Golfer 2012 by atelier olschinsky

Golfer E r l e s e n e s m i t S c h w u n g / A u s g a b e 2 0 1 2 / w w w. g o l f m e d i a . a t

GOLFMODE Das Neueste fĂźrs Fairway.

the open

Manuel Trappel am Royal Golfclub Lytham & St. Annes.

Bernd wiesberger Die Nummer 1 von Ă&#x2013;sterreich.

golfreisen Die besten Golfdestinationen.

JEDE ROLEX ZEUGT VON GROSSER TECHNISCHER LEISTUNG. DIE 1956 EINGEFÜHRTE DAY-DATE WAR DIE ERSTE UHR, DIE SOWOHL DAS DATUM AL S AUCH DEN VOLL STÄNDIG AUSGESCHRIEBENEN WOCHENTAG ANZEIGTE. DAS

EINDRUCKSVOLLE

ZUSAMMENSPIEL

VON

ELEGANZ

UND

STIL

KL ASSISCHEN DESIGN DER DAY-DATE FÜHRTE DA ZU, DASS SIE IN KURZER ZEIT ZUR BEVORZUGTEN UHR EINFLUSSREICHER PERSÖNLICHKEITEN AUF DER GANZEN WELT WURDE.

di e d ay -date

Wir schauen was wir wann wir wollen. Erleben Sie die neuesten Kinofilme, Serien und Dokus Mit dem Sky+ HD-Festplattenreceiver kĂśnnen Sie Ihr Lieblingsprogramm anhalten und fortsetzen. Alles spielend leicht. ZusĂ¤tzlich bietet Ihnen der Sky+ HD-Festplattenreceiver ein integriertes Abrufservice der neuesten Kinofilme, Serien und Dokus.

Abbildungsbeispiel

wollen, in brillantem HD.

N채here Infos: Im Fachhandel oder auf sky.at

LIMITE EDITIO D N

RX 450h VOLLhybrID

Einzigartig bis ins dEtail.

lEXUs WiEn nOrd Keusch gmbH lorenz M端ller-gasse 7-11, 1200 Wien tel: +43 1 330 34 47-17, office@lexus-wien-nord.at

Abbildung ist Symbolfoto. Normverbrauch: 6,3 l/100 km, CO2: 145 g/km

6 / Editorial / Golfer

editorial / Wenn Sie diese Ausgabe unseres

Ein anderer österreichischer Spieler, der

Magazins GOLFER in Händen halten,

noch um sein Ticket kämpfen muss, ist

ist das US Masters längst Geschichte.

Bernd Wiesberger. An seinen Drives liegt

Geschichte geschrieben hat bei diesem

es sicher nicht, denn wie auch Golfinsider

Golfereignis nicht einer der Topfavoriten,

behaupten, ist dies sein sicherster

sondern mit Bubba Watson einer der

Schlag. Bernd Wiesberger zeigt Ihnen,

außergewöhnlichsten Spieler auf der

wie es geht.

Tour. Emily Vox war für Sie vor Ort und beleuchtete den Sieger. Spannend bis

Viel Verschiedenes zu berichten gibt es

zum zweiten Extraloch verlief dieses

über die einzelnen Topspieler, doch eines

Masters, und Sky ließ uns über mehr als

haben sie alle gemeinsam: Sie sind

20 Stunden live daran teilhaben. Und

immer perfekt gestylt – und damit auch

keine einzige davon möchte ich missen.

wichtige Werbeträger für die Fashion-

Von wegen Frauen interessieren keine

Labels. Wir zeigen Ihnen, wie Sie 2012

Golfübertragungen. Eine gute Freundin

modisch Ihre Runden drehen. Elf Mode

hat nach diesem Masters, ihrem ersten

firmen präsentieren Ihnen ihre neuesten

Turnier, das sie live auf Sky sah, sofort ein

Outfits.

Sky-Abo bestellt! Auch wenn die Golfsaison erst begonnen Zu den Topfavoriten für das US Masters

hat: Gedanken über die nächste Golfreise

zählten – neben vielen internationalen

schwirren immer im Kopf herum. Um

Spielern – die beiden Europäer Rory

Ihnen die Entscheidung für den nächsten

McIlroy und Luke Donald, die sich einen

Urlaub zu erleichtern, präsentieren wir

spannenden Kampf um Platz 1 in der

Golfdestinationen zum Träumen, von Bar-

Weltrangliste liefern. Auch über diese

celona bis zu den Seychellen. Michael

beiden Spieler wissen wir einiges zu

Hufnagl und Harald Schume besuchten

berichten.

für sie Barcelona und wurden vor Ort Zeugen, wie sich Messi zum ewigen

Neben dem US Masters gehört natürlich

Torschützenkönig krönte.

The Open, das immer am dritten Juli wochenende stattfindet, zu den High-

Um diese Träume auch wahr werden zu

lights einer Golfsaison. Wie in den letzten

lassen, finden Sie alle Informationen, um

Jahren haben wir auch heuer für Sie den

möglichst schnell und einfach zu buchen,

Platz, auf dem The Open ausgetragen

bei den jeweiligen Berichten.

wird, besucht – diesmal mit dem einzigen österreichischen Fixstarter, dem Europa-

Mit dem GOLFER als Begleiter wünscht

meister im Amateurgolf, Manuel Trappel.

Ihnen das Golfmedia-Team eine wunder-

Bei zum Teil widrigen Bedingungen

schöne und erfolgreiche Golfsaison. /

begleitete der „Kurier“-Journalist Michael Hufnagl ihn und seinen Trainer,

Brigitte Wawrowsky &

Justin Brink, über den Platz. Seine

Eva Lugschitz-Ronge

Erlebnisse schildert er in einer ausführlichen Reportage.

www.golfmedia.at

Pure adrenalin

Grand Prix de Monaco Historique Cooper T71/73, 1963

BOUTIQUE CHOPARD - KOHLMARKT 16 - WIEN - TEL. 01 533 719 719

8 / i n h a lt / G o l f e r

inhalt 10

keltischer tiger

Rory McIlroy

bernd wiesberger

Ein schlagfertiger Typ

Bubba watson

Mit Bubba-Golf zum Green Jacket

das herz eines löwen

Manuel Trappel auf dem

Im blickpunkt europas

Diamond Country Club

just a drive away

Fein golfen – rund um Wien

pitchgabel-kontrolle

Einhaltung der Etikette

Royal Lytham & St. Annes

schlagfertig 2012

Die neuesten Schläger

scharfe kurven

Musts

Was Mann haben muss

Die Philosophie von Honma

wien. weiss und rot.

Sportoptik

Der Weinpreis der Stadt Wien

Mode 2012

eldorado des

46 Seiten Golfmode

golfsports St. Andrews

144

onlineshopping

wohlfühloase am roten meer

Robinson Club Soma Bay

Der neue Internetshop

we play a different game

golf spielen in hd

Archerfield Links vor den toren dublins

Portmarnock Hotel & Golf Links

costa navarino

Golfsuperlative in Griechenland

tausendund-

zwischen himmel

eine nacht Private Villen in Marokko messi, meer und meistergolf

Barcelona

und erde Constance Lémuria Resort

Impressum: Medieninhaberin/Herausgeberin: Brigitte Wawrowsky, A-1230 Wien, Gebirgsgasse 66, T. 0664 214 70 30, T. 01 532 20 07, b.wawrowsky@golfmedia.at, office@ golfmedia.at, www.golfmedia.at // Chefredaktion & Gesamtkoordination: Brigitte Wawrowsky, Eva Lugschitz-Ronge // Artdirektion: Peter Olschinsky, Verena Weiss, atelier olschinsky, www.olschinsky.at, T. 01 535 67 62 // Schlussredaktion: Christian E. Fock, T. 0664 402 21 11, korrektor@inode.at // Mitarbeiter(innen): Regina Dvorak / Roland Fürth / Maria Gurmann / Michael Hufnagl / Helma Scheffler / Harald Schume / Elfriede Stiel / Andrea Tassul / Michael Thomas / Ernst Trestl / Emily Vox / Gerhard Weiß / Günther Wawrowsky / Walter A. Zanker // Fotos: Lukas Dostal, T. 0699 1596 5865, www.lukasdostal.at // Cover: Onni Gross / Outfit: Chervò / Location: Soma Bay / Driver: TaylorMade R11 // Alle Fotos im Magazin, die nicht gekennzeichnet sind, wurden uns von den Herstellern zur Verfügung gestellt // Druck: Infopress Group Hungary Zrt.

i n h a lt / G o l f e r / 9

28 36

1 0 / Kel t i s c h er T i ger / R o r y M c Ilr o y / G o l f e r

keltischeR tiger Vom Wunderkind zum Superstar

Text: Emily Vox Fotos: Getty Images

Rory McIlroy hat schon als Baby verstanden, sich mit Golfschlägern Respekt zu verschaffen. „Bevor er laufen konnte, hat er schon einen Golfschläger geschwungen“, erinnert sich Mutter Rosie. „Er saß immer im Kinderwagen mit seinem Plastikgolfschläger in den Händen. Jeden Morgen hat er uns aufgeweckt, indem er uns mit seinem Golfschläger auf den Kopf gehauen hat.“

/ Gut zwanzig Jahre sind vergangen, seit

mezzo, weil ihn sein Vorgänger, der

Warum ihn schon jetzt viele als künftigen

der Knirps seine Eltern auf diese unge-

Engländer Luke Donald, schon nach zwei

Erben von Tiger Woods sehen, hat nicht

wöhnliche Weise liebevoll attackierte.

Wochen durch seinen Sieg bei der

nur mit seiner spektakulären Art Golf zu

Rosie und Gerry McIlroy müssen schon

Transition Championship wieder von der

spielen zu tun, eine Eigenschaft, die den

damals gespürt haben, dass ihr Filius mit

Spitze verdrängte – ein Wechselspiel,

langjährigen Dominator immer noch zum

dem Golfschläger in der Hand zu ganz

dass sich nach vier Wochen wiederholte,

größten Publikumsmagneten macht.

ungewöhnlichen Dingen in der Lage ist.

als McIlory am 16. April wieder die Spitze

Sowohl McIlroy als auch Woods wurde

Zumindest die irischen Sportfreunde

übernahm.

von Kindesbeinen an eine große Zukunft vorhergesagt, zwei außergewöhnliche

erfuhren dies schon im Jahr 1999: Rory, damals ein neunjähriger Dreikäsehoch,

Donald ist 35 Jahre alt, ein Mann ohne

Talente, die zu großen Meistern reiften.

chippte in der „Jerry-Kelly-Talkshow“,

jeglichen Glamour, ein nüchterner

Rory konnte kaum stehen, da machte er

einer populären Show im nordirischen

Präzisionsarbeiter, der die meisten

im Holywood Golf Club, angeleitet von

Fernsehen, Luftbälle in die Trommel einer

Fans ziemlich kaltlässt. Der in Chicago

seinem Vater Gerry, damals ein Scratch-

Waschmaschine. Hinterher verkündete er

lebende Engländer ist ein Meister des

Golfer, die ersten Schwünge. Mit neun

ganz selbstbewusst: „Ich will der beste

„kurzen Spiels“, aber keiner, der den Ball

Jahren gewann er sein erstes internatio-

Golfer der Welt werden und Majors

sonderlich weit schlägt, keiner, bei dessen

nales Golfturnier. Er siegte in Doral

gewinnen.“

Schlägen die Fans mit offenem Mund

(Florida) bei der World Under Ten Cham-

staunen. McIlroy ist nicht nur jünger (am

pionship, der Anlass zur Einladung in die

Beides hat das einstige Wunderkind

4. Mai wird er 23), er darf als Gegen

„Jerry-Kelly-Show“. Es ging in atembe-

erreicht: 2011 gewann er mit dem

entwurf zu Donald gelten. McIlroy schlägt

raubendem Tempo weiter: Mit elf spielte

Riesenvorsprung von acht Schlägen die

den Ball extrem weit. Drives über die

er im Holywood Golf Club seine erste

US Open und machte im Nachhinein

im Profigolf magische Grenze von

Par-Runde, mit 13 hatte er Handicap 0.

wahr, was Jerry Kelly am Ende seiner Sen-

300 Yards (274 Meter) sind für ihn ein

2006, mit 15, gewann er die Amateur

dung verkündete: „Die Amerikaner haben

Kinderspiel. Dazu rettet er sich oft

europameisterschaft und bestritt seine

Tiger Woods. Wir haben Rory McIlroy.“

spektakulär aus Notsituationen – kurz:

ersten Profiturniere auf der europäischen

Und seit dieser „keltische Tiger“ Anfang

ein Profi, der Schläge kann, wovon

Tour. 2007 trat er mit der Traumvorgabe

März in Palm Beach Gardens die Honda

Hobbygolfer nur träumen können.

von +6 und als Spitzenreiter der Amateur-

Classic gewann, hat er mit 22 Jahren

Experten schwärmen von seinem

weltrangliste ins Profilager über – und

auch sein zweites Ziel erreicht: Die

Golfschwung, die Legende Jack Nicklaus

machte auch dort gleich Furore. Er

Weltrangliste führte ihn als 16. Spieler in

hält seine Bewegung gar für die „natür-

benötigte nur drei Turniere, um sich die

der Geschichte dieses 1986 eingeführten

lichste im Profigolf“. Allerdings: Bio

Spielberechtigung für die europäische

Rankings als Nummer 1, nach Tiger

mechaniker warnen, dass McIlroys

Tour zu sichern: 42. beim British Masters,

Woods der zweitjüngste Spieler auf dem

extrem schnelle Hüftdrehung zu gesund-

3. bei der Alfred Dunhill Links Champion-

Golfthron. Es blieb nur ein kurzes Inter-

heitlichen Schäden führen könne.

ship und 4. beim Madrid Masters.

Kel t i s c h er T i ger / R o r y M c Ilr o y / G o l f e r / 1 1

1 2 / Kel t i s c h er T i ger / R o r y M c Ilr o y / G o l f e r

Augusta 2011.

Quail Hollow Championship 2010.

Auch in der Weltrangliste schoss McIlroy

Weltranglistenzweite, Phil Mickelson. „Er

vier Schlägen Vorsprung war er am

kometenhaft nach oben. Anfang 2009

hat unglaubliches Golf gespielt. Er ist ein

Sonntag auf die letzten 18 Löcher

stand er erstmals in den Top 50. Kurz

erstaunliches Talent. Wir alle wussten,

gegangen, nach 80 Schlägen blieb nur

darauf glückte ihm beim Dubai Desert

dass er eines Tages den Durchbruch

der 15. Platz – mit 10 Schlägen Rückstand

Classic sein erster Sieg als Profi. Nach

schaffen würde und auch hier gewinnt. Er

auf den südafrikanischen Sieger Charl

weiteren hervorragenden Platzierungen

ist ein ganz besonderer Golfer.“

Schwartzel – eine bittere Enttäuschung. „Ich habe erst am nächsten Morgen

stand er Ende 2009 schon auf Platz 9 der Weltrangliste. 2010 siegte er erstmals auf

Auch wenn er in jenem Jahr 2010 bei zwei

geweint“, sagte McIlroy, „als ich mit

der amerikanischen PGA Tour. Aber mehr

Majors den dritten Platz belegte (British

meinen Eltern sprach. Ich habe damals

noch: Er schloss seine grandiose Schluss-

Open und PGA Championship), blieben

gedacht: Du hast die einzige Chance, das

runde von 62 Schlägen bei der Quail

die Fragen: Warum gewinnt er nicht öfter?

Masters zu gewinnen, versiebt.“ Aber

Hollow Championship mit einem Finale

Puttet er nicht gut genug? Hält sein

McIlroy nahm diesen Rückschlag mit der

furioso ab: An den letzten sechs Löchern

kurzes Spiel dem Druck stand? Ist er

Würde eines Routiniers hin. Mannhaft

benötigte er jeweils nur drei Schläge:

mental stark genug? Arbeitet er hart

stand er Rede und Antwort, eine Einstel-

Birdie, Birdie, Eagle (Drive 322 Meter,

genug?

lung, die ihm viel Respekt einbrachte.

ans Loch), Birdie, Par und zum Abschluss

Alle Zweifler erhielten Nahrung, als

Acht Wochen später belehrte er alle

noch ein Birdie aus 13 Metern. „Ich muss

McIlroy im Vorjahr beim Masters am

Kritiker eines Besseren: Er gewann die

Rory gratulieren“, sagte der damalige

Schlusstag fürchterlich einbrach. Mit

US Open im Congressional Country Club

Eisen 5 aus 187 Metern, 90 Zentimeter

1 4 / Kel t i s c h er T i ger / R o r y M c Ilr o y / G o l f e r

Denn McIlroy, mit 1,75 Meter und 73 Kilo ein Leichtgewicht, arbeitet mit seinem Trainer Michael Bannon, der ihn seit frühester Kindheit betreut, nicht nur an seinem Schwung. Auch körperlich hat er kräftig zugelegt. Mithilfe des Sportwissenschaftlers Dr. Steve McGregor hat sich der einstige Hänfling zu einem Kraft- und Muskelpaket gewandelt. „Ich habe nicht zugenommen, aber Muskelmasse zugelegt“, sagt McIlroy. Er reduzierte den Fettanteil an seinem Körper dank einer Kombination aus Krafttraining und einer neuen Diät mit viel Huhn und Brokkoli von 22 auf 16 Prozent. „Ich bin jetzt viel stabiler in meinem Golfschwung“, sagt McIlroy. „Ich schlage den Ball zwar nicht weiter, aber es hebt mich nicht mehr aus meinen Schuhen, wenn ich den Ball extrem weit schlagen will.“ McIlroy steht noch am Anfang: Er ist jung – und er bringt den Schuss Glamour ins Golf, der den Boulevard befeuert. Seit Spätsommer ist er mit der Weltklasse tennisspielerin Caroline Wozniacki verbandelt, ein Traumpaar des Sports: die Luke Donald und Rory McIlroy.

„Wozilroys“. Die ehemalige dänische Weltranglistenerste im Tennis begleitet ihren Galan wann immer möglich auf seinen Golfrunden, der Mann ihres Herzens revanchiert sich als treuer Fan bei den Tennismatches seiner Freundin. Am Tag nach seinem Aufstieg zum

in Bethesda, Maryland, so souverän, wie

Masters und kassierte mit zwei Millionen

Besten seiner Zunft flog er von Florida

man es nur von Tiger Woods in seiner

Dollar den höchsten Siegespreis im Golf.

nach New York, um seine Lebensgefährtin

Glanzzeit kannte. „Teil meiner Motivation

Damit begann eine Serie, in welcher der

bei einem Schaukampf gegen Maria

bei den US Open war es, mir zu beweisen,

Star aus Holywood (ausgesprochen wie

Scharapowa im Madison Square Garden

dass ich keiner der Spieler bin, die unter

das kalifornische Hollywood), einem

zu unterstützen. Als Caroline Wozniacki

Druck zusammenbrechen. Ich wollte allen

Vorort von Belfast, noch zwei weitere

ihn aufforderte, einen Ballwechsel zu

– den Medien, den Kritikern – zeigen,

Male gewann und nur einmal nicht in den

bestreiten, ließ er sich nicht zweimal

dass der McIlroy, den die Welt am

Top 5 (11. bei der Dubai World Champion-

bitten. Unter dem Jubel der Fans gewann

Sonntag in Augusta sah, nicht der wahre

ship) landete. Sein Vorgänger Luke

er den – natürlich nicht ernsthaft ausge-

McIlroy ist.“

Donald erkannte neidlos an, dass er einen

spielten – Punkt. Danach räumte er

würdigen Nachfolger gefunden hat.

schnell wieder das Feld. Der junge Mann

Der „wahre“ McIlroy war vor allem in den

„Gratulation. Genieße den Ausblick“,

versteht sich nicht nur auf den Umgang

vergangenen sieben Monaten zu beob-

twitterte Donald seinem Nachfolger. Der

mit Golfschlägern – auch im Showbusi-

achten, ein Profi, der mit einer Beständig-

Blick von oben währte zunächst einmal

ness steht der Lamborghini-Fahrer seinen

keit spielte, die vor ihm den Engländer

nur 14 Tage, aber wie sie ja schnell zeigte,

Mann. Keine schlechten Voraussetzungen

Luke Donald an die Spitze der Hack

blieb es nicht bei diesem kurzen Inter-

für einen, der auserkoren scheint, das

ordnung befördert hatte: Im Oktober 2011

mezzo.

neue Gesicht im Golf zu werden. /

gewann er das inoffizielle Shanghai

Demner, Merlicek & Bergmann

Der neue Stuhl von Soda Designers vereint traditionelle Handwerkskunst mit modernen Elementen. Die perfekt verarbeiteten Armlehnen und die klassische Knopfheftung machen das Stück unverwechselbar. Auch mit lederbezogenen Stuhlbeinen erhältlich. Unseren Schauraum nden Sie bei der Wiener Secession, A-1010 Wien, Friedrichstraße 10, Telefon: +43 (0)1 585 77 25. Das vollständige Programm auf www.wittmann.at Modell Leslie, Design Soda Designers – Nasrallah & Horner

ein echter WITTMANN

Klassisch ist jetzt modern.

1010 WIEN: Aredis Interior + Design, 1010 WIEN: Backhausen Interior Design, 1010 WIEN: prodomowindows, 1020 WIEN: Schwab in the City, 1050 WIEN: Grünbeck Einrichtungen, 1070 WIEN: Rooms Classic Interior, 1090 WIEN: Hans Taus, 1120 WIEN: prodomowien, 1130 WIEN: Design & Wohnen Wintner, 1160 WIEN: Thalia Möbel & Wohnform Löfer, 1190 WIEN: Wohnstudio Schwab, 2230 GÄNSERNDORF: Möbel Karner, 2351 WIENER NEUDORF: Wohndesign Maierhofer, 2500 BADEN: Einrichtungshaus Schwarzott, 3100 ST. PÖLTEN: Weinhofer Möbel & Design, 4040 LINZ: Die Einrichtung – Manzenreiter, 4053 HAID-ANSFELDEN: Möbel See, 4600 WELS: Maschik Design & Wohnen, 4810 GMUNDEN: Wohnland Berger, 5020 SALZBURG: Einrichtungshaus Scheicher, 5541 ALTENMARKT: m-studio reiter, 6020 INNSBRUCK: Möbel Schrammel, 6263 FÜGEN: Einrichtungshaus Wetscher, 8054 GRAZ: Spätauf Möbel & Design, 9020 KLAGENFURT: Die Einrichtung

www.wittmann.at

1 6 / e i n s c h l a g f er t i ger t y p / B er n d W i e s berger / G o l f e r

Bernd Wiesberger Ein schlagfertiger Typ mit schwunghaftem Charakter

Text: Harald Schume, Redakteur bei der Tageszeitung „Kurier“ Fotos: Lukas Dostal

Laut Weltrangliste ist Bernd Wiesberger der beste Golfspieler in Österreich. Im Vorjahr schrammte der 26-jährige Burgenländer zweimal knapp am ersten Sieg auf der European Tour vorbei. Für 2012 hat sich der verhinderte Architekt einiges vorgenommen. Dabei baut er auf seine verinnerlichte Routine.

/ Bernd Wiesberger ist pünktlich. Er

Talk bei den Austrian Open in Atzen-

nächste Mal bedächtiger angehen

schlendert am Pro-Shop im Bad Tatz-

brugg“, sagt Wiesberger, „aber ich hoffe

müssen.“ Möglich, dass sich Freundin

mannsdorfer Clubhaus vorbei, vor dem

schon, dass wir vor den British Open

Claudia vor Ort ein Bild davon machen

ein überlebensgroßes Bernd-Wiesberger-

gemeinsam eine Proberunde spielen

wird. Die Anglistikstudentin in Graz wird

Plakat hängt, das er keines Blicks wür-

können.“ Ob er glaubt, dass Trappel

ihren Bernd heuer zu den Turnieren in

digt. Keine Spur von Eitelkeit, er weiß ja

nervös sein werde, wenn er sich auf der

Stockholm und Paris begleiten. 2. Qua-

eh, wie er ausschaut. Entgegen seinen

Range plötzlich neben den besten Golfern

lifikation für Dubai. „Aber das ergibt sich

bunten Gepflogenheiten trägt er diesmal

der Welt einschlagen darf? „Ich denke

von selbst, wenn die Resultate passen.

ein weißes Outfit seines Ausrüsters

schon, anfangs“, sagt Wiesberger, der

Das kann ich nicht direkt beeinflussen.“

Cross. Forschen Schritts kommt er ins

weiß, wie hart es ist, sich auf Toplevel

Restaurant, wachen Blicks mustert der

durchzusetzen.

Freilich sei es fein, oben stehende Preisgeldsummen zu betrachten. Doch

26-Jährige die Umgebung, er hat den Raum schon eingenommen, obwohl er

Nach einem Lehr- und Lernjahr auf der

der Schein der Scheine trügt. Golfprofis

gerade erst den ersten Quadratmeter

European Tour 2009 spielte der burgen-

müssen in jenem Land versteuern, wo sie

durchquert hat. So, genau so stellt man

ländische Sportler des Jahres auf der

das Geld verdient haben. Und in Öster-

sich den Besten vor, den es unter mehr

Challenge Tour, wo ihm zwei Siege

reich sowieso. „Eine Saison kostet mich in

als 100 000 österreichischen Golf-

gelangen. Beim zweiten, in Lyon, lieferte

etwa 110 000 Euro“, sagt Wiesberger. „Die

spielern gibt.

er am Finaltag mit einer 62 die tiefste

brauche ich für Caddie, Trainer, Flüge,

Runde seiner Karriere ab. Die Tour School

Hotels. Ich bin froh, dass das heurige Jahr

Als der Oberwarter darauf angesprochen

meisterte Wiesberger mit links, ehe ihm

durch Sponsoren ausfinanziert ist. Das

wird, etwas Besonderes zu sein, schüttelt

im Vorjahr auf der European Tour außer-

nimmt den Druck des Gewinnenmüs-

er fast unwirsch den Kopf. „Es mag schon

gewöhnliche Resultate gelangen. Platz 2

sens.“ Die Leistungsdichte auf der

stimmen, dass ich auf dem Papier der

bei der Johnny Walker Championship in

European Tour sei viel enger, als es sich

beste Golfer bin, dass ich auf Knopfdruck

Gleneagles (106 430 Euro Preisgeld);

erahnen lässt. „Rund 75 Prozent aller

eher meine Leistung abrufen kann, als

Platz 4 bei den Irish Open (75 000); Platz 5

Teilnehmer sind vom Können her in der

das andere können. Aber wenn du auf

bei den Austrian Open (35 800); Platz 2

Lage, das Turnier für sich zu entscheiden.

einer Runde bist, hilft dir die Weltranglis-

in Südafrika (115 000); machte in Summe

Dass ich zu diesen 75 Prozent gehören

tenplatzierung nichts. Ich bin mir sicher,

Platz 64 im Race to Dubai – als 60. hätte

darf, macht mich fast ein bisschen

dass mich der eine oder andere Amateur

Wiesberger beim prestige- und geldträch-

demütig.“ Auch weil Wiesberger weiß, wie

an guten Tagen ziemlich panieren kann.

tigen Saisonfinale in den Vereinigten

schnelllebig das Geschäft sein kann.

Und gute Amateure haben wir derzeit

Arabischen Emiraten abschlagen und

„Wenn du beim Brotschneiden nicht

genug, die professionelle Arbeit des

sein Können zeigen dürfen. Womit wir bei

aufpasst und dir die Sehne in der Hand

Verbands beginnt Früchte zu tragen.“ Wie

den Zielen für 2012 wären: 1. erster Sieg

durchschneidest, kann die Karriere vorbei

etwa Manuel Trappel, der sich mit dem

auf der European Tour. „Ich war zweimal

sein.“ Wie dies Wiesberger bereits vor

Europameistertitel die Starterlaubnis bei

so knapp dran! Vor allem das verlorene

der Karriere fast passiert wäre. 2003

den diesjährigen British Open erspielt

Stechen in Schottland schmerzt, weil ich

brach er sich beim Skifahren das Schlüs-

hat. „Ich kenne Manuel nur vom Small

zu viel riskiert habe. Werd ich es halt das

selbein. Gottlob beeinflusste die Verlet-

e i n s c h l a g f er t i ger t y p / B er n d W i e s berger / G o l f e r / 1 7

Schlägerkopf die geringste Neigung aufweist, kann dem Ball auf diese Weise ein höherer Abflugwinkel auf den Weg mitgegeben werden. Die Ausrichtung des Körpers funktioniert grob gesehen so: Die Linie zwischen Schultern, Füßen und Hüfte zielt in eine Richtung. Der linke Arm bleibt gestreckt, den rechten hält Wiesberger beim Aufschwung eher lockerer. Wenn die Handgelenke die 9-Uhr-Position erreicht haben, setzt der Durchschwung ein. Auch beim Putten ruft der 26-Jährige die Routine ab. „Egal, ob ich eine Runde mit meinen Eltern spiele oder ob es um eine Million Dollar geht – ich fokussiere mich auf den Ball und das Loch. Man darf sich durch nichts ablenken lassen, muss alles simpel angehen und auf das vertrauen, was man kann.“ Wiesberger verwendet härtere TitleistProV1-Bälle, die weniger Spin haben und sich wenig komprimieren. Nach jedem dritten Loch greift er zu einem neuen Ball. zung nur seine Entscheidung, nicht

Griffstärke und seinen (Interlock-)Griff.

Bei Turnieren spielt er ausschließlich mit

Skifahrer zu werden. „Auch Tennis wäre

„Es ist wichtig, immer alle Schritte zu

„hohen Nummern“, wie er das nennt. Am

eine Option gewesen“, sagt der Oberwar-

kontrollieren.“ Und schleicht sich ein

ersten Tag 5er-Bälle, am zweiten 6er, am

ter. „Ich bin durch und durch ein Einzel-

Fehler ein, einer, den der Hobbyspieler auf

dritten 7er, am Finaltag 8er. Er lächelt.

kämpfer.“ Und wenn das Talent nicht für

der Runde vergeblich auszumerzen

„Am ersten Tag möchte ich nämlich fünf

den Spitzensport gereicht hätte? „Dann

versucht? „Ich kann sehr gut analysieren,

unter Par spielen, am letzten acht unter

hätte ich wohl Architektur studiert. Ich

warum der Ball jetzt falsch geflogen ist.

Par. Das gelingt freilich nicht immer.“

bin recht kreativ und grafisch ganz gut.

Das ist ja Teil des Berufs. Beim nächsten

Jetzt lacht er.

