MAGAZINE
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
Varnigel “GOLD” ref : vg.gol
Editor : AstraNails BVBA Bergensesteenweg 704c / 1600 Sint-Pieters-Leeuw Tel : +32/ 2 377 96 53 info@astranails.be
Photos & post-production : www.jekyllnhyde.com Make up : Geneniève LACROIX Design & conception : Arnaud Beelen & Justine Robert www.arnaudbeelen.be
Care onicotecniche, Dear nail stylists,
Ancora una volta Astra Nails vi sorprenderà!
ASTRA NAILS will amaze you again !
Scoprirete in questa edizione Autunno-Inverno 2013-2014 le nuove tendenze ma soprattutto la novità della nostra gamma "B by Astra Nails"
In this Autumn – Winter edition 2013-2014 you will discover the new trends as well as an important novelty: the range “B by Astra Nails”
"B by Astra Nails" è la nostra seconda linea di gel u.v. che vi sveliamo in anteprima in questo magazine. In questo periodo di crisi abbiamo pensato a Voi proponendo una nuova linea di gel con il miglior rapporto qualità/prezzo del mercato. Gel di base, costruzione, sigillatura e colorati: c'è tutto!
“B by Astra Nails” is our second line of UV gels, that we will reveal you in this magazine. In these times of crisis we think about YOU and we propose you a new range of UV gels with the best quality / price ratio on the market. Base gel, construction gel, finishing and colour gels, we have all of them!
La nostra gamma di Varnigel non smette di arricchirsi. Scoprirete i nuovi colori e troverete una piccola guida passo passo da seguire per la corretta applicazione.
Our range of Varnigel keeps on moving. Discover our new colours as well as a short reminder of the steps you have to follow to make a perfect set of Varnigel nails.
Coordinate i colori ... Proponiamo i nostri colori di smalto che corrispondono alle nuances di Varnigel e gel uv. Questa corrispondenza è l'ideale per la cliente finale che desidera per esempio la massima equivalenza in smalto per i piedi o per un piccolo ritocco in attesa del prossimo appuntamento.
Co-ordinate your colours... In this magazine we show you the colours of the nail polish that correspond with the colours of the UV gel and the Varnigel. This co-ordination is ideal for your customer who wishes a corresponding colour on her toe nails, or who has to do a small colour refill before her next appointment.
Vi ricordiamo che tutto lo staff Astra Nails è a vostra disposizione per soddisfare le vostre richieste. Lavoriamo per potervi offrire un servizio sempre migliore.
Don’t forget that the entire ASTRA NAILS team is at your disposal to deal with your problems and questions. Don’t hesitate to contact us via email, telephone or in one of our official centres.
Non esitate a contattarci per mail, telefono o presso i nostri centri di distribuzione
We wish you a nice reading.
Vi auguriamo una buona lettura
Paul et Sonia JANSSENS
Paul et Sonia JANSSENS
MAGAZINE ASTRA NAILS
3
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
Astra Nails launches her “Anti Crisis” UV gel range.
B by Astra Nails
This second line that Astra Nails proposes you is made of the most asked gel references, which are suitable for every nail stylist. You will discover a base gel, a construction gel, a finishing gel and colour gels, but most of all we offer
◆◆ solid/ ◆◆ simple application method/ ◆◆ self-levelling/ ◆◆ don’t flow into the cuticles / ◆◆ a very sharp price /
THE BEST QUALITY / PRICE RATIO of the market. Astra Nails lancia la linea di gel "Anti Crisi". Questa seconda linea proposta da Astra Nails è una gamma di gel base adatta a tutte le onicotecniche.
BLEACH ref : BLE
BRIGHT ref : BRI
BONDING ref : BON BUILDER ref : BUI
Troverete un gel base, di costruzione, di sigillatura e colorati, ma soprattutto
◆◆ resistente ◆◆ di facile applicazione ◆◆ auto modellante ◆◆ non cola ◆◆ prezzo competitivo
Black lady
Il miglior rapporto QUALITÀ /PREZZO del mercato
ref : bco.bla Taboo ref : bco.tab Persian Blue
BONDING GEL : A thick base gel. Can also be used as a construction gel. Cures under the UV lamp for 2 min.
BONDING GEL :Gel base denso. Può essere utilizzato come gel da costruzione. Catalizza in lampada UV in 2 minuti.
BLEACH : White gel for the French manicure. Cures under the UV lamp for 2 min.
BLEACH : Gel bianco per la french manicure. Catalizza in lampada UV in 2 minuti.
BUILDER : Self levelling builder gel. Cures under the UV lamp for 2 min.
