Atlantic News 23_croatian slovenian by Atlantic Grupa

COCKTA

Najnoviji uspjesi kompanije i brendova Najnovejši dosežki družbe in znamk

Legenda slavi 60. godišnjicu Legenda praznuje 60. let

Mame odobrile Argetu! Mame potrdile Argeto!

., Izlazi

oz 2013

Magazin

dina IX

j 23, Go

e — Bro

Grup Atlantic

, kolov , Zagreb

ilka 23,

o Štev kvartaln

, Zagre

Letnik IX

3, Izhaja

st 201 b, avgu

četrletn

Magazin Atlantic Grupe — Broj 23, Godina IX, Zagreb, kolovoz 2013., Izlazi kvartalno Številka 23, Letnik IX, Zagreb, avgust 2013, Izhaja četrletno

23 Ljeto uz nagrade i Coctu Chinotto Poletje, ki ga obeležujejo nagrade in Cockta Chinotto

Ljeto je u svom zamahu i temperature se lakše podnose uz Cocktu Chinotto – novi ljetni hit u našem segmentu pića. Chinotto sjajno gasi žeđ i izvrsno se kombinira u koktelima, te će nesumnjivo biti piće ljeta na mnogim morskim destinacijama što će biti kruna na 60 godišnjoj povijesti Cockte – piću naše i vaše mladosti. Ipak, prošlo tromjesečje je obilovalo poslovnim događanjima, a ono što se najviše isticalo u životu Atlantica je da je osim stabilnog financijskog rasta, rastao i broj nagrada kojima je naše okruženje prepoznalo rad naše kompanije i naše napore da u svemu što radimo budemo drugačiji, bolji i uspješniji. Tako je Atlantic dobitnik nagrade za poslovnu izvrsnost i opći doprinos rastu konkurentnosti privrede regije i jugoistočne Europe. Također, dobitnik je nagrada IdejaX i Red Dot za dizajn novog korporativnog pregleda „We are growing“. Barcaffe je još jednom Trusted Brand, Argeta je osvojila zlatni Effie, kao i nagradu europskih kuhara za okus i kvalitetu (Superior Taste Award), Bananica je dobila nagradu PR struke za najbolje integriranu kampanju, a Cedevita „Zlatni ključ“ za najboljeg izvoznika.

Poletje je v polnem zamahu in visoke temperature je lažje prenašati s Cockto Chinotto – novim poletnim hitom v našem programu pijač. Cockta Chinotto odlično gasi žejo in se izvrstno kombinira v koktajlih in bo kot taka nedvomno pijača poletja v mnogih obmorskih krajih, kar bo krona 60 letne zgodovine Cockte – pijače naše in vaše mladosti. Preteklo tromesečje pa je bilo tudi polno poslovnih dogodkov. Življenje Atlantica je, poleg finančne rasti, zaznamovala kopica nagrad, s katerimi je naša okolica prepoznala delo naše družbe in naše napore, da smo v vsem, kar počnemo, drugačni, boljši in uspešnejši. Tako je Atlantic prejemnik nagrade za poslovno odličnost in splošni prispevek k rasti konkurenčnosti gospodarstva Jugovzhodne Evrope. Prav tako je dobitnik nagrade IdejaX in Red Dot za dizajn novega korporativnega pregleda We are growing. Barcaffè je še enkrat več Trusted Brand, Argeta je osvojila zlati Effie, kot tudi nagrado evropskih kuharjev za okus in kakovost (Superior Taste Award), Bananica je dobila nagrado PR stroke za najboljše integrirano kampanjo, Cedevita pa Zlati Ključ za najboljšega izvoznika.

Događaja je bilo pregršt te je ovaj broj Newsa veći nego inače, te se nadamo da će vas zateći relaksirane tijekom vaših godišnjih odmora kao jedno od ljetnih štiva za plažu, ili barem kao izvor informacija neposredno s povratka s godišnjeg.

Veliko se je dogajalo, zato je ta številka Atlantic News obsežnejša, kot običajno. Upamo, da vam bo delala družbo med vašimi sproščenimi letnimi dopusti kot eno od poletnih čtiv za plažo ali pa vsaj kot vir informacij neposredno po vrnitvi z dopusta.

KORPORATIVNE KOMUNIKACIJE

SVE VAŠE SUGESTIJE SU DOBRODOŠLE - PIŠITE NAM NA ATLANTIC.NEWS@ATLANTICGRUPA.COM S PRIJEDLOZIMA TEMA O KOJIMA BI RADO SAZNALI VIŠE. DOBRODOŠLI SO VSI VAŠI PREDLOGI - PIŠITE NAM NA ATLANTIC.NEWS@ATLANTICGRUPA.COM IN PREDLAGAJTE TEME, O KATERIH BI RADI IZVEDELI VEČ. 1

Priznanja za Argetu Priznanja za Argeto p8 Novootvoreni edukacijski centar na Rakitnici u Zagrebu Nov izobraževalni center na Rakitnici v Zagrebu p9 Nova korporativna web stranica Novo korporativno spletišče p10 Nastavak rasta prihoda od prodaje Nadaljevanje rasti prihodkov od prodaje p11

IK N V D

A M E T

N N O O VO V IC ST E I

Najnoviji uspjesi kompanije i brandova Najnovejši dosežki družbe in znamk p4 Mame odobrile Argetu! Mame potrdile Argeto! p6

COCKTA

GAST sajam predstavio HoReCa brandove Sejem GAST predstavil znamke HoReCa p26

Legenda slavi 60. godišnjicu

COCKTA Legenda praznuje 60. let p18

Američki diplomci posjetili Grand kafu A meriški študenti obiskali Grand kafo p27 Ruski studenti oduševljeni Atlantic Grupom R uski študenti navdušeni nad Atlantic Grupo p27 Uspješna predavanja na konferenciji u Kragujevcu spešna predavanja na konferenci v Kragujevcu p28 U Donat Mg u osvajanju Italije Donat Mg osvaja Italijo p28 Dani beba, djece i trudnica uz Cedevitu Dnevi dojenčkov, otrok in nosečnic ob Cedeviti p29 Humanitarno djelovanje Cockte Dobrodelna dejavnost Cockte p29

Nagrada za poslovnu izvrsnost Nagrada za poslovno odličnost p12

Neva izazivač - Kick off 2013. za Ataco Izzivalka Neva Kick off 2013 za Ataco p30

Cedevita u društvu najboljih izvoznika Cedevita v družbi najboljših izvoznikov p12

Savjetovanje farmaceuta s Atlanticovim brandovima Posvet farmacevtov z Atlanticovimi znamkami p31 Cockta u potrazi za najkreativnijima u prodaji Cockta išče najustvarjalnejše v prodaji p32

Visoko izaslanstvo EBRD-a u posjetu Atlantic Grupi Visoka delegacija EBRD na obisku pri Atlantic Grupi p13

Zlatko Hrbud na Windaysima o ITIC projektu Zlatko Hrbud na Windaysih o projektu ITIC p33

Odabrani najbolji iz nabave Izbrani najboljši iz nabave p14

HALMED nagradio Farmacia ljekarnike treću godinu zaredom HALMED nagradil farmacevte Farmacie že

Slavlje jubilaraca Praznovanje jubilantov p15

tretje leto zapovrstjo p34

Kozmetički brandovi i u Mülleru Kozmetične znamke tudi v Müllerju p16

IT novosti IT novice p17 2

Odjel kvalitete na razmjeni i nadogradnji znanja Oddelek za kakovost na izmenjavi in nadgradnji znanja p35 Follow me, follow us! Follow me, follow us! p37

Dan za klince na Velesajmu Dan za otroke na Velesejmu p44

p52

P IZ RO D IZ E LK VO D I

K A A RI R JE IE R R E E

Z A K JE U D P N N I O CA S T

23 p53

CEDEVITA U DRUŠTVU NAJBOLJIH IZVOZNIKA CEDEVITA V DRUŽBI NAJBOLJŠIH IZVOZNIKOV

Ekskluzivni partner biciklističke utrke Giro d'Italia M ultipower - ekskluzivni partner kolesarske dirke Giro d'Italia p45

p12

Novi Multipower ambasadori Novi Multipowerjevi ambasadorji p46

REDAKCIJSKI SAVJET UREDNIŠKI SVET Gabrijela Kasapović, Neven Vranković, Emil Tedeschi OBLIKOVANJE I PRIJELOM OBLIKOVANJE IN PRELOM Laboratorium 360 info@lab360.hr +385 1 606 15 16 ART DIRECTOR Tanja Prlenda ACCOUNT DIRECTOR Branka Jakopović

PRIJEVOD PREVOD Amidas BROJ ŠTEVILKA 23 Godina / Letnik IX, Zagreb, kolovoz / avgust 2013. Izlazi kvartalno / Izhaja četrtletno

ART KLUB koji se bavi umjetnošću trčanja ART KLUB, ki se ukvarja z

NAKLADA 3000 TISAK TISK Printera

umetnostjo teka p48

ODABRANI NAJBOLJI IZ NABAVE I ZBRANI NAJBOLJŠI IZ NABAVE p14

Svjetski Dan susjeda s Grand kafom Svetovni Dan sosedov z Grand kafo p49 Atlantikovci volontirali za “Naš Beograd” Atlantikovci kot prostovoljci za “Naš Beograd” p51 "Na kafi kod kneginje" "Na kavi pri kneginji" p51

UREDNIŠTVO Suzana Bagari suzana.bagari@atlanticgrupa.com +386 1 4721 623 Marina Savić - marina.savic@atlanticgrupa.com +381 11 395 6033

FOTOGRAFIJE Dario Njavro Arhiv Atlantic Grupe

Atlantic dao potporu natjecanju srednjoškolaca Atlantic podprl tekmovanje srednješolcev p47

Cockta u Satu za planet Zemlju Cockta v Uri za Zemljo p49

GLAVNI UREDNIK Feđa Hudina - fedja.hudina@atlanticgrupa.com +385 1 2413 971 UREDNICI RUBRIKA URADNIKI RUBRIK Iva Lemut - (dnevnik - karijere/karijere) iva.lemut@atlanticgrupa.com +385 1 2413 974 Ana Duvnjak - (proizvodi/izdelki - zajednica/skupnost) ana.duvnjak@atlanticgrupa.com +385 1 2413 904

Klinci maratonci sa Smoki Smokićem Smoki Smokić z otroki maratonci p44 Neočekivani Value day za Multipowerovce N epričakovan Value day za Multipowerjevce p45

impressum

SURADNICI SODELAVCI Nika Demšar, Alenka Kolarič, Ana Pecotić, Ana Žunjanin, Suzana Bagari, Mia Štajer, Ana Jamnik, Kristina Šikić, Danijel Banek, Igor Velimirović, Tatjana Cvijetić Lončarić, Gordana Jajčević, Tea Trifunović, Renata Meštrović, Marko Kufrin

GAST SAJAM PREDSTAVIO HORECA BRENDOVE SEJEM GAST PREDSTAVIL ZNAMKE HORECA p26 3

no v o s ti / n o v i c e NAGRADE NAGRADE

Najnoviji uspjesi kompanije i brandova Najnovejši dosežki družbe in znamk Grand prix Ideje X za korporativni pregled Grand prix IdejeX za korporativni pregled

tlantic Grupa je s projektom „We Are Growing“ realiziranim u suradnji s agencijom Imago, nagrađena priznanjem za najkreativniji koncept u kategoriji korporativnog komuniciranja na dodjeli nagrada IdejaX, održanoj u svibnju u sklopu Dana komunikacija, a nije izostao ni Grand prix festivala. „We Are Growing“, knjiga koja raste, prikazujući slikovito poslovni put i strategiju rasta Atlantic Grupe, sadržajem koliko i formom, ocijenjena je kao najbolji uradak u segmentu korporativnog komuniciranja, ali i kao najuspješniji kreativni koncept od svih prijavljenih projekata, što je ovjenčano i glavnom nagradom festivala.

Uz ovu nagradu, agencija Imago je s Atlanticovim profilom dobila i prestižnu europsku nagradu Red Dot Award: Communication Design 2013, koji je već desetljećima sinonim za izvrsnost u dizajnu.

Skeniraj QR kod svojim smartphoneom. Preberi kodo QR s svojim pametnim telefonom.

Atlantic Grupa je ob podelitvi nagrad IdejaX, ki je potekala maja v okviru Dnevov komunikacij, za projekt We Are Growing, ki ga je izvedla v sodelovanju z agencijo Imago, prejela priznanje za najustvarjalnejši koncept v kategoriji korporativnega komuniciranja ter veliko nagrado festivala. We Are Growing, knjiga, ki raste ob prikazu slikovite poslovne poti in strategije rasti Atlantic Grupe, je bila po vsebini in obliki ocenjena kot najboljši izdelek v segmentu korporativnega komuniciranja ter kot najuspešnejši ustvarjalni koncept med vsemi prijavljenimi projekti, kar je bilo kronano tudi z glavno nagrado festivala. Poleg te nagrade je agencija Imago z Atlanticovim profilom prejela tudi prestižno evropsko nagrado Red Dot Award: Communication Design 2013, ki je že desetletja sinonim za odličnost na področju oblikovanja.

GABRIJELA KASAPOVIĆ I FEÐA HUDINA NA DODJELI NAGRADE GABRIJELA KASAPOVIĆ I FEÐA HUDINA NA PODELITVI NAGRAD 4

n ovosti / n ovic e

BARCAFFÉ još jednom Trusted brand BARCAFFÉ vnovič Trusted brand Časopis Readers Digest i ove je godine objavio popis robnih marki kojima potrošači vjeruju pod nazivom Trusted brand, koji ispituje odnos potrošača prema proizvodima i brendovima.

81,2%

glasova potrošača za apsolutnog pobjednika u kategoriji kava glasov potrošnikov za absolutnega zmagovalca v kategoriji kave

Barcaffé je i ove godine u kategoriji kava apsolutni pobjednik i to sa čak 81,2% glasova potrošača. Readers Digest ovo istraživanje provodi već trinaest godina zaredom, a Slovenija sudjeluje u istraživanju sedam godina. Odličan uspjeh Barcaffé-a može se pripisati dugogodišnjoj gradnji kvalitete i povjerenja potrošača koji su oduvijek najvažniji dio robne marke Barcaffé. Revija Readers Digest je tudi letos na podlagi raziskave odnosa potrošnikov do izdelkov in znamk objavila seznam blagovnih znamk Trusted brand, ki jim potrošniki zaupajo. Barcaffé je vnovič zmagal v kategoriji kave, in sicer z neverjetnih 81,2 % glasov potrošnikov. Readers Digest je omenjeno raziskavo izvedel že trinajsto leto zapovrstjo, Slovenija pa je v raziskavo vključena sedem let. Odličen uspeh Barcafféja lahko pripišemo dolgoletnemu vzpostavljanju kakovosti in zaupanja potrošnikov, ki so že od nekdaj najpomembnejši del blagovne znamke Barcaffé.

Kristalna kugla za najboljeg izlagača Kristalna krogla za najboljšega razstavljavca Atlantic Grupa je sa svojim brandovima sudjelovala na 16. Međunarodnom sajmu gospodarstva u Mostaru u travnju. Atlantic se na sajmu predstavio s Cocktom, Cedevitom, Donat Mg-om, Grand kafom, Argetom, Štarkom, Dietpharmom, Nevinim brandovima te Barcafféom te na kraju sajma ujedno i nagrađen Kristalnom kuglom kao jedan od deset najuspješnijih izlagača na Sajmu. Atlanticov info pult bilo je centralno mjesto na kojem su posjetitelji mogli dobiti informacije i kompaniji, aktualnostima i izložbenom asortimanu. Donat Mg, Dieptharm i Neva održavali su promocije na kojima su posjetitelji mogli npr. izmjeriti vitaminsko mineralni status, a Argeta i Soko Štark su nudili degustaciju svojih proizvoda. Tijekom pet dana sajma Cedevita i Grand patrole su dijelili posjetiteljima uzorke, Atlantic bar nudio odličnu kavu uz neizostavan coffe art, dok su večernji termini bili rezevirani za Cockta zabave. Atlantic Grupa se je aprila s svojimi znamkami udeležila 16. mednarodnega sejma gospodarstva v Mostarju. Atlantic se je na sejmu predstavil s Cockto, Cedevito, Donatom Mg, Grand kafo, Argeto, Štarkom, Dietpharmo, Nevinimi znamkami in Barcafféjem, ob koncu sejma pa je bil kot eden od desetih najboljših razstavljavcev nagrajen s Kristalno kroglo. Atlanticov informacijski pult je bil osrednja točka, na kateri so lahko obiskovalci dobili informacije o družbi, aktualnostih in razstavnem asortimentu. Ob tem so se Donat Mg, Dieptharm in Neva predstavili s promocijami, na katerih so si lahko obiskovalci npr. izmerili vitaminsko-mineralne vrednosti, poleg tega so potekale tudi degustacije Argetinih in Soko Štarkovih izdelkov. Med petdnevnim sejmom so Cedevitine in Grandove patrulje obiskovalcem delile vzorce, Atlanticov bar je ponujal odlično kavo ob nepogrešljivi kavni umetnosti, večerni termini pa so bili rezervirani za Cocktine zabave. 5

prijavilo 1413 mam iz celotne regije. Argetina strokovna ekipa je podrobno pregledala prijave in na vsakem trgu izbrala 10 polfinalistk.

prijateljske veze. Od 9. do 12. maja so Izolo obiskale mame s Kosova, iz Makedonije, Srbije, Bosne, Hrvaške in Slovenije, 13. Hadžićih. Argetine mame so ne glede na kraj, od koder prihajajo, med potovanjem uspele stkati zelo posebne prijateljske vezi.

intervju s Argeta stručnim timom. Na audiciji im se pridružio i nutricionist

BIRANJE MAMA

Izabrane polufinalistice bile su pozvane na audiciju gdje su odradile kraći

koji im je postavljao pitanja o njihovim navikama u prehrani te načinu pripre-

U Izoli su mamama, za razbibrigu i

me svakodnevnih obroka. Snimke s

upoznavanje kulinarskih specijaliteta,

audicija bile su objavljene na internet

pripremili tečaj kuhanja pod vodstvom

stranici čime je započelo i glasovanje

afirmiranog slovenskog kuhara Alek-

šire javnosti. Prema broju glasova

sandra Bohinca.

javnosti, Argetinog stručnog tima i

V Izoli so za mame z namenom za-

redatelja Saše Podgoršeka, 26. travnja

bavanja in spoznavanja kulinaričnih

izabrano je 18 mama pobjednica.

specialitet pripravili tečaj kuhanja pod

Izbrane polfinalistke so bile povabljene

vodstvom uveljavljenega slovenskega

na avdicijo, kjer so imele krajši intervju

kuharja Aleksandra Bohinca.

z Argetino strokovno ekipo. Na avdiciji se jim je pridružil tudi prehranski strokovnjak, ki jih je spraševal o prehranskih navadah in načinu priprave dnevnih obrokov. Posnetki z avdicij so bili objavljeni na spletišču, s tem pa se je začelo tudi glasovanje širše javnosti. Na podlagi števila glasov javnosti, Ar-

mame uspjele su ostvariti vrlo posebne

maja pa so nekatere obiskale tovarno v

IZBOR MAM

18 mama pobjednica na natječaju "Odobrile mame" iz cijele regije obavilo je temeljan pregled tvornice Argeta. Nakon pregleda kompletnog procesa – od ulaznih sirovina, cjelokupnog postupka proizvodnje, procesa sterilizacije, probe i pakiranja – majke su svojim potpisom potvrdile Argetinu kvalitetu i time joj dodijelile pečat "Odobrile mame". Mame su pregledale i tvornicu u Hadžićima gdje su potvrdile da se radi o istom proizvodnom procesu. Pečat kvalitete »Odobrile mame« u budućnosti će se koristiti na paštetama Argeta. A mame će kao najstroži žiri kvalitete Argete potvrditi i u okviru sljedeće Argetine komunikacijske akcije. 18 mam zmagovalk natečaja Mame potrjujejo iz celotne regije je opravilo temeljit pregled Argetine tovarne. Po pregledu celotnega procesa – od vhodnih surovin, celotnega proizvodnega postopka, sterilizacije, nadzora kakovosti in embaliranja – so mame s svojimi podpisi potrdile Argetino kakovost in ji tako zagotovile oznako Mame potrjujejo. Mame so pregledale tudi tovarno v Hadžićih, kjer so potrdile, da gre za enak proizvodni proces. Oznaka kakovosti Mame potrjujejo se bo v prihodnje uporabljala na Argetinih paštetah, mame pa bodo kot najstrožja žirija potrdile Argetino kakovost tudi v okviru naslednje Argetine komunikacijske akcije.

u Hadžićima. Bez obzira na to otkuda dolaze, tijekom putovanja Argetine

DRUŽENJE MAM

na svakom tržištu. Za inšpektorski obisk tovarn se je

nije, Srbije, Bosne, Hrvatske i Slovenije, a 13. svibnja neke su posjetile tvornicu

IZLET V PIRAN IN KULINARIČNI VEČER

Prijave je detaljno pregledao Argetin stručni tim te izabrao 10 polufinalistica

U periodu od 9. do 12. svibnja, Izolu su posjetile mame s Kosova, iz Makedo-

UPOZNAVANJE MAMA

javilo se čak 1413 mama iz cijele regije.

BROJNE PRIJAVE ZA PROJEKT

Na inspektorski obilazak tvornica pri-

ŠTEVILNE PRIJAVE Z A PROJEK T

Mame odobrile Argetu! Mame potrdile Argeto!

IZLET U PIRAN I KULINARSKA VEČER

no v o s ti / n o v i c e

getine strokovne ekipe in režiserja Saša Podgorška je bilo 26. aprila izbranih 18 mam zmagovalk.

1413 prijavljenih mama prijavljenih mam

n ovosti / n ovic e

boratorija gdje se nadzire kvaliteta sastojaka

laboratoriju, v katerem se nadzoruje kakovost

koji čine vrhunski Argetin okus.

sestavin, ki ustvarjajo vrhunski Argetin okus.

Na temelju obilaska, mame su u svoje for-

Mame so na podlagi obiska na svoje obrazce

mulare zapisale sljedeće:

napisale naslednje:

SNIMANJE NOVE REKLAME

Med obiskom so se mame ustavile na najpomembnejših točkah v tovarni, začele pa so v

U Izoli je sa svim izabranim mamama snimljena i nova Argetina reklama. Mame su se pretvorile u prave zvijezde. Bile su odlične pred kamerama i bez ikakvih problema prepustile su se radu stručnjaka.

da su u laboratoriju vidjele sve sirovine koje su navedene u deklaracijama,

da so v laboratoriju videle vse surovine, na-

da Argeta ima specifičnosti kvalitete za sve

da ima Argeta opredeljeno kakovost za vse

sastojke koje upotrebljava,

sestavine, ki jih uporablja;

rami so bile odlične, poleg tega pa so

da je kokošje meso pažljivo odabrano (ne

da je kokošje meso skrbno izbrano (ne vsebuje

se brez kakršnih koli težav prepustile

sadrži kandže, perje, glave, iznutrice),

krempljev, perja, glav, drobovine);

strokovnjakom.

da su vidjele samo prirodne začine koji se

da so opazile le naravne začimbe, iz katerih

nalaze u smjesi začina,

so narejene začimbne mešanice;

da su ulja, koja se dodaju, isključivo biljnog

da so olja, ki se dodajajo, izključno rastlin-

porijekla,

skega izvora;

da su paštete termički obrađene, zbog čega

da so paštete toplotno obdelane, zaradi česar

ne sadrže konzervanse,

ne vsebujejo konzervansov;

da označavanje ambalaže omogućava lako

da označevanje embalaže omogoča preprosto

praćenje pašteta i

sledljivost paštet, in

da je u tvornici prisutna visoka razina higijene.

da je higiena v tovarni na visoki ravni.

Stručni obilazak tvornice u Izoli vodili su

Strokovni obisk tovarne v Izoli sta vodila Arge-

Argetina ambasadorica Tatjana Mičović i di-

tina ambasadorka Tatjana Mičović in direktor

rektor proizvodnje, Dušan Poberaj, uz pratnju

proizvodnje Dušan Poberaj, spremljali pa sta

šefa odjela za razvoj Katje Glavič i šefa odjela

ju vodja razvojnega oddelka Katja Glavič in

za kvalitetu proizvodnje, Andreje Valenčak.

vodja oddelka za kakovost proizvodnje Andreja

Mame su u međuvremenu zapisivale svoje

Valenčak. Mame so med obiskom zapisale

ocjene na inspektorski kartončić.

svoje ocene na inšpektorski kartonček.