So bin ich privilegiert, dass mein Lieb-

Schlag fliegt er wieder richtig.“ Und sollte

lingssport zum Beruf geworden ist. Das

er es wider Erwarten nicht tun? Kein

Wenn es die Platzverhältnisse zulassen,

Schöne daran ist die Auseinandersetzung

Thema. Aber im äußersten Notfall könnte

schlägt Wiesberger vorzugsweise mit

mit dir selbst über vier Stunden, ohne

Wiesberger auf den Videorat seines

dem Zweiereisen ab. Der Ball legt

dass du dich aufregst.“

Trainers zurückgreifen. Der heißt Philippe

210 Meter im Flug zurück, im Normalfall

de Busschere und ist seit Mitte 2011 an

rollt er weitere 20 Meter. „Damit fühle ich

Grundvoraussetzung für eine stressfreie

des Burgenländers Seite. Kennen- und

mich sicherer und kann eine Spur

Runde ist natürlich das bedingungslose

schätzen gelernt haben die beiden

genauer spielen. Etwa, wenn ein Wasser-

Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten, ins

einander in Bad Tatzmannsdorf, wo der

hindernis zu umgehen ist.“ Ob ihm

Rüstzeug jedes Golfers, in den Schwung,

Belgier als Leadbetter-Coach gearbeitet

bewusst ist, dass das irgendwie cool

in die Basics, wie sie Wiesberger nennt.

hat. Zu den größeren Turnieren wird

ausschaut, wenn er andere mit dem Eisen

„Jeder Schlag ist eine neue Herausforde-

de Busschere eingeflogen.

ausdrived? Eigentlich nicht, sagt er. Aber

rung, nichts läuft – im Gegensatz zum

andererseits: „Es wäre schön, wenn

Autofahren – automatisch ab. Die Straße

Wiesberger bevorzugt natürlich einen

Jugendliche motiviert würden, den Sport

ist nicht immer gleich breit auf dem

breiteren Stand, wenn er den Driver zur

auszuüben und sich etwas abzuschauen.“

Golfplatz.“ Beim Set-up vor einem vollen

Hand nimmt. „Balanciert mittig stehen“

Schlag achtet Wiesberger auf Körperwin-

nennt er das. Der Ball liegt an der

kel, Standbreite, Fußposition zum Ball,

Innenseite des linken Fußes. Da der

Vom besten Golfer in Österreich. /

1 8 / e i n s c h l a g f er t i ger t y p / B er n d W i e s berger / G o l f e r

1. Set-up — Beim Drive liegt der Ball an der Innenseite des linken Fußes. Der Stand ist balanciert mittig. Ein gerader Rücken ermöglicht einen volleren Rückschwung. Das leicht rausgestreckte Gesäß bedingt eine leichte Gewichtsverlagerung auf die Fußballen. Die rechte Schulter ist in der Ansprechhaltung bei vielen Hobbyspielern zu weit vorn. Ist sie weiter hinten, ermöglicht dies eine parallele Ausrichtung der Schulter in Richtung Ziellinie. Der Schläger kann somit im Abschwung von innen zum Ball schwingen.

2. Take-away — Die Linie zwischen Schultern, Füßen und Hüfte zielt in eine Richtung. Der linke Arm bleibt gestreckt, den rechten hält Wiesberger eher lockerer. Dadurch wird ein aufgezogener und straffer Aufschwung erzeugt. Dieser fördert beim Abschwung ein schnelles Abwinkeln und ein kraftvolles Beschleunigen durch den Ball.

e i n s c h l a g f er t i ger t y p / B er n d W i e s berger / G o l f e r / 1 9

3. Aufschwung / Teil 1 — Das Körpergewicht wird durch die Drehung der Hüfte nach rechts verlagert. Der Spieler kann sich vorstellen, dass sein linkes Knie mit einem Gummiband am Griff befestigt ist – so wird es beim Aufschwung leicht nach rechts gezogen. Diese Bewegung bewirkt eine korrekte Hüftdrehung und Gewichtsverlagerung.

4. Aufschwung / Teil 2 — Die Handgelenke gehen allein schon durch das Gewicht des Schlägerkopfs in die 9-UhrPosition. Da bei einem ausladenden Schwung der Schläger mehr Weg zurücklegen muss, wird automatisch die Schlägerkopfgeschwindigkeit erhöht. Dies wird erreicht, wenn der Abstand zwischen den Händen und der Schulter groß gehalten wird.

2 0 / e i n s c h l a g f er t i ger t y p / B er n d W i e s berger / G o l f e r

5. Top of backswing — In der Endposition berührt die linke Schulter leicht das Kinn. Das linke Knie ist ein wenig abgewinkelt, das rechte stabil. Der linke Oberarm, der linke Unterarm und der Schläger bilden ein U. Nach Erreichen der Endposition des Aufschwungs wird eine volle Schulterdrehung gegen die stabile rechte Seite ausgeführt.

6. Abschwung / Teil 1 — Der Übergang vom Aufschwung zum Abschwung sollte nicht zu schnell erfolgen, jedenfalls aber so lange dauern, wie man zur Beendigung der vollen Schulterdrehung braucht. Das linke Knie, das beim Aufschwung hinter den Ball eingezogen wurde, wird wieder nach vorn gebracht. Die linke Ferse wird auf den Boden gepresst.

e i n s c h l a g f er t i ger t y p / B er n d W i e s berger / G o l f e r / 2 1

7. Abschwung / Teil 2 — Der rechte Ellbogen wird nahe an den Körper herangebracht. Damit ist gewährleistet, dass von innen zum Ball geschwungen wird. Der Ball wird keinen Moment aus den Augen gelassen.

8. Abschwung / Teil 3 — Die Handgelenke verlassen langsam die 9-Uhr-Position. Das linke Knie ist jetzt gestreckt, das rechte leicht abgewinkelt.

2 2 / e i n s c h l a g f er t i ger t y p / B er n d W i e s berger / G o l f e r

9. Impact — Der Spieler schwingt mit voller Geschwindigkeit durch den Ball. Ziel ist es, dass die Schlägerkopfgeschindigkeit im Treffmoment am höchsten ist. Dies kann man erreichen, wenn man sich vorstellt, dass die Höchstgeschwindigkeit erst 20 Zentimeter nach dem Kontakt erreicht wird. Dadurch wird durch den Ball beschleunigt und nicht unbewusst vorher abgebremst. Das Körpergewicht soll in eine stabile linke Körperhälfte zurückverlagert werden, ohne zu weit nach links wegzuschwanken. Das wird erreicht, indem der Kopf im Impact hinter dem Ball belassen wird.

10. Rückschwung / Teil 1 — Der rechte Arm wird durch den Ball hindurch gestreckt. Der Kopf bleibt unten. Auf keinen Fall dem Ball zu früh nachschauen!

e i n s c h l a g f er t i ger t y p / B er n d W i e s berger / G o l f e r / 2 3

11. Rückschwung / Teil 2 — Entspannter Durchschwung bis zur Endposition. Der Spieler kann sich dabei vorstellen, dass er mittels Schlägerkopfs der Fahne die Hand gibt.

12. Finish — Das Gewicht verlagert sich voll auf die linke Seite. Der Spieler balanciert mit den Zehen des rechten Fußes aus, und der Schlägerschaft berührt den Nacken.

2 4 / B u bb a W a t s o n / M i t B u bb a - G o lF z u m G ree n J a c k e t / G o l f e r

Bubba Watson

Mit Bubba-Golf zum Green Jacket

Text: Emily Vox Fotos: Getty Images

Seit Ostersonntag ist die internationale Golfgeschichte um ein Kapitel reicher. Natürlich gehörte er schon längst zur Weltspitze. Aber einen Sieg in Augusta, den traute ihm wohl niemand zu. Bubba Watson belehrte sie eines Besseren und holte nach einem fulminanten Spiel am letzten Tag das Green Jacket.

/ Sein Rufname ist so außergewöhnlich

auf dem Golfplatz einen eigenen Namen

30 Meter nach rechts driftete, rund

wie sein Golfspiel. Bubba Watson heißt

prägte: „Bubba-Golf“.

sieben Meter neben die Fahne aufs Green. Er rettete das Par – und erlebte durch

eigentlich nach seinem Herrn Papa Gerry Lester Watson Jr. Doch weil der Knabe bei

„Ich attackiere immer“, sagt Watson. „Ich

seinen ersten Major-Sieg, den vierten

der Geburt schon ein kapitaler Bursche

will Spaß haben. Ich will den unglaubli-

Erfolg auf der PGA Tour, Wiedergutma-

von 4,3 Kilo war, kam Vater Gerry sein

chen Schlag machen. Wer will das nicht?“

chung für die Play-off-Niederlage bei der

Sprössling so gewaltig vor wie Football-

Wollen vielleicht, aber können ist eine

PGA Championship 2010, als er dem

profi Bubba Smith. Deshalb sagt er zu

andere Sache. Den Kunstschlag, der dem

Deutschen Martin Kaymer unterlegen

seiner Frau Molly erschrocken: „Wir

33-jährigen Amerikaner den Sieg beim

war. „Es war ein verrückter Schlag“, sagte

haben einen Bubba anstatt eines Babys.“

Masters eintrug, können auf der Welt,

Watson. Oosthuizen, der British-Open-

Und so kam es, dass der Junge aus

wenn überhaupt, unter dem Druck von

Sieger von 2010, konstatierte: „Es war ein

Bagdad (Florida) von frühester Kindheit

Majors nur zwei weitere Spieler: Tiger

unglaublicher Schlag. Einfach großartig.

an nur Bubba gerufen wurde. Dazu muss

Woods und Phil Mickelson. Nach einem

Dieser Schlag hat für ihn das Turnier

man wissen, dass Bubba ein amerikani-

verzogenen Abschlag am 10. Loch, dem

gewonnen. Er hat den Sieg verdient.“

scher Slangausdruck für einen weißen

zweiten des Sudden-Death-Stechens

Sichtlich beeindruckt, schaffte Oosthui-

Südstaatler ist, noch dazu einer, der

gegen den Südafrikaner Louis Oosthui-

zen vom Green-Rand nur ein Bogey.

meist eher abfällig gebraucht wird.

zen, stand Linkshänder Watson inmitten eines Hains am Rand der Spielbahn.

So musste der südafrikanische Vorjahres-

Im Golf dagegen hat Bubba seit dem

Weder die Fahne noch das Green konnte

sieger Charl Schwartzel, den seit frühes-

Ostersonntag einen wunderbaren Klang,

Watson sehen, aber da eine Schneise

ter Jugend mit Oosthuizen eine enge

ein Name, der sich – wie beim 76. Mas-

zurück zum Fairway offen war, folgte er

Freundschaft verbindet, Watson das

ters im Augusta National Golf im ameri-

der ersten Regel von „Bubba-Golf“: „If I

grüne Siegerjackett überstreifen. Ein

kanischen Bundesstaat Georgia zu hören

have a swing, I have a shot.“ Frei über-

Turnier, das die Tradition des Golfs pflegt

war – vorzüglich dazu eignet, von Fans

setzt bedeutet das: Wenn ich schwingen

wie kein zweites, ehrte einen Mann, der

begeistert skandiert zu werden. Da der

kann, habe ich die Chance, den Ball auch

Golf als „Funsport“ begreift und den Ball

neue Masters-Champion Bubba Watson

aufs Green zu bringen.

auf abenteuerlichen Kurven, mal mit Links-, mal mit Rechtsdrall, mal hoch mal

auch auf dem Golfplatz ganz anders agiert, lieben ihn die Fans. Er spielt so

Mit einem Gap Wedge zirkelte er den Ball

tief ins Ziel steuert, der den Ball mit

verrückt, dass sein Caddie Ted Scott für

aus 164 Yards (150 Metern) flach mit

unglaublicher Wucht und einem unortho-

die Vorgehensweise seines Arbeitgebers

einem gewaltigen Hook, der rund

doxen Schwung über 320 Meter weit

B u bb a W a t s o n / M i t B u bb a - G o lF z u m G ree n J a c k e t / G o l f e r / 2 5

2 6 / B u bb a W a t s o n / M i t B u bb a - G o lF z u m G ree n J a c k e t / G o l f e r

Profis auf die PGA Tour schafften, gingen gemeinsam in Milton auf die Highschool, einem 8000 Einwohner zählenden Städtchen im Florida Panhandle, dem schmalen Streifen des Sonnenstaats, der sich den Golf von Mexiko entlangzieht, und spielten ständig gemeinsam im Tanglewood Country Club. Noch heute ist legendär, wie Watsons immer eine Heidenfreude daran hatte, den Ball über das Haus der Weekleys und über das Dogleg einer Spielbahn zu jagen – etwas, was sonst niemand wagte. Wer solche Geschichten hört, wer das auf YouTube schon über 3,2 Millionen Mal angeklickte Rappervideo „Oh, Oh, Oh“ der „Golf Boys“ (Watson gemeinsam mit Ben Crane, Ricky Fowler und Hunter Mahan) sieht, könnte glauben, dass es in Watsons Leben nur um Spaß geht. Doch Watson lebt seit 2004 als strenggläubiger schlagen kann, einen Mann, der immer

zeigte ihm ein paar Grundbegriffe, aber

wiedergeborener Christ und ist ständiger

nur eines im Visier hat: „Ich ziele immer

im Grunde hat sich der kleine Bubba Golf

Gast bei den Bibelstunden der Tour.

auf die Fahne.“ Watson tut das selbst

selbst beigebracht. Mutter Holly erinnert

dann, wenn andere Spieler den Ball lieber

sich daran, wie der Knirps stundenlang

Seit September 2004 ist der 1,91 Meter

sicher Mitte Green platzieren. Er spielt

Luftbälle durchs Haus jagte. „Ich höre auf

große Watson mit der Kanadierin Angie

den Ball mal mit Draw, Fade, Hook oder

niemanden“, sagt Watson. „Ich bin

Ball verheiratet, die ihn um drei Zenti

Slice, mal flach, mal hoch, ebenso wie

dickköpfig.“ Nie in seinem Leben hat er

meter überragt und bei den Olympischen

gerade – wie es eben passt: „Ich kann den

eine Videoaufnahme seines Schwungs

Spielen in Sydney im kanadischen

Ball auch gerade spielen. Aber da die

analysiert. Er vertraut wie John Daly auf

Basketballteam stand. „Sie hat mir gleich

Fahnen ja fast immer in einer Ecke des

eine andere Golfphilosophie: „Grip it and

bei unserem ersten Date gesagt, dass sie

Greens stecken, ist es leichter, mit Kurven

rip it“ (greif den Schläger und hau

keine Kinder haben kann. Ich habe

nahe ans Loch zu kommen. Außerdem

gewaltig drauf).

geantwortet: ‚Wenn es der Wille Gottes

kann ich so den Flug des Balls besser

ist, dass wir keinen eigenen Nachwuchs „Bubba verfügt über ein vom lieben Gott

haben können, adoptieren wir eben.‘“

gegebenes Talent“, behauptet J. J. Dunn,

Zwei Wochen vor Beginn des Masters war

Bubba Watson fällt nicht nur wegen

der Head-Pro im Tanglewood Country

es endlich so weit: In Südflorida nahmen

seines grellpinkfarbenen Drivers aus dem

Club in Milton (Florida). „Bubba weiß

sie ein vier Wochen altes Baby in Emp-

Rahmen: Während fast alle anderen

nichts über den Golfschwung. Während

fang, das sie auf den biblischen Namen

Weltklassespieler auf einen Schwungguru

Boo und Heath alles über den Schwung

Caleb taufen ließen. Für Watson kam in

vertrauen, ist der Linkshänder stolz, in

wissen, hat Bubba keine Ahnung, warum

diesen Wochen eben alles Glück zusam-

seinem Leben noch keine einzige Trainer-

er tut, was er tut.“ Bubba Watson, Boo

men: der erste große Titel und der erste

stunde genossen zu haben. Sein Vater

Weekley und Heath Slocum, die es alle als

Sohn. /

visualisieren.“

an diesem ort werden sie es bedauern, nur 5 sinne zu haben paradis • mauritius

scan & reveal

w w w . b e a c h c o m b e r - h o t e l s . c o m infos : tel ++49 89 62 98 49-0 • fax ++49 89 6 09 68 11 e-mail : info@beachcomber.de • beratung und buchung in ihrem reisebüro.

2 8 / DAS H E R Z E IN E S L Ă&#x2013; W E N / R o y a l G o l f c l u b L y t h a m & S t . A n n e s / G o l f e r

Von links: A. Schiller, J. Brink, M. Trappel, M. Hufnagl.

DAS H E R Z E IN E S L Ö W E N / R o y a l G o l f c l u b L y t h a m & S t . A n n e s / G o l f e r / 2 9

Text: Michael Hufnagl, Redakteur bei der Tageszeitung „Kurier“ Fotos: z. V. g.

DAS HERZ EINES LÖWEN Royal Golfclub Lytham & St. Annes

2012 werden die weltberühmten Open im Royal Golfclub Lytham & St. Annes gespielt. Ein Links-Course-Raubtier, dessen scharfe Zähne wir uns wieder einmal lange vor dem ersten Abschlag genau angesehen haben. Eine Runde mit Österreichs Europameister Manuel Trappel und dessen Coach Justin Brink. Ein Abenteuer vor dem Abenteuer. Denn der Vorarlberger ist im Juli beim Major dabei. Porträt eines phänomenalen Golfplatzes und eines hoffnungsvollen Golfspielers.

/ Der Mann sieht mich an, als hätte ich

Den Weg, um an dieses Dokument zu

eine Bombe umgeschnallt. Dann steht

gelangen, spare ich an dieser Stelle aus.

er auf, bedeutet mir zu warten und

Die vielen Telefonate (auf dem Golfplatz),

verlässt den Ort des Geschehens, um

die endlosen Verhandlungen, das Zittern

zehn Sekunden später mit Verstärkung

und Hoffen. Nur so viel: danke an das

zurückzukehren. Und der Kollege sagt

Außenamt und die österreichische

nur: „Sir, your passport is expired.“

Botschaft in London. Der Idiot, also ich,

Seit diesem Tag weiß ich, dass es keine

hat seine Lektion gelernt.

gute Idee ist, nach Großbritannien ohne gültiges Reisedokument einzu

Die Mission

reisen. So unschuldig kann ein Blick

An meiner Seite kann sich Andreas

gar nicht sein. Denn auch der Verweis

Schiller, Shopmanager der Golfzone und

auf ein grenzenloses Europa lässt aus

mein Reisekompagnon, in Anbetracht

dem Gesicht des Zolloffiziers keine

meiner entwürdigenden Bettelei das

Sekunde die regungslose Härte weichen.

Lachen nicht verkneifen. Zur Strafe muss

EU hin oder her, Schengen heißt das

er sich an das Steuer des Leihwagens

Zauberwort.

setzen und dem Gott des Linksverkehrs sein Adrenalin opfern. Unser Ziel hat den

Vor meinem geistigen Auge sehe ich das

Namen Lytham & St. Annes. Eine Stadt

Abenteuer Links-Golf an dieser Stelle, auf

mit rund 40 000 Einwohnern in der

dem Flughafen von Liverpool, enden.

Grafschaft Lancashire, etwa eine Auto-

Aber am Ende der Diskussion wird mir

stunde nördlich von Liverpool. Unsere

die Einreise doch noch gestattet. Mit

Mission: auf jenem Platz zu golfen, der in

einem Aktenvermerk im Computer und

diesem Jahr Austragungsort von „The

der Aufforderung, ich möge bis zur

Open“ ist. Lady Volt, die Herausgeberin

Ausreise eine gültige Bestätigung dafür in

dieses Magazins, wollte es wieder so. Und

Händen halten, dass ich ein rechtlich

wenn sie was will, dann will sie es.

registrierter Einwohner der Republik

In diesem ihrem Sinn ist unser Abenteuer

Österreich bin.

heuer um einen spannenden Aspekt

Jeder Open-Kurs ist extrem schwierig. Hier gibt es vor allem sehr schwierige Pars 4 und einige harte Par-3-Nüsse. Die richtige Balance zwischen Sicherheit und Risiko ist der Schlüssel. Ein Par ist hier Gold. Ein Birdie ist ein Diamant.

3 0 / DAS H E R Z E IN E S L Ö W E N / R o y a l G o l f c l u b L y t h a m & S t . A n n e s / G o l f e r

bereichert. Wir werden nämlich mit

am 19. Juli, wird der erste Abschlag der

niemand je gehört. Und das, obwohl es

Manuel Trappel und Justin Brink in die

141. Open erfolgen.

den klingenden Namen Monarch trägt.

Links-Golf-Welt eintauchen. Trappel

Warum es dennoch keinen Platz in den

wurde im vergangenen Jahr als erster

Ehrfurcht ist angesagt. Zumindest bei

Köpfen und Herzen der Menschen hier

Österreicher der Geschichte Amateur

Andi und mir. Den Einwohnern der

hat, wird uns schnell klar. Das Hotel

europameister und erspielte sich damit

Kleinstadt ist das Brimborium, wie’s

Monarch hat mit königlichem Glanz

einen Startplatz für die Open. Brink ist

scheint, einerlei. Royal Golfclub?

ungefähr so viel zu tun wie Nordkoreas

seit dem Jahr 2008 sein Coach. Wir

„No idea.“

verstorbener Führer Kim Jong Il mit

werden das Duo am nächsten Tag im Clubhaus treffen.

seinen sagenhaften Hole-in-Ones. Alles Die ersten zwei Passanten können uns

nur eine Illusion. Über die Geschichte der

nicht weiterhelfen. Die Erinnerungen an

Buchung sei an dieser Stelle der Mantel

Señor Seve

St. Georges im Vorjahr werden wach.

des Schweigens gebreitet. Nur ein

Aber zuvor müssen wir uns hoch konzent

Auch dort waren wir bei der Suche nach

Gedanke: Die größte Bruchbude kann

riert, zumal ohne Navi unterwegs, durch

dem Open-Platz mit allerlei Schulter

einem völlig wurscht sein, wenn man

den englischen Autobahndschungel

zuckern und keinen Hinweistafeln

Links-Golf vor Augen hat.

schlagen, um dann die Suche nach dem

konfrontiert. Man stelle sich das vor:

historischen Fleckchen Erde einzuleiten.

Gäbe es in Österreich ein Turnier dieser

Old Britain

Denn die Open finden heuer zum 11. Mal

Dimension, der Platz wäre nicht nur auf

Am Tag unserer Ankunft nehmen wir

im Royal Golfclub Lytham & St. Annes seit

der Autobahn, sondern auch auf jedem

noch den Golfplatz „Fairhaven“ in Angriff.

dessen Gründung im Jahr 1886 statt.

kleinen Feldweg überdimensional

Der liegt ein paar Minuten vom Royal

Zum letzten Mal war das 2001 der Fall,

ausgeschildert. Es gäbe kein Übersehen

Golfclub entfernt, ist kein klassischer

als der Amerikaner David Duval den

vor lauter Stolz und Selbstliebe. Gibt es

Links-Kurs, aber ein netter, interessanter

Clared Jug eroberte. Aber dieser Name

Wiener, die nicht wissen, wo der Prater

Ort, um sich auf das große Abenteuer

steht ganz sicher nicht auf Platz 1 der

ist? Und Wien ist fünfmal so groß wie

einzuschwingen.

Lytham-Agenda. Der ist auf alle Zeiten

Lytham & St. Annes. Die Briten sind

für jemand anderen reserviert. Hier

anders. Entspannt. Nicht marktschreie-

Am Abend suchen wir wieder. Und zwar

gewann Severiano Ballesteros 1979

risch. Tradition ist gut und wichtig, aber

ein Restaurant. Wir werden fündig,

seinen ersten Open-Titel. Hier wieder-

nicht Mittel zum Selbstzweck.

attestieren der Stadt am Meer aber: Auf

holte er 1988 seinen Triumph. Hier ist

den großen Tourismus mit allen dafür

seine glanzvolle Karriere Teil der Klub

Am Ende finden wir den Platz, was wich-

notwendigen Komponenten ist Lytham &

geschichte. Am 7. Mai jährt sich der

tig ist, weil unser Hotel in unmittelbarer

St. Annes nicht eingestellt. Und irgendwie

Todestag von Seve. Zwei Monate später,

Nähe sein soll. Von dem hat freilich auch

ist genau das gut so. Old Britain hat jenen

DAS H E R Z E IN E S L Ö W E N / R o y a l G o l f c l u b L y t h a m & S t . A n n e s / G o l f e r / 3 1

verschlafenen Charme, nach dem wir uns

gekommen ist, auch nicht. Aber dass sein

und die sprühende Eloquenz von Justin

in Wahrheit sehnen. Wo die Zeit ein wenig

Golf sein Leben sein sollte, das wusste er

Brink scheinen füreinander geschaffen.

langsamer vergeht. Wo der Golfsport

immer. Bis zum heutigen Tag, da er in

Und der Witz eint sie. Bei aller Disziplin

nicht zum Designzirkus hochgezüchtet

Lytham & St. Annes das Bewusstsein

und Entschlossenheit. Brink sagt über

wird. Wo man fast unbemerkt zum

entwickelt, wohin ihn der Weg führen

seinen Schützling: „Manny hat das Herz

demütigen Teil einer außergewöhnlichen

kann. Manuel Trappel ist in Dornbirn als

eines Löwen. Er kennt keine Angst.

Atmosphäre wird.

Sohn von Ingrid und Peter, die ein

Diese Eigenschaft, gepaart mit einer

Sportgeschäft führen, geboren. Er lebt

außergewöhnlich hohen Arbeitsmoral,

Am nächsten Morgen erfüllt England

aber mittlerweile in Bregenz und studiert

macht den Glauben an sich selbst aus.“

wieder einmal unsere Erwartungen: Es

in Innsbruck Betriebswirtschaft (Igls ist

Justin spricht über Manuel als „cool

regnet. Wir fahren zum Royal Golfclub, wo

außerdem der Golfclub, für den er spielt).

head in the heat of the moment“. Keine

Manuel Trappel und Justin Brink schon im

Das Studium will er für den Golfsport

schlechte Voraussetzung für einen Sport,

Clubhaus auf uns warten. Golfschuhe aus,

nicht opfern. „Auch wenn mir manche

dessen mentale Herausforderungen

wir kennen das, vorbei am alten Kamin, in

Leute immer wieder sagen, dass ich mich

unerreicht sind.

dem schon in aller Früh Feuer lodert, hin

entscheiden müsse, aber ich glaube,

zur holzvertäfelten Ahnengalerie. „Schon

dass eine gute Ausbildung wichtig ist.

Gemeinsam betreten wir den Platz. Der

sehr beeindruckend“, sagt Manuel. Der

Auch wenn die Kombination schon

Regen hört auf. Die Herren, auch Andi

22-jährige Vorarlberger steht vor den

schwierig ist.“

Schiller ist mit Handicap 6 gesegnet,

Schwarzweißbildern ehemaliger Golfgrö-

begeben sich ohne zu zögern auf das

ßen. Erst im Alter von neun Jahren hat er

Harmonie

Champions-Tee. No na. Ich zögere. Denn

mit dem Golfspiel begonnen. „Es war

Justin Brink stimmt ihm zu. Der 34-jäh-

ich habe kurz zuvor das Birdie-Book

eigentlich ein Zufall. Ich war Tennisspieler,

rige Südafrikaner aus Pretoria, einst

studiert. 7118 Yards. Auf einem Links-

aber irgendwann war in Riefersberg Tag

selbst Pro (unter anderem Sieger der

Course mit insgesamt 206 Bunkern

der offenen Tür, und da habe ich es

österreichischen Nationalen Offenen

(durchschnittlich fast 12 pro Spielbahn).

ausprobiert.“ Dabei sollte es nicht

2006), begleitet Trappel seit vier Jahren.

Und das im Spätherbst. Also nicht

bleiben. Die Leidenschaft war im

Und gemeinsam bilden sie ein Team, das

trocken und daher ohne Roll. Da kann ein

Blitztempo geboren. „Ich war extrem

in jeder Phase einen Plan zu haben

Golfer mit Handicap 16 (im Idealfall)

ehrgeizig und wollte mich schnell verbes-

scheint. Mit jedem Wort transportieren

schon ins Grübeln geraten. Aber Andi

sern. Und dann hat der Traum begonnen.“

sie Harmonie. Mit jeder Analyse, jeder

nimmt mir den Respekt auf seine Art:

Vision vermitteln sie den gemeinsamen

„Bist ein Mann oder ein Beckenrand-

Wann er Single-Handicapper wurde, weiß

Glauben an Stärke. Der ruhige aleman

schwimmer?“ Verdammt. Also geselle ich

er nicht mehr. Wann der Scratch-Moment

nische Charakter von Manuel Trappel

mich zu den Könnern. Eine Entscheidung,

3 2 / DAS H E R Z E IN E S L Ö W E N / R o y a l G o l f c l u b L y t h a m & S t . A n n e s / G o l f e r

die ich erst ein paar Holes später revi-

So soll es auch sein. Auf den Front Nine

‚Let’s face it.‘ Denn ab jetzt kommt alles

diere. Denn von Blau ist der Platz auch

übt Manuel das Bunkerspiel. Kaum eine

anders. Das ist der ultimative Test für

noch lang genug (6731 Yards). Zu lang,

Bahn, auf der er nicht in einem der tiefen

deine psychische Verfassung.“ Manuel

ganz sicher.

Bunker landet. Ein Schicksal, das er im

erinnert sich gern: „Padraig Harrington

Übrigen mit mir teilt, mit dem Unter-

war echt sehr nett. Toll, mit so jemandem

In Lytham & St. Annes beginnt das

schied, dass ich eher nicht nach nur

zu sprechen und sich kleine Tipps holen

Abenteuer mit einem Par 3, 206 Yards

einem Schlag die Sandlandschaft wieder

zu können.“

lang. Und ich, warm eingepackt in

verlassen darf. Justin nimmt es mit

Regenmontur, schlage natürlich als

Humor: „Hey, Manny. Heute gibt dir der

In der Zwischenzeit denke ich mir, ich

Einziger mit dem Holz ab. Ich lege jedoch

Platz eine ordentliche Watschn. Aber im

hätte auch ein paar Tipps vertragen. Denn

einen achtbaren Bogey-Start hin, wäh-

Sommer wirst du ihm eine verpassen.“

während sich Kollege Andi in seiner

rend Justin gleich zum Auftakt einen

Leistung an den zwei Chefs hochrankt,

10-Meter-Putt zum Birdie versenkt. In der

„Stinger“ Manny

versagen bei mir unter dem Druck, die

Folge sollten sich mir die Tücken dieses

Die Vorbereitung wird jedenfalls genau

Partie auf ihrer heiligen Mission nicht zu

Monsters gnadenlos präsentieren – aber

darauf abgestimmt. Bis zu den Open wird

stören, nahezu alle Automatismen.

auch Manuel, wenngleich auf einem

Manuel vier- oder fünfmal auf die Insel

Zwischenzeitlich muss ich kommunizie-

anderen Niveau. Justin, der auch zum

reisen, um das Gefühl für den Links-Stil

ren, fotografieren und telefonieren (ah,

ersten Mal in den Genuss der Open-

zu intensivieren. „Mir taugt der Platz

die Botschaft ist dran). Die Erkenntnis:

Atmosphäre kommen wird, über die

extrem. Die Länge ist mir egal.“ Zumal er

Sich auf Golf und Story gleichzeitig zu

Charakteristik des Platzes: „Jeder

auf große Stärken vertrauen kann. Justin:

konzentrieren ist ein Ding der Unmöglich-

Open-Kurs ist extrem schwierig. Hier gibt

„Manny ist fantastisch als sogenannter

keit. Noch dazu auf so einem Platz. Auf

es vor allem sehr schwierige Pars 4 und

Stinger. Das heißt, er kann den Ball sehr

dem sechsten Loch (Par 4, 494 Yards)

einige harte Par-3-Nüsse. Die richtige

gut unter dem Wind spielen. Und das wird

muss sogar einer wie Manuel mit Driver

Balance zwischen Sicherheit und Risiko

hier notwendig sein.“ Im Rahmen der

und Dreierholz gegen den Wind ballern,

ist der Schlüssel. Ein Par ist hier Gold. Ein

Austrian Open konnte Manuel mit dem

um das Green zu erreichen. Einer wie ich

Birdie ist ein Diamant.“ Und da gehört

zweifachen Open-Champion Padraig

legt daher so ein Loch eher als Par 7 an.

auch Glück dazu. „Na klar, man muss die

Harrington über das anstehende Spekta-

vielen Fairway-Bunker aus dem Spiel

kel plaudern. Und der sagte ihm vor

Davon unabhängig, bietet der Platz genau

nehmen, sonst sind Bogeys und Doppel-

allem: „Es ist ziemlich egal, wie und wie

das, was wir uns von einer Open-Wiese

bogeys garantiert. Und es kann eben

viel du dich vorbereitest. Alles, was du vor

erwarten. Abwechslungsreiche Layouts,

leicht passieren, dass der Ball blöd

dem Donnerstag tust, ist im Moment des

brutal taillierte Landezonen, spektakuläre

springt, und schon liegt er drin.“

ersten Tee-Shot irrelevant. Da heißt es:

Höhenunterschiede. Bestes Beispiel ist

DAS H E R Z E IN E S L Ö W E N / R o y a l G o l f c l u b L y t h a m & S t . A n n e s / G o l f e r / 3 3

das sehenswerte Hole 8 (Par 4,

jubelt: „That‘s it, Manny. So musst du es

unserer Runde sorgt bestenfalls die kalte

417 Yards). Von einem stark erhöhten

spielen. Dann gehört dir der Respekt.“

Brise für Gänsehaut. Im Sommer werden

Abschlag wird der Ball entlang der

Manuel weiß: „Wenn hier kein Wind geht,

es Zigtausende Menschen sein, die als

Bahnlinie ins Tal geschossen. Und von

dann erleichtert das die Sache natürlich.

