Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
25 YEARS OF INNOVATION IN NAILS STYLISM
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 1
4/03/14 20:38
THICK BASE GEL BY
K C
I H T E S BA L E G
Base espesa que facilita la adherencia a la superficie de la uña. Ideal para realizar extensiones con moldes. Base espessa que facilita a aderência na unha. Indicada para preparação da unha, para que possa ser feita extensão
réf TB15 - 15 ml réf TB50 - 50 ml
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 2
4/03/14 20:39
Editor : AstraNails BVBA Bergensesteenweg 704c 1600 Sint-Pieters-Leeuw Tel : +32/ 2 377 96 53 info@astranails.be
Photos & post-production : www.jekyllnhyde.com Make up : Kobie Fossey Design & conception : Arnaud Beelen www.arnaudbeelen.be
Editø Estimado estilista de uñas , manicurista , esteticista , Descubre nuestras colecciones de primavera/verano 2014. Ya se trate de gel, esmalte,Varnigel o Nail Art déjate deslizar sobre la ola de novedades. A pesar de estos tiempos difíciles , trabajamos incansablemente para asegurar el futuro de nuestro sector , nuestro negocio y el tuyo. Por eso siempre estamos a la vanguardia de las nuevas tecnologías para poderte ofertar nuevos productos, así como nuevas formaciones que podrán servirte para mejorar tu técnica o para que trabajes más rápido aumentando tu rentabilidad. Y esto manteniendo un trabajo natural de gran calidad y además de una fijación duradera . Trabajar de una manera rápida y eficiente es muy importante si quieres obtener ingresos significativos . Te proponemos que le dediques una gran atención a esta revista para ver toda nuestras novedades, nuestras técnicas claramente presentadas en las imágenes, así como el Nail Art. Recuerda que todo el equipo de ASTRA NAILS está disponible por correo electrónico o por teléfono. Encontrarás todos los datos de los contactos de tu distribuidor así como su página web, al final de esta revista. ¡Buena lectura! Tu equipo ASTRA NAILS
ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 3
Cara (o) Estilista de unhas, esteticista, Venha descobrir a nossa nova colecção Primavera/ Verão 2014. Se se tratar de Gel de cor, verniz ou varnigel, deixe-se levar pelo fluir das novidades. Apesar dos tempos difíceis, nós trabalhos de forma consistente num novo futuro de acordo com a nossa profissão e com a nossa empresa e também de acordo com a sua empresa. Nós podemos oferecer novas técnicas e produtos, e também novos workshops que lhe vão ajudar a melhorar a sua forma de trabalho no futuro. Trabalho rápido e perfeito é certamente um facto importante para garantir/melhorar o seu futuro financeiro. Nós propomos-lhe que através desta revista, com toda atenção fique ciente de todas as novidades , como aplicar novas técnicas e também Nail Art. Não se esqueça que a equipa da Astra Nails está sempre a sua disposição, e que pode contactar por telefone ou mail para qualquer duvida ou questão. No final da revista indicamos o nosso website, onde pode encontrar o distribuídos mais perto de si. Boa leitura! A vossa equipa Astra Nails
3
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:39
NAIL POLISH by astra nails
ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 4
4
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:39
réf va.927
réf va.920
réf va.928
réf va.945
Chloe Emilio Pucci
réf va.929
NAIL POLISH ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 5
by astr5a nails
réf va.932 Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:39
e t n ne ão a m raç r e u -p i d em onga s o el d a lt iz d a Esm Vern
ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 6
6
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:40
