s a i s o n culturelle
14/15
////2014/2015
en un clin d’œil
//// théatre /// CABARET
//// La carriole fantasque de Monsieur Vivaldi 5 //// Sacco et Vanzetti 27 //// Tierra Efimera /// Jeune public 9 //// La Vie est un songe 13 //// Boite à gants /// Jeune public 21 //// Amour, mensonge et obus de 75 25 //// L’Avare 33
/// musique/// chanson
//// Souad Massi & Eric Fernandez //// Abd al Malik rencontre Albert Camus - L’art et la révolte //// Alexandre Tharaud
7 29 17
//// L’enfance de Mammame /// Jeune public //// Bounce !
15 31
//// Concerto pour deux clowns //// Capas
11 19
//// Patrik Cottet-Moine - Chez lui
23
//// L’Arche déglinguée //// Maurane //// Barbara-Fairouz, Dorsaf Hamdani & Daniel Mille //// Kent / Barcella / Milord 1ère partie
35 37 39 41
//// danse
//// cirque
//// humour
//// FESTIVAL BARBARA
2
//////////////////////////// Edito ///////////////////////////// Du métissage et de la découverte, La saison 2014-2015 du Diapason est résolument interculturelle et la biennale De Nord en Sud organisée en 2015 par le Syndicat mixte du Sud-Grésivaudan n’est pas étrangère à cette tonalité. Cet événement qui met en avant toutes les cultures du Maghreb trouvera un écho dans la programmation du Diapason avec notamment le concert d’ouverture de Souad Massi et les chœurs de Cordoue ou encore le projet de Dorsaf Hamdani et Daniel Mille autour de Fairouz et Barbara. Comme chaque saison, tous les champs artistiques sont présents mais les étiquettes voleront en éclat avec des métissages inattendus entre la musique classique et le cirque ou encore entre le slam et Albert Camus ! Une nouveauté pour les familles : des spectacles pendant les vacances Le jeune public a toujours été une préoccupation majeure du Diapason tant par sa politique tarifaire abordable que par la présence de nombreux spectacles à destination des enfants, des parents et des élèves du territoire. Une nouveauté cette année : deux spectacles familiaux seront programmés pendant les vacances d’automne et d’hiver. Une manière d’attiser la curiosité et l’imagination de nos petits spectateurs. Des rencontres et des partenariats toujours plus nombreux,
Le Diapason renforce et étoffe son ancrage sur le territoire avec ses fidèles amis de l’ACCR/5e saison et de Danse au fil d’avril tandis que de nouveaux partenariats se tissent avec notamment le centre chorégraphique de Grenoble et la MC2 sur la venue de Jean-Claude Gallotta et Les Détours de Babel sur celle d’Abd Al Malik. Avec plus de 500 abonnés sur la saison précédente, l’ambiance économique morose ne semble pas toucher les sens et les cœurs : une bonne nouvelle pour le spectacle vivant et pour vous, public fidèle, qui continuez à fréquenter Le Diapason et à vous émouvoir au contact des artistes ! Anne Marie Rey Foity, Conseillère municipale déléguée, chargée de la Culture, du Patrimoine et de la Vie Associative
Jean-Michel Revol, Maire de Saint-Marcellin,
3
LA CARRIOLE FANTASQUE DE MONSIEUR VIVALDI Compagnie Les Gentils
Photo : Cie Les Gentils
///////////////////// CABARET
lancement de saison
gratuit
Samedi
6 SEPT/// 20h
Mise en scène : Aurélien Villard / Avec : Marie De Pauw, Sébastien Depommier, Violette Jullian, Kim Laurent, Colin Melquiond, Tom Porcher, Doriane Salvucci / Piano : François Marailhac / Régie générale et lumières : Alexandre Bazan / Régie son : Franck Morel / Administration : Marine Daviau et Diffusion 19-10 prodEmmanuelle Guérin.
Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux ? Que La Carriole Fantasque de Monsieur Vivaldi nous transporte dans son univers décalé et joyeux ! Jamais en mal d’inspiration, la compagnie Les Gentils - qui est aussi sacrément loufoque - présente un spectacle de cabaret enlevé après une semaine de résidence pour lancer la saison 2014-2015 du Diapason. Une manière d’ouvrir le bal des spectacles à venir dans un généreux bazar !
Places gratuites à retirer en médiathèque à partir du 2 septembre aux horaires d’ouverture de la billetterie. Ce spectacle s’inscrit dans le cadre de Sept’en Fête. Tout le programme : www.saint-marcellin.fr
/// placement libre gratuit précédé d’un discours inaugural - Sur invitation
En coproduction avec le Théâtre Nouvelle Génération/CDN Lyon / Avec le soutien de l’Espace 600 – Scène Rhône-Alpes, le soutien exceptionnel de la Région Rhône Alpes dans le cadre de l’Appel à Projet Spectacle Vivant et le soutien complice de L’autre Rive et L’Odyssée, Ville d’Eybens. Tout public /// Durée : 1h30 /// www.compagniedesgentils.fr
5
SOUAD MASSI & ERIC FERNANDEZ Chœurs de Cordoue
Photo : Jean Barak
Samedi
////////////////MUSIQUE DU
MONDE
11 OCT/// 20h
Composition & voix : Souad Massi / composition & guitare : Eric Fernandez / danse : Sabrina Romero / accordéon : Alexandre Leauthaud / Percussions : José Cortez / derbouka : Rabah Kalfa
Ils ont en commun la passion de la musique et le goût du métissage. Elle, chanteuse à la voix d’or et au talent étincelant. Lui, guitariste à la virtuosité rare et aux compositions éclectiques. Ensemble, ils forment un duo exceptionnel accompagné d’une danseuse flamenca toute aussi lumineuse. Une création aux sonorités croisées qui fait renaître Cordoue la tolérante de l’Espagne médiévale, lorsque les religions et les cultures cohabitaient en toute intelligence, dans un esprit de dialogue, de paix et d’enrichissement mutuel. « Artiste phare de la nouvelle génération algérienne, Souad Massi s’inspire de son vécu et notamment de l’exil, pour écrire sur la nostalgie, la liberté et l’espoir. Sa voix douce et pure explore avec la même aisance la pop, le folk-rock, le Chabbi ou encore la musique arabo-andalouse. Un éclectisme qui fait écho au parcours artistique d’Eric Fernandez, guitariste de génie, connu pour sa musique andalouse inspirée du monde entier. » novaplanet.com /// placement numéroté Plein tarif : 20 € Tarif réduit : 16 € Abonnés : 13 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 6 €
Grand Prix des musiques du monde - Grand prix Sacem 2011
/// Durée : 1h30
7
TIERRA EFĂŒMERA Collectif Terron
Photo : Bernhard Stadlbauer
////////////THÉÂTRE VISUEL
Dimanche
26 OCT/// 10h30///17h
Création et mise en scène : Núria Àlvarez et Coll Miguel García Carabias / Interprétation : Núria Àlvarez Coll, Miguel García Carabias et Alba Pawlowsky Ferre
Entre architecture éphémère et chorégraphie picturale, ici la terre prend formes. Au travers d’une toile, des tableaux spontanés apparaissent, inspirés de multiples couleurs et matières. On entre dans une succession de scènes jouant avec l’ombre, la lumière et les outils... Un voyage original où les mains glissent, se croisent et se répondent dans un bal graphique où la chorégraphie surprend, émeut et fait rire.
« Un seul et même matériau pour ce spectacle, la terre : projetée, étalée, caressée, effacée, tracée ou déployée sur l’écran qui se retrouve transformé en écritoire géant ». Le Dauphiné Libéré Prix du public au Festival Senseportes 2013, Catalogne
/// placement libre Plein tarif : 8 € Tarif réduit : 6 € Abonnés : 6 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 3 €
Le spectacle est précédé le samedi d’ateliers parents/enfants Renseignements et réservations au 04 76 38 81 22.
