Revista Celulosa y Papel Vol. 35 N°1 2019 by Atcp Chile

Directorio 2018 - 2019

Álvaro Oñat Presidente

02 Miguel Pereira

1er VicePresidente

03 Marco Rodríguez

2do VicePresidente

04 Handel Tapia

Secretario General

05 Alex Ruf

Director Financiero

06 María Graciela Aguayo Directora

07 Daniel Aracena Director

08 Miguel Osses Director

09 Juan Carlos Silva Director

Grupo editorial ATCP Chile Gerente: Simone Bulnes Asistente de Gerencia y Publicidad: Angela Ulloa Comité Editorial: María Graciela Aguayo, Miguel Osses, Álvaro Oñat, Miguel Ángel Pereira, Handel Tapia Periodista: Natalia Sáez Diseño y Diagramación: Alejandra Cerda Fotografía: Alejandra Cerda, Natalia Sáez Impresión: Trama Impresores S.A.

Editorial

CAMBIO CLIMÁTICO

Alex Ruf Wilkomirsky Director ATCP Chile

l impacto del cambio climático aumentó en el año 2018, con nuevas alzas de las temperaturas y con claras consecuencias para la humanidad, según el informe de marzo 2019 de la ONU, “Declaración sobre el estado del clima” que cada año elabora la Organización Meteorológica Mundial (OMM). El 2018 se registró la cuarta temperatura promedio mundial más elevada desde que existen datos, y fue el año más cálido de todos aquellos en los que se dió el fenómeno de La Niña. Otros indicadores climáticos, como el calor oceánico, alcanzaron nuevos máximos; también siguió subiendo el nivel del mar, como consecuencia del retroceso de los mantos de hielo. Otro informe, de 2018, del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático de la ONU (IPCC) advierte que para limitar el calentamiento global a 1,5 °C (en comparación con los niveles preindustriales), el balance neto de las emisiones de gases de efecto invernadero causadas por el hombre y absorbidas por los ecosistemas tendrá que ser de cero para 2050. El aspecto más significativo y nuevo del informe - que se basa en el análisis de unos 6 000 estudios científicos - es que existe una diferencia entre un calentamiento de 2 y de 1,5 grados. El objetivo de 1,5 °C es “en principio posible”, explican Sonia Seneviratne y Andreas Fischlin, de la Escuela Politécnica Federal de Zürich (EPFZ), Suiza, coautores principales del informe del IPCC. Se deberán aumentar las energías renovables en la producción de electricidad (y alcanzar el 70-85% para 2050 frente al 25% actual) y renunciar completamente al carbón. También se requerirá incrementar la absorción de CO2 de la atmósfera con más áreas boscosas y el desarrollo de tecnologías de captación de CO2. Los desafíos de COP25 en Chile La COP25 de diciembre 2019 es un gran desafío para el país en términos de organización y logística, así como también con los acuerdos que se alcancen para el control del cambio climático. Los objetivos de esta cumbre son: • Fijar criterios para el cumplimiento del Acuerdo de París. • Mejorar las metas de reducciones de los países. Los próximos diez años serán decisivos. El tiempo corre, es necesario actuar. CELULOSA Y PAPEL 2019 - 1

Índice de contenido

Editorial

Reportaje CAMBIO CLIMÁTICO

Empresas que participaron Andritz www.andritz.com

Opinión Boris Valdés Gatica EL FUTURO ESTÁ EN LAS ENERGÍAS LIMPIAS (ERNC)

Buckman www.buckman.com Buschman www.buschman.com

Entrevista Ann Honor Mounteer INVESTIGACIÓN AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA

CMPC www.cmpc.com CREA www.creaucsc.cl

Artículo Técnico MODELIZACIÓN DEL RUIDO EN UNA VÁLVULA DE SEGURIDAD PARA LA OPTIMIZACIÓN DEL DISEÑO DE SILENCIADORES DE VENTEO

Inger www.ingerquímica.com Gea Ambiental www.geaambiental.cl Ministerio Medio Ambiente www.mma.gob.cl

JÓVENES CONSTUYENDO FUTURO “EQUILIBRA”: EDUCANDO PARA EL RECICLAJE

Opinión Pamela Montero Contreras ZONAS GRISES TÉCNICO AMBIENTALES

Artículo Técnico EFECTO DE ADITIVO DE COCCIÓN EN LA OPERACIÓN Y ESTABILIDAD DEL DIGESTOR DE LÍNEA 2, CMPC PULP PLANTA SANTA FE EXPERIENCIA INDUSTRIAL

Perfil ATCP Fabiola Vega Vega EXPERIENCIAS ALREDEDOR DEL MUNDO

Opinión Marcelo Pavez Carrasco ACUAPONÍA: UNA ALTERNATIVA DE PRODUCCIÓN LIMPIA

Sociales

Nuevo socio

Agenda

Municipalidad San Pedro de la Paz www.sanpedrodelapaz.cl Nalco www.ecolab.com Nicolaides www.nicolaides.cl NMFC www.nmfc.co SOLENIS www.solenis.com TAPPI www.tappi.org Universidad Federal de Viçosa www.ufv.br Valmet www.valmet.com

VSI www.vsi.cl

INTERNATIONAL SALES RNP Nicolas Pelletier Email : rep.nicolas.pelletier@gmail.com 16, rue Bannier 45000 Orleans France Phone +33 6 82 25 12 06

CELULOSA Y PAPEL 2019 - 1

PUBLIREPORTAJE

REPORTAJE

CELULOSA Y PAPEL 2019 - 1

REPORTAJE

Cambio climático

LA OPORTUNIDAD DE CHILE Y LA INDUSTRIA

n los últimos años, los efectos del calentamiento global han quedado cada vez más en evidencia. Diversos estudios han arrojado como respuesta resultados preocupantes, demostrando el acelerado derretimiento de los glaciares, intensas lluvias en zonas tradicionalmente áridas y la disminución del nivel de agua en lagunas y ríos. Sin ir más lejos en nuestro país, las fuertes e inesperadas lluvias en el norte, la situación crítica en la que se encuentra la Laguna Aculeo en la comuna de Paine (Región Metropolitana) y la sostenida disminución de las precipitaciones en la zona central son claros ejemplos de sus dramáticos efectos. Propuestas a nivel local Con el objetivo de analizar el actual escenario y exponer los desafíos en la Región del Biobío para enfrentar los efectos del cambio climático, el 29 de marzo se realizó la Primera Cumbre Regional de Cambio Climático en nuestra región. 7

REPORTAJE

Nuestra intención como Ministerio es que estas políticas públicas no solo generan la economía circular propiamente tal, sino que nos permita como sociedad tener un cambio de conducta