Plaketa će svoj poseban prostor naći i u tvornici, dok će se "Odobrile mame" pečat u budućnosti s ponosom koristiti u komunikacijske svrhe. Vseh 18 mam s šestih trgov je podpisalo plaketo, s katero so potrdile, da so Argetini izdelki visokokakovostni in vredni zaupanja. S tem Svih 18 mama sa šest tržišta potpisalo je pla-

so Argeti zagotovile oznako Mame potrjujejo.

ketu kojom su potvrdile da je Argeta proizvod

Plaketa bo našla svoje mesto v tovarni, oznaka

visoke kvalitete vrijedan povjerenja. Time su

Mame potrjujejo pa se bo v prihodnje s po-

Argeti dodijelile "Odobrile mame" pečat.

nosom uporabljala v komunikacijske namene.

V Izoli je bil z vsemi izbranimi mamami posnet nov Argetin oglas. Mame so se spremenile v prave zvezde. Pred kame-

Mame iz Srbije, Bosne i Hercegovi-

OSAM MAMA NA OBILASKU TVORNICE U HADŽIĆIMA

vedene na deklaracijah;

ne i Makedonije također su posjetile tvornicu u Hadžićima i potvrdile da je tamo kvaliteta proizvodnje na istoj razini kao i u Izoli. Obilazak tvornice vodili su Alma Ljubunčić, šefica odjela

OSEM MAM NA OBISKU TOVARNE V HADŽIĆIH

OBILAZAK TVORNICE OOBISK TOVARNE

Na obilasku su se mame zaustavile na najvažnijim mjestima u tvornici počevši od la-

SNEMANJE NOVEGA OGLASA

Skeniraj QR kod svojim smartphoneom. Odčitaj QR kodo s svojim pametnim telefonom.

za nadzor kvalitete i Samir Brodović, direktor proizvodnje. Mame iz Srbije, Bosne in Hercegovine ter Makedonije so obiskale tudi tovarno v Hadžićih ter potrdile, da je tamkajšnja kakovost proizvodnje na enaki ravni kot v Izoli. Obisk tovarne sta vodila Alma Ljubunčić, vodja oddelka za nadzor kakovosti, in Samir Brodović, direktor proizvodnje.

MAME POTVRDILE ARGETINU KVALITETU MAME POTRDILE ARGETINO KAKOVOST

no v o s ti / n o v i c e

Priznanja za Argetu Priznanja za Argeto I ove godine zlatni EFFIE Tudi letos zlati EFFIE

Ovo za Argetu nije prva nagrada za komunikacijsku učinkovistost; naime, 2004. dobila je zlatni Effie za kampanju Argetadobra strana kruha, 2008. srebrni Effie za kampanju Argeta tuna, 2010. brončani za Argetau Junior uz posebnu nagradu za upotrebu tržišnih istraživanja te 2012. zlatni Effie za akciju Argeta Junior. Prvi večer 22. SOF (Slovenskega oglaševalskega festivala) je strokovna žirija nagradila najboljše med najboljšimi za komunikacijsko odličnost z nagrado Effie, v kategoriji dolgotrajne učinkovitosti pa je zlatega Effieja prejela Argeta. Za Argeto to ni prva nagrada za komunikacijsko učinkovitost, saj je že leta 2004 prejela zlatega Effieja za kampanjo Argeta – dobra stran kruha, leta 2008 srebrnega Effieja za kampanjo Argeta tuna, leta 2010 bronastega Euro Effie za Argeto Junior skupaj s posebno nagrado za uporabo tržnih raziskav ter leta 2012 zlatega Effieja za akcijo Argeta Junior. 8

rgeta pašteta od tune i kokošja pašteta dobile su nagradu za izvanredan okus Superior Taste Award 2013, koju svake godine dodjeljuje Međunarodni institutu za okus i kvalitetu iz Bruxellesa. Svake se godine za ovu nagradu natječu proizvodi iz više od stotinu poduzeća iz cijelog svijeta. Žiri je sastavljen od preko 180 poznatih kuharskih majstora i stručnjaka za pića iz 14 najboljih znanih europskih kulinarskih udruženja i Međunarodnog udruženja sommeliera. Ocjenjivanje proizvoda je veoma objektivno i odvija se kroz tzv. «slijepi test«, bez prisutnosti ambalaže ili bilo koje druge identifikacije. Tunina in kokošja pašteta Argeta sta prejeli nagrado za izjemen okus Superior Taste Award 2013, ki jo vsako leto podeli Mednarodni inštitut za okus in kakovost iz Bruslja. Za to nagrado se vsako leto potegujejo izdelki več kot sto podjetij z vsega sveta. Žirijo sestavlja več kot 180 znanih kuharskih mojstrov in strokovnjakov za pijače iz 14 najbolj znanih evropskih kuharskih združenj in Mednarodnega sommelierskega združenja. Ocenjevanje izdelkov je zelo objektivno in poteka v obliki t. i. slepega preskusa brez prisotnosti embalaže ali katerega koli drugega identifikacijskega znaka.

Najbolji omjer cijene i kvalitete Najboljše razmerje med ceno in kakovostjo Slovenski potrošači smatraju da među paštetama na slovenskom tržištu je Argeta ta koja ima najbolji omjer kvalitete i cijene, pokazalo je istraživanje Best Buy Award. Istraživanje je bilo otvorenog tipa što znači da odgovor nije bio unaprijed ponuđen, a bilo je provedeno među 1200 Slovenaca. Osnovni cilj istraživanja je olakšati kupcima traženje proizvoda najbolje kvalitete i cijene na tržištu.

— NAGRADA —

a prvoj večeri 22.SOF- a (Slovenski festival tržišnih komunikacija) stručni žiri je nagradio najbolje među najboljima za komunikacijsku izvrsnost nagradom Effie, a u u kategoriji dugotrajna učinkovitost zlatni Effie dobila je Argeta.

Nagrada europskih kuhara Nagrada evropskih kuharjev

Raziskava Best Buy Award je pokazala, da ima Argeta po mnenju slovenskih potrošnikov med vsemi paštetami na slovenskem trgu najboljše razmerje med kakovostjo in ceno. Raziskava je bila odprtega tipa, kar pomeni, da odgovor ni bil vnaprej ponujen, anketiranih pa je bilo 1200 Slovencev. Osnovni cilj raziskave je olajšati kupcem iskanje izdelkov z najboljšo kakovostjo in ceno na trgu.

n ovosti / n ovic e

Novootvoreni edukacijski centar na Rakitnici u Zagrebu Nov izobraževalni center na Rakitnici v Zagrebu Edukacijski centar L E A R N development@AG na lokaciji Rakitnica 3, formalno je predstavljen 10.travnja. Moderno opremljen prostor bit će centralna lokacija za sve radionice koje organiziraju Ljudski resursi, ali je otvoren i za potrebe ostalih odjela kompanije i pogodan za održavanje timskih sastanaka, radionica i prezentacija. Centar može, ovisno o namjeni i postavu, primiti do 40 ljudi, sastoji se od centralne prostorije za projekciju, lounge prostora i dodatne tri prostorije za rad u manjim grupama. Nakon nekoliko mjeseci priprema i opremanja prostora, centar omogućava objedinjavanje internih edukacija i radionica na jednom mjestu na mirnoj lokaciji, uz dodatne benefite kao što su besplatan parking i wireless sistem.

— PROSTOR —

Izobraževalni center L E A R N development@AG na lokaciji Rakitnica 3 je bil uradno predstavljen 10. aprila. Sodobno opremljen objekt bo osrednje mesto za vse delavnice, ki jih prireja kadrovski oddelek, odprt pa je tudi za potrebe drugih oddelkov družbe ter primeren za timske sestanke, delavnice in predstavitve. Center lahko glede na namen in zasedbo sprejme do 40 ljudi, v njem pa najdemo osrednji prostor za projekcijo, družabni prostor in tri dodatne prostore za delo v manjših skupinah. Po več mesecih priprav in opremljanja prostorov center omogoča združitev internih izobraževanj in delavnic na enem mestu na mirnem kraju ob dodatnih prednostih, kot sta brezplačno parkiranje in brezžični sistem.

no v o s ti / n o v i c e

— NAGRADA —

Bananica kampanji nagrada PR struke Kampanji Bananica nagrada PR stroke Kompanija Soko Štark i PR agencija New Moment osvojile su prvu nagradu u kategoriji PR u Integriranim kampanjama za projekat: „Bananica pakovanje menja, ali ukus nikada“ na ovogodišnjem, tradicionalnom PR –ijemu. PR-ijem je najznačajnija i najprestižnija manifestacija u području odnosa sa javnošću u Srbiji koju organizira Društvo Srbije za odnose sa javnošću. U okviru kampanje, realizirana je jedinstvena press tura, obilazak pogona Bananica, degustacija i premijerno prikazivanje novog pakiranja za vodeće opinion lidere na internetu. Bananica je nakon kampanje izašla još jača i prepoznatljivija u odnosu na konkurentske brendove, jedinstvenog okusa koji budi najljepša sjećanja na djetinjstvo, ali sada u novom, modernijem ruhu i još jednom dokazala da je jedina prava!

Družba Soko Štark in PR agencija New Moment sta na letošnjem PRijemu (sPRejem) osvojili prvo nagrado v kategoriji PR v integriranih kampanjah za projekt Bananica embalažo menja, a okusa nikdar. PRijem je najpomembnejša in najprestižnejša prireditev na področju odnosov z javnostmi v Srbiji, ki jo prireja Društvo Srbije za odnose z javnostmi. Kampanja je obsegala medijski obisk obrata Bananica, degustacijo in premierni prikaz nove embalaže za glavne mnenjske voditelje na spletu. Bananica je po kampanji postala še močnejša in še bolj prepoznavna glede na konkurenčne znamke, z edinstvenim okusom, ki obudi najlepše spomine na otroštvo, in v novi, sodobnejši preobleki pa je vnovič dokazala, da je edina prava!

Nova korporativna web stranica Novo korporativno spletišče Na adresi www.atlanticgrupa.com lansirana je s krajem svibnja i suvremena, pregledna, nova web stranica Atlantic Grupe, koju osim pomaka u grafičkoj čistoći estetici karakterizira i niz novih funkcionalnosti. Nova stranica organizirana je vizualno i sadržajno tako da posjetitelj može brzim pregledom dobiti jasnu sliku o tome čime se Atlantic Grupa bavi i o kakvoj je kompaniji riječ te u nekoliko klikova lako doći do tražene informacije ili kontakta. Izbornik s lijeve strane naslovne stranice prezentacijski je osmišljen tako da predstavi kompaniju i proizvodni portfelj (o nama, naši proizvodi, društvena odgovornost), dok je desna strana izbornika zamišljena kao funkcionalan servis onima koji na stranicu dolaze ciljano (investitori, mediji, raditi u Atlanticu). 10

Na naslovu www.atlanticgrupa.com je bilo konec maja vzpostavljeno novo, sodobno in pregledno spletišče Atlantic Grupe, ki ga razen čistejše grafike in izboljšane estetskosti krasijo tudi številne nove funkcionalnosti. Novo spletišče je vizualno in vsebinsko organizirano tako, da si lahko obiskovalec ob hitrem pregledu ustvari jasno sliko o dejavnostih, s katerimi se Atlantic Grupa ukvarja, ter o tem, za kakšno družbo gre, pri čemer lahko z le nekaj kliki enostavno najde iskano informacijo ali kontakt. Meni v levem delu vhodne strani je oblikovan tako, da predstavi družbo in program izdelkov (o nas, naši izdelki, družbena odgovornost), desna stran menija pa je zasnovana kot funkcionalen servis za tiste, ki obiščejo spletišče z določenimi nameni (investitorji, mediji, zaposlitev v Atlanticu).

n ovosti / n ovic e

FINANCIJE FINANCE

tlantic Grupa je u prvom kvartalu 2013. godine ostvarila prihod od prodaje u iznosu od 1,09 milijardi kuna, što u odnosu na isti period prošle godine predstavlja rast od 3,2 posto. Dobit prije kamata i poreza (EBIT) smanjena je u prvom kvartalu na 75,6 milijuna kuna ponajprije uslijed privremene obustave distribucije pojedinim lancima na hrvatskom tržištu u tijeku pregovora o novim komercijalnim uvjetima, dok je neto dobit nakon manjinskih interesa porasla na 30,4 milijuna zahvaljujući značajno sniženim troškovima kamata nakon uspješnog refinanciranja kreditnih obaveza. Ukupnom rastu prihoda od prodaje Atlantic Grupe najviše su pridonijela strateška poslovna područja Sportska i aktivna prehrana (19,0 posto), pri čemu je najznačajniji rast ostvaren na tržištima Njemačke i Švicarske, te i Slatko i Slano (8,1 posto) s dvoznamenkastim rastom prodaje čokoladnog asortimana na tržištima Srbije, Bosne i Hercegovine te Crne gore. Kava je kao najveća pojedinačna kategorija s 225,6 milijuna kuna prihoda od prodaje ostvarila 1,7 posto bolji rezultat u prvom kvartalu u odnosu na isti period lani.

Atlantic Grupa je v prvem četrtletju 2013 ustvarila za 1,09 milijarde HRK prihodkov od prodaje, kar glede na isto obdobje lani pomeni 3,2-odstotno rast. Dobiček pred obrestmi in davki (EBIT) se je v prvem četrtletju znižal na 75,6 milijona HRK predvsem zaradi začasne ustavitve distribucije izdelkov določenim verigam na hrvaškem trgu med pogajanji o novih komercialnih pogojih, čisti dobiček po manjšinskih deležih pa se je povečal na 30,4 milijona HRK zaradi občutno znižanih stroškov obresti po uspešnem refinanciranju posojilnih obveznosti. K celotni rasti prihodkov od prodaje Atlantic Grupe so največ prispevala strateška poslovna področja Športna in aktivna prehrana (19,0 odstotka), pri čemer je bila najpomembnejša rast dosežena na nemškem in švicarskem trgu, ter Sladko in slano (8,1 odstotka) z dvomestno rastjo prodaje čokoladnega asortimenta na trgih Srbije, Bosne in Hercegovine ter Črne gore. Kava je kot največja posamezna kategorija z 225,6 milijona HRK prihodkov od prodaje v prvem četrtletju dosegla 1,7 odstotka boljši rezultat glede na isto obdobje lani.

DJEČJA HRANA OTROŠKA HRANA 4 %

•

P I Ć A P I J A Č E 12 %

•

D E L I K AT E S N I N A M A Z I D E L I K AT E S N I N A M A Z I 9 %

•

S L AT K O I S L A N O S L A D K O I N S L A N O 13 %

K AVA K AVA 21 %

•

5 brendova Obala Grupe u distribuciji Atlantica 5 znamk Obala Grupe v distribuciji Atlantica Sredinom svibnja na Atlanticovoj listi principala našlo se 5 novih brendova. Svi brendovi su iz asortimana Obala Grupe, a radi se o renomiranim proizvodima za koje je Atlantic dobio ekskluzivnu distribuciju u tradicionalnom kanalu. Novi asortiman obuhvaća svjetski poznati brend Oranginu, Limonu, voćno vino od jabuke InCider, rum profinjenog okusa Stroh i najfinija vina Zonin. Ovom suradnjom Atlanticova je distribucija pridobila još jednog renomiranog partnera te će u suradnji s njim težiti značajnijem pomaku u distribuciji i vidljivosti brendova na policama, a sve uz kvalitetan i održivi marketing mix. Sredi maja se je na Atlanticovem seznamu principalov znašlo 5 novih znamk. Vse znamke so iz asortimenta Obala Grupe, gre pa za uveljavljene izdelke, za katere je Atlantic dobil ekskluzivno distribucijo v okviru tradicionalnega kanala. Nov asortiment obsega svetovno znano znamko Orangina, Limono, sadno jabolčno vino InCider, rum s prefinjenim okusom Stroh in izbrana vina Zonin. S tem sodelovanjem je Atlanticova distribucija pridobila še enega uveljavljenega partnerja, v sodelovanju s katerim si bo prizadevala izboljšati distribucijo in vidnost znamk na policah ob kakovostnem in vzdržnem trženjskem spletu. •

PRINCIPALSKI BRENDOVI PRINCIPALNE ZNAMKE 13 %

•

SPORTSKA I AKTIVNA PREHRANA ŠPORTNA IN AKTIVNA PREHRANA 18%

•

Z D R AV L J E I N J E G A Z D R AV J E I N N E G A 1 0 %

• 11

UDIO U PRODAJI PO SPP-IMA DELEZ PRODAJE SPP

—PRINCIPALI —

Nastavak rasta prihoda od prodaje Nadaljevanje rasti prihodkov od prodaje

no v o s ti / n o v i c e B R A N D L E A D E R AW A R D

Nagrada za poslovnu izvrsnost Nagrada za poslovno odličnost Na Regionalnoj konferenciji “Agrobiznis: prirodni, tržišni i investicijski brand zemalja Jugoistočne Europe“ u Beogradu, Atlantic Grupi je dodijeljena prestižna nagrada Brand Leader Award - za poslovnu izvrsnost i opći doprinos rastu konkurentnosti privrede regije I jugoistočne Europe. Nagradu je tom prilkom preuzeo Ivan Mišetić, generalni tajnik Atlantic Grupe. Svojim sudjelovanjem na konferenciji , Atlantic Grupa je u okviru panela na temu: Tržišno mjerenje snaga brandova i privatnih robnih marki kroz izlaganje Ivana Mišetića, generalnog tajnika, dala prijedloge i smjernice, iz svog praktičnog iskustva velike regionalne kompanije, za realnu perspektivu i daljnji razvoj agrobiznis sektora.

Na regionalni konferenci Agrobiznis: naravna, tržna in naložbena znamka držav jugovzhodne Evrope v Beogradu je Atlantic Grupa prejela prestižno nagrado Brand Leader Award za poslovno odličnost in splošen prispevek k dvigu konkurenčnosti gospodarstva v regiji in jugovzhodni Evropi. Nagrado je prevzel Ivan Mišetić, generalni tajnik Atlantic Grupe. Atlantic Grupa je s svojo udeležbo na konferenci v okviru posveta na temo Tržno merjenje moči blagovnih in trgovskih znamk v predstavitvi generalnega tajnika Ivana Mišetića dala predloge in smernice v zvezi z dejansko perspektivo in nadaljnjim razvojem področja agrobiznisa na podlagi lastnih praktičnih izkušenj velike regionalne družbe.

Cedevita u društvu najboljih izvoznika Cedevita v družbi najboljših izvoznikov

TATJANA CVIJETIĆ LONČARIĆ 12

Na 8. Konvenciji Hrvatskih izvoznika, odrzanoj u Zagrebu, Cedevita d.o.o nagrađena je nagradom Zlatni ključ za najboljeg izvoznika u Srbiju u 2012. godini. Glavna tema konferencije bila je „Hrvatski izvoz prije i poslije ulaska u EU“, te su tom prilikom održane brojne prezentacije vezano za stanje u gospodarstvu i za predviđanja izvoznih rezultata nakon ulaska u EU. Cedevita se primljenom nagradom našla u društvu velikih hrvatskih izvoznika i još je jednom pokazala kvalitetu brenda i distribucije, te pripadnosti samom vrhu izvoznika, a priznanje je i dodatni poticaj za još bolje izvozne rezultate i nakon ulaska u EU.

Na 8. konvenciji hrvaških izvoznikov, ki je potekala v Zagrebu, je bila Cedevita d.o.o nagrajena z Zlatim ključem za najboljšega izvoznika v Srbijo v letu 2012. Glavna tema konference je bila Hrvaški izvoz pred in po vstopu v EU, ob tej priložnosti pa so se zvrstile številne predstavitve glede stanja v gospodarstvu in napovedi izvoznih rezultatov po vstopu v EU. Cedevita se je s prejeto nagrado pridružila skupini velikih hrvaških izvoznikov ter znova dokazala kakovost znamke in distribucije ter pripadnost samemu vrhu izvoznikov, priznanje pa pomeni tudi dodatno spodbudo za še boljše izvozne rezultate tudi po vstopu v EU.

POSJET OBISK

Visoko izaslanstvo EBRD-a u posjetu Atlantic Grupi Visoka delegacija EBRD na obisku pri Atlantic Grupi

isoka delegacija Europske Banke za obnovu i Razvoj (EBRD) po dolasku u Zagreb gdje se susreću s mnogim dužnosnicima najprije je posjetila Atlantic Grupu i proizvodnju Cedevite u Planinskoj ulici, jednu od najdugovječnijih tvornica u gradu. Predvođeni predsjednikom EBRD-a Sumom Chakrabartijem i Direktoricom hrvatskog ureda Banke Vedranom Jelušić Kašić gosti iz centrale EBRD-a susreli su se s delegacijom Atlantic Grupe na čelu s predsjednikom Uprave Emilom Tedeschijem i potpredsjednikom Zoranom Stankovićem. Gosti su u razgovoru bili vrlo zainteresirani čuti perspektivu Atlantic Grupe u poslovnom razvoju i prilike koje vidimo u kontekstu ulaska Hrvatske u EU. U obilasku proizvodnje Cedevite osobito ih je impresionirala koncepcija Cedevite GO!, jedinstvenog proizvoda na tržištu u mnogim aspektima. Sam proces nastanka Cedevite gostima su kroz šetnju pogonom detaljno pojasnili direktor inženjeringa Ivan Pavelić i direktor istraživanja i razvoja Ivan Cerovečki kao domaćini na lokaciji. Europska banka za obnovu i razvoj jedan je od najvećih dioničara Atlantic Grupe s udjelom od 8,5 posto, a ovim visokim posjetom još su jednom pokazali značaj investicije u Atlantic u njihovu portfelju te stratešku važnost partnerstva s našom kompanijom.

Certifikacijom potvrđena izvrsnost Odličnost, potrjena s certifikacijo Proces certifikacije u Atlantic Grupi, kojime je kompanija potvrdila usuglašenost svojih procesa i operativih aktivnosti s međunarodnim standardima, uspješno je završio u travnju. U samo osam radnih dana

Visoka delegacija Evropske banke za obnovo in razvoj (EBRD) je po prihodu v Zagreb, kjer se je srečala s številnimi predstavniki države, najprej obiskala Atlantic Grupo in obrat za proizvodnjo Cedevite v Planinski ulici, ki je eden najstarejših v mestu. Gostje iz centrale EBRD so se pod vodstvom predsednika EBRD Sume Chakrabartija in direktorice hrvaškega predstavništva banke Vedrane Jelušić Kašić srečali z delegacijo Atlantic Grupe na čelu s predsednikom uprave Emilom Tedeschijem in podpredsednikom Zoranom Stankovićem. Gostje so med pogovorom izrazili veliko zanimanje za možnosti Atlantic Grupe glede poslovnega razvoja in priložnosti, ki jih Atlantic Grupa vidi v zvezi z vstopom Hrvaške v EU. Med obiskom proizvodnje Cedevite so bili zlasti navdušeni nad konceptom Cedevite GO!, ki s številnih vidikov velja za edinstven izdelek. Sam proces nastanka Cedevite sta gostom med sprehodom po obratu podrobno razložila gostitelja direktor inženiringa Ivan Pavelić ter direktor raziskav in razvoja Ivan Cerovečki. Evropska banka za obnovo in razvoj je eden največjih delničarjev Atlantic Grupe z 8,5-odstotnim deležem, s tem visokim obiskom pa so znova poudarili pomen naložbe v Atlantic v okviru svojega portfelja in strateški pomen partnerstva z našo družbo.

certifikacija je provedena na svih 15 Atlanticovih lokacija, što je ujedno zahtijevalo koordinaciju certifikatora. Pored pohvala, certifikatori su visokom ocjenom ocijenili i novi procesni pristup, kao i strukturu čitavog sistema dokumentacije, visok nivo higijene u proizvodnji i distributivnim centrima. Aprila je bil uspešno zaključen proces certifikacije v Atlantic Grupi, s katerim je družba potrdila skladnost

svojih procesov in operativnih dejavnosti z mednarodnimi standardi. Certifikaciija je bila opravljena na vseh 15 Atlanticovih lokacijah v le osmih delovnih dneh, kar je hkrati zahtevalo usklajevanje certifikatorjev. Poleg pohval so certifikatorji visoko oceno namenili tudi novemu procesnemu pristopu, zgradbi celotnega sistema dokumentiranja ter visoki ravni higiene v proizvodnji in distribucijskih centrih. 13

no v o s ti / n o v i c e

Atlantic domaćin druženja članova Njemačko-hrvatske komore Atlantic gostitelj srečanja članov Nemško-hrvaške zbornice Atlantic je u travnju bio domaćin redovnog mjesečnog druženja članica Njemačko Hrvatske industrijske i trgovačke komore, čiji je i sama član. Preko 70 članica Komore, među kojima su bili predstavnici kompanija kao što su Siemens, RTL, Bosch, Mercedes i ostali, sudjelovalo je na druženju organiziranom u Atlanticovom internom kafiću. U ime domaćina okupljenima se obratio Generalni tajnik Ivan Mišetić predstavljajući kompaniju i njen proizvodno distributivni portfelj. Atlantic je aprila gostil redno mesečno srečanje članov Nemško-hrvaške industrijske in trgovske zbornice, katere član je tudi sam. Več kot 70 članov zbornice, med katerimi so bili predstavniki družb, kot so Siemens, RTL, Bosch, Mercedes in drugi, se je udeležilo srečanja, ki je potekalo v Atlanticovem internem baru. Zbrane je v imenu gostitelja nagovoril generalni tajnik Ivan Mišetić, ki je ob tem predstavil družbo in njen proizvodnodistribucijski program.

