Atlas235 by Groupe Atlas Media

n0 235 du 13 au 27 août 2014

Pour vos annonces dans le journal Atlas.Mtl:

(514) 962-8527 Courriel: admin@atlasmedias.com Site Web: www.atlasmedias.com

Entreprises

«Réussir à Montréal» Page 20

Éducation

Les cégeps en question

Page 33

Garderies

3 août 2014

Plus belle était la fête…

L’adhésion au guichet unique sera obligatoire Page 16 Page 5

Orientalys 2014

Un beau Immigration, diversité voyage & inclusio au Vieux Port Consultations publiques Page 37

pour une nouvelle politique

Page 14

Drame de Gaza

Des milliers de marcheurs à Montréal

Page 25

Atlas.Mtl

n潞 235 du 14 au 27 ao没t 2014

Editeur : Abdelghani Dades. Directeur Général Rachid Najahi. Rédaction : Hassan Boutabssil, Narjisse El-Bakkali, Zahira Ellahgui, Wahid Megherbi, Mona Doutabaa, Said Chayane, Reda Benkoula Publicité : Agence Odyssée Conception et Réalisation Graphique : Atlas Média Atlas.Mtl est un produit du. GROUPE ATLAS MEDIA Editeur de. * La Voix des Marocains à Montréal et du site web: www.atlasmedias.com

(514) 962-8527 (514) 994-9582 Courriel: admin@atlasmedias. com Site web: www.atlasmedias.com https://www.facebook.com/Nachid. Najahi?ref=hl

Depuis 2002 Groupe Atlas Media Douze ans, c’est… • 233 numéros du bimensuel Atlas.Mtl, soit plus de 5690 articles exprimant la sensibilité maghrébine et valorisant la dimension maghrébine de la société dans laquelle nous vivons; • Une cinquantaine d'événements identitaires, artistiques, culturels et politiques; • De nombreux débats, colloques, séminaires et conférences, • 72 reportages sur la communauté pour les chaînes de télévision 2M, AlMaghribia, Ai Aoula, Arrayadia; • 365 émissions radio (de 2002 a 2009); • Un site web ayant accueilli plus de 6.7 millions de visiteurs depuis 2003 et qui dans sa nouvelle version (mise en ligne début 2012) et qui reçoit en moyenne 1300 visiteurs par jour.

Éditorial

Une fête et des faits

Le 3 août 2014, à l’appel d’une trenetaine d’associations et groupes communautaires, quelques 15 000 personnes se réunissaient, dans un cadre festif, au Parc Villeray de Montréal. L’occasion : une double célébration, une fête religieuse et la commémoration d’une date historique du pays d’origine de la majorité des participants. Mais les significations du rassemblement vont bien plus loin que cet énoncé. En effet, les indéniables avancées réalisées au Maroc en matière de droits de la personne, de statut de la femme, de libertés civique, remplit les marocains de fierté. D’autres facteurs, spécifiques à ceux que l’on convient d’appeler les Marocains du Monde, interviennent également.

Au Canada par exemple, on nous a appris que lorsqu’une communauté n’exprime pas son respect, sa fidélité et son attachement aux valeurs et à la culture du pays d’origine, lorsqu’elle ne transmet ces sentiments comme un legs à ses nouvelles générations et lorsqu’elle ne les partage pas avec ses concitoyens de toutes origines, cultures et confessions, non seulement elle peut perdre leur considération, mais aussi qu’elle peut hypothéquer ses chances d’inclusion, puisque n’exprimant pas de reconnaissance pour ses propres valeurs, elles ne pourra pas adhérer aux valeurs de la société de vie. Les raisons d’une fierté Ce sont toutes ces raisons qui font l’unanimité de la communauté autour de cette célébration et qui s’exprime dès lors lorsque le moment est venu de célébrer l’attachement et à ses valeurs et à ses symboles. La volonté de citoyenneté aussi qui permet à chacun des membres de la communauté de dire sa citoyenneté ici et maintenant et sa détermination à agir au mieux des intérêts des deux pays à la fois. Ce sont également ces considération qui font que l’assistance ne réunit pas seulement des originaires du Maroc, mais une diversité de personnes et de cultures qui nous rendent toutes fiers et que nous mettons beaucoup de fierté à adopter. C’est pourquoi enfin, les organisateurs d’origine marocaine ont reçu dans leur effort, le concours d’organismes et d’institutions qui, ce jour, se sentent proches du Maroc.

Dimanche 3 août au parc Villeray

Le Premier Ministre du Canada ne s’y est d’ailleurs pas trompé; d’où son message aux participants (dont nous vous proposons lecture en page 7) et dont nous vous invitons à méditer la teneur. Auto-prise en charge… La fête du 3 août et surtout la manière dont elle a été organisée révèle autre chose encore. En effet, spontanément et sans recours à quelque administration ou institution, la société civile canadienne d’origine marocaine, a démontré une capacité jusque là inédite : se prendre en main et mobiliser les ressources matérielles et humaines nécessaires à la création d’un événement grandiose. En réalité, on sentait venir une telle expression de maturité depuis quelques mois déjà. Depuis le mois d’octobre 2013 et le scrutin municipale; et surtout depuis les élections législatives provinciales. À ces occasions, on avait assisté à un afflux conséquent en matière d’inscriptions sur les listes électorales, puis, autre bonne surprise, à des taux de participation records lors des scrutins. On avait cru tout d’abord à un «effet Charte», donc à un phénomène ponctuel et dès lors passager et réversible. Depuis, l’intérêt pour la chose publique n’a fait que se confirmer à travers des engagements en politique qui ne se pas le moindrement affaiblis, ni chez les plus âgés, ni - plus significatif encore chez les jeunes, comme à travers un réel regain de participation dans la vie associative. Droits, devoirs et participation citoy-

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

enne L’extraordinaire mobilisation qui a mené à la fête du 3 août marque une étape de plus franchie dans la voie de la prise en main par cette communauté et de son destin et de son devenir. Dans la droite ligne de l’esprit de la nouvelle Constitution du Maroc comme dans la lettre et l’essence de ses appartenances montréalaise et québécoise et de sa citoyenneté canadienne, on est au seuil d’une nouvelle dynamique qui laisse croire que tous ces gens, désormais comme la majorité de leurs concitoyens, sauront assumer tous leurs devoirs; difficiles alors de penser, que le cas échéant, elle ne sera pas en mesure de défendre ses droits. À ceux qui croiraient que ces affirmations ne sont que conjectures et spéculations, nous pouvons prédire quelques surprises prochaines. Lors des consultations publiques qui s’annoncent en matière de nouvelle politique de diversité et d’inclusion, ou encore à l’occasion des prochaines élections législatives fédérales… Et qui du pays d’origine? Des rapports enfin adultes qui font la part des choses. Car à côté de la participation de résidence qui prend ici (déjà presque) toute sa mesure, s’ouvrent déjà les voies de l’appui aux efforts d’un développement qui profitera à ceux que nous avons laissés là-bas, de la volonté d’agir au rapprochement entre nos deux pays et de susciter des partenariats et des bénéfices communs et équitablement répartis. De mériter enfin l’image positive du Canada qui prévaut au Maroc et qui rejaillit sur ces Marocains du Monde ayant choisi le Canada pour seconde patrie.

Abdelghani Dades

Le dimanche 3 août 2014 au parc Villeray

Plus belle était la fête…

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

Faits & actes

3 août 2014

Plus belle était la fête…

Dimanche 3 août au parc Villeray

Trois août 2014, 15 000 membres de la communauté des originaires du Maroc vivant au Canada célébraient en grand, outre Aïd al Fitr, une autre grande date : la Fête nationale du Royaume du Maroc. Cette double célébration, spontanément organisée par toutes les forces vives de la communauté sous la férule notamment par un collectif de 45 associations, organismes et institutions marocains et canadiens, a incontestablement pris place parmi les grands événements de l’été Montréalais. Valeurs fondatrices Le 30 juillet de chaque année est la date anniversaire de l’intronisation de SM le Roi Mohammed VI, roi du Maroc. À pareille date en effet, en 1999, le Souverain accédait au trône de ses ancêtres, succédant à Feu Hassan II. Cette date est ainsi devenue celle de la célébration de l’une des valeurs fondatrices de la personnalité marocaine et de l’identité nationale. Outre cette valeur symbolique, les citoyens saisissent cette occasion pour exprimer leur adhésion au privilège de sentiment dont jouit Sa Majesté le Roi Mohammed VI et le besoin d’exprimer leur indéfectible loyauté à sa Personne et au Trône. Depuis le début de son règne, SM Mohammed VI a donné aux marocains du Maroc comme aux marocains

du monde, de multiples autres raisons de retenir cette date et de participer à la fête. La première de ces raisons est l’effort de développement entrepris au Maroc. Chaque visite dans ce pays permet de constater que le pays évolue dans le bon sens, qu’il progresse et se développe. Les visites Royales fréquentes dans toutes les régions du pays et les activités auxquelles elles donnent lieu réaffirment que le Maroc est un et que toutes les régions et tous les citoyens ont droit au même progrès et au même développement. Ces visitent permettent de constater que tout ce que le Maroc compte de potentialités est mobilisé pour porter le pays au stade de développement qu’il mérite et lui donner ainsi une place honorable parmi les grandes nations de ce monde. L’ensemble de la démarche met un terme au développement inégal du à une injustice historique, d’inspiration coloniale, qui a longtemps opposé un «Maroc utile» et un «Maroc inutile», pénalisant une partie de la population et affaiblissant le pays dans son ensemble. Autre critère objectif, la politique internationale. SM le Roi a, à l’international, intensifié ses visites à l’extérieur du Royaume en Afrique subsaharienne, dans le monde arabe ainsi qu’en Europe et en Amérique pour raffermir les relations de coopération et son partenariat avec ces pays.

Ce n’est pas là seulement l’expression d’une politique diplomatique. C’est bien plus l’affirmation que le Maroc a compris qu’il ne peut se développer à son plein potentiel que dans un environnement international apaisé et serein. C’est aussi et surtout l’expression d’une démarche de solidarité économique avec les pays moins nantis que nous, de coopération et de partenariat pour le mieux avec les pays comparables ou les pays plus avancés. Il s’agit donc d’une démarche diplomatique qui prépare un avenir de paix et de concorde. Identité et appartenances Tout cela, joint à d’indéniables avancées en matière de droits de la personne, de statut de la femme, de libertés civique, remplit les marocains de fierté et de reconnaissance. Mais d’autres facteurs, spécifiques à ceux que l’on convient d’appeler les Marocains du Monde, interviennent également. Au Canada par exemple, on nous a appris que lorsqu’une communauté n’exprime pas son respect, sa fidélité et son attachement aux valeurs et à la culture du pays d’origine, lorsqu’elle ne transmet ces sentiments comme un legs à ses nouvelles générations et lorsqu’elle ne les partage pas avec ses concitoyens de toutes origines, cultures et confessions, non seulement elle peut perdre leur considération,

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

mais aussi qu’elle peut hypothéquer ses chances d’inclusion, puisque n’exprimant pas de reconnaissance pour ses propres valeurs, elles ne pourra pas adhérer aux valeurs de la société de vie. Diversité assumée Ce sont toutes ces raisons qui font l’unanimité de la communauté autour de cette célébration et qui s’exprime dès lors lorsque le moment est venu de célébrer l’attachement et à ses valeurs et à ses symboles. La volonté de citoyenneté aussi qui permet à chacun des membres de la communauté de dire sa citoyenneté ici et maintenant et sa détermination à agir au mieux des intérêts des deux pays à la fois. Ce sont également ces considération qui font que l’assistance ne réunit pas seulement des originaires du Maroc, mais une diversité de personnes et de cultures qui nous rendent toutes fiers et que nous mettons beaucoup de fierté à adopter. C’est pourquoi enfin, les organisateurs d’origine marocaine ont reçu dans leur effort, le concours d’organismes et d’institutions qui, ce jour, se sentent proches du Maroc. Le Premier Ministre du Canada ne s’y est d’ailleurs pas trompé; d’où son message aux participants de la fête du 3 août dont nous vous proposons lecture en page 7 et dont nous vous invitons à méditer la teneur.