A partir de 4 ans /// Durée : 40 mn /// www.colectivoterron.wordpress.com
9
LES ROIS VAGABONDS Concerto pour deux clowns
Photo : G. Werner, JF Berne, A. Wenger
////////////CIRQUE/CLOWN
CONTEMPORAIN
Dimanche
9 NOV/// 17h
De et avec : Julia Moa Caprez et Igor Sellem / Production : Les Rois Vagabonds / Soutiens : Région Franche-Comté, Département du Jura, Commune de Chaux des Crotenay / Co-production : Karavane et Théâtre Montansier de Versailles
Au programme : Vivaldi, Strauss, Bach... Le concerto de ces musiciens, acrobates et mimes devient vite le prétexte à toutes les folies musicales et acrobatiques. Il y a elle, perruque et visage blancs, un alto à la main. Et il y a lui, trapu barbu et voûté, portant tuba et ballots de paille. Tout semble les opposer mais c’est sans compter ce qui les unit : le clown et la musique. « Ils sont acrobates, musiciens, contorsionnistes, mimes. Ils ont par leur enthousiasme emporté le public dans leur univers musical et acrobatique ». Ouest France.fr
/// placement libre
Prix du Public au Festival d’Avignon 2013
Plein tarif : 15 € Tarif réduit : 12 € Abonnés : 10 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 5 €
/// Durée : 1h /// www.lesroisvagabonds.com
11
LA VIE EST UN SONGE Cie des Mangeurs d’Etoiles
Photo : Aitor Sanz Juanes
//////////////////////THÉÂTRE
MARIONNETTES
Vendredi
21 NOV/// 20h
Conception et mise en scène : Tristan Dubois / Création marionnettique : Aitor Sanz Juanes / Création musicale : François Marailhac / Création lumière : Éric Marynower / Création son : Gilles Daumas / Avec : Marie Bonnet, Caroline Demourgues, Rémi Lambert, François Marailhac
Dans une Pologne imaginaire de l’auteur espagnol Pedro Calderón de la Barca, à la naissance de Sigismond, les Astres prédisent qu’il renversera son père et deviendra un tyran cruel entraînant la ruine du royaume. À l’heure où la société tend à tout contrôler, l’adaptation de cette pièce dense et profonde prend toute sa signification. Les marionnettes s’incarnent dans un univers baroque et brut fait de terre, d’acier et de bois. « Une mise en scène d’une finesse remarquable, avec un impressionnant travail scénographique. » Le Petit Bulletin Séance scolaire jeudi 20 novembre à 14h30 Ce spectacle est programmé dans le cadre d’un co-accueil avec l’ACCR/5e saison.
/// placement libre Plein tarif : 15 € Tarif réduit : 12 € Abonnés : 10 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 5 €
Coproduction : Le Tricycle Grenoble, Espace 600 - Scène Rhône-Alpes. La Cie des Mangeurs d’Etoiles est en résidence triennale sur le Sud Grésivaudan avec le soutien du Conseil Général de l’Isère, de la Région Rhône-Alpes, de la SPEDIDAM.
A partir de 12 ans /// Durée : 1h30 /// www.etoiles-theatre.org
13
L'ENFANCE DE MAMMAME Centre ChorĂŠgraphique National de Grenoble - Jean-Claude Gallotta
/////////////////////////DANSE
JEUNE PUBLIC
Dimanche
14 déc/// 17h
Chorégraphie et mise en scène : Jean-Claude Gallotta / assistante à la chorégraphie : Mathilde Altaraz / costumes : Marion Mercier et Jacques Schiotto assistés d’Anne Jonathan d’après Jean-Yves Langlais / lumières : Sylvain Fabry et JeanClaude Gallotta / musique : Henry Torgue, Serge Houppin, Strigall
« Les Mammames aiment le théâtre et surtout le projecteur. Une fois éclairé, il devient leur soleil régénérateur. Un jour, par mystère, le projecteur s’éteint et disparaît. Les Mammames vont alors affronter le froid et le triste. Il existe pourtant une solution, une légende raconte qu’en créant certaines danses, nombreuses et différentes, le projecteur va revenir. Les Mammames entrent en scène et partent vifs, dans leur quête chorégraphique, à la recherche du projecteur disparu. Le lutin Schiotto les présente en chantant et lance la danse des Mammames-enfants…Ocht-oussil ! » Jean-Claude Gallotta
Séances scolaires lundi 15 décembre à 10h30 et 14h30 /// placement libre Plein tarif : 15 € Tarif réduit : 12 € Abonnés : 10 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 5 €
Avec le soutien exceptionnel du Centre chorégraphique national de Grenoble et la MC2 : Grenoble.
A partir de 5 ans /// Durée : 45 mn /// www.gallotta-danse.com
15
ALEXANDRE THARAUD RĂŠcital piano solo
Photo : Marco Borggreve
/////////////////////MUSIQUE
CLASSIQUE
Samedi
10 JANV/// 20h
Programme : MOZART Suite K399 (Ouverture - Allemande - Courante) Praeambulum KV deest Gigue K 574 Sonate K331 (Andante grazioso - Menuetto - Allegretto, alla turca) SCHUBERT Danses allemandes D783 BEETHOVEN Sonate opus 110 (Moderato cantabile, molto esspressivo - Allegro molto - Adagio ma non troppo - Allegro ma non troppo) Après une carte blanche à la Cité de la musique, la parution d’un livre Piano intime, la sortie du documentaire Le Temps dérobé de Raphaëlle Aellig-Régnier, et d’un album de bis répondant au joli nom d’Autograph, Alexandre Tharaud célèbre pleinement les dix années d’une discographie aussi riche qu’éclectique. Un pianiste qui a séduit un public bien au-delà de celui traditionnel de la musique classique grâce à son talent, sa sensibilité, mais aussi sa volonté de décloisonner ce monde parfois un peu figé en imaginant des aventures musicales inédites. Alexandre Tharaud vous amène dans son univers poétique hors du commun. /// placement numéroté Plein tarif : 20 € Tarif réduit : 16 € Abonnés : 13 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 6 €
« (…) un esprit, une folle liberté dans la plus grande rigueur, une pulsation immédiatement reconnaissable, une allégresse dans la ligne de chant, une volubilité, une clarté dans l’articulation. La spontanéité, sans cesse recréée. » Télérama
/// Durée : 1h20 avec entracte /// www.alexandretharaud.com
17
CAPAS
Compagnie de cirque eia
Photo : Manel Sala Ulls
///////////////////////CIRQUE
Samedi
24 JANV/// 20h
Mise en scène : Compañía de Circo “eia”, Jordi Aspa avec le regard complice de Luke Wilson / Interprètes : Francesca Lissia, Armando Rabanera Muro, Celso Pereira Arizaga, Fabrizio Giannini Cristiano Della Monica / Composition musicale : Cristiano Della Monica, Massimiliano Sacchi, Le Ficufresche / Chorégraphie : Michelle Man / Scénographie : Jaume Serrat Laboratori de Creacióó / Technicienne lumière : Sankey
Petites querelles et jeux de cache-cache ... Capas est un lieu convivial et familial, fait de rencontres chaleureuses, parfois loufoques et surprenantes. Quatre acrobates et musiciens multi-instrumentistes se réunissent autour (et dans) une gigantesque armoire. Le cirque se mêle au mime à la danse et à la musique dans une énergie débordante teintée d’autodérision. « Des idées en veux-tu en voilà, des inventions qui ne la ramènent pas, des gags légers, Capas déborde sans jamais se prendre les pieds dans le tapis. » Le Monde Prix de Cirque 2011 de la ville de Barcelone Prix Zirkolika 2011 Prix Cirque 2012 Emilio Zapatero du festival TAC de Valladolid /// placement libre Plein tarif : 15 € Tarif réduit : 12 € Abonnés : 10 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 5 €
Production CIE “Eia”, Carmen Alvarez Carrasco|Coproduction CAERCentre d’Arts Escèniques Reus Circ que o ! Pyrénées de cirque Flic Scuola di Circo di Torino Konstnärsnemndem Festival Trapezi | Reus A partir de 8 ans /// Durée : 1h /// www.circoeia.com
19
BOITE À GANTS La toute petite compagnie
Photo : La toute petite compagnie
//////////////////////THÉÂTRE
JEUNE PUBLIC
Dimanche
22 FÉV/// 10h30///17h
Création, distribution, scénographie : Clément Paré et Grégory Truchet / Aide à la mise en scène : Nicolas Turon / Création lumières : ENSATT Promo 73 Vaclav Havel
Messieurs Paul et Michel vont de ville en ville, récoltent les gants hors d’usages et oubliés afin de raconter des histoires dans leur grande boîte à gants. Quels rapports entre une bataille intergalactique, un poulailler déjanté, une ancienne vedette du music-hall, une pêche miraculeuse, un couple arachnotransformiste, un après-midi d’hiver ou un jardin secret ? Simplement une seconde vie pour des gants, offerte avec tendresse et poésie, en musique et surtout avec beaucoup d’humour ! Des comptines tarabiscotées, des chansons, des séquences loufoques et oniriques, des histoires à dormir debout ou à jouer du piano couché, voilà tout un monde tiré de la relation et de l’imaginaire de deux personnages inspirés ultra vitaminés !