BUILDER : Gel da costruzione auto modellante. Catalizza in lampada UV in 2 minuti.
BRIGHT : Highly shiny top gel. Cures under the UV lamp for 4 min.
BRIGHT : gel di sigillatura ultra brillante Asciuga in lampada U.V. in 4 minuti
ref : bco.per Satin ref : bco.sat Pulsion ref : bco.pul Red ref : bco.red
NEW COLORS MAGAZINE ASTRA NAILS
4
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
THE BEST QUALITY / PRICE RATIO of the market. COLOR GEL “B by Astra Nails” Permanent colour gels . to be applied in 1 layer . no chipping . remains for 3 weeks . doesn’t flow into the cuticles . the best quality / price ratio
COLOR GEL “B by Astra Nails” Gel colorati . coprenti al primo passaggio . anti scheggiatura . lunga durata . non colano . miglior rapporto qualita' / prezzo
Il miglior rapporto QUALITÀ /PREZZO del mercato MAGAZINE ASTRA NAILS
5
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
ref : Gsr.882
ref : Gsr.D01
NAIL
ART STICKERS Practical tips:
ref : Gsr.884
ref : Gsr.878
When you apply a sticker on the nail polish, please check if the nail polish is dry and fix the sticker with a top coat. If you apply the sticker on gel or Varnigel, don’t forget to take away the sticky layer, and fix it with a top gel.
Consigli pratici: ref : Gsr.880
Se applicate uno sticker sopra a uno smalto, verificate che sia ben asciutto e fissatelo con uno stratto di sigillante. Se lo appicate su gel o Varnigel, non dimenticate di sgrassare la dispersione e di fissarlo con uno strato di top gel.
ref : Gsr.865
MAGAZINE ASTRA NAILS
6
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
How can you personalize and improve a nail sticker ? Add a strass, a pearl or some lines of paint and your nail sticker becomes a unique master piece !
◆◆ ◆◆ ◆◆ ◆◆
Put the sticker on the nail. Apply a small quantity of top gel, without curing, on the spot where you wish to put the strass. Put the strass in place and cure for some seconds and then apply a layer of top Gel on the entire nail. Cure for 4 min and degrease with Cleany Gel.
◆◆ ◆◆ ◆◆ ◆◆
IMPORTANT ! Never put a nail sticker on a sticky nail. Never degrease a nail sticker with a Cleaner if it isn’t covered by a gel.
Put the sticker on the nail. Draw some lines with the colour gel and cure for 1 min. Apply a small quantity of top gel, without curing, on the spot where you wish to put the strass and the microballs. Put the strass and the microballs, cure for some seconds and then apply a layer of top Gel on the entire nail.
Come personalizzare e abbellire un nail sticker? Aggiungete uno strass, una perlina o qualche linea di colore e il vostro Nail sticker diventa un'opera d'arte ◆◆ ◆◆ ◆◆
◆◆
Applicate il nail sticker Disegnate delle linee con del gel e asciugate in lampada per 1 min. Applicate un leggero strato di TOP gel in corrispondenza del punto dove desiderate applicare lo strass o la perlina e non asciugate in lampada Applicate lo strass, asciugate in lampada qualche secondo e applicate uno strato di gel sigillante
◆◆ ◆◆ ◆◆
IMPORTANTE! Applicare lo sticker sull'unghia sgrassata. Non pulire uno sticker con lo sgrassatore se non è stato prima sigillato dal gel.
MAGAZINE ASTRA NAILS
◆◆
7
Applicate il nail sticker Disegnate delle linee con del gel e asciugate in lampada per 1 min. Applicate un leggero strato di TOP gel in corrispondenza del punto dove desiderate applicare lo strass o la perlina e non asciugate in lampada Applicate lo strass, asciugate in lampada qualche secondo e applicate uno strato di gel sigillante.
