Rogers Jones

The Welsh Sale / Selections

Yr Arwerthiant Cymreig / Dewisiadau

July / Gorffennaf 2023

The View / Bwrw Golwg

Sir Kyffin Williams RA mixed media ‘Horses in the Snow’ sold July 2021 £18,000 + BP

Sir Kyffin Williams RA linocut ‘Gwastadnant’ sold

£3000 + BP

Sir Kyffin Williams RA oil on canvas ‘Rhoscolyn’ sold July 2021 for £62,000 + BP

THE WELSH SALE / SELECTIONS

July / Gorffennaf 2023

The Welsh Sale

9.30am Saturday 22 July

Selections

4.00pm Saturday 22 July

both at our Cardiff Saleroom

Viewing & collection of lots by scheduled appointment

Please book your viewing time ASAP

No more viewing slots after 3pm on Friday 21 July

Room Bidding – Telephone – Online

Buyer’s Premium for both auctions 24% + VAT (28.8%) on all lots up to a hammer price of £19,999 15% + VAT (18%) on all lots of a hammer price of £20,000 and over Droit de Suite applicable (please see terms at back of catalogue)

*Please see full terms & conditions at the back of this publication

THE

VIEW

Welcome to the second edition of The View

The second Welsh Sale catalogue and the second Selections catalogue of 2023.

It was a record year for the company in 2022 and a record year for the wider fine art market. Based on results so far this year, we may well eclipse last year’s record year. The forecast for the market is to remain resolute during these uncertain times, there has through the decades been a detachment between the market and the economy. It remains a good time to sell in many categories and a good time to invest.

It is a similar story for another monumental lot in this Welsh Sale, in that we regularly sell smaller works from the versatile John Petts (1914-1991), but his most famous work is on a much larger scale. The Wales Window for Alabama, 1964, stained-glass window installed at 16th Street Baptist Church in Birmingham Alabama is an icon for the civil rights movement. To our knowledge another stained glass by John Petts has not been offered at auction before. We are very excited to have such significant artwork in the sale.

This July Welsh Sale has again delivered exciting lots and the Welsh art section is especially strong. Special mention to the excellent entry of pictures by Sir Kyffin, including from the collection of the Late Roberta Condon who died in 2016. Roberta was the owner of The Kyffin Gallery in Woodstock, Oxfordshire, so named in honour of the great man. The pictures have been entered by Roberta’s family on the back of the auction records we have been achieving in the last two years.

I must also mention two monumental art pieces that have come from private sources for this Welsh Sale. We regularly sell works by Peter Prendergast (1946-2007) in The Welsh Sale, but it is rare that his huge landscape paintings appear on the market. But ironically, it is these massive works of tapestry form landscapes in oils that Peter Prendergast is best known for, with the most famous examples held at The National Museum of Wales (‘Blaenau Ffestiniog’, 1993) and at The Tate (‘Bethesda Quarry’, 1980-81).

My first written musings on the Welsh art market were for my A-Level Art & Design course many years ago. I wrote a potted history of the Welsh art market and of locations in north Wales which were repeatedly used as a subject matter by artists over the years. There were two artists who bookended my dissertation – Richard Wilson RA (1714-1782) and Sir Kyffin Williams. I could never have predicted that over thirty years later I would be cataloguing and auctioning works by these two artists. Wilson is regarded as the founding father of Welsh landscape painting, and I am thrilled to be able to offer an example. Continuing with the serendipity, I now live in mid-Wales just five minutes from Wilson’s rectory home in Penegoes. It is odd how things work out over the course of thirty years!

As always, the Selections auction follows hot on the heels of The Welsh Sale. Meaning that if you choose to bid in the room for The Welsh Sale, you can stick around for the next auction. This July Selections auction is high on quality with the cream of items that we have had consigned across the nation in the last three months. There is once again a strong section of gent’s watches, very good jewellery and the most intriguing of all is a collection of historical weightsit will be very interesting to see how those balance out.

I hope you enjoy this publication, and we hope to see you in the lead up to these two exciting auctions.

Best Wishes

Ben Rogers Jones

PETER PRENDERGAST monumental acrylic on canvas ‘Large Church Painting’, £10,000-15,000

Ben Rogers Jones

Croeso i ail rifyn Bwrw Golwg

Ail gatalog yr Arwerthiant Cymreig ac ail gatalog yr Arwerthiant

Dewisiadau ar gyfer 2023.

Bu 2022 yn flwyddyn werth chweil i’r cwmni ac yn flwyddyn werth chweil i’r farchnad celfyddydau cain yn gyffredinol. Ar sail y canlyniadau hyd yn hyn eleni, efallai y byddwn yn rhagori ar y flwyddyn ardderchog a gawsom y llynedd. Mae’r rhagolygon ar gyfer y farchnad yn parhau i fod yn ddiysgog yn ystod y cyfnod ansicr sydd ohoni; mae yna ryw ddiffyg cysylltiad wedi bod erioed rhwng y farchnad a’r economi. Mae’n dal i fod yn amser da i werthu mewn nifer o gategorïau, ac yn amser da i fuddsoddi.

Unwaith eto, ceir lotiau cyffrous yn Arwerthiant Cymreig mis Gorffennaf ac mae adran y celfyddydau Cymreig yn eithriadol o gryf. Dylid sôn yn arbennig am y lluniau rhagorol gan Syr Kyffin, yn cynnwys rhai o blith casgliad y ddiweddar Roberta Condon a fu farw yn 2016. Roedd Roberta yn berchen ar The Kyffin Gallery yn Woodstock, Swydd Rydychen, a enwyd er anrhydedd y gŵr gwych. Mae teulu Roberta wedi penderfynu gwerthu’r lluniau ar sail y canlyniadau gwych a gafwyd yn ein harwerthiannau yn ystod y ddwy flynedd diwethaf.

Rhaid imi sôn hefyd am ddau waith celf eithriadol o bwysig sydd wedi deillio o ffynonellau preifat ac a gynhwysir yn yr Arwerthiant Cymreig. Rydym yn gwerthu gweithiau Peter Prendergast (1946-2007) yn rheolaidd yn yr Arwerthiant Cymreig, ond pur anaml y bydd ei luniau tirlun enfawr yn ymddangos ar y farchnad. Ond, yn eironig ddigon, caiff Peter Prendergast ei adnabod yn bennaf ar sail y gweithiau tapestri enfawr hyn, sef tirluniau mewn olew. Cedwir yr enghreifftiau enwocaf yn Amgueddfa Cymru (‘Blaenau Ffestiniog’, 1993) ac yn Amgueddfa Tate (‘Bethesda Quarry’, 1980-81).

Mae gan lot hollbwysig arall yn yr Arwerthiant Cymreig stori debyg, yn yr ystyr ein bod yn gwerthu gweithiau llai yr amryddawn John Petts (1914-1991) yn rheolaidd, ond bod ei waith enwocaf ar raddfa lawer mwy. Mae The Wales Window for Alabama, 1964 – sef ffenestr gwydr lliw a osodwyd yn Eglwys y Bedyddwyr yn 16th Street Birmingham, Alabama – yn eicon ar gyfer y mudiad hawliau sifil. Cyn belled ag y gwyddom, nid oes ffenestr gwydr lliw arall gan John Petts wedi’i chynnig mewn arwerthiant erioed o’r blaen. Rydym yn llawn cyffro o gael gwaith celf mor arwyddocaol yn yr arwerthiant.

Lluniais fy myfyrdodau cyntaf ynglŷn â marchnad gelf Cymru pan oeddwn yn astudio cwrs Safon Uwch mewn Celf a Dylunio sawl blwyddyn yn ôl bellach. Ysgrifennais grynodeb o hanes marchnad gelf Cymru a lleoliadau yng ngogledd Cymru a gâi eu defnyddio dro ar ôl tro gan artistiaid dros y blynyddoedd. Ar ddechrau a diwedd fy nhraethawd, soniais yn benodol am ddau artist – sef Richard Wilson RA (1714-1782) a Syr Kyffin Williams. Bychan a wyddwn ar y

pryd y buaswn, dros ddeg mlynedd ar hugain yn ddiweddarach, yn catalogio ac yn arwerthu gweithiau’r ddau artist hyn. Ystyrir mai Wilson a sefydlodd yr arfer o baentio tirluniau Cymreig, ac rwy’n llawn cyffro o gael cynnig enghraifft o’i waith yn yr arwerthiant. Gan barhau â’r serendipedd, rwy’n byw erbyn hyn yng nghanolbarth Cymru, rhyw bum munud oddi wrth reithordy Penegoes, sef cartref Wilson. Onid yw hi’n rhyfedd sut y mae pethau’n datblygu dros gyfnod o ddeng mlynedd ar hugain!

Fel bob amser, bydd yr Arwerthiant Dewisiadau yn dilyn yn dynn ar sodlau’r Arwerthiant Cymreig. Felly, os dewiswch wneud cynnig am eitem yn yr ystafell yn ystod yr Arwerthiant Cymreig, gallwch aros yno ar gyfer yr arwerthiant nesaf. Mae Arwerthiant Dewisiadau mis Gorffennaf yn llawn eitemau o’r radd flaenaf – y goreuon o blith yr eitemau a drosglwyddwyd i’n gofal o bob cwr o’r wlad yn ystod y tri mis diwethaf. Unwaith eto, ceir oriorau gwych i ddynion a gemwaith da iawn, ond yr eitemau mwyaf diddorol yw casgliad o bwysynnau hanesyddol. Gwaith diddorol iawn fydd pwyso a mesur gwerth y rhain.

Gobeithio y cewch flas ar y cyhoeddiad hwn. A gobeithio hefyd y cawn eich gweld cyn y ddau arwerthiant cyffrous hyn.

Dymuniadau Gorau

Ben Rogers Jones

RICHARD WILSON RA oil on canvas ‘An Italian River Scene’, £7,000-10,000

REVIEW

The Welsh Sale

1 April 2023

Lots: 421

Sold: 85%

Total: £349,810

The first Welsh Sale of 2023 carried on in the same vein as 2022 with competition for works of art and ceramics coming from far and wide.

There were thirty-four entries for Sir Kyffin Williams and only four of these failed to find new owners. And as witnessed in 2022, Kyffin’s prints and works on paper have most certainly undergone a market boost.

We currently hold the auction record at £18,000 for a work on paper by Kyffin. Lot 278 ‘Patagonian Andes’ in April became the runner-up at £12,000 – the second highest hammer-price for a Sir Kyffin Williams work on paper.

We already held the auction record for a Kyffin print as well, and in April it was beaten again. The KW print market is as buoyant as it ever has been.

While Kyffin prints and works on paper have seen a market rise in the last few years, there has also been a meteoric rise in prices for the works of Roger Cecil (1942-2015). Until recently, Cecil’s body of work has been largely under the radar, but it is now receiving recognition and collectors are battling for examples. Each of the examples in April’s Welsh Sale far exceeded the auction estimates. Other pictures that exceeded initial expectations in April’s Welsh Sale, included very collectable examples from Valerie Ganz and Claudia Williams.

Away from the picture section, a fine Swansea porcelain plate with a historic view of Calcutta by Thomas Baxter and from the collection of Sir Leslie Joseph, found a new home. As did a majestic Ewenny pottery cat, which saw one of those traditional projected biding battles between a saleroom bidder and telephone bidder. The telephone bidder winning by a whisker!

SIR KYFFIN WILLIAMS RA watercolour £12,000 (Lot 278, April 2023)

SIR KYFFIN WILLIAMS RA linocut £3,000 (Lot 266, April 2023)

SIR KYFFIN WILLIAMS RA limited edition print £1,600 (Lot 256, April 2023)

SIR KYFFIN WILLIAMS RA artist’s proof print £1,900 (Lot 259, April 2023)

ADOLYGIAD Yr Arwerthiant Cymreig

1 Ebrill 2023

Lotiau: 421

Gwerthwyd: 85%

Cyfanswm: £349,810

Cynhaliwyd Arwerthiant Cymreig cyntaf 2023 yn yr un cywair â 2022 a bu pobl o bob cwr yn cystadlu am weithiau celf a serameg. Roedd yr arwerthiant yn cynnwys tri deg pedwar o weithiau gan Syr Kyffin Williams; dim ond pedwar ohonynt a fethodd â dod o hyd i berchnogion newydd. Yn yr un modd ag y gwelwyd yn 2022, mae’r farchnad ar gyfer printiau a gweithiau ar bapur gan Kyffin wedi bywiogi’n fawr, yn ddi-os.

Y record ar gyfer arwerthu gwaith a luniwyd ar bapur gan Kyffin yw £18,000 – a ni sy’n berchen ar y record honno. Ym mis Ebrill, daeth Lot 278, ‘Andes Patagonia’, yn ail yn y ras ar ôl llwyddo i werthu am £12,000 – y pris arwerthu drytaf ond un ar gyfer gwaith ar bapur gan Syr Kyffin Williams.

Roedd gennym ni record yr arwerthiant am brint Kyffin yn barod hefyd, ac ym mis Ebrill fe’i curwyd eto. Mae marchnad argraffu KW mor fywiog ag y bu erioed.

Er bod y farchnad ar gyfer printiau a gweithiau ar bapur gan Kyffin wedi cryfhau yn ystod y blynyddoedd diwethaf, gwelir cynnydd eithriadol ym mhrisiau gwaith y diweddar Roger Cecil (1942-2015).

Tan yn ddiweddar, ni roddwyd ryw lawer o sylw i weithiau Cecil, ond bellach cânt eu cydnabod ac mae casglwyr yn ymlafnio i brynu enghreifftiau o’i weithiau. Llwyddodd pob un o’r enghreifftiau yn Arwerthiant Cymreig mis Ebill i fynd ymhell y tu hwnt i’r amcangyfrifon.

Mae darluniau eraill a ragorodd ar yr amcangyfrifon yn Arwerthiant Cymreig mis Ebrill yn cynnwys enghreifftiau hynod gasgladwy gan Valerie Ganz a Claudia Williams.

Gan droi ein golygon at adrannau eraill, llwyddodd plât porslen wedi’i addurno â golygfa hanesyddol o Calcutta gan Thomas Baxter, o gasgliad Syr Leslie Joseph, i ddod o hyd i gartref newydd.

A dyna hefyd fu hanes cath crochenwaith Ewenni –yn wir, cafwyd brwydr draddodiadol rhwng

darpar brynwr yn yr ystafell arwerthu a darpar brynwr ar y ffôn. Y prynwr ar y ffôn a enillodd o drwch blewyn!

ROGER CECIL cyfryngau cymysg £4,200 (Lot 215, Ebrill 2023)

ROGER CECIL cyfryngau cymysg £2,800 (Lot 229, Ebrill 2023)

VALERI GANZ cyfryngau cymysg £4,400 (Lot 244, Ebrill 2023)

CLAUDIA WILLIAMS olew ar gynfas £5,400 (Lot 419, Ebrill 2023)

PLÂT PORSLEN ABERTAWE £5,000 (Lot 5, Ebrill 2023)

EWENNY POTTERY CAT £2,800 (Lot 35, Ebrill 2023)

REVIEW Selections

1 April 2023

Lots: 55 Sold: 87% Total: £82,750

The Selections auction in April was a terrier of a sale – small but powerful and determined. There were some very pleasant surprises for vendors especially the Pembrokeshire client who brought to us the 18th Century mourning ring with little expectation. The unusual ring featured a sinister skull appearing through rock-crystal. It was rare as well as being morbidly fascinating. It realised £4,200 which compares very well with similar rings which have appeared on the market.

Two other rings contributed nicely to the sale and pleased the vendors; an Art Deco cocktail ring took the highest price of the sale whilst doubling the pre-auction estimate. Then a three stone diamond ring also tripled expectations.

We were privileged to be offering a collection of David Hockney works in the April auction, the most sought after being a limited-edition etching ‘French Shop’ which said Au Revoir at £5,500

Other auctions so far in 2023

18TH

533, April 2023)

The Stag Hunt, with figures and quarry to the fore and in the mid distance, town with church steeples in the far distance sold for £4,000. The painting had been in the same family ownership since the 19th Century

By July 22nd we will have held thirty-five auctions including the regular Jewellery & Collectables auctions and Fine Art & Interiors auctions held in north and south Wales. As well as an Asian Art auction, The Club House auction, and a charity art auction for the Josef Herman Foundation. And then of course there was the auction for Sir Gareth Edwards, an historic recordbreaking affair.

MOURNING RING £4,200 (Lot 506, April 2023)

CENTURY FLEMISH SCHOOL oil on canvas £4,000 (Lot

ART DECO DIAMOND RING £6,500 (Lot 505, April 2023)

THREE-STONE DIAMOND RING £2,300 (Lot 502, April 2023)

ADOLYGIAD Dewisiadau 1 Ebrill 2023

Eitemau: 55

Gwerthwyd: 87%

Cyfanswm: £82,750

Cafwyd chwip o Arwerthiant Dewisiadau ym mis Ebrill – fel daeargi medd rhai - un byr, ond pwerus a phenderfynol. Cafodd ein gwerthwyr ambell syrpréis dymunol dros ben, yn enwedig cleient o Sir Benfro a gyflwynodd fodrwy alar o’r ddeunawfed ganrif i’w gwerthu, gan ddisgwyl fawr ddim amdani. Ar y fodrwy anarferol hon, deuai penglog sinistr i’r golwg trwy’r creigrisial. Yn ogystal â bod o ddiddordeb morbid, roedd hefyd yn brin. Gwerthodd am £4,200 – swm sy’n cymharu’n dda iawn â modrwyau tebyg a welwyd ar y farchnad.

Cyfrannodd dwy fodrwy arall yn daclus at yr arwerthiant, gan blesio’r gwerthwyr. Y fodrwy a werthodd am y pris uchaf oedd modrwy goctel

Art Deco, gan ddyblu’r amcangyfrif. Hefyd, llwyddodd modrwy ddiemwnt â thair carreg i gyrraedd pris a oedd deirgwaith yn fwy na’r disgwyliadau.

Braint oedd cael cynnig casgliad o weithiau David Hockney yn arwerthiant mis Ebrill. Y gwaith â’r galw mwyaf amdano o blith y gweithiau hyn oedd ysgythriad argraffiad cyfyngedig, ‘French Shop’, a ddywedodd Au Revoir ar ôl cyrraedd £5,500.

Arwerthiannau eraill hyd yn hyn yn 2023

Erbyn 22 Gorffennaf, fe fyddwn wedi cynnal tri deg pump o arwerthiannau, yn cynnwys yr arwerthiannau Gemwaith ac Eitemau Casgladwy a’r arwerthiannau Celfyddydau Cain ac Eitemau Mewnol a gynhelir yn rheolaidd yng ngogledd a de Cymru. Yn ogystal ag arwerthiant Celfyddyd Asia, arwerthiant ‘The Club House’, ac arwerthiant gelf elusennol er budd Sefydliad Josef Herman.

DAVID HOCKNEY RA ysgythriad £5,500 (Lot 538, Ebrill 2023)

CECIL ROCHFORT D’OYLY JOHN olew ar gynfas £3,400 (Lot 548, Ebrill 2023) Village of Beaulieu near Monte Carlo, French Riviera’ sold for £3,400 against an estimate of £600-1,000

TOP 40 HIGHEST SELLING LOTS

£240,000

£15,000

£12,000

£10,500

Interiors,

£6,000

£3,100

6. 17 March 2023 Jewellery & Collectables - 1954 MGTF £8,600

7. 24 February 2023 The Rugby Jersey Collection of Sir Gareth Edwards - 1969 New Zealand All Blacks Sid Going Rugby jersey

8. 21 May 2023 The Club House - Mervyn Davies 1974 Match Worn Jersey £4,800

2. 24 February 2023 The Rugby Jersey Collection of Sir Gareth Edwards - 1974 British Lions, Sir Gareth Edwards’ Match Worn Jersey

3. 14 February 2023 Antique & Other Furniture - Italian Cassone Marriage Chest £12,500

4. 24 February 2023 The Rugby Jersey Collection of Sir Gareth Edwards1977 Wales Sir Gareth Edwards Rugby Jersey

5. 24 February 2023 The Rugby Jersey Collection of Sir Gareth Edwards1971 British Lions, Gerald Davies Match Worn Rugby Jersey

1. 24 February 2023 The Rugby Jersey Collection of Sir Gareth Edwards - Sir Gareth Edwards’ Barbarians Match Worn Rugby Jersey

9. 17 February 2023 Fine Art & InteriorsKing James Bible Circa 1617 £3,400

10. 13 January 2023

Garden Effects, Textiles & Fine ArtMihail Mikhailovich Chemiakin Pastel

FROM OTHER AUCTIONS THIS YEAR

11. 2nd June 2023 The Josef Herman Foundation Charity Auction - Zara Kuchi Oil on Board £3,000

12. 21 May 2023 The Club House - Moaner Van Heerden 1974 Match Worn Jersey £3,000

13. 28 May 2023 Fine Art & Interiors - Pair of Ralph Lauren Leather Chairs £2,800

14. 5 May 2023

Jewellery, Model Railway & CollectablesAquamarine Diamond Ring £2,300

15. 17 February 2023 Fine Art & InteriorsHans Wegner Heart Chairs Dining Table £2,200

16. 13 January 2023 Interiors, Garden Effects, Textiles & Fine Art - Large Cast Iron Hanging Lamb Sign £2,100

17. 30 May 2023 Jewellery, Collectables & Fine ArtOttoman Empire Gold Coin Bracelet £2,000

18. 5 May 2023 Jewellery, Model Railway & Collectables - Indian Gold Drop Necklace £1,800

19. 4 April 2023

Jewellery, Collectables & Fine Art - Doulton Lambeth Spoon Warmer £1,700

20. 30 May 2023 Jewellery, Collectables & Fine Art - 9ct Gold Charm Bracelet £1,700

TOP 40 HIGHEST SELLING LOTS

Rogers Jones & Co

21. 14 April 2023 Fine Art & InteriorsGeorge III Mahogany Linen Press £1,700

22. 28 May 2023 Fine Art & Interiors - Attributed to Joseph Mallord William Turner RA Watercolour £1,600

23. 21 May 2023 The Club House - Pele 1970s Signed Shirt £1,600

25. 21 May 2023 The Club House - A Trio of John Hughes Groggs £1,600

26. 28 May 2023 Fine Art & Interiors - Set of Four Ralph Lauren Dining Chairs £1,500

24. 21 May 2023 The Club House - John Ashworth 1983 New Zealand All Blacks Shirt £1,500

27. 3 February 2023

Jewellery, Porcelain, Pottery & Collectables - Lachenal 56 button 6-fold bellows concertina £1,500

28. 2 June 2023 The Josef Herman Foundation Charity AuctionBarry Davies RCA Bronze Sculpture £1,500

29. 5 May 2023 Jewellery, Model Railway & Collectables - Art Deco Diamond Bar Brooch £1,400

30. 10 January 2023 Jewellery & Collectables - Arts & Crafts Silver Goblet £1,400

FROM OTHER AUCTIONS THIS YEAR

31. 5 May 2023 Jewellery, Model Railway & Collectables - Platinum Three Stone Diamond Ring £1,300

32. 28 May 2023 Fine Art & Interiors - Christopher Guy Double Conversation Chair £1,300

33. 3 February 2023 Jewellery, Porcelain, Pottery & Collectables - Royal Worcester Ginger Jar & Cover £1,200

34. 21 May 2023 The Club House - Mervyn Davies Grogg £1,200

35. 21 May 2023 The Club HouseHis Royal Highness Prince William’s Shirt & Belt £1,200

36. 5 May 2023 Jewellery, Model Railway & Collectables - Indian Gold Hinged Bangle £1,150

39. 5 May 2023 Jewellery & CollectablesWhite gold & diamond solitaire ring £950

40. 21 May 2023 The Club HouseHistoric silk nightcap belonging to King George III £900

37. 21 May 2023 The Club HouseJim Sullivan’s 1930 match worn jersey £1,000

38. 14 April 2023 Fine Art & InteriorsChinese carved hardwood writing desk £950

THE WELSH SALE / SELECTIONS: CONTENTS & INDEX OF ARTISTS / CYNNWYS A MYNEGAI ARTISTIAID

Books, Maps, Antiques & Ceramics

LLyfrau, Mapiau, Hen Bethau a Serameg

Lots 1-69

Prints & Multiples

Printiau & Lluosogau

Lots 73-112

Works on Paper

Celf ar Bapur

Lots 114-189

Prints & Paintings by Sir Kyffin Williams RA

Printiau a Phaentiadau gan

Syr Kyffin Williams RA

Lots 191-239

Oil Paintings & Other Works

Paentiadau Olew a Gwaith

Celf Arall

Lots 242-361

Selections

Dewisiadau

Lots 500-597

19TH CENTURY MARINE SCHOOL 119 B

‡ BACKHOUSE, Daniel (Contemporary) 275, 303

‡ BALA, Iwan (b. 1956) 121, 292, 308, 323

‡ BARNES, David (1942-2021) 296, 309, 335

‡ BATES, H W 140

‡ BEARD, Leonard (1942-2007) 276

BIRCHALL, Henry (19th Century) 287

‡ BOWEN, John (1914-2006) 271

‡ BOWEN, Keith (b. 1950) 170

‡ BRANGWYN, Sir Frank RA (1867-1956) 319

‡ CECIL, Roger (1942-2015) 147, 171

‡ CHAPMAN, George (1908-1993)

‡

Carl (b. 1968)

‡ COCKRILL, Maurice (1936-2013)

‡ DANIELL, William (1769-1837) 81

Nathaniel (1922-1996)

‡ DAVIES, Paul (1947-1993) 125

‡ DAVIES, Richard (b. 1944) 86 DE BREANSKI, Gustave (1856-1898) 591

‡ DELAHAYE, Muriel (1937-2021) 102, 103, 112, 338, 350, 351

‡ DELVAUX, Paul (1897-1994) 588

‡ DUMINI, Adolfo (1863-1920) 589

DUNCAN, Edward R. W. S. (1803-1882) 166

EARLY 20TH CENTURY SCHOOL 269

EDWAERT COLLIER, Follower of 592

‡ EDWARDS, Malcolm (b. 1934) 159

‡ ELDRIDGE, Mildred RWS (1909-1991) 74, 151, 168

‡

KING, Daniel (1648-1712) 107

‡ KNAPP-FISHER, John (1931-2015) 73, 80, 188, 189

‡ PARRY, Gareth (b. 1951) 317, 325

‡ PETTS, John (1914-1991) 90, 91, 361

‡ PIECH, Paul Peter (1920-1996) 92-96

‡ PIERCY, Rob (b. 1946) 169

‡ PIPER, John (1903-1992) 84

‡ THOMAS, Dylan (1914-1953) 110

LEAVER, Charles (1824-1888) 590

‡ LEK, Karel MBE (1929-2020) 77,

, 89, 115,

,

,

,

,

, 277

,

‡ LEVY, Mervyn (1914-1996) 109

LHUYD, Humphrey (1527-1568) 2

‡ LITTLE, George (1927-2017) 143

‡ LLEWELLYN, Martin (b. 1963) 295

‡ LOPEZ, Helen (b. 1961) 258, 304

‡ PRENDERGAST, Peter (1946-2007) 178, 357

‡ PRICHARD, Gwilym (1931-2015) 123, 132, 133, 144, 291, 333, 340

‡ PRITCHARD, Arthur (1927-1993) 286, 318

‡ PRITCHARD, Ceri (b. 1954) 259, 260, 261

‡ PRITCHARD, Ifor (1940-2010) 331 R

‡ RHYS JAMES, Shani MBE (b. 1953) 85

‡ RICHARDS, Ceri CBE (1903-1971) 75, 76, 79

‡

‡ MACFARLANE, John (b. 1948) 153, 154, 155

‡ MARSDEN, Beth (Contemporary)

,

,

,

‡ ROBERTS, Howard (1922-2001) 280

‡ ROBERTS, Rhiannon (Contemporary) 105

‡ ROBERTS, Wilf (1941-2016) 343

‡ McGILL, Sian (b. 1973)

‡ McINTYRE, Donald (1923-2009) 158, 186,

‡ MEILIR, Owen (Contemporary) 285

‡ MORGAN, Peter (b. 1970) 272, 283

‡ MORRIS, Hazel (Contemporary) 278

‡ MORTIMER, Roger (Contemporary) 100

‡ ROBERTS, Will (1907-2000) 150, 174, 336, 348, 349, 352, 353, 354

‡ ROSENTHAL, Stan (1933-2012) 106 ROTHWELL, Thomas (1742-1807) 334

‡ NASH, Tom (1931-2013) 270

‡ SCARBROUGH, Frank W (1860-1939) 593, 594, 595

‡ SELWYN, William (b. 1933) 134, 181, 184

‡ SHAPIRO, Herman (b. 1933) 262

‡ SHIELDS, Sue (Contemporary) 108

‡ SINNOTT, Kevin (b. 1947) 341, 346 SPEED, John (1552-1629) 1

‡ OLIVER, Peter (1927-2006)

585, 586, 587, 587a

‡ OWEN, Stephen John (b. 1959) 282

‡ SPILLER, Ralph (Contemporary) 284, 300, 301, 302

‡ SUTHERLAND, Graham (1903-1980) 172

‡ Artist’s Resale Rights/Droit de Suite may apply to this lot (please see terms and conditions).

