ΩΔΑΙ ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ΩΔΑΙ
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ • ΩΔΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ – ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΕΙΡΗΝΗ ΒΡΕΤΤΟΥ ΣΕΛ. 148 ΑΘΗΝΑ 2018 ΑΘΛ.Ε.ΠΟΛΙ.Σ. ISBN: 978-618-5323-20-2 ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΠΕΝΤΑΝΔΡΟΝ
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ΩΔΑΙ
ΑΘΗΝΑ 2018
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΟΙΜΙΟ �����������������������������������������������������������������������������������������������9 ΠPOΛOΓOΣ ��������������������������������������������������������������������������������������������15 ΛΥΡΑ ᾨδὴ Πρώτη. – Ὁ Φιλόπατρις �������������������������������������������������������������������18 ᾨδὴ Δευτέρα. – Εἰς Δόξαν �����������������������������������������������������������������������23 ᾨδὴ Τρίτη. – Εἰς Θάνατον �����������������������������������������������������������������������28 ᾨδὴ Τετάρτη. – Εἰς τὸν Ἱερὸν Λόχον...................................................... 35 ᾨδὴ Πέμπτη. – Εἰς Μούσας ��������������������������������������������������������������������38 ᾨδὴ Ἕκτη. – Εἰς Χίον �����������������������������������������������������������������������������44 ᾨδὴ Ἑβδόμη. – Εἰς Πάργαν ��������������������������������������������������������������������49 ᾨδὴ Ὀγδόη. – Εἰς Ἀγαρηνοὺς �����������������������������������������������������������������53 ᾨδὴ Ἐννάτη. – Εἰς Ἐλευθερίαν............................................................... 58 ᾨδὴ Δεκάτη. – Ὁ Ὠκεανός ����������������������������������������������������������������������61 ΛΥΡIKA ᾨδὴ Πρώτη. – Ἡ Βρεττανικὴ Μοῦσα..................................................... 70 ᾨδὴ Δευτέρα. – Εἰς Ψαρά ������������������������������������������������������������������������76 ᾨδὴ Τρίτη. – Τὰ Ἠφαίστεια ��������������������������������������������������������������������81 ᾨδὴ Τετάρτη. – Εἰς Σάμον �����������������������������������������������������������������������89 ᾨδὴ Πέμπτη. – Εἰς Σούλι ������������������������������������������������������������������������94 ᾨδὴ Ἕκτη. – Αἱ Εὐχαί ���������������������������������������������������������������������������101 ᾨδὴ Ἑβδόμη. – Τὸ Φάσμα ��������������������������������������������������������������������105 ᾨδὴ Ὀγδόη. – Εἰς τὴν Νίκην �����������������������������������������������������������������110 ᾨδὴ Ἐννάτη. – Εἰς τὸν Προδότην ���������������������������������������������������������115 ᾨδὴ Δεκάτη. – Ὁ Βωμὸς τῆς Πατρίδος �������������������������������������������������118 Ἐλπὶς Πατρίδος – Ὠδὴ ἐν τῇ τῶν νυν Ἑλλήνων διαλέκτῳ ��������������������121 [Ἀπόσπασμα ἄτιτλου ποιήματος] ����������������������������������������������������������123 Σημειώσεις και πίναξ λέξεων και φράσεων �������������������������������������������126
ΠΡΟΟΙΜΙΟ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ Έλεγε ο Παλαμάς για αυτόν ότι «έτρεφεν ιδιάζουσαν προτίμησιν προς το μέλαν χρώμα, ως αρμοζόμενον προς το μελαγχολικόν του χαρακτήρος του, και είχε την μανίαν δι’ αυτού να επιχρίει τα έπιπλά του». Γνωρίζουμε από πηγές ότι ήταν μοναχικός και ευερέθιστος στις κοινωνικές και επαγγελματικές του συναναστροφές ιδιόρρυθμος αν κρίνουμε από τις αποφάσεις του να αυτοεξοριστεί στην Αγγλία, να σιωπήσει λογοτεχνικά και να μην μας κληροδοτήσει ούτε ένα πορτρέτο του, και σίγουρα ένθερμος πατριώτης. Αντιλαμβανόμαστε λοιπόν πως πρόκειται περί μίας μοναδικής προσωπικότητας εξορισμένης μέσα στην κοινωνία, μέσα στην πατρίδα του και μέσα στον χρόνο. Μυστήριο πυκνό καλύπτει την ζωή του, την δράση του και την ποιητική του σιωπή. Μυστήριο καλύπτει τον ποιητικό του λόγο, την ποιητική του έκφραση, αρχαιοπρεπή με επιμιξίες γλωσσικών λαϊκών στοιχείων, πινδαρική και ομηρική συνάμα, καθώς μυστήριο καλύπτει την επαναστατική του δράση και τις σχέσεις του με την παράνομη οργάνωση και κοινωνία των καρμπονάρων στην Ιταλία. Κι αυτό το μυστήριο, που ουδεμία μεταφυσική χροιά έχει οφείλεται στην 60χρονη λήθη και στην πολύχρονη περιφρόνηση που γνώρισε από τους συγκαιρινούς του, μέχρι το 1889. Τότε ήταν που ο Κωστής Παλαμάς σε διάλεξή του με τίτλο «Κάλβος ο Ζακύνθιος» στον «Παρνασσός» θέτει στο φως το έργο του παρουσιάζοντάς τον ως μια κορυφαία ποιητική προσωπικότητα του 19ου αι., και επαναπροσδιορίζοντας το ποιιτικό τοπίο της επαμαστατικής ελλάδας. Εκτότε εκατοντάδες μελέτες και αφιερώματα ασχολήθηκαν με αυτόν τοποθετώντας τον στο πρέπον ύψος. ΕΡΓΟ Ο τολμηρός καλβικός ποιητικός λόγος έχει ως όχημα έκφρασης το ιαμβικό μέτρο1 και το ανομοιοκατάληκτο πεντάστιχο. Οι πρώτοι τέσσερεις στίχοι τονίζονται σταθερά στην έκτη συλλαβή και είναι επτασύλλαβοι παροξύτονοι, είτε οκτασύλλαβοι προπαροξύτονοι, είτε εξασύλλαβοι οξύτονοι, ενώ ο τελευταίος κατά κανόνα είναι πεντασύλλαβος παροξύτονος. Το μετρικό του σύστημα στηρίζεται στην αρμονία της περιόδου και όχι του στίχου, γιατί οργανώνει τον ποιητικό ρυθμό με βάση όχι τη μουσικότητα των λυρικών ποιημάτων αλλά τον εσωτερικό ρυθμό της ιταλικής δραματικής ποίησης 2. Ιδιοφυής ο λόγος του και παράλληλα μοναδικός αποτελεί ποιητικό ανεπανάληπτο, αφού ούτε μιμητές βρήκε, ούτε γνώρισε την εποχή που έζησε ο δημιουργός του την απήχηση που είχε ο σύγχρονός του Δ. Σολωμός, με τον οποίο κατά τις πηγές ουδέποτε συναντήθηκε ή σύναψε σχέσεις. Και ήταν απόλυτα φυσικό αφού η ποίησή του δεν είναι άμεση και δεν καθρέπτιζε το πνεύμα του
Δηλ. κάθε μετρικό πόδι είναι συνδυασμός μιας άτονης και μιας τονισμένης συλλαβής . Ευριπίδη Γαραντούδη: Πολύτροπος αρμονία: Μετρική και ποιητική του Κάλβου, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 1996, σελ. 313. 3 Από τις 2000 λέξεις των ωδών το 85%, περίπου, είναι τυπικά αρχαίες. 4 5 Εκδ. Ίκαρος Δημαράς. 1 2
9
καιρού και της κοινωνίας στην οποία έζησε. Έχοντας δανειστεί, δημώδεις τύπους και ιδιωματικά στοιχεία της καθομιλούμενης νεοελληνικής γλώσσας, χυδαίας και αγοραίας κατά τους λόγιους, εμπλουτισμένη με ομηρικές λέξεις 3, «υψηλές εικόνες, ανάλογες με την μεγάλη στιγμή την οποία πάει να υμνήσει»4, «φραστικούς τρόπους, καθώς είναι πολύ χαρακτηριστική η τοποθέτηση του άναρθρου επιθέτου μετά το ουσιαστικό»5 αλλά και θρησκευτικά στοιχεία δημιουργεί το γλωσσικό ένδυμα της ποιητικής του σκέψης. Χωρίς καμία αμφιβολία γοητεύει η ανάγνωσή της, μα πιο πολύ η ανακάλυψη σε κάθε νέα ανάγνωσή της, μίας νέας έξαρσης, μίας νέας εικόνας, μίας κρυμμένης παρομοίωσης ή αντίθεσης μιας νέας ιδέας προσεκτικά ενταγμένης στον καλβικό λαβύρινθο. Και γοητεύει μόνον εάν αναγνωστεί η ποιητική του σκέψη υπό το πρίσμα ή το φίλτρο πως ή αντιποιητικότητά του είναι εντέχνως πλασμένη με συνοχή και σκοπό να επιβληθεί στον αναγνώστη του, πως η λακωνικότητά του είναι αλλά πλήρης οραματισμών και επικών ιδεών και πως προϋποθέτει από τον αναγνώστη του να ’ναι «πολίτης εις των ιδεών την πόλι». Γοητεύει και ορισμένες φορές παρασύρει αυτός ο τόσο άγνωστος μεγάλος Έλληνας, που με τις είκοσι ωδές του μας κληροδότησε το μοναδικό λογοτεχνικό παράδοξο που έχει χαρτογραφηθεί στην ποιητική συνείδηση της ελληνικής λογοτεχνίας. Είκοσι ωδές, αυτό είναι όλο του το έργο στην ελληνική γλώσσα. Γέννημα ενός μελαγχολικού παρία, υπερόπτη και ταυτόχρονα φυγά της ζωής. Είκοσι ωδές δημοσιευμένες σε δύο συλλογές ανά δέκα, η μεν πρώτη, η Λύρα, στην Γενεύη το 1824 η δεύτερη δε, τα Λυρικά, στο Παρίσι το 1826. Μόνο θέμα των ωδών του η Ελληνική Επανάσταση και ο αγώνας των Ελλήνων για την ελευθερία που ο ίδιος αντιμετώπιζε ως την ύψιστη Αρετή. Οι καλβικές ωδές απευθύνονταν κατά την άποψη μελετητών του στους Ευρωπαίους φιλέλληνες, αφού έτσι ήθελε να τους καταστήσει κοινωνούς της δυσαρέσκειάς του για τον τρόπο που οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις χειρίζονταν το ελληνικό ζήτημα, την ελληνική επανάσταση. Οι Ωδές του πότε συνοπτικά και πότε αναλυτικά απαρτίζονται από προοίμιο, συχνά αντίθετο ως προς το περιεχόμενο με την υπόλοιπη ωδή, κυρίως μέρος και επίλογο, συνήθως διατυπωμένο αποφθεγματικά. Έχοντας πλήρη συνείδηση της ιδιαιτερότητας της γλώσσας που χρησιμοποιεί στην Λύρα ο Κάλβος περιέλαβε και ένα μικρό ερμηνευτικό λεξικό με τίτλο «Σημειώσεις και πίναξ λέξεων και φράσεων», προκειμένου να διευκολυνθεί ο αναγνώστης στην κατανόηση των ποιημάτων του. Στο κείμενο «Επισημείωσις», που ακολουθεί του «Πίνακα», ο Κάλβος επεξηγεί το επίσης ιδιόμορφο για τα ελληνικά δεδομένα σύστημα προσωδίας που ακολουθεί, προκειμένου να επιτύχει την περίφημη «πολύτροπο αρμονία».6 ΒΙΟΣ Ο Ανδρέας Κάλβος πρωτότοκος γιος του κερκυραίου αξιωματικού του βενετικού στρατού Ιωάννη Κάλβου γεννιέται το Μάρτιο του 1792 στη Ζάκυνθο. Μητέρα του ήταν η Αδριανή Ρουκάνη, γόνος αριστοκρατικής οικογένειας της Ζακύνθου. Ο Ανδρέας ζει στη Ζάκυνθο μέχρι το 1802 και μετά τον χωρισμό των γονιών του με τον αδελφό αναγκάζονται να ακολουθήσουν τον πατέρα τους στο Λιβόρνο της Ιταλίας. Ο χωρισμός αυτός από τη μητέρα του θα είναι και οριστικός αφού το 1815 πέθανε χωρίς ο Ανδρέας να την ξαναδεί. Στο Λιβόρνο κατά κάποιες πηγές διατελεί γραμματέας ενός Ζωσιμά και έρχεται σε επαφή με την λογοτεχνία. Η σχέση του με τον διάσημο συμπατριώτη του Ούγκο Φόσκολο αποδείχθηκε καθοριστική 6
10
http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/biography.html?cnd_id=5
για την πνευματική του διαμόρφωση αλλα και για την ζωή του. Στιχουργεί στα ιταλικά, μεταφράζει και από το 1816 έως το 1819 ακολουθεί στην Ευρώπη αρχικά στη Γενεύη και εν συνεχεία στο Λονδίνο τον αυτοεξόριστο για λόγους πολιτικής δίωξης Foscol τον οποίο βοηθάει ως αντιγραφέας στο έργο του. Παράλληλα παραδίδει μαθήματα ελληνικής και ιταλικής γλώσσας, εκδίδει μάλιστα μια σειρά ιταλικών μαθημάτων σδίνει σειρά διαλέξεων στις οποίες αναπτύσσει «την ιδέα της διαχρονικής ενότητας του νέου ελληνικού κόσμου με το ένδοξο αρχαιοελληνικό παρελθόν μέσω της γλώσσας». Η οριστική ρήξη του με τον μέντορά του, ο γάμος του το 1819 ο Κάλβος με την Τερέζα Τόμας, η οποία πέθανε ένα χρόνο αργότερα, όπως και η κόρη τους σε βρεφική ηλικία, η ερωτική σχέση που σύναψε με μια μαθήτρια του και τελείωσε άδοξα, και η απόπειρα αυτοκτονίας αποτελούν τα γεγονότα. Το 1820 εκδίδεται στο Λονδίνο μία μετάφρασή του κειμένων που θα αποτελέσουν το Βιβλίο Δημοσίων Προσευχών της Εκκλησίας των Αγγλικανών, όπου περιέχονται και οι «Ψαλμοί του Δαβίδ» στην νεοελληνική. Η μετάφραση αυτή θα συμβάλλει σημαντικά στην ανάπτυξη προσωπικού ύφους.:Μέσα σ’ αυτές τις ενασχολήσεις βρίσκει τη θέση της και η πρώτη ελληνόφωνη ωδή που εκδίδεται αυτοτελώς το 1819 με τίτλο «Ελπίς πατρίδος» και αποτελεί ένα αρκετά όψιμα ανακαλυφθέν τεκμήριο των καλβικών ερευνών: τη φέρνει στο φως μόλις το 2003 η έρευνα του Λεύκιου Ζαφειρίου σε βιβλιοθήκη της Γλασκώβης. Επιστρέφει στην Ιταλία το 1820 και τον Απρίλη του 1821, λίγο πριν ξεσπάσει η ελληνική επανάσταση, εξορίστηκε από την Φλωρεντία και κατέφυγε στη Γενεύη της Ελβετίας όπου έζησε για 4 χρόνια, ως το 1825, επειδή κατηγορήθηκε για συμμετοχή στη οργάνωση των Καρμπονάρων, που αγωνιζόταν για τα δημοκρατικά ιδεώδη και την απελευθέρωση των ευρωπαϊκών λαών. Μετά το 1826 ο Κάλβος επιστρέφει στην επαναστατημένη Ελλάδα και από εκεί στην Κέρκυρα, όπου θα διαμείνει έως το 1852. Βιοπορίζεται κυρίως παραδίδοντας ιδιωτικά μαθήματα, αρθρογραφεί σε τοπικές εφημερίδες και δεν ξανασχολείται με την ποίηση. Στο διάστημα της παραμονής του στην Κέρκυρα ο Κάλβος διατελεί τρεις φορές καθηγητής της Ιονίου Ακαδημίας7. Γνωρίζουμε επίσης ότι οι λογοτεχνικοί κύκλοι της εποχής του αντιποαθούσαν και δεν εκτιμούσαν τον Κάλβο, διότι δεν συνεργάστηκε με το πολιτικό και ακαδημαϊκό κατεστημένο και οι σχέσεις με τον κύκλο του κόμη Σολωμού ήταν κακές. Ο πόλεμος που δέχτηκε τον οδήγησε στην απόφαση της αυτοεξορίας. Το 1852 λοιπόν μετακομίζει οριστικά στην Αγγλία και παντρεύεται την Charlotte Augusta Waddams. Εργάζεται ως καθηγητής στο ιδιωτικό παρθεναγωγείο της γυναίκας του και εξ όσων γνωρίζουμε τα μόνα κείμενα που υπογράφει την εποχή αυτή είναι δύο ακόμη θρησκευτικές μεταφράσεις. Η αυτοεξορία στερεί από τον Κάλβο την χαρά του να ταφεί στην πατρίδα του όπως ήδη είχε ευχηθεί ευχήθηκε στην πρώτη ωδή της Λύρας. Στις 3 Νοεμβρίου 1869 πεθαίνει και ενταφιάζεται στην μικρή πόλη Louth της Αγγλίας. Η ελληνική πολιτεία, με προτροπή και μέριμνα του Γ. Σεφέρη το 1960 φροντίζουν για την μετακομιδή των οστών του Κάλβου και της γυναίκας του στη Ζάκυνθο. Ἐδῶ ἡμεῖς οἱ νεκροὶ παντοτινὴν εἰρήνην ἀπολαύσαμεν, ἄφοβοι, ἄλυποι, δίχως ὄνειρα ἔχομεν ὕπνον. Η ανακάλυψη και έκδοση (2002) από τον Παναγή Αλιπράντη του κειμένου χειρόγραφων σημειώσεων ενός από τους μαθητές του Κάλβου που περιέχει τα μαθήματα του ποιητή κατά την εποχή της τελευταίας καθηγεσίας του στην Ιόνιο Ακαδημία, φωτίζει περισσότερο τη διανοητική ενασχόληση αυτής της εποχής. Η φιλοσοφική αισθητική του Κάλβου, όπως προκύπτει από τις παραδόσεις του, είναι απόρροια της μελέτης του έργου του Σκώτου φιλοσόφου Thomas Reid. 7
11
ΠΗΓΕΣ Ευριπίδη Γαραντούδη: Πολύτροπος αρμονία: Μετρική και ποιητική του Κάλβου Αθανασόπουλος Β., Το ποιητικό τοπίο του ελληνικού 19ου και 20ου αι. Τόμος Α’ (Κάλβος, Σολωμός, Παλαμάς) Δερμιτζάκης Μπάμπης, Ο Κάλβος και οι πρώτες μεγάλες στιγμές της νεοελληνικής λογοτεχνίας, Έρευνα, τ.18
12
13
Ὄσσα δὲ μὴ πεφίληκε Ζεύς, ἀτύζονται βοᾶν Πιερίδων ἀΐοντα, Γᾶν τε καὶ πόντον κατ᾿ ἀμαιμάκετον. (Πινδάρου Πύθεια α´.)
ΠPOΛOΓOΣ
Πολυτέκνου θεᾶς, ὦ Μνημοσύνης θρέμματα πτερωτά, χαραὶ τοῦ ἀνθρώπου, καὶ τῶν μακάρων Ὀλυμπίων ἀείμνηστα κ᾿ εὐτυχῆ δῶρα· ἐπὶ τὰ νῶτα ἀκάμαντα τῶν ζεφύρων, πετάξατε ταχέως. Ἐσᾶς προσμένει ἡ γῆ μου· ἐκεῖ τὰ σφάγια, καὶ τ᾿ ἄνθη ἐκεῖ πλουτίζουσι, καὶ ἡ σμύρνα, χιλίους ναούς· τοὺς ἔκτισαν ἀνίκητα τῆς ἱερᾶς Ἐλευθερίας τὰ χέρια. Ἦλθεν ἡ ποθητὴ ὥρα· στολίζουσι τὴν κεφαλὴν σεβάσμιον τῆς Ἑλλάδος ἡ δάφναι, φύλλα ἀμάραντα θριάμβων· καὶ σεῖς χρυσά, σεῖς ἀμβροσίοδμα ρόδα τοῦ παραδείσου ἐλικωνίου, συμπλέξατε σήμερον τὸν ἁγνὸν στέφανον· μόνη, ἁμάργαρος, ὁλόγυμνος, αὐτάγγελτος, τὸ καθαρὸν τοῦ οὐρανοῦ ἀναβαίνει ἡ Ἀρετή· ἀλλ᾿ ἂν ἡ Πιερίδες τὴν λαμπρᾶν τῆς χαρίσωσιν ἀκτίνα ἀφθόνητος τιμᾶται· ἐπαινουμένη τοὺς ἐπιγείους χοροὺς τότε δὲν φεύγει.
5
10
15
20
15
ΛΥ ΡΑ
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ᾨδὴ Πρώτη. Ὁ Φιλόπατρις α´.
Ὦ φιλτάτη πατρίς, ὦ θαυμασία νῆσος, Ζάκυνθε· σὺ μοῦ ἔδωκας τὴν πνοήν, καὶ τοῦ Ἀπόλλωνος τὰ χρυσὰ δῶρα!
5
β´.
Καὶ σὺ τὸν ὕμνον δέξου· ἐχθαίρουσιν οἱ Ἀθάνατοι τὴν ψυχήν, καὶ βροντάουσιν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς τῶν ἀχαρίστων.
10
γ´.
Ποτὲ δὲν σὲ ἐλησμόνησα, ποτέ· - Καὶ ἡ τύχη μ᾿ ἔρριψε μακρὰ ἀπόσε· μὲ εἶδε τὸ πέμπτον τοῦ αἰῶνος εἰς ξένα ἔθνη.
15
δ´.
Ἀλλὰ εὐτυχής, ἢ δύστηνος ὅταν τὸ φῶς ἐπλούτη τὰ βουνά, καὶ τὰ κύματα, σὲ ἐμπρὸς τῶν ὀφθαλμῶν μου πάντοτες εἶχον.
20
ε´.
18
Σύ, ὅταν τὰ οὐράνια ρόδα μὲ᾿ τὸ ἀμαυρότατον πέπλον σκεπάζῃ ἡ νύκτα, σὺ εἶσαι τῶν ὀνείρων μου ἡ χαρὰ μόνη.
25
ΩΔΑΙ
ς´.