Mario Delannays Araya Seremi Medio Ambiente Región del Biobío

La instancia, organizada por la Asociación de Municipalidades de la región del Biobío (AMRBB) contó con la presencia de diversas autoridades y expositores del área pública, privada, política y científica, quienes abordaron los lineamientos nacionales, problemáticas locales y acciones que se desarrollan en la materia. “Quisimos contar la experiencia que tenemos desde Concepción en lo vinculado al Medio Ambiente y en lo específico al Cambio Climático, Concepción es una de las ciudades que integra la Unión de Municipios por el Cambio Climático, hemos realizado diferentes encuentros, incluso estamos haciendo el Plan Local de Cambio Climático de manera participativa en diferentes lugares de Concepción” destacó el alcalde de Concepción, Álvaro Ortiz. Hacia la economía circular El actual seremi de Medio Ambiente de la región del Biobío, Mario Delannays, fue uno de los participan8

CELULOSA Y PAPEL 2019 - 1

tes en dicho evento, destacando que el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera ha impulsado diversas iniciativas en materia de sustentabilidad en nuestro país. Comenta que, en materia de economía circular, se encuentran ya implementando un nuevo sistema económico ambiental que se relaciona directamente con la industria. “Este modelo permite mantener circulando en el mercado los residuos, extender la vida útil de los productos, incorporar el ecodiseño antes de introducir productos en el mercado como mecanismo preventivo, reutilizar los productos, reciclar los materiales para la elaboración de nuevos productos o valorizarlos energéticamente antes de disponerlos en rellenos sanitarios”, precisó. Hizo hincapié que lo anterior ya se materializa en el Ministerio del Medio Ambiente a través de la Ley 20.920: Ley Marco para la Gestión de Residuos, Responsabilidad Extendida del Productor y Fomento al

REPORTAJE

Reciclaje, “de esta manera prevenimos los impactos al medio ambiente, extendemos la vida útil de rellenos sanitarios y protegemos la salud de las personas”, resaltó la autoridad. Respecto al sector industrial, este incorporará procesos más sustentables en materia de residuos y fomentará la recolección y valorización a través de sistemas de gestión, donde podrán participar municipios y la ciudadanía. Esta Ley considera la recolección y valorización de 6 productos prioritarios: envases y embalajes, aparatos eléctricos y electrónicos, neumáticos fuera de uso, pilas, baterías y aceites lubricantes. “Hemos desarrollado ya el primer anteproyecto de metas de recolección para neumáticos durante el año 2018. Durante mayo de 2019 se desarrollará el anteproyecto para Envases y Embalajes, donde consideramos plásticos de los productos que circulan en el comercio y también los de vidrio, metálicos, pape-

les y cartones entre otros”, precisó. Agrega que el gobierno propondrá en esa instancia participaciones ciudadanas tempranas para levantar información en regiones sobre el reciclaje de materiales. También resalta el apoyo al sector industrial en el cumplimiento normativo de la Ley REP mediante la declaración de los productos prioritarios, cuyos plazos establecerá una resolución durante el año 2019. “Nuestra intención como ministerio es que estas políticas públicas no solo generen la economía circular propiamente tal, sino que nos permita como sociedad tener un cambio de conducta, de hábitos, que nos permitan tener más industrias y comunidades sustentables, porque Chile lo cuidamos todos”, subrayó Delannays.

REPORTAJE

En estas imágenes se aprecia el dramático cambio que ha sufrido la Laguna Aculeo en la Región Metropolitana.

Observatorio municipal de cambio climático Tras la Cumbre de Cambio Climático, se constituyó el Observatorio Municipal de Cambio Climático de la Región del Biobío, instancia a la que concurrieron la Municipalidad de San Pedro de la Paz, la Asociación de Municipalidades de la Región del Biobío, el Centro de Estudios Públicos de la Universidad del Biobío, el Centro Eula de la Universidad de Concepción, el CREA de la U. Católica de la Santísima Concepción, la Corma y la Asipes. Este busca generar instancias público - privadas de capacitación, educación e investigación, en temas de mitigación, adaptación y resiliencia frente al cambio climático, para apoyar de esta forma la toma de decisiones, la planificación territorial regional y las acciones correctivas y regenerativas necesarias. El alcalde Audito Retamal expresó que “creemos que ha existido una sintonía perfecta entre los municipios, la ciudadanía, la academia y el sector privado y ahora tenemos que trabajar para ver cuáles serán los resultados en la Cumbre 2 que tenemos que realizar en un año más”. En tanto el rector de la Universidad del Biobío, Mauricio Cataldo sostuvo que “el cambio climático tiene consecuencias económicas, y las universidades pue10 CELULOSA Y PAPEL 2019 - 1

den hacer un aporte en todas las esferas, por lo tanto el compromiso que tenemos que tener las universidades es estar dispuestos a colaborar en las soluciones”. Por el sector privado, el gerente de Corma, Emilio Uribe, planteó que “esto marca un hito desde la región para el país, así que estamos muy satisfechos y vamos a poner todo el empeño y el trabajo que este observatorio defina”. Recalcó que una de las variables importantes será la cultura de la mitigación, “tenemos que ser capaces de adaptarnos y trabajar muy fuertemente con las comunidades y con el entorno”. COP 25 Durante diciembre de este año, Santiago recibirá la Conferencia de las Partes, instancia mundial que reunirá a unas 25 mil personas y que tiene por objetivo fijar criterios para el cumplimiento del acuerdo de París, realizado en diciembre del año 2015, junto con mejorar las metas de reducción de emisiones de CO2 de los países que la integran. La ministra de Medio Ambiente, Carolina Schmidt, se ha referido a esta instancia única para nuestro país, manifestando que “es una oportunidad inmejorable para avanzar decididamente en el desarrollo sustentable. La acción climática para mitigar y adaptarnos al cambio climático es clave para conseguir el desarrollo integral que queremos”, declaró.

Internacional

OPINIÓN

EL FUTURO ESTÁ EN LAS ENERGÍAS LIMPIAS (ERNC)

robablemente, en el caso de la industria de la celulosa y papel no sintamos tan cercano el pensar en las energías renovables no convencionales o ERNC, pero ellas llegaron para instalarse en nuestro país y el mundo. Como antecedente: el costo de la energía eléctrica es creciente, la tendencia en los próximos años es de altos precios por gran demanda y restricciones ambientales, muchos procesos de nuestro país requieren uso intensivo de energía, van a existir o existen procesos actuales de baja eficiencia con fuentes de calor poco o nada aprovechadas, poseemos la mayor radiación solar del mundo y la legislación eléctrica está promoviendo el uso de energía solar y eólica. En base a lo anterior, la industria de la celulosa y papel posee una ventaja comparativa respecto de los otros actores de nuestro país (minería y refinerías) quienes poseen recursos no renovables, los cuales deben ser reconvertidos “si o si” a opciones de ERNC; como

12 CELULOSA Y PAPEL 2019 - 1

Boris Valdés Gatica Subgerente M. Ambiente CMPC

dato, al año 2030 las 28 termoeléctricas de nuestro país deben ser reconvertidas o dejadas fuera de servicio y el uso de plantas de

