Les Nouvelles de Grenoble - 101 idées pour l'été by Laurent Beaumont

d14050004_une_E_Mise en page 1 05/06/14 15:45 Page1

NOUVEAUX ÉLUS, NOUVEAUX PROJETS - Encart 8 pages

d14050004_sommaire_Mise en page 1 05/06/14 13:03 Page2

SOMMAIRE

1O1 idées p o u r l’ é t é

DOSSIER TOUS EN MONTAGNE! Six balades faciles à faire en famille, près de Grenoble, pour tous ceux qui hésitent encore à se lancer, avec cartes et informations pratiques. Découvrez les Dioux, le lac Achard, les passerelles du Monteynard, le Bec de l'aigle, le Col Vert, le refuge de l'Alpe du Pin. Dossier réalisé avec la collaboration de la Maison de la Montagne.

L’ÉTÉ EN VILLE, P Vous avez entre les mains un bel outil, pour savourer au mieux les activités de l’été à Grenoble. Ce guide compte déjà plus de 101 idées de sorties ! Vous trouverez les vôtres, c’est sûr. Il y a tant à voir et à faire. Et l'été, c'est le moment idéal pour découvrir, sortir, partager et oser. On peut découvrir le jardin installé sur la Bibliothèque municipale Centre-Ville, les lieux de la Libération de 1944, ou de nouvelles musiques, lors d’un concert. C’est le bon moment pour sortir faire une nocturne à la Bastille, un concert gratuit, un pique-nique

é d i to

5 TEMPS FORTS

En avant la musique ! La Fête de la musique 2014 avec de grandes scènes et les musiciens au ﬁl des rues.

Et aussi, la fête d’inauguration de la ligne E du tram, les spectacles des Rencontres du Jeune Théâtre Européen, la Fête du 14 juillet, Le Tour de France à Grenoble les 18 et 19 juillet, le cinéma côté courtmétrage…

101 idées pour cet ÉTÉ. Numéro spécial été des nouvelles de grenoble, juin 2014 JOURNAL DE LA VILLE DE GRENOBLE/DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DE L’ANIMATION – HÔTEL DE VILLE 11 BOULEVARD JEAN PAIN BP 1066 38021 GRENOBLE CEDEX 1. CE NUMÉRO COMPORTE UN ENCART DE 8 PAGES NUMÉROTÉ DE I À VIII, ENTRE LES PAGES 28 ET 29

L'Été Oh ! Parc Plus de 300 activités gratuites en plein air proposées au Parc Paul Mistral tout l'été.

CULTURE

Les balades théâtralisées, qui nous transportent dans des ambiances costumées et des époques très différentes.

Et aussi, les jeunes musiciens de Divercities, le Festival de la Cour du Vieux-Temple, les visites en famille du Musée de Grenoble, les expos, les concerts, les parades de rue, la lecture en plein-air, le cinéma sous les étoiles…

Retrouvez

101 IDÉES POUR L’ÉTÉ sur grenoble.fr

ASSISTANTE DE LA RÉDACTION : TEL. 04 76 76 11 48 - FAX. 04 76 76 11 54, courriel : journal.municipal@grenoble.fr DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : éric Piolle. – COMITÉ DE RÉDACTION : Franck Trouilloud, Erwan Lecœur, élisabeth Munz. RÉDACTRICE EN CHEF : élisabeth Munz. ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO : Annabel Brot, Patrick Coulmeau, Richard Gonzalez, Aurélie Sobocinski, Hugo Joyeux, Carole Gaillard, Thomas Lemot, Antoine Albertini, Graphic Cité (illustration couverture). PHOTOGRAPHES : Thierry Chenu - Alain Fischer - Jacques-Marie Francillon - Sylvain Frappat - Gilles Galloyer – Studio Jamais Vu ! - V. Gaillard Yannis Psathas, David Constantin, Laure Braudel - Pinnacle Photography LTD - Photo Agency UK – Frédéric Pattou - Cléo Gilbert – Michel Morin. ICONOGRAPHE : Nathalie Couvat-Javelot.

numéro spécial été 2014

d14050004_sommaire_Mise en page 1 05/06/14 13:03 Page3

E, POUR TOUS LES GOÛTS patrimoine en vélo... Il y en a pour tous les goûts, et pour tous les âges. La ville fourmille d'occasions, pour que l’été de chacun soit serein, riche en émotions et en expériences. Avec les nouveaux élus, nous serons sur le pont tout l’été et nous prendrons aussi le temps de la rencontre et de la surprise. Alors, excellent été à vous, et au plaisir de se croiser, au détour de l’une ou l’autre de ces réjouissances !

Sciences dans mon quartier, avec “Les Petits Débrouillards” qui installent une série d’ateliers dans la rue pour les jeunes en ﬁn d’après midi. Et aussi, les balades patrimoine à vélo, les potagers dans la ville avec les bibliothèques, les deux semaines de Planète Sciences, les artistes en herbe au musée les jeux numériques, les ateliers de l’été Oh ! Parc…

CONVIVIAL

Le jeudi, on danse à la Bastille ! Chaque jeudi en ﬁn d’après-midi, des écoles de danse grenobloises animeront des ateliers d’initiation : salsa, swing, rock, country, jazz, folk…

Et aussi, huit clubs grenoblois font leur Coupe du Monde, l’atelier vélo où l’on bricole et où l'on cause, le cinéma sous les étoiles, la fête inter-quartiers, la caravane des délices, les bonnes affaires de l’été…

ERIC PIOLLE

Maire de Grenoble © JM Francillon

citoyen du 14 juillet. C’est la saison pour profiter de la douceur du Parc Paul Mistral, avec l'été Oh Parc, que nous avons choisi de maintenir tout l'été. Et c’est aussi le moment pour oser franchir les portes des musées, celles des bibliothèques, ou encore pour s’évader en montagne. L’été à Grenoble ? Nombreux sont ceux d'entre vous qui restent pour en profiter ! Car on se rencontre plus encore que d’habitude. On se retrouve au détour d’une place, ou dans un jardin, à l’occasion d’un festival de musique, d’un moment de théâtre, de cinéma en plein air, ou de balades-

DÉCOUVERTE

LOISIRS, ÉVASIOn

Les VTT d'Oz-en-Oisans dans la ville et des journées gratuites à la station pour s’initier au VTT.

Et aussi, les loisirs en famille, un grand bain d’activités à la piscine Jean Bron, le jardinage de la Bonne’Graine, les ateliers cinéma pour enfant, les sorties montagne, une évasion photo : Prévert par l’image, le plein d’activités pour les jeunes…

Coup d’œil sur la rentréE culturelle

Coup d’œil sur la rentréE de septembre

DÉTENTE

Des jeux et des livres pour s’amuser avec Grenoble.

CRÉATION GRAPHIQUE ET MISE EN PAGE : ATELIER-111 (www.atelier-111.fr). IMPRESSION : Imaye Graphic. NOUS TENONS À REMERCIER TOUS CEUX QUI NOUS ONT AIDÉS À RÉALISER CE NUMÉRO ET PARTICULIÈREMENT : Farès Achouri, jeune Grenoblois Rachel Beaubois, Union Quartier Championnet-Bonne-Condorcet - Nourène Ben Messaoud, grenobloise de 10 ans - Sylvain Brau, médiateur aux Petits Débrouillards - Robert Darves-Blanc, UDHEC - Gaëtan Demarcq, Maison des Habitants Centre-ville - Catherine Di Leo, habitante - Marie-Odile Favier, Grenobloise mordue de danse - Marco Gentil - Pierre Jouve, Chloé et Marion Jouve, Véronique Fourny, famille balade en montagne - Camille Satis, Le Méliès - Pascal Kober, journaliste et musicien - Willy Lavastre, Afric’Impact - Pauline Coiffard, LPO 38/MNEI Joël Ledoux, ADM38 - Laurent Leroux, médiateur à Planète Sciences - Nicolas et l'équipe du Café Vélo - Julien Rebuffet, président de Moniteurs de Cyclisme Français - Marie-Cécile Redmond, habitante des Eaux-Claires. - Et bien d’autres encore… Ce magazine est imprimé sur papier 100 % fibres recyclées, labellisé EUFlower (homologuant les produits et services les plus respectueux de l'environnement), dans une usine certifiée ISO14001 pour son management de l'environnement, et labellisée Imprim Vert pour son élimination conforme des déchets dangereux. Diffusion gratuite toutes boîtes aux lettres à Grenoble - Tirage 100 000 exemplaires. Dépôt légal à parution - N°ISSN 1269-6064 - Commission paritaire en cours.

numéro spécial été 2014

0 14

V I L L E

D E

G R E N O B L E

CABARET FRAPPÉ #16

L e

Cr é di t

Mu t uel

donne

★ ★ ★ ★

tég ec #é

enobl

reno lledeG

ble

★ ★ ★ ★

21-26 JUILLET

, z e g a t ar é t p é , z e e r v t Sui entez vo commr � � �

P R É S E N T E

GRENOBLE

2014

JARDIN DE VILLE

★★★★

14 JUILLET

c b c

2014

21 JUIN

2 É D IT IO N

L A

ANNEAU DE VITESSE, PARC PAUL-MISTRAL 18 h 30 : défilé militaire, pl. de Verdun.

19 h 30 : pique-nique citoyen au parc Paul-Mistral. Apportez votre pique-nique, la Ville offre les boissons.

21 h : animations à l’anneau de vitesse : danse, percussions et musique pop rock. 22 h 30 : feu d’artifice tiré de la tour Perret et spectacle.

+ d’infos : grenoble.fr / 04 76 00 76 60

d14050004_Tempsforts_Mise en page 1 05/06/14 13:06 Page5

TEMPS FORTS Deyosan, Benjamin Nectoux explore l'univers de l'electro mélanger les rythmes et les sons pour composer des morceaux aux mélanges traditionnels et instrumentales.

Le 21 juin, Grenoble fête la musique. À partir de 19h et jusqu’à 2h du matin, plus de 200 artistes, pour toutes les sensibilités, jouent au ﬁl des rues du centre-ville! événement

La Fête de la Musique est l’occasion de découvrir la richesse des pratiques amateurs dans une ambiance festive et conviviale. Dès 19h, les concerts débuteront sur les quatre scènes thématiques. Leur programmation (7 ou 8 groupes ou artistes) a été conﬁée par la Ville à des associations partenaires. La place Saint-André arbore une aﬃche 100 % rock concoctée par le Pôle Musical d’Innovation et dédiée à la découverte de la scène locale. Le plateau déclinera différentes esthétiques pour toucher tous les publics, avec de la pop ciselée, mais aussi des artistes très énergiques comme Piero Quintana. Du côté de l’Anneau de vitesse, invitation au voyage avec Dynamusic-Retour de Scène qui nous propose un plateau dédié aux musiques du monde: chanson d’ici et d’ailleurs avec Bab’y’Lionnes et l’A Plomd d’la Plume, musique de l’est aux accents tziganes avec la fanfare Yabarov, hip-hop avec Gamac, reggae mâtiné de funk et de pop avec Wah et électro world avec Deyosan. Quant aux inconditionnels de musiques électroniques, ils

En avant la musique!

ont aussi rendez-vous parc Paul Mistral, côté stade, où Lite Licht leur promet de belles rencontres. Enﬁn, les amateurs de classique ne sont pas oubliés: le Conservatoire de Musique les invite devant ses bâtiments pour un programme très varié interprété par les élèves et professeurs. D’autres plateaux feront vibrer Grenoble au rythme de la nouvelle génération. Les Trophées de l’Isère, organisés par France Bleu Isère, la Ville de Grenoble et la SACEM, mettront le Jardin de Ville en fête avec les quatre artistes en lice : Leïla Huissoud, Marianne et Mayor dans une tonalité chanson française, et le groupe Ke Onda plus orienté rock-latino, mais aussi Ginie Line, membre de la troupe de la comédie musicale des “Dix Commandements”, pour une prestation hors compétition. Square docteur Martin, les Tremplins de l’Isère de l’association Dérapage nous entraîne à la rencontre d’artistes talentueux et encore peu connus : Pom & Lom, Komett, Los Cobras, Ten Years Cie, Belly Button Window… Enﬁn cour Marcel Reymond, l’association Folyphonie anime un plateau accueillant différentes chorales, et là encore il y en aura pour tous les goûts ! Dans le centre-ville, les animations se concentreront au Jardin de Ville et sur les places Victor-Hugo et NotreDame. AnnAbel brot Samedi 21 juin dans le centre-ville, Rue Saint-Laurent,

Place Louis Jouvet et dans la ville. Début des concerts entre 19h et 20h. Plus d’infos sur : grenoble.fr

Numéro spécial été 2014

d14050004_Tempsforts_Mise en page 1 05/06/14 13:06 Page6

101 IDÉES TEMPS

FORTS

Rendez-vous Oh! © Richard Schroeder

Gaëtan Roussel…

Du 5 juillet au 24 août, plus de 300 activités gratuites sont proposées au Parc Paul Mistral. Et il y en a vraiment pour tous les goûts ! A n i m a t i o n s Chaque jour, “l’Été Oh ! Parc” met à disposition des visiteurs du matériel et des espaces dédiés aux activités : baignade et jeux d’eau pour les enfants, détente (bronzette au bord de l’eau ou lecture), VTT… Parmi les nouveautés: un espace “jeux collectifs” et un autre dédié aux activités manuelles au sens large (collage, origami, tricot…) pour favoriser les rencontres intergénérationnelles. Sans oublier une belle innovation en direction des tout-petits. De plus, un programme d’activités se décline tout au long de la manifestation. Sport,

… et Christine and the Queens, le 28 juin à l’esplanade

Grand concert gratuit pour la ligne E 2 8 j u i n Samedi 28 juin, Grenoble inaugure la ligne E du tram! Pour l'occasion, des animations auront lieu toute la journée en ville (expos photos, théâtre de rue, musique, etc), ainsi qu’autour du tram. Deux rames inaugurales partiront de Louise-Michel vers 10 h 30 pour la mairie de Saint-Martin-le-Vinoux. Là, vers midi, le top départ sera alors donné pour que la ligne E soit ouverte au public. Les animations de rue se poursuivront l'après midi dans les 8 nouvelles stations ouvertes. Le soir, ce sera la fête, avec un grand concert gratuit à l'Esplanade. En tête d'aﬃche, Gaëtan Roussel, l’ancien leader du groupe Louise Attaque, (trois fois lauréat des victoires de la musique en 2011) a conquis un public large avec son nouvel opus. Sur scène, à 19h30, Piero Quintana, chanteur-guitariste grenoblois-espagnol, réputé pour ses cocktails électro-rock explosifs, puis la révélation de l’année à 20h45 : Christine and the Queens, artiste atypique découverte au Printemps de Bourges et qui sort tout juste son nouvel album "Chaleur humaine". Grosse soirée festive en perspective, au pied de la Bastille ! Pour l'occasion, les lignes de la Semitag (bus et tram) seront gratuites tout le week-end, alors... allez-y en tram ! Info : www.grenoble.fr et smtc-grenoble.org inau gur at i o n

Le 28 juin à l'Esplanade et le long de la ligne E du tram. 6

Numéro spécial été 2014

Pelouse et paraso ls, a “l’

Fête de la Mon Le 29 juin, c’est la fête et l’occasion pour les Grenoblois de renouveler leur regard sur leurs montagnes, si proches et parfois cantonnées au statut de paysage. Pour l’occasion, des associations locales, des professionnels mais aussi des amateurs chevronnés proposeront des animations adaptées au niveau de chacun, pour découvrir de nouvelles sensations verticales. G r i m pe

d14050004_Tempsforts_Mise en page 1 05/06/14 13:06 Page7

P A R C P A U L. M I S T R A L • T O U S L E S J O U R S

l’ete oh! parc

h! Parc…

A C T I V I T E S G R AT U I T E S 11H/19H

DU 5 JUILLET AU 24 AO U T

détente, culture, découverte… “L’Été Oh ! Parc” foisonne de propositions aussi alléchantes que variées. Cette belle diversité doit beaucoup à la mobilisation des 70 partenaires : le CCAS, les bibliothèques, les associations qui portent gracieusement la plus grande part de la programmation. Un mode participatif que l’on retrouve dans l’esprit même de “l’Été Oh ! Parc”, un lieu d’échange et de découverte, où chacun peut trouver une activité de détente ou de loisirs, s’enrichir d’un vrai un savoir-faire lors des initiations artistiques ou sportives ou des ateliers comme le web seniors, l’apprentissage de la langue des signes… Inscriptions par Tél. : 04 76 00 76 69 ou sur place au Point Info. Plus d’infos sur : Grenoble.fr

L’Europe des comédiens T h é â t r e Du 4 au 13 juillet, les Rencontres du Jeune Théâtre Européen organisées par le Créarc investissent Grenoble pour une 26e édition qui réunit 16 compagnies venues de 11 pays différents. En ouverture, le festival nous invite à une déambulation festive dans le centre-ville suivie de deux représentations gratuites place d’Agier. Pendant toute la durée des Rencontres, des spectacles seront joués dans huit langues différentes à l’Espace 600, au Théâtre Prémol et au Tricycle en journée et en soirée, avant une grande parade le samedi 12 juillet. Placé sous le signe de Federico Garcia Lorca, ce spectacle de clôture rassemblera les 180 comédiens participants. Batucada, jonglage, danse, arts du feu… de la place Félix Poulat au Théâtre de verdure du Musée, ces “Noces de sang” s’annoncent spectaculaires ! Infos : 04 76 01 01 41 - www.crearc.fr

Du 5 juillet au 24 août, de 11h à 19h

tous les jours au Parc Paul Mistral.

À Grenoble du 4 au 13 juillet. En salles et parade de rue.

Jours de guerre aso ls, ateliers, fabrication de produits maison, VTT, spectacles : “l’Été Oh ! Parc” fait l'événement et gâte aussi les enfants !

On annonce même quelques surprises sur les pentes de la “montagne” grenobloise du centre-ville, la Bastille ! Cette seconde édition de la Fête de la Montagne annonce 200 événements dans toute la France ; une initiative imaginée par la “Coordination Montagne”, elle-même créée à Grenoble en 2012. Sur l’idée de la Fête de la Musique, l’objectif est de redonner le goût de la montagne aux jeunes, offrir une nouvelle image aux autres, répondre aux attentes des grimpeurs urbains, et faire la fête ! Plus d’infos sur www.grenoble-montagne.com

Dimanche 29 juin de 11h à 19h - La Bastille.

ontagne à la Bastille

Comment vivait-on en Isère, il y a tout juste cent ans, alors que s’étendait peu à peu le premier conﬂit mondial ? C’est la question à laquelle se propose de répondre “À l’arrière comme au front, les Isérois dans la grande guerre”. Présentée au Musée dauphinois, cette exposition évoque le quotidien des Isérois, touchés malgré leur relatif éloignement des combats : la création de nombreux hôpitaux pour accueillir les blessés qui arrivent du front, la transformation de l’industrie au service de la défense nationale, les conséquences de la mobilisation qui vont favoriser l’émancipation des femmes… Une plongée aussi instructive que passionnante dans notre histoire locale ! e x p o

Tout l’été au Musée dauphinois. Ouvert tous les jours (sauf le mardi) de 10h à 19h. Entrée libre.

Infos : 04 57 58 89 01 ou www.musee-dauphinois.fr Numéro spécial été 2014

d14050004_Tempsforts_Mise en page 1 05/06/14 13:06 Page8

101 IDÉES TEMPS

FORTS

Tour et retour à Gr

Le cabaret du Jardin de Ville Du 21 au 26 juillet, le Cabaret Frappé s’installe au Jardin de Ville avec une affiche délicieusement bigarrée. Le festival citoyen et éco-responsable nous réserve une fois de plus une programmation audacieuse et éclectique. Ce tour d’horizon des musiques actuelles s’esquisse dès les concerts gratuits au kiosque et se poursuit sous chapiteau à 21h – avec plateau double à chaque fois pour privilégier la découverte. Cette 16e édition s’affirme comme un cocktail aux multiples saveurs. Musiques du monde en ouverture avec un concert réunissant la chanteuse réunionnaise Christine Salem et le groupe Moriarty: du swing en perspective! Ambiance reggae le lendemain où l’on retrouve parmi les invités un certain Ky-Mani Marley qui s’impose en digne successeur de son père… La soirée dédiée à l’électro crée l’événement en accueillant le créateur hors pair et bidouilleur de génie Tricky, ciselant un trip hop sobre et feutré à l’efficacité redoutable. La pop dévoile de multiples facettes avec Natas Loves You, Cascadeur, As Animals… avant une belle soirée Mouv’Live gratuite en clôture. Animations avec la Maison des Jeux, lectures à la roseraie, sans oublier le Zicbus dédié à la scène locale… Autant de rendez-vous qui ajoutent à l’ambiance chaleureuse d’un festival convivial.

Le 101e Tour de France honore Grenoble les 18 et 19 juillet. Deux jours de rêve pour les amoureux de la petite reine, l’occasion d’encourager ses coureurs favoris, ou d’une sortie en famille.

musique

Du 21 au 26 juillet -

Jardin de Ville.

19h : concerts gratuits au kiosque

21h : concerts payants au

Zicbus et sous chapiteau

(14-17 €, pass 3 soirées : 39 €).

Infos : www.cabaret-frappe.com Tricky, l'énigmatique, ex-leader de Massive Attack.

Le 18 juillet, la 13e étape, venant de Saint-Étienne par le col de Palaquit est plus montagnarde qu’il n’y paraît. Ce petit col chartrousin, au proﬁl irrégulier, pourrait bien écrémer le peloton avant la longue ascension vers Chamrousse. Le lendemain, le Tour se lance de Grenoble pour Risoul par les cols mythiques du Lautaret et d’Izoard. On entre dans le dur. Les coureurs auront à cœur de garder le contact avec la tête du classement général. Avant le départ, le parc des coureurs, installé boulevard Clémenceau, laissera la sport

Vendredi 18 juillet: Saint-Étienne - Chamrousse

Parcours : quai des Allobroges, pont de Chartreuse, Rue Masséna, Boulevard Maréchal Leclerc, rue Jules Flandrin, avenue de Valmy puis ascension vers Chamrousse par Prémol. Fermeture des voies à la circulation de 14h à 17h dans Grenoble et à partir de 11h pour la montée vers Chamrousse. 14h45, passage de la caravane. 16h15, passage des coureurs.

Samedi 19 juillet: Grenoble - Risoul

Parcours : boulevard Clémenceau, avenue Albert 1er de Belgique, place Gustave Rivet, boulevard Maréchal Foch, cours de la Libération et du Général de Gaulle, avenue Paul Verlaine, avenue Edmond Esmonin. Attention : l’itinéraire de Grenoble jusqu’à Briançon sera fermé à partir de 9h. 9h55, départ de la caravane. 10h45, podium signature des coureurs. 11h55, départ de l’étape. Programme et circuits dans l’agenda.

Le 14 juillet, à vos panie j u i l l e t Pour célébrer la fête nationale, juste après le traditionnel déﬁlé militaire rue Lesdiguières et place de Verdun (à 18h30), on retrouvera la fanfare militaire aux alentours de 19h15 au parc Paul Mistral. C’est là que se tiendra, pour la toute première fois, un grand pique-nique citoyen. Des tables, des chaises, des nappes et des boissons seront mises à disposition des Grenoblois 1 4

Numéro spécial été 2014

à Grenoble

Le ciné côté “Court”

d14050004_Tempsforts_Mise en page 1 05/06/14 13:06 Page9

C i n é m a Le Festival du Film Court revient pour une 37e édition ! Cinq soirées de projections à découvrir à 20h30 salle Juliet Berto et à 22h en plein air dans l’ambiance chaleureuse de la place Saint-André. Sélectionnés parmi plus de 1 000 propositions, les cinquante films du cru 2014 forment une affiche ouverte à tous, où la création internationale comme la nouvelle génération de réalisateurs sont largement représentées. Le festival propose aussi des projections hors compétition, une séance jeune public, une Nuit blanche, des débats avec les réalisateurs, des rencontres, des ateliers, un palmarès et une cérémonie de clôture où les films primés sont récompensés. Entièrement gratuit, c’est un rendez-vous incontournable pour les Grenoblois, amateurs de convivialité ou cinéphiles passionnés.

liberté aux passionnés de côtoyer leurs champions à l’échauffement. Suivront les déﬁlés sur le podium puis le départ de l’étape à 11h55 à petite allure vers le départ réel à Eybens. Surtout, l’ambiance colorée, survoltée de la caravane publicitaire ravira, comme à l’habitude, le public des petits et des grands. Si le Tour de France est une fête sportive, il traverse les somptueux paysages de nos montagnes. Alors, comment ne pas résister à l’appel de la nature et à un bon pique-nique en famille dans les écrins verdoyants des cols de Palaquit, du Lautaret, de l’Izoard ou de la célèbre montée de Chamrousse ?

Dans les Alpes, le Tour prend souvent son virage ! Suspense et spectacle dans les rues les 18 et 19 juillet.

paniers, citoyens !

Du 1er au 6 juillet - Salle Juliet Berto et place

St-André. Infos : 04 76 54 43 51

ou www.cinematequedegrenoble.fr

En direct des quartiers La Coupe du Monde de football, le plus important événement sportif de la planète va réunir cet été les habitants de Grenoble un peu partout dans la ville. Pour la première fois à Grenoble une grosse mobilisation va permettre d’organiser des retransmissions des matchs, en salle ou en plein-air. Les services de la Ville, les associations, les collectifs d’habitants, les MJC, les centres socio-culturels, les clubs, ont été mobilisés. Alors, entre le 12 juin et le 13 juillet, sortez soutenir votre équipe favorite entre amis, en pied d’immeuble. Et bonne Coupe du Monde ! fo ot

qui sont tous invités à venir avec leurs paniers, mais pourront aussi acheter sur place le nécessaire auprès de stands. Dans une ambiance chaleureuse, ce sera un moment de rencontre convivial auquel assisteront le maire Éric Piolle et de nombreux élus, avant un grand feu d’artiﬁce pour clore en beauté les festivités !

Rue Lesdiguières et place de Verdun à 18h. Parc Paul Mistral à 19h15.

12 juin et le 13 juillet,dans tous les quartiers. Numéro spécial été 2014

d14050004_Tempsforts_Mise en page 1 05/06/14 13:06 Page10

101 IDÉES TEMPS

Cherchez la petite bête… L’araignée nous laisse rarement indifférents ! Qu’on la juge totalement effrayante ou vaguement répugnante, elle figure parmi les animaux les plus mal connus. L’exposition du Muséum “Au fil des Araignées” démystifie ce petit invertébré à huit pattes et fait découvrir son univers. Pour cela, elle dévoile ses aspects les plus surprenants, de l’apparition des premières arachnides piégées pour l’éternité dans l’ambre fossile à leur adaptation à une grande diversité d’habitats, naturels mais aussi urbains. Associant présentation scientifique et approches esthétiques, l’exposition tisse un parcours pédagogique et ludique pour redécouvrir des petites bêtes qui se révèlent au final passionnantes. Ouvert du mardi au vendredi de 9h15 à 12h et de 13h30 à 18h, les samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h. Tarifs : collections du Muséum ou exposition temporaire : 2-3 €, collections du Muséum et exposition temporaire : 3-5 €. Découverte

Tout l’été, jusqu’au 8 mars 2015. Muséum d’histoire naturelle de Grenoble. Tarifs : collections de Muséum ou exposition

temporaire : 2-3 €, collections du Muséum et exposition temporaire : 3-5 €

FORTS

Grenoble libérée ! Cérémonies, déﬁlé, survol de la Patrouille de France, concert et ﬁlms pour célébrer le 70e anniversaire de la Libération de la ville. Ville Compagnon de la Libération et Capitale des Maquis, Grenoble commémore le 70e anniversaire de sa Libération les 21 et 22 août. Il y a 70 ans, dans cette nuit d’août 1944, dans cette nuit d'août 1944, les troupes allemandes stationnées à Grenoble quittaient la ville et dès le lendemain, les maquisards et les troupes américaines y pénétraient pour se rendre bientôt maîtres des lieux de pouvoir comme l’Hôtel de Ville, alors situé à proximité du Jardin de Ville. Cet anniversaire donne lieu à deux jours de manifestations. Le jeudi 21 août à 11h, les avions de la Patrouille de commémoration

2 jours de Fête

Jeudi 21 : à partir de 11h : Survol de la Patrouille de France - 16h30 : Dépôt de gerbe - Parvis des Droits de l'Homme – Jardin de Ville - 18h : Inauguration de la Place de la Résistance et de ses monuments, et participation de la musique de la Région Militaire - 21h30 : Animations - Esplanade du Général Le-Ray. Vendredi 22 : 11h : Cérémonie au monument aux morts, Esplanade des Communes Compagnon de la Libération - 9h à 16h : Exposition des véhicules militaires au Jardin de Ville et rue Félix-Poulat - 16H : Déﬁlé de véhicules d'époque en musique - 19h : pique-nique citoyen en musique parc Paul Mistral - 21 h à 22 h 30 : concert public du Glenn Miller Mémorial Orchestra au kiosque du Jardin de ville.

