Le Cheylas Infos 51

A033_lecheylas51_01_03.qxp:Mise en page 1

21/10/08

9:52

Page 1

I ACTUALITÉS MUNICIPALES

I INITIATIVES

Grésivaudan : la grande intercommunalité se précise

L’histoire du monument aux Morts

SEMESTRIEL MUNICIPAL - N°51 - NOVEMBRE 2008

I N F O S

DOSSIER

Logements écologiques sur la ZAC Belledonne

A033_lecheylas51_01_03.qxp:Mise en page 1

21/10/08

9:52

Page 2

Le Cheylas pratique SERVICES Mairie - Rue de la Poste

Tél. : 04 76 71 71 90 Fax : 04 76 71 84 98 mairie.le.cheylas@wanadoo.fr www.ville-le-chevlas.fr Ouverture du lundi au vendredi 8h30 / 11h30 - 14h / 18h (19h mardi)

Groupe scolaire Belledonne 120 route du Rompay Maternelle, tél. : 04 76 71 77 50 Élémentaire, tél. : 04 76 71 78 81

Groupe scolaire Chartreuse

Maternelle, 88 place de l'Hôtel de Ville Tél. : 04 76 71 77 50 Élémentaire, rue de la Poste Tél. : 04 76 71 78 81

Halte-garderie « Les P’tits Loups »

385 route du Rompay Tél. : 04 76 13 20 91 garderielecheylas@orange.fr Ouverture du lundi au vendredi 8h30 / 12h - 13h30 / 17h

Bibliothèque municipale Rue de la Poste Tél. : 04 76 71 79 49 biblecheylas@wanadoo.fr Mercredi, 10h / 12h - 14h / 18h Vendredi, 15h30 / 17h Samedi, 10h / 12h

Centre de Loisirs

Place de l'Hôtel de Ville Tél. : 04 76 71 88 73 centreloisirs-secretariat.cheylas@orange.fr

Déchetterie « la Rolande » Route de La Buissière Lundi, 14h / 18h Mardi et jeudi, 8h / 12h Samedi, 8h / 12h - 14h / 18h Fermée les jours fériés.

Communauté de communes du Haut Grésivaudan

16 place de la résistance, Pontcharra Tél. : 04 76 97 74 97 Fax : 04 76 97 11 18 cc.haut.gresivaudan@wanadoo.fr www.hautgresivaudan.com

PERMANENCES EN MAIRIE Avocat Conseil :

Maître Boyer-Besson 1er mercredi du mois 15h / 16h Prendre rendez-vous à la Communauté de Communes. Tél. : 04 76 97 74 97

Architecte Conseil

Pierre Devouassoux 1er mardi du mois de 14h à 17h Prendre rendez-vous à la Communauté de Communes - Tél. : 04 76 97 74 97

Consommation Logement Cadre de Vie

Association de défense des consommateurs et des usagers : droit, consommation, logement, environnement, développement durable, etc.

Marie-Jeanne Eymery 4e jeudi du mois de 17 h à 18 h.

Prendre rendez-vous au 04 76 22 06 38

Mission Locale Jeunes

Accueil, orientation et accompagnement des jeunes dans les domaines de l'emploi, de la formation, de la santé, du logement et de la vie sociale.

Virginie Partiot 2e mardi du mois de 14h à 16h Prendre rendez-vous au siège de la Mission Locale à Crolles.

Tél. : 04 76 08 08 70

OPAC 38

Malik Bouguetaia Chaque lundi de 14h30 à 15h30 Tél. : 04 76 24 00 59

OPALE / ACTIS

Stéphanie Sarote 3e Mardi du mois de 14h à 15h30 Tél. : 04 76 25 90 67

Assistante sociale

Julie Duisit Chaque mercredi de 9h à 12h Sur rendez-vous. Tél. : 04 76 71 80 11

PERMANENCES AU CENTRE SOCIAL DE LA GARE Route du Rompay

Relais Assistantes Maternelles Nathalie Bosson Les mardis et mercredis Tél. : 06 73 80 15 46

PMI – Consultation des nourrissons

4e mardi du mois, l’après-midi Tél. : 04 76 97 32 52

ADATE

Accueil des travailleurs étrangers Permanence socio-juridique le 2e lundi du mois Tél. : 04 76 44 46 52

PERSONNES ÂGÉES

Au 1er étage du bâtiment collectif des personnes âgées, place de l'Hôtel de Ville

Infirmières

Tous les matins sur rendez-vous Tél. : 04 76 71 82 16

NUMÉROS UTILES Gendarmerie de Goncelin : 04 76 71 70 16

Urgences (SAMU, pompiers, police) : 112 Conseils médicaux – visite à domicile : 0 810 153 333.

Pharmacies de garde : 04 76 63 42 55

Centre anti-poison : 04 72 11 69 11

GDF urgence gaz : 0 810 433 038 Urgence dépannage électricité : 0 810 333 338 Veolia eau : 0 810 000 777

Le Cheylas Infos n°51 - Novembre 2008 | Directeur de la publication : Roger COHARD Directeur de la rédaction : Pierre ROBERT - Rédacteurs : Jocelyne ROUIS, Philippe DALBON, Arnaud MORIN, Cédric CONSTANTIN, Pierre ROBERT - Photos : Arnaud MORIN, Joseph RUGGIERO, Robert MOUTARD, Pierre ROBERT, Cédric CONSTANTIN, Association Avenir, Atelier-111. Conception et réalisation technique : \ Atelier-111 \ Barraux. Tél. 06 19 62 71 31.

Imprimé sur papier recyclé avec des encres végétales par Alias à Poisat (38) certifié Imprim’Vert. Tirage : 1 200 exemplaires.