Τὰ βήματά μου ἐφώτισε ποτὲ εἰς τὴν Αὐσονίαν, γῆ μακαρία, ὁ ἥλιος· κεῖ καθαρὸς ὁ ἀέρας πάντα γελάει.
30
ζ´.
Ἐκεῖ ὁ λαὸς ηὐτύχησεν· ἐκεῖ ἡ Παρνάσιαι κόραι χορεύουν, καὶ τὸ λύσιον φύλλον αὐτῶν τὴν λύραν κεῖ στεφανώνει.
35
η´.
Ἄγρια, μεγάλα τρέχουσι τὰ νερὰ τῆς θαλάσσης, καὶ ρίπτονται, καὶ σχίζονται βίαια ἐπὶ τοὺς βράχους ἀλβιονείους.
40
θ´.
Ἀδειάζει ἐπὶ τὰς ὄχθας τοῦ κλεινοῦ Ταμησσοῦ, καὶ δύναμιν, καὶ δόξαν, καὶ πλοῦτον ἀναρίθμητον τὸ ἀμαλθεῖον.
45
ι´.
Ἐκεῖ τὸ αἰόλιον φύσημα μ᾿ ἔφερεν· ἡ ἀκτῖνες μ᾿ ἔθρεψαν, μ᾿ ἐθεράπευσαν τῆς ὑπεργλυκυτάτης ἐλευθερίας.
50
19
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ια´.
Καὶ τοὺς ναούς σου ἐθαύμασα τῶν Κελτῶν ἱερὰ πόλις· τοῦ λόγου ποία, ποία εἰς ἐσὲ τοῦ πνεύματος λείπει ἀφροδίτη;
55
ιβ´.
Χαῖρε Αὐσονία, χαῖρε καὶ σὺ Ἀλβιών, χαιρέτωσαν τὰ ἔνδοξα Παρίσια· ὡραία καὶ μόνη ἡ Ζάκυνθος μὲ κυριεύει.
60
ιγ´.
Τῆς Ζακύνθου τὰ δάση, καὶ τὰ βουνὰ σκιώδη, ἤκουον ποτὲ σημαίνοντα τὰ θεῖα τῆς Ἀρτέμιδος ἀργυρᾶ τόξα.
65
ιδ´.
Καὶ σήμερον τὰ δένδρα, καὶ τὰς πηγὰς σεβάζονται δροσερὰς οἱ ποιμένες· αὐτοῦ πλανῶνται ἀκόμα ἡ Νηρηΐδες.
70
ιε´.
Τὸ κῦμα ἰώνιον πρῶτον ἐφίλησε τὸ σῶμα· πρῶτοι οἱ ἰώνιοι Ζέφυροι ἐχάϊδευσαν τὸ στῆθος τῆς Κυθερείας.
75
ΩΔΑΙ
ις´.
K᾿ ὅταν τὸ ἐσπέριον ἄστρον ὁ οὐρανὸς ἀνάπτῃ, καὶ πλέωσι γέμοντα ἔρωτος καὶ φωνῶν μουσικῶν θαλάσσια ξύλα·
80
ιζ´.
Φιλεῖ τὸ ἴδιον κῦμα, οἱ αὐτοὶ χαϊδεύουν Ζέφυροι τὸ σῶμα καὶ τὸ στῆθος τῶν λαμπρῶν Ζακυνθίων ἄνθος παρθένων.
85
ιη´.
Μοσχοβολάει τὸ κλίμα σου, ὦ φιλτάτη πατρίς μου, καὶ πλουτίζει τὸ πέλαγος ἀπὸ τὴν μυρωδίαν τῶν χρυσῶν κήτρων.
90
ιθ´.
Σταφυλοφόρους ρίζας, ἐλαφρά, καθαρά, διαφανῆ τὰ σύννεφα ὁ βασιλεὺς σοῦ ἐχάρισε τῶν Ἀθανάτων.
95
κ´.
Ἡ λαμπὰς ἡ αἰώνιος σοῦ βρέχει τὴν ἡμέραν τοὺς καρπούς, καὶ τὰ δάκρυα γίνονται τῆς νυκτὸς εἰς ἐσὲ κρίνοι.
100
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
κα´. Δὲν ἔμεινεν ἔαν ἔπεσε ποτὲ εἰς τὸ πρόσωπόν σου ἡ χιῶν· δὲν ἐμάρανε ποτὲ ὁ θερμὸς Κύων, τὰ σμάραγδά σου.
105
κβ´.
Εἶσαι εὐτυχής· καὶ πλέον σὲ λέγω εὐτυχεστέραν, ὅτι σὺ δὲν ἐγνώρισας ποτὲ τὴν σκληρὰν μάστιγα ἐχθρῶν, τυράννων.
110
κγ´.
22
Ἂς μὴ μοῦ δώσῃ ἡ μοῖρα μου εἰς ξένην γῆν τὸν τάφον· εἶναι γλυκὺς ὁ θάνατος μόνον ὅταν κοιμώμεθα εἰς τὴν πατρίδα.
115
ΩΔΑΙ
ᾨδὴ Δευτέρα. Εἰς Δόξαν α´.
Ἔσφαλεν ὁ τὴν δόξαν ὀνομάσας ματαίαν, καὶ τὸν ἄνδρα μαινόμενον τὸν πρὸ τοιαύτης καίοντα θεᾶς τὴν σμύρναν.
5
β´.
Δίδει αὐτὴ τὰ πτερά· καὶ εἰς τὸν τραχύν, τὸν δύσκολον τῆς Ἀρετῆς τὸν δρόμον τοῦ ἀνθρώπου τὰ γόνατα ἰδοὺ πετάουν.
10
γ´.
Μικρὰν ψυχήν, κατάπτυστον, κατάπτυστον καρδίαν ἔτυχ᾿ ὅστις ἀκούει τῆς δόξης τὴν παράκλησιν καὶ δειλιάζει.
15
δ´.
Ποτέ, ποτὲ μὲ᾿ δάκρυα δὲν ἔβρεξεν ἐκεῖνος τῶν φίλων του τὸ μνῆμα, οὔτε τὸ χῶμα ἐφίλησε τῶν συγγενῶν του.
20
ε´.
Εἰς τὸν ἠγριωμένον βαθὺν ὠκεανόν, ὅπου φυσάει μὲ᾿ βίαν καὶ ὀργίζεται τὸ πνεῦμα τῆς πικρᾶς τύχης·
25 23
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ς´.
Καθ᾿ ἡμέραν κυττάζει τοὺς πολλοὺς τῶν δυστήνων πνιγομένων θνητῶν, καὶ ποῖος ποτὲ τὸν ἤκουσε παραπονοῦντα;
30
ζ´.
Θερμότατον τὸν πόθον ἐφύτευσας τῆς δόξης εἰς τὴν καρδίαν τῶν τέκνων σου, Ὦ Ἑλλάς, καὶ καλεῖσαι μήτηρ ἡρῴων.
35
η´.
Καθὼς ἀπὸ τὸ σπήλαιον ἐκβὰς ὁ λέων πληγώνει, σκοτώνει, διασκορπίζει τολμηρῶν κυνηγῶν πλῆθος Ἀράβων·
40
θ´.
Καθὼς εἰς τὸν χειμῶνα τὸ νερὸν ὑπερήφανον τοῦ χειμάρρου κυλίεται, καὶ τὰ χωράφια χάνονται βοσκοὶ καὶ ζῷα.
45
ι´.
24
Ἢ καθὼς τὴν αὐγὴν ἐξαπλώνετ᾿ ὁ Ἥλιος, καὶ τ᾿ ἄστρα τ᾿ ἀναρίθμητα ἀπὸ τὸν μέγαν Ὄλυμπον πάντα ἐξαλείφει·
50
ΩΔΑΙ
ια´.
Οὕτως τὰ μύρια τάγματα ἔχυσεν ὁ Ἀράξης, ἀλλά, ὦ Ἀσπὶς Ἑλλάδος, σὺ ἐπὶ τοὺς Πέρσας ἄστραψες, κ᾿ ἔγινον κόνις.
55
ιβ´.
Περίφημοι ψυχαὶ τριακοσίων λακώνων, ψυχαὶ αἱ ποὺ ἐδοξάσατε τὸν Ἀσωπὸν καὶ τ᾿ ἄλσος τοῦ Μαραθῶνος·
60
ιγ´.
Εὔφραινε μὲ᾿ τὸ ἀθάνατον μέτρον τὰς Ἀχαΐδας χήρας ὁ θεῖος Ὅμηρος, καὶ τὸ πνεῦμα σας ἄναπτε τὸ ἴδιον μέλος.
65
ιδ´.
Τοῦ καρτεροῦ Αἰακίδου τὴν φήμην ἐζηλεύσατε, (ἀείμνηστος, θαυμάσιος ζῆλος) καὶ τ᾿ αἷμα ἐχύσατε διὰ τὴν Ἑλλάδα.
70
ιε´.
Καιγώ, καἰγὼ τὸ σίδηρον γυρεύω· ποῖος μοῦ δίδει τὰς βροντὰς τοῦ πολέμου; ποῖος μ᾿ ὁδηγεῖ τὴν σήμερον εἰς τὸν ἀγῶνα;
75
25
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ις´.
Φοβερόν, μυσαρὸν θρέμμα σκληρᾶς Ἀσίας, Ὠθωμανέ, τί μένεις; τί νοεῖς; τί δὲν φεύγεις τὸν θάνατόν σου;
80
ιζ´.
Ἔφθασ᾿ ἡ ὥρα· φύγε, ἀνέβα τὴν ἀγρίαν ἀραβικὴν φοράδα· νίκησον εἰς τὸ τρέξιμον καὶ τοὺς ἀνέμους.
85
ιη´.
Ἐπὶ τὸν Ὑμηττὸν ἐβλάστησεν ἡ δάφνη, φύλλον ἱερόν, στολίζει τὰ ἠριπομένα λείψανα τοῦ Παρθενῶνος.
90
ιθ´.
Νέοι, γυναῖκες, γέροντες, Ἑλληνικὰ θηρία, φιλοῦσιν, ἀποσπάουσι τοὺς κλάδους, στεφανώνουσι τὰς κεφαλάς των.
95
κ´.
26
Ἀνέβα τὴν ἀράβιον, Ὠθωμανέ, φοράδα· τὴν φυγὴν κατεγκρήμνισον· Ἑλληνικὰ θηρία σὲ κατατρέχουν.
100
ΩΔΑΙ
κα´.
Τὴν λάμψιν τῶν ὀργάνων ἀρειμανίων ἴδε· ἄκουσον τὴν βοὴν τῶν θάνατον πνεόντων ἢ ἐλευθερίαν.
105
κβ´.
Νοεῖς; - Τρέξατε, δεῦτε οἱ τῶν Ἑλλήνων παῖδες· ἦλθ᾿ ὁ καιρὸς τῆς δόξης, τοὺς εὐκλεεῖς προγόνους μας ἂς μιμηθῶμεν.
110
κγ´.
Ἐὰν τὸ ἀκονίσῃ ἡ δόξα, τὸ ξίφος κεραυνοί· ἐὰν ἡ δόξα θερμώσῃ τὴν ψυχὴν τῶν Ἑλλήνων ποῖος τὴν νικάει;
115
κδ´.
Τί τρέμεις; τὴν φοράδα κτύπα, κέντησον, φύγε Ὠθωμανέ· θηρία μάχην πνέοντα, δόξαν, σὲ κατατρέχουν.
120
κε´.
Ὦ δόξα, διὰ τὸν πόθον σου γίνονται καὶ πατρίδος, καὶ τιμῆς, καὶ γλυκείας ἐλευθερίας καὶ ὕμνων ἄξια τὰ ἔθνη.
125
27
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ᾨδὴ Τρίτη. Εἰς Θάνατον α´.
Εἰς τοῦτον τὸν ναόν, τῶν πρώτων Χριστιανῶν παλαιότατον κτίριον, πῶς ἦλθον; πῶς εὑρίσκομαι γονατισμένος;
5
β´.
Ὅλην τὴν Οἰκουμένην σκεπάζουν σκοτεινά, ἥσυχα, παγωμένα, τὰ μεγάλα πτερὰ τῆς βαθείας νύκτας.
10
γ´.
Ἐδῶ σίγα· κοιμῶνται τῶν ἁγίων τὰ λείψανα· Σίγα ἐδῶ, μὴ ταράξῃς τὴν ἱερὰν ἀνάπαυσιν τῶν τεθνημένων.
15
δ´.
Ἀκούω τοῦ λυσσῶντος ἀνέμου τὴν ὁρμήν· κτυπᾷ μὲ᾿ βίαν· ἀνοίγονται τοῦ ναοῦ τὰ παράθυρα κατασχισμένα.
20
ε´.
28
Ἀπὸ τὸν οὐρανόν, ὅπου τὰ μελανόπτερα σύννεφα ἀρμενίζουν, τὸ ψυχρόν της ἀργύριον ρίπτει ἡ σελήνη.
25
ΩΔΑΙ
ς´.
Καὶ ἕνα κρύον φωτίζει λευκόν, σιγαλὸν μάρμαρον· σβησθὲν λιβανιστήριον, κερία σβηστὰ καὶ κόλυβα ἔχει τὸ μνῆμα.
30
ζ´.
Ὦ παντοδυναμώτατε! τί εἶναι; τί παθαίνω; ὀρθαὶ εἰς τὴν κεφαλήν μου στέκονται ἡ τρίχες!... λείπει ἡ ἀναπνοή μου!
35
η´.
Ἰδού, ἡ πλάκα σείεται... ἰδοὺ ἀπὸ τὰ χαράγματα τοῦ μνήματος ἐκβαίνει λεπτὴ ἀναθυμίασις κ᾿ ἐμπρός μου μένει.
40
θ´.
Ἐπυκνώθη· λαμβάνει μορφὴν ἀνθρωπικήν. Τί εἶσαι; εἰπέ μου; πλάσμα, φάντασμα τοῦ νοός μου τεταραγμένου;
45
ι´.
Ἢ ζωντανὸς εἶσ᾿ ἄνθρωπος, καὶ κατοικεῖς τοὺς τάφους; χαμογελάεις;.... ἂν ἄφηκας τὸν ἅδην.... ἢ ὁ παράδεισος εἰπέ μου ἂν σ᾿ ἔχῃ.
50
29
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ια´.
-Mη μ᾿ ἐρωτᾶς· τὸ ἀνέκφραστον μυστήριον τοῦ θανάτου μὴν ἐρευνᾷς· τὰ στήθη, τὰ στήθη ῾ποὺ σ᾿ ἐβύζασαν ἐμπρός σου βλέπεις.
55
ιβ´.
Ὦ τέκνον μου, ὦ τέκνον μου, ἀγαπητόν μου σπλάγχνον, ἀνόμοιος εἶναι ἡ μοῖρα μας, καὶ προσπαθεῖς ματαίως ῾νὰ μὲ ἀγκαλιάσῃς.
60
ιγ´.
Παῦσε τὰ δάκρυα. Ἡσύχασε τὸ πάθος τῆς καρδιᾶς σου. Ἂν ἡ χαρὰ ἡ ἀνέλπιστος, ὅτι μὲ εἶδες, βρέχῃ τοὺς ὀφθαλμούς σου.
65
ιδ´.
Μειδίασον, χαίρου φίλε μου, μᾶλλον· ἀλλ᾿ ἂν ἡ πίκρα, ὅτι τὸν ἥλιον ἄφηκα, τώρα σὲ κυριεύῃ, παρηγορήσου.
70
ιε´.
30
Τί κλαίεις; τὴν κατάστασιν ἀγνοεῖς τῆς ψυχῆς μου· καὶ εἰς τοῦτο τὸ μνῆμα τὸ σῶμα μου ἀναπαύεται ἀπὸ τοὺς κόπους.
75
ΩΔΑΙ
ις´.
Ναί, κόπος ἀνυπόφερτος εἶναι ἡ ζωή· ἡ ἐλπίδες, οἱ φόβοι, καὶ τοῦ κόσμου ἡ χαραὶ καὶ τὸ μέλι σᾶς βασανίζουν.
80
ιζ´.
Ἐδῶ ἡμεῖς οἱ νεκροὶ παντοτινὴν εἰρήνην ἀπολαύσαμεν, ἄφοβοι, ἄλυποι, δίχως ὄνειρα ἔχομεν ὕπνον.
85
ιη´.
Σεῖς οἱ δειλοὶ ἀχνύζετε ὅτάν τις ψιθυρίσῃ τ᾿ ὄνομα τοῦ θανάτου ἀλλ᾿ ἄφευκτος ὁ θάνατος, ἄφευκτος εἶναι.
90
ιθ´.
Μία καὶ μόνη εἶναι ἡ ὁδός, καὶ εἰς τὸν τάφον φέρνει· εἰς αὐτὴν ἡ ἀνάγκη ἀμάχητον μὲ᾿ χεῖρα ὠθεῖ τοὺς ζώντας.
95
κ´.
Υἱέ μου πνέουσαν μ᾿ εἶδες ὁ ἥλιος κυκλοδίωκτος, ὡς ἀράχνη, μ᾿ ἐδίπλωνε καὶ μὲ᾿ φῶς καὶ μὲ᾿ θάνατον ἀκαταπαύστως.
100
31
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
κα´.
Τὸ πνεῦμα ὁποὺ μ᾿ ἐμψύχωνε τοῦ Θεοῦ ἦτον φύσημα, καὶ εἰς τὸν Θεὸν ἀνέβη· γῆ τὸ κορμί μου, κ᾿ ἔπεσεν ἐδῶ εἰς τὸν λάκκον.
105
κβ´.
Ἀλλὰ τὸ φέγγος χάνεται τῆς σελήνης· σὲ ἀφίνω· πάλιν θέλω σὲ εἰδεῖν ὅτε ἡ ζωή σου λείψει, καὶ τότε μόνον.
110
κγ´.
Μὲ᾿ τὴν εὐχήν μου ὕπαγε· ἄλλο δὲν λέγω· θέλω εἰς τὴν συνείδησίν σου τὰ λοιπὰ φανερώσειν ὕστερον... χαῖρε...
115
κδ´.
Τέκνον μου χαῖρε... -Πρόσμενε, τὸν υἱὸν λυπημένον μὴ παραιτήσῃς. Ἔπεσε. Καὶ μένουν οἱ ὀφθαλμοί μου εἰς βαθὺ σκότος.
120
κε´.
32
Ὦ φωνή, ὦ μητέρα, ὦ τῶν πρώτων μου χρόνων σταθερὰ παρηγόρησις· ὄμματ᾿ ὁποὺ μ᾿ ἐβρέχατε μὲ᾿ γλυκὰ δάκρυα!
125
ΩΔΑΙ
κς´.
Καὶ σὺ στόμα ὁποὺ ἐφίλησα τόσαις φοραίς, μὲ᾿ τόσην θερμοτάτην ἀγάπην, πόση ἄπειρος ἄβυσσος μᾶς ξεχωρίζει!
130
κζ´.
Αἴ, καὶ ἄπειρος ἂς εἶναι κ᾿ ἔτι φοβερωτέρα· ἐκεῖ μέσα ἀτάρακτος θέλω ἐγὼ συντριφθεῖν γυρεύοντάς σας.
135
κη´.
Τώρα, τώρα τὰ χείλη μου δύνανται ῾νὰ φιλήσουν τοῦ θανάτου τὰ γόνατα· ῾νὰ στέψω τὸ κρανίον του δύναμαι τώρα.
140
κθ´.
Ποῦ εἶναι τὰ ρόδα; φέρετε στεφάνους ἀμαράντους· τὴν λύραν δότε· ὑμνήσατε· ὁ φοβερὸς ἐχθρὸς ἔγινε φίλος.
145
λ´.
Κεῖνος ὁποὺ τὸ μέτωπον τρυφερῶν γυναικῶν ἀγκάλιασε, πῶς δύναται εἰς ἀνδρικὴν καρδίαν ῾νὰ ρίψῃ φόβον;
150
33
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
λα´.
Ποῖος ἄνθρωπος εἰς κίνδυνον εἶναι; τώρα ὁποὺ βλέπω τὸν θάνατον μὲ᾿ θάρρος, ἐγὼ κρατῶ τὴν ἄγκυραν τῆς σωτηρίας.
155
λβ´.
Ἐγὼ τώρα ἐξαπλώνω ἰσχυρᾶν δεξιὰν καὶ τὴν ἄτιμον σφίγγω πλεξίδα τῶν τυράννων δολιοφρόνων.
160
λγ´.
Ἐγὼ τὰ σκῆπτρα στάζοντα αἵματος καὶ δακρύων καταπατῶ· καὶ καίω τῆς δεισιδαιμονίας τὸ βαρὺ βάκτρον.
165
λδ´.
Ἐπάνω εἰς τὸν βωμὸν τῆς ἀληθείας, τὰ σφάγια τώρα ἐγὼ ρίπτω· μ᾿ ἄφθονα τὸν λίβανον σωρεύω, μ᾿ ἄφθονα χέρια.
170
λε´.
34
Ὡς ἀπ᾿ ἕνα βουνὸν ὁ ἀετὸς εἰς ἄλλο πετάει, καἰγὼ τὰ δύσκολα κρημνὰ τῆς ἀρετῆς οὕτω ἐπιβαίνω.
175
ΩΔΑΙ
ᾨδὴ Τετάρτη. Εἰς τὸν Ἱερὸν Λόχον α´.
Ἂς μὴ βρέξῃ ποτὲ τὸ σύννεφον, καὶ ὁ ἄνεμος σκληρὸς ἂς μὴ σκορπίσῃ τὸ χῶμα τὸ μακάριον ῾ποὺ σᾶς σκεπάζει.
5
β´.
Ἂς τὸ δροσίσῃ πάντοτε μὲ᾿ τ᾿ ἀργυρά της δάκρυα ἡ ροδόπεπλος κόρη· καὶ αὐτοῦ ἂς ξεφυτρώνουν αἰώνια τ᾿ ἄνθη.
10
γ´.
Ὦ γνήσια τῆς Ἑλλάδος τέκνα· ψυχαὶ ῾ποὺ ἐπέσατε εἰς τὸν ἀγῶνα ἀνδρείως, τάγμα ἐκλεκτῶν Ἡρώων, καύχημα νέον·
15
δ´.
Σᾶς ἅρπαξεν ἡ τύχη τὴν νικητήριον δάφνην, καὶ ἀπὸ μυρτιάν σας ἔπλεξε καὶ πένθιμον κυπάρισσον στέφανον ἄλλον.
20
ε´.
