AAB_4_2008 by Astma-Allergi Danmark

Udgivet af Astma-Allergi Forbundet

www.astma-allergi.dk

Nr. 4 Juli 2008

Ulla: Svært at være smækker uden parfume Mærkningsordningerne

Kender du dem egentlig? Solsikker uden allergi

STORT TEMA

Skrot overflødig kemi med den blå krans som guide

Dyson: til dig der ønsker en renere hverdag Stadig 30 dages returret og nu med 5 års garanti*

Antallet af danskere med allergi er fordoblet over de sidste 11 år. Allergi er netop et område, som Dyson bruger rigtig mange ressourcer på at forske i, hvilket har resulteret i støvsugeren DC23. TM

Dyson patenterede Root Cyclone teknologi giver en konstant sugestyrke og støvsugeren tilstoppes derfor ikke. Udblæsningsluften fra en Dyson støvsuger indeholder op til 150 gange færre bakterier, mug og allergener end den luft, vi normalt indånder. DC23 Dyson Baby har HEPA ﬁlter, hvilket AAF anbefaler allergikere. Med et enkelt tryk på en knap tømmes DC23 direkte ned i skraldespanden. Teleskoprøret samt måden slangen vikles om støvsugeren på gør, at den er let at opbevare. Dysons poseløse støvsuger er stadig den eneste støvsuger på markedet, som kan dokumentere intet tab af sugestyrke. Med en Dyson er der ingen løbende omkostninger på ﬁltre og støvsugerposer.

Allergy parquet For yderligere oplysninger se www.dyson.dk eller ring på tlf. 70210170 *Gælder ikke DC16 serien

Intet tab af sugestyrke

Indhold

Det blå logo viser vejen Slut med dårlig kemi og parfume på din hud. Astma-Allergi Forbundets deklarationsordning styrer dig uden om allergien. Side 8

Stort Tema: Dejlig med deklaration 8

Gi’ allergien baghjul med det blå logo

Jeg går efter kransen

5 skarpe til Ewa

Bambus til babys bagdel

Kender du forskel på miljø og sundhed?

Shop nordisk fornuft

Ulla uden parfume

Godt nyt under solen

Er du på mærkerne? Ved du egentlig, hvad mærkningsordningerne på din sæbe og dit vaskepulver betyder? Vi tager et tjek på forskellen mellem miljø og sundhed. Side 20

FASTE SIDER 5

Leder

Kort & Godt

Medlemstilbud

ForskningsNyt

Spørg Rådgivningen

Bambus til barnenumser Kinesiske bambusrør er både gode for miljøet og for babyhud. Århusianske Eastport satser på produkter med både svane og blå krans. Side 17

Lækker uden parfume 28

Mad med Merete

Nyt fra lokalforeningerne

Ulla tåler ikke parfume, nikkel og harpiks. Det er besværligt og betyder nul makeup, men giver til gengæld råd til dyre bluser. Side 26

Allergodil (azelastin) ®

En hurtig virkende behandling af høfeber og allergi

• Virkning inden for 15 minutter • Nem dosering – morgen og aften • Kan købes uden recept Allergodil® fås på dit lokale apotek Allergodil® (azelastin) Næsespray Kan købes uden recept. For at få den bedste virkning, skal du følge vejledningen i pakningen. Ønsker du yderligere information, så kontakt lægen eller apoteket. Anvendelse: Mod høfeber og overfølsomhedssymptomer i næsen såsom nysen og løbende næse. Lægen kan have foreskrevet anden anvendelse. Følg altid lægens anvisning. Dosering og indgivelsesmåde: Næsespray. Et pust i hvert næsebor 2 gange dagligt. Bør ikke anvendes til børn under 6 år uden lægens anvisning. Virkningen opnås inden for 15 minutter efter indsnusning. Virkningen varer mindst 12 timer efter indgift af sidste dosis. Hold hovedet lodret efter indsnusning. Herved undgås en eventuel bitter smag. Anvend ikke Allergodil® Næsespray, hvis du er overfølsom over for indholdsstofferne. Graviditet: Bør kun anvendes med forsigtighed. Amning: Bør så vidt muligt ikke anvendes. Spørg lægen. Brug af anden medicin: Oplys læge eller apotek, hvis du anvender eller har anvendt anden medicin for nylig. Bivirkninger: Almindeligste bivirkninger er irritation af næseslimhinden og bitter smag. Pakninger: Næsespray, 0,14 mg/dosis, 70 doser. April 2008. Allergodil® (azelastin) Øjendråber Kan købes uden recept. For at få den bedste virkning, skal du følge vejledningen i pakningen. Ønsker du yderligere information, så kontakt lægen eller apoteket. Anvendelse: Forebyggelse og behandling af symptomer forårsaget af sæsonbetingede (f. eks. høfeber og pollenallergi) og ikke-sæsonbetingede (f. eks. husstøvmider eller dyrehår) allergiske reaktioner i øjet. Lægen kan have foreskrevet anden anvendelse. Følg altid lægens anvisning. Dosering og indgivelsesmåde: Sæsonbetingede allergiske symptomer: Voksne og børn over 4 år: En dråbe i hvert øje to gange dagligt. Dosis øges til fire gange dagligt. Forventer du at blive udsat for pollen eller andre allergifremkaldende stoffer bør du tage Allergodil® Øjendråber forud herfor. Ikke-sæsonbetingede allergiske symptomer: Voksne og børn over 12 år: En dråbe i hvert øje to gange dagligt. Om nødvendigt kan dosis øges til fire gange dagligt. Hver enkel behandlingsperiode bør ikke overstige 6 uger. Tag ikke Allergodil® Øjendråber, hvis du er overfølsom over for indholdsstofferne. Graviditet: Bør kun anvendes med forsigtighed. Amning: Bør så vidt muligt ikke anvendes. Spørg lægen. Brug af anden medicin: Oplys lægen eller apoteket, hvis du anvender eller har anvendt anden medicin for nylig. Bivirkninger: Lejlighedsvis mild, forbigående irritation af øjet. I sjældne tilfælde er bitter smag rapporteret. I meget sjældne tilfælde kan forekomme allergiske reaktioner. Særlige forholdsregler: Allergodil® Øjendråber må ikke anvendes, hvis du samtidig anvender kontaktlinser. Pakninger: Øjendråber, opløsning 0,05 %, 6 ml. April 2008.

Meda AS · Solvang 8 · 3450 Allerød · Tlf. +45 44 52 88 88 · info.dk@meda.se

LEDER

Mærkevarer mod allergi I mere end tre årtier har det blå logo været med til at vise dig vej gennem allergijunglen, når du skal fylde indkøbskurven.

I starten af 70’erne var du på herrens mark, når du stod foran hylden med hud- og skønhedspleje. I hvert fald, hvis du var en af de mange danskere med kontaktallergi. Dengang havde du nemlig ikke den ringeste mulighed for at gennemskue, om de stoffer, du ikke tålte, var i den shampoo, du stod med i hånden. Den slags oplysninger behøvede producenten nemlig ikke skrive på flasken. Meget har heldigvis ændret sig. I 70’erne begyndte Astma-Allergi Forbundet at samarbejde med producenter af bl.a. cremer, shampooer, rengøringsmidler og vaskepulver om at lave gode og sikre produkter, som du kan tåle. Og i 1988 kom Deklarationsordningen, som vi kender den i dag, med fuld deklaration af alle indholdsstoffer og en grundig vurdering af, at produkter med Astma-Allergi Forbundets blå logo udgør en minimal risiko for, at du får allergi af det, der er i. Det gør deklarationsordningen til et godt redskab både til dig, der allerede har kontaktallergi, og til dig, der gerne vil forebygge, at du får det. I alle årerne har Deklarationsordningen været med til at øge både forbrugeres, producenters og politikeres fokus på, at de produkter, du putter på huden for at pleje den, ikke må ødelægge din sundhed og give dig allergi. Derfor tør vi godt tage æren for at være en af de vigtigste drivkræfter bag den udvikling, som førte frem til den nye kosmetikbekendtgørelse, der sikrer fuld deklaration på alle kosmetiske produkter, samt at du i dag – selv i dit lokale supermarked – kan finde mange produkter med en lav risikoprofil. Mere end 200 forskellige varer med Forbundets logo på emballagen er det blevet til, og mange flere er på vej. Bag hvert eneste godkendt produkt ligger en omfattende vurdering af indholdsstoffer og koncentrationer. Ewa Daniél her fra Forbundet er fagligt ansvarlig for Deklarationsordningen og kvinden, der sørger for, at din bodylotion udgør en minimal allergirisiko. Læs mere om hendes arbejde på s. 8.

Parfume er én af de ting, der er bandlyst i produkter med det blå logo. 200.000 danskere har parfumeallergi, og det er dobbelt så mange som for bare 10-15 år siden. Det lader altså til, at det går rigtig stærkt for danskerne med at udvikle parfumeallergi. Her kunne man godt mistænke den eksplosion af velduft, som hærger danske hjem og ikke mindst badeværelser. Det skal dufte så utroligt dejligt det hele, og parfumeallergien er så bagsiden af medaljen. Ulla Bach Ågerup er en af de mange, der ikke tåler parfume, og har derfor bl.a. måtte vinke farvel til makeup og hårprodukter. Samtidig bliver hun også generet af andres stærke dufte. Parfume har nemlig ikke kun konsekvenser for den, der selv har parfumen på. Sarte luftveje er ikke særlig glade for al for megen velduft i luften, og derfor er dufttrenden også uheldig for dig med astma eller høfeber. Læs Ullas historie på s. 26. Der er flere mærkningsordninger om buddet, når dine hudplejeprodukter, vådservietter eller rengøringsmidler skal mærkes. AstmaAllergi Forbundets deklarationsordning er den eneste ordning med 100 pct. fokus på din sundhed. Flere af de andre ordninger koncentrerer sig om miljøet. Vi har lavet en guide til dig på s. 20, så du kan tage stilling til, hvad der er vigtigst for dig. God fornøjelse med læsningen og rigtig god sommer! Mange hilsner

Jesper Mortensen formand

Har du et godt råd til rejsen? DEBATFORUM: Boede du på jordens bedste allergi-hotel i Toscana sidste sommer, kender du det helt rigtige fif, der gør campingturen bedre trods græsallergi, eller bliver din astma altid bedre på Bornholm? Så del dine tips og oplevelser med alle os andre. Det gør du ved at gå ind på vores helt nye debatforum om råd til rejsen på www.astma-allergi.dk. Tjek også debatforumet for dig, der var astma-barn på vinterlejrene i Kongsberg. Måske møder du dine gamle venner fra dengang i Norge.

Hveps og bi – vaccinér angsten væk BIZZZZ: Den lyd sætter de færreste pris på under den hyggelige familiefrokost rundt om havebordet. Men for dig med allergi mod bi og hveps kan angsten for at blive stukket være voldsomt psykisk belastende og fuldstændig ødelægge udelivets glæder sommeren igennem. Måske kunne immunterapi (vaccination) være en mulighed for dig, så du kan lægge både angsten og epi-pennen på hylden. Processen tager 3-5 år, men kan være besværet og pengene værd. Langt de fleste bliver hjulpet af behandlingen. Tal med din læge om muligheden.

Åbent hus med sponsor Småbørn: Igen i år sponserer Neutral gratis åbent hus-arrangementer hos sundhedsplejersker rundt i landet for småbørnsforældre om allergi og forebyggelse. Din sundhedsplejerske kan også få sponseret et arrangement. Ansøgningsfristen er 1. august. Der bliver hele 40 af slagsen, og Astma-Allergi Forbundets dygtige rådgivere står for undervisningen. Læs mere på www.astmaallergi.dk.

Knap så sund Kernesund Familie BESTSELLER: Kernesund Familie Sådan! af Ninka-Bernadetta Mauritson udkom i efteråret og er en af boghandlernes helt store salgssucesser. Bogens forfatter og hendes familie har bl.a. været plaget af astma og allergi. Kuren er en streng diæt helt uden mælk og gluten til både børn og voksne. I Astma-Allergi Forbundets rådgivning får vi mange spørgsmål om bogen. Rådgivningschef og Ernærings- og Husholdningsøkonom Betina Hjorth kommenterer: – Vi fraråder på det kraftigste, at du sætter dit barn på en selvbestaltet diæt som den, Kernesund Familie Sådan! anbefaler. Langt de fleste børn tåler mælk og gluten, og der er ingen dokumentation for, at der skulle være sundhedsgevinster ved at udelukke de to fødevarer, medmindre barnet har en diagnosticeret mælkeallergi eller cøliaki (overfølsomhed overfor gluten). Til gengæld risikerer dit barn at blive fejlernæret, fordi de færreste vil have tilstrækkelig ernæringsmæssig viden til at sikre deres barn næring og energi nok uden mælk og gluten. Det er en opgave, der kræver råd fra en klinisk diætist. Har du mistanke om, at dit barn har fødevareallergi, skal du gå til lægen og få udredt allergien, så dit barn kan få den fornødne hjælp. Bogen anbefaler desuden en lang række hudplejeprodukter til børn og voksne, som indeholder naturlige parfumestoffer, der kan give allergi.

kort & GODT

Dejligt og deklareret fra Derma DIN HUD: Så er der nyt til din badeværelseshylde fra danske Derma. Serien Derma Blue tæller nu også en flydende håndsæbe og en roll on-deodorant, mens Derma Woman udvides med en creme roll on-deodorant. Alt sammen naturligvis deklareret i samarbejde med Astma-Allergi Forbundet. Find produkterne fra Derma i bl.a. Bilka og Føtex.

