Revista Celulosa y Papel Vol 36 Nº 2 - 2021 by Atcp Chile

Directorio 2018 - 2021

Handel Tapia V.

Miguel Pereira S.

Alex Ruf W.

Marco Rodríguez T.

María Graciela Aguayo P.

Álvaro Oñat T.

02 03

Presidente

1er VicePresidente

2do VicePresidente

Daniel Aracena S. Director

Miguel Osses M.

Director

Juan Carlos Silva R. Director

GRUPO EDITORIAL ATCP CHILE Comité Editorial Álvaro Oñat T., Marco Rodríguez T., Handel Tapia L , Alex Ruf W., Daniel Aracena S., Juan Carlos Silva R. Comité Técnico María Graciela Aguayo P., Miguel Osses M., Miguel Ángel Pereira S. Asistente de Gerencia y Publicidad Angela Ulloa A. Periodista Rocío Ramos S. Alejandra Cerda S.

CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

Director Financiero

Directora

Diseño y Diagramación

Secretario General

Editorial

INDUSTRIA 4.0 Daniel Aracena Saavedra Director ATCP Chile

n la última década nuevas tecnologías han encontrado el camino para abrirse paso en la industria forestal y celulosa. Hemos sido testigos de la irrupción de nuevos desarrollos que han transformado, de manera cada vez más marcada o evidente, nuestro escenario productivo e industrial. Varias son las tecnologías que se agrupan en la llamada industria 4.0 o cuarta revolución industrial; sensores en materias primas, procesos o productos, big data, advance analytics, almacenamiento en la nube, minería de datos, internet de las cosas, redes neuronales, inteligencia artificial, robótica, entre otras cosas. Transformando el dato, en información valiosa. Con este conjunto de nuevas herramientas podemos tener comunicación, análisis y soluciones en tiempo real, haciendo nuestra industria más eficiente y segura. El proceso productivo se integra con el informático para su sincronización. La comunicación de manera instantánea no se restringe al interior de la empresa, al estar la información en la nube, puede ser utilizada en cualquier parte del mundo. Operadores en salas virtuales, modelos predictivos que optimizan los procesos, y sensores que informan sobre requerimientos de mantención, son herramientas que hacen el trabajo más fácil y eficiente, y estos suelen ser factores que aumentan la motivación de las personas. Chile está en el tercer grupo de países que están adoptando estas nuevas tecnologías en el contexto mundial, sin embargo para seguir siendo competitivos en el mercado global, debemos avanzar más rápidamente hacia la digitalización. Todo esto que parece bueno también tiene sus amenazas, por lo tanto, no se puede descuidar la seguridad de nuestras redes para prevenir cyber ataques o pérdidas de información relevante. “La mejor forma de predecir el futuro es crearlo” esta frase pertenece a Peter Ducker y resalta lo vital que resulta hacerse cargo en el presente para crear un excelente futuro. Nuestra industria de celulosa y forestal se ha caracterizado por su constante deseo de mejorar a través de los años, este deseo debe seguir presente hoy para la sustentabilidad posterior. Todos tenemos una capacidad extraordinaria para innovar, usemos dicha capacidad para los nuevos desafíos y comencemos a crear nuestro futuro. c p 3

Índice de

Empresas que participaron

Editorial

Reportaje

ABB www.new.abb.comsouth-america

Publirreportaje

Entrevista

Bloom Alert www.bloomalert.com

Publirreportaje

Cmpc www.cmpc.com

Actualidad

ENESSCO www.enessco.com

Opinión

Forestal Mininco www.forestalmininco.cl

Cuarta revolución industrial en las empresas chilenas

Corma www.corma.cl

Miguel Osses Montecinos Recibió premio al merito Corma

Corma lanza iniciativa +mujer Forestal Igor Valdebenito Ojeda Gestión del control del ruido ambiental en la industria

Fundación Alto Río www.fundacionaltorio.cl INERCO www.inerco.com/en

Sociales

Jóvenes construyendo futuro

Ministerio del Medio Ambiente www.mma.gob.cl

Opinión

Ministerio de Salud www.minsal.cl

De Antofagasta al Massachusetts

Mónica Molina Ravanal Sistema de capacitación ante desastres o CRVE

Webinar series

Nota Técnica Nalco water lanzará su nueva plataforma

Opinión

Nalco www.es-es.ecolab.com/nalco-water La Red NANOCELIA www.cyted.org/es/nanocelia

Aplicaciones de nanocelulosa en Iberoamérica

CYTED www.cyted.org Timbeter www.timbeter.com

Mabel Oyarzún Ojeda Reglamento sobre sustancias peligrosas

TECHPAP www.techpap.com

Artículo Técnico

UBB www.ubb.cl

Efecto de las condiciones de cocción sobre el rendimiento y composición química en pulpa de Eucalyptus nitens

UC www.uc.cl

Historia ATCP ¿Sabías qué?

UCSC www.ucsc.cl

Actualidad

UDEC www.udec.cl

UCSC busca liderar en investigación en electromovilidad

SIEMENS www.siemens.com

Perfil ATCP

Breves nacionales

Breves internacionales

INTERNATIONAL SALES RNP

Sociales

Nicolas Pelletier Email : nicolas.pelletier@rnp-group.com 16, rue Bannier 45000 Orleans France Phone +33 6 82 25 12 06

SLK Chemicals www.oslobodiuk.wobiz.cl

Osvaldo Slobodiuk De futbolista profesional, a CEO de SLK Chemicals

CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

VALMET www.valmet.com

PUBLIREPORTAJE

REPORTAJE

CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

CUARTA REVOLUCIÓN

INDUSTRIAL EN LAS EMPRESAS CHILENAS

o hay duda de que estamos viviendo la era de la digitalización. Que la integración de datos en los diferentes procesos industriales, el uso de nuevas tecnologías y la incorporación de inteligencia artificial, han comenzado poco a poco a invadir los procesos industriales de todos los países alrededor del mundo, transformando este proceso en la nueva revolución industrial, una que los expertos llaman la cuarta revolución o industria 4.0. Este término fue acuñado de forma inicial en el año 2011 en la feria de tecnología industrial más popular del mundo: La feria de Hannover, realizada anualmente en Alemania. Pero fue en el año 2013 cuando el nombre de industria 4.0 surgió y tomó mayor relevancia, esto cuando el gobierno alemán desarrolló un proyecto de estrategia de alta tecnología, donde se promueve la computarización de la manufactura. La cuarta revolución industrial tiene su base en la necesidad de impulsar el desarrollo y creación de “La producción inteligente”. Se trata de un nuevo enfoque sobre la fabricación computarizada, uniendo todos los procesos con ayuda del Internet Industrial. La tendencia de automatización y el intercambio de datos dentro de las tecnologías de manufactura, incluye sistemas ciberfísicos que controlan los procesos y crean copias virtuales, el Internet de las cosas que permite la comunicación y cooperación y la recopilación de datos en la nube que almacena toda la información. Todo esto crea, lo que se conoce como “fábricas inteligentes” TRANSFORMACIÓN DIGITAL EN CHILE Hoy, la transformación digital es una necesidad urgente y presente en las empresas nacionales, dice el Subdirector de I+D con la Industria del Centro de Innovación de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Francisco Pizarro.

REPORTAJE

“La pandemia del coronavirus ha sido un gran catalizador de este proceso de transformación, acelerando procesos que se estaban instalando desde hace varios años”. Estamos en plena cuarta revolución industrial, los sistemas ciber-físicos (que borran las barreras entre ambos) prometen grandes oportunidades de eficiencia y generación de nuevo valor. Como las revoluciones industriales que la precedieron, los cambios y caminos son difíciles de anticipar, pero no hay duda de que el estado final será uno de mayor prosperidad para la sociedad, con nuevas oportunidades y espacios de desarrollo, asegura el académico. Pizarro afirma que la diversidad de empresas, tanto en las industrias verticales como en los estados de madurez, hace muy difícil la creación de un modelo homogéneo de atención que sea efectivo. “Como país, debemos avanzar impactando a un gran número de empresas, usando analítica de datos para habilitar rutas personalizadas de una manera escalable y atendible”. Según el experto del Centro de Innovación UC, la Inteligencia artificial es una de las herramientas que nos trae esta cuarta revolución industrial, siendo un toolkit fundamental de competitividad para que las empresas entiendan cómo capturar, procesar y actuar sobre la información. Hoy día herramientas de machine learning nos permiten encontrar patrones en los datos que no somos capaces de procesar de manera manual. También permiten mejorar sistemas de con8

CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

trol y una serie de otras aplicaciones que redundan en mayor productividad, optimización y eficiencia. Las formas en cómo se incorpore la IA van a ser diversas, mediante desarrollos propios de las empresas donde los equipo de TI adquieren un rol distinto al tradicional de soporte, complementados con cientistas de datos, entre otros nuevos perfiles y adquisición de nuevos servicios cloud que ofrecerán cada vez con mayor frecuencia estas capacidades como servicio. INDUSTRIA FORESTAL 4.0 Las soluciones innovadoras en las fábricas están en el foco para reemplazar los procesos que se han mantenido estáticos. “En la industria forestal aún vemos procesos y maquinarias siendo utilizadas de la misma manera que décadas atrás”, asegura Rachel Di Giuseppe, jefa de atención al cliente en Timbeter, empresa con presencia en 61 países que nació en Estonia y que se ha especializado en brindar soluciones digitales a la industria forestal. Gracias a Timbeter, asegura la ejecutiva, el proceso de medición es 85% más rápido y todos los datos se pueden gestionar en formato digital. Eso significa que todas las decisiones relacionadas con la logística, la planificación y las ventas se basan en datos precisos y permiten la optimización en toda la cadena de suministro. Pero la digitalización aporta mucho más: puede mejorar la seguridad de los empleados, maximizar el valor de cada trozo de madera y tener una cadena de suministro transparente y controlada.

