Calle Blanca De Navarra 5 Bjos lzq, (34) 913-915-733 Juicy Couture, Sephora, Barcelona, Palayo, 13, (34) 933-063-900 Ketroy, www.ketroy.com L´Occitane, Barcelona, Rambla de Catalunya, 61, (34) 934-871-310, www.loccitane.com La Mente, www.global. rakuten.com

Vapeur D’opium, Sephora, Barcelona, Palayo, 13, (34) 933-063-900 Victoria´s Secret, www.victoriassecret.com Wamiles, www.wamiles.ru Xanit Hospital Internacional, Malaga, Benalmadena, Argonautas s/n, Autovia del Mediterraneo, salida 222, Beroe, Edif, Centro Medico Fuengirola Av. Ramon y Cajal, (34) 951-317-570, (34) 622095-215, www.xanit.net Yokota Lab, www.yokotalab.ru Yves Saint Laurent, Sephora, Barcelona, Palayo, 13, (34) 933-063-900

ДОМ Aqua Creations, Anos Luz, Madrid, P.de la Castellana 82,(34) 915-642-290, www.anosluziluminacion.es Amboan, wwwamboan.com

La Mer, www.cremedelamer.com

Andreu World, wwwandreuworld.com

Lancome, www.lancomespain.com

Baker, www.kohlerinteriors.com

Le Petit Marseillais, San Remo, Barcelona, Passeig de Gràcia, 66, (34) 900-200-120, www.perfumeriessanremo.com

Bang & Olufsen Monuleón, Barcelona, c/Muntaner, 216, (34) 934-141-114, Madrid, c/ Lagasca, 90, (34) 915-777-878

Lierac, www.lierac.es

Caspani Tino, www.caspanitino.com

M.A.C., Barcelona, Rambla de Catalunya, 87, (34) 931-858480, www.maccosmetics.com

Collection Alexandra, www.colectionalexandra.com

Miriam Quevedo, Perfumerías IF, Barcelona, Av. Diagonal, 208, (34) 934-860-450

Donghia, www.donghia.com

Miya Shinma, www.miyashinma.fr

Elledue, www.elleduearredamenti.com

Natura Bisse, Barcelona, Cerdanyola del Vallès, Carrer dels Artesans, 12, (34) 935910-230, www.naturabisse.es

Emme Pi Light, www.masierogruop.com

NN.07, www.mrporter.com

Ego, www.egozeroventiquattro.it

HTC, www.htc.com Kenzo by Yves Delorme, www.yvesdelorme.com

Organic Care Systems, www.organicsalonsystems. com

Luzio, Barcelona, Ferran Agullo, 16, (34) 932-094-123, www.luzio.es

Oribe, www.oribe.com

Memento, www.akcenty.ru

Oriflame, www.oriflame.com

Missoni, www.missonihome.com

Pola, www.polacosmetics.ru R.O.C.S., www. shop.rocs.eu Radical Firmness, www.radicalfirmeness.es Redken, www.tupuencasa.eu

Nikoline, www.nikoline.it Provasi, Barcelona, Av. Pla del Vinyet, 18, (34) 936-744-911 Ralph Lauren Home, www.ralphlaurenhome.com

Vismara, www.lzf-lamps.com Yves Delorme, Barcelona, Avinguda de Pau Casals, 9, (34) 934-143-260, www.yvesdelorme.com Zanaboni,www.zanaboni.it

СТИЛЬ ЖИЗНИ Mazda CX-5, www.mazda.es Asador De Aranda, Barcelona, Av. del Tibidabo, 31, (34) 934-170-115, Pau Claris, 70, (34) 933-425-577,