Odabrani najbolji iz nabave Izbrani najboljši iz nabave

odjelu Centralne nabave od prošle godine je uveden izbor najboljeg komercijalista nabave i najboljeg generatora promjena odnosno onog koji se najviše istaknuo inicijativama za uvođenjem novog načina rada, drugačijeg pristupa i promjena . Po ocjeni užeg stručnog žirija sastavljenog od direktora i voditelja u Centralnoj nabavi, titula najboljeg komercijalista nabave za 2012. pripala je Barici Belošević iz Nabave Hrvatska, koja u Nabavi Cedevite radi duže od 24 godine i koja se po svim kriterijima izbora istakla sa svojim predanim radom i dokazanom profesionalnošću. Drugu titulu, onu najboljeg generatora promjena, ponio je za 2012. godinu Nebojša Vokši, direktor nabave za Srbiju i Makedoniju, te lead buyer za kartonsku i papirnu ambalažu kao i za biljne masti i ulja iz sastava Centralne nabave, koji u vrlo kratkom vremenu unaprijedio i standardizirao procedure nabave u svim operativnim kompanijama za čiju nabavu je zadužen, podigao efikasnost rada i kvalitetu upravljanja troškovima i praćenja ostvarenja u nabavi, a koji je, uz sve to svojim načinom rukovođenja doprinio stvaranju jednog visoko angažiranog tima Nabave Srbija i Makedonija. Nebojša je već 13 godina zaposlenik Grand Proma, od čega zadnjih 2 godine u Nabavi. Barici i Nebojši uručena su priznanja i simbolične nagrade na druženju zaposlenika Centralne nabave na Bledu.

Na oddelku centralne nabave je od lani potekal izbor najboljšega nabavnega komercialista in najboljšega generatorja sprememb oziroma osebe, ki je predložila največ pobud za uvedbo novega načina dela, drugačnega pristopa in sprememb. Po oceni ožje strokovne žirije, ki so jo sestavljali direktor in vodje v centralni nabavi, je naslov najboljšega nabavnega komercialista za leto 2012 pripadel Barici Belošević iz nabave za Hrvaško, ki v nabavi Cedevite dela že več kot 24 let ter ki po vseh merilih izbora izstopa s svojim predanim delom in dokazano strokovnostjo. Naslov najboljšega generatorja sprememb za leto 2012 je osvojil Nebojša Vokša, direktor nabave za Srbijo in Makedonijo ter vodilni kupec kartonske in papirne embalaže ter rastlinskih masti in olj iz ekipe centralne nabave, ki je v zelo kratkem času izboljšal in standardiziral postopke

BARICA BELOŠEVIĆ I NEBOJŠA VOKŠI

nabave v vseh operativnih družbah, v katerih je zadolžen za nabavo, povečal delovno učinkovitost in kakovost obvladovanja stroškov ter spremljanja rezultatov v nabavi ter ob vsem tem s svojim načinom vodenja prispeval k oblikovanju zelo zavzete ekipe nabave za Srbijo in Makedonijo. Nebojša je že 13 let zaposlen v Grand Promu, zadnji 2 leti pa dela v nabavi. Barica in Nebojša sta ob srečanju zaposlenih v centralni nabavi na Bledu prejela priznanji in simbolične nagrade.

JUBILEJ

Slavlje jubilaraca Praznovanje jubilantov

oko Štark je u travnju imao poseban dan za slavlje povodom dodjele jubilarnih nagrada zaposlenima. Zahvalnice su uručene kolegama koji obilježavaju 10, 20 i 30 godina godina radnog staža. Direktor financija Zoran Daljević zahvalio je kolegama uz kraće podsjećanje na tradiciju Soko Štarka, dok je Tatjana Krasulja, direktor Ljudskih resursa, istaknula da joj je posebno drago što je u prilici da u ovo vrijeme stalnih promjena dijeli priznanja za dugogodišnji staž u kompaniji. Čak 197 jubilaraca s tržišta Hrvatske koji ove godine obilježavaju dvoznamenkastu obljetnicu rada u kompaniji okupili su se 14.lipnja kako bi zajedno proslavili svoje jubilarne obljetnice. Tom im je svečanom prigodom predsjednik Uprave Atlantic Grupe Emil Tedeschi čestitao i izrazio zahvalnost na dugogodišnjem doprinosu razvoju i uspjehu, a riječi zahvale i čestitke uputili su i Zvonimir Brekalo, potpredsjednik SPP Pića i Davor Daraboš, potpredsjednik za SDP Hrvatska, koji su jubilarcima uručili zahvalnice i poklon pakete. V Soko Štarku je bil aprila poseben dan za praznovanje ob podelitvi jubilejnih nagrad zaposlenim. Ob tem so sodelavcem z 10, 20 in 30 leti delovne dobe podelili zahvale. Direktor financ Zoran Daljević se je ob krajšem nagovoru, v katerem je izpostavil tradicijo Soko Štarka, zahvalil sodelavcem, Tatjana Krasulja, direktorica kadrovskega oddelka, pa je poudarila, da je zelo vesela, ker ima priložnost, da v teh časih nenehnih sprememb podeli priznanja za dolgoletno delo v družbi. Na srečanju, ki je potekalo 14. junija, je svoje jubilejne dvomestne obletnice dela v družbi praznovalo 197 jubilantov s hrvaškega trga. Ob tej svečani priložnosti jim je čestital tudi predsednik uprave Atlantic Grupe Emil Tedeschi, ki se jim je obenem zahvalil za dolgoletni prispevek k razvoju in uspehu, zahvalam in čestitkam pa sta se pridružila tudi Zvonimir Brekalo, podpredsednik SPP Pijače, in Davor Daraboš, podpredsednik SDP Hrvaška, ki sta jubilantom izročila zahvale in darilne pakete.

n ovosti / n ovic e

Nagrada za projekt “Prirodno drugačiji” Nagrada za projekt “Po naravi drugačni”

Na natjecanju za najbolji projekt u području ljudskih resursa u Srbiji, u organizaciji IECD Bledske škole i Asocijacije HR profesionalaca, između 22 kompanije koje su konkurirale s 33 projekta, Atlantic je osvojio treće mjesto sa svojim “Prirodno drugačijim” projektom. Prijavu i proces apliciranja vodila je Irena Tešić, specijalist organizacijskog razvoja, zajedno sa ostalim članovima HR tima. Svjesni činjenice da jaka korporativna kultura predstavlja ključni faktor uspjeha, u Atlanticu je pokrenut proces standardizacije osnovnih vrijednosti korporativne kulture na svim tržištima. V okviru tekmovanja za najboljši projekt s področja človeških virov v Srbiji, ki sta ga organizirala IEDC Poslovna šola Bled in Združenje strokovnjakov za človeške vire, je Atlantic med 22 družbami, ki so prijavile 33 projektov, s svojim projektom Po naravi drugačni osvojil tretje mesto. Prijavo projekta je vodila Irena Tešić, specijalist organizacijskega razvoja, skupaj z drugimi člani kadrovske ekipe. Ob upoštevanju dejstva, da je močna korporativna kultura ključni dejavnik uspeha, je bil v Atlanticu vpeljan proces standardizacije temeljnih vrednot korporativne kulture na vseh trgih.

no v o s ti / n o v i c e

Čak 61 Farmacia maloprodajno mjesto Že 61 maloprodajnih mest Farmacie

— USPJEH USPEH —

Lanac ljekarni i specijaliziranih prodavaonica Farmacia odnedavno broji čak 61 maloprodajno mjesto-47 ljekarni i 14 specijalizirnaih prodavaonica. U travnju je otvorena najjužnija Farmacia ljekarna- u Metkoviću koju vode 2 magistre iz Farmacijine najmlađe generacije farmaceuta, a okrugla, 60. Lokacija i 14. Specijalizirana prodavaonica otvorena je u Biogradu na Moru, u Bure shopping centru. Istovremeno je preuređena i ljekarna u centru Zagreba, na Autobusnom kolodvoru u Zagrebu, u Držićevoj, a sredinom lipnja nova ljekarna otvorena je u Tribunju kao prva u Šibensko -kninskoj županiji i 61. Filijala u lancu Farmacia ljekarni i specijaliziranih prodavaonica.

Kozmetički brandovi i u MÜlleru Kozmetične znamke tudi v Müllerju 16

Veriga lekarn in specializiranih prodajaln Farmacia od pred kratkim šteje že 61 maloprodajnih mest, in sicer 47 lekarn in 14 specializiranih prodajaln. Aprila je bila v Metkoviću odprta najjužnejša lekarna Farmacia, ki jo vodita dve magistri iz Farmaciine najmlajše generacije farmacevtov, 60. lokacija in 14. specializirana prodajalna pa je bila odprta v Biogradu na Moru v nakupovalnem centru Bure. Hkrati je bila prenovljena tudi lekarna na glavni avtobusni postaji v središču Zagreba v Držićevi ulici, sredi junija pa je bila v Tribunju odprta nova lekarna, ki je prva v Šibensko-kninski županiji ter 61. maloprodajna enota v verigi Farmaciinih lekarn in specializiranih prodajaln.

renomiranom drogerijskom lancu MÜeller, od početka veljače su dostupni najbolji Nevini brendovi - Plidenta (Propolis, Pro-t-action, Prosensitive) Melem (puni asortiman) i Rosal Lip Balm (So Natural, Sensitive, Shine on me, Blueberry dream, Magic Glow, Cherry Lady). Ulazak u jednu od vodećih drogerija u Hrvatskoj, rezultat je višemjesečnih pregovora Neve i Atlantic Tradea, koji su uložili iznimne napore kako bi naši vrhunski proizvodi došli na police trgovina.

V znani drogerijski verigi Müller na hrvaškem so od začetka februarja na voljo najboljše Nevine znamke – Plidenta (Propolis, Pro-t-action, Prosensitive), Melem (celoten asortiment) in Rosal Lip Balm (So Natural, Sensitive, Shine on me, Blueberry dream, Magic Glow, Cherry Lady). Vstop v eno vodilnih drogerij na Hrvaškem je rezultat večmesečnih pogajanj Neve in Atlantic Tradea, ki sta si zelo prizadevala za to, da bi naši vrhunski izdelki prišli na police Müllerjevih trgovin.

n ovosti / n ovic e

I DC Niš unaprijedio logističke procese Tudi DC Niš z izboljšanimi logističnimi procesi

Odjel informatike je uveo novosti u nizu Atlanticovoh kompanija- tako je u Atlantic Tradeu i Bionatura Bidon Vodama proveden projekt TP2.0 kojim se promjenilo rješenje za podršku mobilnoj prodaji i kojim se prelazi na potpuno novo tehničko i koceptualno rješenje. Također, u izradi je i rješenje za upravljanje voznim parkom i optimizacijom ruta u dostavi robe, što znači naprednije rješenje za automatski satelitski nadzor vozila, upravljanje voznim parkom i optimizaciju dostavnih ruta u logistici. Uz to, tijekom svibnja su preseljene operacije DC Split na novu lokaciju u Dugopolku gdje je IT sudjelovao u pripremi infrastrukture i podešavanju sustava za skladišne operacije na novoj lokaciji. Oddelek za informatiko je v številnih Atlanticovih družbah vpeljal določene novosti. Tako je bil v Atlantic Tradeu in Bionaturi Bidon Vodah izveden projekt TP2.0 za spremembo rešitve za podporo mobilni prodaji, ki zagotavlja prehod na popolnoma novo tehnično in konceptualno rešitev. Poleg tega je v izdelavi tudi rešitev za upravljanje voznega parka in optimizacijo poti dostave blaga, kar pomeni naprednejšo rešitev za samodejni satelitski nadzor vozil, upravljanje voznega parka in optimizacijo dostavnih poti na področju logistike. Poleg tega so bile maja operacije DC Split preseljene na novo lokacijo v Dugopolku, IT pa je ob tem sodeloval pri pripravi infrastrukture in nastavitvi sistemov za skladiščne operacije na novi lokaciji.

Nevini proizvodi ujedno su i prvi proizvodi iz portfelja Atlantic Grupe koji su se uspjeli pozicionirati u Mueller-u no vjerujemo da će se uspješnom prodajom otvoriti mogućnost i drugim AG brendovima da uđu na njihove police. — TA M A R A T U Đ E K , D I R E K T O R I C A P R O G R A M A K O Z M E T I K E, S P P Z D R AV L J E I N J E G A DIREKTORICA PROGRAMA KOZMETIKE, SPP Z D R AV J E I N N E G A

Nevini izdelki so hkrati tudi prvi izdelki iz programa Atlantic Grupe, ki so uspeli priti v Müellerjeve trgovine, verjamemo pa, da bo njihova uspešna prodaja tudi drugim znamkam AG omogočila dostop do Müellerjevih polic.

U Atlantic Brands-u, u DC-u Niš je krajem svibnja uspješno završio projekat implementacije WMS G.O.L.D, sistema za upravljanje skladištem koji ima za cilj optimizaciju svih skladišnih funkcija i unapređenje logističkih procesa kroz informatičku podršku čitavog lanca skladištenja – od prijema do isporuke robe kupcu. Atlantic WMS tim je implementaciju proveo u okviru vlastitih resursa , koristeći minimalnu off-site podršku konzultanata G.O.L.D. rješenja , čime je opravdao ukazano povjerenje odlukom o projektu uvođenja modernog logističkog informacijskog sistema u Srbiji. V Atlantic Brandsu v DC Niš je bil konec maja uspešno zaključen projekt uvedbe sistema WMS G.O.L.D za upravljanje skladišča, katerega namen je z informacijsko podporo celotne verige skladiščenja, tj. od prevzema do dobave blaga kupcu optimizirati vse skladiščne funkcije in izboljšati logistične procese. Ekipa Atlantica WMS je za uvedbo sistema uporabila lastne vire, pri tem pa je le v zelo majhni meri uporabila zunajlokacijsko podporo svetovalcev za rešitve G.O.L.D. ter s tem upravičila zaupanje, ki ji je bilo izkazano z odločitvijo o projektu uvedbe sodobnega logističnega informacijskega sistema v Srbiji.

— IT —

it novosti it novice

te ma

icu j n š i d o g . vi 60 a l s a d n e g . let 0 Le 6 e j u n z a r Legenda p

PRIČA O COCKTI ZGODBA O COCKTI

riča o Cockti započela je 1952. godine. Naime, te godine direktor poduzeća Slovenijavino, Ivan Deu, s putovanja je donio bocu Coca-Cole, što je potaklo zaposlene da već u istoj godini počnu razvijati tajnu formulu prvog gaziranog bezalkoholnog pića u Jugoslaviji. Recepturu za Cocktu je uz pomoć brata Lea razvio Emerik Zelinka, a 1953. godine Cockta je prijavljena i upisana u knjigu Saveznog patentnog ureda u Beogradu te patentnog ureda u Bernu. Naziv Cockta proizlazi iz riječi koktel (cocktail), budući da se radi o mješavini ekstrakta šipka, limuna i nekoliko vrsta drugog ljekovitog bilja. Izvedenica „Cockta Cockta“ nastala je po uzoru na američku Coca-Colu. Student arhitekture Sergej Pavlin dobio je 1952. godine narudžbu za dizajniranje etikete i boce Yugo Cockte, koja se oglašavala kao „Cockta Cockta“. Zanimljivo je kako je Sergej Pavlin već 1952. godine došao na ideju izrade plakata s nacrtanim sjevernim medvjedom koji pije Cocktu, ali su taj prijedlog u to vrijeme odbacili. Odabran je prijedlog dizajnera Uroša Vagaja s likom preplanule djevojčice u žutoj majici, s kosom povezanom u rep i bocom Cockte u rukama, što je i dan danas jedan od najkarakterističnijih izgleda Cockte. Zgodba o Cockti se je pričela pisati leta 1952, ko je direktor podjetja Slovenijavino, Ivan Deu, s potovanja prinesel steklenico Coca-Cole. To je zaposlene spodbudilo, da so že v istem letu začeli razvijati skrivno formulo prve gazirane brezalkoholne

pijače v Jugoslaviji. Recepturo za Cockto je ob pomoči brata Lea razvil Emerik Zelinka, leta 1953 pa je bila Cockta prijavljena in vpisana v knjigo Zveznega patentnega urada v Beogradu ter patentnega urada v Bernu. Ime Cockta je povezano z besedo koktajl (cocktail), saj gre za mešanico izvlečkov šipka, limone in vrste drugih zdravilnih zelišč. Izpeljanka »Cockta Cockta« pa se je zgledovala po ameriški Coca-Coli. Študentu arhitekture Sergeju Pavlinu so leta 1952 naročili, naj oblikuje etiketo in steklenico Yugo Cockte, ki so jo oglaševali kot »Cockta Cockta«. Zanimivo je, da si je Sergej Pavlin že leta 1952 zamislil tudi plakat, na katerem je bil narisan severni medved, ki pije Cockto, a so njegov predlog takrat zavrnili. Izbran je bil predlog oblikovalca Uroša Vagaja s podobo zagorele deklice v rumeni majici, lasmi, spetimi v čop, in steklenico Cockte v rokah, ki je še danes ena najznačilnejših podob Cockte.

tem a

PRVE PROMOCIJSKE AKTIVNOSTI PRVE PROMOCIJSKE AKTIVNOSTI

a skijaškim skokovima u Planici 8. ožujka 1953. godine, prvi je put predstavljeno novo piće naziva „Cockta Cockta“. Rano ujutro u poduzeću Slovenijavino u Ljubljani natovarili su kamione bocama novog pića, koje su posložili u posebne drvene sanduke te nadodali još 40 kod kuće izrađenih panoa sa stalcima, na kojima se nalazila na plavoj pozadini Vagajina preplanula djevojčica. Promotorice Slovenijavina na priredbi su gledateljima donosile Cocktu, a bile su također, za ono vrijeme, iznimno zanimljivo i upečatljivo obučene: nosile su kombinezon od satena boje čokolade. Detaljno osmišljena promocijska akcija pobudila je sveopći interes i prema nekim izvorima, novo piće brzo je nestalo. Uz to, važnu ulogu je odigrala i cijena - za bocu od 0,25 litara potrebno je bilo izdvojiti 30 dinara, što je bilo puno manje od cijene boce piva. Poduzeće Slovenijavino svojim je biltenom pozivalo na kupnju proizvoda Yugo Cockta uz isticanje kako je to piće primjereno za djecu, mladež i ljubitelje bezalkoholnih pića. Ugostiteljskim lokalima preporučalo se miješanje s raznim alkoholnim pićima: pivom, vinom, vermutom, rumom....

Na smučarskih poletih v Planici so 8. marca 1953 prvič predstavili novo pijačo z imenom »Cockta Cockta«. V podjetju Slovenijavino v Ljubljani so tovornjake že zgodaj zjutraj natovorili s steklenicami nove pijače, ki so bile zložene v posebne lesene zaboje, ter dodali še 40 doma izdelanih panojev s stojali, na katerih je bila na modrem ozadju natisnjena Vagajina zagorela deklica. Tudi promotorke Slovenijavina, ki so na prireditvi med gledalce delile Cockto, so bile za tisti čas izredno zanimivo in vpadljivo oblečene: nosile so pajace iz satena čokoladne barve. Celostno zastavljena promocijska akcija je vzbudila vsesplošno zanimanje in po nekaterih virih je nove pijače kmalu zmanjkalo. Pri tem je imela pomembno vlogo tudi cena, saj je bilo treba za 0,25 l stekleničko Cockte odšteti 30 dinarjev, kar je bilo precej manj, kot je tedaj stala steklenica piva. Podjetje Slovenijavino je s svojim biltenom vabilo k nakupu proizvodov yugocockta. Poudarjali so, da je to pijača primerna za otroke, mladino in ljubitelje brezalkoholnih pijač. Gostinskim lokalom so priporočali, naj jo mešajo z različnimi alkoholnimi pijačami: s pivom, z vinom, z vermutom, rumom...

AMBALAŽA EMBALAŽA

rva boca s reljefnim natpisom Yugo Cockta izrađena je u staklani Straža u Rogatecu. Zbog zahtjevne proizvodnje reljefni natpis kasnije je zamijenjen žutim natpisom Yugo Cockta u sitotisku. Cockta je do danas nekoliko puta promijenila vanjski izgled; više puta su je osuvremenili, ali su se uvijek vraćali njezinom prvobitnom izgledu. Razvojem ambalaže i Cockta je dobila mogućnost punjenja u euroboce, plastične boce i limenke. Uvijek iznova slijedila je trend kako po obliku ambalaže tako i po paleti različitih okusa.

Prva steklenička z reliefnim napisom Yugo Cockta je bila izdelana v steklarni Straža v Rogatcu. Zaradi zahtevne proizvodnje so kasneje reliefni napis na steklenici nadomestili z rumenim sitotiskanim napisom Yugo Cockta. Cockta je do danes nekajkrat spremenila svojo zunanjo podobo; večkrat so jo posodobili, a se hkrati vedno vračali k njeni prvotni obliki. Z razvojem embalaže je bila tudi Cockta deležna polnjenja v evrostekleničke, plastenke, pločevinke. Vedno znova je sledila trendom, in sicer tako po obliki embalaže kot paleti različnih okusov.

te ma

PROCVAT TRŽIŠTA RAZCVET TRGA

prvoj godini, samo nekoliko mjeseci nakon uspješne promocijske akcije u Planici, poduzeće Slovenijavino prodalo je čak četiri milijuna boca Cockte. Proizvodio se sirup i punio pripremljen napitak. Sredinom 50-ih godina prošlog stoljeća započela je ubrzana prodaja uobičajenim načinima uz prodaju sirupa Cockta licenciranim proizvođačima, čime se jako povećala i prodaja na području bivše Jugoslavije. U bivšoj Jugoslaviji 1967. godine postojalo je već 90 licenciranih proizvođača, koji su na godinu punili više od 75 milijuna boca Cockte, ali je njezina kvaliteta, upravo zbog te činjenice, postala upitna. Prodaja se smanjila, ne samo zbog te činjenice, već i zbog agresivnog ulaska Coca-Cole i Schweppesa na jugoslavensko tržište. Novi napori za ponovnu prepoznatljivost Cockte na d o m a ć e m tržištu uloženi su 1974. godine: promijenjen je vanjski izgled i Cockta je ponovno osvojila potrošače kao piće prirodnih sastojaka, koje gasi žeđ, pije se s ledom te je domaće piće s tradicijom. U to vrijeme nastao je i jedan od najprepoznatljivijih slogana: Cockta, piće vaše i naše mladosti.