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
Semi-permanent nail polish Smalto semipermanente
Gold ref : vg.gol
Titanium ref : vg.tit
Riviera ref : vg.riv
Silver ref : vg.sil
Fatal red ref : vg.fat
Majestic ref : vg.maj
NEW COLORS
MAGAZINE ASTRA NAILS
8
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
9
BLOOPS PEACH PUFF SNOW
BLUE FX PEONY SCENTS NEO RED
BLUE SKY PINK DRAG SEA BLUE NEO ORANGE
BLUSH PINKY SIGMO
SILVER FX SWEET ORANGE
MAGAZINE ASTRA NAILS
EX PINK
BOOMBA
SILVERY NIGHT SWEET SUMMER
MAGNUM
CADET GREY
SLURPS TANGELO
MARSHMALLOW
CARS
POP RED TEA TIME
MILKY WHITE
CHESTNUT
RAINFOREST TUMBLEWEED
MUD FLOOD
DAWN
REAL VINEYARD
OLD TIME
FATA MORGANA
RED OCHER VIOLET
PARMADUSK
GOOLD FX
REDSKIN VISON
PARSINA GREEN
GORGEOUS RED
RUBUS WHEAT
ALL THAT JAZZ
GROWL
RUDDY PINK WHITE SMOKE
APPLE GREEN
GRUNCHY
SALMON
ARUBA
◆◆ si applica come uno smalto ◆◆ catalizza in 30 secondi in lampada LED Astra Nails ◆◆ tenuta 15 gg ◆◆ non si scheggia ◆◆ elevata brillantezza fino al refill ◆◆ rispetta l'unghia naturale ◆◆ facile da sciogliere
SMACKY
BLACK
JIMBO
◆◆ apply like a normal nail polish ◆◆ cures in 30 seconds in the Astra Nails LED lamp ◆◆ remains for 2 weeks ◆◆ doesn’t chip ◆◆ high and long lasting brilliance ◆◆ respects the natural nail ◆◆ can be soaked off
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
Apply / Applicazione Varnigel 1. File softly the nails with the Spongy Board IF NECESSARY and apply a thin layer of primer if needed. 2. Apply the Varnigel Base like a nail polish (not too thin and not too thick) and seal (over the edge of the nail) 3. Cure during 2 minutes in the UV lamp or 30 seconds in the LED lamp. Respect the indicated time! 4. Apply a thin layer with a Varnigel colour and seal. If the colour doesn’t cover enough, apply a thin second layer. No need to degrease, unless for the starters who work slowly. 5. Cure during 2 minutes in the UV lamp or 30 seconds in the LED lamp. Respect the indicated time! 6. Apply a thin layer of Varnigel Top and seal. 7. Cure during 2 minutes in the UV lamp or 30 seconds in the LED lamp. Respect the indicated time! 8. Remove the sticky layer with the Cleany Gel.
VARNIGEL Step By Step
1. Se necessario limare leggermente l’unghia naturale con spongy board e applicare poco promotore di adesione se necessario 2. Applicare il Varnigel base come uno smalto (non troppo sottile nè troppo spesso)e sigillare sulla punta 3. Asciugare 2 min. in lampada U.V. o 30 secondi sotto la lampada LED. Rispettare i tempi indicati ! 4. Applicare uno strato sottile di Varnigel color e sigillare. Se il colore non è coprente, applicarne un secondo strato. Non è necessario sgrassare la dispersione salvo che per le principianti che lavorano più lentamente. 5. Asciugare 2 min. in lampada U.V. o 30 secondi sotto la lampada LED. Rispettare i tempi indicati ! 6. Applicare uno strato sottile di Varnigel top e sigillare 7. Asciugare 2 min. in lampada U.V. o 30 secondi sotto la lampada LED. Rispettare i tempi indicati ! 8. Sgrassare con il Cleany gel
Soak off / Rimozione Varnigel 1. File the nails slightly in order to make the Varnigel porous (the natural nail isn’t harmed) and file the edge of the nails to open the different layers and let the soak off liquid penetrate better. 2. Impregnate a cotton pad with the “Consumable Nail Remover”, apply on the nail and wrap with silver paper. Wait for 10 minutes. 3. Remove the silver paper and the cotton pad and push away the Varnigel with the wooden stick (Orange Wood Stick). 4. Polish the nails with the Jumbo buffer and apply the Re-start.
MAGAZINE ASTRA NAILS
1.
Limare leggermente la superficie per renderla porosa (non si lima l’unghia naturale)e limare la punta per aprire i vari strati e permettere al liquido di penetrare più facilmente 2. Imbibire del cotone con Consumable Nail Remover appoggiarlo sull’unghia, avvolgerlo con della carta stagnola e lasciare in posa per 10 minuti. 3. Togliere l’alluminio e il cotone e passare un bastoncino d’arancio orange wood sticker sull’unghia. 4. Opacizzare l’unghia con Jumbo buffer e applicare uno strato di Re-start
10
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
Strong & GO Strong & Go
Instant Nail strengthener Soak Off gel that can be cured in a LED lamp or a UV lamp. It strengthens and hardens the natural nail. Can be used in a natural way or on nail polish or Varnigel.
Strong & Go Ristrutturante istantaneo Semipermanente che catalizza sotto la lampada LED e UV. Fortifica e ristruttura l'unghia naturale. Si applica sia da solo per effetto naturale oppure prima del Varnigel o dello smalto classico.