Over 120 years of combined experience & knowledge serving the whole of Wales & UK

Our Auctioneers & Valuers

Richard Hughes

NORTH WALES / NORTH WEST REGIONAL AUCTIONEER & VALUER

Based in Wrexham and our Colwyn Bay auction house. Regional valuer for North Wales & North West England incl. Anglesey, North Wales coast, Cheshire, Liverpool, The Wirral, Shrops & Borders.

T:07593 181017 | richard.hughes@rogersjones.co.uk

Stephen Roberts

NORTH WALES REGIONAL AUCTIONEER & VALUER

Based at our Colwyn Bay auction house. Regional valuer for North Wales. Specialist valuer for jewellery, silver & collectables.

T: 07464 355648 | stephen.roberts@rogersjones.co.uk

Ben Rogers Jones

REGIONAL VALUER FOR RURAL / MID-WALES & BORDERS

Specialist valuer for Welsh art, Welsh ceramics, and all items for The Welsh Sale, together with a specialist valuer worldwide for sporting antiques including rugby union jerseys, caps, and rugby memorabilia.

T: 07760 261023 | brj@rjauctions.co.uk

Charles Hampshire

WEST WALES REGIONAL AUCTIONEER & VALUER

Based at our Carmarthen office & Cardiff auction house. Regional valuer for South West Wales incl. Carmarthenshire, Pembrokeshire, Swansea & Vale of Glamorgan. Specialist valuer for jewellery, coins, watches, whisky & wine.

T: 07732 434120 | charles.hampshire@rogersjones.co.uk

Philip Keith

SOUTH WALES & WEST COUNTRY REGIONAL AUCTIONEER & VALUER

Based at our Cardiff auction house. Regional valuer for South Wales incl. Cardiff, Newport, Monmouthshire & South East England incl. Bristol, Bath, Somerset, Devon & Cotswolds. Specialist valuer for Chinese & Asian antiques & fine art, tribal artefacts.

T: 07876 255060 | philip@rjauctions.co.uk

Entries now invited for: sporting memorabilia & antiques, sporting autographs, taxidermy, outdoor-pursuit antiques including hunting, shooting & fishing.

Leisure items including wines, whisky & spirits, cigars, tantaluses, corkscrews, journals, card-tables, club-style lounge furniture, sculptural items.

Games including Mah Jong, chess, game-counters, croquet sets, related Victoriana, vintage cameras, telescopes, microscopes, globes, steam locomotives etc

ENTRIES INVITED BY

Mervyn Davies 1974 British Lions Test Jersey SOLD £4,800 at The Club House (May 2023)

9.30am 22.07.23

1

JOHN SPEED hand coloured engraved map of Wales - John Sudbury and George Humble (1610 or later) with twelve oval vignettes of principal cities of Wales to the vertical margins, inset views of Bangor, St Davids, Llandaff and St Asaph, 39 x 52cms

Provenance: private collection Swansea, by descent

Comments: framed and glazed £300-400 2

HUMPHREY LHUYD hand-coloured engraved map of Wales, by Ortelius (Abraham & Lhuyd Humphrey), Cambriae Typus Auctore Humfredo Lhuydo Denbigiense Cambrobritano, c.1584 with large strapwork cartouche, 37 x 49.5cms, Latin text verso

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed and glazed £200-300

3

WILLIAM HOLE ANTIQUARIAN MAP OF PEMBROKESHIRE & CARMARTHENSHIRE rare early map of Pembrokeshire and Carmarthenshire engraved for the “Poly- olbion” by Michael Drayton, published between 1612 and 1622, 26 x 35cms

Provenance: private collection Swansea

Comments: framed and glazed £150-200

4

ANTIQUARIAN WELSH BOOKS RELATING TO THE WELSH LANGUAGE comprising (1) Owen ‘Welsh Grammar 1803’, 1st ed, original boards, (2) T H ParryWilliams ‘The English Element in Welsh’, 1923, (3) J Lloyd Jones ‘Geira Barddoniaeth Gynnar Gymraeg’, large volumes, 1988 (4) ‘Antique Lingae Britannicae Theasaurus’ - A Welsh and English Dictionary, Merthyr –Tydfil, 1839, 4th enlarged edition with a Botanology, and Welsh Grammar and having good half-calf binding (4)

Provenance: private collection

Swansea

Comments: please examine / request condition report £100-120

5 ANTIQUARIAN WELSH TOPOGRAPHICAL BOOKS comprising (1) W Samuel, ‘Llandilo Past and Present’. Carmarthen, 1898 in blue cloth (scarce) (2) ‘Pages from The History of Llandovery’ in 4 Vols, red buckram bindings, 1994 (3) J. T. Evans ‘The Church Plate of Carmarthenshire’, London 1907, with list of subscribers (4) Lynn Hughes ‘A Carmarthenshire Anthology’ Christopher Davies, 1984, fine copy in d.j.

Provenance: private collection

Swansea

Comments: please examine / request condition report £100-120

6

D RHYS PHILLIPS ‘A Romantic Valley in Wales’, 1925, very good copy of scarce volume with only 500 copies printed, all subscribed for before publication

Provenance: private collection Swansea

Comments: please examine / request condition report £100-120

7 RARE DE LUXE NATIONAL LIBRARY OF WALES BOUND VOLUME ‘The Department of Manuscrips and Letters, 1936’, fine signed full-Morocco polished leather bound ‘pre-printed’ version with gilt tooling and titles, edged gilt, fine volume printed and bound at the private press of the National Library and the binding signed in gilt ‘Bound at the Nat. Lib. of Wales” with 16 illustrations, rare

Provenance: private collection Swansea

Comments: please examine / request condition report £100-120

8

THREE VOLUMES BY / ON IOLO MORGANNWG (1) ‘The Myvyrian Archaiology of Wales’, Iolo Morganwg, John Thomas, and Owen Jones, 2nd edition Denbigh 1870, a thick large volume in original cloth gilt binding, very good copy, previous ownership stamp on prelims and later ownership signature of Ap Gwent of Swansea (2) ‘Y Gwir Degwch’ by Iolo Morgannwg, edited and signed by Tegwyn Jones, Gwasc Y Wern, 1980, numbered limited edition in original maroon cloth binding (3) G. J. William ‘Iolo Morganwg a Chywyddau’r Ychwanegiad’ 1926

Provenance: private collection Swansea

Comments: please examine / request condition report £100-120

Rogers Jones & Co

9

10

TWO WELSH HOROLOGY BOOKS & ANOTHER FOR CHESHIRE (1) ‘Wales Clocks and Clockmakers’ by William Linnard, 2003 (2) ‘Clockmakes of Cheshire’ by Keith Appleby, 1999, signed (3) ‘Henry Williams Lancarvan Clock and Watchmaker’by Linnard and Cloutman, 2003, one of 300 copies

Provenance: private collection Swansea

Comments: please examine / request condition report £100-120

ANTIQUARIAN BOOKS RELATING TO PEMBROKESHIRE (1) Richard Fenton ‘A Historical Tour Through Pembrokeshire’ London, 1810 with folding map and 30 engraved plates, a good copy in later maroon buckram binding, (2) ‘The History of Pembrokeshire’ by Rev Lames Phillips, 1909, (3) ‘A Calendar of Records Relating to Pembrokeshire, Vol I & 2 by Cymmrodorion Society, 1911/1914 (4 x vols total)

Provenance: private collection Swansea

Comments: please examine / request condition report £100-120

11

ANTIQUARIAN WELSH BOOKS RELATING TO GLAMORGAN (1) ‘Glamorgan County History, Vol IIIThe Middle Ages’ (2) ‘Glamorgan County History Vol IVEarly Modern Glamorgan’ (3) Charles Glenn ‘The Lords of Cardiff Castle’, Davies, Swansea. 1976, a fine copy in dust jacket (4) ‘Inventory of Ancient Monuments in Glamorgan’ three large volumes (6 x volumes total)

Provenance: private collection Swansea

Comments: please examine / request condition report

£100-120

12

TWO ANTIQUARIAN WELSH BOOKS (1) W LL Davies

‘The National Library of Wales. Aberystwyth 1907’. fine copy edition, limited to 600 copies, (2) John Ballinger, ‘The Bible in Wales – a study of the History of the Welsh People’, with an introductory address and bibliography, Southeran. London 1906, being a masterpiece of bibliographic writings by a great Welsh librarian, with fold out plates and illustrations being a fine copy in original bible-black cloth gilt

Provenance: private collection Swansea

Comments: please examine / request condition report

£100-120

13

DANNY ABSE / L L WYN GRIFFIN comprising (1) Abse’s ‘Funland - A Poem’ in nine parts, Portland University Library, 1971, limited to 100 signed copies only, fine copy in original card wrappers, rare, (2) Abse’s ‘A Strong Dose of Myself’ 1983, and (3) ‘There Was a Young Man from Cardiff’, 1991 (4) LL.Wyn Griffin: ‘Branwen’, 1934, signed with a good letter (5) ‘The Barren Tree’ signed presentation (6) ‘Spring of Youth’, 1935, signed and with ephemera etc

Provenance: private collection Swansea

Comments: please examine / request condition report £100-150

The Welsh Sale • Rogers Jones & Co

14

TWO WELSH FURNITURE BOOKS

(1) Richard Bebb ‘Welsh Furniture 1230-1950’ in 2 large Vols. in slip-case, National Museum of Wales, 2007, (2) together with its scarce fore-runner ‘Welsh Furniture’ by L Twiston Davies & H J Lloyd-Johnes, Cardiff, 1950, a very good copy in d.j.

Provenance: private collection

Swansea

Comments: Welsh furniture book has damage to case and spine

£100-120

15

TWO ANTIQUARIAN BOOKS RELATING TO WELSH LANGUAGE (1) Wyllyam Salesbury ‘A Dictionary in Englishe & Welshe’, moche necessary to all such Welshemen as wil spedly learne the englyshe tõgue thought unto the kynges majestie very mete to be sette for the to the use of his graces subjectes in Wales whereunto is pfixed a little treatyse of the englyshe pronounciacion of the letter an extremely rare large paper facsimile copy, dated 1547 and produced to a very high standard by the Cymmrodorian Society with a manuscript presentation from the society to ‘Alexander J Ellis 1880’, a fine copy, rare in this format, (2) Another rare Welsh Dictionary, William Owen ‘An Abridgement of The Welsh English Dictionary London’, 1806, a good copy in recent blue paper binding with raised bands and paper label

Provenance: private collection Swansea

Comments: please examine / request condition report £100-150

16

JOSEPH PARRY & DAVID ROWLANDS in six fine volumes ‘Cambrian MinstrelsieA National Collection of Welsh Songs’, T. C. & E. C. Jack, Grange Publishing Works, Edinburgh, 1893, having coloured frontis to each volume, volume one has two portraits of the authors, bound in original publishers’ cloth, with decorative gilt title piece and black lettering on top boards, black endpaper

Provenance: private collection Swansea

Comments: please examine / request condition report £100-120

17

THREE ANTIQUARIAN WELSH BOOKS comprising (1) T. Matthews ‘Welsh Records in Paris’, Carmarthen 1910, a very good copy of a scarce and important book with four fine facsimile plates of important early Welsh documents, in good half-calf binding (2) John Williams ‘Annales Cambriae’, London 1860 with folding coloured facsimile frontis, a good copy with original quarter calf (3) J A Giles ‘The British History of Geoffrey of Monmouth’, London, 1847 with coloured facsimile frontis, original quarter-calf binding

Provenance: private collection Swansea

Comments: please examine / request condition report £100-150

18

THREE WELSH BOOKS RELATING TO CARMARTHEN comprising (1) limited edition (168/600) J Gwenogvryn Evans ‘The Black Book of Carmarthen’, issued to subscribers only, Pwllheli 1906, on toned linen made paper, original half black Morocco leather binding, small folio (2) Alcwyn C. Evans ‘Royal Charters and Historical Documents of the Town and County of Carmarthen’, Carmarthen, 1878 (3) ‘The Francis Jones Treasury of Historic Carmarthenshire’, 2002, mint in dust wrapper

Provenance: private collection Swansea

Comments: please examine / request condition report £100-120

21

DYLAN THOMAS two first editions published during the poet’s life (1) ‘Deaths and Entrances’, Dent 1946, his first and perhaps greatest collection included in Cyril Connolly’s seminal 100 Key Books of the Modern Movement (2) ‘The Doctor and The Devils’, Dent 1953, both editions very good with d.j.s

Provenance: private collection Swansea

Comments: please examine / request condition report

£100-150

22

R S THOMAS group of ten first editions in very good condition (1) Poetry for Supper, 1958 (2) The Bread of Truth Poems, 1963 (3) Words and the Poet, 1964 (4) Pieta, 1966 (5) Not That He Brought Flowers, 1968 (6) Judgement Day (7) Penguin Religious Verse, 1963 (8) Penguin Modern Poets 1, 1962 (9) What is a Welsh Man, 1974 (10) Cymru or Wales, 1992

Provenance: private collection Swansea

Comments: please examine / request condition report

£100-120

19

DYLAN THOMAS two limited edition volumes being (1) ‘Letter to Loren’, Swansea Salubrious Press, 1993, edited from an original manuscript by Jeff Towns, one of 200 numbered copies, marked editor’s copy and signed (2) ‘Twelve More Letters’ published by Turret Books 1969, limited to 175 copies

Provenance: private collection

Swansea

Comments: please examine / request condition report

£100-150

20

DYLAN THOMAS three rare American first editions published by New Directions (1) ‘New Poems - Poets of the Year’ by New Directions, Norfolk, Conn. 1963, the poet’s second American publication, a very good copy in original purple wrappers (2) ‘Collected Poems’, New Directions 1953, fine first edition, first issue with the misprint ‘daughers’ on the final leaf (3) ‘The Selected Writings of Dylan Thomas’, New Directions, New York 1946, signed by the editor John L. Sweeney, a very good copy in laminated d.j. (New Poems and Selected writings were not published in the UK and are thus very uncommon)

Provenance: private collection Swansea

Comments: please examine / request condition report

£100-150

TWO RARE ANTIQUARIAN BOOKS RELATING TO AMERICAN DISCOVERY (1) Thomas Stephens ‘Madoc: An Essay on the Discovery of America by Madoc Ap Owen Gwynedd in the Twelfth Century’, London,1893, a very fine signed presentation copy of an extremely scarce book and very desirable book, (2) with an even rarer book on the same topic, Rev Benjamin F. Bowen ‘America Discovered by the Welsh in 1170 A.D’, Philadelphia, 1876, a very good copy in original cloth binding

Provenance: private collection Swansea

Comments: please examine / request condition report

£120-180

24

GREGYNOG PRESS 1996 box set of twelve limited (26/250) edition Gwasg Gregynog booklets poetry and prose relating to the home villages or towns of twelve different literary figures, each illustrated by different Welsh artists, comprising (1) Ioan Bowen Rees / Sir Kyffin Williams RA (2) Robin Llywelyn / Jonah Jones (3) Twm Morys / Anthony Evans (4) Nigel Jenkins / Mary Lloyd Jones (5) William Owen Roberts / Siarlys Evans (6) Christopher Meredith / Sara Philpott (7) John Barnie / Rhiain M Davies (8) Ruth Bidgood / Bernice Carhill (9) Gillian Clarke / Margaret Merritt (10) Myrddin ap Dafydd / David Woodford (11) Menna Elfyn / Ozi Rhys Osmond (12) Christine Evans / Kim Atkinson numbered 26

Provenance: private collection Cheshire

Comments: no problems

£150-250

25

DYLAN THOMAS four publications relating to Under Milk Wood comprising (1) ‘Under Milk Wood’, London 1954, being a very good copy of the first edition with dust jacket, (2) ‘Botteghe Oscure IX’, Rome 1952, containing the first ever printing of ‘Llareggub; a piece for Radio perhaps, (3); A very good copy of the American Mademoiselle Magazine February 1954 containing the first ever publication of the full text of Under Milk Wood, with a preceding essay by John Malcolm Brinnin with Rollie McKenna photographs. (4) a 1961 reprint of Under Milk Wood with a fine new dust jacket design featuring the work of Welsh Artist Brian Rees

Provenance: private collection Swansea

Comments: please examine / request condition report

£150-250

26

HENRY ROWLANDS ‘Mona Antiqua Restaurata: An Archaeological Discourse on the Antiquities, Natural and Historical, of the Isle of Anglesey’, second edition 1766, London, leather bound volume, ribbed spine with gilt titles, to the back there are handwritten post 1766 additions to the catalogue of sheriffs of Anglesey from 1541 as well as additions to the catalogue of local clergy

Provenance: private collection Ynys Mon (Anglesey), formerly in the ownership of Sir Kyffin Williams RA and gifted by him to Annwen Carey-Evans who was High Sheriff of Gwynedd in 1992-93, to accompany a handwritten note on ‘Pwllfanogl’ headed paper, signed ‘love John’ by Sir Kyffin Wiliams and ‘For Annwen to Commemorate her year as high sheriff of Gwynedd’

Comments: please examine / request condition report

£200-300

27

LARGE QUANTITY OF ANTIQUARIAN WELSH BOOKS including ‘Inventory of Ancient Monuments in Glamorgan’, ‘Hopcyn’, ‘Monmouthshire Houses’, ‘An Accouint of Tenby’ etc (full list on request / see images online)

Provenance: private collection Swansea

Comments: please examine / request condition report £300-400

28-29

No lots

Rogers Jones & Co • The Welsh Sale

30

WHITE METAL EISTEDDFOD CROWN inscribed ‘Eisteddfod y Croglith, Penmaenmawr, 1926’ beneath triskelion symbol in circular motif, engraved decoration throughout, 18cms diameter / EISTEDDFOD FETEL GWYN Y GORON gyda’r arysgrif ‘Eisteddfod y Croglith, Penmaenmawr, 1926’ o dan y symbol trisgelion mewn motiff crwn, 18cms

Provenance: private collection Denbighshire

Auctioneer’s Note: Croglith is an older translation of Good Friday

Comments: in good condition £100-120

31

UNKNOWN three original black and white photographs - poet, Dylan Thomas in Laugharne, 1953, used to illustrate a magazine article by Mimi Josephson in the same year, each 40 x 40cms

Provenance: private collection Swansea

Comments: framed and glazed £100-150

32

A RARE SIGNED ‘UNDER MILK WOOD’ POSTER for Michael Bogdanov’s 1995 production of Dylan Thomas’ play for voices’ at Swansea Grand Theatre, with Matthew Rhys as first-voice, signed by cast and director in gold pen on black border, 49.5 x 39.5cms

Provenance: private collection Swansea

Comments: framed £100-120

33

A RARE BRAIN’S BREWERY ADVERTISING MIRROR FOR DYLANS ALE bearing a portrait cameo of Dylan Thomas from whom the ale commemorated, and a shadowy view of the poet’s Laugharne Boathouse home, the beer was brewed by Brains in 1995, 65 x 45cms

Provenance: private collection Swansea

Comments: framed, silver backing has worn on the mirror £100-140

CINEMA POSTER FOR DOCTOR FAUSTUS large single sheet for the 1967 adaptation starring Richard Burton with Elizabeth Taylor, 104 x 68cms

Provenance: private collection Swansea

Auctioneer’s Note: Doctor Faustus is a 1967 British adaptation of the 1588 Christopher Marlowe play The Tragical History of Doctor Faustus directed by Richard Burton and Nevill Coghill, the first theatrical film version of a Marlowe play, it was the only film directed by Burton or Coghill, Burton’s Oxford University mentor. It starred Burton as the title character Faustus, with Elizabeth Taylor appearing in a silent role as Helen of Troy. The film is a permanent record of a stage production that Burton starred in and staged with Coghill at the Oxford University Dramatic Society in 1966. Burton would not appear on stage again until he took over the role of Martin Dysart in Equus on Broadway ten years later

Comments: framed and glazed £100-150

* See page 3, or paragraph 7 of our company terms & conditions at the back of the catalogue for additional charges on the hammer price

The Welsh Sale • Rogers Jones & Co

LATE 19TH CENTURY WELSH HORN SNUFF BOX Denbighshire, circa 1870, of oval form, the lid inscribed ‘Godfrey Davies, Slater & Plasterer, Llanelid…’, 9.5cms; together with another smaller snuff box

Provenance: private collection Conwy

Auctioneer’s Note: Godfrey Davies is accounted for in the 1871 census for nearby Gwyddelwern as a ‘’Slater and Plasterer’’, his dwelling (which appears still to exist) was called Brynline and he was recorded as the son of Evan Davies of Brynline, Llanelidan

Comments: in good condition

£100-200 36

EARLY 20TH CENTURY WELSH FLAG (Y DDRAIG GOCH) with stitched edging and printed British made, 43 x 94cms

Provenance: private collection

Gloucestershire

Comments: framed and glazed

£150-250

37

A GOOD GROUP OF WELSH TREEN including a carved plaque ‘CAR DY ELYN’ (Love thy enemy), small iron banded pail, various butter-pats and dairy items (14 items)

Provenance: private collection Cheshire

Comments: good overall, please examine £150-250

DOUBLE SIDED WELSH (CARMARTHENSHIRE) FLORAL QUILT circa 1900, both sides of similar Paisley design with open roses but with different colourways, one side with pink roses the other with orange roses, 183 x 198cms

Provenance: private collection Carmarthenshire, by descent, believed to have been originally used by the vendor’s great-grandparents at the family farm in Llansteffan, Carmarthenshire

Comments: fine condition without notable marks or issues

£150-250

Rogers Jones & Co • The Welsh Sale

39

DOUBLE SIDED WELSH (CARMARTHENSHIRE) FLORAL

QUILT circa 1900, in a rich Paisley pattern to both sides, one side with white ground, the other side in burgundy, 177 x 200cms

Provenance: private collection

Carmarthenshire, by descent, believed to have been originally used by the vendor’s great-grandparents at the family farm in Llansteffan, Carmarthenshire

Comments: fine condition without notable marks or issues

£150-250

40

DOUBLE SIDED WELSH (CARMARTHENSHIRE) FLORAL

QUILT circa 1900, one side of Paisley design to a pink ground with open roses and blossom, the other side in faun ground with repeat sprays of roses with stylised leaves surrounded by segmented trails, 193 x 193cms

Provenance: private collection

Carmarthenshire, by descent, believed to have been originally used by the vendor’s great-grandparents at the family farm in Llansteffan, Carmarthenshire

Comments: fine condition without notable marks or issues

£150-250

41

NINETEENTH CENTURY WELSH YEW WOOD BOOK-SLIDE SWEETHEART

TOKEN both hinging ends carved with a centre harp, acorns and leaves and the inscription ‘IAITH ENAID AR EI

THANNAU - COFIA FI’ (the language of the soul on the harp stringsremember me), 28cms long

Provenance: private collection

Cheshire

Comments: overall good, two separate sections, hinges appear to be working and original, surface marks only

£150-250

42

AN EXPANSIVE COLLECTION OF WELSH TOKEN COINS contained within folder and two packets, some categorisation and labelling including ‘Mid-Glamorgan Ynysybwl Industries’, Flintshire bank tokens, Nantyglo Iron Works, Co-Op Society tokens, hotel tokens etc, approx 76 tokens total

Provenance: deceased estate

Ceredigion

Comments: no condition report available, please see images / view lots £200-300

43

NEEDLEWORK SAMPLER BY SARAH PENN DATED 1800, believed Welsh (Caergwrle / Wrexham or Blaenau Ffestiniog), worked with a passage popular to needlework of the period, ‘Jesus permit thy gracious name to stand as the first efforts of this infant’s hand…’ together with two alphabets and floral borders, 42 x 39.5cms

Provenance: by family descent

Comments: some restoration, few holes repaired, fading £300-400

A BRITISH RAIL (WESTERN REGION) TOTEM SIGN FOR AFON WEN late 1950s / early 1960s, in regional colours of chocolate and cream livery, within black rim, 92.5 x 26cms

Provenance: deceased estate Criccieth, near Afon Wen in Gwynedd, north Wales

Auctioneer’s Note: Afon Wen station was opened in 1867 as part of the Cambrian Railway. Later, it formed a junction between the Aberystwith Welsh Coast Railway and the Carnarvonshire Railway. The totem is believed to have been installed in the late 1950s by Western Region and retained by LMR when they took the station over in 1963, shortly before the station was closed in 1964, as a result of the Beeching Axe. The station enjoyed its heyday in the post-war years, especially in the summer months, as it brought holiday-makers to the nearby Butlin Camp. The station was commemorated in a 1989 song by Welsh language folk-singer Bryn Fon, titled ‘Ar y Tren i Afonwen’ (on the train to Afonwen). There is currently a campaign to reinstate a railway line from Bangor to the disused Afon Wen station as part of a wider campaign for a much needed improvement to the rail service between north and south Wales

Comments: in good condition £400-600

Er ei bod hi’n byw Chwilog

Mi deithiai bob dydd

Ar y tren i Benygroes, a’i gwallt yn chwifio’n rhydd.