Važna prekretnica dogodila se 2000. godine kad je robnu marku Cockta kupilo poduzeće Kolinska. Osnovu za novi cjelokupni izgled, agencija Rogač RMV crpila je iz izvornog izgleda te ga upotpunila sloganom: „Prvu nikada ne zaboravljaš“. Punjenje Cockte preselilo se u Rogašku Slatinu 2001. godine. Danas vječno mlada Cockta zacrtani put nastavlja u okviru Atlantic Grupe. Cockta se u 2012. godini predstavila novom kampanjom, koja obuhvaća legendarni staž i svježi pogled: to je piće koje nudi jedinstveno osvježenje, piće za druženje, piće mladosti, vjerno potrošačima, piće 20

V prvem letu, le nekaj mesecev po uspešni promocijski akciji v Planici, je podjetje Slovenijavino prodalo kar štiri milijone steklenic Cockte. Proizvajali so sirup in polnili pripravljen napitek. Sredi 50. let prejšnjega stoletja so poleg pospeševanja prodaje po ustaljenih poteh začeli tudi s prodajo sirupa Cockta licenčnim proizvajalcem, s čimer se je močno povečala prodaja tudi na območju držav nekdanje Jugoslavije. Leta 1967 je bilo tako v takratni Jugoslaviji že 90 licenčnih proizvajalcev, ki so letno napolnili prek 75 milijonov steklenic Cockte, vendar pa je njena kakovost, ravno zaradi tega, postajala vprašljiva. Posledica je bila upad prodaje in proizvodnje, hkrati pa sta na jugoslovansko tržišče agresivno prodrla Coca-Cola in Schweppes. Leta 1974 so začeli iskati nove poti za ponovno uveljavitev Cockte na domačem tržišču: spremenili so ji zunanjo podobo in Cockta je znova osvojila porabnike kot pijača iz naravnih sestavin, ki odžeja, se pije z ledom in je domača pijača s tradicijo. Takrat je nastal tudi eden najbolj prepoznavnih sloganov: Cockta, pijača vaše in naše mladosti. Eden pomembnejših mejnikov je bilo leto 2000, ko je blagovno znamko Cockta kupilo podjetje Kolinska. Gradivo za novo celostno podobo so v agenciji Rogač RMV črpali iz izvirne podobe in jo podprli z geslom »Prve ne pozabiš nikoli«. Leta 2001 so polnjenje Cockte preselili v Rogaško Slatino. Danes večno mlada Cockta začrtano pot nadaljuje v okviru Atlantic Grupe. V letu 2012 se je Cockta predstavila z novo kampanjo, ki združuje legendarni staž s svežim pogledom: je pijača, ki nudi edinstveno osvežitev, pijača za druženje, pijača mladosti, ki je zvesta uporabnikom in ki je vedno z nami. Skozi dinamičen in pozitiven ton komunikacije ustvarja novo osvežujočo zgodbo.

tem a

koje je uvijek uz nas. Pomoću dinamičnog i pozitivnog tona komunikacije, stvorena je nova osvježavajuća priča. „Osvježenje“ je predstavljeno nostalgično-suvremenim momentom, koji vraća vrijeme, ali ostavlja Cocktu još uvijek aktualnom - suvremenom, a ujedno i retro kul. Kampanja s osvježenom „djevojčicom“, koja pije Cocktu, osmišljena je u Pristopu. Povodom toga, u jubilarnoj godini, u ugostiteljskim lokalima u ponudi je Cockta u retro bočici, identična onoj od prije 60 godina.

»Osvežitev« je predstavljena z nostalgično-sodobnim momentom, ki čas zavrti nazaj, a Cockta ostaja vedno v koraku z njim – je sodobna in obenem retro kul. Kampanjo z osveženo »deklico«, ki pije Cockto, so zasnovali v Pristopu. V tem smislu je v jubilejnem letu za ponudbo v gostinskih lokali na voljo Cockta v retro steklenički, identični tisti, izpred 60 let.

Za tako dug i uspješan put robne marke, na prvom mjestu potreban nam je dobar proizvod. Nakon toga važan je odvažan tim suradnika s puno znanja i dobro vodstvo da bi se oblikovala prava strategija robne marke, te potpora i povjerenje vodstva kompanije da sve te zamisli možemo sprovesti, a i malo sreće dobro dođe. — DARJA POČIČ, BRAND M A N A G E R C O C K TA

Za tako dolgo in uspešno življenjsko pot blagovne znamke seveda najprej potrebujemo dober proizvod. Nato drzen tim sodelavcev z veliko znanja in dobro vodenje, da lahko oblikujemo pravo strategijo blagovne znamke in ne nazadnje, podporo vodstva družbe, da lahko vse te divje zamisli izpeljemo. Seveda pa tudi malo sreče ne škodi.

Od 1996. do danas je prodaja Cockte povećana deset puta. Repozicioniranjem, Cockta je iz percepcije staromodnog pića postala moćna, inovativna robna marka koju danas vole potrošači svih generacija I uzrasta. — ROSANA TURK, SENIOR BRAND M A N A G E R C O C K TA

Prodaja Cockte se je od leta 1996 pa do danes deset krat povečala. Zaradi repozicioniranja pa se je spremenila tudi percepcija Cockte. Iz staromodne pijače je postala močna, inovativna blagovna znamka, ki jo imajo danes radi potrošniki vseh generacij in starosti.

te ma

60. rođendan Cockte na Planici 60. rojstni dan Cockte na Planici

tlantic Grupa bila je ovogodišnji sponzor Svjetskog kupa skijaških skokova u Planici od 22.-24. ožujka, gdje je ujedno proslavila i 60.rođendan Cockte, prisjećajući se svog prvog predstavljanja na Planici 8.ožujka 1953. „Piće naše mladosti“ je svoj rođendan proslavilo uz tortu, ali i promociju novog člana obitelji - Cockte Chinotto. Uz Cocktu, na Planici su se odlično promovirali i drugi Atlanticovi brandovi; tako su Cedevita i Multipower plijenili pažnju svojim promocijskim vozilima, a Bananica, Smoki, Melem, Argeta i Barcaffè su nudili degustaciju svojih proizvoda. Cockta, koja je već tradicionalno pokrovitelj natjecanja u skijaškim skokovima na Planici, s ponosom je uz Cedevitu i Barcaffé još u listopadu sudjelovala na otvorenju obnovljene velikanke, skijaške letaonice kada je bilo organizirano i državno prvenstvo za sve članove.

Cockta Chinotto u duhu sambe Cockta Chinotto v duhu sambe

Atlantic Grupa je bila od 22. do 24. marca letošnji sponzor Svetovnega pokala smučarskih skokov v Planici, kjer je hkrati praznovala tudi 60. rojstni dan Cockte kot spomin na svojo prvo predstavitev na Planici 8.marca 1953. „Pijača naše mladosti“ je svoj rojstni dan proslavila s torto, pa tudi s promocijo novega člana družine – Cockto Chinotto. Poleg Cockte so se na Planici odlično promovirali še drugi Atlanticovi brendi; Cedevita in Multipower sta plenila pozornost s svojimi promocijskimi vozili, Bananica, Smoki, Melem, Argeta in Barcaffe pa so ponujali degustacijo svojih izdelkov. Cockta, ki je že tradicionalno pokrovitelj tekmovanja v smučarskih skokih na Planici, je s ponosom, ob Cedeviti in Barcaffeju, že oktobra sodelovala na otvoritvi prenovljene velikanke, smučarske letalnice. Takrat je bilo organizirano tudi državno prvenstvo za vse člane.

Kao što se prognoziralo na proljeće prilikom lansiranja, odazivi s tržišta u regiji pokazuju kako će Cockta Chinotto biti „in“ piće ovoga ljeta. Uz brojne aktivnosti na prodajnim mjestima, u maloprodaji i ugostiteljstvu, proljeće i rano ljeto bili su u znaku Chinotto promocija. U Srbiji su razigrane Chinotto djevojke s prolaznicima zaplesale sambu. Kot smo napovedali že ob lansiranju spomladi, odzivi s trgov v regiji kažejo, da bo Cockta Chinotto »in« pijača letošnjega poletja. Poleg številnih aktivnosti na prodajnem mestu, v maloprodaji in gostinstvu, sta bila pomlad in zgodnje poletje v znamenju Chinotto promocij. V Srbiji so razposajena Chinotto dekleta z mimoidočimi plesala sambo.

tem a

600.000 obožavatelja Cockte na Facebooku 600.000 oboževalcev Cockte na Facebooku Cockta je već nekoliko godina aktivna na internetu i u novim medijima: uz svoju internetsku stranicu, još i na youtubeu, facebooku, twitteru i u sms komunikaciji. Od prošle godine djeluje i web Cockta Live radio, koji je osigurao dobar broj vjernih slušatelja, koji svakodnevno prate glazbeni program.

Cockta je že vrsto let aktivna na spletu in v novih medijih: poleg produktne spletne strani še na you tube-u, facebooku, tviterju in sms komunikaciji. Od lanskega leta naprej deluje tudi spletni Cockta Live radio, ki si je pridobil lepo število zvestih poslušalcev, ki vsakodnevno spremljajo glasbeni program.

Trenutno, sukladno smjernicama na internetu, ključna i najviše korištena platforma je Cocktin profil na facebooku. Sve većim brojem obožavatelja te njihovim brojnim uključivanjem u sadržaje, naš profil se pretvara u odraz aktualnih događanja u društvu te vrijednosti koje zastupa robna marka i njezini vjerni potrošači. Raduje nas činjenica da smo krajem lipnja 2013. godine dobili 600.000-tog obožavatelja. Oni dolaze iz cijelog svijeta, a najviše ih je naravno s tržišta na kojima je Cockta prodajno najuspješnija i najpopularnija.

Trenutno je, skladno s siceršnjimi smernicami na spletu, ključna in najbolj izkoriščana platforma Cocktin profil na facebooku. Z vse večjim obsegom oboževalcev in njihovo visoko vključenost v vsebine, postaja naš profil odsev aktualnega dogajanja v družbi in vrednot, ki jih zastopata blagovna znamka in njeni zvesti potrošniki. Zelo smo veseli, da smo konec junija 2013 dobili že 600.000-ega oboževalca. Ti prihajajo iz celega sveta, največ pa jih je seveda iz trgov, na katerih je Cockta prodajno najbolj uspešna in priljubljena.

Za sve ljubitelje Chinotta i putovanja, u Cockti su u ljetnim mjesecima pripremili akciju Chinotto around the world u kojoj će sretnim dobitnicima nakon izvlačenja biti omogućeno putovanje u destinaciju po njihovom izboru. Uz brojne manje nagrade, dodijeljene će biti i glavne nagrade – pet sretnika moći će izabrati zrakoplovnu kartu po svojoj želji.

Za vse ljubitelje Chinotta in potovanj so v Cockti v poletnih mesecih pripravili alikacijo Chinotto around the world, ki bo izžrebane srečneže popeljala tja, kamor si sami najbolj želijo. Poleg številnih manjših tolažilnih nagrad bodo podeljene še glavne nagrade in sicer si bo 5 srečnežev lahko izbralo letalsko karto po svoji želji.

OOH kampanja u Sloveniji, Hrvatskoj, BiH, Srbiji, Crnoj Gori i Makedoniji i TV kampanja u Hrvatskoj, BIH i Srbiji OOH kampanja v Sloveniji, Hrvatskoj, BiH, Srbiji, Crnoj Gori in Makedoniji in TV kampanja u Hrvatskoj, BIH in Srbiji

DNEVNIK G A S T S A J A M P R E D S TAV I O H O R E C A B R E N D O V E S E J E M G A S T P R E D S TA V I L Z N A M K E H O R E C A — R U S K I S T U D E N T I O D U Š E V L J E N I AT L A N T I C G R U P O M R U S K I Š T U D E N T I N A V D U Š E N I N A D A T L A N T I C G R U P O — D O N AT M G U O S V A J A N J U I TA L I J E D O N AT M G O S V A J A I TA L I J O — H U M A N I T A R N O D J E L O V A N J E C O C K T E D O B R O D E L N A D E J A V N O S T C O C K T E — N E VA I Z A Z I VA Č – K I C K O F F 2 0 1 3 . Z A ATA C O I Z Z I VA L K A N E VA – K I C K O F F 2 0 1 3 Z A ATA C O — C O C K TA U P O T R A Z I Z A N A J K R E AT I V N I J I M A U P R O D A J I C O C K TA I Š Č E N A J U S T VA R J A L N E J Š E V P R O D A J I — R O S A L L I P B A L M I P L I D E N TA Z V I J E Z D E C O S M O P R O F A R O S A L L I P B A L M I N P L I D E N TA Z V E Z D I C O S M O P R O F — H A L M E D N A G R A D I O FA R M A C I A L J E K A R N E T R E Ć U G O D I N U Z A R E D O M H A L M E D N A G R A D I L FA R M A C E V T E FA R M A C I E Ž E T R E T J E L E T O Z A P O V R S T J O — O D J E L K VA L I T E T E N A R A Z M J E N I I N A D O G R A D N J I Z N A N J A O D D E L E K Z A K A K O V O S T N A I Z M E N J AV I I N N A D G R A D N J I Z N A N J A

dnevni k

GAST sajam predstavio HoReCa brandove Sejem GAST predstavil znamke HoReCa

tlantic Grupa se sa svojim brendovima iz HoReCa kanala kao generalni sponzor predstavila na 18. međunarodnom sajmu Gast održanom u Splitu. Bogato brendiran i moderan Atlanticov izložbeni prostor uređen kao caffe bar posjetio je i Predsjednik RH Ivo Josipović koji se pobliže upoznao s ponudom HoReCa asortimana i s timom koji je kroz pet dana sajma osiguravao da se naši brandovi što bolje predstave posjetiteljima.

Atlantic Grupa je na svojem izložbenom prostoru predstavila sve svoje HoReCa brandove, sve brandove unutar SDP Pića, Qimiq te Rauch kao Atlanticov principal. Sajam GAST je za HoReCa tim bio izvrsno mjesto prezentiranja odlučne ponude, ostvarivanja novih suradnji i kontakata, unapređenje postojećih suradnji, ali i za ostajanje u tijeku s novim trendovima gastro i turističke ponude. 26

Atlantic Grupa je generalni sponzor Atlantic Grupa je generalni pokrovitelj

18. međunarodnog GAST sajma u Splitu mednarodnega sejma Gast u Splitu

Atlantic Grupa se je kot generalni pokrovitelj s svojimi znamkami iz kanala HoReCa predstavila na 18. mednarodnem sejmu Gast v Splitu. Pestro oznamčen in sodoben Atlanticov razstavni prostor, ki je bil urejen kot kavarna, je obiskal tudi predsednik Republike Hrvaške Ivo Josipović, ki je podrobneje spoznal ponudbo asortimenta HoReCa in ekipo, ki je na sejmu pet dni skrbela za čim boljšo predstavitev naših znamk obiskovalcem. Atlantic Grupa je na svojem razstavnem prostoru predstavila vse svoje znamke HoReCa, vse znamke znotraj SDO Pijače, Qimiq in Rauch kot Atlanticovega principala. Sejem GAST je bil za ekipo HoReCa odlično mesto za predstavitev izvrstne ponudbe, pridobitev novih partnerjev in zvez, izboljšanje obstoječih sodelovanj ter ohranitev koraka z novimi trendi na področju gastronomske in turistične ponudbe.

dn evn ik 02

Američki diplomci posjetili Grand kafu Ameriški študenti obiskali Grand kafo

Početkom lipnja proizvodnju Grand kafe obišli su studenti biznisa doktorskog studija američkog sveučilišta Argosy na Floridi u pratnji svoje profesorice Internacionalnog biznisa Gordane Pesaković. Domaćini su bili Slavica Lalović, direktorica marketinga Grand kafe i Marina Savić, rukovodilac korporativnih komunikacija, koje su im uz prezentacije ispričale sve o načinu poslovanju Atlantic Grupe i brandu Grand kafa, ali ponešto i o tradicionalnom ispijanju turske kave na tim prostorima. Na začetku junija so proizvodnjo Grand kafe v spremstvu svoje profesorice mednarodnega poslovanja Gordane Pesaković obiskali študenti

Predsjednik Uprave Atlantic Grupe, uz podršku lokalnog menadžmenta, održao je u svibnju predavanje studentima na institutu MGIMO (Moscow State Institute of International Relations) - prestižnoj ruskoj školi koja u sklopu šest fakulteta i četiri instituta okuplja mlade studente te ih u ruskoj prijestolnici priprema za međunarodno poslovanje, diplomaciju, pravo i ekonomiju.

doktorskega študija podjetništva na ameriški univerzi Argosy na Floridi. Gostiteljici sta bili Slavica Lalović, direktorica trženja Grand kafe, in Marina Savić, vodja korporativnih komunikacij, ki sta jim ob predstavitvi povedali vse o načinu poslovanja Atlantic Grupe in znamki Grand kafa ter tudi nekaj o tradicionalnem pitju turške kave na tem prostoru.

Ruski studenti oduševljeni Atlantic Grupom Ruski študenti navdušeni nad Atlantic Grupo

Predstavivši im kompaniju, njeno poslovanje i brandove na ruskom tržištu, Emil Tedeschi je predavanjem izazvao značajan interes studenata koje je zanimalo sve o razvoju poslovanja i potencijalu kompanije na tom propulzivnom tržištu. Predsednik uprave Atlantic Grupe je ob podpori lokalnega vodstva maja predaval študentom na inštitutu MGIMO (Moscow State Institute of International Relations) - prestižni ruski šoli, ki v okviru šestih fakultet in štirih inštitutov pripravlja mlade študente v ruskem glavnem mestu za mednarodno poslovanje, diplomacijo, pravo in ekonomijo. G. Emil Tedeschi je s predstavitvijo družbe, njenega poslovanja in znamk na ruskem trgu močno pritegnil študente, ki jih je zanimalo vse o razvoju poslovanja in potencialih družbe na tem izjemno obetavnem trgu. Poslovni model družbe in ambiciozni načrti za rast na ruskem trgu so ob predavatelju prejeli visoke ocene in odlične povratne informacije. 27

— P R E D AVA N J E —

dnevni k

Uspješna predavanja na konferenciji u Kragujevcu Uspešna predavanja na konferenci v Kragujevcu

Donat Mg u osvajanju Italije Donat Mg osvaja Italijo

Farmaceutska konferencija održana u Kragujevcu u ožujku okupila je preko 250 farmaceuta iz velikog broja gradova Srbije, a kolegice iz SPP Zdravlje i njega još jednom su pokazale svoju stručnost i veliko stručno znanje kroz predavanje koja su održale. Predavanje je otvorila kolegica Arijana Meštrović s temom „Kriteriji za odabir proizvoda za samoliječenjeProfesionalizam, etika i autonomija u pružanju ljekarničke skrbi“. Kolegica Natalija Kanački predstavila je Dietpharm proizvode poput Makulina i Centravit Prenatala te Immuno shark za jačanje imuniteta. Na farmacevtski konferenci, ki je marca potekala v Kragujevcu, se je zbralo več kot 250 farmacevtov iz številnih srbskih mest, sodelavki iz SPP Zdravje in nega pa sta na svojih predavanjih znova pokazali odličen strokovni pristop in veliko strokovnega znanja. Predavanje je začela sodelavka Arijana Meštrović s temo Merila pri izbiri izdelka za samozdravljenje – strokovnost, etika in avtonomija pri farmacevtski oskrbi. Sodelavka Natalija Kanački je predstavila izdelke Dietpharm, kot so Makulin in Centravit Prenatal ter Immuno shark za krepitev imunskega sistema.

— D O N AT M G — Donat Mg je sredinom ožujka sudjelovao na međunarodnom medicinskom kongresu, koji se bavio temama dijabetesa, visokog krvnog tlaka i probavnim problemima kod trudnica. Ciljevi sudjelovanja bili su povećanje prepoznatljivosti Donat Mg-u, upoznavanje s proizvodom i njegovim prednostima te steći bazu sudionika kongresa za ubuduće promocijske postkongresne aktivnosti. Uz to, Donat se predatavio i na sajmu sajmu Bimbinifiera u Rimu, prvom nacionalnom sajmu koji je u cijelosti namijenjen talijanskim trudnicama i mladim mamama. Nastup je bio dio kampanje aktivacije trudnica, koja se u Italiji u 2013. provodi nizom aktivnosti. Glavni cilj nastupa na sajmu u Rimu je bilo predstavljanje Donat Mg-a koji je budućim mamama predstavljen kao rješenje kojim na potpuno prirodan način pomaže u rješavanju trudničkih tegoba.

Donat Mg je bil sredi marca prisoten na mednarodnem medicinskem kongresu, na katerem so obravnavali teme, povezane s sladkorno boleznijo, visokim krvnim tlakom in prebavnimi težavami nosečnic. Cilji prisotnosti so bili povečanje prepoznavnosti Donata Mg, predstavitev izdelka in njegovih prednosti ter oblikovanje baze kongresnih udeležencev za prihodnje promocijske pokongresne dejavnosti. Poleg tega se je Donat predstavil tudi na sejmu Bimbinifiera v Rimu, prvem nacionalnem sejmu, ki je v celoti namenjen italijanskim nosečnicam in mladim mamicam. Nastop je bil del kampanje aktivacije nosečnic, ki vključuje številne dejavnosti v Italiji v letu 2013. Glavni cilj nastopa na sejmu v Rimu je bil predstaviti Donat Mg, ki je bil bodočim mamam predstavljen kot rešitev, ki na povsem naraven način pomaga pri reševanju nosečniških težav.

dn evn ik

Humanitarno djelovanje Cockte Dobrodelna dejavnost Cockte

Dani beba, djece i trudnica uz Cedevitu Dnevi dojenčkov, otrok in nosečnic ob Cedeviti Cedevita je u travnju sudjelovala na 12.Danima beba,djece i trudnica održanima u West Gate-u. Uz nove proizvode iz asortimana Cedevite KIDS: Cedevitu KIDS čaj jagoda vanilija, Cedevitu KIDS bombone jagoda i Cedevitu GO KIDS naranča, predstavljena je i nova maskota – lavić VITO. Mali sudionici u natjecanjima uživali su uz Cedevita napitak i poklon pakete.Kod glavne pozornice bila su postavljena četiri displaya s lavićem Vitom na kojem se nalazio visinomjer gdje su najmlađi mogli izmjeriti koliko su visoki.

Sredinom svibnja je Cockta Chinnoto sudjelovala u humanitarnoj akciji gdje su se, u organizacijii Lions kluba Forum Ljubljana, skupljala sredstva za Zavod za slijepe i slabovidne u Ljubljani. Po simboličnoj cijeni se toga dana na Kongresnom trgu u Ljubljani prodavala Cockta Chinnoto sa slatkom roladom koja je bila duga 150 metara, a njenih 250 kg izrađivalo je 12 slastičara. Skupljena sredstva idu za izradu tzv. malih soba za male korisnike Zavoda gdje će se uz pomoć rekvizita razvijati svoju motoriku. Sredi maja je Cockta Chinnoto sodelovala pri dobrodelni akciji, ki jo je organiziral Lions klub Forum Ljubljana in v okviru katere so se zbirala sredstva za Zavod za slepe in slabovidne v Ljubljani. Na ta dan je na Kongresnem trgu v Ljubljani bila Cockta Chinnoto naprodaj po simbolični ceni skupaj s 150 metrov dolgo in 250 kilogramov težko sladko rulado, ki jo je pripravilo dvanajst slaščičarjev. Zbrana sredstva so namenjena za opremo t. i. majhnih sob za majhne uporabnike Zavoda, v katerih bodo lahko z ustreznimi pripomočki razvijali svoje motorične sposobnosti.

Cedevita se je aprila udeležila 12. dnevov dojenčkov, otrok in nosečnic, ki so potekali v West Gateu. Poleg novih izdelkov iz asortimenta Cedevita KIDS (Cedevita KIDS čaj jagoda vanilja, Cedevita KIDS bomboni jagoda in Cedevita GO KIDS pomaranča) je bila predstavljena tudi nova maskota – levček VITO. Mali udeleženci tekmovanj so uživali ob Cedevitinih napitkih in darilnih paketih, pri glavnem odru pa so bili postavljeni štirje zasloni z levčkom Vitom, ki je bil opremljen z metrom, s katerim so lahko malčki izmerili svojo višino. 29

Neva izazivač - Kick off 2013. za Ataco Izzivalka Neva – Kick off 2013 za Ataco Nevin marketinški tim u lipnju se družio s kole- Nevina trženjska ekipa se je junija družila s sodelavci gama iz bosanskohercegovačkog Ataca u Brelima, iz bosansko-hercegovskega Ataca v Brelih, kjer jim je prezentirajući im dosadašnje rezultate i zadatke za predstavila dosedanje rezultate in naloge za ključne Nevine znamke. ključne Nevine brandove. Naglasak na aktualne planove za prodajnu silu Ataca Neva je trenutne načrte za prodajno osebje Ataca predNeva je prezentirala s vrlo ozbiljnom porukom za sve stavila z zelo resnim sporočilom za vse svoje znamke njezine brandove - Neva je izazivač i potreban je velik – Neva je izzivalka in potrebni so veliki skupni napori, da se dosežejo naslednji cilji: zajednički trud kako bi se ostvarili ciljevi: • realizacija postavljenih planova prodaje, • povratak na broj distributivnih mjesta iz 2011. godine, • fokus na pune i pravilno posložene police, • podrška koju će osigurati principal i • brze povratne informacije s terena.

• realizacija zastavljenih prodajnih načrtov, • vrnitev na število distribucijskih mest iz leta 2011, • osredotočenost na polne in pravilno zložene police, • podpora, ki jo zagotovi principal, in • hitre povratne informacije s terena.

Prezentaciju je otvorila Tamara Tuđek, direktorica programa kozmetike, a detaljne fokuse po brandovima su prezentirali voditelji robnih marki Neve. Prezentacija je završila predajom pobjedničkog pojasa Nikoli Naletiliću od strane Sandre Erdelji, direktorice izvoznih tržišta, koja je naglasila da je pobjednički pojas nagrada za dobar rezultat, no još više zalog za buduće uspjehe oba tima.

