Coquelicontes 2009

13e Festival itinĂŠrant du conte en Limousin

Du 25 mai au 7 juin 2009

Sommaire Éditorial

p. 1

Les temps forts de Coquelicontes Création 2009 à la BFM de Limoges, par Olivier Villanove Bœuf d’inauguration au Pôle de Lanaud, à Boisseuil Goûter conté final, à Eymoutiers

p. 2 p. 3 p. 3

Les conteurs Nora Aceval Lorette Andersen Bernard Bacherot • Mickaël Santos Pierre Bertrand Michel Boutet Jean-Claude Bray Thierno Diallo Sonia Koskas • Maurice Delaistier Noredine Mezouar Magali Mineur Michèle Moreau Frédéric Naud Vincent Pensuet Luigi Rignanese Pierre Rosat Rémy Salamon Serge Valentin

p. 5 p. 6 p. 7 p. 8 p. 9 p. 10 p. 11 p. 12 p. 13 p. 14 p. 15 p. 16 p. 17 p. 18 p. 19 p. 20 p. 21

Calendrier général

p. 22

Coquelicontes, c’est aussi…

p. 27

Remerciements

p. 28

Les lieux des spectacles ouverts au public

p. 29

Membre fondateur de ce festival, Jean-Pierre Jacquet a accompagné, soutenu et défendu avec ardeur cette magnifique aventure depuis sa naissance.

Au service du rayonnement culturel des bibliothèques, il œuvrait, avec beaucoup d'humanité, au développement d'une politique de lecture publique exigeante et destinée à tous.

Nous lui dédions cette treizième édition de Coquelicontes.

Retrouvez le festival Coquelicontes sur le site du Centre régional du livre en Limousin : www.crl-limousin.org.

Éditorial Par monts et par mots Petites et grandes oreilles du Limousin et d’ailleurs, écoutez bien cette rumeur qui se propage à grande vitesse : comme chaque année, en mai, Coquelicontes est de retour !

Au fond de chaque vallée, au détour de chaque immeuble, par-delà les collines, derrière chaque vieille pierre, la parole viendra résonner pour vous offrir un merveilleux voyage.

Venus d’ici, d’ailleurs et même de là-bas, les conteurs de cette treizième édition vous emporteront, par la magie de leurs mots, dans d’autres contrées, vers d’autres rivages.

Laissez-vous embarquer pour ce fabuleux pays où rire, larmes, peur, étonnement, bonheur, émotions seront au rendez-vous, promis !

Alors, à vous tous qui viendrez goûter avec nous ces belles paroles, un seul mot : merci ! Merci de nous prêter vos oreilles, merci de permettre ces instants de bonheur partagés et merci tout court !

Que le vent vous mène là où vous voulez aller : bon festival !

Les organisateurs

Festival Coquelicontes, du 25 mai au 7 juin 2009.

1.

Les temps forts de Coquelicontes Création 2009 à la BFM de Limoges, par Olivier Villanove D’Olivier Villanove, on connaît le goût pour les voyages et les rencontres, notamment avec le Québec et la conteuse Claudette L’Heureux en 2000.

De retour à Bordeaux, pendant quatre ans, il organise des soirées contes et construit son répertoire.

Membre du collectif Les Passeurs de contes, il n’hésite pas à bousculer la tradition orale en introduisant d’autres techniques faisant appel aux arts de la rue.

En 2005, il reçoit le Grand prix international du conte de Chevilly-Larue, Prix du jury et Prix du public.

Après un passage par le laboratoire des conteurs de la Maison du conte, il entre à l’association Gustave qui l’accompagne pour sa prochaine création, soutenue par la Ville de Limoges et la BFM , dans le cadre de Coquelicontes : Un possible amour.

« Un possible amour, titre provisoire d’une création qui traite de ces amours impossibles où le cœur l’emporte sur la raison.

Nos histoires d’amour ! Mais attention, aujourd’hui, que cache ce mot tellement utilisé, usé, commercialisé et vidé de sa substance que l’on en re-tombe tout de suite dans le cliché ?

Que reste-t-il de nos amours ? Que signifie “aimer” aujourd’hui ? Aimons-nous plus ? Mieux ? Différemment ?

En utilisant le conte traditionnel comme moteur essentiel et en le confrontant à mon histoire, à ma parole et aux histoires collectées aujourd’hui, je propose un spectacle qui met en parallèle fiction et réalité, récits en direct et enregistrements sonores, cela pour mieux interroger la place de l’amour dans nos vies. » Olivier Villanove • Jeudi 4 juin, à 20 h 30 (spectacle précédé, à 18 h 00, des Bizarreries d’Horace : balade contée par Vincent Pensuet, et, à 19h 00, d’un buffet offert), à la Bibliothèque francophone multimédia de Limoges (BFM, Centre-ville).

Un possible amour : tout public à partir de 10 ans.

Les Bizarreries d’Horace : tout public à partir de 6 ans.

Photo : © Danielle Bérard.

.2

Un possible amour

www.passeursdecontes.com.

Les temps forts de Coquelicontes Bœuf d’inauguration au Pôle de Lanaud, à Boisseuil

Goûter conté final, à Eymoutiers

Coquelicontes ouvre sa treizième édition dans ce lieu magnifique et atypique qu'est le Pôle de Lanaud. Afrique, Belgique, France, Occitanie et Maghreb vont résonner tour à tour, portés par les voix de six conteurs. Un tour d'horizon le temps d'un soir, pour entrevoir les escales de deux semaines de voyage en Limousin.

C'est aux portes du Plateau de Millevaches, à Eymoutiers, que s'achève le festival pour mêler saveurs et paysages.

Paroles, histoires se dégustent avec vos mets gourmands pour ce goûter conté final orchestré par sept conteurs venus d'ailleurs.

• Mardi 26 mai, à 20 h 30, au Pôle de Lanaud, à Boisseuil.

Avec Bernard Bacherot et Mickaël Santos, Jean-Claude Bray, Thierno Diallo, Noredine Mezouar, Magali Mineur.

Tout public à partir de 6 ans.

• Dimanche 7 juin, à 15 h 00, au Parc du Pré-Lanaud, à Eymoutiers (Salle des expositions de la Mairie en cas de pluie).

Avec Nora Aceval, Pierre Bertrand, Michel Boutet, Luigi Rignanese, Pierre Rosat, Rémy Salamon, Serge Valentin.

Tout public.

3.

Les conteurs

Nora

Aceval Nora Aceval est une conteuse qui perpétue la tradition des voix nues.

Son répertoire lui vient exclusivement de l’oralité. Elle ponctue ses récits d’un parler arabe qui, comme une musique, donne l’impression à l’auditoire d’écouter les contes dans la langue d’origine.

Elle est née à Tousnina, petit hameau des hauts plateaux de Tiaret, dans le Sud-Ouest algérien.

C’est à cette chaleureuse proximité qu’elle doit son irremplaçable répertoire.

Contes du Maghreb

Vendredi 5 juin

Bessines-sur-Gartempe (87)

Apéro conté

19 h 00

(A)

Samedi 6 juin

Limoges (87)

Contes du Maghreb

16 h 00

(A)

Dimanche 7 juin

Eymoutiers (87)

Clôture du festival

15 h 00

(B)

(A) : tout public à partir de 6 ans. (B) : tout public. www.zanzibart.com/noraaceval.

Photo : DR.

Contes recueillis auprès d’habitants des trois pays du Maghreb : Algérie, Tunisie et Maroc. « Nous inclinons à la tendre sollicitude pour les deux orphelins livrés à la vindicte d’une marâtre détestable qui n’a de cesse de les poursuivre de sa haine. » C’est La Vache des orphelins, le plus célèbre des contes du Maghreb.

5.

Lorette

Andersen Lorette Andersen, conteuse franco-suisse d'origine méditerranéenne, a exercé différents métiers : ethnologue, comédienne, ouvrière, institutrice, animatrice d’ateliers d’écriture…

Tous les fils de ses divers parcours l'aident à tisser sa parole contée. Elle crée ses spectacles tant autour de récits de vie qu'autour de légendes contemporaines ou encore de contes traditionnels.

Son thème de prédilection, à travers les différents styles de récits, demeure la familiarité avec la nature végétale et animale.

Lorette Andersen a une parole moderne résolument féminine, un rien poétique, parfois grinçante mais toujours bienveillante.

Poulettes et compagnie

Mercredi 3 juin

Aubusson (23)

Poulettes et compagnie

15 h 00

(A)

Vendredi 5 juin

Gorre (87)

Poulettes et compagnie

20 h 30

(A)

(A) : tout public à partir de 6 ans.

.6

www.lorette-andersen.com.

Photo : © Hélène Tobler.

Des héros à plumes et à poils, des héros au cœur de bêtes.

Ce qui n'empêche ni l'intelligence, ni l'égoïsme, ni la sottise.

Ludiques et poétiques, ces contes mettent en scène la dynamique des comportements sociaux et leurs relations de cause à effet.

Ils portent au rire, à la réflexion et aux apprentissages.

Les poulettes qui veulent la liberté et oublient la solidarité, les animaux tous différents qui se bâtissent une maison commune pour s'abriter mais point trop n'en faut !…

Bernard

Bacherot • Mickaël Santos Pourquoi s’y mettre à deux, avec un musicien ? Tout simplement parce que leur projet est commun : propulser vers les auditeurs la force des histoires, pousser devant eux l’énergie des contes. Cette énergie traverse la salle lorsque le percussionniste raconte à sa manière. La vitesse de ses mains sur les tablas, le langage étrange de ses rythmes comme ses jeux vocaux qui semblent reprendre le conte et l’emporter vers des sens et des émotions décuplés, tout cela concourt à porter plus haut encore l’art du conte.

Percutante la parole conteuse ? Écoutez pour voir, pour vous laisser surprendre par la pertinence de la musique et des contes mêlés.

Percussions étonnantes, kanjira, derbouka ou riqq, guimbarde ou batterie racontent à leur manière et rencontrent la parole du conteur.

Toujours au service de l’histoire, cet univers sonore peut tour à tour Mardi 26 mai Boisseuil (87) laisser toute la place à la parole conteuse Mercredi 27 mai Rochechouart (87) ou la provoquer, déployant par moment Mercredi 27 mai Saint-Junien (87) un enregistrement-restitution Mercredi 27 mai Saint-Junien (87) en boucle travaillé sur scène Jeudi 28 mai Argentat (19) par sampler et ordinateur.

Vendredi 29 mai Meyssac (19) L’originalité et la richesse des possibles Samedi 30 mai Camps-Saint-Mathurin-Léobazel (19) permettent à ce spectacle de se décliner Dimanche 31 mai Marcillac-la-Croisille (19) en quatre formes : une veillée Mardi 2 juin Arnac-Pompadour (19) pour adultes, un spectacle familial, Mercredi 3 juin Malemort-sur-Corrèze (19) un autre pour les tout-petits Mercredi 3 juin Saint-Yrieix-la-Perche (87) ou encore une balade contée.

