Revista Celulosa y Papel Vol 37 Nº 1 2022 by Atcp Chile

Directorio 2018 - 2022

Álvaro Oñat T.

Miguel Pereira S.

Marco Rodríguez T.

Handel Tapia V.

Alex Ruf W.

María Graciela Aguayo P.

Presidente

1er VicePresidente

2do VicePresidente

Secretario General Director Financiero

Directora

Daniel Aracena S.

Miguel Osses M.

Juan Carlos Silva R.

Director Director Director

GRUPO EDITORIAL ATCP CHILE Comité Editorial Álvaro Oñat T., Marco Rodríguez T., Handel Tapia L. , Alex Ruf W., Daniel Aracena S., Juan Carlos Silva R. Miguel Osses M, María Graciela Aguayo P. y Miguel Pereira S. Comité Técnico Álvaro Oñat T., Marco Rodríguez T. Asistente de Gerencia y Publicidad Angela Ulloa A. Periodista Rocío Ramos S. Diseño y Diagramación Alejandra Cerda S.

CELULOSA Y PAPEL 2022 - 1

Editorial

CRISIS CLIMÁTICA MUNDIAL Marco Rodríguez

2do VicePresidente de ATCP Chile

stimados socios y lectores, es muy grato contarles que este año ATCP cumple 50 años de vida. Para el directorio, socios activos y profesionales del ámbito forestal, celulosa y papel, es una noticia que nos llena de orgullo y satisfacción. Esto porque contamos con una organización dedicada a la difusión e intercambio tecnológico, entre profesionales y empresas del rubro, con plena vigencia y con un futuro muy promisorio. Me permito escribir algunas líneas en relación a algunos temas que hoy en día son de preocupación para Chile y el mundo. Sin lugar a dudas el cambio climático, está sintiéndose cada día con mayor intensidad y las acciones que está tomando la humanidad se ven lentas y nos ponen en jaque respecto a lo que pasará en las próximas décadas. Mientras tanto, los países del G8 están más preocupados por la invasión de Rusia a Ucrania, que obviamente es una tragedia especialmente humanitaria. Pero también tenemos entre nosotros una guerra silenciosa, con un final incierto, que es la crisis climática. Afortunadamente, en el ámbito local, la situación es algo distinta y nuestro país está a la vanguardia en los desarrollos ambientales, demostrando grandes avances, especialmente en el concierto latinoamericano. Chile se ha propuesto para el año 2035 el 100% de las ventas de vehículos livianos, transporte público, maquinaría móvil mayor y maquinaria pesada minera, con cero emisiones. Para el 2040, se tendrá el 100% de las ventas de maquinaría móvil menor, que incluye maquinaria de construcción, agrícola y forestal. Y para el 2045 el 100% de las ventas de transporte de carga y buses interurbanos. No menos importante está el desarrollo de la industria del Hidrógeno Verde, donde Chile tiene una oportunidad única para desarrollar una industria competitiva de este combustible. Es por esto que el estado ha desarrollado la Estrategia Nacional de Hidrógeno Verde. Según el ranking internacional de Bloomberg, Chile fue escogido como el país más atractivo del mundo para desarrollar proyectos de energías renovables. La idea es que abarquen el 20% de la propuesta energética en 2025. Nuestra asociación está optimista en que estas iniciativas nacionales aporten a la carbono neutralidad, y se compromete al desarrollo de estas temáticas, como un aporte a nuestros asociados y profesionales de las empresas que participan en nuestros seminarios, encuentros técnicos y ferias. c p 3

Índice de

Editorial

Reportaje Cambio Climático y desafíos ambientales en tiempos de crisis

Actualidad Innovador proyecto de CIPA transforma aserrín en bioplástico

Sociales

Nota Técnica Herramientas Avanzadas para la Fabricación de Papel y las Técnicas de Prensado se Combinan para Producir un Rendimiento Óptimo de Máquina

Jóvenes construyendo futuro Alumnos de la Universidad Federico Santa María logran automatizar primer vehículo comercial eléctrico en Chile Opinión Rodrigo O’Ryan Biomasa, una fuente de energía resiliente para Chile

Sociales

Publirreportaje

Entrevista EduardoIzquierdo Crisis Climática y energética mundial y su impacto en la empresas locales

Opinión Regina Massai - Yadid Ordoñez Requisitos laborales fundamentales en la certificación de cadena de custodia FSC

Empresas que participaron

ACHBIOM www.achbiom.cl AC3E UCM www.ac3e.usm.cl ANDRITZ www.andritz.com Anesco Chile A.G. www.anesco.cl ATIA www.atia.cl ARAUCO www.arauco.cl CELLWOOD MACHINERY www.cellwood.se CENAMAD UC www.madera.uc.cl/es/cenamad CIPA www.cipachile.cl CISGER UDD www.cisger.udd.cl CYTED NANOCELIA www.cyted.org/es/nanocelia ECOMETRIC www.ecometric.cl FSC www.cl.fsc.org/cl-es

Historia ATCP ¿Sabías qué?

FPC www.fpc.cl

Actualidad Proyecto UDT UDEC transforma mascarillas en maceteros y bandejas

HELIOS SLITTING www.heliosslitting.com

Opinión Carolina Cartes Herramientas Innovadoras para la Mitigación de Ruidos Molestos en las Comunidades

Artículo Técnico Determinación de diferencias estructurales de nanocristales de celulosa desde especies de Eucalyptus

Sociales

Perfil ATCP Silvana Mariani Amante de los libros sobre países asiáticos y artista de fines de semana

Breves Nacionales e Internacionales

CELULOSA Y PAPEL 2022 - 1

Nalco www.ecolab.com PROJET B.V www.pro-jet.nl SOLENIS www.solenis.com UAI www.uai.cl UDEC www.udec.cl UDT www.udt.cl VALMET www.valmet.com

Avanzamos juntos – Neles ahora es parte de Valmet

Neles se fusionó con Valmet el 1 de abril de 2022. Valmet una empresa líder a nivel mundial, y ahora aún más fuerte con una oferta única y competitiva para las industrias de procesos. Los productores de celulosa, papel y energía ahora pueden beneficiarse de una oferta aún más completa, que abarca tecnologías de procesos, servicios, sistemas de automatización y soluciones de control de flujo. Nuestra amplia gama de control de flujo consta de válvulas, soluciones de automatización de válvulas y servicios relacionados que lideran en la industria. Nuestro equipo global de alrededor de 17.000 profesionales está comprometido a impulsar su desempeño, todos los días. Para más información, visita valmet.com

REPORTAJE

CELULOSA Y PAPEL 2022 - 1

CAMBIO CLIMÁTICO Y DESAFÍOS AMBIENTALES EN TIEMPOS DE CRISIS

o es de extrañar que los últimos dos años la crisis medioambiental que vive el mundo ha perdido protagonismo, esto debido a que la llegada de la pandemia Covid19 ocupó el primer lugar en las agendas de todos los países. Cuando el virus parecía comenzar al fin a darnos un respiro, se desató la Guerra en Europa, concentrando todas las miradas en la terrible crisis humanitaria y sus inimaginables efectos. Con esto una vez más nuestro medio ambiente ha recibido los daños colaterales y la huella del ser humano sobre la naturaleza sigue llegando a niveles críticos. El rápido cambio climático que estamos viendo ahora es causado por la humanidad, si no se controla este aumento de temperatura, la naturaleza podrían experimentar un calentamiento catastrófico, con sequías cada vez más graves, un mayor aumento del nivel del mar y la extinción masiva de especies. CAMBIO CLIMÁTICO Y EL PEOR ESCENARIO

El último informe de evaluación del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático, IPCC (organización intergubernamental de Naciones Unidas cuya misión es proveer al mundo una opinión objetiva y científica sobre cambio climático) fue categórico e indicó que la Tierra podría ser inhabitable en 2050, si no se hacen cambios urgentes. Según el informe, de no caer las emisiones de carbono después de 2025, la humanidad se enfrentará a olas de calor extremo, incendios forestales avasalladores, huracanes devastadores y sequías cada vez más prolongadas. Estas conclusiones vienen de los más de 18 mil artículos y publicaciones científicas en torno a la crisis climática que el reporte reúne. El rápido cambio climático que estamos viendo ahora es causado entre otras cosas por el abusivo uso de combustibles fósiles ya que cuando estos se queman liberan gases de efecto invernadero, principalmente dióxido de carbono (CO2). Estos gases atrapan el calor del sol y hacen que aumente la temperatura del planeta. El mundo es ahora aproximadamente 1,2° C más cálido que en el siglo XIX, y la cantidad de CO2 en la atmósfera ha aumentado en un 50%.

REPORTAJE

Entre los diá 31 de octubre y el 12 de noviembre de 2021 en la ciudad de Glasgow, Escocia, se celebró la COP26. La Cumbre Climática de la ONU marcó un hito importante, por primera vez en esta clase de reuniones, los líderes de casi 200 países llegaron a un acuerdo para comenzar a reducir los combustibles fósiles, especialmente el carbón, que es el más contaminante. Lamentablemente estos acuerdos podrían verse interrumpidos por la Guerra en Ucrania, según comenta Alex Godoy, Director Académico del Programa de Magíster en Gestión de la Sustentabilidad de la Universidad del Desarrollo (CISGER UDD). CONSECUENCIAS ENERGÉTICAS DE LA GUERRA EN EUROPA “Hay que tener en cuenta que en términos geopolíticos, las conferencias entre las partes usualmente son negociaciones, la gente piensa que se habla principalmente de clima, pero más que nada son negociaciones y transaccionales, dijo Godoy en el conversatorio “Crisis climática y conflicto bélico: efectos e impactos para Chile”, organizado por Anesco Chile A.G. y transmitido por Reporte Sostenible. Tenemos que tener en perspectiva que Rusia es, no solamente uno de los tres grandes productores de petróleo, sino también de emisiones y que muchos de los países europeos hoy en día dependen de Rusia. En el corto plazo, la próxima negociación de la COP27 será muy compleja porque Rusia es uno de los jugadores del partido geopolítico en reducción de emisiones, “obviamente si Rusia no está dispuesta a sentarse en la mesa y negociar con EEUU y con China se puede 8