Atlas.Mtl

n潞 235 du 14 au 27 ao没t 2014

Atlas.Mtl

n潞 235 du 14 au 27 ao没t 2014

Faits & actes

«Résolument tournés vers l’avenir»… Dans une ambiance de joie et de liesse générale, la Communauté marocaine résidant au Canada a organisé, dimanche 3 août à Montréal, un grand rassemblement à l'occasion du 15ème anniversaire de l'accession de SM le Roi Mohammed VI au Trône de Ses glorieux ancêtres, qui a coïncidé cette année avec l’avènement de l’Aïd Al Fitr, en présence de nombreuses personnalités marocaines et étrangères(…) (…) Ce rassemblement a eu lieu à l’initiative d’une trentaine d'associations de Marocains établis au Canada; y ont assisté, dans une atmosphère conviviale et festive, plus de 15.000 personnes qui ont afflué tout au long de la journée en compagnie de leurs familles afin de partager avec leurs compatriotes la célébration de la glorieuse fête du Trône et réaffirmer leurs sentiments de fidélité et de loyalisme à la personne de SM le Roi Mohammed VI, “porte-drapeau de ce Maroc nouveau tourné résolument vers l’avenir”. A cette occasion, le Premier ministre canadien, Stephen Harper a adressé un message aux organisateurs de la fête du 3 août, dans lequel il se dit «heureux» de présenter ses salutations les plus chaleureuses à tous les membres de la communauté marocaine qui célèbrent Aïd al-Fitr, de même que la fête du Trône, à Montréal. «Aïd al-Fitr coïncide cette année avec la fête du Trône, qui commémore l’intronisation du Roi Mohammed VI. A cette occasion, je tiens à souhaiter à tous les Marocains une fête nationale mémorable», a-t-il écrit dans son message, tout en exprimant au nom du gouvernement du Canada ses meilleurs vœux pour des festivités inoubliables.

scellé entre le Roi et son peuple, tout en saluant l’organisation de tels rassemblements qui permettent de resserrer les liens entre l'ensemble des ressortissants marocains établis au Canada. Mme Chekrouni a souligné que ces festivités témoignent, si besoin est, de l’attachement indéfectible des Marocains du Canada au glorieux Trône Alaouite et leur mobilisation permanente derrière SM le Roi pour la poursuite de la consolidation de l'édifice démocratique et du processus de développement socio-économique durable dans le pays, et la consécration des fondements d’un Maroc fort, prospère et moderne. Elle a aussi mis en exergue le leadership du Souverain et les réalisations tous azimuts accomplies durant ces quinze années de règne notamment dans le domaine politique à travers l’adoption d’une nouvelle Constitution ayant consacré les choix irréversibles du Royaume sur la voie de la consolidation de la démocratie et de l’Etat des institutions et de droit, dans le domaine social où l’élément humain a été placé au cœur de toutes les actions et initiatives Royales, ou dans le domaine économique où les différentes performances ont permis au Maroc de devenir une véritable passerelle entre trois continents et une porte d’entrée à l’Afrique avec laquelle le Royaume ne cesse de

solidifier ses relations commerciales à travers une coopération sud-sud fructueuse et mutuellement bénéfique. Élan mobilisateur Évoquant la teneur du discours du Trône du 30 juillet dernier, la diplomate marocaine a indiqué que ce discours a tracé une feuille de route bien précise et décliné une nouvelle vision royale pour la réduction des disparités sociales et la répartition équitable des richesses entre tous les Marocains, ajoutant que ces nouvelles orientations Royales ouvrent la voie à une nouvelle génération de réformes qui permettront au pays de mener ce nouveau combat pour assurer un avenir plus prospère pour l’ensemble du peuple marocain dans les différentes régions du Royaume. Elle a, en outre, exalté l’élan mobilisateur et fédérateur des Marocains résidant au L'ambassadrice du Maroc le 3 août au parc Villeray Canada, tout en les appelant à ne ménager aucun effort société marocaine solidaire et égalipour contribuer au développement et taire, capable de relever les défis du au progrès de leur pays d’origine, défendre la question de l’intégrité ter- progrès, de la prospérité, de la sécurité et de la stabilité. ritoriale du Royaume et s’impliquer davantage dans la construction d'une Source: Maghreb Arabe Presse

Au menu de cette grande cérémonie figuraient une série de spectacles et d’activités de loisirs et artistiques agrémentés de morceaux de musique exécutés par une troupe "Aïssaoua" et d’un tour de chansons interprétées par de jeunes artistes et talents marocains établis au Canada. Cet événement été rehaussé par la présence de l’ambassadeur du Maroc à Ottawa, Mme Nouzha Chekrouni, qui a mis en exergue les significations profondes de la fête du Trône, “une occasion idoine, a-telle dit pour renouveler le pacte

Dimanche 3 août au parc Villeray

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

Faits & actes

Forum des compétences marocaines résidant au Canada

«Une grande réussite collective»

Le Forum des compétences marocaines résidant au Canada (FCMRC) a participé, avec grand enthousiasme, aux célébrations de la fête du trône et de Aid Al Fitr. Cette occasion a été une grande réussite de part la diversité des activités organisées que par le grand nombre de participants qui a dépassé les 15000 personnes. Le FCMRC a profité de cette belle occasion pour rejoindre les compétences marocaines présentes lors de cet important événement. Le Forum est fier du succès qu'a connu sa participation et de l'achalandage qu'a connu son kiosque ce qui permis l'adhésion de plus de cent (100) nouvelles compétences au FCMRC. Cette réussite n'a pas été le fruit du hasard mais est le résultat du travail acharné de préparation de la part des membres du conseil d’administration avec une contribution de notre désigner en résidence Adil Addiya qui a non seulement conçu tout le matériel infographique du Forum mais a travaillé d’arrache pieds pendant toute la journée pour accueillir les visiteurs du kiosque du Forum et de leur expliquer la mission et la vision du Forum.

J'aimerai aussi souligner le travail de Said Chayane responsable des commu-

Dimanche 3 août au parc Villeray, les membres du Forum des compétences marocaines résidant au Canada (FCMRC)

en compagnie de Mme l'ambassadrice du Roi du maroc et M Drouiche le vice-consul du Maroc à Montréal (à droite) nications et de ses enfants volontaires et de notre distingués volontaire Mme Saida Abarbach et Mr El Mostapha Slaoui.

ticiper aux activités du Forum mais aussi de soumettre leurs idées et projets au CA du Forum et de participer à la réalisation des activités du FCMRC.

J'aimerai aussi profiter de cette occasion pour souhaiter la bienvenue à tous les nouveaux membres du FCMRC et de les encourager à non seulement par-

Finalement j'aimerai remercier le Groupe Atlas media pour cette belle initiative et d'avoir associé le FCMRC à

l'organisation et à la réalisation de cet important événement et de le féliciter de cette grande réussite. Nafissa Abarbach CPA-CA Secrétaire Générale FCMRC http://www.fcmrc.net/

Association Solidarité Canada Maroc

«Un travail exceptionnel»

À l’initiative de Atlas Média, en partenariat avec plus de 20 associations marocaines, établies au Québec, l’Association Solidarité Canada Maroc (ASCM) a célébré le 3 août dernier la Fête du Trône ainsi que l’Eid al Fitr, au parc Villeray, dans une ambiance des plus chaleureuses et festives.

« Nous sommes tous réunis aujourd’hui, par un temps magnifique, dans ce beau parc pour souligner la Fête du Trône et présenter nos vœux les plus sincères à toute la communauté marocaine, quelques jours après la fin du mois de Ramadan », a indiqué Mme Khadija Lamrani, présidente de l’ASCM. Et d’ajouter que pas moins de 30 bénévoles ont été mobilisés pour participer activement à la réussite de cette journée. « Nos chers bénévoles ont supervisé plusieurs jeux pour enfants, avec beaucoup de professionnalisme et de vigilance » a précisé Mme Lamrani. Tous les membres du conseil d’administration de l’ASCM étaient également présents lors de cette journée pour promouvoir la mission de l’ASCM et répondre aux questions des visiteurs, très sensibles à la situation des familles vivant dans des conditions précaires au Maroc. La présence de l’ASCM à cette journée a permis en effet de lancer un appel à contribution pour financer les pro-

chains opérations humanitaires, à savoir l’opération Sacs d’écoles 2014 et l’opération Manteaux d’hiver 2015.

Célébrant cette année son 13ème anniversaire, l’ASCM a pour mission de venir en aide aux personnes handicapées au Maroc, à travers l’envoi de matériel médical et paramédical au Maroc. Plus tard, sa mission s’est élargie pour contribuer également à la scolarisation des enfants dans les régions défavorisées ainsi qu’à l’envoi de manteaux d’hiver et de couches sanitaires aux personnes en perte d’autonomie. L’association est également très active dans l’accompagnement des familles marocaines nouvellement installées au Québec pour faciliter leur intégration professionnelle et socioculturelle.

Les membres du de l'association Solidarité Canada Maroc le 3 août au parc Villeray

Très chers bénévoles, Au nom de tous les membres et du conseil d'administration de l'ASCM, je tiens à vous exprimer ma vive gratitude pour le travail exceptionnel que vous avez accompli, lors de l'activité du 3 août dernier au parc Villeray.

Nous sommes tous très fiers de vous compter parmi nos bénévoles les plus engagés et les plus actifs au sein de l'association. Vous avez géré l'ensemble

des tâches que nous vous avons confiées avec beaucoup de professionnalisme et d'intégrité. Cette activité nous a permis de récolter des fonds pour l'opération Manteaux d'hiver nous avons bénéficier de 25% de la recette des jeux gonflable soit de 250$ en plus des ventes de thé et Biscuits Marocains à notre kiosque qui nous a permis d'avoir environ 800$ au total.

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

Mes remerciements sont sans limites! Au plaisir de vous revoir et de compter toujours sur votre appui, sans lequel toutes nos réalisations n'auraient pas été possibles. Khadija Lamrani Présidente

Faits & actes

Pour un Maroc Meilleur

’’Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin’’

L’association Pour un Maroc Meilleur était présente à la grande fête de célébration de Aid El-Fitr et de la Fête Nationale du Maroc, Dimanche 3 Août 2014 au Parc Villeray à Montréal.

Ce rassemblement a été rendu possible grâce à l’initiative d’un collectif d’une quarantaine d'associations, de journaux et d’entrepreneurs locaux. Selon les organisateurs de l’événement, environ 15.000 personnes ont afflué en compagnie de leurs familles, dans une ambiance conviviale et festive. Nous avons saisi cette belle occasion pour aller à la rencontre de nos sympathisants, ainsi que la valeureuse communauté marocaine de Montréal, en partageant nos réalisations, nos projets en cours de réalisation ainsi que des détails exclusifs quant au gala bénéfice annuel que nous préparons tambours battant pour la fin du mois d’octobre. Le kiosque de notre association était gratifié d’une agréable compagnie. En effet, nos bénévoles ont eu le privilège

de côtoyer les adorables enfants toute la journée en s’occupant des points de vente de pop-corn et de barbe a papa ! Cette activité nous a permis de récolter des fonds pour nos actions. Grâce aux organisateurs de cet événement, nous avons pu bénéficier de 25% des ventes de pop-corn et barbe à papa soit, 360$. Un tableau offert à P.M.M. dans le cadre de la promotion du Gala 2014 fut vendu pour 50$, et certains visiteurs du kiosque ont contribué de 36$ pour la bonne cause. Ces sommes serviront à financer des projets de lutte contre l'analphabétisme dans les régions rurales au Maroc pour la rentrée scolaire 2014-2015. Nos remerciements les plus chaleureux au Groupe Atlas Média de nous avoir convié à cette célébration, nous permettant d’être au cœur de la communauté marocaine tout en récoltant des fonds pour notre cause. Nos remerciements également à toutes les personnes qui sont venues à notre

Les membres du PMM avec Mme Nouzha Chekrouni ambassadrice du Maroc au Canada

rencontre nous encourager, le sourire aux lèvres et le cœur plein d’espoir. Un remerciement tout particulier, enfin, à nos bénévoles qui nous prouvent qu’avec de telles actions nous pouvons faire une réelle différence dans la vie

d’enfant d’ici et d’ailleurs. Comme le dit le dicton : ’’Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin’’. Au plaisir de vous voir en grand nombre à nos prochaines activités !

Maghreb Canada Express

Continuer le travail ensemble et dans « l’Esprit du 3 août » Toute une fierté, une joie et un sentiment du Devoir accompli, pour nous, que d’avoir participé, en tant que partenaire, à cette seconde édition de la Fête du Trône au Canada; fête en plusieurs points spéciale par rapport à la première !

Et pour cause ! La première fête fut organisée en 2010, du temps de Mme Otmani; la consule générale que je taquinais personnellement en l’appelant « Mme la Marquise de Montréal » et qui, de son côté avait la Classe de tourner ma taquinerie à son avantage ! Après le départ de Mme Otmani, et suite à une absence de trois années consécutives, imposée par la coïncidence du mois de Ramadan avec la fête nationale, les organisateurs ont renoué avec la tradition en se lançant cette année le défi de célébrer, avec autant de faste que la première édition, une double-fête : La fête nationale et Aid El Fitr… Sans budget aucun : Juste avec 1) le but de mobiliser la Communauté en grand nombre, 2) la volonté de réussir malgré les embuches et 3) un plan bien réfléchi pour un autofinancement. Le défi fut relevé haut la main et le succès fut total comme en témoigne des exposants et certains membres de la communauté qui ont pu assister à un autre rassemblement similaire : Très forte affluence, une excellente organ-

isation et un haut degré de civisme des participants qui sont allés jusqu’à nettoyer le parc de fond en comble et de le livrer aussi propre que la municipalité le leur a confié. Mais au-delà de ce grand rassemblement de la communauté pour lequel nous remercions un tout-chacun, nous tenons à rendre hommage à toutes ces forces vives de la communauté qui viennent de démontrer qu’il est possible de mettre ses différends de côté, donner le meilleur de soi pour les causes communes et prouver, si besoin en est encore, que l’Union fait la Force. Et c’est avec cette nouvelle synergie, créée ce 3 aout 2014, c’est avec ce précédent de Transparence totale, qui doit maintenant faire ‘’jurisprudence’’

chez les organisateurs d’évènements, que je me permets, au nom de Maghreb Canada Express, de formuler le souhait de voir ceux et celles qui ont contribué à ce grand succès continuer sur la même lancée : Il parait que cette année est l’année du Maroc au Canada. Nous sommes tous concernés et nous allons contribuer à cet évènement, à notre façon et dans l’intérêt de notre communauté, de notre pays d’origine et celui d’accueil, et ce, en optimisant l’exécution de nos projets déjà mis sur les rails. Dans cette perspective, j’invite les acteurs du 3 aout à devenir partenaires à part entière de certains volets de notre programme d’action 2014; programme qui fut distribué à certains de nos partenaires potentiels dès le 16

décembre 2013 et se basant sur le rapprochement entre le Maroc et le Canada avec une réflexion sur les questions politiques de l’heure; ceci sans oublier un volet culturel et de divertissement sans verser pour autant dans des clowneries ni dans le colportage d’une image du Maroc : Celles des cartes-postales jaunies par le temps et des charmeurs de serpents de Jama3 Lefna. Bienvenue à toutes et à tous et laissons les éboueurs, qui parlent de »nettoyer » on ne sait quelle saleté; laissons ces éboueurs à leurs poubelles : ils finiront bien par trouver la saleté tant convoitée peut-être au fond même de leur conscience. Et là, ils auront bien du travail. Abderrahman El Fouladi.