Ἀλλ᾿ ἄν τις ἀπεθάνῃ διὰ τὴν πατρίδα, ἡ μύρτος εἶναι φύλλον ἀτίμητον, καὶ καλὰ τὰ κλαδιὰ τῆς κυπαρίσσου.
25 35
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ς´.
Ἀφ᾿ οὗ εἰς τοῦ πρώτου ἀνθρώπου τοὺς ὀφθαλμούς, ἡ πρόνοος φύσις τὸν φόβον ἔχυσε, καὶ τὰς χρυσᾶς ἐλπίδας, καὶ τὴν ἡμέραν·
30
ζ´.
Ἐπὶ τὸ μέγα πρόσωπον τῆς γῆς πολυβοτάνου, εὐθὺς τὸ οὐράνιον βλέμμα βαθυσκαφῆ ἐφανέρωσε μνήματα μύρια.
35
η´.
Πολλὰ μὲν σκοτεινά· φέγγει ἐπ᾿ ὀλίγα τ᾿ ἄστρον τὸ τῆς ἀθανασίας· τὴν ἐκλογὴν ἐλεύθερον δίδει τὸ θεῖον.
40
θ´.
Ἕλληνες, τῆς πατρίδος καὶ τῶν προγόνων ἄξιοι· Ἕλληνες σεῖς, πῶς ἤθελεν ἀπὸ σᾶς προκριθεῖν ἄδοξος τάφος;
45
ι´.
36
Ὁ Γέρων φθονερός, καὶ τῶν ἔργων ἐχθρός, καὶ πάσης μνήμης, ἔρχεται· περιτρέχει τὴν θάλασσαν καὶ τὴν γῆν ὅλην·
50
ΩΔΑΙ
ια´.
Ἀπὸ τὴν στάμναν χύνει τὰ ρεύματα τῆς λήθης, καὶ τὰ πάντα ἀφανίζει. Χάνονται ἡ πόλεις, χάνονται βασίλεια, κ᾿ ἔθνη·
55
ιβ´.
Ἀλλ᾿ ὅτε πλησιάσει τὴν γῆν ὁποὺ σᾶς ἔχει, θέλει ἀλλάξειν τὸν δρόμον του ὁ Χρόνος, τὸ θαυμάσιον χῶμα σεβάζων.
60
ιγ´.
Αὐτοῦ ἀφ᾿ οὗ τὴν ἀρχαίαν πορφυρίδα, καὶ σκῆπτρον, δώσωμεν τῆς Ἑλλάδος, θέλει φέρειν τὰ τέκνα της πᾶσα μητέρα.
65
ιδ´.
Καὶ δακρυχέουσα θέλει τὴν ἱερὰν φιλήσειν κόνιν, καὶ εἰπεῖν· Τὸν ἔνδοξον λόχον, τέκνα, μιμήσατε, λόχον Ἡρῴων.
70
37
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ᾨδὴ Πέμπτη. Εἰς Μούσας α´.
Τὰς χορδὰς ἂς ἀλλάξωμεν ὦ χρυσὸν δῶρον, χάρμα Λητογενέος μέγα· τὰς χορδὰς ἂς ἀλλάξωμεν ἰώνιος λύρα.
5
β´.
Ἄλλα σύρματα δότε ζεφυρόποδες Χάριτες· καὶ σεῖς ἐπὶ τὸ ξύλον μελίφρονον, ὑακίνθινον βάλετε στέμμα.
10
γ´.
Τὰς πτέρυγας ἁπλώνει ὡς τ᾿ ὄρνεον τοῦ Διός, καὶ ὑψώνεται τὸ μέτρον ἕως τὸν οὐράνιον κῆπον τῶν Πιερίδων.
15
δ´.
Χαίρετε ὦ κόραι, χαίρετε φωναὶ ὁποὺ τὰ δεῖπνα τῶν Ὀλυμπίων πλουτίζετε μὲ᾿ χορῶν εὐφροσύνας κ᾿ εὔρυθμον μέλος.
20
ε´.
38
Σεῖς τὰ αἰθέρια νεῦρα τῆς φόρμιγγος κροτεῖτε, καὶ τὰ θηρία, καὶ τ᾿ ἄλση χάνονται ἀπὸ τὸ πρόσωπον τῆς γῆς πλατείας.
25
ΩΔΑΙ
ς´.
Ὅπου τρέμουσιν ἄπειρα τὰ φῶτα τῆς νυκτός, ἐκεῖ ὑψηλὰ πλατύνεται ὁ γαλαξίας καὶ χύνει δρόσου σταγόνας.
30
ζ´.
Τὸ ποτὸν καθαρὸν θεραπεύει τὰ φύλλα, κ᾿ ὅπου ἄφησε τὸ χόρτον εὑρίσκει ρόδα ὁ ἥλιος καὶ μυρωδίαν.
35
η´.
Οὕτω ὑπὸ τοὺς δακτύλους σας ἡ ἐλικώνιος λύρα, τρέμει, καὶ τ᾿ ἄνθη ἀμάραντα τῆς ἀρετῆς γεμίζουσι πᾶσαν καρδίαν.
40
θ´.
Ὄχι πατέρες, τύραννοι· ὄχι ἄνθρωποι καὶ τέκνα, ἀλλὰ δειλὰ καὶ ἀναίσθητα ποίμνια τὸν κύκλον ἤθελον τρέξειν τοῦ βίου·
45
ι´.
Χεῖρες κεραυνοφόροι, μόνον νῶτα ὑποφέροντα τὰς πληγάς· ἂν τὸ δίκρανον τοῦ Παρνασσοῦ λιγύφθογγον σπήλαιον ἐσίγα.
50
39
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ια´.
Διὰ παντὸς μοιράσατε θεῖαι παρθένοι τὴν δίκην· διὰ παντὸς χαρίσατε τῶν ἀνθρώπων αἰσθήσεις ὑψηλονόους.
55
ιβ´.
Ἀφρίζουν τὰ ποτήρια τῆς ἀδικίας, δυνάσται πολλοὶ καὶ διψασμένοι ἰδοὺ τ᾿ ἀδράχνουν· γέμουσι μέθης καὶ φόνου.
60
ιγ´.
Τώρα ναὶ τώρα ἀστράψατε ὦ Μοῦσαι, τώρα ἁρπάξατε τὴν πτερωτὴν βροντήν, κατὰ σκοπὸν βαρέσατε μ᾿ εὔστοχον χεῖρα.
65
ιδ´.
Φυλάξατε τοὺς ὕμνους διὰ τοὺς δικαίους· μόνον εἰς αὐτοὺς τὴν εἰρήνην, καὶ τοὺς χρυσοὺς στεφάνους εἰς αὐτοὺς δότε.
70
ιε´.
40
Ἦτον ποτὲ ἡ ἐννέα Ὀλύμπιαι φωναὶ ἐκεῖ ὁποὺ χορεύουσι τῆς ἡμέρας ἡ κόραι λαμπαδηφόροι.
75
ΩΔΑΙ
ις´.
Ἤκουον μόνον οἱ κύκλοι τῶν οὐρανῶν, τὴν σύμφωνον θεόπνευστον ᾠδήν, καὶ τὸν ἀέρα ἀκίνητον εἶχε ἡ γαλήνη.
80
ιζ´.
Ἀλλ᾿ ὅτε τὸ μειδίασμα τοῦ θεοῦ τῶν ἐρώτων, τὸν Κιθαιρῶνα ἐσκέπασε μὲ᾿ θύμον καὶ μὲ᾿ κλήματα σταφυλοφόρα·
85
ιη´.
Ἐκεῖ ὁ ρυθμὸς ἐπέραστος καταβαίνων, τὸ βλέμμα τῶν γηγενέων δρακόντων ἐχάθη, ὡς τὰ χαράγματα χάνεται ὁ ὕπνος.
90
ιθ´.
Τοῦ θεσπεσίου γέροντος ἱερὰ κεφαλή· φωνὴ εὐτυχὴς ῾ποὺ εὐφήμησας τῆς κλεινῆς Ἀχαΐας τ᾿ ἄριστα τέκνα.
95
κ´.
Ἐσὺ θαυμάσιε Ὅμηρε ἐξένισας τὰς Μούσας· καὶ τοῦ Διὸς ἡ κόραι εἰς τὰ χείλη σου ἀπέθηκαν τὸ πρῶτον μέλι.
100
41
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
κα´.
Εἰς τιμὴν τῶν θεῶν ἐφύτευσας τὴν δάφνην· εἶδον πολλοὶ αἰῶνες τὸ φυτὸν εὐθαλὲς ὑπερακμάζον.
105
κβ´.
Μέσα εἰς τὸ θεῖον στέλεχος τί δὲν ἐθησαυρίσατε τὰ σίμβλα αἰωνίως; τί ὦ αἰώνιαι μέλισσαι τὸ παραιτεῖτε;
110
κγ´.
Ὅταν εἰς τὴν ἀθλίαν Ἑλλάδα ἀπὸ τὰ ἔσχατα τῆς ἐρυθρᾶς θαλάσσης τῶν ἀραβίων πετάλων ἦλθεν ὁ κτύπος·
115
κδ´.
Ἐκεῖ πρὸς τὰ λουτρὰ ὅπου τὰς τρίχας πλύνουσι τῶν φοιβηΐων ἡ Ὥραι, τότε δικαίως ἐφύγατε ὦ Πιερίδες.
120
κε´.
42
Καὶ τώρα εἰς τέλος φέρετε τὴν μακρὰν ξενιτείαν. χρόνος χαρᾶς ἐπέστρεψε, καὶ λάμπει τώρα ἐλεύθερον τὸ Δέλφιον ὄρος.
125
ΩΔΑΙ
κς´.
Ῥέει καθαρὸν τὸ ἀργύριον τῆς Ἱπποκρήνης· κράζει, ὄχι τὰς ξένας, κράζει σήμερον ἡ Ἑλλὰς τὰς θυγατέρας.
130
κζ´.
Ἤλθετε, ὦ Μούσαι, ἀκούω, καὶ χαίρουσα πετάει πετὰ ἡ ψυχή μου, ἀκούω τῶν λυρῶν τὰ προοίμια, ἀκούω τοὺς ὕμνους.
135
43
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ᾨδὴ Ἕκτη. Εἰς Χίον α´.
Ὡς ὅτε ἀπὸ τὸ στόμα κρέμεται τῶν θνητῶν αὐλὸς λελυπημένος καὶ ἡ φωνή του μὲ᾿ κόπον τρέμουσα ἐκβαίνει·
5
β´.
Ὡς μέσα εἰς τὰ πολύδενδρα δάση τὸ βράδυ εἰσπνέει τὸ τεθλιμμένον φύσημα Μεσημβρινὸν καὶ φαίνεται θρῆνος ἀνθρώπων·
10
γ´.
Εἰς τὸν ἠρημωμένον αἰγιαλὸν τῆς νήσου οὕτω φέρνουν τὰ κύματα καὶ τὸ παράπονόν τους ἡ Ὠκεανῖδαι.
15
δ´.
Τὰ γαλακτώδη μέλη τῶν παρθένων τῆς Χίου πλέον ἐσὺ δὲν ραντίζεις ὦ λαμπρὸν τοῦ Αἰγαίου ἱερὸν ρεῦμα.
20
ε´.
44
Ὅταν τὰ στήθη ἀφίλητα, θρίαμβος τῶν Χαρίτων, βράδυ καὶ αὐγὴν ἐδρόσιζες ἐκαταφρόνεις τότε τὰ ρόδα ἠώα.
25
ΩΔΑΙ
ς´.
Τώρα χηρεύεις, τώρα τοὺς βαρβάρους θαλάμους ὑπηρετοῦν, μιαίνονται τὰ κάλλη τῶν παρθένων θεοειδέων.
30
ζ´.
Ἐκεῖ ὅπου ἡ πανήγυρις τῶν Μουσῶν τῆς Ἑλλάδος ἄναπτε τὰ πυρά, καὶ τῶν ποδῶν ἐσήμαινε τ᾿ ἄλυπον μέτρον·
35
η´.
Ὑβριστικά, ὑπερήφανα τύμπανα ἀκούω· καὶ βλέπω τὴν Ναβαθαίαν· εἰς αἷμα βαμμένη ἐπὶ τοὺς πύργους ἀεροκινεῖται.
40
θ´.
Θλίβει ὁ καπνὸς τὸ διάστημα γαλάζιον τῶν ἀέρων· οὕτως εἰς τὴν ὁμίχλην τοῦ θανάτου, μειδίασμα πνίγεται νέον.
45
ι´.
Πόσους ναοὺς ῾ποὺ ἐδέχοντο τὰς πτερωτὰς τῆς πίστεως προσευχὰς καὶ τὰ δῶρα· πόσους βλαστοὺς σοφίας, πόσας ἐλπίδας·
50
45
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ια´.
Αἴ, πόσους πνέοντας ἔρωτα θαλάμους, τώρα ἡ φλόγα βαρβάρως κατατρώγει· μισητὸν ὁλοκαύτωμα ἑνὸς τυράννου.
55
ιβ´.
Στεναζούσης νυκτὸς καὶ τοῦ βαθέος ᾅδου τρομεραὶ θυγατέρες, ἐσᾶς φωνάζω, ἐσᾶς τὰς Ἐριννύας.
60
ιγ´.
Τί ἀκαίρως τὰ βασίλεια σκοτεινὰ κατοικεῖτε τοῦ ὕπνου; ν᾿ ἀποσπάσετε τὰ δεσμὰ τῶν ὀνείρων τί ἀργοπορεῖτε;
65
ιδ´.
Τρέξατε· ἐδῶ τὸν θόρυβον τῶν μεγάλων πτερύγων φέρετ᾿ ἐδῶ· κυττάξατε, σκληρὰν σῶς δείχνω κ᾿ ἄνανδρον καρδίαν τυράννου.
70
ιε´.
46
Τὰς λαμπάδας αὐτοῦ τινάξατε, αὐτοῦ ρίψατε βροχὴν πεπυρωμένην, αὐτοῦ Ἐριννύες πετάξατε χιλίας ἐχίδνας.
75
ΩΔΑΙ
ις´.
Ὁ μιαρός, τὴν μάχαιραν... ἀνατριχιάζω... τρέμουσι τὰ δάκτυλά μου... μίαν πρὸς μίαν ἐσύντριψα τὰς χορδὰς ὅλας.
80
ιζ´.
Ὦ λαιμοὶ τῶν ἀθῴων παιδιῶν μας, ὦ πλευρὰ σεβάσμια τῶν μητέρων, γερόντων κόμαι εἰς τ᾿ αἷμα ἀθλίως βρεγμέναι!
85
ιη´.
Ἐκδίκησιν ζητεῖτε; ἡ φωνή σας ἠκούσθη. Ποτὲ εἰς τὴν γῆν οἱ ἀθάνατοι τοὺς ληστᾶς δὲν ἀφίνουν ἀτιμωρήτους.
90
ιθ´.
Ἂν φύγωσι τὸ δρέπανον θανατηφόρον, φάρμακα ἐπὶ τὰ χείλη εὑρίσκουσι τοῦ ὑμεναίου, καὶ δράκοντας εἰς τὰ ποτήρια.
95
κ´.
Οἱ φοίνικες ξηραίνονται τῆς Εἰλειθύιας· βαρύνεται ἐπάνω εἰς τὴν καρδιὰν τῶν τὸ σκότος τῆς νυκτὸς ὡς πλάκα τάφου.
100
47
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
κα´.
Ὄχι φῶς καὶ χαράν, ἀμὴ φλογώδεις ἄκανθας βρέχει δι᾿ αὐτοὺς ὁ ἥλιος, καὶ ἡ γῆ σχισμένη δίδει αἵματος βρύσεις.
105
κβ´.
Ποῦ μ᾿ ἔφερεν ὁ πόνος μου;... τί λέγω; τιμωρίαν ἀληθινὴν καὶ μόνην, φρικτήν, οἱ μιαροὶ ἔχουσιν ἄλλην.
110
κγ´.
Τὴν ἔνδειαν τῆς γλυκείας γαλήνης τῶν δικαίων. Ἂς ἐρημώσῃ ὁ πόλεμος τὴν Ἑλλάδα πρὶν εὕρῃ τῆς Χίου τὴν μοῖραν.
115
κδ´.
Ὅμως ἂν μιμηθῇ τὸ σκληρόν, τὴν ὀργὴν παμμίαρον τῶν ἐχθρῶν της, ἂς γένῃ, ἂς γένῃ μίσημα παντὸς τοῦ κόσμου.
120
κε´.
48
Τί εἶπον!.. διασκορπίσατε ἄνεμοι τοὺς δυσφήμους λόγους· ὦ τῶν ἀγγέλων πάτερ καὶ ἀνδρῶν, βοήθησον σὺ τὴν Ἑλλάδα!
125
ΩΔΑΙ
ᾨδὴ Ἑβδόμη. Εἰς Πάργαν α´.
Σοβαρόν, ὑψηλὸν δόσε τόνον ὦ Λύρα· λάβε ἀστραπήν, καὶ ἦθος λάβε νοός, ὑμνοῦμεν ἔνδοξον ἔργον.
5
β´.
Διαπρεπῆ οἱ ἀθάνατοι ἔδωσαν τῶν ἀνθρώπων καὶ ἀτίμητα δῶρα· ἀγάπην, ἀρετήν, εὔσπλαγχνον στῆθος.
10
γ´.
Ἀλλὰ καὶ φρενῶν πτέρωμα· ὅπως, ὅταν ἡ τύχη εἰς τὰ κρημνὰ τοῦ βίου τῆς ἁμάξης πλαγίαν τὴν ὁρμὴν φέρῃ·
15
δ´.
Ἡμεῖς, ὡς τὰς κλαγγὰς εἰς τὰ σύννεφα ἀφίνει ὁ μέγας ἀετὸς καὶ εἰς τὰ βαθέα λαγγάδια ἀφροὺς καὶ βράχους·
20
ε´.
Ὁμοίως ὑπερπετάξαντες, μακρὰν ὀπίσω ἰδῶμεν τὴν ὀργὴν τῶν τροχῶν ἀπὸ τυφλᾶς ἠνίας διασυρομένων.
25 49
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ς´.
Ὡς ἀγλαὰ τοσαῦτα δῶρα δοξολογοῦνται, ἀλλὰ πολὺ ἀγλαότερον ὁ νοῦς ὁποὺ ἀποφεύγει τὴν δουλωσύνην.
30
ζ´.
Ὑποκυμαινομένους δασέας ἐλαιῶνας ἡ Πάργα ὑψηλοκάρηνος βλέπει· καὶ αὐτὴν ὁ Ἄρης ὑπερεφίλει.
35
η´.
Ἀλλὰ μόλις ἡ χάλαζα ἔπαυε τοῦ πολέμου, καὶ σὺ Δάματρα ἐχάριζες τὸν δαψιλὴν χρυσόν, πόθος Ζεφύρων.
40
θ´.
Ἔχεον πολυάριθμα μελισσῶν ἔθνη οἱ σίμβλοι τῆς Πάργας, βομβηδὸν εἰς τὸν πολὺν ἐπέταον καρπὸν λυαῖον.
45
ι´.
50
Καλός, γλυκὺς ὁ ἀέρας ὁποὺ πρῶτον ἐπίναμεν, καὶ ἡ θρέπτειρα γῆ ἀπὸ τὸν ἵδρωτά μας πεποτισμένη.
50
ΩΔΑΙ
ια´.
Ὅμως διὰ ποῖον οἱ δοῦλοι πίνουσι τὸν ἀέρα; κεντάουσι τὸ ἄροτρον καὶ πολὺν στάζουν κόπον ὅμως διὰ ποῖον;
55
ιβ´.
Ψυχὴ ἀνδρικὴ ἀπορρίπτει φρόνημα χαμερπές· ἀπὸ τὸ ἀμβροσίοδμον στόμα τῶν αἰωνίων ἡ γνώμη ρέει.
60
ιγ´.
Τῶν πολλῶν τὰ συμπόσια ὁ στίχος ἐπιτρέχει· βραχυχρόνιος ἠχὼ τὴν σιγὴν δὲν ἐτάραξε τῆς δουλωσύνης.
65
ιδ´.
Σεῖς μόνοι ὁποὺ ἐκλαδεύατε τὴν Παργινὴν ἐλαίαν, σεῖς ἀπότον ἀθάνατον λόγον μόνον ἐτράφητε, ἐσεῖς ὦ ἀνδρεῖοι.
70
ιε´.
Τὰ συνήθη χωράφια ἀφίνοντες ἐφύγατε τὸν ζυγόν, προτιμῶντες τὴν πικρὰν ξενιτείαν καὶ τὴν πενίαν.
75
51
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ις´.
Πλήν, τῆς ἐπιστροφῆς ἐχάραξεν ἡ ἡμέρα. Πάντοτε οἱ ἐπουράνιοι μεγαλόθυμον γένος ὑπερασπίζουν.
80
ιζ´.
52
Ἐκεῖ ὁποὺ ἐκαύσατε, (ἑλληνικὴ φροντίδα!) τῶν προγόνων τὰ λείψανα, πάλιν ἡ πρόνοοι χεῖρες ἐκεῖ σᾶς φέρνουν.
85
ΩΔΑΙ
ᾨδὴ Ὀγδόη. Εἰς Ἀγαρηνοὺς α´.
Ἕνας Θεὸς καὶ μόνος ἀστράπτει ἀπὸ τὸν ὕψιστον θρόνον· καὶ τῶν χειρῶν του ἐπισκοπεῖ τὰ αἰώνια ἄπειρα ἔργα.
5
β´.
Κρέμονται ὑπὸ τοὺς πόδας του πάντα τὰ ἔθνη, ὡς κρέμεται βροχὴ ἔτι ἐναέριος ἐν ᾧ κοιμῶνται οἱ ἄνεμοι τῆς οἰκουμένης.
10
γ´.
Ἀλλ᾿ ἡ φωνή του ἀκούεται, φωνὴ δικαιοσύνης, καὶ ἡ ψυχαὶ τῶν ἀνόμων ὡς αἵματος σταγόνες πέφτουν ῾ς τὸν ἅδην.
15
δ´.
Τῶν ὁσίων τὰ πνεύματα ὡς ἀργυρέα ὁμίχλη τὰ ὑψηλὰ ἀναβαίνει, καὶ εἰς ποταμοὺς διαλύεται φωτὸς καὶ δόξης.
20
ε´.
Μόνον βλέπω τὸν Ἥλιον μένοντα εἰς τὸν ἀέρα· τοὺς τριγύρω χορεύοντας οὐρανοὺς κυβερνάει μὲ᾿ δίκαιον νόμον.