Bœuf d’inauguration

20 h 30

(A)

Conte et percussion

10 h 30

(B)

Conte et percussion

14 h 30

(A)

Conte et percussion

16 h 30

(B)

Conte et percussion : balade contée

18 h 30

(C)

Conte et percussion

20 h 30

(D)

Conte et percussion

20 h 30

(A)

Conte et percussion

18 h 00

(A)

Conte et percussion

20 h 30

(A)

Conte et percussion

10 h 30

(B)

Conte et percussion

17 h 00

(A)

Jeudi 4 juin

Aubusson (23)

Conte et percussion

10 h 00

(C)

Vendredi 5 juin

Auzances (23)

Conte et percussion

20 h 00

(A)

(A) : tout public à partir de 6 ans. (B) : de 18 mois à 5 ans. (C) : tout public. (D) : adultes et adolescents. www.cie-eclaircie.com.

Photo : © Vanessa Bureau.

Conte et percussion

7.

Pierre

Bertrand Ce qui est merveilleux dans le conte, c’est qu’avec ses siècles d’imaginaire, il garde un teint de jeune garçon. On y parle d’amour, de vie, de mort. On y parle de nous, quoi ! Et ma foi, si aujourd’hui encore il éclate de santé, c’est qu’il est pétri d’humanité.

Pierre Bertrand est né en Charente. Ses contes appartiennent à un monde étrange et fantastique.

Il est également auteur jeunesse et publie, entre autres, à L’École des loisirs.

De vie et d’amour

Photo : DR.

Il y a tous les jours des gens qui meurent d’amour. Il y a tous les jours des gens qui s’aiment «à mort». Il y a même des gens qui vous disent que ce n’est pas une vie de mourir ! Mûrir d’amour… mourir d’aimer. Vies sans désir frappant aux portes de la mort ou bien alors, vies radieuses jamais repues de respirer, de découvrir, d’aimer. Que ce serait simple de choisir !

Nous sommes suspendus aux aiguilles du temps qui passe, mais la pendule au salon ne dit ni oui, ni non.

Elle nous balance entre le désir de vivre et la peur de mourir. Entre les deux, l’amour est un moteur précieux.

Petit miroir de notre humanité, les histoires déroulées ici risquent fort de mêler tendresse et ironie, drame et fantaisie, haine et amour, mort et vie.

.8

Le Roi des menteurs

On dit que les conteurs sont des menteurs. Habile précaution pour croire qu’avec eux, tous les voyages sont possibles, même (et surtout) les plus improbables.

Petit préambule pour vous dire que vous risquez de croiser de bien étranges personnages sur ces sentiers de l’imaginaire. Gnomes, lutins, sorcières et monstres de tous poils y déambulent à toute heure du jour et de la nuit. Venu d’ici et d’ailleurs, ce bestiaire hétéroclite trouve souvent refuge dans la bouche du conteur et s’échoue avec volupté dans l’oreille de l’auditeur si peu qu’elle soit affûtée au déraisonnable et au merveilleux. Bien sûr, nos héros seront confrontés à des luttes épiques, des combats homériques mais, Histoires sorties du sac la plupart du temps, Au départ, il n'y a rien… ou presque: ils s'en sortiront une chaise, un sac, un conteur. vivants, voire même…

Lequel conteur va ouvrir le sac un peu plus grands ! et en faire sortir toutes sortes d'objets.

Sur chaque objet, une histoire, une comptine ou une chanson.

Mercredi 3 juin La Souterraine (23) Le Roi des menteurs 15 h 00 (A) C'est ainsi que vont se croiser, Vendredi 5 juin Treignac (19) De vie et d’amour 20 h 30 (B) au fil des mots, madame Patate, Samedi 6 juin Ussel (19) Histoires sorties du sac 15 h 00 (C) Cornebidouille et bien d'autres histoires.

Dimanche 7 juin Eymoutiers (87) Clôture du festival 15 h 00 (D) Une initiation à l'écoute, au plaisir (A) : jeune public à partir de 6 ans. (B) : tout public à partir de 12 ans. (C) : de 3 à 5 ans. (D) : tout public. des mots, à l'imaginaire.

Il y a… quelques années, Michel Boutet débute au cabaret nantais Le bateau-lavoir, où embarque la fine fleur de la chanson française : Gilles Servat, Mouloudji, Jacques Bertin, Félix Leclerc, entre autres belles plumes.

Avec Gérard Menant, il crée Ma p’tite chanson, un premier spectacle consacré au répertoire de Bourvil. Puis, Bourvil toujours, ce sera Pour sûr !, avec Patrick Couton et Georges Fischer pour plus de cinq cents représentations.

En 2000, avec Barbouillot d’pain sec, Michel Boutet fait ses premiers pas de comédien et promène, entre théâtre et conte, ses histoires en France, en Belgique et au Québec.

Il a déjà enregistré six disques et publié cinq livres.

Tout p’tit pas si p’tit

Barbouillot d’pain sec

Spectacle de « racontages » et de chansons pour enfants.

Entre théâtre et conte, avec trois chansons pour faire bonne mesure, La chanson, comme toi, comme moi, a une histoire. Et quelle histoire!…

Barbouillot d’pain sec est un reportage, côté cœur, dans un village Elle n’est pas née de la dernière pluie, mais de la première. de nulle part. Les héros de ces «histoires vraies qu’auraient pu arriver» Dans ces temps très anciens, il n’y avait pas de langage. traversent la place en pensant : « Dans la vie, y’a pas toujours pied ! » Les bruits de pas sur le sol, le tonnerre, le bruissement des feuilles, Au Bistrot du Bar, on parie sa paire de bretelles que la fin du monde c’était toute la musique du monde. Puis vient un enfant tout p’tit ! « est pas pour demain… ou qu’elle a déjà eu lieu et qu’on n’a pas Mais pas si p’tit ! Il voudrait répondre à l’orage et aux feuilles. fait attention ! » C’est drôle, très drôle, féroce, bourré de tendresse.

Il ne sait pas d’où lui vient cette envie… de la vie. Ce tout p’tit Jeudi 28 mai Royère-de-Vassivière (23) Tout p’tit pas si p’tit 15 h 30 (A) écoute plus que les autres : le souffle Vendredi 29 mai Genouillac (23) Barbouillot d’pain sec 20 h 30 (B) de ses poumons, les battements Samedi 30 mai Saint-Exupéry-les-Roches (19) Barbouillot d’pain sec 20 h 30 (B) de son cœur. Puis il découvre sa voix.

Mardi 2 juin Châlus (87) Tout p’tit pas si p’tit 20 h 00 (A) Sa voix porte des sons, de toutes Mercredi 3 juin Saint-Loup (23) Tout p’tit pas si p’tit 15 h 00 (C) les couleurs. Vivement les mots, Jeudi 4 juin Arnac-la-Poste (87) Barbouillot d’pain sec 21 h 00 (B) et leur rythme.

Vendredi 5 juin Brive-la-Gaillarde (19) Barbouillot d’pain sec 20 h 30 (B) De là à inventer la chanson, Samedi 6 juin Saint-Augustin (19) Barbouillot d’pain sec 20 h 30 (B) il n’y a qu’un pas que Tout p’tit Dimanche 7 juin Eymoutiers (87) Clôture du festival 15 h 00 (D) pas si p’tit franchit comme un ruisseau.

(A) : tout public à partir de 6 ans. (B) : tout public à partir de 12 ans. (C) : jeune public à partir de 6 ans. (D) : tout public.

Celui des mille chansons des hommes.

Photo : © Sylvie Fontaine.

Michel

Boutet

9.

— « Qui êtes-vous, Jean-Claude Bray ? » — « J’ai exactement le même âge que Renaud, le chanteur.

Fils d’agriculteur et heureux de l’être, je possède un petit tracteur à quatre roues motrices ainsi que l’outillage qui va avec : charrue monosoc, faucheuse à section, herse…

Cependant, je n’ai jamais exercé le métier d’agriculteur.

Par contre, j’ai fait l’instituteur pendant six années avant de m’orienter vers le spectacle : le théâtre d’abord, puis le conte. Conter est aujourd’hui mon activité principale, mais j’ai envie de dire en paraphrasant Jean Gabin : “Conter ce n’est pas un métier, c’est une profession provisoire !” »

Couleur locale, contes de la Marche et du Berry

La Princesse donnée au loup

Les spectateurs sont entraînés dans un monde rural et attachant, parfois presque disparu, mais encore bien présent dans les mémoires.

Un monde où se côtoient les enfants et les vieux, les belles et les farfadets, où les amoureux aiment tant qu’ils acceptent tous les défis de leurs belles et où les petits sont assez malins pour vaincre les puissants et leur couper les oreilles…

Notre magicien des mots sait ce qu’il fait : il est toujours dangereux de s’installer dans le merveilleux, nous pourrions nous transformer en licorne, ou rejoindre, dans la lune, l’homme à la fourchée d’épines…

Mardi 26 mai

Boisseuil (87)

Mercredi 27 mai

Bellac (87)

Jeudi 28 mai

Allassac (19)

Vendredi 29 mai Chénérailles (23) Samedi 30 mai

La Chapelle-Taillefert (23)

Dimanche 31 mai Saint-Michel-de-Veisse (23)

« Je voulais un long-métrage, un conte-feuilleton dont les épisodes seraient livrés au cours d’une balade. De plus il me fallait une histoire de loup(s).

Et si je puisais dans le merveilleux !

Autre piste: la littérature scandinave dont je suis si friand! J’ai cherché dans les contes suédois et j’ai trouvé Le Prince loup, conte sombre et lumineux, simple et dense, fleuve tranquille et torrent.

Pas d’autre souhait que de laisser couler, sans entraver son flot, sans accélérer le débit. Tout de même changer le titre !

La Princesse donnée au loup me semble plus approprié car il s’agit bien avant tout, ici, de l’histoire d’une héroïne.

Bien sûr, le récit porte l’empreinte Bœuf d’inauguration 20 h 30 (A) de mes lectures et le fantastique La Princesse donnée au loup : balade contée 14 h 30 (B) y viendra, un tant soit peu, La Princesse donnée au loup 20 h 00 (B) côtoyer le merveilleux. » Couleur locale, contes de la Marche et du Berry 20 h 00 (C) Conte-feuilleton en sept épisodes.

La Princesse donnée au loup

20 h 30

(B)

La Princesse donnée au loup : balade contée

15 h 00

(B)

(A) : tout public à partir de 6 ans. (B) : tout public à partir de 8 ans. (C) : tout public à partir de 7 ans.

.10

Photo : © Philippe Buisset.