/// placement libre Plein tarif : 8 € Tarif réduit : 6 € Abonnés : 6 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 3 €
10h30 /// Version 0-3 ans /// Durée : 30 mn 17h /// Version 3-10 ans /// Durée : 45 mn /// www.latoutepetitecompagnie.fr
21
PATRIK COTTET-MOINE Chez lui
Photo : Serge Cerutti
//////////////////////HUMOUR
Vendredi
27 FÉV/// 20h
Interprété par Patrik Cottet-Moine / Auteurs : Michel Courtemanche et Patrik Cottet-Moine / Mise en scène : Marc Andreini / Mise en lumière et conseils artistiques : Patricia Jean
Après son passage au Diapason en 2010, il était tout naturel d’accueillir le dernier spectacle de Patrik Cottet-Moine. Nous voilà donc repartis dans les folles aventures d’un individu un peu à l’envers et maladroit. Cette histoire sans parole aux situations hautes en couleurs met en scène un indien façon cartoon, un chef cuistot un tantinet facétieux ou encore un papa « mère poule » un peu dépassé. Tout en humour et finesse, l’univers de Patrik Cottet-Moine n’est jamais grotesque. L’extravagance est présente, la tendresse aussi.
« Un grand corps désarticulé, un visage élastique, un cou de girafe, un œil amusé (...) Son énergie est contagieuse : ce comique révèle un talent fou ». Le Figaro Magazine
/// placement NUMÉROTÉ Plein tarif : 15 € Tarif réduit : 12 € Abonnés : 10 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 5 €
Produit par la compagnie des Zèbres A partir de 6 ans /// Durée : 1h10 /// www.cottetmoine.com
23
AMOUR, MENSONGE ET OBUS DE 75 Vox international théâtre
//////////////////////THÉÂTRE
MUSICAL
Vendredi
6 MARS/// 20h
Mise en scène : Guillaume Paul / Scénographie : Amandine Fonfrede / Costumes : Maryline Messina / Lumières : André-Paul Venans / Son : Bernard Levejac / Un spectacle créé et interprété par : Serge Catanese, Camille Pasquier
A l’heure où l’on célèbre tour à tour les tristes anniversaires des deux grandes guerres, ce spectacle nous invite à la table de l’histoire pour qu’elle devienne nôtre. Apollinaire, Cendrars, Aragon, Léo Ferré retracent d’une guerre à l’autre la grande boucle de la vie, celle qui nous pousse à nous battre, à nous aimer… Dans une mise en scène qui met en miroir deux situations et deux temps différents, les corps, la musique et la voix vous prennent aux tripes et semblent vous demander « Et moi, je ferais quoi ? » Cette longue période de conflits et de crises qu’a connu l’Europe dans la première moitié du siècle dernier a consacré l’art de la guerre au rang industriel, elle a aussi vu émerger une mine de textes, de chansons, de poésies et de lettres qui sont autant de témoignages de vie et d’amour, de résistance et d’insoumission.
/// placement NUMÉROTÉ
En partenariat avec le Centre Culturel Aragon d’Oyonnax
Plein tarif : 15 € Tarif réduit : 12 € Abonnés : 10 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 5 €
/// Durée : 1h10 /// www.voxinternationaltheatre.fr
25
SACCO ET VANZETTI Dau et Catella
//////////////////////THÉÂTRE
HORS LES MURS
Vendredi
20 MARS/// 20h30
De Alain Guyard / Mise en scène et scénographie : Françoise Bourcier, assisté de Nathalie Moreau / Son et images : Philippe Latron / Lumière : Romain Grenier / Musique et régie : Roland Catella
LIEU : Salle des fêtes Saint-Jean-en-Royans Emblèmes de la lutte contre l’injustice, l’intolérance et la discrimination, Sacco et Vanzetti ont été immortalisés par la chanson de Joan Baez. Dans cette pièce, ils revivent leurs joies, leurs espérances, l’histoire d’un procès truqué. Ils revisitent le capitalisme en crise en transformant les immigrés en barbares et les anarchistes en terroristes. Dau & Catella, c’est une belle histoire d’amitié. Depuis plusieurs années, ils forment un duo étonnant, se produisant sur les scènes françaises, belges et suisse avec un succès sans cesse renouvelé.
« Dans une mise en scène sur mesure, l’interprétation d’une émouvante sobriété de (Jacques) Dau et (Jean-Marc) Catella nous fait ressentir au plus près les peurs, les espoirs et les révoltes de leur personnages. » Télérama Ce spectacle est programmé par l’ACCR/5e saison dans le cadre d’un co-accueil avec le Diapason. Avec le soutien de l’espace Michel-Simon de Noisy-Grand et le Conseil Général de Seine-St-Denis.
/// placement libre Plein tarif : 10 € Tarif réduit, abonné, culture pour tous et moins de 12 ans : 7 €
Navette gratuite au départ du Diapason à 19h30 sur réservation préalable avant le 10 mars. /// Durée : 1h20 /// saccoetvanzetti.com
27
ABD AL MALIK RENCONTRE ALBERT CAMUS L’Art et la révolte
/////////////////////////////RAP
POÉSIE
Samedi
28 MARS/// 20h
Dans le cadre du Festival Détours de Babel 2015 Musiques : Bilal et Gérard Jouannest / Textes et direction artistique : Abd al Malik / Librement inspiré de l’œuvre d’Albert Camus / Production déléguée : Grand Théâtre de Provence [Aix-en-Provence] / Coproductions : Marseille-Provence 2013 – Capitale européenne de la culture / Association Assami, avec le soutien de la Caisse des Dépôts / Caramba Spectacles
Tantôt rappeur, poète ou encore écrivain, quatre fois consacré aux Victoires de la musique, lauréat du Prix littéraire Edgar Faure, cet artiste élevé dans la banlieue strasbourgeoise échappe aux clichés habituels. Le rappeur-poète Abd Al Malik part à la rencontre de la pensée d’Albert Camus. De la poésie à l’état brut, de la philosophie mise en musique et en images. A l’instar d’Albert Camus, Abd al Malik porte haut l’intelligence du texte et une pensée aigüe sur l’existence et sur la condition d’artiste. Les thématiques résonnent entre les deux hommes comme celles de la pauvreté, du labeur, de la dureté de leur enfance et celle de l’existence. Pour les faire entendre, Abd al Malik choisit la scène, dans une approche qui tient à la fois de la déclamation poétique mais aussi du théâtre et du tour de chant.