Predstavitev je začela Tamara Tuđek, direktorica programa kozmetike, podrobnosti v zvezi s posameznimi znamkami pa so predstavili vodje Nevinih blagovnih znamk. Predstavitev se je zaključila z izročitvijo zmagovalnega pasu Nikoli Naletiliću. Sandra Erdelji, direktorica izvoznih trgov, ki je zmagovalni pas izročila, je poudarila, da je pas nagrada za dober rezultat in zlasti spodbuda za prihodnje uspehe obeh ekip.

dn evn ik

Savjetovanje farmaceuta s Atlanticovim brandovima Posvet farmacevtov z Atlanticovimi znamkami

Sajamske aktivnosti Bionature Sejemske dejavnosti Bionature

Ovogodišnje Savjetovanje farmaceuta nije moglo proći bez Dietpharma koji je zajedno s Nevom i Formasanom nastupio na najvećem godišnjem okupljanju farmaceuta gdje se više od 500 sudionika premijerno upoznalo s novim proizvodima i posvjedočilo vrhunskoj kvaliteti i jedinstvenim formulacijama na tržištu. U svijetlu novog redizajniranog izložbenog prostora,Dietpharm je predstavio dva noviteta u svom asortimanu: Magnezij 375 Direkt granule i Lizzy se vozi lizalice te podjsetio na Fibralgin sirup koji je namijenjen najmlađima za snižavanje temperature i protiv boli. Neva je predstavila novi proizvod iz linije Melem Pharma, namijenjen za distribuciju isključivo kroz ljekarne. Posjetitelji štanda rado su isprobali Melem Pharma Akut i reagirali s oduševljenjem na račun raspona primjene, teksture, mazivosti i mirisa novog proizvoda. Letošnji Posvet farmacevtov ni mogel miniti brez Dietpharma, ki je skupaj z Nevo in Formasanom nastopil na največjem letnem srečanju farmacevtov, v okviru katerega se je več kot 500 udeležencev premierno seznanilo z novimi izdelki ter bilo priča vrhunski kakovosti in edinstvenim formulacijam na trgu. Dietpharm je na novem prenovljenem razstavnem prostoru predstavil dve novosti v svojem asortimentu, in sicer Magnezij 375 Direkt v obliki zrnc in lizike Lizzy se vozi, ter spomnil na sirup Fibralgin, ki je namenjen najmlajšim za zniževanje temperature in proti bolečinam. Neva je predstavila nov izdelek iz linije Melem Pharma, namenjen distribuciji izključno v lekarnah. Obiskovalci stojnice so z veseljem poskusili Melem Pharma Akut ter bili navdušeni nad razponom uporabe, teksturo, mazavostjo in vonjem novega izdelka.

Bionatura bidon vode su tijekom veljače i ožujka sudjelovale na 22. Zagrebačkom sajmu nautike te na prvim Danima hrvatskog chartera. Tamo je potencijalnim korisnicima, izlagačima i posjetiteljima nudila rješenja za jednostavnu i ekonomičnu konzumaciju vode Kala, te nudila svoje usluge hrvatskim marinama, čarter tvrtkama, brodogradilištima i udruženjima vezanim za nautiku i nautički turizam. Bionatura bidon vode se je v februarju in marcu udeležila 22. zagrebškega sejma navtike ter prvih Dni hrvaškega čarterja. Tam je potencialnim uporabnikom, razstavljavcem in obiskovalcem predstavila rešitve za preprosto in gospodarno pitje vode Kala ter svoje storitve za hrvaške marine, čarterske družbe, ladjedelnice in združenja, povezana z navtiko in navtičnim turizmom.

Cockta u potrazi za najkreativnijima u prodaji Cockta išče najustvarjalnejše v prodaji

Da bi Cockta Chinnoto postala hit piće ovoga ljeta na svim se tržištima brine Atlanticova prodajna ekipa. Kolege na terenu se svakodnevno sreću s konkurencijom i u svoj rad moraju uložiti mnogo kreativnosti i inovativnosti kako bi se proizvod istaknuo pored drugih. Da bi pobudili tu kreativnost kod Atlantikovaca, od travnja do srpnja je pokrenut fotografski natječaj za najinovativniji postav Cockte Chinnoto. Posebna komisija je na svakom tržištu svaki mjesec izabrala tri fotografije ekipe, trgovačkog putnika ili unapređivača prodaje i nagradila ih paketom proizvoda Cockta. Nagrađene slike će se sudjelovati na regionalnom natječaju kad će se početkom kolovoza odabrati 3 finalna pobjednika. Atlanticova prodajna ekipa skrbi za to, da bo Cockta Chinnoto najpriljubljenejša pijača tega poletja. Sodelavci na terenu se vsakodnevno srečujejo s konkurenco, pri čemer morajo v svoje delo vložiti veliko ustvarjalnosti in inovativnosti, da bi se izdelek ločil od drugih. Da bi spodbudili to ustvarjalnost pri Atlantikovcih, poteka od aprila do julija fotografski natečaj za najinovativnejšo postavitev Cockte Chinnoto. Posebna komisija bo na vsakem trgu vsak mesec izbrala tri fotografije ekipe, trgovskega potnika ali pospeševalca prodaje in jih nagradila s paketom izdelkov Cockta. Nagrajene slike bodo uvrščene v regionalni natečaj, v okviru katerega bodo v začetku avgusta izbrani trije končni zmagovalci.

P O B J E D N I C I U T R AV N J U A P R I L S K I Z M A G O VA L C I • Darja Majcen in Maja Obreza, INTERSPAR VELENJE • Tanja Ferlič, Mateja Felicijan in Kristijan Jelen INTERSPAR CELJE • Jasmina Čendak i Niki Finkšt TUŠ PLANET KOPER 32

dn evn ik

Zlatko Hrbud na Windaysima o ITIC projektu Zlatko Hrbud na Windaysih o projektu ITIC

Zlatko Hrbud, regionalni direktor IT-a, na Microsoftovoj Windays konferenciji održao je zapaženo predavanje o Atlanticovom ITIC (Information Technology Infrastructure Consolidation) projektu, kojim se u kompaniji konsolidiraju IT usluge i servisi u jedan regionalni data centar. Case study predavanje održalo se pod naslovom Privatni oblak 2013., te bilo izvrsna prilika da se pobliže prezentira ITIC projekt s poslovne strane, ali i s tehničke gdje su pobliže objašnjene tehnologije.

Zlatko Hrbud, regionalni direktor IT, je imel na Microsoftovi konferenci Windays odmevno predavanje o Atlanticovem projektu ITIC (Information Technology Infrastructure Consolidation), v okviru katerega se v družbi izvaja konsolidacija IT-storitev in servisov v en regionalni podatkovni center. Predavanje s študijo primera z naslovom Zasebni oblak 2013 je zagotovilo odlično priložnost za podrobnejšo predstavitev projekta ITIC s poslovnega in tudi tehničnega vidika s podrobnejšo obrazložitvijo tehnologij.

O učinkovitom upravljanju sigurnošću i kvalitetom hrane O učinkovitem upravljanju varnosti in kakovosti živil

Nataša Gladovič, direktorica korporativnog upravljanja kvalitetom, održala je u ožujku predavanje na konferenciji o sigurnosti hrane te o promjenama koje je potrebno obavezno ispuniti prije ulaska u EU. S temom Savjeti za učinkovito upravljanje sigurnošću i kvalitetom hrane u globalnom okruženju, Nataša Gladovič predstavila je model kojim je u Atlanticu organizirano upravljanje kvalitetom na korporativnoj razini. Kroz praktične primjere pokazala je inovativna rješenja koja omogućavaju efikasnost nadzora u globalnom okruženju. Nataša Gladovič, direktorica korporativnega upravljanja kakovosti, je imela marca predavanje na konferenci o varnosti živil in potrebnih spremembah pred vstopom v EU. V okviru teme Nasveti za učinkovito upravljanje varnosti in kakovosti živil v globalnem okolju je predstavila model, na podlagi katerega je v Atlanticu organizirano upravljanje kakovosti na korporativni ravni. S praktičnimi primeri je prikazala inovativne rešitve, ki omogočajo učinkovit nadzor v globalnem okolju. 33

dnevni k

Rosal lip balm i Plidenta zvijezde Cosmoprofa Rosal Lip Balm in Plidenta zvezdi Cosmoprofa Neva je predstavila svoj asortiman na 46. Cosmoprof-u, najvećem svjetskom kozmetičkom sajmu koji se od 7. do 11. ožujka održavao u Bologni. Više od 2 tisuće izlagača i 26 tisuća stručnih posjetitelja, najviše iz prodaje i marketinga, potvrdili su i ove godine Cosmoprof kao vodeću platformu susreta trendova i novih mogućnosti ekspanzije Beauty sektora. Neva je ovogodišnji Cosmoprof zaokružila uspješnom prezentacijom novih proizvoda Rosal Lip Balma i Plidente, dok je zadovoljstvo postojećih kupaca i interes koji su izloženi proizvodi privukli na poslovnim sastancima sa 72 tvrtke iz cijelog svijeta potvrdila da je Neva u samom vrhu ponude i know-how u ovim kategorijama na svijetu. Neva je predstavila svoj asortiment na 46. Cosmoprofu, največjem svetovnem kozmetičnem sejmu, ki je od 7. do 11. marca potekal v Bologni. Več kot dva tisoč razstavljavcev in 26 tisoč strokovnih obiskovalcev, večinoma iz prodaje in trženja, je tudi letos potrdilo, da je Cosmoprof vodilno mesto, kjer se srečujejo trendi in razkrivajo nove možnosti širitve lepotnega sektorja. Neva je na letošnjem Cosmoprofu uspešno predstavila nova izdelka Rosal Lip Balm in Plidento, zadovoljstvo obstoječih kupcev in zanimanje za razstavljene izdelke na poslovnih sestankih z 72 družbami z vsega sveta pa sta potrdili, da je Neva v samem svetovnem vrhu ponudbe ter strokovnega znanja in izkušenj v teh kategorijah. 34

ATLANTICOVE MAGISTRE

halmed nagradio Farmacia ljekarnike treću godinu zaredom halmed nagradil farmacevte Farmacie že tretje leto zapovrstjo HALMED (Agencija za lijekove i medicinske proizvode) svake godine ljekarnicima dodjeljuje nagrade za najveći broj prijavljenih i najkvalitetnije obrađenih nuspojava na lijekove prijavljenih tijekom jedne kalendarske godine. I ove je godine, treću godinu zaredom, nagrada otišla Atlanticovim magistrama- Marijani Piškulić Radionov (22 prijavljene nuspojave), Martini Šepetavc ( 20 prijavljenih nuspojava) koja je nagrađena treću godinu zaredom te Zori Mirić s 18 prijavljenih nuspojava. Ova nagrada učvršćuje Farmacijin položaj u samom vrhu ljekarništva u Hrvatskoj i pokazuje visok stupanj pružanja ljekarničke skrbi koja između ostalog uključuje i prijavljivanje nuspojava lijekova. Prijavljena nuspojava obično rezultira promjenom terapije od strane liječnika i na taj način poboljšava ishod liječenja, a samim time i kvalitetu života pacijenata. HALMED (Hrvaška agencija za zdravila in medicinske pripomočke) vsako leto farmacevtom podeli nagrade za največje število prijavljenih in najkakovostneje obravnavanih neželenih učinkov zdravil, ki so bili prijavljeni v koledarskem letu. Nagrada je šla tudi letos, in sicer že tretje leto zapovrstjo, v roke Atlanticovih magister – Marijane Piškulić Radionov (22 prijavljenih neželenih učinkov), Martine Šepetavc (20 prijavljenih neželenih učinkov), ki je bila nagrajena že tretje leto zapored, in Zore Mirić z 18 neželenimi učinki. Ta nagrada krepi položaj Farmacie, ki je v samem vrhu farmacije na Hrvaškem, in kaže visoko stopnjo farmacevtske oskrbe, ki med drugim vključuje tudi prijavo neželenih učinkov zdravil. Prijavljen neželeni učinek ima običajno za posledico spremembo terapije, ki jo predpiše zdravnik, kar izboljšuje izid zdravljenja in s tem tudi kakovost življenja bolnikov.

dn evn ik

Odjel kvalitete na razmjeni i nadogradnji znanja Oddelek za kakovost na izmenjavi in nadgradnji znanja

U okviru Atlanticove Škole kvalitete, svake se godine organizira konferencija o kvaliteti, na kojoj se okupe kolege iz odjela za korporativno upravljanje kvalitetom i odjela za osiguranja kvalitete svih poslovnih programa, s ciljem razmjene iskustava i planiranja novih aktivnosti za proizvodnju sigurnih i kvalitetnih proizvoda. Na okupljanju u travnju u Čatežu, glavne su teme bile rezultati procjene i tehnike za učinkovito rješavanje nesukladnosti, postavljanje ključnih ciljeva i osiguranje uspješnih rezultata te integrirano upravljanjeu postupku povlačenja proizvoda.

V okviru Atlanticove Šole kakovosti vsako leto poteka konferenca o kakovosti, ki se je udeležujejo sodelavci iz oddelka za korporativno upravljanje kakovosti in oddelka za zagotovitev kakovosti vseh poslovnih programov, da si izmenjajo izkušnje ter pripravijo nove dejavnosti za proizvodnjo varnih in kakovostnih izdelkov. Na aprilskem srečanju v Čatežu so bile glavne teme rezultati presoje in tehnike za učinkovito reševanje neskladnosti, določitev ključnih ciljev ter zagotovitev uspešnih rezultatov in integrirano upravljanje pri postopku umika izdelkov.

U razdoblju od listopada 2012 i travnja 2013, među pojedinim timovima bilo je organizirano natjecanje Shvaćamo li uistinu što je to kvaliteta? Timovi su se natjecali koji će najbolje definirati pojam kvalitete, a pobjednici su kolege Snežana Milanović Kostić, Julijana Filipović, Danijela Janković, Svetlana Petković, Biljana Marković, Dušan Cvetković, Maja Knežević Ivanović i Biserka Gavrilović.

V obdobju od oktobra 2012 do aprila 2013 so nekatere ekipe tekmovale v okviru projekta Ali res razumemo, kaj je to kakovost? Pri tem so morale podati najboljšo opredelitev pojma kakovosti, zmagali pa so kolege Snežana Milanović Kostić, Julijana Filipović, Danijela Janković, Svetlana Petković, Biljana Marković, Dušan Cvetković, Maja Knežević Ivanović in Biserka Gavrilović.

SUDIONICI KONFERENCIJE O KVALITETI UDELEŽENCI KONFERENCE O KAKOVOSTI

POBJEDNICI NATJECANJA O KVALITETI S NAGRADAMA ZMAGOVALCI TEKMOVANJA V KAKOVOSTI Z NAGRADAMI

dnevni k

Sarajevski studenti posjetili Atlantic Sarajevski študenti obiskali Atlantic

Atlanticove magistre sa studentima farmacije Atlanticove magistre s študenti farmacije

Studenti završne godine diplomskog studija sarajevskog Ekonomskog fakulteta u svibnju su posjetili Atlantic Grupu gdje su u razgovoru s generalnim tajnikom Ivanom Mišetićem pokazali interes za poslovanje kompanije, strategiju regionalnog razvoja i mogućnosti prodora na tržišta van regije, dok je direktorica marketinga Cedevite Lejla Dautović Čaić prezentirala brand Cedevitu te njen uspjeh u regiji. Predavanje je izazvalo interes i brojna pitanja te potvrdilo odličnu suradnju koju Atlantic ostvaruje s fakultetima u zemlji i regiji. Študenti zadnjega letnika dodiplomskega študija na sarajevski Ekonomski fakulteti so maja obiskali Atlantic Grupo, kjer so v pogovoru z generalnim tajnikom Ivanom Mišetićem pokazali zanimanje za poslovanje družbe, strategijo regionalnega razvoja in možnosti vstopa na trge zunaj regije, direktorica trženja Cedevite Lejla Dautović Čaić pa jim je predstavila znamko Cedevita in njen uspeh v regiji. Predavanje je vzbudilo veliko zanimanje in številna vprašanja ter potrdilo odlično sodelovanje Atlantica s fakultetami v državi in regiji.

Na Farmaceutsko-biokemijskom fakultetu je krajem travnja održano predavanje 'Zablude mladog stažista' na kojem su studenti farmacije tražili odgovore na pitanja vezana uz stažiranje i način rada u ljekarni. Na njihov poziv su se odazvale Arijana Meštrović, konzultant iz područja razvoja kompetencija u ljekarništvu, Ljerka Jurić Karoli, regionalna ravnateljica u ZU Farmacia s iskustvom u managementu i razvoju modernog ljekarničkog lanca, te Martina Šepetavc, zamjenica regionalne ravnateljice u ZU Farmacia s iskustvom u mentoriranju pripravnika. Tom je prilikom i dogovorena buduća suradnja u vidu obilaska dijelova SPP Zdravlje i njega da bi studenti dobili širu sliku što stoji iza uspješnog ljekarničkog lanca.

Na Fakulteti za farmacijo in biokemijo je ob koncu aprila potekalo predavanje Zmote mladega pripravnika, v okviru katerega so študenti farmacije iskali odgovore na vprašanja v zvezi s pripravništvom in načinom dela v lekarni. Njihovemu vabilu so se odzvale Arijana Meštrović, svetovalka s področja razvoja kompetenc v farmaciji, Ljerka Jurić Karoli, regionalna direktorica v ZU Farmacia z izkušnjami z vodenjem in razvojem sodobne lekarniške verige, ter Martina Šepetavc, namestnica regionalne direktorice v ZU Farmacia z izkušnjami z mentorstvom pripravnikov. Ob tej priložnosti je bilo dogovorjeno tudi prihodnje sodelovanje v obliki obiska delov SPP Zdravje in nega, da bodo lahko študenti dobili širši vpogled v temelje uspešne lekarniške verige.

dn evn ik

Follow me, follow us! simpatičan, ali iznimno uvjerljiv dok nas poziva: follow me! „kuda, kako, zašto?“ pitali smo ga. „u bolji, ljepši, čistiji i sigurniji okoliš za vas i za vašu djecu,“ kratko je odgovorio. kako smo mi atlantikovci prirodno izvrsni i prirodno drugačiji, uzeli smo ga za svoga. za zeleni danas i za zeleni sutra u atlantic grupi formirao se pravi zeleni tim, koji radosno poziva: follow us! simpatičen, a izredno prepričljiv je, ko nas vabi: follow me! „kam, kako, zakaj?“ smo ga vprašali. „v boljše, lepše, čistejše in bolj varno okolje. za vas in za vaše otroke,“ je na kratko odgovoril. atlantikovci smo ga vzeli za svojega, saj smo naravno odlični in naravno drugačni. za zeleni danes in jutri se je v atlantic grupi oblikoval pravi zeleni tim, ki vse veselo vabi: follow us!

Zeleni tim SLO

Damjana Poberaj

Vođa / Vodja: Alenka Kolarič

DrogaKolinska (DK) - Izola: Andreja Valenčak

Karlo Turk Tomaž Sabadin

DK - Rogaški vrelci: Aleš Križman

Robert Hlupi Aljaž Čoh

DK - Mirna: Milan Zore

Miro Dim Elizabeta Grebenc

DK - Ljubljana: Milena Pečar

Milena Pečar

Atlantic Trade: Ana Širec

Sergeja Urbanc

Cedevita (Planinska): Ivan Brljak

Mirela Sekula

HRV

Aleš Hiti Ivan Brljak Anto Bilobrk Lorens Flegar Tajana Šuk

(proizvodnja)

(osiguranje kvalitete)

Maja Maletić Čajko Cedevita (Apatovac): Valentina Hadrović

(proizvodnja)

Valentina Hadrović Branimir Šimanović Vlado Bakšaj Gordana Š. Zidari

(osiguranje kvalitete)

Sanja Santo Montana Plus (Planinska): Ivan Brljak

(proizvodnja)

Ivan Brljak Anto Bilobrk Anita Rebernjak Renata Kos

Neva, Fidifarm, Zu (Brestovje): Darko Valjak

Darko Valjak Mladen Jelić Ružica P. Ćurić / Mladen Jelić Darko Kolezarić

AtlanticTrade (sve lokacije u HR): Mirela Sekula Bionatura Bidon Vode (Raktinica): Mirela Sekula 38

(Neva)

Leonida Majnarić

(Fidifarm)

Dubravka Kubišta M.

(Fidifarm)

Mirela Sekula (otpad) Goran Popović Mirela Sekula Goran Popović Darinko Šarušić

BiH

Hamdija Šabi

SER

Dino Bačvić (proizvodnja, kom. otpad)

Argeta Sarajevo: Malik Boja

Malik Boja

Predrag Kojadinović

Upoznajte nas / Spoznajte nas!

Alma Ljubinčić (laboratorij) Elmir Bajrić (regulativa) Jelica Ostojić Miroslav Mirosavljević

Kofikom Produkt: Jelica Ostojić

Miroslav Vidaković Maja I. Knežević Milan Injac

Grand (Surčinska): Predrag Kojadinović

ZoranĆurčić Milutin Grujičić , monitoringi:

Dragoljub Gavrilović

Štark BG (Kumodraška): Milutin Grujičić

Violeta Rakić Milorad Lukić Milutin Grujičić, Milenija Lukić Nebojša Lukić Aleksandar Marković , otpadna ulja:

Štark Ljubovija: Milorad Lukić Palanački Kiseljak: Dušan Cvetković

Nebojša Savić

Tatjana Blagojević

Frank Thies regulativa:

Krešo Marin, Dubravka Kubišta Mamuzić, Sanja Komočar, Andreja Valenačak, Snežana Kostić Milanović, Jutta Mahl Rubin.

Legenda zrak / zrak voda / voda energenti / energenti tlo / tla kemijska sredstva / kemične snovi opasne tvari / nevarne snovi

MAK

Droga Kolinska Moskva: Marija Varnashkina

Peter Drube

Predstavnici vodstva strateških poslovnih programa surukovoditelji osiguranja kvalitete SPP: Predstavniki vodstva strateških poslovnih programov soupravljavci zagotavljanja kakovosti SPP:

Multipower: Jutta Mahl - Rubin

NEM

Aleš Vesel

Atlantic Trade Skopje: Vlado Atanasov

RUS

Snezana Jovanovska

Jutta Mahl-Rubin

Mile Arsovski

Droga Kolinska Skopje: Vlado Atanasov

Marija Varnashkina

Vlado Atanasov **

Vlado Atanasov

Atlantic Brands: Predrag Kojadinović

otpadne vode / odpadne vode otpad / odpadki otpadna ambalaža / odpadna embalaža * ambalaža / embalažnina ** povratna naknada / kavcija

dnevni k

ALENK A KOL ARIČ

Voditeljica sustava upravljanja okolišem Vodja sistema upravljanja z okoljem alenka kolarič je na početku prošle godine započela s uvođenjem sustava upravljanja okolišem u okviru korporativnog upravljanja kvalitetom. u tom okviru organizirala je zeleni tim atlantic grupe, koji je iz dana u dan sve poletniji i prepoznatljiviji. alenka kolarič je v začetku lanskega leta pričela uvajati sistem upravljanja z okoljem v okviru službe korporativnega upravljanja kakovosti. v tem okviru je organizirala zeleni tim atlantic grupe, ki iz dneva v dan postaja bolj zagnan in prepoznaven. Koliko dugo ste na mjestu voditeljice sustava upravljanja okolišem? Sa zaštitom okoliša susrela sam se prvi put prije devet godina, dok sam bila u tadašnjoj grupi Droga Kolinska zadužena za uvođenje sustava kvalitete. Od tog trenutka područje okoliša postalo je moja nit vodilja. S obzirom na činjenicu da svjetski dan okoliša slavimo na moj rođendan, volim se našaliti kako mi je briga za okoliš povjerena još u kolijevci. na moj Dan zaš tite okoliša je govori? to vam rođ end an, što je na moj Dan okolja se praznu to po ve? rojstni dan! Kaj vam

Kako dolgo že vodite sistem upravljanja z okoljem? Prvič sem se z varovanjem okolja srečala pred devetimi leti, ko sem bila v takratni skupini Droga Kolinska zadolžena za uvajanje sistemov kakovosti. Od takrat je postalo področje okolja moja rdeča nit. Glede na to, da svetovni dan okolja praznujemo na moj rojstni dan, se rada pošalim, da mi je skrb za okolje položena v zibko.

