Problematisk parfume Tem fylder din hverdag
Parfumeeksem er forbundet med en lang rĂŚkke begrĂŚnsninger og nedsat livskvalitet. Heldigvis kan du minimere risikoen for at fĂĽ den livslange og besvĂŚrlige allergi ved at undgĂĽ parfumerede produkter.
a
Parfum daglig e – et d dilemmags a
AF STINE RAMLYNG / SR@ASTMA-ALLERGI.DK
I
ndeholder din bodylotion, din deodorant eller din hündsÌbe parfume? Sü kan det vÌre en god idÊ at skifte dem XG PHG HQ SDUIXPHIUL XGJDYH -R ƿHUH SDUfumerede produkter din hud bliver udsat for i hverdagen, jo større er din risiko nemlig for at fü kontaktallergi over for parfume. For hvor man før ansü høje parfumekoncentrationer for at vÌre ürsag til parfumeeksem, viser forskning nu, at det ogsü er summen af mange forskellige parfumerede produkter, der giver allergien. Det skyldes,
LĂŚge og ph.d. Maria Heisterberg
8
SEPTEMBER/OKTOBER 2013
DW SDUIXPHVWRƽHUQH ŝJHMOHUŝ KLQDQGHQ RS RJ VNDEHU HQ V§NDOGW FRFNWDLOHƽHNW KYRU parfumerne gør de negative egenskaber ved hinanden endnu vÌrre.
rene pü fx hÌnderne, som gør ondt og giver funktionsnedsÌttelse, siger Maria Heisterberg, der er lÌge pü Videncenter for Allergi og i gang med en ph.d. om netop parfumeallergikeres livskvalitet.
Parfume er svĂŚrt at undgĂĽ
'HW VNºQQHV DW PHOOHP WR RJ ƞUH SURFHQW af den danske befolkning lider af parfumeeksem. En allergi som, hvis ikke den er direkte invaliderende, i hvert fald er en besvÌrlig ledsager for livet. Undersøgelser har nemlig vist, at parfumeallergikere har dürligere livskvalitet end andre med kontaktallergi fx nikkelallergikere. En af grundene er, at det er vanskeligt, hvis ikke umuligt, helt at undgü parfume i hverdaJHQ 3DUIXPH ƞQGHV QHPOLJ RYHUDOW L GHW RIfentlige rum lige fra sÌber pü toiletter, svømmehaller og restauranter, til vaskePLGOHU S§ RƽHQWOLJH YDVNHULHU – Mange, isÌr unge kvinder, oplever en stÌrkt nedsat livskvalitet, fordi de ikke kan bruge de cremer og parfumer, som de har lyst til. Oveni er der sü selve eksemet og sü-
En miljøbetinget allergi
Professor og leder af Videncenter for Allergi Jeanne Duus Johansen genkender problematikken. Hun synes, at det er Ìrgerligt, at sü mange für parfumeeksem, fordi det basalt set er en allergi, som kan forebygges. Fx ved, at producenter anvenGHU I¨UUH SDUIXPHVWRƽHU L SURGXNWHUQH RJ i mindre mÌngder. – Parfumeeksem er en miljøbetinget allergi. Det betyder, at du kun für den, hvis du har vÌret i kontakt med parfumer, og ikke fordi du er genetisk disponeret. Men det er en svÌr allergi at leve med, fordi du møder parfumer i mange af de produkter, du har tillid til, siger Jeanne Duus Johansen, der peger pü, at der büde kan vÌre parfume i alt fra cremer til at pleje eksem-
UNDERSĂ˜GELSE
OM PARFUME & EKSEM
DE STĂ˜RSTE PARFUMESYNDERE ™ Bodylotion ™ â€?Rigtigeâ€? parfumer ™ Deodoranter
™ Deodoranter ™ Flydende sÌbe ™ Shampoo
™ Parfume er en blanding af Ìteriske olier, aromastoffer og opløsningsmidler. ™ Det skønnes, at 2-4 % af den danske befolkning har kontaktallergi over for parfume. ™ Forskning viser, at summen af de parfumestoffer, du bliver udsat for, øger risikoen for parfumeeksem. ™ Den typiske parfumeallergiker er en 44-ürig kvinde med hang til parfumerede produkter.