Pour la couverture complète de la journée et pour voir les photos, veuillez visiter notre page facebook au lien suivant : https://www.facebook.com/events/254839811371430/278296109025 800/?notif_t=plan_mall_activity 2M TV était également présente pour l'événement fête du trône le dimanche 3 aout au parc Villeray à Montréal: https://www.youtube.com/watch?v=-QL94tMaH58 Couverture de MTELE: https://www.youtube.com/watch?v=CNqIUHzXEGI 10

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

Faits & actes

La fête en quelques propos

Mme Nouzha Chekrouni Ambassadrice de SM le Roi du Maroc à Ottawa Très belle fête, beaucoup de monde, très belle organisation. J'étais très émue de voir ses femmes ses hommes et ses enfants brandissant le drapeau marocain si loin du Maroc. J'ai senti de l'amour la sincérité dans les yeux et les cœurs des participants et des organisateurs. Quoi dire de plus que «félicitations, vous faites honneur à votre pays».

M. Chris Adamopoulos Agent de projets, responsable de la gestion des évènements de la Ville de Montréal Les organisateurs de la journée du 3 août ont démontré encore une fois qu'ils sont capables de gérer et d'organiser des grands évènements, comme en 2010 au parc Jarry. Cette année aussi ils étaient à la hauteur, nous étions très heureux de travailler avec eux, (ils ont même nettoyé le parc à la fin de la journée, c'est très rare que nous voyons ça) BRAVO! Service de Police de la Ville de Montréal Nous avions 4 cadets présents au parc Villeray et une voiturette, les enfants

comme les adultes ont beaucoup apprécié, félicitations aux organisateurs pour le professionnalisme et l'écoute, aucun incident majeur pendant la journée, nous sommes très satisfait et nous serons présents l'année prochaine.

M. Clément Blais Directeur d'agence Universitas, représentant en plans de bourses d’études "je participe depuis plus de 25 ans comme exposant dans divers évènements et là je suis comblé, très satisfait de notre présence lors de la fête nationale du Maroc et Aid Al Fitr. Beaucoup plus de monde que nous espérions étaient là, des gens toujours très agréables, et une organisation très professionnelle pour une journée magique. Assia Auto entrepreneur Un gros merci aux organisateurs de la fête du 3 août au parc Villeray, rien à dire, tout était parfait, la disposition des kiosques, le spectacle, les bénévoles. Nous avons été très surpris par le professionnalisme de l'organisation. Nous sommes fière de nos compatriotes et nous reviendront

l'année prochaine avec grand plaisir.

une très belle journée

M. Abdesslam Participant Bravo à l'organisation j'étais au parc Jarry en 2010 , je suis revenu au parc villeray 2014 et je reviendrais chaque fois que je serais invité. Avec ma femme et mes 3 enfants, on a passé

Mme Aicha Participante Je suis algérienne et je suis très contente de participer à la fête nationale du Maroc, nous avons passé une très belle journée dans le respect total.

La découverte artistique de l’événement

Habiba Zahid

L’artiste Habiba Zahid s'est déplacée de la ville de sherbrook pour participer à la fête à titre bénévole. Habiba Zahid est une chanteuse orientale d'origine marocaine qui chante des chansons classiques des grandes divas du monde arabe (Oum Kaltoum Ismahane, Warda aljazairia et Fayrouz) et aussi des chansons du patrimoine marocain. Elle a animé des spectacles à Toulouse en France de 1990 à 1993. De retour au Maroc elle a enregistré 2 chansons et a con-

tinué à chanter pour divers événements. Plusieurs journaux dans le monde arabe ont écrit sur ses performances. Elle compte aussi à son actif plusieurs passages à la télévision marocaine entre autre dans un sitcom comique et populaire. En 2006 à Montréal elle a participé au festival Vues d'Afrique et en 2013 au Festival des Traditions du Monde à Sherbrooke.

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

Atlas.Mtl

n潞 235 du 14 au 27 ao没t 2014

Engagement

À l’initiative du Regroupement des Marocains au Canada

«Laval, ma ville, mon avenir» Le Regroupement des Marocains au Canada a organisé dimanche 10 août 2014 au Parc Centre de la Nature la 2ème édition du Festival Maghrébin sous le thème «Laval, ma ville, mon avenir».

Des milliers de personnes se sont déplacées de Laval, Montréal et Rive sud pour participer à cette fête familiale. Cet événement selon ses organisateurs, «œuvre pour une meilleure intégration des communautés dans une société québécoise riche, inspirante et ouverte sur le monde». Le Festival Maghrébin se caractérise par une programmation riche et variée avec des activités destinées aussi bien aux adultes qu’aux enfants. Au programme de la journée il y avait, entre autres, des chants maghrébins, des jeux, des expositions thématiques et culturelles, des dégustations de plats traditionnels maghrébins, un tournoi de soccer. Plusieurs personnalités politiques ont assisté comme invités d’honneurs lors du Festival Maghrébin - Mme Katheleen Weil, Ministre de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion, - Mme Francine Charbonneau, Ministre responsable des Aînés, Ministre de la Famille, Ministre responsable de la

Lutte contre l'intimidation, Ministre responsable de la région de Laval, - Jean Habel, député de Sainte Rose - Mme Djaouida Sellah, députée NPD, Saint-Bruno--Saint-Hubert - M. Jose Nunez-Melo, député NPD, Laval - Mme Rosane Doré Lefebvre, députée NPD Alfred-Pellan - M Jean-Claude Gobé, chef d'Action de la ville de Laval

Pour rappel, la première édition du festival a eu lieu le 20 septembre 2013 et a connu un vif succès ainsi que la participation de plus de deux milles personnes. Le Regroupement des Marocains au Canada (RMC) est une corporation incorporée en vertu de la Loi sur les compagnies du Québec (corporation sans but lucratif) et constituée le 31 Août 1994 dans la province de Québec, Loi sur les compagnies, Partie III (L.R.Q., chap. C38, art. 218). RMC est un organisme sans but lucratif, à caractère religieux, éducatif, social, culturel et charitable, qui est voué principalement au bien-être de la communauté musulmane. Mission: Au service de la communauté musulmane en vue de présenter des

citoyens a part entière, capables d'apporter une contribution sur les plans

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

politique, économique, social et culturel à leur communauté.

Immigration, diversité & inclusion

Consultations publiques pour une nouvelle politique

En prévision de l'élaboration d'une nouvelle politique en matière d'immigration, de diversité et d'inclusion et des consultations publiques qui auront lieu prochainement à ce sujet , la ministre de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion, Mme Kathleen Weil, a amorcé sa tournée régionale en rencontrant le 12 août 2014 les acteurs socio-économiques de la région de Sherbrooke, dont certains œuvrent à l'intégration des personnes immigrantes.

« Lors de ma nomination, le premier ministre m'a donné un mandat clair : favoriser par des actions concrètes la participation des Québécoises et des Québécois de toutes origines à la construction d'une société ouverte et inclusive. Pour m'acquitter de cette tâche, j'ai rencontré différents intervenants de la région de Sherbrooke, et je ferai de même ailleurs au Québec, pour échanger sur les meilleures actions à entreprendre afin de favoriser l'ouverture à la diversité », a indiqué la ministre. « Bien que le Québec se soit enrichi, au cours des dernières décennies, de la contribution des personnes immigrantes, force est de constater que plusieurs font encore face à des obstacles majeurs qui limitent leur participation à notre société, notamment leur accès à l'emploi. Pensons aux difficultés liées à la reconnaissance des compétences et à la gestion de la diversité. Nous devons travailler ensemble, acteurs des milieux institutionnels, économiques et de la société civile, pour créer les conditions favorables au plein épanouissement des personnes issues de la diversité au sein de notre société », a-t-elle ajouté. Une nouvelle politique Rappelons que le Ministère tiendra une

consultation publique, en collaboration avec l'Assemblée nationale, sur la planification pluriannuelle de l'immigration. Cet exercice coïncidera avec la fin, en 2015, de la période couverte par la dernière planification. Le Ministère profitera de cette occasion pour consulter la population sur une nouvelle politique qui définira les orientations du Québec en matière d'immigration, de diversité et d'inclusion. Le dernier énoncé de politique, Au Québec pour bâtir ensemble, qui a inspiré les politiques gouvernementales d'immigration jusqu'à maintenant, avait été adopté à l'unanimité par l'Assemblée nationale en 1990. Le contexte international et la société québécoise ayant considérablement évolué, le Ministère considère que le temps est venu de mettre à jour les politiques en matière d'immigration, ainsi que la Loi sur l'immigration au Québec qui pourra s'inspirer des nouvelles orientations. « Des modifications profondes sont à l'agenda; elles sont nécessaires pour doter le Québec d'un système d'immigration moderne et compétitif, capable de favoriser une intégration rapide des personnes immigrantes au marché du travail et de faire face à la concurrence internationale qui s'est intensifiée ces dernières années », a soutenu la ministre Kathleen Weil. « Que ce soit à l'occasion d'événements, tels que le Festival des traditions du monde de Sherbrooke qui se déroule cette semaine, ou dans mes rencontres avec les partenaires, je suis chaque fois ravie de constater notre désir commun d'un Québec inclusif, riche de sa diversité et qui grandit et innove grâce à la participation de tous ses talents, d'ici et d'ailleurs », a conclu la ministre. L'Estrie et les marocains

Kathleen Weil Ministre de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion du Québec

Selon l'Enquête nationale auprès des ménages de 2011, la population immigrée totale en Estrie était de 14 760, soit 4,9 % de la population de la région, en hausse par rapport aux 13 535 personnes immigrées recensées en 2006, qui représentaient 4,6 % de la population de la région. Les principaux pays de provenance des personnes immigrantes sont la France, les États-Unis, la Colombie, la Bosnie-Herzégovine et le Maroc. La région de l'Estrie est une destination privilégiée pour de nombreuses personnes immigrantes qui souhaitent s'établir à l'extérieur de la région métropolitaine de Montréal. L'Estrie offre en effet de nombreux emplois dans la majorité des grands secteurs d'activité économique et jouit d'un taux de chô-

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

mage inférieur à la moyenne québécoise. Les secteurs des technologies propres, des sciences de la vie et des technologies de l'information et des communications connaissent une croissance soutenue depuis quatre ans, ce qui entraîne des besoins de main-d'œuvre qualifiée. La région connaît aussi une forte augmentation du nombre d'élèves bénéficiant de cours de français depuis 2009, en raison de l'arrivée de personnes de la catégorie de l'immigration économique et de réfugiés. La Ville de Sherbrooke reçoit en effet un grand nombre de personnes réfugiées, soit près de 460 en 2013. Source : Cabinet du MIDI

Immigration

Québec a atteint ses objectifs 2014 … reste la voie d’entrée fédérale Vous envisagiez envoyer votre dossier d’immigration au Ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion (MIDI) ? Sachez que pour certains programmes, il n’est désormais plus possible de postuler dans cette catégorie d’immigration. En effet, depuis le 11 Août 2014, le nombre maximal de demandes – 6500 dossiers - dans la catégorie des Travailleurs Qualifiés du Québec et dans celle des Entrepreneurs et Travailleurs autonomes – 500 dossiers - ont été atteints (voir site : http:// www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/ informations/regles-procedures.html) Le 4 Août 2014, le nombre de demandes reçues par le MIDI dans la catégorie des Travailleurs Qualifiés du Québec était d’environ 5 100. En moins d’une semaine, le quota maximal pour l’année 2014 avait été atteint, à la grande surprise de beaucoup de candidats qui pensaient avoir encore suffisamment de temps pour soumettre leur dossier avant qu’il ne soit trop tard. Que faire désormais ? Pour les candidats résidant à l’étranger et désirant toujours immigrer au Québec de façon permanente, il n’y a à l’heure actuelle aucun autre programme leur permettant de tenter leur chance pour le

Canada avant la fin de cette année. Il faudra désormais attendre Avril 2015 pour que les nouveaux critères d’éligibilité d’immigration Québec soient dévoilés aux futurs candidats. Deux options s’offrent maintenant aux intéressés : attendre l’année prochaine pour reconsidérer une éventuelle immigration au Québec ou explorer d’autres programmes d’immigration. L’immigration Fédérale De plus en plus de francophones décident d’immigrer dans la partie anglophone du Canada où ils sont certes minoritaires mais relativement bien intégrés grâce à des associations et/ou des communautés francophones soudées, accueillantes et fortement impliquées dans l’intégration des nouveaux arrivants ayant pour langue maternelle le français. Voici peut-être une dernière alternative pour celles et ceux qui tiennent à voir leur dossier d’immigration envoyé d’ici décembre 2014 : le programme des Travailleurs Qualifiés du Fédéral. Ce dernier offre l’opportunité d’immigrer dans toutes les autres provinces du pays à l’exception de la province du Québec. Bien entendu, des critères d’éligibilité s’appliquent également tels que l’âge, l’expérience professionnelle, la maîtrise du français et/ou

de l’anglais, les moyens financier… Pour espérer vous qualifier, il faut tout d’abord vous assurer que votre métier fait partie de la liste des 50 professions admissibles du Fédéral (http://www.cic. gc.ca/francais/immigrer/qualifie/ demandes-recues.asp ). Si tel est le cas, vérifiez ensuite si votre profil répond à tous les autres critères avant de soumettre votre candidature. Notez que dès le mois Janvier 2015, le programme des Travailleurs Qualifiés du Fédéral disparaitra pour laisser place à une nouvelle façon de sélectionner les immigrants permanents désirant s’établir au Canada. Ce programme - dont vous avez certainement déjà entendu parler- est connu sous le nom de « l’Entrée Express» (à ce sujet voir site: http://nouvelles.gc.ca/web/articlefr. do?nid=841349&_ga=1.154795000.137 3508062.1382735629). L’avis d’un expert Le traitement des dossiers du programme des Travailleurs Qualifiés du Fédéral est tout aussi exigeant -voir même plus- que celui se rapportant à