Koje sjećanje na uspjeh ili postignuće vam izaziva osmjeh na licu? Na početku uvođenja SUO bilo je potrebno pronaći suradnike iz svih proizvodnih i ostalih lokacija, koje su na bilo koji način povezane s područjem okoliša. Sjećam se našeg prvog susreta dok se još nismo međusobno ni poznavali. Atmosfera je bila tome primjereno suzdržana. Od tad je prošlo nešto više od pola godine i grupa suradnika, koja brine za okoliš, već djeluje kao pravi zeleni tim. Korporativni certifikat ISO 14001, koji nam je dodijeljen u mjesecu ožujku ove godine, rezultat je uloženog truda cijelog tima. Katerega uspeha oziroma dosežka se spomnite z nasmehom? Na začetku uvajanja SUO je bilo potrebno zbrati sodelavce z vseh proizvodnih in ostalih lokacij, ki so kakorkoli povezani z okoljskim področjem. Spomnim se našega prvega srečanja, ko smo se le redko kateri med seboj poznali. Vzdušje je bilo temu primerno zadržano. Od 40

takrat je minilo dobre pol leta in skupina sodelavcev, ki skrbi za okolje, je pričela delovati kot pravi zeleni tim. Korporativni okoljski certifikat ISO 14001, ki smo ga prejeli marca letos je rezultat vloženega truda celotnega tima. Na koji način vas drugi mogu slijediti? Ono što možemo učiniti za očuvanje naše prirode za sljedeće generacije nije nikakva tajna: dosljedno razdvajamo otpad, brižno postupamo s pitkom vodom, električnom energijom i ostalim energentima, koristimo za okoliš bezopasne uređaje, razgradive proizvode i slično. Svi smo svjesni svog doprinosa, ali se neki više, a neki manje toga pridržavamo. I ovdje nastupa zeleni tim. Želimo proširiti brigu za okoliš, stoga ćemo ubuduće izvoditi različite akcije kojima želimo „povući sa sobom“ što više AG suradnika. Kako vam lahko drugi sledijo? Kaj lahko storimo, da bi ohranili našo naravo za naslednje generacije, ni nobena skrivnost: dosledno ločujemo odpadke, skrbno ravnamo s pitno vodo, električno energijo in ostalimi energenti, uporabljamo okolju prijazne naprave, proizvode, ki se razgradijo, in podobno. Vsi se zavedamo, kakšen je lahko naš prispevek, smo pa pri tem eni bolj, drugi pa manj dosledni. In tu nastopi zeleni tim. Ker želimo širiti okoljsko zagnanost, bomo v prihodnje izvedli različne akcije, s katerimi želimo »potegniti za seboj« čim več sodelavcev AG. Kakav je vaš odnos prema okolišu kad vas nitko ne promatra ? Na ljestvici od jedan do deset... osam . Trudim se biti primjer. Detaljno razdvajam otpad, a posebno ću istaknuti svoju strast za „reciklažom“ predmeta koji su svoje odslužili. Udahnuti novi smisao odsluženoj stvari poseban je čar koji mi puno znači. Kako pozorni ste do okolja, ko vas nihče ne gleda ? Na lestvici od ena do deset …. osem . Trudim se, da bi bila za vzor. Zelo natančna sem pri ločevanju odpadkov.

dn evn ik

Postigli smo već puno Dosegli smo že veliko djelotvornost procesa upravljanja okolišem procjenjivali smo kroz efikasnost upotrebe energenata i vode na kilogram proizvoda, poboljšanje odvojenog sakupljanja otpada, primjedbe u vezi okoliša i poštivanje zakona o zaštiti okoliša na 14 proizvodnih mjesta. djelotvornost procesa upravljanja okolišem procjenjivali smo kroz efikasnost upotrebe energenata i vode na kilogram proizvoda, poboljšanje odvojenog sakupljanja otpada, primjedbe u vezi okoliša i poštivanje zakona o zaštiti okoliša na 14 proizvodnih mjesta. Upravljanje okolišem na pojedinim lokacijama Atlantic Grupe ima dugu tradiciju. Nekim lokacijama je certifikat upravljanja okolišem ISO 14001 dodijeljen prije više od 10 godina. Ostale imaju više ili manje iskustva s uređenim sustavom upravljanja okolišem. U 2012. godini odlučili smo da sve lokacije Atlantic Grupe stavimo pod isti „ekološki krov“ kako bi dobru ekološku praksu ujednačili. U prvom koraku do cilja bilo je potrebno pronaći suradnike s područja zaštite okoliša, koji bi mogli pomoći izgraditi korporativni sustav upravljanja okolišem. Grupu smo nazvali Zeleni tim. Kao pomoć, osmislili smo pravila ekološke igre. Na svim lokacijama smo pregledali na koje načine najviše utječemo na okoliš te si postavili konkretne ciljeve kojima ćemo na te načine utjecati. U sve aktivnosti izgradnje sustava upravljanja okolišem članovi Zelenog tima uložili su puno truda, a rezultat toga je korporativni certifikat iso 14001, koji je dodijeljen Atlantic Grupi u ožujku ove godine za sve proizvodne lokacije u regiji. Ove će se godine u sustav također uključiti i sve ostale proizvodne lokacije i distribucija. Okoljsko delovanje ima na posameznih lokacijah Atlantic Grupe dolgo tradicijo. Nekatere lokacije so okoljski certifikat ISO 14001 pridobile pred več kot 10 let. Ostale pa imajo z urejenim sistemom upravljanja z okoljem več ali manj izkušenj. V letu 2012 smo se odločili, da vse lokacije Atlantic Grupe postavimo

pod isto „okoljsko streho“, da dobro okoljsko prakso poenotimo. V prvem koraku do cilja je bilo potrebno zbrati sodelavce s področja varovanja okolja, ki naj bi pomagala zgraditi korporativni sistem upravljanja z okoljem. Skupino, ki smo jo poimenovali Zeleni tim. V pomoč smo oblikovali okoljska pravila igre. Na vsaki lokaciji smo pregledali, s kateri okoljski vidiki najbolj vplivamo na okolje in si zastavili konkretne cilje, s katerimi bomo te vidike obvladovali. V vse aktivnosti gradnje sistema upravljanja z okoljem so člani Zelenega tima vložili veliko truda in rezultat je korporativni okoljski certifikat iso 14001, ki ga je prejela Atlantic Grupa marca letos za vse proizvodne lokacije v regiji. V letošnjem se bodo v sistem vključile še vse preostale proizvodne lokacije in distribucija.

pročitajte što smo postigli u 2012. godini preberite, kaj smo že dosegli leta 2012. 14 lokacija, Bit ćete ponosni! Od vitost nko uči lo ljša 9 ih je pobo je poboljpotrošnje vode, 8 ih trošnje šalo učinkovitost po 10 učinko i ije električne energ ergije. Na en te vrs ge dru st vito boljšali po ja aci lok 83 % naših ada. Ni na smo razdvajanje otp o prigovojednoj lokaciji nije bil kažete? Što liš. ra vezano za oko Od 14 Prav ponosni boste! oljšalo lokacij jih je kar 9 izb e, 8 vod e rab po ost vit učinko ost vit nko uči o jih je izboljšal ergije in en e ičn ktr ele e rab po vrste 10 učinkovitost druge ših loenergije. Na 83 % na ločevanje kacij smo izboljšali lokaciji ni ni be no odpadkov. Na ih pritožb! ljsk oko nih be no o bil Kaj pravite?

planovi za 2013. godinu / načrti za leto 2013 atlantic grupa 2012: certifikat iso 14001

dodatno poboljšati učinkovitu potrošnju vode i energije na kilogram proizvoda na 60% naših proizvodnih lokacija. želimo povećati udio razdvojenog prikupljenog otpada na svim našim lokacijama. dodatno izboljšati učinkovito rabo vode in energije na enoto produkta v 60 % naših proizvodnih lokacij. povečati želimo delež ločeno zbranih odpadkov na vseh naših lokacijah. 41

NOVOSTI NOVICE

dnevni k

prikupljanje otpadnih baterija za čišću prirodu zbiranje odpadnih baterij za bolj čisto naravo U Srbiji smo prošle godine na svim lokacijama započeli prikupljati otpadne baterije. Odlaganjem u posebne spremnike omogućavamo njihovo recikliranje i pomažemo u očuvanju naše prirode. Pogrešnim odlaganjem u ostali komunalni otpad postoji velika mogućnost curenja teških metala u zemlju, u površinske i podzemne vode.

V Srbiji smo lani na vseh lokacijah pričeli zbirati odpadne baterije. Z odlaganjem v posebne zbirne zabojnike omogočimo njihovo recikliranje in pomagamo pri ohranjanju naše narave. Pri napačnem odlaganju med komunalne odpadke obstaja namreč velika verjetnost pronicanja težkih kovin v zemljo, površinske in podtalne vode.

otpadne i opasne tvari pod povećalom odpadne nevarne snovi pod drobnogledom Na mnogim proizvodnim lokacijama u Hrvatskoj, tijekom rada, nastaju veće količine otpadnih kemikalija. Posebnu brigu posvećujemo njihovom zbrinjavanju, jer smo svjesni kako se neispravno odložene opasne tvari iz prirode vraćaju u naš život kroz pitku vodu, zrak ili hranu.

Na več proizvodnih lokacijah Hrvaške pri delu nastajajo večje količine odpadnih kemikalij. Njihovega varnega odstranjevanja se lotevamo s posebno skrbnostjo saj se zavedamo, da se nepravilno odložene nevarne snovi iz okolja vračajo v naše življenje skozi pitno vodo, zrak ali hrano.

svaki list otpadnog papira nešto vrijedi vsak list odpadnega papirja šteje Dobru praksu odvojenog prikupljanja otpadnog papira na proizvodnim lokacijama u Bosni i Hercegovini proširujemo i na uredske prostore. Svjesni smo činjenice kako i malim doprinosom pomažemo u očuvanju drveća.

Dobro prakso ločenega zbiranja odpadnega papirja na proizvodnih lokacijah v Bosni in Hercegovini širimo tudi v pisarniške prostore. Zavedamo se, da tudi z drobnimi prispevki pomagamo pri ohranitvi dreves.

otpadni čepovi za humanitarnu pomoć odpadni zamaški za humanitarno pomoč U humanitarne svrhe na više lokacija u Sloveniji prikupljamo otpadne čepove s oznakom PP ili PE, odnosno one koji nose znak za reciklažu. Kad je spremnik pun, može ga bilo tko od zaposlenih odnijeti u poduzeće za reciklažu plastike koje ove čepove otkupljuje. Tona čepova vrijedi 300 EUR. Novac se poklanja jednoj od humanitarnih organizacija. Sada znate zašto nam je potrebna vaša pomoć u prikupljanju.

V humanitarne namene na več lokacijah v Sloveniji zbiramo odpadne zamaške, ki imajo oznako PP ali PE oz. znak za reciklažo. Ko se zabojnik napolni, lahko kdorkoli od zaposlenih odnese v podjetje za reciklažo plastike, ki te zamaške odkupi. Tona zamaškov stane 300 EUR. Denar namenimo eni izmed humanitarnih organizacij. Zdaj veste, zakaj potrebujemo vašo pomoč pri zbiranju.

ZAJEDNICA/SKUPNOST DAN ZA KLINCE NA VELESAJMU DAN ZA OTROKE NA VELESEJMU — SMOKI SMOKIĆ S K L I N C I M A M A R AT O N C I M A S M O K I S M O K I Ć Z O T R O K I M A R AT O N C I — M U LT I P O W E R - E K S K L U Z I V N I P A R T N E R B I C I K L I S T I Č K E U T R K E G I R O D ' I TA L I A M U LT I P O W E R E K S K L U Z I V N I P A R T N E R K O L E S A R S K E D I R K E G I R O D ' I TA L I A — AT L A N T I C D A O P O T P O R U N AT J E C A N J U S R E D N J O Š K O L A C A AT L A N T I C P O D P R L T E K M O VA N J E S R E D N J E Š O L C E V — A R T K L U B K O J I S E B AV I U M J E T N O Š Ć U T R Č A N J A A R T K L U B KI SE UKVARJA Z UMETNOSTJO TEKA — SVJETSKI DAN KOMŠIJA S GRAND KAFOM SVETOVNI DAN SOSEDOV Z GRAND KAFO — INTEGRINO GERILA VRT L A R I G V E R I L S K I V R T N A R J I I N I N T E G R I N O — G R A N D A R O M A B A L A N S K A FA U "U L I C I S R E Ć N I H M I S L I" K AVA G R A N D A R O M A B A L A N S V "U L I C I S R E Č N I H M I S L I " — AT L A N T I K O V C I V O L O N T I R A L I Z A " N A Š B E O G R A D " A TLANTIKOVCI KOT PROSTOVOLJCI ZA "NAŠ BEOGRAD"

Klinci maratonci sa Smoki Smokićem Smoki Smokić z otroki maratonci 01

Dan za klince na Velesajmu Dan za otroke na Velesejmu

id´s day, dan za klince,

KK Cedevita organizira

tradicionalno već dugi niz godina. Od Sutinskih vrela, preko Doma sportova, do novog prostora u Domu košarke Cedevita na Velesajmu. Završnica sezone namijenjena je najmlađim polaznicima Škole košarke KK Cedevita i svima onima koji bi se u nju tek htjeli upisati.Više od 600 djece, aktivnih polaznika Škola košarke, odazvalo se pozivu za sudjelovanjem na Danu klinaca, a dodamo li njihove prijatelje, braću ili sestre, roditelje kao i brojne trenere i organizatore, manifestaciji je nazočilo gotovo 2000 ljubitelja košarke. Tako su se na jednom mjestu okupile sve generacije ljubitelja košarke i kroz razna cjelodnevna natjecanja i druženje promovirali svoju ljubav prema ovom sportu. Dom košarke sada je u punom pogonu, završene su sve dvorane, tri punog profila i jedna manja s pola igrališta. Uz veliku seniorsku tu je još 9 kompletno uređenih svlačionica, novi veliki fitness, prostorije za sastanke, ambulanta uz prostor za fizioterapeute i kafić. Time je prostor zapuštene hale velesajma, postao pravi Dom košarke na svjetskoj razini. 44

Cedevita prireja tradicionalni dan za otroke (Kid's day) že vrsto let. Od Sutinskih vrel prek Doma sportova do novega prostora v Domu košarke Cedevita na Velesejmu. Končnica sezone je namenjena najmlajšim udeležencem Šole košarke KK Cedevita in vsem, ki bi se želeli vanjo vpisati. Več kot 600 otrok, ki se dejavno udeležujejo Šole košarke, se je odzvalo vabilu k udeležbi na Dnevu otrok, če pa prištejemo še njihove prijatelje, brate oziroma sestre, starše ter številne trenerje in organizatorje, je prireditev obiskalo skoraj 2000 ljubiteljev košarke. Tako so se na enem mestu zbrale vse generacije ljubiteljev košarke, ki so z različnimi celodnevnimi tekmovanji in druženjem predstavili svojo ljubezen do tega športa. Dom košarke že polno obratuje, vse dvorane so dokončane, in sicer tri s celim igriščem in ena s polovičnim. Ob veliki slačilnici za člane je tu še devet popolnoma urejenih slačilnic, nov velik fitnes, prostori za sestanke, ambulanta ob prostoru za fizioterapevte in bar. S tem je prostor zapuščene hale Velesejma postal pravi Dom košarke na svetovni ravni.

moki Smokić je i ove godine podržao Dječji maraton koji se održao 13.travnja u Zoološkom vrtu u Beogradu, kada su se po dvadeseti put natjecali najbrži klinci dječjih vrtića. Na već čuvenoj stazi oko slonare, 150 najbržih odmjerilo je snage u 12 kvalifikacijskih i jednoj finalnoj trci na 230m. Pokroviteljstvom ove dječje manifestacije, koja okuplja klince i klinceze predškolskih ustanova, Smoki Smokić nastavlja promovirati sport i zdrav način života, uz poruku da je izuzetno važno da se talent za sport kod djece predškolskog uzrasta prepozna i maksimalno podrži. Smoki Smokić je tudi letos podprl Otroški maraton, ki je 13. aprila potekal v živalskem vrtu v Beogradu in na katerem so že dvajsetič tekli najhitrejši predšolski otroci. Na že znani progi okoli slonarne se je v dvanajstih kvalifikacijskih in enem finalnem teku na 230 metrov pomerilo 150 najhitrejših. S pokroviteljstvom te otroške prireditve, namenjene predšolskim malčkom, Smoki Smokić nadaljuje promocijo športa in zdravega načina življenja ter sporoča, da je pri predšolskih otrocih zelo pomembno prepoznati in čim bolj podpreti športni talent.

z a j edn ic a / skupn ost 03

Neočekivani Value day za Multipowerovce Nepričakovan Value day za Multipowerjevce

Ekskluzivni partner biciklističke utrke Giro d'Italia Multipower - ekskluzivni partner kolesarske dirke Giro d'Italia

Multipowerova proizvodna I skladišna lokacija u njemačkom Bleckedeu bilo je jedno od mjesta kojima je prijetila poplava tijekom lipnja. Budući da je grad trebao volontere, tridesetak Multipowerovaca krenulo je u zaštitu područja od poplave, puneći vreće pijeskom I tako se timski našlo u neočekivanom, humanitarnom Danu vrijednosti za njih. Nakon što su se opremili potrebnom opremom, spremno su radili kako bi zaštitili grad svojih kolega, kao I samu proizvodnu lokacija od prijeteće poplave. Kolege iz Multipowera taj su dan nazvali svojim danom vrijednosti jer su zajedničkikm osjećajem odgovornosti I željom za pomaganjem u lokalnoj zajednici vrijedno doprinijeli te ujedno načinili čvrstu zaštitu od poplave za sam grad Multipowerjeva proizvodna in skladiščna lokacija v nemškem Bleckedeju je eden od krajev, ki so jim junija grozile poplave. Ker je mesto potrebovalo prostovoljce, se je približno trideset Multipowerjevcev vključilo v zaščito območja pred poplavami tako, da so polnili vreče s peskom, in se s tem skupaj znašlo v nepričakovanem dobrodelnem Dnevu vrednot. Potem ko so se ustrezno opremili, so se dejavno pridružili zaščiti mesta svojih sodelavcev in same proizvodne lokacije pred grozečimi poplavami. Sodelavci iz Multipowerja so ta dan poimenovali za svoj dan vrednot, saj so s skupnim občutkom odgovornosti in željo po pomoči v lokalni skupnosti pomembno prispevali k močni zaščiti samega mesta pred poplavami.

ultipower je ove godine od 4.do 26.svibnja bio ekskluzivan partner poznatoj biciklističkoj trci giro d’italia, čime je proširio portfelj internacionalnih biciklističkih sponzorstava. Giro d’Italia slovi za svjetski najtežu biciklističku utrku, a natjecanje snažne konkurencije i napornih staza traje više od 21 dana te ujedno čini ovu etapnu utrku savršenom platformom za isticanje prednosti Multipowera kao rješenja sportskog nutricionizma za izdržljivost sportaša. Uz već održanu cestovnu utrku milano-sanremo, Giro d'Italia te potvrđenog sponzorstva jedne od najpoznatijih mountain bike etapnih utrka - craft bike transalp-a, Multipower nastavio i svoje tehničko sponzorstvo cannondale pro cycling tima. Multipower je bil letos od 4. do 26. maja ekskluzivni partner znane kolesarske dirke Giro d’Italia, s čimer je razširil portfelj mednarodnih kolesarskih sponzorstev. Giro d’Italia slovi kot najtežja kolesarska dirka na svetu, tekma v družbi močne konkurence na napornih etapah pa traja 21 dni, zaradi česar je ta etapna dirka popoln poligon za izpostavitev prednosti Multipowerja kot športne prehranske rešitve za vzdržljivost športnikov. Poleg že odpeljane cestne dirke milano–sanremo, tekme Giro d'Italia in potrjenega sponzorstva ene najbolj znanih etapnih dirk v gorskem kolesarstvu craft bike transalp je Multipower nadaljeval tudi svoje tehnično sponzorstvo ekipe cannondale pro cycling. Čast nam je što smo izabrani za ekskluzivnog partnera na događanjima. Ove suradnje služe i kao priznanje našem postojećem portfelji i kao motivacija da i dalje razvijamo najbolje prehrambene proizvode za sportaše. — ALEXANDER SCHMELZ, DIREKTOR MARKET I N G A I I N O V A C I J A M U LT I P O W E R A D I R E K T O R T R Ž E N J A I N I N O V A C I J M U LT I P O W E R J A

Počaščeni smo, da smo bili izbrani za ekskluzivnega svetovnega partnerja na teh cenjenih dogodkih. Tovrstna sodelovanja so priznanje našemu obstoječemu portfelju in tudi motivacija pri prizadevanjih, da še naprej razvijamo najboljše svetovne prehranske izdelke za vzdržljivost športnikov.

u susret europi naproti evropi

za je dni c a / s k u p no s t Trkačka utrka „U susret Europi“ uz potporu Multipowera održala se u svibnju na zagrebačkom Bundeku te nasipu uz Savu. Unatoč kiši, okupilo se tristotinjak zaljubljenika u trčanje, a među njima i gradonačelnik Milan Bandić te predstavnici Atlantic Running Teama. Iako je utrka bila revijalnog tipa, najbržim trkačima su se podijelile nagrade pa je tako troje najbržih u muškoj i ženskoj konkurenciji dobilo Multipower nagradne pakete. Za sve okupljene bilo je pripremljeno i osvježenje Cedevitom te Multipower snack čokoladice, a sportaši su imali i priliku dodatno se educirati o Multipower proizvodima i prodajnim mjestima.

Novi Multipower ambasadori Novi Multipowerjevi ambasadorji

Maja je na zagrebškem Bundeku in nasipu ob Savi ob podpori Multipowerja potekala tekaška tekma Naproti Evropi. Kljub dežju se je zbralo približno tristo oboževalcev teka, med njimi pa so bili tudi zagrebški župan Milan Bandić in predstavniki Atlanticove tekaške ekipe. Čeprav je bila tekma revijalne narave, so po trije najhitrejši tekači v moški in ženski konkurenci prejeli Multipowerjeve nagradne pakete. Za vse zbrane je bila pripravljena osvežitev s Cedevito in čokoladkami Multipower snack, športniki pa so se lahko dodatno poučili o Multipowerjevih izdelkih in prodajnih mestih.

650 kilometara staze 650 kilometrov proge craft bike transalp natjecanje je jedno od najpoznatjih utrka za mountain bike koja se ove godine, od 13. Do -0 srpnja, po 16.put održavala na osam staza od Njemačke preko Alpa do Italije.Trkači su preko 650 kilometara prošli uz podršku Multipowerovih proizvoda na svakom dijelu etape, a veliki izložbeni prostor nudio je dodatne informacije o Multipower asortimanu. Tekma craft bike transalp je ena najbolj znanih dirk v gorskem kolesarstvu, ki je letos že šestnajstič potekala od 13. do 20. julija na osmih progah od Nemčije prek Alp do Italije. Kolesarji so prepeljali več kot 650 kilometrov ob podpori Multipowerjevih izdelkov na vsakem delu etape, velik razstavni prostor pa je zagotovil dodatne informacije o Multipowerjevem asortimentu. 46

Multipower Sportsfood rado surađuje sa profesionalnim sportašima I pomaže u potpori njihovim treninga I natjecanja pa je tako u 2013.ugovorio suradnju s dva nova Multipower ambasadora. Prvi je Kie Willis, jedan od vodećih svjetskih “free runnera” koji je novi ugovor proslavio pobjedom na natjecanju u Bologni. Ovaj 24-godišnjak iz Velike Britanije ima 6 godina iskustva, a s Multipowerom će ubuduće raditi na treninzima I natjecanjima pritom poboljšavajući svoju prehranu I planove treninga uz Multipower proizvode. Drugi ambassador je Alex Pastor, jedan od vodećih freestyle kitesurfera, koji je postao prvi Multipowerov ambassador u svijetu kitesurfinga. Ovaj 23-godišnjak ove je godine već dvaput slavio, pobjedivši na prva dva freestyle događajai trenutno je na vrhu svjetske ljestvice. Jedan od vodećih svjetskih triatlonaca na duge staze, Eneko Llanos, također je potpisao sponzorski ugovor s Multipowerom sa željom da poveća svijest o Multipower proizvodima u području endurance sportova. Eneko Llanos već iskorištava odlične benefite Multipower proizvoda kao što su Isotonicprotein+, Re-Charge Drink, Magnesium shots I inovativni Multicarbo Jelly koje je koristio na otvaranju sezone u Abu Dhabiju u ožujku.