Parfume: Allergi, irritant eller MCS? FĂĽ svaret pĂĽ side 11
LÆS OGSÅ: Nogle parfumerede produkter er mere risikofyldte at bruge end andre. Det viser en undersøgelse lavet af Videncenter for Allergi fra 2011. IsÌr bodylotion og �rigtige� parfumer var hovedürsagen til parfumeeksem hos kvinderne, mens det for mÌndenes vedkommende var deodoranter og ydende sÌbe, der gav allergien. Se hele listen pü www.astma-allergi.dk/bonus-info eller scan koden her
Kilde: “Deodorants are the leading cause of allergic contact dermtitis to fragrance ingredientsâ€?, Maria V. Heisterberg, Torkil MennĂŠ, m.., Department of Dermato-allergology, OUH.
hud med til forskønnende produkter som mascara – Vil du undgü parfumeeksem, er der kun Ên ting at gøre, og det er at undgü parfumerede produkter isÌr af den type, som bliver pü huden og som ikke bliver vasket af igen, fx bodylotion, siger hun.
sem har vĂŚret stigende. IsĂŚr deodoranter og andre produkter, som bliver pĂĽ huden dagen lang, er den helt store allergifremkalder hos mĂŚndene. For kvindernes vedkommende er det isĂŚr bodylotions, deodoUDQWHU RJ ĹťULJWLJĹť SDUIXPH GHU JLYHU SDUIXmeeksem.
Ogsü børn für parfumeeksem
Der bør lovgives om parfumer
Den typiske parfumeallergiker betegnes som en kvinde i 40’erne, der godt kan lide at bruge parfumerede produkter. En undersøgelse fra 2011 har dog vist, at antallet af børn, der für konstateret kontakteksem, er stigende, bl.a. fordi børn er mere eksponeret for parfume end tidligere büde via plejeprodukter men ogsü via fx legetøj. Og det vÌkker bekymring. – Hvis børn allerede fra barnsben bliver XGVDW IRU DOOHUJLIUHPNDOGHQGH VWRƽHU HU der en risiko for, at de meget tidligt udvikler allergi over for parfume, siger Jeanne Duus Johansen. Ogsü antallet af mÌnd med parfumeek-
At mange danskere er bevidste om, hvad der er det sunde valg, er lÌge og ph.D. Maria Heisterberg ikke i tvivl om. – Vi er langt fremme her i Danmark. Problemet er bare, at det kan vÌre rigtig svÌrt for den enkelte forbruger at gennemskue ingredienslisterne, enten fordi de er svÌre at forstü, er gnidrede og ulÌselige, eller fordi de er direkte misvisende. Fx kan der stü pü et produkt, at det er parfumefrit, VHOY RP GHW LQGHKROGHU SDUIXPHVWRƽHU 3URGXFHQWHQ KDU PXOLJYLV EUXJW VWRƽHW VRP konserveringsmiddel i lige prÌcis dÊn creme, men din krop vil stadig opfatte det som et parfumestof, uanset om producen-
Parfumeallergiker: Jeg føler mig handicappet Vis omtanke og undgü parfumeeksem Voxpop: Hvor meget parfume er du udsat for? Her er parfumerne, du vil undgü Fire hurtige huskerüd Kom med til Parfumefri Dag
> s. 10 s. 12 s. 13 s. 13 s. 13 s. 14
ten kalder det for konservering, siger Maria Heisterberg.