2 | Novembre 2008 | Le Cheylas infos

A033_lecheylas51_01_03.qxp:Mise en page 1

SOMMAIRE

21/10/08

9:52

Page 3

ÉDITO

ACTUALITÉS MUNICIPALES La vie municipale

4 Vie des écoles Départs émouvants à l’école primaire 5 Service Garderie périscolaire : démarrage réussi !

6 Travaux Le point sur les travaux Infos de l’intercommunalité La nouvelle station 7 d’épuration des Isles La « grande 8 intercommunalité » se précise 9 Agrandissement de la déchetterie de La Rolande

LE DOSSIER Tour d’horizon sur un dossier du conseil municipal

10 Des logements écologiques sur la ZAC Belledonne

INITIATIVES La vie associative et locale

14 Mémoire L’histoire du monument aux Morts 16 Figures « Pédaler pour que la terre tourne rond » 18 Nature Le dernier refuge de la rainette verte 19 Portrait Le marathon de Paris, au-delà de leurs limites 20

PHOTO MYSTÈRE Reconnaissez-vous ce détail d’un lieu de notre commune ? Réponse dans le prochain numéro…

Par Pierre Robert ans une commune, la communication adopte différentes formes pour toucher le plus largement possible la population.

Cela peut être la séance publique du Conseil municipal, le site Internet, les panneaux d’affichage. Un des plus efficaces et apprécié de tous reste cependant le bulletin municipal. Il informe les citoyens de la vie locale, du fonctionnement des services publics, de la progression dans la réalisation des projets. Il permet de promouvoir le territoire communal par la valorisation de son image et des savoirfaire de ses habitants.

D

La commission information souhaite amplifier l’impact du « Cheylas Magazine » en lui donnant une nouvelle présentation. Il devient « Le Cheylas Infos » et adopte une ligne graphique plus actuelle, conçue pour faciliter le repérage de l’information et rendre la lecture plus dynamique.

Le contenu du magazine continuera de vous raconter la vie de notre cité. Articles brefs ou approfondis, dossiers et reportages vous feront partager les temps forts et événements qui constituent notre vie collective. Chaque numéro essaiera de vous faire découvrir les exploits et les aventures de nos habitants ou de nos associations.

Notre semestriel prend également un « virage vert », en se préoccupant de développement durable. Il est désormais imprimé sur papier recyclé, par un imprimeur certifié « Imprim’Vert » utilisant des encres végétales. On peut se refaire une beauté tout en respectant au mieux notre environnement.

D’autant que toutes ces modifications que vous vivrez (espérons-le) comme des améliorations se font à coûts constants : l’enveloppe budgétaire dédiée à ce support d’informations restera identique à celle des années précédentes.

Bonne lecture à tous ! I

Pierre Robert Adjoint, en charge de la communication.

Le Cheylas Infos | Novembre 2008 | 3

A033_lecheylas51_04_13.qxp:Mise en page 1

21/10/08

9:55

Page 4

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Qui dit départs dit aussi arrivées

Aux deux postes libérés par les retraitées s’ajoutent ceux des enseignants assurant les décharges de direction et les postes provisoires qui, naturellement, se renouvellent chaque année.

Souhaitons la bienvenue à :

Vie des écoles

Départs émouvants à l’école primaire endredi 27 juin, devant une nombreuse assistance où se côtoyaient élus, enseignants, personnel municipal et amis, Roger Cohard, maire, et Pierre Robert, adjoint chargé du secteur scolaire, ont adressé aux deux enseignantes les remerciements de la commune pour la qualité de leur travail auprès des enfants et leur ont souhaité « que leur nouveau statut de retraitées leur ouvre des horizons souriants et soit une période longue, dynamique et heureuse ».

Jocelyne Avril a rejoint l’école Chartreuse en 1980 où elle succède à Félix Modugno dans une classe de CPCE1-CE2. Ensuite, elle enchaînera les

V

Effectifs 2008 en légère hausse Écoles : 14 classes au total.

Maternelles : en hausse. Élémentaires : en baisse.

2007 2008 Maternelle Belledonne 52 60 Maternelle Chartreuse 73 83 Élémentaire Belledonne 107 104 Élémentaire Chartreuse 131 121

4 | Novembre 2008 | Le Cheylas Infos

années à l’école du Bourg : les CP succèdent aux CP-CE1, puis aux CP, jusqu’en 2004 où la maladie la contraindra à l’arrêt.

Michèle Rao arrive en 1998 à la maternelle Belledonne. Elle va y passer les dix dernières années de sa carrière et gagner le statut de « maîtresse des petits ».

Souhaitons-leur une longue et heureuse retraite.

Marie Lemonier, Sylvie Moreau, Cécile Rapin-Mittaine, Marie Thérèse Villard (élémentaire Chartreuse) Dorine Doubre (maternelle Belledonne)

D Corinne Nicot (maternelle Chartreuse) Suzanne Roth (élémentaire Belledonne)

LOISIRS

Pour le plaisir des yeux…

Le Cheylas a accueilli les 5 et 6 Avril dernier le salon des Arts, organisé par Denise CUGNOLIO Présidente de l’Office du Tourisme de Pontcharra.

Au hasard des stands, on pouvait découvrir de la sculpture sur bois Roxy de Pont de Claix, des maquettes de trains à vapeur ou électrique, des décorations sur porcelaines et bijoux, des peintures sur œufs finement ciselés, des tableaux sur bois d’animaux, des articles de vannerie…

Beaucoup de monde s’est pressé

durant deux jours pour admirer ces belles créations régionales. Une très belle réussite !

A033_lecheylas51_04_13.qxp:Mise en page 1

21/10/08

9:55

Page 5

SOLIDARITÉ

Pour l’association ELA

Nouveau service

Garderie périscolaire : démarrage réussi ! epuis le 2 septembre, jour de la rentrée, la garderie périscolaire est ouverte aux enfants des écoles élémentaires Chartreuse et Belledonne, le matin de 7h30 à 8h30 et le soir de 16h30 à 18h30. Plusieurs mois d’intense préparation ont permis la mise en place de ce nouveau service dans notre commune.

Les deux points d’accueil, locaux du restaurant scolaire pour l’école Belledonne et espace du centre de loisirs pour l’école Chartreuse, ont chacun une capacité maximum de 25 enfants.

En ce début d’année, toutes les demandes présentées, répondant aux

D

critères définis dans le règlement intérieur, ont trouvé une réponse favorable.

Afin d’éviter des journées trop longues aux enfants qui déjeunent aussi pour certains au restaurant scolaire, le temps de garderie a été limité à deux heures maximum par jour et par enfant.