Jean-Claude

Bray

Thierno Diallo est né au Sénégal. Devenu lyonnais de géographie et de cœur, il a débuté son parcours de conteur dans un groupe de conteurs amateurs. Lauréat du Grand prix des conteurs 2006 à Chevilly-Larue, il intègre ensuite l’équipe du Labo, dirigée par Abbi Patrix à La Maison du conte.

En 2008, il crée Les Femmes du Waalo, avec le soutien de la Bibliothèque francophone multimédia de Limoges, lors du festival Coquelicontes.

Thierno raconte, pour les petits comme pour les grands, des contes d’Afrique et d’ailleurs, dans les théâtres, les festivals, les bibliothèques, les écoles, en France et à l’étranger.

Koumba et autres contes traditionnels d’Afrique

Échappée belle en contrées africaines

Un homme avait deux épouses.

Chacune d’elles avait mis au monde une fille, on leur avait donné le même prénom : Koumba. Les deux Koumba ont grandi dans le rire, les jeux jusqu’au jour où… Un homme décide de partir à la recherche de sa promise au péril de sa vie.

Il quitte son village et traverse Mardi 26 mai Boisseuil (87) fleuves, lacs, rivières, vallées Mercredi 27 mai Saint-Victurnien (87) et collines. Il se retrouve Mercredi 27 mai Isle (87) dans la brousse et là, il rencontre Vendredi 29 mai Lupersat (23) l’éléphant, le lion, la hyène, Samedi 30 mai Clugnat (23) la pintade et bien d’autres créatures.

Une échappée belle en contrées africaines.

Là où le chien pactise avec le singe.

Où les crânes parlent, où les fous sont sages…

Des contes d'une Afrique sage et malicieuse où des animaux raisonneurs défilent et se croisent pour dire aux hommes leurs quatre vérités…

Dimanche 31 mai Saint-Étienne-de-Fursac et Saint-Pierre-de-Fursac (23)

Bœuf d’inauguration

20 h 30

(A)

Koumba et autres contes traditionnels d’Afrique

10 h 00

(B)

Koumba et autres contes traditionnels d’Afrique

15 h 30

(B)

Échappée belle en contrées africaines

20 h 30

(C)

Koumba et autres contes traditionnels d’Afrique

18 h 00

(A)

Échappée belle en contrées africaines

15h 00

(C)

(A) : tout public à partir de 6 ans. (B) : jeune public à partir de 6 ans. (C) : tout public à partir de 7 ans. www.thiernodiallo.net.

Photo : DR.

Thierno

Diallo

11.

Sonia

Koskas • Maurice Delaistier Sonia Koskas et Maurice Delaistier travaillent ensemble depuis 2002 sur des spectacles de contes en musique.

Leur premier spectacle, Chlimou qui parlait aux oiseaux a fait l'objet d'une publication chez L’Harmattan. En 2004, ils reçoivent une commande du Musée d'art et d'histoire du judaïsme, à Paris : Katan Katanya, contes juifs de la Méditerranée. Avec La Rose et le pavot, ils abordent un nouveau champ de narration, celui du récit de vie, spectacle à deux voix et en musique puisque cette fois, Maurice se fait à la fois conteur et musicien.

Couscous, loukoum et autres festins d'ogresse : Contes de gourmandise du Maghreb

La Rose et le pavot

Photo : © Joël Koskas.

« Comme souvent dans mes spectacles, c'est Ch'ha, le célèbre maboul pas si maboul que ça, qui mène la danse : le malicieux personnage vit des aventures folles ou sages, toujours drôles, à un rythme trépidant… Il nous accompagne de conte en conte — avec ses navets farcis, avec de la carotte, son bouillon du bouillon du bouillon du canard et sa tête de mouton rôti.

Tous ces contes sont issus de la tradition des conteurs du Maghreb. C'est un monde fantastique, peuplé de monstres, djinns et terribles ogresses, mais aussi de gens simples et de fils de sultans, qui se met à vivre. » Spectacle en musique (violon et guitare).

.12

Couscous, loukoum et autres festins d’ogresse

20 h 30

(A)

Vendredi 29 mai Évaux-les-Bains (23)

Couscous, loukoum et autres festins d’ogresse

20 h 30

(A)

Samedi 30 mai

La Rose et le pavot

20 h 30

(B)

Jeudi 28 mai

Saint-Priest-la-Feuille (23) Meuzac (87)

(A) : tout public à partir de 8 ans. (B) : tout public à partir de 12 ans. www.zanzibart.com/soniakoskas, www.zanzibart.com/mauricedelaistier.

Il était une fois un peuple. Scindé en deux par la géographie de l’histoire.

L’une des moitiés vivait à l’Est, dans le froid, et mangeait des harengs et des cornichons.

L’autre moitié vivait au Sud, et mangeait du couscous. Rien à voir.

Sauf qu’il y a un point commun : contrairement à certaines idées reçues, aucune des deux moitiés ne mangeait forcément tous les jours. De part et d’autre du monde, à l’Est comme au Sud, tout un petit peuple cousait, ravaudait, tannait et remaillait pour survivre.

Et lorsque la vie était trop dure, certains quittaient l’Est ou le Sud, pas souvent avec des papiers, mais toujours avec un rêve : la France.

Spectacle à deux voix et en musique.

Bercé par les contes et les récits traditionnels que racontaient sa grand-mère, sa mère et les femmes de la famille, Noredine a été formé dans le chaudron de la tradition.

Particulièrement doué pour l’improvisation, il a toujours aimé raconter. Contes traditionnels, histoires personnelles, récits de vie inspirés de ses rencontres… Tout est prétexte à (ra)conter.

Avec une prédilection peut-être pour les histoires orientales.

Le Touareg du Châaby Noredine nous fait partager les mille et une facettes de la culture des musiciens conteurs qui peuplent le Châaby.

De longues heures en compagnie de sa grand-mère lui ont enseigné les histoires de la vie que les bouches pleines de sagesse délivrent aux oreilles avides de tradition.

Témoin intemporel d’une culture moyen-orientale, ses récits, malicieux et pleins d’intelligence, sont transposables dans notre actualité.

Il nous interpelle de son oud magique et nous entraîne de sa derbouka généreuse.

Conte, musique, chant.

Le Voyage de Nassim

Parole animal

Le Tout-Puissant n’est pas content de ce que les hommes ont fait de la terre qu’il a créée…

Peut-être arrêtera-t-il cette terre de tourner en moins de sept jours ?

C’est le temps qu’il lui a fallu pour la créer ! À moins que…

Conte, musique, chant.

Dans ces contes, Noredine nous parle dans le langage animal.

Les animaux se croisent, se rencontrent, se disputent, se fâchent et s’aiment aussi.

Même que des fois, l’animal rencontre l’humain…

D’ailleurs, il y a longtemps, très longtemps, très très longtemps…

Conte, musique, chant.

Bœuf d’inauguration

20 h 30

(A)

Vendredi 29 mai Saint-Pardoux (87)

Apéro conté

19 h 00

(A)

Samedi 30 mai

Corrèze (19)

Le Voyage de Nassim

20 h 30

(A)

Mardi 2 juin

Sornac (19)

Le Touareg du Châaby

20 h 30

(A)

Mercredi 3 juin

Bessines-sur-Gartempe (87)

Le Voyage de Nassim

16 h 30

(B)

Jeudi 4 juin

Saint-Maurice-la-Souterraine (23) Parole animal

20 h 30

(C)

Vendredi 5 juin

La Souterraine (23)

Parole animal

10 h 30

(C)

Vendredi 5 juin

Mérinchal (23)

Le Touareg du Châaby

20 h 30

(A)

Samedi 6 juin

Bort-les-Orgues (19)

Le Voyage de Nassim

20 h 30

(A)

Mardi 26 mai

Boisseuil (87)

(A) : tout public à partir de 6 ans. (B) : jeune public à partir de 6 ans. (C) : tout public à partir de 3 ans.

Photo : © LSH.

Noredine

Mezouar

13.

Magali

Mineur Magali Mineur est née dans le « Pays noir », à Charleroi. Un pays fait de montagnes de charbon et d’usines, de suie et d’anciennes mines. Après plusieurs années de formation à l’art de conter, elle exerce ce métier en mêlant les techniques du comédien à celles du conteur traditionnel explorant les limites de la parole et de l’art du conteur dans tous ses possibles.

Des jours et des lunes

Photo : © Sarah Tant.

Du lever du jour au coucher du soleil, du réveil au sommeil, que de choses à découvrir : le goût du miel, l’odeur de l’herbe verte, les nouveaux visages, les bruits inconnus, la douceur des bras de maman, le sommeil à l’ombre d’un arbre…

Au rythme du petit qui découvre le monde de jour comme de nuit, des berceuses et des comptines issues de la tradition orale…

.14

Tout feu tout flamme Il y a les premières amours, les amours déçues, le grand amour, l’amour passion, l’amour pour toujours…

Pour chaque déclinaison, des femmes et des hommes s’attirent, se désirent, se brûlent, se quittent, se déchirent, se retrouvent, se haïssent, se pardonnent, se découvrent, se trouvent. À chaque déclinaison, une histoire. Un spectacle qui invite le public à vibrer au rythme des battements de cœur des héroïnes et des héros de ces histoires.

L’Oiselle de feu et le loup gris

La Dormeuse

Un tsar avait trois fils magnifiques… Surtout le dernier. Il était beau, fort, grand, intelligent…

Comme un vrai prince charmant. Ce roi avait aussi un jardin, mais pas n’importe quel jardin !

Dans ce jardin, des arbres aux pommes d’or jalousement gardées… Un jour, une pomme disparaît! Le roi tombe en chagrin et charge ses fils de mener l’enquête: celui qui retrouvera le voleur de pommes aura le royaume en récompense.

Vous êtes-vous déjà posé la question: à quoi pensent les jeunes filles endormies dans les boîtes, cercueils, de cristal ou de bois, armoires, coffres, lits ?

Quelles pensées occupent leurs rêves? Dorment-elles pour mieux être réveillées? Ou pour avoir un moment de paix et se retrouver seule à seule ? En partant de contes traditionnels issus d’origines diverses, et après un travail d’écriture, ce spectacle invite à partager « la couche » de ces jeunes filles, le temps de faire le tour des questions qui peuplent leurs songes… Versions Mardi 26 mai Boisseuil (87) Bœuf d’inauguration 20 h 30 (A) inédites, originales de grands classiques.

Mercredi 27 mai La Villeneuve (23) Des jours et des lunes 10 h 00 (B) Des histoires sur l’action et la passivité Mercredi 27 mai Magnac-Laval (87) L’Oiselle de feu et le loup gris 16 h 30 (C) face au monde, au masculin, drôle Vendredi 29 mai Bujaleuf (87) Tout feu tout flamme 20 h 30 (D) et pathétique parfois, dans un va-et-vient Dimanche 31 mai Sainte-Feyre (23) La Dormeuse 20 h 30 (E) constant et dynamique entre narration (A): tout public à partir de 6 ans. (B): tout public. (C): jeune public à partir de 7 ans. (D): à partir de 15 ans. (E): tout public à partir de 7 ans. et jeu d’acteur. www.lamaisonducontedebruxelles.be.