Har du kraftige krydsreaktioner på fødevarer pga. pollenallergi, så pas på med rå eksotisk frugt og grønt på rejsen til udlandet. Start med små bidder, indtil du er sikker på, at du kan tåle de fremmedartede lækkerier. Får du symptomer, så skyld munden og spis ikke mere. Tag evt. en antihistamin. www.astma-allergi.dk

Stik af fra din pollenallergi FERIEFLUGT: Plaget af pollen om sommeren? Så stik af til højere luftlag. Normalt er der nemlig færre pollen i bjerge eller højland 1.500-2.000 m over havoverfladen i forhold til lavere liggende områder. Kystområder – især med pålandsvind – har også typisk færre pollen i luften end længere inde i landet. Vesterhavet og Europas øvrige vestvendte kyster har næsten altid pålandsvind og er dermed gode bud på rejsedestinationer for dig, der må trækkes med pollenallergi i sommermånederne. Få flere ferietips om ferie med pollen på www.astma-allergi.dk, og tjek pollenkalenderen for hele Europa på www.polleninfo.org.

Drøn på – også med astma ASTMASKOLER: Vilde lege, lange skoledage, benhård konkurrence i gymnastiktimerne. Udfordringerne er mange for dig, der er barn eller ung med astma. Kom på astmaskole og lær, hvordan du sætter astmaen i skammekrogen og får det bedste ud af hverdagen, selvom du skal have en astmaspray med i baglommen. Både Astma-Allergi Forbundet og en række sygehuse landet over arrangerer astmaskoler for børn og unge. Klik ind på www.astma-allergi.dk under fanen ”astma” og ”børn”, og find en astmaskole nær dig.

Det blĂĽ logo gĂ¸r det let

at styre uden om din allergi

Tema

Interessen for sund hudpleje er større end nogensinde. Men alligevel får flere og flere allergi af det, de smører på huden. Astma-Allergi Forbundets deklarationsordning gør det nemt at finde de produkter, der beskytter din og din families sundhed. Af Tinne Vestergaard Nielsen

”God og mild mod din og din babys hud”, ”100 pct. naturlig hudpleje”, ”Uden skadelig kemi”. Du kender alle de gyldne løfter på flaskerne med plejeprodukter til din og din families hud og hår. For både forbrugere og producenter har fået øjnene op for, at det ikke er ligegyldigt, hvad vi smører på huden. Kemien i din bodylotion, ansigtscreme eller skintonic kan nemlig måles i dit blod og urin og måske forstyrre dine hormoner eller give dig allergi. Men hvornår passer de smukke ord fra reklamekampagnerne, og hvornår passer de ikke? Det kan være næsten umuligt at gennemskue som almindelig forbruger, og derfor har Astma-Allergi Forbundet i mere end 30 år samarbejdet med producenter af gode og ærlige produkter og deklareret ting til din hud, der er til at stole på. Flere med allergi Kemiker Ewa Daniél er fagligt ansvarlig for deklarationsordningen og har personligt gennemgået og vurderet alle indholdsstoffer i de produkter, der slipper gennem nåleøjet og får lov til at smykke sig med Forbundets blå krans på emballagen. At der er hårdt brug for ordningen, er hun ikke i tvivl om. – I dag får hver femte dansker allergi af noget, de har hudkontakt med – det kaldes kontaktallergi. Har du først fået allergi over for et bestemt stof, så er allergien din for altid, og det kan betyde masser af bøvl, fordi stoffet kan være svært at undgå. Det blå logo gøre livet lettere for dig, der lever med kontaktallergi, fordi produkterne er fuldt deklarerede, så du kan se alle indholdsstoffer. Samtidig skal deklarationsordningen guide dig sikkert gennem produktjunglen og frem til produkter med så lav risiko for at give dig allergi som overhovedet muligt, forklarer Ewa Daniél. Gør det nemt Men selvom du kender din allergi, kan de små bogstaver bag på den nye ansigtscreme

være svære at gennemskue. Faktisk viser en ny dansk undersøgelse, at næsten halvdelen af adspurgte med kontaktallergi fandt det svært eller meget svært at læse indholdsdeklarationen på hudplejeprodukter. Vælger du produkter med Astma-Allergi Forbundets

Deklarationsordningen guider dig gennem produktjunglen og frem til produkter med så lav risiko for at give dig allergi som overhovedet muligt. logo på, er de stoffer bandlyst, som du med størst sandsynlighed har allergi overfor. Det gør det nemmere, at komme hjem med de rigtige produkter i indkøbsposerne. Minimal risiko for allergi En blå allergi-krans på din shampooflaske eller bodylotion betyder bl.a. nul parfume, formaldehyd, farvestoffer og andre unødvendige tilsætningsstoffer, der kan irritere din hud og forstyrre din sundhed. Fx er der ingen grund til, at skumbadet til ungerne absolut skal være jordbærrødt og fyldt med

perlemor og parfume. Det giver nemlig større risiko for allergi. – Når det kommer til hudpleje, gælder det nemlig om at ”keep it simple”. Jo flere forskellige ingredienser, du kommer i et produkt, jo større er risikoen for, at nogle af dem kan give dig allergi. Samtidig skal du have produkter, der virker, og derfor er det hele tiden et puslespil at finde det bedste og sikreste indhold, forklarer Ewa om vurderingsprocessen, der ofte foregår som en ping-pong mellem hende og producenterne, indtil indholdsstofferne til håndsæben, vådservietten eller vaskepulveret kan godkendes. Økologi beskytter ikke Mange forbrugere falder pladask for såkaldte ”grønne”, ”naturlige” eller økologiske produkter, når de skal prøve at pejle efter sundheden på hylderne med hudpleje. Men ifølge Ewa Daniél er det slet ingen selv-

Dus med deklarationsordningen Den blå allergi-krans betyder: • Det sunde valg i produktjunglen. Kransen er eneste mærke med 100 pct. fokus på din sundhed. • Fuld deklaration så du ved præcis, hvad du køber. Det gør det nemmere for dig, der allerede har kontaktallergi. • Nøje udvalgte indholdsstoffer med minimal allergirisiko eller anden risiko for at forstyrre din eller din families sundhed. • Nul parfume, formaldehyd, farvestoffer og anden produktsminke. • Mere end 200 produkter inden for hudpleje, hårpleje, babypleje, bleer, vådservietter, rengørings- og vaskemidler, solbeskyttelse, puder og dyner. Nye produkter kommer til hver måned.

følge, at fx økologiske produkter er sundere og mere allergisikre end andre – næsten tværtimod. – Efterhånden kan man ikke stikke næsen ned i en barnevogn for at dikke-dikke uden at blive mødt af duften af lavendel, citrus eller calendula. Duften stammer fra dyre og ofte økologiske sager, som forældre med de bedste intentioner har badet eller smurt deres lille vidunder ind i. Men naturens egne essentielle olier er altså lige så allergifremkaldende som industriens syntetisk fremstillede dufte. Begge dele er parfumestoffer, og parfumestoffer kan give allergi, forklarer Ewa Daniél. Naturromantik Faktisk viser forskningen, at nogle af de mest allergifremkaldende dufte kommer direkte fra Moder Natur. Det passer ikke særlig godt med, hvordan mange af os gerne vil se verden, og ifølge Ewa Daniél er naturromantikken i forhold til hudpleje da også helt uberettiget: – Flere af de meget solgte naturprodukter til fx babypleje er smækfulde af de 26 parfumestoffer, som EU har klassificeret som særligt allergifremkaldende. Faktisk er der helt op til otte af stofferne i nogle af de populære produkter, der står på puslebordene hjemme hos nogle af mine i øvrigt meget bevidste veninder. Det viser, at både producenter og forbrugere nogle gange lader sig forblinde af naturen. Men naturen er ikke altid sund, og derfor handler det om at se sig for. Du kan få det hele Heldigvis er det i høj grad muligt både at tilgodese miljøet og din families sundhed. Rigtig mange af de mere end 200 produkter, der er omfattet af Astma-Allergi Forbundets

Kort om kontaktallergi • Hver femte dansker har kontaktallergi. • Kontaktallergi viser sig ved kløe, afskalning, rødme, knopper og evt. små blærer i huden. • Nikkel, parfume og konserveringsmidler er det, der oftest giver kontaktallergi. • Kontaktallergi er den hyppigst anmeldte arbejdsskade og kan betyde, at du bliver nødt til at skifte arbejde. Det koster årligt staten 800 mio. kr.

deklarationsordning er nemlig samtidig svanemærkede, og en stigende andel er oven i købet økologiske. Og mange flere produkter er på vej, for både forbrugere og producenter er begejstrede for Forbundets blå logo som den nemme vejviser gennem allergi-

junglen, når der skal købes flasker, bøtter og tuber ind til badeværelse, puslebord og vaskerum. Se den komplette oversigt over alle de mange deklarerede produkter på www.astmaallergi.dk. ■

Vidste du dét om

kemien og din hud? Det tager 48 timer før du slår ud Kontaktallergi er en senreaktion. Dvs. at det tager 48 timer, før din hud reagerer på et stof, du ikke tåler. I vejledningen på fx mange hårfjerningsprodukter står der, at du skal prøve produktet på et lille stykke hud og så vente 24 timer for at se, om huden reagerer. Men det er altså helt vildledende. Du skal vente yderligere et døgn, og så er det stadig ingen garanti for, at du kan tåle produktet senere hen.

Parfumeallergi boomer 200.000 danskere har parfumeallergi. Det er dobbelt så mange som for bare 10 til 15 år siden. Før i tiden var det primært kvinder, der fik parfumeallergi af den simple grund, at kvinder brugte flere produkter med duft end mænd. I dag er der ved at være ligestilling på området, for mændene er begyndt at bruge mere parfume, og dermed at fylde godt op i statistikkerne. Samtidig bliver vi yngre og yngre, når allergien bryder ud.

Din yndlingsdeo gi’r dig allergi Mange henvender sig til os, fordi de ikke kan forstå, at de pludselig får eksem af yndlingsparfumen eller den deodorant, de har brugt i 20 år. Det er jo produkter, de stoler på og ved, at de kan tåle. Men faktisk er det sådan, at det ofte er de ting, du har brugt i årevis, der giver dig allergi. Kroppen siger simpelthen fra overfor de høje koncentrationer af indholdsstofferne. Derfor er det en god idé at skifte mellem produkter.

Drop parfumen ved eksem Du har større risiko for at udvikle parfumeallergi, hvis du i forvejen har eksem. Måske skyldes det, at din hud er særlig sart. Måske er det simpelthen fordi, du bruger mere creme end andre for at pleje din eksemhud, og at creme ofte indeholder parfume. Under alle omstændigheder kan du forebygge parfumeallergi ved at undgå produkter med duft. ■

En kropssæbe er ikke bare en kropssæbe

Vivag® professional body cleanser - i daglig tale kaldet PRO - er en krops- og hudvenlig sæbe der oprindeligt er udviklet til institutioner og hospitaler. Vi mener nu at alle andre også har ret til en sæbe, der er helt uden konserveringsmidler (herunder også parabener) samt er fri for parfume og farvestoffer. Vivag® PRO indeholder mælkesyre og kan bruges overalt på kroppen og ved vask af sår og rifter. Den er deklareret i samarbejde med Astma-Allergi Forbundet og kan trygt bruges af både de allermindste og de ældste ... og alle os andre midt imellem.

– Naturlig balance

Se mere på www.vivag.dk

Ingen dårlig kemi til lille Sigurd

Så kan han selv

møge sig til

Sigurd på ni måneder er en glad og 100 pct. parfumefri baby. Det skal hans mor Lisa nok sørge for. Hun ved nemlig fra sin egen familie, hvor invaliderende alvorlig allergi kan være. Derfor gør hun, hvad hun kan, for at forebygge, bl.a. ved at kigge efter den blå krans. Af Tinne Vestergaard Nielsen

Duftende babybad med morgenfrue eller trendy, økologiske cremer med essentielle olier er der ikke noget af i lejligheden på Vesterbro i København, hvor Lisa på 36 år og lille Sigurd på 9 måneder er på barsel sammen nogle måneder endnu.

