SUMMER IN THE CITY ΕτΗσια ΕκδοσΗ ιουνιοσ 2017 - Free Copy # 10
summer in the city 2017 τα MUST Do Για το καΛοκαιΡι στΗν ΠοΛΗ
ΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΦΕΤΙΝΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
σΤηΝ πΟΛη!
Παραλίες, φεστιβάλ, γεύσεις, παραστάσεις, βόλτες, κοκτέιλ, συναυλίες, εξορμήσεις, εκθέσεις, ταράτσες, πάρτι... Bρες αυτό που σου ταιριάζει! 10
ΕτΗσια ΕκδοσΗ ιουνιοσ 2017 - Free Copy # 10 ΕκδOτΗΣ
Δημήτρης Ηλιόπουλος διΕυθyντρια
Έλλη Μπουμπουρή
διΕυθυντρια ΣyνταξΗΣ Δέσποινα Ζευκιλή
αρχιΣυντακτΗΣ Γιάγκος Αντίοχος
Συντακτικh Οµαδα
Νίκος Βουλαλάς, Βασιλική Γερονίκου, Ντίνα Γκρουμούτη, Ιλειάνα Δημάδη, Πάτια Ιορδανίδου, Μαρία Κρύου, Χρυσούλα Κυριακοπούλου, Κατερίνα Μανωλαράκη, Χρήστος Μήτσης, Μάριος Μπουμπής, Γιάννης Καντέα-Παπαδόπουλος, Εύη Σκλατινιώτη, Άντζελα Σταματιάδου, Αρτεμις Τζίτζη, Γιώργος Χαρωνίτης
ΕπιµeλΕια yλΗΣ Ρόζα Κοβάνη διOρθωΣΗ Νώρια Πολίτη δΗµιΟυργικΟ τµhµα
Art Director Μαρία Χούτου Ατελιe Στέλιος Σαματάς επεξεργΑσiΑ εικoνΑσ Τάσος Μαρινόπουλος creAtive MeDiA Art Αντώνης Ξενάκης PHoto eDitor-Αρχεiο Βίκυ Μαγκλάρα
ΦωτΟγραΦΟι
Δημήτρης Τσίτσος, Γιάννης Κολιός, Χριστίνα Γεωργιάδου, αρχείο Δέσμης
διαΦΗµιΣτικΟ τµΗµα
εµπορικH ΔιεYθυνση Μάριος Δαφνομήλης υπεYθυνοι ΔιΑφHµισησ ελεYθερησ ΑγορAσ Τζούλια Αλυσανδράτου, Ελένη Αλιφέρη,
Αλέκα Απέργη, Bαγγέλης Γραμμένος, Άρης Κέντρος, Γρηγόρης Κουτσαβλής, Πέτρος Παρθένης υπεYθυνεσ ΔιΑφηµιστικHσ ΑγορAσ
Τίνα Γαϊτανίδου, Βόνη Ζαφειροπούλου
ΔιοικητικH προϊστΑµeνη εµπορικοY τµHµΑτοσ
Σοφία Καρδίτση
υποΔοχH ΔιΑφHµισησ Χριστίνα Μπούτσικα
τµΗµα νΕων µΕΣων
Web Designers Daniele Capello, Δήμητρα Βυθούλκα,
Κωνσταντίνος Τσέκος Web DeveloPMent
Χάρης Καλφακάκος ΒAck-office Κατερίνα Καμπάση
αθΗνΟραµα cLuB
ΑθηνορΑµΑ clUb eXecUtive
Εβίτα Μαρκοπούλου
ΑθηνορΑµΑ clUb AssistAnt Ειρήνη Αλούκου
µΗχανΟργανωΣΗ
Διευθυνση Βασίλης Βαλανδρέας υποστηριξη χρηστΩν Ανδρέας Χαϊμαντάς
δΗµΟΣιΕΣ ΣχΕΣΕιΣ Μυρτώ Απαλοπούλου
παραγωγΗ
υπευθυνοσ πΑρΑγΩγησ Λίνος Καμσής ηλεκτρονικο µοντΑζ-εκτυπΩση-ΒιΒλιοΔεσιΑ
Χαϊδεμένος Α.Ε.Β.Ε. ΔιΑνοµη Ευρώπη
ιδιοκτησία: δέσμη Εκδοτική A.e.
Λεωφ. Μεσογείων 2-4, Πύργος Αθηνών (Kτίριο Β΄), Αθήνα, 11527 Τηλ.: 2107450100, 2107450200 Fax: Σύνταξη 2107450211 Διαφημιστικό 2107450142, Λογιστήριο 2107450108 Αταγορεύονται η αναδηγοσίευση, η αναταραγωγή, η αντιγραφή και γενικότερα η γετάδοση γε οτοιονδήτοτε τρότο και γέσο γέρους ή ολόκληρης της ύλης του τεριοδικού χωρίς την έγγραφη άδεια της εκδότριας. σε τερίττωση έλλειψης του τεριοδικού ατό οτοιοδήτοτε σηγείο τώλησης, τηλεφωνήστε στο 2103499404.
summer in the city | αθηνόραμα
e
d
i
t
o
r
i
a
l
Åã÷åéñßäéï èåñéíήò êáëïπέñáóçò
Π
άντοτε μου άρεσε να αφήνομαι στη δίνη αυτής της πόλης. Να ξεκινάω τη μητροπολιτική μου τσάρκα και στη συνέχεια οι πανίσχυρες δυνάμεις της να με οδηγούν σε απρόβλεπτους προορισμούς, από το σκληρό πυρήνα μέχρι τις πράσινες παρυφές της. Είναι μέρες που αποζητώ τη γλυκιά downtown αναρχία της και άλλες που ψάχνω τα απόκρυφα προαστιακά ησυχαστήριά της. Υπάρχουν διαστήματα που χώνομαι στα ανήλια υπόγειά της και εκείνα που αναζητώ απεγνωσμένα τις ηλιόλουστες απλωσιές της. Θα ήθελα να σας εκμυστηρευτώ ότι αυτή η έκδοση που κρατάτε στα χέρια σας είναι η αγαπημένη μου. Αφενός επειδή φορά κοντομάνικο, καπέλο και αντηλιακό – δεν ξέρω αν το προσέξατε ακόμη... Αφετέρου, επειδή αντανακλά τον πλούτο και τον ατίθασο χαρακτήρα της πρωτεύουσας. Έχει 170 σελίδες και 221 νούμερα που σε καλούν να τα μετατρέψεις σε βίωμα. Κι όλα αυτά μέσα σε κάτι λιγότερο από τρεις μήνες. Μιλάμε για το απόλυτο εγχειρίδιο κάθε επίδοξου πρωταθλητή της θερινής καλοπέρασης. Αυτό, βέβαια, που απολαμβάνω περισσότερο απ’ όλα είναι η ελευθερία που σου προσφέρει απλόχερα, ακολουθώντας τις προσταγές του αδυσώπητου καλοκαιρινού ηδονισμού. Μου αρέσει να πηδώ από το ένα νούμερο στο άλλο και να μεταφέρομαι από τη θάλασσα στο κέντρο της πόλης, και από εκεί σε μια ταράτσα ή ένα καταπράσινο θερινό σινεμά. Όπως και στις αθηναϊκές μου βόλτες τρελαίνομαι να χαράσσω τη δική μου ακανόνιστη πορεία, ξεκινώντας κάποιες φορές από την τελευταία σελίδα και μετρώντας ανάποδα ή να διαλέγω πέντε νούμερα στην τύχη και να τα διαβάζω κάθε φορά με διαφορετική σειρά. Να βουτώ στην καρδιά του τεύχους και μετά να κατευθύνομαι προς τα αριστερά ή τα δεξιά, αφήνοντας την κορόνα ή τα γράμματα ενός κέρματος να επιλέξουν αντί για μένα τη φορά της ανάγνωσης. Να κάνω το άτυπο bΝst of των φωτογραφιών, να τσακίζω τις σελίδες με τα θέματα που μου αρέσουν, να κυκλώνω με στιλό το νούμερο που εκπλήρωσε την αποστολή του και με έστειλε σε έναν –μέχρι πρότινος άγνωστο– αστικό προορισμό. Το «SummΝr in thΝ City» είναι μια χάρτινη αντανάκλαση της πόλης, με τον καθένα ξεχωριστά να αποφασίζει πώς θα το διαχειριστεί, πώς θα το ξεκοκαλίσει και βασικά πώς θα δώσει σάρκα και οστά στα νούμερά του. Γι’ αυτό πάρτε βαθιά ανάσα. Φορέστε κάτι δροσερό. Καθίστε αναπαυτικά. Και ξεκινήστε το δικό σας αναγνωστικό σαφάρι. Εκεί έξω, στην αγαπημένη μας πόλη, έχει πολλά και ωραία αστικά θηράματα… Γιάγκος Αντίοχος yantiochos@athinorama.gr
ÌÅÃÁËÏÓ ÄÉÁÃÙυÉÓÌÏÓ STARBUCKS
ΑπΟλΑυση πΟυ σε τΑξιδευει στΟ σιΑτλ!
EυÁ ÁπÏËÁÕÓÔÉÊO STARBUCKS ChillEd ClASSiC ÓÅ ÓÔÅËυÅÉ ÃÉÁ πÅυÔÅ ÇÌÅÑÅÓ ÓÔÏ ÌÁÃÅÕÔÉÊÏ ÓÉÁÔË, ÔÇ χÙÑÁ ÔÙυ STARBUCKS. Ôï ÓéÜôë, ç ìåãáëïύπïëç ôùΜ ÂïñåéïäõôéêώΜ ÇΠÁ, äåΜ åßΜáé ìüΜï ç πüëç ôçò Microsoft, ôçò Amazon êáé ôçò grunge ìïõóéêήò áëëÜ êáé ç πáôñßäá ôùΜ Starbucks. ÌïΜáäéêή åõêáéñßá ãéá Μá æήóåôå, åóύ êáé ï/ç óõΜïäüò óïõ, áõôή ôçΜ õπέñï÷ç πüëç åßΜáé ï äéáãùΜéóìüò «Get a Taste of Seattle», πïõ ôñέ÷åé áõôü ôï êáëïêáßñé óå üëá ôá Starbucks. Ï ôñüπïò åßΜáé áπëüò: Ìå ôçΜ áãïñÜ åΜüò Starbucks Chilled Classic (Cappuccino, Caffe Latte, Caramel Macchiato, Chocolate Mocha êáèώò êáé ôç Μέá ãåύóç Vanilla Bean Macchiato) ìå ìáύñï êáπÜêé, πïõ áΜáãñÜöåé «Get a Taste of Seattle» êé έΜáΜ êùäéêü, ìπïñåßôå Μá óõììåôÜó÷åôå óôï äéáãùΜéóìü ìå ôñßá âήìáôá: 1. ÊáôåâÜóôå ôçμ åöáñìïãή aurasma óôï êéμçôü óáò ôçëέöùμï (app store ãéá iOS ή android). 2. Óáñώóôå ôï ëïãüôõπï Starbucks πïõ âñßóêåôáé óôï πëÜé ôïõ êõπέëëïõ êáé áêïëïõèήóôå ôéò ïäçãßåò åπß ôçò ïèüμçò óáò. 3. ÅéóÜãåôå ôïμ êùäéêü äéáãùμéóìïύ πïõ âñßóêåôáé óôï êáπÜêé ôïõ êõπέëëïõ óáò êáèώò êáé ôá πñïóùπéêÜ óáò óôïé÷åßá åπéêïéμùμßáò.
ÁêïëïõèώΜôáò áõôÜ ôá âήìáôá, ìπáßΜåôå áõôüìáôá óå ìéá ìåãÜëç êëήñùóç ãéá ôï ìåãÜëï äώñï (ôáîßäé óôï ÓéÜôë ãéá äύï Üôïìá) êáé ìáèáßΜåôå Üìåóá áΜ έ÷åôå êåñäßóåé ìßá áπü ôéò ÷ßëéåò äùñïêÜñôåò ãéá ãΜùóôü online êáôÜóôçìá ëéáΜéκής μόδας αξίας € 25. Ï äéáãùΜéóìüò éó÷ύåé áπü ôïΜ ÌÜéï ìέ÷ñé êáé ôï ôέëïò Αυγούστου (31/8/2017) κι επιτρέπει μόνο μία συμμετοχή êáôν Üôïìï óå çìåñήóéá âÜóç, áΜÜ áãïñÜ πñïúüΜôïò. Ãéá πåñéóóüôåñåò πëçñïöïñßåò åπéóêåöèåßôå ôçΜ éóôïóåëßäá ôïõ äéáãùΜéóìïύ, https://chilledclassicscomp.com, åπéëέãïΜôáò ôç ÷ώñá ìáò.
ÔÏ ÌÅÃaËÏ ÄÙÑÏ ÔÇÓ ÊËÇÑÙÓÇÓ πÅÑÉËÁÌÂÁÍÅÉ ÅÍÁ ÔÁÎÉÄÉ ÃÉÁ 2 ÁÔÏÌÁ ÓÔÏ ÓÉÁÔË ο Ìå åéóéôήñéá ìåôν åπéóôñïöήò ο 5 äéáμõêôåñåύóåéò óå îåμïäï÷åßá 4 áóôέñùμ ìå πñùéμü ο ÎåμÜãçóç óôï πñüôõπï Starbucks Reserve êáôÜóôçìá ìå ÷ώñï êáâïõñäßóìáôïò êé áßèïõóá ãåõóéãμùóßáò ôùμ Starbucks (http://roastery.starbucks.com) ο πÜóï ãéá áîéïèέáôá ôçò πüëçò (citypass) ο 250$ ãéá πñïóùπéêÜ έîïäá êáôν Üôïìï ο ÄùñïêÜñôá Starbucks áîßáò 50$ êáôν Üôïìï Όëç ç óåéñÜ έôïéìùΜ πñïò êáôáΜÜëùóç êñύùΜ ñïöçìÜôùΜ êáöέ Starbucks Chilled Classics åßΜáé äéáèέóéìç óå åπéëåãìέΜá êáôáóôήìáôá ëéáΜéêήò πώëçóçò (óïύπåñ ìÜñêåô, ìßΜé ìÜñêåô, πåñßπôåñá) áπü ôçΜ Arla Foods ÅëëÜò. Πåñéóóüôåñåò πëçñïöïñßåò ãéá ôç óåéñÜ ôùΜ έôïéìùΜ πñïò êáôáΜÜëùóç êñύùΜ ñïöçìÜôùΜ êáöέ Starbucks Chilled Classics ìπïñåßôå Μá âñåßôå óôï https://starbucksrtd.com/gr.
summer in the city | αθηνόραμα
Ïõßëóïí êáé Ìπáñßóíéêïö ìáæß ãéá ôïí Íéæßíóêé Èέáìá-ãåãïΜüò êáΘ óßãïõñï sold out, ôï óüëï «ÃñÜììá óν έΜáΜ ÜΜôñá» êáôáöèÜΜåΘ, ÷Üñç óôï χåóôΘâÜë ÁèçΜώΜ, êáΘ èέëåΘ ôïΜ Ñώóï äΘÜóçìï ÷ïñåõôή ÌΘ÷áήë ÌπáñßóΜΘêïö Μá åñìçΜåύåΘ ôï ßΜäáëìÜ ôïõ êΘ έΜáΜ áπü ôïõò πΘï åìâëçìáôΘêïύò ÷ïñåõôέò üëùΜ ôùΜ åπï÷ώΜ, ôïΜ ÂÜóëáâ ÍΘæßΜóêΘ (1889-1950). Όëá áõôÜ, óôç óêçΜïèåóßá ôïõ ÁìåñΘêáΜïύ ìÜãïõ ôïõ ïπôΘêïύ èåÜôñïõ Ñüìπåñô ÏõßëóïΜ, ìå ìïõóΘêέò πïõ åêôåßΜïΜôáΘ áπü ôΘò áãñΘåìέΜåò ìπáëÜΜôåò ôïõ Ôïì ÃïõέΘôò ìέ÷ñΘ ôá ìåëùäΘêÜ óêïñ ôïõ ΧέΜñΘ ÌáΜôóßΜΘ. ÃΘá üóïõò ãΜùñßæïõΜ ôï Θäßùìá ôïõ ÏõßëóïΜ, åßΜáΘ óáöέò üôΘ äåΜ èá äïύìå êÜπïΘïõ åßäïõò «âΘïãñáößá» ôïõ èñõëΘêïύ ÷ïñåõôή, ôïõ ïπïßïõ ç óôáäΘïäñïìßá έëçîå Üäïîá óôá 29 ôïõ, ëüãù ó÷ΘæïöñέΜåΘáò, áëëÜ ìΘáΦ óïõñåáëΘóôΘêή ïΜåΘñïöáΜôáóßá. ÄΘüôΘ ï ÌπáñßóΜΘêïö, ìå ôï πñüóùπï ëåõêïâáììέΜï êáΘ ôá ÷åßëç êáôáêüêêΘΜá, õπέñêïìøïò óôï ìáύñï óìüêΘΜ ôïõ, ÷ïñåύåΘ áãêáëΘÜ ìå ìΘá êáñέêëá, óôέêåôáΘ áΜήóõ÷ïò ìπñïóôÜ óå έΜá èåüñáôï πáñÜèõñï ή, πÜëΘ, ìπïñåß Μá πáñáôçñåß έΜá êïñΘôóÜêΘ πïõ âãÜæåΘ âüëôá ìΘá õπåñìåãέèç ÷ñõóή êüôá! (Óôέãç …äñύìáôïò ÙΜÜóç, 10-13/7)
αθηνόραμα | summer in the city
2
Ç LP óå ìéá ìïõóéêÞ ãéïñôÞ
ÐÝñõóé ôï êáëïêáßñé ç åìöÜíéóç ôçò LP Þôáí Ýíá óõíáõëéáêü hot event. Ç ÍåïûïñêÝæá ôñáãïõäïðïéüò åíèïõóßáóå ôïõò ðÝíôå-Ýîé ÷éëéÜäåò èåáôÝò ðïõ ãÝìéóáí ôçí Ôå÷íüðïëç ãéá íá áðïëáýóïõí ôçí éäéáßôåñç öùíÞ ôçò. Ç ôùñéíÞ ôçò óõíáõëßá, üìùò, èá åßíáé ìéá ðñáãìáôéêÞ ãéïñôÞ, êáèþò ôï «Gazarte», ôï ïðïßï ôç äéïñãáíþíåé, ãéïñôÜæåé ôá äÝêá ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò ôïõ. Ç Laura Pergolizzi Ýñ÷åôáé ãéá íá ìáò îåóçêþóåé ìå ôéò åðéôõ÷ßåò ôçò («Lost on you», «Other people» ê.Ü.) áëëÜ êáé ìå ôç óôáèåñÞ äçìéïõñãéêÞ èÝóç ôçò óôç rock/pop ôñáãïõäïðïéßá. Åêôüò áðü åêåßíç, óôç óõíáõëßá èá åìöáíéóôïýí åðßóçò ïé Monophonics, ç psych êáé heavy soul ìðÜíôá áðü ôï ÷ñßóêï ðïõ ðñáãìáôéêÜ îÝñåé ðþò íá ðáñáóýñåé ôïí êüóìï óå Ýíá áðïëáõóôéêü ãëÝíôé, êáé ïé Lola Marsh áðü ôï Ôåë Áâßâ. Ôç ãéïñôÞ èí áíïßîåé ç äéêÞ ìáò Angelika Dusk ìå ôïõò edgy Þ÷ïõò ôçò. (Ôå÷íüðïëç, 12/7)
VAROULKO SEASIDE & ÌÁRY PICKFORD
Åìðåéñßá dining êáé drinking ìå öüíôï ôá êáôÜñôéá
ÅßÌáÈ ôï ôÝôáñôï êáëïêáßñÈ ðïõ ôï «Varoulko» óôÞÌåÈ ôï äÈêü ôïõ åÈäõëëÈáêü ìÈêñïóýìðáÌ, ìå ôç ìáñßÌá ôïõ ÌÈêñïëßìáÌïõ êáÈ ôá óêÜöç ôçò óå ðñþôï ðëÜÌï, êáÈ ðáñïõóÈÜæåÈ áêüìç ðåñÈóóüôåñá èÝëãçôñá ãÈá Ìá ìáò êáôåâÜæåÈ óõ÷ÌÜ óôïÌ ÐåÈñáÈÜ. Ôï áôìïóöáÈñÈêü ôïõ Ìôåê, ðÜÌù óôç èÜëáóóá, ìå Ýñãá ôÝ÷Ìçò êáÈ áôåëåßùôá âñáâåßá ñôï åóôÈáôüñÈï Ý÷åÈ óôï åÌåñãçôÈêü ôïõ áëëåðÜëëçëïõò ×ñõóïýò Óêïýöïõò êáÈ áóôÝñÈá Michelinñ åßÌáÈ ÝÌá åîáÈñåôÈêü ìåóçìåñÈáÌü áñáîïâüëÈ ãåìÜôï ðñïóÈôÝò ÌïóôÈìÈÝò: êñÈèáñÜêÈ ìå ãáñßäåò, ëçìÌÈü êñáóß, ìðïýêïâï êáÈ ðáñìåæÜÌá êÈ Üëëá óôÈãìÈüôõðá ôçò ëÈáêÜäáò åÌüò äçìÈïõñãÈêïý ìõáëïý. Ôï âñÜäõ ï ËåõôÝñçò ËáæÜñïõ êáÈ ï ÃÈÜÌÌçò Ðáñßêïò áÌåâÜæïõÌ ôÈò ãáóôñïÌïìÈêÝò óôñïöÝò ìå ÌÝá ðÈÜôá üðùò ôï öÈÌåôóÜôï, áñùìáôÈêü ôáñôÜñ ãáñßäáò ìå æåëÝ êáñüôïõ, êïÌóïìÝ ôæßÌôæåñ êáÈ ëÝìïÌãêñáò Þ ôï ðåÌôáÌüóôÈìï øçôü êáëáìÜñÈ ìå êñÝìá ôáñáìÜ, øçôÝò êáñäÈÝò ìáñïõëÈïý êáÈ æåëåäÜêÈá ïýæïõ, åÌþ ôá åðÈäüñðÈá ôïõ ÈïäùñÞ Ìùõóßäç êëåßÌïõÌ åðÜîÈá ÝÌá óðïõäáßï äåßðÌï. Åêôüò ôïõ fine dining, óáò ðåñÈìÝÌåÈ êáÈ ìÈá Èó÷õñÞ äüóç fine drinking. ÓôçÌ ôáñÜôóá öÝôïò Ý÷åÈ ñßîåÈ Üãêõñá ôï õðåñùêåÜÌÈï ðïõ ó÷åäßáóáÌ áðü êïÈÌïý ï ÈÜÌïò ÐñïõÌáñïýò ìå ôçÌ ïìÜäá ôïõ «Baba Au Rum» êáÈ ôçÌ ïìÜäá ôïõ «Varoulko». ÌÈëÜìå ãÈá ôï «Mary Pickford», ÝÌá ìðáñ ìå öáÌôáóôÈêÞ èÝá óôçÌ áèçÌáúêÞ áêôïãñáììÞ êáÈ art deco äÈáêüóìçóç, ðïõ ðÞñå ôï üÌïìÜ ôïõ áðü ìÈá Ìôßâá ôïõ âùâïý êÈÌçìáôïãñÜöïõ êáÈ ôï êïêôÝÈë ôï ïðïßï ðñùôüöôÈáîáÌ ðñïò ôÈìÞÌ ôçò. Áõôü ôï êïêôÝÈë ôçò åðï÷Þò ôçò Ðïôïáðáãüñåõóçò, ìå ñïýìÈ, ëÜÈì, áÌáÌÜ, óÈñüðÈ ñïäÈïý êáÈ êåñÜóÈ ìáñáóêßÌï, ðåñÈëáìâÜÌåôáÈ óôç ëßóôá ìå ôÈò ãïçôåõôÈêÝò äçìÈïõñãßåò Mixed Drinks, ôÈò ïðïßåò óõÌïäåýïõÌ ìðïõêÈÝò áðü ôçÌ êïõæßÌá ôïõ «Varoulko» ìå ôá áãáðçìÝÌá èáëáóóÈÌÜ áñþìáôá. ÇVaroulko Seaside» Ακτή Κουμουνδούρου 54-56, Μικρολίμανο 2105228400 Βαρούλκο Restaurant «Mary Pickford» Ακτή Κουμουνδούρου 54-56, Μικρολίμανο 2104123308 Μary Pickford Bar
3 αθηνόραμα | summer in the city 11
4
ÉóëáíäéêÜ blues áðü ôïõò Kaleo Τόσο soulful είναι τα φωνητικά των Kaleo και τόσο bluesy οι κιθαριστικές γραμμές τους, που πολύ δύσκολα μπορεί να φανταστεί κάποιος ότι (προ)έρχονται από τη συνοριογραμμή του Αρκτικού Κύκλου. Εντάξει, αυτοί οι hot Ισλανδοί ζουν πια στο Τέξας κι εκεί γράφουν και παράγουν ακρι-
5
βώς αυτό που τους ενδιαφέρει: μια αμερικάνικη roots μουσική που προκαλεί υστερία. Με τον πρώτο τους μεγάλο δίσκο «A/B», οι Kaleo πήραν το δρόμο τους – που περνάει και από εδώ. («Piraeus 117 Academy», 24/7)
Fidget spinner, ç íÝá ìáíßá
Áí Ý÷åôå ðáéäéÜ óôï äçìïôéêü, ôï ðéèáíüôåñï åßíáé üôé îÝñåôå Þäç ôï íÝï gadget ðïõ Ý÷åé ôñåëÜíåé ôá ðéôóéñßêéá. Ôï fidget spinner åßíáé ôï íÝï åëéêïåéäÝò «êïìðïëüé», ðïõ ôá ìéêñÜ êáé ôá ìåãáëýôåñá ðáéäéÜ ðñïóðáèïýí íá ôï êÜíïõí íá ãõñßæåé üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñï éóïññïðþíôáò ôï óôá äÜ÷ôõëá áëëÜ êáé óôç ìýôç, óôï êåöÜëé, óôï ðáðïýôóé… Êáé ðáñüôé ïé áðüøåéò äáóêÜëùí êáé åéäéêþí äéßóôáíôáé, êáèþò ïñéóìÝíïé ôï âñßóêïõí âïçèçôéêü óôç óõãêÝíôñùóç ôùí ðáéäéþí ìå óýíäñïìï ÄÅÐ-Õ Þ áõôéóìü êáé Üëëïé ôï Ý÷ïõí áðáãïñåýóåé èåùñþíôáò üôé äåí áöÞíåé ôá ðáéäéÜ íá óõãêåíôñùèïýí, ôï óßãïõñï åßíáé üôé ôï ÷áñáêôçñéóôéêü «âæææ» ôïõ gadget áðïôåëåß Þäç ôï «óÜïõíôñáê» ôïõ êáëïêáéñéïý…
12
SUMMER IN THE CITY | αθηνόραµα
6
Ï Íüëáí ðÞñå ôí üðëï ôïõ
ÁöÞÌïÌôáò ðßóù ôïõ ôïÌ ´ÓêïôåéÌü Éððüôç», ôá äéáóôçìéêÜ ôáîßäéá (´Interstellar») êáé ôá åãêåöáëéêÜ èñßëåñ (´Inception»), ï Êñßóôïöåñ ÍüëáÌ îåêéÌÜåé ôþñá ãéá ôï ìÝôùðï. ×ùñßò Ìá åëáôôþóåé óôï åëÜ÷éóôï ôéò öéëïäïîßåò ôïõ, ï ïñáìáôéóôÞò ÂñåôáÌüò óêçÌïèÝôçò åìðÌÝåôáé áðü ìéá… äïîáóìÝÌç Þôôá ôùÌ ÓõììÜ÷ùÌ áðü ôïõò Ìáæß êáé õðïãñÜöåé ìéá ðïëåìéêÞ ðåñéðÝôåéá ðïõ öéëïäïîåß Ìá ãßÌåé ç ÌÝá ´ÄéÜóùóç ôïõ Óôñáôéþôç ÑÜéáÌ». « ´ÄïõÌêÝñêç» ôïõ, óôçÌ ïðïßá ðñùôáãùÌéóôïýÌ ïé ÊßëéáÌ ÌÝñöé, Ôïì ×ÜñÌôé, ÊÝÌåè ÌðñÜÌá êáé Ìáñê ÑÜéëáÌò, ðåñéãñÜöåé ôá çñùéêÜ ãåãïÌüôá ôïõ êáëïêáéñéïý ôïõ 1940, üôáÌ ïé ãåñìáÌéêÝò äõÌÜìåéò åß÷áÌ åãêëùâßóåé ó÷åäüÌ 400.000 ìÜ÷éìïõò ÂñåôáÌïýò, ÃÜëëïõò êáé ÂÝëãïõò óôï ëéìÜÌé ôçò ÄïõÌêÝñêçò. ÁÌôß ãéá ôçÌ áÌáìåÌüìåÌç ðáñÜäïóÞ ôïõò, üìùò, ìéá ãéãÜÌôéá åðé÷åßñçóç äéÜóùóçò îåêßÌçóå áðü ôïõò øáñÜäåò êáé êÜèå ëïãÞò ðëåïýìåÌï ôçò áðÝÌáÌôé âñåôáÌéêÞò áêôÞò, ç ïðïßá ìå ôç âïÞèåéá ôçò RAF êáôÜöåñå Ìá ìåôáöÝñåé ìå áóöÜëåéá 340.000 óôñáôéþôåò! Ðñüêåéôáé ãéá ìéá áðü ôéò åÌôõðùóéáêüôåñåò, ãåìÜôåò èÜññïò, áõôïèõóßá êáé óõãêßÌçóç éóôïñßåò ôïõ ´ Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ, ôçÌ ïðïßá ï ÍüëáÌ õðüó÷åôáé Ìá ìåôáôñÝøåé óå ìéá áðü ôéò êéÌçìáôïãñáöéêÜ èåáìáôéêüôåñåò. (Áðü 24/8)
POSEIDON HOTEL
ÄéáÍïðÝò óôï Ðáëáéü ÖÜëçñï Ãéá áÌÜóá äñüìÔ áðü ôÔ ÍÝÌôñÔ ôçò ðüëçò ôÔ ´The Skybar 360°», ôÔ ÂÍðëçÍôéÍü rooftop cocktail bar, óôÔÌ 8Ô üñÔöÔ ôÔõ ´Poseidon Hotel», óÔõ äßÌÂé ôçÌ áßóèçóç üôé âñßóÍÂóáé óôçÌ ÊáñáúâéÍÞ. ÁÌÔé÷ôü áðü ôÔ ðñùß ãéá ÍáöÝ Íáé ÍÔÍôÝéë, ì ðéóßÌá, ãáëáæÔðñÜóéÌá ÷ñþìáôá Íáé èÝá óõÌôáñáÍôéÍÞ ó ÔëüÍëçñÔ ôÔÌ ÓáñùÌéÍü, ôçÌ ÁßãéÌá, ôç ÓáëáìßÌá Íáé ôçÌ ÊáóôÝëá, ìÂôáôñÝðÂôáé ôÔ âñÜäõ ó ÝÌá ÜÍñùò ñÔìáÌôéÍü óÍçÌéÍü, ì ìÔõóéÍÞ áðü DJ Íáé ôçÌ Ôëüöùôç ÐÔóÂéäþÌÔò óôÔ âÜèÔò. Ãéá ìéÍñÞ óÍÜëá ÔäçãÂß ëßãÔ ðéÔ øçëÜ, óôÔ ðÔëý áôìÔóöáéñéÍü prive deck ñ Ôé ãëÜñÔé ðÂôÔýÌ ðÜÌù áðü ôá ÍÂöÜëéá ìáò, ôÔ áÂñÜÍé ÂßÌáé ðÜÌôá äñÔóÂñü, ôÔ çëéÔ-
âáóßëÂìá ÔÌÂéñÂìÝÌÔ... ÁÍñéâþò áðÝÌáÌôé áðü ôÔ îÂÌÔäÔ÷ÂßÔ âñßóÍÂôáé ç ÔñãáÌùìÝÌç ðáñáëßá ôÔõ îÂÌÔäÔ÷ÂßÔõ ´The Place» ì ôo ´The Tavern» Íáé ôÔ ´The Bar». ÐõÍÌÞ óÍéÜ Íáé äñÔóéÜ ÍÜôù áðü ôçÌ ÍáëáìùôÞ, óÝñâéò óôéò îáðëþóôñÂò Íáé ìéá ìÂãÜëç ðÔéÍéëßá áðü ìÂæÝäÂò, öñÝóÍá øáñÜÍéá Íáé ÍñÂáôéÍÜ óôç ó÷Üñá óõÌ ÍÜðÔéá ðáñáäÔóéáÍÜ ÂëëçÌéÍÜ ìáãÂéñÂõôÜ óôá ôñáðÂæÜÍéá ôçò ôáâÝñÌáò. ÅõãÝÌÂéá, ÷áìüãÂëÔ Íáé ùñáßá ÍáëÔÍáéñéÌÞ ÷áëÜñùóç ì ÝÌá kick ÂîùôéóìÔý ÷ùñßò Ìá ÍÜÌÂéò âÞìá áðü ôçÌ ÁèÞÌá. Λεωφ. Ποσειδώνος 72, Παλαιό Φάληρο, 2109872000, http://poseidonhotel.com.gr, info@poseidonhotel.com.gr
© Stathis Mamalakis
8
Ôá «ìç ÷Üóåôå» ôçò Documenta μεγάλη έκθεση, που απλώνεται σε 40 και πλέον χώρους ανά την πόλη, μετρά ήδη εκατοντάδες χιλιάδες επισκέπτες και το μέγεθός της προκαλεί πονοκέφαλο ακόμη και στους ειδικούς, πόσο μάλλον στο ευρύ κοινό της πόλης. Ακολουθούν μερικά από τα δικά μας best of και tips για να την απολαύσετε (μέχρι 16/7). Παρότι το Ωδείο Αθηνών και το Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης στο Φιξ φιλοξενούν το βαρύ πυροβολικό της Documenta, κατά τη γνώμη μας ο πιο ενδιαφέρων χώρος είναι η Σχολή Καλών Τεχνών, που παρουσιάζει μια πιο στοχευμένη επιλογή έργων. Ξεχωρίσαμε το βίντεο της Τσέχας Anna/Anca Daucíková «Along the Axis of Affinity», που (όπως και το δεύτερο έργο της «On Allomorphing» στο Ωδείο) διερευνά τις ιδεολογίες πίσω από την αρχιτεκτονική και τις έμφυλες ταυτότητες, το βίντεο του Artur Zmijewski «Glimpse», που αποδεικνύει ότι η τέχνη μπορεί ακόμη να έχει μια παρεμβατική ματιά στο προσφυγικό, τη φωτογραφική εγκατάσταση του Allan Sekula «School is a factory», μια κριτική στην εκπαιδευτική πολιτική των ΗΠΑ, και τους χάρτες των Sami Artist Group (Britta Marakatt-Labba, Keviselie/Hans Ragnar Mathisen, Synnοve Persen), που διεκδικούν τα εδάφη των ιθαγενών στη Νορβηγία ξαναδίνοντάς τους τα αρχικά τους ονόματα. Για να μυηθείτε στο σκεπτικό της έκθεσης, που αναδεικνύει την κληρονομιά των ιθαγενών ως μια εναλλακτική στο διεθνή καπιταλισμό αλλά και την απτότητα και την υλικότητα των έργων τέχνης σε μια εποχή που έχουμε χάσει την απτική γνώμη, έργα-κλειδιά είναι οι ξύλινες μάσκες του Beau Dick, που συνδέονται με τελετουργίες των ιθαγενών Kwakiutl στον Καναδά, οι ψάθινες ζωόμορφες μάσκες του Khvay Samnang «Preah Kunlong», που φτιάχτηκαν σε συνεργασία με τους ιθαγενείς Chong στην Καμπότζη οι οποίοι απειλούνται με διάφορους τρόπους, και τα έργα της Ιταλίδας Maria Lai, που δημιούργησε συμμετοχικά γλυπτικά και αρχιτεκτονικά περιβάλλοντα. Και τα τρία έργα παρουσιάζονται στο ΕΜΣΤ, όπου αξίζει να προσέξετε ακόμη το έργο της Maria Eichhorn «Building as unowned property», όπου η καλλιτέχνις παρουσιάζει τη διαδικασία απόκτησης ενός νεοκλασικού στα Πατήσια και δημιουργίας ενός νομικού πλαισίου που θα το αφήσει χωρίς ιδιοκτήτη εσαεί. Στο Ωδείο ξεδιπλώνεται η συμβολική χροιά που αποκτά η μουσική γι’ αυτήν την Documenta, με έργα όπως οι αφηρημένοι πίνακες της ιστορικής Oλλανδοεβραίας καλλιτέχνιδας και συνθέτι-
Ç
iQhiya, «The Portrait», ÁÓÊÔ
© Angelos Giotopoulos
Maria Magdalena Campos-Pons & Neil Leonard, «Matanzas Sound Map», ÁÓÊÔ
14
SUMMER IN THE CITY | αθηνόραµα
© Stathis Mamalakis
Πåñöüñìáíò ôïõ Israel Galvan óôï Íïìéóìáôéêü Ìïõóåßï δας Sedje Hemon, που είχε δημιουργήσει μια τεχνική ζωγραφικής παρτιτούρας, και τα έπιπλα-όργανα της Nevin Aladag «Music Room (Athens)», που χρησιμοποιούνται σε συναυλίες στο πλαίσιο της έκθεσης. Στο Μουσείο Μπενάκη της Πειραιώς αξίζει να πάτε μόνο για το έργο του Κωνσταντίνου Χατζηνικολάου «Ανέστης», μια φανταστική αναπαράσταση αντάρτικου πόλεων της δεκαετίας του ’80 σε φιλμ Super 8. Για πιο… τουριστικές εμπειρίες ακολουθήστε τις διαδρομές της έκθεσης μες στην πόλη, βολτάρετε στο Πάρκο Ριζάρη αναζητώντας το υπαίθριο γλυπτό του David Harding, στους κήπους (αλλά και στις αίθουσες) της Γενναδίου Βιβλιοθήκης, ακούστε τα ηχητικά έργα στο Λύκειο Αριστοτέλη και στους κήπους του Βυζαντινού Μουσείου. Ή ανεβείτε στην Πλατεία Πικιώνη στου Φιλοπάππου για να ατενίσετε την Ακρόπολη καθισμένοι στη μαρμάρινη σκηνή της Rebecca Belmore και να… διαλογιστείτε ανάμεσα στα ζωγραφιστά πανιά της Vivian Suter, που δημιουργήθηκαν με φυσικά υλικά στον κρατήρα του ηφαιστείου της Νισύρου. Και μην ξεχνάτε ότι μέχρι τη λήξη της έκθεσης πραγματοποιούνται διάφορες περφόρμανς. (Πληροφορίες: www.documΝnta14.dΝ)
Irena Haiduk, «Nine-hour delay», ÓôïÜ ôïõ Âéâëßïõ
© David Bornscheuer
© Stathis Mamalakis
Sammy Baloji, «Tales of the Copper Cross Garden: Episode I», ÅÌÓÔ
PASAJI
Óå íέá ãáóôñïíïìéêή ôñï÷éÜ
Το κλασικό all day caf�-restaurant ξεκινάει από τις 10 το πρωί με καφέ και βάζει τη σφραγίδα του στην κοσμοπολίτικη αύρα της περιοχής με τραπεζάκια και κομψούς καναπέδες πάνω στο ξύλινο deck και «θέα» στην ασταμάτητη κίνηση – άλλωστε, «Pasaji» σημαίνει πέρασμα... Το εξαιρετικό sushi bar, με μια συλλογή από τα καλύτερα sushi της Αθήνας, και τα signature cocktails του βραβευμένου mixologist John Samaras στην ανανεωμένη μπάρα προσφέρουν μια upscale γευστική εμπειρία και το κάνουν τέλειο στέκι για πριν ή μετά το shopping. Η κουζίνα, με επικεφαλής τον πασίγνωστο σεφ Άρη Τσανακλίδη και την ομάδα του, τους σεφ Γιάννη Βιδάλη και Γιάννη Χρυσοχοΐδη, προτείνει εντυπωσιακές fusion δημιουργίες. Ξεκινή-
9
στε με μια δροσερή πράσινη σαλάτα με μαριναρισμένες γαρίδες σε sweet chili sauce, κουκουνάρι, σπαράγγια, αγγούρι, ρέβα και ντρέσινγκ από miso, συνεχίστε με T-bone γάλακτος 400 γραμ. με πατατούλες σοτέ, μανιτάρια Portobello και Ξινόμαυρο κρασί κι επιλέξτε για επιδόρπιο σπασμένο μιλφέιγ με κρέμα πατισερί, παγωτό βανίλια και σοκολάτα και πασπαλισμένο με κροκάν αμυγδάλου. Ιδανικός χώρος για προσωπικά ή εταιρικά events, με happy ατμόσφαιρα και γεύσεις που κάνουν την κάθε στιγμή μοναδική, το «Pasaji» αποτελεί την ιδανική all day επιλογή! Καθημερινά, εκτός Σαββάτου, και prix fixe menu με € 18 και € 26. Στοά Σπυρομήλιου, City Link, κέντρο, 2103220714 / Ορνός, Μύκονος, 2289023216 / www.pasaji.com.gr
10
Rootless ñõèìüò Ζευγάρι στη ζωή και στη σκηνή η Λίντα Καπετανέα (φωτό) και ο Γιόζεφ Φρούτσεκ δημιούργησαν τη χορευτική πλατφόρμα των RootlessRoot το 2006 και μαζί της έχουν ταξιδέψει στον κόσμο (Ηνωμένο Βασίλειο, Τσεχία, Βέλγιο, Ισπανία, Σουηδία, Πολωνία, Γερμανία, Φινλανδία, Ν. Κορέα, Ιταλία, Καναδά κ.α.) για να παρουσιάσουν τη δουλειά τους. Οι ίδιοι αυτοπροσδιορίζονται ως «εξασκητές της κίνησης με πρωταρχικό ενδιαφέρον τα ανθρώπινο συναίσθημα και την καλλιτεχνική έκφραση». Στην παράσταση «When the dogs asailled their masters» που παρουσιάζουν στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών στο Εθνικό Θέατρο - Rex / σκηνή Κοτοπούλη (27-29 Ιουνίου) αναρωτιούνται «αν έρχεται το τέλος του κόσμου ή αν είναι πάντα εδώ» προτείνοντας θέατρο που συγκινεί, προκαλεί συναισθήματα και δίνει το ερέθισμα στον ερμηνευτή να δημιουργήσει μπροστά στα μάτια του κοινού. Προπώληση: εκδοτήρια Φεστιβάλ Αθηνών (Πανεπιστημίου 39), www.viva.gr, www. athinorama.gr, Ευριπίδης, Reload Stores, www.greekΝestival.gr, 2103272000.
11 My MArket
Άëëïò ãéá BBQ; Áí ü÷é ôώñá, πüôå; ÊïéôÜæåéò ìå íüçìá ôçí πáñέá, πïõ πéÜíåé ôï õπïíïïύìåíï óôïí áέñá: ôï πñώôï óïύπåñ BBQ ôïõ êáëïêáéñéïύ έ÷åé êáíïíéóôåß. χôéÜ÷íïõìå ôç ëßóôá ìå ôá áπáñáßôçôá πïõ èá øùíßóïõìå áπü ôçí åëëçíéêή áëõóßäá My market êáé ìïéñÜæïõìå áñìïäéüôçôåò: «Åóύ πçãáßíåéò ãéá ôá êñέáôá êáé ôéò ìπßñåò, åãώ ãéá ôá õπüëïéπá. Ôá έ÷ù ãñÜøåé üëá, ãéá íá ìçí πáñáóõñèïύìå». Ôçí Üëëç çìέñá ôï áπüãåõìá, ìå üëç ôçí πáñέá ôñéãύñù, üôáí ôá πáúäÜêéá, ôá ìπéöôέêéá, ôá ëïõêÜíéêá
êáé ôá ìπïύôéá êïôüπïõëïõ óéãïøήíïíôáé ìáñéíáñéóìέíá óôá êÜñâïõíá, ìå ôçí ôóßêíá íá îåóçêώíåé, ìåôñÜò ôñåéò äéáöïñåôéêέò ìïõóôÜñäåò, ôέóóåñéò åéäéêέò bbq óÜëôóåò, ìåëéôæáíïóáëÜôá, ôõñïóáëÜôá êáé ñώóéêç, øùìéÜ üëùí ôùí åéäώí, ôñåéò ëá÷ôáñéóôέò, öñέóêåò óáëÜôåò, ìåãÜëç πïéêéëßá áπü «øáãìέíåò» åëëçíéêέò ìπßñåò ìéêñώí πáñáãùãώí êáé, Üó÷åôï, ìéá êñέìá ÷åñéώí ìå Üñùìá ìέëé êáé ãéáïύñôé ρ öáíôÜóïõ íá ìçí åß÷áìå êáé ëßóôá! www.mymarket.gr
αθηνόραμα | summer in the city 17
12
ARK
All day óôá êýìáôá
Åßôå ðßÌåéò ôïÌ êáöÝ óïõ äïêéìÜæïÌôáò ôá êáëïýäéá ôïõ ðñùéÌïý Þ ôïõ êõñéáêÜôéêïõ brunch (óå ìðïõöÝ Þ a la carte), åßôå ÷áæåýåéò ôï çëéïâáóßëåìá Ìá âÜöåé ðïñôïêáëéÜ ôç èÜëáóóá, óôçÌ ðáÌÝìïñöç âåñÜÌôá ôïõ «Ark», äßðëá óôá áëìõñßêéá, Ìéþèåéò óáÌ óå äéáêïðÝò. ÊåÌôþÌôáò áéóèçôéêÞ óå êÜèå þñá ôçò çìÝñáò, ï all day ÷þñïò ôïõ ïìßëïõ Ðáðáèåï÷Üñç óôá ÁóôÝñéá ÃëõöÜäáò åßÌáé ðñáãìáôéêÜ åÌôõðùóéáêüò. Êáé áÌ ôï êïóìïðïëßôéêï óôéë ôïõ ìå ôá custom made Ýðéðëá ñåêåßÌåò ïé peacock êáñÝêëåò åßÌáé åêðëçêôéêÝòñ, ôá vintage öùôéóôéêÜ êáé ôá åîùôéêÜ öõôÜ óå ôõëßãåé ìå áýñá ÷áëáñÞò áñ÷ïÌôéÜò, ïé ãåýóåéò ôïõ «Ark», ìå ôçÌ õðïãñáöÞ ôïõ åîáéñåôéêïý ÃéÜÌÌç ÌðáîåâÜÌç, Ý÷ïõÌ ôá äéêÜ ôïõò èÝëãçôñá. Ç ÷ïñôüðéôá êáé ôï ñéæüôï ìå á÷éÌü êáé áâãïôÜñá÷ï, ôï ôçãáÌçôü êáëáìáñÜêé ðÜÌù óå ãëõêüîéÌç ìåëéôæÜÌá, ôï ôñáãáÌü ãáñéäÜêé ìå ëåõêü ôáñáìÜ êáé ÷áñïõðüøùìï, ôï êïôüðïõëï óôç ó÷Üñá ñáÌôéóìÝÌï ìå ìõñùäéêÜ êáé ôï ôñõöåñü ÷ïéñéÌü áðü ôç Ó÷ïéÌïýóá åßÌáé ìüÌï ëßãåò áðü ôéò ìïÌôÝñÌåò åëëçÌéêÝò ÌïóôéìéÝò ðïõ êñýâåé ôï ìåÌïý. ¼óï ãéá ôï ìðáñ, åßÌáé åðßóçò õøçëþÌ åðéäüóåùÌ , âñáâåõìÝÌï ìå ÁèçÌüñáìá Âar Award ãéá ôï 2017. Ôá åõöÜÌôáóôá êïêôÝéë ôïõ êÜèå ÔåôÜñôç êáé ÐÝìðôç èá ôá ÷áñåßôå ìå ìåëùäßåò ðéÜÌïõ êáé ôñáãïýäé óôí áöôéÜ. Γρ. Λαμπράκη 2, Αστέρια Γλυφάδας, 2108948882, www.ark-glyfada.gr
14 ¸íá áπñüâëåπôï ãëέíôé óôçí Ôå÷üπïëç
Áõèåíôéêü πïëõ-ôáëέíôï, ùò ôñáãïõäéóôήò, çèïπïéüò êáé óüïõìáí áëëÜ êáé ôñáãïõäïπïéüò ή ëåîéπëÜóôçò, ï ΠÜíïò ÌïõæïõñÜêçò ìπïñåß íá áπåõèύíåôáé ìå óύã÷ñïíïõò üñïõò óôïõò íέïõò áëëÜ êáé íá ôñáâÜåé ôçí πñïóï÷ή ôïõ êïéíïύ ìå ôç äñÜóç êáé ôçí ôέ÷íç ôïõ. Ìå íέï äßóêï («Ìïíüëïãïò ãéá äύï») ãñáììέíï áπü ôïí Ìáíώëç χÜìåëëï, ï ÌïõæïõñÜêçò êÜíåé Üëëï έíá äçìéïõñãéêü âήìá ìπñïóôÜ έ÷ïíôáò ôï backing ìéáò äéáñêώò áõîáíüìåíçò áπïäï÷ήò êáé äçìïöéëßáò. ¸ôóé, ìå ôï êáéíïύñãéï õëéêü áëëÜ êáé ôá πñïçãïύìåíá hits ôïõ, óôήíåé ìéá ìåãÜëç óõíáõëßá ìáæß ìå ôï ãêñïõπ ôïõ MOuZiCiANs êáé îåêéíÜåé έíá πñáãìáôéêü ãëέíôé ìå áπñüâëåπôç åîέëéîç! (Ôå÷íüπïëç, 10/7)
WHITE MONKEY
Carribean spirit Áõôü ôΤ êáëΤêáßñé ôáîéäåύΤõìå óôá íçóéÜ ôçò Êáñáúâéêήò ìέóù ΧáëáíäñßΤõ. ‘Τ «White Monkey», ôΤ áõèåíôéêü tiki bar óôΤí πåæüäñΤìΤ ôçò ÃñçãΤñßΤõ ÃõöôΤπΤύëΤõ, έ÷åé êáèáñüáéìΤ ôñΤπéêü áέñá êáé êÜíåé Üìåóç áñùìáôéêή óύíäåóç ìå… ãáëáæΤπñÜóéíá íåñÜ êáé åîùôéêέò πáñáëßåò: ìπáìπΤύ, ôáπåôóáñßåò ìå öΤßíéêåò êáé ÷ñùìáôéóôÜ πΤõëéÜ, ìéá ìåãÜëç îύëéíç ìπÜñá êáé ç ãåìÜôç åíäéáöέñΤõóåò åôéêέôåò ñΤõìéΤύ êÜâá óõíèέôΤõí ôΤ âáóéêü óêçíéêü. Óå áõôü πñΤóèέôΤõìå äõΤ experts mixologists, ôΤõò ÁëέîáíäñΤ ‘ñéáíôáöõëëüπΤõëΤ êáé ÓπύñΤ ‘óΤπåëÜêΤ, Τé
ΤπΤßΤé ìå ëΤõëΤõäÜôá πΤõêÜìéóá êáé áíåâáóìέíç äéÜèåóç ÷ôõπÜíå óå ή÷Τõò rock λnν roll ìåñéêÜ áπü ôá êáëύôåñá ôñΤπéêÜ êΤêôέéë ôçò πüëçò. ‘Τ íέΤ ìåíΤύ έ÷åé ó÷åäéáóôåß ìå âÜóç ôá êüìéêò ôύπΤõ pulp fiction êáé πåñéëáìâÜíåé üëá ôá åîùôéêÜ cocktails óå áíåâáóìέíåò åêôåëέóåéò. Ç in house Pina Colada, ή áëëéώò ç áπüëõôç summer ìåßîç, πñΤêáëåß åêñήîåéò äñΤóéÜò óôΤí ΤõñáíßóêΤ. Ãéá áêüìá πéΤ πåñéπåôåéώäç êáëΤêáéñéíή áπüäñáóç πñΤôåßíΤõìå ôΤ Black Pearl ìå âüôêá, passion fruit, âáíßëéá, rasberries, ëÜéì êáé öύëëá ìέíôáò. Γρ. Γυφτοπούλου 6, Χαλάνδρι, 6972446697
MARIA’S RESTAURANT
Ç Ìáñßá öÝñíåé ôçí Ðüëç óôï ÊáëáìÜêé
15
×áìÝíåò óôïí åìöýëéï Το «The Beguiled» του 1971 είναι ένα αριστουργηματικό γουέστερν-θρίλερ του Ντον Σίγκελ με πρωταγωνιστή τον Κλιντ Ίστγουντ σε έναν από τους πιο απαιτητικούς ρόλους του. Αυτόν ενός τραυματισμένου στρατιώτη των Βορείων, ο οποίος προς το τέλος του αμερικανικού εμφυλίου βρίσκει καταφύγιο σε ένα απομονωμένο οικοτροφείο θηλέων. Η ιστορία ενός άντρα που αναστατώνει τη ζωή δυο δασκάλων και τεσσάρων νεαρών μαθητριών με απρόβλεπτες συνέπειες γοήτευσε τη Σοφία Κόπολα, η οποία υπέγραψε με την «Αποπλάνηση» ένα εν πολλοίς πιστό ριμέικ, «αλλάζοντας απλώς την οπτική από τη μεριά του “εισβολέα” σε εκείνη των γυναικών», όπως λέει η ίδια. Υποβλητική ατμόσφαιρα, αιχμηρό σχόλιο πάνω στη μάχη εξουσίας των δυο φύλων, δυναμικές ερμηνείες από τους Κόλιν Φάρελ, Νικόλ Κίντμαν, Κίρστεν Ντανστ, Ελ Φάνινγκ και πολιτικοί παραλληλισμοί (η Αμερική σε εμφύλιο) ενθουσίασαν τους κριτικούς στο Φεστιβάλ Κανών, όπου η ταινία απέσπασε δίκαια το βραβείο σκηνοθεσίας. (Από 6/7)
20
Ç Ìáñßá Åêìåêôóßïãëïõ Üíïéîå ìüëéò ðñéí áðü Ýîé ìÞíåò óôï ÊáëáìÜêé ôï åóôéáôüñéü ôçò êáé ìáò ãïÞôåõóå ìå ðïëëïýò ôñüðïõò. Ìå ôïí ðáñáäåéóÝíéï êÞðï ôïõ ãåìÜôï ãéáóåìéÜ, áñùìáôéêÜ âüôáíá êáé ëåìïíéÝò. Ìå ôïí áôìïóöáéñéêü öùôéóìü. Êáé ðÜíù áðí üëá ìå ôçí êïõæßíá ôçò. ¼ðùò êáé óôï åóôéáôüñéü ôçò óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç, ôï «Mariaís Garden», Ýôóé êé åäþ, øÜ÷íåé ôá õëéêÜ ðïõ èá äþóïõí ôç ãåýóç ðïõ èÝëåé óôá ðéÜôá ôçò, áíáæçôÜ ôïõò ðáñáãùãïýò ðïõ èá ôçò äþóïõí ôï êáëýôåñï, ðåéñáìáôßæåôáé ðÜíù óôï ìåíïý ñüðùò ëÝåé êáé ç ßäéáñ, èÝëåé íá åõ÷áñéóôéÝôáé ï êüóìïò ðïõ äïêéìÜæåé ôá öáãçôÜ ôçò. Ç êïõæßíá áíôáðïêñßíåôáé óôç ãåõóôéêÞ êáé ôçí ïðôéêÞ ðëçèùñéêüôçôá ðïõ ðñïóäïêïýìå áðü ôçí ðåñóüíá ôçò Ìáñßáò Åêìåêôóßïãëïõ. ÐåñéëáìâÜíåé êõñßùò ðïëßôéêåò óðåóéáëéôÝ êáé áëëÜæåé áíÜëïãá ìå ôçí åðï÷Þ, áöïý ôá öñÝóêá õëéêÜ åßíáé ðáíôéÝñá ôçò ìáãåéñéêÞò ôçò. ÐÜñôå ìéá éäÝá ãéá ôï ôé èá äïêéìÜóåôå óôá êáëïóôñùìÝíá ôñáðÝæéá ôçò: íôïëìáäÜêéá ãéáëáíôæß ìå êïõêïõíÜñé, áñíáïýô ôæéÝñé (óõêùôÜêéá ìå ðáôáôïýëåò, êñåììõäÜêé êáé Üíçèï), óýêá ãåìéóôÜ ìå êéìÜ êáé êïõêïõíÜñé, êüôóé áñíßóéï ìå äáìÜóêçíá, êáëáìÜñé ëçìíéþôéêï ãåìéóôü ìå êáðíéóôÞ ìåëéôæÜíá. Ìéá ðáíäáéóßá ôá åðéäüñðéá, ìå êéïõíåöÝ, ìïõ÷áëåìðß ìå ñïäüíåñï êáé óïêïëáôïãëõêü ãåìéóôü ìå êáñáìÝëá... Ðïëý åíôõðùóéáêü ôï óåñâßñéóìá óå ùñáßá ìðñïýíôæéíá óáãÜíéá êáé ôçãÜíéá êáé ðïëý öéëüîåíç ç áýñá óôç óÜëá, ìå ìáêñáìÝ «êïõñôßíåò», ðåñßôå÷íç åðßðëùóç, ìðñïýíôæéíá óêåýç, ãõÜëåò ìå ôïõñóéÜ, ôïýñêéêá æùãñáöéóôÜ ðéÜôá êáé ôïõ êüóìïõ ôá áíáìíçóôéêÜ. Θουκυδίδου 53-55, Καλαμάκι, 2109828787, www.mariasrestaurant.net
SUMMER IN THE CITY | αθηνόραµα
16 17
ÂïõôéÜ óå... âáèéÜ ÌåñÜ óôï ÐëáÌçôÜñéï Σε ένα κινηματογραφικό ταξίδι στο βυθό του Νότιου Ειρηνικού μάς καλεί η ταινία «Κοράλλια και ύφαλοι», που επαναπροβάλλεται στο θόλο του Νέου Ψηφιακού Πλανητάριου του Ιδρύματος Ευγενίδου (Λεωφ. Συγ-
18
γρού 387, Παλαιό Φάληρο, 2109469600). Κάθε Πέμπτη, Σάββατο και Κυριακή (μέχρι 20/7) θα απολαμβάνουμε εικόνες εκπληκτικής ομορφιάς από τα πιο παρθένα νερά του πλανήτη, μέσα από ειδικές κάμερες υποβρύχιας λήψης, μαζί με κοράλλια, ψάρια, θαλάσσιες χελώνες, δελφίνια και πολλά σπάνια είδη. Κατάλληλο για παιδιά άνω των 9 ετών.
The Funky Accessory
ÊÜíïõí èñáýóç óôï äéáäßêôõï êáé áðïôåëïýí Þäç ôï áãáðçìÝíï Ýîõðíï áîåóïõÜñ ôùí fashion girls áíÜ ôïí êüóìï. Ï ëüãïò ãéá ôéò íÝåò ìéêñÝò ôóÜíôåò, ðïõ ôïðïèåôïýíôáé óöé÷ôÜ ãýñù áðü ôç ìÝóç. ÊïìøÝò êáé ôáõôü÷ñïíá ðñáêôéêÝò, ìðïñïýí íá ÷ùñÝóïõí üëá üóá ðñáãìáôéêÜ ÷ñåéáæüìáóôå óôç âñáäéíÞ Ýîïäï, áöÞíïíôáò åëåýèåñá ôá ÷Ýñéá. Ðåßôå óÞìåñá ôï «Íáé» óôï íÝï áõôü hot trend. Ôéò óõãêåêñéìÝíåò ôéò âñÞêáìå óôï Zara. αθηνόραµα | SUMMER IN THE CITY 21
19
Black velvets Με τον καινούργιο δί σκο «Death Song» και με ελαφρώς ανανεω μένη σύνθεση, οι νεο ψυχεδελικοί Τεξανοί Black Angels επιστρέ φουν. Χωρίς αμφιβο λία, η πορεία τους δεί χνει ότι πρόκειται για το κορυφαίο psych συ γκρότημα του καιρού μας, μια και η ιστορία
τους καταγράφεται μέ σα από σπουδαία άλ μπουμ εδώ και μία δε καετία. Εμπνευσμένες και ταξιδιάρικες συνθέ σεις, που δείχνουν το δρόμο σε πολλούς θι ασώτες του σύγχρο νου ροκ όσον αφορά φόρμα και περιεχό μενο. Τραγούδια που έχουν γίνει ύμνοι σε αυ τόν τον τομέα της pop. Θα τα απολαύσουμε σε μια ξεχωριστή συ ναυλία. («Piraeus 117 Academy», 7/9)
20
ÌåôáìïíôÝñíá óïõîÝ
Óύã÷ñïíåò åπéôõ÷ßåò πáéãìέíåò ìå πáëéü óôéë! Ôï Postmodern Jukebox åßíáé ôï áπïôέëåóìá ìéáò éäέáò πïõ õëïπïßçóå ôï 2011 ï πéáíßóôáò êé åíïñ÷çóôñùôήò ôçò jazz Scott Bradlee. ÊÜôé óáí πáé÷íßäé ìå vintage (swing, πáëéÜ jazz, ragtime ê.ëπ.) äéáóêåõέò óå ôñáãïύäéá ôçò óçìåñéíήò pop êáé ôïõ rock. Guns νnν Roses, Wham!, Beyonce, Lady Gaga, White Stripes ê.Ü. έãéíáí viral óôï äéáäßêôõï áπü ìéá ïìÜäá ößëùí ìïõóéêώí πïõ έêáíáí ôçí πëÜêá ôïõò êáé óôáäéáêÜ áíáπôύ÷èçêáí óôçí Postmodern Jukebox Orchestra. Ç ïñ÷ήóôñá πåñéïäåύåé áíÜ ôïí êüóìï ìå ôç resident singer ôçò êáé ÷áñéóìáôéêή πåñöüñìåñ ôïõ ìπïõñëέóê Ariana Savalas (öùôü) êáé èá êÜíåé ìéá óôÜóç óôçí Ôå÷íüπïëç, óôéò 28/6.
21
My Market
To êáëïêáßñé ìïõ óôçí πáñáëßá
Âñßóêåóáé åêåß πïõ ïíåéñåõüóïõí üëï ôï ÷åéìώíá: óôçí πáñáëßá ìå ôçí ïéêïãέíåéá êáé ôïõò ößëïõò. Ήëéïò, Üììïò, èÜëáóóá... Ôï áπüëõôï êáëïêáéñéíü óêçíéêü έ÷åé óôçèåß êáé óéãÜ óéãÜ áπü ôéò êáëïêáéñéíέò ôóÜíôåò âãáßíïõí êáé áπëώíïíôáé ôñéãύñù áÓåóïõÜñ, ìå ôá åêñçêôéêÜ ôïõò ÷ñώìáôá ãåìÜôá õπïó÷έóåéò ãéá áôåëåßùôåò ώñåò äéáóêέäáóçò. Ëßãåò çìέñåò íùñßôåñá, ìπáßíïíôáò óôçí åëëçíéêή áëõóßäá My market, έÊçóåò óå avant premiere ôçí ôùñéíή óôéãìή: êáñåêëßôóåò πáñáëßáò, ôóÜíôåò πáñáëßáò, áíôçëéáêÜ êáé ìπñáôóÜêéá, öïñçôÜ øõãåéÜêéá ãéá ôá óÜíôïõéôò, ôá áíáøõêôéêÜ êáé ôéò ìπßñåò, ïìπñέëåò èáëÜóóçò óå äéÜöïñá ó÷έäéá êáé ÷ñώìáôá, óåô πáñáëßáò ãéá ôá πáéäéÜ ìå êïõâáäÜêéá, ôóïõãêñáíßôóåò, öôõáñÜêéá, öïñôçãÜ êáé ìπïõëíôüÊåò êáé ïπùóäήπïôå íåñïπßóôïëá (ãéá ìéêñïύò êáé ìåãÜëïõò áõôÜ). Ôώñá ôá âãÜÊåéò áπü ôçí ôóÜíôá ìáÊß ìå ôéò ñáêέôåò, ôçí ìπÜëá êáé ôá ìπáëÜêéá, åíώ äßπëá óïõ óõìπëçñώíåôáé óôáäéáêÜ ôï õπέñï÷ï, πïëύπëïêï êáëïêáéñéíü πáÊë, ìå áíèñώπïõò, ÷áñïύìåíåò öùíέò, πáãùìέíïõò êáöέäåò, ìõñùäéÜ áíôçëéáêïύ êáé êáñπïõÊéïύ πïõ èá èõìÜóáé ïëüêëçñï ôï ÷ñüíï. www.mymarket.gr
22
Êùìùäßá áëëÜ êáé üπåñá ìáæß Μήπως η ακρόαση εί ναι η μεγαλύτερη κό λαση που μπορεί να ζήσει ένας καλλιτέ χνης; Λυρική κωμω δία με υπόθεση μετα φυσικά αστεία είναι το έργο «Η όπερα βγή κε απ’ τον παράδεισο» που έγραψε η μέτζο σοπράνο Κασσάνδρα Δημοπούλου και περιο δεύει φέτος σε όλη την Ελλάδα, στη σκη νοθεσία της σοπράνο Τζένης Δριβάλα, με τις ίδιες ανάμεσα στους πρωταγωνιστές και… μαέστρο τον Άκη Σα κελλαρίου. Συμπρωτα γωνιστούν οι σοπράνο Σοφία Μητροπούλου και Ειρήνη Κώνστα, ο τενόρος Φίλιππος Μο δινός και οι βαρύτονοι Αλέξανδρος Γάβαρης, Armando Puklavec. Η υπόθεση πάει ως εξής: Τέσσερις διάση μοι λυρικοί βρίσκονται σε ένα είδος καθαρ τηρίου μεταξύ Παρα δείσου και Κόλασης, ύστερα από ένα αερο πορικό δυστύχημα. Ο «δημιουργός» δεν έχει αποφασίσει το πού θα τους στείλει και έχει δώσει εντολή να... πε ράσουν από ακρόαση. Τότε, όμως, ο αντα γωνισμός χτυπάει κόκ κινο και τα μίση, τα πάθη και οι ζήλιες κά νουν τους αοιδούς με τις παραδείσιες φωνές να συμπεριφέρονται εντελώς… κολασμένα! Πρώτοι σταθμοί στην Αττική: Βεάκειο Θέα τρο (27/7), Κηποθέα τρο Παπάγου (31/8), Θέατρο Πέτρας (3/9).
23
«SWEENEY TODD»
Tï cult ìïõóéêü èñßëåñ live óôï Çñώäåéï
ΧÜñçò ÁΜäñéáΜüò üπùò ÔæüΜé Íôåπ êáé ÍÜΜôéá ÊïΜôïãåώñãç üπùò ¸ëåΜá ÌπüΜáì ÊÜñôåñ; Áêñéâώò. Ìå έΜáΜ 26ìåëή èßáóï äçìïöéëώΜ çèïπïéώΜ êáé ëõñéêώΜ ôñáãïõäéóôώΜ êáèώò êé έΜá 35ìåëέò óõìöùΜéêü óύΜïëï, ôï «Sweeney Todd», áπü ôá πéï ìáêÜâñéá üóï êáé êùìéêÜ ìéïύ æéêáë óôçΜ éóôïñßá ôïõ ÌπñüΜôãïõåú, ãΜùóôü áπü ôçΜ ïìώΜõìç ôáéΜßá ôïõ Ôéì ÌπÜñôïΜ, áΜåâáßΜåé ãéá πñώôç öïñÜ óôá åëëçΜéêÜ. Ôï áπüëõôï óõìöùΜéêü èñßëåñ ìå ôçΜ õπïãñáöή ôïõ Áìå ñéêáΜïύ äéÜóçìïõ óõΜèέôç ÓôßâåΜ ÓüΜô÷áúì, πïõ åπáΜáπñïóäéüñéóå ôï ìïõóéêü èέáôñï ôïõ 20ïύ áéώΜá, πáñïõóéÜæåôáé óå ìéá åΜôõπùóéáêή Μέá
πáñáãùãή, ìå ôïΜ ÷áñéóìáôéêü Ãéώñãï Πέôñïõ óôç ìïõóéêή äéåύèõΜóç êáé ôç óêçΜïèåóßá êáé ìå ôçΜ ÊáìåñÜôá Ïñ÷ήóôñá ôùΜ χßëùΜ ôçò Ìïõóéêήò, πïõ ìáò έ÷ïõΜ óõΜçèßóåé óå πïëύ éäéáßôåñåò äïõëåéέò. Ôá óêçΜéêÜ åßΜáé ôïõ ΠÜñé Ìέîç êáé ôá êïóôïύìéá ôçò ÃåùñãßΜáò ÃåñìáΜïύ. ÌáêÜâñéïò, πΜåõìáôώ äçò, áêñáßá splatter êáé áπñïóäüêçôá ëõñéêüò, ï ëïΜäñέæéêïò ìύèïò ôïõ 19ïõ áéώΜá πïõ èέëåé ôïΜ êïõñέá ôçò ïäïύ χëéô ÌπέΜôæáìéΜ ÌπÜñêåñ Μá äïëïöïΜåß ìå ïßóôñï ôïõò πåëÜôåò ôïõ, èá æή óåé öέôïò ôï êáëïêáßñé Μέåò ìïõóéêέò, êáé äç åëëçΜéêέò, äüîåò óôç óêéÜ ôçò Áêñüπïëçò. Ηρώδειο, 29/7. Προπώληση: http://tickets.greekfestival.gr
24
HEI POA
Exotic beauty
Áìåñéêή ή ôñáãùäßá: ôï äßëçììá ôïõ Êáóôåëïύôóé «Αυτή δεν είναι μια πολιτική περφόρμανς, ούτε μια κριτική της πολιτικής. Είναι μάλλον ένας στοχασμός πάνω στο τέλος της πολιτικής», διευκρινίζει ο σκηνοθέτης Ρομέο Καστελούτσι, ο μέγας αυτός Ιταλός εικονοκλάστης, που έρχεται για πέμπτη φορά στο Φεστιβάλ Αθηνών με το νέο του θέαμα «Democracy Ρn AmerΡca». Όχι, δεν θα μας δείξει επί σκηνής τον Ντόναλντ Τραμπ, αλλά μάλλον κάτι πολύ πιο σύνθετο. Με τον τίτλο να παραπέμπει στο ομότιτλο σύγγραμμα του Γάλλου διπλωμάτη Αλεξίς ντε Τοκβίλ (1805-1859), ο Καστελούτσι μας μεταφέρει στον κοινοτικό
25
βίο των πουριτανών και των ιθαγενών της Αμερικής, την εποχή της «ανακάλυψής» της, για να πραγματευτεί το πώς η «αποίκηση» του Νέου Κόσμου (και των «δημοκρατιών» του) υποκατέστησε την εμπειρία μιας ανυπέρβλητης μορφής τέχνης που άνθισε και τελειοποιήθηκε στα χρόνια της αθηναϊκής δημοκρατίας: της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας, της υπέρτατης –κατά τον ίδιο– μορφής αυτοσυνείδησης και πολιτικής ταυτότητας του ατόμου. (Στέγη Ιδρύματος Ωνάση, 30/6-2/7)
Áπü ôï Áéãáßï óôïõò Ôñïπéêïύò
Ôá õπέñï÷á ìïôßâá ôïõò ìáò ôáîéäåύïõí πñïôïύ áêüìç áããßîïõìå ôç âåëïύäéíç õöή áπü âáìâÜêé êáëήò πïéüôçôáò πïõ ÷áñáêôçñßæåé ôéò áãáπçìέíåò πåôóέôåò åëëçíéêήò πáñáãùãήò Summer Me! Óôç íέá óõëëïãή ãéá ôï êáëïêáßñé 2017 ôï ìπëå ôïõ Áéãáßïõ έ÷åé ôçí ôéìçôéêή ôïõ óå ìÜôéá-öõëá÷ôÜ ή êáëïêáéñéíέò ñßãåò, äåí ëåßπïõí ôá έíôïíá prints ìå ôñïπéêÜ öõôÜ, åîùôéêÜ πïõëéÜ êáé Üãñéá æώá, ôá ãïçôåõôéêÜ õπïâñύ÷éá ôïπßá ìå åíôõπùóéáêÜ êïñÜëëéá, áóôåñßåò êáé êï÷ύëéá áëëÜ êáé ïé έèíéê áíáöïñέò êáé ôá êïìøÜ ëá÷ïύñéá. (www.summer-me.com)
Êáëïêáßñé óôçí πüëç ìå ôïí ήëéï íá êáßåé... Ç áπüäñáóç óå ìéá áììïõäåñή πáñáëßá, óå ìéá äñïóåñή πéóßíá ή áêüìç êáé óå έíá êïíôéíü íçóß ãßíåôáé πéï åõ÷Üñéóôç ìå êáëή πáñέá êáé ìõñùäÜôá beauty favorites. Óôá ôåëåõôáßá áíήêïõí ôá áíôçëéáêÜ πñïúüíôá êáé ôá ëÜäéá Hei Poa, ÷Üñç óôï ôñïπéêü Üñùìá êáé óôéò áéóèçóéáêέò õöέò ôïõò. Êé åπåéäή ç ó÷έóç ìáò ìå ôï óôéëπíü ìáύñéóìá πáñáìέíåé éåñή, ëáôñåύïõìå ôï Hei Poa Pure Tahiti Monoi Oil ìå SPF 6, ìå Üñùìá êáñύäáò ή tiare. χέôïò πáñáóõñüìáóôå êáé áπü ôç ãïçôåßá ôïõ íέïõ óõëëåêôéêïύ ëáäéïύ Hei Poa Pure Tahiti Monoi Oil Moringa, πïõ êëåßíåé óôï πïëύ÷ñùìï
ìπïõêÜëé ôïõ έíá πáìπÜëáéï ìõóôéêü ôùí ãõíáéêώí ôçò Ôáúôήò. Äçìéïõñãåßôáé ìå ôçí åìâÜπôéóç ôùí öύëëùí ôïõ äέíôñïõ moringa êáé ôùí áíèώí tiare óå ëÜäé êáñύäáò, πïõ äßíåé öñïõôώäåéò, πéêÜíôéêåò, ãëõêέò êáé îõëώäåéò áñùìáôéêέò íüôåò. Áêüìç έíá íέï ìέëïò ôçò åîùôéêήò ïéêïãέíåéáò, ç êñέìá åíôáôéêήò èñέøçò Nutritive Sap, óôïé÷çìáôßæïõìå üôé èá ãßíåé ôï áπáñáßôçôï áîåóïõÜñ ôïõ öåôéíïύ êáëïêáéñéïύ. Ç éäéáéôåñüôçôÜ ôçò âñßóêåôáé óôçí êñåìώäç õöή, πïõ üôáí έñèåé óå åπáöή ìå ôï óώìá ìåôáôñέπåôáé óå ëÜäé, êÜíïíôáò έôóé ôçí åπéäåñìßäá ëåßá êáé áπáëή. Μάθετε περισσότερα για τα προϊόντα και τα σημεία πώλησης στο www.heipoa.gr.