CELULOSA Y PAPEL 2022 - 1

armar un eje”. Entonces, asegura el experto, a corto plazo veremos un retraso en los acuerdos de Paris, podría ser bastante sensible la instalación de un precio al carbono, dado que el precio del barril de crudo está muy elevado. Seguramente esto va a retrasar la meta de alcanzar la carbono neutralidad y la aplicación del artículo 6 del Green Boock. Después de la post guerra podría haber un periodo de retardo en las inversiones que se pensaban para generar tecnologías que den soluciones energéticas verdes, porque sobrellevar la inflación y la crisis será la prioridad, asegura el experto. Pero a largo plazo la coyuntura geopolítica, podría tener efectos positivos y permanentes en el camino de la transición energética que estábamos llevando, Aseguró Juan Francisco Richards, presidente de Anesco Chile A.G. “Tenemos a Europa que dependía fuertemente de los combustibles fósiles de Rusia, por lo tanto, va a haber un movimiento importante a las energías renovables, pero con factores más pragmáticos que los que vimos antes”. Agregó que “Chile tiene que aprovechar esta coyuntura para ser más eficiente, ya que esto podría aumentar nuestras posibilidades de participar de la economía global, nuestra capacidad de exportar hidrógeno, amoniaco o algún otro elemento transportador de energía”. CHILE Y LAS ENERGÍAS RENOVABLES El sector energía es uno de los principales emisores de gases de efecto invernadero (GEI), por lo cual el llamado es a evitar dichas emisiones, por medio de

REPORTAJE

la sustitución de combustibles fósiles por energías renovables. Chile hasta el momento ha sido un país de avances en este sentido, pero dado la alta dependencia a la energía fósil (cerca del 77% de la energía en Chile proviene de petróleo, carbón, gas natural GN, gas licuado de petróleo GLP, kerosene o parafina), un 13% de Biomasa, y cerca de un 10% de la suma de todas las otras renovables (Solar-eólica, hídrica principalmente) por lo que, aún se poseen altos índices de GEI, asegura Antonio Minte, Gerente de la Asociación Chilena de Biomasa. La meta es ser carbono-neutral al 2050, donde algunos ya estipulan que será posible al 2040, o que al menos la electricidad sería 100% renovable de aquí al 2030. Dado el escenario bélico actual, Minte cree que las medidas deben ir dirigidas a estabilizar el precio de combustibles para transporte y el uso térmico de la energía. Sin embargo, en el uso térmico habría una problemática, ya que sólo preocuparse de las alzas de los fósiles y tomar “medidas para ellos”, afectaría la libre competencia con la energía renovable del sector

térmico, como lo es la biomasa, tanto para calefacción como para su uso industrial, por lo que dichas medidas, deben incluir a la biomasa, de manera tal de no afectar su aporte como energía renovable, incluso debieran ir dirigidas a aumentar su participación, “esto trae externalidades positivas, mucho más allá de la estabilización de precios, si no algo no menor en estos tiempos, como lo es la Independencia Energética”. c p

ACTUALIDAD

INNOVADOR PROYECTO DE CIPA TRANSFORMA ASERRÍN EN BIOPLÁSTICO La investigación, que lleva por nombre FLEXbio, se llevó el primer lugar en el prestigioso premio internacional Blue Sky Award. El proyecto ha recibido mucha atención, ya que transforma este residuo de la industria forestal y lo convierte en un producto competitivo.

racias a esta increíble iniciativa el aserrín puede pasar de ser un subproducto desechado en aserraderos y faenas forestales en todo el país, a ser un producto con valor y proyecciones insospechadas como insumo orgánico de alto valor sustentable.

Todo comenzó en los laboratorios del Centro de Investigación de Polímeros Avanzados (CIPA) de Concepción, incubadora de emprendimientos científicos que desde hace más de cuatro años trabaja en el proyecto FLEXbio. Gracias a su trabajo se le dio valor agregado al aserrín de madera aserrada de pino radiata. Este desecho forestal de biomasa es un componente idóneo para producir material termoplástico sustentable, pues permite el desarrollo de resina amigable con el medio ambiente para fabricar bioplástico. Jesús Rodríguez, llegó a nuestro país en el año 2016, cuando era estudiante de ingeniería en materiales en Caracas, Venezuela. En ese entonces estaba trabajando en su tesis y ya tenía cierta experiencia incursionado con el trabajo sobre el aserrín a través de mezclas con otros compuestos como las poliolefinas. Al llegar a Concepción, su interés por esta área de estudio sé cruzó con una iniciativa liderada por Rodrigo Briones, investigador de CIPA, quien analizaba desde hace años los atributos del aserrín como precursor de bio10 CELULOSA Y PAPEL 2022 - 1

plásticos. Finalmente ambos proyectos convergieron y en 2017 Jesús se quedó en Chile como asistente de investigación de FLEXbio. DE ASERRÍN A BIOPLÁSTICO El aserrín por lo general se usa en combustión para conversión energética, entonces no es aprovechado, queda descartado explica el ingeniero de materiales, Jesús Rodríguez. “Se pueden ver montañas y montañas de aserrín apilados en los aserraderos. Entonces buscamos la forma de aprovechar este recurso y el proyecto encajó súper bien por los grandes volúmenes de biomasa que se generan y con la tecnología que venía desarrollando Rodrigo Briones”. Lo primero que hicieron fue aplicar un proceso de conversión termoquímica hasta llegar a un líquido negro llamado biopoliol, precursor del bioplástico. Un líquido oscuro que es una resina renovable que luego se procesa hasta obtener el bioplástico en formato de pellets. Posteriormente, estos pellets resultantes son sometidos a procesos de transformación de plásticos como extrusión, soplo de película o inyección, en el que toman la forma final de los distintos productos bioplásticos presentes en el mercado. Para que un material sea compostable debe biode-

ACTUALIDAD

gradarse, pero un material biodegradable no necesariamente es un material compostable. “Los productos biodegradables suelen ser de resinas sintéticas que tienen metales pesados, que si bien se desintegran no se descomponen, no nutren el suelo y pueden contaminar. En cambio, un material compostable tiene resina de origen orgánico que sí se descompone y nutre la tierra”, explica Rodríguez. FLEXBIO Y LA ECONOMÍA CIRCULAR Como primera etapa, el proyecto de CIPA apunta a proveer su producto a mipymes madereras y agrícolas de la región del Biobío. Mulchs para huertos, contenedores de trigo y bolsas de cultivo para plantas ornamentales, forestales y hortofrutícolas producidas en viveros. Pero no se quedan ahí, y buscan hacer de esta iniciativa escalable a otros productos e industrias que requieren bioplásticos, como bolsas tipo camiseta para el retail o bolsas para la basura domiciliaria y envases para consumo de alimentos, es decir, buscan ser una alternativa para los plásticos de un solo uso que están siendo regulados por ley. El proyecto está a nivel de prototipaje, para luego ver la posibilidad de conseguir una empresa aliada que apueste por FLEXbio y le dé salida comercial. “esperamos que el producto tenga una buena acogida, especialmente por su calidad de biodegradable y compostable. Lo que coincide con las nuevas leyes que prohíben el plástico de un solo uso. La mayoría de ellos, como bandejas y tenedores, va a ser restringido y será también una alternativa para el delivery”. El aserrín para las pruebas fue obtenido de empresas pequeñas de aserraderos y el modelo de negocio que propone FLEXbio adhiere a la economía circular, al darle un uso productivo y valor agregado a un desecho de la industria maderera. BLUE SKY AWARD FLEXbio fue uno de los tres ganadores del prestigioso concurso internacional Blue Sky Award, importante certamen que reconoce el talento innovador de jóvenes investigadores en proyectos que tengan relación con el área forestal. Este certamen que es organizado por el Consejo Internacional de Asociaciones Forestales y del Papel (ICFPA), busca entre otras cosas promover la investigación e innovación en productos que utilicen materias primas provenientes del área forestal. FLEXbio fue postulado por Madera21 de la Corporación Chilena de la Madera (CORMA) al premio Blue Sky Award, luego de que el proyecto de CIPA se convirtiera en el ganador del Concurso de Innovación 2019, desarrollado durante la Semana de la Madera. “Estamos muy contentos con todo el apoyo que hemos recibido, sin duda haber obtenido estos importantes reconocimientos, valida nuestro producto y es una valiosa vitrina para ingresar a otros mercados”. c p

SOCIALES

WORKSHOP SOBRE BIORREFINERÍA AGROFORESTAL

ntre los días 22 y 23 de marzo, en el auditorio Salvador Gálvez de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Concepción (UdeC), se desarrolló este importante Workshop Internacional, que fue organizado por el Laboratorio de Productos Forestales de Ingeniería Química - UdeC y la red CYTED NANOCELIA.

En esta actividad, dirigida por el profesor Miguel Pereira Soto (UdeC), destacados especialistas e investigadores, locales e internacionales, presentaron principales avances en Investigación y Desarrollo de diversos productos y nanomateriales a partir de biorrefinerías agroforestales. Este evento contó con representantes de Argentina, Uruguay, Brasil, Costa Rica, España y Chile.

12 CELULOSA Y PAPEL 2022 -1

SOCIALES

6 1- Marc Delgado, Quim Tarrés, Alejandro Rodríguez, Eduardo Espinosa, Melissa Camacho, Miguel Pereira, Mary Lopretti, María Cristina Area, Agustina Ponce de León, María Vallejos. 2- Karol Peredo, Jennifer Rodríguez. 3- José Matías Garrido, Miguel Pereira, Teresita Marzialetti, Oscar Valeria, Claudio Zaror. 4- María Graciela Aguayo, Judith Vergara, Oswaldo Erazmo. 5- Francisco Anabalón, Nicolás Saavedra, Miguel Pereira, Carlos Oliveros. 6- Juan Cea, Patricia Castaño, Alex Berg, Eduardo Troncoso, Luis Troncoso. 7- Francisco Vásquez, Claudia Vidal, Carolina Barra, Isabel Carrillo.

8- Alexandra Soto, Gregory Albornoz, Andrea Andrade, Sergio Henríquez,

Carla Riffo, Héctor Figueroa, Isidora Ortega.