/// placement LIBRE Plein tarif : 30 € Tarif réduit : 24 € Abonnés : 19 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 10 €
Ce spectacle co-accueilli par le Centre International des Musiques Nomades / Festival Détours de Babel et le Diapason, fait écho au Petit boudoir organisé par la médiathèque de Saint-Marcellin sur le thème des « penseurs. » /// Durée : 1h30 /// www.detoursdebabel.fr /// www.abdalmalik.fr
29
BOUNCE ! Cie Arcosm
Photo : galeic.fr
////////////////////MUSIQUE
DANSE
Vendredi
3 AVRIL/// 20h
Dans le cadre du Festival « Danse au fil d’avril » Conception et mise en scène : Thomas Guerry et Camille Rocailleux / Danseuse : Thalia Ziliotis et Cloé Vaurillon / Musicienne : Quelen Lamouroux / Danseur : Jérémy Martinez / Musicien : Sylvain Robine / Création lumière : Bruno Sourbier / Création Son : Olivier Pfeiffer / Scénographie : Samuel Poncet / Costumes : Anne Dumont / Régie lumière : Bruno Sourbier / Régie son : Olivier Pfeiffer ou Sophie Berger
Avec cette nouvelle création, la Compagnie Arcosm poursuit son travail de passerelles entre danse et musique, corps en son et en mouvement. Une virtuose du violon croise les gestes d’une danseuse tandis que résonne un beat-boxeur fou. A tout moment surgit l’accident, l’imprévu et ce déséquilibre permanent créent du lien entre des personnages voués à ré-inventer. La peur de l’inconnu devient stimulante, créative et parfois très drôle.
/// placement libre Plein tarif : 15 € Tarif réduit : 12 € Abonnés : 10 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 5 €
Coproduction : Le Théâtre du Vellein, Villefontaine – Capi l’Agglo ; Le Dôme Théâtre, Scène conventionnée d’Albertville; Le Théâtre de Vénissieux ; La Ville de Cournon d’Auvergne / Coloc’ de la culture
A partir de 6 ans /// Durée : 55 mn /// www.compagniearcosm.fr
31
L'AVARE Cie Vol PlanĂŠ
Photo : Matthieu Wassik
//////////////////////THÉÂTRE
CLASSIQUE
Vendredi
10 AVRIL/// 20h
Mise en scène Alexis Moati et Pierre Laneyrie / Espace et costumes Aude-Claire Amédéo / Avec Carole Costantini, Sophie Delage, Pierre Laneyrie, Alexis Moati / Régie : Fabrice Giovansili
Au travers de l’avarice, Molière nous parle de transmission. Un père ne veut rien donner à personne et surtout pas à ses enfants, et ses enfants ne recevant rien ne peuvent pas devenir adultes. La maison familiale devient le terrain d’une lutte violente entre deux générations. L’interprétation de Molière par la cie Vol Plané, c’est un spectacle extrêmement léger, et il s’agit moins d’actualiser Molière – comme tous les grands classiques, il reste en résonance évidente avec notre temps – que d’activer une parole directe avec le spectateur et d’impliquer celui-ci dans le présent de l’histoire en train de se raconter. Le respect du texte est total malgré quelques ellipses et l’adaptation scénique libre, pour ne pas dire libérée !
Séance scolaire l’après-midi Coproduction Vol Plané - Théâtre du Gymnase [Marseille] - Espace des Arts, Scène Nationale de Chalon-sur-Saône /// placement libre Plein tarif : 15 € Tarif réduit : 12 € Abonnés : 10 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 5 €
Résidences de création : Théâtre du Gymnase, Marseille - Espace des Arts, Scène nationale Chalon-sur-Saône, Pôle Jeune Public, Le Revestles-Eaux - Théâtre de la Minoterie, Marseille - Théâtre de l’Olivier, Istres /// Durée :1h40 /// www.vol-plane.com
33
FESTIVAL
BARBARA 2015 Depuis 2000, Saint-Marcellin rend hommage à la grande dame en noir lors d’un festival dédié aux auteurs, compositeurs, interprètes de la chanson française. Artistes émergents ou confirmés sont accueillis au Diapason et hors les murs du 27 au 30 mai 2015. Un programme teinté pour l’occasion de métissage culturel en résonnance avec la Biennale de Nord en Sud organisée par la Syndicat mixte du Sud Grésivaudan. Une manière de rappeler que la chanson française n’est pas que tricolore à l’instar de la Belge Maurane ou encore de la Tunisienne Dorsaf Hamdani.
///////FESTIVAL BARBARA
Chanson française Jeune public
Mercredi
27 MAI/// 18h30
L'ARCHE DÉGLINGUÉE Adaptation de Marie-Véronique Beck sur une œuvre originale d’Olivier Daguerre et Bruno Garcia Drôle de télé-crochet ! Et drôles de candidats ! Un boa solitaire et franchement collant, un chat qui fait peur aux chats, une vache qui s’est enfuie en Inde pour avoir la paix, deux taupes aveuglées par l’amour... on a vu mieux pour conquérir les foules. Au terme d’une petite heure d’émission, ce sont pourtant bien ces drôles de bestioles que le public devra départager en faisant monter l’applaudibête! L’œuvre déjantée sera adaptée pour l’occasion par Marie-Véronique Beck, intervenante musique avec la participation des élèves de Saint-Marcellin. Les auteurs accompagneront le projet et feront partie intégrante du spectacle. Séance scolaire à 10h
/// placement libre GRATUIT SUR INVITATION
A partir de 4 ans /// www.archedeglinguee.com
35
MAURANE
Photo : Barbara d’Alessandri
Jeudi
///////FESTIVAL BARBARA
Chanson française
28 MAI/// 20h
Avec un père compositeur et directeur de l’Académie de Musique de Verviers et une mère professeur de piano, il était difficile pour Maurane de ne pas baigner très tôt dans la musique. Une musique qu’elle interprètera en swinguant littéralement sur les esthétiques différentes, de l’opéra-rock de Starmania au très bel hommage à Nougaro, disque sorti en 2009. Parce que Maurane n’affectionne pas les trajectoires faciles et rectilignes, parce que le goût du défi n’est pas loi, elle quitte le jury de la Nouvelle Star en 2014 pour reprendre la route et la scène. A peine achevée sa tournée Fais-moi un swing en novembre 2013, l’artiste est de retour avec un nouveau spectacle. Elle sera accompagnée sur scène de 3 à 4 musiciens pour présenter son dernier album sorti à l’automne 2014. Le concert de Maurane sera précédé d’une première partie.
/// placement libre Plein tarif : 40 € Tarif réduit : 35 € Abonnés : 31 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 15 €
/// www.maurane.com
37
BARBARA-FAIROUZ DORSAF HAMDANI Daniel Mille - Direction musicale
Photo : Brounch
///////FESTIVAL BARBARA
Chanson française
Vendredi
29 MAI/// 20h
En partenariat avec la Biennale de Nord en Sud Dorsaf Hamdani : chant / Daniel Mille : accordéon / Lucien Zerrad : guitare, oud / Mohamed Lassoued : violon, oud / Lofti Soua : percussions
Barbara-Fairouz, ou l’histoire d’une rencontre musicale et humaine, celle de deux grandes dames, de deux grandes voix, contemporaines l’une de l’autre, et qui ont chanté tour à tour, chacune dans leur univers : l’amour, la vie, les êtres et leurs combats. C’est une troisième voix de femme, celle de Dorsaf Hamdani, qui les réunit dans un spectacle musical inédit, véritable tour de chant et de réécriture des plus belles chansons des répertoires français et oriental. Dorsaf Hamdani fait partie intégrante d’une génération de chanteuses du Maghreb et du Moyen Orient qui fascine par le contraste entre leur attachement aux traditions musicales liées au classicisme artistique, et leur modernité. Dorsaf Hamdani chante Fairouz et Barbara, avec sa personnalité puissante, sa voix chaude, riche, nourrie d’une solide et authentique tradition musicale arabe et toujours ouverte au monde et à ses influences. L’accordéoniste et compositeur Daniel Mille orchestre cette rencontre exceptionnelle d’émotion et de poésie.