La commission garderie scolaire qui fonctionne de « façon ouverte », puisqu’elle compte dans ses membres des représentants des familles, poursuivra ses travaux tout au long de cette année scolaire afin d’adapter au mieux l’intérêt des enfants avec les exigences du service.

Les 10 et 11 Mai dernier les dirigeants du club de foot de l’ASG (Association Sportive du Grésivaudan) ont organisé un tournoi international au stade de l’Ile Fribaud à Pontcharra au profit de l’association ELA. Cette association a été créée en 1992 pour lutter contre la leucodystrophie. Il s’agit dune maladie rare caractérisée par une dégénérescence du système nerveux central aboutissant à une sclérose cérébrale. L’équipe première des 13 ans de l’ASG s’est classée 5ème sur les 16 équipes engagées. Ce tournoi a permis de récolter 3 321,55 €. Une très belle initiative qui sera reconduite l’année prochaine.

CENTRE DE LOISIRS

Une belle fresque à l’étang du Maupas !

Le 16 Mai dernier le bureau de l’AAPPMA des 2 rives et la Municipalité ont inauguré une fresque réalisée avec talent par les jeunes du centre de loisirs du Cheylas, pour orner la cabane des pêcheurs au Maupas. Le thème de la fresque est une véritable œuvre en faveur de la nature, de la pêche et de l’environnement. Un apéritif clôturait cette sympathique réunion. Un grand bravo à tous ces jeunes !

Le Cheylas Infos | Novembre 2008 | 5

A033_lecheylas51_04_13.qxp:Mise en page 1

21/10/08

9:55

Page 6

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Voirie, écoles, aménagements…

Le point sur les travaux curcir les fenêtres hautes pour améliorer la projection de film en journée et de condamner l’accès de cette salle vers la cuisine du restaurant scolaire. Le coût des travaux s’élève à 14 600 € TTC.

Cheminement piétons rue du Stade

Petit coup de jeune à l’école Belledonne L’été étant propice aux travaux dans les écoles, deux salles de l’école Belledonne ont été entièrement repeintes (murs et plafonds) pendant l’été : une salle de classe et l’espace Coluche. Dans cette dernière, ces travaux ont également été l’occasion d’obs6 | Novembre 2008 | Le Cheylas Infos

Ralentisseurs sur la route du Rompay Afin d’obliger les véhicules à diminuer leur vitesse près de l’école Belledonne, et aux abords du complexe sportif et de la halte garderie, 2 zones de ralentissement surélevées ont été créées : une à l’entrée du lotissement des Seiglières et l’autre en face de la rue des Bleuets. Coût total : 36 000 € TTC.

Aménagement de la ZAC des Pérelles

Les travaux de voirie de la rue des Lilas sont terminés.

Le problème de refoulement des eaux pluviales et le besoin de mettre en séparatif les eaux pluviales et les eaux usées depuis le raccordement de la commune à la station d’épuration des Isles sur la commune du Touvet, ont nécessité des travaux de réhabilitation des réseaux depuis janvier 2008, travaux impliquant également la suppression des fosses sceptiques pour les particuliers. A cette occasion, l’enfouissement des réseaux électrique et téléphonique a été réalisé.

Depuis septembre, la rue des Lilas est enfin ouverte à la circulation. Pour accroître la sécurité, elle est en sens unique sur une partie de sa longueur, à partir de la route départementale 523.

Achèvement des travaux de la rue des Lilas

A la demande des écoles Chartreuse, la commune a créé un cheminement pour piéton tout au long de la rue du Stade jusqu’au Gymnase pour sécuriser l’accès des écoliers au complexe sportif. Les travaux, réalisés cet été pour un coût de 54 000 € TTC, comprennent l’aménagement d’une zone de stationnement et d’une zone piétonne du côté de la route ainsi qu’une traversée pour piétons en face de la Salle des Fêtes, le tout réalisé sur un plateau surélevé par rapport à la route.

L’an dernier, des travaux de réhabilitation des réseaux ont été réalisés dans cette ZAC. Seul le revêtement de la chaussée restait à finaliser. La première phase des travaux, concernant la rue des Sept-Laux et la rue du Mont-Blanc, a débuté le 15 juin dernier et est en cours d’achèvement. Le coût des travaux de cette section s’élève à 167 000 € TTC. Cette zone d’activité commerciale des Pérelles vient récemment d’accueillir sa première entreprise, la société Ingénie.

Cette société informatique développe une suite logicielle pour les destinations touristiques et les professionnels du tourisme.

Sur la ZAC des Pérelles, plusieurs lots sont encore accessibles à des entreprises développant des activités tertiaires.

A033_lecheylas51_04_13.qxp:Mise en page 1

21/10/08

9:55

Page 7

INFOS DE L’INTERCOMMUNALITÉ

Questions-réponses

La nouvelle station d’épuration des Isles epuis octobre 2007, les eaux usées du Cheylas sont collectées et dirigées vers la nouvelle station d’épuration (STEP) pour être purifiées avant d’être rejetées dans l'Isère. Finie l’époque où les communes du Grésivaudan rejetaient l’ensemble de leurs effluents dans le cours d'eau. Cette réalisation s'inscrit complètement dans une démarche de développement durable*.

D

Quels travaux ont été nécessaires pour mettre en place une telle installation ?

D'abord, il a fallu construire la station d’épuration elle même. Située à proximité de la bretelle d’entrée de l’autoroute du Touvet, ce chantier énorme a duré plusieurs années, de la conception à la réalisation sans oublier le raccordement aux réseaux des différentes communes.

De leur côté, les communes ont adapté leurs réseaux collecteurs en transformant les anciens réseau unitaires en réseaux séparatifs. Les eaux usées sont en effet séparées des eaux pluviales qui ne nécessitent pas un traitement purificateur. Ceci permet de réduire les coûts de l’assainissement en évitant de traiter les eaux pluviales qui constituent des volumes importants et sont chargées de sable,

risquant de provoquer l'usure prématurée des équipements de traitement.

Quel a été le coût de cette opération ?