NOTA TÉCNICA

HERRAMIENTAS AVANZADAS PARA LA FABRICACIÓN DE PAPEL Y LAS TÉCNICAS DE PRENSADO SE COMBINAN PARA PRODUCIR UN RENDIMIENTO ÓPTIMO DE MÁQUINA Leandro Antonio Raimundo Gerente de Tecnología y Servicios ANDRITZ

na máquina de Papel/Celulosa es dependiente en cientos sino miles de variables que necesitan ser orquestadas para producir un producto de alta calidad, bajo costo de energía y altas tasas de producción. Las nuevas herramientas de ingeniería permiten definir los parámetros de las prensas de Nip de las máquinas de Papel/Celulosa e identificar unas condiciones prácticamente óptimas. Las Vestiduras de las máquinas y los recubrimientos de los rodillos han experimentado por separado numerosos avances a lo largo de los años, pero la combinación de estos avances puede ofrecer mayores beneficios encaminados a lograr un rendimiento óptimo de la máquina de Papel/Celulosa. El mejor entendimiento de las condiciones en la Prensa y Nip ha permitido enfocar los esfuerzos de optimización, que ahora pueden abordarse mediante técnicas antes no disponibles. El programa Rezolve™ de ANDRITZ Fabrics and Rolls utiliza algoritmos sofisticados para calcular la cantidad de agua presente en el nip y capacidad de transporte de agua disponible a lo largo de la vida del Fieltro. La cantidad de agua en el Nip es una combinación de agua extraída de la hoja y agua transportada en el Fieltro. Por lo tanto las variables de la máquina que afectan la cantidad de agua incluyen el peso base de la hoja, los sólidos de hoja entrantes, el diseño del Fieltro y el sistema de acondicionamiento del Fieltro. La capacidad de transporte de agua disponible en el Nip es una combinación de esa capacidad de transporte contribuida por el Fieltro (que cambia desde el comienzo hasta el final de la vida del Fieltro) y capacidad de transporte de agua contribuida por el diseño de la abertura superficial del Recubrimiento de rodillo. La capacidad de transporte de agua del Fieltro es una función del diseño del Fieltro, la cantidad de tiempo (número de días) en la máquina y la cantidad de presión (intensidad de Nip) que es experimentada por el Fieltro. Por esa razón, la capacidad de transporte de agua del Fieltro es también una función de la carga de la prensa, el diámetro del rodillo, el tipo de material, la dureza, 14 CELULOSA Y PAPEL 2022 - 1

el espesor y la temperatura de funcionamiento. La capacidad de transporte de agua en el Nip aportada por el diseño de la abertura superficial en el rodillo es medida mediante la determinación de la capacidad de transporte de agua disponible efectiva. La capacidad de transporte de agua efectiva es una medida de capacidad de transporte de agua que permanece en el Nip. La capacidad de transporte de agua efectiva es una función del área abierta del agujero del rodillo succión, del diámetro de la perforación en los rodillos blind drilled (perforado ciego), la profundidad del perforado ciego, ancho de ranura, ancho de isla entre las ranuras y la profundidad de la ranura. Otras variables que figuran dentro de las mediciones de la capacidad de transporte de agua del recubrimiento de un rodillo son las cargas de las prensas, dureza del recubrimiento y disponibilidad de trabajar con raspadores. La diferencia entre el volumen vacío total en el Nip y la cantidad de agua en el Nip es igual al residual de volumen vacío. El residual de volumen vacío puede ser utilizado como una indicación de condiciones desfavorables en el Nip. A través de la experiencia práctica en una máquina o en máquinas y grados similares, se puede definir un residual de volumen vacío mínimo objetivo para cada aplicación individual de la

Figura 1: El residual de volumen vacío disminuirá a lo largo de la vida del fieltro debido a la compactación y la pérdida de volumen vacío.

NOTA TÉCNICA

prensa. Este residual de volumen vacío mínimo ha identificado con precisión problemas de exceso de presión hidráulica, rotura de la hoja o problemas de control de la hoja en la vida del Fieltro. Si es poco el residual de la capacidad de transporte de agua puede ser contraproducente hacia los objetivos de lograr una hoja de alta calidad, bajo costo de energía y altas tasas de producción. El poco residual de la capacidad de transporte de agua crea una restricción al flujo que produce sólidos salientes más bajos, resultando en mayores costos de energía y velocidades de máquina más bajas. El poco residual de la capacidad de transporte de agua también puede crear mayores fuerzas hidráulicas en el Nip. Las fuerzas hidráulicas no deseadas y excesivas pueden causar una reducción en las propiedades deseadas de la hoja y dañar el rendimiento sostenido de los Fieltros. Las fuerzas hidráulicas severas pueden causar también un deterioro de la superficie del Recubrimiento de rodillo y patrones de abertura superficial. Esto puede reducir la eficiencia de la prensa para remover el agua, reduciendo la uniformidad del prensado y esto también requerirá quitar suficientemente más material de Recubrimiento cuando el rodillo sea rectificado. Eliminar más material de Recubrimiento reduce la vida efectiva del mismo y también reduce las profundidades de abertura superficial empeorando aún más el residual de la capacidad de transporte de agua durante usos futuros del Recubrimiento de rodillos. Uno de los otros inconvenientes del residual insuficiente de la capacidad de transporte de agua es la incapacidad para manejar variaciones en la variación de humedad en dirección transversal. En numerosas ocasiones, el número de variaciones de humedad del 2 sigma en dirección transversal se redujo significativamente (reducción del 50%), tomando una condición insuficiente y proporcionando un residual adecuado de la capacidad de transporte de agua. Si el volumen vacío no puede manejar la cantidad de agua en el Nip, entonces las áreas más húmedas de la hoja sólo pasarán a través del Nip. Con suficiente capacidad de transporte de agua, las áreas más húmedas de la hoja dejarán más agua allí, aplanando la variación de humedad en dirección transversal. No sólo han avanzado las herramientas de ingeniería y la comprensión de las condiciones en los Nips, sino también los materiales de los Fieltros y Recubrimiento de rodillos. Ahora los Fieltros utilizan: •

Nuevos conceptos de base tejida para mejorar uniformidad de prensado y desaguamiento en el Nip.

•

• •

Stratapress P, que mejoró los diseños costurados para reducir las imperfecciones y marcas de la hoja mientras reduce el tiempo de instalación y mejora la seguridad. Capas de batt no tejidas diseño Axxial para capacidad de transporte de agua incrementada y apariencia de hoja mejorada. Resistencia mejorada y fibras de batt resistentes a químicos. Ingeniería en fibras para suavidad mejorada y reducción de rehumectación.

• Los materiales para Recubrimiento de rodillo también han avanzado a través del desarrollo de: •

•

• • •

Superwear Xtreme, Xtreme TS y Quantum Xtreme con materiales resistentes a la abrasión en todo el rango de dureza. Materiales con características de histéresis bajas – permitiendo que los materiales operen más fríos y sin el uso de refrigeración interna. Materiales de modulo más altos que mejoran la integridad del recubrimiento y ofrecen mayor estabilidad del diseño de la abertura superficial (área abierta). Recubrimiento Aquarius Armor de dureza dual que ofrece los beneficios de tener un ancho de nip blando y resistente al desgaste, resistencia a los químicos y buenas características de despegue de la hoja a través del material de recubrimiento más duro. Sistema de adhesión más fuerte y mejoras en la base. Materiales con estabilidad de dureza duradera. Poliuretano EnerSoft con materiales mejorados resistentes a hidrocarburos para tolerar mejor los aceites, el “pitch” y otros químicos en la sección de prensa.

Mientras que los Fieltros y Recubrimientos de rodillos han experimentado avances numerosos que han mejorado su rendimiento individual y los algoritmos Rezolve™ obtuvieron una mayor comprensión de las condiciones en el Nip de la prensa, los avances derivados de estos avances combinados pueden ofrecer mayores beneficios hacia el rendimiento óptimo de la máquina de papel. El diseño de la abertura superficial (área abierta) del Recubrimiento de rodillo ha sido restringido debido al miedo de marcar la hoja. Los esfuerzos que fracasaron en el pasado han obstaculizado la utilización de las nuevas técnicas de abertura superficial (área abierta) más agresivas. A través de la comprensión de las bases tejidas y no tejidas, y de las capas de batt con técnicas de agujado avanzadas combinadas con materiales de Recubrimiento de módulo más alto y trabajar a menor temperatura, mayor resistencia a la 15

NOTA TÉCNICA

abrasión y los materiales de Recubrimiento de rodillos resistentes a químicos; no hay necesidad para restringir la abertura superficial (área abierta) nunca más. Por lo tanto, los patrones de abertura superficial (área abierta) pueden ser designados ahora para alcanzar las necesidades de exceso de capacidad de transporte de agua determinadas a través de algoritmos. Los rodillos de succión de doble perforado con agujeros más grandes perforados en la superficie del recubrimiento aumentan la efectividad del vacío a través del área abierta y la capacidad de transporte de agua. Ahora se pueden utilizar los patrones de perforaciones de agujeros de mayor diámetro con la más grande área abierta de tal forma que los agujeros permanezcan limpios y abiertos y efectivos en el Nip. La marca EnerVent™ patente de ANDRITZ Fabrics and Rolls con ranuras más anchas pueden ser ahora utilizadas (aún en materiales de recubrimiento más blandos), que permanecen abiertas y efectivas a lo largo del funcionamiento del Recubrimiento de rodillos. Todas estas técnicas de abertura superficial ahora son posibles no solo por las mejoras del material del recubrimiento de rodillos, sino por los avances del Fieltro y la habilidad de estratificar sobre la mayor abertura superficial y la capacidad de impedir que el agua se canalice directamente a través del Fieltro dentro de la abertura superficial (área abierta).

de presión succión), el residual de la capacidad de transporte de agua se incrementa a niveles suficientes. Figura 3: Incrementar el residual de la capacidad de transporte de agua sobre una máquina limitada por secado resultó en un incremento del 4,8% en velocidad de máquina sobre una hoja de 14,3 GSM y un incremento del 7,6% en velocidad sobre una hoja de 24,4 GSM.