REPORTAJE

Su tecnología consiste en una aplicación móvil, donde los usuarios pueden contar trozas, medir diámetros, volúmenes en pilas o camiones, así como tener toda la información en formato digital en una plataforma web, lo que facilita compartir, realizar informes, organizar inventarios e integrar todos los datos con los existentes. Una de las empresas que trabaja con esta tecnología es CMPC, específicamente Forestal Mininco. Ha sido una muy buena experiencia, dice Julio Tobar, Jefe de Área Proyectos en CMPC Mininco, “el equipo de Timbeter es un gran partner. La implementación, ha sido sobre todo desafiante, principalmente en el cómo involucrar a las personas impactadas, dar una nueva mirada a nuestros procesos y rediseñarlos”. Esta implementación es consecuencia de un proceso de actualización tecnológica que ha permitido mecanizar las operaciones, haciéndolas más seguras y eficientes y en ese ámbito “buscamos una solución para actualizar nuestro control de producción de trozos de madera en bosque, y que además sume asegurar la transparencia y trazabilidad de la madera”. Tobar asegura además que, dado el largo plazo que está relacionado al cultivo del bosque y al proceso natural de crecimiento de los árboles, es natural que se cuente con una gran cantidad de datos. Hoy, las herramientas de Inteligencia de Negocios, Big Data y Analítica permiten recuperar el valor de ellos, que acumulados por décadas y sumados a la excelencia del conocimiento experto, acelerarán la migración a un ecosistema de Industria Forestal 4.0 con un acceso a datos mucho más oportuno “en tiempo y espacio” y por cierto más democratizado. El ejecutivo, reconoce que hay cierta demonización de la digitalización, en términos de por ejemplo: intervención de elecciones, que solo es aplicable a hacer los

procesos más productivos, que se cerrarán empresas, que se perderán empleos; pero hay un universo de cosas increíblemente buenas para las personas y nuestro medio ambiente. Desde exhibir un comprobante de seguro en el teléfono, sin portar el papel, hasta evaluar procesos productivos para reducir el consumo de agua, disminuir las emisiones de CO2, eliminar malos olores, perfeccionar las técnicas de cultivo de bosques orientadas a sitios específicos inclusive la oportunidad de nuevos negocios. “Esto es un cambio cultural y cada uno de nosotros debería estar pensando, que oportunidad tiene la digitalización en la actividad que yo desarrollo regularmente. Cada uno de nosotros tiene la gran ventaja de saber en qué consisten las acciones que realizamos, nadie mejor que nosotros puede ser un acelerador de la digitalización en nuestro lugar de trabajo”. DIGITALIZACIÓN EN EL MUNDO DE LA CELULOSA Y EL PAPEL Esta revolución está afectando a todas las industrias del país, dice Francisco Pizarro del Centro de Innovación, “las grandes empresas ya llevan varios años tra-

REPORTAJE

bajando en distintas dimensiones de estos desafíos “. Por ejemplo, tanto Arauco como CMPC están empujando estos desarrollos incluso con liderazgo a nivel mundial. Proyectos como el bosque iluminado prometen generar un baúl de datos muy relevante para mejorar la eficiencia y la gestión de las operaciones; los controles en tiempo real de productividad generan una mayor granularidad en los datos, lo que va a permitir ajustar las operaciones en eficiencia y seguridad, haciendo un mejor uso de los procesos y la maquinaria, al mismo tiempo de generar una mejor coordinación de los recursos humanos (a nivel interno y con los contratistas). A su vez, el 5G va a habilitar modelos que antes no eran factibles, como por ejemplo el uso de realidad aumentada y realidad mixta para optimizar los procesos de mantenimiento en faena. Una empresa que se ha dedicado a presentar soluciones tecnológicas a la industria del papel es Siemens, multinacional de origen Alemán con más de 100 años de experiencia en empresas papeleras. Según Zuleyma López, Gerenta de Ventas, Digital e Industrial de Siemens, la sociedad en la que vivimos tiene un nuevo estilo de vida que cambia los mercados y requiere el uso sostenible de los recursos naturales. Por eso se han dedicado a ofrecer una amplia cartera de soluciones y servicios, cómo el portafolio de SIPAPER, el cual busca acompañar a sus clientes con tecnología para aumentar de manera sostenible la competitividad de la planta a través de sistemas de alta eficiencia energética, sistemas inteligentes de distribución de energía y procesos automatizados, volviendo el negocio más rentable en el futuro. La industria chilena tiene un espíritu innovador y creativo, afirma la ejecutiva, en el qué las tendencias tecnológicas son muy apreciadas y las empresas chilenas están notando la importancia de sumarse al proceso de digitalización. “Nuestro propósito es acompañarlos en su transformación digital en cualquier fase de su cadena de valor, apoyándolos a ser empresas activas en el cambio tecnológico del sector industrial chileno, buscando reemplazar componentes individuales y adoptando un estilo con tecnologías y tecnologías perfectamente integradas”. Las tendencias mundiales en la industria del papel están orientadas al uso sostenible de los recursos naturales tales como: papel de plantas de tomate, cosméticos hechos de eucalipto o materiales aislantes a base de fibra: la industria de la fibra está en movimiento, utilizando nuevas oportunidades y explorando nuevos mercados para un futuro sostenible. Para que una empresa desbloquee con éxito nuevos 10 CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

mercados, debe poder organizar todos sus flujos de trabajo de producción de la manera más eficiente posible y lanzar nuevos productos innovadores. La forma de alcanzar estos propósitos, asegura la ejecutiva, es contar con soluciones y servicios con la tecnología e innovación más avanzada y utilizar las herramientas digitales como por ejemplo MindSphere, plataforma en la nube de Siemens. De está forma las empresas del área pueden hacer que su producción sea más ecológica, eficiente en el uso de los recursos y rentable para la industria de la fibra del futuro. DIGITALIZACIÓN EN CHILE: ¿UN CAMINO INEVITABLE? La competencia se ha agudizado en todo el mundo empresarial, dice Marcos Singer, Director del MBA de la Universidad Católica de Chile, “vivimos en la hipercompetencia, donde las empresas se enfrentan a grandes desafíos y si no invierten en modernizar sus procesos, apoyándolos con las nuevas tecnologías 4.0 (Inteligencia artificial, internet de las cosas, robotización, etc.), se quedarán atrás. Es por esto, asegura el académico, que cada empresa debe detectar cuáles son sus brechas de competitividad en los mercados en que participan, detectar las tecnologías que abordan esas brechas y a continuación, si es conveniente, implementar tales tecnologías. Todos estamos tratando simultáneamente de encontrar nuestro espacio, nuestro acomodo en un tablero que tiene nuevas reglas, dice Julio Tobar de CMPC, esto tanto a nivel de individuos como de instituciones. Sin duda, la digitalización ya ha delineado algunas tendencias como generar productos con un alto nivel de personalización para un consumidor cada vez más educado y al que le es más fácil conocer la oferta casi global de productos. Abordar la digitalización supone que nos dará mano de obra atractiva para el mercado, como proveedores de soluciones o empleados; en tanto, las instituciones deberán digitalizarse para ser atractivas ya sea para atraer el talento y/o retenerlo. La digitalización tendrá que ser altamente rentable, asegura, esto porque muy probablemente tendrá que generar suficientes recursos, para pagarse y como economía subsidiar a aquellos agentes que demorarán en reconvertirse y en algunos casos pagar mayores costos, por labores tradicionales requeridas, no digitalizables y en las que se necesitará estimular a las personas a mantener esas funciones. “Esto se puede explicar con el ejemplo del paraguas, muchas veces decidí no llevar uno; se puso a llover y me mojé. Creo que la digitalización es como un paraguas y resultará conveniente que lo lleves, si llegara a llover evitará que te mojes y si no, seguro te servirá de apoyo”. c p

PUBLIRREPORTAJE

SU SOCIO PARA EL MONITOREO Y OPTIMIZACIÓN DE LA CALIDAD DE SUS FIBRAS RECICLADAS

os papeles reciclados son hoy en día, en todo el mundo, la principal fuente de fibras utilizadas para fabricar papel y cartón.

La recuperación de papel usado ha aumentado continuamente del 35% al 70% entre 1990 y 2015; y ahora se acerca al máximo práctico del 80%, lo que representa actualmente el 55% de la fuente de fibras para la producción de cartón y papel. Siendo las fibras la principal materia prima, los usuarios de fibras recicladas tienen el desafío de lidiar con cambios constantes e impredecibles en la calidad de las fibras y sus contaminantes, ingresando a la fábrica como pacas de papeles reciclados, manteniendo su calidad y costos dentro de los objetivos determinados, asegurando la sostenibilidad de la operación de la compañía. Por lo tanto, las fibras recicladas son un activo fundamental que debe seleccionar y controlarse cuidadosamente. Debido a su costo y su impacto en el rendimiento de los productos finales, no se puede desperdiciar las fibras ni aceptar los contaminantes. En la transformación de estas pacas en material utilizable, las fábricas invierten un dinero alto en equipo, aditivos químicos y energía para separar las fibras de los contaminantes, adecuando la materia prima reciclada a la calidad y las especificaciones de sus productos finales. Con la experiencia probada del CTP - Centro Francés de Investigación para Pulpa y Papel, creado en 1958 en Grenoble, Francia, TECHPAP ha desarrollado una gama de soluciones para monitorear la calidad y controlar los procesos de producción basados en fibras recicladas con un retorno comprobado de la inversión.

MONITOR, es la solución de medición de infrarrojo cercano (NIR) para monitorear el grado y la calidad de entrada de las pacas de papel reciclado, proporcionando una medición instantánea y confiable de humedad y contaminantes. El material inutilizable y el nivel de humedad de las pacas de papel reciclado generan aumento directo de los costos para las plantas.

COLORDIB, es la herramienta adecuada para que los molinos tracen la línea en la primera etapa del complejo proceso de reciclaje: eficiencia de limpieza, consumo de energía y reducción de la pérdida de fibras. COLORDIB es un dispositivo de control en línea, para monitorear en tiempo real los rechazos de despulpadora y, por lo tanto, disminuir el desperdicio no deseado de fibras. SIMPATIC, es el analizador de suciedad de la pulpa, para laboratorio o para procesos en línea, proporciona una caracterización precisa de la contaminación de la pulpa, midiendo pintas negras, blancas y astillas, en cualquier punto del proceso y así permite optimizar los procesos de limpieza de pulpa.