Augenzeugen die Fairways und Greens

dort unten erwartet die Spieler ein blinder

Aber wann geht hier kein Wind? Und wenn

säumen. Klassischer Fall von Druck.

Bergauf-Approach, der es in sich hat. Dort

es dann noch hart und bouncy wird, dann

Manuel: „In erster Linie zählt der olympi-

werden wir auch von zwei Members

braucht man schon eine gute Vorstel-

sche Gedanke, das Wissen um eine

eingeholt, die locker, lässig und vor allem

lungskraft von dem, was man spielen

einzigartige Erfahrung. Das will ich

flott ihre Pars spielen, ehe sie uns

will.“ Justin ergänzt: „Du musst bei

genießen. Dass ich aber keinen Druck

überholen. Ich staune.

deinem Plan bleiben, bei deiner Strategie,

spüre oder nicht nervös bin, wäre

bei deinem Fokus. Gefährlich ist es, wenn

gelogen. Ich will natürlich zeigen, was ich

Plan B

du aus der Balance kommst und plötzlich

kann. Und, ja, der Cut wäre ein Traum.“

Auf Loch 10 (Par 4, 385 Yards) haben die

zu riskieren anfängst. Dann kannst du

Justin ergänzt: „Druck geht immer von dir

Pros wiederum einen blinden Drive vor

sehr rasch ins Desaster stürzen.“

selbst aus. Der hängt an den eigenen

sich. Und sie müssen dabei den Ball in

Erwartungen dran. Aber Manny ist ein

einem Bereich platzieren, der nur mehr

Die Bunkerserie des jungen Österreichers

furchtloser Typ, das kann er gut managen.

auf wenigen Metern als Fairway zu

ist vorüber. Der Wind wird stärker. Und

Er kann sich bei großen Events steigern.“

bezeichnen ist. Manuel und ich teilen uns

Manuel Trappel auch. Es ist schon seine

Welche Platzierung wäre für den Coach

wieder einmal den gleichen Bunker

zweite Runde hier, für den nächsten Tag

befriedigend? „Darum geht es nicht. Eine

(wiewohl ich zu diesem Zeitpunkt längst

haben er und Justin noch eine dritte

Platzierung kannst du im Golf nicht

um viele Meter weiter vorn abschlage).

Trainingseinheit eingeplant. Obwohl sie

planen. Für Manny ist es wichtig, dass er

Ich treffe nichts. Justin nähert sich und

wissen, dass jener Platz, den sie jetzt vor

Fun hat, ja. Er soll rausgehen und Lust auf

sagt: „Michael, was ist deine Strategie?“

Augen haben, im Juli kaum wiederzuer-

dieses wunderbare Spiel haben. Und

Gute Frage, was ist das? Den Ball treffen?

kennen sein wird. Manuel: „Es geht nicht

dann kann alles passieren.“

„Man braucht immer einen Plan B“, sagt

so um die Details auf den Bahnen und

Justin. „Du musst deinem Kopf Freiheiten

irgendwelche Vermessungen oder

Phänomen Links-Golf

geben.“ Ja eh.

Konzepte. Es geht vor allem um das

Apropos passieren: Ich habe während der

Gefühl für den Ort. Um eine Symbiose.

Gespräche auch nie aufgehört, mich über

Auf Loch 12 (Par 3, 196 Yards) zirkelt

Um eine positive Emotion in der Erinne-

diesen Platz zu quälen. So lange, bis ich

Manuel den Ball mit einer leichten

rung.“ Zu den Open wird alles anders

mich meinem Schicksal, hier und jetzt

Rechts-links-Kurve aufs Green, liegt rund

sein. Das Wetter. Die Greens. Die Roughs.

nicht für Aufsehen im positiven Sinn

acht Meter vom Loch entfernt. Justin

Und vor allem die Atmosphäre. Auf

sorgen zu können, ergebe. Und dennoch

3 4 / DAS H E R Z E IN E S L Ö W E N / R o y a l G o l f c l u b L y t h a m & S t . A n n e s / G o l f e r

magnetisiert mich die Dünenlandschaft,

Tee weg passt es gut. Aber die Wedges

Europameistertitel erarbeitet. Aufteen

dieses unwiderstehliche Zusammenspiel

müssen besser werden.“

nahe Liverpool. Wie singen die Beatles?

von Landschaft und Architektur, dieses

Ticket to ride.

Phänomen Links-Golf. Und sei es nur als

Auf Hole 17 (Par 4, 467 Yards) packt der

Beobachter. Denn statt meinen Score zu

Vorarlberger aber noch einmal jenes Golf

„Ja, das ist schon ein ganz spezielles

sezieren, bewundere ich lieber Manuel

aus, das einem Zuschauer Zuversicht

Feeling.“ Und lässt Platz für Visionen.

und Justin, wie sie sich mit endlosen

vermitteln kann. Ein hantiges Dogleg

Justin sagt dazu nur: „Ich habe keine

Drives matchen. Und ein großer Teil

gegen den Wind. Mit einem zweiten

Visionen. Die kann nur der Spieler selbst

Bewunderung bleibt auch für Andi über,

Schlag, über ein uneinsehbares hügeliges

entwickeln. Aber was auch immer Manny

der in manchen Phasen längenmäßig

Gelände, auf ein Green, das man in der

erreichen will, ich bin bereit, ihn dabei mit

knapp dran ist. Außer vielleicht auf

Ferne bestenfalls erahnen kann. Ein Laie

aller Kraft zu unterstützen.“ Und der

Hole 14 (Par 4, 443 Yards), wo er das

wie ich hat da weniger Probleme, weil er

Spieler? „Natürlich habe ich eine Vision.

Kunststück zusammenbringt, dreimal

den Knick mit drei oder vier Schlägen

Sonst wäre ich wohl am falschen Platz.“

hintereinander in drei verschiedenen

(keine Ahnung mehr) umspielt. Ein Pro

Und welche? Jetzt grinst Manuel Trappel:

Fairway-Bunkern zu landen.

aber muss in das Nichts hineinschießen,

„Das kann sich wohl jeder denken.“ /

mit der Erwartungshaltung, dass sich Manuel scheint indessen seinen Rhyth-

irgendwo dort auch das Green befindet.

The Open vom 15. bis 22. Juni 2012

mus gefunden zu haben. Je länger die

Manuel gelingt die Übung. Easy Par auf

live auf Sky.

Runde dauert, desto sicherer werden

dem vielleicht schwersten der vielen

seine Schläge. Das lange Spiel zählt

schweren Holes.

ohnedies zu seinen Qualitäten. Justin

www.theopen.com www.royallytham.org

schwärmt diesbezüglich über sein

Visionen

„Striker“-Potenzial. Und „hätte er das

Wir erreichen die 18 (Par 4, 410 Yards).

Kurzspiel von Ballesteros, dann hätte er

Der Blick auf das alte Clubhaus lässt

schon viel, viel mehr gewonnen. Ähnlich

erahnen, was hier in wenigen Monaten los

wie ein Dustin Johnson.“

sein wird. Wenn die Menschenmassen der Spielbahn ihre faszinierende Kontur

Als Schwäche würde er es allerdings nicht

schenken. Wenn die Erinnerungen an

bezeichnen: „Manny ist schon ein sehr

Großmeister Ballesteros lebendig

kompletter Golfer, aber es gibt immer viel

werden. Wenn Golf seine atemberau-

zu verbessern. Und er hat den Willen

bendste Berechtigung erfährt. Dieses

dazu.“ Manuel selbst konkretisiert: „Vom

Gefühl hat sich Manuel Trappel mit dem

Schenken Sie Geschmack!

Dinner & Casino

Dinner & Casino Nur

57,–

Euro pro Person

Verzaubern Sie Ihren Partner mit dem Dinner & Casino Gutschein: Genießen Sie ein prickelndes Glas Sekt, lassen Sie sich bei einem exquisiten 4-gängigen Dinner kulinarisch verwöhnen und machen Sie Ihr Spiel – mit Begrüßungsjetons im Wert von 25,– Euro.

Serviceline: +43 (0) 50 777 50

casinos.at

facebook.com/casinosat

3 6 / I m B l i c k p u n k t E u r o p a s / D i a m o n d C o u n t r y Cl u b / G o l f e r

Im Blickpunkt Europas Diamond Country Club

Text: Ernst Trestl Fotos: z. V. g.

Christian Guzy geht mit seinem Diamond Country Club den vorgezeichneten Weg. Konsequent, unbeirrt, mit immer neuen Ideen. Nachdem der Golfplatz in Atzenbrugg als Austragungsort der Austrian Golf Open im Rahmen der European Tour seinen fixen Platz erobert hat, darf er sich über eine besondere Auszeichnung freuen: Österreichs große Golfgemeinschaft kürte den Diamond Course zum „Golfplatz des Jahres 2011“. / Die Region um Tulln und Krems

Topmanager seine Grundsätze. „Nach-

befindet sich im Aufschwung – generell,

dem wir die ersten Ziele erreicht haben,

nicht nur touristisch. Auf der stark

folgen die nächsten Schritte. Am Ende

frequentierten Nord-Süd-Spange liegt die

soll hier ein komplettes Resort stehen, in

Region an einem neuralgischen Punkt.

einer vernünftigen Größe, als wichtiger

Und sie ist nahe der Bundeshauptstadt.

Teil einer aufstrebenden Region.“

In Wien und seiner Umgebung lebt ein

Europas Golfelite trifft sich auch heuer wieder im Diamond Country Club zu den Austrian Golf Open vom 25. bis 28. Juli 2012.

Drittel aller Einwohner Österreichs,

Nachdem der Umbau des Championship-

insgesamt also ein gewaltiges Potenzial

Course erfolgreich abgeschlossen ist

an Erholungsuchenden, an Freizeitsport-

– Weltstar Miguel Ángel Jiménez und

lern und an Kulturinteressierten. Tulln

Mikael Ericsson, Turnierdirektor der

wächst von allen niederösterreichischen

European Tour, hatten selbst mit Hand

Städten am schnellsten, Krems hat sich

angelegt – und die Austrian Golf Open

als Bildungsstadt einen Namen gemacht,

heuer zum dritten Mal hier stattfinden,

die Wachau gilt im Kultur- und Genuss-

steht die Fertigstellung des zweiten

tourismus ohnehin als Konstante. „Die

18-Loch-Kurses auf dem Plan. Weitere 3

Teile liegen wie bei einem Puzzle vor uns“,

Bahnen zur Vervollständigung des

so Christian Guzy, nach wie vor stark

Diamond Country Course sind geplant.

motiviert. „Sie warten nur darauf, dass sie

Ende 2013, Anfang 2014 rechnet der

jemand zusammensetzt.“

Eigentümer mit der Eröffnung. Am Ende verfügt der Club dann über einen 6740

Die genannten Fakten dienen als Grund-

Meter langen Par-72-Championship-

lage für Guzys Konzept, von allem das

Course, den „Diamond Course“ und den

Beste auszuwählen, miteinander zu

„Diamond Country Course“, einen etwas

verknüpfen, gegenseitig zu nutzen und

kürzeren 18-Loch-Platz, sehr „tricky“, mit

voneinander zu profitieren. Seinen Part,

weniger Wasser, stattdessen Herausfor-

den Diamond Country Club, hat er perfekt

derungen anderer Art, selbstverständlich

aufgestellt, Bekanntheit, Qualität, Service

bei gleich hoher Qualität.

und Angebot stimmen. „Es reicht durchaus, das Vorhandene zu verbessern, zu

Ende April nimmt die Diamond Golf

ergänzen, ohne den Charakter zu ver

Academy unter der Mitarbeit des Head

ändern“, präzisiert der 50-Jährige

Pros‘s des Diamond Country Club Mike

I m B l i c k p u n k t E u r o p a s / D i a m o n d C o u n t r y Cl u b / G o l f e r / 3 7

3 8 / I m B l i c k p u n k t E u r o p a s / D i a m o n d C o u n t r y Cl u b / G o l f e r

Inglis den Betrieb auf. Der Drivingrange

während seines Aufenthalts nicht mehr

geschlossene Events, ebenfalls betrieben

mit platzgleichen Wasserhindernissen

zu verlassen. Außer er nutzt die

von Gerhard Becher.

und Übungsbunkern entspricht genauso

„Packages“ des Clubs, etwa für einen

den modernsten Anforderungen wie die

Wellnesstag im Loisium Wine & Spa

Eine zusätzliche Serviceleistung bietet

technischen Trainings-Tools, ein

Resort Langenlois oder für ein exklusives

der Club seinen Mitgliedern in Form von

„Trackman“-Ballradarmeßgerät und ein

Dinner im Kloster Und beziehungsweise

internationalen Partnerschaften. „Bei

„Flightscope“, beides perfekte Analyse

für ein klassisches Konzert im Schloss

einigen ‚Leisure Golf Partner Clubs‘ in

geräte zur Optimierung des Golfspiels,

Grafenegg, Shuttleservice inklusive. Ideal

Andalusien, Südspanien, erhalten unsere

betrieben vom „GolfstarShop“, dem

für Urlauber, egal, wie lange sie hier

Mitglieder ermäßigte Greenfees, und bei

Hardwarepartner des Clubs. Diese

wohnen, ob sie von weither oder eben nur

den ‚Business Golf Partner Clubs‘ in

modernen Übungsanlagen erachtet das

aus der Umgebung kommen.

Polen und Tschechien spielen sie sogar

Management als wichtigen Teil des

kostenlos“, stellt Michael Moser, seit

Gesamtkonzepts. Denn in der Folge soll

Seit dem letzten Jahr stieg die Mitglieder-

vergangenem Jahr Generalmanager des

die Trainingsanlage auch von nationalen

zahl des Diamond Country Clubs um

Clubs, die neuen Partnerinitiativen vor.

und internationalen Mannschaften

knappe 100 Personen auf insgesamt 930

„Die ‚Business Golf Partner Clubs‘ sind

genutzt werden. Dazu bedarf es jedoch

– ein Ergebnis der moderaten Preispolitik

eine Vereinigung sorgfältig ausgesuchter

auch Unterbringungsmöglichkeiten,

des Clubs. Ständig Neuerungen, Mehrleis-

Elitegolfclubs in verschiedenen Ländern,

weshalb noch heuer der Spatenstich zum

tungen und noch mehr Qualität, ohne

der auch wir angehören. Der vergangenes

Bau eines Appartementhotels direkt auf

mehr dafür zu bezahlen. So kommt heuer

Jahr erstmals ausgetragene Diamond

dem Golfplatz erfolgen wird.

zu den bestehenden Freizeiteinrichtungen

Cup war das erste Turnier seiner Art im

wie Saunaanlage und Schwimmteich, das

Partnerclub Rosa Private Golf Club in

Ab dem nächsten Jahr, wenn das Hotel

„Boathouse“, dazu. Eine 100 Quadrat-

Polen, eine perfekte Gelegenheit, Busi-

mit seinen zirka 30 Appartements fertig

meter große gemütliche Alternative zum

nesskontakte zu knüpfen. Im Gegenzug

sein wird, bräuchte der Gast die Anlage

beliebten Clubrestaurant, ideal für

kommen die Gäste aus den genannten

Sie gehen Ihren eigenen Weg.

Aber nicht allein. Viele Freiberufler nutzen unser Angebot bereits in der Ausbildung oder schaffen mit unserem Startpaket den Schritt in die Selbstst채ndigkeit. Mit dem ErfolgsService Freie Berufe unterst체tzen wir Sie auch weiterhin mit einem speziell auf Ihre Bed체rfnisse zugeschnittenen Leistungspaket. Beruflich und privat. www.bankaustria.at

4 0 / I m B l i c k p u n k t E u r o p a s / D i a m o n d C o u n t r y Cl u b / G o l f e r

Partnerclubs auch zu uns, wohnen später

drangekommen sind.“ Die Jugendarbeit

Golfevent ist noch bis 2014 gesichert,

in unserem Hotel, nutzen unsere Ange-

zu intensivieren steht ebenfalls groß auf

danach wird mit der PGA neu verhandelt.

bote. Derartige Partnermodelle lassen

der Agenda. „Sobald der Bahnknoten

Um die Chancen für einen neuerlichen

sich in Zukunft weiter ausbauen, wir

Tullnerfeld fertiggestellt sein wird, richten

Zuschlag zu verbessern, gründeten der

arbeiten an Full-Packages mit Flug,

wir einen Shuttledienst zum Golfplatz

bisherige Veranstalter und Christian Guzy

Unterbringung und so weiter, da gibt es

ein. Damit sind die Jugendlichen nicht auf

eine gemeinsame Firma, die Golf Open

noch viel Potenzial.“

ihre Eltern angewiesen, können öfter

Event GmbH. Dadurch ist der Diamond

trainieren.“ Eine Kooperation mit der

Country Club in die gesamte Planung und

Ein Schwerpunkt der Clubphilosophie

Wirtschaftsuniversität ist ebenfalls

Durchführung noch mehr involviert als

konzentriert sich auf „Family-Golf“. In

angedacht.

bisher.

Club eine Reihe von familienfreundlichen

Wie eingangs erwähnt, trifft sich Europas

All diese Bemühungen dienen dem

Einrichtungen, wie zum Beispiel gemein-

Golfelite auch heuer wieder im Diamond

Zweck, den Diamond Country Club

same Pro-Stunden. „Auf dem Pogramm

Country Club zu den Austrian Golf Open.

sowohl im Inland wie auch international

unserer Academy steht erstmalig

Vom 25. bis 28. Juli 2012 (Achtung,

zu etablieren, damit die Region zu

‚Family-Teaching‘, erklärt Michael Moser.

diesmal von Mittwoch bis Samstag aus

promoten und seinen Mitgliedern eine

„Das heißt, ein Pro unterrichtet die ganze

Rücksicht auf die Olympischen Sommer-

Golfanlage mit vielfältigen Einrichtungen

Familie. Gleichzeitig, als Gruppe. Erst

spiele in London). Die Veranstalter

und zusätzlichen Leistungen mit höchs-

einmal zum Schnuppern, in Folge auch

rechnen einerseits wieder mit der Teil-

tem Standard zu bieten – und in Chris-

für Fortgeschrittene. Egal, wie unter-

nahme von europäischen Topstars wie

tian Guzys Sinn aus vielen bereits

schiedlich die Spielstärke ist, die Familie

Miguel Ángel Jiménez und andererseits

vorhandenen Teilen eine harmonische

braucht nur einmal anzureisen, erhält zur

mit vielen begeisterten Golffans aus allen

Einheit zu bilden. /

selben Zeit Unterricht, muss nicht

Bundesländern und dem benachbarten

warten, bis alle zu verschiedenen Zeiten

Ausland. Der größte österreichische

diesem Sinn bietet der Diamond Country

www.countryclub.at

www.sanlucar.com

Schon mal richtig Kirschen gegessen? Groß, süß, saftig und einfach lecker: Die Kirschen von SanLucar. Nur besonders süße Kirschen dürfen SanLucar Kirschen werden. Damit die gesunden Leckerbissen ihren Geschmack entfalten, gönnen wir ihnen ein schönes Sonnenbad. Auf den Punkt gereift ernten wir sie dann. So, wie wir sie selbst auch am liebsten essen. Aber mit Ihnen teilen wir natürlich gern: Geschmack ist schließlich für alle da. SanLucar. Aus Leidenschaft für den Geschmack.

4 2 / J u s t a d r i v e a w a y / G o l f R a n ge / G o l f e r

Just a drive away Fein golfen – rund um Wien

Ein Slogan, Programm und Erfolgskonzept. Konsequente Strategie der GolfRangeGruppe ist es, ihre Golfplätze rund um die Bundeshauptstadt Wien zu platzieren. Allesamt nicht viel mehr als 20 Autominuten vom Zentrum entfernt. Den bestehenden vier 9-Loch-Anlagen in Tuttendörfl/Tuttenhof bei Korneuburg, in Schwechat und Achau folgt nun bald ein neuer 18-Loch-Golfplatz in Bockfließ bei DeutschWagram. Der „Golfring“ um Wien wird größer. / Den Erfolg der GolfRange-Philosophie

Turniererlaubniskurse. Die GolfRange gilt

einmal in Ruhe einen Überblick über das

allein auf die Nähe zu Wien zurückzufüh-

mit ihren mittlerweile 15 Pros als eine der

österreichische Golfangebot machen,

ren wäre allerdings zu wenig. Aus den

größten und erfolgreichsten Golfschulen

einem Club ihrer Wahl beitreten oder

Ideen des Gründers, Dr. Georg Reutter, vor

des Landes. Knapp 900 (!) Anfänger

auch weiterhin die Flexibilität nutzen. Die

nunmehr 20 Jahren hat sich ein überaus

absolvieren jährlich die Platzreife, ein

eigene, kompakte 9-Loch-Anlage Tutten-

vielfältiges, perfekt durchdachtes

großer Teil von ihnen besucht dann auch

hof nahe der GolfRange Tuttendörfl steht

Programm entwickelt, das die Mitarbeiter

gleich die Folgekurse. Eigene Kinderkurse

auf jeden Fall zur Verfügung. Letztendlich

konsequent und engagiert umsetzen.

und wöchentliche Trainings fördern auch

profitieren auch andere Clubs von all

den ganz jungen Nachwuchs.

diesen Initiativen, in erster Linie jedoch der Golfsport an sich. „Grundsätzlich

„Die GolfRange-Idee ruht auf mehreren Säulen“, erklärt Christoph Schifter, neben

Von all den Teilnehmern bleibt eine

sehen wir uns ja nicht als klassische

dem Gründer zweiter Geschäftsführer der

beachtliche Anzahl in einem der Golf-

Einsteigerclubs – mit unseren preiswer-

Gruppe und Manager des Golfplatzes

Range-Clubs. „Wir konzentrieren unsere

ten Kursangeboten bringen wir jedoch

Achau. „Erste Säule und Fundament sind

Werbekampagnen besonders auf die

viele Sportler auf den Golfplatz und

die umfangreichen Kurs- und Schulungs-

PE-Kurse“, erläutert Christoph Schifter.

definieren uns so als wichtiger Motor für

programme mit ausgezeichneten Pros.

„Heuer starten wir wieder gemeinsam mit

den Golfsport.“

Dazu kommen das mittlerweile größte

der Tageszeitung ‚Kurier‘ eine groß

On-Course-Shopsystem in Österreich

angelegte Aktion, um potenzielle Golf

Perfekte Schläger nach MaSS

und ein äußerst innovatives Fitting-Ange-

anfänger zu erreichen.“ Eine der-

Sind die Anfänger erst einmal vom Golf-

bot. Nicht zuletzt sind die 9-Loch-Anlagen

artige Kooperation löste schon in frühe-

virus infiziert, suchen sie als Nächstes die

wichtige Träger der GolfRange-Idee.“

ren Jahren einen erfreulichen Boom aus.

geeignete Golfausrüstung. Und da sind die GolfRange-Shops perfekt aufgestellt.

Die Lust auf Golf wecken

Insgesamt zählt die GolfRange-Gruppe

Ein Großteil des Sortiments sind naturge-

Die aufeinander abgestimmten Bereiche

bereits mehr als 4000 Mitglieder,

mäß Schläger, im Shop erhält man jedoch

greifen wie Zahnräder ineinander. Zu

darunter auch die von GolfMaxx, einem

auch Bags, Schuhe, Bälle und Golfmode.

Beginn bietet die GolfRange den Golf

speziellen Angebot für jene Einsteiger,

In Kürze steigt die GolfRange auch in den

interessierten Schnupperkurse inklusive

die sich nicht so rasch auf einen Club

E-Trolley-Markt ein (auch mit Testgeräten

Snack um 19 Euro an. Jeweils sonntags,

festlegen wollen.

in den GolfRanges Tuttendörfl und Achau). „Speziell auf dem Sektor der

und man kann bis zu dreimal daran teilnehmen. „Es ist der beste Weg, poten-

Mit der GolfMaxx-Mitgliedschaft (um

Golfschläger hat sich in letzter Zeit viel

zielle Golfer über die Hemmschwelle in

399 Euro im Jahr erhält man eine

getan“, analysiert Christoph Schifter. Das

den Club zu bekommen“, so der 35-jäh-

ÖGV-Clubkarte und ist damit überall

Equipment ist qualitativ um vieles besser

rige Magister der Wirtschaft. Darauf

spielberechtigt) bleiben die Spieler

geworden, und die Preise bewegen sich

folgen Platzreife- beziehungsweise

vorerst ungebunden, können sich erst

auf einem angemessenen Niveau.“

J u s t a d r i v e a w a y / G o l f R a n ge / G o l f e r / 4 3

4 4 / J u s t a d r i v e a w a y / G o l f R a n ge / G o l f e r

Laut Store-Geschäftsleiter Christoph

durchleuchtet. Daraus ergeben sich

„Genauso, wie wir ursprünglich bei den

Schneeberger wuchsen die GolfRange-

unzählige Möglichkeiten, am Computer

9-Loch-Plätzen vorgegangen sind, werden

Stores 2011 zum drittgrößten Schläger

Schwungebenen, Positionen und weitere

wir zu gegebener Zeit weitere 18-Loch-

einzelhändler Österreichs, was nicht

Details zu kennzeichnen und zu kontrol-

Plätze bauen und den Ring um Wien

zuletzt auf den Betrieb der „Performance

lieren. Darüber hinaus bekommt der Spie-

vergrößern.“ Die Eröffnung der neuen

Fitting Centers“ in der GolfRange Tutten-

ler die vom Pro analysierte Einheit per

Anlage in Bockfließ bei Deutsch-Wagram

dörfl und in Schwechat zurückzuführen

E-Mail zugesandt, kann sie auf dem

erfolgt voraussichtlich im Frühjahr 2013.

ist. Mit diesen innovativen Einrichtungen

eigenen Computer speichern und jeder-

katapultierte sich die GolfRange an die

zeit abrufen. In der GolfRange Tuttendörfl

Das Erfolgsrezept der GolfRange-Clubs

Spitze der Fitting-Anbieter in Österreich.

widmet sich Andrew Derby intensiv dem

lautet Zusammengehörigkeit, Gemütlich-

Ausschließlich zertifiziertes Fachpersonal

Thema Putter. Unterstützt von der

keit und ein in Freundschaft gelebtes

– Klaus Deschmann sammelte Erfahrung

Softwaretechnologie „SAM PuttLab“,

Clubleben. Die vielen Turniere – etwa

in New York, Marco Hesinger und Chris-

analysiert Derby akribisch genau jede

40 im Jahr pro Club – stärken diese

tian Widhalm zählen zu den kompeten-

Bewegung von Spieler und Ball.

Verbundenheit. Nebenbei feiern die Mannschaften sportliche Erfolge. Die

testen heimischen Fachleuten – berät die Spieler. Unzählige Schläger, Eisen und

Dazu bieten die ausgezeichneten Übungs-

Damen sind immerhin Vizestaatsmeiste-

Hölzer in verschiedenen Längen und mit

anlagen aller vier GolfRange-Clubs einen

rinnen, und erfreulicherweise bringen die

unterschiedlichen Schäften und Griffen

zusätzlichen Anreiz, attraktiv nicht nur

Clubs immer wieder große Talente aus

stehen zur Auswahl.

für Mitglieder, sondern – aufgrund der

den Reihen ihrer Jugendlichen hervor.

Nähe – auch für Spieler anderer Clubs. In

Die Jugendarbeit lohnt sich und wird

Analyse per Flightscope-Radar

diese Einrichtungen investiert das

deshalb intensiviert und erweitert.

und HighSpeed-Kamera

Management stetig. So werden etwa

Letztes Jahr absolvierten 130 Kinder und

In der GolfRange Tuttendörfl und in der

jährlich neue Range-Bälle angeschafft,

Jugendliche in den drei Clubs den

GolfRange Schwechat erfolgt die Analyse

insgesamt 80 000 Stück.

„Junior-Pass“ des Österreichischen Golfverbands. Motivierter Nachwuchs,

für Ball- und Schlägerdaten mittels eines hochmodernen „KUDU-Flightscope-

Intaktes Clubleben

der den Fortbestand und eine gute

Radarsystems“. In der GolfRange Achau

Mit dem Bau eines 18-Loch-Par-70-Plat-

Zukunft der Gruppe garantiert. /

gibt es seit Kurzem das „GASP-Video

zes – Design by Michael Pinner – erwei-

system“. Dabei handelt es sich um ein

tert die GolfRange-Gruppe ihr erfolgrei-

Highspeed-Kamerasystem, das den

ches Konzept. „Die Reise geht weiter“,

Golfschwung bis ins kleinste Detail

gibt sich Christoph Schifter optimistisch.

www.golfrange.at

ROBINSON. Geadelt SeIt HUBeRtUS.

CLUB SOMA BAY äGyPTeN, VOLLPeNSION ab

€ 1.118

CLUB NOBILIS TÜRKeI, VOLLPeNSION ab

€ 1.186

* Diese Angebote gelten am 21.06.2012 bzw. 17.06.2012 für 1 Woche, inkl. Flug ab/bis Wien, im Doppelzimmer, pro Person und solange der Vorrat reicht.