MAGAZINE ASTRA NAILS
11
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
N CO EW LO RS
NAIL POLISH
MAGAZINE ASTRA NAILS
12
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
Winter Collection 2014 va.919
Maj
va.918
va.916
va.914
va.917
va.915
MAGAZINE ASTRA NAILS
13
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
COLOR GEL “B by Astra Nails” Gel colorati . coprenti al primo passaggio . antischeggiatura . durata 3 settimane . non colano sulle cuticole . miglior rapporto qualità / prezzo
COLOR GEL “B by Astra Nails” Permanent Color gel . to be applied in 1 layer . no chipping . remains for 3 weeks . doesn’t flow into the cuticles . the best quality / price ratio
MAGAZINE ASTRA NAILS
14
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
acrylic & color gel Step By Step
MAGAZINE ASTRA NAILS
15
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
1.
Disinfect the nails with NAIL ANTISEPTIC Disinfettare le unghie con Nail Antiseptic
2.
File the nails Limare le unghie
3.
Degrease the nails with the soft side of the file Opacizzare le unghie con il lato sottile della lima
4.
Apply ASTRA BOND on the ten nails. Once dry, apply the PRIMER. Applicare ASTRA BOND su tutte le unghie. Lasciar evaporare e applicare subito dopo il primer.
1.
5.
Put the form on the nail Posizionare la cartina
2.
3.
4. 5. MAGAZINE ASTRA NAILS
16
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
6.
7.
8.
9.
10. 6.
Apply the acrylic on the nail Depositare l'acrilico sull'unghia
7.
Build the construction layer Modellare l'unghia
9.
Remove the dust Rimuovere la polvere
10.
Apply a layer of gel Applicare uno strato di gel
8. File / Limare
MAGAZINE ASTRA NAILS
17
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
12.
11.
14. 13.
11. Cure the nails under the UV lamp (2 min)
13.
Cure the nails under the UV lamp (4 min) Catalizzare in lampada UV (4 min)
Catalizzare in lampada UV (2 min)
12.
14.
Apply a layer of the finishing gel Applicare il gel di sigillatura
MAGAZINE ASTRA NAILS
Take away the sticky layer with Cleany Gel Sgrassare la dispersione con Cleany Gel
18
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
COLOR GEL
PERMANENTE COLOUR GELS GEL COLORATI
I gel colorati esistono da diversi anni ma solo recentemente più del 80% delle clienti li richiedono. Oltre ad essere di moda, il gel colorato è molto resistente, non si scheggia, non si scolla e tiene per almeno 4 settimane. Si può applicare sia dopo un trattamento di allugamento con tip o cartina o su rinforzo di unghia naturale. Astra Nails ha più di 100 colori e se non trovate quello che vi piace potete sempre mescolarli tra loro per ottenere la nuance preferita.
Trucchi e astuzie Bisogna sempre mescolare bene il gel colorato per mantenere ben amalgamato il pigmento. Mescolare con cura per evitare di formare delle bolle d'aria. Mescolateli con il Gel mixer formando un 8. I gel colorati Astra Nails si applicano in un solo passaggio. Qualora un colore non fosse sufficientemente coprente è preferibile stendere 2 strati sottili piuttosto che uno troppo spesso. Catalizzare ogni unghia separatamente. Questo renderà più semplice l'applicazione e vi farà guadagnare del tempo.
Tips en Tricks You always have to mix the colour gels before you use them in order to spread the pigments evenly. But be careful not to provoke air bubbles in the gel while mixing. To avoid this you can use the Gel Mixer and make 8-shaped movements. The ASTRA NAILS colour gels can be applied in just 1 layer. In case a particular colour shouldn’t cover, it is better to apply 2 thin layers in stead of a very thick layer. Cure every nail separately. This will simplify your work and you will gain time.
The colour gels exist since several years but it is only during the last years that more than 80% of the women really wears colour gels. It’s not only about fashion because the colour gel also reinforces the nail, avoids chipping, the nail doesn’t come off and the gel remains for at least 4 weeks. The colour gel can be applied on natural nails and on tips. Astra Nails has more than 100 colours, and if you might not find your precise colour, you can always mix the colours together.
MAGAZINE ASTRA NAILS
19
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
COLOR GEL
GEL ER This range of colour gels has the characteristic to make less dust while filing and at the same time this gel can be soaked off. (Easy Removable) It covers the nail in 1 layer and cures in 2 minutes. The ER Gel requires the special ER FINISHING layer.