MORFI, es la gama Techpap de analizadores de morfología de fibra, disponibles como equipos de laboratorio y en línea, proporciona una amplia gama de mediciones morfológicas precisas para aprender, clasificar y optimizar el uso de sus recursos de fibras en su mejor potencial. 3D STICK, la última innovación de TECHPAP, evalúa la contaminación de stickies, caracterizando la calidad y composición de las partículas, para evitar problemas en la máquina de papel y así permite ajustar su proceso o respuesta química a los diferentes tipos de contaminantes que llegan mezclados a las fibras en las pacas de papeles reciclados.

www.techpap.com

+33 6 74 51 75 76

techinfo@techpap.com

ENTREVISTA

12 CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

MIGUEL OSSES MONTECINOS RECIBIÓ PREMIO AL MERITO CORMA

on más de 46 años de trayectoria profesional, Miguel Osses Montecinos, director y uno de los primeros socios de ATCP Chile, recibió de parte de la Corporación Chilena de la Madera (Corma) un reconocimiento por su aporte al desarrollo de la actividad forestal. En la ceremonia de premiacion se destacó además su liderazgo y visión para generar profundos cambios en el sector y por sacar adelante importantes y transcendentales desafíos para toda la industria maderera, y de celulosa y papel. 1. QUEREMOS CONOCER UN POCO SOBRE SU VIDA, ¿CUÁNDO Y POR QUÉ DECIDIÓ ESTUDIAR INGENIERÍA? Estudié Ingeniería Civil Química en la Universidad de Concepción egresando en el año 1975. La decisión comenzó desde mi adolescencia, pero realmente me decidí en los últimos años de lo que es hoy la Enseñanza Media. En mi época de estudiante se llamaba Humanidades y eran seis años en este segundo ciclo de la formación escolar. Sentí atracción desde joven por las ciencias, además se me hacían más fáciles las asignaturas de matemáticas, física y química; sin desconocer que tuve excelentes profesores en estas asignaturas los que además de entregar el conocimiento nos motivaban a avanzar más allá de lo que estaba estipulado

en los planes de estudios. Posteriormente, ya trabajando ligado a la industria pude continuar mi perfeccionamiento y actualización de conocimientos en centros de estudios en Francia, Suecia y finalmente en Brasil donde obtuve mi Magister en Ciencias de Ingeniería con especialidad Celulosa y Papel. Fue una agitada vida de formación. 2. NOS PUEDE CONTAR UN POCO SOBRE SU TRAYECTORIA LABORAL Terminados mis estudios universitarios fui invitado a trabajar a la naciente Planta de Celulosa en Constitución, en esa época algunos gerentes se contactaban con las universidades para buscar candidatos. El Gerente de la planta era Don Luis Arriaga, ex alumno de la UdeC y hombre de una larga y exitosa trayectoria profesional en esta actividad industrial. Posteriormente esta Planta fue adquirida por COPEC formándose una nueva empresa que se conoce hasta ahora como Celulosa Arauco Y Constitución S. A. Después de varios años en Constitución fui trasladado a Planta Arauco con la partida de la nueva línea de producción, hoy llamada Línea 2, posteriormente me hice cargo de los temas ambientales, entre técnicos, políticos, y relación con autoridades con tuición en estos temas, de la naciente Planta Valdivia. 13

ENTREVISTA

Mi vida profesional siempre estuvo ligada a las áreas más bien técnicas, tales como ingeniería de procesos, de proyectos, sistemas de gestión, investigación y desarrollo, medio ambiente; adicionalmente participando activamente en la ingeniería de las nuevas inversiones de Arauco. Recientemente y ya como consultor privado efectué la capacitación del personal de ingenieros y operadores del nuevo Proyecto MAPA y continúo relacionado con Arauco en proyectos de capacitación de todos los ingenieros de las áreas técnicas y de operaciones de las plantas de esta empresa en Chile. Esto último un trabajo muy desafiante y creo que único en Chile. 3. ¿POR QUÉ DECIDIÓ DEDICARSE AL MUNDO DE LA CELULOSA Y EL PAPEL? Estando ya cursando el cuarto año de Ingeniería asistí a una reunión que se efectuó en el Departamento de Ingeniería Química, donde el profesor Roberto Melo Sanhueza y José Paz expusieron que se crearía una secuencia de ramos electivos relacionados con la producción de Celulosa y Papel. Era yo muy ignorante en estos temas y creo que en esa reunión donde tuve 14 CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

contacto por primera vez con este tema me llamó mucho la atención y cuando se abrieron las inscripciones me incorporé formalmente a estudiar todos estos procesos. El profesor Melo trabajaba en el Laboratorio de Productos Forestales de este mismo Departamento de Ingeniería. Las asignaturas estudiadas fueron varias, comenzando desde la descripción física y química de la madera como materia prima, pasando por los procesos de producción de pulpa mecánica, Bisulfito y kraft. Además de procesos de blanqueo, fabricación de papeles, equipos industriales, control técnico. Recuerdo con cariño a todos los profesores de este Laboratorio de Productos Forestales por su dedicación, profesionalismo e interés por ayudarnos. Nuestro grupo de “pulperos” era muy pequeño. Mi trabajo de titulación, memoria se llamaba entonces, se focalizó en la producción de pulpa soluble y procesos de blanqueo a partir de pino radiata. Creo que es bueno destacar lo visionarios que fueron estos profesores en crear esta secuencia de ramos, que nos llevó a una especialización en esta actividad. Esta formación nos permitió incorporarnos con

ENTREVISTA

mucha facilidad en la naciente industria de celulosa de Chile. Sólo la Planta Laja estaba en servicio en la época de creación de esta especialización. Larga historia, que me llevó a dedicar toda mi vida profesional a esta actividad. 4. COMO UNO DE LOS FUNDADORES, NOS PODRÍA CONTAR ¿CÓMO NACIÓ ATCP? En realidad no soy de los fundadores de ATCP, pero me incorporé en los primeros años de su fundación, siendo todavía alumno en la UdeC, pero si recuerdo que una de las razones fue más bien un poco política. El objetivo era que los profesionales del sector- en esa época muy conflictiva de comienzos de los años 70- pudieran desde una organización profesional sin fines de lucro defender su trabajo. Esto dado el interés del gobierno de esa época de manejar los medios de comunicación en el país, controlando la fabricación del papel de diarios. CMPC era la única empresa fabricante de papel de diarios en sus plantas de Biobío y Nacimiento. Eran sin duda tiempo difíciles. 5. ¿QUÉ SIGNIFICA LA ATCP EN SU VIDA? Hubo un periodo de mi vida profesional en que tuve una participación muy activa en mi calidad de socio, participando como asistente y/o expositor en reuniones técnicas que hacíamos, o con la creación de las Jornadas Técnicas. Teníamos muchos socios y las empresas del sector (Arauco y CMPC) nos colaboraban económicamente, daban facilidades e incentivaban a sus ingenieros en la participación en nuestra organización. Teníamos en las plantas un “socio representante” que nos colaboraba en la promoción de las actividades e integración de nuevos socios. Había mucho interés de los ingenieros de las plantas por ser socios y participar de las diferentes actividades. En aquellos años no teníamos sede y las reuniones las hacíamos en una sala que arrendábamos en algún hotel de Concepción. Posteriormente la Corporación Chilena de la Madera, CORMA, nos facilitó una oficina en forma permanente para funcionar. En esos años participé en dos períodos como Director Financiero, planteándonos con los directorios el objetivo de reunir fondos para comprar un lugar para tener una sede propia. Varios directo-

rios trabajaron intensamente para finalmente lograrlo. En resumen he estado ligado a la asociacion -directa o indirectamente- durante toda mi vida profesional. 6. ¿QUÉ SIGNIFICÓ PARA USTED EL PREMIO ENTREGADO POR CORMA? Mis actividades en CORMA se movieron en un ámbito más bien gremial y técnico por lo cual debí representar a la Corporación en muchas instancias ante organismos del Estado, especialmente en aquellos ligados al desarrollo de nuevas normativas ambientales, con la recién creada Ley de Medio Ambiente. Así fue como fui muy activo en el desarrollo de la Norma de RILES, Norma de Emisiones de TRS, y su modificación posterior según lo establece la legislación y que prontamente entrará en una nueva revisión y en varias otras instancias gremiales asociadas. Por todas estas actividades y posteriormente por mi gestión ambiental en la Región de los Ríos, CORMA me hizo un reconocimiento formal por los muchos años en que estuve ligado, -desde 1985- entregándome en noviembre del año 2020 el Premio al Mérito de la Corporación Chilena de la Madera, indicando como razón “por ser un significativo aporte en el desarrollo medio ambiental de la industria de celulosa y papel en Chile, dejando profundas e imborrables huellas a lo largo de su carrera”. Por supuesto que recibo este premio con mucha alegría, gratitud y me siento completamente honrado de haber puesto un granito de arena en este mundo, al que he dedicado mi vida. c p 15

PUBLIRREPORTAJE

SOLUCIONES DIGITALES ABB PARA EL MUNDO DE LA PULPA Y EL PAPEL SOLUCIONES DIGITALES ABB PARA EL

MUNDO DE LA PULPA Y EL PAPEL

La empresa ABB ha llegado para revolucionar la industria con dos soluciones integrales que permiten optimizar los procesos de producción. ABB Ability Digital Powertrain permite la planificación y ejecución de acciones predictivas, mientras que ABB Ability™ Genix ayuda a los clientes a impulsar la productividad, reducir los costos y mejorar el rendimiento en toda la cadena de valor digital.

ABB ABILITY DIGITAL POWERTRAIN

as industrias están siempre en constante evolución y búsqueda de mejorar sus procesos productivos, lo mismo pasa en el mundo de la celulosa y el papel que desde hace años ha comenzado a incorporar soluciones digitales, que le permitan avanzar en un mercado cada vez más versátil. Teniendo esto en mente, la empresa ABB ha llegado como un aliado para optimizar los procesos productivos con dos innovadoras tecnologías. Una forma de mejorar estos procesos, es potenciar la gestión del mantenimiento a través del establecimiento de medidas predictivas que permitan, entre otras cosas, evitar paradas no planificadas. ABB AbilityDigital Powertrain es una plataforma de monitoreo de condiciones online que captura y analiza variables operacionales de variadores de frecuencia, motores eléctricos, bombas centrifugas y soportes de rodamientos.

16 CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

Al incorporar la inteligencia artificial a los procesos de mantención y hacer las operaciones de múltiples industrias más eficientes, predecibles y seguras se reducen los costos para las empresas y se optimizan los procesos productivos. ABB creó Ability Digital Powertrain como un conjunto de soluciones digitales que incluye dispositivos, software y servicios que combinan la captura y análisis de datos de campo. Esta plataforma que funciona con Smart Sensors, captura datos de motores, bombas, variadores de frecuencia, y soportes mecánicos para ser analizados en la nube por sistemas expertos. De esta forma se integra toda la información para que tanto los expertos, como los clientes puedan observar el comportamiento de los equipos y con esto, tener toda información necesaria para generar acciones predictivas que optimicen los procesos.

PUBLIRREPORTAJE

los datos, para impulsar la productividad, reducir los costos y mejorar el rendimiento en toda la cadena de valor digital. La nueva solución de ABB funciona como un punto de convergencia de datos digitales donde las corrientes de información de fuentes diferentes en toda la planta y la empresa se ponen en contexto a través de un modelo de análisis unificado. La aplicación de inteligencia artificial en estos datos produce ideas significativas para la predicción y la optimización que mejoran el rendimiento del negocio.