Cela représente un coût important : environ 5 millions d’euros. 75% de cette dépense sont assurés par les subventions du Conseil général et de l’Agence de l’eau. Le dernier quart est couvert par emprunt, contracté par le Syndicat d’assainissement des îles (SADI).

Comment sont réparties les charges financières entre les communes ?

Chaque commune contribue en fonction du nombre d’habitants raccordés au réseau d’assainissement. Les études financières évaluent à environ 0,90 €/m 3 la répercussion de la construction et du fonctionnement de la STEP sur le prix de l’eau pour la commune. C’est le SADI qui assure la gestion de la station d’épuration par le biais des participations financières des différentes collectivités adhérentes.

*Le développement durable est un développement qui répond aux besoins des générations du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs.

Le Cheylas Infos | Novembre 2008 | 7

A033_lecheylas51_04_13.qxp:Mise en page 1

21/10/08

9:55

Page 8

INFOS DE L’INTERCOMMUNALITÉ

Vers une communauté de communes élargie

La « grande intercommunalité » se p Le 4 septembre, le Conseil communautaire de la CCHG a voté à l’unanimité l’avant projet qui doit mener à la création de la communauté de communes du pays du Grésivaudan.

La nouvelle assemblée devrait tenir son premier conseil début 2009. union fait la force… et une commune seule ne peut mener à bien certains projets.

Partant de ce principe, les communes du Grésivaudan ont créé de nombreux établissements publics de coopération intercommunale (EPCI) : des syndicats intercommunaux dans un premiers temps puis des communautés de communes.

Actuellement, le nord de la vallée du Grésivaudan, entre Grenoble et Chapareillan, est constitué de cinq communautés de communes et un Syndicat intercommunal à vocations multiples (SIVOM). Le Cheylas est membre de la Communauté de communes du haut Grésivaudan (CCHG) avec Pontcharra, Saint Maximin, La Buissière, Sainte Marie d’Alloix et Chapareillan.

Pour maîtriser l’impact de forts taux de croissance économique et démographique (pression foncière, transports saturés, besoins de logements…), il devient indispensable de concilier un développement équilibré entre les différents espaces qui constituent la vallée.

Incités par l’Etat et partant des travaux et projets élaborés par le Syndicat mixte du pays du Grésivaudan (SMPG), le

L’

8 | Novembre 2008 | Le Cheylas Infos

regroupement des intercommunalités qui se met en place, doit répondre à cette nécessité. Il réunira toutes les structures existantes : les cinq communautés de communes, le SIVOM, les neuf syndicats mixtes, les 44 syndicats intercommunaux et quelques communes encore isolées. En tout, 49 communes seront concernées, soit près de 100 000 habitants.

Selon le calendrier fixé - un « calendrier serré » pour le député François Brottes, un des principaux promoteurs de cette évolution - tout devrait être réglé durant

Photo : Le Conseil communautaire de la CCHG a adopté le jeudi 4 septembre 2008 l’« Avantprojet de délibération de demande d’arrêté de projet de périmètre de fusion de communautés de communes correspondant à l’actuel périmètre du SMPG ».

Schéma : La Communauté de communes du Pays du Grésivaudan regroupera les 5 communautés de communes actuelles, le SIVOM, 9 syndicats mixtes, 44 syndicats intercommunaux et quelques communes encore isolées

A033_lecheylas51_04_13.qxp:Mise en page 1

21/10/08

9:55

Page 9

e précise cet automne afin que la nouvelle assemblée puisse démarrer ses travaux avec l’année 2009.

Les ressources financières de la future communauté de communes seront assurées par le prélèvement de la taxe professionnelle unique (TPU) payée par les entreprises.

Une dotation compensatrice sera versée aux communes pour maintenir leurs recettes au niveau de l’année antérieure à la création de la communauté.

Les compétences envisagées pour cette « Grande Intercommunalité » correspondent en gros à celles qui étaient assumées actuellement et les renforceront. On y retrouve notamment les transports et les déplacements, l’habitat et le logement, les aménagements sportifs, la culture, le patrimoine, l’action sociale, …

Le siège de ce nouvel établissement public devrait se situer à Crolles. 173 délégués constitueront la nouvelle assemblée communautaire, dont un exécutif de 52 personnes. Son nom devrait être « Communauté de communes du pays du Grésivaudan ».

Des enjeux forts Ce regroupement a pour objectif de : - Renforcer la solidarité entre communes par la mutualisation des développements et des défaillances industrielles ; - Poursuivre et amplifier la création d’emplois diversifiés, notamment en participant au programme de recherche et développement Crolles III ; - Mieux gérer ensemble et optimiser les outils de gestion pour une meilleure efficacité ; - Proposer une offre équilibrée d’équipements et infrastructures publics.

Déchetteries intercommunales

Agrandissement de La Rolande epuis le 1er octobre, tous les types de déchets sont acceptés à la déchetterie de la Rolande. Les aménagements menés cet été ont en effet permis de tripler la capacité d'accueil. En plus des gravats, plâtres et déchets verts déjà acceptés, la déchetterie peut à présent recevoir : - les papiers, cartons, revues, livres ; - les plastiques ; - les objets encombrants (mobilier…) ; - les pneus ; - les huiles moteur et végétales ; - le bois, le verre, les métaux ; - les déchets électriques, électroménagers et électroniques (DEEE) ; - le polystyrène ; - les batteries ; - les textiles ; - tous les objets incinérables (plastiques non recyclables, matelas, etc.) ; - et les déchets ménagers spéciaux : solvants, peintures, produits de traitement du bois, etc.

Le Syndicat Intercommunal du Bréda et de la Combe de Savoie (SIBRECSA), gestionnaire du site, a financé son extension pour un coût de 232 494 €. C'est l'entreprise Sorrel, à Goncelin, qui a effectué les travaux d'avril à septembre.

L’exploitation est assurée par la société

D

Les nouveaux horaires Lundi : 14h - 18h (19h en été) Mardi : 8h - 12h Jeudi : 8h - 12h Samedi : 8h - 12h et 14h - 18h (19h l’été).