GEL TG This range of colour gels doesn’t need any finishing layer, that's why it’s named “TOPLESS GEL”. It is a very fluid gel that has to be applied in 2 layers and that has to be cured during 2 minutes. No finishing layer needed, unless you wish very brilliant nails. In this case we suggest you the use of the Brilliant Top Gel.
GEL ER Questa gamma di gel ha come peculiarità la produzione di una quantità minore di polvere in fase di limatura e può essere sciolta. Copre molto bene con un solo strato e asciuga in lampada 2 minuti. E' necessario terminare il lavoro con il gel ER FINISHING.
GEL TG Gamma di gel che non necessitano di un sigillante da cui il nome "TOPLESS GEL". Gel molto fluido che deve essere applicato in due strati e asciuga in 2 minuti. Non c'è bisogno di gel di sigillatura fatta eccezione per le clienti che vogliono un effetto ultra brillante. In questo caso consigliamo l'applicazione di Brillanto Top gel.
MAGAZINE ASTRA NAILS
Permanent colour gels Gel colorati
20
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
TIG VER
MAGAZINE ASTRA NAILS
21 EL
M
RA
CA
5m
5ml re 15ml f : gcd.qu a ref : g c15.q ua
5ml ref : gcd.ara 15ml ref : gc15.ara
5m 15m l ref l r : gcd ef : . gc1 ven 5.v en
l m ref l r :g ef cd : g .ca c1 r 5.c ar 15
ND ET TA
VE
Z
ARAGON
QUA RT
v .de dev d c 5. :g ef : gc1 r f l 5m l re m 5 1
VI DE L
O
ver gcd. .ver : f e r 15 5ml ref : gc l m 15
NEW COLORS
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
Unghia 1 / Nail 1 “Unghia dorata” / “Goldies Nail” Realizzare delle belle gocce “Goldies Nail” : Make beautiful “Goldies Nail” drops : 1. Apply a layer of the Colour Gel and cure for 2 min. 2. Apply a second layer of the same colour without curing and then put some drops of another colour gel and cure. 3. Add some glitters or some small dots of gel that you have to cure also and end by a layer of top gel.
1. Appplicare uno strato di gel colorato sull'unghia e asciugare in lampada 2 min. 2. Applicare un secondo strato dello stesso colore senza asciugare e applicare altre gocce di colore diverso una sull'altra e asciugare. 3. Aggiungere dei glitter o dei piccoli puntini di gel color e asciugare. 4. Terminare con uno strato di gel sigillante.
MAGAZINE ASTRA NAILS
22
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
Unghia 2 / Nail 2 “Shadow Nail” Per ottenere un effetto d'ombra : Obtain a shade effect :
1. Apply a layer of the colour gel « Black », without curing. 2. Lay some drops of VARNIGEL “Sea Blue” and draw some lines between the drops. 3. It’s the mix of the Varnigel with the gel that gives the special shadow effect. 1. Applicare uno strato di gel color Black sull'unghia, senza asciugare. 2. Depositare qualche goccia di Varnigel Sea Blue e eseguire qualche linea tra le gocce. 3. La reazione del Varnigel nel gel dona questo effetto d'ombra.
1. Draw the petals on a paper form and cure for 1 min. 2. Apply some gel where you wish, remove the petals from the paper form and apply them on the chosen area and cure for 2 min.
Unghia 3 / Nail 3 “3D Nail” Fiori in 3D : 3D flowers :
1. Disegnate i petali su una cartina e asciugate in lampada 1 min. 2. Applicate un po' di gel dove lo desiderate, raccogliete i petali e applicateli sullo strato di gel appena realizzato e asciugate in lampada 2 min.
Unghia 4 / Nail 4 “Unghia graffiata” / “Graffiti Nail” Per ottenere un effetto graffiato : Obtain a graffiti effect :
1. Apply a layer of the colour gel, without curing. 2. Take another colour with the Graffiti brush and slightly cover the nail before curing. 3. If you wish you can add some glitters using the same technique.
Would you wish to get deeper into these techniques, don’t hesitate to contact one of our official training centres, where a high skilled staff will help you with pleasure.
MAGAZINE ASTRA NAILS
23
1. Applicare uno strato di gel sull'unghia e non asciugare. 2. Intingere il pennello a ventaglio in un altro gel colorato e sfiorare l'unghia, poi asciugare. 3. Se lo desiderate, potete aggiungere dei glitter con la stessa procedura.
Se desiderate approfondire questa tecnica vi invitiamo a contattare i nostri centri di formazione riconosciuti dove le nostre formatrici diplomate saranno liete di trasmettervi i nostri segreti.