Ker Multipower Sportsfood z veseljem sodeluje s poklicnimi športniki ter jim pomaga pri njihovih treningih in tekmah, je leta 2013 sklenil sodelovanje z dvema novima Multipowerjevima ambasadorjema. Prvi je Kie Willis, eden vodilnih »free runnerjev« na svetu, ki je novo pogodbo proslavil z zmago na tekmi v Bologni. Ta 24-letnik iz Velike Britanije ima šest let izkušenj, v prihodnje pa bo z Multipowerjevimi izdelki izboljševal svojo prehrano in vadbene načrte, da bi dosegel boljše rezultate na treningih in tekmovanjih. Drugi ambasador je Alex Pastor, eden vodilnih v kajtanju na vodi v prostem slogu, ki je postal prvi Multipowerjev ambasador v svetu kajtanja na vodi. Ta 23-letnik je letos z zmagama na prvih dveh tekmah v prostem slogu slavil že dvakrat in je trenutno na vrhu svetovne lestvice. Tudi eden vodilnih svetovnih triatloncev na dolge proge Eneko Llanos je podpisal pokroviteljsko pogodbo z Multipowerjem v želji, da Multipowerjevi izdelki postanejo prepoznavnejši na področju vzdržljivostnih športov. Eneko Llanos že uživa koristi, ki jih prinašajo Multipowerjevi izdelki, kot so Isotonicprotein+, Re-Charge Drink, Magnesium shots in inovativni Multicarbo Jelly, ki ga je uporabil ob odprtju sezone marca v Abu Dabiju.

z a j edn ic a / skupn ost

Atlanticovi nogometni timovi srebrni i brončani Atlanticovi nogometni moštvi srebrni in bronasti

Atlantic dao potporu natjecanju srednjoškolaca Atlantic podprl tekmovanje srednješolcev

Nogometni tim Atlantic grupe iz Makedonije osvojio je treće mjesto na proljetnom turniru u malom nogometu “Dribling 2013”. Ovaj turnir održao se po 9. put, a sudjelovali su zaposleni različitih distributivnih kompanija i supermarketa u Makedoniji. Nogometni tim Atlantica iz Srbije je na nogometnom turniru Biznis liga Plana turs 2013 osvojio 2.mjesto. Na turniru je sudjelovalo 14 ekipa, u dvije grupe, a grupno natjecanje ekipa Atlantic grupe završila je na prvom mjestu u svojoj grupi s rezultatom od 5 pobjeda i jednim porazom. Nogometno moštvo Atlantic Grupe iz Makedonije je osvojilo tretje mesto na pomladanskem turnirju v malem nogometu Dribling 2013. Turnir je potekal devetič, udeležili pa so se ga zaposleni iz različnih distribucijskih družb in supermarketov v Makedoniji. Atlanticovo nogometno moštvo iz Srbije je na nogometnem turnirju Poslovna liga Plana tours 2013 osvojilo drugo mesto. Turnirja se je udeležilo štirinajst moštev v dveh skupinah, moštvo Atlantic Grupe pa je s petimi zmagami in enim porazom končalo skupinsko tekmovanje s prvim mestom v svoji skupini.

tlantic Grupa je u svibnju podržala natjecanje „Poslovni izazov zapadnog Balkana” kojem je cilj potaknuti srednjoškolce da upotrebe svoje vještine na inovativan način kako bi povećali svoje mogućnosti pri zapošljavanju i unaprijedili svoj poduzetnički duh. Natjecanje je okupilo 60 učenika iz 43 srednje škole koji su imali zadatak osmisliti proizvodi,osmisliti rješenje zadatka, kreirati poslovne planove i prezentacije koje su drugog dana natjecanja predstavili članovima žirija i publici.

Atlantic Grupa je maja podprla tekmovanje Poslovni izziv zahodnega Balkana, katerega cilj je spodbuditi srednješolce, da svoje veščine uporabijo na inovativen način ter s tem povečajo svoje možnosti glede zaposlitve in razvijejo svoj podjetniški duh. Tekmovanja se je udeležilo 60 učencev iz 43 srednjih šol, njihova naloga pa je bila oblikovati izdelke, rešiti nalogo ter izdelati poslovne načrte in predstavitve, ki so jih drugi dan tekmovanja predstavili članom žirije in občinstvu. 47

za je dni c a / s k u p no s t

VIŠE POTRAŽITE NA INTRANETU VEČ POIŠČITE NA INTRANETU

art klub koji se bavi umjetnošću trčanja art klub, ki se ukvarja z umetnostjo teka

un for fun- moto je osnovanog sportskog tima u Atlanticu nazvan Atlantic Running team (ART). Tim, koji trenutno broji 23 člana iz Hrvatske, Slovenije, Srbije i Makedonije ,predstavljajući Atlantic Grupu aktivno sudjeluje na maratonima i polumaratonima u regiji, promičući trčanje kao idealan način rekreacije i zabave. Osnovni cilj Kluba je promocija zdravog načina života zaposlenih u Atlantic Grupi kroz trčanje te promocija kompanijskih brendova. Beogradski maraton, trka U susret Europi u Zagrebu, maraton u Skopju itd. samo su neke od trka koje su otrčali njeni članovi, pritom sportom promovirajući Atlanticove vrijednosti. Članom može postati svaki zaposlenik Atlantic Grupe koji istrči trku minimalne dužine od 5km koja je definirana kao 'kvalifikacijska'. Predsjednik Kluba je Bojan Klarić, potpredsjednik za SDP SSM, dok je tajnica Kluba Sandra Ferenčak, direktorica interne revizije i kontrole.

run fon fun- je geslo ustanovljenega športnega moštva v Atlanticu, ki se imenuje Atlantic Running Team (ART). Ekipa, ki jo trenutno sestavlja 23 članov iz Hrvaške, Slovenije, Srbije in Makedonije, predstavlja Atlantic Grupo na maratonih in polmaratonih v regiji, pri čemer promovira tek kot odličen način rekreacije in zabave. Osnovni cilj kluba je promocija zdravega načina življenja zaposlenih v Atlantic Grupi s tekom in promocija znamk družbe. Beograjski maraton, tek Naproti Evropi v Zagrebu, maraton v Skopju itd. so le nekateri teki, ki so jih odtekli omenjeni člani in kjer so s športom promovirali Atlanticove vrednote. Član lahko postane vsak zaposleni v Atlantic Grupi, ki preteče kvalifikacijski tek v dolžini najmanj pet kilometrov. Predsednik kluba je Bojan Klarić, podpredsednik za SDO SSM, tajnica kluba pa je Sandra Ferenčak, direktorica notranje revizije in kontrole.

21. travnja na tradicionalnom 26. Beogradskom maratonu sudjelovao je i Atlanticov tim, čija je većina trčala Trku zadovoljstva dugu 5 km, dok je bilo i onih maratonaca koji su trčali polumaraton 21 km. nakon Beogradskog maratona kolege iz ART kluba trcali su i na maratonu u Hamburgu, zajedno s kolegama iz Atlantic Multipowera. 21. aprila se je tradicionalnega 26. Beograjskega maratona udeležila tudi Atlanticova ekipa. Večina njenih članov je nastopila na petkilometrskem Teku zadovoljstva, nekateri pa so tekli polmaraton v dolžini 21 kilometrov. Beograjskem maratonu so sodelavci iz ART kluba tekil tudi na maratonu v Hamburgu, skupaj s sodelavci iz Multipowerja.

z a j edn ic a / skupn ost

Svjetski Dan susjeda s Grand kafom Svetovni Dan sosedov z Grand kafo

ockta je i ove godine prepoznala važnost akcije Sat za planet Zemlju, u svijetu poznate kao Earth Hour, WWF (World Wide Fund) koja se organizira sedmu godinu zaredom. Sat vremena za planet Zemlju pozvao je sve gradove Hrvatske i njene stanovnike da na sat vremena, 23.ožujka u 20:30 ugase svjetla, i pridruže se stotinama milijuna sudionika na svim kontinentima. Ova globalna ekološka inicijativa poziva pojedince, tvrtke, vlade i zajednice da gašenjem svjetla pokažu svoju potporu za ekološki održivo djelovanje. Cockta je tudi letos prepoznala pomen akcije Ura za Zemljo, ki je po svetu znana kot Earth Hour in ki jo Svetovni sklad za naravo (WWF) organizira že sedmo leto zapored. Z akcijo Ura za Zemljo so pozvali vsa mesta na Hrvaškem in njene prebivalce, da 23. marca ob 20.30 za eno uro ugasnejo luči in se pridružijo stotinam milijonom ljudi na vseh celinah. Ta globalna okoljevarstvena pobuda poziva vse posameznike, družbe, vlade in skupnosti, da z ugasnitvijo luči podprejo trajnostno usmerjene ukrepe.

Cockta u Satu za planet Zemlju Cockta v Uri za Zemljo

Vrijednosti koje slijedimo, još od 1953. godine ostaju jednako važne i danas, a temelje se na pozitivnom odnosu prema prirodi i okolišu u cjelini. Drago nam je biti ponosni sponzor Sata za planet Zemlju. Ova suradnja logičan je nastavak dosadašnjeg rada i doprinos boljoj budućnost. — R A N K O J E L A Č A , D I R E K T O R M A R K E T I N G A S B U P I Ć A U AT L A N T I C G R U P I D I R E K T O R T R Ž E N J A S B U P I J A Č E V AT L A N T I C G R U P I

Vrednote, ki jim sledimo že od leta 1953, so danes še vedno zelo pomembne, temeljijo pa na pozitivnem odnosu do narave in okolja v celoti. V veselje nam je biti ponosni pokrovitelj Ure za Zemljo. To sodelovanje je logično nadaljevanje dosedanjega dela in prispevek k boljši prihodnost.

Grand kafa je obilježila 31.svibanj “Svjetski dan komšija” širom Srbije u želji da podsjeti na prave susjedske vrijednosti koje nas sve spajaju – humanost, gostoprimstvo i toleranciju. Grand kafa je u okviru ove akcije ukrasila preko tisuću zgrada u Beogradu, Novom Sadu i Nišu, postavljanjem postera „Dobar komšija“ i podijelila čak deset tisuća vrećica Grand kafe Gold u želji da potakne susjede da popiju kavu zajedno. U duhu susjedske solidarnosti Grand kafa je podijelila i vaučere za deset socijalno ugroženih obitelji, i tako im pomogla kupovinu osnovnih životnih namirnica, a pored ove humanitarne akcije provedena je i akcija izgradnje rampi za osobe sa invaliditetom. Grand kafa je 31. maja praznovala Svetovni dan sosedov po vsej Srbiji z željo, da spomni na prave sosedske vrednote, ki nas povezujejo – človekoljubnost, gostoljubnost in strpnost. Grand kafa je v okviru te akcije s plakati Dober sosed okrasila več kot tisoč stavb v Beogradu, Novem Sadu in Nišu ter razdelila celo deset tisoč vrečk kave Grand kafa Gold z željo, da spodbudi sosede, naj skupaj spijejo kavo. Grand kafa je v duhu sosedske solidarnosti razdelila tudi bone za deset socialno ogroženih družin in jim tako pomagala pri nakupu osnovnih živil, poleg te dobrodelne akcije pa je potekala še akcija izgradnje klančin za invalide. 49

za je dni c a / s k u p no s t

Grand Aroma Balans kafa u "Ulici srećnih misli" Kava Grand Aroma Balans v "Ulici srečnih misli"

Integrino gerila vrtlari Gverilski vrtnarji in Integrino

eks „Integrino“ – integralni keks od cjelovitog zrna žitarica je svojom posebnom akcijom sa gerila vrtlarima provedenom u Beogradu, želio skrenuti pažnju javnosti na važnost ekološko-estetskog pristupa gradu i planeti. Pokret gerila vrtlara nastao je sedamdesetih godina u Americi, a od prošle godine službeno postoji i u Srbiji. Poznati „Integrino“ gerilci – lazar sakan, bojana stefanović i milica bursać, priključili su se ovoj akciji u želji da dovedu prirodu i njenu zelenu snagu u sivu gradsku sredinu.Praveći „bombe“ od sjemena - male kugle napravljene od humusa pomješanog sa sjemenom ljekovitiog bilja, žita i cvijeća i uživajući u punom ukusu zdravlja uz „Integrino“ keks, u „gerilskoj“ akciji ove „bombe“ su bacali na neuređenu zemlju gradskih žardinjera. Zahvaljujući „Integrino“ akciji na neobrađenoj i neuglednoj zemlji ispred jedne od višekatnica pojavile su se lavanda, bosiljak i ružmarin.

Polnozrnati piškoti Integrino so s svojo posebno akcijo skupaj z gverilskimi vrtnarji, ki so jo izvedli v Beogradu, javnost želeli opozoriti na pomen okoljskoestetskega ravnanja z mestom in planetom. Gibanje gverilskih vrtnarjev je nastalo v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja v Ameriki, od lanskega leta pa uradno obstaja tudi v Srbiji. Znani Integrino gverilci Lazar Sakan, Bojana Stefanović in Milica Bursać so se pridružili tej akciji z željo, da v sivo mestno okolje pripeljejo naravo in njeno zeleno moč. S t. i. semenskimi bombami, tj. kroglicami iz humusa, pomešanega s semeni zelišč, žitaric in cvetja, so ob uživanju v piškotih Integrino in njihovem polnem okusu zdravja »bombardirali« neurejeno zemljo v mestnih cvetličnih koritih. Akcija Integrino je omogočila, da so se na neobdelani in zanemarjeni zemlji pred neko večnadstropno stavbo pojavili celo sivka, bazilika in rožmarin.

Čika Ljubina ulica je 18. i 19. svibnja postala centar pozitivne energije pretvorivši se u „Ulicu sretnih misli”. Grand Aroma Balans kafa, kao generalni sponzor vikend festivala u organizaciji magazina Sensa, pružio je zainteresiranima jedinstvenu priliku da pronađu svoj unutrašnji balans kroz brojne aktivnosti. Posjetitelji Grand Aroma Balans kutka uživali su u pilatesu, jogi, vježbama disanja, kao i zabavnoj igri održavanja ravnoteže koja je mnogima donijela nagrade. Jedan od najljepših dijelova Grand Aroma Balans kutka predstavljao je zid koji su posjetitelji ukrasili svojim sretnim mislima i koji se brzo napunio inspirativnim porukama. Čika Ljubina ulica je bila 18. in 19. maja središče pozitivne energije, saj se je spremenila v Ulico srečnih misli. Kava Grand Aroma Balans je kot generalni pokrovitelj festivala ob koncu tedna v organizaciji revije Sensa omogočil zainteresiranim enkratno priložnost, da ob pomoči različnih dejavnosti najdejo notranje ravnovesje. Obiskovalci kotička Grand Arome Balans so uživali v pilatesu, jogi, dihalnih vajah in zabavni igri ohranjanja ravnotežja, ki je številnim prinesla nagrade. Eden najlepših predelov kotička Grand Arome Balans je bila stena, ki so jo obiskovalci okrasili s svojimi srečnimi mislimi in ki se je hitro napolnila s spodbudnimi sporočili.

z a j edn ic a / skupn ost

Atlantikovci volontirali za “Naš Beograd” Atlantikovci kot prostovoljci za “Naš Beograd”

I ove godine Atlanticov tim sudjelovao je u volonterskoj akciji „Naš Beograd“, kojoj je cilj ukazati na značaj sudjelovanja kompanija u razvoju lokalnih zajednica, kao i promovirati koncept korporativnog volontiranja. Prvi put ove godine svi volonteri i korisnici okupili su se na jednom mjestu i na taj način simbolično proslavili korporativno volontiranje i 5. rođendan akcije. Oko tristo zaposlenika velikih kompanija uredili su omiljeni beogradski park Kalemegdan i uljepšali dan djeci bez roditeljske brige i osobama sa smetnjama u razvoju. Također, sudjelovali su na kreativnim radionicama, igrali nogomet I košarku fudbal s djecom i obnavljali dječja igrališta na Kalemegdanu. Atlanticova ekipa se je tudi letos udeležila prostovoljske akcije Naš Beograd, katere namen je poudariti pomen sodelovanja med gospodarskimi družbami pri razvoju lokalnih skupnosti in promovirati koncept korporativnega prostovoljstva. Prvič letos so se vsi prostovoljci in uporabniki zbrali na enem mestu ter tako simbolično proslavili korporativno prostovoljstvo in peti rojstni dan akcije. Približno tristo zaposlenih iz velikih gospodarskih družb je urejalo priljubljeni beograjski park Kalemegdan ter polepšalo dan otrokom brez starševske oskrbe in osebam z motnjami v razvoju. Poleg tega so sodelovali še pri ustvarjalnih delavnicah, z otroki igrali nogomet in košarko ter prenavljali otroška igrišča na Kalemegdanu.

"Na kafi kod kneginje" "Na kavi pri kneginji"

ovodom 200. izvedbe predstave „Na kafi kod kneginje“, Grand kafa je u Konaku kneginje Ljubice, u veljači organizirala neobično druženje s novinarima i urednicima vodećih redakcija. Gosti su, uz domaću GRAND kafu iz fildžana i ratluk, slušali životnu priču čuvene srpske kneginje, supruge slavnog kneza Miloša. Grand kafa s ponosom, već treću godinu zaredom, podržava ovu monodramu za čije izvođenje interes ne jenjava. Grand kafa je ob 200. izvedbi predstave Na kavi pri kneginji v Rezidenci kneginje Ljubice februarja organizirala nenavadno druženje z novinarji in uredniki vodilnih uredništev. Gostje so ob domači kavi GRAND kafa v fildžanih in ratluku poslušali življenjsko zgodbo znane srbske kneginje, soproge slavnega kneza Miloša. Grand kafa že tretje leto zapored ponosno podpira to monodramo, katere izvedbe so še vedno dobro obiskane.

kariere karijere karije r e / k ar i er e

kada kdaj odakle od kje što kaj

Nebojša Jakimoski

Direktor prodaje za Argetu i Montanu Direktor prodaje Argete in Montane

kada kdaj odakle od kje što kaj

Gabrijelo Kukoč

Direktor HoReCa kanala Hrvatska Direktor HoReCa kanala Hrvatska

lipanj 2013. junij 2013. Atlantic Grupa – direktor prodaje za Argetu Atlantic Grupa – direktor prodaje Argete Uz postojeću funkciju direktora prodaje Argete preuzima rukovođenje i koordinaciju prodaje i branda Montana te će zajedno s kolegama prodajnog tima intenzivno raditi na ambicioznim planovima prodaje unutar područja Delikatesnih namaza za brandove Montana i Argeta. Razvijat će i implementirati regionalnu strategiju, razvijati distribuciju u Hrvatskoj i regiji prema strateškim planovima brenda te kreirati planove za razvoj novih proizvoda. Ob funkciji direktorja prodaje Argete, prevzema tudi vodenje in usklajevanju prodaje blagovne znamke Montana. Skupaj s sodelavci iz prodajne ekipe bo intenzivno delal na smelih načrtih prodaje znotraj področja Delikatesni namazi, za Montano in Argeto. V skladu s strateškimi načrti blagovne znamke bo razvijal in implementiral regionalno strategijo, razvijal distribucijo na Hrvaškem in v regiji ter kreiral načrte za razvoj izdelkov brenda te kreirati planove za razvoj novih proizvoda. svibanj 2013. maj 2013. Atlantic Trade – direktor Distributivnog centra Split Atlantic Trade – direktor Distribucijskega centra Split Odgovoran je za razvijanje i implementaciju strategije ovog kanala na tržištu Hrvatske, usmjeravanje aktivnosti s ciljem dostizanja financijskih i prodajnih rezultata te za organizaciju i rukovođenje tima Regionalnih voditelja prodaje u HORECA kanalu na nacionalnom nivou. Odgovoren je za razvoj in implementacijo strategije HoReCa kanala na Hrvaškem trgu, usmerjanje aktivnosti za doseganje finančnih in prodajnih rezultatov ter za organizacijo in vodenje skupine Regionalnih vodij prodaje v tem kanalu na nacionalnem nivoju.

PROIZVODI / IZDELKI SBU COFFEE

SB U PH A RM A A N D PE RSO N A L C A RE

SBU BEVERAGES

SBU SAVOURY SPREADS

SBU SPORTS AND FUNCTIONAL FOOD

SBU SNACKS

pro izvod i / i z d el k i

2. 3.

1 . P O V R A T A K A R G E T E S N A C K V R N I L S E J E A R G E T A S N A C K 2 . C O C K TA C H I N O T T O – N A J B O L J E „ I N “ P I Ć E O V O G L J E TA C O C K TA C H I N O T T O – N A J B O L J E „ I N “ P I Ć E O V O G L J E TA 3 . R O S A L L I P B A L M S TA R FRUIT SPF 25 4 . C E D E V I TA – N I T K O N I J E I M U N N A S V J E Ž I N U B A Z G E - L I M U N C E D E V I TA – N I H Č E NI IMUN NA SVEŽINO BEZGA IN LIMONE

proiz vodi / iz delki

argeta

Novo 15-gramsko osvježenje predstavlja lagan i osvježavajuć okus koji će djelotvorno ugasiti i najjaču žeđ. Riječ je o kombinaciji dva okusa koja se sjajno nadopunjavaju: limuna, provjerene Cedevitine uspješnice i bazge koja osvaja svojim blagim voćnim okusom. Nitko nije imun na svježinu bazge-limun. Nova 15-gramska osvežitev prinaša lahkoten in osvežilen okus, ki bo učinkovito pogasil tudi največjo žejo. Gre za kombinacijo dveh okusov, ki se odlično dopolnjujeta: limone, preverjene Cedevitine uspešnice, in bezga, ki osvaja s svojim blagim sadnim okusom.

www.rosal.hr www.cedevita.hr

Rosal lip balm Star fruit s ekstraktom egzotične karambole ostavlja mirisan i svjež trag na usnama, dok bogata formula s uljem koštice grožđa i shea butterom ih štiti od isušivanja dajući im potrebnu vlažnost i mekoću. Ulje ricinusa nježno obavija kožu usana, štiteći ih od isušivanja te daje vlažnost. Rosal lip balm Star fruit z izvlečkom eksotične karambole pušča dišečo in svežo sled na ustnicah, bogata formula z oljem grozdnih pečk in karitejevim maslom pa jih z zagotavljanjem potrebne navlaženosti in mehkobe varuje pred izsušitvijo. Ricinusovo olje nežno prekrije kožo ustnic in jih s tem varuje pred izsušitvijo ter jih vlaži.

cedevita

www.argeta.si

Zajedno s toplijim danima na tržište se vratio Argeta Snack i to s novom, poboljšanom recepturom. U novom Snacku okus paštete od tune ili kokošje paštete nadopunjuje osam grisina. Iskustvo govori da su Argeta Snack najviše oduševljava djecu i zato je kombinacija Argete i grisina odličan izbor za užinu na izletu ili dječjem igralištu. Skupaj s pomladjo se je na trg vrnil tudi Argeta Snack – in to z izboljšano recepturo! V novem Snacku okus kokošje ali tunine Argete oziroma Argete Junior Original dopolnjuje osem grisinov. Izkušnje kažejo, da so nad Argeta Snackom najbolj navdušeni otroci, zato je okusna kombinacija Argete in grisinov odlična izbira za potešitev njihove lakote na izletu ali otroškem igrišču.

rosal lip balm

Cockta Chinotto - najbolje je „in“ piće ovog ljeta! Specifičan blag i gorak okus probudit će osjetila, ugodna kiselkasta svježina napunit će vas energijom i dočarati raskoš ljeta, rajskih pješčanih plaža, toplog sunca i opuštene zabave. Prevladavajuć okus Cockti Chinotto daje istoimeni agrum, budući da sadrži njegov voćni udio. Agrum izgledom podsjeća na naranču, a jedni stručnjaci za njegovo porijeklo kažu da su ga s dalekog istoka u 16. stoljeću donijeli mornari, dok drugi kažu da je podrijetlom iz mediteranskih zemalja gdje se pojavio kao mutacija gorke naranče. Cockta Chinotto je najboljša »in« pijača tega poletja! Poseben blag in grenak okus bo prebudil čutila, prijetna kiselkasta svežina pa vas bo napolnila z energijo ter vam pričarala razkošnost poletja, rajskih peščenih plaž, toplega sonca in sproščene zabave. Cockti Chinotto daje prevladujoč okus istoimenski agrum, saj vsebuje njegov sadni delež. Za agrum, ki je na videz podoben pomaranči, nekateri strokovnjaki pravijo, da so ga v 16. stoletju z Daljnega vzhoda prinesli mornarji, medtem ko po mnenju drugih izvira iz sredozemskih dežel, kjer naj bi nastal kot mutacija grenke pomaranče.