Figura 3

Figura 2: En un caso sobre una máquina de Tissue Crescent Former de Nip simples, Rezolve™ calculó el residual de la capacidad de transporte de agua para ser menor que la capacidad de transporte de agua mínima recomendada – aún al comienzo de la vida del Fieltro. Esto es bastante común en las máquinas Tissue ya que el fieltro pick-up funciona húmedo para ayudar a controlar el despegue y transferencia de la hoja. Después del doble perforado en el Xtreme TS (rodillo

Figura 4

Figura 2 16 CELULOSA Y PAPEL 2022 - 1

La combinación de los avances individuales del Fieltro y los materiales de Recubrimiento de rodillos pueden eliminar limitaciones previas y centrar las técnicas nuevas para alcanzar condiciones de prensado óptimas, ahora conocidas a través de herramientas de ingeniería avanzadas. Las velocidades más altas de la máquina y los costos de energía menores ahora son posibles, extendiendo las limitaciones a los nuevos niveles. c p

Take Control of Paper Machine Clothing Cleanliness! Forming Fabric Cleaner

Dryer Fabric Cleaner

Dry End Tail Cutter, HP water jet Dry End Tail Cutter, Radial Saw Dry End Edge Trim

Tail Cutter & Trim Squirts

www.pro-jet.nl info@pro-jet.nl

JÓVENES CONSTRUYENDO FUTURO

www.ac3e.usm.cl ac3e.usm

18 CELULOSA Y PAPEL 2022 - 1

JÓVENES CONSTRUYENDO FUTURO

ALUMNOS DE LA UNIVERSIDAD FEDERICO SANTA MARÍA

LOGRAN AUTOMATIZAR PRIMER VEHÍCULO COMERCIAL ELÉCTRICO EN CHILE

odo comenzó como un sueño, un proyecto, un método de enseñanza. Fue así como un profesor de La Universidad Técnica Federico Santa María y su grupo de alumnos trabajaron durante casi tres años en cambiar por completo la mecánica de un auto para su automatización. La robotización fue implementada en un vehículo de la marca Renault, no homologado en el país, sin embargo, el desarrollo puede ser utilizado por cualquier vehículo eléctrico, independiente de su marca o tipo. La iniciativa estuvo a cargo del académico del Departamento de Electrónica e investigador del AC3E, Dr. Fernando Auat. Todo el proceso fue realizado de forma exclusiva por los estudiantes de pregrado que conforman el grupo de Robótica Autónoma Inteligente. No hubo ingenieros ni investigadores, solo alumnos, es por eso que el proceso tomó cerca de tres años y fueron tres generaciones las que aportaron de una u otra forma. Uno de esos alumnos fue Nicolás Aguayo, quien se sumó a este proyecto en su último curso sobre robótica móvil probabilística, “el profesor Auat me comentó que tenía este proyecto estancado porque no tenía a nadie trabajando en él y sería bueno si yo me animaba a tomar la batuta. Aparte de mí, trabajó un tesista que se dedicó a automatizar los pedales y la dirección. Por lo que quedaba bastante trabajo por hacer con el vehículo y muchas expectativas.”, aseguró Su participación consistió en el trabajo sobre los sensores y el sistema operativo. Se tenían todas las herramientas para que el vehículo siguiera órdenes, pero faltaba un punto que centralizara toda la información y que a futuro fuera capaz de tomar decisiones también. “Durante mi trabajo buscamos y estudiamos los sensores que debía tener el vehículo, cómo debían comunicarse entre sí, y cómo direccionar toda esa información. Al final la idea era tratarlo como un robot (robot móvil) darle un sistema operativo que fuera capaz de centralizar toda la información y agregarle sensores que le

dieran esa información”. VENTAJAS DE UN AUTO AUTÓNOMO El proceso consiste básicamente en entender qué se busca obtener con un vehículo autónomo. Tenemos una idea de que a futuro los vehículos puedan conducirse solos y faciliten ciertas actividades (por ejemplo, existen varios proyectos en agricultura donde son robots móviles los que se encargan de recolectar fruta o arar la tierra), dadas esas ideas y expectativas debemos ponernos en el contexto de la conducción hoy en día, las leyes de tránsito y cómo día a día hay más autos en las calles y se genera un mayor caos vehicular y accidentes. Dada nuestra realidad hoy en día, “un vehículo autónomo debe ser capaz de entender esas leyes, observar y detectar obstáculos, otros vehículos y peatones, ser capaz de conducir como un humano” El proceso fue entonces, estudiar qué información se requería del entorno (cámaras, GPS, LiDARs, giroscopios, la capacidad de acelerar y frenar, etc.), construir un sistema operativo capaz de obtener toda esta información y ordenarla, y aplicar y compactar todo en un vehículo eléctrico de verdad. Dentro de las muchas ventajas de este tipo de vehículos, se pueden encontrar la regularización del tráfico vehicular, disminución de accidentes de tránsito y facilidades para que personas con capacidades distintas puedan movilizarse. Respecto a los avances en materia de electromovilidad en Chile y los esfuerzos en automatizar y hacer más eficientes los procesos de energías sustentables, el profesor Auat subrayó que esta innovación llegó en un momento crucial para Chile, que cuenta además con valor y respaldo de la comunidad académica. “El desarrollo creado exclusivamente en la USM puede ser utilizado o implementado en cualquier vehículo eléctrico que cuente con la homologación chilena, incluso, en los ya disponibles buses eléctricos que son parte del plan de acción de electromovilidad en el país”. c p 19

OPINIÓN

BIOMASA, UNA FUENTE DE ENERGÍA RESILIENTE PARA CHILE RODRIGO O’RYAN Presidente de AchBIOM y Gerente de John O’Ryan Surveyors

a presión que está teniendo el sector energía en estos momentos es inmensa, primero por factores climáticos (escasez hídrica y cambio climático) y ahora se suma algo tan potente como la guerra de Ucrania y Rusia, la cual muestra lo sensible que son ciertas fuentes de energía, tanto en soberanía, precio e incluso riesgo de accidentes a gran escala (Energía nuclear bajo ataque!). Como si esto fuera poco, también se han visto afectados los mercados y la economía global ya que añade una importante presión al fenómeno inflacionario post pandemia. Lo anterior nos obliga a repensar el futuro de nuestra matriz. Frente a todo esto, si nos preguntamos ¿Cómo sería la fuente de energía ideal? Probablemente consideraríamos los conceptos “Renovable”; “Carbono Neutral”; “Localmente Producida”; “Segura”; “Precio bajo y estable”; entre otras. Es así como las energías renovables se confirman como el futuro de la matriz energética mundial. Ya que cumplen en muchos de los puntos indicados. Lo interesante ahora es 20 CELULOSA Y PAPEL 2022 - 1

preguntarse: ¿Cómo se sitúa la Bioenergía (energía producida a partir de la biomasa) dentro de todo esto? Primero es necesario diferenciar entre “Energía” de “Energía Eléctrica”. De hecho, solo el 22% de la energía consumida en Chile se realiza en el “formato” Electricidad. Dentro de la matriz energética total de Chile, la

Las energías renovables son el futuro de la matriz energética mundial “Bioenergía” representa cerca de ¼ de la energía (principalmente térmica, pero también con participación en la matriz eléctrica), constituyéndose la segunda fuente de energía en la matriz y, por lejos, la energía renovable que mayor aporte realiza a la matriz. Claramente es una energía imprescindible para Chile.

Siguiendo la línea de desarrollo, es fundamental visualizar que: La Bioenergía es producida en base a biocombustibles proveniente de nuestros campos y bosques, o bien es un subproducto de la industria forestal, representando un claro ejemplo de Bioeconomía Circular. La Bioenergía es considerada Carbono Neutral, ya que el carbono liberado al ser utilizada ha sido capturado por los árboles al crecer. Esto nos permite seguir avanzando en los compromisos de carbono neutralidad de nuestro país al descarbonizar la matriz. Ayuda a cuidar a la población ya que, al generar valor a la biomasa residual en los bosques, se incentiva el retiro de biomasa seca depositada en ellos, reduciendo así el riesgo de incendios. Desde la Asociación Chilena de Biomasa, estamos convencidos que Chile debe avanzar en la valorización energética de la biomasa, por medio de una refinación de los biocombustibles, una correcta legislación y mayor inserción de tecnología eficiente, tanto a nivel domiciliario como industrial. c p

SOCIALES

CURSO EVAPORADORES Y CALDERAS RECUPERADORAS

sta capacitación tuvo como objetivo conocer los principios básicos de evaporadores y calderas recuperadoras, describir sus procesos y las medidas de seguridad a las que deben ser sometidas, todo esto para resolver potenciales problemas. La actividad que se desarrolló de forma online, contó con ocho horas pedagógicas distribuidas en cuatro jornadas.

El curso que se realizó los días 16, 18, 22 y 25 de noviembre de 2021 fue dirigido por Marcelo Silveira, Ingeniero Civil en Materiales, formado en Brasil, con más de 27 años de experiencia en el área y quien actualmente se desempeña como Subgerente de Confiabilidad de Procesos del Negocio en la empresa Celulosa Arauco. c p

Expositor Sr. Marcelo Silveira y parte de los asistentes del curso Evaporadores y Calderas Recuperadoras 21

PUBLIRREPORTAJE

Cellwood Machinery

CAPACIDAD QUE SUPERA LAS EXPECTATIVAS DEL CLIENTE Cuando Södra Cell Mörrum se dispuso a invertir en mayor seguridad y mejor manejo de roturas, las actualizaciones de equipos fueron entregadas por Cellwood Machinery y Metrans. El resultado superó las expectativas del cliente, desde entonces Metrans AB se ha convertido en parte del Grupo Cellwood.

esde 1962 que una de las tres fábricas de celulosa de Södra Cell se encuentra ubicada junto al Río Mörrum, justo al oeste del puerto de Karlshamn, en el sur de Suecia. Con 354 empleados y dos líneas dedicadas a la pulpa, la planta produce una amplia gama de pulpa premium (300,000 toneladas / año) y pulpa de disolución para textiles y otras aplicaciones (170,000 toneladas / año). La pulpa se exporta principalmente a las fábricas de papel de toda Europa, y finalmente encuentra su camino en muchos productos diferentes, como revistas y libros, bolsas de té y servilletas de papel. La pulpa de disolución se suministra a un productor líder en Europa y a las fábricas de celulosa textil en Asia. Södra Cell forma parte de Södra, un grupo de la industria forestal con siete aserraderos, 3.100 empleados y una facturación anual de más de 2.300 millones de euros. ROTURA Y SEGURIDAD El objetivo principal de la inversión en Mörrum este último otoño de 2020, era aumentar la seguridad y mejorar el manejo de roturas en TM2. La reconstrucción aseguró que ningún personal ahora tenga acceso debajo de TM2 mientras está en funcionamiento. Todos los paneles de control para lubricación y sistemas hidráulicos se reubicaron fuera de las nuevas barreras de seguridad. Esto ha mejorado significativamente el ambiente de trabajo y la seguridad. El nuevo pulper, junto con los transportadores de manipulación rotos han reemplazado a dos pulpers más antiguos de una marca diferente. Un pulper debajo de la sección de prensa y otro debajo del secador fueron reemplazados por esta nueva solución, lo que resultó en una capacidad total de 1.200 ADTPD. Esto dio como

resultado un manejo simplificado de la rotura, así como un ahorro de energía, ya que el pulper Grubbens es más eficiente energéticamente que la solución anterior. El proyecto se ejecutó en condiciones difíciles que involucran espacios reducidos, muchos otros proyectos y contratistas presentes durante el cierre. Además, las duras restricciones de covid dificultaron aún más el proyecto. Además de la pulper, la entrega también incluyó dos transportadores rotos de Metrans y un rediseño de la camilla de cuerda, la bomba, la instrumentación y las tuberías, así como la instalación y puesta en marcha. "Anteriormente, tanto Cellwood Machinery como Metrans AB, habían suministrado equipos a Södra. Elegimos Cellwood principalmente debido a la satisfacción con las entregas anteriores y los precios competitivos", explica el líder del proyecto, Tobias Berg, quien está muy satisfecho con los resultados. "La capacidad de los pulpers ha superado con creces nuestras expectativas. ¡Nunca hemos experimentado bloqueo en un pulper Cellwood! Y los transportadores Metrans tienen un diseño sólido con un funcionamiento de primer nivel", dice el cliente dueño del proyecto, Lennart Willander. Los exitosos líderes de Duosödra Cell Mörrum, Tobias Berg y Lennart Willander, confían mucho en seleccionar Cellwood/ Metrans como proveedor para futuros proyectos.