Michèle

Moreau Entre théâtre et conte, Michèle Moreau ne cesse de tisser ses deux amours. En effet, tous les spectacles de sa compagnie sont soit des spectacles de contes, soit des contes théâtralisés.

Elle explore sans relâche la frontière entre la parole, le geste et l'image, ainsi que la signification symbolique des contes.

Les Tournants du chemin

La Princesse, le corbeau et moi Il était une fois une reine.

Une reine qui était par ailleurs maman.

Comme toutes les mamans, elle vivait des problèmes de maman…

Et quand on a des problèmes de maman, y'a parfois des mots qui échappent.

Des mots malheureux.

Des mots qu'on aurait pas dû dire.

Mais voilà, ils sont dits. C'est trop tard.

Trop tard pour arrêter l'histoire…

Mercredi 3 juin

Tulle (19)

Les Tournants du chemin

15 h 30

(A)

Vendredi 5 juin

Nieul (87)

La Princesse, le corbeau et moi

19 h 00

(B)

(A) : jeune public à partir de 6 ans. (B) : tout public à partir de 8 ans. www.fauxcommeilfaut.be.

Photo : DR.

De val en mont, De surprises en méprises, les chemins ne se ressemblent pas.

Il était une fois, deux fois, trois fois, Des histoires de carrefours, Des histoires de détours, Des histoires de retours, Des histoires de voyages qui n'en finissent pas, Des histoires de voyageurs qui sont partis comme ci et qui en reviennent comme ça.

Elles sont passées par ici, tout près de chez moi.

Elles passeront par là, pas loin de chez vous…

Elles viennent de loin et sont plus vieilles, beaucoup plus vieilles que moi.

Mais malgré tout le chemin parcouru, elles sont plus jeunes, beaucoup plus jeunes que vous !

15.

Frédéric

Naud Dès sa naissance en 1969 à Villedieu-la-Blouère, dans le Maine-et-Loire, Frédéric Naud apprend son métier de rêveur public : repriser les rêves anciens avec de la mémoire fraîche. Aujourd’hui ? Une silhouette de jeune homme soulignée par des souliers rouges, une voix au timbre profond, un regard planté dans le vôtre, il est prêt à en découdre avec Dieu, la vie et la mort, en mêlant ses souvenirs d’enfance au questionnement de l’homme qu’il est devenu. Il impose sa présence sans détour et, quand il s’adresse au jeune public, c’est avec la même conviction et une surprenante douceur.

Le Grand Merdier

Tête de linotte

Photo : © Patrick Veyssière.

Avec Jeanne Videau.

Le Grand Merdier est une épopée surréaliste et jubilatoire.

Lorsqu’on balance une vieille voiture, tous feux allumés, dans le Grand Merdier, ce trou béant derrière le mur du cimetière de Villedieu-la-Blouère, il faut compter jusqu’à 666 pour que disparaissent les lumières.

Quant au fracas de la chute on peut toujours attendre! Le Grand Merdier avale tout sans bruit. C’est comme les ouvriers ; ils ravalent leur désespoir, sans bruit ou presque, quand ferme la dernière usine à chaussures du village. Il faudra la rage d’un vieil homme et la naïveté d’un enfant pour oser la descente dans le Grand Merdier.

Au rythme ardent du tango, l’histoire d’un don total et d’un fabuleux plongeon.

.16

C'est un garçon qui oublie tout, tout le temps. Son cartable, ses devoirs, ses tables de multiplication, son goûter… Il les perd n'importe où, n'importe quand.

Parce qu'il se raconte des histoires sur le vent, la route qui file, les oiseaux, les linottes… « Qu'est-ce que tu feras quand tu seras grand ? », s'inquiètent ses parents.

«Je dirai mes histoires tout le temps.

N'importe où, n'importe quand…»

Mardi 2 juin

Chamboulive (19)

Le Grand Merdier

20 h 30

(A)

Mercredi 3 juin

Feytiat (87)

Tête de linotte

15 h 30

(B)

Vendredi 5 juin

Bourganeuf (23)

Les Contes du potiron

10 h 00

(C)

Vendredi 5 juin

Saint-Sébastien (23)

Le Grand Merdier

20 h 30

(A)

(A) : tout public à partir de 12 ans. (B) : jeune public à partir de 5 ans. (C) : petite enfance à partir d’1 an. www.legrandmerdier.blogspot.com.

Les Contes du potiron Dans son jardin, monsieur Pouce veille.

Ses énormes citrouilles sont des coffres à merveilles.

Mille histoires s’y bousculent.

Les enfants chantent ; monsieur Pouce plonge dans son potiron…

Chhhut !!!

Qu’en sortira-t-il ?

Un conte, une comptine, une chansonnette ?

La parole, le geste, la musique, le jeu, le travail autour du burlesque, du clown, de la poésie, de l’écriture, du détournement d’objets… sont dans la boîte à outils de Vincent Pensuet.

En 1993, il crée la Compagnie du P’tit piano sans bretelles.

Programme : explorer les interstices du quotidien, naviguer sur les écarts du langage, escalader les décalages en tout genre, pénétrer l’espace en mouvement, apprendre et chanter des langues inconnues, articuler les échos d’autres paroles, et parfois en musique s’il vous plaît !

La première lettre «Il y a longtemps bien longtemps mes amis, le langage des hommes était différent mes amis, Ah ! Ou un mot devant l’autre bien différent d’aujourd’hui. La parole était différente, le silence était différent, Au commencement, il y eut le verbe les chants, les murmures, les souffles et les bruits étaient différents eux aussi. au commencement nous étions nus Bien sûr, les mots aussi étaient différents, ils étaient différents à faire rire. or nu, qu’avais-je à faire pour m’habiller sinon que de prendre des mots Mais les plus différentes dans ces temps différents, c’étaient les lettres de l’alphabet. c’est ce que j’ai fait Les lettres de l’alphabet étaient différentes autant qu’elles puissent être J’ai ouvert mon placard différentes, elles étaient différentes, avec plein de différentes différences. ma penderie Elles n’étaient pas comme nous les connaissons aujourd’hui. » et je me suis habillé en Si les questions sur l’origine des choses sont sérieuses, les réponses, ici, « Bonjour, ça va ? Ça va ? vous l’avez compris, ne le seront pas. Dans ces courts récits, l’histoire des origines Je suis beau, hein ? » graphiques fait l’école buissonnière. Elle est imaginaire, fantastique, burlesque, poétique.

Et… pour sortir, j’ai pris un mot à ma taille, C’est un moment en l’air, où les sons, eux aussi, suivent les chemins sauvages, rythmant, comme… intelligent, puis je me suis donné l’air. accompagnant la parole, au fil des mots, des sons, des résonances et consonances.

Simplement des histoires… Comme ça.

Cette narration nous fait entrer Mardi 26 mai Ussac (19) Ah ! Ou un mot devant l’autre 20 h 30 (A) dans l’imaginaire par le non-sens.

Mercredi 27 mai Boisseuil (87) La première lettre 15 h 00 (B) Elle nous raconte l’impossible Jeudi 28 mai Sardent (23) La première lettre 14 h 30 (B) et nous propose une ligne poétique Samedi 30 mai Beynat (19) Ah ! Ou un mot devant l’autre 20 h 30 (A) liée à l’écriture même Jeudi 4 juin Limoges (87) Les Bizarreries d’Horace : balade contée à la BFM 18 h 00 (C) de Rudyard Kipling.

(A) : tout public à partir de 10 ans. (B) : jeune public à partir de 5 ans. (C) : tout public à partir de 6 ans. www.compagnie-ppsb.com.

Photo : DR.

Vincent

Pensuet

17.

Luigi

Rignanese « Depuis que je m'appelle Luigi François Rignanese, je me raconte des histoires pour supporter mon grand écart culturel entre la rude Italie du Sud et la banlieue lyonnaise où je suis né.

Longtemps j'ai pensé ne pas avoir de chance car je ne parlais même pas l'italien mais un dialecte déshérité du Gargano.

Dans mes spectacles, je parcours les chemins de la déraison, les chemins des verbes qui ne supportent pas l'impératif : croire, aimer, mourir et pouvoir. »

Les Aventures de Vardiello ex-Roi des Nigauds — Contes d'amour et de bêtises

Photo : © Photomania.

À trop faire le malin auprès de la « Pastross », la sorcière du village, Vardiello va perdre la tête et devenir le nigaud du royaume.

Après mille aventures cocasses et terribles, il retrouvera la raison et l'amour.

Mais l'amour est-il raisonnable ?

Un spectacle aux frontières de l'intelligence et de la bêtise, où l'amour et l'égoïsme font bon ménage dans le jardin des idées toutes faites.

Spectacle musical.

.18

Mercredi 3 juin

Bourganeuf (23)

Les Aventures de Vardiello ex-Roi des Nigauds

15 h 00

(A)

Vendredi 5 juin

Saint-Sulpice-le-Guérétois (23)

Les Aventures de Vardiello ex-Roi des Nigauds

20 h 00

(B)

Samedi 6 juin

Châtelus-le-Marcheix (23)

Les Aventures de Vardiello ex-Roi des Nigauds

20 h 30

(B)

Dimanche 7 juin

Eymoutiers (87)

Clôture du festival

15 h 00

(C)

(A) : jeune public à partir de 6 ans. (B) : tout public à partir de 6 ans. (C) : tout public. www.zanzibart.com/luigi.rignanese.

Pierre

Rosat Pierre Rosat est le Suisserrant. Il est né en 1949. Il se nourrit des rencontres qui rythment ses voyages et ses errances. Ses sources d’écriture et d’imagination, il les puise dans la rue, dans les endroits publics, dans les gestes ou les bribes de paroles des gens qui passent. Conteur, il construit les espaces, les climats, les émotions, les événements avec des mots, ses mots.

Depuis neuf ans, il coorganise le festival Yeleen à Bobo-Dioulasso, au Burkina Faso.

Les Confidences d’un mazot

« Charles-Ferdinand Ramuz savait regarder les gens, il les voyait vivre, il les imaginait.

Il avait cette compréhension immédiate de l'âme des gens. Il ne les comprenait pas, il les devinait. Poète, il les traduisait sur papier, dans ses histoires.

Pour ce spectacle, j'ai choisi quatre histoires, quatre trajectoires de femmes, quatre amours…

On y rencontre la Rose, celle qui s'échappe de chez elle par amour… On y voit la Tsa, celle dont l'esprit s'est échappé tant elle a espéré l'amour…

On y voit encore celle qui dort près de l'étang et… Irène, Jeudi 4 juin celle dont le nom veut dire Paix.