Lisa er nemlig meget bevidst om at passe på både sin egen hud og Sigurds sarte babyhud. Fra sin familie ved hun nemlig alt om hvor stort et handicap, det kan være at have alvorlig allergi. Det skal Sigurd ikke udsættes for, og derfor er dårlig kemi bandlyst fra badeværelse og puslebord. Forebyggende benarbejde – Min mor er multiallergiker, og min fætter har allergi over for mere end 60 forskellige ting. Faktisk er hele min mors side af familien ret plagede af allergi, og selv har jeg da også en rem af huden. Arvelighed spiller jo en stor rolle, og derfor vil jeg gerne gøre et ekstra stort benarbejde for at undgå, at allergien går videre til min søn, forklarer Lisa, der i dag primært er plaget af pollenallergi. Som teenager stod den ellers på både citrus, mælk, husstøvmider og kat, men allergierne er faldet til ro, efter hun er blevet voksen. Kradse sager Et af de valg, Lisa har taget for at forebygge allergi, hedder nul parfumestoffer – heller ikke de naturlige af slagsen. – Jeg slår selv helt ud, hvis

jeg får essentielle olier på huden, og derfor kunne jeg naturligvis ikke drømme om at bruge den slags på min søn. Mange af de såkaldte naturlige produkter er virkelig

Jeg slår selv helt ud, hvis jeg får essentielle olier på huden, og derfor kunne jeg naturligvis ikke drømme om at bruge den slags på min søn. kradse sager, og faktisk er min erfaring, at jeg selv lidt bedre tåler helt almindelig, syntetisk parfume, fortæller Lisa, som dog har fravalgt begge dele til både sig selv og sin lille dreng. Det gør hun bl.a. ved at kigge efter Astma-Allergi Forbundets blå krans på vådservietter, solcreme, sæbe, vaskepulver og rengøringsmidler. Lisa elsker dog parfume på flaske, og har tidligere brugt det på tøjet – aldrig på huden – og overvejer, om flaskerne måske skal findes frem igen, når Sigurd bliver større og ikke kommer i direkte i karambolage med mors dejlige duft. Uden kemisk skrammel Sigurds fine hud er i forvejen udfordret af et eksem, som Lisa behandler med hormoncreme. Hans små babybuttede kinder, ben og arme er meget tørre og ru. Det kræver

Tema

senere gode, fede cremer at holde eksemet i ro, og eksemet gør, at Lisa naturligvis holder endnu mere øje med, at produkterne til hans hud ikke må indeholde unødvendig indholdsstoffer og skadelig kemi. – Jeg kigger efter Astma-Allergi Forbundets blå logo og Svanen, når jeg vælger produkter, der kommer i kontakt med huden. De fede cremer vælger jeg ud fra den erfaring, jeg har med min egen meget sarte hud, der reagerer på det mindste. Jeg har brugt lang tid på at afsøge apotekets hylder for fede cremer, som virkelig virker, og de favoritter, jeg har fundet, bruger jeg også til Sigurd. De er godt nok ikke med i nogle af mærkningsordningerne, men er naturligvis også uden parfumestoffer og andet kemisk skrammel, siger Lisa, som efterlyser fedtcremer med det blå logo. Dem er der kun én enkelt af indtil videre, nemlig Neutral Intensive creme. Den efterlysning er hermed givet videre til producenterne. Små drenge bli’r store Og så ved Lisa, at Sigurds parfumefri tilværelse er en stakket frist, for selv søde små drenge bliver store. – Nu passer jeg på ham og holder ham 100 pct. fri for parfume og unødvendig kemi. Så kan han selv møge sig til senere, når han bliver teenageforfængelig og skal dufte dejligt for pigerne til årsfesten på gymnasiet, griner Lisa. ■

medlemstilbud

Lev bedre med

peanutallergi i familien Lørdag 30. august holder vi familiedag om peanutallergi på Christiansminde i Svendborg. Kom med dit barn og få den tryghed, der kommer af at vide, at I begge er klædt på til en god og sikker hverdag med peanutallergi. Et barn eller en ung med peanutallergi i familien betyder mange praktiske hensyn og bekymringer. Brug en dag sammen med dygtige eksperter og andre peanutfamilier på at sætte fokus på allergien og dens betydning i hverdagen. Bliv klædt på Hovedparten af dagens undervisning og diskussioner foregår forældre og børn hver for sig. Børnene vil evt. blive opdelt efter alder. Professor, overlæge Carsten Bindslev-Jensen fra Allergicentret på Odense Universitets Hospital og Betina Hjorth

fra Astma-Allergi Forbundet vil klæde alle grundigt på med viden, tips og råd om bl.a. krydsreaktioner, varedeklarationer, at spise ude, hvilke symptomer, man skal reagere på, medicin og naturligvis epi-pennen. Lær at gi’ slip Hvordan du som forælder lærer at give slip og give ansvar videre til den unge, vil psykolog Merete Reimer Jensen diskutere med forældregruppen. Med børnene og de unge vil hun sætte fokus på de tanker, man rumsterer med, når man er barn og teenager med peanutallergi, og hvordan man får modet til at bevæge sig ud i livet på egen hånd.

Læs mere på www.astma-allergi.dk, hvor du også kan melde dig og dit barn eller teenager til. Tilmeldingsfrist er 1. august. Familiedagen er gratis for medlemmer af Astma-Allergi Forbundet.

Det bedste til baby Apotekets Babypleje • Uden parfume • Uden parabener Apotekets Babyplejeserie er det trygge valg for nybagte børnefamilier. Milde og effektive vaskeog plejeprodukter, der dækker alle barnets behov i hverdagen. Serien er under konstant udvikling. Nu introduceres Apotekets Vaskeservietter med både Svanemærkning og Astma-Allergi deklarering. Milde, rensende og plejende - uden alkohol, lanolin og sæbe. Fås i box, rellpakke og rejsepakning.

Apotekernes A.m.b.a. Læs mere om Apotekets Babyprodukter på: apotekernes.dk www.detbedstetilbaby.dk

Tema

5 skarpe til Ewa om Deklarationsordningen

Kemiker Ewa Daniél er kvinden bag Astma-Allergi Forbundets deklarationsordning. Vi har stillet hende fem skarpe spørgsmål om ordningen, og hvorfor den er vigtig. Af Karoline Lawetz

Jeg har ikke allergi. Er der så en grund til at købe produkter deklareret i samarbejde med jer? Ja, for du kan være med til at forebygge, at du udvikler allergi. Kontaktallergi – allergi på huden – er nemlig primært en miljøbetinget sygdom, som afhænger af hvilke stoffer, du udsætter din hud for. Vi har sørget for, at alle produkter i Deklarationsordningen er skruet sådan sammen, at du har minimal risiko for at udvikle allergi af indholdet. Kan andre produkter ikke have ligeså lav allergirisiko som dem med jeres logo på? Jo, det kan de, men som forbruger er det så godt som umuligt at gennemskue. For at få vores logo på emballagen skal vi have indsigt i alt, hvad produktet indeholder og i hvilke mængder. Den viden sammenholder vi så med den seneste videnskabelige forskning i kemi, allergi og sundhed for at sikre os, at risikoen for at udvikle allergi ved at bruge produktet er så lille som mulig. Det er en vurdering, du ikke selv kan foretage. I dag er fuld deklaration af hudplejeprodukter lovpligtigt. Hvorfor har jeg så brug for Deklarationsordningen? Allergirisiko handler ikke kun om hvilke stoffer, der er i et produkt, men bl.a. også om i hvilken koncentration, de findes i produktet. Den oplysning fremgår aldrig af deklarationen, og selv hvis den gjorde, skulle du være kemiker for at gennemskue, hvad det betyder i forhold til allergi. Den vurdering har vi lavet for dig, så du kan føle dig sikker. Samtidig dækker Deklarationsordningen mange typer produkter, hvor der ikke i dag er lovkrav om fuld deklaration, fx vaskeog rengøringsmidler, hygiejneartikler og bleer. Deklarationsordning er til for at lette hverdagen for dig med allergi – og for dig, der ønsker at gøre noget for at undgå det. Er deklarationsordningen ikke bare en pengemaskine? Det er rigtigt, at det koster penge at få vores logo på produkterne. Men en pengemaskine er det ikke. Der ligger et stort vurderingsarbejde bag hvert eneste produkt med Astma-Allergi Forbundets logo på. I den forbindelse har vi udgifter til en fastansat deklarationskemiker og eksterne lægekonsulenter. I 2006 var overskuddet på 200.000 kr. De penge blev ubeskåret brugt på vores arbejde med at lette hverdagen for mennesker med astma og allergi.

Hvis jeg vil undgå allergi, kan jeg så ikke bare købe svanemærkede produkter? Så skåner jeg samtidig miljøet… Svanemærket er et godt mærke for miljøet, men det er først og fremmest et miljømærke. Vores logo er det eneste mærke i Danmark, som har fokus på allergi og sundhed. Af og til afviser vi svanemærkede produkter, fordi de ikke lever op til vores krav på sundhedsområdet. Heldigvis ser vi en tendens til, at forbrugerne ønsker at tilgodese både sundhed og miljø og derfor går efter varer med begge mærker på. 080600 astma_fria

08-05-22

14.35

Sida 1

Godt og enkelt i sommer! Når du vil have en rigtig god morgen-, frokost- eller picknickmad, så prøv rundstykker eller minibaguette. Selvfølgelig både gluten- og mælkefrie. Alle Løvbjerg butikker fører Fria produkter og alle SuperBest og Aktiv Superbutikker har mulighed for at bestille Frias produkter. Klik ind på www.allergikost.com for at se din nærmeste forhandler.

www.fria.se Importør: Allergikost Danmark ApS. 44 24 44 88. www.allergikost.com

Sig godnat til eksemkløen

Nyhed 25. maj 04: De første skridt er taget! Så nåede vi det inden 1års fødselsdagen. 8. august 06: Nu kan vi smide støttehjulene på cyklen. Han er SÅ stolt. 11. november 07: Første nat uden kløen og kradsen. Han har sovet hele natten. Vi fik også en god nattesøvn. Nu vender det forhåbentligt! Physiogel A.I. er en ny behandling af atopisk eksem. Fås på apoteket. Få mere information hos Stiefel på tlf. 3344 4400 eller mkoch@stiefel.com.

Physiogel A.I.

Mindre kløe. Mere liv.

Tema

Deklareret i samarbejde med …

Bambus til barnenumser For århusianske Eastport var det helt naturligt, at Danmarks første økologiske vådserviet til babyer selvfølgelig skulle være deklareret i samarbejde med Astma-Allergi Forbundet. Af Tinne Vestergaard Nielsen

Hvad har pandabjørne og din hud tilfælles? De kan begge godt lide bambus. Sådan starter en rigtig århushistorie. Under et besøg i Kina opdagede virksomheden Eastport nemlig mere eller mindre ved et tilfælde, at de hurtigvoksende kinesiske bambusrør er det perfekte materiale i en skånsom vådserviet til babys sarte bagdel. Bambus til babys bagdel – Bambus vokser næsten en meter om ugen og bliver dyrket økologisk. Det gør rørene til et utroligt miljøvenligt materiale. Samtidig har de bløde bambusfibre en meget lav risikoprofil i forhold til at give allergi. Derfor er de perfekte til produkter som fx vådeservietter til baby, der kommer i kontakt med huden mange gange dagligt, fortæller Louise Gammelmark, marketing manager i Eastport. Både svane og kransen Vådservietten til baby fra produktserien SmartKids fik i første omgang Svanemærket. Derfor regnede Eastport med, at det var en formssag også at få Astma-Allergi Forbun-

dets blå logo på emballagen. Men helt så hed som en helt naturlig forlængelse af at tage ansvar for miljø og sundhed. Derfor har let gik det ikke. – Da vi kontaktede Astma-Allergi For- virksomheden stiftet det sociale program bundet, opdagede vi, at vi ikke nødvendig- Eastport Care, som skal sikre forsvarlige arbejdsforhold gennem vis kan sætte lighele produktionen i hedstegn mellem Da vi kontaktede Astma-Allergi både Kina og Danmiljøvenlighed, og Forbundet, opdagede vi, at mark. Det hele skal hvad der er godt nemlig hænge samfor huden. Bl.a. var hvad der er godt for miljøet, men. nogle af serviettens ikke nødvendigvis også er godt Og så er der flere indholdsstoffer i for sunde bambusprodukhøj koncentration i for sundheden. ter på vej. Glæd dig forhold til at forebygge allergi. Gennem faglig sparring med bl.a. til økologiske makeup-renseservietter Astma-Allergi Forbundet fik vi udviklet pro- og økologiske vådservietter til intimhygiejne duktet, så det nu er både miljøvenligt og senere i år. Alt sammen deklareret i samar■ allergirigtigt, forklarer Louise Gammelmark bejde med Astma-Allergi Forbundet. og fortsætter: – Som forbruger skal du kunne stole på, at du både beskytter naturen, dig selv og dine kære, når du bruger vores produkter, derfor var det blå logo så vigtigt for os. Det skal hænge sammen Men Eastports ambitioner stopper ikke her. Virksomheden ser nemlig social ansvarlig-

medlemstilbud

Familiekursus på Diget Efterårsferie på familiehøjskolen nær Skagen

Erfarne undervisere Familieterapeut Helle Spanggaard fra Kempler Instituttet, en idrætskonsulent samt Astma-Allergi Forbundets dygtige rådgivere glæder sig til at undervise jer om hverdagen med astma, høfeber og eksem.