Cellwood Machinery – www.cellwood.se 22 CELULOSA Y PAPEL 2022 - 1

Dispersores Papel reciclado hecho más fuerte y más limpio.

Microfiltros Reutilización segura de agua de proceso.

Transportadores Soluciones personalizadas de manejo de materiales.

Bioenergía Eliminación de rechazo de sustrato orgánico.

Pulpers Soluciones energéticamente eficientes

cellwood.se

ENTREVISTA

Eduardo Izquierdo Director de I+D Forestal y Papelera Concepción FPC

24 CELULOSA Y PAPEL 2022 - 1

CRISIS CLIMÁTICA Y ENERGÉTICA MUNDIAL Y SU IMPACTO EN LAS EMPRESAS LOCALES

l escenario mundial actual es complejo e impredecible, las alzas en el precio de los combustibles que ha dejado como consecuencia la extensión de la pandemia de COVID 19 y ahora el incierto desenlace de la Guerra en Europa tras la feroz invasión de Rusia a Ucrania, han provocado un remezón global, nacional y también local. Especialmente por los coletazos a nivel económico que esto está generando, debido al incremento del precio del barril de crudo, lo que provoca una escalada de consecuencias en la economía y en el bolsillo de las personas. Sumado a esto nuestro planeta vive momentos complejos debido a una amenaza latente que con el pasar de los años y la evasión de muchos, se ha ido acrecentando y nos tiene ahora en alerta. Como una forma de frenar la grave crisis ambiental Chile ya aprobó La Ley de Cambio Climático, siendo pionero en la región latinoamericana en este tema, a esto se suma el desarrollo de la Estrategia Nacional de Hidrógeno Verde. De esta forma nuestro país ha comenzado a avanzar

en el camino a la Carbono Neutralidad. Dado este escenario, es importante saber cómo afectan todos estos cambios a las empresas locales, estamos realmente preparados para asumir estos desafíos, cómo se viene el futuro para las pequeñas y medianas empresas. Conversamos con Eduardo Izquierdo, Director de I+D Forestal y Papelera Concepción (FPC), para saber sobre estos temas. 1. El mundo pasa por una crisis medioambiental innegable, ¿cómo cree usted que afecta a las empresas locales el cambio climático y sus terribles consecuencias? Evidentemente el escenario climático es complejo y por eso desde hace algunos años se ha vuelto una de nuestras principales preocupaciones. Todos debemos aportar si queremos cambiar las cosas, es por eso que nosotros en la actualidad estamos enfocados en aumentar nuestra eficiencia energética, estamos trabajando en varios proyectos para bajar nuestro consumo de vapor, nuestro consumo eléctrico y también el consumo de materias primas. Esto de tal manera de poder ser cada día más eficientes y

ENTREVISTA

lograr la producción de nuestros productos con mucho menor consumo de las distintas fuentes, ya sea energética o materias primas.

centrales de respaldo. Una muestra clara fue la casi escasez de petróleo que se produjo para la generación eléctrica durante el verano.

2. - CHILE ES UN PAÍS PIONERO EN BUSCA DE CARBONO NEUTRALIDAD Y ENERGÍAS RENOVABLES. ¿CÓMO SE VE ESTO EN LA INDUSTRIA LOCAL?

Entonces si bien es algo deseable, no tenemos un respaldo adecuado y ante la grave sequía se demuestra que es una medida apresurada empezar a cerrar las centrales a carbón, porque no se tiene cómo sustentar el sistema sin ella.

Respecto a la carbono neutralidad, es por supuesto algo en lo que nuestro país debería avanzar, pero en mi opinión esto no se ha hecho de la mejor forma o con la rapidez que debería. Esto porque no se han tomado todas las medidas de largo plazo para poder llevar a cabo ese objetivo. Por ejemplo, no se ha generado una matriz que permita distribuir la energía eléctrica apropiada de tal manera, que no se produzca lo que se llama vertimientos o pérdidas de energías. Por otro lado, se necesita asegurar el respaldo de la generación solar para las noches, cosa que no existe a cabalidad hoy en día, tampoco tenemos un buen suministro de los combustibles fósiles que se necesitan para todas las 26 CELULOSA Y PAPEL 2022 - 1

3- ¿ESTO ES ALGO QUE PREOCUPA A LAS INDUSTRIAS LOCALES, ES ALGO QUE SE VE POSIBLE EN EL MEDIANO LARGO PLAZO? En el caso de FPC papeles desde hace un tiempo que nuestra energía -tanto eléctrica como a vapor- se produce con energías renovables, específicamente con biomasa. Así que desde ese punto de vista estamos avanzando, pero es algo que requiere trabajo, tiempo e inversión. Desconozco un poco la situación de las demás empresas locales, pero me imagino que esto será un camino de mucho trabajo, de adaptarse, capacitarse, renovarse y esto por supuesto que requiere siempre un esfuerzo adicional. Yo creo que

ENTREVISTA

no todas las empresas están preparadas para eso, pero si las políticas públicas unen esfuerzos y se trabaja en conjunto es algo que se podría lograr, siempre y cuando se tomen medidas rápido 4- ¿QUÉ MEDIDAS ESTÁN TOMANDO POR EJEMPLO USTEDES PARA FRENAR UN POCO LA CRISIS MEDIOAMBIENTAL? Nosotros participamos en toda la cadena de reciclaje y reducción de distintas materias, desde la recolección de cartón, papeles, etc. hasta la fabricación de cajas. También trabajamos el procesamiento en la recolección, para poder reciclar metales y aluminio con metalum. También en el tema de neumáticos estamos trabajando para poder darle un uso a los neumáticos que ya están fuera de uso. Desde ese punto de vista estamos bastante integrados en el tema y hemos trabajado muchísimo en esta problemática porque vemos que es algo que tiene un aporte a la sociedad y además se generan oportunidades de negocio. 5- LA GUERRA EN EUROPA HA TRAÍDO PREOCUPACIÓN MUNDIAL, FUERA DE LA CRISIS HUMANITARIA, ESTÁ EL TEMA DE LA ENERGÍA. ¿CÓMO ESTÁ AFECTANDO O PODRÍA AFECTAR ESO A LAS

INDUSTRIAS LOCALES? Bueno sin lugar a dudas la contingencia en Europa con la invasión de Rusia a Ucrania ha comenzado a generar muchos efectos en toda la cadena de suministro, porque ha afectado el transporte a nivel mundial. Además ha afectado a muchos de nuestros clientes porque el suministro de papel que se importa desde el extranjero se ha visto reducido, debido a que los productores rusos de papeles no han podido exportar y eso ha estresado toda la cadena de provisión de papel a nivel mundial. 6- ¿CÓMO VE USTED EL PANORAMA PARA LA INDUSTRIA LOCAL, COMO SE PASARÁ ESTE AÑO? (POST PANDEMIA, GUERRA EN EUROPA, CRISIS CLIMÁTICA) La verdad es que en estos minutos el panorama a futuro es bastante incierto porque es demasiado difícil predecir cuándo será el cese de hostilidades entre Rusia y Ucrania, lo que hace también impredecible el costo de las materias primas, el precio de los combustibles y especialmente el tema del transporte. Todo esto no creo que se vaya a solucionar en el corto y mediano plazo, por lo tanto es una preocupación para todos nosotros. c p

OPINIÓN

REQUISITOS LABORALES FUNDAMENTALES EN LA CERTIFICACIÓN DE CADENA DE CUSTODIA FSC YADID ORDOÑEZ GERENTE UNIDAD DE DESEMPEÑO Y ESTÁNDARES

REGINA MASSAI DIRECTORA EJECUTIVA FSC CHILE

FSC LATINOAMERICA

a inclusión de los derechos de los trabajadores en la certificación de Cadena de Custodia (CoC) FSC, fue un proceso que inició en 2017 con la creación de un grupo de trabajo internacional con balance de cámara, la participación de expertos técnicos y organizaciones de trabajadores, con el objetivo de garantizar mejores condiciones de trabajo en la certificación de CoC. Los nuevos requisitos vienen a asegurar un trabajo decente y sostenible en la CoC declaró el Director General de FSC IC al cierre del proceso. Bajo estos nuevos requerimientos, las empresas con certificación de CoC tienen la oportunidad de poner en valor sus buenas prácticas laborales, mejorar procesos internos, las relaciones con contratistas y el clima laboral, nivelando hacia arriba el impacto social de la organización. Los titulares de certificados FSC-CoC están obligados a demostrar cumplimiento con los Requisitos Laborales Fundamentales, y para ello el FSC ha establecido un período de transición que va desde el 1 de septiembre de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2022. A partir del 1 de enero de 28 CELULOSA Y PAPEL 2022 - 1

2023 toda empresa ya debe demostrar cumplimiento con dichos requisitos. Los Requisitos Laborales Fundamentales de FSC se basan en los Convenios Fundamentales de la OIT, que abarcan: 1) No usar mano de obra infantil. 2) Eliminar todas las formas de trabajo forzoso y obli-