/// placement libre
Tarif unique exceptionnel : 5 €
Production internationale : Accords Croisés Co-production : Institut Français de Tunisie / La Cité de la musique - La Cordonnerie de Romans, SMAC des Pays de Romans /// Durée : 1h30 /// www.accords-croises.com
39
KENT BARCELLA Double plateau Photo : The Judge
MILORD 1ère Partie
Photo : Franck Loriou
Photo : Sylvain Faisan
Samedi
///////FESTIVAL BARBARA
Chanson française
30 MAI/// 20h
KENT
TREMPLIN COUP DE POUCE /// 17h
En plein air sur le parvis du Diapason gratuit Chaque année, le festival offre aux artistes rhône-alpins la possibilité de concourir au tremplin Coup de Pouce dont le lauréat est programmé sur l’édition suivante du Festival Barbara.
/// placement libre Plein tarif : 30 € Tarif réduit : 24 € Abonnés : 19 € Culture pour tous et moins de 12 ans : 10 €
Une voix, un piano, des chansons nouvelles… Le Temps des âmes est un dialogue de Kent avec le piano de Marc Haussmann, le mythique Ian Caple étant d’un bout à l’autre aux manettes. L’album est une aventure de musique, de mots, de liberté, dans laquelle Kent se met à nu et chante sa vérité sur l’amour, le plaisir, le temps qui passe… Et il donne une version magnifique d’une chanson longtemps inédite de Jacques Brel, Avec élégance. Kent, artiste atypique, artiste aux multiples casquettes, artiste tout court, qui voyage une guitare et un crayon à la main et revient là où on ne l’attend pas.
BARCELLA
Auteur, compositeur et interprète originaire de Reims, Barcella compte parmi les artistes les plus inventifs de sa génération. Virtuose de l’écriture, nourri des cultures urbaines et de l’imposant patrimoine de la chanson française, autant héritier de Bourvil que d’Oxmo Puccino, il écrit des chansons semées de jeux de mots, d’inventions sémantiques, de confessions douces-amères et de clins d’oeil taquins. Poétique sans emphase, il développe un style avec un rythme vocal rien qu’à lui, entre la chanson, le hip hop et la poésie. D’une liberté totale, avec une vraie modernité et une intelligence de l’absurde.
1ère partie MILORD, lauréat du tremplin Coup de Pouce 2014
Milord, c’est une voix et une musique aussi intenses et graves que délicates. Chien de gouttière, cœur rouillé, tango à 3 grammes et fanfare de crabe, Milord, c’est des histoires à dormir debout et à rêver tout haut.... /// wwwkent-artiste.com /// www.barcella.fr
41
Avis aux spectateurs de demain
////////////L’école du spectateur Afin de faire découvrir les coulisses d’une salle de spectacle, le service culturel réitère l’expérience menée pour la première fois en octobre 2012. Les élèves participant au projet d’adaptation de L’Arche Déglinguée réaliseront une visite théâtralisée du Diapason avec la Compagnie Les Gentils.
////////////Séances réservées aux scolaires La ville de Saint-Marcellin met un accent particulier sur la programmation jeune public. Au-delà des rencontres et ateliers artistiques proposés autour des spectacles, des séances scolaires sont programmées. Chers enseignants, n’hésitez pas à contacter le service culturel car certains spectacles disposent de dossiers pédagogiques. Tarifs pour les écoles privées et publiques extérieures à Saint-Marcellin : 3€ par enfant, 8€ pour les élèves du secondaire, gratuité pour les élèves de Saint-Marcellin. Nouveau : cf page 51 dans la limite des places disponibles, accès aux adultes (10€) et aux enfants accompagnés de leur assistante maternelle (3€).
La Vie est un songe /// p. 13
© Aitor Sanz Juanes
Cie les mangeurs d’Etoiles
42
Jeudi 20 novembre /// 14h30 A partir de 12 ans /// Durée : 1h30
L'ENFANCE DE MAMMAME /// p. 15
© cecil Mckinley
Cie CCNG - Gallotta
Lundi 15 décembre /// 10h30 /// 14h30 A partir de 5 ans /// Durée : 40 mn
Visuel : SZ Lionni Federico
LE PETIT MONDE DE LÉO LIONNI Stara Zagora
Jeudi 18 & Vendredi 19 décembre /// 9h /// 10h30 A partir de 2 ans /// Durée : 30 mn
L’AVARE /// p. 33
© Matthieu Wassik
Cie Vol Plané
Vendredi 10 avril /// 14h30 /// Durée : 1h40
Festival Barbara L’Arche déglinguée /// p. 35 Bruno Garcia
Mercredi 27 mai /// 10h
43
Soutien à la création Lieu de diffusion du spectacle vivant, Le Diapason met volontiers son plateau et son équipe technique à disposition de compagnies en création. A l’issue de leur travail, les artistes proposent souvent de rencontrer le public lors de sorties de résidence qui peuvent être le spectacle abouti ou des étapes de travail. Ces séances gratuites sont des moments privilégiés de découverte et de discussion avec les artistes.
Photo : Cathy Masset
/////////// Vendredi 21 novembre 2014 /// 20h
/// Résidence du 18 au 21 novembre La compagnie Des Mangeurs d’Etoiles, en résidence triennale sur le Sud Grésivaudan depuis fin 2013, égrène au fil des saisons ses projets de créations pérennes et éphémères. Pas de sorties de résidence au Diapason mais une programmation tout au long de l’année : on les retrouvera notamment en séance tout public avec « la Vie est un Songe » le vendredi 21 novembre 2014 ou encore sur la fête de la musique le dimanche 21 juin 2015. Retrouvez aussi la compagnie dans les programmes de Textes en l’air et de l’ACCR/5e saison. 44
/////////// Vendredi 13 février 2015 /// 20h /// Résidence du 10 au 12 février Valérie Charpinet choisira de reprendre le travail autour de sa création « Deux petites dames vers le Nord » pour la proposer au public. C’est l’histoire du voyage de deux sœurs folledingues, belles et joyeuses dans la vie, mais fortes et fracassées par les peurs, les deuils et les chagrins, qui font leur voyage de réconciliation vers la liberté. Parcours initiatique pour deux femmes qui ont encore tout à régler. « Deux petites dames vers le Nord » a été créé en mars 2012. Née du désir de découvrir et de partager des textes d’auteurs contemporains, la cie Alphonse est implantée à Pont-en-Royans, au pied du Vercors.
/////////// Samedi 21 mars 2015 /// 20h
Photo : Karim Houari
/// Résidence du 17 au 21 mars Après avoir ouvert la saison avec leur Carriole Fantasque, nos fidèles acolytes de la compagnie Les Gentils reviendront en résidence pour leur dernière création d’après l’œuvre Alice au Pays des Merveilles de Lewis Carroll. Rien ne va plus au Pays des Merveilles. La terrible Reine Rouge-Noire-Rouge a ordonné au Chapelier Fou de créer un spectacle pour son re-re-re couronnement. Dans le bistrot du Lièvre, il tente de diriger les dernières répétitions, mais rien n’est prêt. D’autant qu’une révolution semble se préparer...Venez découvrir « Et que vive la Reine » lors de la sortie de résidence le samedi 21 mars 2015. 45
Une médiathèque vivante Installée dans une aile de l’Espace Saint-Laurent, un ancien couvent, la Médiathèque entièrement rénovée depuis l’été 2013, propose tout au long de l’année une programmation dense d’animations culturelles faisant souvent écho au Diapason.
