Atlas.Mtl 202 du 28 mars au 10 avril by Groupe Atlas Media

nº 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Pour vos annonces dans le journal Atlas.Mtl:

(514) 962-8527 Courriel: admin@atlasmedias.com Site Web: www.atlasmedias.com

Les compétences marocaines du Canada à l’œuvre

Une exploration des relations bilatérales

Comment ne pas être victime de fraude

En spectacle à Montréal

Idir, Messager de paix

Pages 19

Les conseils de Jason Kenney Page 24

Page 10

Atlas.Mtl

nยบ 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Éditorial

Directeur Général Rachid Najahi. Rédaction : Hassan Boutabssil, Narjisse El-Bakkali, Radouane BnouNouçair, Zahira EL, Wahid Megherbi, Mona Doutabaa Publicité : Mohamed Ezzemouri Ahmed Mendili Wahid Megherbi Conception et Réalisation Graphique : Rachid Najahi. Atlas.Mtl est un produit du. GROUPE ATLAS MEDIA Editeur de. * La Voix des Marocains à Montréal et du site web: www.atlasmedias.com

(514) 962-8527 (514) 994-9582 Courriel: admin@atlasmedias. com Site web: www.atlasmedias.com Facebook: https://www.facebook.com/groups/ atlasmediagroupe/

Engagez-vous!

Éditorial

Editeur : Abdelghani Dades.

Si au dixième de sa vie, on devait qualifier le XXIeme , deux mots s’imposeraient immédiatement : le mépris et la haine.

d’ailleurs pas leur fonction – proposer autre chose qu’un dura lex sans âme qui ne peut qu’inviter à d’avantage de mépris.

Car depuis plus d’une décennie maintenant, dans le monde, notre monde, ces seuls sentiments s’imposent et imposent leur cortège de violence, de feu et de sang.

Une haine qui se banalise. Une haine qui voit des petits truands de banlieues mettre des armes d’assaut à leur bandoulière. Une haine, comme en Birmanie, ou un différend entre un commerçant et ses clients fait 168 morts. Une haine qui au Nigéria, voit des âmes errantes faire fi de toute spiritualité et faire de religions respectables le prétexte au déchainement d’un banditisme violent. Une haine qui a mené l’ex-Yougoslavie en enfer, le Rwanda au génocide. Une haine qui voit se déchainer le feu du ciel comme en Syrie.

Le mépris; celui que révèle le rejet des valeurs fondatrices de ces sociétés humaines que des décennies durant, des hommes de bonne volonté ont tenté d’asseoir sur des bases de paix et de tolérance. De Henri Dunant et sa Croix Rouge, à ceux qui ont fondé l’Organisation des Nations Unies, l’UNESCO, l’UNICEF etc. Un mépris qui devient quotidien. Un mépris qui voit bons nombre de dirigeants, à tous niveaux de pouvoirs et de gouvernement, se mettre de plus en plus souvent en porte-à-faux par rapport aux espoirs que leur élection les mettaient en devoir d’exaucer ou de tenter d’exaucer, jusqu’à, souvent, ériger leurs soifs de pouvoir et leur appétit de lucre en unique raison d’État. Un mépris qui, en retour de ces comportements erratiques, voit les citoyens se détourner des valeurs que chacun pourtant continue d’évoquer (ou d’invoquer, comme on le ferait d’une incantation ésotérique). Un mépris aussi qui fait que des juges se croient investis du pouvoir de renverser les idoles de la veille, réactualiser le vieux dicton romain et rapprocher un peu plus la roche tarpéienne du panthéon; sans bien sûr – et ce n’est

«Engagez-vous»! Ce ne sont pas les média, créés pour être des vecteurs de pédagogie citoyenne, qui mettront l’épaule à la roue pour changer les choses. Le voyeurisme malsain qu’ils ont adopté est par trop lucratif. Et nos penseurs? Ceux qui comme Rabelais autrefois, auraient pu souligner le ridicule «des petits faits dont furent faite grande guerre», désarçonnés, se terrent plutôt dans un silence embarrassé, signe périlleux, de leur impuissance à formuler t articuler les idées qui pourront semer quelques nouveaux germes de sagesse et de pondération. Sauf un peut-être, l'humaniste, penseur et résistant français Stéphane Hessel, un survivant des camps de concentration, récem-

Atlas.Mtl

nº 202 du 28 mars au 10 avril 2013

ment décédé. Il faudra peut-être aujourd’hui relire son manifeste «Indignez-vous». Ce petit ouvrage est en effet lourd de sens. Il était devenu une source d'inspiration pour de nombreux citoyens du monde. Mais mal lu peut- être, il avait de ce fait, un peu, contribué au grand désordre avec le mouvement «Occupy». Il est vrai qu’alors, son message n’était pas encore complété. Sous sa plume en effet, on eut ensuite droit à sa conclusion «Engagezvous». Aujourd’hui donc, on devrait savoir que si l’indignation devant le lamentable spectacle que nous offre l’humanité est un droit, ce droit implique un devoir incontournable : canaliser positivement l’indignation et s’engager pour contribuer à faire changer les choses. S’engager Urbi et orbi ; en ville et dans le monde, dans ce qui nous touche immédiatement et contre ce qui, même de très loin nous émeut et nous révolte. S’engager dans les structures qui existent, ne serait-ce que pour les changer de l’intérieur. S’engager dans le dialogue et le débat et lutter contre toute tentation d’auto-exil ou de violence. S’engager pour rendre à l’humanité son visage humain et aux sociétés leur caractère d’espace de justice, d’équité, d’égalité. Abdelghani Dades

Point de vue

Syrie : La banalisation du massacre

Par David Bensoussan Professeur de sciences à l’Université de Montréal L'ouvrage « À l'Ouest rien de nouveau » de l’écrivain allemand Erich Maria Remarque fut un best-seller au lendemain de la Première Guerre mondiale. L’auteur y fait la description des abominations de la Grande Guerre et du quotidien horrible de la guerre des tranchées. Cette guerre des guerres fut également surnommée la « der des ders », car l’on avait pensé avoir alors atteint le sommet de la barbarie. La Seconde Guerre mondiale a fait pleinement démentir tous ces espoirs. La machine de guerre nazie fut implacable et inhumaine. On massacra des civils de façon systématique dans les camps de la mort. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, l’horreur de l’Holocauste fut connue de toute la planète. On se promit alors que plus jamais on ne laisserait se reproduire de tels génocides. La réalité du génocide a rattrapé l’humanité Le génocide des Tutsis au Rwanda commis par les milices hutues en 1994 aurait pu être évité. Les gouvernements étaient au courant des atrocités imminentes, mais n’ont rien fait pour y mettre fin. En 1995, l’OTAN est intervenue militairement pour faire cesser le massacre des Bosniaques par des unités de l’armée serbe. Le génocide de près de 300 000 personnes au Darfour en 2009 s’est tenu en toute impunité et librement. Il faut ajouter à cela les nombreux massacres systématiques : les Khmers rouges anéantirent près du quart de la population cambodgienne de 1976 à 1979 dans des charniers sans nom et le gazage des Kurdes en Irak en 1988 pour n’en citer que les plus patents. Que peut-on dire de l’attitude de l’ONU et de celle du grand public? L’ONU a

comptabilisé les victimes après coup et a confié certains cas à la Cour pénale internationale. Mais l’absurdité va plus loin encore : l’ambassadeur du Soudan a été élu vice-président du Conseil économique et social des Nations unies en charge des affaires … humanitaires ! Le représentant syrien du comité sur la décolonisation des Nations unies a été nommé rapporteur en matière des droits humains fondamentaux opposés à la subjugation, la domination et l’exploitation des peuples. Ces nominations du mois de février 2013 n’ont pas même été rapportées par la presse et encore moins contestées. Ainsi, l’ONU se moque de sa mission et honore les représentants de gouvernements éminemment criminels. Un mandat d’arrêt de la Cour pénale internationale pour crimes contre l'humanité pèse sur le président du Soudan Omar el-Béchir. La commission d’enquête des Nations unies sur la situation en Syrie a publié un rapport évoquant les crimes contre l’humanité commis par les forces gouvernementales et les milices qui leur sont affiliées. Quant au grand public, on pourrait mettre de l’avant le fait qu’il ne fut pas sensibilisé au gazage des Kurdes et qu’il fut insuffisamment informé des massacres perpétrés par les Khmers rouges. Mais comment réagit-il devant les massacres du Darfour et ceux qui prennent place quotidiennement en Syrie? Il est utile à ce stade-ci de se pencher sur le rôle des médias.

sant, la cause libérale des pays arabes n’a pas été entendue. Cette situation anormale est autant un outrage envers les populations arabes pour lesquelles les atrocités sont considérées comme faisant partie de leur ordre naturel qu’un compliment à l’endroit d’Israël de qui on exige une conduite irréprochable. Nous vivons des temps dans lesquels l’obsession sélective des médias mène à l’aveuglement et à la mystification du grand public. La mouvance libérale dans les pays arabes et dans ceux du tiers-monde en général souffre de cette situation. Les génocides ont commencé par des discours haineux accompagnés du silence des élites. Revivons-nous un nouvel épisode de la trahison des

La couverture des médias La couverture des évènements internationaux par les médias accorde généralement une très faible attention aux pays du tiers monde et une attention disproportionnée au Conflit du Proche Orient. On a pu constater que le nombre de journalistes en poste à Jérusalem est plus important que l’ensemble des journalistes en poste en Afrique et en Asie. Ceci a plongé le grand public dans l’ignorance des atrocités commises dans de nombreux pays arabes et offert ainsi à leurs détracteurs un abri, si ce n’est plutôt un palliatif. Le printemps arabe a surpris les médias plus que tout autre, car ils ont choisi la solution de facilité qui a consisté à ignorer les atrocités commises dans les pays arabes plutôt que de devoir confronter les représailles des régimes dictatoriaux en place envers des médias non complaisants ; enfin, les médias ont évité de heurter la sensibilité des sympathisants tiersmondistes, car ce n’est pas politiquement correct d’agir de la sorte. Ce fai-

Atlas.Mtl

nº 202 du 28 mars au 10 avril 2013

clercs? Le silence sélectif des médias a d’autres conséquences graves : on en vient au point où la propagation de la haine dans les médias électroniques n’est pas contrecarrée par un appel au bon sens par des médias notoires et où enfin l’on devient insensible aux actualités insupportables, tout comme la réalité quotidienne du carnage en Syrie. L’accommodement à un tel conditionnement imprègne les esprits et engourdit les bonnes consciences. Dans un monde où les armes de destruction sont de plus en plus efficaces et assassines, un tel état des choses ne laisse pas présager un grand optimisme dans le futur. Les médias ont la responsabilité directe visant à rétablir un discours décent tous azimuts.