Vendredi 5 juin À chaque fois une histoire, Samedi 6 juin à chaque fois des amours… » Dimanche 7 juin

Saint-Méard (87)

Histoire d’amours (Ramuz) : lecture

19 h 00

La Nouaille (23)

Les Confidences d’un mazot

20 h 30

(A)

Saint-Léonard-de-Noblat (87)

Histoire d’amours (Ramuz) : lecture

21 h 00

(A)

Eymoutiers (87)

Clôture du festival

15 h 00

(B)

(A) : tout public à partir de 12 ans. (B) : tout public. www.suisserrant.com.

(A)

Photo : © Manon Rosat.

Histoire d’amours (Ramuz)

« Le mazot, dans le Canton du Valais, c'est la petite maison construite en bois, surélevée pour se protéger des souris. Le mazot, c'est l'endroit où l'on vient se cacher avec sa bonne amie ou fumer une pipe et discuter sans que la femme nous dispute.

C'est là qu'on vient se plaindre du mari volage ou trop rude.

Le mazot reçoit les confidences des humains.

Parfois, il raconte un peu de cette humanité de haute montagne.

Les décors de ces histoires, je les connais. Je les ai vus, je les vois chaque fois que je retourne dans cet univers montagneux.

Les bruits je les ai entendus, je les entends encore.

Les émotions, je les éprouve toujours. Les personnages, je les ai lus, vus, connus, je ne sais plus très bien, je sais juste que décors, sensations et personnages mis ensemble donnent des paroles à transmettre. »

19.

Rémy

Salamon Originaire de Martigues, c’est au contact des pêcheurs, sur les bords du canal Saint-Sébastien, qu’il a entendu et appris ses premiers mots de provençal. Dans le cadre des activités de l’association d’arts et traditions populaires Lo Terralhet, il a participé pour le CNRS, sous la direction de Jacques Lacroix et de Jean-Marie Lamblard, à une grande enquête de collectage de la mémoire du Pays martégal et de l’étang de Berre.

Sur les traces des conteurs paysans ou villageois, Rémy Salamon essaie de trouver « lo biais de dire occitan ».

Mêlant français et occitan dans ses contes merveilleux et fantastiques, facétieux et diaboliques, il ouvre les portes de l’imaginaire collectif de la Provence.

Contes traditionnels de Provence

La Ràbia dei dieus…

Fin de l’été et les dernières cueillettes d’automne…

Au coin du feu, à la lueur des chandelles, le temps des veillées est revenu.

D’où viennent les contes que l’on dit ? Comment est née la première veillée ?

Contes traditionnels de Provence et du Pays occitan pour réfléchir et s’interroger, pour croire et espérer, pour rire et aimer… Dires venus du fond des temps comme un filet de miel, comme un rayon de soleil, pour nous rendre la vie plus belle… en attendant que les cigales se remettent à chanter…

Contes traditionnels de Provence

20 h 30

(A)

Dimanche 31 mai Juillac (19)

Contes traditionnels de Provence

17 h 00

(A)

Lundi 1e juin

Pradines (19)

Contes traditionnels de Provence

20 h 30

(A)

Samedi 6 juin

Uzerche (19)

La Ràbia dei dieus…

20 h 30

(B)

Dimanche 7 juin

Eymoutiers (87)

Clôture du festival

15 h 00

(C)

Photo : © Lo Terralhet.

Samedi 30 mai

.20

La Ràbia dei dieus… est un voyage historico-légendaire le long du Rhône. Le spectacle raconte tour à tour les monstres légendaires, les mythes sur l’origine des chevaux camarguais, des taureaux, des galets de Crau, les paysages uniques de Camargue ou des Alpilles, la grande foire de Beaucaire ou l’ivresse des mariniers dans les tavernes enfumées.

Lamazière-Basse (19)

(A) : tout public à partir de 10 ans. (B) : tout public à partir de 8 ans. (C) : tout public. terralhet.free.fr.

« Né entre Camargue et Cévennes, dans ce pays de lumière où la parole est haute en couleur, je n’en finis pas de découvrir, de défricher, d’expérimenter, d’explorer le terreau de l’imaginaire. Mon bonheur dans ce métier : venir au contact d’un auditoire toujours nouveau. Mon ambition : savoir être un haut-parleur fidèle, au service de mes histoires. Ma satisfaction : voyager avec vous. »

Volubilis et autres bavardages : Du végétal à l’imaginaire

Trames : Histoires farouches et digressions fantasques

«Un spectacle destiné à toute la faune des amoureux de la flore, en promenade ou sur scène, à travers des histoires de plantes, des proverbes allumés, des conférences décalées, et des airs d’accordéon : ici, les contes merveilleux prennent des allures plutôt décontractées… Parcourons donc ensemble les allées de l’imaginaire, là où la roue du tracteur n’a jamais mis le pied. »

Les Contes de tonton Djiou-Djiou : Bazar d’histoires en tous genres « Mes histoires et moi, à force de parcourir le monde ensemble, on a pris l’habitude du travail d’équipe.

C’est tout un monde imaginaire que je promène sous mon chapeau : du bossu amoureux Vendredi 29 mai de ses pantoufles jaune soleil, Samedi 30 mai à la vieille méchantasse qui arrive Dimanche 31 mai à faire pleurer même le diable, Mercredi 3 juin en passant par les facéties de Petofi.

Vendredi 5 juin Il y en a toujours une qui est prête Samedi 6 juin à surgir, surtout quand l’accordéon Dimanche 7 juin les invite à la fête. »

Avec Murielle Holtz.

Une petite fille qui espionne des sorciers en sabbat et met tout en œuvre pour contrer leurs méfaits. Un violoniste qui cherche dans sa musique le moyen de ramener à la vie sa fiancée assassinée. Des contes émouvants, pas forcément dramatiques, mais pas vraiment roses non plus. Et là-dessus, un conteur, qui par moments ne peut s’empêcher d’amener son grain de sel, avec une série d’interventions, en apparence raisonnables et posées, qu’on découvrira vite teintées de folie douce. L’inventivité musicale de Murielle Holtz ouvre des horizons amples. Par la voix et l’accordéon, elle soutient, contredit, décore, assombrit ou illumine à volonté le récit. À chaque image son univers sonore.

Un spectacle tout en complicité.

Saint-Victor-en-Marche (23)

Les Contes de tonton Djiou-Djiou

20 h 30

(A)

Bétête (23)

Volubilis et autres bavardages

16 h 00

(B)

Cheissoux (87)

Balade contée

15 h 00

(C)

Panazol (87)

Balade contée

15 h 30

(C)

Égletons (19)

Trames: Histoires farouches et digressions fantasques 20 h 30

(D)

Anzême (23)

Volubilis et autres bavardages

18 h 00

(B)

Eymoutiers (87)

Clôture du festival

15 h 00

(C)

Photo : © Christine Valentin.

Serge

Valentin

(A) : tout public à partir de 5 ans. (B) : tout public à partir de 9 ans. (C) : tout public. (D) : tout public à partir de 12 ans. www.serge-valentin.net.

21.

Calendrier général Mardi 26 mai Ussac (19)

Vincent Pensuet

Salle polyvalente / Muriel Paquit, 05 55 23 44 36, 05 55 92 60 20

Boisseuil (87)

Ah ! Ou un mot devant l’autre

20 h 30

tout public à partir de 10 ans

gratuit

Bernard Bacherot et Mickaël Santos, Bœuf d’inauguration Jean-Claude Bray, Thierno Diallo, Noredine Mezouar, Magali Mineur

Pôle de Lanaud / Claire Soubranne, CRL en Limousin, 05 55 77 49 99

20 h 30

tout public à partir de 6 ans

gratuit

Des jours et des lunes

10 h 00

(durée : 1 h) (durée : 1 h 30)

Mercredi 27 mai La Villeneuve (23)

Magali Mineur

Salle polyvalente / Marie-Paule Dennery, 05 55 67 77 29

tout public

Bellac (87)

La Princesse donnée au loup : balade contée

Jean-Claude Bray

Rendez-vous à la Bibliothèque municipale (Salle Jean-Blanzat en cas de pluie) / tout public à partir de 8 ans Pierre Bacle, 05 55 68 89 90

14 h 30

(durée : 1 h) tarif : une tarte ou une boisson

La première lettre

15 h 00

Salle polyvalente / François Vincent, 05 55 06 91 06

jeune public à partir de 5 ans

gratuit

Isle (87)

Koumba et autres contes traditionnels d’Afrique

Boisseuil (87)

Vincent Pensuet Thierno Diallo

Centre culturel Robert-Margerit / Valérie Desmaison, 05 55 43 20 59, 06 26 48 30 10 jeune public à partir de 6 ans

Magnac-Laval (87)

Magali Mineur

Salle des fêtes / Sophie Loustaud, 05 55 60 66 24, 06 73 34 43 97

Rochechouart (87) Saint-Junien (87) Saint-Junien (87)

16 h 30

jeune public à partir de 7 ans

gratuit

de 18 mois à 5 ans

Bernard Bacherot et Mickaël Santos Conte et percussion

Médiathèque municipale / Nathalie Tripier, 05 55 02 17 17

15 h 30

tout public à partir de 6 ans

Bernard Bacherot et Mickaël Santos Conte et percussion

10 h 30

(durée : 45 mn) (durée : 30 mn)

14 h 30

(durée : 45 mn)

gratuit

16 h 30

de 18 mois à 5 ans

Saint-Victurnien (87)

Koumba et autres contes traditionnels d’Afrique

10 h 00

jeune public à partir de 6 ans

gratuit

La Princesse donnée au loup

20 h 00

tout public à partir de 8 ans

2,00 €

Thierno Diallo

(durée : 1 h 05)

gratuit

Médiathèque municipale / Nathalie Tripier, 05 55 02 17 17 Salle des fêtes / Évelyne Suard, 06 60 22 77 93

(durée : 55 mn)

gratuit

L’Oiselle de feu et le loup gris

Bernard Bacherot et Mickaël Santos Conte et percussion

Espace Petite enfance / Isabelle Auriac, 05 55 03 77 01

(durée : 40 mn)

(durée : 30 mn)

gratuit (durée : 1 h 05)

Jeudi 28 mai Allassac (19)

Jean-Claude Bray

Salle des fêtes / Blandine Menant, 05 55 84 73 50

Argentat (19)

Bernard Bacherot et Mickaël Santos Conte et percussion : balade contée tout public

gratuit

Royère-de-Vassivière (23)

Tout p’tit pas si p’tit

15 h 30

La Mairie / Sandrine Bordier, 05 55 64 57 37, 05 55 64 57 77

tout public à partir de 6 ans

gratuit

Saint-Priest-la-Feuille (23)

Couscous, loukoum et autres festins d’ogresse

20 h 30

Michel Boutet Sonia Koskas et Maurice Delaistier

Salle des fêtes / Isabelle Verbrugghe, 05 55 63 14 25

tout public à partir de 8 ans

Sardent (23)