¿Cómo vamos a aportar a nuestro país y planeta con nuestro recurso renovable? osmosis inversa y desalinización ya comenzó en la minería chilena para tener agua. Cabe indicar que el 2019 debe consolidarse el Instituto de tecnologías limpias de Chile, el cual está respaldado por CORFO y que ya está en la etapa de sumar socios como actores de intercambio de tecnologías y negocios con el mundo; dentro de los interesados se cuentan 11 Universidades de Chile, entre las que se han incorporado la Univer-

sidad de Talca y la Universidad de Concepción. Por ello me pregunto: ¿Realmente vamos a transformar o potenciar nuestra matriz energética hacia las ERNC en un tiempo definido?, ¿cómo vamos a aportar a nuestro país y planeta con nuestro recurso renovable?. Prontamente los automóviles a diésel desaparecerán, de hecho Chile y Alemania ya poseen acuerdos para aportar a la electromovilidad y, prontamente poseeremos baterías compactas capaces de almacenar energía solar o eólica que produzcamos en el día o en episodios de viento que muevan los generadores; cada día los paneles y calefactores solares, tecnología LED, generadores eólicos serán más comunes y necesarios; por esto el utilizar nuestra biomasa de manera sustentable, el poseer procesos ambientalmente estables y buscar y aplicar formas de energía limpias y eficientes, debe ser parte de nuestra declaración de principios a esta ola de cambio que llegó para nunca “desenergizarse”.

PUBLIREPORTAJE

ENTREVISTA

nn Honor Mounteer

14 CELULOSA Y PAPEL 2019 - 1

Investigadora asociada UFV

ENTREVISTA

INVESTIGACIÓN AL SERVICIO DE LA INDUSTRIA

urrent issues in pulp and paper mill environmental control fue el título de la keynote que esta destacada investigadora asociada de la Universidad de Viçosa en Brasil presentó, en el marco del módulo Medio Ambiente, en nuestro pasado Encuentro Técnico 2018,” Proyectando la sustentabilidad en la industria”.

Esta investigadora cuenta con una vasta experiencia en temas ligados a la ingeniería ambiental, desempeñándose en fábricas brasileñas productoras de celulosa. Su pasada ponencia contó con una amplia convocatoria y estuvo centrada en los problemas actuales en el control ambiental de plantas de celulosa y papel, destacando que hoy en día, un 32% de las investigaciones realizadas en el mundo corresponden a aguas residuales, seguido de residuos sólidos con un 28% y, en tercer lugar, al agua con un 20%.

ENTREVISTA

En relación a este último ítem, subrayó los actuales problemas que presentan el manejo de aguas, destacando que los problemas más frecuentes son las aguas residuales, así como la utilización, reutilización y la huella de carbono, el cual en los últimos años se ha convertido en un punto fundamental a la hora de medir el impacto de una industria en su entorno. En dicha ponencia, Ann destacó que las actuales tecnologías disponibles para mitigar los anteriores problemas son el descortezado en seco, cocina modificada, lavado eficiente de brownstock, deslignificación de O2, blanqueamiento de ciclo parcialmente cerrado y control de derrames. Explicó además que, para el caso específico de las aguas residuales, los problemas más recurrentes son el tratamiento de las mismas, su nivel de toxicidad y color de las aguas. Para el hecho puntual de los tratamientos, comentó que existen cuatro elementos abordados: producción y aprovechamento de lodo, procesos biológicos, procesos anaeróbicos y AOPs (Advancer Oxidation Process Systems). Respecto a innovaciones en el campo del control de emisiones, Mounteer señaló como las más destacadas la eliminación selectiva de Cl-, K por tratamiento 16 CELULOSA Y PAPEL 2019 - 1

El Encuentro Técnico, significó una gran oportunidad para saber qué es lo que está pasando en Chile a nivel de industria

”

de cenizas ESP, la reducción selectiva catalítica y no catalítica para reducir las emisiones de NO3 de la caldera de recuperación, el aumento del sistema de cierre mediante “riñones”, la gasificación de licor negro y la generación de electricidad mejorada, utilización de exceso de calor y productos basados en biomasa, aspecto que Mounteer destaca en su ponencia como un ejemplo claro de bioeconomía. Fomentando redes Sobre a su visita a nuestro evento realizado en octubre pasado, declaró que aceptó gratamente la invitación, motivada por la inquietud de establecer nue-

ENTREVISTA

vos lazos dentro del mundo de la investigación en papel. “Para mí fue una muy buena oportunidad de ponerme al día y actualizarme en los temas planteados y que son tan necesarios hoy en día para el desarrollo de la industria”. Asimismo, resaltó la excelente preparación de los investigadores de nuestro país, “conocí a muchos chilenos y comprobé la buena calidad de ellos en nuestro campo. El Encuentro Técnico significó una gran oportunidad para conocer qué es lo que está pasando en Chile a nivel de industria y también para mí el dar a conocer qué es lo que está sucediendo en el mundo”, subrayó. En referencia a su actual trabajo como investigadora asociada en la Universidad de Viçosa, Ann Mounteer explica que este tiene relación con estudiantes de ingeniería medioambiental que actualmente se encuentran realizando estudios sobre las aguas residuales y calidad en los tratamientos.

En dicha casa de estudios brasileña, ella trabaja junto a ingenieros civiles ya graduados, en donde explica que las áreas en las que se enfoca son las sanitarias e ingeniería ambiental. “Hoy estamos mayormente concentrados en el avance del proceso de las aguas residuales, esto es, el remover actividades biológicas e impactos que no pueden ser removidos por los tratamientos convencionales. Nosotros realizamos ambas metodologías, yendo más allá de las aguas residuales, sino también en las domiciliarias, midiendo, por ejemplo, su grado de toxicidad”, indicó. En relación a esto último, destacó que un gran desafío es encontrar nuevas alternativas para minimizar el impacto de las mismas en la industria de la Celulosa y el Papel, y, por ende, su impacto medioambiental. Su opinión sobre el estado de la industria en Latinoamérica es positiva, considera que se encuentra en una gran posición y destaca el desarrollo de países como Brasil, que incluso sobrepasan a mercados como el que hoy existe en Norteamérica.