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

l’Immigration via la province du Québec. N’hésitez donc pas à faire appel à un(e) représentant(e) autorisé(e) en Immigration Canadienne -Consultant(e) en Immigration ou Avocat(e)- qui saura vous guider grâce à son expérience et expertise en matière d’immigration canadienne. Danielle ELLEOUET Consultante Réglementée en Immigration Canadienne

Chroniques

A contre-courant

Préserver le modèle Québécois d’intégration

Par Ismaïl Harakat

Les Québécois de souche maghrébine nés dans la Belle Province risquent-ils de vivre la crise identitaire dont pâtit la jeunesse « beur » en France? A première vue, il n’y a aucun point de comparaison entre les deux cas. En France, les jeunes issus de l’immigration nordafricaine constituent réellement un problème de société très difficile à résoudre en temps de crise. Certains parmi eux représentent la cinquième génération et dans la plupart des cas, ils sont cantonnés dans des quartiers sordides situés dans la périphérie grandes villes françaises. A supposer que ces jeunes terminent leur scolarité, ce qui est loin d’être acquis pour tous, ils constituent d’office l’une des toutes dernières options pour les employeurs. Une discrimination franche et directe parfois reconnue sans ambages par ceux-là mêmes à qui est confiée la mission de l’entrevue d’embauche. Et comme la crise s’est installée solidement en terre française, il est difficile d’entrevoir la mise en place d’une batterie de mesures réellement efficientes, à même d’inverser la tendance. Conséquence directe d’une telle mise au banc de la société, bien des jeunes sont « récupérés » facilement par des individus qui sévissent dans les mosquées des banlieues et qui leur promettent monts et merveilles dans l’audelà avec tout ce que cela implique comme splendides houris, fleuves de miel et rédemption éternelle. C’est l’alternative au chômage à moins d’avoir une veine de pendu ou un talent débordant comme Jamal Debbouz ou Zineddine Zidane. Autant dire que la vie ne fait pas de cadeau à ces enfants issus de l’immigration et qui endurent

un véritable enfer identitaire. Là où ils sont nés, dans ces cités sans âme entassés les uns sur les autres, ils sont loin d’être considérés comme des « français à part entière ». Ils constituent même une cible de prédilection pour l’extrême-droite qui voit en eux l’incarnation des maux qui rongent la société française. Une cible qui fait mouche, notamment auprès des pieds noirs et de leurs semblables qui les perçoivent comme une sous espèce humaine ne devant pas avoir droit de cité dans les grandes décisions touchant la société.

Crise identitaire Voilà ce qu’endurent ces jeunes dans cette France supposée être la leur. Mais une fois qu’ils rentrent au pays de leurs grands parents pour se ressourcer, ils ne sont pas non plus considérés comme des marocains, algériens ou tunisiens à part entière. Et c’est là où réside toute la cruauté de la crise identitaire. Se sentir apatride à vie et léguer cette sensation à ses enfants. Le Québec est-il à l’abri de cette situation? Pour l’instant non et ce pour plusieurs raisons. D’abord parce que le flux migratoire n’a en provenance du Maghreb n’a réellement commencé qu’à partir des années 1980. Ensuite, le fait que le système canadien d’immigration canadien et québecois ait opté pour une grille de sélection qui élimine d’office les sans expérience professionnelle notamment dans les secteurs en demande, limite la portée de la discrimination même si elle est aussi palpable en Amérique du Nord depuis le 11 septembre 2001. Hormis une catégorie d’algériens qui ont pu bénéficier à une certaine époque du statut de réfugié, les Maghrébins du Québec sont

globalement qualifiés et comptent une expérience demandée sur le marché de l’emploi.

Ajoutons à cela l’inexistence dans la Belle Province de quartiers périphériques où l’extrémisme, le trafic de drogue ou la contrebande constituent les seuls débouchés pour une jeunesse « beur » désœuvrée et qui peut s’estimer chanceuse par les temps qui courent si elle met la main sur des emplois peu payants comme gardien de sécurité ou caissière dans un supermarché. Le Québec est fort heureusement bien loin de cette situation ne serait-ce que par tradition nord-américaine qui n’accorde pas une importance démesurée à la question de la race, considération qui effectue manifestement un retour en force en Europe, stimulée en cela par une crise endémique. Gare aux vieux démons! N’empêche, le débat sur la charte des valeurs québécoises a eu le don de réveiller de vieux démons et divisé la société en deux catégories : les pro et les anti charte avec peu de marge à la souplesse dans les opinions. Raison pour laquelle il importe de faire des communautés immigrantes des citoyens à part entière pour éviter autant que possible un scénario à la française où les Québécois d’origine maghrébine se recroquevilleraient dans leurs petites habitudes du Petit Maghreb, se coupant ainsi de la réalité québécoise. Si l’immigration est une richesse et même une force pour la société d’accueil, le communautarisme lui est un bien mauvais conseiller et peut même souffler des idées saugrenues aux jeunes s’ils ne se sentent pas pleinement intégrés.

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

M. Ismail Harakat

Il appartient donc à la société d’accueil de veiller à ce que ceux qui y résident depuis peu établissent un équilibre subtil entre intégration et préservation des coutumes ancestrales. Une formule qui marche et qui est citée en exemple en Europe comme un modèle de cohabitation. Mais l’intégration totale passe aussi par l’emploi, la représentativité politique, associative, médiatique, sportive…lorsque les compétences se valent. Voilà ce qu’on entend par processus d’intégration parachevé. Tout le contraire du cas français où l’extrême droite tire profit de certains dérapages constatés dans les banlieues pour stigmatiser toute une communauté. Ce faisant, on oublie tout simplement que pour en arriver là, il y a eu au préalable moult vexations, privations et discrimination. Nul ne choisit la voie du crime, du fondamentalisme ou des larcins de gaieté de cœur. A vrai dire, quand on se compare, on se console!

Atlas.Mtl

n潞 235 du 14 au 27 ao没t 2014

Votre argent

Malgré les différences de revenus au sein de la population

Les Québécois font plus attention à leur endettement…

Les Québécois continuent d’assainir leurs finances personnelles à la faveur de la bonne tenue des marchés immobilier et boursier, mais aussi en faisant plus attention à leur endettement, rapporte une étude.

L’actif total moyen des ménages québécois a crû de 5,4 % en 2013, à 375 444 $ alors que le niveau de leurs dettes n’a augmenté que de 2,5 %, à 87 237 $, pour une valeur nette de 288 207 $, en hausse de 6,3 %, a rapporté lundi la firme de marketing et d’analyse de données de Toronto, Environics Analytics. « C’est la richesse moyenne la plus élevée que nous ayons observée depuis que nous avons commencé à compiler ces indicateurs, il y a sept ans », a expliqué en entretien téléphonique au journal Le Devoir le principal responsable de la recherche, Peter Miron. Cet assainissement des finances des Québécois est le résultat, notamment, d’une hausse de 4,6 % de la valeur de leurs maisons, mais plus encore des bons rendements de leurs actions en Bourse et autres actifs liquides (+6,3 %). C’est aussi le fait de la croissance relativement modeste de leur endettement hypothécaire (+2,5 %) et de leur recours à d’autres formes d’emprunt à la consommation (+1,7 %), comme les cartes de crédit ou pour l’achat d’une automobile. L’endettement moyen des familles québécoises équivaut désormais à 183,1 % de leur revenu annuel disponible (après impôt et transfert), une amélioration par rapport à l’an dernier (184,2 %). Montréal et le reste du Québec Montréal se démarque du reste du Québec, tout en suivant les mêmes grandes tendances. Généralement plus élevé dans les grandes villes, l’avoir net des ménages a crû plus vite en 2013 dans la métropole montréalaise (+6,5 % à 345 605 $) que dans le reste du Québec (5,9 % à 235 556 $) en dépit, notamment, d’une croissance moins forte de la valeur du marché immobilier (4 % contre 5,3 %), mais à la faveur d’un meilleur rendement des actifs liquides (7,2 % contre 5,1 %) et d’une croissance de l’endettement moins forte, tant en matière hypothécaire (2,2 % contre 3,6 %) que pour les autres formes d’emprunts (1,3 %

contre 2 %). Le rapport entre le niveau d’endettement total et le revenu disponible continue cependant à être nettement plus élevé dans la région montréalaise (201,7 % en 2013 contre 203,8 % en 2012) qu’ailleurs au Québec (stable depuis 2012 aux alentours de 164,5 %). Le Québec et le Canada Le Québec se démarque aussi de la moyenne canadienne où l’assainissement financier se révèle plus prononcé encore. La famille canadienne moyenne disposait ainsi, à la fin de l’année dernière, d’un avoir total de 564 834 $, en hausse de 6,5 % par rapport à 2012, et d’une dette totale moyenne de 122 705 $ (+2,3 %) pour un avoir net de 442 130 $, soit 7,7 % de plus qu’une année auparavant. Les provinces les plus riches, en matière d’avoir net moyen, restent la Colombie-Britannique (591 047 $), l’Alberta (531 067 $) et l’Ontario (523 969 $). Encore une fois, le rendement de placements boursiers et autres actifs liquides (+7,2 %) a pesé plus lourd, dans l’ensemble du Canada, que

l’appréciation de la valeur de leurs actifs immobiliers (+5,9 %), notamment de leurs résidences secondaires. « La plupart des Canadiens tendent à se montrer moins conservateurs dans leurs placements boursiers que les Québécois. C’est plus volatil, mais cela donne de meilleurs rendements durant les bonnes années », a observé Peter Miron. « Plusieurs Canadiens en ont aussi profité pour épargner plus, ou, du moins, pour ne pas s’endetter davantage, afin de se préparer, peutêtre, à l’éventualité d’un retour des mauvais jours. » L’endettement hypothécaire moyen au Canada n’a, ainsi, augmenté que de 3,3 %, l’an dernier, alors que les autres formes d’endettement sont restées parfaitement stables (0 %). Le rapport entre le niveau d’endettement total et le revenu disponible reste cependant bien plus élevé dans tout le Canada (211,7 %) qu’au Québec (183,1 %). Pauvres comme riches Basée sur 121 indicateurs provenant de différentes sources, dont Statistique Canada, la Banque du Canada et la

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

firme d’analyse de crédit Equifax, l’enquête d’Environics Analytics est, entre autres, destinée aux institutions financières et firmes de placement en quête de clients, mais aussi aux collecteurs de fonds des universités et autres organisations caritatives. Signe des temps, on y a intégré, pour la première fois, des données pouvant refléter les différences de revenus au sein de la population. Cela a notamment permis de constater que si l’avoir net du cinquième des ménages canadiens les plus riches a crû de 8,1 %, à 552 720 $, celui du cinquième le plus pauvre a augmenté de 8,7 %, à 148 017 $. Comme pour les autres, cette croissance de la richesse des familles les plus modestes est aussi bien le fruit de l’appréciation de la valeur de leur maison que du rendement de leurs (modestes) placements et d’une augmentation de l’épargne, explique Peter Miron. « Le prix des maisons a, proportionnellement, beaucoup plus augmenté, ces derniers temps, dans les plus petites villes et en campagne, que dans les grandes villes comme Vancouver ou Toronto. »

Atlas.Mtl

n潞 235 du 14 au 27 ao没t 2014

Entreprises

Vers la relance du programme métropolitain d’aide aux commerces

«Réussir à Montréal»

L'opposition officielle à l'Hôtel de Ville, Projet Montréal, veut qu'un important programme de subventions aux commerçants soit remis sur les rails. Le parti déposera une motion au prochain conseil municipal demandant à l'exécutif de relancer le fonds « Réussir à Montréal - Commerce ». Ce programme, qui a pris fin en juin 2012, mais qui acceptait encore des propositions jusqu'à tout récemment, permettait aux commerçants de couvrir une partie des coûts de design et des travaux de rénovation et d'embellissement de leurs établissements. Entre 2008 et 2012, plus de 19 millions de dollars ont été versés à travers ce fonds.

« Depuis 2008, ce programme-là a permis à plusieurs artères commerciales de se revamper », affirme Érika Duchesne, conseillère municipale du district du Vieux-Rosemont, qui cite en exemple la rue Masson, devenue un exemple de revitalisation efficace, dit-elle.

« Nos commerçants ont de la difficulté, les loyers sont chers, tout ce que la ville peut faire pour les aider, c'est à la fois bon pour les commerçants et pour tous les Montréalais », ajoute-t-elle.

« On sait que nos artères commerciales vivent certaines difficultés avec la concurrence des "power center" en banlieue », ajoute sa collègue Laurence Lavigne Lalonde, élue dans Mercier - Hochelaga-Maisonneuve. « Ce programme-là serait vraiment une aide. Les sociétés de développement commerciales et les arrondissements travaillent vraiment fort pour revitaliser les artères, mais on a besoin d'un appui supplémentaire de la ville centre », dit-elle. Les deux élues d'opposition espèrent vivement que le maire Denis Coderre appuiera la motion. « En conseil, une fois, il a dit : "On va les aider [les commerçants]". Pour moi, ce n'est pas une phrase qui est suffisante », indique Érika Duchesne. Au cabinet du maire, on rappelle que Denis Coderre a mis sur pied en janvier

dernier un service de développement économique, qui planche sur des projets concrets pour aider les commerçants. Les relations entre Projet Montréal et la communauté d'affaires ne sont pas tou-

jours au beau fixe. Sur Facebook, certains commerçants se défoulent allègrement contre le maire du Plateau Mont-Royal, Luc Ferrandez, issu des rangs de Projet Montréal.