Le Stade des Alpes fête le rugby

Numéro spécial été 2014

Irish. L’après-midi, le village sportif offrira animations, signatures d’autographes, initiations. L’ensemble est organisé en respect de la charte de l’événement durable. Une fête sportive à passer en famille. À 13h, ouverture du stade - 18h : Montpellier contre London Irish - 19h30 : animations - 21h : FC Grenoble contre Harlequins.

Samedi 9 août. Stade des Alpes. Billets à partir de 15 € pour les deux matchs. Réservation et billetterie : www.legionrugbychallenge.com

Au cœur de l’été, juste avant le lancement de la nouvelle saison, le tournoi du Legion Rugby Challenge investit le Stade des Alpes dans une ambiance de festival musical. Deux matchs de haut niveau opposeront deux clubs britanniques de dimension internationale aux Français: le FC Grenoble testera sa nouvelle formation face aux Harlequins de Londres et le Montpellier HR défendra son titre face au London SPORT

d14050004_Tempsforts_Mise en page 1 05/06/14 15:38 Page11

Ce matin-là, les résistants sont arrivés en héros place de Verdun, apportant la nouvelle aux Grenoblois.

À la conquête des sommets m o n t a g n e La seconde édition de l’Ultra tour des quatre Massifs (Ut4M) va rassembler pas moins de 1 500 athlètes prêts à enchaîner les sommets. Cette épreuve est unique en France car la course évolue à la fois en montagne… et en ville ! Avec départ et arrivée au parc Paul Mistral, en plein cœur de Grenoble, l’Ut4M offre un tracé à travers les massifs du Vercors, du Taillefer, de Belledonne et de la Chartreuse. Les coureurs s’élancent via des sommets emblématiques comme le Moucherotte, le Grand Colon ou Chamechaude, et des cols réputés : l’Arc, La Pra… évoluant au-dessus de Grenoble à travers des paysages magniﬁques sans quitter la ville des yeux. Ce parcours permet aussi une mobilisation importante des supporters et du grand public, à la différence des trails classiques de montagne. La proximité et la facilité d’accès assurent le suivi de la course par le plus grand nombre, notamment dans des lieux emblématiques comme la Croix de Chamrousse ou le sommet de la Bastille. Aventure à la fois sportive et ! humaine, l’Ut4M n’en est pas moins un des trails les plus diﬃciles de France : les coureurs parcourent 168 km et 10 200 m de dénivelé positif. Avec près de 1 500 participants attendus, il propose aussi quatre variantes plus faciles… pour que chacun puisse trouver course à son pied.

France survoleront Grenoble. Vers 18h, la place de la Résistance sera inaugurée sur la Presqu’Île Scientifique. Puis à 21h30, une projection de films, d’images et d’actualités de l’époque aura lieu sur l’esplanade Le Ray, quartier de Bonne. Ouverte au public, elle se déroulera en plein air afin de s’adresser à tous les Grenoblois. Le vendredi 22 août, en matinée et début d’après-midi, on pourra découvrir des véhicules militaires (jeeps, tanks Sherman…) exposés au Jardin de Ville et rue Félix-Poulat. Puis de 16h à 18h, ils défileront sur les grands axes de Grenoble, tandis que des avions d’époque survoleront la ville. Les Grenoblois seront ensuite invités à partager un pique-nique citoyen dans le parc Paul Mistral au son de la musique militaire de Lyon Région Terre. Enfin, à 21h, le Glenn Miller Mémorial Orchestra s’installera sous le kiosque du Jardin de Ville pour animer un grand bal populaire. Perpétuant l’ambiance des années swing où les big bands se sont imposés, cette formation de 19 musiciens (saxos, trombones, trompettes, piano, batterie…) nous fera retrouver toute la musique jazz de l’époque. D’autres cérémonies commémoratives émailleront l’année, avec un temps fort le 5 novembre, date anniversaire de la remise de la Croix de la Libération à la Ville de Grenoble par le général de Gaulle.

Les 21 et 22 août à Grenoble. Infos : www.grenoble.fr

Grimper en montagne ? Non, courir en montagne

Du 22 au 24 août. Départ et arrivée au parc Paul Mistral. Infos et inscriptions : www.ut4m.fr

Votez pour la journée des Tuiles Par t i c i pe r Depuis début juin, les Grenoblois sont invités à donner leurs idées pour organiser une grande fête de la Journée des Tuiles, le 7 juin 2015. Comment célébrer le 7 juin 1788, ce jour où les Grenoblois ont lancé les premières tuiles contre les troupes du Roi, cette révolte qui rappelle l'inﬂuence des Lumières et annonce la Révolution Française ?

Par un événement d'envergure, qui associe la population dans une fête de la démocratie ! C’était une promesse qui doit devenir une réalité partagée. Pour collecter vos propositions et idées, deux urnes sont à mises à disposition à l’Hôtel de Ville de Grenoble et à la Maison de l’International. En septembre, une réunion publique permettra de débattre des propositions émises. Numéro spécial été 2014

d14050004_culture_Mise en page 1 05/06/14 12:50 Page12

CULTURE

Visites en costume d’époque Tout l'été, les balades théâtralisées de l’Oﬃce du Tourisme nous entraînent sur les traces de notre histoire locale, avec humour, magie et détails insolites. Rencontre avec Pascal Servet, créateur et interprète de ces spectacles itinérants, mais aussi intarissable conteur.

Théâtre

h i s to r i q ue

Depuis 2006 et “La Mystérieuse Affaire Stendhal”, Pascal Servet et Maryse Michaud, comédienne et créatrice des costumes, nous font découvrir Grenoble à différentes époques à travers des créations originales. “J'ai un intérêt personnel pour l'histoire, mais je ne suis pas spécialiste, confie Pascal Servet. Du coup, je pars du point de vue d'un novice, ce qui est un atout pour être accessible au plus grand nombre. Mon vrai plaisir, c'est de faire découvrir l'histoire de leur ville aux Grenoblois, car on n'imagine pas tout ce qui a pu se passer au fil des siècles !” Les trois balades à l'affiche cette année nous transportent dans des ambiances et des époques très différentes, et s'appuient sur une formule particulièrement dynamique : itinérantes, elles comptent sept ou huit étapes qui sont aussi l'occasion d'approcher un patrimoine architectural riche et souvent fermé au public comme l'Hôtel particulier de l'ancien président du parlement Bérulle, l’Hôtel des Troupes… “Le Fantôme du parlement” se déroule au début du XVIIe siècle. C'est le duc de Lesdiguières qui est au centre de cette intrigue captivante aux allures de récit fantastique nous réservant bien des rebondissements avant la surprise finale. “L’étincelle et la Révolution” se présente davantage comme une chronique racontant l'éveil politique d'un homme avec qui nous vivons les événements prérévolutionnaires, dont bien sûr la célèbre Journée des Tuiles. En suivant ce personnage, embarqué un peu malgré lui dans l'Histoire, le public redécouvre aussi Grenoble et apprend par exemple ce que raconte la fontaine des Trois Ordres de la place Notre-Dame. Avec la nouveauté 2014, “Panique au téléphérique !” nous changeons encore de registre et d'époque. “Cette balade a une tonalité cartoon et beaucoup d'humour. Ce qui n'exclue pas l’aspect historique” précise Pascal Servet. Créée à l'occasion des 80 ans du téléphérique, elle nous emmène en 1925 lors de l’Exposition Internationale de la Houille Blanche et propose aussi une escale le 18 septembre 1976, jour de l'inauguration des “bulles”… et d’une célèbre panne gravée dans la mémoire de bien

Numéro spécial été 2014

des Grenoblois ! “L'utilisation de la vidéo permettra de montrer des lieux inaccessibles au public, et celui-ci prendra le téléphérique d'une manière quelque peu inhabituelle…” ANNABEL BROT Du 9 juillet au 28 août à 20h30. “Panique au téléphérique !” les mercredis. “L'Étincelle et la Révolution” les vendredis

“Le Fantôme du parlement” les samedis. Réservations à l'Office de Tourisme : 04 76 42 41 41 - www.grenoble-tourisme.com

d14050004_culture_Mise en page 1 05/06/14 12:50 Page13

101 IDÉES CULTURE Gratuit

L’Été Oh ! Parc

JUIN À gorges déployées MUSIQUE

Deux chœurs proposent un

programme autour de Francis Poulenc puis un répertoire

"J'aime le côté itinérant de ces balades où l'on découvre des lieux insolites et inconnus. Et puis c'est très ludique et les intrigues tiennent vraiment en haleine !"

Renaissance qui va de la chanson galante

à la chanson gaillarde.

Samedi 21 juin à partir de

15h. Bibliothèque Centre-ville

Trois sœurs, trois voix MUSIQUE

Malincka a capella : chant d'ici

Marie-Cécile, habitante des Eaux-Claires

et d'ailleurs.

Samedi 21 juin à 11h.

Bibliothèque municipale

internationale, 6 place De Saxe

Fête de la Musique MUSIQUE

Les scènes thématiques : Rock : place Saint-André

Musiques du monde : parc Paul Mistral (anneau de vitesse)

Musiques électroniques : parc Paul Mistral (côté stade)

Musique classique : chemin de Gordes (devant le Conservatoire)

Les autres scènes :

Les Trophées de l’Isère, avec

Quand métissage rime avec partage MUSIQUE

Tous les deux ans, Grenoble invite de jeunes musiciens de ses villes jumelées (Corato, Kaunas, Ouagadougou…) pour une résidence de création. Mélange des nationalités, mais aussi des styles et des artistes, ce projet baptisé Divercities met à l’honneur le dialogue entre les cultures. Ainsi pendant leur séjour, les groupes sont fusionnés. Les musiciens travaillent avec un directeur artistique à la composition de morceaux originaux et proposent quatre apéros-concerts gratuits à la Bobine. Un concert unique est ensuite offert au public, le vendredi 27 juin pour découvrir le fruit de ces rencontres cosmopolites placées sous le signe de l'échange et du partage. Les 19, 20, 25 et 26 juin à 19h à la Bobine, 42 Boulevard Clemenceau. Vendredi 27 juin à 21h30, Place Saint-André.

France Bleu Isère, la SACEM et la Ville de Grenoble : Jardin de

EXPO

avec l’association Dérapage :

À l'arrière comme au front

chorales : cour Marcel

de la Grande Guerre, le

plus de 3 000 ans aux temps

Ville. Les Tremplins de l’Isère

EXPO

square docteur Martin. Scène

La vie quotidienne en Isère lors

Reymond.

Samedi 21 juin, début des

concerts entre 19h et 20h.

Toute l'info sur l'été à Grenoble : page spéciale sur grenoble.fr et suivez-nous avec #étéGrenoble sur Facebook,

Twitter, et Instagram.

Jusqu'en 2015. Musée Dauphinois.

De leur installation sur les

hauteurs de la montagne il y a modernes qui bouleversent un équilibre diﬃcilement atteint,

portrait des gens de l'Alpe avec les collections les plus

prestigieuses du musée.

Une histoire de la lingerie

Voir midi à sa porte. Cadrans solaires de l'Isère

iséroise du XXe siècle. Cette

religieuse de la France à

EXPO

patrimoine singulier, à la fois

Quatre mille ans de conquête

EXPO

19 Pascal Servet, comédien créateur des balades adore faire revivre l'histoire de Grenoble.

Les Dessous de l'Isère

premier conﬂit mondial.

Gens de l'Alpe

féminine: ﬂeuron de l'industrie expo est l'occasion d'évoquer

un siècle d'évolution des mœurs et des rapports au corps.

Jusqu'au 30 juin 2014. Musée Dauphinois.

EXPO

Retrouvez l'histoire politique et

Exposition longue durée. Musée Dauphinois.

l'échelle locale grâce à ce

La grande Histoire du ski

populaire et savant.

et d'aventure depuis la

Jusqu'au 15 septembre 2014. Musée Dauphinois.

préhistoire jusqu'aux

tendances les plus actuelles Numéro spécial été 2014

d14050004_culture_Mise en page 1 05/06/14 12:50 Page14

101 IDÉES CULTURE

de la glisse.

Pour Pina, photographies de Guy Delahaye

PARCOURS

Musée Dauphinois.

chorégraphe allemande Pina

Notre-Dame.

PARCOURS

Hommage à la danseuse et

Quatre siècles d'histoire : le

Bausch.

Sainte-Marie-d'en-Haut

Centre-ville.

son histoire.

Parcours permanent. Musée

Des premiers hommes au siècle des Lumières EXPO

À la rencontre des femmes et des hommes qui ont cultivé,

Pierre Gaudu : suivez ce

CHANSON

manuscrite de Stendhal.

marcheur et arpenteur de sentiers dans ses

Chansons de la Libération :

Marc Perrone interprète un

Appartement Gagnon/Musée

Bibliothèque Kateb Yacine

préhistoire.

Exposition permanente.

Vercors 40/44 EXPO

Musée de l'Ancien Évêché.

Regard sur ce maquis

Le Baptistère de Grenoble

Résistance.

Jusqu'au 13 octobre. Musée de la Résistance et de la

Ce parcours souterrain permet de longer un tronçon de

Déportation de l'Isère.

l’ancien mur d’enceinte de la ville et de s’approcher des

Hommage à Ghaouti Faraoun LECTURES

vestiges du baptistère,

Poèmes lus par Michel Ferber, Ali Djilali et Mohammed Boumeghra.

Mardi 24 juin à 18h30.

Bibliothèque Centre-ville.

Partition(s)

DANSE

La compagnie Étant donné

Jusqu'au 29 avril 2015.

Appartement Gagnon-Musée Stendhal. 14

Numéro spécial été 2014

et plein d'entrain : "Mon amant de Saint-Jean", "Le petit Bal

EXPO

perdu"

Dimanche 29 juin à 17h.

À l'occasion du 70e

anniversaire des événements

Musée de la Résistance.

Vercors 40/44 du Vercors

Jusqu'au 13 octobre. Musée de la Résistance et de la

JUILLET

Déportation de l'Isère.

Festival du Film Court CINÉMA

À voir au Musée Dauphinois

Projections des ﬁlms hors

vie quotidienne en Isère lors

à 14h30.

EXPOSITIONS

“À l'arrière comme au front, La de la Grande Guerre”, le

premier conﬂit mondial - "Voir midi à sa porte. Cadrans

solaires de l'Isère" -"Gens de

l'Alpe" -"La grande Histoire du ski" (lire juin).

Expositions longue durée. Musée Dauphinois.

compétition : salle Juliet Berto Projections des ﬁlms en

compétition : salle Juliet Berto à 20h30, place Saint-André à 22h.

Les Nocturnes : projections thématiques et cartes

blanches, place Saint André à 23h30.

Stage d'analyse de ﬁlms : mardi

dont l’objectif est de pénétrer dans l’intimité de l’œuvre musicale de Mozart

Quatre siècles d'histoire dans les murs de la chapelle.

de 9h à 12h30. salle Juliet

MUSIQUE CLASSIQUE

littéraire.

Stendhal.

1er juillet de 9h30 à 12h30 et

Peu connus, les dessins de

de son processus de création

répertoire populaire, poétique

Jusqu'au 29 avril 2015.

PARCOURS

Jeudi 26 juin à 15h.

l'écrivain font partie intégrante

Un air entraînant!

Les dessins jalonnant l'œuvre

présente une création en cours

EXPO

Stendhal, traits pour traits

MC2.

emblématique de la

PARCOURS

Stendhal, traits pour traits EXPO

Photographies et dessins de

Jusqu'au 5 juillet.

ce territoire depuis la

de l'Ancien Évêché.

Vendredi 27 juin à 20h30.

pérégrinations.

exploité, aménagé et organisé

Purcell aux standards du jazz.

Parcours permanent. Musée

EXPO

Regarde où tu mets les pieds

dauphinois.

de l'Ancien Évêché.

menées depuis 1989, place

l'ordre de la Visitation, dévoile

Parcours permanent. Musée

Mis à jour par les fouilles

Jusqu'au 21 juin. Bibliothèque

monastère, fondation de

construit au IVe siècle

Le Baptistère de Grenoble

EXPO

Exposition longue durée.

CDC-Le Pacifique.

Rencontre 20 au sommet avec “L’Arpeggiata”

Un concert exceptionnel

associant la musique d'Henri

Sainte-Marie-d’en-Haut Parcours permanent. Musée

de 14h à 17h. Mercredi 2 juillet Berto.

Du 1er au 6 juillet. Salle Juliet

dauphinois.

Berto et place Saint-André.

Des premiers hommes au siècle des Lumières

MUSIQUE

Exposition permanente.

Musée de l'Ancien Évêché.

EXPO

L’Isère en histoire(s).

Musée de l'Ancien Évêché.

LCS au musée

Hip-hop et heavy funk

Vendredi 4 juillet 2014 à 20h.

d14050004_culture_Mise en page 1 05/06/14 12:51 Page15

(Grenoble, France).

LECTURE

Place d’Agier.

Livres pour l'été avec les

Samedi 5 juillet à 17h00.

SPECTACLE

Parade théâtrale en centre-ville DE RUE

Depuis quatorze ans, le Festival de la Cour du Vieux-Temple égaye la ﬁn du mois d’août, dans la cour de l’ancien Couvent des Minimes, en plein cœur de Grenoble. Il accueille des artistes professionnels et amateurs originaires de Grenoble et de la région pour des représentations en plein air. Les spectacles commencent à 19h avec des thèmes et disciplines variés comme la musique country, le chant lyrique, les musiques du monde, la danse, le clown, la magie… À 21h, place au théâtre avec des chefs-d'œuvre de la littérature, des pièces contemporaines et même une création exclusive et délicieusement décalée inspirée du conte de "La Belle au Bois Dormant". Placée sous le signe du désir, la soirée du 23 août proposera trois spectacles plus excitants les uns que les autres. Du 21 au 30 août 2014, Cour du Vieux-Temple. Infos : www.festivalduvieuxtemple.fr

adaptés. Enfants de 2 à 5 ans :

Un été au musée! Visites en famille

VISITE GUIDÉE

lundi et jeudi de 11h à 12h.

Enfants de 6 à 11 ans : lundi,

mercredi, jeudi et vendredi de

Elles emmènent petits et

10h30 à 12h.

Du 7 au 25 juillet. Musée de

grands à la découverte des

Grenoble.

collections avec des supports

Paul Mistral.

Atelier d'Art Plastique

européen, avec la Batook

10 ans).

Samedi 5 juillet à 16h00. Centre-ville.

Proposé par La Soupape (3 à 7, 10, 17, 21, 28 juillet 16h 18h. Parc Paul Mistral.

The great little prince

Initiation à la Langue des signes

européen - La Troupe

Sign (durée 1h30).

DÉCOUVERTE THÉÂTRE

Rencontres du Jeune Théâtre Nepossedy (Perm, Russie). Samedi 5 juillet à 20h30. Théâtre 145.

Pour adultes, avec Concept 7, 10, 17 juillet à 16h30 et 19h30. Parc Paul Mistral.

THÉÂTRE

Conte Macabre

THÉÂTRE

Création originale - Rencontres du Jeune Théâtre européen -

De Roger Moss - Rencontres

du Jeune Théâtre européen -

Compagnie Arcanum (Grenoble, France).

Samedi 5 juillet à 22h00. Place d’Agier.

Le Morne

Teatro Caverna (Bergame, Italie).

Lundi 7 juillet à 16h30. Espace 600.

CINÉMA

Cinéma en plein air

THÉÂTRE

Reprise des ﬁlms du palmarès du festival du Film Court.

D’Henry de Montherlant -

Rencontres du Jeune Théâtre

Dimanche 6 juillet à 21h. Parc Paul Mistral.

Roberto Zucco G THÉÂTRE

De Bernard-Marie Koltès -

Port Royal européen.

École de Théâtre Machulsky (Varsovie, Pologne).

Lundi 7 juillet à 20h30. Théâtre 145.

VISITE GUIDÉE

Rencontres du Jeune Théâtre

THÉÂTRE

Autour sculpture, d'une

européen - Les Souﬄeurs de Vers (Saint-Jean de Moirans). Dimanche 6 juillet à 16h30.

De Martin Danziger -

Rencontres du Jeune Théâtre

Une heure au musée peinture, d'un ensemble

d'œuvres, d'un mouvement ou d'une école. Du lundi au

Espace 600.

vendredi à 12h30 ou 15h

THÉÂTRE

Grenoble.

De Romano Garnier -

Du 7 au 25 juillet. Musée de

7, 21, 24, 28, 31 juillet. Parc

JEUNE PUBLIC

(Grenoble, France)

Spectacles dans la Cour

Bibliothèques de Grenoble.

Pour l’ouverture des

Rencontres du Jeune Théâtre

FESTIVAL

Bibliobus au parc

La cuisinière

THÉÂTRE

Rencontres du Jeune Théâtre européen - Cie Tout en Vrac

Léo, né sous Y

Fly me to the Moon européen - Modo Théâtre (Glasgow, Écosse).

Mardi 8 juillet à 16h30 à l’Espace 600.

Rencontres du Jeune Théâtre

européen - Créarc (Grenoble,

THÉÂTRE

France).

Dimanche 6 juillet à 20h30.

De Gudrun Pausewang -

Rencontres du Jeune Théâtre

Théâtre 145.

Huelga!

européen - PH-Theatergruppe Numéro spécial été 2014

d14050004_culture_Mise en page 1 05/06/14 12:51 Page16

101 IDÉES CULTURE

(Heidelberg, Allemagne).

Ça n’arrive qu’aux autres

Jeudi 10 juillet à 16h30. Théâtre Prémol.

Rencontres du Jeune Théâtre européen - Collectif 1984

Comment une poule a sauvé le monde THÉÂTRE

(Bruxelles, Belgique).

Mercredi 9 juillet à 16h30. Théâtre Prémol.

Joujoubé le petit Géant JEUNE PUBLIC

Lecture théâtralisée par “Les

sœurs Henocque” (3 à 7 ans). Mercredi 9 juillet à 15h et à 17h. Parc Paul Mistral.

17h30, le 28 juillet 18h 20h30. Parc Paul Mistral.

avec Concept Sign.

THÉÂTRE

12h. Parc Paul Mistral.

Création collective -

Les 9 et 16 juillet de 11h à

variés allant de la musique

Roumanie).

Création collective -

Pour parents avec enfants,

européen - Amifran (Arad,

Rencontres du Jeune Théâtre

THÉÂTRE

Initiation à la Langue des signes

Ce groupe algérien réunit huit

The Dream Lottery

Spectacle dans la rue avec deux parades des comédiens (photo 2013).

D’après des contes populaires norvégiens - Rencontres du Jeune Théâtre européen -

Académie Théâtrale (Vilnius, Lituanie).

Jeudi 10 juillet à 20h30. Théâtre 145.

Infos : 04 76 42 01 50.

Vendredi 11 juillet à 22h.

Parvis du Théâtre SainteMarie-d’en-Bas.

de 7 ans.

Création collective -

Rencontres du Jeune Théâtre

11 et 26 juillet de 14h à 18h. Parc Paul Mistral.

Opération Javel européen - Forn de Teatre Pa’tothom (Espagne).

Vendredi 11 juillet à 16h30. Théâtre Prémol.

Rencontres du Jeune Théâtre (Volterra, Italie).

Avec le cinéma Le Meliès.

THÉÂTRE

Paul Mistral.

Rencontres du Jeune Théâtre

Cinéma en plein air

Mercredi 9 juillet à 20h30.

Les 11 et 25 juillet à 21h. Parc

Théâtre 145.

L’art pour petits et grands JEUNE PUBLIC

Explorer ou revisiter en familles ses collections d'art ancien, moderne et contemporain, c'est la belle proposition que nous fait le Musée de Grenoble. En juillet, prenez rendez-vous avec les œuvres des plus grands artistes de l'histoire de l'art grâce à un cycle de "Visites en famille" qui emmènent petits et grands à la rencontre des trésors du musée. À l'aide de supports adaptés : carnets de visites, reproductions truquées, devinettes, comptines… elles abordent des thématiques aussi variées que le portrait, les animaux hybrides ou les cinq sens en éveil. Enfants de 2 à 5 ans les lundis et jeudis de 11h à 12h. Enfants de 6 à 11 ans : lundis, mercredis, jeudis et vendredis de 10h30 à 12h. Infos : 04 76 63 44 44 ou www.museedegrenoble.fr Du 7 au 25 juillet au musée de Grenoble.

cadre de “On dirait le sud”.

Avec Tony Mazzocchin, à partir

Par Laurence Druon.

Numéro spécial été 2014

classique au métal. Dans le

THÉÂTRE

européen - Teatro di Nascosto

artistes aux styles musicaux

Atelier de Mail-Art

CONTE

Les 9 et 30 juillet de 15h30 à

Djmawiafrica MUSIQUE

LOISIRS CRÉATIFS

CINÉMA

Balades contées

Théâtre 145.

DÉCOUVERTE

Le Tsar, d'après Mikhail Boulgakov THÉÂTRE

Mardi 8 juillet à 20h30.

Musée haut, musée bas De Jean-Michel Ribes -

européen - Les ﬂeurs du tapis (Saint-Yacinthe, Québec).

Vendredi 11 juillet à 20h30. Théâtre 145.

Noces de sang (parade) SPECTACLE DE RUE

De Fédérico Garcia Lorca :

Parade-spectacle de clôture

par l’ensemble des participants aux 26e Rencontres du Jeune Théâtre Européen.

Samedi 12 juillet, départ à 21h30 place Félix Poulat.

Fanfaraï

MUSIQUE

Un collectif pour le métissage des musiques swing rai et world. “On dirait le sud”.

Samedi 12 juillet à 22h. Parvis du Théâtre Sainte-Marie-d’enBas. Infos : 04 76 42 01 50.

d14050004_culture_Mise en page 1 05/06/14 12:51 Page17

de Ville.

Création d'une Fresque d'empreintes LOISIRS CRÉATIFS

BeO

Avec Loisirs Pluriel de

MUSIQUE

Vendredi 18 juillet de 15h à

l'association Dynamusic

Grenoble.

Concert au Zicbus de

Mardi 22 juillet à 21h. Jardin

18h Parc Paul Mistral.

Musique populaire d'Italie Vendredi 18 juillet à 20h.

Musée de l'Ancien Évêché.

Un Nerf de Swing

MUSIQUE

Avec Marie Tour (violon) Lucas Territo (guitare soliste) Mehdi Abdaoui (guitare rythmique) Paul Cura (contrebasse)

Dimanche 20 juillet à 17h. Musée de la Résistance.

Le Musée en Langue des Signes VISITE

Retour vers le futur

Sonantiqua

de Ville.

MUSIQUE

Atelier de Sculptures DÉCOUVERTE

Avec des objets de

EXPOSITION

récupération et de la nature par Isabelle Valfort.

Mercredi 23 juillet 15h 17h.