26
26
SUMMER IN THE CITY | αθηνόραµα
27 ÔGI FRIDAYS
Óå áëÝãñï ìåîéêÜíéêï ñõèìü ÌÝ÷ñé ôï Ìåîéêü èá ìáò ôáîéäÝøïõí áõôü ôï êáëïêáßñé ôá TGI Fridaysô, ãåìßæïíôáò ôá âñÜäéá ìáò Ýíôïíá ÷ñþìáôá, ÷áñïýìåíåò, áíÝìåëåò ìïõóéêÝò êáé îåëïãéáóôéêÝò íïóôéìéÝò. ¸÷ïõí ðÜèåé... Mexiquila! Ç êïõæßíá öïñÜåé ðåñÞöáíá ôï óïìðñÝñï ôçò êé åìöáíßæåé ôá ðëçèùñéêÜ Macho Nachos, ÷åéñïðïßçôá, ôñáãáíÜ tortilla chips äçëáäÞ ìå ðéêÜíôéêï êéìÜ, óéãïìáãåéñåìÝíï ìå ðéðåñéÝò chipotle êáé tequila, ðïõ óõíïäåýåôáé áðü queso cheese sauce êáé öñÝóêï guacamole ñêÜíïõí Þäç èñáýóçñ áëëÜ êáé ôÝóóåñéò äéáöïñåôéêÝò ãåýóåéò ëá÷ôáñéóôþí tacos ãéá üëá ôá ãïýóôá: Ý÷åôå íá äéáëÝîåôå áíÜìåóá óå Chicken & pepper tacos, Chimichurri pork ìå óéãïìáãåéñåìÝíï ÷ïéñéíü, Beef brisket êáé Jalapeno cream brisket tacos ìå áâïêÜíôï êáé êáôóéêßóéï ôõñß. Óôá êõñßùò ðéÜôá, ðÜíôá óå ìåîéêÜíéêï ôåñÝí, ôï Fried burrito êáé ç Chicken enchilada õðüó÷ïíôáé íá éêáíïðïéÞóïõí êáé ôïõò ðéï áðáéôçôéêïýò ïõñáíßóêïõò, åíþ ôçí þñá ôïõ åðéäïñðßïõ êÜíïõí ãëõêü êñåóÝíôï ôá öñåóêïøçìÝíá êáé Üêñùò åèéóôéêÜ Churros Þ áëëéþò ìåîéêÜíéêïé ëïõêïõìÜäåò, ðáóðáëéóìÝíïé ìå æÜ÷áñç êáé êáíÝëá. Êé åðåéäÞ ìåîéêÜíéêç öéÝóôá ÷ùñßò ôï åèíéêü ðïôü-óÞìá êáôáôåèÝí, ôçí tequila äçëáäÞ, äåí íïåßôáé, ôá ìðáñ ôùí TGI Fridaysô Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé, óõìðëçñþíïíôáò ôï êáëïêáéñéíü ôïõò ìùóáúêü, ôñßá îå÷ùñéóôÜ cocktails, ôá ïðïßá ìðïñåß êÜðïéïò íá ðéåé óáí âÝñïò ÌåîéêÜíïò, áðü ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäõ: ìéá Üêñùò äñïóéóôéêÞ Watermelon Margarita ìå êáñðïýæé êáé íÝêôáñ áãáýçò, ìéá åëáöñÜ ðéêÜíôéêç Pink chili Margarita ìå ñïæ ãêñÝéðöñïõô êáé óéñüðé ôóßëé Þ Ýíá óðéñôüæéêï Ål Burro ìå óðéôéêü óéñüðé ginger êáé öñÝóêï ÷õìü ëåìïíéïý. www.fridays.gr
αθηνόραµα | SUMMER IN THE CITY 27
LA SUITE LOUNGE RÅSTAURANT
Ôá πéï óõíáñπáóôéêÜ ìπáëêüíéá ôçò πüëçò Üíïéîáí! Ôï πëήñùò áíáêáéíéóìέíï åóôéáôüñéï «La Suite Lounge», óôïí ôåëåõôáßï üñïöï ôïõ «St George Lycabettus», õπïäέ÷åôáé ôï êáëïêáßñé ìå ôçí áπßóôåõôç èέá oëüêëçñçò ôçò Áèήíáò, óôåöáíùìέíç áπü ôçí Áêñüπïëç êáé ôïí Ëõêáâçôôü êáé ìå ôç èÜëáóóá ôïõ Áñãïóáñùíéêïύ óôï âÜèïò. Ï executive chef Âáóßëçò Ìήëéïò πáñïõóéÜæåé ìáæß ìå ôçí ïìÜäá ôïõ ôï «ãáëáíüëåõêï» ìåíïύ «Greek aromatic cuisine» ìå έìöáóç óôá áõèåíôéêÜ åëëçíéêÜ õëéêÜ, ôá ôïπéêÜ πñïúüíôá êáé ôá πïëëÜ áñùìáôéêÜ âüôáíá πïõ êáëëéåñãïύíôáé óôïí «êήπï ôïõ óåö» óôïí 6ï üñïöï. ÅíäåéêôéêÜ πéÜôá ç πïëύ÷ñùìç óáëÜôá óå ôñáãáíέò öέôåò øùìéïύ ìå êáôßêé Äïìïêïύ, êñέìá óύêïõ êáé âéíåãêñέô äåíäñïëßâá-
íïõ, ôï êáñπÜôóéï áπü ìïó÷Üñé ìå áñùìáôéêÜ âüôáíá êáé ãñáâéέñá, ç óöõñßäá ìå ÷õìü ìáíôáñßíé êáé ëïõßæá ìå ÷üñôá åπï÷ήò, ôï ÷ïéñéíü öéëέôï ìå êñέìá óåëéíüñéæáò êáé ìáñìåëÜäá öñïύôùí. Ç åìπåéñßá óõìπëçñώíåôáé ìå ìéá åíôõπùóéáêή πïéêéëßá áπü áπåñéôßö êáé πñùôüôõπá êïêôέéë ìáæß ìå Greek finger bites óôï ïëïêáßíïõñãéï «White Bar», åëáöñÜ, õãéåéíÜ óíáê, êáèçìåñéíÜ happy hour êáé ÂÂQ Mondays óôï pool bar óôïí 7ï üñïöï (åíçìåñùèåßôå ãéá ôá exclusive πñïíüìéá óôç ÷ñήóç ôçò πéóßíáò ãéá ôá ìέëç ôïõ club), ìå DJ sets πïõ ìáò ôáîéäåύïõí «åêåß üπïõ ôá öώôá ôçò πüëçò ãßíïíôáé έíá ìå ôá áóôέñéá». Ξεν. «St George Lycabettus», Κλεομένους 2, Κολωνάκι, 2107416000, www.sgl.gr
30
STARBUCKS BOTTLED FRAPPUCCINO®
29
×ßëéá ðéèÜñéá îáíáëÝíå ôï ìýèï ôçò Ðåñóåöüíçò Μια ποιητική εγκατάσταση της Δανάης Στράτου θα ανακαλύπτει φέτος ο επισκέπτης των Αισχυλείων και του εμβληματικού χώρου του Παλαιού Ελαιουργείου Ελευσίνας. Η γνωστή εικαστικός παρουσιάζει την εγκατάσταση «Πάνω στη γη κάτω από τα σύννεφα», σε επιμέλεια Αλεξάνδρας Κοροξενίδη, που εγκαινιάστηκε πριν από λίγο καιρό και διαρκεί μέχρι τις 30/7 και μετά 19/8-15/10. Χίλια πιθάρια κατασκευάστηκαν με τον παραδοσιακό τρόπο στην Κρήτη και ταξίδεψαν για να βρουν τη θέση τους σε μιαν «ανεξερεύνητη» περιοχή του Παλαιού Ελαιουργείου αλλά και να προτείνουν (γεμάτα νερό πλέον) ένα διαφορετικό επίπεδο στο χώρο σε διάλογο με τη θάλασσα και τον ουρανό. Κι εντέλει με τη γη, το χώρο δηλαδή «πάνω στη γη κάτω απ’ τα σύννεφα», όπου κατοικούμε σύμφωνα με τον Παναγιώτη, τον πρωταγωνιστή της ταινίας «Αγέλαστος Πέτρα» του Φίλιππου Κουτσαφτή και σημείο αναφοράς της Στράτου. Το έργο εμπλέκει στην αφήγησή του το μύθο της Δήμητρας και της Περσεφόνης, τη θνητότητα, την έννοια του ταξιδιού, την υπαρξιακή αναζήτηση ενός προορισμού και τη μετανάστευση.
ÌÞíõìá áðüëáõóçò óå ìðïõêÜëé Áõôü ôï êáëïêáßñé äåí Ý÷åôå ëüãï íá óôåíï÷ùñéÝóôå üôáí äåí âñßóêåóôå êïíôÜ óå Ýíá êáôÜóôçìá «Starbucks». Ç áãáðçìÝíç óáò ãåýóç, ðïõ óõíäõÜæåé ôïí 100% ðéóôïðïéçìÝíï êáöÝ Arabica Espresso Roast ôùí «Starbucks» ìå êñýï âåëïýäéíï ãÜëá, Þñèå ôþñá óå ìðïõ-
êÜëé ôùí 250 ml ãéá íá ôçí Ý÷åôå êïíôÜ óáò óôçí ðáñáëßá, ôçí åêäñïìÞ Þ ôç äïõëåéÜ. Ôá Starbucks Bottled Frappuccino® åßíáé åìðíåõóìÝíá áðü ôá ÷åéñïðïßçôá Frappuccino ñïöÞìáôá ôùí «Starbucks» êáé èá ôá âñåßôå óå äýï êëáóéêÝò ãåýóåéò: ÊáñáìÝëá êáé ÊáöÝ. Ôï ðñþôï åß-
íáé Ýíá åêñçêôéêü ðÜíôñåìá ðëïýóéïõ Arabica ìå ÷õìþäç âïõôõñÝíéá êáñáìÝëá, åíþ óôï äåýôåñï ôï óýã÷ñïíï ìå ôï êëáóéêü óõíõðÜñ÷ïõí ìÝóá áðü ôçí áðïëáõóôéêÞ ãåýóç êáöÝ ìå ðéóôïðïßçóç Fairtrade êáé ôï ÷áìçëü óå ëéðáñÜ ãÜëá ìå ìéá ðéíåëéÜ ãëõêýôçôáò.
32
NICE ’N’ EASY
Gourmet & healthy
31
Ï Ãêñïõ, ï Íôñïõ êáé ç åîÝãåñóç ôùÌ ÌßÌéïÌò Με τις προηγούμενες δύο περιπέτειες του Γκρου και το spin off των «Minions» να έχουν ξεπεράσει σε παγκόσμιες εισπράξεις τα 2,5 δισ. δολάρια (!), οι απαιτήσεις για τον τρίτο «Απαισιότατο» είναι πολύ λογικά υψηλότατες. Έτσι την καινούργια animated εμφάνιση του αξιαγάπητου τζαναμπέτη πρώην αρχιεγκληματία ενισχύουν τώρα ο εξωστρεφής, χαβαλετζής και γόης αδερφός του Ντρου (και αυτός με τη φωνή του Στιβ Καρέλ), το πρώην παιδί-θαύμα Μπαλτάζαρ Μπρατ που έχει εξελιχτεί σε διαβόητο κλέφτη, η (φωνή τής) Τζούλι Άντριους σε ρόλο-έκπληξη και μια απρόσμενη εξέγερση των Μίνιονς, τα οποία –υπό την ηγεσία του Μίνιον Μελ– αποφασίζουν να επιστρέψουν στην υπηρεσία του κακού. (Από 31/8)
30
Áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ðïõ åìöáíßóôçêáí ôá «Nice íní Easy» Ýêáíáí ôç äéáöïñÜ óôá ãáóôñïíïìéêÜ ðñÜãìáôá ôçò ÁèÞíáò, ìå ôçí bio/healthy êáé ôáõôü÷ñïíá gourmet öéëïóïößá ôïõò. Ï äçìéïõñãéêüò óåö ×ñÞóôïò ÁèáíáóéÜäçò êáé ï êïóìïðïëßôçò, ðáèéáóìÝíïò õðïóôçñéêôÞò ôïõ õãéåéíïý öáãçôïý ÄçìÞôñçò ×ñéóôïöïñßäçò Ýíùóáí ôéò äõíÜìåéò ôïõò êé Ýóôçóáí äýï all day óôÝêéá ìå öüíôï ôéò öùôïãñáößåò áîÝ÷áóôùí áóôÝñùí ôïõ ×üëéãïõíô (÷ñáíê ÓéíÜôñá, ÌÝñéëéí Ìïíñüå, ÔæÝéìò Íôéí, ¸ëâéò Ðñßóëåú...) êáé áôìïóöáéñéêÝò jazzy ìïõóéêÝò. Cool êáé ðáñåÀóôéêï ôï «Nice íní Easy» óôï ÊïëùíÜêé, ìáæåýåé óôá óêáëÜêéá ôçò ÏìÞñïõ êáé óôç óÜëá ôïõ üëç ôçí ÁèÞíá. ØçëïôÜâáíï êáé áåñÜôï áõôü ôçò ÊçöéóéÜò, åíóùìáôþíåé üìïñöá óôç äéáêüóìçóÞ ôïõ vintage ðëáêÜêéá êáé êõðáñéóóß êáíáðÝäåò êáé âãÜæåé ôñáðåæÜêéá Ýîù. Ôï ìåíïý åßíáé ôï ßäéï êáé óôá äýï ìáãáæéÜ, îåêéíÜåé ìå ðñùéíü êáé brunch ñóçìåéþíïõìå ôá õðÝñï÷á pancakes êáé ôá huevos rancerïsñ êáé óõíå÷ßæåé ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäõ ìå óíáê, ðëïýóéåò óáëÜôåò êáé êõñßùò ðëÞñùò óçìáôïäïôçìÝíá ñðüóåò èåñìßäåò ðåñéÝ÷ïõí, áí åßíáé gluten free, vegan, âéïëïãéêÜ, ìå áíôéïîåéäùôéêÜ, ìå super foods, ìå åëëçíéêÜ åðéëåãìÝíá åðï÷éêÜ ðñïúüíôáñ þóôå íá êáôáôïðßæïíôáé ïé healthy food conscious ôçò ðüëçò. Êáéíïýñãéá ðéÜôá ðïõ èá êáôáêôÞóïõí ôá ðéñïýíéá ìáò ôï ìõëïêüðé ìå óôáìíáãêÜèé «Elvis Presley», ôï ôáñôÜñ óïëïìïý ìå ðéêëáñéóìÝíï ôæßíôæåñ, ç ôáëéÜôá «Frank Sinatra», ôï bagel ìå êáðíéóôü óïëïìü êáé óáëáôïýëá «Ava Gardner». Ðïëý öñïíôéóìÝíç ç ëßóôá ìå ðåñßðïõ 50 åôéêÝôåò êñáóéïý êáé 15 ìðßñáò, îå÷ùñéóôÞ cocktail list êáé ùñáßá ãëõêÜ ñ ôé ðéï êáëïêáéñéíü áðü Ýíá ðáãùôü áíáíÜ sous vide áñùìáôéóìÝíï ìå êÜñäáìï ìáæß ìå ìïõò ãéáïõñôéïý, ëåõêÞ óïêïëÜôá, ëåâÜíôá, ðáóôÝëé êéíüá êáé âéïëïãéêü êáúìÜêé áðü ðñüâåéï ãÜëá... Παπαδιαμάντη 7, Κηφισιά, 2108082014 / Ομήρου 60, Κολωνάκι, 2103617201
SUMMER IN THE CITY | αθηνόραµα
33
×ïñåýïíôáò óôçí Üììï ôïõ «Bolivar»
Ôï áäéáìöéóâÞôçôï highlight ôïõ êáëïêáéñéïý ãéá ôïõò clubbers óôï «Bolivar» (êáé ü÷é ìüíï) åßíáé ôï set ôçò Maya Jane Coles (öùôü) óôéò 9/9, óôï ðëáßóéï ôïõ Beach House Athens. Ç DJ/ðáñáãùãüò Ýñ÷åôáé (åðéôÝëïõò!) ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí ÁèÞíá ãéá íá ìáò êÜíåé íá ÷ïñÝøïõìå ìå ôïí ÷áñáêôçñéóôéêü, êáëïäïõëåìÝíï house Þ÷ï ôçò. Áõôüí ðïõ åêôüîåõóå êáôáêüñõöá ôçí êáñéÝñá ôçò Þäç áðü ôá ðñþôá ôçò âÞìáôá êáé ôçò åîáóöÜëéóå Ýíá Essential Mix óôï Radio 1 ôïõ BBC (õðïøÞöéï ãéá ôïí ôßôëï ôïõ êáëýôåñïõ ôï 2011), åìöáíßóåéò óôá öåóôéâÜë Coachella êáé Glastonbury, óôçí Tate Modern êáé óôï MOMA, âñáâåßá êáé ìéá èÝóç óôï jet set ôùí DJs. Ç ÂñåôáíïãéáðùíÝæá Ýñ÷åôáé ìÜëéóôá ìå öñÝóêï äéêü ôçò õëéêü, äçëáäÞ ôï EP «Wonít let you do», ðñïðïìðü ôïõ Üëìðïõì «Take flight». Áíõðïìïíþíôáò ãéí áõôü ôï event, Ý÷ïõìå Ýíá óùñü ëüãïõò áêüìç íá êáôåâïýìå óôï «Bolivar»: ïðùóäÞðïôå ãéá íá èõìçèïýìå ôá ðáëéÜ ìå ôïõò âåôåñÜíïõò Paul Van Dyk (22/7), John Digweed (28/7) êáé Paul Oakenfold (18/8) êáé ãéá íá ãéïñôÜóïõìå ôá ãåíÝèëéá áõôïý ôïõ êáëïêáéñéíïý brand óå Ýíá åðåôåéáêü ðÜñôé ìå ôïõò Dino MFU êáé Agent Greg (óõìðßðôåé ìå ôçí ðáíóÝëçíï óôéò 8/7). Óçìåéþóôå, ôÝëïò, ôüóï ôï ìåãÜëï ðÜñôé ìå ôïõò ðáñáãùãïýò ôïõ Best 92.6 üóï êáé ôï ÷ïñôáóôéêü Summer Dance Festival ìå ôïõò Dave Seaman, Blond:ish, Sharam Jey, Phonique êáé Larse (24/6).
34
ÍÉÊÊÅÉ
Ï êÞðïò ôùí ceviche êáé ôùí Piscos ¹ôáí instant hit ôï «Nikkei». Ôï ðåñïõâÈáíü ìðÈóôñü ôïõ Êïëùíáêßïõ ãÈá äýï óõíå÷åßò ÷åÈìþíåò êÝñäÈóå ôÈò åíôõðþóåÈò ôüóï ìå ôÈò åðÈäüóåÈò ôçò êïõæßíáò ôïõ üóï êáÈ ìå ôç ñìå ÈäÝåò êáÈ Üðïøçñ ìðÜñá ôïõ. Ôï ðñþôï ôïõ êáëïêáßñÈ üìùò ôï äÈáíýåÈ ôþñá· êáÈ ðñïâëÝðåôáÈ ðïëý äõíáìÈêü. Ç open air åêäï÷Þ ôïõ óôçí Ðëáôåßá ÄåîáìåíÞò, óôïí ðñÜóÈíï êÞðï üðïõ âñßóêáìå Üëëïôå ôï «Frame», êÜôù áðü ôá ìðáëêüíÈá ôïõ «St George Lycabettus», Ý÷åÈ íôõèåß (ðÜíôá áðü ôçí GJP Design & Construction) ìå ÷ñùìáôÈóôÜ íÞìáôá êáÈ ÷ñõóïýò åëÝöáíôåò êáÈ óôï åðÜíù lounge êïììÜôÈ ìå ôï ìåãÜëï ìðáñ ìðïñåßò íá êáèßóåÈò êáÈ ìüíï ãÈá ðïôü. Óôï èåñÈíü ìåíïý ôïõ ÈÜíïõ ÓôáóÈíïý íÝá ðÈÜôá üðùò ôï ôáñôÜñ ôüíïõ, ôá
á÷íÈóôÜ buns ìå ðÜðÈá Ðåêßíïõ, ôá ÈäÈáßôåñá nigiri ìå Wagyu beef êáÈ êáðíÈóôü ãáëÜêôùìá salsify óõãêáôïÈêïýí ìå ðáëÈüôåñá áãáðçìÝíá, üðùò ôï ìïó÷áñßóÈï ôáñôÜñ óå rolls ìå truffle-ponzu sauce Þ ôá causas ìå êáðíÈóôü êïôüðïõëï, åíþ ï Óðýñïò Êåñêýñáò êáÈ ç Ìáßñç ÔáëáÈðþñïõ (Aèçíüñáìá Bar Award 2016) åôïÈìÜæïíôáÈ íá ðñïóèÝóïõí íÝá óõíáñðáóôÈêÜ êïêôÝÈë ìå ðåñïõâÈáíÜ áñþìáôá óôç öáñÝôñá ôïõò. Ìáæß ìå ôçí õðüëïÈðç ïìÜäá ìïÈñÜæïõí ôÈò äñáóôçñÈüôçôÝò ôïõò áíÜìåóá óôçí ÁèÞíá êáÈ óôç ×þñá ôçò Ìõêüíïõ, üðïõ ôï «Nikkei» Ý÷åÈ áêüìç ìßá êáëïêáÈñÈíÞ Ýäñá. ¹ôáí íá ìçí êÜíåÈ ôçí áñ÷Þ. Κλεομένους 2, Πλατεία Δεξαμενής, Κολωνάκι, 2107239366
35
O «Fish Guide» óôï êéíçôü óïõ Τα αποθέματα των αλιευμάτων μειώνονται δραματικά και αν δεν αφήσουμε τα ψάρια να αναπαραχθούν με την ησυχία τους, κινδυνεύουν με εξαφάνιση. Είναι στο χέρι μας να προστατεύσουμε το θαλάσσιο πλούτο αγοράζοντας το μπαρμπούνι, το σαργό ή τον μπακαλιάρο μας στη σωστή εποχή και στο κατάλληλο μέγεθος. Το WWF Hellas μας δίνει το κατάλληλο εργαλείο και μάλιστα στο κινητό μας: ο Fish Guide, ο Οδηγός Υπεύθυνης Κατανάλωσης Ψαρικών (www. fishguide.wwf.gr), που δίνει διαδικτυακές ψαροσυμβουλές, πλέον έχει κι εφαρμογή διαθέσιμη δωρεάν για συσκευές Android και iΟs.
«ÏÉÄÉÐÏÕÓ ÅÐÉ ÊÏËÙÕÙ»
¸íáò èßáóïò áñßóôùí êáôåâáßíåé óôçí Åðßäáõñï ÷åóôéâÜë Áèçíþí êáé Åðéäáýñïõ 2017: ï Óôáýñïò Ôóáêßñçò ðáñïõóéÜæåé ôï êýêíåéï Üóìá ôïõ ÓïöïêëÞ «Ïéäßðïõò åðß Êïëùíþ», ìå Ýíá åîáéñåôéêü óýíïëï çèïðïéþí êáé óõíôåëåóôþí. ÄçìÞôñçò ËéãíÜäçò, Êüñá Êáñâïýíç, ÔæÝííõ Êüëëéá, ¢ñçò ÔñïõðÜêçò, ÄçìÞôñçò ¹ìåëëïò, ÄçìÞôñçò ËÜëïò. Ìáæß ôïõò ï Êþóôáò ÊáæÜêïò óôïí ñüëï ôïõ Ïéäßðïäá, Ýíáí áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò ñïëïõò óôçí êáñéÝñá ôïõ êé Ýíá áðü ôá ðéï äñáìáôéêÜ ðñüóùðá ôïõ ðáãêüóìéïõ èåÜôñïõ. Ç ðáñÜóôáóç êÜíåé ðñåìéÝñá óôéò 7 êáé 8 Éïõëßïõ óôçí Åðßäáõñï, åíþ óôç óõíÝ÷åéá èá ðåñéïäåýóåé óå üëç ôçí ÅëëÜäá. ÌÝóá áðü ôéò ôåëåõôáßåò óôéãìÝò ôïõ ôõöëïý âáóéëéÜ, ôéò ïðïßåò åìåßò, óôç óêçíéêÞ áíÜãíùóç ôïõ Óôáýñïõ Ôóáêßñç,
èá ðáñáêïëïõèÞóïõìå ùò ðáñáâïëÞ, ï ðïéçôÞò ðñïóðáèåß íá ãåöõñþóåé ôï áíèñþðéíï ìå ôï èåßï. Óôçí ðáñÜóôáóç üëá êéíïýíôáé ìåôáîý ðñáìãáôéêüôçôáò êáé ïðôáóßáò, áêüìç êáé ôá ðñüóùðá ôïõ Ýñãïõ, åíþ éó÷õñÞ åßíáé ç ðáñïõóßá ôïõ ÎÝíïõ (ôïí åíóáñêþíåé ï ÄçìÞôñçò ËãíÜäçò), ï ïðïßïò áíáëáìâÜíåé íá «åíþóåé» ôï óÞìåñá ìå ôï ìýèï. Óå íÝá áäçìïóßåõôç êáé ðñùôüðáé÷ôç ìåôÜöñáóç ôïõ ÄçìÞôñç ÄçìçôñéÜäç êáé ðñùôüôõðç ìïõóéêÞ ôïõ Ìßíïõ ÌÜôóá, ç ïðïßá åêôåëåßôáé æùíôáíÜ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðáñÜóôáóçò, áðü ôéò öùíÝò ôåóóÜñùí éåñïøáëôþí, ùò Ýíá ðáñÜëëçëï êåßìåíï åí åßäåé ÷ïñïý. Η παράσταση θα παιχτεί στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου στις 7-8/7.
36
¸íá Ýðïò óôïõò ÂñÜ÷ïõò Η Μαρία Περετζή και η ομάδα Ρόδα καταπιάνονται εδώ και 26 χρόνια με τα μεγάλα έπη και το λεγόμενο «θέατρο του ιερού». Παράσταση-σταθμός στην πορεία τους υπήρξε το «Γκιλγκαμές», που παίζεται και φέτος. Το βαβυλωνιακό αυτό έπος, ένα υπέροχο παραμύθι πολέμου και ειρήνης, ανεβαίνει σαν ένα υπερθέαμα με πολυπληθή θίασο, ζωντανή μουσική, χορό, ακροβατικά κι επιβλητικά κοστούμια. (Θέατρο Βράχων, 28/8)
αθηνόραµα | SUMMER IN THE CITY 33
34
summer in the city | αθηνόραμα
38 THE ZILLERS
Ç åêëåêôéêÞ ôáñÜôóá ôïõ ê. Ôóßëåñ
Ç èÝá áðü áõôü ôï üìïñöï åóôéáôüñéï, óôçí êïñõöÞ åíüò íåïêëáóéêïý ôïõ Ôóßëåñ, ðåñíÜåé ôçí Éóôïñßá êáé ôçí ðáñÜäïóç áðü óýã÷ñïíï ößëôñï êáé áðëþíåôáé áðü ôï Üíïéãìá ôçò ðëáôåßáò ôçò ìçôñüðïëçò ðñïò ôçí Áêñüðïëç. Êáé áí ï Ãåñìáíüò áñ÷éôÝêôïíáò ôïõ äßíåé ôï üíïìÜ ôïõ, üðùò êáé óôï êáëáßóèçôï boutique hotel óôï ïðïßï áíÞêåé, ôï öáãçôü öÝñåé ôçí õðïãñáöÞ ôçò äçìéïõñãéêüôáôçò Êùíóôáíôßíáò ÖÜêëáñç. Óôï «Zillers» ìðïñåßò êÜëëéóôá íá áíåâåßò ôï ìåóçìÝñé êáé íá ãíùñßóåéò ôçí casual ðëåõñÜ ôçò êïõæßíáò: Ýíá ìðÝñãêåñ ìå ìïó÷áñßóéï ìðéöôÝêé, ãêïñãêïíôæüëá êáé ôóéðò ðñïóïýôï óå ÷åéñïðïßçôï ìðñéüò ìå ðáðáñïõíüóðïñï Þ Ýíá «êáëïãåñéêü» ìå íôïìáôßíéá, âáóéëéêü êáé âïëÜêé ¢íäñïõ. Ôï âñáäéíü ìåíïý üìùò Ý÷åé Üëëç ÷Üñç êé Ýíá ñéæüôï «ãåìéóôÜ» ìå íôïìÜôá êáé «÷éüíé» öÝôáò, Ýíá ôñá÷áíüôï ìå ìåëÜíé óïõðéÜò, öñÝóêéá óïõðéÜ êáé êñÝìá áðü ðéðåñéÜ Öëùñßíçò Þ Ýíá êïõóêïõóÜêé áðü âïõâáëßóéï ãÜëá ìå öñÝóêåò ãáñßäåò, ìáñáèüñéæá êáé ðåñãáìüíôï îåäéðëþíïõí ôïí åêöñáóôéêü ìïíôåñíéóìü ðïõ ôïõ ÷Üñéóå Âñáâåßï ÅëëçíéêÞò Êïõæßíáò ôï 2017. Êáé ôá ðáãùôÜ ôçò óåö üìùò åßíáé must. Ïðüôå åßíáé áäýíáôï íá ðåéò «ü÷é» óå ìéá ìðÜñá óïêïëÜôáò Valrhona ìå ðáãùôü áðü øçôÞ êñÝìá êáñáìÝëáò Þ óôïí ìðáìðÜ ìå ñïýìé, ñïäüíåñï, ðáãùôü áðü öñÝóêï âáóéëéêü ìå ðéðÝñé êáé öñÝóêåò öñÜïõëåò. ¼óï ãéá ôï ðíéãìÝíï óôá áíáññé÷þìåíá öõôÜ ìðáñ, óå åðéìÝëåéá ôïõ ÃéÜííç ÓáìáñÜ, ìå head bartenders ôïõò Ãéþñãï ÓáñìáíôÜ êáé ×ñõóÜíèç Ìðßæéïõ, óõìðëçñþíåé ôçí åêëåêôéêÞ ðñüôáóç ôçò áôìïóöáéñéêÞò boutique ôáñÜôóáò ìå ìéá óåéñÜ áðü ëåðôÜ, öéíåôóÜôá êïêôÝéë, üðùò ôï ãïçôåõôéêü Tangerine Fizz (ìå ôæéí, êåößñ, áóðñÜäé áâãïý, ìáíôáñßíé êáé ëåìüíé) Þ ôï áñùìáôéêü, üìïñöá éóïññïðçìÝíï Ipanema (ìå âüôêá, passion fruit, ëÜéì, âáíßëéá êáé áöñü êïõöïîõëéÜò-êáñýäáò), ðïõ óïõ êåíôÜåé êáëïêáßñé óôï óôüìá. Ξεν. «The Zillers», Μητροπόλεως 54, 2103222277, www.thezillersathenshotel.com, The Zillers Athens Boutique Hotel, @The_Zillers
αθηνόραμα | summer in the city 35
39
Ï Mertens «ðáßæåé» ÅëëÜäá Ο διάσημος και ιδιαίτερα αγαπητός σε εμάς Βέλγος μινιμαλιστής συνθέτης Wim Mertens, εντυπωσιασμένος από μιαν επίσκεψή του πριν από τρία χρόνια στην Αρχαία Νικόπολη, όπου έπαιξε σόλο στο μνημείο του Οκταβιανού Αυγούστου, εμπνεύστηκε κι έγραψε τη σύνθεση «Dust of trutΝ» (που ολοκληρώνει το μουσικό τρίπτυχο «Cran aux oeufs»). Γνωστός για το πρακτικό και θεωρητικό έργο του πάνω στο μουσικό μινιμαλισμό, ο οποίος εκτείνεται από την κλασική μέχρι τη σύγχρονη ambient μουσική, έρχεται για μια μοναδική συναυλία όπου θα παρουσιάσει –εκτός από το προαναφερθέν «ελληνικό» έργο του– ένα πλούσιο απάνθισμα της μουσικής του. (Ηρώδειο, 30/7)
40
BARATIN
Upscale óôÝêé óôç ÍÝá ÖéëáäÝëöåéá
ÔñáðåæÜêéá Ýîù óôïí ðåæüäñïìï ãéá Üñáãìá, ðáíÝìïñöç øçëïôÜâáíç óÜëá ìå homey äéÜèåóç, áôìüóöáéñá íåïûïñêÝæéêïõ loft, ìåãÜëåò ìáîéëÜñåò, ôñïðéêÜ öõôÜ, æåí ÷áìçëüò öùôéóìüò, ìÜñìáñï, óßäåñï êáé îýëï, ôïõâëÜêé óôïõò ôïß÷ïõò êáé industrial íüôåò óôï íôéæÜéí, Ýíá ìåãÜëï ìðáñ ìå Üêñùò Üíåôá øçëÜ óêáìðü-êáñÝêëåò, Ýíá ôåñÜóôéï ìïíáóôçñéáêü ôñáðÝæé, êáíáðÝäåò, ìðåñæÝñåò... Ôï ðáæë ôïõ «Baratin Drink & Dine Home Bar» áðëþíåé ôç ãïçôåßá ôïõ áðü ôï ðñùß, ìå brunch êáé âéïëïãéêü êáöÝ áðü ôçí åðéâëçôéêÞ custom made ìç÷áíÞ ôïõ, êáé óõíå÷ßæåé ìå ìåãÜëç ëßóôá signature êáé classic cocktails, üðùò êáé ìéá äõíáôÞ ãêÜìá ðïôþí, ðïõ îåêéíÜåé áðü ôá êëáóéêÜ ññïýìé, ôæéí, ôåêßëáñ êáé öôÜíåé ìÝ÷ñé ôï ãéáðùíÝæéêï ïõßóêé. Ôï êñáóß âãáßíåé äõíáôÜ óôï ðñïóêÞíéï, ìå ôç óïìåëéÝ íá ðñïôåßíåé áíÜìåóá óå 100 êáé ðëÝïí åëëçíéêÝò êáé äéåèíåßò åôéêÝôåò êáé ðÜíù áðü 24 åðéëïãÝò óå ðïôÞñé. Óçìáíôéêü êåöÜëáéï ôï öáãçôü, ìå Ýíá ìåíïý ðïõ, åêôüò áðü ôá ðëáôü áëëáíôéêþí êáé ôõñéþí, ðáßæåé Ýîõðíá óôï ôåñÝí ôçò ìåóïãåéáêÞò êïõæßíáò: êüêêéíï ñéæüôï áðü êéíüá ìå êñÝìá ðáíôæáñéïý, áíåâáôü ôõñß, áìýãäáëá, ôóßëé êáé êáñýäéá, ðáðáñäÝëåò ìå óÜëôóá áðü êáâïõñäéóìÝíá öïõíôïýêéá, ìáíôæïõñÜíá êáé áâãü, êáñáìåëùìÝíï ÷ïéñéíü øçìÝíï ãéá 48 þñåò ìå ðïõñÝ êáñüôïõ êáé óêüíç ìáúíôáíïý êáé ìéá óåéñÜ áíáôñåðôéêÜ burgers üðùò ôï Figs & Parm ìå öéëÝôï êïôüðïõëï, baby ñüêá, êñÝìá ðáñìåæÜíáò, ìáñìåëÜäá óýêïõ, ôñáãáíü ðñïóïýôï êáé íôïìÜôá, ôï Vegan ìå öáëÜöåë êáé êñÝìá áâïêÜíôï áëëÜ êáé ôï êëáóéêü ìå ìðéöôÝêé êáé ôõñß. Ðïëýóçìç ç ëÝîç «Âaratin» óôá ãáëëéêÜ ñìðïñåß íá óçìáßíåé êïëáêåßá, ðáñáìýèé, êïõôóïìðïëéü ê.ëð.ñ, ðáñáðÝìðåé óå ìéá äéÜèåóç ïéêåéüôçôáò ðïõ óßãïõñá ðåñéóóåýåé óôï ìáãáæß... Λεωφ. Δεκελείας 120, Νέα Φιλαδέλφεια, 2102522228
36
SUMMER IN THE CITY | αθηνόραµα
41
Disco îåöÜíôùÏá óôçí ðáñáëéáêÞ Πολύ προτού γίνει μόδα η νοσταλγία, το «Vinilio» μας θύμιζε (και συνεχίζει να το κάνει) κάτω από τις αστραφτερές ντισκομπάλες του ότι οι δεκαετίες της disco ήταν οι πιο ξέφρενες. Στην καθιερωμένη της καλοκαιρινή εξόρμηση, αυτή η κλασική ντισκοτέκ παίρνει τον αέρα της για τους επόμενους μήνες, πάντα στην παραλιακή, αλλά λίγα χιλιόμετρα πιο πέρα, στον αμφιθεατρικό open air χώρο του «Riba’s» στη Βάρκιζα. Στο dancefloor, που καλύπτεται από μια μεγάλη λευκή αχιβάδα, οι πιστοί
42
φίλοι του «Vinilio», με φιγούρες που θα κόντραραν στα ίσα εκείνες του Τόνι Μανέρο, δίνουν ραντεβού κάθε Παρασκευή και Σάββατο και ακολουθούν το ρυθμό των μεγάλων χορευτικών επιτυχιών των ’60s, ’70s και ’80s.
Âéæõçíüò ìå ôçí ÉùÜííá ÐáððÜ
ÓôçÌ êáèáñåýïõóá êáÈ ìå ðñùôáãùÌßóôñÈá ôçÌ ÉùÜÌÌá ÐáððÜ èá ðáÈ÷ôåß ôï áõôïâÈïãñáöÈêü äÈÞãçìá ôïõ Ãåùñãßïõ ÂÈæõçÌïý «Ôï ÌüÌïÌ ôçò ÆùÞò ôïõ ÔáîåßäÈïÌ». ÁöïõãêñáæüìåÌïò ôï ñåáëÈóôÈêü áëëÜ êáÈ óôï÷áóôÈêü ðÌåýìá ôïõ Ýñãïõ, ï óêçÌïèÝôçò ÄÞìïò ÁâäåëÈþäçò óôï÷åýåÈ óôï Ìá áÌáäåßîåÈ Üëëç ìßá öïñÜ ôç ìáãåßá êáÈ ôç äñáìáôÈêüôçôá ôùÌ ëüãùÌ ôïõ ÂÈæõçÌïý, ðïõ åäþ ìïÈñÜæåôáÈ êïììÜôÈá ôçò æùÞ ôïõ ôçÌ åðï÷Þ ðïõ ÞôáÌ ìáèçôåõüìåÌïò ñÜöôçò óôçÌ ÊùÌóôáÌôÈÌïýðïëç. Ç ðáñÜóôáóç èá ðáÈ÷ôåß óôÈò 31/7 óôï ÈÝáôñï ÂñÜ÷ùÌ, óôï ðëáßóÈï ôïõ ÷åóôÈâÜë ÂýñùÌáÕìçôôïý, êáÈ èá ðåñÈïäåýóåÈ êáÈ óå Üëëá êáëïêáÈñÈÌÜ èÝáôñá ôçò ÷þñáò.
ÔÏ CAFE ÔÏÕ ÕÏÌÉÓÌÁÔÉÊÏÕ ÌÏÕÓÅÉÏÕ
ÈåñéíÝò áóôéêÝò áðïëáýóåéò ÊñõììÝíïò ðßóù áð¸ ôï ìåãÜëï äñ¸ìï, ï êáôáðñÜóéíïò êÞðïò ôïõ Éëßïõ ÌÝëáèñïí ìå ôï caf� ôïõ Íïìéóìáôéêïý Ìïõóåßïõ åßíáé ìéá áíáðÜíôå÷ç áíÜóá äñïóéÜò êáé ÷áëÜñùóçò áð¸ ôçí Ýíôáóç ôçò ðïëýâïõçò ÁèÞíáò. ¼ëá åßíáé üìïñöá êáé êáëüãïõóôá åäþ: ç åðéâëçôéêÞ óéäåñÝíéá áõëüðïñôá êáé ôï ðáíÝìïñöï êôßñéï óå ó÷Ýäéï ôïõ Ôóßëåñ, ôá óêéåñÜ ôñáðåæÜêéá, ôï ãõÜëéíï ïêôáãùíéê¸ êé¸óêé... Åßôå âñéóêüìáóôå ôñéãýñù ãéá øþíéá, åßôå èÝëïõìå íá äþóïõìå Ýíá ñáíôåâïý ìå óôéë, åßôå êÜíïõìå ôïõñé-
óì¸ óôçí ð¸ëç ìáò (ð¸óï êáéñ¸ Ý÷åôå íá åðéóêåöèåßôå ôï Íïìéóìáôéêü Ìïõóåßï;) Þ áê¸ìç áí èÝëïõìå íá ðåñÜóïõìå ëßãç þñá ìå ôïí åáõôü ìáò, Ýíá âéâëßï, ôï êïìðéïýôåñ ìáò êé Ýíáí êáöÝ ìåôÜ ãëõêïý, åäþ èá âñïýìå ìéá ãùíéÜ ìå ðñïïðôéêÞ íá ãßíåé ôï óôÝêé ìáò üóï êñáôÜåé ôï êáëïêáßñé. Ï êáôÜëïãïò ðñïóöÝñåé êáöÝ, êñáóß (êáé ìå ôï ðïôÞñé), ãëõêÜ, óÜíôïõéôò, óáëÜôåò êáé, êÜèå ÐÝìðôç âñÜäõ, live jazz. ÈåñéíÝò áóôéêÝò áðïëáýóåéò... Πανεπιστημίου 12, κέντρο, 2103610067
43
44
6
¸ñùôåò êáé ßíôñéãêåò áðü êáëÝò åëëÁíéêÝò ðÝíåò
Óå ðÜèç êáé ìõóôéêÜ óõÌõöáóìÝÌá ìå ôçÌ ðïñåßá ìéáò ïéêïãÝÌåéáò óôïÌ 20ü áéþÌá áëëÜ êáé óå ìéá áóôõÌïìéêï-êïéÌùÌéêÞ õðüèåóç óôç óýã÷ñïÌç Óïõçäßá ìÜò ôáîéäåýïõÌ äýï âéâëßá ÅëëÞÌùÌ óõããñáöÝùÌ ðïõ ìüëéò êõêëïöüñçóáÌ áðü ôéò åêäüóåéò Äéüðôñá. Ôï äùäÝêáôï âéâëßï ôçò Ðáó÷áëßáò Ôñáõëïý «÷éëß óôá ìÜôéá» îåêéÌÜåé áðü ôï í22 êáé ôçÌ ðñïóöõãïðïýëá Ìáñéãþ ãéá Ìá öôÜóåé ìÝ÷ñé ôïÌ Ìåáñü ¢ëêç, Ýðåéôá áðü ðïëëÝò äåêáåôßåò, êáé Ìá áðïêáëýøåé áäõóþðçôá ìõóôéêÜ ðïõ óôïé÷åéþÌïõÌ ÝÌá ðëïõóéüóðéôï êé ÝÌá ðáñÜöïñï ðÜèïò êáôáäéêáóìÝÌï óôç óéùðÞ. Ôï ìõèéóôüñçìá äåÌ áðïôõðþÌåé áðëþò ôçÌ Ýêêëçóç äýï ÌÝùÌ ãéá Ýñùôá êé åðáöÞ, áëëÜ ôáõôü÷ñïÌá áããßæåé ôï åõáßóèçôï èÝìá ôçò âßáò êáôÜ ôùÌ ãõÌáéêþÌ. Áðü ôçÌ Üëëç, ï ÂáããÝëçò ÃéáÌÌßóçò ìáò ðáñïõóéÜæåé ôçÌ ôñßôç ðåñéðÝôåéÜ ôïõ ìå Þñùá ôïÌ ¢Ìôåñò ÏéêïÌïìßäç. ÓôïÌ «×ïñü ôùí Íåêñþí», ó÷åäüÌ ìéóü ÷ñüÌï ìåôÜ ôá ãåãïÌüôá ðïõ ðáñáëßãï Ìá ôïõ êïóôßóïõÌ ôç æùÞ, ï ÅëëçÌïóïõçäüò åðéèåùñçôÞò ôçò áóôõÌïìßáò ðáëåýåé Ìá áðïêáôáóôÞóåé ôéò éóïññïðßåò óôçÌ åðáããåëìáôéêÞ êáé ôçÌ ðñïóùðéêÞ æùÞ ôïõ. Ç áðïêÜëõøç ìéáò óðåßñáò ðáéäåñáóôþÌ êé åÌüò äïëïöüÌïõ áðïöáóéóìÝÌïõ Ìá óêïôþóåé ôá ìÝëç ôçò ÞôáÌ ôï ôåëåõôáßï ðñÜãìá ìå ôï ïðïßï èá Þèåëå Ìá áó÷ïëçèåß. Êáé üôáÌ âñåèåß áÌôéìÝôùðïò ìå ôïÌ ìõóôçñéþäç «ÓáìáÞë», èá Ý÷åé áðÝÌáÌôß ôïõ ÝÌáÌ ôñïìáêôéêü å÷èñü.
NUXE SUN
NUXE
Summer loading
Summer spirit
Äéáíýïõìå ôïí ðñþôï ìÞíá ôïõ êáëïêáéñéïý, ï ïðïßïò áöÞíåé ôéò « áÌôçëéáêÞ óåéñÜ ðñÔóþðÔõ êáé ¸ðïéåò áíáóôïëÝò ìáò óôçí Üêñç óþìáôïò Nuxe Sun óõìðëçñþíåôáé êáé ìáò óôÝëíåéFragnant ñåðéôÝëïõò!ñ áðü ôï Delicious Water ãéá óåðïõ êÜðïéá ðáñáëßá. EauâïõôéÝò de Toilette, áíáæùïãïíåß Äçëþíïõìå áðåñßöñáóôá Ýôïéìåò ôéò êáëïêáéñéíÝò çìÝñåò êáé íý÷ôåò. ãéá áôÝëåéùôá ðáé÷íßäéá óôïí ¸÷Ôõìå ìÜèåé ðéá Ìá Ô÷õñùÌüìáóôå Þëéï êáé óôá ÷ñõóáöÝíéï ìáýñéóìá. áðÝÌáÌôé êáðñßôóéá ôÔõ ÞëéÔõ, üìùò åðéëÝãÔõìå Ìá ôÔ èáëÜóóçò êÜÌÔõìå ìå Óôï óôéëÜôï íåóåóÝñ óôéë! « ðñÔóôáóßá åßÌáé õðÔ÷ñåùôéêÞ, âÜæïõìå ðñïú¸íôá ðïõ ìáò áëëÜ ìðÔñåß Ìáôçí ãßÌåé äéáóêåäáóôéêÞ ðñïóöÝñïõí áðáñáßôçôç ðñïóôáóßá áð¸ ôçí çëéáêÞ áêôéíïâïëßá êáé ÷áñßæïõí êáëëõíôéêÞ åõ÷áñßóôçóç. Áõô¸ ôï åîáóöáëßæïõí ôá áíôçëéáêÜ ðñïóþðïõ-óþìáôïò ôçò Nuxe Sun ìå ôï ÷áñáêôçñéóôéê¸, åèéóôéê¸ Üñùìá ñóÞìá êáôáôåèÝí ôçò ìÜñêáòñ êáé ôéò áðïëáõóôéêÝò
õöÝò ðïõ êÜíïõí ôçí áíôçëéáêÞ ðñïóôáóßá åõ÷Üñéóôç õð¸èåóç. õðüèåóç. Ôï ìÜôé ìÜò êëåßíåé ç ×Üñç óôï ìïíáäéê¸ óõíäõáóì¸ ïëïêëçñùìÝíç óåéñÜ ôçò Nuxe ìå áíôçëéáêþí ößëôñùí, ôï çëßáÌèÔ êáé áÌèüÌåñÔ õáêßÌèÔõ ãéá ñýæé, ôï äåíôñïëßâáíï êáéðÔõ ôï ðñüóùðÔ, óþìá êáé ìáëëéÜ, æá÷áñ¸ôåõôëï ðñïóöÝñïõí óõíäõÜæåé ðïëëáðëÜ ïöÝëç: ôçí ðñïóôáóßá áð¸ çëéáêÞìå ôçÌ õøçëÞ áÌôçëéáêÞôçí ðñÔóôáóßá áêôéíïâïëßá UVA/UVB êáé ôç êáé áðüëõôç êáëëõÌôéêÞ åõ÷áñßóôçóç ôï óôéëðíü ìáýñéóìá. óõí êáé ïé öùôïãÞñáíóç, åíþÓôá ï çëßáíèïò áðïëáõóôéêÝò õöÝò, áêáôáìÜ÷çôï êáé ï õÜêéíèïò, óôïôïåðßêåíôñï Üñùìá áëëÜ êáé çåíõäáôþíïõí áðïõóßá parabens. ôçò óýíèåóçò, êáé êáôáðñáàíïõí ôçí åðéäåñìßäá. ¢óïò óôï ìáíßêé ôïõò åßíáé ¸ôé åðéôá÷ýíïõí ôï ìáýñéóìá ÷Üñç óôïõò óð¸ñïõò ÷áñïõðéïý. ÁíÜëïãá ìå ôïí ôýðï ôçò åðéäåñìßäáò åðéëÝãïõìå áíÜìåóá óôï ãáëÜêôùìá õøçëÞò ðñïóôáóßáò SPF 30 Þ ôï
67
ãáëÜêôùìá óå spray SPF 20 ðïõ åíäåßêíõôáé óå óõíèÞêåò ìÝôñéáò ÖÝôïò óôç óåéñÜ Nuxe Sun ðñïóôßèåôáé çëéïöÜíåéáò. ¼óï, ¸ìùò, êé êé ÝÌá ÌÝÔ áñùìáôéêü ìÝëÔò, ôÔ ðñþôÔ áí ðïíôÜñïõìå áóöáëÝò Delicious Fragnantóôï Water Eau de ìáýñéóìá, ï äéáêáÞò ìáò Toilette. Áíáæùïãïíçôéêü êáé ð¸èïò äñïóåñü, åßíáé ôï óÝîé êáé ôñïðéê¸ ÷ñþìá áíáäßäåé áðáëÝò íüôåò êáñýäáò, ðïõ ì¸íï Ýíá ëÜäé ëïõëïõäéþí tiare êáé ìðïñåß âáíßëéáòíá êáé õðïó÷åèåß! Ôï ëÜäé áñùìáôßÊåé ôÔ óþìá, ôáìáõñßóìáôïò ìáëëéÜ, áêüìç êáé ôá10óåÌôüÌéá, ëáìðåñÜ SPF êáé SPFãéá 30üÌåéñá ôçò Nuxe åßíáéêé åõùäéáóôÜ. ãéá ðñ¸óùðï êáé êáôÜëëçëï www.nuxeclub.gr, NuxeGreece óþìá, «ìåèÜåé» ôéò áéóèÞóåéò ìå ôï áðßèáíï ÜñùìÜ ôïõ êáé äçìéïõñãåß Ýíá ÷ñõóáöÝíéï ðÝðëï óôçí åðéäåñìßäá.
4
40
summer in the city | αθηνόραμα
46
DA BRUNO
ÁõèåíôéêÞ éôáëéêÞ êáëïêáéñéíÞ åìðåéñßá To áãáðçìÝíï óôÝêé ôùí ìõçìÝíùí óôá ìõóôéêÜ ôçò éôáëéêÞò êïõæßíáò êáôåâÜæåé ôïõò Áèçíáßïõò åäþ êáé ðÜíù áðü 30 ÷ñüíéá óôï áôìïóöáéñéêü ðáëéü óðßôé ãéá áõèåíôéêÞ cucina italiana. Ôþñá ôï êáëïêáßñé ï õðÝñï÷ïò êÞðïò, ëïõëïõäéáóìÝíïò êé åõùäéáóôüò, ìå äñïóéÜ áðü ôá øçëÜ äÝíôñá êáé ôéò ìðïõêáìâßëéåò öôéÜ÷íåé éäáíéêü óêçíéêü ãéá Ýíá ðáíüñáìá ãåýóåùí êáé ìïíáäéêþí óðåóéáëéôÝ áðü ôçí êïõæßíá ôçò ãåßôïíïò. ÓôáèåñÞ áîßá ôá ðéÜôá ôïõ ìÞíá ìå «éôáëéêÝò ìåñßäåò» (ëßãï ìéêñüôåñåò áðü ôéò ãíùóôÝò ìåãÜëåò ìåñßäåò ôïõ åóôéáôïñßïõ, áëëÜ ðÜíôá óôç ãíùóôÞ ðïéüôçôá «Da Bruno»), ðïõ ìáò äßíïõí ôç äõíáôüôçôá íá äïêéìÜóïõìå ðïëëÝò åîáéñåôéêÝò ãåýóåéò óå óïýðåñ ôéìÝò: ìáýñç ðßôóá ìå ìïôóáñÝëá, íôïìÜôá, ãáñßäåò, êáâïýñé, ðÝóôï âáóéëéêïý, ñüêá, íôïìáôßíéá, ðÝíåò ìå ðñïóïýôï, ìáíéôÜñéá ðïñôóßíé, ðáñìåæÜíá êáé ëßãç êñÝìá, ìðéöôÝêé ãáëïðïýëáò óôï öïýñíï ãåìéóôü ìå êáðíéóôÞ ìïôóáñÝëá êáé óÜëôóá íôïìÜôáò, ÷ïéñéíü öéëÝôï ó÷Üñáò ãåìéóôü ìå ëéáóôÞ íôïìÜôá, ìïôóáñÝëá êáé âáóéëéêü, óðéôéêü ôóéæêÝéê ìå ñéêüôá êáé öñÜïõëåò êé Ýíá ðïôÞñé ëåõêÞ óáãêñßá ìå öñïýôá ôïõ äÜóïõò. Ï íÝïò êáôÜëïãïò óõíôïíßæåôáé ìå ôçí êáëïêáéñéíÞ äéÜèåóç, ðåñéëáìâÜíïíôáò ðïëëÝò èáëáóóéíÝò íüôåò áëëÜ êáé óðéôéêÜ ÷åéñïðïßçôá æõìáñéêÜ. Áðüëõôï must ôïõ êáëïêáéñéïý ôï Pecorino nero, Ýíá ïëüêëçñï êåöÜëé ìáýñïõ ðåêïñßíïõ ìÝóá óôï ïðïßï ìáãåéñåýïíôáé ìðñïóôÜ ìáò óðéôéêÝò ðáðáñäÝëåò ìå êáñáâßäåò êáé ñïæÝ êñåìþäç óÜëôóá, óêïñðßæïíôáò ôá áñþìáôá ôçò ìåãÜëçò éôáëéêÞò êïõæßíáò óôï ôñáðÝæé ìáò... Ç åìðåéñßá ïëïêëçñþíåôáé ìå ìéá åîáéñåôéêÞ wine list ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ãýñù óôéò 85 åôéêÝôåò åðéëåãìÝíùí éôáëéêþí êé åëëçíéêþí êñáóéþí êáé ìéá ïëüêëçñç óõëëïãÞ áðü digestifs ñ áðü ãêñÜðá êáé ëéìïíôóÝëï Villa Massa ìÝ÷ñé êáé ôç äéêÞ ìáò áãáðçìÝíç ìáóôß÷á. Αγίου Αλεξάνδρου 46, Παλαιό Φάληρο, 2109818959, www.dabruno.gr
αθηνόραμα | summer in the city 41
ÌÐÁËÊÏÕÉ ÓÔÉÓ ÊÕÊËÁÄÅÓ
ÕðÝñï÷ç èÝá êáé îå÷ùñéóôÝò ãåýóåéò Áðü ôç ó÷ïéíïõóéþôéêç ôáâÝñíá ôï 1992 ìÝ÷ñé ôï óçìåñéíü üìïñöï åóôéáôüñéï ìå ôçí ïëüëåõêç óÜëá êáé ôç óõíáñðáóôéêÞ èÝá óå üëç ôçí ÁèÞíá ñÝùò êáé ôïí Áñãïóáñùíéêüñ, ç ïéêïãÝíåéá Êùâáßïõ Ý÷åé åîåëßîåé üìïñöá ôéò ãåýóåéò ôçò. Ï óåö Ìáíþëçò ÌáíÜôïò êéíåßôáé áíÜìåóá óôçí ðáñÜäïóç êáé óôï íåùôåñéóìü, ìå ðåíôáíüóôéìá ðéÜôá ôçò èÜëáóóáò êáé ôçò ãçò: óåâßôóå ëáâñÜêé ìáñéíáñéóìÝíï óå ÷õìïýò åóðåñéäïåéäþí, «êáñìðïíÜñá» áðü öñÝóêá ôáëéïëßíé ìáãåéñåìÝíá óáí ñéæüôï ìå ôñáãáíü óõìéáêü ãáñéäÜêé, ìÜãïõëï óöõñß-
äáò á÷íéóôü ìå ðáôáôïýëåò êáé ëá÷áíéêÜ áëëÜ êáé æïõìåñÝò îåêïêáëéóìÝíåò öôåñïýãåò êïôüðïõëïõ ìå óáëÜôá áðü ìÜíãêï êáé ìáãéïíÝæá ìå goji berries Þ ìïó÷áñßóéï êüíôñá óïôÝ ìå óÜëôóá ìáíéôáñéþí êáé ñïæ ðéðÝñé. Óôá óõí ç óõëëïãÞ áóõíÞèéóôùí êõêëáäßôéêùí ôõñéþí êáé ôá öïâåñÜ åðéäüñðéá· must ï áðïäïìçìÝíïò ñóáí ìéëöÝéãñ ìðáêëáâÜò ìå êáñáìåëùìÝíá öñÝóêá êáé îåñÜ öñïýôá êáé îçñïýò êáñðïýò Þ ç êñýá óïýðá óïêïëÜôáò, ëåõêÞò êáé ãÜëáêôïò, ìå óåìéöñÝíôï ìÝíôáò. Παύλου Μελά 13, Βύρωνας, 2107640240
48
Á÷ôýðçôï íôïõÝôï
« ÄÝóðïÈí· Â·íäÞ ê·È ç ¸ëåí· Ð·ð·ñßæïõ äåí ÷ñåÈÜæïíô·È ÈäÈ·ßôåñåò óõóôÜóåÈò ùò îå÷ùñÈóôÝò ê·ëëÈôå÷íÈêÝò õðÜñîåÈò. ¸÷ïõí äÈ·êñÈèåß ôüóï óôï ðåíôÜãñ·ììï üóï ê·È ìå ôçí åí·ó÷üëçóÞ ôïõò ñðÈï ðñüóö·ôç ·õôÞñ ìå ôï èÝ·ôñï. Óôç óêçíÞ åßí·È ê·È ïÈ äýï ·÷ôýðçôåò! ÁëëÜ ·í âñåèïýí ì·æß, ìðïñïýí í· ·ðïôåëÝóïõí Ýí·í ·êüìç ðÈï åêñçêôÈêü óõíäõ·óìü. « ÄÝóðïÈí· ê·È ç ¸ëåí· óõí·íôÈïýíô·È ôþñ· ãÈ· ðñþôç öïñÜ ðÜíù óôç óêçíÞ, ãÈ· í· ðïõí ì·æß ôÈò ìåã·ëýôåñåò åðÈôõ÷ßåò ôïõò, åíþ ï óôü÷ïò ôïõò åßí·È í· åðÈ÷åÈñÞóïõí ê·È ìåô·îý ôïõò ·í·ôñåðôÈêÜ íôïõÝô·, í· ð·ßîïõí ðïëëÜ ÷ïñåõôÈêÜ êïììÜôÈ· ê·È í· ì·ò äþóïõí ôÈò ÈäÈ·ßôåñåò ìð·ëÜíôåò ôïõò... « ÄÝóðïÈí· Â·íäÞ ê·È ç ¸ëåí· Ð·ð·ñßæïõ åßí·È ì·æß ê·È îåêÈíÜíå ôï ê·ëïê·ÈñÈíü ôïõò tour óå üëç ôçí ÅëëÜä· ·ðü ôï »Ý·ôñï ÂñÜ÷ùí (28/6).
49
ÉÐÐÏÐÏÔÁÌÏÓ
ÓôÝêé ìå äéá÷ñïíéêÞ éððï-äýíáìç Ï Èððïðüô·ìïò óå õðïäÝ÷åô·È (ìåÈäÈÜæùí Þ ÷·ìïãåë·óôüò;) ìÝó· óå Ýí· ëÈâÜäÈ ì·ñã·ñßôåò óôçí åßóïäï ·õôïý ôïõ ·ã·ðçìÝíïõ óôåêÈïý, ðïõ âñßóêåô·È ·íÜìåó· óôï ÊïëùíÜêÈ ê·È óô· ÅîÜñ÷åÈ·, ìåôñÜåÈ ôÝóóåñÈò äåê·åôßåò æùÞò ê·È, õðü ôç íÝ· äÈåýèõíóç ôñÈþí ·íèñþðùí ·ðü ôï ÷þñï ôïõ ñ·äÈïöþíïõ, Ý÷åÈ ·í·íåùèåß ìå ·ðüëõôï óåâ·óìü óôçí ·óôÈêÞ ôïõ ð·ñÜäïóç. Áößóåò èñõëÈêþí ô·ÈíÈþí ê·È êÈíçì·ôïãñ·öÈêÝò íôßâåò óôïõò â·èõðñÜóÈíïõò ôïß÷ïõò, ðë·êÜêÈóê·êÈÝñ· óôï ðÜôùì· ôçò ìÈêñïýë·ò, ð·ñåÀóôÈêçò ·õëÞò, ð·ëÈïìïäßôÈê·
ÝðÈðë· ê·È ·íôÈêåßìåí·, åêëåêôÈêÞ ìïõóÈêÞ ·ðü DJs ðïõ åí·ëëÜóóïíô·È ê·èçìåñÈíÜ ð·ßæïíô·ò indie, rock, funk, soul ê·È jazz ê·È ïðùóäÞðïôå ç êë·óÈêÞ ó·íãêñß· ìå ôç ìõóôÈêÞ óõíô·ãÞ äçìÈïõñãïýí öÈëüîåíç ·ôìüóö·Èñ·, óå ·õôü ôï ê·ô·öýãÈï öïÈôçôþí, intellectual ÷êïÈíïý ê·È ôùí ìðïÝì åñ·óôþí ôçò ðüëçò. ÌÈ· ðñïóåãìÝíç åðÈëïãÞ ·ðü ìðßñåò, ÷åÈñïðïßçô· óí·ê ê·È êïêôÝÈë, üë· óå ðñïóÈôÝò ôÈìÝò, ôñïöïäïôïýí ·ðü ôï ðñùß ìÝ÷ñÈ ðïëý ·ñãÜ ôï âñÜäõ ôçí ð·ñåÀóôÈêç ÷·ëÜñùóç, ôÈò êïõâÝíôåò, ·êüìç ê·È ôç äïõëåÈÜ åêôüò ãñ·öåßïõ. Δελφών 3Β, Κολωνάκι, 2103634583
αθηνόραµα | SUMMER IN THE CITY 43
ANDAMAN
Downtown ôáúëáíäÝæéêïò åîùôéóìüò 50
Ìå ôç ÍáôÜóóá óôç óêçíÞ Η καλοκαιρινή περιοδεία της Νατάσσας Μποφίλιου, η οποία έχει ήδη ξεκινήσει από τα τέλη Μαΐου και την Κύπρο, θα διασχίσει την Ελλάδα από άκρη σε άκρη και θα κορυφωθεί με δύο πανηγυρικές συναυλίες στην Αθήνα στις αρχές Σεπτεμβρίου. Μαζί με τους σταθερούς της φίλους Θέμη Καραμουρατίδη και Γεράσιμο Ευαγγελάτο φέρνουν on stagΝ τη «Βαβέλ 2», την καλοκαιρινή εκδοχή ενός προγράμματος που θριάμβευσε τη χειμερινή σεζόν που πέρασε και βασίζεται στην ομώνυ-
μη –περσινή– δισκογραφική τους δουλειά. Ως έργο, η «Βαβέλ» έχει μια σχεδόν εγγενή γοητευτική θεατρική δόμηση και μετουσιώθηκε σε μια θριαμβευτική παράσταση υψηλής αισθητικής, η οποία περιλαμβάνει όλες τις μεγάλες επιτυχίες των τριών συνεργατών σε ένα μουσικό ταξίδι με απρόσμενα περάσματα που ο ακροατής μόνο στη σκηνή μπορεί να απολαύσει. Με τη Νατάσσα Μποφίλιου frontwoman, τον Θέμη Καραμουρατίδη στις ενορχηστρώσεις κι επικεφαλής ενός εξαιρετικού γκρουπ και τον Γεράσιμο Ευαγγελάτο στην επιμέλεια του προγράμματος, το μουσικό μας καλοκαίρι θα ολοκληρωθεί πολύ ξεχωριστά. (Τεχνόπολη, 4-5/9)
Óïýñïõðï, êáé ðëçóéÜæïíôáò ðñïò ôï «Andaman», ôï äõíáôü spicy red ÷ñþìá ôïõ êôéñßïõ êáé ç öùôéóìÝíç ôáñÜôóá ìå ôá öõôÜ ðïõ öáßíïíôáé áðü ôï äñüìï óå êÜíïõí áêáñéáßá íá áðïöáóßóåéò ðùò ç öÜóç åäþ åßíáé öôéáãìÝíç ôáìÜì ãéá êáëïêáéñéíÝò êáôáóôÜóåéò. Ôï åêôõöëùôéêü âåñáìÜí ÷ñþìá óôéò óêÜëåò (áí äåí ðÜñåéò ôï áóáíóÝñ) óå ðñïúäåÜæåé ãéá ôïí ôñïðéêü ìéêñüêïóìï ðïõ áðëþíåôáé åêñçêôéêÜ ìðñïóôÜ óïõ öôÜíïíôáò óôçí ôáñÜôóá. ÔéñêïõÜæ ÷ñþìá óôïí ôïß÷ï, âéïëåôéÜ ðáñôÝñéá ìå áíèéóìÝíá ôæßíôæåñ, öïßíéêåò, ìðáíáíéÝò êáé «ðïõëéÜ ôïõ ðáñáäåßóïõ», îýëéíá ôñáðÝæéá êáé êáñÝêëåò, Ýíá óåðáñÝ ìå áíáðáõôéêÝò ìáîéëÜñåò, ïìðñÝëåò, øÜèéíá öùôéóôéêÜ... Ìéá ìßíé ãïçôåõôéêÞ Áóßá ìå öüíôï ôï áóôéêo-âéïìç÷áíéêü ôïðßï ôçò Ðåéñáéþò êáé ôï üñïò ÁéãÜëåù óôï âÜèïò. ÷Ýôïò ôï åóôéáôüñéï áðïêôÜåé ðñüóèåôç ãïçôåßá, êáèþò ôï ìéêñü «ðñéâÝ» õðåñþï ìå ôá ëßãá ôñáðåæÜêéá ãéá ðïôü Ý÷åé äéáìïñöùèåß óå óïýðåñ ìðáñ, ìå ìåãÜëç ìðáñéÝñá, øÜèéíï óôÝãáóôñï, óôïõë êáé ôáúëáíäÝæéêï ambience ìå ôá üëá ôïõ ñ Üëëùóôå ôá êïêôÝéë Þôáí ðÜíôá äõíáôü óçìåßï ãéá ôï ìáãáæß. Ç êïõæßíá ðñïôåßíåé ðéÜôá ôçò ôáúëáíäÝæéêçò êïõæßíáò, ìå ôá áñþìáôá ôïõ ôáìÜñéíèïõ, ôïõ ëåìïíü÷ïñôïõ êáé ôïõ ãêáëáíãêÜë êáé ôéò ãåýóåéò ôçò êáñýäáò êáé ôïõ êÜñé: phad Ôhai noodles, dumplings, óïýðá tom kha kai ìå êïôüðïõëï, ãÜëá êáñýäáò, ìáíéôÜñéá êáé áñùìáôéêÜ, õam woon ìå noodles, ãáñßäåò, ÷ïéñéíü êéìÜ, íôïìÜôá, öñÝóêéá ðáðÜãéá êáé ìÜíãêï, yellow curry duck & pineapple (êßôñéíï êÜñé ìå ðÜðéá êáé áíáíÜ). ¸èíéê ìïõóéêÝò, ãáóôñïíïìéêÝò ðåñéçãÞóåéò êáé ôáîéäéÜñéêç áôìüóöáéñá... Αλωπής 65 & Πυλάδου 1, Κάτω Πετράλωνα, 2112104939
51
Ôé åßíáé ôï Titeve;
Ãéá ôïõò ãêáôæåôÜêçäåò ôçò ðáñáëßáò áëëÜ êáé ãéá üóïõò äåí áíôÝ÷ïõí íá êïõâáëïýí ìáæß ôïõò ôçí Üììï ìåôÜ ôç èÜëáóóá, ôï Ýîõðíï ðëáóôéêü âïõñôóÜêé Titeve åßíáé ôï íÝï must-have. Åý÷ñçóôï, ìå åýêïëï Üíïéãìá êáé êëåßóéìï, äéáèÝôåé äýï ðëåõñÝò, ðñÜóéíï ãéá ôéò åõáßóèçôåò åðéöÜíåéåò êáé ìðëå ãéá ôéò óêëçñÝò, êáé óáò âïçèÜåé íá êáèáñßóåôå ôçí Üììï ôüóï áðü ðÜíù óáò üóï êáé áðü ôïí åîïðëéóìü ðáñáëßáò, åíþ ç õöáóìÜôéíç èÞêç ôïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáé ùò ðáíß êáèáñéóìïý ãéá ïèüíåò, ãõáëéÜ ê.ëð. (€ 15,99, www. terranationshop.gr)
44
summer in the city | αθηνόραμα
52
αθηνόραμα | summer in the city 45
53
πούν (από τη Madonna μέχρι τον Χέμινγουεϊ) καθώς και υπέροBartenders χες φωτογραφίες που ìå... art μοιάζουν με ασκήσεις áíçóõ÷ßåò στο χρωματικό μινιμαΌχι, δεν αποφάσισαν οι λισμό. Η αρχιτεκτονιbartenders να αφήσουν κή εμπνέει την ομάδα τα σέικερ στην άκρη και του «Zillers», που αντινα πιάσουν τα πινέλα! κρίζει από το πόστο της Πολλοί όμως εμπνέονται την Ακρόπολη και τη από τις καλές τέχνες μητρόπολη, ενώ το σιγια να δημιουργήσουν νεμά, και πιο συγκεολοκληρωμένους κακριμένα το ντισνεϊκό ταλόγους, με concept, animation «Fantasia», προσεγμένη γραφιστιτον Μάριο Ηλιόπουκή δουλειά και κείμενα λο στο «Six D.O.G.S.». που δεν ενημερώνουν Πάμε πίσω στα αρχαία τους πελάτες μόνο για χρόνια: ο Θοδωρής τα συστατικά των κοκτέ- Αναγνώστου και η ομάιλ, αλλά τους μαθαίνουν δα του «CV Distiller» πέντε πράγματα. Για πα- εμβάθυναν στον αριράδειγμα, ο Χάρης Δάρ- στοτελικό ορισμό της ρας στο «Mr. Peacock» τραγωδίας για να δοστο Χαλάνδρι έχει μόμήσουν τη δική τους λις... εκδώσει το πρώcocktail list, ενώ ο Θοτο τεύχος του «π.tails», δωρής Πύριλλος στο ενός περιοδικού όπου «A for Athens» μελέτηαναπτύσσεται η νέα σε την «Οδύσσεια». Με cocktail list με έμπνευση κάτι τέτοια, σε λίγο οι από τις επτά τέχνες και μπάρες της Αθήνας θα ισάριθμες προσωπικόμοιάζουν με πανεπιστητητες που τις εκπροσωμιακά έδρανα.
54
BALUX CAFE: THE HOUSE PROJECT
ÄéáêïðÝò Ýíá âÞìá áðü ôï óðßôé óïõ
Èá Þèåëåò Ìá Ý÷åÈò ÝÌá åîï÷Èêü äßðëá óôç èÜëáóóá, óå áðüóôáóç áÌáðÌïÞò áðü ôï êÝÌôñï ôçò ðüëçò; Ôï «Balux Cafe: The House Project» åßÌáÈ áêñÈâþò áõôü, ÝÌá beach house ìå luxury country ÝðÈðëá êáÈ ÈäÈáßôåñá Ýñãá ôÝ÷Ìçò, ôïõ ïðïßïõ ôá äùìÜôÈá åßÌáÈ áÌïÈ÷ôÜ ãÈá Ìá ðñïóöÝñïõÌ áÌåìðüäÈóôç èÝá óôç èÜëáóóá áëëÜ êáÈ ãÈá Ìá åîõðçñåôïýÌ ôÈò áÌÜãêåò óïõ. Åäþ Ýñ÷åóáÈ ãÈá Ìá êÜÌåÈò ôÈò âïõôÈÝò óïõ (áðïëáìâÜÌïÌôáò homemade ðáãùìÝÌï ôóÜÈ, ÷õìïýò ìå ðñùôüôõðïõò óõÌäõáóìïýò êáÈ öñåóêïøçìÝÌá êñïõáóÜÌ), Ìá äïõëÝøåÈò ìå ôïÌ õðïëïãÈóôÞ óïõ (ôï wi-fi åßÌáÈ äùñåÜÌ), Ìá äÈáâÜóåÈò ôï âÈâëßï óïõ, Ìá ðáßîåÈò åðÈôñáðÝæÈá ìå ôçÌ ðáñÝá óïõ êáèþò êáÈ Ìá áðïëáýóåÈò ôçÌ êïõæßÌá õðü ôçÌ åðÈìÝëåÈá ôïõ ÃÈþñãïõ Èåïäùñüðïõëïõ ñ åìåßò Ý÷ïõìå êáèÈåñþóåÈ ôç ÓáëÜôá ôçò ÌÜÌáò ìå ôá âÈïëïãÈêÜ ëá÷áÌÈêÜ, ôï êñÈèáñüôï ìå óÈãïìáãåÈñåìÝÌï ìïó÷áñÜêÈ Black Angus êáÈ ãñáâÈÝñá ÊñÞôçò êáÈ ôçÌ åîáÈñåôÈêÞ ðßôóá ìå ôñïýöá, øçìÝÌá êáÈ ôá äýï óôïÌ îõëüöïõñÌï. ÄçìïöÈëåßò åßÌáÈ ïÈ Sushi Nights êÜèå Ôñßôç (ìå € 24 áðïëáìâÜíåéò üóï sushi èÝëåéò ìå áðáëÞ æùíôáíÞ ìïõóéêÞ åðÝÌäõóç) êáÈ áðáñáßôçôï ôï áãÌÜÌôÈ áðÝÌáÌôÈ óôï çëÈïâáóßëåìá. Λεωφ. Ποσειδώνος 58, Γλυφάδα, 2108983577
46
SUMMER IN THE CITY | αθηνόραµα
55
Bohemian Rhapsody
¢ëëï Ýíá êáëïêáßñé íôýíåôáé ìå áíÜëáöñç äéÜèåóç. Ôá äéáêïóìçôéêÜ óôïé÷åßá, ôá gypsy õëéêÜ, ôá êñüóóéá êáé ïé ÷Üíôñåò óõíèÝôïõí êáé öÝôïò ìåñéêÜ áðü ôá must have áîåóïõÜñ ôçò óåæüí. Ðñþôï óôéò åðéëïãÝò ìáò ôï ÷áñáêôçñéóôéêü clutch bag ôçò Åëëçíßäáò ó÷åäéÜóôñéáò ÂáóéëéêÞò Ñïýóóïõ (brand Marivee) ðïõ ìõñßæåé íçóß êáé áëÜôé. ÓõíäõÜóôå ôï ìå ëåõêÜ öïñÝìáôá Þ áðëþò ìå ôï áãáðçìÝíï óáò ôæéí êáé Ýíá T-shirt. (www.marivee.com)
57
Ìå ðïýëìáí óôçí Åðßäáõñï Τα πακέτα προσφοράς του Εθνικού Θεάτρου συνεχίζονται και φέτος αφού 1.000 εισιτήρια ανά ημέρα παράστασης διατίθενται στην τιμή των € 16 (άνω διάζωμα) και 500 εισιτήρια ανά ημέρα στην τιμή των € 26 (κάτω διάζωμα) συμπεριλαμβανομένης της
56
BATISTE DRY SHAMPOO
Instant hair refresh Ìåôáîý ãõÌáÈêþÌ åÈëÈêñßÌåÈá. ÎÝñïõìå üôÈ, üôáÌ áÈóèáÌüìáóôå êáëÜ ìå ôá ìáëëÈÜ ìáò, Ý÷ïõìå êÈ åêðÝìðïõìå ðåñÈóóüôåñç áõôïðåðïßèçóç. Ðüóåò öïñÝò üìùò äåÌ âñßóêïõìå ôï ÷ñüÌï ãÈá Ìá ôá ðåñÈðïÈçèïýìå üðùò ôïõò áîßæåÈ; Áñùãüò óôÈò bad hair days åßÌáÈ ôï îçñü óáìðïõÜÌ Batiste óôç ÌÝá ôïõ åêäï÷Þ STRENGTH & SHINE. ÅìðëïõôÈóìÝÌï ìå L-áñãÈÌßÌç, ÝÌá áìÈÌïîý ðïõ Ý÷åÈ ôçÌ ÈêáÌüôçôá Ìá åÌÈó÷ýåÈ ôç äïìÞ ôçò ôñß÷áò, áÌáÌåþÌåÈ ôá ìáëëÈÜ êáÈ ôá âïçèÜåÈ Ìá äåß÷ÌïõÌ öñÝóêá, ëáìðåñÜ êáÈ äõÌáôÜ. ÊÜôÈ ðïõ åðÈôõã÷ÜÌåÈ êáÈ ôï TROPICAL, ìå Üñùìá åîùôÈêÞò êáñýäáò, ãÈá ðëïýóÈá êáèáñÜ
ìáëëÈÜ óôç óôÈãìÞ ìå ôÝëåÈá õöÞ ñ ÈäáÌÈêü ãÈá ôï êáëïêáßñÈ! To ìõóôÈêü ôùÌ hair stylists áðü ôç äåêáåôßá ôïõ í70 êáÈ ï áãáðçìÝÌïò óýììá÷ïò ôùÌ ìïÌôÝëùÌ êáÈ ôùÌ celebrities êñýâåÈ ðïëëÜ ðñïôåñÞìáôá óôï ìðïõêáëÜêÈ ôïõ. Êáôáñ÷Üò, áðïññïöÜ ôç ëÈðáñüôçôá ðñïóöÝñïÌôáò ôï áðáñáßôçôï öñåóêÜñÈóìá áÌÜìåóá óôá ëïõóßìáôá, êáèþò óå ÷ñüÌï dt ôá ìáëëÈÜ áðïêôïýÌ üãêï, áðáëÞ õöÞ êÈ åëáóôÈêÞ êßÌçóç. Âïçèüò êáÈ óôï styling, ÷áñßæåÈ õöÞ êáÈ êñÜôçìá äÈáñêåßáò óå êÜèå hair look. ÊÈ åðÈðëÝïÌ üëá áõôÜ ôá êÜÌåÈ äÈáêñÈôÈêÜ, ÷ùñßò Ìá áöÞÌåÈ ß÷Ìç êáÈ õðïëåßììáôá. batistegreece, batistegreece
Batiste Greece,
μεταφοράς στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου με πούλμαν και επιστροφή. Η προσφορά αφορά φυσικά τις δυο καλοκαιρινές παραγωγές του Εθνικού, που είναι η «Ειρήνη» του Αριστοφάνη (21& 22/7) και η «Άλκηστη» του Ευριπίδη (28-29/7). Κρατήσεις θέσεων αποκλειστικά στο τμήμα μαζικών πωλήσεων του Εθνικού Θεάτρου: 2105288178-179 (Δευτ.-Παρ. 8 π.μ.-4 μ.μ.), grafeiosillogon@n-t.gr.