ABB Ability Digital Powertrain, entre otras cosas da a conocer advertencias y hace análisis de tendencia del consumo eléctrico, al modo de mejorar la eficiencia, lo que permite al cliente tomar decisiones sobre hacer o no, ajustes en la producción. Además, en lo relativo a motores eléctricos, entrega valiosa información sobre las condiciones de vibraciones, rodamientos, desalineación, lubricación, potencia, entre otros, que permiten hacer un escaneo constante. ABB ABILITY™ GENIX INDUSTRIAL ANALYTICS AND AI SUITE Por otro lado y como una forma de entregar soluciones integrales a la industria, ABB ha creado un nuevo software de analítica e inteligencia artificial llamado ABB Ability™ Genix, el cual reúne el poder combinado de la analítica industrial y la inteligencia artificial como una plataforma y un conjunto de nivel empresarial para transformar la productividad y la excelencia operativa. Se trata de una plataforma analítica avanzada escalable con aplicaciones y servicios prefabricados y fáciles de usar que recopila, contextualiza y convierte datos operativos, de ingeniería y de tecnología de la información en información procesable. Esto permite a las industrias mejorar las operaciones, optimizar la gestión de activos y optimizar los procesos comerciales de forma segura y sostenible en el tiempo. La optimización y la predicción de datos pueden ser complicado, incluso hay estudios de analistas que sugieren que las empresas industriales generalmente pueden usar solo el 20% de los datos generados. Es por esto que el desafío radica en cómo utilizar mejor

Un componente clave de ABB Ability ™ Genix es el Administrador de datos de operaciones Edgenius de ABB Ability ™ que conecta, recopila y analiza datos de tecnología operativa en el punto de producción, utilizando datos generados por tecnología operativa como DCS y dispositivos para producir análisis que mejoran los procesos de producción, el rendimiento de los activos, la sostenibilidad, la seguridad, la eficiencia energética y la optimización de la cadena de suministro, entre otros. Con la digitalización de los procesos productivos tanto ABB Ability ™ Genix como ABB Ability Digital Powertrain, son plataformas que conectan a sus clientes con la industria del futuro. Gracias a sus sofisticados mecanismos entregan un inmenso valor a los datos, al contextualizar e integrar datos de una variedad de sistemas que abarcan unidades, plantas e incluso todo el ecosistema empresarial. Sus avanzadas tecnologías convierten los datos en información útil y transforman procesos antiguos en sistemas inteligentes y acordes a los estándares internacionales. c p 17

ACTUALIDAD

CORMA LANZA INICIATIVA +MUJER FORESTAL PARA LIDERAR PARTICIPACIÓN FEMENINA EN EL SECTOR A NIVEL MUNDIAL Luego de los resultados revelados por el reporte de participación de mujeres en la industria Forestal Chilena realizado por el gremio maderero, el sector forestal busca elevar al 20% la participación femenina en un plazo de 5 años.

levar a un 20% la participación de la mujer, reducir las brechas de género y liderar la participación femenina en la industria forestal mundial, es la meta del proyecto “+MujerForestal” que impulsa la Corporación Chilena de la Madera -Corma- en conjunto con otros gremios del sector y el apoyo del Ministerio de la Mujer y Equidad de Género. La gerente general de Corma, Victoria Saud, junto a la gerente de Innovación del gremio, Francisca Lorenzini, presentaron a mediados de mayo en conferencia virtual, los resultados de una serie de Indicadores sobre participación femenina en la industria forestal chilena. Para realizar un balance de participación femenina en el sector, Corma realizó un completo informe que arrojó interesantes resultados. El diagnóstico indica que la parti-

18 CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

cipación de la mujer en esta area es de solo un 13,5% al 2019, indicador que es más alto en los roles ejecutivos y de supervisión (16,7% y 22,2% respectivamente), y menor en los roles generales (9,3%). Sin embargo, al comparar el porcentaje de participación con industrias forestales de otros países, se logra visualizar que aún hay grandes brechas, dado que en países como Canadá y Australia la participación femenina se encuentra alrededor de un 18%. Un dato positivo fue encontrar que la participación de mujeres en directorios llega a 18,3% promedio en el sector forestal, sobre el promedio nacional de 10,6%. La brecha de participación de mujeres en roles generales podría asociarse al trabajo en terreno, que se percibe como de características “más pesado,” que en comparación con roles de supervisión o ejecutivos, pero este es un tema que debe analizarse en mayor profundidad.

ACTUALIDAD

La medición también estableció que un 67% de las empresas declara contar con una política o estrategia para el acoso sexual, un 52% para el acoso laboral y un 33% para la discriminación por género. Los técnicos y profesionales más contratados corresponden a carreras asociadas a las ciencias, como ingeniería forestal, mecánica, química, civil y comercial. Si bien en el agregado, este tipo de carreras presentan una menor participación de mujeres, según los datos del Ministerio de Educación no existiría una marcada menor participación de mujeres en las carreras profesionales declaradas como más contratadas por el sector en 2019. Victoria Saud afirmó que para el área forestal es un tema prioritario aumentar la participación femenina al menos en un 20% en cinco años y liderar la participación de la mujer en la industria forestal mundial que hoy llega al 18%, y disminuir las brechas de género, “para lo cual hemos definido una hoja de ruta que tiene como uno de sus pilares la mesa de trabajo con el Ministerio de la Mujer y el trabajo con todos los gremios del sector”. Ademas destacó que si las mujeres participaran en la economía igual que los hombres, el PIB mundial anual seria 26% más alto en 2025, según el informe Mujeres en el Mundo Laboral, de la Comisión nacional de productividad en 2017. La Ministra de la Mujer y Equidad de Género, Mónica Zalaquett, valoró la iniciativa, indicando que “la pandemia ha impactado con fuerza la empleabilidad femenina y una industria tan importante como la forestal y de la madera puede abrir oportunidades para que mi-

les de mujeres puedan desarrollarse laboralmente”. Al respecto, destacó el trabajo conjunto iniciado con el sector forestal “Tenemos la convicción de que una de las formas de ir cerrando brechas de género es visibilizarlas. Establecer alianzas público-privadas permite construir en conjunto respuestas más eficientes para la incorporación de mujeres en todas las áreas productivas de nuestro país”. “Hoy no existen razones objetivas – agregó – para que las mujeres no podamos participar en cualquier industria, pues su presencia aporta valor a las empresas, ya que equipos diversos generan mayor resiliencia, mejor resolución de problemas y más productividad”. La realización del informe de participación femenina, fue el primer gran hito dentro de este proyecto impulsado por Corma. Ahora los desafíos se encuentran en aplicar los resultados entregados por el estudio, lo que permitirá tomar acciones concretas para avanzar en la transferencia de buenas prácticas, capacitación y medición de los resultados de manera sistemática en los próximos años. La iniciativa Más Mujer Forestal, cuenta con cuatro pilares de desarrollo: construir la línea base de participación femenina en el sector y medir de manera sistemática sus avances; recoger y transferir buenas prácticas en políticas y estrategias para aumentar la diversidad en las empresas; capacitar a más mujeres para su incorporación por el área forestal y finalmente impulsar el trabajo colaborativo con el sector privado y el público chileno, además de sectores forestales de otras partes del mundo. c p 19

OPINIÓN

GESTIÓN DEL CONTROL DEL RUIDO AMBIENTAL EN LA INDUSTRIA Igor Valdebenito Ojeda Jefe Depto. Ruido, Lumínica y Olores Ministerio del Medio Ambiente

a primera norma de ruido para la industria data del año 1956. Si bien es cierto era una regulación que establecía condiciones sanitarias mínimas desde el punto de vista ocupacional y ambiental (en la misma norma) ya establecía dos conceptos generales que permanecen en la norma de emisión hoy vigente, el Decreto Supremo Nº38 del 2011 del Ministerio del Medio Ambiente: la protección de los receptores “colindantes” con actividades productivas y los límites especiales para las actividades localizadas en zonas industriales exclusivas. Además, esa norma incluía deberes obligatorios para el sector, como la mantención de la maquinaria, la eliminación de “ruidos innecesarios” y el uso de silenciadores eficientes, entre otros conceptos que aún son la base de las medidas de control para el ruido industrial. La regulación evolucionó con el tiempo, separando lo ocupacional de lo ambiental, aclarando términos, incorporando la compatibilidad territorial entre distintos usos de 20 CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

suelos (lo “colindante” evolucionó al concepto de “zonificación”), y se fue ajustando a la técnica y a lo jurídico, específicamente cuando se dicta la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente el año 1994.

sión particular de algunas fuentes, como los parques eólicos y reforzando aspectos preventivos, apuntando a que las fuentes emisoras aborden medidas de control de ruido desde la planificación.

Actualmente esta norma está en revisión, proceso en la cual se es-

Si hay un denominador común en la vida de la regulación de ruido ambiental para el sector industrial es precisamente esa, el relevar la necesidad de la implementación de medidas, en línea con el objetivo ambiental de proteger a la comunidad del contaminante ruido.

La implementación de medidas para proteger a la comunidad del contaminante ruido es vital

tán analizando joras, dando tanto técnicas los regulados,

alternativas de memayores certezas como jurídicas a analizando la emi-

En Abril pasado, la Ministra del Medio Ambiente anunció el inicio de la elaboración de una norma primaria de calidad ambiental para ruido, un desafío que nos llevará a implementar acciones estructurales, como la planificación territorial y el aislamiento acústico de viviendas. Así, es de esperar que, a 50 años de la primera regulación de ruido, dispongamos de más herramientas de gestión para abordar un problema que se anuncia como un gran problema de salud pública en Chile y en el mundo entero. c p

SOCIALES

TALLER TÉCNICO CEMS

ás de 50 personas se reunieron de forma virtual para participar del TALLER TÉCNICO SISTEMA DE MONITORIZACIÓN EN CONTINUO DE EMISIONES ATMOSFÉRICAS (CEMS), realizado los días 28 y 29 de abril de este año. Este taller fue organizado por la ATCP en conjunto con INERCO Chile y estuvo dirigido a profesionales del área mecánica, electrocontrol, gestión ambiental, instrumentación, certificación y cumplimiento legal

del sector industrial. Esto con el objetivo de ser una herramienta para perfeccionar sus conocimientos en sistemas de monitoreo continuo de emisiones atmosféricas. El curso, que fue dirigido por especialista de INERCO Chile, tuvo una duración de ocho horas pedagógicas y les permitió a los asistentes entender las claves para la correcta implementación y operación de CEMS según los requisitos normativos de la SMA.

Expositores

Alberto Rodriguez de la Paz Puche

Christian Leddihn Dunn

Juan Manuel López Suárez

Isaac Barba Guerrero

Parte de los asistentes al taller CEMS y sus expositores

JÓVENES CONSTRUYENDO FUTURO

Bloomalert www.bloomalert.com bloomalert company/bloom-alert

22 CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

JÓVENES CONSTRUYENDO FUTURO

DE ANTOFAGASTA AL MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY (MIT)

l pasado 6 de mayo Bloom Alert se coronó como el flamante ganador del prestigioso concurso internacional ‘MIT Water Innovation Prize’, iniciativa impulsada por el Massachusetts Institute of Technology (MIT) que premia a emprendedores emergentes que desarrollen soluciones innovadoras para la industria del agua. Pero todo comenzó en el año 2017, cuando Enzo García y Tomás Acuña se conocieron en Valparaíso en un congreso de ciencias del mar y “fue ahí donde hicimos match para la creación de Bloom Alert. Yo traía la inquietud y conocimiento del problema desde dentro de la industria y con Tomás, que es experto en el análisis de imágenes satelitales y desarrollo de software, nos pusimos manos a la obra”, cuenta Enzo Garcia. Desde entonces, ambos comenzaron a crear este emprendimiento que hoy ya cuenta con un equipo de 7 profesionales a tiempo completo entre desarrolladores, analistas de datos y ejecutivo comercial. Como empresa, Bloom Alert, fue fundada el año 2018 y su principal objetivo es entregar un servicio en línea para la gestión de riesgos oceanográficos en desalación. ¿CÓMO FUNCIONA BLOOM ALERT? “Monitorear el océano no es tarea fácil, es caro, riesgoso y altamente complejo”, dice el emprendedor. Es por esto que su empresa busca poner a disposición de la industria desaladora una herramienta inteligente, que permita integrar el monitoreo en tiempo real del océano a la operación diaria de una planta desaladora, mejorando la eficiencia de los procesos en producción de agua y así impactar positivamente la seguridad hídrica de procesos industriales.