En raison d’un différend avec l'Ordre des ingénieurs du Québec

Bombardier menace de déménager ses activités de recherche et développement Bombardier menace de déménager certaines de ses activités à l'extérieur du Québec, en réponse aux 27 constats d'infraction qui ont été déposés contre elle à la fin du mois de juillet par l'Ordre des ingénieurs du Québec. « On installe un climat qui n'est pas très très propice au développement de l'industrie de recherche et développement spécifique en aéronautique », déplore Isabelle Gauthier, porte-parole de Bombardier Aéronautique. Mme Gauthier ajoute toutefois que ce n'est qu'une des options envisagées. L'Ordre des ingénieurs du Québec reproche à 27 employés de Bombardier de Toronto et de Montréal d'avoir faussement utilisé le titre d'ingénieur, d'avoir effectué des tâches réservées aux ingénieurs ou encore d'avoir utilisé le titre d'ingénieur sur des profils professionnels en ligne. Les faits reprochés se seraient produits entre 2011 et 2013. Bombardier compte contester ces accusations car elle estime que ses activités aéronautiques sont uniquement de juridiction fédérale. Elle soutient d'ailleurs

respecter les normes d'Ottawa et avance que ses employés sont qualifiés même si certains ne sont pas membres de l'Ordre des ingénieurs du Québec.

Selon Aero Montréal, qui regroupe tous les joueurs de l'industrie, Bombardier n'est pas la seule entreprise à utiliser des spécialistes en aéronautique qui ne sont pas membres de l'Ordre des ingénieurs du Québec. La PDG Suzanne M. Benoît explique que « par exemple, s'ils viennent du Royaume-Uni et qu'ils ne parlent pas le français, ils ne peuvent pas être membres de l'Ordre, à court terme ». Scénario réaliste Avec son secteur des avions commerciaux en difficulté, Bombardier annonçait il y a quelques semaines une restructuration majeure qui scinde son secteur aéronautique en trois divisions autonomes. Le moment est donc propice au changement pour l'entreprise. Pour Mme Benoît, le déménagement d'une partie de ses activités pourrait être une solution attrayante pour Bombardier. « Il ne faut pas minimiser

ce positionnement de l'entreprise », estime-t-elle. « Si on met des bâtons dans les roues ici au Québec, par l'entremise de l'Ordre, il va falloir trouver d'autres solutions, et eux [Bombardier], ils pourraient potentiellement délocaliser. »

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

L'analyste du monde de l'aviation Philippe Cauchi abonde dans le même sens, soutenant que Bombardier ne manque pas d'options pour déménager. Bombardier emploie 2300 personnes à Montréal en recherche et développement.

Atlas.Mtl

n潞 235 du 14 au 27 ao没t 2014

Atlas.Mtl

n潞 235 du 14 au 27 ao没t 2014

Atlas.Mtl

n潞 235 du 14 au 27 ao没t 2014

Atlas.Mtl

n潞 235 du 14 au 27 ao没t 2014

Solidarité

Drame de Gaza

Des milliers de marcheurs à Montréal La CSN, la FTQ, le Bloc et des milliers de personnes ont participé à une manifestation pro-Gaza à Montréal

lieux de refuge sont détruits à coups de bombes, et que les morts et les blessés se comptent par milliers.

Plusieurs milliers de manifestants sont descendus dimanche dans les rues de Montréal en appui aux Palestiniens de la bande de Gaza. Ils répondaient à l'appel d'une large coalition d'organisations syndicales, populaires, communautaires et politiques.

Une querelle et quelques critiques Une altercation a eu lieu vers 14 h 30 entre des touristes américains juifs et des manifestants. Les touristes se sont fait bousculer et insulter après avoir scandé leur appui à Israël au milieu de la foule, sur la rue SainteCatherine.

La coalition exige la cessation immédiate de ce qu'elle considère comme une « agression » israélienne dans la bande de Gaza, une « agression » d'ailleurs soutenue par le Canada, selon elle. Même s'ils disent comprendre la colère d'Israël, les participants trouvent inacceptable qu'Israël invoque son « droit à se défendre » pour « mettre une nouvelle fois Gaza à feu et à sang ». Ils en ont profité pour dénoncer le blocus humanitaire imposé à la bande de Gaza, alors que des quartiers complets, des mosquées, des écoles et d'autres

Des manifestants les ont alors protégés, avant que des policiers leur demandent de quitter les lieux. Aucun d'entre eux n'a été blessé. Le Centre consultatif des relations juives et israéliennes soutient pour sa part que cette manifestation n'est pas solidaire de Gaza, mais du Hamas. Selon lui, plusieurs islamistes se sont joints à la marche. De son côté, le représentant du groupe Palestiniens et Juifs unis, Bruce Katz, lit dans cette critique une tentative de «

manipulation », à l'image de ce que font « Harper et compagnie à Ottawa ». « Ce que nous représentons ici aujourd'hui, c'est l'état de droit, le principe des droits humains, c'est la protection des civils sous le droit international », a-t-il répliqué. Parmi les 63 groupes qui participaient

à la manifestation, on retrouve la CSN et la FTQ, la Fédération des femmes du Québec, le Collectif Échec à la guerre, Québec solidaire et le Bloc québécois. Le rassemblement a commencé à midi, place Émilie-Gamelin, pour se terminer devant le complexe Guy-Favreau.

Centre Culturel Algérien de Montréal

Appel à la solidarité avec la population de Gaza

Depuis près d’un mois, la population palestinienne de Gaza subit de plein fouet les bombardements et les assauts terrestres de l’armée israélienne. Des milliers d’hommes, femmes et enfants innocents sont assiégés dans les zones touchées et se retrouvent sans ressources et dans l’impossibilité de subvenir à leurs besoins les plus élémentaires. Les morts se comptent par centaines et les blessés par milliers. Les hôpitaux ont épuisé toutes leurs réserves de médicaments et arrivent difficilement à faire face à l’arrivée massive des blessés, victimes innocentes de la barbarie de l’armée israélienne. L’aide humanitaire est insuffisante et reste tributaire du bon vouloir d’Israël. Les besoins en vivres, médicaments et eau potable sont de plus en plus pressants. Ce que vit présentement la population de Gaza est considéré comme l’une des pires catastrophes humanitaires depuis des décennies. Le Centre Culturel Algérien (http:// www.ccacanada.org), lance un appel à la communauté pour une campagne de collecte de fonds au bénéfice de la population de Gaza, victime de cette tragédie. Nous appelons donc à votre générosi-

té ainsi qu'à l'esprit de solidarité dont vous avez toujours fait preuve en de pareilles circonstances pour venir en aide aux Palestiniens de Gaza.

Vos dons seront acheminés aux palestiniens à travers deux organismes établis ici au Canada. En effet, les donateurs auront le choix de faire leurs dons (en remplissant un formulaire) aux organismes suivants : •Human Concern International (HCI: http://www.humanconcern. org) •Aide Médicale pour la Palestine (AMP: www.ampcan.org) Pour toute contribution, vous pourrez soit: •Vous présenter au siège du Centre Culturel Algérien (CCA) aux heures d'ouverture à l'adresse 2348, rue Jean Talon Est, Bureau 307 (Métro d’Iberville) •Vous pouvez envoyer un chèque à l’ordre du Centre Culturel Algérien avec la mention: Aide à Gaza, à l'adresse ci-dessus. •Vous pouvez également faire un don par Paypal sur notre site salamontreal.com (Bouton DON en haut à droite du site).

Si vous avez besoin d’un reçu aux fins de déductions d’impôts, veuillez remplir le formulaire disponible au CCA ou par internet sur l’adresse (Formulaire) et nous le retourner par courriel ou le déposer au CCA. Pour toute autre information, vous pouvez appeler au CCA durant les heures d'ouverture au (514) 721-4680

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

ou en tout temps envoyer un courriel à l’adresse : info@ccacanada.org Des activités seront organisées et les dates seront communiquées sous peu. Mohamed Dadi Président du CCA

Atlas.Mtl

n潞 235 du 14 au 27 ao没t 2014

Points de vue

Ce que Gaza révèle du Canada…

Une poudrière médiatique et politique : le caractère explosif du conflit israélo-palestinien se mesure aussi au Canada et au Québec. Des journaux jugés trop anti-Israël par les uns, le NPD soupçonné de museler les voix propalestiniennes de son caucus par les autres… Gaza dérange sur la scène nationale. Dans ce dossier, plusieurs ont noté le changement de ton du Nouveau Parti démocratique. Selon Konrad Yakabuski (Globe and Mail), la position du NPD de Thomas Mulcair est maintenant assez près de celle des conservateurs de Stephen Harper; c’est-àdire un soutien très fort envers Israël, mais exprimé sur un ton plus modéré. Si le conflit à Gaza a révélé quelque chose de la politique canadienne actuelle, ce n’est pas dans les positions des conservateurs ou des libéraux, dit Yakabuski. Stephen Harper et Justin Trudeau ont agi comme on s’y attendait : avec force dans le cas du premier, avec la volonté manifeste de ne pas trop s’impliquer dans le cas du deuxième. Mais du côté du NPD, surprise : finie l’époque où le parti était le creuset des voix les plus anti-Israël. Yakabuski pense que le parti pris de Mulcair en faveur d’Israël n’est pas étranger au fait que sa femme est une descendante des séfarades expulsés d’Espagne par les rois catholiques en 1492 et que ses

beaux-parents sont des survivants de l’Holocauste. En 2008, Thomas Mulcair s’était dit «un ardent supporteur de toutes les instances et de toutes les circonstances d’Israël». Le repositionnement du NPD tient autant à cet engagement personnel du chef qu’à une volonté plus large de recentrer certaines politiques pour pouvoir aspirer au pouvoir, croit Yakabuski. La position est maintenant claire. Mais elle est aussi risquée. Certains militants néodémocrates se sentent trahis — particulièrement au Québec, où le soutien à la cause palestinienne est une sorte de passage obligé pour la gauche, dit-il.

Pour former le gouvernement en 2015, le NPD devra conserver les sièges gagnés au Québec en 2011, rappelle le chroniqueur. Et il se demande si le soutien de Mulcair à Israël pourra nuire à cet objectif. Aux libéraux d’agir… Dans un texte publié par le National Post, Benjamin Shinewald (ancien directeur exécutif national du Congrès juif canadien) fait valoir que le conflit pourrait permettre aux libéraux de Justin Trudeau de développer une position plus consensuelle — et payante politiquement. Shinewald pense que le sionisme de Stephen Harper découle autant d’une préoccupation réelle pour l’État d’Israël que d’une stratégie politique

visant à gagner des votes au Canada. C’est pourquoi, selon lui, Harper n’a jamais tenté de construire un consensus national autour de la question israélienne. Au contraire : son soutien vise à diviser, pense-til. Par son appui indéfectible à Israël, Harper fait le pari que les juifs et les évangélistes vont se ranger du côté des conservateurs, et c’est là l’objectif.

La stratégie fonctionne visiblement bien, note Shinewald, qui remarque lui aussi que le NPD semble suivre cette approche. Thomas Mulcair ne gagnera probablement pas plus de sièges avec ça, mais il amassera des fonds importants et renforcera l’image d’un NPD moins radical qu’auparavant, pense Shinewald. Cela laisse aux libéraux une « grande possibilité » : développer une position plus nuancée que les deux autres. Il suggère aux libéraux de commencer par reconnaître que la communauté juive canadienne est plus diverse qu’il

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

n’y paraît. Exprimer son soutien à Israël en temps de crise ne doit pas être confondu avec un soutien au régime de Benjamin Nétanyahou et à ses politiques envers les Palestiniens, fait valoir Shinewald. Au Canada, la communauté est divisée sur cette question. Les libéraux doivent comprendre cette situation et en tirer profit. D’abord en laissant aux conservateurs les électeurs pro-Nétanyahou et en cherchant à courtiser plutôt les sionistes critiques et les juifs qui ressentent un attachement moins fort à Israël, ceux qui sont davantage préoccupés par la justice sociale et les droits de la personne, et qui seront réceptifs à une approche modérée, dit-il.

Atlas.Mtl

n潞 235 du 14 au 27 ao没t 2014

Interlignes

Nouvelle

Mon pays est la Palestine!

Par Kamal Benkirane

Je viens de perdre mon boulot. Non pas que mon patron vient de me mettre à la porte, mais le café où je travaille comme serveur vient d’être sifflé hier par une bombe, envoyé comme un colis, par l’armée d’occupation israélienne. Si j’ai eu la vie sauve, c’est parce que je suis parti de l’autre coté de la rue, ramener son café à Ahmed, le tailleur du quartier. À mon retour, le chaos m’a accueilli, houleux et impitoyable. Toute une désolation fuligineuse. J’ai passé le reste de la journée à ramasser les restes humains et à porter secours aux blessés. Mon patron aussi a laissé sa peau, et j’ai été parmi ceux qui ont porté l’après midi son cadavre au cimetière de Khan Younes. Depuis que l’armée de l’occupation a décidé la semaine dernière de bombarder Gazza à cause de ces missiles destinés à Tel Aviv, il faut dire que le rythme de vie n’a pas beaucoup changé, malgré les quelques explosions et le bruit intermittent des bottes dans les chaussés. L’habitude rode les âmes et l’espoir l’enfourche. Je me suis habitué à cela, les gazzaoui ont toujours été habitués aux cieux lézardés par les bombes et les étoiles filantes qui surprennent aussi bien le jour que la nuit. Ce matin-là, je suis seul à la maison. J’attends le retour de ma femme Soha et de mes deux enfants, Omar trois ans, et Yasmine trois mois. Soha est partie de bonne heure chez le médecin pour consultation sur les toux répétitives de Yasmine. Depuis maintenant trois jours qu’un trou a été creusé au salon à cause d’un missile ennemi, je ne trouve toujours pas le moyen de le colmater. Le courant d’air passe avec son lot de toxines et de napalm, et c’est très risqué pour la santé d’un bébé de trois mois. Le temps est gris, j’entends des bombes sillonner les cieux lointains et le bruit des pas bourdonner dans le chaos. La télévision branchée sur la chaîne israélienne annonce la mort d’un membre du Hamas dans un café de Gazza : « opération réussi! », scande l’animateur avec son sourire de trublion. Ce café, j’y ai passé toute une année comme serveur. J’ai appris à aimer la simplicité des gens qui y venaient et leur sens de l’humour. Je tourne en rond dans cet appartement exigu, et de temps à autre, je vais à la fenêtre pour guetter l’arrivée de ma petite famille. Je grignote dans la cui-

sine ce qui reste d’un pain et me sert du café froid. J’allume une cigarette et garde les yeux fixés sur la télévision. Écoeuré par l’inquiétude, je me lève et m’empare d’une petite boite sur la table de nuit. Je l’ouvre et me mets à compter les quelques sous qui me restent, une maigre somme, juste de quoi tenir encore une semaine. Je mets la boite dans l’armoire et retourne en face de la télévision. Il me faut trouver du travail. C’est maintenant ma priorité. La guerre et les bombes ne m’empêcheront pas de le faire. C’est le bon Dieu qui donne la vie et c’est lui qui l’enlève. Je ne veux pas que ma famille crève de faim.