¿PoR QuÉ Su GRAN ÉXITo? - Dura entre 15 y 20 días - Fácil de aplicar - Gran variedad de colores - No necesita limado - Alto brillo durante mucho tiempo - Resultado de uña muy fino - Se disuelve fácilmente - Aplicación de 10 uñas en un máximo de 30 min - No necesita tiempo de espera después de la aplicación
PoRQUÊ TANTo SuCESSo ? - Dura 15 a 20 dias sem lascar - Fácil Aplicação - Uma larga variedade de cores - Não necessita de limar - Um brilho intenso e duradouro. - Um resultado super fino - Fácil Remoção - 10 Unhas fazem-se no máximo em 30 minutos - Não precisa de esperar depois de aplicarss
TUTTI FRUTTI réf VG.TTF
AZUR
NEO BLUE
réf VG.AZU
réf VG.NBL
FRAGARIA
NEO GREEN
réf VG.FRA
réf VG.NGR
NEO YELLOW
ANEMONE
réf VG.NYE
réf VG.ANE
RAINBOW réf VG.RAI
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 7
DEEP ROSE réf VG.DER
4/03/14 20:40
1 . agua 2. cores de verniz 3. top coat 4. sparkling top 5. extra small dotting tool
ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 8
8
1 . agua 2 . esmaltes de color 3 . top coat 4 . sparkling top 5 . punzón más pequeño
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:40
Uñas marmoleado al agua El marmoleado al agua es fácil de lograr en el Nail Art. Con una pequeña inversión ( algunos colores de esmalte ), se consiguen resultados increíbles! A técnica “water marble “, é um Nail Art fácil de fazer. De forma económica (com poucas cores de verniz) pode fazer uma unhas deslumbrantes.
ño
ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 9
9
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:41
Gel de color permanente. Tan fácil de aplicar como un esmalte, dura al menos 3 semanas. Se aplica en una sola capa. Cataliza bajo la lámpara UV.
Verniz de longa duração. Aplicação fácil como um verniz. Apenas uma camada. Catalisa na lâmpada UV.
Just Cavalli
Versace
Gucci
Maison Martin Margiela
ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 10
10
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:41
AMORE
FLAMINGO
5ml réf gcd.amo 15 ml réf gc15.amo
5 ml réf gcd.fla 15 ml réf gc15.fla
PINK LADY 5 ml réf gcd.pla 15 ml réf gc15.pla
SWEET ORANGE 5 ml réf gcd.sor 15 ml réf gc15.sor
AQUA PEARL
WHITE STAR 5 ml réf gcd.wst 15 ml réf gc15.wst
5 ml réf gcd.ape 15 ml réf gc15.ape ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 11
11
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:42
ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 12
12
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:42
FINISH CoAT
Matte finish : Top de Varnigel que matiza el color Cataliza en Lámpara Led o UVA.
Matte coat : Esmalte transparente que matiza el color.
Matte finish : Finalizante de Varnigel, que dá um tom mate à cor. Catalisa na lâmpada LED ou UV.
Matte coat : Verniz transparente que dá um tom mate à cor.
réf VAGMF
ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 13
13
réf AMC
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:42
◆◆ Aplicar como um verniz normal ◆◆ Catalisa 30 segundos na lampada LED Astra Nails ◆◆ Dura 2 semanas ◆◆ Não estala ◆◆ Brilho intenso e de longa duração ◆◆ Respeita a unha natural ◆◆ Sai com removedor
ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 14
◆◆ Se aplica como un esmalte ◆◆ Cataliza en 30 segundos bajo la lámpara LED de Astra Nails ◆◆ Dura 2 semanas ◆◆ No escama ◆◆ Alto brillo duradero ◆◆ Respeta la uña natural ◆◆ Se puede disolver
14
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:42
LED'S GO STEP BY STEP 1 Desinfectar las uñas con NAIL ANTISEPTIC. Desinfecte as unhas com NAIL ANTISEPTIC.
2 Aplicar CUTI PEEL en cutículas y masajear. Aplique o CUTIPEEL nas cutículas e faça uma pequena massagem.
3 Empujar las cutículas con METAL CUTICLES STICK. Empurre as cutículas com METAL CUTICLES STICK.
4 Desengrasar la uña con el lado suave de la lima FOAM BOARD WHITE. Desengordure a unha com o lado suave da lima FOAM BOARD WHITE.