25 53
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ς´.
Φαίνεται εἰς τὸν ὁρίζοντα ὡσὰν χαρᾶς ἰδέα, καὶ φωτίζει τὴν γῆν καὶ τῶν θνητῶν τὰ ἔργα τῶν πολυπόνων.
30
ζ´.
Ὅμως ἰδοὺ τὰ σκῆπτρα ἄφησεν, ἐβασίλευσεν· ὅτι ἀνάγκην τὸ ἀνθρώπινον στῆθος ἔχει ἀναπαύσεως ἀνάγκην ὕπνου.
35
η´.
Ποῖος ποτὲ τοῦ Θεοῦ, ποῖος τοῦ Ἡλίου ὠμοίασεν; διατὶ βωμούς, θυμίαμα διατὶ ζητοῦν οἱ μύριοι τύραννοι, κ᾿ ὕμνους;
40
θ´.
Ὕψιστοι αὐτοί! - λαμπρότεροι αὐτοὶ τῶν ἄλλων! - μόνοι! Λαμπροί, κ᾿ ὕψιστοι οἱ δίκαιοι, καὶ μόνοι τῶν ἀνθρώπων οἱ εὐεργέται.
45
ι´.
54
Κριταὶ ὡς θεοί! καὶ πότε τὴν ἀρετὴν ἀθλίως, πότε δὲν ἐκατάτρεξαν; πότε εὐσπλαγχνίαν ἐγνώρισαν, δικαιοσύνην;
50
ΩΔΑΙ
ια´.
Μὲ᾿ ὑπερηφάνους πόδας καταφρονητικούς, δὲν πατοῦν τὸ χρυσοῦν συντριφθὲν τώρα ζύγωθρον τοῦ ὀρθοῦ νόμου;
55
ιβ´.
Τὸ ἀχόρταστον δρέπανον αὐτοὶ βαστοῦν· θερίζουν πάντ᾿ ὅσα ὁ ἵδρωτάς μας ὠρίμασεν ἀστάχυα διὰ τοὺς υἱούς μας.
60
ιγ´.
Τρέξε ἐπάνω εἰς τὰ κύματα τῆς φοβερᾶς θαλάσσης, κινδύνευσε, ἀναστέναξε, πίε τὸ πικρὸν ποτήριον τῆς ξενιτείας·
65
ιδ´.
Διὰ τὴν τροφὴν ποὺ ἐσύναξας μὲ᾿ κόπους ἀνεκφράστους, εἰς τὰ παραθαλάσσια ἰδοὺ χάσκει τὸ λαίμαργον στόμα τυράννων.
70
ιε´.
Τί τὰ εὐώδη ἀγκαλιάζετε προσκέφαλα τοῦ γάμου; τί φιλεῖτε τὸ μέτωπον ἱερὸν τῶν γονέων σας μὲ᾿ τόσον πόθον;
75
55
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ις´.
Ἡ σάλπιγγα, τὰ τύμπανα σᾶς προσκαλοῦν· ἀδίκους ἀσυνέτους πολέμους φέρετε, κατασφάξατε τὰ ἔθνη ἀθῷα.
80
ιζ´.
Ὄχι μόνον τὸν ἵδρωτα, ἀλλὰ καὶ τ᾿ αἷμα οἱ τύραννοι ζητοῦσιν ἀπόσας, κ᾿ ἀφ᾿ οὗ ποτάμια ἐχύσατε μήπως τοὺς φθάνει.
85
ιη´.
Τὴν πνοήν σας ἀχόρταστοι ἐπιθυμοῦν· ἀλλοίμονον ἄν ποτε ἐπὶ τὰ σφάγια τῶν τυράννων ἀναστε-νάξῃ ἡ ψυχή σας.
90
ιθ´.
Ἀλλοίμονον, ἀλλοίμονον, ὅταν ὁ θεὸς πέμψῃ ἀκτῖναν ἀληθείας καὶ μὲ᾿ αὐτὴν τὸ στῆθος σας ζωοποιήσῃ.
95
κ´.
56
Ἐάν τις τὸ νουθέτημα θεῖον ἀκολουθήσῃ, στόμα μαχαίρας, βάσανα, κλαύματα φυλακῆς τότε ἂς προσμένῃ.
100
ΩΔΑΙ
κα´.
Καὶ τοιοῦτοι, ἐμπρός σας ἐγὼ ῾νὰ γονατίσω! ἡ γῆ ἂς σχισθῇ, εἰς τὸ βάραθρον ἡ βροντὴ τ᾿ οὐρανοῦ ἂς μὲ τινάξῃ·
105
κβ´.
Πρωτοῦ σᾶς ἀτιμήσω ὦ γόνατά μου. - Ἀτάρακτον ἔχω τὸ βλέμμα ὁπόταν τὸ καταβάσω εἰς πρόσωπον ἑνὸς τυράννου.
110
κγ´.
Ἐσεῖς ὡσὰν ὁ Ἥλιος λαμπροί! - ναὶ φλόγας βέβαια βλέπω διαδημάτων, ἀλλὰ τὰς δυστυχίας μας μόνον φωτίζουν.
115
57
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ᾨδὴ Ἐννάτη. Εἰς Ἐλευθερίαν α´.
Δυστυχησμένα πλάσματα τῆς πλέον δυστυχησμένης φύσεως, τελειώνομεν ἕνα θρῆνον καὶ εἰς ἄλλον πέφτομεν πάλιν.
5
β´.
Ἡμεῖς κατεδικάσθημεν ἄθλιοι, κοπιασμένοι, πάντα ῾νὰ κατατρέχωμεν, ἀλλὰ ποτὲ δὲν φθάνομεν τὴν εὐτυχίαν.
10
γ´.
Ἴσως (ἂν δὲν μὲ τρέφῃ ματαία ἐλπίς) εὑρίσκεται μετὰ τὸν θάνατόν μου γλυκυτέρα ζωὴ καὶ μὲ προσμένει.
15
δ´.
Ὅμως, διατὶ ἐὰν ἔσπειρε παντοῦ εἰς τὴν οἰκουμένην τὴν χαρὰν μὲ᾿ τὴν θλῖψιν τοῦ ἐπουρανίου πατρὸς τὸ δίκαιον χέρι·
20
ε´.
58
Διατὶ κ᾿ ἐδῶ ὅπου μ᾿ ἔρριψεν εἰς τὴν ἀέριον σφαῖραν, μίαν ῾νὰ μὴν εὕρω τρέχουσαν διὰ μέ, μόνην μίαν βρύσιν παρηγορίας;
25
ΩΔΑΙ
ς´.
Βρύσιν! - Καὶ τὰ θαυμάσια τῆς Ἀρετῆς ἀένναα νερὰ δὲν βλέπω; Χύνονται ποταμηδὸν τρυγύρω μου, τὴν γῆν σκεπάζουν.
30
ζ´.
Ὦ θνητοί, ποτισθῆτε. Ἔαν τὸ θεῖον πίετε ρεῦμα, ὁ πόνος μὲ᾿ δάκρυα τὴν τράπεζαν, τὸ στρῶμα σας ἂς βρέξῃ τότε.
35
η´.
Ἂς ἔλθῃ τότε, ἂς ἔλθῃ ῾νὰ σᾶς περικυκλώσῃ μὲ᾿ σκοτεινά, βρονταῖα, πεπυκνωμένα σύννεφα ἡ δυστυχία.
40
θ´.
Μία δύναμις οὐράνιος εἰς τὴν ψυχήν σας δίδει πτερὰ ἐλαφρά, καὶ ὑψώνεται λαμπρὸν τὸ μέτωπόν σας ὑπὲρ τὴν νύκτα.
45
ι´.
Ἀπὸ τὰ ὀλύμπια δώματα δροσερὸν καταβαίνει χαρᾶς, ἐλαίου φύσημα, καὶ στεγνώνει τὰ δάκρυα· τὸν ἵδρωτά σας.
50
59
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ια´.
Ἐκεῖ ὅπου ἐπατήσατε ἰδοὺ οἱ καρποὶ φυτρώνουν, καὶ τ᾿ ἄνθη ἰδοὺ σκορπίζουσι τὰ κύματα εὐτυχῆ τῆς μυρωδίας.
55
ιβ´.
Τῆς Φιλίας ἡ Χάριτες, καὶ τοῦ Ὑμεναίου, συμπλέκουσι χορῶν πλουσίους στεφάνους· βωμὸν ἔχουν τὸν θρόνον σας καὶ τὸν δοξάζουν.
60
ιγ´.
Ἂν εἰς δικαίους ἔλθητε πολέμους, ἢ ἕνα μνῆμα, μνῆμα τίμιον εὑρίσκετε, ἢ τῶν θριάμβων τ᾿ ᾄσματα, καὶ τὰ κλωνάρια.
65
ιδ´.
Τὰ πολύχρυσα πέπλα, καὶ τ᾿ ἀρώματα ὁ Πλοῦτος, γλυκὺ ἡ Σοφία τὸ φίλημα σᾶς χαρίζει ἐὰν ἦναι μὲ σᾶς ἡ εἰρήνη.
70
ιε´.
60
Ὦ Ἀρετή! πολύτιμος θεά, σὺ ἠγάπας πάλαι τὸν Κιθαιρῶνα, σήμερον τὴν γῆν μὴ παραιτήσῃς, τὴν πατρικήν μου.
75
ΩΔΑΙ
ᾨδὴ Δεκάτη. Ὁ Ὠκεανός α´.
Γῆ τῶν θεῶν φροντίδα, Ἑλλὰς ἡρῴων μητέρα, φίλη, γλυκεῖα πατρίδα μου νύκτα δουλείας σ᾿ ἐσκέπασε, νύκτα αἰώνων.
5
β´.
Οὕτω εἰς τὸ χάος ἀμέτρητον τῶν οὐρανίων ἐρήμων, νυκτερινὸς ἐξάπλωσεν ἔρεβος τὰ πλατέα πένθιμα ἐμβόλια.
10
γ´.
Καὶ εἰς τὴν σκοτιὰν βαθεῖαν, εἰς τὸ ἀπέραντον διάστημα, τὰ φῶτα σιγαλέα κινῶνται τῶν ἀστέρων λελυπημένα.
15
δ´.
Ἐχάθηκαν ἡ πόλεις, ἐχάθηκαν τὰ δάση, κ᾿ ἡ θάλασσα κοιμᾶται καὶ τὰ βουνά· καὶ ὁ θόρυβος παύει τῶν ζώντων.
20
ε´.
Εἰς τὰ φρικτὰ βασίλεια ὁμοιάζει τοῦ θανάτου ἡ φύσις ὅλη· ἐκεῖθεν ἦχος ποτὲ δὲν ἔρχεται ὕμνων ἢ θρήνων.
25 61
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ς´.
Ἀλλὰ τῶν μακαρίων σταύλων ἰδοὺ τὰ ἠώα κάγκελλα ἡ Ὥραι ἀνοίγουσιν, ἰδοὺ τὰ ἀκάμαντα ἄλογα τοῦ Ἡλίου ἐκβαίνουν.
30
ζ´.
Χρυσά, φλογώδη, καίουσι τοὺς δρόμους τοῦ ἀέρος τὰ ἀμιλλητήρια πέταλα· τοὺς οὐρανοὺς φωτίζουσι λάμπουσαι ἡ χαίται.
35
η´.
Τώρα ἐξανοίγει τ᾿ ἄνθη εἰς τὸν δροσώδη κόλπον τῆς γῆς ἡ αὐγή· καὶ φαίνονται τώρα τῶν φιλοπόνων ἀνδρῶν τὰ ἔργα.
40
θ´.
Τὰ μυρισμένα χείλη τῆς ἡμέρας φιλούσι τὸ ἀναπαυμένον μέτωπον τῆς οἰκουμένης· φεύγουσιν ὄνειρα, σκότος,
45
ι´.
62
Ὕπνος, σιγῇ· καὶ πάλιν τὰ χωράφια, τὴν θάλασσαν, τὸν ἀέρα γεμίζουσι καὶ τὰς πόλεις μὲ᾿ κρότον, ποίμνια καὶ λύραι.
50
ΩΔΑΙ
ια´.
Εἰς τοῦ σπηλαίου τὸ στόμα ἰδοὺ προβαίνει ὁ μέγας λέων, τὸν φοβερὸν λαιμὸν τετριχωμένον βρέμων τινάζει.
55
ιβ´.
Ὁ ἀετὸς ἀφίνει τοὺς κρημνοὺς ὑψηλούς· κτυπάουσιν ἡ πτέρυγες τὰ νέφη, καὶ τὸν ὄλυμπον ἡ κλαγγὴ σχίζει.
60
ιγ´.
Ἔθλιψε τὴν Ἑλλάδα νύκτα πολλῶν αἰώνων, νύκτα μακρᾶς δουλείας, αἰσχύνη ἀνδρῶν, ἢ θέλημα τῶν ἀθανάτων.
65
ιδ´.
Ἡ χώρα τότε ἐφαίνετο ναὸς ἠριπομένος, ὅπου οἱ ψαλμοὶ σιγάουσι καὶ τοῦ κισσοῦ τὰ ἀτρέμητα φύλλα κοιμῶνται.
70
ιε´.
Ὡσὰν ἐπὶ τὴν ἄπειρον θάλασσαν τῶν ὀνείρων, ὀλίγαι, ἀπηλπισμέναι ψυχαὶ νεκρῶν διαβαίνουσι μὲ᾿ δίχως βίαν·
75
63
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ις´.
Οὕτως ἀπὸ τοῦ Ἄθωνος τὰ δένδρα, ἕως τοὺς βράχους τῆς Κυθήρας, κυλίουσα τὴν ἅμαξαν βραδεῖαν, οὐρανοδρόμον·
80
ιζ´.
Ἡ τρίμορφος Ἑκάτη ἐθεώρει τὰ πλοῖα, εἰς τοῦ Αἰγαίου τους κόλπους λάμνοντα ἀδόξως, φεύγοντα διασκορπισμένα.
85
ιη´.
Σὺ τότε, ὦ λαμπροτάτη κόρη Διός, τοῦ κόσμου μόνη παρηγορία, τὴν γῆν μου σὺ ἐνθυμήθηκες ὦ Ἐλευθερία.
90
ιθ´.
Ἦλθ᾿ ἡ θεά· κατέβη εἰς τὰ παραθαλάσσια κλειτὰ τῆς Χίου· τὰς χεῖρας ἄπλωσ᾿ ὀρθή, καὶ κλαίουσα λέγει τοιάδε·
95
κ´.
64
Ὠκεανέ, πατέρα τῶν χορῶν ἀθανάτων, ἄκουσον τὴν φωνήν μου, καὶ τῆς ψυχῆς μου τέλεσον τὸν μέγαν πόθον.
100
ΩΔΑΙ
κα´.
Ἔνδοξον θρόνον εἶχον εἰς τὴν Ἑλλάδα· τύραννοι πρὸ πολλοῦ τὸν κρατούσι, σήμερον σὺ βοήθησον, δός μου τὸν θρόνον.
105
κβ´.
Ὅταν τοὺς ἀνοήτους φεύγω θνητούς, μὲ δέχονται ἡ πατρικαί σου ἀγκάλαι· ἡ ἐλπίς μου εἰς τὴν ἀγάπην σου στηρίζεται ὅλη.
110
κγ´.
Εἶπε· κ᾿ εὐθὺς ἐπάνω εἰς τὰς ροᾶς ἐχύθη τοῦ Ὠκεανοῦ, φωτίζουσα τὰ νῶτα ὑγρὰ καὶ θεία, πρόφαντος λάμψις.
115
κδ´.
Ἀστράπτουσι τὰ κύματα ὡς οἱ οὐρανοί, καὶ ἀνέφελος, ξάστερος φέγγει ὁ ἥλιος καὶ τὰ πολλὰ νησία δείχνει τοῦ Αἰγαίου.
120
κε´.
Πρόσεχε τώρα· ὡς ἄνεμος σφοδρὸς μέσα εἰς τὰ δάση, ὁ ἀλαλαγμὸς σηκώνεται· ἄκουε τῶν πλεόντων τὸ ἔια μάλα.
125
65
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
κς´.
Σχισμένη ὑπὸ μυρίας πρῴρας ἀφρίζει ἡ θάλασσα, τὰ πτερωμένα ἀδράχτια ἐλεύθερα ἐξαπλώνονται εἰς τὸν ἀέρα.
130
κζ´.
Ἐπὶ τὴν λίμνην οὕτως αὐγερινὰ πετάουσι τὰ πλήθη τῶν μελίσσων ὅταν γλυκὺ τοῦ ἔαρος φυσάῃ τὸ πνεῦμα·
135
κη´.
Ἐπὶ τὴν ἄμμον οὕτω περιπατοῦν οἱ λέοντες ζητοῦντες τὰ κοπάδια, τὴν θέρμην τῶν ὀνύχων ἔαν αἰσθανθώσιν·
140
κθ´.
Οὕτως ἐὰν τὴν δύναμιν ἀκούσουν τῶν πτερύγων οἱ ἀετοί, τὸ κτύπημα τῶν βροντῶν ὑπερήφανοι καταφρονοῦσι.
145
λ´.
66
Πεφιλημένα θρέμματα Ὠκεανοῦ, γενναία καὶ τῆς Ἑλλάδος γνήσια τέκνα, καὶ πρωτοστᾶται Ἐλευθερίας·
150
ΩΔΑΙ
λα´.
Χαίρετε σεῖς καυχήματα τῶν θαυμασίων (Σπετζίας, Ὕδρας, Ψαρῶν,) σκοπέλων, ὅπου ποτὲ δὲν ἄραξε φόβος κινδύνου.
155
λβ´.
Κατευοδοῖτε! - Ὁρμήσατε τὰ συναγμένα πλοῖα ὦ ἀνδρεῖοι· σκορπίσατε τὸν στόλον, κατακαύσατε στόλον βαρβάρων.
160
λγ´.
Τὰ δειλὰ τῶν ἐχθρῶν σας πλήθη καταφρονήσατε· τὴν κόμην πάντα ὁ θρίαμβος στέφει τῶν ὑπὲρ πάτρης κινδυνευόντων.
165
λδ´.
Ὦ ἐπουράνιος χεῖρα! σὲ βλέπω κυβερνοῦσαν τὰ τρομερὰ πηδάλια, καὶ τῶν ἡρῴων ἡ πρώραι ἰδοὺ πετάουν.
170
λε´.
Ἰδοὺ κροτοῦν, συντρίβουσι τοὺς πύργους θαλασσίους ἐχθρῶν ἀπείρων· σκάφη, ναύτας, ἱστία, κατάρτια ἡ φλόγα τρώγει·
175
67
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
λς´.
Καὶ καταπίνει ἡ θάλασσα τὰ λείψανα· τὴν νίκην ὕψωσ῾, ὦ λύρα· ἂν ἥρωες δοξάζονται, τὸ θεῖον φιλεῖ τοὺς ὕμνους.
180
λζ´.
68
Ὠθωμανὲ ὑπερήφανε ποῦ εἶσαι; νέον στόλον φέρε, ὦ μωρέ, καὶ σύναξε· νέαν δάφνην οἱ Ἕλληνες θέλουν ἁρπάξειν.
185
ΛΥ Ρ I K A
69
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ᾨδὴ Πρώτη. Ἡ Βρεττανικὴ Μοῦσα α´.
Ἐὰν τὰ ποσειδώνια κύματα, τὸν αὐθάδη ναύτην ἀπομακρύνωσιν ἀπὸ τὴν πάτριον νῆσον του πρὶν ἔλθῃ ἡ νύκτα·
5
β´.
Μὲ᾿ ψυχὴν πικραμένην ὀρθὸς ἐπὶ τὴν πρύμνην βλέπει ἐπάνω εἰς τὴν θάλασσαν τὴν ἡσυχίαν χυμένην καὶ ἐσπέριον σκότος·
10
γ´.
Βλέπει τὰ περιπόθητα βουνὰ καὶ τὰ χωράφια τῆς γλυκερᾶς πατρίδος κεχρυσωμένα ἀκόμα ἀπότον ἥλιον.
15
δ´.
Ἀλλ᾿ ἤδη εἰς τὰ ἐρεβώδη λουτρὰ βαθέα τῆς δύσεως τοῦ λαμπροῦ βασιλέως τῶν ἀέρων ἐβούτησεν ἡ ἐσχάτη ἀκτίνα.
20
ε´.
70
Καὶ ἀλλάζει, ἰδού, ἀμαυρόνεται τῆς νήσου ἡ ράχη, ὡς πρόσωπον νέας, ὀρφανῆς παρθένου, ὑγρὸν ὑπότο σύγνεφον τῆς δυστυχίας·
25
ΩΔΑΙ
ς´.
Τὰ λυπημένα ὀμμάτια του τότε ἂν σηκώσῃ ὁ ναύτης, βλέπει ἐπάνω εἰς τὴν χώραν του τρέμον καὶ μεσουράνιον τὸ πρῶτον ἄστρον.
30
ζ´.
Οὕτως ἂν χάσῃ ὁ ἄνθρωπος τὸ φῶς, καὶ τὸν σκεπάσῃ μακάριον σκότος, βλέπομεν ἐπ᾿ αὐτὸν ἀνατέλλον ἄστρον ἐλπίδος.
35
η´.
Ὦ Εὕρων· ὦ θεσπέσιον πνεῦμα τῶν Βρεττανίδων, τέκνον μουσῶν καὶ φίλε ἄμοιρε τῆς Ἑλλάδος καλλιστεφάνου.
40
θ´.
Πλεγμένα μὲ᾿ τὰ φύλλα τοῦ μυστικοῦ Ἑλικῶνος τῆς Ὑγιείας τὰ ρόδα χθὲς θαυμασίως ἐστόλιζον τὴν κεφαλήν σου.
45
ι´.
Χθὲς τὸν οὐράνιον ἔτρεχε δρόμον ὁ ἤλιος· χύνων τὰς πλέον λαμπρὰς ἀκτῖνας τὸ μέτωπόν σου ἀντέστραπτεν ὡς ἀθανάτου.
50
71
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ια´.
Σήμερον κεῖσαι, ὡς εὔφορος πολύκλωνος ἐλαία ἀπότο βίαιον φύσημα σκληρῶν ἀνέμων κεῖται ἐκριζωμένη.
55
ιβ´.
Σήμερον κεῖσαι, ὦ Εὕρων. Καὶ ποὺ τὰ ἔνθεα ἔπη, ποὺ εἶναι τώρα τὰ σύμμετρα πτερόεντα φωνήεντα καστάλιε κύκνε;
60
ιγ´.