Communautés

Dans la maison de Dieu

Un révérend écossais invite les musulmans à prier dans son église Du fait du manque de place dans la mosquée d'Aberdeen en Écosse, le révérend Issac Poobalan de la chapelle Saint John a invité la communauté musulmane à prier au sein de l'église épiscopale. Une première au Royaume Uni. Dans la ville d’Aberdeen, le révérend Issac Poobalan a invité les musulmans de la ville à prier au sein de l’église Saint John en raison d’un manque de place dans la mosquée avoisinante forçant les fidèles à prier dans la rue, révèle Le Guardian. La place offerte par l’église permet d’accueillir une centaine de personnes pour la prière du vendredi. Plusieurs dispositions ont été prises par le personnel du lieu de culte tel que le recouvrement des images pieuses ou une sonorisation pour le prêche de l’imam dans les deux bâtiments octroyés. La mosquée Syed Shah Mustafa Jame Masjid, bâtie en 1980 peut accueillir tout au plus soixante-dix personnes. Le révérend a proposé cette solution après avoir fait le constat qu'une vingtaine de fidèles priaient dehors et qu'il s’agissait d’un problème commun aux deux religions. Pour autant, cette entente n’est pas la première entre chrétiens et musulmans. Durant la soirée de Noël 2010, la mosquée et l’église avaient organisé des

prières simultanées et avaient ensuite ouvert leurs portes pour donner de la nourriture aux locaux. Le 11 septembre 2011, l’imam de la mosquée et le révérend Isaac Poobalan avaient lu ensemble des extraits du Coran et de la Bible en commémoration des victimes des attentats du 11 septembre. Cette action tend à diluer les tensions interreligieuses et offre sans nul doute une alternative au problème d'aménagement des lieux de culte pour la communauté musulmane en Europe. Pour rappel, la vente d'une église à Vierzon par le diocèse de Bourges en France atteste de cette problématique en raison d'une baisse de la pratique chez la communauté catholique. Une association marocaine figurait parmi les acheteurs potentiels de la bâtisse vendue à 170 000 euros mais les circonstances liées à l'arrestation d'un groupuscule terroriste djihadiste ont balayé la possible acquisition. L'édifice aurait parfaitement représenté une alliance œcuménique, et faisait de celui-ci une mosquée attachée à une architecture moderne. Source : Yabiladi.com

Atlas.Mtl

nº 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Atlas.Mtl

nยบ 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Atlas.Mtl

nยบ 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Votre argent

Budget fédéral

Priorité : La lutte contre l'évasion fiscale

Citoyens et entreprises également concernés Le ministre fédéral des Finances, Jim Flaherty, ne déroge pas à son objectif : l'équilibre budgétaire sera atteint avant les prochaines élections, en octobre 2015, malgré une croissance économique plus faible que prévu. Pour atteindre cet objectif, pas de cure minceur au menu cette année, mais plutôt une chasse aux citoyens et aux entreprises qui ne payent pas leur juste part d'impôts. C'est ce que détaille le budget fédéral 2013-2014 dernièrement déposé à la Chambre des communes, qui prévoit un déficit budgétaire de 18,3 milliards de dollars cette année. Le gouvernement de Stephen Harper prévoit atteindre cet objectif sans aucune hausse d'impôts pour les citoyens. Les transferts aux provinces sont aussi préservés. Et contrairement à ce qui avait filtré plutôt cette semaine dans les médias, le budget ne renferme pas de compressions supplémentaires à la Défense. La fonction publique devra par contre se serrer encore un peu plus la ceinture. Le budget Flaherty comprend aussi des mesures pour revoir en profondeur la formation de la main-d’œuvre au pays, qui devrait donner lieu à des échanges vigoureux avec les provinces. Il trace aussi les grandes lignes de son programme des infrastructures pour les 10 prochaines années. L'évasion fiscale dans la mire Afin de s'ajuster à la faiblesse de la croissance économique - 1,6 % plutôt que 2 % en 2013 - le gouvernement prévoit aller chercher des revenus supplémentaires en donnant du muscle à sa stratégie de lutte contre l'évasion fis-

cale. Il se fixe l'objectif ambitieux de récupérer près de 450 millions de dollars dès cette année. Le budget propose diverses mesures pour éliminer des échappatoires fiscales et pour s'attaquer à la « planification fiscale agressive » autant au pays qu'à l'étranger. Ottawa met aussi en place un programme de délation pour inciter les Canadiens à dénoncer l'évasion fiscale internationale. Avertissement à la fonction publique La fonction publique est de nouveau appelée à contribuer à l'atteinte du déficit zéro. Si Ottawa n'annonce pas de suppressions d'emplois cette année, il compte faire des économies en diminuant les frais de déplacement de ses fonctionnaires. Sur les 19 200 postes que le gouvernement veut supprimer dans la fonction publique, déjà 16 220 emplois ont été abolis. Le ministre Flaherty lance aussi un avertissement à ses employés : le gouvernement rencontrera les représentants syndicaux afin de recenser d'autres mesures pour contribuer à l'atteinte du déficit zéro par des « gains d'efficience ». De nouvelles discussions sur les régimes de retraite sont donc en vue. Les relations déjà tendues avec la fonction publique canadienne pourraient encore se détériorer à la suite de ce budget. Quelque 125 millions de dollars seront aussi récupérés dès cette année par l'abolition d'un crédit d'impôt pour dividendes, une mesure touchant les pro-

priétaires de PME qui se rémunèrent exclusivement de cette manière. Une hausse de la taxe sur le tabac fabriqué, telle que le tabac à mâcher ou le tabac haché fin servant à confectionner ses propres cigarettes, permettra d'aller chercher 75 millions. Lutte contre le chômage Le budget 2013-2014 annonce une importante refonte du programme de formation de la main-d'oeuvre. Le gouvernement fédéral transférera la responsabilité de la gestion des fonds dédiés à cette fin des provinces aux entreprises.

Jim Flaherty

« Les gouvernements ne seront plus ceux qui dicteront les choix en matière de formation professionnelle, mais bien, pour la première fois, les employeurs et les Canadiens qui veulent travailler », peut-on lire dans les documents budgétaires. Les ententes sur le marché du travail avec les provinces viennent à échéance l'an prochain. Ottawa en profitera donc pour les renégocier. Mais comme la formation des travailleurs est une compétence provinciale, les négociations s'annoncent ardues, notamment avec le Québec qui protège jalousement ses pouvoirs constitutionnels. Ottawa veut instaurer une nouvelle formule où le fédéral, les provinces et les employeurs verseront jusqu'à 5000 $ chacun pour outiller les travailleurs. Nouveau plan infrastructures Le ministre Flaherty a profité du dépôt

Surveillés de près par les autorités canadiennes

Des citoyens en guerre contre l’impôt

Le mouvement Citoyens souverains, qui considère l'impôt comme illégal, est dans la mire de l'Agence du revenu du Canada et des autorités policières. Le groupe conteste les gouvernements et leurs lois, dont la Loi sur l'impôt. Certains d'entre eux conduisent même sans permis avec des plaques d'immatriculation non conformes. Jacques-Antoine Normandin est l'une des figures les plus importantes des Citoyens souverains au Québec. Comme la plupart des personnes qui adhèrent à ce mouvement, il est convaincu que les gouvernements n'ont pas le droit de percevoir de l'impôt. « Il ne faut pas se culpabiliser parce qu'on ne paie pas d'impôt. L'impôt sur le revenu, vous arrêtez de payer ça », lance-t-il en entrevue à Radio-Canada.

activités de M. Normandin ainsi que celles d'une cinquantaine d'autres groupes de Citoyens souverains au pays, selon un document provenant des services de sécurité de l'agence, dont Radio-Canada a obtenu copie. Les Citoyens souverains rencontrés par l'équipe de Radio-Canada se disent pacifiques. Ils sont toutefois prêts à tenir tête à un système qu'ils jugent illégal. Du côté de l'Agence du revenu, le message est clair. « Ne pas payer ses impôts, c'est un crime », souligne Mme Charbonneau. Selon l'Agence, le mouvement Citoyens souverains est en pleine expansion et compterait 4000 adeptes au Canada. Source : Radio-Canada.

L'Agence du revenu du Canada suit à la trace les

Atlas.Mtl

nº 202 du 28 mars au 10 avril 2013

de son budget pour annoncer un nouveau plan d'investissement dans les infrastructures du pays. À compter de 2014-2015, Ottawa injectera 47 milliards de dollars sur 10 ans pour aider à la construction de routes, de ponts, d'installation de transports en commun et d'autres infrastructures, grâce notamment à des partenariats public-privé. Le budget Flaherty n'est pas celui de l'austérité. Mais sa stratégie pour réduire le déficit public grâce à la lutte contre l'évasion fiscale est un pari risqué qui pourrait forcer le gouvernement à revoir ses prévisions dès l'an prochain. Une meilleure croissance économique qu'anticipée pourrait toutefois aider le gouvernement conservateur à respecter sa promesse électorale de renouer avec des surplus dès 2015. Source : Presse Canadienne

Votre argent Retraites

Recouvrement d’impôts

Revenu Québec se fâche!

Des mesures de perception contre des sociétés réticentes et leurs dirigeants l'application de la Loi sur les impôts pour les années 2007 à 2011 totalisent plus de 3,7 millions de dollars.