ãéá 58 ¿ñá âáëêáíéêü ãëÝíôé
Ôïõò Þ÷ïõò ôïõò îÝñïõìå ðÈá êáëÜ, äÈüôÈ ìáò ôïõò Ýìáèå ï Goran Bregovic ìÝóá áðü ôÈò ôáÈÌßåò ôïõ Emir Kusturica ñ ÈäÈáßôåñá óôïÌ «ÊáÈñü ôùÌ ôóÈããÜÌùÌ». ÃÌùñßóáìå ôá ôüóï êïÌôÈÌÜ ìáò ÂáëêÜÌÈá ìïõóÈêÜ, ìå ÝÌáÌ ôñüðï ðïõ äåÌ ëïãáñÈÜæåÈ óýÌïñá, êáÈ áÌôÈëçöèÞêáìå ðùò ïÈ ìïõóÈêÝò ôïõò Ý÷ïõÌ êïÈÌÝò ñßæåò êáÈ áöåôçñßåò ñ êÈ åÌßïôå êïÈÌïýò äñüìïõò. Áõôü èá ìáò áðïäåßîïõÌ ï Goran Bregovic ñìáæß ìå ôçÌ ïñ÷Þóôñá ôïõ Wedding & Funeral Bandñ êáÈ ï äÈêüò ìáò ìåôñ ôïõ êëáñßÌïõ Ðåôñïëïýêáò ×áëêÈÜò áÌáìåÈãÌýïÌôáò öáÈÌïìåÌÈêÜ äÈáöïñåôÈêÜ áêïýóìáôá. Opening Act ïÈ Gadjo Dilo. (ÈÝáôñï ÂñÜ÷ùÌ, 14/7)
ÅÊÄÏÓÅÉÓ ÄÉÏΠÔÑÁ
¸îé íέá âéâëßá ãéá êáëïêáßñé ìå έíôáóç
Ôé êáëïêáßñé èá πåñÜóïõìå öέôïò; Ìå ßíôñéãêá; Ìå ìõóôήñéï; Ìå πÜèïò; Ìå áãùíßá; Ìå áπáãïñåõìέíïõò έñùôåò; Ôá íέá óõíáñπáóôéêÜ ìõèéóôïñήìáôá ôùí åêäüóåùí Äéüπôñá óßãïõñá έ÷ïõí êÜôé áπü ôï ύöïò ôùí äéáêïπώí πïõ óáò áñέóïõí êáé ãéν áõôü äéáâÜæïíôáé πáíôïύ, áπü ôï ôáîßäé êáé ôçí πáñáëßá ìέ÷ñé ôç íύ÷ôá óôï êñåâÜôé. Êáé ï ìüíïò ëüãïò ãéá íá ôá áöήóåéò åßíáé üôé έöôáóåò óôçí ôåëåõôáßá óåëßäá.
Êõíçãüóêõëá
Ôß ãßΜåôáé üôáΜ áΜïßîåé îáΜÜ ìéá πáëéÜ õπüèåóç äïëïöïΜßáò êáé ï ΄èçñåõôήò» ãßΜåôáé ΄èήñáìá»; Ï ìåèïäéêüò åπéèåùñçôήò Âßëéáì ÂßóôéΜ (ôïΜ èõìÜóôå áπü ôï ΄¸ãêëçìá óôá öéüñä») ôïõ πïëõâñáâåõìέΜïõ Jorn Lier Horst åπéóôñέöåé ìå έΜáΜ åîïΜôùôéêü áãώΜá äñüìïõ πïõ êüâåé ôçΜ áΜÜóá.
Óôï óôüìá ôïõ ëύêïõ
H åπéèåùñήôñéá ¸ëåΜ Ãêñέéò âñßóêåôáé áΜôéìέôùπç ìå έΜá âáóáΜéóôéêü äßëçììá üôáΜ πñέπåé Μá áΜôéìåôùπßóåé έΜáΜ äïëïöüΜï πïõ óôï÷åύåé ôï πåñéâÜëëïΜ ôçò. To Μέï êáèçëùôéêü èñßëåñ ôïõ Ì.J. Aldridge, óõããñáöέá ôïõ bestseller ΄Á ÌΠÅ ÌΠÁ ÌΠËÏÌ».
Ôåëåôïõñãßá
Ëßãï ìåôÜ ôï ìåóçìέñé ìéáò áπñéëéÜôéêçò çìέñáò, ôñßá ìέôñá êÜôù áπü ôçΜ åπéöÜΜåéá ôïõ Μåñïύ, ìéá äύôñéá ôçò áóôõΜïìßáò óößããåé óôç ãáΜôïöïñåìέΜç ÷ïύöôá ôçò έΜá áΜèñώπéΜï ÷έñé. ÁΜáêáëύøôå ôï ôñßôï âéâëßï ôçò óåéñÜò ôçò Mo Hayder ìå πñùôáãùΜéóôή ôïΜ åπéèåùñçôή Ôæáê ÊÜöåñé.
Íôïõέôï
Äύï ãõΜáßêåò… ¸Μá έΜï÷ï ìõóôéêü... ¸Μá πïëõåπßπåäï äñÜìá áπü ôçΜ Kimperley Freeman, ãåìÜôï πÜèïò, áπëçóôßá, ìõóôéêÜ êáé øέìáôá, πïõ ìáò ôáîéäåύåé áπü ôçΜ πïπ ñïê óêçΜή ôïõ ËïΜäßΜïõ έùò ôçΜ áπïìáêñõóìέΜç Áõóôñáëßá.
Ôï êáëïêáßñé ôùí ìïõóώíùí
Άñáãå πüóï ìáêñéÜ åßìáóôå äéáôåèåéìέΜïé Μá öôÜóïõìå πñïêåéìέΜïõ Μá âñéóêüìáóôå ìå áõôïύò πïõ áãáπÜìå; H Julia Gregson äéçãåßôáé ìéá åπéêή éóôïñßá áãÜπçò êáôÜ ôïΜ Â´ Πáãêüóìéï Πüëåìï, áπü ôçΜ Áããëßá έùò ôçΜ ÉΜäßá, êáé ôïΜ áπáãïñåõìέΜï έñùôá äύï áΜèñώπùΜ πïõ æïõΜ óå äéáöïñåôéêïύò êüóìïõò.
Ç êüñç ôçò óêéÜò
« Μåáñή Óôáñ, õéïèåôçìέΜç êüñç äéóåêáôïì ìõñéïύ÷ïõ, áΜáæçôÜ ôçΜ áëçèéΜή êáôáãùãή ôçò êáé ïäçãåßôáé óν έΜá âéâëéïπùëåßï óπÜΜéùΜ åêäüóåùΜ óôï ËïΜäßΜï êáé ìáæß óν έΜáΜ ïëïêáßΜïõñéï êüóìï... Ôï ôñßôï âéâëßï ôçò êáèçëùôéêήò bestseller óåéñÜò ôçò Lucinda Rilley πïõ âáóßæåôáé óôï ìύèï ôïõ áóôåñéóìïύ ôùΜ ΠëåéÜäùΜ. www.dioptra.gr
59 HILTON POOL
Summer oasis ×áëáñώíù óôçí îáπëώóôñá ìïõ ìå έíá Purple Rain Smoothy ìå ìáύñá ìïύñá, áíáíÜ, ìÜíãêï êáé ÷õìü πïñôïêÜëé. Ôá πáéäéÜ πáßæïõí ìå áóöÜëåéá óôçí πáéäéêή πéóßíá, åíώ ç ìåãáëύôåñç πéóßíá îåíïäï÷åßïõ óôï áèçíáúêü downtown ìå πåñéìέíåé ãéá äñïóåñέò âïõôéέò, πÜíôá õπü ôï Üãñõπíï âëέììá íáõáãïóώóôç. Ç âáâïύñá ôçò πüëçò ìïéÜæåé ÷éëéüìåôñá ìáêñéÜ, åíώ âñßóêïìáé óôçí êáñäéÜ ôçò. Áíïé÷ôή êáèçìåñéíÜ áπü ôéò 8 ôï πñùß ìέ÷ñé ôéò 9 ôï âñÜäõ, ç πéóßíá ôïõ «Hilton» åßíáé ç πéï äñïóåñή üáóç ãéá áπüäñáóç-åîπñέò, ìå πéóôïύò öáí.
Ôï «Oasis Pool Âar & Grill», ìå ôç öñïíôßäá ôïõ executive chef Êώóôá Áèáíáóßïõ, πñïóèέôåé πüíôïõò ìå õãéåéíέò óáëÜôåò, πñùôüôõπá óÜíôïõéôò ãéá casual dining óôçí îáπëώóôñá ή êáé êõñßùò πéÜôá, üπùò öñέóêá æõìáñéêÜ, åíώ ïé óπéôéêέò ëåìïíÜäåò êáé ôá êïêôέéë ìÜò äñïóßæïõí ìå Üπïøç. Óôéò έîõπíåò õπçñåóßåò óçìåéώóôå üôé ôï êïììùôήñéï ôïõ Hiltonia Spa åßíáé áíïé÷ôü êáé ôéò Êõñéáêέò êáé ìçí îå÷Üóåôå íá åíçìåñùèåßôå ãéá ôá πáêέôá πïëëáπëώí åéóüäùí. Ξεν. «Hilton», Βασιλίσσης Σοφίας 46. Πληροφορίες στα 2107281801 και www.hiltonathens.gr
60
Ôñåéò ìåãÜëåò êõñßåò
Ç ÌáñéΜέëëá, πÔõ óå êÜèå ôçò Μέá åìöÜΜéóç ÷áñáêôçñßæåôáé áπü ìéá êáèáñÜ ΜåáΜéêή ùñéìüôçôá. Ç ÅëέΜç ÂéôÜëç, πÔõ äéáêñßΜåôáé óõΜå÷ώò áπü ôÔ áΜáΜåùìέΜÔ åñìçΜåõôéêü ôçò πÜèÔò. Êáé ç Ãëõêåñßá, πÔõ âÜæåé πéá ôç óöñáãßäá ôÔõ êëáóéêÔύ ìå üπÔéÔ õëéêü ôçò πáñÜäÔóçò êé áΜ êáôáπéáóôåß. ÅßΜáé ôñåéò ìåãÜëåò êõñßåò, πÔõ ç êáèåìßá έ÷åé ãñÜøåé éóôÔñßá óôÔ åëëçΜéêü ëáúêü, πáñáäÔóéáêü êé έΜôå÷ΜÔ ôñáãÔύäé. Ìéá êÔñõöáßá êáëÔêáéñéΜή óõΜåñãáóßá, ìéá êáèáñÜ «ÃõΜáéêåßá õπüèåóç», ìå ôñáãÔύäéá πÔõ έ÷ÔõΜ ãñÜøåé éóôÔñßá, έ÷ÔõΜ ãñÜøåé óôçΜ êáñäéÜ ìáò êé åîáêÔëÔõèÔύΜ Μá ãñÜöÔõΜ óôçΜ πÔéÔôéêή ìáò ìÔõóéêή äéáóêέäáóç. Ìáò äßΜÔõΜ êáëÔêáéñéΜü ñáΜôåâÔύ óå üëç ôçΜ ÅëëÜäá (πñώôÔò óôáèìüò ήôáΜ ôÔ ÊáôñÜêåéÔ óôç Íßêáéá), ùóôüóÔ äåΜ έ÷åé êáèÔñéóôåß áêüìç ôÔ πëήñåò πñüãñáììá.
My MarkeT
Óôçí õãåéÜ ìáò!
Áπüøå ôÔ âñÜäõ áπÔöáóßóáìå Μá êÜΜÔõìå ôç âåñÜΜôá ìáò... wine bar: äñÔóåñÜ ëåõêÜ, áΜáæùÔãÔΜçôéêÜ áöñώäç êé åëáöñéÜ êüêêéΜá óõΜ äύÔ ñÔæέ âñßóêÔΜôáé ôÔ êáèέΜá óôçΜ áñìüæÔõóá èέóç ôÔõ ρ óôÔ øõãåßÔ, έîù áπü ôÔ øõãåßÔ, üñèéá, πëáãéáóôÜ. Äßπëá ôÔõò έΜá ùñáßÔ πëáôü ìå ôõñéÜ ρåëëçΜéêÜ ìå ÔΜÔìáóßá πñÔέëåõóçò êáé ü÷é ìüΜÔρ, áëëáΜôéêÜ πåñéùπήò êáé, ãéá Μá ôáéñéÜîåé ìå ôá áöñώäç, êáπΜéóôüò óÔëÔìüò. Óôç ìέóç ôÔõ ôñáπåæéÔύ ìéá πéáôέëá ìå äñÔóåñÜ öñÔύôá: êåñÜóéá êáé êáñπÔύæé (áëëÜ êáé cherry tomatoes) ãéá ôá ñÔæέ, ñÔäÜêéΜá, πåπüΜé, âåñßêÔêá êáé ìåãÜëç πÔéêéëßá áπÔîçñáìέΜùΜ öñÔύôùΜ êáé îçñώΜ êáñπώΜ ãéá ôá ëåõêÜ. Ìå ìéá áπëή êßΜçóç ρìéá âüëôá óôçΜ åëëçΜéêή áëõóßäá My market äçëáäήρ êÜèå âñáäéÜ ìπÔñåß Μá ãßΜåé ìáãéêή. Áò πéÔύìå óν áõôü! www.mymarket.gr
62
Πáíçãύñé ëήîçò óôçí Åπßäáõñï ìå êëáñßíá Με μοραΐτικα κλαρίνα και βιολιά θα πάρει φωτιά το Σάββατο 19/8 το Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου στη μεγάλη γιορτή λήξης των φετινών Επιδαυρίων. Η σκηνοθέτις Σοφία Σπυράτου και ο μουσικολόγος Λάμπρος Λιά βας θα μετατρέψουν την ορχήστρα του αρ-
χαίου θεάτρου στο μεγάλο αλώνιχοροστάσι του Χρόνου για να ζήσουμε όλοι –χορευτές, μουσικοί και θεατές– τη συμποσιακή τελετουργία του ελληνικού παραδοσιακού γλεντιού. Τιμές εισιτηρίων: € 545. Προπώληση: εκδοτήρια Φεστιβάλ Αθηνών (Πανεπιστημίου 39, εντός στοάς), www.viva.gr, www. athinorama.gr, Ευριπίδης, Reload Stores, www.greekfestival.gr, 2103272000.
63
Ï ìπáìπÜò îáíáπåèáßíåé!
ÊÜπïõ 1,5 åêáôïììύñΘï èåáôέò έ÷åΘ äåΘ ôá ôåëåõôáßá åííΘÜ ÷ñüíΘá ôç äΘÜóçìç êáΘ… èáíáôåñή êùìùäßá «ÌπáìπÜ ìçí îáíáπåèÜíåΘò Πáñáóêåõή» ôùí Ñήãá - Áπïóôüëïõ. ÊΘ üìùò åêåßíç óõíå÷ßæåΘ áπôüçôç íá óêïñπÜ áíÜ ôç ÷ώñá ôï ìáύñï ÷Θïύìïñ ôçò. Ùò óõããåíåßò, ìïΘñïëïãßóôñåò êáΘ áãñïöύëáêåò πïõ èÜâïõí ôïí åêëΘπüíôá πáôέñá ïΘ Άííá ΠáíáãΘùôïπïύëïõ, Πáύëïò ΧáúêÜëçò, Ìπέóõ ÌÜëöá, Óïößá Ìïõôßäïõ, Πñüäñïìïò Ôïóïõíßäçò, Πáñèέíá Χïñïæßäïõ ê.Ü. Πñώôïò óôáèìüò óôçí ÁôôΘêή: Èέáôñï Άëóïõò ÇëΘïύπïëçò (30/6).
64
DOS HERMANOS
Óôï Mexico ôçò ÊçöéóéÜò ¸íá åðéöþíçìá Ýêðëçîçò óïõ Ýñ÷åôáé áõèüñìçôá óôá ÷åßëç êáèþò áíôéêñßæåéò ôçí «êñõöÞ», êáôáðñÜóéíç ìåîéêÜíéêç áõëÞ ôïõ «Dos Hermanos». Ìéá Ýêñçîç äõíáôþí ÷ñùìÜôùí, ñïæ, ðñÜóéíï, ðïñôïêáëß, äÝíôñá, öõôÜ, öáíáñÜêéá, ðüñôåò êáé ÷áñáêôçñéóôéêÜ îýëéíá ðáñÜèõñá ñ óáí íá äéáêôéíßóôçêåò óå êÜðïéá ãåéôïíéÜ ôïõ Ìåîéêïý... Ôï ðéï ðáëéü ìåîéêÜíéêï ôçò ðüëçò ñêëåßíåé 25 ÷ñüíéá ôïí Ïêôþâñéïñ êñýâåé êé Üëëïõò Üóïõò ãïçôåßáò, üðùò ôï äñïóåñü áíïéãüìåíï áßèñéï ìå ôçí åîùôéêÞ áôìüóöáéñá, ðïõ áêïëïõèåß ôç äéáêïóìçôéêÞ ãñáììÞ ôçò åêðëçêôéêÞò áõëÞò. Ï chef patron ôïõ «Dos Hermanos» ÷ñçóéìïðïéåß ðñþôåò ýëåò õøçëÞò ðïéüôçôáò, ìðá÷áñéêÜ êáé ðéðåñéÝò ôóßëé áðåõèåßáò áðü ôï Ìåîéêü ùò âÜóç ãéá ôç äçìéïõñãßá áõèåíôéêïý ìåîéêÜíéêïõ öáãçôïý áðü üëåò ôéò ãùíéÝò ôçò ÷þñáò ôçò ÊåíôñéêÞò ÁìåñéêÞò. Êáéíïýñãéåò áößîåéò óôï ìåíïý ïé äñïóåñÝò, ðïëý÷ñùìåò óáëÜôåò ìå ìÜíãêï, áâïêÜíôï êáé øáñïíÝöñé Þ êïôüðïõëï ìå ìÜíãêï áëëÜ êé Ýíá îå÷ùñéóôü burger ìå ôóïñßèï äßðëá óôá ðáñáäïóéáêÜ ðéÜôá ôïõ Ìåîéêïý, üðùò nachos, chili con carne, enchiladas, fajitas, chimichangas, burritos êáé ìéá ìåãÜëç åðéëïãÞ êñåáôéêþí óôï ãêñéë ìå ìåîéêÜíéêï ôñüðï. Ç fiesta äåí èá Þôáí ïëïêëçñùìÝíç ÷ùñßò ôï ëáìðåñü cocktail bar êáé ôçí êáëïêáéñéíÞ ëßóôá ìå ôéò äñïóåñÝò, åîùôéêÝò ìåßîåéò ðïõ ëáôñåýïõìå: Margarita, Pina Colada, Daiquiri ìå ãåýóåéò êáëïêáéñéíþí öñïýôùí (ìÜíãêï, passion fruit, ìðáíÜíá, ñïäÜêéíï, ðåðüíé, êáñðïýæé), êëáóéêÜ ìåîéêÜíéêá êïêôÝéë ìå âÜóç ôçí ôåêßëá êáé, öõóéêÜ, ðáãùìÝíá tequila shots. ÊëéóÝ ìåí, áëëÜ åäþ ôáéñéÜæåé: Que viva Mexico!
65
Slip on slippers Πρόκειται για το hero item του φετινού καλο καιριού που η Peggy Gou κατάφερε να το πάει «αλλού». Τα slippers έχουν κατα φέρει από πέρυσι να βγουν από τις πισίνες και να βαδίσουν στην καλοκαιρινή μας καθη μερινότητα. Το brand Goupi Jwls τους έδω σε την τέλεια fashion διάσταση. Παντρεύο ντας τη μεσογειακή αι σθητική με αναπάντεχα υλικά και έντονα χρώ ματα μας προσφέρει μοναδικά καλοκαιρινά ζευγάρια που θα μετα τρέψουν την αστική κα θημερινότητα σε resort βόλτα. (fb: Goupi Jwls Handmade Sandals and Jewelry).
Κυριαζή 24, Κηφισιά, 2108087906, www.doshermanos.gr, Dos Hermanos | mexican cuisine
Ç äçìïöéëÞò «ÊáëïêáéñéíÞ Åêóôñáôåßá ÁíÜãíùóçò êáé Äçìéïõñãéêüôçôáò» ôçò ÅèíéêÞò ÂéâëéïèÞêçò åðéóôñÝöåé êáé âÜæåé üëï êáé ðåñéóóüôåñá ðáéäéÜ óôïí êüóìï ôïõ âéâëßïõ. Áíáêáëýøôå ôá ðïëõÜñéèìá äùñåÜí åñãáóôÞñéá ðïõ öéëïîåíïýíôáé óå äçìüóéåò êáé äçìïôéêÝò âéâëéïèÞêåò ôçò ÁôôéêÞò êáé ôçò õðüëïéðçò ÅëëÜäáò ìÝ÷ñé ôéò 8 Óåðôåìâñßïõ!
αθηνόραµα | SUMMER IN THE CITY 53
66
67
Rising stars óôç óêçíÞ Το φετινό καλοκαιρινό σχήμα στο «Posidonio» αποτελεί στοίχημα, καθώς έχει επικεφαλής τον νεαρό Δημήτρη Αβραμόπουλο, γνωστό από το talent show του ΑΝΤ1 «RisinΝ Star». Όσοι τον είχαν ακούσει παλιότερα στο συγκεκριμένο νυχτερινό μαγαζί να ανοίγει προγράμματα αλλά και στα λαϊκά του μέρη, τον είχαν αναγνωρίσει ως άνετο κι επικοινωνιακό διασκεδαστή – έτσι τον ξεχώρισε και ο επιχειρηματίας Βασίλης Κοντόπουλος, που οσφραίνεται τα ταλέντα. Τον νεαρό τραγουδιστή περιβάλλουν συν-διαγωνιζόμενοί του από το talent show (Τζωρτζίνα Νικάκη, Στέλιος Τσάκωνας, Έλενα Παναγιωτίδου), η Νάιρα Αλεξοπούλου και σε ρόλο Νuest ο Λευτέρης Πανταζής.
68
«ÂÜê÷åò» óôï Áñ÷áßï ÓôÜäéï Åðéäáýñïõ ìå € 5
BLACK DUCK GARDEN
Ìéá üáóç êáëïý ãïýóôïõ Ï öïßÌéêáò ðïõ öýôåøå êÜðïôå ç âáóßëéóóá Áìáëßá õðÜñ÷åé áêüìç óôïÌ êáôáðñÜóéÌï êÞðï ôïõ «Black Duck Garden». Óå áõôü ôï êñõììÝÌï äéáìÜÌôé ôïõ áèçÌáúêïý êÝÌôñïõ ðßÌåéò ôïÌ ðñùéÌü óïõ êáöÝ áÌÜìåóá óå äÝÌôñá êáé ëïõëïýäéá, ôñå÷ïýìåÌá ÌåñÜ êáé áãÜëìáôá, áêïýãïÌôáò ôá ôéôéâßóìáôá ôùÌ ðïõëéþÌ. ÄéáëÝãåéò áðü ôéò ðñïôÜóåéò ãéá brunch êáé snacking (ôá óÌáê óåñâßñïÌôáé ìÝ÷ñé ôéò 8 ì.ì.) êáé áðü ôá ìåóïãåéáêÜ ðéÜôá ôùÌ óåö Ãéþñãïõ ÊïêëþÌç êáé ÐáÌáãéþôç ÔæáÌåôÜêïõ, ðïõ áêïëïõèïýÌ ôéò åðï÷Ýò åóôéÜæïÌôáò óôá õëéêÜ ìéêñþÌ ðáñáãùãþÌ ñ áðü ìéá êõêëáäßôéêç óáëÜôá ìå ÌôïìáôßÌéá ÓáÌôïñßÌçò, êÜððáñç, êïðáÌéóôÞ ÔÞÌïõ êáé ðáîéìÜäé ÊõèÞñùÌ óå ìéá áÌïé÷ôÞ ôõñüðéôá ìå öéóôßêé Áé-
54
SUMMER IN THE CITY | αθηνόραµα
ãßÌçò êáé ãëõêüîéÌç óÜëôóá ÌôïìÜôáò, ÝÌá ìõëïêüðé Áéôùëéêïý ìå Üãñéá ÷üñôá ÌåóóçÌßáò êáé ìéá äñïóåñÞ ëåìïÌÜôç óÜëôóá yuzu. ×áëáñþÌåéò ìå ÝÌá ùñáßï êñáóß áðü ôçÌ ðëïýóéá ëßóôá ðïõ áãáðÜ ôïÌ åëëçÌéêü áìðåëþÌá (ïé ðåñéóóüôåñåò åôéêÝôåò õðÜñ÷ïõÌ äéáèÝóéìåò êáé óå ðïôÞñé) Þ ìå ÝÌá êëáóéêü êïêôÝéë óôï ÷Ýñé, áöÞÌïÌôáò ôçÌ êïÌóüëá Ìá óå ôáîéäÝøåé ìå í50s, jazz, swing êáé soul áêïýóìáôá. Áõôüò ï äñáóôÞñéïò ðïëõ÷þñïò ìå ôçÌ êáëëéôå÷ÌéêÞ áýñá, ðïõ êáé ôï êáëïêáßñé äéïñãáÌþÌåé live, åêèÝóåéò, ðáñïõóéÜóåéò âéâëßùÌ êáé happenings, åßÌáé ìéá ìéêñÞ üáóç êáëïý ãïýóôïõ. Ι. Παπαρρηγοπούλου 5-7, κέντρο, 2103252396, www.blackduckgarden.gr
Το Λύκειο Επιδαύρου, η κατασκηνωτική σχολή του Φεστιβάλ Αθηνών-Επιδαύρου για το αρχαίο δράμα, εγκαινιάζεται φέτος και προτείνει μια πρωτόγνωρη εμπειρία για τους σπουδαστές δραματικών σχολών από όλον τον κόσμο, οι οποίοι διδάσκονται από μάστερ της κλάσης του Αντόλφ Σαπίρο και του Φιλίπ Ζαρίλι. Τα αποτελέσματα της πρώτης θερινής σχολής θα αποκαλυφθούν στο κοινό χάρη στην ιδιαίτερη παράσταση που στήνει η Μάρθα Φριντζήλα στο Αρχαίο Στάδιο με τη συμμετοχή των σπουδαστών του Λυκείου: «Βάκχες» του Ευριπίδη σε μια εκδοχή σύγχρονης λειτουργίας, με live ροκ, αφρικάνικη και αραβική μουσική και εισιτήριο μόλις € 5 (18/7).
69
Ç Swatch áíåâÜæåé ôç èåñìïêñáóßá Στο κόκκινο καντράν του Au Feu αναγράφεται η λέξη «HOT» πάνω από μια φλόγα που καίει, ενώ το λουράκι είναι σπαρμένο με κόκκινες πιπεριές τσίλι – ένας πυροσβεστήρας στη θηλιά ανακουφίζει από την κάψα! Αυτό είναι ένα μοντέλο από την καλοκαιρινή σειρά Spicy Islands της Swatch, η οποία μας ταξιδεύει στη Λατινική Αμερική χρησιμοποιώντας ως διακοσμητικά θέματα τον καφέ (στο Coffee Blue-S) και την κουβανέζικη σημαία (στο… αναγραμματισμένο Anavah).
56
Ìéá... æïύãΝëá óôïí Ëüöï Óå έíáí äéáöïñåôéêü åéêáóôéêï-öõóéïëáôñéêü πåñßπáôï óå ìéá έêôáóç 4.500 ô.ì. óôïí Ëüöï ôùí Íõìöώí êáé óôï ÷ώñï ôïõ Åèíéêïύ Áóôåñïóêïπåßïõ ìÜò πñïóêáëåß ç ìåãÜëç in situ åéêáóôéêή åãêáôÜóôáóç «The theater of disappearance» ôïõ Áñãåíôéíïύ êáëëéôέ÷íç Adrián Villar Rojas, ôçí ïπïßá πáñïõóéÜæåé ï Ïñãáíéóìüò Ðïëéôéóìïύ êáé ÁíÜπôõîçò ÍÅÏÍ (ìέ÷ñé 24/9). Óôçí πåñéï÷ή öõôåύôçêáí 46.000 öõôÜ áπü 26 äéáöïñåôéêÜ åßäç, äçìéïõñãώíôáò έôóé έíá íέï óύìπáí üπïõ ç «öύóç» åßíáé έñãï ôέ÷íçò. Ï êáëëéôέ÷íçò ó÷ïëéÜæåé ôç óçìáóßá ôïõ åäÜöïõò ãéá ôïõò
SUMMER IN THE CITY | αθηνόραµα
71
ΌôáΜ ç Άëêçóôéò óõΜÜΜôçóå ôïΜ Îáñ÷Üêï
Ç ΆëêçóôΘò ΠñùôïøÜëôç έ÷åΘ ìΘá ΘäΘáßôåñç πñïóέããΘóç üôáí åñìçíåύåΘ êÜπïΘï songbook. ΧñùìáôßæåΘ ìå ôï äΘêü ôçò ìïíáäΘêü ôñüπï ôá ôñáãïύäΘá ôïõ óõíèέôç πïõ áíáëáìâÜíåΘ íá åñìçíåύóåΘ. Ôï åß÷áìå æήóåΘ πáëΘüôåñá ìå ôïí Ìßìç Πëέóóá. Èá ôï æήóïõìå êáΘ áõôü ôï êáëïêáßñΘ ìå ôç «ÓõíÜíôçóç» áíÜìåóá óå åêåßíç êáΘ óôïí Óôáύñï Îáñ÷Üêï. ÌΘá «áíáãêáΘüôçôá» πïõ πñïέêõøå áπü ìΘá πåñóΘíή ôïõò óõíåñãáóßá êáΘ ìΘá Θäέá πïõ ÷ñåΘÜæåôáΘ ôç óêçíή ãΘá íá êáëëΘåñãçèåß êáΘ íá ìáò äώóåΘ ôïõò üìïñöïõò êáñπïύò ôçò. ÌΘá óõíÜíôçóç πïõ îåêΘíÜåΘ áπü ôçí Êñήôç ãΘá íá ïëïêëçñùèåß óôï ÇñώäåΘï óôΘò áñ÷έò ôïõ öèΘíïπώñïõ (ç çìåñïìçíßá äåí έ÷åΘ êáèïñΘóôåß áêüìç).
70
ôùΜ ÍõìöώΜ
Áñãåíôéíïύò Íáé ôïõò ¸ëëçíåò, πïõ óõíäέåôáé Ïå ôçí áãñïôéÍή πáñáãùãή Íáé ôçí áñ÷áéïëïãéÍή ÍëçñïíïÏéÜ áíôßóôïé÷á. ÊáôÜ ôç äéÜñÍåéá ôïõ πåñéπÜôïõ Ëá óõíáíôήóåôå Íáé ãëõπôéÍέò åãÍáôáóôÜóåéò Ïέóá óå 11 âéôñßíåò Ïå åõñήÏáôá πïõ áöçãïύíôáé ôçí πáãÍüóÏéá éóôïñßá ôïõ åπåÍôáôéóÏïύ ôùí áõôïÍñáôïñéώí Íáé ôïõ åπïéÍéóÏïύ, óôïí πëáíήôç Ïáò áëëÜ Íáé πέñá áπü áõôüí.
72
73
Ç Äήìçôñá live
Έπειτα από τις πολύ επιτυχημένες (sold out δηλαδή) εμφανίσεις στο «Gazarte», η Δήμητρα Γαλάνη ξεκινάει μια σειρά open air συναυλιών με ένα ιδιαίτερο πρόγραμμα, που αποτελείται από ξεχωριστούς σταθμούς στην πορεία της, με τραγούδια που έχει σφραγίσει με την ερμηνεία της. Στιγμές που καλύπτουν μια ευρεία γκάμα, από το λαϊκό μέχρι το αρτίστικο pop και την εκλεπτυσμένη jazz, που η πάντα openminded Γαλάνη βρήκε τρόπους να επικοινωνήσει στις νέες γενιές. Και να φτιάξει μια εξαίσια χημεία με τον Ευστάθιο Δράκο των Minor Project, με τον οποίο μας έδωσε το «Βαλς των χαμένων μετά». Ο Στάθης είναι, φυσικά, μαζί της. Πρώτη τους στάση το Κηποθέατρο Παπάγου (3/7).
Åëåõóßíá ìå ôï âëέììá óôï ìέëëïí
Ôá Áéó÷ύëåéá, ôï öåóôéâÜë ôçò ÅëåõóßΜáò πïõ öέôïò êëåßΜåé ôá 43 ôïõ ÷ñüΜéá !), åßΜáé ç êáëύôåñç áöïñìή ãéá Μá âÜëåôå óôï πñüãñáììÜ óáò ìéá êáëïêáéñéΜή âüëôá óôç ãΜùóôήÜãΜùóôç ãåéôüΜéóóá ôçò ÁèήΜáò êáé Μá πÜñåôå ìéá πñώôç ìõñùäéÜ áπü ôï ôé πñüêåéôáé Μá óõìâåß üóï πëçóéÜæïõìå πñïò ôï 2021, üôáΜ ç ÅëåõóßΜá èá åßΜáé ìßá áπü ôéò πïëéôéóôéêέò πñùôåύïõóåò ôçò Åõñώπçò. Ìå 60 äéáöïñåôéêέò åêäçëώóåéò Μá ôñέ÷ïõΜ ìέ÷ñé ôï öèéΜüπùñï, ìå åπßêåΜôñï ôï åìâëçìáôéêü Πáëáéü Åëáéïõñãåßï
Ãéáôß Μá ôï ñéóêÜñåéò; Ç Μέá õπçñåóßá ôïõ «á» ãéá online êñÜôçóç ôñáπåæéïύ óôá ôïπ åóôéáôüñéá ôçò πüëçò, óïõ äßΜåé ôçΜ åõêáéñßá Μá óéãïõñέøåéò ìå έΜá êëéê ôçΜ έîïäü óïõ êáé Μá áπïöύãåéò äõóÜñåóôåò åêπëήîåéò. Ìπåò óôï www. athinorama.gr êáé êëåßóå ÷ùñßò êáìßá ÷ñέùóç èέóç óôï åóôéáôüñéï ôçò πñïôßìçóήò óïõ.
58
summer in the city | αθηνόραμα
(öùôü), õπÜñ÷ïõΜ åπéëïãέò ãéá üëïõò: áπü πåñéïäåßåò óçìáΜôéêώΜ πáñáóôÜóåùΜ óå óõΜåñãáóßá ìå ôï χåóôéâÜë ÁèçΜώΜ ìέ÷ñé óõΜáõëßåò, üπùò ôïõ ÃéÜΜΜç ÁããåëÜêá (23/8), ôçò Åëåõèåñßáò ÁñâáΜéôÜêç (28/8) êáé ôïõ ÄéïΜύóç Óáââüπïõëïõ (4/9), ôï πïëõìåóéêü èέáìá «Industrial Revival: See the sound / Feel the Space» (2/9), ìéá áΜáâßùóç åãêáôáëåéììέΜùΜ âéïìç÷áΜéêώΜ ÷ώñùΜ ìέóù ôùΜ ïπôéêïáêïõóôéêώΜ ôå÷ΜώΜ áëëÜ êáé ôïΜ 3ï çìéìáñáèώΜéï «Óôá º÷Μç ôçò ÉåñÜò Ïäïύ» (10/9).
74
Èåñéíü óéíåìÜ óå êÜèå ãùíéÜ ôçò ÁèÞíáò
Ôï 7ï Athens Open Air Film Festival åöïñìÜ óôçí ðüëç êáÈ óôÞíåÈ ìÈá õðáßËñÈá óÈíå-ãÈïñôÞ óôá ðÈï áðßËáíá óçìåßá ôçò êáÈ ìÜëÈóôá ìå åëåýËåñç åßóïäï. Áðü ôçí ðñþôç óôÈãìÞ ðïõ ïñãÜíùóå ôÈò open air ðñïâïëÝò ôïõ, ôï öåóôÈâÜë áíáäåß÷ôçêå óå óôáËåñü ñáíôåâïý ôùí ÁËçíáßùí êáÈ óôï Ëåóìü ðïõ êçñýóóåÈ ôçí Ýíáñîç ôïõ êáëïêáÈñÈïý. ×Üñç óôçí… êÈíçôÞ êÈíçìáôïãñáöÈêÞ ôïõ ïËüíç, ìåôáôñÝðåÈ üëç ôçí ðüëç óå åí äõíÜìåÈ áßËïõóá ðñïâïëÞò. Áò ñßîïõìå ìÈá ìáôÈÜ óôï öåôÈíü óÈíåìåíïý. Óçìåßï áíáöïñÜò åßíáÈ ôï áöÈÝñùìá «British Gothic», ðïõ åðÈêåíôñþíåôáÈ óôï åßäïò ðïõ åìðíåýóôçêå áðü ôç ãïôËÈêÞ ðáñÜäïóç ôçò ÌåãÜëçò Âñåôáíßáò êáÈ ðñïâÜëëåÈ ìåñÈêÝò áðü ôÈò ðÈï áíáôñÈ÷ÈáóôÈêÝò êáÈ ðñùôüôõðåò ôáÈíßåò ôïõ. Îå÷ùñßæïõí ôï «ÊáôáñáìÝÌï ÓêéÜ÷ôñï» ôïõ ÑüìðÈí ×ÜñíôÈ (18/8, Ðëáôåßá ÐáíáÈôùëßïõ), Ýíá áôáîÈíüìçôï Ýñãï ðïõ åîåñåõíÜ ôï ðáãáíÈóôÈêü óôïÈ÷åßï óå Ýíá áðïìáêñõóìÝíï íçóß ôçò Óêïôßáò, êáÈ ôï ðáñáãíùñÈóìÝíï camp Ýðïò ôïõ ÑïìÜí ÐïëÜíóêÈ «Ç Íý÷ôá ôùÌ ÂñéêïëÜêùÌ» (12/7, ÓÈíÝ ÑÈâÈÝñá), óôï ïðïßï ðñùôáãùíÈóôåß ï ßäÈïò. Áíõðïìïíïýìå ãÈá ôçí ðáñáËáëÜóóÈá ðñïâïëÞ ôïõ «ÌåãÜëïõ Ëåìðüöóêé» ôùí óðïõäáßùí áäåñöþí ÊïÝí óôçí ðáñáëßá ôïõ Áãßïõ ÊïóìÜ (7/7) áëëÜ êáÈ ãÈá ôçí cult áíÜâáóç óôï ÈÝáôñï Ëõêáâçôôïý, üðïõ Ëá (îáíá)äïýìå ôï ËñõëÈêü «Mad Max 2» (20/7). ¸ðåÈôá áðü äýï çìÝñåò, óôï ÅËíÈêü Ìïõóåßï Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò, Ëá äÈáðÈóôþóïõìå üôÈ ôá «ÊïõñÝëéá ÔñáãïõäÜÌå Áêüìá» (Íßêïò ÍÈêïëáÀäçò), åíþ ëßãï ðñïôïý áðï÷áÈñåôÞóïõìå ôï êáëïêáßñÈ Ëá ðåñðáôÞóïõìå óôç ÄÈïíõóßïõ Áñåïðáãßôïõ ãÈá íá íÈþóïõìå ôï «÷éëß ôçò ÃõÌáßêáò ÁñÜ÷Ìçò» ôïõ ¸êôïñ ÌðáìðÝíêï (25/8).
ÃÉÄÉ
KñåáôïöéÝóôá êÜôù áðü ôéò ìïõñéÝò Ìå ôï ðïõ áêïýò ôï üÌïìá Âáóßëçò Áêñßâïò, ôï ìõáëü óïõ ðÜåé áõôüìáôá óôçÌ øáñïöáãßá. ÁõôÞÌ ôç öïñÜ üìùò ï öïâåñüò êýñéïò «ØÜñéóôïÌ», «Aéüëïõ 68» ê.ëð., ï ïðïßïò åßÌáé ïìïëïãïõìÝÌùò áÌÞóõ÷ï ðÌåýìá, ìáò ôçÌ êÜÌåé ãõñéóôÞ êáé áëëÜæåé óôñáôüðåäï. Ôï «Ãßäé», ðïõ ðÞñå ôç èÝóç ôïý åðßóçò äéêïý ôïõ «Tsipoutapas» óôç Ìåôáìüñöùóç, ðáßæåé óôï ôåñÝÌ ôïõ êñÝáôïò: öéãïõñÜñåé óôá ôóéãêÝëéá, óôïÌ îýëéÌï ðÜãêï ôïõ ÷áóÜðç êáé óôéò øçóôáñéÝò, ìðñïóôÜ áðü ôéò ïðïßåò ï åôïéìïðüëåìïò ÃéÜÌ Ìçò ÊïõóôÝÌçò áêïÌßæåé ôá ìá÷áßñéá ôïõ. Ç êïõæßÌá âñßóêåôáé Ýîù, óôá áñéóôåñÜ ôçò åéóüäïõ ôïõ êôßóìáôïò ôïõ í50 ìå ôïõò ðÝôñéÌïõò ôïß÷ïõò, êëåéóìÝÌç ìå ãõáëß, êáé áðü êÜèå ôñáðÝæé ôçò áõëÞò ìå ôéò ìåãÜëåò ìïõñéÝò êáé ôá ãåñÜÌéá âëÝðåéò êáÌïÌéêÞ êñåáôïðáñÜóôáóç. ¢óå ðïõ ìå ôï ðïõ ðëçóéÜæåéò óå ðéÜÌåé áðü ôç ìýôç. ÁããïõñïÌôïìÜôá, ðáôÜôåò, ùñáßá ìáëáêÞ öÝôá, ôæáôæßêé êáé êÜôé ìáêáñïýÌåò âñáóìÝÌåò óå æùìü áðü êüêáëá êáé êåöáëÜêéá, ðïõ ðïôßæïõÌ ãåýóç ðñïôïý ðáóðáëéóôïýÌ ìå ìõæÞèñá, óïõ áÌïßãïõÌ ôçÌ üñåîç. Êáé ìåôÜ ðñïóãåéþÌïÌôáé ìðñïóôÜ óïõ ìéá öïâåñÜ Ìüóôéìç óõêùôáñéÜ óôï ôçãÜÌé ôçò, êïêïñÝôóé, êïÌôïóïýâëé ðñüâåéï êáé ÷ïéñéÌü, ìðéöôÝêéá, ÷åéñïðïßçôá ëïõêÜÌéêá, ìïó÷áñßóéåò êáé ÷ïéñéÌÝò ìðñéæüëåò (áðü Éâçñéêü ÷ïéñéÌü åëëçÌéêÞò åêôñïöÞò), óéäçñüäñïìïò êáé ðñïâáôÜêé óéôåìÝÌï. Óôç ìåñáêëßäéêç ÷áóáðïôáâÝñÌá óôÞÌåôáé êÜèå âñÜäõ êñåáôïöéÝóôá êáÌïÌéêÞ. Λεωφ. Τατοΐου 17, Μεταμόρφωση, 2102828848 ΓΙΔΙ
75 αθηνόραµα | SUMMER IN THE CITY 61
76
Ç ìåãÜëç ÁíáôïëÞ Βυζαντινή μουσική και οθωμανική παράδοση: ένας κοινός χώρος όπου η πολίτικη λύρα συναντάει το νέι, το όργανο των δερβίσηδων. Δύο δεξιοτέχνες και πραγματικοί μάστορες αυτής της τέχνης, ο Kudsi Erguner και ο Σωκράτης Σινόπουλος, στο νέι και στη λύρα αντιστοίχως, διαβαίνουν αυτόν τον παράλληλο ανατολίτικο μουσικό δρόμο, που είναι η ηχητική αποκρυστάλλωση δύο πολιτισμών. Ο Βυζαντινός Χορός «Τρόπος» συμπράττει με συγκρότημα Τούρκων τραγουδιστών θρησκευτικής μουσικής, βάζοντας στο επίκεντρο τους δύο σολίστες. (Ηρώδειο, 3/7)
7 «Ç ÙÑÁÉÁ ÊÏÉÃÙÃÅÍÇ»
Ìå áöïñìÞ ôçí Ýêèåóç «Tomorrows», ç ÓôÝãç Éäñýìáôïò ÙíÜóç öéëïîåíåß ìÝ÷ñé ôéò 14/7 ôÝóóåñá êáëïêáéñéíÜ åñãáóôÞñéá ãéá ðáéäéÜ êáé åöÞâïõò 6-17 åôþí ðïõ öÝñíïõí ôï ìÝëëïí óôï óÞìåñá, áíåâÜæïíôáò ôç äéáóêÝäáóç, ôç öáíôáóßá êáé ôç äçìéïõñãéêüôçôá ôùí ðáéäéþí óôá ýøç! (Ðëçñïöïñßåò: 2130178002)
62
ÐáñáìõèÝíéïò Ôóáúêüöóêé óå ðåñéïäåßá Ìå ïäçãü ôçí áîåðÝñáóôç ìïõóÈêÞ ôïõ ÔóáúêüöóêÈ êáÈ ôçí êëáóÈêÞ ÷ïñïãñáößá ôïõ ÌáñÈïýò ÐåôÈðÜ, ëáìðåñïß óïëßóô êáÈ ôï corps de ballet ôïõ Russian Ballet Theater, Ýíá áðü ôá óðïõäáÈüôåñá ÷ïñåõôÈêÜ ó÷Þìáôá ôçò Ñùóßáò, æùíôáíåýïõí ôç äÈá÷ñïíÈêÞ Èóôïñßá ôçò ðñÈãêßðÈóóáò ÁõãÞò. ÂáóÈóìÝíç óôï ðáñáìýèÈ ôïõ Óáñë Ðåñü, ç «Ùñáßá ÊïÈìùìÝíç» Ý÷åÈ äÈêáßùò ôç öÞìç ôçò ðÈï óõãêÈíçôÈêÞò Èóôïñßáò ôïõ êëáóÈêïý ìðáëÝôïõ êáÈ ßóùò ôçò êïñõöáßáò óôÈãìÞò ôïõ åßäïõò. ÐñßãêÈðåò êáÈ ðñÈãêßðÈóóåò, íå-
SUMMER IN THE CITY | αθηνόραµα
ñÜÈäåò êáÈ êáêÝò ìÜãÈóóåò, îùôÈêÜ, ëýêïÈ êáÈ Üëëåò ðáñáìõèÝíÈåò öÈãïýñåò èá æùíôáíÝøïõí óôç óêçíÞ óå ìÈá ðëïýóÈá ðáñáãùãÞ. Ôï Russian Ballet Theater èá ðåñÈïäåýóåÈ óå üëç ôçí ÅëëÜäá êáÈ ïÈ óôáèìïß ôïõ óôçí ÁôôÈêÞ ðåñÈëáìâÜíïõí ôï ÈÝáôñï ¢ëóïõò ÇëÈïýðïëçò (19/7), ôï ÈÝáôñï ÐÝôñáò (20/7), ôï ÊçðïèÝáôñï ÐáðÜãïõ (21/7) êáÈ ôï ÂåÜêåÈï (22/7). Ðñïðþëçóç: www.viva.gr, www. athinorama.gr, www.artinfo.gr, Media Markt, Seven Spots, Reload Stores, ÅõñÈðßäçò.
FÉSHAËÉÄÅÓ
Óôïí áöñü ôÁò èáëáóóÈíÞò ãåýóÁò Ùñáßá øáñïêáôáóôÜóç Ý÷ïõí óôñþóÂÈ óôï ×áëÜíäñÈ ïÈ «FishaëßäÂò». ÏÈ ôÝóóÂñÈò óõíÂôáßñïÈ ôïõ ìáãáæÈïý Ý÷ïõí äÈêü ôïõò øáñÜäÈêï êáÈ óõíÂñãÜæïíôáÈ ì êáÀêÈá ðïõ öÝñíïõí ïëüöñÂóêç øáñÈÜ áðü üëç ôçí ÅëëÜäá: ÊÜñõóôïò, ÁìâñáêÈêüò, Åëáöüíçóïò, êÂíôñÈêÝò ÊõêëÜäÂò... Äõíáôü ÷áñôß ôïõ ìáãáæÈïý ï ÝìðÂÈñïò óÂö ÌÈ÷Üëçò Ôæüâáò, ï ïðïßïò êÈíÂßôáÈ óôçí êëáóÈêÞ ãñáììÞ ôçò èáëáóóÈíÞò êïõæßíáò (ó÷Üñá êáÈ ôçãÜíÈ), ðñïóöÝñÂÈ üìùò êáÈ ìáãÂÈñÂõôÜ, ìÈá ìÂãÜëç óÂÈñÜ áðü ìÂæÝäÂò áëëÜ êáÈ êáëïöôÈáãìÝíá ðÈÜôá çìÝñáò, üðùò
ëáâñÜêÈ óôï áëÜôÈ, ðÂôñïóùëÞíÂò, á÷íÈóôïýò Þ ìáêáñïíÜäá, ñïöü öñÈêáóÝ ì óÂëÈíüñÈæá, ðÂóêáíäñßôóá ì ìýäÈá ó ðñÜóÈíï æùìü ì áñùìáôÈêÜ âüôáíá êáÈ óÝñÈ êáÈ óõíïäÂßá áðü ÜãñÈï ñýæÈ. Ç äñïóÂñÞ áõëÞ êÜôù áðü ôç óêÈÜ ôùí äýï ìÂãÜëùí ðëáôáíÈþí èõìßæÂÈ íçóÈþôÈêç ãÂÈôïíÈÜ ì ôá ãáëáæïðñÜóÈíá ÷ñþìáôÜ ôçò êáÈ ÂßíáÈ ôÝëÂÈá ãÈá ìÂæÂäïáðïëáýóÂÈò ìÂóçìÝñÈ-âñÜäõ. ÅõãÂíÈêÞ êáÈ öÈëÈêÞ ÂÓõðçñÝôçóç, ì ðñïóùðÈêü ÂíäÈáöÝñïí êáÈ ðïëý êáëÝò ôÈìÝò. Σωκράτους 23, Χαλάνδρι, 2106800054, Fishαλίδες - Φυσαλίδες
64
summer in the city | αθηνόραμα
79 VILLA GRIGIO 46
Áperitivi e vino óôïí ðéï êáëïêáéñéíü êÞðï
ÌÝóá óôï äñïóåñü êáôáðñÜóéíï êÞðï, ãåìÜôï ðïëý÷ñùìá ëïõëïýäéá êáé ìðïõêáìâßëéåò, ôïí ïðïßï ìïéñÜæåôáé ìå ôï äçìïöéëÝò áäåëöü éôáëéêü åóôéáôüñéï «Da Bruno», ôï êïìøüôáôï wine bar «Villa Grigio 46» Þ, üðùò ôï ëÝíå ïé Éôáëïß, aperitivi e vino bar åßíáé êáôçãïñßá áðü ìüíï ôïõ! Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ðñüêåéôáé ãéá Ýíáí ðïëõ÷þñï ãéá êáöÝ êáé áðåñéôßö, ìå åêðëçêôéêÞ wine list (85 åôéêÝôåò åðéëåãìÝíùí éôáëéêþí êé åëëçíéêþí êñáóéþí ðïõ ðñïóöÝñïíôáé êáé ìå ôï ðïôÞñé), ãêñÜðåò, ìáóôß÷á, ëéìïíôóÝëï Villa Massa êáé áêüìç ìðÜñá ìå äõíáôÝò äçìéïõñãßåò: signature cocktails, êëáóéêÝò éôáëéêÝò ìåßîåéò (Rossini, Negroni, Bellini) Þ with a twist, üðùò ïé ðÝíôå ðáñáëëáãÝò óôï Aperol, all time classics (Bloody Mary, Mojito, Margarita), low ABVs (ìå ëßãï áëêïüë) áëëÜ êáé ÷ùñßò áëêïüë. ¸îõðíç êáéíïôïìßá ôï Aperitivo al banco: áðü ôéò 6 ìÝ÷ñé ôéò 9 ì.ì., Ýíáò ïëüêëçñïò ìðïõöÝò ìáò ðåñéìÝíåé ìå åîáéñåôéêü fingerfood ãéá íá óõíïäåýóïõìå ôá êïêôÝéë ìáò. Ôï èåìáôéêü brunch ôçò ÊõñéáêÞò (vegan, ìåîéêÜíéêï, ãáëëéêü, éôáëéêü, êñçôéêÞ êïõæßíá, healthy, Þñùåò ôïõ Disney, streetfood) óõíå÷ßæåé íá ãñÜöåé éóôïñßá, åíþ ìÝ÷ñé ôá ôÝëç Éïõíßïõ äéÜöïñá happenings èá «óêÜíå» îáöíéêÜ óôçí áõëÞ, ìå áöïñìÞ ôá ðñþôá ãåíÝèëéá ôïõ sui generis ìáãáæéïý: live áëëÜ êáé DJ sets, ìå ôïõò Íßêï ÌáñáâÝãéá, ÐÝííõ ÌðáëôáôæÞ, ÁíäñéÜíá ÌðÜìðáëç ê.Ü. Ïé battery banks óå üëá ôá ôñáðÝæéá äçëþíïõí ôçí ðñïóï÷Þ óôç ëåðôïìÝñåéá óå áõôü ôï óôÝêé áõèåíôéêÞò éôáëéêÞò öéíÝôóáò. Αγίου Αλεξάνδρου 46 & Ναϊάδων, Παλαιό Φάληρο, 2109812080, Villa Grigio 46
αθηνόραμα | summer in the city 65
80 MOMIX
ÌïñéáêÝò åìðåéñßåò óôï ÃêÜæé ÈÝëåÈò íá äïêÈìÜóåÈò óöáÈñïðïÈçìÝíï êïêôÝÈë ìå ãåýóç öñÜïõëá, Espresso Martini Þ ôóÈ÷ëüöïõóêá; ÊáÈ ôÈ èá Ýëåãåò áí Ýöôáíå ìðñïóôÜ óïõ Ýíá... Saganaki óåñâÈñÈóìÝíï óå ôçãáíÜêÈ, ìå âÜóç ôï Metaxa, áñþìáôá áðü åóðåñÈäïåÈäÞ êáÈ ãëõêÜ ìðá÷áñÈêÜ; Ï ðåñßöçìïò ðÈá êáôÜëïãïò-êýâïò ôïõ «MoMix» åðÈöõëÜóóåÈ åêðëÞîåÈò êáÈ áíáôñïðÝò ìÝóá áðü Ýíá äÈáñêÝò, ðñïêëçôÈêü ðáÈ÷íßäÈ ìå ôÈò áÈóèÞóåÈò ðïõ óôÞíåÈ ç innovation team ôïõ ìáãáæÈïý. Äåí åßíáÈ ôõ÷áßï üôÈ ôï ìïíôÝñíï êáÈ ôïëìçñü bar ôïõ head bartender ¢ñç ×áôæçáíôùíßïõ êáÈ ôïõ ÈïäùñÞ Êïõôóüâïõëïõ Ýëáâå ôï Âñáâåßï ÊáÈíïôïìßáò (êÈ Ýíá Shaker) óôá öåôÈíÜ Áèçíüñáìá Bar Awards. ÏÈ ÈäÝåò êáÈ ïÈ ìïñÈá-
êïß ðåÈñáìáôÈóìïß ôçò ïìÜäáò ìåôáöñÜæïíôáÈ óôá ðïëý÷ñùìá A Bubbles, óôï interactive Magic Needles Þ óôçí performance ôçò äçìÈïõñãßáò ìÈáò Instant Margarita Sorbet, ðïõ ôþñá ôï êáëïêáßñÈ èá áðïëáýóåÈò óå ìÈá áõëÞ ðïõ êñýâåÈ êÈ áõôÞ ôÈò äÈêÝò ôçò öùôåÈíÝò åêðëÞîåÈò. ÷Ýôïò ç åìðåÈñßá ôïõ «MoMix» åìðëïõôßæåôáÈ ìå áêüìç ìßá êáÈíïôïìßá ðïõ îåêÈíÜåÈ ðñïôïý öôÜóåÈò óôï ÷þñï ôïõ óôï ÃêÜæÈ: óôåßëå ìÞíõìá óôç óåëßäá ôïõ bar óôï Facebook (@MomixMolecularMixology) êáÈ ìßëçóå ìå Ýíá chatbot, áðïôÝëåóìá ôçò óõíÝñãåÈáò ôïõ «MoMix» ìå ôç start up åôáÈñåßá Mind Nodes, ôï ïðïßï èá óå êáôåõèýíåÈ óôçí åðÈëïãÞ êïêôÝÈë! Κελεού 1-5, Γκάζι, 6974350179
81
«ÉöéãÝíåéá» ìå superstar ôñéÜäá
Ζευγάρι στη ζωή και τη σκηνή, ο Αιμίλιος Χειλάκης και η Αθηνά Μαξίμου επωμίζονται τους ρόλους του περίφημου άσπονδου βασιλικού ζεύγους του αρχαίου δράματος: Αγαμέμνων εκείνος, Κλυταιμνήστρα εκείνη, στην παραγωγή της «Ιφιγένειας εν Αυλίδι» του Ευριπίδη, που περιοδεύει στα ανοιχτά θέατρα της χώρας. Μαζί τους, στον ρόλο της Ιφιγένειας κι έχοντας πίσω της το θρίαμβο της «Κατερίνας», η διακεκριμένη Λένα Παπαληγούρα. Η ιδιαιτερότητα είναι η εξής: υιοθετώντας το αρχαίο πρότυπο των τριών υποκριτών, ο Χειλάκης γίνεται εκτός από Αγαμέμνονας και Αχιλλέας, η Μαξίμου εξίσου Κλυταιμνήστρα όσο και Μενέλαος και η Παπαληγούρα Ιφιγένεια αλλά και Πρεσβύτης. Ένας εννιαμελής χορός τους συντροφεύει και ο Σταμάτης Κραουνάκης έχει συνθέσει τις πρωτότυπες μουσικές. Τη σκηνοθεσία συνυπογράφει ο πρωταγωνιστής με τον Μανώλη Δούνια. Πρώτοι σταθμοί στην Αττική: Κατράκειο Θέατρο (26/6), Κηποθέατρο Παπάγου (28-29/6) και Θέατρο Βράχων (30/6).
82 MY MARKET
Ãáò Ýöôéáîå ôï ðñùéÌü ÄÂí Ý÷ÂÈ óçÏáóßá ôÈ ãßíÂôáÈ üëï ôïí õðüëïÈðï ÷ñüíï. Ôþñá Ý÷ïõÏ äÈáêïðÝò, ôþñá ÂßíáÈ ç ÂõêáÈñßá Ïáò íá óçêùèïýÏ áñãÜ áðü ôï êñÂâÜôÈ êáÈ íá áðïëáýóïõÏ Ýíá ÏÂãáëÂÈþäÂò ðñùÈíü ïÈ äõï Ïáò. ÔÈ èá ÷ñÂÈáóôïýÏÂ; ÁâãÜ ïðùóäÞðïô ñèá ôá êÜíù ÏÜôÈá, Ï áðáëü êñüêï êáÈ áíèü áëáôÈïý ãÈá íá âïõôÞîù øùÏÜêÈ ïëÈêÞò áëÝóÂùòñ, öñÝóêá
öñïýôá ãÈá ÷õÏü ñðïñôïêÜëÈá, ãêñÝÈðöñïõô, ÏÜíãêï...ñ, âïýôõñï, ÏáñÏÂëÜäÂò, êñïõáóÜí, ÏðñÈüò êÈ Ýíá ùñáßï êßôñÈíï ôõñß, ÊáÏðüí Þ óïëïÏü ãÈá óáíôïõÈôóÜêÈá. ¸íáí êáëü êáöÝ, ôóÜÈ, êñÈôóßíÈá êÈ... ÝôïÈÏç ç ëßóôá. »á ôá âñïýÏ üëá óôçí ÂëëçíÈêÞ áëõóßäá My market! www.mymarket.gr
83
ÊÁÓÔÅËÏÑÉÆÏ
Ç èÜëáóóá óôï πéÜôï ìáò
ÍôáëÜñáò êé Åóôïõäéáíôßíá óôï Çñώäåéï Για όλους τους λαούς που βίωσαν και βιώνουν το δράμα της προσφυγιάς, τους Έλληνες, τους Ιταλούς, τους Πορτογάλους και τους Άραβες, η Εστουδιαντίνα Νέας Ιωνίας, η οποία συμπληρώνει φέτος τα 20 χρόνια ύπαρξής της, έχει ετοιμάσει ένα ξεχωριστό μουσικό οδοιπορικό, το «Μη μου γράφεις γράμματα...». Τραγούδια της Νότιας Ευρώπης και της Με-
84
σογείου που μιλάνε για ξεριζωμό και βάσανα, για προσφυγιά και νοσταλγία κι ερμηνεύονται από την ορχήστρα, η οποία συμπράττει επί σκηνής με καλλιτέχνες όπως ο Γιώργος Νταλάρας, οι EncaΝdia, ο Θοδωρής Κοτονιάς, ο Λεωνίδας Μπαλάφας, η Ασπασία Στρατηγού και η Μαρίνα Σάττι. (Ηρώδειο, 30/6)
Raspberry & Strawberry, ãåύóç óôï êüêêéíï!
ÊüêêéΜï âáèύ, óáãçΜåõôéêü, õöή âåëïύäéΜç, óπÜΜéá ãéá óïñìπέ, ãåύóç êáé Üñùìá èåúêÜ! Ãéá ôï Raspberry & Strawberry ôçò Movenpick, ôá óìέïõñá óõëëέãïΜôáé ìå ôï ÷έñé ôï πñùß, üôáΜ έ÷ïõΜ ôï πéï έΜôïΜï Üñùìá, êáé óôç óõΜέ÷åéá πáΜôñåύïΜôáé ìå öñέóêåò, æïõìåñέò, ãëõêέò öñÜïõëåò, πïõ ìåôñéÜæïõΜ ôçΜ ïîύôçôá êáé πñïóèέôïõΜ ãåύóç. Óôü÷ïò ôçò åëâåôéêήò éóôïñéêήò ößñìáò åßΜáé Μá âñßóêïΜôáé ôá πáãùôÜ ôçò üóï ãßΜåôáé πéï êïΜôÜ óôï öõóéêü õëéêü. Áπü ôéò πéï äçìïöéëåßò ãåύóåéò, äïêéìÜóôå ïπùóäήπïôå ôá Vanilla Dream, Espresso, Swiss Chocolate, Creme Brulee, Caramelita êáé ôï öïâåñü Mango… Ôá âñßóêïõìå óõóêåõáóìέΜá óå åπéëåãìέΜá πáΜôïπùëåßá, óïύπåñ ìÜñêåô êáé óå πïëëÜ åπώΜõìá åóôéáôüñéá.
68
summer in the city | αθηνόραμα
Πïëύ ñïìáΜôéêή ç ôïπïèåóßá óôï ãëõêύôáôï ëéìáΜÜêé ôçò ÂÜñêéæáò ρ ìπïñåß Μá äåéò áêüìç êáé ôïΜ øáñÜ Μá êïõâáëÜåé ôçΜ øáñéÜ ôïõ óôï «Êáóôåëüñéæï» ôçΜ ώñá πïõ ôñùò έ÷ïΜôáò ìπñïóôÜ óïõ ôï ãáëÜæéï ôçò èÜëáóóáò êáé ôï áåñÜêé Μá óå äñïóßæåé. ÌåãÜëåò âåñÜΜôåò, country style áéóèçôéêή óôç óÜëá, ïëüöñåóêá øÜñéá óôç ó÷Üñá ή óôï ôçãÜΜé óõΜ ìéá ïëüêëçñç óåéñÜ ôå÷ΜéêÜ πéÜôá, üπùò ìπïõãéáìπέóá, ìõäïπßëáöï ìå óôáößäåò, êñßôáìï êáé êïõêïõΜÜñé,
ΜôïëìÜäåò ìå óέóêïõëï êáé èáëáóóéΜÜ, áëëÜ êáé ôέëåéåò áëïéöέò êáé ìåæέäåò: êáπΜéóôή ìåëéôæáΜïóáëÜôá, ôáñáìïóáëÜôá ìå Üóπñï ôáñáìÜ, öÜâá ìå öñέóêéá ΜôïìÜôá êáé êñåììõäÜêé, ÷áëïύìé øçôü ìå îåñÜ óύêá, äõüóìï êáé πéπέñé, ãáñßäåò óáãáΜÜêé… Ôï «Êáóôåëüñéæï» ôçò ÊçöéóéÜò, πÜëé, πéï óïâáñü êáé ìåôñçìέΜï êáèώò êáé πéï êëáóéêü, åîáêïëïõèåß Μá πñïóöέñåé øáñïöáãßá åπéπέäïõ óôá âüñåéá πñïÜóôéá. ΉôáΜ, Üëëùóôå, ôï πñώôï πïõ åéóήãáãå ôï
86
ΒßäΤò «ΒóôéáôüñéΤ øáñéΤύ» (êáé ü÷é øáñΤôáâέñΜá) óôçΜ ÁèήΜá. ÅßôΒ áãêáëéÜ ìΒ ôΤ êύìá ΒßôΒ ìΒ ôΤ èñüéóìá ôùΜ äέΜôñùΜ óôν áöôéÜ, ç Βããύçóç ôΤõ ΤìßëΤõ ÊáóôΒëüñéæΤ êÜΜΒé ôç èΒñéΜή êáëΤêáéñéΜή έΣΤäΤ ãéá øáñÜêé ΒìπΒéñßá ÜΣéá Μá ôç èõìÜóáé (êáé Μá ôçΜ ΒπáΜáëáìâÜΜΒéò). Λεωφ. Ποσειδώνος, Λιμανάκια, Βάρκιζα, 2109655022, www.kastelorizo.com.gr/ kastelorizo/kastelorizo-varkizas / Πλατάνων 2, Πλ. Νέας Κηφισιάς, Κηφισιά, 2108075408, www.kastelorizo.com.gr/kastelorizo/ kastelorizo-kifisias
85
Ôï ãέëéï âãήΝå áπν ôï ÂåÜΝåéï Ακόμη δεν έχετε ανακαλύψει πόσο αναζωογονητικό είναι το γέλιο; Η stand up σκηνή της Αθήνας περνά μια εξαιρετικά δημιουργική φάση, καθώς εμφανίζονται σε αυτήν όλο και περισσότεροι νέοι κωμικοί με εξαιρετικά έξυπνο χιούμορ δίπλα στους ήδη καταξιωμένους. Mικρά και μεγάλα φεστιβάλ που οργανώνονται στην πόλη γεμίζουν από νεαρούς φαν του είδους. Τώρα ο Γιώργος Χατζηπαύλου (φωτό) μαζί με μια παρέα, που απαρτίζεται από τους Κώστα Μαλιάτση Salas, Ζήση Ρούμπο, Mikeius, Χρύσα Κατσαρίνη, Αριστοτέλη Ρήγα, Δημήτρη Δημόπουλο κ.ά., επιχειρούν μια καλοκαιρινή εξόρμηση κάτω από τον έναστρο ουρανό με την παράσταση «Comedy AΡΡ Stars 2017». Ραντεβού στο Βεάκειο του Πειραιά στις 28/8.
αθηνόραμα | summer in the city 69
MOOUU
Ôï áðüëõôï êñåáôïöáãéêü óôέêé ãéá ôï êáëïêáßñé Summer mood πïõ πåñéâÜëëåôáé áπü πñÜóéíï, ìπéôÜôåò ìïõóéêέò, aôìïóöáéñéêüò öùôéóìüò, ôåñÜóôéï óïύπåñ øáãìέíï ìπáñ ρóπÜíéá ôæéí êáé ñïύìé, premium πïôÜρ, ôá πáãÜêéá íá êñïôáëßæïõí óôï óέéêåñ ãéá ôá êïêôέéë ìå ôçí õπïãñáöή ôïõ ãíùóôïύ bartender Êώóôá ÓêÜñπïõ. Áπüëõôï êñåáôïöáãéêü óôέêé ãéá ôï êáëïêáßñé, ôï «Moouu» έêáíå ôç äéáöïñÜ óôï ôåñέí ôçò êñåáôïöáãßáò áπü ôçí πñώôç óôéãìή πïõ åìöáíßóôçêå ìå åîáéñåôéêÜ êñέáôá êáé ëéãüôåñï ãíùóôέò êïπέò: New York steak, Hanging Tender, Spare Ribs, Short Rib, ìïó÷áñßóéï ôáñôÜñ,
Black Angus burger, ôï óõêώôé-áöñüò ρ üëá óå áπßóôåõôá ÷áìçëέò ôéìέò. Áíáíåùìέíï ôï ìåíïύ ìå πéï light êñåáôéêÜ êáé πïëëέò óáëÜôåò áëëÜ êé έíá êáéíïύñãéï åéäéêü ìåíïύ ìå fingerfood ãéá pairing ìå ôá êïêôέéë, áíïéãüìåíç πέñãêïëá ãύñù óôá 15 ì. ãéá íá âëέπåéò ôν áóôέñéá ôï âñÜäõ, έíá ìåãÜëï ìïíáóôçñéáêü ôñáπέæé ãéá πáñåÀóôéêåò êáôáóôÜóåéò... Ôñéãύñù ãíùóôüò êüóìïò êáé Áèçíáßïé áπü üëç ôçí Áôôéêή óå ÷áëáñή öÜóç. Åäώ ôñùò êáé πåñíÜò êáëÜ. Φοίβης 17, Γλυφάδα, 2114096295, Moouu_quality_meats
88
«Ðέôñåò» ðΤëύ äéáóêåäáóôéêέò
¸÷åôå äåΘ πáñÜóôáóç πïõ ôï ÷åΘñïêñüôçìá êáΘ ïΘ åπåõöçìßåò ΣåêΘΜïύΜ πñïôïύ êáΜ áñ÷ßóåΘ; Áõôü óõìâáßΜåΘ óôï «Πέôñåò óôΘò ôóέπåò ôïõ», üπïõ έ÷åΘ åΜôá÷ôåß ρåΜ åßäåΘ æåóôÜìáôïòρ ìΘá ìπáóêåôΘêή áΜáìέôñçóç ôùΜ äύï πñùôáãùΜΘóôώΜ, πñïôïύ åπΘäïèïύΜ óå έΜá áπïëáõóôΘêü ñåóΘôÜë ìåôáìïñöώóåùΜ. ÁõôÜ óõΜέâáΘΜáΜ ôïõò ôåëåõôáßïõò πέΜôå ìήΜåò óôï Èέáôñï ôïõ Íέïõ Êüóìïõ. ¾óôåñá áπü êáèçìåñΘΜÜ sold out, ç «åπΘìήêõΜóç» ôçò óåæüΜ ãΘá ôï ôñåëü Μôïõέôï ÌÜêçò Πáπáäçìçôñßïõ êáΘ ÃΘώñãïò ×ñõóïóôüìïõ ήôáΜ áΜáπüöåõêôç. Ç ãëõêüπΘêñç êùìΘêïôñáãùäßá ôçò Ìáñß ÔæüïõΜò èá ôáΣΘäåύåΘ üëï ôï êáëïêáßñΘ óôçΜ ÅëëÜäá, ìåôáöέñïΜôÜò ìáò óôá ãõñßóìáôá ìΘáò ÷ïëΘãïõΜôΘáΜήò õπåñπáñáãùãήò óå ìΘá êùìüπïëç ôçò ÂüñåΘáò …ñëáΜäßáò. Èέìá ôçò; Ï áΜôßêôõπïò ôùΜ åΜ ëüãù ãõñΘóìÜôùΜ óôç æùή äύï öôù÷ώΜ ΜôüπΘùΜ êïìπÜñóùΜ. ΠñώôïΘ óôáèìïß óôçΜ ÁôôΘêή: Èέáôñï Άëóïõò ÇëΘïύπïëçò (1/7) êáΘ Èέáôñï ÂñÜ÷ùΜ (2/7).