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 15
4/03/14 20:43
5 Aplicar ASTRA BOND. Aplique ASTRA BOND.
6 Elegir los tips y pegarlos con BRUSH ON GLUE. Escolha o tamanho certo dos tips e cole com BRUSH ON GLUE.
7 Cortar las puntas de los tips con el NAIL TIPS CUTTER. Corte os tips com o cumprimento certo com NAIL TIPS CUTTER.
8 Limar la forma de la uña con la lima FOAM BOARD WHITE. Passe nos tips a SPONGY BOARD.
9 Pulir los tips con el SPONGY BOARD. Aplique o PRIMER apenas na unha natural.
10 Aplicar el PRIMER solamente en la uña natural. Aplique o PRIMER apenas na unha natural.
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 16
4/03/14 20:43
11 Aplicar una capa de gel de LED 'S GO clear. Aplique uma camada LED´S GO gel.
12
Catalizar bajo Lámpara Led 30 segundos o bajo Lámpara UV 2 min. Catalisa 30 segundos na lâmpada LED, ou 2 minutos na lâmpada UV.
13 Construir la curvatura con LED 'S GO builder.
14
Faça a construção com o gel LED´S GO builder.
Catalizar bajo Lámpara Led 30 segundos o bajo Lámpara UV 2 min. Catalise 30 segundos na lâmpada LED ou 2 minutos na lâmpada UV.
15 Retirar la capa pegajosa con CLEANY GEL. Remova a goma com CLEANY GEL.
16 Limar muy ligeramente con la parte blanda de la lima HALF MOON. Cuidadosamente lime com o lado suave da lima HALF MOON.
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 17
4/03/14 20:43
17 Retirar el polvo con NAIL ANTISEPTIC o con NAIL BRUSH CLEANER. Remova as partículas de pó com o ANTISEPTIC ou NAIL BRUSH CLEANER.
Realizar Nail Art. Faça o seu NAIL ART.
18 Aplicar una capa de VARNIGEL TOP. Aplique uma camada de top VARNIGEL.
19 Catalizar bajo Lámpara Led 30 segundos o bajo Llámpara UV 2 min. Catalise 30 segundos na lâmpada LED ou 2 minutos na lâmpada UV.
20 Retirar la capa pegajosa con CLEANY GEL. Remova a goma com CLEANY GEL.
21 Aplicar el CUTI OIL en cutículas y masajear suavemente. Alique o CUTI OIL nas cutícula e massage.
ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 18
18
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:43
NATuRAL CLEAR TIPS
ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 19
19
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:43
"NAIL TIPS" clear / white / natural - Casi sin limado - Solido - Extensión rápida - Apto para todo tipo de uñas. - Muy flexibles - Quase nunca precisa de lima - Sólido - Extensão rápida - Adapta-se a todas as unhas - Muito flexivel
NTHB
NTp
Tips clássicos na cor natural Adapta-se a quase todas as unhas.
Tips com cor natural São ajustáveis para unhas com forma “abaulada”.
Tips clásicos de color natural. Puede adaptarse a casi todos los tipos de uñas.
Tips de color natural. Aconsejables para las uñas curvas.
ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 20
20 20
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:43
NCT
NTB
Tips clásico de color natural. Puede adaptarse a casi todos los tipos de uñas Tiene la peculiaridad de ser redondeado (¡sin necesidad de crear una curvatura !)
Tips clásicos semi -transparentes. Pueden adaptarse a casi todos los tipos de uñas. Su particularidad es que se lima muy fácilmente la unión entre la uña y el tip. Tips clássicos semi-transparentes Ajusta-se a quase todo o tipo de unha Tem a particularidade de ser fácil de limar (diferença entre a unha natural e tips)
Tips Clássicos na cor natural Ajusta-se a quase todo o tipo de unha Tem a particularidade de ter a forma natural da unha(não necessita de construção abaulada)
NWt
DST
Tips de color blanco. Puede adaptarse a casi todos los tipos de uñas . No deben ser limados y sustituyen la sonrisa de la manicura francesa.