Hubertus von Hohenlohe hat ROBINSON für Österreich getestet – und für Sie! Genießen Sie ihr Spiel auf Top-Plätzen und erleben Sie Premium Cluburlaub in zwangloser Wohlfühlatmosphäre. Sichern Sie sich jetzt schon vorab ihre Startzeiten! Der aktuelle Sommerkatalog informiert Sie über unser Golfangebot sowie zahlreiche Zusatzangebote. Mehr Infos zu ROBINSON und den aktuellen Katalog erhalten Sie in jedem guten Reisebüro und unter www.robinson.com

4 6 / p i t c h g a bel k o n t r o lle / e i n h a l t u n g d er e t i k e t t e / G o l f e r

Pitchgabelkontrolle Einhaltung der Etikette

Text: Ernst Trestl Fotos: z. V. g.

Mit der Einhaltung der Etikette beteiligt sich der Spieler aktiv an der Qualitäts verbesserung „seines“ Golfplatzes. Es gilt, ein Bewusstsein dafür zu schaffen, was einen guten Golfplatz ausmacht, und es geht nicht um kleinkariertes Oberlehrerverhalten. Nicht nur auf dem Green, auch an vielen anderen Stellen des Golfplatzes ist ein sorgfältiger Umgang mit dem schönen Rasen gefragt.

/ „Einen guten Golfplatz erkennt man

vorausgesetzt, die Pfleger benötigen

men, dass mit der Fahnenstange der Cup

nicht allein an der umfassenden Pflege,

nicht zu viel Sand für das Auffüllen der

herausgezogen wird. Nicht anreißen,

vielmehr daran, wie seine Benutzer mit

Unebenheiten.

wenn Widerstand zu spüren ist, lieber den

ihm umgehen“, weiß der Course-Manager

Für die ganz Genauen: mit dem Ausbes-

Stock hin und her bewegen. Sollte es

des GC Schönborn und des Colony Clubs

sern der Pitch-Marke immer außen begin-

doch passiert sein, den Cup wieder

Gutenhof, Himberg, Erwin Brauchart,

nen und nach innen drücken. Nicht von

zurückstecken und mit der Fahnenstange

wovon er spricht. Ständig ist er bemüht,

unten nach oben heben, denn dann bleibt

runterdrücken, nicht mit dem Schuh. Eine

die Aufmerksamkeit auf scheinbar

eine kahle Stelle. Ebnen Sie die reparierte

nicht korrekt zurückgesteckte Fahnen-

unwesentliche Kleinigkeiten zu lenken.

Stelle bitte nur mit der Putterfläche, nicht

stange verursacht, wenn sie kippt, gar

Wenn der Ball bei einem langen, scharfen

mit dem Schuh. Vielleicht bleibt genügend

nicht so selten Schäden am Lochrand.

Putt auf einmal ohne ersichtlichen Grund

Zeit, auch noch andere Pitch-Marken

Die Fahne selbst wird beim Putten am

hüpft und somit seine Linie verändert,

auszubessern – als persönlicher Beitrag

besten auf dem Vorgreen abgelegt,

ärgert sich nicht nur der Profi. Als

für einen noch schöneren Golfplatz.

keinesfalls auf dem Green fallen gelassen, schon gar nicht, wenn darauf Distanz

Ursache entlarvt der Rasenflüsterer eine nicht ausgebesserte Pitch-Marke, die,

Nur mit Hausschuhen aufs Green

anzeiger in Kugelform montiert sind. Der

obwohl kaum noch erkennbar, zirka zwei

Erwin Brauchart kennt noch andere

Platz zwischen Green und Greenbunker

Wochen lang den Putt beeinträchtigt.

No-Gos auf dem Green. Lässiges Aufstüt-

ist ein sensibler Bereich, deshalb mit

Nach Ausbesserung dagegen merkt man

zen auf dem Putter verursacht ebenso

Trolleys unbedingt außen herumfahren.

am zweiten Tag nichts mehr. „Die Pflege

Unebenheiten und verändert die Puttlinie,

„Und noch eine Bitte: Auch wenn die

der Greens wird immer genauer, immer

ganz zu schweigen von Emotionsausbrü-

Profis im Turnier bei langen Putts ein

feiner. Mit jeder Ausbesserung der

chen wie den Ball mit dem Schuh weg

Wedge verwenden, machen Sie es bei

Pitch-Marken vermeiden die Spieler den

kicken oder gar Schläger werfen. „Der

Hobbyrunden nicht nach.“ Nur wenn Ihr

Einsatz von zu viel Sand auf dem Green.“

artige Verletzungen der Etikette passieren

Ball bei einem Turnier auf einem „frem-

Einmal pro Woche „sanden“ die Green-

zum Glück selten, mehr Schäden dage-

den“ Green landet, bleibt wohl nichts

keeper jedes Green. Davon ist beim

gen verursacht der falsche Umgang mit

anderes übrig, als mit einem beliebigen

Putten grundsätzlich nichts bemerkbar,

Fahnenstangen.“ Es kann schon vorkom-

Schläger weiterzuspielen. Hier passieren

e i n h a l t u n g d er e t i k e t t e / p i t c h g a bel k o n t r o lle / G o l f e r / 4 7

viele Regelfehler. Viele meinen, sie

Wenig Aufwand – groSSe Wirkung

Divots bleiben, wie sie sind. Pflöcke, die

müssen den Ball aufs Vorgreen oder noch

Beim Probeschwung am Abschlag ein

als Distanzanzeiger dienen, dürfen zwar

weiter zurücklegen. Irrtum: Der Ball muss

Divot herauszuschlagen schädigt den

als bewegliches Hemmnis herausgezogen

von dort gespielt werden, wo er liegt!

Platz, zurückgelassene Tees verursachen

werden, sollten aber verlässlich wieder

Aber nur beim Turnier, ansonsten bitte

Schäden an den Mähwerken der Maschi-

zurückgesteckt werden. Bei tiefem Boden

weglegen.

nen. Beim Abschlag herausgeschlagene

eingegrabene Bälle dürfen laut Regel

Divots dagegen sind unproblematisch, die

aufgehoben und gereinigt werden, die

Etikette ist nicht nur auf dem Green

Abschlagboxen wechseln ohnehin jeden

Pitch-Marke gehört auch hier ausgebes-

gefragt. Nach dem Bunkerschlag den

Tag. Zigarettenreste gehören ausnahms-

sert. „Ground under repair“, blau

Sand einzuebnen lernt der Anfänger

los in dafür vorgesehene Behältnisse.

gepflockt, darf grundsätzlich betreten

schon in den ersten Lektionen, den

werden, um den Ball herauszuholen,

Rechen dorthin zurückzubringen, wo

Schuheinsatz ist beim Andrücken der auf

versichern Sie sich jedoch, dass keine

er hingehört, gestaltet sich aufgrund

dem Fairway herausgeschlagenen Divots

Sonderplatzregel dagegenspricht.

der unterschiedlichen Verwahrungs

erforderlich. Damit die Rasenstücke

varianten schon schwieriger. Achtung,

verwurzeln können und nicht austrock-

„Es bedarf keiner großen Anstrengung, an

hiezu gibt es ab 2012 eine neue Golfregel:

nen, gehören sie an den Boden kräftig

der Platzpflege aktiv mitzuarbeiten“,

Regel 13-4, „Ball im Hindernis, unzuläs-

angepresst. Herumliegende Divots sind

appelliert Erwin Brauchart nochmals.

sige Handlungen“.

für den Platz zwar unschädlich, sie

„Allein die Einhaltung der Etikette trägt

zerfallen in kurzer Zeit, das Loch bleibt

schon viel zur Erhaltung der guten

Ausnahme 2 zu Regel 13-4 wurde so

jedoch zwei bis drei Wochen, ehe Gras

Qualität unserer Golfplätze bei.“ /

abgeändert, dass es einem Spieler jetzt

darübergewachsen ist. Vom Greenkeeper

jederzeit, auch vor seinem Schlag, erlaubt

aufgefüllt werden die Divots ausschließ-

ist, Sand oder Erdreich in einem Hinder-

lich in Problemzonen, etwa an Stellen, an

nis einzuebnen, solange das ausschließ-

denen häufig gedropt wird. Dagegen

lich der Platzpflege dient und Regel 13-2

verhält es sich in dafür vorgesehenen

nicht verletzt wird.

Dropping-Zonen wie am Abschlag: Die

4 8 / s c h l a g f er t i g 2 0 1 2 / G o l f e r

schlagfertig 2012

PinG / i20 — Zur neuen Ping-i20-Serie gehören Fairway hölzer, Hybrids, Eisen und natürlich auch ein entsprechender Driver. Der Ping-i20-Driver überrascht im ersten Moment durch seine mattschwarze Optik. Doch das Design vermittelt Sportlichkeit und Eleganz. Der Kopf des Ping-i20-Drivers verfügt über ein Volumen von 460 Kubikzentimetern und wurde aus besonders leichtem Titan gefertigt. Durch das geringe Eigengewicht des Schlägerkopfs konnte Ping den Schwerpunkt optimal platzieren, um so eine verbesserte Fehler toleranz zu erzielen. Die verwendete TungstenGewichtung in der Sohle vergrößert den Sweet Spot, reduziert den Spin und sorgt so für lange, gerade Drives.

TaylorMade Rocket-Ballz-Driver — Üblicherweise werden neue Produktnamen in der Marketingabteilung kreiert. Anders jedoch beim neuen Rocket Ballz. Dustin Johnson war mit einigen Prototypen auf der Range. Der Longhitter schlug die Bälle noch einmal länger und rief erstaunt: „Eine Rakete!“ Damit war der Name Rocket Ballz geboren. Die RBZ-Driver sind eine Kreuzung aus R11 und Burner Superfast 2.0. Sie sind mit der bekannten Flight-Control-Technologie ausgestattet, mit einer achtfachen Verstellung. Die Kopfform ist aerodynamisch optimiert worden, und die Krone gibt es in unterschiedlicher Stärke. Die Standardversion ist mit einem 50 Gramm leichten Matrix-Ozik-Schaft ausgestattet und in 9,5 und 10,5 Grad erhältlich.

Nike / VR_S-Driver — Zum Start der neuen Saison erscheint mit der VR-S-Serie eine neue Schlägerreihe von Nike auf dem Golfmarkt. Die Nike-VR-S-Serie umfasst Driver, Fairwayhölzer, Hybrids und zwei verschiedene Eisensätze. Bei der Entwicklung der Nike-VR-S-Reihe wurde besonders viel Wert auf Geschwindigkeit und energiegeladene Leistung gelegt. Der VR-S-Driver bietet unfassbar hohe Ballfluggeschwindigkeiten, was durch unterschiedliche Faktoren realisiert werden kann. Zum einen verfügt er über einen größeren Schlägerkopf, eine tiefere Schlagfläche und die neue NexCOR-Face-Technologie. Durch diese Kombination wird der Speed maßgeblich gesteigert.

s c h l a g f er t i g 2 0 1 2 / G o l f e r / 4 9

Callaway / RAZR-FIT-Hölzer —

Mizuno JPX-800-HD-Eisen —

Bei ihren neuen RAZR-FIT-Hölzern setzt Callaway auf jene Elemente, mit denen man in den letzten Jahren besonders erfolgreich war. Dazu gehört das OptiFit-System, mit dessen Hilfe der Golfer die Ansprechposition der Schläger selbst bestimmen kann. Er hat die Wahl zwischen offen, gerade und geschlossen. Unterschiedliche Materialien verbessern die Gewichtsverteilung und die Feedback-Eigenschaften der Schläger. Die Krone besteht aus einem speziellen Karbon, das in Zusammen arbeit mit der Autofirma Lamborghini ent wickelt wurde.

Die Mizuno-JPX-800-HD-Eisen sollen auch bei schlechteren Treffern hohe Stabilität gewährleisten. Dies wird durch folgende Faktoren ermöglicht: Die Schlagfläche ist unterschiedlich dick, die Aushöhlung auf der Rückseite erlaubt eine optimale Gewichtsverteilung an die Ränder, und hinzu kommt, dass das Gewicht in der Ferse und der Spitze optimiert wurde.

Cobra / Long Tom — Mit der Markteinführung des Long-Tom-Drivers setzt Cobra neue Maßstäbe im Bereich der Schlagweiten. Maximale Leistung und höchstes Spielvergnügen sind das Ergebnis einer langen Entwicklungsphase. Doch nicht nur die Performance des CobraLong-Tom-Drivers ist beachtlich, auch die Maße des Drivers sorgen für Aufsehen. Der Cobra Long Tom hat eine Länge von 48 Inches (zirka 1,22 Meter) und verfügt damit über die maximal zugelassene Driverlänge der USGA.

Titleist / 910 D2 — Zum Saisonstart erscheint mit dem neuen 910-D2-Driver von Titleist ein Schläger mit perfekter Performance auch für Midhandicaper. Durch ein neues, hoch entwickeltes Schlägerkopfdesign mit einer sehr dünnen, harten Schlagfläche erzielt der Titleist-910-D2Driver eine weitere Schlagdistanz. Der 460 Kubikzentimeter große Schlägerkopf liefert zusätzlich eine einmalige Gesamtperformance. Besonders stolz können die Titleist-Ingenieure auf ihr patentiertes SureFit-Tour-Spezialhosel sein. Damit können Loft und Lie getrennt voneinander individuell angepasst werden.

In Kombination mit dem ultraleichten Schaft und Griff bietet der Cobra Long Tom das höchste Verhältnis von Länge zu Gewicht. Dieses ermöglicht maximale Schwung geschwindigkeiten und daraus resultierend unschlagbare Distanzen.

Nike VR_S-Forged-Eisen — Bei diesen Eisen steht die Treffzone im Mittelpunkt. Um eine dünne Schlagfläche zu erzielen, wurde ein Materialmix verwendet, nämlich Japanese SAE 8655. Dadurch erzielt man mit den geschmiedeten Eisen mehr Länge. Beim X3X-Groove-Muster liegen die Rillen enger aneinander, dadurch soll mehr Spin erzeugt werden.

5 0 / s c h l a g f er t i g 2 0 1 2 / G o l f e r

TaylorMade Rocket-Ballz-Max-Eisen —

Odyssey Metal-X —

Die extrem dünne Schlagfläche der RocketBallz-Max-Schläger wird separat hergestellt und erst später mit den Köpfen der Eisen verbunden. Durch die Platzierung von Wolframgewichten in den hohlen Bereichen der Sohle konnte die Fehlerverzeihbarkeit verbessert werden. Der Ball geht extrem schnell von der Schlagfläche weg, und dadurch sollen sehr große Flugweiten erreicht werden. Die Zielgruppe des neu entwickelten Sets sind Golfer, die nicht übermäßig viel Zeit zum Training haben und auf Unterstützung durch ihre Ausrüstung angewiesen sind.

Dies ist der erste Odyssey-Putter mit einer voll gemusterten Schlagfläche. Hinter der Schlagflächenplatte aus Aluminium verbirgt sich eine Dämpfungsschicht aus Urethan. Die Dimples sollen für Reibung zwischen dem Ball und der Schlagfläche sorgen, dadurch den Absprungwinkel von der Schlagfläche vermindern und für einen schnelleren Vorwärts-Roll sorgen.

Scotty Cameron —

Callaway / RAZR-Eisen — Maximale Fehlerverzeihbarkeit, kombiniert mit möglichst hoher Genauigkeit: Mit diesen Eigenschaften sollen die neuen RAZR-XF-Eisen die Spieler mit mittlerem und hohem Handicap gewinnen. Bei diesen Eisen wurde mehr Gewicht in den hinteren Teil des Kopfs gelegt. Der Schlägerkopf besteht aus hochwertigem Karbonstahl, die extreme Gewichtsverteilung an die Ränder bewirkt die hohe Fehlerverzeihbarkeit. Der neue Eisensatz bewegt sich in der Materialauswahl im Premiumbereich. Besonders edel und exklusiv wirkt das schwarze Finish.

TaylorMade Putter Ghost Belly — Die mittellangen Belly-Putter werden immer gefragter, nachdem auch jüngere Spieler wie Adam Scott in der vergangenen Saison ihre Putts damit lochten. TaylorMade bietet den erfolgreichen weißen Ghost Putter nun auch in Belly-Version an, und zwar sowohl in der Corza- als auch der Spider-Version. Freunde der Bell-Technologie schwören auf die größere Konstanz der Schläge mit den langen Schäften, da die kleinen Handmuskeln beim Putten praktisch ausgeschaltet werden.

Zur neuen Saison 2012 erscheint die neue Scotty-Cameron-California-Serie auf dem Golfmarkt. Die Putterserie präsentiert sich im neuen Look. Die Modelle der Scotty-CameronCalifornia-Serie verfügen über ein verbessertes Oberflächen-Finish und einen überarbeiteten Schriftzug. Die Putterköpfe bestehen aus weichem 303-Stahl, der ein unvergleichliches Puttgefühl gewährleistet. Jede Schlagfläche, jede Kante wurden mit höchster Präzision gefräst. Die Spitze des Putters wurde etwas angehoben, wodurch das korrekte Ansprechen erleichtert wird. Zusätzlich wird auch ein versehentliches Schließen des Putters reduziert. Die Scotty-Cameron-California-Serie umfasst die Modelle Delmar, Fastback, Monterey, Monterey 1.5 und Sonoma.

Festnetzkosten sparen Festnetznummer behalten Das mobile Festnetz von Orange Wäre es nicht praktischer, wenn man sich vom Festnetztelefon einfach trennen könnte und trotzdem unter seiner Festnetznummer erreichbar wäre? Wir haben uns etwas für Sie überlegt: Mobiles Festnetz. Damit sind Sie jederzeit am Handy unter Ihrer Festnetznummer samt Durchwahl erreichbar. Und das Schönste: Die Festnetzgrundgebühr, hohe Gesprächskosten und teure Rufumleitungen sparen Sie sich auch. Mehr auf orange.at/mobilesfestnetz

Sofort-Beratung unter 0800 699 999

5 2 / „ B e reg a l , be e v o l u t i o n a r y , a n d be s i n c ere “ / H o n m a G o l f / G o l f e r

Text: Regina Dvorak

Scharfe Kurven

/ Der Geist des Schlägerbaus

All in One

Qualität für die Verarbeitung der ver-

Nicht Fehler des Menschen vermeiden,

Während andere Hersteller von Golfschlä-

schiedenen *-Linien zu. Torsion, Kick

sondern die Begabungen des Menschen

gern bei der Produktion auf verschiedene

Points und Gewichtung sind bei Honma

nutzen. Jenseits der Massenproduktion

Zulieferfirmen zurückgreifen, werden

im 3- bis 5*-Bereich perfekt optimiert, es

hat sich Honma Golf der Perfektion und

Honma-Schläger sorgfältig per Hand

wird makellose Qualität garantiert.

Freude am Spiel verschrieben. Vergleich-

Stück für Stück in verschiedenen Arbeits-

bar mit allen guten Handwerkern, vom

prozessen hergestellt. Die Synergien, die

Die Einzigartigkeit eines Holzes

Violinenbauer bis zum Künstler, versteht

sich durch die Bearbeitung während der

Die Stationen, die ein Honma-Holz in der

Honma eine enge, beinahe spirituelle

vielen Schritte in einem Werk ergeben,

Produktion durchläuft, sind vielfältig: Das

Verbindung zwischen dem Meister im

machen Honma-Schläger zu etwas ganz

Design wird mittels Holzmodels erstellt,

Schlägerbau und dem künftigen Besitzer

Besonderem. Technologie wird kompri-

jeder Schlägerkopf per Röntgen auf

des Golfschlägers.

miert und angreifbar, die Qualität steigt

mikroskopisch kleine Fehler untersucht.

durch Optimierung und Kontrolle expo-

Schlägerbaumeister kontrollieren die in

nentiell an.

Handarbeit lackierte Oberfläche – dann

Kompromisslose Perfektion

erst wird der optimal abgestimmte Schaft

Und so konzentriert sich Honma auf jedes Detail – bis auf das Hundertstel eines

Anders als die Anderen

mit dem Kopf verbunden. Die Ausgewo-

Millimeters. Die Firma wurde 1959 nahe

Andere, selbst die besten Schlägerher-

genheit des Schlägers und die Ausrich-

dem japanischen Sakata von einer alten

steller bauen Schäfte von Zulieferfirmen

tung müssen perfekt sein, um den

Kaufmannsfamilie gegründet. Dort ist die

mit Serienherstellung ein, deren Güte

strengen Kontrollen standzuhalten.

gesamte Produktionsstätte noch heute zu

unterschiedlich ist, weil schon die

Hause. Jeder einzelne Schläger wird akri-

Qualitätskontrolle der Schäfte einen

Eisen wie Schwertklingen

bisch in Handarbeit gefertigt, 100 Schlä-

besonders aufwendigen Prozess darstellt.

Ästhetik und Wissenschaft miteinander

gerbaumeister sind (neben mehr als

Anders bei Honma, wo alle Schritte in

zu verbinden ist eine der Grundregeln der

700 Mitarbeitern) seit einem halben

einem Haus durchgeführt werden.

Schlägerschmiede. Für perfektes Schlag-

Jahrhundert mit diesen Aufgaben befasst.

Mitarbeiter sortieren die Fasern ob ihrer

gefühl wird besonders weiches Eisen

„ B e reg a l , be e v o l u t i o n a r y , a n d be s i n c ere “ / H o n m a G o l f / G o l f e r / 5 3

„Be regal, be evolutionary, and be sincere“ Königlich zu sein, sich weiterzuentwickeln sowie aufrichtig und geradlinig zu sein: Diese Grundhaltung begründet die einzigartige Geschichte von Honma Golf.

material bei mehr als 1000 Grad Celsius

Jedem das Seine – die Produkte

keiten. Die Schäfte haben keine Torsion,

über eine Stunde lang erhitzt und in die

Honma bietet 5 verschiedene Modell

die Kickpunkte sind exakt da, wo sie sein

Masterform gegossen, um die feinen

reihen in feinster Abstimmung an, die

sollen. Auch die Verarbeitung der Verbin-

Linien des Mastermodells exakt nachzu-

abhängig von Schlägerkopfgeschwindig-

dung von Kopf und Schaft ist je nach

bauen. Nach Verbessern des Metallgefü-

keiten sind. In jeder Modellreihe wird von

Kategorie verschieden. Ab dem 3*-

ges in einer 300-Tonnen-Presse werden

2- bis 5*-Qualitäten unterschieden.

Bereich kann der Kunde aus verschie-

die Grooves in einem Schmiedeverfahren

Um die persönlich perfekt passenden

densten Kopffarben wählen. Im 5*-

messerscharf eingearbeitet. Der Eisen-

Golfschläger zu finden, ist ein umfangrei-

Bereich wird ausschließlich nach indivi-

kopf wird geschliffen und mit drei Lagen

ches und auf die Honma-Palette abge-

duellen Kundenwünschen gefertigt

veredelt, bevor er verchromt wird.

stimmtes Fitting oberstes Gebot.

– vom Flexpunkt über die Farbe bis zur

Die Parallele mit Schwertklingen ist nicht

Veredelung mit den eigenen Initialen

zufällig. Wie ein Schwertkämpfer bereits im

Die STERNE

Moment, in dem er sein Schwert zieht,

Jede der Modelllinien ist in vier verschie-

spürt, wie es schneiden wird, soll auch der

denen Qualitäten erhältlich. Abhängig von

Honma in Österreich

Golfer das Gefühl der Leichtigkeit des Durch-

der Qualität der verwendeten Fasern, ist

Eigens ausgebildete Spezialisten beraten

schwungs und die Flugbahn des Balls im

der Schläger einer *-Kategorie zugeord-

in drei GolfZone-Filialen (Wiener Neudorf,

Moment des Ansprechens spüren. Ähnlich

net. Die Qualitätsunterschiede betreffen

Graz, Linz). Ein umfangreiches, speziel-

vergleichbaren Firmen wie B & O oder

das verwendete Material und den Auf-

les Honma-Schlägerfitting ist die Grund

Apple ist die Ästhetiksprache darüber

wand in der Kontrolle. Nur etwa jeder

voraussetzung für die richtige Wahl. Ter-

hinaus eine ganz klare: Edelster Look ist

20. Schläger erreicht das Maß an Perfek-

minreservierungen für alle drei Filialen:

Vermittler des inhaltlichen Anspruchs. Mit

tion, das notwendig ist, um die höchste

(0 31 6) 42 28 29-0, info@golfzone.at /

kleinsten optischen Details wie gold- und

Qualitätsstufe zu erzielen.

platinfarbenen Ringen am Hosel wird

In den hohen Qualitätsbereichen sind

Eingeweihten die unabdingbare Qualität

Flex, Kickpunkt und Torsion des Schafts

der Honma-Schläger symbolisiert.

perfekt angepasst, es gibt keine Zufällig-

wird alles nach Wunsch gemacht.

www.honmagolf.de

54 / Musts 2012 / Golfer

musts 2012

Chopard – L.U.C. 1937 — Subtile Eleganz. Zu ihrem 150. Geburtstag lanciert die Manufaktur Chopard die L.U.C. 1937 in limitierter Auflage, eine mechanische Hommage an die langjährige Uhrmachertradition des Hauses. In ihrem Inneren tickt das neue und sehr leistungsfähige Kaliber L.U.C. 1.010. Sie verfügt über speziell für die L.U.C.-Kollektion entworfene Dauphine-Zeiger, je nach Version rhodiniert oder schwarz. Das Stahlgehäuse von 42 mm Durchmesser zeigt ein markiges Profil mit zeitloser Silhouette. Die geschraubte Krone bei 3 Uhr garantiert Wasserdichtigkeit bis 50 Meter. Die Seiten sind vertikal satiniert, die Bandhalter poliert, und der Boden ist saphirblau. Die neue L.U.C. 1937 präsentiert sich mit handgenähtem Armband in schwarzem, braun gefüttertem Alligatorleder und einer Dornschließe aus Stahl. www.chopard.at

Habring2 – Made in Austria! — Doppel 2.0. Der Schleppzeigerchronograf, eine österreichische Innovation, zukunftsweisend neu interpretiert von Maria und Richard Habring aka Habring2. Neben der Möglichkeit, Zwischenzeiten zu stoppen, enthält das Kaliber A08MR natürlich die sonst typischen Werkdetails der kleinen Manufaktur. Chronometergenauer Gang und höchste Zuverlässigkeit sind das Resultat selektiver Kleinstserienfertigung. Zur Wahl stehen drei Zifferblattvarianten: blau, grau und braun, jeweils mit orangen Farbakzenten. Limitierung von 20 Stück, Edelstahlgehäuse mit 42 mm Durchmesser, Preis: 6000 Euro. www.habring2.com

DUCA DEL COSMA — Keychain „Golfball“. Wenn Sie Sport auch abseits des Rasens repräsentieren möchten, sind die Schlüsselanhänger von Duca del Cosma genau das Richtige. Dabei dreht sich ein silberner Golfball in zwei unabhängig voneinander drehbaren Ringen. Sieht gut aus und ist ein erstklassiges Accessoire aus hochwertigem Leder. Keychain „Golfschläger“. Edler Schlüsselanhänger für alle Golfliebhaber – ob als Geschenk oder für den Eigengebrauch. Er ist aus hochwertigem geflochtenem Leder und verchromtem nickelfreiem Metall gefertigt, mit DDCLogo versehen und die ideale Halterung für Ihre Schlüssel. www.ducadelcosma.com

Musts 2012 / Golfer / 55

GOLFBUDDY VOICE — Er spricht genauso wie ein Caddie. An Golfkappe, Gürtel oder Bag klemmen. Per Knopfdruck nennt er die Entfernung zum Green, alternativ kann man die Distanzen vom kristallklaren und kontrastreichen LCD-Display ablesen. Einstellbar sind die Messpunkte für Anfang, Mitte oder Ende Green. Schlagweitenmessung, eine Uhr und das sehr gut ablesbare Display machen den Voice zum perfekten Begleiter für jeden Golfer. www.gpsgolfbuddy.com

iGolfrules — Mit den neuen Regeln 2012–2015. Die App „iGolfrules“ wurde vor drei Jahren lanciert und führt seither in vielen Ländern die Hitliste der beliebtesten Golf-Apps an. Von Apple wird sie sogar offiziell empfohlen. Nun haben die Entwickler unter der Führung von Bestsellerautor und Schiedsrichter Yves C. Ton-That die App noch einmal gehörig verbessert: Aktualisiert auf die neuen Golfregeln, liefert die App die Antwort auf praktisch jede Regelfrage im Handumdrehen. Mit gestochen scharfen, interaktiven Bildsequenzen wird das korrekte Vor gehen Schritt für Schritt erläutert. Neu kommen auch aufwendig animierte Videosequenzen zum Einsatz, sodass die Regeln noch leichter verständlich sind. Erhältlich für iPhone im iTunes App Store um 7,99 Euro und in Kürze auch für Android- und Windows-Phones. www.iGolfrules.com

Sun Mountain Club Glider Meridian — Das perfekte Travelcover. Mit dem neuen Club Glider Meridian Travelcover von Sun Mountain sind Sie auf Reisen bestens ausgestattet. Die Beinkonstruktion ist extrem stabil und verhindert so ein Kippen des bepackten Bags. Sobald die Standbeine nicht mehr benötigt werden, lassen sie sich ganz einfach im dafür vorgesehenen Fach verstauen. Das Club Glider Meridian ist dank seiner flexiblen Laufrollen leicht im Umgang. Besonders viel Platz bietet das Travelcover in seinem Inneren. Das Sun Mountain Club Glider Meridian Travel cover lässt sich schnell zu einer kompakten Größe zusammenfalten und kann gut im Kofferraum transportiert werden. www.spectrumgolf.at

5 6 / G o l f s p i ele n i n HD / C h r i s t o p h R a u t er / G o l f e r

Golf spielen in HD Christoph Rauter, Institut für Sportoptik

Text: Ernst Trestl Fotos: Tilley, Swennen

Jede Sportlerin, jeder Sportler kommt irgendwann an den Punkt, darüber nach zudenken, in welchen Bereichen noch Leistungsverbesserungen möglich sind. Da wird an vieles gedacht: an Equipment, Konditionstraining, gezieltes Muskel training bis hin zu Mentaltraining. Doch ein entscheidender Bereich wird – und das nicht nur im Golfsport – als Leistungssteigerungspotenzial im wahrsten Sinn des Worts meist noch „übersehen“.

/ Auf dieses Potenzial aufmerksam zu

lung an Kompromissanekdoten fortset-

Erst dann, wenn beide Augen annähernd

machen und Lösungen anzubieten, die es

zen. Was all diese Beispiele verbindet, ist

gleich große, scharfe, kontrastreiche und

nahezu jedem ermöglichen, sein Poten-

die Bereitschaft, mit unnötigen Kompro-

farbähnliche Bilder ans Gehirn liefern,

zial auch zu nutzen, hat sich Christoph

missen zu leben, um eine Runde auf dem

kann das Gehirn mit möglichst geringem

Rauter, Gründer des Instituts für Sport-

Golfplatz zu absolvieren.