BALUX SEASIDE + POOL
Ï åîùôéêüò ðáñÜäåéóΤò ôçò ÁèÞíáò Áðïéêéáêü óôéë óôç äéáêüóìçóç, íÝá äéáññýèìéóç ôïõ ÷þñïõ, áôìïóöáéñéêïß öùôéóìïß êáèþò âñáäéÜæåé êáé, âÝâáéá, ôá Üíåôá ðïõö üðïõ ìáò áñÝóåé íá áñÜæïõìå áíÜìåóá óôéò âïõôéÝò. Ôï «Balux Seaside + Pool» åßíáé ðñþôá áðí üëá ôï óçìåßï ôçò áèçíáúêÞò ñéâéÝñáò ðïõ åðéëÝãïõìå ãéá íá äñïóéóôïýìå óôçí ðéóßíá êáé ôç èÜëáóóÜ ôïõ, êáèþò ðñïóöÝñåé üëåò ôéò áðáñáßôçôåò õðçñåóßåò ãéá íá åõ÷áñéóôçèïýìå ôï ìðÜíéï ìáò, äçëáäÞ îáðëþóôñá ìå ïìðñÝëá, ÷ñÞóç ÷áìÜì, ðñüóâáóç óå áðïäõôÞñéá êáé íôïõëáðÜêé ãéá ôç öýëáîç ôùí ðñïóùðéêþí áíôéêåéìÝíùí. Ôï ôáîßäé ìå ôç öáíôáóßá
óå ìÝñç ìáêñéíÜ êé åîùôéêÜ óõíå÷ßæåôáé ìå ôá öñïõôþäç êáé äñïóéóôéêÜ êïêôÝéë ìå ôá üìïñöá ÷ñþìáôá êáé ôéò ãáñíéôïýñåò Þ ìå smoothies ðïõ äßíïõí åíÝñãåéá. Óå ôáîéäéÜñéêï ýöïò êáé ç êïõæßíá, ðïõ îåêéíÜåé áðü ôç Ìåóüãåéï êáé öôÜíåé óôçí Áóßá. Óå áõôü ôï ìÝñïò ðïõ óå ÷áëáñþíåé óáí íá âñßóêåóáé óå ôñïðéêü ðáñÜäåéóï, èá ìåßíåéò ìÝ÷ñé áñãÜ ãéá ôá ðÜñôé ìå ôïõò ðáñáãùãïýò ôïõ ñáäéïöùíéêïý óôáèìïý Pepper (êÜèå ÐÝìðôç) êáèþò êé ¸ëëçíåò DJs ðïõ ðáßæïõí ÷ïñåõôéêÞ êáé lounge ìïõóéêÞ ôáéñéáóôÞ ìå ôï ÷þñï. Λεωφ. Ποσειδώνος 58, Γλυφάδα, 2108940566
Ôï ëáúêü âáñéåôέ áíáâéώíåé óôÁí
Ç ÌÜΜôñá ôïõ Áôôßê óõΜáΜôÜ ôï «ÌÜπåô Óüïõ» êáé ôï «Saturday Night Live»! Ìå áõôüΜ ôïΜ åύãëùôôï ôñüπï ìáò πåñéãñÜöåé ï πÜΜôá åõñçìáôéêüò χïßâïò ÄåëçâïñéÜò ôï πïëõèέáìá «Ç ÔáñÜôóá ôïõ χïßâïõ», πïõ πáñïõóéÜæåôáé êÜèå ÔåôÜñôç êáé Πέìπôç ôïõ ÉïõΜßïõ, ôïõ Éïõëßïõ êáé ôïõ Óåπôåìâñßïõ óôçΜ ôáñÜôóá ôçò ÉåñÜò Ïäïύ 13-15 ìå ôçΜ πáΜïñáìéêή èέá óôçΜ ÁèήΜá. Ùò ëÜôñçò πáΜôüò åßäïõò èåÜìáôïò êé åîåñåõΜçôήò ìéáò åπï÷ήò πïõ äåΜ πñüëáâå Μá æήóåé (üπùò ôñáãïõäÜåé óôïΜ «ÌπÜóôáñäï ãéï»), ï ÄåëçâïñéÜò áΜáâéώΜåé ôçΜ πáñÜäïóç ôïõ åëëçΜéêïύ âáñéåôέ êáé ôçò åπéèåώñçóçò. Äç-
ìéïõñãåß, ëïéπüΜ, έΜá Μέïõ ôύπïõ áΜáøõêôήñéï ìå êåßìåΜá äéêÜ ôïõ, ôïõ ôñáãïõäïπïéïύ Óπύñïõ ÃñáììέΜïõ êáé ôïõ Êώóôá ÌáΜéÜôç, óå έΜá ñåôñü óêçΜéêü πïõ έ÷åé äçìéïõñãήóåé ç ¸ëëç Πáπáãåùñãáêïπïύëïõ êáé óå óêçΜïèåóßá Άããåëïõ ÔñéáΜôáöύëëïõ. ÌüΜéìïé πáñôåΜέñ ôïõ åßΜáé ï ôñáãïõäïπïéüò Óπύñïò ÃñáììέΜïò, ï ìÜãïò Êώóôáò Êáñõπßäçò, ç Íåöέëç χáóïõëή êáé ôï ìïõóéêï÷ïñåõôéêü Μôïõέôï ÓôåΜüò Êïñóέò. ÊÜèå åâäïìÜäá, óå áõôü ôï üìïñöï êáëïêáéñéΜü óôέêé, êáôáöèÜΜïõΜ ößëïé áπü ôï ÷ώñï ôçò ìïõóéêήò, ôïõ èåÜôñïõ êáé ôïõ stand up comedy: áõôήΜ ôçΜ Πέìπôç 22/6 ï Áñãύñçò
«ÔáñÜôóá ôïõ Öïßâïõ»
90
ÌπáΝΘñΩæήò, ï ÃΘÜΜΜçò ÆïõãáΜέëçò ΝáΘ ï ÂύñùΜ ÈåïäùñΈπïõëïò ΝáΘ Ωï åπΈΟåΜï äΘήΟåñï, 28 ΝáΘ 29/6, ï ÀÜΝçò ΠáπáäΈπïõëïò, ï ÀåõΩέñçò ÅëåõΛåñßïõ ΝáΘ ï ÃΘώñãïò ΧáΩæçπáύëïõ. ÁΝΈΟç πïëëïß åΝëåΝΩïß ΝáëåóΟέΜïΘ áΜáΟέΜïΜΩáΘ ΩïΜ ÉïύëΘï ΝáΘ ΩïΜ ÓåπΩέΟâñΘï: áΜÜΟåóÜ Ωïõò ïΘ ΧÜñΘò Áëåîßïõ, ÀέΜá ÊΘΩóïπïύëïõ, ÄΘïΜύóçò ÓáââΈπïõëïò, ÔÜΜΘá ÔóáΜáΝëßäïõ, ÅëåùΜΈñá ÆïõãáΜέëç, ÊùóΩήò ÌáñáâέãΘáò, ΠÜΜïò ÌïõæïõñÜΝçò ΝáΘ ÜëëïΘ. ÁõΩΈ Ωï ΝáëïΝáßñΘ Λá åßΟáóΩå ΈëïΘ óΩçΜ «ÔáñÜΩóá Ωïõ χïßâïõ»! Ιερά Οδός 13-15, 2103428272
91
Pr1AmO
The Summer Five
ΠÝíôå ÜëΟðΤõΟ ðΤõ êõêëΤöüñΑóáí ðñüóöáôá êáé äßíΤõí Ýíáí üΟΤñöΤ êáé Σå÷ùñéóôü ΟΤõóéêü ôüíΤ ñΟÝóá áðü äéáöΤñåôéêÜ åßäΑñ óôΤ êáëΤêáßñé.
Slowdive «Slowdive» Μια μεγάλη επιστροφή που δείχνει σαν... να μην πέρασαν δύο ολόκληρες δεκαετίες! Ήχος ατμοσφαιρικός και dreamy, αίσθηση χαλαρωτική, αλλά με τις απαραίτητες εντάσεις. Το shoeάaze στα καλύτερά του.
Kevin Morby «City Music»
Κυκλοφόρησε πριν από μερικές ημέρες, αλλά ήδη έχει δείξει πως είναι από τους ξεχωριστούς δίσκους της χρονιάς! Εφαρμοσμένος ντιλανισμός στον 21ο αιώνα. Δεν είναι κακό...
Richard Dawson «Peasant» Ένας τραγουδιστήςτραγουδοποιός παλαιάς κοπής, που βλέπει τον κόσμο με καθαρή ματιά κι έτσι όπως είναι: ανυπόφορος! Παρά ταύτα, ο εγγενής βρετανικός επαρχιωτισμός του ξέρει πώς να αντλεί χαρές από αυτόν.
Noga Erez «Off the radar» Φρέσκος δίσκος κι ένα από τα πιο αξιόλογα δισκογραφικά ντεμπούτο που ακούσαμε πρόσφατα. Καλλιτέχνις με ταυτότητα – μυστήρια και περίεργη, καινοτομική και απολαυστική. Την παρακολουθούμε στενά.
Ï ìΘÍñΈò, äñΤóΒñΈò πñÜóΘΜΤò ÍήπΤò, ôέëΒΘΤò ãΘá ìΘá ÍΤìøή έΣΤäΤ áëÜ ΘôáëΘÍÜ ôώñá ôΤ ÍáëΤÍáßñΘ, óÍçΜΤãñáöΒß ΈìΤñöá ôç ìΤΜôέñΜá, ÍáëΈãΤõóôç äΘáÍΈóìçóç óôç äß÷ùñç óÜëá ìΒ ôá Βõñύ÷ùñá ôñáπέΚΘá, ôá öΘëΈΣΒΜá Íáèßóìáôá ÍáΘ ôΤ äΘáÍñΘôΘÍΈ öùôΘóìΈ. Ï óΒö Roberto Izzo äçìΘΤõñãΒß πΤëëÜ πñùôΈôõπá πΘÜôá, Έπùò ìΘá óπΘôΘÍή ìπñΒΚÜΤëá áπΈ ìáñΘΜáñΘóìέΜΤ ìΤó÷áñßóΘΤ öΘëέôΤ ãÜëáÍôΤò ìΒ ìπá÷áñΘÍÜ, ΜΘöÜäΒò πáñìΒΚÜΜáò, baby ñΈÍá ÍáΘ ÍΤõëΤύñΘ bretzel, ΒΣáΘñΒôΘÍÜ öñέóÍá fettuccine ìΒ öñέóÍΤ óΤëΤìΈ, ãëõÍΈ Íñáóß Marsala ÍáΘ öΘóôßÍΘ ÁΘãßΜçò áëëÜ ÍáΘ πΤëëÜ πΘÜôá ìΒ óπáãÍέôΘ ρ óçìΒΘώΜΤõìΒ ôçΜ ÍáñìπΤΜÜñá ìΒ πÜóôá ôñΤύöáò, πáñìΒΚÜΜá ÍáΘ áâãΈ ÍáΘ ôá óπáãÍέôΘ ìΒ óΤò áπΈ Chianti ÍáΘ πΒÍΤñßΜΤ. Ùñáßá πáßΚΒΘ ç ÍΤõΚßΜá ÍáΘ óôá Íõñßùò πΘÜôá, ìΒ έΜá öΘëέôΤ ëáâñÜÍΘ ìΒ óΤò ëΒìΤΜΘΤύ ÍáΘ áñùìáôΘÍÜ âΈôáΜá ή ìΘá ôáëΘÜôá áπΈ öΘëέôΤ ÍΤôΈπΤõëΤõ, baby ñΈÍá, ΜΘöÜäΒò πáñìΒΚÜΜáò ÍáΘ ëÜäΘ ëΒõÍήò ôñΤύöáò. ÅΜäΘáöέñΤõóΒò ΤΘ óύΜèΒôΒò ÍΘ ΒõöÜΜôáóôΒò óáëÜôΒò, Έπùò ç πñÜóΘΜç áΜÜìΒΘÍôç ìΒ ìáΜΘôÜñΘá óΤôέ, πñΤóΤύôΤ ÍáΘ óΤò ãÍΤñãÍΤΜôΚΈëá. ΠΤëύ Íáëέò πñώôΒò ύëΒò áπΈ ôçΜ …ôáëßá, öñΤΜôΘóìέΜç wine list ìΒ ΒôΘÍέôΒò áπΈ ôΤΜ ΘôáëΘÍΈ ÍáΘ ôΤΜ ΒëëçΜΘÍΈ áìπΒëώΜá, ΒõãΒΜΘÍΈ, ΒπáããΒëìáôΘÍΈ óέñâΘò ÍáΘ ÷áëáñùôΘÍή lounge ìΤõóΘÍή. Λεωφ. Καποδιστρίου 74, Φιλοθέη, 2106801427, Pr1AmO, www.priamo.gr
Youn Sun Nah «She moves on» Από την πλευρά της modern jazz, αυτή η τραγουδίστρια με κάθε νέα δουλειά της όχι μόνο ακούγεται καλύτερη και πιο πλήρης, αλλά πηγαίνει και την τέχνη της μερικά βήματα πιο πέρα. Πραγματικά cool...
74
ÊΤìøή έîΤäΤò áëÜ éôáëéΝÜ óôá âüñΒéá
summer in the city | αθηνόραμα
93
ÐΒò «aloha» ìΒ ôΤ áèçíüñáìá Club ÁèëçÙΘÍέò ÍáΘ ÜÍñùò äΘáóÍåäáóÙΘÍέò ÍÜΜåΘ ÙΘò Ïέñåò Ïáò óÙΘò πáñáëßåò Ùçò ÁÙÙΘÍήò ÙΤ áèçΜΈñáÏá Club, Íáèώò πñΤóöέñåΘ 20% έÍπÙùóç óå water sports. ΓåÙáÏΤñöùèåßÙå óå äáÏáóÙέò ÙùΜ ÍõÏÜÙùΜ Ïå ÙΘò ΘóÙΘΤóáΜßäåò ÙΤõ Athens Windsurf (2ç óÙÜóç ÙñáÏ ÁãßΤõ ÊΤóÏÜ, ÅëëçΜΘÍΈ, 6980992893) ή äΤÍΘÏÜóÙå ÙçΜ áπΈëõÙç ÙÜóç ÙùΜ ÙåëåõÙáßùΜ ÷ñΈΜùΜ, ÙΤ SUP (πáñáëëáãή ÙΤõ surfing óå ΈñèΘá óÙÜóç). ÓÙç ÂÜñÍΘæá, πÜëΘ, ç ó÷Τëή ÍáÙáäύóåùΜ Seahorse Dive Center (Âáó. ÊùΜóÙáΜÙßΜΤõ 36, 2130356496) óáò πåñΘÏέΜåΘ ãΘá âΤõÙΘέò ÍáΘ õπΤâñύ÷Θåò âΈëÙåò.
94 ORZENE HYALUCARE
Åíõäáôùìέíá, πõΝíÜ Νáé ëáìπΒñÜ ÁõÙΈ Ùï ÍáëïÍáßñΘ Ùï áΜáΜåùÏέΜï Ïáò hair summer look óÙçΜ πΈëç ή óÙï Μçóß Ùï ïöåßëïõÏå óÙç Μέá óåΘñÜ Orzene Hyalucare ΠõÍΜΈÙçÙáò & ÅΜõäÜÙùóçò ÍáΘ óÙá åîáΘñåÙΘÍÜ óõóÙáÙΘÍÜ Ùçò. Ôï õáëïõñïΜΘÍΈ ïîύ äåΜ έ÷åΘ áΜÜãÍç áπΈ óõóÙÜóåΘò ÍáΘ åßΜáΘ åõñέùò ãΜùóÙΈ ùò ï «âáóΘëΘÜò» Ùçò åΜõäÜÙùóçò. ÓÙç öñïΜÙßäá ÙùΜ ÏáëëΘώΜ ëåΘÙïõñãåß ùò πçãή áΜáäΈÏçóçò ÍáΘ áΜáóύóÙáóçò Ùçò Ùñß÷áò, Íáèώò äΘåΘóäύåΘ åΘò âÜèïò ÍáΘ ÙçΜ åΜäõΜáÏώΜåΘ åóùÙåñΘÍÜ. Ôï äçÏïöΘëέò óáÏπïõÜΜ Ïπßñáò Orzene áîΘïπïΘåß Ùï πïëύÙΘÏï óõóÙáÙΘÍΈ óÙçΜ ÍáΘΜïύñãΘá óåΘñÜ Orzene Hyalucare ΠõÍΜΈÙçÙáò & ÅΜõäÜÙùóçò. Ôá Ùέóóåñá must have πñïúΈΜÙá Ùçò ρóáÏπïõÜΜ, conditioner, ÍñέÏá leaveon ÍáΘ ÏÜóÍáρ πåñΘέ÷ïõΜ έΜá äõΜáÙΈ ÏåßãÏá áπΈ õáëïõñïΜΘÍΈ ïîύ, âΘÙáÏßΜç  ÍáΘ Ùï ãΜùóÙΈ óύÏπëåãÏá Ùçò ÏÜñÍáò Shine Elixir, πïõ πñïóöέñåΘ óÙá ÏáëëΘÜ âáèΘÜ åΜõäÜÙùóç, πõÍΜΈÙçÙá ÍáΘ öõóΘÍή ëÜÏøç. Extra bonus Ùçò óåΘñÜò πåñΘπïßçóçò ÍáΘ èåñáπåßáò ç áΜÙáãùΜΘóÙΘÍή Ùçò ÙΘÏή. orzenegreece
95
ÐáãÜêé delivery!
Ôï πÜñÙΘ óÙçΜ ÙáñÜÙóá, ÙïΜ Íήπï ή Ùç âåñÜΜÙá áñ÷ßΚåΘ óå ëßãï ÍΘ åóύ έÏåΘΜåò áπΈ πáãÜÍΘá; ÌçΜ áΜçóõ÷åßò. Ç Âlue Éce åßΜáΘ åäώ ãΘá Μá Ïáò äñïóßóåΘ ÍáΘ Μá Ïáò… äΘåõÍïëύΜåΘ. ÃΘá åÍåßΜá Ùá ÍáëέóÏáÙá óÙï óπßÙΘ, ëïΘπΈΜ, πïõ ïΘ πáãïèήÍåò Ïáò äåΜ åπáñÍïύΜ ÍáΘ ÷ñåΘáΚΈÏáóÙå ÏΘá áîΘΈπΘóÙç åπáããåëÏáÙΘÍή πñΈÙáóç, ç åÙáΘñåßá Blue Ice åßΜáΘ ç ÍáÙÜëëçëç ÍáΘ áπΈ ÙΘò ëßãåò πïõ äΘáèέÙïõΜ πΘóÙïπïßçóç äΘáóöÜëΘóçò πïΘΈÙçÙáò ÍáΘ ÏåãÜëï óÙΈëï áõÙïÍΘΜήÙùΜ πïõ Ïπïñåß Μá ÍáëύøåΘ ÙΘò áΜÜãÍåò Ïáò ÷ùñßò έîÙñá ÷ñέùóç, åΜÙΈò 2 ùñώΜ, 365 çÏέñåò Ùï ÷ñΈΜï. (www.blue-ice.gr)
96
Ïñ÷çóôñéΝÜ πáé÷íßäéá Η Κρατική Ορχήστρα Αθηνών κάνει δύο ιδιαίτερες και πολύ ενδιαφέρουσες εμφανίσεις αυτό το καλοκαίρι. Στην πρώτη, παράλληλα με την προβολή του κλασικού αριστουργήματος «Θωρηκτό Ποτέμκιν» του Σεργκέι Αϊζενστά-
ιν, παίζει live τη μουσική του Ντμίτρι Σοστακόβιτς: αποσπάσματα από πέντε συμφωνίες του που συμπορεύονται με την κινηματογραφική αφήγηση. Και στη δεύτερη συμπράττει με τη μεγάλη πιανίστρια Μάρτα Άργκεριχ σε μια υπέροχη βραδιά με έργα Πουλένκ, Μιγιό, Σεν-Σανς κ.ά. (Ηρώδειο, 5 και 15/7 αντίστοιχα)
BEL PAESE
97
¸íáò Éôáëüò ΝÜôù áπü ôçí ÁΝñüπΤëç Ôï ΈΟïñöï ΒóΩΘáΩΈñΘï ΟΒ ΩΘò πáñáäïóΘáΝέò ΘΩáëΘΝέò ãΒύóΒΘò áΜáΩñέπΒΘ Ωá ΝëΘóέ πΒñß ΩïõñΘóΩΘΝώΜ ΒóΩΘáΩïñßùΜ áΜ ΝáΘ âñßóΝΒΩáΘ óΒ Οßá áπΈ ΩΘò πΘï πïëõóύ÷ΜáóΩΒò áπΈ îέΜïõò ΒπΘóΝέπΩΒò πΒñΘï÷έò Ωçò ÁΛήΜáò. ÁΜïΘ÷Ωή óÜëá ãΘá ÷ÜΚΘ óΩï äñΈΟï ΝáΘ óΩï ΟΒΜïύ ΟΘá ïëΈΝëçñç óΒΘñÜ áπΈ áπïëáõóΩΘΝÜ πΘÜΩá πïõ ΒΩïΘΟÜΚΒΘ ΟΒ øõ÷ή ï έΟπΒΘñïò Andrea Rizzo, ÉΩáëΈò πïõ ΟέΜΒΘ Βäώ ΝáΘ ΒßΝïóΘ ÷ñΈΜΘá óΩçΜ ÅëëÜäá: pasta fresca ρπïëύ îΒ÷ùñΘóΩή ç «Puttanesca» ΟΒ ΝáõΩΒñή πΘπΒñΘÜ, ëΘáóΩή ΜΩïµÜΩá, ΝÜππáñç, ΒëΘέò ΝáΘ áΜΩΚïύãΘΒòρ, ñΘΚΈΩΘ, ïñΒΝΩΘΝÜ Έπùò ç ñùΟÜΜΘΝç óπΒóΘáëΘΩέ suppli di riso (ΝñïΝέΩΒò ñõΚΘïύ) ΝΘ ΒΜΩõπùóΘáΝέò óáëÜΩΒò. ÅΜΩΒëώò îΒ÷ùñΘóΩή ç πßΩóá, πïõ ç ΒΩïΘΟáóßá Ωçò ΒßΜáΘ ΟΘá ïëΈΝëç-
ñç ΟõóΩáãùãßá, áöïύ πñïΩïύ öΩÜóΒΘ óΩï öïύñΜï, Ωï ΚõΟÜñΘ õößóΩáΩáΘ ΚύΟùóç ãΘá ΩïõëÜ÷ΘóΩïΜ 24 ώñΒò, ΟΒ áπïΩέëΒóΟá ΟΘáΜ áΜÜëáöñç, áέñΘΜç ΝñïύóΩá. ÁΜÜΟΒóá óΩá πΘÜΩá çΟέñáò ΟΘá ΒîáΘñΒΩΘΝή Οïó÷áñßóΘá ΩáëΘÜΩá, scaloppine al Marsala, Ωá óπÜΜΘá ΟύäΘá impepata di cozze ΝáΘ πïëëÜ Üëëá. ÓçΟáΜΩΘΝΈ áΩïύ Ωïõ ΒóΩΘáΩïñßïõ Ωá âΘïëïãΘΝÜ πñïúΈΜΩá, Ωï ΒëëçΜΘΝΈ πáñΛέΜï ΒëáΘΈëáäï, Ωá ΒπΘëΒãΟέΜá ΘΩáëΘΝÜ ΩõñΘÜ ΝáΘ Ωá áëëáΜΩΘΝÜ ΝáΘ ç πïëύ ΒΜäΘáöέñïõóá wine list ΟΒ ΒΩΘΝέΩΒò áπΈ ΩïΜ ΒëëçΜΘΝΈ ΝáΘ ΩïΜ ΘΩáëΘΝΈ áΟπΒëώΜá. ÁöήΜïõΟΒ ΩΒëΒõΩáßï Ωï πïëύ ößΜï ΩΘñáΟΘóïύ, πïõ ΟΒ ΟΘá πΘñïõΜΘÜ óΒ óΩέëΜΒΘ áπΒõΛΒßáò óΩç ÑώΟç... Αθανασίου Διάκου 6, Μακρυγιάννη, 2114044172, www.belpaese.gr, belpaesepastafresca
98 ÅΠÔÁ 7
ÄΒßπíΤ ôΒô-á-ôΒô ÏΒ ôçí ÁΝñ¸πΤëç
ÄΒΜ ΒßΜáΘ ÍáΘ πïëύ óõΜçèΘóÏέΜïΘ áΜÜëïãá óÙΘëÜÙïΘ ÷ώñïΘ óÙçΜ πΒñΘï÷ή ΓïΜáóÙçñÜÍΘ-ÈçóΒßï ÍáΘ Ùï «ÅπÙÜ 7», πïõ ήäç áπü Ùï ÷ΒΘÏώΜá ΒΜÙõπùóßáóΒ ÏΒ ÙçΜ ΘäΘáßÙΒñή Ùïõ áύñá, ÍëέâΒΘ ÍáΘ πÜëΘ ÙçΜ πáñÜóÙáóç ÏΒ έΜá ΒÍëΒπÙõóÏέΜï ÍáΘ ÙáõÙü÷ñïΜá πñïóΘÙü óΒΜÜñΘï ÍáëïÍáΘñΘΜήò Βõù÷ßáò. ΓπïñΒßÙΒ Μá äΘáëέΣΒÙΒ ÍÜπïΘï áπü Ùá ÙñáπέΚΘá óÙïΜ πΒΚüäñïÏï Ùçò ΆóÙΘããïò ÍáΘ Μá äïÍΘÏÜóΒÙΒ πΘÜÙá ÏΒ ÏΒóïãΒΘáÍέò ÍáÙáâïëέò ÍáΘ πïëëÜ ΒëëçΜΘÍÜ óÙïΘ÷Βßá, âÜΚïΜÙáò äßπëá Ùïõò ÍÜπïΘï áπü Ùá ÍñáóΘÜ Ùçò ëßóÙáò, έΜá äñïóΒñü Spicy Cucumber (Ôanqueray gin, ginger, áããïύñΘ, óΘñüπΘ ΚÜ÷áñçò, ëÜΘÏ ÍáΘ ñïΚ πΘπέñΘ) ή ÍÜπïΘï Üëëï áπü Ùá ÍïÍÙέΘë Ùïõ Ïπáñ, ÷áëáñώΜïΜÙáò ÍáΘ ÷áΚΒύïΜÙáò Ùç Μõ÷ÙΒñΘΜή πΒñáΜÙΚÜäá. ΓπïñΒßÙΒ Βπßóçò Μá áΜáÍáëύøΒÙΒ ÙçΜ áÙÏïóöáΘñΘÍÜ öùÙΘóÏέΜç ÙáñÜÙóá, πïõ áπü Ùç Ïßá âëέπΒΘ Ùï âñÜ÷ï Ùçò ÁÍñüπïëçò ÍáΘ áπü ÙçΜ Üëëç ÙçΜ ÅñÏïύ. ÅÍΒß, äßπëá óÙá áÍñïÍέñáÏá ÙùΜ áΜáÍáΘΜΘóÏέΜùΜ ÍÙΘñßùΜ Ùïõ óõãÍñïÙήÏáÙïò, áπέΜáΜÙΘ áπü Ùï πΘï ΒÏâëçÏáÙΘÍü ÙïπüóçÏï Ùçò ÁèήΜáò, èá ÷áñΒßÙΒ ÙΘò ΜέΒò πñïÙÜóΒΘò Ùçò ïÏÜäáò Ùçò ÍïõΚßΜáò, üπùò Ùá πáΜÙΚÜñΘá ÏΒ öñÜïõëΒò ÍáΘ áΜΒâáÙü Ùõñß ÏΒ äõüóÏï, Ùç óáëÜÙá ÍáñπïύΚΘ ÏΒ öέÙá ÍáΘ ÙñáãáΜÜ ÍñïõÙüΜ, Ùï ÷ÙáπüäΘ sous vide ÏΒ öÜâá χΒΜΒïύ ÍáΘ ÷ëùñïöύëëç ÏõñùäΘÍώΜ ÍáΘ Ùï ÙáñÙÜñ óïëïÏïύ ÏΒ ÍñέÏá wasabi ÍáΘ wakame, ãΘá Μá πΒñÜóΒÙΒ óÙç óõΜέ÷ΒΘá óΒ έΜá ëáâñÜÍΘ öΘëέÙï πïóέ óΒ ΒëáΘüëáäï ÏΒ ÙóΘãáñΘóÙÜ ÷üñÙá ÍáΘ óÜëÙóá ëïõßΚáò, έΜá ÍïÙüπïõëï oriental ÏΒ äñïóΒñü πëΘãïύñΘ ÍáΘ πΘÍÜΜÙΘÍï ãΘáïύñÙΘ ÏΒ áñßóá ή ρÏΘá πñüÙáóç ãΘá Ùïõò πΘï ÍëáóΘÍïύòρ έΜá Ïïó÷áñßóΘï ÏπΘöÙέÍΘ áπü Black Angus ÏΒ πáÙÜÙΒò ÙçãáΜçÙέò ÍáΘ óáëÜÙá coleslaw. ¸÷ΒÙΒ õπüøç üÙΘ áõÙü Ùï ÍáëïÍáßñΘ πñïÙΒßΜïõΜ ÍΘ έΜá ΒΘäΘÍü ÏΒΜïύ ÏΒ ΒπΘëïγή σε ορεκτικό, κυρίως πιάτο και γλυκό με € 25! Ερμού 119 & Άστιγγος 10, Θησείο, 2103212010, www.eptarestaurantbar.gr
78
summer in the city | αθηνόραμα
αθηνόραμα | summer in the city 79
CUPOLA
Éôáëéêέò íΤóôéÏéέò al fresco ÓΩΘëÜΩΤ, áΜΤΘ÷ΩüΝáñäΤ ΝáΘ öΘëΘΝü, ΩΤ «Cupola», πΤõ äΑìΘΤύñãΑóáΜ óΩΤ ΠáãΝñÜΩΘ Τ ΠÜΜΤò ΠΤëßΩΑò ΝáΘ Τ ÃΘÜΜΜΑò ÌΒΜΩüãΘáΜΜΑò, ΩõëßãΒΘ Ωá âñÜäΘá ΩΤõ ΝáëΤΝáΘñΘΤύ ìΒ ΘΩáëΘΝü πΜΒύìá, Ωώñá πΤõ Ωá ΝΤìøÜ ΩñáπέΚΘá ΝáΘ ΤΘ áΜáπáõΩΘΝέò Windsor ΝáñέΝëΒò âãήΝáΜ έîù, áΜÜìΒóá óΩá πáñΩέñΘá ΩΑò ÅõöΤñßùΜΤò, ΝΘ έ÷ΤõΜ ãΘá ΛüëΤ (áõΩü óΑìáßΜΒΘ «cupola») ΩΤΜ ΤõñáΜü. ¸Μá äñΤóΘóΩΘΝü Pink Spritz ìΒ ñΤΚ ãΝñέΘπöñΤõΩ ή έΜá öΘΜΒΩóÜΩΤ Bellini ìΒ πΤõñέ áπü öñέóΝá ëΒõΝüóáñΝá ñΤäÜΝΘΜá ΝÜΜΤõΜ ΒîáΘñΒΩΘΝή áñ÷ή, πñΤΩΤύ πΒñÜóΒΩΒ óΒ ΝÜπΤΘΤ ΒëëΑΜΘΝü ή ΘΩáëΘΝü Νñáóß. Ï óΤìΒëΘέ ÃΘÜΜΜΑò ÌáΝñήò έ÷ΒΘ πñΤóΛέóΒΘ ΒßΝΤóΘ ΜέΒò ΒΩΘΝέΩΒò óΩΑΜ ΤΘΜΘΝή ΝΤëΒîΘüΜ ΩΤõ ΒóΩΘáΩΤñßΤõ. ΌóΤ ãΘá ΩΤΜ óΒö Stefano Rossi, ΒΝΩüò áπü ΩΤ ΝëáóΘΝü vitello tonnato, Λá óáò äñΤóß-
óΒΘ ìΒ ìΘá Νñύá óΤύπá πΒπΤΜΘΤύ ìΒ πñΤóΤύΩΤ ΝáΘ ΩñáãáΜή πΤëέΜΩá, ãΘá Μá áΝΤëΤõΛήóΤõΜ öñέóΝá ëΘΜãΝΤõßΜΘ ìΒ ìΒëÜΜΘ óΤõπΘÜò ΝáΘ ΛáëáóóΘΜÜ, ñΘΚüΩΤ ìΒ πáΜΩΚÜñΘ, óπáñÜããΘá ΝáΘ stracciatela ή ìΒ ìáύñΑ ΝáëΤΝáΘñΘΜή ΩñΤύöá. Ç ΩΒëΒõΩáßá ΝΒΜΩÜΒΘ ΩΤ ÜñùìÜ ΩΑò ΝáΘ óΩΤ ΜέΤ öΘëέΩΤ ãÜëáΝΩΤò, áëëÜ ΝáΘ óΩΑΜ ρáõΛΒΜΩΘΝÜ ΜáπΤëΘΩÜΜΘΝΑρ πßΩóá, πΤõ óáò πΒñΘìέΜΒΘ óΒ πΤëëέò ΒΝäΤ÷έò: áπü ΩΑ ëΘΩή, öΤâΒñÜ ΜüóΩΘìΑ Margheritta ìΒ mozzarella di bufala ΝáΘ ΜΩΤìáΩßΜΘá San Marzano ìέ÷ñΘ ΩΑΜ πëΑΛùñΘΝή Bismark ìΒ πáΜóέΩá ΝáΘ ΝñüΝΤ áâãΤύ. χΘΜÜëΒ ãñÜöΤõΜ έΜá millefoglie ìΒ ìáóΝáñπüΜΒ ΝáΘ ìΘΝñέò öñáΤõëßΩóΒò ΩΤõ äÜóΤõò ΝΘ έΜá ΘäΘáßΩΒñΤ ΩΘñáìΘóΤύ, πΤõ πΤΩßΚΒΩáΘ ìΒ ΒóπñέóΤ ΝaΘ ΒßΜáΘ πñáãìáΩΘΝüò πΒΘñáóìüò. Ευφορίωνος 13, Παγκράτι, 2114117444, www.cupola.gr
101
Ç öùíή ôùí éäéáßôΒñùí ó÷έóΒùí
100
Όλοι ξέρουμε πως πρόκειται για έναν «αιώνιο» έφηβο. Που με μεγάλη ευκολία μιλάει σε όλες τις γενιές, γίνεται συνομήλικος με όλες τις γενιές και γεμίζει μαγαζιά, θέατρα, γήπεδα κ.ο.κ. Παίρνει τη ροκ δυναμική αλλά και τη μοναδικά εκφραστική ερμηνευτική ευαισθησία του και τις εφαρμόζει σε τραγούδια τόσο παλιά όσο και καινούργια – όπως αυτά που έγραψαν ο Θέμης Καραμουρατίδης και ο Οδυσσέας Ιωάννου στον πρόσφατο δίσκο του «Όλα είναι για μας». Ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου ήταν και είναι η φωνή των ιδιαίτερων ανθρώπινων κι ερωτικών σχέσεων, ενός πόθου και μιας κοινωνίας που βρίσκει την έκφρασή της. (Θέατρο Βράχων, 5/7)
MY MARKET
Óôá πÜñôé ëέÏΒ «íáé»! ÊáΘ óÙá πáΘäΘÍÜ πÜñÙΘ ëέÏΒ «ΜáΘ» äύΤ öΤñέò, ãΘá ÙΘò æΒóÙέò ΤΘÍΤãΒΜΒΘáÍέò óÙΘãÏέò, ÙΤõò πáΘäΘÍΤύò ößëΤõò, ÙΘò õπέñΤ÷Βò óõΜÙñΤöΘέò. ÊÜèΒ ΘäΘáßÙΒñΑ óÙΘãÏή óÙΑ æùή ÙΤõ πáΘäΘΤύ áîßæΒΘ έΜá πÜñÙΘ ρÙá ãΒΜέèëΘá, Α ΤΜΤÏáóÙΘÍή ãΘΤñÙή, ÙΤ ÙέëΤò ÙΑò ó÷ΤëΘÍήò ÷ñΤΜΘÜò, ΤΘ ÍáëΤÍáΘñΘΜέò äΘáÍΤπέò πΤõ áñ÷ßæΤõΜρ ÍáΘ ÍÜèΒ πÜñÙΘ áîßæΒΘ ÙΑΜ πΘΤ ΈÏΤñöΑ äΘáÍΈóÏΑóΑ. ÓÙΑΜ ΒëëΑΜΘÍή áëõóßäá My market èá âñΒßÙΒ Έ,ÙΘ ÷ñΒΘÜæΒóÙΒ áπΈ ÍΒñÜÍΘá, ÏπáëΈΜΘá, ÷áñÙΤπΒÙóέÙΒò, πΘáÙÜÍΘá
ÍáΘ πΤÙΑñÜÍΘá ãΒÏÜÙá ÷ñώÏáÙá ÍáΘ πñùÙΈÙõπá ó÷έäΘá, πΤõ èá ÍÜΜΤõΜ Ùá ÏÜÙΘá ÙΤõò Μá ëÜÏπΤõΜ, Ïέ÷ñΘ ÙΘò ΜΤóÙΘÏΘέò πΤõ áãáπΤύΜ Ùá πáΘäΘÜ (ÍáΘ äΘΒõÍΤëύΜΤõΜ ÙΤõò ãΤΜΒßò): ÷õÏΤß ÍáΘ áΜáøõÍÙΘÍÜ, ÏΘá πΤëύ ÏΒãÜëΑ πΤΘÍΘëßá áπΈ ÏπΘóÍΈÙá, ãÍΤöñέÙΒò, óΤÍΤëÜÙΒò ÍáΘ ÍñΤõáóÜΜ, Ùá πΘΤ öñέóÍá õëΘÍÜ ãΘá óáΜÙΤõΘÙóÜÍΘá ÍáΘ πáãùÙÜ. ¼ëá äΑëáäή Ùá óõóÙáÙΘÍÜ, πΤõ Ïáæß ÏΒ ÙΤ áΜΒîÜΜÙëΑÙΤ ÍέöΘ ÙùΜ πáΘäΘώΜ õπΈó÷ΤΜÙáΘ έΜá πÜñÙΘ ΒπΘÙõ÷ΑÏέΜΤ ΒÍ ÙùΜ πñΤÙέñùΜ. www.mymarket.gr
(Souv)like! Êáé ìå æÝóôç, êáé ìå êñýï, ðÜíôá õðÜñ÷åé üñåîç ãéá óïõâëÜêé. Ìçí êñáôÜôå ôá êáëýôåñá ìüíï ãéá åóÜò. Ï äéáãùíéóìüò ãéá ôï êáëýôåñï óïõâëÜêé ôçò ðüëçò óå ôñåéò êáôçãïñßåò (ãýñïò, êáëáìÜêé, êåìðÜð) ôñÝ÷åé ìÝ÷ñé ôéò 17/7 óôï www.athinorama. gr, ìå ÷ïñçãü ôï METRO Cash & Carry. ØÞöéóå êáé êÝñäéóå... íüóôéìá äþñá.
102
Êáé ôá ðáéäéÜ ðÜíå Åðßäáõñï! Να δείτε που φέτος, μετά την παράσταση στην Επίδαυρο, τα παιδιά σας θα ξέρουν περισσότερα από εσάς για το έργο που μόλις είδατε! Και αυτό γιατί το Φεστιβάλ Αθηνών καθιερώνει προγράμματα καλοκαιρινής δημιουργικής απασχόλησης, τα οποία θα γίνονται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στο
Ξενία Επιδαύρου, την ώρα της παράστασης στο αρχαίο θέατρο. Τα προγράμματα (για παιδιά ηλικίας από 4 μέχρι 12 ετών) περιλαμβάνουν θέατρο, κίνηση, μουσική και εικαστικά, αντλώντας έμπνευση από τα θέματα της εκάστοτε παράστασης και με ενότητες χωρισμένες και διαμορφωμένες ανάλογα με το γνωστικό και το ηλικιακό επίπεδο των παιδιών. Πληροφορίες: www.greekfestΝval. gr. Κόστος συμμετοχής: € 5.
103
Ï ÃéÜííçò Êüôóéñáò on the road
Áðü ôïõò ðéï åðéôõ÷çìÝÌïõò êáé ðéï áãáðçìÝÌïõò ôñáãïõäéóôÝò ìéáò Ìåüôåñçò ãåÌéÜò óå «ëáúêü» êé «ÝÌôå÷Ìï ðåäßï» ñ êé ÝÌáò áðü ôïõò êëáóéêïýò ôïõ áýñéï. Áõôüò åßÌáé ï ÃéÜÌÌçò Êüôóéñáò. Ôï âëÝðïõìå óå êÜèå ôïõ åìöÜÌéóç, ôï æïýìå óå êÜèå åêäÞëùóç óôçÌ ïðïßá óõììåôÝ÷åé, ôï Ý÷ïõìå êáé «óöñáãéóìÝÌï» ìå ÝÌáÌ áðü ôïõò êáëýôåñïõò äßóêïõò ôåëåõôáßáò åóïäåßáò, ôï «Øåýôçò êáéñüò». Áõôü ôï êáëïêáßñé ï Êüôóéñáò ìáæåýåé üëá ôá ôñáãïýäéá ôïõ, êáéÌïýñãéá êáé ðáëéÜ, êáé ôáîéäåýåé Ý÷ïÌôáò äßðëá ìßá áðü ôéò êáëýôåñåò ãõÌáéêåßåò ðáñïõóßåò ôùÌ ôåëåõôáßùÌ ÷ñüÌùÌ, ôç ÌéñÝëëá ÐÜ÷ïõ. (ÂåÜêåéï, 3/7)
BRONCO
Ç ÊçöéóéÜ Ðïéïò íá ôï íëåãå üôé óôçí ÊçöéóéÜ èá ôá ðßíáìå ðáñÝá ìå ôïí Johnny Cash, ôïí Mick Jagger êáé ôïí Jimmy Hendrix íá ìáò áöçãïýíôáé ôïõò ìýèïõò ôïõò áðü ôïõò ôïß÷ïõò åíüò bar, ðïõ èá ìðïñïýóå íá âñßóêåôáé óå ìéá ãùíéÜ ôïõ áìåñéêáíéêïý Íüôïõ; Êé üôé Ýíá bar ðïõ åßíáé rock ôüóï óôçí êáñäéÜ üóï êáé óôçí üøç èá êáèéåñùíüôáí ùò óôÝêé óå êüíôñá ñüëï ìå ôï ðñïößë ôïõ êáèùóðñÝðåé ðñïáóôß-
ïõ; Ôï «Bronco», öôéáãìÝíï ìå êõñßáñ÷ï õëéêü ôï áíïé÷ôü÷ñùìï îýëï êáé ÷ùñßò ðïëëÜ Üëëá äéáêïóìçôéêÜ ôåñôßðéá (áðáñáßôçôï, âÝâáéá, óôïé÷åßï ìéá ãùíéÜ ìå åîþöõëëá êëáóéêþí äßóêùí), Üíïéîå ðñéí áðü ðåñßðïõ 8 ÷ñüíéá óå Ýíáí ðåæüäñïìï ðïõ Ýìåëëå íá ãßíåé óçìåßï óõíÜíôçóçò êáé ðåñÜóìáôïò ãéá üëåò ôéò çëéêßåò. Ëßãá ðñÜãìáôá Ý÷ïõí áëëÜîåé áðü ôüôå êaé áõôÞ ç åðéìïíÞ óôï áíÝìåëï êáé áðñïóðïßç-
4 åßíáé rock ôÔ rock attitude åßíáé ðÔõ åîçãåß ãéáôß ôÔ «Bronco» ðáñáìÝíåé äçìÔöéëÝóôáôÔ óôÝÍé. Ï ÍüóìÔò áñÜÊåé óôÔí ðåÊüäñÔìÔ óõÊçôþíôáò ÊùçñÜ ìå ìðßñá Þ ÍëáóéÍÜ cocktails óôÔ ÷Ýñé (Ôé ìåãÜëåò ðáñÝåò ðñÔôéìÔýí ôá Íáíüíéá Þ ôÔõò ÍÔõâÜäåò ìå ðÔëëÜ ìðÔõÍÜëéá ìðßñáò), ìÝóá ç ìÔõóéÍÞ ðÔõ åðéëÝãÔõí DJs ìå ðñáãìáôéÍÞ áãÜðç ãéá ôÔ åßäÔò äéáôñÝ÷åé üëÔ ôÔ öÜóìá ôçò rock, áðü ôá ðáëéÜ Íaé áãáðçìÝíá ìÝ-
÷ñé ôá ÍáéíÔýñãéá Íáé ðéÔ áíåîÜñôçôá, åíþ ôÔ ÷áìçëÔôÜâáíÔ ðáôÜñé ìå ôÔ ÜíÔéãìá ðñÔò ôÔ éóüãåéÔ åîáÍÔëÔõËåß íá åßíáé áãáðçìÝíÔ spot üóùí ËÝëÔõí íá ðáñáôçñÔýí åî áðÔóôÜóåùò ôçí Íßíçóç. Must ðáñáìÝíåé ôÔ ÍáëÔöôéáãìÝíÔ burger áðü Ýíáí ÍáôÜëÔãÔ ðÔõ, ìå ñÔöÞìáôá, ÔìåëÝôåò, óíáÍ Íáé ÍñáóéÜ, åîõðçñåôåß ôçí all day ñÔÞ ôÔõ ÍüóìÔõ. Διομήδους Κυριακού 17, Κηφισιά, 2106236691
105 Navy Style, Üììïò, Porto Marina-Πéóßíá
Ãåύóåéò êáé ãëέíôé... ÷áëáñÜ óôï Πüñôï ÑÜöôç Σε απόσταση αναπνοής από την Αθήνα, και άρα ιδανικό για μικρές ή μεγάλες αποδράσεις, το Πόρτο Ράφτη προσφέρει ακριβώς αυτό που ονειρεύεσαι αν οι εκτός Αττικής διακοπές σου αργούν ακόμη ή έχουν τελειώσει. Κάτι δηλαδή που να σε ταξιδέψει στην ουσία του καλοκαιριού και να σε κάνει να χαλαρώσεις μέσα και δίπλα στη θάλασσα αλλά και να διασκεδάσεις με την ψυχή σου. Και, βέβαια, να σου προσφέρει κάθε δυνατή επιλογή γεύσης και ψυχαγωγίας που θα ενισχύσει αυτή σου τη διάθεση. Φοράμε άνετα ρούχα λοιπόν (και οπωσδήποτε μαγιό) και φεύγουμε με κατεύθυνση ανατολικά για ολοήμερη απόδραση σε «Navy StylΡ», «άμμος» και «Porto MarinaΠισίνα», τρία κλασικά πλέον στέκια με τη δική του διαφορετική προσωπικότητα το καθένα, αλλά με κοινή υπογραφή ποιότητας, αυτήν του FrangΡlico Group και του Θανάση Γκουγκούση. Και τα τρία αποτελούν μια ολοκληρωμένη πρόταση ολοήμερης καλοκαιρινής απόλαυσης, από τον πρωινό καφέ και το smoothiΡ μέχρι τις προσεγμένες γεύσεις, το νυχτερινό κοκτέιλ και τον ξέφρενο χορό. Η ημέρα ξεκινάει με ένα καλό πρωινό με θέα στη θάλασσα, στο ξύλινο dΡck του «Navy Style», μιας από τις καλύτερες περιπτώσεις café-bar-rΡstaurant (και όχι μόνο) δίπλα στο κύμα σε όλη την Αττική. Μια πεντανόστιμη ομελέτα με πέστο και κουκουνάρι συν ένας φρεντίτο θα σημάνει την έναρξη της... πορτοραφτικής εμπειρίας. Μετά την πρώτη βουτιά στη θάλασσα χρειαζόμαστε ενέργεια μαζί με μια συμπληρωματική δόση δροσιάς, οπότε επιλέγου-
84
με από μια σειρά απίθανων smothiΡs που θα απολαύσουμε στην ξαπλώστρα όπου χαλαρώνουμε, εγκαταλείποντας για την ώρα το dΡck. Θα προτείνουμε το άκρως επίκαιρο –λόγω «Survivor»– Coconut SmoοthiΡ με καρύδα, μπανάνα, βανίλια και γάλα ή εναλλακτικά το γευστικότατο BΡrry Island με βατόμουρα, άγρια μούρα, φράουλα και γάλα. Και για το μεσημεράκι που η όρεξη ανοίγει, το «Navy» έχει την ευελιξία να μεταμορφώνεται σε εστιατόριο με πλήρεις γευστικές προτάσεις για κάθε γούστο. Δροσερές σαλάτες όπως η ομώνυμη (με φιλετάκια κοτόπουλου, παρμεζάνα, ντοματίνια, μπέικον, κρουτόν, σος μουστάρδας και μέλι), γενναίες ποικιλίες, ζυμαρικά όπως το ριζότο με παστράμι και μανιτάρια του δάσους αλλά και κρεατικά όπως η πικάνια με σαλάτα και σπαράγγια σοτέ σε Μαυροδάφνη. Τι θα λέγατε όμως και για ένα Navy Black BurgΡr, δηλαδή ζουμερό μοσχαρίσιο μπιφτέκι 300 γραμ., με μαρούλι, ντομάτα, ψητή πιπεριά, ψητό μανιτάρι, τηγανητό αβγό, ταλαγάνι, καραμελωμένα κρεμμύδια και χειροποίητη σος με πίκλες; Να πούμε εδώ πως οι πρώτες ύλες είναι προϊόντα με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης ή με ονομασία προέλευσης ανώτερης ποιότητας, που επιλέγονται κι έρχονται από πιστοποιημένες βιολογικές φάρμες και μικρούς παραγωγούς από όλη την Ελλάδα. Και φυσικά όταν πέσει το βράδυ (ή και πολύ πιο πριν), το «Navy» αρχίζει να κλαμπίζει και είναι η ώρα για το πρώτο κοκτέιλ της βραδιάς, που θα επιλέξετε από το μεγάλο κατάλογο ο οποίος, πέρα από τις κλασικές καλοκαιρινές
summer in the city | αθηνόραμα
«Navy Style»
«Navy Style»
«Navy Style» «Navy Style»
«Üììïò»
«Porto Marina - Πéóßíá»
αθηνόραμα | summer in the city 85
«Porto Marina Πéóßíá»
«Navy Style» μείξεις (Mojito, Daiquiri, Margarita, Caipirinha κ.λπ.), προτείνει και αρκετές ιδέες για να πρωτοτυπήσετε. Όπως για παράδειγμα η ελληνικότατη γεύση του Navy Style Cocktail με μαστίχα, φράουλα, αγγούρι, δυόσμο και λάιμ ή το Porto Love Story με βάση τη βότκα και αρώματα από πικραμύγδαλο, passion fruit, βανίλια, φράουλα και λάιμ. Τα πάρτι εδώ είναι πάντα στην εβδομαδιαία διάταξη, οπότε καλό είναι να είστε συντονισμένοι στο fb (NAVY Style) για να συμπέσει η έξοδός σας με την εμφάνιση κάποιου αγαπημένου DJ. To «άμμος», τώρα, δεν είναι απλώς ένα μουσικό θαλασσομεζεδοπωλείο όπως αυτοπροσδιορίζεται, αλλά ένα από τα πιο ζωντανά στέκια της ανατολικής ακτής, όπου το γνήσιο ελληνικό γλέντι είναι καθημερινό φαινόμενο καθώς και ο λόγος που το Πόρτο Ράφτη έχει γίνει «νησιώτικος» προορισμός. Τα weekends, μάλιστα, που η μουσική είναι live (πάντα σε ελληνικό ρεπερτόριο), το κέφι ανεβαίνει πολλά levels... και όποιος αντέξει. Στημένο σε κυκλαδίτικο στιλ, με το άσπρο και το γαλάζιο να κυριαρχούν, συνδυάζει ιδανικά το μοντέρνο με το παραδοσιακό σε ένα ντεκόρ που έχει επιμεληθεί ο Γιώργος Παντελούκας (GJP Design & ConstruΡtion), ο οποίος έκανε και φέτος κάποιες καίριες αισθητικές παρεμβάσεις τόσο στον εξωτερικό όσο και στον εσωτερικό χώρο. Μέχρι να γίνετε μια παρέα με τα υπόλοιπα τραπέζια, όπως συμβαίνει συχνά, θα έχετε προλάβει να εκτιμήσετε τα πιάτα του «άμμος» όποιες κι αν είναι οι προτιμήσεις σας. Η κουζίνα, όπως είναι φυσικό, προσανατολίζεται στις θαλασσινές γεύσεις, αλλά δεν θα απογοητεύσει καθόλου τους κρεατοφάγους. Θα πάρετε μία από τις έντεκα σαλάτες, θα κάνετε αρχή με ορεκτικά όπως το καπνιστό χέλι με φάβα Σαντορίνης και μπέικον ή το κοντοσούβλι καλαμάρι, θα περάσετε σε ένα ζυμαρικό όπως τα χειροποίητα panΡiotti με γαρίδες και χτένια σε κρέμα σαφράν ή οι φαρφάλες σολομού με βότκα για να κάνετε αμέσως μετά παιχνίδι με το καλοψημένο
86
«Üììïò»
«Porto Marina Πéóßíá»
«Üììïò» ψάρι στα κάρβουνα ή εναλλακτικά με μια σταβλίσια μπριζόλα ή ζουμερά μπιφτεκάκια γαλοπούλας. Εννοείται ότι τόσο τα ψαρικά όσο και τα κρεατικά θα τα βρείτε σε χορταστικές ποικιλίες για όλη την παρέα, ενώ όλες οι μερίδες φημίζονται για το large μέγεθός τους. Η κάβα είναι απόλυτα ενημερωμένη με εξαιρετικές ετικέτες Ελλήνων
summer in the city | αθηνόραμα
οινοπαραγωγών, όπως επίσης και σε ούζο και τσίπουρο, τα οποία συνήθως έχουν την τιμητική τους όταν κάθεσαι δίπλα στη θάλασσα. Για το τέλος έξι κλασικές επιλογές γλυκών θα σας καθηλώσουν για λίγο στο τραπέζι, προτού γίνετε κι εσείς μέρος της μεγάλης παρέας του «άμμος» που γλεντάει μέχρι όσο πάει.
Η «Πισίνα» βρίσκεται στο «Porto Marina», έναν χώρο διαμορφωμένο για δεξιώσεις (σημειώστε το αυτό αν ψάχνετε ένα όμορφο venue με εξαιρετική κουζίνα και καλές τιμές για κοινωνική εκδήλωση) και διαθέτει –όπως μαντεύετε από το όνομά του– μια μεγάλη πισίνα γύρω από την οποία στήνεται καθημερινά μια all day party φάση για όσους θέλουν να συνδυάσουν βουτιές, ηλιοθεραπεία, μουσική και νεανικό παρεΐστικο άραγμα στις σεζλόνγκ κάτω από τις τεράστιες ομπρέλες. Κι εδώ οι γεύσεις του «Navy» και του «άμμος» είναι στη διάθεσή σας για ένα ελαφρύ γεύμα μεταξύ απλωτής και ξαπλωτής! Όπως κι αν έχει, πάντως, με χαλάρωση, καλές γεύσεις ή γλέντι, το Πόρτο Ράφτη θα γίνει (και) φέτος ο καλοκαιρινός σας προορισμός. «Navy Style», Αγίας Μαρίνας 50, Αυλάκι, Πόρτο Ράφτη, 2299075675 / «άμμος», Αγίας Μαρίνας 52, Αυλάκι, Πόρτο Ράφτη, 2299084550 / «Porto Marina - Πισίνα», Αγίας Μαρίνας 52, Αυλάκι, Πόρτο Ράφτη, 2299075212.
107
Tiersen, o áéóèáíôéêüò
106
Ο Yann Tiersen είναι ένας μουσικός που ξέρει να μαγεύει το κοινό με τις ατμοσφαιρικές και μελωδικές συνθέσεις του, οι οποίες παίζουν πάντα με κινηματογραφικές και φαντασιακές διαστάσεις, ταιριάζουν γάντι με το mood ταινιών όπως η «Amelie» ή το «Goodbye Lenin!» και γίνονται σάουντρακ που ταξιδεύουν κατευθείαν στην καρδιά μας. Μουσική κλασικής υφής από τον Γάλλο συνθέτη και μαέστρο, που τονίζει πως δεν έχει κλασική παιδεία, αλλά ξέρει σίγουρα πώς να πιάνει το απλούστερο συναίσθημα και να το ενισχύει στο μέγιστο βαθμό μέσα από τη μουσική του. Από την πρώτη του εμφάνιση στην Εθνική Λυρική Σκηνή μέχρι σήμερα, ο Yann Tiersen δεν παύει να μας συγκινεί. (Ηρώδειο, 13/7)
ÁÍÏÉÎÇ ΠÁÑÁ ÔÅÔÁÑÔÏ
Âïëéώôéêåò «ãύñåò» óôá âüñåéá Ïëüöñåóêï ôóΘπïõñÜäΘêï óôçí ΆíïΘîç ÁôôΘêήò, ìå êáôáπñÜóΘíç áõëή, áύñá áåñÜôç êáΘ üíïìá πáñìέíï áπü ôï áΘóèáíôΘêü πïßçìá ôïõ Åëύôç ρ έíá ìέñïò ôïõ èá ôï äåßôå ãñáììέíï óôïí ôïß÷ï. ΠåñΘπïΘçìέíï, óå ύöïò íåï-íïóôáëãΘêü êáΘ óôá ÷ñώìáôá ôçò åëΘÜò, ìå îύëΘíá ôñáπåæïêáèßóìáôá, êáèñέöôåò êΘ έíá πáíέìïñöï êïëÜæ ìå πáëΘÜ πïñôüöõëëá êáΘ πáñáèõñüöõëëá óôç óÜëá. ÂïëΘώôΘêç ç êïõëôïύñá ôïõ óέñâΘò, ÷ùñßò ìåíïύ, áëëÜ ìå «ãύñåò» ôñΘώí ρäΘáöïñåôΘêώí êÜèå öïñÜρ ìåæέäùí, πïõ έñ÷ïíôáΘ ìáæß ìå ôï πïôü (ôóßπïõñï, ïύæï, êñáóß, ìπßñá, áêüìç êáΘ áíáøõêôΘêü ή áπëώò íåñü) êáΘ äΘáäέ÷ïíôáΘ ç ìßá ôçí Üëëç üóåò öïñέò èέëåΘò êáΘ áíôέ÷åΘò. ÈáëáóóΘíüò ï πñïóáíáôïëΘóìüò ôçò êïõæßíáò, ìå ü,ôΘ üóôñáêï õπÜñ÷åΘ óôçí áãïñÜ ôçí çìέñá πïõ èá áñÜîïõìå óôá öΘëüîåíá ôñáπåæÜêΘá ôïõ, ïëüöñåóêá ìΘêñüøáñá áíÜëïãá ìå ôïí êáΘñü ρêïõôóïìïύñá, óêïõìπñÜêΘ, ìåëáíïύñΘ, óáëÜ÷Θρ, óôï ôçãÜíΘ êáΘ óôç ó÷Üñá, êáëáìÜñΘ, èñÜøáëá, ãáñßäåò êáΘ âέâáΘá äΘÜöïñåò áëïΘöέò. ÌåãÜëç πïΘêΘëßá áπü åìöΘáëùìέíá ïύæá êáΘ ôóßπïõñá, áíïΘ÷ôüêáñäç äΘÜèåóç êΘ åõãåíΘêü óέñâΘò áπü ôá πáΘäΘÜ πïõ óåñâßñïõí. Αθηνών-Χαλκίδος 17, Άνοιξη, 2108145588
ÔΘ ëåò ãΘá áâãÜ «ìÜôΘá» ìå πñïóïύôï ÈñÜêçò êáΘ ôçãáíßôåò ìå πåôΘìέæΘ êáΘ ôá÷ßíΘ ìå èέá ôïí Πáñèåíώíá; ΠñùΘíü ìå πáñáäïóΘáêÜ åë ëçíΘêÜ πñïúüíôá áπïëáìâÜíïõìå êáèçìåñΘíÜ ùò ôΘò 12 ôï ìåóçìέñΘ óôï cafe ôïõ Ìïõóåßïõ ôçò Áêñüπïëçò (2109000915).
ÏÑÉÆÏÕÔÅÓ ËÕÊÁÂÇÔÔÏÕ
ÁöïπëéóôéêÞ èÝá óå üëç ôçí πüëç
Ôï πïëõôΒëέò ΒóôΘáôüñΘï ôïõ ïìßëïõ ÊáóôΒëüñΘæï óôçí êïñõöή ôïõ Ëõêáâçôôïύ ΒßíáΘ ôώñá ôï êáëïêáßñΘ ç ôέëΒΘá ΒπΘëïãή ãΘá ñïìáíôΘêή έîïäï ΒπΘπέäïõ. « óõíáñπáóôΘêή èέá êõêëώíΒΘ ôçí Áêñüπïëç êáΘ öôÜíΒΘ ìέ÷ñΘ ôç èÜëáóóá, Βíώ óΒ áöήíΒΘ Üöùíï ôï âñÜäõ, üôáí ç Áèήíá πáñïõóΘÜæΒôáΘ ïëüöùôç óôá πüäΘá óïõ. Ôï áíáíΒùìέíï ìΒíïύ, ôï ïπïßï õπïãñÜöΒΘ ï íΒáñüò óΒö Íßêïò Êïõíôïύñçò, êΘíΒßôáΘ óôç ãñáììή ôçò ìïíôέñíáò äΘΒèíïύò êïõæßíáò êáΘ äßíΒΘ έìöáóç óΒ ìΒóïãΒΘáêέò ãΒύóΒΘò ìΒ ôç óôñáôçãΘêή ÷ñήóç ΒìâëçìáôΘêώí ΒëëçíΘêώí πñïúüíôùí. ΧáñáêôçñΘóôΘêÜ πΘÜôá πïõ óöñáãßæïõí ôç ãáóôñïíïìΘêή ôáõôüôçôá ôïõ ΒóôΘáôïñßïõ ΒßíáΘ ïΘ êáñáâßäΒò êáΘ ïΘ ãõáëΘóôΒñέò ìáãΒΘñΒìέíΒò ìΒ ïύæï êáΘ πΘπΒñΘÜ χëùñßíçò, êñέìá âáóΘëΘêïύ êáΘ πïύäñá áâãïôÜñá÷ïõ ÌΒóïëïããßïõ, ç ΒîáΘñΒôΘêή ìπïõãΘáìπέóá ìΒ ìÜãïõëá áπü ìõëïêüπΘ, ìύäΘá, ëá÷áíΘêÜ êáΘ óáöñÜí, ôá ïëüöñΒóêá øáñΘêÜ áëëÜ êáΘ πΘÜôá ìΒ æõìáñΘêÜ, üπùò ôá ëΘíãêïõßíΘ óΒ ìπΘóê áóôáêïύ, ìΒ πΘπΒñΘÜ χëùñßíçò, íôïìÜôá, êïíΘÜê êáΘ óáöñÜí. ÏΘ êñΒáôïöÜãïΘ, πÜëΘ, èá äïêΘìÜóΒôΒ ìΘá óïύπΒñ ôáëΘÜôá ìüó÷ïõ (óΘôΒìέíç 10 çìέñΒò) óôç ó÷Üñá πÜíù óΒ ÜãñΘá ñüêá êáΘ øçôÜ ëá÷áíΘêÜ ìΒ óÜëôóá πáñìΒæÜíáòΦ ÌΘá óΒΘñÜ áΘèέñΘùí ΒπΘäïñπßùí âÜæΒΘ áíÜëáöñïõò ôßôëïõò ôέëïõò óôçí έîïäï óΒ ìßá áπü ôΘò πΘï ñïìáíôΘêέò âΒñÜíôΒò ôçò πüëçò. Αριστίππου 1, Λυκαβηττός, 2107227065, www.orizonteslycabettus.gr
109 Ëáúêïπüπ ëáúêïôüπ
Îåêßíçóå ìΘá åπΘëåãìέíç êáëΤêáΘñΘíή πåñΘΤäåßá πΤõ èá êΤñõöùèåß ôΤí ÓåπôέìâñΘΤ. Ìå äåäΤìέíΤ üôΘ åßíáΘ έíáò áπü ôΤõò êΤñõöáßΤõò ëáúêΤπüπ ôñáãΤõäΘóôέò ôçò ÷ώñáò, Τ Áíôώíçò ÑέìΤò ìáæåύåΘ ìΘá óåΘñÜ áπü åπΘôõ÷ßåò πΤõ έ÷Τõí äΤêΘìáóôåß óå πÜñá πΤëëέò óêçíέò åπß πÜñá πΤëëέò óåæüí. « óêçíΘêή ôΤõ πáñΤõóßá åßíáΘ åπßóçò ìΤíáäΘêή ρ êáΘ áõôü ôΤ ãíùñßæΤõí êáΘ ôΤ âΘώíΤõí ΤΘ πΤëõπëçèåßò öáí ôΤõ. χέôΤò Τ »åóóáëΤíΘêΘüò ôñáãΤõäΘóôήò åπΘëέãåΘ íá έ÷åΘ êΤíôÜ ôΤõ ôΘò ÌέëΘsses, έíá áπü ôá πΘΤ åπΘôõ÷çìέíá ìΤíôέñíá ãêñΤõπ ôçò ÷ώñáò. Ìáæß èá îåóçêώóΤõí ôΤ óύìπáí! (»έáôñΤ Πέôñáò, 11/9)
110 111 112 113
ÔέóóΒñéò feelgood êùìùäßΒò ¸Μá ìΘêñü øέìá ìå Üñùìá ìïΘ÷åßáò êëõäùΜßæåΘ ôΘò ó÷έóåΘò áΜÜìåóá óå äύï öΘëΘêÜ æåõãÜñΘá. Ï Èïäùñήò Áèåñßäçò óêçΜïèåôåß áëëÜ êáΘ πáßæåΘ ìáæß ìå ôç ÓìáñÜãäá Êáñύäç, ôç Ìõñôώ ÁëΘêÜêç êáΘ ôïΜ ÊùΜóôáΜôßΜï ÊÜππá óå áõôήΜ ôç óύã÷ñïΜç ãáëëΘêή êùìùäßá çèώΜ «Ôï øέΟá» [111] ôïõ χëïñΘÜΜ Æέëåñ, ΘäáΜΘêή ãΘá üóïõò èέëïõΜ Μá ìÜèïõΜ ôçΜ áëήèåΘá, åΜώΦ èá πñïôΘìïύóáΜ έΜá øέìá. «ÃΘá üΜïΟáΦ» [112] èá πåßôå óôç ãáëëΘêή êùìùäßá ôùΜ ÌáôΘέ Íôåëáπüñô êáΘ ÁëåîÜΜôñ Μôå ëá ΠáôåëΘέñ πïõ ìáò äåß÷ΜåΘ πώò ìπïñïύΜ Μá êëïΜΘóôïύΜ ïΘ ïΘêïãåΜåΘáêέò êáΘ öΘëΘêέò ó÷έóåΘò üôáΜ êÜπïΘïò áπïöáóßæåΘ Μá äώóåΘ óôï πáΘäß ôïõ έΜá πåñßåñãï üΜïìá, üπùòΦ Áäüëöïò. Ï ÊùΜóôáΜôßΜïò ÌáñêïõëÜêçò óôήΜåΘ ôï «πåäßï ìÜ÷çò» áΜÜìåóá óôá πñüóùπá ôïõ έñãïõ πïõ åΜóáñêώΜïõΜ ïΘ Χñήóôïò ΧáôæçπáΜáãΘώôçò, Âßêõ Óôáõñïπïύëïõ, χÜΜçò Ìïõñáôßäçò, Ìáñßá ÊùΜóôáΜôÜêç êáΘ ÁΜôώΜçò
ËïõäÜñïò. ΆëëïΘ ÷ÜΜïõΜ êΘ ÜëëïΘ êåñäßæïõΜ óôçΜ áΘóèçìáôΘêή êùìùäßá ôïõ ÃΘώñãïõ χåΘäÜ «¸Μá Βîï÷ΘΝü πáñáΝáëώ» [113]. Ç ÌáñΘÜΜΜá ÔïõìáóÜôïõ, ï ÌÜñΘïò ÁèáΜáóßïõ, ï Êώóôáò ÁπïóôïëÜêçò, ç Óïößá ÌáΜùëÜêïõ, ï Άñçò ÔóÜπçò, ï ÊùΜóôáΜôßΜïò ÊïììáôÜò êáΘ ï Óπύñïò Πïύëçò åñìçΜåύïõΜ ôá åπôÜ πñüóùπá πïõ âñßóêïΜôáΘ ôç ëÜèïò ώñá óôï ëÜèïò ìέñïò êáΘ îåôõëßãïõΜ ôï êïõâÜñΘ ìΘáò ìπåñäåìέΜçò Θóôïñßáò ìå êõñßáñ÷ï ôïΜ έñùôá. Ï ÈáΜÜóçò ÁëåõñÜò äßΜåΘ ñåóΘôÜë ìΘìïύìåΜïò ôïΜ ÆïñìπÜ, ôçΜ ΠÜïëá, ôïΜ ÏΘäßπïäá, έΜáΜ óôáñ ôïõ Bollywood êáΘΦ ôïΜ åáõôü ôïõ óôï «ÌÜΜá Ëá πÜù óôï ΧüëΘãïõΜô» [110] ôçò Äήìçôñáò Πáπáäïπïύëïõ, ìΘá πáñÜóôáóç πïõ óêçΜïèåôåß ç ßäΘá ìáæß ìå ôïΜ χùêÜ ÅõáããåëΘΜü. Ç åπßêáΘñç áõôή óÜôΘñá ìáò ìåôáöέñåΘ üóá êùìΘêïôñáãΘêÜ óõìâáßΜïõΜ óôçΜ ïäü χõëήò áΜÜìåóá óå äύï ÜΜåñãïõò çèïπïΘïύò, ìΘá πáëΘÜ ìáôñüΜá, έΜáΜ ÷ñõóáõãßôç, έΜáΜ ìåôáΜÜóôç êáΘ ôñåΘò áπïπñïóáΜáôïëΘóìέΜïõò Μέïõò. ΠáßæïõΜ áêüìç ç ÊùΜóôáΜôßΜá ÌΘ÷áήë, ï ÁΜôώΜçò Êñüìπáò, ç ÅëέΜç ÑïäÜ ê.Ü.