Mae’r ysgol ar ei hysgwydd

Mi deithia hi pob cam

Llyfra’, ‘fala, cocacola a brechdan gan ei mam.

Ar y tren i Afonwen, mi gollais i fy mhen

Mi rois fy nghalon iddi hi.

Oedd Twm Gwyn a Pansho

Yn teithio ar y tren, ond ni chai ddim i neud a nhw

Er ei bod hi’n glen.

A’r hogiau gyd yn r’ysgol, ‘n glafeirio am ei chnawd, Ond gwenu gwnaeth a dweud ‘helo’

A trin pob un fel brawd.

Ar y tren i Afonwen, mi gollais i fy mhen

Mi rois fy nghalon iddi hi.

O ar y tren i Afonwen, mi gollais i fy mhen

Mi rois fy nghalon iddi hi.

Roedd Llan yn chwara’ Chwilog, yn y Gwynedd Cup

Lawr i stesion Benygroes, ‘Cm’on bois hurry up!’

Mi neidiais fewn i’r cerbyd, di colli’n wynt yn lan

Ond fe aeth fy gwynt yn gynt, pan welais pwy oedd o’m mlaen.

O ar y tren i Afonwen, mi gollais i fy mhen

Mi rois fy nghalon iddi hi.

Mae’r gwlad yn gwibio heibio, fel dwr glaw fewn i’r draen

Heibio Bryncir a Pantglas

Fe aeth y tren ymlaen

Mi raid fi ddeud y geiria’

Ni’n Afonwen y nawr

Ond codi wnaeth a neidio’i ffwrdd, i freichia ryw foi mawr

O ar y tren i Afonwen, mi gollais i fy mhen, Mi rois fy nghalon iddi hi,

O ar y tren i Afonwen, mi gollais i fy mhen, Torrodd fy nghalon, yn stesion Afonwen.

45

PRIMITIVE WELSH ELM & ASH COMB BACK CHAIR, 19th Century, nine-stick back, carved arms, bowed supports, shaped seat, turned legs joined by H-stretcher (97h x 57w x 47cms d)

Provenance: private collection

Carmarthenshire West Wales

Comments: structurally sound, in good condition, please examine, no structural problems, recently polished

£300-500

46

SET FOUR BRASS ‘COUNTY OF CARNARVON’ IMPERIAL FLUID MEASURES by W. & T. Avery Ltd., comprising 1/2 Pint, Gill, 1/2 Gill and 1/4 Gill, all titled in black, GVR, GVIR and EIIR cypher stamps (4), 7.4 to 3.9cms high

Provenance: private collection Cardiff, thence by descent

£200-400

47

SET TWELVE VICTORIAN BRASS ‘COUNTY OF CARNARVON’ IMPERIAL FLUID MEASURES 1880, engraved titles, from 40 fluid ounces to 1 fluid drachm, with glass ‘strikes’, GVR, GVIR and EIIR cypher stamps, in fitted mahogany case (4)

Provenance: private collection Cardiff, thence by descent

£1,000-1,500

48 No lot

‘’AR Y TREN I AFONWEN’’ (ON THE TRAIN TO AFONWEN), GAN / BY BRYN FON

49

LLANELLY POTTERY COCKEREL PLATE circa 1900, continuous leaf and flower border in blue, the interior fully decorated with the cockerel scene, 24cms diameter

Provenance: private collection Carmarthenshire

Comments: good example, without damage # £250-350

50

TWO SMALL LLANELLY POTTERY COCKEREL PLATES & A BOWL typically decorated by Sarah Roberts, plates 18cms diameter, bowl 15.5cms diameter

Provenance: private collection Cheshire

Comments: restoration and hairline cracks # £300-500

51

SWANSEA ‘LADIES OF LLANGOLLEN’ PATTERN MEAT PLATTER transfer decorated, of tree-and-well shape, 53cms wide

Provenance: private collection Swansea

Comments: in good condition # £250-300

52

NANTGARW PORCELAIN COFFEE CUP & SAUCER painted with sprays of summer flowers between gilt anthemion’s, gilt kidney-shaped handle

Provenance: private collection Swansea

Comments: minor enamel rubbing # £300-400

53

AN EXCEPTIONALLY RARE SWANSEA PEARLWARE TAVERN JUG circa 1790-1800, bellied with sparrow-beak spout and moulded handle over turned foot, underglazed blue floral decoration and ‘Drink Round Brave Boys’, 19.5cms

Provenance: private collection Powys, by descent

Auctioneer’s Note: the phrase was lifted from an old English tavern drinking song which travelled to America and adapted into a song for lumberjacks ‘Tis when we do go into the woods, Drink round, brave boys! Drink round, brave boys! Tis when we do go into the woods, Jolly brave boys are we; Tis when we do go into the woods, we look for timber and that which is good, Heigh ho! drink round, brave boys, And Jolly brave boys are we’

Comments: chips, scrapes to rim, localised browning, rare survivor # £600-800

54

RARE EWENNY ROYAL COMMEMORATIVE

MUG for the wedding of Princess Elizabeth (Windsor), sgraffito details with 1947 date and rarely found month ‘November’ to the tortoiseshell glazed exterior, cream slip interior, 8.5cms high

Provenance: private collection Monmouthshire

Comments: in good condition # £200-250

55

LLANELLY POTTERY PERSIAN ROSE PLATE, 24cms diameter

Provenance: private collection Carmarthenshire

Comments: small chip to rim, some staining to underside # £100-150

56

LLANELLY POTTERY GROUP comprising pair of cherry decorated tapered vases, 15cms high, similar with plums, mug decorated with cherries, milk-jug with cherries, large tankard with roses, 11cms diameter and a small plum decorated basin, some items with stencilled marks (7)

Provenance: deceased estate, north Wales

Comments: noted scrape to jug, hairline to tankard and small nicks, overall the group has survived well, condition report not conclusive, please examine # £200-300

# comments in this section do not act as a guarantee and later amendments to condition reports may have been applied to the online listing. Please examine / enquire prior to bidding.

55 54

53

Rogers Jones & Co • The Welsh Sale

57

LLANELLY POTTERY COCKEREL PLATE circa 1900, continuous sponged floral border in blue, the interior decorated with the cockerel scene, 25cms diameter

Provenance: private collection Carmarthenshire

Comments: small hairline crack to underside base rim # £250-350

58

LLANELLY POTTERY COCKEREL PLATE circa 1900, continuous sponged floral border in blue, the interior fully decorated with the cockerel scene, 25cms diameter

Provenance: private collection Carmarthenshire

Comments: small hairline crack to reverse rim # £300-400

59

PAIR OF YNYSMEUDWY POTTERY CHILDREN’S PLATES having moulded borders, transferred with scenes of children playing games and inscribed with verses, impressed mark YMP., together with a shard excavated from the pottery site showing the same transfer and a copy of, Ynysmeudwy Pottery by Helen Hallesy (4), plates 16cms diameter

Provenance: private collection, to accompany ‘Ynysmeudwy Pottery’ by Helen Hallesy, child’s plates are Il. 15.25 and 15.26

Comments: green enamel degraded on both dishes, surface scratches to both plates, the shard is broken and reglued # £150-250

SWANSEA BEVINGTON PORCELAIN MUFFIN DISH, everted rim and centre painted with convolvulus, rare ‘BEVINGTON’ red printed mark, 22cms diameter

Provenance: private collection Swansea, Ex. Dennis Collection no.97 label

Comments: centre rubbed, hairline to underside, no cover # £100-150

SWANSEA PORCELAIN CUPS & SAUCERS comprising (1) trio in pattern No. 219, decorated with apricot ground reserves of flowers within dark blue underglaze, featuring iron red stylised chrysanthemum heads and gilt foliage, centred with a stylised garden scene with prominent cactus-like flower (2) a basket-weave moulded cup and saucer decorated with flowers, Swansea script mark and bearing Harry Sherman Collection label

Provenance: deceased estate Gwynedd

Comments: no apparent damage # £150-250

63

SWANSEA PORCELAIN CHINOISERIE MANDARIN PLATE circa 1819, of circular form, colourfully decorated with village scene of five figures including a seated Mandarin and with European style houses to background, the border with gilt scrolled reserves of iron-red landscapes, alternating with panels of colourful perched birds, stencilled SWANSEA mark to base, Pattern No. 164, 21cms diameter

Provenance: deceased estate Gwynedd

Comments: good example # £200-300

SWANSEA PORCELAIN ‘219’ PATTERN TRIO, of London shape, richly decorated in the Japan style with floral roundels on a blue ground, gilt highlights, red printed ‘SWANSEA’ marks to one cup and the saucer

Provenance: private collection Swansea

Comments: in good condition, surface marks only, sl. wear # £200-250

62

61

64

62 61

64 63

Rogers

# comments in this section do not act as a guarantee and later amendments to condition reports may have been applied to the online listing. Please examine / enquire prior to bidding.

67

A RARE PAIR OF CAMBRIAN SWANSEA EARTHENWARE STRAIGHT-SIDED SAUCERS hand painted with butterflies by William Weston Young, inscribed in his mapping hand, ‘P. Polychloros’ and ‘P.10’, 15cms diameter

Provenance: see Morton Nance (The Pottery & Porcelain of Swansea & Nantgarw) p.79, and Grant-Davidson (The Pottery of South Wales) p.235, old collection label to underside, and old Phillips auction lot label

Auctioneer’s Note: a few recorded examples of this rare service are in museum collections (National Museum of Wales, Glynn Vivian Gallery and Swansea Museum)

Comments: one saucer with hairline crack, both saucers crazed and slightly stained, gilt lines very slightly rubbed # £2,000-3,000

65

SWANSEA PORCELAIN SHELL

INKWELL, formed as an upturned shell picked out in gold, three smaller shells forming the finial and quill holders mounted on the upper surface, painted by William Pollard with wild flowers and strawberries, marbled gilt exterior, 10cms diameter

Provenance: private collection Swansea

Comments: cover and liner remade, small rim chip and hairlines, gilt rubbed, ink stains to crazing # £200-300

66

SWANSEA PORCELAIN DESSERT

PLATE circa 1815-17, probably painted by William Pollard with wild flowers, including cranesbill, brooklime, briar roses, and strawberries, the crisp C-scroll border picked out in green and gold, gilt cavetto, printed red mark, SWANSEA, 21.1cms diameter

Provenance: private collection Monmouthshire

Comments: stacking wear to cavetto, minor gilt rubbing to edge, green enamel in border rubbed, similarly with cavetto # £400-600

NANTGARW PORCELAIN BOTANICAL PLATE circa 1815, of plain form decorated with centre rose stem after Pierre-Joseph Redoute, with continuous cornflower motif border and gilding, inscribed to base ‘Rosa alba regalis’, NANT GARW CW impression, 21cms diameter

Provenance: deceased estate Gwynedd

Comments: no structural problems, sl. wear esp. gilding # £250-350

69

NANTGARW PORCELAIN TRIO painted with sprays of summer flowers, gilt dentil rim and inside laurel band, kidney shaped handles (3)

Provenance: private collection Swansea

Comments: good condition overall # £500-600

70-72

No lots

# comments in this section do not act as a guarantee and later amendments to condition reports may have been applied to the online listing. Please examine / enquire prior to bidding.

73-112

THE WELSH SALE/ YR ARWERTHIANT CYMREIG

Prints & Multiples

Printiau & Lluosogau

73

‡ JOHN KNAPP-FISHER limited edition (166/250) print - entitled ‘Solva’, signed in pencil, 51.5 x 69.5cms

Provenance: private collection

Carmarthenshire

Comments: framed and glazed, ready to hang £600-900

74

‡ MILDRED ELDRIDGE RWS rare scraper board - pair of choughs on a clifftop, ‘Choughs, Bardsey’, signed verso, 12 x 16cms

Provenance: private collection Gwynedd, signed verso as per photocopy applied to reverse

Comments: framed and glazed £400-600

75

‡ CERI RICHARDS CBE trial proof limited edition (34/50) lithographentitled, ‘And Death Will Have No Dominion’, signed and dated ‘65 in pencil, 59 x 80cms

Provenance: private collection Swansea

Auctioneer’s Note: later issued as an edition of 50 in the suite of 12 lithographs, artist Ceri Richards had met the poet just before he left for his final fatal American tour, and was known to be distraught at hearing of his death, resulting in a burst of artistic responses to Thomas’s poems, such as this

Comments: framed and glazed £350-450

76

‡

CERI RICHARDS CBE lithographentitled, ‘Do Not Go Gentle Into That Good Night’, signed and dated ‘65 in pencil, 70 x 60cms

Provenance: private collection Swansea

Auctioneer’s Note: Ceri Richards had met the poet just before he left for his final fatal American tour, and was known to be distraught at hearing of his death, resulting in a burst of artistic responses to Thomas’s poems, such as this

Comments: framed and glazed £350-450

77

‡ KAREL LEK first edition (1/7) monoprint - men in work clothes including peak caps, standing at the bar of a pub, entitled verso ‘Beer Drinkers’, signed, 72 x 45cms

Provenance: private collection

Merionethshire

Comments: unframed, excellent image

£300-500

78

‡ EDGAR HOLLOWAY set of four engravings - comprising David Jones trial proof, signed in pencil, David Jones artist’s proof (PL) 20 x 15cms, ‘The Long Wait’, signed, dated and numbered in pencil (PL) 17 x 24cms, ‘Self Portrait No. 28’, signed, dated, numbered, and dedicated in pencil (PL) 27.5 x 20cms (4)

Provenance: private collection

Powys

Comments: unframed

£300-400

79

‡ CERI RICHARDS limited edition (54/100) lithograph‘Costers Dancing’, signed in full, dated October ‘52, 47 x 51cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed and glazed

£250-350

80

‡ JOHN KNAPP-FISHER limited edition (15/150) print - entitled, ‘Thames Tug Boats’ signed in full, 52 x 74cms

Provenance: private collection Pembrokeshire

Comments: framed and glazed

£300-500

81

WILLIAM DANIELL twenty-one engravings (seven coloured) - titled Welsh topographical views, dated 1814, including ‘Beaumaris Castle, Anglesea’, ‘View of Conway Castle, Caernarvonshire’, ‘Tenby, Pembrokeshire’, ‘View of the Entrance to Fishguard from Goodrych Sands’, 30 x 39cms

Provenance: private collection Isle of Wight

Comments: unframed, good condition

£200-300

84

‡ JOHN PIPER lithograph - entitled verso, ‘Malmesbury, Wiltshire, The South Porch’ dated 1964, from the artist’s ‘A Retrospect of Churches’, signed in pencil, 63 x 54cms

Provenance: private collection Vale of Glamorgan

Comments: framed and glazed £200-300

85

‡ SHANI RHYS JAMES MBE limited edition (1/50) aquatint - entitled, ‘The Hand Mirror’ signed and dated ‘08, 56 x 66cms

Provenance: private collection Vale of Glamorgan

Comments: framed and glazed £200-300

82

‡ JOHN ELWYN maquette for lithograph‘Capel Hawen’, 27.5 x 38cms

Provenance: private collection

Powys

Comments: unframed £200-300

83

‡ JOSEF HERMAN

OBE RA silkscreen limited edition (4/750) printentitled verso, ‘Two Miners’, signed, 50 x 68cms

Provenance: private collection Cheshire

Comments: framed and glazed £200-300

86

‡ RICHARD DAVIES set of five limited edition prints (49/100)Dylan Thomas inspired, entitled, ‘When I Woke’, ‘Do Not Go Gentle’, ‘Under Milk Wood’, ‘Fern Hill’ & ‘In The Beginning’, signed and dated ‘79, 82 x 55cms

Provenance: private collection Carmarthenshire

Comments: framed and glazed £200-300

87

‡ GEORGE CHAPMAN limited edition (17/50) etching - entitled ‘Graveyard and Monkey Puzzle Tree’, signed, 79 x 58cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed and glazed, discolouration to paper £150-250

88

‡ KAREL LEK MBE six various prints - including linocut entitled verso ‘My Blue Heaven’, 1991, 44 x 34cms, wood engraving ‘Pub Crawlers’, 28 x 22cms

Provenance: private collection Merionethshire

89

Comments: unframed £150-250

‡ KAREL LEK folder of prints - interesting collection of the artist’s ‘Leksheet’ commercial prints for the home with topics of morality in the manner of William Hogarth, twelve various images with multiples, various sizes with average size 37 x 27cms

Provenance: private collection Gwynedd

Auctioneer’s Note: the Leksheets were sold in the artist’s gallery shop

Comments: unmounted and unframed £150-250

90

‡ JOHN PETTS limited edition (21/100) print - entitled ‘Early Morning, May, Aberaeron’, signed, 27 x 36cms

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: framed and glazed £150-250

91

‡ JOHN PETTS limited edition (22/100) print - entitled ‘Early Morn: St Non, Llanerchaeron’, signed, 26 x 38cms

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: framed and glazed £150-250

92

‡ PAUL PETER PIECH

two colour lithographMartin Luther King quote, ’The Choice is No Longer’, signed and dated 1988 in pencil, 76 x 51cms

Provenance: private collection overseasbased vendor, vendor met Piech during the 1980s through Tony Evora (creator of the iconic Che Guevara posters) and when studying at Oxford Polytechnic. In 1987, the vendor and the artist organised an exhibition to raise awareness for Survival International with a focus on Aboriginal land rights, held successfully at the Old Fire Station, Oxford. This was followed by an exhibition at Oxford Polytechnic focusing on Piech’s work for Amnesty International

Comments: unframed £150-250

93

‡ PAUL PETER PIECH

three colour lithographhomage to peace activists Hildegard Goss-Mayr and Jean Goss, signed and dated 1987 in pencil, 76 x 51cms

Provenance: please see Lot 92

Comments: unframed £150-250

94

‡ PAUL PETER PIECH four colour lithographJack Davis poem relating to Aboriginal oppression, signed and dated in pencil 1998, 51 x 76cms

Provenance: please see Lot 92

Comments: unframed £150-250

‡ PAUL PETER PIECH two colour lithograph - for Amnesty international opposing the detention of prisoners of conscience and political prisoners, signed and dated 1988, 76 x 51cms

Provenance: please see Lot 92

Comments: unframed £150-250

96

‡ PAUL PETER PIECH two colour lithograph - peace movement slogan ‘Wars will end when men refuse to fight’, signed and dated 1988, 76 x 51cms

Provenance: please see Lot 92

Comments: unframed £150-250

97

‡ HARRY HOLLAND monotype - three figures bathing, signed in pencil, titled verso ‘Beach’, typed Andrew Knight Gallery sticker verso, 20 x 25cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed and glazed ((I) 18 x 23.5cms)

£150-250

98

‡ ANEURIN JONES monoprint – T E Nicholas, D J Williams and Waldo Williams, entitled ‘Y Tangnefeddwyr’ (The Peacemakers), signed, 30 x 44cms

Provenance: private collection Gwynedd

Comments: framed and glazed

£150-200

Rogers Jones & Co

100

‡ ROGER MORTIMER limited edition (3/20) aquatint - view of the neolithic Pentre Isaf Burial Chamber ‘Megalithic TombStudy 3’, signed and dated ‘94, 21 x 20cms

Provenance: private collection

Gwynedd

Comments: framed and glazed £150-250

101

‡ JOHN ELWYN limited edition (189/300) lithograph - Laugharne Estuary from Dylan Thomas’ boathouse, signed, 42 x 60cms

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: unframed £150-250

99

‡ BERNARD GREEN limited edition (15/25) printentitled, ‘St Hywel’s Church, Llanhowel, Pembrokeshire’ signed and dated ‘96, 36 x 46cms

Provenance: private collection Gwynedd Auctioneer’s Note: the artist is buried in the churchyard shown

Comments: framed and glazed £200-250

102

‡ MURIEL DELAHAYE limited edition (10/275) coloured print - entitled, ‘Looking for Carreg Felin’, signed, 41 x 54cms

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: mounted but unframed £120-180

103

‡ MURIEL DELAHAYE limited edition (32/275) coloured print - entitled ‘Ice Cream Ladies’, signed, 40 x 59cms

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: mounted but unframed £120-180

104

‡

105

106

107

Cymru Ceredigion

Aberystwyth / National Eisteddfod Aberystwyth 1992, printed signature, 41 x 29cms

Provenance: private collection

Ceredigion

Comments: framed and glazed £100-120

‡ RHIANNON ROBERTS limited edition (15/40) printto commemorate Eisteddfod Genedlaethol Cymru Tregaron 2020 (which was delayed until 2022 due to the Covid pandemic) signed, 29 x 41cms

Provenance: private collection

Ceredigion

Comments: unframed but mounted, in cellophane £100-120

‡ STAN ROSENTHAL limited edition (403/1100) printentitled, ‘Rape Seed Crop’ signed, 28 x 27cms

Provenance: private collection Gwynedd

Comments: framed and glazed, with certificate of authenticity

£100-150

DANIEL KING 17th Century copper engraving - entitled, ‘The South Prospect of Cathedral, Church of Bangor’, numbered 81 in a series, 18 x 30cms

Provenance: private collection

Gwynedd

Comments: framed and glazed £100-150

HYWEL HARRIES limited edition (278/500) printCommemorative print for Eisteddfod Genedlaethol

110

108

‡ SUE SHIELDS Welsh Art colour poster - 1973 Welsh Arts Council poster for a ‘Welsh Dylan’ exhibition curated by John Ackerman, features a hillside chapel, figure and flora and fauna, 75.5 x 50.5cms

Provenance: private collection

Swansea

Auctioneer’s Note: original print of this poster, preceding the reprint of the 1980s which formed a Welsh Arts Council campaign to promote Welsh poetry

Comments: framed and glazed £100-120

109

MERVYN LEVY signed posterproduced by Dylan’s publishers Dent in 1978 to commemorate 25th anniversary of his untimely death in New York City in 1953, the poster features a spirited drawing by Dylan Thomas’ friend and signed by Levy, 41.5 x 29cms

Provenance: private collection

Swansea

Comments: framed and glazed £100-150

110

DYLAN THOMAS one of 30 rare broadside prints - the poet’s famous anti-war poem, ‘The Hand that Signed the Paper’, designed and printed at the Fork in the Road Press, Alabama in 1998, 34 x 21cms

Provenance: private collection

Swansea

Comments: framed and glazed £100-120

111

NATHANIEL DAVIES artist’s proof woodcut - south Wales colliery with two figures, studio stamp, 48 x 66cms

Provenance: directly from the artist’s estate (note no ARR)

Comments: framed and glazed £300-400

112 ‡ MURIEL DELAHAYE limited edition (artists proof) coloured print - entitled ‘Woman with a Pram’, signed, 48 x 58cms

Provenance: private collection

Ceredigion

Comments: mounted but unframed £120-180

113 No lot

114-189 Lots

THE WELSH SALE/ YR ARWERTHIANT CYMREIG

Works on Paper

Celf ar Bapur

114

‡

115

‡

116

‡

117

‡

ANDREW

Provenance: private collection

Provenance: private collection

Herefordshire

Comments: framed and glazed £100-150

Provenance: private collection

Vale of Glamorgan

Comments: framed £100-150

Provenance: private collection

Swansea

Comments: framed and glazed £100-150

Swansea

Comments: framed and glazed £100-150

118

No lot

ANDREW VICARI pencil on paper - untitled, portrait of a young boy with owl, signed fully, 34 x 26cms

KAREL LEK MBE watercolours, a pair - entitled verso, ‘Tuscan Village, a View From a Hill’ & a ‘View From a Window’, 33 x 22.5cms and 33 x 25cms

GERALD V GADD pastel - farmstead with caravan, entitled ‘North Wales Valley’ signed and dated ‘87, 37 x 50cms

DOUGLAS FORBES watercolour - still-life, signed, 50 x 34cms

119

19TH CENTURY MARINE SCHOOL gouache on paper / card - portrait of SS Penarth in a gale, 1898, 41 x 64cms

Provenance: private collection

Gwent

Comments: framed and glazed £150-250

120

‡ ANEURIN JONES pen and wash - head and shoulders portrait of farmer, signed to mount, 16 x 17cms

Provenance: private collection Carmarthenshire

Comments: framed and glazed £150-250

121

‡ IWAN BALA mixed mediafigures in boat, impaled figures and the Welsh inscriptions ‘Dadeni yn y paircolli iaith’ (renaissance in the pair - loss of language), signed Bala ‘98, 18 x 24cms

Provenance: private collection Vale of Glamorgan

Comments: framed and glazed £150-250

122

‡ ROBERT HUNTER watercolour - entitled verso ‘Women in Firelight’ on Attic Gallery label, signed, 24 x 15.5cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed and glazed £150-250

123

‡ GWILYM PRICHARD mixed media - village with church, signed with initials, 6.5 x 16cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed and glazed £150-250

124

‡ ALASTAIR ELKES-JONES mixed mediaentitled verso ‘The Writer’, 28 x 22cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed and glazed £150-250

Rogers

128

‡

Provenance: private collection

Swansea

Comments: framed and glazed £150-250

125

‡ PAUL DAVIES (BECA Group) mixed media - entitled verso ‘The Earth Beneath Us’ on Attic Galley label, unsigned, 14.5 x 19.5cms

Provenance: private collection Cardiff

Auctioneer’s Note: The late Paul Davies founded the BECA Group during the 1970s, the name inspired by the ‘Merched Beca’ or ‘Becca’s Daughters’, the Rebecca Rioters of 1839-43. The group’s aim was to improve recognition for political art works in Wales. The photograph of Paul Davies at the National Eisteddfod during his ‘Welsh Not’ performance is one of the most powerful and enduring images of contemporary Welsh art

Comments: framed and glazed £150-250

126

‡ ANDREW VICARI mixed media on paperentitled ‘Homage to Brueghel’, signed fully, dated 1979, 34 x 24cms

Provenance: private collection Herefordshire

Comments: framed and glazed £150-200

127

‡ ANDREW VICARI mixed media on paperuntitled, two women mourning a gentleman and with devilish figure in doorway, signed fully, dated 1969, 40 x 34cms

Provenance: private collection Herefordshire

Comments: framed and glazed £150-250

129

‡ KAREL LEK MBE portfolio of six mixed media works on card or cardboard - theatre set designs, including the inside of a bar or saloon, the front of a house, city skyline, street scene and two kitchen scenes, unsigned, various sizes, the largest 55 x 50cms

Provenance: private collection Ceredigion, artist’s studio sale

Comments: unframed, two examples have been worked on by the artist verso £150-250

130

‡ ANDREW DOUGLAS FORBES watercolour - spray of wild-flowers, signed, 56 x 53cms

Provenance: private collection

Swansea

Comments: framed and glazed £150-200

ANDREW DOUGLAS FORBES mixed media - cockle pickers, signed, 35 x 41cms

131

‡ ARTHUR GIARDELLI watercolour and inkmountain landscape, monogrammed, 38 x 56.5cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed and glazed £200-300