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
SCELTA DELLA GIUSTA LIMA
IE' importante utilizzare una buona lima e soprattutto trovare la lima che più vi si addice. Tutte le lime AStra Nails sono resistenti, durature e possono essere disinfettate.
It’s important to use the right file or to choose the file that suits you the best. All the ASTRA NAILS files are strong, have a long life length and can be disinfected.
CHOOSE THE RIGHT FILE
LIME CONSIGLIATE PER ACRILICO FILES
/ ACRYL FBGFN.D
FBGFN.B
FOAM BOARD (straight black) Straight file 100/180 : ideal while applying a set of acryl nails or for a refill in acryl. Lima dritta 100/180 : ideale per modellare l'acrilico o per il refill su acrilico
FBO.D
FOAM BOARD (banana black) Banana File 100/180 : ideal while applying a set of acryl nails or for a refill in acryl. The specific shape allows to file close to the cuticle without harming it.
FBO.B
Lima banana 100/180 : ideale per modellare l'acrilico o per il refill su acrilico. La sua forma aiuta a limare vicino alle cuticole senza danneggiarle. FBGFB.D
FBGFB.B
MAGAZINE ASTRA NAILS
FOAM BOARD (straight blue) Straight file 80/120 : ideal while applying a set of acryl nails or for a refill in acryl. Lima dritta 80/120 : ideale per modellare l'acrilico o per il refill su acrilico
FOAM BOARD (straight orange) Straight file : file in Milar, ideal while applying a set of acryl nails or for a refill in acryl. Lima dritta : Lima con anima in mylar, ideale per modellare l'acrilico o per il refill su acrilico
FOAM BOARD (banana orange) Banana file : file in Milar, ideal while applying a set of acryl nails or for a refill in acryl. The specific shape allows to file close to the cuticle without harming it. Lima banana : Lima con anima in mylar, ideale per modellare l'acrilico o per il refill su acrilico. La sua forma aiuta a limare vicino alle cuticole senza danneggiarle
FOAM BOARD (banana blue) Banana file 80/120 : ideal while applying a set of acryl nails or for a refill in acryl. The specific shape allows to file close to the cuticle without harming it. Lima banana 80/120 : ideale per modellare l'acrilico o per il refill su acrilico. La sua forma aiuta a limare vicino alle cuticole senza danneggiarle
24
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
LIME CONSIGLIATE PER IL GEL / GEL FILES HMZ 100/180.
HMZX 100/100.
HALF MOON The practical shape allows to file the nail shape in an optimal way and to file close to the cuticle without harming it. Ideal for the application of a set of gel nails. La sua forma è studiata per modellare la bombatura in gel e rifinire la zona più vicina alle cuticole senza danneggiarle. Ideale per il gel
LIME OPACIZZANTI / POLISHING FILES BB.
HALF MOON ZEBRA X The practical shape allows to file the nail shape in an optimal way and to file close to the cuticle without harming it. Ideal for a gel refill. La sua forma è studiata per modellare la bombatura in gel e rifinire la zona più vicina alle cuticole senza danneggiarle. Ideale per il gel
JB.
HMZS. TRF 100/150.
HMZW. 120/180.
MAGAZINE ASTRA NAILS
TRIANGLE FILE This extremely supple file is ideal to give the right shape to the tips or the gel. . Questa lima molto morbida è ideale per la lavorazione di tip e gel..
WHITE BLOC BUFF Classic buffing block that can be used on the natural nail or to polish the gel or acryl nail. Blocco opacizzante classico che può essere utilizzato sull'unghia naturale o per la pulizia della superficie in acrilico o in gel.
JUMBO BUFFER Polishing file to make the natural nail or the acryl nail shiny. Lima lucidante per dare brillantezza all'unghia naturale o all'acrilico.
HALF MOON WHITE New generation of polishing files that can be used on the natural nail or to polish the gel or acryl nail. Nuova generazione di lima opacizzante che può essere utilizzato sull'unghia naturale o per la pulizia della superficie in acrilico o in gel.
HALF MOON X WHITE The practical shape of this file allows to file the shape of the gel nail in an optimal way and to file close to the cuticle without harming it. Ideal to degrease the natural nail. La sua forma è studiata per modellare la bombatura in gel e rifinire la zona più vicina alle cuticole senza danneggiarle. Ideale per opacizzare l'unghia naturale.
25
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
Coordinate il vostro gel con lo smalto
Abbiamo selezionato tra i nostri smalti tutti i colori che possono essere abbinati con il Varnigel. L'Ideale per nascondere una piccola ricrescita o per essere applicato sulle unghie dei piedi. Non dimenticate di terminare con uno strato di GEL FX Top Coat per ottenere un effetto gel.