Sibuet qui fournit les bennes à déchets tandis que l'accueil et le gardiennage du site sont assurés par la municipalité : Monsieur Antoine Millioz, employé municipal, guide et conseille les usagers. Une signalisation claire, placée sur chaque benne, permet de se diriger facilement vers le bon emplacement.

La déchetterie est accessible à tous les habitants des communes adhérant au SIBRECSA (47 communes savoyardes et iséroises). Les nouveaux horaires de la déchetterie complètent ceux des deux autres déchetteries du syndicat, également accessibles aux habitants du Cheylas : Pontcharra du lundi au vendredi 14h- 19h, le samedi 8h-12h et 14h-18h (19h en été) et Saint-Pierre d'Allevard les lundi, mercredi et vendredi 14h-19h, le samedi de 8h-12h et 14h-18h (19h en été).

Le Cheylas Infos | Novembre 2008 | 9

A033_lecheylas51_04_13.qxp:Mise en page 1

21/10/08

9:55

Page 10

DOSSIER

Des logements écolo sur la ZAC Belledon Depuis le printemps 2008, un projet de logements sort de terre sur la ZAC Belledonne, au niveau du giratoire des Meyannes. Un premier bâtiment est en construction, il sera bientôt rejoint par les quatre bâtiments innovants de l'Opac.

Les premiers logements seront livrés au printemps 2009

our la première fois sur la commune, concernant un équipement public, le projet de construction sur la ZAC Belledonne intégrera des normes environnementales permettant d’allier respect de l’environnement et économies d’énergie.

Les quatre bâtiments de l'OPAC seront en effet équipés de panneaux solaires qui assureront la production d’eau chaude. Sur l'un d'eux, des panneaux photovoltaïques produiront l’électricité nécessaire aux parties communes du bâtiment. L’isolation renforcée des appartements répondra aux nouvelles normes d’économie d’énergie, tandis que les eaux de pluie seront récupérées et stockées sous des massifs naturels afin de préserver les ressources naturelles.

Enfin, tous les appartements seront orientés au sud et s’ouvriront de chaque côté du bâtiment pour permettre une aération naturelle. Les pièces de vie seront situées au sud tandis que les chambres donneront sur le nord.

Cette conception de bâtiment intégrant panneaux solaires et panneaux photovoltaïques est une première pour l’OPAC. C’est une des raisons pour laquelle cette solution n’est mise en

P

10 | Novembre 2008 | Le Cheylas Infos

œuvre que sur un seul bâtiment à titre de test. L’ensemble des locataires bénéficiera cependant des économies d’énergie par un calcul des charges, moyenné sur les quatre bâtiments.

La construction par Dauphilogis du premier immeuble a succédé aux aménagements préalables : création des voies

de circulations en périphérie des logements et desservies par la route du Rompay, aménagement de l’ensemble des réseaux, création d’une passerelle au dessus du canal du Renevier permettant de relier le quartier du Rompay à la cité et d'une place publique dans son prolongement. Située au centre de

A033_lecheylas51_04_13.qxp:Mise en page 1

21/10/08

9:55

Page 11

logiques nne Le premier immeuble construit par Dauphilogis sera bientôt rejoint par quatre immeubles de l’OPAC qui intégreront des normes environnementales.

QU’EST-CE QU’UNE ZAC ?

Une ZAC est une initiative publique qui consiste à réaliser une opération d’aménagement concertée. La collectivité publique acquiert des terrains et réalise des aménagements afin de pouvoir céder à terme ces terrains pour réaliser des immeubles, des commerces ou des équipements publics.

la ZAC Belledonne, cette place pourra accueillir des animations.

Une fois la construction de l’immeuble de Dauphilogis terminée, des places

de parking seront placées en bordure des voies de circulation et l’accès aux bâtiments se fera par des chemins piétonniers.

UN PROJET COHÉRENT C'est en juin 2001 que le Conseil Municipal a décidé de créer une Zone d’Aménagement Concertée (ZAC) sur le quartier de la Gare entre les Meyannes et le Rompay. Le but de cette décision, qui est intervenue après constitution d’une réserve foncière, était de développer une urbanisation maitrisée incluant un habitat locatif.

Cette ZAC présente un objectif clair : harmoniser le quartier de la gare et créer un lien entre ses différents secteurs. La volonté de mixité s’appuie sur la création de lieux affectés à diverses fonctions : logements, commerces et services.

Le Cheylas Infos | Novembre 2008 | 11

A033_lecheylas51_04_13.qxp:Mise en page 1

21/10/08

9:55

Page 12

DOSSIER

Les bâtiments OPAC ont été conçus de façon à privilégier une aération naturelle (ci-contre) et des panneaux solaires seront installés sur les toits (en bas).

Le projet s’articule en quatre phases : Réhabilitation des logements sociaux existants aux Meyannes ; Aménagement préalable des terrains : - Réalisation des voies de circulation créées en périphérie des logements et desservies par la route du Rompay.

- Aménagement de l'ensemble des réseaux.

- Création d'une passerelle au dessus du canal du Renevier pour relier le quartier du Rompay à la ZAC. - Prolongation de cette passerelle par une place publique, située au centre de la ZAC Belledonne.

Construction de logements en location et en accession à la propriété, actuellement en cours de réalisation ; Démolition d’un des immeubles des Meyannes trop vétuste après relogement des locataires OPAC. À cet emplacement se développeront de nouveaux commerces.

La phase dédiée à la construction comprend elle-même deux étapes : - Réalisation de logements en accession sociale regroupés dans un immeuble, projet confié à la société Dauphilogis ; - Réalisation d’un ensemble locatif par l’OPAC comprenant 46 logements répartis sur 4 immeubles.

12 | Novembre 2008 | Le Cheylas Infos

DE NOUVELLES VOIES Le Conseil Municipal a choisi le nom des nouvelles rues de la ZAC. Ceux-ci reprennent des lieux du massif de Belledonne : Rue du Veyton : le Veyton est un ruisseau qui alimente le Bréda Rue du Léat : le Léat est un lac du massif de Belledonne Rue de la Jasse : la Jasse est un lac du massif qui a déjà donné son nom à une piste de ski des 7 Laux.