132

‡ GWILYM PRICHARD mixed media on paper - grey lake with distant buildings, signed with initials, 14 x 29cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed and glazed £200-300

133

‡ GWILYM PRICHARD mixed media - Eryri (Snowdonia) unsigned, 12.5 x 18cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed and glazed £200-400

134

‡ WILLIAM SELWYN mixed media - Caernarfon Castle, signed, 19 x 29cms

Provenance: private collection Gwynedd

Comments: framed, ready to hang £200-300

135

‡ JOSEF HERMAN OBE RA pen and inkbarefooted mother and baby, 20 x 16cms

Provenance: Gwyn and Betty Rae Watkins Collection, Ystradgynlais

Comments: framed and glazed, sl. creasing £200-300

136

‡ ARTHUR GIARDELLI watercolourentitled verso ‘Manorbier Castle’, monogrammed, 38 x 55cms

Provenance: private collection Swansea, by descent

Comments: framed and glazed £200-300

140

H W BATES thirty-three watercolours on postcards - depicting mainly north Wales with many of Barmouth and environs, titles and signatures verso, dated 1938/39, 9 x 14cms

Provenance: private collection Conwy, north Wales

Comments: unframed £200-300

141

NATHANIEL DAVIES watercolour on paper - south Wales landscape, 41 x 40cms

Provenance: directly from the artist’s estate (note no ARR)

Comments: framed and glazed £200-300

137

‡ JOHN UZZELL EDWARDS mixed media on paperentitled verso ‘Family Group’, unsigned, 38 x 54cms

Provenance: private collection Herefordshire

Comments: framed and glazed £200-300

138

‡ JOHN UZZELL EDWARDS oil on paper - entitled verso ‘The Outing’, unsigned, 59 x 75cms

Provenance: private collection Herefordshire

Comments: framed and glazed £200-300

139

‡ KAREL LEK MBE watercolour - landscape with farmhouse, signed, 22.5 x 31cms

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: framed and glazed £200-300

142

NATHANIEL DAVIES mixed media on paper - surrealist illustration with figures, entitled ‘Rumours’, artist’s studio mark, 19.5 x 25cms

Provenance: directly from the artist’s estate (note no ARR)

Comments: framed and glazed £200-300

The Welsh Sale • Rogers Jones & Co

143

‡ GEORGE LITTLE pastel and acrylic - entitled verso ‘Industrial Composition, Girders’, signed, 52 x 52cms

Provenance: private collection Vale of Glamorgan, purchased from Barry Library ‘Art Central’ exhibition 2014

Comments: framed and glazed, no problems £250-350

144

‡ GWILYM PRICHARD mixed media - figures, entitled verso ‘Tunisia’ signed in full, 18 x 28cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed and glazed £250-350

145

‡ JOSEF HERMAN OBE RA pen and ink - figure with head resting on arm of another figure, circa 1940-43, 20 x 15cms

Provenance: Gwyn and Betty Rae Watkins Collection, Ystradgynlais, illustrated ‘Josef Herman’ published by The London Jewish Museum of Art, 2012 (fig.40)

Comments: framed and glazed £250-350

146

‡ KAREL LEK MBE six charcoal drawings on paper - various figurative and portrait sketches, largest being 84 x 60cms, smallest 71 x 45cms

Provenance: private collection Merionethshire

Comments: unframed £300-500

147

‡ ROGER CECIL mixed media - entitled verso ‘Black Sheep’ on Kilvert Gallery label, 19 x 15cms

Provenance: private collection Vale of Glamorgan

Comments: framed and glazed £300-400

148

‡ WILL EVANS pen and inkwash - ruins of Swansea after the blitz of WWII, 1941, entitled bottom right, ‘Temple Street’, signed with ‘E’ for Evans, 37 x 55cms

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: framed and glazed £300-500

149

‡ WILL EVANS pen and inkwash - ruins of Swansea after the blitz of WWII, 1941, entitled bottom left, ‘Central Hall’, signed with an ‘E’ for Evans, 37 x 55cms

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: framed and glazed £300-500

150

‡ WILL ROBERTS

charcoal on paperentitled verso, ‘Girl Writing’, signed and dated 1998, 74 x 48cms

Provenance: private collection Herefordshire

Comments: framed and glazed £300-400

151

‡ MILDRED ELDRIDGE

RWS ink sketch and pencil on both sides of paper - sketch of eagles, with handwritten annotation ‘’Royal Monkeys’’ as (very similar) illustrated by the artist in ‘Three Royal Monkeys’ by Walter de La Mare (Faber & Faber), verso ‘Head of a Girl, Anglesey’, signed, 16 x 22cms and 22 x 16cms

Provenance: private collection Gwynedd

Comments: framed and glazed £300-400

152

‡ RAY EVANS mixed media - entitled verso, ‘The Ruined Shepherds Hut’, signed, 44 x 55cms

Provenance: private collection Eire

Comments: framed and glazed £300-400

153

‡ JOHN MacFARLANE gouache - set of Falstaff, signed and dated ‘95, 34 x 45cms

Provenance: private collection Conwy

Comments: framed and glazed £300-400

154

‡ JOHN MacFARLANE gouache - set of Falstaff, signed and dated 2000, 35 x 48cms

Provenance: private collection Conwy

Comments: framed and glazed £300-400

155

‡ JOHN MacFARLANE gouache - set of Falstaff, signed and dated 2000, 35 x 47cms

Provenance: private collection Conwy

Comments: framed and glazed £300-400

156

NATHANIEL DAVIES watercolour on paperlife-study nude, 30 x 27cms

Provenance: directly from the artist’s estate (note no ARR)

Comments: framed and glazed £300-400

157

‡ KAREL LEK MBE inkwashportrait of man in hat, signed, 19 x 14cms

Provenance: private collection Vale of Glamorgan

Comments: framed and glazed £100-150

158

‡ DONALD MCINTYRE early watercolour - titled ‘Sea Mist’ verso in the artist’s hand with Scottish address, signed, with an unfinished sketch on the reverse, 25 x 37cms

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: framed and glazed £350-450

159

‡

MALCOLM EDWARDS watercolourentitled verso ‘Dee Estuary’, signed, 19 x 48cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed and glazed £400-600

160

‡ JOSEF HERMAN OBE RA pen and ink - entitled verso ‘Man and Woman in Doorway’, circa 1940-43, 24 x 19cms

Provenance: Gwyn and Betty Rae Watkins Collection, Ystradgynlais, illustrated ‘Josef Herman’ published by The London Jewish Museum of Art, 2012 (fig.38)

Comments: framed and glazed, sl. creasing £400-600

160

159

158

157

156 155

Rogers

‡ Artist’s Resale Rights/Droit de Suite may apply to this lot (please see terms and conditions).

161

‡ JOSEF HERMAN OBE RA pen and inkJewish storyteller with audience of three figures, circa 1940-43, 16 x 19.5cms

Provenance: Gwyn and Betty Rae Watkins Collection, Ystradgynlais, illustrated ‘Josef Herman’ published by The London Jewish Museum of Art, 2012 (fig.36)

Comments: framed and glazed, creases, paper aged £400-600

162

‡ JOSEF HERMAN OBE RA pen and ink - seated figure in Jewish Purim Festival costume with pointed hat and beaked mask, circa 1940-43, 20 x 16cms

Provenance: Gwyn and Betty Rae Watkins Collection, Ystradgynlais, illustrated ‘Josef Herman’ published by The London Jewish Museum of Art, 2012 (fig.31) Auctioneer’s Note: Josef Herman’s sense of Jewishness is said to have never left him, even though, according to his 1988 journal entry, his religious conviction left him when he was in his teens. The festival of Purim commemorates the Divinely orchestrated salvation of the Jewish people in the ancient Persian Empire from Haman’s plot ‘to destroy, kill and annihilate all the Jews, young and old, infants and women, in a single day’. It is celebrated with readings, gifts of food, charity, feasting, and merriment

Comments: framed and glazed, sl. creasing £400-600

163

‡ WILL EVANS watercolour - a maiden with birds outside a timber framed cottages, entitled ‘Feeding the Birds’, signed, 67 x 49cms

Provenance: private collection Swansea

Comments: framed and glazed £500-600

164

‡ ANEURIN JONES pen and inkwashcockle pickers and donkeys, signed, 28 x 38cms

Provenance: private collection Gloucestershire

Comments: framed and glazed £500-600

165

‡ CLAUDIA WILLIAMS pastel - entitled verso ‘Nude’, signed with initials, 30 x 23cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed and glazed £500-700

166

EDWARD DUNCAN

watercolour - printed title to mount ‘Oystermouth Castle, Swansea, 1855’, signed E.Duncan 1855, 20.5 x 34.5cms

Provenance: private collection Neath, by descent, with Phillips auction ‘The Arts in Wales’ at Tredegar House, September 26th, 2001 (Lot 453)

Comments: framed and glazed £500-700

167

‡ VALERIE GANZ mixed mediauntitled, two musicians playing jazz, signed fully, 46 x 36cms

Provenance: private collection

Herefordshire

Comments: framed and glazed £500-700

168

‡ MILDRED ELDRIDGE RWS watercolour and pencil - entitled verso, ‘Study of Goldcrests’ on Abbott & Holder label, signed and dated 1973, 26 x 20cms

Provenance: private collection Gwynedd

169

‡ ROB PIERCY

watercolour - entitled verso, ‘Dyffryn Clwyd’, inscribed verso, 32 x 54cms

Provenance: private collection Eire

Comments: framed and glazed £500-700

170

‡ KEITH BOWEN mixed media - entitled verso, ‘Amish Horse on Farmyard Deck’, signed, 34 x 49cms

Provenance: private collection Eire

Comments: framed and glazed £500-700

Rogers Jones & Co • The Welsh Sale

171

171

‡ ROGER CECIL mixed media - inscribed verso ‘Untitled Cat Picture’ on Kilvert Gallery label, 42 x 42cms

Provenance: private collection Vale of Glamorgan

Comments: framed and glazed £600-800

172

‡ GRAHAM SUTHERLAND ink and watercolour - abstract study in green, grey and red, signed with initials and dated ‘72 in pencil, 23 x 17.3cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: small tear to margin, corner pinholes, framed and glazed £600-800

173

172

‡ JOSEF HERMAN OBE RA ink and watercolour - entitled verso ‘In Spain’ on Boundary Gallery label, unsigned, dated verso 1960, 24 x 19cms

Provenance: private collection Norfolk

Comments: framed and glazed £600-800

174

‡ WILL ROBERTS gouache - entitled verso on Albany Gallery label ‘Man with Hoe’, signed with initials, 28 x 21cms

Provenance: private collection Gloucestershire

Comments: framed and glazed £700-1,000

173

175 ‡ ERNEST ZOBOLE mixed mediauntitled, standing self portrait above valley, 25.5 x 32cms

Provenance: private collection Carmarthenshire

Comments: framed and glazed £700-1,000

177

176

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed and glazed £700-1,000

Provenance: Gwyn and Betty Rae Watkins Collection, Ystradgynlais

Comments: framed and glazed £800-1,200

178

‡

Provenance: private collection Gwynedd

Comments: framed and glazed £800-1,200

179

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: framed and glazed £1,000-1,500

180

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: framed and glazed £1,000-1,500

178

‡ JOHN ELWYN mixed mediauntitled landscape under hazy sun, signed in full, 32 x 45cms

‡ JOHN ELWYN acrylic on paperentitled verso ‘August Evening’, studio stamp verso, circa 1989, 30 x 40cms

‡ JOHN ELWYN acrylic on paperentitled verso ‘Yesterday’s Gossip’, signed, 27 x 38cms

‡ JOSEF HERMAN OBE RA pen and ink - child clinging to standing figure, 38 x 28cms

PETER PRENDERGAST oil on paper - entitled verso, ‘Self Portrait’ inscribed verso, blind stamped and dated 2005, 30 x 23cms

184

181

‡ WILLIAM SELWYN watercolour and pencilentitled verso on Albany Gallery label ‘Snow Showers Llyn Padarn’, signed, 35.5 x 52cms

Provenance: private collection

Vale of Glamorgan

Comments: framed and glazed £1,200-1,800

182

‡ JOSEF HERMAN OBE RA charcoal on paper - head portrait of female in head-scarf, entitled verso ‘The Cockle Woman’, 56 x 38cms

Provenance: Gwyn and Betty Rae Watkins Collection, Ystradgynlais

Comments: framed and glazed £1,200-1,800

183

184

183

‡

CLAUDIA WILLIAMS pastelmother and child embracing, entitled verso on Martin Tinney Gallery label ‘The Only Child’, dated 2001, signed, 63 x 37cms

Provenance: private collection Cardiff, vendor purchased from Martin Tinney Gallery in 2001

Comments: framed and glazed, ready to hang £1,500-2,000

‡

WILLIAM SELWYN mixed media - expansive Eryri (Snowdonia) landscape, entitled on Albany Gallery label ‘Approaching Rain, Llyn Padarn’, signed, 52 x 72cms

Provenance: private collection

Vale of Glamorgan

Comments: framed and glazed, ready to hang £2,000-2,500

The Welsh Sale • Rogers Jones & Co

185

WILLIAM WESTON YOUNG watercolourprinted title to mount ‘Carreg Cennen Castle, 1804, Carmarthenshire’, 20 x 25cms

Provenance: private collection Neath, by descent, with Phillips auction ‘The Arts in Wales’ at Tredegar House, September 26th, 2001 (Lot 397)

Comments: framed and glazed £2,000-2,500

186

‡ DONALD MCINTYRE mixed mediaentitled verso, ‘Boats, Ballyconneely Bay’, signed, 25 x 73cms

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: original frame and glazed £2,000-2,500

187

‡ CLAUDIA WILLIAMS pastel - entitled verso, ‘Flying Kites’ dated 2003 on Martin Tinney Gallery label, signed, 63 x 37cms

Provenance: private collection Gwynedd

Comments: framed and glazed £2,000-3,000

185

187

Rogers Jones & Co • The Welsh Sale

The Welsh Sale • Rogers Jones & Co *

188

188

‡ JOHN KNAPPFISHER watercolour - Pembrokeshire village entitled ‘Llanwnda’, signed and dated 1978, 23 x 49cms

Provenance: private collection Yorkshire

Comments: framed and glazed £2,500-3,500

189

‡ JOHN KNAPP-FISHER watercolour - ‘The Watch Cottage, Llanrhian, Pembrokeshire’, signed and dated 1997, 23 x 26cms

Provenance: private collection Gwynedd, vendor purchased directly from artist circa 1997

Comments: framed and glazed £3,000-4,000

Prints

by Sir Kyffin Williams RA

191

SIR KYFFIN WILLIAMS RA & GWASG

GREGYNOG portfolio of six limited edition (6/100) linocuts - bequeathed to Gwasg Gregynog by the late Sir Kyffin, each print on a full sheet of handmade paper specially made for the press at Griffin Mill in County Mayo, Ireland and has the Gregynog watermark, each numbered from 1-6, which includes 1. Venice, 2. Rhosgadfan, 3. The Farmer, His Dog & His Cottage, 4. Welsh Blacks, 5. The Villages of Carmel & Cesarea, 6. Hunting the Fox, together with descriptive sheet/portfolio number, sizes vary between 26 x 32cms and 30 x 38cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: extremely fine, near mint £1,000-1,500

192

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA limited edition (169/350) printcottages at Mynydd Bodafon, signed with initials, 54 x 66cms

Provenance: private collection Cheshire

Comments: unframed, minor blemishes £200-300

Provenance: private collection Vale of Glamorgan

Comments: framed and glazed £200-300

193

Provenance:

Comments: framed

195

Provenance: private collection

Ceredigion

Auctioneer’s Note: the card was sent by Sir Kyffin to fellow Ynys Mon artist, Karel Lek

Comments: framed and glazed, creasing to card £200-250

Provenance: private collection Cheshire

Comments: unframed £250-350

193

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA limited edition (2/50) print‘Hendre, Waelod’, signed, 38 x 55cms

194

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA limited edition (99/150) print - coastal scene, signed fully and numbered in pencil, 39 x 51cms

deceased estate Gwynedd

and glazed, fading (40 x 52cms) £200-300

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA greetings card linocut - Patagonian horse rider, signed on separate section ‘Best Wishes Kyffin’, 16 x 22cms

196

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA limited edition (35/250) print - sunset over Menai Straits, signed with initials, 54 x 63cms

197

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA limited edition (38/150) lithograph - St Cwyfan’s Church, Aberffraw, signed fully in pencil, 42 x 52cms

Provenance: private collection Herefordshire

Comments: framed and glazed

£250-350

198

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA limited edition (105/350) print - ‘Moelfre’, signed with initials, 54 x 62cms

Provenance: private collection Cheshire

Comments: unframed, minor blemishes

£300-400

199

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA limited edition (435/500) print - Conwy Castle, fully signed in pencil, 49 x 66cms

Provenance: private collection Cheshire

Comments: unframed

£300-400

200

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA group of items including books (some signed by the artist) and two sketch book covers

Provenance: collection of the Late Roberta Condon

Comments: please examine / request condition report £300-400

201

48 x 48cms

Provenance: private collection Eire

Comments: framed and glazed £350-450

Provenance: private collection Norfolk

Comments: framed and glazed £500-700

Provenance: private collection Eire

Comments: framed and glazed £700-800

75cms

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: framed and glazed £1,500-2,000

202

201

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA limited edition (82/150) print - Patagonia landscape with horse, entitled ‘Lle Cul’ signed with initials,

202 ‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA limited edition (3/100) linocutentitled verso ‘Anglesey Ponies’ on Attic Gallery label, signed with initials, 39 x 49cms

203 ‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA limited edition (134/150) printuntitled, ‘Will Rowlands’, signed in full, 73 x 55cms

204 ‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA lithograph, artist proof‘Pontllyfni in the Snow’, signed fully in pencil, 43 x

205

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA ink and wash - entitled verso ‘Two Farmers in Discussion’, signed with initials, 38.5 x 29cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon

Comments: framed and glazed £3,500-4,500

206

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA ink and wash - standing horse in landscape, signed with initials, 36 x 44cms

Provenance: private collection Dorset

Comments: framed and glazed £3,000-4,000

207

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA ink and wash - entitled verso ‘Farmer on a Hill with Stick’, signed with initials, 38 x 28cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon

Comments: framed and glazed £3,000-4,000

208

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA watercolour - entitled verso ‘French Landscape’, signed with initials, 39 x 48cms

Provenance: private collection Cardiff, vendor purchased Tegfryn Gallery, Menai Bridge, late 1980s

Comments: framed and glazed £3,500-4,500

209

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA pencil and watercolourentitled verso ‘Autumn, Nantmor’, signed with initials, 28 x 41cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon

Comments: framed and glazed £2,500-3,500

210

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA ink and wash - entitled verso ‘Vézelay Abbey, France’, signed with initials, 29 x 43.5cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon

Comments: framed and glazed £2,000-3,000

210

209

208

Rogers Jones & Co • The Welsh Sale

211

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA mixed mediaentitled verso ‘Farmer with a Stick’, 38 x 28cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon

Comments: framed and glazed £2,000-3,000

212

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA early period watercolour, believed 1950s - the ridge Crib Goch, entitled verso ‘Snowdonia’, signed with initials, 23 x 28.5cms

Provenance: private collection north Wales

Comments: framed and glazed £800-1,200

213

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA ink and washfarmer seated on tractor, inscribed in pencil ‘MAY 15’ (probably implying 15th May), signed in pencil with initials, 10.5 x 16cms

Provenance: private collection Cardiff, purchased Manor House Fine Arts, Cardiff, receipt to accompany

Comments: framed and glazed, good overall but aging to paper with minor blemishes and faults, ready to hang £700-1,000

214

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA ink - half portrait of a farmer, 17 x 14cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon

Comments: framed and glazed £500-700

215

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA ink - dynamic horse with bareback rider, possibly Patagonian gaucho, 17 x 18cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon

Comments: framed and glazed

£500-700

216

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA ink - hillside village with terraced houses, 17 x 27cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon

Comments: framed and glazed

£500-700

217

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA preliminary pencil sketchchurch and churchyard, 20 x 30cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon

Comments: framed and glazed

£500-700

219

218

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA preliminary pencil sketch - mountain range with annotations, 22 x 33cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon

Comments: framed and glazed

£500-700

219

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA pencil - horse grazing, 23 x 19cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon

Comments: framed and glazed

£500-700

220

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA pencil - coastal sunset, 23 x 33cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon

Comments: framed and glazed

£500-700

221

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA ink - label on verso reads ‘Gifted by Sir Kyffin to William Lloyd Williams, his friend’, 23 x 33cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon

Comments: framed and glazed

£500-700

222

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA preliminary pencil sketchfarmstead and mountain landscape with annotations, 25 x 38cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon

Comments: framed and glazed £500-700

223

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA ink on paper - half-portrait of farmer with umbrella, 19 x 15cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon, sketchbook of drawings purchased directly from artist, sketchbook covers included in Lot 200

Comments: framed and glazed £500-700

224

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA pen on paper sketchfull-portrait of farmer in overcoat and with stick, 19 x 15cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon, sketch-book of drawings purchased directly from artist, sketchbook covers included in Lot 200

Comments: framed and glazed £500-700

225

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA pencil on paper sketchmountain landscape, 19 x 15cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon, sketchbook of drawings purchased directly from artist, sketchbook covers included in Lot 200

Comments: framed and glazed £500-700

226

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA ink drawing on papersketch of walking farmer with stick, 17 x 15cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon, sketch-book of drawings purchased directly from artist, sketchbook covers included in Lot 200

Comments: framed and glazed £400-600

227

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA pen on paper sketch - group of mountain ponies, 19 x 15cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon, sketch-book of drawings purchased directly from artist, sketchbook covers included in Lot 200

Comments: framed and glazed £400-600

228

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA preliminary pen on paper sketch - mountain landscape with annotations, 19 x 15cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon, sketch-book of drawings purchased directly from artist, sketchbook covers included in Lot 200

Comments: framed and glazed, ready to hang £400-600

229

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA preliminary pencil sketch - farmstead with cattle in foreground, 24 x 33cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon

Comments: framed and glazed, blemishes

£300-400

230

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA pencil on paper sketch - roofs of houses with sea beyond under sun, 19 x 15cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon, sketch-book of drawings purchased directly from artist, sketchbook covers included in Lot 200

Comments: framed and glazed

£300-500

231

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA pencil on paper sketch - head of horned sheep or ram, 19 x 15cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon, sketch-book of drawings purchased directly from artist, sketchbook covers included in Lot 200

Comments: framed and glazed, ready to hang £300-500

232

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA colourwash and black ink - entitled verso ‘Lone Farmer’, signed with initials, 46 x 36cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon

Comments: framed and glazed £3,000-4,000

233

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA inkwash - Penrhyn Du Farm, Ynys Mon (Anglesey) with approaching storm, signed with initials, 40 x 56cms

Provenance: private collection Cumbria

Comments: framed and glazed £6,000-8,000

234

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA oil on canvas - label on verso entitled ‘Summer, Welsh Valley, Nant Gwynant’, 51 x 69cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon

Comments: original painted frame and mount, ready to hang £10,000-15,000

Rogers Jones & Co • The Welsh Sale

‡ Artist’s Resale Rights/Droit de Suite may apply to this lot (please see terms and conditions).

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA oil on canvas - three-quarter length portrait of a seated girl in blue Girl Guide uniform, label entitled verso ‘The Girl Guide’, with Oriel Ynys Mon Exhibition ‘’Portraits’’, signed with initials to top left, 76 x 56cms

Provenance: private collection Cardiff, by descent to the current vendor having been purchased from Oriel Pen y Fan Gallery, 2009

Comments: framed £12,000-18,000

page

236

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA oil on canvas - label on verso entitled ‘Snowdon in Autumn’, 51 x 69cms

Provenance: collection of the Late Roberta Condon

‡ Artist’s Resale Rights/Droit de Suite may apply to this lot (please see terms and conditions).