Aufwand einen dreidimensionalen, räumlichen Eindruck daraus bilden. Die

optik, zum Ziel gesetzt. Die Spezialisierung auf die Sportoptik baut bei ihm auf

Das Potenzial optimalen Sehens

Information ‚Sie haben 100 Prozent

einer Meisterausbildung im traditionellen

erkennen und nutzen lernen

Sehleistung‘ ist zwar gut, sagt aber

Augenoptikerhandwerk auf – mit Ver-

Rund 80 Prozent all unserer Sinnes

noch nichts über die Qualität des räum

ständnis von Materialien, Technologien

wahrnehmungen nehmen wir über

lichen Sehens aus, die gerade beim

und für Formen. Er betreut Sportler aus

unsere Augen auf. Neben der Sehschärfe

Golfspiel die Leistung beeinflusst und

unterschiedlichsten Disziplinen und ist

beeinflusst unser Sehen ganz entschei-

zum Erfolg führt.“

offizieller Ausstatter der österreichischen

dend unsere Koordinationsfähigkeit,

Sportschützen. Die klassische Brille für

den Gleichgewichtssinn, das räumli-

Rund 40 Prozent der Menschen haben

den Alltag und Kontaktlinsen hat er natür-

che Sehen (3-D-Sehen) sowie die

kein beziehungsweise ein eingeschränk-

lich auch im Programm.

Fähigkeit, Entfernungen und Geschwin-

tes 3-D-Sehen. Nicht wenige wundern

digkeiten wahrzunehmen und richtig

sich darüber, was das Tolle an einem

einzuschätzen.

3-D-Kinofilm sein soll, und so mancher

Das Ende der Kompromisse

hat sich schon über die Investition in

Mit Faszination und manchmal auch Erheiterung kann man beobachten, wie

„Konzentrationsfähigkeit und Ermüdung

einen 3-D-Fernseher geärgert, weil er

manche Spielerinnen und Spieler mit

sind ganz wesentlich von unserem Sehen

keinen Unterschied bemerkt.

ihrem Sehen umgehen: Da kommen

abhängig. Je besser eine eventuell

Gerade für Golferinnen und Golfer ist

Augen unter den Laser, weil es Tiger

vorhandene Fehlsichtigkeit korrigiert ist,

gutes räumliches Sehen entscheidend.

Woods auch gemacht hat. Dann die große

desto weniger Korrektur- und Kompensa-

Warum, erklärt Christoph Rauter: „Es hilft

Verwunderung, dass zwar die Ferne

tionsaufwand hat das Sehzentrum im

dabei, Entfernungen richtig ein-schätzen

scharf ist, dafür aber das Lesen oder das

Gehirn und spart damit Energie. Das ist

zu können, eine zentrierte, stabile

Schreiben der Scorecard nicht mehr

Energie, die uns am Ende einer Runde als

Position über dem Ball einzunehmen und

klappt. Andere wiederum verwenden

Reserve noch zur Verfügung steht und

den Schwung gut koordiniert durchführen

beim Spiel die Fernbrille und nehmen sie

einen möglichen Leistungsabfall verhin-

zu können. Denn ein zentrierter Blick, bei

beim Putten wieder ab, weil der Ball und

dern kann“, weiß Christoph Rauter und

dem beide Augen annähernd gleichwertig

das Loch dann größer sind. Wieder

erklärt weiter: „Die Korrektur der Fehl-

am Sehprozess teilnehmen, führt auch zu

andere ärgern sich, dass sie immer die

sichtigkeit darf sich aber gerade im

einer Zentrierung unserer Körperhaltung.

Lesebrille mitschleppen müssen, weil sie

Golfsport nicht allein auf die Dioptrien

Und aus dieser Position heraus lässt sich

sonst ebenfalls keinen Score notieren

beschränken. Viel wichtiger ist das

zum Beispiel ein Putt viel zielsicherer

können. So ließe sich eine nette Samm-

optimale Zusammenspiel beider Augen.

spielen.“

G o l f s p i ele n i n HD / C h r i s t o p h R a u t er / G o l f e r / 5 7

5 8 / G o l f s p i ele n i n HD / C h r i s t o p h R a u t er / G o l f e r

Abbildungsfehler herkömmlicher Gleitsichtgläser vermieden werden. Dieselbe Technologie gibt es selbstverständlich auch für Fernbrillen. 3-D-Sehen trainieren Bei unserer Geburt ist das räumliche Sehen noch nicht entwickelt. Diese höchste Form des Sehens ist Produkt jahrelangen visuellen Lernens. Zumeist Neben der Entfernungswahrnehmung

Green so ab, wie es tatsächlich ist. Damit

bilden wir ein sogenanntes Führungsauge

spielt beim Golfen vor allem das Lesen

wird das Lesen von Grewns deutlich

aus, das, wann immer wir visuell gefor-

des Greens eine besondere Rolle. Immer

einfacher und ein dreidimensionaler

dert sind, die Führung übernimmt: den

wieder, so Rauter, berichten ihm Spieler

Eindruck erleichtert.

Blick stabil auf jenen Punkt fixiert, den wir ansehen wollen. Das Begleitauge wird

von dem Problem, den möglichen Laufweg des Balls nicht voraussagen zu

Ein bisschen „Fachchinesisch“:

„nachjustiert“ und ist meist weniger

können. Sehr oft ist auch hier das gute

Gleitsichtglasvergleich

stabil in jener Position, die das Führungs-

räumliche Sehen die Basis, um Niveau

Das Golfgleitsichtglas zeichnet sich durch

auge vorgibt. Je unausgewogener das

unterschiede auf dem Green erkennen

einen wesentlich ruhigeren Glasaufbau

Zusammenspiel von Führungs- und

und richtig einschätzen zu können.

aus. Ruhiger heißt in diesem Zusammen-

Begleitauge, desto größer das Defizit in

hang, dass die Stärkenänderung von der

unserer Raumwahrnehmung. Bei man-

Viele Golfsportler kennen auch die

Ferne zur Nähe hin so optimiert wurde,

chen Menschen ist dieses Defizit so

Situation, wenn man beim Chip nicht

dass weder bei extremer Kopfhaltung am

gelagert, dass eine gute Brille allein für

unter den Ball gekommen ist. Ursache

Abschlag Randunschärfen auftreten noch

optimale Ergebnisse nicht ausreicht.

kann auch dabei oft ein vermindertes

beim Blickwechsel zwischen Ball und

Deshalb bietet das Institut für Sportoptik

räumliches Sehen sein. Denn wenige

Loch am Grün die Spiellinie verzerrt

auch Spezialtrainings zur Steigerung des

Millimeter in der Entfernungswahrneh-

abgebildet wird.

3-D-Sehens und der Augen-Hand-KörperKoordination an. Internationale Studien

mung zum Ball zeigen da große Auswirkung. So mancher Schlag lässt sich durch

Die Golfgleitsichtbrille hat ihren Schwer-

sowohl an Schulkindern, im Wirtschafts-

optimiertes 3-D-Sehen einsparen, und der

punkt in der Mitteldistanz, da speziell die

bereich wie auch im Spitzensport zeigen

nächste Sprung im Handicap ist möglich.

Ballansprache auf einer Entfernung von

faszinierende Verbesserungen durch

110 bis 150 Zentimetern stattfindet. Diese

Training der visuellen Wahrnehmung.

Neue Brillenglastechnologien

Entfernung war bisher für Gleitsichtbril-

Dabei beschränken sich die Erfolge nicht

Neue Glastechnologien in der Sportoptik

lenträger weder mit einer reinen Fern-

auf das Sehen allein, sondern wirken

ermöglichen eine enorme Verbesserung

brille noch mit der Lesebrille optimal

auch in die Bereiche Konzentrationsfähig-

des Sehkomforts für Golfer. Damit sind

korrigierbar. Heute ist das anders, und

keit, Koordination, Reduktion der Fehler-

die Zeiten endlich vorbei, in denen man

mit der Golfgleitsichtbrille ist auch der

quote, Sicherheit und körperliche

beim Abschlag zwar den Ball scharf sah,

Blick in die Ferne und damit das Verfolgen

Entspannung.

aber nicht mehr sehen konnte, wo der

des Balls ungetrübt möglich. Christoph Rauters Spezialisierung auf

Ball eigentlich aufgekommen ist. Umgekehrt wird dadurch für viele Spieler der

Wie maSSgeschneidert

Sportoptik, die er sich in England und

Abschlag nicht mehr nur eine reine

Doch damit nicht genug. Dank der

Deutschland angeeignet hat, ist im

Gefühlssache, sondern eine Sache der

Frei-Form-Technologie sind die Golfgleit-

Beratungsgespräch und den vielfältigen

Präzision. Denn auch die kurze Distanz

sichtgläser so individuell wie ein Finger-

Tests, die er im Anschluss macht, ständig

mit Blick auf den Ball ist nun scharf,

abdruck. Dafür werden bei der Brillen

erlebbar. /

kontrastreich und klar in den Konturen.

anpassung zusätzlich zur Brillenstärke

Lange Putts waren bisher für Spieler mit

die Körpergröße, die Augenposition, die

Sehkraft. Institut für Sportoptik &

Gleitsichtgläsern oft unmöglich, da der

Durchbiegung der Brillenfassung, die

optometrisches Training®

Aufbau des Brillenglases die Niveau

Vorneigung der Brillenfassung sowie der

unterschiede des Greens teilweise stark

Abstand des Auges zum Brillenglas

office@sehkraft-wien.com

veränderte. Diese neue Technologie

berücksichtigt. All diese Parameter

Termine nach Voranmeldung unter

nimmt gerade auf diese Spielsituation

tragen dazu bei, dass das räumliche

Tel. (01) 890 43 66 oder

besonders Rücksicht und bildet das

Sehen optimal unterstützt wird und

www.sportoptiker.at

6 0 / W i e n . W e i SS u n d r o t . / Der W e i n p re i s d er S t a d t W i e n / G o l f e r

Wien. WeiSS und rot. Der Weinpreis der Stadt Wien

Text: Michael Thomas Fotos: z. V. g.

Die Bundeshauptstadt ist seit Jahren ein fruchtbarer Boden für eine lebendige und dynamische Weinszene. 230 Weinhauer machen Wien dabei zu einer einzigartigen Weinbauregion. Der Weinpreis der Stadt Wien präsentiert das reichhaltige Sortiment feinster Tropfen. / Von Stammersdorf, Strebersdorf und

Pannonische, kontinentale und medi

Jedlersdorf im Norden der Stadt über die

terrane Einflüsse sowie frischer Wind,

Donau nach Nussdorf, Heiligenstadt,

bedingt durch den Donaudurchbruch

Grinzing, Sievering und Neustift am

zwischen Kahlenberg und Leopoldsberg,

Walde, Dornbach und Ottakring bis ins

und die geschützte Lage an den Ausläu-

südliche Mauer und Oberlaa erstreckt

fern des Wienerwalds, wo die Trauben

sich die Weinregion Wien. Mit einer Größe

großteils auf sonnigen Süd- und Ost

von 680 Hektar ist sie die weltweit größte

hängen reifen, machen das spezielle

innerstädtische Rebfläche.

Klima der Weinregion aus. In Kombination mit den unterschiedlichen Böden –

230 Weinhauer wenden jährlich an die 400 000 Arbeitsstunden auf, um knapp 1,7 Millionen Bouteillen abfüllen zu können.

230 Weinhauer wenden jährlich an die

von Sand über Lehm bis zum Muschel-

400 000 Arbeitsstunden auf, um knapp

kalk – bieten die Wiener Weinrieden

1,7 Millionen Bouteillen abfüllen zu

einer Vielzahl von Rebsorten optimale

können, vom Grünen Veltliner über

Bedingungen.

Chardonnay bis hin zum Blauen Zweigelt – die Struktur der Weinregion ist ebenso

WeiSS dominiert, Rotwein im

vielfältig wie deren Produkte. Mit ihrer

Vormarsch

beachtlichen Größe prägen die Weingär-

Mit einem Anteil von 80 Prozent nehmen

ten in der und um die Donaumetropole

die Weißweine einen Großteil der Reb

das Stadtbild und machen Wien zu einer

fläche der Weinregion Wien ein. Hervor

einzigartigen Weinbauregion.

ragend gedeihen hier unter anderem die Sorten Grüner Veltliner, Rheinriesling,

Urbanität und geerdetes

Weißburgunder und der bekannte Wiener

Winzertum

Gemischte Satz, wobei Letzterer als tradi-

Die Weinregion Wien vereint auf einzig

tionelle Spezialität der Region gilt und

artige Weise Urbanität und geerdetes

seit einigen Jahren eine Renaissance

Winzertum. Hervorragende natürliche

erlebt. Doch auch die Rotweine, allen

Bedingungen, eine langjährige Weintradi-

voran Blauer Zweigelt, Blauburgunder

tion sowie das wirtschaftliche und soziale

und Cabernet Sauvignon, bringen in Wien

Umfeld machen die Weingärten der Stadt

sehr beachtliche Qualitäten. Immer mehr

zu einem fruchtbaren Boden für eine

Winzer nehmen sich der Rotweinproduk-

lebendige und dynamische Weinszene.

tion an – ein Trend, der seit einigen

Die Bodenbeschaffenheiten und klimati-

Jahren verstärkt festzustellen ist und den

schen Bedingungen in der Weinregion

Anteil der Rotweine auf rund 20 Prozent

Wien sind speziell und vielfältig – und

steigen ließ.

bilden die Basis für die große Sorten vielfalt der Wiener Weine.

W i e n . W e i SS u n d r o t . / Der W e i n p re i s d er S t a d t W i e n / G o l f e r / 6 1

Genossen wird der Großteil des Weins

Wiener Weinpreis 2012

Riesling kräftig, Sauvignon blanc, St. Lau-

traditionell beim Wiener Heurigen in

Am 27. Juni ist es wieder so weit: Der

rent und Pinot Noir, Cuvée rot oder

gemütlicher Atmosphäre, aber auch

Arkadenhof im Wiener Rathaus öffnet für

Weißburgunder.

Wiens Gastronomen setzen immer

drei Tage Tür und Tor für Wiener Weinlieb-

stärker auf die edlen Tropfen aus der

haber und präsentiert das reichhaltige

Einige dieser Weine gehen in das Rennen

Region. Die stetige Qualitätsverbes-

Sortiment feinster Tropfen, das Wiens

um den Wiener Weinpreis 2012, der durch

serung der vergangenen Jahre zeigt

Goldmedaillenträger 2011 zu bieten

Bürgermeister Michael Häupl verliehen

sich zudem auch an der wachsenden

haben. Die Wiener Landesweinbewertung

wird. Weingenießer und Besucher können

Präsenz von Wiener Wein im gut sortier-

bietet die Möglichkeit, die Weinqualitäten

sich also vor Ort davon überzeugen, ob

ten Fachhandel.

untereinander zu vergleichen und in ein

die gekürten Weine ihr Versprechen

Bewertungsschema zu bringen. Die

halten.

Qualität, die man einfach schmeckt.

Ergebnisse stellen für die Konsumenten

Wiener Weine überzeugen nicht nur bei

einen guten Überblick über Güte und

Auch Kulinarik darf dabei selbstverständ-

regelmäßigen Kontrollen, Verkostungen

Vielfalt der Wiener Weine dar.

lich nicht fehlen, wenn es wieder heißt: „Wien kürt die Besten.“ Dabei servieren

und Bewertungen, sondern erfreuen den Weinliebhabergaumen in stetig wachsen-

Mehr als 100 mit Gold ausgezeichnete

der Güte.

Wiener Weine stehen den Gästen heuer

Starköche Gourmet-Highlights. /

zur Verkostung zur Verfügung. Feinste

Weinpreis der Stadt Wien 2012

Die Weinregion Wien ist nicht nur Genuss-

Tropfen in über 10 Kategorien kann

27. bis 29. Juni 2012

und Erholungsraum, sondern auch ein

man hier probieren, darunter unter

17 bis 23 Uhr

wichtiger Wirtschaftszweig der Metropole

anderem Sorten wie Grüner Veltliner

Arkadenhof, Wiener Rathaus

und Impulsgeber für kulturelle Initiativen.

kräftig, Wiener Gemischter Satz kräftig,

www.wienerweinpreis.at

62 / Eldorado des Golfsports / Golfpl채tze in Schottland / Golfer

The Castle Course.

The Kittocks Course.

The Torrance.

Eldorado des Golfsports / Golfplätze in Schottland / Golfer / 63

Text: Roland Fürth Fotos: z. V. g.

Eldorado des Golfsports Golfplätze in Schottland …

… gibt es sprichwörtlich wie Sand am Meer. Sie gehören zu den schönsten der Welt und locken jährlich Millionen von Golfern. Das gilt vor allem für St. Andrews. / Auch wir folgen dem Ruf. Die Reise

vergleichen lässt. Doch die herrlichen

Platz gehört zum Fairmont Golf Resort.

führt uns nicht zum ersten Mal an die

Blicke über die an diesem Tag ruhige See

Fügen sich die ersten Löcher landein-

Wiege des Golfsports, doch immer wieder

lassen trotz Putt-Schwierigkeiten jedes

wärts sehr sanft ins Gelände, so zeigt The

findet man neue Plätze, für die zu spielen

Golferherz höher schlagen. Fasziniert von

Kiddocks ab dem vierten Abschlag seine

beim letzten Aufenthalt die Zeit einfach

der unglaublichen Schönheit dieses

Zähne. Über eine lange Schlucht bergauf

zu kurz war. In unserem Repertoire fehlen

Landstrichs, spielen wir die Bahnen

heißt es, mit einem perfekten Drive das

noch die beiden Plätze beim Fairmont

entlang. Als man denkt, es kann nicht

Fairway zu treffen. Gelingt dies nicht,

Golfresort und der Castle Course. Also

mehr schöner werden, kommt Tee 17, ein

kann der zweite Schlag, eingebettet in

nichts wie hin, um auch diese Plätze

Par 3 mit Abschlag über die Klippen.

tiefes Rough, zum Desaster werden. Ich

kennenzulernen.

Gefragt ist ein 180-Meter-Schlag, nahezu

weiß, wovon ich spreche. Diese Schlucht

carry übers Meer. Für die Damen – gott-

muss auf den Back Nine nochmals

Gebucht haben wir diesmal das Easter

lob – nur 140 Meter. Auch wenn der Ball

überwunden werden – und keine Sorge,

Kincaple, ein unglaublich entzückendes

in der Nordsee landet: Ein Erlebnis ist das

es wird dadurch nicht einfacher. Doch nun

Bed & Breakfast House, eine Drive-Länge

allemal. Und auch das Schlussloch, ein

geht’s zuerst ans Meer. Die nächsten

vom Old Course entfernt. Lucy, die

Par-5-Dogleg bergab bis zu einem

Bahnen liegen in den Dünen, und der

Chefin, kümmerte sich im Vorfeld um

bilderbuchmäßig inszenierten Doppel-

Platz präsentiert sich als typischer Links-

unsere Startzeiten und die Reservierun-

Green mit dem Meer als Hintergrund, ist

Course. Die Schlusslöcher bilden das

gen in den Restaurants. Die Auswahl war

der absolute Höhepunkt einer unvergess-

absolute Highlight, wunderschön gelegen

perfekt, es wurde uns Kulinarik auf

lichen Runde.

bieten sie auch ebensolche Ausblicke.

Doch nicht nur der Golfplatz wurde von

The Torrance

The Castle Course

seinen Architekten perfekt angelegt,

Der zweite Platz des Fairmont Resort,

Unsere Golfreise begann am Castle

sondern auch das Clubhaus. In moder-

The Torrance, wurde uns schon am Vortag

Course, den ich als Einziger schon kannte,

nem Design bietet es durch seine

als einer der Spitzenplätze rund um

was hier von Vorteil ist. Mit einem unver-

Glasfronten einen Rundumblick über

St. Andrews beschrieben. Ein weit gereis-

gesslichen Blick auf die Altstadt von

St. Andrews, das Meer und den Platz.

ter Golfer erzählte uns, dass die Back

St. Andrews liegt die 2008 eröffnete

Bei einem wunderbaren Abendessen im

Nine auf dem Torrance die schönsten

Anlage an den Klippen der Nordseeküste.

Seafood Restaurant St. Andrews, direkt

Löcher seien, die er je gespielt hätte. Wir

Der Platz ist der perfekte Beweis dafür,

am Wasser und einen Steinwurf vom

sind gespannt, was uns dieses Eldorado

wie durch raffiniertes Design und gelun-

ersten Abschlag des Old Course entfernt

an Steigerung noch bieten kann. Wie

gene Architektur aus einer öden Küsten-

gelegen, freuen wir uns auf die nächsten

schon der Name sagt, stammt das Design

landschaft eine Berg-und-Tal-Anlage mit

Runden.

aus der Feder des ehemaligen Ryders-Cup-

höchstem Niveau geboten.

Struktur wurde. Kein Loch ist wie das

Captain Sam Torrance. Als Schotte ist er

andere, jedes von der Teebox weg eine

The Kittocks Course

ja förmlich prädestiniert, in seiner Heimat

Herausforderung. Dazu Greens, die einen

Am nächsten Tag ist eine Runde auf dem

einen Platz zu gestalten. Ein paar Bälle

Wellengang haben, der sich mit der

Kiddocks Course gebucht. Dieser von

auf dem Drivingrange, und schon geht’s

angrenzenden Nordsee bei Sturm

Golflegende Gene Sarazan entworfene

los. Wie bereits beim Kittocks Course

64 / Eldorado des Golfsports / Golfplätze in Schottland / Golfer

erhabenen Tees lassen jedes Golferherz höher schlagen. An ein strategisches Spiel ist nicht zu denken, zu verlockend ist der Tee-Shot mit dem Driver. Aufgrund der breiten Faiways findet er sich meist auch dort wieder. Strategie ist jedoch beim Schlag ins Green gefragt, diese sind durch typische Potbunker gut geschützt. Und die schnellen, welligen Greens machen es nicht leichter. Kingsbarns steht bei uns auf jeder Schottlandreise auf dem Programm. Egal, wie gut der Score am Ende ausfällt, es lebe der Spaß auf einem unglaublich schönen Platz! Kingbarns Golf Links.

Am Ende dieser Reise bleibt uns die Erinnerung an herrliche Golfrunden, wenn auch mit ein bisschen Wehmut. Da wir Links-Courses besonders lieben, fällt der Abschied schwer. Aber in meinem Kopf ist die nächste Reise ins Eldorado des Golfsports bereits geplant. Wohnen im schottischen Landhaus Ein Besuch des legendären Golfmekkas St. Andrews ist erst dann stimmig, wenn der Gast während seines Aufenthalts auch stilvoll wohnt. Zum Beispiel im Easter Kincaple, einem eleganten Easter Kincaple.

schottischen Landhaus, wunderschön im typischen Stil eingerichtet, mit geräumigen Luxuszimmern und bodenständigen

führen die Front Nine leicht bergauf, weg

den, so nah am Wasser liegen einzelne

Mahlzeiten, zum Großteil von Produkten

vom Meer. Auf dem höchsten Punkt dreht

Löcher. Einzelne Löcher hervorzuheben

aus der eigenen Landwirtschaft, einer

der Platz, und die Bahnen führen zurück

ist geradezu unmöglich, es beeindruckt

Private Lounge mit offenem Kamin und

zum Meer. Der Wettergott meint es gut

das Gesamtkunstwerk. Sam Torrance

einem Indoorpool. Das 750 Hektar

mit uns, und so haben wir auch hier

schuf hier wahrlich ein Meisterwerk.

große Gut grenzt sowohl an die Stadt

spektakuläre Blicke über St. Andrews bis

St. Andrews als auch an die Küste, an die

Carnoustie. Zu unserer großen Über

Kingsbarns Golf Links

berühmten Golfplätze und an beschauli-

raschung erwartet uns auf Abschlag 10

Noch immer beeindruckt von diesem

che Nachbardörfer. The Swilkern Burn

ein junger Mann mit vier Gin Tonics.

Golferlebnis, starten wir am nächsten Tag

führt direkt über das Grundstück, und

Welch guter Geist das auch immer orga-

unsere Runde auf Kingsbarns. Neben

weite Felder sowie die Skyline von

nisiert hat: Die Freude darüber war groß.

dem Old Course und Carnoustie ist

St. Andrews hat der Gast ebenfalls stets

Kingsbarns der dritte Platz, auf dem die

vor Augen. /

Auf die Back Nine gingen wir natürlich mit

Dunhill Open ausgetragen werden.

hohen Erwartungen, und diese wurden in

Kingsbarns haben wir alle schon gespielt

www.easterkincaple.com

jedem Fall erfüllt. Spektakulär führen die

und wissen, welch prachtvolle Anlage uns

www.fairmontgolf.com/standrews

Bahnen zum und am Meer entlang. Die

erwartet. Das hügelige Gelände führt

www.standrews.org.uk

Drives scheinen in diesem zu verschwin-

auch hier am Meer entlang. Die großteils

www.kingsbarns.com

6 6 / W e p l a y a d i f f ere n t g a m e / Ar c h er f i el d L i n k s / G o l f e r

We play a different game Archerfield Links

Text: Helma Scheffler Fotos: z. V. g.

Archerfield Links nahe Edinburgh ist kein Golfresort und will keines sein. Es ist ein schottischer Club, in dem sich Mitglieder und Gäste – wer in den 5-Sterne-Zimmern der Anlage übernachtet, ist sozusagen Mitglied auf Zeit – ein ganz anderes Golferlebnis gönnen können. / Man wohnt inmitten zweier Golfplätze,

Fasane, die den Weg kreuzen. Dann

kann alle Einrichtungen des Clubs, die

kommt man am Archerfield House mit

beiden von D. J. Russell entworfenen

seinen Nebengebäuden vorbei, wo im

Plätze, die großzügigen Übungseinrich-

Lauf der langen Geschichte Könige und

tungen, die Golfschule und das große

Premierminister residierten. Vereinzelt

Clubhaus mit Bar und Restaurant nutzen

sieht man die Villen und Lodges von der

– sowie das Ambiente eines exklusiven

Straße aus, nie stehen mehr als drei

Privatclubs genießen.

Häuser zusammen. Am Ende der Straße wartet neben einem großzügigen Driving

Golf wird seit dem 16. Jahrhundert auf diesem für das Spiel geradezu geschaffenen Küstenstreifen am Firth of Forth, einem Meeresarm der Nordsee, seit einigen Jahrhunderten gespielt.

Das Motto von Archerfield Links lautet:

range das große, luxuriöse Clubhaus mit

„We play a different game.“ Dieser Slogan

gut sortiertem Proshop, Bar, Lounge,

trifft nicht nur auf die lockere, ungezwun-

Restaurant und kleineren Konferenzräu-

gene und dennoch stilvolle Atmosphäre

men sowie einer schönen Terrasse. Alles

im Golfclub mit seinen beiden vorzügli-

ist so großzügig und weitläufig angelegt,

chen Links-Courses zu. Die Archerfield

dass man sich immer wohlfühlt, auch

Links standen bisher nur ihren etwas

wenn alle Zimmer belegt sind oder ein

mehr als 800 Mitgliedern (Aufnahme

Turnier stattfindet. Kostenloses Wi-Fi

gebühr 30 000 britische Pfund) und

(WLAN) ist überall selbstverständlich.

deren Gästen offen. Mittlerweile findet man auf dem weitläufigen Gelände

Archerfield Estate, in unmittelbarer Nähe

luxuriöse, individuell eingerichtete

des Flughafens (45 Minuten) und der City

Unterkünfte, derzeit insgesamt 70 Zim-

von Edinburgh (30 Minuten), in direkter

mer auf 5-Sterne-Niveau. Auch wenn

Nachbarschaft zu dem Dorf Dirleton

Archerfield kein Hotel im klassischen

gelegen, verdankt seinen Namen den

Sinn ist, bietet es doch Unterkünfte für

Bogenschützen (Archers) des schotti-

jeden Geschmack – sowohl für Einzel- als

schen Königs Edward I. (Spitzname

auch für Gruppenreisende.

Longshanks, 1239–1307), die während der englischen Invasion im Jahr 1298 auf

Schon wenn man durch das Eingangstor

diesem Gelände ihre Zelte aufschlugen

auf das Anwesen fährt, fällt der Blick

und ihre Kriegskunst übten – daher auch

zunächst nur auf Wiesen und Wälder oder

der Bogenschütze im Logo der Archer-

je nach Tageszeit auf Rotwild, Füchse und

field Links. Durch den Mel-Gibson-Film

W e p l a y a d i f f ere n t g a m e / Ar c h er f i el d L i n k s / G o l f e r / 6 7

6 8 / W e p l a y a d i f f ere n t g a m e / Ar c h er f i el d L i n k s / G o l f e r

„Braveheart“ wurde diese Epoche der

Ende des Kriegs verfiel das Anwesen

in unmittelbarer Nachbarschaft zum

schottischen Geschichte einem breiten

mitsamt dem imposanten Herrenhaus.

British-Open-Platz von Muirfield, wohin

Publikum vermittelt.

das Turnier 2013 zurückkehren wird. Anfang des 21. Jahrhunderts erwarb der

Golf wird seit dem 16. Jahrhundert auf

Edinburgher Geschäftsmann Kevin Doyle

Im Frühjahr eröffnet das neue Fletcher’s

diesem für das Spiel geradezu geschaffe-

mit seiner Firma Caledonian Estates

Cottage Spa. Auch in diesem Fall hat der

nen Küstenstreifen am Firth of Forth,

222 Hektar dieses geschichtsträchtigen

Club ausgetretene Pfade verlassen. Sian

einem Meeresarm der Nordsee, seit

Geländes und das Herrenhaus. Er

Parry Jones, die Spas in aller Welt

einigen Jahrhunderten gespielt. Auch

beauftragte den englischen Tourprofi

entwarf, sagt zu ihrer jüngsten Kreation:

Mary, Queen of Scots, schwang auf den

David J. „D. J.“ Russell, zwei Meister-

„Wir wollten etwas schaffen, das wie ein

ursprünglichen sechs Löchern von

schaftsplätze zu entwerfen. Es entstand

altes Gebäude viel Charakter ausstrahlt.

Archerfield die Schläger. 1869 wurden die

einer der exklusivsten Golfclubs der

Deshalb haben wir Materialen wieder

ursprünglichen 6 auf 13 Löcher erweitert.

Britischen Inseln, die Archerfield Links.

verwendet, die sich bereits auf dem

1910 beauftragte James Law, der frühere

Insgesamt wurden mehr als 55 Millionen

Anwesen befanden. Wir haben aus

Eigentümer der Zeitung „The Scotsman“,

Pfund (zirka 62 Millionen Euro) in den

Naturstein, Mauerwerk, aus Ziegeln mit

Ben Sayers, den Professional des benach-

Bau zweier Links-Courses, die Restaurie-

alten Holzstämmen und Holzfußböden

barten North Berwick Golf Club und

rung des alten Herrenhauses Archerfield

etwas geschaffen, was entspannend und

Gründer des gleichnamigen Schlägerher-

House, moderne Lodges sowie in das

einladend wirkt – und nicht nur Frauen,

stellers, diesen Platz auf 18 Löcher auszu-

Waterfront Village und das moderne

sondern auch Männer anzieht.“ Das

bauen. Mit Beginn des Zweiten Weltkriegs

Clubhaus investiert. Die beiden vorzügli-

Angebot im Spa reicht von einer Massage

übernahm die britische Armee das

chen Links-Courses dieses exklusiven

nach einer Runde Golf über halben bis hin

Gelände und das Archerfield House. Nach

Privatclubs liegen direkt am Firth of Forth,

zu ganzen Verwöhntagen. Das Spa liegt

W e p l a y a d i f f ere n t g a m e / Ar c h er f i el d L i n k s / G o l f e r / 6 9

auf einem separaten Areal inmitten des

aufgeteilt und natürlich auch aufgestockt

Informationen und Buchung:

Anwesens und ist von den Logdes (drei

werden kann.