ARTÍCULO TÉCNICO

MODELIZACIÓN DEL RUIDO EN UNA VÁLVULA DE SEGURIDAD PARA LA OPTIMIZACIÓN DEL DISEÑO DE SILENCIADORES DE VENTEO Juan Manuel López, Javier López- Nogués, Fernando Ibáñez, Pilar Guerra- Librero INERCO

RESUMEN

no de los escenarios más ruidosos dentro de las Plantas industriales se da durante la actuación de las válvulas de seguridad, purgas y venteos de vapor de agua y otros gases. Pueden llegar a ocasionar niveles de ruido superiores a 140 dBA, niveles muy dañinos y peligrosos para el ser humano de acuerdo a la OMS (Organización Mundial de la Salud). A la hora de estimar el ruido producido por la descarga atmosférica de una válvula de seguridad, existen a día de hoy recomendaciones internacionales como API 521 o VDI 2713, que permiten estimar niveles globales de ruido a partir de cálculos empíricos. INERCO Acústica ha desarrollado una metodología propia para calcular con mayor precisión los niveles de ruido basados en modelizaciones FEM y CFD.

ne poblaciones cercanas, ya que el límite a aplicar será de 45 dBA en períodos nocturnos, nivel muy reducido para determinadas condiciones. Debido a esto, es necesario, obtener estimaciones precisas de los niveles de ruido generados y buscar soluciones eficientes para garantizar la salud de los trabajadores y el cumplimiento de la legislación. 2. METODOLOGÍA El ruido generado en las descargas atmosféricas de gases provenientes de válvulas de seguridad se produce debido a elevados diferenciales de presiones y velocidades existentes en el momento de actuación de la válvula y la descarga a la atmósfera.

A partir de los datos de ruido obtenidos mediante dichos modelos, se recomienda la utilización de silenciadores de venteo, diseñados ex profeso para cada caso concreto.

Para determinar los niveles de ruido emitidos por una PSV, la caracterización de las mismas mediante el uso de mediciones de sonometría en campo es complicada y está poco extendida.

1. INTRODUCCIÓN

Por ello, generalmente se usan métodos de cálculo empírico para determinar los niveles sonoros generados. Las recomendaciones de cálculo principales son las normativas API 521 y/o VDI 2713. Ambas estiman los niveles de forma global (no espectral), lo que genera incertidumbre.

Los niveles de ruido generados por descargas atmosféricas de gases a través de válvulas de seguridad son uno de los principales problemas de contaminación acústica generados en las instalaciones que manejan fluidos a presión. La normativa chilena establece el límite de exposición al ruido durante una jornada laboral en 85 dBA (Decreto Supremo 594), además de limitar el nivel máximo de presión sonora emitido hacia el exterior por una instalación ruidosa (Decreto Supremo 38). En una descarga atmosférica de gases a presión, se alcanzan niveles de ruido superiores a 140 dBA. Esto es un problema cuando una planta industrial tie18 CELULOSA Y PAPEL 2019 - 1

Teniendo en consideración la incertidumbre, es necesario utilizar un método que permita determinar estos valores de forma más exacta. Para afrontar este reto, INERCO Acústica ha desarrollado una metodología basada en el método de elementos finitos (FEM), para la determinación de los niveles de emisión de las PSV de forma mucho más precisa que los cálculos empíricos. A través del uso de software especializado, se caracteriza el comportamiento del fluido en el interior de una

ARTÍCULO TÉCNICO

Figura 1. Modelo 3D de una válvula de seguridad. En posición cerrada (i) y abierta (d).

Figura 2. Evolución de turbulencias (i) (m2/s2) y ruido regenerado (d) (dBA).

determinada válvula de seguridad durante su descarga a la atmósfera. Esencialmente se modelan y analizan las velocidades, presiones, temperaturas y turbulencias del fluido durante el proceso de alivio de presión. Posteriormente, se procede a la resolución del problema acústico de la línea de descarga, para determinar el nivel de ruido existente en el punto de descarga de la línea. La incertidumbre de dicha metodología es de ± 3 dBA. Asimismo, esta metodología permite determinar otros fenómenos como las pérdidas de carga introducidas al sistema y los silenciadores asociados. Este factor es de vital importancia para asegurar el correcto funcionamiento de la válvula. 3. RESULTADOS Y DISCUSIÓN A continuación, se incluye una tabla comparativa extraída de uno de los estudios realizados por los auto-

ARTÍCULO TÉCNICO

Diámetro de descarga (“) qm (kg/h) – Caudal másico

10 30.000

Método

L@1 m (dBA)

Error

T (ºK) – Temperatura

350

API 521

145

M (g/mol) – Peso molecular

VDI 2713

132

Pin (Bara) – Presión de disparo PSV

FEM

138

Pout (Bara) – Contrapresión PSV

Medición Real

139

Tabla 1. Comparativa de resultados obtenidos mediante cálculos empíricos.

Figura 3. Evolución de niveles sonoros en el interior del silenciador (dB) y Ruido regenerado en el interior del silenciador (m2/s2) (i/d).

res, donde pueden observarse los resultados obtenidos mediante los diferentes métodos de estimación mencionados y se comparan con la campaña de mediciones de sonometría realizada en campo. De acuerdo a los resultados obtenidos, se concluye que la metodología FEM es mucho más precisa que las recomendaciones tradicionales. 3.1 SOLUCIONES DE CONTROL DE RUIDO APLICADOS A VÁLVULAS DE SEGURIDAD: SILENCIADORES DE VENTEO La solución más extendida para esta problemática es la instalación de silenciadores de venteo que mitiguen el ruido existente en el punto terminal. Estos dispositivos constan de dos etapas claramente diferenciadas: etapa reactiva (reduce el ruido de baja frecuencia), y

20 CELULOSA Y PAPEL 2019 - 1

etapa disipativa (reduce el ruido de media-alta frecuencia). De cara a la correcta selección, además de la determinación de los niveles sonoros producidos por la PSV, existen otros parámetros a considerar: • • • • • •

Nivel sonoro requerido. Caudal másico de los gases a desalojar. Presión de tarado de la válvula, y contrapresión disponible. Temperatura de los gases. Características del fluido de descarga. Diámetro de la línea de descarga.

INERCO Acústica ha desarrollado su propia metodo logía de diseño de silenciadores, basada en FEM, que permite, en un solo espacio de trabajo, la resolución

ARTÍCULO TÉCNICO

acoplada de todas las variables de interés. El comportamiento de los silenciadores se analiza desde 3 puntos de vista, que permitirán diseñar el equipo ex profeso para cada caso concreto: análisis mecánico, fluido-dinámico, y acústico. Una vez analizado el comportamiento del equipo desde los 3 puntos de vista indicados, el diseño del mismo quedará completamente acotado y optimizado, y, gracias a esta metodología, se podrán ofrecer garantías de su correcto funcionamiento. 4. CONCLUSIONES A la hora de afrontar retos para el cálculo de ruido generado por descargas atmosféricas de gases provenientes de válvulas de seguridad, la metodología de resolución desarrollada por los autores se ha postulado como un método más fiable que las tradicionales estimaciones empíricas basadas en normativas tradicionales. La precisión de dichos cálculos, gracias a la diversidad de parámetros que se tienen en cuenta, permite de-

terminar y optimizar la solución concreta a un problema de ruidos, en este caso, silenciadores de venteo. Es fundamental tener en cuenta todos los parámetros que afectan al comportamiento de estos equipos, para poder asegurar el cumplimiento de los niveles de ruido exigibles, así como asegurar la integridad y correcto comportamiento fluido-dinámico del sistema. En conclusión, la aplicación de la metodología descrita da lugar a una clara mejora sobre el estado tradicional de la ciencia, tanto para el cálculo de los niveles de ruido, como el diseño de las medidas de mitigación, obteniendo garantías a través de una solución optimizada para cada caso. REFERENCIAS 1. API Standard 521 Pressure-relieving and Depressuring Systems SIXTH EDITION | JANUARY 2014. 2. Flores, P. Manual de acústica, ruido y vibraciones. GYC, Barcelona, 1990 3. López- Nogués, J. Proyecto Atenuación acústica en conductos. Universidad de Cantabria, 2011. 4. AENOR. UNE-EN ISO 11820. Acústica. Mediciones in situ de silenciadores, Madrid, 1997.