Revenu Québec annonce qu'il a pris des mesures de perception les 21 et 22 mars derniers afin de maximiser le recouvrement des sommes qui lui sont dues par sept sociétés et certains de leurs dirigeants exploitant des restaurants sous les bannières « La Belle Province » et « Le Petit Québec ». Les restaurants visés par cette opération sont enregistrés au registre des entreprises sous les désignations numériques suivantes : 9060-5353 Québec inc. (Saint-Hubert), 91753251 Québec inc. (Châteauguay), 3173798 Canada inc. (Sainte-Catherine), 9156-5259 Québec inc. (Varennes), 9107-0060 Québec inc. (Mascouche), 3407284 Canada inc. (Montréal boul. Rosemont) et 3185877 Canada inc. (Montréal - rue Sherbrooke). En ce qui concerne les sociétés, les créances établies ont trait à l'application de la Loi sur la taxe de vente du Québec pour la période du 1er janvier 2007 au 30 juin 2012 et s'élèvent à près de 2,2 millions de dollars. Par ailleurs, les créances des dirigeants établies concernant

Revenu Québec a obtenu, devant la Cour Supérieure du district judiciaire de Montréal, une autorisation lui permettant de procéder à des saisies bancaires ainsi qu'à l'inscription d'hypothèques légales sur des véhicules et des immeubles appartenant aux dirigeants. De plus, des brefs de saisie après jugement visant les biens mobiliers ont aussi été obtenus contre les sociétés et leurs dirigeants. La vérification effectuée au cours des derniers mois par Revenu Québec a permis de démontrer que les sociétés et leurs dirigeants possédaient deux systèmes parallèles d'achat et de vente et qu'ils avaient déclaré un seul d'entre eux. Ce stratagème a fait en sorte que les sociétés ont omis de remettre la taxe de vente du Québec et de déclarer les profits de ventes totalisant près de 14 millions de dollars. De plus, les travaux de Revenu Québec ont démontré que les dirigeants de ces sociétés s'étaient approprié les sommes à des fins personnelles. «Juste pour tous» Revenu Québec a pour mission de s'assurer que chacun paie sa juste part du financement des services publics. Son objectif est de maintenir l'équité fiscale dans l'intérêt de tous. Source : Revenu Québec

Atlas.Mtl

27 % de retraites décentes au Québec «Des améliorations s’imposent donc» estime l’IRIS

À peine 27 % des Québécois auront une retraite décente si le gouvernement n'agit pas pour améliorer le régime de retraite public, selon une étude l'Institut de recherche et d'informations socio-économiques (IRIS), publiée lundi. Cette étude conclut qu'il faut sérieusement repenser les régimes de retraite au Québec et au Canada, sans quoi plus des deux tiers des retraités de demain auront du mal à subvenir à leurs besoins après leur vie active. L'IRIS a procédé à une évaluation de la situation des régimes de retraite au Québec et au Canada et s'est également penché sur les régimes volontaires d'épargne-retraite (RVER), qui selon l'étude ne constituent pas une solution adéquate au problème à venir. Eve-Lyne Couturier, chercheuse à l'IRIS, recommande plutôt d'augmenter le Régime des rentes du Québec (RRQ), une décision qui représente l'avantage de couvrir tous les travailleurs, qu'ils aient ou non un régime de retraite. L'IRIS souligne que parmi les 27 % qui sont bien desservis à l'heure actuelle par leur régime de retraite, la large majorité détient un régime à prestations déterminées. Ces dernières années, plusieurs organisations se sont efforcées de faire migrer les employés qui jouissent de tels régimes vers des régimes à cotisations déterminées, ce qui fait porter les risques financiers aux cotisants plutôt qu'aux organisations. La disparition des régimes à prestations déterminées mine la sécurité financière des épargnants, estime l'IRIS, qui recommande de préserver ces régimes en y apportant toutefois des modifications pour en assurer la viabilité et la pérennité. L'IRIS concède aussi que la préservation de ces régimes à prestations déterminées implique des négociations. Certains régimes devraient par exemple revoir les parts de cotisations ou encore mettre en place des moyens de sécuriser les actifs en créant des fonds de réserve.

nº 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Immigration

Comment ne pas être victime de fraude Les conseils de Jason Kenney Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme, conseille aux Canadiens et aux nouveaux arrivants de profiter du Mois de la prévention de la fraude pour se renseigner sur les mesures à prendre pour éviter d’être victimes de fraude en matière d’immigration. « J’ai entendu toutes sortes d’histoires de la part de victimes de partout au pays qui ont été profondément affectées, tant sur le plan émotionnel que sur le plan financier, en raison de la fraude en matière d’immigration, a indiqué le ministre Kenney. La meilleure façon de se protéger est d’être informé. J’encourage fortement les Canadiens, notamment les nouveaux arrivants, à consulter le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) pendant le Mois de la prévention de la fraude pour en apprendre davantage sur leurs droits et responsabilités en ce qui a trait à la citoyenneté et à l’immigration, afin qu’ils puissent mieux se protéger. » Cette année, le Mois de la prévention de la fraude portera sur la lutte contre les mariages frauduleux. Une nouvelle vidéo a été produite, dans laquelle apparaissent de réelles victimes de mariages frauduleux et qui explique comment éviter de devenir victimes. Le gouvernement a aussi lancé une campagne publicitaire, mettant en garde les résidents permanents et les citoyens canadiens et les invitant à prendre des mesures pour se protéger contre les mariages frauduleux. Pour visionner la vidéo ou la campagne publicitaire, visiter le site: www.cic.gc.ca/fraude. L’an dernier, nous voulions renseigner les Canadiens sur les consultants en immigration non autorisés qui garantis-

sent, en échange d’une somme d’argent, la délivrance d’un visa ou l’obtention d’un emploi hautement rémunéré, soutirant ainsi des sommes importantes d’argent sans résultats concrets pour l’immigrant potentiel. Pour en apprendre davantage sur les consultants non agréés, visiter le site : http://www.cic. gc.ca/francais/information/representants/index.asp. Mesures de prévention L’objectif de ces initiatives est d’accroître la sensibilisation à l’égard des dangers liés à la fraude en matière de citoyenneté et d’immigration et de donner aux gens les renseignements dont ils ont besoin pour éviter d’être victimes de fraude. Au cours des dernières années, le gouvernement a mis en œuvre bon nombre de réformes visant à protéger l’intégrité du système d’immigration du Canada, notamment : · Projet de loi visant à sévir contre les consultants en immigration véreux. En juin 2011, le gouvernement a présenté des dispositions législatives visant à faire du Conseil de réglementation des consultants en immigration du Canada (CRCIC) l’organisme chargé de réglementer les consultants en immigration. Tous les consultants en immigration doivent être membre en règle du CRCIC pour obtenir le droit de pratique. Depuis juin 2011, CIC a renvoyé bon nombre de dossiers devant le CRCIC pour que celui-ci mène une enquête et impose des mesures disciplinaires. · Enrayer les mariages de complaisance. Le gouvernement a apporté des changements visant à empêcher les personnes d’avoir recours aux mariages de complaisance pour venir au Canada. Depuis

le 25 octobre 2012, les époux, conjoints de fait et partenaires conjugaux parrainés sont assujettis à une mesure visant la résidence permanente conditionnelle et doivent vivre dans une relation légitime avec leur répondant pendant une période de deux ans à compter de la date à laquelle ils obtiennent la résidence permanente au Canada. Le gouvernement a aussi mis en place une interdiction de parrainage nécessitant que les époux, conjoints de fait et partenaires conjugaux attendent cinq ans, à compter de la date à laquelle ils obtiennent la résidence permanente au Canada, avant de pouvoir parrainer euxmêmes un époux, conjoint de fait ou partenaire conjugal. · Lutte contre la fraude en matière de résidence. Le gouvernement sévit contre la fraude en matière de résidence; il a déniché plus de 11 000 dossiers dans lesquels des demandeurs provenant de plus d’une centaine de pays ont menti à propos de leur présence au Canada afin de pouvoir conserver leur statut de résident permanent ou de devenir citoyen canadien. Une fois que la nouvelle de la tenue d’une enquête s’est propagée, 1 800 demandes de citoyenneté ont été volontairement retirées par les demandeurs eux-mêmes. Le gouvernement a aussi instauré une ligne de dénonciation de la fraude en matière de citoyenneté. Les Canadiens peuvent envoyer un message à l’adresse Citizenship-fraudtips@cic.gc.ca ou téléphoner au numéro sans frais 1-888-242-2100 pour signaler une fraude en matière de citoyenneté. · Renforcer les aspects du Programme des étudiants étrangers (PÉÉ). Le gouvernement a proposé des modifications réglementaires visant à s’assurer

Semaine d’Action Contre le Racisme

L’emploi, clé de l’intégration La ministre de l'Immigration et des Communautés culturelles et ministre responsable de la Chartre de la langue française, Mme Diane De Courcy, a souligné le lancement de la 14e édition de la Semaine d'actions contre le racisme en invitant les Québécoises et les Québécois à participer en grand nombre aux activités qui se dérouleront cette année autour du thème Embaucher pour intégrer. « Avec ce thème, la Semaine d'actions contre le racisme rappelle que l'accès au monde du travail constitue pour les personnes nouvellement arrivées au Québec une condition essentielle à leur intégration au sein de la société », a déclaré la ministre Diane De Courcy. Pour des milliers de personnes venues des quatre coins du monde, la recherche d'un emploi stable et stimulant représente le plus important défi à relever en matière d'intégration. Miser sur les compétences, la

créativité et le savoir-faire propres à cette main-d'œuvre représente un véritable gage de prospérité pour les entreprises québécoises. Rappelons que la Semaine d'actions contre le racisme est née en 2000 de l'initiative de six organismes québécois, dans le contexte de la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale. Proclamée par l'ONU en 1966, cette journée a été instaurée afin d'inciter la communauté internationale à intensifier ses efforts en vue d'éliminer toutes les formes de discrimination raciale. « Je souhaite que, cette année, le dialogue débouche sur des initiatives concrètes et innovantes pour soutenir l'intégration de tous les talents à notre prospérité économique », a conclu la ministre Diane De Courcy. Source : Cabinet MICC

Atlas.Mtl

nº 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Jason Kenny que les détenteurs de permis d’études sont des étudiants authentiques. Pour ce faire, il mettrait en place de nouvelles conditions de détention d’un permis d’études selon lesquelles les étudiants seraient tenus de s’inscrire à un cours ou à un programme d’études et à y participer activement à leur arrivée au Canada. Les changements proposés feraient aussi en sorte que les étudiants étrangers seraient obligés de fréquenter des établissements d’enseignement désignés par les provinces et les territoires. « Le gouvernement continue d’améliorer l’intégrité du système d’immigration du Canada, a affirmé le ministre Kenney. Grâce aux mesures que nous prenons pour prévenir la fraude, nous transmettons un message clair à tous. Les frontières du Canada sont ouvertes à la grande majorité des nouveaux arrivants qui sont de vaillants travailleurs et respectueux des lois, mais les Canadiens n’ont aucune tolérance à l’égard de ceux qui essaient de contourner les règles d’immigration pour entrer au Canada ou obtenir la résidence permanente ou la citoyenneté en ayant recours à des moyens frauduleux. » Informations complémentaires : www. cic.gc.ca/antifraude.

Atlas.Mtl

nยบ 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Politique

Course au leadership au PLC

En attendant le 14 avril… Six candidats encore dans la course Si l'argent est roi, Justin Trudeau risque fortement d'être couronné à l'issue de la course à la direction du Parti libéral du Canada (PLC), tandis que Joyce Murray et Martha Hall Findlay sont engagées dans une lutte pour la deuxième place. Justin Trudeau au premier rang Les premiers rapports financiers de candidats remis à Élections Canada donnent un aperçu de la manière dont la campagne prend forme à moins d'un mois de son dénouement.