//////////// Automne en médiathèque /// Trois ateliers sur tablettes graphiques Un samedi par mois de septembre à novembre. Samedis 13 septembre, 11 octobre & 15 novembre /// 14h30 Réservations au 04 76 38 02 91 /// Deux soirées pyjamas Histoires pour les enfants de 3 à 6 ans en lien avec la programmation jeune public du Diapason : Tierra Efimera et Le petit monde de Lionni. Vendredis 17 octobre & 5 décembre /// 17h30 /// 18h30 Réservations au 04 76 38 02 91 /// Une lecture : Les racontars arctiques de Jorn Riel, lecture par Michel Ferber, comédien, Cie les 7 familles
46
Humour garanti dans ces racontars, sorte de fictions brèves ayant pour héros, les derniers trappeurs du nord-est du Groenland, paumés hâbleurs, philosophes de comptoir devant un imbuvable tordboyaux, bourrus bienveillants, tous amoureux de cet être cruellement absent de la banquise, la femme. Lecture accompagnée d’une pinte de bière, pour une fin d’après midi qui réchauffe le corps et l’âme. Samedi 22 novembre /// 18h30 Réservations au 04 76 38 02 91
/////////// Printemps en médiathèque /// Mars : Le petit boudoir, troisième édition Penser, penseurs et quoi encore ? « Ben oui ! » Le petit boudoir vous invite à penser avec Camus et Diderot. Excusez-nous du peu. Sous forme ludique, sous forme sérieuse avec ateliers, films, expositions… une programmation à suivre pour découvrir ces deux hommes de lettres, ces deux penseurs très engagés. Pour les plus petits comme pour les plus grands. Et le tout en lien avec la programmation du Diapason.
/////////// Mais la médiathèque c’est aussi... /// Des rendez-vous réguliers : clubs de lecture un vendredi par mois. /// Une programmation en mai-juin dans le cadre de la biennale de Nord en Sud,
en lien avec le réseau des bibliothèques et les acteurs culturels du Sud-Grésivaudan. Suivez le programme ! Contactez votre médiathèque : 1 bd du Champ de Mars - BP 68 38162 Saint-Marcellin cedex Tél. 04 76 38 02 91
47
Accueil /// Informations Cette année, le programme sera disponible dès le mois de juillet.
Où et quand réserver ses billets hors abonnement ?
A partir du 2 septembre, la billetterie sera ouverte dans les points de vente suivants : /// Billetterie du Service culturel (située à la médiathèque) : pour mieux vous informer ! Mardi : 14h-18h /// Mercredi : 10h-12h / 14h-18h /// Jeudi : 13h30-16h /// Vendredi : 14h-16h
Attention ! La billetterie de la médiathèque est fermée les jours de spectacles. Rendez-vous au Diapason une heure avant la représentation. Tél : 04 76 38 89 84 /// Fax : 04 76 38 89 81
/// En ligne sur internet : simple, efficace et sécurisé ! Rendez-vous sur le site internet www.diapason-saint-marcellin.fr, sur la rubrique billetterie. Il suffit ensuite de vous présenter au guichet du Diapason pour retirer vos places le soir du spectacle avec votre confirmation d’achat que vous avez reçue par mail et imprimée. Les justificatifs des différents tarifs réduits vous seront demandés au retrait des billets. /// A l’Office du Tourisme de Saint-Marcellin : pour plus de disponibilité ! L’Office de tourisme fournit un service identique à celui du service culturel (hors abonnement et carte M’RA). Tél : 04 76 385 385 /// Par courrier : si vous n’avez pas la possibilité de vous déplacer… Vous pouvez envoyer vos demandes afin d’éviter l’attente au guichet : Service Culturel Ville de Saint-Marcellin - 21 place d’Armes - CS 6004938162 - Saint-Marcellin cedex. Joindre obligatoirement à votre demande : votre règlement, les copies des justificatifs des tarifs réduits ainsi qu’une enveloppe timbrée (à 1 €) à vos noms et adresse. Les demandes incomplètes ne pourront être traitées. /// Certains spectacles dans les réseaux suivants :
Réseau Ticketnet : Auchan, Cora, Cultura, E.Leclerc, Le Progrès, Virgin Megastore www.ticketnet.fr - 0892 390 100 (0.34 euros TTC/min) Réseau FranceBillet : FNAC-Carrefour Géant-Magasin U-Intermarché www.fnac.com www.carrefour.fr - www.francebillet.com 0892 683 622 (0.34€/min)
48
Attention ! Contrairement aux billets achetés sur le site du Diapason, les billets achetés sur les sites internet des réseaux Ticketnet et FranceBillet sont à retirer avant la date du spectacle auprès des points de vente de chaque réseau. /// Sur place Ouverture de la billetterie au Diapason une heure avant le spectacle (dans la limite des places disponibles). /// Horaires des spectacles Les portes extérieures et la billetterie ouvrent 1 heure avant chaque spectacle. Tout spectacle commence à l’heure précise : après le lever de rideau, les titres d’entrée ne sont plus valides. Les retardataires pourront se voir refuser l’accès en salle, ou ne seront placés que lors d’une interruption du spectacle, en fonction de l’accessibilité, par respect pour les artistes et le public. A la fermeture des portes, le placement numéroté n’est plus garanti. /// Respect des artistes Nous vous informons qu’il est interdit de manger, de boire, de fumer, d’enregistrer, de photographier ou de filmer dans la salle. Nous vous remercions de bien vouloir éteindre vos téléphones portables avant d’entrer en salle. Toute sortie de la salle est définitive. /// Billets Les clauses contractuelles figurent au dos de chaque billet. L’achat ou la possession d’un billet entraine l’adhésion de l’acheteur ou du possesseur auxdites mentions. Hormis en cas d’annulation ou de report de spectacles, les billets ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés et aucun changement de date n’est possible, même pour les retardataires. La direction peut être amenée à modifier le programme ou le plan de salle prévu. Le placement numéroté pourrait être changé en placement libre, en cas de nécessité technique. Aucun duplicata de billet ne sera délivré. /// Accès PMR Le Diapason est équipé pour accueillir les personnes à mobilité réduite mais les places accompagnateurs sont limitées. Afin de s’assurer de la disponibilité de cet espace, merci de nous contacter au préalable.
49
Tarifs Plein tarif Tarif réduit (sur justificatif) :
Etudiants et moins de 20 ans, les demandeurs d’emploi, les familles nombreuses (sur justificatifs), les groupes de 10 personnes et plus, les adhérents au COS38 (comité des œuvres sociales), les structures s’engageant à réserver au moins 20 places dans la saison et les adhérents de l’ACCR. Les cartes Alices, Cezam, Trans Tourisme et carte Loisirs sont acceptées.
Tarif abonné :
A partir de 3 spectacles pour les titulaires de la carte d’abonné. Tout spectacle supplémentaire compris ou ajouté à la formule initiale d’abonnement donne le droit au tarif abonné.
Tarif « Culture pour tous » :
Ce tarif s’applique aux détenteurs de la carte « Culture pour tous ». Cette carte est délivrée gratuitement à tous les bénéficiaires de la pension invalidité, l’allocation adulte handicapé (AAH), l’allocation spécifique de solidarité (ASS), le revenu de solidarité active (RSA) et l’Allocation de Solidarité aux Personnes Agées (ASPA ou ex-minimum vieillesse), quelque soit la commune de résidence. Pour plus d’informations sur le tarif « Culture pour tous », contacter le CCAS : Lundi, mercredi, jeudi & vendredi 8h30-12h / 13h30-17h /// Mardi 9h-12h / 13h30 17h /// Tél : 04 76 38 81 21 Vous pouvez également adresser votre demande au CCAS de Saint-Marcellin par courrier (2 avenue du collège, 38160 Saint-Marcellin) en envoyant les pièces justificatives demandées ainsi qu’une enveloppe timbrée libellée à votre nom et adresse.
50
Tarif enfant :
Enfant de moins de 12 ans, sur présentation d’une pièce d’identité. Tous les justificatifs des tarifs ci-dessus pourront vous être demandés à l’entrée du spectacle. Un nouvel accès pour les séances scolaires ! Dans la limite des places disponibles et une fois tous les élèves de Saint-Marcellin inscrits, les adultes au prix de 10 euros et les enfants (3 euros) accompagnés de leur assistante maternelle (gratuité sur justificatif) pourront accéder aux séances scolaires. Plus d’informations au service culturel /// Tél : 04 76 38 81 22.