A033_lecheylas51_04_13.qxp:Mise en page 1

21/10/08

OPAC : 46 logements

D’une hauteur de trois étages, avec ascenseur, l’immeuble de Dauphilogis comporte douze logements en accession à la propriété soit quatre logements de type T3 et 8 logements de type T4, sur quatre niveaux. Des places de garage sont prévues sur le coté du bâtiment.

Les logements en accession sociale à la propriété sont proposés à la vente sous conditions de ressources, avec des prix

9:55

Page 13

Dauphilogis : 12 logements

plafonnés et des charges de copropriété réduites pour permettre l’acquisition de logements à des familles ayant des ressources modestes. Quelques T4 sont encore disponibles à la vente.

Les 46 logements de l’OPAC seront répartis dans quatre bâtiments de trois et quatre étages, implantés plein sud et positionnés perpendiculairement par rapport à la route départementale.

L’ensemble de cette ZAC laisse une large place aux espaces verts grâce aux 3,6 hectares de végétation qui seront implantés sur toute la zone. Un parc urbain où seront implantés des îlots de petits immeubles.

Tout n’est pas encore programmé mais le schéma directeur et la volonté de préserver un habitat humain et agréable permettront de donner une cohérence à la réalisation de cet ensemble.

Le Cheylas Infos | Novembre 2008 | 13

A033_lecheylas51_14_20.qxp:Mise en page 1

21/10/08

10:40

Page 14

INITIATIVES

Mémoire : de 1918 à 2008…

L’histoire du monument aux morts L a

La loi du 25 Octobre 1919 permet aux municipalités de graver sur la pierre les noms des hommes morts « au champ d’honneur », selon l’expression d’alors et de pouvoir ainsi les honorer.

36 000 monuments furent érigés dans toute la France. l y a 90 ans, le 11 novembre 1918 à 11 heures, l’armistice est signée mettant fin à 4 ans d’une guerre longue et terrible qui restera dans les mémoires comme le conflit le plus meurtrier de tous les temps. Le bilan est lourd pour la France : 1,4 million de combattants tués (900 morts par jour), 3 millions de blessés, 1 million d’invalides mais aussi 600 000 veuves et 700 000 orphelins. Chaque ville, chaque village compte un ou plusieurs morts.

Une souscription est lancée auprès de la population cheylasienne au début de l’année 1920 (elle paraîtra dans le Petit Dauphinois du Dimanche 28 Mars 1920). Le Conseil Municipal présidé par Laurent Beurriand, maire, vote le 7 Novembre 1920 une subvention de 500 francs pour la participation à la construction du futur monument aux morts.

Ce n’est qu’au début de l’année 1923 que le sculpteur Bernard à l’Ile Verte (Grenoble) exécute les travaux. Le monument sera érigé vers l’église à proximité de l’actuel local poterie. Achevé le 22 Mai 1923, il est inauguré le 11 novembre suivant.

Le coût s’élève à 598 francs.

Dix ans plus tard, la municipalité décide de construire une nouvelle mairie, une

… a i

I

14 | Novembre 2008 | Le Cheylas Infos

…

nouvelle école et d’aménager une nouvelle place publique. Le Conseil municipal présidé par Pierre Pissetty (premier adjoint à l’époque), dépose en séance du 29 Octobre 1933, le dossier d’aménagement de la nouvelle place publique.

C’est sur cette place que le monument

aux morts est transféré quelques mois plus tard.

Plus près de nous, en mai 2002 sous le mandat de Jocelyne Ughetto, le monument aux morts est à nouveau déplacé de quelques mètres dans le cadre du réaménagement de la place publique.

A033_lecheylas51_14_20.qxp:Mise en page 1

21/10/08

10:40

Page 15

ts Le monument aujourd’hui…

… en 1923 après son inauguration…

Seconde guerre mondiale

Hommage des écoliers aux résistants

… et en 1950.

Ce monument est aujourd’hui le point de rassemblement de la population lors des commémorations (8 Mai, 11 Novembre, Appel du 18 Juin, Journée de la résistance, Journée de la déportation, Cessez-le-feu de la guerre d’Algérie). Il reste le symbole de l’attachement des Français pour leur patrie et à ce titre il permet de perpétuer la mémoire de ceux qui sont morts pour la France (19 habitants de la commune sont morts durant la grande guerre). « Plus jamais ça », la « der des der », voilà les mots qui résonnent fort à la fin de ce conflit. L’avenir prouvera malheureusement le contraire. I

Tout le monde connaît le rôle important qu’a joué la résistance durant la seconde guerre mondiale, permettant, par ses actions clandestines, de dérouter l’armée allemande et ainsi de participer activement à la Libération de notre pays en Mai 1945. a classe de CM2 de Véronique Guillaudin de l’école Chartreuse a rendu un émouvant hommage aux Résistants de la seconde guerre mondiale le 23 mai dernier. Ce jour-là, plus de 200 enfants, de CM1 et CM2 de Saint Hilaire du Touvet, la Terrasse, le Touvet, Pontcharra et le Cheylas se sont retrouvés.

Les enfants ont accompli une partie du chemin qu’utilisaient les maquisards pour se rendre au chalet du col du Merdaret.

Tout au long du parcours, ils ont écouté des textes sur la Résistance. Puis ils se sont rendus à la salle des fêtes du Cheylas où ils ont pu écouter Léon Bouchet Bert Peillard, maire de Theys, évoquer ses sou-

L

venirs d’enfance durant la guerre avant de se rassembler sur la place du monument aux Morts où étaient exposés des dessins sur la Résistance réalisés par l’ensemble des classes. La journée s’est achevée par le chant des partisans, le chant des marais et “Bella ciao” sous la direction d’Yves Grimaupont et en présence de Roger Cohard, maire, Pierre Robert, adjoint, Alain Gontran de l’ANACR et Marcel Davagnier Président de l’UMAC. En amont de cette journée, un travail de préparation avait été effectué tout au long de l’année pour sensibiliser et expliquer aux enfants le rôle de la Résistance. Le 2 mai la classe a ainsi accueilli Maurice Hugelé, ancien déporté à Buchenwald, Serge Radzymer de l’association des Amis de la Fondation pour la mémoire de la Déportation (AFDM) et Florent Mezin étudiant en histoire, pour parler de l’« enfer » des camps. Un échange passionnant et riche en émotion avec les élèves. Puis le 16 Mai ce fut la visite du musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère, accompagnés d’Anne Marie Lacroix, membre de l’association « Lire et faire lire » qui leur lira des textes durant la visite.