Aussi, je ne veux pas céder aux avances de ce juif marocain qui m’a proposé il y a deux semaines de gérer son café à Ashdod. Pour moi, c’est hors de question d’aller quémander la dignité dans l’autre camp, hors de question de cautionner la honte aurprés de ceux qui ne lèvent même pas le petit doigt pour empêcher que Gazza continue d’être la prison ouverte qu’elle est, hors de question de me laisser manipuler par les arguments d’une paix durable proposée à coup de laisser-faire identitaire, et de bombes faméliques. J’allume une autre cigarette et m’en vais encore une fois vers la fenêtre. Le pouls de la rue est normal et la moiteur commence déjà à s’installer. Tout d’un coup, le téléphone sonne. Je m’empare du combiné, et au moment où je m’apprête à répondre à la voie douce de Soha, une voix rocailleuse agresse mes tampons : « C’est l’armée israélienne, vous avez dix minutes pour quitter les lieux, après quoi, nous allons bombarder votre immeuble » Puis plus rien! L’adrénaline monte. Je ne puis refouler un tic de nervosité et mon premier réflexe est d’aller vider ma vessie. En sortant des toilettes, je passe voir la fenêtre, toujours rien! Je m’empare de la grosse valise en haut de l’armoire et la fait descendre, je mets dedans quelques uns de mes vêtements, ceux de Soha, de Yasmine et de Omar aussi. Je prends la boite à sous, du café et du beurre, quelques ustensiles et une couverture que je mets à la sortie de la porte puis je reviens tout en explorant des yeux l’appartement. Sur la table de nuit, mon père me toise sereinement, Ahmed Abou Maroua, mort il y a 21 ans, en résistant de la cause palesti-

Kamal Benkirane nienne. Je prends ce tableau ainsi que celui de ma petite famille et les mets dans la valise. Avant de dévaler les escaliers, je cogne sur la porte des voisins en criant de sortir, je remonte en haut et je cogne de toutes mes forces. Je descends après puis je mets tout mon attirail sur l’épaule droit, et je traverse l’autre coté de la rue en courant. J’entends après un sifflement lointain tel le bruit d’un boing s’apprêtant à accoster. Je me retourne désespérément, et je vois dans la cohue Soha avec les enfants entrer à la hâte à l’immeuble en effervescence. Je la hèle mais sans résultat. Je laisse tout et retourne en courant vers eux. Soha, disparue hâtivement à l’intérieur, ne répond pas. La déflagration ne tarde pas, puissante et supersonique. Le gros éclat de verre qui lézarde le ciel me projette comme un rebut à quelques mètres de là, particule élémentaire dans le mélodrame de l’effondrement. Sur le sol, j’entends des « Allah Akbar », j’entends le bruits des sirènes et celui de l’ambulance lointaine qui approche. J’ai de la difficulté de bouger mes membres et un fagot lourd siége sur ma jambe droite. Deux jeunes viennent vers moi avec un « Salamtek » pourléchant mes oreilles évanescentes. Je murmure..« Soha..Omar..Yasmine, Soha,, Soha..» Je ne sais combien de fois j’ai murmuré le nom de ma femme et de mes enfants…

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

Du sang noie mes jambes. Je n’ai pas le courage pour tâter tout mon corps ni la grosse douleur qui triture ma nuque. Les deux jeunes me transportent vers l’ambulance. J’ai à peine le temps de voir le drapeau de la Palestine sur le cou de l’un d’eux. Je le lui prends sans qu’il réagisse, le mets sur mon visage, et m’enfonce dans la tiédeur du sommeil au milieu des hululements qui déchirent les artères. Dans l’écran noir de mes yeux, je vois Omar en vélo avec son rire coquin, Yasmine qui me sourit dés que je l’embrasse sur le nez, puis Soha qui vient vers moi, les bras tendus pour enfuir à jamais son visage sur mon cou. Je souris à tous et j’accueille allégrement le fatras des mots qui s’agglutinent dans ma tête. Je les épure, les trie et les destine au néant. La vie est si belle entourée de ma petite famille. Je tâte le vide mais je ne vois personne à part l’infirmier barbu qui tient la bouteille du sérum, et qui me scrute avec son regard de chien de faïence. Le drapeau est toujours là, soyeux sur me yeux qui larmoient tout d’un coup, qui cherchent une couleur, un parfum, un arbre, une prairie. Je ferme à nouveau les yeux et sombre indéfiniment dans une euphorie à deux mots : Mon pays est la Palestine! © Kamal Benkirane (Juillet 2014)

Atlas.Mtl

n潞 235 du 14 au 27 ao没t 2014

Société

Émanation d’un parti interdit même en Israël, surveillé aux USA, contesté en France

Un groupe juif ultranationaliste et violent prend ses quartiers au Canada

La Ligue de défense juive, un groupuscule ultra-nationaliste controversé et dont la section américaine a déjà eu recours à la violence aux États-Unis, va établir une succursale à Montréal, a appris Le Devoir.

La Ligue de défense juive (LDJ) a été créée par le rabbin extrémiste Meir Kahane, explique le consul général israélien à Montréal, Joël Lion. Après avoir mis en place la LDJ à New York, M. Kahane a créé son propre parti politique en Israël où il a été finalement élu député à une occasion en 1984. « Le rabbin Kahane en Israël, c’était l’extrême droite raciste, c’est pour ça que son parti avait été interdit », explique M. Lion en entrevue téléphonique avec Le Devoir. Les parlementaires quittaient généralement l’enceinte de la Knesset lorsque le rabbin Kahane prenait la parole, afin de dénoncer ses idées, se souvient M. Lion. Son parti a finalement été interdit en Israël. Le rabbin a connu une fin tragique et brutale : il a été assassiné à New York en 1990. Dans la mire du FBI aux USA La LDJ américaine a été qualifiée d’organisation « terroriste », « violente » et « extrémiste » par le FBI en 2001, notamment après que deux de ses membres eurent comploté en vue de perpétrer un attentat contre une mosquée. Baruch Goldstein, l’extrémiste juif qui a tué 29 Palestiniens lors du massacre du tombeau des Patriarches en 1994 à Hébron, a été membre de la LDJ américaine et un disciple de M. Kahane. Pour la LDJ canadienne, le message du rabbin d’extrême droite est mal compris par les principales organisations juives. « Les institutions juives ont regardé le rabbin Kahane comme une menace directe à leur autorité et ils ont prêché contre lui, disant que traditionnellement, les Juifs ne portent pas d’armes », lit-on sur le site de la LDJ canadienne. Bientôt interdite en France? En France, les autorités se penchent sur une interdiction de la LDJ française, qui n’a pas de statut légal, mais qui, dans les faits, possède des sympathisants. Certains, en France, accusent des

membres de la mouvance d’avoir pris part à des bagarres en marge d’une manifestation propalestinienne qui a dégénéré récemment. Des manifestants s’en sont pris à une synagogue, les militants de la LDJ étaient présents sur place, il y a eu altération, mais les versions divergent quant à savoir qui est responsable. La semaine dernière, les autorités françaises ont dit se pencher sur une possible avenue juridique pour interdire les « groupes qui peuvent poser problème », comme la LDJ. Pignon sur rue au Canada! La Ligue de défense juive du Canada a pignon sur rue à Toronto. La LDJ canadienne organise régulièrement des cours d’autodéfense destinés aux membres de la communauté juive. Le groupuscule appelle aussi ses membres à contre-manifester lors de manifestations propalestiniennes. À Toronto, plusieurs dizaines de membres de la LDJ canadienne ont fait face à des manifestants propalestiniens, sous l’oeil des policiers.

Le directeur de la LDJ canadienne, Meir Weinstein, a séjourné récemment à Montréal pour «y établir une toute nouvelle succursale de son organisation» où, dit-il, « c’est facile de trouver des gens qui veulent être dans l’organisation, mais c’est plus difficile de trouver du leadership, mais maintenant, on a des gens qui peuvent prendre en main la situation […] à Montréal, dit-il. Les gens doivent pouvoir se défendre eux-mêmes lors des rassemblements, où à n’importe quel autre endroit où les Juifs peuvent être agressés », ajoutet-il. Sur le plan politique, un des membres les plus actifs de l’organisation, Julius Suraski, faisait partie de la délégation de Stephen Harper lors de sa visite en Israël en début d’année. Le groupe comprenait notamment des hommes d’affaires, des rabbins et des personnalités juives canadiennes. D’ailleurs M. Weinstein ne tarit pas d’éloges au sujet de M. Harper. « Le premier ministre Stephen Harper est un indi-

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

vidu extraordinairement juste », ditil. Indésirable dans la communauté juive? Le rabbin Reuben Poupko, du Centre consultatif des relations juives et israéliennes, estime que personne n’a besoin d’une organisation faisant la promotion de l’autodéfense dans la métropole car le Service de police de la Ville de Montréal a toujours pu rassurer la communauté. « Il n’y a aucun exemple de violence contre cette communauté, pour laquelle il n’y a pas eu une enquête sérieuse », dit le rabbin. Finalement, la réunion de la LDJ canadienne à Montréal, aura réuni 70 personnes, selon M. Weinstein. Le groupe ne prévoit pas d'organiser des rassemblements pour le moment, la délégation de M. Weinstein sera de retour «dans le courant du mois d'août pour finaliser la création du chapitre montréalais». Source : Agence France-Presse

Atlas.Mtl

n潞 235 du 14 au 27 ao没t 2014

Éducation

Les cégeps en question

L’aile jeunesse du Parti libéral du Québec (PLQ) s’est réunie en congrès annuel les 9 et 10 août 2014 à Sherbrooke, à l’Université Bishop’s, autour du thème « Avoir la tête à l’emploi!», dans le but de faire entériner une série de propositions censées influencer le gouvernement de Philippe Couillard dans ses décisions. Plusieurs de ces décisions portent sur le système d’éducation, qui, selon la commission jeunesse, devrait, avant toutes choses, coller aux besoins des employeurs en matière de formation.

À ce sujet, pour les jeunes libéraux, le cégep tel qu’on le connaît, qui cherche à former des citoyens ayant une bonne culture générale, devrait être aboli. Ils prônent de ce fait l’abolition de ces établissements d’enseignement jugés dépassés et ne répondant plus aux besoins du marché du travail. «Un modèle dépassé» L’actuel modèle d’éducation au Québec n’est tout simplement plus adapté aux besoins du marché du travail du XXIe siècle, selon le président de la commission jeunesse du PLQ, Nicolas Perrino. « On veut envoyer un signal clair qu’on veut une modification dans le système d’éducation au Québec », a fait valoir M. Perrino en conférence de presse. « Nous, ce qu’on pensait faire avec ça, c’est vraiment valoriser la formule des techniques et créer plus d’entrepreneurs

au Québec », a-t-il ajouté.

Favoriser l’accès au marché du travail Considérée comme vétuste, l’institution du cégep telle qu’on la connaît, appelée à former des citoyens ayant une bonne culture générale, disparaîtrait. Ainsi, après la 5e secondaire, les jeunes intéressés par une formation technique entreraient directement dans une grande école de métiers, tandis que ceux qui souhaitent fréquenter l’université effectueraient une 6e secondaire, soit une année préparatoire pour les études supérieures, suivie d’une année universitaire additionnelle. La pertinence des cégeps est un débat qui refait surface périodiquement au Québec. Le premier ministre Philippe Couillard s’est d’ailleurs déjà prononcé sur cette question, lors de la course au leadership du PLQ l’an dernier. Un des candidats, l’actuel ministre des Affaires municipales, Pierre Moreau, s’était prononcé en faveur de leur abolition, mais M. Couillard s’y était alors opposé, faisant valoir leur importance dans le développement économique régional. Au début du gouvernement de Jean Charest, en 2004, la Fédération des commissions scolaires avait plaidé elle aussi pour l’abolition des cégeps et le ministre de l’Éducation d’alors, Pierre Reid, avait entrouvert la porte à une révision de leur rôle, avant d’être rabroué et de faire marche arrière.

M David Heurtel, Ministre du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques avec les jeunes du parti Libéral du Québec Cette fois, la fronde contre les collèges créés dans les années 1960 vient de l’aile jeunesse des libéraux. Et, selon leurs voeux, le virage utilitaire du système d’éducation débuterait dès le secondaire, alors que les écoles devraient faire la promotion de l’entrepreneuriat auprès des élèves.

d’éducation] n’est pas assez développé », a renchéri Alexandre Meterissier, un des leaders de la commission jeunesse. Quant à elles, les universités seraient invitées à développer davantage de partenariats avec le secteur privé, dans un souci de plus grande compétitivité des entreprises québécoises.

« Le volet utilitaire [du système

Revoir l’aide sociale les critères d’immigration et les systèmes de reconnaissance des acquis

Outre la question de l’éducation, les jeunes libéraux souhaitent revoir l’actuel système d’aide sociale, pour le remplacer par un programme de revenu minimum garanti. Le but de la transformation : inciter davantage de bénéficiaires de l’aide sociale aptes au travail à décrocher un emploi.