Θαυματουργοὶ φυσήσατε πνοαὶ τοῦ παραδείσου· σηκώσου, ὦ Εὕρων, τίναξον μακρὰ ἀπόσε τὸν ἄωρον μόρσιμον ὕπνον.
65
ιδ´.
Ἰδοὺ τῆς μουσοτρόφου Εὐρώπης τὰ ὑπερέχοντα ἔθνη ἀκόμα προσμένουσιν, ἀκόμα τὴν φωνήν σου ἐπιθυμοῦσιν.
70
ιε´.
72
Ἰδοὺ ἡ Ἑλλάς σου ἑτοίμασεν ὄχι τὸν χρυσὸν κύκλον τὸν τοὺς κροτάφους φλέγοντα τῶν ἀργῶν βασιλέων ἢ τῶν τυράννων·
75
ΩΔΑΙ
ις´.
Ἀλλὰ στέφανον ἕτερον, στολὴν ἔνδοξον, ἔντιμον, ἀξίαν νοὸς δικαίου, ἀνδρὸς ἀξίαν γενναίου φιλελευθέρου·
80
ιζ´.
Στέφανον αἰωνίων κλάδων ἀφθάρτων, λάμποντα ὄχι διὰ τοὺς κροτοῦντας ποιητὰς τὸ μονόχορδον τῆς κολακείας·
85
ιη´.
Ἀμὴ διὰ σὲ τὸν εὔτολμον λειτουργὸν τῶν παρθένων Ἐλικωνίων· φιλοῦσιν ἡ Μοῦσαι χεῖρα ἀμίαντον καὶ ὑψηλὸν πνεῦμα.
90
ιθ´.
Σὲ ἡ Ἑλλὰς εὐγνώμων ὡς φίλον μεγαλόψυχον ζητεῖ νὰ στεφανώσῃ, ὡς παρηγορητήν της, ὡς εὐεργέτην.
95
κ´.
Σηκώσου ὦ Εὕρων... φίλε σηκώσου... λάβε, ὦ μέγα, λάβε τὸ δῶρον, ὕμνησον τοῦ σταυροῦ τοὺς θριάμβους καὶ τῆς Ἑλλάδος·
100
73
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
κα´.
Αἴ! τῶν θνητῶν ἡ ἐλπίδες ὡς ἐλαφρὰ διαλύονται ὄνειρα βρέφους· χάνονται ὡς λεπτὸν βόλι εἰς ἄπειρον βάθος πελάγου.
105
κβ´.
Ὁ Εὕρων κεῖται ὡς κρίνος ὑπότο βαρὺ κάλυμμα ἀθλίας νυκτός· ἡ αἰώνιος, ὦ λύπη, τὸν ἐσκέπασε μοῖρα θανάτου.
110
κγ´.
Ἀνὴρ κατὰ τὸν φύσεως νόμον τὸν ἄνδρα κλαίω· δὲν χύνονται τὰ δάκρυα ματαίως ἐπὶ τὸν τάφον τῶν εὐδοκίμων.
115
κδ´.
Ὅτι ἂν φθαρτὸν τὸ σῶμα πέση, καὶ τ᾿ ἄυλον πνεῦμα τῶν ἀγαθῶν καὶ ἡ φήμη νικήσουν ὡς ἡ ἀλήθεια τὸ ἀένναον μέλλον·
120
κε´.
74
Ἂν χωριστῆ, μετέωρος ἐπὶ τὴν δέλφιον πέτραν ἀστράψη ἡ λύρα, καύχημα Ἄγγλων καὶ χαρμοσύνη Ἀγηνορίδων·
125
ΩΔΑΙ
κς´.
Ἡμεῖς ὅμως χηρεύομεν. Τὰς θλίψεις θεραπεύει, καὶ ἄγει ὁ θρῆνος εἰς ἅμιλλαν ἀρετῆς τὴν φιλόδοξον σπορὰν τοῦ ἀνθρώπου.
130
75
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ᾨδὴ Δευτέρα. Εἰς Ψαρά στροφὴ πρώτη.
Ἐρατεινή, γλυκεῖα θυγάτηρ Ὑπερίονος, πόσον, ὦ χρυσοβλέφαρος, πόσον δεκτὴ καὶ νόστιμη φέγγεις ὦ ἡμέρα.
5
β´.
Ἐλεύθερος ἢ δοῦλος τί χρησιμεύει ἂν εἶναι, μόνον ἂς ζήσῃ ὁ ἄνθρωπος, ὅτι εἶναι ἡ γῆ παράδεισος, καὶ ἡ ζωὴ μία.
10
γ´.
Δεῦτε, ἐν ᾧ τὰ τῆς Κύπριδος δάκτυλα μυρισμένα τὰς χορδὰς κολακεύωσι, καὶ ἡ τρυφερὰ κιθάρα τὸν κόσμον θέλγη·
15
δ´.
Τρέξατε σεῖς ὦ ἀμέριμνα πλήθη λαῶν· τὸν μέγαν μελίφρονα ἀμφορέα τοῦ Βασσαρέως ἀδράξατε νέοι καὶ παρθένοι.
20
ε´.
76
Μὲ χιτῶνα σιδώνιον, μὲ σάνδαλα χρυσόδετα χοροβατοῦντες ψάλατε ἢ τὴν στροφὴν τὴν λέσβιον, ἢ τέιον μέλος. -
25
ΩΔΑΙ
ς´.
- Φθάνει τώρα τὸ κέρασμα, φθάνει ὁ χορός, καὶ τ᾿ ἆσμα· κάθε ἡδονὴ τὸ μέτριον ἐὰν ἀγαπᾷ, ἂς προσφύγωμεν εἰς χαρὰν ἄλλην.
30
ζ´.
Ἐδῶ ὑπὸ τὸν πολύφυλλον καὶ δροσερὸν κεδρώνα ἐλᾶτε, ἂς ἀναπαύσωμεν τὸ κορμί μας καὶ ἂς ἔχωμεν τ᾿ ἄνθη διὰ στρῶμα.
35
η´.
Ἕνα φιλί... κ᾿ ἕν᾿ ἄλλο... Ἔρωτα τρέξε, ἐξάπλωσον αἰώνια τὰ πτερά σου, σκέπασον τὸ μυστήριον τῆς ἑορτῆς σου.
40
θ´.
Οὕτω, καθὸ ἡ ταχύπους Ἴρις λάμπει καὶ ἀβίαστος μὲ᾿ τὰ ζεφύρια πνεύματα φεύγει, δι᾿ ἐμᾶς ἀδάκριτοι φεύγουν ἡ ἡμέραι. -
45
ι´.
- Ἀναίσχυντα φρονήματα τῶν ἀγεννέων ἀνθρώπων· ὕμνοι μανίας, ποὺ ἐφύγατε ἀπὸ τὰ ὀδόντια τοῦ ᾅδου στίχοι Ἐριννύων·
50
77
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ια´.
Ἂν τῆς δικαιοσύνης περιβλαστὴ τὸ σκῆπτρον, ἂν φιλάνθρωπον φύσημα εἰς τὴν καρδίαν εἰσπνέῃ τῶν βασιλέων·
55
ιβ´.
Ἂν ἡ ἀρετή, κ᾿ ὁ ἐλεύθερος νόμος ὡς ἅγια χρήματα εἰλικρινῶς λατρεύωνται, τότε καθὸ ὁ παράδεισος δίδει ἡ γῆ ρόδα.
60
ιγ´.
Ἀλλ᾿ ἡ ζωὴ καὶ τότε δὲν εἶναι διὰ τὸν βλέποντα ἄνθρωπον τοὺς ἀστέρας ἄλλο παρὰ προοίμιον ἀθανασίας.
65
ιδ´.
Ἰδοὺ τὰ πολυτάραχα κύματα τῆς θαλάσσης· ἰδού, ἰδοὺ τῶν ἀμώμων Ψαρῶν δικαιοτάτων ἡ τραχεῖαι πέτραι.
70
ιε´.
78
Αὐτοῦ καμμία κιθάρα φθοροποιός, ὄχι ὄργια, ὄχι κρότος Μαινάδων, οὔτ᾿ Ἔρωτος παιγνίδια τὸν νοῦν συγχίζουν.
75
ΩΔΑΙ
ις´.
Ἀλλ᾿ ὡς, κατὰ τὸ βράδυ τὸ θερινόν, ἀνάπτονται ταχεῖαι, συχναὶ ἡ ὀλύμπιαι ἀστραπαὶ καὶ θαμβόνουσι τοὺς ὁδοιπόρους·
80
ιζ´.
Οὕτως τὰ μὲν θηκάρια σορηδὸν ἐρριμμένα κρύπτουν τὴν γῆν, τοὺς βράχους· ὁ δὲ σιδηροχάρμης ἄφοβος Ἄρης,
85
ιη´.
Κινεῖ τὴν νῆσον. Χίλια πολέμου χάλκεα ὄργανα βροντούν· εἰς τὸν ἀέρα τῶν ξίφων μύριαι γλῶσσαι λάμπουν, κλονοῦνται.
90
ιθ´.
Μία βοὴ σηκόνεται, μία μόνη ἐπιθυμία, καὶ ὡσὰν ἀκτίνα οὐράνιος, ὡς φλόγα εἰς δάση εὐάνεμα καίει τὰς καρδίας.
95
κ´.
«Ὑπὲρ γονέων καὶ τέκνων, »ὑπὲρ τῶν γυναικῶν, »ὑπὲρ πατρίδος πρόκειται »καὶ πάσης της Ἑλλάδος »ὅσιος ἀγῶνας.
100
79
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
κα´.
»Θαλπτήριον τῆς ἡμέρας »φῶς, διὰ πάντοτε χαῖρε· »καὶ σεῖς ὁποὺ εὐφραίνετε »μὲ᾿ φωνὴν ἠδυόνειρον »τῆς γῆς τὰ τέκνα,
105
κβ´.
»Χαίρετ᾿ ἐλπίδες. - Ἦλθε »τῆς Ἄγαρ τὸ ὑπερήφανον »σπέρμα· ἐπάνω εἰς τὰς ὄχθας »τῶν Ψαρῶν, ἀλαλάζον »σφόδρα, κατέβη.
110
κγ´.
»Ὦ πατρίς, τὴν ἑκούσιον »δέξου θυσίαν»... -Αστράπτει.Σεισμὸς πολέμου ἀκούεται. Ὑπὸ τύμβον ὑψήνορα ἥρωες κοιμῶνται.
115
κδ´.
80
Ἐπὶ τὸ μέγα ἐρείπιον ἡ Ἐλευθερία ὁλόρθη προσφέρει δυὸ στεφάνους· ἕν᾿ ἀπὸ γήινα φύλλα, κ᾿ ἄλλον ἀπ᾿ ἄστρα.
120
ΩΔΑΙ
ᾨδὴ Τρίτη. Τὰ Ἠφαίστεια α´.
Χλωρά, μοσχοβολοῦντα νησία τοῦ Αἰγαίου πελάγους, εὐτυχισμένα χώματα ὅπου ἡ χαρὰ κ᾿ ἡ εἰρήνη πάντα ἐκατοίκουν.
5
β´.
Τί τὰ θαυμάσια ἐγίνηκαν κοράσιά σας ὁπ᾿ εἶχαν ψυχὴν ῾σὰν φλόγα, χείλη ῾σὰν δροσισμένα ρόδα, λαιμὸν ῾σὰν γάλα;
10
γ´.
Στὰ πλούσια περιβόλια σας βασιλικὸς καὶ κρίνοι ματαίως ἀνθίζουν· ἔρημα, οὔτ᾿ ἕνα χέρι εὑρίσκεται ῾νὰ τὰ ποτίζῃ.
15
δ´.
Τὰ δάση, τὰ λαγγάδια σας, ὅπου ἡ φωναὶ ἀντιβόουν τῶν κυνηγῶν, σιωπῶσι· σκύλοι ἐκεῖ τώρα ἀδέσποτοι μόνον βαϋίζουν.
20
ε´.
Ἐλεύθερα, ἀχαλίνωτα μέσα εἰς τ᾿ ἀμπέλια τρέχουν τ᾿ ἄλογα, καὶ εἰς τὴν ράχην τους τὸ πνεῦμα τῶν ἀνέμων κάθεται μόνον.
25 81
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ς´.
Εἰς τὸν αἰγιαλὸν Ἀπὸ τὰ οὐράνια σύγνεφα ἀφόβως καταβαίνουν κραυγάζοντες οἱ γλάροι καὶ τὰ γεράκια.
30
ζ´.
Βαθυὰ εἰς τὸν ἄμμον βλέπω χαραγμένα πατήματα ζώντων παιδιῶν καὶ ἀνθρώπων· ὅμως ποὺ εἶναι οἱ ἄνθρωποι, ποῦ τὰ παιδία;
35
η´.
Φρικτὸν θλιβερὸν θέαμα τριγύρω μου ἐξανοίγω· ποίων εἶναι τὰ σώματα ποὺ πλέουσ᾿ εἰς τὸ κῦμα; ποίων τὰ κεφάλια;
40
θ´.
Αὐγεριναὶ τοῦ ἡλίου ἀκτῖνες τί προβαίνετε; τάχα ἀγαπάει ῾νὰ βλέπῃ ἔργα λῃστῶν τὸ μάτι τῶν οὐρανίων;
45
ι´.
82
Δημιουργὲ τοῦ κόσμου, πατέρα τῶν ἀθλίων θνητῶν, ἂν σὺ τοῦ γένους μας ὅλου ζητῇς τὸν θάνατον, ἂν σὺ τὸ θέλης·
50
ΩΔΑΙ
ια´.
Τὰ γόνατά μου ἐμπρός σου, νά, πέφτουν· τὸ ὑπερήφανον κεφάλι μου, ποὺ ἀντίκρυ τῶν βασιλέων ὑψόνετο, τὴν γῆν ἐγγίζει.
55
ιβ´.
Ἰδοὺ εὐλαβεῖς οἱ Ἕλληνες σκύπτουσιν ὅλοι· πρόσταξε, κ᾿ ἐπάνω μας ἂς πέσωσιν ἡ φλόγες τῆς ὀργῆς σου ἂν σὺ τὸ θέλῃς.
60
ιγ´.
Πλὴν πολυέλεος εἶσαι, καὶ βοηθὸν σὲ κράζω..... Βλέπω, βλέπω εἰς τὴν θάλασσαν πετώμενον τὸν στόλον ἀγρίων βαρβάρων.
65
ιδ´.
Κύτταξε πὼς ὁ ἥλιος χρυσόνει τὰ πανιά των· κύτταξε πὼς τὸ πέλαγος ἀπὸ σπαθιῶν ἀκτῖνας τρέμον ἀστράπτει.
70
ιε´.
Ἀπὸ τὰς πρύμνας χύνεται γεμίζων τὸν ἀέρα κρότος μυρίων κυμβάλων, καὶ μέσα ἀπὸ τὸν θόρυβον ψάλματα ἐκβαίνουν·
75
83
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ις´.
«-Στάζουσι τὰ μαχαίρια μας »ἀπὸ τὸ αἷμα ἀκάθαρτον »τῶν χριστιανῶν· πρὶν πήξη, »ἐλᾶτε, ἐλάτε εἰς νέον »αἷμα ἂς τὰ πλύνωμεν.
80
ιζ´.
»Ἐλᾶτε ῾νὰ ζεστάσωμεν »τὰ χέρια μας ῾ς τὰ σπλάγχνα »ὅσων θυσίας προσφέρουσιν »εἰς τὸν σταυρὸν καὶ σέβονται »ἁγίων εἰκόνας.
85
ιη´.
»Ἐλᾶτε, ἐλᾶτε, ὁ κόπος »ἂν μᾶς καταδαμάσῃ, »ἐπὶ σοροὺς σφαγμένων »καθίζοντας, ἀνάπαυσιν »θέλομεν εὕρει.
90
ιθ´.
»Τὰ ρόδα τῆς Ἑλλάδος »εἰς τ᾿ αἷμα τῆς βαμμένα »θέλει φανοῦν τερπνότατον »δῶρον τῶν γυναικῶν μας, »κ᾿ ἔργον ἡρῴων.»
95
κ´.
84
Σκληρά, δειλὰ ἀναθρέμματα τῆς ποταπῆς Ἀσίας, ἔργον ἡρῴων, ναί, βέβαια, ποῖος τὸ ἀμφιβάλει, ὑπάρχει τὸ τρόπαιόν σας.
100
ΩΔΑΙ
κα´.
Ἔργον ἡρῴων, ἂν σφάξητε ἀδύνατα παιδία· ἔργον ἡρῴων, ἂν πνίξητε τὰς τρυφερὰς γυναίκας καὶ τὰ γερόντια.
105
κβ´.
Ἰδοὺ κ᾿ ἄλλα νησία τὴν λύσσαν σας προσμένουσι· πόλεις ἰδοὺ καὶ ἁλίκτυπος ξηρὰ κατοικημένη ἀπ᾿ ἔθνη ἀθῷα.
110
κγ´.
Διὰ σᾶς ἡρώων κοπάδια, δὲν φθάνει ἡ Χίος, ἡ Κύπρος· τῶν Κυδωνίων δὲν φθάνουσιν τῆς Κάσσου καὶ τῆς Κρήτης ἡ κατοικίαι.
115
κδ´.
Ἄμμετε, μὴν ἀφήσετε ζῶντα κανένα· ἀπ᾿ αἷμα τὰ αἰγαῖα νερὰ βαμμένα κύματ᾿ ἂς ἔχουν γέμοντα ἀπὸ σφαγάδια.
120
κε´.
Ὦ Ἕλληνες, ὦ θεῖαι ψυχαί, ῾ποὺ εἰς τοὺς μεγάλους κινδύνους φανερόνετε ἀκάμαντον ἐνέργειαν καὶ ὑψηλὴν φύσιν!
125
85
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
κς´.
Πῶς ἀπὸ σᾶς καμμία δὲν τρέχει τώρα; πῶς ῾κεῖ μέσα εἰς τὰ πλεόμενα δὲν ρίχνεσθε καράβια τῶν πολεμίων;
130
κζ´.
Πῶς, πῶς τῆς ταλαιπώρου πατρίδος δὲν πασχίζετε ῾νὰ σώσητε τὸν στέφανον ἀπὸ τὰ χέρια ἀνόσια λῃστῶν τοσούτων;
135
κη´.
Εἶναι πολλὰ τὰ πλήθη τῶν καὶ φοβερὰ εἰς τὴν ὄψιν, ἀλλ᾿ ἕνας ἕλλην δύναται, ἕνας ἄνδρας γενναῖος ῾νὰ τὰ σκορπίσῃ.
140
κθ´.
Ὅποιος τὴν δάφνην θέλει ἀθάνατόν της δόξης, ὅποιος δάκρυα διὰ τ᾿ ἔθνος του ἔχει, διὰ δὲ τὴν μάχην νοῦν καὶ καρδίαν·
145
λ´.
86
ἂς ἔκβῃ αὐτός. - Νά, βλέπω ταχεῖαι, ὡς τ᾿ ἁπλωμένα πτερὰ τῶν γερανῶν, ἔρχονται δυὸ κατάμαυροι τρομεραὶ πρῶραι.
150
ΩΔΑΙ
λα´.
Παύει ὡς τόσον ὁ κρότος τῶν μουσικῶν ὀργάνων· τ᾿ ἀγαρηνὰ τραγούδια παύουν καὶ τὰ ὑπερήφανα βλάσφημα μέτρα.
155
λβ´.
Μόνον ἀκούω τὸ φύσημα τοῦ ἀνέμου ὁποὺ περνώντας εἰς τὰ κατάρτια ἀνάμεσα καὶ εἰς τὰ σχοινία σχισμένος βιαίως σφυρίζει.
160
λγ´.
Μόνον ἀκούω τὴν θάλασσαν ῾ποὺ ὡσὰν μέγα ποτάμι ἀνάμεσα εἰς τοὺς βράχους κτυπόντας μυρμυρίζει γύρω εἰς τὰ σκάφη.
165
λδ´.
Νὰ ἡ κραυγαὶ καὶ ὁ φόβος, νὰ ἡ ταραχὴ καὶ ἡ σύγχυσις ἀπὸ παντοῦ σηκόνονται, καὶ ἁπλόνουν πολυάριθμα πανία ῾νὰ φύγουν.
170
λε´.
Στενόν, στενὸν τὸ πέλαγος ὁ τρόμος κάμνει· πέφτει ἕνα καράβι ἐπάνω εἰς τ᾿ ἄλλο καὶ συντρίβονται· πνίγονται οἱ ναῦται.
175
87
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
λς´.
Ὤ! πὼς ἀπὸ τὰ μάτια μου ταχέως ἐχάθη ὁ στόλος· πλέον δὲν ξανοίγω τώρα παρὰ καπνοὺς καὶ φλόγας οὐρανομήκεις.
180
λζ´.
Ἔξω ἀπὸ τὴν θαλάσσιον πυρκαϊὰν νικήτριαι ἰδοὺ πάλιν ἐκβαίνουν σωσμέναι ἡ δυὸ κατάμαυροι θαυμάσιαι πρῶραι.
185
λη´.
Πετάουν, ἀπομακρύνονται· ῾ς τὸ διάστημα τοῦ ἀέρος χωσμέναι γίνονται ἄφαντοι· διαβαίνουσαι ἐπαιάνιζον, κ᾿ ἤκουεν ὁ κόσμος.
190
λθ´.
88
Κανάρι! - καὶ τὰ σπήλαια τῆς γῆς ἐβόουν, Κανάρι. Καὶ τῶν αἰώνων τὰ ὄργανα ἴσως θέλει ἀντηχήσουν πάντα Κανάρι.
195
ΩΔΑΙ
ᾨδὴ Τετάρτη. Εἰς Σάμον α´.
Ὅσοι τὸ χάλκεον χέρι βαρὺ τοῦ φόβου αἰσθάνονται, ζυγὸν δουλείας, ἂς ἔχωσι· θέλει ἀρετὴν καὶ τόλμην ἡ ἐλευθερία.
5
β´.
Αὐτὴ (καὶ ὁ μῦθος κρύπτει νοῦν ἀληθείας) ἐπτέρωσε τὸν Ἴκαρον· καὶ ἂν ἔπεσεν ὁ πτερωθεὶς κ᾿ ἐπνίγη θαλασσωμένος·
10
γ´.
Ἀφ᾿ ὑψηλὰ ὅμως ἔπεσε, καὶ ἀπέθανεν ἐλεύθερος. Ἂν γένῃς σφάγιον ἄτιμον ἑνὸς τυράννου, νόμιζε φρικτὸν τὸν τάφον.