JÓVENES PARA EL FUTURO

Francisca Quevedo Castro Equilibra_biobio equilibrabiobio@gmail.com

22 CELULOSA Y PAPEL 2019 - 1

JÓVENES PARA EL FUTURO

“EQUILIBRA”: EDUCANDO PARA EL RECICLAJE

no de los grandes problemas medioambientales que afecta a nuestro país y el mundo es la excesiva cantidad de basura que se produce. Es así como surgen iniciativas de personas que buscan concientizar a la población y entregar herramientas para hacerse cargo en forma responsable de sus residuos, convirtiéndose así en agentes de cambio dentro de su comunidad. Francisca Quevedo es un claro ejemplo de ello. Esta joven emprendedora de la comuna de San Pedro de la Paz cursa Historia y Geografía en la Universidad de Concepción. Su familia desde pequeña le inculcó el respeto por la naturaleza, hecho que la motivó, hoy de joven, a aprender nuevas formas de manejar los residuos y compartir su conocimiento. Fue así como creó “Estoy Verde”, una página de educación ambiental para Instagram en donde comparte información sobre contaminación ambiental y entrega consejos para disminuir el impacto en el entorno cercano. No pasó mucho tiempo cuando comenzó a hacer su propio reciclaje en casa, motivando pronto a familiares y amigos, quienes comenzaron a pedirle orientación. Luego esto fue tomando mayor fuerza y se convirtió en una organización comunitaria que integró a voluntarios, comenzando a dictar talleres y realizar limpieza de playas en la zona. Más tarde decidió dar el siguiente paso y creó su actual empresa Equilibra Bío Bío, ofreciendo planes para el manejo del residuo domiciliario. Quevedo va a las casas de quién la llame retirando la basura, previamente separada en orgánica e inorgánica, haciéndoles entrega una vez por semana o dependiendo del plan que elijan. Francisca entrega una completa asesoría a domicilio, enseñando la forma de separar

los desechos e incluso creando tierra para abono a través de compost. Luego lleva la basura a los puntos limpios habilitados y con los residuos biológicos realiza un proceso de compostaje con el que busca recuperar algunas plazas semi abandonadas en el sector de Andalué, en la comuna de San Pedro de la Paz. Su objetivo en un futuro próximo es lograr extenderse a más lugares. Un punto que esta joven resalta es que aún son escasos los puntos de reciclaje y que estos últimos solo son accesibles para quienes viven en centros urbanos, excluyendo a personas que vivan en zonas más alejadas, lo cual dificulta el acceso a mejores alternativas en manejo de desechos. Gracias a su esfuerzo, Francisca ha sido seleccionada por la incubadora del Departamento de Fomento Productivo de la Municipalidad de San Pedro de la Paz, recibiendo la orientación para mejorar su emprendimiento. Sobre la importancia de reciclar, Francisca es una convencida de que esta debe inculcarse desde niños, ya que son ellos quienes tienen en sus manos el futuro del planeta, constatando de que la mayoría de las personas que la contactan son padres con hijos pequeños, es por ello que sus contenedores son bajos y biodegradables, ideales para que desde pequeños aprendan sobre la importancia de reciclar. Considera sí que en la actualidad, los jóvenes tienen más conocimiento del problema de la contaminación ambiental por plásticos, por el CO2 y por los hábitos de consumo que otras generaciones.

OPINIÓN

ZONAS GRISES TÉCNICO AMBIENTALES

más de 6 años de la entrada en vigencia de la ley 20.600, que crea los Tribunales Ambientales, para nosotras las empresas coligadas a rubros industriales, nos vemos en la necesidad de dar cumplimiento a la normativa ambiental y sus nuevos desafíos internacionales, pero en estos años de funcionamiento en la judicatura especial, el citado tribunal ha mostrado a través de sus sentencias, que no tan solo los estudios correspondientes a EIA y DIA, serían suficientes en lo técnico para dar un estricto cumplimiento a la actual legislación medioambiental. Es por esto que nacen los siguientes cuestionamientos: la ley al ser abstracta y general, ¿hasta dónde deja vacíos en las condiciones técnicas de evaluación?, ¿están las empresas preparadas para lidiar con una zona gris dentro de las evaluaciones ambientales? ¿Posee hoy la normativa técnica una cabida a los principios ambientales?. Es imposible que una norma por específica que sea, dé cumplimiento a cabalidad en miles de casos de la misma forma, pero en nuestro ámbito técnico, ¿cómo abordar 24 CELULOSA Y PAPEL 2019 - 1

Pamela Montero Contreras Gerente General GeaAmbiental

un trabajo sistemático a la hora de una evaluación ambiental? ¿Cómo dar calidad al servicio y seguridad al mundo empresarial con mediciones que pueden ser analizadas con un prisma distinto al del cum-

¿Están las empresas preparadas para lidiar con una zona gris dentro de las evaluaciones ambientales? plimiento?. Señalo como ejemplo el siguiente fragmento jurisprudencial proveniente de proyectos aprobados y calificados favorablemente: En sentencia dictada por la Corte Suprema, Tercera Sala, Rol N°1960-2012 Santiago, 28 de

Agosto de 2012, considerando quincuagésimo e): “que frente a una decisión técnica que considera diversos aspectos para resolver la calificación de una actividad, y no sólo las mediciones basadas en modelaciones y que estima, además, que el proyecto debe ser calificado como “contaminante” porque no es posible descartar que genere o presente riesgos para la salud de la población, se preferirá esta”. Este fragmento nos ilustra la presencia suprema del derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación y que pese a existir decisiones técnicas distintas, siempre se preferirá la que cause menos impacto a la población. El aporte de GeaAmbiental, es diseñar un modelo especial de estudio que abarque estas zonas grises dando parámetros basados en el orden público medio ambiental y un nuevo enfoque a la mirada técnica de los proyectos, logrando con esto reducir los posibles enfrentamientos con áreas de influencia y estando preparados para la judicialización de las labores industriales.

ARTÍCULO TÉCNICO

EFECTO DE ADITIVO DE COCCIÓN EN LA OPERACIÓN Y ESTABILIDAD DEL DIGESTOR DE LÍNEA 2, CMPC PULP PLANTA SANTA FE EXPERIENCIA INDUSTRIAL José Soza1, Daniel Aracena1, Fernando Valdebenito1, Pedro Molinet1, Eduardo Jorquera1 Jorge Sepúlveda V2, Víctor Parra2, Rudolf Rossner2 1 CMPC Pulp 2 Solenis Especialidades Químicas

Keywords: Ayudante de Penetración; Pulpaje Kraft; Aditivo de Cocción, Impregnación de Astilla, Estabilidad Digestor continuo, Rechazos, # Kappa, Rendimiento Químico.