Ansvaret ligger hos ere
Men hvem har sü ansvaret for, at vi undgür GH SUREOHPDWLVNH VWRƽHU" – Skal man forebygge parfumeeksem optimalt, mü det ske i et samarbejde mellem sundhedspersonale, patient, industri og ved lovgivning. Men det endelige ansvar, mener jeg, ligger hos staten, der fx kunne lovgive om brugen af høje koncenWUDWLRQHU DI YLVVH SDUIXPHVWRƽHU HOOHU YHG helt at forbyde dem. Alternativt kunne man lovgive om at fü fuld deklarationspligt pü alle produkter, sü det blev nemmere at WU¨ƽH HW VXQGW YDOJ VLJHU 0DULD +HLVWHUberg og slutter: – Det ville büde gøre det nemmere for forbrugeren, og lÌgerne ville slippe for en masse ressourcekrÌvende detektivarbejde PHG DW XGHOXNNH KYLONH VWRƽHU GHW HU patienten er allergisk overfor.
9
Jeg føler mig handicappet +XQ NDQ LNNH EUXJH V¨EHQ S§ RƽHQWOLJH WRLOHWWHU HOOHU YDVNH WºM L PDVNLQHUQH S§ VLQ KºMVNROH $W NUDPPH PHG YHQQHUQH HU KHOOHU LNNH HQ PXOLJKHG 6WHƽDQLH /LOOHºUH -HQVHQ HU VRP SDUIXPHDOOHUJLNHU WYXQJHW WLO at leve et parfumefrit liv. Gør hun ikke det, kan hun se frem til dage fyldt med udslÌt, kløe og hovedpine. AF STINE RAMLYNG / SR@ASTMA-ALLERGI.DK ¡ FOTO: PRIVAT
Tema t Parfume – e s g a d g dagli dilemma
K
ig godt pü billedet. Hvad ser du, nür GX NLJJHU S§ §ULJH 6WHƽDQLH /LOOHøre-Jensen? TÌnker du ogsü, at her HU HQ ƿRW XQJ SLJH PHG VW\U S§ K§U PDNHup, tøj og ‌ livet? Sü er du nemlig ikke den eneste. 6DQGKHGHQ HU GRJ DW 6WHƽDQLHV OLY KDU vÌret fyldt med bump og besvÌrligheder. Siden hun var 14, har hun døjet med diagnosen parfumeeksem og med de begrÌnsninger, sygdommen sÌtter for hendes liv. Derudover irriterer parfume ogsü hendes luftveje. – Pü mange omrüder er det at have parfumeeksem og følsomme luftveje et handicap, og der er mange situationer, hvor jeg føler mig enormt ensom, fordi jeg ikke kan GHW VDPPH VRP DQGUH VLJHU 6WHƽDQLH /LOOHºUH -HQVHQ VRP KYHU GDJ WDJHU ƿHUH IRUPHU for medicin for at holde symptomerne nede. Gør hun ikke det, skal der nÌsten ingen parfume til pü hud eller i luftvejene, før hun für udslÌt, kløe og hovedpine.
Vasker tøj hos mine forÌldre
8GRYHU DW 6WHƽDQLH PDQJH JDQJH KDU Y¨UHW pinlig over at have synligt og grimt udslÌt pü kroppen, har parfume gennem ürene vÌret skyld i, at hun i folkeskolen havde en sÌrlig plads i klassen, at hun til idrÌtstimerne har müttet klÌde om inde hos lÌrerne, at hun til hjemkundskab hverken KDU NXQQHW VNU¨OOH NDUWRƿHU UºUH YHG FLWUXVfrugter eller vaske op, og hun har sügar vÌret nødt til at tage hjem fra hytteture, fordi klassekammerater havde svÌrt ved at forstü, at de ikke skulle spraye med deodorant. Pü idrÌtshøjskolen, hvor hun bor nu, har hun füet enevÌrelse, fordi hun ikke
10
SEPTEMBER/OKTOBER 2013
Jeg døjer jÌvnligt med udslÌt i nakken, fx hvis jeg er kommet til at vaske hür i et parfumeret produkt, eller hvis jeg har lünt mit tørklÌde ud til en veninde og ikke lige tÌnker over, at hun havde parfume pü, da hun brugte det. UdslÌttet starter typisk i hürbunden og breder sig derefter ned i nakken.