Parmi les six prétendants qui sont toujours dans la course, Justin Trudeau est le seul qui n'avait pas encore communiqué officiellement le montant des dons qu'il a récoltés. Son équipe a toutefois assuré La Presse Canadienne qu'il avait amassé un peu plus de 1 million de dollars depuis la fin du mois d'octobre. À cette somme s'ajouteraient 300 000 $ en contributions volontaires devant transiter par le parti afin que les donateurs soient admissibles à un crédit d'impôt. Si ce montant s'avère exact, il serait plus que

Martin Cauchon

Joyce Murray

deux fois supérieur au total des dons récoltés par les cinq autres candidats. Il serait également trois fois plus important que ce dont Thomas Mulcair a eu besoin pour se faire élire à la tête du Nouveau Parti démocratique (NPD), l'an dernier. Une deuxième place très disputée Les rapports transmis jusqu'ici à Élections Canada indiquent que l'ancienne députée de Willowdale, une circonscription située dans la ville de Toronto, Martha Hall Findlay, a amassé près de 179 000 $, alors que la députée de Vancouver-Quadra, Joyce Murray, la suit de près à 169 000 $. Cette dernière aurait toutefois reçu l'appui de 1382 donateurs, contre 1023 pour Mme Hall Finlay.

Atlas.Mtl

Martha Findlay

Justin Trudeau

Justin Trudeau assure quant à lui avoir reçu le soutien financier d'au moins 7500 sympathisants, bien qu'aucun document officiel ne puisse soutenir cette affirmation pour l'instant. Les documents remis à Élections Canada montrent également que l'ancien ministre Martin Cauchon a récolté 103 000 $ provenant de 151 donateurs, dont la fille de l'ancien premier ministre Jean Chrétien, France Desmarais, qui lui versé 1200 $, soit la contribution maximale pouvant être remise à un candidat à la direction du PLC. Le nom du vainqueur sera annoncé le 14 avril à Ottawa.

nº 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Politique

Montréal : Faut-il boucher les nids-de-poule ?

Le maire souhaite connaître l’avis de la population Le maire de Montréal, M. Michael Applebaum, a lancé le 22 mars dernier un appel à tous les Montréalais afin qu'ils contribuent à résoudre un dilemme auquel les élus font face.

- Refuser d'accorder le contrat avec pour conséquence qu'il n'y aura pas d'asphalte pour colmater les nids-depoule qui apparaissent après le 15 avril 2013.

Chaque année, les nids-de-poule occasionnent un véritable problème pour la ville. Cette année ne sera pas différente des autres. En janvier dernier, la ville a lancé un appel d'offres pour pouvoir s'approvisionner en asphalte. Le contrat de 5 M$ a été réparti parmi sept compagnies, en fonction de leur localisation. Certaines des compagnies qui ont gagné l'appel d'offres ont cependant fait l'objet de plusieurs articles et d'allégations. Le dilemme des élus Les élus du conseil municipal seront appelés à voter sur le contrat. Dans les circonstances, le choix qui se présente n'en est pas un qui peut être pris à la légère. - Accorder le contrat tout en sachant que les compagnies ayant remporté l'appel d'offres ont fait l'objet d'allégations quant à leur probité; Ou

« Je pense que la sécurité des citoyens doit être notre priorité absolue et lorsqu'il y a des trous un peu partout sur nos routes qui sont causés par le gel et le dégel, c'est dangereux pour les automobilistes, les cyclistes et les piétons. C'est pourquoi le président du comité exécutif et moi-même espérons convaincre nos collègues de voter en faveur de ce contrat grâce à l'aide des Montréalais. Nous voulons qu'ils envoient un signal clair de ce qui est important pour eux », a déclaré M. Applebaum. La question posée aux citoyens « À mon avis, la première préoccupation des élus devrait être la sécurité et le confort de nos concitoyens, la deuxième étant l'utilisation judicieuse de l'argent public qui nous est confié. Dans le cas présent, il nous apparaît clair qu'il faut donner ces contrats

d'approvisionnement d'asphalte car il en va de la sécurité de nos concitoyens. L'analyse des soumissions et le nombre de soumissionnaires nous garantissent que les deniers publics seront utilisés à bon escient », a ajouté M. Blanchard. Un sondage a donc été mis en ligne pour permettre aux gens d'exprimer leur opinion face à ce dilemme. Les Montréalais sont donc appelés à répondre si : OUI, ils veulent que la ville accorde le contrat qui permettra Michael Applebaum de boucher les nids-de-poule; ou contrat à obtenir l'autorisation de NON, ils ne veulent pas que la l'Autorité des marchés financiers », a ville accorde le contrat avec pour conconclu le maire de Montréal. séquence que la ville ne pourra plus remplir les nids-de-poule pour la proLes citoyens intéressés à répondre à ce chaine année. sondage peuvent le faire via l'adresse suivante : « Comme je l'ai déjà mentionné la goo.gl/fg2Ba semaine dernière, si le conseil municipal entérine le dossier, je vais demander Source : Cabinet du maire et du comiformellement au gouvernement du té exécutif Québec d'adopter son décret afin d'obliger les entreprises associées à ce

Atlas.Mtl

nº 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Engagement

Des centaines de jeunes autochtones marchent sur Ottawa

Au nom des ancêtres et du respect Depuis la mi-janvier des jeunes autochtones d'une communauté du Nord-du-Québec parcourent la province pour soutenir le mouvement Idle No More. Il y a près de trois mois, six marcheurs accompagnés d'un guide ont quitté la Baie-James pour se rendre à Ottawa afin de se faire entendre par le gouvernement canadien. Tout au long du périple, d'autres personnes se sont greffées au petit groupe, si bien qu'ils devraient être environ 300 jeunes âgés de 11 à 20 ans à franchir le seuil de la colline Parlementaire, lundi. Selon les participants, le voyage qu'ils effectuent n'est pas seulement inspiré par la grève de la faim de la chef d'Attawapiskat, Theresa Spence, mais aussi par celui de leurs ancêtres autochtones qui ont effectué le même chemin dans le passé. Les jeunes souhaitent ainsi démontrer que la nouvelle génération autochtone

est encore bien vivante et dynamique. Ils réclament également le respect de leur territoire en plus de lancer un appel à l'unité aux Premières Nations. Un retour aux racines La marche de Nishiyuu qui se voulait un retour aux racines et une quête intérieure pour les participants a même aidé certains d'entre eux à combattre la dépression et les pensées suicidaires. Plusieurs sont attristés à l'idée que l'aventure va se terminer bientôt. Les jeunes sont demeurés très actifs sur les réseaux sociaux tout au long de leur aventure. D'ailleurs on compte près de 33 000 membres sur la page Facebook créée pour suivre les voyageurs. Le groupe qui a parcouru plus de 1

500 kilomètres jusqu'à maintenant a dû affronter des températures extrêmes. Les jeunes ont toutefois reçu l'appui de nombreuses communautés.

Atlas.Mtl

nº 202 du 28 mars au 10 avril 2013

La marche devait se terminer lundi 25 mars à Ottawa sur la colline parlementaire. Source : Presse Canadienne

Atlas.Mtl

nยบ 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Atlas.Mtl

nยบ 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Atlas.Mtl

nยบ 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Atlas.Mtl

nยบ 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Coopération

Les compétences marocaines du Canada à l’œuvre

Une exploration des relations bilatérales Maroc-Canada : Un partenariat de choix L’intérêt du Canada pour le Maroc comme premier partenaire de choix en Afrique est motivé par les réformes économiques et politiques importantes amorcées par le Maroc et appuyées par les institutions financières internationales.

Par Saîd Chayane Responsable des communications Forum des compétences marocaines résidant au Canada Le samedi 23 mars 2013 le Forum des compétences marocaines résidant au Canada a organisé au centre culturel marocain Dar Al Maghrib, une journée de réflexion sous le thème: Comment resserrer les liens et saisir les nouvelles opportunités d’investissement et de partenariat en prévision de l’accord de libre échange entre le Maroc et le Canada ? Le mot de S.E l’Ambassadeur du Royaume du Maroc au Canada a ouvert cette journée et a permis de mettre en exergue la portée stratégique de cet accord pour le Maroc de même que les retombées escomptées, tant sur le plan économique que social. Les interventions de madame Zailachi Directrice de Dar Al Maghrib et de monsieur Boukkouri Président du FCMRC ont confirmé avant tout que ce que cette journée de réflexion s’inscrit dans le cadre de leur partenariat qui vise entre autres, le renforcement du dialogue et l’enrichissement des débats sur des questions d’actualité économiques et sociales, au profit de la communauté marocaine résidant au Canada. Mme Geneviève Thomassin, en sa qualité de négociatrice en chef-adjointe a présenté les avantages de même que les opportunités que pourrait offrir l’ALÉ Canada–Maroc; elle a également informé l’auditoire sur l’état d’avancement des négociations. Rappelons que cet accord s’inscrit dans le programme fédéral canadien :procommerce, qui vise à soutenir la croissance et à améliorer la productivité; cela bien évidemment à travers la conclusion d’accords commerciaux internationaux, bilatéraux ou multilatéraux.