237

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA oil on canvas - iconic image of farmer walking on mountainside, signed with initials, 50 x 50cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed £18,000-25,000

The Welsh Sale • Rogers Jones & Co

238

‡ SIR KYFFIN WILLIAMS RA

Provenance: private collection Cardiff

Comments: original frame, ready to hang £20,000-30,000

* See page 3, or paragraph 7 of our company terms & conditions at the back of the catalogue for additional charges on the hammer price

oil on canvas - entitled verso ‘Sunset, Dinas Dinlle, No.2’ on Thackeray Gallery label, 60 x 60cms

SIR KYFFIN WILLIAMS RA oil on canvas - farmer with stick surveying from mountain ridge, signed with initials, 49 x 74.5cms

Provenance: private collection Cheshire, acquired from Clarke Art, Manchester circa 2000, formerly displayed at Commanding Officer’s HQ (3rd Battalion), The Royal Welsh Regiment, Maindy Barracks, Cardiff

Comments: in original frame by ‘Joints’, ready to hang £18,000-25,000

240-241

No lots

242-361 Lots

THE WELSH SALE/ YR ARWERTHIANT CYMREIG

Oil Paintings & Other Works

Paentiadau Olew a Gwaith Celf Arall

242

‡ CHARLES WYATT WARREN oil on board - whitewashed cottage beside a lake, Eryri (Snowdonia), signed, 30 x 75cms

Provenance: private collection Lancashire

Comments: framed £200-400

243

‡ CHARLES WYATT WARREN oil on board - coastal cottages north Wales, entitled verso ‘Near Cilan, Abersoch’, 19 x 34cms

Provenance: private collection Somerset

Comments: framed and ready to hang £200-400

244

‡ CHARLES WYATT WARREN oil on boardentitled verso ‘Snowdon from Llyn Nantlle’, signed, 19 x 33cms

Provenance: private collection Gwynedd

Comments: original and typical mount and frame used by the artist, discolouration to painted frame and slip, painting in good condition

£200-300

246

‡ CHARLES WYATT

245

‡ CHARLES WYATT WARREN oil on board - unusual nighttime scene with whitewashed cottage on Pen Llyn, Gwynedd, handwritten title verso ‘Porth Colmon, South Caernarvonshire’ and with pre-decimal label for Celtic Crafts, Mold, 19 x 33cms

Provenance: private collection Denbighshire

Comments: original typical frame used by artist, frame stained and may need replacing, painting in good condition

£250-350

WARREN rare portrait format oil on board - sailboats, rowing boat, jetty and the Eryri mountains from Ynys Mon (Anglesey), signed, 66 x 24cms

Provenance: private collection Caernarfonshire

Comments: in original and typical frame and mount, mount and frame slightly aged but in good condition overall, painting in good condition, ready to hang

£300-400

244 243

242

CHARLES WYATT WARREN (1908-1993)

The Welsh Sale • Rogers Jones & Co

247

‡ CHARLES WYATT WARREN oil on board - whitewashed cottage and silver birch trees at a lake, signed, 25 x 55cms

Provenance: private collection Cardiff, thence by descent

Comments: framed £300-400

250

‡

Provenance: private collection Neath Port Talbot County Borough

Comments: some minor paint loss to bottom edge, framed £350-450

248

‡ CHARLES WYATT WARREN oil on board - Eryri (Snowdonia) landscape with silver birch tree, signed, 22 x 53cms

Provenance: private collection Cardiff, thence by descent

Comments: framed £300-400

249

‡

75cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed £300-400

251

‡

Provenance: private collection Caernarfonshire

Comments: original and typical frame and mount, good condition, ready to hang £400-600

CHARLES WYATT WARREN oil on board - Eryri landscape with lake and silver birch trees, signed, 29 x

CHARLES WYATT WARREN oil on board - farmstead and track with mountains in background believed to be Cader Idris, 34 x 44cms

CHARLES WYATT WARREN oil on board - entitled verso ‘Snowdon from Llyn Mymbyr’, signed, 28 x 74cms

252

‡ CHARLES WYATT WARREN oil on board - entitled verso ‘Llyn Cwm Bychan’, signed, 24 x 53cms

Provenance: British Red Cross, Crickhowell (sold without vendor commission to assist the charity)

Comments: framed £400-500

253

‡ CHARLES WYATT WARREN oil on board - entitled verso, ‘River Llugwy Nr Snowdon’ signed, 28 x 74cms

Provenance: private collection Manchester

Comments: framed £500-700

254

‡ CHARLES WYATT WARREN oil on board - Yr Wyddfa (Snowdon) from Llyn Nantlle in snow, with the artist’s trademark silver-birch trees, signed, 22 x 54cms

Provenance: private collection Cumbria

Comments: in original typical frame for the artist, circa 1970s, both picture and frame in good condition, very small marks to mount only, ready to hang £600-700

255

‡ CHARLES WYATT WARREN oil on board - entitled ‘Snowdon from Llyn Llydaw’, signed, 28 x 74cms

Provenance: private collection Yorkshire

Comments: in the artist’s typical frame £600-900

256

ALFRED WORTHINGTON oil on slate in the form of a kettle-stand - Llanbadarn Fawr church, unsigned, 13 x 13cms

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: unframed £100-150

257

‡ KAREL LEK MBE oil on board - jazz drummer, entitled verso ‘Muskrat Ramble’, dated 1991, signed, 49 x 39cms

Provenance: private collection Merionethshire

Comments: framed, ready to hang £150-250

258

‡ HELEN LOPEZ gouache - entitled verso, ‘Where Angels Wait’, signed and dated ‘96, 25 x 19cms

Provenance: private collection Eire

Comments: framed and glazed £100-150

259

‡ CERI PRITCHARD oil on boardentitled verso ‘Prima Elementa’, signed and dated 2015 verso, 13 x 11.5cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed £100-150

260

‡ CERI PRITCHARD oil on board - entitled verso ‘Y Pen 4’, signed with initials on front, fully signed and dated 2016 verso, 12 x 11cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed £100-150

261

‡ CERI PRITCHARD oil on boardentitled verso ‘Y Pen 1’, signed with initials on front, fully signed and dated 2016 verso, 14.5 x 11.5cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed £100-150

258

257 256

259

260 261

Rogers Jones & Co

262

‡ HERMAN SHAPIRO oil on board - entitled verso ‘Reclining nude’, signed with initials, 20 x 24cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed £150-250

263

‡ TIM FUDGE oil on panel - entitled verso ‘Wild Whitesands Bay, Study’ signed, 11 x 16cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed £150-250

264

‡ KAREL LEK MBE oil on canvas - entitled verso, ‘Watching the World Go By’, signed, 29 x 38cms

Provenance: private collection

Vale of Glamorgan

Comments: framed and glazed £150-200

‡ ALEX UXBRIDGE oil on canvas - entitled verso, ‘Crashing Waves, Anglesey’ on Boundary Gallery label, signed with initials verso, 81 x 126cms

Provenance: private collection Conwy

Comments: framed £150-200

266

‡ ALEX UXBRIDGE oil on canvas - figures walking their dog at Llanddwyn, off Ynys Mon (Anglesey), 81 x 146cms

Provenance: private collection Conwy

Comments: framed £150-200

265

264

265

263 262

268

‡ JOHN ELWYN oil on boardentitled verso, ‘Rocky Landscape’, circa 1970, 14 x 19cms

Provenance: private collection Ceredigion Comments: framed £150-250

269

EARLY 20TH CENTURY SCHOOL oil on canvas‘Marguerite’, a pilot cutter in full sale, titled on brass plaque to frame ‘Running First at the Cardiff Regatta, Sept. 30th 1903’, 50 x 74.5cms

Provenance: deceased estate, South Wales

Comments: generally good original condition £200-300

267

‡

UXBRIDGE oil on canvasentitled verso, ‘Ogwen River III’ on Boundary Gallery label, 137 x 71cms

Provenance: private collection Conwy

Comments: framed £150-200

270

38cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed £200-300

271

19 x 24cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed £200-300

ALEX

‡ JOHN BOWEN oil on card - entitled verso ‘Spanish Scene’, unsigned,

271 270

269

267

268

‡ TOM NASH oil on board - entitled verso ‘Jazz Late Light’ on Attic Gallery label, unsigned, 38 x

Rogers Jones

272

‡ PETER MORGAN oil on card - entitled verso ‘White Washed Walls, Abereiddy’ on Albany Gallery label, 11 x 11cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed and glazed £200-300

273

‡ TIM FUDGE oil on canvas - entitled verso, ‘Colours, Cwm Yr Eglwys’, signed, 20 x 20cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed £200-300

274

‡ LYNNFORD JONES oil on canvas - untitled, yachts at sea, signed verso, 23.5 x 29cms

Provenance: private collection Herefordshire

Comments: framed ready to hang £200-300

275

‡ DANIEL BACKHOUSE oil on canvasentitled verso, ‘Morning, Abermawr’ dated 1994, signed verso, 83 x 95cms

Provenance: private collection Swansea

Comments: framed, ready to hang £200-300

276

‡ LEONARD BEARD oil on panel - entitled verso ‘Anemones’ on Martin Tinney Gallery label, signed, 33 x 28cms

Provenance: private collection Swansea

Comments: framed, ready to hang £200-300

277

‡ KAREL LEK MBE oil on canvas - entitled verso, ‘Married Couple’ signed, 24 x 30cms

Provenance: private collection Vale of Glamorgan

Comments: unframed £200-300

278

‡ HAZEL MORRIS oil on board - coastline with cottages, flowers and washing line, signed and dated ‘22, 40 x 49.5cms

Provenance: private collection Carmarthenshire

Comments: framed, ready to hang £200-300

281

‡ ROBERT HUNTER metal foil on board and oil glaze - entitled verso ‘Banner for Pwyll & Rhiannon’, signed and dated verso 1974, 30 x 30cms

Provenance: private collection Cardiff

Auctioneer’s Note; According to the Mabinogion, Rhiannon was portrayed as a goddess who emerged out of a magical mound. She was dressed in gold and riding a swift white horse, and Lord Pwyll of Dyfed and his men chased her but could never catch up

Comments: framed and glazed £250-350

282

‡ STEPHEN JOHN OWEN oil on canvaslily pond, signed with initials, 81 x 101cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed, sl. impact to bottom of picture on edge of frame £250-350

283

‡ PETER MORGAN acrylic on canvasentitled verso ‘Bwthyn Bach’ on Fountain Fine Art label, signed with initials, 30 x 30cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed and glazed £250-350

279

‡ SIAN McGILL oil on boardcoastal scene, Tor Bay, signed with initials, 29 x 39cms

Provenance: private collection Swansea

Comments: framed and glazed £200-300

280

‡ HOWARD ROBERTS oil on canvas - portrait of Queen Elizabeth, signed and dated ‘66, 61 x 50cms

Provenance: private collection Conwy

Comments: framed and glazed £200-300

Rogers

‡ Artist’s Resale Rights/Droit de Suite may apply to this lot (please see terms and conditions).

288

‡ BETH MARSDEN oil on canvas diptych - entitled verso, ‘Dancers’, both canvases signed verso, 120 x 100cms and 144 x 65cms

Provenance: private collection Powys

Comments: unframed £300-400

284

‡ RALPH SPILLER oil on canvas - untitled, poppy fields, signed with initials, dated 1997, 50 x 65cms

Provenance: private collection Swansea

Comments: framed, ready to hang £250-350

285

‡ OWEN MEILIR oil on board - winter farm, signed, 68 x 97cms

Provenance: private collection Herefordshire

Comments: framed £250-350

286

‡ ARTHUR PRITCHARD gouache - entitled verso, ‘Cottages, Amlwch’, signed, 11 x 17cms

Provenance: private collection Manchester

Comments: framed and glazed £250-350

287

HENRY BIRCHALL

(British, 19th Century) oil on canvas - sailing off Swansea with boats in full-sail with Mumbles lighthouse in background, entitled verso ‘Swansea Bay’, signed, 44 x 59cms

Provenance: private collection Swansea

Comments: framed, some craquelure to the paint surface £300-500

289

‡ BETH MARSDEN oil on canvas diptychuntitled, both canvases signed verso, 61 x 91cms, 61 x 61cms

Provenance: private collection Powys

Comments: unframed £300-400

290

‡ ANDREW VICARI oil on board - nude figures around a pool, ‘Midnight Bathers, Monaco’, signed, 48 x 105cms

Provenance: private collection Neath Port Talbot

Comments: framed £300-500

291

‡ GWILYM PRICHARD oil on board - entitled verso, ‘Ty Newydd Farm’, 21.5 x 29cms

Provenance: private collection south Wales

Comments: framed and glazed £300-400

292

‡ IWAN BALA oil on board - figures under moonlight, entitled verso ‘Cariadon’ (lovers), inscribed verso, 49 x 61cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: unframed £300-500

293

‡ DONALD FLOYD oil on canvasTintern Abbey, Monmouthshire, signed, 60 x 90cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed £300-400

294

‡ MAURICE COCKRILL oil on canvasabstract, entitled verso ‘Little Dragon Painting #5’ signed verso, 20 x 25.5cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed £300-400

Rogers Jones

295

‡ MARTIN LLEWELLYN oil on boardentitled verso ‘Rocks and Waterfall’ on Fountain Fine Art label, signed with initials, 32 x 37cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed £300-400

296

‡ DAVID BARNES oil on canvas - moonlit lake, Eryri (Snowdonia) signed with initials, 39 x 28cms

Provenance: private collection

Herefordshire

Comments: framed ready to hang £300-400

297

‡ CARL CHAPPLE oil on canvas - Ballet Cymru rehearsal with dancers Andrea Battaggia, Maria Brunello and Miguel Fernandes, entitled verso, ‘Montagues VI’ on Ffin Y Parc gallery label, signed verso, dated 2019, 46 x 36cms

Provenance: private collection

Herefordshire

Comments: framed ready to hang £300-400

‡ GEOFFREY WYNN oil on canvasuntitled, nude study, signed with initials, 120 x 79cms

Provenance: private collection Swansea

Comments: framed £300-400

299

‡ HARRY HOLLAND oil on board - untitled, portrait of a seated lady, signed, 80 x 59cms

Provenance: private collection Swansea

Comments: framed, ready to hang £300-500

300

‡ RALPH SPILLER oil on board - Tenby harbour, signed with initials, dated 1996, 39 x 49cms

Provenance: private collection Swansea

Comments: framed and glazed £300-400

298

The Welsh Sale • Rogers Jones & Co

301

‡ RALPH SPILLER oil on boardentitled verso, ‘Terraces at Mountain Ash’, signed with initials, dated 1998, 46 x 59cms

Provenance: private collection

Swansea

Comments: framed, ready to hang

£300-500

302

‡ RALPH SPILLER oil on canvasuntitled, lavender fields with village in distance, signed with initials, dated 1997, 50 x 60cms

Provenance: private collection

Swansea

Comments: framed, ready to hang, canvas fairly loose in frame and showing at corners

£300-400

303

‡ DANIEL BACKHOUSE oil and construction on board - entitled verso, ‘Winter Moor, Garn Fawr’ signed and dated 1992-96 verso, 60 x 60cms

Provenance: private collection

Swansea

Comments: framed £300-400

304

‡ HELEN LOPEZ acrylic - entitled verso, ‘Sparky & Woman’, signed and dated ‘97, 60 x 60cms

Provenance: private collection Eire

Comments: framed £300-400

305

‡ NIGEL WILLIAMS oil on board - untitled, Caldy Island from Penally, signed with initials, 19 x 39cms

Provenance: private collection Eire

Comments: framed and glazed £300-400

306

‡ DAVID WILDE oil on board - entitled, ‘The Storm, Harlech Castle’ signed, 52 x 73cms

Provenance: private collection Gwynedd

Comments: framed and glazed

£300-500

304

303

302

301

Rogers Jones & Co

311

ALFRED WORTHINGTON oil on board - squally Aberystwyth harbour with sail-boats, signed, 32 x 42cms

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: framed and glazed £400-600

307

‡ PETER JOHN JONES oil on canvasgroup of miners with helmets and lamps with winder in background, entitled verso ‘Shift, Turn Around’, signed with initials and dated 1994, 50 x 40cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed £400-500

308

‡ IWAN BALA oil on canvas laid to board - figure in boat, signed, 72 x 56cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed, ready to hang £400-600

309

‡ DAVID BARNES early oil on canvasmountains at night, possibly Crib Goch, Eryri (Snowdonia), signed with initials, 51 x 51cms

Provenance: private collection

Herefordshire

Comments: framed ready to hang £400-600

310

‡ ANDREW VICARI oil on board - entitled verso ‘Bateaux Amarres, Moorings’, signed, dated verso 1967, 59 x 59cms

Provenance: private collection

Herefordshire

Comments: framed ready to hang £400-600

312

‡ TOM GERRARD oil on board - landscape, entitled verso ‘Bodafon, Anglesey’, signed, 39 x 74cms

Provenance: private collection Vale of Glamorgan

Comments: framed and ready to hang £500-800

312 311

308 307

The Welsh Sale • Rogers Jones

Co

313

‡ BETH MARSDEN oil on canvasentitled verso, ‘Pinstripe’, signed verso, 150 x 123cms

Provenance: private collection Powys

Comments: unframed £500-800

314

317

‡

BARBARA HAYES oil - entitled verso ‘Old Mines at Cwmystwyth’, signed, 60 x 90cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed, ready to hang £500-700

315

‡ WYNNE JENKINS oil on board - mountain landscape with village and chapel, signed verso, 97 x 76cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed £500-700

316

‡ WYNNE JENKINS oil on canvas - entitled on verso ‘Ar Y LlwybrWyddfa’ (on the Snowdon path), signed verso, 79 x 99cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed, ready to hang £500-700

‡ GARETH PARRY oil on canvas - entitled verso ‘Coffee with Velazquez’, signed, 50 x 60cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed and ready to hang £500-700

Provenance: private collection

Cardiff

Comments: framed, ready to hang £500-800

Provenance: estate of Welsh artist Wynne Jenkins (1937-2019) and by descent, letter dated 1999 to Jenkins from Paul Liss (art dealer) stating that the painting was sourced directly from Count William de Belleroche (see additional image online), comes with letter of authenticity explaining previous ownership, De Belleroche and his collection

Comments: framed £500-700

320

ALFRED WORTHINGTON oil on board - Llanbadarn Fawr Church and the historic ‘Black Lion Inn’ with figure in Welsh costume feeding poultry, signed, 42 x 63cms

Provenance: private collection

Ceredigion

Comments: framed £500-600

321

EVAN WALTERS oil on canvassemi-abstract with bathers at a lake, signed, 51 x 61cms

Provenance: private collection

Cardiff

Comments: framed £600-800

322

‡ JACK JONES oil on canvasentitled verso ‘Head with Thorns’, signed with initials, 61 x 51cms

Provenance: private collection

Cardiff

Comments: unframed £600-800

318

‡ ARTHUR PRITCHARD oil on board - landscape near Amlwch, Ynys Mon (Anglesey), entitled verso ‘Portheilian’, unsigned, 52 x 76cms

319

‡ SIR FRANK BRANGWYN RA oil on board - titled in hand on label verso, ‘Man on a Donkey’ and with the name ‘De Belleroche’, unsigned, 12 x 29.5cms

320

318

319

322

321

323

‡ IWAN BALA oil on canvas laid to boardcoffin beneath the sea with crowned skeleton approaching a ladder to an island above, unsigned, 50 x 61cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed, ready to hang £600-800

324

‡ ANEURIN JONES acrylicentitled verso with artist’s address, ‘Bugail a’i Gwn’ (Shepherd and his dogs), signed, 28 x 41cms

Provenance: private collection

Ceredigion

Comments: framed and glazed £600-1,000

325

‡ GARETH PARRY oil on board - entitled verso, ‘Hwyl Mewn y Tafarn / Fun in the Tavern’, signed, 39 x 51cms

Provenance: private collection

Gwynedd

Comments: framed £600-700

326

‡ BETH MARSDEN oil on canvas - figure at bus-stop with Carmarthenshire timetable, entitled verso, ‘10:35’, signed verso, 100 x 70cms

Provenance: private collection

Powys

Comments: unframed £700-1,000

327

CHRISTOPHER WILLIAMS oil on canvas - entitled verso ‘Llangrannog Moonlight, 1917’, 28 x 37cms

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: framed and glazed £700-1,000

327

328

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: stretcher but unframed £700-1,000

329

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: framed £800-1,200

330

331

Provenance: private collection

Cardiff

Comments: framed £1,000-1,500

Provenance: private collection

Manchester Comments: framed £1,000-1,500

‡ JOHN ELWYN oil on canvas - figure in tropical gardens, studio stamp verso, circa 1976, 76 x 102cms

‡ GEORGE CHAPMAN oil on panel - entitled verso ‘Welsh Farmyard’ on Martin Tinney Gallery label, signed, 41 x 53.5cms

‡ IFOR PRITCHARD oil on board - entitled verso, ‘Fferm Y Mynydd / Mountain Farm’, signed, 29 x 24cms

‡ JOHN ELWYN oil on board - entitled verso, ‘Welsh Funeral in the Snow’, signed, dated verso 1951, 25 x 34cms

‡ HYWEL HARRIES oil on canvas board - Ceredigion landscape with fire-safety sign and distant dwelling, signed, 33 x 61cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed, ready to hang £1,200-1,800

333

‡ GWILYM PRICHARD oil on canvas - entitled verso ‘Welsh Farm, Winter 1982’, signed, 61 x 76cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: original wood frame £1,500-2,000

334

THOMAS ROTHWELL oil on canvas - entitled, ‘Oystermouth Castle & the Mumbles 1792’, unsigned, 61 x 89cms

Provenance: with Phillips Auctioneers, ‘The Arts in Wales’, Tredegar House, 26th September 2001 (Lot 392)

Auctioneer’s Note: Rothwell was in the Swansea area in the 1780s, when he created a series of ten views in around the area to be produced in 1791 and 1792. None of the original drawings or paintings from that series are thought to have survived but there are two oil paintings attributed to Rothwell in the Swansea Museum Collection and which bear a strong resemblance to that being offered here and thus we believe that the painting to be by Rothwell

Comments: later framed, relined, areas of restoration £1,500-2,000

334

333

332

Rogers Jones

337

‡ JACK JONES oil on board - figures on a Swansea street with The Cuba Inn and Hebron Chapel, signed and dated ‘91, 25 x 34cms

Provenance: private collection Neath Port Talbot

Comments: framed and glazed £2,000-3,000

338

‡ MURIEL DELAHAYE oil on canvas - ‘Rescue of the Pigs’, signed and dated verso 2015, 38.5 x 48.5cms

Provenance: private collection Carmarthenshire

Comments: framed, ready to hang £2,000-3,000

335

‡ DAVID BARNES oil on board - entitled verso, ‘Snowdonian Farm’, signed verso, 50 x 50cms

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: framed £1,500-2,000

336

‡ WILL ROBERTS oil on canvas - seated male on a wooden bench with legs crossed, entitled verso ‘Garden Seat’, signed with initials, dated 1991, 45 x 55cms

Provenance: private collection Gloucestershire

Comments: framed £2,000-3,000

338

337

336

335

339

‡ GEORGE CHAPMAN oil on canvasentitled verso ‘Coal is Cheap at Any Price’ on label for Zwemmer Gallery, London, signed in full, 87 x 87cms

Provenance: private collection Cardiff, George Chapman Exhibition, May 1962

Comments: original wood frame £2,000-3,000

340

‡ GWILYM PRICHARD oil on boardentitled verso, ‘Felin, Aberffraw’ signed, 49 x 74cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: original wood frame £2,000-2,500

with initials, 57 x 71cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed £2,000-3,000

JOSEPH

oil on canvas - coastline near Tenby with St Catherine’s Island, signed and dated 1887, 62 x 126cms

Provenance: private collection Tenby

Comments: fine quality antique type frame, ready to hang £2,000-3,000

342 DAVID JAMES AKA

DONAHUE

342

341 ‡ KEVIN SINNOTT oil on canvasentitled verso ‘Viridian Gaze’ circa 2003, signed

340 339

341

Rogers

343

‡ WILF ROBERTS oil on canvasentitled verso, ‘Bwlcyn’ on Oriel Tegfryn Gallery label, signed and dated 2004, 21 x 31cms

Provenance: private collection

Cumbria

Comments: framed £2,000-3,000

344

‡ GEORGE CHAPMAN oil on boardentitled, ‘Steep Hill, Trehafod’, signed with initials, 48 x 80cms

Provenance: private collection

Conwy, original sales invoice from Goldmark Gallery

Comments: framed £2,000-3,000

345

‡ HYWEL HARRIES oil on boardCardiff docklands with enclosed title believed ‘Silos and Scrap’, signed and dated ‘74, 28 x 89cms

Provenance: private collection

Ceredigion, purchased by vendor from artist directly

Comments: framed £2,500-3,000

‡ KEVIN SINNOTT oil on board - entitled verso, ‘Historic Forces’, signed with initials, dated 1997 verso, 51.5 x 70cms

Provenance: private collection south Wales

Comments: framed £2,500-3,500

347

‡ CLAUDIA WILLIAMS oil on canvas - entitled verso ‘Asleep’ on Martin Tinney Gallery label, signed, 72 x 59cms

Provenance: private collection Cardiff

Comments: framed £3,000-4,000

346

347

346

Rogers Jones & Co

348

‡ WILL ROBERTS oil on canvasentitled verso ‘Farmer - Red Waistcoat’, signed verso and dated 1981, 49 x 59cms

Provenance: private collection

Swansea, by descent

Comments: localised craquelure, framed £3,500-4,500

349

‡ WILL ROBERTS oil on boardentitled verso in artist’s hand ‘Farm, Farmer & Cow’ and dated 1978, signed, 64 x 74cms

Provenance: private collection

Swansea, by descent

Comments: framed and ready to hang £3,500-4,500

350

‡ MURIEL DELAHAYE oil on canvas - entitled verso ‘Maelgwyn’, signed, 86 x 116cms

Provenance: private collection Powys

Auctioneer’s Note: Maelgwyn was king of Gwynedd in the 6th Century who issued a challenge to all kings to see who could remain in their chairs for the longest time, the charcoal version of this picture was sold at our auction rooms at The Welsh Sale, November 2022

Comments: framed, ready to hang £4,000-6,000

351

‡ MURIEL DELAHAYE oil on canvas - untitled, figures in a small boat, 77 x 92cms

Provenance: private collection Powys

Comments: unframed canvas, ready to hang / frame £4,000-6,000

351

350

Rogers Jones

Co

352

‡ WILL ROBERTS oil on board - entitled verso ‘Old Farmer’ and dated 1974, signed, 75 x 59cms

Provenance: private collection Cardiff, same ownership since 1970s, purchased Albany Gallery Cardiff

Comments: framed £4,000-6,000

353

‡ WILL ROBERTS oil on board - Cimla near Neath landscape with farm, entitled verso ‘Tynywaun’, signed, 64 x 74cms

Provenance: private collection Swansea, by descent, labels verso for Royal Academy Exhibition 1981 and 1982

Comments: framed and ready to hang £4,000-4,500

354

‡ WILL ROBERTS very large oil on boardfigure on road with buildings and trees, entitled verso on old Attic Gallery label and in artist’s hand ‘Landscape in Winter’, signed, 90 x 120cms

Provenance: private collection Swansea, by descent

Comments: framed and ready to hang, uncommon very large example £4,000-6,000

Provenance: private collection Cardiff

Auctioneer’s Note: very fine example of

Comments: framed, ready to hang £5,000-7,000

355

‡ CLAUDIA WILLIAMS oil on canvas - entitled verso, ‘Le Vent’ / ‘The Wind’, signed, 129 x 96cms

Claudia Williams’ work

355

Rogers Jones & Co • The Welsh

Provenance: private collection, previously Sir Marchant Williams, sold Christies, Manson & Woods, 17 June 1907 ‘Ancient & Modern Pictures & Pictures by Old Masters’ (Lot 62), to accompany a facsimile of a section of the 1907 catalogue with the entry ‘An Italian River Scene’, also a note that the painting was shown to Mr David Collins at BBC Antiques Roadshow, Cardiff in 1998 and further information

Comments: relined (T.G. Breach label verso) 24, surface scratches, varnish browned, unframed, please see online images

£7,000-10,000

RICHARD WILSON RA oil on canvas - ‘An Italian River Scene’, Christie’s stencil 346BG verso, 24 x 27.5cms

Provenance: private collection south Wales

Comments: framed £10,000-15,000

357

‡ PETER PRENDERGAST monumental acrylic on canvas - entitled verso in artist’s hand and on Oriel Mostyn label ‘Large Church Painting’, signed and dated 1998, 170 x 241cms

357

358

‡ DONALD MCINTYRE oil on board, circa 1960s - handwritten title verso ‘Bangor Crossroads’, together with predecimal purchase price and artist’s address, signed, 39 x 49cms

Provenance: private collection

Bangor, Gwynedd

Comments: original painted frame and mount, ready to hang £1,000-1,500

359

‡ DONALD MCINTYRE acrylic - entitled verso ‘ Western Sea No.3’, signed with initials, 20 x 28cms

Provenance: private collection Somerset, purchased St Andrews Fine Art, 2005 (copy of receipt)

Comments: framed and glazed £2,000-3,000

360

‡ DONALD MCINTYRE acrylic - entitled verso ‘Croft, Mull of Kintyre’, signed with initials, 20 x 28cms

Provenance: private collection Somerset, purchased St Andrews Fine Art, 2005 (copy of receipt)

Comments: framed and glazed £2,000-3,000

361

‡ JOHN PETTS important stained glass installation in two sections with bespoke aluminium stand - abstract, signed and dated 1963, 127 x 228cms (incl. inner frame)

Provenance: private collection since 2008, purchased from British Gas when located at Helmont House, Churchill Way, Cardiff Auctioneer’s Note: We have sold many works by the versatile John Petts over the years but most of those have been paintings or prints which are seen most regularly at auction rooms. However, perhaps ironically, John Petts’ most famous work is not a painting but is a stained glass installation from 1963. On 16th September 1963, a bomb exploded in the 16th Street Baptist Church in Birmingham, Alabama. Planted by a splinter group of the Ku Klux Klan, it killed four young girls who were attending Sunday school – Cynthia Westley, Carol Robertson, Denise McMair and Addie-May Collins – and seriously injured many more. The nation was shocked and this incident became a catalyst for the Civil Rights Act a year later. John Petts was so moved that he launched a newspaper campaign to raise money to replace the stained glass windows of the church with a message, ‘From the people of Wales’ and an image of a Black Christ figure pushing away hatred and injustice. Black and white children queued up in Tiger Bay, Cardiff to donate their pocket money. The window still stands today as a living reminder of the horrors of the violence of Birmingham, Alabama, and the bonds of friendship that grew out of it.