Modes de règlement :
›› chèque à l’ordre du Trésor Public pour les billets pris via le service culturel (médiathèque ou au Diapason), ›› espèces, ›› carte M’RA. Elle a une valeur de 30 € et vient en déduction du prix d’un ou plusieurs billets (sur présentation d’un justificatif d’identité), ›› chéquier Jeune Isère - Manifestation culturelle. Il a une valeur de 8 € et vient en déduction du prix du billet (sur présentation d’un justificatif d’identité), ›› carte bleue uniquement pour les réservations en ligne avec paiement immédiat.
51
Abonnement : simple et avantageux Opération privilège pour les abonnés : accès réservé à la billetterie du 1er au 11 juillet 2014 ! Vous avez la possibilité de vous abonner en choisissant 3 spectacles (minimum) dès le début de saison.
Pourquoi s’abonner ? /// Vous bénéficiez : ›› ›› ›› ›› ››
d’un accueil privilégié en début de saison. d’un tarif exceptionnel sur les spectacles. du tarif abonné sur tous les spectacles choisis en plus de l’abonnement initial. d’une inscription gratuite à la newsletter du service culturel de Saint-Marcellin. dans le cadre d’un partenariat avec l’ACCR – 5e saison (Association de Coordination Culturelle du Royans), les abonnés du Diapason bénéficient du tarif réduit aux spectacles proposés par l’ACCR, et inversement, les adhérents à l’ACCR bénéficient du tarif réduit au Diapason. Ces avantages sont accessibles sur présentation de justificatif (carte d’adhérent pour l’ACCR, carte d’abonné pour le Diapason). Plus d’informations sur la programmation de l’ACCR : http//accr.hautetfort.com Attention ! L’abonnement n’ouvre pas droit aux meilleures places excepté les 100 premières places prises sur les spectacles numérotés.
Comment s’abonner ? Remplissez le bulletin d’abonnement aux pages suivantes à découper en cochant 3 spectacles par personne (au minimum). Adressez-le au service culturel uniquement. /// Par courrier : Renvoyez par courrier ce bulletin complété avec votre règlement (par chèque à l’ordre du Trésor Public) et une photo d’identité au Service Culturel // Ville de Saint-Marcellin 21 place d’Armes // CS 6004938162 // Saint-Marcellin cedex. 52
/// En billetterie à la médiathèque du 1er au 11 juillet et à partir du 2 septembre : Déposez votre bulletin complété et votre règlement (à l’ordre du Trésor Public) à la billetterie du service culturel // Médiathèque, Espace St-Laurent // 1bd du Champ de Mars :
Mardi : 14h-18h /// Mercredi : 10h-12h / 14h-18h /// Jeudi : 13h30-16h /// Vendredi : 14h-16h
/// Les réservations sont traitées par ordre d’arrivée et seuls les dossiers complets seront traités. Places et cartes d’abonné vous seront adressées par courrier (joindre une enveloppe timbrée à 1 € à vos noms et adresse) ou seront disponibles au guichet du Diapason le soir du premier spectacle choisi (pour les demandes d’abonnement reçues au-delà de 7 jours avant le premier spectacle choisi). La carte d’abonné est nominative et peut vous être demandée lors de l’entrée en salle. Elle ne peut en aucun cas bénéficier à un tiers.
53
Abonnez-vous ! Genre
54
Spectacle
Date
Heure
Placement
MUSIQUE DU MONDE
SOUAD MASSI & ERIC FERNANDEZ
Sam. 11 Oct.
20h
numéroté
THÉÂTRE VISUEL
TIERRA EFÌMERA
Dim. 26 Oct.
10h30 17h
libre
CIRQUE/CLOWN CONTEMPORAIN
CONCERTO POUR DEUX CLOWNS
Dim. 9 Nov.
17h
libre
THÉÂTRE/ MARIONNETTES
LA VIE EST UN SONGE
Vend. 21 Nov.
20h
libre
JEUNE PUBLIC/DANSE
L’ENFANCE DE MAMMAME - Gallotta - CCNG
Dim. 14 Déc.
17h
libre
MUSIQUE CLASSIQUE
ALEXANDRE THARAUD
Sam. 10 Janv.
20h
numéroté
CIRQUE CLASSIQUE
CAPAS - Compagnie de cirque eia
Sam. 24 Janv.
20h
libre
THÉÂTRE JEUNE PUBLIC
BOITE À GANTS - La toute petite compagnie
Dim. 22 Fév.
10h30 17h
libre
HUMOUR
Patrik Cottet-Moine - Chez lui
Vend. 27 Fév.
20h
numéroté
THÉÂTRE MUSICAL
AMOUR, MENSONGE ET OBUS DE 75
Vend. 6 Mars
20h
numéroté
THÉÂTRE HORS LES MURS
SACCO ET VANZETTI - Dau et Catella
Vend. 20 Mars
20h30
hors les murs
RAP/POÉSIE
ABD AL MALIK RENCONTRE CAMUS - L’Art et la révolte
Sam. 28 Mars
20h
libre
MUSIQUE ET DANSE
BOUNCE ! - Cie Arcosm
Vend. 3 Avril
20h
libre
THÉÂTRE CLASSIQUE
L’AVARE - Cie Vol Plané
Vend. 10 Avril
20h
libre
FESTIVAL BARBARA
MAURANE
Jeudi 28 mai
20h
libre
FESTIVAL BARBARA
BARBARA-FAIROUZ/DORSAF HAMDANI et Daniel Mille
Vend. 29 mai
20h
libre
FESTIVAL BARBARA
KENT / BARCELLA / 1ÈRE PARTIE MILORD
Sam. 30 mai
20h
libre
Chœurs de Cordoue Collectif Terron
Les rois vagabonds
Cie des Mangeurs d’Etoiles
Vox international théâtre
Votre choix
Places individuelles si couplées avec un abonnement*
Abonnements Spectacle
Plein tarif
Tarif réduit
Culture pour tous et - de 12 ans
Abonné 1
Abonné 2
Abonné 3
❏❏13 €
❏❏13 €
❏❏13 €
❏❏20 € ❏❏16 €
❏❏6 €
❏❏6 €
❏❏6 €
❏❏8 €
❏❏6 €
❏❏3 €
CONCERTO POUR DEUX CLOWNS
❏❏10 €
❏❏10 €
❏❏10 €
❏❏15 € ❏❏12 €
❏❏5 €
LA VIE EST UN SONGE
❏❏10 €
❏❏10 €
❏❏10 €
❏❏15 € ❏❏12 €
❏❏5 €
❏❏10 € ❏❏13 € ❏❏10 € ❏❏6 €
❏❏10 € ❏❏13 € ❏❏10 € ❏❏6 €
❏❏10 € ❏❏13 € ❏❏10 € ❏❏6 €
❏❏15 € ❏❏12 € ❏❏20 € ❏❏16 € ❏❏15 € ❏❏12 € ❏❏8 € ❏❏6 €
❏❏5 € ❏❏6 € ❏❏5 € ❏❏3 €
AMOUR, MENSONGE ET OBUS DE 75
❏❏10 € ❏❏10 €
❏❏10 € ❏❏10 €
❏❏10 € ❏❏10 €
❏❏15 € ❏❏12 € ❏❏15 € ❏❏12 €
❏❏5 € ❏❏5 €
SACCO ET VANZETTI - Dau et Catella
❏❏10 €
❏❏10 €
❏❏10 €
❏❏10 €
❏❏7 €
❏❏7 €
❏❏19 € ❏❏10 € ❏❏10 € ❏❏31 € ❏❏5 € ❏❏19 €
❏❏19 € ❏❏10 € ❏❏10 € ❏❏31 € ❏❏5 € ❏❏19 €
❏❏19 € ❏❏10 € ❏❏10 € ❏❏31 € ❏❏5 € ❏❏19 €
❏❏30 € ❏❏15 € ❏❏15 € ❏❏40 € ❏❏5 € ❏❏30 €
❏❏24 € ❏❏12 € ❏❏12 € ❏❏35 € ❏❏5 € ❏❏24 €
❏❏10 € ❏❏5 € ❏❏5 € ❏❏15 € ❏❏5 € ❏❏10 €
SOUAD MASSI & ERIC FERNANDEZ Chœurs de Cordoue
TIERRA EFÌMERA Collectif Terron
Les rois vagabonds
Cie des Mangeurs d’Etoiles
L’ENFANCE DE MAMMAME - Gallotta - CCNG ALEXANDRE THARAUD CAPAS - Compagnie de cirque eia BOITE À GANTS - La toute petite compagnie Patrik Cottet-Moine - Chez lui Vox international théâtre
ABD AL MALIK RENCONTRE CAMUS - L’Art et la révolte
BOUNCE ! - Cie Arcosm L’AVARE - Cie Vol Plané MAURANE BARBARA-FAIROUZ/DORSAF HAMDANI et Daniel Mille
KENT / BARCELLA / 1ÈRE PARTIE MILORD
❏❏6 €
TOTAL * Veillez à regrouper l’achat de vos places pour les spectacles numérotés et joindre le ou les justificatifs de réduction.