Associacio Comerciants Born-Ribera, calle Rec, 11, (34) 932-956-861 BCN Languages, www. bcnlanguages.com, Barcelona, Eixample Rbla. Catalunya 22, pral 1ª, (34) 933-177-119, Gràcia Pça. Gal•la PLacídia 22, ent. 1ª, (34) 932-384-516, Sants Carrer de Sants 257, (34) 933-313-462, Sagrada Família València 385, (34) 932-181-382 Construcciones Stan Lloret S.L., Costa Brava, Lloret del Mar, Av. Villa de Blanes, 99-101, (34) 972-374-158, www.stanlloret.com Церковь Santa Maria del Mar, Barcelona, Plaça de Santa Maria s/n Ford Focus, www.ford.com Galeria K, Palma de Mallorca, calle Can Veri, 10, (34) 680-207-207 GT Club, Barcelona, Via Augusta, 232-234, (34) 932-002-622; Madrid, Calle de Enrique Granados, 6, (34) 913-518-769 HTC, www.htc.com L’Auditori, Barcelona, Carrer de Lepant, 150, (34) 932-479-300 Lookmart, www.lookmart.ru, (34) 931-750-182 Miele, El Cortes Ingles, Barcelona, Plaza Catalunya, 14, (34) 933-063-800 Музей Thyssen, Madrid, Palacio de Villahermosa, Paseo del Prado, 8, (34) 902-760-511, www.museothyssen.org Музей шоколада, Barcelona, Carrer del Comerç, 36 Европейский музей современного искусства, Barcelona, Barra de Ferro, 5 Музей Пикасо, Barcelona, calle Montcada, 15-23 Palau de la Música Catalana, Barcelona, Carrer del Palau de la Música, 4, (34) 932-957-200 Парк Ciutadella, Barcelona, Passeig de Lluís Companys, 2 Porsche, Центр Porsche Ibercarrera, Barcelona, Paseo San Gervasio, 4, (34) 902-300-911 Premium Senses Fair, www.premiumsensesfair.com Premiumfest, www.premiumfest.com Shibui, Barcelona, Compte D´Urgell, 272, (34) 933-219-004 SK Style Barcelona, Barcelona, Carrer Casanova, 43, (34) 934-521-460 Spanishhabitat, Barcelona, Calle Arago, 264, 2-1, (34) 931845-096, Москва, Большой Афанасьевский переулок 41 А, 2-й этаж, (495) 565-33-39 Театр Nuevo Apolo, Madrid, Plaza de Tirso de Molina, 1, (34) 913-690-637 Vallnord, www.vallnord.com Галерея современного искусства Татьяны Курочкиной, Barcelona, pasaje Domingo, 11, (34) 650-231-632 Русское радио, (34) 615-669-579, www.rusradio.es

Тема декабрьского номера:

Свет Мода Восточная принцесса: встречаем наступающий год Змеи в шелковых платьях с азиатскими принтами Гостья из будущего: металлизированные ткани и космические узоры Эпоха барокко: золотая вышивка, парча и бархат

Красота Искры праздника: макияж с блестками, маникюр со стразами

дом Редкие и опасные: предметы интерьера из кожи рептилий Во всем блеске: украшаем дом к празднику

стиль жизни Jaguar XF — cпортивная роскошь фе вра л ь / я пок у п а ю 111

гороскоп Подушка, одеяло, Missoni, цена по запросу; www.missoni.com

ОВЕН

21 марта — 20 апреля

Наступает пора пустить в ход неприкосновенный запас, припрятанный на черный день на секретном банковском вкладе. Отправляйтесь в дальние путешествия. Подушка Ombrellini, Missoni, цена по запросу; www.missoni.com

звезды в ноябре долгими промозглыми вечерами Согреваемся в восхитительном интерьере

лев

23 июля — 23 августа

Режим экономии точно не для вас, поэтому покупайте абсолютно все, что просит душа. Интерьерный шопинг — как раз то, что доставит вам удовольствие. Подушки Costume Perle, Kenzo by Yves Delorme, цена по запросу; www.yvesdelorme.com