Tips de color blanco. Sólo aptos para grandes lechos de uñas. No deben ser limados y sustituyen la sonrisa de la manicura francesa. Tips Brancos Adapta-se a unhas mais largas. Não precisa de limar e substitui a ponta da Manicura Francesa.
Tips brancos Adapta-se a quase todos os tipos de unhas. Não precisa de limar e substitui a ponta da Manicura Francesa.
STILETTo
FCT
Tips transparentes Puede adaptarse a casi todos los tipos de uñas. Tienen la peculiaridad de ser muy curvados, no tienen pestaña de pegado y son muy puntiagudos.
Tips transparentes Puede adaptarse a casi todos los tipos de uñas. Tienen la peculiaridad de ser muy curvados y no tienen pestaña de pegado.
Tips transparentes Adapta-se a quase todos os tipos de unhas. Tem a propriedade de ter uma curva em C, e é muito aguçado/pontiagudo.
Tips transparentes Adapta-se a quase todos os tipos de unhas. Tem a propriedade de ter uma curva em C, e é muito aguçado/pontiagudo.
ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 21
21 21
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:43
NuDE COLoRS Colores Nude / Cores Nude
Ya se trate de esmalte de uñas, gel permanente o varnigel,¡ Los colores nude serán siempre un valor seguro! Elegante y neutral al mismo tiempo, la manicura nude es ideal para quien quieren uñas distinguidas pero discretas!
ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 22
22
Quer se trate de verniz, gel ou varnigel, as cores nude são eternamente belas! Elegantes e neutras ao mesmo tempo, a manicura nude é o ideal para quem gosta e elegância e descrição!
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:43
VARNIGEL PINK DRAG VG.PDR
TUMBLEWEET VG.TBW
WHEAT VG.WHE
Donna Karan New York Stella McCartney
COLor GEL
ER SKINNY 5 ml gcd.ski 15 ml gc15.sko
HAVANA 5 ml gcd.hav 15 ml gc15.hav
NEPAL 5 ml gcd.nep 15 ml gc15.nep Narciso Rodriguez
Stella McCartney
VA 934
nail polish
VA 953
nail polish
NAIL Polish
VA 985
nail polish
Isabel Marant
ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 23
23
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:44
FRE NCH MANICURE MANUCURE
¿Qué productos utilizar para manicura francesa de gel ? Diferentes geles blancos : X-white : gel universal, muy blanco White : gel blanco natural Ultimate white : gel blanco ultra-fino y muy cubriente Led’s go white : gel blanco suave
Que produtos utilizar para criar uma Manicura Francesa com gel?
Diferentes geles rosa : Pink : Gel constructor de consistencia fluida y muy buena cobertura. Builder Pink : Gel constructor rosa claro de consistencia muy espesa Cold pink : Gel de construcción blanco-rosado que no se calienta bajo la lámpara UV . Es espeso Camouflage pink : Gel de color rosa, muy utilizado para disfrazar la base de la uña Camouflage skin : Gel de color de la piel, muy utilizado para disfrazar la base de la uña
ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 24
Os diferentes Géis brancos : X-white : gel extra white universal White : gel natural white Ultimate white : gel extra white, muito fino e bom finalizante Led's Go white : soft white gel
Os diferentes Rosas : Pink : gel constructor, de viscosidade fluída e bom finalizante Builder pink : gel de contrução rosa e com uma espessa viscosidade Cold pink : gel branco-rosa. Tem a propriedade de não causar a sensação de aquecimento sobre a Lâmpada UV. De espessa viscosidade. Camouflage pink : gel cor de pele, ideal para utilizar como finalizante Camouflage skin : gel cor de pele, ideal para utilizar como finalizante
24
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:44
Gel para os pés :
Gel de Pies : Pedi builder gel : gel fluido de color rosa suave Pedi clear pink : gel semi-espeso de color rosa transparente
Pedi builder pink : gel liquído rosa suave Pedi clear pink : rosa transparente e de viscosidade
Diferentes accesorios :
Os vários acessórios :
Fmp : french manicure paper
BS.007 : Gel brush
NAB3 : kit nail art brushes
DTO.6 : dotting tool BS.006 : Gel brush DTO : dotting tool
ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 25
25
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:44
¿Qué productos usar para una manicura francesa? Que produtos utilizar para fazer uma Manicura Francesa com verniz?