En concreto, Bloom Alert ofrece a las plantas desaladoras un sistema inteligente para la gestión del riesgo oceanográfico, a través de información elaborada a partir de distintas misiones satelitales de la NASA y de la Agencia Espacial Europea. Estos datos, permiten detectar con antelación eventos de contaminación costera que podrían amenazar la producción de agua desalada, tales como derrames de petróleo, descarga de aguas residuales o la irrupción de marea roja. UN DIFÍCIL COMIENZO HASTA GANAR EL MIT El camino de los emprendedores nunca es fácil, muchos se ven expuestos a críticas, poco apoyo y miles de trabas en el camino. Enzo comenta que la primera vez que discutieron esta idea con otros colegas y académicos, fue recibida con mucho escepticismo y abundantes críticas. “En ese sentido, no nos dejamos desalentar y continuamos financiándolo de nuestro propio bolsillo”. No fue hasta un año después, que lograron presentar la idea en un congreso técnico de agua, donde ovtuvieron por primera vez palabras de aliento. Respecto de la importancia de haber ganado el ‘MIT Water Innovation Prize’, Enzo declaró que “por primera vez desde la creación de esta competencia el año 2015, un equipo latinoamericano llega a la final y se corona como campeón de esta convocatoria, y eso para todo nuestro equipo es un logro que nos llena de orgullo”. Agregó que “como startup nacional, nos mueve el convencimiento que Chile debe posicionarse como líder en desalación en la región Americana, y para ello no solo tenemos que ser punteros en producción de agua, sino también tener la capacidad de generar tecnología local con la capacidad de impactar los mercados mundiales. c p

OPINIÓN

SISTEMA DE CAPACITACIÓN ANTE DESASTRES Mónica Molina Ravanal Psicóloga Cofundadora y Presidenta Fundación Alto Río

uando ocurren desastres como terremotos, incendios forestales, inundaciones, entre otros, la comunidad enfrenta condiciones complejas que sobrepasan las capacidades de respuesta local, decretándose alerta roja, lo que indica la necesidad de apoyo adicional comunitario para resolver múltiples necesidades. Entonces, cientos de personas comienzan a movilizarse para apoyar en diversas tareas, algunos a través de organizaciones y otros de manera espontánea. Todas ellas se motivan por ayudar inmediatamente y ponen a disposición su tiempo, conocimientos y recursos en los primeros momentos de la respuesta. Pero ¿cómo coordinar de manera segura, ética e inclusiva al voluntariado ante desastres? Para enfrentar este desafío, Fundación Alto Río ha desarrollado una metodología que promueve de manera inédita en Chile, la gestión del voluntariado espontáneo ante desastres en espacios denominados Centros de Recepción de Voluntariado Espontáneo o CRVE. La metodología está inspirada en la NCh ISO 22319 y en la “Guía de Orientaciones para la Gestión de Voluntarios Espontáneos en Situaciones de Emergencia y Desastres” de la provincia de

24 CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

Concepción. El CRVE sería un espacio estratégico, municipal, de una institución pública - privada, o de una empresa, preparado y equipado previamente para recibir y coordinar el trabajo ante desastres, de manera

Podemos construir una cultura de ayuda humanitaria responsable ante desastres como terremotos e incendios forestales

organizada, segura y responsable, según las recomendaciones internacionales de ayuda humanitaria. Un CRVE debe estar ubicado en una zona segura, accesible, estructuralmente operativa y estable,

además de disponer de un equipo logístico y técnico previamente organizado, que lo implementa para activarlo cuando ocurran desastres, convocando al voluntariado mediante canales oficiales, para realizar tareas de apoyo a damnificados y equipos de respuesta. La institución a cargo de un CRVE, debe ser capaz de planificar y ejecutar actividades de recepción, registro, inducción, asignación de tareas y desactivación del voluntariado, para optimizar su servicio y reducir los riesgos durante sus labores. Involucrar al voluntariado espontáneo en la respuesta y recuperación ante desastres, genera un impacto extraordinario en la comunidad. Todos podemos contribuir en la construcción de una cultura de ayuda humanitaria responsable, ya sea en nuestros hogares o trabajos. La resiliencia comunitaria ante desastres, implica conocer cómo se gestiona la respuesta y recuperación, prepararnos para mitigar posibles impactos y saber de qué manera nuestra ayuda es realmente efectiva. c p

WEBINAR SERIES

APLICACIONES DE NANOCELULOSA EN IBEROAMÉRICA

l gran evento virtual realizado gracias a la alianza entre la Asociación Técnica de la Celulosa y el Papel, La red Nanocelia (CYTED) y la Universidad de Concepción reunió a seis destacados expositores en una serie de seminarios enfocados en la aplicación y caracterización de nanocelulosa.

Debido a las consecuencias de la pandemia a nivel mundial, este gran evento se realizó completamente de forma virtual entre los días 12 de noviembre hasta el 17 de diciembre de 2020 y logró reunir a cerca de 60 personas en cada seminario. Este conjunto de seminarios fue el primer gran evento en que participó la ATCP luego del cese de actividades con público debido al COVID-19 y fue considerado como todo un éxito, por los más de 300 participantes. Los que se conectaron desde distintos países como: Argentina, Uruguay, Brasil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, España, México, Portugal y Chile. Entre los asistentes se encontraban académicos, estudiantes y profesionales ligados al mundo de la celulosa y el papel.

Moderadores

Dr. Marc Delgado Aguilar

Dr. Miguel Pereira Soto

Dra. María Evangelina Vallejos

La primera charla, realizada el 12 de noviembre, estuvo a cargo de la Dra. Cristina Campano Tiedra de la Universidad Complutense de Madrid. que presentó "Hacia el desarrollo de un método estándar para la caracterización del estado de agregación de nanocristales de celulosa". La sesión fue presidida por el Dr. Marc Delgado Aguilar. Ver video

La segunda de estas charlas webinar series, fue realizada el día miércoles 19 de noviembre, y fue dirigida por M. Sc. Fernando Arancibia Collao de la Universidad de Concepción y llevó por tituló “Uso de nanofibras de celulosa para la estabilización de la emulsión encolante ASA” Ver video

26 CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

WEBINAR SERIES

El 26 de noviembre se realizó el tercer encuentro virtual a cargo del Dr.(C) Jorge Pedrosa Rodríguez de la Universidad de Coimbra (UC, Portugal) y habló sobre “Cationización de celulosa, despolimerización, solubilización y efectos en la retención y floculación en papermaking”.

El día 3 de diciembre fue el turno del Dr. Eduardo Espinosa Víctor de la Universidad de Córdoba (UCO, España) quien trató el tema “Análisis multifactorial de la calidad de las nanofibras de celulosa. Influencia del contenido en lignina y tratamiento de nanofibrilación. Aplicación en envasado alimentario e industria papelera” Ver video

Mientras que el día 10 de diciembre se realizó la penúltima charla virtual a cargo del Dr. Karol Peredo Morales de Bioforest S.A. Chile. Quien realizó un completo análisis sobre resinas titulado “Reforzamiento de resinas adhesivas con nanocelulosa: Aspectos relevantes para su aplicación en la industria de tableros” Ver video

Finalmente, el último encuentro se realizó el día 17 de diciembre y estuvo a cargo del Dr. (C) Gregory Albornoz Palma del Departamento de Ingeniería Química de la UdeC (Chile). Donde se habló sobre “Efecto de la lignina sobre las caracteristicas de las suspenciones de nanofibras de celulosa”. Ver video

NOTA TÉCNICA

NALCO WATER LANZARÁ SU NUEVA PLATAFORMA DIGITAL ECOLAB3D PARA ENTREGAR VALOR REAL A SUS CLIENTES

Estamos viviendo un mundo donde la pandemia ha acelerado los cambios y la inmersión en el mundo digital. Hoy no existen industrias que puedan sobrevivir sin que se conecten a la red y optimicen sus procesos basados en la tecnología y el uso de información valiosa y en tiempo real. Sobre todo, cuando hablamos de reducciones del consumo de agua y mitigar efectos ambientales apuntando a una producción sustentable para la humanidad.

e espera que en 2030 la población mundial alcance las 8.548.487.400 de personas y con ello la demanda de agua potable supere la demanda actual en cerca de 56%, teniendo en cuenta este panorama, en Ecolab están trabajando en lograr ahorrar más de 300 mil millones de billones de litros de agua para dicha fecha trabajando de la mano con sus clientes.

poner en riesgo la operación de las plantas y sobre todo en ahorro de agua, pensando en esta necesidad estamos desarrollando ECOLAB3DTM (E3D) una plataforma digital conectada, creada para monitorear aspectos como calidad del agua, ahorro de agua, seguridad del agua, impacto financiero, entre otros.

Hablamos con el Gerente de Innovación para Latino América Sr. Marcial Jara Fuentealba, quien nos cuenta que en la actualidad, es cada vez más apremiante disponer de soluciones predictivas y conectadas que permitan tomar decisiones antes de que sucedan acontecimientos que puedan

Nos comenta que E3D recopilará los datos de los controladores digitales conectados, los sistemas de monitoreo, los sensores y otros sistemas de Ecolab, como los conocidos 3DTRASAR™, para facilitar la visibilidad completa y proporcionar información relevante en tiempo real.