www.cockta.eu

cocktachinotto

www.multipower.hr

Novi proteinski bar Power Layer Bar s 33% proteina snack je bogat proteinima I ugljikohidratima. Odličan okus, vrhunska kvaliteta, s 23,8g ugljikohidrata I 19,8g proteina ova pločica pomaže mišićima u oporavku nakon vježbanja. Sastavljena od četiri sloja lješnjaka, karamele, krispija I čokolade bez umjetnih boja, predstavlja pravo zadovoljstvo nakon treninga ili kao zalogaj između obroka. Za vježbače sladokusce, ova energetska pločica je izvrsna alternativa čokoladnim barovima, s proteinima koji dolaze u obliku visokokvalitetnih mliječnih proteina. Nova beljakovinska ploščica Power Layer Bar s 33 % beljakovin je prigrizek, bogat z beljakovinami in ogljikovimi hidrati. Odličen okus in vrhunska kakovost; s 23,8 g ogljikovih hidratov in 19,8 g beljakovin ta ploščica pomaga mišicam pri okrevanju po vadbi. Sestavljena je iz štirih plasti lešnikov, karamele, krispijev in čokolade brez umetnih barvil ter prinaša resnično zadovoljstvo po treningu ali kot prigrizek med obroki. Ta energijska ploščica je za športnike sladokusce odlična zamenjava za čokoladne ploščice, z beljakovinami v obliki visokokakovostnih mlečnih beljakovin.

tusol pastile Tusol pastile s vitaminom C, propolisom i biljnim ekstraktima najbolja su kombinacija kod nadraženog grla i promuklosti. Jedna pastila sadrži vitamin, ekstrakt ploda acerole kao jedan od najbogatijih izvora vitamina C, ekstrakt ploda Ehinacee, ekstrakt propolisa i ekstrakt korijena bijelog slijeza . Pastile Tusol z vitaminom C, propolisom in rastlinskimi izvlečki so najboljša kombinacija pri razdraženem grlu in hripavosti. Ena pastila vsebuje vitamin, izvleček iz plodov antilske češnje kot enega najbogatejših virov vitamina C, izvleček iz plodov ameriškega slamnika, izvleček propolisa in izvleček korenine navadnega sleza.

www. dietpharm.hr

B kompleks tablete predstavljaju dodatak prehrani za nadopunu vitamina B skupine sa 100% RDA svih vitamina B u svom sastavu. Vitamini B skupine esencijalni su za zdravlje jer sudjeluju u brojnim procesima u organizmu, a osim što su ključni za stvaranje energije i očuvanje pravilnog rada živaca, važni su i za elastičnost te lijep izgled kože. Jedna tableta sadrži 8 vitamina B. Tablete B kompleks kot prehransko dopolnilo za dopolnitev vitaminov skupine B vsebujejo vse vitamine B v 100-odstotnih priporočenih dnevnih količinah. Vitamini skupine B so bistveni za zdravje, saj sodelujejo pri številnih procesih v organizmu, poleg tega, da so ključni za ustvarjanje energije in ohranjanje pravilnega delovanja živčevja, pa so pomembni tudi za prožnost ter lep videz kože. Ena tableta vsebuje osem vitaminov B.

www. dietpharm.hr

B kompleks

Melem pharma Akut nova je učinkovita terapeutska emulzija iz linije Melem Pharma koja svojim prirodnim sastojcima smiruje i njeguje intenzivno nadraženu kožu kod alergija, olakšava neugodne simptome opekotina od sunca, smanjuje osjećaj pečenja i svrbeža nakon uboda komaraca i drugih insekata, umiruje kožu pri osipu, ublažava negativne senzacije kod kožnih upala te umiruje reakcije kože na agresivna sredstva i iritacija od prekomjernog znojenja. Aktivni sastojci Melem Pharma Akut-a su aloe vera gel, korijen gaveza, neven, shea butter te hydrocomplex. Melem Pharma Akut je nova učinkovita terapevtska emulzija iz linije Melem Pharma, ki s svojimi naravnimi sestavinami pomirja in neguje kožo, razdraženo zaradi alergij, lajša neprijetne znake sončnih opeklin, zmanjšuje pekoč občutek in srbenje zaradi pikov komarjev ali drugih žuželk, pomirja kožo pri osipu, omili preobčutljivost pri kožnih vnetjih ter reakcije kože na agresivna sredstva in razdraženost zaradi pretiranega znojenja. Aktivne snovi Melem Pharma Akuta so gel iz aloe vere, korenina gabeza, ognjič, karitejevo maslo in hidrokompleks.

www.melem.com

melem pharma akut

power layer bar

pro izvod i / i z d el k i

proiz vodi / iz delki 7.

5. 8.

5. MELEM PHARMA AKUT – KAD KOŽA TREBA POMOĆ MELEM PHARMA AKUT – KO KOŽA POTREBUJE POMOČ 6. B KOMPLEKS TA B L E T E – Z A N A D O P U N U B V I TA M I N O M B K O M P L E K S TA B L E T E – Z A D O P O L N I T E V Z V I TA M I N O M B 7 . P O W E R L AY E R B A R – N O V I P R O T E I N S K I B A R P O W E R L AY E R B A R – N O VA B E L J A K O V I N S K A P L O Š Č I C A 8. TUSOL PASTILE – NAJBOLJE RJEŠENJE KOD NADRAŽENOG GRLA TUSOL PASTILE – NAJBOLJŠA REŠITEV ZA RAZDRAŽENO G R L O 9 . C E D E V I TA Č A J – N O V I O K U S I N O V I O K U S I Č A J E V C E D E V I TA

Cedevita čaj predstavlja svoj prvi voćni čaj za djecu – Cedevita Kids čaj! U odabiru okusa sudjelovao je pravi stručnjak, lavić Vito, kojeg svi mališani već dobro znaju. Cedevita Kids čaj spaja jagodu i vaniliju pa će ovoj izvrsnoj kombinaciji teško odoljeti i mame i tate. Cedevita je ovo proljeće predstavila još jedan novi okus, Cedevita čaj kamilica i med. Pijući ga osjetit ćete nevjerojatno aromatičan čaj koji se konzumira iz čistog užitka, a blagotvorno djelovanje kamilice i ekstrakta meda samo je dodana vrijednost. Čaj Cedevita predstavlja svoj prvi sadni čaj za otroke – čaj Cedevita Kids! Pri izbiri okusov je sodeloval pravi strokovnjak, levček Vito, ki ga vsi malčki že dobro poznajo. Čaj Cedevita Kids združuje jagodo in vaniljo, tako da se bodo tudi mame in očetje težko uprli tej odlični kombinaciji. Cedevita je to pomlad predstavil še en nov okus, Cedevita kamilice in med. Med pitjem novega Cedevitinega čaja kamilica in med boste ob blagodejnem učinku kamilice in izvlečka medu uživali v čistem užitku, ki ga prinaša ta neverjetno aromatičen čaj. 57

www.cedevita.hr

cedevita čaj

pro izvod i / i z d el k i

kala

Iako svi znaju da bi trebali dnevno trebali piti barem osam čaša vode, često za vrijeme ljetnih vrućina ni to nije dovoljno. Zato izvorska voda Kala od ovog ljeta nudi maksimalno osvježenje, u boci od 7 litara, a čak dvije litre od toga je gratis. Nova Kala u XXL pakiranju osigurat da će da nitko u obitelji ne ostane žedan. Čeprav vsi vedo, da bi morali dnevno popiti vsaj osem kozarcev vode, v času poletne vročine niti to pogosto ni dovolj. Zato izvirska voda Kala od tega poletja ponuja največjo osvežitev, in sicer v 7-litrski steklenici, pri čemer sta dva litra gratis. Nova Kala v XXL-embalaži bo poskrbela, da nihče v družini ne bo žejen.

10.

www.bionatura.hr

Dolaskom lijepših i toplijih dana Grand kafa je plasirala na tržište novi okus iz ice coffee segmenta-Grand kafu Freeze coconut. Blaga nota kokosa u ovoj ledenoj kavi je nešto što će privući sve ljubitelje hladne kave, ali i one koje će u vrelim ljetnim danima probati ovu jedinstvenu kombinaciju kao novi vid osvježenja. S prihodom lepših in toplejših dni Grand kafa na trgu predstavlja nov okus iz segmenta ledenih kav – Grand kafo Freeze coconut. Nežna kokosova nota v tej ledeni kavi bo pritegnila vse ljubitelje ledene kave in tiste, ki bodo v vročih poletnih dneh želeli poskusiti to edinstveno kombinacijo kot novo obliko osvežitve.

www.grandkafa.com

Grand kafa freeze

9. GRAND KAFA FREEZE COCONUT 10. KALA – NOVO S IZVORA KALNIKA KALA – NOVO S IZVORA KALNIKA 11. MAGNEZIJ 375 DIREKT+B KOMPLEKS – ZA SVAKODNEVNU NADOPUNU MAGNEZIJEM MAGNEZIJ 375 DIREKT+B KOMPLEKS – ZA DNEVNO DOPOLNITEV Z MAGNEZIJEM

Magnezij 375 DIREKT+ B kompleks u granulama jedinstven je proizvod za svakodnevnu nadopunu magnezijom. Posebnost nove formulacije je u novom načinu primjene, vrećicama s granulama koje se otapaju u ustima bez uzimanja tekućine. Jedna vrećica, uz 375 mg magnezija, sadrži i vitamine B skupine. Magnezij utječe na ravnotežu elektrolita, normalnu funkciju mišića i funkcioniranje živčanog sustava. S druge strane pojedini vitamini B skupine doprinose smanjenju umora i iscrpljenosti. Magnezij 375 DIREKT + B kompleks v zrncih je edinstven izdelek za dnevno dopolnitev z magnezijem. Posebnost nove formulacije je v novem načinu uporabe, tj. vrečkah z zrnci, ki se stopijo v ustih brez zaužitja tekočine. Ena vrečka vsebuje poleg 375 mg magnezija tudi vitamine skupine B. Magnezij vpliva na elektrolitsko ravnovesje ter delovanje mišic in živčnega sistema, poleg tega pa nekateri vitamini skupine B prispevajo k zmanjšanju utrujenosti in izčrpanosti. 58

www.smokismokic.com

magnezij direkt+

11.

T V i O O H k a m p a n j a u H rv a t sk o j T V i O O H k a m p a n j a n a H rva šk e m

— PROMOCIJE —

B BARCAFFÉ MALE STVARI ULJEPŠAVAJU DANE MAJHNE STVARI POLEPŠAJO DAN

— ONLINE —

CEDEVITA

Cedevita je početkom godine, u suradnji s Hrvatskim Telekomom, krenula u realizaciju novog modela oglašavanja u HoReCa kanalu- Cedevita Hotspots. Ovaj oblik komunikacije u u HoReCa kanalu pruža jedinstvenu mogućnost istovremenog obraćanja potrošačima u trenutku kada se nalaze na mjestu konzumacije. Spajanjem mobitelom (ili računalom) na Wi-Fi lokala korisnik na svom ekranu odmah dobiva promotivnu poruku Cedevite koja potiče narudžbu Cedevite. Kako bi kvalitetnije potaknuli sell out promotivna poruka je prilagođena vremenu emitiranja; dopodne poziva na razbuđivanje kroz konzumaciju s kavom, a popodne na osvježenje uz hladnu Cedevitu.

arcafféova kampanja Za lepši dan, ima kao glavni cilj nekome uljepšati dan, nasmijati nekoga, pomoći mu, a u nastavku svoje kampanje razveselila je cvijetom. Darujući rozi gerber slučajnim prolaznicima, Barcaffé je podsjetio ljude da oni uljepšaju dan nekome drugome. Barcafféjeva kampanja Za lepši dan, katere glavni namen je polepšati dan nekomu, ga nasmejati, mu pomagati, nas je v nadaljevanju razveselila s cvetjem. Barcaffé je s podarjanjem rožnatih gerber mimoidočim spomnil ljudi, naj nekomu polepšajo dan.

Cedevita je na začetku leta v sodelovanju s Hrvatskim Telekomom začela izvajati nov model oglaševanja v kanalu HoReCa – Cedevita Hotspots. Ta oblika komunikacije v okviru kanala HoReCa zagotavlja enkratno priložnost za sočasno nagovarjanje kupcev, kadar so na kraju, kjer je na voljo Cedevita. Ob povezavi mobilnega telefona (ali računalnika) z brezžičnim internetnim omrežjem lokala uporabnik na svoj zaslon takoj prejme Cedevitino promocijsko sporočilo, ki spodbuja naročanje Cedevite. Promocijsko sporočilo je zaradi kakovostnejšega pospeševanja prodaje prilagojeno času; dopoldne vabi na prebujanje ob kavi, popoldne pa na osvežitev z ohlajeno Cedevito.

C E D E V I TA HOTSPOTS – S POTROŠAČIMA U S VA K O M TRENUTKU. C E D E V I TA HOTSPOTS – S KUPCI V VSAKEM TRENUTKU.

proiz vodi / iz delki — PROMOCIJE —

— PRIZNANJE —

SMOKI SMOKIĆ Član obitelji “Soko Štark” Smoki Smokić s novim okusima sir i kečap družio se se sa svojim prijateljima u lipnju u u Novom Sadu na Međunarodnom festivalu frankofonog kazališta za djecu gdje je imao priliku družiti se s djecom iz regije. U rujnu će se pridružiti beogradskoj Zmajadi gdje će okupljenima dijeliti uzorke koji će im dati snagu da njihovi zmajevi odlete dovoljno daleko. Smoki Smokić, član družine Soko Štark, se je junija z novima okusoma sir in kečap družil s svojimi prijatelji v Novem Sadu na Mednarodnem festivalu frankofonskega gledališča za otroke, kjer je lahko družil z otroki iz regije. Septembra se bo pridružil beograjski Zmajadi, kjer bo zbranim razdelil vzorčke, ki jim bodo dali moč, da bodo njihovi zmaji poleteli dovolj daleč.

BEBI

— ONLINE —

ARGETA Argeta je dobila novu internetsku stranicu www.Argeta.es na kojoj španjolski potrošači mogu na jednom mjestu dobiti sve informacije o Argetinim okusima, saznati više o povijesti te robne marke te dobiti savjete o pravljenju jela s Argetom. Najmlađi potrošači se na www.argeta.es/junior mogu igrati s patkom Juniorom, koji odnedavno priča i španjolskim jezikom! Argeta je dobila novo spletišče www.Argeta.es, na katerem lahko španski kupci na enem mestu dobijo vse informacije o Argetinih okusih, izvedo več o zgodovini te blagovne znamke in najdejo nasvete o pripravi jedi z Argeto. Najmlajši potrošniki se lahko na spletni strani www.argeta.es/junior igrajo z račkom Juniorjem, ki zdaj govori tudi špansko!

Brend Bebi već treću godinu zaredom osvaja priznanje "Hit, najbolje za dijete" na tržištu Ukrajine i time potvrđuje lidersku poziciju na tom tržištu. Istraživanje organizira časopis Vaše dijete još od 2006. godine, a ono je jedino neovisno ocjenjivanje proizvoda iz kategorije dječje hrane u Ukrajini. Ove godine Bebi je ovu prestižnu nagradu osvojio u kategoriji Voćna kašica za proizvod Premium mliječna kašica – mješavina voća i žitarica. Nagrađeni proizvodi na ambalaži će imati posebnu oznaku "hit 2013" kako bi se i na taj način pokazala kvaliteta nagrađenog proizvoda. Znamka Bebi je že tretje leto zapovrstjo prejela priznanje Hit, najboljše za otroka na trgu Ukrajine, s čimer je potrdila svoj vodilni položaj na tem trgu. Raziskavo izvaja revija Vaš otrok že od leta 2006, gre pa za edino neodvisno ocenjevanje izdelkov v kategoriji otroške hrane v Ukrajini. Letos je znamka Bebi to prestižno nagrado osvojila v kategoriji sadnih kašic za izdelek mlečna kašica Premium – mešanica sadja in žitaric. Nagrajeni izdelki bodo imeli na embalaži posebno oznako »hit 2013«, katere namen bo dodatno poudariti kakovost nagrajenega izdelka.

ARGETINA INTERNETSKA STRANICA I U ŠPANJOLSKOJ. ARGETINO SPLETIŠČE TUDI V ŠPANIJI.

SMOKI SMOKIĆ PROMOVIRA SVOJE NOVE UKUSE. SMOKI S M O K I S M O K I Ć P R E D S TAV L J A NOVE OKUSE.

BEBI U UKRAJINI TREĆU G O D I N U Z A R E D O M P O S TA O " Z L AT N I H I T " . B E B I V UKRAJINI ŽE TRETJE L E T O Z A P O V R S T J O Z L ATA USPEŠNICA.

pro izvod i / i z d el k i — ONLINE —

— FA C E B O O K —

CEDEVITA

GR AND

K AFA

Ukoliko ste se ikad pitali kako biste izgledali kao šoljica za kavu, provjerite na novoj Grand kafa Facebook aplikaciji pod imenom „Šoljizacija“: uobličite šoljicu prema svom karakteru, dajte joj osobni pečat, a potom je podijelite s prijateljima i poznanicima, pozovite ih na druženje i ispijanje kave. Če vas zanima, kakšni bi bili videti kot skodelica za kavo, si oglejte novo aplikacijo Grand kafe na Facebooku z imenom Skodelizacija: oblikujte skodelico po svojem značaju, vtisnite ji osebni pečat, nato pa jo delite s prijatelji in znanci ter jih povabite na druženje in pitje kave.

— SURADNJA —

PLIDENTA Hrvatska komora dentalne medicine i Plidenta su dogovorili zajedničku trogodišnju suradnju u edukaciji o preventivi i zaštiti oralnog zdravlja. Ovom partnerskom suradnjom otvara se prostor za zajednički nastup Plidente i HKDM i jača promocija važnosti preventive u očuvanju oralnog zdravlja u Hrvatskoj. Plidenta ovim dogovorom prva na tržištu dobiva pravo korištenja znaka HKDM na promotivnim materijalima i ambalaži. Hrvaška zbornica dentalne medicine (HZDM) in Plidenta sta se dogovorili za skupno triletno sodelovanje pri izobraževanju o preventivi in zaščiti oralnega zdravja. To partnersko sodelovanje odpira prostor za skupen nastop Plidente in HZDM ter krepi promocijo pomena preventive pri ohranjanju oralnega zdravja na Hrvaškem. Plidenta bo s tem dogovorom prva na trgu pridobila pravico do uporabe znaka HZDM na promocijskih gradivih in embalaži.

„ Š O L J I Z A C I J A“ – G R A N D K A F A . „ Š O L J I Z A C I J A“ – G R A N D K A FA . SURADNJA PLIDENTE I HKDM. S O D E L O VA N J E P L I D E N T E I N H Z D M . 62

Iz Cedevitine radionice izlazi još jedan inovativni proizvod - Cedevita Proffesional, ovog puta u segmentu usluge kupcima. Cedevita Proffesional je novi alat razvijen u okviru Cedevitine digitalne strategije namijenjen unapređenju prodaje i promocije proizvoda u HoReCa kanalu. Riječ je o prvoj aplikaciji ove vrste na našim prostorima, korisnoj za niz naših proizvoda kojima je HoReCa strateški važan kanal distribucije. Osnovna svrha Cedevita Proffesional web aplikacije je osigurati ugostiteljima jednostavniji i brži pristup Cedevitinim proizvodima, promotivnim materijalima i akcijama, ali i omogućiti da prijedlozima i komentarima sudjeluju u dodatnom unapređenju ukupne usluge. Iz Cedevitine delavnice prihaja še en inovativen izdelek – Cedevita Professional – tokrat v segmentu storitev za kupce. Cedevita Professional je novo orodje, razvito v okviru Cedevitine digitalne strategije, namenjeno pa je pospeševanju prodaje in promocije izdelkov v kanalu HoReCa. Gre za prvo tovrstno aplikacijo v našem okolju, uporabno za vrsto izdelkov, za katere je HoReCa strateško pomemben distribucijski kanal. Glavni namen spletne aplikacije Cedevita Professional je gostincem zagotoviti preprostejši in hitrejši dostop do izdelkov Cedevita, promocijskega gradiva in akcij, hkrati pa jim s prispevanjem predlogov in komentarjev omogočiti sodelovanje v nadaljnjem izboljševanju skupne storitve.

C E D E V I TA P R VA U ONLINE KOMUNIKACIJI S U G O S T I T E L J I M A . C E D E V I TA P R VA V S P L E T N I K O M U N I K A C I J I Z GOSTINCI.

proiz vodi / iz delki — ONLINE —

CEDEVITA Nova Cedevitina aplikacija „Boca istine“ jedna je od najzabavnijih igara za „razbijanje leda“ na zabavama. Igru je moguće igrati na način da se koriste instant pitanja i izazovi ili da se smišljaju vlastiti. Glavnu ulogu u ovoj igri imaju bočice Cedevite Go!, a dizajn igre se mijenja ovisno o okusu koji igrači odaberu. — NAGRADNA IGRA — Kako bi korisnici aplikacije bili što bolje upoznati s novostima o Cedeviti Go!, aplikacija vodi korisnike i na Cedevita GO! Facebook stranicu. Samo u prvom tjednu aplikaciju je downloadalo 2300 korisnika što je ovu igru dovelo na prvo mjesto u kategoriji Free Games i na peto Ukoliko ste kreativni i željeli biste mjesto u Free aplications All categories. biti dizajner nove Barcaffé šalice, Nova Cedevitina aplikacija Steklenica pridružite se Barcaffé natječaju za resnice je ena najzabavnejših iger za originalnu šalicu. Posjetite Facebook »prebijanje ledu« na zabavah. Igra lahko profil Barcafféa i na aplikaciji Moja igramo tako, da uporabimo pripravljena šalica napravite najkretivniju šalicu ali ustvarimo lastna vprašanja in izzive. crtajući ili pišući po njoj. Glavno vlogo pri tej igri imajo stekleŠalica pobjednika natječaja u konač- ničke Cedevite Go!, oblika igre pa se nici će rezultirati izdavanjem 2 tisuće spreminja glede na okus, ki ga igralci komada šalica koji će naći mjesto na izberejo. Da bi uporabniki aplikacije o brojnim promocijskim aktivnostima Cedeviti Go! izvedeli čim več, jih aplikaBarcafféa. cija popelje tudi na Facebookovo stran Če ste ustvarjalni in želite oblikovaCedevita GO! Aplikacijo si je v prvem ti novo Barcafféjevo skodelico, se tednu preneslo že 2300 uporabnikov, pridružite Barcafféjevemu natečaju zaradi česar je ta igra prišla na prvo za izvirno skodelico. Obiščite mesto v kategoriji Free Games in na Barcafféjev profil na Facebooku peto mesto v kategoriji Free applications in v aplikaciji Moja skodelica z riAll categories. sanjem ali pisanjem po skodelici izdelajte najustvarjalnejšo. Skodelica zmagovalca natečaja bo izdelana . Skeniraj QR v dva tisoč kosih, ki se bodo upokod svojim rabljali ob številnih Barcafféjevih smartphoneom. promocijskih dejavnostih. Odčitaj QR kodo s

BARCAFFÉ

— PROMO SET —

GR AND

AROMA Za ljubitelje pisane riječi i neopisivog ukusa crne kave, Grand Aroma je i ove godine pripremila jedinstveni promo set. Kupovinom ovog seta, potrošači uz 2 x 200 g Grand Aroma kafe dobivaju na poklon jednu od šest hit knjiga. Poznavaoci dobre crne kave tako mogu obogatiti svoju Grand Aroma biblioteku još jednom kolekcijom, uz koju uživanje u kavi postatinezaboravna avantura. Za ljubitelje pisane besede in nepopisnega okusa črne kave je Grand Aroma tudi letos pripravila edinstven promocijski komplet. Ob nakupu tega kompleta kupci poleg 2 x 200 g kave Grand Aroma prejmejo kot darilo eno od šestih knjižnih uspešnic. Poznavalci dobre črne kave lahko tako svojo knjižnico Grand Aroma obogatijo s še eno zbirko, ob kateri bo uživanje v kavi postalo nepozabno doživetje.

GRAND AROMA PROMO SET S A K N J I G O M . PROMOCIJSKI KOMPLET GRAND AROMA S KNJIGO.

svojim pametnim telefonom.

B A R C A F F É T R A Ž I N A J K R E AT I V N I JU ŠALICU! BARCAFFÉ IŠČE NAJU S T VA R J A L N E J Š O S K O D E L I C!

Novi Regionalni potrošački kontakt centar CRO,SRB,BiH,MAK,CG i SLO Novi Regionalni potrošniški kontaktni center CRO,SRB,BiH,MAK,CG in SLO Na tržištima su aktivne besplatne info linije i e-mail adrese putem kojih ide komunikacija prema drugim odjelima: Na vseh trgih so vzpostavljene brezplačne info linije in e-mail naslovi, preko katerih se prenašajo informacije do drugih oddelkov: - tržište trg CRO – 0800 0009; kontaktcentar@atlanticgrupa.com - tržište trg SRB (BiH,MAK,CG)- 0800 200 003; supervisor@csp.sr - tržište trg SLO – 080 11 31; kontaktcentarSI@atlanticgrupa.com

P ri n t o g l a s u Hrv a t sk o j P ri n t o g l a s n a H rva šk e m

POTRAŽITE NAS ONLINE POIŠČITE NAS ONLINE