Diferentes esmaltes blancos :
VA. 24
VA.93
Diferentes esmaltes nude de la manicura francesa :
Os diferentes brancos :
Os diferentes vernizes “nude” :
VA. 214
VA. 571
VA. 669
VA. 960
VA. 961
FRE NCH ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 26
26
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:44
Welke producten gebruiken om een French manicure in varnigel te realiseren ? Que produtos utilizar para fazer uma Manicura Francesa com Varnigel?
Diferentes blancos de Varnigel :
As escolhas de Varnigel :
MILKY WHITE
WHITE SMOKE
SNOW
Diferentes tonos nude para la manicura francesa de Varnigel :
Os diferentes Varnigel “nude” :
RUDDY PINK
PEACH PUFF
WHEAT
FRE NCH ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 27
27
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:44
PoSTERS 50 x 70 cm
ref : pos.34
ref : pos.35
ref : pos.36
ref : ban.35
ref : ban.36
BANNERS 60 x 170 cm
ref : ban.34 ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 28
28
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:45
ASTRA NAILS / NEWS Salon Estetika, octubre de 2013 en Heysel ¡Una vez más estuvimos allí! Para esta ocasión presentamos nuestro nuevo stand que obtuvo un gran éxito. ¡Estetika es el salón de belleza de Bélgica que en ningún caso se puede perder! Mantente al tanto de tu negocio. Puedes descubrir muchas novedades, ver demostraciones y sobre todo disfrutar de una buena feria!
Salão de Estética, outubro de 2013 em Heysel Sim, também estivemos presentes! Esperamos que todos tenham visto as novidades e que elas sejam grande sucesso. “Estika” é o salão de beleza a que não se pode faltar. Mantenha-se no topo e a par de todas as novidades, veja as diferentes demonstrações e desfrute de todos os descontos e oportunidades. LYON
Ha sido la primera vez que ASTRA NAILS participó en el Sálon Beauté Sélection Lyon en noviembre de 2013. Punto de encuentro para todos los peluqueros , manicuristas , esteticistas y técnicos de las uñas . Esta organización nos encantó , ya que permitió a todos los visitantes descubrir las novedades, comparar diferentes marcas y hacer su elección. Salon Beauté sélection LYON A Astra Nails participou pela primeira vez no prestigiado “salon Beauté sélection” em Lyon, França. Este é o local ideal para cabeleireiros, especialistas em beleza e em manicura. Foi uma experiência muito agradável, porque todos tiveram a oportunidade de conhecer as novidades. Também foi possível fazer uma comparação entre todas as empresas.
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 29
4/03/14 20:45
ASTRA NAILS BRABANT WALLON
dans le Monde… no Mundo…
SLOVAKIA
COLOMBIA
Centro de formación, cash & carry y estudio de manicura. ASTRA NAILS abrió en Branbant Wallon, exactamente en Ophain. Laetitia Delmonego te dará la bienvenida con una gran sonrisa y un gran profesionalidad. Formadora, estilista de uñas y distribuidora de la marca, te puede ayudar en todas tus preguntas técnicas. También te puede proporcionar todo el equipo necesario.
Centro de Formação, loja e centro de manicura. Recentemente a Astra Nails abriu um novo Centro de Formação em Ophain. Lá, a Leatitia Delmonego irá recebê-los com um enorme sorriso e com grande profissionalismo. Ela poderá ajudar em qualquer tipo de questão. Pode também comprar todos os nossos artigos no site.