28 CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

NOTA TÉCNICA

Para lo anterior refuerza este punto- la plataforma contará con equipos técnicos especializados que apoyarán la aplicación de esta plataforma, esto con el fin de aumentar el valor de los programas químicos y activos. En resumen, las empresas mejorarán la visibilidad, podrán tomar decisiones fundamentadas con datos sobre el rendimiento del agua y los activos, los riesgos o el cumplimiento de la normativa, entre otras. La iniciativa liderada por esta empresa ofrece elementos claves como: Monitoreo continuo (24/7/365), que permite que se visualice el rendimiento general en tiempo real y detectar las oportunidades de rendimiento a nivel de empresa, sede y activos. Análisis predictivo, que facilitará el uso de análisis avanzados, algoritmos e inteligencia artificial para detectar anomalías, potenciar la optimización y pronosticar mantenimientos. Plataforma segura basada en la nube, que permitirá acceder con facilidad y seguridad a la plataforma, los datos y las aplicaciones desde casi cualquier tipo de dispositivo conectado. Visualización de datos, este aspecto proporcionará gráficos de tendencias y puntos de referencia de rendimiento a todas las sedes y activos para facilitar la rápida resolución de problemas. Buscando una implementación exitosa, comenta, se ha trabajado arduamente desde hace unos años y esto se aceleró con la llegada de Covid19 el año pasado. El gran objetivo que buscan con esta plataforma es entregar una visión holística de los sistemas, evitando riesgos que puedan afectar el desempeño de la operación industrial. Marcial detalla que otro tema importante en el que están trabajando es la seguridad de la información, en este punto comenta “existen grandes riesgos en la red y para nosotros es fundamental dar tranquilidad respecto a la seguridad de la nube. Para esto el sistema es totalmente predictivo, esto gracias a System Assurance Center o SAC por sus siglas en inglés, que cuenta con un equipo de expertos que monitorea el sistema de agua y equipos 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año. Complementado el servicio del SAC también contamos con un servicio de notificaciones para informar al cliente en caso de cambios en los parámetros preestablecidos, este servicio también se proporciona 24/7/365, con ello blindamos el sistema para que se encuentre protegido en todo momento. Esa es nuestra prioridad con esta nueva plataforma.” Al respecto, argumentó, que gracias a los servicios digitales de la plataforma en desarrollo, se ayudará al mercado a conseguir un rendimiento más inteligente en todas sus

instalaciones industriales y comerciales. Que con la implementación de E3D, se podrá: •

LOGRAR OBJETIVOS DE SOSTENIBILIDAD. Identificando las oportunidades de ahorrar agua y energía, mejorar el uso de los activos y aumentando la vida útil.

•

GESTIONAR LA CAPTURA DE VALOR. Dando prioridad a los proyectos de valor con eficacia y con una mayor visibilidad.

•

MEJORAR EL RENDIMIENTO DEL MONITOREO Y LA OPTIMIZACIÓN. Analizando el rendimiento y la utilización del agua, operaciones y activos críticos a niveles de empresa, sede y activo.

•

OFRECER UN GRAN POTENCIAL DE AHORRO DE AGUA, ENERGÍA Y GASTO. Identificando lo más importante en la operación, las mejores prácticas y la información en tiempo real.

•

FACILITAR LA REDUCCIÓN DE RIESGOS. Detectando y controlando rápidamente los problemas de seguridad del agua en las ubicaciones que corran más riesgo.

Finalmente nos destaca que ECOLAB3D es una herramienta viva que está en constante desarrollo y se irá adaptando rápidamente a las necesidades cambiantes del mercado. En este punto es importante considerar que se está desarrollando el pilar industrial que considera las tecnologías conectadas en los procesos de la industria Celulosa y Papel y que apoyarán prontamente con una visión holística y al detalle de las operaciones para hacer los procesos más eficientes obteniendo ahorros importantes en la operación. Esta plataforma estará prontamente disponible y ya está en proceso de pruebas industriales en las que se están mostrando grandes beneficios para los clientes. Se espera su lanzamiento oficial a fines de 2021. c p 29

OPINIÓN

REGLAMENTO SOBRE SUSTANCIAS PELIGROSAS Mabel Oyarzún Ojeda Depto. de Salud Ambiental Ministerio de Salud

l pasado 09 de febrero de 2021 fue publicado en el Diario Oficial de nuestro país el D.S. N°57/19, emitido por el Ministerio de Salud y Ministerio de Medio Ambiente, reglamento de clasificación, etiquetado y notificación de sustancias químicas y mezclas peligrosas, que forma un hito en los compromisos adquiridos por Chile ante la OCDE en materia de seguridad química. Este reglamento incorpora el sistema globalmente armonizado de clasificación y etiquetado de sustancias peligrosas, GHS, impulsado por Naciones Unidas a nivel mundial. El D.S. 57/19 establece el ámbito de aplicación, responsabilidades, clases y categorías de peligros, dentro de las cuales corresponden a 16 clases de peligros físicos, 10 clases de peligros para la salud y 2 para el medio ambiente, se incluyen las metodologías y umbrales para la clasificación de sustancias y mezclas, para las diferentes clases y categorías de los peligros ya indicados, se indican los requisitos para el etiquetado de los productos envasados, formato y las secciones que deben contener las hojas de datos de seguridad. Adicionalmente incorpora un sistema de notificación que deberá implementar el Estado, la

30 CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

obligatoriedad de efectuar evaluación de riesgo de algunas sustancias, lo que deberá ser definido en un instrumento posterior a la publicación de este Reglamento. La fiscalización y sanción de este Reglamento, será competencia de las SEREMI de Salud, de acuerdo a lo estipulado en el Código Sanitario. El Reglamento establece en su artícu-

La implementación de este reglamento ayudará a mejorar la protección de la salud lo 1, que la reglamentación sectorial específica en las materias reguladas por este reglamento, prevalecerán por sobre éste. También establece algunas exclusiones en su artículo 2 para sustancias específicas. Dada la envergadura de este regla-

mento, que viene a modificar el sistema actual de clasificación de sustancias y mezclas establecido en nuestro país, se establecieron plazos diferidos para su implementación dependiendo de si es sustancia o mezcla y su uso. El Reglamento establece plazos diferidos para su implementación, comenzando con las sustancias de uso industrial (2022), sustancias de uso distinto al industrial (2023), mezclas de uso industrial (2025); y finalmente, mezclas de uso distinto al industrial (2027). Por otra parte, la notificación comenzará a regir dos años después de la entrada en vigencia del reglamento, según los plazos por tipo de uso de las sustancias, detallados previamente, correspondiendo la primera notificación el 2024. A pesar de la complejidad que puede significar la implementación de este reglamento, sin duda alguna ayudará a mejorar la protección de la salud de las personas, a nivel de trabajadores que hacen uso de las sustancias peligrosas, como de la población general, dado que este sistema permitirá entregar una mayor y mucho más clara información respecto de los peligros y precauciones en el uso de estas sustancias peligrosas. c p

ARTÍCULO TÉCNICO

EFECTO DE LAS CONDICIONES DE COCCIÓN SOBRE EL RENDIMIENTO Y COMPOSICIÓN QUÍMICA EN PULPA DE EUCALYPTUS NITENS Samuel Cárdenasa, Jorge Luengob, Raúl Gonzálezb a Departamento de Ingeniería en Maderas, Universidad del Bío-Bío b Centro de I+D, CMPC Celulosa S.A.

Resumen

e estudió el efecto de las propiedades pulpables y composición química de xilanos y glucanos; bajo la variación de condiciones de cocción del pulpaje kraft de astillas de Eucalyptus nitens. Se compararon 3 niveles de temperatura (155, 160, 165°C), y cinco niveles de álcali activo (15, 17, 19, 21, 23%), a factor H (700), e hidromódulo 4:1, ambos constantes. El desarrollo experimental consistió en 3 pulpajes batch. Estos se realizaron en un digestor tipo autoclave (CRS Oven 2.0), con un total de 15 muestras. De la pulpa lavada y clasificada, se obtuvieron los resultados de rendimientos y número kappa, y los monómeros de xilano y glucanos fueron analizados vía HPLC (Shimadazu Prominence). El rendimiento máximo se evidenció en 17% de AA. El número kappa, presentó un comportamiento normal, disminuyendo a medida que la concentración de álcali activo se incrementaba. Estabilizándose a valor constante de lignina residual. No se evidenció influencia de la temperatura en este comportamiento. La caracterización de los xilanos y glucanos retenidos en la pulpa, evidenciaron que el contenido de glucanos disminuye a aumento de temperatura y álcali, mientras que el contenido de xilanos se mantiene invariante al aumento de álcali. Sin embargo, estos disminuyen con el aumento de la temperatura. 2- OBJETIVO GENERAL Estudiar el efecto de la dosificación de álcali y la temperatura, en la cocción kraft de astillas de Eucalyptus nitens sobre las propiedades pulpables y la composición química de la pulpa.

3- ANTECEDENTES La madera de eucalipto es un importante recurso para la producción de celulosa y papel alrededor del mundo, en Chile representa el 23% de los 2,87 millones de hectáreas de las plantaciones forestales existentes [5]. Si bien se conoce bastante información de las propiedades pulpables de las astillas de Eucalyptus, no existe suficiente información sobre la modificación de las hemicelulosas durante el pulpaje, ni de cómo estas afectan el rendimiento y la calidad de la pulpa. La principal hemicelulosa constituyente en la madera de eucalipto es el, O-Acetyl1-4-O-methylglucoronoxylan; su cadena principal está constituida por enlaces β(1,4) entre unidades de xylopyranosyl, enlazadas con unidades de 4-O-methyl-α-D-glucoronic acid (MeGlcA) o grupos O-acetyl [1]. La importancia de esta hemicelulosa radica en la modificación que sufre la estructura del xilano durante el pulpaje kraft, donde el MeGlcA es parcialmente removido y convertido a ácido hexenurónico (HexA), con consecuente reducción del peso molecular de estos polisacáridos, que terminan disueltos en el licor negro de cocción [1,2]. Los xilanos disueltos en el licor son estables y parcialmente reabsorbidos sobre la fibra en la fase final del pulpaje [1]. La reprecipitación de xilanos es beneficiosa desde el punto de vista de incrementar el rendimiento pulpable. No obstante, incrementa la cantidad de HexA presente en la fibra lo cual podría traer inconvenientes, por ejemplo, en la reversión de la blancura, aumento del kappa de salida del digestor, consumo adicional de reactivos electrofílicos de blanqueo. 4- MATERIALES Y MÉTODOS 4.1 Diseño experimental

ARTÍCULO TÉCNICO

El diseño experimental abordado consistió en un diseño factorial multinivel 2k , con un total de 15 experimentos. Donde se varió la temperatura y álcali activo según la tabla 1; se mantuvo constante la relación de hidromódulo en proporción 4:1, así como también, el facto H en 700.

Tabla 1: Variables de estudio.

Las variables de respuesta fueron: rendimiento pulpable, cuantificación de xilanos y glucanos. Además, se tomaron fotografías vía microscopio electrónico de barrido (SEM).

5.2 Resultados propiedades pulpables 5.2.1 Rendimientos pulpables El rendimiento total disminuye linealmente al aumentar la carga de álcali activo. Los rendimientos se encuentran dentro de los valores típicos para maderas duras, para los valores de número kappa alcanzados [2]. Similar a estudios de pulpa Kraft, con astillas E. nitens con densidad 490 kg/ m3 kappa=16, yield= 50,4 [4]. El rendimiento clasificado presenta un máximo: i. Primero incrementa debido a la disminución de rechazo, ii. Luego disminuye debido a la solubilización de los carbohidratos en el licor negro. Además, no se presentaron rechazos para dosificaciones de álcali activo sobre 19%. Estudios con especies similares no presentan rechazos en dicho intervalo [4].