55
Abonnement n°1 Nom : ................................................................................. Prénom : ........................................................ Adresse : .................................................................................................................................................... Code postal : ........................... Ville : ........................................................................................................ Tél. ........................................... e-mail : .................................................................................................... Année de naissances : ...................................................
r J’autorise le service culturel de la ville de Saint-Marcellin à utiliser mon adresse e-mail pour l’envoi de leur actualité culturelle et invitations.
Abonnement n°2 Nom : ................................................................................. Prénom : ........................................................ Adresse : .................................................................................................................................................... Code postal : ........................... Ville : ........................................................................................................ Tél. ........................................... e-mail : .................................................................................................... Année de naissances : ...................................................
r J’autorise le service culturel de la ville de Saint-Marcellin à utiliser mon adresse e-mail pour l’envoi de leur actualité culturelle et invitations.
Abonnement n°3 Nom : ................................................................................. Prénom : ........................................................ Adresse : .................................................................................................................................................... Code postal : ........................... Ville : ........................................................................................................ Tél. ........................................... e-mail : .................................................................................................... Année de naissances : ...................................................
r J’autorise le service culturel de la ville de Saint-Marcellin à utiliser mon adresse e-mail pour l’envoi de leur actualité culturelle et invitations.
Modalités de règlement /// Montant total : .....................€ r Chèque - Libellé à l’ordre du « Trésor Public » r Chéquier Jeune Isère r Espèces r Carte M'RA ! (se présenter au service culturel) Joindre impérativement une photo d’identité
Vous souhaitez : r Recevoir vos places et les cartes d’abonné par courrier. r Récupérer vos places et les cartes d’abonné au guichet du Diapason le soir du 1er spectacle choisi.
56
Le Diapason est équipé pour accueillir les personnes à mobilité réduite,mais les places accompagnateur sont limitées. Afin de s’assurer de la disponibilité de cet espace, merci de nous contacter au préalable. Date : Signature :
Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, le service culturel de la ville de Saint-Marcellin garantit la stricte confidentialité des données personnelles que vous lui transmettez. Nous vous rappelons que vous disposez d’un droit de modification, de rectification ou de suppression des données vous concernant : adressez-vous au service culturel 04 76 38 89 84.
A compléter en lettres majuscules
Manifestations hors saison culturelle au Diapason Le Diapason, partenaire des événements du territoire /// 20 ans du jumelage de Grafing Dimanche 31 août Concert « On’s serre les coudes » - GRATUIT Organisé par le Comité de jumelage en partenariat avec la Ville de Saint-Marcellin. Tél. 04 76 38 41 61
Graphisme : Julie Billoud
/// Festival de Nord en Sud Mai-Juin 2015 / La Biennale de Nord en Sud est un événement transdisciplinaire porté collectivement par les acteurs culturels du territoire et coordonné par le Syndicat Mixte du Sud Grésivaudan. Saint-Marcellin relayera ce moment de création partagée par des actions en Médiathèque, un spectacle itinérant par la compagnie des Mangeurs d’Etoiles pour la Fête de la musique, et deux spectacles au Diapason, les 7 et 29 mai à 20h (Festival Barbara). Dans le cadre de la Biennale De Nord en Sud 2015, le groupe de musique arabo-andalouse Dayazell fera découvrir la culture musicale arabo-andalouse aux enfants du territoire du Sud Grésivaudan. Les musiciens du groupe interviendront auprès de classes de primaire dans chacune des Communautés de Communes, et en parallèle auprès de trois écoles de musique du territoire (Saint-Marcellin, Chatte, et Pont-en-Royans). Ce projet sera restitué par un concert au Diapason le 7 mai 2015 à 20h. Entrée libre. Renseignements au 04 76 36 05 93 57
Les mises à disposition du Diapason Les associations, établissements publics, entreprises et collectivités bénéficient d’une salle de qualité, mise à disposition ou louée à des tiers, pour organiser leurs différents évènements : pièces de théâtre, concerts, galas de danse, conférences tout public… La billetterie et l’accueil public sont assurés par leurs soins aux contacts indiqués. /// Dimanche 5 oct/14 Spectacle musical familial - Association Yakhia Nord Niger - 04 75 48 61 18 /// Vendredi 17 oct/14 Théâtre « Les Dugomier » - Les Gazelles du Vercors - 06 74 83 22 69 /// Vendredi 31 oct/14 One man show Mathieu Médian - Cie Vis Comica - 06 19 47 27 26 /// Samedi 15 nov /14 Concert célébration Sainte-Cécile - La Lyre Saint-Marcellinoise - 04 76 38 59 15 /// Vendredi 16 janv /15 Vœux du Maire aux Saint-Marcellinois - 04 76 38 41 61 /// Vendredi 13 & samedi 14 mars/15 Serge Papagalli - Handball PSM - 06 72 14 58 76 /// Samedi 25 avr/15 Monologue Théâtral - Association Passage - 06 63 42 10 36 /// Samedi 16 mai/15 Gala de danse - Association Syl’n jazz - 06 72 01 93 32 /// Samedi 6 juin/15 Gala de danse - Jeanne d’Arc de Saint-Marcellin - 06 21 18 51 88 /// Samedi 7 février/15 Théâtre - Les Tréteaux de la Cumane - 04 76 64 16 19 /// Vendredi 12 & Samedi 13 juin/15 Gala de danse - Ecole de danse Artémia - 06 82 28 24 93 /// Samedi 28 juin/15 Spectacle de danse orientale - Association Mille et une perles - 06 10 18 16 84 /// Samedi 4 juill/15 Spectacle de danse - Foyer rural de Tèche - 06 78 69 27 49
58
Le programme arrêté au 5 juin 2014 peut s’étoffer au cours de l’année. Suivez l’agenda en ligne sur www.saint-marcellin.fr
Plan
Le Diapason
11 rue Jean Rony 38160 Saint-Marcellin
Le Diapason, salle de spectacles, est financé par la Ville de Saint-Marcellin et subventionné par la Direction Régionale des Affaires Culturelles Rhône-Alpes, la Région Rhône-Alpes et le Conseil Général de l’Isère. La salle adhère au Maillon : créée en 1994, l’association Le Maillon est la fédération rhônalpine du Réseau Chaînon/FNTAV (Fédération des Nouveaux Territoires des Arts Vivants). Fort d’une trentaine d’adhérents, le Maillon développe en région Rhône-Alpes de nombreuses actions en faveur du spectacle vivant (musique, théâtre, danse, jeune public).
59
Hôtel de Ville
21 place d’Armes CS 60049 38162 Saint-Marcellin cedex Tél. 04 76 38 41 61
Service billetterie Tél. 04 76 38 89 84
Service culturel
Tél. 04 76 38 81 22 www.saint-marcellin.fr /// www.diapason-saint-marcellin.fr /// <
www.isere.fr
facebook> Le Diapason
Conception : Ana Cerqueira-Monteiro / Service Com de la Ville de Saint-Marcellin / Photo de la une : Sylvain Faisan / Imprimerie Les Eaux-Claires à Echirolles.
Le Diapason
Salle de spectacle municipale 11 rue Jean Rony - 38160 Saint-Marcellin