AstraMag Lente-Zomer 2014

Lente - Zomer / Printemps - Eté 2014

25 YEARS OF INNOVATION IN NAILS STYLISM

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 1

4/03/14 18:50

THICK BASE GEL BY

K C

I H T E S BA L E G

Dikke basis die de aanhechting vergemakkelijkt op het nagelbed Ideaal om de nagel voor te bereiden en te kunnen verlengen.

Base épaisse qui facilite l'adhérence à la plaque ongulaire.

Idéal pour la préparation d'extension sur formes.

réf TB15 - 15 ml réf TB50 - 50 ml

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 2

4/03/14 18:51

Editor : AstraNails BVBA Bergensesteenweg 704c 1600 Sint-Pieters-Leeuw Tel : +32/ 2 377 96 53 info@astranails.be

Photos & post-production : www.jekyllnhyde.com Make up : Kobie Fossey Design & conception : Arnaud Beelen www.arnaudbeelen.be

Editø Beste nagelstyliste, manicure, schoonheidsspecialiste,

Chère styliste d'ongles, manucure, esthéticienne,

Kom onze nieuwe herfst/zomercollecties 2014 ontdekken Of het nu gaat over gel, nagellak, varnigel of Nail Art, laat je leiden door de flow van nieuwigheden.

Venez découvrir nos collections printemps/été 2014.

Que ça soit en gel, vernis,varnigel ou Nail art, laissez-vous glisser sur la vague des nouveautés.

Ondanks de moeilijke tijden werken wij constant aan een succesvolle toekomst in het kader van ons beroep alsook ons en uw bedrijf.

Malgré les temps difficiles, nous travaillons sans relâche pour assurer l'avenir de notre métier, notre entreprise et la vôtre.

Hiervoor doen wij steeds beroep op nieuwe technieken en producten die wij u kunnen aanbieden, maar ook op nieuwe workshops die u zullen helpen om in de toekomst efficienter en sneller te kunnen werken .

C'est pour cela que nous sommes toujours à la pointe des nouvelles techniques et des nouveaux produits que nous pouvons vous proposer mais aussi de nouvelles formations qui pourront vous servir soit pour vous améliorer ou pour travailler plus rapidement.

Dit alles met als doel een natuurlijke, stevige en langdurige hechting te behouden .

Et ceci en gardant un travail très naturel, solide en plus d'une tenue longue durée.

Snel en goed werk is zeker een belangrijk feit om u een gewaarborgd inkomen te verzekeren.

Om al deze redenen stellen wij u voor om met volle aandacht deze magazine te overlopen zodanig dat u op de hoogte bent van alle nieuwigheden, onze voorgestelde technieken in beeld gebracht, alsook onze Nail Art.

Car travailler vite et bien est une chose très importante si vous souhaitez avoir des rentrées non négligeables.

Voilà pourquoi nous vous proposons de parcourir ce magazine avec une grande attention afin de voir tout notre éventail de nouveautés, nos techniques clairement présentées en images mais aussi le Nail Art.

Het hele ASTRA NAILS team staat steeds ter uwer beschikking per mail of via de telefoon.

N'oubliez pas que toute l'équipe ASTRA NAILS est à votre disposition via mail ou par téléphone.

Op de eindpagina van het magazine of op onze internetsite vindt U alle gegevens terug van uw locale verdeler.

Vous trouverez tous les coordonnées de votre distributeur régional sur le site internet ou à la fin de ce magazine.

Veel plezier bij het lezen !

Uw ASTRA NAILS team

ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 3

Bonne lecture !

Votre équipe ASTRA NAILS

3

Lente - Zomer / Printemps - Eté 2014

4/03/14 18:51

NAIL POLISH by astra nails

ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 4

4

Lente - Zomer / Printemps - EtĂŠ 2014

4/03/14 18:51

réf va.927

réf va.920

réf va.928

réf va.945

Chloe Emilio Pucci

réf va.929

NAIL POLISH ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 5

by astr5a nails

réf va.932 Lente - Zomer / Printemps - Eté 2014

4/03/14 18:51

by ASTRA NAILS ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 6

6

Lente - Zomer / Printemps - EtĂŠ 2014

4/03/14 18:51

WAARoM EEN Zo GRooT SuCCES ?