Dans "De 199C à 199D", l'artiste conceptuel Liam Gillick réexamine plusieurs de ses créations des années 1990 en étroite collaboration avec les élèves de l’École du Magasin. La réactivation de ces œuvres se veut une interrogation sur la relation entre le créateur, le lieu de l'exposition et le spectateur. Un jeu où le futur proche et le passé récent fusionnent et révèlent le travail de l'artiste dans une perspective nouvelle. Au Magasin, Centre national d'art contemporain. Ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 19h. Tarifs : plein : 4 € - réduit : 2,50 €. Gratuit pour les moins de 10 ans. Infos : 04 76 21 95 84 - magasin-cnac.org Du 6 juin au 7 septembre.

Parc Paul Mistral.

They call me Rico MUSIQUE

Ce groupe impose son style

énergique et sans artiﬁce dans la lignée de Springsteen.

Kiosque du Cabaret Frappé Mercredi 23 juillet à 19h. Jardin de Ville.

Nicolas Vitas

Accueils en LSF au Musée de

de soul, pop, rock, électro et

Cabaret Frappé.

MUSIQUE

malentendants. En famille "Le

Cabaret Frappé

de Ville.

Zicbus de l'association

Grenoble, pour sourds et

Portrait en s'amusant" (avec enfants de 7/11 ans).

Lundi 21 juillet de 14h à

15h30. Musée de Grenoble.

afrobeat, au kiosque du

Lundi 21 juillet à 19h. Jardin de Ville.

Au Jardin de Ville

Stracho Temelkovski Moriarty et Christine Salem

monde des jeux pour petits et

pour un concert langoureux et

ANIMATIONS

Au cabaret Frappé, le tour du

grands, avec la Maison des Jeux. Du 21 au 26 juillet de 17h à 20h. Jardin de Ville.

À la Roseraie (Cabaret Frappé)

MUSIQUE

Un savant mélange de blues romanesque à souhait !

Chapiteau du Cabaret Frappé. Lundi 21 juillet à 21h. Jardin de Ville.

Mardi 22 juillet à 19h. Jardin

Mercredi 23 juillet à 21h. Dynamusic. Jardin de Ville.

Meta & The Cornerstones Ki-Mani Marley MUSIQUE

St-Lô - Tricky MUSIQUE

Avec St-Lô, l'univers sombre de

D'abord un voyage entre

la soul tribale, au groove

chanson traditionnelle

sénégalaise et rap. Puis un ﬁls

du légendaire Bob Marley nous embarque à la rencontre du

reggae, du R'n'B et du Hip-hop. Chapiteau du Cabaret Frappé. Mardi 22 juillet à 21h. Jardin

enivrant. Avec Tricky, retour à

une musique plus lumineuse, un trip hop minimaliste et redoutable. Chapiteau du Cabaret Frappé

Mercredi 23 juillet à 21h. Jardin de Ville.

LECTURES

poésies et extraits de romans proposé par Grenoble Ville Lecture.

Du 21 au 26 juillet à 20h. Jardin de Ville.

Piero Qunitana

MUSIQUE

Lundi 21 juillet à 21h. Zicbus de l'association Dynamusic.

Synthèse de la musique de

Metronomy, des Beatles et du cinéma de Wes Anderson,

Jardin de Ville.

Natas Loves You distille une

MUSIQUE

électro-pop mélodieuse et

Cette chanteuse réunionnaise

Cabaret Frappé.

Maya Kamaty

MUSIQUE

oscille entre blues créole,

Un cocktail original et groovy

chanson réaliste. Kiosque du

Sena Dagadu

Natas Loves You

inﬂuences indiennes et

entraînante. Kiosque du

Jeudi 24 juillet à 19h. Jardin © DR

Un voyage à travers des

MUSIQUE

de Ville.

Numéro spécial été 2014

d14050004_culture_Mise en page 1 05/06/14 12:51 Page18

101 IDÉES CULTURE

Jeudi 24 juillet à 21h. Zicbus de l'association Dynamusic. Jardin de Ville.

Cascadeur - François & The Atlas Mountains MUSIQUE

Vers un monde parallèle, Cascadeur se nourrit

d'instruments acoustiques et de leurs clones numériques. François & The Atlas

Mountains livrent mélodies enjouées et ballades

luxuriantes. Chapiteau du Cabaret Frappé.

Jeudi 24 juillet à 21h. Jardin de Ville.

Le Musée en Langue des Signes VISITE

Accueils en LSF au Musée de Grenoble, pour sourds et

malentendants. Adultes : sur le thème Portrait.

Jeudi 24 juillet de 10h à

11h30. Musée de Grenoble.

Joe Bel

MUSIQUE Chanteuse dont la voix

exceptionnelle se pose avec

délicatesse sur des mélodies

sombres et délicates. Kiosque du Cabaret Frappé.

Vendredi 25 juillet à 19h. Jardin de Ville.

Kespar & Linkrust MUSIQUE

Au Zicbus de l'association Dynamusic.

Vendredi 25 juillet à 21h. Jardin de Ville.

Clôture du Cabaret Frappé MUSIQUE

Soirée Mouv'Live avec :

As A New Revolt, Empire Dust, Thomas Azier, Fakear, Pulpalicious.

Samedi 26 juillet à 19h Jardin de Ville.

Léonid

MUSIQUE

Prenez l’air avec les bibliothèques! LECTURE

AOÛT À voir au Musée Dauphinois EXPO

Les lundis et jeudis après-midi, un bibliobus stationne à l'ombre des arbres du parc Paul Mistral. Là, les bibliothèques municipales vous offrent un moment de détente et de découverte : partage d'albums pour les plus petits, de romans ou de BD pour les plus grands, assortis des conseils des bibliothécaires. Confortablement installé dans un transat ou sur les tapis, on feuillette, on bouquine, on échange sur ses coups de cœur du jour… Et il ﬂotte comme un parfum de vacances. Les lundis du 7 juillet au 11 août (sauf le 14 juillet) et les jeudis 24, 31 juillet, 7 et 14 août, de 15h à 18h. Parc Paul Mistral.

“À l'arrière comme au front, La

vie quotidienne en Isère lors de la Grande Guerre”, le

premier conﬂit mondial -

"Voir midi à sa porte. Cadrans solaires de l'Isère" - "Gens de

l'Alpe" - "La grande Histoire du ski" (lire juin).

Jusqu'en 2015.

Musée Dauphinois.

Sainte-Marie-d'en-Haut PARCOURS

Quatre siècles d'histoire dans les murs de la chapelle.

anniversaire des événements du Vercors.

MUSIQUE

Jusqu'au 13 octobre. Musée de la Résistance et de la

World music

Vendredi 1er août 2014 à 20h.

Déportation de l'Isère.

Parcours permanent. Musée dauphinois.

Des premiers hommes au siècle des Lumières

Bibliobus

menées depuis 1989, place

4, 7, 11, 14 août de 15h à 18h.

Mis à jour par les fouilles

L’Isère en histoire(s)

Notre-Dame.

Exposition permanente.

Parcours permanent.

Musée de l'Ancien Évêché.

Le Baptistère de Grenoble PARCOURS

EXPO

Bab Assalam

Musée de l'Ancien Évêché.

LECTURE

Livres à découvir, avec les

Bibliothèques de Grenoble Parc Paul Mistral.

Atelier de sculptures

LOISIRS CRÉATIFS

Stendhal, traits pour traits

Objets de récupération et

MUSIQUE

manuscrite de Stendhal.

Parc Paul Mistral.

Atmosphère baroque matinée

Appartement Gagnon/Musée

Jardin de Ville.

Lou Marco - As Animals

d'électro-pop avec Lou Marco. Plongée hypnotisante avec As

EXPO

Cabaret Frappé.

À l'occasion du 70e

Numéro spécial été 2014

Cinéma en plein air CINÉMA

Stendhal. EXPO

Les 8 et 10 août 15h et 17h.

Jusqu'au 29 avril 2015.

Animals. Toute la richesse de la pop française, au Chapiteau du

naturels, par Isabelle Valfort

Les dessins jalonnant l'œuvre

Vercors 40/44

Avec la cinémathèque de © V Gaillard

Vendredi 25 juillet à 21h.

Grenoble

Vendredi 8 août à 21 h. Parc Paul Mistral.

d14050004_culture_Mise en page 1 05/06/14 12:51 Page19

Création d'une Fresque d'empreintes

SPECTACLE JEUNE PUBLIC

moderne et détonante !

Dans une grande forêt vivait

Cour du Vieux-Temple.

Grenoble.

Lundi 25 août à 19h.

Jeannot et Margot

ATELIER

Avec Loisirs Pluriel de

un pauvre bûcheron…

Mardi 12 août de 15h à 18 h.

Cour du Vieux-Temple.

Parc Paul Mistral.

Je me suis éloigné de moi-même CLOWN

Joujoubé le petit Géant

Lecture théâtralisée par Les

sœurs Henocque (3 à 7 ans) Mercredi 13 août à 15h et 17h. Parc Paul Mistral.

JEUNE PUBLIC

On a retrouvé pour vous le héros des cours d'école.

J’ai tué Régina

DANSE CONTEMPORAINE La reine et ses suivantes dans

Mardi 26 août à 19h.

Cour du Vieux-Temple.

Mercredi 27 août à 21h.

L’île au Trésor THÉÂTRE

Aventure au menu !

Jeudi 28 août à 19h.

Cour du Vieux-Temple.

La Belle Au Bois Dormit Super Longtemps

THÉÂTRE

Par Lyon comédie Club. Jeudi 28 août à 21h.

MUSIQUE COUNTRY

un chassé-croisé

Cour du Vieux-Temple.

Jeudi 21 août à 19h.

majestueusement drôle.

THÉÂTRE MUSICAL

Samedi 23 août à 23h.

Cour du Vieux-Temple.

Dans une ambiance de musichall, deux personnages

MAGIE

cherchent à percer le mystère de leur identité.

Spectacle de magie comique. Vendredi 29 août à 19h.

Liane Edwards

Cour du Vieux-Temple.

La Belle Au Bois Dormit Super Longtemps THÉÂTRE

Création originale autour du célèbre conte, par Lyon comédie Club.

Jeudi 21 août à 21h.

Cour du Vieux-Temple.

Des femmes échangent sur liberté !

Rappelle-toi Barbara

Samedi 23 août à 21h.

La poésie et la profondeur de

Le chapeau de paille d’Italie

la dame en noir.

gags et quiproquos se suivent

Cour du Vieux-Temple.

l'Italie du sud.

Vendredi 22 août à 19h. Cour du Vieux-Temple.

Amaterra

Le répertoire traditionnel de Dimanche 24 août à 19h. Cour du Vieux-Temple.

Le menteur THÉÂTRE

La nuit des rois

THÉÂTRE

La pièce célèbre l’ambiguïté et

Cour du Vieux-Temple.

Chantons sous la couette MUSIQUE

Spectacle musical polisson, romanesque, tendre et

passionné, par la Cie des 7 familles.

Samedi 23 août à 19h.

Cour du Vieux-Temple.

Mercredi 27 août à 19h. Cour du Vieux-Temple.

Le malade imaginaire

Mise en scène surprenante et rythme effréné pour cinq

comédiens qui viviﬁent ce chef d’œuvre méconnu signé Corneille.

Dimanche 24 et lundi 25

à 21h. Cour du Vieux-Temple.

Vaudeville signé Labiche où à un rythme effréné !

Vendredi 29 août à 21h. Cour du Vieux-Temple.

THÉÂTRE

Molière dans une version

UN FESTIVAL ÉCO-RESPONSABLE L'ÉTÉ ECO CITOYEN

Le Cabaret Frappé poursuit sa démarche

éco-responsable aﬁn d'améliorer l’impact social et environnemental des soirées

sur le site du festival en partenariat avec © Michel Morin

Vendredi 22 août à 21h.

THÉÂTRE

estivales du Jardin de Ville. Tri des déchets

invite à se méﬁer des

apparences trompeuses.

Cour du Vieux-Temple.

leur tient à cœur… En toute

piano, un violon et

deux voix.

Cour du Vieux-Temple. CHANSON

Yelkouan

Deux femmes, un

Mardi 26 août à 21h.

The magic chaud

l’amour, les hommes, ce qui

CHANSON ITALIENNE

MUSIQUE

Les Ventilations du cœur THÉÂTRE

VICTOR’ia (opus 1)

l’association BagaB. Utilisation de gobelets recyclables consignés au bar du festival. Partenariat avec l’association Music

Solidarity pour le recyclage de cordes de guitare usagées. Horaires de ﬁn des

concerts permettant d'emprunter les

transports en commun. Service gratuit de

halte-garderie pour vous rendre au concert. Adoptez l'éco-voiturage en vous inscrivant

Le Train

CINÉ EN PLEIN AIR

De John

Frankenheimer et Bernard

Farrel (1964). Comment un groupe de résistants tente

d'empêcher les nazis d'envoyer en Allemagne des tableaux de maîtres.

Vendredi 29 août à 21h30. Musée de la Résistance.

eLZed - Jaune Indigo

MUSIQUE

Nouvel album du yellow rock. Samedi 30 août à 19h.

Cour du Vieux-Temple.

Le chapeau de paille d’Italie

sur le site : www.ecovoiturage.itinisere.fr

THÉÂTRE

frappe.com. Renseignements : 04 76 00 76 85.

Samedi 30 août à 21h.

Contacter l'équipe : contact@cabaret-

Cour du Vieux-Temple. Numéro spécial été 2014

d14050004_montagne_Mise en page 1 05/06/14 13:56 Page20

TOUS EN MONTAGNE!

numéro spécial été 2014

classées de "très facile" à "moyen" et s’adressent à des personnes n’ayant pas ou peu d'expérience alpine, c'est l’évasion pour tous! La montagne fait partie de Grenoble et les massifs qui nous entourent offrent une variété inﬁnie de sorties. Alors, si l'expérience vous plaît, recommencez! Essayez Belledonne ou passez à une balade plus longue; dans ce dossier réalisé avec la Maison de la Montagne, vous trouverez tous les contacts utiles pour varier les plaisirs. Pensez à emporter de quoi faire des photos et envoyez même vos petits ﬁlms au concours du Pocket Film de Montagne organisé par France Bleu Isère et Grenoble Montagne. À vous les sentiers de l'échappée belle vers une cascade, un col, un refuge, où vous laisserez derrière vous, comme par magie, le monde "d'en bas". Dossier réalisé par CÉLINE MOTTE en collaboration avec la Maison de la Montagne.

Vous les avez déjà toutes faites?

Pour aller plus loin, allez

faire un tour sur le site de

la maison de la montagne. Son moteur de

recherche vous permet de trouver la sortie idéale

✄

Grenoble vous invite à prendre de la hauteur, à vous approcher des sommets que vous contemplez chaque jour, à respirer mieux et à découvrir des panoramas époustouﬂants en toute sécurité. Grenoble vue d’en haut, c'est possible et super simple, il vous suﬃt d'une bonne paire de chaussures et d'un petit casse-croûte (lire page 27) pour vous évader en emportant l'une des cartes que vous trouverez dans les pages suivantes. Ensuite, en route, en voiture ou plus tranquillement en bus - car le réseau de transports en commun vers les massifs alentours est très développé - et direction la Chartreuse, le Vercors ou l'Oisans. Pas besoin de piolet, de crampons ou de matériel sophistiqué pour trouver le ruisseau des Dioux, s'asseoir au bord du lac Achard ou s'offrir le grand frisson sur la passerelle du Monteynard. Toutes ces balades sont familiales, même si nous les avons

Cassons une idée reçue : la montagne n’est pas une affaire de spécialistes ! Pour les Grenoblois qui hésitent encore, nous avons sélectionné six balades faciles. Pour la journée ou seulement l'après-midi, avec votre grand-mère ou avec vos enfants, vous en reviendrez zen, avec des images plein les yeux et des jarrets de sportifs. Suivez le guide et lancez-vous !

en fonction de la diﬃculté, de la durée, du massif, de l’accès transport

en commun depuis

Grenoble… du sur-mesure! Grenoble-montagne.com, rubrique Parcourir

nos massifs - Randonnée Pédestre.

d14050004_montagne_Mise en page 1 05/06/14 13:57 Page21

dossier

TOUS EN MONTAGNE! Envoyez vos photos de balades sur grenoble-montagne.com

Les Dioux à partir de Saint-Hilaire-du-Touvet

Une boucle rafraîchissante à faire en famille entre Saint-Hilaire et Saint-Bernard-du-Touvet avec à la clé la découverte de la cascade des Dioux.

Pl ateau des petites ro ches

PARC P U NATUREL RÉGIONAL DE CHARTREUSE P

ouli de e-Traine e

00 m

Cascade C de Dioux des

©Florian Molton

•

LLes Vials a al 950 m

re es m

✄

Lumbin n

Les

238 8m

M Monfort

ry nob ob ble

Au cœur de l’été, Monter au-dessus venez profiter de l’Oﬃce de tourisme en de la fraîcheur de direction de la piste de décolla cascade des Dioux. lage des parapentes. Devant la petite chapelle, prendre le sentier de droite (GRP Tour des Petites Roches – balisage jaune et rouge) en proﬁtant des longues prairies en balcon. Quelques centaines de mètres plus loin, en entrant dans les bois, le sentier se rapproche du bord de la falaise et offre une vue fantastique sur la chaîne de Belledonne. Assez rapidement, l’itinéraire amorce une descente avant de marquer un franc virage vers la gauche et de repartir à plat à travers une clairière. Continuer jusqu’au croisement nommé « le Diou » et descendre sur la droite jusqu’au fond du vallon où s’écoule le ruisseau des Dioux. On découvre les vestiges de l’ancien moulin de Porte Traine. Laisser le GRP et prendre le sentier qui s’élève au-dessus du cours d’eau jusqu’au croisement, quelques dizaines de mètres plus haut, menant à la cascade des Dioux, accessible en trois minutes. Revenir sur ses pas jusqu’à la précédente intersection et reprendre la montée jusqu’au hameau « les Vials » où l’on repart par un chemin au milieu des champs. Au carrefour suivant, tourner à droite pour retrouver bientôt la chapelle rencontrée à l’aller et terminer la balade par le même itinéraire. I t i n é r ai r e

9 0m 92

N 0

500 m

Grenoble

Durée: 2h30

arrêt Monfort funiculaire ou Saint-

Dénivelée : 200 m

www.transisere.fr

Niveau: Très facile Altitude : 970 m

Carte : Top 25 IGN 3334 OT

Départ : oﬃce de tourisme SaintHilaire-du-Touvet, 960 m.

Accès en bus: de Grenoble

(35 minutes), Transisère ligne 6550,

Hilaire-du-Touvet/Les Vials. Accès par Funiculaire :

depuis Monfort (arrêt de bus).

Accès en voiture : A41 direction

Chambéry, sortie St-Nazaire-les-Eymes, prendre la direction de St-Hilaire-duTouvet. Parking oﬃce du Tourisme. numéro spécial été 2014

d14050004_montagne_Mise en page 1 05/06/14 14:04 Page22

dossier

TOUS EN MONTAGNE!

Le lac Achard Une randonnée classique et facile à proximité de la station de Chamrousse. Les rives herbeuses du lac sont particulièrement accueillantes et propices au pique-nique. Belled onne

Croix de Chamrousse •

ca télécabine

L m

Lac des Vallons

er le V

•

Station de ski

C Ch

LLac c Achard

èg

191

•

e ru

e ss

ch an

Rocher de l’Homme

Franchir à pied le pont de Bachat-Bouloud. Après le pont, prendre la première piste à gauche et s’enfoncer vers l’Est jusqu’au bout de la clairière. Le sentier pénètre alors dans la forêt. On le suit 5 mn en direction du Nord-Est puis l’on passe sous le télésiège de l’Arselle. On poursuit en traversée, avec des petites montées et descentes et deux plus gros raidillons. On atteint ensuite le plateau herbeux (et par endroits marécageux) du lac Achard, puis le lac luimême en deux minutes. La descente s’effectue par le même chemin ou selon la variante suivante (un peu plus long) : depuis le déversoir du lac (petit barrage), revenir au début par le chemin de montée mais prendre le sentier de droite à la bifurcation, 50 m plus loin. Il traverse en remontant légèrement,

m 1

d 0m

iè

Durée: 2h Niveau: Très facile Dénivelée : 180 m Altitude : 1 917 m Carte : Top 25 IGN 3335 OT Départ : à gauche, après le pont de Bachat-Bouloud. Accès en bus: Transisère ligne 6010, arrêt (50 mn), Chamrousse - Roche Béranger. www.transisere.fr Accès en voiture : Rocade Sud sortie “Chamrousse”. À Uriage au premier rondpoint du golf, prendre direction Chamrousse – Roche Béranger. À l’entrée de la station, prendre à droite une épingle à cheveux montant puis redescendant à Bachat Bouloud. Se garer juste avant le pont.

✄

I t i n é r ai r e

numéro spécial été 2014

avant de redescendre. On passe un lit de cours d’eau, une croupe en traversée puis on croise une piste de ski alpin. On ne tarde pas à déboucher en haut des près de la station.

La montagne se reflète majestueusement dans les eaux du lac Achard.

d14050004_montagne_Mise en page 1 05/06/14 14:04 Page23

Après le rafraîchissant ruisseau du Bruyant, une vue panoramique sur le Vercors.

Le Bec de l’Aigle

ron

PARC

Une boucle sans diﬃculté, parfaite pour les familles, qui offre en ﬁnal un panorama exceptionnel.

RS RS DU VERCORS Pierregraine e

VERCORs

rg es

Remonter le Bruyant : le sentier se fauﬁle dans les gorges et serpente le long du cours d’eau. On le traverse à plusieurs reprises grâce à l’aménagement de petits ponts. Une fois arrivé à la résurgence, emprunter le sentier qui monte sur la gauche et poursuivre jusqu’au lieu-dit « le haut Bruyant ». Prendre ensuite le chemin de droite qui, après être sorti de la forêt, longe des prés et parvient à la Croix de Lichou d’où l’on rejoint rapidement le Bec de l’Aigle, un promontoire rocheux (1 074 m) qui récompense le randonneur par le panorama qu’il lui réserve. Continuer en traversant vers le Sud pour rejoindre le carrefour de la Combe (990 m). Attention : au croisement, ne pas suivre la direction de Lans-en-Vercors (à gauche) mais tourner à droite pour retrouver la forêt et descendre jusqu’à retomber dans les gorges du Furon dont on suit le cours pour retrouver le parking du Bruyant.

l’A A Ai Aig

Les es Girauds ir d

110

gor ge

Itinéraire

Bruy

ant

L Les nnets ett

résurgence résurgen é Croix • de Lichou u 11 m

•

m au uyant

06 Lans •

la C 990 m

Légende des cartes

La Chénevarie

Départ de la balade Stationnement Arrêt de bus depuis Grenoble Baignade possible Autre sentier croisé Point de vue Ruine Limite de parc national ou régional Relief

✄

Le Sabot

es Volants ants

O NATUREL RÉGIONAL

Lans-enVercors

500 m

100 1000 0m Les Petits tits Geymonds

Durée: 3h

Accès en voiture :

Dénivelée : 250 m

la D 531 en direction Villard-de-Lans.

Niveau: Très facile Altitude : 1 074 m

Carte : Top 25 IGN 3235 OT

Départ : parking du Bruyant, 894 m.

Rejoindre Sassenage et suivre Passer le carrefour d’Engins

et poursuivre à travers les gorges

du Furon sur environ trois kilomètres pour trouver le parking du Bruyant. numéro spécial été 2014

d14050004_montagne_Mise en page 1 05/06/14 14:01 Page24

dossier

TOUS EN MONTAGNE!

Les passerelles du lac de Monteynard Drac, descendre au-dessus du bras d’eau avant de trouver la deuxième passerelle. Bien qu’un peu plus courte que la première, cette traversée aérienne n'en est pas moins impressionnante ! Retour par le même itinéraire ou possibilité de faire une boucle en bateau. Durée: 4h

Accès en voiture :

diﬃculté technique mais déconseillée

« stations de l’Oisans ». Puis direction

Niveau: Facile. Balade familiale sans

(40 minutes) Prendre l’A 480, sortie

aux personnes ayant le vertige.

Gap par la N 85 (route Napoléon)

Dénivelée : 450 m

jusqu’à la Mure et bifurquer à droite à

Altitude : 675 m

l’entrée de la ville, direction de Mayres-

Carte : Top 25 IGN 3336 OT

Savel. Atteindre ce dernier village et se

Départ : Mayres-Savel

garer quelques centaines de mètres

Renseignements : la-mira.com

L a c

t M o n

•

u Gre

M yr S

g n o

passe ss rel

•

m asse

r l’Éb

numéro spécial été 2014

r d

y•

e y n a

À la découverte d’une vertigineuse passerelle himalayenne enjambant le Drac à plusieurs dizaines de mètres de hauteur en contrebas du village. Bon frisson ! Matheysine

Itinéraire Suivre le bord de route jusqu’à trouver sur la gauche une route goudronnée interdite aux véhicules. Elle descend à travers champs puis se transforme en chemin de terre jusqu'au bord de la gorge que fait le Drac. Là, un sentier permet d’entrer dans le canyon où apparaît la première passerelle. C’est suspendu à 50 m de haut que l’on gagne la rive d’en face ! Suivre ensuite la piste jusqu’aux prairies du plateau de Villarnet. Peu avant le village, on retrouve une partie d’asphalte puis un petit sentier qui évite le hameau en montant sur la gauche le long d’un pré, avant de retrouver pour un instant la route D 34e. La suivre sur environ 30 m avant de la traverser pour entrer dans une forêt de pins. Ce sentier offre de beaux points de vue sur le lac de Monteynard. Avant de descendre vers la passerelle de l’Ebron, le chemin permet également d’observer le pont de Brion. Comme on l’avait fait pour franchir le

d e

base nau auttique

@ Credit ?

Tr fort

plus loin sur le parking aménagé.

• •

Drac

✄

Une traversée vertigineuse mais inoubliable !

d14050004_montagne_Mise en page 1 05/06/14 14:01 Page25

Grenoble L

Villardde-Lans ns

Roc Cornafion

•

C mp Champ p Gressaud essa d

Plâ •

•

PARC R NATUREL RÉGIONAL N DU VERCORS

Cascade sc de Clotss

ab R

aug •

la Fauge

éc

ine

•

tél

Station de ski

Barraque du Col Vert

des Ag n

elon

Les Glovettes

•

Durée: 5h Niveau: Moyen Dénivelée : 790 m Altitude : 1 766 m Carte : Top 25 IGN 3236 OT Départ : téléski des Cochettes, 1 085 m. Accès en bus: Transisère n°5100, arrêt : “Villard-de-Lans - Gare routière”. Comptez 30 mn à pied pour rejoindre le départ au téléski des cochettes. www.transisere.fr Accès en voiture : (50 mn) : Rejoindre Seyssinet par le pont de Catane. Tourner à gauche en suivant la direction de Saint-Nizier du Moucherotte (D 106) jusqu’à Lans-enVercors. Continuer par la D531 pour rejoindre Villard-de-Lans. Peu avant le centre-ville, tourner à gauche pour gagner le hameau des Cochettes. Se garer sur le parking au départ du téléski des Cochettes.

Le col Vert par le vallon de la Fauge •

Prairies, falaises, sentier en balcon… un parcours riche des teintes contrastées dont le Vercors fait à chaque fois la promesse. Une boucle un peu plus longue que le classique aller-retour mais splendide et plus variée. vercors

Pour atteindre le col vert, passez au pied d’impressionnantes falaises.

Monter par la petite route goudronnée passant entre les maisons des Cochettes. Le bitume laisse place à la terre et l’on rejoint le carrefour de “Champ Gressaud” d’où l’on descend dans le vallon de la Fauge. Traverser la rivière par le Pont de l’Amour et monter par le chemin rive gauche. Un petit crochet sur la gauche permet de contempler la cascade de la Fauge. Revenir sur ses pas et reprendre le ﬁl de la balade par le chemin qui rejoint le croisement de « la Fauge ». Poursuivre sur la piste jusqu’à la bergerie de la Fauge, puis, en ﬁlant sur la droite à travers un champ, jusqu’à l’entrée de la Combe Charbonnière qui présente dans sa partie supérieure un pierrier qu’il faut gravir. Partir à gauche sur le sentier Péronnard en balcon, au pied des falaises du Ranc des Agnelons. On parvient ensuite à un nouveau croisement (« Sous le col ») à partir duquel on gravit les derniers mètres

✄

Itinéraire

menant au Col Vert. Redescendre du col par le même chemin jusqu’à « Sous le col », continuer à descendre tout droit jusqu’à la cabane de Roybon. Poursuivre ensuite jusqu’à la « Source des Plâtres » et tourner à gauche pour retrouver le « Champ Gressaud » puis le parking des Cochettes. numéro spécial été 2014

d14050004_montagne_Mise en page 1 05/06/14 14:09 Page26

dossier

TOUS EN MONTAGNE!