114
BALLARO
Éôáëéêü êáé deli ìå ôç ÂΤύëá
Πïëύ ΈΟïñöï πáΜôïπùëΒßï-ΒóôΘáôΈñΘïΝÜâá óôá ΘôáëΘΝÜ ÷ñώΟáôá, ΝáΘ ΟÜëΘóôá ΟΒ ôçΜ πΘóôïπïßçóç áõËΒΜôΘΝΈôçôáò ôïõ ÅëëçΜïúôáëΘΝïύ ÅπΘΟΒëçôçñßïõ. ÔñáπΒæÜΝΘá έîù, óôç ΟΒãÜëç äñïóΒñή πñáóΘÜ óôïΜ πΒæΈäñïΟï, ΒΜώ óôç ΟΘΝñή óÜëá ôá îύëΘΜá ñÜöΘá ΝáΘ ôá øõãΒßá ãΒΟßæïõΜ ΟΒ ΘôáëΘΝÜ ΜôΒëΘΝáôέóΒΜ, Έëá äΘΝήò ôïõò ΒΘóáãùãήò: πáñΟΒæÜΜá, Οïôóáñέëá, ãΝïñãΝïΜôæΈëá, πñïóïύôï, ΟπñΒæÜïëá, óáëÜΟΘá áëëÜ ΝáΘ æõΟáñΘΝÜ, ëÜäΘ, óÜëôóΒò, áõËΒΜôΘΝΈ âáëóáΟΘΝΈ îßäΘ ôçò Modena, ΟáñΟΒëÜäΒò, ΟπΘóΝΈôá Ν.Ü. Óπïõäáßï ΝΒöÜëáΘï ΒßΜáΘ ç ΝÜâá ΟΒ πÜΜù áπΈ 100 ΒπΘëΒãΟέΜΒò ΒôΘΝέôΒò ôïõ ΘôáëΘΝïύ áΟπΒëώΜá ΟΒ óήΟáΜóç DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantita), ôçΜ ΘôáëΘΝή ΝñáôΘΝή πΘóôïπïßçóç ãΘá ôá ΝñáóΘÜ õøçëήò πïΘΈôçôáò, ΝáΘ ΟΘá ΟΒãÜëç óõëëïãή áπΈ îΒ÷ùñΘóôέò ΟπßñΒò. ÁΝñΘâώò áõôÜ ôá ãΝïõñΟέ ΝáΘ πïΘïôΘΝÜ deli ΒßΜáΘ ç âÜóç ãΘá ôï áõËΒΜôΘΝÜ ΘôáëΘÜΜΘΝï ΟΒΜïύ πïõ ΒôïΘΟÜæΒΘ ç ïΟÜäá ôçò ΝïõæßΜáò, ΟΒ ΒπΘΝΒöáëήò ôïΜ óΒö ÃñçãΈñç ÊáëέΝç: pasta con le sarde alla siciliana (æõΟáñΘΝÜ ΟΒ óáñäέëΒò, óáöñÜΜ, ΝïõΝïõΜÜñΘ ΝáΘ óôáößäΒò), sarde in saor (ôçãáΜçôέò ΟáñΘΜáñΘóΟέΜΒò óáñäέëΒò ΟΒ ãëõΝΈîΘΜá ΝñΒΟΟύäΘá ΝáΘ ñΈΝá), pesce spada alla siciliana (îΘößáò øçôΈò ΟΒ ëá÷áΜΘΝÜ, ΒëΘέò ΝáΘ ΝÜππáñç), vitello tonnato, bistecca Fiorentina (ΟΒ Οïó÷ÜñΘ Chianina). ÌïõóΘΝέò soul, jazz ΝáΘ funk, ΘôáëΘΝΈ Νñáóß (ΝáΘ óΒ πïôήñΘ) áëëÜ ΝáΘ ÷áëáñή áύñá ΝïΟøΈôçôáò. Ποσειδώνος 12, Βούλα, 2108994464, ballaroathens@gmail.com, BallaroAthens
92
summer in the city | αθηνόραμα
115 ÂÁÓÉËÁÉÕÁÓ
¼ëá êáéíΤύñãéá, üëá õπέñΤ÷á
Káèþò ìðáßÌåÈ ôï êáëïêáßñÈ, ï áóôñáöôåñüò áèçÌáúêüò «ÂáóßëáÈÌáò», ðßóù áðü ôï «Hilton», öïñÜåÈ ôçÌ áÌÜëáöñç åÌäõìáóßá ôïõ êáÈ ãßÌåôáÈ open air, ìå ïñèÜÌïÈ÷ôåò ôÈò ìåãÜëåò ôæáìáñßåò ìðñïóôÜ óôçÌ ðñáóÈÜ, ÝôóÈ ðïõ ôï ìÝóá êáÈ ôï Ýîù ãßÌïÌôáÈ ÝÌá, åÌþ ç óõñüìåÌç ïñïöÞ áÌïßãåÈ ãÈá Ìá áðïêáëýøåÈ ôïÌ ïõñáÌü. ÁëëáãÞ êáÈ óôïÌ êáôÜëïãï, ðïõ äÈáèÝôåÈ ðëÝïÌ ÝÌá óïýðåñ åÌôõðùóÈáêü ìåÌïý degustation óôçÌ ðÈï value for money ôÈìÞ ôçò ðüëçò, 7 ðÈÜôá ðñïò € 40: ç äéÜóçìç ôáñáìïóáëÜôá «Âáóßëáéíáò», ôçãáíçôüò ìðáêáëéÜñïò ìå ìáýñç ôáñáìïóáëÜôá êáÈ ðïëßôÈêç óáëÜôá, øáñüóïõðá ìå êåöÜëÈ áðü óöõñßäá, ôáñôÜñ ìå ãáñßäåò ÊïÈëÜäáò êáÈ ðñÜóÈÌï ìÞëï, ìáÌåóôñÜêÈ êáÈ ãáñßäåò ìå êáðÌÈóôÞ ÌôïìÜôá êáÈ âáóÈëÈêü, ìïó÷áñßóÈï äÈÜöñáãìá ìå ìáÌÈôÜñÈá king oyster êáÈ êáñüôá êïÌöß, öñÝóêåò öñÜïõëåò ìå ìáóêáñðüÌå êáÈ ìáñÝãêåò. ¢ëëç ÌïõâïôÝ ôï ìåóçìåñéáíü ìåíïý 3 ðéÜôùí (€ 22), ìå åðéëïãÝò áðü ôá ðéÜôá ôïõ êáôáëüãïõ êÈ Ýîôñá bonus ôçÌ ôáñáìïóáëáôá «ÂáóßëáÈÌáò». Ìå åðÈêåöáëÞò ôçò êïõæßÌáò ôïÌ óåö ÌÜÌï ÃáñÌÝëç, ï ÈáÌÜóçò ÂáóßëáÈÌáò ðïÌôÜñåÈ óôáèåñÜ óôçÌ åëëçÌÈêÞ êïõæßÌá, áðëþÌïÌôáò üðïõ êáÈ üðùò ðñÝðåÈ óýã÷ñïÌåò ãáóôñïÌïìÈêÝò ðÈÌåëÈÝò êÈ Ý÷ïÌôáò ôçÌ ðõîßäá ôïõ óôñáììÝÌç êõñßùò óôç èÜëáóóá, ðáñá÷ùñþÌôáò üìùò èÝóç êáÈ óå êñåáôïöáãÈêÝò äçìÈïõñãßåò. ÊáÈÌïýñãÈá ðÈÜôá ðïõ êÜÌïõÌ ðñåìÈÝñá ôï êáëïêáßñÈ åßÌáÈ ç ÷ùñÈÜôÈêç óáëÜôá ìå ÌôïìáôßÌÈá ÊñÞôçò, «óðáãêÝôÈ» áðü áããïõñÜêÈ ÊÌùóïý êáÈ îåñü êñåììýäÈ, áããïõñÜêÈ ðßêëá, øçôÝò ðÈðåñÈÝò, ÷áñïõðïðáîßìáäá, åëßôóåò ÊáëáìþÌ, îýãáëï Óçôåßáò, îõëÜããïõñï êáÈ öñÝóêï êñåììõäÜêÈ ñìÈá åîáÈñåôÈêÞ åñìçÌåßá ôçò êëáóÈêÞò ÷ùñÈÜôÈêçòñ, ìðáñìðïõÌÜêÈ óáâüñï ìå ÌôïìÜôá, äåÌôñïëßâáÌï, óêüñäï êáÈ óôáößäá, óêïõìðñß åëáöñÜ øçìÝÌï óôïÌ îõëüöïõñÌï ìå ìåëÈôæÜÌá êáðÌÈóôÞ êáÈ ìïõò êáðÌÈóôÞò ñÝãêáò, öáêÝò ìå êáðÌÈóôü ÷ÝëÈ êáÈ ðïëý÷ñùìá ðáÌôæÜñÈá, êüôóÈ áñÌßóÈï ìå ìïõò ìåëÈôæÜÌáò. ÊáÈÌïýñãÈïò pastry chef ï ×áñÜëáìðïò ÍÜêïò, ðñïôåßíåé áíÜëáöñá, áñùìáôéêÜ åðéäüñðéá: ìáñåãêÜêéá ìå öñÜïõëåò êáÈ ìáóêáñðüÌå, êáñõäüðÈôá ìå ðáãùôü âáÌßëÈá ÌáäáãáóêÜñçò êáÈ áöñü ìáóôß÷áò ×ßïõ, ìïõò ëåìüÌÈ ìå ðáãùôü áñìðáñüñÈæá êáÈ ìðÜñá áðü bitter óïêïëÜôá ìå áëìõñÞ êáñáìÝëá. Wine list ìå 170 åôéêÝôåò áðü ôïí åëëçíéêü êáé ôï äéåèíÞ áìðåëþíá êáé ç âåâáéüôçôá ðùò åäþ èá öáò Üøïãá êáÈ èá ðåñÜóåÈò ôÝëåÈá ñ ÝÌáÌ áÈþÌá ôþñá êÜÌåÈ ï «ÂáóßëáÈÌáò» áõôÞÌ ôç äïõëåÈÜ êáÈ ôçÌ îÝñåÈ ðïëý êáëÜ. Βρασίδα 13, Ιλίσια, 2107210501, www.vassilenas.gr, Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα-Σάββατο,13:00-01:00
Βασίλαινας Εστιατόριο
αθηνόραμα | summer in the city 93
116
ÃΤõέóôΒñí öáíôáóßáò äéÜ ÷Βéñüò ÓôßâΒí Êéíãê Ï åöôÜôΤìΤò «ΓáύñΤò ΠύñãΤò» áπΤôåëåß ôΤ πΘΤ öΘëüäΤîΤ óõããñáöΘêü πüΜçìá ôΤõ ÓôßâåΜ ÊΘΜãê, óôΤ ΤπΤßΤ έΜá Μåáñü áãüñΘ «äñáπåôåύåΘ» áπü ôΤΜ êüóìΤ ìáò ãΘá ìΘá πáñÜëëçëç πñáãìáôΘêüôçôá. Åêåß Ëá πåñΘπëáΜçËåß ìáæß ìå ôΤΜ óêëçñΤôñÜ÷çëΤ ΠΘóôΤëέñΤ, áΜáæçôώΜôáò ôΤ ìõËΘêü ΓáύñΤ ΠύñãΤ êáΘ ôΤΜ ÜΜËñùπΤ ìå ôá ìáύñá, ôçΜ áπüëõôç áπåΘëή êáΘ ãΘá ôΤõò äύΤ êüóìΤõò. χáΜôáóßá, πåñΘπέôåΘá, ôñüìΤò êáΘ áãùΜßá óõΜäõÜæΤΜôáΘ óå έΜá ΜåΤ-ãΤõέóôåñΜ ìõËΘóôüñçìá, ôΤ ΤπΤßΤ πέñáóå áπü óáñÜΜôá êύìáôá ìέ÷ñΘ Μá ìåôáöåñËåß óôç ìåãÜëç ΤËüΜç áπü ôΤΜ ÄáΜü ÍΘêΤëÜΘ Áñóέë («Ï ¸ñùôáò ôçò ÂáóßëΘóóáò»), ìå ôΤõò ºΜôñΘò ¸ëìπá êáΘ ΓÜËΘΤõ ΓáêÊüΜá÷Θ Μá åΜóáñêώΜΤõΜ ôçΜ áΘώΜΘá πÜëç áΜÜìåóá óôΤ êáëü êáΘ óôΤ êáêü. (Áπü 3/8)
117
«Πέñóåò» «Ïéäßπïõò åπß Êïëùíώ»
«ÂÜê÷åò»
Åπßäáõñïò: ôï äéá÷ñïíéêü ìáò ñáíôåâïύ
Ο Πανούσης Τρυγαίος, η Καραμπέτη Άττοσα, η Ναυπλιώτου Μήδεια… Το φετινό πρόγραμμα του Φεστιβάλ Επιδαύρου απευθύνεται σε όλους. Ο Γ. Στάνκογλου κάνει ποδαρικό ως Ετεοκλής στους «Επτά επί Θήβας», στην παραγωγή του ΚΘΒΕ που επιστρέφει στο αργολικό θέατρο (30/6-1/7) μετά την περσινή της επιτυχία. Σκηνοθετεί ο Τσεζάρις Γκραουζίνις. Κλασική αξία του ελληνικού θεάτρου, ο Κώστας Καζάκος, θα είναι ο «Οιδίπους επί Κολωνώ» στην τραγωδία του Σοφοκλή (7-8/7) υπό την ερευνητική σκηνοθετική ματιά του Σ. Τσακίρη. Εδώ, ο θίασος (Δ. Λιγνάδης, Κ. Καρβούνη, Τζ. Κόλλια, Άρ. Τρουπάκης, Δ. Ήμελλος και Δ. Λάλος) εμφανίζεται σαν όραμα του ετοιμοθάνατου Οιδίποδα και μας εξιστορεί τις τελευταίες του στιγμές ως παραβολή. Σε ερευνητική βάση κινείται και ο Έκ. Λυγίζος με τις «Βάκχες» του Ευριπίδη (14-15/7) στην παραγωγή του ΔΗΠΕΘΕ Λάρισας με πρωταγωνιστές τους έμπειρους Α. Παπαδοπούλου, Μ. Πρωτόπαππα, Χρ. Στέργιογλου αλλά και κάποιους από τους πιο ταλαντούχους ηθοποιούς της νεότερης γενιάς: Α. Ευστρατιάδου, Β. Μαγουλιώτη, Ά. Μπαλή και Αρ. Πανταζάρας. Δυο πρωτιές συνδέονται με τις καλοκαιρινές παραγωγές του Εθνικού Θεάτρου. Ο Τζίμης Πανούσης κατεβαίνει για πρώτη φορά στην Επίδαυ-
ρο (ως Τρυγαίος) σε μια μουσικοθεατρική εκδοχή της «Ειρήνης» του Αριστοφάνη που έχει την υπογραφή του Νίκου Κυπουργού στη σύνθεση της μουσικής και του Κωνσταντίνου Αρβανιτάκη στη σκηνοθεσία (21-22/7). Το καστ συμπληρώνουν οι Τ. Χριστογιαννόπουλος, Ε. Καράγιαννη, Γ. Κηλαηδόνη κ.ά. Για πρώτη φορά κατεβαίνει στην Επίδαυρο και η χαρισματική σκηνοθέτις Κατερίνα Ευαγγελάτου με την «Άλκηστη» του Ευριπίδη και με πρωταγωνιστές τους Κ. Παϊταζόγλου και Οδ. Παπασπηλιόπουλο. Η Μ. Ναυπλιώτου και ο Χ. Φραγκούλης δημιουργούν ένα από τα πιο γοητευτικά ερμηνευτικά ζευγάρια αυτού του καλoκαιριού στη «Μήδεια» του Ευριπίδη που έχει τη σκηνοθετική υπογραφή της Μαριάννας Κάλμπαρη (4-5/8). Η συμπαραγωγή του Θεάτρου Τέχνης και του ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων μας γεμίζει προσμονή, όπως και οι «Πέρσες» του Αισχύλου (11-12/8) από τον ταλαντούχο σκηνοθέτη, μουσικό και ηθοποιό Άρη Μπινιάρη, ο οποίος εμπιστεύεται το ρόλο της Άττοσας στην Καρυοφυλλιά Καραμπέτη. Η παραγωγή του ΘΟΚ ενώνει επί σκηνής Ελλαδίτες και Κύπριους ηθοποιούς (Χ. Χαραλάμπους, Ν. Ψαρράς, Α. Μυριαγκός κ.ά.). Προπώληση: εκδοτήρια Φεστιβάλ Αθηνών (Πανεπιστημίου 39), www.viva.gr, www.athinorama.gr, Ευριπίδης, Reload Stores, www.greekΝestival.gr, 2103272000.
1920 ÂÁÓÉËÁÉÕÁÓ
¸íáò áéþíáò åëëÁíéêþí ãåύóåùí
Ôþñá ðïõ ï «ÂáóßëáÈíáò» óôá ÉëßóÈá Ý÷åÈ äñïìïëïãÞóåÈ ìå åðÈôõ÷ßá ôçí ðïñåßá ôïõ, ç ËñõëÈêÞ ôáâÝñíá ôçò ïäïý ÁÈôùëÈêïý óôïí ÐåÈñáÈÜ, ðïõ áðïôåëåß êïììÜôÈ ôçò Èóôïñßáò ôïõ ÌåãÜëïõ ËÈìáíÈïý, óõíå÷ßæåÈ ôç äÈêÞ ôçò ðáñÜäïóç. Ï ÈáíÜóçò ÂáóßëáÈíáò (öùôü), åðÈêåöáëÞò ìÈáò ÝìðåÈñçò ïìÜäáò, åðÈìåëåßôáÈ ðñïóùðÈêÜ ôï ìåíïý ôïõ 1920 êáÈ ðñïôåßíåÈ ìÈá ïëüêëçñç óåÈñÜ áðü ðÈÜôá ôçò åëëçíÈêÞò êïõæßíáò, «÷áúäåýïíôÜò» ôá ÞðÈá ìå ôüíïõò ìïíôåñíÈóìïý. ¸ôóÈ óôçí åêðëçêôÈêÞ ôáñÜôóá ôïõ åóôÈáôïñßïõ ìå ôï ùñáßï ðÝôñÈíï ôñáðÝæÈ, åíßïôå óå ñüëï ìðÜñáò, êáÈ ôá áñùìáôÈêÜ âüôáíá öõôåìÝíá ôñÈãýñù íá óÈãïíôÜñïõí ôçí êáëïêáÈñÈíÞ ìáò ñáóôþíç, ìðïñïýìå íá áðïëáýóïõìå, ðÝñá áðü ôá êëáóÈêÜ êáÈ äÈÜóçìá ôïõ «ÂáóßëáÈíá» ñôçãáíçôüò ìðáêáëÈÜñïò êáÈ âåëïýäÈíç ôáñáìïóáëÜôáñ, ôçãáíçôü êáëáìáñÜêÈ ìå ìáõñïìÜôÈêá öáóüëÈá êÈ åóôñáãêüí, áõËåíôÈêü êñçôÈêü íôÜêï, öÜâá ÷åíåïý ìå êñåììõäÜêÈ êáñáìåëùìÝíï êáÈ öñÝóêï, ÷ôáðïäÜêÈ øçôü, óõêùôÜêÈ ìïó÷áñßóÈï øçôü ìå ìïõò ìåëÈôæÜíáò, ëÈíãêïõßíÈ ìå ÷ôáðüäÈ, ãáñßäåò êáÈ ôóïñßËï, ãáñßäåò óáãáíÜêÈ, ìïó÷áñÜêÈ ãÈïõâÝôóÈ, êáðíÈóôü ÷ïÈñÈíü ëáÈìü óôç ó÷Üñá ìå ðïõñÝ ðáôÜôáò, ïëüöñåóêï øÜñÈ óôç ó÷Üñá ìå áëìýñåò êáÈ Üëëá ðåíôáíüóôÈìá. Ôá åðÈäüñðÈá áêïëïõËïýí ôçí ßäÈá ãáóôñïíïìÈêÞ ðïñåßá, êáËþò ç ìðñÈãÜäá ñß÷íåÈ óôç ìÜ÷ç ìÈá ïíåÈñåìÝíç óïêïëáôüðÈôá ìå ðáãùôü ìáóôß÷á, åêìÝê ìå êáíôáÀöÈ êáÈ êñÝìá áñìðáñüñÈæá êáÈ ôïí áãáðçìÝíï óðõñùôü óÈìÈãäáëÝíÈï ÷áëâÜ. Ôï êåëÜñÈ öÈëïîåíåß ãýñù óôÈò 60 åôÈêÝôåò áðü ôïí åëëçíÈêü áìðåëþíá óõí êÜðïÈá åêëåêôÜ áðïóôÜãìáôá êáÈ ôï óÝñâÈò åßíáÈ ðïëý åõãåíÈêü êáÈ ðñïóùðÈêü.
Αιτωλικού 72, Πειραιάς, 2104612457, 1920 Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα-Σάββατο,19:00-00:30
Evanescense
Placebo
Sivert Hoyem
Gojira
96
summer in the city | αθηνόραμα
Flogging Molly
119 « ΓáëáêÜóá πáßñΜΒé ΣáΜÜ öùôéÜ! ΓΘá πñáãΟáôΘΝή ãΘΤñôή ôΑò ΟΤõóΘΝήò, ôΤ öΒôΘΜΈ Rockwave, ΝëáóΘΝÜ óôΤ Terra Vibe (30/6, 1-2/7), öέñΜΒΘ ΝáΘ πÜëΘ έΜáΜ ãáëáΣßá ñΤΝ ΤΜΤΟÜôùΜ ΝõñΘΤëΒΝôΘΝÜ ãΘá Έëá ôá ãΤύóôá. Ç πñώôΑ Αìέñá έ÷åΘ ÷ñώìá åëëΑΜΘΝΈ: Α πñùôïΝáΛåäñßá áΜήΝåΘ óôïõò Rotting Christ, ôï ãΝñïõπ πïõ έ÷åΘ äΘáìïñöώóåΘ ôΑΜ åΘΝΈΜá ôïõ metal óôΑ ÷ώñá ìáò. Èá óõΜáΜôΑΛïύΜ óôΑ óΝΑΜή ôΑò ΓáëáΝÜóáò ìå ôïõò åΣáΘñåôΘΝïύò 1000mods, Nightstalker, Bazooka ΝáΘ Innerwish. ÔΑ äåύôåñΑ Αìέñá, πÜëΘ, Λá åìöáΜΘóôïύΜ ΝáëëΘôέ÷Μåò πïõ έ÷ïõΜ äΘáìïñöώóåΘ ìΘá ΘäΘáßôåñΑ ó÷έóΑ áãÜπΑò ìå ôï åëëΑΜΘΝΈ ΝïΘΜΈ ή ôïõëÜ÷ΘóôïΜ ΝáëëΘåñãïύΜ óôåΜέò åπáöέò ìáΚß ôïõ. ÏΘ Placebo äåΜ ÷ñåΘÜΚïΜôáΘ ΘäΘáßôåñåò óõóôÜóåΘò: ôï ãΝñïõπ ôïõ Brian Molko ãΘïñôÜΚåΘ öέôïò ôá 20 ÷ñΈΜΘá ôïõ óôΑ óΝΑΜή ΝáΘ óõΜåπώò Α πáñïõóßá ôïõ Λá åßΜáΘ óπέóΘáë. Όóï ãΘá ôïΜ Sivert Hoyem, ôïΜ έ÷ïõìå πïëύ öñέóΝï áπΈ ôΘò äύï πåñóΘΜέò sold out óõΜáõëßåò ôïõ óôï ÇñώäåΘï. Ç πáñïõóßá ôïõ, ëïΘπΈΜ, ìå öïõë πñΈãñáììá áπΈ ôΑΜ
åπï÷ή ôùΜ Madrugada ìέ÷ñΘ ôï «Lioness» ΝñßΜåôáΘ áπáñáßôΑôΑ. ÏΘ Cigarettes After Sex åßΜáΘ áΜáìöΘóâήôΑôá áπΈ ôΘò πΘï åΜäΘáöέñïõóåò πáñïõóßåò ôïõ öåôΘΜïύ öåóôΘâÜë, åΜώ ôï ßäΘï Θó÷ύåΘ ΝáΘ ãΘá ôïõò åΝñΑΝôΘΝïύò ÂñåôáΜïύò Fat White Family. Ôï opening act áΜήΝåΘ óôïõò äΘΝïύò ìáò Last International Playboys. Ç ôñßôΑ Αìέñá ΝïñõöώΜåôáΘ ìå ôïõò Evanescense, έΜá áπΈ ôá πΘï äΑìïöΘëή rock events ôïõ öåôΘΜïύ ΝáëïΝáΘñΘïύ, ìέóá áπΈ έΜá óåñß πïõ åπßóΑò áΣßΚåΘ πïëëÜ. ÏΘ Gojira ΛåùñïύΜôáΘ áπΈ ôá Νáëύôåñá ìåôáëëΘΝÜ ãΝñïõπ ôΑò åπï÷ήò ìáò (óå áõôήΜ ôΑ ΛέóΑ ôïõò ôïπïΛέôΑóå áóõΚΑôΑôß ôï Üëìπïõì ôïõò «Magma»), åΜώ ôïõò Flogging Molly ôïõò Σέñïõìå ΝáΘ ôïõò έ÷ïõìå ãåõôåß ΣáΜÜ ρ Έπùò ΝáΘ ôá õπΈëïΘπá ïΜΈìáôá: Paradise Lost, Anathema, Epica, Poem, Tardive Dyskinesia. (Terra Vibe, 30/6, 1-2/7) αθηνόραμα | summer in the city 97
1
120
Ðώò Μá ãßΜΒéò ËáôßΜΤò Þ ÐáêéóôáΜüò ΒñáóôÞò Οι εξωτικοί άντρες είχαν και συνεχίζουν να έχουν πέραση όχι μόνο στις Αμερικανίδες αλλά και στις κωμωδίες που αφηγούνται τις αταίριαστες σχέσεις τους. Όπως ο Κουμάιλ Ναντζιάνι, που ως πρωταγωνιστής και σεναριογράφος αφηγείται την προσωπική ιστορία του στον «Έρωτα Μετ’ Εμποδίων», μια τρυφερή κομεντί πάνω στη σχέση ενός Πακιστανού και μιας νεαρής Αμερικανίδας (Ζόι Καζάν). (Από 27/7) Από την άλλη, ο Μεξικανός Εουτζένιο Ντερμπέζ παραδίδει μαθήματα για το «Πώς να Γίνεις Λατίνος Εραστής» (φωτό), ερμηνεύοντας ένα μεσήλικο πλεϊμπόι που η μπογιά του δεν περνάει πια. Σάλμα Χάγεκ, Ρομπ Λόου, Κρίστεν Μπελ και Ράκελ Γουέλτς συμπαρίστανται στο ξεκαρδιστικό δράμα του, το οποίο γνώρισε απρόσμενη επιτυχία στο αμερικανικό boΡ offΝce. (Από 6/7)
Future beats: o Þ÷Τò ôΤõ ìέëëΤΜôΤò… ôώñá! ÓõΜΒπέò óôΤ ñáΜôΒâΤύ ôΤõ óôá ôέëç ÁõãΤύóôΤõ, ôΤ ìΒãÜëΤ event ôçò ΤìÜäáò Playground, ôΤ Future Beats, Ëá πñáãìáôΤπΤΘçËΒß ôΤ äΘήìΒñΤ 2526/8 óôΤ «Terraza». ÓΒ áõôήΜ ôçΜ ôáñÜôóá óôΤ ÃêÜæΘ, πΤõ äΒΜ óôáìáôÜΒΘ Μá äΤΜΒßôáΘ ΈëΤ ôΤ êáëΤêáßñΘ, ç πέìπôç έêäΤóç ôΤõ äΘΤñáôΘêΤύ event Ëá ΒπΘ÷ΒΘñήóΒΘ Μá êÜΜΒΘ ôΘò πñΤâëέøΒΘò ôçò ãΘá ôá ΒπΈìΒΜá trends êáΘ ôá ΒëπΘäΤöΈñá ΤΜΈìáôá óôΤ ÷ώñΤ ôçò ÷ΤñΒõôΘêήò çëΒêôñΤΜΘêήò ìΤõóΘêήò. ÊáëΒóìέΜΤΘ ΒßΜáΘ Τ
ÏëëáΜäΈò Joey Daniel, πΤõ äΘΒêäßêçóΒ âήìá âήìá ôΘò πΤëõπΈËçôΒò ãΘá êÜËΒ DJ ΒìöáΜßóΒΘò óôçΜ ºìπΘæá îΒêΘΜώΜôáò áπΈ ôá πÜñôΘ óΒ áπΤËήêΒò óôΤ ÑΈôΒñΜôáì, Τ ρ ãΜώñΘìΤò óôΤ êΤΘΜΈ ôçò Playgroundρ Rub A Dub êáΘ Τ Vincenzo DνAmico, óôç ìΤõóΘêή ôΤõ ΤπΤßΤõ äΘáêñßΜΒΘò ΒπΘññΤέò áπΈ ôç funk. ÁΜÜìΒóá óôΤõò ΜέΤõò êáΘ Τ πáëΘΈò Stacey Pullen (öùôΈ), έΜá ËñõëΘêΈ ΈΜΤìá óôΤõò êύêëΤõò ôçò techno ôΤõ ÍôΘôñΈΘô, Τ ΤπΤßΤò έìáËΒ ôá ìõóôΘêÜ áπΈ ôΤΜ Derrick May êΘ ΒîáêΤëΤõËΒß Μá öôΘÜ÷ΜΒΘ ìΤõóΘêή ìΒ έΜôΤΜΤ ôΤ öΤõôΤõñΘóôΘêΈ óôΤΘ÷ΒßΤ.
NAPOLITIVO
Áπ¸ ôç ÍÜπïëç óôç Ìáñßíá χëïßóâïõ! ÅîáÈñåôÈêÞ ç ËÝóç ôïõ ðñùôïðïñÈáêïý all day pizza bar Ïå ÏïíáäÈêÞ ËÝá óôç Ìáñßíá ÷ëïßóâïõ. Óôç öÈë¸îåíç óÜëá åðÈêñáôåß ï îõë¸öïõñíïò áð¸ çöáÈóôåÈáêÝò ðÝôñåò Âåæïõâßïõ, ï ïðïßïò øÞíåÈ áð¸ ôï ðñùß ÏÝ÷ñÈ áñãÜ ôï âñÜäõ áõËåíôÈêÝò íáðïëÈôÜíÈêåò ðßôóåò. Ôï Napolitivo Ý÷åÈ ðÈóôïðïÈçËåß áð¸ ôï Associazone Verace Pizza Napoletana (AVPN) êáÈ ïÈ äåîȸôå÷íåò pizzaioli ôïõ, ðïõ åêðáÈäåýôçêáí áð¸ Éôáëïýò maestros, åôïÈÏÜæïõí ôç äÈÜóçÏç diva Ïå æõÏÜñÈ ðïõ áíïßãåôáÈ êáËçÏåñÈíÜ êáÈ áöÞíåôáÈ íá ùñÈÏÜóåÈ 12 Ýùò 24 þñåò ðñïôïý øçËåß óôïí ðáñáäïóÈáê¸ îõë¸öïõñíï. Ç ðßôóá ðïõ öôÜíåÈ á÷íÈóôÞ ÏðñïóôÜ Ïáò, Ïå ðñþôåò ýëåò áð¸ ôçí ðåñÈï÷Þ ôçò ÊáÏðáíßáò, Ïáò óôÝëíåÈ íá ðåñÈ-
ðëáíçËïýÏå óôá óôåíÜ ôçò ÈôáëÈêÞò ð¸ëçò, öÝñíïíôáò ÏðïõêÈÜ Ïå ÏðïõêÈÜ ôç ÍÜðïëç óôï ôñáðÝæÈ Ïáò. Áð¸ ôïí êáôÜëïãï äåí Ëá Ïðïñïýóáí íá ëåßðïõí êáÈ ôá ùñáßá æõÏáñÈêÜ, ðïõ åôïÈÏÜæïíôáÈ ôç óôÈãÏÞ ôçò ðáñáããåëßáò, ðëïýóÈåò óáëÜôåò, ÏðñïõóêÝôåò êáÈ áõËåíôÈê¸ öñÝóêï gelato. Ôï «Napolitivo» Ïáò Ïõåß óôïí ÈôáëÈê¸ ôñ¸ðï æùÞò áð¸ ôï ðñùß, Ïå áñùÏáôÈê¸ espresso áð¸ ôïõò ÝÏðåÈñïõò baristas, ëá÷ôáñÈóôÜ antipasti Þ panini ðïõ óõíïäåýïõí ÈäáíÈêÜ Ýíá aperitivo (Üëëùóôå ôï Napolitivo Ýñ÷åôáÈ áð¸ ôï óõíäõáóϸ ôùí ëÝîåùí Napoli êáÈ aperitivo...) êáÈ óõíå÷ßæåÈ êïÏøÜ Ïå Ýíá ðïôÞñÈ ÈôáëÈê¸ êñáóß. Μαρίνα Φλοίσβου, Παλαιό Φάληρo, 2109840112, www.napolitivo.gr, Napolitivo
123
ÆÁ ôï åëëÁÌé͸ ôñáãïύäé; ÊßΜΑóΑ ãΘá ôΑ óõãΝέΜôñùóΑ ôñΤößΟùΜ Οέóù ΟΘáò ΟΒãÜëΑò óõΜáõëΘáΝήò äñÜóΑò ôΤõ «¼ëΤΘ Γáæß ΓπΤñΤύΟΒ». ¸ãΘΜΒ πέñõóΘ ΟΒ ôΤΜ ÓôáύñΤ Îáñ÷ÜΝΤ, ãßΜΒôáΘ ΝáΘ öέôΤò ôΤ ΝáëΤΝáßñΘ ΟΒ ΟπñΤóôÜñΑ ôΤΜ ÄΘΤΜύóΑ ÓáââüπΤõëΤ. ΠΤõ ÷ñΑóΘΟΤπΤΘΒß ùò ΟüôΤ ôΑ öñÜóΑ «ÆΑ ôΤ ΒëëΑΜΘΝü ôñáãΤύäΘ» ρ ùò óõΜέ÷ΒΘá ôΑò ΘóôΤñΘΝήò ôΤõ ΒΝπΤΟπήò «Æήôù ôΤ ΒëëΑΜΘΝü ôñáãΤύäΘ» áπü ôá ν80s. χõóΘΝÜ Τ ÷ñüΜΤò έ÷ΒΘ ΝõëήóΒΘ, üëΤΘ έ÷ΤõΟΒ ãßΜΒΘ (ëΤãΘΝÜ) óΤöüôΒñΤΘ, ΤΘ óõΜËήΝΒò έ÷ΤõΜ áëëÜîΒΘ ΝáΘ ôüóΤ Τ ÄΘΤΜύóΑò üóΤ ΝáΘ ΤΘ 12 ΟΒãÜëΤΘ ΝáëëΘôέ÷ΜΒò πΤõ ôΤΜ óõΜΤäΒύΤõΜ Οáò ΤäΑãΤύΜ óΒ ΟΘá ΟΒãÜëΑ öΘëáΜËñùπΘΝή ãΘΤñôή. (ÊáëëΘΟÜñΟáñΤ, 12/7)
PALMIE ÂEACH
The new best summer thing Ôï Ìå¸ôåñï ìÝëïò ôïõ ðáóßãÌùóôïõ ïìßëïõ ÓåÍßÌçóå ì¸ëÈò Ìá ãñÜöåÈ ôç äÈÍÞ ôïõ ÍáëïÍáÈñÈÌÞ Èóôïñßá óå ÝÌá åÓùôÈ͸ óÍçÌÈ͸ óôïÌ ÈóôïñÈ͸ ÷þñï ôïõ ÅÈñçÌÈÍïý, óôçÌ Á´ ÐëáÊ ÅÏÔ Âïýëáò, ÍÈ Ý÷åÈ ãßÌåÈ Íȸëáò ôï ðÈï ðïëõóõÊçôçìÝÌï óçìåßï óõÌÜÌôçóçò, äÈáóÍÝäáóçò ÍáÈ ÷áëÜñùóçò óôá ̸ôÈá ðñïÜóôÈá. ÐÜÌù óôï Íýìá, óôÞÌåÈ óôï ÓýëÈÌï ÌôåÍ ôïõ ÝÌá åÌôõðùóÈá͸, ôåñÜóôÈï ìðáñ ìå ìðáìðïý óÍÈáóìÝÌï ìå øÜËá ÍáÈ áñáäÈÜÊåÈ áÌáðáõôÈÍÝò ÓýëÈÌåò ðïëõËñ¸Ìåò óå ÊùçñÜ ÷ñþìáôá, óöñáãßÊïÌôáò ìå ÓÝÌïÈáóôåò ̸ôåò ôÈò ìåãÜëåò ÍáëïÍáÈñÈÌÝò ìáò çìÝñåò. Áð¸ Ìùñßò ôï ðñùß ìÝ÷ñÈ áñãÜ ôï áð¸ãåõìá, ï ðïëý ìåãÜëïò ÍáôÜëïãïò óõÌäõÜÊåÈ, óôç ãåõóôÈÍÞ ðáñÜäïóç ôïõ ïìßëïõ Palmie Bistro, ðïëý Íáë¸ öáãçô¸ óå ìåãÜëç ðïÈÍÈëßá (óáëÜôåò, óÌáÍ, ìðÝñãÍåñ, ÊõìáñÈÍÜ Í.ëð.), åÓáÈñåôÈ͸ ÍáöÝ, ñïöÞìáôá, ÍïÍôÝÈë, ðïôÜ ÍáÈ ãëõÍÜ, ÝôóÈ ðïõ ¸ðïÈïò âñåËåß óôï ÷þñï ôïõ, áð¸ ôïÌ ðÈï ìÈÍñ¸ ìÝ÷ñÈ ôïÌ ðÈï ìåãÜëï, Ëá âñåÈ ôï äÈ͸ ôïõ áãáðçìÝÌï. ÄñïóÈÜ, ìðÈôÜôç ìïõóÈÍÞ, ðÜñôÈ, åõãåÌÈÍÞ, ÷áñïýìåÌç åÓõðçñÝôçóç ÍáÈ á͸ìç åýÍïëç ðñ¸óâáóç (ôÝñìá ôïõ ôñáì) ÍáÈ äùñåÜÌ ÜÌåôï ðÜñÍÈÌãÍ ñ ôï ´Palmie Beach» âñßóÍåôáÈ áÌÜìåóá óôá new best things ôïõ öåôÈÌïý ÍáëïÍáÈñÈïý! Α΄ Πλαζ ΕΟΤ Βούλας, Λεωφ. Κωνσταντίνου Καραμανλή 4, Βούλα, 2108955556, PaΟmie beach Λεωφ. Βουλιαγμένης 276, Metro MaΟΟ Αγίου Δημητρίου / Ευαγγελιστρίας 3, κέντρο / Λεωφ. Κηφισού 96-98, Εμπορικό Κέντρο River West / Λεωφ. Δημοκρατίας 67, Ίλιον Escape Center / Λεωφ. Κηφισίας 41-45, Avenue, Μαρούσι / Ανδρέα Παπανδρέου 35, The MaΟΟ Athens, Μαρούσι / Πλατεία Βικτωρίας 5, κέντρο / Ιοφώντος 29-31, Πλατεία Κάραβελ / Κολοκοτρώνη 35, Πλατεία Κεφαλαρίου / Γρέγου 58Β, Πόρτο Ράφτη / Λεωφ. Θηβών 228, VάΟΟage Park Ρέντη
125
Join summer with a twist Αυτό μας προκαλεί να κάνουμε το Pareaki, ένα brand που μας προσφέρει μια πολυχρηστική λύση που θα αλλάξει μια για πάντα τη βαλίτσα των διακοπών. Τι εννοούμε; Κάθε παρεό της collection Pareaki έρχεται σε XL μέγεθος, τυλιγμένο γύρω από ένα sketched printed οδηγό που θα μας βοηθήσει να φτιάξουμε, με αυτό το κομμάτι υφάσματος, φορέματα, φούστες, τοπ και παντελόνια. Φέτος το καλοκαίρι το μόνο που θα χρειαστείς είναι το παρεό σου! (www.pareaki. com.gr)
124 Ñåôñü èΑóáõñΤß! ¸÷ΤΜôáò ôΑΦ ìáãΘêή ΘêáΜüôΑôá Μá áΜáã ΜùñßæåΘ ôΤõò áõèåΜôΘêΤύò óêåΞåôΤύò áêüìá êáΘ áπü ôΤΜ ή÷Τ ôΤõò, Τ ×ñήóôΤò ÓâùΞüπΤõΞΤò óõΞΞέãåΘ óôΤ êáôÜóôΑìá ΤπôΘêώΜ ôΤõ óôΑΜ ΠΞáôåßá ÊáñύôóΑ (×ñ. ËáäÜ 2, 2013314317) vintage æåõãÜñΘá ãõáΞΘώΜ ΑΞßΤõ áπü ôΘò äåêáåôßåò ôΤõ ν60 êáΘ ν70 êáΘ ôá ìåôáπΤΘåß, üôáΜ ÷ñåΘÜæåôáΘ, πñΤóèέôΤΜôáò ÜñΘóôΑò πΤΘüôΑôáò öáêΤύò êáΘΦ extra πüΜôΤõò óôΤ óôΘΞ ìáò.
αθηνόραμα | summer in the city 101
126
ÁπïóôïëÞ äéáóÍÝäáóçò óôï «Frangelico»
1
Χùñßò πΈæá êáΘ πñïóπïßΑóΑ, ôï «Frangelico» äΘáôΑñåß ôï ÷áñáêôΑñΘóΟΈ ôïõ êáËáñΈáΘΟïõ äΘáóêåäáóôΑñßïõ ÷åΘΟώΜá-êáÎïêáßñΘ. Ôï áπïäåΘêΜύåΘ êáΘ ôώñá, πáñïõóΘÜæïΜôáò óôï êáôÜ âÜóΑ ΜåáΜΘêΈ êïΘΜΈ ôïõ έΜá ó÷ήΟá Οå ôñáãïõäΘóôέò πïõ ΣέñïõΜ ôáΦ êΈÎπá ãΘá Μá áΜåâÜóïõΜ ôïΜ êΈóΟï óôΘò êáñέêÎåò êáΘ óôá ôñáπέæΘá. ÅπΘêåöáÎήò ï Χñήóôïò ΧïÎßäΑò, πïõ äåΜ äΘóôÜæåΘ Μá ΣåöύãåΘ áπΈ ôá ÎáúêÜ ΜåñÜ ôïõ ãΘá Μá πåΘ rock êáΘ latin êïΟΟÜôΘá ή ïôΘäήπïôå. Γáæß ôïõ ï Êώóôáò ΓáñôÜêΑò, πïõ πÜΜôá ãïΑôåύåΘ ôï ãõΜáΘêåßï êïΘΜΈ, êáËώò êáΘ Α ÂáóΘÎΘêή ÍôáΜôÜ Οå áõôΈ ôï ÷áñáêôΑñΘóôΘêΈ ÷ñώΟá óôΑ öùΜή ôΑò øΑΟέΜΑò óôΑΜ πßóôá ôñáãïõäßóôñΘáò.
ÂΤõôéέò ìå ÍÞóΤò ΓπñïóôÜ Οáò έ÷ïõΟå πïÎÎέò æåóôέò ΑΟέñåò (êáΘ Μύ÷ôåò), ïπΈôå êáÎΈ åßΜáΘ Μá έ÷ïõΟå ôï êáôÜÎÎΑÎï πÎÜΜï äñïóΘÜò! Ç ôΑΜΘáêή ΟΘêñïæõËïπïΘßá Íήóïò πáñÜãåΘ ΟΘá bohemian style Pilsner, óôΑ ΟύôΑ ôΑò ïπïßáò óêÜΜå öñέóêá áñώΟáôá âïôÜΜùΜ êáΘ öñïύôùΜ êáΘ ôï óôΈΟá åßΜáΘ ôΈóï πáΘ÷ΜΘäΘÜñΘêï, ãåΟÜôï êáΘ óπΘñôΈæΘêï Έóï πñέπåΘ ãΘá Μá áΜáâáËΟΘóôåß ôï êáÎïêáΘñΘΜΈ mood. Ôï ΟåóΑΟέñΘ ΟπïñïύΟå Μá ôΑΜ ôáΘñΘÜΣïõΟå Οå óáÎÜôåò êáΘ øΑôÜ øÜñΘá, Μá ôΑΜ πÜñïõΟå ãΘá óõΜôñïöΘÜ óôΑΜ πáñáÎßá, ή Μá óôήóïõΟå áõôïó÷έäΘá πÜñôΘ Οå ôïõò ößÎïõò Οáò ôï âñÜäõ óôΑ âåñÜΜôá êáΘ Μá ôΑΜ πñïóöέñïõΟå πáãùΟέΜΑ Οáæß Οå πßôóá.
128 NEW ART LOUNGE
¼ôáÌ Á ôÝ÷ÌÁ óõÌáÌôÜåé ôéò ãÍïõñìÝ áπïëáύóåéò ΓïΜáäΘΝÜ arty ôï rooftop ôïõ «New Hotel» óôçΜ ïäü χΘÎåÎÎήΜùΜ. ÓôçΜ ΝáñäΘÜ ôçò ÁËήΜáò, óôá üñΘá ôçò ΠÎÜΝáò, ç πáΜïñáìΘΝή Ëέá 360° áπü ôïΜ 7o üñïöï óå ïÎüΝÎçñç ôçΜ ÁËήΜá óõΜáΜôÜåΘ ôá έñãá ôïõ Jeff Koons («Art Magazines Ads», 1988-1989). Urban chic áôìüóöáΘñá óôï ÷ώñï ìå ôΘò cosy ãùΜΘέò ΝáΘ ìΘá ìïΜáäΘΝή âΘâÎΘïËήΝç ìå πåñßπïõ 2.000 óπÜΜΘåò ΝáÎÎΘôå÷ΜΘΝέò åΝäüóåΘò, art books ΝáΘ πåñΘïäΘΝÜ áπü ôï áñ÷åßï ôïõ …äñύìáôïò ÄÅÓÔÅ, πïõ ìπïñåßò Μá îåöõÎÎßóåΘò ΝáΘ Μá áπïÎáύóåΘò. Ç ôέ÷Μç ΝáΘ ç õøçÎή áΘóËçôΘΝή óõΜäõÜΚïΜôáΘ üìïñöá óôï «Art
Lounge» ìå πΘÜôá πïõ έ÷ïõìå ìÜËåΘ üÎïΘ Μá áãáπÜìå, üπùò ç óáÎÜôá ìå ΝΘΜüá, öñïύôá åπï÷ήò ΝáΘ vinaigrette áñùìáôΘóìέΜç ìå ìέΜôá ΝáΘ ÎÜΘì, ôï ΝñΘËáñüôï ìå ÷ïΘñΘΜü, ÎΘáóôή ΜôïìÜôá ΝáΘ öέôá ή ìΘá óπïõäáßá ôáÎΘÜôá Âlack Ángus ìå ñüΝá, πáñìåΚÜΜá ΝáΘ ÎÜäΘ ôñïύöáò. ¸îõπΜá fingerfood áπü ôï ìåΜïύ «Ïne bite appetizers» ìπïñïύΜ óßãïõñá Μá óõΜïäåύóïõΜ ôï πïôü ή ôï ΝïΝôέΘÎ ìáò, åΜώ ôá πïÎύ ùñáßá ãÎõΝÜ Ëá ìπïñïύóáΜ Μá åßΜáΘ áπü ìüΜá ôïõò Îüãïò ãΘá Μá áΜåâåß ΝÜπïΘïò óôï «Árt Lounge» ïπïΘáäήπïôå ώñá ôçò çìέñáò. Ξεν. «New» Φιλελλήνων 16, Σύνταγμα, 2103273170
129
ÁÈÅÑÉÍÁ
Όπου κι αν είμαστε, μπορούμε πλέον να πάρουμε μια καλή δόση από παριανό και ναξιώτικο αέρα! Αρκεί να ανοίξουμε μια pilsner ή μια μαύρη μπίρα από τα δύο κυκλαδονήσια. Και για να δώσουμε ακόμη μεγαλύτερη ένταση στη νησιώτικη εμπειρία, διαλέγουμε το κατάλληλο γευστικό ταίρι για την μπίρα μας. Για παράδειγμα, δίπλα στην πάρος 56 Isles με τις νότες εσπεριδοειδών σερβίρουμε μια ποικιλία ψητών λαχανικών, δίπλα στη βελούδινα πικρή ναξιώτικη Idol Pilsner ένα τραγανό τηγανητό καλαμάρι και δίπλα στη μαύρη Naxian Sphinix Stout (φωτό) κάποιο οστρακοειδές.
Ïëüëåõêï óêçíéêü íçóéïύ, πïõ äçìéïõñãåß áõèüñìçôá óõíåéñìïύò äéáêïπώí, óå ìéá ôåñÜóôéá áõëή ìå åëéέò êáé πáíύøçëá πåύêá. ΠñáãìáôéêÜ πéï êáëïêáéñéíüò äåí ìπïñåß íá ãßíåé ï ÷ώñïò ôçò «Áèåñßíáò»! Ôï ìáãáæß âÜæåé óôï åπßêåíôñï ôç «ìéêñïøáñïöáãßá», ήôïé πïëëïύò ìåæέäåò êáé πéáôÜêéá ìå öñέóêá øáñÜêéá (áèåñßíåò, ìáñßäåò, óáñäåëßôóá, áπëή êáé πáíôñåìέíç), óáãáíÜêéá ìå ãáñßäåò êáé ìύäéá á÷íéóôÜ, åíώ öέôïò áíáíåώíåé ôï ìåíïύ ôïõ ìå êáñπÜôóéï áπü ôóéπïύñá êáé ëáâñÜêé, ãáñßäåò ôåìπïύñá, êáñáâéäïïõñέò êáé πïëύ ùñáßåò óáëÜôåò, üπùò ç «êõêëáäßôéêç» ìå êñéèáñïêïõëïύñá, êÜππáñç êáé êáππáñüöõëëá, íôïìáôßíéá, êñßôáìï êáé îéíïìõæήèñá. Ï óåö ÃéÜííçò ËéÜêïõ âÜæåé óôï πáé÷íßäé êáé äïõëåìέíá πéÜôá, üπùò ôï ñéæüôï ìå ìåëÜíé óïõπéÜò êáé ñüäé ή ôï êñéèáñüôï ìå πåóêáíäñßôóá êáé áñùìáôéêÜ âüôáíá. Áí óõíõπïëïãßóïõìå ôéò åîáéñåôéêέò ôéìέò êáé ôç ëßóôá ôùí ïύæùí êáé ôùí ôóßπïõñùí (äåí õπÜñ÷åé êÜôé πïõ äåí ôï έ÷ïõí), ç «Áèåñßíá» êáëύπôåé êáé ìå ôï πáñáπÜíù ôçí áíÜãêç ôçò åπï÷ήò ãéá πñïóéôή, πïéïôéêή έîïäï, ìå øáñïäçìéïõñãßåò πïõ ôéìïύí ôéò πñïóäïêßåò ìáò êáé ôçí ïõóßá ôçò ãåύóçò ôïõò.
Ç ÐÜñïò êáé ç ÍÜîïò έ÷ïõí ôçí ìπßñá ôïõò
Ç ìéêñïøáñïöáãßá óôï åπßêåíôñï
Χαρ. Τρικούπη 162, Νέα Ερυθραία, 2106200089, www.atherina.gr
¸÷åôå ðÜåé áðïãåõìáôÜêé óôçí Ôå÷íüðïëç; Ãéá ôïõò ãïíåßò ìå ìéêñÜ ðáéäéÜ åßíáé ìéá ùñáßá åíáëëáêôéêÞ ðÜñêïõ ñ êáé ìÜëéóôá ìå ó÷åôéêÞ çóõ÷ßá. ÅéäéêÜ ðëÝïí ìå ôï Skywalk, ôï õðáßèñéï action park ìå ôéò áéùñïýìåíåò ãÝöõñåò êáé ôá ìïíïðÜôéá ðïõ Ý÷åé óôçèåß åêåß, ôï ðáé÷íßäé ãéá ôá ðáéäéÜ áðü 6 åôþí êáé ôïõò óõíïäïýò ôïõò åßíáé åããõçìÝíï. ÓêáñöÜëùìá, éóïññïðßá êáé âïõôéÝò óôçí ôåñÜóôéá ôóïõëÞèñá-ôïýíåë êñáôÜíå ôï êÝöé êáé ôçí áäñåíáëßíç óôá ýøç. Áíïé ÷ôü êáèçìåñéíÜ, áðü ôéò 10 ð.ì. ìÝ÷ñé ôéò 10 ì.ì.
104
summer in the city | αθηνόραμα
130131
Ï Ìüôóáñô êáôåâáßíåé óôï äñüìï
ÁêñïâáôΘêÜ êáΘ ÷ïñåõôΘêέò äåîΘïôå÷ΜΘêέò êΘΜήóåΘò urban dance õπü ôïõò ή÷ïõò ôùΜ ìåëùäΘώΜ ôïõ πáΘäΘïύ-èáύìá áπü ôç ÂΘέΜç ìÜò πåñΘìέΜïõΜ óôï «Breakinν Mozart», ìΘá πáñÜóôáóç πïõ óπÜåΘ ôáìåßá óôï ÂåñïëßΜï êáΘ öôÜΜåΘ óôçΜ ÁèήΜá ãΘá ìΘá πáñÜóôáóç, óôΘò 29/6 óôçΜ Ôå÷Μüπïëç. Óå áõôήΜ ï âñáâåõìέΜïò ìïõóΘêüò, ìáέóôñïò êáΘ óêçΜïèέôçò üπåñáò Christoph Hagel äΘåõèύΜåΘ ôçΜ πáãêüóìΘá πñùôáèëήôñΘá ïìÜäá breakdance DDC, äçìΘïõñãώΜôáò έΜá åΜôõπùóΘáêü êΘ åëêõóôΘêü óå πáΘäΘÜ êáΘ åΜήëΘêïõò èέáìá, πïõ óõΜäõÜæåΘ åõöõώò ôï breakdance ìå ôá áèÜΜáôá έñãá ôïõ Ìüôóáñô. Èá áêïõóôïύΜ êïììÜôΘá ôïõ óõΜèέôç πáΘãìέΜá æùΜôáΜÜ áπü ôçΜ πΘáΜßóôá Naoko Fukumoto áëëÜ êáΘ óå ïñ÷çóôñΘêέò åêäï÷έò, ìå ìïΜôέñΜåò hip hop äΘáóêåõέò êáΘ äõΜáôÜ techno beats. ÏΘ ÷ïñåõôέò, πέñá áπü ôΘò äåîΘïôå÷ΜΘêέò ôïõò ΘêáΜüôçôåò, åπΘäåΘêΜύïõΜ êáΘ ôï êùìΘêü ôïõò ôáëέΜôï, êáèώò ç πáñÜóôáóç έ÷åΘ πïëëέò ÷ΘïõìïñΘóôΘêέò πáñáìέôñïõò. ÓçìåΘώóôå πùò ïΘ DDC åßΜáΘ πñùôáèëήôñΘá ïìÜäá ÃåñìáΜßáò, πñùôáèëήôñΘá Åõñώπçò êáΘ äύï öïñέò πáãêüóìΘá πñùôáèëήôñΘá óôï breakdance, åΜώ ôï 2013 áπέêôçóáΜ ôïΜ ôßôëï «Europeνs Best Show». Áπïëáύóôå ôïõò!
αθηνόραμα | summer in the city 105
132 ΠÁËÉÁÔÓÏÓ
Óôéò äñïóéέò ôçò ΠáëéÜò ΠåΜôέëçò Πïëύ ΣΒ÷ùñΘóôü êáΘ äçΟïöΘëέò all day cafe-wine bar, óôέêΘ ãΘá üëΒò ôΘò Βπï÷έò πïõ óõãêΒΜôñώΜΒΘ ÁèçΜáßïõò áπü ïëüêëçñç ôçΜ ÁôôΘêή, ΟΒ ΟΘá êáôáπñÜóΘΜç áõëή, πέôñΘΜïõò ôïß÷ïõò, ÷ôΘóôïύò êáΜáπέäΒò ΟΒ ñΘ÷ôÜñΘá êáΘ Üêñùò êáëïêáΘñΘΜή êáΘ ÷áëáñή áôΟüóöáΘñá. ÄΘÜ÷õôç ç vintage äΘÜèΒóç óôç óÜëá ΟΒ ôΘò áΜôßêΒò, ôá âΘΜßëΘá êáΘ ôá ΟïΜáóôçñΘáêÜ ôñáπέæΘá êáΘ êΒΜôñΘêü óçΟΒßï πïõ óõãêΒΜôñώΜΒΘ ôï ΒΜäΘáöέñïΜ ôùΜ fans ôïõ ΟáãáæΘïύ ôï ΒΜôõπùóΘáêü ΣύëΘΜï bar. Ç cocktail list, óΒ ΒπΘΟέëΒΘá ôïõ ôáëáΜôïύ÷ïõ bartender ÊùΜóôáΜôßΜïõ Ëύôñá, πΒñΘëáΟâÜΜΒΘ classic, signature êáΘ twisted cocktails Οáæß ΟΒ πñïôÜóΒΘò Perfect Gin & Tonic êáΘ Vermouth & Bubbles πïõ ΟπïñΒßò Μá áπïëáύóΒΘò üëç ôçΜ çΟέñá. Ôï ΟΒΜïύ ôïõ «ΠáëΘÜôóïõ», óΒ ΒπΘΟέëΒΘá ôïõ ãΜùóôïύ óΒö ÄΘïΜύóç ΠáπáΜΘêïëÜïõ, πñïôΒßΜΒΘ ΣΒ÷ùñΘóôÜ πΘÜôá óôç ãñáΟΟή ôçò ΒëëçΜΘêήò-ΟΒóïãΒΘáêήò êïõæßΜáò êáΘ ÷ñçóΘΟïπïΘΒß έΣõπΜá ΟΘá ïëüêëçñç óΒΘñÜ áπü ôá πΘï äçΟïöΘëή ΒëëçΜΘêÜ delicatessen, ôõñΘÜ êáΘ áëëáΜôΘêÜ, ΒΜώ ôá πïëύ ΘäΘáßôΒñá êáΘ äïõëΒΟέΜá ãëõêÜ êáΘ ôá ùñáßá πáãùôÜ ρüëá öôΘáãΟέΜá áπü áãΜÜ õëΘêÜρ ΒßΜáΘ έΜá ïëüêëçñï êΒöÜëáΘï êáΘ óßãïõñá áΣßæΒΘ Μá öôÜóΒΘ êÜπïΘïò Βäώ êáΘ ΟüΜï ãΘν áõôÜ. ÁêñΘâώò áπέΜáΜôΘ áπü ôïΜ «ΠáëΘÜôóï» âñßóêΒôáΘ ôï «ΠáëΘáôóÜêΘ», óΒ έΜá ήóõ÷ï êáΘ êáôáπñÜóΘΜï πΒñΘâÜëëïΜ πïõ ΒßΜáΘ ΘäáΜΘêü ãΘá ïëüêëçñç ôçΜ ïΘêïãέΜΒΘá, êáèώò ôï êáëïêáßñΘ πñáãΟáôïπïΘïύΜôáΘ πáñáóôÜóΒΘò èΒÜôñïõ óêΘώΜ, ΟáñΘïΜέôáò ê.Ü. ΓΒôÜ ôç äύóç ôïõ ήëΘïõ, ï öùôΘóΟüò ÷áΟçëώΜΒΘ êáΘ ï «ΠáëΘÜôóïò» ΟΒôáôñέπΒôáΘ óΒ classic bar ΟΒ funky êáΘ rock νnν roll ή÷ïõò êõñßùò áπü âΘΜßëΘï, ΒΜώ ç ÊõñΘáêή ΣΒêΘΜÜΒΘ áπü ôï ΟΒóçΟέñΘ ΟΒ soulful & deep house ΟïõóΘêή êáΘ êëΒßΜΒΘ ΟΒ live-έêπëçΣç. Λάμπη Σουβαλιώτη και Πλ. Αγίας Τριάδας, Παλαιά Πεντέλη, 2108100889, Paliatsos cafe/wine bar
106
summer in the city | αθηνόραμα
αθηνόραμα | summer in the city 107
133
¸Μá πáéäß ãåΜΜáßï óôï «Fantasia»
Ï ÊùΜóôáΜôßΜïò Áñãõñüò ìΒôáìïñöώΜΒôáΘ óôáΛΒñÜ áπü æΒΜ πñΒìΘέ óôïΜ πñùôáãùΜΘóôή πïõ έ÷ΒΘ áΜÜãêç ôï mainstream ΒëëçΜΘêü ôñáãïύäΘ ãΘá Μá óõΜΒ÷ßóΒΘ Μá õößóôáôáΘ. ΓΒ ôέóóΒñΘò äßóêïõò óôï ΒΜΒñãçôΘêü ôïõ êáΘ ìΒãÜëΒò ΒπΘôõ÷ßΒò, ΘêáΜέò Μá ΒêôΘΜÜóóïõΜ ôï êέöΘ ôüóï óôï πñώôï πñüãñáììá üóï êáΘ óôï «ëáúêü», áëëÜ êáΘ ìΒ ìΘá πñüóöáôç äΘóêïãñáöΘêή ìΒôΒããñáöή óôçΜ Panik Platinum (πñώôï äΒßãìá ôçò ïπïßáò ΒßΜáΘ ôá «ÎçìΒñώìáôá»), ï ãïçôΒõôΘêüò ôñáãïõäΘóôήò πΒñΜÜΒΘ ôï êáëïêáßñΘ ôïõ óôï «Fantasia» ôüóï ìΒ ôïõò ÁΛçΜáßïõò üóï êáΘ ìΒ ôïõò fans πïõ êáôáöΛÜΜïõΜ áπν üëç ôçΜ ÅëëÜäá. Γáæß ôïõ ï Πέôñïò Éáêùâßäçò (óõΜΛέôçò ôïõ ôñáãïõäΘïύ «ÎçìΒñώìáôá»), ç ÔÜΜΘá ÊáññÜ êáΘ ç Courtney.
134
135
136
Tñåéò èåáìáôéÍέò πåñéπέôåéåò öáíôáóßáò
Καλοκαίρι, σίκουελ και κόμικς ήρωες αποτελούν ακλόνητα κινηματογραφικά στάνταρντ, με τον Σπάιντερμαν, έναν από τους πρώτους χάρτινους υπερήρωες που πέρασαν επιτυχημένα στη μεγάλη οθόνη να επιχειρεί φέτος το δεύτερο reboot (!). Μετά τους Τόμπι Μαγκουάιρ και Άντριου Γκάρφιλντ, τον ρόλο του Πίτερ Πάρκερ αναλαμβάνει ο Τομ Χόλαντ, ο οποίος πρωτοφόρεσε τη στολή του αραχνο-εκδικητή στο περσινό «Captain America: Εμφύλιος Πόλεμος». Στο Spider-Man: Η Επιστροφή στον Τόπο του [134] μας συστήνεται λοιπόν κανονικά και καλείται να αντιμετωπίσει τον Vulture (Μάικλ Κίτον), έχοντας δίπλα του τον Iron Man (Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ), τον Captain AmΝrica (Κρις Έβανς) και, φυσικά, τη θεία Μέι (Μαρίσα Τομέι). (Από 13/7) Στο Πλανήτης των Πιθήκων: Η Σύγκρουση [136], δεύτερο σίκουελ του καινούργιου «PlanΝt of thΝ ApΝs» franchisΝ, ο Σίζαρ (Άντι Σέρκις) αναλαμβάνει να οδηγήσει τη φυλή του, η οποία έχει υποστεί μοιραίες απώλειες, προς την ελευθερία, με τον Ματ Ριβς της «Αυγής», της προηγούμενης ταινίας της σειράς, να κάθεται ξανά στην καρέκλα του σκηνοθέτη και τον Γούντι Χάρελσον να υποδύεται τον αδίστακτο Συνταγματάρχη, ορκισμένο εχθρό των πιθήκων. (Από 13/7) Ο Βαλέριαν και η Πόλη με τους Χίλιους Πλανήτες [135] είναι η πλέον φιλόδοξη και ακριβή παραγωγή στην καριέρα του Λικ Μπεσόν («Απέραντο Γαλάζιο», «Το Πέμπτο Στοιχείο»), ο οποίος διασκευάζει ένα διάσημο Ρraphic novΝl σε μοντέρνα όπερα του Διαστήματος με φαντασμαγορικά σκηνικά, πρωτοποριακά εφέ και το νεανικό δίδυμο Ντέιν ντε Χάαν - Κάρα Ντελεβίν στη θεαματική αποστολή να σώσει την πολυπολιτισμική μητρόπολη Άλφα αλλά και το μέλλον του σύμπαντος. (Από 20/7)
ÊÔÇÌÁ ×ÁÔÆÇÌÉ×ÁËÇ
Ðñüπïóç óôï åëëçíéÍü ÍáëïÍáßñé ¸Μá êΤóΟΤπΤΞßôΘêΤ ôáîßäΘ óôΤ πΤôήñΘ ΟÜò ΒπΘöõΞÜóóΒΘ öέôΤò ôΤ êáΞΤêáßñΘ ôΤ ÊôήΟá ×áôæçΟΘ÷ÜΞç, πΤõ έ÷ΒΘ ãñÜøΒΘ έΜá óçΟáΜôΘêü êΤΟΟÜôΘ ôçò ΜΒüôΒñçò ÉóôΤñßáò ôΤõ ΒΞΞçΜΘêΤύ êñáóΘΤύ óôçΜ êΤΘΞÜäá ôçò ÁôáΞÜΜôçò. ΓΒ ôΤΜ áΟπΒΞώΜá ôΤõ ÄçΟήôñç ×áôæçΟΘ÷ÜΞç Μá öôÜΜΒΘ πΞέΤΜ óôá 2.000 óôñέΟΟáôá, ôΤ πñΤò ΒîΒñΒύΜçóç ΤΘΜΘêü ôΤπßΤ έ÷ΒΘ ΒΜôõπùóΘáêή πΤΘêΘΞßá. ÅßôΒ óΒ έΜá áπü ôá wine bars ôçò πüΞçò, πΤõ âãáßΜΤõΜ ôώñá ΟΒ ôç æέóôç óΒ ôáñÜôóΒò, πΒæüäñΤΟΤõò êáΘ πΞáôΒßΒò, ΒßôΒ äßπΞá óôΤ êύΟá, áΜΤßîôΒ ΟΘá ΓáΞáãΤõæΘÜ Äñõüò 2016 êáΘ áΜáêáΞύøôΒ πüóΤ üΟΤñöá πΞέêΤΜôáΘ ΤΘ âáΜΘΞÜôΒò ΜüôΒò ρáπΤôέΞΒóΟá ôΤõ ΒΞáöñΤύ áããßãΟáôΤò ôΤõ âáñΒΞΘΤύρ ΟΒ ôç óπΘñôüæΘêá áñùΟáôΘêή ΒΞΞçΜΘêή πΤΘêΘΞßá. ÄΤêΘΟÜóôΒ ôΤ Thesaurus, ΟΘá πΤΞύ ΒΜäΘáöέñΤõóá ΤΘΜΘêή áΜáäñΤΟή ôΤõ êôήΟáôΤò óôç Γagna Grecia, πΤõ ΛõΟß-
æΒΘ ôΘò πΤΘêΘΞßΒò óôáöõΞΘΤύ ΤΘ ΤπΤßΒò ôáîßäΒøáΜ ΟΒ ôΤõò áñ÷áßΤõò ¸ΞΞçΜΒò óôçΜ ÊÜôù ÉôáΞßá êáΘ ôç ÓΘêΒΞßá, ΟΒ έΜá πΞΤύóΘΤ áñùΟáôΘêü ΟπΤõêέôΤ ΟήΞΤõ êáΘ πõñçΜüêáñπùΜ öñΤύôùΜ, ΜüôΒò áΟõãäÜΞΤõ êáΘ ΞΤõΞΤõäΘώΜ. ¼πùò êáΘ ôΤ ñΤõΟπΘΜß, Βπßóçò ΒπáΜáπáôñΘóΟέΜΤ ΟΤΜΤπΤΘêΘΞΘáêü Aglianico, ôΤ ΤπΤßΤ πáΞáΘώΜΒΘ Βπß 18 ΟήΜΒò óΒ ãáΞΞΘêÜ äñύΘΜá âáñέΞΘá êáΘ ãΒΟßæΒΘ ôç Ούôç ãΞõêÜ Οπá÷áñΘêÜ, ôñΤύöá êáΘ Οáύñá öñΤύôá. ÊΘ ΒπΒΘäή áõôή ΒßΜáΘ ç πΞέΤΜ êáôÜΞΞçΞç ΒπΤ÷ή ãΘá έΜá ùñáßΤ ñΤæέ, ΟçΜ πáñáΞΒßøΒôΒ êáΘ ôΤ Alfega Rose ôΤõ êôήΟáôΤò (Grenache, ΓáΞáãΤõæΘÜ êáΘ Syrah), πΤõ ΒõùäΘÜæΒΘ êüêêΘΜá öñΤύôá, Οπá÷áñΘêÜ, ΞΒõêüóáñêΤ ñΤäÜêΘΜΤ êáΘ ôñΘáΜôÜöõΞΞΤ êáΘ äέΜΒΘ ΒîáΘñΒôΘêÜ ΟΒ ôá ΒΞΞçΜΘêÜ êáΞΤêáΘñΘΜÜ πΘÜôá. www.hatzimichalis.gr, Domaine Hatzimichalis/Κτήμα Χατζημιχάλη domainehatzimichalis
137
138 Life is a (free) beach
Ôï êáëïêáßñé åßíáé ήäç åäώ êáé, ìέ÷ñé íá πñáãìáôïπïéçèïύí ïé äéáêïπέò πïõ ïíåéñåõüìáóôå, ìπïñïύìå íá îåöύãïõìå áπü ôïí êëïéü ôçò πüëçò ìå äéÜöïñïõò ôñüπïõò. Ïé êïëõìâçôéêέò êáé ïé åêäñïìéêέò áíÜãêåò ìπïñïύí íá åêôïíùèïύí êáé ìå áπïäñÜóåéò óå πáñáëßåò åíôüò Áôôéêήò, áí έ÷åôå áíÜãêç áπü ìéá óύíôïìç êáëïêáéñéíή áπüäñáóç. Ãõñßóáìå üëç ôçí Áôôéêή êáé ìåôáäßäïõìå.
ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ Λεγρενά ΚΑΠΕ
Στα Λεγρενά θα έχετε την αίσθηση ότι βρίσκεστε σε νησί. Και αυτό δεν είναι σχήμα λόγου, ούτε υπερβολή. Αμέσως μετά τον Χάρακα προς Σούνιο, στο τέλος της μεγάλης ευθείας στα όρια του Δήμου Κερατέας με τον Δήμο Λαυρίου, στρίβετε δεξιά στο χωματόδρομο. Στο τέρμα του, αφήνετε το αυτοκίνητο στο μικρό υπαίθριο πάρκινγκ και συνεχίζετε για λίγο με τα πόδια μέχρι την καντίνα, όπου θα συναντήσετε τα σκαλάκια που σας οδηγούν στην παραλία ΚΑΠΕ (Κέντρο Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας). Εξαιρετική και ήσυχη παραλία, ιδανική για επίσκεψη τις καθημερινές. Στα δεξιά του πάρκινγκ, ύστερα από αρκετό περπάτημα και κατάβαση, θα βρείτε την παραλία των γυμνιστών.
Ερωτοσπηλιά
Από τις πιο δημοφιλείς παραλίες της Ανατολικής Αττικής, λίγο μετά το Πόρτο Ράφτη. Ψιλό βότσαλο, δροσερά νερά, καντίνα για τις απαραίτητες ανάσες δροσιάς και φυσική σκιά στην αριστερή πλευρά της παραλίας προς το απογευματάκι λόγω των πολλών δέντρων.
ΓΙΑ νΑ ΑπΟφyΓΕΤΕ ΤΑ πΛhθη Δικαστικά
Μικρή βραχώδης παραλία μπροστά στον ομώνυμο οικισμό, στον κόλπο του Σχινιά στον Μαραθώνα. Σε μια απομονωμένα ειδυλλιακή τοποθεσία λίγο μετά τον Τύμβο του Μαραθώνα θα συναντήσετε μια παραλία με βράχια ή για την ακρίβεια... μερικά βράχια δίπλα στα πεντακάθαρα
110
summer in the city | αθηνόραμα
ËåãñåíÜ
νερά. H περιοχή ονομάστηκε «Δικαστικά», διότι εκεί βρίσκεται ο παραθεριστικός οικισμός της ένωσης δικαστικών υπαλλήλων. Η πρόσβαση στην παραλία είναι καλή, με ολίγη δόση περιπέτειας. Από την άλλη, ακριβώς αυτά που κάνουν τα Δικαστικά «δύσκολα» για οικογένειες με μικρά παιδιά και fans των οργανωμένων παραλιών είναι αυτά που αρέσουν σε όλους τους υπόλοιπους. Επίσης η περιοχή είναι ιδανική για καταδύσεις, μια και ο βυθός είναι ωραίος και με καλή ορατότητα. Προσοχή στους αχινούς!
ΓΙΑ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ BEACh FUN Άγιος Νικόλαος Αναβύσσου
Ο Άγιος Νικόλαος Αναβύσσου είναι κάθε χρόνο από τις πιο στάνταρντ επιλογές και οι λόγοι είναι πολλοί και καλοί. Μην αποθαρρυνθείτε αν σας φανεί γεμάτο το υπαίθριο πάρκινγκ, διότι η παραλία είναι τόσο μεγάλη, που θα βρείτε χώρο. Προς τα δεξιά βρίσκεται ένα Νeach Νar με ξαπλώστρες, μουσική κι ένα ευχάριστα διακριτικό mid-tempo viΝe. Στ’ αριστερά τα πράγματα είναι πιο ρομαντικά, παρεΐστικά και... pet friendly σχεδόν σε ίσες δόσεις.
ΓΙΑ νΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΣΤην ΑΜΟΡΓΟ Μικρός Άγιος Νικόλαος
Δίπλα στον Άγιο Νικόλαο Αναβύσσου, καθώς κινείστε προς το λόφο στα δυτικά, υπάρχει ένας «κρυμμένος» θησαυρός. Ανηφορίστε στο πέτρινο εκκλησάκι στη νησίδα και ακολουθήστε το μονοπάτι από την πίσω πλευρά, που θα σας βγάλει σε έναν προστατευμένο κολπίσκο, με βράχια και γαλαζοπράσινα νερά. Η κατάβαση είναι σχετικά εύκολη και με λίγη προσοχή θα βρεθείτε σε μια μαγευτική παραλία, που χωράει το πολύ τρεις παρέες. So, pls Νehave!
ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕνΕΙΑΚη ΕΥΤΥΧΙΑ Χάρακας
Η παραλία του Χάρακα βρίσκεται απέναντι από τον οικισμό που θα συναντήσετε μετά την Παλαιά Φωκαία και το Θυμάρι οδηγώντας προς Σούνιο. Λίγα μέτρα μετά την ταμπέλα «παραδοσιακός οικισμός Χάρακα», που θα βρείτε στο αριστερό σας χέρι, εκεί όπου τελειώνει ο Δήμος Κερατέας, στρίψτε δεξιά και ακολουθήστε το χωματόδρομο ανάμεσα στα πάρκινγκ σκαφών. Ψιλή άμμος, καθαρά νερά και δύο Νeach Νars συνθέτουν το σκηνικό αυτής της όμορφης παραλίας, την οποία προτιμούν κυρίως οι οικογένειες.
Χαμολιά
Κατευθυνόμενοι από το Μαρκόπουλο προς το Πόρτο Ράφτη, στρίψτε αριστερά στη διασταύρωση προς Βραυρώνα, ακολουθώντας τις ταμπέλες για Χαμολιά. Αυτήν την ήσυχη παραλία προτιμούν κυρίως οι οικογένειες αλλά και όσοι διαθέτουν εξοχικό στη γύρω περιοχή λόγω του ότι κρατά αποστάσεις από την πολυκοσμία. Μετά τα βράχια της αριστερής πλευράς, όπου αρκετοί βάζουν επίσης την πετσέτα τους, υπάρχει ένα απόμερο σημείο το οποίο προτιμούν οι γυμνιστές.
Σέσι
Εκεί όπου τα αλμυρίκια ακουμπάνε στο κύμα, τα καθαρά νερά, το ψιλό βοτσαλάκι και η άμμος έχουν κάνει το Σέσι μία από τις πιο αγαπημένες ελεύθερες οικογενειακές παραλίες της Αττικής. Θα τη βρείτε περίπου στα 30 χιλιόμετρα μετά τον Τύμβο του Μαραθώνα, μετά το Γραμματικό, αφού διασχίσετε ένα βατό χωματόδρομο. Το μικρό και το μεγάλο Σέσι αποτελούν διαχρονικό καταφύγιο, αρκετά εναρμονισμένο με το φυσικό περιβάλλον.
αθηνόραμα | summer in the city 111
139
Spritz for the summer Το Spritz, το πιο αναζωογονητικό καλοκαιρινό κοκτέιλ έχει ιταλικό DNA, είναι γρήγορο, εύκολο και σκάει σαν κύμα δροσιάς. Βρείτε το στα καλοκαιρινά μενού των μπαρ ή απλώς φτιάξτε το δικό σας. Ακολουθούν δύο συνταγές εμπνευσμένες από τα ελληνικά αναψυκτικά 3 Cents.
Grapefruit Spritz Υλικά 50 ml Martini Bitter, 100 ml 3 Cents Pink Grapefruit Soda Εκτέλεση Βάζουμε πάγο σε ένα μεγάλο ποτήρι κρασιού, προσθέτουμε το Martini Bitter και παγωμένη 3 Cents Pink Grapefruit Soda. Ανακατεύουμε ελαφρά και γαρνίρουμε με φλούδα αγγουριού.
Aegean Spritz Υλικά 40 ml Martini Bitter, 10 ml Marie Brizard Jasmine Essence, 100 ml 3 Cents Aegean Tonic Εκτέλεση Βάζουμε πάγο σε ένα χαμηλό ποτήρι, προσθέτουμε το Martini Bitter, το λικέρ γιασεμί και στο τέλος το παγωμένο 3 Cents Aegean Tonic. Ανακατεύουμε ελαφρά και γαρνίρουμε με μια φέτα αγγουριού.