To our knowledge another stained glass piece by John Petts has never been offered at auction and so we are absolutely thrilled to offer such an important piece which is of sensational quality and shares a similar style and colours to the famous Black Christ of Alabama. The glass was previously and for many years part of the fabric of the former Wales Gas headquarters building in South Wales known as Snelling House (before restructuring and relocating to Helmont House). Snelling House is a building which was inspired by the Cubist art movement and is now a hotel. The piece was created in the same year as Petts’ most famous glass installation for the Baptist Church in Alabama.

Comments: in good condition, framed and with bespoke stand £4,000-8,000

361

Selections / Dewisiadau

4.00pm 22.07.23

Selections / Dewisiadau (4.00pm)

Jewellery, Watches & Luxury – Lots 500-539

500 CARTIER 18CT GOLD CHAIN LINK NECKLACE, marked ‘Cartier’ and ‘750’, serial number B16008, 47cms long, 27.6gms, with Cartier certificate of authenticity booklet

Provenance: private collection Cambridgeshire

Comments: very good overall condition

£800-1,200

501

CARTIER 18CT GOLD ‘EMBLEM’ RING, marked ‘Cartier’ and ‘750’, serial number 743723, ring size N, 8.4gms, with Cartier certificate of authenticity booklet

Provenance: private collection

Cambridgeshire

Comments: very good overall condition

£300-400

502

DOUBLE ROW TEN STONE

DIAMOND & SAPPHIRE RING, yellow metal, old cut oval stones, ring size P 1/2, 4.5gms, in vintage Alca ‘Jewel Case’

Provenance: private collection Cardiff

Comments: good overall condition

£200-400

503

18CT YELLOW GOLD FIVE STONE DIAMOND RING, the graduating old European cut stones totalling 1.5cts approx., ring size M 1/2, 3.3gms, in vintage Morcom of 22 King Street

Carmarthen ring box

Provenance: private collection Cardiff

Comments: stones well matched £500-800

504

18CT GOLD & PLATINUM DIAMOND

SOLITAIRE RING, the single claw set round brilliant stone measuring 0.5cts approx., ring size M, 2.2gms, in heart shaped ring box

Provenance: private collection Cardiff

Comments: clarity SI1/SI2, colour H/I, good cut and symmetry, all opinions are subjective and not guarantees, we encourage viewing in person if possible

£300-500

505

CARTIER ‘PANTHERE VENDOME’ LADY’S STEEL & GOLD WRISTWATCH, signed ‘Cartier’, reference 1057920, serial number 24582, circa 1994, quartz battery driven movement, silvered dial with Roman numerals, Cartier secret signature at 7, synthetic sapphire cabochon set crown, Cartier steel and gold bracelet with a concealed double deployant clasp, 23mm wide with Cartier International Guarantee Certificate booklet and International Service booklet

Provenance: private collection Cambridgeshire

Comments: very good overall condition

£400-700

507

PLATINUM DIAMOND SOLITAIRE RING, the single claw set stone measuring 0.75cts approx., diamond chip shoulders, ring size K, 2.9gms

Provenance: private collection Pembrokeshire

Comments: clarity SI2/PI, colour H/I, good ‘brilliance’ and ‘fire’, all opinions are subjective and not guarantees, we encourage viewing in person if possible

£500-700

508

506

18CT GOLD & TURQUOISE JEWELLERY SUITE comprising necklace and bracelet designed as flowerhead panels with central navette turquoise cabochon, stamped ‘750’ and ‘Italy’, 56.0gms gross, in Giovanni APA Italia box (2)

Provenance: private collection Carmarthenshire

Comments: very good overall condition, all stones present £1,000-1,500

18CT GOLD & PLATINUM FIVE STONE DIAMOND RING, the five graduated old European cut stones measuring 1.5-1.6cts overall approx., ring size M, 3.7gms

Provenance: private collection Carmarthenshire

Comments: clarity SI1/SI2, colour tinted, diamonds are well matched, all opinions are subjective and not guarantees, we encourage viewing in person if possible

£500-800

512

18CT WHITE GOLD DIAMOND CLUSTER RING, set with seven brilliant cut diamonds in a flower shape, shank stamped HC Ltd., ring size L total diamond weight 1.75cts approx

Provenance: private collection Vale of Glamorgan

Comments: diamonds are well matched, viewing recommended £800-1,200

509

9CT GOLD AMETHYST & SEED PEARL OPENWORK PENDANT, Edwardian style, London 1995, maker’s mark HBJ, on 9ct gold fine chain, 8.1gms, 4.3cms l, chain 57cms l

Provenance: private collection Carmarthen

Comments: fine example, all stones present £150-250

510

510

14K GOLD DIAMOND BAR BROOCH of double flowerhead design, set with old and rose cut diamonds, foliate engraved, 6cms wide, 9.7gms

Provenance: deceased estate

Ceredigion

Comments: one tiny diamond missing £300-500

511

18CT GOLD & RUBY BRACELET, maker SS, import marks for London 1966, pierced and textured goldwork set with eleven cut rubies, 76.1gms, 19.1cms long x 2.3cms wide

Provenance: private collection Vale of Glamorgan

Comments: very good overall £3,000-4,000

513

GENTLEMAN’S LARGE SOLITAIRE DIAMOND RING, old European cut diamond with rubover setting in 18ct yellow gold shank, diamond approx. 5.0cts, ring size S, 14.9gms

Provenance: private collection Vale of Glamorgan

Comments: clarity Pi, diamond clarity I3. Gold stamped 18CT, gold casting bubbles apparent, rubover setting worn away in 2 places, opinions are subjective and not guarantees, viewing recommended £5,000-6,000

513

516

19TH CENTURY GARNET

FRINGE NECKLACE, the foil backed stones set in closed back settings with pinched edges, eleven pear form drops, thirty three further oval cut garnets, 20.9gms, 34cms l approx.

Provenance: private collection Cardiff

Comments: all stones present, inclusions throughout as expected

£300-500

514

FINE 18CT GOLD TRI-COLOUR BRACELET of woven design, integrated box clasp, 19cms long, 21.8gms

Provenance: private collection Carmarthenshire

Comments: very good overall condition

£600-1,000

515

FINE 18CT GOLD TRI-COLOUR

FRINGE NECKLACE of textured design, integrated box clasp, 43.5cms long, 32.6gms

Provenance: private collection

Carmarthenshire

Comments: very good overall condition

£800-1,200

517

18K WHITE GOLD LADY’S DIAMOND COCKTAIL WATCH, the silvered dial with baton hour markers, having border of diamonds consisting of eighteen round cut diamonds and six tapering baguette diamonds, integrated 18k white gold tapering bracelet, 38.3gms, in Robert Saunders watch box

Provenance: private collection Bristol

Comments: very good clean overall condition, minor wear and tear

£1,000-1,500

518

YELLOW GOLD CHUNKY PANEL

BRACELET, of Chinese design decorated with panels of foliage and dragon, unmarked, tests as 18ct gold, 16cms l approx., 72.6gms,

Provenance: deceased estate Pembrokeshire

Comments: good overall condition, clasp working and safety chain intact £1,800-2,400

519

14K GOLD COLOUR CHANGE CORUNDUM PARURE comprising seven stone necklace, five stone bracelet and pair of earrings, necklace 43cms l approx., bracelet 14.5cms l approx., 39.1gms gross (4)

Provenance: deceased estate Pembrokeshire

Comments: all stones present, necklace appears unmarked, clasps working, viewing recommended £400-600

520

18K GOLD SAPPHIRE & DIAMOND BRACELET, having four double row panels of ten sapphires each accented by eight diamond chips, 14.5cms approx., 15.5gms

Provenance: private collection Carmarthenshire

Comments: very good condition overall, clasp working and safety chain intact, all stones present £450-550

521

PAIR VERDURA 9CT GOLD, ONYX & CULTURED PEARL EARCLIPS, in the form of a snail shell, stamped ‘750’ and ‘VERDURA’, in original blue suede pouch, 28.2gms gross, 25mm wide (2)

Provenance: private collection

Denbighshire

Comments: very good overall condition, viewing recommended £1,500-2,000

522

OMEGA DEVILLE 9CT GOLD BRACELET WATCH, c.1970, brushed champagne dial with applied slender black infilled baton markers, on ‘Milanese’ mesh woven strap with deployant clasp with Omega logo, clasp stamped ‘375’ and ‘9’, 50gms., with square red Omega box, 33mm diameter

Provenance: private collection Newport, South Wales

Comments: excellent, little worn, bracelet without kinks

£500-700

523

IWC SWISS 14CT GOLD HUNTER POCKET WATCH, c.1920, case no. 524914, movement no. 49264, jewelled frosted gilt finished lever movement, cut and compensated bi-metallic balance, blued steel overcoil spring, swan neck regulation, white enamel dial with black Arabic Breguet numerals, black outer minute track, gilt Louis XV hands, subsidiary dial at 6 for running seconds, engine turned case with plain cartouche to front, 14ct gold cuvette, case and movement signed IWC Probus Scafusia, 51mm diameter, in Vienna retailer’s red silk and velvet-lined tan leather case

Provenance: private collection Gwent

Comments: minor scratches to caseback and cuvette grooves

£650-850

525

OMEGA AUTOMATIC GOLD CAPPED

WRISTWATCH, c.1950, ref. 2492-1 2577, 17J cal. 352 bumper movement, silvered dial with applied baton markers and Arabic numerals at the compass points, black centre seconds hand and lume-infilled dauphine hands, associated crocodile skin strap, movement no. 117***93, 33mm diameter

Provenance: private collection Vale of Glamorgan

Comments: minor wear and tear commensurate with age, ticking but not tested long term, viewing recommended £300-400

526

ROLEX PRECISION OYSTERDATE

GOLD CAPPED ROULETTE CALENDAR

WRISTWATCH, c.1955, assumed ref. 6494, manual wind (assumed 17J cal.1210 or 1215) movement, silvered dial with centre seconds, lume-infilled hands, Arabic numerals at the six and nine positions, red/black calendar wheel, oyster case no. ?46*** with screw down crown and steel back, ‘Brevet+’ stamped between lugs, on Rolex brown crocodile strap with Rolex gold plated buckle, 34mm diameter

Provenance: private collection Penarth, owned from new

Comments: polished between the lugs £1,000-1,500

524

WALTHAM 9CT GOLD HUNTER POCKET WATCH, c.1924, case no. 281916, movement no. 21606776, 15 jewel engine finished lever movement, cut and compensated bi-metallic balance, blued steel overcoil spring, white enamel dial with black Roman numerals, black outer minute track, blued steel hands, subsidiary dial at 6 for running seconds, plain case, 9ct gold cuvette, ALD case, movement signed, 48mm diameter, in retailer’s ivory silk and velvet-lined purple leather case with leather pouch

Provenance: private collection Gwent

Comments: edge of crystal chipped, scratched to caseback and cuvette grooves, leather case scuffs £500-700

526

525

524

523

Rogers Jones & Co •

527

ROLEX LADIES BI-METALLIC OYSTER PERPETUAL DATEJUST AUTOMATIC WRISTWATCH, c.1991, Ref. 96173, Cal. 2138 29J automatic movement, ser. no. X89***1, white dial with Roman hour markers, date aperture and outer minute track, fluted bezel and screw down case back, fitted with Rolex gold and stainless steel jubilee bracelet with deployant clasp numbered 62523D 18 with 468B end pieces, 26mm diameter

Provenance: private collection Cardiff

Comments: crown replaced with non-Rolex part in 2012, case back scratched, bracelet moderately stretched, general wear commensurate with age, movement and dial excellent

£1,500-2,000

528

ROLEX DATEJUST GOLD & STAINLESS STEEL AUTOMATIC CALENDAR WRISTWATCH, c.1980, Ref. 16013, ser. no. 62****2, 27J Cal.3035 automatic movement adjusted to 5 positions and temperature, sunburst champagne dial applied gilt baton hour markers with black accents, black outer 1/2 minute divisions with luminous dot 5 minute markers, magnified date aperture at 3, gilt faceted tapering baton hands with luminous inserts, centre seconds, brushed and polished tonneau case, screw down back and crown, gold fluted bezel, stainless steel and gold 62523-H14 Jubilee link bracelet with 455J ends, signed deployant clasp stamped E4, 36mm diameter, with original papers, swing tag and green presentation box

Provenance: private collection South Wales

Comments: wear and tear commensurate with age, bracelet a little stretched, ticking but not tested long term, viewing recommended £2,800-3,200

529

18CT GOLD HALF HUNTER POCKET WATCH by Sir John Bennett of London, engraved back cover, the 18ct gold cuvette engraved ‘Maker to the Royal Observatory Sir John Bennett 65 & 64 Cheapside London’, the brass plate named and numbered ‘50780’, 95.1gms

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: ticking but not tested long term, surface wear and tear commensurate with age, dent to front cover

£500-800

528

527

530

18CT GOLD OPEN FACE POCKET WATCH by George Young & Son Strand London, the white enamel face with Roman numerals and subsidiary seconds dial, presentation engraving ‘The Gift of Orlando Manley B.A. to his dearest friend and Brother John M. Glubb M.A. as a small token of gratitude for his great kindness towards his Revered Father William Manley late Rector of Stoke Fleming who departed this life Feb 17 1832’, the movement and cover named and numbered ‘9424’, 123.2gms

Provenance: private collection Pembrokeshire

Comments: ticking but not tested long term, surface wear and tear commensurate with age £1,000-1,500

OMEGA BRITISH AIR MINISTRY STAINLESS STEEL WRISTWATCH, black dial, Arabic numerals, centre seconds, screw back engraved A.M. 6B/159 785/56, 35mm wide, black leather strap

Provenance: private collection Carmarthenshire, purchased by vendor at RAF Odiham in 1970

Auctioneer’s Note: a large number of surplus 6B/159 pilot watches originating from WWII were modified and re-issued in 1956 to the RAF by the Ministry of Defence

Comments: ticking but not tested long term, wear commensurate with age £500-1,000

OMEGA SEAMASTER PROFESSIONAL STAINLESS STEEL BRACELET WATCH, ref. 22015000, cal. 2500, black dial with outside minute track, luminous hour markers, dagger hands, sweep centre seconds and date aperture at 3 in a polished case with screw down crown and helium valve, screwdown back, fitted Omega brick-link bracelet with deployant clasp and extension, dial, case and clasp signed, with red Omega box, three swing tags, extra links, wallet containing warranty, chronometer cert., pictogram card, with instruction booklet and outer card box

Provenance: private collection Gwent, purchased from Watchfinder

Comments: excellent overall, minor superficial scratches from general wear £2,500-3,000

533

9CT GOLD VINTAGE LADY’S ROLEX WRISTWATCH, the dial marked ‘Rolex’ with Arabic numerals, engraved initials to case back, hallmarked to inner back cover and numbered ‘29232’, on expanding 9ct gold bracelet stamped ‘Albion’, 24.0gms

Provenance: deceased estate Carmarthenshire

Comments: ticking but not tested long term, very clean example, minor wear £300-500

532

531

530

533

532

531

Rogers

534

RARE ROLEX SEED PEARL WATCH PENDANT, circa 1910-15, the spherical silver case set with half pearls and navy blue enamel, silvered Arabic dial, blued steel hands, crown at 4 o’clock, signed 15J manual wind movement with compensated balance, interior gilt case with London import marks, no. 593888, suspension loop, 24mm diameter

Provenance: private collection London Auctioneer’s Note: compare with similar watch sold, Woolley & Wallis, Fine Jewellery, 1 Feb 2023, lot 373

Comments: ticks when wound, movement with moderate tarnishing, a few seed pearls missing, very small areas of enamel missing, not tested for accuracy

£400-600

535

OMEGA STAINLESS STEEL ‘DYNAMIC’ CALENDAR WRISTWATCH, c.1970, Ref. 166.039, jewelled automatic movement no. 29803292, silvered blue two-tone dial, black outer minute track with luminous 5 minute markers, date aperture at 3, black pointed baton hands with luminous inserts, blue centre seconds, in brushed steel oval case with screw down back stamped ‘Tool 107 Waterproof’, fitted sports leather strap with Omega buckle, additional Omega stainless steel brick link bracelet with deployant clasp (NOS), in red Omega oval ziplock case, S.T.166039, 41mm diameter

Provenance: private collection Vale of Glamorgan, purchased new from Smuts Barracks NAAFI, Berlin in 1971

Comments: bracelet mint/near mint (never used), strap creased and well worn, dial with wear to rim at 4 o’clock, crown possibly replaced £500-600

536

18CT GOLD HUNTER POCKET WATCH, Gowland Bros. Cornhill, London 1911, top wind signed three quarter plate lever movement no. 371025, cut and compensated bi-metallic balance, signed enamel dial with Roman numerals, subsid. seconds dial, blued steel hands, cuvette engraved with retirement inscription dated 1965, in matching grey leather, satin and velvet lined retailer’s box, 95.5gms, 48mm diameter

Provenance: deceased estate Ceredigion

Comments: light wear and tear commensurate with age, ticking but not tested long term, viewing recommended £1,000-1,500

537

RARE ROLEX OYSTER PERPETUAL EXPLORER GENT’S STAINLESS STEEL WRISTWATCH, reference 5500, serial number 1215xxx, circa 1966, the black gloss ‘Swiss’ gilt dial with double ‘T<25’ and marked ‘Super Precision’, luminous baton hour markers, Arabic numeral 3, 6 and 9, gilt outer minute divisions, polished Mercedes hands with luminous inserts, centre seconds, 34mm case, Rolex rivet bracelet reference 6635 with 57 end links

Provenance: private collection

Pembrokeshire

Comments: no box or papers, wear and tear commensurate with age, loss to luminous insert, ticking, viewing highly recommended £5,000-8,000

534

538

ROLEX OYSTER PERPETUAL LADY’S STAINLESS STEEL AUTOMATIC WRISTWATCH, reference 76094, serial number D350xxx, circa 2006, sunburst silvered dial, applied polished baton hour markers, black outer minute divisions with luminous dot 5 minute markers, polished baton hands with luminous inserts, centre seconds, screw down back, fluted bezel, 62510D Jubilee link bracelet with 591B end links, with Rolex Oyster booklet, Rolex Guarantee, Rolex Calendar Card, Howells of Haverfordwest bill of sale dated 21/12/06, Rolex box and outer box

Provenance: private collection Pembrokeshire

Comments: very nice example, minor wear and tear, viewing highly recommended £1,700-2,200

539

RARE ROLEX ‘SINGLE RED’ SUBMARINER STAINLESS STEEL GENT’S WRISTWATCH, reference 1680, serial number 2815xxx, c.1971, black Mark IV dial feet first (1971-72), luminous dot hour markers, baton quarters, white outer minute divisions, magnified date aperture at 3, polished Mercedes hands with luminous inserts, polished centre seconds, screw down back, shouldered screw down crown, bi-directional bezel with black calibrated insert, 9315 folded link Oyster bracelet, rare ‘PATETED’ error print extension with 280 end links, with two Rolex service slips dated 1984 and 1987 and a guarantee slip from 1987, also with Rolex service cardboard box Provenance: private collection Pembrokeshire by family descent, the watch has been owned by current vendor’s father for around 50 years. He worked on the construction of the Cleddau Bridge in Pembroke and was present on the fateful day it collapsed on 2nd June 1970. During the lay off period, after the bridge disaster, he joined a local diving club. Here he met a captain of a ship who sold him the Rolex watch. He did return to work on the bridge when he was contacted by the company ‘Bovis’ who asked him to go for training with Seibe Gorman diving school in Surrey, to become a diver burning pillars and girders underwater to which he agreed.

While training with Seibe Gorman, a part of which was compression and decompression to simulated depths of 132 feet he was wearing his Rolex watch. On completion of the course he was presented his certificate by none other than Jaques Cousteau (scan copy of certificate available) who noticed the watch on his wrist and commented ‘you have a jewel there’ and showed real interest in the watch. He remained working for Bovis on the bridge until it’s completion on 20th March 1975

Comments: a rare survivor with wonderful provenance, ticking, wear and tear commensurate with age, 2022 service invoice available on request, viewing highly recommended £10,000-15,000

Antiques & Fine Art – Lots 540-597

540

JOSEPH EDWARD SOUTHALL (1861-1944) INTEREST: the personal fountain pen of his wife, Anna Elizabeth Southall (nee Baker), being a Waterman 22 taper cap hard rubber eyedropper pen with Conway Stewart gold nib no. 5, with floral chased gilt bands, c.1900-15, within a silver Samuel Mordan & Co. pen case engraved, ‘A.E. Southall, 13 Charlotte Rd, Birmingham’, hallmarks for Chester 1909, case 15.3cms long

Provenance: Rhondda-Cynon-Taff

Auctioneer’s Note: Joseph Edward Southall RWS NEAC RBSA was an English painter associated with the Arts & Crafts movement. A leading figure in the 19th and early 20th Century revival of painting in tempera, Southall was the leader of the Birmingham Group of Artist-Craftsmen – one of the last outposts of Romanticism in the visual arts, and an important link between the later Pre-Raphaelites & past and the turn of the century Slade Symbolists. In June 1903 Joseph Southall married his first cousin, Anne Elizabeth Baker. Joseph and Anne (known as Bessie) lived at 13 Charlotte Road, Edgbaston, a house which belonged to his uncle, George Baker, which was to be his home for the rest of his life. Although both were fond of children they made a conscious decision not to have any themselves. According to the art consultant and author Peyton Skipwith, “She (Anne) was forty-four and he nearly forty-two; they had been intimate friends and companions for many years and had always intended to marry, but because of their close kinship had consciously waited until she was passed child-bearing age.” Anna frequently accompanied Joseph on his regular visits to “Southwold, Suffolk, or Fowey, Cornwall, and to Italy or France”

The Agate: Portrait of the Artist and his Wife, painted in 1911, resides in the National Portrait Gallery collection

Comments: pen cap chipped, silver case with minor dints £200-300

541

GEORGE III GOLD PENKNIFE, chased with Régence motifs of lambrequins and birds on sablé ground, 21.1gms, 7-13.3cms

Provenance: Albert Marber (1900-1960), Christies sale 22 Sept 2022, lot 152; private collection North Wales

Comments: blade tip bent.

£700-1,000

542

GEORGE III GOLD SCISSOR

CASE WITH ASSOCIATED PAIR STEEL SCISSORS, London c.1760, chased with C-scroll cartouches centred with Chinese figures and flowers sprays, case weight 16.5gms (2), case 9cms long

Provenance: Albert Marber (1900-1960) thence by descent; private collection North Wales

Comments: rim repaired, tip with small split.