Co-ordinate your gel with your nail polish
We made a selection of the nail polish colours that can be coordinated with the colours of your gel or varnigel. Ideal for a small colour refill or to put a corresponding nail polish colour on the toe nails. Don’t forget to end with a layer of GEL FX Top Coat in order to obtain a “gel effect” and to give an extreme brilliance to the nail polish.
MAGAZINE ASTRA NAILS
26
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
X-white
White Gel
Pearly fx
Monaco
Cherry
Attractive
Bronx
Toscane
Earth
TG black cherry
TG beyond green
Roots
Sweet Summer
Lolly pink
Blue
Metallic sand
Pastel blue
Vivid pink
Black
Lila summer
Kenia
Pastel green
Melon
Eggplant
Mystic orange
Pastel peach
Fantasy
Skinny
Lush red
Boudoir
Chesterfield
Cuba
Nepal
Violaceous
Mokka bubble
Snoop pink
Monaco
Rockx
Shady pink
Sepia
Rose
Sahara
Persian Blue
Burlywood
Eggy
Red wine
Boysenberry
Deep Red
Metallic Red
701
Waow
Diva
Red
Pulsion
704
Er Sangiovese
Vendatta
Caramel
Devil
Vertigo
Malbec
TG black metallic
TG chocolat metallic
TG dark red
TG chocolat
va.963 va.948 va.197 va.505 va.954 va.915 va.676 va.916 va.581 va.968 va.970 va.967 va.952
va.555 va.214 va.551 va.965 va.957 va.938 va.939 va.943 va.504 va.980 va.933 va.953 va.954
va.955 va.961 va.963 va.969 va.971 va.972 va.973 va.966 va.953 va.710 va.982 va.990 va.994
va.998 va.927 va.176 va.932 va.126 va.33 va.926 va.973 va.936 va.989 va.931 va.944 va.961
va.24
va.94
va.100
va.669
va.610
va.529
va.561
va.639
va.676
va.529
va.951
va.965
va.987
MAGAZINE ASTRA NAILS
27
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
Fatal Red va.706
va.504
va.978
Silver Night
va.24
Milcky White
va.924
Real
va.981
Sigmo
va.972
Black
va.989
Pink Drag
va.963
White Smoke
va.960
Wheat
va.33
Peach Puff
Vineyard
Majestic va.917
Redocher
Silver va.918
Snow
Titanium Blue va.928
Pinky
Gold va.919
Geogeous Red
Bomba va.991
Dawn
Slurp va.981
Chestnut
Machmalow va.997
Cars
va.962
Bush
va.930
Black
Rubus
VARNIGEL & NAIL POLISH
Violet
VARNIGEL E SMALTO
va.214
va.669
va.937
va.961
va.33
va.977
va.969
va.94
va.968
MAGAZINE ASTRA NAILS
28
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
MAGAZINE ASTRA NAILS
29
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
POSTERS 50 x 70 cm
ref : pos.31
ref : pos.32
ref : pos.33
BANNERS 60 x 170 cm
ref : ban.31 MAGAZINE ASTRA NAILS
ref : ban.32 30
ref : ban.33 Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
ASTRA NAILS DISTRIBUTORS BELGIUM
ASTRA NAILS HEAD OFFICE Bergensesteenweg 704 C 1600 SINT-PIETERS-LEEUW +32/2 377 96 53 info@astranails.be www.astranails.com ASTRA NAILS BRUSSELS Avenue Louise 160 B 1050 BRUSSELS +32/2 646 38 88 monika@astranails.be ASTRA NAILS BRABANT WALLON Rue des Combattants 51 1421 Ophain (Braine-l'Alleud) +32/478975007 info@makeup-nails.be ASTRA NAILS TOURNAI Avenue de Maire 175 7500 TOURNAI +32/498 18 46 11 frederiquerenet@yahoo.fr ASTRA NAILS SAMBREVILLE Rue Isolée 50 6250 AISEAU-PRESLES +32/71 77 05 94 astranails.sambreville@gmail.com ASTRA NAILS AALST Pontstraat 12 9300 Aalst +32/486 73 95 47 esthetiekaurore@hotmail.com
FRANCE
Beauté Concept Rue des Poulets 11 71100 Châlon sur Saone +33/3 85411359 chalon@beaute-concept.net Beauté Concept Rue Pierre Corneille 94 69003 Lyon lyon@beaute-concept.net