La première lettre

Vincent Pensuet

Salle des fêtes / France Dumont, 05 55 64 52 30

.22

18 h 30

Salle de la Halle / Marie-France Auzeloux, 05 55 28 04 33

jeune public à partir de 5 ans

(durée : 1 h) (durée : 1 h) (durée : 40 mn)

(durée : 1 h 15) 3,00 €, 1,50 € (10 à 18 ans), gratuit (- 10 ans) 14 h 30 (durée : 55 mn) gratuit

Calendrier général (suite) Vendredi 29 mai Meyssac (19)

Bernard Bacherot et Mickaël Santos Conte et percussion

Foyer culturel / Sylvain Durand, 05 55 84 03 78

Chénérailles (23)

Jean-Claude Bray

Maison de la culture / Michèle Robichon, 05 55 62 37 22

Évaux-les-Bains (23)

Sonia Koskas et Maurice Delaistier

tout public à partir de 6 ans

20 h 30 (durée : 1 h 10) 5,00 €, 2,50 € (12 à 18 ans), gratuit (- 12 ans) 20 h 00 (durée : 1 h 30) 2,00 €, gratuit (- 12 ans) 20 h 30 (durée : 1 h 15) gratuit 20 h 30 (durée : 1 h 20) gratuit 20 h 30 (durée : 55 mn) gratuit 20 h 30 (durée : 1 h 10) gratuit 20 h 30 (durée : 1 h) gratuit 19 h 00 (durée : 1 h) gratuit

Ah ! Ou un mot devant l’autre

20 h 30

adultes et adolescents

Couleur locale, contes de la Marche et du Berry tout public à partir de 7 ans

Couscous, loukoum et autres festins d’ogresse

Bibliothèque municipale / Régine Place, 05 55 65 50 90

tout public à partir de 8 ans

Genouillac (23)

Barbouillot d’pain sec

Michel Boutet

Salle des fêtes / Ariane Truffy, 05 55 80 35 21

tout public à partir de 12 ans

Lupersat (23)

Échappée belle en contrées africaines

Thierno Diallo

Espace culturel / Jocelyne Bajavon, 05 55 67 67 51

Saint-Victor-en-Marche (23)

Serge Valentin

Salle polyvalente / Céline Gourjault, 05 55 52 52 37

Bujaleuf (87)

Magali Mineur

tout public à partir de 7 ans

Les Contes de tonton Djiou-Djiou tout public à partir de 5 ans

Tout feu tout flamme

Salle du Foyer / Isabelle Léon, 05 55 69 21 97, 06 86 13 47 55

à partir de 15 ans

Saint-Pardoux (87)

Apéro conté

Noredine Mezouar

Bar La forge / Jean-Christophe Dourdet, 05 55 76 68 73

Samedi 30 mai Beynat (19)

Vincent Pensuet

Rendez-vous devant la Mairie (à l’église en cas de pluie) / Thierry Pénicaud, 05 55 52 14 29

tout public à partir de 8 ans

(durée : 1 h) 5,00 €, 1,50 € (12 à 18 ans), gratuit (- 12 ans) 20 h 30 (durée : 45 mn) 5,00 €, 3,00 € (12 à 18 ans), gratuit (- 12 ans) 20 h 30 (durée : 1 h 30) gratuit 20 h 30 (durée : 1 h 10) 4,00 €, gratuit (- 12 ans) 20 h 30 (durée : 1 h 20) 5,00 €, gratuit (- 18 ans) 16 h 00 (durée : 1 h 15) gratuit 18 h 00 (durée : 1 h 05) gratuit 20 h 30 (durée : 1 h) 3,00 €, gratuit (- 18 ans)

Meuzac (87)

La Rose et le pavot

20 h 30

tout public à partir de 12 ans

gratuit

Foyer rural Pierre-Demarty / Yann Lomenech, 05 55 85 97 82

tout public à partir de 10 ans

Camps-Saint-Mathurin-Léobazel (19) Bernard Bacherot et Mickaël Santos Conte et percussion Salle des fêtes / Sandrine Valeyrie, 05 55 28 50 32

tout public à partir de 6 ans

Corrèze (19)

Le Voyage de Nassim

Noredine Mezouar

Centre socioculturel / Danielle Ravidat, Sandrine Plas, 05 55 21 32 82

Lamazière-Basse (19)

Rémy Salamon

Salle Adèle-Davoine / Geneviève Molinier, 05 55 95 88 79

Saint-Exupéry-les-Roches (19)

Michel Boutet

tout public à partir de 6 ans

Contes traditionnels de Provence tout public à partir de 10 ans

Barbouillot d’pain sec

Salle polyvalente / Rose-Marie Continsouza, 05 55 96 25 05, 06 89 66 25 21

tout public à partir de 12 ans

Bétête (23)

Volubilis et autres bavardages

Serge Valentin

Salle des fêtes / Évelyne Créchet, 05 55 80 72 68

tout public à partir de 9 ans

Clugnat (23)

Koumba et autres contes traditionnels d’Afrique

Thierno Diallo

Mille club / Sophie Bacquer, 05 55 82 09 37, 06 32 50 14 10

tout public à partir de 6 ans

La Chapelle-Taillefert (23)

La Princesse donnée au loup

Jean-Claude Bray Sonia Koskas et Maurice Delaistier

Salle des fêtes / Maryse Causse Guimbard, 05 55 09 99 51

(durée : 1 h 05)

23.

Calendrier général (suite) Dimanche 31 mai Juillac (19)

Rémy Salamon

Salle du foyer / Michèle Lacroix, 05 55 25 01 25, 05 55 25 60 12

Marcillac-la-Croisille (19)

Contes traditionnels de Provence tout public à partir de 10 ans

Bernard Bacherot et Mickaël Santos Conte et percussion

Salle des fêtes / Véronique Blavignac, 06 88 47 49 50

tout public à partir de 6 ans

Sainte-Feyre (23)

La Dormeuse

Magali Mineur

Salle de spectacles du Centre MGEN / Thierry Pénicaud, 05 55 52 14 29

tout public à partir de 7 ans

Saint-Étienne-de-Fursac et Saint-Pierre-de-Fursac (23)

Échappée belle en contrées africaines

Thierno Diallo

Salle des fêtes / Claudine Remy, 05 55 80 45 25

tout public à partir de 7 ans

Saint-Michel-de-Veisse (23)

La Princesse donnée au loup : balade contée

Jean-Claude Bray

tout public

Contes traditionnels de Provence

20 h 30

Chasselines / Office de tourisme d’Ahun, 05 55 62 55 93

tout public à partir de 8 ans

Balade contée

Rendez-vous place de la Chapelle (dans la grange en cas de pluie) / Isabelle Léon, 05 55 69 21 97, 06 86 13 47 55

(durée : 1 h 10) 5,00 €, 2,00 € (10 à 18 ans), gratuit (- 10 ans) 18 h 00 (durée : 45 mn) 2,00 € 20 h 30 (durée : 50 mn) 3,00 €, gratuit (- 18 ans) 15 h 00 (durée : 55 mn) 5,00 €, 2,00 € (- 18 ans) (durée : 1 h) 3,50 €, gratuit (- 16 ans) 15 h 00 (durée : 1 h) gratuit

Cheissoux (87)

Serge Valentin

17 h 00

15 h 00

Lundi 1e juin Pradines (19)

Rémy Salamon

Salle de la Mairie / Jean-Pierre Aubaspeyras, 05 55 94 02 97, 06 78 51 63 04

tout public à partir de 10 ans

(durée : 1 h 10) 5,00 €, gratuit (- 18 ans)

Mardi 2 juin Arnac-Pompadour (19)

Bernard Bacherot et Mickaël Santos Conte et percussion

Salle des fêtes / Patrick Imbeau, 05 55 73 31 11, 05 55 98 55 47

tout public à partir de 6 ans

Chamboulive (19)

Le Grand Merdier

Frédéric Naud et Jeanne Videau

Salle polyvalente / Bernard Gourinel, 06 80 01 95 17

tout public à partir de 12 ans

Sornac (19)

Le Touareg du Châaby

Noredine Mezouar

Salle polyvalente / Patrice Mazurier, 05 55 94 64 33

tout public à partir de 6 ans

Châlus (87)

Tout p’tit pas si p’tit

Michel Boutet

Salle des fêtes / Marion Audousset, 05 55 78 83 25, 06 71 32 41 82

tout public à partir de 6 ans

20 h 30

(durée : 45 mn) 4,00 €, gratuit (- 16 ans) 20 h 30 (durée : 1 h) 5,00 €, gratuit (- 18 ans) 20 h 30 (durée : 1 h 30) 5,00 €, 2,00 € (- 18 ans) 20 h 00 (durée : 40 mn) gratuit

Mercredi 3 juin Malemort-sur-Corrèze (19)

Bernard Bacherot et Mickaël Santos Conte et percussion

Bibliothèque / Christiane Lorne, 05 55 24 09 59

Tulle (19)

Michèle Moreau

Médiathèque municipale / Laurence Dubois, 05 55 20 14 04

Aubusson (23)

Lorette Andersen

Pôle enfance jeunesse / Anne-Céline Douézy, 05 55 67 77 29

Bourganeuf (23)

Luigi Rignanese

Maison de l’enfant / Annie Chopinaud, 05 55 64 26 81

.24

de 18 mois à 5 ans

10 h 30

(durée : 30 mn)

gratuit

Les Tournants du chemin

15 h 30

jeune public à partir de 6 ans

gratuit

Poulettes et compagnie

15 h 00 (durée : 1 h) 2,50 €, gratuit (- 12 ans) 15 h 00 (durée : 1 h) gratuit

tout public à partir de 6 ans

Les Aventures de Vardiello ex-Roi des Nigauds jeune public à partir de 6 ans

(durée : 50 mn)

Calendrier général (suite) Mercredi 3 juin (suite) La Souterraine (23)

Pierre Bertrand

Salle des fêtes / Corinne Parotin, 05 55 63 36 11

Saint-Loup (23)

Michel Boutet

Le Roi des menteurs

15 h 00

jeune public à partir de 6 ans

3,00 €

Tout p’tit pas si p’tit

15 h 00 (durée : 40 mn) 3,00 €, gratuit (- 14 ans) 16 h 30 (durée : 1 h 30) gratuit 15 h 30 (durée : 50 mn) gratuit 15 h 30 (durée : 1 h 15) gratuit

Salle des fêtes / Delphine Paulhan, 05 55 62 26 92

jeune public à partir de 6 ans

Bessines-sur-Gartempe (87)

Le Voyage de Nassim

Noredine Mezouar

Centre culturel Gérard-Philipe / Rébecca Lenoir, 05 55 76 81 19, 06 76 92 02 52 jeune public à partir de 6 ans

Feytiat (87)

Frédéric Naud

Tête de linotte

Salle Pierre-Louis / Emmanuelle Royer, 05 55 48 43 20, 06 72 33 54 88

jeune public à partir de 5 ans

Panazol (87)