Une belle leçon de patriotisme et un devoir de mémoire à entretenir afin de Le Cheylas Infos | Novembre 2008 | 15

A033_lecheylas51_14_20.qxp:Mise en page 1

21/10/08

11:11

Page 16

INITIATIVES

Les Cheylasiens on Les enfants avaient réalisés des dessins

« Pédaler pou

sur le thème de la résisatnce.

car Maurice a répondu à toutes nos questions, même celles qui étaient dures ou tristes. Il y a eu des moments tristes, des moments émouvants mais passionnants…” I

Les « enfants » du Cheylas morts pour la France…

1912 (Maroc) GIROUD-TROUILLET Joseph Maurice Hugelé et les CM2 de l’école Chartreuse.

montrer que des hommes se sont sacrifiés pour que la liberté demeure et ne soit pas bafouée dans notre pays.

QUELQUES TÉMOIGNAGES DES ENFANTS

Après la journée à Grenoble sur le thème de la résistance : “… Nous voilà chez Marie Reynoard, où est reproduite une réunion clandestine autour d’un poêle. Certaines chaises sont en barbelés pour signifier que ces personnes sont mortes en déportation.” “… Tout autour, sont disposées des téléviseurs qui rappellent aux visiteurs de rester vigilants et que, aujourd’hui, des groupes néo-nazis existent de part le monde et peuvent surgir à tout moment…”

Après la visite de Maurice Hugelé : “… La journée d’un déporté se déroule tous les jours de la même manière : on se lève à 5 heures du matin, on mange un petit bout de pain, un bâton de margarine, parfois une tranche de saucisson. Ensuite, on travaille dur jusqu’au soir. Maurice cassait des cailloux…” “… Nous avons aimé cette rencontre, 16 | Novembre 2008 | Le Cheylas Infos

1914-1918 COCHET Jean Baptiste PEILLOT Samuel COHARD Casimir PACHE Auguste MONTMAYEUL Joseph CHARETON Aimé BONNAIME Aimé BRANQUAZ Eugène BELLOT Germain MARCELLOT Laurent CHAPELAT Paul PELLOUX Gabriel BUISSARD Paul COHARD Joseph MURAILLAT Joseph SIRAND Louis CHAPELAT Julien FRANCILLARD Joseph BRUTIN Marcel 1939-1945 REVOL Alexis

… et les déportés 1939-1945 CHAPUIS Marcel MANZANERO José CAILLAUD André

Un voyage de 5 années, 22 000 km à pédaler, 22 pays et quatre continents traversés pour aller à la rencontre des gens, être touché par leur gentillesse et leur sens de l’hospitalité.

Mais aussi pour découvrir les richesses du patrimoine mondial, s’émerveiller devant la beauté et la diversité des paysages rencontrés et s’étonner de l’abondance de la faune. artis en Juillet 2003 avec un projet de voyage sur 2 ans, co-sponsorisé par la ville de Le Cheylas, Stéphane et Sheri auront passé 5 ans à barouder sur les routes et les chemins de notre planète pour vivre leur rêve de « Tour du monde à vélo ».

C’est, en effet, cet été à Philadelphie (USA) qu’ils ont choisi de mettre un terme à leur long périple.

Une arrivée à laquelle ils s’étaient pourtant préparés depuis plus d’un an, empreinte de sentiments fort contrastés mêlant une bonne dose de nostalgie et le bonheur d’avoir accompli un rêve. Le bonheur également de débuter de nouveaux projets : nouveaux parcours professionnels (et oui !) mais aussi une autre aventure, celle de fonder une famille…

Et pour plus tard peut-être, un projet de voyage… en voilier cette fois-ci. Bonne chance, bonne route et bon vent !!! « Nous avons toujours été accueillis avec beaucoup de générosité. Et cela a été le plus beau cadeau de ce voyage !

Quel que soit le pays que nous traversons, chacun partage les mêmes valeurs : famille, paix, vie sociale réussie

P

A033_lecheylas51_14_20.qxp:Mise en page 1

21/10/08

11:11

Page 17

ont du talent

our que la terre tourne rond… » Singes dressés po ur chercher les no ix de coco en compagnie de leur maître en Thaïl ande.

on (USA).

Dans le Grand Cany

Quelques chiffres 130 kg de matériel (bagages + 2 vélos) 12 crevaisons au total dont 90% en Inde 1 piqûre de scorpion 1 sacoche trouée par une attaque de chien au Tibet 1 face à face avec un cobra en Inde Plus de 20 000 photos soit 1 photo par km 3 km de cote à 22% en Autriche 10 jours pour 200 km dans la boue au Cambodge 10 km pour traverser le 2e plus grand bidonville à Bombay

et heureuse. Finalement, nous sommes bien peu différents les uns des autres et les frontières tracées sur nos cartes ne sont que des lignes fictives inventées pour des raisons géopolitiques… » conclut Stéphane. I

30 cols tibétains avec une descente de 120 km Rencontre avec un moine Tibétain devant Potala Lhas sa au Tibet.

49°C dans le désert du Mohave (USA) -18°C pour du camping en Hongrie Et pour finir : une tonne de bonheur et des centaines de nouveaux amis à travers le monde…

Le Cheylas Infos | Novembre 2008 | 17

A033_lecheylas51_14_20.qxp:Mise en page 1

21/10/08

10:41

Page 18

INITIATIVES

BOULES LYONNAISES

Quadrette cheylasienne championne de l’Isère

La dernière population de rainette verte du Grésivaudan a élu

Yves Cuquat, Raymond Siaux , Jacques Perret, Étienne Sotto et Bruno Arnaud ont remporté brillamment, durant le week-end du 14 et 15 Juin, les Championnats fédéraux boulistes en quadrette 4ème division, leur permettant de se qualifier pour les Championnats de France à Bourg en Bresse. Pour cette occasion la Commune leur a accordé une subvention exceptionnelle de 350 € afin de les aider à couvrir les frais de participation à ce Championnat de France.

domicile sur l’Espace naturel

ASSOCIATIONS sensible de la Rolande.