стрелец

23 ноября — 21 декабря

Стрельцы ощутят необходимость измениться с ног до головы, и процесс этот будет крайне продуктивным. Займитесь сменой имиджа с помощью профессионалов. Подушка, Squint Limited, цена по запросу; www.squintlimited.com 112 я пок у п а ю / ноя бр ь

дева

24 августа — 23 сентября

В ноябре Девы окажутся на распутье: вопрос, какую из двух крупных покупок совершить, будет изводить их, а заодно и всех окружающих. Подушка Kaleido, Kenzo by Yves Delorme, цена по запросу; www.yvesdelorme.com

козерог

22 декабря — 20 января

Козероги будут заняты обустройством своего гнездышка. Отдохнуть от шопинга помогут спа-процедуры и фитнес: инвестиции в здоровье — то, что доктор прописал. Подушка, Sarah Bryant, цена по запросу; www.akcenty.ru

близнецы 21 мая — 21 июня

Близнецам звезды обещают немалый финансовый приток. Пополнение гардероба блестящими образцами свежих дизайнерских коллекций может захватить вас не на шутку. Подушка, Teo Jasmin, цена по запросу; www.akcenty.ru

весы

24 сентября — 23 октября

В ноябре представительницы этого знака буквально купаются в подарках. Однако не забывайте о старой пословице: бойтесь данайцев, дары приносящих. Подушка, Versace Home, цена по запросу; www.versacehome.it

водолей

21 января — 20 февраля

Водолеи ощутят себя сказочными персонажами, которых отправили туда, не знаю куда. Растерянность, одолевающая вас во время шопинга, ни к чему хорошему не приведет. Подушка, Versace Home, цена по запросу; www.versacehome.it

телец

21 апреля — 20 мая

Вы смело можете инвестировать крупные суммы в шопинг, особенно если речь идет об интерьере. Не забывайте о том, что аксессуары преобразят любой дом. Подушка Imression, Yves Delorme, цена по запросу; www.yvesdelorme.com

рак

22 июня — 22 июля

Близкий человек этой осенью щедр к вам, и его кредитки окажутся буквально бездонными, когда речь пойдет об удовлетворении ваших шопинг-желаний. Подушка Calligraphie, Yves Delorme, цена по запросу; www.yvesdelorme.com

скорпион

24 октября — 22 ноября

Если надумаете порадовать себя зарубежным шопингом, будьте осторожны: стоит посещать только проверенные места и покупать надежные бренды. Подушка Macro Knit, Missoni, цена по запросу; www.missoni.com

рыбы

21 февраля — 20 марта

Не раздумывая реализуйте планы по декорированию дома: иногда даже новый прикроватный коврик способен вызвать бурю эмоций. Подушка, Ralph Lauren Home, цена по запросу; www.ralphlaurenhome.com

продвижение ваших товаров и услуг в россии на LookMart.ru 10 000 онлайн-бутиков, более 300 000 товаров ежемесячно более 400 000 посетителей и их количество постоянно растет!

Консультация по регистрации на портале www.lookmart.ru: (34) 931-750-182, lookmart@astarta.es

афиша

Концерт Дайаны Кролл Концертный зал L´Auditori, Barcelona

Мария Кравцова, телеведущая, дизайнер Когда за окном уже прохладно, но дома сидеть совсем не хочется — я выбираюсь на интересные мероприятия. Например, с радостью посещу спектакль Евгения Гришковца «Дредноуты». Некое повествование женщинам о мужчинах и их поведении в разных ситуациях. 7 ноября приезжает Garbage, и я с огромным удовольствием схожу на концерт. Думаю, ребята удивят красочным шоу!