„Fletcher’s Cottage Spa European

oder vier Doppelzimmer) leicht zu erreichen.

Spring Package“ direkt in Archerfield Mahlzeiten (auch Frühstück) sind nicht

bei Fay Angus-Knowles.

enthalten. Wer nicht selbst kochen will,

fay@archerfieldgolfclub.com oder

Zur Eröffnung des Spa macht Archerfield

kann sich von der Küche des Clubhauses

Telefon (+44-16 20) 89 70 50

ein außergewöhnliches Eröffnungsange-

verwöhnen lassen oder eines der vielen

bot unter dem Namen „Fletcher’s

Restaurants in der Region probieren.

Cottage Spa European Spring Package“

Auch golferisch bietet die Umgebung viel.

für den europäischen Markt. Bis Ende Mai

In unmittelbarer Nähe zu Archerfield

2012 sind die luxuriösen Lodges (drei

findet man in der Region East Lothian

Schlafzimmer für maximal sechs Perso-

22 Golfplätze, darunter sind so berühmte

nen, alle mit eigenem Bad und Toilette

Namen wie Muirfield, North Berwick oder

sowie einem großzügig ausgestatteten

Gullane, um nur einige zu nennen. Und

Wohnzimmer und einer voll eingerichte-

wer einmal schnell nach St. Andrews,

ten Küche mit Esszimmer) pro Nacht

nach Aberdeen oder in die Highlands

bereits für 750 englische Pfund zu haben.

möchte, kann jederzeit mit dem Helikop-

Für 850 englische Pfund gibt es eine

ter des Clubs einen Tagesausflug unter-

Lodge mit vier Schlafzimmern. Dieser

nehmen. Der Flug über den Firth of Forth

Preis beinhaltet alle Golfrunden und

nach St. Andrews dauert nur zirka

pro Nacht und Lodge ein Spa-Guthaben

15 Minuten (Preise auf Anfrage). /

von 200 Pfund, das nach Belieben

7 0 / VO R D E N TO R E N DU B L INS / P o r t m a r n o c k H o t el & G o l f L i n k s / G o l f e r

vor den toren dublins

Portmarnock Hotel & Golf Links

Text: Helma Scheffler Fotos: z. V. g.

Während die besten Plätze in London oder Paris exklu sive Privatplätze sind, die Touristen meist nicht zugänglich sind, freuen sich selbst die nobelsten irischen Clubs über Besucher.

Beginnen wir mit einer kühnen, aber nicht zu widerlegenden Behauptung: Nur in Irland findet man in Europa in unmittelbarer Nähe einer faszinierenden Metropole ein Golfresort mit einem spektakulären, direkt am Meer gelegenen Golfplatz.

/ Aber das Portmarnock Hotel & Golf

Doch das Portmarnock Hotel & Golf Links

Links wartet mit noch mehr Alleinstel-

kann mit mehr als diesen fast unschlag-

lungsmerkmalen auf: Das 4-Sterne-Haus

baren Standortvorteilen punkten. Im Golf

und der Bernhard-Langer-Meisterschafts-

ist wie bei Immobilien die Lage oft alles.

platz liegen nur 15 Autominuten vom

Das wusste auch die irische Whiskey-

internationalen Flughafen von Dublin

brennerfamilie Jameson, die auf dem

entfernt, ohne dass an- oder abfliegende

Gelände an der Irischen See früher ihren

Jets die Ruhe stören. Dublin ist von vielen

privaten Golfplatz hatte. 1995 verwan-

europäischen Städten mit einem kurzen

delte der deutsche Meisterschwinger

Nonstopflug zu günstigen Flugpreisen

Bernhard Langer den nördlich von Dublin

erreichbar.

gelegenen Küstenstreifen in einen vorzüglichen Links-Course, einen Dünen-

Dazu liegt das Portmarnock Hotel & Golf

platz, der keinen Vergleich mit den vielen

Links zwischen den beiden pulsierenden

großartigen Anlagen der Grünen Insel

Küstendörfern Malahide und Howth, die

scheuen muss. Vor allem die zweiten

mit zahlreichen Restaurants und einem

neun Löcher, die sich teilweise entlang

„Swinging Nightlife“ am Wochenende

der Irischen See durch hohe Dünen

selbst Dubliner anlocken, obwohl vor

schlängeln, dazu Par-3-Löcher und

allem die Temple Street in Dublin ein

Abschläge mit spektakulärem Blick über

wahres Paradies für Nachschwärmer ist,

Strand und Meer, lassen jedes Golferherz

die „craic“ (Irisch für Spaß bei geselligem

höher schlagen.

Zusammensein) suchen. Die City von Dublin ist von Portmarnock aus mit dem

Darren Clarke, der nordirische British-

Auto in nur 30 Minuten zu erreichen.

Open-Sieger von 2011, sagt über den

Durch die einmalige Lage bietet es sich

Links-Course des Portmarnock Hotel &

geradezu an, eine Golfreise nach Irland

Golf Links: „Meiner Meinung nach gehört

oder Nordirland im Portmarnock Hotel &

der Platz zu den besten in Europa.

Golf Links zu beginnen und/oder zu

Bernhard Langers Design ist eine Heraus-

beschließen. Natürlich eignet sich

forderung für Golfer aller Spielstärken,

Portmarnock auch sehr gut für einen

aber auch Golfer mit niedrigem Handicap

Golfkurzurlaub oder ein langes Wochen-

benötigen präzise Drives, ein gutes

ende – und dafür benötigt man nicht

kurzes Spiel und kluges Course-Manage-

einmal einen Mietwagen.

ment, um ein gutes Ergebnis zu erzielen.“

VO R D E N TO R E N DU B L INS / P o r t m a r n o c k H o t el & G o l f L i n k s / G o l f e r / 7 1

7 2 / VO R D E N TO R E N DU B L INS / P o r t m a r n o c k H o t el & G o l f L i n k s / G o l f e r

logiert. Also wundern Sie sich nicht, wenn Ihnen auf den Gängen Giovanni Trapattoni, der irische Nationaltrainer, begegnet. Und noch eins: Auch bei Auswahl und Anzahl von grünen Spielwiesen schlägt Dublin alle anderen europäischen Hauptstädte wie Berlin, Paris, London, Rom oder Madrid um Längen. Die irische Hauptstadt hat zwar innerhalb ihrer engen Stadtgrenzen, in denen etwas mehr als 500 000 Menschen aus aller Herren Ländern leben, keine einzige grüne Spielwiese, aber das County Dublin, die Grafschaft Dublin, hält für ihre 1,2 Millionen Bewohner und natürlich für die vielen Touristen mehr als 50 Golfplätze bereit – und einige davon gehören zu den besten der Welt. Und noch ein Riesenvorteil: Während die besten Plätze in London oder Paris exklusive Privatplätze sind, die Touristen Der Platz, der von den Championship-

zwei Millionen Euro in Hotel und Platz

meist nicht zugänglich sind, freuen sich

Tees der Herren 6422 Meter lang ist

investiert. Auch alle Zimmer im traditio-

selbst die nobelsten irischen Clubs über

(Par 71), war Austragungsort vieler

nellen Haupthaus wurden gerade total

Besucher – eine rechtzeitige Buchung

internationaler Amateur- und Profi

neu gestaltet und eingerichtet.

der Tee-Time natürlich vorausgesetzt. Um

turniere, darunter die Irish Ladies Open

nur zwei Plätze in unmittelbarer Nähe zu

der Ladies European Tour (LET) in den

Das Haus und das Gelände gehörten

nennen: Der direkte Nachbar des Port-

Jahren 2008 und 2009.

– wie gesagt – früher einem Mitglied der

marnock Hotels & Golf Links ist der

Jameson-Familie, die einen der besten

Klassiker Portmarnock Golf Club. Doch

Aber selbst einen guten Platz kann man

Whiskeys Irlands brennt. Stilvoll kann

während das Hotel fast unschlagbar

immer noch verbessern: So wurde

man dieses „Lebenswasser“ in der

günstige Packages bietet, verlangt der

kürzlich der Abschlag des ersten Lochs

Jameson-Bar des Hotels genießen. Die

Nachbar eine happige Greenfee von

zum Strand hin verlegt und damit das

138 Zimmer und Suiten liegen entweder

180 Euro. Unser Tipp deshalb für Golfer,

Loch auf 342 Meter verlängert – und jetzt

im alten ehemaligen Haus der Whiskey

die neben dem Langer-Platz noch einen

stimmt der Auftakt mit dem das Fairway

dynastie oder im neuen Flügel, in dem

anderen grandiosen Links-Course spielen

kreuzenden Wassergraben vortrefflich auf

auch die modernen und geräumigen

wollen: The Island Golf Club, der sich wie

eine wunderbare Golfrunde ein. Derzeit

Golfers’ Rooms untergebracht sind. Alle

die zweiten neun Löcher der Port-

wird auch noch das 13. Loch, ein Par 5,

Zimmer verfügen über Internetzugang

marnock Links zwischen hohen Dünen

leicht modifiziert. Der Golfplatz ist

und bieten entweder Blick auf das Meer,

schlängelt (Greenfee wochentags wie am

aufgrund des milden Klimas und der

den Golfplatz oder den Garten. Das direkt

Wochenende 115 Euro). Dazu bietet er

natürlichen Dränage eines klassischen

am Strand gelegene Hotel verfügt

herrliche Blicke über das Dorf Mala-

Links-Course ganzjährig geöffnet, nur am

außerdem über einen Fitnessraum sowie

hide. /

ersten Weihnachtsfeiertag ist er

die Oceana Beauty & Treatment Rooms.

geschlossen. Die Umbauten auf dem

Das Hotel ist übrigens das Stammquar-

www.portmarnock.com

Platz sind Teil eines aufwendigen Reno-

tier der irischen Fußballnationalmann-

www.portmarnockgolfclub.ie

vierungsprogramms. Insgesamt wurden

schaft, die vor jedem Heimspiel im Hotel

www.theislandgolfclub.com

Tenerife Golf Neun Golfplätze. Ganzjährig mildes Klima. Eines der besten Hotelangebote in Europa. Und zwölf Monate, um alles zu genießen.

Milder Sommer. Warmer Winter. Endlose Greens. Das Meer, das Blau des Himmels. Spielgenuss zu jeder Jahreszeit. www.webtenerife.com

7 4 / COSTA NAVA R INO / G o l f s u p erl a t i v e i n G r i e c h e n l a n d / G o l f e r

COSTA NAVARINO Golfsuperlative in Griechenland

Text: Walter Zanker Fotos: z. V. g.

Es war „gestern“ noch eine Fiction, ist heute aber Realität: Costa Navarino eine neue Luxusdestination im Südwesten des Peloponnes. Das größte Tourismusprojekt, das je in Griechenland gestartet wurde ,ein Jugendtraum des Reeders Vassilis C. Constantakopoulose. / Die Costa Navarino: eine Landschaft

1982 unauffällig Grundstücke erworben,

aus Olivenhainen, grün bewaldeten

um die Preisspirale nicht plötzlich nach

Bergen und kilometerlangen Sandsträn-

oben zu drücken. Es begann die größte

den am südwestlichen „ Finger“ des

Verpflanzung von alten Olivenbäumen,

Peloponnes. In dieser sehr schönen,

die den Bau von Costa Navarino in

natürlichen und bislang unverbauten

Baumschulen überlebten und heute die

Landschaft entstehen innerhalb weniger

Resorts Navarino Dunes und Navarino

Jahre insgesamt vier Resorts. Das

Bay schmücken. Das ganze Areal ist

ehrgeizige Infrastrukturprojekt ( Investi-

versorgungstechnisch praktisch unab-

tion: rund 15 Milliarden Euro) soll die

hängig. Wasser kommt von zwei künstlich

völlig verarmte Region Messina wachküs-

angelegten Seen mit 7.000.000m3

sen. Das Angebot an die Gäste: Luxusur-

Wasser, nur zwei Prozent des Wasserver-

laub das ganze Jahr über, denn Frühling

brauchs kommt von einem Fluss. Elektri-

und Sommer sind hier mild und auch

sche Energie wird durch Solarzellen mit

Herbst und Winter sind angenehm warm.

der Leistung von 22MW und die thermi-

Und für die Menschen der Region:

sche durch Wärmepumpen erzeugt.

Tausende Arbeitsplätze beim Ausbau und Betrieb.

Naturschutz wird nicht nur durch finanzielle Unterstützung der Ornithologischen

Die Biografie des Reeders ist eine

Gesellschaften verwirklicht. Der Schutz

spannende Geschichte. Er hat Griechen-

und die Forschung von Schildkröten hat

land mittellos verlassen und liess sich als

schon durch die Wiederverbreitung der

Matrose anheuern, wurde dann über

Schildkröten in Romanou einen Erfolg

Master zum Kapitän. Nach dem Kauf

gefeiert. Für die Hotelgäste stehen zwei

seines ersten kleinen Schiffes im Jahr

große Bibliotheken zur Verfügung. Ein

1974 expandierte er zur Weltunterneh-

Observatorium ergänzt das schon

mung Costamare Shipping Company –

opulente Angebot.

grösser als Niarchos oder Onassis. Vassilis Constantakopoulose hat seit

COSTA NAVA R INO / G o l f s u p erl a t i v e i n G r i e c h e n l a n d / G o l f e r / 7 5

The Romanos.

7 6 / COSTA NAVA R INO / G o l f s u p erl a t i v e i n G r i e c h e n l a n d / G o l f e r

The Westin Resort.

„THE ROMANOS“ –

Lagune, wie in Venedig, nicht wirklich.

Ionische Meer. Die Architektur ist von

a Luxury Collection Resort

Zum Urlaubsgenuss mit mediterranem

traditionellen messinischen Dörfern

The Romanos kann kaum durch Qualität

Flair und Feeling tragen auch mehrere

inspiriert. Das Fünfsternehotel hat 445

und Geschmack übertroffen werden.

ganztags geöffnete Restaurants bei. Dazu

luxuriöse Zimmer und Suiten von 40 bis

Ausgesuchte Materialien wie Marmor und

gibt es Barbecue Bereiche zur freien

80 m2 Größe, verteilt auf mehrere

Edelholz bieten die 321 Zimmer und

Nutzung, gemütliche Lounge- und

Gebäudekomplexe. 123 Zimmer sind

Suiten ( 43 bis 192 Quadratmeter), die

Chill-out Areas, mehrere Pools und Bars

darüber hinaus mit einem privaten

Hälfte davon im Erdgeschoss, mit

und jede Menge Sport und Erlebnisaktivi-

Infinity-Pool ausgestattet. Dieses Luxus-

privatem Pool, stilvoll-modern – ideal für

täten.

hotel ist ideal für den Urlaub zu zweit,

Gäste mit gehobenen Ansprüchen .Die

wie auch für die ganze Familie. Dafür

einzelnen Zimmerkomplexe liegen

Beide Hotels haben einen über- und

sorgen kindergerechte Familienzimmer

eingebettet, manchmal sogar ein wenig

unterirdischen Kurbetrieb, Massage-

und Suiten sowie spezielle Menükreatio-

versteckt inmitten einer gepflegten

räume, medizinische Therapie, Thalasso-

nen für die Kleinen. Damit nicht genug

Gartenanlage und bilden die ideale

Therapie aber auch ein luxuriöses

gibt es noch ein eigenes Kinderparadies

Unterkunft für den Urlaub zu zweit. Die

Fitnesscenter.

– das Cocoon und die Sandburg. Hier

Präsidenten Villa mit 6oo m2 Wohnfläche

wird der Nachwuchs ab acht Monaten bis

bietet einen atemberaubenden Blick auf

„THE WESTIN RESORT“

12 Jahren altersgerecht betreut, auf

das Meer und den langen Sandstrand.

Auch dieses Luxusresort ist umgeben von

Wunsch sogar mit Essen und Übernach-

Ruhe und Privatsphäre sind die Hauptau-

mediterraner Landschaft mit Olivenbäu-

tung in dafür bestens eingerichteten

genmerke des Hotels und so überraschen

men, zauberhaften Stränden und liegt

Schlafstätten. So können auch die Eltern

die 300 Swimmingpools und eine

leicht erhöht mit herrlichem Blick auf das

einmal stressfrei die Zweisamkeit

COSTA NAVA R INO / G o l f s u p erl a t i v e i n G r i e c h e n l a n d / G o l f e r / 7 7

The Dunes Course.

genießen.. Das Westin gehört der glei-

Interessierte Gäste können zu gewissen

haben. Die Menge von Bewässerung wird

chen Hotelklasse wie The Romanos an, ist

Zeiten auch aktiv an der Ernte teilnehmen

durch einen Rechner gesteuert, der

aber mehr für Familien geeignet. Auf dem

oder bei der Produktion des Öls.

gleichzeitig auch Angaben des Meteoro-

sogenannten „Marktplatz“ , der sicherlich

logischen Instituts verarbeitet, um die

auch zur Kommuniktion beiträgt,findet

GOLF A LA COSTA NAVARINO

optimale Effizienz zu erreichen. Einge-

man Shops, sowie diverse Restaurants.

Hier stehen dem Golffan und allen die es

bettet in die leicht hügelige Landschaft

noch werden wollen, neben der „ Nava-

an der Küste, hat man von vielen der

Die Entscheidung für eines der beiden

rino Golf Academy“ zwei großartige

generell recht breiten und von unzähligen

Resorts ist Geschmackssache, eines trifft

Plätze zur Verfügung:

Olivenbäumen gesäumten Fairways,

aber generell auf die gesamte Anlage

einen schönen Blick auf das Meer oder

gleichermaßen zu: Die Tatsache, dass es

Der resorteigene Golfplatz „THE DUNES

auf die imposanten Gebirgszüge in

noch nicht viele solcher touristischer

COURSE“ ( Par 72) von Bernhard Langer

Richtung Landesinnere. Sehr erfreulich

Projekte gibt, die nach modernsten

entworfen, ist mit 18 Loch der erste

zur Schonung des Golfballkontingents

Umweltrichtlinien und sparsamsten

Signature Golfplatz Griechenlands. Der

weist der Platz nur wenige Wasserhinder-

Umgang mit natürlichen Ressourcen

Architekt hat auf einer Länge von 6.177m

nisse auf. Dafür ist er aber mit Sandbun-

ausgelegt und erbaut wurden. Diese

die Schönheit und Verschiedenartigkeit

kern reichlich gesegnet. Kaum ein Loch

Naturverbundenheit spiegelt sich auch in

der Natur so benutzt, dass Golfspieler

ohne sie – Nummer 16 hat gleich sieben

der Hotelküche wider. Dort werden

die einzelnen Löcher nicht so schnell

davon. Die für einen Links-Golfplatz

vorrangig Produkte aus nächster Umge-

vergessen. Die Bewässerung erfolgt

typischen Elemente tragen zu einer

bung oder aus eigenem Anbau verarbei-

durch Wasserleitungen in der Erde, die

unverwechselbaren Gestaltung und der

tet, inklusive Oliven und deren Öl.

eine fast unglaubliche Länge von 123 km

einmaligen Spielqualität bei. Nicht nur

7 8 / COSTA NAVA R INO / G o l f s u p erl a t i v e i n G r i e c h e n l a n d / G o l f e r

The Bay Course.

Golfer vor oder nach dem Spiel ladet das

Anmut gekennzeichnet. Der Golfplatz

Schluchten und Wälder und verschmel-

Clubhaus mit seiner geräumigen Terrasse

spiegelt deren Antlitz und Schönheit

zen nahtlos mit der kontrastreichen

ein. Highlight ist hier der „ Flame

wieder und bedient alle Sinne der Golfer.“

Landschaft und macht jedes Spiel zu

Bar&Grill“., ein Restaurant, nicht einmal

Mit einer panoramaartigen Aussicht über

einem spannenden Erlebnis – Hellas und

fünf Gehminuten von der Lobby des

das Meer und die grünbewaldeten Berge

Golfsport – von der schönsten Seite. /

Westin-Resorts, für den Snack zwischen-

verdankt The Bay Course seinen einzigar-

durch ebenso wie für das elegante Dinner

tigen Charakter . Zahlreiche Löcher

www.costanavarino.com

am Abend mit Spezialitäten vom offenen

führen entlang der historischen Bucht

Direktflüge Wien/Kalamata mit Lauda Air:

Grill, der sich direkt im Lokal befindet.

von Navarino, begleitet von atemberau-

jeden Sonntag vom 20. Mai bis

benden Sonnenuntergängen am Abend.

30. September 2012 – mit Gratistrans-

„THE BAY COURSE“, wenige Autominu-

Der 18-Loch, Par 71 Course misst 5.760

port des Golfbags bis 15 kg bei vorheriger

ten vom „ The Dunes“ entfernt , wurde

Meter vom hinteren Abschlagbereich mit

Anmeldung.

2011 eröffnet. Der legendäre Robert Trent

vier verschiedenen Abschlagmöglichkei-

Jones Jr. ,hat den 18-Loch, Par 71 gestal-

ten. Er bietet Anfängern ebenso wie Profis

www.gulet.at

tet. Der international renommierte

die für ein perfektes Spiel benötigte

www.tui.at

Golfplatz-Designer kommentiert sein

Ausstattung. Inmitten der facettenrei-

www.airtours.de

Werk wie folgt:“ The Bay Course ist aus

chen Landschaft bietet die Gestaltung

der Erde und den Felsen des griechischen

des The Bay Course Herausforderungen

Bodens geschaffen, vergleichbar mit den

und strategisches Spiel für Golfer jeden

Marmorskulpturen und Plastiken antiker

Levels. Die Spielbahnen schmiegen sich

Gottheiten. Diese waren von Eleganz und

elegant an die Küste, durchlaufen

L AUDA AI R / F L Y & G o l f / G o l f e r / 7 9

Keflavík 1212 Loch

Fly & golf Der beste Weg in den Golfurlaub, und das Golfbag fliegt gratis mit!

Sommerflugplan 2012 Button_ Golfbag fliegt gratis mit.pdf

17.04.12

12:39

CMY

SALZBURG INNSBRUCK

WIEN GRAZ

Antalya 279 Loch

Olbia 72 Loch Madeira 54 Loch

Teneriffa 171 Loch

Cagliari 57 Loch

Catania 90 Loch

Kalamata 36 Loch

Gran Canaria 126 Loch

Hurghada 54 Loch

Fuerteventura 72 Loch

– Lauda Air bietet an Bord hervorragendes Catering von Do&Co. Alkoholfreie Getränke sowie Wein und Bier werden kostenlos serviert – Gratis Online Einchecken auf www.laudaair.com ab 24h Stunden vor Abflug möglich – Ein Golfbag pro Person (bis 15kg) fliegt gratis mit! Bitte dieses gleich bei der Buchung auf www.laudaair.com unter „Sonderwünsche“ anmelden. – Reservieren Sie auch gleich Ihren Wunschsitzplatz auf www.laudaair.com. Ob lieber am Fenster Fußfrei oder in der ersten Reihe; Sie können wählen! – Flüge zu zahlreichen Urlaubs- bzw. Golfdestinationen finden Sie auf www.laudaair.com

8 0 / Ta u s e n d u n d e i n e N ac h t / D o m a i n e R oya l Pa l m / G o l f e r

Text: Roland Fürth Fotos: z.V.g.

Tausend und eine Nacht

/ Das weitläufige, 231 Hektar große

Naturschutz

Private Villen in Marokko

Grundstück mit altem Baumbestand

In einer Zeit, in der Umweltthemen

Die Domaine Royal Palm bietet einige der

beinhaltet Olivenbäume, Palmen, Zitro-

weltweit immer wichtiger werden, wurde

außergewöhnlichsten Villen in Marra-

nen-, Orangen-, Mandel- und Granatapfel-

die Domaine Royal Palm mit Respekt auf

kesch zum Kauf an. Die Villen, die in

bäume sowie Lavendelsträucher. Diese

das kulturelle Erbe von Marokko und den

verschiedene Kategorien unterteilt sind,

Region, die auch als neues Touristenzent-

Erhalt der dortigen Natur gebaut.

charakterisieren sich vor allem durch

rum von Marrakesch gilt, wurde für das

Regenwassersammelstellen, finanzielle

Ihren schlichten, zeitgemäßen Stil, der

erste Beachcomber Villen Anlage in

Unterstützung für die Wasseraufberei-

diskreten Luxus und viel Platz vermittelt.

Marokko ausgewählt. Das hochwertige

tungsanlage in Marrakesch, um den

Einzigartig in Marrakesch, sind die Villen

Immobilienprojekt in Marrakesch verfügt

Golfplatz zu bewässern, Kompostierungs-

alle ebenerdig gebaut und öffnen sich zu

über luxuriöse Villen, die über einen

anlagen auf dem Gelände, Bio-Landwirt-

einem üppigen Garten mit absoluter

Palmen- und Olivenhain verteilt liegen,

schaft, Solarenergie, natürliche Heizung

Privatsphäre. Jede Villa hat einen privaten

einen eleganten Country Club (der Royal

und soziale Aktionen und Trainings für

Pool, eine Gartenlaube und schattige

Palm Golf & Country Club), einen 18-Loch

Einheimische, die in den umliegenden

Terrassen. Das Design ist inspiriert von

Par 72 Golfplatz, der als einer der besten

Douars wohnen, sind einige der vielzähli-

der traditionellen Berber Architektur mit

Plätze in Marrakesch gilt, sowie das fünf

gen Konzepte, mit denen sich das Projekt

glatten Linien und Würfelformen.

Sterne Hotel Royal Palm Marrakesch.

befasst.

Ta u s e n d u n d e i n e N ac h t / D o m a i n e R oya l Pa l m / G o l f e r / 8 1

Domaine Royal Palm Bequem erreichbar, 12 km südlich des historischen Zentrums von Marrakesch, nur ein paar Flugstunden von den Hauptverkehrszentren in Europa entfernt liegt die Domaine Royal, das jüngste Projekt der Beachcomber Gruppe.

Alle Villen werden mit einer bestimmten Auswahl an Innenausbauarbeiten angeboten. Um Ihre Villa auszustatten, haben Eigentümer verschiedene Optionen zur Wahl. Sie können sich entweder für den selben Stil entscheiden, der in den Beispielvillen zu sehen ist und von den Architekten des Studio K&O ausgewählt wurde oder verschiedene „A la Carte“ Punkte aus einem Katalog aussuchen. Alternativ können sie die Villa aber auch komplett nach Ihren eigenen Wünschen gestalten. Exklusive Serviceleistungen Um diese außergewöhnlichen Produkte zu ergänzen, hat jeder Käufer automatisch Zugang zu allen Einrichtungen der Anlage und zu einer Reihe von exklusiven “A la Carte” Services. Beim Kauf einer dieser Privatvillen in Marokko, werden die Eigentümer automatisch Mitglieder im Country Club und können bevorzugte Pakete für Ihre Runden auf dem Golfplatz genießen. Beachcomber Garantie

Ghord’s Wadi Flusses, der an eine Oase

Olivenbäume bilden. Der Garten des

Aufbauend auf der Erfahrung in Mauritius

auf dem großzügigen Gelände der

Royal Palm Golfclub erinnert an ein

und den Seychellen, wird Beachcomber

Domaine Royal Palm erinnert. Ideal im

Vorzeigemodell für örtliche Fauna und

auch diese neue Anlage in Marokko entwi-

Süden von Marrakesch und 12 Kilometer

ändert sich mit den Jahreszeiten. Diese

ckeln und managen. Das gibt den poten-

von den alten Stadtmauern entfernt

luxuriöse Oase wird durch ein nachhalti-

ziellen Käufern die Garantie für ein

gelegen, ist der Golfplatz die perfekte

ges und zukunftsfähiges Bewässerungs-

stabiles Projekt. Für die Eröffnung des

Ergänzung zum Royal Palm Hotel, dem

system versorgt. Tatsächlich wurde der

Country Clubs, des Royal Palm Hotels

Country Club und den luxuriösen Villen.

18-Loch Platz mit dem größten Fokus auf

und der luxuriösen Villen in Marrakesch

Als einer der spektakulärsten Golfplätze

Wasserressourcen und lokale Vegetation

wurde mit Ende 2013 festgesetzt. Die

in Marrakesch bietet der Royal Palm Golf

gebaut. Ein weiteres Merkmal ist, dass die

Domaine Royal Palm ist die einzige

Club eine einzigartige Kombination aus

Fairways und Greens mit Rasen von

Anlage in Marrakesch, bei der der

Luxus und nachhaltiger Entwicklung.

einmaliger Qualität in Marokko, bepflanzt

Bauträger der einzige Anteilseigner ist.

Gesäumt von Bougainvilleas, Laurel

worden sind. /

Rosen und Hibiskussträuchern, ist der Lage

Golfplatz von pulsierenden Farben

www.domaineroyalpalm.com

Der Royal Palm Golf & Country Club

durchzogen, die einen Gegensatz zu den

www.beachcomber-hotels.com

erstreckt sich entlang des Ufers des

silbernen Schatten hunderte Jahre alter

8 2 / b a r c el o n a / Me s s i , Meer u n d Me i s t erg o l f / G o l f e r

b a r c el o n a / Me s s i , Meer u n d Me i s t erg o l f / G o l f e r / 8 3

Text: Michael Hufnagl, Harald Schume, Redakteure bei der Tageszeitung „Kurier“ Fotos: z. V. g.

Messi, Meer und Meistergolf Barcelona

Frühlingserwachen in Barcelona. Eine Stadt, die alles bietet: fantastische Golfplätze, pulsierendes Leben und ein Fußballteam, das man unbedingt live erleben sollte. Harald Schume und Michael Hufnagl haben sich auf den Weg gemacht und erinnern sich an fünf spektakuläre Tage – mit drei Birdies, zwei Hotels und einem Torrekord. / Hary, es ist wieder so weit. Wir haben

am Abend ein bissl strawanzen und am

Leute an. Ein mittelgroßer Wagen kostet

eine Mission!

Hafen essen gehen. Was meinst du?

370 Euro für fünf Tage, keine Kilometer-

Eine impossible oder diesmal eine

Alles gecheckt, Lauser. Flüge, Leihauto,

auf der Rambla. Michael, du schlauer

leichter lösbare?

Greenfees, Matchtickets, eine Führung

Fuchs, hast ja zum Glück das Navigations

begrenzung. Los geht’s in Richtung Hotel

durchs gotische Viertel. Und der spani-

gerät mitgenommen. Was kann noch

Grundsätzlich sehr possible. Ob unsere

sche Tourismusverband wünscht sich,

schiefgehen? Richtig: nix.

Handicaps eine leichte Lösung möglich

dass wir zwei Tophotels testen. Das

machen, ist aber natürlich fraglich. Die

Einzige, was du noch machen musst, ist

Ich habe ein Jahr lang in Barcelona

Herausgeberin will uns zum Golfen nach

die Kugel treffen. Fünf Plätze sollten

gelebt, war unzählige Male hier, kenne

Barcelona schicken.

sogar dafür ausreichen.

die Stadt wie eine Dropping-Zone. Aber

Jetzt, wo es in Österreich endlich grünt?

Frechdachs! Ich habe ja meinen Schwung

wegs. Wer jedoch jemals durch London

Warum Barcelona? Warum Spanien?

umgestellt, nachdem mir der Trainer Ali

oder Paris gekurvt ist, für den ist

Warum?