15
δ´.
Μοῦσα τὸ Ἰκάριον πέλαγος ἔχεις γνωστόν. Νὰ ἡ Πάτμος, νὰ αἱ Κορασσίαι, κ᾿ ἡ Κάλυμνα ποὺ τρέφει τὰς μελίσσας μὲ᾿ ἀθέριστα ἄνθη.
20
ε´.
Νὰ τῆς ἀλόης ἡ νῆσος, καὶ ἡ Κῶς εὐτυχεστάτη, ἥ τις τοῦ κόσμου ἐχάρισε τὸν Ἀπελλῆν καὶ ἀθάνατον τὸν Ἱπποκράτην.
25 89
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ς´.
Ἰδοὺ καὶ ὁ μέγας τρόμος τῆς Ἀσίας γῆς, ἡ Σάμος· πλέξε δι᾿ αὐτὴν τὸν στέφανον ὑμνητικὸν καὶ αἰώνιον λυρικὴ κόρη.
30
ζ´.
Αὐτοῦ, ἐνθυμᾶσαι, ἐγέμιζες τοῦ τέιου Ἀνακρέοντος χαρμόσυνον κρατῆρα, κ᾿ ἔστρωνες διὰ τὸν γέροντα δροσόεντα ρόδα.
35
η´.
Αὐτοῦ, τοῦ Ὁμήρου ἐδίδασκες τὰ δάκτυλα ῾νὰ τρέχουσι μὲ᾿ τὴν ᾠδὴν συμφώνως, ὅταν τὰ ἔργα ἱστόρει θεῶν καὶ ἡρῴων.
40
θ´.
Αὐτοῦ, τὰ χρυσὰ ἔπη ἐμψύχωνες ἐκείνου, δι᾿ οὗ τὰ νέφη ἐσχίσθησαν καὶ τῶν ἄστρων ἐφάνηκεν ἡ ἁρμονία.
45
ι´.
90
Ὦ κατοικία Ζεφύρων, ὅταν ἀλλοῦ τοῦ ἡλίου καίουν τὰ βουνὰ ἡ ἀκτῖνες, ἢ τὸν χειμῶνα ἡ νύκτα κόπτῃ τὰς βρύσεις·
50
ΩΔΑΙ
ια´.
Ἐσὺ ἀνθηρὸν τὸ στῆθος σου, φαιδρὸν τὸν οὐρανὸν ἔχεις, καὶ ἀπὸ τὰ δένδρα σου πολλὴ πάντοτε κρέμεται καρποφορία.
55
ιβ´.
Καθὼς προτοῦ νυκτώσῃ, μέσα εἰς τὸν κυανόχροον αἰθέρα, μόνος φαίνεται λάμπων γλυκὺς ὁ ἀστέρας τῆς Ἀφροδίτης.
60
ιγ´.
Καθὼς μυρτιὰ ὑπερήφανος ἀπ᾿ ἄνθη φορτωμένη καὶ ἀπὸ δροσιὰν ἀστράπτει, ὅταν ἡ αὐγὴ χρυσόζωνος τὴν χαιρετάῃ·
65
ιδ´.
Οὕτω τὸ κῦμα Ἰκάριον κτυποῦσα ἡ βάρκα, βλέπει σὲ εἷς τὰ νησία ἀνάμεσα λαμπρὰν καὶ ὑψηλοτάτην, καὶ ἀγαλλιάζει.
70
ιε´.
Τί ἐγίνηκαν ἡ ἡμέραι, ὅτε εἰς τὰς κορυφὰς τοῦ Κερκετέως δενδρόεντος ἐχόρευον ἡ τέχναι στεφανωμέναι.
75
91
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ις´.
Ἔρχονται, ὦ μακαρία νῆσος, ἔρχονται πάλιν· τὸ προμηνύουσι τ᾿ ἄντρα σου φλογώδη, ἐξ ὧν μυρίαι μάχαιραι ἐκβαίνουν.
80
ιζ´.
Ὡς ἡ σφῆκες μαζόνονται ἐπὶ τὰ ὀλίγα λείψανα σπαραγμένης ἐλάφου, ἢ ταύρου ὁποὺ ἐκατάντησε δεῖπνον λεαίνης,
85
ιη´.
Ἀλλ᾿ ἂν βροντήσῃ ἐξαίφνης, πετάουν εὐθὺς καὶ ἀφίνουσι τὴν ποθητὴν τροφήν, ὑπὸ τὰ δένδρα φεύγουσαι καὶ ὑπὸ τοὺς βράχους·
90
ιθ´.
Οὕτως, εἰς τὰ παράλια ἀσιατικά, τὰ πλήθη ἀγαρηνὰ ἀναρίθμητα βλέπω ῾νὰ ἐπισωρεύονται, ὅμως ματαίως.
95
κ´.
92
Σάλπιγγα μεγαλόφθογγος «οἱ Σάμιοι», κράζει, «οἱ Σάμιοι» καὶ ἰδοὺ τὰ πόδια τρέμουσι μυρίων ἀνδρῶν καὶ ἀλόγων θορυβουμένων.
100
ΩΔΑΙ
κα´.
«Οἱ Σάμιοι»· - καὶ ἐσκορπίσθησαν τῶν ἀπίστων αἱ φάλαγγες. Ἄ, τί, ὦ δειλοί, δὲν μένετε ῾νὰ ἰδῆτε, ἂν τὸ σπαθί μας κοπτερὸν ἦναι;
105
κβ´.
Ἔρχονται, πάλιν ἔρχονται χαρᾶς ἡμέραι, ὦ Σάμος· τὸ προμηνύουν οἱ θρίαμβοι πολλοὶ καὶ θαυμαστοί, ποὺ σὲ δοξάζουν.
110
κγ´.
Νῆσος λαμπρὰ εὐδαιμόνει· ὅτε ἡ δουλεία σὲ ἀμαύρονε, σ᾿ εἶδον· ἄμποτε νἄλθω ῾νὰ φιλήσω τὸ ἐλεύθερον ἱερόν σου χῶμα.
115
κδ´.
Ἐὰν φιλοτιμούμεθα ῾νὰ τὴν ῾ξαναποκτήσωμεν μ᾿ ἵδρωτα καὶ μὲ᾿ αἷμα, καλὸν εἶναι τὸ καύχημα τῆς ἀρχαίας δόξης.
120
93
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ᾨδὴ Πέμπτη. Εἰς Σούλι α´.
Φυσάει σφοδρὸς ὁ ἀέρας, καὶ τὸ δάσος κυμαίνεται τῆς Σελλαιίδος· φθάνουσι μακρὰν ἐδῶ, ὅπου κάθομαι, μουσικὰ μέτρα.
5
β´.
Ἀφροντίστων ποιμένων στίχοι δὲν εἶναι, ἢ γάμου, ἢ πανηγυριζόντων νέων γυναικῶν καὶ ἀνθρώπων, μήτε ἱερέων.
10
γ´.
Ἄλλη λαμπρὰ πανήγυρις τὴν σήμερον ἑορτάζεται εἰς τὴν Ἑλλάδα· ὁ ἄγγελος χορεύει τοῦ πολέμου· δάφνας μοιράζει.
15
δ´.
Βράχοι ὑψηλοί, διαβόητοι, βουνὰ τοῦ τετραχώρου, ἀπὸ σᾶς καταβαίνουσι πολλοὶ καὶ δυνατοὶ ἀδάμαστοι ἄνδρες.
20
ε´.
94
Κάθε χέρι, κλαδὶ· κάθε κεφάλι φέρνει στέφανον· ἀπὸ βράχον πηδάουν εἰς βράχον ψάλλοντες πολέμιον ᾆσμα.
25
ΩΔΑΙ
ς´.
«Μακρὰν καὶ σκοτεινὴν »ζωὴν τὰ παλληκάρια »μισοῦν· ὄνομα ἀθάνατον »θέλουν καὶ τάφον ἔντιμον »ἀντὶς διὰ στρῶμα.» 3
0
ζ´.
Οὕτως ἐβόουν· συμφώνως τ᾿ ἅρματά τους ἐβρόνταον καὶ τ᾿ ἄντρα.... - Ὦ δὲν ἀκούω πλέον παρὰ τὸν ἄνεμον καὶ τοὺς χειμάρρους. -
35
η´.
Ἐσὺ ὁποὺ τρέχεις, πρόσμενε ὦ στρατιῶτα· εἰπέ μου, καὶ ἂς μὴ σὲ κυνηγήσῃ βόλι τοῦ ἐχθροῦ, ποῦ ὑπῆγαν οἱ σύντροφοί σου; -
40
θ´.
«Λείπει ὁ καιρός. Ἂν ἔχῃς »ἐλαφρὰ τὰ ποδάρια, »καὶ στῆθος, ἀκολούθα με· »τρέξε καὶ σὺ μ᾿ ἐμένα· »μᾶς φεύγει ἡ ὥρα. -
45
ι´.
Γνωρίζω τὴν φωνήν σου. Ὁδήγει. - Οἱ βράχοι φεύγουσι τώρα ὑπὸ τὰ πατήματα συχνά, φεύγουν ὀπίσω σπήλαια καὶ δένδρα.
50
95
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ια´.
Τῶν ποταμῶν πλατέα νερά, βαθέα λαγγάδια, ἔρημα μονοπάτια, δάση, βουνά, χωράφια, φεύγουν ὀπίσω.
55
ιβ´.
Ἰδοὺ τὸ Καρπενήσι· αὐτοῦ ἀπὸ τὰ ψηλώματα, ὅπου ἀναμένω, βλέπω κρυπτὸν στεφανομένων σύνταγμα ἡρῴων.
60
ιγ´.
Καὶ ἀντίκρυ τὰ ἀναθρέμματα τοῦ Ὀσμᾶν μὲ᾿ δίχως τάξιν, πλὴν χιλιάδας, χιλιάδας βλέπω συγκεχυμένων πεζῶν καὶ ἱππέων.
65
ιδ´.
Ὡς εἰς χώραν ἑορτάζουσαν συντρέχει μὲν ὁ κόσμος πολύς, κλαγγὰς δὲ ὀργάνων, φωνὰς δὲ ἀνδρῶν χαιρόντων ἀκούεις καὶ κρότον.
70
ιε´.
96
Οὕτω καὶ εἰς τὸ στρατόπεδον τῶν βαρβάρων ἀκούεις κραυγάς, τύμπανα, κτύπους· ὅμως ἀτρέμα ὁ θάνατος στέκων τοὺς βλέπει.
75
ΩΔΑΙ
ις´.
Ὡς τόσον τῆς ἡμέρας τὸ φῶς ἐγίνη κ᾿ ἄφαντον· τοὺς οὐρανοὺς σκεπάζει τὸ φοβερόν σου κάλυμμα ἱερὰ νύκτα.
80
ιζ´.
Μητέρα φρονημάτων ὑψηλῶν, συνεργὲ ψυχῶν τολμηροτάτων, νύκτα οὐρανία καὶ σύγχρονε δικαιοσύνης.
85
ιη´.
Συχνὰ ἀπὸ σὲ παιδεύονται λαοὶ ἄφρονες, ἄσωτοι· συχνὰ καὶ τῶν τυράννων ἀλλάζεις τὴν χρυσῆν ζώνην εἰς στάκτην.
90
ιθ´.
Τώρα ἐδῶ τὸ πυκνότερον σκότος σου χῦσαι. Ἄνθρωπος ἄνθρωπον ἂς μὴ βλέπῃ, ἂς μὴ ῾ξανοίγῃ μάτι χεῖρα ὠπλισμένην.
95
κ´.
Τὸ πνεῦμα ταραγμένον τῶν ἐχθρῶν της πατρίδος μου ἂς πλάσση φοβεροὺς γίγαντας, καὶ ἂς φαντάζεται παντοῦ μαχαίρας.
100
97
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
κα´.
Ἀκούω, ἀκούω τὸν θόρυβον ὡς ἀρχομένης μάχης· κουφοβροντάει τοιούτως, ὅτε ἐπάνω εἰς τοὺς βράχους ρίχνεται ἡ θάλασσα.
105
κβ´.
Δάσος βοάει τοιούτως, ὁπότε ἀπὸ τὰ σύγνεφα σκληρῶς τὸ δέρνει ὁ ἄνεμος· ξηρὰ τὰ φύλλα φεύγουσιν εἰς τὸν ἀέρα.
110
κγ´.
Νά, τῶν σπαθιῶν ὁ κρότος προδήλως τώρα ἀκούεται· νά, πέφτουν ὡς οὐράνιαι βρονταί, πολλά, ἀπροσδόκητα βόλια θανάτου.
115
κδ´.
Νά, πανταχοῦ σηκόνονται ὁμοὺ καὶ τῶν νικώντων, καὶ τῶν νενικημένων ἡ φωναί, τρομερὴ φρικτὴ ἁρμονία.
120
κε´.
98
Ὦ ἄγγελοι, ὁποὺ ἐτάχθητε φύλακες τῶν δικαίων, τῆς Σελλαιίδος σώσατε τὰ τέκνα καὶ τὸν Μπότσαρην διὰ τὴν Ἑλλάδα.
125
ΩΔΑΙ
κς´.
Ἔπαυσ᾿ ἡ μάχη ὁλότελα, ἀναχωρεῖ καὶ ἡ νύκτα· ἰδοὺ ποὺ τ᾿ ἄστρα ἀχνύζουσι, καὶ οἱ καθαροὶ λευκαίνονται αἰθέριοι κάμποι.
130
κζ´.
Πυκναί, πυκναὶ ὡς ὁμίχλη, περνάουν ἀπ᾿ ἔμπροσθέν μου τῶν ψυχῶν ἡ χιλιάδες· τὰ χέρια των ἀκόμα στάζουσιν αἷμα.
135
κη´.
Ἄνομοι, τὸν σταυρὸν ἐχθρὸν ἐπῆραν· καὶ ἄγγελος τοὺς ὁδηγεῖ· εἰς τὸ πρόσωπόν του λάμπει ἡ καταδίκη, ρομφαῖα ῾ς τὸ χέρι.
140
κθ´.
Ἰδοὺ ἀνὰ δεκάδας, πετάουν καὶ τῶν Ἑλλήνων τὰ πνεύματα ἐλαφρά· ἀστράπτουν ὡς ἡ ἀκτῖνες τοῦ πρώτου ἡλίου.
145
λ´.
Φέρνει σταυρὸν καὶ βάϊα ὁ πτερωμένος ἄγγελος ποὺ τοὺς ἡγεμονεύει· ψάλλοντες ἀναβαίνουσιν ὑπὲρ τὰ νέφη.
150
99
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
λα´.
100
Ψυχαὶ μαρτύρων χαίρετε· τὴν ἀρετήν σας ἄμποτε ῾νὰ μιμηθῶ εἰς τὸν κόσμον, καὶ ῾νὰ φέρω τὴν λύραν μου μέ᾿ σᾶς ῾νὰ ψάλλω.
155
ΩΔΑΙ
ᾨδὴ Ἕκτη. Αἱ Εὐχαί α´.
Τῆς θαλάσσης καλήτερα φουσκωμένα τὰ κύματα ῾νὰ πνίξουν τὴν πατρίδα μου ὡσὰν ἀπελπισμένην, ἔρημον βάρκαν.
5
β´.
῾Στὴν στεριάν, ῾ς τὰ νησία καλήτερα μίαν φλόγα ῾νὰ ἰδῶ παντοῦ χυμένην, τρώγουσαν πόλεις, δάση, λαοὺς καὶ ἐλπίδας.
10
γ´.
Καλήτερα, καλήτερα διασκορπισμένοι οἱ Ἕλληνες ῾νὰ τρέχωσι τὸν κόσμον, μὲ ἐξαπλωμένην χεῖρα ψωμοζητοῦντες·
15
δ´.
Παρὰ προστάτας ῾νἄχωμεν. Μὲ ποτὲ δὲν ἐθάμβωσαν πλούτη ἢ μεγάλα ὀνόματα, μὲ ποτὲ δὲν ἐθάμβωσαν σκήπτρων ἀκτῖνες.
20
ε´.
Ἂν ὁπόταν πεθαίνῃ πονηρὸς βασιλεὺς ἔσβυν᾿ ἡ νύκτα ἕν᾿ ἄστρον, ἤθελον μείνει ὀλίγα οὐράνια φῶτα.
25 101
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ς´.
Τὸ χέρι ὁποὺ προσφέρετε ὡς προστασίας σημεῖον εἰς ξένον ἔθνος, ἔπνιξε καὶ πνίγει τοὺς λαούς σας, πάλαι, καὶ ἀκόμα.
30
ζ´.
Πόσοι πατέρες δίδουσιν, ὄχι ψωμί, φιλήματα ῾ς τὰ πεινασμένα τέκνα τους, ἐν ᾧ λάμπουν ῾ς τὰ χείλη σας χρυσὰ ποτήρια!
35
η´.
Ὅταν ὑπὸ τὰ σκῆπτρά σας νέους λαοὺς καλεῖτε, νέους ἱδρῶτας θέλετε ἐσεῖς διὰ ῾νὰ πληρώσητε πλουσιοπαρόχως,
40
θ´.
Τὰ ξίφη ὁποὺ φυλάγουσι τὰ τρέμοντα βασίλειά σας, τὰ ξίφη ὁποὺ τρομάζουσι τὴν ἀρετήν, καὶ σφάζουσι τοὺς λειτουργούς της.
45
ι´.
102
Θέλετε θησαυροὺς πολλοὺς διὰ ῾ναγοράσητε κρότους χειρῶν καὶ ἐπαίνους, καὶ τ᾿ ἄπιστον θυμίαμα τῆς κολακείας.
50
ΩΔΑΙ
ια´.
Ἡμεῖς διὰ τὸν σταυρὸν ἀνδρείως ὑπερμαχόμεθα καὶ σεῖς ἐβοηθήσατε κρυφὰ τοὺς πολεμοῦντας σταυρὸν καὶ ἀλήθειαν.
55
ιβ´.
Διὰ ῾νὰ θεμελιώσητε τὴν τυραννίαν τιμᾶτε τὸν σταυρὸν εἰς τὰς πόλεις σας, καὶ αὐτὸν ἐπολεμήσατε εἰς τὴν Ἑλλάδα.
60
ιγ´.
Καὶ τώρα εἰς προστασίαν μας τὰ χέρια σας ἁπλόνετε! τραβήξετέ τα ὀπίσω· βλέπει ὁ θεὸς καὶ ἀστράπτει διὰ τοὺς πανούργους.
65
ιδ´.
Ὅταν τὸ δένδρον νέον ἐβασάνιζον οἱ ἄνεμοι, τότε βοήθειαν ἤθελεν, ἐνδυναμώθη τώρα φθάνει ἡ ἰσχύς του.
70
ιε´.
Τὸ ξίφος σφίγξατ᾿ Ἕλληνες τὰ ὀμμάτιά σας σηκώσατε ἰδού - εἰς τους οὐρανοὺς προστάτης ὁ θεὸς μόνος σας εἶναι.
75
103
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ις´.
Καὶ ἂν ὁ θεὸς καὶ τ᾿ ἄρματα μᾶς λείψωσι, καλήτερα πάλιν ῾νὰ χρεμετήσωσι ῾ς τὸν Κιθαιρῶνα Τούρκων ἄγριαι φορᾶδες.
80
ιζ´.
Παρά.... Αἴ, ὅσον εἶναι τυφλὴ καὶ σκληροτέρα ἡ τυραννίς, τοσοῦτον ταχυτέρως ἀνοίγονται σωτήριοι θύραι.
85
ιη´.
104
Δὲν μὲ θαμβόνει πάθος κανένα· ἐγὼ τὴν λύραν κτυπάω, καὶ ὁλόρθος στέκομαι σιμὰ εἰς τοῦ μνήματός μου τ᾿ ἀνοικτὸν στόμα.
90
ΩΔΑΙ
ᾨδὴ Ἑβδόμη. Τὸ Φάσμα α´.
Τὸ πνεῦμα μου σκοτίζεται· ἡ γῆ ὑπὸ τὰ ποδάρια μου γέρνει· ἀθελήτως τρέχω ὡσὰν ἀπὸ μίαν ράχην βουνοῦ, εἰς λαγγάδι.
5
β´.
Μὲ σέρνει ἡ τύχη. Ὤ, πόση νύκτα ἐμαζώχθη αὐτοῦθε καὶ φόβος, ὅπου πέφτοντας ἐμβαίνω· σπήλαιον εἶναι ἢ χάσμα τοῦ ᾅδου;
10
γ´.
Ἐλύθησαν οἱ ἄνεμοι· σφοδροί, σφοδροὶ ἐδῶ μέσα ὡς φουσκωμένα, χύνονται, ποτάμια ἀπὸ πολλὰ χειμέρια νέφη.
15
δ´.
῾Σ τὸν θόρυβον σηκόνονται, φωναὶ συχναὶ καὶ ἀσήμαντοι, ὡς μακρὰν εἰς τὴν θάλασσαν στεναγμοὶ πνιγομένων μυρίων ἀνθρώπων.
20
ε´.
Βλέπω, βαθιά, μίαν σπίθα· πλησιάζει· μεγαλόνεται· ὡσὰν κύκλος ἀμέτρητος, ὡς πέλαγος φλογῶδες ἐμπρός μου ἁπλώθη.
25 105
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ς´.
Ἐλεεινὰ ναυάγια πλέουσιν αὐτοῦ. Μεγάλον κορμὶ νεοσπαραγμένον περνάει, καὶ ὡς σῶμα φαίνεται μῖας βασιλίσσης.
30
ζ´.
Ὦ Ἑλλάς!... -Ἰδού χιλιάδες παιδιῶν ἔτι εἰς τὰ σπάργανα περνάουν, κ᾿ εἰς κάθε στῆθος ἕνα μαχαῖρι στέκεται καταχωσμένον.
35
η´.
Κοράσια, ἰδού, μητέρες περνάουν. Ἔλαμπον πρῶτα τὰ πλήθη αὐτῶν σὰν ἄστρα· ἐχαίροντο, καὶ τ᾿ ἅρπαξε θανάσιμη ὥρα.
40
θ´.
Ἔχουσι τῶν στεφάνων τους μαδημένα τὰ ρόδα, γυμνὰ τ᾿ ἄσπρα βυζία τους, μιασμένα ἀπὸ τὰ χείλη ἀγρίων βαρβάρων.
45
ι´.