- Hecht 15 to 20 dagen zonder af te schilferen - Gemakkelijk aan te brengen - Grote waaier aan kleuren - Hoeft niet gevijld te worden - Een zeer hoge glans en lange houdbaarheid - Een superfijn resultaat - Gemakkelijk te verwijderen/op te lossen - Plaatsing van 10 nagels in maximum 30 min - Geen wachttijd na de plaatsing

PouRQuoI uN SI GRAND SuCCES ?

- Tient entre 15 à 20 jours sans s'écailler - S'applique facilement - Grand choix de couleurs - Pas de limage - Une très grande brillance longue durée - Résultat super fin - Dissolution facile - Pose des 10 ongles en maximum 30 min - Pas de temps d'attente après la pose

TUTTI FRUTTI réf VG.TTF

AZUR

NEO BLUE

réf VG.AZU

réf VG.NBL

FRAGARIA

NEO GREEN

réf VG.FRA

réf VG.NGR

NEO YELLOW

ANEMONE

réf VG.NYE

réf VG.ANE

RAINBOW réf VG.RAI

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 7

DEEP ROSE réf VG.DER

4/03/14 18:52

1 . water 2. een paar kleurtjes nailpolish 3. top coat 4. sparkling top 5. extra small dotting tool

ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 8

8

1. eau 2. vernis de couleurs 3. top coat 4. sparkling top 5. extra small dotting tool

Lente - Zomer / Printemps - EtĂŠ 2014

4/03/14 18:52

De Nailart techniek « water marble » is gemakkelijk te realiseren. Met een klein budget (enkele kleurtjes nagellak) kan je spetterende nagels realiseren!

Le water marbre est du Nail art facile à réaliser. Avec un petit investissement (quelques couleurs de vernis) vous arriverez à réaliser des choses incroyables !

ool

ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 9

9

Lente - Zomer / Printemps - Eté 2014

4/03/14 18:52

Permanente kleurengel Even gemakkelijk aan te brengen als nagellak en houdt minstens 3 weken.

Aanbrengen in één enkele laag Uitharden onder UV lamp.

Gel de couleur permanente.

Aussi facile à appliquer qu'un vernis, ce gel tient au minimum de 3 semaines.

S'applique en 1 seule couche.

Il se catalyse sous lampe uv.

Just Cavalli

Versace

Gucci

Maison Martin Margiela

ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 10

10

Lente - Zomer / Printemps - Eté 2014

4/03/14 18:53

AMORE

FLAMINGO

5ml réf gcd.amo 15 ml réf gc15.amo

5 ml réf gcd.fla 15 ml réf gc15.fla

PINK LADY 5 ml réf gcd.pla 15 ml réf gc15.pla

SWEET ORANGE 5 ml réf gcd.sor 15 ml réf gc15.sor

AQUA PEARL

WHITE STAR 5 ml réf gcd.wst 15 ml réf gc15.wst

5 ml réf gcd.ape 15 ml réf gc15.ape ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 11

11

Lente - Zomer / Printemps - Eté 2014

4/03/14 18:54

ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 12

12

Lente - Zomer / Printemps - EtĂŠ 2014

4/03/14 18:54

FINISH CoAT

Matte finish : een top varnigel die de glanskleur van de nagellak mat maakt. Uitharden onder UV lamp. of led lamp Matte finish : varnigel de finition qui matifie la couleur.

Se catalyse sous lampe led ou sous lampe uv réf VAGMF

ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 13

13

Matte coat : veen transparante nagellak die de kleur van de nagellak mat maakt.

Matte coat : vernis transparent qui matifie la couleur. réf AMC

Lente - Zomer / Printemps - Eté 2014

4/03/14 18:54

◆◆ Aanbrengen zoals een nagellak ◆◆ Hardt uit in 30 seconden in de Astra Nails LED lamp ◆◆ Houdt 2 weken ◆◆ Schilfert niet af ◆◆ Hoge langdurige glans ◆◆ Respecteert de natuurlijke nagel ◆◆ Kan opgelost worden

ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 14

◆◆ S’applique comme un vernis ◆◆ Se catalyse en 30 secondes sous la lampe LED Astra Nails ◆◆ Tient 2 semaines ◆◆ Ne s’écaille pas ◆◆ Haute brillance longue durée ◆◆ Respecte l’ongle naturel ◆◆ Peut se dissoudre

14

Lente - Zomer / Printemps - Eté 2014

4/03/14 18:55

LED'S GO STEP BY STEP 1 Nagels ontsmetten met NAIL ANTISEPTIC. Désinfecter les ongles avec le NAIL ANTISEPTIC.