4.2 Materiales y métodos Las cocciones fueron realizadas en un digestor batch tipo autoclave CRS Oven 2.0, dotado de 6 unidades experimentales de 3 litros cada una. La granulometría de las astillas se lleva a cabo en un clasificador STFI utilizando la norma SCAN-CM 40:94. Para la determinación de densidad básica se utilizó la norma SCAN-CM 43:95. Para determinar el contenido de materia seca en madera se utilizó la norma SCAN-CM 39:94. El análisis de licor blanco se realizó vía valorización utilizando la norma SCAN-N 30:85. El análisis del número kappa se realizó bajo la norma ISO 302:2015. La cuantificación de carbohidratos estructurales de la madera (xilanos y glucanos) se realizó en la columna ácida HPX 87H del HPLC Shimadazu Prominence, según metodología del Journal of Wood Chemistry and Technology National Renewable Energy Laboratory (NREL). La determinación de lignina soluble e insoluble se realizó según metodologías Tappi 222 om-02 UM250 TAPPI Useful Methods, 1991. 5- RESULTADOS Y DISCUSIONES 5.1 Composición química de las astillas utilizadas La composición química de las astillas utilizadas se adjunta en la tabla 2.

Figuras 1, 2 y 3: Rendimiento total, Rendimiento clasificado y reTabla 2: Composición porcentual de astillas. 32 CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

chazos vs variación de álcali activo.

ARTÍCULO TÉCNICO

5.2.2 Número kappa Se logró evidenciar que al incrementar la dosificación de álcali activo (fig.4), el índice kappa disminuye. Se observan dos fases: inicialmente el índice kappa disminuye drásticamente con la dosificación de álcali, luego la merma es menos pronunciada, hasta mantenerse constante. Esto podría explicarse debido a la recondensación de la lignina. Este comportamiento concuerda con lo reportado en literatura para especies de Eucalyptus spp [4]. En cuanto a la temperatura, no se evidenció una tendencia. Es decir, el índice kappa es independiente de la temperatura a dosificación de álcali y factor H constante estudiados. 5.3 Retención de xilanos y glucanos en la pulpa a álcali variable La retención de glucanos en la pulpa disminuye linealmente a medida que se aumenta la dosificación de álcali activo. La retención de xilanos en la pulpa es constante, debido a que estos son resistentes al álcali debido al impedimento

Figura 4: Índice kappa vs variación de álcali activo para distintas temperaturas de trabajo.

estérico del grupo sustituyente [2]. En la condición más extrema de dosificación, se obtuvo un 95% de remoción de lignina. Alrededor de un 45% de xilanos son degradados y/o solubilizados en el licor negro de cocción, similar a estudios realizados para Eucalyptus nitens, en los cuales alcanza un 47% de degradación y/o solubilización de xilanos que [2]. Si bien la disolución o degradación del xilano ocurre en las primeras fases del pulpaje la mayor degradación de estos se atribuye a la etapa bulk de la cocción [1,2].

ARTÍCULO TÉCNICO

Figura 8, 9 y 10: Retención de glucanos, xilanos y lignina a temperatura variable.

6- CONCLUSIONES 6.1 Propiedades pulpables El rendimiento pulpable disminuye linealmente con la dosificación de álcali activo para todas las temperaturas en estudio. Figura 5, 6 y 7: Retención de glucanos, xilanos y lignina a álcali variable.

5.4 Retención de xilanos y glucanos en la pulpa a temperatura variable Se observó una disminución de glucanos y xilanos en la pulpa al aumentar la temperatura de operación. Sin embargo, la lignina permanece invariante al incremento de temperatura.

El rendimiento clasificado presenta un máximo para álcali 17% para todas las temperaturas en estudio. A factor H constante, la temperatura no tiene un efecto apreciable en el índice kappa. 6.2 Retención de xilanos y glucanos en la pulpa: A temperatura constante, y al incrementar la dosificación de álcali activo se evidenció una disminución lineal de glucanos retenidos en la pulpa. Por su parte el contenido de xilanos permaneció constante. Al incrementar la temperatura se observan pérdidas tanto de glucanos como de xilanos. Sin embargo, el contenido de lignina permaneció constante. c p 7- REFERENCIAS [1] H. Sixta, Handbook of Pulp, 2018. Chapter 4.2, Kraft Pulping Processes, pag 111. [2] A. Magaton, Behavior of Eucalyptus Wood Xylans across Kraft Cooking. [3] J. Rencoret, Chemical composition of different Eucalyptus Wood species user for paper Pulp manufacturing. [4] A. Monnerat, The ffect of alkali charge on Eucalyptus spp. Kraft pulping. [5] CONAF, (Julio 2011). www.conaf.cl/nuestros-bosques/ plantaciones-forestales.

34 CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

HISTORIA ATCP

¿Sabías qué?…

n el año 1989 se realizó en Santiago de Chile, el V Congreso Latinoamericano de la Celulosa y el Papel. La actividad realizada entre los dias 25 al 28 de septiembre, tuvo por título “La industria Latinoamericana de la Celulosa y el Papel en el umbral del siglo XXl. Este importante hito que reunió a casi medio millar de profesionales y técnicos ligados al sector, fue organizado por ATCP Chile y contó con el patrocinio de La Organización de los Estados Americano y la Federación Técnica Iberoamericana de la Celulosa y el Papel (FICEPA) Un comité técnico especialmente constituido para la ocasión fue el encargado de seleccionar los mejores trabajos nacionales e internacionales que fueron expuestos durante el Congreso, finalmente fueron escogidos 72 trabajos, 43 de autores extranjeros y 29 de chilenos. Como una forma de estimular la creación científica entre los participantes, se otorgaron premios a los mejores autores nacionales y extranjeros. Así fue como Marlene Cariñanco Calderon, se transformó en la primera mujer en obtener el reconocimiento como

trabajo más destacado, esto con su investigación titulada “Preblanqueo de una pulpa Kraft de alto número kappa, mediante oxígeno en medio alcalino”. Según los evaluadores, se escogió este trabajo porque el estudio apuntaba a un tema que estaba teniendo cada vez más aceptación en el medio industrial, especialmente referido a la utilización de los Eucalyptus. Además destacaron la impecable presentación de la Ingeniera Civil Química de la Universidad de Concepción. c p

ACTUALIDAD

UCSC BUSCA LIDERAR INVESTIGACIÓN EN ELECTROMOVILIDAD ASOCIADA A LA INDUSTRIA Análisis de desempeño, integración de hidrógeno verde y reutilización de baterías de vehículos eléctricos en sistemas de almacenamiento de energía renovables son los desafíos en que trabajan académicos, y donde la MicroRed UCSC podría ser un elemento clave.

a disminución en las emisiones de CO2 mediante el uso de energías limpias es parte de los beneficios que trae consigo la electromovilidad, tecnología que deja atrás el uso de combustibles fósiles en los sistemas de transporte. Sin embargo, sus baterías, que representan el mayor costo de este tipo de vehículos, tienen una vida útil acotada. Ese fue el problema que identificaron académicos de la Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC), y que forma parte de uno de los trabajos que actualmente se desarrolla en materia de electromovilidad.

en la batería, y a pesar de que la normativa es estricta en cuanto a la salida de la batería del mercado una vez cumplida su vida útil, no hay instancias que reciclen estas piezas. Para poder agrupar baterías de distintas fuentes, condiciones de uso y desgaste, se requiere de una interfaz de electrónica de potencia que permita hacer que todas estas baterías se comuniquen entre sí y funcionen como un todo. Ese es el desafío en el que estamos trabajando y que incluso podría ayudar a incentivar a los usuarios a entrar a la electromovilidad”, dijo el académico.

Según explicó el Dr. Ricardo Lizana, jefe de Departamento de Ingeniería Eléctrica, esta investigación, que se enmarca en un proyecto Fondecyt Regular, se enfoca en el estudio de baterías recicladas de vehículos eléctricos industriales con el fin de darle un segundo ciclo para apoyar la economía circular de la batería, a través del almacenamiento de energía.

El trabajo investigativo en el que participan los académicos Dr. Aníbal Morales, Dr. Guillermo Ramírez y Dr. Ernesto Guerra, junto a Mauricio Arenas, gestor de proyectos de la Vicerrectoría de Investigación y Postgrado, se centra en aplicaciones de vehículos eléctricos de uso industrial, donde esperan poder analizar el comportamiento del accionamiento motriz y las baterías en entornos de mayor exigencia y rendimiento.

“Alrededor de un 80% del costo de un vehículo eléctrico está 36 CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

ACTUALIDAD

TESTEO EN EL CAMPUS SAN ANDRÉS “Hay un interés importante por parte de empresas que quieren cambiar su flota de buses o camiones a energía eléctrica, pero la gran barrera es económica, y a esto se suma la falta de un mercado secundario que se haga cargo de estas baterías que se liberan”, detalló el Dr. Ricardo Lizana. El Departamento de Ingeniería Eléctrica de la UCSC cuenta con una camioneta eléctrica, y un camión eléctrico de dos toneladas de carga máxima, cuya tarea será efectuar ciclos operacionales reales a través del campus San Andrés. De esta forma, se realizarán análisis del desempeño del motor eléctrico y su relación con el estado de las baterías y el tipo de ruta realizada, y se trabajará en la posterior utilización de las baterías en aplicaciones de almacenamiento en la MicroRed de la Universidad, para confirmar su factibilidad de un segundo ciclo de vida. El Dr. Guillermo Ramírez explicó que mientras que la camioneta eléctrica está orientada principalmente a la docencia, el camión y sus accesorios permitirán “hacer investigación aplicada en cuanto al uso y su desempeño. Los vehículos eléctricos tienen mejor rendimiento, son menos ruidosos y no emiten contaminantes. Para el camión pensamos en darle distintas tareas en el campus y así poder evaluar su desempeño”. USO INDUSTRIAL Actualmente el estudio de la electromovilidad en institu-

ciones nacionales se ha enfocado en vehículos eléctricos de uso urbano y transporte de personas, lo que marca la diferencia del trabajo que se está haciendo al interior de la UCSC. Esto debido a que los vehículos industriales presentas mayores exigencias en cuanto a almacenamiento y autonomía, las que deben ser estudiadas detalladamente para una integración exitosa en la actividad industrial. En esta línea, los académicos están gestionando proyectos que permitirán adquirir celdas de combustible, las que, una vez integradas a los vehículos eléctricos existentes, permitirán ampliar el campo de investigación al uso del hidrógeno verde en electromovilidad industrial. El Dr. Aníbal Morales explicó que “hasta ahora el fuerte en investigación en electromovilidad ha estado en el transporte público y vehículos particulares, pero nos dimos cuenta que hay un nicho interesante en el uso de vehículos eléctricos en empresas forestales, agrícolas y portuarias. Una de las tendencias dentro de la transformación digital son las smart cities, que aborda toda esta problemática, y dentro de sus servicios tienen, a los camiones recolectores de basura que permiten el levantamiento de información valiosa del estado y uso de vías. Esperamos que con el trabajo que estamos haciendo se puedan abrir nuevas oportunidades”. Así, la UCSC espera que sus profesionales sean capaces de incorporar a sus competencias las distintas áreas de la electromovilidad, además de abrir nuevos mercados para las baterías, colaborando con la inserción de las energías renovables, siendo referentes y precursores de nuevas tecnologías en electromovilidad en el sector industrial. c p 37