Refuge de lâ&#x20AC;&#x2122;Alpe du Pin PerchĂŠ face au village de Saint-Christophe-en-Oisans, le refuge de lâ&#x20AC;&#x2122;Alpe du Pin est un vĂŠritable havre alpin. La boucle permet de dĂŠcouvrir les cascades de la Froide Pisse et de la Mariande. OISANS

Du hameau desÂ Granges, descendre sous les maisons pour rejoindre leÂ pont franchissant le VĂŠnĂŠon. Suivre le sentier montant en lacets sous laÂ cascade de la Froide Pisse. Lâ&#x20AC;&#x2122;itinĂŠraire contourne ensuite une premiĂ¨re barre rocheuse et reprend son zigzag dans une pente assez soutenue pour bientĂ´t atteindre le replat oĂš se situe leÂ refuge de lâ&#x20AC;&#x2122;Alpe du Pin. La quiĂŠtude de ce petit refuge contraste parfaitement avec la vivacitĂŠ des cours dâ&#x20AC;&#x2122;eau qui lâ&#x20AC;&#x2122;entourent.

ItinĂŠraire

ra an a n 3340 4

Cascade Ca asc e de FFr e Pisse la Froide

le VĂŠ

n ĂŠ

Refu efu lâ&#x20AC;&#x2122;Alp Alp

@ Maison de la montagne

vous pouvez mĂŞme prĂŠvoir de passer la nuit au refuge de lâ&#x20AC;&#x2122;Alpe du Pin.

â&#x20AC;˘

NATIONAL

r DES

du Cr

ĂŞt

Ă&#x2030;CRINS

â&#x20AC;˘

AccĂ¨s en voiture : (1h15) : A 480 sortie

DĂŠnivelĂŠe : 660 m

Bourg dâ&#x20AC;&#x2122;Oisans, puis direction de

Niveau: Moyen

Altitude : 1805 m

Carte : Top 25 IGN 3336 ET

DĂŠpart : Les Granges, 1340 m

AccĂ¨s en bus: TransisĂ¨re nÂ°3000, arrĂŞt Oisans village. (durĂŠe 2h environ)

â&#x153;&#x201E;

DurĂŠe: 4h

nÂ°3040, arrĂŞt Saint-Christophe-en-

numĂŠro spĂŠcial ĂŠtĂŠ 2014

ÂŠ Thomas Lemot

rou

PARC

Bourg dâ&#x20AC;&#x2122;Oisans, agence VFD, puis

140 400 0 Cascade Cas C sc e la la de Maria ria de Mariande

la M a

Du refuge, amorcer une longue traversĂŠe vers le SudEst en ne gagnant pratiquement pas dâ&#x20AC;&#x2122;altitude (le point haut se situe Ă Â 1857 m alors que le refuge se trouve Ă 1805 m). On ďŹ nit par rencontrer une intersection oĂš on laisse le sentier monter vers lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe du vallon de la Mariande. Descendre sur la gauche jusquâ&#x20AC;&#x2122;auÂ Clot dâ&#x20AC;&#x2122;Outre (1385 m) pour retrouver le VĂŠnĂŠon. En poursuivant en surplomb du torrent dans le sens du courant, on se surprend parfois Ă dominer le cours dâ&#x20AC;&#x2122;eau de faĂ§on impressionnante. On regagne ainsi au bout dâ&#x20AC;&#x2122;un peu plus de 1,5 km le lieudit ÂŤÂ la BernardiĂ¨reÂ Âť et la passerelle empruntĂŠe en dĂŠbut de balade. Il ne reste plus quâ&#x20AC;&#x2122;Ă remonter au hameau des Granges.

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;&#x153;stations de l'Oisansâ&#x20AC;?, N 91 jusqu'Ă

Venosc. Dans lâ&#x20AC;&#x2122;avant-derniĂ¨re ĂŠpingle avant Saint-Christophe-en-Oisans,

descendre pour rejoindre le hameau des Granges.

Refuge de l'Alpe du Pin : 06 07 97 54 67.

d14050004_montagne_Mise en page 1 05/06/14 14:09 Page27

PrĂŠparer son sac Ă dos

Pour une rando Ă la journĂŠe, choisissez un sac assez grand pour contenir de quoi vous nourrir et vous couvrir (environ 30 litres). Prenez un piquenique, pensez aux barres ĂŠnergĂŠtiques et surtout aux boissons pour vous hydrater (prĂŠvoir 2l. dâ&#x20AC;&#x2122;eau par personne pour une journĂŠe). PrĂŠvoyez ce quâ&#x20AC;&#x2122;il faut pour vous protĂŠger du vent et de la chaleur, mais aussi du froid et de la pluie, (casquette ou chapeau, polaire, coupe-vent, foulardâ&#x20AC;Ś). Emportez de quoi soigner des blessures lĂŠgĂ¨res ou des petits bobos (pansement, double

CONTACTS Maison de la Montagne Grenoble.

TĂŠl. 04 76 44 67 03

Mail : grenoble.montagne @grenoble.fr.

ÂŠ JM Francillon

3 Rue Raoul-Blanchard,

Site : grenoble-montagne.com Horaires : Du lundi au

vendredi de 9h30 Ă 12h30 et

de 13hĂ 18h. Samedi de 10h Ă 13h et de 14hĂ 17h. Informations sur

lâ&#x20AC;&#x2122;encadrement, lâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠbergement, les formations et toutes les

pratiques liĂŠes Ă la montagne : randonnĂŠe, via ferrata,

alpinisme, VTT, sports en eaux vives, vol libreâ&#x20AC;Ś AccĂ¨s aux

bulletins mĂŠtĂŠorologiques.

BibliothĂ¨que de plus de 3 000 topoguides, 1 100 cartes

topographiques et un fonds de pĂŠriodiques sur la thĂŠmatique montagne, en libre

Conseils de sĂŠcuritĂŠ

Avant de partir â&#x20AC;˘ Choisissez votre itinĂŠraire en fonction de vos capacitĂŠs ; â&#x20AC;˘ Prenez connaissance de la mĂŠtĂŠo ; â&#x20AC;˘ Emportez de quoi vous alimenter et vous hydrater ainsi que des vĂŞtements adaptĂŠs ; â&#x20AC;˘ Ă&#x2030;quipez-vous de bonnes chaussures montantes et antidĂŠrapantes ; â&#x20AC;˘ Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă demander conseil aux professionnels de la montagne, voire vous faire accompagner par un guide ; â&#x20AC;˘ Ă&#x2030;vitez de partir seul.

En montagne â&#x20AC;˘ Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă faire demi-tour (problĂ¨mes physiques, changement de mĂŠtĂŠo, retard ou doute sur lâ&#x20AC;&#x2122;itinĂŠraire) ; â&#x20AC;˘ Soyez particuliĂ¨rement vigilant avec les enfants, ils ont tendance Ă se dĂŠpenser sans compter et peuvent se retrouver en ĂŠtat dâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠpuisement sans signe annonciateur ; â&#x20AC;˘ En cas dâ&#x20AC;&#x2122;accident, protĂŠgez la victime, couvrez-la, mettez-la au sec et rĂŠconfortez-la. Alertez les secoursÂ au 112.

consultation ou Ă emprunter

20h et vendredi 14h-18h.

carte des bibliothĂ¨ques de

alpinisme, escalade, via ferrata,

pour les dĂŠtenteurs dâ&#x20AC;&#x2122;une Grenoble.

Club Alpin FranĂ§ais Grenoble ASSOCIATIONS

TĂŠl. 04 76 87 03 73

Mail : info@cafgrenoble.com Site : www.cafgrenoble.com Permanence : mardi et

mercredi 14h-18h, jeudi 14h-

Grimpez, ďŹ lmez, jouez!

Dans le cadre des 16 Rencontres du CinĂŠma de Montagne de Grenoble, France Bleu IsĂ¨re et Grenoble Montagne organisent le premier concours du Pocket Film de Montagne. Sortez votre appareil photo ou smartphone ; votre souvenir de rando sera peut-ĂŞtre projetĂŠ sur grand ĂŠcran au Summum de Grenoble en novembre prochain ! RĂ¨glement complet sur grenoble-montagne.com ou francebleu.fr

@ Credit ?

â&#x153;&#x201E;

peau, compresse, antiseptique, gel antiinďŹ&#x201A;ammatoire, arnica) et n'oubliez pas la crĂ¨me solaire, anti-inďŹ&#x201A;ammatoire et les lunettes de soleil. Pour les accessoires utiles : un tĂŠlĂŠphone portable pourra vous servir si vous avez besoin de donner l'alerte (il indique vos coordonnĂŠes GPS), un couteau, un appareil photo, une paire de jumelles, et n'oubliez pas le sac plastique pour mettre vos dĂŠchets. EnďŹ n, conseil pour le porteur du sac : mettre les choses lĂŠgĂ¨res au fond du sac et les choses plus lourdes le long du dos et en haut !

ActivitĂŠs : randonnĂŠe,

canyon, spĂŠlĂŠo, activitĂŠs hiver.

Club Alpin FranĂ§ais Grenoble-Oisans TĂŠl. 04 76 47 04 22

Mail : infocafgo@yahoo.fr Site : www.cafgo.org

Permanence : lundi 15h-18h ; mardi 10h-12h puis 14h3017h ; jeudi 18h30-20h ;

vendredi 15h-18h. En juillet et

aoĂťt, pas de permanence lundi et vendredi.

ActivitĂŠs : randonnĂŠe et

activitĂŠs hiver (400 adhĂŠrents).

Grenoble AmitiĂŠ Nature (aďŹ&#x192;liĂŠ FFME) TĂŠl. 04 56 59 76 58

Mail : info@gan38.fr

Site : www.grenoble-amitienature.net

Permanence : jeudi 19h20h30.

ActivitĂŠs : cyclotourisme,

escalade, randonnĂŠe, VTT, via ferrata, canyonisme, activitĂŠs hiver.

randonnĂŠe, VTT, activitĂŠs hiver.

Association Sportive du TroisiĂ¨me Age (ASTA)

assurance (2 100 adhĂŠrents).

Mail : infocafgo@yahoo.fr

ActivitĂŠs : escalade, alpinisme, AdhĂŠsion : 68,22 â&#x201A;Ź avec

Montagne AmitiĂŠ Soleil (MAS) TĂŠl. 04 76 26 05 83

Mail : mas38@gmx.fr Site :

www.montagneamitiesoleil.org Permanence : jeudi 17h3019h, vendredi 18h-19h.

TĂŠl. 04 76 46 50 68

Site : www.asta38.com

Grimpeur des Alpes TĂŠl. 04 76 01 19 97 Mail :

info@grimpeursdesalpes.net

Site : www.club-montagne.net Permanence :

jeudi 20h15-21h45.

ActivitĂŠs : randonnĂŠe

pĂŠdestre, escalade, via ferrata, canyon, VTT, activitĂŠs hiver.

AdhĂŠsion : 68 â&#x201A;Ź avec licence et assurance (355 adhĂŠrents).

Les Jarrets dâ&#x20AC;&#x2122;acier TĂŠl. 04 76 46 72 35

Mail : lesjarrets@free.fr Site :

http://les.jarrets.dacier.free.fr Permanence : mercredi de 19h Ă 20h30.

ActivitĂŠs : randonnĂŠes,

escalade, via ferrata, VTT,

alpinisme, mur dâ&#x20AC;&#x2122;escalade,

activitĂŠs hiver (70 adhĂŠrents).

Bureau des Guides et Accompagnateurs de Grenoble GUIDES

TĂŠl. 04 38 37 01 71

Mail : contact@guidegrenoble.com

Site : www.guide-grenoble.com Pour aller plus haut ou plus loinâ&#x20AC;Ś

Permanence : mardi 14h-16h

MĂ&#x2030;TĂ&#x2030;O

ActivitĂŠs : randonnĂŠe, activitĂŠs

www.meteo-grenoble.com

et vendredi 9h30-11h30.

hiver. Pratique rĂŠguliĂ¨re et

www.meteofrance.com

adaptĂŠe aux adhĂŠrents (de 50 Ă 90 ans).

AdhĂŠsion : 42 â&#x201A;Ź avec

assurance (3 010 adhĂŠrents). numĂŠro spĂŠcial ĂŠtĂŠ 2014

d14050004_decouverte_Mise en page 1 05/06/14 14:17 Page28

DÉCOUVERTES Jeunes explorateurs dans mon quartier 2014 est l'année mondiale de la cristallographie, science des cristaux. Belle opportunité pour l’association Les Petits Débrouillards, qui propose cet été aux 6-15 ans une série d’ateliers. Sylvain Brau, médiateur scientiﬁque au sein de l’association, nous parle du succès de ces activités.

interview

Nourène, 10 ans, habitante de Mistral.

Dites-nous comment fonctionne “Sciences dans mon quartier”… Nous proposons aux enfants et ados qui ne partent pas en vacances des ateliers pédagogiques et ludiques de découverte de la démarche scientifique. Tout est fondé sur l’expérience et le jeu. Et ça marche, plusieurs centaines de jeunes participants sont attendus cet été. Les animations se passent dans la rue et on développe une thématique différente chaque année. Après l’année mondiale de l’eau l’an dernier, nous dédierons cette édition à la cristallographie. Quelle est votre formule à succès ? Pendant trois semaines – de fin juillet à début août–, plusieurs projets seront lancés par nos animateurs dans les quartiers Mistral, Villeneuve (à la Plage), Teisseire (à la Prairie) autour de la fabrication des cristaux. Ces ateliers très libres, sans inscription, se déroulent de 17h à 19h et se doublent d’animations parents-enfants ce qui valorise les réalisations des jeunes. Votre association rencontre beaucoup de jeunes passionnés ? Nos activités se poursuivent toute l’année sur les quartiers afin de sensibiliser le jeune public le plus large possible aux thématiques scientifiques et environnementales. Pour les plus mordus, nous souhaiterions lancer cette année dès le

“On a fait des robots aux formes bizarres, du bicarbonate et de la poudre aussi, c'est comme de la chimie! À la maison je fais aussi des expériences, mais là, ça m’a donné encore plus d’idées!

sylvain Brau, médiateur scientifique

numéro spécial été 2014

mois de septembre les projets « Club UniverCité » à Mistral en lien avec le Plateau ou encore avec la maison de l’enfance Bachelard. Des visites sur le campus et des rencontres avec les chercheurs leur seront proposées pour leur faire toucher du doigt la science au quotidien. AURÉLIE SOBOCINSKI Du 28 juillet à mi-août. Quartiers Mistral,

Villeneuve, Teisseire. Les Petits Débrouillards, 86 av. Rhin et Danube. Tél. 09 53 99 21 07 ou isere@lespetitdebrouillards-ra.org

Les Petits Débrouillards s’installent tout l'été dans la rue pour percer les mystères des cristaux.

d14050004_decouverte_Mise en page 1 05/06/14 14:17 Page29

101 IDÉES DÉCOUVERTE

Gratuit

L’Été Oh ! Parc

Effets spéciaux ATELIER PHOTO

En direct, l’équipe de la bibliothèque Yateb Yacine vous propose une initiation facile au photomontage. Vous rêviez de réaliser des effets spéciaux ou artistiques à la Spielberg ? À partir d’une sélection d’applications gratuites pour smartphone ou tablette, vous apprendrez les bases du photomontage en quelques touches. Renseignements : 04 38 12 46 20.

si,

né

Samedi 21, à 16h.

Bibliothèque Kateb Yacine.

Voyage à Cuba EXPO PHOTOS

Après les espaces du grand Nord et l’Islande, la Bibliothèque de l’Alliance met le cap sur la perle des Antilles. Le voyage débute avec une exposition de photos sur Cuba, étayées d’objets de la vie locale et d’artisanat.

Samedi 21, de 14h30 à 16h30. Le Magasin, Centre National d’Art Contemporain, 155 Cours Berriat.

Sur la piste du petit peuple des villes

OISEAUX

Au cœur des jardins urbains se nichent mésanges, fauvettes, pics ou grives, qui parfois se dévoilent au regard des observateurs curieux. Le muséum d’histoire naturelle propose une promenade pour se familiariser avec leur chant et leur plumage. Se munir de jumelles si possible. Familles à partir de 10 ans. 1,50 € pers. Réservation au 04 76 44 95 41 ou reservation.museum@grenoble.fr Mercredi 25, à 14h30.

Muséum d’histoire naturelle, 1 Rue Dolomieu.

Aux origines de l’écriture chinoise

Jusqu’au 28 juin, les mardis,

MUSÉE EN ÉTÉ

samedis. Bibliothèque de

Les amis du Muséum organisent une conférence sur la naissance de l’écriture en Chine. Histoire, culture et encre de Chine…

mercredis, vendredis et l’Alliance, 90 Rue de Stalingrad. © Les petits débrouillards

autour de son œuvre La Fête au quotidien. 5 € par atelier. Inscriptions : 04 76 21 65 25

L’art contemporain pour les petits

DÉCOUVERTE ARTISTIQUE

Le centre national d’art contemporain Le Magasin propose des ateliers dédiés aux petits explorateurs de 6 à 12 ans. Première étape dans la découverte de l’exposition de Liam Gillick : un moment d’improvisation Partagez vos photos et vidéos :

mettez vos photos et vidéos en ligne et suivez-nous avec #étéGrenoble sur Facebook,

Twitter, et Instagram.

JUIN

Mercredi 25, à 18h.

Auditorium du Muséum d’histoire naturelle, 1 Rue Dolomieu.

Un nouveau jardin d'été INSOLITE

Réalisé par l’Association française de culture hors-sol, le nouveau jardin d’été de la Bibliothèque Centre-Ville vous fera découvrir cette année les plantes "tinctoriales" qui peuvent servir à préparer colorants et teintures. Pour l’inauguration, une conférence de Yohan

Des potagers dans la ville PAYSAGES URBAINS

La verdure s'offre un petit vertige cet été : toits cultivés, murs végétalisés, jardins partagés… Une déferlante verte aux formats nouveaux gagne aujourd’hui le cœur des villes, parmi lesquelles, Grenoble. Le jardin hors-sol déployé, pour le cinquième été consécutif, sur la terrasse de la Bibliothèque Centre-ville, en est un exemple qui vaut le détour. Réalisé par l’association française de culture hors-sol, un focus particulier est mis cette année sur les plantes tinctoriales (dont certaines parties peuvent servir à préparer des colorants et des teintures), avec toujours la possibilité de s’initier aux techniques de ce type de culture. Visite guidée les samedis 26 juin, 26 juillet, 30 août et 27 septembre à 17h, sur Inscription au 04 76 54 57 97.

Du mercredi 25 juin à octobre. Bibliothèque Centre-Ville.

Hubert, président de l’association, est proposée sur le thème « Cultiver ses légumes hors-sol ». Jeudi 26, inauguration à 19h, conférence à 20h.

Bibliothèque Centre-Ville, 10 rue de la République.

Enquête artistique pour détectives en herbe JEU DE PISTE

Le centre national d’art contemporain Le Magasin propose des animations dédiées aux petits explorateurs de 6 à 12 ans. Nouvelle étape dans la découverte de l’exposition de Liam Gillick : les détectives en herbe partent à la recherche d’indices glissés au sein de l’exposition afin de résoudre « l’énigme de l’été ». 5 € par atelier. Inscriptions : 04 76 21 65 25

Samedi 28, de 14h30 à 16h30. Le Magasin - Centre National d’Art Contemporain, 155 Cours Berriat.

Une expo pile-poil

JEUX D’ÉVEIL

La Casemate propose aux 3-6 ans « Animalement vôtre » un parcours découverte une plongée au cœur du monde animal. Comment les animaux se déplacent-ils ? Que mangentils ? Pourquoi ont-ils 2, 4, parfois 1 000 pattes ? Enfants < 8 ans : 2 € ; adultes : 1 €.

Jusqu’au 29 juillet. Lundi-

vendredi : 9h-12h et 13h3017h30 ; weekend & jours fériés : 14h à 18h. La Casemate.

numéro spécial été 2014

d14050004_decouverte_Mise en page 1 05/06/14 14:17 Page30

101 IDÉES DÉCOUVERTE

À l’arrière de La Corde à linge, cette boutique de créateurs exclusivement locaux, se love un atelier lumineux pour les petits et grands artistes, dédié au tissu et à la couture. De la création de petits accessoires de rentrée – trousses, sacs- pour les enfants, à la fabrication de « leurs propres petites fringues » pour les plus grands, tout est permis ! Ateliers sur demande. Tarifs : de 59 à 94 € les 8 heures. Tout l’été, du mardi au

vendredi de 10h à 12h30 et

14h30 à 19h30. La Corde à linge.

Araignées sur un ﬁlm

samedis après-midi.

Bibliothèque du Centre-ville, 10 rue de la République.

Jeunes Photographes EXPO

Les élèves de l’école Menon se sont lancés dans la réalisation d’images « à la manière de ». Un appareil numérique à la main, le trépied dans l’autre, ils ont composé leur propre chef-d’œuvre après avoir étudié les œuvres des plus grands noms de la photographie. Expo (Re)Création.

La corde à linge CRÉA COUTURE

Jusqu’au 30 août du mardi au samedi, Bibliothèques Jardin de Ville & Hauquelin.

Frissonnez ! Le Muséum d’histoire naturelle propose tout au long de l’été un cycle de films naturalistes sur les araignées et autres petites bêtes. Avis aux petits curieux et à leurs aînés passionnés de microcosmos, les séances durent 20 minutes.

Tout l’été, du mardi au jeudi, à 14h30 et 15h30.

Muséum d’histoire naturelle, 1 Rue Dolomieu.

Gratuit jusqu'à 18 ans.

Un jeu grandeur nature ÉCHECS ET MAT

Sur sa terrasse bucolique, parée d’un nouveau jardin hors-sol déployé tout l’été, la bibliothèque Centre-Ville met à disposition un jeu d’échec grandeur nature. Tout l’été, les mardis et 30

numéro spécial été 2014

Dessiner, peindre, assembler de ses propres mains pour mieux entrer dans l’univers des grands artistes et les techniques à l’origine de leurs chefs-d’œuvre. Le musée de Grenoble propose en juillet de nombreux ateliers de découverte et de création. Des animaux hybrides du peintre Chagall, aux tableaux de sable à la manière de Siniac, en passant par les formes-puzzles de Jean Dubuffet, une dizaine d’ateliers sont prévus les lundis et jeudis pour les 6/7 ans, les mercredis et vendredis pour les 8/11 ans. Blouses, papier, pinceaux… Tout le matériel est prévu sur place. Inscription : 04 76 63 44 44. Durée : 1h30.

CINÉ AU MUSÉE

Artistes en herbe au musée CHEFS-D’ŒUVRE

JUILLET Une expo pile-poil pour les 3-6 ans JEUX D’ÉVEIL

Lire l’agenda de Juin Enfants < 8 ans : 2 € ; adultes : 1 €.

Jusqu’au 29 juillet. Lundi-

Du lundi 7 au 25 juillet. Musée de Grenoble.

Pour de petits pas sensationnels

vendredi : 9h-12h et 13h30-

PARCOURS LUDIQUE

fériés : 14h à 18h.

Lire l’agenda de Juin Inscriptions : 04 76 44 95 41 ou eservation.museum @grenoble.fr

17h30 ; weekend & jours La Casemate.

Secrets perchés LA BASTILLE

Visites guidées "Les secrets de l’ancien fort”, du mardi au dimanche, (sauf 15 août), sans réservation, durée 45 min, départ à 16h et 17h du point Info Bastille. Profitez-en pour découvrir l'exposition de sculpture contemporaine au Centre d'Art de la Bastille. En anglais : départ à 15h, du 15 Juillet au 31 Août (mercredi à dimanche). Du 8 juillet au 31 août. La Bastille

Tout l’été, du mardi au vendredi, au Muséum

d’histoire naturelle, 1 Rue Dolomieu.

La Corde à linge

à 14h30 et 15h30.

Muséum d’histoire naturelle, 1 Rue Dolomieu.

Un jeu grandeur nature ÉCHECS ET MAT

Lire l’agenda de Juin

Tout l’été, les mardis et samedis après-midi.

Bibliothèque du centre-ville, 10 rue de la République.

CRÉA COUTURE

Ateliers sur demande. Tarifs : de 59 à 94 € les 8 heures. Tout l’été, du mardi au

vendredi de 10h à 12h30 et 14h30 à 19h30. La Corde à linge.

Araignées sur un ﬁlm CINÉ AU MUSÉE

Lire l’agenda de Juin.

Tout l’été, du mardi au jeudi,

Du rucher au clavier

API-CULTURES

Cycle inédit d’ateliers de découverte des abeilles : de l’animal au digital… À travers 6 rendez-vous mensuels dès juillet, les participants sont conviés à un parcours pour s’initier tour à tour à l’apiculture et à toutes les nouvelles technologies ("fablab", jeux, collecte de données scienti-

d14050004_decouverte_Mise en page 1 05/06/14 14:17 Page31

fiques) au service des abeilles si précieuses et si menacée. Dans le cadre de l'exposition « À quoi tu joues » de la Casemate organisée avec la société Alevoo. Renseignements et inscriptions : 04 76 44 88 80.

Nature en folie

ATELIERS CRÉATIFS

En juillet et en août. CCSTI- La Casemate.

Les 6, 20, 25, 27 et 30 juillet,

Jeunes Photographes EXPO

de 14h à 18h. Parc Mistral.

Lire l’agenda de Juin

Jusqu’au 30 août du mardi au samedi, Bibliothèques Jardin

Ateliers enfants au Musée ART

de Ville & Hauquelin.

Écriture en Résistance

LITTÉRATURE ET HISTOIRE

d’Étude et du Patrimoine, 12 bd Maréchal Lyautey.

La programmation estivale des ateliers du musée pour les plus jeunes ne manquera pas de rythme ni de cou-

Du lundi 7 au vendredi 25, de 14h à 16h. Musée de Grenoble.

Les tissus de l'été STAGE JUNIOR

L'atelier des Voisines propose deux stages Juniors de création de sacs à partir de tissus de récup', rubans, boutons et autres accessoires. L’occasion de s’initier à la couture et de laisser libre cours à son ingéniosité. Inscriptions : 04 76 21 85 80 ou associationlesvoisines@ orange.fr Du lundi 7 au 9 juillet

(11/16 ans), et du jeudi 10 au 11 juillet (8/11 ans).

La Bibliothèque d’étude et du patrimoine a décidé de marquer à sa manière la célébration du 70e anniversaire de la Libération de Grenoble avec l’exposition « Écrire & Résister ». Des textes rares à découvrir, enrichis de maquettes, de tenues de résistants et d’aviateurs d’époque. Une seule visite guidée pendant l’été. Réservations : 04 76 86 52 00 Samedi 5, à 11h. Bibliothèque

Fresque aborigène, Atelier Terre ou encore Street Art, dans le cadre de “L’Été Oh ! Parc” (Paul-Mistral), les ateliers de la plasticienne MarieOdile Müller, permettent aux enfants de fabriquer des choses naturelles avec les produits de la terre.

leur, cinq thèmes originaux seront proposés les lundis et jeudis pour les 6/7 ans. Cinq autres thèmes seront eux dédiés aux 8/11 ans les mercredis et vendredis. Prix : 5 € par atelier. Sur inscriptions : 04 76 63 44 44

leurs. Des animaux fantastiques, au monde de l’Hourloupe, roues de cou-

Les balades nocturnes des vélos jaunes

fice du tourisme propose des visites guidées pour explorer Grenoble et percer ses secrets. Renseignements : 04 76 42 41 41 ou www.grenoble-tourisme.com Du 15 juillet au 31 août (sauf lundi et 15 août). Office du Tourisme de Grenoble.