Südan püvirker parfumen Steffanies liv SÌbe pü andres eller offentlige toiletter kan jeg sjÌldent bruge, fordi det er parfumeret. Af og til kan jeg heller ikke bruge selve toilettet, hvis der er brugt duftfriskere. Kram, knus og nÌrhed holder jeg mig sü vidt muligt fra, da jeg kan fü andre menneskers parfume pü mig, og det provokerer min allergi. Alle rengøringsmidler, jeg køber og bruger, er uden parfume, da jeg ellers slür voldsomt ud. Uddannelse skal jeg overveje grundigt. Jeg kan fx ikke arbejde som frisør, kosmetolog eller lignende, fordi man er i berøring med sü mange parfumerede produkter. Fyre, der bruger parfumerede cremer og dufte, har jeg svÌrt ved at vÌre sammen med.
kan bo tÌt sammen med andre, som bruger parfume. Ŵ 'H ƿHVWH YHG MR LNNH KYRU PHJHW SDUfume püvirker mig, og jeg føler mig tit til besvÌr. Til forskel fra mine kammerater, som kun er hjemme to gange pü et halvt ür, er jeg nødt til at tage hjem til mine forÌldre hver 14. dag, sü jeg kan vaske tøj i deres vaskemaskine frem for skolens, siger 6WHƽDQLH /LOOHºUH -HQVHQ Og netop vasketøjssituationen havde nÌVWHQ NRVWHW 6WHƽDQLH KºMVNROHRSKROGHW IRUGL parfumerne fra de vaskemidler, som de andre elever bruger, ophober sig i skolens maVNLQHU RJ V¨WWHU VLJ L 6WHƽDQLHV YDVNHWºM – Der skal ikke sÌrlig meget til, før jeg für eksem. Min hud kan simpelthen ikke klare den mindste parfumerest fra en tøjvask. Det samme sker, hvis jeg vasker hür med en parfumeret shampoo, sü begynder min hovedbund at klø, blive rød og skÌllende. Jeg kan heller ikke gü til en almindelig frisør, for selv om jeg har sagt til dem, at jeg er allergisk, sü har jeg vÌret ude for, at de glemmer det, nür de skal vaske mit hür. Derfor er det nu min kusine, der er frisør, som klipper mig.
Den BlĂĽ Krans hjĂŚlper mig
Parfumeeksemet giver isÌr problemer, nür 6WHƽDQLH /LOOHºUH -HQVHQ VNDO NºEH SHUVRQlige plejeprodukter. – Det dürlige ved parfumeeksem er, at jeg altid skal vÌre pü vagt, nür jeg køber produkter. Det gode er, at jeg for det meste DOWLG NDQ ƞQGH FUHPHU RJ K§USURGXNWHU med Astma-Allergi Danmarks Blü Krans pü. Sü ved jeg, at de er parfumefri. Det er VY¨UHUH DW ƞQGH I[ PDNHXS VRP MHJ NDQ tüle. Der skal jeg virkelig kigge godt efter i
indholdsdeklarationen, og som regel er produkterne, jeg kan tĂĽle, ogsĂĽ dyrere end dem mine veninder bruger.