PERFIL ATCP

Osvaldo Slobodiuk Ingeniero Químico, MBA y Master en Finanzas

38 CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

DE FUTBOLISTA PROFESIONAL, A CEO DE SLK CHEMICALS

ació y creció en Ituzaingó, Provincia de Buenos Aires, Argentina a unos 35 kms del Obelisco en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Reconoce que su infancia fue muy divertida, rodeado de una familia típica de descendientes de Españoles (Galicia) y Ucranianos de Kiev, “donde se mezclaban grandes reuniones, fútbol entre amigos y vacaciones en la playa disfrutando con mis hermanos, primos y amigos. Las comidas eran un crisol de sabores como mariscos, pucheros (cazuelas), Varenikes, Borsch y ¡¡ los típicos asados argentinos!!”, asegura. Luego de su aventura deportiva (que mencionaremos mas adelante) y con la influencia de una gran profesora de escuela, se decidió a estudiar Química en la Universidad Nacional de Lujan en Baires. Años después cursó un MBA en IDEA Argentina y un Posgrado en Finanzas en IBMEC en Sao Paulo, Brasil. También estudió en PTS (The Paper Technology Specialists) en Múnich- Alemania y en el Centro Tecnológico de Celulosa y Papel de Sandoz en Leeds - Reino Unido. Su familia la componen su esposa y compañera de vida, Liliana (Profesora), con quien cumplió, en abril de este año 30 años de matrimonio. Sus tres hijas María Laura (Arquitecto), Carolina (Diseñadora industrial) y Florencia (Periodista), además del regalón de la casa, Ciro, un hermoso Golden blanco. Sus inicios laborales fueron en una Planta de Papel en Argentina, Massuh S.A. donde trabajó durante casi 10 años pasando por múltiples posiciones, como Ingeniero de Aplicación y Asistencia técnica a clientes, Responsable de Laboratorio de Desarrollo y Control y Gerente de Administración de Planta. A fines de 1985, ingresó en Sandoz (luego Clariant) Argentina como Gerente de Negocios de Celulosa y Papel con responsabilidad para Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia. Además, en forma paralela, fue Gerente Técnico para LATAM de la Business Line Process Chemicals. A principios del año 2006, le propusieron hacerse cargo de un nuevo desafío en la Gerencia de Negocios de Celulosa y Papel de Clariant (luego Archroma) de la filial en Chile, continuando con la Geren-

cia Técnica Regional. Después de 30 años vinculado a la industria de la Celulosa y Papel, el 2015 fue un año de importantes decisiones que lo impulsaron a crear un proyecto propio como es SLK Chemicals, una compañía de especialidades químicas con su matriz en Chile y actividades en Argentina y Uruguay, “que incluso hoy me desafía día a día a capacitar, aprender y desarrollar nuevas tecnologías amigables con el medioambiente para atender las necesidades de la industrial de la celulosa y papel”. Dice con orgullo. En su carrera profesional hay dos personas que lo marcaron, uno es su hermano mayor Carlos Slobodiuk, “quien trabajando en la industria de la Celulosa y Papel me orientó hacia esta profesión”, dice. Otra persona que fue muy influyente es el ingeniero Eduardo Pastori, quien siendo Gerente de Planta de Clariant fue un mentor, consejero y tambien un amigo entrañable. Nuestro socio, cuenta que conoció la ATCP a través de sus viajes a Chile donde compartió algunos seminarios y presentaciones de productos. “Una vez radicado en Chile decidí que sería un gran privilegio estar asociado a la ATCP por sus actualizaciones y noticias sobre desarrollo tecnológico e investigaciones; actividades técnicas; excelentes capacitaciones; y el alto nivel profesional de sus socios”. Más allá de lo profesional, Osvaldo dice que ‘como buen argentino’, comparte la pasión por el fútbol, “tuve la oportunidad de jugar dos años de forma profesional hasta que una fractura me “forzó” a seguir con mis estudios, confirmando que mi futuro no sería como el de Messi”. Además, es un amante de la música y afisionado baterista, pero lo que más disfruta es viajar junto a Liliana y conocer nuevos lugares y costumbres. Luego de tantos años en Chile, dice que es imposible no querer este país que lo acogió a él y su familia, asegura que disfruta de las fiestas patrias como uno más y aprecia la posibilidad de recorrer lugares maravillosos, disfrutar los vinos y poder desarrollar un sueño como es SLK Chemicals. c p 39

NACIONAL

DESARROLLAN GRAFENO CHILENO A PARTIR DE LA CORTEZA DE PINOS El grafeno es de los materiales más fuertes existentes, incluso supera la dureza del diamante y es doscientas veces más resistente que el acero. Se trata de un material ligero, que soporta grandes fuerzas de flexión. Es también buen conductor térmico y eléctrico, por lo que uno de los principales campos donde se proyecta su uso es en las baterías, permitiendo hasta diez veces más capacidad y mayor velocidad. El Dr. Juan Matos investigador y profesor del Instituto de Ciencias Químicas Aplicadas de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Chile, está desarrollando grafeno a partir de residuos y derivados de biomasa para la construcción de electrodos y su aplicación como superconductores eléctricos. Fuente: Diario de Concepción

TEST IDEADO POR CHILENOS DETECTA ASINTOMÁTICOS CON COVID-19 Se describe como una "prueba prediagnóstica". "No reemplaza al PCR nasofaríngeo, pero sí permite detectar personas enfermas que, por no tener síntomas, no se harían un PCR nasofaríngeo", explicó a la BBC el bioquímico chileno que trabaja hace 15 años en el Instituto de Oftalmología del University College London en Reino Unido, Rodrigo Young. Se trata del Phone Screen Testing, conocido como PoST, y traducido al español como Prueba de la Pantalla del Teléfono. La ciencia es simple pero revolucionaria: en lugar de introducir un hisopo en la nariz de la persona a diagnosticar, la muestra se recolecta con el mismo instrumento pero desde la pantalla del celular. Es, en el fondo, hacerle un PCR al teléfono. Y los resultados han demostrado ser de alta fiabilidad. Fuente: Emol

GOBIERNO ANUNCIA LA PRIMERA POLÍTICA NACIONAL DE IGUALDAD DE GÉNERO EN CIENCIA

En el Foro Generación Igualdad, encuentro mundial en pro de la igualdad de género convocado por la ONU Mujeres, que se realizó en Paris Francia, el presidente Sebastián Piñera dio a conocer la primera iniciativa nacional para promover la participación de más mujeres en la creación, transferencia, difusión y aplicación de conocimiento, que busca cerrar la brecha de género en ese ámbito. 40 CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

El Ministerio de Ciencia con los ministerios de la Mujer y la Equidad de Género, Educación y la Subsecretaría de Telecomunicaciones, generaron la iniciativa que se enmarca en el compromiso por alcanzar un sistema nacional de creación, transferencia y difusión de conocimiento sin sesgos. Fuente: La Tercera

INTERNACIONAL

NANOCELULOSA, ASÍ ES EL SUPERMATERIAL QUE ASPIRA A TOMAR EL TRONO DEL PLÁSTICO

FALTA DE INSUMOS Y ALZAS DE DEMANDA COMPLICAN A LA INDUSTRIA GRÁFICA Y DE EMBALAJE

Un laboratorio de Guipúzcoa es pionero en España en la valorización para el uso industrial de este prometedor producto extraído de la fibra de madera.

En el caso del packaging, China comenzó a importar papeles de diversos países, lo que provocó quiebres de stock, pese al alza de los precios. El Covid-19 paralizó desde marzo a agosto de 2020 a miles de empresas que regularmente consumían empaques de papel, por lo que la industria del packaging se vio afectada durante cinco meses. Por otro lado, el gobierno chino prohibió la importación de papel recuperado para producir Testliner, Onda y Kraft.

Este supermaterial tiene multitud de aplicaciones en diferente grado de desarrollo. Una de las que está más cerca del mercado es el ‘packaging’, debido a la carrera por sustituir a los plásticos derivados del petróleo. «Por su tamaño tan pequeño, cierra los poros y ejerce de barrera contra el oxígeno, de manera que los alimentos duren más. En sectores tradicionales como el del papel también puede ser útil. «Como los papeles ya son buenos de propiedades para el mercado al que van, a las empresas les está sirviendo para abaratar el coste de producción». Fuente: : abc.es

Esto derivó en que las compañías chinas, ante la falta de materia prima para fabricar ellas mismos el papel, recurrieran a producto final fabricado por empresas internacionales, copando la demanda mundial. Esta situación marcó el inicio de una importante crisis en la industria a nivel global. Fuente: La Tercera

CHILE ACUERDA CON AUSTRALIA, UK Y LA UE ACELERAR LA PRODUCCIÓN DE HIDRÓGENO

Chile, uno de los países con más potencial para generar energías renovables, acordó junto a Australia, Reino Unido y la Unión Europea unir fuerzas para hacer asequible y competitivo el hidrógeno verde, una alternativa a los contaminantes combustibles fósiles. Esta asociación entre países con enorme potencial

productivo y otros con gran demanda energética nació en el marco del encuentro medioambiental internacional CEM12/MI6 que se celebra virtualmente esta semana en Santiago como uno de los foros previos a la cumbre climática COP26, que tendrá lugar en Glasgow (Escocia) a finales de año. Fuente: Biobiochile.cl 41

SOCIALES

Trilogía de cursos Históricos

ste año la ATCP retomó sus históricos cursos de capacitación, pero esta vez de forma remota, a través de la Plataforma Microsoft Teams. Se trató de los Curso Física y Química de la Madera Pulpable, Pulpaje y Fundamentos de Blanqueo de pulpa. Estas capacitaciones estuvieron dirigidas principalmente a personas ligadas al área de fibra, pulpa y procesos interesados en profundizar sus conocimientos en el proceso de fabricación de celulosa y papel. Cerca de 50 personas se conectaron a la plataforma en cada ocasión y pudieron interactuar con los relatores y sus pares. Los profesionales a cargo de estas capacitaciones fueron: Miguel Ángel Pereira, docente de Ingeniería Química e investigador de la Unidad de Desarrollo Tecnológico UdeC; Juan Pedro Elissetche, profesor de Ingeniería Forestal e Investigador del Centro de Biotecnología UdeC y Regis Texeira, docente de Ingeniería Forestal e Investigador asociado al Centro de Biotecnología, UdeC.

42 CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2

44 CELULOSA Y PAPEL 2021 - 2