Partageons nos connaissances ÉTÉ OH PARC !

Depuis l’origami, en passant par l’apprentissage du chinois ou du Qi-Gong, à l’utilisation de son téléphone portable… Cet été, au parc Paul Mistral, avec les réseaux d’échanges réciproques des savoirs (RERS) de Grenoble, on parle, on échange, on apprend, on enrichit nos connaissances. Les 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29 et 31. Parc Mistral.

Livres et ordinateurs buissonniers

Les Voisines, 36 rue Chorier.

BIBLIOTHÈQUE DE RUE

Découvrir Grenoble “in english”

Cet été, on peut lire dans la rue ! Avec des livres pour tous les âges dans ses bacs, mais aussi des tablettes numériques, et surtout de nombreuses propositions

BALADE PATRIMOINE

Des parcours en VO et nouveauté de cette année désormais aussi en anglais ! Chaque jour durant l’été, l’of-

PATRIMOINE

Changer de perspective. C’est l’invitation de l’office du Tourisme qui profite d’une topographie exceptionnelle – Grenoble est la ville la plus plate de France- pour initier une nouvelle formule de promenades thématiques à vélo. À côté des flâneries plus classiques à pied – qui restent au programme de l’été–, parcourez le Grenoble historique, à l’affût des vestiges gallo-romains de l’ancienne Cularo, pistez l’Art dans la ville, traversez l’histoire lors de la visite Résistance ou profitez encore d’un crépuscule pour poser un regard différent sur la capitale des Alpes à l’occasion de la Nuit des vélos jaunes. Jaunes comme les Métrovélo qui seront mis à disposition pour ces déambulations insolites.

Oﬃce du tourisme de Grenoble, 04 76 42 41 41 ou www.grenoble-tourisme.fr

numéro spécial été 2014

d14050004_decouverte_Mise en page 1 05/06/14 14:17 Page32

101 IDÉES DÉCOUVERTE

d’ateliers, la bibliothèque Eaux-Claires Mistral sort de ses murs et s’invite en plein air. Sauf en cas de mauvais temps.

Visite : 10 €/pers avec casque et métrovélo mis à disposition. Office du tourisme de Grenoble, 04 76 42 41 41 ou www.grenoble-tourisme.fr

de 17h à 19h, à « La Prairie »

23 août, départ à 9h.

Les 8, 10, 15, 22, 24, 29 et 31,

Du 15 au 19 juillet, et les 2

du quartier Mistral.

Mercredi 9 juillet à 10h. La Casemate.

Sacs à vélo et robes de fées! ATELIER COUTURE

Créer, broder, transformer, customiser : à l’atelier textile de Julie Toujan, tout est possible cet été ! Des sacoches à vélo et accessoires, de la transformation de vêtements et… des costumes de fée. Les 9 juillet et 13 août

(enfants), les 16 juillet, 6 et

15 août (tout public). De 15h à 17h. Parc Mistral.

Jeux d’enluminures ATELIERS CRÉATIFS

Le musée de l’ancien évêché met ses collections à l’heure d’été et propose aux 8-12 ans un atelier autour de la calligraphie et de l’enluminure. À partir des textes et documents du Moyen-âge conservés au musée, les enfants, accompagnés par leur guide, pourront percer les secrets de l’enluminure et découvrir qu’écrire c’est aussi dessiner. Tarif : 3,80 € par séance. Réservations au 04 76 03 15 25. 32

numéro spécial été 2014

Grenoble.

Créer son blason

PATRIMOINE LUDIQUE

À l’heure de l’été, le musée de l’ancien évêché propose

Pistez l’Art dans la ville et découvrez un musée à ciel ouvert. Visite : 10 €pers. avec casque et métrovélo mis à disposition. Réservations : 04 76 42 41 41 ou www.grenoble-tourisme.fr

Le mercredi 9, de 14h30 à 16h30. Musée de l’ancien Évêché.

Lectures au vert SUR L'HERBE

Du 15 au 19 juillet, et les 2 et

Le temps d’une bulle savoureuse pleine d’histoires imaginaires. C’est ce que souhaitent offrir les bibliothèques Hauquelin et Jardin de Ville aux plus petits jusqu’à 6 ans tous les jeudis de juillet sur la prairie au pied de la Tour Vercors. Pour ce qui est de la thématique retenue cet été, surprise, surprise…

Les jeudis 10,17, 24, 31, à 10h30. Parc de l’île verte

(annulation en cas de pluie). BIBLIOTHÈQUE

Livres et ordinateurs buissonniers HORS LES MURS

Chaque vendredi, parents et enfants, venez écouter des histoires.

Les 11, 18 et 25 juillet, les 1er, 8, 22 et 29 août, au Parc de l’Alliance, 90 Rue de Stalingrad.

(Re)découvrir Grenoble… À vélo

PATRIMOINE INSOLITE

Parcourir le Grenoble historique à vélo. C’est l’invitation de l’office du Tourisme qui initie une nouvelle formule de promenades thématiques. Durée : 2 heures.

Imaginer, dessiner, découper, et de ses petites mains donner forme à tous les animaux possibles et rêvés. C’est ce qui est proposé par la Casemate aux 3-6 ans le temps d’un atelier. Durée : 1h, Tarif : 6 €. Sur réservation : 04 76 44 88 80.

Le musée à ciel ouvert

Office du tourisme de

EN VÉLO

Origami, orig’Animaux JEUX DE PAPIERS

23 août, départ à 11h30.

Enigmes au musée LES ENFANTS ET L'ART

Sentir et jouer… Les enfants qui savent si bien faire l'un et l'autre, vont ainsi pouvoir appréhender l’art contemporain cet été au Magasin. Le centre national d'art contemporain de Grenoble propose à travers ses ateliers dédiés aux petits explorateurs de 6 à 12 ans, des moments intenses de découverte. Première étape, avec l’actuelle exposition de l’artiste Liam Gillick le samedi 21 juin : un moment d’improvisation autour de son œuvre La Fête au quotidien. Autre étape, le 28 juin : les détectives en herbe partiront à la recherche d’indices glissés au sein de l’exposition aﬁn de résoudre « l’énigme de l’été ». À vos loupes ! Les Samedis 21 et 28, de 14h30 à 16h30. Le Magasin, centre national d’art

contemporain, 155 Cours Berriat. 5 € par atelier. Inscriptions : 04 76 21 65 25 ou par mail : a.perrin-bayard@magasin-cnac.org

d14050004_decouverte_Mise en page 1 05/06/14 14:18 Page33

Le mercredi 16, de 14h30 à

rimentant et en s’amusant avec un focus spécial cette année sur la science des cristaux. Renseignements : Les Petits Débrouillards, 09 53 99 21 07 ou isere@lespetitdebrouillards-ra.org

Évêché.

de 17h à 19h (sauf week-

aux 8-12 ans un atelier autour des armoiries du Dauphiné pour réaliser leur propre blason. Tarif : 3,80 € par séance. Réservation au 04 76 03 15 25.

Percer les secrets du vitrail et de son verre coloré, et réaliser sa propre œuvre sur plexiglas. C’est le passionnant programme de l’atelier « un vitrail, des vitraux » proposé aux 8-12 ans par le musée de l’ancien évêché. Tarif: 3,80 € par séance. Réservations au 0476031525. Le mercredi 23, de 14h30 à 16h30. Musée de l’ancien Évêché.

Créer ses produits ménagers et cosmétiques

NATUREL

Dans le cadre de “L’Été Oh ! Parc”, l’Agence locale de l’énergie et du climat (ALEC) propose des ateliers pour apprendre à fabriquer ses produits ménagers et cosmétiques à partir d'ingrédients naturels Les 24 et 31 juillet

(cosmétique), le 29 juillet (ménager), Parc Mistral.

Chemin de la Résistance en vélo DÉCOUVERTE

Traversez l’histoire lors de la visite Résistance à vélo, dans le cadre des nouvelles promenades thématiques proposées par l'Office de Tourisme. Visite : 10 €pers. avec casque et métrovélo mis à disposition. Réservations : 04 76 42 41 41 ou www.grenoble-tourisme.fr

ends). Quartiers Mistral, Villeneuve, Teisseire.

Sur la piste des hommes préhistoriques

ATELIERS Il n’y a pas d’âge pour fabriquer une fusée !

Deux semaines de ciel et d’espace PLANÈTE SCIENCES

Quoi de plus séduisant pour se frotter à l’électricité et à l’électronique, que de s’atteler à la construction de robots martiens ou de fusées avec une force de propulsion de plus de 50 mètres ? C’est l’invitation lancée par l’association Planète Sciences cet été aux habitants du quartier Abbaye à travers tout un programme d’initiations gratuites en plein air. Du 4 au 8 août d’abord, pour le grand public, avec en point d’orgue, une soirée des étoiles incluant lecture de cartes du ciel et initiation à la technique photographique du “light painting”. Du 11 au 15 août, une 2e session d’approfondissement s’adressera aux jeunes passionnés. Renseignements : 04 76 01 02 50 ou laurent.leroux@planete-sciences.org

Découvrir une facette cachée des Alpes, celle de la Préhistoire fréquentée par des nomades, chasseurs, cueilleurs, tailleurs de silex, et s’initier à leurs techniques

Du lundi 4 au 15 août, de 14h à 20h. Centre social AbbayeJouhaux et alentours.

Les jeudis 24 et 31 juillet, 7,14 et 21 août, départ à 16h30. Office du tourisme de Grenoble.

Cherchez la marmotte! NATURE

Le temps d’une demi-journée, l'équipe du CCSTI propose aux petits et aux grands d'enfiler leur tenue d’explorateur et de suivre les traces des marmottes, bouquetins, aigles… Durée : 2h.

quotidiennes, de la taille du silex à la maîtrise du feu. C’est à ce voyage dans le temps que le musée de l’ancien Évêché invite les 8-12 ans. Tarif : 3,80 € par séance. Réservation : 04 76 03 15 25. Mercredi 30, de 14h30 à

16h30. Musée de l’ancien Évêché.

Participation de 10 €pers. Renseignements et inscriptions : 04 76 44 88 80. Dimanche 27. Départ du CCSTI- La Casemate.

PARCOURS

Jeux de lumière

ATELIERS CRÉATIFS

Du lundi 28 juillet à mi-août,

16h30. Musée de l’ancien

Fabriquons des cristaux SCIENCE DANS LA RUE

L’opération « Sciences dans mon quartier » revient cet été dans les quartiers. Organisée par l’association Les Petits Débrouillards, elle propose aux 6/15 ans une série d’ateliers en extérieur pour découvrir la science en expé-

AOÛT Créer ses produits NATUREL

Lire l’agenda de Juillet

Le 1er août, à 16h. Parc Mistral.

Nuit des Étoiles CIEL & ESPACE

Les 1, 2 et 3 août 2014 se déroulera la 24e édition de la nuit des étoiles. Pour fêter le retour des Perséides, les passionnés du groupe d’astrononuméro spécial été 2014

d14050004_decouverte_Mise en page 1 05/06/14 14:18 Page34

101 IDÉES DÉCOUVERTE

Le samedi 2, à partir de 21h jusqu’à minuit. Clos des Capucins, Meylan.

Une semaine de ciel et d’espace

SCIENCES & ROBOTIQUE

Quoi de plus séduisant pour se frotter à l’électricité et à l’électronique, que de construire un robot ou

encore une fusée capable de se propulser à plus de 50 m de haut ? Pendant une semaine, l’association Planète Sciences propose au public tout un programme d’initiations. Tonnelles prévues en cas de pluie. Du lundi 4 au vendredi 8, de 14h à 20h. Centre social

Abbaye-Jouhaux et alentours.

ou de fusées. Atelier : 5 € maximum/pers. Inscriptions : 04 76 01 02 50. Du lundi 11 au vendredi 15.

Centre social Abbaye-Jouhaux

Sacs à vélo et robes de fées!

ATELIER COUTURE

Des cristaux à fabriquer SCIENCES & TECHNO

Lire l’agenda de Juillet

mie du Dauphiné (GAD) posent lunettes et jumelles au clos des Capucins le samedi 2 août à partir de 21 heures. Sous réserve d’un ciel clément.

Lire l’agenda de Juillet

Jusqu'à mi-août, de 17h à 19h Les 6 et 15 août (tout public) ; le 13 août (enfants). De 15h à 17h. Parc Mistral.

Du rucher au clavier

Des étoiles au lightpainting

Jeudi 7 (sous réserve). Centre social Abbaye-Jouhaux.

Visiter Grenoble à vélo

« À quoi tu joues ? » se veut bien plus qu’une exposition classique. “Elle vise à travers un ensemble de dispositifs décalés et surprenants autour du jeu numérique, à raconter la société numérique autrement”, explique son initiateur, François Letellier, directeur de projet à la Casemate. Ici, une console qu’il s’agit d’alimenter, juché sur un vélo d’appartement. Plus loin, une manette et un écran pour piloter un robot joueur… Autant de portes d’entrée ludiques qui interrogent sur la consommation énergétique de ce type d’équipement -10 % de la consommation mondiale ! - ou encore sur le rapport entre réel et virtuel. Un parcours ludique, aux (en)jeux particulièrement sérieux ! Tarifs : 3 € et 2 €. Rens. : 04 76 44 88 80.

À partir du 26 juin, 7/7 tout l’été (sauf du 28 juillet au 17 août). La Casemate- CCSTI.

numéro spécial été 2014

L’office du Tourisme invite à de nouvelles promenades à vélo au moment du crépuscule pour une Nuit des vélos jaunes. Visite : 10 €pers. avec casque et métrovélo mis à disposition. Réservations : 04 76 42 41 41 ou www.grenoble-tourisme.fr

Un cycle inédit d’ateliers de découverte des abeilles : de l’animal au digital… Lire l’agenda de Juillet. Renseignements et Inscriptions : 04 76 44 88 80.

En août. CCSTI- La Casemate.

Les petits pieds nus

PARCOURS LUDIQUE

Ici ni pompes ni semelles ! Seulement la peau nue des pieds au contact de différents éléments naturels. Ce lieu insolite c’est l’allée

PATRIMOINE INSOLITE

Consoles, manettes et robots

Mistral, Villeneuve, Teisseire.

API-CULTURES BALADE ASTRONOMIQUE

La tête dans les étoiles, le doigt sur une carte du ciel. L’association Planète Sciences convie le public à une observation en nocturne du ciel. Pour les plus inspirés, du « light painting » sera aussi proposé. Gratuit. Inscriptions : 04 76 01 02 50

JEUX NUMÉRIQUES

(sauf week-ends). Quartiers

Les jeudis 7,14, 21 et 28, départ à 19h. Office du tourisme de Grenoble.

Des ateliers pour voler plus loin

ROBOTIQUE

Après une première semaine d’initiation, l’association Planète Sciences dédie la 2e semaine d’août aux jeunes passionnés désireux de réaliser des modèles plus sophistiqués de robots,

aux chatouilles, qui déploie cette année un sentier encore plus grand, plus large. Réservation : 04 76 44 95 41 ou reservation.museum @grenoble.fr

Tout l’été, du mardi au vendredi, au Muséum d’histoire naturelle, 1 Rue Dolomieu.

L’été sur un ﬁl

CRÉA COUTURE

À l’arrière de La Corde à linge, cette boutique de créateurs exclusivement locaux, se love

d14050004_decouverte_Mise en page 1 05/06/14 14:18 Page35

Découvrir Grenoble “in english”

BALADE PATRIMOINE

La Résistance par l'écriture : Saint-Exupéry à New York en 1941 avec René Tanquerey (consul de France).

Ecrire et résister

ne sont pas incompatibles! Il est possible de monter dans le tram avec son vélo les dimanches et jours fériés toute la

journée. Tous les autres

jours : avant 7h30 et après 19h30. Dans les bus TAG, les vélos sont interdits,

Tout l’été, du mardi au samedi, de 13h à 18h. Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine,

sauf les vélos pliables

12, boulevard Maréchal Lyautey. Renseignements : 04 76 86 21 00.

et 14h30 à 19h30.

samedi, Bibliothèques Jardin

La Corde à linge.

Jusqu’au 30 août du mardi au

Sur sa terrasse bucolique, parée d’un nouveau jardin hors-sol déployé tout l’été, la bibliothèque Centre-Ville met à disposition un jeu d’échec grandeur nature.

(en mode plié) qui sont

de Ville & Hauquelin.

samedi après-midi.

véhicules (également

Tout l’été, les mardis et

Bibliothèque du Centre-ville, 10 rue de la République.

Jeunes Photographes EXPO

acceptés à bord des dans le tram) sans

restriction horaire. Un

stationnement gardé est disponible dans

les parkings-relais (P+R) ou les Métrovélobox.

Dans les cars Trans’isère, © Le magasin

Les élèves de CM2 de l’école Menon se sont lancés dans la réalisation d’images « à la manière de ». Un appareil numérique à la main, le trépied dans l’autre, ils ont composé leur propre chef-

Jouez grandeur nature ÉCHECS ET MAT

vendredi de 10h à 12h30

Tourisme de Grenoble.

À Grenoble, tram et vélo

Tout l’été, du mardi au

et 15 août). Office du

L'ÉTÉ ÉCO-CITOYEN

La Bibliothèque d’étude et du patrimoine a décidé de marquer à sa manière la célébration du 70e anniversaire de la Libération de Grenoble. Avec l’exposition « Écrire et Résister », elle retrace l’aventure collective et individuelle d’écrivains de la République de la Lettre avant et pendant la Seconde Guerre Mondiale. Parmi eux Jean Prévost, co-organisateur du maquis du Vercors pour l’aviation, Saint-Exupéry, mais aussi Alain, Paulhan, Mauriac et Valéry. Au sein du parcours, un accent particulier est mis sur le maquis du Vercors, et sur le massacre de Vassieux, décimé par les planeurs allemands en juillet 1944. À côté des textes, des maquettes de modélisme d’époque, ainsi que des tenues de résistants et d’aviateurs seront aussi à découvrir. Accès libre.

d’œuvre après avoir étudié les œuvres de grands noms de la photographie. Pour la première fois, leur travail est exposé au-delà des murs de l’école, c'est "Recréations" pour les écoliers !

Jusqu'au 31 août (sauf lundi

LES AStUCES tRAM Et VÉLO

ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION

un atelier lumineux pour les petits et grands artistes, dédié au tissu et à la couture. Lire l’agenda de Juillet. Ateliers sur demande. Tarifs : de 59 à 94 € les 8 heures.

Des parcours en VO et nouveauté de cette année désormais aussi en anglais ! Chaque jour durant l’été, l’office du tourisme propose des visites guidées pour explorer Grenoble et percer ses secrets. Rens. : 04 76 42 41 41 ou www.grenobletourisme.com

les vélos sont pris en

charge gratuitement.

numéro spécial été 2014

d14050004_convivial_Mise en page 1 05/06/14 12:47 Page36

CONVIVIAL

Ce la

L'échappée belle du jeudi soir, pour danser loin du monde et pourtant si près de la ville.

“La Bastille est parfaite pour échapper à la torpeur de l’été, danser en balcon sur la ville et faire de nouvelles rencontres dans une ambiance détendue.”

Le jeudi, on danse à la Bastille!

Marie-Odile, Grenobloise mélomane et mordue de danse

à2

feu

Jeu

lib

tél

Ré

tél

illi

La © JM Francillon

ré

Au ﬁl des années, les animations de “l’été Oh ! Fort” prennent du relief. Les soirées et nocturnes changent de format et s’installent durablement comme des moments festifs incontournables. L’ é t é

Oh !

Fo r t

Cet été, le téléphérique de la Bastille fête ses 80 ans ! Pour cet événement phare, de nouvelles animations de soirée et nocturnes nous attendent au sein de cette forteresse, plus que jamais lieu emblématique de la vie culturelle des Grenoblois. La danse sera le fil conducteur des soirées et des nocturnes de L’Été Oh ! Fort. Le 14 juillet -tout un symbole- la Bastille offrira une soirée d’ateliers d’initiation à la danse, avec entracte pour admirer d'en haut le feu d’artifice de la Ville de Grenoble, puis un bal concocté par le Grenoble Swing. Les rythmes swing, blues des années trente célébreront la décennie de naissance du téléphérique. Mais la folie dansante ne s’arrêtera pas là. Chaque jeudi en fin d’après-midi, l’école de danse Grimaldi, le Grenoble Swing, d’autres écoles grenobloises

numéro spécial été 2014

animeront des ateliers d’initiation à différentes danses avant d’enchaîner sur le bal. Chaque séance proposera un nouveau thème : salsa, swing, rock, country, jazz…, et même du folk, danse si entraînante de groupe facile à découvrir. Ces soirées s’adressent à tous, aux jeunes comme aux aînés, entre amis et en famille aﬁn que ces soirées deviennent des rendez-vous incontournables. “Nous invitons les Grenoblois à participer activement, à faire vivre ce lieu exceptionnel de rencontre pour tous, qui génère un fort sentiment d’appartenance”, annonce Yves Exbrayat, directeur de l’Oﬃce de Tourisme et de la Régie du Téléphérique. Il est vrai que tout est fait pour faire "grimper" les Grenoblois sur le rocher ! Les week-ends Acrobastille, les nocturnes à la lampe frontale, l'expo, les visites guidées, la "prise de la Bastille" à vélo en septembre… Aujourd’hui, la Bastille vit sa révolution et devient un quartier permanent de culture pour tous. PATRICK COULMEAU “Danse au fort”, les jeudis de 17h à 20h du 10 juillet au 28 août La Bastille.

omane

Gratuit

L’Été Oh ! Parc

Cet été, prenez la Bastille !

Eaux-Claires, talents d’habitants EXPOSITION

Bal du 14 juillet. De 19h à

20h30 soirée swing. De 20h30 à 21H15 initiation à la danse

de couple, le Lindy-Hop. Puis feu d’artiﬁce de Grenoble et bal swing. Entrée libre.

Jeudis dansants : les jeudis

Enfants, adolescents ou

adultes, les habitants ont du

talent et l'exposent : peintures, aquarelles, sculptures,

photographies, poteries.

En partenariat avec l’Union des Habitants Eaux-Claires.

Rencontre avec les artistes. Samedi 21 juin à 10h30.

de 17h à 20h. Initiations et

Du 17 au 28 juin. Bibliothèque

bals toutes danses. Entrée

Eaux-Claires Mistral.

libre sauf montée en téléphérique.

Panique au téléphérique :

COUPE DU MONDE

mercredis à partir du 9 juillet.

Bajatière, ASIEG, FC2A, Mistral

spectacle (payant). Les

Rendez-vous à l’Oﬃce du Tourisme à 20h30.

Tournoi des quartiers Clubs: A JA Villeneuve, AS

FC, Teisseire FC, US Abbaye, US

Village Olympique. Mercredis 18, 25 et vendredis 27 juin, tournois

Réservation : 04 76 42 41 41.

aux stades Allende, Espagnac,

Nouveau, la Régie du

téléphérique propose un

abonnement annuel. Nombre illimité de voyages pour 40 €/an.

La Bastille est accessible aux personnes à mobilité

Vaucanson, Villeneuve. Samedi 28 juin de 10h à 17h, ﬁnale au stade Espagnac.

Mercredi 18 à samedi 28 juin. Différents stades.

Retransmission à la Capuche

Huit clubs font leur Coupe du Monde FOOTBALL

En juin, la Coupe du Monde est prétexte à réunir les huit clubs de quartiers grenoblois lors d’un grand tournoi. Les jeunes footballeurs licenciés, âgés de 12 à 18 ans - et les papas ! - en découdront lors de quatre journées organisées aux quatre coins de la ville. “Une occasion de retrouver les familles autour des terrains dans une ambiance bon enfant” précise Pierre Dupupet, responsable de la Mission sport et quartiers. La ﬁnale investira le stade Espagnac, le samedi 28 juin, où une plateforme multisport donnera le loisir de découvrir de nouvelles disciplines. Mercredi 18, 25, 27 juin, stades Allende, Espagnac, Vaucansson, Villeneuve. Finales le samedi 28 juin, stade Espagnac.

COUPE DU MONDE

réduite.

Après un apéro convivial entre

JUIN Tous ensemble pour le match

COUPE DU MONDE

Le Plateau projette tous les

matchs sur écran géant. Des

voisins de la rue Léo Lagrange,

la MJC Lucie Aubrac retransmet

Le "off" dans les quartiers

DE LA MUSIQUE

le match de Coupe du Monde

Les habitants et les

square Laﬂeur.

concerts au coin de la rue !

de football France/Suisse, Vendredi 20 juin. Square Lafleur.

Bajatière

VIDE-GRENIER

FÊTE

Inscription : AUESC Bajatière. Dimanche 22 juin.

associations font leurs propres À Saint-Laurent : musique

acoustique, entre la place de la Cymaise et la porte Saint-

soirées agrémentées

d’animations, de repas

QUARTIER EN FÊTE

Laurent. De ruelles, en cafés,

partagés sur le thème des

cultures du monde. Mistral,

Organisée par l’Union des

Habitants des Eaux Claire, Parc

rues… Un chapelet de concerts

Eaux-Claires, Abry, Lys Rouge Du 12 juin au 13 juillet.

Au Plateau et sur la prairie.

Aux Eaux Claires de la Savane.

Samedi 21 juin, après-midi.

Brocante de la Villeneuve

BONNES AFFAIRES

Partagez vos photos et vidéos :

mettez vos photos et vidéos en ligne et suivez-nous avec #étéGrenoble sur Facebook,

re s dans ce

101 IDÉES CONVIVIAL

Twitter, et Instagram.

Organisée par l’union

de quartier Villeneuve 1. 04 76 09 09 52.

Samedi 21 juin.

Parc Jean Verlhac

Rue station Ponsard. Infos : 04 76 44 15 01.

Ils sèment à tous vents JARDINS PARTAGÉS

en galeries, en détours de dédiés aux puristes de

l'acoustique. À Malherbe : musiques du monde.

Ambiance danse et musique salegy, symbole de la fête

malgache par Jao Prudent puis concert gospel.

Samedi 21 juin, de 19h à 23h. Rue Saint-Laurent.

À 20h. Place Louis Jouvet.

pour ur

d14050004_convivial_Mise en page 1 05/06/14 12:47 Page37

À la Villeneuve, les jardiniers célèbrent l’ouverture du

nouveau jardin partagé de

l’Arlequin: jardinage, pique-

nique, animations. Les jardins

partagés grenoblois ont le vent en poupe. Cet été, au quartier numéro spécial été 2014

d14050004_convivial_Mise en page 1 05/06/14 12:47 Page38

101 IDÉES CONVIVIAL

Jouhaux, un nouveau jardin de

l’Amitié et au Village Olympique, le jardin s’est agrandi!

Mercredi 25 juin à midi. Villeneuve Arlequin.

La Villeneuve, La Bruyère.

COUPE DU MONDE

Retransmissions de matchs de la Coupe du Monde (en plein La Bruyère.

Mercredi 25 juin. Stade La Bruyère – A JA Villeneuve. 04 76 40 10 26.

LES JEUDIS DE

Pique-nique à Chorier Berriat MARLIAVE

Le jeudi, on vient en famille,

entre amis, on déplie la nappe du pique-nique et c’est parti pour des soirées artistiques

surprenantes. Cette année, on met en scène les actions

solidaires des habitants et des associations locales, avec une soirée réservée aux jeunes.

Parc Marliave, jeudi 26 juin,

air) initiées par l'A JAV au stade

La cuisine bio du Café Vélo FAMILIAL

Les vélos se bousculent au râtelier. Les clients entrent casque sous le coude. Ambiance détendue au Café Vélo. Ici, on parle vélo, de voyages au long cours mais aussi du quotidien entre amis ou collègues de travail. “C’est calme, familial, la cuisine bio d’origine locale, comme à la maison, est délicieuse et abordable.” Gislaine et Pierre-Gilles, retraités, en cyclistes quotidiens et randonneurs occasionnels, feront entretenir leurs cycles dans l’atelier qui jouxte le café. Là, Nicolas, co-créateur de l’enseigne, y bichonne votre bécane préférée. Café Vélo, 59 rue Nicolas Chorier. Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à mercredi, jeudi, vendredi de14h30 de 17h30 à 21h. Tél. 09 84 15 23 25.