FRANCIA FRANCA
Distribuidor de la marca en Francia, centro de formación y cash & carry . En la ciudad de Lyon, conocida por su gastronomía francesa, es donde ASTRA NAILS ha depositado su equipaje. Stephane Langlois y su equipo están aquí para ayudarte a descubrir nuestra amplia gama de productos y para darte una amplia formación de todos los métodos de estilismo de uñas. Distribuidor da marca em França, para Centros de Formação e Lojas. É em Lyon, na vila da típica gastronomia francesa que a Asta Nails deposita a sua bagagem. Stéphane, Anabelle e toda a sua equipa estão lá para lhe dar a conhecer toda a gama de produtos Astra Nails. Lá poderá também fazer todas as Formações de estilismo de unhas.
Si tu también quieres formar parte de nuestra familia como comercial , agente Astra Nails, distribuidor Astra Nails o centro de formación , no dudes en ponerte en contacto con tu distribuidor más cercano o con la casa madre ASTRA NAILS BÉLGICA (Sint Pieters- Leeuw ) . Estaremos encantados de darte la bienvenida a nuestro equipo.
ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 30
Se está interessado em fazer parte da nossa família de agentes, vendedores ou salões de beleza, não hesite em contactar o nosso distribuidor local para saber mais. Também poderá contactar a ASTRA NAILS Bélgica (St Pieters Leeuw). Nós daremos resposta a todas as suas questões.
30
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:45
BELGIUM
ASTRA NAILS HEAD OFFICE Bergensesteenweg 704 C 1600 SINT-PIETERS-LEEUW +32/2 377 96 53 info@astranails.be www.astranails.com ASTRA NAILS BRUSSELS Avenue Louise 160 B 1050 BRUSSELS +32/2 646 38 88 monika@astranails.be
ASTRA NAILS DISTRIBuToRS
BRABANT WALLON Rue des Combattants 51 1421 Ophain (Braine-l'Alleud) +32/2 385 35 39 info@makeup-nails.be ASTRA NAILS TOURNAI Avenue de Maire 175 7500 TOURNAI +32/498 18 46 11 frederiquerenet@yahoo.fr ASTRA NAILS SAMBREVILLE Rue Isolée 50 6250 AISEAU-PRESLES +32/71 77 05 94 astranails.sambreville@gmail.com
CYPRUS
KYBELLA PHARMACEUTICALS Pireos 21- 2023 Strovolos 1311 NICOSIA +357/22 44 99 44 info@kybella.com
DENMARK
I-BEAUTY I/S Magleby Tory 2, 1 sal 2791 DRAGOER +45/33 23 80 18 info@i-beauty.dk www.i-beauty.dk
DUBAÏ
ASTRA NAILS MIDDLE EAST Office 508 The Fairmont Dubai Sheikh Zayed Road Po Box 75671 DUBAÏ +971/4 311 66 14 +971/56 24 41 360 astranailsuae@gmail.com www.dubai.astranails.com
FRANCE
BEAUTE CONCEPT Rue des Poulets 11 71100 Châlon sur Saone +33/03 85 41 13 59 chalon@beaute-concept.net www.beaute-concept.net BEAUTE CONCEPT Rue Pierre Corneille 94 69003 Lyon +33/04 78 94 04 13 lyon@beaute-concept.net www.beaute-concept.net
GABON
MANUPEDI-BAR centre commercial RTSA box2 ref fontaine publique d'Angodjé Haut de Gué-Gué 9259 Libreville tel: +241/04744387 mail manupedibar@gmail.com
ASTRA NAILS MAGAZINE
Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 31
ITALIA