La célébration récente des 50 ans des relations diplomatiques entre les deux pays, l’émergence d’un marché marocain à fort potentiel et la présence d’une immigration d’élite marocaine au Canada, sont autant de facteurs qui ont aussi poussé le Canada à faire ce choix. Cet accord pourrait combler le déficit de la balance commerciale du Maroc : ses exportations au Canada (154,2 million de dollars) sont basées sur les fruits (mandarines) les noix, le sel, le sulfure, etc, et ne représentant que 40% de ses importations : le blé dur et non dur, les combustibles minéraux, la machinerie etc. Les bénéfices éventuels de cet accord de libre-échange seraient : * un meilleur accès aux marchés grâce à l'élimination des droits (lesquels?)et à la réduction des obstacles non tarifaires; * un meilleur accès à des importations plus économiques pour les consommateurs et les transformateurs canadiens et marocains; * davantage de débouchés sur les plans du commerce et de l’investissement dans une large gamme de secteurs, y compris l'agriculture, l'agroalimentaire, les ressources naturelles et les produits manufacturés, de même que les produits du secteur des technologies de l'information et des communications (TIC); * une plus grande stabilité et prévisibilité pour les investisseurs des deux pays; * l’amélioration de la position concurrentielle des exportations et des investisseurs * une meilleure mobilité des gens d'affaires entre le Canada et le Maroc. L’auditoire suivi la prestation de monsieur El Bachir Boukherouaa qui a présenté les statistiques détaillées et a analysé les indicateurs économiques des deux pays de même que leur profil de commerce extérieur. Il a aussi expliqué l’état des lieux des accords de libre échange signés avec d’autres pays. L’accent a été mis sur l’évolution des

échanges commerciaux entre les deux pays ou seuls les céréales (blé canadien) pénètrent le marché marocain de manière significative ( 61%) contre 35% d’exportations marocaines de clémentines et 21% de Minerais (Sel, acide...). Maghribcom et MDM Invest M. Marwan Berrada a parlé au nom du ministère chargé des marocains résidants à l’étranger; il a présenté les orientations stratégiques de ce ministère au profit des marocains du monde, principalement : le fonds MDM Invest qui permet l’accompagnement des entreprises MRE au Maroc, de même que l’octroi de subventions de 10% pour des projets autofinancés par les marocains du mondes à hauteur de 25%. Par la suite M.Berrada a présenté aux participants le portail Maghribcom et a invité, à cette occasion, les compétences marocaines du Canada à y adhérer. Partenaire du FCMRC, la Conférence régionale des élus de Montréal (la CRÉ) a participé à l’événement. Son Directeur M. Ahmed Benbouzid a présenté la stratégie et les outils d’actions prévues concernant l’innovation sociale et aussi la diversité culturelle? Cette journée du 23 mars a été l’occasion pour les autres partenaires du Forum de compétences marocaines résidant au Canada de présenter leurs programmes au profit de la communauté et des entrepreneurs marocains du Canada. Offres de services Ainsi la chambre de commerce de Montréal métropolitaine, à travers Info entrepreneurs, a présenté toute la panoplie de services et d’accès à l’information au profit des entrepreneurs et gens d’affaires. La compagnie MABI, a présenté son activité au canada qui est, essentielle-

Atlas.Mtl

nº 202 du 28 mars au 10 avril 2013

ment, axée sur le conseil en marketing, finances, Import-export, NTIC, aide aux entreprises, recyclage des déchets et le programme de coaching et mentorat. La fondation banque populaire pour la création d’entreprise a présenté pour sa part son offres de services pour les marocains du monde ainsi que les actions d’accompagnement au Maroc, en faveur des investisseurs marocains du monde. Enfin, l’ensemble des participants ont pris part activement à un atelier animé par M. Farram, sous la thématique : Orientations stratégiques : quels secteur prioriser pour quel acteur ? quel impact escompté? Un ensemble d’enseignements et de résolutions ont été pris à l’issue de cette journée de travail : * Mobiliser les ressources par domaine de compétence en faveur du succès de l’accord de libre échange Canada Maroc * Mettre à profit les difficultés rencontrées par le Maroc lors des précédant accords de libre échange avec la CEE et les USA, pour faire du prochain ALÉ avec le Canada un succès. * Accompagner les investisseurs et exportateurs marocains dans la dynamique d’exploration des marchés canadiens * Améliorer la qualité des produits marocains et optimiser la productivité. * Accompagner les marocains du monde résidant au Canada dans le développement des compétences en entrepreneuriat et la bonne gouvernance. * Faciliter l’accès à l’information au profit des marocains du Canada désirant investir au Maroc. Forum des compétences marocaines résidant au Canada : www.fcmrc.net

Votre argent

Le programme MDM Invest revisité Plus de ressources disponibles et des conditions d’accès assouplies « MDM Invest », le fonds d’investissements visant à inciter les Marocains du monde à investir dans leur pays d’origine, a été revisité. L’État marocain y injecte 100 millions de dirhams et les critères d’éligibilité des candidats ont été assouplis. Le fonds d’investissement « MDM Invest », initié en 2009 par le ministère chargé de la Communauté marocaine à l’étranger, dans le but d’inciter la diaspora à investir dans son pays d’origine, a été réétudié pour donner place à une version plus simplifiée. L’Etat y a d’abord injecté quelque 100 millions de dirhams avant de confier sa gestion à la Caisse centrale de garantie (CGC), d'après une convention signée, mercredi 27 février, à Rabat, par le ministre de l’Economie et des Finances Nizar Baraka, le ministre délégué chargé des MRE Abdellatif Maâzouz, directeur par intérim de la CCG, Hicham Serghini, rapporte la MAP. Toutes les parties se sont engagées « à promouvoir l’utilisation du produit », souligne-t-on. Selon Nizar Baraka, MDV Invest, dans sa première version, n’avait pas atteint les objectifs qu’ils s’étaient fixés. « Suite au diagnostic effectué, il s’est avéré nécessaire de revoir de fond en comble la structure du fonds et d’y introduire des changements », affirme le ministre, cité par le quotidien Le Soir

Echos. « Cette convention a pour objectif d’inciter les MRE à investir au Maroc et à pérenniser leurs liens économiques et financiers avec leur pays d’origine », a-t-il ajouté. Les critères d’éligibilité assouplis MDM Invest permet donc aux Marocains du Monde (MDM) de bénéficier de subventions pour financer une partie de leurs projets au royaume. Elles peuvent atteindre 10 % du montant de l’investissement, dans la limite de 5 millions de dirhams par projet. Plusieurs obstacles bloquaient, cependant, les éventuels bénéficiaires du programme : les critères d’éligibilité ont été simplifiés. « Aujourd’hui, il est possible pour un MRE de s’associer (dans le cadre du programme) à des étrangers, français, italiens ou autres… pour bénéficier de ces subventions. Avant, c’était un handicap pour les MRE qui souhaitent investir au Maroc », nous indique Fatima Tigratine, chargée de la cellule pour l’appui et l’accompagnement des investissements MRE, au ministère chargé de la Communauté marocaine de l’étranger, contactée ce matin.

fortes. L’investisseur MRE devait réaliser son projet seul ou en s’associant avec d’autres investisseurs ayant la qualité de MRE. L’apport en fonds propres de l’investisseur MDM devait provenir uniquement des transferts réalisés en devises par banque et ce, durant l’année de démarrage de son projet », explique Laidi El Wardi, DG Banque de détail et des MRE à la Banque Populaire, dans une interview accordée au quotidien Les Inspirations Eco, publiée aujourd'hui.

« Pour bénéficier du soutien des mécanismes de MDM Invest, la première version imposait deux exigences

Il ajoute : « compte tenu de la conjoncture économique morose dans les pays d’accueil de la communauté marocaine

Atlas.Mtl

nº 202 du 28 mars au 10 avril 2013

à l’étranger et eu égard aux opportunités d’investissement qu’offre notre pays, plusieurs membres de cette communauté ont exprimé le souhait de reconduire ce mécanisme de soutien et d’en assouplir les critères d’éligibilité. La convention signée le 27 février répond à cette attente ». Selon Abdelatif Mâazouz, le fonds MDM Invest a permis jusqu’à présent la réalisation de 21 projets, pour un total de plus de 140 millions de dirhams d’investissements. Le département souhaite que ce chiffre soit revu à la hausse durant les prochaines années.

Société

Une recherche universitaire à saluer

Immigration et divorce La famille à l’épreuve de l’émigration. Le sujet préoccupe certes; mais il reste peu étudié. D’où tout l’intérêt d’un projet de recherche bientôt lancé par une équipe de chercheuses de trois universités Québécoises, sous le thème «Les séparations et divorces chez les couples immigrants et réfugiés au Québec : dynamiques, conséquences et services pour les différents membres de la famille». Ce projet, explique la note de présentation « vise l’émergence de nouvelles connaissances dans une problématique sociale encore peu explorée : les séparations et divorces dans les couples immigrants et réfugiés au Québec. Il s’agit de comprendre comment ces séparations prennent place dans le parcours migratoire de la famille : quels en sont les dimensions structurelles et conjoncturelles, les dynamiques psychosociales et les effets sur les différents membres de la famille, enfants, femmes et hommes.

De plus, le projet vise à soulever les enjeux liés aux services sociaux, éducatifs et juridiques dans l’accompagnement des couples et familles immigrantes et réfugiées qui vivent ces processus. Il porte sur les populations immigrantes en provenance de ces régions du monde : l’Afrique des Grands Lacs, du Maghreb, de l’Amérique du Sud et de l’Europe de l’Est. Le terrain de recherche se fait à Montréal, Sherbrooke et Québec. Le projet sera développé en trois volets : Le volet 1 dressera un état des lieux et un panorama du contexte juridicolégal québécois en ce qui concerne les séparations des couples immigrants et réfugiés et des questions concernant la garde des enfants. Le volet 2 visera à dresser un portrait des services offerts et de leur adaptation selon les intervenants mais aussi pour chercher les premières représentations de ceux-ci en

ce qui concerne les séparations conjugales des immigrants et réfugiés. Le volet 3 analysera des parcours

migratoires de membres des familles immigrantes et réfugiées ayant vécu un processus de séparation familiale.

L’Équipe de recherche Chercheuse principale : Michèle Vatz Laaroussi, professeure à l’École de travail social, Université de Sherbrooke Co-chercheuses et collaboratrices : Catherine Montgomery, UQAM, Équipe Métiss Fasal Kanouté, Université de Montréal Lucille Guilbert, Université Laval Lilyane Rachédi, UQAM Estibaliz Jimenez, Université de Montréal Josiane Le Gall, CSSS de la Montagne, Équipe Métiss Coordonnatrice du projet Estelle Bernier, candidate au doctorat en sciences humaines appliquées de l’Université de Montréal Assistantes Gabriela R. de Freitas, étudiante à la maîtrise en médiation interculturelle de l’Université de Sherbrooke Taous Bourahla, étudiante à la maîtrise en médiation interculturelle de l’Université de Sherbrooke

La Cabane à Sucre annuelle du CCA

Pour un Maroc Meilleur 7éme édition de l'Opération Sou Noir du 20 Mars au 19 Avril L'Opération Sou Noir (OSN) 2013 initiée par l'association P.M.M est officiellement lancée.Cette opération est l’occasion pour les sympathisants de PMM de recycler leurs sous noirs sous forme de gestes caritatifs surtout que La Monnaie royale canadienne a mis fin à la production de la pièce d’un cent et à sa distribution au Canada depuis le 4 février 2013. Pour PMM, vos sous noirs ont sûrement encore une grande valeur puisqu’ils contribueront au financement de projets d’éducation pour des enfants démunis! L’expérience des éditions antérieures s’est révélée être un succès dans la mesure où la somme des contributions collectées, a permis en bout de ligne de réunir des montants non négligeables (519$ en 2011). Sachant que les fournitures scolaires par cartable au Maroc coûterait environ 20$, vos gestes symboliques réunis pourront scolariser des dizaines, voir des centaines d'enfants cette année. Pour récupérer vos

dons, les bénévoles de l’association se déplaceront jusqu’aux donateurs. Les Bénévoles à contacter Pour Montréal - Centre-Ville: Reda E.: 514-836-7720; Khalil A.: 438-888-0252 Pour Côte-des-neiges: Ranya: 514-6635639 Reda E.: 514-836-7720 Khalil A.: 438-888-0252 Pour Mont-Royal/Montréal Est: Najia I.: 514-607-2943 Pour Ville Saint-Laurent/Île des Soeurs: Ali O.:514-690-2105 Pour Laval: Najia I.: 514-607-2943 Pour Brossard: Fadwa: 514-714-1028 Informations complémentaires : http://www.pourunmarocmeilleur.com/