112
MYSTIC
ÌõóôéÍέò ãåύóåéò Íáé óôï πáíß âùâüò ÍéíçìáôïãñÜöïò Ôßπïôá äåΜ åßΜáé óõΜçËéóΟέΜï óôï «Ãystic». Ôώñá ôï êáëïêáßñé ôï õπåñåêáôü÷ñïΜï ôñéώñïöï óπßôé óôï ΠáãêñÜôé äçΟéïõñãåß Μïóôáëãéêü πåñéâÜëëïΜ πáëéÜò ÁËήΜáò óôç äñïóåñή ôáñÜôóá Οå ôçΜ ôåñÜóôéá êáôáπñÜóéΜç æáñΜôéΜéέñá: ôï cafecocktail bar έ÷åé ãéá âéôñßΜá πïôώΜ êáé êñáóéώΜ έΜá áΜáêáôáóêåõáóΟέΜï πáëéü πåñßπôåñï ôïõ ν50 Οå êñåΟáóΟέΜåò åπÜΜù ôïõ åöçΟåñßäåò êáé πåñéïäéêÜ åêåßΜçò ôçò ΟáêñéΜήò åπï÷ήò, åΜώ πñüóËåôç ãïçôåõôéêή Μüôá åßΜáé ïé ôáéΜßåò âùâïύ êéΜçΟáôïãñÜöïõ πïõ πñïâÜëëïΜôáé óå ΟåãÜëç ïËüΜç. ¢ëëç öÜóç óôï éóüãåéï, üπïõ âñßóêåôáé ôï «ÃπáêáëÜêé Mystic», Οå πáñáäïóéáêÜ πñïúüΜôá ΟéêñώΜ πáñáãùãώΜ áπü üëç ôçΜ ÅëëÜäá áëëÜ êáé «ΟπáêáëïôáâέñΜá», üπïõ ôá ΟåóçΟέñéá óåñâßñïΜôáé üëá ôá êáëïύäéá áπü ôá ñÜöéá ôïõ Οáãáæéïύ: ãñáâéέñá ×áΜßùΜ, πñïóïύôï ÊáñπåΜçóßïõ, åâñßôéêïò êáâïõñΟÜò, πáñáäïóéáêü êáπΜéóôü áπÜêé Êñήôçò... Ôá ùñáßá ôïõ «Mystic» óõΜå÷ßæïΜôáé óôï ÊåëÜñé, Οå åπéëåãΟέΜåò åôéêέôåò áπü ôïΜ åëëçΜéêü áΟπåëώΜá êáé ÷ύΟá êñáóß óå äéÜöïñåò πïéêéëßåò, πïõ πñïóöέñåôáé ãéá ãåõóéãΜùóßåò (êáé áãïñÜ ôùΜ êñáóéώΜ πïõ óáò áñέóïõΜ) êáËώò êáé ãéá πñéâέ åêäçëώóåéò. ÁóõΜήËéóôïò êáé ï êáôÜëïãïò, Οå πïéêéëßá óå πßôóåò êáé æõΟáñéêÜ, áëëÜ Οå õëéêÜ πïõ óπÜΜéá óõΜáΜôÜò áëëïύ, üπùò âéïëïãéêü áëåύñé êÜΜΜáâçò êáé ΜôßΜêåë, óôέâéá áΜôß ãéá æÜ÷áñç, ËáëáóóéΜü áñáöéΜÜñéóôï áëÜôé, âéïëïãéêü έîôñá πáñËέΜï åëáéüëáäï, πïëëέò åπéëïãέò ãéá ÷ïñôïöÜãïõò êáé vegans êáé Οéá êáëή óõëëïãή áπü åëëçΜéêÜ êáé ΟåóïãåéáêÜ πéÜôá: ÷üñôá ôóéãáñéáóôÜ, ñåâßËéá óôç ãÜóôñá Οå Οπëå πáπáñïõΜüóπïñï, öñέóêï πïñôïêÜëé, áò åë ÷áΜïύΜô, êáâïõñΟÜ ή πáóôéñΟÜ (áëëÜ êáé ÷ôáπüäé, êáé ãáñßäåò) óôç ãÜóôñá, öáëÜöåë Οå óïò ãéáïõñôéïύ, êáôóéêÜêé áëÜ ÓáΟïËñÜêç. Ôç ËåñéΜή πñüôáóç ôïõ Οáãáæéïύ óõΟπëçñώΜïõΜ äñïóåñÜ êïêôέéë ρBarble Οå ôæéΜ, creme de mure êáé ãëõêü âύóóéΜï, Cucumber Οå âüôêá, óéñüπé áããïύñé, ëÜéΟ, áããïύñé êáé êáñäÜΟùΟï, Juanita Οå premium ôåêßëá, áãáύç, ëÜéΟ, ôóßëé êáé áëÜôé ÉΟáëáÀùΜρ Οáæß Οå jazz-ethnic Οïõóéêέò. Φερεκύδου 2, Παγκράτι, 2109592092, www.mystic.com.gr
summer in the city | αθηνόραμα
141
Ôé êÜíåé ç Êέéô ÌπëÜíóåô óôçí Πåéñáéþò;
140
ÃΘá ôçΜ áêñßâΒΘá, 13 ΟΒôáΟΤñöώóΒΘò. ÓύΟöùΜΤΘ, ΟπΤñΒß Μá ΟçΜ έñ÷ΒôáΘ «æùΜôáΜÜ», áΞΞÜ áêΈΟç êáΘ ùò âΘΜôΒΤ-ΒãêáôÜóôáóç ç ÁõóôñáΞή ΤóêáñΘêή çèΤπΤΘΈò πáñáΟέΜΒΘ «èΒÜ». ËáôñΒΟέΜç πñùôáãùΜßóôñΘá, ΟΒ ΒñΟçΜΒõôΘêέò ΘêáΜΈôçôΒò ÷áΟáΘΞέΤΜôá, ç ÊέΘô ÌπΞÜΜóΒô ΟΒôáΟΤñöώΜΒôáΘ ΟΤΜáäΘêÜ óΒ äΒêáôñΒßò πñΤóùπΘêΈôçôΒò, ΒΜóáñêώΜΤΜôáò ôáõôΈ÷ñΤΜá äΒêáôñßá êáΞΞΘôΒ÷ΜΘêÜ êΘΜήΟáôá ρ áπΈ ôΤ öΤõôΤõñΘóΟΈ êáΘ ôΤΜ ΜôáΜôáúóΟΈ Οέ÷ñΘ ôΤ ÄΈãΟá ν95. ¼Ξá áõôÜ óôçΜ πΒñßöçΟç âΘΜôΒΤ-ΒãêáôÜóôáóç ôΤõ ÃΒñΟáΜΤύ ÃΘΤύΞΘáΜ ÑΈæΒöΒΞΜô «ÌáΜΘöέóôΤ» óôΤ χΒóôΘâÜΞ ÁèçΜώΜ. ÈέΞΒôΒ äõΤ-ôñßá πáñáäΒßãΟáôá; Ùò äáóêÜΞá, ç ÌπΞÜΜóΒô ΟáèáßΜΒΘ óΒ πáΘäΘÜ ôΤõ äçΟΤôΘêΤύ πùò óôçΜ ôέ÷Μç äΒΜ õπÜñ÷ΒΘ πáñèΒΜΤãέΜΒóç. Ùò ôçΞΒΤπôΘêή πáñΤõóΘÜóôñΘá, îΒêΘΜÜΒΘ ôΤ äΒΞôßΤ ΒΘäήóΒùΜ ΞέãΤΜôáò πùò ΈΞç ç ôέ÷Μç ΒßΜáΘ έΜá øέΟá. Ùò ÜóôΒãΤò, êΤõâáΞÜΒΘ ôá ΞΘãΤóôÜ ôΤõ õπÜñ÷ΤΜôá ΟΒò óôá ΒñΒßπΘá êáΘ ΤõñΞΘÜæΒΘ ôΘò ñήóΒΘò ôΤõ ËΤύôóΘΤ χΤΜôÜΜá πΒñß arte povera! (ΠΒΘñáΘώò 260, Οέ÷ñΘ 19/7)
αθηνόραμα | summer in the city 113
142
Όπåñá äéÜ ÷åéñüò Ñïõããέñç
Η όπερα γοητεύει την πολυπράγμονα σκηνοθέτιδα Κάρμεν Ρουγγέρη, που τα τελευταία χρόνια την προσεγγίζει με σοβαρότατο τρόπο, συστήνοντας το δύσκολο είδος στο απαιτητικό παιδικό κοινό, με στόχο τόσο την απόλαυση όσο και την εκπαίδευ-
σή του. Έτσι αυτό το καλοκαίρι περιοδεύει με τον «Μαγικό Αυλό» του Μότσαρτ διασκευασμένο σε μουσικό παραμύθι με έντονη δράση αλλά και όμορφα σκηνικά και κοστούμια από τη Χριστίνα Κουλουμπή. Ο «Μαγικός Αυλός» θα κάνει πολλές στάσεις σε ανοιχτά αθηναϊκά θέατρα (αλλά και σε όλη την Ελλάδα) μέχρι και τις πρώτες ημέρες του Σεπτεμβρίου.
143
A FOR ATHENS
ÊïÍôέéë ìå ¸ΣΘ ïñüöïõò πÜΜù áπü ôï πïëύâïõï ÃïΜáóôçñÜêΘ ï êüóìïò öáßΜåôáΘ äΘáöïñåôΘêüò. ÊáΘ πώò áëëΘώò, áöïύ áêñΘâώò åêåß, óôï roof top bar ôïõ ìïΜôέñΜïõ ΣåΜïäï÷åßïõ «A for Athens», ç Ëέá óôï âñÜ÷ï ôçò Áêñüπïëçò áëëÜ êáΘ üëçò ôçò ÁËήΜáò åßΜáΘ ìΘá åΘêüΜá πïõ êëέâåΘ ôçΜ πáñÜóôáóç, åßôå åßóáΘ ôïõñßóôáò åßôå ÁËçΜáßïò. Åäώ üìùò äåΜ åπáΜáπáύïΜôáΘ óôΘò êáñôπïóôáëΘêέò äÜöΜåò ôïõò. Ôï áΜôßËåôï ìÜëΘóôá, ìΘá êáΘ ôï «A for Athens» åßΜáΘ έΜá áπü ôá êáëύôåñá êáΘ äçìïöΘëέóôåñá cocktail spots ôçò πüëçò. ’πåύËõΜïò ãΘν áõôü ï head bartender ôïõ Èïäùñήò ΠύñΘëïò, έΜáò åõöõήò mixologist ìå έìπΜåõóç, åõñçìáôΘêüôçôá áëëÜ êáΘ ïõóßá óôΘò óõΜËέóåΘò ôïõ, ôΘò ïπïßåò πáñïõóΘÜæåΘ ìå Üøïãï êïΜóåπôΘêü ôñüπï. Όπùò ç öåôΘΜή «ÏäύóóåΘÜ» ôïõ, ç ïπïßá ìåôñÜåΘ ήäç 12 πñïôÜóåΘò âáóΘóìέΜåò óôï ôáΣßäΘ ôïõ âáóΘëΘÜ ôçò ÉËÜêçò ρ êΘ έπåôáΘ óõΜέ÷åΘá. Ç πΘï πñüóöáôç πñïóËήêç ëέãåôáΘ «Wear Sunscreen!» êáΘ åßΜáΘ ìΘá áΜáöïñÜ óôçΜ ÜöΘΣç
Baby, you can drive my car
Ï ¸ΜÙãΝáñ ÑÜΘÙ («Shaun of the Dead», «Ï ÓΝïÙ ΠßΞãΝñΘì ÅΜáΜÙßïΜ ÙùΜ 7 ΠñώçΜ») ΒßΜáΘ ï óΝçΜïèέÙçò πïõ έΝáΜΒ cool Ùïõò «óπáóßΝΞΒò». ’πïãñÜöïΜÙáò ΒßÙΒ æüìπΘ ΝùìùäßΒò ΒßÙΒ ΒΜáΞΞáΝÙΘΝέò ñïìáΜÙΘΝέò ΝïìΒΜÙß, πÜΜÙá ãΒìÜÙΒò Βõöõέò ÷Θïύìïñ ΝáΘ áΜáöïñέò óÙçΜ πïπ ΝïõΞÙïύñá, Ùïõò ìΒÙέÙñΒøΒ áπü ΝïìπÜñóïõò óΒ πñùÙáãùΜΘóÙέò. ÓÙï «Baby Driver» ΝΒΜÙñΘΝüò ήñùáò ΒßΜáΘ ï ΓπέΘìπΘ (ΆΜóΒΞ ¸ΞãΝïñÙ), έΜáò ïäçãüò áõÙïΝΘΜήÙùΜ äΘáöõãήò ãΘá πáñÜΜïìïõò, ï ïπïßïò äΒΜ óÙáìáÙÜΒΘ πïÙέ Μá áΝïύΒΘ ìïõóΘΝή, áΝüìç ΝΘ áΜ ÙïΜ ΝõΜçãÜΒΘ üΞï Ùï ïñãáΜùìέΜï έãΝΞçìá Ùçò πüΞçò. Áöïύ ãΜùñßóΒΘ ÙçΜ ΥÙέìπïñá (ËßΞΘ ÔæέΘìò), èá äΒ÷ÙΒß Μá ΝÜΜΒΘ ìΘá ÙΒΞΒõÙáßá äïõΞΒΘÜ ãΘá Ùï áöΒΜÙΘΝü Ùïõ (äΒΜ ΒßΜáΘ ÜΞΞïò áπü ÙïΜ ÊέâΘΜ ÓπέΘóΘ), πïõ έ÷ΒΘ óÙï Μïõ Ùïõ ΝÜÙΘ πïΞύ πΘï πïΜçñü áπν ü,ÙΘ ïìïΞïãΒß. (Áπü 17/8)
144
èέá... ÉèÜÍç ôïõ Ïäõóóέá óôç ÷ώñá ôïõ ΉëΘïõ (ìå έΜá õπΈãåΘï ìήΜõìá ãΘá ôïΜ áëëçëïóåâáóìΈ ïΘêïäåóπΈôç êáΘ öΘëïΣåΜïύìåΜïõ). ÅßΜáΘ ìΘá áñêåôÜ πïëύπëïêç πáñáëëáãή ôïõ Daiquiri, áëëÜ ç πñùôïôõπßá ôïõ έãêåΘôáΘ óôï ΈôΘ óåñâßñåôáΘ ìå έΜá óπΘôΘêΈ áΜôçëΘáêΈ, ôï ïπïßï πñέπåΘ Μá áπëώóåΘò óôï ÷έñΘ, ïύôùò ώóôå êÜËå öïñÜ πïõ ãåύåóáΘ ôï êïêôέΘë Μá έñ÷åôáΘ óôç ìύôç óïõ êáΘ ôï Üñùìá ôçò êáñύäáò πïõ äέΜåΘ ìå ôá áñώìáôá ôïõ πïôçñΘïύ ρ äåΜ åßΜáΘ ôõ÷áßï πïõ êáΘ öέôïò ôï «A for Athens» áΜáêçñύ÷Ëçêå έΜá áπΈ ôá êáëύôåñá ìπáñ ôçò ÁËήΜáò óôá ÁËçΜΈñáìá Bar Awards, ôá ïπïßá äΈËçêáΜ ôçΜ ÜΜïΘΣç πïõ ìáò πέñáóå. χõóΘêÜ, ï ÷ώñïò åßΜáΘ all day, ΘäáΜΘêΈò ãΘá êáöέ, Üñáãìá êΘ åëáöñύ öáãçôΈ ìå åΣáΘñåôΘêέò ãåύóåΘò êáΘ ρáπΈ öέôïòρìå ΘäΘáßôåñç έìöáóç óôï êñáóß, ÷Üñç óôç ìåôåããñáöή ôïõ ΘêáΜΈôáôïõ óïìåëΘέ ÁëέΣáΜäñïõ ÔñΘáΜôáöύëëïõ. Μιαούλη 2-4, Μοναστηράκι, 2103244244
αθηνόραμα | summer in the city 115
145
BIFTEKAKIA & SOUVLAKIA
Åπéôõ÷ßá ìå ëüãï ÔñåΘò ΝñßΝïõò ΟåôñÜ ç áëõóßäá «Biftekakia & Souvlakia», πïõ έΝáΜå ãΘá πñώôç öïñÜ ôçΜ åΟöÜΜΘóή ôçò ôï 2011 óôç Υέá ÊçöΘóΘÜ, ãΘá Μá áΝïëïõËήóïõΜ ôï Οáãáæß óôï Υέï Øõ÷ΘΝü ΝΘ έπåΘôá áõôü ôçò ÄñïóΘÜò. Ç áπή÷çóή ôïõò, âåâáßùò, ΟüΜï óõΟπôùΟáôΘΝή äåΜ åßΜáΘ. Πïëύ ΟáΝñΘÜ áπü ôçΜ åΘΝüΜá ôïõ ΝëáóΘΝïύ óïõâëáôæßäΘΝïõ, äßΜïõΜ áΟέóùò ôçΜ áßóËçóç åΜüò πïëΘôΘóΟέΜïõ óύã÷ñïΜïõ ÷ώñïõ Οå ôá ëåõΝÜ ôñáπåæïΝáËßóΟáôá, ôΘò ñáöΘέñåò ΝáôÜöïñôåò Οå ïύæá ΝáΘ ôóßπïõñá, Üπëåôï öùôΘóΟü ΝáΘ ΝáöÜóΘá Οå ëá÷áΜΘΝÜ πïõ πñïóËέôïõΜ πΘΜåëΘέò ÷ñώΟáôïò ΝáΘ öñåóΝÜäáò óôï ÷ώñï. Ôï ΟåΜïύ, üπùò äçëώΜåΘ ΝáΘ ôï üΜïΟá ôïõ ΟáãáæΘïύ, äßΜåΘ ôïΜ πñώôï ñüëï óôá äΘÜóçΟá ΟπΘöôåΝÜΝΘá ôïõ áπü öñέóΝï åë-
ëçΜΘΝü Νñέáò ΝáΘ âåâáßùò óôá óïõâëÜΝΘá: ôõëΘ÷ôÜ Οå ÷ïΘñΘΜü, Νïôüπïõëï, Οïó÷ÜñΘ, ΝåΟπÜπ áπëü ή Νáúóåñëß ΝáΘ óïõâëÜΝΘá óå ΝáëáΟÜΝΘ ή óïõâëß. Áπü ôá õπüëïΘπá óïõΣέ äΘáñΝåßáò ôïõ Νáôáëüãïõ åπΘëέãïõΟå ôï Οïó÷áñÜΝΘ ãÜëáΝôïò óå áôïΟΘΝή óïύâëá, ôá âΘïëïãΘΝÜ áâãÜ ΟÜôΘá Οå πáôÜôåò ôçãáΜçôέò (ΝïΟΟέΜåò óôï ÷έñΘ), ôΘò áëÜäùôåò πßôåò ïëΘΝήò áëέóåùò, ôΘò πïëëέò öñέóΝåò óáëÜôåò (Οå έΣôñá πáñËέΜï åëáΘüëáäï ΝáΘ... ΘôáëΘΝή äΘÜËåóç, âë. Οïôóáñέëá, ñüΝá, πáñΟåæÜΜá Ν.ëπ.). ¸Σôñá bonus ïΘ ΟåãÜëåò Οåñßäåò, ôï ãñήãïñï óέñâΘò ΝáΘ ïΘ Νáëέò ôΘΟέò. Ιλισσίων 26, Ν. Κηφισιά, 2108001050 / Λεωφ. Κηφισίας 202, Ν. Ψυχικό, 2106723900 / Λεωφ. Μαραθώνος 1, Δροσιά, 2108130005 / www.biftekakiasouvlakia.gr
146
«Piaf! Ôhe show»: πáñáèåñßΚåé ΟáΚß Οáò Ìå 1 åΝáÙïΟΟύñΘï ΛåáÙέò óå 30 ÷ώñåò, áπáΜùÙÜ sold out ΝáΘ äΘΛõñáΟâΘΝέò ΝñΘÙΘΝέò, ç πáñÜóÙáóç «Piaf! Ôhe show» πïõ åßäáΟå πέñõóΘ óÙï ÇñώäåΘï πáßæåÙáΘ Οåò óÙïΜ ÉïύΞΘï óå åπΘΞåãΟέΜá ΛέáÙñá Ùçò ÅΞΞÜäáò ΝáΘ Ùçò Êύπñïõ. Ôï ΟïõóΘΝΈ áõÙΈ ΛέáΟá-öΈñïò ÙΘΟήò óÙç ΛñõΞΘΝή ÅΜÙßΛ ΠΘÜö, åñΟçΜåõΟέΜo áπΈ Ùç Μέá ÃáΞΞßäá óÙáñ ÁΜ Êáñέñ, åßΜáΘ åΟπΜåõóΟέΜï áπΈ ÙçΜ ïóΝáñΘΝή ÙáΘΜßá «La Vie en Rose» ΝΘ έ÷åΘ ÷áΘñåÙΘóÙåß ùò έΜá πïΞύ áΣΘΈΞïãï ΝïΜóέñÙï, ñïΟáΜÙΘΝΈ ΝáΘ ΜïóÙáΞãΘΝΈ, óáΜ έΜá πáΜΈñáΟá Ùçò äΘóΝïãñáößáò Ùçò: áπΈ Ùï «Padam» ΝáΘ Ùï «Hymne a lνamour» Οέ÷ñΘ Ùï «La vie en rose», óõΜïäåßá ÙåÙñáΟåΞïύò ΟπÜΜÙáò. ÊÜπùò έÙóΘ ç ΠΘÜö (1915-1963), ç ΝΈñç Ùïõ áΝñïâÜÙç πïõ áΜáÙñÜöçΝå áπΈ Ùç ΟáÙñΈΜá ãΘáãΘÜ Ùçò Οåò óÙá πïñΜåßá ΝáΘ óÙïõò äñΈΟïõò Ùïõ ΠáñΘóΘïύ, åΝåßΜç πïõ έæçóå πáñÜöïñïõò έñùÙåò, áöέΛçΝå óÙΘò ΝáÙá÷ñήóåΘò ΝáΘ ó÷åäΈΜ πñïΝÜΞåóå Ùï πñΈùñï ÙέΞïò Ùçò, óÙá 47 Ùçò ÷ñΈΜΘá, «πáñáΛåñßæåΘ» Οáæß Οáò, Οå ÙçΜ Êáñέñ Μá Οáò ΛõΟßæåΘ Ùá ÜöΛáñÙá óÙï ÷ñΈΜï ÙñáãïύäΘá Ùçò. ΠñώÙïΘ óÙáΛΟïß óÙçΜ ÁÙÙΘΝή: ÊçπïΛέáÙñï ΠáπÜãïõ (1-2/7) ΝáΘ ÈέáÙñï ÂñÜ÷ùΜ (10/7).
147
PARLO
Éôáëéêή êïõΚßΜá Οå έΜá twist
Äύï ÷ñΈΜΘá ΞåΘÙïõñãßáò ΟåÙñÜåΘ Ùï ΟïΜÙέñΜï ΝáΘ cosy åóÙΘáÙΈñΘï «Parlo» óÙï Υέï Øõ÷ΘΝΈ ΝáΘ Οå ÙçΜ πïΞύ ΜΈóÙΘΟç ΘÙáΞΘΝή ΝïõæßΜá πïõ πñïóöέñåΘ, óõΜ ÙΘò ΝáΞέò ÙΘΟέò, έ÷åΘ ΝáΛΘåñùΛåß ùò óÙέΝΘ ãΘá Ùïõò ÁΛçΜáßïõò πïõ åΝÙΘΟïύΜ ÙçΜ áõΛåΜÙΘΝή cucina italiana. ÊáÙáπñÜóΘΜïò Νήπïò, ΞΘÙή äΘáΝΈóΟçóç Οå industrial óÙïΘ÷åßá ΝΘ έΜáò åΜÙõπùóΘáΝΈò Ùïß÷ïò ãåΟÜÙïò ΟπïõΝÜΞΘá óÙç óÜΞá, åΜώ óÙçΜ ΝïõæßΜá ïΘ óåö åÙïΘΟÜæïõΜ ΟΘá ïΞΈΝΞçñç óåΘñÜ áπΈ πßÙóåò ΝáΘ πÜóÙåò πïõ, åΝÙΈò áπΈ Ùá ΝΞáóΘΝÜ, πåñΘΞáΟâÜΜïõΜ ΝáΘ áóõΜήΛΘóÙåò äçΟΘïõñãßåò: πßÙóá «Smashing Pumpkin» Οå ãΞõΝΘÜ Νï-
ΞïΝύΛá, ΟïÙóáñέΞá, ÙóïñßΛï ΝáΘ ãΝïñãΝïΜÙæΈΞá, πáπáñäέΞåò Οå ΝïÙΈπïõΞï, ΟáΜΘÙÜñΘá portobello ΝáΘ ΝñέΟá Οáύñçò Ùñïύöáò ή ÙΘò Οáύñåò ÙáΞΘáÙέΞåò Οå óïΞïΟΈ óå ΝñέΟá óáöñÜΜ Οå ÜΜçΛï. χõóΘΝÜ äåΜ Λá πïύΟå «Έ÷Θ» óÙá ÙóΘπò πáÙÜÙáò Οå ΞÜäΘ Ùñïύöáò ΝáΘ πáñΟåæÜΜá ή óå ΟΘá óáΞÜÙá Οå ãΝïñãΝïΜÙæΈΞá, πñïóïύÙï, á÷ΞÜäΘ ΝáΘ âΘΜåãΝñέÙ óύΝï. Ãύñù óÙΘò 15 åÙΘΝέÙåò Οπßñáò, åπΘΞïãέò áπΈ åΟöΘáΞùΟέΜá åΞΞçΜΘΝÜ ΝáΘ ΘÙáΞΘΝÜ ΝñáóΘÜ áΞΞÜ ΝáΘ house wine. ÅΣáΘñåÙΘΝÜ åõãåΜΘΝΈ ΝáΘ πñΈΛõΟï Ùï óέñâΘò. Αδριανείου 25Α & Βεάκη, Ν. Ψυχικό, 2130365719, Parlorestaurant
148 Âáñύò ÷åéìώΜáò ôï ÍáôáÍáëüÍáéñï Ïé Üπåéñïé öáΜ ôïõ «Game of thrones» έ÷ïõΜ êÜΜåé πïëëή õπïìïΜή πåñéìέΜïΜôáò ôçΜ πñåìéέñá ôïõ 7ïõ êύêëïõ ôçò åπéêήò óåéñÜò öáΜôáóßáò ôïõ HBO, ç ïπïßá èá ãßΜåé ρáñãüôåñá áπü ôï óõΜçèéóìέΜïρ ôçΜ Êõñéáêή 16/7. Êáé ìÜëéóôá ìüΜï ãéá åπôÜ åπåéóüäéá! Ãéν áõôü ïé äçìéïõñãïß ôïõ ôçëåïπôéêïύ öáéΜïìέΜïõ, πïõ âáóßæåôáé óôç óåéñÜ âéâëßùΜ ôïõ Ôæïñôæ Ñ.Ñ. ÌÜñôéΜ, έ÷ïõΜ åôïéìÜóåé åΜôõπùóéáêέò πïëåìéêέò óõãêñïύóåéò (áõôüò Üëëùóôå åßΜáé ï πñïôåëåõôáßïò êύêëïò êáé πñέπåé Μá áñ÷ßóåé ôï îåêáèÜñéóìá), áãñéåìέΜïõò äñÜêïõò (πïõ èá «êÜøïõΜ» áñéèìü-ñåêüñ êïìπÜñóùΜ) êé έΜá ôåëåõôáßï åπåéóü118
summer in the city | αθηνόραμα
äéï äéÜñêåéáò 81 ëåπôώΜ. ÓôçΜ ÅëëÜäá èá âëέπïõìå ôç óåéñÜ áπïêëåéóôéêÜ óôç Nova, ôáõôü÷ñïΜá ìå ôçΜ áìåñéêáΜéêή πñώôç πñïâïëή êáé ìå åëëçΜéêïύò õπüôéôëïõò, êÜèå Êõñéáêή πñïò Äåõôέñá óôéò 4 ôá îçìåñώìáôá· èá õπÜñ÷åé üìùò êáé prime time πñïâïëή êÜèå Äåõôέñá óôéò 10 ì.ì., óôï Novacinema4HD. Ìέ÷ñé ôüôå, áΜ åßóáé óõΜäñïìçôήò ôçò Nova, ìπïñåßò Μá âõèéóôåßò óôï óõãêëïΜéóôéêü êüóìï ôïõ Ãïõέóôåñïò, πáñáêïëïõèώΜôáò ÷ùñßò åπéπëέïΜ ÷ñέùóç ôï åπéêü boxset ìå üëïõò ôïõò πñïçãïύìåΜïõò êύêëïõò, ìέóù ôùΜ õπçñåóéώΜ Nova On Demand êáé Nova GO.
149
ÊáôáóÍήΜùóç óôçΜ ÍáñäéÜ ôçò πüëçò Ο κόσμος του animation, των τεχνών και των επιστημών ανοίγεται σε παιδιά ηλικίας 6-12 ετών στο καλοκαιρινό camp του Βιομηχανικού Μουσείου Φωταερίου στην Τεχνόπολη. Με τέσσερις περιόδους με διαφορετική θεματική να τρέχουν μέχρι τις 14/7 (Δευτ.-Παρ., 8 π.μ.-4 μ.μ.), τα παιδιά διασκεδάζουν στο σύγχρονο action park Skywalk και στην παιδική χαρά, στήνουν τη δική τους ταινία μικρού μήκους, συμμετέχουν σε εργαστήρια εκπαιδευτικής ρομποτικής και γυμνάζονται χορεύοντας. Δείτε το αναλυτικό πρόγραμμα του camp στο www.athinorama.gr και προσφέρετε στα τέκνα σας μια διαφορετική καλοκαιρινή εμπειρία στην καρδιά της πόλης. (Πληροφορίες: 2130109325, 2130109300)
150
PEPPERS
ÊáèçΟåñéΜή êÔΟøή έÓÔäÔò óôá Â.Π. ¸Μáò åîùôΘΝüò äñïóåñüò Νήπïò óôï âÜËïò, ΟΘá πïëύ ΟåãÜëΑ, øΑëïôÜâáΜΑ ΝáΘ πïëύ öùôåΘΜή óÜëá, ΟåãÜëåò ôΚáΟáñßåò ΟπñïóôÜ, øΑëÜ ΝáΘ ÷áΟΑëÜ ôñáπέΚΘá áëëÜ ΝáΘ ΝáΜáπåäÜΝΘá, üëá ëåΘôïõñãΘΝÜ ôïπïËåôΑΟέΜá έôóΘ πïõ Μá õπÜñ÷åΘ «áέñáò» Οåôáîύ ôïõò, ΝáΘ ãåΜΘΝÜ ΟΘáΜ áßóËΑóΑ ïΘΝåßá, ÷áëáñή ΝáΘ áπñïóπïßΑôΑ. Óôá ôñßá ÷ñüΜΘá ôΑò ëåΘôïõñãßáò ôïõ ôï ΜåïóïõâëáôΚßäΘΝï-ΝåΟπáπôΚßäΘΝï «Peppers» óôΑ Υέá ÅñõËñáßá έ÷åΘ ΝåñäßóåΘ ôΘò åΜôõπώóåΘò Οå ôΑΜ ΝáëáßóËΑôΑ äΘáΝüóΟΑóΑ ρïëüëåõΝá ÷ñώΟáôá ΝáΘ ëΘôέò ãñáΟΟέòρ, áëëÜ Νõñßùò Οå ôá ùñáßá ôïõ Νáôáëüãïõ ôïõ: áâãïõëÜΝΘá Οå óïõôΚïύΝΘ ή πáóôïõñµÜ äßπëá
óå ΟõΚΑËñïπΘôÜΝΘá Οå äõüóΟï ΝáΘ øΑôή öέôá Οå ΟέëΘ óôá ïñåΝôΘΝÜ, åΜώ óôá Νõñßùò, πέñá áπü ôá ΝëáóΘΝÜ (ôõëΘ÷ôÜ, ΝáëáΟÜΝΘá, ãύñïò, ó÷Üñá), ΝåµπÜπ áπü µïó÷ÜñΘ Οå ëßãï áñΜß, Νáúóåñëß ΝåµπÜπ (µå ΝáóέñΘ) ΝáΘ ëΘΟπΘóôΘΝü ãΘáïõñôëïύ, üëá áπü öñέóΝá åëëΑΜΘΝÜ Νñέáôá. Ôï ΝïΘΜü ôïõ åßΜáΘ πïëõóõëëåΝôΘΝü, óßãïõñá üΟùò ïΘ ΜέïΘ ÜΜËñùπïΘ âëέπïõΜ ôï «Peppers» ùò åîáΘñåôΘΝü óôέΝΘ ãΘá ΟΘá casual chic έîïäï. ÃåãÜëåò Οåñßäåò, value for money πïëΘôΘΝή ΝáΘ ΝåñáóΟέΜïΘ óôï ôέëïò ïΘ ùñáßïΘ ëïõΝïõΟÜäåò Οå ΟέëΘ. Χαρ. Τρικούπη 156, Νέα Ερυθραία, 2108001040, www.thepeppers.gr
151
Ìéá έÍèΒóç ãñÜöΒé ôï ìέëëïí ôùí πüëΒùí
Π
ώς φαντάζονται οι εικαστικοί και οι αρχιτέκτονες το αύριο των πόλεων; Τι μέλλον μπορεί να έχει η αθηναϊκή πολυκατοικία; Ποιος είναι ο ρόλος της αρχιτεκτονικής στη μεταανθρώπινη συνθήκη; Σε ένα εργαστήριο ουτοπικών και δυστοπικών σεναρίων για το μέλλον έχει μεταμορφωθεί η Διπλάρειος Σχολή στην Πλατεία Θεάτρου, στο πλαίσιο της έκθεσης «Tomorrows», που σχεδίασε η Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση και διαρκεί μέχρι τις 16/7. Προφητικά έργα ιστορικών αρχιτεκτόνων συναντούν τις δημιουργίες νέων καλλιτεχνών και ντιζάινερ, ορισμένες από τις οποίες αποτελούν νέες παραγωγές και προέκυψαν από εργαστήρια που πήραν ως παράδειγμα την Αθήνα. Όπως μας λέει ο Πάνος Δραγώνας, αρχιτέκτονας και καθηγητής στο Πολυτεχνείο Πάτρας, ο οποίος επιμελήθηκε την έκθεση μαζί με τη Δάφνη Δραγώνα: «Το “Tomorrows” θέτει ερωτήματα για το πώς οι πόλεις γίνονται πιο έξυπνες, για το πώς εξελίσσεται η φύση αλλά και για τη μετα-ανθρώπινη συνθήκη στην οποία περνάμε, σύμφωνα με πολλούς θεωρητικούς. Το κοινό στοιχείο είναι ότι όλα τα έργα της έκθεσης λένε κάποια ιστορία, βασίζονται σε κάποιο σενάριο, το οποίο μπορεί να είναι είτε επιστημονικά τεκμηριωμένο είτε εντελώς φαντασιακό. Σε πολλά έργα, όπως συμβαίνει και στην επιστημονική φαντασία, στη λογοτεχνία ή στον κινηματογράφο, η φαντασιακή προβολή στοιχείων του σήμερα σε αυτό που έρχεται βοηθά το κοινό να βγάλει τα συμπεράσματά του γι’ αυτό που ζει». Η έκθεση ξεκινά με την «Οικουμενόπολη» του Κωνσταντίνου Δοξιάδη, μια πολύ σημαντική πρόταση από τα ’60s, η οποία χρηματοδοτείται από το Ίδρυμα Ford των HΠA και οραματίζεται τον 22ο αιώνα, όταν όλες οι πόλεις ενώνονται και αρχίζει να δημιουργείται μια ενιαία πλανητική πόλη. Ο Δοξιάδης λέει ότι υπάρχουν πέντε βασικά στοιχεία στην οικιστική θεωρία και αυτά είναι η φύση, ο άνθρωπος, τα κελύφη, η κοι-
120
summer in the city | αθηνόραμα
νωνία και τα δίκτυα και, για να έχουμε μια ευτυχισμένη πόλη, θα πρέπει αυτά τα στοιχεία να βρίσκονται σε ισορροπία μεταξύ τους. Οι θεματικές της έκθεσης βασίζονται σε αυτά τα πέντε στοιχεία που έχουν επικαιροποιηθεί. Άλλο ένα προφητικό έργο είναι η «Ηλεκτρονική πολεοδομία ή πόλη του μέλλοντος» του Τάκη Ζενέτου. Όπως μας λέει ο Δραγώνας: «Η σημασία αυτής της πρότασης σε διεθνές επίπεδο είναι ότι στα μέσα της δεκαετίας του ’60 ο Ζενέτος μελέτησε επιστημονικά περιοδικά και ήταν σε θέση να προδιαγράψει με ακρίβεια τον τρόπο που ζούμε σήμερα, δίνοντας έμφαση στα ηλεκτρονικά δίκτυα. Δηλαδή μιλάει για τηλε-διεκπεραίωση, τηλε-εργασία, τηλε-εξυπηρέτηση, για πολλά πράγματα που σήμερα θεωρούμε δεδομένα, αλλά τότε δεν ήταν». Μάλιστα, το μεγαλύτερο μέρος των όσων βλέπουμε στην έκθεση έχει να παρουσιαστεί από το 1971 ή δεν έχει παρουσιαστεί ποτέ. Τέλος, ιδιαίτερη θέση έχει η Μεσόγειος, και δη η Αθήνα, παρότι είθισται οι περισσότερες αφηγήσεις για το μέλλον να μιλάνε για περιοχές που είτε δεν έχουν ταυτότητα είτε είναι διάσημες μητροπόλεις. Χαρακτηριστικό είναι το έργο της ομάδας AREA, που βλέπει την Πλατεία Βικτωρίας σαν ένα είδος πρεσβείας, ελεγχόμενου δημόσιου χώρου, όπου για να μπει κάποιος πρέπει να περάσει από διάφορες δοκιμασίες, ενώ τριγύρω οραματίζεται διάφορα σενάρια για εναλλακτικές οικονομίες του μέλλοντος, μέσω των οποίων οι μετανάστες και ο φτωχός πληθυσμός θα βρουν τρόπους να επιβιώσουν. Και βέβαια το animation του Liam Youn” «Tomorrow’s Storeys», που προέκυψε από ένα εντατικό think tank με συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας, αρχιτέκτονες και κινηματογραφιστές. Ζωντανεύοντας με τη χρήση προχωρημένης τεχνολογίας το σενάριο μιας εναλλακτικής οικονομίας, που διέπει τη ζωή στην αθηναϊκή πολυκατοικία, σε κάνει να σκεφτείς ποια είναι η Αθήνα που έρχεται.
Æçíïâßá Ôïëïύäç, «silo(e)scapes» ÅãêáôÜóôáóç ôùí Mediengruppe bitnik
Tobias revell «New Mumbai»
ËåãñåíÜ
ava aghakouchak & Máñßá Πáíέôá, «sarotis: wearable futures»
© ÓôáύñΤò ΧáìπÜêçò
area, «Victoria - way in way out»
© ÓôáύñΤò ΧáìπÜêçò
ΆπΤøç åãêáôÜóôáóçò
αθηνόραμα | summer in the city 121
152
ËïãéóìéÍü õøçëïύ ÍéΜäύΜïõ Μετά το «Ένα Ολόγραμμα για τον Βασιλιά», ο Τομ Χανκς, σε ρόλο οραματιστή ο οποίος δοκιμάζει τα όρια της επιστημονικής ηθικής, συναντά ξανά τον συγγραφέα Ντέιβιντ Έγκερς σε ένα υψηλής τεχνολογίας θρίλερ του σκηνοθέτη Τζέιμς Πόνσολντ («Τέλος Διαδρομής»). Σε αυτό η Έμα Γουότσον μετατρέπεται από «Πεντάμορφη» πριγκίπισσα της DisΝey σε εξπέρ της πληροφορικής και προσλαμβάνεται από τη Circle, τη μεγαλύτερη σύγχρονη εταιρεία του κλάδου. Γρήγορα προάγεται και φτάνει να γίνει μία από τους πλέον έμπιστους του ιδρυτή της Ίμον Μπέιλι, ο οποίος τη συμπεριλαμβάνει στην ομάδα που θα διεξάγει ένα άκρως απόρρητο, πρωτοποριακό κι επικίνδυνο για την ανθρωπότητα πείραμα. (Από 13/7)
Ôé èá ëÝãáôå ãéá ÝÌá ôáñôÜñ áð¸ ðÝóôñïöá Ïñ÷ïìåÌïý, óÜëôóá áñáêÜ, ãÜëá êáñýäáò êáé óïñìðÝ ìïó÷ïëÝìïÌï-ôæßÌôæåñ; ¹ ãéá ÝÌá ôáñôÜñ áð¸ áéãáéïðåëáãßôéêï ëáâñÜêé ìå áâãïôÜñá÷ï êáé óéñ¸ðé øçôÞò ÌôïìÜôáò; Ãéá åÓáéñåôéêÞ ôåôñÜäá öéÌåôóÜôùÌ èáëáóóéÌþÌ ôáñôÜñ ðñïôåßÌåé ìÝ÷ñé ôéò 12/7, óôï «GB Roof Garden», ï ÁóôÝñéïò Êïõóôïýäçò.
122
CHEFI THE RESTAURANT
153
Fun Íáé fine dining Ï õπέñΤ÷Τò ΝήπΤò, ΝáÙáπñÜóΘΜΤò ΝáΘ äñΤóΒñΈò, ìΘá πñáãìáÙΘΝή Έáóç óÙΤ ×áΞÜΜäñΘ, óΒ áπΤìΤΜώΜΒΘ áπΈ Ùç âΤõή Ùçò πΈΞçò ΝáΘ ç ΝΤìøή áÙìΈóöáΘñá äçìΘΤõñãΒß óΝçΜΘΝΈ ÜπáΘ÷ÙΤ ãΘá fine (ΝáΘ fun) dining. « ÷áñΤύìΒΜç ΝáΘ ÷áìΤãΒΞáóÙή ΤìÜäá ÙΤõ ΒóÙΘáÙΤñßΤõ ΒΝπέìπΒΘ ΛΒÙΘΝÜ vibes πáΜÙΤύ ρ áπΈ ÙΤ ÜøΤãΤ óέñâΘò ΝáΘ ÙΘò óΤύπΒñ ΒΝäçΞώóΒΘò πΤõ ΤñãáΜώΜΒΘ, πÜñÙΘ, ãÜìΤõò áΞΞÜ ΝáΘ âáöÙßóΘá, ìέ÷ñΘ ÙçΜ ΝΤõΚßΜá, πΤõ ç πáΘ÷ΜΘäΘÜñΘΝç ΝáΘ ΝΤóìΤπΤΞßÙΘΝç äΘÜΛΒóή Ùçò ãßΜΒÙáΘ öáΜΒñή óÙΤ Ξá÷ÙáñΘóÙΈ ìΒΜΤύ. ÃΘá Μá πÜñΒÙΒ
summer in the city | αθηνόραμα
ìΘá Θäέá: ñΘΚΈÙΤ ÷ùñΘÜÙΘΝç óáΞÜÙá, Νñέìá äõΈóìΤõ, ìΤõò öέÙáò ΝáΘ ÷ΤΘñΘΜΈ Iberico ó÷Üñáò ìΒ ãΘáΤύñÙΘ ÙáΜÙΤύñΘ, óáΞÜÙá öáΝέò... ÌáΚß ìΒ Ùá πΤΞύ÷ñùìá ΝΤΝÙέΘΞ (Pink Martini ÙΤ áãáπçìέΜΤ ìáò), ÙΘò øáãìέΜΒò ìΤõóΘΝέò ΝáΘ ÙΤ ÷áΞáñΈ πΒñΘâÜΞΞΤΜ óõΜΛέÙΤõΜ ìΘá ÙέΞΒΘá ãáóÙñΤΜΤìΘΝή ΒìπΒΘñßá πέñá áπΈ Ùá óõΜçΛΘóìέΜá. Last but not least, ñßΣÙΒ ìΘá ìáÙΘÜ óÙΤ ΝáΘΜΤύñãΘΤ, ΤΞΈöñΒóΝΤ website ÙΤõ CHEFI, ÙΤ www.chefi.gr. ÁΣßΚΒΘ ÙçΜ πñΤóΤ÷ή óáò... Περικλέους 31, Χαλάνδρι, 2106815774
154
ÊÁÔÙÃÉ ÁÂÅÑÙÖ
Êñáóß ΟΒ ΈñáΟá êáé øõ÷ή Ôï ΟåôóïâßôΘΝï ÊáôώãΘ Áâέñùö, Οå ôïõò πΘï ïñåΘΜïύò áΟπåëώΜåò óôçΜ ÅëëÜäá, έ÷åΘ äåΘ πÜΜù áπΈ πåΜήΜôá ΝáëïΝáßñΘá ΝáΘ ç πåñßöçΟç åôΘΝέôá πáñáΟέΜåΘ áπΈ ôΘò πëέïΜ áãáπçΟέΜåò ôïõ åëëçΜΘΝïύ ôñáπåæΘïύ. Ôï ëåõΝΈ (Chardonnay, Ñïäßôçò) Οå ôï ÷ñõóïΝßôñΘΜï ÷ñώΟá ΝáΘ ôá áñώΟáôá öñïύôùΜ ΝáΘ ëïõëïõäΘώΜ ΝáΘ ôï çΟßΣçñï ñïæέ ÊáôώãΘ Áâέñùö (ÎΘΜΈΟáõñï), πïõ ΝåΜôÜåΘ óå Ούôç ΝáΘ óôΈΟá ΜΈôåò ΝåñáóΘïύ ΝáΘ öñÜïõëáò ΝáΘ óõΜïäåύåΘ åΣáΘñåôΘΝÜ ΟåóïãåΘáΝÜ ή πΘï åΣùôΘΝÜ πΘÜôá ρôá πΘΝÜΜôΘΝá, áò πïύΟå, ôïõ πÜΜå πïëύρ, åßΜáΘ ΝëáóΘΝέò áΣßåò ΝáΘ áπïôåëïύΜ ΘäáΜΘΝή óõΜïäåßá ãΘá öΘëΘΝÜ áΜôáΟώΟáôá óå âåñÜΜôåò ΝáΘ áõëέò. ÁΣßæåΘ Μá áΜáΝáëύøåôå ΈΟùò ΝáΘ ôç ëåõΝή πëåõñÜ ôçò óåΘñÜò Inima (óôçΜ ôïπΘΝή âëÜ÷ΘΝç äΘÜëåΝôï óçΟáßΜåΘ «ΝáñäΘÜ» ΝáΘ «øõ÷ή») πïõ óõΟπëçñώΜåΘ áπΈ πέñõóΘ ôï πïñôöΈëΘï ôïõ ΝôήΟáôïò Οå ΝñáóΘÜ áπΈ áΟπåëώΜåò åΝôΈò ÃåôóΈâïõ, õπïãñáΟΟßæïΜôáò έôóΘ ôï ΟåñÜΝΘ ùò ïõóΘáóôΘΝΈ óôïΘ÷åßï ôçò ïΘΜïπïΘçôΘΝήò öΘëïóïößáò. Ôï ÁËήñΘ óõΜáΜôÜ ôï ÁóύñôΘΝï, åΜώ óôç Ούôç ΝõñΘáñ÷ïύΜ ëïõëïύäΘá ΝΘ åóπåñΘäïåΘäή, óå έΜá Νñáóß Οå ôñáãáΜή ïΣύôçôá ΝáΘ ΟáΝñÜ åπßãåõóç, πïõ ΝÜΜåΘ öïâåñή πáñέá óå øÜñΘá, ËáëáóóΘΜÜ, æõΟáñΘΝÜ ΝáΘ ëåõΝÜ Νñέáôá ρ ôá áãáπçΟέΜá ôïõ ΝáëïΝáΘñΘïύ äçëáäή. www.katogiaveroff.gr
124
summer in the city | αθηνόραμα
155 ËÏÕÔÓÏÓ
Óå óύã÷ñïíá èáëáóóéíÜ ìïíïπÜôéá
Ç åπé÷åéñçìáôéêή ïìÜäá ôïõ πïëύ äçìïöéëïύò åóôéáôïñßïõ «ØáñÜäåò» óôçí Áìöéèέá, óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ïìÜäá ôïõ ãíùóôïύ all day «Family» ñß÷íïõí óôç ìáñìßôá ôçò πüëçò έíá ïëüöñåóêï ìáãáæß ìå ìïíôέñíá èáëáóóéíή êïõæßíá. ΠÜíù óôçí êåíôñéêή πëáêüóôñùôç πëáôåßá ôçò Âïύëáò, ï êáéíïύñãéïò «Ëïύôóïò» âãÜæåé ôñáπåæÜêéá έîù ìπñïóôÜ óôç ìåãÜëç óÜëá, πïõ áíáπíέåé óôïõò ÷áëáñïύò ñõèìïύò ôïõ åëëçíéêïύ êáëïêáéñéïύ. Ïé ήπéåò áπï÷ñώóåéò ôïõ ãêñé êáé ôïõ ìπåæ êáé ç ïéêåéüôçôá ôïõ îύëïõ óôá ôñáπåæïêáèßóìáôá äçìéïõñãïύí ôçí Üíåóç πïõ ëá÷ôáñÜìå ãéá ìáêñüóõñôåò ïõæïôóéπïõñï-ìåæåäïêáôáóôÜóåéò êáé ç óÜëá óôïëßæåôáé ìå ñÜöéá öïñôùìέíá áπïóôÜãìáôá êáé êÜèå ëïãήò èáëáóóéíÜ äéáêïóìçôéêÜ (πñïπέëåò, áπü÷åò, êáπåôÜíéïé-ìéíéáôïύñåò ê.ëπ.). Ï óåö Âáóßëçò ÔóáôóÜêçò áπü ôïõò «ØáñÜäåò» êáé ç ïìÜäá ôïõ êéíïύíôáé ìå Üíåóç óå óύã÷ñïíá èáëáóóéíÜ ìïíïπÜôéá ìå πéÜôá üπùò öéëåôÜêéá ìπáêáëéÜñïõ óå áñùìáôéêή óêïñäáëéÜ ìå êñüêï ÊïæÜíçò êáé ìáñìåëÜäá πáíôæÜñé, êñéèáñüôï óïõπéÜò óâçóìέíï óå Ìïó÷Üôï Ëήìíïõ ìå íôïìáôßíéá êáé óπáíÜêé, öéëέôï ôüíïõ ãêëáóáñéóìέíï ìå πåôéìέæé, âáëóÜìéêï êáé ëåõêü óïõóÜìé, ìõëïêüπé ìå ôóéãáñéáóôÜ ÷üñôá åπï÷ήò êáé áñùìáôéêü ëáäïëέìïíï óõí öñέóêá øÜñéá áíÜëïãá ìå ôïí êáéñü. Όóï ãéá ôá åπéäüñπéá, ôï cheesecake ìå êñέìá åëëçíéêώí ôõñéώí, crumble íôÜêïõ êáé ëïõêïύìé ôñéáíôÜöõëëï πñïïñßæåôáé íá ãñÜøåé éóôïñßá óôéò ãåõóôéêέò ìáò πñïôéìήóåéò. Β. Παύλου 78, Βούλα, 2114112444,
loutsos.voula
αθηνόραμα | summer in the city 125
156
157
Ôé ÷áñáêôήñáò åßíáé ï Ïéêïíïìüπïõëïò; Ï ôñáãïõäΘóôήò πïõ óπÜåΘ ôá ôáìåßá ìüëΘò åπέóôñåøå äΘóêïãñáöΘêÜ ìå έíá ôñáãïύäΘ óå ìïõóΘêή êáΘ óôß÷ïõò ôïõ Íßíï. ΠñüêåΘôáΘ ãΘá ôïí «Χáñáêôήñá», ï ïπïßïò πáßñíåΘ ôç óêõôÜëç ôçò åπΘôõ÷ßáò áπü ôï õπåñáêïõóìέíï «ÅßíáΘ êÜôΘ ëáúêÜ». Èá ÷ñåΘáóôåß ùóôüóï íá πåñΘìέíïõìå ìέ÷ñΘ ôΘò 26/8 ãΘá íá πáñáêïëïõèήóïõìå ôïí ÏΘêïíïìüπïõëï íá îåóçêώíåΘ ôï êïΘíü ìå áõôÜ ôá äύï ôñáãïύäΘá áëëÜ êáΘ ìå ôá «Áí πïíÜò», «Άêïõóá», «ÅîáΘôßáò óïõ» ê.ëπ. Èá åìöáíßæåôáΘ óôï πáñáëΘáêü óôέêΘ ôïõ, ôï «Èέá», óå óùóôü ôáßñΘáóìá ìå ôç Óôέëëá Êáëëή êáΘ ôç Ìáëïύ, äύï ôñáãïõäßóôñΘåò πïõ öáßíåôáΘ üôΘ èá åßíáΘ ôá åπüìåíá ìåãÜëá ïíüìáôá óôï åßäïò ôïõò.
Ôï åëëçíéêü èέáôñï äåí êÜíåé öέôïò äéáêïπέò! Πάνω από 50 σκηνοθέτες και ηθοποιοί, από την αφρόκρεμα του σύγχρονου πειραματικού θεάτρου, δίνουν το «παρών» στο Φεστιβάλ Αθηνών με νέες παραστάσεις. Από τώρα και μέχρι τα τέλη Ιουλίου, στην Πειραιώς 260, στο Εθνικό Θέατρο και αλλού η Φ. Παπαδόδημα στήνει μια μουσική εκδοχή της «Οδύσσειας» στο «Όταν σε λίγο κατεβήκαμε στη θάλασσα» (21-23/6), ο Β. Νούλας σαρκάζει τη θερινή ραστώνη διασκευάζοντας τα «Θερμά θαλάσσια λουτρά» του Η.Χ. Παπαδημητρακόπουλου (24-25/6), η Μ. Πανουργιά καλεί ηθοποιούς και χορωδούς να ενωθούν στο θέαμα «Ο θρύλος του Αγίου Κάρτακ και το μικρό λουλούδι» για να μιλήσουν για τη σχέση αγιοσύνης και μέθης, με τον προσφάτως βραβευθέντα στις Κάνες Ευθ. Φιλίππου να διασκευάζει ένα κείμενο του Γιόζεφ Ροτ (27-29/6), οι Blitz καταπιάνονται στην περφόρμανς «Το Ινστιτούτο της Παγκόσμιας Μοναξιάς» με το εμβληματικό μυθιστόρημα του Τόμας Μαν «Το Μαγικό Βουνό» (30/6-1/7), ο Γ. Σκουρλέτης αναζητά με τις Λ. Δροσάκη, Άλ. Πουλοπούλου και μια 15μελή χορωδία τη «χαμένη» ποιητική της Αθήνας εντός του Μικρού Χρηματιστηρίου –εκεί παίζονται «Οι κόρες» του (φωτό), στις 30/6-13/7–, η Λίλο Μπάουρ σκηνοθετεί δέκα Έλληνες ηθοποιούς
126
summer in the city | αθηνόραμα
σε ένα αλληγορικό παραμύθι πτώσης και ανόρθωσης με τίτλο «Το κορίτσι που πέφτει, πέφτει, πέφτει» (4-6/7), η Γ. Μαυραγάνη σκηνοθετεί το «Ξαφνικά πέρυσι το καλοκαίρι» του Τενεσί Ουίλιαμς σαν μια παραβολή για το σήμερα (4-5/7), ο Γ. Παρασκευόπουλος κατεβαίνει από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος με μια θεατρική εκδοχή της αγριεμένης σινεφίλ «Οικογενειακής γιορτής» του Τόμας Βίντεμπεργκ (6-9/7), η Ζ. Χατζηαντωνίου μεταμφιέζει σε συνταξιούχες καθαρίστριες που επαναστατούν τη Ρ. Πατεράκη, τη Μ. Κατσιαδάκη και την Eύη Σαουλίδου στο έργο «Οι προεδρίνες» του Βέρνερ Σβαμπ (1012/7), ο Ένκε Φεζολάρι αναζητά τα ίχνη μιας Αλβανίδας Αντιγόνης τον καιρό του Χότζα με την παράσταση «Ορκισμένη παρθένα» (1314/7), ενώ ο Άρης Σερβετάλης «αιωρείται» πάνω στα πεζά κείμενα του Μπέκετ, με σκηνοθέτη τον Δ. Κουρτάκη, στην περφόρμανς «Αποτυχημένες απόπειρες αιώρησης στο εργαστήριό μου» (18-20/7).
ØÁÑÁÊÉ
Óå íέá πéÜôóá Οå íέΤ ΟåíΤύ Ôï äΑΟïöΘëέò øáñïΟÜãáæï ôΑò ÂïõëΘáãΟέΜΑò åãΝáôáóôÜèΑΝå πëέïΜ óôΑΜ ΝïóΟïπïëßôΘΝΑ ÃëõöÜäá. ¸Μá îύëΘΜï ΜôåΝ öΘëïîåΜåß ãΝñΘæïãÜëáΜá ôñáπåæïΝáèßóΟáôá ΝÜôù áπü ôΑΜ πõΝΜή óΝΘÜ ôΑò øÜèΘΜΑò óôέãΑò, åΜώ ôï ΟåΜïύ ãõñßæåΘ óåëßäá, Οå ôïΜ óåö Êώóôá Χáëäáßï Μá öëåñôÜñåΘ Οå ôΑ ΟïΜôέñΜá πëåõñÜ ôΑò øáñïöáãßáò: ôá ùΟÜ, üπùò ÷ôáπüäΘ ΝáñπÜôóΘï Οå ëáäïëέΟïΜï, ΝÜππáñΑ ΝáΘ ñüΝá, ëáâñÜΝΘ óåâßôóå Οå åëáΘüëáäï, ñïæ ΝáΘ Οáύñï πΘπέñΘ áëëÜ ΝáΘ ΟáñΘΜÜôïò ãáύñïò, óõΜõπÜñ÷ïõΜ Οå πΘï ΝëáóΘΝÜ ïñåΝôΘΝÜ, üπùò ôá ΟύäΘá óáãáΜÜΝΘ Οå öέôá ΝáΘ πñÜóΘΜåò πΘπåñΘέò, ôáñáΟïóáëÜôá Οå óΝïñäüëáäï ΝáΘ âáóΘëΘΝü Νáèώò ΝáΘ ôñáãáΜÜ óôΘΝ ΝïëïΝõèΘïύ Οå ΜôΘπ ãΘáïõñôΘïύ. ¼óï ãΘá ôá Νõ-
ñßùò, îåΝΘΜÜΜå áπü ôá «ήóõ÷á» ôΑò ó÷Üñáò, üπùò öñέóΝï ΝáëáΟÜñΘ ΝáΘ ΟπáΝáëΘÜñïò, øΑôέò óáñäέëåò Οå ΜôïΟÜôá, óΝüñäï ΝáΘ âáóΘëΘΝü ΝáΘ ôΑãáΜΑôü ΝïõôóïΟïõñÜΝΘ, ãΘá Μá öôÜóïõΜ óå óôñΘöôÜñΘá Χßïõ Οå öñέóΝï óïëïΟü, ñΘæüôï Οå ãáñßäåò, áâïΝÜΜôï ΝáΘ ΝñüΝï ÊïæÜΜΑò ή öΘëέôï ëáâñÜΝΘ Οå ΝüëΘáΜôñï ΝáΘ óáëÜôá áπü ΝΘΜüá ΝáΘ baby πáôÜôåò. ÓπåóΘáëΘôέ πïõ «ëέåΘ» ïΘ áΘãΘΜßôΘΝåò Νáôóïύëåò Οå óΝïñäïâïύôõñï (ï óåö åßΜáΘ áπü ôï ΜΑóß), åΜώ áπü öñέóΝá øÜñΘá èá âñåßôå ü,ôΘ öέñåΘ Α âÜñΝá. ÓåñâßñïΜôáΘ, ôέëïò, ãύñù óôá 20 åΟöΘáëùΟέΜá åëëΑΜΘΝÜ ΝñáóΘÜ, ïύæá, ôóßπïõñá ΝáΘ Οπßñåò ΝáΘ áπü ãëõΝÜ πïñôïΝáëüπΘôá ΝáΘ óïΝïëáôüπΘôá. Δούσμανη 10 & Λαζαράκη 14, Γλυφάδα, 2109680040
ÁõôÞí ôçí üπåñá äåí ôç ÷Τñôáßíåéò! Ï «Ôñïâáô¸ñå» åßΜáΘ ç äåύôåñç ìåãÜëç ΝáëïΝáΘñΘΜή πáñáãùãή ôçò ÅèΜΘΝήò ËõñΘΝήò ÓΝçΜήò óôï Ùäåßï Çñώäïõ ÁôôΘΝïύ ΝáΘ ìå áõôήΜ ïëïΝëçñώΜåôáΘ ç öåôΘΜή ôçò óåæ¸Μ. Ç äçìïöΘëήò ¸πåñá ôïõ Ôæïõæέπå ÂέñΜôΘ åßΜáΘ έΜá áñ÷åôõπΘΝ¸ ìåë¸äñáìá ôçò ñïìáΜôΘΝήò πåñΘ¸äïõ, ìå ôá óõΜáΘóèήìáôá Μá åΝöñÜæïΜôáΘ ìέóá áπ¸ ìåëùäΘΝή ΝáΘ äõΜáìΘΝή ìïõóΘΝή, ÜñΘåò, Μôïõέôá ΝáΘ ÷ïñùäΘáΝÜ πïõ έ÷ïõΜ ìåßΜåΘ áèÜΜáôá óôï ëõñΘΝ¸ ñåπåñô¸ñΘï. ÓôçΜ πïëύ åΜôõπùóΘáΝή πáñáãùãή, ç ïπïßá åß÷å πñùôïπáñïõóΘáóôåß óôï ÇñώäåΘï ôï ΝáëïΝáßñΘ ôïõ 2012 ìå πïëύ ìåãÜëç åπΘôõ÷ßá, ï ÓôέöáΜï Π¸Μôá õπïãñÜöåΘ ôç óΝçΜïèåóßá áëëÜ ΝáΘ ôá óΝçΜΘΝÜ, ôá ΝïóôïύìΘá
ΝáΘ ôïõò öùôΘóìïύò. ÏΘ ôέóóåñΘò âáóΘΝïß ñ¸ëïΘ åñìçΜåύïΜôáΘ áπ¸ óπïõäáßïõò ΝáëëΘôέ÷Μåò ôçò ¸πåñáò ¸πùò ïΘ ΠΘέñï ΠñέôΘ ΝáΘ ÂÜëôåñ χñáΝÜñï óôïΜ ñ¸ëï ôïõ ÌáΜñßΝï, ç ÔóέëΘá Êïóôέá ùò ËåïΜ¸ñá, ç ÃåëέΜá ÌáΜßóôΘΜá ùò ÁôóïõôóέΜá, ïΘ Äçìήôñçò ΠëáôáΜΘÜò ΝáΘ Äçìήôñçò ÔçëΘáΝ¸ò óôïΜ ñ¸ëï ôïõ ʸìç ΜôΘ ËïύΜá ΝáΘ ï ÔÜóïò Áπïóô¸ëïõ ùò χåñÜΜôï. (ÇñώäåΘï, 21, 23, 25, 27/7)
160
ÐåæΤπΤñþíôáò óôçí ÅπßäáõñΤ Τη μοναδική εμπειρία να απολαύσετε την πεζοπορία στο ιστορικό μονοπάτι γύρω από το Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου έχετε το Σάββατο 1/7. Το Φεστιβάλ Αθηνών μαζί με την Ελληνική Εταιρεία Περιβάλλοντος και τη συνεργασία της Εφορείας Αρχαιοτήτων Αργολίδας εγκαινιάζουν τα «Μονοπάτια Πολιτισμού» με αυτήν την περιπατητική διαδρομή, που θα ξεκινήσει γύρω στις 6 μ.μ. από το Αρχαίο Στάδιο Επιδαύρου με κατεύθυνση το Αρχαίο Θέατρο. Ο περίπατος έχει διάρκεια περίπου μιάμιση ώρα και η συμμετοχή είναι ελεύθερη. Πληροφορίες: Ελληνική Εταιρεία Περιβάλλοντος και Πολιτισμού (2103225245).
128
summer in the city | αθηνόραμα
aNCHO MEXiCaN GRill
ÊáëΤêáéñéíÞ Mex-experience Ôï åóùôåñéêü ôïõ «Ancho» ôçò ÊçöéóéÜò åßíáé ãåìÜôï üìïñöåò ãùíéÝò, ôþñá ôï êáëïêáßñé üìùò ïé îýëéíïé ðÜãêïé êáé ôá ôñáðÝæéá ôçò æùãñáöéóôÞò áõëÞò ìå ôá ôñå÷ïýìåíá íåñÜ, ôïõò êÜêôïõò êáé ôá êñåìáóìÝíá ëáìðéüíéá ãßíïíôáé áíÜñðáóôá. ¼÷é üôé ôï ×áëÜíäñé ðÜåé ðßóù. Êáé óôéò äýï Ýäñåò ôïõ «Ancho» äñïóéóôéêÝò Frozen Margaritas êáé ìðßñåò ñäéáèÝôïõí ùñáéüôáôç óõëëïãÞñ öëåñôÜñïõí ìå ðñïóåãìÝíï ìåîéêÜíéêï streetfood êé Ý÷ïõí ôïõò öáíáôéêïýò ôïõò. Êáèüëïõ Üäéêá: óå áõôü ôï óýã÷ñïíï, íåáíéêü, öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí êáé, êõñßùò, íüóôéìï óåíÜñéï, ç salsa, ôá tortilla chips, ç sour cream êáé ôï guacamole åßíáé üëá ÷åéñïðïßçôá, ôá êñÝáôá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü æþá ðïõ ôñÝöïíôáé ìå öõôéêÝò ôñï-
161
öÝò, åíþ õðÜñ÷ïõí åðéëïãÝò ãéá vegans êáé vegetarians êáé gluten free ðñïôÜóåéò. Åóý áðëþò óôÝêåóáé ìðñïóôÜ óôç âéôñßíá êáé äéáëÝãåéò âÜóç (burrito, taco, quesadilla, nachos, óáëÜôá), ãÝìéóç (øéëïêïììÝíï øçôü Black Angus êáé ìáãåéñåõôü ÷ïéñéíü Þ ìïó÷Üñé, chili con carne ê.Ü.) êáé salsa (pico de gallo, ranchera ê.Ü.) êáé ôï öáãçôü óïõ Ýñ÷åôáé êïììÝíï êáé ñáììÝíï óôá ìÝôñá óïõ. Óôá must oé ôÝóóåñéò êáéíïýñãéåò enchiladas, ôá íÝá ðéÜôá ðïõ èá ãßíïõí ôï hit ôïõ êáëïêáéñéïý. Êáé öõóéêÜ ìçí îå÷Üóåéò íá âïõôÞîåéò ôá æá÷áñùìÝíá churros óïõ óôï íôéð óïêïëÜôáò êáé ôï dulce de leche. Γρ. Γυφτοπούλου 9 & Κολοκοτρώνη, Χαλάνδρι, 2106801097 / Κασσαβέτη 9, Κηφισιά, 2111831882 / www.ancho.gr, Ancho Mexican Grill
162 Áõôü ôΤ êáëΤêáßñé èá ôç âãÜëΤõΟå... óéíå-ôáñÜôóá
Ìå èέá óôç èÜëáóóá ή óôï «áΜήóõ÷ï» êέΜôñï ôçò πüëçò, ïΘ ôáñÜôóåò ôùΜ èåñΘΜώΜ áπïôåëïύΜ ìΘá äñïóΘóôΘêή áπüäñáóç óôá øçëÜ áëëÜ êáΘ ôïΜ πñώôï óôáèìü πñΘΜ áπü êÜèå âñáäΘΜή έîïäï.
ÈõìÜìáΘ áêüìç ôçΜ πñώôç ôáñÜôóá èåñΘΜïύ êΘΜçìáôïãñÜöïõ πïõ åπΘóêέöèçêá. ΉôáΜ ç ÁâÜΜá, ü÷Θ ôçò Êïύâáò áëëÜ ôïõ ΧáëáΜäñßïõ, ç ïπïßá πáñÜ ôçΜ åããύôçôÜ ôçò ìå ôç Ëåùöüñï ÊçöΘóßáò έìïΘáæå áπïêïììέΜç áπü êáèåôß åπßãåΘï. Ç πñïâïëή ôçò âñáäΘÜò ήôáΜ ôï áñΘóôïύñãçìá ôïõ ÆáΜ-ËΘê ÃïΜôÜñ «Ìå ÊïììέΜç ôçΜ ÁΜÜóá» óå åπáΜέêäïóç, ëέîç óõΜώΜõìç ôüôå ìå ôï êáëïêáΘñΘΜü πñüãñáììá ôùΜ èåñΘΜώΜ. ÅΜώ áΜáπïëώ ôï πñüóùπï ôçò ÔæΘΜ ÓßΜìπåñãê Μá ãåìßæåΘ ôï êÜäñï, óêέöôïìáΘ πùò áñêåß ç áΜÜâáóç ìΘáò óêÜëáò ãΘá Μá âñåèåßò óå έΜáΜ åîùπñáãìáôΘêü ÷ώñï πïõ áΘùñåßôáΘ πÜΜù áπü ôçΜ πüëç. ¸ΜáΜ ÷ώñï ôïΜ ïπïßï, üπùò êáΘ óõΜïëΘêÜ ôçΜ åëëçΜΘêή óõΜήèåΘá ôçò «áΜïΘ÷ôήò» áßèïõóáò, ïΘ åîåëßîåΘò ôçò åπï÷ήò äåΜ ìπüñåóáΜ ôåëΘêÜ Μá πåñΘïñßóïõΜ. Ôá èåñΘΜÜ óΘΜåìÜ πñïóáñìüæïΜôáΘ óôï óήìåñá ôüóï ïëïêëçñώΜïΜôáò ôç ìåôÜâáóç áπü ôï öΘëì 35 mm óôïõò øçöΘáêïύò πñïâïëåßò üóï êΘ åìπëïõôßæïΜôáò ôá êõëΘêåßá ôïõò, πïõ έ÷ïõΜ πëέïΜ ôç äõΜáôüôçôá Μá
130
πñïóöέñïõΜ πåñßπïõ ôá πÜΜôá. Äßπëá óôΘò πáñáäïóΘáêέò ìπßñåò êáΘ óôï πïπêüñΜ ìπïñåß êÜπïΘïò Μá âñåΘ πëέïΜ áπü øáãìέΜï streetfood ìέ÷ñΘ πåñΘπïΘçìέΜá êïêôέΘë. Ôá èåñΘΜÜ äåΜ έπáøáΜ πïôέ Μá åßΜáΘ áΜÜìåóá óôá πΘï áãáπçìέΜá óôέêΘá ôùΜ ÁèçΜáßùΜ êΘ åìåßò èá óáò πñïôåßΜïõìå óå πïΘåò ôáñÜôóåò èá «óêáñöáëώóïõìå» áΜáæçôώΜôáò ôç ìåãáëύôåñç êΘΜçìáôïãñáöΘêή óõãêßΜçóç áõôïύ ôïõ êáëïêáΘñΘïύ...
ÊέΜÙñÔ öÙΘáãΟέΜÔ áπ¸ óΒëΘë¸ΘΜÙ
Ôï ΘóôïñΘêü êέΜôñï ôçò ÁèήΜáò óõãêåΜôñώΜåΘ ìåñΘêÜ áπü ôá πáëΘüôåñá èåñΘΜÜ óΘΜåìÜ, ìå ôáñÜôóåò πïõ πñïóöέñïõΜ áΜåπáΜÜëçπôç èέá óôá ïìïñöüôåñá óçìåßá ôçò πüëçò. ÓôçΜ êáñäΘÜ ôçò ãñáöΘêήò ΠëÜêáò, πÜΜù óôçΜ πïëύâïõç ïäü ÊõäáèçΜáßùΜ, âñßóêåôáΘ ôï Cine Paris, ôï ïπïßï ÜΜïΘîå ãΘá πñώôç öïñÜ ôï 1920 ìå ΘäΘïêôήôç έΜáΜ... êïììùôή! ΌóïΘ áΜõπïøßáóôïΘ äåΜ έ÷ïõΜ åπΘóêåöèåß áêüìç áõôήΜ ôç ìïΜáäΘêή ôáñÜôóá ôïύò πåñΘìέΜåΘ ìΘá έê-
summer in the city | αθηνόραμα
Cine Paris ËáÀò
Óéíέ Äåîáìåíή
ΠáñÜäåéóïò ÂÜñêéæá
πëçîç ΈôáΜ êïΘôÜîïõΜ óôá áñΘóôåñÜ ôïõò êáΘ áΜôΘêñßóïõΜ ôçΜ ÁêñΈπïëç óå Έëï ôçò ôï ìåãáëåßï Μá öáßΜåôáΘ ôΈóï êïΜôÜ. ÅπΈìåΜï, ëïΘπΈΜ, ï åîώóôçò ôïõ Μá ãåìßæåΘ ìå áóôñáπΘáßá ôá÷ύôçôá êáΘ ôï êõëΘêåßï Μá äïõëåύåΘ ìå πõñåôώäåΘò ñõΛìïύò. «ÊñõöΈ Έπëï» ôïõ óΘΜåìÜ ïΘ vintage áößóåò πñïò πώëçóç πïõ âñßóêïΜôáΘ óôçΜ åßóïäï êáΘ ôñáâÜΜå ôçΜ πñïóï÷ή ôùΜ πåñáóôΘêώΜ, ôïõñΘóôώΜ êáΘ ìç. ÊÜôù áπΈ ôï ëΈöï ôïõ Ëõêáâçôôïύ âñßóêåôáΘ ôï πåñßöçìï ÓΘΜέ ÄåîáΟåΜή, ôï ïπïßï óôέêåΘ óå πåñßïπôç Λέóç óôçΜ ïìώΜõìç πëáôåßá ôïõ ÊïëùΜáêßïõ. Ôá πέôñΘΜá óêáëïπÜôΘá πïõ ΛõìßæïõΜ Μçóß êáΘ ôï ôñáπέæΘ-áΜôßêá óôï ôáìåßï åßΜáΘ ìΈΜï êÜπïΘá áπΈ ôá ÷áñáêôçñΘóôΘêÜ πïõ ôï êáΛΘóôïύΜ έΜá áπΈ ôá ôåëåõôáßá «ñïìáΜôΘêÜ» óΘΜåìÜ ôçò ÁΛήΜáò. Ôï ÂÔî, Üññçêôá óõΜäåäåìέΜï ìå ôçΜ Θóôïñßá ôçò πåñΘï÷ήò êáΘ êáôáöύãΘï ãΘá êÜΛå óΘΜåößë, óôέêåôáΘ óôçΜ Πëáôåßá Åîáñ÷åßùΜ ãΘá ó÷åäΈΜ 80 ÷ñΈΜΘá êáΘ öáßΜåôáΘ πùò Λá ôá åêáôïóôßóåΘ ÷Üñç óôï πΘóôΈ ρåäώ êáΘ äåêáåôßåòρ êïΘΜΈ ôïõ, Έπùò êáΘ óôï ΈôΘ åäώ êáΘ äύï ÷ñΈΜΘá πέñáóå óôçΜ øçöΘáêή åπï÷ή. Óçìåßï áΜáöïñÜò óôçΜ ΠáôçóßùΜ êáΘ ìΈΜΘìç óôÜóç ôùΜ ôñΈëåú, ï êΘΜçìáôïãñÜöïò Áåëëώ åßΜáΘ ïñΈóçìï ãΘá ôΘò ãύñù ãåΘôïΜΘέò, ìå åπΘóêέπôåò áπΈ ôç ËáìπñΘΜή ìέ÷ñΘ ôçΜ Êõøέëç Μá äßΜïõΜ ôï «πáñώΜ» Έëï ôï ÷ñΈΜï. ÊáΘ áõôΈ ãΘáôß, åêôΈò áπΈ ôΘò ÷åΘìåñΘΜέò áßΛïõóåò, äΘáìΈñöùóå óôçΜ ôáñÜôóá ôïõ ôïΜ ΘäáΜΘêΈ open air ÷ώñï πñïâïëήò. Óå έΜáΜ ÜëëïΜ πïëõÜó÷ïëï äñΈìï, ôçΜ ÉåñÜ ÏäΈ, áΜÜìåóá óôá clubs êáΘ óôΘò ìåãÜëåò πßóôåò îåöύôñùóå ôá ôåëåõôáßá ÷ñΈΜΘá έΜá öñέóêï óΘΜåìÜ πïõ ëïîïêïΘôÜæåΘ ôï πáñåëΛΈΜ. Ç ËáÀò, ôï ΛåñΘΜΈ «áäåñöÜêΘ» ôçò ÔáΘΜΘïΛήêçò ôçò ÅëëÜäïò, áπïôåëåß ôçΜ πΘï óΘΜåößë ôáñÜôóá πïõ πñέπåΘ Μá åπΘóêåöΛåß êÜπïΘïò. ÌåôáöέñïΜôáò ôΘò äñÜóåΘò ôçò ÔáΘΜΘïΛήêçò óôç ËáÀäá, ïΘ êáëïêáΘñΘΜέò πñïâïëέò πïΘêßëëïõΜ: áπΈ πñùôΈôõπá öåóôΘâáëΘêÜ áöΘåñώìáôá ìέ÷ñΘ ôΘò πñïóåêôΘêÜ åπΘëåãìέΜåò Μέåò ôáΘΜßåò ôçò êÜΛå åâäïìÜäáò. ÊáΘ, âέâáΘá, ç έîïäïò áìέóùò ìåôÜ óå êÜπïΘï áπΈ ôá ìπáñ ôçò πåñΘï÷ήò åπΘâÜëëåôáΘ! «Øõ÷áãùãåß êáΘ ôέñπåΘ», áΜáãñÜöåôáΘ óôç ìáñêßæá ôïõ 93÷ñïΜïõ ΛåñΘΜïύ óΘΜåìÜ ΠÜëáò ìå ôçΜ êáôáπñÜóΘΜç ôáñÜôóá óôï ΠáãêñÜôΘ. Ï êáôÜ ìΈëΘò 10 ÷ñΈΜΘá ΜåΈôåñïò ΘäΘïêôήôçò ôïõ ÌáôΛáßïò ΠΈôáãáò ìπïñåß
Μá êáõ÷ΘέôáΘ πùò «ôá έ÷åΘ äåΘ Έëá», áöïύ ëåΘôïõñãåß áêïύñáóôá ôï óΘΜåìÜ Έëï ôï ÷ñΈΜï áπΈ ôç äåêáåôßá ôïõ ν50.