Espèces menacées

Forum des associations : Une participation record !

Le dernier refuge de la rainette verte Le 27 mai 2008, la commune de Le Cheylas a accueilli l’association Avenir (Conservatoire des espaces naturels de l’Isère). Au programme, une présentation des travaux de recherche menés par Thierry Lengagne du Laboratoire des Hydrosystèmes Fluviaux (Université de Lyon) sur l’évolution et le suivi des populations de rainette verte, notamment celle présente sur le site de l’ENS de la Rolande a réuni de nombreuses personnes. Cette étude est financée par le Conseil Général de l’Isère.

En effet, du fait de la disparition de ses sites de reproduction, cette rainette arboricole est une espèce vulnérable en Isère et fortement menacée dans le

L

18 | Novembre 2008 | Le Cheylas Infos

Grésivaudan. Grâce à l’inscription au réseau des Espaces Naturels Sensibles de ce site alluvial depuis 2003, les mares de la Rolande et du Maupas abritent aujourd’hui la dernière population de rainette verte de la vallée.

La visite du site de l’ENS de la Rolande et l’assemblée générale de l’association Avenir étaient également au programme de la journée. Une journée riche en découvertes !

Hyla arborea ou rainette verte, est une petite grenouille qui ne dépasse pas 5 cm de long. Elle a la peau lisse et verte et présente une bande brune de l'œil aux flancs. Grâce à ses pelotes adhésives au bout des phalanges, elle est capable de grimper assez haut dans la végétation. I

Un des temps fort dans l’année est le forum des associations qui a eu lieu le 13 Septembre dernier à la salle des fêtes de le Cheylas. La plupart des 33 associations cheylasiennes étaient présentes. Elles contribuent en grande partie au dynamisme de notre commune. De nombreux Cheylasiens se sont pressés pour les découvrir, prendre des renseignements, s’inscrire ou se réinscrire. L’association « Danse et musique » a offert au public quelques démonstrations de « chacha », valse, madison et le Centre de loisirs, de la danse orientale.

Vers 18h30, Roger Cohard, maire, et le Conseil municipal offraient le verre de l’amitié. À l’année prochaine !

J

A033_lecheylas51_14_20.qxp:Mise en page 1

21/10/08

10:41

Page 19

Portrait

Le marathon de Paris, au-delà de leurs limites s

Trois Cheylasiens, Jacques Garbé, Albino Da Costa Goncalves et Alain Daramy ont parcouru aux côtés de 35 000 participants les 42,195 km du 32e marathon de Paris à travers les plus beaux arrondissements de la capitale. acques Garbé courait là son 17e Marathon, après les éditions de NewYork, Londres, Venise, Grenoble, Lyon… avec toujours autant de motivation : « C’est la maladie, la leucémie, qui m’a propulsé et m’a donné le désir de toujours me dépasser … ». Son combat, il le mène avec l’Association pour la Vie des Aplasiques et des Leucémiques (AVAL) depuis 1985.

Pour Albino Da Costa Goncalves et Alain Daramy, ce Marathon de Paris était leur premier, mais la volonté de réussir le grand défi, celui d’arriver au bout de cette course mythique était bien au rendez-vous.

Le marathon est une course unique, celui de Paris est grandiose. Dès le départ l’ambiance est à la fête, 35 000 personnes réunies sur les ChampsElysées s’élancent progressivement dans la course pour partager le goût d’un effort peu banal. Un parcours de souffrance pour les corps mais tout au long du trajet une ambiance très chaleureuse. Enfin, l’arrivée, moment fabuleux, le bonheur, c’est l’extase !!!

Au-delà de la compétition, le marathon est un lieu de vie et de rencontres et l’occasion pour des milliers d’anonymes et d’amateurs d’exprimer le plaisir de courir ensemble. Pourtant, la grande épreuve du marathon ne se court pas sans une préparation préalable très rigoureuse.

Ci-contre : Alain Daramy et Albino Da Costa Goncalves à l’arrivée du Marathon.

Ci-desssous : Jacques Garbé à mi-parcours.

J

e

Les objectifs de l’association AVAL Développer le Fichier National de Donneurs Volontaires de moelle osseuse,

Il faut s’astreindre pendant plusieurs mois à un entraînement régulier accompagné d’un régime alimentaire adapté et d’une hygiène de vie constante. Malgré cela, terminer cette épreuve requiert avant tout une très forte motivation. Car c’est dans sa tête que l’on va arracher les derniers kilomètres.

Nos trois Cheylasiens, présents sur la ligne d’arrivée, ont déjà de nombreux projets, qui à Paris, qui à Barcelone ! I

Médiatiser la leucémie par des séances d’information publique, par la mise en place d’actions à caractère événementiel, Collecter des fonds destinés à financer les analyses des nouveaux donneurs (nécessaires à l’inscription sur le fichier, elles ne sont pas prises en charge par la Caisse Nationale d’Assurance Maladie).

Le Cheylas Infos | Novembre 2008 | 19

A033_lecheylas51_14_20.qxp:Mise en page 1

21/10/08

10:41

PHOTO MYSTÈRE N°51

Reconnaissez-vous l’endroit du Cheylas où a été prise cette photo ?

Dans chaque numéro l’équipe de rédaction vous propose une photo mystère. Rendezvous dans le prochain numéro pour tester votre perspicacité. Aurez-vous trouvé ?

Avis aux photographes, amateurs ou confirmés : cette rubrique vous est ouverte. Envoyez-vos photos numériques prises au Cheylas, (en extérieur impérativement !) à : service-info.cheylas@orange.fr Qui sait ? peut-être sera-t-elle notre prochaine photo-mystère…

SOLUTION

Voici à quoi ressemblera la solution dans le prochain numéro.

Page 20