Atlas.Mtl

Le Centre Culturel Algérien (CCA) organise une excursion d’une journée à la cabane à sucre Paquette. Voici les détails de cette excursion : Destination : Cabane à sucre

Enfants de 2 ans et moins : Gratuit s'ils n'occupent pas de siège

Date départ : Samedi 20 avril 2013

Information : Par Téléphone (514) 721-4680, par Courriel: excursion@ccacanada.qc.ca Le prix de l’excursion comprend : Un déjeuner inclus pour tous le groupe incluant : Pain canadien, Soupe aux pois, salade de choux, Marinades maison, Sirop d'érable, Omelettes, Pommes de terre bouillies, Œufs cuits dans le sirop Crêpes, Pouding au chômeur, Tarte au sucre, Crème glacée molle, Thé, café, lait.

Durée de l'excursion : Une journée Heure de Départ : 9h du matin Point de départ : Devant le local du CCA: 2348 Jean-Talon Est Bureau 307 Montréal (Qc.) H2E 1V7 (Métro D'Iberville). Heure prévue de Retour : 16h00 à Montréal

nº 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Réservation : Sur la base «Premier arrivé, premier servi».

Atlas.Mtl

nยบ 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Atlas.Mtl

nยบ 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Arts & spectacles

En spectacle à Montréal

Idir, Messager de paix à ma fille» chanson mise en musique par votre fille Thalina?

Par Wahid Meghrebi À l’invitation du Festival Nuits d’ Afrique, Idir a animé une soirée mémorable le 15 Mars 2013 à la salle Olympia de Montréal, qui a permis à une large assistance de se remémorer les moments passés dans leur pays de naissance. Il a également réaffirmé la mission de sa Musique, qui est celle d'unifier les cœurs et d'être un messager de Paix. En marge de sa performance, Idir à rencontré notre collaborateur Wahid megherbi. Entretien. Wahid Megherbi: Monsieur Idir, vos albums sont très rares, mais votre premier album Avaye Nouva, sorti en 1976, continue de marquer les esprits. Comment expliquez-vous ce succès qui reste gravé dans les cœurs et les esprits des gens? Idir : On ne peut pas expliquer certaines choses qui arrivent, a un moment donné, a des oreilles qui sont prêtent à les recevoir. On réveille des gens avec des choses enfuies, qui ressortent à l’intérieur d eux-mêmes. La musique doit réveiller quelque chose chez eux ou peut-être la voix. On ne pas expliquer ce phénomène ; on ne peut que le constater. Comment a évolué votre art depuis le son authentique Kabyle en passant par les expériences de fusion, avec Corneille, Goldman et Grand Corps Malade qui a écris pour vous « Lettre

C’est comme ca que je conceptualise la transmission de la mémoire, des mémoires. Je n’ai jamais voulu imposer à mes enfants leur identité. Ils vivent en France, ils étudient en France, leurs copains et copines sont en France. Ils vivent d’autres réalités. Je leur ai dis que votre père est Algérien, votre pays est l’Algérie. Voilà comment est votre pays et voilà sa musique. Voici ce qu’aime votre père et voici ce qu’il n aime pas. Je leur ais laissé le choix de bâtir leur vie. Ils ont, ainsi, choisi, librement la voix à suivre. Ma fille défend, bec et ongle, la culture en général et la musique berbère en particulier. Qu’est-ce qui décrit le mieux l’originalité de la musique Kabyle, le son, la tonalité, la mélodie ? La musique Kabyle n’a pas plus d’originalité que les autres musiques du monde. Il n’y a pas de recette particulière. Ce n’est pas parce qu’une chanson est chantée en Kabyle qu’elle réussit forcément. Vous connaissez la chanson algérienne de Feu Dahmane El Harrachi «Ya Rayah», qui a fait le tour du monde. Elle a été chantée en Arabe et c’est devenu un tube planétaire. Vous une personne discrète malgré votre renommée mondiale, pourquoi ce choix de vie. Vous êtes, également, connu pour être un rassembleur ? J’essaye d’être rassembleur le plus possible. Il ne sert à rien de rentrer dans des polémiques qui nous amènent vers des chemins complètement négatifs. Je connais mon Algérianité et mon Amazighité que je défends avec force. Je ne serai jamais quelqu’un que je ne suis pas. J’ai un destin qui est lié à une terre à un pays qui m’a vu naitre. Nous sommes dans un même territoire qui s’appelle l’Algérie, rassemblés avec un même destin pour avoir les mêmes droits et devoirs. Je veux que mon identité soit absolument la même que celles qui existent en Algérie. Il n’y a pas de raison qu’il y ait des Algériens moins Algériens que les autres.

Vous n’êtes pas seulement l’icône des Kabyles, mais vous êtes l’icône de tout un peuple . Ne pensez-vous pas que la nouvelle génération est davantage disponible à accepter cette diversité en Algérie ? L’idéologie qui a prévalu après 1962 a mené nos dirigeants vers d’autres horizons. Les jeunes de ton âge sont décomplexés de ce coté la. Si je leur demande s’ils accepteraient qu’il y ait des Algériens moins que les autres, ils refuseraient sûrement. On arrivera, sûrement, à bâtir une Algérie qui s’accepte dans ses différences.

Quel est votre message aux Algériens et aux Maghrébins du Canada ? Je m’adresse toujours à tous les Algériens. Je ne fais aucune discrimination entre eux. En 1962, on a recouvré notre indépendance. Une discrimination perdure et qu’on doit régler au plus vite. J’ai deux questions à poser, comment se fait-il que des gens qui ont combattu autant que d’autres et qui sont la depuis la nuit des temps ; On leur dénie le droit d être Algériens. Mon message c’est d’aller ensemble vers le même chemin pour construire une Algérie qui s’accepte et qui ne fait pas de distinction entre ses fils en le traitant de la même manière.

Idir : Quatre albums et un renom universel Idir, de son vrai nom Hamid Cheriet, né en 1949 en Algérie, dans le village d'Aït Lahcène dans la commune actuelle de Beni Yenni en Grande Kabylie, est un chanteur, auteur-compositeur-interprète et musicien. Il ne se destinait pas à la chanson. Son nom d'artiste signifie d'ailleurs en berbère : « Il vit », nom traditionnellement donné à un enfant né difficilement, pour l'encourager à vivre. Mais un de ses premiers titres, A Vava Inouva devient rapidement un tube planétaire, dans les années 1970, le premier grand tube venu directement d'Afrique du Nord. Sa carrière est marquée par une irruption soudaine au premier rang, puis une éclipse volontaire d'environ une dizaine d'années à partir de 1981. Ses albums solo sont rares, quatre en quatre décennies. Mais l’œuvre d'Idir a contribué au renouveau de la chanson amazigh, et a apporté à la culture berbère une audience internationale.

Atlas.Mtl

nº 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Cultures La littérature Marocaine d’expression française dans le monde

Une voix dans l’universalité flits de la colonisation, de la lutte pour la reconquête de l’identité et des mutations sociales de l’après-guerre. La deuxième génération de ces auteurs expriment un vécu à partir d’une sensibilité propre, tel que Tahar Benjelloun ou encore Abdelhak Serhane. La troisième génération s’affirme par des auteurs plus engagés dans la réalité politique et sociale actuelle tels que Youssouf Amine Alami avec ( Un Marocain à New-York) ou Fouad Laroui avec ( Les Dents du Topographe ) là où la perte de l'identité est explorée chez des gens qui ne sont d'aucun monde.

Par Kamal Benkirane La littérature Marocaine d’expression française a émergé avec la colonisation française au Maroc. L’antagonisme langue arabe / langue française pour réfléchir et écrire a souvent été un long débat qui tire sa naissance de la confrontation de deux univers différents : l’univers marocain et celui de la langue française après la deuxième guerre mondiale. La diversité des œuvres La littérature marocaine d’expression française offre une grande richesse d’œuvres et d’auteurs, tant en nombre qu’en diversité et qui se sont inscrits dans l’universalité. Un imaginaire spécifique a été forgé avec la naissance de cette littérature, marqué dés lors par la volonté de décrire l’environnement, par les relations entre le sujet et l’espace, l’intertextualité, la description, tout cela dans un rapport inné avec le sacré. (La boite à merveilles) de Ahmed Sefrioui ainsi que (le Passé simple) de Driss Chraïbi sont considérés, entre autres, parmi les œuvres majeures qui ont posé le jalons de cette littérature, faisant donc partie de la première génération. Les dimensions historiques et culturelles y sont présentes dans le contexte des con-

En France, il y a entre autres, Mohamed Hmoudane, Abdellah Taia ou encore Samira El Ayachi, dont les écrits sont loin de faire dans les conflits identitaires. Ces auteurs posent un regard lucide sur la complexité des réalités maghrébines dans leurs relations mouvementées avec le monde extérieur y compris avec la France et la langue française. Cette troisième génération d’écrivains maghrébins se penche, entre autres, sur la place de l’individu dans la société, là où les personnages réclament une autonomie ; aspirent à une réelle l’émergence de l’individu dans la société civile.

grants, une composante ethnoculturelle littéraire nouvelle s’est imposée, l’époque du relais de l’interculturel dans les années 80, a permis aux auteurs d’interagir dans un esprit d’échange et de médiation.

Aussi, au sein de la littérature Marocaine, la migration juive séfarade a eu un certain apport. Edmond Amrane El Maleh en fut parmi les précurseurs, il était non seulement auteur mais militant nationaliste, et dont les œuvres tels que «Parcours immobile» reflétaient ce désir de plus en plus affirmé d'approfondir l’enracinement dans la culture marocaine. Cet apport à l’histoire et la mémoire des Juifs séfarades a joué un rôle important dans l’œuvre de certains écrivains aussi tel que Pierre Lasry, entre autres, Georges Amsellem, Solly Lévy, Serge Ouaknine, des œuvres qui ont interpellé la mémoire et le passé.