106
Νά, καὶ οἱ σωροὶ περνάουσι τῶν μαχίμων ἀνθρώπων, ἔνδοξοι ναῦται, ἀείμνηστοι, ἀνδρεῖοι στρατιῶται κ᾿ ἥμερος ὄχλος.
50
ΩΔΑΙ
ια´.
Ματαίως τὸ ἀκονισμένον ἐγύμνωσαν σπαθί τους· δάφνας ματαίως ἐμάζωξαν· πᾶσαν ἐλπίδα ὁ ἄνεμος ἔξαφνα ἐπῆρε.
55
ιβ´.
Ἔρημη τώρα ἡ θάλασσα εἶναι· καὶ ἰδοὺ μακρόθεν, ὡς νέφη εἰς τὸν ὁρίζοντα ἑσπερινόν, ῾ξανοίγω γῆν καὶ νησία.
60
ιγ´.
Ἐγκρημνισμέναι πόλεις φαίνονται αὐτοῦ, καὶ λείψανα πύργων, ναῶν, χωρίων· ἄροτρα, βάρκες καὶ ἅρματα ἠμελημένα.
65
ιδ´.
Ζῶντα δὲν βλέπω· οὔτ᾿ ἄφησε κἂν ἕνα ἡ σκληρὰ τύχη ἐπάνω εἰς τέτοιον θέατρον, τ᾿ ἔθνους ῾νὰ κλαίῃ τὴν ἄωρον τρισάθλιον μοῖραν.
70
ιε´.
Μεγάλη, τρομερή, μὲ᾿ τὰ πτερὰ ἁπλωμένα, καθὼς ἀετὸς ἀκίνητος, κρέμεται ῾ς τὸν ἀέρα ῾ψηλὰ ἡ Διχόνοια.
75
107
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ις´.
«Ἐγώ,» φωνάζει, «ἐγὼ »ἀπὸ τὸν κόσμον ἔσβυσα »ἕνα λαόν· καὶ ταύτην »τὴν γῆν ἐξολοθρεύσασα »τώρα ἑορτάζω.»
80
ιζ´.
Οὕτως εἰποῦσα ἡ δύσφημος, χύνει, ἀπὸ δυὸ ποτήρια αἷμα καὶ πορφυρίζονται πάντες οἱ οὐράνιοι κάμποι, ἡ γῆ καὶ ἡ νῆσοι.
85
ιη´.
Ἐλύθη, ἐλύθη ὡς ὄνειρον τὸ φάσμα. Καθαρώτατος ὁ ἀέρας καταβαίνει καὶ δροσίζει τὰ χείλη μου καὶ τὴν ψυχήν μου.
90
ιθ´.
Ὦ Ἑλλάς! - ὦ πατρίς μου! ἐλπίδων γλυκυτάτων μήτηρ! σὲ βλέπω ἀκόμα ζῶσαν καὶ μαχομένην, καὶ ἀναλαμβάνω.
95
κ´.
108
Φύγε, φύγε τὸν κίνδυνον, διὰ τὸν σταυρὸν ποὺ πλύνεις μὲ τ᾿ αἷμά σου· διὰ τ᾿ ὄνομα τῆς ἱερᾶς τῶν τέκνων σου ἐλευθερίας.
100
ΩΔΑΙ
κα´.
Ἕως σήμερον σὲ ὠφέλησαν τοῦ νοὸς ἡ θεόπνευστος φλόγα, καὶ τὰ μεγάλα, ἀνέλπιστα, ἀναρίθμητα ἔργα, καὶ ἡ δύναμις.
105
κβ´.
Ἀλλ᾿ ἔφθασεν ἡ ἡμέρα κινδύνου· ἡ δοξασμένη δάφνη τῆς κεφαλῆς σου τρέμει· κ᾿ ὁ ἐχθρὸς προσέχει ῾νὰ τὴν ἁρπάξῃ.
110
κγ´.
Μάθε ὅτι εἰς τοὺς χοροὺς τῶν πολέμων, ὡς ἔσωσεν ἡ ἀνδρεία τὸν στρατιώτην, οὕτω εἰς αὐτοὺς ἡ ὁμόνοια σόνει τὰ ἔθνη.
115
109
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ᾨδὴ Ὀγδόη. Εἰς τὴν Νίκην α´.
Ὄν, σὺ ποὺ ἡ φαντασία φλογώδης τῶν θνητῶν ῾σὰν πτερωμένην βλέπει παρθένον ῾ς τὸν ἀέρα, οὐράνιον ἔργον
5
β´.
῾Σ τὸ μέτωπόν σου πάντοτε ἄσβεστος λάμπει ἀστέρας, ὦ Νίκη, συσσωρεύονται τριγύρω σου ματαίως νύκτες αἰώνων.
10
γ´.
Τὸ χέρι ὁποὺ τὰ πέπλα τῶν οὐρανῶν κατέστρωσεν, ἀπὸ σύγνεφα ὁλόχρυσα ἐκβαίνει, καὶ σοῦ δείχνει ἀνδρείους ἀνθρώπους.
15
δ´.
Πετάεις ἐσὺ κ᾿ ἐπάνω τους σκορπίζεις φύλλα ἁμάραντα· τέρπουν αὐτὰ τοὺς ζῶντας, καὶ τοὺς γενναίως θανόντας τέρπουν ἀκόμα.
20
ε´.
110
Αἴ, πῶς ὑπὸ τὴν πτέρυγα ταχεῖαν του Νότου ἢ τ᾿ Εὕρου, πολλὰ βλέπεις ῾νὰ σκήπτωσι τ᾿ ἀνήσυχα τῆς λίμνης ῾ψηλὰ καλάμια!
25
ΩΔΑΙ
ς´.
Ἀπὸ τριγμοὺς γεμίζουν ἀπαύστως ὁλοτρίγυρα μεγίστην πεδιάδα, κανεὶς δὲ δὲν ἐμέτρησεν αὐτῶν τὸ πλῆθος.
30
ζ´.
Ὅμως οἱ κυνηγοὶ βάνουν φωτιὰν ῾κεῖ μέσα, κ᾿ εὐθὺς ἀπὸ μίαν ἄκραν ῾πέρασ᾿ ἡ φλόγα εἰς ἄλλην καίουσα τὰ πάντα.
35
η´.
Πανέρημος, ξεσκέπαστη ἀστράπτει τώρα ἡ πλάτη τῶν ὑδάτων, ἐσκόρπισεν ὁ ἄνεμος τὰ λείψανα καπνοῦ καὶ στάκτης.
40
θ´.
Πυκνά, πυκνὰ ὡς καλάμια ἀνεμισμένα ἐβλέπαμεν ῾νὰ κινῶνται εἰς τοὺς κάμπους μας τῶν πολεμίων μας τ᾿ ἅρματα, κ᾿ ἔπεσαν ὅλα.
45
ι´.
Ποῦ εἶναι ἡ τόσσαι γλώσσαι τῶν ἀκτινοβολούντων σπαθιῶν; ποῦ εἶναι ἡ χεῖρες τῶν ἐχθρῶν μας ἀμέτρητοι; ποῦ τὰ καυχήματα;
50
111
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ια´.
Πλατὺς καὶ σκοτεινός, βαθὺς ἔχασκεν κ᾿ ἄφευκτος ὁ ᾅδης ὑποκάτω τους· ἐβουλίασαν, ἐχάθησαν, ἐκλείσθη ὁ τάφος.
55
ιβ´.
Οὕτως ἀπὸ τὸν ἥλιον, ὡσὰν πυρὸς σταλάγματα, πέφτουσιν εἰς τὴν θάλασσαν τῶν αἰώνων, καὶ χάνονται διὰ πάντα ἡ ὥραι.
60
ιγ´.
Ὦ Νίκη, διὰ τοὺς Ἕλληνας στεφάνους πλέξε· ἀλλ᾿ ὄχι ῾σὰν κείνους ποὺ χαρίζεις εἰς βασιλέα κενόδοξον αἱματοπότην·
65
ιδ´.
῾Σὰν κείνους ὄχι. Ἐπάνω τους τὰ δάκρυα τῶν λαῶν στάζουσι, καὶ μαραίνονται ὀγλήγορα ὡς ἀπ᾿ ὄφιν χόρτα καϊμένα.
70
ιε´.
112
Πήγαινε εἰς τὸν παράδεισον· μία δάφνη ἐκεῖ βλαστάνει· ἄγγελος τὴν φυλάττει λαμπρός, καὶ τὴν ποτίζει ψάλλων τοιαῦτα.
75
ΩΔΑΙ
ις´.
«Αὔξανε διὰ τὸν θρίαμβον, »διὰ τὴν ἀγάπην αὔξανε »ἐλευθερίας, πατρίδος· »διὰ πάντοτε ἀκεραύνωτος »βλάστανε ὦ δάφνη.
80
ιζ´.
Ζήτει τὰ θαλερώτερα πλέον ἄφθαρτα κλονάρια· μ᾿ αὐτὰ πλέξε τὰ στέμματα, καὶ πρόσθεσεν ἀκόμα δυὸ εἰδῶν ρόδα.
85
ιη´.
Λευκὰ καὶ δροσερώτατα, ῾σὰν ἄστρα αὐγερινά, ὑπὸ τὰ θεῖα φυτρόνουσι πατήματα, καὶ πέφτουσι συχνὰ εἰς τὸν κόσμον.
90
ιθ´.
Τἄχεις γνωστά· κ᾿ ἐστόλισες πολλαὶς φοραὶς μ᾿ ἐκεῖνα, τοὺς μὴ σκληρῶς πατήσαντας τὸν ἐχθρὸν ὅταν ἔβαλεν τ᾿ ἅρματα κάτω.
95
κ´.
Τἄχεις γνωστά· τὰ ἐχάρισες εἰς ὅσους δὲν ἐξάπλωσαν βαρεῖαν χεῖρα ἐπὶ γέροντας ἢ παρθένους ὁπ᾿ ἔγιναν λάφυρα μάχης.
100
113
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
κα´.
114
Ἐὰν τιμήσῃς ἥρωα μ᾿ αὐτά, προσμένει ὁ τάφος τὸ σῶμα του, προσμένουσιν οἱ οὐρανοὶ τὸ στέφος του καὶ τ᾿ ὄνομά του.
105
ΩΔΑΙ
ᾨδὴ Ἐννάτη. Εἰς τὸν Προδότην α´.
Ἐγύρισε ταὶς πλάταις του· φεύγει, φεύγει ὁ προδότης· ἀλαμπῆ σέρνει τ᾿ ἅρματα φαρμακερά, τὸ στῆθος του ἔγινεν ᾅδης.
5
β´.
Τὸν σταυρὸν καὶ τοὺς Ἕλληνας ἄφησ᾿ ὀπίσω, ἐξάπλωσεν ἀδελφικῶς τὴν χεῖρα του ῾ς τοὺς τούρκους, κ᾿ ἐπροσκύνησε βάρβαρον νόμον.
10
γ´.
Τὸν συντροφεύει ὁλόμαυρον μέγα ἐναέριον σύγνεφον· κρέμεται ἀκόμα ἀτίνακτον ἀστροπελέκι ἐπάνω του, κ᾿ ἄγρυπνος μοῖρα.
15
δ´.
Ὦ Βαρνακιώτη· τρέχεις, καὶ ὁ κτύπος τῶν ποδῶν σου ἀντιβομβεῖ, ὡσὰν ῾νἄτρεχες ἐπὶ τὸν κούφιον θόλον βαθείας ἀβύσσου.
20
ε´.
Ἂν κοπιασμένος πέσῃς ῾ν ἀναπαυθῆς ῾ς τὰ χόρτα, ἡ τιμωρὸς συνείδησις μὲ᾿ σὲ πλαγιάζει ἀλλάζουσα τὰ χόρτα εἰς δράκοντας.
25 115
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ς´.
Τὸ φῶς ἐσὺ ἀποφεύγεις τῆς ἡμέρας, φοβούμενος μήπως τῶν προδομένων ἀνθρώπων σὲ ξανοίξουσιν ἡ μακραὶ σπάθαι.
30
ζ´.
Κράζεις τὴν νύκτα, κ᾿ ἔρχεται· ἀλλὰ εἰς τὸ σκότος μέσα τυλιγμένους φαντάζεσαι ἐχθροὺς ἀρματωμένους, καὶ ὡς ἄφρων μένεις.
35
η´.
Ἂν μαυροφορεμένης χήρας, ἂν βρέφους θρῆνον ὀρφανικὸν ἀκούσῃς, τρέμεις, καὶ τὸ ποτήρι σου πέφτει σχισμένον.
40
θ´.
Ἂν τῆς χαρᾶς τὸν γέλωτα ἰδῆς εἰς φιλικὸν δεῖπνον περιπετώμενον, ἀπ᾿ ἵδρωτα θανάτου στάζουν τὰ φρύδια σου.
45
ι´.
116
Ὤ, ποίαν ζωὴν ἠγόρασες προδότα Βαρνακιώτη! καὶ τί ἔλπιζες; τὸ θεῖον διὰ τοὺς ὁμοίους σου τέτοια δῶρα ἑτοιμάζει.
50
ΩΔΑΙ
ια´.
Ἂν ἤθελες χρυσάφι πολὺν εἰς τὰς βαρβάρους ἀγαρηνὰς σκηνάς μὲ᾿ τὸ σπαθὶ εἰς τὸ χέρι εὕρισκες πλοῦτον.
55
ιβ´.
Πληγωμένος ἀπ᾿ ὕβριν Ἑλληνικῶν στομάτων ἂν ἤθελες ἐκδίκησιν ἡ καλλητέρα ἐκδίκησις εἶναι ἡ συμπάθεια.
60
ιγ´.
Μέγα, λαμπρὸν ἐὰν ἤθελες ὄνομα, καὶ περνώντας ἐσὺ κάθε ὀφθαλμὸς μὲ᾿ θαυμασμὸν ῾νὰ στρέφεται παρατηρώντας σε. -
65
ιδ´.
Σφαλερὸν δρόμον, ἄθλιε, ἐδιάλεξας· οἱ Ἕλληνες ποὺ ἐπρόδωσας θαυμάζονται ἀπὸ τὴν οἰκουμένην κ᾿ ἥρωες καλοῦνται.
70
ιε´.
Καὶ καταφρονημένος Ὁ Βαρνακιώτης ἔγινε. γύρευε ἀπὸ τὴν μοῖραν σου κρυπτὸν ῾νὰ σοῦ χαρίσῃ τάφον εἰς ὅλους.
75
117
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ᾨδὴ Δεκάτη. Ὁ Βωμὸς τῆς Πατρίδος α´.
Τρέξατε ἀδέλφια, τρέξατε ψυχαὶ θερμαί, γενναῖαι· εἰς τὸν βωμὸν τριγύρω τῆς πατρίδος ἀστράπτοντα τρέξατε πάντες.
5
β´.
Ἂς παύσωσ᾿ ἡ διχόνοιαι ποὺ ρίχνουσι τὰ ἔθνη τυφλά, ὑπὸ τὰ σκληρότατα ὀνύχια τῶν ἀγρύπνων δολίων τυράννων.
10
γ´.
Τρέξατ᾿ ἐδῶ· συμφώνως τοὺς χοροὺς ἂς συμπλέξωμεν, προσφέρων ὁ καθένας λαμπρᾶν θυσίαν, πολύτιμον, εἰς τὴν πατρίδα.
15
δ´.
Ἐδῶ ἂς καθιερώσωμεν τὰ πάθη μας προθύμως· τ᾿ ἅρματα ἡμεῖς ἀδράξαμεν μόνον διὰ ῾νὰ πληγώσωμεν τοῦ Ὀσμᾶν τὰ στήθη.
20
ε´.
118
Ἐδῶ πάντα τὰ πλούτη μας ἂς χύσωμεν· ἐν ὅσῳ γυμνὸν σπαθὶ βαστοῦμεν μᾶς φθάνουσι τὰ φύλλα τίμια της δάφνης.
25
ΩΔΑΙ
ς´.
K᾿ ὕστερ᾿, ἀφ᾿ οὗ συντρίψωμεν τὸν ἔχθιστον ζυγόν, ἄλλα ὄχι ἀβέβαια πλούτη θέλει μᾶς δώσει πάλιν ἡ ἐλευθερία.
30
ζ´.
Ἐδῶ ἡδονὰς καὶ ἀνάπαυσιν ὦ φίλοι ἂς παραιτήσωμεν· ξηρὴ πέτρα τὸ στρῶμα, φαρμάκι τὸ ψωμὶ τῆς δουλείας εἶναι.
35
η´.
Ἐδῶ, σὰν ἀναθήματα, εἰς τὸν βωμὸν πλησίον, τοὺς συγγενεῖς, τὰ τέκνα μας ἀγαπητά, τοὺς γέροντας τώρα ἂς ἀφήσωμεν.
40
θ´.
Πάντα ὅσα εἰς τὴν καρδίαν μας εἶναι ἀκριβή, δὲν πρέπουσιν εἰς ἄνδρας ποὺ τρομάζουν ἔμπροσθεν εἰς ἀνόητον βάρβαρον σκῆπτρον.
45
ι´.
Οὔτε ἡ ζωὴ δὲν πρέπει. Τρέξατε ἀδέλφια, τρέξατε· συμμέτρως ἐχορεύσαμεν, σύμμετρα ἂς ἀποθάνωμεν διὰ τὴν πατρίδα.
50
119
ΩΔΑΙ
Ἐλπὶς Πατρίδος Ὠδὴ ἐν τῇ τῶν νυν Ἑλλήνων διαλέκτῳ Τω Εὐγενεστάτω Ἀρχιεπιστάτῃ τοῦ ἐν Κέρκυρα Ἑλληνικοῦ Παμμουσείου Κόμητι Γκίλφορδ, ὁ ἐκ Ζακύνθου, Α. Κάλβος Ἰωαννίδης, χαίρειν. Καὶ οἱ δύο κλαδεύομεν τὴν αὐτὴν ἐλαίαν, σῦ ὅμως ἐναργοτέρως· ἀλλ’ ἐὰν καί μοι λείπει ἡ δύναμίς σου, ἴσως κατὰ τὴν προθυμίαν εἴμεθα ὅμοιοι· καὶ ἐγὼ μὲν φύσει φίλῳ τὴν πατρίδα, σῦ δὲ δυνάμει ἀρετῆς· δέξου, λοιπόν, τὸ ἐν τῇ νυν διαλέκτῳ ποιημάτιον τοῦτο ὅπως τὰ μὲν τέκνα τῶν Ἰώνων βλέποντα ὅτι σὺ ἔγινας ὑπερασπιστής, αὐτὸ ἀγαπήσωσιν· ἐγὼ δὲ τιμήσω σὲ τὸν ἄξιον κυβερνήτην τῶν Μουσῶν τῆς Ἑλλάδος. Ἐν Λονδίνω, Νοεμβρίου, Κ’. ΑΩΙΘ. α΄ Εὐλαβῶς, τρέμων, ῥίπτω πρώτην βολὰν τὰ δάκτυλα ἐπὶ τὴν ἀργυροχορδον πάτριον κιθάραν. β΄
Σήμανε σῦ οὐράνιον ξύλον, σῦ τῆς ψυχῆς μου τὴν τολμᾶν, σῦ παρόρμησον, Μουσάων δῶρον.
5
γ΄
Τὰ λαμπρά, τὰ φωτίζοντα πρόσωπα, τῶν ἀστέρων τῆς Ἑλλάδος, ἀμαύρωνον βάρβαρα νέφη.
10
δ΄
Νῦν δὲ τὴν νύκτα σχίζει ἀκτὶς ἐλπίδος· χαίρονται τὰ πάντα τῆς πατρίδος προσφιλῆ τέκνα.
15
121
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
ε΄
Στολίζει νῦν αἰώνιος δάφνη, πάλιν, τὸ μέτωπον τῶν ὕδατι διψούντων ἐξ Ἰππουκρήνης.
20
στ΄ Τῶν Ἄγγλων δόξα φῦσα, φῦσα σὺ δεξιὲ Ζέφυρε. Τὸ νέον ἄνθος δρόσισον, καρποὺς να φέρει· ζ΄
Μεγάλας ἡ καρδία μου ἐλπίδας ἔχει· ὁ ἄνεμος πρὶν τάς διασκορπίσει, πάτερ τοῦ κόσμου·
25
η΄
Σβῆσον τὸ φῶς μου, σύγχυσον τὸν νοῦν μου, ποίησον μὲ παίγνιον τοῦ πλήθους, βρέξον πῦρ να μὲ καύσει.
30
θ΄
Γλυκεῖα ἐλπίς, ἐὰν χάσω σέ, καὶ τί μοι μέλει ὁ βίος; Διὰ σὲ πνέω, καὶ χαίρομαι, καὶ ἐὰν μὴ ἴδω·
35
ι΄
Πρὸ τῆς Ἑλλάδος τοῦ ἱεροῦ, χορῷ συμπεπλεγμένας, Ἐλευθερίαν καὶ Μούσας, θάνατον θέλω.