Rosker zugeschaut und gesagt hat: „Du

Barcelona ein Klacks. Die Sonne scheint,

machst drei Dinge grundlegend falsch:

wir checken im ersten Hotel ein. Das

Vergiss Österreich. Es grünt so grün,

den Aufschwung, den Durchschwung und

Bagues liegt sensationell. Inmitten der

wenn Spaniens Blüten blüh’n. Der Golf

den Rückschwung. Deshalb rate ich dir:

Ramblas. Gleich neben dem berühmten

de Catalunya wurde zum besten Club

Hab Spaß.“ Den hab ich jetzt, und von mir

Markt und dem Gran Teatre del Liceu.

Spaniens gewählt. Und für die Heraus-

aus auch in Spanien. Dort kennt mich

Der einzige Nachteil: kein Parkplatz.

geberin ist das Beste gut genug, um

wenigstens keiner. Wann ist die beste Zeit

Man muss in öffentliche Garagen fahren,

bespielt und beschrieben zu werden.

für Barcelona?

und die sind teuer, zirka 30 Euro pro

ich war noch nie mit dem Auto unter-

Dazu werden wir noch ein paar andere

Nacht. Für Golfer, die das Auto brau-

Plätze spielen, ins Stadion gehen und

Ali Rosker ist ein kluger Mann. Und an

chen, nicht ideal. Egal. Hary, am besten

uns in einer geilen Stadt herumtreiben.

deinen Spaß werde ich dich spätestens

ist, du ruhst dich ein bisserl aus, wäh-

Fünf Tage – pack dich z’samm.

dann erinnern, wenn du zum Triple-

rend ich ins Camp-Nou-Stadion fahre,

Bogey puttest.

um die Tickets für das morgige Match

Du weißt, ich fahre nicht gern ins Blaue.

abzuholen. Die habe ich Tage vorher

Es beruhigt mich, wenn im Vorhinein alles

MONTAG, TAG 1:

schon online gekauft. Auf www.fcbarce-

geplant, gebucht und reserviert ist. Wir

Fly Niki fliegt direkt, ist bei rechtzeitiger

lona.com kann man sich sogar die Plätze

werden dort sicher ein Leihauto brau-

Buchung günstig (ab 150 Euro) und den

aussuchen. Dabei empfiehlt es sich, bei

chen, oder? Mit welcher Fluglinie reisen

engen Sitzumständen entsprechend

normalen Meisterschaftsspielen eher

wir? Es gibt ja jetzt Bestimmungen, dass

komfortabel. Flugzeit: 2 Stunden und

länger mit der Reservierung zu warten,

für Golfgepäck extra zu bezahlen ist.

15 Minuten, also nix. Das Leihauto wird

weil viele Dauerkartenbesitzer, die nicht

Willst du eher in der Stadt wohnen? Ich

vor Ort gebucht, reservieren ist nicht

zum Match gehen, ihre Karten erst

bevorzuge das schon, dann können wir

notwendig, es stellen sich auch keine

kurzfristig zur Verfügung stellen.

8 4 / b a r c el o n a / Me s s i , Meer u n d Me i s t erg o l f / G o l f e r

PGA Catalunya Resorts.

Ansonsten kann man Karten aber auch

Girona, und das ist mehr als eine

Peinliches erleben wie hier auf Tee 1.

bei den Standeln auf den Ramblas

Autostunde nördlich von Barcelona, auf

Sechs Menschen schauen mir zu, wie ich

kaufen.

halbem Weg nach Frankreich. Bei der

beabsichtige, den ersten Ball im Jahr

Mautstelle verursachen wir ein gekonn-

2012 auf das Fairway zu pfeffern. Nehm

91 Euro für eine Matchkarte. Ein bissl

tes Chaos, weil wir glauben, eine

ma halt die Sicherheitsvariante, das

geschmalzen, das kostet ja fast genauso

spezielle Karte zu brauchen. Dabei ist es

Vierereisen, das ist immer brav. Ho-ruck,

viel wie ein Lionel-Richie-Konzert in Wien.

nur die Kreditkarte, die man reinschie-

und die Kugel liegt zwei Zentimeter neben

Aber man gönnt sich ja sonst nichts,

ben muss. Aber so ein morgendliches

dem Tee. Physikalisch unmöglich, aber

außer ein Abendessen in dem edlen

Hupkonzert von hektischen Katalanen

wahr. Hat’s wer gesehen? Jeder! Also

Restaurant Emperador am Hafen, das

hat eh Charme. Was den Golfplatz

noch einmal. Wie ging das g’schwind mit

einem Freund des Barça-Spielmachers

betrifft: Wer suchet, der findet nicht.

dem Set-up? Wurscht. 15 Meter ist der

Xavi gehört. 160 Euro für einen sensatio-

Wenn das Navi die genaue Adresse nicht

Ball gerollt, Michael sagt „prost“, ich hebe

nellen Schinkenteller, zwei vorzügliche

kennt, wird’s kompliziert. Denn auch die

den Ball auf und eile zu Tee 2. Weg von

kalte Fischvorspeisen und Paella – die

Spanier verzichten leidenschaftlich gern

den Menschen, den Spionen, die mein

gibt es nur für zwei Personen. Dazu vier

darauf, was wir Hinweisschilder nennen

geniales Spiel beeinflussen wollen.

Bier. Alle Achtung! Das Hotel Bagues

– ist eh nur der Sieger bei der spani-

Wenigstens scheint die Sonne, das Herz

punktet vor allem durch die Lage. Schön

schen Platzwahl, der sich da vor uns

versucht zu lächeln.

sind sie schon, die Fünfsternezimmer,

versteckt (aber mit einer Greenfee von

und so modern. Wem Schwarz gefällt,

52 Euro erstaunlich günstig ist). Prompt

Klassischer Fall von Kaltstart. Dabei ist

wird es mögen. Was allerdings gar nicht

kommen wir erst zehn Minuten vor

das erste Loch besonders spektakulär,

geht: Ist die Glastür zum Bad tagsüber

unserem Abschlag an. Aber du hast eh

bergab, mit Dogleg nach links und

geschlossen, wird ausschließlich im

sicher den ganzen Winter gespielt, Hary,

Wasser vor dem Green. Ich freue mich

Zimmer geheizt. Das bedingt, dass es im

oder? Drivingrange ist überbewertet.

zwar, dass ich die Bälle treffe, als wäre

Bad geschätzte 14 und gefühlte zwei Grad

ich seit fünf Uhr früh auf der Range,

hat. Der Klo- wird zum Canossagang. Gut,

Ja, der frühe Wurm hat einen Vogel,

aber der Stress mit deinem Distanz

dass der Wecker bald läuten wird und wir

schreibt Michael Niavarani. Freilich ist das

problem überwiegt. Noch dazu haben

schon vor dem überschaubaren Früh-

Drivingrange überbewertet, weil ich mich

die hinter uns ein Cart. Wir lassen sie

stücksbuffet aufbrechen werden.

ohnehin professionell vorbereitet habe.

durchspielen, dann ist Luft, und wir

Geistig. Da liege ich dann auf der Couch,

können uns in aller Ruhe auf diesen

DIENSTAG, TAG 2:

die Augen sind geschlossen, und ich putte

prachtvollen Platz konzentrieren. Und

Um 8.30 Uhr Tee-Time im Golf de

zum Sieg in Augusta. Aus 150 Metern.

auf unsere Geldpartie, bei der ich – dei-

Catalunya. Ein wenig früh bemessen.

Das Green bricht 123-mal, aber ich habe

nen Strichen sei Dank – gleich zu

Denn das Resort, das auch regelmäßig

die Linie gelesen, und dann bin ich

Beginn auf und davon ziehe. Auf Loch 3

die European Tour zu Gast hat, liegt in

Millionär und … muss nie wieder so was

sammeln wir uns. Was für ein herrlich

b a r c el o n a / Me s s i , Meer u n d Me i s t erg o l f / G o l f e r / 8 5

PGA Catalunya Resorts.

gelegenes Par 5. Vor lauter Glück

Und für diese Jahreszeit schon in einem

werden langsam müde, fahren zurück ins

schießen wir unsere Bälle in den Wald.

fabelhaften Zustand. Der Birdie-Putt war

Hotel, wo das Stubenmädchen die

Egal. Mir gelingt trotzdem das erste Par

zwar nicht aus zwei, sondern aus

Badezimmertür geschlossen hat. Ich

im neuen Golfjahr. Auf einem Halbinsel-

ungefähr acht Metern, aber kleine

drehe das Thermostat auf 30 Grad,

Green. Das ist überhaupt auffallend.

Unschärfen in der Erinnerung sollen

dusche bei zwei Grad Badezimmertempe-

Hier dominiert das Wasser.

sein, zumal der Ball Mitte Loch

ratur und erwärme mich dabei für die

plumpste. Bravo, Hary. Mir gelingt auf

Partie Barcelona gegen Granada, die in

Zu Golf gehört eine gewisse Art von

Loch 15 (wieder ein Par 5) noch ein Par,

zwei Stunden angepfiffen wird.

Schlagfertigkeit. Als Michael über den

das war’s mit Scoren. Na ja. Thomas

Platz sagt: „Schön liegt er da“, fällt mir

Levet gewann im Übrigen das letzte

Ja, der Tour-Course schenkt uns meh-

ein, dass ich auch gern so daliegen würde,

Turnier hier im Jahr 2009 mit einem

rere Pars, was daran liegt, dass er rund

wenn ich ein Platz wäre. Er schmunzelt

Gesamtscore von 18 unter Par. Am

500 Meter kürzer und nahezu ohne

gnädig und gratuliert mir aufrichtig zum

ersten Tag spielte er eine 64. Aber

Wasser ist. Die Greens sind größer und

ersten Birdie 2012. Par 3, 155 Meter, der

damals war sicher viel weniger Wind als

weniger onduliert, hier kann man der

Ball liegt nach dem Abschlag mit dem

heute. Nach unserer Mittagspause

Illusion, man wäre ein guter Golfer, ein

Sechsereisen zwei Meter neben der

gehen wir weiter. Natürlich ohne Cart.

Stück näherkommen. Trotz des immer

Fahne, rein damit in dieser freien Runde.

Die zweiten 18 Löcher des Tour-Course

stärker werdenden Winds. Es empfiehlt

Das einzige Erfolgserlebnis verjagt die

warten schon.

sich jedenfalls jene Reihenfolge, die wir

Falten von der Stirn – der Blick ist frei auf

gewählt haben. Zuerst den Tour-Course

die Pinienwälder, die sich entlang den

Jetzt im Ernst: Was ist cooler? Einen Putt

und dann erst den hantigeren und

Fairways schlängeln. Wunderschön. Und

aus acht Metern zu versenken? Oder aus

wesentlich spannenderen Stadium

weil du auch nur ein Halbgott wie du und

zwei? Eben. Wahr ist vielmehr, dass der

Course zu spielen könnte im Frust

ich bist, bestichst du durch schlechte

Tee-Shot um ein Haar reingegangen wäre.

enden. So aber beende ich den Tag, wie

Abschläge. Die kannst du wirklich gut, es

Aber das ist eine andere Geschichte.

es besser nicht sein könnte: Auf meinem

sind womöglich deine zuverlässigsten

Thomas Levet hast du übrigens ziemlich

36. Loch, einem Par 5, gelingt mir mein

Schläge. Deshalb freue ich mich über das

Konkurrenz gemacht, Michael. Mit deinen

erstes Birdie à la catalunya. Ein Putt aus

7:11 – die erste Runde kostet mich also

63 warst du in Richtung Platzrekord

sechs Metern fällt (ein guter Freund von

nur vier Euro.

unterwegs, aber es waren ja noch acht

mir würde behaupten, es war aus

Löcher zu spielen. Die zweiten 18 Löcher

maximal einem Meter). Jetzt freue ich

Ja, der Platz, und zwar der sogenannte

des Tour-Course können als benutzer-

mich auf Camp Nou. Für dich ist das ja

Stadium Course (von Gelb 6104 Meter

freundlich beschrieben werden. Alles

eine Premiere im größten Stadion

lang), scheint sein Lob verdient zu

breit, offen, wenige Tücken. Ein Platz, der

Europas.

haben. Extrem abwechslungsreich,

Hobbyspielern jenen Auftrieb gibt, von

hügelig, viel Wasser, noch mehr Bunker.

dem die Enkerln noch hören werden. Wir

8 6 / b a r c el o n a / Me s s i , Meer u n d Me i s t erg o l f / G o l f e r

Spanien. Süden. Frühling. Wärme. Leichte

die Führung durchs gotische Viertel. Bist

Was für ein Hotel! Miramar ohne

Bekleidung. Welch Trugschluss! Ende

du schon aufgeregt?

Meeresblick. Weil alles grau in grau.

März hat es am Abend gerade einmal

Aber die Hütte ist ein Hit! Oder?

zehn Grad in Barcelona. Wir fahren mit

Klar. Ich kann guten Gewissens verlaut

der U-Bahn zum Camp Nou, die Fahrt

baren: Mit dieser Führung wird ein

In der Tat! Völlig konträr zum Innenstadt-

dauert 20 Minuten, das imposante

Bubentraum wahr! Ich bin ja eher der

hotel. Es liegt zwar auch nur 15 Gehminu-

Stadion steht mitten in der Stadt und

Gothic-Typ, der wenig für die verspielte

ten von der Rambla entfernt, allerdings

sieht auf den ersten Blick nicht so aus, als

Renaissance übrighat. Weil: Die erleb ich

auf einem Hügel, mitten in einem Park.

fänden drinnen 100 000 Zuschauer Platz.

ja eh dauernd selbst, wenn ich auf dem

Schon das Entree ist einladend hell, die

Das täuscht deswegen, weil das Spielfeld

Golfplatz eine Wiedergeburt nach der

Zimmer sind ein Traum, inklusive Terrasse

tief in den Boden gegraben wurde – was

anderen feiere. Wir verlassen das Stadion

mit Aussicht aufs Meer. In der Bade-

nicht heißt, dass Barça unterirdisch

und teilen uns die Hauptstraße mit Fans,

wanne bin ich der Kapitän, der Blick aus

spielt, im Gegenteil. Unsere Plätze auf

Autos und Motorrollern. Auch die Heim-

dem Panoramafenster des Badezimmers

Höhe der Mittelauflage sind genial. Es

fahrt mit der U-Bahn gestaltet sich

schweift über Hafen und Kolumbussta-

beginnt zu nieseln, als sich die Mann-

friedlich, auch wenn’s ein bisschen eng

tue. Hier lässt sich’s perfekt erholen. Du

schaften aufwärmen. Der Wind peitscht

hergeht. Aufs Fortgehen wird heute

gehst sicher in die Sauna, Michael?

durchs Oval, es ist bitter kalt. Wird’s

gepfiffen, damit wir ausgeschlafen sind

Granada spielen, wenn Lionel Messi das

für die Führung.

Gästeteam durcheinanderwirbelt?

Wellness statt Golf, auch nicht schlecht. Denn an einen Stadtbummel ist bei dem

MITTWOCH, TAG 3:

Wetter nicht zu denken. Also relaxen.

Es ist hier niemals so laut wie in engli-

Ich hab ja schon viel gesehen in Barce-

Und am Abend im Fernsehen Real

schen Stadien. Die Katalanen betrach-

lona, aber hier erfährt man schon sehr

Madrid anschauen, ob sie bei Villareal

ten Fußball nicht als Show, sondern als

viel über die Geschichte der Stadt. Es

Punkte lassen. Noch ein Gedanke zum

Theaterkunst. Deshalb sind Offensive

gibt eine Vielzahl von unterschiedlichen

Hotel: Abgesehen davon, dass es

und Ballartistik Pflicht. Zur Pause

spannenden Führungen, von Picasso bis

wunderschön ist, liegt es (samt Park-

steht’s schon 2:0. A g’mahte Wies’n.

Camp Nou. Blöd nur, dass es mittler-

platz) auch ideal. Nämlich nahe an allen

Und, Hary, wie ist dein erstes Mal?

weile regnet. Unsere Schirme haben wir

wichtigen Ausfahrtsstraßen, die zu den

sicherheitshalber im Golfbag. Egal, aber

Golfplätzen führen. Morgen haben wir

Phänomenal! Die Stimmung ist großartig.

für unsere heutige Runde im Real Club

zwei Runden im El Prat. Wenn der Regen

Was besonders auffällt: Der Gegner wird

de Barcelona (www.golfdebarcelona.

endlich aufhört.

nicht ausgepfiffen, sondern nobel

com) schaut’s düster aus. Wie damals in

ignoriert. Angefeuert wird nur das eigene

Lissabon. Da hat’s ständig geschüttet.

Nur ein 1:1. Und Real-Trainer Mourinho

Team. Wie Barça die Kugel laufen lässt, ist

Hary, das muss an dir liegen.

sowie zwei Madrid-Spieler werden wieder

unnachahmlich. Granada schaut in der

einmal ausgeschlossen. Deine SMS mit

ersten Hälfte aus wie eine B-Elf aus

Ich glaub ja, dass Coldplay das Lied „Why

dem ganzen Unmut über den Portugiesen

Grammatneusiedl. Und trotzdem schie-

Does It Always Rain On Me“ für dich

und seine Truppe habe ich erwartet.

ßen die drei Tore. Zwei davon zwar aus

geschrieben haben. Luis, der uns durch

Einmal Barça, immer Barça eben.

Elfern, aber egal: In den Strafraum von

das gotische Viertel führt, erzählt viel

Barça muss man ja auch erst einmal

Interessantes. Auch von der heiligen

DONNERSTAG, TAG 4:

kommen. Wie bist du mit Messi zufrieden,

Aulalia, die von den Römern in ein Fass

Gut, dass ich das Navi mithab, oder?

Michael?

gesteckt wurde, das mit Nägeln und Scherben gefüllt war. Deckel drauf und

Ein Segen! Denn mit dem Beschildern der

Messi ist Messi ist Messi. Xavi sagt über

runtergerollt die Straße. Welch krankem

Straßen haben sie’s nicht wirklich, die

ihn: „Auch wenn ihm nix gelingt, ist er

Gehirn fällt so etwas ein? Fünf Monate

Katalanen. Aber: Das Navi dürfte nicht

noch immer der beste Fußballer der

hat es nicht geregnet in Barcelona. Bis

das neueste sein. Es kennt die Adresse

Welt.“ Diesmal gelingen ihm aber eh drei

heute, jetzt schüttet es wie aus Schaffeln.

des Golfplatzes nicht. Also geben wir eine

Tore. Und sein zweites ist historisch.

Wir fahren trotzdem zum Real Club,

danebenliegende ein und fahren los.

Weil es das 234. für Barça ist. Klub

können die Pracht der Anlage aber nur

30 Minuten dürften wir brauchen,

rekord. Keiner hat öfter für die Blau-

erahnen. Spielen unmöglich. Wir lecken

zweieinhalb Stunden brauchen wir, weil

grana getroffen. Und der Floh ist erst

unsere Wunden mit Steak und Meeres-

wir wie zwei Hamster dauernd im Kreis

24 Jahre alt. Das Frieren hat sich aus-

früchten im Clubhaus. Am Nachmittag

fahren. Michael hält bei einer Tankstelle,

gezahlt. Acht Tore und ein historischer

wechseln wir das Hotel.

um nach dem Weg zu fragen. Er sagt:

Augenblick. Apropos: Morgen haben wir

„Dafür ist sie ja da.“ Der Mann in der

b a r c el o n a / Me s s i , Meer u n d Me i s t erg o l f / G o l f e r / 8 7

Real Club de Golf El Prat.

Fragestelle weist uns den rechten Weg.

Macht aber ausnahmsweise nix. Weil:

bergab, mit einem phänomenalen

Punktgenau mit unserem Eintreffen hört

Der Platz ist der Hammer. Die Greenfee

Panorama. Und dann noch ein schmales

es auf zu schütten.

kostet normalerweise auch 114 Euro,

Par 5 auf der 18. Wir sind enthusias-

wegen des Regens bekommen wir sie

miert. Es ist 15.25 Uhr. Ob wir vielleicht

Daran hätte ich nicht mehr geglaubt. Am

um 91. Der Kurs ist abwechlungsreich,

noch einmal …?

Vormittag hat’s noch intensiv geregnet.

tricky, aber fair. Besonders beeindru-

Deshalb ist in El Prat auch der zweite

ckend ist es, wenn man aus den Weiten

Aber klar doch! Normalerweise laben wir

Kurs gesperrt. Aber der Champions

der ersten sechs Spielbahnen in den

uns ja mit Nudeln, wenn wir zwei Runden

Course ist bespielbar. Und zwar auch

Wald kommt. Diese 7, ein Par 5 – wir sind

spielen. Diesmal drängt die Zeit, also

noch tadellos. Keine Lacken. Wir werden

überwältigt.

husch, husch zurück zum Start. Wir

belohnt. Denn was dieser Platz, wo

gehen selbstverständlich wieder zu Fuß.

im letzten Jahr die European Tour zu

Nach dem durchaus ernst gemeinten

Ein Wunder, dass die Beine nach der

Gast war, bietet, ist ein Highlight.

Satz „Es ist schön, wenn man sich auf

Winterpause nicht schmerzen. Liegt es

Sehenswert wie die Sagrada Família

einen Schläger verlassen kann“ schieße

am spanischen Teppich, der hier in der

oder der Parc Güell.

ich fortan mit diesem Schläger jeden Ball

Sonne vor uns liegt? Weil wir jetzt die

in den Wald. Weil ich nach ein paar

(schlecht beschilderten) Wege zwischen

Es sind manchmal Kleinigkeiten, die

Versuchen auf einem Par 5 bereits mit

Green und nächstem Abschlag schon

einem Hobbygolfer das Leben versüßen.

geschätzten 18 liege, hebe ich auf und

kennen, brauchen wir jetzt nur 3 Stunden

Dazu gehört k e i n Regen. Natürlich

schenke Michael den Euro. Darüber

und 20 Minuten. Wenigstens ein Platz

gehen wir zu Fuß, weil nach der Autofah-

ärgere ich mich heute noch. Denn er

rekord ist uns sicher.

rerei ein bissl Bewegung nicht schaden

pflügte den Bunker regelrecht um, in dem

kann. Dass die Bags dauernd von den

sein Ball lag. Mit einer 25 (oder waren’s

Aber auch beim zweiten Mal büßt der

Leihtrolleys plumpsen, dafür können die

gar 28, 49?) sichert er sich das Loch. Eine

Platz nichts von seinem Charme ein. Im

Spanier nix. Von Gelb spielt sich der Platz

Schande.

Gegenteil: Vor allem die zweiten Neun,

theoretisch passabel (6055 Meter), auf

die sich sehr hügelig präsentieren, sind

den meisten Pars 4 könnte man das

Souverän gesichert. Daher habe ich im

ein Traum. Wir haben sogar eine pracht-

Green mit Drive und mittlerem Eisen

Bunker einiges ausprobiert. Und prompt

volle Spätnachmittagssonne, und der

erreichen. Theoretisch. In der Praxis

spiele ich auf den zweiten Neun besser.

Rundumblick könnte schöner nicht sein.

gelingt es nur zweimal, was sich mit vier

Kein einziger Strich. Spektakulär die 10

Ich bin zwar zwischen den Löchern 6

Bruttopunkten auf der Scorecard

mit einem Tee-Shot über eine Schlucht.

und 11 nahe dran, meine Schläger für

niederschlägt. Nach der ersten Runde

Die 13, ein 180-Meter-Par-3 bergauf, wo

den Rückflug gar nicht mehr einzu

beträgt mein Rückstand auf Michael nur

Hary ein geiles Par gelingt. Die 14, ein

checken, aber ein perfekt herausgespiel-

noch vier Euro. Das war ein schwarzer

Par 4 im Wald, das sich in Richtung Loch

tes Birdie auf der 13 (Holz 3, Eisen 6, ein

Vormittag für dich.

stark verengt. Die 16, ein Traum – Par 4

4-Meter-Putt) geben mir den Push für

8 8 / b a r c el o n a / Me s s i , Meer u n d Me i s t erg o l f / G o l f e r

Weltklassefußball, diese Kombination wird es in dieser Qualität an kaum einem anderen Ort in Europa geben. Bestenfalls noch in London, aber dort doppelt so teuer. Barcelona also. Die Heraus geberin hatte wieder einmal ein Naserl. Um 20 Uhr landen wir in Wien. Und zwar fast alle von uns. exzellente Schlusslöcher. Ein Finish in

Torschützenliste an. Wir sollten auch

Mein Koffer ist das dritte Gepäcksstück,

der Dämmerung, das mir am Ende einen

überlegen, ein Special zu machen. Das

das auf dem Schwechater Förderband

Dreitagegewinn von acht Euro sichert.

wäre aber wohl nur eine halbe Seite

auftaucht. Ich freue mich. 20 Minuten

Unabhängig davon: Hier muss man

dick. Ich spaziere durch die kleinen

später stehe ich beim Schalter, um den

einmal gespielt haben. Wir fahren

Gassen, um Kleinigkeiten einzukaufen.

Verlust meines Golfbags zu melden. Zwei

zurück ins Hotel. Völlig ermattet von

Ein Paradies ist das hier. So lebendig. So

Tage später wird es zu mir nach Hause

36 Löchern in sieben Stunden, ohne

jung. So Barcelona.

geliefert. Unversehrt. Wenigstens hab

Pause. Aber zufrieden und glücklich.

ich’s nicht schleppen müssen. So, jetzt Ich habe meine Liebe für den Markt

geh ich zur Nordsee. Und träum von

Wir sind so müde, dass wir es nicht mehr

entdeckt, der gleich an der Rambla liegt.

meinem Fischmarkt in Barcelona.

schaffen, in die Innenstadt zu spazieren,

Wie jeden Tag kaufe ich einen frisch

um dort zu essen. Also setzen wir uns ins

gepressten Fruchtsaft und schaue den

Hasta luego, mein Freund. Und acht Euro

exzellente Hotelrestaurant, wo uns der

frischen Fischen zu, wie sie an den

krieg ich noch von dir. /

Kellner irisches Steak empfiehlt. Das Rind

Standeln präsentiert werden. Der Preis ist

muss glücklich gelebt haben, so gut, wie

ein Witz, ein Kilo Thunfisch kostet acht

www.hotelmiramarbarcelona.co

es schmeckt. Die Koffer sind rasch

Euro. In Österreich zahlt man das Drei

www.derbyhotels.com/de/hotel-bagues

gepackt, auch wenn die Wege zwischen

fache. Ich überlege, mein Golfbag mit

www.rcgep.com

Schmutzwäsche und Zahnbürste weit

Kabeljau und Rochen vollzustopfen,

www.pgacatalunya.com

sind ob der Größe des Zimmers. Das

komme aber rasch von dieser Idee ab.

Flugzeug startet erst morgen Abend, wir

Was, wenn das Gepäck nicht ankommt?

www.flyniki.com

machen aus, dass wir am Vormittag ein

Dann muss ich alles wegschmeißen. Im

Fly Niki bietet täglich zwei Direktflüge

bisschen bummeln.

Hotel treffen wir den Manager, dem wir zu

nach Barcelona an.

seiner schönen Fünfsternehütte gratulie-

Eine weitere Möglichkeit ist die ebenfalls

FREITAG, TAG 5:

ren. Er scheint sich zu freuen und über-

tägliche Verbindung über Palma de

Und es ist wie so oft. Am Tag der Abreise

legt jetzt ernsthaft, eine unserer Anregun-

Mallorca.

zeigt sich Barcelona von der schönsten

gen umzusetzen: Bei der Sauna fehlt ein

Seite. Die Sonne knallt herunter, die

Ruheraum, in dem man im Liegestuhl

Straßen sind voller Menschen. An den

entspannen kann.

Standeln der Ramblas liegen die Zeitungen, die nur ein Thema kennen:

Ich setze mich noch in eines der unzäh

Messi. Die „Sport“ kündigt anlässlich

ligen Straßencafés nahe der Plaça

des 234. Pulga-Tors für den nächsten

Catalunya, genieße die Sonne, genieße

Tag ein 24-Seiten-Messi-Special an. In

mein letztes Cerveza, genieße „meine“

Österreich führt Jakob Jantscher die

Ersatzheimat. Die Bilanz: Stadt, Golf,

www.tui.at

Mit TUI die Faszination des

Golfrausches entdecken

TUI – Zeit für neue Ziele. In erstklassigen Golfhotels erleben Sie die Faszination des Golfrausches und tauchen ein in die schönsten Greens der Ferienwelt. Das passende Hotelangebot zu Ihrem ausgewählten Lieblingsplatz und weitere Informationen finden Sie im aktuellen TUI Schöne Ferien Katalog Golf Sommer 2012. Information & Buchung in allen guten Reisebüros oder über die TUI Buchungs-Hotline 050-884-412

Griechenland Südpeloponnes

Bulgarien Varna

Spanien Mallorca

The Westin Resort Costa Navarino 5 Urlaubsresort der Superlative mit zwei Top-Plätzen, dem “Dunes Course” und dem “Bay Course”

Hotel Thracian Cliffs r Neues Golfresort der europäischen Spitzenklasse mit 18-Loch Gary Player Signature Course.

Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel 5 Top-Golfresort der Insel mit luxuriös-sportlichem Ambiente im Stil eines spanischen Herrensitzes

Flüge mit Lauda Air ab Wien – mit gratis Golfbagbeförderung (bis 15 kg), z. B. im August 2012 1 Woche im Doppelzimmer Typ 1 mit Zusatzbett, Frühstück, pro Erw. ab

Flüge ab Wien, Salzburg oder Wien, z. B. im September 2012 1 Woche in der Suite Typ1 2er Belegung, Frühstück, p. P. ab

Flüge ab Wien, Linz, Graz, Salzburg und München, z. B. im Oktober 2012 1 Woche im Doppelzimmer Typ1, Frühstück, p. P. ab

Kind 2–16 J. ab € 540 Golfpaket 4 x 18 Loch € 360 Kinder bis 16 J. golfen in Begleitung eines Vollzahler gratis.

Golfpaket 3 x 18 Loch € 230 wahlweise Thracian oder Lighthouse Course

GOLF INKLUSIVE auf den Plätzen Son Muntaner, Son Vida, Son Quint

€ 1.090

€ 877

€ 1.582 www.tui.at

9 0 / Zw i s c h e n H i m m el u n d E r d e / C o n s t a n c e L é m u r i a R e s o r t / G o l f e r

Zwischen Himmel und Erde Constance Lémuria Resort

Text: Roland Fürth Fotos: z. V. g.

Der Sage nach sind die Seychellen ein Stück vom Paradies, das aus dem Meer auftauchte, als sich die Kontinente auseinanderschoben. Noch heute finden Urlauber den Garten Eden an den weißen Stränden des Constance Lémuria Resort. / Mit kleinen Inseln, die wie Edelsteine

Selbst die Lichtquellen wurden so ein-

im blau schimmernden Ozean liegen,

gerichtet, dass die jährlich (von Oktober

dunklen Felsen, die von Wind und Wasser

bis Dezember) brütenden Schildkröten in

rund geschliffen wurden, und herrlichen

ihrer natürlichen Umgebung nicht gestört

Palmenstränden gehören die Seychellen

werden. Das gibt den Gästen immer

zu den Sehnsuchtszielen vieler Reisender.

wieder die Gelegenheit, an diesem

Seit dem Jahr 2000 auch für Golfer. Kein

unglaublichen Naturschauspiel

Zufall, wurde doch in diesem Jahr das

teilzuhaben.