Tag med Astma-Allergi Forbundet på en anderledes efterårsferie, og kom hjem rigere på oplevelser, nye venner og viden om astma, høfeber og eksem. For at lette hverdagen for børnefamilier tilbyder vi igen i år vores medlemmer det populære familiekursus på højskolen Diget nær Skagen. Vi skal dele fire fabelagtige dage i det nordjyske, hvor du og din familie sammen med dygtige undervisere og andre familier sætter fokus på et godt familieliv med børn, der har astma, høfeber eller eksem. Så sæt kryds i kalenderen fra søndag 12. til onsdag 15. oktober. Sjov, leg og læring Hver dag starter vi med at sætte børnene i centrum i undervisningen. Herefter får ungerne lov at slippe, mens de voksne lærer mere og diskuterer. Imens udnytter vi bl.a. de skønne omgivelser med børnene. Leger i skoven og tager til stranden. Der er også kreative værksteder og en hal til sport. I løbet af ugen arrangerer vi en hyggelig familietur til Skagen for alle. For 5-15-årige børn med forældre For 200 kr. per næse får I ophold og forplejning i fire dage. Transport og lommepenge er ikke inkluderet. Kurset er for familier med børn på 5-15 år, som har astma, høfeber eller eksem. Søskende i samme aldersgruppe er også velkomne. I skal være medlem af Astma-Allergi Forbundet for at kunne deltage. Et medlemskab koster 200 kr. om året for hele familien.

På Diget får du • Frisk luft i den dejlige nordjyske natur • Samvær med andre familier i samme situation • Mulighed for diætmad – spørg ved tilmelding • Mulighed for værelse uden gulvtæpper • Helt røgfri lokaler • Kvalificeret undervisning Læs mere på www.astma-allergi.dk eller www.diget-skagen.dk.

Først til mølle… Meld jer til på www.astma-allergi.dk eller ring efter en tilmeldingsblanket senest den 15. august. På hjemmesiden finder du også programmet for ugen under fanen ”projekter”. Har du yderligere spørgsmål, svarer Betina Hjorth eller Christine Eriksen gerne på dem på tlf. 43 43 59 11.

FORSKNINGSNYT Af Karoline Lawætz

Allergikere lider som hjerte-karpatienter Besvær med åndedræt, søvn og sex og den manglende evne til at gennemføre normale dagligdagsaktiviteter giver høfeberpatienter dårligere livskvalitet. Faktisk en lille smule dårligere end livskvaliteten hos hjerte-karpatienter, viser et nyt studie. En dansk phd-afhandling viser, at patienter med høfeber under anfald har en gennemsnitlig score i livskvalitet på 0.83 mod 0.98 på en dag uden pollen i luften. Til sammenligning har andre studier vist, at patienter med hjerte-karsygdomme gennemsnitligt scorer 0.86, hvilket svarer til en marginalt bedre livskvalitet end allergikere. I modsætning til andre sygdomme rammer høfeber typisk unge, og det mener forskeren bag afhandlingen, er et argument for, at læger og politikere bør tage sygdommen særlig alvorligt, fordi høfeber er en meget udbredt sygdom med stor betydning for folkesundheden. Allergy 2008: 63 284-291: Quality of life in rhinoconjunctivitis assessed with generic and disease-specific questionnaires, Karin Dam Pedersen et al.

Bad din sommereksem væk Det er rådet fra et hold japanske forskere, der har undersøgt effekten af brusebade på skolebørn med ikkeallergisk eksem. Børnene blev opdelt i grupper afhængig af sygdommens sværhedsgrad. Det viste sig, badene markant forbedrede den livskvalitet, som knytter sig til sygdommen, hos børn med svær og meget svær eksem. Børn med mildere udslet mærkede ingen forskel på, om de fik bad eller ej. For de fleste med eksem kan en varm sommer være noget af en udfordring. Den svedige hud får nemlig eksemet til at blomstre op. Arerugi, 2008 Feb;57(2): 130-7

Allergivaccine uden nåle – også til børn

Chest, 2008 March 133/3

Bliv fri for lus!

ipsen-partners.com

Et stik i armen mange gange i løbet af et år. Sådan behandler man i dag børn, når de har behov for vaccination mod allergi. Men snart behøver nåleskræk forhåbentlig ikke at være den dominerende dagsorden, når de små skal vaccineres mod allergi. Flere undersøgelser har nemlig vist, at behandling med dråber eller tabletter under tungen også har effekt på de små. En række forskellige studier er behandlet i én artikel, hvor forfatterne gennemgår og sammenligner resultaterne. Forskerne konkluderer, at vaccinationsbehandlingen mindsker symptomerne på astma hos de medvirkende børn. Særligt hos dem, der havde husstøvmideallergi. Alle de vaccinerede børn fik mindre behov for deres astma-anfaldsmedicin. Lige nu findes der i Danmark kun én tabletbehandling, som er ved at blive testet for, om den på længere sigt har effekt som en vaccine. Tabletterne er mod græspollenallergi, og de er endnu kun godkendt til behandling af symptomer hos voksne. Med resultaterne fra det videnskabelige arbejde med børn, som vi omtaler her, håber vi på, at forskningen snart giver mulighed for, at også danske børn kan vaccineres med dråber og tabletter og dermed undgå de ubehagelige indsprøjtninger.

norpharma a /s Slotsmarken 15 · 2970 Hørsholm Tlf. 45 17 48 00 · www.hedrin.dk

Forbruger i mærkejunglen

Kan du kende forskel på sundhed og miljø?

Tema Ved du, hvad mærkerne på din hudpleje betyder? Ifølge Ewa Daniél fra Astma-Allergi Forbundet forveksler mange forbrugere miljøhensyn med sundhed, når de kigger efter mærkningsordningerne. Men der er stadig mange gode grunde til at være et mærkedyr. Af Tinne Vestergaard Nielsen

Hvis du er en af Danmarks mange bevidste tæller Ewa Daniél, der er ansvarlig for Astma- Sundhed forskelligt fra miljø Det er heller ikke sådan, at fordi et produkt forbrugere, så er du sikkert på mærkerne, Allergi Forbundets deklarationsordning. – Økologi er fx det ultimative plusord i belaster miljøet mindst muligt i dets levenår du skal vælge flasker, tuber og krukker til toilethylden derhjemme. Mærknings- disse år, og derfor tænker mange i økologi, tid fra produktion og til det ryger ud med badevandet gennem udløbet ordningerne står nemlig i kø i din brusekabine, at det så for at hjælpe dig godt på vej i Naturlige parfumestoffer i en hårshampoo kan godt nødvendigvist også er det bedsupermarkedet og parfumeafste for din sundhed. Den type delingen. Men betyder mærket være let nedbrydelige og ok for fisk og havmiljø, livscyklus-vurderinger ligger til bag på din bodylotion nu også men de kan altså stadigvæk give dig allergi. grund for flere af de mærker, det, du rent faktisk tror og fordu finder på flasker og tuber venter? Erfaringen fra AstmaAllergi Forbundet er, at mange forveksler når de skal vælge creme til babynumsen med indhold, der skal pleje hud og hår. – Naturlige parfumestoffer i en hårshammiljørigtighed med sundhed, når de kigger derhjemme. Men ret beset er økologi bare en bestemt dyrkningsmetode, hvor man har poo kan godt være let nedbrydelige og ok efter mærker på hudplejeprodukter. fravalgt kunstgødning og sprøjtemidler. Det for fisk og havmiljø, men de kan altså stakan der være mange gode grunde til, men i digvæk give dig allergi. Derfor kan man ikke Mange mærkedyr – Rigtig mange forbrugere er efterhånden ble- forhold til allergi, spiller det ingen rolle, om sætte lighedstegn mellem miljøhensyn og vet opmærksomme på, at det, vi smører på et indholdsstof i en creme er økologisk dyr- sundhed, forklarer Ewa Daniél, der tit ophuden, påvirker vores krop. Derfor vil de gerne ket eller ej. Og faktisk heller ikke, om stof- lever, at producenter af fx svanemærkede købe gode og sikre sager til familiens hudple- fet er udvundet af planter fra naturen eller produkter bliver overraskede over, at proje. Men ofte kigger de faktisk efter mærker, fremstillet kunstigt i et laboratorium. Mange dukterne ikke umiddelbart kan komme med som enten slet ikke eller kun i begrænset stærkt allergifremkaldende stoffer er nemlig i Astma-Allergi Forbundets deklarationsordning. omfang har noget at gøre med sundhed, for- helt naturlige, fastslår Ewa.

Guide til dig – Få styr på mærkerne Vi guider dig igennem mærkejunglen på produkterne til din hud og dit hår.

Fokus på dig og din sundhed Ingen parfume, produktsminke og andre unødvendige indholdsstoffer, så du har så lille risiko for at udvikle allergi som overhovedet muligt. Sådan lyder mantraet bag Astma-Allergi Forbundets deklarationsordning. Alle indholdsstoffer er blevet grundigt risikovurderet i forhold til allergi og sundhed. Den blå krans handler altså om, hvad der er bedst for dig og din sundhed. Miljøet er der andre, der tager sig af.

Det bedste for miljøet Svanemærket garanterer, at produkter med mærket på, er blandt de mest miljøvenlige på markedet. Alle indholdsstoffers livscyklus bliver analyseret ud fra, hvor meget, de belaster miljøet i hele deres levetid. Derudover tillader Svanemærket fx ikke de 26 særligt allergifremkaldende parfumestoffer. Ingen parfume er tilladte i babyprodukter, men produkter til børn og voksne må godt indeholde parfume.

Miljø på europæisk Blomsten er den europæiske pendant til det nordiske svanemærke, og kriterierne er i store træk de samme. Mærkets fokus er på miljøbelastning, men dertil kommer visse krav til allergi og sundhed.

Dyrket uden brug af … Det røde Ø, som du kender fra den økologiske mælk i supermarkedet, må kun bruges til fødevarer. Er du interesseret i økologisk hudpleje, kan du bl.a. kigge efter det franske Ecocert-mærke. At en shampoo er økologisk betyder, at nogle af produktets indholdsstoffer er dyrket efter økologiske principper – dvs. bl.a. uden kunstgødning og sprøjtemidler. Ifølge Ecocert kan et hudplejeprodukt kalde sig økologisk, hvis helt ned til 10 pct. af indholdet er fremstillet på denne måde. Produkterne må gerne indeholde naturlige parfumestoffer – husk at de også kan give allergi.

100 pct. fokus på sundhed Ofte er det en høj koncentration af de enkelte stoffer i de miljørigtige produkter samt indholdet af parfume, der giver en problematisk risikoprofil i forhold til at udvikle allergi. – For at et produkt kan få Astma-Allergi Forbundets logo, laver vi en helhedsvurdering af alle produktets indholdsstoffer i forhold til sundhed og allergirisiko. Det gør vores deklarationsordning til den eneste mærkningsordning på markedet med 100 pct. fokus på din og din families sundhed, fortæller Ewa Daniél og slutter: – Det ideelle er naturligvis, når sundhed og miljø kan gå hånd i hånd. Og heldigvis er rigtig mange af de produkter, der er med i deklarationsordningen, også samtidig enten svanemærkede eller økologiske. Men fremover bliver det endnu nemmere at tænke både miljø og sundhed. Vi har nemlig indgået et samarbejde med Miljømærkesekretariatet, der står bag Svanemærket, om at gøre processen lettere for producenter, der godt kunne tænke sig at have både en svane og en blå krans på maven af deres produkter. Det kommer til at betyde flere sunde og miljørigtige produkter på hylderne med hudpleje i dit supermarked. ■

Miljøpris til deklareret vaskepulver Heldigvis kan det lykkes, at få sundhed og miljø til at gå op i en højere enhed. Det gælder bl.a. for vaskepulveret Care, der netop har fået EU’s miljøpris i kategorien grønne produkter. Vaskepulveret er nemlig også deklareret i samarbejde med Astma-Allergi Forbundet. Care er et vaskepulver til koldt vand, der kan fjerne pletter og bakterier allerede ved 20° og 30°. Vasker du ved de lavere temperaturer, så sparer du 60 pct. på elforbruget, og det betyder mindre udledt CO2 og færre kroner på din elregning. Samtidig er vaskepulveret uden parfume, farvestoffer, produktsminke og andre stoffer, der giver risiko for at udvikle allergi. Har du allergi over for husstøvmider, skal du dog stadig vaske sengetøj ved 60°. Ellers overlever de små, generende kræ nemlig turen i vaskemaskinen.

emærk • Svan esign • Nyt d

– omsorgsfuld hudpleje hudplejeserie er udviklet til tør, sart eller udsat hud, der trænger til ekstra og beskyttende pleje. Q UDEN parfume- og farvestoffer Q Shampooen er helt UDEN konserveringsmidler Q Creme og lotion er konserveret UDEN parabener Q Serien kan bruges af hele familien Q Købes på apoteket

www.danatekt.dk

20254_Orion_Danatekt_ann_AstmaAllergibladet_176x125.indd 1

1/4/08 15:58:24

Miele medicfamily

Miele medicwash

Fjerner mideekskrementer, pollen mv. Fjerner mider, kim mv. Hygiejnisk ren vask af hovedpuder Fjerner fedtforureninger Fjerner vaskemiddelrester Optimal forberedelse af nye tekstiler før første brug Reducering af allergener via tørretumbling Hygiejnisk rengøring af medicdry-filteret uden kontakt med huden Stueluft rengøres for pollen og støv Hygiejnisk ren støvsugning af gulve

• • • • • •

Miele medicdry

• • •

Støvsugeren medicair er HEPA certificeret (HEPA-klasse 12), og har yderligere Mieles unikke Allergotec-mundstykke, der giver grønt lys, når gulvet er hygiejnisk rent. Læs mere på www.miele.dk.