Daniel Chartier, professeur à l’UQAM et spécialiste d'histoire littéraire et culturelle, et dans une liste qu’il dresse de quelques écrivains d’origine marocaine dans le «Dictionnaire des écrivains émigrés au Québec», rédigé en 2003, mentionne par exemple l’apport de tous ces auteurs dans un enrichissement continu du corpus québécois et souligne, entre autre auteurs, l’apport de Driss Chraïbi qui fut invité à venir enseigner la littérature maghrébine d’expression française à l’Université de Laval. Cette invitation marque une étape importante aussi bien dans la perception que dans la diffusion de la littérature francophone d’origine marocaine au Québec. Elle aura également des conséquences durables dans l’œuvre de Driss Chraïbi, d’autant plus que son passage au Québec l’inspira pour son roman «Mort au Canada».

La littérature Marocaine migrante au Québec Au Québec, avec l’arrivée des immi-

On mentionnera incontestablement l’apport enrichissant de plusieurs auteurs contemporains au Québec tels que, entre

www.atlasmedias.com 25

Atlas.Mtl

nº 202 du 28 mars au 10 avril 2013

autres, Rachida M'faddel, auteur de («Canada aller simple», Myriam El Yamani présidente de la « Maison Internationale du conte » à Montréal, et récipiendaire du prix Eloize 2003 pour «La ligne à butin volante» et Majid Blal, auteur et médiateur Culturel qui fut élu finaliste du grand Prix littéraire pour le bicentenaire de Sherbrooke en 2002 pour le roman « Une femme pour pays » et finaliste du Prix Alfred Desrochers en 2003 pour le même roman. A mentionner aussi l’apport en mouvance de poètes juifs sépharades tels que Georges Amsellem, Sylvia Assouline, ou encore Gilberte Cohen Scali auteur du livre «L’art du conte». En somme, signalons que cette expérience de migration semble munir les auteurs et créateurs d’une lucidité particulière et provoque cette posture de médiation entre les cultures. Aussi, le contexte culturel marocain est présent et plus prononcé chez les uns que chez les autres, en plus que la majorité de ces auteurs marocains apportent une certaine vision à la « marocanité », arborée dans une perspective d’ensemble.

Atlas.Mtl

nยบ 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Atlas.Mtl

nยบ 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Arts & spectacles 23e Festival Musique Multi-Montréal

Tous les rythmes du monde… du 26 avril au 4 mai 2013 Seul festival montréalais dédié à la promotion de toutes les Musiques du Monde, le Festival MMM puise aux traditions du monde comme aux sonorités actuelles. À l'origine de nombreuses Premières, il confirme l'excellence des artistes québécois et accueille chaque année des artistes internationaux.

Audacieux et inventif, il met en scène les rencontres de toutes les cultures, et avec le public. Le Festival MMM est un moteur de la création québécoise et reflète notre grande diversité, exprimant ici comme à l'international une image exemplaire du dialogue et du métissage. Femmes, rythmes et balafon Pour sa 23e édition, le Festival MMM privilégie deux thèmes : Les femmes artistes sont mises à l'honneur dans la série des Grands Concerts, et nous découvrons l'infinie richesse d'un instrument africain classé au Patrimoine mondial de l'UNESCO, le balafon. La programmation 2013 se décline autour de quatre séries de spectacles et activités : les Grands Concerts MMM, les Découvertes MMM, les Nuits MMM et les Activités qu'on M. Au total, le festival propose 90 artistes locaux, nationaux et internationaux, de toutes origines confondues, 4 séries de concerts et 15 évènements en 9 jours ! Le Théâtre Plaza accueille les prestigieux GRANDS CONCERTS MMM pour des rencontres musicales de haute voltige. En ouverture, Chaca-zam Gotàn réunit Irem Bekter et son Quintet, grande dame des musiques argentines à Montréal, avec Franco Luciani et Daniel Godfrid, harmoniciste et pianiste

consacrés de Buenos Aires. Ils sont rejoints par le quatuor d'harmonicas québécois, D'Harmo. Le lendemain, MÔTA, perle vocale malgache et pianiste, présente le fruit de sa création en résidence MMM, qui offre chaque année la seule bourse UNESCOASCHBERG en musique au Canada. La semaine suivante, MMM célèbre la complicité des duos virtuoses, avec le réputé Kouyaté-Neerman (MaliFrance) au balafon et au vibraphone, ainsi qu'Akoz Duo (Québec-France) au violon et à la contrebasse. Cette série se clôt par l'enchantement de la diva ontarienne d'origine péruvienne, Patricia Cano, amoureuse du jazz, du folk et du blues, précédée de Ramon Cespedes et du ballet afro-péruvien de Montréal, Un don en la Sangre.

La série DÉCOUVERTES MMM au Petit Medley, présentée avec le soutien de CKIN-FM, est l'occasion de découvrir les groupes montréalais de l'heure, avec Vox Sambou qui lance son deuxième album, Dyasporafriken, entre rythmes haïtiens et métissages urbains, ou encore Adama Daou qui présente BALA-PHONE, une création en résidence mettant de l'avant le dialogue entre le balafon et le piano, son cousin d'Occident. Étoile à retenir, Laëtitia Zonzambé dévoile les couleurs de la musique bantoue de Centre-Afrique, tandis que l'ensemble Color Violeta revisite avec talent le répertoire de la compositrice chilienne, Violeta Parra. Les NUITS MMM aux Bobards et au CFC proposent un aller-simple dans la vie nocturne montréalaise, avec les festifs et colorés Colectivo et Afrodizz, tandis que les affamés d'électro ne manqueront pas

Atlas.Mtl

Komodo et Melodan. Enfin, le Festival MMM propose plusieurs activités gratuites : les concerts 6@8 MMM au Gainzbar avec les duos formés par Isaac Neto & Catherine-André Martel et Mohamed Masmoudi & Morgan Moore, ainsi que des ateliers de balafon parents-enfants et adultes à la Maison de l'Afrique Mandingo, animés par le balafoniste malien de Montréal, Adama Daou. Information : www.festivalmmm.ca /

nº 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Sports Coupe du monde 2014 de football

Les favoris ne font pas recette … La troisième journée des éliminatoires de la zone Afrique pour la coupe du Monde Brésil-2014, disputée samedi et dimanche, s'est révélée plus compliquée que prévu pour plusieurs favoris. Le Maroc s'est incliné en Tanzanie, la Zambie, championne d'Afrique 2012, a été tenue en échec au Lesotho, tandis que le Sénégal et le Nigeria n'ont pas réussi à s'imposer à domicile.

La Tunisie se rendra en Sierra Léone le 7 juin prochain puis en Guinée Équatoriale le 14 juin, avant d'accueillir le Cap Vert le 6 septembre.

L'affiche de cette journée: Nigeria-Kénya (1-1) Les supporters nigérians s'attendaient à une victoire facile face aux Harambee Stars. Mais le jeune Kahata, 20 ans, a donné l'avantage aux visiteurs en marquant sur un coup franc direct.

Les points perdus risquent de peser lourd à l'heure des comptes car seuls, les vainqueurs de chacun des dix groupes accèderont au tour final. La Tunisie, reste elle en position de force dans le Groupe B. Oussama Darragi (57') et Wahbi Khazri (72') ont été les artisans du succès (2-1) des Aigles de Carthage sur la Sierra Leone qui a réduit le score par Al Hassan Kamara (74').

Les Super Eagles ont dominé les débats mais leurs tentatives se sont régulièrement heurtées aux exploits du gardien Origi Otieno.

Avec trois victoires de suite, le onze national conforte sa place de leader avec 9 points tandis que les compteurs des Leone Stars et de la Guinée Équatoriale difficile vainqueur du Cap vert (4-3), affichent quatre points.

Les champions d'Afrique ne devancent cependant le Malawi, vainqueur 1-0 en Namibie, qu'à la différence de buts. L'Éthiopie conserve les commandes du Groupe A, à la faveur de son succès (1:0) à domicile face au Botswana. De son côté, l'Afrique du Sud remonte à la deuxième place.

La victoire du Nzalang Nacional a été laborieuse face au Cap-Vert, une des grandes surprise de la dernière Coupe d'Afrique des Nations en Afrique du Sud. Ce succès a été obtenu grâce à Emilio Nsue, vainqueur de la Coupe d'Europe U21 2011 avec l'Espagne, qui a signé un hat trick (ndlr triplé).

Le portier de Lillestrom a finalement cédé dans les derniers instants sur une frappe à bout portant du remplaçant Oduamadi. Grâce à cette égalisation providentielle, le Nigeria occupe la première place du Groupe F avec cinq points.

Les Bafana Bafana sont venus à bout de la République centrafricaine (2:0) au Cap mais restent cependant à deux longueurs des Antilopes Walya.

3 victoires en 3 matches pour la Tunisie

Les Aigles de Carthage volent haut… En battant la Sierra Leone (2-1) samedi soir, la sélection tunisienne consolide sa place de leader du Groupe B de la zone Afrique des éliminatoires en vue de la Coupe du Monde 2014 au Brésil. C’est grâce à Oussama Darragi (57ème) et Wahbi Khazri (72ème) que la Tunisie a réussi à dominer la Sierra Leone qui a pu marquer par Al Hassan Kamara (74ème). Dans ce Groupe B de la zone Afrique, cette victoire permet aux Aigles de Carthage de caracoler en tête avec 9 points, devant la Sierra Leone et la Guinée Équatoriale (4 points) et le Cap Vert (0). Avec un effectif quasiment inchangé par rapport à la dernière Coupe d’Afrique des Nations, la Tunisie a d’emblée pris le jeu à son compte pour assoir une domination dans la possession du ballon. Malgré cela, faisant preuve de nombreuses maladresses, les tentatives n’ont pas pu être concrétisées jusqu’à l’ouverture du score par Oussama Darragi à l’heure de jeu. Mais, tout aurait aussi pu basculer lorsque la Sierra Leone a réduit l’écart suite à une mésentente entre Hagui et Ben Cherifia, les visiteurs se décidant enfin de porter le danger dans le camp tunisien. Malgré quelques sueurs froides dans le temps additionnel, le score resta toutefois inchangé, plaçant idéalement en orbite la Tunisie en vue de sa qualification. Mais attention, tout n’est pas encore 100% joué, quelques précieux points doivent encore être glanés.

Dans le Groupe E, le Congo poursuit son parcours sans faute.