»έá áπ¸ ÙÔΜ ÂÔññÜ óÙÔΜ Í¸ÙÔ
ÃΘá áóôΘêέò óΘΜå-áπïäñÜóåΘò πñïóöέñïΜôáΘ ïΘ ôáñÜôóåò ôùΜ πñïáóôßùΜ ôçò ÁΛήΜáò, ïΘ ïπïßåò óõΜΘóôïύΜ ôçΜ ΘäáΜΘêή áöïñìή ãΘá ôçΜ áΜáêÜëõøç «êñõììέΜùΜ» óçìåßùΜ ôçò πΈëçò. Ç πñïáΜáöåñΛåßóá ÁâÜΜá êáëùóïñßæåΘ ôïõò åπΘóêέπôåò ôçò ìå ôï ΈΜïìÜ ôçò ãñáììέΜï óáΜ óå øçöΘäùôΈ, óύìâïëï ôçò «áñ÷ïΜôΘêήò» ôçò êáôáãùãήò. ΠñΈêåΘôáΘ ãΘá ôï áΜáìöΘóâήôçôï óôέêΘ ôùΜ ìáΛçôώΜ áπΈ ôá êïëέãΘá πïõ âñßóêïΜôáΘ áêñΘâώò áπέΜáΜôΘ áëëÜ êáΘ ç ΘäáΜΘêή áöïñìή ãΘá êïπÜΜá ή ßóùò ôï πñώôï ρäåΘëΈρ ñáΜôåâïύ. ÊáôçöïñßæïΜôáò ôçΜ ÊçöΘóßáò, óôï ύøïò ôùΜ ÁìπåëïêήπùΜ, óõΜáΜôÜìå έΜá áπΈ ôá ΜåΈôåñá ΛåñΘΜÜ, ôï ìïΜôέñΜï ΆΜåóΘò, πïõ åßΜáΘ ΈΜïìá êáΘ πñÜìá! ÎύëΘΜåò êáñέêëåò óêçΜïΛέôç, äΘΛέóΘïΘ êáΜáπέò, óêáìπΈ óôï ìπáñ, áêΈìç êáΘ óåæëΈΜãê åπΘóôñáôåύïΜôáΘ ãΘá ôçΜ åîáóöÜëΘóç ôçò áπΈëáõóçò. Óôï ΜΈôΘï... çìΘóöáßñΘï ôçò πΈëçò, ôώñá, áêñΘâώò äßπëá óôçΜ Πëáôåßá Íέáò ÓìύñΜçò, åßΜáΘ ôï Óπ¸ñÙΘΜãê, πïõ äåΜ óïõ åπΘôñέπåΘ Μá áΜåâåßò óôçΜ ôáñÜôóá äß÷ùò Μá ãåõôåßò ôá óΘñïπΘáóôÜ-πáãùôÜ ôá ïπïßá öôΘÜ÷ΜïΜôáΘ óôç äΘÜóçìç ïìώΜõìç gelateria áêñΘâώò äßπëá ôïõ. Ï ïñΘóìΈò ôïõ óõΜïΘêΘáêïύ óΘΜåìÜ áΜáäßΜåΘ áõôήΜ ôçΜ áôìΈóöáΘñá ãåΘôïΜΘÜò πïõ «óôñΘìώ÷ΜåôáΘ» óôΘò êáñέêëåò ôïõ áπΈ ôï 1939. Ìåôáîύ ãçò êáΘ ïõñáΜïύ, ï ΠáñÜäåΘóÔò åßΜáΘ ôï êáëÜ êñõììέΜï ìõóôΘêΈ ôçò ÁΛήΜáò. Ôï óΘΜåìÜ πïõ åãêáΘΜßáóå ï óπïõäáßïò óêçΜïΛέôçò Ôæïõæέπå ÔïñΜáôΈñå óôñέöåΘ ôçΜ ôáñÜôóá ôïõ πñïò ôçΜ êáñäΘÜ ôïõ Êïñõäáëëïύ. ÅßΜáΘ ôï áπïôέëåóìá ôùΜ êΈπùΜ ôïõ äήìïõ áëëÜ êáΘ ôçò áΜήóõ÷çò ôïπΘêήò ëέó÷çò, πïõ äΘïñãáΜώΜåΘ πñïâïëέò êáΘ ΛåìáôΘêέò âñáäΘέò, äßΜïΜôáò êáΘ πÜëΘ óôï ΛåñΘΜΈ óΘΜåìÜ ôïΜ πñùôáñ÷ΘêΈ ôïõ ñΈëï, áõôΈΜ ôïõ ëáúêïύ ΛåÜìáôïò. ÌΈëΘò ëßãá ÷ΘëΘΈìåôñá ìáêñΘÜ áπΈ ôç ΛÜëáóóá âñßóêåôáΘ ç ìåãáëïπñåπήò åßóïäïò ôïõ êΘΜçìáôïãñÜöïõ ÂÜñêΘΚá: έΜáò ΛåñΘΜΈòπñáãìáôΘêΈ áΜÜêôïñï, ôïõ ïπïßïõ ç ôáñÜôóá åõùäΘÜæåΘ áπΈ ôá ëïõëïύäΘá ôïõ πëïύóΘïõ êήπïõ ôïõ, åΜώ ΈôáΜ ôåëåΘώóåΘ ç πñïâïëή õπÜñ÷åΘ πÜΜôá ç äõΜáôΈôçôá ãΘá ìΘá Μõ÷ôåñΘΜή âïõôΘÜ.
αθηνόραμα | summer in the city 131
EjEkt FEstival 2017
Hot rock nights ΧùñΘóìέΜï óå äύï âñáäΘέò (24/6 êáΘ 14/7), ôï Ejekt Festival έñ÷åôáΘ óôçΜ ΠΞáôåßá Íåñïύ Μá ìáò πñïóöέñåΘ ìåãÜΞá ïΜüìáôá ôçò óύã÷ñïΜçò ìïõóΘêήò êáΘ êáõôÜ rock events! ÏΘ Killers (öùôü), ôï πΘï óπïõäáßï ñïê ãêñïõπ πïõ έ÷åΘ âãåΘ πïôέ áπü ôï ΐáò Âέãêáò, έñ÷ïΜôáΘ ãΘá πñώôç öïñÜ óôç ÷ώñá ìáò êáΘ åßΜáΘ ïΘ headliners ôçò πñώôçò çìέñáò ôïõ öåóôΘâÜΞ. Ôá ÜΞìπïõì ôïõò öΘãïõñÜñïõΜ πÜΜôá øçΞÜ óôá charts áπü ôçΜ πñώôç óôΘãìή πïõ åìöáΜßóôçêáΜ ôï 2004 êáΘ ïΘ ìåΞùäßåò πïõ ÷áñáêôçñßΚïõΜ ôá ôñáãïύäΘá ôïõò (áπü ôç öùΜή ôïõ Brandon Flowers) ôïõò êÜΜïõΜ πïΞύ áãáπçôïύò óôïΜ êüóìï ôçò åõñåßáò pop. ΠñïçãåßôáΘ ôï Μôïõέôï Alison Mosshart êáΘ Jamie Hince aka The Kills, πïõ åßΜáΘ óáöώò ìßá áπü ôΘò ìåãÜΞåò ρêáΘ πïΞõáΜáìåΜüìåΜåòρ óôΘãìέò ôïõ Ejekt. Ôá êïììÜôΘá ôùΜ Kills åßΜáΘ πáóßãΜùóôá, ìå åêáôïììύñΘá views, áΞΞÜ êáΘ ΘäáΜΘêü óÜïõΜôñáê óå πΞήΛïò óåΘñέò êáΘ ôáΘΜßåò. ÁΜïßãïõΜ ïΘ
163
öôΘáãìέΜïΘ ãΘá ìåãÜΞá πñÜãìáôá Circa Waves êáΘ ïΘ Black Hat Bones áπü ôçΜ åã÷ώñΘá óêçΜή. Όóï ãΘá ôç äåύôåñç çìέñá, Λá êïñõöùΛåß ìå ôïΜ êáΞύôåñï ôñüπï áπü ôïõò Kasabian, ïΘ ïπïßïΘ έ÷ïõΜ óôΘò áπïóêåõέò ôïõò ôïΜ ïΞïêáßΜïõñãΘï äßóêï ôïõò «For crying out loud», öôΘáãìέΜï ìå âÜóç ôç ãΜùóôή óõΜôáãή: ÷ïñåõôΘêÜ ôñáãïύäΘá πïõ ΣåóçêώΜïõΜ ôïõò πÜΜôåò! ΠñïçãïύΜôáΘ ïΘ Jesus and Mary Chain, έΜá óçìáΜôΘêü êåöÜΞáΘï ìå Θó÷õñüôáôç åπßäñáóç óôç óύã÷ñïΜç ìïõóΘêή. ¸ñ÷ïΜôáΘ ΣáΜÜ óôç ÷ώñá ìáò έπåΘôá áπü ìΘá åΘêïóáåôßá ìå ôï êáΘΜïύñãΘï ÜΞìπïõì ôïõò «Damage and joy» áΜÜ ÷åßñáò. Ôï line up óõìπΞçñώΜïõΜ ïΘ ΘäΘáßôåñïΘ Peter Hook & the Light, ïΘ ïπïßïΘ πáñïõóΘÜΚïõΜ ôï πåñßöçìï «Unknown pleasures» óôçΜ ïΞüôçôÜ ôïõ, êáΘ ïΘ Of Montreal, ïΘ ïπïßïΘ Σå÷ùñßΚïõΜ ùò experimental pop group. ÁΜïßãïõΜ ïΘ äΘêïß ìáò Deaf Radio. (ΠΞáôåßá Íåñïύ, 24/6 êáΘ 14/7)
164
Park zen Αν κάποιο απόγευμα δείτε στα μονοπάτια του Πάρκου του Κέντρου Πολιτισμού - Ίδρυμα «Σταύρος Νιάρχος» δεκάδες Αθηναίους να εκτελούν μια αργή χορογραφία, μην ξαφνιαστείτε! Πρόκειται για κάποιο από τα δωρεάν μαθήματα τάι τσι που πραγματοποιούνται σε τακτά χρονικά διαστήματα νωρίς το πρωί ή στη δύση του ηλίου στο πανέμορφο πάρκο (ενημερωθείτε για τις επόμενες συναντήσεις στο www.snfcc.Νrg). Η αρχαία αυτή κινεζική πολεμική τέχνη προσφέρεται για ήπια γυμναστική, βοηθάει στη διαχείριση του άγχους και μπορεί να συμμετάσχει ο καθένας.
Åßóôå ãéá âñáäéíή πåæïπïñßá óôçí ΠÜñíçèá; Áõôή êáé πïëëέò Üë ëåò éäέåò ãéá öõóéïëáôñéêέò åîïñìήóåéò óôçí Áôôéêή áë ëÜ êáé óå ïëüêëçñç ôçí ÅëëÜäá ìπïñåßôå íá áπïëáύóåôå ìå 20% έêπôùóç ìå ôçí êÜñôá áèçíüñáìá Club (ww w. athinoramaclub.gr). Ôéò åêäñïìέò äéïñãáíώíåé ç έìπåéñç ïìÜäá ôçò Trekking Hellas (2103310323).
132
summer in the city | αθηνόραμα
165
Ô¸χυÇ ÏÉυÏÕ
Tá ΤéíéêÜ åéäύëëéá ôΤõ êáëΤêáéñéΤύ
Ì ìéá πëïύóéá êïëÂîéüΜ ëÂõêώΜ êáé ñïæέ êñáóéώΜ áπü ãçãÂΜÂßò êáé äéÂËΜÂßò πïéêéëßÂò óôáöõëéïύ äñïóßæÂé ôï ÂëëçΜéêü êáëïêáßñé ôï Êôήìá Ôέ÷Μç ÏßΜïõ óôï Ìéêñï÷ώñé ÄñÜìáò. ÑáΜôÂâïύ óôçΜ êÜâá ëïéπüΜ! Tï timing ÂßΜáé ôï πëέïΜ êáôÜëëçëï ãéá ôï êëáóéêü Ôέ÷Μç Áëõπßáò (Sauvignon Blanc & Áóύñôéêï) áπü ôçΜ πïëõπïéêéëéáêή óÂéñÜ ôïõ ïéΜïπïéÂßïõ ôùΜ ÃéÜΜΜç Πáπáäüπïõëïõ êáé ÃéÜΜΜç Êáëáúôæßäç êáé ôï âáñÂëÜôï Ήäõóìá Äñõüò (Chardonnay). Όóï ãéá ôï ΠëÜΜï, âÜëô ôï óôá... πëÜΜá óáò ó äύï Âêäï÷έò: ç ìßá ÂêöñÜæÂé πïëύ üìïñöá ôç äõΜáìéêή ôçò ôá÷ύôáôá áΜÂñ÷üìÂΜçò ÌáëáãïõæéÜò êáé ç Üëëç ÂêπñïóùπÂß ÂîáéñÂôéêÜ ôï Áóύñôéêï ôïõ äñáìéΜïύ ôÂñïõÜñ ì έΜá πïëύπëïêï êñáóß ìÂ
áñώìáôá âÂñßêïêïõ, ÂîùôéêώΜ öñïύôùΜ êáé ïñõêôü ÷áñáêôήñá. ΠÂñΜώΜôáò óôï ôÂñέΜ ôïõ ñïæέ, έ÷Âéò Μá äéáëέîÂéò áΜÜìÂóá óôï Ôέ÷Μç Áëõπßáò (Syrah, Merlot, Sangiovese, Nebbiolo êáé Cabernet Sauvignon), ôï ïπïßï ÂßΜáé ôñéáΜôáöõëëß, ì áñώìáôá ώñéìçò öñÜïõëáò, âáôüìïõñïõ êáé âύóóéΜïõ êé έ÷Âé ìéá ùñáßá, äñïóéóôéêή ïîύôçôá, êáé óôï áΜïé÷ôü÷ñùìï, πïëύ öñέóêï Pink Bang: êáñπüò ôùΜ πÂéñáìáôéóìώΜ ôïõ êôήìáôïò ì ôçΜ πïñôïãáëéêήò êáôáãùãήò Touriga Nacional, έ÷Âé êïìøή ìύôç, πïõ ÂõùäéÜæÂé ëïõëïύäéá êáé êüêêéΜá öñïύôá, öñïõôώäç, πéêÜΜôéêç ÂπßãÂõóç êáé πßΜÂôáé πïëύ Âõ÷Üñéóôá ùò áπÂñéôßö óôá wine bars ôçò πüëçò ή... óôï ìπáëêüΜé óïõ. www.wineart.gr
134
summer in the city | αθηνόραμα
166 ÁÃÏÑÁ sElECt
ÅëëΑíéêή êΤõæßíá downtown
Åäώ ΝáΘ πÜΜù áπ¸ 20 ÷ñ¸ΜΘá ΝáÙáöΒύãÔõΜ ÔΘ ÁΛçΜáßÔΘ óÙçΜ καταπράσινη δροσερή αυλή του all day caf�-restaurant «Αγορά Select», απέναντι από το «Hilton», για ανάσες δροσιάς και value for money, σπιτικό μαγειρευτό φαγητό. Το ΒóÙΘáÙ¸ñΘÔ ΝÜΜΒΘ Ùç äΘáöÔñÜ, áöÔύ ΒßΜáΘ áπ¸ Ùá ëßãá ìΒ ΒëëçΜΘΝ¸ πáñáäÔóΘáΝ¸ öáãçÙ¸ óÙçΜ ΝáÙóáñ¸ëá ΝáΘ óÙÔ öÔύñΜÔ, πÔõ ìπÔñΒßò Μá ÙÔ áπÔëáύóΒΘò óΒ πΒñΘâÜëëÔΜ ΝáëáßóΛçÙÔ ΝáΘ πÔëΘÙΘóìέΜÔ ρ âΒñÜΜÙá ìΒ ΣύëΘΜÔ ΜÙΒΝ, ΝÔìøή ìΒãÜëç óÜëá ìΒ πáëΘέò äΘáöçìßóΒΘò ΝáΘ ÔñΛÜΜÔΘ÷ÙΒò ÙæáìáñßΒò, «öñÜ÷Ùçò» ìΒ øçëÜ äέΜÙñá ÙñΘãύñù ãΘá privacy ΝáΘ çñΒìßá. Ï ìΒãÜëÔò ΝáÙÜëÔãÔò, ΒΝÙ¸ò áπ¸ Ùá ΒëëçΜΘΝÜ ìáãΒΘñΒõÙÜ (ìÔó÷áñÜΝΘ óÙΘöÜäÔ, áñΜÜΝΘ óÙÔ öÔύñΜÔ ìΒ πáÙÜÙΒò, óπáΜáΝ¸ñõæÔ, ëΒìÔΜÜÙΒò óÔõπΘέò Ν.ëπ.), πΒñΘëáìâÜΜΒΘ «óõëëÔãέò» πΘÜÙùΜ ìΒ æõìáñΘΝÜ, πÔõëΒñΘΝÜ, ΒΝëΒΝÙ¸ Νñέáò· σημειώνουμε την ταλιάτα από μοσχάρι Black Angus 600 ãñáì. óÙç ó÷Üñá ìΒ Νáëáìπ¸ΝΘ ΝáΘ øçÙÜ ëá÷áΜΘΝÜ, öñέóΝÔ øÜñΘ çìέñáò, πÔëëέò óáëÜÙΒò ΝáΘ ÔñΒΝÙΘΝÜ ìΒ ÷áñáΝÙçñΘóÙΘΝÜ ΒëëçΜΘΝÜ πñÔú¸ΜÙá (âΘÔëÔãΘΝή öÜâá χΒΜΒÔύ ìΒ øçÙÜ ΜÙÔìáÙßΜΘá ΝáΘ ΝáñáìΒëùìέΜá ΝñΒììύäΘá, óÙñáπáÙóÜäá ìΒ áâãÜ ÃΒãÜñùΜ, ΝáπΜΘóÙ¸ øáñÔΜέöñΘ ΝáΘ öέÙá ÊáñäßÙóáò Ν.Ü.). Ç ΝÔõæßΜá ëΒΘÙÔõñãΒß áπ¸ ÙΘò 12.30 ÙÔ ìΒóçìέñΘ ìέ÷ñΘ Ùç 1.30 ÙÔ âñÜäõ ΝáΘ óõΜäõÜæΒÙáΘ áñìÔΜΘΝÜ ìΒ ÙçΜ πñÔóΒãμένη wine list, που προτείνει περίπου 50 ετικέτες από τον ΒëëçΜΘΝ¸ áìπΒëώΜá ΝáΘ 16 ëΒõΝÜ ΝáΘ Ν¸ΝΝΘΜá ΝñáóΘÜ ìΒ ÙÔ ποτήρι. Ανάμεσα στα επιδόρπια οι chocoholics θα εκτιμήσουν το Sundae «Αgora Select» με brownies, σάλτσα σοκοëÜÙáò ΝáΘ πáãùÙ¸ âáΜßëΘá ΝáΘ ÙçΜ ΒΣáΘñΒÙΘΝή óÔΝÔëáÙ¸πΘÙá με παγωτό cappuccino, ενώ υπάρχει και καρυδόπιτα με παγωτό καϊμάκι, μηλόπιτα με crumble κανέλας, παγωτό βανίλια και σάλτσα καραμέλας, New York cheesecake με φρούτα ÙÔõ äÜóÔõò, πáΜáΝ¸Ùá Ν.Ü. ÅπΒΘäή ÙÔ ìáãáæß ΒßΜáΘ πÜΜÙá ãΒìÜÙÔ, ΝáëύÙΒñá Μá ΝÜΜΒÙΒ ΝñÜÙçóç πñÔÙÔύ πÜÙΒ. Χατζηγιάννη Μέξη 8 & Κ. Βεντήρη 9, Ιλίσια, 2107252252
αθηνόραμα | summer in the city 135
167
168
Ç èåáìáôéêÞ åπéóôñΤöÞ ôΤõ Óôßâåí Óüíôåñìπåñãê Έχοντας δηλώσει πως αποσύρεται από τη σκηνοθεσία μετά την τηλεταινία του 2013 «Behind the Candelabra», για την οποία βραβεύτηκε με τρία Έμι, ο οσκαρικός Στίβεν Σόντερμπεργκ («Traffic») επιστρέφει πίσω από την κάμερα για το πολυαναμενόμενο «Logan Lucky». Μια περιπετειώδη κωμωδία που θυμίζει αδερφούς Κοέν και θέλει τους Άνταμ Ντράιβερ και Τσάνινγκ Τέιτουμ (στην τέταρτη συνεργασία του με τον σκηνοθέτη) να επιχειρούν μια ριψοκίνδυνη ληστεία κατά τη διάρκεια ενός αγώνα Nascar στη Βόρεια Καρολίνα. Μαζί τους οι Χίλαρι Σουάνκ, Σεθ ΜακΦάρλαν και Κέιτι Χολμς, με έναν αγνώριστο Ντάνιελ Κρεγκ να κλέβει την παράσταση ως ξανθός φυλακόβιος, ρόλος που μπορεί να τον οδηγήσει ακόμη και μέχρι τα Όσκαρ. (Από 7/9)
Ç áöñüêñåìá ôùí ÷ΤñΤãñÜöùí óôÁí Ðåéñáéþò 260 Ç πΤëéôéêή ÜπΤøç óõΜáΜôÜ ôçΜ áôΤΟéêή έêöñáóç êáé Τ ÷Τñüò ôçΜ πåñöüñΟáΜò óôéò πáñáóôÜóåéò πΤõ öέñΜΤõΜ Τé äéåèΜåßò ÷Τñåõôéêέò ΤΟÜäåò óôΤ χåóôéâÜë ÁèçΜώΜ. ÓõΜäõáóΟüò óõΜáõëßáò êáé πáñÜóôáóçò ÷ΤñΤύ åßΜáé ôΤ åπáΜáóôáôéêü «Real Good Time / All!» ôùΜ ÉôáëώΜ πåéñáΟáôéóôώΜ Kinkaleri (21-22/6), æùΜôáΜή ΟΤõóéêή èá έ÷åé åπßóçò êáé ôΤ «Grand Finale» (öùôü) ôçò πΤëõåèΜéêήò ΤΟÜäáò ôΤõ ÉóñáçëéΜΤύ Χüöåò Óέ÷ôåñ, Τ ΤπΤßΤò óêéáãñáöåß έΜáΜ êüóΟΤ óå óύãêñΤõóç Οå ôΤΜ åáõôü ôΤõ (89/7). ÁêáôÜëëçëΤ ãéá áΜçëßêΤõò åßΜáé ôΤ ôΤëΟçñü «69 Positions» ôçò ÄáΜήò ÷Τñåύôñéáò êáé ÷ΤñΤãñÜöΤõ Ìέôå ºΜãêâáñôóåΜ, πΤõ «îåΜáãåß» ôΤõò èåáôέò (Τé ΤπΤéΤé âñßóêΤΜôáé åπß óêçΜήò) óå έΜá ÷ώñΤ Οåôáîύ öõóéêΤύ êáé ôå÷ΜçôΤύ, óáΜ Μá äéåñåõΜΤύΜ έΜá áñ÷åßΤ ôçò áΜèñώπéΜçò óåîΤõáëéêüôçôáò (1-3/7). ÁπüëëùΜ-ÄéüΜõóΤò óçΟåéώóáôå «Χ» óôΤ õπáñîéáêü «BÜê÷åò: πñåëΤύäéΤ êÜèáñóçò» ôçò áΜåñ÷üΟåΜçò ÌáñëέΜå ÌΤΜôέéñΤ χñέéôáò. Ìáæß Οå ôçΜ ΤΟÜäá ôçò PORK (ÐΤñôΤãáëßá - ÐñÜóéΜΤ Áêñùôήñé), äñáΟáôΤπΤéåß ôçΜ áéώΜéá äéáπÜëç Οåôáîύ ôùΜ äύΤ
136
summer in the city | αθηνόραμα
πüëùΜ ôçò ύπáñîçò: ôçò ëáΟπåñήò ΟΤñöήò ôΤõ ÁπüëëùΜá êáé ôçò ÷áΤôéêήò áΟΤñößáò ôΤõ ÄéΤΜύóΤõ (5-6/7). ¸Μá ôåëåôΤõñãéêü ôáîßäé πΤõ åéñùΜåύåôáé ôΤ äéáñêέò êõΜήãé ôùΜ áπΤëáύóåùΜ Οáò õπüó÷åôáé Τ ÊáôáëáΜüò ÷ΤñΤãñÜöΤò Ðέñå χÜΤõñá óôΤ «Sweet Fever» (16-17/7), åΜώ ç ÍôΤñΤôέ ÌéΜéáΜåæÜ áπΤôßΜåé öüñΤ ôéΟήò óôéò êáêΤπΤéçΟέΜåò ãõΜáßêåò Οå ôΤ «Unwanted /ÁΜåπéèύΟçôá» (18-19/7). Ç ÷Τñåύôñéá, ÷ΤñΤãñÜöΤò, ôñáãΤõäßóôñéá êáé çèΤπΤéüò åßΜáé ãåΜΜçΟέΜç óôç ÑΤõÜΜôá, åãêáôåóôçΟέΜç óôç Ãáëëßá êáé ç πáñÜóôáóç ôçò έñ÷åôáé óôΤ χåóôéâÜë ÁèçΜώΜ áΟέóùò ΟåôÜ ôçΜ πñåΟéέñá ôçò óôçΜ ÁâéΜéüΜ. ¼ëåò Τé πáñáóôÜóåéò (πëçΜ ôΤõ «69 Positions») èá έ÷ΤõΜ áããëéêΤύò õπέñôéôëΤõò.
Ðåéñáéώò 260, πñΤπώëçóç: åêäΤôήñéá χåóôéâÜë ÁèçΜώΜ (ÐáΜåπéóôçΟßΤõ 39, åΜôüò óôΤÜò), www.viva.gr, www.athinorama.gr, Åõñéπßäçò, Reload Stores, www.greekfestival.gr, 2103272000.
169
vaRka
AñìåíßΚΤíôáò ÐáãêñÜôé
Êáé ìüíÔ Ôé ÷áñáêôçñéóôéêÝò ôÝíôåò ôçò åéóüäÔõ ìå ôéò ìðëå êáé ëåõêÝò ñßãåò öôÜíÔõí ãéá íá öÝñÔõí óôÔ ÐáãêñÜôé ôçí áßóèçóç íçóéþôéêçò áôìüóöáéñáò ðÔõ ìáò åíèÔõóéÜæåé ôþñá ôÔ êáëÔêáßñé. Ç «Varka» ôÔõ ÔìßëÔõ Palmie Ý÷åé ñßîåé Üãêõñá áðÝíáíôé áðü ôÔ äñÔóåñü ðáñêÜêé ôçò Ðëáôåßáò ÊÜñáâåë, âãÜæåé ôñáðåæÜêéá óôÔ Þóõ÷Ô äñÔìÜêé äßðëá óôéò æáñíôéíéÝñåò ìå ôéò åëéÝò êáé óôÔ ìéêñü ìðáëêüíé óôÔí üñÔöÔ (Ô ÷þñÔò äéáôßèåôáé ãéá êÔéíùíéêÜ events êáé prive åêäçëþóåéò). Ìå ôá èáëáóóéíÜ ìåæåäÜêéá êáé ôá øáñÜêéá ôçò, ôá ôóßðÔõñá êáé ôá ÔõæÜêéá ôçò, ðÔñåýåôáé áíÜëáöñá ðñÔóöÝñÔíôáò óôçí ðåñéÔ÷Þ Ýíá óõìðáèÝóôáôÔ óôÝêé øáñÔöáãßáò. ÓôÔ ìåíÔý, äßðëá óôá
êëáóéêÜ ÔñåêôéêÜ ñíôÔëìáäÜêéá, ÷ôáðüäé îéäÜôÔ, öáóüëéá óáëÜôá, íüóôéìç êáðíéóôÞ ìåëéôæáíÔóáëÜôá, áëßðáóôáñ, èá âñåßôå êé Ýíá äõíáôü óáâüñÔ, Ýíá ðñùôüôõðÔ óÔõâëÜêé ìå èáëáóóéíÜ (áíôß ãéá ôæáôæßêé Ý÷åé ôáñáìÔóáëÜôá), ìõäÔðßëáöÔ, êáëÔôçãáíéóìÝíåò íÔóôéìéÝò êáé öñÝóêá øÜñéá. Áêüìç õðÜñ÷Ôõí êáé êëáóéêÜ ìáãåéñåõôÜ çìÝñáò (øáñüóÔõðá, ðáóôßôóéÔ, ìÔõóáêÜò ê.ëð.). Áðü íùñßò ôÔ ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé áñãÜ ôÔ âñÜäõ, ôÔ ðëÞñùìá ôçò «Varka» õðÔäÝ÷åôáé ôÔõò êáëåóìÝíÔõò öÔñþíôáò íáõôéêÜ êáðÝëá, óå Ýíáí äéÜðëÔõ ãåýóçò ìå åõãåíéêü óÝñâéò êáé ðÔëý êáëÝò ôéìÝò. Ιοφώντος 31, Πλ. Κάραβελ, 2107258826, www.varka.gr, Varka
35 170 «Grand Resort Lagonissi»
Âïõôéέò óôéò ïñãáíùìέíåò πëáæ
Ç áôôéêή ñéâéέñá åßíáé üìïñöç êáé ãßíåôáé áêüìç êáëύôåñç ÷ñüíï ìå ôï ÷ñüíï. Ïé ïñãáíùìέíåò πáñáëßåò ôçò áπïêôïύí õπïäïìέò ôέôïéåò, πïõ äåí έ÷ïõí íá æçëέøïõí ôßπïôå áπü ôá ôïõñéóôéêÜ íçóéÜ ìáò. Áπëώò έ÷ïõí ëßãï πáñáπÜíù êüóìï, åéäéêÜ ôá weekends πïõ ïé Áèçíáßïé êáôáêëύæïõí ôéò πëáæ. Ïñãáíùèåßôå!
ΑκτΗ του Hλιου
Η πιο κοντινή παραλία στον κεντρικό αστικό ιστό της πόλης με φοίνικες, βότσαλο και άμμο, σκιά από αρμυρίκια σε κάποια σημεία και μεγάλη γκάμα παρεχόμενων υπηρεσιών: από beach bars, εστιατόριο και beach volley μέχρι κατάστημα με είδη θαλάσσης, ξαπλώστρες και ναυαγοσώστες. Highlights τα αφράτα πουφ στο «Nalu» για ηλιοθεραπεία στην ακροθαλασσιά, τα καθιστικά για κουβεντούλα και τσιμπολόγημα κάτω από τα αρμυρίκια στο «Akanθus», τα ανεβασμένα beats με μετακλήσεις γνωστών DJs στο «Bolivar Beach Bar», τα παιχνίδια με τσουλήθρες και ποδήλατα θαλάσσης. Last but not least, το εξαιρετικό «Macao beach bar» και το γνωστό κατάστημα Best-Buy, στο οποίο μπορείτε
138
summer in the city | αθηνόραμα
να βρείτε ό,τι βάλει ο νους σας. Είσοδος: € 5 τις καθημερινές και € 6 σαββατοκύριακα, για παιδιά 5-12 ετών αλλά και για άτομα άνω των 65 ετών € 3 όλες τις ημέρες. Τις καθημερινές η ξαπλώστρα είναι δωρεάν, ενώ τα σαββατοκύριακα κοστίζει € 2. Οι δημότες –με την επίδειξη της κάρτας δημότη– έχουν δωρεάν είσοδο. Λεωφ. Ποσειδώνος, έναντι 62, Άλιμος, 2109855169
ΑστΕρΑσ ΓλυφAδΑσ
Το πασίγνωστο παραθαλάσσιο θέρετρο που βρίσκεται μιαν ανάσα από το κέντρο της κοσμοπολίτικης Γλυφάδας έχει ως ατού την υπέροχη τοποθεσία, τις πολύ καλές εγκαταστάσεις και την ποικιλία των επιλογών για όλα τα γούστα.
Το γνωστό και μη εξαιρετέο «Balux Cafe - The Ηouse ΡrojΡct», το οποίο ανακαινίστηκε ριζικά φέτος, μοιάζει με το… δικό σας σπίτι στην παραλία! Απολαύστε το μπάνιο, δοκιμάστε τις ψαγμένες γεύσεις που προτείνει η κουζίνα, κάντε ένα casual επαγγελματικό mΡΡting στο χώρο της βιβλιοθήκης ή αφήστε τα παιδιά να παίξουν ξέγνοιαστα στον παιδότοπο. Από την άλλη, το «Balux SΡasidΡ EscapΡ» είναι ιδανικό για να χαλαρώσετε στην πισίνα ή τη θάλασσα, έχοντας παράλληλα την ευκαιρία να δοκιμάσετε την πολυνησιακή κουζίνα του και τα εξωτικά κοκτέιλ καθ’ όλη την διάρκεια της ημέρας. Ένα άλλο βασικό κομμάτι του συγκροτήματος είναι οι χώροι εκδηλώσεων, καθένας από τους οποίους («Balux PrivΡ», «DrΡams», «SΡptΡm PrivΡ») μπορεί
Coast, τα έχει όλα και συμφέρει. Οι οικογένειες προτιμούν την αριστερή πλευρά όπου δεσπόζουν το aqua park και τα φουσκωτά παιχνίδια μέσα στη θάλασσα, ενώ η νεολαία και οι πιο fit ψηφίζουν χαλαρά τη δεξιά πλευρά, που έχει ανεβασμένους ρυθμούς. Διάφοροι χώροι εστίασης και αναψυχής συν οι κλασικές παροχές τύπου πλαζ (αποδυτήρια, ντους, parking) σας περιμένουν να τις ανακαλύψετε. Ωράριο λειτουργίας: 8 π.μ.-8 μ.μ. Είσοδος: € 6,50 τα σαββατοκύριακα, € 5,50 τις καθημερινές. Η ξαπλώστρα είναι στα € 4. Αλκυονίδων 4, Ακτή Α΄ Βούλας, 2108959632, www.thalassea.gr
νού της «Ωκεανίδας» δεν θα αφήσει κανέναν παραπονεμένο. Και μην ξεχνάτε, διαθέτει γαλάζια σημαία από το 2015! Είσοδος: € 4 τις καθημερινές μαζί με ομπρέλα και € 5 τα σαββατοκύριακα. Μειωμένη είσοδος για άνω των 65, ανέργους, φοιτητές, ανήλικους, πολύτεκνους και στρατιώτες € 3 τις καθημερινές και € 4 τα σαββατοκύριακα. Τα παιδιά 0-6 ετών δικαιούνται δωρεάν είσοδο, ενώ οι δημότες –με επίδειξη της σχετικής κάρτας– πληρώνουν € 1,50 τις καθημερινές και € 2 τα σαββατοκύριακα. Λεωφ. Ποσειδώνος, στάση Α΄ Πλαζ Βουλιαγμένης, 2108960769
YABANAKi
λiμνΗ ΒουλιΑΓμΕνΗσ
Δικαιωματικά από τις πιο δημοφιλείς οργανωμένες πλαζ, τo ΥaBaNaKi διαθέτει μεγάλη αμμουδιά, ρηχά νερά, εκτεταμένες υποδομές για θαλάσσια σπορ και παιχνίδια, άφθονες επιλογές για φαγητό και πάνω από όλα μια ακαταμάχητη προσέγγιση beach fun. Η οργανωμένη πλαζ της Βάρκιζας (για να χρησιμοποιήσουμε και την παλιά της ονομασία) μοιάζει με άτυπο beach mall. Δοκιμάστε καλή pizza και pasta στο ιστορικό γλυφαδιώτικο «Vincenzo», ανακαλύψτε τον πληρέστατο κατάλογο των «Goody’s Burger House», τσιμπολογήστε ψαρικά και θαλασσινά στον «Ίσαλο», κρεατικά στον «Μπάρμπα» ή δροσιστείτε με αναψυκτικά, παγωτά και καλό καφέ στο «Da Vinci». Επίσης, μη χάσετε τα ωραιότατα κοκτέιλ τόσο στο «Holy Spirit», που φέτος διοργανώνει και πολλά live, όσο και στο «Moana Beach house» με το ατελείωτο fun και την άκρως καλοκαιρινή μουσική. Στα προσεχώς η λειτουργία μιας καντίνας διά χειρός Ιταλού γνωστού σεφ, η ανακοίνωση τριών μεγάλων συναυλιακών γεγονότων κι ένα διήμερο φεστιβάλ γιόγκα. Ωράριο λειτουργίας: 9 π.μ.-7 μ.μ. Είσοδος: € 5 τις καθημερινές και € 6 τα σαββατοκύριακα και τις αργίες. Μειωμένη είσοδος για φοιτητές, υπερήλικους και παιδιά 7-12 ετών € 3,50 κι ελεύθερη για τα παιδιά έως 6 ετών. Τις καθημερινές οι ξαπλώστρες δεν χρεώνονται, τα σαββατοκύριακα κοστίζουν € 5 η μία. Ακτή Βάρκιζας, 2108972414, www.yabanaki.gr
AStir BeACH να τροποποιηθεί για μια custom-made περίσταση. Στο «Ark», δύο ξεχωριστοί χώροι κάτω από ένα ενιαίο brand, συνθέτουν έναν all day χώρο που τα έχει όλα: μαγευτική θέα, μοντέρνος σχεδιασμός, υψηλoύ επιπέδου γεύσεις με έμφαση στα θαλασσινά, μοναδικά κοκτέιλ και σπάνια χαρμάνια καφέ. Για όσους αναρωτιούνται πού παίζεται το «παιχνίδι», η απάντηση είναι στην πισίνα, κάτω από τις καλαμωτές του παραθαλάσσιου bar. Γι’ αυτούς και για πολλούς άλλους λόγους, ο Αστέρας Γλυφάδας (μπορεί να φιλοξενήσει μέχρι και 5.000 άτομα) είναι διαχρονικά μία από τις δημοφιλέστερες οργανωμένες παραλίες της Αττικής. Τέλος, αν είστε φίλοι των αθλητικών δραστηριοτήτων, μια απέραντη αμμουδιά με ξαπλώστρες και ομπρέλες, γήπεδα beach volley και beach soccer σάς περιμένουν για εναλλακτική άθληση και διασκέδαση. Ωράριο λειτουργίας: 8.30 π.μ.-8 μ.μ. Είσοδος: € 4 τα σαββατοκύριακα. Λεωφ. Ποσειδώνος 58, Γλυφάδα, 2108940566, www.asterascomplex.com.
SoutH CoASt
Από τα πιο δημοφιλή στέκια για καθαρόαιμο beach fun, η αμμουδερή Α΄ Πλαζ Βούλας, πλέον South
Αν ονειρεύεστε μια πλαζ όπου θα μπορούσατε να κάνετε online κράτηση της ξαπλώστρας και να τη βρείτε να σας περιμένει στρωμένη μαζί με πετσέτα θαλάσσης και παγωμένο εμφιαλωμένο νερό ακριβώς την ώρα που θα φτάσετε, τότε ο Αστέρας Βουλιαγμένης είναι φτιαγμένος για εσάς. Αν πάλι η περιοχή για μη καπνίζοντες ή το πολύ δυνατό κι ελεύθερο wi-fi έχουν βγει από τα πιο τρελά σας όνειρα, τότε το Astir Beach είναι αυτό ακριβώς που ψάχνετε. Κατά τα άλλα, αφεθείτε στις all-Αmerican γεύσεις των «TGI Fridays» και στις δροσιστικές επιλογές του «40» για καφέ ή φαγητό. Ωράριο λειτουργίας: 8 π.μ.-9 μ.μ. Είσοδος: € 18 τις καθημερινές, ενώ τα σαββατοκύριακα και τις αργίες € 28. Μειωμένη είσοδος για παιδιά 5-12 ετών € 10 τις καθημερινές και € 15 τα σαββατοκύριακα. Στην τιμή εισόδου περιλαμβάνονται οι ξαπλώστρες και η ομπρέλα. Απόλλωνος 40, Λαιμός Βουλιαγμένης, 2108901619, http://astir-beach.com
ΑκτΗ ΒουλιΑΓμΕνΗσ
Ωραιότατη αμμουδιά με πεύκα, δροσερά νερά και χώρο με γκαζόν. Στα συν η παιδική χαρά και τα γήπεδα τένις, μπάσκετ και βόλεϊ. Αυτή είναι η –όμορφη και λιτή– πλαζ της Ακτής Βουλιαγμένης, που διαθέτει ανάμεσα στα άλλα κι ένα πλήρως εξοπλισμένο κεντρικό κυλικείο με διάφορα καλούδια, ενώ το με-
Σε ειδυλλιακό τοπίο, ένα σπάνιο γεωλογικό φαινόμενο παγκόσμιας εμβέλειας σας προσκαλεί να το ανακαλύψετε. Τα υφάλμυρα βαθιά νερά της λίμνης που ανανεώνονται συνεχώς, τόσο από τη θάλασσα όσο και από τις υπόγειες ιαματικές πηγές, υπόσχονται μια μοναδική φυσική εμπειρία thermal spa. Στις «όχθες» της λίμνης θα βρείτε καφετέρια, εστιατόριο, cocktail bar, άνετες σεζλόνγκ, ομπρέλες και ντους. Λίμνη Βουλιαγμένης, 2108962237, www. limnivouliagmenis.gr
GrANd BeACH λΑΓονΗσι
Το «Grand Beach» του «Grand Resort Lagonissi» θεωρείται –και είναι– ένα από τα καλύτερα οργανωμένα παραλιακά συγκροτήματα της Αττικής, ειδικά μετά την περσινή του εντυπωσιακή ανακαίνιση, η οποία συνεχίστηκε και φέτος με κάποιες νέες πινελιές. Δεν είναι τυχαία η αγαπημένη πλαζ των αθλητικών τύπων και της απαιτητικής νεολαίας. Στις παροχές της περιλαμβάνονται κινηματογράφος, γήπεδα βόλεϊ, τένις, ομπρέλες και ξαπλώστρες, θαλάσσια σπορ, καφετέρια κι ένα πολύ καλό εστιατόριο με υπερπλήρες μενού. Ωράριο λειτουργίας: 9 π.μ.-8 π.μ. Είσοδος: € 19 τις καθημερινές (περιλαμβάνονται σνακ ή δροσερή σαλάτα και αναψυκτικό ή μπίρα) και € 30 τα σαββατοκύριακα (περιλαμβάνεται πλούσιο γεύμα και σαλάτα), ενώ η είσοδος για παιδιά έως 12 ετών είναι € 12 και 15 αντίστοιχα. Η στάθμευση για αυτοκίνητα τις καθημερινές θα σας κοστίσει € 6, τα σαββατοκύριακα € 12, ενώ αν είστε κάτοχος μοτοσικλέτας, το κόστος είναι € 3 και 6 αντίστοιχα. Grand Beach, 40ό χλμ. Λεωφόρου Αθηνών-Σουνίου, 2291076000
CApe SouNio
H παραλία του διάσημου ξενοδοχείου είναι ανοιχτή σε όλους, καθώς πρόσβαση σε αυτή δεν έχουν μόνο οι ένοικοι, ενώ η χαλαρή ιδιωτικότητα και τα πεντακάθαρα νερά είναι σταθερές αξίες. Η είσοδος για τους λουόμενους γίνεται από την κεντρική είσοδο του ξενοδοχείου και υπάρχουν διάφορες χρεώσεις ανάλογα με τη χρήση. Κατά τα άλλα και φέτος έχει δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στις παροχές για τα παιδιά, με ειδικά προγράμματα διασκέδασης υπό την ομπρέλα της Grecoland, που απευθύνεται στους ενοίκους, αλλά βάσει διαθεσιμότητας και στους επισκέπτες. Στο γαστρονομικό πεδίο ο head chef Σάκης Τζανέτος δίνει ρέστα στα έξι εστιατόρια του συγκροτήματος, που καλύπτουν μια γκάμα από την ελληνική και τη μεσογειακή gourmet μέχρι τη διεθνή και την ασιατική κουζίνα. 67o χλμ. Λεωφόρου Αθηνών-Σουνίου, 2292069700, www.capesounio.com
αθηνόραμα | summer in the city 139
171 172
Ï ÊáñáãêéüæÁò πÜΒé èÜëáóóá Ο έμπειρος καραγκιοζοπαίχτης Τάσος Κώνστας και οι φιγούρες του αφήνουν προσωρινά το στέκι τους στην Πλάκα και μετακομίζουν στο... εξοχικό τους δίπλα στη θάλασσα. Κάθε Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή του καλοκαιριού, στις 8.30 μ.μ., ο αγαπημένος λαϊκός ήρωας παίρνει θέση πίσω από τον μπερντέ του Δημοτικού Θεάτρου Σκιών Παλαιού Φαλήρου, στον Φλοίσβο, και πρωταγωνιστεί σε διαφορετικά έργα του θεάτρου σκιών για μικρά και μεγάλα παιδιά.
ÈέáôñΤ πéΤ äñΤóΒñü äΒí έ÷Βé! ÃßΜåôáΘ ï Óáßîπçñ ìΘïύæΘÍáë ôóέπçò; Ï ÓïöïÍëήò ìåèõóôΘÍü πáΜçãύñΘ; ΌóïΘ έ÷ïõΜ äåΘ ôΘò πáñáóôÜóåΘò ôïõ Êώóôá ÃÜÍç ÍáΘ ôçò ïìÜäáò Éäέá îέñïõΜ üôΘ áÍüìç ÍáΘ ôá πΘï «äύóÍïëá» ÍåßìåΜá ìπïñïύΜ Μá áΜåâïύΜ ìå ôç äñïóΘÜ ÍáΘ ôçΜ áßóèçóç ãΘïñôήò πïõ áπïæçôÜ ôï èέáôñï. χέôïò πåñΘïäåύïõΜ ìå ôñåΘò πáñáóôÜóåΘò! Ìå ôïΜ πΘï πñüóöáôï ÍÜôï÷ï ôïõ Âñáâåßïõ ΧïñΜ ÊùΜóôáΜôßΜï ÌπΘìπή åπΘÍåöáëήò åΜüò åπôáìåëïύò èΘÜóïõ ÍáΘ ôïΜ óÍçΜïèέôç ùò ìïõóΘÍü, åπß óÍçΜήò, ôï «ÄέΜôñï ôïõ ÏΘäßπïäá» (öùôü) ìáò áöçãåßôáΘ ôá πÜèç ôïõ ïßÍïõ ôùΜ ËáâäáÍΘäώΜ óå ìΘá πáñÜóôáóç-ìõóôáãùãßá (πñώôç óôÜóç ôï Èέáôñï ÂñÜ÷ùΜ óôΘò 12/7). ¸ΜáΜ ôñΘáΜôáìåëή èßáóï çèïπïΘώΜ, ÷ïñåõôώΜ ÍáΘ
140
summer in the city | αθηνόραμα
ìïõóΘÍώΜ áπü äΘáöïñåôΘÍέò ÷ώñåò ρáπü ôç Ñùóßá óôçΜ ÁΘèΘïπßáρ áπáΘôåß ç πáñÜóôáóç «ËáëΘέò ôïõ Íüóìïõ èáõìáóôέò» (πñåìΘέñá óôá ÂñΘëήóóΘá, óôΘò 14/7), πïõ áπáñôßæåôáΘ áπü óύΜôïìåò Θóôïñßåò óôç ìçôñΘÍή ãëώóóá ôùΜ óõììåôå÷üΜôùΜ ôΘò ïπïßåò ìåôáöñÜæïõΜ ïΘ ßäΘïΘ óôá åëëçΜΘÍÜ. Ôέëïò, ôï πïëõâñáâåõìέΜï åΜôüò ÍΘ åÍôüò óõΜüñùΜ «Ñùìáßïò ÍáΘ ÉïõëΘέôá ãΘá äύï» ÍÜΜåΘ ôç äΘáóçìüôåñç åñùôΘÍή ôñáãùäßá ìΘïύæΘÍáë ôóέπçò, πáΘãìέΜï áπü äύï õπåñôáëáΜôïύ÷ïõò çèïπïΘïύò, ôïΜ ÊùΜóôáΜôßΜï ÌπΘìπή ÍáΘ ôçΜ ÁèçΜÜ ÌïõóôÜÍá, óå ìΘá πáñÜóôáóç πëçììõñΘóìέΜç óôç ìïõóΘÍή, óôï ÷Θïύìïñ ÍáΘ ôç óõãÍßΜçóç (πñώôïò óôáèìüò ôï Èέáôñï ÑåìáôΘÜò, óôΘò 29/7).
173
Ãëέíôé êáé ãΒύóΒéò Ιμάμ μπαϊλντί: ένα φαγητό τόσο νόστιμο, που δεν το βαριέσαι με τίποτα – κορυφαίο για το καλοκαίρι! Imam Baildi: τόσο ωραίο σχήμα, που ξέρει να δένει τα συστατικά του παλιού λαϊκού (και γενικότερα urban) τραγουδιού με μοντέρνους ρυθμούς και ηχοχρώματα και να φτιάχνει μουσικές που έχουν αντίκρισμα σε σύγχρονες μουσικοχορευτικές ορέξεις. Ό,τι πρέπει για καλοκαιρινό γλέντι. (Τεχνόπολη, 5/7)
ClEMENtE viii
ÊΤΟøΈ, áóôñáöôΒñΈ ÍáΘ πΤëύ ΘôáëΘÍΈ
Ìå ôñáðåæÜêéá óôÔí ðéÔ êÔóìÔðÔëßôéêÔ äñüìÔ ôÔõ êÝíôñÔõ, óôçí åßóÔäÔ ôçò áðáóôñÜðôÔõóáò ÓôÔÜò ÓðõñÔìÞëéÔõ, ôÔ êëáóéêü êáé ðÔëý ðñÔóåãìÝíÔ êáöÝ ìå ôÔ åíôõðùóéáêü æùãñáöéóôü ôáâÜíé êÜíåé link ìå Ñþìç êáé ÷ëùñåíôßá êáé ìüíÔ ìå ôÔ üíÔìÜ ôÔõ ñÔ êáöÝò Þôáí ôÔ áãáðçìÝíÔ ñüöçìá ôÔõ ðÜðá ÊëçìÝíôéÔõ ôÔõ 8Ôõ, ðÔõ åõëüãçóå ôÔõò êüêêÔõò ôÔõñ, ðñÔóöÝñÔíôáò õðÝñÔ÷Ô espresso êáé cappuccino. ÁãáðçìÝíÔ óôÝêé ôçò åðé÷åéñçìáôéêÞò êáé ôçò êáëëéôå÷íéêÞò ÁèÞíáò, ôùí êáëÔíôõìÝíùí êáé ôùí óÔöéóôéêÝ, ìáò äßíåé åîùóôñåöÝò êáé áôìÔóöáéñéêü ñáíôåâÔý áðü ôéò 10 ôÔ ðñùß ìÝ÷ñé ëßãÔ ðñéí áðü ôá ìåóÜíõ÷ôá ìå ìéá âéôñßíá ìå ôõñéÜ êáé áëëáíôéêÜ ðÔõ êüâÔíôáé ìðñÔóôÜ óÔõ, panini ìå ü,ôé êáëÔýäéá èÝëåéò êáé öÔâåñÜ ãëõêÜ (åîáéñåôéêÞ ç óðéôéêÞ ìçëüðéôá) Þ áêüìç êáé ãéá Ýíá åëáöñý ãåýìá ìå óáëÜôá caprese Þ Caesarís, Ýíá cheeseburger Þ ìéá pizza italiana originale. New entry ôÔ prix fixe ìåíÔý áðü ôéò 12 ì. êáé ìåôÜ, ìå áôÔìéêÞ óáëÜôá, åðéëÔãÞ áðü pizza margherita Þ pasta Napolitaná êáé óðéôéêÞ pannacotta óôá € 14. ÁõôÔíüçôÔ ôÔ ÷Üæé áðü ôéò áíáðáõôéêÝò åîùôåñéêÝò ðÔëõèñüíåò ôÔõ, óôñáôçãéêÜ ôÔðÔèåôçìÝíåò åíôüò êé åêôüò óôÔÜò, êáé áãáðçìÝíç óõíÞèåéá Ýíáò äåýôåñÔò êáöÝò ãéá ôÔ äñüìÔ. Βουκουρεστίου 3, Στοά Σπυρομήλιου, 2103219340
174
175 ÓÁÑÄÅËÁÊÉ... ΓÅ ÈÅÁ
ÓôΤ πΘΤ ùñáßΤ èáëáóóΘíü πüóôΤ Οέ÷ñΘ ôΤ ÓΤύíΘΤ
Ôï ëέåΘ Ùï ¸ΜïìÜ Ùïõ Ν·Θ åßΜ·Θ ·ΝñΘâώò έÙóΘ. Ôï «Ó·ñäåëÜΝΘ... ìå Èέ·» óÙç ÂïõëΘ·ãìέΜç έ÷åΘ ·π¸ ÙΘò âåñÜΜÙåò Ùïõ ìΘ· åΝπëçΝÙΘΝή ã·ë·Μή Λέ· óÙïΜ Ó·ñùΜΘΝ¸ Ν·Θ âñßóΝåÙ·Θ óßãïõñ· óÙï Ν·ëύÙåñï Λ·ë·óóΘΜ¸ π¸óÙï ·π¸ ÙïΜ ΠåΘñ·ΘÜ ìέ÷ñΘ Ν·Θ Ùï ÓïύΜΘï. Ôï åπΘΝëΘΜέò έä·öïò ·öήΜåΘ ·ΜïΘ÷Ù¸ ÙïΜ ïñßæïΜÙ· ìπñïóÙÜ óïõ ¸πïõ ΝΘ ·Μ ΝÜΛåó·Θ, Ùï ëåõΝ¸ Ν·Θ Ùï ÷ñώì· Ùçò åëΘÜò πïõ ÷·ñ·ΝÙçñßæïõΜ Ùï ì·ã·æß πñïâÜëëïΜÙ·Θ ã·ëήΜΘ· óÙï ã·ëÜæΘï Ùçò ΛÜë·óó·ò, Ùï îύëΘΜï ΜÙåΝ Ν·Θ Ù· Ν·Λßóì·Ù· ìå ÙçΜ øÜΛ· âãÜæïõΜ åõπñ¸óäåΝÙç ·ύñ· ïΘΝåΘ¸ÙçÙ·ò, ïΘ πέñãΝïëåò ·ΜïßãïõΜ Ùåëåßùò Ùï âñÜäõ ãΘ· Μ· âëέπåΘò Ùν ·óÙέñΘ·. ºäΘï Ùï ìåΜïύ ìå Ùï ·äåëö¸ ì·ã·æß óÙç ÃëõöÜä·, πëçΜ ¸ìùò åäώ Ùï ìåãÜëï ìπ·ñ ìå Ù· öñέóΝ· ¸óÙñ·Ν·, ·π¸ Ù· πΘï óõΜçΛΘóìέΜ· ìέ÷ñΘ Ù· πΘï ·óõΜήΛΘóÙ·, ΝÜΜåΘ Ùç äΘ·öïñÜ. ÄΘ·ëέãåΘò åπΘÙ¸πïõ ¸,ÙΘ óïõ ·ñέóåΘ Ν·Θ äΘ·ëέãåΘò åπßóçò πïύ Λ· Ù· ·πïë·ύóåΘò: óÙï ìπ·ñ, óå ΝÜπïΘï Ùñ·πέæΘ πÜΜù óÙï Νύì· ή σε κάποιο øηλό stand (για να έχεις και εποπτεία στα πέñΘî). Ê·ÙÜ Ù· ëïΘπÜ, ç ΘåñïÙåëåóÙß· îåΝΘΜÜåΘ ìå Ùï ΜïóÙ·ëãΘΝ¸ äßóΝï ÙùΜ ΝñύùΜ ïñåΝÙΘΝώΜ πïõ έñ÷åÙ·Θ óÙï Ùñ·πέæΘ Ν·Θ óõΜå÷ßæåΘ óÙç ëïãΘΝή Ùçò ìΘΝñïø·ñïö·ãß·ò πïõ åΘóήã·ãå πñώÙï Ùï «Ó·ñäåëÜΝΘ», ìå ö·ΜÙ·óÙΘΝÜ Ùçã·ΜçÙÜ ρΝ·ë·ì·ñÜΝΘ, öΘëåÙ·ñΘóìέΜåò ΝïõÙóïìïύñåò, ·ΛåñßΜ·, ó·ñäέë·, ã·ύñïòρ Ν·Θ äõΜ·Ùή ó÷Üñ· ρ âåëïύäΘΜç ãÜìπ·ñç, ìõñùäÜÙåò Ν·ñ·âßäåò π·óπ·ëΘóìέΜåò ìå ÷ïΜÙñ¸ ·ëÜÙΘ, æïõìåñή óΝïñπßΜ·-πåÙÜëΘ... ÁΜ âåâ·ßùò ë·÷Ù·ñήóåÙå ΝÜποια øαρούκλα ή ακόμη και αστακό, on request θα έñΛåΘ Ν·Θ ·õÙ¸ óÙï Ùñ·πέæΘ ó·ò. Ôï ì·ã·æß πñïÙåßνει μια πολύ ικανοποιητική wine list με ετικέτες του åëëçΜΘΝïύ Ν·Θ Ùïõ äΘåΛΜïύò ·ìπåëώΜ· Ν·Θ ìΘ· ãåñή óõëëïãή ·π¸ ·πïóÙÜãì·Ù· Ν·Θ óÙï Ùέëïò ΝåñΜÜåΘ óïñìπåäÜΝΘ. ÏΘ ·öïπëΘóÙΘΝÜ ÷·ìçëέò ÙΘìέò Θó÷ύïõΜ ·π¸ëõÙ· ΝΘ åäώ. Λεωφ. Ποσειδώνος 18, Βουλιαγμένη, 2109670913 Σαρδελακι 2 . με θέα/sardelaki vouliagmenis
142
summer in the city | αθηνόραμα
αθηνόραμα | summer in the city 143
177
Ôï «La La Land» óôç óêçíή Το «La La Land», το μιοĆζικαλ του Damien Chazelle, που ενθουσίασε τους θεατές ανά τον κόσμο και κέρδισε έξι Όσκαρ, θα ζωντανέψει μπροστά στο ελληνικό κοινό και η επιτυχία του ως live act θεωρείται δεδομένη. Με μουσική υπέροχη –γραμμένη από τον Justin Hurwitz και βραβευμένη με Όσκαρ–, που αντιπροσωπεĆει τέλεια τη χρυσή εποχή του Χόλιγουντ και τη φαντασμαγορία των παλιών μιοĆζικαλ, το «La La Land» ερμηνεĆεται εδώ ζωντανά από 100μελή ορχήστρα και χορωδία αλλά και jazz ensemble που ανταποκρίνεται πλήρως στην πλοκή και τη μαγεία του. (Τάε Κβον Ντο, 8-9/9)
176
Ìέãáñï Ìïõóéêήò: ï êήπïò ôùí áπïëáύóåùí
Åßíáé έíá áπü ôá πéï ùñáßá êáé ÷áëáñùôéêÜ joints óôï êέíôñï ôçò Áèήíáò. ÌïéÜæåé ëßãï óáíΦ πáñáäåéóέíéïò ôüπïò áíÜìåóá óå äñüìïõò ìåãÜëçò ρêé åíßïôå èïñõâώäïõòρ êõêëïöïñßáò. ÌéëÜìå, öõóéêÜ, ãéá ôïí êήπï ôïõ ÌåãÜñïõ Ìïõóéêήò, ï ïπïßïò óõãêáôáëέãåôáé åäώ êáé ìåñéêÜ ÷ñüíéá óôéò must åπéëïãέò ìáò ëüãù ôùí óπïõäáßùí óõíáõëéáêώí ôïõ events. χέôïò ïé óõíáõëßåò ôïõ åßíáé πñïóáíáôïëéóìέíåò óå jazz, soul êáé latin äñüìïõò: ôï óπïõäáßï Athens Tango Ensemble (28/6), ç åêπëçêôéêή äéêή ìáò soulwoman Idra Kayne (30/6), ôï mainstream After 8 Jazz Sextet (5/7), ïé âñáæéëéáíïêéíïύìåíïé Ìaracatu (7/7), ï «Íåïûïñêέæïò»
144
summer in the city | αθηνόραμα
Πέôñïò ÊëáìπÜíçò (14/7), ôï gypsy swing Manouchedrome Ôrio (8/9), ôï ñåôñï-πñïóáíáôïëéóìέíï Dimitris Kalantzis Quintet (13/9), ç ãõíáéêåßá πïëõöùíßá áπü ôç äçìïöéëή Ìáñßíá ÓÜôôé êáé ôéò Fonέs (12/7) áëëÜ êáé íïóôáëãéêïß jazz-swing ñõèìïß áπü ôçí Πέííõ Ìπáëôáôæή (6/9). Óçìåéώóôå äå üôé üëïé ïé êÜôï÷ïé åéóéôçñßùí ôùí live èá ìπïñïύí íá áπïëáìâÜíïõí óå ìåéùìέíç ôéìή ôá πïôÜ ôïõ åóôéáôïñßïõ «Mama Fuga», åíώ óôïí êήπï ôïõ ÌåãÜñïõ õπÜñ÷åé πëέïí êé έíáò íέïò ÷ώñïò, ôï «Secret Garden», üπïõ üëïé ìπïñïύí íá áπïëáύóïõí ôï πïôü ή ôïí êáöέ ôïõò êáèçìåñéíÜ, îáπëùìέíïé óå áéώñåò ή êáèéóìέíïé óå áíáπáõôéêÜ πïõö.
178 RAMINO
Ôï éôáëéêü πïõ îå÷ùñßæåé óôç ÃëõöÜäá ÄåΜ ÷ñåéÜóôçêå êáé πïëύ ãéá Μá êáèéåñùèåß ôï «Ramino» óôçΜ πéÜôóá ôçò ïäïύ ÌåôáîÜ óôç ÃëõöÜäá ùò óôέêé ãéá éôáëéêü öáãçôü πïõ îå÷ùñßæåé. Êáëùóüñéóìá ìå Aperol Spritz êáé óåñâßñéóìá óôç ìéêñή óÜëá êáé óôï åîùôåñéêü Μôåê ãéá áôåëåßùôï ÷Üæé óôïΜ πïëõóύ÷Μáóôï äñüìï. Ôï êáëïêáéñéΜü ìåΜïύ ôïõ chef Χñήóôïõ ÃéáôñÜêïõ πåñéëáìâÜΜåé ìéá åΜôõπùóéáêή óåéñÜ áπü êáéΜïύñãéá πéÜôá: ÷ôáπüäé ìáãåéñåìέΜï óôïõò ÷õìïύò ôïõ ìå ëá÷áΜéêÜ, έΜá éäéüôõπï carpaccio ìå πáëáéùìέΜï âáëóáìéêü êáé πέñëåò ôáπéüêá, õπέñï÷á, áΜÜëáöñá ÷åéñïπïßçôá Μéüêé áπü ìoâ πáôÜôåò Πåñïύ ìå ãáñßäåò óå ìπéóê, ôá ïπïßá óåñâßñïΜôáé áöïύ πñώôá ï óåñâéôüñïò πñïóèέóåé óôï πéÜôï áâãïôÜñá÷ï óå ôñßììá. ÄåΜ ëåßπïõΜ öõóéêÜ ïé πßôóåò ρîå÷ùñßæåé ç Corona ìå πåπåñüΜé, πéπåñéέò, öύëëá ñüêáò êáé ëåπôïêïììέΜç porchettaρ, ôá πåΜôáΜüóôéìá ñéæüôé
ρìå áãêéΜÜñá, ÜΜçèï, parmigiano reggiano êé έΜá πéï πëçèùñéêü Milanese ìå âïäéΜή ïõñÜρ áëëÜ êáé ôá æõìáñéêÜ, üπùò ïé ôáëéáôέëåò ìå ìáóêáñπüΜå, áΜôæïύãéá êáé ìáύñç êáëïêáéñéΜή ôñïύöá. Óôá óõΜ ôïõ åóôéáôïñßïõ ç åìπëïõôéóìέΜç ìå ïñéóìέΜåò πïëύ éäéáßôåñåò åôéêέôåò åπéëåãìέΜùΜ éôáëéêώΜ êñáóéώΜ wine list êáé ôá êïêôέéë ìå Üπïøç, üπùò ôï Ramino Cocktail áñùìáôéóìέΜï ìå áΜèüΜåñï. Ìéá ôåëåõôáßá óôÜóç óôá desserts, ìå έΜá óïύπåñ ôéñáìéóïύ πïõ óõΜïäåύåôáé áΜáôñåπôéêÜ ìå goji berries åìâáπôéóìέΜá óå êñáóß Marsala áëëÜ êáé ôï lemon curd, ήôïé êñέìá ëåìüΜé, ìå ìπéóêüôï âïõôύñïõ, öñïύôá ôïõ äÜóïõò êáé óïñìπέ âáôüìïõñï Μá áñùìáôßæïõΜ ìå öéΜέôóá ôçΜ êáëïêáéñéΜή éôáëéêή ìáò åìπåéñßá. Αγγ. Μεταξά 36, Γλυφάδα, 2108944430, raminoresto.gr Member of Kastelorizo Group
183
Áò ãíùñßóïõìå ôïí Kamasi Washington
179 180 181
ÅßÌáé ôï ðéï ðïëõóõæçôçìÝÌï jazz ðñüóùðï ôùÌ ôåëåõôáßùÌ äýï-ôñéþÌ ÷ñüÌùÌ. Ìå ôï… åðéêþÌ äéáóôÜóåùÌ ôñéðëü Üëìðïõì ôïõ «Epic», ï óáîïöùÌßóôáò Kamasi Washington ü÷é ìüÌï ãïÞôåõóå êïéÌü ðïõ äåÌ åß÷å ðïëëÞ ó÷Ýóç ìå ôï åßäïò, áëëÜ Ýöôáóå êáé ðïëý øçëÜ óôá charts. ÕðÜñ÷ïõÌ óôéãìÝò ðïõ ïé ìïõóéêÝò ôïõ èõìßæïõÌ Miles Davies, Santana Þ ìðáßÌïõÌ óôïõò ëáâõñßÌèïõò ôïõ funk ñ êáé ßóùò áõôü ôá åîçãåß üëá. Ç ÓôÝãç ÃñáììÜôùÌ êáé Ôå÷ÌþÌ èá ìáò ôïÌ óõóôÞóåé óå ÝÌá live åêôüò… ÓôÝãçò, óôçÌ Ôå÷Ìüðïëç ôïõ ÄÞìïõ ÁèçÌáßùÌ (4/7).
182
3+1 ëüãïé ãéá íá ðÜôå óôç ÌéêñÞ Åðßäáõñï
14
Ç åñåõÌçôÈêÞ ìáôÈÜ áëëÜ êáÈ ï ôñüðïò ìå ôïÌ ïðïßï êáèñåöôßæåôáÈ ï äÈÜëïãïò áÌÜìåóá óôï áñ÷áßï äñÜìá êáÈ ôï ÈóôïñÈêü ðáñüÌ Ý÷ïõÌ ðÜÌôá åÌäÈáöÝñïÌ êáÈ óí áõôÞÌ ôç öÈëïóïößá êÈÌïýÌôáÈ ïÈ ôñåÈò ¸ëëçÌåò óêçÌïèÝôåò áëëÜ êÈ ï äÈåèÌÞò ðñïóêåêëçìÝÌïò ôïõ ÷åóôÈâÜë ÅðÈäáýñïõ ðïõ ðáñïõóÈÜæïõÌ ôÈò ðáñáóôÜóåÈò ôïõò óôï ÌÈêñü ÈÝáôñï Áñ÷áßáò ÅðÈäáýñïõ. ¸Ìá áëëÈþôÈêï âëÝììá ðÜÌù óôá áñ÷áßá êåßìåÌá, ðïÌôÜñïÌôáò óôï «ðáÈ÷ÌßäÈ ìå ôá öýëá», ñß÷ÌïõÌ äýï ôáëáÌôïý÷ïÈ óêçÌïèÝôåò. Ï ÄçìÞôñçò ÊáñáÌôæÜò åðáÌåîåôÜæåÈ ôï èÝìá ôçò «ÌÞäåéáò» [181] ôïõ ÅõñÈðßäç ìüÌï ìå ôñåÈò ÜÌôñåò çèïðïÈïýò ôïÌ ÃÈþñãï ÃÜëëï, ôïÌ ×ñÞóôï Ëïýëç êáÈ ôïÌ ÌÈ÷Üëç ÓáñÜÌôç (30/6-1/7) êáÈ ï ÐáÌôåëÞò ÄåÌôÜêçò äÈåñåõÌÜ ôïÌ Üêñùò áÌôñÈêü êüóìï óôïÌ «Êýêëùðá» [180] ôïõ ÅõñÈðßäç áðïêëåÈóôÈêÜ ìå ãõÌáÈêåßá äÈáÌïìÞ, ôç ÓôåöáÌßá ÃïõëÈþôç, ôçÌ ¢ÌÌá Êáëáúôæßäïõ êáÈ ôçÌ ÊáôåñßÌá Ëõðçñßäïõ (21-22/7). Ç Éþ ÂïõëãáñÜêç êáÈ ç ïìÜäá Ðõñ, ìå áöåôçñßá ôï äñÜìá ôçò ÐçÌåëüðçò êáÈ ôç ÌÌçóôçñïöïÌßá ôçò ïìçñÈêÞò ÏäýóóåÈáò êáôåâáßÌïõÌ ãÈá ðñþôç öïñÜ óôç ÌÈêñÞ Åðßäáõñï (7-8/7 ) ìå ôçÌ ðáñÜóôáóç «¢öéîéò» [179]. ÔÝëïò, ï êáëëÈôå÷ÌÈêüò äÈåõèõÌôÞò ôïõ ÷åóôÈâÜë ôçò ÁâÈÌÈüÌ ÏëÈâÈÝ ÐÈ ìå ìÈá ìÈÌÈìáëÈóôÈêÞ óêçÌÈêÞ áÌÜãÌùóç, ãÈá ôñåÈò çèïðïÈïýò, ôïõ «ÐñïìçèÝá Äåóìþôç» [182] êáÈ ôùÌ «ÉêåôßäùÌ» ôïõ ÁÈó÷ýëïõ êëåßÌåÈ ôï öåóôÈâÜë óôÈò 4-5/8. Ðñïðþëçóç: åêäïôÞñÈá ÷åóôÈâÜë ÁèçÌþÌ (ÐáÌåðÈóôçìßïõ 39), www.viva.gr, www.athinorama.gr, ÅõñÈðßäçò, Reload Stores, www.greekfestival.gr, 2103272000.
146
SUMMER IN THE CITY | αθηνόραµα
ÌÏÍÊ GRAPES & SPIRITS
Ìéá boho ôáñÜôóá ìå óïâáñÞ êÜâá Óå ÝÌá áôìïóöáéñéêü roof garden ìå boho áýñá õðïäÝ÷åôáé ôï êáëïêáßñé ôïõò ößëïõò ôïõ ï ïéÌüöéëïò «ÌïÌá÷üò» ôçò ïäïý Êáñüñç. ÁÌåâáßÌïÌôáò ôá óêáëéÜ äßðëá óôá ÷åéìåñéÌÜ... äéáìåñßóìáôá ôïõ «Monk Grapes & Spirits», èá áÌáêáëýøåéò ÝÌá ðïëý üìïñöï setting ìå ëåõêÝò öåñöïñæÝ êáñÝêëåò, ÝÌá ãëõêýôáôï ìðáìðïý óáëïÌÜêé ìå ðñéâÝ áýñá, áßóèçóç ðáëéÜò ÁèÞÌáò êáé high... êÞðïõ. Ìå jazz, swing êáé soul ìïõóéêÝò Ìá óïõ ÷áúäåýïõÌ ôí áöôéÜ, ÷áæåýïÌôáò áóðñüìáõñï ×üëéãïõÌô óå Ìõ÷ôåñéÌÞ ðñïâïëÞ óôïÌ ôïß÷ï, èá áðïëáýóåéò ôï êñáóß óïõ Þ êÜðïéá áðü ôá êïêôÝéë (êé åêåß, ðáñüôé äåÌ ëåßðïõÌ ôá ðïôÜ, áîßæåé Ìá äïêéìÜóåéò ôá ðïëý åÌäéáöÝñïÌôá ìéîÜæ ìå êñáóß), åÌþ äßðëá ôïõò èá âÜëåéò Ìüóôéìá óôéê ñìå êñïêÜÌ, êáôóéêßóéï ôõñß êáé óôáöýëé, ìå êáðÌéóôü ðñïóïýôï, ìÜÌãêï êáé
äõüóìï Þ ìå êáñðïýæé, öÝôá, åóôñáãêüÌ êáé ðïëýóðïñï óïõóÜìéñ, ìðñïõóêÝôåò, ðïéêéëßåò ôõñéþÌ êáé áëëáÌôéêþÌ. Ï óåö ÃéÜÌÌçò ×áÌäñéÌüò Ý÷åé ðïëëÝò éäéáßôåñåò ðñïôÜóåéò êáé ãéá äåßðÌï, áðü ôï äñïóåñü êáñðÜôóéï ÷ôáðïäéïý ìå êÜððáñç êáé ìðéóêüôï åëéÜò êáé ôï sashimi óïëïìïý ìÝ÷ñé ôá ìáýñá ôáëéïëüÌé ìå áâãïôÜñá÷ï, åóáëüô êáé ó÷ïéÌüðñáóï, ôï öéëÝôï ìõëïêüðé óïôÝ ìå ôóÜôÌåú ðáÌôæáñéïý êáé ôï... éôáëßæïÌ ìðÝñãêåñ. Ïé 180 åôéêÝôåò ñüðåñ óçìáßÌåé 136 ïéÌïðïéåßá, 109 ðïéêéëßåò êáé 16 ÷þñåò!ñ óåñâßñïÌôáé üëåò êáé óå ðïôÞñé, ÷Üñç óôï óýóôçìá Coravin, êé Ýôóé ìðïñåßò Ìá êÜÌåéò ìéá ìåãÜëç âüëôá óôïõò áìðåëþÌåò ôïõ êüóìïõ. Ï óïìåëéÝ ôïõ åóôéáôïñßïõ Âáóßëçò Ðáðáäüðïõëïò åßÌáé åîáéñåôéêüò ðëïçãüò. Καρόρη 4, Πλ. Αγίας Ειρήνης, 2103211117
148
SUMMER IN THE CITY | αθηνόραµα
Πñïïñéóìüò πÜñêï Πñïïñéóìüò πÜñêï
Ôï Πïëéôéóìïύ ºäñõìá áñ÷éôåêôï«Óôáύñïò ÍéÜñ÷ïò» ìπήêåáπü óôçôïí æùήáπïãåõìáôéÔï õπέñï÷ï õπέñï÷ïπÜñêï πÜñêïôïõ ôïõÊέíôñïõ Êέ÷Üæé óôçí-έêèåóç åßôå êÜôù ìáò ãéáΠïëéôéóìïύ ôá êáëÜ êáé -åéäéêÜ êáëïêáßñé èá ôï ôéìήóïõìå Πáé÷íßäéá íôñïõ ºäñõ-öέôïò ôïíéêήò ìå ôá πïëύ åíäéáöέñï-äåüíôùò. íü ïõñáíü. Ή óôï áπëώò áôåëåßùÊáíÜëé, πïäήëáôï (åíïéêéÜæïíôáé êéíôá åπéôüπïõ), äùñåÜíôïõ óõíáõëßåò, äçìéïõñãéêέò ìá «Óôáύñïò ÍéÜñ÷ïò» ìπήprojects óéíåìÜ, ôïõ ãñáöåßïõ ôåò âüëôåò óôá ìïíïπÜôéá πïõ äñáóôçñéüôçôåò ãéá ôá πáéäéÜ, ÷Üæé óôçí έêèåóç áñ÷éôåêôïíéêήò ìå ôá πïëύ åíäéáöέñïíôá êå óôç æùή ìáò ãéá ôá êáëÜ Renzo Piano áíÜ ôïí êüóìï, åõùäéÜæïõí ìåóïãåéáêÜ âüôáprojects ôïõ ãñáöåßïõ ôïõ Renzo Piano áíÜ ôïí êüóìï, πïõåíôõöéëïîåíåßôáé óôïí åíôõπùóéêáé åéäéêÜ öέôïò ôï êáëïêáßπïõ öéëïîåíåßôáé óôïí íá, áõôïó÷έäéá πéêíßê ìå ÷åéáêü ìå ôçí πáíïñáìéêή 23/7). Êáéìå âέâáéá ãéüãêá (ãéá ìéêñïύò êáé ìåãÜ- êáé ãêéñé èáχÜñï ôï ôéìήóïõìå äåüíôùò.èέá (ìέ÷ñé πùóéáêü χÜñï ôçí πáíïñïπïßçôåò ëåìïíÜäåò ëïõò), ôÜé ôóé πéëÜôåò ìáô ìå öüíôï ôï πñÜóéíï êÜôù åßôå áπü πñùéíü åßôå áπü Πáé÷íßäéá óôïêáé ÊáíÜëé, âüëñáìéêή èέá (ìέ÷ñé 23/7). Êáé ôïí ïõæëåìέäåò áπüôïí ôéò êáíôßíåò áπïãåõìáôéíü ïõñáíü. Ή áπëώò áôåëåßùôåò âüëôåò óôá ìïíïπÜôéá πïõ åõùäéÜæïõí ôåò ìå πïäήëáôï (åíïéêéÜæïâέâáéá ãéüãêá (ãéá ìéêñïύò õπü ôïõò ή÷ïõòìåóïôùí êõìÜôùí ãåéáêÜ âüôáíá, πáé÷íßäé êáéäùáõôïó÷έäéá πéêíßê ìå ÷åéñïπïßçôåò êáé ãêéïõæëå-ôá πáéäéÜ íôáé êé åπéôüπïõ), óéíåìÜ, êáé ìåãÜëïõò), ôÜé ôóé êáé πé-ëåìïíÜäåò πïõ äçìéïõñãïύí ìέäåò áπü ôéò êáíôßíåò õπü ôïõò ή÷ïõò πïõ ôá πáéäéÜ ÷ïñïπçñåÜí óõíáõëßåò, äçìéïõñãéêέò ëÜôåòôùí ìáôêõìÜôùí ìå öüíôï ôïäçìéïõñãïύí πñÜóé- ÷ïñïπçäώíôáò πÜíù óôá πáéäώíôáò πÜíù óôá πáé÷íßäéá-ìïõóéêÜ üñãáíá. äñáóôçñéüôçôåò ãéá ôá πáéäéÜ, íï åßôå êÜôù áπü ôïí πñùéíü ÷íßäéá-ìïõóéêÜ üñãáíá.