ILE DE LA REUNION Rue de la 2 ème Citerne 7 97442 BASSE VALLEE
ITALIA
PUNTO ESTETICA SAS Via Rossi 3 L 35030 RUBANO (PD) +39/49 897 83 74 +39/49 897 36 38 info@astranails.it www.astranails.it per conoscere il distributore di zona a te più vicino contatta PUNTO ESTETICA SAS
MADEIRA
Rua do Bispo 10 2e andar sala 4 9000-073 FUNCHAL +351/91 34 54 787 +351/91 55 55 213
NEDERLAND
THE BEAUTY INSTITUTE Veerdijk 40-B 1531 MS WORMER +31/75 24 00 110 info@thebeautyinstitute.nl www.thebeautyinstitute.nl
PORTUGAL
ASTRA NAILS WEST VLAANDEREN Jean Van Hinsberghstraat 7 8430 Middelkerke + 32/474588166 info@thenailfactory.be
LOVE & STYLE Rua Cidade Tokushima Lote 7 2410-119 LEIRIA +351/24 48 54 519 + 351/92 67 09 320 info@lovestyle.com.pt
CYPRUS
SLOVAKIA
KYBELLA PHARMACEUTICALS Pireos 21- 2023 Strovolos 1311 NICOSIA +357/22 44 99 44 info@kybella.com
DENMARK
I-BEAUTY I/S Magleby Tory 2, 1 sal 2791 DRAGOER +45/33 23 80 18 info@i-beauty.dk www.i-beauty.dk
DUBAÏ
ASTRA NAILS MIDDLE EAST Office 508 The Fairmont Dubai Sheikh Zayed Road Po Box 75671 DUBAÏ +971/4 311 66 14 +971/56 24 41 360 astranailsuae@gmail.com www.dubai.astranails.com
MAGAZINE ASTRA NAILS
ASTRA NAIL’S C.S. Kremnická 26 85101 BRATISLAVA 5 +421/911 844484 +421/2 63451111 astra@astraslovakia.sk www.astraslovakia.sk
SLOVENIA
STUDIO LEPOTE MONIQUE Mariborska Cesta 120 3000 CELJE +386/51 35 84 02 studio.monique@gmail.com www.astranails.si
SPAIN
BADAJOZ Calle Prim 14 06001 Badajoz Teléfono: + 34 924 22 17 23 Móvil: +34 671 544 215 pedidos@tentori.es pedidosbadajoz@tentori.es
31
MADRID Calle Arturo Soria 55, local 5 28027 Madrid Teléfono: + 34 91 533 07 85 Móvil: +34 608 498 344 pedidos@tentori.es mailto:info@astranails.es> VALENCIA Gran Via Marquez de Turia nº25, 4º 46005 Valencia (Valencia) Teléfono: + 34 963 535 200 Móvil: +34 600 535 264 esvaleste@esvaleste.com chelosoler@live.com LEON Avenida Gran Via de San Marcos 61 24001 Leon Teléfono: +34 987 177 888 leiranail@hotmail.com MALAGA Avenida Nuestro Padre Jesus Cautivo 15, local 2 29640 Fuengirola Tel: 0034 952 468 928 Móvil: 0034 669 261 700 jl-gm-@hotmail.com ALBACETE Calle Quevedo 62 02005 Albacete Tel: 0034 967 512 688 Móvil: 0034 649 541 839 Email: cosmybell@cosmybell.com BARCELONA Calle Tenor Masini 46 Bis Bajos 08028 Barcelona Tel: 934 119 267 Mov: 635 645 144 info@upsalacosmetic.com LA CORUÑA Calle Vigo 35, Bajo 15570 Naron – A Coruña Tel: 981 388 288 Mov: 679 335 918 cosmygan@hotmail.com info@upsalacosmetic.com LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Calle Francisco Gourier 40, local 1 35002 Las Palmas de Gran Canaria Tel: 928 369 360 Mov: 630 774 382 info@keigo.es info@upsalacosmetic.com TENERIFE Calle Julio Hardinson Pizarroso, local 5 35003 Santa Cruz de Tenerife Tel: 922 209 700 Mov: 655 934 288 fussion_cosmetic@yahoo.es info@upsalacosmetic.com
SWITZERLAND
NAIL-ICIOUS Via Buffi 1 6900 LUGANO (CH) +41/91 609 10 00 +41/91 922 22 15 astranails@nail-icious.ch www.nail-icious.ch
Autumn - Winter / Autunno - Inverno 2013/2014
Bergensesteenweg 704c 1600 Sint-Pieters-Leeuw Tel : +32/ 2 377 96 53 info@astranails.be
www.astranails.com