Jeg har ikke et dürligt liv MEN‌
6HOY RP 6WHƽDQLH HU EOHYHW YDQW WLO DW VQR VLJ RJ ƞQGH DOWHUQDWLYH OºVQLQJHU S§ GH EHsvÌrligheder og begrÌnsninger, som parfume giver hende, sü er det ikke altid lige sjovt, nür man er 20 ür og bare gerne vil vÌre som veninderne. – Min allergi püvirker mit liv ekstremt meget. Jeg vil ikke sige, at jeg har et dürlig liv, men jeg føler mig anderledes end andre unge, og det fylder meget. Jeg kan godt føle, at jeg mister noget ved at have parfumeallergi. Helst ville jeg, ligesom mine veninder, bare kunne købe, hvad jeg har lyst til af velduftende produkter. Jeg ved godt, det er en mindre ting, men fx ville jeg ønske, at der engang imellem var nogen, der kunne sige til mig, at jeg duftede dejligt. Det sker bare ikke, for jeg lugter jo aldrig af noget. Trods tabene er den smukke parfumeallergiker ikke i tvivl om, at det hele nok skal gü: – Jeg skal nok klare den! Min allergi er ikke et problem men en udfordring.
Overnatning hos andre har tit skabt problemer for mig. Hvis jeg fx skal sove hos en veninde og hendes forĂŚldre vasker i parfumeret vaskemiddel, kan jeg ikke ligge i deres sengetøj. Omgivelserne er ikke altid lige forstĂĽende. Engang troede en lĂŚrer, at det skyldtes ren dovenskab og ikke allergi, at jeg ikke ville gøre rent i hjemkundskab. SĂĽ hun tvang mig til det. Men da hun sĂĽ, at jeg begyndte at fĂĽ udslĂŚt, ďŹ k jeg lov at gĂĽ fra undervisningen.
> PARFUME: Allergi, irritant eller MCS? ALLERGI: At have parfumeallergi betyder, at du für eksem pü huden af parfumestoffer. Nogle kalder det ogsü for kontakteksem eller kontaktallergi over for parfume, fordi sygdommen netop er kendetegnet ved, at eksemet opstür, efter at huden har vÌret i fysisk kontakt med parfume. IRRITANT: For mennesker med astma eller følsomme luftveje kan parfumedufte ved indünding irritere luftvejene, og du kan fü ündenød og hostesymptomer. Er du meget følsom over for dufte, kan det vÌre tegn pü, at din astmabehandling trÌnger til at blive justeret. MCS: Nogle personer bliver syge pü grund af indünding af selv smü mÌngder dufte og kemiske stoffer. Tilstanden kaldes for duft- og kemikalieoverfølsomhed eller - pü engelsk - Multiple Chemical Sensitivity (MCS). Symptomerne spÌnder over alt fra vejrtrÌknings- og koncentrationsbesvÌr, hovedpine, svimmelhed, trÌthed, smerter i brystet til kløe eller stikkende fornemmelse i huden. Omfanget og svÌrhedsgraden af de symptomer, som MCS’ere beskriver, varierer fra person til person. Det er ogsü forskelligt, hvilke stoffer der udløser dem. LÌs mere pü www.mcsvidencenter.dk
11
Vis omtanke – og undgü parfumeeksem
Tema
Parfu m dagli e – et gdags dilem ma
%HYLGVW RJ XEHYLGVW XGV¨WWHV YL GDJOLJW IRU HQ GHO SDUIXPH 2J MR PHUH SDUIXPH S§ KXGHQ MR VWºUUH HU ULVLNRHQ IRU DW I§ SDUIXPHHNVHP 0HQ hvad kan du selv gøre, hvis du vil forebygge allergi? Toksikolog Ewa DaniÊl giver dig gode rüd.
D
Hvad er Den Blü Krans? Den Blü Krans er din garanti for, at produktet ikke indeholder: ™ parfumestoffer ™ farvestoffer ™ produktsminke og at produktet er vurderet af en kemiekspert til at udgøre en minimal risiko for at give dig allergi.