Miele medicair

•

• • •

Miele A/S · Erhvervsvej 2 · 2600 Glostrup · Tlf. 43 27 14 00 · www.miele.dk

Miele medicfamily: medicwash + medicdry + medicair +

• • • • • • • • • •

BENDT WIKKE MARKETING A/S

Miele medicfamily tager effektivt kampen op mod hverdagens mikroskopiske plageånder. Vaskemaskinen medicwash fjerne effektivt mider, kim, pollen og vaskemiddelrester. Tørretumbleren medicdry fuldender tøjbehandlingen ved at have et særligt filter, der opfanger støv, pollen og dyrehår.

spørg rådgivningen Ring til Rådgivningen Har du spørgsmål om astma og allergi, så ring til Astma-Allergi Forbundets rådgivning på tlf. 43 43 42 99. Rådgivningen er bemandet med fagpersoner. Den har åbent alle hverdage kl. 10-12 og 13-15. Rådgivningen er gratis og åben for alle.

Hvilken

solcreme duer til børneeksem?

Kære rådgivning Vores søn på 5 år har børneeksem i svær grad. Vi har planer om at tage til Gran Canaria her i sommerferien, og vi vil derfor spørge, om der er en solcreme, I særligt kan anbefale. Og er der andre ting, vi skal være opmærksomme på? Mange hilsner Forældre til Jonas

Kære Jonas og forældre Heldigvis har langt de fleste med børneeksem stor glæde og gavn af at opholde sig i saltvand, sol og varme. I bør dog være opmærksomme på, at meget salt vand kan svie, hvis der er dybe revner i eksemet, men samtidig vil det også rense. Hvis det er meget varmt, kan sved også svide i eksemet, men så vil vandet jo afkøle. Med hensyn til valg af solcreme, kan jeg ikke anbefale bestemte produkter, men

Astma-Allergi Forbundet har deklareret flere solprodukter til både børn og voksne. Disse er produkter uden parfume, farve, formaldehyd og andre unødvendige allergifremkaldende tilsætningsstoffer. Se listen på www.astma-allergi.dk Nogle mennesker reagerer på indholdsstoffer i en solcreme og får eksem, eller en forværring af et i forvejen eksisterende eksem. Eller man kan opleve at udvikle det, der hedder fototoksisk eksem, hvis man samtidig udsætter huden for lys (fototoksisk eller fotoallergisk kontakteksem). Det ser man i sjældne tilfælde også ved visse

solcremer. I alle tilfælde bør man så straks ophøre med at bruge produktet. Produkter, der er deklareret af Astma-Allergi Forbundet er alle undersøgt for fototoxicitet. Da det også er vigtigt at undgå, at jeres barn bliver solskoldet, kan I medbringe flere forskellige produkter, så I kan prøve jer frem.

Venlig hilsen Helle Kvarnstrøm Sygeplejerske

Hvad irriterer huden? Varme er en af de ting, der kan irritere huden og få den til at klø, hvis du har børneeksem. Læs mere om, hvad der ellers kan irritere den følsomme hud. Kig under www.astma-allergi.dk/børneeksem. Her finder du en oversigt samt gode råd.

Skyldes skimmel-allergien vores hus? Kære rådgivning Min søn har astma, og han har været til priktest hos lægen. Vi fik det svar, at han også har allergi over for skimmelsvampene Alternaria og Cladosporium. Vi synes ikke, at vi har skimmelsvampe i vores hus. Er det nødvendigt at teste huset – og hvordan får vi det gjort? Hilsen Christa Sørensen

Hej Christa Sørensen Langt de fleste, der får stillet diagnosen skimmelsvampeallergi, har allergi over for de skimmelsvampe, der findes udendørs i naturen. Det gælder også Alternaria og Cladosporium, som din søn har allergi over for. Derfor har din søn formentligt også symptomer på sin allergi netop nu, hvor der er sæson for skimmelsvampe udendørs.

Sæsonen strækker sig fra omkring midsommer, over sensommeren og måske også ind i efteråret. Normalt vil han så have symptomer som høfeber og astma i denne periode. Symptomerne kan også opstå, hvis du tager skimmelsvampe med ind i boligen på fx brænde, mos og gran. Hans allergi behøver derfor ikke at have noget med jeres hus at gøre. I skal være opmærksomme på synlige fugtskjolder og skimmelsvampevækst samt en lidt muggen,

sommerhusagtigt lugt. Det er tegn på fugt og skimmel. Har I ingen af delene, behøver I ikke være bekymrede for huset.

Venlig hilsen Linda Nielsen Farmakonom

Få daglig besked om skimmelsvampe I sæsonen for skimmelsvampe bliver Dagens Svampesporeniveau oplyst sammen med Dagens Pollental. Du kan se det på www.astma-allergi.dk, hvor du også kan tilmelde dig vores pollenmail. Ellers kan du på hjemmesiden læse mere om skimmelsvampe både indendørs og udendørs ved at klikke dig ind under høfeber og dernæst skimmelsvampe.

spørg rådgivningen

Kan vi styre fødevareallergien i udlandet? Kære rådgivning Vi skal holde ferie i Italien her i slutningen af juli, hvor vi har lejet et hus. Vi står selv for madlavningen, da vores ældste søn har allergi over for både æg og mælk, og det giver tit problemer på restauranter. Men nu er jeg kommet i tvivl om, hvorvidt vi kan finde ud af at undgå æg og mælk i vores indkøb i italienske supermarkeder? Eller er vi nødt til at have mad med hjemmefra? Mange hilsner Henriette og familie

Kære Henriette Bare rolig. I kan sagtens rejse til Italien uden at frygte fødevareallergien eller have mad med hjemmefra. I Astma-Allergi Forbundet mener vi nemlig, at mennsker med astma og allergi skal have en god hverdag – og med til den hverdage hører at kunne rejse til udlandet, selvom man har fødevareallergi.

Derfor har vi samlet en masse information på vores hjemmeside, som du kan få gavn af, når du rejser udenlands med overfølsomhed over for fødevarer. Vi har fx en oversigt over, hvad forskellige fødevarer hedder på forskellige sprog – også italiensk. Vores oversættelser er lavet på frivillig basis med ordbøger fra fx www.foodlex.net og private bidrag. Derfor er det en stor hjælp for os og for andre med fødevareallergi, hvis I melder tilbage til os med kommentarer eller ændringer. Når I køber ind, er det godt at vide, at mærkningsreglerne er ens i hele EU. Du kan

Hilsen Marianne

Hej Marianne Allerførst vil jeg anbefale dig at få en snak med din læge, så I sammen kan finde en behandling, der gør dig fri for symptomer. De fleste kan nemlig med den rette behandling være symptomfrie. Selvom bynke, mælkebøtte og kamilleblomst ikke umiddelbart ligner hinanden ret meget, så hører de til kurvblomstfamilien, der findes over hele verden med utallige arter. Kurvblomster kan give forskellige overfølsomhedsreaktioner, så derfor vil det være en god idé for dig at undgå kontakt med kurvblomster. Reaktioner på pollen fra bynke og dens sydeuropæiske søster bynke-ambrosia er almindelige. Bynke og bynke-ambrosia er også de få planter i kurvblomstfamilien, der

Venlig hilsen Betina Hjorth Ernærings- og husholdningsøkonom

Find rejsetips om fødevareallergi Gå ind på www.astma-allergi.dk og klik dig videre under allergi og til fødevarer. Her finder du også menupunktet Rejs med fødevareallergi med masser af tips til en god og sikker rejse.

Skal jeg holde mig fra bestemte Kære rådgivning Jeg har allergi over for birk og bynke, og det giver mig mange gener med nys, snue, røde øjne, træthed mm. Men jeg har faktisk også problemer med visse blomster – fx mælkebøtter og kamilleblomster. Er det en krydsreaktion, og er der andre blomster, jeg helst skal holde mig fra?

derfor være sikker på at finde de samme oplysninger på produkterne i Italien, som du gør herhjemme. Det er en god idé at have lidt mad med hjemmefra, som kan spises, indtil I er ankommet og har fundet de butikker, I kan handle i.

blomster?

er vindbestøvet. De andre er insektbestøvet, hvilket giver få pollen i luften fra disse planter. Dog kan du godt få allergi-symptomer, hvis du går gennem en mark med mælkebøtter. De insektbestøvede arter giver dog andre problemer for personer med allergi og astma. Specielt indendøre, hvor mange potteplanter og afskårne blomster er fra kurvblomstfamilien. Nogle planter har duftende blomster eller duftende blade fx tagetes og krysantemum. Det kan være et problem, hvis du også har astma. Mange af arterne kan også ved nærkontakt irritere huden eller give kontakteksem. Mange kurvblomster sender også luftbårne allergener til indemiljøet. Det er ikke pollen, men aerosoler med potentiale til at give allergiske reaktioner i form af kontaktallergi. Derfor er det en god idé at undgå kurvblomster indenfor i huset.

Udendørs er kurvblomster generelt et mindre problem. Du kan fx vælge dyrkede sorter med fyldte blomster. Har du bynkeallergi og får reaktioner ved kontakt med kurvblomster, så brug handsker, når du arbejder i haven. Du har også allergi over for birk. Det er almindeligt med krydsreaktioner mellem pollen fra birk og andre nært beslægtede træer fx el, hassel, bøg, eg og ægte kastanje. Derfor en det dårlig idé med grene indendøre fra disse træer. Det samme gælder grene fra pil eller forsytia, der også kan udløse din birkepollen-allergi.

Venlig hilsen Janne Sommer Biolog

Få inspiration til planter Kurvblomster er i princippet alle blomster med opbygningen ”elsker-elsker ikke”. Du kan finde inspiration til blomster og planter inde og ude på www.astma-allergi.dk, eller i bogen Gode råd er grønne, som du kan købe på hjemmesiden.