Desde enero de 2023 toda empresa debe demostrar cumplimiento con los Requisitos Laborales Fundamentales de FSC

gatorio. 3) Asegurarse de que no haya discriminación en el empleo y

la ocupación. 4) Respetar la libertad sindical y el derecho efectivo a la negociación colectiva. Además de su cumplimiento, las empresas deben elaborar e implementar una declaración de principios que abarque y comunique su compromiso con estos requisitos; cumplir con los derechos y obligaciones establecidos por las leyes nacionales y realizar una auto-evaluación para demostrar cómo y de qué forma cumplen estos requisitos en sus operaciones. FSC Chile ha desarrollado una Guía Nacional de Auto-Evaluación, donde se entrega un resumen del marco legislativo chileno que acompaña los 4 requisitos sobre los Derechos Laborales Fundamentales del FSC y también incluye información exigida por la legislación nacional en materia laboral, y algunos ejemplos prácticos. FSC Chile está impartiendo talleres sobre los nuevos requisitos y su implementación en el país. Para mas información ver la Guía Autoevaluación de Chile y acciones de apoyo en el país en https://fsc.org/es/certificacion-de-cadena-de-custodia. c p

HISTORIA ATCP

¿Sabías qué?…

uestra querida revista de ATCP Chile, comenzó a dar sus primeros pasos en mayo de 1973. En esta época se creó el comité de información, que tuvo como principal tarea dar vida al boletín de la asociación, transformándose así en nuestro primer medio de difusión directa con los socios y formando los primeros cimientos de lo que es esta revista. El sueño de editar una publicación propia, comenzó poco a poco a materializarse. El proyecto en sí, comenzó durante el primer trimestre de 1985, y tomó forma en el mes de agosto, durante el desarrolló de Las Segunda Jornada Técnica. Fue así como el 20 de diciembre del 85, con una ceremonia de lanzamiento, se lanzó el primer número de esta edición. En ese primer ejemplar se publicó la primera Jornada Técnica realizada por ATCP. La actividad que se realizó en el edificio de la Cámara Chilena de la Construcción, en la capital penquista, contó con la participación de más de 30 profesionales del rubro. El evento fue gestado por Don Francisco Bustos Molina, quién en 1979 ocupaba el cargo de Superintendente de Producción de CMPC Fábrica Bío Bío. En la oportunidad se presentaron cerca de 20 trabajos sobre diversos temas atingentes a la época. c p

ACTUALIDAD

PROYECTO UDT UDEC TRANSFORMA MASCARILLAS EN MACETEROS Y BANDEJAS

l programa ha logrado reciclar toneladas de mascarillas para convertirlas en diferentes tipos de productos y así reducir el grave daño medioambiental que esta basura COVID está provocando en el medio ambiente. La Unidad de Desarrollo Tecnológico (UDT) de la Universidad de Concepción, fue la encargada de desarrollar este proyecto que nació a inicios de la pandemia en la Mesa Social del Gobierno Regional. La idea fue impulsada por la SEREMI de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación de la Macrozona Sur en colaboración con empresas locales. Todo esto con el objetivo principal de disminuir el grave impacto ambiental que provoca las mascarillas desechables. Antes de la llegada del COVID-19 a nuestras vidas, el uso de mascarillas se reducía a hospitales y centros de salud, pero luego de la llegada del virus a nuestro país, los volúmenes de mascarillas se vieron aumentadas de forma inimaginables. Estos elementos de protección personal son fundamentales para prevenir con-

30 CELULOSA Y PAPEL 2022 - 1

tagios, pero representan un severo riesgo ambiental, ya que están confeccionadas con diminutas fibras de polipropileno. El proceso de reciclaje de mascarillas lo ha venido desarrollando UDT desde mayo de 2020, luego de firmar un acuerdo con ASIPES, Asociación de Industriales Pesqueros, donde ASIPES proporcionaría las mascarillas que se desechaban en sus plantas para realizar el piloto. EL PROCESO DE RECICLAJE Fue así que durante 2020 se evaluó como procesar el material, teniendo siempre presentes los resguardos sanitarios para su manipulación, y se evaluó su utilización en diversos procesos a partir de la infraestructura de diferentes plantas piloto que posee UDT, que le permiten simular variados procesos productivos. “Las actividades investigativas desarrolladas nos permitieron concluir a fines de 2020 que la alternativa más factible de implementar sería la transformación

ACTUALIDAD

de mascarillas en un pellet de polipropileno (material del que está constituida) pues se trataba de un proceso que utiliza equipos que, en general, están disponibles en las empresas transformadoras de plástico, por lo cual su introducción en el mercado podría ser rápida”, indico Carla Pérez, Subdirectora del Departamento de Consultoría e Innovación de la UDT y encargada del proyecto. De momento reciben principalmente mascarillas de 3 pliegues, KN95 y similares, pero están realizando ensayos para definir si también pueden tratar y valorizar guantes, batas, delantales y cubrecalzado, “también estamos investigando otros plásticos blandos como film de embalaje, bolsas, sacos y maxisacos, y otros tipos de EPP como cascos y buzos blancos y evaluando que otros productos se pueden elaborar que sean atractivos para nuestros clientes y para el mercado”, puntualizó ¿EN QUÉ SE TRANSFORMAN ESTAS MASCARILLAS ? En mayo de 2021 lanzaron un servicio de valorización de mascarillas para empresas/entidades que deseen gestionar estos materiales, logrando establecer que no son un residuo sino un material que tiene valor. Les ofrecen a sus clientes un proceso circular donde ellos entregan mascarillas y se les devuelve un producto que sea de su interés. El proceso que desarrollan contempla una etapa inicial de procesamiento que incluye la desinfección, molienda y extracción de metal y luego una segunda etapa donde se obtiene un pellet de polipropileno, con el cual teniendo el molde adecuado se pueden obtener productos como maceteros, cajas, basureros, bandejas, envases y otros.

El polipropileno es un material ampliamente usado para elaborar diversos productos, principalmente envases de distinto tipo, pero también es un buen compañero de otros materiales. Por lo cual dentro de la investigaciones también están testeando mezclas de mascarillas con otros materiales residuales, como plásticos y biomasas en principio; y en base a las características físico-mecánicas de los productos que obtienen determinan cómo se pueden utilizar. “Igualmente importante es nuestro equipo técnico conformado por ingenieros, operadores, laborantes y diseñadores que ensayan y testean las diferentes mezclas de materiales e ideas de productos, como también el soporte de nuestros ingenieros que nos permite modificar los equipos y plantas piloto y optimizar procesos”, asegura la investigadora.

LOS PARTICIPANTES DEL PROYECTO Son varias las empresas que se han involucrado en este proyecto, los primeros fueron la Asociación de Industriales Pesqueros (ASIPES), que lograron reunir toneladas de mascarillas para comenzar con el programa piloto. A fines del año pasado se unió Softys, empresa de productos de higiene y cuidado personal, que puso en marcha el programa “Resetea tu mascarilla” con el cual recopilaron más de una tonelada de mascarillas. Sin embargo, la meta era alcanzar a reciclar cuatro toneladas, para lo cual se sumó CMPC y se duplicaron los puntos limpios de recolección en el sur, sumando seis lugares de acopio: plantas de Celulosa Laja, Santa Fe y Pacífico, Aserradero Mulchén, Nacimiento y Oficina Los Ángeles. Hoy en día ya tienen acuerdos de trabajo con más de 80 entidades de las regiones del Biobío, Metropolitana, Valparaíso, Ñuble y O´Higgins. La responsabilidad y el interés de todas estas entidades ha permitido que al día de hoy se hayan recolectado más de 7.000 kilos, lo que se traduce en casi 1.800.000 mascarillas que no se enviaron a eliminación o que no andan circulando por calles, playas y medioambiente en general, “lo cual sin duda que nos tiene a todos los que participamos de esta iniciativa muy contentos”. c p 31

OPINIÓN

HERRAMIENTAS INNOVADORAS PARA LA MITIGACIÓN DE RUIDOS MOLESTOS EN LAS COMUNIDADES CAROLINA CARTES CEO ECOMETRIC, DESARROLLADORES DE SONOLINE SOCIA REDMAD & MUCC

o cabe duda que las comunidades en torno a las instalaciones industriales están cada vez más alertas ante los impactos ambientales de las operaciones. Su molestia por la percepción de ruidos, olores, emisiones atmosféricas, tráfico de camiones, entre otros, va en un evidente aumento, lo que implica un desafío mayor para los responsables de la producción y de la interacción con los vecinos. Específicamente para la gestión de mitigación de ruidos molestos, se evidencia una fuerte tendencia en la utilización de herramientas innovadoras, que combinan dispositivos de medición continua y en línea, basados en la tecnología de Internet de las Cosas, que permiten describir detalladamente los eventos de ruido, tanto en los valores de decibeles como registros de audio. Estas plataformas de manejo de datos permiten tomar medidas correctivas en tiempo real, evaluar medidas de mitigación del tipo estructurales o no estructurales, e interactuar con los vecinos y la autoridad para responder a las denuncias y reclamos. De la misma manera, para poder te32 CELULOSA Y PAPEL 2022 - 1

ner la sensibilidad de lo que ocurre en los vecinos, se realizan proyecciones matemáticas desde las fuentes emisoras de ruido a los receptores, permitiendo a las operaciones cuantificar permanentemente los niveles de ruido en su entorno. Esta información empieza a ser incorporada como una variable adicional en los paneles de control.