Les Diables Rouges doivent leur courte victoire (1- 0) sur le Gabon à un but de Christopher Samba. Les Congolais comptent six points d'avance sur le Burkina Faso, qui a battu le Niger (4-0). Les Étalons, le Ménaset les Panthères affichent tous trois points au compteur. La Côte d'Ivoire domine toujours les débats dans le Groupe C après son net succès (3:0) sur la Gambie. Toutefois, les Éléphants devront se méfier de la Tanzanie, vainqueur surprise (3-1) du Maroc, avec un doublé de Mbwana Samata. Les Ivoiriens ont sept points, soit un de plus que les Taifa Stars. Le Sénégal n'a pu faire mieux que match nul (1-1) avec l'Angola, vétéran de l'édition 2006. Moussa Sow a donné l'avantage aux Sénégalais avant qu'Amaro ne remette les deux équipes à égalité à un quart d'heure du coup de sifflet final. Le Sénégal pointe en tête avec cinq unités, à une longueur du Liberia, vainqueur 2-0 de l'Ouganda. Après son parcours décevant en Coupe d'Afrique des Nations 2013, la Zambie a encore perdu des points dans la course à la qualification et, pour ne

Le Maroc positivement éliminé La gifle Tanzanienne L’équipe du Maroc s’est inclinée 3-1 en Tanzanie en éliminatoires de la Coupe du monde 2014, ce 24 mars 2013 à Dar es Salaam. C’est une très mauvaise opération pour les Marocains désormais troisièmes du groupe C avec 2 points pris en trois matches, loin derrière les Ivoiriens (7 pts) et les Tanzaniens (6 pts). L’équipe du Maroc a-t-elle déjà dit adieu à la Coupe du monde 2014 ? Battue 3-1 en Tanzanie, la sélection marocaine ne compte que 2 points pris en 3 matches dans le groupe C. Les Marocains sont devancés par les Ivoiriens, premiers avec 7 points, et les Tanzaniens, seconds avec 6 points. Rachid Taoussi, le sélectionneur des Lions de l’Atlas, comptait réussir le carton plein avant Côte d’IvoireMaroc en septembre 2013, lors de la dernière journée de la phase de poules. Mais il n’y aura sans doute pas de « finale » pour la première place à disputer à Abidjan. La faute à une prestation catastrophique en Tanzanie, ce 24 mars 2013. La défense marocaine craque totalement Si la première période a été équilibrée et s’est achevée sur un score vierge, les

Marocains ont cédé totalement durant la seconde. Youssef El Arabi a tout juste sauvé l’honneur dans les arrêts de jeu, en reprenant un ballon relâché par le portier tanzanien (90e+4). Durant les minutes précédentes, la défense maghrébine a totalement explosé sur des actions de jeu pourtant anodines. A la 46e minute, une longue touche met le feu dans l’arrière-garde du Maroc. Le ballon, dévié, revient vers Thomas Ulimwengu qui fusille le portier Nadir Lamyaghri d’une demi-volée croisée. A la 67e minute, un ballon relancé plein axe revient comme un boomerang dans le camp des Lions. La défense se déchire encore, ce qui permet à Mbwana Samata d’aller battre Lamyaghri avec un petit tir enroulé. Enfin, à la 80e, Samata, le buteur du Tout Puissant Mazembe, profite d’une énorme erreur d’appréciation sur l’aile et d’un centre dans l’axe pour corser l’addition avec une reprise du plat du pied. Pour couronner le tout, Abderrahim Chakir est exclu. L’équipe du Maroc se remettra-t-elle rapidement de cette nouvelle contre-performance ? La position du sélectionneur Rachid Taoussi va-t-elle être fragilisée par cette défaite ? Atlas.Mtl

rien arranger, le gardien Kennedy Mweene a été exclu. Tenus en échec (1-1) au Lesotho, les Chipolopolo restent néanmoins en tête du Groupe D, avec un point d'avance sur le Ghana qui a signé un succès convaincant (4-0) sur le Soudan. Dans le Groupe G, la Guinée et le Mozambique se sont quittés sur un nul vierge. Un temps mené au score, le Mali l'a finalement emporté (2-1) sur le Rwanda et prend le pouvoir dans le Groupe H. Les deux derniers matches (ÉgypteZimbabwe et Algérie-Bénin) auront lieu le 26 mars prochain. Dans le groupe I, le Cameroun a battu le Togo (2-1). Le joueur Samuel Eto'o, quadruple Joueur africain de l'année, avait été suspendu pour 15 matches par la fédération camerounaise, il y a deux ans. Ce 23 mars 2013, l'attaquant d'Anzhi Makhachkala a laissé ses problèmes derrière lui en signant un doublé gagnant. Le trentenaire a ouvert le score sur penalty à trois minutes de la pause, avant d'inscrire le but décisif à la 82ème minute, d'une superbe frappe décochée à l'entrée de la surface de réparation. Ce succès permet aux Lions Indomptables de devancer la Libye en tête du Groupe, avec six points. Tenus en échec par la RD Congo, les libyens affichent cinq unités.

L'Algérie se rassure

Quelle victoire d’importance ! Après le succès du Mali sur le Rwanda voilà deux jours, l’Algérie a repris le pouvoir dans le groupe H des éliminatoires de la Coupe du monde 2014. Dans la zone Afrique, les Fennecs ont en effet disposé d’un Bénin (3-1) réduit à dix après l’exclusion de Farnolle (83e) dans le cadre de la 3e journée. Feghouli, Taïder et Slimani, tous trois buteurs, ont offert ce succès capital aux leurs. Il le fallait et les Algériens l’ont fait. Alors que l'Égypte avait conforté un peu plus tôt sa place de leader du groupe G des éliminatoires de la Coupe du monde 2014 en venant à bout du Zimbabwe grâce à Abd Rabo (65e) et Aboutrika (88e) dans la zone Afrique, les Fennecs en ont fait de même face au Bénin dans la poule H. Un succès impératif pour qu’Halilhodzic, sélectionneur contesté, et sa bande ne reprennent au Mali la seule et unique 1ère place qualificative pour le tour final. Après 11 minutes de jeu et une domination sans partage face au Bénin, les Algériens, dans l’obligation de s’imposer après le succès des Aigles au Rwanda (1-2) deux jours plus tôt, ouvrent la marque grâce à Ghoulam et Feghouli. Sur un centre au cordeau du Stéphanois côté gauche, l’ancien Grenoblois surgit pour prendre de vitesse Farnolle, le portier des Écureuils, à bout portant (11e, 1-0). Mais les Béninois du récent sélectionneur français Manuel Amoros, sans Stéphane Sessegnon écarté, ne s’en laissent pas compter et reviennent même à hauteur de l’Algérie sur l’une de leurs rares incursions. Sur un coup franc excentré côté gauche, Rudy Gestede enroule un tir sur lequel le malheureux portier Adi Mbolhi se troue complètement dans le Mustapha Tchaker Stadium de Blida (26e, 1-1). Au retour du vestiaire, et conscient de l’enjeu, les Fennecs poussent et obligent les 11 Béninois à défendre dans leur propre moitié de terrain. A tel point que Farnolle, le dernier rempart des Béninois, connaît également une sérieuse mésaventure en fin de match. Avant cela, Saphir Taîder avait néanmoins déjà inscrit le but du 2-1 pour des locaux, bien aidé il est vrai par la talonnade géniale dans le sens du jeu de Djebbour (59e, 2-1). Soulagés, les Magrébins le sont encore plus quand Farnolle est exclu pour avoir apparemment touché le ballon de la main à l’extérieur de sa zone de vérité. L'Algérie scelle alors sa victoire au tableau d’affichage par une 3e réalisation signée Slimani d’un petit lob piqué sur Bemenou (87e, 3-1). Un succès qui valait bien des accolades dans les rangs algériens après le coup de sifflet final. football.fr

nº 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Sports

Coupe du monde féminine 2015 Neuf matchs, dont une demi-finale, à Montréal Montréal présentera neuf matchs, dont une demi-finale, au cours de la Coupe du monde féminine de soccer 2015. La métropole présentera également la troisième rencontre de l'équipe canadienne. Des précisions relatives à la programmation ont été dévoilées plus tôt aujourd'hui par la Fédération internationale de football association (FIFA) et l'Association canadienne de soccer. Montréal n'obtiendra toutefois pas la grande finale qui était convoitée par les six villes hôtes canadiennes. Cet honneur reviendra à Vancouver. Malgré cette déception, le maire Applebaum s'est dit heureux et encouragé par les garanties obtenues de l'Association canadienne de soccer et de la FIFA.

« Oui, nous sommes déçus que Montréal n'ait pas obtenu la finale, mais nous devons garder la tête haute et féliciter la ville de Vancouver. Nous avons obtenu plusieurs confirmations très intéressantes de la part de la FIFA et de l'Association canadienne de soccer à l'effet que Montréal présentera un total de neuf matchs de la Coupe du monde féminine 2015, entre le 9 juin et le 30 juin 2015. Montréal se classera ainsi ex aequo au deuxième rang des villes hôtes canadiennes pour ce qui est du nombre de matchs présentés pendant le tournoi », d'affirmer M. Applebaum. En plus de la présentation de l'une des

demi-finales de la Coupe du monde féminine 2015 et du troisième match du tournoi de l'équipe canadienne, la métropole a reçu l'assurance qu'un minimum de trois formations favorites disputeront des matchs sur son territoire.

Montréal est une ville de grands événements sportifs. La métropole a d'ailleurs démontré son expertise et la ferveur de ses partisans pour le soccer alors que plus de 350 000 billets avaient été vendus au Stade olympique pour la Coupe du monde masculine U20 en 2007. Cette expertise sera encore mise à profit pour la Coupe du monde féminine de 2015 et la Coupe du monde féminine U20 de 2014. « Je confirme à l'Association canadienne de soccer et au directeur général du site de Montréal, M. Francis Millien, que Montréal offrira tout le soutien nécessaire afin que la Coupe du monde féminine de 2015 et la Coupe du monde féminine U20 de 2014 soient de véritables réussites. Notre métropole possède les infrastructures, l'expertise, l'engouement de la population et l'unité entre les partenaires pour permettre à ces deux grands événements sportifs de briller. De plus, j'espère de tout cœur que Montréal sera retenue comme principale ville hôte pour la Coupe du

monde féminine U20 de 2014. Nous sommes toujours dans la course! », a

Atlas.Mtl

nº 202 du 28 mars au 10 avril 2013

conclu M. Applebaum.

Atlas.Mtl

nยบ 202 du 28 mars au 10 avril 2013

Atlas.Mtl

nยบ 202 du 28 mars au 10 avril 2013