Ulla tåler ikke parfume, nikkel og harpiks

Heldigvis er min mand til det naturlige look Ulla Bach Ågerup har måtte vinke farvel til dejlige dufte, makeup og stylingprodukter til håret, fordi hun har allergi. Men at være ”parfumefri” i en verden, hvor alt skal lugte lækkert, er en daglig udfordring. Af Tinne Vestergaard Nielsen

Den parfumefri hårshampo er med i hånd- set altid parfume i sæben i sæbepumperne, at få lidt farve i ansigtet, selvom hun godt tasken, når Ulla Bach Ågerup tager forbi for lækker duft er i utrolig høj kurs, konsta- ved, at det ikke er sundt. – Det er så det, jeg gør for at føle mig sin frisør i Roskilde for at få frisuren piftet terer Ulla, som reagerer med opsvulmede pæn og godt tilpas, og skjule de mørke ranop. Hun har nemlig parfumeallergi og er øjenlåg, hvis hun får parfume på huden. de under øjnene, som jeg ville kun alt for godt klar over, at en have kamufleret med en gang parfumefri hårvask hos frisøren Der er så godt som ingen opmærksomhed concealer, hvis jeg kunne tåle kun er en mulighed, hvis shammakeup, forklarer hun. pooen er medbragt hjemmefra. omkring, at parfume kan være et problem. Som Sådan er det bare. Men shamparfumeallergiker kan du fx godt glemme alt Duften gør svimmel pooen i håndtasken er kun én Men det er ikke kun de ophovne af de mange måder, Ullas allergi om, at vaske hænder med sæbe efter en tur på øjne og fraværet af makeup, som over for bl.a. parfume, nikkel og toilettet på langt de fleste offentlige institutioner. er Ullas problem i forbindelse harpiks påvirker hendes hverdag. med parfumestofferne. Duften De tre stoffer er nemlig ikke helt af stærk parfume kan i sig selv gøre hende nemme at slippe udenom i en almindelig Farvel til makeup tilværelse som aktiv og udadvendt kvinde, Allergien fik hun diagnosticeret for tre år skidt tilpas. Og duften er det straks langt siden. Selv mener hun dog, at hun har rea- sværere at holde fra livet, end det er at holmor og skolelærer i Danmark. – Der er så godt som ingen opmærk- geret på parfume i mindst de sidste ti år. de de vellugtende dråber væk fra huden. – Når vi får gæster derhjemme, så spørsomhed omkring, at parfume kan være et Dengang oplevede hun at slå kraftigt ud på ger jeg altid ”Parfume eller ikke parfume”, problem. Som parfumeallergiker kan du fx en naturshampoo med essentielle olier til og så får de enten en ordentlig krammer godt glemme alt om, at vaske hænder med håret, og siden er hendes hovedbund aldrig eller må nøjes med at få hånden og et stort sæbe efter en tur på toilettet på langt de blevet sig selv igen. Sammen med diagsmil alt efter parfumestatus, fortæller Ulla, fleste offentlige institutioner, arbejdspladser, nosen på parfumeallergi lød dommen hos der kan blive helt ør i hovedet, hvis hun fx kursuscentre eller restauranter. Der er stort hudlægen også på allergi over for nikkel bliver nødt til at opholde sig i en elevator og harpiks. To stoffer, som indgår i mange eller bil sammen med lidt for velduftende flere ting til hud og hår, end man måske lige Skøn uden allergi medpassagerer. Særligt mænds aftershave skulle tro. og parfume er skrap kost. – Egentlig har jeg altid bare troet, at jeg var sart. Mascara her jeg fx aldrig kunne bruHeldigvis behøver du ikke lide afsavn, ge, og i dag ved jeg så, at det er fordi, der Vigtigt med humor selvom du gerne vil være skøn uden stort set altid er nikkel i, ligesom der er det i Om der er tale om en decideret duftoverfølhudpleje med parfume og andre unødmegen anden kosmetik. Harpiks er der i rigtig somhed – også kaldet MCS – eller om en irvendige tilsætningsstoffer. Der findes mange af de ting, du putter i håret for at få ritation af i forvejen følsomme luftveje, ved nemlig masser af lækkert ”dullegrej” det til at sidde, som du vil have det til. Så jeg hun ikke. Men ubehageligt er det. Også fordi med Astma-Allergi Forbundets blå krans har altså måtte vinke farvel til både makeup hun godt kan blive bange for, om duftfølsompå emballagen og dermed minimal risiog stylingprodukter til håret. Heldigvis synes heden kunne gå hen og blive værre, end den ko for at give dig allergi. Bl.a. har Derma min mand også, at jeg ser bedst ud uden. er i dag. Det ville være meget invaliderende. en hel serie til kvinder med rensepro– Jeg har bl.a. været nødt til at kontakte Han er til det naturlige look, griner Ulla. dukter, dag- og natcreme, øjencreme og forældrene til en pige i en af mine klasser, I de blege vintermåneder kan hun dog skrubcreme til dit ansigt. der brugte en utrolig skrap hårshampoo, finde på at ty til en omgang kunstig sol, for

Tema

som gjorde mig helt svimmel. Den slags er jo ikke rigtig rart. Det føles meget invaderende, at skulle blande sig i hvilken hårshampoo, folk bruger derhjemme. Men så er det vigtigt, at have humoren med sig, fortæller Ulla. Generelt synes hun, at hun møder forholdsvis stor forståelse, når først hun gør opmærksom på problematikken. Bl.a. er sæben i sæbepumperne på både den skole, hun selv arbejder på, og den skole, hvor hendes to børn går, blevet skiftet ud med parfumefri, efter hun kontaktede ledelsen og spurgte, om det nu også var strengt nødvendigt med al den velduft på toiletterne. Hjemme hos sin søster, har hun fået sin helt egen sæbe, der bliver sat frem, når hun kommer på be-

søg. Og en af hendes kolleger droppede sin hårspray, så hun og Ulla kunne komme til at snakke mere sammen i frokostpauserne. Den slags varmer, fortæller hun. En jungle Men man skal se sig rigtig godt for, når man køber hudplejeprodukter, er Ullas erfaring, for hylderne med hudplejeprodukter er lidt af en jungle: – Personalet i butikkerne ved ofte ikke ret meget om, hvad de sælger, så jeg skal virkelig have øjnene med mig – også på apoteket, hvor man jo ellers forventer, at de har styr på sagerne. Jeg er flere gange kommet hjem med produkter med duft, selvom jeg udtrykkeligt har givet udtryk for, at jeg ikke

kan tåle parfume. Derfor er jeg også rigtig glad for Astma-Allergi Forbundets deklarationsordning, for så ved jeg, hvad jeg får, og at tingene er 100 pct. parfumefri. Og så er det rigtig godt, at der efterhånden er kommet så mange produkter med i ordningen. Skal Ulla se på sin parfume-, nikkel- og harpiksfri tilværelse med de positive briller, så betyder hendes allergier faktisk sparede penge på månedsbudgettet. – Når jeg en gang imellem kommer til at købe en alt for dyr bluse, så siger jeg til mig selv, at det er ok, for med nul udgifter til makeup, hårprodukter, dyre cremer og parfume fra de store modehuse, så har jeg i hvert fald noget forkælelse til gode, griner Ulla. ■

mad med merete

Hurra for mælkefri mælkesmag Mad uden mælk er en udfordring. Men heldigvis er der efterhånden kommet utrolig mange gode mælkefri produkter på markedet. Allergikost Danmark er førende på området herhjemme. Jeg kan bl.a. varmt anbefale deres yoghurtpulver Rapsy, fordi det i mange tilfælde kan bruges som mælkeerstatning og dermed er et godt alternativ for mange allergibørn. Der findes både en variant med og uden sukker, og smagen minder utrolig meget om yoghurt. Tilsætter man mindre vand end til yoghurt, kan produktet anvendes som mayonnaise eller creme. Det har en let syrlig smag, men syrligheden forsvinder, hvis du tilsætter fx vaniljesukker eller frugtsaft. Se mere på www.allergikost.com.

Grillstegt kalkun

Fisk med tomater i ovn

Uden æg, mælk og hvede

350 g kalkunsmåkød 4 små spyd. Hvis du bruger spyd af træ, skal du huske at lægge dem i vand et par timer inden brug.

400 g torskefilet eller lignende 10 sherrytomater 1 rød peber 1 limefrugt 1 lille rødløg 6 soltørrede tomater salt og peber

Marinade: 3 fed hvidløg 1 stykke ingefær, ca. 3 cm 2 dl mild kinesisk soja – fås uden hvede 5 dl olivenolie Garniture: 100 g svampe, fx champignon eller østershatte 100 g perleløg 1 rød peber

1. Torskefileterne anrettes i en ring på midten af et ildfast fad. 2. Herover kommes saften af ½ lime, salt og peber. 3. Sherrytomaterne lægges i en ring uden om fisken. 4. Løg og peber skæres i små fine ringe og lægges henover fisken, og til sidst kommes ituskårne soltørrede tomater i. 5. Fadet dækkes med folie og sættes i ovnen på 180 grader i 20 minutter. Server fx med kogt pasta, vendt i grøn pesto, hvis det tåles.

Bagte rabarber med kanel Uden æg, mælk og hvede

Dressing: 1 håndfuld milde krydderurter (persille, purløg, dild, estragon, basilikum) 1 dl olivenolie 1 fed hvidløg salt og peber 1. De pressede hvidløg og det revne ingefær blandes i soja og olie. 2. Skær kalkunkødet i passende stykker, vend dem i marinaden, og lad dem ligge natten over. 3. Sæt kødstykkerne, de rensede svampe, løgene og peberfrugten, som er skåret i strimler, på spyddene. 4. Steg dem på grillen. Server med hjemmebagte flutes uden hvede, som ristes på grillen. Lav en dressing af olivenolie og krydderurter med presset hvidløg, smagt til med salt og peber. Smør lidt af marinaden på brødet før grillen eller dyp efterfølgende brødet. Uhm!

400 g rengjorte rabarber ¾ dl sukker 80 g mælkefri margarine ½ dl sukker 1 dl Jyttemel (eller anden slags mel der tåles) 2 tsk. kanel 1. Skær rabarberne i mindre stykker, gerne på skrå. 2. Kom dem i en passende tærteform. Vend dem med ¾ dl sukker. 3. Kom mælkefri margarine, sukker, mel og kanel i en skål. Smuldr dejen med fingrene eller rør den med en gaffel. Den skal ikke nødvendigvis være helt samlet. 4. Fordel dejen over rabarberne. 5. Bag rabarberne indtil dejen bliver flot gylden - ca. 20 minutter. Tip: Server rabarberne lune eller afkølet med en god is til. Is kunne være den rigtige gode is, man kan fremstille ved at bruge Rapsy ispulver fra Allergikost Danmark.

mad med merete

Yoghurtfromage Uden æg, mælk og hvede Her er brugt yoghurtpulver uden mælkebestanddele, som blot skal røres op med vand og stå et par timer og trække i køleskab. Pulveret forhandles gennem Allergikost Danmark. Yoghurten fås med og uden sukker. Den kan medbringes på ferien uden problemer. Kan smages til med diverse frugter, marmelade eller saft. Erlet købes hos Metro, hos Allergikost Danmark eller evt. gennem din lokale bager. 5 dl færdiglavet Rapsy-yoghurt 7 blade husblas 2 dl Erlet 1 stang vanilje sukker 1. Kornene skrabes af vaniljestangen, og yoghurten smages til med vanilje og sukker. 2. Husblassen lægges i blød i koldt vand i 5 minutter, vrides op og opløses i en skål over vandbad. 3. Erlet piskes til skum og tilsættes yoghurten. Fromagen kan laves som portionsanretning eller som en stor fromage. Tip: Du kan også bruge almindelig yoghurt, men så er opskriften ikke mælkefri. Tip: Fromagen smager også godt uden Erlet.

Tomatpesto Uden æg, mælk og hvede Denne pesto er enkel og nem. Smagen er helt vidunderlig. Kan anvendes til pastaretter eller som underlag for snart alt slags pålæg, for ikke at snakke om hvor godt den smager under diverse oste. Server den som dip til det brød, man nu tåler, en sommeraften med et glas kold vin til. 1 lille glas soltørrede, hakkede tomater i olie ca. ½ dl olivenolie 1 dl ristede solsikkekerner eller pinjekerner hvidløg salt og peber 1 spsk. kapers 1. Kom soltørrede tomater, kerner og kapers i en blender sammen med olivenolien og blend det rigtig godt. 2. Smag til med salt og peber. 3. Rør presset hvidløg i. Hvidløget må ikke blendes med, da det let får en bitter smag ved at blive blendet. 4. Pestoen må helst ikke blive for fast i konsistensen - olien må meget gerne flyde ovenpå, så holder pestoen længere. Opbevares i køleskab.

Saftgele: 2½ dl god frugtsaft 4 blade husblas 1. Husblassen lægges i blød i koldt vand i 5 minutter. 2. Saften varmes let og husblassen opløses heri. 3. Stilles koldt til den begynder at stivne. Herefter kommes den henover fromagen, og det hele stilles koldt igen, til det skal serveres. Til sidst kan kommes små friske bær henover.

Vind en grillpande! I juli trækker vi lod om en lækker grillpande fra Tefal i serien Preference. Panden er i aluminium og har en kraftig induktionsbund, der giver en jævn og hurtig varmefordeling. Desuden har panden varmeindikatoren Thermo-Spot, som viser, hvornår panden har den perfekte stegetemperatur. Værdi 699,- kr. Hvem er førende indenfor mælkefri produkter? Send dit svar til konkurrence@astma-allergi.dk inden 30. juli 2008.

Fra medlem til medlem Har du noget, du gerne vil bytte, sælge, forære væk eller dele med os andre? Så er siden her din.

Kontakt Jette og Frank Runchel på runchel@pc.dk eller tlf. 22 45 40 26. Se huset på www.fintsommerhus.dk.

Astma-forældre i Viborg

Ferieidyl i Småland

Kunne du tænke dig at være med i et netværk for forældre til børn med astma, som bor i Viborg og omegn, så har du chancen nu. Kathe Rasmussen efterlyser nemlig astma-forældre med lyst til at dele erfaringer og tips om hverdagen med børn og astma. Kathe har selv to af slagsen på henholdsvis 4 og 5 år. Kontakt Kathe Rasmussen på tlf. 23 98 57 79 eller kbr1965@hotmail.com.