2 Aanbrengen van CUTIPEEL op de nagelriem en masseren.

Appliquer le CUTIPEEL sur les cuticules et massez les.

3 Wegduwen van de nagelriem met METAL CUTICLES STICK. Repousser les cuticules avec le METAL CUTICLES STICK.

4 Nagel ontvetten door middel van de zachte kant van de FOAM BOARD WHITE te gebruiken.

Dégraisser l'ongle avec le côté doux de la lime FOAM BOARD WHITE.

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 15

4/03/14 18:55

5 Aanbrengen van ASTRA BOND. Appliquer l'ASTRA BOND.

6 Kies de gepaste tips en hecht deze met BRUSH ON GLUE. Choisir les tips et les coller avec le BRUSH ON GLUE.

7 Tips op juiste lengte afsnijden met NAIL TIPS CUTTER. Couper les tips avec le NAIL TIPS CUTTER.

8 De gewenste vorm vijlen met FOAM BOARD WHITE. Limer la forme avec la lime FOAM BOARD WHITE.

9 De glans van de tips verwijderen met SPONGY BOARD. Mattifier le tips avec le SPONGY BOARD.

10 De PRIMER aanbrengen enkel op de natuurlijke nagel.

Appliquer le PRIMER uniquement sur l'ongle naturel.

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 16

4/03/14 18:55

11 Een laagje LED’S GO GEL clear aanbrengen.

Appliquer une couche de gel LED'S GO clear.

12

Uitharden onder de Led lamp gedurende 30 sec of 2min. onder de UV lamp.

Faire catalyser sous lampe Led en 30 sec ou sous lampe UV en 2 min.

13

14

De bolling maken met de LED’S GO builder.

Construire le bombage avec le LED'S GO builder.

Uitharden onder de Led lamp gedurende 30 sec of 2min. onder de UV lamp.

Faire catalyser sous lampe Led en 30 sec ou sous lampe UV en 2 min.

15 De plaklaag verwijderen met CLEANY GEL. Enlever la couche collante avec le CLEANY GEL.

16 Zachtjes opvijlen met de zachte kant van HALF MOON vijl.

Limer très légèrement avec le côté doux de la lime HALF MOON.

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 17

4/03/14 18:55

17 Stofdeeltjes verwijderen met behulp van ANTISEPTIC of NAIL BRUSH CLEANER. Enlever la poussière avec l'ANTISEPCTIC ou le NAIL BRUSH CLEANER.

Realiseer uw NAIL ART. Faites votre NAIL ART.

18 Een laagje VARNIGEL TOP aanbrengen.

Appliquer une couche de VARNIGEL TOP.

19 Uitharden onder de Led lamp gedurende 30 sec of 2min. onder de UV lamp.

Faire catalyser sous lampe Led en 30 sec ou sous lampe UV en 2 min.

20 De plaklaag verwijderen met CLEANY GEL. Enlever la couche collante avec le CLEANY GEL.

21 CUTI OIL aanbrengen op de nagelriem en lichtjes masseren.

Appliquer la CUTI OIL sur les cuticules et masser légèrement.

ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 18

18

Lente - Zomer / Printemps - Eté 2014

4/03/14 18:55

NATuRAL CLEAR TIPS

ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 19

19

Lente - Zomer / Printemps - Eté 2014

4/03/14 18:55

"NAIL TIPS" clear / white / natural - Bijna geen vijlen nodig - Sterk - Gemakkelijke verlenging - Geschikt voor elke nagel - Zeer soepel - Quasiment aucun limage - Solide - Extension rapide - Convient à tous types d'ongles.

- Très souple

NTHB

NTp

Klassieke tips met natuurlijke kleur Is geschikt voor bijna elke vorm van nagel.

Tips classique de couleur naturelle .

Il peut convenir à presque tous les types d'ongles.

ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 20

Tips met een natuurlijke kleur Zijn geschikt voor gebombeerde nagels Tips de couleur naturelle.

Il est conseillé pour les ongles bombés.