PUNTO ESTETICA SAS Via Rossi 3 L 35030 RUBANO (PD) +39/49 897 83 74 +39/49 897 36 38 info@astranails.it www.astranails.it per conoscere il distributore di zona a te più vicino contatta PUNTO ESTETICA SAS
MADEIRA
Rua do Bispo 10 2e andar sala 4 9000-073 FUNCHAL +351/91 34 54 787 +351/91 55 55 213
NEDERLAND
THE BEAUTY INSTITUTE Veerdijk 40-B 1531 MS WORMER +31/75 24 00 110 info@thebeautyinstitute.nl www.thebeautyinstitute.nl
PORTUGAL
LOVE & STYLE Rua Cidade Tokushima Lote 7 2410-119 LEIRIA +351/24 48 54 519 + 351/92 67 09 320 info@lovestyle.com.pt
SLOVAKIA
ASTRA NAIL’S C.S. Kremnická 26 85101 BRATISLAVA 5 +421/911 844484 +421/2 63451111 astra@astraslovakia.sk www.astraslovakia.sk
SLOVENIA
STUDIO LEPOTE MONIQUE Mariborska Cesta 120 3000 CELJE +386/51 35 84 02 studio.monique@gmail.com www.astranails.si
SPAIN
BADAJOZ - OFICINA CENTRAL Calle Prim 14 06001 Badajoz Teléfono: +34/924 22 17 23 Móvil: +34/671 54 42 15 pedidos@tentori.es pedidosbadajoz@tentori.es VALENCIA Gran Via Marquez de Turia nº25, 4º 46005 Valencia (Valencia) Teléfono: + 34 963 535 200 Móvil: +34 600 535 264 esvaleste@esvaleste.com LEON Avenida Gran Via de San Marcos 61 24001 Leon Teléfono: +34 987 177 888 antoolmos1@hotmail.com MALAGA Avenida Nuestro Padre Jesus Cautivo 15, local 2 29640 Fuengirola Tel: 0034 952 468 928 Móvil: 0034 669 261 700 jl-gm-@hotmail.com
31
ALBACETE Calle Quevedo 62 02005 Albacete Tel: 0034 967 512 688 Móvil: 0034 649 541 839 Email: cosmybell@cosmybell.com BARCELONA Calle Tenor Masini 46 Bis Bajos 08028 Barcelona Tel: 934 119 267 Mov: 635 645 144 info@upsalacosmetic.com LA CORUÑA Calle Vigo 35, Bajo 15570 Naron – A Coruña Tel: 981 388 288 Mov: 679 335 918 cosmygan@hotmail.com TENERIFE Calle Julio Hardinson Pizarroso, local 5 35003 Santa Cruz de Tenerife Tel: 922 209 700 Mov: 655 934 288 fussion_cosmetic@yahoo.es POTEVEDRA Calle Industria 79, Poligono Industriale CEAO 27003 Lugo Tel: 982 209 780 Mov: 661 765 577 carlota@prodipel.com ORENSE Calle Industria 79, Poligono Industriale CEAO 27003 Lugo Tel: 982 209 780 Mov: 661 765 577 carlota@prodipel.com LUGO Calle Industria 79, Poligono Industriale CEAO 27003 Lugo Tel: 982 209 780 Mov: 661 765 577 carlota@prodipel.com ASTURIAS Calle Industria 79, Poligono Industriale CEAO 27003 Lugo Tel: 982 209 780 Mov: 661 765 577 carlota@prodipel.com
SWITZERLAND
NAIL-ICIOUS Via Buffi 1 6900 LUGANO (CH) +41/91 609 10 00 +41/91 922 22 15 astranails@nail-icious.ch www.nail-icious.ch
CORSE
Beauté Concept Rue des Poulets 11 71100 Châlon sur Saone +33/03 85 41 13 59 chalon@beaute-concept.net www.beaute-concept.net
SUISSE ROMANDE
Beauté Concept Rue des Poulets 11 71100 Châlon sur Saone +33/03 85 41 13 59 chalon@beaute-concept.net www.beaute-concept.net
Primavera – Verano / Primavera – Verão 2014
4/03/14 20:45
info@astranails.be
www.astranails.com Astra_Nails_mag_summer_2014_ES-POR-def.indd 32
4/03/14 20:45