RESUMEN

e presentan los resultados de la adición de un aditivo de cocción, Infinity DA2718LA, en la operación del digestor continuo de línea 2 durante dos períodos. El primero, en verano (Enero a Marzo 2018), donde se presenta una alta variación en la humedad de la astilla, desde 36 a 51% que impacta negativamente en la producción debido a inestabilidad en el descenso de la columna. En este periodo, el incremento de producción alcanzada fue de 98.5 ADT/día (+2.9%) y un ROI de 208.7%.

verano y resto del año). El objetivo del segundo periodo (Caso 2) de test fue de optimización del proceso: • • •

Incrementar la producción en 1% Incrementar # kappa hasta alcanzar valor de 16.8 Disminuir consumo de Licor Blanco en al menos 2%.

Caso 1 El segundo periodo, mayo a julio 2018, no existe variación significativa de la humedad de la astilla y el objetivo fue la optimización del proceso, incrementando # kappa desde 16.3 a 16.8, disminución del consumo de Licor Blanco en 4% e incremento de producción en 46.5 ADT/día (+1.3%). El ROI de este periodo alcanzó a 195%. Objetivo El objetivo del primer período de prueba (Caso 1), enero a marzo 2018, fue incrementar sólo la producción en 83.4 ADT/día (60% de lo perdido entre periodo de 26 CELULOSA Y PAPEL 2019 - 1

Durante los meses de verano, enero a marzo de cada año, planta presenta una pérdida de producción que es originada por la inestabilidad en la consistencia del fondo del digestor (139 ADT/día), ver tabla 1, esto se origina al tener valores bajos en la consistencia de descarga de soplado del digestor debido al descenso anormal de la astilla (no flujo pistón) y por ende en incremento del nivel de astillas en el tope del digestor. Unidad

Enero a Marzo 2017

Abril a Noviembre 2017

ADTd/día

3405,3

3544,3

ARTÍCULO TÉCNICO

Gráfico 1: Humedad de la astilla en diferentes periodos.

Debido a la anormalidad anterior y al control existente del nivel de astillas en el digestor, la velocidad del tornillo alimentador de astillas al Impregnador es disminuido generando menor producción. La principal razón encontrada para esta anormalidad es la alta variación de humedad de la astilla alimentada al sistema, que varía en verano desde 36 a 51%, la baja humedad repercute en el mayor contenido de aire en la astilla (gráfico 1). Planta Santa Fe decide realizar un ensayo industrial durante el periodo de verano con un Aditivo de Cocción que le permita mejorar la impregnación de la astilla y de esa manera incrementar la compactación en el digestor, resultando finalmente en un incremento de la producción de al menos un 60% de la pérdida normal encontrada entre verano y el resto del año (83,4 ADT/día).

Figura 1: Esquema de funcionamiento aditivo de cocción.

Infinity DA 2718LA El producto utilizado por planta para lograr el objetivo fue el Infinity DA2718LA, que es una mezcla de surfactantes Aniónicos y no Iónicos que tiene como principal objetivo en la cocción Kraft mejorar la migración del licor de pulpaje al interior de la astilla. Finalmente lo que se persigue del Infinity DA2718LA es mejorar la Deslignificación de la madera a través de una rápida y uniforme penetración de los activos del licor blanco en la matriz de la madera.(ver figura 1). Metodología Empleada La adición del Infinity DA2718LA durante ambos casos se realizó en la succión de las Bombas de Astillas (Fish Pump), de manera de incrementar el contacto del producto con la madera en la etapa de impregnación. La dosis utilizada fue de 0,9 Kg/ADT.

Caso 2 Debido a los resultados positivos encontrados en el caso 1, planta decide continuar el periodo de ensayo con Infinity DA2718LA, pero en un periodo donde la humedad es más estable (mayo a julio) y define nuevos criterios de éxito, éstos fueron mencionados en el ítem “Objetivos” y finalmente radica en una optimización del proceso. El incremento del número kappa desde 16.3 a 16.8 sin incremento de rechazos es uno de los principales objetivos fijados, así como la reducción del consumo de Licor Blanco e incremento de producción.

La metodología implementada para el Caso 1, en la etapa de Verano, fue encontrar la dosis de Infinity DA2718LA que permitiera incrementar y mantener estable la compactación de la astilla en el fondo del digestor, no se optimizó el consumo de licor blanco en esta etapa. El # kappa fue incrementado desde 15,2 a 16.4, siguiendo muy de cerca la operación del área de clasificación y llevando # Kappa, Presión del dispositivo de descarga y diferencial de presión del fondo del digestor.

ARTÍCULO TÉCNICO

Para el caso 2, la estrategia fue aumentar el # kappa hasta 16.8 manteniendo el % de rechazos en valores de 2.5% que permitiera trabajar el área de clasificación, ver Gráfico 2, reducir el consumo de Licor Blanco, incrementar la producción en línea 2 y mejorar la operación de la planta de evaporadores (actual cuello de botella) que permitiese incrementar la producción en ambas líneas.

La disminución de licor blanco se fue manejando con los álcali residuales de las extracciones del digestor, manteniendo éstas en los rangos de control que planta ha estipulado. Además en paralelo se monitoreó la performance del área de evaporadores.

Gráfico 2: Relación # Kappa vs % de Rechazo alim. deslig O2.

Resultados Caso 1: A continuación, se entregan los resultados conseguidos en la etapa de verano (enero a marzo 2017 vs 2018). Retorno Sobre la Inversión, ROI: 208,7% Incremento de producción:

Gráfico 3: Incremento de producción en verano por uso de aditivo, 2017 vs 2018.

Mayor estabilidad en columna de astillas en digestor de línea 2 al observar: • •

Aumento en Diferencial de fondo Aumento en Presión de rastra

28 CELULOSA Y PAPEL 2019 - 1

ARTÍCULO TÉCNICO

Conclusión: MAYOR COMPACTACIÓN

Gráfico 4: Mayor compactación de la columna de astillas en el digestor.

Gráfico 5: Incremento de número kappa y su estabilidad.

Reducción en Tonelada de Sólidos Quemadas en CR línea 1 & línea 2 Nota: Debido a la sinergia y traspasos entre línea 1 y línea 2, lo más adecuado para evaluar este parámetro es usando el global del quemado por ambas líneas.

Gráfico 6: Reducción de sólidos quemados por planta Santa Fe.

ARTÍCULO TÉCNICO

Caso 2: A continuación, se entregan los resultados conseguidos en los meses de mayo a Julio 2019. Retorno Sobre la Inversión, ROI: 195% Incremento de producción:

Gráfico 7: Incremento de producción digestor durante test mayo – julio 2018.