£400-600

543

FRENCH SILVER MOUNTED HARDSTONE DESK SEAL, Paris c.1870, apparently marked for Charles Brissard, seal formed of a silver bust of Voltaire on a silver-mounted banded agate column, 80.8gms, 10.5cms h

Provenance: Christie’s, London, 25 February 1944, lot 130; Albert Marber (1900-1960), then by descent; private collection North Wales

Comments: rare example, good overall, slighted misshapen to bottom rim

£800-1,200

544

PAIR NOVELTY PARCEL GILT SILVER ‘CARTRIDGE’ CRUETS, Harrison Bros. & Howson Ltd., Sheffield 2002, boldly hallmarked, 5.6cms high (2)

Provenance: private collection Wrexham

Comments: light surface wear, good overall £150-200

545

9CT GOLD & SILVER ‘JERSEY’ COMMEMORATIVE SPOONS, each commissioned by C.T. Maine Ltd., comprising 9ct gold seal top spoon, numbered 05/25, 24.5gms; similar in silver, numbered 608, 0.75ozt (both copies of the earliest known Jersey spoon c.1610); and another with cruciform handle with swivel globe, numbered 276, 1.16ozt, all cased with COAs (3)

Provenance: private collection Wrexham

Comments: very good overall, hallmarks clear £500-700

546

IMPERIAL RUSSIAN ‘AESTHETIC’ SILVER FRUIT BOWL, c.1910, oval lobed with pierced high loop handles, engraved with three swallows and moon within ‘cracked ice’ lobed borders, on pierced spreading pedestal foot, engraved cursive initial ‘N’, multiple kokoshnik and makers marks, 21ozt, 36.5cms wide

Provenance: collected in Russia c.1910, thence by descent in the Netherwood family

Comments: very good overall, one mark slightly rubbed £400-600

547

PAIR IMPERIAL RUSSIAN ‘AESTHETIC’ SILVER NAPKIN RINGS, c.1910, engraved with ‘MCN’ and ‘EN’ monograms’, unmarked, boxed, 3ozt, 5.3cms wide (2)

Provenance: collected in Russia c.1910, thence by descent in the well-known Netherwood family of North Wales

Comments: very good overall, unmarked, box cracked, hinges bent, clasp damaged £100-150

547

546

545

544

Rogers Jones & Co •

549

LARGE & FINE ‘GRAND TOUR’ ITALIAN MICROMOSAIC PANEL, Roman, 19th Century, depicting figure on horseback with companion admiring the ‘Mausoleo di Cecilia Metella’, in reeded ebonised frame with gilt slip (22.2 x 29cms)

Provenance: private collection North Wales

Comments: excellent overall £2,000-4,000

548

W.M.F. ELECTROPLATED FIGURAL CALLING CARD STAND, cast as a winged nymph stroking a dove, the broad dish formed as flowering lily pads, the shaped base with ‘whiplash’ tendrils, shape no. 246, 21cms high

Provenance: private collection Cardiff

Comments: good condition overall £200-300

550

AUSTRIAN BRONZE FIGURE OF A BULLDOG, standing four square, abdomen stamped ‘VIENNA STB’, 10.5cms long

Provenance: private collection

North Wales

Comments: wear and tear commensurate with age £300-400

551

OSCAR WALDMANN bronze - Tiger and Peacock on rectangular plinth base, signed, 38cms long

Provenance: private collection North Wales

Auctioneer’s Note: Waldmann received an honourable mention at the Exposition Universelle of 1900 for his animal sculptures which were extremely popular due to their realism. Acclaimed by other exhibiting sculptors, including Gardet and Vibert, and by the general viewing public. His studio was located at 80 Avenue de Maine, Paris. In the 1920s he taught the African American sculptress Nancy Elizabeth Prophet at the Ecole des Beaux-Arts and also Katherine Elizabeth Wallis of Santa Cruz, California. In 1924 he exhibited a sculpture at the Olympic games. Waldmann was a regular exhibitor at the Royal Academy in London and at many exhibitions throughout Europe. His sculptures are highly prized among animalier collectors

Comments: good condition overall £600-800

551

550

549

548

552

JOHN MAYNE VAN DER KEMP patinated bronze - Panther Stalking, on naturalistic rectangular base, Societe des Bronzes de Paris foundry stamp, signed, 31cms long

Provenance: private collection North Wales

Comments: very good overall £600-800

553

MID 18TH CENTURY PARCEL GILT-HILTED ENGLISH SMALL-SWORD, by Charles Bibb (1702-1777), sharply tapering blade of hollow triangular section, cast and chased hilt comprising guard decorated in relief on both sides with trophies of arms, foliage and C-scrolls, quillon-block and globular pommel en suite, the swelling square section grip bound with twisted silver ribbon and plaited silver wire, together with vellum covered scabbard with parcel gilt chape, suspension mount and scabbard locket chased with a trophies of arms and engraved with maker’s details ‘Bibb, Newport Street’ verso, 81cms blade, and a similar double-shell guard (2)

Provenance: Raymond Bartell Collection, keeper of Arms & Armour to William Randolf Hearst; Private Collection Vale of Glamorgan; thence by descent

Comments: blade engraving worn, grip gilding worn, pommel and upper knockle guard detail worn, damaged tip of scabbard £700-1,000

554

TWO MINIATURE DRESS MEDAL GROUPS, unattributed, comprising D.S.O. with bar group of five including Great War Victory medal (mentioned in dispatches) and George V Territorial Decoration; and a George V Military Cross with bar group of five (10)

Provenance: private collection South Wales

Comments: generally very good £200-300

555

CRIMEA AL VALORE MILITARE MEDAL GROUP OF THREE, to C. J. Ablitt, P.M.C. Rifle Brigade, comprising silver Al Valore Militare Medal 1855-1856, Spedizione D’Oriente, with loop suspension; Crimea Medal 1854 with Sebastopol, Inkerman and Alma clasps; Turkish Crimea Medal 1855, with loop suspension (3)

Provenance: private collection South Wales

Comments: loops possibly replaced, minor wear, generally very good £1,000-1,500

552

553

554

Rogers Jones

556

THREE MEDALS, comprising Ashantee Medal 1873-74 to G. Mott, Ord, 2nd Cl, H.M.S Barracouta; Queen’s South Africa Medal 1899-1902 with Transvaal, Orange free State and Cape Colony clasps, to 5887 Pte. T. Ludlam, East Lancashire Regiment; and British War medal 1914-1918 to W.Z. 4109 T. J. Lewis A.B., R.N.V.R. (3)

Provenance: private collection South Wales

Comments: first two lack ribbons and worn Ashantee dented bottom edge

£400-600

557

MEYRICK (SAMUEL RUSH) & SKELTON (JOSEPH) engraved illustrations of Ancient Arms and Armour from the collection at Goodrich Court, London: Henry G. Bohn, 1854, 2 volumes, engraved frontispiece to each vol., portrait and 150 plates, half morocco, spines in compartments, a.e.g., folio (2)

Provenance: private collection

Herefordshire

Comments: slightly rubbed at extremities, occasional spotting or foxing, generally very good all around £250-350

558

MEYRICK (SAMUEL RUSH) & SMITH (CHARLES HAMILTON) The Costume of the Original Inhabitants of the British Islands, and Adjacent Coasts of the Baltic, Including the Ancestors of the Anglo-Saxons and Anglo-Danes, from the Earliest Periods to the Sixth Century… An Improved Edition, J. Dowding, 1821, handcol. aqua. title and twenty-four hand-col. aqua. plts., extra-illust. with a number of additional costume plts., half morocco, spine lettering gilt, folio

Provenance: private collection

Herefordshire

Comments: pieced cover and pages to about p.29. rubbed edges, faded boards, title and endpapers foxed. moderate browning throughout £300-400

559

MEYRICK (SAMUEL RUSH)

A Critical Inquiry into Antient Armour. London: Robert Jennings, 1824 (1st edition), 3 volumes, half title, additional title with wood-engraved vignettes, 80 plates, most hand-col. aqua, finely-bound in 19th Century gilttooled red morocco, spines gilt in compartments, a.e.g., folio (3)

Provenance: private collection

Herefordshire

Comments: extremities slightly rubbed, good clean set with very minor potting

£800-1,200

560

LARGE COLLECTION OF RAPHAEL TUCK & SONS EMBOSSED CHROMOLITHOGRAPHED SCRAP ALBUM PAGES, circa 1910, loose, large and small format, with full and partial pages of conjoined cutout frames, featuring subjects such as flowers, military, fox hunting, children, Christmas, animals, birds, ABC, world costume, angels, sporting, firemen, circus, dogs, cats etc. (approx. 261 pages)

Provenance: deceased estate Gwynedd

Comments: scraps generally very good with many frames complete, others partial, on white paper pages with toning and creased corners, some interstitial papers creases, lacking, rust around the staples, unbound entirely. Inspection advised, online illustrations a representative sample only £400-600

558

556

561

FINE GEORGE IV BRASS-INLAID ROSEWOOD PAINT BOX, by W. J. Reeves & Son, lid engraved with central cartouche ‘Miss Marianna Jones’, enclosing fitted interior with creamware paint cups, marble mixing palette and glass water pot, above sprung drawer with 7 creamware mixing dishes, associated saucer and Windsor & Newton mixing pot base, interior with two paper labels: ‘W.J. REEVES & SON, Superfine Colour Preparers To His Majesty…’ and ‘THE SOCIETY FOR THE ENCOURAGEMENT OF ARTS MANUFACTURERS AND COMMERCE ADELPHI MAY 17 1781…’, various contents of brushes, pencil, 2 watercolour copies of a caricature prints, stencils etc, 31cms wide

Provenance: private collection Pen Llyn, Gwynedd

Comments: some mixing dishes cracked/chipped, minor veneer restorations and split to top

£200-400

562

EARLY 19TH MAHOGANY & BRASS STRUNG BRACKET CLOCK, Haddack of Bath, pagoda top, pierced brass fish scale side grilles, loose ring handles and ball feet, signed 8in. painted Roman dial, signed backplate, two train musical movement striking on six bells, 57cms h

Provenance: private collection North Wales

Comments: faint hairline cracks to face, minor splits, missing brass inlay, viewing recommended, finial loose, with two clock keys, door key and pendulum £400-600

563

EARLY 19TH CENTURY MAHOGANY & BRASS INLAID BRACKET CLOCK, Cowling of London, gadrooned top, signed 8in. silvered Roman dial with strike/silent lever, pierced brass fishscale side grilles, loose ring handles and ball feet, three train musical movement striking eight bells and sounding the hours on a further large bell, 54cms high

Provenance: private collection North Wales

Comments: one strut missing form backplate, hammer rods bent £500-700

564

MOGENS BALLIN FOR HERTZ BALLIN, DENMARK, Art Nouveau copper table lamp, with red domed and netted shade supported by pierced berry frieze, above organic stem similarly ornamented, splayed foot, base marked HB monogram, no.1619 and ‘Danmark’, 57cms h

Provenance: private collection Conwy

Auctioneer’s Note: Mogens Ballin (1871-1914) was a Danish artist, one of a group of painters who gathered in the Breton village of Pont-Aven. In 1899, he opened a workshop for metalwork together with Siegfried Wagner, finding inspiration from Willumsen and contributing to the Danish version of Jugenstil, in particular working with tin and silver and producing lamps and jewellery. His efforts provided inspiration for Georg Jensen and Just Andersen (1884-1943)

Comments: shade faded, tears to netting, original pull replaced with turn switch £500-800

564

562 563

561

565

TWO EARLY VICTORIAN GILT BRASS BLOODLETTING SCARIFICATORS, c.1840, one by Evans & Co. London, with four steel blades and trigger lever, with coronet stamp, 3.7cms wide; the other larger with twelve blades, 5.1cms wide (2)

Provenance: private collection South Wales

Auctioneer’s Note: scarificators were spring-loaded lancets used from the 17th to the 19th centuries. Bloodletting as a medical treatment was closely linked to the ancient concept of humors, to stabilise a patient’s internal equilibrium

Comments: some wear, steel triggers and blades slightly tarnished, working order £150-250

566

19TH CENTURY ‘BOROUGH OF HASTINGS’ STANDARD SCALE, to weigh 56 lbs, crossbeam engraved in cursive script, probably by Avery, together with ‘Borough of Kidderminster’ standard scale, by Stanton, both in fitted boxes with engraved brass labels (2), cases 82.5cms and 77cms wide respectively

Provenance: private collection Cardiff, by descent

Comments: good example, appear complete, viewing recommended £200-400

567

SET ‘CITY OF WESTIMNISTER’ / ‘LONDON COUNTY COUNCIL’ BRASS BULLION WEIGHTS, L. Oertling, from 300 troy ounces to 0.001 troy ounces (1 troy ounce weight associated), together with set four smaller weights, W. & T. Avery Ltd, from 240 to 24 grains, both in fitted mahogany cases with brass labels, 43.8cms wide

Provenance: private collection Cardiff, by descent

Comments: brass labels weights with ‘City of Westminster’ striked out £500-700

568

BRASS IMPERIAL ‘COUNTY OF GLOUCESTER’ STANDARD FLUID MEASURES, with turned wood handles, comprising five gallons, three gallons, both titled, and with GVIR and EIIR royal cyphers, together with an associated, later, one gallon measure (3)

Provenance: private collection Cardiff, by descent

Comments: larger of three has split handle, otherwise very good £800-1,200

568 566

567 565

569

A LIVE STEAM LOCOMOTIVE LNER 2301 0-6-0 & TENDER, 3 1/4 gauge scratch built model of a Deans Goods loco, in gloss black, red undercarriage, cream boiler and cream cab interior, 65cms (tender 42cms)

Provenance: deceased estate Gwynedd

Comments: examination recommended, please see multiple images online

£800-1,200

570

570

569

‡ SAMUEL HERMAN, 1973, yellow studio oval flared rim bowl, signed and dated, further inscribed, ‘To Don with pleasure, Sam’, 7h x 29.8w x 23cms d

Provenance: private collection Ceredigion

Comments: no obvious damage, light wear

£300-500

571

THREE TROIKA CIRCULAR VASES, each with geometric and painted design to both sides, all signed, two with decorator’s initials (3), 11.5 -12cms high

Provenance: private collection Rhondda Cynon Taff

Comments: in excellent condition

£250-350

571

572

THREE TROIKA VASES, comprising two cube vases and a cylinder vase, all signed and with decorator’s initials (3), cubes 9cms high, cylinder 14.3cms high

Provenance: private collection Rhondda Cynon Taff

Comments: in excellent condition

£150-200

572

573

THREE TROIKA SQUARE VASES, painted and incised geometric decoration to each face, all signed and with decorator’s initials (3), 8.5cms high

Provenance: private collection Rhondda Cynon Taff

Comments: one with interior hairlines and crazed base

£250-300

573

Rogers

574

THREE TROIKA VASES, comprising two cylinder vases and a mallet shaped vase, all decorated with circles and horizontal bands, signed and with decorator’s initials (3), 19.5cms high and 26cms high respectively

Provenance: private collection Rhondda Cynon Taff

Comments: in excellent condition

£250-350

575

FOUR TROIKA TAPERING SQUARE VASES, painted and incised geometric decoration, all signed and with decorator’s initials (4), 17cms high

Provenance: private collection Rhondda Cynon Taff

Comments: one with firing crack leading to small hairline, otherwise good

£350-450

576

KITTY BLAKE FOR ROYAL WORCESTER: group comprising pair of shape 1094 jugs, shape 923 trumpet vase, shape 2510 cylinder vase, shape 161 globular vase, shape 957 tapering vase, and shape 461 baluster vase, all painted with her characteristic autumn blackberries pattern (7), tallest 14cms high

Provenance: private collection

Rhondda Cynon Taff

Comments: all excellent condition

£300-400

577

THREE WORCESTER PORCELAIN VASES, comprising Hadleyware bottle vase painted with autumn blackberries, yellow and pink rose painted vase by Southall, and shape 285 small yellow and pink rose painted vase (3), 25cms, 19.5cms, and 11cms high respectively

Provenance: private collection

Rhondda Cynon Taff

Comments: in excellent condition

£200-300

578

ASSORTED ROYAL WORCESTER FRUIT PAINTED PORCELAIN, including two shape 957 vases, shape 2491 globular vase and shape 2471 baluster vase, all painted with fallen autumn fruit, all signed (4), tallest 14.5cms high

Provenance: private collection Rhondda Cynon Taff

Comments: in excellent condition

£200-300

579

ROYAL COPENHAGEN ‘FLORA DANICA’ PIERCED PORCELAIN PLATE, painted with a titled specimen of ‘Viola epipsila Ladeb’, green printed and blue underglazed marks, black title, 23.2cms diameter

Provenance: private collection North Wales

Comments: appears in very good condition, viewing recommended £200-300

580

CLARICE CLIFF ‘LORNA’ PATTERN JUG OR CARAFE, c.1934, believed unrecorded ovoid shape with small spout and shoulder handle, circular foot, honey glaze, base with printed facsimile signature, ‘Wilkinson Ltd.’ and ‘Made in England’ marks, 19cms high

Provenance: private collection, Southeast Wales

Comments: excellent all round £300-500

581

CLARICE CLIFF ‘BIZARRE’ PART TEA SET, ‘Nasturtium’ pattern, Stamford shape, comprising teapot, two cups and saucers, sugar basin, preserve pot and tea plate, Newport pottery marks (8)

Provenance: private collection Carmarthenshire

Comments: small chip to teapot spout, small chip to teapot lid, preserve pot lid missing and chips to rim

£400-600

582

DAISY MAKEIG-JONES FOR WEDGWOOD, comprising Hummingbird lustre bowl, pattern Z5294, 16.5cms diameter; Dragon lustre slender oviform vase and cover, pattern Z4829, 21.5cms h; and Celtic Ornament slender oviform vase and cover, 21.5cms high (3)

Provenance: private collection North Wales

Comments: dragon vase restored neck and cover, Celtic vase restored cover £400-600

582

581

580

579

Rogers Jones & Co

583

CROWN DERBY PORCELAIN GARNITURE, c.1820, of campana form, each vase painted with rural views in chamfered vignettes reserved on a scrolling gilt and mazarine blue ground, gilt rims, red marks and titles viz ‘Near Derby’, View in Wales’ and ‘Near Bonsall Derbyshire’ (3), tallest, 20.6cms

Provenance: private collection Gwynedd

Comments: wear to gilding overall, no significant damage, viewing recommending £200-300

584

‡ JAMES LAWRENCE ISHERWOOD oil on board - moored sailing dinghies, signed, 34 x 44cms

Provenance: private collection Herefordshire

Comments: condition good, framed £300-500

585

‡ PETER OLIVER oil on board - entitled verso, ‘Gathering Storm, Bay of Audierne’, unsigned, 21 x 53cms

Provenance: direct from artists’ family

Comments: framed £300-500

586

‡ PETER OLIVER oil on board - untitled, evening landscape with moon and figure, inscribed verso in chalk, 89 x 120cms

Provenance: direct from artists’ family

Comments: framed £2,000-3,000

586

585 584

583

‡ PETER OLIVER oil on board - entitled verso, ‘Figure’ on Anthony Hepworth Gallery label, unsigned, 67 x 22cms

Provenance: direct from artists’ family

Comments: framed £400-600

587A

‡ PETER OLIVER oil on board - landscape with sunset, ‘Evening Cobo’, signed and titled verso in chalk, 96.5 x 126cms

Provenance: direct from artists’ family

Comments: framed £2,000-3,000

588

‡ PAUL DELVAUX colour lithograph - ‘La Danse’, signed and numbered in pencil, together with two additional Paul Delvaux lithographs, female nude, reclining woman (3) (PL) 30.5 x 23.8cms, 31.5 x 23.5cms, (PL) 37 x 45cms, respectively

Provenance: private collection Powys

Comments: unframed £1,000-1,500

587

588

587A

587

Rogers

589

589

ADOLFO DUMINI oil on canvas - ‘The Young Fruit Merchant’, elderly gentleman and young boy in cottage interior, 58 x 46cms

Provenance: private collection Conwy

Comments: original ornate gilt frame, glazed, mould to inside of glazing, frame heavily chipped and cracked £1,000-1,500

590

CHARLES LEAVER oil on canvas - ‘Winter, Stratford on Avon’, a rural view of the River Avon in winter with Holy Trinity Church (which has strong connections with William Shakespeare) in the background. There are two hunters conversing beside the frozen river, with two punts opposite and a flock of birds overhead, signed on the gilt slip, 87 x 133cms

Provenance: private collection South Wales

Comments: period frame £1,500-2,500 590

591

GUSTAVE DE BREANSKI oil on canvasfishing boats in rough seas, signed, 60 x 90cms

Provenance: private collection

Herefordshire

Comments: patch repair to canvas

£500-700

592

FOLLOWER OF EDWAERT COLLIER oil on canvasA Vanitas still life with skull, inverted crown, hour glass, books, scrolls (variously inscribed ‘Coronat Opus’, ‘Nemo Ante Mortem Beatus Dici Potest’) etc., indistinctly inscribed and bears date 1647 or 1847, 79 x 64cms

Provenance: private collection Denbighshire

Comments: bubbling of surface varnish, some paint shrinkage and area of paint loss upper right £500-800

593

FRANK W SCARBROUGH watercolour - titled ‘Return of the Boats Largo, Fifeshire’, signed lower right, 41 x 51cms

Provenance: deceased estate Conwy

Comments: generally good and bright, nicely presented in gilt frame £500-800

593

592

591

Rogers Jones & Co

594

FRANK W SCARBROUGH watercolours, a pair - titled verso ‘Landing Fish Whitby’ and ‘Sunset, Lowestoft’, signed lower right, both 42 x 54cms (2)

Provenance: private collection North Wales

Comments: generally good and bright £800-1,400

595

FRANK W SCARBROUGH watercolours, a pair - titled ‘Thames at Blackwall, London’ and ‘The Pool of London’, signed lower right, both 56 x 74cms (2)

Provenance: private collection North Wales

Comments: generally good, very minor foxing £1,000-1,500

595

594

596

‡ BEN HARTLEY gouache on paper - ‘Omlette Paysanne’, chicken under window inside interior, typed gallery label verso, 84 x 71cms

Provenance: private collection South Wales

Comments: framed and glazed £800-1,200

597

LOTUKO SHIELD South Sudan, stiffened hide with six black ostrich feather plumes, 147cms high

Provenance: deceased estate North Wales

Comments: generally good £400-600

(please

596

Rogers Jones & Co

About Us

Selling at Rogers Jones & Co

As internationally respected auctioneers, we provide the highest level of service to buyers and sellers alike. We operate in a transparent, straightforward and friendly way, ensuring your experience is as enjoyable and profitable as possible.

We achieve the best market prices at our busy and popular salerooms, which attract buyers from across the UK and abroad.

We are passionate about presenting your goods in the best way possible. This includes expert research and descriptions coupled with professional digital photography which may include multiple images when required.

For complete peace of mind, you can take advantage of our collection service from anywhere in the UK, whatever the item(s) may be.

Once your item is sold, we will pay directly into your bank within 14 working days of the last lot being sold from your consignment.

Valuations

Rogers Jones & Co offer a full range of valuation services, both verbal (informal) and written (formal), which include:

• identification and appraisal of a broad range of antiques, fine art and collectables

• appraisal and advice on individual items, house contents and collections for sale purposes

• written valuations for:

• inheritance tax (Probate)

• insurance

• family division

We provide a tailored service to meet the requirements of all our customers, which includes private individuals, insurers and solicitors.

We do not charge for informal valuations which provide predicted values if selling items at auction. These valuations can often be conducted by emailing images to us. Alternatively, we offer valuation sessions for clients by arrangement at the saleroom and at various venues across Wales and further afield.

We can also visit you in your home anywhere in the UK. We have valuers based in North Wales, South Wales and West Wales but we are often making trips further afield. If you would like to discuss your valuation requirements further please contact us.

Online Valuations

We can often provide an informal pre-auction valuation by email. Please send images to info@rogersjones.co.uk including your telephone number, geographical location and other details about the item which may be relevant such as sizes.

Probate / Insurance Valuations

Rogers Jones & Co can provide you with accurate professional written valuations for single items, specialist collections, and whole and partial house contents.

Up-to-date valuations offer peace of mind and confidence to families and individuals, forming an important part of your financial planning.

Our valuation services (where chargeable) have a clear and competitive fee structure, based on an hourly rate of £120+VAT per hour.

• Valuations are prepared for a variety of purposes including:

• Insurance - an invaluable record in the event of theft, loss or damage

• Family and Matrimonial Division

• For fair distribution and impartial advice

• Probate/Inheritance Tax - for executors and trustees

• Tax Planning

• Accurate retrospective valuations

• Willing Buyer / Willing Seller

• Mutually beneficial current market values

Written professional valuations are an integral part of our business, and we are trusted to carry out several hundred valuations for private and corporate clients each year. We can provide you with a confidential, clear and precise valuation tailored to your individual needs.

BIDDING & PURCHASE TERMS

Buyer’s Premium for the Welsh Sale: 24% + VAT (28.8%) on all lots up to a hammer price of £19,999 15% + VAT (18%) on all lots of a hammer price of £20,000 and over Droit de Suite applicable (Please see page 158 for more details)

BIDDING

Bidding other than room bidding:

1. Room Bidding available in both auctions

2. Commission Bids

Commission bids must be placed on our website or by a form supplied by 4pm the day before auctions. (Copy of our commission bidding form is found at the back of the catalogue or can be emailed / posted).

Please note that we will not be answering our office phones on 22 July

If you have cause to contact us urgently on the day of the auction, please do so by email: cardiffinfo@rogersjones.co.uk but note that we do not guarantee a reply

2. Telephone Bidding

Telephone bids must be arranged by receipt of our forms by 1pm the day before auctions. (Copy of our telephone bidding form is found at the back of the catalogue, digital form is available to download from our website). Lines are available on all lots but on a first come first served bases. There is a limit to how many lines can be operating at one time.

3. Free Online Live Bidding With Rogers Jones

Free online Live Bidding with Rogers Jones LIVE at www.rogersjones.co.uk Other platforms such as the-saleroom.com do charge for using their system.

OFFICE PERSONNEL

Cardiff: Alys Lloyd & Sian Russ

Colwyn Bay: Dawn Sandham & Lisa Lamb

Carmarthen: Morganna Hampshire

Payment Terms

Payment is required by BACS (bank transfer) within five working days from the auctions. Please use your bidding invoice number reference. Presently cheques, chip and pin and cash are not acceptable. For clients who do not use online banking, payments can be made at their bank over the counter. Please see your banking terms.

Condition Reports

The onus rests on prospective bidders to satisfy themselves as to the condition of items in this auction. Most items have a condition report with the description; this does not imply that items are without fault. We advise requesting further images / condition reports on all lots and this will be provided by us by e-mail only. Comments on condition are declared on some items of pottery / porcelain but are an opinion only. It is usual for us to declare if there is a problem with the condition of picture(s). But we advise that all prospective purchasers enquire / examine lots as ‘items are bought as seen’.

Carriage to North Wales / Carmarthen Office / Storage & Postage

ALL COLLECTIONS OF PURCHASED GOODS BY PRE-ARRANGED APPOINTMENT UNLESS BIDDING IN THE ROOM.

NON-ROOM BIDDERS ARE NOT PERMITTED TO COLLECT ON AUCTION DAY.

ALL ITEMS MUST BE PAID FOR PRIOR TO ARRANGING COLLECTION.

COLLECTIONS FROM CARDIFF SALEROOM MUST BE PRIOR TO 5 AUGUST TO AVOID STORAGE CHARGES.

All purchased lots in this auction may be shipped to our Colwyn Bay & Carmarthen offices without charge for collection from 8 August. This service is offered providing that payment is complete prior to 28 July and that they are then collected from Colwyn Bay / Carmarthen by 5pm, 12 August (BY APPOINTMENT).

Please note that this delivery will be the one free carriage to Colwyn Bay & Carmarthen undertaken by Rogers Jones & Co for items purchased at this auction. Free carriage excludes furniture items.

Rogers Jones & Co does not offer a P&P service for this auction unless items are of a non-fragile nature and can be posted in a Jiffy bag. Postage of these items are undertaken at a cost and at the buyer’s risk. We can recommend associates for a fully insured P&P service.

HAMMER PRICES FOR THE WELSH SALE 1 APRIL 2023

TOTAL: £349,810

HAMMER PRICES FOR THE SELECTIONS SALE 1 APRIL 2023

TOTAL: £82,750

NEXT WELSH SALE / SELECTIONS

18 NOVEMBER 2023

Entries invited NOW and by 1 October 2023 but please call earlier to ensure entries are confirmed.

VINTAGE & ANTIQUES IN COLWYN BAY Every 2 weeks

FINE ART & INTERIORS IN CARDIFF Every 6 weeks

JEWELLERY & COLLECTABLES IN CARDIFF Every 6 weeks

Please see schedule on our website

Appraisals conducted by email or by appointment at the salerooms or at your home.

South Wales Saleroom

17 Llandough Trading Estate, Penarth Road, Cardiff, CF11 8RR

Tel: 02920 708 125

cardiffinfo@rogersjones.co.uk

VAT no: 560 0387 62

North Wales Saleroom

The Auction Rooms, 33 Abergele Road, Colwyn Bay, North Wales, LL29 7RU Tel: 01492 532 176 info@rogersjones.co.uk

VAT no: 560 0387 62

www.rogersjones.co.uk

HOW TO BID! Please ensure you have read our viewing and bidding terms for these two auctions on

Room Bidding (Now Available)

COMMISSION BIDDING

About: commission bids are when you leave us your highest price to bid on your behalf. We will bid up to your price(s) and you will win items if another bidder drops out before your maximum price. If there is no other bidder then you may win the item at the bottom estimate / reserve.

Commission bids must be received by 4pm the day before the auction. We are not answering the phones on auction day!

How: this can be done on our website by clicking on the lot(s) you are interested in and then clicking ‘REGISTER / LOG IN TO BID’.

Or you can complete a copy of the bidding form at the back of this catalogue and send a clear image of the form to us by email.

Tips: there is little point in bidding below the bottom of the auction estimate and enter as high as you can so as not to regret missing out. It is always a good chance you may win the item at a smaller price.

Page 149.

TELEPHONE BIDDING

About: we phone you a few minutes prior to the lot you have booked a phone line on. Our operator will communicate the price and ask whether you want to bid.

How: as with ‘Commission Bids’ a form be completed and returned to us BUT by 1pm the day before the auction. Forms can be emailed, posted or are at the back of this publication. Telephone lines are limited so are on a first come first served basis.

Tips: calculate or ask us at approximately what time you are likely to receive a call from us and ensure you are available on the line with a good signal, you can leave a back-up line on the form in case of any problems. It is better to have a good sense of what prices you are likely to go up to before-hand as there may be no time for indecisions!