Les leaders de la commission jeunesse ont cependant refusé de dire quel modèle de « revenu minimum garanti » serait privilégié, ni si le montant versé devrait être inférieur ou supérieur aux actuelles prestations d’aide sociale.

tème de sélection des candidats à l’immigration devrait lui aussi être dépoussiéré, pour devenir « plus performant ». On devrait notamment accorder moins d’importance à la connaissance de la langue française, selon eux.

Par ailleurs, dans le but de favoriser l’accès au marché du travail, le sys-

«Il n’y a pas assez de points qui sont accordés à la compétence et aux

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

besoins de main-d’œuvre», plaide M. Perrino. La commission jeunesse souhaite aussi accélérer le processus de reconnaissance des diplômes acquis à l’étranger.

Enfance & jeunesse

Garderies

L’adhésion au guichet unique sera obligatoire

Le ministère de la Famille s’apprête à mettre au pas les garderies réfractaires : elles seront bientôt obligées de se joindre au guichet unique centralisé destiné aux parents qui veulent obtenir des places pour leurs enfants. Le gouvernement a mandaté la Coopérative Enfance Famille pour fusionner les listes d’attente de tous les Centres de la petite enfance (CPE) et garderies privées subventionnées, en vue de faire une seule liste d’attente pour tout le Québec. Le guichet unique vise à simplifier les démarches des parents, avec un seul site Internet pour l’inscription, La Place 0-5.

Depuis juin, l’organisme s’affaire à regrouper les listes d’attente, mais rien ne force officiellement les installations à fusionner leur liste. Or, au début de l’automne, le ministère édictera une directive pour rendre obligatoire l’adhésion au guichet unique. « Le service de garde est tenu de respecter les directives de la ministre », a expliqué la porte-parole du ministère de la Famille, Nathalie Lévesque, dans une entrevue à La Presse canadienne. Si l’établissement subventionné refuse, il s’expose à la diminution ou à l’annulation pure et simple de la sub-

vention, ou à la suspension en tout ou en partie de son versement, a-t-elle précisé. De son côté, la ministre de la Famille, Francine Charbonneau, n’a rien à voir avec cette directive, selon ce qu’a fait savoir sa porte-parole, Lindsay Jacques-Dubé, qui parle plutôt d’une mesure purement administrative. La ministre doit néanmoins l’approuver, puisque c’est elle qui la signera.

Pour sa part, l’Association des garderies privées du Québec (AGPQ), qui regroupe aussi des établissements subventionnés, ne cache pas qu’elle ne voulait pas participer au guichet unique à l’origine. Son président, Sylvain Lévesque, estime qu’il y avait là « deux poids, deux mesures », parce que les garderies familiales ne sont pas tenues de participer et, par ailleurs, les gestionnaires ne voulaient pas renoncer à leur « liberté de gestion » dans leur entreprise privée. « On avait adopté une résolution selon laquelle on ne voulait pas que le gouvernement nous impose une liste unique », a-t-il expliqué dans un entretien téléphonique récemment. M. Lévesque soutient que, de toute façon, le guichet unique ne réglera pas

le problème d’accessibilité auquel sont confrontés les parents. « C’est une façon déguisée de dire qu’on s’occupe des parents québécois, mais cela ne règle en rien le manque de places à 7 $. L’injustice que vivent les parents, c’est celle-là, parce qu’ils n’ont pas d’accès. » Pour sa part, l’Association québécoise des CPE a évoqué les réticences de certains de ses membres, sans toutefois que cela prenne la forme d’un mouvement de contestation. « Au début, il y avait des inquiétudes [chez les membres], a

confié la directrice des services juridiques de l’Association québécoise des CPE, Patricia Lefebvre. Les regroupements [de CPE] avaient des questions, mais de là à dire un tollé, je dirais que non. » Les inquiétudes des gestionnaires de garderie portaient notamment sur la confidentialité, ainsi que l’ordre de priorité des inscriptions dans la liste, a précisé Me Lefebvre. À ce propos, sur la priorité d’admission, chaque service de garde a encore carte blanche, même avec la liste unique

Mettre fin à l'intimidation!

Les enfants et les jeunes qui font l’expérience de l’intimidation sont plus à risque de développer des problèmes de santé mentale durables tout au long de leur vie, ce qui peut mener à des maladies chroniques ou même au suicide. Parents, tuteurs, enseignants et camarades de classe ont tous un rôle à jouer pour mettre fin au fléau. Mais d'abord faut-il pouvoir reconnaître les formes d'intimidation et savoir comment intervenir.

pendant que vos enfants grandissent. Le cycle de l'intimidation commence souvent chez les 4 à 11 ans, au moment où l'identité sociale des enfants se forme, à l'école et dans le cadre d'autres activités. Les manifestations sont alors physiques, verbales et sociales.

diensensante.gc.ca/health-sante/bullying-intimidation/age4-11-fra.php Chez les 12 à 17 ans : http://www. canadiensensante.gc.ca/health-sante/ bullying-intimidation/age12-17-fra. php

D'autres formes d'intimidation peuvent apparaître durant l'adolescence, telles que le harcèlement sexuel et l'agression dans les fréquentations amoureuses.

L'intimidation est une relation de pouvoir difficile à changer sans l'intervention d'un adulte. Dans la plupart des cas, une intervention de quelques minutes suffit pour faire cesser l'intimidation, particulièrement si l'adulte est attentif aux interactions sociales des jeunes et qu'il agit rapidement et chaque fois qu'il y a un incident.

À quel âge voit-on les premiers signes d'intimidation?

Pour en apprendre plus sur les formes d'intimidation :

L'intimidation peut changer de visage

Chez les 4 à 11 ans : http://cana-

Comment intervenir?

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

Pour plus de détails : http://www.canadiensensante.gc.ca/health-sante/bullying-intimidation/adults-adultes-fra. php Si votre enfant est victime d'intimidation, voici 4 conseils que vous pouvez lui donner : http://www. pinterest.com/ pin/436567757600143506/ Source : Santé Canada Agence de la santé publique du Canada - région du Québec

Atlas.Mtl

n潞 235 du 14 au 27 ao没t 2014

Voyages

Shopping et contrefaçon

Des goûts de luxe et beaucoup de risques !

Vous êtes nombreux, une fois rentrés au pays pour les vacances estivales à faire du shopping dans les marchés et souks des anciennes médinas marocaines. Beaucoup sont séduits par les produits de contrefaçon, imitant les grandes marques de luxe, qu’ils peuvent se procurer à des prix très abordables comparés aux prix hors de portée des produits originaux. Mais attention ! A la douane les sanctions peuvent être très lourdes.

Si certains articles de contrefaçon sont importés de Chine et autre pays asiatiques, au Maghreb également, il existe une réelle industrie de la contrefaçon affectant le textile, le cuir, l’électrique, les pièces de rechange automobile et la cosmétique, selon une étude datant de 2013 qui avait alors estimé le coût de la contrefaçon sur le marché national entre 1 et 2 milliards de dollars, soit par exemple dans le cas du Maroc l’équivalent de 0,7% à 1,3% du Produit Intérieur Brut (PIB). Le fisc marocain perdrait près de 1 milliard de dirhams chaque année, à cause de ce secteur informel qui emploierait quelque 30.000 personnes. Chaussures, vêtements, bijoux, montres,

maroquinerie ou encore produits Hi-tech, toutes les grandes marques mondiales ont leurs imitations. De quoi faire plaisir aux accros de la mode à la bourse modeste, qui peuvent suivre la tendance sans se ruiner, parfois aux dépens de leur santé ! En effet, les articles contrefaits, plus particulièrement les vêtements et les chaussures, sont fabriqués avec des matériaux de substitution non naturels.

Ainsi, au lieu du coton ou de la laine pour les vêtements, on utilisera le polystyrène et le polyamide. Pour les chaussures, le faux cuir et le plastique viennent remplacer le cuir naturel confortable et plus sain, en plus d’être plus durable. Quant aux produits chimiques utilisés dans la fabrication des articles d’imitation, il est évident qu’ils échappent aux contrôles et inspections des autorités. Les contrefacteurs ne respectent d’ailleurs aucune règle de sécurité et d’hygiène. La contrefaçon, une infraction douanière Toujours dans le cas du Maroc, l’administration des douanes et impôts indirects est dotée depuis 2014 de nouvelles prérogatives censées lui per-

mettre de lutter plus efficacement contre ce phénomène, à travers le déploiement de mesures dissuasives et plus strictes. Les mesures préconisées par la loi 17-97 sur la protection de la propriété industrielle répondent aux standards internationaux en matière de lutte contre la contrefaçon. En plus de la destruction des produits saisis, les sanctions peuvent être sévères et des procédures judiciaires d’ordre civil ou pénal peuvent même être envisagées. En France, à chaque saison estivale, les

autorités lancent une campagne de sensibilisation aux risques encourus par les vacanciers, les conseillant de ne pas acheter des produits contrefaits et surtout de ne pas les ramener dans leurs valises au terme de leurs vacances à l’étranger. Les personnes qui osent transgresser ses recommandations s’exposent à de graves risques. Pour les petites infractions, une amende suffit, mais pour les plus grosses saisies, les contrevenants peuvent écoper d’une peine de prison, assaisonnée d’une amende salée.

Contrôle des changes

Nouvelles facilités au Maroc Un projet de loi, qui sera bientôt présenté par le gouvernement, dispense les Marocains résidant à l’étranger (MRE) projetant de rentrer définitivement au Maroc ainsi que ceux qui sont déjà rentrés, de toute charge ou imposition sur leurs biens et avoirs, à condition d’effectuer une déclaration détaillée de situation patrimoniale auprès de l’Office des changes. Les dispositions en vigueur actuellement du Dahir n° 1-59-358 du 17 octobre 1959 relatif aux avoirs à l’étranger ou en monnaies étrangères comporte plusieurs contrainte pour les MRE, notent les auteurs de ce projet de loi. Celui-ci vise à régulariser la situation

des Marocains résidant à l’étranger ayant transféré leur lieu de résidence permanente au Maroc, dont ceux rentrés depuis de nombreuses années. Cette mesure n’est soumise à aucune contribution libératoire ni pénalités de retard. Une circulaire définissant les démarches à suivre et les modalités d’application de cette loi sera rédigée après son adoption définitive. Les personnes concernées par cette mesure auront un délai allant de six mois à un an pour constituer leurs dossiers afin de démontrer l’origine de leurs biens et avoirs acquis durant leur résidence à l’étranger. L’Office des changes acceptera et vérifiera toutes

les preuves démontrant que les biens et avoirs ont été bel et bien constitués durant la période de résidence à l’étranger. La procédure de déclaration devra être entamée au plus tard, six mois après la promulgation de cette loi. Ainsi, les Marocains rentrés au pays après de longues années de travail dans différentes régions du monde, ne risquent plus d’être inquiétés à cause de leurs biens honnêtement acquis et seront dispensés de la contribution libératoire en vigueur actuellement en application aux dispositions de l’amnistie des changes instaurée par l’article 4 de la Loi de Finances 2014.

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

Les biens et avoirs concernés peuvent être des immeubles, des actifs financiers, des valeurs mobilières, titres de capital et de créance détenus à l’étranger ou encore des avoirs liquides dans des comptes bancaires à l’étranger. A noter qu’en vertu des conventions fiscales passées entre le Maroc et plusieurs pays étrangers, dont la France, les MRE sont épargnés de la double imposition. En effet, ils s’acquittent de leurs impôts et des taxes sur leurs biens et revenus dans le pays où ils ont leur résidence fiscale, qui est en général leur pays d’accueil à l’étranger.

Cultures

Orientalys 2014

Un beau voyage au Vieux Port Par Réda Benkoula La quatrième édition du festival Orientalys qui se déroulera du 29 août au 1er septembre au vieux port de Montréal, promet aux visiteurs un voyage à travers le monde. Plus d’une centaine d’artistes venus de Chine, du Machrek et du Maghreb animeront le festival de cette année qui prévoit accueillir environ 150.000 visiteurs. En effet, une journée supplémentaire a été ajoutée au programme afin de permettre aux festivaliers de visiter la Médina, un espace qui rappellera l’effervescence des quartiers moyenorientaux. On pourra découvrir les espaces des exposants que ce soit pour apprécier l’artisanat, les épices exotiques, les tissus, les costumes tra-

ditionnels, les instruments de musique, la maroquinerie ainsi que la danse. Sur ce point, le festival organisera un concours de danse Baladi qui sera ouvert à tous afin de soutenir les jeunes danseurs et les encourager dans leurs initiatives futures. Les saveurs de l’Orient en provenance de restaurants Libanais, Marocains, Indiens et Japonais se côtoieront pour satisfaire les papilles des gourmands. Au niveau de la programmation musicale, le Maghreb sera à l’honneur durant les quatre jours du festival. En partenariat avec l’Agence Algérienne pour le Rayonnement Culturel (AARC) trois groupes algériens feront voyager les amoureux de la

découverte avec des rythmes variés. Le groupe « Djezma » proposera un spectacle une incarne une Algérie renouvelée avec la Rock attitude. Les hommes bleus du groupe « Imzad » porteront les spectateurs au cœur de la culture Touareg et « Tarba3t » animera une escale avec des rythmes amazighs. Au quatrième jour du festival, le groupe montréalais aux influences marocaines « Salamate Gnawa » sera sur scène à l’occasion de l’année du Maroc au Canada. La formation musicale présentera pour l’occasion sa nouvelle création de trans-fusion où s’entremêlent les sonorités Jazz, Blues, Reggae et Gnawa.