Reducción de alcalinidad en la cocción:

Gráfico 8: Reducción de alcalinidad en cocción.

Gráfico 9: Reducción de sólidos quemados por planta Santa Fe, CASO 2.

30 CELULOSA Y PAPEL 2019 - 1

ARTÍCULO TÉCNICO

Aumento de viscosidad digestor L2 & aumento en producción línea 1 + línea 2:

Gráfico 10: Mejora en cantidad producción y calidad.

Conclusiones Caso 1 (Enero a Marzo 2017 vs 2018) • • • •

Durante el ensayo industrial con Infinity DA2718LA se logró incrementar la producción en +98,5 ADT/d, mayor al criterio de éxito establecido de +83 ADT/d. Se logró incrementar la compactación de la columna de astillas en el digestor. Se logró un menor específico de TSS/ADT, indicando un posible incremento en el rendimiento químico del digestor de línea 2. El ROI de la aplicación alcanzo a 208,7%.

Caso 2 (Mayo de Julio 2017 vs 2018) • • • • • • • • •

Durante el ensayo industrial con Infinity DA2718LA se logró incrementar la producción en +46,5 ADT/d. El # kappa pudo ser incrementado desde 16.3 a 16.8 (inclusive valores de 17.0) sin problemas en área de clasificación y manteniendo % rechazos en 2,5%. Se logró una reducción de álcali de 4% (368.8 a 354 Kg AA/ADT). Se encontró que el rango de álcali residual de licor negro hacia evaporadores que maximiza la operación del área está entre 6.0 y 7.5 gr NaOH/lt. La compactación de la madera en el digestor se mantuvo estable y en rango. El TSS/ADT disminuyó en 7%, desde 1.45 a 1.35 indicando un posible incremento en el rendimiento químico del digestor de línea 2). El ROI de la aplicación alcanzo a 195%. La producción de línea 1 + línea 2 fue incrementada en +1.3%, desde 4167 a 4280 ADT/d (esto se debió a una operación más estable de evaporadores de línea 2). La viscosidad de la pulpa de soplado del digestor fue incrementada en 1.2%, desde 1395.2 a 1412.1 gr/lt.

PERFIL ATCP

EXPERIENCIAS ALREDEDOR DEL MUNDO Fabiola Vega Vega Gerente Comercial

Nicolaides Tratamiento de Aguas S.A.

abiola es oriunda de la Región de Ñuble, comuna de Coelemu, es una destacada y conocida profesional de la industria, Ingeniero Comercial de formación y con un MBA cursado en la Universidad de Barcelona. Su trayectoria se basa en una amplia experiencia en el área comercial; partiendo su carrera profesional en Barcelona, España, como jefe de operaciones en Sirac Metal, empresa del rubro industrial. Al regresar a Chile, en 2003, se incorpora la empresa Colún en la quinta región, donde se desarrolló por 7 años en el área comercial. En el 2010 se une a la empresa Nicolaides, como Gerente División Aislación, a cargo del equipo técnico y comercial; marcando un fuerte liderazgo que apuntó al desarrollo en el mercado de la climatización, con productos innovadores y de primer nivel, de la mano de sus empresas representadas como K - Flex e Isover. A contar de agosto del 2017 Fabiola asume un nuevo desafío y se hace cargo del equipo comercial y técnico, como gerente de Nicolaides Tratamiento de Aguas S.A., amparada en su experiencia comercial en el rubro industrial y apoyada por el respaldo y tradición Nicolaides S.A.

32 CELULOSA Y PAPEL 2019- 1

PERFIL ATCP

Dentro de sus funciones, atiende los requerimientos dirigidos al tratamiento de aguas, involucra el abastecimiento y asesoría en instalación de plantas de osmosis; tratamiento químico de torres de enfriamiento y calderas, siendo el servicio y asesoría claves en el funcionamiento del sistema. Tiene relación directa con las empresas que representa en Chile en esta área, como son los fabricantes de membranas Toray, filtros y cartuchos Pentair y productos químicos para osmosis Avista. En estos momentos su mayor desafío profesional está enfocado en abrir el mercado de productos químicos para tratamientos en los sistemas de enfriamiento y calderas; “cambiar el paradigma y que el mercado conozca y se atreva a cambiar lo que lleva haciendo de la misma forma 30 años sin duda es un gran desafío….en eso estamos con Kurita”, destacó Fabiola.

Cambiar el paradigma y que el mercado conozca y se atreva a cambiar lo que lleva haciendo de la misma forma 30 años sin duda es un gran desafío Su acercamiento con nuestra asociación comenzó una vez que asume en el cargo de Tratamiento de Aguas; considerando a ATCP como “un actor relevante como plataforma de aprendizaje, difusión de proyectos y estudios que permite estar al día y tener redes de apoyo y contactos en el rubro de celulosa”, señaló la profesional. Respecto a su tiempo libre, Fabiola confiesa que su gran afición es viajar, aprendiendo a disfrutar cada lugar, incluso si es por trabajo, dándose siempre el tiempo de conocer, “el último viaje fue hace unas semanas, donde luego de visitar diferentes fábricas y clientes de Kurita en Europa; conocimos las ciudades de Barcelona, Madrid, incluso viajamos a Polonia, donde pude caminar por el centro histórico de Varsovia, ¡la sensación fue única!”, subrayó Fabiola.

OPINIÓN

ACUAPONÍA: UNA ALTERNATIVA DE PRODUCCIÓN LIMPIA

s bien sabido por la comunidad científica y por la sociedad en general que estamos viviendo en un período de cambios en el clima del planeta. Aún cuando se discute en qué proporción responden a ciclos naturales o al comportamiento del ser humano, estos llegaron para quedarse. Variaciones en los patrones climáticos y aumento de eventos extremos dan cuenta de que el clima está cambiando a una tasa mayor que los registros paleo-climáticos analizados hasta hoy. En este escenario cabe preguntarse, ¿estamos preparados como sociedad para adaptarnos, cuidando nuestros recursos que se ven amenazados? Situémonos en la zona del secano costero en la Región de Ñuble, la cual solo es regada por las lluvias en invierno. Como resultado de los cambios de régimen climático se esperan aumentos de heladas y sequías, lo que hace peligrar cosechas y aumentar el riesgo de pérdida de la matriz productiva. Una opción es la acuaponía, un cultivo integrado de peces y hortalizas donde se obtiene un produc-

34 CELULOSA Y PAPEL 2019 - 1

Marcelo Pavez Carrasco Doctor en Oceanografía CREA UCSC

to de valor a partir de un producto de desecho. Las fecas de los peces, basadas en amonio, pasan por un filtro biológico formado de bacterias no patógenas de vida libre, las cuales transforman este amonio