5-Sterne-De-luxe-Hotel Constance

„The Lémuria“ zählt zu den schönsten Golfplätzen der Welt.

Lémuria Resort mit dem angrenzenden

Luxus in Suiten und Villen

Golfplatz eröffnet.

Das Constance Lémuria Resort umfasst 88 Juniorsuiten und 8 Seniorsuiten, die

Auf der zweitgrößten Insel des Archipels,

nur wenige Schritte vom Strand entfernt

Praslin, liegt an den weißen Sandsträn-

sind. Die Anlage besteht aus einem

den der Kleinen und Großen Anse (Bucht)

Haupt- und mehreren Nebengebäuden.

Kerlan sowie an der bezaubernden Anse

Im Hauptgebäude befindet sich die

Georgette, die als einer der schönsten

Rezeption, in den Nebengebäuden sind

Strände der Welt gilt, das Constance-

die Zimmer und Restaurants unterge-

Lémuria Resort.

bracht. Die elegant mit dunklem Holz und wertvollen Stoffen ausgestatteten Suiten

Die Gebäude sind aus natürlichen

strahlen eine besondere Atmosphäre aus.

Materialien wie rosa Granit, Holz oder

Sowohl die Suiten als auch die Junior

Stroh und fügen sich harmonisch in die

suiten verfügen über einen eigenen

tropische Landschaft ein. Als oberstes

Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf

Gebot im Lémuria Resort gilt, Luxus in die

Palmen, den Strand und den Indischen

tropische Umgebung zu integrieren.

Ozean.

Zw i s c h e n H i m m el u n d E r d e / C o n s t a n c e L ĂŠ m u r i a R e s o r t / G o l f e r / 9 1

9 2 / Zw i s c h e n H i m m el u n d E r d e / C o n s t a n c e L é m u r i a R e s o r t / G o l f e r

Absolute Privatsphäre bieten die acht

kreolische Köstlichkeiten, frische Salate

Sieben Behandlungsräume sind in

Poolvillen mit ein oder zwei Schlafzim-

und Drinks, und „The Seahorse“ serviert

strohgedeckten Villen auf einer Grund

mern sowie das exklusive Butlerservice.

die modern interpretierte Küche der

fläche von 2600 Quadratmetern unter

Die Präsidentenvilla scheint aufgrund

Seychellen, begleitet von erlesenen

gebracht. Das verwendete dunkle Holz,

ihrer spektakulären Hanglage zwischen

Weinen. Die hervorragend ausgebilde-

die warmen Rot- und Cremetöne, das

Himmel und Erde zu schweben. Zur

ten Köche gehen auf die Wünsche der

gedämpfte Licht unterstreichen den

Präsidentenvilla gehören ebenfalls ein

Gäste ein und bieten eine abwechslungs-

edlen Charakter der Spa-Anlage. Sauna,

Sicherheitsservice und ein Privatkoch.

reiche Küche.

Hamam, Jacuzzi, Tauchpool, Friseur und Fitnessbereich gehören mit zum Angebot.

Das Constance Lémuria Resort hat drei

Entspannen im

Behandlungen nach der Qi-Methode

ausgezeichnete Restaurants, in denen

Le Spa de Constance

werden im Shiseido-Spa durchgeführt.

internationale Spezialitäten mit den

Im Constance Lémuria Resort wurde das

Das Qi ist die körpereigene Energie, die

exotischen Aromen der Seychellen

erste Le Spa de Constance eröffnet. Diese

mithilfe spezieller Gesichtsbehandlungen

verfeinert werden. „The Legend“ begeis-

tropische Wellnessoase setzt auf regio-

und Massagen angeregt und in die

tert mit internationalen Buffets, À-la-

nale, natürliche Pflegeprodukte des

richtigen Bahnen gelenkt wird. Das

carte-Gerichten und dem Blick über den

Indischen Ozeans und verwöhnt mit

ganzheitliche Konzept des Le Spa de

kaskadenartig angelegten Pool und das

natürlichen Essenzen aus Ylang-Ylang,

Constance wird durch eine eigene

Meer. Im „Beach Bar & Grill“ genießt man

Frangipani, Vanille oder Kokosnuss.

Spa-Cuisine vervollständigt, die auf

Zw i s c h e n H i m m el u n d E r d e / C o n s t a n c e L é m u r i a R e s o r t / G o l f e r / 9 3

leichte und gesunde Küche und die fri-

Hügel von Praslin. Das Panorama von den

Wassersport. Schnorchler und Taucher

schen Zutaten des Indischen Ozeans setzt.

Tees hoch oben auf den Felsen ist

haben die Möglichkeit, die farbenpräch-

Sie kann auf Wunsch mit einem Personal-

unvergesslich und begeistert nicht nur

tige Unterwasserwelt der Insel zu

Coaching-Programm verbunden werden.

Golfspieler. Als Signature Hole des

erkunden. Im neu designten „Turtle Club“

Platzes gilt Loch 15, an dem der Ball von

werden Kids von 9 bis 21 Uhr liebevoll

Golfen hoch über

einem Plateau rund 50 Meter in die Tiefe

betreut. Besonders das speziell ent

der Anse Georgette

geschlagen werden muss – direkt neben

wickelte Ökoprogramm mit spielerischen

Er zählt zu den schönsten Golfplätzen der

den Strand der zauberhaften Bucht Anse

Naturbegegnungen und Schildkröten

Welt: Der traumhaft schöne Course „The

Georgette.

beobachtungen zählt zu den Highlights

Lémuria“ wurde von Rodney Wright und

der Kinder. Das Constance Lémuria

Marc Farry designt. Es ist der einzige

Der 18-Loch-Par-70-Lémuria-Golfplatz

Resort beschäftigt sogar einen eigenen

18-Loch-Meisterschaftsplatz der Sey

mit einer Länge von 5556 Metern ist für

„Turtle-Manager“, der sich um den

chellen und wurde gegen großen Wider-

Spieler aller Handicapklassen eine echte

Schutz der seltenen Tiere kümmert. /

stand gebaut, da Platz auf den Seychellen

Herausforderung.

relativ knapp ist. Hotelgäste spielen

www.constancehotels.com

natürlich gratis. Der Course „The Lému-

Zu Besuch im „Turtle Club“

www.lemuriaresort.com

ria“ beginnt im Schatten unzähliger

Zum Sportangebot des Constance

www.airtours.de

Palmen und zieht sich über die grünen

Lémuria Resort gehört natürlich auch

9 4 / W o h l f ü h l o a s e a m R o t e n Meer / R o b i n s o n Cl u b S o m a B a y / G o l f e r

Wohlfühloase am Roten Meer Robinson Club Soma Bay

Text: Gerhard Weiß Fotos: Lukas Dostal, Peter Olschinsky, z. V. g.

Ägypten lockt mit seinen schönsten Seiten. An einem fantastischen Unterwasserund Baderevier liegt der Robinson Club Soma Bay am Roten Meer, Oase und Idyll abseits jedes Touristentrubels.

/ Die beliebte Anlage präsentiert sich

beheizbar. Die Unterkünfte wurden

rundum in frischem Glanz. Der Club ist

aufgestockt und mit großzügigen Suiten

nach aufwendigen Renovierungs- und

ergänzt. Auch die kulinarische Zone im

Umbauarbeiten wiedereröffnet und

Haupthaus wurde erweitert. Man genießt

erweist sich als eine der begehrtesten

nun Frühstück mit Show-Cooking und die

Attraktionen der exklusiven Urlauberoase

überaus opulenten Buffets auch auf der

am Roten Meer.

überdachten Terrasse mit Blick auf die drei Pools und das Meer.

Türkisblaues Wasser, rot leuchtende

Im neuen WellFit®-Bereich sind Fitness-

Gebirgszüge, Palmen und endlos schei-

center, Group-Fitness-Raum, Indoor-

nende breite Strände: An diesem beson-

Cycling, Power Plate, Dampfbad, Sauna

ders attraktiven Fleckchen Erde könnte

(mit Panoramablick) und Chill-out-Bar

man sich den ganzen Tag am, im und

eingerichtet. Dazu ein zusätzlicher

unter Wasser aufhalten. Beim Relaxen

Ruhepool nur für Erwachsene. Ein

unterm Sonnenschirm. Bei Beachvolley-

sagenhaftes Sportangebot und die

ball, Fußball oder Boccia mit neuen

typische Robinson-Club-Atmosphäre

Freunden. Beim Baden im kristallklaren

garantieren zufriedene Gäste das ganze

Meer. Beim Segeln, Kiten, Surfen im

Jahr über. Die Robinson-Tauchbasen und

schönsten Revier. Beim Schnorcheln und

-Partnerunternehmen sorgen für hoch-

Tauchen. Ein faszinierendes Korallenriff

wertiges Equipment, bieten Bootsfahrten

ist der Bucht vorgelagert, und ganz in der

zu interessanten Tauchgründen und

Nähe liegt eines der schönsten Unter

qualifizierte Kurse. 70 Surfboards,

wasserreviere der Welt.

Naish-Rigs und acht Katamarane stehen für Surfer und Segler bereit.

Im landestypischen Stil gebaut, erstreckt sich die Clubanlage über 120 000 Quad-

Für Golffreunde gibt es wenige Minuten

ratmeter zwischen Wüste und Meer und

entfernt den Cascades Champion Course,

grenzt unmittelbar an einen breiten, flach

einen von Gary Player designten Meister-

abfallenden Strand. Alle 280 Zimmer im

schaftsplatz der internationalen Spitzen-

Club sind renoviert, klimatisiert und

klasse. Die exponierte Lage macht ihn so

W o h l f 端 h l o a s e a m R o t e n Meer / R o b i n s o n Cl u b S o m a B a y / G o l f e r / 9 5

9 6 / W o h l f ü h l o a s e a m R o t e n Meer / R o b i n s o n Cl u b S o m a B a y / G o l f e r

The Cascades.

einzigartig. Einige Bahnen führen direkt

Rote Meer andererseits. Geführte

Himmel beim Sundowner; das Abend

am Meer entlang. Für Spieler ohne

Ausflüge bieten die (entgeltlichen)

buffet mit tausend Köstlichkeiten; die

Handicap oder Platzreife eignet sich

Robinsonaden: mit dem Flugzeug nach

Show im Theater; die Beach-Party im

bestens der 9-Loch-Golfplatz. Neben

Alexandria oder in die Weltmetropole

Mondschein. /

dem Platz befindet sich die Golfakademie

Kairo und zu den Pyramiden.

mit allen erdenklichen Übungsmöglich-

www.robinson.com

keiten. Ein permanenter Shuttle bringt

Entdeckungsfahrten zu den Pharaonen-

die Gäste vom Hotel zum Platz und nach

gräbern nach Luxor. Geländewagen- und

der Runde wieder zurück.

Quadtouren durch die Wüste mit Versorgung und Nächtigung in Beduinencamps.

Ungefähr 20 Minuten entfernt liegt die

In Kombination mit dem Aufenthalt im

neueste Golfanlage der Region, Madinat

Robinson Club Soma Bay ist auch eine

Makadi Golf. Die Spielbahnen zeichnen

achttägige Nilkreuzfahrt mit komfortab-

sich durch modernes Layout aus. Von fast

len Schiffen der Travcotel-Flotte buchbar.

allen Löchern hat man eine wunder-

Und auch „daheim“, im Club, kann man

schöne Aussicht auf das Gebirge einer-

nachhaltig Erlebnisse und Impressionen

seits und die Stadt Makadi sowie das

sammeln. Genießen Sie: den glutroten

„Ich spielte gegen die Ewigkeit...“

Reiten Sie Kamele, shoppen Sie in Khan El Khalili, besuchen Sie Alexandria. Golfen Sie wie nirgendwo sonst –Nuweiba mit der Geschichte Ägyptens im Rücken. Zusätzlich zu einem der größten Weltwunder genießen Sie im World-Class Golfclub Ägyptens mehr als nur eine atemberaubende Aussicht: Entdecken Sie zahlreiche exklusive Anlagen – begleitet von der Sonne Ägyptens – und schlagen Sie Ihre Bälle im Schatten der großen Pyramiden ab. Mehr dazu unter www.egypt.travel

98 / Golfmode 2012 / Golfer

MODE

2012

Fotos Peter Olschinsky Models Onni Gross / Matthias Madl / Florian Stadler Produktion Brigitte Wawrowsky / Eva Lugschitz-Ronge / Silvia Vetter / Verena Weiss Artdirektion Atelier Olschinsky

In Kooperation mit www.golfzone.at / www.robinson.com / www.laudaair.com

Golfmode 2012 / Golfer / 99

Die bekanntesten Labels mit ihren Kreationen für die neue Saison. So machen Sie auf den Fairways gute Figur. Modisch. Sportiv. Funktionell. Lässig oder raffiniert. Golfmode für jeden Typ. Einfach zum Wohlfühlen. Eine Oase am Roten Meer, ruhige, endlos scheinende Stände, Palmen, türkisblau glitzerndes Meer. Eine Oase abseits jedes Touristentrubels. Der Robinson Club Soma Bay mit dem angrenzenden Championship-Course THE CASCADES ist diesmal die attraktive Kulisse für das Herrenmode-Shooting 2012.

100 / adidas / Golfmode 2012 / Golfer

adidas www.adidasgolf.eu

adidas / Golfmode 2012 / Golfer / 101

adidas Golf. Sportlicher Lifestyle, unbedingte Funktionalität und ganz klar unkompliziert. Das ist der Fokus der High-Performance-Golfwear des Komplettausstatters.

Viel Stretch und integrierte Funktionen wie Atmungsaktivität, kühlende Ausstattung, Feuchtigkeitsabsorbtion, Formstabilität, UV-Schutz und antibakterielle (geruchshemmende) Wirkung machen nahezu jedes adidas-Teil zur perfekten Rundum ausstattung.

102 / adidas / Golfmode 2012 / Golfer

adidas / Golfmode 2012 / Golfer / 103

ADIDAS

Powerband 4.0

ADIDAS

Tour 360 ATV

104 / Backtee / Golfmode 2012 / Golfer

Backtee. Gelassene Schnitte, hohe Funktionsqualit채ten und vielseitige Performance. Von Golfern f체r Golfer.

BACKTEE www.backtee.com

Backtee / Golfmode 2012 / Golfer / 105

Mit viel Funktion 端berzeugt der nordische Sportausstatter. Off-Coursetauglich und mit besonders feinem Preis-Leistungs-Verh辰ltnis zeigt die Kollektion, dass sie von Golfern f端r Golfer gemacht ist. Hoher Tragekomfort und der passende Schutz f端r jede Witterung zeichnen die Backtee-Teile aus. Die Schnitte sind easy und unkompliziert.

FOOTJOY Icon

106 / Backtee / Golfmode 2012 / Golfer

DUCA DEL COSMA Airplay III Kuba

GENUIN Getsby

Backtee / Golfmode 2012 / Golfer / 107

108 / Brax / Golfmode 2012 / Golfer

BRAX GOLF. Souveräne Qualität und entspannter Lifestyle. Brax offieriert klassische Mode mit vielen feinen Details.

BRAX

BRAX GOLF bei Ihrem Fachhändler. Der perfekte Schnitt und außergewöhnliche Größenschlüssel der Kollektionen machen Brax zu einem der besten Golfmodeausstatter. Jedes Detali ist durchdacht, jedes Material passt perfekt zur Aufgabe. Viel Wohlfühlfaktor inkludiert.

Brax / Golfmode 2012 / Golfer / 109

110 / Brax / Golfmode 2012 / Golfer

Brax / Golfmode 2012 / Golfer / 111

NIKE

Lunar Ascend

ECCO

World Classic

112 / Chervò / Golfmode 2012 / Golfer

chervò. Italienischer Lifestyle, entspannter Chic und hochtechnologische Funktionen. Chervò ist wieder ein ganz klares Highlight.

chervò www.chervo.it

Chervò / Golfmode 2012 / Golfer / 113

Chic-Tech. Außen souverän-gelassene Optik, innen Hochtechnologie auf NASA-Niveau. Unglaublich angenehm zu tragen und mit jedem erdenklichen Feature ausgestattet, überzeugen die Chervò-Kollektionen für jede Gelegenheit. Funktionen wie Skin Safe (das physiologische Gleichgewicht der Haut wird erhalten und Geruch vermieden), Eco Safe (Herstellung mit besonderem Augenmerk auf ökologische Nachhaltigkeit) und viele weitere Features machen Chervò zu einem Trendsetter in Sportmode. Wherever. Whenever.

114 / ChervĂ˛ / Golfmode 2012 / Golfer

Chervò / Golfmode 2012 / Golfer / 115

ECCO Biom

DUCA DEL COSMA Corleone

116 / ChervĂ˛ / Golfmode 2012 / Golfer

Chervò / Golfmode 2012 / Golfer / 117

FOOTJOY AQL

GENUIN Getsby

NIKE

Zoom TW 2012

118 / Calvin Klein / Golfmode 2012 / Golfer

calvin klein. L채ssige Eleganz und sportliches Selbstverst채ndnis. Kein Detail wird dem Zufall 체berlassen, und alle Funktionen dienen dem Wohlf체hlen.

calvin klein www.premiumgolfbrands.com/ck

Calvin Klein / Golfmode 2012 / Golfer / 119

ADIDAS

Powerband 4.0

GENUIN Getsby

120 / Conte of Florence / Golfmode 2012 / Golfer

conte of florence. Moderne Klassik vom italienischen Sportlabel. Tradition wird neu und aufregend interpretiert.

conte of florence www.conteofflorence.com

Italienischer Anspruch an Design, gepaart mit viel Know-how im Sportbereich. Conte-of-Florence-Styles sind inspiriert von der gelassenen Eleganz des Savoir-vivre und 체berzeugen mit der hohen Qualit채t der verwendeten Materialien.

Conte of Florence / Golfmode 2012 / Golfer / 121

122 / Conte of Florence / Golfmode 2012 / Golfer

Conte of Florence / Golfmode 2012 / Golfer / 123

ECCO

Golf Street

DUCA DEL COSMA Monterosso

124 / Cross / Golfmode 2012 / Golfer

cross. Golf ist Passion. Funktionelle Performance ist selbstverst채ndlich, der Style-Anspruch ist jung und unkompliziert.

cross www.cross.eu

Cross / Golfmode 2012 / Golfer / 125

Komfort, Bewegungsfreiheit und Innovation zeichnen die Cross-Kollektionen seit Jahren aus. Jedes Teil funktioniert optimal. Das eingebrachte Know-how kommt von den besten nordischen Sportlern, die Passion f端r den Sport steht so im Vordergrund. Funktionen wie Atmungsaktivit辰t, Fl端ssigkeitstransport, Pflegeleichtigkeit und die Passform stimmen bei jedem Cross-Teil mit dem sportlichen Anspruch 端berein.

126 / Cross / Golfmode 2012 / Golfer

Cross / Golfmode 2012 / Golfer / 127

NIKE

Lunar Control

ECCO

Biom Hybrid

128 / Galvin Green / Golfmode 2012 / Golfer

galvin green www.galvingreen.com

galvin green. Top of the Pops. Galvin Green steht f체r das Nonplusultra an Funktion in jeder Lebens- und Golflage. Die beste Voraussetzung f체r Unabh채ngigkeit von jedem Wetter.

Galvin Green / Golfmode 2012 / Golfer / 129

Nur die Superlative der Funktion finden bei Galvin Green Anwendung. Die Rainwear – das Core Business des skandinavischen Sportlabels – ist jedes Jahr vielfach ausgezeichnet. We never compromise – der Slogan darf wörtlich genommen werden. Mehrschichtige Membran, durch gehende Gore-Qualität, unverzichtbare funktionelle Details. Jedes Teil ist auf maximale Performance und praktischen Schutz ausgelegt.

DUCA DEL COSMA Hybrid Solaire

130 / Galvin Green / Golfmode 2012 / Golfer

Galvin Green / Golfmode 2012 / Golfer / 131

GENUIN Martin

ECCO

World Classic

132 / Nike / Golfmode 2012 / Golfer

nike golf. Just do it. Lebensfreude & -qualit채t stehen klar im Vordergrund. L채ssig und funktionell dient die Sportswear der Hingabe an Golf.

nike www.nikegolf.com

Nike / Golfmode 2012 / Golfer / 133

Funktion und Design. Fast alle Teile atmen, leiten, absorbieren, schützen vor UV-Strahlen, sind pflegeleicht und darüber hinaus noch besonders cool. Nike lässt sich keine Gelegenheit entgehen, um zu zeigen, wie unverzichtbare Sportswear auszusehen und zu funktionieren hat. Schon gar nicht im Golf. Die Styles sind bunt, fröhlich und voller Elan, die Schnitte unkompliziert und durchdacht.

134 / Nike / Golfmode 2012 / Golfer

Nike / Golfmode 2012 / Golfer / 135

NIKE

Dunk Sport

NIKE

Air Range

136 / Peak Performance / Golfmode 2012 / Golfer

peak performance. Auf den ersten Blick klar: Der nordische Outdoorspezialist zeigt viel Farbe, ungewöhnliche Styles und viel Performance.

peak performance www.peakperformance.com

Der höchste Anspruch an Funktionalität rührt bei Peak Performance aus der langjährigen Skitradition. Innovativ und hoch technisch, kommt das verwegene Abenteurer-Image automatisch mit. Design, vor allem außergewöhnliche Farbkombinationen, bestimmt das Aussehen, der Anspruch an perfekte Funktionalität bestimmt die Performance.

Peak Performance / Golfmode 2012 / Golfer / 137

138 / Peak Performance / Golfmode 2012 / Golfer

Peak Performance / Golfmode 2012 / Golfer / 139

DUCA DEL COSMA Monterosso

NIKE

Lunar Control

140 / Ralph Lauren / Golfmode 2012 / Golfer

Ralph Lauren / Golfmode 2012 / Golfer / 141

ralph lauren. Zeitloser Stil, großzügig interpretiert. Klassische Performance-Wear mit luxuriösem Ambiente. Immer durchdacht und auf dem Punkt.

ralph lauren www.ralphlauren.com

Der Ausstatter der USGA überzeugt mit Perfektion. Jeder verwendete Stoff und Schnitt sind bis ins kleinste Detail auf unkomplizierte Performance ausgelegt. Vielfalt – von jung-lässig bis klassisch zurückhaltend – ist natürliches Gebot der Marke. Neu ist die extrem sportliche RLX-Linie, die kompromisslos auf maximale Funktion und Performance ausgelegt ist.

142 / Ralph Lauren / Golfmode 2012 / Golfer

Ralph Lauren / Golfmode 2012 / Golfer / 143

GENUIN Getsby

FOOTJOY Icon

Die ProTex Waschmaschine

JAHRE AN ERFAHRUNG

KLEIDUNG LÄNGER WIE NEU

DANK UNSERES SCHONENDEN PROTEX WASCHSYSTEMS.

Unsere innovativen Waschmaschinen haben Eigenschaften die so sanft zu Ihrer Kleidung sind, dass diese länger wie neu aussieht und das besonders für Wolle und Seide. Das Optisense System sorgt dafür, dass Ihre Kleidung exakt die Pflege erhält, die sie benötigt. Die ultra-sanfte XXL Schontrommel erlaubt größere Waschladungen und die direkte Wasserzufuhr ins Herzen der Wäsche stellt eine gleichmäßige Wasserverteilung sicher, die sogar den stärksten Schmutz löst. Sehen sie selbst unter www.aeg.at, warum wir vom renommierten Wollpflegeverband Woolmark mit dem Goldsiegel ausgezeichnet wurden.

Wenn ’s um die Förderung des Sports geht, ist nur eine Bank meine Bank. Wir lieben Erfolge. Besonders die Erfolge der österreichischen Sportler. Deshalb fördern wir seit vielen Jahren den österreichischen Sport, wo immer wir können – von den jungen Talenten bis zu den Stars. So wurde das Giebelkreuz zum Symbol für erfolgreiche Partnerschaft mit vielen Sportlern. www.raiffeisen.at

DAS KLEINE GOLF ZONE-

ONLINE-SHOPPING GLOSSAR A AUSWAHL

O OFFEN

Hier ist die Auswahl richtig groß. Tausende Golf-Artikel warten. Darunter viele limitierte, exklusive Styles & Produkte, die in Österreich ausschließlich auf www.golfzone.at zu bekommen sind.

Wir haben für Sie offen! Um 2 Uhr früh, bei Sintflutartigen Regenfällen, Sonntag vormittags oder wenn Sie im Tiroler Bergland wohnen.

B BETREUUNG

P PROBE

Nur weil Sie online einkaufen müssen, müssen Sie nicht auf kompetente Beratung & Betreuung verzichten. Hier erwartet Sie kein Call-Center sondern engagierte, persönliche Betreuung, von Fragen zu Umtausch & Bezahlung, zu Spezialwünschen oder was auch immer Ihnen wichtig ist – telefonisch & per mail.

Q QUALITÄT

Bei uns kaufen Sie natürlich alle Artikel auf Probe. Passt nicht, gefällt nicht? Zu teuer eingekauft? Umtauschrecht & Zufriedenheitsgarantie sollen Sie zu glücklichen Kunden machen.

Als Österreichs größte Golfshops sind wir zertifizierter Händler und großer Partner der größten Golf-Industrie-Anbieter. Alle Artikel, die online erhältlich sind, sind von höchster Qualität und erprobt. Hinter allen Qualitäts-Angaben zu den einzelnen Produkten steht die Golf Zone und ihre Lieferanten.

C CHARME Mit viel Charme sind die Hardware & Fashion Produkte ausgesucht. Exklusive limitierte Styles & Farben, von den Golfbällen im Design des Lieblingsfußballclubs bis zu ausgesuchten Tour-Polo Shirts – durchklicken & geniessen.

R REGEN

D DURCHBLICK Genießen Sie den vollen Durchblick. Von Hintergrund-Infos zu Produktgruppen bis zu Videos wie Ihr neues Trolley aufzuklappen ist. Einfach durchschmökern!

Es regnet so, dass Sie nicht in den nächsten Shop fahren wollen? Es regnet so, dass sie einen neuen Schirm, Regenanzug oder ein Regenbag brauchen? Keine Sorge, bevor’s aufhört zu regnen haben Sie Ihr Päckchen erhalten.

E EXKLUSIV

S SCHNÄPPCHEN

Viele Mode-, Schuh-Styles, Produkte & Accessories sind exklusiv im Golf Zone-Online Shop zu finden: Calvin Klein, Girls Golf, Bunker Mentality, Oakley, Ecco, Adidas, JLindeberg, Nike uvm..

Regelmäßig finden Sie Aktionen & Schnäppchen auf www.golfzone.at. Immer wieder neue Angebote aus allen Kategorien warten auf Sie.

T TAG

F FASHION

Tag, Nacht, jeden Tag. Schmökern Sie in aller Ruhe wann auch immer es in Ihren Tagesablauf passt. Bestellen Sie & wir liefern Ihr Lieblingsprodukt innerhalb von 2 Werktagen. Sollte es gerade nicht verfügbar sein werden Sie umgehend kontaktiert.

Laufend neu & immer chic. Junge, limitierte Kollektionen & Fashion-Styles – ausschließlich online zu bestellen. Make your choice.

G GLÜCKSGEFÜHL

U ÜBERRASCHEN

Egal ob Sie neue Styles schmökern, Ihr Päckchen auspacken oder den erstandenen Gutschein verschenken. Das Glücksgefühl wird nicht ausbleiben.

t e.a on z lf .go w w

H HARDWARE Europas größte Auswahl. Alle Golfschläger, die in den Golf Zone Shops zu finden sind, können Sie auch unkompliziert 24/7 online bestellen.

Überraschen Sie Ihre Lieben, bringen Sie eine nette Aufmerksamkeit mit. Online sind Gutscheine für alle Golf Zone Filialen erhältlich – wenn’s besonders knapp mit der Zeit ist auch zum selbst Ausdrucken.

V V-AUSSCHNITT Egal ob Sie V-Ausschnitt präferieren oder lieber hochgeschlossen gehen. Das Fashion-Angebot bietet Styles für alle Geschmäcker, Größen und Farbvorlieben.

LADIES FASHION

I INDIVIDUALITÄT Größen, Farben, Spezifikationen, Styles – die große Auswahl schreit geradezu nach Ihrer Individualität. Nehmen Sie sich Zeit das Richtige zu finden, wir senden’s Ihnen rasch.

CALVIN KLEIN, JLINDEBERG, GIRLS GOLF ETC. EXKLUSIV ONLINE

W WOW! Das „Wow!“ kommt spätestens dann, wenn Sie die erstandenen Produkte das erste Mal ausführen. Probieren Sie’s aus!

S ES

C AC

J JUHU! Kennen Sie das Gefühl, wenn der Postbote klingelt weil das Päckchen zu groß für’s Postkastl ist? Wir nennen das der Einfachheit halber „juhu!“.

X X-BELIEBIG Suchen Sie sich’s aus. X-Beliebig heißt was auch immer Sie präferieren, wir haben das passende Polo, Schläger, Headcover, Trolley, Ball, Schuh, Accessory, Hose, Bag und alles Weitere woran Sie denken können für Ihr Golf.

K KOMBINATION Kombinieren Sie nach Belieben: Shirt & Hose, Driver & Tee oder Geschenk-Gutschein und persönliches Lieblingsstück.

Y YARD Selbst wenn Sie jedes Yard auf dem Golfplatz nützen wollen: Mit dem großen Angebot an Fashion & Accessories sind Sie dafür bestens gerüstet. Und wenn Sie yards gewinnen wollen haben wir die besten Schläger dafür im Angebot.

L LIMITIERT Kein Marketing-Schmäh: Die meisten der Mode-Styles, besonders viele aufregende Schuhmodelle oder auch limitierte Schläger oder Ball-Typen finden Sie in Österreich ausschließlich im Golf Zone Webshop.

M MARKEN Das Angebot umfasst zu viele um sie hier aufzuzählen. Nur einige der Marken, deren ausgewählte Styles Sie exklusiv online bekommen: Calvin Klein, Girls Golf, Bunker Mentality, Oakley, Ecco, Adidas, JLindeberg, Nike,...

N NEU Regelmäßig sind neue Kollektionen & Styles erhältlich. Das Angebot von Fashion, Hardware & Schnäppchen ist immer auf dem neuesten Stand. Regelmäßig reinschaun lohnt sich.

GOLF ZONE WIEN Lange Gasse 68 1080 Wien

GOLF ZONE WIENER NEUDORF mit IZ NÖ Süd, Leitsystem BLAU 21, Straße 14, 2351 Wiener Neudorf

GOLF ZONE GRAZ mit Liebenauer Hauptstr. 2-6 8041 Graz

Z ZEIT Zeit haben. Diesen großen Luxus können wir Ihnen anbieten, indem wir Ihnen die Fahrt in die nächste Golf Zone Filiale ersparen. Wann auch immer für Sie eine günstige Zeit ist – wir sind für Sie da.

www.golfzone.at GOLF ZONE LINZ mit Welser Straße 22 4060 Linz-Leonding

GOLF ZONE VILLACH Maria-Gailer-Straße 36 9500 Villach