Hus i Småland udlejes. Huset er på 144 m2 og ligger 50 m fra sø med badebro. Der er køkken, stue med kamin, entre, soveværelse og badeværelse. På 1. salen yderligere to værelser. Pris 4.500 kr./ uge for op til 5 pers. inklusiv el, brænde, fiskeret/robåd. Ved mere en 5 personer tillægges 500 kr. pr. person. Husdyr og rygning ikke tilladt! Tlf.: 45873936, 29876575, 29876576 eller 0046 477 15098. Mail: romer@youmail.dk.

Histamin-efterlysning

Babyhaler sælges

Kender du til intolerance over for histamin? Det gør jeg, og det præger i høj grad min hverdag. Det betyder, at jeg fx skal holde mig fra mad, der er røget, gæret eller lagret. Det er en stor udfordring i hverdagen, og derfor ville det være dejligt at få kontakt med andre i samme situation. Så kan vi evt. hjælpe hinanden med opskrifter eller bare skrive/snakke sammen om, hvordan det påvirker os i dagligdagen. Skriv til mig på mail: olsenlinda@ofir.dk. Med venlig hilsen Linda, 45 år

Babyhaler med ansigtsmaske nr. 2 (børn 0-5 år) sælges. Kontakt Marianne på tlf. 40 75 61 48.

Sommerhus udlejes - Præstø Lyst og rummeligt sommerhus ved Præstø, Bøget Strand. 200m fra strand, stor overdækket terrasse, nyt køkken, 6 sovepladser (4 voksne, 2 børn). Allergivenligt – ingen røg, ingen dyr. 3.500 kr./ uge – frit uge 26, 27, 28 samt 32, 33, 34.

Indryk en gratis annonce Som medlem af Astma-Allergi Forbundet kan du indrykke en lille gratis annonce i AstmaAllergi, hvor du køber, sælger, bytter eller efterlyser produkter. Skriv max. 400 anslag inkl. kontaktoplysninger, og skriv gerne, hvor i landet du bor. Teksten skal følge lovgivningen og må ikke anprise et produkt for at kunne lindre fx astma eller allergi. Du skal være privatperson, og du skal oplyse dit medlemsnummer. Vi forbeholder os ret til at korte i annoncen af pladshensyn. Send din annonce til os på blad@astma-allergi.dk. Vi skal have din tekst halvanden måned før, AstmaAllergi udkommer.

Naturlig beskyttelse mod høfeber og allergi Nasaleze er et helt naturligt og sikkert behandlingsalternativ til allergikere mod høfeber og andre luftbårne allergier.

Nemt at anvende

Virker hurtigt

Sløver ikke

Skaber ikke afhængighed

Sikkert at anvende også for gravide og ammende Sikkert for børn at anvende under vejledning af voksen. Rækker til 30 dages forbrug Penge-tilbage-garanti Nasaleze er registreret som medicinsk udstyr med klinisk dokumenteret effekt. Forhandles hos Matas, helsekostforretninger og førende apoteker. Yderligere info: Tlf. 38191889 - www.nasaleze.dk

Tema

Godt nyt under solen Sommersolen er dejlig. Nyd den sikkert og gerne med solbeskyttelse deklareret i samarbejde med Astma-Allergi Forbundet.

Neutral springer sommeren over Har du forgæves ledt efter solcremerne fra Neutral i din lokale Bilka, Føtex eller Superbrugsen, så er det ikke butikkens indkøber, du skal skælde ud på. Neutral har nemlig valgt at udfase de solcremer, du kender, fordi virksomheden næste sommer lancerer nye og endnu bedre solprodukter. Finder du solcremerne fra sidste år i handlen, er de nøjagtig ligeså gode, som de plejer.

Shop solcreme på nettet Husk at tjæreholdige cremer samt Elidel og Protopic slet ikke går i spænd med soldyrkning. Tal med din læge, om du evt. skal ændre behandling i din ferie.

Deklareret solbeskyttelse fra Neutral Collection kan du købe på www.Topcare.dk. Serien består af solcremer og solsprays med faktor 10, 20 og 30 samt en aftersun lotion.

Nye solstråler fra apoteket Forskel på børn og voksne

Apoteket har lanceret en ny solserie, som består af solcreme med faktor 10, 20 eller 30 samt en aftersun lotion. Alle produkter indeholder aloe vera, som har en helende virkning på solskoldet sommerhud. Aloe vera indeholder imidlertid også nogle allergifremkaldende stoffer som hedder kitriner. De er renset helt væk i produkterne fra apoteket, som derfor kan få Astma-Allergi Forbundets logo på emballagen.

Der har været skrevet en del i medierne om, at der ikke er forskel på solprodukter til børn og voksne, og at det derfor er overflødigt at investere i særlige og ofte lidt dyrere solbeskyttelse til ungerne. Det er nu ikke helt rigtigt, forklarer Ewa Daniél fra Astma-Allergi Forbundet: – Det er rigtigt, at ingredienslisten ofte er fuldstændig ens på produkterne til børn og voksne. Men ofte vil der være mere af det fysiske solfilter i børneprodukterne og mindre af det kemiske solfilter. Det vælger man, fordi det fysiske solfilter lægger sig uden på huden, hvorimod det kemiske solfilter trænger ind i hud og blodbaner. Der skal helst være begge typer filter i en solcreme, men af forsigtighedshensyn er der altså ofte mest af det fysiske solfilter i børneprodukterne.

lokalforeningerne

Nordjylland Kør-selv tur til Fårup Sommerland Lørdag 9. august 2008 Fårup Sommerland Tilmelding til turen er afsluttet, men til jer der har fået billetter, så HUSK at medbringe disse. Sommerlandet er åbent fra kl. 10.00 til kl. 20.00. Vi håber alle får en god tur. Kommende arrangement til efteråret: Vi planlægger en aften om astmatisk bronchitis, bl.a. med besøg fra Astmaskolen i Aalborg.

Buteyko Åndedræts Metoden Onsdag 24. september kl. 19.00 Langenæs Alle 21, stuen, 8000 Århus C Er du interesseret i at høre og lære mere om Buteyko Åndedrætsmetoden, så afsæt et par timer hertil, hvor Lise Windfeld Bornerup, Astma Care, Danmark kommer til Langenæs Handicap Center, Århus og informerer om Buteyko Åndedrætsmetoden. Tilmelding til Birgit Laursen tlf. 30 34 39 48 eller e-mail: bhr@tdcadsl.dk Klik ind på www.astma-allergi.dk – lokalforeninger – Århus, og læs mere om åndedrætsmetoden. P.b.v. Birgit Laursen

Odense Legestue – Pusterummet For børn 2-5 år – uden forældre – dagligt kl. 8.30-14.00. På Jagtvej i Odense har vi 2 børnestuer, en dejlig legeplads og en skøn park tæt på. Børnegruppen er lille, og vi har tilstrækkeligt personale. Børnene hygger, udvikler sig og skaber gode venskaber. Vi har mulighed for at tilgodese særlige behov. Vi har også en lille gruppe for børn med lavt immunforsvar. De mødes 2 gange om ugen. Kommunerne yder tilskud til pasningen – vi har ledige pladser.

Legestue – Pusterummet Børn u. 2 år iflg. med en voksen. Mandage kl. 09.45-12.00.

P.b.v. Karin Dahl Assing

Århus Lokalkontakt Vi modtager gerne jeres ideer til aktiviteter og projekter indenfor astma-allergi området til videreformidling og igangsætning lokalt i Region Midt. Kontakt Birgit Laursen på Tlf. 30 34 39 48 eller e-mail: bhr@tdcadsl.dk

Midtvestjylland Kære medlemmer Vi er igen blevet spurgt, om vi vil hjælpe med at opstarte samtalegrupper, som fx kunne handle om børneeksem, astma hos børn eller hvad I måtte have behov for. I første omgang, vil det kun være børnefamilier, som vi kan hjælpe. Skulle I have lyst til at finde ligestillede, så kontakt bestyrelsesmedlem Mette Rørby på tlf. 97 16 49 94 på hverdage ml. kl. 19-20.

Efter generalforsamlingen, ser bestyrelsen sådan ud:

Skab hygge på den gode måde Uden brandfare, sod og skadelige partikler

Formand: Ester Løkke, Brande Næstformand og referent: Helle L. Jensen, Ringkøbing Kasserer: Jesper Knudsen, Sunds Bestyrelsesmedlemmer: Mette Rørby, Herning Stefan Evers-Groos, Aulum Suppleant: Gitte Andreasen, Fabjerg P.b.v. Ester Løkke

Astma-Allergi Foreningens Oplysningskreds tilbyder: Blokfløjtespil, Sang og vejrtrækningsteknik, Bevægelseslære for kronisk lungebesværede, Astma ingen hindring – kom i form, Bevægelseslære i varmtvandsbassin– voksne, Bevægelseslære på land og i vand, Bevægelseslære på land og i vand – for gravide, Babysvømning, Familiesvømning. Læs mere på www.astma-allergi.dk/lokalforeninger eller www.astma-fyn.dk Tlf. 66 17 94 29 – mandag-torsdag 10.00-12.00 og 13.00-14.00, torsdag 15.00-16.30. Alle ovennævnte aktiviteter bliver nærmere omtalt i foreningens lokalblad, der udsendes til samtlige foreningens medlemmer. P.b.v. Ine Møller Hansen

Vestsjælland Foreningens medlemmer vil modtage efterårets program med posten i starten af juli måned. Bestyrelsen ønsker alle en god sommer

Vejl. pris 329.00 kr.

4 stk. genopladelige fyrfadslys Model Adrian. Indeholder 1 oplader med 4 lys + transformer. 4 frostede glas. 12 cm. høje. 6 cm. i diameter. Tænd og sluk knap i bunden af lyset. SMARTLAMPS by Stokholm-Birch Kastanjegårdsvej 43 - Ejby DK-4623 Lille Skensved - Tlf.: +45 9647 7502 www.smartlamps.dk

Bestyrelsens sammensætning 2008-2009: Ole Skude, formand Hjørdis Andersen, næstformand, kasserer Annie G. Jensen, kontaktperson Lisbeth Møller, bestyrelsesmedlem Vagn Henriksen, bestyrelsesmedlem Poul Erik Olesen, suppleant P.b.v. Ole Skude

lokalforeningerne

Østsjælland Patientforeningerne i Roskilde Kommune afholder Sundhedsdag Lørdag 30. august kl. 10-14 Hestetorvet i Roskilde – lige ved Roskilde Station Besøg vores bod og deltag i aktiviteterne. Som de foregående år omdannes Hestetorvet til en markedsplads med boder. Hver patientforening har en bod, hvor du kan få en snak med bestyrelsen og se de nyeste pjecer. Igen i år vil cand. tech. soc. Ewa Daniél, sundhedskonsulent i Forbundet, fortælle om forbundets deklarationsordning, samt besvare spørgsmål om kemiske stoffer og allergi. Herudover vil Astma-Allergiforeningen stå for det årlige sundhedsløb. Et løb, hvor alle kan deltage uanset alder og fysisk formåen. Blandt dem, der fuldfører løbet, vil der blive trukket lod om mange forskellige præmier.

Aktiviteter på dagen: Tip en 13’er, Boderne, Sundhedsavisen, Paneldebat og Foredrag. Kom og hils på bestyrelsen.

Politihistorisk Museum Lørdag 20. september 2008 – uden for indgangen kl. 14 Fælledvej 20, 2200 København N Kom og hør en forhenværende politimand fortælle om sit arbejde, forbrydernes metoder og vise os f.eks. mordeffekter, de gamle uniformer og den første politibil – også kaldet badekarret. Rundvisningen tager 2 timer. Transport: For egen regning. Betaling: Foreningen er vært. Bindende tilmelding senest 20. august 2008. Max 30 personer, tilmelding efter først til mølle princippet. Tilmelding hos Sanne Evertsen Evertsen@webspeed.dk eller tlf. 27 50 92 44.

Eksperimentarium Søndag 26. oktober 2008 – ved indgangen kl. 12 Tuborg Havnevej 7, 2900 Hellerup Kom og oplev et sted for små og store pilfingre, og lad legebarnet titte frem igen. Prøv bl.a. at lege fakir, få et vandorgel til at spille, prøv din balance af, og se hvordan dit hjerte arbejder. Hvis du har lyst, er der dialog i mørket. Oplev verdenen, som en blind oplever den, og meget mere. Transport: For egen regning. Betaling: Pris 75 kr. for voksne og børn 3-11 år 50 kr. - Dialog i mørket er for egen regning. Bindende tilmelding senest 18. september 2008. Max 40 personer, tilmelding efter først til mølle princippet. Tilmelding hos Sanne Evertsen Evertsen@webspeed.dk eller tlf. 27 50 92 44. P.b.v. Jytte Daniél

medlemstilbud

Shop Nordic Sense til medlemspris

Nyhed

Nordic Sense laver produkter til hud og hår af de bedste råvarer og med omtanke for både sundhed og miljø. Shop hudpleje med det blå logo i butikken på www.astma-allergi.dk.