STINE SOFIE MATHISEN / SSM@ASTMA-ALLERGI.DK
kan mascara indeholde parfume. Husholdningset kan godt betale sig, at du vĂŚlger parfuprodukter som fx rengøringsmidler kan ogsĂĽ inmefrit i sĂĽ mange produkter som muligt. deholde parfume og øge risikoen for allergi, siParfumeeksem udløses nemlig af, hvor ger Ewa DaniĂŠl og slutter med et sidste rĂĽd: mange gange du udsĂŚttes for de enkelte ind– Elsker du duften af parfumeret, nyvasket KROGVVWRĆ˝HU 6DPWLGLJ KDU HQ NRPELQDWLRQ DI tøj eller sengetøj, sĂĽ er det bedre, at du bruger SDUIXPHVWRĆ˝HU YLVW VLJ DW Y¨UH V¨UOLJ SUREOHPDparfumeret vaskemiddel end skyllemiddel. Vatisk. Astma-Allergi Danmarks toksikolog Ewa Daskemiddel bliver nemlig skyllet grundigere ud niĂŠl rĂĽder derfor til, at du gĂĽr efter produkter end skyllemiddel, der typisk kommer med i det med Den BlĂĽ Krans, der er din garanti for at undsidste skyllevand og sĂŚtter sig i tøjet. gĂĽ produkter med parfume i. – Et parfumestof er i sig selv allergifremkaldende, og forskning viser tilmed, at et mix af forVNHOOLJH SDUIXPHVWRĆ˝HU ÂşJHU ULVLNRHQ IRU DOOHUJL Derfor er det vigtigt, at du begrĂŚnser antallet af IRUVNHOOLJH SDUIXPHVWRĆ˝HU L GLQ KYHUGDJ KYLV GX YLO XQGJ§ GHQQH XKHOGLJH FRFNWDLOHĆ˝HNW IRUNODrer Ewa DaniĂŠl og pointerer, at naturlige eller økologiske produkter sagtens kan indeholde parIXPHVWRĆ˝HU GHU HU S§ (8ŸV OLVWH RYHU GH V¨Uligt allergifremkaldende. – Er du i tvivl, om et produkt indeholder parfume, sĂĽ lugt til det. Dufter det af parfume, sĂĽ GURS GHW 'X NDQ RJV§ WMHNNH LQGKROGVVWRĆ˝HUQH fra deklarationen i Kemilex, som er vores onOLQH OHNVLNRQ RYHU LQGKROGVVWRĆ˝HU +HU ĆžQ‌ NATURLIGE parfumer ikke er mindre der du ogsĂĽ alle produkter med Den BlĂĽ allergifremkaldende end syntetisk fremstillede Krans kategoriseret som fx ansigtspleje, parfumer? Fx er det naturligt forekommende parfumestof hudpleje og deodoranter, siger hun. Oak moss (egemos/Evernia prunastri) kendt for at vĂŚre det mest allergifremkaldende parfumestof, der ďŹ ndes.
Hvad er forskellen? Leave-on produkt: Et produkt som ikke bliver vasket af igen, og som derfor er i kontakt med huden gennem lĂŚngere tid, fx dagcreme, deodoranter og makeup. Rinse-off produkt: Et produkt man vasker af igen, og som derfor kun har sporadisk kontakt med huden, fx shampoo, vaskemiddel og hĂĽndsĂŚbe.
Vidste du at ‌
Kan du ikke leve uden parfume?
Hvis du ikke kan undvÌre at bruge produkter med parfume, sü er det bedUH DW EUXJH SDUIXPHQ L HW ULQVH Rƽ SURdukt fx shampoo, der skylles ud, end i et leave-on produkt, fx creme, hvor parIXPHVWRƽHUQH YLO EOLYH VLGGHQGH S§ KXden. Man kan ogsü bruge parfume pü tøj eller i hürspidser i stedet for at sprøjte det direkte pü huden. Ŵ 9¨U RSP¨UNVRP S§ DW SDUIXPH RJV§ ƞQdes i produkter, hvor man ikke forventer det, fx
12
SEPTEMBER/OKTOBER 2013
* ‌ BIND, bleer og toiletpapir kan vÌre tilsat parfume? Der er ingen deklarationspligt pü disse produkter, sü her mü du lugte dig frem. Dette er dog mest et problem i udlandet.