3, 10, 17, 24, 31 juillet, à 18h30.

En route vers les vacances

FÊTE DE QUARTIERS

L’association Alfred’s convie

tous les résidents à fêter l’été : pique-nique, animations musicales, jeux.

Vendredi 27 juin de 18h à 21h. Vigny Musset, jardin des poètes.

PRUNIER SAUVAGE

Dernière séance

QUARTIER EN FÊTE

tournoi de foot des jeunes,

Le club des spectateurs prend des vacances. Soirée bilan,

Tous les habitants sont conviés

à cette soirée amicale et festive

de pluie, report au

réﬂexion autour de la

prochaine saison, repas

partagé et soirée surprise

couleur Prunier Sauvage. Vous êtes tous invités !

Jeudi 26 juin. Prunier

Sauvage. 04 76 49 20 56.

La Capuche fête l’été concoctée par la MJC Lucie Aubrac. Au programme,

musique, spectacles pour enfants, jeux

intergénérationnels.

Vendredi 27 juin, à partir de

balades avec ânes, jeux. En cas 13 septembre. Réservation repas à la Maison des

Habitants Teisseire Malherbe. Vendredi 27 juin de 16h30 à 22h. Place du bassin, Teisseire.

18h30. Square Lafleur.

BIBLIOTHÈQUES

Contes en espagnol

CONCERT

Solidarité jeunes

COUPE DU MONDE

Faire découvrir aux enfants les

Concert de musique gitane

La Bruyère

CINÉMA SOUS LES ÉTOILES

donné par Fiesta Gitana,

Retransmissions de matchs de la Coupe du Monde (en plein

Vendredi 27 juin. Place centrale.

espagnol. Goûter offert par

groupe du quartier, au proﬁt des projets des jeunes.

Jouhaux Abbaye s’engagent ! Vendredi 27 juin à 18h. Abbaye, place de la Commune.

numéro spécial été 2014

air) initiées par l'A JAV au stade La Bruyère.

Vendredi 27 juin. Stade La Bruyère. A JAV. 04 76 40 10 26.

À Jouhaux

Place du bassin en fanfare

TEISSEIRE EN FÊTE

Déambulation de la fanfare

Pink it Black, repas collectif ou pique-nique selon les goûts,

joies de la lecture de contes en Maison Latina. Infos : 04 38 12 25 41.

Samedi 28 juin à 15h.

Bibliothèque municipale

internationale, 6 Place de Sfax.

d14050004_convivial_Mise en page 1 05/06/14 12:47 Page39

Toutes générations

PISCINE LES DAUPHINS

Sorties famille avec les

Aquagym et vélo de piscine

personnes de plus de 60 ans.

Aquagym, mardi et vendredi

et surtout découvrir le jardin

Direction le sud, Grau-du-Roi !

de 12h15 à 13h00. Vélo de

piscine, lundi et jeudi de 12h15

Géants Baladins.

Marché, visite, baignade et détente.

Chorier Berriat. Dimanche 29 juin. Sur inscription, infos : MdH.

Vide-grenier Europole

BONNES AFFAIRES

Organisé par Europole pétanque.

Dimanche 29 juin.

Parc du Moucherotte.

JUILLET L’été sur un Plateau MISTRAL

En ﬁn d’après-midi son pôle

loisirs s’installe de 16h à 21h

à 13h. Stage de natation

enfants du lundi 7 au 25 juillet de 10h15 à 11h et de 11h15 à 12h. Location de vélos de

Thé au jardin ÉCHANGES

Échanger, s’informer,

autour d’un thé savoureux aux

L'Age d'Or sort les ordinateurs

Tous les Vendredis de juillet

gratuitement les seniors à

et d’août de 15h à 16h. Jardin des Poucets.

04 76 84 25 50.

Assemblée Générale de

l’association. Soirée melting

L’ÉTÉ SUR UN PLATEAU

pot artistique des productions, des concerts, des animations

Au Lac de Serre-Ponçon, pour enfants de 9 à 13 ans :

Juillet et août. Tous les jours de 10h à 19h45. 12 avenue Edmond Esmonin.

de la saison passée.

Jeudi 3 juillet. Prunier

PARENTS ENFANTS

Sauvage. 04 76 49 20 56.

Animations en famille : sorties,

découverte, ateliers artistiques

CINÉMA SOUS LES

Juillet et août. Maison des

Les enfants loups, Ame et Yuki,

Découvrir ensemble

Lys Rouge

et culturels.

ÉTOILES

Habitants Baladins.

Film d’animation fantastique

baignade, randonnées, découverte.

Infos : 04 76 96 75 75.

Du 5 au 13 juillet. Le Plateau.

Jeux, rire et découvertes ANIMATIONS

partir de 6 ans.

ateliers vélos divertiront

Réciproques de Savoirs,

chacun peut transmettre ou

L’ÉTÉ SUR UN PLATEAU

acquérir des connaissances

gratuitement. Venez partager

Pour les adolescents de 14 à 16 ans : baignade à la mer,

vos passions et vos

connaissances, à la rencontre des autres.

Les mardis et jeudis de juillet, de 15h à 19h. Parc Paul Mistral.

Séjour enfants

de Mamoru Hosoda (2012). À

Dans les Réseaux d’Échanges

la prairie de Mistral.

Saint-Bruno et Parc Paul

Réservation des activités :

scientiﬁques, musique, sport,

Juillet et août, 16h à 21h. Sur

Vendredis 4, 11 juillet - Place Mistral.

La grande récolte

gonﬂable, ateliers

Infos : 04 76 96 75 75.

l'informatique. De 8h30 à 12h.

dimanche de 12h à 13h30.

échanges réciproques de savoirs

semaine d’août.

à l'ombre des arbres et initie

PRUNIER SAUVAGE

sur la prairie. Là, structure

baissera le rideau la dernière

Aux vendredis de Saint-Bruno INFORMATIQUE

piscine : mercredi, samedi,

ÉCHANGES OH ! PARC

enfants et ados. Le Plateau

INITIATION

Jeudi 3 juillet. Place du Lys Rouge.

Séjour ados à Perpignan © L'âge d'or

SORTIES FAMILLES

loisirs maritimes, équitation, sorties culturelles, visite à Barcelone. Informations :

Bibliobus : 7, 21, 24, 28,

Du 4 au 9 juillet. Le Plateau.

à 18h - Jeux de société : 11,

04 76 96 75 75.

31 juillet et 4, 7, 11 août de 15h 25 juillet et 8 août de 14h à

Championnet, de Bonne, Condorcet, Hoche FÊTE INTER-QUARTIERS

L’Union de quartier convie les habitants à fêter en famille, le nouveau cœur de la cité sur l’esplanade Général Alain Le Ray. Dès 14h, jeux de plateaux, café partagé, pêche à la truite, école de danse Dany Lays, sculptures de Jean Ribeira, et visite historique avec Histoire de… seront prétextes aux rencontres, partages de beaux moments entre voisins et amis. Le soir, à partir de 17h30, déambulation humoristique, pique-nique partagé, atelier d’apiculture animeront le Jardin Bonne’Graines de la Maison du Bois d’Artas. En soirée, la projection au parc Hoche sera animée par les voisins du Méliès. Samedi 5 juillet. Esplanade Le Ray.

numéro spécial été 2014

d14050004_convivial_Mise en page 1 05/06/14 12:47 Page40

101 IDÉES CONVIVIAL

18h - Échecs, tournois et

accessible aux personnes à

LES BIBLIOTHÈQUES

10 août de 16h à 19h - Jeux

PRENNENT L’AIR

mobilité réduite.

pour tous, organisés par la

Maison des Jeux : 23, 29 juillet

Bibliothèques et internet de rue

PRENNENT L’AIR

de 15h à 18h, le 6 août de

Des livres pour tous à

feuilleter, des BD et des

Les livres et les histoires

prennent leurs quartiers d’été

GRILLADES PARTAGÉES

au pied de la Tour Vercors, au

cœur de l’Île Verte. Annulation

Animations et initiation jardinage avec la junior

initiation : 6, 20, 27, juillet et 3,

15h30 à 18h30- Parcours

Joëllette et fauteuil électrique, organisés par l’APF : 11, 18,

25 juillet et 1er août de 11h à

18h - Yoga du rire : 22, 29 juillet de 17h30 à 18h30 et le

17 juillet de 12h30 à 13h30. À partir de 16 ans- Balades

ordinateurs buissonniers !

Mistral, Eaux-Claires, Abry, Lys Rouge. Mardi 8, jeudi 10,

mardi 15, jeudi 17, mardi 22, jeudi 24 juillet de 17h à 19.

En juillet. Mistral la prairie ou

Parc de l’Île Verte, pages à pages

en cas de pluie.

Jeudis 10, 17, 24, 31 juillet

à 10h30. Prairie de l’Île Verte,

stade Vaucanson.

Tout l'été. La Bastille.

Soirées barbecue

association Union des Géants Jeudi 10 et 31 juillet. Jardin des Poucets

Film enfants

CINÉMA SOUS LES ÉTOILES LES BIBLIOTHÈQUES

contées par Laurence Druon : 9, 30 juillet de 15h30 à 17h30

CINÉMA SOUS LES ÉTOILES

Ernest et Célestine, ﬁlm

et le 28 juillet de 18h à 20h.

Géants Baladins

PRENNENT L’AIR

Tout l'été- Parc Paul Mistral.

Océans. Documentaire de Jacques Perrin et Jacques

Bibliothèques au bord du lac : lire, s’amuser avec la

Renner (2012). L’ours clown et

Cluzaud. Folle plongée entre dauphins et requins.

SORTIE FAMILLES

Somptueux et captivant

Yvoire. Visite du village

Place des Géants.

Teisseire, Malherbe médiéval fortiﬁé et du port

d’Yvoire, baignade. Inscriptions

Mercredi 9 juillet, 21h30.

à Villeneuve

ludothèque, au grand air.

Jeudis 10, 17, 24, 31 juillet, de 16h à 18h.

Juillet et Août - Lac du parc Jean Verlhac.

Tous à la Bastille

d’animation de Benjamin

musicien se lie d’amitié avec la petite souris orpheline et tous deux partent à l’aventure.

Un dessin animé facétieux,

charmant. À partir de 3 ans. Vendredi 11 juillet. Parc Mistral.

à la Maison des Habitants

LES BIBLIOTHÈQUES

Dimanche 6 juillet. Yvoire et

Des histoires à écouter, à

jeudis de 17h à 20h : initiations

PRENNENT L’AIR

l’ombre des arbres du jardin

sauf trajet téléphérique.

Chaque vendredi, parents et

Le Muséum se livre

Teisseire Malherbe.

PRENNENT L’AIR

plage d’Excenevex,

savourer et à feuilleter à

BONNES AFFAIRES

des Plantes, pour petites et

Organisée par l’union de

pluie, repli à l’Orangerie.

Vente au déballage quartier Centre Gares. Infos : 06 16 38 23 19.

Dim. 6 juillet. Place de la gare.

grandes oreilles. En cas de

Jeudis 10, 17 et 24 juillet à 15h. Jardin du Muséum.

L’ÉTÉ OH ! FORT

"Jeudis dansants", les

LES BIBLIOTHÈQUES

et bals toutes danses, gratuit

Lectures au parc de l’Alliance

"Panique au téléphérique" :

enfants, venez écouter des

balades théâtralisées, les

mercredis à partir du 9 juillet jusqu’au 28 août. Sur réservation (payant) :

histoires

Vendredi 11, 18, 25 juillet à 10h30. Parc de l’Alliance.

04 76 42 41 41. La Bastille est

La caravane qui paie les vacances DÉLICES

Elle est multicolore, des tables et des fauteuils, une ambiance détendue. Vous ne pouvez pas manquer la Caravane des délices. Transformée en stand ambulant, elle propose, de fêtes en animations, des boissons et des glaces. Tenue par plus de 80 jeunes pendant l’été, elle leur permet de ﬁnancer des projets de vacances ou leur permis. “Je l’ai tenue à “L’Été Oh ! Parc”. De rencontres en nouvelle expérience professionnelle, j’ai bouclé mon budget vacances”, souligne Farès Achouri. Très courtisée, la caravane est déjà attendue pour la Coupe du Monde à l’A JA Villeneuve, sur les animations de proximité place Saint-Bruno, et au total sur 40 lieux d'animation dans Grenoble. Joignez l’utile à l’agréable, la chaleur estivale aux rafraîchissements pour un été tout doux.

numéro spécial été 2014

d14050004_convivial_Mise en page 1 05/06/14 12:48 Page41

SORTIES FAMILLES

Dimanche 20 juillet à 17h.

Sorties en familles avec les

Résistance.

Toutes générations

personnes plus de 60 ans.

Balade autour du lac d’Issarlès,

Cinéma sous les étoiles NOCTURNE

Magie du cinéma, chaque été les quartiers grenoblois déploient les grands écrans avec la complicité du cinéma Le Méliès, des Maisons des Habitants, des centres socio-culturels et du Codase. « Nous participons au choix des ﬁlms, explique Hélène, une habitante, on se retrouve entre amis, en famille, on pique-nique ». « Le programme des ﬁlms s’adresse à tous et au public familial » précise Marco Gentil du Méliès. Pour le jeune public, notons le ravissant Ernest et Célestine qui tournera sur les écrans de plein air cet été. D’autres séances s’adressent aux adultes tel Sugar man, projeté en version originale sous-titrée à “L’Été Oh ! Parc”. Au clair de lune, rêvez les yeux étincelants d’images.

Voir programme dans l’agenda.

baignade, détente. Infos :

Maison des Habitants Chorier Berriat.

Samedi 19 juillet. Lac d’Issarlès.

monde, détente. Inscriptions à la Maison des Habitants Teisseire Malherbe.

Samedi 19 juillet. Safari Parc de Peaugres.

Abbaye, Jouhaux, Bajatiere SORTIE FAMILLES

Pont-en-Royans : balade en bateau à roue et visite du

Avec le Grenoble

SOUS LES ÉTOILES

Mistral

Inscriptions à partir du lundi

“Histoire sans ﬁn”, ﬁlm

7 juillet au centre social

Abbaye ou à la Maison des

Lundi 14 juillet. La Bastille. LES BIBLIOTHÈQUES

Vigny Musset, Village Olympique

PRENNENT L’AIR

Vendredis 11, 18 juillet, 1er

d’aventure fantastique de W. Petersen (1984). Bastien

s’immerge dans l’univers

fantastique d’un livre qui le fascine. À partir de 6 ans.

Jeudi 17 juillet. La Prairie de Mistral, rue de la solidarité.

et 22 août de 10h à 12h. Vigny

La suite des aventures du petit héros vaillant et astucieux,

célébré par tous, "Kirikou et les petits et grands.

Découverte des animaux du

pétriﬁantes.

payant

SOUS LES ÉTOILES

Safari parc de Peaugres.

CINÉMA

swing. Le téléphérique est

Kirikou à Bajatière

hommes et les femmes".

Teisseire, Malherbe

14 JUILLET

Bal à la Bastille

CINÉMA

SORTIE FAMILLES

jardin aux fontaines

Cour du Musée de la

De Michel Ocelot (2012), pour Mardi 22 juillet. Parc Soulage

CINÉMA SOUS LES

Film enfants à l'Abbaye ÉTOILES

"Ernest et Célestine", ﬁlm d’animation de Benjamin

Renner (2012). L’ours clown et

musicien se lie d’amitié avec la petite souris orpheline et ils

partent à l’aventure. Un dessin animé facétieux, charmant. À partir de 3 ans.

Mercredi 23 juillet. Parc Villebois.

Habitants Bajatière.

KERMESSE

Royans.

Chamboule-tout, pêche

Dimanche 20 juillet. Pont-en-

Mistral, Abry, Lys Rouge, Eaux-Claires, Libération SORTIE FAMILLE

Fête à l’ancienne

surprise aux canards…

Mercredi 23 juillet. Place des Géants.

Visite aquarium d’Aix-les-Bains

CINÉMA SOUS LES

Bains. Inscriptions : Maison des

Jeudi 24 juillet. Vigny Musset,

Vigny Musset

Musset, Jardin des poètes. Mardis 15, 22, 29 juillet

et baignade au lac d' Aix-les-

ÉTOILES

GRAINES DE CHANTEURS

et 19 août, de 10h à 12h : V.O. Juillet et août - Jardin des

Exercer ses talents de chanteur entre enfants et parents.

Habitants du secteur 3.

jardin des poètes.

poètes et Village Olympique.

Ramadan

Karaoké à Prémol

Vendredi 18 juillet de 18h à 21h. Maison de l’enfance Prémol.

REPAS PARTAGE

04 76 20 53 90.

Dimanche 20 juillet. Aix-lesBains.

Malik Bendjelloul (2012). Sixto

de la lutte contre l’apartheid en

Le swing interdit

Repas partagé pour le

Ramadan. Un grand moment

ÉTOILES

Retour sur le swing mis à

d’échanges et de convivialité pour tous les habitants.

Hugo Cabret, ﬁlm de Martin Scorsese (2011). Aventure

guerre ! À l'occasion du 70e

Jeudi 17 juillet. Hall du Patio, le soir.

fantastique. À partir de 6 ans. Samedi 19 juillet. Place Rouge.

"Sugar man", documentaire de

CONCERT CINÉMA SOUS LES

La Villeneuve

Contre l'apartheid

CINÉMA SOUS LES ÉTOILES

l’index pendant les années de anniversaire de la Libération de Grenoble et de l’Isère.

Entrée libre, annulation en cas

Rodriguez, musicien symbole Afrique du Sud. En version originale sous titrée.

Vendredi 25 juillet. Parc Mistral

de pluie.

numéro spécial été 2014

d14050004_convivial_Mise en page 1 05/06/14 12:48 Page42

101 IDÉES CONVIVIAL

CINÉMA SOUS LES

drame et espoir.

La Villeneuve

Plateau.

ÉTOILES

Né quelque part. Film de

Mohamed Hamidi (2013).

Retour aux sources en Algérie. Comédie dramatique avec Jamel Debbouze.

Mardi 29 juillet. Place Rouge

Abbaye, Jouhaux, Bajatiere

MUSIQUE

JEUX

baignade au lac d'Annecy.

chorale.

Non-stop sous les

28 juillet. Centre social Abbaye

Jeudi 7 août. Parvis du

Visite de la prestigieuse cité et

Nuit de folie

étoiles, jeux coopératifs.

Mesurez-vous, ensemble, à la machine.

Vendredi 8 août de 19h à 7h. CINÉMA SOUS LES

Eaux-Claires

Autour du monde

SORTIE FAMILLES

MdH Baladins.

ÉTOILES

Inscriptions à partir du lundi ou à la MdH Bajatière.

Samedi 9 août. Annecy

Avec les étudiants de l’AFEV,

Échanger, s’informer, découvrir

citoyennes avec les jeunes

La pause des thés

ﬁction.

Annecy. Découverte de la

vieille ville et baignade au lac.

Tous les Vendredis, de 15h à

marronniers.

Aquagym et vélo de piscine

Inscriptions à la MdH Teisseire Malherbe.

Géants.

Les ados à Barcelone

Les Aventures fantastiques de Jeudi 31 juillet. Square des

Lundi 4 août à 19h. Place des

THE AU JARDIN

le jardin autour d’un savoureux

Karen Zeman (2013). Science

percussions, steel-drums,

L’ÉTÉ SUR UN PLATEAU

SORTIE FAMILLES

Teisseire, Malherbe

Orphée musiques du monde :

thé aux Géants Baladins.

rencontres culturelles et

Espagnols. Un regard croisé

entre cultures et un partage d’expériences de vie.

16h. Jardin partagé des

Du 4 au 13 août. Le Plateau. 04 76 96 75 75.

Poucets.

Samedi 9 août. Lac d’Annecy,

Soirée de la glisse SPORT

PISCINE LES DAUPHINS

Initiation au skate, au

roller et parade dans la galerie

Réservation des

de Villeneuve.

Vendredi 8 août à 17h. Place

activités/04 76 84 25 50. Juillet et août.

des Géants.

Soirée barbecue

GRILLADES PARTAGÉES

AOÛT

jardinage avec la junior

Lecture du ciel,

Jeudi 14 août. Jardin des

Nuit des étoiles

observation des étoiles ﬁlantes, en famille.

Mardi 1er août. Place des Géants.

La ﬁn de l’été au Parc Ouagadougou FÊTE DE QUARTIER

LES BIBLIOTHÈQUES

Lectures au parc de l’Alliance PRENNENT L’AIR

Chaque vendredi, parents et enfants, venez écouter des histoires

Vendredi 1er, 8, 22, 29 août à 10h30. Parc de l’Alliance. CINÉMA

Mistral

SOUS LES ÉTOILES

"Comme un lion" de Samul

Collardey (2013). Footballeur

sénégalais de 15 ans, Mitri rêve de jouer au Barça ou à

Chelsea. Une odyssée entre 42

numéro spécial été 2014

Cette année, la fête de l’Abbaye, Jouhaux, Malherbe, Teisseire clôt l’été. “Un beau moment de la vie des quartiers où les enfants, les adultes se retrouvent détendus, où nous tissons des liens avec les nouveaux voisins de Teisseire et du village Olympique” se réjouit Catherine Di Leo. Autour du grand pique-nique, les structures socio-culturelles, les centres de loisirs valoriseront et mettront en scène leurs activités estivales proposées aux jeunes : sport, danses, robots de Planète Sciences… Le groupe Lalala Napoli, dans la pure tradition napolitaine rythmera le bal entre mélancolie d’une sérénade et frénésie de la tarentelle.

Samedi 30 août à partir de 19h. Parc Ouagadougou.

Animations et initiation

ASTRONOMIE

association Union des Géants. Poucets.

LES BIBLIOTHÈQUES

Villeneuve

PRENNENT L’AIR Lire, s’amuser, au grand air.

Présence de la ludothèque de l’Arlequin.

Jeudi 21, 28 août de 16h à 18h. Lac du parc Jean Verlhac.

La Fête du four CUISINE

Pétrir la pâte et cuire les pizzas dans un authentique four et les déguster ensemble.

Vendredi 22 août à 19h. Place des Géants.

Abbaye, Jouhaux, Bajatière SORTIE FAMILLES

Visite de la station balnéaire

d14050004_convivial_Mise en page 1 05/06/14 12:48 Page43

du Grau du Roi et baignade.

Inscriptions à partir du lundi

ou à la Maison des Habitants

LES ATELIERS VERTS DE L’éTé OH ! PARC

Samedi 23 août.

à vélos en bâches

11 août. Centre social Abbaye

L’ÉTÉ ÉCO-CITOYEN

Bajatière.

Fabrication de sacoches recyclées (apportez vos

SORTIES FAMILLES

vélos). Atelier proposé par

Sorties famille avec personnes

6 août, 15h -

Toutes générations

Julie Toujan. 16 juillet et

de plus de 60 ans.

atelierlescolibris@free.fr Fabrication de

Direction la Base de loisirs

cosmétiques naturels,

de Cormoranche : jeux,

Sur inscription à La Maison

des Habitants Chorier Berriat. Samedi 23 août. Base de loisirs de Cormoranche

attractions, baignade, détente.

pour créer soi-même des cosmétiques très

eﬃcaces. 24 et 31 juillet -

Passez à l’atelier vélo! DÉPANNAGE MAISON

Swing et bal musette BAL

Bal populaire sur les airs des

succès d’époque, rythmés par le groupe La Guinche, à

l'occasion du 70e anniversaire

de la Libération de Grenoble et de l’Isère. Entrée libre.

Annulation en cas de pluie.

Samedi 23 août à 20h30. Cour du Musée de la Résistance.

Un pneu crevé, une chaîne cassée, un dérailleur déréglé, besoin d’une goutte d’huile… ? Les Maisons des Habitants et Un p’tit vélo dans la tête donnent un coup de main aux parents et aux enfants pour réparer et entretenir leur bicyclette. Initié en 2012, l’atelier s’est vite transformé en une ruche animée. Chacun plonge les doigts dans le cambouis, conseille son voisin, échange des pièces détachées pour rouler en sécurité. “Bricoler avec mon père, je kiffe !” lance Mehdi. Et c’est gratuit, pièces de récupération comprises. Mardis 8, 22 juillet et 12 août place des Géants. 29 juillet et 19 août à

l’Arlequin de 17h à 20h.

Mistral, Abry, Lys Rouge, Eaux-Claires Libération

Le Train

grange historique en pisé de

train allemand transportant

Inscriptions : Maison des Habitants du secteur 3. 04 76 20 53 90.

Dimanche 24 août. Lac de Charavine.

inscriptions à la Maison des

Habitants Teisseire Malherbe. Dimanche 24 août. Maison des Habitants.

partir d'ingrédients

naturels, accessibles et

économiques. 29 juillet.

Atelier proposé par l'ALEC - www.alec-grenoble.org

Création d'emballages

cadeaux et sacs originaux et durables, atelier

Furoshiki (art japonais

d'emballage des cadeaux

Libération de Grenoble.

Annulation en cas de pluie.

Vendredi 29 août, 21h30. Cour

1er août, 16h. Atelier

du Musée de la Résistance.

17h à 20h. Initiations et bals

Bornand. Sur

ménagers du quotidien à

cadre du 70e anniversaire de la

Festival du spectacle de rue à la montagne, au Grand-

créer ses produits

des œuvres d’art. Dans le

Tous à la Bastille

Au bonheur des mômes ;

ménagers naturels, pour

Tout l'été. La Bastille.

Des résistants détournent un

Teisseire, Malherbe SORTIE FAMILLES

Fabrication de produits

mobilité réduite.

CINÉMA EN PLEIN AIR

L’ÉTÉ OH ! FORT

Jeudis dansants : les jeudis de toutes danses, entrée libre.

Louisias et baignade.

www.alec-grenoble.org

avec du tissu).

SORTIE FAMILLE

Lac de Charavine, visite de la

Atelier proposé par l'ALEC :

balade théâtralisée, les

Aquagym et vélo de piscine

Payant, sur réservation :

04 76 84 25 50.

Panique au téléphérique :

PISCINE LES DAUPHINS

mercredis jusqu’au 28 août.

Réservation des activités :

04 76 42 41 41. La Bastille est accessible aux personnes à

Tout l'été, de 10h à 19h45.

12 avenue Edmond Esmonin.

proposé par l'ALEC

- www.alec-grenoble.org

Sculpture avec objets de la nature et de

récupération. Les 8 et

23 juillet, puis le 10 août, 15h. Atelier proposé par Isabelle Valfort :

http://sculpture-

isabellevalfort.com

Plus d’infos : 04 76 00 76 69.

numéro spécial été 2014

d14050004_loisirs_Mise en page 1 05/06/14 12:55 Page44

LOISIRS-ÉVASION En VTT, au parc comme en montagne !

Tout l'été, au parc Paul Mistral, les Grenoblois peuvent s'initier au VTT avec les animateurs de la station d’Oz-en-Oisans. Mais le VTT c'est encore mieux en station ! Cet été, c'est possible avec des navettes gratuites et des accompagnateurs rien que pour nous. Trois journées à ne pas manquer ! À nous le panorama majestueux de forêts et d’alpages.