Estas herramientas permiten apoyar la gestión de mitigación respondiendo a las preguntas sobre intensidad del ruido Complementario a todo lo anterior, se ha ido incorporando exitosamen-

te el uso de Inteligencia Artificial, logrando la identificación de patrones de ruido de manera automática usando modelos matemáticos basados en redes neuronales. El uso de estos modelos es equivalente a que una persona esté permanentemente escuchando los audios e identificando los ruidos, lo que puede ocurrir en toda una red de monitoreo interno y externo, sin descanso todos los días de la semana. Estas herramientas innovadoras permiten, por lo tanto, apoyar a la gestión de la mitigación respondiendo a las preguntas ¿a qué hora y de qué intensidad fue el ruido de anoche? ¿en cuántos decibeles ha reducido la medida implementada? ¿Qué fuente de ruido generó el evento de hoy en la mañana? ¿Puedo confirmar la denuncia de los vecinos del fin de semana? En nuestra experiencia se evidencia que estos esfuerzos sí se traducen en una reducción de los ruidos molestos, lo que abre un espacio de trabajo objetivo, con metas claras y más colaborativo con los vecinos y autoridades. c p

ARTÍCULO TÉCNICO

DETERMINACIÓN DE DIFERENCIAS ESTRUCTURALES DE NANOCRISTALES DE CELULOSA DESDE ESPECIES DE EUCALYPTUS Pablo Reyes-Contreras 1,2 Centro de Excelencia en Nanotecnología (CEN), Providencia, Santiago, Chile. Centro Nacional de Excelencia para la Industria de la Madera (CENAMAD), Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile. 1 2

INTRODUCCIÓN

a madera de eucalipto se utiliza ampliamente en la industria papelera en diferentes grados: impresión, tissue, o el embalaje. Además, también se utiliza para la conversión química en derivados de la celulosa, como la viscosa, acetato de celulosa, carboximetilcelulosa y nanocelulosa. Dentro de la nanocelulosa, la celulosa nanocristalina (CNCs) ha emergido como un material atractivo para múltiples aplicaciones debido a su naturaleza renovable, alta relación superficie-volumen, alta cristalinidad, biodegradabilidad, disponibilidad de grupos hidroxilos para la funcionalización. CNCs son dominios cristalinos extraídos a través de diferentes métodos como la hidrólisis ácida, enzimática o productos químicos. Durante la extracción por hidrólisis, las regiones amorfas son hidrolizadas, mientras que las regiones cristalinas permanecen inalteradas. Los CNC suelen ser partículas rígidas, con dimensiones de ancho de varios nanómetros (2-20 nm) y longitudes de hasta cientos de nanómetros (100-1000 nm) (Habibi et al., 2010). Este trabajo tiene como objetivo conocer el comportamiento estructural de los CNC obtenidos a partir de diferentes especies de eucalipto, todas ellas cultivadas bajo las mismas condiciones, E. benthamii, E. globulus, E. smithii y el híbrido En x Eg. Se evaluaron las propiedades fisicoquímicas de los CNC para determinar similitudes y diferencias entre las distintas especies. METODOLOGÍA Pulpaje Kraft y blanqueo:

pulpaje kraft se realizó en un digestor Regmed, que contiene 4 reactores con capacidad de 1.5 L cada uno, 100 g de madera (seca) y razón licor:madera (4:1) con un 18% de álcali activo (AA) y 30% de sulfidez (ambos expresados en base NaOH). El tiempo de calentamiento hasta la temperatura máxima (165°C) fue de 90 min y el factor H 800. El material resultante de cada cocción se desintegró y clasificó en mesh 0,2 mm. Para el blanqueo se utilizó una carga de NaClO2 al 10% con una consistencia del 5%. Se añadió ácido acético para acidificar la mezcla. La reacción se llevó a cabo en bolsas de polietileno selladas e inmersas en un baño de agua termostático a 90°C durante 2 h. Finalmente, se obtuvieron pulpas blanqueadas lavar y centrifugar hasta alcanzar una consistencia de 35%. Producción de nanocristales de celulosa: se utilizó una solución de H2SO4 (55% p/p) a una temperatura de 60°C durante 45 min bajo agitación constante. Todos los experimentos se llevaron a cabo utilizando una proporción de 1:40. Finalizada la reacción los productos fueron lavados 3 veces por centrifugación (10 min, 12.000 rpm). Las suspensiones resultantes se llevaron a diálisis utilizando una membrana de 12 kDa. Por último, las muestras se sonicaron a 750 W durante 10 min mediante pulsos (10/15) y se centrifugaron durante 10 min a 12.000 rpm.

ARTÍCULO TÉCNICO

Tabla 1: Rendimiento y composición de las pulpas Kraft sin blanquear y blanqueadas junto con la obtención de CNCs de las diferentes especies de eucaliptos.

Caracterización de nanocristales de celulosa: Las mediciones de la demanda química de oxígeno (DQO) se utilizó para determinar los rendimientos de los CNCs según el procedimiento descrito por Wang et al. (2012). Microscopía electrónica de barrido con emisión de campo (FE-SEM) fue utilizado para estudiar la topología de la superficie utilizando un equipo Zeiss Ultra 55. Las micrografías se tomaron utilizando una distancia de trabajo de entre 3 y 4 mm, un voltaje de 2 kV y un aumento de 100.000×. El tamaño y la distribución de las diferentes muestras se midieron a partir de la media de localizaciones aleatorias (n = 100) mediante el software Image J® 1.52p.

Tabla 1 muestra las diferencias en el rendimiento para las distintas especies de eucaliptos. Mientras que el E. globulus mostró el menor rendimiento de CNC, en torno al 15%, el rendimiento del híbrido En × Eg alcanzó casi el 25%, según las mediciones de DQO. Es sabido que el origen de las microfibrillas de celulosa y las condiciones hidrolíticas afectan en gran medida las dimensiones geométricas y morfológicas de los CNCs. Por esta razón, se evaluaron las morfológicas superficiales (Fig.1). Diámetros medio de 9,5; 6,6; 7,2 y 8,5 nm para E. benthamii, E. globulus, E. smithii y En × Eg, respectivamente.

Espectroscopia infrarroja por transformación de Fourier (FTIR) se utilizó para estudiar los diferentes grupos funcionales de los CNCs de eucalipto y evaluar cambios estructurales. Todos los experimentos se realizaron con un espectrómetro FTIR Agilent Cary 630. Difracción de rayos X (XRD) PANalytical Cubix con un detector PANalaytical X'Celerator fue utilizado para determinar el tamaño del cristal y el grado de cristalinidad de las muestras de acuerdo con el método descrito por Segal et al., (1959). RESULTADOS Los rendimientos de las pulpas kraft sin blanquear oscilaron entre 49% a 57%, siendo la especie E. benthamii la de menor rendimiento. Luego de la etapa de blanqueo, los rendimientos en general disminuyeron, alcanzando valores de 45% a 53%, esto debido a que no solo se produjo una eliminación de la lignina residual, sino que también se desprenden algunos xilanos y glucanos de baja masa molar (tabla 1). 34 CELULOSA Y PAPEL 2022 - 1

Figura 1: Micrografías electrónicas de superficie de los CNCs obtenidas de las diferentes especies de eucalipto.

Todos los espectros FTIR presentaron similitud independiente de la especie de eucalipto evaluada. Los resultados de FTIR corroboraron que la lignina y la hemicelulosa fueron completamente eliminadas durante el proceso de aislamiento de las CNC, dada la ausencia de sus pick s característicos a 1250 cm-1, 1510 cm-1, y 1730 cm-1 relacionados con las vibraciones de estiramiento del C-O del grupo arilo en la lignina, C=C

ARTÍCULO TÉCNICO

del anillo aromático en la lignina, y C=O de los grupos carboxílicos de la hemicelulosa y la lignina, respectivamente.

Figura 2: Espectros FTIR de los CNCs obtenidos de las diferentes especies de eucaliptos.

Bandas espectrales más dominantes en los espectros de los CNC se localizaron en 3330 cm-1 y 1040 cm-1 y están asociadas a la vibración de estiramiento de los grupos -OH y C-O éter, respectivamente. Picks observados en torno a 2900 cm-1 están asociados a la vibración asimétrica y simétrica de los grupos -CH2. El movimiento de tijera del -CH2 en la celulosa pudo identificarse en el rango de 1300 a 1400 cm-1. Pick a ~890 cm-1 se debe a los enlaces β-glicosídicos. Por último, se percibió la presencia de grupos sulfato en 1205 cm-1 dada la vibración S=O y el pequeño hombro en 814 cm-1 causado por la vibración del grupo C-O-S. Estos son indicios remanentes que provienen del agente hidrolitico (H2SO4) utilizado para el aislamiento de las CNCs que pueden haber establecido ésteres de sulfato con los grupos hidroxilos en su superficie durante la hidrólisis. A este respecto, es importante señalar que el pequeño pick de la vibración del grupo C-O-S fue menos relevante para la especie E. benthamii, que puede ser menos reactiva y más resistente a las reacciones de sustitución durante la hidrólisis.

ARTÍCULO TÉCNICO

Tabla 2: Grado de cristalinidad aparente (CrI), tamaño lateral de los cristalitos (L002), índice de cristalinidad en el infrarrojo (ICI) y la relación de cristalinidad en el infrarrojo (ICR) de los CNC obtenido de las diferentes especies de eucaliptos.

trapartes de madera análoga de eucalipto debido a la extracción por hidrolisis acida de las regiones amorfas durante la obtención de CNCs.

Figura 3: Espectros de difracción de rayos X de los CNCs obtenidos de las diferentes especies de eucaliptos.

Índice de sulfatos (%) se muestran en la Tabla 2. E. benthamii fue, con mucho, la especie menos sulfatada, seguida por E. smithii, En × Eg, y E. globulus en orden creciente. El grado de incorporación de grupos sulfato puede atribuirse, por tanto, a la disímil reactividad de las CNCs, como se ha encontrado en las pulpas blanqueadas después de la hidrólisis ácida y en la holocelulosa y α-celulosa aisladas de diferentes especies de eucaliptos. En cuanto a la evaluación de la cristalinidad, y teniendo en cuanta la densidad máxima de la reflexión (002) a 2θ = 22,6° característica de la celulosa I y la intensidad de difracción de la banda amorfa a 2θ = 18,5°, se calcularon el tamaño lateral del cristalito (L002) y el índice de cristalinidad (CrI) (tabla 2). CrI de los CNCs se situó en torno al 65% y los valores el L002 variaron entre 10 y 11 nm independiente de la especie de eucalipto. Los resultados indican que la estructura cristalina no presenta más que ligeras diferencias entre los CNCs de las distintas especies. En general, tanto el CrI como el L002 fueron superiores a los de las con36 CELULOSA Y PAPEL 2022 - 1

Los resultados fueron comparables a los reportados anteriormente para CNCs producidos por hidrolisis ácida. Aunque se ha notificado valores ligeramente superiores, entre el 65% y 75%, para CNC de eucalipto bajo otras condiciones de hidrolisis, la presencia de estas unidades intermedias-semi fibrosas puede haber impedido que los CNC obtenidos alcancen índices de cristalinidad mas altos. Además, hay que tener en cuenta que las reacciones de hidrólisis durante la producción de CNC provocan principalmente cambios en los dominios amorfos. Sin embargo, también se pueden promover cambios en las regiones cristalinas y, por lo tanto, influir en la cristalinidad general que resulta en un CrI moderado. CONCLUSIONES Se prepararon CNCs a partir de pulpas de eucalipto Kraft mediante hidrólisis con ácido sulfúrico. Su evaluación mostró algunas diferencias en cuanto a las propiedades físico-químicas, especialmente dada la disímil progresión de la reacción hidrolítica y la incorporación de grupos sulfato. CNCs obtenidos de la especie E. benthamii fueron los menos sulfatados, con mayor diámetro medio, menor capacidad de incorporación de agua con interacciones más débiles. Por el contrario, la E. globulus fue la más sulfatada de las especies analizadas, dando como resultado pequeños indicios de una morfología algo menos cristalina con algo más de capacidad de incorporación de agua en su estructura. Las especies E. smithii y En × Eg revelaron un comportamiento intermedio según sus índices de sulfatación. c p