17ème FestiBlues International de Montréal 2014

Coups de cœur sous le soleil Le FestiBlues fait, une fois de plus, la fierté des Ahuntsicois en mettant l'arrondissement au premier plan avec la tenue d'un festival culturel majeur hors du centre-ville. Plusieurs milliers de spectateurs se sont rendus au parc Ahuntsic pour ce rendez-vous musical annuel incontournable.

Des prestations extraordinaires Les artistes ont donné le meilleur d'eux-mêmes pour célébrer cette édition. Parmi les coups de cœurs internationaux, citons le blues métissé de Cory Seznec, gagnant du Tremplin Blues sur Seine 2013, ou encore le blues/hip-hop des Scarecrow, qui ont enflammé le parc Ahuntsic et conquis l'auditorium de l'école Sophie-Barat. Le duo français Mountain Men a revisité les classiques du grand Georges Brassens pour le plus grand bonheur des festivaliers. Bastian Baker (révélation pop suisse de l'édition 2013) a fait une visite surprise et a joué quelques chansons avec Mountain Men. D'un point de vue local, citons Daniel Bélanger qui a donné une prestation magique samedi soir au FestiBlues. Jordan Officer, quant à lui, a su séduire le public montréalais avec son blues pur et plein d'émotion. À noter également le passage de Martin Goyette, ancien gagnant du Tremplin la Relève en blues 2002 qui a ouvert le bal du vendredi, en compagnie du jeune Félix, phénomène du moment sur les réseaux sociaux. Autres moments forts de cette édition, la venue de Marc Dupré et ses invités Renée Wilkin et Jérôme Couture, précédé de Mario SaintAmand et sa voix magistrale. Sans oublier la vague de folie produite, jeudi, par la déferlante Misteur Valaire! La spectaculaire soirée de clôture, orchestrée par Brian Tyler et ses invités hors pairs, Sylvie Desgroseilliers et

Breen Lebœuf, a laissé planer des notes de blues endiablés. Les fins de soirées gratuites dans les bars du quartier Ahuntsic ont, une fois de plus, démontré que l'amateur de blues aime prolonger la vie nocturne du festival avec encore plus de blues. Le bar Le vintage sur Fleury Ouest a d'ailleurs été complet les quatre soirs de l'événement. Dans le cadre du volet Poésie Blues, le FestiBlues International de Montréal et le Café de Da de la bibliothèque d'Ahuntsic ont présenté le vendredi 8 août un hommage au poète Jack Kerouac. Notamment, une dizaine de poètes ont lu des extraits de Mexico City Blues, une œuvre marquante de Jack Kerouac. Cette soirée a obtenu un vif succès. Un événement socialement impliqué En plus de s'appliquer à faire rayonner la culture blues à Montréal et à la développer, le FestiBlues s'implique socialement dans sa communauté, l'arrondissement Ahuntsic-Cartierville. Chaque année, des dizaines de jeunes ont ainsi l'occasion de s'investir au sein du festival, d'expérimenter les métiers liés à la production d'événements et, pour certains, de développer de véritables passions les menant à une carrière dans le domaine. La 17e édition du FestiBlues International de Montréal s'est tenue du 7 au 10 août 2014, au parc Ahuntsic et dans divers établissements du quartier. La 18e aura lieu du 6 au 9 août 2015. Détails : www.festiblues.com.

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

Sports

Soccer - Coupe du monde féminine U20

Le Canada en quart de finale par la grande porte Amandine Pierre-Louis a disputé son premier match de la Coupe du monde U-20 de soccer féminin, mardi, et elle n'a pas raté sa chance devant les 13 031 spectateurs qui se sont présentés au Stade olympique. La Montréalaise de 19 ans a initié la séquence qui a mené au seul but du match, et qui a permis au Canada de se qualifier en vue des quarts de finale grâce à une victoire de 1-0 contre la Corée du Nord à son dernier match de la phase de groupe dans la poule A. Janine Beckie a inscrit le filet vainqueur à la 65e minute de jeu. PierreLouis, qui s'était amenée sur le terrain à titre de substitut à la 60e minute, a foncé à l'aile droite et dirigé un centre vers Nichelle Prince. Celle-ci a ensuite relayé à Beckie, qui se trouvait fin seule au deuxième poteau. « Mon but, c'était évidemment de faire une différence sur le terrain. Mais quand tu es dans le moment, tu penses seulement à faire ce que tu es capable de faire, a dit Pierre-Louis de son effort qui a mené au but. C'est ce que j'ai fait, et ç'a mené à une bonne action. » « Amandine a fait du travail incroyable pour s'avancer le long de la ligne de touche et ensuite Nichelle Prince m'a servi un excellent ballon, a de son côté décrit Beckie. Mon rôle, c'est de me diriger vers le deuxième poteau quand le jeu se déroule à l'autre aile. C'est ce que j'ai fait et je me disais dans ma tête : ne rate pas ça! » Pierre-Louis a failli rater son entrée en scène puisqu'à sa première touche de balle, elle a joué le ballon mollement et permis à une Nord-Coréenne de lancer une contre-attaque au milieu du terrain. La Montréalaise est toutefois passée en deuxième vitesse en repli, puis elle a vite effectué un tacle combatif qui lui a permis de pousser le ballon en touche et de donner le temps à ses coéquipières de souffler.

L"équipe féminine Canada U20 « J'ai su réparer (l'erreur) et à partir de ce moment-là, j'étais dans mon match », a souligné Pierre-Louis. La victoire a permis à la formation pilotée par le Montréalais Andrew Olivieri d'atteindre la phase éliminatoire du tournoi en compagnie de la Corée du Nord dans le groupe A. Les deux équipes ont récolté six points en trois rencontres. La tâche n'a pas été facile, toutefois, a noté Olivieri. L'équipe canadienne a été limitée à trois tirs au but durant le match. « Les Nord-Coréennes étaient quasi qualifiées au moment d'amorcer le match, mais on savait qu'elles allaient aborder le match de manière très intelligente et nous rendre la tâche très difficile, a noté l'ancien gardien de but de l'Impact de Montréal. Si elles n'étaient

pas restées derrière et n'avaient pas cherché à ralentir le jeu, on aurait probablement vu un match différent, mais elles nous ont donné pas mal de fil à retordre en adoptant une telle approche. » « C'est énorme, a dit Olivieri de cette victoire. C'est quelque chose de fantastique pour la carrière de nos joueuses, et pour notre programme aussi. » Dans l'autre match du groupe A, disputé en même temps à Moncton, le Ghana a vaincu la Finlande 2-1. Ce pointage s'est avéré insuffisant pour permettre aux Africaines de finir parmi les deux premières du groupe, étant donné que le Canada a affiché un meilleur différentiel de buts, soit plus-1 contre moins-1. « On savait, compte tenu de la façon que ça se dessinait dans l'autre match, qu'on allait avoir besoin d'un but pour

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

passer. Je ne pourrais être plus fier des filles », a ajouté Olivieri. Le Canada, deuxième dans le groupe A, affrontera l'Allemagne en quarts de finale à Edmonton, samedi, tandis que la Corée du Nord fera face aux ÉtatsUnis à Toronto le même soir. « Comme je le dis depuis le début, le simple fait de donner le plus d'expérience possible à des joueuses est l'objectif le plus important pour nous dans ce tournoi. Et voilà qu'on va disputer un autre match, contre une autre très bonne équipe, encore une fois dans un contexte où l'enjeu est grand, a souligné Olivieri. C'est le plus beau cadeau qu'on peut faire à ces joueuses pour leur permettre de grandir en tant qu'internationales qui aspirent au plus haut niveau. »

Atlas.Mtl

n潞 235 du 14 au 27 ao没t 2014

Sports

49ème Jeux du Québec

Au revoir Longueuil : Bonjour Drummondville! Avec ses 126 médailles, c'est la région de la Capitale-Nationale qui a remporté la 49e édition des Jeux du Québec qui s’est dérouléé à Longueuil du 1er au 8 août 2014. Mais les organisateurs peuvent aussi se féliciter cette fois d'avoir réussi à boucler un budget plus petit que d'habitude.

Même ceux qui sont repartis sans médaille ont avoué qu'ils garderaient un bon souvenir. « Les games, c'est du bon calibre », a dit l'un d'eux, tandis qu'un autre se considérait chanceux d'y avoir participé. « Je ne pense pas qu'on va avoir la chance de revivre ça », a-t-il lancé.

Selon le président des Jeux, Martin Fortier, le budget de 6 millions de dollars a été respecté. Il ne s'attend pas à ce que les villes-hôtes, qui ont contribué en déboursant 800 000 $, aient à payer davantage. Ce montant n'inclut toutefois pas les sommes dépensées pour améliorer les infrastructures.

La Ville de Longueuil en gardera aussi un bon souvenir.

« Là, on n'a pas reçu toutes les factures, mais on n'entrevoit pas de déficit. On n'entrevoit pas de surplus non plus », estime-t-il. Les Jeux du Québec se sont tenus cette année avec un budget amputé de 15 %, une conséquence des commanditaires qui n'ont pas tous été au rendez-vous. Des Jeux qui finissent bien Lors de la cérémonie de fermeture, qui s'est tenue au Colisée JeanBéliveau, à Longueuil, autant les parents que les jeunes se sont montrés satisfaits du déroulement des Jeux.

Après avoir laissé les jeunes athlètes profiter de ses installations, au tour des résidents de réinvestir leurs infrastructures sportives. De nombreux terrains de baseball et de soccer ont été remis à neuf pour l'occasion, et une piste d'athlétisme moderne a notamment été aménagée à l'école Gérard-Filion. Sur l'Île Charron, une nouvelle plage de sable sera ouverte au public dès l'été 2015. C'est sans compter les retombées qu'ont eues les 100 000 visiteurs, souligne la mairesse de Longueuil, Caroline Saint-Hilaire. Les prochains Jeux du Québec se tiendront l'hiver prochain à Drummondville.

Yazid Alaoui, plus jeune qualifié et Vanessa Laberge, quadruple médaillée

www.atlasmedias.com 40

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

Atlas.Mtl

n潞 235 du 14 au 27 ao没t 2014

Sports

49ème Jeux du Québec

Deux athlètes et un entraineur Lavallois sur le podium

Un entraineur et deux athlètes lavallois se sont fait notoirement remarquer au cours de ces 49ème Jeux du Québec. Par le biais d’un entraineur et de deux athlètes.

L’entraineur, c’est Mustapha Alaoui, grand militant associatif, qui cette fois évoluait dans son domaine d’expertise : l’entrainement sportif de haut niveau, mis en avant par les performances de deux athlètes de son club d’athlétisme, Laval Olympique, dont il est le président et l’entraineur-chef. Les deux athlètes sont Yazid Alaoui et Vanessa Laberge. Le plus jeune qualifié de l’histoire des jeux… Yazid Alaoui, fils de Mustapha n’a pas pour titre de gloire uniquement cette filiation. Ce jeune originaire du Maroc est devenu à Longueuil, le plus jeune qualifié de l’histoire des jeux. Du haut de ses huit ans, il a tenu tête à des adversaires de dix ans plus âgés que lui, notamment dans les épreuves du 100m, du 400m, du lancer de poids et du saut en longueur. Dans ces quatre épreuves, à défaut de médailles, il a battu tous ses records personnels, démontrant ainsi

qu’il est un athlète de haut calibre et qu’il possède une grande marge de progression; ce qui fait dire à son père «qu’on pourrait bien le voir un jour aux Jeux olympiques ou dans les championnats du monde des épreuves OSQ». … et une quadruple médaillée Le deuxièmes athlète lavallois remarqué, est une lavalloise, Vanessa Laberge, quadruple médaillées d’argent dans les épreuves OSQ du 100m, du 400m, du lancer de poids et du saut en longueur, avec quatre records personnels à la clé. Cette performance lui a valu de recevoir un Laurier d’or par le directeur général de Sport Laval, M. Joël Savoie.

Yazid et Vanessa ont été, dit M. Mustapha Alaoui, largement stimulés et motivés, par la présence sur le site des jeux et les encouragements du maire de Laval et grand sortif, M. Marc Demers. Invitation aux jeunes Lavallois M. Alaoui profite de cette occasion pour inviter les jeunes membres de la communauté maghrébine, citoyens de Laval , à de venir s’inscrire dans les rangs du club d’athlétisme Laval Olympique, dès le début de septembre 2014, afin de de profiter des programmes offerts aux

Tel père, tel fils. Yazid Alaoui et son entraineur Mustapha Alaoui différentes catégories d’âge soit pour la compétition ou comme activité récréative. Il signale également la mise sur pied d’un programme de développement et/ ou de sport études en athlétisme à l’école Georges Vanier, pour les élèves

Karaté - Championnat du monde 2014

de la 1re année secondaire à la fin du secondaire; programme soutenu par le directeur général de la commission scolaire de Laval M. Jean-Pierre Aubin. Informations complémentaires : mustapha.alaoui@yahoo.ca

Aidez Adam Chaoui à réaliser son rêve! Adam Chaoui jeune karatéka de 11 ans, médaillé de bronze en Championnat du Canada, s’est ainsi qualifié pour t le championnat du monde qui se déroulera à Dublin en Irlande le mois d’Octobre 2014. Adam Chaoui désire représenter le pays en Irlande avec une grande motivation et une grande énergie, pour ce faire, il doit relever de nombreux défis lors de la préparation et les entrainements. Afin de remplir adéquatement les exigences requises pour bien figurer dans la compétition, la famille d’Adam doit assumer la totalité des frais de son voyage ainsi que sa participation. Elle aimerait pouvoir compter sur l’appui de tous les amoureux du sport souhaitant aider un jeune à réaliser son rêve. À cette fin, contacter Noureddine Chaoui au (514) 265-5781 ou (450) 937-3154

Adam Chaoui

Atlas.Mtl

nº 235 du 14 au 27 août 2014

Atlas.Mtl

n潞 235 du 14 au 27 ao没t 2014

Atlas.Mtl

n潞 235 du 14 au 27 ao没t 2014