20 20

Lente - Zomer / Printemps - Eté 2014

4/03/14 18:56

NCT

NTB

klassieke tips met een natuurlijke kleur is geschikt voor bijna elke nagel heeft als eigenschap een voorafgemaakte bolling (niet meer nodig om een bolling te creëren) Tips classique de couleur naturelle.

Il peut convenir à presque tous les types d'ongles Il a pour particularité d'être bombé (plus besoin de créer un bombage !)

Klassieke tips semi-transparant is geschikt voor bijna elke nagel heeft als eigenschap dat deze zich zeer gemakkelijk vijlt (het verschil tussen de nagel en tips) Tips classique semi-transparent.

Peut convenir à presque tous les types d'ongles.

Il a pour particularité de se limer très facilement (la différence entre l'ongle et le tips)

NWt

DST

Witte tips Is geschikt voor bijna elke nagel moet niet meer gevijld worden en vervangt de French manicure boord Tips de couleur blanc.

Il peut convenir à presque tous les types d'ongles.

Il ne doit pas être limé et remplace le bord de la French manucure.

Witte tips Is enkel geschikt voor grote/brede nagels moet niet meer gevijld worden en vervangt de French manicure boord Tips de couleur blanc.

Il convient uniquement aux grandes bases d'ongles.

Il ne doit pas être limé et remplace le bord de la French manucure.

STILETTo

FCT

Transparante tips is geschikt voor bijna elke nagel heeft als eigenschap een C-curve, heeft geen inkeping en is zeer scherp/puntig

Transparante tips is geschikt voor bijna elke nagel heeft als eigenschap een C-curve en heeft geen inkeping

Tips transparent Il peut convenir à presque tous les types d'ongle.

Il a pour particularité d'être en C-curve, il n'a pas d'encoche et est très pointu.

Tips transparent Il peut convenir à presque tous les types d'ongles.

Il a pour particularité d'être en C-curve et il n'a pas d'encoche.

ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 21

21 21

Lente - Zomer / Printemps - Eté 2014

4/03/14 18:56

NuDE COLoRS Of het nu gaat om nagellak, gel of varnigel, de nude kleuren zullen altijd een vaste waarde blijven!

Elegant en neutraal tegelijk is de nude manicure ideaal voor diegenen die elegante nagels wensen maar toch willen discreet blijven!

ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 22

22

En matière de vernis, gel et varnigel, le nude est toujours une valeur sûre !

Elégant et neutre à la fois, la manucure nude est idéale pour celles qui veulent des ongles distingués en toute discrétion !

Lente - Zomer / Printemps - Eté 2014

4/03/14 18:56

VARNIGEL PINK DRAG VG.PDR

TUMBLEWEET VG.TBW

WHEAT VG.WHE

Donna Karan New York Stella McCartney

COLor GEL

ER SKINNY 5 ml gcd.ski 15 ml gc15.ski

HAVANA 5 ml gcd.hav 15 ml gc15.hav

NEPAL 5 ml gcd.nep 15 ml gc15.nep Narciso Rodriguez

Stella McCartney

VA 934

nail polish

VA 953

nail polish

NAIL Polish

VA 985

nail polish

Isabel Marant

ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 23

23

Lente - Zomer / Printemps - EtĂŠ 2014

4/03/14 18:57

FRE NCH MANICURE MANUCURE

Welke producten gebruiken om een French manicure in gel te realiseren ?

Onze keuze aan witte gels : X-white : universele extra witte gel White : natuurlijk witte gel Ultimate white : zeer witte gel, heel fijn en goed dekkend Led’s go white : zacht witte gel

Quels produits utiliser pour une French manucure en gel ?

Onze verschillende rooskleurige gels Pink : bouwgel met een vloeibare viscositeit en zeer goed dekkend Builder Pink : lichtroze bouwgel met een zeer dikke viscositeit Cold pink : roos-witte bouwgel .Heeft als grote eigenschap niet te branden onder de UV lamp. Dikke viscositeit Camouflage pink : fel roze gel die dient om de kleur van het nagelbed te verbergen.

Camouflage skin : huidskleurige gel die dient om de kleur van het nagelbed te verbergen.

ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 24

Les différents gels blancs : X-white : gel universel très blanc.

White : gel blanc naturel.

Ultimate white : gel ultra blanc, très fin et couvrant.

Led's Go white : gel blanc doux.

Les différents gels roses : Pink : gel de construction de consistance fluide et très couvrant.

Builder pink : gel de construction rose clair de consistance très épaisse.