Lækre og ærlige produkter med minimal risiko for at give allergi. Det er, hvad du får fra den lille, jyske virksomhed Nordic Sense. Alle ingredienser er af høj kvalitet og nøje udvalgt fra kilder, der kan genskabes. En del af ingredienserne er også økologiske. Astma-Allergi Forbundet har vurderet hver enkelt ingrediens, så der er minimal risiko for allergisk reaktion. Desuden bærer produkterne Svanemærket. Vælg mellem hårshampo, balsam, ansigtscreme, bodylotion, showergel, flydende håndsæbe, babyshampoo og badeolie til baby. Priser fra 49 til 108 kr.

Medlemstilbud i juli Hårshampoo, bodylotion og showergel

I alt 190 kr. Spar 52 kr. Køb produkterne fra Nordic Sense i butikken på www.astma-allergi.dk.

lokalforeningerne

Nordsjælland

Hovedstaden

9. august 2008 - Sundheds-torvedag i Frederikssund. Besøg foreningens stand.

Foreningen holder ferielukket i juli og august. Vi skal gøre opmærksom på, at alle arrangementer er røgfri. Der henstilles i øvrigt til, at deltagerne i videst muligt omfang er duftneutrale, og at der selvfølgelig ikke bruges parfume, tillige med deodorant, aftershave og lignende, der indeholder parfume.

At være pårørende til en kronisk syg Onsdag 10. september kl. 19-22 Kirkehavegård, Kirkehaven 16-18, 3450 Allerød Vi inviterer til aftenmøde med psykolog Camilla Schrøder, hvor emnet er " At være pårørende til en kronisk syg ". Efter oplægget vil der være mulighed for at stille spørgsmål. Detaljer om alle arrangementer og seneste nyt fra foreningen findes på www.astma-nordsj.dk som løbende opdateres. P.b.v. Ingelise Biering

Skriv til AstmaAllergi Hvad synes du om dit medlemsblad? Send os ris, ros og ideer til spændende artikler, du godt kunne tænke dig at læse i dit blad. Fang os på blad@astma-allergi.dk.

Kære medlemmer Vi har desværre måtte aflyse turen til Middelgrundsfortet på grund af for få tilmeldinger, derfor har vi taget konsekvensen og aflyst vore aktiviteter for efteråret, men vi efterlyser ideer fra vores medlemmer. Hvad er det I lyst til at deltage i?

Tlf. 43 43 59 11 Fax 43 43 54 33 blad@astma-allergi.dk www.astma-allergi.dk Ansvarshavende chefredaktør Lise Nørgaard Redaktør Tinne Vestergaard Nielsen tv@astma-allergi.dk Øvrig redaktion Karoline Lawætz Betina Hjorth Produktionsansvarlig Helle Schultz Direktør Thorkil Kjær

Total renoveret m. ny 1. sal

Stenmaglevej 5

ER DU KUNSTINTERESSERET? Kunstgruppen for Hovedstaden tager ca. hver anden måned på tur til forskellige kunstsamlinger og museer. Er du interesseret i at høre nærmere, eller vil tilmelde dig et arrangement, kan du sende en mail til bente@reg-hovedstaden. dk med oplysning om dit navn, adresse, tlf.nr. og medlems-nummer. Eller du kan sende en sms / ringe til tlf.nr. 30 66 75 74. Du vil så blive kontaktet for nærmere oplysninger om kunstgruppen. P.b.v. Dorrit Ingeman

Udgiver Astma-Allergi Forbundet Universitetsparken 4 4000 Roskilde

BRØNSHØJ

AstmaAllergi Nr. 4 – Juli 2008 Oplag: 20.500 AstmaAllergi udkommer seks gange årligt. Næste blad 5/2008 udkommer ca. 3. september. Deadline er 15. juli 2008.

Annonceekspedition Dorthe Valsted Dansk Mediaforsyning ApS Klamsagervej 25 8230 Åbyhøj Tlf. 70 22 40 88 dva@dmfnet.dk www.dmfnet.dk

Løssalgspris er 40 kr. ISSN 0900-4262 Trykt med vegetabilske farver på papir, der er ISO 1400 1 Certificeret, Emas mærket samt PEFC certificeret.

Tryk K. Larsen & Søn

Grafisk tilrettelæggelse Par No 1 a|s

Bemærk at Astma-Allergi Forbundet ikke kan tage ansvaret for virkning af annoncerede produkter. Ligeledes er indholdet af indsendte artikler og læserbreve udtryk for skribenternes egne holdninger.

Rådgivningen Hele landet Tlf. 43 43 42 99 Telefonen er åben alle hverdage kl. 10-12 og 13-15.

udsugning og indblæsning i alle rum. Læs mere på home.dk Nyrenoveret villa i og bygmesteren.dk. Brønshøj med Nilan Comfort ventilationsanlæg med pollenfilter,

K n f gd 149 5 630 82 1939

Kontantpris

5.150.000

Udb.: 260.000

Brutto/Netto: 34.487/27.227 Afdragsfrit F1K: 27.591/20.580

Sag 102R5037

www.home.dk

Tlf: 38 28 18 18

Universitetsparken 4 · 4000 Roskilde Tlf. 43 43 59 11 · Fax 43 43 54 33 Rådgivning Tlf 43 43 42 99

ASTMA-ALLERGI

HOVEDSTADEN

Postbox 1 2820 Gentofte www.astma-hovedstaden.dk www.astma-allergi.dk/lokalforeninger astma@reg-hovedstaden.dk Formand: Dorrit Ingeman Tlf. 25 30 41 14 dorrit@reg-hovedstaden.dk Næstformand: Dan Pedersen Tlf. 40 68 04 14 dan@reg-hovedstaden.dk Bestyrelsesmedlem: Vienni Henriksen Tlf. 20 84 40 14 vienni@reg-hovedstaden.dk ASTMA-ALLERGIFORENINGEN

NORDSJÆLLAND Formand: Ingelise Biering Toftemarken 33 3200 Helsinge Tlf. 48 79 73 95 2biering@mail.dk Næstformand: Lilian Aagaard Tlf. 22 25 00 46 Kasserer: Jette Sachse Tlf. 48 70 68 75

ASTMA-ALLERGIFORENINGEN

ØSTSJÆLLAND

Formand og kontaktperson: Jytte Daniél Motelvej 25 4000 Roskilde Tlf. 46 36 88 78 aaf.rosk@mail.dk ASTMA-ALLERGIFORENINGEN

NORDVESTSJÆLLAND Formand: Kirsten Madsen Folehaven 6 4281 Gørlev Tlf. 58 85 56 30 km-aaf-nv@mail.dk Kontaktperson: Merete Mortensen Ellemosevej 5 B 4400 Kalundborg Tlf. 59 50 42 15

ASTMA-ALLERGIFORENINGEN

VESTSJÆLLAND

HADERSLEV OG OMEGN

VIBORG OG OMEGN

Formand: Ole Skude Østre Allé 16 4200 Slagelse Tlf: 5852 2458 goskude@stofanet.dk Kontaktperson: Annie G. Jensen Rømøparken 14 4200 Slagelse Tlf. 5852 5287

ASTMA-ALLERGIFORENINGEN

STORSTRØM

Kontakt: Astma-Allergi Forbundet Tlf. 43 43 59 11 ASTMA-ALLERGIFORENINGEN

ODENSE OG OMEGN

Jagtvej 59 5000 Odense C Tlf. 66 17 94 29 Mandag til og med torsdag 10.0012.00 og 13.00-14.00 info@astma-fyn.dk www.astma-fyn.dk Formand: Ine Møller Hansen Fædresmindevej 4 5250 Odense SV Tlf. 66 17 44 29 ASTMA-ALLERGIFORENINGEN

SYDFYN

Kontakt: Astma-Allergi Forbundet Tlf. 43 43 59 11 ASTMA-ALLERGIFORENINGEN

SØNDERJYLLAND SØ Formand: Charlotte Bonde Søndertoft 35 6300 Gråsten Tlf. 74 65 92 52 Kasserer: Pernille Bonde Bredbækvej 8 - Nybøl 6400 Sønderborg Tlf. 74 46 88 81 Sekretær: Sanne Iversen Svalevænget 21, Ulkebøl 6400 Sønderborg Tlf. 74 43 14 46

Formand: Susanne Langberg Remisen 38 6100 Haderslev Tlf. 74 53 23 43 / 30 74 23 43 susanne@telemed.dk Næstformand: Kristiane Skau Årøsundvej 6,1 6100 Haderslev Tlf. 74 53 03 09 Kasserer: Kirsten Sommerlund Hyrupvej 38 6520 Toftlund Tlf. 74 83 36 16 ASTMA-ALLERGIFORENINGEN

SYDVESTJYLLAND Formand: Laila Sønderup Skrænten 12 6670 Holsted Tlf. 75 39 10 01 llkma@stofanet.dk

Formand: Jytte Schaadt Egemosen 13 6200 Aabenraa Tlf. 74 62 19 05

ASTMA-ALLERGIFORENINGEN

THY-MORS

Formand: Ulla Jensen Kumlvej 5, Sjørring 7700 Thisted Tlf. 97 97 13 83 uje@tdcadsl.dk Kasserer: Ane-Marie Steensen Hovedgaden 174 7752 Snedsted Tlf. 97 93 48 09 sorenst@mail.tele.dk Sekretær: Jytte Skaarup Rønnebærvej 10 7741 Frøstrup Tlf. 97 99 18 33 ASTMA-ALLERGIFORENINGEN

ASTMA-ALLERGIFORENINGEN

Trekantområdet

Viaduktvej 17 7000 Fredericia Tlf. 75 82 24 06 Kontoret på Rødkildevej 16, Vejle er åbent for personlig henvendelse efter aftale. Vi kan dagligt kontaktes på telefon/fax 75 82 24 06 samt på aaf@trekantomraadet.eu www.trekantomraadet.eu Formand: Anker L. Warncke Viaduktvej 17 7000 Fredericia Tlf. / fax 75 92 42 12 anker@warncke.dk Kasserer: Ninna Koch Vistisen Skovvænget 4, Brejning 7080 Børkop Tlf. 75 86 89 59 ASTMA-ALLERGIFORENINGEN

MIDTVESTJYLLAND

Ørbækvej l 7330 Brande Tlf./fax 97 18 19 65 astma-allergi.ringamt@mail.dk Kontaktperson: Formand Ester Løkke Tlf. 97 18 19 65 Hverdage bedst efter kl.18

ASTMA-ALLERGIFORENINGEN

AABENRAA

Kontakt: Astma-Allergi Forbundet Tlf. 43 43 59 11

ASTMA-ALLERGIFORENINGEN

ÅRHUS

Lokalkontakt: Birgit Laursen Landlyst 11 8541 Skødstrup. Tlf. 30 34 39 48 bhr@tdcadsl.dk eller Astma- Allergi Forbundet 43 43 59 11 info@astma-allergi.dk

NORDJYLLAND

Formand: Karin Dahl Assing Hellekisten 107 9230 Svenstrup J Tlf. 98 11 36 05 kontakt@astmaogallergi.dk Kontaktpersoner: Lene Dam Bavnevangen 9 9210 Aalborg SØ Tlf. 98 14 98 28 ASTMA-ALLERGIFORENINGEN

BORNHOLM

Kontakt: Astma-Allergi Forbundet Tlf. 43 43 59 11

FØROYA ASTMA/ALLERGIFELAG Íslandsvegur 10C FO-100 Tórshavn Tlf. 298 31 14 19 Teldupost: astma@post.olivant.fo Formand: Bergdís Skaalum á Høgabóli FO-370 Miðvágur Tlf. 298 33 34 00 Mobil 298 27 19 84 Næstformand og sekretær: Bozena Rasmussen Gamlivegur 4 FO-188 Hoyvík Tlf. 298 31 23 78 Mobil 298 51 23 78 Kasserer: Elisabeth Z. Jacobsen Ziskagøta 19 FO-700 Klaksvík Tlf. 298 45 69 86 Suppleant: Brita Durhuus Grønlandsvegur 67 Fo-100 Tórshavn Tlf. 298 31 42 33 Suppleant: Agnes Bundgård Niclasen Íslandsvegur 33 FO-100 Tórshavn

Al henvendelse til: Astma-Allergi Forbundet Tlf. 43 43 59 11

UMM ID-nr. 42002

ALLERGYY… NEJ TAK

527

DERFOR INDEHOLDER NEUTRALS NYE BABYSERIE IKKE PARFUME OG UNØDVENDIGE TILSÆTNINGSSTOFFER 1/3 af alle børn har risiko for at udvikle allergi. Brugen af parfume og unødvendige tilsætningsstoffer kan øge risikoen. Det vil Neutral ikke være med til. Derfor indeholder vores nye Babyserie ingen af delene – hele serien er svanemærket og deklareret i samarbejde med AstmaAllergi Forbundet. Det er Neutrals holdning til følsom hud.

040