Выступление двукратной обладательницы премии «Грэмми» Дайаны Кролл в концертном зале L´Auditori станет незабываемым событием для всех поклонников джаза. На концертах этой талантливой канадской певицы и пианистки царит поистине чарующая атмосфера. Божественные звуки пианино и классические джазовые мелодии сопровождаются пробирающим до дрожи женским вокалом. Забронировать билеты можно на сайте www.dianakrall.com

Концерт Spirit of the Dance Teatro Nuevo Apolo, Madrid

21.11-30.11 22.11-25.11

Концерт Оркестра Гленна Миллера Auditorio Nacional de Música, Madrid, 22–23 ноября Palau de la Música Catalana, Barcelona, 25 ноября Музыка Оркестра Гленна Миллера знакома всем ценителям джаза и свинга. В программе оркестра помимо произведений Гленна Миллера также исполняются композиции из репертуаров: Луи Армстронга, Фрэнка Синатры, Элвиса Пресли, Эллы Фитцжеральд. В программе сочетаются инструментальные композиции, а также мужские и женские вокальные партии. Забронировать билеты можно на сайте www.nvivo.es

24.11

Выставка «Гоген и экзотические путешествия» Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid

22.11

1.11-30.11 XII фестиваль виртуозов испанской гитары Barcelona: Basílica Santa María del Pi, 1–4, 8, 12, 14, 15, 17–19, 21, 22, 24–26, 28, 29 ноября. Palau de la Música Catalana, 7 и 11 ноября. Церковь Sant Jaume, 16, 23, 30 ноября Фестиваль объединяет под своей эгидой признанных виртуозов испанской гитары: Мануэля Гонсалеса, Екатерину Зайцеву, Дэвида Рассела, Мануэля Барруэко, Зорана Дукича, Хавьер Коль и квартет «Барселона 4 гитары». Многие участники фестиваля являются обладателями премии «Грэмми» и других престижных международных наград. Концерты проходят в залах, считающих настоящими шедеврами каталонской архитектуры: знаменитом Дворце Музыки (Palau de la Música Catalana), Базилике Санта Мария дель Пи (Basílica de Santa María del Pi) и церкви Sant Jaume. Забронировать билеты и ознакомиться с программой фестиваля можно на сайте www.maestrosdelaguitarra.com 114 я пок у п а ю / ноя бр ь

В этом захватывающем дух представлении традиционный ирландский танец сочетается со страстными ритмами испанского фламенко и аргентинского танго. Яркие костюмы, динамичное освещение и доведенная до совершенства хореография оставят неизгладимое впечатление. Забронировать билеты можно на сайте www.nvivo.es

9.10-13.01

Центральная тема выставки — путешествие Поля Гогена на экзотический остров Таити. Работы Гогена, демонстрирующие первобытную эстетику островитян, оказали значительное влияние на развитие авангардного искусства. В экспозиции также представлены работы Матисса, Кандинского, Клее и Маке. Билеты можно приобрести в кассе музея.

Фестиваль PremiumFest Madrid, 26 ноября и 2 декабря Bilbao, 8–10 ноября Фестиваль товаров и услуг класса «люкс» приглашает прогуляться по самым модным адресам Мадрида и Бильбао. В мероприятии принимают участие роскошные бутики, рестораны, отели, студии красоты, галереи искусства и автомобильные салоны, где вас ожидает множество приятных сюрпризов, скидок и развлечений. Забронировать билеты можно на сайте www.premiumfest.com

VIVA A LO GRANDE!

Международная информационно-сервисная управляющая компания ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ В ИСПАНИИ

SH CLUB ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЕ ТУРЫ СОПРОВОЖДЕНИЕ СДЕЛОК РЕМОНТ И СТРОИТЕЛЬСТВО ПОМОЩЬ В АДАПТАЦИИ ИПОТЕЧНОЕ КРЕДИТОВАНИЕ И СТРАХОВАНИЕ АДМИНИСТРАТИВНО-ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ИНВЕСТИЦИИ Barcelona, Carrer d'Aragó 264, 2 этаж, офис 1 тел.:+34 (93) 184 50 96 Москва, Большой Афанасьевский переулок 41А, 2 этаж тел.:+7 (495) 565 33 39