* ‌ MAKEUP kan indeholde parfume? Ofte kan du lugte det, men ellers kan du kigge efter ordet “fragranceâ€? eller “parfumâ€? i varedeklarationen.
Brug KEMILEX Med opslagsvÌrket Kemilex kan du selv tjekke dine plejeprodukter for unødvendig kemi. Find den pü www.astmaallergi.dk/kemilex eller hent app’en i App Store. OBS! Findes kun til iPhone.
VOXPOP
Hvor meget parfume er du udsat for pĂĽ ĂŠn dag?
Her er parfumerne, du vil undgĂĽ Ifølge kosmetikbekendtgørelsen skal 26 sĂŚrligt allergifremkaldende parfumestoffer fremgĂĽ af emballagen, hvis de ďŹ ndes i en vis koncentration i produkter. Herunder ďŹ nder du listen i alfabetisk rĂŚkkefølge. Print den eventuelt ud, og tag den med i hĂĽnden, nĂĽr du skal ud og købe produkter.
A Merethe Balchen, 62 ür, Hvalsø
ŝ7¨OOHU MHJ DOW IUD VKDPSRR RJ PDNHXS WLO K§QGsÌbe og rengøringsmidler sammen, sü nür jeg nok op pü en 20 stykker. Mange af mine personlige plejeprodukter er parfumefri, men min hündsÌbe, vaskemidler og rengøringsmidler er parfumerede. Selv om jeg er blevet mere bevidst om at undgü parfume gennem de senere ür, sü køber jeg stadig hündsÌbe, der dufter af honQLQJ RJ GHQ EUXJHU MHJ QRN JDQJH GDJOLJW ŝ
Dennis Nielsen, 25 ĂĽr, Roskilde
ŝ-HJ EUXJHU QRN PHOOHP SDUIXPHUHGH SURdukter pü Ên dag. Om morgenen bruger jeg fx shampoo og voks til hüret, og sü sprayer jeg lidt parfume pü mit tøj og pü halsen. Min deodorant er til gengÌld parfumefri. Med hensyn til andre produkter som hündsÌbe, vaskemidler og lignende sü ved jeg faktisk ikke, om de er parfumerede, for det er min kÌreste, der stür for alt det. Men jo, det HU GH QRN IRU GH OXJWHU DOOH VDPPHQ DI QRJHW ŝ
Alpha isomethyl Ionone Amyl cinnamal Amylcinnamyl alcohol Anisyl alcohol
B Benzyl alcohol Benzyl benzoate Benzyl cinnamat Benzyl salicylat Butylphenyl methylpropional
C Cinnamal Cinnamyl alcohol Citral Citronellol Coumarin
D d-Limonene
E Tine Jensen, 38 ĂĽr, Gladsaxe
ŝ1§U MHJ W¨OOHU VKDPSRR EDOVDP ROLH K§UODN cremer, deo, parfumer, hündsÌbe, vaskepulver og skyllemiddel med, sü løber det nok op i over 20 gange pü en dag. Og hvis jeg havde haft makeup pü i dag, sü kunne jeg snildt lÌgge fem mere oveni. Jeg tÌnker ikke sü meget over brugen af parfume i dagligdagen, men jeg er overrasket over, at det løber op i sü meget. Pludselig tÌnker jeg pü, hvor mange gange mine børn mon HU L EHUºULQJ PHG SDUIXPH ŝ
SELVT
EST:
Maria Hvid, 24 ür, Vanløse
ŝ-HJ HU QRN L NRQWDNW PHG SDUIXPH JDQJH om dagen. Det skyldes, at jeg arbejder i en tøjbutik, og nür folk har prøvet tøjet, og jeg skal lÌgge det pü plads, sü sidder der tit parfumerester i tøjet. Derhjemme er jeg meget bevidst om at undgü parfume, og jeg prøver at minimere brugen, men jo, der er da büde parfume i min hürolie, i min foundationcreme og i mit opvaskemiddel, nür MHJ W¨QNHU RYHU GHW ŝ
Prøv for sjov at lave regnskab over, hvor mange gange i løbet af Ên dag, din hud har kontakt med parfume. Advarsel! Tallet vil müske chokere dig.