Cold pink : gel de construction rose-blanc qui ne chauffe pas sous la lampe uv. Il est de consistance épaisse.

Camouflage pink : gel très rose servant à camoufler les tons de la base de l'ongle.

Camouflage skin : gel de couleur chair servant à camouffler les tons de la base de l'ongle.

24

Lente - Zomer / Printemps - Eté 2014

4/03/14 18:57

Gel pour les pieds :

Gel voor de voeten : Pedi builder gel : redelijk vloeibare licht roze gel Pedi clear pink : middelmatige viscositeit en transparant roze

Pedi builder pink : gel fluide de couleur rose doux Pedi clear pink : gel semi-épais transparent rosé

De verschillende accessoires :

Les différents accessoires :

Fmp : french manicure paper

BS.007 : Gel brush

NAB3 : kit nail art brushes

DTO.6 : dotting tool BS.006 : Gel brush DTO : dotting tool

ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 25

25

Lente - Zomer / Printemps - Eté 2014

4/03/14 18:57

Welke producten gebruiken voor een French manicure met nagellak te realiseren?

Quels produits utiliser pour une French manucure en vernis ?

De keuze van witte nagellakken

VA. 24

VA.93

De keuze van « nude » nagellakken

Les différents vernis Blancs

Les différents vernis Nude

VA. 214

VA. 571

VA. 669

VA. 960

VA. 961

FRE NCH ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 26

26

Lente - Zomer / Printemps - Eté 2014

4/03/14 18:57

Welke producten gebruiken om een French manicure in varnigel te realiseren ?

Quels produits utiliser pour une French manucure en varnigel ?

De keuze van witte varnigels :

Les différents varnigels blancs :

MILKY WHITE

WHITE SMOKE

SNOW

De verschillende “nude” kleuren in varnigel:

Les différents varnigels Nude :

RUDDY PINK

PEACH PUFF

WHEAT

FRE NCH ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 27

27

Lente - Zomer / Printemps - Eté 2014

4/03/14 18:57

PoSTERS 50 x 70 cm

ref : pos.34

ref : pos.35

ref : pos.36

ref : ban.35

ref : ban.36

BANNERS 60 x 170 cm

ref : ban.34 ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 28

28

Lente - Zomer / Printemps - EtĂŠ 2014

4/03/14 18:58

ASTRA NAILS / NEWS Estetica beurs , oktober 2013 op de Heyzel Ook deze keer waren wij aanwezig ! voor deze gelegenheid heeft u zeker onze nieuwe stand gezien die een groot succes was.

Estetica is de schoonheidsbeurs in België dat u zeker niet mag missen !

Blijf steeds aan de top in uw beroep.

U kan er alle laatste nieuwigheden ontdekken, demo’s bekijken en vooral genieten van alle spectaculaire kortingen!

Salon Estetika octobre 2013 au Heysel Pour cette occasion nous avions notre nouveau stand qui a remporté un grand succès.

Estetika est le salon de la beauté en Belgique qu'il ne faut en aucun cas rater !

Si vous souhaitez restez au Top dans votre métier. Vous pouvez y découvrir beaucoup de nouveautés, voir des démonstrations et surtout profitez de bonnes affaires !

LYON

In november heeft ASTRA NAILS voor de eerste maal deelgenomen aan « le salon Beauté sélection» in Lyon.

Dit is de veelbesproken afspraak voor kappers(sters), schoonheidsspecialisten en nagelprothesisten.

Dit was een zeer fijne en leerrrijke ervaring die ons heeft toegelaten alle nieuwigheden te ontdekken en de verscheidene firma’s te vergelijken.

Salon Beauté sélection LYON Pour la première fois ASTRA NAILS participait au salon Beauté sélection de Lyon en novembre 2013.

C'est le rendez-vous incontournable pour toutes les coiffeuses, manucures, esthéticiennes et stylistes d'ongles.

Cette organisation nous à beaucoup plu car elle permettait à tout le monde de découvrir des nouveautés, de faire un choix et de comparer les différentes sociétés.

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 29

4/03/14 18:58

ASTRA NAILS

dans le Monde… over heel de wereld…

BRABANT WALLON

SLOVAKIA

COLOMBIA

Opleidingscentrum, cash & carry alsook nagelstudio.

ASTRA NAILS in Ophain opende onlangs zijn deuren.