Julien Rebuffet, grenoblois, président des Moniteurs de Cyclisme français

Trois dates sont prévues durant l’été, avec autant de bus que nécessaire pour répondre à un maximum de demandes. Sur place, le public est libre de faire ce qu’il souhaite : découvrir à pied le village d’Oz et ses alentours, louer un VTT, prendre les remontées mécaniques pour se hisser jusqu’au pic Blanc, à plus de 3 300 mètres… Les montagnards d’un jour pourront aussi découvrir le Kamikaze Parc tout juste ouvert. Dans une forêt d’épicéas, plusieurs parcours Nichée au cœur du massif de l’Oisans, la staTrois journées tion d’Oz-en-Oisans bénéﬁcie d’un statut pri- à Oz-en-Oisans pour aériens ont été aménagés dans les arbres, vilégié dans le cœur des Grenoblois. C’est les VTT du parc Paul pour tous les niveaux et dès l’âge de 3 ans, une station jeune, dynamique et familiale, Mistral qui prendront avec en point d’orgue une tyrolienne géante la clé des champs ! de 300 mètres face à la chaîne de Belleréputée pour ses longues pistes enneigées donne… Sur inscription, un tournoi de paintl’hiver et ses nombreuses activités durant la saison verte. Présente l’été au parc Paul Mistral, elle pro- ball peut être aussi proposé aux plus de 16 ans. Le tout pose des stages d’initiation au VTT, une discipline reine avec des tarifs réduits sur l’accrobranche pour faire de à Oz. La station offre en effet ses 250 kilomètres de che- ces rendez-vous aux sommets des journées inoubliables. RICHARD GONZALEZ mins à des épreuves qui comptent pour la Coupe de France de VTT. Cette fois, les amateurs de vélo tout terrain pourront s’évader du parc et grimper à l’assaut des Sur inscription au 04 76 00 76 69 ou sur place à partir du 5 juillet au parc Paul Mistral, sur l’un des points montagnes. Et pas qu’eux ! La Ville et Oz-en-Oisans invitent tous les d’information de l’Été Oh ! Parc. Grenoblois, jeunes et moins jeunes, sportifs et contem- Voyage gratuit. Les mercredis 16 et 30 juillet, le mercredi 6 août. Départ en bus de la halle Clémenceau. platifs, à passer une journée complète au grand air.

v t t

"C’est juste génial de faire monter les Grenoblois gratuitement à Oz qui a de super pistes de VTT! Et avec les navettes, c'est complètement Développement Durable "

numéro spécial été 2014

d14050004_loisirs_Mise en page 1 05/06/14 12:55 Page45

101 IDÉES LOISIRS-ÉVASION

Gratuit

L’Été Oh ! Parc

JUIN

JUILLET

BIODIVERSITÉ URBAINE

Fête de l’Hirondelle

JEUX D’ÉTOFFES

La LPO Isère donne rendezvous aux amoureux de la

C’est fou tout ce qu’on peut

faire avec des bouts de tissus :

Grenoble, pour observer l’une

des plus importantes colonies d’hirondelles de fenêtre.

nature au centre-ville de

Tissus en folie

Spectacle avec conteur. Infos : 04 76 51 78 03. Samedi 21 juin.

Caserne de Bonne.

Bastille jour et nuit SENSATIONS

Entre pont de singe et

tyrolienne géante, un week-

end acrobatique à la Bastille. Tarifs, réservations et infos : 04 76 59 30 75

Week-end 21-22 juin, 19-20

juillet, 23-24 août, 13-14 sept.

Vélo-école

DEUX-ROUES

Stage de remise en selle et

cours de vélo par l’ADTC. Tous publics.

Mercredi 25 juin, 18h. MNEI, place Bir-Hakeim.

DéSaXé World Ride

GLISSE URBAINE

La 8e édition de l'événement

tressage, patchwork, marionnettes…

Les rythmes de l’amitié FÊTE DE LA MUSIQUE

À l’occasion de la Fête de la musique, une trentaine de jeunes de la Batukavi se produisent lors d’une déambulation musicale à Echirolles pour sceller l’amitié entre les deux Villeneuve. Implantée à la Villeneuve de Grenoble, la Batukavi, pilotée par l’association Afric’Impact, anime des ateliers hebdomadaires de batucada et capoeira durant toute l’année scolaire. En s’adressant aussi bien aux enfants qu’aux ados et aux familles, ce collectif impulse l’énergie brésilienne dans les quartiers du secteur 6. Et emmène une vingtaine de jeunes cet été au Brésil pour la Coupe du monde de foot ! Le samedi 21 juin à partir de 13h30 Parc Maurice-Thorez (Echirolles).

de 14h à 15h (+ de 6 ans),

de 15h30 à 16h30 (4 – 6 ans). Le Café des Enfants, 9 rue des Champs-Elysées.

Descente sportive CANOË SPORTIF

Jusqu’au pont d’Oxford, tous

les vendredis du 11 juillet au

26 septembre à 18h. Durée 2h. Parcours aventure, dompter votre canoë.Tarifs, infos sur canoe-grenoble.com

et au 04 76 42 77 86.

Les mercredis et samedis

du 9 juillet au 27 septembre. Juillet à septembre.

MONTAGNE LOISIRS

présence des meilleurs riders

Cinéastes en herbe

européens : Coupe du monde

Lire page 46.

Juillet et août -

Le refuge du Taillefer depuis Ornon. 10 kilomètres et

de skateboard slalom,

démonstration de BMX ﬂat,

danse hip-hop, rando-roller…

Cinéma Le Méliès.

samedi 28 de 10h à 22h,

Le plein d’activités pour les jeunes

Anneau de vitesse du parc

centres de loisirs sont fermés,

Vendredi 27 juin de 16h à 21h,

PROXIMITÉ

dimanche 29 de 10h à 19h.

En ﬁn d'après-midi, lorsque les la bonne idée, c'est de prendre la direction de l'un des

Randonnée

600 mètres de dénivelé.

Avec le Club alpin français.

Adhérents et carte découverte (5 € + coût de la sortie). Infos : 04 76 87 03 73.

Jeudi 3 juillet à 7h30. Départ en car depuis

le parking de la MC2.

DÉCOUVERTE

60 camps d'activités proposés

À VOS AIGUILLES !

Randonnée

cette année aux jeunes.

Initiations sportives, activités

culturelles et artistiques pour

S’initier au tricot et au crochet pour réaliser des vêtements

MONTAGNE

depuis Névache, dans les

Twitter, et Instagram.

Les mercredis 2 et 30 juillet,

GRAND ÉCRAN

Le Pic du lac blanc (Thabor)

sur Facebook,

04 76 29 57 71.

sports de glisse urbains en

page spéciale sur grenoble.fr et suivez-nous avec #étéGrenoble

Infos et réservations :

international consacré aux

Paul Mistral.

Toute l'info sur l'été à Grenoble :

Avec l’association la Soupape.

Hautes-Alpes. Avec le Club

alpin français. Adhérents et

carte découverte (5 € + coût

de la sortie). Infos : 04 76 87 03 73. Samedi 28 juin à 7h30. Départ en car depuis

le parking de la MC2.

tous, musique… Organisées

par la Ville, ses quartiers et ses partenaires. Infos sur Grenoble.fr

En Juillet dans plusieurs quartiers.

Café Tricot

pour soi ou sa famille. Ouvert aux garçons et aux ﬁlles,

débutants bienvenus ! Avec l’association la Soupape. Infos au 04 76 29 57 71.

Le jeudi 3 juillet de 9h30 à

11h30. Le Café des Enfants, 9 rue des Champs-Elysées. numéro spécial été 2014

d14050004_loisirs_Mise en page 1 05/06/14 12:55 Page46

101 IDÉES

LOISIRS-ÉVASION

OBSERVATION

vendredi 18, mercredi 23,

AMBIANCE COLOMBIENNE

Parc Paul Mistral.

Proposé par le collectif

samedi 26 et mercredi 30 juillet.

Affût castor ANIMALE

Il a failli disparaître de nos

Cours de zumba

compagnielesmutins@free.fr.

Dans le cadre de l’Été Oh ! Parc. Dimanche 6 et mercredi 9 juillet.

la Momposina, dirigé par

Parc Paul Mistral.

Andrea Puentes. Tous publics.

cours d’eau. Revoilà le castor, bâtisseur très discret, sur les

L’AUTRE BALLON OVALE

la chorégraphe colombienne

berges de l’Isère et du Drac.

Centaures de Grenoble, créé

Zumba Kidz pour les enfants.

STAGE CIRQUE

La Frapna Isère propose

Proposé par le club des

Parc Paul Mistral.

Équilibre sur ﬁl de fer, boule,

Football américain

de suivre sa trace.

en 1985 et évoluant en

À partir de 8 ans.

seconde division nationale.

Infos :

Tous publics à partir de 9 ans.

pierrecedric.petit@frapna.org Le jeudi 3 juillet de 19h à 22h.

Aquabike PLOUF !

Ateliers de chorégraphie

Sessions ﬂag (sans contact) Les samedis 5, jeudi 10 et

Création collective pour jeunes

Mistral.

compagnie les Mutins

samedi 12 juillet. Parc Paul

Éveil aux arts du cirque

trapèze, jongleries, diabolo,

DANSES CONTEMPORAINES

pour les plus jeunes.

Frapna Isère, place Bir-Hakeim.

Les samedis 5, 12 et 26 juillet.

de 8 à 19 ans. Proposé par la

acrobaties, mini-trampoline…

Pour enfants dès 4 ans, jusqu’à 15 ans. Avec l’école Vit’Anim, agréée par la Fédération

française des écoles du cirque et l’Éducation nationale. Infos au 04 76 96 75 02.

Du lundi 7 au vendredi 11

Pédaler dans l’eau, avec

juillet, du mardi 15 au

l’aquabike, c'est une pratique

vendredi 18 juillet, du lundi

idéale pour soulager les

21 au vendredi 25 juillet.

jambes alourdies par la

Vit’Anim, 7 rue Sidi-Brahim.

chaleur de l’été. Réservation

au 04 76 84 25 50. Encadrement tous les lundis et jeudis de

Urban training FORME

juillet de 12h15 à 13h.

Location de vélos de piscine,

Venez vous dépasser

mercredi, samedi, dimanche

de 12h à 13h30.

en groupe avec l’une des sessions

En juillet et en août - Piscine

proposées par le club Urban

Edmond Esmonin.

à partir de 16 ans.

les Dauphins, 12 avenue

ATELIER DÉCOUVERTE

Apprendre à reconnaître dans la nature une quinzaine de

plantes qui nous veulent du

bien. Conseils de préparation

et de cuisine avec l’association les Relais de Chartreuse. Infos et réservations

à la MNEI : 04 76 51 31 62 Le samedi 5 juillet.

En Chartreuse. Rendez-vous

à la MNEI, place Bir-Hakeim, à 14h.

Enseignement du ﬂeuret ESCRIME

Proposé par le GUC Escrime. Sessions séparées 4-6 ans

(initiation ludique), 7-13 ans et +.

Les samedis 5, mercredi 9, samedi 12, mercredi 16, 46

numéro spécial été 2014

Les enfants tournent au Méliès! ATELIER CINÉMA

Fidèle à sa mission d’éducation de l’image, le cinéma propose tout l’été aux enfants et aux ados des ateliers pratiques pour mieux s’approprier les principes et les techniques de l’image en mouvement. Les 4 - 6 ans pourront s’initier à la création de jeux d’optique, en matinée ou après la sieste, par modules courts. Pour les 6 – 14 ans, des ateliers d’une après-midi leur permettent de découvrir une technique d’animation, de créer des effets spéciaux ou encore de s’initier au montage. À partir de 6 ans, les plus passionnés peuvent aussi participer à des stages de trois jours à une semaine, en journée complète ou l’aprèsmidi, pour expérimenter un tournage image par image, écrire un scénario, créer des décors et des personnages, réaliser le montage… Et s’imposer comme un futur Spielberg ! Vernissage le jeudi 26 juin, 18h. Infos auprès de Camille Satis : 04 76 47 99 31. Juillet et août. Cinéma Le Méliès, 28 allée Henri Frenay (éco-quartier De Bonne).

Plantes sauvages en cuisine

Training Revolution. Accessible Les lundis 7, vendredis 11

et 18, lundi 21, vendredi 25 et lundi 28 juillet. Parc Paul Mistral.

Tango

DANSES LATINES Proposé par l’association

El Bandoneon. Tous publics.

Les lundis 7, 21 et 28 juillet. Parc Paul Mistral.

Initiation aux danses indiennes BOLLYWOOD

Rendues célèbres par le

cinéma indien contemporain,

ces danses associent créativité, rythme et rêve ! Proposé par Marianne et son collectif

Awalem. Cours séparés pour 8-14 ans et les adultes. Le mardi 8 juillet.

Parc Paul Mistral.

d14050004_loisirs_Mise en page 1 05/06/14 12:55 Page47

(4-6 ans). Le Café des Enfants,

Cours de salsa CUBA

9 rue des Champs-Elysées.

Proposé par l’école de danse

Salsa New Era, fondée en 2007 par César Galvez. Écoute de la

DANSES LATINES

musique, techniques de danse et plaisir ! Tous publics.

Pour enfants de 7 ans et plus. Proposé par l’association

Initiation à la salsa

Le mardi 8 et le jeudi 10 juillet.

Grenoble Salsa.

Les mercredis 9, 16, 23

Parc Paul Mistral.

Pratique mélangeant danse,

jeux, lutte, musique et chants.

Invitation à la capoeira BRÉSIL

Proposé par l’association Nova Geraçao Capoeira, la plus ancienne compagnie de

capoeira en Isère, menée

par un contremaître et un professeur brésiliens.

Les mardis 8, jeudi 10,

mardi 15, jeudi 17, mardi 22, jeudi 24, mardi 29 et jeudi

31 juillet. Parc Paul Mistral.

Ultimate Frisbee

Grand bain d’activités

ART MARTIAL

Le “camp” d'animations ludiques s'installe à la piscine Jean Bron, aﬁn de proposer aux Grenoblois des activités dignes des grandes vacances ! Activités sportives et animations de proximité sont au menu. Autour de la grande piscine extérieure avec grand bassin et plongeoir, vous pourrez donc pratiquer. Beach-volley, sports de sable en plein air et ping-pong, baby-foot, judo, boxe éducative, escrime ou jeux de société, lecture attendent tous les baigneurs. C’est compris dans le prix du billet! Tout l'été. Du mardi au samedi, de 13h à 18h. Piscine Jean Bron.

Grenobloise de l’Aikido.

AQUASPORT

Animé par le club grenoblois

les jeunes de 16 à 25 ans.

ces danses collectives de 4, 6, 8

sport d’équipe qui réclame

Infos : 06 71 15 20 23

le groupe le Chardon du

endurance, adresse et stratégie.

Les mardis 8, 15, 22 et 29 juillet.

Parc Paul Mistral.

Groupe de 8.

Les mardis 8, 15 et 22 juillet, les jeudis 10, 17 et 24 juillet. Ateliers du mouvement, 2 rue Général Janssen.

danseurs et plus ! Proposé par Dauphiné. Tous publics.

Le mercredi 9 juillet. Parc Paul Mistral.

Tout public. Sessions séparées pour les 7 – 14 ans.

Les mercredis 9, 16, 23 et

30 juillet. Démonstrations les 9 et 30. Parc Paul Mistral.

Balades culturelles

mercredi 9 juillet et le mercredi

Vercors et en Chartreuse pour

Soupape. Projet soutenu par la

raconter… Avec l’association la Ville de Grenoble et le

Ministère Jeunesse Éducation

Populaire. Les mardis 8, 15,22 et 29 juillet et les vendredis 4,

11, 18 et 25 juillet, de 16h30 à

l’aviron club grenoblois. À 10h, durée 2h

Les samedis du 11 juillet au 26 septembre .

grenobloise Arte Flamenco,

Et des tas d’histoires à se

Jeux, ateliers, lecture

Visite insolite sur l’eau avec

et d'initiations au VTT le

Escalade, canyoning et via corda

23 juillet au parc Paul-Mistral. Des animations inédites et

festives avec les animateurs et

les éducateurs d'Oz-en-Oisans. Mercredis 9 et 23 juillet au parc Paul-Mistral

Initiation au ﬂamenco Proposé par l’école

fondée par Esteban Guarinos. Tous publics.

Vendredis 11, 18 et 25 juillet. Parc Paul Mistral.

Invitation à la danse SWING

Redécouverte de danses

18h30. Également tous les

mardis et vendredis d’août,

IMAGINAIRE

méconnues : lindy hop,

même heure.

En juillet et Août, Parc du

Inventer un nouveau

personnage de science-ﬁction,

tous publics. Proposé par

quartier Lys Rouge.

Initiation aux danses écossaises AVEC OU SANS KILT

vie. Animé par l’Académie

OLÉ !

Deux jours de démonstrations

Sorties à la journée dans le

l’Aikido est un apprentissage

du respect de l’homme et de la

Initiation VTT

ATELIERS PLEIN AIR

ACTIVITÉS VERTICALES

Bien plus qu’un sport de combat,

CULTURE EN CANOË

SPORT DE PASSE

des Monkey. Tout savoir sur ce

Aikido, art du respect

Bonne humeur garantie pour

Planète Zabatta

son langage et ses rêves dans un monde inconnu et mystérieux.

Infos au 04 76 29 57 71

charleston solo et balboa. Pour l’association Grenoble Swing. Samedi 12, mardi 15,

dimanche 27 et mardi

29 juillet. Parc Paul Mistral.

Le mercredi 9 de 14h à 15h

(+ de 6 ans), de 15h30 à 16h30 numéro spécial été 2014

d14050004_loisirs_Mise en page 1 05/06/14 12:55 Page48

101 IDÉES

LOISIRS-ÉVASION P A R C P A U L. M I S T R A L • T O U S L E S J O U R S

l’ete oh! parc

DANSES ORIENTALES

pays scandinaves durant les

Des chorégraphies entre

reconnue en France en 2009.

Initiation

poésie, sensualité et mystère. Proposé par Marianne et son

collectif Awalem. Cours séparés pour 8-14 ans et les adultes.

Le mardi 15 juillet. Parc Paul Mistral.

années 1970, oﬃciellement

Avec le club Asta. Public adulte et senior.

Le mardi 15 et le vendredi

18 juillet. Parc Paul Mistral.

Handball

SPORT DE BALLE

Baseball SPORT

Venez vous essayer à ce sport culte, populaire y compris

en Inde. Animé par le club

des Grizzlys, créé il y a près de 30 ans à Grenoble.

Du mardi 15 au vendredi 18

puis du mardi 22 au samedi

26 juillet. Parc Paul Mistral.

Initiation et matchs proposés par le Grenoble Saint-Martind’Hères GUC Handball.

Dès 6 ans. Les mardis 15,

jeudi 17, lundi 21, jeudi 24 et dimanche 27 juillet.

Du 15 au 27 juillet. Parc Paul Mistral.

Tour de France ÉVÉNEMENT

La 13e étape de l’édition 2014

Le vendredi 18 juillet,

A C T I V I T E S G R AT U I T E S 11H/19H

Sport ou farniente ? Ou les deux… ÉTÉ OH! PARC

DU 5 JUILLET AU 24 AO U T

Baignade : apporter maillot et serviette (3 à 13 ans). Bronzage : chaises longues face aux jeux d’eau. Détente : un espace de repos, lecture, jeux de société. VTT : pour tous niveaux (dès 6 ans), Aventure : en hauteur dans les arbres ; tout âge (accompagné pour les moins de 6 ans). Sports Co : volley-ball, badminton, football (dès 5 ans). Danse : sur plancher guinguette à l’ombre des feuillage. Pétanque, Ping-pong : s’initier, se perfectionner, se divertir (tous âges). Activités manuelles : dessiner, coller, fabriquer des origamis (dès1 an avec un adulte). Petits acrobates : pont de singe, ﬁlet, équilibre (dès 3 ans). Éveil : espace réservé pour les 2 ans ½ - 6 ans. Culture : Ambiance ciné le vendredi soir, apporter son pique-nique ! Prêt gratuit : raquettes, boules de pétanque, ballon, frisbee… au Point Information. Partagez votre expérience de "l’Été Oh ! Parc" au 04.76.00.76.69 (service Animation de la Ville de Grenoble) ou sur grenoble. fr

Journées à Oz-en-Oisans

se termine à Grenoble.

ÉVÉNEMENT

Tour de France

SENSATIONS

accompagnateurs et matériel

la caravane publicitaire passe

La 14e étape démarre de

Grenoble. Direction Risoul.

Un week-end acrobatique à la Bastille. Tarifs, réservations et

le panier ! Et applaudissez

caravane publicitaire à 9h55.

JOURNÉES VTT Balades VTT avec

prêté. Départ de navettes

gratuites du parc Paul-Mistral, sur réservation. Réductions

pour le parc accrobranche à l'accueil de “l’Été Oh Parc”.

Mercredis 16 et 30 juilletParc Paul Mistral/Oz-enOisans

Marche nordique ATHLÉTISME

Pratique développée dans les

à partir de 14h45 : prévoyez

les champions à partir de 16h. Passage : quai des Allobroges, pont de Chartreuse, rue

Masséna, boulevard Maréchal Leclerc, rue du 19 mars 1962, rue Jules Flandrin, avenue de Valmy.

Vendredi 18 juillet. À partir de 14h30.

Jeunes en Montagne SORTIR

Cinq sorties thématiques sont prévues en juillet et août dans le cadre du programme Jeunes en Montagne, créé par la Maison de la Montagne de la Ville de Grenoble. Destinées aux jeunes de 12 à 17 ans et encadrées par des professionnels, elles associent randonnée, lac, nuit sous tente ou en refuge, encadrées par des professionnels. N'attendez pas la dernière minute pour réserver en contactant la Maison de la montagne au 04 76 44 67 03 ou sur grenoble-montagne.com. Les sorties "Jeunes en montagne" se poursuivent toute l'année, laissez vous gagner, regardez les vidéos en ligne sur le site. Juillet et août - Maison Pour Tous Saint-Laurent, La Cordée (Villeneuve) et MJC Prémol (Village Olympique).

numéro spécial été 2014

Le samedi 19, départ de la Passage : boulevard

Clémenceau, avenue Albert 1er

Bastille jour et nuit infos : 04 76 59 30 75

Week-end :19-20 juillet, 23-24 août, 13-14 sept.

de Belgique, place Gustave Rivet, boulevard Maréchal

ATELIER BOTANIQUE

Foch, cours de la Libération et du Général de Gaulle, avenue

Apprendre à reconnaître les plantes sauvages en

Paul Verlaine, avenue Edmond Esmonin, avenue de l'Europe. Samedi 19 juillet, à partir de 9h55.

Recettes de sorcières Chartreuse. Naturopathie

pour une meilleure hygiène

alimentaire avec l’association les Relais de Chartreuse.

d14050004_loisirs_Mise en page 1 05/06/14 12:55 Page49

Infos et réservations

au 04 76 51 31 62 (MNEI).

FORME

Samedi 19 juillet, de 14h à 19h.

Départ MNEI, place Bir-Hakeim.

Venez vous dépasser

en groupe avec le club Urban

Urban training

Training Revolution.

DÉCOUVERTE MONTAGNE

Accessible à partir de 16 ans.

La Loza, dans le parc de la

Parc Paul Mistral.

Randonnée loisirs

@ JM. Francillon

Vendredi 1er août.

Vanoise. Avec le Club alpin

français. Adhérents et carte

découverte (5 € + coût de la

sortie). Infos : 04 76 87 03 73. Dimanche 20 juillet à 8h.

OLÉ !

Le plein d’activités pour les vacances PROXIMITÉ

Départ en car depuis le parking de la MC2.

Vercors

DÉCOUVERTE NATURE À la découverte de la réserve

naturelle des Hauts Plateaux du Vercors, deux jours de rando et nuit en refuge, pour les jeunes de 16 à 25 ans. Groupe de 8. Infos : 06 71 15 20 23.

Le vendredi 25 et le samedi 26 juillet. Ateliers du

mouvement, 2 rue Général Janssen.

Football à cinq BALLON ROND

Un sport qui conjugue plaisir, adresse et fair-play. Proposé par le club Soccer 5. Public

En ﬁn d'après-midi, lorsque les centres de loisirs sont fermés, la bonne idée c'est de prendre la direction de l'un des 60 camps d'activités proposés cette année aux jeunes (contre 25 en 2013). Initiations sportives, activités culturelles et artistiques pour tous, musique… Forte du succès des années précédentes, la Mission sport et quartiers et ses partenaires renforcent l’offre d’animations sportives de proximité cet été. Il y en aura pour tous, et c'est tant mieux pour ne pas s'ennuyer tout l'été quand les autres sont en vacances et qu'on est à la maison ! Quartiers : Mistral, jeudi (plus mardi, et mercredi à partir du 30 juin), Abry (lundi), Lys Rouge (jeudi), Teisseire (lundi, plus mardi et mercredi à partir du 30 juin), Jouhaux, Abbaye (jeudi), Bajatière (mardi), Villeneuve Arlequin (jeudi, plus mardi et mercredi à partir du 30 juin), Géants/Baladins (mardi), Village Olympique (lundi). Du 16 au 26 juin, du 30 juin au 18 juillet, du 18 au 30 août, de 17h30 à 21h00.

jeune : 6 – 13 ans.

Mercredi 30 et le jeudi

Cinéastes en herbe

AOÛT

enfants et ados : techniques

d’animation, tournage image

DANSES BRÉSILIENNES

des décors, animation,

Cours dispensés par le collectif

GRAND ÉCRAN

31 juillet. Parc Paul Mistral.

Stages et ateliers cinéma pour par image, scénario, création

Capoeira, maculélé et samba

doublage… 6 à 10 ans et 11

Adaba Capoeira, créé à

à 14 ans. Ateliers d'après-midi pour les 6 – 14 ans. Pour les 4 à 6 ans : initiation au cinéma avec jeux d’optique, en

matinée ou après la sieste.

Grenoble en 1988. Vendredi 1er août. Parc Paul Mistral.

Une danse mythique,

indémodable, indépassable, aux inﬂuences lointaines et

multiples ! Cours proposés par l’école Arte Flamenco, fondée par le maître Esteban

Guarinos. Tous publics.

Les vendredis 1er, mercredis 6 et 13 août. Parc Paul Mistral.

Football américain

L’AUTRE FOOTBALL

Proposé par le club des

Centaures de Grenoble, créé en

1985 classé en seconde division nationale. Tous publics, à partir de 9 ans. Sessions ﬂag (sans

contact) pour les plus jeunes. Les samedis 2, jeudis 7 et

14 août et le samedi 16 août. Parc Paul Mistral.

Cours de zumba

AMBIANCE COLOMBIENNE Proposé par le collectif

la Momposina, dirigé par la chorégraphe colombienne

Andrea Puentes. Tous publics. Zumba Kidz pour les enfants. Les samedis 2, 9 et 16 août. Parc Paul Mistral.

Danses américaines SWING

C’EST D’LA BALLE

Redécouverte de danses

Initiation et matchs de

XXe siècle : lindy hop,

Infos : 04 76 47 99 31.

Handball

Cinéma Le Méliès.

handball proposés par le

charleston solo et balboa.

GUC Handball. Dès 6 ans.

l’association Grenoble Swing.

Juillet et août -

Initiation au ﬂamenco

Grenoble Saint-Martin-d’Hères Vendredi 1er août. Parc Paul Mistral.

méconnues du début du Pour tous publics. Proposé par Les dimanches 3 et 17 août, mardi 5 et samedi 9 août. Parc Paul Mistral.

numéro spécial été 2014

d14050004_loisirs_Mise en page 1 05/06/14 12:55 Page50

101 IDÉES

LOISIRS-ÉVASION

Initiation au tango DANSES LATINES

Découverte de cette danse

14, vendredi 15 et samedi 16 août.

CANOË

l'accueil de "L'Été Oh parc".

à la lueur des lumières, avec

de France et à la Coupe du

Descente nocturne

d’Argentine, populaire et

indémodable. Proposé par

BALLON ROND

l’aviron club grenoblois. Durée

l’association El Bandoneon. Pour tous publics. Contact :

Un sport qui conjugue plaisir, fair-play et ﬁtness. Proposé

Mardis 12, 19 et 26 août à 20h.

contact@elbandoneon.fr. Les lundis 4 et 11 août. Parc Paul Mistral.

Hockey sur gazon

Football à cinq

par le club Soccer 5.

Public jeune : 6 – 13 ans.

Les mercredis 6 et 13 août. Parc Paul Mistral.

Oz-en-Oisans accueille la Coupe Monde de VTT du 15 au 17 août. Mercredi 6 août - Parc Paul

2h30.