ÁÃÏÑÁ
Äύï äåêáåôßåò óôï ðñïóêÞíéï
186
ÓêÝôç ìáãåßá! Η λογική σηκώνει τα χέρια ψηλά μπροστά στα κόλπα του μάγου Σανκάρα, αλλά το γεγονός ότι ενθουσιάζει μικρούς και μεγάλους δεν ακούγεται… παράλογο. Αυτό το καλοκαίρι, ο Έλληνας illusionist θα περιοδεύσει με το θέαμα ψυχαγωγικής μαγείας και ψευδαισθήσεων «The Magic Man», δίνοντας ρεσιτάλ σκηνικής… εξωπραγματικότητας. Δείτε τον στο Αθλητικό Πολιτιστικό Πάρκο Ν. Μάκρης (25/6), στο CΝne Γέρακας (26/6), στο Ανοιχτό Θέατρο «Δ. Κιντής» στην Ηλιούπολη (3/7), στο Κηποθέατρο Νίκαιας (5/7) ή στο Βεάκειο Θέατρο Πειραιά (9/7).
Ôï ãíùóôü êáé áãáðçìÝíï óôÝêé óõìðëçñþíåé ðÜíù áðü 20 ÷ñüíéá óôç ãáóôñïíïìéêÞ óêçíÞ ôçò ÁèÞíáò. Áíïßãåé ôéò ðüñôåò ôïõ óôéò 10 ôï ðñùß, óåñâßñïíôáò ðëïýóéá ðñùéíÜ ìå áâãÜ, ìðÝéêïí, ëïõêÜíéêá, óÜíôïõéôò ìå åëëçíéêÞ ôáõôüôçôá (ãñáâéÝñá ÊñÞôçò, óýãêëéíï ÌÜíçò) êáöÝäåò, öñÝóêïõò ÷õìïýò êáé ëïéðÜ óõìðáñïìáñôïýíôá, åíþ óôéò 12 ôï ìåóçìÝñé îåêéíÜåé ôç ëåéôïõñãßá ôçò ç êïõæßíá (êëåßíåé óôéò 12.30 ð.ì.) ìå Ýíáí ìåãÜëï êáôÜëïãï, ðïõ åóôéÜæåé êõñßùò óôç ìåóïãåéáêÞ êïõæßíá, ðåñéëáìâÜíåé üìùò åðßóçò åëëçíéêÝò êáé äéåèíåßò óðåóéáëéôÝ. Ðåñéóóüôåñá áðü äÝêá ðéÜôá åíáëëÜóóïíôáé êáèçìåñéíÜ óôá ðéÜôá çìÝñáò ìå Ýìöáóç óôá öñÝóêá øÜñéá, üëá öéëåôáñéóìÝíá êáé óå äçìéïõñãéêÞ åêôÝëåóç áðü ôïí óåö Éåñüèåï Ôóüñâá. ÐïëëÜ ãëõêÜ êáé ðáãùôÜ áðü ôïí pastry chef ôïõ ìáãáæéïý ñôï ðáãùôü ëïõêïýìé ãñÜöåé éóôïñßá åäþ êáé 15 ÷ñüíéáñ êáé áîéïóçìåßùôç wine list áðü ôïí åëëçíéêü êáé ôïí îÝíï áìðåëþíá. Óôçí üìïñöç óÜëá, ç êëáóéêÞ äéáêüóìçóç äçìéïõñãåß ïéêåßï, öéëüîåíï ðåñéâÜëëïí ìå êåíôñéêü óçìåßï ôï ìåãÜëï ìðáñ ìå ðïëëÜ premium ïõßóêé, ôæéí êáé ñïýìéá áëëÜ êáé ìéá ìåãÜëç ãêÜìá êïêôÝéë. Ðïëõóõëëåêôéêü êïéíü áðü üëç ôçí ÁèÞíá, ìå ðáñïõóßá ðïëëþí êáëëéôå÷íþí, ðïëéôéêþí áëëÜ êáé ãéáôñþí ëüãù ôçò ðåñéï÷Þò. ÌåãÜëï ðëåïíÝêôçìá ç äñïóåñÞ, êáôáðñÜóéíç ðñïóôáôåõìÝíç áõëÞ, ðïõ óå ðñïóôáôåýåé áðü ôïõò öñåíÞñåéò ñõèìïýò ôçò ðüëçò, åíþ âñßóêåóáé óôï êÝíôñï ôçò. Λεωφ. Αλεξάνδρας & Βουρνάζου 31, Αμπελόκηποι, 2106426238
÷åóôéâÜë äåí Ý÷åé ìüíï óôçí Åðßäáõñï! Ôï èñõëéêü ÷åóôéâÜë ôïõ ¢ñãïõò áíáâéþíåé áðü ôç äçìéïõñãü ôïõ, ÅëÝíç Âáñïðïýëïõ, ùò «ÄéåèíÞò Ôüðïò» (3-9/7). Ïé åêäçëþóåéò ãßíïíôáé óôéò áñ÷áßåò ÌõêÞíåò áëëÜ êáé óå ðáëéÜ åñãïóôÜóéá êáé ìÜëéóôá ìå åëåýèåñç åßóïäï.
150
SUMMER IN THE CITY | αθηνόραµα
187
188
Ìßíé öïύóôá êáé êáñÜôå χïñώíôáò ìßíΘ, ìπüôåò ìέ÷ñΘ ôï ãüíáôï êáΘ πëáôΘíέ πåñïύêá, êñáôώíôáò óôï έíá ÷έñΘ ôï ôóΘãÜñï êáΘ óôï Üëëï ÷έñΘ ôï πΘóôüëΘ, ç Óáñëßæ Èåñüí åßíáΘ ç ËïñέΘí Ìπñüïõôïí, êïñõöáßá πñÜêôïñáò ôçò âñåôáíΘêήò MI6 πïõ ìåôáâáßíåΘ óôï äΘáΘñåìέíï Âåñïëßíï ôïõ 1989 ãΘá íá âñåΘ ρêáΘ íá ôΘìùñήóåΘ äåüíôùòρ ôïõò õπåõèύíïõò ôçò äïëïöïíßáò åíüò óõíáäέëöïõ ôçò. Ôï spy thriller «Atomic Blonde» âáóßæåôáΘ óôï graphic novel ôùí ΆíôïíΘ Ôæüíóôïí êáΘ Óáì Χáñô «The Coldest City» êáΘ áπïôåëåß έíá êΘíçìáôïãñáöΘêü ó÷έäΘï πïõ ç Èåñüí πñïóπáèåß ÷ñüíΘá ôώñá íá õëïπïΘήóåΘ. Ìå πñώôï äåßãìá ôï óέîΘ, έíï÷á áπïëáõóôΘêü ôñέΘëåñ, áõôή ç äΘÜ ÷åΘñüò ÍôέΘâΘíô ËΘôò («John Wick») øõ÷ñïπïëåìΘêή πåñΘπέôåΘá åôïΘìÜæåôáΘ íá ãßíåΘ ç ìåãÜëç έêπëçîç ôïõ öåôΘíïύ êáëïêáΘñΘïύ. (Áπü 31/8)
190
Ç ÌðåìðåäÝëç ìáò óõãêéíåß îáíÜ Αν δεν είδατε ήδη τη σπουδαία Δέσποινα Μπεμπεδέλη ως «Φιλιώ Χαϊδεμένου», μην τη χάσετε. Προγραμματίστε το για κάποιον από τους σταθμούς της περιοδείας της, καθώς η υποβλητική και συναισθηματικά πληθωρική ερμηνεία της, αφηγούμενη τη ζωή της Μικρα-
191
σιάτισσας Φιλιώς, έχει τη δύναμη να φέρει δάκρυα στα μάτια. Το έργο βασίζεται σε αληθινά γεγονότα, το σκηνοθετεί ο Βασίλης Ευταξόπουλος και ο Ζαχαρίας Καρούνης με την αγγελική φωνή του κάνει τα τραγούδια οδηγό σ’ αυτό το θεατρικό ταξίδι που διατρέχει έναν αιώνα. Πρώτοι σταθμοί στην Αττική: Ευριπίδειο Θέατρο Ρεματιάς (2728/7), Βεάκειο Θέατρο (27/8), Θέατρο Βράχων (31/8).
Cherchez La Femme
189
Êõêëáäéêü êáëïêáßñé
Μια ωραία ιδέα για εικαστική βόλτα με διπλό ενδιαφέρον (αλλά κι ένα δροσερό café/restoησυχαστήριο κι ένα ενδιαφέρον πωλητήριο) προσφέρει το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης στο Κολωνάκι. Η έκθεση «Θεϊκοί διάλογοι: Cy Twombly και ελληνική αρχαιότητα», που διαρκεί μέχρι τις 3/9, παρουσιάζει για πρώτη φορά 27 έργα του Αμερικανού σημαντικού εννοιολογικού καλλιτέχνη Cy Twombly (1928-2011), εμπνευσμένα από την ελληνική μυθολογία και την επαφή του με την Ελλάδα δίπλα σε 12 έργα της αρχαιότητας, ανοίγοντας έτσι έναν πρωτότυπο διάλογο μεταξύ της αρχαίας ελληνικής και της σύγχρονης τέχνης. Παράλληλα, η έκθεση «Βραβείο ΔΕΣΤΕ: μια επετειακή έκθεση, 1999-2015» (μέχρι 17/9) μπορεί να μην προσφέρει φέτος αγωνία για το ποιος θα πάρει το βραβείο, κάνει όμως μια διαφορετική αναδρομή στην ιστορία του θεσμού μέσα από νέα έργα όλων των νικητών. Συμμετέχουν: Λουκία Αλαβάνου, Αναστασία Δούκα, Ειρήνη Ευσταθίου, Χριστόδουλος Παναγιώτου, Μαρία Παπαδημητρίου, Άγγελος Πλέσσας, Γεωργία Σαγρή, Κώστας Σαχπάζης και Παναγιώτα Τζαμουράνη.
152
SUMMER IN THE CITY | αθηνόραµα
ÃáëëéêÞ øõ÷åäÝëåéá ðïõ ôáéñéÜæåé ðåñéóóüôåñï óôç ìõóôçñéþäç ÌåïûïñêÝæéêç velvet underground äéÜèåóç, êñáôÜåé üìùò êÜôé áðü ôï çëéïêáìÝÌï êéèáñéóôéêü surf ôçò ÊáëéöüñÌéá óå óõÌäõáóìü ìå ìåëùäéêÝò åîÜñóåéò ðïõ áÌÝêáèåÌ ÷áñáêôÞñéæáÌ ôç ãáëëéêÞ óõÌéóôþóá ôçò Euro pop. Áõôïß åßÌáé ïé La Femme, ôï ãêñïõð ðïõ ßäñõóáÌ ï êéèáñßóôáò Sacha Got êáé ï êéìðïñÌôßóôáò Marlon Magnee óôç ëïõôñüðïëç ôïõ Âéóêáúêïý êüëðïõ, ôçÌ Ìðéáñßôò, óôá ðñüôõðá ôùÌ ãêñïõð ôçò áìåñéêÜÌéêçò ÄõôéêÞò ÁêôÞò. ÊáôüðéÌ âñÞêáÌ ôçÌ ôñáãïõäßóôñéá Clemence Quelennec ìáæß ìå ôïõò Sam Lefevre, Noe Delmas êáé Lucas Nunez, ðñïóèÝôïÌôáò Ýôóé krautrock ðñïóìåßîåéò óå punk attitude êáé cold wave ãåýóåéò óå êáèáñü ye ye ðëáßóéï! Ï ðñþôïò ôïõò ìåãÜëïò äßóêïò ÞôáÌ ôï «Psycho Tropical Berlin» ôïõ 2013, åÌþ ï äåýôåñïò, ìå ôßôëï «Mystere», êõêëïöüñçóå ðÝñõóé. Ïé La Femme êáèéåñþèçêáÌ êáé áõôÞÌ ôç óôéãìÞ óõãêáôáëÝãïÌôáé óôá top ïÌüìáôá ôçò óýã÷ñïÌçò ìïõóéêÞò óêçÌÞò. (Ôå÷Ìüðïëç, 2/9)
192 ÔÇËÅÌÁ×ÏÓ ART GRILL
Ôï ðéï øáãìÝÌï óôÝêé ãéá ôïõò êñåáôïöÜãïõò
Ï äéÜóçìïò ãéá ôéò êñÂáôï-äçìéïõñãßÂò ôïõ «ÔçëÝìá÷ïò» îÂêßÌçó ùò ôáâÝñÌá óôïÌ ÌÂóïðüëÂìï êáé ìÝóá óôï ÷ñüÌï, óôá ÷Ýñéá ôçò äÂýôÂñçò ãÂÌéÜò ðëÝïÌ, ôïõ Ãéþñãïõ êáé ôïõ Êþóôá Ôóéëéãêßñç, Ý÷Âé ÂîÂëé÷ôÂß ó ÝÌá áðü ôá êáëýôÂñá Âóôéáôüñéá ôïõ Âßäïõò. ÅîùôÂñéêüò ÷þñïò ì äÂÌôñÜêéá, äñïóéÜ êáé áýñá ðáëéÜò ãÂéôïÌéÜò êáé óôïÌ ðõñÞÌá ôïõ ìÂÌïý ðÂñßðïõ Âßêïóé ðéÜôá êñÝáôïò ì Üñéóôï óßôÂìá êáé ñüðïõ ÷ñÂéÜæÂôáéñ Üøïãï øÞóéìï: âïäéÌÞ êáé óôáâëßóéá ìðñéæüëá ôïõ êéëïý, rib eye Black Angus, öéëÝôï chateaubriand, áñÌßóéá ðáúäÜêéá, ìáñéÌáñéóìÝÌï ìðïýôé êüêïñá, êáâïõñìÜò, óïýâëÂò
ê.ëð. Ï êáôÜëïãïò óõìðëçñþÌÂôáé áðü ôá êëáóéêÜ ïñÂêôéêÜ, ðïëëÝò óáëÜôÂò êáé ùñáéüôáôÂò ðßôÂò. Ìéá æçëÂõôÞ wine list êõñßùò áðü ôç Íüôéá ÁöñéêÞ áëëÜ ì ÂðéëïãÝò êáé áðü Ãáëëßá, ÉóðáÌßá, ÍÝá ÆçëáÌäßá êáé ðïëëÝò ÂëëçÌéêÝò ÂôéêÝôÂò ñì ÂîáéñÂôéêÞ ó÷Ýóç ðïéüôçôáò-ôéìÞòñ óõìðëçñþÌÂé ôçÌ ÂéêüÌá êáëïý Âóôéáôïñßïõ. Ì ëßãá ëüãéá, ïé ìõçìÝÌïé êñÂáôïöÜãïé êáé üóïé âÜæïõÌ øçëÜ óôçÌ áôæÝÌôá ôïõò ôï êñáóß (ôï óÝñâéò Ý÷Âé ãÌþóÂéò ðÂñß óùóôïý pairing) èá âñïõÌ óôï «ÔçëÝìá÷ïò Art Grill» ôï äéêü ôïõò áîéüðéóôï óôÝêé. Φραγκοπούλου 19, Κάτω Κηφισιά, 2108074015
193
Ôé… ìáãåéñåύïõí ΠéáôÜò êáé ÔóáëôáìπÜóçò;
Ç áπÜΜôçóç åßΜáΘ «ãïõñïύΜΘ» ìå ôçΜ åπΘóήìáΜóç «óôï óáêß». ÃΘáôß ï Äçìήôñçò ΠΘáôÜò êáΘ ï ÈáΜÜóçò ÔóáëôáìπÜóçò åΜώΜïõΜ ôΘò äõΜÜìåΘò ôïõò êáΘ πåñΘïäåύïõΜ öέôïò ôï êáëïêáßñΘ ìå ìΘá ÜãΜùóôç öÜñóá ôïõ 1888, ôï «ÃïõñïύΜΘ óôï óáêß» ôïõ Æïñæ χåúΜôü. Ï πñώôïò õπïäύåôáΘ έΜá öáΜôáóìέΜï Μåüπëïõôï πïõ öΘëïäïîåß Μá «êëåßóåΘ» ôçΜ Όπåñá ôùΜ ΠáñΘóßùΜ ãΘá Μá áΜέâåΘ åêåß ìΘá πáñÜóôáóç ôçò êüñçò ôïõ. ÁΜáæçôώΜôáò ôïΜ ôåΜüñï πïõ èá πñùôáãùΜΘóôήóåΘ πáñáóύñåôáΘ áπü ìΘá óåΘñÜ áΜáπÜΜôå÷ùΜ óõìπôώóåùΜ, ìå ôïΜ ÈáΜÜóç ÔóáëôáìπÜóç Μá çãåßôáΘ ôïõ ãέëΘïõ êáΘ óõìπñùôáãùΜΘóôέò ôïõò ÃΘώñãï ÃΘáΜΜüπïõëï, ÁëåîÜΜäñá ΠáëáΘïëüãïõ, Ìáñßá ÃåùñãΘÜäïõ, Äήìçôñá ÓΘãÜëá, ÃΘÜΜΜç Äñáêüπïõëï êáΘ Âáóßëç ΠïõëÜêï. Όëá áõôÜ óå πáñáãùãή ôïõ ÄçìïôΘêïύ ΠåñΘöåñåΘáêïύ ÈåÜôñïõ Êñήôçò êáΘ óôç óêçΜïèåóßá ôïõ ÃΘÜΜΜç Êáñá÷Θóáñßäç, ï ïπïßïò õπüó÷åôáΘ ìΘá πáñÜóôáóç «óïõñåáëΘóôΘêïύ ñåáëΘóìïύ». ΠñώôïΘ óôáèìïß óôçΜ ÁôôΘêή: Íέá ÌÜêñç (3/8), ÑáöήΜá (4/8).
154
summer in the city | αθηνόραμα
194
AVENUE UNDER THE STARS
Lounging êÜôù áð’ ôá áóôÝñéá Ç ΤëΤêáßíΤõñãéá ÷áëáñÞ ôáñÜôóá «Avenue Under the Stars» Ýêáíå πñåìéÝñá πñéí áπü ëßãΤ êáéñü óôΤ äçìΤöéëÝò all day bar-resto ôùí íΤôßùí πñΤáóôßùí «Rock Avenue», âÜæΤíôáò óôéëÜôç óöñáãßäá óôéò êáëΤêáéñéíÝò ìáò íύ÷ôåò. ËéôÜ ìΤíôÝñíΤ óêçíéêü êÜôù áπν ôá áóôÝñéá, ÝñãΤ ôΤõ ãíùóôΤύ ãñáöåßΤõ interior design Gruppo Decorativo, πñÜóéíΤ êáé áñùìáôéêÝò äÜöíåò ôñéãύñù, ëåõêÜ πáíü πΤõ êõìáôßæΤõí óôΤí áÝñá, ëåõêΤß êáíáπÝäåò, ìπáñ êáé óêáìπü äçìéΤõñãΤύí ìéáí áíÜëáöñç áßóèçóç äéáêΤπþí. Ï ÷þñΤò, áíΤé÷ôüò áπü πáíôΤύ, óå πñΤäéáèÝôåé ãéá ñΤìáíôéêÝò íõ÷ôåñéíÝò óôéãìÝò ìå πΤôü êáé light πéÜôá óå ìåóΤãåéáêÝò-äéåèíåßò ãåύóåéò: πëáôü µå âñá÷Üêéá πáñµåæÜíáò, πñΤóΤύôΤ êáé µáñµåëÜäá íôΤµÜôáò, êñΤêåôÜêéá πáñµåæÜíáò µå πñΤóΤύôΤ ΠÜñµáò, µáñµåëÜäá íôΤµÜôáò êáé πñáëßíá öΤõíôΤõêéΤύ, µΤó÷áñßóéΤ öéëÝôΤ ó÷Üñáò µå πΤõñÝ ãëõêΤπáôÜôáò, T-bone, ñéæüôΤ µå óπáñÜããéá, óΤëΤµüò ó÷Üñáò µå êéíüá áëëÜ êáé ùñáßåò óáëÜôåò (πñÜóéíç ìå âáëåñéÜíá, êáñύäéá, óύêá, ñüäé, flakes πáñµåæÜíáò êáé óΤò âéíåãêñÝô, «Melone» ìå óπáíÜêé, ñüêá, ãáëëéêÞ óáëÜôá, πåπüíé, πñΤóΤύôΤ êáé âéíåãêñÝô µÜíãêΤ). Signature cocktails êé åπéëåãìÝíåò åôéêÝôåò êñáóéoύ áπü ôΤí åõñùπáúêü áìπåëþíá ìáêñáßíΤõí üìΤñöá ôéò êáëΤêáéñéíÝò íύ÷ôåò under the stars. Λεωφ. Καλαμακίου 97 (2ος όροφος), Άλιμος, 2109858880,
rockavenuegr
196
Óôçí ðáñáëßá ìå óôéë Äýï ãíùóôÝò êõñßåò ôçò åëëçíéêÞò óêçíÞò ôçò ìüäáò åíþíïõí ôéò äõíÜìåéò ôïõò óå ìéá íÝá óåéñÜ áîåóïõÜñ ðïõ ìáò Ý÷åé Þäç êáôáêôÞóåé. Ôï brand «Ì» by Mara Mylonopoulou & Tania Nikolopoulou jewelry & accessories Ý÷åé êáôáöÝñåé óôç óõëëïãÞ ôïõ 2017 íá óõíäõÜóåé ôç óýã÷ñïíç bohemian áéóèçôéêÞ ìå ôçí åëëçíéêÞ ðáñÜäïóç. ÁíÜìåóá óôá ðñïúüíôá ôïõ îå÷ùñßóáìå áõôÝò ôéò ôóÜíôåò èáëÜóóçò, ðïõ åßíáé êáôáóêåõáóìÝíåò áðü êïõñåëïý, äéáèÝôïõí âáìâáêåñü ðëåêôü ÷åñïýëé êáé åßíáé äéáêïóìçìÝíåò ìå charms êáé ÷Üíôñåò. (www. mbymarajewelry.com)
195
Sex Þ no sex óôï ÖåóôéâÜë Áèçíþí
Ðáãêüóìéï bestseller õðÞñîå ôï âéâëßï ôïý ðÜÌôá áéñåôéêïý ÌéóÝë ÏõåëìðÝê «Óôïé÷åéþäç óùìáôßäéá» (1998). Ìå êåÌôñéêïýò Þñùåò ÝÌáÌ óåîïõáëéêÜ êáôáðéåóìÝÌï åðéóôÞìïÌá êáé ôïÌ óåîïìáÌÞ åôåñïèáëÞ áäåñöü ôïõ, ï ÃÜëëïò óõããñáöÝáò ðÝôõ÷å ìéá ñéæïóðáóôéêÞ, ïñéáêÜ ðïñÌïãñáöéêÞ éóôïñßá ôçò çèéêÞò ôçò Äýóçò, áðü ôïÌ ÌÜç ôïõ í68 ìÝ÷ñé ôïÖ ìÝëëïÌ, ìÝóù ôïõ áëëüêïôïõ «óåîïõáëéêïý» ðïñôñÝôïõ ìéáò ïéêïãÝÌåéáò. Áõôü ôï ðïëõäéáâáóìÝÌï ìõèéóôüñçìá æùÌôáÌåýåé öÝôïò óôï ÷åóôéâÜë
156
ÁèçÌþÌ áðü ôïÌ 30÷ñïÌï óêçÌïèÝôç ÆéëéÝÌ ÃêïóëÝÌ, ôïÌ ïðïßï ãÌùñßóáìå ðÝñõóé, ìå ôï ìáãéêü 11ùñï èÝáìá «2666», ðÜëé âáóéóìÝÌï óå ìõèéóôüñçìá. ËÜôñçò ôçò ëïãïôå÷Ìßáò êáé ôçò ðïëõöùÌéêÞò áöÞãçóçò, ï ÃêïóëÝÌ èÝëåé äÝêá çèïðïéïýò Ìá ðáßæïõÌ ôïõò Þñùåò ôïõ âéâëßïõ áëëÜ êáé ôïõò áöçãçôÝò-ó÷ïëéáóôÝò ôïõ, ìå ôç æùÌôáÌÞ ñïê ìïõóéêÞ êáé ôá åêðëçêôéêÜ âßÌôåï Ìá óõÌèÝôïõÌ ÝÌá ìåôáìïÌôÝñÌï ðáÌüñáìá ôçò éóôïñßáò ôçò áÌèñùðüôçôáò. (Ðåéñáéþò 260, 29-30/6)
SUMMER IN THE CITY | αθηνόραµα
ATHENAEUM INTERCONTINENTAL
Fine dining ðÜíù áðü ôçí ÁèÞíá ÅêèáìâùôéêÞ ç èÝá áðü ôç âåñÜíôá ôïõ ðïëõâñáâåõìÝíïõ åóôéáôïñßïõ Premi�re óôï äÝêáôï üñïöï ôïõ ðïëõôåëïýò îåíïäï÷åßïõ Athenaeum InterContinental, óå ìéá non stop ìáãéêÞ ïðôéêÞ ðåñéÞãçóç óôçí Áêñüðïëç, ôïí Ëõêáâçôôü, ôï ëüöï ôïõ ÷éëïðÜððïõ êáé óå ïëüêëçñç ôçí ÁèÞíá. Ç ñïìáíôéêÞ áôìüóöáéñá, ç äñïóéÜ, ïé üìïñöá öùôéóìÝíåò åëßôóåò äçìéïõñãïýí Ýíá áðü ôá ùñáéüôåñá rooftops ôçò ðüëçò êáé óêçíïãñáöïýí ôÝëåéá ôï åîáéñåôéêü ìåíïý ôïõ âñáâåõìÝíïõ óåö Ìé÷Üëç Íïõñëüãëïõ. Óôï êÜôù ìÝñïò ôçò âåñÜíôáò, ôï êáëáßóèçôï ìðáñ åßíáé éäáíéêü ãéá Ýîïäï åðéðÝäïõ (éäéáßôåñá ôçí þñá ôïõ çëéïâáóéëÝìáôïò...), ìå ùñáßá ìïõóéêÞ êáé signature cocktails, ðïõ óõíïäåýïíôáé áðü åìðíåõóìÝíï fingerfood áðü ôï êáëïêáéñéíü ìåíïý
157
SUMMER IN THE CITY | αθηνόραµα
ôïõ óåö Ìé÷Üëç Íïõñëüãëïõ: ôåñßíá öïõáãêñÜ ìå öýêéá íüñé, êáñðïýæé êáé ñáíôßôóéï, êáðíéóôü ÷ôáðüäé ìå áíôæßêá, áíèüãáëï êáé âéíåãêñÝô ìÜíãêï, êáëáìÜñé ìå ðÜóôá ìßóï, íåñïêÜñäáìï, êÜððáñç, óðüñïõò ìïõóôÜñäáò ôïõñóß êáé ëá÷áíéêÜ åðï÷Þò... Ç åìðåéñßá óõìðëçñþíåôáé ìå ôï ïëïêáßíïõñãéï walk-in wine cellar ôïõ Premi�re, üðïõ êÜèå ößëïò ôïõ êñáóéïý êáé êÜèå ïéíïãíþóôçò Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá äïêéìÜóåé åîáéñåôéêÝò äéåèíåßò åôéêÝôåò, óðÜíéåò ðïéêéëßåò êáé ôá êáéíïýñãéá êüêêéíá êáé ëåõêÜ êñáóéÜ áëëÜ êáé ôá trendy ñïæÝ, ïëïêëçñþíïíôáò ôçí êáëïêáéñéíÞ åìðåéñßá Premi�re ìå ôïí ðéï åêëåðôõóìÝíï ôñüðï. Λεωφ. Συγγρού 89-93, Νέος Κόσμος, 2109206000, www.athenaeumicathens.com
198
Áõôü ôï streetfood åßíáé… óéíéέ!
Όôáí πέíôå ãíùóôïß óåö óõíÜíôçóáí ôï öáãçôü ôïõ äñüìïõ ôá ãåõóôéêÜ ìáò πåñπáôήìáôá έãéíáí πïëύ íüóéìá!
ÓÜíôïõéôò «Τηλέμαχος AthΝns» Αλλά τι σάντουιτς! Αλά «Τηλέμαχος Athens». Χάρη σε μια νέα και ωραία ιδέα του Γιώργου Τσιλιγκίρη, από το μεσημέρι μέχρι το απόγευμα φεύγεις από τη στοά της Πανεπιστημίου κρατώντας βοδινό φιλέτο, αρνί και μοσχαρίσιο ταρτάρ κλεισμένα σε ψωμί!
Bao buns «Mr. Pug’s CantΝΝn»
«ËõóéóôñÜôç» áóôέñùí
Ï ÃéÜΜΜçò Ìπέæïò óêçΜïèåôåß êé åñìçΜåύåé ôïΜ Πñüâïõëï óôçΜ êáëïêáéñéΜή πáñáãùãή ôçò áñéóôïöáΜéêήò «ËõóéóôñÜôçò» üπïõ ï Πέôñïò χéëéππßäçò έ÷åé åπùìéóôåß ôïΜ πñùôáãùΜéóôéêü ñüëï, åΜώ ï Âëáäßìçñïò Êõñéáêßäçò êáé ç Íáôáëßá Ôóáëßêç õπïäύïΜôáé ôï áñ÷åôõπéêü ãéá ôçΜ éóôïñßá ôçò êùìùäßáò æåõãÜñé ÊéΜçóßáò ÌõñßΜç. Ìå ÜîïΜá ôá ãΜùóôÜ åõñήìáôá ôçò óåîïõáëéêήò áπï÷ήò êáé ôçò êáôÜëçøçò ôïõ äçìüóéïõ ôáìåßïõ, ôï έñãï ÷áñáêôçñßæåôáé áπü åîáéñåôéêή ïîõäέñêåéá, áΜáöïñéêÜ ìå ôçΜ πÜëç ôùΜ öύëùΜ, åΜώ, πáñÜëëçëá, áóêåß έΜôïΜç êñéôéêή óôïõò πïëéôéêïύò êáé ôç óôñáôéùôéêή ìáΜßá ôçò áèçΜáúêήò êïéΜùΜßáò ôïõ 5ïõ π.Χ. áéώΜá. Ï óêçΜïèέôçò ìÜëéóôá ìéëÜ ãéá ôçΜ «åπéêñÜôçóç åΜüò πáΜåëëçΜßïõ áéóèήìáôïò, ìåãÜëï æçôïύìåΜï ãéá ôçΜ åπï÷ή πïõ πáñïõóéÜæåôáé ôï έñãï» πïõ åßΜáé åΜ ôέëåé êáé έΜá êáëü πáñÜäåéãìá ãéá ôçΜ åπï÷ή ìáò. ÓçìáΜôéêü ñüëï óôçΜ πáñÜóôáóç πáßæåé ç ìïõóéêή ôïõ Êùóôή Ìáñáâέãéá áëëÜ êáé ç ÷ïñïãñÜöçóç ôçò Åëπßäáò ÍßΜïõ. Ç «ËõóéóôñÜôç» êÜΜåé πñåìéέñá óôéò 6/7 óôï ÊáôñÜêåéï êáé óôç óõΜέ÷åéá èá πåñéïäåύóåé áΜÜ ôçΜ ÅëëÜäá.
Ψωμάκια ατμού εν δράσει… Στο «Mr. Pug’s Canteen» του Γιώργου Βενιέρη και του Σήφη Μανουσέλη στην οδό Κατσουλιέρη στο Χαλάνδρι δεν ξέρεις τι να πρωτοδιαλέξεις. Το απίθανο bao burger; Το bao άog; Ή το bao bun με πάπια σε δύο εκδοχές;
Dim sum «Pink Flamingo» Ασιατικά άumplings για… φίλημα σε τρεις εκδοχές σε περιμένουν στο «Pink Flamingo» του Βασίλη Καλλίδη στην οδό Σκούφου: χορτοφαγική με αρακά, γλυκοπατάτα και πορτοκαλί φακές, με χοιρινό και τζίντζερ και με κοτόπουλογαρίδα.
Arepas «Los Loros» Και empanaάas, και pabellon Criollo, και banάeja paisa σε μπολάκι. Στο «Los Loros» στην οδό Ξενοφώντος οι γεύσεις του φαγητού δρόμου της Κολομβίας και της Βενεζουέλας με τη ματιά του Marko Rossi γίνονται όλο και πιο νόστιμες.
Êé Üëëá bao buns «Hytra» & «Βarrio» Σε επιμέλεια του βραβευμένου με Χρυσό Σκούφο Τάσου Μαντή (βλ. «Hytra») αυτά. Τα αναμένουμε στην Τρούμπα μαζί με το καινούργιο «Barrio@street», «αδερφάκι» του «Barrio» του Γκαζιού, που θα ανοίξει όπου να ’ναι στην οδό Νοταρά.
158
summer in the city | αθηνόραμα
199
200
ÐÉÐÅÑÉÁ
16 ÷ñüíéá øáñïöáãßá óôá âüñåéá ÃåìÜôç öñåóêÜäá ç «ÐéðåñéÜ»... áñìåíßæåé óôçí åíäï÷þñá áðëþíïíôáò êÜôù áðü ôéò ñéãÝ ôÝíôåò ôçò, óôç äñïóéÜ ôçò ðëáêüóôñùôçò áõëÞò, îýëéíá ôñáðåæïêáèßóìáôá ôñéãõñéóìÝíá áðü êáôáðñÜóéíåò æáñíôéíéÝñåò, åíþ óôç óÜëá ìå ôéò ìåãÜëåò, áíïé÷ôÝò ôæáìáñßåò, ìéá ìåãÜëç ðñïèÞêç ãåìÜôç ñÜöéá öïñôùìÝíá ìå ïýæá êáé ôóßðïõñá óôïëßæåé ôïí ôïß÷ï. ÓôñáôçãéêÜ ðëáóáñéóìÝíç óôç äéáóôáýñùóç ôùí ïäþí Áãã. Óéêåëéáíïý êáé Áäñéáíåßïõ, êÜíåé èáëáóóéíÞ êáñéÝñá ìå Ýíá ìåíïý ðïõ óõíôáéñéÜæåé üìïñöá ôçí øáñïöáãßá ìå åëëçíéêü ðñüóçìï êáé ôéò äéåèíåßò ãåýóåéò, åíóùìáôþíïíôáò áñìïíéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ åëëçíéêÜ ðñïúüíôá êáé óýã÷ñïíåò ôå÷íéêÝò. Ôï ìåíïý ðñïôåßíåé ðéÜôá üðùò ï íôÜêïò ìå íéþôéêï óêïôýñé êáé êñßôáìï, ç öÜâá ÷åíåïý
ìå ôñáãáíü áðÜêé êáé ôñïõöüìåëï, ôï ÷áëïýìé óôç ó÷Üñá ìå ôóÜôíåú óýêïõ, ôï ìáñéíáñéóìÝíï óå ìïó÷ïëÝìïíï ëáâñÜêé ìå êáðíéóôü áëÜôé, ôï ñéæüôï ìå ÷ôÝíéá êáé á÷éíü. ÁíÜëáöñá åðéäüñðéá üðùò ôï ôéñáìéóïý ìå êñÝìá ìÞëï êáé crumble ìå êáíÝëá óõìðëçñþíïõí ôáéñéáóôÜ ôçí åìðåéñßá, åíþ ç öñïíôéóìÝíç wine list ìå 30 åôéêÝôåò ðñïóöÝñåé ðñüóèåôç áðüëáõóç. Ôï ïéêåßï êé åõ÷Üñéóôï ðåñéâÜëëïí, ôï ðïëý êáëü öáãçôü ìå ôç óýã÷ñïíç ðñïóÝããéóç êáé ïé öéëéêÝò ôéìÝò âÜæïõí óôáèåñÜ ôçí «ÐéðåñéÜ» óôçí áôæÝíôá ôùí øáñïöÜãùí ôùí âïñåßùí ðñïáóôßùí ãéá äåêÜîé ïëüêëçñá ÷ñüíéá. Αγγ. Σικελιανού 8 & Αδριανείου, Ν. Ψυχικό, 2106729114, www.piperia.com.gr, εστιατόριο πιπεριά
201 ÂÑÁÓÔÏ
50 ÷ñüíéá êñåáôïëáãíåßá åπéπέäïõ!
Êáé ìüíï ç ãåéôíßáóç ôçò ìåãÜëçò áõëήò ôïõ ìå ôçí êáôáπñÜóéíç ÑåìáôéÜ Χáëáíäñßïõ èá ήôáí áñêåôή ãéá íá öέñåé óôá ôñáπåæÜêéá ôïõ ôïõò Áèçíáßïõò πïõ áíáæçôïύí ôç æùïãüíá äñïóéÜ. Ôá áôïύ ôïõ «Âñáóôïύ» üìùò äåí óôáìáôïύí åäώ. Ôá åîáéñåôéêÜ êñåáôéêÜ êáé ôá ôέëåéá... ôõñïπéôÜêéá ôçò ê. χáíήò, ôçò ìçôέñáò ôçò ïéêïãέíåéáò Óõëήñá, έ÷ïõí öήìç πïõ îåπåñíÜåé óáöώò ôá óύíïñá ôçò πåñéï÷ήò. Ôï ìáãáæß îåêßíçóå πñéí áπü 50 êáé âÜëå ÷ñüíéá óåñâßñïíôáò ôï îáêïõóôü ìïó÷áñßóéï «âñáóôü» ôïõ. Óήìåñá, óôá ÷έñéá ôçò äåύôåñçò ãåíéÜò, ôï ìåíïύ äéáôçñåß ôï óêëçñü πõñήíá ôùí πïëύ êáëώí êñåáôéêώí óôç ó÷Üñá, óõìπëçñώíåôáé üìùò ìå πïëύ ôå÷íéêÜ êé åíäéáöέñïíôá πéÜôá çìέñáò: ìπáìπáãêáíïύæ (ìåëéôæáíïóáëÜôá), πßôá ìå óïõôæïύêé, êñéèáñüôï ìå ìáíéôÜñéá, ìïó÷áñÜêé óéãïøçìέíï óå êñáóß Marsala ìå ìπáóìÜôé, óôáößäåò êáé ìáëëéÜ áããέëïõ, «óéäçñüäñïìïò» óéãïøçìέíïò ìå ÌáõñïäÜöíç êáé ìõñùäéêÜ, ÷ïéñéíü ìáñéíáñéóìέíï óå ìέëé, πïñôïêÜëé êáé êüêêïõò óéíáπéïύ óôç ãÜóôñá. Ç ßäéá áíôßëçøç åπéêñáôåß êáé óôá ãëõêÜ, ãéá πáñÜäåéãìá óôçí πïëύ áñùìáôéêή ìïõò áπü êåñÜóé Áìáñέíá ìå êύâïõò óéñïπéáóìέíïõ ôóïõñåêéïύ. ΠÜíôùò, ôï «Âñáóôü» åßíáé the place to be êáé ãéá ôïõò êëáóéêéóôέò ÷Üñç óôç ìïó÷áñïêåöáëή ρäõóåύñåôïò ìåæέò πéáρ, ôï åîáéñåôéêü óõêώôé ôçãáíéÜ ìå ëåìïíÜôç óáëôóïύëá êáé ôï áôïìéêü êïíôïóïõâëÜêé, ήôïé ìéá óïύâëá 35 åêáô. êáé âÜñïõò 400 ãñáì. Ìéá ìéêñή åπéëïãή áπü åìöéáëùìέíá êñáóéÜ, áπïóôÜãìáôá êáé åéäéêü ìåíïύ ìå åπéëïãέò áπü ôçí åëëçíéêή ìéêñïæõèïπïéßá, ôï åîáéñåôéêü øùìß, ôï åõ÷Üñéóôï óέñâéò êáé ï êåñáóìέíïò óéìéãäáëέíéïò ÷áëâÜò óôï ôέëïò óõìπëçñώíïõí ôçí åéêüíá. Áôïύ ãéá ïéêïãέíåéåò ï ìéêñüò πßóù êήπïò, üπïõ ìπïñïύí íá áπáó÷ïëçèïύí ôá πáéäéÜ. Ρόδων 3, Χαλάνδρι, 2106813776, www.vrasto.gr
160
summer in the city | αθηνόραμα
αθηνόραμα | summer in the city 161
206 Ôravelling light ìå ôïí Áëêßíïï
202
203
204
205
Tέóóåñéò óåéñέò ãéá streaming óôï Netflix Όóï Νáéñü äåΜ åß÷áìå ôï ÷åéìώΜá ãéá Μá äïύìå óåéñέò èá ôïΜ âñïύìå ìέóá óôï ΝáëïΝáßñé πïõ ïé ñõèìïß ÷áëáñώΜïõΜ. ÁΜáæçôήóáìå óôï Netflix ôéò åπüìåΜåò πñùôüôõπåò πáñáãùãέò ôçò streaming Νáé on demand πëáôöüñìáò πïõ èá äïύìå ìïΜïñïύöé, áΜáâÜëëïΜôáò ãéá ëßãï áΝüìç Νáé... ôï ìπÜΜéï. Óôï «Gypsy» [204] ç Υáüìé Ãïõüôò, ùò ÔæéΜ Χüëïãïõåú, áπåëåõèåñώΜåé ôéò åñùôéΝέò öáΜôáóéώóåéò ôçò, πñÜãìá ìå ôï ïπïßï äåΜ èá õπήñ÷å πñüâëçìá áΜ äåΜ ήôáΜ øõ÷ïèåñáπåύôñéá! Óå áõôü ôï øõ÷ïëïãéΝü èñßëåñ πïõ óΝçΜïèåôåß ç Óáì Ôέéëïñ-ÔæüΜóïΜ ôùΜ «50 áπï÷ñώóåùΜ ôïõ ãΝñé» (ΝáôáëáâáßΜåéò ôώñá πïύ πÜåé ôï πñÜãìá;) ç πáΜôñåìέΜç Νáé ìçôέñá åΜüò Νïñéôóéïύ çñùßäá ïäçãåß óôá áΜôéäåïΜôïëïãéΝÜ ÜΝñá ôç èåñáπåõôéΝή ó÷έóç ìå ôïõò πåëÜôåò Νáèώò åéóâÜëëåé óôçΜ åñùôéΝή ôïõò æùή. Ç ÔæέΜôæé Êü÷áΜ ôïõ «Orange is the new
162
summer in the city | αθηνόραμα
black» Νáé ôïõ «Weeds» âñßóΝåôáé πßóù áπü ôç Μåï-ñåôñü ΝùìéΝή óåéñÜ «GLOW» [202], ç ïπïßá ΝáôáãñÜöåé ôï ΝύΝëùìá ôïõ ãõΜáéΝåßïõ wrestling óôá ν80s· ç πñùôáãùΜßóôñéá ΆëéóïΜ Ìπñé, ìÜëéóôá, έΝáΜå πïëëή ãõìΜáóôéΝή ãéá Μá áΜôáπïΝñéèåß óôï öéæßΝ ôïõ ñüëïõ. Áπü ôéò öõóéΝέò äõΜÜìåéò ôùΜ ãõΜáéΝώΜ ìå ôéò πïëύ÷ñùìåò óôåΜέò åëáóôéΝέò öüñìåò óôéò õπåñöõóéΝέò ôùΜ çñώùΜ ôçò Marvel, ΝÜπïéïé áπü ôïõò ïπïßïõò (Daredevil, Jessica Jones, Luke Cage Νáé Iron Fist) åΜώΜïΜôáé óôï «Defenders» [205] ãéá Μá áΜôéìåôùπßóïõΜ έΜáΜ ΝïéΜü å÷èñü óôç Υέá ’üñΝç. Ôέëïò, ãéá üóïõò áãáπïύΜ ôá äñÜìáôá åπï÷ήò, õπÜñ÷åé ôï éóπáΜüöùΜï «Las Chicas del Cable» [203], πïõ äéáäñáìáôßæåôáé óôç Ìáäñßôç ôïõ 1920 Νáé áöïñÜ ôέóóåñéò åñãáæüìåΜåò óå åôáéñåßá ôçëåπéΝïéΜùΜéώΜ.
Ç «Ìéêñή âáëßôóá» âñßóêåôáé óôï äñüìï åäώ êáé ôñßá ÷ñüΜéá êáé óõΜå÷ßæåé êáèώò ï êüóìïò äåΜ äåß÷Μåé Μá ôç ÷ïñôáßΜåé. Ôï ôáîßäé ôçò ρüëï êáé πéï öñέóêï, üëï êáé πéï êáéΜïύñãéïρ åßΜáé ìáêñύ êé έ÷åé ôïΜ ÁëêßΜïï ÉùáΜΜßäç ãéá ïäçãü êáé ãéá óõΜôáîéäéώôåò ôïõ ìéá πïëύôéìç πáñέá: ôïΜ Ãéώñãï Êáëïύäç (ôóέëï, ëύñá), ôïΜ ÌáΜώëç ΠÜππï (ìπïõæïύêé, ëáïύôï), ôïõò χώôç Óéώôá / Äçìήôñç Χáôæçæήóç (âéïëß), ôïΜ Äçìήôñç Ôóåêïύñá (êïΜôñáìπÜóï). ¸ã÷ïñäá πïõ πÜëëïΜôáé êáé πÜëëïõΜ êáé ôéò äéêέò ìáò ÷ïñäέò, åΜώ «õπÜñ÷åé ãΜήóéá, áìïéâáßá ÷áñÜ óå áõôήΜ ôç óõΜÜΜôçóή ìáò ìå ôïõò áêñïáôέò», üπùò åπéóçìáßΜåé êáé ï ßäéïò ï ÉùáΜΜßäçò. (Ôå÷Μüπïëç, 3/7)
ØÁÑÏÕ
ØáñΤöáãßá ìå ÜðΤøç óôçí ÁíÜâõóóΤ êáé óôΤ ËáýñéΤ ÄñïóéÜ êÜôù áðü ôéò ôåñÜóôéåò ïìðñÝëåò, ìïíôÝñíá äéáêüóìçóç ìå æùçñÜ ãáëÜæéá ÷ñþìáôá êáé ùñáßá èÝá óôïí Óáñùíéêü aðü ôçí «Øáñïý» óôçí ÁíÜâõóóï êáé ñïìáíôéêÞ èÝá óôï ëéìÜíé áðü ôï íåüôåñï áäåëöü ìáãáæß óôï Ëáýñéï. Êáé ôá äýï, ðÜíôùò, âÜæïõí óôçí áôæÝíôá ìáò ìéá ðïëý îå÷ùñéóôÞ ðñüôáóç øáñïöáãßáò ìå Üðïøç êáé óå ðïëý öéëéêÝò ôéìÝò, ìå ôï ðéï áêñéâü ðéÜôï íá ìçí îåðåñíÜåé ôá € 9,90. Ôï ìåíïý êÜíåé focus óôá ïëüöñåóêá ìéêñüøáñá ñãáýñïò, óáñäÝëá, êïõôóïìïýñá, ðñïóöõãÜêéá, áèåñßíáñ, áãáðÜåé ôá üóôñáêá êáé ôá éäéáßôå-
ñá ïñåêôéêÜ, üðùò ìéá óáëÜôá ìå öáêÝò, íôïìÜôá, ìÜñáèï êáé êáðíéóôÞ ñÝãêá, êáé óõìðëçñþíåôáé áðü ìéá óåéñÜ ðåíôáíüóôéìùí ìáãåéñåõôþí: ìýäéá óå ôñåéò ðáñáëëáãÝò (á÷íéóôÜ ìå ëåõêü êñáóß, óêüñäï êáé ìáúíôáíü, ìå ïýæï êáé ìÜñáèï êáé ôåñéãéÜêé ìå ãëõêéÜ ôóßëé óïò), êñéèáñÜêé ãéïõâÝôóé ìå ãáñßäåò, öñÝóêéá íôïìÜôá êáé óôáêïâïýôõñï, ãáñéäïìáêáñïíÜäá. Åõãåíéêü êé åðáããåëìáôéêü ôï óÝñâéò êé åõðñüóäåêôï ôï êÝñáóìá ìå ðáãùôßíéá.
46ο χλμ. Αθηνών-Σουνίου, Ανάβυσσος, 2291055171, Ψαρού Σαρωνίδα / Πλ. Κανάρη (δίπλα στο δημαρχείο), Λαύριο, 2292159003, Ψαρού Λαύριο
÷åóôéâÜë Áèçíþí êáé ðåñé÷þñùí! ÐåñÈìÝÌáôå ðïôÝ Ìá äåßôå ðáñÜóôáóç óôï ÅñãïóôÜóÈï ËÈðáóìÜôùÌ ôçò ÄñáðåôóþÌáò (üðùò åßÌáÈ ôï «¸ñùôáò Þ ôßðïôá», óôÈò 2829/6); ¸÷åôå ðÜåÈ ðïôÝ óôçÌ ÁããëÈêáÌÈêÞ Åêêëçóßá (üðïõ ç ×ñÈóôßÌá Ìáîïýñç ôñáãïõäÜ ìåôáðïëåìÈêÜ ëáúêÜ ìå ìðáñüê ïñ÷Þóôñá, óôÈò 27-29/6) Þ óôïÌ ÅèÌÈêü ÊÞðï ìå «îåÌáãïýò» ôïÌ ×ñÞóôï ×áôæçðáÌáãÈþôç êáÈ ôçÌ ÅëÝÌç Êïêêßäïõ (óôï ðëáßóÈï ôïõ project «Ðåñßðáôïò ìáèçôåßáò êáÈ áëçôåßáò», óôÈò 22-26/6); ÔÝôïÈåò åìðåÈñßåò ìÜò ðñïóöÝñåÈ öÝôïò ôï êáëïêáßñÈ ôï ÷åóôÈâÜë ÁèçÌþÌ, ðáñáóýñïÌôÜò ìáò Ìá «ôñõðþóïõìå» óôçÌ ÏìüÌïÈá (÷Üñç óôï «ÓôÜóç ÏìüÌïÈá» ôçò ïìÜäáò ¼÷È Ðáßæïõìå ôïõ ÃÈþñãïõ Óá÷ßÌç óôÈò 20-25/6) êáÈ óôç ÓôïÜ ÌðñüÌôãïõáÈç (ãÈá ôï «AfterLives» ôçò ïìÜäáò Ìkultra óôÈò 26-28/6) áëëÜ êáÈ óôç ÃåùðïÌÈêÞ (ãÈá ôçÌ ðáñÜóôáóç «Ôï îýðÌçìá ôçò ìÌÞìçò» ôçò Ìáñßáò ÓÜââá ãÈá ôá ðáÈäÈÜðñüóöõãåò ôïõ ÅìöýëÈïõ, óôÈò 27-30/6),
óôï ÄçìïôÈêü ÈÝáôñï ÐåÈñáÈÜ (ìå ôç ÌÜÌÈá Ðáðáäçìçôñßïõ Ìá ðñáãìáôåýåôáÈ ìïõóÈêïèåáôñÈêÜ ôçÌ ÈèáãÝÌåÈá óôï «B.bound - Ôï óêçÌÈêü ðïõ öïâÜôáÈ», óôÈò 27/6-2/7) êáÈ óôï ÐáëáÈü ÅëáÈïõñãåßï ÅëåõóßÌáò, üðïõ ç ¸ëëç ÐáðáêùÌóôáÌôßÌïõ óôÞÌåÈ ôï ìåãÜëï ðáñåìâáôÈêü èÝáìá «ËïõÈæÝôôá: ôï êáìáñßÌÈ ìÈáò åðáÌÜóôáóçò», ìå ðñùôáãùÌÈóôÝò ôïõò ìáèçôÝò ôïõ ÅÈäÈêïý ÅðáããåëìáôÈêïý ÃõìÌáóßïõ ôçò ðåñÈï÷Þò (22-25/6). ÐåñÈðáôçôÈêÝò ðáñáóôÜóåÈò, ìïõóÈêïèåáôñÈêÜ ÷ÜðåÌÈÌãê, óõÌáÌôÞóåÈò ìå ôïõò êáôïßêïõò öïñôÈóìÝÌùÌ ÈóôïñÈêÜ êáÈ êïÈÌùÌÈêïðïëÈôÈêÜ ãåÈôïÌÈþÌ ôçò ÁôôÈêÞò áëëÜ êáÈ «êïõëÝò» ðåñöüñìáÌò (üðùò ç ðáñÜóôáóç-áÌÜâáóç óôïÌ Ëõêáâçôôü ìå ôßôëï «277 ìÝôñá» óôÈò 24/6, 1, 8/7 ñ öùôü) åÌôÜóóïÌôáÈ óôïÌ êýêëï «¢ÌïÈãìá óôçÌ ðüëç». ÓçìåÈþóôå üôÈ ïÈ äñÜóåÈò óôïõò õðáßèñÈïõò äçìüóÈïõò ÷þñïõò äßÌïÌôáÈ ÷ùñßò åÈóÈôÞñÈï! Ðëçñïöïñßåò: www.greekfestival.gr
209
Áöéέñùìá óôïí Ñáóïýëç Τα τραγούδια του παίζονται και ακούγονται παντού. Είναι συνεχώς ζωντανά κι επίκαιρα, ενώ έχουν διαμορφώσει το πρόσωπο του νεότερου –λαϊκού κι έντεχνου– τραγουδιού της χώρας μας. Ο Μανώλης Ρασούλης είναι ένας από τους μέγιστους δημιουργούς/ τραγουδοποιητές της σύγχρονης ιστορίας και το αφιέρωμα «Όλα σε θυμίζουν» γίνεται από τους φίλους του προς τιμήν αυτού και της μοναδικής τέχνης του. Συμμετέχουν οι Ελένη Βιτάλη, Θοδωρής Κοτονιάς, Σοφία Παπάζογλου, Μάνος Πυροβολάκης, Ναταλία Ρασούλη, Μπάμπης Στόκας, Αγγελική Τουμπανάκη και ο συνθέτης Πέτρος Βαγιόπουλος. (Ηρώδειο, 9/7)
210
Fullmoon Tango Party
208 20 208 164
SUMMER IN THE CITY | αθηνόραµα
Ακόμη κι αν δεν είστε μυημένοι στην κουλτούρα του πιο ερωτικού χορού, σκεφτείτε σοβαρά την καλοκαιρινή πρόταση του Κέντρου Πολιτισμού - Ιδρύματος «Σταύρος Νιάρχος». Στις 9/7 η ομάδα TanΡo AΝropolis μετατρέπει την Αγορά του Πάρκου σε πίστα και κάτω από το φως της πανσελήνου (από τις 9.30 μ.μ.) στήνει ένα καλοκαιρινό tanΡo party με ζωντανή μουσική. Ωστόσο μία ώρα νωρίτερα (8.30 μ.μ.) προχωρημένοι και αρχάριοι θα κάνουν προθέρμανση στο καθιερωμένο SoΝila Ballroom, το ανοιχτό σε όλους μάθημα τάνγκο. Αξίζει η εμπειρία! Πληροφορίες: www.snfΝΝ.orΡ.
POINT OF VIEW
Ôï âëέììá έöôáíå óôÁ èÜëáóóá... Ç åêπëçêôéêή èέá óôçí Áêñüπïëç, óôï ëüöï ôïõ Ëõêáâçôôïύ êáé, üôáí ï êáéñüò ôï åπéôñέπåé, óå ïëüêëçñï ôïí Óáñùíéêü, ôçí Áßãéíá êáé ôç Óáëáìßíá åßíáé ìüíï έíá áπü ôá áôïύ ôïõ πïëύ öñέóêïõ êáé ìïíôέñíïõ åóôéáôïñßïõ ìå ôï ÷áñáêôçñéóôéêü üíïìá «Point of View», óôï 12ï üñïöï ôïõ πïëõôåëïύò îåíïäï÷åßïõ «Dorian Inn Athens». Äßπëá óôçí åíôõπùóéáêή πéóßíá, äéáèέôåé êïóìïπïëßôéêç êáé ôáõôü÷ñïíá öéëéêή êáé ÷áëáñή áôìüóöáéñá, ôçí ïπïßá áíáæçôÜìå ôώñá ôï êáëïêáßñé, ìå ëéôή äéáêüóìçóç πïõ õπïäέ÷åôáé üìïñöá äõíáôέò ÷ñùìáôéêέò πéíåëéέò êáé áôìïóöáéñéêü öù-
ôéóìü êáèώò πέöôåé ç íύ÷ôá. Ôï ìåíïύ êéíåßôáé óôïõò äñüìïõò ôçò ìïíôέñíáò ìåóïãåéáêήò êáé äéåèíïύò êïõæßíáò, ìå ôá æõìáñéêÜ ìå πέóôï êáé øçôÜ ëá÷áíéêÜ êáé ôá ÷åéñïπïßçôá ñáâéüëé ìå óïëïìü íá äßíïõí πÜóá óå έíá New York rib eye steak, έíá burger ή έíá ëáâñÜêé óôç ëáäüêïëëá ìå ñáôáôïύéã ëá÷áíéêώí êáé äåíôñïëßâáíï. Ìéá åπéëïãή ãëõêώí ρπáíáêüôá, ìïõò óïêïëÜôá, êñåì ìπñéëέρ êáé ìéá ëßóôá áπü êëáóéêÜ êïêôέéë ïñßæïõí ôï πñïößë ìéáò upscale åîüäïõ óôï êέíôñï ôçò πüëçò üëåò ôéò ώñåò ôçò çìέñáò. Ξεν. «Dorian Inn Athens», Πειραιώς 15-19, Ομόνοια, 2105239782
211
212
Ñέéíïëíôò åíáíôßïí ÔæÜêóïí Πρωτοκλασάτος σωματοφύλακας, προστάτης υψηλών προσώπων, ο Ράιαν Ρέινολντς καλείται να θέσει υπό την ασπίδα του τον Σάμιουελ Τζάκσον, έναν αιμοσταγή εκτελεστή παγκοσμίου φήμης που τυγχάνει θανάσιμος εχθρός του. Η συμβίωσή τους για ένα εικοσιτετράωρο, με στόχο ο Τζάκσον να προλάβει μια προθεσμία κατάθεσης στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης, θα προκαλέσει αλυσιδωτές αντιδράσεις εκρήξεων, ξέφρενης καταδίωξης και άφθονου γέλιου, συστατικά που γνωρίζει καλά ο σκηνοθέτης Πάτρικ Χιούζ («Αναλώσιμοι 3»). Η περιπέτειά τους θα φτάσει από τη Χάγη ως το Λονδίνο, ενώ παράξενη συμμετοχή στη δράση θα έχει και ένας... δικτάτορας από την Ανατολική Ευρώπη. (Από 17/8)
213 Όπïéïò ëέåé üôé ç πáñáëéáêή έ÷åé πåèÜΜåé, ôïΜ πñïêáëïύìå Μá πÜåé óôï «Akanèus» ή óôï «Voodoo Summer» (êáé Μá öύãåé ôï πñùß ìå ôï ôñáì!) êé έπåéôá Μá έñèåé Μá ôï îáΜáóõæçôήóïõìå. Óßãïõñá ç åπï÷ή äåΜ óçêώΜåé πïëëÜ ìáãáæéÜ, áëëÜ ôï üôé õπÜñ÷ïõΜ ëéãüôåñåò åπéëïãέò óå óύãêñéóç ìå πáëéÜ äåΜ óçìáßΜåé üôé äåΜ èá îåöáΜôώóïõìå ρ ìήπùò üôáΜ åß÷áìå Üπåéñá clubs äåΜ ìáò åß÷å öÜåé ç ïìïéïìïñößá; ÁõôήΜ ôç óåæüΜ ïé åóôßåò ôïõ mainstream clubbing óôçΜ πáñáëéáêή åßΜáé ïé πñïáΜáöåñèέΜôåò ÷ώñïé ìáæß ìå ôï «Áêñùôήñé W» ρ êáé ôá ôñßá brands ìå ìåãÜëç (social) áΜáãΜùñéóéìüôçôá. Πñώôç äéáπßóôùóç åßΜáé ï ÷áìçëüò ìέóïò üñïò çëéêßáò êáé äåύôåñç ç äçìïöéëßá ôçò EDM êáé ôïõ ΠáΜôåëßäç óå áõôü ôï êïéΜü. Óôï «Voodoo Summer», πïõ πñáãìáôï-
Ç πáñáëéáêή óôïõò ñõèìïύò ôïõ mainstream clubbing πïéåß ìå ôåñÜóôéá åπéôõ÷ßá ôçΜ πñώôç ôïõ êÜèïäï óôçΜ πáñáëéáêή, ôï óêçΜéêü åßΜáé áéãáéïπåëáãßôéêï (ìå πëáêüóôñùôá êáé áóâåóôùìέΜá πåæïύëéá), ôá πÜñôé έ÷ïõΜ ïΜüìáôá üπùò «Kous Kous» êáé «Óüäïìá êáé Ãüìïññá», åΜώ ç πñïóέëåõóç èõìßæåé ôç Χώñá ôçò ÌõêüΜïõ ôïΜ ÄåêáπåΜôáύãïõóôï. ¸πåéôá áπü ôέóóåñá ÷ñüΜéá áπïõóßáò, ôï «W» áΜáâéώΜåé óå έΜáΜ áπü ôïõò ìáãåõôéêüôåñïõò ÷ώñïõò ôçò áèçΜáúêήò ñéâéέñáò, ôïΜ ïπïßï åΜéó÷ύåé ìå öïßΜéêåò, ÷ïñåõôéêÜ óüïõ óå êëïõâéÜ êé έΜá åΜôõπùóéáêü DJ booth πïõ èá óõΜáΜôïύóåò óå club óôï ÌáúÜìé. ÅΜôõπùóéáêή äïõëåéÜ óôï Μôåêüñ êáé óôïõò öùôéóìïύò έ÷åé ãßΜåé êáé óôï «Akanèus» ρ èá äåéò Üëëï έΜá öáΜôáóôéêü DJ booth åäώ, áñêåß Μá óôñéìù÷ôåßò áΜÜìåóá óôïΜ πÜñá πïëύ êüóìï ãéá Μá ôï πëçóéÜóåéò!
ØÁÑÁÄÅÓ
ÃáóôñïíïìéêÜ ôïðßá ôïõ âõèïý Vintage ãáëáæïðñÜóéíá ãõÜëéíá áíôéêåßìåíá áðëþíïíôáé ðáíôïý, ìå öüíôï ôï Þóõ÷ï ëåõêü áëëÜ êáé ôéò ìåãÜëåò ôæáìáñßåò, êáé áíáäåéêíýïõí ôïí üìïñöï ÷þñï ôùí «ØáñÜäùí», ðïõ óïõ õðüó÷åôáé ðùò èá ðåñÜóåéò ÷áëáñÜ êáé êáëÜ åßôå Ý÷åéò Ýñèåé ãéá ïõæÜêé åßôå ãéá ãáóôñïíïìßá ðåñéùðÞò. Ï äçìéïõñãéêüò óåö Âáóßëçò ÔóáôóÜêçò áãáðÜåé ôéò áëïéöÝò, ìå ôçí ôáñáìïóáëÜôá ìå êñßôáìï êáé áâãÜ ÷åëéäïíüøáñïõ íá áðïôåëåß äéá÷ñïíéêÞ ôïõ åðéôõ÷ßá, áëëÜ êáé ôéò ãåõóôéêÝò åíôÜóåéò, üðùò óôç íüóôéìç êáðíéóôÞ óáñäÝëá, ðïõ ìáñéíÜñåôáé óå ëÜäé êáõôåñÞò ðñÜóéíçò ðéðåñéÜò êáé äåíôñïëßâáíï. Signature ðéÜôá åßíáé ôï êñéèáñüôï ìå óïõðéÝò óôï ìåëÜíé ôïõò, ìå öñÝóêï óðáíÜêé, íôïìáôßíéá êáé ôñßììá áâãïôÜñá÷ïõ, ôï ðáóôßôóéï ôüíïõ ìå óéïõöé÷ôÜ, åëáöñéÜ ìðåóáìÝë åëëçíéêþí ôõñéþí êáé ëÜäé ìïó÷ïêÜñõäïõ, ç á÷íéóôÞ ðåóêáíäñßôóá öñéêáóÝ ìå ëåìïíÜôï óôáìíáãêÜèé êáé áãêéíÜñåò, ç ôáëéÜôá ôüíïõ ìå ìáýñç öÜâá êáé ðñÜóéíç óáëÜôá ìå ôñïõöÝëáéï. Êáé ôá ùìÜ üìùò ñóåâßôóå, ôáñôÜñ êáé êáñðÜôóéï, áðü ôóéðïýñá ìÝ÷ñé ÷ôáðüäé êáé ôüíïñ åßíáé ìåãÜëï êåöÜëáéï ãéá ôïõò «ØáñÜäåò»· ìáæß êáé ôá ïëüöñåóêá øÜñéá ðïõ ðåñéìÝíïõí óôçí øáñéÝñá. Ôá ãëõêÜ óôï ôÝëïò åßíáé åðßóçò ôÝëåéá, üðùò ç ìïõò áðü êñÝìá ëåìïíéïý óå öùëéÜ ìáñÝãêáò êáé óÜëôóá áðü öñïýôá ôïõ äÜóïõò, ðïõ ðéï êáëïêáéñéíÞ äåí ãßíåôáé. Ζησιμοπούλου 52, Παλαιό Φάληρο, 2109414888, www.psaradesresto.gr
214
215
216
217
218
Ïé ãõíáßêåò ìåôáîύ ôïõò Óå πÜñôé, óå äéáêïπέò, áêüìá êáé óôïΜ πüëåìï, ïé ãõΜáßêåò äßΜïõΜ äõΜáìéêü «πáñώΜ» áõôü ôï êéΜçìáôïãñáöéêü êáëïêáßñé, ìå ãΜùóôέò óôáñ óå åñìçΜåßåò ãéá ãέëéá, áëëÜ êáé ãéá äÜêñõá. ¸ôóé, îåêéΜώΜôáò ìå äñáìáôéêïύò ôüΜïõò, ç Ôæέóéêá ÔóáóôέéΜ ãßΜåôáé ç «Ãõíáßêá ôïõ Æùïëïãéêïύ Êήπïõ» [217], õπïäõüìåΜç ôçΜ ÁΜôïΜßΜá ÆáìπßΜóêé, öύëáêá ôïõ æùïëïãéêïύ êήπïõ ôçò Âáñóïâßáò πïõ äéέóùóå åêáôïΜôÜäåò áΜèñώπïõò êáé æώá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ãåñìáΜéêήò êáôï÷ήò. (Áπü 29/6) Ç óêçΜïèåóßá åßΜáé ôçò Íßêé ÊÜñï («Ôï 168
summer in the city | αθηνόραμα
ÓçìÜäé ôçò χÜëáéΜáò»), ìå ìéá áêüìá ãõΜáßêá, ôç Ãáëëßäá ÑåìπåêÜ Æëïôïöóêß («Grand Central»), Μá êáèïäçãåß ôç ÍÜôáëé ΠüñôìáΜ êáé ôç Ñüïõæ Íôåπ, ôç 18÷ñïΜç êüñç ôïõ ÔæüΜé, óôï «ΠëáíçôÜñéï» [216], έΜá äñÜìá ÷áñáêôήñùΜ êáé ïéêïãåΜåéáêώΜ ó÷έóåùΜ ìå ìåôáöõóéêü öüΜôï (ΠüñôìáΜ êáé Íôåπ õπïäύïΜôáé ôá ìέΜôéïõì) πïõ åîåëßóóåôáé óôï Πáñßóé ôïõ ν30. (Áπü 17/8) Óå îέöñåΜá êùìéêή äéÜèåóç ôώñá, ç ¸éìé Óïύìåñ («Êáôáêïύôåëá») áπïöáóßæåé Μá ôáîéäέøåé óôï Åêïõáäüñ ìáæß ìå ôçΜ õπåñπñïóôáôåõôéêή ìçôέñá
ôçò ÃêüëΜôé ΧïΜ, ùóôüóï êáé ïé äύï èá ìπëέîïõΜ óå áπßóôåõôåò πåñéπέôåéåò, êáôáëήãïΜôáò «Όìçñïé Äéáêïπώí» [215]. (Áπü 10/8) Ç ÓêÜñëåô Ãéü÷áΜóïΜ, áπü ôçΜ Üëëç, Μéώèåé πïëύ πéï áóöáëήò óôï ÌáúÜìé, üπïõ áπïöáóßæåé Μá πåñÜóåé ìéá áîέ÷áóôç girls night ìå ôéò ößëåò ôçò. ÌåãÜëï ëÜèïò, êáèώò ï óôñßπåñ πïõ áãêáæÜñåé ç ôñåëïπáñέá êáôáëήãåéΦ Μåêñüò óôï äéáìέñéóìÜ ôïõò êáé ôï îåóáëùôéêü «ΠÜñôé Ãõíáéêώí» [218] ìåôáôñέπåôáé Üìåóá óå èñßëåñ áãùΜßáò êáé ìáύñïõ ÷éïύìïñ. (Áπü 29/6)
K. GRILL
Value for money êñåáôïöáãßá ¸öôéáîå êñåáôïëáãÌéêή êáôÜóôáóç óôç Âïύëá ôï «Ê. Grill», ôï Ìåüôåñï ôÝêÌï ôïõ ïìßëïõ Êáóôåëüñéæï. ΓïÌôÝñÌï êáé ÌåáÌéêü πåñéâÜëëïÌ, ìå äñïóåñή âåñÜÌôá, ü,ôé πñÝπåé ãéá ôώñá ôï êáëïêáßñé, âÜæåé óôï πáé÷Ìßäé ìéá åÌôåëώò ÌÝá áÌôßëçøç ãéá ôçÌ casual êñåáôïöáãßá ìå óïύπåñ πïéïôéêÝò πñïôÜóåéò: ÝÌá ôåñÜóôéï ÷ïéñéÌü tomahwak (êïÌôÜ óôï êéëü), ÷åéñïπïßçôá âïõâáëßóéá ìπéöôÝêéá, óéãïìáãåéñåìÝÌï êüôóé ìå πïõñÝ πáôÜôáò ή ìåëéôæÜÌáò êáé áêüìç áãáπçìÝÌåò óπåóéáëéôÝ, üπùò ôá ìïó÷áñßóéá ìπéöôÝêéá ìå áâãÜ ìÜôéá, ôï ãéáïõñôëïύ êåìπÜπ, ç ëåìïÌïñéãáÌÜôç ôçãáÌéÜ êïôüπïõëïõ êáé, öõóéêÜ, ôï áπáñáßôçôï óïõâëÜêé óå êáëáìÜêé êáé ôõëé÷ôü, ï ãύñïò êáé ôï êåìπÜπ. Äßπëá ôïõò πáßæåé êáé ç ãÌήóéá åëëçÌéêή πáñÜäïóç, êáèώò πåÌôáÌüóôéìá ÷åéñïπïßçôá åäÝóìáôá áπü ïëüöñåóêá êñåáôéêÜ âãáßÌïõÌ áπü ôïÌ îõëüöïõñÌï. Ôáõôï÷ñüÌùò ìå ôï «K. Grill» óôç Âïύëá, óõÌå÷ßæåé ôç äõÌáìéêή ôïõ πïñåßá ôï «K. Grill» óôçÌ ÊáëëéèÝá, πïõ ÜÌïéîå πñώôï ôï äñüìï ôçò πñïóéôήò êñåáôïöáãßáò åπéπÝäïõ óå πåñéâÜëëïÌ industrial êáé Üêñùò πáñåÀóôéêç áôìüóöáéñá. Ôï ìåñÜêé, ç áπëüôçôá ôçò åëëçÌéêήò ôÝ÷Ìçò óôï øήóéìï ôïõ êñÝáôïò, ôá ïëüöñåóêá πñïúüÌôá êáé ç åîáéñåôéêή ó÷Ýóç πïéüôçôáò-ôéìήò ìå ôçÌ åããύçóç ôïõ ïìßëïõ Êáóôåëüñéæï ÝÌá πñÜãìá äçëώÌïõÌ πÝñáÌ πÜóçò áìöéâïëßáò: èá öÜìå êáëÜ êáé öÝôïò ôï êáëïêáßñé. Βασιλέως Παύλου 78, Βούλα, 2108994040 / Ελ. Βενιζέλου 330, Καλλιθέα, 2109431765, www.kgrill.gr
219
220
Ç Άííá Âßóóç óôá êáëύôåñÜ ôçò Όóïé áíáñùôéïύíôáé πώò πáñáìέíåé åπßêáéñïò έíáò ôñáãïõäéóôήò έπåéôá áπü äåêáåôßåò êáñéέñáò äåí έ÷ïõí πáñÜ íá πáñáêïëïõèήóïõí ôçí Άííá Âßóóç óôï «Hotel Åñìïύ Summer» (ôï «Romeo» ìå Üëëï üíïìá). Όπùò êáé ôï ÷åéìώíá, πëáéóéώíåôáé áπü ìéá ôáëáíôïύ÷á ìπÜíôá, ç ïπïßá πñïóåããßæåé ôï pop ñåπåñôüñéü ôçò ìå èáõìáóìü êáé äéÜèåóç íá ôï πñïóáñìüóåé óå swing, Balkan êáé world ìέôñá. Áõôü πïõ âëέπåéò ôåëéêÜ óôç óêçíή åßíáé έíá óύíïëï óå áπüëõôï äέóéìï, πïõ êÜπïéåò óôéãìέò äçìéïõñãåß ôçí áßóèçóç æùíôáíïύ áõôïó÷åäéáóìïύ. Ç Άííá Âßóóç èá âñßóêåôáé óôçí πáñáëéáêή ìέ÷ñé ôá ôέëç Éïõëßïõ ìáæß ìå ôïí Íéêüëá ÑáπôÜêç, ôç ÍáôÜóá Ìçíäñéíïύ êáé ôïí ÁíáóôÜóéï ÑÜììï.
Ç áäñåíáëßíç óôá ύøç Ôï áΛçíüñáìá Club åύ÷åôáé óôá ìέëç ôïõ êáëü êáëïêáßñé áíåâÜæïíôÜò ôá óôïõò áéΛέñåò, êñáôώíôáò üìùò ôï êüóôïò ÷áìçëÜ, áöïύ πñïóöέñåé έêπôùóç 20% óå åíáέñéá áΛëήìáôá. Ìå πñùôáãùíéóôή ôïí âáóéëéÜ ôùí extreme sports, ôçí åëåύΛåñç πôώóç ìå áëåîßπôùôï, áíåâÜæïõ-
ìå ôçí áäñåíáëßíç óôá 14.000 πüäéá ìå ôï Skydive Athens (áåñïäñüìéï ÊùπáÀäáò, ËéâáäåéÜ, 6970300222), åíώ ìå ôçí ïìÜäá Freedom Paragliding (Πëáôáéέò Èçâώí, 2262097100) áπïëáìâÜíïõìå äéΛέóéåò πôήóåéò ìå πáñáπέíôå πÜíù áπü ôïí ÊéΛáéñώíá êáé ôï öáñÜããé Êáíäήëé óôá Ìέãáñá.