ROGERS JONES LIVE INTERNET BIDDING

About: the auction is broadcast live on our website www.rogersjones.co.uk where you will see a video and hear the sale. You will also see the bidding numerically. You can bid with your keyboard providing you have registered. There is a surcharge on each lot for using the-saleroom.com platform to bid.

How: Very simply ‘click bid’ but remember that your bid is binding when successful!

Tips: ensure that you your device’s speaker is switched to ‘on’, bid quickly as there may be a slight delay and remember the auctioneer cannot see you!

TELEPHONE BIDDING FORM

YOU CAN PHOTOGRAPH THE FULLY COMPLETED FORM AND EMAIL THE IMAGE TO US MAKE SURE YOUR PHOTO IS CLEAR & COMPLETE

You are required to read all conditions, tick all boxes and sign before your bids are placed

Telephone bidding requests must be submitted by 1pm the day prior to the auction without exception. Telephone lines are available on a first-come, first served basis

PLEASE NOTE: CALLS TO OUR OFFICE PHONES WILL NOT BE ANSWERED ON THE AUCTION DAY. IF YOU HAVE AN URGENT ENQUIRY ON AUCTION DAY PLEASE EMAIL cardiffinfo@rogersjones.co.uk

Name

Address

I wish to bid during the auction on telephone number supplied & agree to full terms and conditions as explained in the catalogue / on www.rogersjones.co.uk

I will notify Rogers Jones & Co as soon as possible, if I am unable to bid as requested

I am aware of the current rate of buyer’s premium (+VAT) and other charges which may be applicable

I am prepared to bid above the lower estimate(s)

If successful, I will either pay by bank transfer within 5 days of the auction

ABSENTEE / COMMISSION BIDDING FORM

YOU CAN PHOTOGRAPH THE FULLY COMPLETED FORM AND EMAIL THE IMAGE TO US MAKE SURE YOUR PHOTO IS CLEAR & COMPLETE

Bidding forms should be submitted by 4pm the day prior to the auctions. You are required to read all conditions, tick all boxes and sign before your bids are placed.

PLEASE NOTE: CALLS TO OUR OFFICE PHONES WILL NOT BE ANSWERED ON THE AUCTION DAY. IF YOU HAVE AN URGENT ENQUIRY ON AUCTION DAY PLEASE EMAIL cardiffinfo@rogersjones.co.uk

I instruct Rogers Jones & Co to bid up to the values I have indicated below. No commission bids accepted under £30.

Bids accepted in increments of £5 to £100 / £10 to £300 / £20 to £1000 / £100 at £1000+ Please ensure that your bids are not below estimates.

I am aware of, and agree to all bidding and purchase / payment terms for this auction (stated in catalogue or on website)

I am aware that the onus is mine to ascertain the outcome of my bids

I am aware of the current rate of buyer’s premium (+VAT) and other charges which may be applicable

I am prepared to bid above the lower estimate(s)

I am aware that saleroom bids and earlier commission bids take precedence when raised /left at the same price

by Rogers Jones & Co

Printed by Park Communications on FSC® certified paper.

Park works to the EMAS standard and its Environmental Management System is certified to ISO 14001.

This publication has been manufactured using 100% offshore wind electricity sourced from UK wind.

100% of the inks used are vegetable oil based, 95% of press chemicals are recycled for further use and, on average 99% of any waste associated with this production will be recycled and the remaining 1% used to generate energy.

This document is printed on Galerie Satin made of material from well-managed, FSC®-certified forests and other controlled sources.

This is a certified climate neutral print product for which carbon emissions have been calculated and offset by supporting recognised carbon offset projects. The carbon offset projects are audited and certified according to international standards and demonstrably reduce emissions. The climate neutral label includes a unique ID number specific to this product which can be tracked at www.climatepartner.com, giving details of the carbon offsetting process including information on the emissions volume and the carbon offset project being supported.

COMPANY TERMS & CONDITIONS

These conditions of business for auctions held at our premises consist of:

(1) Information for Buyers;

(2) Terms of Sale (for bidders and buyers).

(1)

INFORMATION FOR BUYERS AT AUCTIONS

1. Introduction. The following notes are intended to assist bidders and buyers, particularly those that are inexperienced or new to our salerooms. All of our auctions are governed by our Conditions of Business incorporating the Terms of Consignment (primarily applicable to sellers), the Terms of Sale (primarily applicable to bidders and buyers) and any notices that are displayed in our salerooms or announced by the auctioneer at the auction. Our Conditions of Business are available for inspection at our salerooms and the Terms of Sale are printed in the back of our auction catalogues. Our staff will be happy to help you if there is anything in our Conditions of Business that you do not fully understand.

Please make sure that you read our Terms of Sale set out in this catalogue or on our website carefully before bidding in the auction. If your bid is successful, you will be obliged to comply with our Terms of Sale.

2. Methods of Payment. Lots must be paid for before they are collected. For those attending the auction we ask that lots are paid for on the day of the sale. Methods by which we accept payment are detailed on our web site, including online payment upon receipt of your invoice, and these should be paid by 5pm within five working days following the sale. We accept cash to an upper limit of 1,000 euros equivalent. We do not accept credit card payments. We are unable to accept debit-card payments when the card holder is not present. Cheques will need to be cleared before you can take the goods away.

3. Collection and storage. All lots should be paid for and collected by 5pm within five working days following the auctions in this catalogue. Absentee bidders should check the success of their bids and arrange payment and collection within this time. Please note the Terms of Sale concerning collection and storage. Items not removed in the timescale stated will be removed at the purchaser’s expense and storage charges of £10 as an administration fee and £5 per lot per day may be charged (plus VAT).

4. Dispatch. We do not offer postage for lots sold at auction in this catalogue unless they can be packed within a Jiffy-bag. We can recommend agents who can undertake packing and postage.

5. Agency. As auctioneers we usually act on behalf of the seller whose identity, for reasons of confidentiality, is not normally disclosed. If you buy at auction your contract for the goods is with the seller, not with us as auctioneer.

6. Estimates. Estimates are designed to help you gauge what sort of sum might be involved for the purchase of a particular lot. Estimates may change and should not be thought of as the sale price. The lower estimate may represent the reserve price (the minimum price for which a lot may be sold) and will not be below the reserve price. Estimates do not include the buyer’s premium or VAT (where chargeable). Estimates are prepared some time before the auction and may be altered by a saleroom notice or announcement by the auctioneer before the auction of the lot. They are not definitive.

7. Buyer’s Premium for both The Welsh Sale and Selections: The Terms of Sale oblige you to pay 24% + VAT (28.8%) on all lots up to a hammer price of £19,999, 15% + VAT (18%) on all lots of a hammer price of £20,000 and over on each purchased lot in the auctions contained within

this catalogue. In addition, VAT is charged on the premium (see below).

8. VAT. VAT is payable by the buyer on the buyer’s premium at either the standard rate depending upon the legal requirements relating to that lot.

9. Artist’s Resale Right/Droit De Suite. EU & UK law states that the artist or artist’s estate are entitled to a royalty known as ‘artist’s resale right’ when any lot created by the artist is sold. We identify these lots with a ‡ symbol. If these laws apply to a lot, you must pay us an extra amount equal to the royalty. We will then pay the royalty to the appropriate authority on the seller’s behalf. The royalty applies if the hammer price of the lot is 1,000 euros (British Sterling equivalent) or more. The total royalty for any lot can not be more than 12,500 euros. The percentages are as follows: 4% up to 50,000 / 3% between 50,001 and 20,000.

Please enquire for the accepted exchange rate on the day of the sale.

Royalties for Droit de Suite are as follows:

4% Up to €50,000

3% €50,000.01 - 200,000

1% €200,000.01 - 350,000

0.5% €350,000.01 - 500,000

0.25% In excess of €500,000

Up to a maximum levy of €10,000

10. Inspection of goods by the buyer. As we act on behalf of the seller, we are dependent on information provided by the seller about their goods. We may inspect lots and will act reasonably in taking a general view about them. However, we are normally unable to carry out detailed examinations of lots to check their condition in the way a buyer would do. You will have ample opportunity to inspect the goods. You must inspect and investigate lots that you might wish to bid for. Please note carefully the exclusion of liability for the condition of lots set out in the Terms of Sale on our website and www.the-saleroom.com

11. Condition Reports. We may be able to assist buyers unable to view by emailing a condition report, but these are based solely on our own opinion and are for guidance only and no responsibility is accepted for their accuracy. Intending buyers are strongly encouraged to view. Condition reports cannot be prepared on the day of the sale. In many cases condition reports are stated in the catalogue description but this does not act as a guarantee that the report is factually correct and it must not be taken as guaranteed that items without condition reports stated in the description are free from issues, such as damage, restoration or other problems.

12. Electrical goods. These are sold as “objects” only. If you buy electrical goods for use you must ask a qualified electrician to check them for compliance with safety regulations before you use them.

13. Export of goods. If you intend to export goods you must find out:

1. whether an export licence is needed; and

2. if there is a prohibition on importing goods of that character e.g. because the goods contain prohibited materials such as ivory.

14. Bidding. Bidders will be required to register with us before the auction starts. We reserve the right to impose a deadline prior to the auction by which you must register or by which we must receive a commission bid. If you wish to bid on high value lots this deadline may be several days before the auction in order to allow us sufficient time to carry out the necessary checks. Lots will be invoiced to the name and address on the registration form. You will need to provide us with proof of your identity in

a form acceptable to us and such other information as we may require. Please enquire in advance about our arrangements for telephone or online bidding. Please note that we may refuse to register you if you do not provide us with all the information and documentation that we ask for or at our discretion.

15. Absentee bidding. You may leave absentee bids with us indicating the maximum amount to be bid against a lot (excluding the buyers’ premium and/or any applicable VAT). We will execute absentee bids as economically as possible having regard to the reserve (if any) and competing bids. If two buyers submit identical absentee bids we may prefer the first bid received (where this can be reasonably ascertained). We recommend leaving absentee bids online via our website. All absentee bids should be received at least 30 minutes before the auction commences; we cannot guarantee to execute absentee bids received after this time.

16. Telephone Bidding. If you are unable to come to the auction it may be possible to bid on the telephone for some lots at our discretion. The number of lines is limited so we would urge serious telephone bidding only and ask that you be prepared to bid over estimate. It is advisable to leave a maximum covering bid in case we are not able to contact you by telephone. All lines must be booked and confirmed in writing before the day of the auction and preferably some time in advance. Telephone bidding involves many variables and whilst we take every care to ensure the smooth operation of this service, we cannot be held liable if your bids are missed for any reason.

17. Online Bidding. Any lots purchased via a live online bidding service will be subject to an additional commission charge on the hammer price payable by the bidder, in accordance with rates specified by the online service. If bidding through the-saleroom.com this will be charged at 5% plus VAT. The charges will be payable to us on top of the hammer price and the buyer’s premium.

(2) TERMS OF SALE

Both the sale of goods at our auctions and your relationship with us are governed by the Terms of Consignment (primarily applicable to sellers) the Terms of Sale (primarily applicable to bidders and buyers) and any notices displayed in the saleroom or announced by us at the auction (collectively, the “Conditions of Business”). The Terms of Consignment and Terms of Sale are available at our saleroom on request.

Please read these Terms of Sale carefully. Please note that if you register to bid and/or bid at auction this signifies that you agree to and will comply with these Terms of Sale.

Please note that these Terms of Sale relate to auctions held at our premises only. We have separate terms for online only auctions.

1. Definitions and interpretation

1.1 To make these Terms of Sale easier to read, we have given the following words a specific meaning:

“Auctioneer” means, Rogers Jones & Co, a company registered in England and Wales registered office is located at 33 Abergele Road, Colwyn Bay, LL29 7RU or its authorised auctioneer, as appropriate;

“Bidder” means a person participating in bidding at the auction;

“Buyer” means the person who makes the highest bid for a Lot accepted by the Auctioneer;

“Deliberate Forgery” means: (a) an imitation made with the intention of deceiving as to authorship, origin, date, age, period, culture or source; (b) which is described in the catalogue as being the work of a particular creator without qualification;

and (c) which at the date of the auction had a value materially less than it would have had if it had been as described;

“Hammer Price” means the level of the highest bid for a Lot accepted by the Auctioneer by the fall of the hammer;

“Lot(s)” means the goods that we offer for sale at our auctions;

“Premium” means the premium that we will charge you on your purchase of a Lot to be calculated as set out in Clause 4;

“Reserve” means the minimum hammer price at which a Lot may be sold;

“Sale Proceeds” means the net amount due to the Seller;

“Seller” means the persons who consign Lots for sale at our auctions;

“Terms of Consignment” means the terms on which we agree to offer Lots for sale in our auctions as agent on behalf of Sellers;

“Terms of Sale” means these terms of sale, as amended or updated from time to time;

“Total Amount Due” means the Hammer Price for a Lot, the Premium, any applicable artist’s resale right royalty, any VAT due and any additional charges payable by a defaulting buyer under these Terms of Sale;

“Trader” means a Seller who is acting for purposes relating to that Seller’s trade, business, craft or profession, whether acting personally or through another person acting in the trader’s name or on the trader’s behalf;

“VAT” means Value Added Tax or any equivalent sales tax; and

“Website” means our website available at www.rogersjones.co.uk

In these Terms of Sale the words ‘you’, ‘yours’, etc. refer to you as the Buyer. The words “we”, “us”, etc. refer to the Auctioneer. Any reference to a ‘Clause’ is to a clause of these Terms of Sale unless stated otherwise.

2. Information that we are required to give to Consumers

2.1 A description of the main characteristics of each Lot as contained in the auction catalogue.

2.2 Our name, address and contact details as set out herein, in our auction catalogues and/or on our Website.

2.3 The price of the Goods and arrangements for payment as described in Clauses 4, 5, 7 and 8.

2.4 The arrangements for collection of the Goods as set out in Clauses 8 and 9.

2.5 Your right to return a Lot and receive a refund if the Lot is a Deliberate Forgery as set out in Clause 13.

2.6 We and Trader Sellers have a legal duty to supply any Lots to you in accordance with these Terms of Sale.

2.7 If you have any complaints, please send them to us directly at the address set out on our Website.

3. Bidding procedures and the Buyer

3.1 You must register your details with us before bidding and provide us with any requested proof of identity and billing information, in a form acceptable to us. You must also satisfy any security arrangements we have in place before entering the auction room to view or bid.

3.2 We strongly recommend that you attend the auction in person. You are responsible for your decision to bid for a particular Lot. If you bid on a Lot, including by telephone and online bidding, or by placing a commission bid, we assume that

you have carefully inspected the Lot and satisfied yourself regarding its condition.

3.3 If you instruct us in writing, we may execute absentee bids on your behalf. Neither we nor our employees or agents will be responsible for any failure to execute your absentee bid, unless our failure to do so is unreasonable. Where two or more absentee bids at the same level are recorded we have the right to prefer the first bid made (where this can be reasonably ascertained).

3.4 The Bidder placing the highest bid for a Lot accepted by the Auctioneer will be the Buyer at the Hammer Price. Any dispute about a bid will be settled at our discretion. We may reoffer the Lot during the auction or may settle the dispute in another way. We will act reasonably when deciding how to settle the dispute.

3.5 Bidders will be deemed to act as principals, even if the Bidder is acting as an agent for a third party.

3.6 We may bid on Lots on behalf of the Seller up to one bid below the Reserve.

3.7 We may refuse to accept any bid if it is reasonable for us to do so.

3.8 Bidding increments will be at our sole discretion (but will be in line with standard auction practice).

4. The purchase price As Buyer, you will pay:

1. the Hammer Price;

2. a premium of 24% plus VAT on all lots up to a Hammer Price of £19,999, and 15% plus VAT on all lots of a hammer price £20,000 and over;

3. any artist’s resale right royalty payable on the sale of the Lot; and

4. any VAT due.

5. VAT

5.1 You shall be liable for the payment of any VAT applicable on the Hammer Price and premium due for a Lot. Please see the symbols used in the auction catalogue for that Lot and the “Information for Buyers” in our auction catalogue for further information.

5.2 We will charge VAT at the current rate at the date of the auction.

6. The contract between you and the Seller

6.1 The contract for the purchase of the Lot between you and the Seller will be formed when the hammer falls accepting the highest bid for the Lot at the auction.

6.2 You may directly enforce any terms in the Terms of Consignment against a Seller to the extent that you suffer damages and/or loss as a result of the Seller’s breach of the Terms of Consignment.

6.3 If you breach these Terms of Sale, you may be responsible for damages and/or losses suffered by a Seller or us. If we are contacted by a Seller who wishes to bring a claim against you, we may in our discretion provide the Seller with information or assistance in relation to that claim.

6.4 We normally act as an agent only and will not have any responsibility for default by you or the Seller (unless we are the Seller of the Lot).

7. Payment

7.1 Immediately following your successful bid on a Lot you will:

7.1.1 give to us, if not already provided to our satisfaction, proof of identity in a form acceptable to us (and any other information that we require in order to comply with our anti-money laundering obligations); and

7.1.2 pay to us the Total Amount Due in any way

that we agree to accept payment. Note there is an upper limit of 1,000 euros equivalent for payments in cash.

7.2 If you owe us any money, we may use any payment made by you to repay these debts.

8. Title and collection of purchases

8.1 Once you have paid us in full the Total Amount Due for any Lot, ownership of that Lot will transfer to you. You may not claim or collect a Lot until you have paid for it.

8.2 You will (at your own expense) collect any Lots that you have purchased and paid for not later than 7 days following the auction.

8.3 If you do not collect the Lot within this time period, you will be responsible for any reasonable removal and storage charges in relation to that Lot.

8.4 Risk of loss or damage to the Lot will pass to you when you (or your agents) take physical possession of the Lot.

8.5 If you do not collect the Lot that you have paid for within thirty days after the auction, we may sell the Lot. We will pay the proceeds of any such sale to you, but will deduct any storage charges or other sums that we have incurred in the storage and sale of the Lot. We reserve the right to charge you a selling commission at our standard rates on any such resale of the Lot.

9. Remedies for non-payment or failure to collect purchases

9.1 Please do not bid on a Lot if you do not intend to buy it. If your bid is successful, these Terms of Sale will apply to you. This means that you will have to carry out your obligations set out in these Terms of Sale. If you do not comply with these Terms of Sale we may (acting on behalf of the Seller and ourselves) pursue one or more of the following measures:

9.1.1 take action against you for damages for breach of contract;

9.1.2 reverse the sale of the Lot to you and/or any other Lots sold by us to you;

9.1.3 resell the Lot by auction or private treaty (in which case you will have to pay any difference between the price you should have paid for the Lot and the price we sell it for as well as the charges outlined in Clause 8.5). Please note that if we sell the Lot for a higher amount than your winning bid, the extra money will belong to the Seller;

9.1.4 remove, store and insure the Lot at your expense;

9.1.5 if you do not pay us within five business days of your successful bid, we may charge interest at a rate not exceeding 1.5% per month on the total amount due;

9.1.6 keep that Lot or any other Lot sold to you until you pay the Total Amount Due;

9.1.7 reject or ignore bids from you or your agent at future auctions or impose conditions before we accept bids from you; and/or

9.1.8 if we sell any Lots for you, use the money made on these Lots to repay any amount you owe us.

9.2 We will act reasonably when exercising our rights under Clause 9.1. We will contact you before exercising these rights and try to work with you to correct any non-compliance by you with these Terms of Sale.

10. Health and safety

Although we take reasonable precautions regarding health and safety, you are on our premises at your own risk. Please note the lay-out of the premises and security arrangements. Neither we nor our employees or agents are responsible for the safety of you or your property when you visit our premises, unless you suffer any injury to your person or damage to your property as a result of our, our employees’ or our agents’ negligence.

11. Warranties

11.1 The Seller warrants to us and to you that:

11.1.1 the Seller is the true owner of the Lot for sale or is authorised by the true owner to offer and sell the lot at auction;

11.1.2 the Seller is able to transfer good and marketable title to the Lot to you free from any third party rights or claims; and

11.1.3 as far as the Seller is aware, the main characteristics of the Lot set out in the auction catalogue (as amended by any notice displayed in the saleroom or announced by the Auctioneer at the auction) are correct.

11.2 If, after you have placed a successful bid and paid for a Lot, any of the warranties above are found not to be true, please notify us in writing. Neither we nor the Seller will be liable to pay you any sums over and above the Total Amount Due and we will not be responsible for any inaccuracies in the information provided by the Seller except as set out below.

11.3 Please note that many of the Lots that you may bid on at our auction are second-hand.

11.4 If a Lot is not second-hand and you purchase the Lot as a Consumer from a Seller that is a Trader, a number of additional terms may be implied by law in addition to the Seller’s warranties set out at Clause 11.1 (in particular under the Consumer Rights Act 2015). These Terms of Sale do not seek to exclude your rights under law as they relate to the sale of these Lots.

11.5 Save as expressly set out above, all other warranties, conditions or other terms which might have effect between the Seller and you, or us and you, or be implied or incorporated by statue, common law or otherwise are excluded.

12. Descriptions and condition

12.1 Our descriptions of the Lot will be based on: (a) information provided to us by the Seller of the Lot (for which we are not liable); and (ii) our opinion (although it is likely that we will not be able to carry out a detailed inspection of each Lot).

12.2 We will give you a number of opportunities to view and inspect the Lots before the auction. You (and any independent consultants acting on your behalf) must satisfy yourself about the accuracy of any description of a Lot. We shall not be responsible for any failure by you or your consultants to properly inspect a Lot.

12.3 Representations or statements by us as to authorship, genuineness, origin, date, age, provenance, condition or estimated selling price involve matters of opinion. We undertake that any such opinion will be honestly and reasonably held and accept liability for opinions given negligently or fraudulently.

12.4 Please note that Lots (in particular second-hand Lots) are unlikely to be in perfect condition. Lots are sold “as is” (i.e. as you see them at the time of the auction). Neither we nor the Seller accept any liability for the condition of second-hand Lots or for any condition issues affecting a Lot if such issues are included in the description of a Lot in the auction catalogue (or in any saleroom notice) and/ or which the inspection of a Lot by the Buyer ought to have revealed.

13. Deliberate Forgeries

13.1 You may return any Lot which is found to be a Deliberate Forgery to us within 21 days of the auction provided that you return the Lot to us in the same condition as when it was released to you, accompanied by a written statement identifying the Lot from the relevant catalogue description and a written statement of defects.

13.2 If we are reasonably satisfied that the Lot is a Deliberate Forgery we will refund the money paid by you for the Lot (including any Premium and applicable VAT) provided that if:

13.2.1 the catalogue description reflected the accepted view of experts as at the date of the auction; or

13.2.2 you personally are not able to transfer good and marketable title in the Lot to us, you will have no right to a refund under this Clause 13.2.

13.3 If you have sold the Lot to another person, we will only be liable to refund the price that you paid for the Lot. We will not be responsible for repaying any additional money you may have made from selling the Lot.

13.4 Your right to return a Lot that is a Deliberate Forgery does not affect your legal rights and is in addition to any other right or remedy provided by law or by these Terms of Sale.

14. Our liability to you

14.1 We will not be liable for any loss of opportunity or disappointment suffered as a result of participating in our auction.

14.2 In addition to the above, neither we nor the Seller shall be responsible to you and you shall not be responsible to the Seller or us for any other loss or damage that any of us suffer that is not a foreseeable result of any of us not complying with the Conditions of Business. Loss or damage is foreseeable if it is obvious that it will happen or if at the time of the sale of the Lot, we, you and the Seller knew it might happen.

14.3 Subject to Clause 14.4, if we are found to be liable to you for any reason (including, amongst others, if we are found to be negligent, in breach of contract or to have made a misrepresentation), our liability will be limited to the total purchase price paid by you to us for any Lot.

14.4 Notwithstanding the above, nothing in these Terms of Sale shall limit our liability (or that of our employees or agents) for:

14.4.1 death or personal injury resulting from negligence (as defined in the Unfair Contract Terms Act 1977);

14.4.2 fraudulent misrepresentation; or

14.4.3 any liability which cannot be excluded by law.

15. Notices

15.1 All notices between you and us regarding these Terms of Sale must be in writing and signed by or on behalf of the party giving it.

15.2 Any notice referred in Clause 15.1 may be given:

15.2.1 by delivering it by hand;

15.2.2 by first class pre-paid post or Recorded Delivery; or

15.2.3 by email, provided that receipt of the email is acknowledged by the recipient.

15.3 Notices must be sent:

15.3.1 by hand or registered post:

1. to us, at our address set out in these Terms of Sale or at our registered office address appearing on our Website; and

2. to you, at the last postal address that you have given to us as your contact address in writing; or

15.3.2 by email:

1. to us, by sending the notice to the following email address: info@rogersjones.co.uk

2. to you, by sending the notice to any email address that you have given to us as your contact email address in writing.

15.4 Notices will be deemed to have been received:

15.4.1 if delivered by hand, on the day of delivery;

15.4.2 if sent by first class pre-paid post or Recorded Delivery, two business days after posting, exclusive of the day of posting; or

15.4.3 if sent by email, at the time of transmission unless sent after 17.00 in the place of receipt in which case they will be deemed to have been received on the next business day in the place of receipt (provided that receipt is acknowledged by the recipient).

15.5 Any notice or communication given under these Terms of Sale will not be validly given if sent by fax, email, any form of messaging via social media or text message.

16. Data Protection

We will hold and process any personal data in relation to you in accordance with our current privacy policy, a copy of which is available on our website.

17. General

17.1 We may, acting reasonably, refuse admission to our premises or attendance at our auctions by any person.

17.2 We act as an agent for our Sellers. The rights we have to claim against you for breach of these Terms of Sale may be used by either us, our employees or agents, or the Seller, its employees or agents, as appropriate. Other than as set out in this Clause, these Terms of Sale are between you and us and no other person will have any rights to enforce any of these Terms of Sale.

17.3 We may use special terms in the catalogue descriptions of particular Lots. You must read these terms carefully along with any glossary provided in our auction catalogues.

17.4 Each of the clauses of these Terms of Sale operates separately. If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful, the remaining clauses will remain in full force and effect.

17.5 We may change these Terms of Sale from time to time, without notice to you. Please read these Terms of Sale carefully, as they may be different from the last time you read them.

17.6 Except as otherwise stated in these Terms of Sale, each of our rights and remedies are: (a) are in addition to and not exclusive of any other rights or remedies under these Terms of Sale or general law; and (b) may be waived only in writing and specifically. Delay in exercising or non-exercise of any right under these Terms of Sale is not a waiver of that or any other right. Partial exercise of any right under these Terms of Sale will not preclude any further or other exercise of that right or any other right under these Terms of Sale. Waiver of a breach of any term of these Terms of Sale will not operate as a waiver of breach of any other term or any subsequent breach of that term.

17.7 These Terms of Sale and any dispute or claim arising out of or in connection with them (including any non-contractual claims or disputes) shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and the parties irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the British law and British courts.

These terms are based upon the recommended terms of sale by the Society of Fine Art Auctioneers and Valuers.