Laetitia Del Monego staat ter uwer dienst en zij zal u ontvangen met een brede glimlach en een grote bekwaamheid.

Zij is opleidster, distributeur van onze producten en zal al uw technische vragen beantwoorden.

Centre de formations, cash & carry et nail studio.

ASTRA NAILS a ouvert ses portes dans le Brabant Wallon, à Ophain plus exactement.

C'est Laetitia Del Monego qui vous accueillera avec un grand sourire et un énorme professionnalisme.

Formatrice, styliste d'ongles et distributrice de la marque, elle pourra vous aider pour toutes vos questions techniques.

Elle peut également vous fournir de tout le matériel nécessaire.

FRANCE

Distributeur van ons gamma voor Frankrijk, Opleidingscentrum en cash & carry In Lyon, gastronomische stad, waar ASTRA NAILS nu ook een vestiging heeft Stéphane en Anabelle en heel hun team ontvangen u graag om ons uitgebreid gamma aan producten voor te stellen.

Distributeur de la marque pour la France, centre de formations et cash & carry.

C'est à Lyon ville de la gastronomie française, ainsi qu' à Chalon sur Saône qu' ASTRA NAILS a déposé ses bagages.

Toute l' équipe est là pour vous faire découvrir notre large gamme de produits, ainsi que vous donner des formations complètes de toutes les méthodes de stylisme d'ongles.

Indien u geïnteresseerd bent om deel uit te maken van onze grote familie, hetzij als verkoper, agent, distributeur of als opleidingscentrum, neem dan zeker contact met uw lokale distributeur of met het moederhuis ASTRA NAILS BELGIUM ( St Pieters Leeuw). Wij staan allen klaar om u met open armen te ontvangen.

ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 30

Si vous aussi vous souhaitez faire partie de notre grande famille en tant que revendeur, agent Astra Nails, distributeur Astra Nails ou centre de formation, n'hésitez pas à contacter votre distributeur le plus proche ou la maison mère ASTRA NAILS BELGIQUE (Sint PietersLeeuw). Nous nous ferons un plaisir de vous accueillir parmi nous.

30

Lente - Zomer / Printemps - Eté 2014

4/03/14 18:58

BELGIUM

ASTRA NAILS HEAD OFFICE Bergensesteenweg 704 C 1600 SINT-PIETERS-LEEUW +32/2 377 96 53 info@astranails.be www.astranails.com ASTRA NAILS BRUSSELS Avenue Louise 160 B 1050 BRUSSELS +32/2 646 38 88 monika@astranails.be

ASTRA NAILS DISTRIBuToRS

BRABANT WALLON Rue des Combattants 51 1421 Ophain (Braine-l'Alleud) +32/2 385 35 39 info@makeup-nails.be ASTRA NAILS TOURNAI Avenue de Maire 175 7500 TOURNAI +32/498 18 46 11 frederiquerenet@yahoo.fr ASTRA NAILS SAMBREVILLE Rue Isolée 50 6250 AISEAU-PRESLES +32/71 77 05 94 astranails.sambreville@gmail.com

CYPRUS

KYBELLA PHARMACEUTICALS Pireos 21- 2023 Strovolos 1311 NICOSIA +357/22 44 99 44 info@kybella.com

DENMARK

I-BEAUTY I/S Magleby Tory 2, 1 sal 2791 DRAGOER +45/33 23 80 18 info@i-beauty.dk www.i-beauty.dk

DUBAÏ

ASTRA NAILS MIDDLE EAST Office 508 The Fairmont Dubai Sheikh Zayed Road Po Box 75671 DUBAÏ +971/4 311 66 14 +971/56 24 41 360 astranailsuae@gmail.com www.dubai.astranails.com

FRANCE

BEAUTE CONCEPT Rue des Poulets 11 71100 Châlon sur Saone +33/03 85 41 13 59 chalon@beaute-concept.net www.beaute-concept.net BEAUTE CONCEPT Rue Pierre Corneille 94 69003 Lyon +33/04 78 94 04 13 lyon@beaute-concept.net www.beaute-concept.net

GABON

MANUPEDI-BAR centre commercial RTSA box2 ref fontaine publique d'Angodjé Haut de Gué-Gué 9259 Libreville tel: +241/04744387 mail manupedibar@gmail.com