Balade contée

Serge Valentin

Rendez-vous Parc de la Beausserie (Salle des fêtes en cas de pluie) / Nathalie Franceschi, 05 55 06 47 95

Saint-Yrieix-la-Perche (87)

tout public

Bernard Bacherot et Mickaël Santos Conte et percussion

Bibliothèque municipale / Nicole Dexet-Normand, 05 55 08 88 79

tout public à partir de 6 ans

17 h 00

(durée : 1 h)

(durée : 45 mn)

gratuit

Jeudi 4 juin Aubusson (23)

Bernard Bacherot et Mickaël Santos Conte et percussion

Pôle enfance jeunesse / Marie-Paule Dennery, 05 55 67 77 29

Saint-Maurice-la-Souterraine (23) Noredine Mezouar

Parole animal

Salle polyvalente / Gilliane Rommeluère, 05 55 63 05 47, 05 55 63 23 01

tout public à partir de 3 ans

Arnac-la-Poste (87)

Barbouillot d’pain sec

Michel Boutet

Salle des fêtes / Mariane Déverines, 05 55 76 25 39, Marie-Josèphe Parbaud, 05 55 76 86 52

tout public à partir de 12 ans

Limoges (87)

Les Bizarreries d’Horace : balade contée à la BFM, suivie d’un buffet

Vincent Pensuet Olivier Villanove Pierre Rosat

Salle du Rouvereau / Geneviève Lavaud, 05 55 71 73 00

(durée : 1 h)

20 h 30

(durée : 1 h) 3,00 €, gratuit (- 18 ans) 21 h 00 (durée : 1 h 20) 5,00 €, 2,50 € (- 12 ans)

18 h 00

tout public à partir de 6 ans

gratuit

Création 2009 à la BFM

20 h 30

Bibliothèque francophone multimédia (Centre-ville) / Arlette Calavia, 05 55 45 96 00 tout public à partir de 10 ans

Saint-Méard (87)

10 h 00

tout public

Histoire d’amours (Ramuz) : lecture tout public à partir de 12 ans

(durée : 1 h)

(durée : 50 mn)

gratuit

19 h 00

(durée : 1 h 10) tarif : un plat sucré ou salé

Vendredi 5 juin Brive-la-Gaillarde (19)

Michel Boutet

Barbouillot d’pain sec

Médiathèque municipale (Centrale) / Danièle Vandenbossche, 05 55 18 17 51 tout public à partir de 12 ans

20 h 30

Trames : Histoires farouches et digressions fantasques

20 h 30

Salle du Château Robert / Catherine Palade, 05 55 93 99 92

tout public à partir de 12 ans

8,00 €

Treignac (19)

De vie et d’amour

20 h 30

tout public à partir de 12 ans

gratuit

Égletons (19)

Serge Valentin et Murielle Holtz Pierre Bertrand

Salle des fêtes / Office de tourisme, 05 55 98 15 04

Auzances (23)

Bernard Bacherot et Mickaël Santos Conte et percussion

Salle des fêtes / Florence Rollin, 05 55 82 80 47

tout public à partir de 6 ans

Bourganeuf (23)

Les Contes du potiron

Frédéric Naud

Maison de l’enfant / Anne Fournont, 05 55 64 28 71

petite enfance à partir d’1 an

(durée : 1 h 20)

gratuit (durée : 1 h) (durée : 1 h 30)

20 h 00

(durée : 45 mn) 4,00 €, 2,00 € (10 à 18 ans), gratuit (- 10 ans) 10 h 00 (durée : 45 mn) gratuit

25.

Calendrier général (fin) Vendredi 5 juin (suite) La Nouaille (23)

Pierre Rosat

Les Confidences d’un mazot

Salle du Conseil municipal / Jean-Marie Caunet, 05 55 66 02 06

tout public à partir de 12 ans

La Souterraine (23)

Parole animal

Noredine Mezouar

Salle des fêtes / Martine Larigauderie, 05 55 63 19 06

tout public à partir de 3 ans

Mérinchal (23)

Le Touareg du Châaby

Noredine Mezouar

Salle des fêtes du Château de la Motte / Odile Labas, 05 55 67 25 56

tout public à partir de 6 ans

Saint-Sébastien (23)

Le Grand Merdier

Frédéric Naud et Jeanne Videau

Salle des fêtes / Annie Bourgoin, 05 55 63 08 48

tout public à partir de 12 ans

Saint-Sulpice-le-Guérétois (23)

Les Aventures de Vardiello ex-Roi des Nigauds

Luigi Rignanese

Salle polyvalente / 05 55 52 20 38, 05 55 52 34 05

tout public à partir de 6 ans

Bessines-sur-Gartempe (87)

Apéro conté

Nora Aceval

Restaurant Le jardin du Palatin / Rébecca Lenoir, 05 55 76 81 19, 06 76 92 02 52 tout public à partir de 6 ans

Gorre (87)

Lorette Andersen

Poulettes et compagnie

Salle des fêtes / Isabelle Dally, 05 55 48 18 18, 06 64 52 34 53

tout public à partir de 6 ans

Nieul (87)

La Princesse, le corbeau et moi

Michèle Moreau

Château de Nieul / Sophie Vandestock, 05 55 53 33 11, 06 08 10 93 10

tout public à partir de 8 ans

20 h 30 (durée : 1 h 10) 5,00 €, gratuit (- 12 ans) 10 h 30 (durée : 1 h) 3,00 € 20 h 30 (durée : 1 h 30) 3,00 €, gratuit (- 12 ans) 20 h 30 (durée : 1 h) gratuit 20 h 00 (durée : 1 h) 3,00 €, gratuit (- 18 ans) 19 h 00 (durée : 1 h) gratuit 20 h 30 (durée : 1 h) gratuit 19 h 00 (durée : 50 mn) gratuit

Samedi 6 juin Bort-les-Orgues (19)

Noredine Mezouar

Salle polyvalente Jean-Moulin / Roselyne Morange, 05 55 96 14 50

Saint-Augustin (19)

Michel Boutet

Salle des fêtes / Muriel Soustre, 05 55 21 44 03

Ussel (19)

Pierre Bertrand

Le Voyage de Nassim

20 h 30

tout public à partir de 6 ans

gratuit

Barbouillot d’pain sec

tout public à partir de 12 ans

20 h 30 (durée : 1 h 20) 5,00 €, 3,00 € (adhérents, - 16 ans non adhérents), gratuit (- 16 ans adhérents) 15 h 00 (durée : 30 mn) gratuit 20 h 30 (durée : 1 h) 5,00 €, gratuit (- 12 ans) 18 h 00 (durée : 1 h 15) 5,00 €, gratuit (- 18 ans) 20 h 30 (durée : 1 h) 2,00 €, gratuit (- 12 ans) 16 h 00 (durée : 1 h) gratuit 21 h 00 (durée : 1 h 10) gratuit

Clôture du festival

15 h 00

tout public

tarif : une pâtisserie

tout public à partir de 12 ans

Histoires sorties du sac

Médiathèque intercommunale Haute-Corrèze / Kevin Morin, 05 55 72 31 47

de 3 à 5 ans

Uzerche (19)

La Ràbia dei dieus…

Rémy Salamon

Rendez-vous cour Jean-Jaurès / Jean-Marie Caunet, 05 55 98 28 90

tout public à partir de 8 ans

Anzême (23)

Volubilis et autres bavardages

Serge Valentin

Auberge Les Gorges / Joël Cartaud, 05 55 52 70 29

tout public à partir de 9 ans

Châtelus-le-Marcheix (23)

Les Aventures de Vardiello ex-Roi des Nigauds

Luigi Rignanese

Salle Janisson / Catherine Grandveau, 05 55 64 82 80

tout public à partir de 6 ans

Limoges (87)

Contes du Maghreb

Nora Aceval

Bibliothèque francophone multimédia (L’Aurence) / Arlette Calavia, 05 55 45 96 00 tout public à partir de 6 ans

Saint-Léonard-de-Noblat (87)

Pierre Rosat

Le Moulin du Got / Agnès Gastou, 05 55 56 76 87

Histoire d’amours (Ramuz) : lecture

(durée : 1 h 30)

Dimanche 7 juin Eymoutiers (87)

.26

Nora Aceval, Pierre Bertrand, Michel Boutet, Luigi Rignanese, Pierre Rosat, Rémy Salamon, Serge Valentin

Parc du Pré-Lanaud (Salle des expositions de la Mairie en cas de pluie) / Isabelle Léon, 05 55 69 21 97

(durée : 1 h 30)

Coquelicontes, c’est aussi…

Coquelicontes, c’est aussi des spectacles destinés au public de lieux plus spécifiques.

Dans les écoles •Lundi 25 mai : - Vincent Pensuet, à Ayen (19).

•Mardi 26 mai : - Noredine Mezouar, à Nantiat (87).

•Jeudi 28 mai : - Vincent Pensuet, à Sardent (23).

- Magali Mineur, à Linards (87) et Saint-Méard (87).

•Vendredi 29 mai : - Michel Boutet, à Genouillac (23).

- Noredine Mezouar, à Rochechouart (87).

- Vincent Pensuet, à Saint-Sornin-Leulac (87).

•Mardi 2 juin : - Lorette Andersen, à Brive-la-Gaillarde (19).

- Frédéric Naud, à Chamboulive (19).

- Noredine Mezouar, à Sornac (19).

- Bernard Bacherot et Mickaël Santos, à Eyjeaux (87).

-Jean-Claude Bray, à Magnac-Bourg (87) et Saint-Germain-les-Belles (87).

•- Pierre Bertrand, à Saint-Victurnien (87).

•Jeudi 4 juin : - Serge Valentin, à Égletons (19).

- Rémy Salamon, à Perpezac-le-Noir (19).

- Lorette Andersen, à Aixe-sur-Vienne (87).

- Noredine Mezouar, à Bessines-sur-Gartempe (87).

-Michèle Moreau, à Châteauneuf-la-Forêt (87) et Linards (87).

•- Frédéric Naud, à Limoges (87).

•Vendredi 5 juin : - Serge Valentin, à Égletons (19).

- Lorette Andersen, à Aixe-sur-Vienne (87).

- Luigi Rignanese, à Limoges (87).

Dans les collèges •Jeudi 28 mai : - Jean-Claude Bray, à Allassac (19).

•Vendredi 5 juin : - Pierre Bertrand, à Treignac (19).

Dans une crèche •Jeudi 4 juin : - Serge Valentin, à Égletons (19).

Dans les prisons •Lundi 25 mai : - Thierno Diallo, à la Maison d’arrêt de Tulle (19).

•Jeudi 4 juin : - Nora Aceval, au Centre de détention d’Uzerche (19).

-Pierre Rosat, à la Maison d’arrêt de Limoges — Quartier femmes (87).