4 hurtige huskerĂĽd, nĂĽr du køber produkter 1. UndgĂĽ parfume ved at kigge pĂĽ varedeklarationen: Hvis du støder pĂĽ ordene parfume, fragrance eller aroma, sĂĽ vĂŚlg produktet fra. 2. UndgĂĽ farvestoffer. Støder du pĂĽ bogstaverne CI + nogle tal (CI stĂĽr for Colour Index), sĂĽ lad produktet stĂĽ. 3. UndgĂĽ Benzylalkohol, der er et sĂŚrlig allergifremkaldende parfumestof. Nogle producenter bruger det dog ogsĂĽ som konservering og skriver derfor, at produktet er parfumefrit. Det er forkert. 4. UndgĂĽ de 26 parfumestoffer, der ďŹ ndes pĂĽ EU’s liste som vĂŚrende sĂŚrlig allergifremkaldende, og som er deklarationspligtige. Nogle af dem har citruslignende navne som citronellol, citral og limonene. Se listen til højre.
Eugenol Evernia prunastri (egemos ekstrakt) Evernia furfuracea (trĂŚmos ekstrakt)
F Farnesol
G Geraniol
H Hexyl cinnamal Hydroxycitronellal Hydroxyisohexyl 3-cyclohexene carboxaldehyde
I Isoeugenol
L Linalool
M Methyl 2-octynoate
13
MÆRKEDAG
Kom med til Parfumefri Dag Tema
Parfum dagligde – et dilemmags a
Lørdag den 21. september sÌtter $VWPD $OOHUJL Danmark og Neutral fokus pü, hvordan du kan minimere risikoen for at fü parfumeeksem med mÌrkedagen Parfumefri Dag. Det gør vi ved at lave parfumefri zoner tre steder i Danmark.
14
SEPTEMBER/OKTOBER 2013
D
et kan vÌre temmelig besvÌrligt at have parfumeeksem. For selv om du kan gøre dit for at undgü SDUIXPH V§ ƞQGHV GHU QHPOLJ stadig parfume mange steder i GHW RƽHQWOLJH UXP /LJH IUD V¨EHU S§ RƽHQWOLJH WRLOHWWHU svømmehaller, restauranter og WLO YDVNHPLGOHU S§ RƽHQWOLJH YDskerier. Det vil Astma-Allergi Danmark gerne gøre noget ved. Derfor afholder vi sammen PHG 1HXWUDO Parfumefri Dag lørdag den 21. september. Et RƽHQWOLJW WRLOHW L .ºEHQKDYQ HW PºQWYDVNHUL L $DUKXV RJ HW ƞW-
nesscenter i Odense vil danne rammen om de tre parfumefri zoner. Med zonerne vil vi vise, at man sagtens kan minimere EUXJHQ DI SDUIXPH L GHW RƽHQWlige rum.
Kom og mød os
I de tre zoner vil du desuden kunne møde vores rüdgivere og tage en snak med dem om, hvordan du undgür problematiVNH VWRƽHU L din hverdag. 6DPWLGLJ YLO 1HXWUDO XGGHOH gratis, parfumefri produkter, deklareret med Den Blü Krans, hvilket sikrer dig minimal risiko for at udvikle allergi.
Du ďŹ nder parfumefri zoner i Odense, Aarhus og København
Hold dig opdateret... ...om Parfumefri Dag pĂĽ astma-allergi.dk/ par-fumefridag eller scan QR-koden her