SOCIALES

CURSO SOBRE PRODUCCIÓN DE PAPEL

os días 26 y 27 de julio de 2021 se realizó el curso de formación “Fundamentos y operaciones básicas del proceso de producción de papel”. La actividad que se realizó de forma remota, fue dirigida por el profesor Miguel Ángel Pereira, Ingeniero Civil Químico UdeC, Dr. en recursos naturales, en Alemania, quien es además docente del departamento de Ingeniería Química UdeC e investigador asociado a la Unidad de Desarrollo Tecnológico, de la misma casa de estudio. La actividad tuvo como objetivo entregar conceptos y fundamentos básicos para la fabricación del papel, así

como las principales operaciones unitarias que se llevan a cabo en el proceso, con la finalidad de conocer la influencia de las distintas materias primas, sobre los diversos tipos de papeles. La capacitación tuvo una duración de cuatro horas pedagógicas y estuvo dirigido principalmente a líderes de las áreas ligadas a línea de fibra, pulpaje, blanqueo de pulpa para papel; a técnicos de fábricas papeleras y a profesionales de otras áreas interesados en conocer el proceso de fabricación de papel, sus operaciones y influencia de las materias primas en su elaboración. c p

Parte de los asistentes y expositor del curso del curso Producción de Papel

PERFIL ATCP

Silvana Mariani Ingeniera Civil Química 38 CELULOSA Y PAPEL 2022 - 1

AMANTE DE LOS LIBROS SOBRE PAÍSES ASIÁTICOS Y ARTISTA DE FINES DE SEMANA

ilvana nació en Concepción, “penquista de corazón” dice, sin embargo, gran parte de la infancia y adolescencia la vivió en Talcahuano. Una infancia con muchas travesuras, junto a sus 4 hermanos, “no recuerdo momentos de aburrimiento, teníamos un patio enorme donde hacer travesuras”. Su padre desciende de italianos y le encantan las reuniones familiares de fines de semana para disfrutar de pastas recién hechas con diversas salsas. Tiene la dicha de tener a toda su familia aún junto a ella y además tiene un hijo maravilloso. Confiesa que siempre le gustó estudiar y sus padres le inculcaron la importancia del conocimiento. Le encantaba matemáticas, biología y química, lo que la llevó a estudiar Ing. Química en la UdeC. En sus años de universidad le interesó el área de Celulosa y Papel, motivada por la pasión con que trabajan estos temas sus profesores, quienes le inculcaron la importancia del rol como ingenieros para mitigar los efectos adversos al medio ambiente. Luego viajó a Guadalajara (México) con una beca del Deutscher Akademischer Austauschdienst, allí se especializó en blanqueo de pulpas, obteniendo el grado de Maestro en Cs. De Productos Forestales. De regreso en Chile, se trasladó a Valdivia, dedicándose a la docencia e investigación durante 7 años en la UACh, allí ejerció cargos administrativos y fue editora de Revista BOSQUE. Además, fue miembro de RIADICYP (Red Iberoamericana de Celulosa y Papel) donde continuó perfeccionándose y conoció a investigado-

res de Iberoamérica. De regreso a Concepción tomó el cargo de Gerente administrativo de ATCP-Chile, lo que le permitió desarrollar las aptitudes de gestión y administración, en un ambiente global de integración entre todas las áreas que contemplan la industria. Luego llegó a Bioforest la división de investigación de empresas ARAUCO donde trabajó por 12 años, entregando toda su experiencia y realizando investigaciones y proyectos de entrega de valor para la empresa. Actualmente se desempeña como Key Account Manager del área Pulpa en SOLENIS - Chile, empresa líder en productos químicos y soluciones para tratamientos en la industria de procesos Nuestra socia nos cuenta que conoció ATCP cuando la invitaron a presentar parte de su trabajo de tesis en unas Jornadas Técnicas, “me interesó el medio, la interacción con profesionales del área y el intercambio de experiencias reales de los temas de las plantas chilenas, por eso me uní y luego llegue a ser parte del directorio de esta importante asociación. Más allá del ámbito profesional, a Silvana le encanta la lectura, por su trabajo viaja bastante, lo que acrecentó su afición, “me encantan las novelas que se desarrollan en países extranjeros como Japón, China, India, países árabes, porque permite conocer detalles de otras culturas”. Además de eso tiene un lado artístico, le gusta pintar sobre materiales como madera, concreto y papel, con esto adorna su hogar y hace regalo a sus amistades. c p 39

BREVES NACIONALES

PUERTOS DEL BIOBÍO AMPLIARÁN METAS EN ACUERDO DE PRODUCCIÓN LIMPIA

LLEGA A CHILE EL PROGRAMA DE ESCALAMIENTO "DISCOVERY-A" PARA STARTUPS

Un nuevo desafío para alcanzar la sustentabilidad en su gestión, lograron los siete principales puertos de la Región del Biobío, al ampliar en un año el Acuerdo de Producción Limpia (APL), iniciativa voluntaria que tiene vigencia hasta junio de este año y que fue extendida hasta junio de 2023.

El 6 de abril se realizó el evento inaugural del programa de escalamiento Discovery-A, iniciativa impulsada por el Centro de Innovación UC e Invexor Venture Partners, con el apoyo de Corfo, que busca potenciar la capacidad de escalamiento de startups que posean un alto componente de innovación y potencial de crecimiento.

Se trata de un conjunto de 56 acciones y desafíos, que acordaron los 7 puertos junto con la Corporación Chilena de la Madera – Corma, para alcanzar metas medioambientales, de seguridad y salud ocupacional, y de relaciones con grupos de interés. Este año, a las 29 metas que desde la puesta en marcha del APL Puertos en 2017 audita la Agencia de Sustentabilidad y Cambio Climático (ASCC), los puertos y Corma acordaron sumar 28 nuevos objetivos.

En este encuentro, se pondrá en evidencia cómo los inversionistas internacionales miran a las startups chilenas, además de conocer casos de emprendimientos nacionales que han logrado posicionarse en el ecosistema internacional. Asimismo, se presentarán a las startups seleccionadas para ser parte de la Generación 1-2022 del Discovery-A, programa que aporta al escalamiento de emprendimientos desde su etapa inicial.

Fuente: Corma

Fuente: Biobio Chile

CHILE SE TRANSFORMA EN PRIMER PAÍS DE AMÉRICA LATINA EN FIJAR META DE CARBONO NEUTRALIDAD

Con 33 votos a favor, y en forma unánime, se aprobó la Ley de Cambio Climático, en el marco de una sesión extraordinaria convocada por el Senado. Así, un día antes de terminar su gestión, el Ministerio del Medio Ambiente logró transformar en ley el proyecto ingresado en enero de 2020, y que es considerado como un instrumento clave para desarrollar políticas e instrumentos que se encuentren alineados con la ciencia, de manera de lograr cambiar nuestra trayectoria de emisiones y evitar que

la temperatura aumente más de 1,5°C al final del siglo, meta fijada por el Acuerdo de París. Chile se transforma así en el primer país de América Latina en fijar una meta de carbono neutralidad por ley, lo que hasta ahora solo habían hecho países como Canadá, Nueva Zelanda, Japón y países de la Unión Europea como Alemania, Francia, Reino Unido, España, Suecia o Dinamarca. Fuente: País Circular

40 CELULOSA Y PAPEL 2022 - 1

BREVES INTERNACIONALES

TECNOLOGÍA ‘MADE IN SPAIN’ PARA IMPULSAR EL HIDRÓGENO RENOVABLE

UE ACUERDA SANCIONES ENERGÉTICAS CONTRA RUSIA Y VETA IMPORTACIÓN DE CARBÓN

La ciencia y la innovación hecha por mujeres en España se abre paso y pisa fuerte. Dos ingenieras y una doctora en Ciencias de España lideran el desarrollo de una tecnología innovadora para producir hidrógeno renovable, una de las energías clave en los próximos años. La foto electrocatálisis permitirá producir este gas usando solo rayos de sol y agua.

La negociación del quinto paquete de represalias decreta un embargo del combustible fósil, pero muestra las primeras grietas en la unidad de los Veintisiete y evidencia que cortar con el petróleo ruso resultará más difícil

Convencidas de las altas capacidades que tenemos en esta materia, estas tres científicas trabajan desde 2012 en el desarrollo de una innovadora tecnología llamada foto electrocatálisis para producir hidrógeno renovable. Cuentan, además, con la colaboración de personal de algunos de los centros de investigación en hidrógeno más prestigiosos del país.

Finalmente, habrá un primer golpe de la UE contra el sector energético de Rusia. Pero por el camino el bloque comunitario ha dejado al aire los primeros costurones en la unidad de los Veintisiete. El quinto paquete de sanciones, que incluye una prohibición a las importaciones de carbón ruso, ha recibido el visto bueno de los embajadores de los socios comunitarios tras dos días de intensos debates.

El potencial de este elemento químico viene de lejos. La NASA lo ha utilizado en varias misiones espaciales.

La discusión ha sido de carácter eminentemente político, y logra esquivar de momento las reticencias de Hungría a un embargo energético de Rusia.

Fuente: : El Mundo

Fuente: El País

LOS AGRICULTORES QUE CONVIRTIERON UN DESIERTO EN UN BOSQUE

Una mancha verdosa se destaca en el paisaje ondulado alrededor de Poções, un pequeño municipio en la región semiárida del estado de Bahía, en la región Nordeste de Brasil.

El responsable del "oasis" es el ingeniero retirado Nelson Araújo Filho, de 66 años. "Cuando comencé aquí, el suelo estaba compactado y no producía nada", le dice a BBC News Brasil. Sentado a la sombra de un árbol de umbu, Araújo dice que durante muchos Allí, la profusión de cactus, suculentas y árboles de la años en esos terrenos, que pertenecen a su padre, caatinga, una región de vegetación espinosa, contrasta se sembraba maíz y mandioca. Posteriormente, se con los pastos degradados y los suelos desnudos convirtió en pasto para el ganado. circundantes. Fuente: BBC 41

42 CELULOSA Y PAPEL 2021 - 3

44 CELULOSA Y PAPEL 2022 - 1