40 [1819]
122
ΩΔΑΙ
[Ἀπόσπασμα ἄτιτλου ποιήματος]
Τῶν ἀφριζόντων ἑκατὸν χαραδρῶν, ἀλλ’ ὅτε ὁ χρόνος τὴν ἰσχὺν τοῖς δώσει τῶν μεγάλων πτερύγων καὶ ὁ πατέρας τὰ δείξει τοὺς πλατέας δρόμους τοῦ ἀέρος κατ’ ὀφθαλμῶν πετάουσι τοῦ ἡλίου, καὶ ἀπὸ τοῦ ὕψους ὑποκάτω ἀφόβως τοὺς θυμωμένους κεραυνοὺς κτυπούντας τὴν ἀνήσυχον θάλασσαν ὁρῶσιν Τῶν προπατόρων μακαρία ἡμέρα, ὡς ἀστραπὴ διέβης. Τὸ «μὴ δοῦλοι ἀλλὰ τέκνα μου» ἐβόα ὁ Μεγαλόψυχος καὶ ἡ τῶν λαῶν χαρὰ καὶ ἡ ἀνδρεία καὶ ἡ χρυσουργὸς φιλοπονία συμπλέξασα τὰ ἄφθονα χαρίσματα τῆς φύσεως, μετὰ πλουσίων ἐστόλιζον στεφάνων τὰ δενδρώδη βουνά, ὅπου τὸ πρῶτον ἡ Ἀθηνᾶ ἐφύτευσε τὸν κλάδον προσφιλῆ τῆς εἰρήνης· οἱ ποιμένες εἰς τὴν σκιάν, τοῦ κόπου θεραπεία, ὑπὸ τὰ φύλλα ἐλεύθεροι ἀναπαύοντες τὴν ἁρμονίαν τῆς σύριγγος γλυκεῖαν, ζωοποιοῦντες ἔβοσκον τάς μάνδρας, καὶ τῆς ὑποκειμένης σιγαλέας πεδιάδος ἐθαύμαζον τὸ πλῆθος τῶν θεριζόντων, καὶ τὸ μέγα ἐπάγγελμα τῆς καρποφόρου νεοθαλέος ἀμπέλου. Ἀντίζηλος ἡ θάλασσα εἰς τὸν κόλπον τοῦ εὐρυχώρου γαληνοῦ Πειραιῶς τοὺς κωπηλάτας φοινικέους συνήθροιζε, καὶ χίλια πλοῖα ἐκχύοντα εἰς τὴν ἄμμον τοὺς θησαυροὺς τοῦ αἰγυπτίου Ἐρμάωνος καὶ τῆς γῆς μακαρίας τῶν Ἀράβων τὰ ἀρώματα ἔντιμα δωρούντα. Χαῖρε, ὢ Ἑλλάς, τῶν Ὀλυμπίων φροντίδα, ὅταν ἔψαλας ὕμνον εἰς τάς Μούσας, βασίλισσα εὐτυχῇς, ὑπὸ τὸ πέπλον πολυτελῆ χαρίσματα τοσαύτα
5
10
15
20
25
30
35
123
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
124
ἐπισωρεύσασα ἔκπληττες τὸν κόσμον. Τῶν Περσὼν φθονερὰ ἦλθον τὰ νέφη καὶ σκοτεινά. Ὡς πνεῦμα τοῦ θανάτου σβένον τὸ ἀγαπητὸν φῶς τῆς ἐλπίδος καὶ τὸ ἱστίον βαρὺ τῆς αἰωνίου νυκτὸς ἀπλῶνον, τραγωδεῖ ἀμέτρως καὶ βραδέως τοῦ μέλλοντος τὸν φόβον. Οὕτως τὰ ἰρκάνια πλήθη εἰς τὴν Ἑλλάδα ἐχώρουν ὑπερήφανα διψούντα ἀπὸ ἁρπαγμῶν καὶ αἵματος καὶ δόξῃς· ἀλλ’ ἡ δάφνη τῆς Χίου ἡ στεφανώσασα τὴν θαυμαστὴν ἀνδρείαν τοῦ Πηληίδου ἐβλάστανε ὑψηλὴ ὑπὸ τὸν ἥλιον καὶ οἱ ὀλύμπιοι Ζέφυροι τὴν θείαν ἄφθαρτον εὐωδίαν ἀποκινοῦντες τὸ Μαραθώνιον δάσος, καὶ τὸ στόμα τῶν Θερμοπυλῶν καὶ τὸ κῦμα ἐγέμισαν τῆς λαμπρὰς Σαλαμῖνος. Ὅθεν κι ἔτι ἡ φωνὴ αἰωνία τοῦ ἀέρος τάς ἀθανάτους νίκας μελετάει. Καὶ καθὼς ὅταν κλέπτῃς πλησιάσει ὅπου εὑρίσκει τὴν πολλὴν κηρήθραν αἱ φιλόπονοι μέλισσαι πετάονται ἀπὸ τῶν σίμβλων ἔξω εἰς τὸν ἀέρα καὶ διὰ τὸ μέλι πολεμάουν καὶ ὀργίζονται, πληγωμένος ἀφήνει τάς ἐλπίδας καὶ φεύγει ὁ κλέπτῃς· ἢ καθὼς οἱ σκύλοι τρέχουσι καὶ εὑρόντες τὴν σπηλαίαν ὅπου ἀναπαύει ὁ λέων, ἐκεῖ βαυίζουσιν, ἀλλὰ ἐκβαίνει τὸ θηρίον καὶ ῥίχνεται εἰς τὸ μέσον καὶ πέντε θανατώνει καὶ φοβισμένοι φεύγουσιν οἱ ἄλλοι μέσα εἰς τὰ δάση· οὐκ ἀλλέως οἱ νέοι τῶν Ἀχαιὼν ἀπόγονοι ἐκπηδοῦντες ἀπὸ τῶν πύργων τῶν πατρῴων ἐχύθησαν ἐπὶ τὰ πλήθη τῶν ἐχθρῶν· αἰτία ὅθεν ὀλίγαι τῶν Περσὼν γυναίκαι στρεφομένους ἐφίλησαν τοὺς ἄνδρας καὶ λάμπει καὶ τὴν σήμερον ἡ δόξα
40
45
50
55
60
65
70
75
ΩΔΑΙ
τῆς ἀειμνήστου ἀνδρείας τῶν προπατόρων, ἐμψυχώνει καθ’ ἔθνος, καὶ τὸ δίκαιον καὶ ἡ σοφία κάθονται ἐπὶ θρόνους ὧν ἀντικρὺ ὁ βωμὸς τῆς εὐτυχίας ................................ ................................ δότε εἰς πάντας τιμὴν τοὺς ὁμοιάζοντας .................................
80
(Σ.τ.Ε.) Μετὰ τὸν στ. 8 διαγραμμένοι οἱ στίχοι (δεν περιλαμβάνονται στα ἀποτελέσματα ἀναζητήσῃς τοῦ συμφραστικοῦ πίνακα λέξεων ἔδω): Ἐνῶ τὰ ἀττικὰ πλήθη ἐφοβοῦντο νηπιωδὼς τὸ βλέμμα τῶν τυράννων πυκνὴ ὁμίχλη ἐσκέπαζε τὴν λάμψιν τῆς ἀληθείας· καὶ τοῦ Βορέως τὸ πνεῦμα τὸ σοβαρὸν νουθέτημα τῆς δίκης διασκορπίζον, τυραννία ἐκράτει. Ἀλλ’ αἱ οὐράνιαι κόραι ἀπὸ τοῦ ὅρους ἦλθον, καὶ εὐθέως κάθε ψυχὴ τὴν ζήσιν τῆς ζωῆς ἐλευθέρου αἰσθανθεῖσα τὸν δίκαιον Ἐρεχθέα ἐμιμεῖτο· αἱ μάστιγες εὐθὺς καὶ αἱ ἁλύσεις ἐσπάσθησαν καὶ ἡ γῆ ἐκαρποφόρει [Το «απόσπασμα άτιτλου ποιήματος» έμεινε αδημοσίευτο και εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1960 (βλ. εδώ το εισαγωγικό σημείωμα). Οι ερευνητές το τοποθετούν χρονολογικά γύρω στα 1820-1821, αλλά χωρίς ασφάλεια, ενώ έχουν προταθεί και προγενέστερες χρονολογήσεις].
1η δημοσίευση τοῦ Ἄτιτλου ἀπὸ τὸν Μario Vitti τὸ 1960 καὶ μὲ διορθώσεις στῇ Νέα Ἑστία 840 τὸ 1962).
ΠΗΓΗ: http://www.greek-language.gr 125
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
Σημειώσεις και πίναξ λέξεων και φράσεων Πίναξ
126
ΩΔΑΙ
127
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
128
ΩΔΑΙ
129
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
130
ΩΔΑΙ
131
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
132
ΩΔΑΙ
Επισημείωσις Οἱ στίχοι τοὺς ὁποίους ἐμεταχειρίσθην εἰς τὴν κατασκευὴν τῶν ᾠδῶν μου συνίστανται ἐκ συνιζήσεων καὶ τόνων, καὶ λέγονται ἑπτασύλλαβοι με᾿ πρόσθεσιν πεντασυλλάβου. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ. Ὡς/ μέ/ σα εἰς/ τὰ/ πο/ λύ/ δένδρα δά/ ση/ τὸ/ βρά/ δυ εἰσ/ πνέ/ ει τό/ τε/ θλιμ/ μέ/ νον φύ/ σημα με/ σημ/ βρι/ νὸν/ καὶ/ φαί/ νεται θρῆ/ νος/ ἀν/ θρώ/ πων. Β. Ὅτε ἡ τελευταία λέξις ἑνὸς ἑπτασυλλάβου εἶναι προπαροξύτονος, ἡ τετονισμένη συλλαβὴ λέγεται ἕκτη, αἱ δὲ ἐπίλοιποι δύο λογίζονται ὡς μία· π.χ. πο/ λύ/ δενδρα— φύ/ σημα— φαί/ νεται— Γ. Ὅτε ὅμως ἡ τελευταία λέξις ἔχει τὸν τόνον εἰς τὴν λήγουσαν, ὁ στίχος τελειώνει με᾿ τὴν ἕκτην π.χ. τοῦ/ κλει/ νοῦ/ Τα/ μησ/σοῦ/— ἐλ/ αφ/ ρὰ/ κα/ θα /ρὰ— γί/ νον/ ται/ τῆς/ νυκ/ τὸς—κ.τ.λ. Δ. Ἡ πεντασύλλαβος πρόσθεσις δὲν τελειώνει ποτὲ παρὰ με᾿ λέξιν ἔχουσαν τὸν τόνον εἰς τὴν παραλήγουσαν. Ε. Οι τόνοι είναι α´. Τελικοί, οἱ ὁποῖοι εὑρίσκονται εἰς τὴν ἕκτην τῶν ἑπτασυλλάβων καὶ εἰς τὴν τετάρτην τοῦ πεντασυλλάβου. β´. Ἀνέμφατοι, καὶ δὲν συντρέχουσιν εἰς μελοποιΐαν. Ὡς ὁ 133
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
τόνος τῆς τετάρτης συλλαβῆς τοῦ ὡς/ μέ/ σα εἰς/ τὰ/ πο/ λύ/ δενδρα— καὶ ὁ τῆς τρίτης τοῦ δά/ ση/ τὸ/ βρά/ δυ εἰσ/ πνέ/ ει/— και ὁ τῆς πέμπτης τοῦ με/ σημ/ βρι/ νὸν/ καὶ/ φαί/ νεται— γ´. Κύριοι, οἱ ὁποῖοι κατεργάζονται τὸ μέλος καὶ τὸ μέτρον. Ἡ δὲ θέσις αὐτῶν ποικίλλεται οὕτως. ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΠΤΑΣΥΛΛΑΒΟΥΣ 1 0 εὔφ 0 χή - 0 σβη - 0 τὴν - - τοῦ - - ὁ - - ὑ - 0 λευ
2 3 - - ραι νε - - ρας ὁ - σθὲν λι - 0 λύ ραν 0 - θα νά - 0 φο βε - - πο κυ - - κόν, σι
4 - με᾿ 0 θεῖ - βα - δό - του - ρὸς - μαι 0 γα
5 - τὸ ἀ - ος 0 νι 0 τε ὑ 0 τὰ 0 ἐχ 0 νο 0 λὸν
6 0 θά νατον 0 ὅ μηρος στή ριον μνή σατε γό νατα θρὸς μέ νους μά ρμαρον
ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΠΕΝΤΑΣΥΛΛΑΒΟΥΣ 1 0 ἔ - βοσ - πα
2 - χει 0 κοὶ - ρη
3 - τὸ - καὶ - γο
4 0 μνῆ μα 0 ζῶ α 0 ρή σου
κύριοι, λοιπόν, καὶ τελικοὶ εἶναι οἱ ἀναγκαῖοι τόνοι τοῦ στίχου. Εἰς μίαν μόνην περίστασιν ἔχομεν τὴν ἄδειαν ἵνα ἀμελή134
ΩΔΑΙ
σωμεν τὸν τελικὸν τόνον, ὡς τὸ τῶν τυράννων ἀναστενάξῃ ἡ ψυχή σας· ἀλλὰ ἡ αἰτία εἶναι ἐμφανής· ἡ διακοπὴ καὶ ἡ σημασία τῆς λέξεως τὸ συγχωροῦσιν. Ζ. Οἱ στίχοι τοῦ προλόγου λέγονται τραγικοί, ἢ ἑνδεκασυλλαβοι, καὶ οἱ ποιηταὶ τοὺς μεταχειρίζονται εἰς σύνθεσιν θεατρικῶν καὶ λυρικῶν ποιημάτων συνίστανται δὲ καὶ αὐτοὶ ἐκ συνιζήσεων καὶ τόνων, δέχονται δέ, μετὰ τὸν τελικόν της δεκάτης, ἢ μίαν ἢ καὶ δυὸ συλλαβάς· ἐνίοτε ὅμως τελειώνουσι με᾿ τὸν τῆς δεκάτης τόνον. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ. Πο/ λυ/ τέ/ κνου/ θε/ ᾶς/ ὦ/ Μνη/ μο/ σύ/ νης θρέμ/ μα/ τα/ πτε/ ρω/ τά/, χα/ ραὶ/ τοῦ/ ἀν/ θρώ/ που καὶ/ τῶν/ μα/ κά/ ρων/ Ὁ/ λυμ/ πίων/ ἀ/ εί/ μνηστα κ᾿ εὐ/ τυ/ χὴ/ δῶ/ ρα- ἐ/ πὶ/ τὰ/ νῶ/ τα ἀ/ κά/ μαντα τῶν/ ζε/ φύ/ ρων,/ πε/ τά/ ξα/ τε/ τα/ χέ/ ως. Η. Ὁ τελικὸς τόνος, εἰς ὅλα τὰ διάφορα εἴδη τῶν στίχων, ἀλλὰ δὲν δέχεται [πτἐ τὴν συνίζησιν, ἀλλὰ διαλύει τὰς συλλαβάς· π.χ. .... τα/ χέ/ ως. Θ. Τῶν τραγικῶν στίχων οἱ τόνοι ποικίλλονται ὡς ἀκολούθως. Θέσις, τῶν τόνων εἰς τοὺς τραγικοὺς ἢ ἑνδεκασυλλάβους στίχους. 1 0 0 0 0 0 - - -
2 - - - - - 0 0 0
3 0 0 - - - - - -
4 - - 0 - 0 0 0 0
5 - - - - - - - -
6 0 0 0 0 - 0 0 -
7 - 0 - - 0 - 0 -
8 - - - 0 - 0 - 0
9 - - - - - - - -
10 0 0 0 0 0 0 0 0 135
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
0 0 0 0 - - - - - - - - 0 - - - - 0 - -
- - - - 0 0 0 - - - - - - - 0 0 0 - - -
- - 0 - - - - 0 0 0 - - 0 0 0 0 0 0 0 -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
0 - 0 0 0 0 0 0 0 - 0 0 - - 0 0 - 0 0 0
- - - - - 0 - - 0 - - - 0 0 - - - - - -
0 0 - - 0 - - 0 - 0 0 - - - 0 - 0 - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ι. Τὰ μὲν εἰδὴ εἰκοσιοκτώ· ἀλλὰ κάθε εἶδος ποικίλλεται ἀλλάττοντας α´. Τὴν θέσιν τῆς τομῆς τοῦ μέτρου (γαλ. césure). β´. Τὴν θέσιν τῆς ἀναπαύσεως τῶν περιόδων. γ´. Τὸν ἀριθμὸν τῶν μετὰ τὴν δεκάτην συλλαβῶν. δ´. Τὴν ποσότητα τῶν θέσει μακρῶν ἢ βραχέων. ε´. Τὴν θέσιν, τὸν ἀριθμόν, καὶ τὴν ποσότητα τῶν συνιζήσεων. ς´. Τὸν ρυθμὸν τῶν λέξεων. Οὕτως ἂν ὑποθέσωμεν ποιητήν τινα προσπαθοῦντα ῾να κατασκευάσῃ τὸν ἕκτον τόνον τοῦ πρώτου εἴδους, ἐπειδὴ ὁ τόνος οὗτος προηγεῖται μὲν ἀπὸ δύο, ἀκολουθεῖται δὲ ἀπὸ τρεῖς συλλαβὰς ἀνεμφάτους, ἐμπορεῖ ὁ στιχουργὸς εἰς ἀποτέλεσμα τοῦ σκοποῦ του ῾να μεταχειρισθῇ διαφόρους λέξεις τῶν ὁποίων ὅμως ἑκάστη ἀλλάττει τὴν ἁρμονίαν καὶ τοῦ στίχου καὶ τῆς περιόδου, π.χ.
136
ΩΔΑΙ
- ἡ πα
- ἀν με αὐ ρα τι Κ.
0 δρῶν ρῶν δό ἄν τάγ κά μᾶ
- ξα θρω γελ λυμ ται
- πος τος μα
-
Ἡ ἁρμονία τῆς περιόδου εἶναι ἀναγκαία ὄχι μόνον ὡς ἀποτελεσματικὸν μέρος τῆς ποιήσεως, ἀλλὰ ἀκόμι ὡς μέσον, τὸ ὁποῖον μᾶς ἐλευθεροῖ ἀπὸ τὴν βαρβαρότητα τῶν ὁμοιοκαταλήξεων καὶ συνίσταται ἐκ τῆς κατασκευῆς τῶν στίχων, ἐκ τῆς αὐτῶν ποικιλίας, καὶ ἐκ τῆς τομῆς τοῦ μέτρου. Οἱ κανόνες αὐτῆς ὄντες πολλοί, ἀπὸ πολλοὺς με᾿ ἀκρίβειαν καὶ ἐκτεταμένως ἐξηγημένοι, δὲν ἔχουσι χώραν εἰς τὴν ἐπισημείωσιν ταύτην. Τὰ ὅσα εἶπον εἶναι ἀρκετὰ ὡς πρὸς τοὺς ἀναγινώσκοντας τὰς ᾠδάς μου· τὰ δὲ ἄλλα τὰ κρίνω περιττὰ διὰ τοὺς ἀληθῶς ποιητάς, καὶ μᾶλλον περιττότερα διὰ τοὺς ἀντιποιουμένους μὲν τῶν Μουσῶν τὴν εὐμένειαν, καταδικασμένους δὲ ἀπὸ τὴν φύσιν εἰς ἄλλην τινὰ ὑπουργίαν. Λ. Ἀλλ᾿ ἐπειδὴ τὰ ἀνδραγαθήματα τῶν σημερινῶν Ἑλλήνων ἐξισοῦνται με᾿ ἐκεῖνα τῶν ἀρχαίων, καὶ νομίζονται ᾄσματος ἄξια, ἂς περιορίσωμεν, διὰ τοὺς ἐπιθυμοῦντας ῾να γράψωσιν ἐπικὰ ποιήματα, τὸ μέτρον τῶν ἡρωϊκῶν στίχων, τοῦ ὁποίου ὁ μόνος κανὼν εἶναι ὁ ἀκόλουθος. Ὁ ἡρωϊκὸς στίχος συνίσταται ἐκ δύο ὁποιωνδήποτε ἑπτασυλλάβων, καὶ τομῆς μετὰ τὸν πρῶτον καὶ πρὸ τοῦ δευτέρου, π.χ. Ἔπειτ᾿ ἀφ᾿ οὗ διετάχθησαν/ ὑπὸ τοὺς ἡγεμόνας ἅπαντες, με᾿ φωνὰς/ καὶ με᾿ κτύπον ὡς ὄρνεα κινοῦνται οἱ Τρῶες· ὡσαύτως/ ὁ οὐρανὸς ἀκούει ἐναερίους κλαγγὰς/ ὅτε τὴν πολλὴν φεύγοντες βροχὴν καὶ τὸν χειμῶνα/ οἱ γερανοὶ διαβαίνουσι τῆς θαλάσσης τὰ κύματα/ μακρά, καὶ εἰς τὰ πυγμαῖα ἔθνη, με᾿ τῆς αὐγῆς/ τὸ φῶς, φέρνουσι φόνον, 137
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ
φέρνουν πικρὰν διχόνοιαν/ καὶ πολύστονον μοῖραν. Οἱ δ᾿ Ἀχαιοὶ με᾿ σιγήν/, πολλὴν πνέοντες, δύναμιν, καὶ εἰς ἀμοιβαίαν βοήθειαν/ δεινοί, πρόθυμοι ἐχώρουν. (Μετάφρ. ἐκ τῆς γ´ ραψ. τῆς Ἰλ.) Ἀπὸ τὴν συναρμογὴν τῶν διαφόρων ἑπτασυλλάβων, ὀξυτόνων, παροξυτόνων, ἢ προπαροξυτόνων γίνονται χος´, εἴδη ἡρωϊκῶν στίχων, τὰ ὁποῖα μεταχειρισθέντα με᾿ κρίσιν συμπλάττουσι τὴν γνωστὴν εἰς τοὺς παλαιοὺς μόνον πολύτροπον ἁρμονίαν. Ἀποφεύγοντες οὕτω τὸ μονότονον τῶν κρητικῶν ἐπῶν, μιμούμεθα τὰ κινήματα τῆς ψυχῆς, καὶ χαρακτηρίζομεν τὰ ὅσα ἢ ὁ νοῦς ἢ αἱ τοῦ ἀνθρώπου αἰσθήσεις ἀπαντῶσιν εἰς τὴν φυσικὴν καὶ εἰς τὴν φανταστὴν οἰκουμένην. Εἰς τὸ ἐρχόμενον ἐὰν μοῦ φθάσῃ ἡ ζωὴ καὶ ἡ τύχη μοῦ δώσῃ ἀρκετὴν ἡσυχίαν, θέλω, ὡς παράδειγμα, προβάλειν στίχους ἡρωϊκοὺς ὑμνοῦντας τοὺς κατὰ τῶν ἀνιλεῶν τυράννων τῆς πατρίδος θριάμβους τοῦ σταυροῦ καὶ τῆς τῶν προμάχων μας ἀρετῆς· κατὰ δὲ τὸ παρὸν ἄλλους παρὰ τοὺς ἄνωθεν δὲν δύναμαι ῾να προσφέρω.
138
Η Charlotte Kalvos. Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε από τον φημισμένο Louth φωτογράφο Plumtree του Ramsgate κάποια στιγμή μεταξύ 1865 και 1870. (Πηγή: http://www.louthmuseum.org.uk/people/andreas_kalvos.html)
Επιστολή του Ανδρέα Κάλβου, προς τον γερουσιαστή Δημήτριο Φωσκάρδη. Γενικό Αρχείο του Ελληνικού Λογοτεχνικού & Ιστορικού Αρχείου Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης.
ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΛΒΟΣ • ΩΔΑΙ • ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΑΘΛ.Ε.ΠΟΛΙ.Σ. • ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ – ΣΕΛΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΕΙΡΗΝΗ ΒΡΕΤΤΟΥ • ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΟΜΑΔΑ ΠΕΝΤΑΝΔΡΟΝ • ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΤΟΝ ΜΑΡΤΙΟ ΤΟΥ 2018 Αριθμός έκδοσης ΧΧΧΙΧ
ISBN: 978-618-5323-20-2