ASTRA NAILS MAGAZINE

Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 31

ITALIA

PUNTO ESTETICA SAS Via Rossi 3 L 35030 RUBANO (PD) +39/49 897 83 74 +39/49 897 36 38 info@astranails.it www.astranails.it per conoscere il distributore di zona a te più vicino contatta PUNTO ESTETICA SAS

MADEIRA

Rua do Bispo 10 2e andar sala 4 9000-073 FUNCHAL +351/91 34 54 787 +351/91 55 55 213

NEDERLAND

THE BEAUTY INSTITUTE Veerdijk 40-B 1531 MS WORMER +31/75 24 00 110 info@thebeautyinstitute.nl www.thebeautyinstitute.nl

PORTUGAL

LOVE & STYLE Rua Cidade Tokushima Lote 7 2410-119 LEIRIA +351/24 48 54 519 + 351/92 67 09 320 info@lovestyle.com.pt

SLOVAKIA

ASTRA NAIL’S C.S. Kremnická 26 85101 BRATISLAVA 5 +421/911 844484 +421/2 63451111 astra@astraslovakia.sk www.astraslovakia.sk

SLOVENIA

STUDIO LEPOTE MONIQUE Mariborska Cesta 120 3000 CELJE +386/51 35 84 02 studio.monique@gmail.com www.astranails.si

SPAIN

BADAJOZ - OFICINA CENTRAL Calle Prim 14 06001 Badajoz Teléfono: +34/924 22 17 23 Móvil: +34/671 54 42 15 pedidos@tentori.es pedidosbadajoz@tentori.es VALENCIA Gran Via Marquez de Turia nº25, 4º 46005 Valencia (Valencia) Teléfono: + 34 963 535 200 Móvil: +34 600 535 264 esvaleste@esvaleste.com LEON Avenida Gran Via de San Marcos 61 24001 Leon Teléfono: +34 987 177 888 antoolmos1@hotmail.com MALAGA Avenida Nuestro Padre Jesus Cautivo 15, local 2 29640 Fuengirola Tel: 0034 952 468 928 Móvil: 0034 669 261 700 jl-gm-@hotmail.com

31

ALBACETE Calle Quevedo 62 02005 Albacete Tel: 0034 967 512 688 Móvil: 0034 649 541 839 Email: cosmybell@cosmybell.com BARCELONA Calle Tenor Masini 46 Bis Bajos 08028 Barcelona Tel: 934 119 267 Mov: 635 645 144 info@upsalacosmetic.com LA CORUÑA Calle Vigo 35, Bajo 15570 Naron – A Coruña Tel: 981 388 288 Mov: 679 335 918 cosmygan@hotmail.com TENERIFE Calle Julio Hardinson Pizarroso, local 5 35003 Santa Cruz de Tenerife Tel: 922 209 700 Mov: 655 934 288 fussion_cosmetic@yahoo.es POTEVEDRA Calle Industria 79, Poligono Industriale CEAO 27003 Lugo Tel: 982 209 780 Mov: 661 765 577 carlota@prodipel.com ORENSE Calle Industria 79, Poligono Industriale CEAO 27003 Lugo Tel: 982 209 780 Mov: 661 765 577 carlota@prodipel.com LUGO Calle Industria 79, Poligono Industriale CEAO 27003 Lugo Tel: 982 209 780 Mov: 661 765 577 carlota@prodipel.com ASTURIAS Calle Industria 79, Poligono Industriale CEAO 27003 Lugo Tel: 982 209 780 Mov: 661 765 577 carlota@prodipel.com

SWITZERLAND

NAIL-ICIOUS Via Buffi 1 6900 LUGANO (CH) +41/91 609 10 00 +41/91 922 22 15 astranails@nail-icious.ch www.nail-icious.ch

CORSE

Beauté Concept Rue des Poulets 11 71100 Châlon sur Saone +33/03 85 41 13 59 chalon@beaute-concept.net www.beaute-concept.net

SUISSE ROMANDE

Beauté Concept Rue des Poulets 11 71100 Châlon sur Saone +33/03 85 41 13 59 chalon@beaute-concept.net www.beaute-concept.net

Lente - Zomer / Printemps - Eté 2014

4/03/14 18:58

info@astranails.be

www.astranails.com Astra_Nails_mag_summer_2014_FR-NL-def.indd 32

4/03/14 18:58