¿Estamos preparados como sociedad para adaptarnos, cuidando nuestros recursos que se ven amenazados? en nitrato, nutriente esencial para las plantas. Con esto se pueden cultivar peces en un estanque y hortalizas en camas hidropónicas, optimizando la recirculación hasta en un 90%. Una de las ventajas que presenta esta tecnología es principalmente el costo, ya que un sistema a pe-

queña escala es absolutamente abordable en términos de inversión. Además de esto, los peces cultivados en este sistema están libres de pesticidas, antibióticos y preservantes químicos, lo que le entrega un valor agregado. La producción de residuos es mínima y absolutamente manejable, incluso reutilizable como abono para árboles frutales. Para los vegetales, se genera un producto libre de pesticidas, se acortan tiempos de cosecha, se aumenta el área de cultivo sin necesidad de contar con suelo apto, aumentando la producción y optimizando el espacio. Si bien en términos de normativa aún es complejo obtener los permisos para comenzar con un cultivo acuapónico, se está trabajando en implementar una política de acuicultura a pequeña escala que facilite su desarrollo. La acuaponía va en la dirección correcta apuntando a cultivos sustentables, limpios, libres de químicos y con un componente social invaluable que es el desarrollar una producción amigable con el ambiente.

PERFIL ATCP

sociales

5º CONGRESO LATINOAMERICANO SOBRE BIORREFINERÍAS

xpertos de todo el mundo se dieron cita los días 7, 8 y 9 de enero para discutir sobre nuevas alternativas de uso de biomasa para generar productos de mayor valor, diferenciados y con baja huella ecológica, con posibilidades de aplicación industrial. El encuentro internacional fue organizado por la Unidad de Desarrollo Tecnológico (UDT) y el Centro de Biotecnología, ambos de la Universidad de Concepción, y el Núcleo Científico y Tecnológico de Biorecursos, BIOREN, de la Universidad de La Frontera.

36 CELULOSA Y PAPEL 2019 - 1

sociales

1ª CUMBRE REGIONAL DEL CAMBIO CLIMÁTICO

on la presencia de autoridades nacionales y regionales, académicos y empresas, se realizó en centro de eventos Mitrinco de San Pedro de la Paz la primera versión de este evento, que tuvo como objetivo principal el abordar las acciones para mitigar el impacto del hombre en el medio ambiente y su influencia el calentamiento global. La iniciativa fue organizada por la Asociación de Municipalidades.

38 CELULOSA Y PAPEL 2019 - 1

sociales

NUEVO SOCIO

Herman Vásquez Cuevas Ingeniero ejecución en control e instrumentación

riundo de Hualqui, Región del Biobío, Vásquez comenta que su afición por el área técnica comenzó a temprana edad. Desde niño tuvo cercanía con la carpintería gracias a José Vásquez, su abuelo paterno, quien era carpintero de terminación. Además, considera una gran influencia de su abuelo materno Domingo Cuevas, quien fue administrador de campo y además carpintero, armero e inventor, así como también adquirió las técnicas del trabajo mecánico con su padre Edgardo Vásquez. Una vez en la enseñanza media, año 1990, escogió el Liceo A-23 de Talcahuano en la disciplina de mecánica industrial. Posee gratos recuerdos tanto de camaradería como en jornadas en talleres, máquinas y herramientas, “allí aprecié las enseñanzas de Don Edinson Albornoz, además consolidé la idea de la importancia de la metrología, pero sin duda lo que me cautivó fue el dibujo técnico”, señaló. Finalizada la enseñanza media el año 1995, rindió la Prueba Aptitud Académica e ingresó a la UTFSM sede Concepción a estudiar sistemas electrónicos, un mundo totalmente desconocido y abstracto para él. Destaca que en esta etapa fueron muy importantes sus padres, familia y amigos. En la universidad descubrió una nueva pasión, la electrónica digital y los microcontroladores, el cual es su actual hobby. 40 CELULOSA Y PAPEL 2019 - 1

Al paso de unos intensos dos años, conoció a su compañera de vida Carmen Araneda, mientras él trabajaba en sistemas de control de tránsito, como mantención en Isla Guarello, realizando ingeniería inversa, para más tarde en el año 2003 ingresar a un proyecto de desarrollo de electrónica en Brasil. Su contacto con la asociación comenzó a través de su trabajo en la fábrica del papel periódico Inforsa, filial de CMPC, “en la lectura de la revista de ATCP me llamó la atención la sintonía con el diario vivir dentro de la industria, la cual sentía lejana a pesar de estar ahí”. Fue aquí cuando se dio cuenta que debía especializarse, volviendo a la universidad, en paralelo a su trabajo, a estudiar instrumentación y control, siendo promovido en la empresa a supervisor de mantención. “A mediados del año 2011 y con la base técnica que ya poseía, tomé la decisión de explorar el mundo comercial, un nuevo camino al que me adapté rápidamente”. Hoy en día Vásquez se desempeña como vendedor técnico zona sur de la empresa VSI. Herman señala, “hay mucho por aprender en lo técnico y comercial, también disfrutar a la familia, aprender de mis pequeños hijos y, por sobre todo, creo que es tiempo de aprender a conocerse uno mismo”.

¡ Bienvenido a ATCP Chile!

SOCIALES

Agenda

Fecha

Evento

Descripción

Organizadores

Más info

Junio 4-7 Córdoba España

2º Congreso Internacional de Biorrefinería de Materiales Lignocelulósicos

Serán 4 días para compartir ideas, reflexiones, intenciones, deseos, relacionados con la Biorrefinería, la economía circular, el desarrollo sostenible, junto a la presencia de científicos de alto nivel.

Comité científico

www.iwblcm2019.com

Junio 2019 26 – 28 SECC, Ho Chi Minh, Vietnam.

Paper Vietnam 2019

Su objetivo es convertirse en un puente para la cooperación empresarial entre empresas vietnamitas e internacionales, crear más oportunidades de cooperación y promover el desarrollo sostenible de la industria papelera de Vietnam.

Octubre 21 – 24 Concepción Chile

VIII Congreso Internacional Biobío Energía

El congreso está diseñado para acelerar el ritmo del desarrollo energético y anticipar las tendencias de la región en futuro energético.

Misa Group

www.biobioenergia.cl/ congreso

Noviembre 6, 7 y 8 Recinto ferial Expocorma km.18 Camino a Coronel Concepción Chile

XVIII Jornadas técnicas de la Celulosa y Papel

Espacio para compartir avances y tendencias aplicables al rubro, siendo una tribuna para la exposición de importantes trabajos de investigación, fortaleciendo el intercambio de experiencias y conocimientos.

ATCP Chile

www.atcp.cl

Diciembre 2-13 Santiago Chile

COP 25

La cumbre sobre cambio climático COP 25 traerá a Chile a jefes de Estado y ministros de 196 países para impulsar mayores acciones y compromisos en el cuidado y la protección del planeta.

Gobierno de Chile

www.cop25.cl

Minh Vi Exhibition & Advertisement Services Co., Ltd (VEAS)

www.paper-vietnam.com

44 CELULOSA Y PAPEL 2019 - 1