Mistral/Oz-en-Oisans.

journée à Oz-en-Oisans

JOURNÉES VTT

Randonnée

DÉCOUVERTE MONTAGNE

Balades VTT avec

Vers les sources de la

Romanche, dans le massif des

HOCKEY FAMILIAL

Écrins depuis Villard-d’Arène,

Proposé par l’école de

de la Meije. Avec le Club alpin

Cours de salsa

le Hockey Club de Grenoble.

danse Salsa New Era, crée en

Les lundis 4, 11 et 15 août.

de la musique, techniques de

Accessible dès 7 ans. Parc Paul Mistral.

Invitation à la capoeira BRÉSIL

Pratique complète,

Les vendredis 8, dimanche 10 et vendredi 15 août. Parc Paul Mistral.

musique et chants. Proposé

Legion Rugy Challenge Supercrunch 2014

Capoeira, la plus ancienne

plus grands clubs britanniques,

par l’association Nova Geraçao

Au pinacle de l’été, deux des

contremaître et un professeur brésiliens.

Mardi 5 et le jeudi 7 août. Parc Paul Mistral.

Enseignement du ﬂeuret

les Harlequins et les London Irish, viennent affronter

Grenoble et Montpellier dans l’enceinte survoltée du Stade des Alpes !

Le samedi 9 août à partir de 13h. Stade des Alpes.

ESCRIME

Proposé par le GUC Escrime. Sessions séparées 4-6 ans

(initiation ludique), 7-13 ans et +.

Mercredi 6 et vendredi 8 août. Parc Paul Mistral.

Laboratoire du mouvement

DANSE CONTEMPORAINE

Randonnée

DÉCOUVERTE MONTAGNE Le célèbre lac Lauvitel et ses

marmottes familières au cœur de l’Oisans. Avec le Club alpin français. Adhérents et carte

découverte (5 € + coût de la

sortie). Infos : 04 76 87 03 73. Dimanche 17 août à 8h30. Départ en car depuis le

avec l’imaginaire pour créer

ACTIVITÉS NATURE

des séries de mouvements, comme une chorégraphie à

Séjours d’accueil collectif pour les 14 – 17 ans, en pension

Priou. Dès 7 ans.

Mercredi 6, vendredi 8,

dimanche 10, mardi 12, jeudi 50

numéro spécial été 2014

accompagnateurs et matériel

Ardèche

complète à Vallon-Pont-d’Arc, comprenant descente de

l’Ardèche en canoë-kayak. En août.

sortie). Infos : 04 76 87 03 73. Jeudi 21 août à 7h30.

Départ en car depuis le parking de la MC2.

prêté. Départ de navettes

gratuites du parc Paul-Mistral,

TRAIL URBAIN

sur réservation. Réductions

pour le parc accrobranche à

L’ultra tour des 4 massifs, un trail inédit, made in

Ut4M

En caravane au lac PIEDS DANS L'EAU

Passer une semaine au bord de l'eau avec une caravane, c'est ce que proposent la Maison des Habitants Abbaye Jouhaux et le Codase, deux organismes de la Ville de Grenoble. Cette caravane pour cinq personnes est installée « les pieds dans l’eau » au bord du lac de Paladru, à Montferrat. Du calme, des activités nautiques pour des vacances détendues, un cadre de verdure et des collines pour les balades, rien ne manque… La caravane est louée en priorité aux habitants des quartiers Abbaye, Bajatière, Jouhaux, Malherbe, Teisseire. La famille peut être accompagnée lors des voyages aller et retour. Sur réservation, avec quotient familial, de juin à septembre et même en week-end. De juin à septembre. Centre social Abbaye Jouhaux, 1 place de la Commune. Infos et réservations : 04 76 54 26 27.

parking de la MC2.

Écouter et explorer son corps

soi ! Encadrement:compagnie

découverte (5 € + coût de la

danse et plaisir ! Tous publics.

mélangeant danse, jeux, lutte,

Isère, menée par un

français. Adhérents et carte

2007 par César Galvez. Écoute

RUGBY

compagnie de capoeira en

village suspendu sur les balcons

à Grenoble ! Encadré par

Il n’y a pas que la glace

CUBA

d14050004_loisirs_Mise en page 1 05/06/14 12:55 Page51

Grenoble à travers le Vercors, le Taillefer, Belledonne et la

PLOUF

Chartreuse. Graines de trailer : inscription gratuite pour les

Tous les lundis et jeudis

de juillet de 12h15 à 13h.

Aquabike

enfants de 4 à 11 ans. Proposé

Location de vélos de piscine,

par l’Oﬃce de tourisme de Montagne.

Infos : ut4m.fr

Du vendredi 22 au dimanche 24 août. Départ parc Paul Mistral.

Grenoble et la Mission

Journée aux SaintesMaries-de-la-Mer MÉDITERRANÉE

Village, taureaux et plage. Ambiance camarguaise garantie !

Infos au 04 76 87 18 29

Dimanche 24 août. Maison des habitants Capuche,

10 rue Henri le Châtelier.

Éveil aux arts du cirque STAGE CIRQUE

Équilibre sur ﬁl de fer, boule, trapèze, jongleries, diabolo,

acrobaties, mini-trampoline…

Pour enfants dès 4 ans, jusqu’à 15 ans. Proposé par l’école Vit’Anim, agréée par la

Fédération française des

écoles du cirque et l’Éducation

dimanche de 12h à 13h30.

Réservation au 04 76 84 25 50. En août - Piscine les

Dauphins, avenue Edmond Esmonin.

Le jardinage de la Bonne’Graine DÉCOUVERTE

Initié pour favoriser la rencontre inter-âges au cœur de l’écoquartier de Bonne, le jardin pédagogique du Bois d’Artas s’ouvre à tous les habitants désireux de participer à son entretien : désherbage, arrosage, compost, paillage, etc. Constitué de six jardinières remplies de fruits, légumes, ﬂeurs et plantes aromatiques, le jardin Bonne’Graine peut aussi s’animer de rencontres et d’ateliers thématiques, à la demande des participants. Fabrication de nichoirs pour les oiseaux, décoration du jardin et installation de ruches sont aussi au programme. Toute personne souhaitant s’impliquer dans le fonctionnement de ce jardin est la bienvenue, quelles que soient ses envies. Pour toute info, contacter l’animateur Gaetan Demarcq : 04 76 17 00 37 gaetan.demarcq@ccas-grenoble.fr Tous les jeudis de 16h à 18h, du 16 juin jusqu’au 14 août inclus- Maison du Bois d’Artas (annexe maison des habitants centre-ville), 3 rue Augereau.

101

nationale.

Infos au 04 76 96 75 02.

SPORTS NATURE

culturelles et artistiques,

Vit’Anim, 7 rue Sidi-Brahim.

Stages de quatre jours de

mardi et le mercredi, Abry (lundi),

Du lundi 25 au vendredi 29 août.

MAMMIFÈRES

100

18e nuit internationale de la chauve-souris VOLANTS

Chassez vos démons et partez

découvrir l’univers passionnant de ces animaux menacés. Vous apprendrez aussi à protéger

ces petits monstres très utiles même pour l’écosystème urbain. Sortie nocturne

encadrée par la LPO Isère.

Ardèche

sports de nature pour jeunes adultes de 18 à 25 ans. Au

programme : canoë-kayak, VTT, randonnée, escalade,

animations. Groupes de 8 personnes.

Du lundi 18 au jeudi 21 et du lundi 25 au jeudi 28 août.

Lys Rouge (jeudi), Teisseire (lundi, mardi et mercredi), Jouhaux,

Abbaye (jeudi), Bajatière (mardi),

Villeneuve Arlequin (jeudi, mardi et mercredi), Géants/Baladins

(mardi), Village Olympique (lundi). En Août. Plusieurs quartiers.

Infos : 06 71 15 20 23.

En août- Ateliers du

GRAND ÉCRAN

mouvement, 2 rue Général Janssen.

Stages et ateliers cinéma pour enfants et ados : 6 à 10 ans

Le plein d’activités pour les jeunes

Infos : 04 76 51 78 03

PROXIMITÉ

Bir-Hakeim.

En ﬁn d'après-midi, 60 camps

Samedi 30 août. MNEI, place

musique… Quartiers: Mistral: le

d'activités pour les jeunes:

Initiations sportives, activités

Cinéastes en herbe

et 11 à 14 ans. Ateliers d'aprèsmidi pour les 6 – 14 ans. Pour

AGIR POUR LA qUALITÉ DE L’AIR L’ÉTÉ ECO-CITOYEN Comme quinze autres

grands centres urbains

français, l'agglo grenobloise connait des pics de

pollution atteignant des niveaux où les

conséquences néfastes

pour la santé sont avérées. Dans l’agglomération

grenobloise, les pics de

pollution peuvent survenir tout au long de l’année et les polluants

atmosphériques

proviennent de sources

variées : traﬁc, industrie, chauffage, sources naturelles…

Chacun peut agir à son

niveau, pendant l'été, par

des gestes quotidiens, pour améliorer la qualité de l’air de l’agglomération. Il faut

pour cela veiller à réduire :

• Les déplacements avec les voitures diesel d’avant 2006 (sans ﬁltre à particules)

• Les déplacements avec les voitures essence très

anciennes d’avant 1997

les 4 à 6 ans : initiation

• Les feux de cheminées

en matinée ou après la sieste.

• Les feux de jardin

au cinéma avec jeux d’optique, Infos : 04 76 47 99 31. Juillet et août - Cinéma Le Méliès.

bois

numéro spécial été 2014

d14050004_rentree_Mise en page 1 05/06/14 12:43 Page52

COUP Dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;IL SUR LA RENTRĂ&#x2030;E CULTURELLE La rentrĂŠe du MĂŠliĂ¨s

vendredi, Ă La Source

1ER SEPTEMBRE

SAMEDI 20 ET

Reprise du cycle "Le CinĂŠma le matin", des cours de cinĂŠma,

Week-end anniversaireÂ de la MC2!

analyse ďŹ lmique le jeudi.

Maison de la Culture ouvrait

DIMANCHE 21 SEPTEMBRE

ateliers de rĂŠalisation et

Il y a tout juste 10 ans, la

Reprise dĂŠbut septembre,

Grenoble le vendredi et samedi. Infos : facebook. com/mixlab la-belle-electrique.com

Grenoblois la prenaient

www.cinemalemelies.org

minuit Ă 6h au Boulodrome de et bientĂ´t sur

ses portes et des milliers de

ouvert Ă tous sur inscription.

(Fontaine) le samedi. SoirĂŠes de

dâ&#x20AC;&#x2122;assaut ! SoirĂŠe anniversaire

DIMANCHE 7 SEPTEMBRE

21 septembre 2014 ; venez

La Sportiva Wider classic

DĂŠpart de la mairie de la

en suivant Olivia Ruiz, grande

Bastille, grimpe de 7 km sur

La Bastille Ă vĂŠlo

Tronche, parcours court et

rentrĂŠe, au Grand-ThĂŠĂ˘tre Ă

lacets, 320 mĂ¨tres de

Grenoble. RĂŠouverture de la

raide de 2 km d'ascension, 6

19h30, en avant-premiĂ¨re Ă

dĂŠnivelĂŠe. Gratuit

billetterie MC2 en septembre :

laprisedelabastille.free.fr

04 76 00 79 00 et de la Billetterie du campus

MARDI 9 SEPTEMBRE

universitaire (le mercredi de

Lâ&#x20AC;&#x2122;Entreprise avec la troupe Ă

Droit-Lettres).

Au ThĂŠĂ˘tre de Grenoble

12h Ă 13h30 Ă la bibliothĂ¨que

Palmade : vendredi 26 et

samedi 27 septembre Ă 20h30

samedi 20 et dimanche

DIMANCHE 28 SEPTEMBRE

faire la fĂŞte, danser et chanter

La "verticale race" de la

maĂŽtresse de cĂŠrĂŠmonie ! Câ&#x20AC;&#x2122;est gratuit !

www.mc2grenoble.fr

Infos : organisation@ widermag.com

JournĂŠes europĂŠennes du patrimoine

DIMANCHE 21 SEPTEMBRE

La rentrĂŠe du Tricycle EN SEPTEMBRE

Le Tricycle annonce pour la saison lâ&#x20AC;&#x2122;auteur quĂŠbĂŠcois

DIMANCHE 14 SEPTEMBRE

Marc-Antoine Cyr et le metteur

RedĂŠcouvrir sa ville sans lĂ˘cher

ais aussi Benjamin Moreau ou

Grenoble VĂŠlotour

accessible pour les personnes Ă mobilitĂŠ rĂŠduite, avec

Sur le thĂ¨me national,

www.velotour.fr, gratuites

patrimoine naturelÂ Âť.

animations. Inscriptions

pour les moins de 12 ans (petit

ÂŠ Alain Fischer

parcours).

Parc Paul Mistral, en

ouverture de la Semaine

EuropĂŠenne de la MobilitĂŠ. Infos : www.talenteo.fr

ÂŠ JM francillon

en scĂ¨ne Tristan Dubois.

Balade conviviale de 20 km,

ÂŤÂ Patrimoine culturel,

En partenariat avec lâ&#x20AC;&#x2122;OďŹ&#x192;ce de Tourisme.

Programmation dĂŠbut

septembre. Infos : grenoble.fr

4 octobre Ă 20h30 et dimanche 5 octobre Ă 15h. Billetterie :

Ă&#x20AC; Saint-Hilaire du

Touvet/Lumbin. La plus grande

danseâ&#x20AC;Ś 3 JOuRS : vendredi 26

samedi de 13h Ă 18h. Au guichet et sur

www.theatre-grenoble.fr

â&#x20AC;&#x153;Celui qui tombeâ&#x20AC;? Ă la MC2

SAMEDI 13 SEPTEMBRE

Nouvelle crĂŠation de Yoann

Bourgeois pour le spectacle de 52

NumĂŠro spĂŠcial ĂŠtĂŠ 2014

de parapente et sports aĂŠriens avec sonÂ cĂŠlĂ¨breÂ concours de vol dĂŠguisĂŠ en parapente et

deltaplane. Navettes depuis Grenoble le samedi et le dimanche.

Infos : coupe-icare.org et

facebook. com/coupeicare.org

ThĂŠĂ˘tre 145 - 145 cours Berriat.

Infos et rĂŠservations au

04 76 84 01 84. Programmation sur letricyclegrenoble.com

Ă&#x20AC; La Casemate EN SEPTEMBRE

Ă&#x20AC; voir en septembre : â&#x20AC;&#x153;Ă&#x20AC; quoi vidĂŠo ; LeÂ Fab lab : ÂŤ Do it

Papagalli : vendredi 3, samedi

Concerts, DJs, arts numĂŠriques,

manifestation internationale

Poche - 182 cours Berriat et

tu joues ?â&#x20AC;? exposition

Jour & nuit

DU 18 AU 21 SEPTEMBRE

41e Coupe Icare

Thierry Blanc. ThĂŠĂ˘tre de

DU 25 AU 28 SEPTEMBRE

nouveau spectacleÂ de Serge

04 76 44 03 44 y compris

du Jardin de Ville, avec le 7e

bataillon des Chasseurs alpins.

SAMEDI 20 ET

le guidon de son deux-rouesâ&#x20AC;Ś

- La SantĂŠ par les plantes, le

850 m de dĂŠnivelĂŠ. Au dĂŠpart

cuisine, ateliers crĂŠatifs,

et samedi 27 septembre,

16h/20h (gratuit). Mini club

enfants de 2 Ă 6 ans (Jardin de

ville). Dimanche 28 septembre : JournĂŠe de clĂ´ture, 12h/19h

(gratuit ). Le parvis de La Belle

Ă&#x2030;lectrique (Bouchayer-Viallet). 3 NuITS : jeudi 25, vendredi 26 et samedi 27 septembre, 20h6h. Concerts de 20h Ă 23h Ă La Bobine le jeudi, au Ciel le

interactive Ă travers les jeux yourself Âť ou comment

fabriquer Ă peu prĂ¨s nâ&#x20AC;&#x2122;importe quoi par soi-mĂŞme ! - Ciel :

l'exposition/atelier pour les 3 Ă 7 ans Ă la dĂŠcouverte du cosmos et des ĂŠtoiles. EntrĂŠe enfants : 2Â â&#x201A;Ź,

accompagnateurs : 1Â â&#x201A;Ź.

http://www.ccsti-grenoble.or

d14050004_rentree_Mise en page 1 05/06/14 12:43 Page53

LA RENTRĂ&#x2030;E DE SEPTEMBRE RentrĂŠe officielle le mardi 2 septembre. 12 200 ĂŠcoliers grenoblois prendront le chemin des classes. Informations et horaires : auprĂ¨s de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole de votre enfant. Vacances scolaires : Toussaint : 18 octobre â&#x20AC;&#x201C; 3 novembre 2014Â - NoĂŤl : 20 dĂŠcembre â&#x20AC;&#x201C; 5 janvier 2015 - Vacances dâ&#x20AC;&#x2122;hiver : 7 fĂŠvrier â&#x20AC;&#x201C; 23 fĂŠvrierÂ Vacances du printemps : 11 avril â&#x20AC;&#x201C; 27 avrilÂ - Fin des cours : 4 juillet 2015 SAMEDI 6 SEPTEMBRE Forum des sports de lâ&#x20AC;&#x2122;OMS une centaine de clubs

grenoblois reprĂŠsentĂŠs avec

SAMEDI 13 SEPTEMBRE Vide grenier Abbaye Toute la matinĂŠe de samedi, de 9h Ă 13h, Ă la Maison des Habitants Abbaye. Traditionnel vide grenier de rentrĂŠe ouvert au public.

LUNDI 15 SEPTEMBRE Conseil municipal Ă 18h

Ouvert Ă tous, retransmis sur internet, et en langue des

signes. Assistez en prĂŠsence du maire, des ĂŠlus et de

dans un bĂ˘timent public du

concernant le dĂŠveloppement

techniques innovantes de la

lâ&#x20AC;&#x2122;opposition, aux dĂŠlibĂŠrations de votre ville : Vivre mieux,

Vivre ensemble, Ville durable,

PossibilitĂŠ de s'informer sur les diffĂŠrentes pratiques sportives, dĂŠcouvrir la richesse des

associations sportives locales, et s'inscrire pour la saison

Ă mobilitĂŠ rĂŠduite, l'ascenseur

se situe sous l'escalier principal - Stationnements pour cycles Tram C, arrĂŞt Grenoble HĂ´tel

Lundi 15 Ă 18h - Hoel de Ville. Suivez le conseil

http://www.omsgrenoble.com De 9h30 Ă 18h, centre

commercial Grand'place.

MARDI 9 SEPTEMBRE RĂŠunion publique DeuxiĂ¨me rĂŠunion publique de concertation pour la future ĂŠcole du quartier Jean MacĂŠ (Gares, Jean MacĂŠ, Clos des ďŹ&#x201A;eurs, Cambridge). Information: 04 76 76 34 89

durable, pour le confort et le plaisir des usagers de la

bibliothĂ¨que. la BibliothĂ¨que Centre-ville installe sur sa

terrasse un jardin rĂŠalisĂŠ par Yohan Hubert, prĂŠsident de l'Association franĂ§aise de culture hors-sol.

Ă 18h - Sur inscription

Ă la bibliothĂ¨que centre-ville 04 76 54 57 97.

DIMANCHE 21 SEPTEMBRE FĂŞte de la Bastille et des 80 ans du tĂŠlĂŠphĂŠrique 1934 â&#x20AC;&#x201C; 2014Â : le tĂŠlĂŠphĂŠrique, qui a transportĂŠ plus de 14 millions de personnes, est devenu lâ&#x20AC;&#x2122;emblĂ¨me de Grenoble grĂ˘ce Ă ses cĂŠlĂ¨bres bulles ! une longue aventure qui a permis de sceller la ville et son "rocher" ! Programme Ă retrouver sur bastille-grenoble.fr

ÂŠ Laurent Ravier - OT

ÂŠ Thierry Chenu

gratuite â&#x20AC;&#x201C; Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations :

culture hors-sol biologique Ă

Visites commentĂŠesÂ de 17h

de Ville.

municipal sur grenoble.fr

2014-2015. EntrĂŠe libre et

centre-ville permet d'allier les une esthĂŠtique urbaine

Ressources, et ProximitĂŠ

est accessible aux personnes

dĂŠmonstrations sur place.

consĂŠcutive, ce projet paysager

MdH abbaye au 04 76 54 26 27

du conseil municipal. La mairie

sportives, et de nombreuses

Pour la cinquiĂ¨me annĂŠe

Inscription Ă la brocante :

constituent les pĂ´les de travail

plus de 50 disciplines

27 SEPTEMBRE ET 11 OCTOBRE Bouillon de cultures

EN SEPTEMBRE Projet pour la dĂŠmocratie participative La Ville de Grenoble lance Ă la rentrĂŠe son projet pour la dĂŠmocratie participative et la participation des habitants dans des instances de concertationÂ renouvelĂŠes. Lâ&#x20AC;&#x2122;objectif est notamment de crĂŠer des conseils citoyens indĂŠpendants, oĂš les Grenoblois pourront donner leur avis, ĂŠchanger, dialoguer et proposer leurs idĂŠes. une dĂŠmarche de dĂŠmocratie renouvelĂŠe qui devrait ainsi permettre dâ&#x20AC;&#x2122;organiser desÂ Assises de la dĂŠmocratie locale.

ÂŠ Yohan Hubert

RentrĂŠe scolaire

MARDI 2 SEPTEMBRE

DIMANCHE 5 OCTOBRE Braderie des commerĂ§ants GrandeÂ Braderie sur l'avenue Alsace-Lorraine de 8h Ă 19h. Ouverte Ă tous les commerĂ§ants sur inscription auprĂ¨s de l'Association des CommerĂ§ants de l'avenue Alsace Lorraine. Galerie Vent des cimes, 25 avenue Alsace-Lorraine. Infos: 0608312037 DU 13 AU 20 OCTOBRE JournĂŠes portes ouvertes de la Chambre de Commerce et dâ&#x20AC;&#x2122;Industrie Manifestation dĂŠdiĂŠe monde ĂŠconomique, ouvert au grand public et aux professionnels. DĂŠcouverte des entreprises grenobloises et de leurs mĂŠtiers en partenariat avec le DauphinĂŠ et TĂŠlĂŠ Grenoble. Inscription sur industrie.grenoble.cci.fr CCI 1 Place AndrĂŠ Malraux. JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;AU 15 OCTOBRE Concours pocket ďŹ lm de montagne: Dans le cadre des 16e

Rencontres du CinĂŠma de Montagne de Grenoble, un concours est proposĂŠ par Grenoble Montagne et France Bleu IsĂ¨re. Jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 15 octobre, envoyez vos ďŹ lms rĂŠalisĂŠs avec votre smartphone, tablette, ou appareil photo numĂŠrique. Remise des prix et diffusion des meilleurs ďŹ lms aux Rencontres du CinĂŠma de Montagne 2014. grenoble-montagne.com ou francebleu.fr

NumĂŠro spĂŠcial ĂŠtĂŠ 2014

d14050004_detente_Mise en page 1 05/06/14 12:43 Page54

DÉTENTE LECTURE L’Arbre de Paix et Nom de Zeus, du talon d’Achille à la cuisse de Jupiter 50 expressions de la mythologie ANNE JONAS

L’Histoire des hommes nous concerne tous De l’humanitaire à l’humanisme, l’itinéraire d’un médecin du monde

Par Hugo Joyeux

JEUX DES 7 ERREURS

GUY CAUSSÉ

Tour de de passe-passe au Musée Dauphinois. Trouvez les 7 erreurs !

Être une pomme de discorde, succomber au chant des

sirènes, tomber de Charybde en Scylla, faire une réponse sibylline : connaissez-vous

l'origine de ces expressions

courantes ? Dans Nom de Zeus, du talon d’Achille à la cuisse de Jupiter. 50 expressions

Né à Grenoble, Guy Caussé

décortique ces expressions

raliste en 1969 à Échirolles. En

de la mythologie, Anne Jonas populaires et cocasses, épaulée par l’illustrateur Daniel Pudles

qui agit avec justesse et ironie. La Grenobloise Anne Jonas se

consacre à l’écriture de contes pour la jeunesse. Dans L’Arbre

de Paix, les dessins s’associent aux textes pour raconter

une Afrique traditionnelle, empreinte de poésie

et de sagesse. Une histoire doucement fantastique, un conte universel.

Père Castor-Flammarion, 2013 et La Martinière jeunesse, 2014

s’installe comme médecin généparallèle, il fonde l’antenne de

Médecins du Monde à Grenoble. En 1987, une page se tourne. Il

part en mission humanitaire en

Afghanistan encore occupée par

les Soviétiques. Cette expérience ne le quittera plus. De cet

engagement, il tire cet essai dans lequel il partage ses

réﬂexions sur l’humanitaire, le droit à la dignité et le sens du partage.

Bayard, 2014

SUDOKU www.le‐sudoku.fr

8 1 9 1

5 2

2 4

7 3

7 6

9 5

3 6

9 2

4 8 1

3 7

2 9

9 54

numéro spécial été 2014 N

d14050004_detente_Mise en page 1 05/06/14 12:43 Page55

101 IDÉES DÉTENTE

Réponses des jeux sur grenoble.fr

MA VILLE EN MOTS

LECTURE

1. Lieu de rassemblement des jeunes bacheliers 2. Il a porté les Jeux Olympiques d’hiver

DANIELLE BASSEZ

4. On y danse tous les jeudis

Voilà un roman vif et

educol.net

3. Elle surplombe l’Été Oh ! Parc.

Aucune Chanson n’est douce

5. C’est la mascotte du Jardin des Plantes

émouvant, oscillant entre

6. Elle rend bien service pour aller en cours

7. Forbes l’a classée 5e ville la plus innovante au monde 8. Les moines la disent bonne pour la santé, mais à consommer avec modération

9. Nom gaulois de Grenoble

10. Elle est synonyme de partiels

Amours scandaleuses au Mont-Blanc

n’est Douce est dominée par la

l'alpinisme, et nostalgique de

MARCEL PÉRÈS

complexe, Aucune Chanson

Passionné d'histoire de

ﬁgure d’une belle-mère qui bouscule le quotidien du narrateur. Un style sans

concession et organique,

3 4

Fresque familiale cruelle et

l’enfance et la vieillesse.

tiraillé par l’absence d’une mère trop tôt disparue.

Danielle Bassez vit à Grenoble 7

où elle a enseigné la philosophie.

la grande époque de la

conquête des sommets, Marcel Pérès est aussi docteur en

droit public, spécialisé dans les questions relatives aux activités sportives et

touristiques en montagne,

domaine pour lequel il publie aux éditions Presse

Universitaire de Grenoble. Dans son dernier roman,

Amours scandaleuses au MontBlanc, Marcel Pérès nous fait part de son amour pour

Chamonix à travers l’histoire d’un couple d’alpinistes

atypique, un guide-paysan et

une riche anglaise, Isabella

Straton, première femme à

gravir le Mont-Blanc. Un destin fait de montagne et de liberté. La Petite Collection, 2014

QUIZZ

(Une seule réponse possible)

1. grenoble culmine à 310m 204m 224m 2. À grenoble est produite la bière Bourganel

La Tourmente Mandrin

3. La Journée des Tuiles à grenoble marque le début

de la Libération de 1944

du droit de vote des femmes de la Révolution de 1789

4. grenoble est la ville la plus haute de France plate de France

verte de France 5. Lequel a été maire de grenoble avant les deux autres ? Hubert Dubedout Alain Carignon

Albert Michallon 6. “au bout de chaque rue, une

montagne” est une citation de Balzac

7. grenoble est jumelée avec quelle ville italienne ? Turin

Corato

Briesca 8. Les Jo d’hiver sont organisés à grenoble en 1968 1967 1969

9. grenoble a connu ses premières perspectives de développement industriel grâce

au chemin de fer

à la houille blanche à la neige

10. Quel musicien est originaire de l’agglomération grenobloise ? Bénabar

Christophe Maé Calogero

Maupassant Stendhal

numéro spécial été 2014

P A R C P A U L. M I S T R A L • T O U S L E S J O U R S

l’ete oh! parc 2014

DU 5 JUILLET AU 24 AO U T A C T I V I T E S G R AT U I T E S 11H/19H