•Vendredi 5 juin : -Nora Aceval, à la Maison d’arrêt de Limoges — Quartier hommes (87).

Dans un musée •Lundi 25 mai : - Thierno Diallo, à Sarran (19).

•Mardi 26 mai : - Magali Mineur, à Sarran (19).

- Vincent Pensuet, à Sarran (19).

•Jeudi 28 mai : - Noredine Mezouar, à Sarran (19).

•Mardi 2 juin : - Rémy Salamon, à Sarran (19).

27.

Remerciements Merci à toutes les structures qui ont permis l’organisation de cette treizième édition du festival Coquelicontes.

Les communautés de communes, mairies et bibliothèques Aixe-sur-Vienne, Allassac, Anzême, Argentat, Arnac-la-Poste, Arnac-Pompadour, Aubusson, Auzances, Ayen, Bellac, Bessines-sur-Gartempe, Bétête, Beynat, Boisseuil, Bort-les-Orgues, Bourganeuf, Brive-la-Gaillarde, Bujaleuf, Camps-Saint-Mathurin-Léobazel, Chamboulive, Châtelus-le-Marcheix, Cheissoux, Chénérailles, Clugnat, Communauté de communes Aurence-Glane développement, Communauté de communes Briance-Combade, Communauté de communes CIATE du Pays Creuse-Thaurion-Gartempe, Communauté de communes d’Aubusson-Felletin, Communauté de communes de la Vallée de la Gorre, Communauté de communes des Monts de Châlus, Communauté de communes des Portes-de-Vassivière, Communauté de communes Gartempe-Saint-Pardoux, Communauté de communes Ussel-Meymac Haute-Corrèze, Corrèze, Égletons, Évaux-les-Bains, Eyjeaux, Eymoutiers, Feytiat, Genouillac, Gorre, Isle, Juillac, La Chapelle-Taillefert, Lamazière-Basse, La Nouaille, La Souterraine, La Villeneuve, Limoges, Lupersat, Magnac-Laval, Malemort-sur-Corrèze, Marcillac-la-Croisille, Mérinchal, Meuzac, Meyssac, Nieul, Panazol, Pradines, Rochechouart, Royère-de-Vassivière, Saint-Augustin, Sainte-Feyre, Saint-Étienne-de-Fursac et Saint-Pierre-de-Fursac, Saint-Exupéry-les-Roches, Saint-Junien, Saint-Léonard-de-Noblat, Saint-Loup, Saint-Maurice-la-Souterraine, Saint-Méard, Saint-Michel-de-Veisse, Saint-Pardoux, Saint-Priest-la-Feuille, Saint-Sébastien, Saint-Sulpice-le-Guérétois, Saint-Victor-en-Marche, Saint-Victurnien, Saint-Yrieix-la-Perche, Sardent, SIVU du Pôle d’économie du patrimoine du Canton de Saint-Germain-les-Belles, Sornac, Treignac, Tulle, Ussac, Ussel.

Les écoles et collèges Allassac, Bessines-sur-Gartempe, Brive-la-Gaillarde, Chamboulive, Châteauneuf-la-Forêt, Égletons, Eyjeaux, Genouillac, Linards, Magnac-Bourg, Nantiat, Perpezac-le-Noir, Rochechouart, Saint-Germain-les-Belles, Saint-Méard, Saint-Sornin-Leulac, Saint-Victurnien, Sardent, Sornac, Treignac.

.28

Les associations Agir en Haute-Marche-Combraille (Budelière), Amicale des parents d’élèves du RPI Perpezac-le-Noir/Estivaux, Amicale La Limousine (Saint-Méard), Les amis de la Bibliothèque de Beynat, Les amis de la Bibliothèque de Saint-Priest-la-Feuille, Les amis de la Bibliothèque malemortine, L’arbre aux papillons (Saint-Augustin), ARGOS (Uzerche), Association Bibliothèque et culture (Argentat), Association Conte en Creuse, Association de protection du petit patrimoine (Saint-Michel-de-Veisse), Association des amis de la Bibliothèque municipale d’Égletons, Association des lecteurs de Châtelus-le-Marcheix, Association des parents d’élèves de l’École d’Eyjeaux, Association Mémoire patrimoine (Saint-Michel-de-Veisse), Association sportive culturelle d’Anzême, Association sportive et culturelle sornacoise, Club du livre de Fursac, Foyer culturel d’Allassac, Foyer rural de Camps-Saint-MathurinLéobazel, Institut d’études occitanes du Limousin, Interlude (Sardent), Lecture en Marche (Chambon-sur-Voueize, Évaux-les-Bains), Le puy aux muses (Ayen), Lo Sendaron (La Nouaille), MJC-Centre social de La Souterraine, Relais assistantes maternelles Roul’doudou-Clé de contacts (Aubusson).

Les autres…

Auberge Les Gorges (Anzême), Bar La forge (Saint-Pardoux), Centre de détention d’Uzerche, Centre MGEN de Sainte-Feyre, CLSH de Bourganeuf, Club accueil loisirs de Treignac, Comité de jumelage Saint-Sulpice-le-Guérétois-Torreano-di-Cividale, Comité des fêtes de Meyssac, Comité des fêtes de Saint-Exupéry-les-Roches, Crèche d’Égletons, Foyer socioéducatif du Collège de Treignac, Halte-garderie de Rochechouart, IME René-Bonnefond d’Eyjeaux, Maison d’arrêt de Limoges, Maison d’arrêt de Tulle, Maison de l’enfant de Bourganeuf, Musée du Président Jacques Chirac (Sarran), Office de tourisme d’Arnac-Pompadour, Office de tourisme de Corrèze, Office de tourisme des Monts de Guéret, Office de tourisme d’Évauxles-Bains, Office de tourisme du Carrefour des Quatre-Provinces (Gouzon), Office de tourisme du Haut-Pays marchois (Mérinchal), Office de tourisme du Martoulet (Saint-Germain-les-Belles), Restaurant Le jardin du Palatin (Bessines-sur-Gartempe), SPIP de la Corrèze, SPIP de la Haute-Vienne, Syndicat d’initiative et de tourisme de Chamboulive.

Les lieux des spectacles ouverts au public

34 28 32

48 64 53

72

52 37 45 47 43 54

25 49 42 50 35 51

30 69 68

73 61 57

31 46 26

29

66 63 67 62 60 55

71

59

65

74

3

16 10

9 21

1 22 13 6

12

18 5

14

4

2

15

7

Corrèze 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

•Allassac (28 mai) •Argentat (28 mai) •Arnac-Pompadour (2 juin) •Beynat (30 mai) •Bort-les-Orgues (6 juin) •Brive-la-Gaillarde (5 juin) •Camps-Saint-Mathurin-Léobazel (30 mai) •Chamboulive (2 juin) •Corrèze (30 mai) •Égletons (5 juin) •Juillac (31 mai) •Lamazière-Basse (30 mai)

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Creuse

38 40

23

17

8

11

27

19 20

24

39

36

41

70 58 56

33

44

•Malemort-sur-Corrèze (3 juin) •Marcillac-la-Croisille (31 mai) •Meyssac (29 mai) •Pradines (1e juin) •Saint-Augustin (6 juin) •Saint-Exupéry-les-Roches (30 mai) •Sornac (2 juin) •Treignac (5 juin) •Tulle (3 juin) •Ussac (26 mai) •Ussel (6 juin) •Uzerche (6 juin)

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

•Anzême (6 juin) •Aubusson (3 et 4 juin) •Auzances (5 juin) •Bétête (30 mai) •Bourganeuf (3 et 5 juin) •Châtelus-le-Marcheix (6 juin) •Chénérailles (29 mai) •Clugnat (30 mai) •Évaux-les-Bains (29 mai) •Genouillac (29 mai) •La Chapelle-Taillefert (30 mai) •La Nouaille (5 juin) •La Souterraine (3 et 5 juin) •La Villeneuve (27 mai) •Lupersat (29 mai) •Mérinchal (5 juin) •Royère-de-Vassivière (28 mai) •Sainte-Feyre (31 mai) •Saint-Étienne-de-Fursac et Saint-Pierre-de-Fursac (31 mai) •Saint-Loup (3 juin) •Saint-Maurice-la-Souterraine (4 juin) •Saint-Michel-de-Veisse (31 mai) •Saint-Priest-la-Feuille (28 mai) •Saint-Sébastien (5 juin) •Saint-Sulpice-le-Guérétois (5 juin) •Saint-Victor-en-Marche (29 mai) •Sardent (28 mai)

Haute-Vienne 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

•Arnac-la-Poste (4 juin) •Bellac (27 mai) •Bessines-sur-Gartempe (3 et 5 juin) •Boisseuil (26 et 27 mai) •Bujaleuf (29 mai) •Châlus (2 juin) •Cheissoux (31 mai) •Eymoutiers (7 juin) •Feytiat (3 juin) •Gorre (5 juin) •Isle (27 mai) •Limoges (4 et 6 juin) •Magnac-Laval (27 mai) •Meuzac (30 mai) •Nieul (5 juin) •Panazol (3 juin) •Rochechouart (27 mai) •Saint-Junien (27 mai) •Saint-Léonard-de-Noblat (6 juin) •Saint-Méard (4 juin) •Saint-Pardoux (29 mai) •Saint-Victurnien (27 mai) •Saint-Yrieix-la-Perche (3 juin)

29.

Les organisateurs du festival Coquelicontes 2009 : • ALCOL-Centre régional du livre en Limousin.

• Association des amis de la BDP de la Corrèze.

• Bibliothèque départementale de prêt de la Corrèze.

• Bibliothèque départementale de la Creuse.

• Bibliothèque départementale de prêt de la Haute-Vienne.

• Bibliothèque francophone multimédia — Ville de Limoges.

Avec l’aide de : • Conseil général de la Corrèze.

• Conseil général de la Creuse.

• Conseil général de la Haute-Vienne.

• Ministère de la Culture et de la Communication — Direction régionale des affaires culturelles du Limousin.

• Région Limousin.

Coordination : • Axelle Roze, ALCOL-Centre régional du livre en Limousin.

Contacts : • ALCOL-Centre régional du livre en Limousin, Claire Soubranne, 05 55 77 49 99, claire.soubranne@crl-limousin.org.

• Bibliothèque départementale de prêt de la Corrèze, Marie-Hélène Coffin, 05 55 29 96 40.

• Bibliothèque départementale de la Creuse, Marie-Pascale Bonnal, 05 44 30 26 26.

• Bibliothèque départementale de prêt de la Haute-Vienne, Geneviève Lavaud, 05 55 31 88 90.

• Bibliothèque francophone multimédia — Ville de Limoges, Daniel Le Goff et Arlette Calavia, 05 55 45 96 00.

Conception graphique: François Prothée, CRL en Limousin. Visuel: Fabienne Cinquin.

Impression: GDS imprimeurs, Limoges.