katerina Michail Metaxas
p
a
n
t
a
s
Traduit par Liza Valassaki
o
u
l
a
katerina pantasoula, Réalisation Michail Metaxas Τraduit par Liza Valassaki Editions Pentandron, Athènes 2019, 40 pages ISBN: 978-618-5323-45-4 Pentandron 2019
Michail Metaxas|
|
katerina p
a
n
t
a
s
o
Traduit par Liza Valassaki
Athènes 2019
u
l
a
α
p r é f a c e ς
La danse est un flux et le flux d’expression de la précision, de la discipline intérieure et de la coordination qui reflète le silence de la lumière ou l’harmonie de l’ombre, comme ils sont momentanément imprimés dans le vide. Un acte sacré plein de rebondissements, de sauts, de tensions, de chutes et de contractions, le danseur se balançant librement comme une corde dans la lumière et l’ombre reste en quatre dimensions. La danse est associée à l’esprit et au corps, à la rapidité et à la souplesse, à la tentative persistante de l’esprit d’imposer la matière. C’est la configuration et la forme qui, avec la plasticité, chaque effort reflète la disposition actuelle du corps en angoisse, contre la gravité, à la conquête des espaces célestes et d’un moment d’éternité. La «métaphore» de Katerina sur cette ambiance donne à la théâtralité la sérénité et le bruit, et en tant qu’»instrument» guidé par l’imagination
prouve qu’il n’y a pas de limite à l’écoulement... car l’imagination humaine n’a pas de limites. - Mais est-ce, en fin de compte, la seule façon de saisir du point de vue photographique la magie et la recherche insaisissable de la dimension ininterrompue de la terre avec le divin? Il n’y a pas de réponse à cette question, parce que l’amour de la terre mortelle pour l’idéal divin restera toujours non réalisé.
12
kate
p
a
n
t
a
rina
s
o
u
l
a
13
14
15
16
kate
p
a
n
t
a
rina
s
o
u
l
a
17
18
19
20
kate
p
a
n
t
a
rina
s
o
u
l
a
21
22
kate
p
a
n
t
a
rina
s
o
u
l
a
23
24
25
26
kate
p
a
n
t
a
erina
s
o
u
l
a
27
28
29
30
kate
p
a
n
t
a
rina
s
o
u
l
a
31
32
kate
p
a
n
t
a
rina
s
o
u
l
a
33
34
35
36
37
Album, katerina pantasoula / Réalisation Michalis Metaxas / Traduit par Liza Valassaki / Edition Electronique d’ Athlepolis / Revisé et publé en juillet 2019 / Edtions Pentandron / disponible gratuitement Numero de version 01
ISBN: 978-618-5323-45-4